0
national newsganja peak at bandlai becomes snow mountain . 
قومی خبریںبنہ الائی کی گنجہ چوٹی برف کاپہاڑ بن گئی .
0 ({ 4 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })

1
bandalai jang—special reportthere was no coolness in the weather till tuesday noon . local residents said that nights are getting colder . 
بنہ الائی جنگ اسپیشل رپورٹ منگل کی دوپہر تک موسم میں زیادہ خنکی نہیں تھی مقامی باشندوں نے کہا کہ رات سردی ہو جاتی ہے .
0 ({ 5 7 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })

2
ganja peak at an altitude of eight to nine thousand feet has been covered with snow . there may be snow fall also at lesser altitudes . 
آٹھ نو ہزار فٹ بلند گنجہ چوٹی پر برف پڑ چکی ہے اس سے کم بلندی پر بھی آئندہ ہفتے برف پڑ سکتی ہے .
0 ({ 10 20 21 24 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 22 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })

3
news from karachi newspapers will be suspended on eid day karachi . 
کراچی کی خبریں عید الفطرپراخبارات دودن بند رہیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

4
the general secretary of all pakistan newspapers society , syed asad abid has announced that the member publication of apsn would celebrate two days of holiday at eidul - fitr as a special case . 
کراچی آل پاکستان نیوز پیپرز سوسائٹی کے سیکریٹری جنرل قاضی اسد عابد نے اعلان کیا ہے کہ اے پی این ایس کی رکن مطبوعات اسپیشل کیس کے طور پر اس سال عید الفطر کی دو تعطیلات منائیں گی .
0 ({ 10 16 18 19 20 21 22 27 30 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 39 })

5
this decision was taken on the application from the newspaper sellers federation for the relatives and members of hawkers have also been affected in the quake of azad kashmir and northern areas and that is why the holidays should be granted for two days . 
یہ فیصلہ اخبار فروش فیڈریشن کی درخواست پر کیا گیا ہے کہ شمالی علاقوں اسلام آباد اور آزاد کشمیر میں زلزلے سے ہاکرز کے اہل خانہ بھی متاثر ہوئے ہیں لہذا اس سال دو تعطیلات دی جائیں .
0 ({ 6 24 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 20 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 38 })

6
apns accepted the demands of the hawkers as a gesture of goodwill . 
اے پی این ایس نے ہاکرز کے ساتھ خیر سگالی کے جذبہ کے تحت ان کی درخواست مان لی .
0 ({ 7 11 12 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })

7
as per schedule , if eid falls on november 4 , the morning newspapers for november 5th and 6th will not be published while the evening papers not published on 4th and 5th may be published on the evening of 6th november . 
شیڈول کے مطابق اگر عید 4 نومبر کو ہوئی تو 5 اور 6 نومبر کو صبح کے اخبارات شائع نہیں ہوں گے جبکہ 4 اور 5 نومبر کو شائع نہ ہونے والے شام کے اخبارات 6 نومبر کو شائع ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 9 10 17 31 32 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 43 })

8
and if eid falls on november 5 , the morning dailies of 6th and 7th would not come while the evening papers which could not come out on 5th and 6th could be published on the evening of november , 7 . 
5 نومبر کو عید ہونے کی صورت میں 6 اور 7 نومبر کو صبح کے اخبارات شائع نہیں ہوں گے جبکہ 5 اور 6 نومبر کو شائع نہ ہونے والے شام کے اخبارات 7 نومبر کو شائع ہو سکتے ہیں .
0 ({ 8 13 15 25 26 37 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 27 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 29 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 28 })
26 ({ 40 })
27 ({ 32 })
28 ({ 12 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 31 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 41 })

9
there are 33 countries in the general council of apt and 23 countries are attending the meeting being held in pakistan , major general ( r ) shazad aalam said , after taking the charge of the president while addressing that our joint issue and challenge is to end the digital difference in the asian countries , and firs all we will have pay attention on it , apart from it the implementation and achieve the goal of geneva and other international information . 
اے پی ٹی کی جنرل کونسل کے 33ممالک ہیں جبکہ اسلام آباد میں ہونے والے اجلاس میں 23ممالک شرکت کررہے ہیں اے پی ٹی کی صدارت سنبھالنے کے بعد شرکاء سے خطاب کرتے ہوئے میجرجنرل ریٹائرڈشہزادہ عالم نے کہاکہ ایشیائی ممالک میں ڈیجیٹل تفریق کوختم کرناہم سب کامشترکہ مسئلہ اورچیلنج ہے جس پر سب سے پہلے توجہ دینا ہوگی اس کے علاوہ جینوا اوردیگر عالمی اطلاقات پرعمل درآمد اور اہداف کاحصول پیش نظررہے گا .
0 ({ 7 19 20 23 25 28 30 31 37 38 72 74 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 12 })
4 ({ 41 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 47 })
26 ({ 22 })
27 ({ 66 })
28 ({ 11 })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 39 })
42 ({ 48 })
43 ({ 50 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 44 })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 46 })
60 ({ 54 })
61 ({ 56 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 57 })
66 ({ 53 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ 62 63 64 })
70 ({ 55 62 })
71 ({ 60 })
72 ({ 61 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 70 71 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ 67 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 65 })
83 ({ })
84 ({ 75 })

10
the chairman of pta said while talking to jung after taking the charge of the president of apt , that apt would have to play its right role at international platform , because the 64 % population of world is in the asian countries who are facing the digital difference . 
چیئرمین پی ٹی اے نے اے پی ٹی کی صدارت سنبھالنے کے بعد جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہاکہ عالمی سطح پر اے پی ٹی کواس کاجائز کردار ادا کرنا ہوگا کیونکہ کل آبادی کا 64فیصد ایشیائی ممالک میں ہے جن کوڈیجیٹل تفریق کاسامنا ہے .
0 ({ 6 12 23 24 25 35 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 17 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 43 44 })
50 ({ })
51 ({ 46 })

11
advani launches suraksha yatra by attacking indo - u . s . nuclear deal former bjp president l . k . advani launched a 6000 km - long bharat suraksha yatra from rajkot in gujarat on thursday . 
ایڈوانی نے بھارت اور امریکہ کے جوہری معاہدے پر تنقید کرتے ہوئے سرکشا یاترا شروع کر دی . بی جے پی کے سابق صدر ایل کے ایڈوانی نے جمعرات کے روز گجرات میں راجکوٹ کے مقام سے چھ ہزار کلومیٹر طویل بھارت سرکھشا یاترا شروع کی .
0 ({ 2 4 10 11 14 17 30 31 35 38 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 47 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 39 43 })
31 ({ 36 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ })

12
before beginning the journey , he offered prayers at the dwarkadheesh temple in dwarka and addressed a political rally attacking the indo - u . s . nuclear deal , calling it " a surrender . 
اپناسفر شروع کرنے سے پہلے انہوں نے دوارکا کے دوارکا دیش مندر میں پوجا کی اور ایک سیاسی ریلی سے خطاب کیا جس میں . انہو ں نے بھارت اور امریکہ کے جوہری معاہدے پر تنقید کرتے ہوئے اسے گھٹنے ٹیک دینے کے مترادف قرار د یا .
0 ({ 3 4 5 9 14 20 23 24 26 28 30 31 36 37 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 48 })

13
government measures to ban forced marriages unveiled the home and foreign office have unveiled government measures to ban forced marriages . the government has released a consultation document that would make it an offence to force a person into wedlock . 
برطانیہ میں زبردستی کی شادیوں پر پابندی کے لئے تازہ اقدام برطانیہ کی حکومت نے ایک مشاورتی دستاویز جاری کی ہے جس کے تحت کسی شخص کوشادی پر مجبورکرنا ایک جرم قرار پائے گا .
0 ({ 1 4 6 8 10 12 13 20 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 2 3 })
40 ({ 24 })
41 ({ 35 })

14
those who conduct such ceremonies ( ' imams ' and ' qazis ' in muslim marriages ) and their ' witnesses ' will face criminal charges if the marriage was solemnized against the consent of the bride . 
جو لوگ ایسی تقریبات کی ادائیگی میں کردار ادا کرتے ہیں ( اسلامی شادی میں امام اور قاضی ) اور ان کے گواہوں کو اس صورت میں فردِ جرم کا سامناکرنا ہوگا اگر شادی دلہن کی مرضی کے خلاف انجام دی گئی ہو .
0 ({ 5 8 9 10 11 15 16 18 22 24 25 26 27 36 38 40 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })

15
courts chief justice abdulhafeez meman was a very good and honest judge karachi staff reporter sindh high court offers a full court reference to honor the services of the late chief justice abdulhafeez meman . 
عدالتیں چیف جسٹس عبدالحفیظ میمن بہت اچھے اور ایماندار جج تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })

16
the reference was presided by chief justic , mr . justice sabbi uldin ahmed . in the reference , sind high court barr ' s president akhtar hussein , sindh advocate general , anwar mansoor khan , and federal government attorney standing council said mahmood alim appreciated the deceased ' s legal services . 
کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مرحوم چیف جسٹس عبدالحفیظ میمن کی خدمات کو خراج عقیدت پیش کرنے کیلئے فل کورٹ ریفرنس ہوا , ریفرنس کی صدارت چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے کی ریفرنس سے سندھ ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین , ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اور وفاقی حکومت کے وکیل اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے مرحوم کی قانون سے متعلق خدمات کو سراہا .
0 ({ 6 9 11 12 14 17 18 19 20 21 22 29 32 33 35 36 38 39 40 41 56 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 26 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 1 })
8 ({ 24 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 10 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 49 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 71 })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ })
51 ({ 8 })
52 ({ })
53 ({ 13 })
54 ({ 72 })

17
mr . justice sabbi uldin ahmed said that justice abdulhafeez meman was a very nice , smart , and honest judge . he had human sympathy right from the beginning . he , while acting as an attorney , represented many poor people free of charge . we will be unable to forget him for a very long time . 
مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے کہا کہ جسٹس عبدالحفیظ میمن بہت اچھے , لائق اور ایماندار جج تھے ان میں انسانی ہمدردی کا جذبہ بدرجہ اتم موجود تھا انہوں نے وکیل کی حیثیت سے بہت سے غریب لوگوں کی مفت پیروی کی ان کی یاد مدتوں نہ بھلائی جاسکے گی .
0 ({ 13 15 21 24 25 28 33 40 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 27 })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 36 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ 47 })
47 ({ 52 })
48 ({ 48 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ })

18
the highcourt barr ' s president akhtar hussein while giving a very special testament to the deceased , and said that he joined the barr after completing the barr at law in 59 ' . 
ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین نے مرحوم کی خدمات کو زبردست خراج عقیدت پیش کیا اور کہا کہ وہ 59ء میں بار ایٹ لاء کرکے وکالت کے پیشے سے منسلک ہوئے .
0 ({ 9 13 15 16 23 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 26 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })

19
he became the assistant advocate general of west pakistan in 69 ' . 
69ء میں وہ مغربی پاکستان کے اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل ہوئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })

20
in 71 ' he became the sindh advocate general and in 73 ' became a high court judge and remained a judge until 81 ' . 
71ء میں ایڈووکیٹ جنرل سندھ اور 73ء میں ہائیکورٹ کے جج بنے وہ 81ء تک جج رہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 18 })

21
during zia al - haq ' s government , it was a dark time for politics and courts . 
ضیاء الحق کا دور حکومت سیاست اور عدلیہ کے لیے سیاہ ترین دور تھا , ضیاء الحق نے 90دن میں الیکشن کرانے کا وعدہ کیا تھا اور وہ 10سال تک حکمراں رہے .
0 ({ 1 3 7 8 9 11 12 14 17 18 20 22 23 28 29 30 31 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 33 })

22
zia al - haq ' s promised to conduct elections within 90 days and he stayed in power for 10 years . in 81 ' , during his government , the unfortunate pso act was passed under which judges were told to take a new oath mister justice fakhrudin ibraheem and mister justice darab patel refused to take the oath under the pso justice abdulhafeez meman was not allowed to take the oath , and in 81 ' returned to the courts . 
81ء میں ان کے دور حکومت میں سیاہ ترین قانون پی سی او جاری ہوا جس کے تحت ججوں کو نیا حلف لینے کو کہا گیا مسٹر جسٹس فخر الدین ابراہیم اور مسٹر جسٹس دراب پٹیل نے پی سی او کے تحت حلف اٹھانے سے انکار کردیا جسٹس عبدالحفیظ میمن کو حلف لینے نہیں دیا گیا , اس طرح وہ 81ء میں دوبارہ وکالت میں آئے .
0 ({ 4 11 13 17 24 30 31 38 39 44 58 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 61 })
10 ({ 61 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 60 })
16 ({ 35 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 62 })
24 ({ })
25 ({ 64 })
26 ({ 37 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 40 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 16 })
39 ({ 19 })
40 ({ 26 })
41 ({ 25 })
42 ({ 20 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 22 })
47 ({ 29 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 45 46 47 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 42 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 49 })
66 ({ 49 50 })
67 ({ 56 })
68 ({ 54 })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 52 })
74 ({ 57 })
75 ({ })
76 ({ 65 })
77 ({ 64 })
78 ({ 64 })
79 ({ 63 64 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 67 })

23
in 88 ' , the elected government made him the chairman of the inspection board . he allowed the people who were terminated during the rule of zia al - haq to resume their jobs . he served as a supreme court judge and acting chief justice . he retired in 97 ' . 
88ء میں منتخب حکومت نے انہیں جائزہ بورڈ کا چیئرمین بنایا انہوں نے ضیاء الحق کے دور میں نکالے گئے افراد کو ملازمتوں پر بحال کیا انہوں نے سپریم کورٹ کے جج اور ہائیکورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دیں , وہ 97ء میں ریٹائر ہوئے .
0 ({ 9 16 24 26 28 31 34 35 40 42 43 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 49 })
30 ({ 15 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 53 })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ })
54 ({ })

24
sindh advocate general anwar mansoor khan said that his law related services will always be remembered . 
ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان نے کہا کہ ان کی قانون سے متعلق خدمات ہمیشہ یاد رہیں گی .
0 ({ 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })

25
standing consul said mahmood alim said that the deceased was a good judge . he made many wise decisions . he would listen to both parties with attention before making a decision . 
اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے کہا کہ مرحوم ایک اچھے جج تھے انہوں نے متعدد نادر فیصلے دیئے وہ فریقین کو توجہ سے سن کر فیصلے کرتے تھے وہ جونیئر وکلاء کو توجہ سے سنتے تھے اور انہیں ریلیف دیتے تھے وہ انسانی ہمدردی کا جذبہ رکھتے تھے اور اپنی ذات سے کسی کو تکلیف نہیں پہنچائی .
0 ({ 5 17 19 22 25 28 29 30 32 33 34 35 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 39 })
19 ({ 18 })
20 ({ 59 })
21 ({ 20 })
22 ({ 52 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })

26
former justice fakhruldin g . ibrahim , former justice ali mohammed balloch , agha saif uldin , senior justice ghullam rabbani , justice anwar zaheer jamali , justice masheer alam , justice said zawar hussein jaffry , justice faisal arab , justice nadeem azhar farooqy , justice khalgy arif hussein , justice rehman hussein jaffry , justice muneer qaiser iqbal , justice mrs . yaseen abbasy , jusice gulzar ahmed , justice mohammed athar sayed , justice ali sain deeno mateelo , justice mohammed sadiq ghulary took part in the full court reference . 
فل کورٹ ریفرنس میں سابق جسٹس فخر الدین جی ابراہیم , سابق جسٹس علی محمد بلوچ , آغا سیف الدین , سینئر جسٹس غلام ربانی , جسٹس انور ظہیر جمالی , جسٹس مشیر عالم , جسٹس سید زوار حسین جعفری , جسٹس فیصل عرب , جسٹس ندیم اظہر فاروقی , جسٹس خلجی عارف حسین , جسٹس رحمت حسین جعفری , جسٹس منیر قیصر اقبال , جسٹس مسز یاسمین عباسی , جسٹس گلزار احمد , جسٹس محمد اطہر سعید , جسٹس علی سائیں دینو متیلو , جسٹس محمد صادق لغاری نے شرکت کی .
0 ({ 78 89 90 92 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 57 })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 84 })
66 ({ 68 84 })
67 ({ 70 })
68 ({ 69 })
69 ({ 72 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })
75 ({ 71 })
76 ({ 79 })
77 ({ 80 })
78 ({ 81 })
79 ({ 82 })
80 ({ 82 83 })
81 ({ })
82 ({ 85 })
83 ({ 86 })
84 ({ 87 })
85 ({ 88 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 91 })
89 ({ 4 })
90 ({ })
91 ({ 1 })
92 ({ 2 })
93 ({ 3 })
94 ({ 93 })

27
trade news opec has decided to publish facts and figures related to oil production riyadh jang news after 40 years of keeping oil production secret , opec has decided to publish all facts and figures in its possession . 
تجارتی خبریں اوپیک نے تیل کی پیداوار کے مکمل اعداد و شمار باقاعدہ جاری کرنے کا فیصلہ کر لیا . ریاض جنگ نیوز اوپیک نے چالیس سال تیل کی پیداوار خفیہ رکھنے کے بعد پیداوار کے مکمل اعداد و شمار باقاعدہ جاری کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 4 6 8 9 12 13 14 19 20 33 35 36 37 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 47 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 18 })
39 ({ 48 })

28
india and china have also announced the publication of facts and figures of oil production and storage , for the first time . 
یہ فیصلہ سات بڑے صنعتی ممالک کی طلب کو پورا کرنے کے لئے کیا ہے . دوسری جانب چین اور بھارت نے بھی پہلی بار تیل کی ضرورت اور اسٹوریج کے مکمل اعداد و شمار جاری کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 10 11 14 18 22 28 31 32 36 37 38 41 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 23 })
6 ({ 39 40 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 34 })
12 ({ 33 34 35 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 16 })

29
karachi news 3 cars and 6 motorcycles recovered from different locations karachi . 3 cars and 6 motorcycles snatched or stolen in karachi have been recovered . 
کراچی کی خبریں مختلف علاقوں سے3 کاریں اور 6 موٹر سائیکلیں برآمد کراچی کراچی سے چھینی اور چوری کی گئیں 3 کاریں اور6 موٹر سائیکلیں برآمد ہوگئیں .
0 ({ 2 19 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })

30
according to police sources , the police have recovered from different locations in karachi , car aan 952 , taxi jm 3850 , car add 896 , motorcycle kca 9911 , kbg 3001 , kce 4230 , bna 4017 , kbl 4537 and kcn 6686 , which were stolen or snatched in clifton , sir syed town , ferozabad , taimooria , new karachi , and korangi , among others . 
پولیس ذرائع کے مطابق کراچی کے مختلف علاقوں سے پولیس نے کار اے اے این 952 , ٹیکسی جے ایم 3850 , کار اے ای ڈی 896 , موٹر سائیکل کے سی اے 9911 , کے بی جی 3001 , کے سی ای 4230 , بی این اے 4017 , کے بی ایل 4537 , کے سی این 6686 برآمد کی ہیں جوکلفٹن , سرسید ٹاؤن , فیروز آباد , تیموریہ , نیوکراچی , کورنگی وغیرہ کے علاقوں سے چوری یا چھینی گئی تھیں .
0 ({ 3 6 11 24 25 26 31 33 36 43 46 47 48 51 52 53 56 57 58 61 71 78 79 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 40 })
6 ({ 41 })
7 ({ 10 })
8 ({ 62 })
9 ({ 60 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 49 })
31 ({ 64 })
32 ({ 39 59 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 54 })
37 ({ 50 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 76 })
44 ({ 13 14 })
45 ({ 37 })
46 ({ 55 })
47 ({ 63 })
48 ({ 84 })
49 ({ 80 })
50 ({ 81 })
51 ({ 82 83 84 })
52 ({ 77 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 44 })
62 ({ 72 })
63 ({ 73 })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 85 })

31
most of the recovered cars were left by the criminal in different places . 
برآمد ہونے والی زیادہ تر گاڑیاں ملزمان نے مختلف مقامات پر لاوارث چھوڑ دی تھیں .
0 ({ 2 8 12 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 16 })

32
editorial : pakistan must realize indian tactics , stop one - sided flexibility 07 jul 05 p - 10 [editorial : " india - pakistan talks : why no solid development ? " ] pakistan has said that the dialogue process with india is not making progress according to its expectations and that an environment of mutual confidence between these two countries cannot be created in the presence of kashmir and other issues . 
بدھ 28 جمادی الاول 1426 ھ 6 جولائی 2005 پاک بھارت مذاکرات ٹھوس پیش رفت کیوں نہیں ہوسکی ? پاکستان نے کہا ہے کہ پاک بھارت مذاکرات میں پیش رفت توقع کے مطابق نہیں اور تنازع کشمیر سمیت تمام تنازعات طے ہونے تک بھارت کے ساتھ اعتماد کی فضا قائم نہیں ہوسکتی .
0 ({ 8 14 18 32 43 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 6 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ 19 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 27 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 23 })
45 ({ 34 })
46 ({ 30 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 31 })
52 ({ 35 })
53 ({ 42 })
54 ({ 49 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 51 52 })
64 ({ 52 })
65 ({ 49 50 })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 39 40 })
74 ({ 53 })

33
the question of mutual confidence between pakistan and india is extremely important . 
دونوں ملکوں کے درمیان باہمی اعتماد کا معاملہ بہت اہم ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 2 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

34
there is hardly any possibility of establishing permanent peace and an atmosphere of confidence without the resolution of disputes like kashmir , the baghliar dam , the kishan ganga dam , the wullar barrage , and the presence of indian forces in siachin , apart from other issues like the intimidation of pakistani diplomatic staff in the new delhi high commission and the signing of the latest defense pact between india and the united states that will become the source of transfer of deadly weapons to south asia . 
بھارت کے ساتھ بگلیہار ڈیم , کشن گنگا ڈیم , وولر بیراج , سیاچن سے فوجوں کی واپسی , نئی دہلی میں پاکستانی سفارتی عملے کو ہراساں کرنے اور حالیہ امریکہ بھارت دفاعی معاہدہ کے بعد جدید اور انتہائی مہلک ہتھیار خطے میں لانا ایسے مسائل ہیں جن کے موثر اور پائیدار حل کے بغیر دونوں ملکوں کے درمیان اعتماد کی فضا اور جنوبی ایشیا میں پائیدار امن کا قیام ممکن نہیں .
0 ({ 2 17 18 30 42 43 44 45 47 48 49 51 54 59 61 66 69 })
1 ({ 71 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 72 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 70 })
8 ({ 67 })
9 ({ 68 })
10 ({ 63 })
11 ({ 62 })
12 ({ 62 })
13 ({ })
14 ({ 60 })
15 ({ 55 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 58 })
19 ({ 57 })
20 ({ 7 })
21 ({ 56 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 19 })
45 ({ 3 })
46 ({ 15 })
47 ({ 26 })
48 ({ 46 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 35 })
53 ({ 23 })
54 ({ 24 })
55 ({ 25 })
56 ({ 22 })
57 ({ })
58 ({ 20 })
59 ({ 21 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 37 })
68 ({ 33 })
69 ({ 34 })
70 ({ 34 })
71 ({ 32 })
72 ({ 38 })
73 ({ })
74 ({ 31 })
75 ({ 31 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 36 })
81 ({ })
82 ({ 52 })
83 ({ })
84 ({ 40 })
85 ({ 41 })
86 ({ })
87 ({ 64 })
88 ({ 65 })
89 ({ 73 })

35
these views were expressed by foreign office spokesman jalil abbas jilani during his weekly press briefing in islamabad . he said that the issue of kashmir must be resolved in accordance with the wishes of the kashmiri people , whereas other bilateral issues should be settled in accordance with international rules and norms . 
ان خیالات کا اظہار دفتر خارجہ کے ترجمان جلیل عباس جیلانی نے ہفتہ وار بریفنگ کے دوران کرتے ہوئے کہا کہ بھارت کے ساتھ تنازع کشمیر سمیت کئی دوسرے تنازعات بھی موجود ہیں لیکن کشمیر کا تنازع کشمیریوں کی خواہشات اور دیگر تنازعات بین الاقوامی قوانین اور ضابطوں کے مطابق طے ہونے چاہئےں . انہوں نے کہا کہ امریکہ بھارت دفاعی معاہدے سے خطے میں اسلحہ کی دوڑ تیز ہوگی اور اس پر ہم اپنی تشویش سے امریکہ کو آگاہ کرتے رہیں گے .
0 ({ 3 7 12 16 18 22 23 27 28 29 32 34 38 39 41 49 51 52 56 57 58 59 60 61 62 64 68 69 71 72 73 74 76 77 78 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 54 })
20 ({ 55 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 67 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 48 70 })
28 ({ 70 })
29 ({ 30 })
30 ({ 65 })
31 ({ 66 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 })
44 ({ 79 })
45 ({ 83 })
46 ({ 82 })
47 ({ 75 })
48 ({ 50 })
49 ({ 63 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 30 31 })
54 ({ 84 })

36
all of these steps and their positive impact on bilateral relations have been appreciated by the people of both countries as well as the international community . however , it is also a reality that there has been no progress as of yet with reference to the resolution of the 57 - year old issue of kashmir in accordance with the wishes of the people of kashmir and the un resolutions . initially , president pervez musharraf was not adamant on defining some timeframe for the resolution of this issue . 
لیکن یہ بھی حقیقت ہے کہ تنازعات اور اختلافات یک بنیادی وجہ یعنی نصف صدی سے زیادہ عرصہ پر محیط تنازع کشمیر کو کشمیری عوام کی خواہشات اور اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق طے کرنے کے لئے مذاکرات میں کوئی ٹھوس اور مثبت پیش رفت دیکھنے میں نہیں آئی .
0 ({ 8 14 15 39 48 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 42 })
5 ({ 43 })
6 ({ 9 })
7 ({ 44 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 51 })
28 ({ 1 })
29 ({ 13 })
30 ({ 2 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 6 })
36 ({ 17 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 24 })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ 40 })
59 ({ 34 35 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 27 })
63 ({ })
64 ({ 23 })
65 ({ 23 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 28 })
69 ({ })
70 ({ 29 30 32 })
71 ({ 32 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 49 })
80 ({ 11 })
81 ({ })
82 ({ 12 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 38 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })

37
this is the reason that it is not ready to resolve the kashmir issue in accordance with the wishes of the kashmiri people and the un resolutions . india is not even ready to give representation to the kashmiri representatives in the ongoing talks . 
یہی وجہ ہے کہ وہ نہ صرف تنازع کشمیر کو اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق طے کرنے پر آمادہ نہیں بلکہ مذاکرات میں اس تنازع کے بنیادی فریق یعنی کشمیریوں کو نمائندگی دینے کے لئے بھی تیار نہیں .
0 ({ 6 7 18 24 30 31 32 33 34 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 14 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ })

38
in the past , indian leadership has also adopted the ridiculous stance that pakistan should hand over azad kashmir as well to india in order to resolve the issue . 
ماضی میں بھارتی قیادت اس مسئلہ کے مستقل اور پائیدار حل کے لئے یہ مضحکہ خیز موقف بھی اختیار کرتی رہی کہ پاکستان آزاد کشمیر کا علاقہ بھی بھارت کے حوالے کرکے اس مسئلہ کو ہمیشہ کے لئے ختم کردے .
0 ({ 5 7 8 9 10 12 14 20 27 30 31 32 33 37 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 36 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 34 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 38 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 35 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 41 })

39
several rounds of talks on the issues of the wullar barrage , the baghliar dam , and the kishan ganga dam have taken place so far , but none of them has been able to yield any positive results . 
بھارت بگلیہار ڈیم اور کشن گنگا ڈیم کے بعد مقبوضہ کشمیر میں دو مزید ایسے ڈیم تعمیر کرنے کا منصوبہ تیار کرچکا ہے جن کی تعمیر بھی معاہدہ سندھ طاس کی خلاف ورزی کے زمرے میں آتی ہے . وہ پاکستان کو دریائے کابل کے پانی سے محروک کرنے کے لئے افغانستان کو اس دریا پر ڈیم کی تعمیر کے لئے فنی اور مالی تعاون کی پیشکش کر چکا ہے .
0 ({ 3 15 17 19 21 28 29 30 31 34 36 38 39 40 42 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 65 66 68 })
1 ({ 48 })
2 ({ 10 11 48 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 53 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 27 37 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 69 70 })
33 ({ 69 })
34 ({ 43 })
35 ({ 18 })
36 ({ 41 })
37 ({ 61 })
38 ({ 67 })
39 ({ 35 })
40 ({ 71 })

40
last week ' s round of talks between pakistan and india on the issue of wullar barrage could not produce any solid results because according to the ibt , india can store only 10000 cusec feet of water , whereas the wullar barrage has the storage capacity of 320000 cusecs . 
پاکستان نے اس مسئلہ کے حل کے لئے یہ مثبت تجویز بھی پیش کی کہ دونوں ملکوں کی فوجیں 1971 کی پوزیشن پر واپس چلی جائیں اور اسے ایک غیر فوجی علاقہ قرار دیا جائے .
0 ({ 18 21 23 29 34 })
1 ({ 25 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 16 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 17 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 24 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 2 })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 31 })
50 ({ 11 31 })
51 ({ 36 })

41
the construction of this project on the jehlum river is completely in violation of the ibt . 
اس مسئلہ پر بھی دونوں ملکوں کے درمیان ہونے والی مذاکرات کا بھی کوئی مثبت نتیجہ سامنے نہیں آیا اور نہ ہی کوئی امید افزا پیش رفت ہوسکی .
0 ({ 4 8 9 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 29 })

42
india has also planned to construct two more dams in violation of the ibt in kashmir . 
اس سے واضح ہے کہ اب تک دونوں ملکوں کے درمیان جتنے متنازع امور پر مذاکرات ہوئے ان میں سے کسی ایک مسئلہ پر بھی کوئی مثبت پیش رفت ﻿دیکھنے میں نہیں آئی .
0 ({ 1 2 7 10 11 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 32 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 30 })
10 ({ 6 })
11 ({ 28 29 30 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 34 })

43
pakistan , like other controversial issues , has shown flexibility and a soft attitude on the issue of siachin as well . its reaction on indian prime minister manmohan singh ' s statement of making siachin a mountain of peace , pakistan said that it is possible only if india calls its troops back to the original position of 1972 and declare it a demilitarized zone because the indian occupation of siachin is in violation of the karachi pact of the 1948 and simla agreement of 1972 . 
اندریں حالات حکومت پاکستان کو بھارت کے ساتھ مذاکرات , اپنے موقف اور روئیے میں نرمی اور لچک کے حوالے سے بعض سیاسی اور اقتصادی حلقوں کی اس رائے کو بھی نظر انداز نہیں کرنا چاہئے کہ بھارتی حکمران مذاکرات کی آڑ میں معاہدہ سندھ طاس کی خلاف ورزی کرتے ہوئے تمام غیر قانونی تعمیرات مکمل کرنا چاہتے ہیں اور اس کا دوسرا بڑا مقصد تجارتی تعلقات کی آڑ میں پاکستان کی مارکیٹ پر قبضہ کرنا اور افغانستان کے ساتھ تجارت کےلئے راہداری کی سہولت حاصل کرکے اسمگلنگ کو فروغ دینا اور اپنے مفادات حاصل کرنا ہے .
0 ({ 5 7 13 15 18 21 24 32 42 43 46 62 67 68 69 72 74 78 79 81 82 85 86 87 88 89 92 94 95 96 97 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 9 })
20 ({ 31 })
21 ({ 11 })
22 ({ 98 })
23 ({ 93 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 83 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 63 })
37 ({ 64 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ 80 })
41 ({ })
42 ({ 71 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 57 })
46 ({ 59 })
47 ({ 36 })
48 ({ 53 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 28 })
53 ({ 33 })
54 ({ 50 })
55 ({ 91 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 12 })
59 ({ 84 })
60 ({ 73 })
61 ({ 60 })
62 ({ 39 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 38 })
70 ({ 75 })
71 ({ 41 })
72 ({ 40 })
73 ({ 34 })
74 ({ 70 })
75 ({ 48 49 })
76 ({ })
77 ({ 50 51 })
78 ({ 66 })
79 ({ 44 })
80 ({ 22 })
81 ({ 76 })
82 ({ 90 })
83 ({ 77 })
84 ({ 52 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 56 })
88 ({ 58 })

44
pakistan also suggested that the forces of both countries should go back to their respective positions of 1971 in order to resolve this issue . 
خونین حادثات اور ارباب اختیار کی بے حسی ہمارے ملک کے عوام کو درپیش مسائل میں سے ایک سڑکوں پر ہونے والے خونین حادثات کی صورت میں ان کے سروں پر مسلط ہے .
0 ({ 5 7 8 9 11 16 17 18 19 20 21 22 25 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 23 })
10 ({ 13 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 32 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 15 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 34 })

45
there has not been any positive development from india on this issue either . 
گذشتہ روز گوادر سے کراچی آنے والی کوچ کے حادثے میں6افراد جاںبحق اور 14زخمی ہوگئے . اور گھوٹکی کے قریب کوچ تیز رفتاری کے باعث الٹ جانے سے چار افراد جاںبحق اور20زخمی ہوگئے .
0 ({ 7 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ 8 11 32 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 34 })

46
the indian representatives taking part in the negotiations refuse to give any firm commitment on any issue . 
اس کا مطلب ہے کہ اگر ہماری سڑکوں پر بھی دنیا کے دوسرے ملکوں کی طرح قانون کا اطلاق سخت کردیا جائے تو ان میں سے بیشتر حادثات کو روکا جاسکتا ہے . لیکن آفرین ہے ہمارے قانون نافذ کرنے والوں پر کہ انہیں اپنی غفلت اور فرض ناشناسی کا احساس نہیں ہوتا .
0 ({ 3 9 11 12 13 14 17 18 22 24 26 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 49 })
3 ({ 21 49 })
4 ({ 20 49 })
5 ({ 16 })
6 ({ 25 })
7 ({ 15 })
8 ({ 27 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 28 })
15 ({ 42 })
16 ({ 37 })
17 ({ 23 })
18 ({ 33 })

47
rather , they adopt the policy of delaying the dialogue process in order to gain as much time as possible . 
ساری دنیا میں شاہراہوں پر ہر بیس پچس میل کے بعد ہائی وے پولیس کی چیک پوسٹس , ایمرجنسی سینٹر اور امدادی مرکز قائم ہیں . اس کے علاوہ شاہراہوں پر پولیس کی گاڑیاں مسلسل گشت کرتی رہتی ہیں .
0 ({ 1 4 5 7 19 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 35 36 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 25 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 9 17 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 29 })
17 ({ 37 })
18 ({ 30 })
19 ({ 34 })
20 ({ 13 })
21 ({ 40 })

48
the government of pakistan , under the prevailing situation , should not ignore the opinion of certain political and economic circles with reference to its policy of showing flexibility and taking cbms especially when the indian rulers want to complete the illegal construction of dams in violation of the ibt while buying time under the cover of ongoing peace talks . 
حتیٰ کہ خفیہ طور پر لگائے گئے آلات سے گاڑیوں کی رفتار بھی جگہ جگہ چیک ہوتی رہتی ہے اور تیز رفتاری کا مظاہر کرنے والوں کو وہیں پکڑ لیا جاتا ہے . دھند بارش یا اندھیرے میں نظر آنے والے ٹریفک سائن ہوتے ہیں . موٹر پر سڑک کے کنارے مضبوط حفاظتی جنگلے لگائے جاتے ہیں اور سڑک کو باہر کی جانب سے اس طرح اونچا بنایا جاتا ہے کہ موڑ کاٹتے وقت گاڑی بے قابو ہو کر باہر نہ نکل سکے .
0 ({ 2 9 13 19 21 24 26 27 30 31 32 35 39 40 44 46 47 48 56 57 59 61 63 69 70 71 75 76 79 80 82 83 84 })
1 ({ })
2 ({ 8 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 52 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 78 })
12 ({ 81 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 64 })
23 ({ 54 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 22 })
30 ({ 58 })
31 ({ 5 })
32 ({ 55 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 45 })
39 ({ 60 })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 72 })
51 ({ 73 })
52 ({ 51 })
53 ({ 74 77 })
54 ({ 77 })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 68 })
57 ({ 62 })
58 ({ 6 })
59 ({ 6 })
60 ({ })
61 ({ 33 })

49
headlines united nations member countries should fully support un peace missions : muneer akram pakistan ' s permanent ambassador to united nations has urged un member nations that they should fully support un peace missions all over the world . 
اہم خبریں رکن ممالک اقوام متحدہ کے امن مشنز کی بھرپور حمایت کریں , منیر اکرم اقوام متحدہ جنگ نیوز اقوام متحدہ میں پاکستان کے مستقل سفیر منیر اکرم نے رکن ممالک سے کہا ہے کہ وہ دنیابھر میں اقوام متحدہ کے امن مشنز کی بھر پو ر حمایت کریں .
0 ({ 7 10 19 20 22 23 28 29 33 35 39 42 45 47 48 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 31 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 46 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 51 })

50
he urged member countries to provide complete political and financial assistance to peace missions . 
انہوں نے رکن ممالک پر زور دیا کہ وہ امن مشنز کی مکمل سیاسی اور مالیاتی مدد کریں .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })

51
in his address to the special political commission of general assembly he said pakistan has participated in 31 missions of the un since 1960 till date . 
جنرل اسمبلی کی خصوصی سیاسی کمیٹی سے اپنے خطاب میں انہوں نے کہا کہ پاکستان نے 1960 سے اب تک اقوام متحد ہ کے 31 مشنز میں حصہ لیا ہے .
0 ({ 3 6 7 14 22 23 24 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 31 })

52
moreover at present 10000 pakistani officials are serving at 11 places under united nations missions and thus pakistan is a country providing maximum number of troops for peace missions . he further said this role of pakistan in peace missions shows pakistan ' s commitment for global stability . 
اسکے علاوہ اس وقت 10 ہزار پاکستانی اہلکار اقوام متحدہ کے زیر اہتمام 11 مقامات پر خدمات انجام دے رہے ہیں اور اسطرح پاکستان کے ساتھ قیام امن کیلئے سب سے زیادہ فوج فراہم کرنے والا ملک ہے .
0 ({ 11 17 30 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })

53
karachi the welfare organization of muttehda quami movement , khidmat - e - khalq foundation has sent more 26 trucks loaded with relief goods for the earthquake victims were sent to army central ordnance depot on friday from where the relief goods were sent for the affected areas by trains . 
کراچی کی خبریں خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے اشیاء کے مزید24ٹرک روانہ کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے جمعہ کو امدادی اشیاء کے مزید 26 ٹرک زلزلہ زدگان کیلئے آرمی کے سینٹرل آرڈیننس ڈپو پہنچائے گئے . جہاں سے یہ سامان ٹرین کے ذریعے متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کردیا گیا .
0 ({ 2 3 5 7 14 17 18 19 21 27 29 34 42 48 51 52 54 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 47 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 55 })
50 ({ 53 55 })
51 ({ 62 })

54
in the mean time , 10 big trailers loaded with relief material have left from sukkher and haiderabad for earthquake affected areas . 
جبکہ سکھر اور حیدرآباد سے 10 بڑے ٹرالر امدادی سامان زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں روانہ کئے جاچکے ہیں .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })

55
the relief material costs 40 million rupees . 
ان امدادی اشیاء کی مالیت 4کروڑ روپے ہے .
0 ({ 1 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

56
deputy convener of muttehda ' s coordination committee , dr . farooq sattar visited the cpf base and central ordnance depot in friday night and reviewed the relief activities there . 
متحدہ کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار نے جمعرات کی شب پی ایف بیس اور سینٹرل آرڈیننس ڈپو کا دورہ کیا اور وہاں جاری امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا .
0 ({ 13 15 16 22 23 24 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })

57
the provincial minister , qamar mansoor , shoeb bukhari , mna sing assembly , abdul quddoos , newly elected city nazim syed mustafa kamal , newly election town nazim gulshan iqbal , wasey jaleel , the information advisor , slahuddin and office bearers of khidmat - e - khalq foundation were also accompanying him on this occasion . 
اس موقع پر صوبائی وزراء قمر منصور , شعیب بخاری , رکن سندھ اسمبلی عبدالقدوس , نومنتخب سٹی ناظم سید مصطفی کمال , نومنتخب ٹاؤن ناظم گلشن اقبال واسع جلیل , مشیر اطلاعات صلاح الدین حیدر دیگر وزراء اورخدمت خلق فاؤنڈیشن کے ذمہ داران بھی ہمراہ تھے .
0 ({ 13 38 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 39 })
12 ({ 39 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 34 35 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 47 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 46 })
55 ({ 3 })
56 ({ 1 })
57 ({ 2 })
58 ({ 48 })

58
dr . farooq sattar held a detailed meeting with the army and rangers officers and railway officials there . 
ڈاکٹر فاروق ستار نے وہاں موجود فوج , رینجرز اور ریلوے کے حکام سے تفصیلی ملاقات کی .
0 ({ 4 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 18 })

59
on this occasion , he instructed the workers and volunteers to work hard and participative in the relief activities whole heartedly . 
انہوں نے اس موقع پر کارکنوں اور رضا کاروں کو ہدایت کی کہ وہ محنت سے امدادی سرگرمیوں میں حصہ لیں .
0 ({ 2 12 13 14 16 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })

60
on this occasion , rangers and army officers lauded the people of karachi for their spirit to help the humanity . 
اس موقع پر رینجرز اور فوجی حکام نے کراچی کے عوام کے انسانی خدمت کے جذبے کی تعریف کی .
0 ({ 8 10 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 20 })

61
karachi news the revenue department was asked to submit record on appeal against the highway authority . 
کراچی کی خبریں ہائی وے اتھارٹی کیخلاف درخواست پر محکمہٴ ریونیو سے ریکارڈ طلب کراچی .
0 ({ 2 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

62
karachi on the constitutional appeal by shabbir malik abdul aziz and haji abdul rahman against the national highway authority , the division bench of sindh high court comprising of justice musheer alam and justice amir bani muslim asked the edo of revenue department to submit the record of 1985 . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس امیرہانی مسلم پر مشتمل ڈویژن بنچ نے نیشنل ہائی وے اتھارٹی کے خلاف شبیر ملک عبدالعزیز اور حاجی عبدالرحمن کی آئینی درخواست پر محکمہٴ ریونیو کے ای ڈی او سے 85ء کا ریکارڈ طلب کرلیا .
0 ({ 3 4 22 36 40 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 23 })
16 ({ 30 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 2 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ 37 38 39 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 })

63
advocate adnan meman took a stand in that the national highway authority has asked to the owners of hotels and petrol pumps to go 450 square yards back which is illegal . 
درخواست میں عدنان میمن ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ نیشنل ہائی وے اتھارٹی نے ہوٹل اور پٹرول پمپوں کے مالکان سے کہا ہے کہ وہ ساڑھے چار سو مربع گز پیچھے چلے جائیں , خلاف قانون ہے .
0 ({ 1 11 22 24 26 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

64
the authority should be prevented to do so . 
اتھارٹی کو ایسا کرنے سے روکا جائے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

65
before this , the supreme court has ordered to maintain the status quo . 
قبل ازیں عدالت عالیہ حالت جوں کی توں رکھنے کا حکم دے چکی ہے .
0 ({ 5 6 7 10 12 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

66
national news a young man commits suicide due to prolonged illness ghotky , correspondent a 20 year old youth abdul wahhab son of ghulam murtaza kori and residing near ghotky railway station has committed suicide by an automatic weapon due to prolonged illness . 
گھوٹکی نامہ نگار گھوٹکی ریلوے اسٹیشن کے ایک رہائشی 20 سالہ نوجوان عبدالوہاب ولد غلام مرتضٰی کوری نے بیماری سے تنگ آ کر بندوق سے فائر کرکے خودکشی کر لی .
0 ({ 7 20 21 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 30 })
34 ({ 18 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ 31 })

67
the youth was ill since the last four months and found no medicine effective in his recovery . 
بتایا جاتا ہے کہ نوجوان 4 مہینے سے مسلسل بیمار تھا اوراس نے کافی علاج کروایا مگر صحتیاب نہ ہوسکا .
0 ({ 1 3 4 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 16 20 })
18 ({ 21 })

68
national news jirga of dispute between two groups of lolai community , fine slapped ritudero . correspondent . a jirga on five year old dispute between two groups of lolai community in goth baddu lolai near ritudero was held at the residence of azhar ali kumario in goth tarai . 
قومی خبریں لولائی برادری کے 2گروپوں میں تنازع کا جرگہ , جرمانہ عائد رتوڈیرو نامہ نگار رتو ڈیرو کے قریب گوٹھ بڈو لولائی میں گزشتہ 5سال کے دوران لولائی برادری کے دو گروپوں میں تنازع کا جرگہ گوٹھ ترائی میں اظہر علی کماریو کی رہائش گاہ پر ہوا .
0 ({ 9 18 19 24 25 27 28 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 7 })
33 ({ 21 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 22 })
38 ({ 48 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 40 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 49 })

69
in jirga ten murders from both sides were confirmed , however , four murders were left in lieu of another four while maula bakhsh lolai was fined rupees six lakhs for the murder of two people . 
جرگے میں دونوں گروپوں کے 10افراد کے قتل ثابت ہوئے , تاہم 4 کے عوض 4قتل چھوڑ دیئے گئے . جبکہ مولا بخش لولائی پر 2افراد کے قتل کا جرمانہ 6لاکھ روپے کیا گیا .
0 ({ 5 7 8 9 20 25 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })

70
the adjudicator azhar khan kumario fixed a fine of rupees three lakhs for the killing of a man while rupees six lakhs for that of a woman . 
فیصلے کے امین اظہر خان کماریو نے مرد کے قتل کا 3لاکھ روپے جبکہ عورت کے قتل کا 6لاکھ روپے جرمانہ مقرر کیا .
0 ({ 1 12 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 })

71
meanwhile , in goth fatehpur , 4th december has been fixed to resolve the dispute of mirani community in which more than twenty people have been killed so far . 
دوسری جانب گوٹھ فتح پور میں میرانی برادری کے تنازع کے تصفیے کے لئے 4دسمبر کی تاریخ مقرر کی گئی ہے جس میں اب تک 20سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں .
0 ({ 4 5 9 11 12 13 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 33 })

72
jirga would be held under the leadership of sardar khadim hussain jatoi at circuit house , larkana . 
تاہم ڈی پی او لاڑکانہ سائیں رکھیو میرانی نے فریقین کو جرگے کیلئے آمادہ کیا ہے . جرگہ سرکٹ ہاؤس لاڑکانہ میں سردار خادم حسین جتوئی کی قیادت میں ہوگا .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 30 })
3 ({ 30 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ 21 })
18 ({ 31 })

73
provincial minister mir mansoor khan panhor , sardar himmat ali kumario , provincial minister altaf ind , akbar rashidi , baqa mohammed khan jakhrani , jui leader dr khalid mehmood sumro , jsqm chief bashir khan qureshi , mir noorullah magsi and others will also participate in the jirga . 
صوبائی وزیر میر منظور خان پنہور , سردار ہمت علی کماریو , صوبائی وزیر الطاف انڑ , اکبر راشدی , بقا محمد خان جکھرانی , جے یو آئی کے رہنما ڈاکٹر خالد محمود سومرو , جسقم کے سربراہ بشیر خان قریشی , میر نور اللہ مگسی اور دیگر شرکت کریں گے .
0 ({ 29 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 49 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })

74
hydrabad . jang reporter . sindh high court hydrabad has summoned dpo sanghar on 6december in the court . one person daman in qasimbad gave an applocation in the court that sarhari police has arrested hidayat khatoon jumman and ismail without any reason on 21november . 
عدالتیں ڈی پی او سانگھڑ کی عدالت میں طلبی حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ڈی پی او سانگھڑ کو 6 دسمبر کو عدالت میں طلب کرلیا ہے ' قاسم آباد کے رہائشی ایک شخص دادن نے عدالت میں درخواست دائر کرتے ہوئے موقف اختیار کیا تھا کہ سرہاری پولیس نے 21 نومبر کو مسماة ہدایت خاتون ' جمن اور اسماعیل کو بلاجواز گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 6 7 10 19 20 23 24 26 29 31 32 33 34 35 36 46 47 49 50 54 55 57 60 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 21 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 3 4 5 })
13 ({ 5 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 17 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 28 })
24 ({ 48 })
25 ({ 40 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 68 69 })
35 ({ 67 })
36 ({ 43 62 })
37 ({ 58 62 })
38 ({ 61 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 64 })
41 ({ 66 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 30 })
46 ({ 70 })

75
on the court order reader raided on the police station on 26november and released a person name . 
عدالتی حکم پر ریڈر نے 26 نومبر کو مذکورہ تھانے پر چھاپہ مارکر اسماعیل نامی شخص کو بازیاب کرلیا تھا .
0 ({ 5 8 17 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

76
sports news ghazzafi stadium with few spectators on first one day match lahore . special correspondent pakistan cricket board claimed earlier that the stadium would be full of spectators on the occasion of first one day cricket match , unfortunately it did not happen and stadium witnessed some spectators , shahar yar khan , chairman of pakistan cricket board claimed that the 95 percent tickets were sold out , however 13 to 14 thousands spectators hardly visited in the stadium during the one day international match between pakistan and england . 
لاہور نمائندہ خصوصی پاکستان کرکٹ بورڈ کے دعوے دھرے کے دھرے رہ گئے اور پہلے ون ڈے انٹرنیشنل کے موقع پر25 ہزار تماشائیوں والا قذافی اسٹیڈیم تماشائیوں سے نہ بھر سکا . پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان نے میچ سے ایک دن قبل دعویٰ کیا تھا کہ میچ کے95 فیصد ٹکٹ فروخت ہو چکے ہیں لیکن پاکستان اور انگلینڈکے اس میچ کو دیکھنے کے لیے بمشکل13 سے14 ہزار تماشائی گراؤنڈ آسکے .
0 ({ 7 10 31 35 36 38 42 46 47 55 66 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 28 })
6 ({ 21 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 1 })
14 ({ 32 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ 45 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 23 24 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 62 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ 65 })
48 ({ 69 })
49 ({ 61 })
50 ({ })
51 ({ 68 69 })
52 ({ 33 68 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 8 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ 69 })
74 ({ 69 70 })
75 ({ 71 72 73 })
76 ({ 56 })
77 ({ 56 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 63 })
87 ({ })
88 ({ 59 })
89 ({ 60 })
90 ({ 67 })
91 ({ 74 })

77
p . c . bbb chairman shehar yaar khan told that the tickets of one day match were fully sold out ; we tried our best to stop the intrusion of outsiders , but what could we do , if police were involved themselves in admission of without ticket holders , lahore police allowed several without ticket holders to admit in the stadium . 
پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہریار خان نے بتایا کہ میچ کے تمام ٹکٹ فروخت ہوچکے تھے . ہم نے کوشش کی کہ جعل سازی کو روکا جا سکے لیکن اگر پولیس کسی کوگراؤنڈ میں داخل کرتی ہے تو ہم اس کو نہیں روک سکتے . لاہور پولیس نے پیسے لے کر سیکڑوں ایسے تماشائیوں کوگراؤنڈ میں داخل کرا دیا جن کے پاس میچ کے ٹکٹ نہ تھے .
0 ({ 4 6 12 16 23 25 26 36 38 39 41 45 49 50 51 54 58 61 64 65 69 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 52 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 24 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 68 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 62 })
48 ({ 66 67 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 57 })
62 ({ 60 })
63 ({ 55 })
64 ({ 46 })

78
editorial page missile dialogue : nazeer naji there was a discussion on indo - pak trade at a gathering yesterday . 
ادارتی صفحہ میزائلوں کا مکالمہ سویرے سویرے نذیر ناجی گزشتہ روز ایک محفل میں پاک بھارت تجارت کے موضوع پر گفتگوہوئی .
0 ({ 4 6 7 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 22 })

79
journalists and economic , agricultural and trade experts participated in the discussion . 
جس میں صحافیوں اور مختلف اقتصادی , زرعی اور تجارتی شعبوں کے ماہرین نے حصہ لیا .
0 ({ 1 2 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })

80
qasim zia and malik ghulam mustafa khar represented the scientist . 
قاسم ضیاء اور ملک غلام مصطفی کھر نے سیاستدانوں کی نمائندگی کی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })

81
expert of world economic affairs , shahid kardar was also present while former senior vice president of chambers of commerce and industry , suhail lashari took part in the discussion . 
عالمی اقتصادی امور کے ماہر شاہد کاردار بھی موجود تھے اور لاہور چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے سابق سینئر وائس پریذیڈنٹ سہیل لاشاری بھی شریک گفتگورہے .
0 ({ 4 12 18 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 11 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })

82
various experts expressed their views . 
مختلف ماہرین نے اپنے اپنے خیالات کا اظہار کیا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })

83
for the first time , i realized that the fear created among pakistan ' s intellectuals , industrialists and politicians with reference to having trade with india has to great extent has been removed . 
مجھے پہلی بار یہ اندازہ ہوا کہ پاکستان کے دانشوروں , صنعتکاروں اور سیاستدانوں میں بھارت کے ساتھ تجارت کے حوالے سے جو خوف پیدا کیا گیا تھا . بڑی حد تک دور ہو چکا ہے .
0 ({ 4 20 23 26 28 34 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 15 25 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 16 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 27 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 })

84
particularly , when suhail lashari and mustafa khar talked like that , i was surprised . 
خصوصاً جب یہ باتیں سہیل لاشاری اور مصطفی کھر نے کیں تو مجھے تعجب ہوا .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })

85
for example , suhail lashari said that pakistan will be benefited with the trade competition with india and mustafa khar who belongs to the agricultural field with a reference to the agriculture said , if the agricultural trade with india is started , the pakistan farmers and cultivators will be greatly benefited as they are so backward economically that they can bear any toughest situation . 
مثلاً سہیل لاشاری نے کہا کہ بھارت کے ساتھ تجارتی مقابلہ آرائی سے پاکستان کو فائدہ ہوگا اور مصطفی کھر جو زرعی شعبے سے تعلق رکھتے ہیں . انہوں نے زراعت کے حوالے سے بتایا کہ بھارت کے ساتھ زرعی اشیاء کی تجارت شروع ہوئی توپاکستانی کسان اور کاشتکاروں کو بہت فائدہ ہوگا کیونکہ وہ معاشی اعتبار سے اتنے خستہ حال ہیں کہ اس سے آگے ان پر کوئی مصیبت نازل نہیں ہو سکتی .
0 ({ 8 13 16 28 30 36 38 42 51 52 58 64 65 66 68 70 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ 32 })
45 ({ 32 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 53 })
50 ({ 50 53 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 62 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 56 57 })
59 ({ 63 })
60 ({ 67 })
61 ({ 74 })
62 ({ 71 })
63 ({ 69 })
64 ({ 41 })
65 ({ 61 })
66 ({ 75 })

86
with the arrival of indian agricultural technology and seeds , the condition of our farmers will be improved and not worsen . shahid kardar was also same views about the industries . 
بھارت کی زرعی ٹیکنالوجی اور بیج آنے سے ہمارے کسان کی حالت میں بہتری آئے گی , خرابی نہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })

87
quoting an example of textiles industry , he said that at present textile industry in pakistan is much better than that of india . 
شاہد کاردار نے یہی بات صنعتوں کے بارے میں کہی . انہوں نے ٹیکسٹائل کی مثال دیتے ہوئے کہا کہ اس وقت پاکستان میں ٹیکسٹائل کی صنعت بھارت سے کہیں بہتر ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 17 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 })

88
if we start trade with india , pakistani industry will be in a better position than indian textiles products among the consumers of sub continent and to maintain this position , it will not let the indian textiles industry which is lagging behind to develop . 
اگر آج ہم بھارت سے تجارت شروع کرتے ہیں تو برصغیر کے صارفین میں پاکستانی صنعت بھارت کی ٹیکسٹائل مصنوعات کے مقابلے میں بہتر پوزیشن حاصل کرلے گی اور پھر اس پوزیشن کو برقرار رکھنے کے لئے وہ بھارت کی پچھڑی ہوئی ٹیکسٹائل صنعت کو آگے نہیں نکلنے دے گی .
0 ({ 9 10 12 18 21 23 30 33 36 40 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 50 })
34 ({ 47 })
35 ({ 2 })
36 ({ 26 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })

89
if there is no pak - india trade in the next 10 years , indian will continue its textiles industry continuously on the basis of its larger market and exports capabilities while pakistan will not be able to develop with this pace due to its smaller domestic market and difficulties in the exports . 
اگر دس سال پاک بھارت تجارت شروع نہ ہوئی تواس دوران بھارت اپنی وسیع منڈی اور برآمدی صلاحیتوں کے بل بوتے اپنی ٹیکسٹائل کی صنعت کو مسلسل ترقی دیتا رہے گا جبکہ پاکستان چھوٹی گھریلو منڈی اور برآمدات میں مشکل کے باعث اس رفتار سے ترقی نہیں کر سکے گا .
0 ({ 19 20 24 26 28 29 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 50 })
35 ({ 47 })
36 ({ 49 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 10 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 51 })

90
as a result , in case if we open trade after a decade , we will not be able to compete with the indian textiles industry . 
نتیجہ یہ ہوگاکہ ایک عشرے کے بعد ہم نے تجارت کھول بھی دی تو ہم بھارت کی ٹیکسٹائل کی صنعت کے ساتھ مقابلے کے قابل بھی نہیں رہیں گے .
0 ({ 2 6 13 17 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })

91
mushtaq sufi was talking to improve cultural , literary and arts relations while safma authorities talked of trade possibilities in the light of new political scenario . 
مشتاق صوفی ثقافتی , ادبی اور فنی رشتوں کو فروغ دینے کی بات کر رہے تھے جبکہ سافما کے عہدیداروں نے نئے سیاسی حالات کی روشنی میں تجارتی امکانات پربات کی .
0 ({ 9 19 24 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 10 11 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 18 })
27 ({ 32 })

92
on my turn , i expressed my surprised that the participants are identifying with great enthusiasm the desires of indo - pak people for having mutual relations as the negotiations of peace and goodwill between the authorities of the two countries are based on sincerity . 
اپنی باری پر میں نے اس پر تعجب کا اظہار کیا کہ حاضرین محفل بڑے جوش و خروش اوو خلوص کے ساتھ پاکستان اور بھارت کے عوام کے اندر پائی جانے والی باہمی رشتوں کی خواہش کی نشاندہی کر رہے ہیں اور یوں بات کر رہے ہیں جیسے دونوں طرف کے حکمرانوں کی طرف سے امن اور خیر سگالی کی باتیں سچائی پر مبنی ہوں .
0 ({ 5 9 21 24 26 29 30 31 38 39 40 41 42 45 46 47 50 55 60 61 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 43 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 25 })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 48 })
29 ({ 35 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 57 })
34 ({ 58 59 })
35 ({ })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 49 })
42 ({ 65 })
43 ({ 64 })
44 ({ 63 })
45 ({ 20 })
46 ({ 66 })

93
the authorities of both the countries respect the aspiration of the people and most of the participants think that the peace process will reach to end in a pleasant atmosphere but i don't think so . 
دونوں طرف کے حکمران طبقے عوامی خواہشات کا احترام کرتے ہیں اور بیشتر حاضرین یہ باور کر بیٹھے ہیں کہ امن کا یہ عمل بڑے ہموار اور خوشگوار انداز میں منزل تک پہنچ جائے گا مگر مجھے ایسا نہیں لگتا .
0 ({ 2 8 11 17 18 19 22 23 25 26 27 39 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 31 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })

94
if sincerity prevails for peace and goodwill , then there is not need of a wild competition for production of missiles and purchase of arms but the two leaderships are indulging themselves in the same process . 
جہاں امن اور خیر سگالی کے لئے خلوص ہو .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 10 })

95
in comparison to the table talks , more powerful is the explosion which is made by launching a new missile at every second and third month . 
وہاں میزائلوں کی تیاری اور اسلحہ کی خریداری میں ایسی وحشیانہ مقابلہ آرائی نہیں کی جاتی . جیسی کہ دونوں ملکوں کے حکمران طبقے کررہے ہیں .
0 ({ 7 12 15 18 20 21 22 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 17 })

96
if india launches a missile with a range of 500 miles , then we make a missile with a double range . next time , they launch another missile with double capacity . 
میزوں پر ہونے والے مکالمے سے زیادہ دھماکے دار وہ مکالمہ ہے جو ہر دوسرے تیسرے مہینے ایک نئے میزائل کو فضا میں چھوڑ کر کیا جاتا ہے . بھارت پانچ سومیل تک مار کرنے والا میزائل چلاتا تو ہم اس سے دوگنے فاصلے کا میزائل داغ دیتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 21 22 23 24 25 26 28 33 37 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 44 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 15 })
24 ({ 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ 10 })
27 ({ 36 })
28 ({ 41 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 50 })

97
every new missile carries more and more destructive capability . 
میزائلوں کا یہ مکالمہ میزوں پر ہونے والے مکالمے سے زیادہ ٹھوس اور حقیقی ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })

98
the dialogue between these missiles is more solid and factual than those of the table talks . as far as the purchase of arms is concern , the competition is wilder between two countries . if we give a concession to america for getting combat planes and the technology , india offers comparatively bigger offer to america to get increase its war capabilities . 
ہم امریکہ سے جنگی طیارے اور ٹیکنالوجی لینے کے لئے اگر ایک رعایت دیتے ہیں تو اپنی جنگی صلاحیتوں میں اضافے کے لئے بھارت امریکہ کو ہم سے بڑی رعایت پیش کر دیتا ہے .
0 ({ 15 16 20 29 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 2 })
43 ({ 9 10 })
44 ({ 4 })
45 ({ 4 })
46 ({ 5 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ 32 })
51 ({ 24 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ 31 })
56 ({ 28 })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ 21 })
61 ({ 17 21 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 35 })

99
and america is taking the advantage of the situation in a similar manner to that of situation which prevails at the end of movie show benefiting the rickshaw pullers and taxi drivers . 
امریکہ کی موج لگی ہوئی ہے . جیسے سینماؤں اور تھیٹروں کے شو ختم ہونے پر رکشہ اور ٹیکسی ڈرائیوروں کے وارے نیارے ہوتے ہیں . ایک سواری بھاٹی گیٹ جانے کے لئے پچاس روپے کی آواز لگاتی ہے تودوسری سواری سوروپے کی .
0 ({ 3 7 8 11 12 15 24 25 26 30 31 32 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 33 })
15 ({ 39 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 13 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 4 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 44 })

100
the rickshaw puller comfortably listens to these offers while smoking the cigarette and the passengers compete with each others . 
رکشے والا ٹانگ پر ٹانگ رکھے سگریٹ کے کش لگاتا رہتا ہے اور سواریاں ایک دوسرے سے بڑھ کر کرائے کی بولیاں لگاتی ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })

101
in the same manner , pakistan is also offering to america for increasing their war capabilities and america enjoys the situation and takes the advantage of it . 
پاکستان اور بھارت بھی امریکہ کی مدد سے اپنی جنگی صلاحیتیں بڑھانے کے لئے ایک دوسرے سے بڑھ کر بولیاں لگارہے ہیں اور امریکہ دونوں کی حالت سے لطف اندوز بھی ہو رہا ہے اور فائدے بھی اٹھا رہا ہے .
0 ({ 3 6 15 17 18 19 22 25 26 28 32 33 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ 30 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 2 })
18 ({ 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 41 })

102
and in this way , we can expect any better situation from those frenzy rulers who are indulging in increasing their combat power aimlessly . 
اس طرح کے جنونی حکمران طبقے , جو جنگی طاقت کے بے مقصد اضافے میں دن رات جتے ہیں .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 6 })
25 ({ 20 })

103
if we want to know their designs , we should compare intensity of their efforts of peace with those of increasing combat powers as to which have more intensity—efforts for peace or war capabilities ? 
ان کے درمیان امن کے مذاکرات سے زیادہ امیدیں وابستہ نہیں کرنا چاہئیں . ان کے عزائم جاننے کا سادہ طریقہ یہ ہے کہ امن کے حصول کی کوششوں اور جنگی صلاحیتوں میں اضافے کی کوششوں کا موازنہ کرکے دیکھ لیں اور پھر اندازہ کریں کہ کون سی کوشش زیادہ زور کے ساتھ کی جا رہی ہے ? حصول امن کی یا جنگی صلاحیتوں میں اضافے کی ?
0 ({ 2 3 5 9 14 21 25 26 28 30 33 37 39 40 42 43 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 61 63 65 66 67 })
1 ({ 41 })
2 ({ 44 45 })
3 ({ 18 })
4 ({ 46 })
5 ({ 24 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 38 })
12 ({ 32 })
13 ({ 19 })
14 ({ 1 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 10 })
19 ({ 64 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 59 })
26 ({ 47 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 6 })
30 ({ 16 })
31 ({ 60 })
32 ({ 62 })
33 ({ 53 })
34 ({ 27 })
35 ({ 68 })

104
you will get the answer automatically . 
جواب خود آپ کے سامنے آجائے گا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })

105
i am of the opinion that the leaderships of the two countries are afraid of restoration of ancient cultural and historical relations and the trade based on bilateral interests . 
میری ذاتی رائے یہ ہے کہ دونوں ملکوں کے حکمران طبقے عوام کے درمیان قدیم تہذیبی , ثقافتی اور تاریخی رشتوں کی بحالی اور دو طرفہ مفاد پر مبنی تجارت سے خوفزدہ ہیں .
0 ({ 2 5 9 16 17 21 22 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })

106
as and when these relations start crossing their limits , they create hatred by one and another pretext . 
جیسے ہی یہ رشتے ان کی مقررہ حدود سے باہر نکلنے لگتے ہیں تو یہ کوئی نہ کوئی حربہ اختیار کرکے دوبارہ نفرتوں کے شعلے بھڑکا دیتے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 13 22 24 25 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 29 })

107
this has been the same record . 
اب تک کا ریکارڈ یہی ہے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

108
it will be better not to intensify process of restoration of people to people contact in such a great speed that the rulers got too afraid to give up the process . 
بہتریہ ہوگا کہ عوامی رشتوں کی بحالی کے عمل کو اتنا تیز نہ کیا جائے کہ حکمران خوفزدہ ہوکرا من کے عمل ہی سے دستبردار ہوجائیں .
0 ({ 3 5 8 20 21 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 15 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })

109
the process of restoration of people ' s contact should be in such a manner that the ruling classes will digest it easily . 
عوامی رشتوں کی بحالی اس طرح ہونی چاہئے کہ دونوں ملکوں کے حکمران طبقے اسے آسانی سے ہضم کرتے رہیں .
0 ({ 10 11 12 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 21 })

110
government week ceremony government week ceremony 
ہفتہ حكومت كي مناسبت سے تقريب ہفتہ حكومت كي مناسبت سے تقريب
0 ({ 3 4 5 9 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })

111
sports news new zea land announced its one day team . 
کھیلوں کی خبریں ون ڈے : نیوزی لینڈ ٹیم کا اعلان کردیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

112
wallingtonjang newsnew zealand has announced its team for chapel headley one series to be played next month against australia . 
ویلنگٹن جنگ نیوز نیوزی لینڈ نے آسٹریلیا کے خلاف آئندہ ماہ کھیلی جانے والی " چیپل ہیڈلی ون ڈے سیریز " کے لیے اپنی ٹیم کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 3 8 14 15 21 22 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 27 28 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 30 })

113
popular all rounder chris keens has been included in the team . 
شہرت یافتہ آل راؤنڈر کرس کینز کو ٹیم میں شامل کر لیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })

114
however , inclusion of captain stephan fleming is described as doubtful due to his sickness . 
تاہم بیماری کے باعث کپتان اسٹیفن فلیمنگ کی سیریز میں شرکت کو مشکوک قرار دیا جا رہا ہے .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })

115
president khatmi president khatmi congratulated the new president of querkistan . 
صدر خاتمي صدر خاتمي نے قر قيزستان كے نئے صدر كو مبارك باد پيش كي ہے .
0 ({ 5 6 11 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 17 })

116
president sayed mohammad khatmi has sended a letter to new president of querkistan and congratulated him . 
صدر سيد محمد خاتمي نےقر قيزستان كے نئے صدر كے نام ايك پيغام ارسال كيا ہے جس ميں اس كو مبارك باد پيش كي ہے .
0 ({ 10 17 18 19 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 5 12 13 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })

117
according to mehr news agency president sayed mohammad khatmi sent a message to new president of querkistan in which he has congratulated him , in this message sayed mohammed khatmi has stressed on the need of more strengthening mutual cooperation of the both countries . 
مہر خبررساں ايجنسي كے مطابق صدر سيد محمد خاتمي نےقر قيزستان كے نئے صدر كے نام ايك پيغام ارسال كيا ہے جس ميں اس كو مبارك باد پيش كي ہےصدر سيد محمد خاتمي نے اس پيغام ميں دونوں ممالك كے باہمي تعاون كو مزيد مستحكم بنانے كي ضرورت پر زور ديا ہے .
0 ({ 15 25 28 33 35 43 45 46 47 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 51 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 24 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 16 })
31 ({ 34 })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 53 })

118
to visit an ailing photographer to visit an ailing photographer 
فوٹو گرافر كي عيادت فوٹو گرافر كي عيادت
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 8 })
10 ({ 8 })

119
chief election commissioner takes oath of office , opposition not happy the newly appointed chief election commissioner ( cec ) , retired justice qazi mohammed farooq , took his oath of office on thursday for a term of three years . 
چیف الیکشن کمشنر نے اپنے عہدے کا حلف اٹھا لیا ہے . حزب اختلاف ناخوش پاکستان کے نئے مقرر کردہ چیف الیکشن کمشنر , ریٹائرڈ جسٹس قاضی محمد فاروق نے جمعرات کے روزتین سال کی مدت کے لئے اپنے عہدے کا حلف اٹھایا .
0 ({ 4 7 10 11 20 30 32 37 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 39 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 44 })

120
speaking to reporters after the ceremony , he promised that the next general elections would be held in a transparent and fair manner . 
تقریب کے بعد نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے وعدہ کیا کہ اگلے عام انتخابات شفاف اور منصفانہ طریقے سے منعقد ہوں گے .
0 ({ 2 6 8 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })

121
opposition parties have criticized the appointment of the new cec , saying president pervez musharraf did not consult their leaders and without making the election commission independent future elections cannot be held in a fair and transparent manner . 
حزب اختلاف کی جماعتیں نئے چیف الیکشن کمشنرکی تقرری پر یہ کہتے ہوئے تنقید کر چکی ہیں کہ صدر پرویز مشرف نے ان کے راہنماؤں سے مشورہ نہیں کیا اور الیکشن کمیشن کو خود مختار بنائے بغیر آئندہ انتخابات منصفانہ اور شفاف طریقے سے منعقد نہیں ہو سکتے .
0 ({ 6 7 10 15 17 18 22 24 36 44 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 49 })

122
mqm korangi sector member amir sanara expelled from party karachi . 
کراچی کی خبریں ایم کیو ایم کورنگی سیکٹر کے کارکن عامر سنارا کو بنیادی رکنیت سے خارج کر دیا گیا .
0 ({ 2 3 9 10 13 14 15 17 18 19 20 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 21 })

123
the mqm union committee expelled amir sanara for gross misconduct . he is the son of karamat ali , a member of unit 72 , korangi sector . the union committee has advised all members to avoid any contact with the above - mentioned person . at the same time , the union committee announced that noami butt , son of javaid butt and salman butt , residents of gulistan - e - johar , has no links to the mqm . 
72 کے کارکن عامر سنارا ولد کرامت علی کو بنیادی رکنیت سے خارج کر دیا ہے , رابطہ کمیٹی نے تمام ذمہ داران و کارکنان کو ہدایت کی ہے کہ وہ مذکورہ شخص سے کوئی تعلق نہ رکھیں , دریں اثنا رابطہ کمیٹی نے اپنے بیان میں وضاحت کی کہ گلستان جوہر کے رہائشی نومی بٹ ولد جاوید بٹ اور سلمان بٹ ولد جاوید بٹ کا متحدہ قومی موومنٹ سے قطعی کوئی تعلق نہیں ہے .
0 ({ 2 10 12 14 26 28 29 30 36 38 45 47 48 49 54 63 64 65 70 71 74 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 25 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ 17 })
26 ({ 55 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 27 })
34 ({ 21 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 42 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 46 56 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 23 })
69 ({ 24 })
70 ({ 51 })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 52 })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ 72 })
78 ({ 73 })
79 ({ 66 })
80 ({ 66 })
81 ({ 67 68 69 })
82 ({ 76 })

124
reaction report : warrant of arrest for former prime minister benazir bhutto interpol issues warrant of arrest for former prime minister benazir bhutto the interpol has issued a notice , at pakistan ' s request , for the arrest of former prime minister benazir bhutto and husband asif zardari on corruption charges . 
شیخ رشید احمد , وفاقی وزیر اطلاعات , اسلام آباد .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 11 })

125
however , he added that there should be no doubt that benazir and asif would be arrested upon arrival in pakistan . 
فرحت اللہ بابر نے کہا کہ پاکستانی حکومت سوئس عدالتوں کے فیصلے سے مایوس دکھائی دیتی ہے اور 2007 میں پاکستان میں ہونے والے انتخابات میں مقابلے سے روکنے میں ناکامی کی بناء پر اس سے بھی زیادہ مایوس دکھائی دیتی ہے .
0 ({ 7 11 12 13 22 23 24 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 33 })
8 ({ 40 })
9 ({ 14 40 })
10 ({ 8 9 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 43 })

126
clay fissures written by nayyara rahman " pradeep , go sit on the bench " . 
اور منزل مل گئی . مصنف نیرہ رحمن " پر ديب ! جاؤ بينچ پر بيٹھو " .
0 ({ 5 12 15 17 })
1 ({ 1 2 3 4 7 })
2 ({ 6 7 8 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })

127
i sighed and trudged towards the shady end where sir gul muhammad had placed the benches . 
ميں نے ايک سرد آہ بھرى اور اس سايہ دار گوشے کى طرف چل پڑا جہاں سر گل محمد نے بينچيں رکھى ہوئى تھيں .
0 ({ 2 8 14 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 11 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 25 })

128
watching the shining faces of my classmates as they ran after the football , i wondered , " will i ever be like them ? 
ميرے ہم جماعت جو سامنے ميدان ميں فٹبال کے پيچھے بھاگ رہے تھے . ان کے دمکتے چہروں کى جانب حسرت سے تکتے ہوئے ميں سوچ رہا تھا کہ کيا ميں کبھى ان کى برابرى کر سکتا ہوں ?
0 ({ 5 9 11 12 13 14 16 21 22 23 25 26 27 28 29 32 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 35 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 24 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 39 })

129
" it wasn ' t just the game that made me ask that . 
يہ بات صرف کھيل ہى تک محدود نہيں تھى جس نے مجھے ايسا سوچنے پر مجبور کيا .
0 ({ 6 7 9 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })

130
my eleven - year - old self was an outsider in many ways . it was 1953 and patriotism was still a young , strong spirit in pakistan . 
ميرا گيارہ سالہ وجود اس ماحول ميں کئى وجوہات کى بنا پر اجنبى تھا . يہ پچاس کى دہائى کے ابتدائى دنوں کى بات ہے , جب پاکستان ميں حب الوطنى کا جذبہ تازہ اور توانا تھا .
0 ({ 6 11 12 17 18 20 22 23 25 27 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 4 31 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 24 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 36 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 38 })

131
people were proud of being pakistanis . 
لوگوں کو اپنے پاکستانى ہونے پر فخر تھا اورمسلمان ہونا ان کے لئے اعزاز کى بات تھى .
0 ({ 2 6 8 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 18 })

132
they were proud of being muslims . 
انہيں اپني گندمى رنگت پر ناز تھا .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })

133
they were proud of their brown skin , which reflected wheat – the lifeblood of pakistan . and here was i : pradeep sehgal , the adopted albino son of a hindu merchant and a eurasian seamstress . 
گندم , جو پاکستانى معيشت ميں رگوں ميں بہتے خون کى مانند تھى اور ان تمام حقيقتوں کے درميان يہ ميں تھا " پرديب سہگل " , ايک ہندو تاجر اور يوريشيائى درزن کالے پالک و , سورج مکھى بيٹا , صد شکر ہے کہ يہ ان دنوں کى بات ہے جب لوگوں کى کھيلوں کے ساتھ محبت اور لگاؤ نے ان کى تہذيب و ثقافت پر غلبہ نہيں حاصل کيا تھا .
0 ({ 9 10 11 12 19 20 21 22 26 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 69 70 71 72 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 1 })
12 ({ 28 })
13 ({ 59 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 50 })
20 ({ 13 })
21 ({ 8 })
22 ({ 73 })
23 ({ 39 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 68 })
28 ({ 17 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 6 32 })
38 ({ })

134
there was a cheer . 
ممکن ہے کہ بيٹلز نے
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 3 4 5 })
5 ({ })

135
i looked wistfully at the field , and then looked away again . 
يہ کيف و سرور سے بھر پور ايک ولولہ انگيز دور تھا . اچانک ايک نعرہ تحسين بلند ہوا . ميں نے حسرت بھرى نظروں سے ميدان کى جانب ديکھا اور پھر نظريں ہٹا ليں .
0 ({ 4 5 6 9 10 12 13 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 17 })
7 ({ 35 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 30 })
11 ({ 11 })
12 ({ 32 })
13 ({ 36 })

136
sir gul meant well . 
سر گل ميرى کيفيت سے اچھى طرح آگاہ تھے .
0 ({ 4 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })

137
i had never really known what it was like to be a part of anything ; to belong anywhere . 
اپنے بڑے بھائى کے ساتھ ہونے والى ايک لڑائى کے نتيجے ميں مجھ پر اپنے لے پالک ہونے کا انکشاف ہوا تھا .
0 ({ 4 5 10 14 15 17 18 19 20 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 23 })

138
at seven , a quarrel with my brother had resulted in the discovery of my ' adoption ' . 
اس وقت مير ى عمر صرف سات برس تھى .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })

139
i was also accustomed to being excluded from every game that is woven into the tapestry of childhood , because of what my parents called , ' my colourless skin ' . 
اپنے بچپن کا وہ دور مير ىيادوں سے آج بھى محو نہ ہو سکا جب مجھے اپنى بے رنگ جلد کى وجہ سے ہر کھيل سے عليحدہ کر ديا جاتا .
0 ({ 8 9 10 15 17 19 26 28 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 20 27 })
31 ({ })
32 ({ 31 })

140
even at school , i was different . arithmetic was a general favourite at rossmoor academy . 
يہاں تک کہ اسکول ميں بھى اس اجنبيت کے احساس نے ميرا پيچھا نہ چھوڑا .
0 ({ 3 9 10 11 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

141
i hated it , for i had no patience for something everyone loved to do . 
روسمور اکيڈمى ميں حساب کے مضمون کو ديگر مضامين کے مقابلےميں زيادہ مقبوليت حاصل تھى ليکن ميں نے اس سے ہميشہ نفرت کى !
0 ({ 3 5 6 7 10 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })

142
after all , bullying , " sunflower pradeep " was also the most popular sport there . 
ان تمام باتوں کے بعد " سورج مکھى پرديپ " کى " طنزيہ پکار " بھى يہاں کا سب سے مقبول کھيل تھا .
0 ({ 1 3 4 7 11 12 14 15 18 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })

143
thankfully , those were years when sport hadn't overcome appreciation of culture . the beatles may have swung the rest of the world into the 1960s , but pakistan had its own way of biting into that delicious slice of time . 
صد شکر ہے کہ يہ ان دنوں کى بات ہے جب لوگوں کى کھيلوں کے ساتھ محبت اور لگاؤ نے ان کى تہذيب و ثقافت پر غلبہ نہيں حاصل کيا تھا .
0 ({ 6 7 9 10 13 17 18 20 22 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })

144
waheed murad was a rage . 
ممکن ہے کہ بيٹلز نے 60
0 ({ 2 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })

145
mehdi hasan and noor jehan were moving the nation with their beautiful music . 
مہدى حسن اور نور جہاں کى خوبصورت آوازوں نے قوم کو مسحور کر ديا تھا .
0 ({ 5 6 8 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })

146
it was an insane , ecstatic time . 
يہ کيف و سرور سے بھر پور ايک ولولہ انگيز دور تھا .
0 ({ 5 6 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 8 })
8 ({ 13 })

147
for me , growing up was like floating in the wind like a seed . 
ميرے لئے بچپن سے بلوغت کا يہ سفر ہوا ميں تيرتے ہوئے کسى بيج کى مثال تھا .
0 ({ 4 5 6 7 9 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

148
it was fun , but it was fleeting . 
يہ سب مسحور کن ضرور تھا ليکن معلق تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 10 })

149
i needed solid ground to settle down and take root . 
مجھےاپنى جڑوں کو مستحکم کرنے کے لئے زمين کى پناہ چاہيے تھى .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })

150
besides , i was still different , still ' apart ' . 
جہاں تک ميرا معاملہ تھا , ميں اب بھى اجنبى تھا , بکھرا بکھرا .
0 ({ 4 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

151
i still did not know who my real family was . 
ميں اب بھى يہ جاننے سے قاصر تھا کہ ميرا حقيقى خاندان کون تھا ? ايک عيسائى عورت سے شادى نے ميرے لے پالک باپ کے سماجى مرتبے کو گرا ديا تھا .
0 ({ 4 6 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })

152
my foster father ' s marriage to a christian had demoted his caste , which , in effect , confirmed my ' outcast ' status . 
جس کے نتيجے ميں ميرى کوئى شناخت باقى نہ رہى .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 8 9 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })

153
i resolved that i would never follow any belief that would make a man a stranger in his own land . 
البتہ اس واقعے نے ميرى اس سوچ کو راسخ کر ديا کہ ميں کبھى ايسے نظريات نہيں اپناؤں گا جو کسى کو اس کى اپنى ہى دھرتى پر بيگانہ بنا ديں .
0 ({ 3 4 6 7 8 10 11 19 21 22 23 24 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 9 18 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 16 26 27 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 32 })

154
land ! 
دھرتى !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

155
i still marvel at fate for igniting this passion within me . 
ميں اپنى تقدير کے اس کرشمے پر اب تک حيران تھا کہ اس نے مذکورہ جذبے کى آگ ميرے اندر بھڑکائى تھى .
0 ({ 5 6 10 11 12 14 15 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })

156
the smell of loam , the dance of the monsoon , the gift of rain seeped inside me , and gave me reason to grow despite myself . 
مٹى کى خوشبو , مون سون کا رقص , برسات کى بارش کى قوت نمو کا ميرے وجود ميں سرائيت کرنا اور پھر اپنى تمام تر نارسائيوں کے باوجود مجھ ميں ابھرنے اور پھولنے پھلنے کا جذبہ بيدار ہو جاتا .
0 ({ 11 13 14 15 16 18 23 24 25 26 32 33 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 21 22 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })

157
i literally dug in . 
ميں حقيقتاً ہمہ تن مصروف ہو گيا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })

158
all my drive poured into my work . 
ميرا کام ہى ميرى تمام تر توجہ کا مرکز بن گيا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })

159
in 1966 , i graduated second in a class of 250 with a double major in geography and geology . 
1966 ميں , ميں نے ڈھائى سو طالبعلموں کى کلاس ميں دوسرى پوزيشن لے کر جغرافيہ اور ارضيات کے دہرے کورسز کے ساتھ گريجويشن کر ليا .
0 ({ 5 7 8 13 14 15 18 19 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 27 })

160
i worked for the government after that . 
اس کے بعد ميں نے حکومتى سطح پر کام شروع کيا .
0 ({ 2 5 8 9 10 11 })
1 ({ 4 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 12 })

161
to my delight , my job made me frequently tour the country . 
ميرے لئے يہ بات خوشى کا باعث تھى کہ ميرى ملازمت نے مجھے اپنے ملک کے اندر گھومنے پھرنے کا بھر پور موقع فراہم کيا .
0 ({ 6 8 14 16 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 18 19 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 26 })

162
to my dismay , i was treated as an outsider wherever i went . 
تاہم يہ بات ميرے لئے افسردگى کا سبب بھى تھى کہ ميں جس جگہ بھى جاتا ميرے ساتھ اجنبيوں کا سا سلوک کيا جاتا .
0 ({ 1 4 7 10 11 13 15 16 18 20 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 25 })

163
the partiality would have been unbearable if it hadn't been for mr . ruknuddin . 
اگر رکن الدين صاحب نہ ہوتے تو يہ غير جانبدارانہ رويہ ميرے لئے نا قابل برداشت ہوتا .
0 ({ 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 15 16 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ })

164
i always thought my boss to be an intriguing fellow , partly because he truly enjoyed his work in the geology department . 
ميں نے اپنے باس کو ہميشہ ايک شفيق ساتھى کى مانند سمجھا , اس کى ايک وجہ شايد يہ تھى کہ انہوں نے شعبہ ارضيات ميں اپنے کام کو ہميشہ دلچسپى اور عمدگى سے سر انجام ديا .
0 ({ 12 14 15 18 19 20 21 23 25 29 30 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 31 33 })
16 ({ 33 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })
23 ({ 38 })

165
in a year when bangladesh was lauding itself for its independence , and pakistan was mourning the loss of its ' eastern ' bloc , mr . ruknuddin ' s presence in a pakistani government office stood out like a rock in a stream of mud . it was ironic that he should have chosen to continue working in karachi , for his family lived in dhaka . 
اس سال جب بنگلاديش اپنى آزادى کو اپنا حق سمجھتے ہوئے جشن آرائيوں ميں مصروف تھا اور پاکستان اپنے مشرقى بازو کے ٹوٹنے کے سوگ ميں ڈوبا ہوا تھا , رکن الدين صاحب کى پاکستان کے ايک سرکارى محکمے ميں موجودگى کسى دلدل ميں ايک چٹان کى مانند تھى .
0 ({ 7 9 12 23 24 26 39 42 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 5 6 38 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 14 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 15 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 19 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 20 21 })
68 ({ })

166
his younger brother had been killed in the war , fighting on bangladesh ' s side . no matter how i thought about this , i just couldn't understand why mr . ruknuddin still worked in pakistan . 
يہ تقدير کى ستم ظريفى تھى کہ رکن الدين صاحب نے کراچى ميں رہ کر اپنا کام جارى رکھنے کا فيصلہ کيا حالانکہ ان کا تمام خاندان ڈھاکا ميں مقيم تھا .
0 ({ 7 19 20 21 24 25 26 27 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 28 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 12 13 14 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 2 3 8 9 })
34 ({ 2 })
35 ({ 17 })
36 ({ 23 })
37 ({ 16 })
38 ({ 32 })

167
mr . ruknuddin looked up . 
رکن الدين صاحب نے ميرى جانب
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })

168
apparently , this wasn't the first time he had been asked that . 
بادى النظر ميں يہ کوئى پہلا موقع نہ تھا جب ان سے يہ سوال پوچھا گيا ہو .
0 ({ 4 5 7 8 10 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })

169
his half - empty biryaani plate lay before him when he said the words i was to remember in another age . 
بريانى کى آدھى بچى ہوئى پليٹ ان کے سامنے دھرى تھى , جب انہوں نے وہ الفاظ ادا کئے جو ميں دوسرى زندگى ميں بھى ياد رکھوں گا اور جو مجھے کسى اور ہى دنيا کى باتيں لگيں .
0 ({ 4 7 8 11 12 18 20 22 24 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 31 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 39 })

170
mr . ruknuddin said : " we all make our own identities . 
رکن الدين صاحب نے کہا . " ہم اپنى اپنى عليحدہ شناخت بناتے ہيں .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ 15 })

171
he was willing to die for his land and race . 
اس نے زمين اور قوميت کى خاطر جان دينے کو اہم اور معتبر جانا .
0 ({ 8 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })

172
this doesn't make him a martyr or me a traitor . 
ميں نے اپنى زمين کے لئے جينے کا فيصلہ کيا . اس کے فيصلے نے اس کو شہيد نہيں بنا ديا اور نہ ميرے فيصلے نے مجھے غدار .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })

173
it simply makes us who we are . " time , i imagine , abrades all . 
يہ باتيں تو محض ہميں ہمارى شناخت ميں مدد ديتى ہيں اور اس جانب اشارہ کرتى ہيں کہ ہم کون ہيں " ?
0 ({ 3 7 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ })

174
in 1972 , destiny veered my life again . mr ruknuddin summoned me into his office one morning , and handed me an envelope . 
يہ 1972 کى بات ہے جب ميں تقريباً 30 برس کا تھا تو ميرى تقدير نے ايک مرتبہ پھر پلٹا کھايا . ايک صبح رکن الدين صاحب نے مجھے اپنے آفس ميں بلوايا اور ميرے ہاتھ ميں ايک لفافہ تھماديا .
0 ({ 1 4 5 6 10 11 14 15 17 20 27 33 35 36 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 40 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 3 26 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 21 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 41 })

175
with hands that shook like autumn leaves , i ripped it open . 
ميں نے خزاں رسيدہ پتے کى طرح کانپتے ہاتھوں سے لفافہ کھولا . يہ امريکى ارضيات کونسل کى جانب سے مجھے ملازمت کى پيش کش تھى .
0 ({ 1 2 5 8 10 18 19 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 12 14 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

176
my work in exploiting the karez , or salt lake system in pakistan had apparently made quite an impression on observers abroad . my academic credentials were impressive , mr . ruknuddin had already sent a most glorifying reference , and so the letter went on . 
پاکستان ميں موجود کھارے پانى کى جھيلوں کے نظام کى تلاش کے حوالے سے ميرے کام نے غير ملکى مبصرين کو خاصا متاثر کيا تھا . ميرى تعليمى اسناد بھى متاثر کن تھيں اور پھر رکن الدين صاحب پہلے ہى ميرے حوالے سے زبردست خراج تحسين کى سند مذکورہ ادارے کو روانہ کر چکے تھے .
0 ({ 3 6 8 10 11 12 14 21 23 31 32 33 36 39 41 42 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 46 })
16 ({ 40 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 18 28 })
27 ({ 55 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 56 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 54 55 })
34 ({ 54 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 43 })
38 ({ 20 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 51 })
47 ({ })

177
for a moment , i stared at mr . ruknuddin . then i grabbed him in a bear hug . he returned it with a grandfatherly smile . 
چند لمحوں توقف کے بعد , ميں رکن الدين صاحب کى جانب بڑھا اور انہيں اپنى بانہوں ميں لے ليا .
0 ({ 4 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 3 })
27 ({ })
28 ({ 21 })

178
" yes ! yes ! yes ! " i cheered , all thirty years of me jumping . 
انہوں نے پدرانہ شفقت بھرى مسکراہٹ کے ساتھ مجھے ديکھا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })

179
" allah bless you , sir ! 
ميرى خوشى نے ميرے گذشتہ 30 سالوں کا احاطہ کر ليا , " اللہ آپ پر اپنى رحمت نازل کرے !
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })

180
" at that moment , everything about the universe became insignificant . all that mattered was that i had received every pakistani geologist ' s dream job . 
" اس لمحے کائنات سے متعلق ہر شے ميرے لئے بے معنى ہو گئ , ميرے لئے سب سے اہم بات يہ تھى کہ مجھے ايک ايسى ملازمت مل گئى جو ہر پاکستانى ماہر ارضيات کاخواب ہے .
0 ({ 5 8 10 16 17 19 20 22 26 27 31 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 36 })
28 ({ 38 })

181
three months later , i was working in america . 
تين ماہ بعد , ميں امريکا ميں کام کر رہا تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })

182
my work centred on environmental hazards . 
ميرا کام بنيادى طور پر ماحولياتى خطرات کے حوالے سے تھا . زلزلوں پر تحقيق کا کام مجھے لاس اينجلس لے گيا .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })

183
earthquakes took me to los angeles ; the oil crisis took me to texas . 
تيل کا بحران مجھے ٹيکساس لے گيا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })

184
it was an exciting life , and a happy one too . 
يہ ايک ولولہ انگيز پر مسرت زندگى تھى .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

185
any racism against me was squashed merely because nobody could be too sure of my ' asian - ness ' . 
ميرے خلاف ہر قسم کى نسل پرستى محض اس وجہ سے آسانى سے دب گئ کيونکہ کسى کو بھى ميرے ايشيائى ہونے کے بارے ميں کامل يقين نہيں تھا .
0 ({ 3 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 19 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 21 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 30 })

186
so , although my name and accent continued to raise eyebrows , i fit in quite nicely in every man ' s land . a geologist will never say " it ' s a small world " . 
اگر چہ ميرے نام اور لب و لہجہ پر لوگ اب بھى چونکتے تھے تاہم ميں نے بہ آسانى ہر کسى کو خوش آمديد کہنے والى اس سر زمين پر اپنے قدم جما ليے . ايک ماہر ارضيات زمين پر يہ کہنے والا آخرى آدمى ہوگا کہ " يہ دنيا بہت چھوٹى ہے .
0 ({ 8 9 11 17 18 19 22 27 28 30 32 34 37 39 40 43 44 47 49 51 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 38 })
15 ({ 31 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 23 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 45 })
21 ({ 14 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 21 36 })
27 ({ 46 })
28 ({ 26 })
29 ({ 42 })
30 ({ 48 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 54 })

187
it had decided to lash its final whip in the mississippi river basin . i was assigned to go there . when i did , i regretted it . there was something about the faces of the drought victims there : a tired , defeated vulnerability that reminded me of a past i was eager to forget . 
وہاں پر موجود قحط کے شکار لوگوں کے چہروں ميں کوئى بات تھى : ايک تھکن اور شکست خوردگى جو مجھے ايک ايسے ماضى کى ياد دلاتى تھى جسے ميں بھول جانا چاہتا تھا .
0 ({ 2 7 8 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 26 27 28 29 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 11 })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 21 33 34 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 31 32 })
58 ({ 35 })

188
i sighed , muttered expletives and made no secret of the fact that i couldn't wait to escape . 
ميں نے ٹھنڈى سانس بھرى , منہ ہى منہ ميں بڑ بڑايا اور اس حقيقت کو راز نہ رہنے ديا کہ ميرا وہاں مزيد رکنا ممکن نہ تھا .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 16 18 23 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 12 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })

189
i regarded these people with a callous impatience i had never felt before . 
ان لوگوں کے متعلق ميرا رويہ ايسى بے صبرى کا مظہر تھا جس ميں بے حسى شامل تھى اور ميں اس کيفيت سے پہلے کبھى نہيں گزرا تھا .
0 ({ 3 10 11 14 18 19 20 21 22 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 5 6 7 9 })
8 ({ 8 9 15 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 29 })

190
yet , for some reason , i could not be resentful for long . 
مگر , نہ جانے کيوں ميں زيادہ عرصے تک يہ رويہ برقرار نہ رکھ سکا .
0 ({ 4 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 16 })

191
i indulged in the rehabilitation efforts with a drive i never possessed before ; and worked hard to alleviate their plight . 
حقارت اور بے حسى کى جگہ ہمدردى نے لے لى اور ميں نے ان کى بحالى کى کوششوں ميں ايک ايسے جذبے کے ساتھ حصہ لينا شروع کر ديا جس کا پہلے کوئى وجود نہ تھا .
0 ({ 2 13 15 17 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 24 })
8 ({ 20 })
9 ({ 33 })
10 ({ 36 })
11 ({ 35 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 37 })

192
perhaps i was trying to make up for lost time . perhaps i was trying to make up for lost loyalties . 
ميں نے ان کى تکاليف دور کرنے کے لئے نہايت تندہى سے کام کيا .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ })

193
whatever the case might have been , it was then that i realized that sometimes you learn to value things too late , and by the time you do it ' s best to just forget them . 
شايد ميں ضائع شدہ وقت کى تلافى کرنے کى کوشش کر رہا تھا , يا شايد ميں گمشدہ وفاداريوں کى تلافى کرنے کى کوشش کر رہا تھا .
0 ({ 6 9 10 11 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 18 19 20 21 })
37 ({ 25 })
38 ({ 28 })

194
time passed by too quickly . 
وقت پر لگا کر اڑتا رہا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 7 })

195
colour fever was high in the 1980s . 
1980 کى دھائى ميں رنگ و نسل کا بڑا چرچا تھا .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 12 })

196
america had seen a new rival in japan , and americans discovered new villains in the " yellow people " and recognized old slaves in the " black " ones . 
امريکيوں نے " زرد لوگوں " کى شکل ميں نئے دشمن تلاش کرليے اور " کالوں " کو پرانے غلاموں کى حيثيت سے ہى شناخت کيا .
0 ({ 2 3 7 12 16 17 18 21 23 24 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })

197
americans had just started to realize what it felt like to have mexicans in their land , and considering how many there were of those , the americans weren't overtly enthusiastic about the new brotherhood . still remembering their loyalty to their former ' white ' masters , brown people continued to take pride in sub - serving themselves in an alien land . 
اپنے سابق سفيد فام آقاؤں سے وفادارى کے سبق کو ياد رکھتے ہوئے بھورے لوگوں نے , ايک اجنبى سر زمين پر ان کى خدمت گزارى کرتے رہنے کو اپنے لئے باعث فخر سمجھا .
0 ({ 6 28 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 23 })
43 ({ 2 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 14 })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 25 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 20 21 })
63 ({ 21 22 })
64 ({ })

198
i know the worth of race ; after all it is something that has tried hard to make my life worthless . 
ميں نسل کى اہميت سے آگاہ ہوں کيونکہ يہ وہ چيز ہے جس نے ميرى زندگى برباد کرنے کى ہر ممکن کوشش کى ہے .
0 ({ 5 6 7 11 19 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 3 4 16 })
22 ({ 25 })

199
i had been through stilted friendships . 
اس کے ساتھ ميرا چولى دامن کا ساتھ رہا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

200
i had seen promotions sneak past me to glib , rakish subordinates . 
اسى کى وجہ سے دوران ملازمت کئى مرتبہ ترقى بغير کسى آہٹ کے ميرے قريب سے خاموشى سے گذر کر نا اہل ماتحتوں تک چلى گئى تھى .
0 ({ 4 7 8 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 24 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 28 })

201
perhaps one reason why i never married was that i always thought a potential wife would look at me the same way everyone else did . 
ميرے اب تک رشتہ ازدواج سے منسلک نہ ہونے کى شايد ايک بڑى وجہ يہى رہى کيونکہ ميرا خيال تھا کہ ميرى ممکنہ بيوى بھى مجھے باقى دنيا کى نظروں سے ديکھے گى . بہت عرصے تک ميں اس طرز عمل کو اپنى ہى غلطى سمجھتا رہا .
0 ({ 3 6 7 9 13 16 18 26 27 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 42 43 47 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 28 45 })
24 ({ 44 45 46 })
25 ({ 45 })
26 ({ 48 })

202
i did all i could to be like everyone else . 
ميں نے دوسرے انسانوں کى مانند ہونے کى جتنى کوشش کى , اتنا ہى ميں اپنے آپ سے بيگانہ ہوتا چلا گيا .
0 ({ 5 7 10 11 12 13 14 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 19 })
4 ({ 15 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 3 4 9 })
11 ({ 23 })

203
but the more i did this , the more unfamiliar i became to myself . 
ميرى ہر صبح اس احساس کے ساتھ ہوتى , " تم جانتے ہو تم اپنے آپ سے جھوٹ بول رہے ہو " .
0 ({ 5 6 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })

204
it took some time before i realised that people never reacted to who i was . all they saw were the pink eyes and flaxen hair . 
مجھے اس بات کا احساس ہونے ميں کچھ وقت لگا کہ لوگوں کا رد عمل ميرى اپنى ذات کے حوالے سے نہيں تھا .
0 ({ 4 7 10 13 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ })

205
they heard the singsong voice and heard the foreign sounding name , and decided that i deserved to be treated like an outsider . 
جو کچھ انہوں نے ديکھا وہ ميرى گلابى آنکھيں اور زردى مائل بھورے بال تھے . انہوں نے ميرا غير مانوس نام اور آواز سنى اور يہ فيصلہ کيا کہ ميرے ساتھ ايک اجنبى کا سا سلوک کرناہے .
0 ({ 5 6 12 13 16 17 21 25 26 27 29 32 34 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 19 })
24 ({ 39 })

206
speaking of skies , my american stars shone down on me one evening - - or so i thought . i was in san francisco , when i received an unexpected phone call . 
اس وقت ميں سان فرانسسکو ميں تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })

207
it was from mr . ruknuddin . after an exchange of pleasantries , he congratulated me for receiving the national explorer ' s award and a recent fellowship grant . 
جب ميرے پاس ايک غير متوقع فون کال آئى . يہ رکن الدين صاحب تھے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 10 })

208
surprised at his acumen , i thanked him . 
ميں نے ان کى باخبرى پر متعجب ہوتے ہوئے ان کا شکريہ ادا کيا .
0 ({ 4 6 7 8 9 11 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 15 })

209
he then mentioned that he ' d kept abreast of my work , and was wondering if i would be willing to offer my expertise to pakistan . 
پھر انہوں نے مجھے بتايا کہ وہ اس سارے عرصے ميں ميرى پيشہ وارانہ مصروفيات سے مکمل طور پر باخبر تھے اور ساتھ ہى انہوں نےاس خواہش کا اظہار کيا کہ ميں اپنى پيشہ وارانہ صلاحيتيں پاکستان کے لئے وقف کروں .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 16 19 20 24 27 28 29 31 32 35 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 25 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 36 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 42 })

210
" i can ' t tell you why right now , but we really need you here , " he said . 
" ميں اس کى فورى طور پر وجہ نہيں بتا سکتا ليکن ہيمں در حقيقت تمہارى ضرورت ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

211
" i ' ll come . 
" انہوں نےکہا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })

212
" it was only after i hung up that i realised what i had just done . 
" ميں آؤں گا " . فون رکھنے کے فوراً بعد مجھے احساس ہوا کہ ميں کيا کر بيٹھا .
0 ({ 5 7 8 9 13 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 6 })

213
the phenomenal stupidity of it ! 
ايک عديم المثال حماقت !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

214
was i supposed to leave my work and rush over to the whims of a former boss ? 
کيا مجھے يہ موقع گنوا دينا چاہيے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 8 })

215
what did pakistan have for me , anyway ? 
پاکستان ميں آخر ميرے لئے کيا ہے ?
0 ({ 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })

216
i hadn ' t returned to the country in years ! 
گذشتہ ايک دہائى ميں تو ميں کبھى پاکستان نہيں گيا !
0 ({ 5 10 })
1 ({ 4 6 7 })
2 ({ 1 2 3 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

217
why had i said yes ? 
ميں نے آخر حامى کيوں بھرى ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 7 })

218
that was the problem : i knew why . 
يہى تو مسئلہ تھا : ميں جانتا تھا کہ ايسا کيوں ہوا .
0 ({ 4 10 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })

219
as mr . ruknuddin had requested , i took the first available flight to pakistan , landing in balochistan , the country ' s biggest and most wasted province . 
جونہى رکن الدين صاحب نے مجھ سے درخواست کى , ميں پہلى پرواز سے پاکستان کے سب سے بڑے ليکن سب سے پسماندہ صوبے بلوچستان کے لئے روانہ ہو گيا .
0 ({ 7 9 14 16 19 21 22 23 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })

220
in my hotel suite , mr . ruknuddin explained : foreign investors were interested in helping pakistan establish a copper and gold refinery at saindak . 
ميرے ہوٹل کے کمرے ميں رکن الدين صاحب نے ميرے سامنے وضاحت کرتے ہوئے بتايا : . غير ملکى سرمايہ کار سيندک ميں تانبے اور سونے کى ريفائنرى لگانا چاہتے ہيں . يہ سب کچھ عظيم الشان تھا , تاہم سيکورٹى کليئرنس ملنے تک منصوبہ رکا ہوا تھا .
0 ({ 3 9 10 13 14 15 18 19 31 32 33 34 39 40 43 44 46 47 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 38 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 23 })
16 ({ 41 42 })
17 ({ 42 })
18 ({ 45 })
19 ({ 35 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 36 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 49 })

221
" pradeep " he said , his eyes grave . " we think that place is dangerous . we need your help to know for sure . 
" پر ديپ " انہوں نے گہرى نظروں سے مجھے ديکھتے ہوئے کہا " ميرا خيال ہے کہ يہ مقام خطر ناک ہے ہميں حتمى رائے قائم کرنے کے لئے تمہارى مدد درکار ہے .
0 ({ 2 6 9 10 16 17 19 26 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 3 })
22 ({ 32 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 11 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ })

222
" " what ' s the problem at saindak ? 
" سيندک کے ساتھ آخر مسئلہ کيا ہے ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 4 5 })
10 ({ 9 })

223
" " oh , nothing ' s wrong there . 
" وہاں پرکوئى خاص مسئلہ نہيں ہے ليکن کوہ سلطانى آتش فشاں کے پھر زندہ ہونے کے آثار نظر آ رہے ہيں .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 23 })

224
" i stared at him . 
ميں نے ان کى طرف غير يقينى انداز سے ديکھا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 10 })
6 ({ 11 })

225
koh - e - sultan may have been a formidable volcano once , but it hadn ' t erupted in 800 years . 
کوہ سلطانى کبھى ايک خوفناک آتش فشاں ہوا کرتا تھا , ليکن يہ گذشتہ آٹھ سو سال سے خاموش ہے .
0 ({ 9 10 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 3 4 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })

226
" that ' s absurd ! 
" يہ محض بکواس ہے !
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 6 })

227
" i cried . 
" ميں نے اونچى آواز ميں کہا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 5 6 })
4 ({ 8 })

228
quietly , mr . ruknuddin said , " we certainly hope so . 
رکن الدين صاحب نے آہستگى سے کہا , " ہم بھى يہى اميد رکھتے ہيں .
0 ({ 4 6 13 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

229
" to appease all , the government insisted on keeping the investigation as low key as possible . 
سرمايہ داروں اور وہاں کے باشندوں کو مطمئن رکھنے کے لئے حکومت نے ممکنہ سست رفتارى کے ساتھ تحقيقاتى کام جارى رکھا .
0 ({ 4 5 6 10 11 13 17 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })

230
that meant limited research , limited funding and big risk . 
جس کا مطلب کم تحقيقات , محدود مالى وسائل اور بہت بڑا خطرہ تھا .
0 ({ 4 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })

231
i thought nostalgically of america . 
ميں نے حسرت کے ساتھ امريکا کے بارے ميں سوچا .
0 ({ 2 3 4 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })

232
in any case , we submerged ourselves in the task . 
بہر حال , ہم سب اس کام ميں مصروف ہو گئے .
0 ({ 5 6 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

233
the seismograph spat out pages of data like the ecg reading of a coma patient . 
زلزلہ پيما سے ہميں بڑى مقدار ميں معلومات حاصل ہونے لگيں .
0 ({ 3 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 5 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

234
the prognosis wasn't exactly discouraging . 
اب تک حاصل ہونے والى معلومات مايوس کن نہيں تھى .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 7 })
3 ({ 7 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 11 })

235
koh - e - sultan would either erupt any time in the next fortnight , or remain dormant for at least another 52 years . at least we had time to prepare for the disaster . unfortunately , it was our preparation that gave us away . 
کوہ سلطانى يا تو محض اگلے پندرہ دن کے دوران پھٹ سکتا تھا يا پھر کم از کم 52 برس تک خاموش تھا .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 15 })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ })

236
' soil testing ' was quite a plausible reason . or at least it had been until our delineation marks were discovered . the chinese investors were the first to hear of it . 
چينى سرمايہ کار کو اس حقيقت کے متعلق سب سے پہلے پتا چلا تھا .
0 ({ 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

237
then came the locals . 
اس کے بعد مقامى آبادى تھى .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 7 })

238
next was a large array of reporters from all over asia . 
اس کے بعد پورے ايشيا سے بڑى تعداد ميں آئے ہوئے رپورٹرز تھے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

239
we had tried our best to evacuate the place , but the public ' s love for show prevailed . 
سب سے زيادہ تکليف دہ ايک يورپى سفارتکار تھا جو شوقيہ ماہر ارضيات بھى تھا . ہم نے ہر ممکن کوشش کى کہ يہ جگہ خالى کر دى جائے ليکن مقامى آبادى کى تماشے سے محبت ہمارى کوششوں پر غالب آ گئى .
0 ({ 2 9 11 12 14 15 16 19 20 23 24 27 28 29 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 7 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 36 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 7 8 26 })
20 ({ 43 })

240
on what we imagined was judgement day , the outskirts of takht - e - sultan were a circus ! 
جس چيز کو ہم قيامت سمجھ رہے تھے , " تخت سلطان " اس کے ارد گرد کا علاقہ سرکس کا ميدان لگ رہا تھا .
0 ({ 1 10 11 13 14 15 16 18 19 21 23 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

241
thanks to them , the ' spectators ' in question could witness the entire event from an adjoining plateau , which , despite its awesome view , was safely several kilometres away . 
ارد گرد کے تماش بين اس پورے واقعے کو ساتھ ہى متصل سطح مرتفع پر کھڑے ديکھ رہے تھے , اس کے باوجود کہ وہاں سے يہ نظارہ بالکل حقيقت کى مانند تھا , ہم بحفاظت کئى کلوميٹر دور تھے .
0 ({ 1 3 5 8 10 12 15 17 18 19 24 25 29 30 31 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 38 })
12 ({ 32 37 38 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 2 14 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })

242
heaven knows that i have seen nature at its most ruthless . 
اللہ جانتا ہے , ميں نے فطرت کو اس کى انتہائى بے رحم شکل ميں ديکھا ہے .
0 ({ 4 8 12 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 18 })

243
i have worked myself through calamities without flinching . but that day i prayed . 
ميں نے سيلابوں , برف کے طوفانوں , آتش فشاں کے لاووں اور زلزلوں ميں بغير ہمت پست کئے کام کيا ہے ليکن اس دن ميں نے خدا سے دعا کى تھى .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 13 14 15 17 18 19 20 21 22 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 33 })

244
every vein in my body quivered as i imagined lava licking off life . 
جب بھى ميں آتش فشاں سے لاوا ابلنے کا سوچتا , ميرے جسم کى تمام رگيں خشک ہو جاتيں .
0 ({ 4 6 9 11 14 15 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 16 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

245
eventually restlessness got the better of me . 
آخر کار ميرے بے چينى ميں اضافہ ہو گيا .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })

246
ignoring the incredulous glances of my teammates in the research office , i headed to the outskirts . 
ريسرچ آفس ميں موجود اپنے ساتھيوں کى متشکک نگاہوں کو نظر انداز کرتے ہوئے ميں مضافات کى جانب چل پڑا .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

247
the frenzy there was unnerving ! 
وہاں موجود لوگ حواس باختہ ہو رہے تھے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 1 2 3 4 5 })
6 ({ 5 })

248
i could sense the fear and the excitement . 
ميں ان لوگوں کے اندر خوف اور جوش و خروش سے ملے جلے جذبات کو محسوس کر سکتا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 11 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })

249
we all stood there together and waited . 
ہم سب ايک ساتھ انتظار کىکيفيت ميں کھڑے ہوئے تھے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 11 })

250
the lion would continue to sleep ! 
شام کے ساڑھے چار , ساڑھے پانچ اور پھر ساڑھے چھ ہو گئے . ديوہيکل وجود مسلسل سوتا رہا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 12 })

251
relief flooded through us like an elixir . 
سکون و طمانيت کا احساس خوشبو کى مانند ہمارے اندر پھيل گيا .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })

252
we hugged and shook hands and cheered . 
ہم سب ايک دوسرے کے گلے لگ گئے اور مبارک باد دينے لگے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 8 12 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })

253
europeans , chinese and baluchis : christians , jews , buddhists , muslims and a hindu – all brought together by circumstance . 
حالات نے يورپين , چينى , بلوچى , عيسائى , يہودى , بدھ , مسلمان اور ہندو سب کو ايک کر ديا .
0 ({ 2 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 11 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })

254
fate had painted these disparate backgrounds as one picture . i saw a pakistani journalist help a sikh one photograph the scene . 
تقدير نے اتنے سارے مختلف النوع پس منظر رکھنے والوں کو ايک تصوير ميں جمع کر ديا . ميں نے ايک پاکستانى صحافى کو ديکھا وہ اپنے سکھ ساتھى کى تصوير کشى ميں مدد کر رہا ہے .
0 ({ 10 11 16 17 23 24 25 26 32 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 6 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 38 })

255
an indian journalist who had come up to cover the economic benefits of the refinery was discussing it with a chinese businessmen – no notebooks at hand . 
ايک بھارتى صحافى جو کہ ممکنہ تباہى سے ہونے والے معاشى نقصانات پر رپورٹ بنانے آيا تھا , ايک چينى بزنس ميں سے علاقے ميں ريفائنرى کى بارے ميں تبادلہ خيال کر رہا تھا .
0 ({ 8 10 14 15 18 21 24 25 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 13 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })

256
suddenly the sting of having once been ' sunflower pradeep ' washed away . 
يکا يک ميرے اندر موجود " سورج مُکھى پرديپ " کى چبھن دور ہو گئى .
0 ({ 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 5 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })

257
when i saw the diplomat hug a tribal chief , i remembered mr . ruknuddin ' s old words , and they started to make new sense . the tribal chiefs – notorious for their love of war – posed for photographs and then went together to offer prayers of thanks . 
جب ميں نے ايک سفارتکار کو ايک قبائلى سردار سے گلے ملتے ديکھا تو مجھے رکن الدين صاحب کے ادا کيے ہوئے الفاظ ياد آگئے .
0 ({ 6 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

258
when one of the chinese businessmen boomed : " pakistan zindabad ! " , tears filled my eyes and i cheered , for i knew exactly what he meant . 
جب ايک چينى سرمايہ کار نے " پاکستان زندہ باد " کا نعرہ بلند کيا , تو ميرى آنکھوں ميں آنسو بھر آئے اور ميرا چہرہ دمکنے لگا کيونکہ ميں اس کا اصل مفہوم جان گيا تھا . آخر کار ميں گھر لوٹ آيا !
0 ({ 6 9 11 12 13 14 17 20 28 30 32 37 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 26 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 45 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 10 })
26 ({ 33 34 35 36 })
27 ({ 39 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })

259
at last , i had come home . 
مجھے ميرى منزل مل گئى .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 6 })

260
important news i did not threaten to stop oil supply , with the reference to the iranian president british tv claimed tehrantv report in the late night british tv that iranian president mahmood ahmadi nejad had rejected this information that if iranian nuclear program were referred to the security council of united nations iran would stop the oil supply . 
اہم خبریں تیل کی فراہمی روکنے کی دھمکی نہیں دی , ایرانی صدر کے حوالے سے برطانوی ٹی وی کا دعویٰ تہران ٹی وی رپورٹ برطانوی ٹی وی نے رات گئے دعویٰ کیا ہے کہ ایران کے صدر محمود احمدی نژاد نے ان اطلاعات کی تردید کردی ہے کہ ایران کے جوہری پروگرام کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے جایا گیا تو ایران تیل کی فراہمی روک دے گا .
0 ({ 4 7 14 20 23 24 29 32 33 34 37 45 46 47 48 57 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 60 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 49 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 63 })
46 ({ 61 62 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 51 })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ 50 })
55 ({ 71 })
56 ({ 69 })
57 ({ 67 })
58 ({ 66 })
59 ({ 68 })
60 ({ 72 })

261
according to the british tv before it the information was coming that if this issue is referred to the security council iran will use oil as weapon . 
برطانوی ٹی وی کے مطابق اس سے قبل یہ اطلاعات آرہی تھیں کہ اگر معاملے کو سلامتی کونسل میں لے جایا گیا تو ایران تیل کو بطور ہتھیار استعمال کرے گا .
0 ({ 4 19 20 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

262
the gulf news published this news with the reference to the president mahmood ahmadi nejad that according to the british tv " iranian president told that he had never told like this to the news paper " . 
خلیجی اخبارنے صدر محمود احمدی نژاد کے حوالے سے یہ خبر شائع کی تھی ' برطانوی ٹی وی کے مطابق ایرانی صدر نے کہا کہ انہوں نے اخبار سے اس طرح کی کوئی بات نہیں کہی .
0 ({ 7 13 29 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 2 6 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 14 })
29 ({ 33 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })

263
he told that the news is false and baseless and told that iran does not any intention like this . 
انہوں نے خبر کو غلط اور من گھڑت قرار دیا اور کہا کہ ایران کا ایسا کوئی ارادہ نہیں .
0 ({ 4 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 7 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })

264
iran has been saying continuously that its nuclear program is for peace purpose , its only one aim is to get energy . 
ایران مسلسل کہتا رہا ہے کہ اس کا جوہری پروگرام پرامن مقاصد کے لئے ہے جس کا واحد مقصد توانائی کا حصول ہے .
0 ({ 8 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

265
we are measuring the spread of hiv infection ( the virus which causes aids ) and some other infectious diseases . 
ہم ایچ آئی وی ) وائرس جو ایڈز پیدا کرتا ہے ( کی انفیکشن اور کچھ دوسری متعدی بیماریوں کے پھیلاؤ کو ماپ رہے ہیں .
0 ({ 10 11 13 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })

266
we are doing this by testing the blood from some patients , including babies . 
اس کے لۓ ہم چھوٹے بچوں سمیت کچھ مریضوں کے خون ٹیسٹ کر رہے ہیں .
0 ({ 2 3 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 16 })

267
if a blood sample is being taken , unless you object , a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including hiv . 
اگر خون کا نمونہ لیا جارہا ہو اور اگر آپ کو اعتراض نہ ہو تو ایچ آئی وی سمیت متعدی بیماریوں کے بارے میں معلومات مہیا کرنے کے لۓ آپ کے بچے ہوۓ خون کے ایک چھوٹے حصے پر الگ سے ٹیسٹ کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 8 9 11 15 22 29 30 31 34 35 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 38 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 42 })
20 ({ 40 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 16 17 18 })
29 ({ 47 })

268
no extra blood will be taken . 
اس کے لۓ الگ سے خون نہیں لیا جاۓ گا .
0 ({ 1 2 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })

269
his sample will not have a name on it and if it is tested , it will be impossible to trace back to you or to let you know the result . 
اس نمونے پر کوئی نام نہیں ہوگا اور اگر اس کو ٹیسٹ کیا جاۓ گا تو اس کے ذریعے واپس آپ کا سراغ لگانا یا آپ کو اس کا نتیجہ بتانا ناممکن ہو گا .
0 ({ 11 13 18 19 22 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })

270
testing leftover blood will not affect the care or treatment given nor will it have any effect on your job or insurance . 
بچے ہوۓ خون پر ٹیسٹ کرنے سے آپ کو دی جانے والی دیکھ بھال یا ہونے والے علاج پر کوئی اثر نہیں پڑے گا اور نہ ہی اس کا آپ کے کام یا انشورنس پر کوئی اثر پڑے گا .
0 ({ 6 7 11 12 16 17 19 20 21 23 29 31 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 25 26 27 })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 38 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 40 })

271
we hope you will help . 
ہمیں امید ہے کہ آپ مدد کریں گے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })

272
if you have any questions , or object to leftover blood being used for this purpose the doctor , nurse , midwife or health advisor will be happy to speak to you in confidence . 
اگر آپ کوئی سوال کرنا چاہتے ہیں یا آپ کو بچے ہوۓ خون کے اس مقصد کے لۓ استعمال کۓ جانے پر اعتراض ہے تو ڈاکٹر , نرس , مڈوائف یا ہیلتھ وزیٹر کو آپ سے رازداری میں بات کرتے ہوۓ خوشی ہوگی .
0 ({ 6 7 9 14 17 20 22 24 36 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 42 })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 44 })

273
your wishes will be respected . 
آپ کی خواہشات کا احترام کیا جاۓ گا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })

274
if you are worried about hiv or any other infectious disease and want to have a personal test so that you can know the result , please ask your clinic doctor or nurse , or your gp , or go to your local genito - urinary medicine ( gum ) clinic . 
اگر آپ ایچ آئی وی یا کسی اور متعدی مرض کے بارے میں فکرمند ہیں اور ذاتی ٹیسٹ کرانا چاہتے ہیں تاکہ آپ کو اس کا نتیجہ پتہ چل سکے تو اپنے کلینک کے ڈاکٹر یا نرس یا اپنے جی پی سے کہئیے یا آلات تناسل وبول کی دوا ) جنیٹوں یورینری میڈیسن یا گم ( کے مقامی کلینک جائیے .
0 ({ 11 13 19 24 25 26 34 42 43 44 45 46 48 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 57 })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 56 })
51 ({ 59 })
52 ({ 61 })

275
if you have any questions about hiv and aids or would like to talk to a trained advisor you can call the national aids helpline on 0800 - 567 - 123 . 
کلینکوں کی فہرست ٹیلی فون ڈائرکٹریوں میں دی ہوئی ہے . اگر آپ ایچ آئی وی اور ایڈز کے بارے میں سوال رکھتے ہیں یا کسی ترتیب یافتہ مشیر سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ نیشنل ایڈز ہیلپ لائن کو . 0800 567 123 پر فون کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 10 11 19 21 30 31 33 34 42 44 46 47 48 49 50 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 26 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 3 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 45 })
32 ({ 51 })

276
the helpline operates 24 hours a day . 
ہیلپ لائن دن کے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })

277
all calls are free of charge from anywhere in the uk . 
یوکے میں کسی بھی جگہ سے تمام کالیں مفت ہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })

278
the leaflet is available in english , welsh , arabic , cantonese , greek , turkish , bengali , gujarati , hindi , punjabi and urdu . 
یہ لیفلیٹ انگریزی , ویلش , عربی , کینٹونیز , گریک , ترکی , بنگالی , گجراتی , ہندی , پنجابی اور اردو میں دستیاب ہے .
0 ({ 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })

279
political differences must not hamper pak - india economic cooperation : indian ambassador india ' s ambassador to pakistan shiv - shankar menon said that both the countries , while working on their differing political and security perspectives , should focus attention on economic cooperation and must not give political differences a veto over cooperation and self - interest . 
سیاسی اختلافات کے باعث پاک بھارت اقتصادی تعاون متاثر نہیں ہوناچاہئے , بھارتی سفیر , شیو شنکر مینن پاکستان کے لئے بھارت کے سفیر شیو شنکر مینن نے کہا ہے کہ دونوں ملکوں کو اپنے سیاسی اور سیکیورٹی کے اختلافی تناظر میں کام کرتے ہوئے , اقتصادی تعاون پر توجہ مرکوز رکھنی چاہئے اور سیاسی اختلافات کو تعاون اور ملکی مفادات پر غالب نہیں آنے دینا چاہئے .
0 ({ 3 4 9 20 30 39 40 41 42 52 62 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 15 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 16 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 17 })
39 ({ 46 })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 54 })
47 ({ 67 })
48 ({ 64 })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 61 })
60 ({ 68 })

280
he was addressing a gathering of south asia free media association ( safma ) in islamabad friday . 
انہوں نے یہ بات جمعہ کے روز اسلام آباد میں ساؤتھ ایشیا فری میڈیا ایسو سی ایشن ( ایس اے ایف ایم اے ) کے ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 6 7 20 21 22 25 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 33 })

281
national news fire in tent killed 7 family members including 4 children in mansehra islamabad , jang correspondent , jang news a fire in tent village set up in chatrilin area of mansehra has killed 7 family members including 4 children . 
قومی خبریں مانسہرہ : خیمے میں آگ لگنے سے 4بچوں سمیت ایک خاندان کے 7افراد جاں بحق اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز مانسہرہ کے علاقے چھترپلین میں قائم خیمہ بستی کے ایک خیمے میں آگ لگنے سے ایک خاندان کے 4 بچوں سمیت 7 افراد جاں بحق ہو گئے .
0 ({ 9 12 14 16 31 32 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 46 47 48 49 })
36 ({ 44 })
37 ({ 39 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 50 })

282
according to the details , in the absence of electricity in the tent village , abdul khaleq has lighted a candle that fell down on the tent . all of sudden , the whole tent was in flame , killing all the seven member including 4 children on the spot . 
تفصیلات کے مطابق گزشتہ شب بن سیر کی خیمہ بستی میں خاندان کے دیگر 7 افراد کے ہمراہ ایک خیمے میں رہائش پذیر عبدالخالق نے بجلی کی بندش کے سبب اپنے خیمے میں موم بتی جلائی تو اس سے خیمے کو آگ لگ گئی جس نے فوراً پورے خیمے کو اپنی لپیٹ میں لے لیا شدید آگ سے 4 معصوم بچوں کی کوئلہ بنی لاشوں سے لپٹ کر ان کے لواحقین دھاڑیں مار مار کر روتے رہے .
0 ({ 5 6 8 12 14 16 17 20 22 23 49 52 53 54 55 56 57 58 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 76 77 })
1 ({ 3 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 19 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 42 })
25 ({ 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 4 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 48 })
35 ({ 32 })
36 ({ 44 })
37 ({ 33 })
38 ({ 60 })
39 ({ 46 })
40 ({ 73 74 75 })
41 ({ 64 })
42 ({ 51 })
43 ({ 15 })
44 ({ 47 })
45 ({ 28 })
46 ({ 59 })
47 ({ 61 })
48 ({ 43 50 })
49 ({ 50 })
50 ({ 18 })
51 ({ 78 })

283
the military personnel , police officials have reached immediately on the spot and admitted three seriously injured persons in hospital . the people were shocked to see this ghostly scene . 
چھترپلین میں فوجی حکام اور پولیس واقع کی اطلاع ملتے ہی پہنچ گئے . اس حادثے میں دیگر تین افراد زخمی ہوئے جنھیں اسپتال میں طبی امداد دی جا رہی ہے .
0 ({ 7 17 18 25 26 27 28 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 2 })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 14 })

284
the united nations say that it is ready to provide food for 13 lac people affected by earthquake . however , some more relief is required for far flung areas . 
دریں اثنااقوا م متحدہ نے کہا ہے کہ وہ پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ 13 لاکھ افراد کو سردیوں تک خوراک فراہم کرنے کے لئے تیار ہے تاہم دور دراز علاقوں میں امدادی کارروائیاں جاری رکھنے کے لئے مزید رقم کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 10 11 13 18 19 24 27 32 34 35 36 37 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 33 })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 })
27 ({ 38 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 1 2 3 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 44 })

285
the world body has taken responsibility to provide food for additional 6 lac persons . 
جب کہ عالمی ادارے نے مزید چھ لاکھ متاثرین کو خوراک فراہم کرنے کی ذمہ داری لے لی ہے . اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ امدادی سرگرمیاں جاری رکھنے اور خوراک کی فراہمی کے لئے ہیلی کاپٹروں کی پروازوں کے لئے مزید ساڑھے گیارہ کروڑ ڈالر درکار ہیں .
0 ({ 6 9 10 14 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 33 34 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 16 18 })
7 ({ 2 13 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 40 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 })
15 ({ 20 })

286
it says that it needs additional 11 . 50 crore dollars for deploying helicopters to reach in remote areas . on the other hand the international red cross has announced that it is ready to provide help for those who are coming down from the heights of jehlum river and neelam . 
دوسری جانب عالمی ادارہ ریڈکراس کا کہنا ہے کہ امدادی ادارے نیلم اور جہلم کے بلند مقامات سے روزانہ ہزاروں کی تعداد میں نیچے آنے والے افراد کی مدد کے لئے تیار ہیں .
0 ({ 15 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 31 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 21 })
26 ({ 3 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 26 })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 24 })
44 ({ 18 })
45 ({ 30 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 19 })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ 12 })
52 ({ })

287
sports news world snooker championship in pakistan : decision within 48 hours . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان میں ورلڈ سنوکر چیمپئن شپ : فیصلہ 48 گھنٹے میں ہوگا .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

288
karachi staff reporter , president , pakistan blared and snooker association , ali asghar walika has admitted that the world championship has been postponed and cancelled . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان بلیئرڈز اینڈ اسنوکر ایسوسی ایشن کے صدر علی اصغر ولیکا نے اعتراف کیا ہے کہ کراچی میں ہونے والی عالمی چیمپئن شپ ملتوی نہیں , منسوخ ہوئی ہے .
0 ({ 10 17 18 20 21 22 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })

289
the future of the tournament will be decided within 48 hours it may be cleared that earlier , the bsa claimed that world amateur championship has been cancelled . 
ٹورنامنٹ کے مستقبل کا فیصلہ اگلے 48 گھنٹے میں متوقع ہے . واضح رہے کہ ابتداء میں پی بی ایس اے نے دعویٰ کیا تھا کہ عالمی ایمیچر چیمپئن شپ ملتوی ہوگئی ہے .
0 ({ 4 9 10 11 12 14 16 17 19 20 21 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 6 29 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })

290
president , international blared and snooker federation pascal golem says , pakistan has been cancelled the championship from sponsorship and the advisory of ministry of sports . 
انٹرنیشنل بلیئرڈز اینڈ اسنوکر فیڈریشن کے صدر پاسکل گولامے کا کہنا ہے کہ پاکستان نے اسپانسر اور وزارت کھیل کی مشاورت سے چیمپئن شپ منسوخ کردی ہے .
0 ({ 6 10 15 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })

291
pbsa has informed the aibsn that the sponsor of the world championship has allocated its fund for the earthquake victims ; hence the tournament is not possible to be held . 
پی بی ایس اے نے آئی بی ایس این کو آگاہ کیا ہے کہ عالمی چیمپئن شپ کے اسپانسرز نے اپنا بجٹ زلزلے سے متاثرین کے صدارتی فنڈ کے لیے مختص کردیا ہے . اس لیے ٹورنامنٹ کا انعقاد ممکن نہیں ہے . کراچی میں ٹورنامنٹ کا آغاز 7نومبر سے ہونا تھا .
0 ({ 6 8 9 12 13 18 24 29 32 33 38 43 44 45 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 7 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 53 })

292
the tournament was to be held in karachi from november 7 . asgar walika also admitted that the tournament is not possible to be held in pakistan . 
اصغر ولیکا نے یہ بھی تسلیم کیا کہ اب پاکستان میں ٹورنامنٹ کا انعقاد ممکن نظر نہیں آرہا ہے .
0 ({ 4 7 9 13 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ 20 })

293
the board meeting of ibsn will discuss several options because holding of two tournaments in one year is not possible . 
اب آئی بی ایس این کی بورڈ میٹنگ میں کئی آپشن پرغور ہوگا کیونکہ ایک سال میں دو ٹورنامنٹ کرانا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 5 6 9 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })

294
one option is that jordan will hold tournament in 2007 instead of 2006 and pakistan will host 2006 events . 
ایک آپشن یہ ہے کہ اردن 2006 کے بجائے 2007میں ٹورنامنٹ کرائے اور 2006 کے ایونٹ کی میزبانی پاکستان کو مل جائے .
0 ({ 8 15 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

295
second option is that the world championship 2007 will be held in pakistan . 
دوسرا آپشن یہ ہے کہ 2007کی عالمی چیمپئن شپ پاکستان میں ہو .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })

296
the world championship in february may be held only in pakistan if any member country will have not objection . 
فروری میں پاکستان میں عالمی چیمپئن شپ صرف اس صورت میں ہوسکتی ہے اگر کسی رکن ملک کو اعتراض نہ ہو .
0 ({ 9 10 11 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })

297
over 600 candidates withdrew from nepal civic polls under the maoist threat , 608 panicky candidates have withdrawn their names from the civic elections scheduled for february 8 . 
نیپال کے بلدیاتی انتخابات میں چھ سو سے زیادہ امیدواروں نے اپنے نام واپس لے لئے . ماؤ نوازوں کی دھمکیوں سے خوفزدہ ہو کر 608 امید واروں نے 8 فروری کو ہونے والے انتخابات سے اپنے نام واپس لے لئے ہیں .
0 ({ 2 17 20 22 23 24 25 27 29 32 38 39 40 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 28 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 41 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 43 })

298
the ultras killed one mayoral candidate , kidnapped another and bombed the house of a third candidate . 
انتہا پسندوں نے پیر کو ہونے والے انتخابات کے ایک امیدوار کو قتل ایک اور کو اغوا اور ایک تیسرے کے مکان میں بم دھماکہ کیا .
0 ({ 3 5 7 8 9 12 13 21 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 27 })

299
the mass withdrawal means that there is no one contesting 1000 of the total 4000 seats . 
بڑے پیمانے پر نام واپس لینے کا مطلب یہ ہے کہ کل چار ہزار نشستوں میں سے ایک ہزار کے لئے کوئی مقابلہ نہیں کرے گا .
0 ({ 3 16 17 19 20 21 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 10 22 })
8 ({ 22 24 })
9 ({ 18 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 27 })

300
sports news pakistan england series , british vips will be invited to watch the match . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان انگلینڈ سیریز , برطانیہ کی اہم شخصیات کو میچ دیکھنے کیلئے مدعو کیا جائے گا .
0 ({ 2 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })

301
karachi staff reporterthe pakistan cricket board is inviting renowned british personalities to view the home series matches against england . abbas zaidi , media director of the board , told jang that the guests are being invited under the advice of maliha lodhi , pakistan ' s high commissioner in britain and president pervez musharraf ' s chief of staff . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز کے میچ دیکھنے کے لئے برطانیہ سے ممتاز شخصیات کو مدعو کر رہا ہے . بورڈ کے ڈائریکٹر میڈیا عباس زیدی نے جنگ کو بتایا کہ برطانیہ میں پاکستان کی ہائی کمشنر ملیحہ لودھی اور صدر پرویز مشرف کے چیف اسٹاف کی مشاورت سے مہمانوں کو مدعو کیا جارہا ہے .
0 ({ 12 14 18 21 23 28 33 35 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 60 })
36 ({ 60 61 })
37 ({ 58 59 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 62 })

302
the pcb is busy in giving final shape to the guest list . 
پی سی بی ابھی مہمانوں کی فہرست کو حتمی شکل دینے میں مصروف ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

303
the guests to be invited include vips in the british government , politicians , pakistani personalities residing in britain , former captains , office - holders of the england and wales cricket board and international council , while britain ' s former prime minister john major has excused himself from coming to pakistan due to personal reasons . 
جن مہمانوں کو مدعو کیا جارہا ہے ان میں برطانوی حکومت کی اہم شخصیات , سیاست دان , برطانیہ میں مقیم پاکستانی شخصیات , سابق کپتان , انگلینڈ اینڈ ویلز کرکٹ بورڈ اور انٹرنیشنل کرکٹ کونسل کے عہدیداران شامل ہیں جبکہ برطانیہ کے سابق وزیراعظم جان میجر نے نجی وجوہ کی بناء پر پاکستان آنے سے معذرت کرلی ہے .
0 ({ 1 7 8 13 14 35 37 51 53 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 39 40 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 60 })

304
he said that the reason for inviting guests from britain is to increase the prestige of pakistan and pakistanis in europe . 
انہوں نے کہا کہ برطانیہ سے مہمانوں کو مدعو کرنے کا مقصد یہ ہے کہ یورپ میں پاکستان اور پاکستانیوں کی ساکھ میں اضافہ ہو .
0 ({ 8 13 15 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })

305
the guests can come to pakistan and see that the environment here is ideal for cricket . 
مہمان پاکستان آکر دیکھ سکیں کہ یہاں کا ماحول کرکٹ کے لئے آئیڈیل ہے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

306
he said that pcb chairman sheheryar khan is also inviting those pakistanis residing in britain who played a role in collecting funds for the pakistan room in the oval ground . 
انہوں نے کہا کہ پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان برطانیہ میں مقیم ایسے پاکستانیوں کو بھی مدعو کر رہے ہیں جنہوں نے اوول گراوٴنڈ میں پاکستان روم کے لئے فنڈ جمع کرنے میں کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 8 20 21 22 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 40 })

307
karachi news hazrat ali ' s personality is a model of knowledge and courage . altaf hussein london ( p r ) on the occasion of the , " day of martyrdom " of the imam of the saints , hazrat ali , may allah be pleased with him , the leader of muttahida quami movement , altaf hussein said that the personality of hazrat ali is a perfect example of embodiment of the qualities of unwavering temperament , contentment , patience , sacrifice , simplicity , faithfulness and submission to the will of allah . 
کراچی کی خبریں حضرت علی  کی ذات علم و شجاعت کا مجموعہ کمال ہے , الطاف حسین لندن ( پ ر ) متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے یوم شہادت امام الاولیاء حضرت علی کرم اللہ وجہ کے موقع پر اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ حضرت علی  کی ذات علم و شجاعت , صبر و استقامت , قناعت و ایثار صبر و رضا و سادگی و وفا جیسی نعمتوں و صفات کا مجموعہ کمال ہے .
0 ({ 14 38 40 41 47 48 50 55 56 57 58 61 65 67 68 69 70 74 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 62 })
15 ({ 82 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 27 })
54 ({ 24 })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 16 })
58 ({ 29 })
59 ({ 30 })
60 ({ 31 })
61 ({ 31 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 51 })
66 ({ 52 })
67 ({ 49 })
68 ({ 45 })
69 ({ 13 })
70 ({ 13 })
71 ({ })
72 ({ 8 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 76 77 })
76 ({ })
77 ({ 46 })
78 ({ 75 })
79 ({ })
80 ({ 73 })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 63 })
84 ({ 66 })
85 ({ })
86 ({ 71 })
87 ({ })
88 ({ 11 })
89 ({ 72 })
90 ({ 64 72 73 })
91 ({ 81 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })

308
he is like the beacon of light for the , " haq parasts " . 
جو حق پرستوں کو پیغام حق پھیلانے سے روکنے والی باطل قوتوں سے ٹکرانے کا حوصلہ عطا کرتی رہے گی اور رہتی دنیا تک حق پرستوں کے لغے مینارہٴ نور بنی رہے گی .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 14 16 19 20 21 23 26 27 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ 15 24 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 17 25 29 30 31 })
13 ({ 2 28 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 34 })

309
important news pervaiz elahi has arrived in washington . washington . jang representative . 
اہم خبریں پرویز الہٰی واشنگٹن پہنچ گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })

310
the chief minister of punjab , chaudhry pervaiz elahi has arrived in washington on a four - day private tour . 
واشنگٹن نمائندہ جنگ پنجاب کے وزیراعلیٰ چوہدری پرویز الہٰی چار روز کے نجی دورے پر واشنگٹن پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 12 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })

311
he will be the chief guest in an iftaar ( opening fast ) dinner at the residence of the famous heart specialist , dr . mubashir chaudhary , on thursday evening . the purpose of the dinner is to raise funds to aid earthquake victims in pakistan . 
وہ جمعرات کی شام کو ممتاز ماہر امراض قلب ڈاکٹر مبشر چوہدری کی قیام گاہ پر ایک افطار ڈنر میں مہمان خصوصی ہوں گے جس کا مقصد پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کے لیے رقوم جمع کرنا ہے .
0 ({ 3 13 25 26 34 36 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 })
31 ({ 4 })
32 ({ 42 })
33 ({ 5 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 29 })
47 ({ 28 })
48 ({ })

312
pakistan editorial : nuclear capability us ' real and ultimate target ' sap20040207000075 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 06 feb 04 p 14 [editorial : " dr abdul qadeer khan accepts responsibility " ] yesterday , renowned nuclear scientist dr abdul qadeer khan read a statement , which was recorded earlier , over pakistan television and said he considers as correct the evidence and proofs furnished after government investigations into nuclear proliferation . 
﻿ڈاکٹر عبد القدیر خان نے ذمہ داری قبول کرلی . ﻿ممتاز ایٹمی سائنسدان ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے گذشتہ روز پاکستان ٹیلی ویژن پر پہلے سے ریکارڈ کیا ہوا ایک بیا خود پڑھ کر سنایا جس میں بتایا گیا کہ سرکاری تحقیقات میں ایٹمی پھیلاؤ کے سلسلے میں جو شواہد اور ثبوت پیش کئے گئے ہیں وہ انہیں درست مانتے ہیں .
0 ({ 5 8 9 17 25 36 39 48 49 54 55 60 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 6 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 13 })
42 ({ 13 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 31 32 })
48 ({ 29 })
49 ({ 38 })
50 ({ 33 })
51 ({ 35 })
52 ({ 28 })
53 ({ 26 27 })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ 21 22 })
59 ({ })
60 ({ 37 })
61 ({ 56 57 })
62 ({ 59 })
63 ({ 52 })
64 ({ 58 })
65 ({ 45 })
66 ({ 51 52 53 })
67 ({ 50 })
68 ({ 46 })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ 40 })
72 ({ 41 })
73 ({ 41 42 })
74 ({ 43 })
75 ({ 44 })
76 ({ 61 })

313
he said he and his subordinates conducted some activities in good faith , but they committed an error of judgment . 
انہوں نے اور ان کے ماتحتوں نے اچھی نیت کے استھ بعض سرگرمیاں شروع کیں , البتہ ان میں اندازے کی غلطی ہو گئی .
0 ({ 5 7 10 14 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })

314
" the same day , dr khan held a lengthy meeting with president gen pervez musharraf at the army house . it was after that meeting that he read a statement over pakistan television , and keeping in pakistan ' s prestige , he not only accepted responsibility for technology transfer but also apologized unconditionally to the nation . 
ڈاکٹر عبدالقدیر کی طویل ملاقات اسی روز صدر جنرل پرویز مشرف سے آرمی ہاؤس میں ہوئی جس کے بعد انہوں نے ٹیلی ویژن پر اور پاکستان کے وقار کو پیش نظر رکھتے ہوئے نہ صرف ٹیکنالوجی کی منتقلی کی ذمہ داری قبول کرلی بلکہ قوم سے غیر مشروط معافی بھی مانگ لی .
0 ({ 3 12 15 18 21 29 37 39 46 51 52 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 30 31 32 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 40 41 })
49 ({ 40 })
50 ({ 36 })
51 ({ 38 })
52 ({ 44 })
53 ({ 50 })
54 ({ 49 })
55 ({ 47 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 53 })

315
later , an emergency meeting of the national command and control authority considered the matter and referred dr khan ' s mercy petition to prime minister mir zafarullah jamali ' s cabinet to decide . 
بعد میں کمانڈ اینڈ کنٹرول اتھارٹی کے ایک غیر معمولی ہنگامی اجلاس میں اس معاملے پر غور کیا گیا اور معافی مانگنے کی درخواست پر فیصلہ وزیر اعظم میر ظفراللہ جمالی کی کا بینہ پر چھوڑ دیا گیا .
0 ({ 2 10 13 14 19 22 23 25 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 39 })

316
and the cabinet decided to pardon dr khan and sent its recommendation to the president . 
آخری اطلاعات کے مطابق کا بینہ نے معافی کا فیصلہ اپنی سفارش سے صدر کو بھیج دیا ہے .
0 ({ 2 3 7 9 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

317
dr khan made pakistan a nuclear power , strengthening its defense against old rival , india . 
﻿ڈاکٹر عبدالقدیر خان پاکستان کو ایٹمی صلاحیت سے سرفراز کرنے اور اس کے ازلی اور ابدی دشمن بھارت کے مقابلے میں دفاعی لحاظ سے مضبوط بنانے والے سائنسداں ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 13 15 17 19 21 23 24 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 30 })

318
dr khan is the third person after qaid - i - azam mohammad ali jinnah and allama iqbal who commanded such great respect by the nation . he was called the " defender of pakistan . 
علامہ اقبال اور قائد اعظم محمد علی جناح کے بعد قوم نے ڈاکٹر عبدالقدیر خان کی نہ صرف سب سے زیادہ عزت افزائی کی بلکہ انہیں " محافظ پاکستان " کا مقام بھی دیا .
0 ({ 9 12 21 23 24 25 27 32 33 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 31 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 35 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })

319
" the west - - particularly the united states - - started opposition to the pakistani nuclear program since the very outset . dr khan was the main target of their propaganda . he was accused of secretly importing nuclear technology from holland . 
پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے خلاف مغربی ممالک اور بالخصوص امریکہ نے مخالفت کا سلسلہ تو اس کے آغاز سے ہی شروع کر دیا تھا اور اس نرغے میں ڈاکٹر قدیر خان بھی لئے جارہے تے جن پر الزام تھا کہ انہوں نے ایٹمی ٹیکنالوجی پالینڈ سے خفیہ ذرائع سے درآمد کرلی تھی .
0 ({ 2 5 6 12 16 17 19 26 27 29 31 33 34 35 36 38 41 43 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 51 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 54 })

320
however , thank god the nuclear program continued during the eras of gen ziaul haq and two political prime ministers succeeding him . during this period , the " father of the atom bomb " also received fullest protection by the government . 
تاہم غنیمت تھا کہ جنرل ضیاءالحق اور ان کے بعد آنے والے دوسیاسی وزرائس اعظم کے دور میں نہ صرف ایٹمی توانائی کا سلسلہ جاری رہا بلکہ " بابائے اسلامی بم " کو بھی حکومت کا تحفظ حاصل رہا .
0 ({ 3 4 9 20 23 30 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 24 25 26 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 11 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 2 })
39 ({ 37 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 40 })

321
when nawaz sharif [former prime minister] conducted nuclear tests at chagai [a town in balochistan province] , the unforgettable services of dr khan were appreciated at every level and he was also decorated with the highest civil award . the nation was severely shocked when the washington post accused dr khan of exporting nuclear material and information to libya , iran , and north korea for financial benefits . 
حتی کہ جب نواز شریف نے چاغی کا دھما کہ کیا تو اس وقت بھی عبدالقدیر خان کی ناقبل فراموش خدمات کو ہر سطح پر سراہا اور سب سے بڑے سول اعزاز سے نوازا گیا , قوم کو اس وقت شدید صدمہ ہوا جب " واشنگٹن پوسٹ " نے عبدالقدیر خان پر الزام عائد کر دیا کہ انہوں نے محض مالی منفعت کے لئے لیبیا , ایران اور شمالی کوریا کو ایٹمی ساز وسامان اور معلومات فراہم کی ہیں .
0 ({ 1 2 8 10 11 12 13 22 30 33 38 39 40 45 48 49 52 55 59 60 63 71 78 79 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 58 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 56 })
34 ({ 29 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 28 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 72 })
55 ({ 73 74 })
56 ({ 75 })
57 ({ 76 77 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 70 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 80 })

322
furthermore , he was also accused of taking interest for personal business and making huge profits . 
اس پر مستزادیہ کہ ان پر ذاتی کاروبار میں دلچسپی اور وسیع پیمانے پر جائیداد بنانے کے الزامات بھی عائد کريئے گئے .
0 ({ 1 2 4 6 9 13 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })

323
the nation described the western media ' s allegations as a pack of lies and did not let dr khan ' s reputation suffer , as libya and iran had denied importing technology from pakistan . at the same time , iaea chief dr muhammad al - baradi ' i also said over the bbc that there is no proof of nuclear technology transfer to other countries by dr khan and other pakistani scientists . he had also made it clear that nuclear design is available in the international black market . 
قوم نے مغربی میڈیا کے الزامات کو جھوٹ کا پلندہ قرار دیا اور عبدالقدیر خان کی قدر و منزلت میں کوئی کمی نہ آنے دی کیونکہ ایران اور لیبیا نے پاکستان سے ٹیکنالوجی کی منتقلی کی تردید کردی تھی اور عالمی ایٹمی ایجنسی کے سربراہ محمد البرادی نے بھی بی بی سی پر کہہ دیا تھا کہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان اور دوسرے پاکستانی سائنسدانوں کی طرف سے دوسرے ممالک کو ٹیکنالوجی منتقل کرنے کا کوئی ثبوت نہیں اور یہ بھی واضح کیا کہ دنیا کی بلیک مارکیٹ میں جوہری ڈیزائن موجود ہیں .
0 ({ 2 9 18 22 24 25 30 34 35 36 38 43 44 55 65 67 70 74 77 78 79 82 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 56 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 })
44 ({ 58 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ 49 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 50 51 52 })
56 ({ 57 })
57 ({ 21 })
58 ({ 21 })
59 ({ 75 })
60 ({ 76 })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 71 })
64 ({ 72 73 })
65 ({ 73 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 66 })
69 ({ 58 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 48 })
77 ({ 48 })
78 ({ 80 })
79 ({ 81 })
80 ({ 81 })
81 ({ 81 })
82 ({ 83 })
83 ({ 89 })
84 ({ 90 })
85 ({ 92 })
86 ({ 91 })
87 ({ 88 })
88 ({ })
89 ({ 84 })
90 ({ 86 })
91 ({ 87 })
92 ({ 93 })

324
but instead of accepting these denials , the us media continued its propaganda campaign . to offset this propaganda , the pakistan government started the process of " debriefing " several important scientists of kahuta laboratories including dr khan and arrested them . 
لیکن امریکی ذرائع ابلاغ نے ان تردیدوں کو قبول کرنے کی بجائے اپنی پروپیگنڈہ مہم جاری رکھی جس کے ازالے کے لئے پاکستان نے کہوٹہ لیبارٹری کے چند اہم ایٹمی سائنسدانوں سے جن میں عبدالقدیر خان بھی شامل ہیں " ڈی بریفنگ " شروع کردی اور انہیں حراست میں لے لیا .
0 ({ 8 10 16 20 24 27 32 33 34 37 39 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 19 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 52 })

325
to add to this , president musharraf said in a tv interview that some dishonest people might have sold nuclear secrets to other countries without bringing it to the government ' s notice . 
اس پر مسترادیہ کہ صدر جنرل پرویز مشرف نے ایک ٹی وی انٹر ویو میں کہا کہ ممکن ہے کہ کچھ بددیانت افراد نے حکومت کے علم میں لائے بغیر ایٹمی راز دوسرے ممالک کو فروخت کئے ہوں .
0 ({ 2 4 9 18 19 20 27 28 32 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 36 })
20 ({ 31 })
21 ({ 3 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 22 })
34 ({ 39 })

326
he said we will give them exemplary punishment for what they did for personal benefits . 
انہوں نے ذاتی مفاد کے لئے جو کیا ہم انہیں اس کی کڑی سزادیں گے .
0 ({ 4 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

327
however , the president also narrated the fact that europe , too , is involved in nuclear technology transfer , but only pakistan is being singled out in this regard . 
" تاہم انہوں نے یہ حقیقت بھی بیان کر دی کہ " ایٹمی ٹیکنالوجی کی منتقلی میں یورپ بھی ملوث ہے مگر انگلیاں صرف پاکستان کی طرف ہی اٹھ رہی ہیں .
0 ({ 1 9 10 12 15 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 32 })

328
at this stage , several questions struck the minds of the people and they asked how the nuclear material could be transferred to other countries in the presence of strict security and military supervision of atomic laboratories . 
اس مرحلہ پر عوام کے ذہنوں میں متعدد سوالات ابھر رہے تھے کہ ایٹمی لیبارٹریوں پر سخت سیکورٹی اور فوجی نگرانی کی موجودگی میں ایٹمی ساز وسامان دوسرے ممالک میں کس طرح منتقل ہوسکتا ہے .
0 ({ 7 10 11 13 16 22 24 26 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 12 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 36 })

329
the washington post also published a report that gen mirza aslam baig and gen jehangir karamat , former army chiefs , as well as general musharraf were also aware of the transfer of nuclear material and secrets from pakistan . 
اور ایٹمی پرزوں اور رازوں کے سلسلے میں واشنگٹن پوسٹ نے دوسابق آرمی چیفس جنرل مرزا اسلم بیگ اور جنرل جہانگیر کرامت کے علاوہ صدر جنرل پرویز مشرف کے بھی با خبر ہونے کی خبر چھاپ دی .
0 ({ 4 7 8 15 23 29 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 31 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })

330
it indicates that the us media has been forcefully continuing propaganda against pakistan , nuclear scientists , and even army chiefs with the sole aim to get pakistan ' s nuclear program rolled back . by accepting the responsibility of nuclear information export abroad , dr khan has apparently tried to stop this false propaganda . 
جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ امریکی اخبارات اور ذرائع ابلاغ میں پاکستان اور ایٹمی سائنسدانوں حتی کہ فوج کے سربراہوں کے خلاف جو پروپیگنڈا ہو رہا ہے , وہ پورے زور شور سے جاری ہے اور مقصد پاکستان کی ایٹمی صلاحیت کو ختم کرنا ہے .
0 ({ 2 8 12 18 20 26 28 31 32 33 46 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 34 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 38 45 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 47 })

331
however , the united states has been seriously and swiftly implementing the agenda , which it has devised for muslim countries including pakistan . in this regard , the chicago tribune has published a report that the united states has decided to carry out an iraq - like operation in pakistan to eliminate al - qa ' ida . 
﻿ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے ایٹمی معلومات کی منتقلی کے سلسلے میں تمام ذمہ داری اپنے سر لے کر بظاہر اس باطل پروپیگنڈے کو روکنے کی کوشش کی ہے تاہم امریکہ نے جو ایجنڈا مسلم ممالک بشمول پاکستان کے لئے وضع کر رکھا ہے وہ اس پر سنجیدگی اور تند ہی سے عمل کر رہا ہے . اس ضمن میں " شکاگو ٹربیون " میں یہ رپورٹ چھپ چکی ہے کہ امریکہ نے القاعدہ کو تباہ کرنے کے لئے عراق کی طرز پر پاکستان کے اندر آپریشن کا فیصلہ کر لیا ہے .
0 ({ 2 8 9 11 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 38 41 44 46 50 51 52 53 55 64 65 68 69 72 74 75 77 78 80 82 84 87 89 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 30 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 54 })
8 ({ 47 })
9 ({ 48 })
10 ({ 49 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 45 })
17 ({ 28 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 56 })
25 ({ 59 })
26 ({ 57 })
27 ({ 58 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 61 })
31 ({ 10 61 })
32 ({ 43 })
33 ({ 67 })
34 ({ })
35 ({ 66 })
36 ({ 70 })
37 ({ })
38 ({ 71 })
39 ({ 5 71 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ 88 })
42 ({ 42 })
43 ({ 17 })
44 ({ 60 })
45 ({ 90 })
46 ({ 79 })
47 ({ })
48 ({ 81 })
49 ({ 86 })
50 ({ 85 })
51 ({ 83 })
52 ({ 76 })
53 ({ 62 })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ 63 })
58 ({ 73 })
59 ({ 92 })

332
the new york times writes that pakistani nuclear scientists were interrogated under us pressure and it should be continued until the nuclear pipeline from pakistan is completely stopped . 
اور جب تک پاکستان سے ایٹمی پائپ لائن حتمی طور پر بند نہیں ہوتی یہ سلسلہ جاری رکھا جائے .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 5 })
25 ({ 4 })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 10 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 20 })

333
some military sources have made it clear that no guarantee can be given that the united states will not ask pakistan to scrap its nuclear program . 
بعض عسکری ذرائع نے واضح کیا ہے کہ ایسی ضمانت نہیں دی جاسکتی کہ امریکہ ایٹمی پروگرام ختم کرنے کے لئے پاکستان کو نہیں کہے گا .
0 ({ 6 7 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })

334
therefore , it is absolutely correct to say that pakistan ' s nuclear program is the us real and ultimate target and it is providing fullest cooperation and financial assistance to our old enemy [india] for destroying our nuclear assets and laboratories . 
جبکہ ایک ٹی وی رپورٹ کے مطابق پاکستان کے ایٹمی پروگرام پر اگلے ماہ امریکہ , بھارت اور اسرائیل کے ایٹمی پلاننگ کمشن کا اجلاس ہو رہا ہے اور تینوں ممالک نے پاکستان کے ایٹمی پروگرام ہے جس کی تباہی کے لئے وہ ہمارے ازلی اور ابدی پڑوسی کو تمام تر تعاون اور مالی امداد فراہ کر رہا ہے .
0 ({ 2 6 9 12 13 14 17 21 22 30 31 32 33 34 36 46 48 49 50 51 59 })
1 ({ 47 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 42 })
8 ({ 7 })
9 ({ 38 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 15 })
18 ({ 45 })
19 ({ 16 })
20 ({ 3 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 23 })
26 ({ 4 5 23 })
27 ({ 52 })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 56 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 57 58 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 60 })

335
in view of this danger , pakistani leaders must take every possible measure to protect our nuclear deterrent , which the nation has acquired after eating grass for 30 years . 
اس خطرے کے پیش نظر پاکستان کے حکمرانوں کو اس دفاعی حربے کے تحفظ کے تمام ذرائع اختیار کرنے بے حد ضروری ہیں جو قوم نے تیس سال تک گھاس کھا کر حاصل کیا ہے .
0 ({ 7 10 15 17 18 21 23 32 33 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 13 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 36 })

336
it is not possible to compensate the damage suffered by defender of pakistan dr abdul qadeer khan through his massive character assassination . 
محافظ پاکستان عبدالقدیر خان کی کردار شکنی جس بڑے پیمانے پر کی گئی پے اس کا ازالہ تو ممکن نہیں .
0 ({ 5 11 12 14 18 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 21 })

337
the step for which dr khan was persuaded by chaudhry shujat hussain is proof of his [unclear whether editorial is referring to shujat or dr khan] patriotism and shows the extent he is ready to go for safeguarding national interests . 
چودھری شجاعت حسین نے ان کو جس اقدام پر مائل کیا اس سے ان کی حب الوطنی اور قومی مفادات کی حفاظت کا تاثر بھی پیدا ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 9 12 13 21 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 29 })

338
chaudhry shujat has also repaired the damaged impression about dr khan ' s honesty and integrity . he said dr khan did not commit even a penny ' s corruption and also did not export an audio message abroad through his daughter . 
چودھیر صاحب نے ان کی دیانت وامانت کے مجروح شدہ تاثر کو بھی بحال کردیا ہے اور کہا کہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے ایک پائی کی کریشن نہیں کی اور نہ ہی انہوں نے اپنی بیٹی کے ذریعے کئی آڈیو پیغام ملک سے باہر بھجوایا ہے .
0 ({ 8 10 12 14 16 26 34 37 39 42 43 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 33 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 44 })
40 ({ 38 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 47 })

339
it is dr khan ' s greatness that he has accepted the entire responsibility . describing the activities of his subordinates , dr khan courageously said they did so in good faith and accepted the responsibility of their activities , also . 
ان کی عظمت اور جرآت کی مثال یہ بھی ہے کہ انہوں نے اپنے ماتحتوں کی کارروائی کو ان کی نیت نیتی پر محمول کیا اور ان کی ذمہ داری بھی قبول کی .
0 ({ 1 6 7 16 22 23 28 33 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })

340
no doubt the status of " defender of pakistan " and benefactor of pakistan will remain intact and in spite of the past two months ' developments , dr khan ' s respect and dignity will not be harmed . 
بلا شبہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے " محافظ قوم " اور محسن پاکستان ہونے کی حیثیت قائم رہے گی گذشتہ دوماہ کے افسوسناک واقعات کے بعد بھی ان کی عزت واحترام میں کوئی فرق نہیں آئے گا .
0 ({ 1 4 9 22 23 24 25 29 34 36 })
1 ({ 33 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })

341
the nation salutes its defender . 
قوم اپنے محافظ کو سلام کرتی ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

342
it is a tough test for dr khan and we are confident that he will ultimately emerge victorious in it . 
ان پر امتحان کا کڑا وقت آیا ہے . وہ اس امتحان سے بالآخر سرخروہو کر نکلیں گے .
0 ({ 4 6 7 9 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })

343
court accusation of illegal saving of crore rupees , hearing has been postponed till 7 january against state secretary of peshawar peshawar . jang reporter . peshawar session court has been postponed hearing till 7 january against state secretary haji gulam ali peshawar in accusation of illegal saving of crore rupees . 
عدالتیں کروڑوں روپے کے غیر قانونی اثاثے بنانے کا الزام , ضلعی ناظم پشاور کیخلاف مقدمے کی سماعت7جنوری تک ملتوی پشاور نمائندہ جنگ پشاور کے مقامی احتساب عدالت نے مبینہ طور کروڑوں روپے کے غیر قانونی اثاثے بنانے کے الزام میں ضلعی ناظم پشاور حاجی غلام علی کے خلاف دائر مقدمے کی سماعت سات جنوری تک ملتوی کردی .
0 ({ 8 9 16 25 26 29 30 31 34 38 39 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 53 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 54 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 18 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 58 })
32 ({ 57 })
33 ({ 50 })
34 ({ 56 })
35 ({ 51 })
36 ({ 55 })
37 ({ 49 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 44 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 48 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 59 })

344
on saturday in the court the advocate of the client told the court that his client was out of town for this reason he is unable to prepare the case , so give some time to prepareing . 
ہفتے کے روز عدالت میں ایک درخواست پیش کی گئی جس میں وکیل صفائی ے موقف اختیار کیا کہ اسکا موکل بعض ضروری مصروفیات کی وجہ سے شہر سے باہر تھا اوراسی وجہ سے اس نے تاحال کیس تیار نہیں کیا لہٰذا عدالت اسکو مزید وقت دے .
0 ({ 2 6 7 8 11 12 16 17 18 20 23 25 26 27 34 37 41 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 32 })
11 ({ 32 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 43 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 15 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 })
34 ({ 22 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 14 15 })
38 ({ 48 })

345
karachi news the chehlum [religious rites] of the children of shahla raza and ghulam qadir to be held today karachi . 
کراچی کی خبریں شہلا رضا اور غلام قادر کے بچوں کا چہلم آج ہوگا .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })

346
a congregation for chehlum and recitation of the quran for isaal e thawab [rewarding the souls] of aks e batool and shayan ahmad , children of shahla raza , the general secretary of the women ' s wing people ' s party karachi and ghulam qadir , a leader of the party , is to be held from 3 pm to 6 pm on sunday , december 11th at shuhada e karbala imam bargah , ancholi . 
کراچی پیپلزپارٹی شعبہ خواتین کراچی کی جنرل سیکرٹری شہلا رضا اور پارٹی کے رہنما غلام قادر کے بچوں عکس بتول اور شایان احمد کے ایصال ثواب کے لیے قرآن خوانی اور مجلس چہلم اتوار 11 دسمبر سہ پہر 3 بجے سے 6 بجے تک شہداء کربلا امام بارگاہ انچولی میں ہوگا .
0 ({ 3 13 24 27 44 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 28 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 26 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 2 })
41 ({ 2 })
42 ({ 2 })
43 ({ 5 })
44 ({ 11 })
45 ({ 15 })
46 ({ 16 })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 39 })
60 ({ 40 })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 43 })
64 ({ 34 })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ 36 })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ 45 })
71 ({ 45 })
72 ({ 46 })
73 ({ 47 })
74 ({ 48 })
75 ({ })
76 ({ 49 })
77 ({ 52 })

347
souz khawani [elegiac chanting] and salaam [peace] will be presented by professor sibt e jaffar zaidi and allama syed razi jaffar naqvi will address the majlis e azza [congregation of the grieved] . 
سوزخوانی پروفیسر سبط جعفر زیدی سلام اور آغا پیش کریں گے اور مجلس عزا سے علامہ سید رضی جعفر نقوی خطاب کریں گے .
0 ({ 10 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })

348
editorial page debate on an appropriate form of government for pakistan " harf - i - tamanna " . irshad ahmad haqqani the issue of the president ' s uniform has receded slightly into the background because of the kalabagh dispute , but unrest is found among political circles on this question . 
ادارتی صفحہ پاکستان کے لئے موزوں طرز حکومت کی بحث حرف تمنا ارشاد احمد حقانی کالا باغ ڈیم کے تنازعے کی وجہ سے صدر کی وردی کا مسئلہ قدرے پس پشت چلا گیا ہے لیکن سیاسی حلقوں میں اس سوال پر مسلسل اضطراب پایا جاتا ہے .
0 ({ 7 9 18 23 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 22 })
38 ({ 19 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 38 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 47 })

349
but on the occasion of the qaid - e - azam ' s birthday on 25th december , debate and arguments have once again commenced on the qaid - e - azam ' s constitutional idealogy . 
لیکن25 دسمبر کو قائداعظم کی سالگرہ کے موقع پر ایک دفعہ پھر قائداعظم کے آئینی و دستوری نظریات پر بحث و تمحیص شروع ہو گئی ہے .
0 ({ 3 7 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 27 })

350
the federal minister for parliamentary affairs , dr . sher afgan stated his stand in harf - i - tamanna on 7th december and said that there was no legal or constitutional obligation for the president to take off his uniform even after 2007 . 
وفاقی وزیر پارلیمانی امور ڈاکٹر شیر افگن نے " حرف تمنا " میں سات دسمبر کو اپنا یہ موقف بیان کیا کہ صدر کو 2007ء کے بعد بھی وردی اتارنے کی کوئی قانونی یا آئینی مجبوری نہیں ہے .
0 ({ 12 26 31 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 25 })
45 ({ 39 })

351
many renowned jurists do not agree with his opinion , but syed feroz shah geelani , a renowned jurist and political activist from karachi , has looked at this issue from another angle which contains food for thought for the intelligentsia . 
بہت سے ممتاز قانون دان ان کی اس رائے سے اتفاق نہیں کرتے لیکن کراچی کے ایک ممتاز قانون دان اور سیاسی کارکن سید فیروز شاہ گیلانی نے اس مسئلے پر ایک اور زاویئے سے نگاہ ڈالی ہے جس میں اہل دانش کے لئے غور و فکر کا بڑا سامان ہے .
0 ({ 2 4 7 8 16 19 28 36 40 41 42 45 46 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 34 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 52 })

352
please take a look at mr . geelani ' s observation : your column of 7th december 2005 , " uniform - dr . sher afgan niazi states his opinion " , proves that , through the 17th constitutional amendment , the alliance of the opposition and religious parties in particular has once again fallen prey to a misunderstanding and government representatives have been successful in deceiving them . 
گیلانی صاحب کا گرامی نامہ ملاحظہ فرمایئے . " آپ کے 7 دسمبر 05ء کے کالم " وردی . ڈاکٹر شیر افگن نیازی اپنا موقف بیان کرتے ہیں " سے یہ ثابت ہو گیا ہے کہ سترہویں آئینی ترمیم کے ذریعے حزب اختلاف اور مذہبی جماعتوں کا اتحاد بالخصوص , ایک بار پھر مغالطے کا شکار ہو گیا تھا اور حکومتی نمائندے انہیں غچہ دینے میں کامیاب ہو گئے .
0 ({ 4 5 15 26 27 28 30 31 33 34 35 40 47 55 57 58 })
1 ({ 54 })
2 ({ 54 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 65 })
58 ({ 59 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 69 })
64 ({ 63 69 })
65 ({ 67 })
66 ({ 66 })
67 ({ 68 })
68 ({ })
69 ({ 70 })

353
some circles had started saying in the very beginning that the opposition has been caught in a net due to its legal and constitutional ignorance in the issue of the president ' s uniform . 
کچھ حلقوں نے شروع ہی میں یہ کہنا شروع کر دیا تھا کہ صدر کی وردی کے معاملے میں حزب اختلاف آئینی اور قانونی ناسمجھی کی وجہ سے ایک چال میں پھنس گئی تھی .
0 ({ 10 11 12 17 26 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 35 })

354
our lawmakers do not conduct any kind of research , nor do they try to derive any benefit from the feelings and opinions of the people and intellectuals by providing them with details of lawmaking . 
ہمارے قانون ساز نہ تو کسی قسم کی ریسرچ کرتے ہیں اور نہ ہی وہ عوام اور دانشوروں کو قانون سازی سے متعلق تفصیلات فراہم کر کے ان کے تاثرات اور خیالات سے استفادہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 11 19 20 26 29 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 35 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 40 })

355
but our government ministers and lawmakers also should not go against the honest and moral limits . 
لیکن ہمارے حکومتی وزراء اور قانون سازوں کو بھی ایمانداری اور اخلاقی جواز کے برخلاف نہیں جانا چاہئے .
0 ({ 8 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

356
in his address to the karachi bar association on 25th january 1948 , the quaid - i - azam had stated " it is my belief that the only way for us to be saved lies in the golden rules of the course of action laid down by the great law - making prophet of islam ( peace be upon him ) . 
قائداعظم نے 25 جنوری 1948ء کے دن کراچی بار ایسوسی ایشن سے خطاب کرتے ہوئے کہا تھا " میرا ایمان ہے کہ ہماری نجات کا واحد راستہ اس سنہری اصولوں والے ضابطہ عمل میں ہے جو ہمارے عظیم واضع قانون پیغمبر اسلام ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) نے ہمارے لئے قائم کر رکھا ہے . ہمیں اپنی جمہوریت کی بنیادیں سچے اخلاقی رویوں اور تصورات پر رکھنا چاہئیں .
0 ({ 6 12 23 24 25 32 37 45 46 47 50 51 53 55 56 59 60 61 63 64 68 71 })
1 ({ 34 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 66 })
19 ({ 67 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 52 })
32 ({ 58 })
33 ({ 69 })
34 ({ 65 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 62 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 43 })
58 ({ 48 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 49 })
63 ({ 57 })

357
islam teaches that decisions about the problems and affairs of the country should be taken after mutual debate and argument and suggestions . 
اسلام کا سبق یہ ہے کہ مملکت کے امور اور مسائل کے بارے میں فیصلے باہمی بحث و تمحیص اور مشوروں سے کیا کرو .
0 ({ 2 5 8 12 14 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })

358
" but the honest and moral reason has always been ignored in our politics . 
مگر ہماری سیاست میں ایمانداری اور اخلاقی جواز کو ہمیشہ نظر انداز کیا گیا ہے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })

359
in his famous paper " islam as ethical ideal " , allama iqbal had written about muslim society : " democracy is the best form of government for such a society , whose purpose will be to provide every possible freedom to a person , in order to help him promote his capabilities in accordance with his temperament . 
علامہ اقبال نے اپنے مشہور مقالے islam as ethical ideal میں مسلم معاشرے کے بارے میں لکھا تھا " ایسے معاشرے کے لئے بہترین طرز حکومت جمہوریت ہو گی جس کا مقصد یہ ہو گا کہ ایسے نظام میں ایک شخص کو اس کی جبلت کے مطابق اپنی صلاحیتوں کے فروغ کے لئے ہر ممکن آزادی میسر ہو سکے .
0 ({ 14 16 25 28 31 37 38 42 43 46 50 52 57 58 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 6 7 8 10 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 44 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 35 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 59 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 60 })

360
" for the allama , an undemocratic society was synonymous with an un - islamic society . 
علامہ کے نزدیک ایک غیر جمہوری معاشرہ غیر اسلامی معاشرے کے مترادف ہے .
0 ({ 2 3 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })

361
unfortunately , in the presence of the present constitutional and state framework in pakistan , true representative political institutions could not be established , because , under the 1973 constitution , based on the government of india act 1935 , only feudal lords and billionaires have been establishing their writ in parliament by winning important seats in the elections . 
بدقسمتی سے پاکستان میں موجودہ آئین اور ریاستی ڈھانچے کی موجودگی میں حقیقی معنوں میں نمائندہ سیاسی ادارے قائم ہی نہیں ہو سکے اس لئے کہ گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935ء کی بنیاد پر بنائے گئے 1973ء کے آئین کے تحت بے تحاشا بڑی بڑی نشستوں پر تو صرف فیوڈل سردار اور ارب پتی لوگ ہی انتخابات لڑ کر پارلیمان میں اپنی اجارہ داری قائم کرتے رہتے ہیں . پھر نو آبادیاتی طرز کی بیورو کریسی اور عدلیہ سے قانون کی حکمرانی اور غیر جانبداری کی امید بھی نہیں کی جا سکتی .
0 ({ 2 15 20 32 35 38 40 44 45 47 55 56 58 59 64 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 88 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 66 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 54 })
46 ({ 36 })
47 ({ 36 })
48 ({ 65 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 61 })
52 ({ 60 })
53 ({ 75 })
54 ({ 87 })
55 ({ 85 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 92 93 })

362
thus , the country overall is deprived of justice , political stability and good governance . 
اس طرح ملک بحیثیت مجموعی عدل و انصاف , سیاسی استحکام اور اچھی حکمرانی سے محروم رہتا ہے .
0 ({ 6 7 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

363
in this connection , abdul hafiz pirzada , the minister for law in 1973 had stated in his long interview with jang published on june 23 2002that " in reality , the 1973 constitution was a modified form of the presidential system of ayub khan . 
اس سلسلے میں 1973ء میں وزیر قانون عبدالحفیظ پیرزادہ صاحب نے روزنامہ " جنگ " کی 23 جون 2002ء کی اشاعت میں اپنے طویل انٹرویو میں کہا تھا کہ " 1973ء کا آئین دراصل ( ایوب خان کے ) صدارتی نظام ہی کا بدلہ ہوا بھیس تھا .
0 ({ 12 16 19 20 21 29 30 34 35 38 42 43 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 26 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 10 })
28 ({ 13 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 32 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 48 })

364
the blame for not establishing checks and balances also falls on the opposition , who gave this constitution more acceptance than it deserved . bhutto was the president in parliament . 
چیکس اینڈ بیلنس قائم نہ رکھنے میں اپوزیشن کا بھی قصور ہے جس نے اس آئین کو ضرورت سے زیادہ قبولیت بخشی بھٹو تو " president in parliament " تھے .
0 ({ 3 9 11 12 17 18 19 21 27 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 28 })
31 ({ })

365
unfortunately in pakistan , the moral aspect in legal and constitutional matters is ignored and continual efforts are made to score points and humiliate opponents through palace conspiracies . 
بدقسمتی سے پاکستان میں قانونی اور آئینی معاملات پر اخلاقی پہلو کو نظر اندار کر کے پوائنٹ اسکور کرنے اور محلاتی سازشوں کے ذریعے مخالفین کو نیچا دکھانے کی کوششیں مستقل طور پر جاری رہتی ہیں .
0 ({ 2 12 15 16 23 26 27 28 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 })

366
if moral considerations had been taken into account in 1973 , the pakistani constitution would have been raised on democratic foundations , as has happened in parliamentary democracies such as britain , japan , canada and australia . 
اگر 1973ء میں اخلاقی اقدار کو مد نظر رکھا جاتا تو پاکستانی آئین جمہوری بنیادوں پر استوار کیا جاتا جیسا کہ برطانیہ , جاپان , کینیڈا , آسٹریلیا وغیرہ جیسی پارلیمانی جمہوریتوں میں ہے .
0 ({ 6 17 21 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 35 })

367
this would have laid the foundation of good governance and political stability and the army would not have the courage to interfere again and again . 
اس سے ملک میں اچھی حکمرانی , اور سیاسی استحکام کی بنیاد پڑ جاتی اور فوج کو بار بار دخل اندازی کی کبھی ہمت نہ ہوتی .
0 ({ 2 3 4 7 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })

368
the tragedy is that most educated people in pakistan also consider the government of india act of 1935 , which is the basis of our constitution , to be parliamentary democracy , even though it was purely colonial constitution , in this connection the quaid - i - azam , in his 1st april 1938 speech in the indian law making assembly has specially pointed out that there is a wide gulf between this colonial act and parliamentary democracy . 
حادثہ یہ ہے کہ پاکستان میں اکثر پڑھے لکھے لوگ بھی ہمارے آئین کی بنیاد یعنی گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935ء کو پارلیمانی جمہوریت سمجھتے ہیں جو کہ خالصتاً نو آبادیاتی آئین تھا . اس سلسلے میں قائداعظم نے انڈین قانون ساز اسمبلی میں اپنی یکم اپریل 1938ء کی تقریر میں بطور خاص نشاندہی کی تھی کہ اس نو آبادیاتی ایکٹ اور پارلیمانی جمہوریت میں ایک بڑی خلیج ہے .
0 ({ 26 27 42 49 52 55 56 59 60 65 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ 39 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 54 })
67 ({ 57 })
68 ({ 58 })
69 ({ 69 })
70 ({ 66 })
71 ({ 67 })
72 ({ 68 })
73 ({ 68 })
74 ({ 2 })
75 ({ 1 })
76 ({ 61 })
77 ({ 62 })
78 ({ 63 })
79 ({ 64 })
80 ({ 70 })

369
prior to this , in bombay , on 12th april 1936 , the quaid - i - azam , leveling severe criticism on the government of india act of 1935 had compared it to the treaty of versailles , the agreement thrust upon a defeated germany , and had said that he would tear it up and throw it away on the first opportunity . 
اس سے پہلے قائد نے 12/ اپریل 1936ء کے دن بمبئی میں منعقدہ آل انڈیا مسلم لیگ کے اجلاس میں گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935ء پر شدید تنقید کرتے ہوئے اسے شکست خوردہ جرمنی پر زبردستی ٹھونسے گئے معاہدہ وارسائے ( treaty of versaille ) سے تشبیہ دیتے ہوئے کہا کہ پہلا موقع ملتے ہی وہ اسے پھاڑ کر پھینک دیں گے .
0 ({ 2 5 13 14 15 16 18 29 30 40 42 45 48 54 55 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 49 })
20 ({ 47 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 36 37 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 33 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 56 })
53 ({ 61 62 })
54 ({ 44 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 63 })

370
besides this , the quaid - i - azam leveled severe criticisms on this colonial act on 20th april 1936 , 2nd february 1940 , 14th july 1945 and other occasions . 
اس کے علاوہ قائد نے 20/اپریل 1936ء , 2 فروری 1940ء , 14 جولائی 1945ء اور متعدد دیگر موقعوں پر اس نوآبادیاتی ایکٹ پر شدید تنقیدیں کیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 })

371
in two letters to the quaid - i - azam , allama iqbal too had declared this colonial act to be the enemy of the people . 
علامہ اقبال نے بھی قائداعظم کو لکھے گئے اپنے دو خطوں میں اس نو آبادیاتی ایکٹ کو عوام دشمن قرار دیا تھا .
0 ({ 3 4 6 9 11 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })

372
about a true parliamentary democratic system , the quaid - i - azam , on 5th august 1939 said in bombay " the establishment of a parliamentary democratic government is impossible in a country in which there are different types of nationalities . 
حقیقی پارلیمانی جمہوریت کے نظام کے متعلق قائداعظم نے 5/اگست 1939ء کے دن بمبئی میں کہا " ایسے ملک میں جہاں مختلف قسم کی قومیتیں بستی ہوں ایک پارلیمانی جمہوری حکومت کا قیام ناممکن ہے .
0 ({ 4 6 9 12 18 24 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 25 26 27 })
43 ({ 36 })

373
" during discussions on dominion status , in july 1947 , the quaid - i - azam wrote this on his pad : " dangers of parliamentary form of government : ( i ) it has worked satisfactorily so far in england and no where else ( ii ) presidential form of government more suited to pakistan " in his book " principles , of state and government in islam " allama asad ( leopold weis ) writes in criticism of the parliamentary system , that it is conducive to continuous contrivance and all kinds of compromise . 
جولائی 1947ء میں ڈومینین اسٹیٹس dominion status پر گفت و شنید کے دوران قائداعظم نے اپنے پیڈ پر یہ لکھا . علامہ اسد ( leopold weis ) اپنی کتاب principles , of state and government in islam میں پارلیمانی نظام پر تنقید کرتے ہوئے لکھتے ہیں کہ یہ نظام متواتر جوڑ توڑ اور ہر قسم کے کمپرومائز کا حامل ہے .
0 ({ 9 11 12 15 41 43 44 46 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 4 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 60 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ 29 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 10 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 22 })
73 ({ 23 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 17 })
77 ({ })
78 ({ 45 })
79 ({ 38 })
80 ({ 42 })
81 ({ })
82 ({ 58 })
83 ({ 39 })
84 ({ 40 })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ 48 })
88 ({ })
89 ({ 51 })
90 ({ })
91 ({ 6 })
92 ({ 6 })
93 ({ 53 })
94 ({ 54 })
95 ({ 55 })
96 ({ })
97 ({ 57 })
98 ({ 61 })

374
about the presidential system , these are his words : " it would seem that a presidential system of government , some what akin to that practiced in the united states , would correspond more closelsy to the requirements of an islamic polity . 
صدارتی نظام کے بارے میں ان کے الفاظ یہ ہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })

375
" since in pakistan , the foundation of the constitution have not been laid upon any democratic system , the army has to interfere again and again because of the bad governance , political instability and totalitarian system created under this system . 
چونکہ پاکستان میں آئین کی بنیاد کسی جمہوری نظام کی بنیاد پر نہیں رکھی گئی اس لئے اس نظام کے تحت جو خراب حکمرانی , سیاسی عدم استحکام اورآمرانہ ( totalitarian ) نظام قائم ہوتا ہے اس کی وجہ سے فوج کو بار بار مداخلت کرنا پڑتی ہے .
0 ({ 10 17 18 20 35 36 37 38 40 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 41 })
22 ({ 48 })
23 ({ 42 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 28 29 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 21 })
41 ({ 16 })
42 ({ 19 })
43 ({ 49 })

376
only recently , president musharraf has claimed in his interview with an indian newspaper , " times of india " that democracy prevails in this country because of his uniformed rule . 
صدر مشرف نے حال ہی میں بھارتی اخبار " ٹائمز آف انڈیا " کو انٹرویو دیتے ہوئے دعویٰ کیا کہ ان کے باوردی اقتدار کی وجہ سے پاکستان میں جمہوریت قائم ہے .
0 ({ 14 25 27 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })

377
in reality , the president meant to say that in the present system , the uprooting , snatching and looting of politicians will not establish good governance in the country , nor can political stability be achieved , which is essential for the welfare and development of the country . 
صدر کے کہنے کا مقصد حقیقت میں یہ تھا کہ موجودہ نظام میں سیاستدانوں کی اکھاڑ پچھاڑ , چھینا جھپٹی اور لوٹ مار سے نہ تو ملک میں اچھی حکمرانی قائم ہو سکتی ہے اور نہ ہی سیاسی استحکام حاصل ہو سکتا ہے جو ملک کی فلاح اور ترقی کے لئے از حد ضروری ہے .
0 ({ 2 19 23 24 26 34 35 41 42 46 50 52 53 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 54 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 56 })

378
but mr . president should not forget that that all the models of democracy in the world possess a common characteristic that the army is under the command of the elected democratic government . 
لیکن صاحب صدر کو یہ بھی نہیں بھولنا چاہئے کہ ساری دنیا میں جمہوریت کے جتنے بھی ماڈل ہیں ان میں ایک مشترکہ خصوصیت یہ ہوتی ہے کہ ہر جگہ فوج منتخب جمہوری حکومت کے تابع فرمان ہوتی ہے .
0 ({ 4 5 6 16 17 19 20 21 26 28 29 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 37 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })

379
under a democratic presidential system , it will be easy for general pervez musharraf to remove his uniform and become a democratic president like george washington which will benefit the country . 
اس کی بنیاد بھی نو آبادیاتی نظام تھا جو بالآخر ملک کی شکست و ریخت کا باعث بنا . ایک جمہوری صدارتی نظام کے تحت جنرل پرویز مشرف کو وردی اتار کر جارج واشنگٹن کی طرح جمہوری صدر بننا آسان ہو جائے گا جس سے ملک کو فائدہ ہو گا .
0 ({ 2 3 4 5 10 12 15 16 17 18 21 23 32 35 45 46 47 49 51 })
1 ({ 25 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 43 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ 40 })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 30 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 14 })
20 ({ 39 })
21 ({ 20 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 44 })
28 ({ 50 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 19 })

380
the most important fact is , after the establishment of presidential democracy , the doors to military intervention in pakistani politics will be closed forever . 
سب سے اہم بات یہ ہے کہ صدارتی جمہوریت قائم ہونے سے پاکستان کی سیاست میں فوج کی مداخلت کا دروازہ ہمیشہ کے لئے بند ہو جائے گا .
0 ({ 12 14 18 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 29 })

381
it is only after this that the country can be rid of the present constitutional frauds and uprooting ( which is an essential element of the current system ) . 
اس کے بعد ہی موجودہ وقتی آئینی چالبازیوں اور اکھاڑ پچھاڑ ( جو موجودہ نظام کا خاصا ہے ) سے ملک کو نجات حاصل ہو سکے گی .
0 ({ 2 6 16 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 19 })
30 ({ 28 })

382
yours sincerely , syed feroz shah " if any knowledgeable person wishes to comment upon the ideas of mr . geelani , it is possible to arrange publication . 
آپ کا مخلص سید فیروز شاہ " کوئی اور صاحب علم گیلانی صاحب کے خیالات پر تبصرہ کرنا چاہیں تو اس کی اشاعت ممکن ہو سکتی ہے .
0 ({ 1 2 9 14 19 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 })
20 ({ 28 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })

383
editorial page non political talks thanks to kofi annan abdul qadir hasan . when an indebted and poor country like pakistan faced a calamity beyond its capacity , our national stood up to help first of all but such huge calamity bigger than himalayas is far bigger than resources of any country . 
ادارتی صفحہ جناب کوفی عنان کا شکریہ , , , , غیر سیاسی با عبدالقادر حسن پاکستان جیسے مقروض اور غریب ملک پر جب اس کی طاقت سے . فتاد پڑ گئی ت ہی زیادہ ا بہ تو سب سے پہلے ہماری اپنی قوم یکایک اٹھ کھڑی ہوئی لیکن ایسی ہمالیہ سے بھی بڑی آفتیں کسی ایک ملک کے وسائل سے بہت بڑی ہوتی ہیں .
0 ({ 6 14 23 26 27 28 36 45 47 52 53 57 59 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 33 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 9 10 11 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 42 43 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 46 })
32 ({ 46 })
33 ({ 37 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 58 })
53 ({ 66 })

384
so we diverted worlds attention towards this disaster . 
چنانچہ ہم نے دنیا کو اپنی اس مصیبت کی طرف متوجہ کی .
0 ({ 4 5 6 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })

385
it has been our tradition that we have ever tried to provide maximum possible help whenever any there is any clamity like flood or earthquake etc . 
ہماری یہ روایت رہی ہے کہ دنیا میں کہیں بھی سیلاب , زلزلے وغیرہ کی طرح کی کوئی مصیبت نازل ہوئی . تو ہم نے مقدور بھر مدد کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 7 8 12 15 17 19 21 22 25 27 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 33 })

386
if we are asking for some thing from the world in this time of difficulty , it is something like our debt on the world that we want to receive . 
اگر آج ہم اپنے مشکل وقت میں دنیا سے کچھ مانگ رہے ہیں . تو یہ گویا ہمارا دنیا پر ایک قرض ہے جس کو ہم وصول کرناچاہتے ہیں .
0 ({ 14 15 21 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 4 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })

387
some time back a meeting of donor countries was held in geneva under united nations which was attended by world ' s biggest civil servant kofi annan also who delivered a very effective and heart softening speech before the world countries . 
گزشتہ دنوں اقوام متحدہ کے تحت جنیوا میں امدادکرنے والے ملکوں کا اجلاس ہوا جس میں دنیا کے سب سے بڑے سول سرونٹ سیکرٹری جنرل جناب کوفی عنان نے بھی شرکت کی اور دنیا کے ملکوں کے سامنے ایک نہایت ہی موثر اوردلوں کو نرم کردینے والی تقریر کی .
0 ({ 12 20 21 29 31 32 35 37 44 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 26 27 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 47 })
30 ({ 43 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 1 2 })
37 ({ 48 })
38 ({ 38 })
39 ({ 49 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 50 })

388
many of the sentences of his speech would be remembered . in a very appealing voice he said , " every dollar , every pound , every euro and every yen would be used to save a life " . 
ان کی تقریر کے کئی جملے یاد رہیں گے انہوں نے بڑی درد مندانہ آواز میں کہا : " آپ کی طرف سے دیا جانے والا ہر ڈالر , ہرپاؤنڈ , ہر یورو اور ہر ین کوئی زندگی بچانے کے کام آئے گا " سیکرٹری جنرل ان ملکوں سے کہہ رہے تھے کہ ابھی مزید بہت ساری ہت زیادہ .
0 ({ 4 11 13 20 21 22 24 25 40 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 41 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 })
40 ({ 60 })

389
how many people we have buried with broken heart , how many lives have been lost sobbing under the mountain stone and how many lives are still sobbing . 
انہوں نے پاکستان سے تعزیت کا اظہار بھی کیا . بلاشبہ ہمارے ہاں صف ِ ماتم بچھی ہوئی ہے اور اللہ تعالیٰ کی ذات ہی جانتی ہے کہ کتنی روحوں کے لئے ہم فاتحہ خوانی کر رہے ہیں , کتنی زندگیوں کو ہم دفنا چکے ہیں , کتنی زندگیاں پتھروں کے نیچے سسک سسک کر .
0 ({ 5 7 10 11 12 23 24 25 27 31 33 34 35 36 37 38 39 42 45 46 51 53 54 55 })
1 ({ 9 })
2 ({ 30 })
3 ({ 21 })
4 ({ 43 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 44 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 47 })
11 ({ 40 48 })
12 ({ 40 })
13 ({ 41 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 14 15 16 })
18 ({ 52 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 50 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 49 })
26 ({ 32 })
27 ({ 8 })
28 ({ 1 })
29 ({ 56 })

390
the tragedy has not limited and we alone can not deal with such a huge and sudden tragedy . 
تک سسک رہی ہیفنا ہوچکی ہیں اور کتنی زندگیاں ابھی المیہ کی کوئی انتہا نہیں اور اتنے وسیع اور اچانک المیے کا ہم اکیلے مقابلہ نہیں کرسکتے .
0 ({ 3 6 12 14 16 17 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 4 })
12 ({ 25 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ 28 })

391
we need help hand from throughout the world . 
ہمیں دنیابھرکے دست و بازو چاہئیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })

392
vital encouraging words are needed to make us strong . the leader of world ' s biggest institution , the united nation has done a lot for us and he did open hearted whatever he could do . 
ہت ہی ہمدردالفاظ کی ضرورت ہےہماری ڈھارس بندھانے کے لئے ب دنیا کے سب سے بڑے سویلین ادارے اقوام متحدہ کے لیڈر نے ہمارے لئے ب ہت کچھ کیا ہے اور جو ان کے بس میں انہوں نے اس میں کنجوسی نہیں کی .
0 ({ 4 9 15 16 21 26 30 34 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })
32 ({ 2 })
33 ({ 6 7 8 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 44 })

393
with words and in personal meetings too , mr . kofi annan has helped us . 
الفاظ کے ساتھ بھی اور ذاتی طورپر ملاقاتوں میں بھی جناب کوفی عنان نے ہماری مددکی عنان پکڑی ہے .
0 ({ 2 4 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })

394
we are and will remain thankful to him for what he did . 
ہم ان کے شکرگزار ہیں اور رہیں گے کہ وہ یہی کچھ کرسکتے تھے .
0 ({ 3 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

395
later we would discuss and now it is not the time for this that we could not collect goods in such a quantity that could be used even in the beginning of any difficulty . 
تو بعد میں ہوگی ابھی اس کا وقت نہیں کو ہم ایہ بحث تنا سامان بھی جمع نہ کرسکے کہ جو کسی مشکل وقت کے ابتدا میں ہی ہمارے کام آسکتا .
0 ({ 3 8 10 16 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 29 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 32 })

396
suitable machinery was not available for road constructions and cleaning . 
سڑکوں کی تعمیر اورصفائی کے لئے موزوں مشینری موجود نہیںتھی .
0 ({ 1 2 3 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

397
if a british team did not reach in the very beginning , our capital tower could have changed into a graveyard . 
تی بالکل ابتدا میں اگر انگریزوں کی ایک امدادی جماعت نہ آ .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })

398
we even could not clean the debris , as we had no such equipment and machinery that could help us . 
ہم تو ہمارے دارالحکومت کا ٹاور ایک قبرستان بن جا تک نہ اٹھا سکے کیونکہ ہمارے پاس ایسے آتو ملبہ لات اور مشینری نہیں تھی جس سے مدد لی جاسکتی .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 13 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 31 })

399
margala tower of islamabad was the residence of those high and rich people who become helpless spectators on its falling . 
اسلام آباد کامرگلہ ٹاور انہی اونچے اوربڑے لوگوں کا مسکن تھا جواس کے گرنے پر بے بسی کی تصویر بن گے .
0 ({ 9 13 18 19 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })

400
this time of difficulties would pass slowly and situation would return after some period . we remind quetta earthquake that claimed thousands of live . 
مشکل کا یہ وقت جوں توں کرکے گزر ہی جائے گا اورکچھ عرصہ بع لات کسی حد د حاتک نارمل ہوجائیں گے .
0 ({ 2 9 18 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })

401
this has become a part of history and for our next generations this recent earthquake would become a memorial . 
کوئٹہ کا زلزلہ جس میں ہزارہا افراد جاں بحق ہوگئے اب کے یادآتا ہے . یہ تاریخ کا ایک حصہ بن چکاہے ہماری آنے والی نسلوں کے لئے یہ تلخ یاد بن جائے گا زلزلہ بھی ایک .
0 ({ 1 2 3 5 7 10 11 12 15 16 18 22 24 25 26 27 31 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 35 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 32 })
18 ({ 37 })
19 ({ 13 })
20 ({ 38 })

402
but the question is while this memorial would remain paining . 
یہ یاد صرف لیکن سوال یہ ہے کہتلخ کیوں رہے گی .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })

403
we have to review what role our government played during this clamity . 
ہمیں جائزہ لینا ہوگا کہ اس آفت میں ہمارے سرکاری اداروں کا کردار کیا رہا .
0 ({ 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 16 })

404
what they have done for those taxpayers on who taxes they have passed and are passing a satisfied and safe life . 
جن لوگوں کے ٹیکسوں پرانہوں نے آسودہ اور محفوظ زندگی گزاری اور گزار رہے ہیں انہوں نے نے ان ٹیکس گزاروں کے لئے کیا کیا .
0 ({ 3 6 11 13 20 21 22 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 26 })

405
a lot of questions are there for which we have to search answers . it is necessary that we set up an institution when we get free . 
ہت ضروری ہےہت سے سوالات ہیں جن کا جواب تلاش کرانا بب لازم ہے کہ جب فرصت ملے توہم کوئی ایسا ادارہ بنائیں .
0 ({ 4 8 9 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 2 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })

406
we fear the word commission . under this institution the whole calamity situation and actions to deal with it should be probed because pakistan ' s scientists are telling that many pakistani areas are earthquake areas and any clamity could occur anytime . 
لگتا ہے کمیشن کے لفظ سے ڈر جس کے تحت اس پورے سانحہ اوراس سے عہدہ برا ہونے کی کوششوں کی تفتیش کی جائے اور مستقبل کا کوئی لائحہ عمل تیار کیا جائے کیونکہ سائنسدان یہ بتا رہے ہیں کہ پاکستان کے کئی علاقے زلزلے کے علاقے ہیں اور کبھی پھر کوئی آ .
0 ({ 2 4 6 9 16 18 19 20 21 23 25 26 28 31 36 42 46 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 8 })
20 ({ 33 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 40 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 44 })
34 ({ 48 })
35 ({ 45 })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ 52 })
39 ({ 13 })
40 ({ 32 })
41 ({ 53 })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 54 })

407
we should fight these unexpected calamities as a commando . 
ہمیں ایسی ناگہانی آفتوں کا کمانڈو بن کر مقابلہ کرنا چاہئے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })

408
poor nation has showed that it still has warmth of life and ruling section can not crush it . 
غریب قوم نے تو بتا دیا ہے کہ اس میں زندگی کی حرارت ابھی باقی ہے اور حکمران طبقے اسے بجھا نہیں سکے .
0 ({ 5 9 10 12 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })

409
whenever any able leadership called this nation , it stood with power and enthusiasm that we have seen even recently . 
اس قوم کو جب بھی کسی اہل قیادت نے آواز دی وہ اس طاقت اور ولولے ابھی دیکھے ہیں .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })

410
may almighty god bring that time when we become so sound that any kofi anna do not beg for us before world and we receive gifts not alms and help . 
خداکرے وہ وقت آئے جب ہم اس لائق ہوں کہ کوئی کوفی عنان ہمارے لئے دنیا سے بھیک نہ مانگے , ہمیں خیرات اور مدد نہیں تحفے ملیں .
0 ({ 9 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })

411
business news sugar mills to commence crushing season on october 1st , department of agriculture karachi . staff reporter . department of agriculture , sindh has advised the sugar mills to commence the crushing season on october 1st for sugar production in the province and a notification was issued on monday to implement this decision . 
تجارتی خبریں شوگر ملیں یکم اکتوبر سے کرشنگ سیزن شروع کر دیں , محکمہ زراعت کراچی اسٹاف رپورٹر محکمہ زراعت سندھ نے کہا ہے کہ صوبے میں چینی کی پیداوار کیلئے شوگر ملیں یکم اکتوبر سے کرشنگ سیزن کا آغاز کریں اور اس فیصلے پر عمل درآمد کیلئے پیر کو نوٹیفکیشن جاری کر دیا گیا ہے .
0 ({ 7 10 12 24 25 29 36 41 50 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 28 32 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 51 53 54 55 })
48 ({ 55 })
49 ({ 52 })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ 48 })
53 ({ 45 46 47 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 57 })

412
they will personally deal with straightforward enquiries such as requests for tourist or public transport information . you can also obtain the name and address or make an appointment to see your local county councillor . 
اگر آپ کسی عام موضوع کے بارے میں دریافت کر رہے ہیں مثلاً آپکو سیروسیاحت یا نقل‌وحمل کے عوامی ذرائع کے بارے معلومات درکار ہیں تو وہ خود آپکی مدد کریں گے‌ . آپ ان سے اپنے مقامی کونسلر کا نام اور پتہ حاصل کر سکتے ہیں یا اس سے ملاقات کےلئے وقت بھی طے کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 11 12 14 18 21 22 26 27 28 29 31 35 36 37 40 45 46 47 50 51 52 53 58 59 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 30 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 56 57 })
20 ({ 54 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 55 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 33 })

413
throughout lancashire there are 17 centres which are part of the chief executive/clerk ' s department and the responsibility of the county public relations officer ( tel . 01772 263535 ) . the centres were set up following national research carried out by mori which clearly showed that the one improvement in local government service most requested was a local office where people could talk to someone about their council services . 
پورے لنکاشائر میں یہ مراکز ہیں جو چیف ایگزیکٹو/کلارکس ڈیپارٹمنٹ کا حصہ ہیں اور کاؤنٹی پبلک ریلیشنز آفیسر کے زیرِنگرانی کام کرتے ہیں جس کا ٹیلفون نمبر 01772 263535 یہ مراکز ایک تحقیقاتی ادارے mori کی قومی سطح پر کی گئی ایک تحقیق کے بعد وجود میں آۓ جس نے واضح طور پر ظاہر کیا کہ مقامی حکومت کی خدمات میں جس ایک بہتری کی سب سے زیادہ درخواست کی گئی وہ تھی ایک مقامی دفتر جہاں لوگ اپنی کونسل کی خدمات کے بارے میں کسی سے بات چیت کر سکیں .
0 ({ 11 13 21 23 24 25 27 30 33 34 36 38 40 42 44 45 46 47 48 50 53 59 62 65 67 68 81 83 85 87 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 43 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ 61 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })
56 ({ 66 })
57 ({ 69 70 })
58 ({ 71 72 73 })
59 ({ 74 })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 })
63 ({ 78 })
64 ({ 91 })
65 ({ 88 89 })
66 ({ })
67 ({ 86 })
68 ({ 84 })
69 ({ 79 })
70 ({ 80 })
71 ({ 82 })
72 ({ 92 })

414
since the first centre opened in lancashire in 1987 over eight million people have been helped . 
سب سے پہلا مرکز لنکاشائر میں . 1987 میں کھلا اور تب سے لےکر اب تک تقریباً آٹھ ملین سے زائد افراد کی مدد کی جا چکی ہے‌ .
0 ({ 1 7 10 11 12 13 15 16 17 20 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 29 })

415
county information centres offer a comprehensive range of free publications on all county council services , leaflets in foreign and ethnic minority languages and sell publications , souvenirs , promotional items , bus tickets , stamps and telephone cards . 
کاؤنٹی کے معلوماتی مراکز کاؤنٹی کونسل کی تمام خدمات کے بارے میں کئی قسم کی جامع تصنیفات اور غیر ملکی اور اقلیتی زبانوں میں معلوماتی پرچے مفت فراہم کرتے ہیں , اور بہت سی تصنیفات , یاد گاریں , تشہیری اشیاء , بس کے ٹکٹ , ڈاک کے ٹکٹ اور ٹیلفون کارڈ فروخت بھی کرتے ہیں .
0 ({ 2 10 12 15 25 28 29 30 32 34 37 39 40 44 45 48 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 33 })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ 31 })
17 ({ 38 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ 53 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 49 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 57 })

416
blackpool and leyland information centres provide a valuable welfare rights counselling service and ' drop in ' facilities for welfare rights enquiries exist at blackburn , burnley , clitheroe , fleetwood , lytham , ormskirk and skelmersdale centres . 
بلیک‌پول اور لے‌لینڈ کے معلوماتی مراکز ویلفیئر رائٹس کے بارے میں مشورے کی ایک قابلِ قدر سروس فراہم کرتے ہیں جبکہ بلیک‌برن , برنلے , کلدرو , فلیٹ‌ووڈ , لیتھم , اومزکرک اور سکیلمرزڈیل کے مراکز میں ویلفیئر رائٹس کی ایسی سروس دستیاب ہے جس میں آنے کےلئے پہلے سے وقت طے کرنے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 4 9 11 12 13 19 21 27 36 40 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ 10 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 35 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 30 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 15 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 57 })

417
a trading standards hotline at lancaster and blackburn information centres can link you directly with trading standards experts . even when the centres are closed we provide a service . 
لنکاسٹر اور بلیک‌برن کے معلوماتی مراکز میں تجارتی معیار کے بارے میں ٹیلفون پر مشورے کی لائن تجارتی معیار کے ماہرین سے آپکا براہِ راست رابطہ کروا سکتی ہے‌ . جب مراکز بند بھی ہوں ہم اس وقت بھی سروس فراہم کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 10 11 12 13 15 20 27 29 34 35 37 38 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 39 })
21 ({ 31 })
22 ({ 16 })
23 ({ 32 })
24 ({ 44 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 45 })

418
as well as an ansaphone system a 24 hour computer system giving timetable and tourism information including events , attractions , accommodation and an a - z of county council services operates free of charge in most centers . 
جو ابی فون کے نظام کے ساتھ ساتھ کمپیوٹر کا ایک نظام بھی ہے جو اوقات نامے اور سیروسیاحت کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے جن میں تقریبات , پرکشش مقامات اور رہائش شامل ہیں . اسکے علاوہ یہ نظام کاؤنٹی کونسل کی سروسز کی اے ٹو زیڈ ) مکمل معلومات ( بھی مہیا کرتا ہے‌ . یہ سروس زیادہ تر مراکز میں مفت فراہم کی جاتی ہے‌ .
0 ({ 2 3 6 13 14 15 17 20 21 22 25 26 28 35 36 37 38 41 46 47 51 52 53 54 55 56 57 59 60 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 50 })
27 ({ 49 })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 45 })
32 ({ 48 })
33 ({ 65 66 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 64 })
37 ({ 61 62 })
38 ({ 63 })
39 ({ 58 })

419
this system works via a touchpad and offers one of the widest ranging computer information services in the country . 
یہ نظام ایک چھو کر دبانے والے ٹچ پیڈ کے ذریعے کام کرتا ہے اور ملک بھر میں کمپیوٹر پر نہایتوسیع اور مختلف معلومات فراہم کرنے والے جو نظام دستیاب ہیں یہ ان میں سے ایک ہے‌ .
0 ({ 5 7 10 14 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 38 })

420
the centres offer tourists and visitors a wide variety of literature on tourist attractions and provide an accommodation booking service and ticket sales to attractions . 
یہ مراکز سیاحت یا کسی اور غرض سے آنے والوں کےلئے پرکشش مقامات کے بارے میں کئی قسم کی تصنیفات شائع کرتے ہیں اور رہائش کےلئے جگہ محفوظ کرنے کی سروس فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ پرکشش مقامات کےلئے ٹکٹیں بھی فروخت کرتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 16 17 18 19 22 23 26 27 28 30 34 35 36 38 39 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 12 15 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 5 })
18 ({ 25 })
19 ({ 37 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 29 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 45 })

421
help for the hard of hearing can be obtained from a minicom facility at chorley county information centre by ringing 01257 421693 . 
جن لوگوں کو سماعت کی مشکلات درپیش ہیں وہ چورلی کاؤنٹی کے معلوماتی مرکز میں منی کام کی سہولت سے نمبر 01257 241693 پر مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 12 14 17 18 21 24 })
1 ({ 25 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 28 29 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 1 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })

422
people who are sight impaired can obtain help by ringing 01772 263535 or may find the large type face on the computerised information system of help . 
بنیائی کی مشکلات کے حامل افراد 01772 263535 پر ٹیلفون کر کے مدد حاصل کر سکتے ہیں اور ممکن ہے کہ انہیں کمپیوٹر کے معلوماتی نظام میں فراہم کردہ بڑے الفاظ کی سہولت سے بھی مدد مل سکے‌ .
0 ({ 2 4 5 12 15 16 18 20 24 27 31 32 33 34 35 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 29 })
10 ({ 3 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 23 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 39 })

423
the districts of morecambe , rossendale and ribble valley operate joint centres with the county council . 
زیادہ تر مراکز میں معذور افراد کےلئے آسان رسائی کی سہولیات موجود ہیں . مورکیمب , روسنڈیل اور بل‌دیلی کے ضلعے کاؤنٹی کونسل کے ساتھ مشترکہ مراکز چلاتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 13 14 17 19 20 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 28 29 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 30 })

424
so whether you want to know which schools are available for your children , which homes can care for your elderly relatives or the time of your next bus home , you can be sure of a courteous welcome and helpful service , whereever you see the distinctive yellow county information centre sign . 
لہذا چاہے آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آپکے بچوں کےلئے کون سکول دستیاب ہیں , یا کون سے ہوم آپکے عمر رسیدہ رشتہ دار کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں یا آپکو گھر جانے کےلئے اگلی بس کس وقت ملے گی , آپ یہ یقین رکھیئے کہ جہاں بھی آپکو کاؤنٹی کے معلوماتی مرکز کا منفرد پیلانشان نظر آیا وہاں خوش اخلاق عملہ آپکا خیر مقدم کرتے ہوۓ آپکی مدد کرے گا .
0 ({ 8 19 29 31 35 39 46 47 48 50 53 56 59 60 61 62 63 64 65 69 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 34 })
17 ({ 30 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 15 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 66 67 68 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 36 37 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 74 })

425
it was also decided that a delegation of the cpne would tour kashmir to estimate the steps taken for the rehabilitation , aid and problems faced by those affected by the quake . 
کراچی کی خبریںسی پی این ای زلزلہ سے متاثرہ صحافیوں کی بحالی کے لیے بھرپور اقدامات کرے گی .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 4 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })

426
the meeting expressed its sorrow over the journalists who had died in the quake , and decided to take steps to provide the necessary assistance by the cpne to the editors and journalist who had been rendered homeless . the meeting also took strict notice of the closure of the presses of the daily islam and jasarat , and incidents of harassment of newspapers and hawkers , and it was decided that the cpne condemns any illegal action against journalistic freedom . 
کراچی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 1 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 2 })

427
news from karachi opposition and social organizations are active while the government has failed in relief operations : people ' s party . karachi : president of pakistan people ' s party , karachi division , rashid rabbani has said that the opposition parties and social organizations are active in providing relief to the earthquake victims while the government has a failure in this connection . 
کراچی کی خبریں امدادی سرگرمیوں میں اپوزیشن اور سماجی تنظیمیں فعال , حکومت ناکام ہوگئی , پیپلز پارٹی کراچی پاکستان پیپلز پارٹی کراچی ڈویژن کے صدر راشد ربانی نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی امدادی سرگرمیوں میں اپوزیشن جماعتیں اور سماجی تنظیمیں مستعد اور فعال ہیں جبکہ حکومت ناکام ہوگئی ہے .
0 ({ 2 25 31 35 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 47 })
9 ({ 11 })
10 ({ 48 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 12 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 38 })
51 ({ 37 })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 50 51 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 53 })

428
he was addressing the party volunteers on tuesday on the occasion of sending of 300 tents , woolen clothes and medicines . 
وہ منگل کو پیپلز سیکریٹریٹ سے300 ٹینٹ , گرم کپڑے اور ادویہ کی روانگی کی موقع پر پارٹی کے رضاکاروں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 5 13 15 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })

429
the meeting was also addressed by rafiq enginner of karachi and information secretary , rahil iqbal . 
جس سے کراچی کے جنرل سیکریٹری رفیق انجینئر , سیکریٹری اطلاعات راحیل اقبال نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 4 5 6 8 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })

430
rashid rabbani said that ppp ' s workers have been engaged in relief work day and night for the last 17 days and sent material worth 10 crore rupees to the affected areas while hundreds of people ' s para medical staff are working day and night in azad kashmir and frontier areas . 
راشد ربانی نے کہا کہ پیپلزپارٹی کے کارکنان 17 دن سے مسلسل امدادی کاموں میں شب و روز مصروف عمل ہیں . 10 کروڑ روپے سے زائد مالیت کی اشیاء متاثرہ علاقوں میں بھیج چکے ہیں جبکہ سیکڑوں کی تعداد میں پیپلز پیرا میڈیکل اسٹاف اور دیگر رضا کار آزاد کشمیر اور سرحد میں دن رات کام کر رہے ہیں .
0 ({ 11 21 22 26 27 30 33 40 41 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 35 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 18 })
23 ({ 46 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 60 })
44 ({ 57 58 59 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 61 })

431
rafiq engineer said , even after the half of the month , the government could not restore its reputation in the affected areas . rahil iqbal said that government is only busy with sindhi language problem in sindh and loc issue in azad kashmir . 
رفیق انجینئرنے کہا کہ نصف مہینہ گزر جانے کے باوجود حکومت متاثرہ علاقوں میں اپنی ساکھ بحال نہیں کر سکی . راحیل اقبال نے کہا کہ حکومت , سندھ میں سندھی زبان اور آزاد کشمیر میں کنٹرول لائن کا مسئلہ لے کر بیٹھ گئی ہے , ان مسائل کے ذریعے اصل مسائل سے توجہ ہٹانے کی کوششیں کی جا رہی ہیں .
0 ({ 7 19 39 42 43 47 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 46 })
13 ({ 44 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 45 })
31 ({ 54 55 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 48 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 33 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 62 })

432
airna . airna . 
ايرنا ايرنا
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })

433
chris matthews , that idiot talking head over at msnbc , said yesterday about the terrorists we fought in fallujah " a rival , i mean they ' re not bad guys especially , just people who just disagree with us " . . this just amazes me , the complete idiocy of this waste of human sperm . 
﻿ کرس میتھیو , ایم ایس این بی سی میں بولنے والا ہے وقوف سر , نے کل ان دہشت گردوں کے بارے میں کہا جن سے ہم فلوجہ میں لڑے تھے " ایک مخالف , میرا مطلب ہے کہ وہ حقیقت میںبرے آدمی نہیں , صرف وہ لوگ ہیں جو ہم سے متفق نہیں .
0 ({ 6 7 8 9 13 24 27 35 42 48 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 40 })
5 ({ 44 })
6 ({ 43 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 49 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 53 })
41 ({ 52 })
42 ({ 52 })
43 ({ 56 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 26 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ })
54 ({ 19 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 11 12 })
59 ({ })

434
these are the same terrorists blowing up families , chopping off heads of civilians , and the complete disregard for any human life and they just disagree with us ? 
اس نے مجھے بالکل حیران کر دیا , کتنا بے وقوف انسان ہے . یہ وہی دہشت گرد ہیں جو خاندانوں کو دھماکہ سے اڑاتے ہیں , شہریوں کے سر کاٹ دیتے ہیںاور کسی بھی انسانی زندگی کااحترام بالکل نہیں کرتے اور وہ صرف ہم سے متفق نہیں ?
0 ({ 6 10 13 15 20 22 23 24 26 29 31 32 33 40 41 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 4 5 38 39 })
11 ({ 38 })
12 ({ 30 38 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 7 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 11 25 })
20 ({ })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 })
29 ({ 45 })
30 ({ 49 })

435
tell that to the family of margaret hassan , the school teacher who was brutally tortured and then slaughtered by these same guys , they ain ' t so bad are they chris matthews ? 
یہ بات مار گریٹ حسان کے گھر والوں کو بتائیں , ایک اسکول ٹیچر جس پر بہیمانہ طریقہ سے تشدد کیا گیا اور پھر انہیں انہی لوگوں نے ذبح کر دیا , وہ اتنے برے نہیں , کیاوہ کرِس مَیتھیوہیں ?
0 ({ 6 10 16 17 19 21 22 27 28 30 35 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ 32 })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 3 4 })
35 ({ 41 })

436
this women who was known for her 30 years of work in iraq , distributing medicine , food and supplies to iraqis suffering under the sanctions of the 1990s . 
یہ عورت جو عراق میں اپنے تیس سالہ کام کے لئے پہچانی جاتی تھی , دوائیاں تقسیم کرتی تھی , اور 1990کی پابندیوں سے متاثرہ عراقیوں کو خوراک اور رسد مہیا کرتی تھی .
0 ({ 10 13 16 18 21 24 25 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })

437
british officials say they believe hassan was a blindfolded woman seen being shot in the head by a hooded militant on a video obtained but not aired by the arab television station al - jazeera . 
برطانوی سرکاری اہلکار کہتے ہیں کہ انہیں یقین ہے کہ حسان وہی آنکھوں پر پٹی والی عورت تھی , جس کے سر میں برقعہ پوش عسکریت پسندوں کو گولی مارتے ہوئے ایک وڈیومیں دکھایا گیا جو کہ عرب ٹی الجزیرہ سے حاصل کی گئی لیکن الجزیرہ نے اسے نشر نہیں کیا .
0 ({ 5 6 9 10 14 15 19 21 24 25 31 35 37 41 43 44 46 47 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 32 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 42 })
25 ({ 45 })
26 ({ 50 })
27 ({ 49 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 52 })

438
she would be the first foreign woman to die in the wave of kidnappings in iraq . 
وہ عراق میں اغوا ہونے والی لہر میں مرنے والی پہلی غیر ملکی خاتون ہوگی . کسی گروہ نے اس کی ذمہ داری قبول نہیں کی .
0 ({ 5 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 27 })

439
on sunday , marines found the mutilated body of what they believe was a western woman on a street in fallujah during the u . s . assault on the insurgent stronghold . 
اتوار کوامریکیوں فوجیوں کو ایک ہاتھ پیر کٹی لاش ملی جسے وہ سمجھتے ہیں کہ وہ ایک غیر ملکی خاتون کی تھی جو باغیوں کے مضبوط گڑھ پر امریکی حملہ کے دوران فلوجہ کی گلی میں تھی .
0 ({ 3 6 8 16 19 21 23 25 26 31 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ })

440
the body , clothed in what appeared to be a purple , velour dress , was wrapped in a blanket , with a blood - soaked black cloth nearby . 
لاش جوایسالگتاتھاکہ اودھے , بنفشی رنگ کےکپڑوں میں ملبوس تھی , جسکوایک کمبل میں لپیٹاگیاتھا اوراسکےساتھ ہی کالے رنگ کاخون میں لتھڑاہواکپڑاپڑاتھا .
0 ({ 3 9 17 18 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 23 })

441
as of tuesday night , the u . s . command said the body had not been identified . 
جیسا کہ منگل کی رات کو امریکی کمانڈ نے بتایا کہ لاش کی شناخت نہیں ہوئی .
0 ({ 2 6 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })

442
these are the reasons that none of these mothereffers should ever see the light of day . 
یہ وہ وجوہات ہیں جن کی بناء پر ان کو صبح کی روشنی دیکھنا نصیب نہ ہو .
0 ({ 5 6 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })

443
. they need to be all lined up and shot . 
ان سب کو ایک قطار میں کھڑا کرکے گولی مار دینی چاہیے .
0 ({ 3 4 6 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })

444
torturing this poor women for what ? 
اس بے چاری عورت پر تشدد کس لیے کیا گیا ?
0 ({ 5 6 9 10 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })

445
what ? 
کیا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

446
and we should treat them as enemy soldiers under the geneva convention . 
اور ہمیں ان سے جنیوا کنو نشن کے تحت سیاہی کی طرح برتاو کرنا چاہیے .
0 ({ 4 7 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

447
last i remember the convention applies to countries that signed the document and the two countries must have standing armies with uniforms . 
آخر میں مجھے یاد پڑتا ہے کہ یہ کنونشن ان ممالک پر نافذ ہو تا ہے جنھوں نے اس پر دستخط کئے ہیں اور دونوں ملکوں کی باوردی باضابطہ افواج ہونی چاہیئں .
0 ({ 6 8 12 13 14 15 16 19 23 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })

448
. the iraqi military is at our side , the terrorists are not . 
عراقی فوج ہماری طرف ہے , لیکن دہشت گرد نہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })

449
since when are terrorists soldiers ? 
دہشت گرد کب سے سپاہی بن گئے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })

450
they are lower then dogs . 
وہ کتوں سے بد تر ہیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

451
finally there is this written by a student of mrs . hassan she was my english teacher . 
آخر میں مسز حسن کے ایک طالبعلم نے یہ لکھا کہ وہ انگریزی کی استاد تھیں .
0 ({ 5 8 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })

452
in the memory of my teacher and a fellow aid worker colleague mrs . m . hassan . 
اپنے استاد اور ایک دوست امدادی کار کن مسز ایم حسن کی یاد میں .
0 ({ 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })

453
mrs . hassan was my english teacher in the british council in baghdad in al - wazirya district , i remember her years ago with her irish accent telling me it ' s not important how many words i must learn but the pronunciation of the words i already knew must be perfected . 
الوزیریا ڈسڑکٹ , بغداد کے برٹش کونسل میں مسز خان میری انگریزی کی استاد تھیں , مجھے یاد ہے کہ سالوں پہلے وہ اپنے آترش تلفظ کے ساتھ مجھے بتا رہی تھیں کہ یہ ضروری نہیں کہ میں کتنے الفاظ پڑھتا ہوں بلکہ ان الفاظ کا تلفظ بالکل درست ہونا چاہیے جو مجھے پہلے سے آتے ہیں .
0 ({ 5 13 19 20 27 32 33 42 44 52 55 56 57 })
1 ({ 9 })
2 ({ 58 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 37 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 50 })
53 ({ 47 48 49 })
54 ({ })

454
mrs . hassan speak s perfect arabic and she has a heart of gold , she ' s been killed by ( men in pajamas ) , turn iraq upside down and find them . 
مسزحسن مکمل عربی بولتی تھیں اور وہ سونے کا دل رکھتی تھیں , انھیں پاجامہ میں مبلوس لوگوں نے قتل کر دیا , پورے عراق کو اوپر نیچے کر کے انھیں ڈھونڈا جائے .
0 ({ 7 12 19 22 24 26 27 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 25 })
30 ({ 17 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })

455
the marines will find them , and when they do they shall die . 
فوجی انھیں ڈھونڈ لیں گے اور جب وہ انھیں ڈھونڈ لیں تو انہیں مار دیا جائے .
0 ({ 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })

456
president kalam creates history by traveling on a submarine president a . p . j . abdul kalam on monday created history by becoming india ' s first head of state and commander - in - chief to undertake an undersea sortie . the president traveled on the ins sindhurakshak , a russian - origin submarine , for three and a half hours . 
عبدالکلام نے ایک آبدوز میں سفرکیا president a . abdul kalam on monday created history by becoming india ' s first head of state and commander - in - chief to undertake an undersea sortie . the president traveled on the ins sindhurakshak , a russian - origin submarine , for three and a half hours . عبدالکلام نے ایک آبدوز میں سفرکیا بھارتی صدر اے پی جے عبد الکلام ایک آبدوز میں سفر کر نے والے بھارتی تاریخ کے پہلے سر براہ مملکت اور کمانڈر ان چیف بن گئے ہیں .
0 ({ 5 11 17 35 37 38 41 46 49 52 56 58 59 60 62 63 64 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 80 89 90 91 })
1 ({ 65 })
2 ({ 70 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 79 })
5 ({ 87 })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 92 })
15 ({ 16 })
16 ({ 36 })
17 ({ 10 })
18 ({ 1 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 81 })
29 ({ 82 83 })
30 ({ })
31 ({ 84 })
32 ({ 85 })
33 ({ 86 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 88 })
38 ({ 31 })
39 ({ 18 })
40 ({ 33 })
41 ({ 30 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 6 })
51 ({ 44 })
52 ({ 53 })
53 ({ 32 })
54 ({ 47 })
55 ({ 34 })
56 ({ 61 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })

457
news from karachi to prove ikhlaq ahmed guilty will be very difficult : brig . nasir karachichief controller of karachi building control authority , brig ( retd . ) nasir has said that anti corruption has conducted a raid without informing me . i have no knowledge about their way of working . 
کراچی کی خبریں اخلاق احمد کو قصور وار ثابت کرنا بہت مشکل ہوگا , بریگیڈیئر ناصر کراچی کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے چیف کنٹرولر بریگیڈیئر ریٹائرڈ اے ایس ناصر نے کہا ہے کہ محکمہ اینٹی کرپشن نے مجھے اطلاع دیے بغیر چھاپہ مارا , پتا نہیں یہ کون سا طریقہ ہے .
0 ({ 2 6 8 22 27 32 34 43 47 48 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 44 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 52 })

458
i have no knowledge about the cases , framed against ikhlaq ahmed . in the event that there is any reason , however , to prove him guilty , it will be very difficult . 
اخلاق احمد پر کون سے مقدمات قائم کیے گئے مجھے اس کا پوری طرح علم نہیں , ہوسکتا ہے کہ کوئی چیز ہو , تاہم انہیں قصوروار ثابت کرنا بہت مشکل ہوگا .
0 ({ 3 7 8 14 18 19 22 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 15 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })

459
leveling corruption allegations is a routine matter . 
کرپشن کے الزامات تو لگتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

460
talking to the jung , to question that official files were recovered from ikhlaq ahmed , who is not an employee of the organization , chief controller said , nothing could be said about the files without seeing them . 
جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے اس سوال پر کہ اخلاق احمد سے سرکاری فائلیں برآمد ہوئیں جوکہ ادارے کے ملازم نہیں ہیں .
0 ({ 2 6 8 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 23 })

461
there are thousands of files in every rook of kbca . 
چیف کنٹرولر نے کہا یہ تو فائلیں دکھائی جائیں تو پتا چلے گا کہ کون سی ہیں . کے بی سی اے کے ہر کمرے میں ہزار ہزار فائلیں ہوتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 19 23 25 29 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ 18 })

462
25 thousand cases of regularization are pending . 
25 ہزار کیسز ریگولرائزیشن کے التوا میں پڑے ہیں .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

463
it is difficult to handle more than 40 cases . 
ایک دن میں 40 سے زیادہ کیسز نمٹانا مشکل ہے .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

464
no file is approved without my permission and without the organization ' s policy . 
کوئی بھی فائل میری اجازت اور ادارے کی پالیسی کے بغیر منظور نہیں ہوتی .
0 ({ 2 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

465
i sent for ikhlaq ahmed for a piece of work , otherwise he was not attending the office for quite a long time due to indisposition . 
اخلاق احمد کو میں نے ایک کام کے سلسلے میں بلوایا تھا ورنہ وہ اپنی طبیعت خراب ہونے کے باعث کافی دنوں سے نہیں آرہے تھے .
0 ({ 3 4 5 8 9 17 18 19 23 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 27 })

466
he has worked with me in the governor ' s inspection team for four years and is a very efficient worker . 
وہ گورنر انسپکشن ٹیم میں چار سال میرے ساتھ کام کرچکے ہیں اور بڑے کارآمد شخص ہیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })

467
i also recommendation to the governor for extension of his service but he did not approve it . 
میں نے گورنر صاحب سے ان کی مدت ملازمت میں اضافے کیلئے بھی درخواست کی تھی لیکن انہوں نے اس کی منظوری نہیں دی .
0 ({ 2 4 5 7 10 14 15 16 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })

468
brig . ( retd . ) a . s . nasir said that kbca is the only organization of pakistan who has considerably increased the revenue . 
بریگیڈیئر ریٹائرڈ اے ایس ناصر نے کہا کے بی سی اے پاکستان کا واحد ادارہ ہے جو ریونیو کو بہت اوپر لیکر گیا .
0 ({ 3 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })

469
any report about corruption in a reputed department is not a good thing i know who controls anti - corruption . 
ایک اچھے ڈپارٹمنٹ میں کرپشن کی اطلاع سے کوئی مناسب بات دکھائی نہیں دیتی . مجھے معلوم ہے کہ اینٹی کرپشن کو کون کنٹرول کرتا ہے .
0 ({ 6 8 10 12 14 15 19 22 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })

470
important news the polling will be today in india at bihar in 3rd session for 72seats . 
اہم خبریں بھارت : بہار میں تیسرے مرحلے میں 72 نشستوں پر پولنگ آج ہوگی .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

471
the election are going on today in indian states in 3rd session . 
کراچی رپورٹ + ج ر بھارتی ریاست بہار میں آج بروز اتوار تیسرے مرحلے کے انتخابات ہورہے ہیں .
0 ({ 5 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 4 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })

472
the election polling in 3rd session for 72seats will be today . the polling for 243seats will be today in bihar . 
تیسرے مرحلے میں 72 سیٹوں پر پولنگ ہوگی . بہار میں 243 سیٹوں پر انتخاب ہوگا .
0 ({ 4 6 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 2 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })

473
fourth session will be on 17november . 
چوتھا مرحلہ 19 نومبر کو ہوگا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 7 })

474
it ' s said that seeing the bestter position of lalu prashad yadav in first two sessions , sonia gandhi and lk adwani , they have started their hard work for the success in the election . 
بی جے پی کے صدر ایل کے ایڈوانی سشما شیوراج , شاہ نواز حسین اور اوما بھارتی سمیت دوسرے لیڈروں نے رات گئے تک اپنے امیدواروں کے لئے جلسے کیے اور بھرپور انتخابی مہم چلائی . کہا جارہا ہے کہ دو مرحلوں میں لالو پرشاد کی پوزیشن بہتر نظر آنے کے بعد سونیا گاندھی اور ایل کے ایڈوانی نے تیسرے مرحلے میں سبقت کے لئے انتخابی مم چلائی ہے .
0 ({ 3 4 7 8 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 31 33 34 36 38 46 50 52 56 57 58 59 60 61 63 64 67 68 69 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 37 })
5 ({ 40 })
6 ({ 49 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 47 })
10 ({ 51 })
11 ({ 12 13 44 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 2 44 })
14 ({ 43 })
15 ({ 42 })
16 ({ 41 })
17 ({ 30 })
18 ({ 11 })
19 ({ 53 })
20 ({ 54 })
21 ({ 55 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 65 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 62 })
35 ({ })
36 ({ 66 })
37 ({ 70 })

475
bjp is trying its best for checking the way of lalu prashad in bihar election . lallu is angry with congress but not expressing it . 
دوسری طرف لالو پرشاد کانگریس سے ناراض ہوگئے ہیں لیکن اس کا اظہار نہیں کررہے .
0 ({ 8 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 1 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 10 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ })

476
bjp ' s chief lk adwani said if lallu came in power the reign will be of gundas . 
آر جے ڈی کے شہاب الدین کی گرفتاری سے لالو پرشاد کو جھٹکا لگ سکتا ہے . بی جے پی کے رہنما ایڈوانی نے کہا ہے کہ لالو پرشاد آگئے تو بہار میں غنڈہ راج ہی رہے گا .
0 ({ 3 4 8 9 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 27 29 32 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 6 10 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 17 })

477
bbc reporter , kevin kim , from seoul ( capital of south korea ) stated that there are a lot of rumors about this explosion , one of them is that this explosion could be an attempt to kill the leader of north korea . 
خبر رساں ادارے کے مطابق جس ریلوے سٹیشن پر دھماکہ ہوا وہ ایسے تباہ ہوگیا جیسے اس پر بمباری کی گئی ہو . جنوبی کوریا کے دارالحکومت سیول سے بی بی سی کے نامہ نگار کیون کم نے بتایا ہے کہ اس دھماکے کے بارے میں کئی طرح کی باتیں کی جا رہی ہیں جن میں ایک قیاس آرائی یہ بھی ہے کہ یہ دھماکہ شمالی کوریا کے سربراہ کو قتل کرنے کی ایک کوشش تھی .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 14 15 16 17 18 19 23 26 37 48 49 50 52 53 54 56 58 59 61 62 63 64 65 68 70 73 76 })
1 ({ 30 31 32 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ 1 36 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 51 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 47 })
21 ({ 44 })
22 ({ 28 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 60 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 57 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 55 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 74 })
37 ({ 75 })
38 ({ 72 })
39 ({ 71 })
40 ({ })
41 ({ 69 })
42 ({ 33 })
43 ({ 66 })
44 ({ 67 })
45 ({ 77 })

478
another rumor is that this gas was a gift to the head of north korea after his visit to china . according to the news agency , officials of north korea had declared a state of emergency and to hide this news , all international calls have been disconnected . 
خبر رساں ادارے کے مطابق شمالی کوریا کے حکام نے علاقے میں ہنگامی حالت کا نفاذ کر دیا ہے اور اس حادثے کی خبر چھپانے کے لئے بین الاقوامی ٹیلی فون کالز کا سلسلہ منقطع کر دیا ہے .
0 ({ 4 8 12 15 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 30 31 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 35 })
50 ({ 39 })

479
the total population of rewong cheong is about a hundred and thirty thousand people . 
ریونگ چونگ کی آبادی تقریباً ایک لاکھ تیس ہزار نفوس پر مشتمل ہے .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

480
one of the american general has said that iraqi security officials trained by united army are also joining the rebels 
ایک امریکی جنرل کا کہنا ہے کہ اتحادی فوج سے تربیت یافتہ عراقی سکیورٹی اہلکار بھی باغیوں سے مل رہے ہیں .
0 ({ 6 10 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })

481
us diplomat among four killed in karachi blasts karachi : four people including a us diplomat were killed and 48 injured on thursday , some of them were in a critical state , when two bombs exploded near the us consulate in karachi . 
﻿کراچی : امریکی سفارتکار سمیت 4 افراد جاں بحق , 48 زخمی کراچی : کراچی میں امریکی قونصل حانے کے قریب خودکش کار بم دھماکے میں امریکی سفارتی اہلکار سمیت چار افراد ہلاک اور 48 زخمی ہوگئے . دھماکوں سے متعدد گاڑیاں بھی تبا ہوئیں اور قونصلیٹ سمیت کئی عمارتوں کو نقصان پہنچا .
0 ({ 1 2 20 22 23 28 29 34 35 40 41 42 43 46 47 48 50 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 51 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 24 39 })
37 ({ 25 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })

482
several vehicles were also damaged in blasts . 
عینی شاہدین نے جیو نیوز کو بتایا کہ
0 ({ 3 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })

483
the first bomb was exploded at 09 : 05 am in a hotel parking lot near us consulate . 
حملہ آور اپنی کار امریکی قونصلیٹ سے ٹکرانا چاہتا تھا تاہم رینجرز کی گاڑی نے اسے روکنے کی کوشش کی , جس کے بعد دھماکا ہوگیا .
0 ({ 7 11 12 13 15 18 20 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 17 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 27 })

484
it was an attempted suicide attack , security officials said . 
دھماکے سے نیوی اسپتال کی بیرونی دیواریں گرگئیں اور ہوٹل کے ایئرکنڈیشنڈ پلانٹ , جنریٹر روم اور دیگر تنصیبات میں آگ لگ گئی .
0 ({ 1 2 5 6 7 9 10 11 16 17 20 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 24 })

485
the attacker was trying to hit the car to us consulate and intercepted by the rangers mobile . fire broke out after the explosion and damaged the nearby buildings . 
قریب واقع امریکی قونصلیٹ کی عمارت کے عقبی حصے کو بھی نقصان پہنچا اور قونصلیٹ کی دوموبائلوں کی شیشے ٹوٹ گئے .
0 ({ 2 7 11 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 12 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

486
about 20 vehicles were damaged in the blast and 10 vehicles were charred in the fire erupted after the blast . 
اس کے علاوہ 20 گاڑیوں کو بھی شدید نقصان پہنچا اور 10 گاڑیاں مکمل طور پر تباہ ہوگئیں .
0 ({ 2 3 7 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })

487
police and rangers have cordoned off the area and relief operations were in progress . 
دھماکے کے بعد پولےس اور رینجرز کے اہلکاروں نے علاقے کو گھیرے میں لے کر امدادی کارروائیاں شروع کردیں .
0 ({ 2 7 8 9 11 12 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })

488
some officials from the us consulate also arrived at the scene . 
امریکی قونصلیٹ کے اہلکار بھی موقع پر پہنچ گئے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })

489
dead bodies and injured were transferred to the jinnah hospital pns shifa . 
لاشوں اور زخمیوں کو جناح ہسپتال اور پی این ایس شفاءپہنچایا گیا .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 10 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

490
a us diplomat and rangers personnel zafar were among the dead . 
مرنے والوں میں امریکی قونصلیٹ میں تعینات سفارتی اہلکار اور رینجرز کا سپاہی ظفر بھی شامل ہیں .
0 ({ 3 5 6 12 13 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 18 })

491
a moroccan national girl is missing , sources said . 
ذرائع کے مطابق مراکش سے تعلق رکھنے والی ایک لڑکی لاپتہ ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })

492
the injured included five rangers personnel and an asi of police . 
زخمیوں میں رینجرز کے 5 اہلکار اور پولیس کا ایک اے ایس آئی بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 9 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })

493
the blasts occurred in high security zone of karachi where along with us consulate , consulates of other countries , rangers headquarter , governor house , four five star hotels and other important government offices are situated . print this story 
ڈاکٹروں کے مطابق چار زخمیوں کی حالت تشویشنا ک ہے , جس علاقے میں دھماکے ہوئے وہ کراچی کے ہائی سیکوریٹی زون میں واقع ہے یہاں امریکی قونصلیٹ کے علاوہ دیگر ممالک کے قونصلیٹ , رینجرز ہیڈکوارٹر , گورنر ہائوس , چار فائیو اسٹار ہوٹل اور کئی اہم دیگر سرکاری دفاتر ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 10 13 15 16 17 19 23 25 30 33 34 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 29 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 24 })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

494
the damaged " uss cole " comes home today . 
﻿ ڈسٹروئر " یو ایس ایس کول " آج گھر واپس آ رہا ہے .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

495
it ' s due to arrive in pascagoula , mississippi , this morning . 
اس کا آچ صبح پاسکا گولا , مسی میں آنا مقرر ہے .
0 ({ 2 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })

496
the destroyer was christened there five years ago . 
ڈ سٹروئر کو وہاں پانچ سال قبل بپتحہ د یا گیا تھا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 4 8 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })

497
repairs are expected to cost about $240 million . 
مرمت کی لاگت 240 ملین ڈالر آنے کی امید ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

498
yemeni and u . s . authorities are still investigating the october bombing . 
یمن اور امریکی حکام ابھی تک اکتوبر کی بمباری کی تفتیش کر رہے ہیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

499
17 sailors were killed . 
17 ملاح مارے گۓ تھے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

500
yemen ' s prime minister says at least three yemenis will go on trial next month in connection with the attack . 
یمن کے وزیر اعظم کا کہنا ہے کہ کم از کم تین یمنی افراد پر اگلے مہینے ٹرائل چلے گا جن کا اس حملے سےتعلق ہے .
0 ({ 5 13 14 19 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })

501
they ' re suspected of belonging to an international terrorist network . 
ان پر شک ہے کہ ان کا تعلق ایک بین الاقوامی دہشت گرد ی نیٹ ورک سے ہے .
0 ({ 2 4 5 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 19 })

502
karachi news decision to test water of all pumping stations . karachi water and sewerage board has decided to test water of all pumping station in the laboratory . 
کراچی کی خبریں تمام پمپنگ اسٹیشنوں کا پانی ٹیسٹ کرانے کا فیصلہ .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })

503
strict action would be taken against illegal connection seekers to redress complaints for contaminated water . 
کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ نے تمام پمپنگ اسٹیشنوں کا پانی لیبارٹری میں ٹیسٹ کرانے کا فیصلہ کیا ہے . آلودہ پانی کی شکایات روکنے کیلئے غیر قانونی کنکشن حاصل کرنے والوں کیخلاف سخت کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 1 2 6 10 11 12 13 16 19 23 25 26 30 31 32 36 39 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 })
3 ({ 37 38 })
4 ({ 17 18 37 })
5 ({ 17 })
6 ({ 33 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 9 14 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })

504
according to details karachi and water sewerage board ' s managing director iftikhar hyder has said that strict action would be taken against those who are getting illegal connection by damaging water and sewerage pipelines so that complaints for contaminated water could come to an end . 
تفصیلات کے مطابق کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے منیجنگ ڈائریکٹر بریگیڈیئر افتخار حیدر نے کہا ہے کہ پانی اور سیوریج کی لائنوں کو نقصان پہنچا کر غیر قانونی کنکشن حاصل کرنے والوں کیخلاف سخت کارروائی کی جائے گیتاکہ آلودہ پانی کی شکایاتپیش نہ آسکیں . جبکہ رمضان المبارک کے دوران فراہمی آب و نکاسی آب کے خصوصی انتظامات کئے جائیں .
0 ({ 2 12 17 22 24 27 37 42 44 46 48 49 50 53 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 38 })
21 ({ 38 })
22 ({ 47 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 54 })
43 ({ 45 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 62 })

505
he was addressing a review meeting of engineers in connection with arrangements for ramadan - ul - mubarak on friday . 
گے وہ جمعہ کو رمضان المبارک کے انتظامات کے سلسلے میں نجینئروں کے جائزہ اجلاس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 4 7 13 16 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 21 })

506
dmd asrar zaidi , chief engineers aasodomal , khalid malik , qazi niyaz and gulzar memon were also present on this occasion . 
اسموقع پر ڈی ایم ڈی اسرار زیدی , چیف انجینئرز آسودو مل , خالد ملک , قاضی نیاز اور گلزار میمن بھی موجود تھے .
0 ({ 2 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

507
brigadier iftikhar hyder said that water supply and discharge system should be monitored closely at the time of sahri and aftar while staff presence at pumping stations should be assured beside supply of water should be assured unintrupted as per schedule . 
بریگیڈیئر افتخار حیدر نے کہا کہ افطاری اور سحری کے وقت فراہمی آب و نکاسی آب کے نظام پر کڑی نگرانی کی جائے جبکہ پمپنگ اسٹیشنوں پر عملے کی موجودگی کو یقینی بنایا جائے اور شیڈول کے مطابق بلاتفریق پانی کی فراہمی یقینی بنائی جائے مساجد اور امام بارگاہوں میں پانی کی فراہمی اور اطراف میں نکاسی آب کے .
0 ({ 7 10 14 17 20 22 29 32 33 41 43 44 46 47 48 51 52 53 54 55 56 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 49 })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 35 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 42 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 57 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 60 })

508
special arrangement of water supply and water discharge should be made in mosques and imam bargahas and around them so that people do not face problems . 
خصوصی انتظامات کئے جائیں تاکہ عوام کو مشکلات پیش نہ آئیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 })

509
while engineers and staff should create mutual coordination among themselves and they should keep all other staff including health worker on alert to properly regulate water discharge system . 
جبکہ انجینئرز اور عملہ آپس میں باہمی رابطے کو یقینی بنائیں اور نکاسی آب کے نظام کو رواں رکھنے کیلئے ہیلتھ ورکرز سمیت دیگر عملے کو چوکس رکھیں .
0 ({ 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 10 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })

510
complaint centres should be kept functioning and daily report of complaints and their redresses should be presented . 
شکایتی مراکز کو فعا ل رکھا جائے اور شکایات اور ان کے ازالے کی یومیہ رپورٹ پیش کی .
0 ({ 12 13 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })

511
no carelessness would be tolerated in this connection . 
اس سلسلے میں کوئی کوتاہی برداشت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 9 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })

512
he said strict monitoring on the discharge of water around shopping centres and trade centres should be done . 
انہوں نے کہا کہ شاپنگ سینٹرز اور تجارتی مراکز کے اطراف میںنکاسی آب پر کڑی نظر رکھی جائے .
0 ({ 4 9 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })

513
later brigadier iftikhar hyder met the chemist of water board testing laboratory . 
بعدازاں بریگیڈیئر افتخار حیدر نے واٹر بورڈ کی ٹیسٹنگ یبارٹری کے کیمسٹ سے ملاقات کی .
0 ({ 5 8 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

514
chief chemist farhat naved and asrar zaidi were also present on this occasion . 
اس موقع پر چیف کیمسٹ فرحت نوید اور اسرار زیدی بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

515
md directed on the occasion that it should be made mandatory for all engineers including executive engineers and assistant executive engineers of water pumping stations that they collect water samples from their pumping stations and get them tested in the laboratory . 
ایم ڈی نے اس موقع پر ہدایت کی کہ واٹر پمپنگ اسٹیشنوں کے ایگزیکٹو انجینئرز اور اسسٹنٹ ایگزیکٹو انجیئرز سمیت دیگر انجینئروں کو پابند کیا جائے کہ وہ اپنے پمپنگ اسٹیشنوں سے پانی کے نمونے حاصل کرکے لیبارٹری میں ٹیسٹ کرائیں .
0 ({ 3 8 13 23 24 34 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })

516
courts convicts involved in rowdy behavior and rioting acquitted karachi staff reporter additional session and district judge central farzana anwar shah has acquitted syed ahmad shah , syed khurram shah , syed babar shah , shaikh hasan and shehzad involved in charges of hooliganism , rioting and violence in the garden area . 
عدالتیں بلوہ اور ہنگامے میں ملوث ملزمان بری کراچی . اسٹاف رپورٹر ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج سینٹرل فرزانہ انور شاہ نے گارڈن کے علاقہ میں بلوہ , ہنگامہ اور مارپیٹ کے الزام میں ملوث سید احمد شاہ , سید خرم شاہ , سید بابر شاہ , شیخ حسن اور شہزاد کو بری کردیا .
0 ({ 24 32 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 25 })
53 ({ 10 })

517
the acquitted convicts were represented by attorneys khawaja naveed ahmad and tariq hamza . 
بری ہونے والے ملزمان کی پیروی خواجہ نوید احمد اور طارق حمزہ ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 3 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

518
advocates khawaja naveed ahmad said that the prosecution has been unable to prove the charges against his clients . 
خواجہ نوید احمد ایڈووکیٹ نے کہا کہ استغاثہ ان کے موکلوں کے خلاف الزام ثابت کرنے میں ناکام رہا ہے .
0 ({ 4 10 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 21 })

519
hakim khan and others had been injured in the rioting and hooliganism in november 2000 . 
نومبر 2000ء میں بلوہ اور ہنگامہ میں حاکم خان وغیرہ زخمی ہوگئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })

520
illegal fm radio station in khyber agency destroyed pakistan security forces destroyed an illegally established fm radio station in the khyber tribal region bordering afghanistan . an extremist islamic group had set up the facility . 
پاکستان کی سیکیورٹی فورسز نے افغانستان کی سرحد کے ساتھ خیبر کے قبائلی علاقے میں ایک غیر قانونی ایف ایم ریڈیو اسٹیشن کو تباہ کر دیا . یہ اسٹیشن ایک انتہا پسند اسلامی تنظیم نے قائم کیا ہوا تھا .
0 ({ 2 5 7 9 10 12 23 26 28 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

521
the station was accused of fanning sectarian hatred through its broadcast in the tribal area . 
اس اسٹیشن پر الزام تھا کہ وہ قبائلی علاقے میں اپنی نشریات کے ذریعے فرقہ وارانہ منافرت کو ہوا دے رہا تھا .
0 ({ 3 6 7 13 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })

522
the government ' s action comes days after armed clashes between activists of rival organizations left at least 24 people dead . 
حکومت نے یہ کارروائی حریف تنظیموں کے سر گرم کارکنوں کے درمیان مسلح جھڑپوں میں کم از کم چوبیس افراد کی ہلاکت کے کئی دن بعد کی .
0 ({ 7 11 21 23 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

523
eleven pakistani terrorists sentenced to death a pakistani anti - terrorism court in karachi sentenced 11 members of an al qaeda - linked islamic group to death on tuesday after finding them guilty of killing 10 people in an attack on a top military commander in 2004 . 
پاکستان کی انسداد دہشت گردی کی ایک عدالت نے القاعدہ سے منسلک ایک اسلامی تنظیم کے گیارہ ارکان کو سن 2004 میں ایک اعلیٰ فوجی افسر کے قافلے پر ایک حملے میں دس افراد کو ہلاک کرنے کے مجرم قرار دے کر کے منگل کے روز موت کی سزا سنائی .
0 ({ 2 6 9 11 16 27 35 37 38 41 42 43 45 46 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 49 50 })
5 ({ })
6 ({ 47 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 44 })
29 ({ 44 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 39 40 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 29 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 22 })
47 ({ 21 })
48 ({ 51 })

524
all the convicts belonged to jundullah , a shadowy group that analysts say has ties with al qaeda and foreign militants . 
ان تمام مجرموں کا تعلق ایک غیر معروف تنظیم جنداللہ سے تھا , حکام کا کہنا ہے کہ اس کے اراکین کو القاعدہ کے کیمپوں میں تربیت دی گئی تھی .
0 ({ 1 4 8 11 12 14 15 20 22 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })

525
the men used automatic rifles and bombs to ambush the motorcade of lieutenant general ahsan saleem hayat in karachi on june 10th , 2004 . 
دس جون 2004 کو صبح اس وقت کے کور کمانڈر کراچی لیفٹیننٹ جنرل احسن سلیم حیات کے قافلے پر کور ہیڈ کوارٹرز جاتے ہوئے حملہ ہوا تھا .
0 ({ 5 6 7 9 10 17 19 23 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })

526
saleem , who is now deputy chief of the pakistani army , survived the shooting but at least seven soldiers , three policemen and a passer - by died in a hail of bullets . 
جس میں چھ فوجیوں , 3 پولس کے اہل کاروں اور ایک راہ گیر سمیت دس افراد ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 14 15 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })

527
officials said the men belonged to a group called jund allah , or army of god . authorities said members of the group were trained in camps run by al - qaida . 
جنرل احسن سلیم حیات اِس وقت وائس چیف آف اَرمی سٹاف ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 13 })

528
it ' s now been almost two months since the worst terror attack on a u . s . navy ship , the destroyer " cole , " and tonight , sources tell nbc news that an american muslim militant , a prime suspect in planning the attack , is now in custody in jordan . 
﻿ امریکی بحری جہاز ڈ سٹروئر " cole " پر ہوۓ بدترین دہشت گردانہ حملے کو اب تقریبا دو مہینے ہو چکے ہیں اور آج رات ذ رئع بی سی نیوز کو بتاتے ہیں کہ ایک امریکی مسلم جنگ جو حملے کی منصوبہ بندی کرنے میں کلیدی مشتبہ شخص ہے اب جارڈن کی تحویل میں ہے .
0 ({ 9 11 16 21 23 29 30 34 39 45 47 48 49 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 33 })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 52 })
56 ({ 57 })

529
his name is jaed hijazi , and nbc news has learned he ' s got direct high - level ties to the terrorist osama bin laden . 
اس کا نام جائد مجازی ہے ور این بی سی نیوز کو پتہ چلا ہے کہ اس کا اسامہ بن لادین سے اونچی سطح پر براہ راست تعلق ہے .
0 ({ 2 7 12 13 14 16 18 21 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 30 })

530
he ' s reportedly told u . s . investigators of additional plans , to attack u . s . military aircraft in the persian gulf and middle east . 
اس نے خبر کے طور پر فاصل منصوبوں کے امریکی تفتیش کاروں کو بتایا ہے کہ پرشیئن کھاڑی اور مڈل ایسٹ میں امریکی فوج کے ایئر کرافٹ ہونا ہے .
0 ({ 2 5 6 15 16 23 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })

531
sports news brazilian footballers disappear in britain london , jang news eight players belonging to two brazilian football clubs have disappeared in britain . 
کھیلوں کی خبریں آٹھ برازیلین فٹبالر برطانیہ میں غائب لندن جنگ نیوز نمائشی میچ کھیلنے آنے والی برازیل کی دو معروف فٹبال کلبوں کے آٹھ کھلاڑی برطانیہ میں غائب ہو گئے .
0 ({ 2 4 14 15 16 18 19 21 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })

532
the footballers came to the uk to play exhibition matches . it is believed that the football players will remain in britain illegally . 
خیال ہے کہ وہ غیر قانونی طور پر انگلینڈ میں رہائش اختیار کر لیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 5 6 7 8 })
24 ({ })

533
important news swiss authorities freeze italian prime minister ' s assets bern jang news the swiss government has frozen assets belonging to the italian prime minister . 
اہم خبریں سوئس حکام نے اٹلی کے وزیر اعظم کے اثاثے منجمد کر دیئے . برن جنگ نیوز سوئٹزر لینڈ کے حکام نے اٹلی کے وزیر اعظم کے اثاثے منجمد کر دیئے ہیں .
0 ({ 5 7 14 15 16 21 25 28 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 13 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })

534
according to the british newspaper the times , swiss authorities have frozen assets worth 64 million pounds in the bank account of italian prime minister mr . silvio berlusconi . 
برطانوی اخبار دی ٹائمز کے مطابق سوئٹزر لینڈ کے حکام نے اٹلی کے وزیر اعظم سلویو برلسکونی کے اکاؤنٹ منجمد کرکے64 ملین پاوٴنڈ ضبط کر لئے ہیں .
0 ({ 3 5 13 18 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 21 23 })
30 ({ 28 })

535
the decision to freeze the assets was taken after the controversy surrounding the buying of tv rights by media set . 
اثاثے منجمد کرنے کا فیصلہ میڈیا سیٹ کی جانب سے ٹی وی حقوق خریدنے کے تنازع کے بعدکیا گیا ہے .
0 ({ 4 8 10 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })

536
a lawyer for the prosecution has said that two foreign companies had lied in order to pay less taxes while buying tv rights . 
وکیل استغاثہ کا کہنا ہے کہ ٹی وی حقوق خریدتے وقت دو غیر ملکی کمپنیوں نے کم ٹیکس ادا کرنے کے لئے جھوٹ کا سہارا لیاتھا .
0 ({ 3 11 21 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 27 })

537
business news registered importer to be responsible for exporting defective products : director wto karachi - staff reporter . 
تجارتی خبریں ناقص مصنوعات کی برآمد کا ذمہ دار رجسٹرڈ درآمد کنندہ ہوگا , ڈائریکٹر ڈبلیو ٹی او .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

538
a one day seminar cum workshop on anti - dumping laws and problems organised by export promotion organisation of pakistan was held in a local hotel on monday . 
کراچی اسٹاف رپورٹر ادارہ فروغ برآمدات پاکستان کے تحت اینٹی ڈمپنگ قوانین , مسائل و تجاویز سے متعلق ایک روزہ سیمینار اور ورکشاپ مقامی ہوٹل میں پیر کو منعقد ہوا .
0 ({ 1 8 15 17 22 28 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })

539
director of the world trade organisation ( wto ) a . r . williams and its member brand jack liz expressed their views at the seminar on behalf of the american company syndley austin brown &amp; wood . 
جس میں ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن ( ڈبلیو ٹی او ) کے ڈائریکٹر اے آر ولیمز اور رکن برینڈ جیکبز نے امریکی کمپنی سنڈلے آسٹن براؤن اینڈ ووڈ کی نمائندگی کرتے ہوئے اظہار خیال کیا . انہوں نے پاکستانی تاجروں کو تجارتی پالیسیوں اور نئے اینٹی ڈمپنگ قوانین سے آگاہ کیا .
0 ({ 2 11 20 28 29 34 36 37 38 40 42 43 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 30 31 32 })
22 ({ 39 })
23 ({ 33 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 46 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 41 })
38 ({ 51 })

540
they apprised pakistani traders of business policies and anti dumping laws . a . r . willians said that knowledge of business laws was very important for exporters as significant developments have taken place in business scenarios all over the world and therefore a deep study of anti dumping laws was the need of the hour for export of products . 
اے آر ولیمز نے کہا کہ برآمد کنندگان کیلئے تجارتی قوانین سے آگاہی بے حد ضروری ہے کیونکہ دنیا بھر میں تجارتی سطح پر اہم تبدیلیاں واقع ہوئی ہے ان کی روشنی میں مصنوعات کی برآمدات کیلئے اینٹی ڈمپنگ قوانین کا بغور مطالعہ وقت کی اہم ضرورت ہے .
0 ({ 12 14 15 17 21 23 24 30 31 32 35 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 18 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 25 28 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 20 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 37 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 34 })
61 ({ 49 })

541
he pointed out that the pakistan textile industry and people associated with it were facing great difficulties due to increasingly competitive trends . a 133 member committee consisting of ministers and specialists from many countries had offered suggestions to develop new laws in the light of issues and complaints about exports . these laws will be implemented starting from january 2006 . 
انہوں نے کہا کہ پاکستانی ٹیکسٹائل صنعت سے منسلک متعدد افراد کو برآمدات اور دنیا بھر میں بڑھتے ہوئے مقابلے کے رجحان کے سبب کئی مشکلات درپیش ہیں , اور کئی ممالک کے وزراء اور ماہرین پر مشتمل 133 رکنی کمیٹی نے برآمدات سے متعلق مسائل و شکایات کی روشنی میں نئے قوانین اپنانے کی تجاویز پیش کی ہیں , جن کا اطلاق یکم جنوری 2006 سے ہوگا .
0 ({ 12 17 19 21 23 28 29 30 33 37 43 59 60 62 63 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 61 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 57 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 44 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 42 })
37 ({ 49 55 56 57 58 })
38 ({ 56 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 45 })
51 ({ 13 })
52 ({ 69 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 68 })
57 ({ 22 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ })

542
under these laws , original certificates will be issued only to exporters . 
جن کے تحت بڑے برآمد کنندگان کو ہی اوریجنل سرٹیفیکٹ کا اجرا ممکن ہوگا .
0 ({ 2 7 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 9 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 15 })

543
the registered importer will be responsible for the export of defective products . 
ناقص مصنوعات کی برآمد کا ذمہ دار رجسٹرڈ درآمد کنندہ ہوگا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

544
he added that , as in the past , responsibility for the export of defective and sub - standard products will be on the registered importer , who will be given no concessions . 
انہوں نے کہا کہ ماضی کی طرح اب مستقبل میں بھی ناقص مال کی ترسیل کا ذمہ دار امپورٹر ہی ہوگا .
0 ({ 6 8 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })

545
he also said that under new laws , the importer will be made bound to provide all details pertaining to suppliers ' corporation and partnership business . 
انہوں نے کہا کہ نئے قوانین کے تحت درآمد کنندہ کو سپلائرز کارپوریشن اور شراکتی کاروبار کی تمام تفصیلات فراہم کرنے کا پابند کیا جائے گا .
0 ({ 7 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 27 })

546
jerusalem : jews march stopped . 
یروشلم : یہودیوں کی مارچ روک دی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })

547
the israeli police made the efforts of jew extremist to march towards the al - aqsa mosque in jerusalem , unsuccessful . 
اسرائیلی پولیس نے یروشلم میں یہودی انتہاپسندوں کےمسجد الاقصٰی کی طرف مارچ کو نکام بنا دیا . اسرائیلی حکومت نے اس مارچ کو روکنے کے لیے ہزاروں پولیس اہلکار تعینات کیے تھے .
0 ({ 10 17 18 19 20 21 22 23 25 26 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 28 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })

548
in spite of warning by the israeli government that it will stop the march by force , the extremist rightist group had announced that it will march towards the compound of the al - aqsa mosque . 
اسرائیلی حکومت کی طرف سے اس مارچ کو روکنے کے لیے طاقت کا استعمال کرنے کے اعلان کے باوجود دائیں بازو کے اسرائیلی گروپ نے کہا تھا کہ وہ مسجد الاقصٰی کے احاطے کی طرف مارچ کریں گے .
0 ({ 3 8 10 11 15 18 22 23 25 32 35 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 37 38 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })

549
the palestinian extremist groups had threatened that they will break the peace treaty with israel if they allowed the march to proceed . 
فلسطینی شدت پسند گروہوں نے دھمکی دی تھی کہ اگر اسرائیلی حکومت نے اس مظاہرے کی اجازت دی . تو وہ اسرائیل کے ساتھ جنگ بندی کا معاہدہ توڑ دیں گے .
0 ({ 13 15 16 19 20 23 25 26 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 32 })

550
earlier , the death of three palestinian boys at the hands of israeli army has increased tension in the area . 
اس سے قبل اسرائیلی فوج کی فائرنگ سے تین فلطینی لڑکوں کی ہلاکت کے بعد علاقے میں کشیدگی میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 1 2 7 8 12 13 17 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 24 })

551
the palestinians had started protest after ariel sharon ' s visit of the al - aqsa mosque in september 2000 . 
ستمبر دو ہزار میں ایرئل شیرون کے مسجد اقصی جانے سے فلسطینیوں نے احتجاج کا سلسلہ شروع کر .
0 ({ 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 19 })

552
the leader of hammas nidar raen had declared that he will lay the foundation of a third intifada if israel gives permission for this march . 
حماس کے رہمنا نیذار رائن نے کہا تھا کہ اگر اسرائیل نے اس مارچ کی اجازت دی تو وہ فلسطینیوں کے تیسرے انتفادہ کی بنیاد رکھیں گے .
0 ({ 2 6 7 15 18 20 24 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 27 })
12 ({ 5 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 28 })

553
meanwhile , the organizers of the march had said that inspite of the restrictions and blockades , one thousand jews will be able to reach the al - asqa mosque . 
دریں اثنا اس احتجاج کا اہتمام کرنے والے اسرائیلی گروپ نے کہا تھا کہ پابندیوں اور . روکاوٹوں کے باوجود ایک ہزار کے قریب یہودی مسجد اقصی تک جانے میں کامیاب ہو جائیں گے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 17 19 23 24 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })

554
a spokesman of this group had said that they have arranged special busses to bring people to jerusalem , and thousands of people will participate in this protest . 
اس گروپ کے ایک ترجمان کا کہنا تھا کہ انہوں نے پورے اسرائیل سے لوگوں کو یروشلم لانے کے . لیے خصوصی بسوں کا انتظام کیا ہے اور اس احتجاج میں ہزاروں لوگ حصہ لیں گے .
0 ({ 3 14 19 20 21 23 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 25 26 })
12 ({ 22 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })

555
doc id= " 74169 " date= " saturday , october 08 , 2005 " > editorial page the results of last phase and its effects , the voice of the pen by syed anwar qidwai the last phase of the municipal system initiated by president musharraf has now completed . this system is successful effort to establish democracy form the lower level . 
ادارتی صفحہ آخری مرحلے کے نتائج اور اسکے اثرات , , , , , قلم کی آواز سید انور قدوائی ملک بھر میں صدر جنرل پرویز مشرف کے بلدیاتی نظام کا آخری مرحلہ بھی مکمل ہو گیا ہے کہ اس سسٹم میں نچلی سطح سے جمہوریت کو قائم کرنے کی ایک کامیاب کوشش کی گئی ہے .
0 ({ 5 13 16 21 23 39 42 45 50 51 54 55 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ 43 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 37 38 })
48 ({ })
49 ({ 35 36 })
50 ({ 57 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 56 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 49 })
57 ({ 48 })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 43 44 })
62 ({ 44 })
63 ({ })

556
the municipal system has already been here . 
بلدیاتی نظام پہلے بھی موجود تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })

557
in the age of general ayub and president ziaul haque the municipal elections were also held . but in the present system , these institutions have been made so strong and so powerful that along line of ministers and assembly members was there for the nazem . many members of paliament and state assemblies took part in the elections and have won . 
ایوب دور اور جنرل ضیاء الحق دور میں بلدیاتی انتخاب بھی کرائے گئے لیکن موجودہ بلدیاتی سسٹم میں ان اداروں کو اتنا با اختیار اور طاقتور بنایا گیا ہے کہ وزیر , مشیر اور ارکان اسمبلی کی ایک لمبی قطار " ناظمیت " کی امیدوار تھی .
0 ({ 2 7 21 29 43 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ 41 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 42 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 32 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 37 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 23 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 16 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 46 })
63 ({ 47 })

558
now by elections will be held to fill up their vacant seats . 
قومی و صوبائی اسمبلی کے متعدد ارکان نے انتخاب میں حصہ بھی لیا جو کامیاب ہوئے ہیں ان کی خالی نشستوں پر ضمنی انتخاب ہوں گے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 14 15 19 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 16 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 12 25 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 27 })

559
the reason is that the nazem of the district and division will be the chief executive with all the [powers in his hand . 
اور وجہ اس کی یہ ہے کہ ضلع و تحصیل ناظم " سیاہ و سپید " کا مالک ہوتا ہے .
0 ({ 1 3 14 16 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

560
it was told that these elections will be held on non - party basis , but all ruling and opposition took part with full enthusiasm . this experience shows that if these elections are held on the basis of political parties , it will provide more help to strengthen the democratic institutions in the country . the elections will not be held on the ground of community and caste . this will also curb the number of candidates . 
یہ کہا گیا کہ یہ غیر جماعتی انتخاب ہیں لیکن حکمران جماعت ہو یا اپوزیشن والے سب نے بڑے زور و شور سے اس میں حصہ لیا اور اس تجربے سے یہ ثابت ہوا کہ اگر آئندہ بلدیاتی انتخاب جماعتی بنیاد پر کرائے جائیں تو اس سے جمہوری اداروں کو مضبوط اور فعال بنانے میں بڑی مدد ملے گی اور اس طرح ذات برادری گروہ بندی کی بنیاد پر الیکشن نہیں ہو سکیں گے اس بار جو امیدواروں کی بھرمار تھی اس کا بھی " جماعتی انتخابات " سے سدباب کیا جا سکے گا .
0 ({ 18 19 20 24 31 37 41 47 50 54 61 62 65 66 74 75 76 77 80 81 83 85 87 88 89 91 92 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 90 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 69 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 9 })
35 ({ 34 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 68 })
39 ({ 56 })
40 ({ 22 })
41 ({ 7 })
42 ({ 25 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ 93 })
46 ({ 53 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 55 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ 71 })
61 ({ 72 73 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ 64 })
68 ({ 60 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 82 })
72 ({ 59 })
73 ({ 84 })
74 ({ 86 })
75 ({ })
76 ({ 43 })
77 ({ 79 })
78 ({ 78 })
79 ({ 95 })

561
though the leadership of muslim league ( q ) had made loud claim about its clean sweep and will make great dent in frontier and balochistan provinces , but it did not take place . 
اگرچہ مسلم لیگ ( ق ) کی قیادت نے بڑے زور و شور سے دعویٰ کیا تھا کہ حکمران پارٹی کو کلین سویپ ہو گئی . سرحد اور بلوچستان میں مسلم لیگ ( ق ) " بڑا سیاسی شگاف " ڈالنے میں کامیاب ہو گی لیکن ایسا نہیں ہوا .
0 ({ 7 18 19 20 21 31 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 44 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 37 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 41 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 26 })

562
however the popularity of muslim league ( n ) and people ' s party has witnessed some slump . 
تاہم مسلم لیگ ( ن ) اور پیپلز پارٹی کی مقبولیت میں کچھ کمی آئی ہے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 17 })

563
a few members of these parties have staged cross over . but their vote bank is still in tact . 
ان کے چند ارکان بھی " ادھر " آ ملے ہیں لیکن ان دونوں جماعتوں کا ووٹ بنک اب بھی موجود ہے .
0 ({ 2 5 14 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 8 9 })
20 ({ })

564
this includes the senior vice president of muslim league ( q ) general majeed malik who took part in the election in spite of opposition from the party , but went to the supreme court about the metric certificate . 
ان میں مسلم لیگ ( ق ) کے سینئر نائب صدر جنرل مجید ملک بھی شامل ہیں کہ جنہوں نے پارٹی قیادت کے فیصلے کے خلاف نہ صرف الیکشن میں حصہ لیا بلکہ میٹرک سرٹیفکیٹ کے حوالے سے سپریم کورٹ تک گئے .
0 ({ 2 18 23 24 25 27 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })

565
however he could not get the sympathy vote . 
اس کے باوجود " ہمدردی کا ووٹ " بھی حاصل نہ کر سکے .
0 ({ 2 4 6 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })

566
the leadership of muslim league , ( q ) especially the president of punjab muslim league and chif minister of punjab choudhary pervez ilahi has already announced that all those who took part in the election in spite of opposition from the party , the door of the party will be closed for them irrespective of their influences . 
مسلم لیگ ( ق ) کی قیادت خصوصاً پنجاب مسلم لیگ کے صدر اور صوبہ کے وزیر اعلیٰ چودھری پرویز الٰہی یہ اعلان کر چکے ہیں کہ جن مسلم لیگی ارکان نے وہ چاہے کتنے ہی بااثر کیوں نہ ہوں پارٹی فیصلے کی خلاف ورزی کی ہے ان پر پارٹی کے دروازے بند کر دیئے جائیں گے .
0 ({ 15 18 22 24 29 31 32 33 35 36 40 42 47 48 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 37 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ 53 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 45 })
59 ({ 58 })

567
when late dr . khan was appointed as chief minister to the state of west pakistan , then the president of muslim league and prime minister of pakistan has said that dr . khan will be a non - party chief minister . he will not be included in the muslim league . while mian mumtaz daoultana and ghulam ali talpur were in his cabinet . however , the muslim league assembly party has chosen has selected sardar khan bahadur as its parliamentry leader . 
ایک اور تاریخی واقعہ بھی سن لیجئے کہ جب ڈاکٹر خان صاحب کو صوبہ مغربی پاکستان کا وزیر اعلیٰ بنایا گیا تو صدر مسلم لیگ اور وزیراعظم چودھری محمد علی نے یہ فیصلہ دیا تھاکہ ڈاکٹر خانصاحب غیر جماعتی وزیر اعلیٰ ہوں گے یعنی وہ مسلم لیگ میں شامل نہیں ہوں گے اور میاں ممتاز دولتانہ غلام علی تالپور اور دوسرے مسلم لیگی ان کی کابینہ میں شامل تھے لیکن مسلم لیگ اسمبلی پارٹی نے سردار بہادر خان کو پارلیمانی لیڈر چن لیا اس طرح ڈاکٹر خانصاحب کی وزارت اعلیٰ کو شہ دے دی گئی .
0 ({ 1 2 5 7 12 17 20 28 29 35 62 63 65 68 70 79 83 87 89 90 91 92 93 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 86 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 88 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 96 })
34 ({ })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 30 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ 53 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 60 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 69 })
63 ({ 67 })
64 ({ 64 })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 })
74 ({ 94 95 })
75 ({ 33 })
76 ({ 75 })
77 ({ 82 })
78 ({ 76 })
79 ({ 78 })
80 ({ 77 })
81 ({ 85 })
82 ({ 84 })
83 ({ 80 })
84 ({ 81 })
85 ({ })

568
at that time , the governor nawab mushtaq ahmad gormani , makhdumzada syed hasan mahmoud and colonel abid hussein have formed a ruling party within one night with the name of republican party . the next day , in the election of speaker , the vote of muslim league ' s candidate ghulam ali talpur and the candidate of republican party choudhry fazl ilahi were equal . 
اس وقت صوبہ کے گورنر نواب مشتاق احمد گورمانی مخدوم زادہ سید حسن محمود , کرنل عابد حسین جیسے سیاستدانوں نے مل کر راتوں رات ریپبلیکن پارٹی کے نام سے نئی حکمران جماعت بنا ڈالی اور اگلے روز سپیکر کے الیکشن کے موقع پر مسلم لیگ کے امیدوار غلام علی تالپور اور ریپبلیکن پارٹی کے چودھری فضل الٰہی کے درمیان مقابلہ میں ووٹ برابر تھے .
0 ({ 4 10 11 19 22 23 28 31 35 43 44 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 36 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 59 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 62 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 65 })
66 ({ 64 })
67 ({ 66 })

569
the ex - prime minister of khirpur who was presiding over the assembly session mumtaz hussein qazalbash has thrown his casting vote in favor of republican party on the order of governor gormani . thus this official party became a ruling party and new faces for the entry stood in the line . 
خیر پور کے سابق وزیراعظم ممتاز حسین قزلباش جو اسمبلی کے اجلاس کی صدارت کر رہے تھے نے گورنر گورمانی کے حکم پر کاسٹنگ ووٹ ریپبلیکن امیدوار کو دے دیا اور اس طرح یہ سرکاری جماعت برسر اقتدار آگئی اور پھر جماعت میں آنے والوں کی قطار لگ گئی کہ ایسا ہوتا آیا ہے .
0 ({ 1 2 13 15 16 21 27 28 29 31 39 41 46 48 49 50 51 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ 52 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 55 })

570
the democratic set up is necessary for the stability of a strong democratic system in the country . it is time for all parties to take stiff actions for the removal of " lota " cracy ( running after the power ) . many members of the ruling muslim league , opposition muslim league and people party has left their parties and became independent candidates because they were not given the tickets . 
ملک میں جمہوریت کے قیام , جمہوری اداروں کے استحکام کے لئے ضروری ہے کہ " لوٹا کریسی " ختم کرنے کے لئے تمام سیاسی جماعتیں اقدام کریں کہ اس بلدیاتی انتخاب کے تیسرے مرحلے میں حکمران جماعت کے ہی نہیں , مسلم لیگ ( ن ) , پیپلز پارٹی کے بہت سے کارکن پارٹی کی حمایت نہ ملنے پر آزاد امیدوار بن گئے تھے .
0 ({ 6 15 19 22 29 33 34 36 39 51 53 55 56 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 43 })
50 ({ 46 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 43 44 })
54 ({ 44 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 8 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 64 65 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 41 })
67 ({ 40 })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ 59 })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 66 })

571
since the home work for next phase is going to begin very shortly , it is high time for all parties , ruling and opposition to taste their candidates in good ways . so the people could not purchase the seats of powers with their moneys and the people avoid making political market because it has happened in the near past also . 
اور اب جب اگلے مرحلے کے لئے " ہوم ورک " شروع ہونے والا ہے تو ضرورت ہے کہ حکمران پارٹی ہو یا اپوزیشن والے اپنے عہدیداروں اور کارکنوں کی " چھان پھٹک " کریں تاکہ دولت کے بل پر لوگ قومی و صوبائی اسمبلیوں کی نشستیں نہ خرید سکیں اور " سیاسی بازار " نہ لگائے جا سکیں کہ ماضی میں بھی ایسا کیا گیا .
0 ({ 6 11 19 22 25 28 29 31 38 40 42 44 46 52 55 57 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ 8 33 34 })
14 ({ })
15 ({ 16 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 1 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ 58 59 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 30 })
43 ({ 39 })
44 ({ 43 })
45 ({ 50 })
46 ({ 17 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ 65 66 })
57 ({ 64 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ 61 })
62 ({ 63 })
63 ({ 67 })

572
when the islamic democratic alliance has presented a no - confidence motion against mrs . bhutto , the members were kept in mury and etababad . 
چھانگا مانگا میں ہی نہیں , جب اسلامی جمہوری اتحاد نے محترمہ بے نظیر بھٹو کے خلاف تحریک عدم اعتماد پیش کی تو مری اور ایبٹ آباد میں ارکان کو رکھا گیا .
0 ({ 16 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 21 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 25 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 33 })

573
at the time of manzoor watto , the muslim league members were brought in marriot hotel and an open horse trading was made . there is no example of such horse trading in the country . 
منظور وٹو کے دور میں میریٹ ہوٹل میں مسلم لیگی ارکان کو لایا گیا اور ایسی ہارس ٹریڈنگ کی گئی کہ جس کی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 3 8 12 16 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 23 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

574
it is true that such elements are not good signs for the good and true and positive democracy . 
یہ بات ہر صورت درست ہے کہ ایسے عناصراس وقت سیاست میں آ گئے ہیں جس سے جمہوری سسٹم پر مثبت اثرات مرتب نہیں ہوں گے .
0 ({ 6 11 12 13 16 17 19 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })

575
it is high time for all the political parties to take lesson from this municipal election and prepare themselves for the final and much bigger election . the democratic set up and its stability is necessary for the development of the country . 
تمام سیاسی جماعتوں کو بلدیاتی انتخاب کے آئینہ میں اپنی کارکردگی کا جائزہ لے کر " چوتھے اور بڑے مرحلے " کی تیاری کرنی چاہئے کہ ملک کے استحکام , تعمیر و ترقی کے لئے جمہوریت کا قیام اور استحکام " وقت کی آواز " ہے .
0 ({ 7 12 13 15 24 26 28 30 31 32 34 37 41 42 43 44 })
1 ({ 16 })
2 ({ 45 46 })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 22 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 25 })
25 ({ 11 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 9 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 47 })

576
national news shah rahe qarraqarram : wagon fell into a ravine , 4 died and 9 wounded astoor . jang news . a wagon fell into a deep ravine on shah rahe qarraqarram . as a result , four passengers died and nine persons , including the driver were wounded ; two are missing . 
قومی خبریں شاہراہ قراقرم : ویگن کھائی میں جا گری , 4 ہلاک 9 زخمی استور جنگ نیوز ویگن شاہراہ قراقرم پر گہری کھائی میں جا گری جس کے نتیجہ میں چار مسافر جاں بحق ڈرائیور سمیت 9 افراد زخمی جبکہ دو لاپتہ ہو گئے .
0 ({ 8 9 26 29 31 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 40 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 46 })

577
a fast vehicle traveling from gilgit to chalas fell into a deep ravine about ten kilometers from gilgit at a place near baneer gas at ten o'clock last night . nine wounded persons have been shifted to chilas headquarter hospital . some of them are in critical condition . 
گلگت سے چلاس جانیوالی تیزرفتار ویگن گلگت سے دس کلومیٹر دور بنیر گاس کے مقام پر گزشتہ رات دس بجے کے قریب گہری کھائی میں گری 9 زخمیوں کو چلاس ہیڈکوارٹراسپتال میں منتقل کر دیا گیا جن میں سے بعض کی حالت نازک ہے .
0 ({ 13 14 21 29 32 34 35 39 44 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 26 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 45 })

578
the police officers have assured us that they will quickly return them safely from the clutches of the dacoits . at the same time , the heirs of the kidnapped men have met with influential personalities in the region . 
مغویان کے ورثاء نے صحافیوں کو بتایا کہ مغویان کی بازیابی کے سلسلے میں ہم پولیس کارروائی سے مطمئن ہیں , ہمیں پولیس افسران نے یقین دلایا ہے کہ ہم دونوں مغویان کو بہت جلد ڈاکوؤں کے چنگل سے بحفاظت بازیاب کرا لیں گے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 11 13 16 17 34 35 39 41 })
1 ({ 25 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 25 26 27 })
6 ({ 22 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 15 })
9 ({ 43 44 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 40 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 3 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 4 })
34 ({ 19 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })

579
noted pakistani writer : potential in kashmir given india ' s interest in unsc seat 10 jan 05 p 14 [article by hamid mir : " it is not ours , but your turn " ] what the pakistani foreign office expectedhappened exactly in new delhi . 
حامد میر نئی دہلی میں بالکل وہی کچھ ہوا جس کا اندازہ پاکستانی دفتر خارجہ کو پہلے سے تھا .
0 ({ 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 8 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ 15 })
41 ({ 14 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 3 })
46 ({ 4 })
47 ({ 20 })

580
foreign secretary riazkhokhar had informed the high - ups verbally as well as in writingseveral days before the pakistani delegation ' s departure for new delhi , to hold talks on baglihar dam , that india would not show anyflexibility on the issue and that pakistan had no option but to referthe indian violation of the indus basin treaty to the world bank . 
بگلیہار ڈیم پر پاکستانی وفد کی نئی دہلی روانگی سے کئی دن قبل سیکریٹری خارجہ . کھوکھر نے اوپر والوں کو تحریر ی اور زبانی طور پر بتادیا تھا کہ بھارت کی طرف سے سندھ طاس معاہدے کی خلاف ورزی کے اس معاملے پر لچک . کا کوئی امکان نہیں اور پاکستان کے پاس یہ معاملہ عالمی بنک کے پاس لے جانے کے سوا کوئی دوسرا راستہ نہیں .
0 ({ 10 11 16 19 21 22 23 27 32 33 34 38 48 53 55 56 59 60 61 68 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })
22 ({ 6 20 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 62 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 3 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })
45 ({ 42 })
46 ({ 52 })
47 ({ 54 })
48 ({ 65 })
49 ({ 67 })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 66 })
53 ({ })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ 63 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 36 37 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 69 })

581
on the other hand , indian authorities had some otherexpectations . 
دوسری طرف بھارتی حکام کے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 6 })

582
top indian officials including the foreignsecretary and the information secretary , who visited islamabad duringthe past several weeks , believed that gen pervez musharraf was so keento improve ties with new delhi that he would not refer the baglihar damissue to the world bank . 
کچھ مختلف تھے . پچھلے چند ہفتوں کے دوران بھارتی سیکریٹری خارجہ اور بھارتی سیکریٹری اطلاعات سمیت اسلام آباد آنے والے کئی بھارتی ارباب . کا یہ خیال تھا کہ جنرل پرویز مشرف نئی دہلی کے ساتھ تعلقات بہتر بنانے کےلئے اتنے آگے جا چکے ہیں کہ وہ بگلیہار ڈیم کا معاملہ عالمی بینک میں لے .
0 ({ 2 4 8 14 23 24 25 36 45 46 50 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 49 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 3 })
26 ({ 42 })
27 ({ 9 42 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 57 })

583
the indians thought if pakistantook this step , the following question would surface : ifindia is so untrustworthy , why show so much flexibility on kashmir overthe past two years . 
جائیں گے کیونکہ ایسی صورت میں یہ سوالات اٹھائے جائیں گے کہ اگر بھارت اتنا ہی ناقابل اعتبار ہے تو پھر پچھلے دو سال میں کشمیر پر اتنی لچک کا مظاہر ہ کیوں کیا گیا ?
0 ({ 2 3 5 6 10 20 21 25 30 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 })

584
the indian authorities ' misunderstanding was basedon a pakistan government ' s decision two years ago , when it decided totake the matter to the world bank , but postponed that action at therequest of the foreign office . the world bank is aguarantor to the indus basin treaty . 
﻿بھارتی حکام کی غلط فہمی کی وجہ یہ تھی کہ پاکستان نے دوسال قبل بگلیہار ڈیم کا معاملہ عالمی بنک کے پاس لے جانے کا حتمی فیصلہ کرلیا تھا کیونکہ عالمی بینک 1960میں پاکستان اور بھارت کے مابین ہونے والے سندھ طاس معاہدے کا ضامن ہے .
0 ({ 3 12 16 22 25 26 28 30 34 39 40 44 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 27 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 37 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 17 })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })

585
the pakistani attorneygeneral had prepared a panel of lawyers ' and water and power ministry ' stechnical experts to argue islamabad ' s case on the baglihardam . but , at the eleventh hour , the foreign officerequested from the government , another chance to resolve kashmir , sircreek , siachen , wular barrage , and baglihar dam issues throughnegotiations and the government accepted its request . 
اٹارنی جنرل آف پاکستان نے وکلاءکا پینل اور وزارت پانی و بجلی نے تکنیکی ماہرین کی فہرستیں بھی تیار کرلی تھیں لیکن آخری وقت میں دفتر خارجہ نے وزارت پانی و بجلی سے درخواست کی کہ کشمیر سمیت سرکریک , سیاچن , وولر بیراج اور بگلیہار ڈیم پر تنازعات کے حل کےلئے ایک مرتبہ پھر مذکرات کا راستہ آزمانے کا موقع دیا جائے .
0 ({ 18 21 28 29 30 32 33 35 48 50 52 54 57 60 62 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 59 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 64 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 55 56 58 59 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 61 })
45 ({ 36 })
46 ({ 51 })
47 ({ 37 })
48 ({ 42 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 49 })
60 ({ 49 })
61 ({ 31 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 20 })
65 ({ })
66 ({ 34 })
67 ({ })

586
after that , a number of confidence - building measureswere taken . 
سیز فائز ہوا , لائن آف کنٹرول پھر بھارت کو آہنی باڑھ لگانے کا موقع دیا گیا .
0 ({ 3 5 10 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 1 2 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })

587
pakistan accorded a red - carpet welcome to indiandelegations and indicated willingness to give up its traditional standon kashmir , but new delhi construed the flexibility shown by pakistanas its weakness and used the dialogue process as a delayingtactic . 
درجنوں سرکاری , وغیر سرکاری وفود کے تبادلے ہوئے . نئی دہلی سے آنے والوں کو صرف ہار نہیں پہنائے گئے بلکہ سر پر بٹھایا گیا . مسئلہ کشمیر پر اپنے روایتی موقف کو چھوڑنے کا اشارہ بھی دیا گیالیکن بھارت نے اس لچک کو کمزوری خیال کرتے ہوئے مذاکرات کو صرف وقت گزاری کےلئے استعمال کیا .
0 ({ 5 7 8 9 10 13 14 15 17 18 19 23 24 26 27 30 33 36 38 45 48 49 52 53 54 55 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 37 })
12 ({ 28 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 21 })
25 ({ 42 })
26 ({ 44 })
27 ({ 41 44 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 46 47 })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 39 })
39 ({ 25 })
40 ({ 58 })

588
therefore , it was the best opportunity to snatcheverything from islamabad without waging a war . 
بھارتی پالیسی سازوں کا خیال تھا کہ پاکستان جو کچھ بھی کررہا ہے امریکی دبائو پر کررہا ہے اس لئے پاکستان سے جنگ کئے بغیر ہی سب کچھ چھین لینے کا یہ بہترین موقع ہے .
0 ({ 4 5 9 10 11 13 14 15 18 19 20 21 26 27 31 32 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 33 })
7 ({ 28 29 30 34 })
8 ({ 30 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 36 })

589
kps gill [ex - indian police official] has proudly stated in the south asia intelligence review ' slatest issue that violence and killings in jammu and kashmir are on thedecrease , while the situation in pakistani tribal areas , balochistan , and sindh is deteriorating . 
سائوتھ ایشیا انٹیلی جنس ریویو کے تازہ ترین شمارے میں کے پی ایس گل نے بڑے فخریہ انداز میں کہا ہے کہ جموں و کشمیر میں تشدد کے واقعات اور ہلاکتیں کم ہورہی ہیں جبکہ پاکستانی قبائلی علاقوں اور بلوچستان و سندھ کے معاملات بگڑ رہے ہیں .
0 ({ 6 11 12 13 14 19 20 21 28 29 31 32 33 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 })

590
he wrote that 2 , 542 people werekilled in jammu and kashmir in 2003 , but the number of deaths decreasedto 1 , 810 in 2004 . 
انہوںنے لکھا کہ 2003میں جموں و کشمیر میں2542ہلاکتیں ہوئیں جو 2004میں کم ہوکر 1810رہ گئیں جبکہ2003کے دوران پاکستان میں دہشت گردی کے باعث154افراد مارے گئے لیکن 2004میں یہ تعداد بڑھ کر 878ہوگئی .
0 ({ 12 13 15 20 22 23 24 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 33 })

591
kps gill had earned fame by crushing the sikhs ' separatist movement in east punjab a decade ago and indianpolicy - makers give much importance to his opinion today aswell . 
کے پی ایس گل نے ایک دہائی قبل مشرقی پنجاب میں سکھوں کی علیحدگی پسند تحریک کو کچل کر شہرت حاصل کی تھی اور آج بھی بھارتی پالیسی ساز ان کی رائے کو بہت اہمیت دیتے ہیں .
0 ({ 13 17 21 22 27 28 31 36 37 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 38 })

592
but , when pakistani water and powersecretary ashfaq mehmood announced in a separate news conference in newdelhi on 7 january that islamabad will take the baglihar dam issue tothe world bank , it stirred the indian foreign office . ashfaq mehmood was scheduled to address a joint newsconference along with his indian counterpart at the conclusion of thetalks on baglihar dam . 
ان کی رائے کا تجزیہ کرنے سے یہی پتہ چلتا ہے کہ بھارتی حکام کے خیال میں پاکستان دبائو میں ہونے کے باعث مزید جھکتا چلا جائے گا لیکن جمعہ کی شام جب نئی دہلی میں پاکستان کے سیکرٹیر ی پانی و بجلی اشفاق محمود نے اپنے بھارتی ہم منصب کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس کے بجائے اکیلے ہی پریس کانفرنس کرتے ہوئے بگلیہار ڈیم کا معاملہ عالمی بینک میں لے جانے کا اعلان کردیا تا بھارتی دفتر خارجہ میں سنسنی پھیل گئی .
0 ({ 1 2 4 10 11 13 14 15 16 18 20 21 22 24 26 30 31 32 34 35 36 38 46 51 56 58 59 60 62 63 73 80 83 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 37 })
5 ({ 41 })
6 ({ 42 })
7 ({ 3 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 45 })
10 ({ 74 75 })
11 ({ 70 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ 54 })
15 ({ 55 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 40 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 71 72 })
25 ({ 66 })
26 ({ 64 })
27 ({ 65 })
28 ({ 67 })
29 ({ })
30 ({ 68 })
31 ({ 69 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 77 })
37 ({ 79 })
38 ({ 78 })
39 ({ 84 })
40 ({ 82 })
41 ({ })
42 ({ 81 })
43 ({ 76 })
44 ({ 6 7 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 8 })
49 ({ 52 })
50 ({ 52 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

593
the indian authorities did notexpect the pakistani announcement . 
پاکستان کا اعلان بھارتی حکام کےلئے غیر متوقع تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

594
had pakistan taken thisdecision two years ago , it would have not been a matter of much concernfor india . but , during the past two years , pakistan made itclear to the world community through its unilateral flexibility onkashmir that it is serious in resolving all disputes with india at thenegotiating table . and , india ' s rigid response to pakistaniovertures is creating problems for it now . no body can deny the fact that we are today livingin 2005 and not in 1971 . 
اگر پاکستان دو سال قبل یہ فیصلہ کرتا تو شاید بھارت کےلئے زیادہ مسائل نہ کھڑے ہوتے لیکن پاکستان نے پچھلے دو سال کے دوران کشمیر پر یکطرفہ لچک دکھا کر عالمی برادری پر واضح کردیا ہے کہ وہ مذاکرات کے ذریعہ بھارت کے ساتھ تنازعات ختم کرنے میں سنجیدہ ہے اور بھارت نے جواب میں جس غیر لچکدار روئیے کا مظاہرہ کیا ہے وہ اب اس کےلئے مسائل کھڑے کرنے کا باعث بن سکتا ہے .
0 ({ 9 16 26 34 41 42 44 51 54 63 72 73 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 60 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 35 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 59 })
39 ({ 29 })
40 ({ 8 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 46 47 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ 27 })
52 ({ 12 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 61 })
59 ({ 24 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 55 })
62 ({ 31 })
63 ({ 70 })
64 ({ 64 })
65 ({ 70 71 })
66 ({ 69 })
67 ({ 68 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 77 })
71 ({ 58 })
72 ({ 75 })
73 ({ 75 })
74 ({ 67 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 57 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 15 })
85 ({ 56 })
86 ({ 14 })
87 ({ })

595
domestic problems notwithstanding , pakistan is a nuclear power today . 
اس حقیقت کو کوئی نہیں جھٹلا سکتا کہ آج ہم 1971میں نہیں بلکہ2005میںزندہ ہیں .
0 ({ 2 3 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })

596
it was because of thisstatus that india did not dare cross international borders in 1999 inspite of massing a large number of forces at the pakistani borders fora long time . 
پاکستان میں بہت سے داخلی مسائل ہیں لیکن پاکستان ایک ایٹمی قوت ہے اور اسی لئے 1999میں بھارت چاہتے ہوئے بھی بین الاقوامی سرحد پار کرنے کی جرات نہ کرسکا .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 29 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })

597
india has been dreaming of a permanent berthin un security council for awhile , but this is very difficult for newdelhi until it resolves the kashmir issue with the world ' s seventhnuclear power [pakistan] . 
بھارت طویل عرصے سے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں مستقل نشست حاصل کرنے کا خواب دیکھ رہا ہے . جب تک وہ دنیا کی ساتویں ایٹمی طاقت کے ساتھ کشمیر کا تنازع طے نہیں کرتا اس کےلئے سلامتی کونسل میں نشست حاصل کرنا بہت مشکل ہے .
0 ({ 4 10 16 19 25 32 34 35 36 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 37 })
17 ({ 47 })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ 17 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 38 })
36 ({ 48 })

598
bruce fein clearly admitted in 4january 2005 washington timesthat india ' s economic and geographic position notwithstanding , thesecurity council ' s two resolutions on kashmir are still part of unagenda and in the presence of these resolutions , india cannot obtainunsc status . now if pakistan takes the baglihar dam issue to theworld bank , it will weaken the indian case for getting a un securitycouncil permanent seat . it will be stated that india has noright to get this status , as it does not respect internationalagreements . 
واشنگٹن ٹائمز میں4جنوری2005کو بروس فین نے واضح طور پر اعتراف کیا کہ بھارت کی معاشی و جغرافیائی اہمیت اپنی جگہ لیکن کشمیر کے مسئلے پر سلامتی کونسل کی دو قراردادیں بدستور اقوام متحدہ کے ایجنڈے کا حصہ ہیں اور ان قرارداوں کی موجودگی میں مستقل نشست کےلئے بھارت کا مقدمہ کمزور پڑے گا کیونکہ بھارت کے بارے میں یہ کہنا بہت آسان ہوگا کہ وہ عالمی اداروں کے معاہدوں کا احترام کرنے والا ملک نہیں ہے اسلئے اسے سلامتی کونسل کا رکن بننے کا حق نہیں .
0 ({ 9 21 36 42 57 58 61 64 67 68 70 74 77 82 84 85 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 49 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 23 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 52 79 })
43 ({ 79 })
44 ({ 81 })
45 ({ 83 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 66 })
56 ({ 56 })
57 ({ 59 })
58 ({ 53 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ 75 })
65 ({ 73 })
66 ({ 32 33 })
67 ({ 26 27 45 })
68 ({ 45 })
69 ({ 46 })
70 ({ })
71 ({ 65 })
72 ({ 63 })
73 ({ 11 })
74 ({ 60 })
75 ({ 12 })
76 ({ })
77 ({ 6 })
78 ({ 54 })
79 ({ 72 })
80 ({ 19 })
81 ({ })
82 ({ 80 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 78 })
86 ({ 76 })
87 ({ 86 })
88 ({ 71 })
89 ({ 69 })
90 ({ 87 })

599
the flexibility demonstrated by pakistan duringthe past two years can become its might in days to come through aneffective strategy . 
پاکستان نے پچھلے دو سال میں جس لچک کا مظاہر ہ کیا ہے اسے موثر حکمت عملی کے ذریعہ آنے والے وقت میں اپنی طاقت بنایا جاسکتا ہے . اب پاکستان کو کھل کر اعلان کردینا چاہئے کہ ہم سے جو کچھ ممکن تھا وہ ہم نے کردیا اب لچک کا مظاہر کرنے کی باری بھارت کی ہے .
0 ({ 6 9 12 13 14 15 18 21 22 26 28 29 30 32 34 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 7 8 })
4 ({ 41 })
5 ({ 31 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 27 })
11 ({ 33 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 35 })
16 ({ 53 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 59 })

600
delhi cannottolerate confrontation with islamabad for a long period , as it mayadversely affect foreign investment in india . 
بھارت زیادہ دیر تک پاکستان کے ساتھ محاذ آرائی کا متحمل نہیں ہوسکتا کیونکہ یہ محاذ آرائی بھارت میں غیر ملکی سرمایہ کاری پر منفی اثرات مربت کرسکتی ہے .
0 ({ 6 10 11 12 13 17 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 26 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })

601
then , it should also not be ignored that during thepast two years , the rebel muslim youth of kashmir and gujurat haveestablished contacts with insurgents in assam , triupura , andnagaland . 
اس پہلو کو بھی نظر انداز نہ کیا جائے کہ پچھلے دو سال کے دوران کشمیر اور گجرات کے باغی مسلمان نوجوانوں نے آسام , تری پورہ اور ناگا لینڈ کے باغیوں کے ساتھ روابط استوار کئے ہیں .
0 ({ 14 15 19 23 28 31 33 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 39 })

602
quoting general ajay raj sharma , the indianborder security force director , the indian expresscarried a report a few weeks ago that kashmiri militants have startedgetting weapons through the united liberation front of assam and alltripura tiger force . 
کچھ ہفتے قبل انڈین ایکسپریس نے بھارتی بارڈر سیکورٹی فورس کے ڈائریکٹر جنرل اجے راج شرما کے حوالے سے یہ رپورٹ شائع کی تھی کہ کشمیری عسکریت پسندوں کو یونائٹیڈ لبریشن فرنٹ آف آسام اور آل تری پورہ ٹائیگر فورس کے ذریعہ اسلحہ ملنے لگا ہے .
0 ({ 4 6 8 11 17 19 20 22 23 24 29 36 37 41 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 43 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 5 38 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 47 })

603
according to some reports , muslims in indian gujuratand mumbai are feeling the need to start a resistance against hindumiscreants . the hindu majority had massacred the muslimminority in these areas two years ago . 
بعض اطلاعات کے مطابق بھارتی گجرات اور ممبئی کے مسلمان ہندو شرپسندوں کے خلاف مزاحمت کی ضرورت محسوس کررہے ہیں جہاں دو سال قبل ہندو اکثیرت نے مسلمان اقلیت کا قتل عام کیا .
0 ({ 3 9 12 25 30 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })
21 ({ 34 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })

604
these youths areshowing videos of muslims ' massacre in gujurat to indian muslims livingin different middle eastern countries in a bid to win theirsupport . 
یہ نوجوان مشرق وسطی کے مختلف ممالک میں بھارتی مسلمانوں کو گجرات میں قتل عام کی ویڈیو فلمیں دکھا کر ان کی حمایت حاصل کر رہے ہیں .
0 ({ 5 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

605
but , instead of removing the very causes of theseactivities , india will launch a fresh propaganda campaign againstpakistan , which will increase confrontation in the region . this confrontation will affect both the countries , but the biggercountry will naturally face more losses . therefore , for all those powers whose economicinterests are linked with indian market this situation givespause . 
بھارت ان کاروائیوں کی وجوہات کو ختم کرنے کے بجائے پاکستان پر الزام بازی کا نیا سلسلہ شروع کرے گا , محاذ آرائی میں اضافہ ہوگا , اس محاذ آرائی کا نقصان دونوں ممالک کو ہوگا لیکن فطری طور پر زیادہ نقصان اسی کا ہو گا جس کا حجم اور آبادی زیادہ ہے لہذا یہ صورتحال ان تمام طاقتوں کےلئے لمحہ فکریہ ہے جن کے معاشی مفادات بھارتی مارکیٹ سے وابستہ ہیں .
0 ({ 6 8 9 13 15 17 19 32 40 44 45 46 48 49 51 52 53 63 65 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ 1 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 31 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 50 })
48 ({ 60 })
49 ({ 58 })
50 ({ 57 })
51 ({ 59 })
52 ({ 64 })
53 ({ 43 })
54 ({ 72 })
55 ({ 71 })
56 ({ 70 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 59 60 61 62 })
62 ({ 73 })

606
pakistan has survived pressure on terrorism andnuclear proliferation issues . 
پاکستان دہشت گردی اور ایٹمی معلومات کی منتقلی کے معاملات میں دبائو سے نکل چلا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })

607
after iran , libya has alsofurnished some information to the international atomic energyagency . 
ایران کے بعد لیبیا نے بھی ایٹمی توانائی کے عالمی ادارے کو کچھ معلومات فراہم کی ہیں .
0 ({ 2 6 9 11 12 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })

608
this has eased up pakistan ' s difficulties to someextent , as the individuals and organizations being named in this regardare giving birth to many questions about pakistan ' s twoneighbors . and , instead of pakistan , it is now the turn ofthese neighbors to answer questions . 
ان معلومات کی فراہم نے پاکستان کی کچھ مشکلات آسان کردی ہیں کیوںکہ جن افراد اور اداروں کے نام سامنے آرہے ہیں وہ پاکستان کے بارے میں نہیں بلکہ پاکستان کے دو ہمسایوں کے بارے میں بہت سے سوالات کو جنم دے رہے ہیں اور ان سوالات کا جواب دینے کی باری پاکستان کی نہیں بلکہ ہمسایوں کی ہے .
0 ({ 11 14 18 20 22 24 25 26 34 40 44 48 51 54 55 56 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 46 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 41 })
24 ({ 23 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 8 57 })
45 ({ 57 })
46 ({ 38 50 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 47 })
49 ({ 60 })

609
national newsshahdad pur : penalty on 10 shopkeepers for charging extra prices . shahadad pur reporter dd revenue and special judicial magistrate of shahdad pur mithha ram dharani fined a total of 19200 rupees on 10 shopkeepers during his price checking tour in different places of the city as the shopkeepers were selling rations with higher prices other than fixed prices . 
قومی خبریںشہدادپور : زائد قیمتوں کی وصولی پر 10 دکانداروں پرجرمانہ شہداد پور نامہ نگار ڈی ڈی ریونیو و اسپیشل جوڈیشل مجسٹریٹ شہداد پور مٹھا رام دھارانی نے شہر کے مختلف مقامات پر پرائس چیکنگ کے دوران مقررہ نرخ سے زائد قیمت پر اشیائے خورد و نوش فروخت کرنے والے 10 دکانداروں پر مجموعی طور پر 19 ہزار 2 سو روپے جرمانہ کیا .
0 ({ 6 16 17 30 43 44 46 47 50 53 58 59 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 62 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 64 })
14 ({ 57 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 55 })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 61 })
35 ({ 56 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 37 })
39 ({ 28 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ 40 41 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ })

610
american president george bush said that major corporations in the world would be asked to assist with relief efforts for victims of the earthquake . according to a statement issued from the white house , president bush said that in the next few days , major corporations would be asking american citizens for donations to help the victims of the earthquake in pakistan . 
اہم خبریں پاکستانی زلزلہ متاثرین کیلئے مقبول ترین امریکی کمپنیاں مہم چلائیں گی , بش واشنگٹن جنگ نیوز امریکی صدر جارج بش نے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلہ متاثرین کی مدد کیلئے دنیا کی مقبول ترین کمپنیوں کو امداد جمع کرنے کیلئے کہا جائے گا .
0 ({ 3 16 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 15 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ 13 45 46 })
13 ({ 45 })
14 ({ 44 })
15 ({ 43 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 11 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 14 })
36 ({ 17 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 24 26 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 7 8 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ 9 })
52 ({ 18 })
53 ({ 33 })
54 ({ 38 })
55 ({ 42 })
56 ({ 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ 30 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 29 })
62 ({ })
63 ({ 27 })
64 ({ 47 })

611
president bush said that the chairmen and ceos of major american corporations would be holding aid drives to collect donations so that the millions of people who are waiting could be helped in time . 
صدر بش نے کہا کہ مقبول ترین امریکی کمپنیوں کے چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو امریکی شہریوں میں متاثرہ افراد کی امداد کے لئے مہم چلائیں گے اور فنڈ جمع کریں گے تاکہ لاکھوں منتظر افراد کی وقت پر مدد کی جاسکے .
0 ({ 9 10 13 14 15 16 18 20 22 24 27 31 35 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 19 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 17 })
34 ({ 37 })
35 ({ 42 })

612
news from karachi final decision on kalabagh dam not taken , benazir not at fault for creating employment , chief minister sindh karachi sindh chief minister dr . arbab ghulam rahim has said that no absolute decision was taken to build the kalabagh dam at the meeting held in islamabad under the leadership of president general pervez musharraf . president general pervez musharraf will take sindhi members of parliaments and experts into confidence before making a final decision . 
˜ñçی ˜ی îèñیÿ کالاباغ ڈیم کی تعمیرکا حتمی فیصلہ نہیں ہوا , ملازمتیں دیکر بینظیر نے کوئی جرم نہیں کیا , وزیراعلیٰ سندھ کراچی . وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ اسلام آباد میں صدر جنرل پرویز مشرف کی صدارت میں ہونے والے اجلاس میں کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا حتمی فیصلہ نہیں ہوا , حتمی فیصلے سے قبل صدر پرویز مشرف , سندھ سے تعلق رکھنے والے ارکان پارلیمینٹ اور ماہرین کو اعتماد میں لیں گے .
0 ({ 16 17 20 34 43 46 47 55 56 68 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 80 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 58 })
36 ({ 7 })
37 ({ 57 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 36 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 83 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 82 })
65 ({ 81 })
66 ({ 69 })
67 ({ 74 75 })
68 ({ 6 })
69 ({ })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 78 })
73 ({ 79 })
74 ({ 63 64 })
75 ({ 73 })
76 ({ 73 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 60 })

613
speaking to journalists at a function in connection with the privatization of kesc on thursday , he said that we do not agree with pp on the kalabagh dam issue . 
جمعرات کو کے ای ایس سی کی نجکاری سے متعلقہ تقریب کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہمیں کالاباغ ڈیم کے سلسلے میں پی پی کے موقف سے اتفاق نہیں ہے .
0 ({ 7 12 13 15 26 31 32 36 })
1 ({ 16 17 18 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 37 })

614
answering questions about the release of benazir bhutto , he said that benazir committed no wrong in creating employment for people . 
بینظیر بھٹو کی بریت کے حوالے سے ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ ملازمتیں دیکر بینظیر بھٹو نے کوئی بڑا جرم نہیں کیا .
0 ({ 3 5 7 18 21 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })

615
he also said that we will start appointing new people in new posts from next week in karachi . 
انہوں نے مزید کہا کہ ہم آئندہ ہفتے سندھ میں نئی ملازمتیں دینا شروع کریں گے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

616
the chief minister was asked that when the president visited governor house last year , sindhi irrigation experts had told him that the kalabagh dam can at best be a carry over dam and that no tributaries should be created from it . 
وزیراعلیٰ سندھ سے سوال کیا گیا کہ گزشتہ سال صدر جب گورنر ہاؤس آئے تھے تو سندھ کے زرعی وآبپاشی کے ماہرین نے کہا تھا کہ کالا باغ ڈیم صرف کیری اوور ڈیم ہونا چاہئے اور اس سے نہریں نہ نکالی جائیں .
0 ({ 3 14 18 21 30 31 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 43 })

617
punjab had objected on this view . 
اس پر پنجاب نے اعتراض کیا تھا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

618
now if sindhi experts take this view can the president persuade punjab to agree to sindh ' s point of view ? 
اب اگر سندھ کے ماہرین یہ موقف اختیار کرتے ہیں تو صدر کیا پنجاب کو سندھ کے نقطہ نظر پرراضی کرلیں گے ?
0 ({ 4 8 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 23 })

619
the chief minister said that if sindhi experts take that view then we would ask the president to convince punjab to agree to refrain from creating any tributaries from the kalabagh dam . 
وزیراعلیٰ سندھ نے کہا کہ اگر سندھ کے ماہرین وہی موقف اختیار کرتے ہیں تو ہم صدر سے کہیں گے کہ وہ پنجاب کو راضی کریں کہ کالاباغ ڈیم سے نہریں نہ نکالی جائیں .
0 ({ 8 10 12 13 14 27 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 35 })

620
answering a question he said that the resolutions that pakistan peoples party members have filed in the sindh assembly secretariat they have said that no dam should be built on the sindh river . 
ایک اور سوال پر انہوں نے کہا کہ پیپلز پارٹی کے ارکان نے سندھ اسمبلی سیکرٹریٹ میں کالا باغ ڈیم سے متعلق جو قراردادیں جمع کرائی ہیں ان میں کہا گیا ہے کہ دریائے سندھ پر کوئی ڈیم نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 2 4 11 18 19 20 21 22 25 26 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 13 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 42 })

621
we do not agree with their point of view . 
ہم ان کے اس موقف سے اتفاق نہیں کرتے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 10 })

622
we need dams to collect water and produce electricity . he said that we would not back down from our view in connection with the kalabagh dam . 
پانی ذخیرہ کرنے اور بجلی کی پیداوار کیلئے ڈیمز کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })

623
answering a question about the acquittal of mrs . benazir bhutto by an ihtesab ( accountability ) court , the sindh chief minister said that it is a judicial decision and i will not comment on it but i personally feel that mrs . benazir bhutto has committed no crime in creating employment for people . 
احتساب عدالت سے محترمہ بینظیر بھٹو کے بری ہونے کے فیصلے سے متعلق پوچھے گئے سوال پر وزیراعلیٰ سندھ نے کہا کہ یہ عدالتی فیصلہ ہے اس پر زیادہ تبصرہ نہیں کروں گا لیکن میرے خیال میں محترمہ بینظیر بھٹو نے ملازمتیں دے کر کوئی بڑا جرم نہیں کیا .
0 ({ 3 9 10 12 14 15 17 29 43 45 49 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 46 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 48 })
50 ({ 47 })
51 ({ 37 })
52 ({ 42 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })

624
national news price rise during ramadan , government order ignored talhar ; correspondent the prices have gone up even during the holy month of ramadan . before ramadan the sugar was available @ 26 rupees per kilo , but now it gone up to 28 rupees per kilo . 
قومی خبریں تلہار : رمضان المبارک میں گراں فروشی , حکومتی احکامات نظرانداز تلہار نامہ نگار رمضان المبارک کے مقدس مہینے میں بھی منافع خوروں نے اشیائے خوردونوش کی قیمتوں میں اضافہ کردیا ہے . ماہ رمضان المبارک سے قبل چینی کی ریٹیل مارکیٹ میں قیمت 26 روپے فی کلو تھی وہ ماہ رمضان المبارک میں بڑھ کر 28 روپے فی کلو ہوگئی ہے جبکہ مارکیٹ میں دستیاب چینی بھی اعلیٰ معیار کی نہیں ہے اور بازار میں دستیاب درآمد شدہ چینی نمک کی طرح نہایت باریک ہے .
0 ({ 7 8 27 28 29 31 32 34 36 42 45 46 53 54 55 56 62 63 64 65 66 67 69 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 14 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 35 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 70 71 })
30 ({ 41 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 68 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 74 })
40 ({ })
41 ({ 75 })
42 ({ 72 })
43 ({ 58 })
44 ({ 57 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 89 })

625
moreover , the available sugar is of sub standard and of very inferior quality and it looks like salt in the mean time , the flour mills have increased the prices of flour from rs . 16 per kilo to rs . 18 per kilo on the pretext of scarcity of wheat in the market . the dco of badin zahid hussein abbasi told the correspondent that he has issued very clear instructions for the control of prices during the holy month of ramadan . 
دریں اثناء فلور ملوں کے مالکان نے بھی گندم کی قلت کو جواز بناتے ہوئے رمضان المبارک میں آٹے کی قیمتوں میں اضافہ کردیا ہے جس کے باعث ریٹیل مارکیٹ میں گندم کا آٹا 16 سے 18 روپے فی کلو فروخت کیا جا رہا ہے اس سلسلے میں ڈی سی او بدین زاہد حسین عباسی سے رابطہ کرنے پر انہوں نے بتایا کہ انہوں نے کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتوں کو کنٹرول کرنے کیلئے متعلقہ حکام کو واضح احکامات جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 5 9 12 19 24 26 27 28 31 33 45 47 56 57 60 66 69 72 77 82 83 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 10 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 48 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 68 })
26 ({ 6 })
27 ({ 4 })
28 ({ 7 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 67 })
46 ({ 59 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 13 })
49 ({ 70 })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 22 })
54 ({ 20 })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 78 })
58 ({ 49 50 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 61 62 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 80 81 })
71 ({ 79 })
72 ({ 79 })
73 ({ 76 })
74 ({ 74 75 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ })
78 ({ 71 })
79 ({ 18 })
80 ({ })
81 ({ 17 })
82 ({ 17 })
83 ({ })
84 ({ 16 17 })
85 ({ 84 })

626
trial bus from peshawar leaves for jalalabad after twenty - seven years , the trial bus carrying fifty passengers from peshawar left for the afghan city of jalalabad on friday morning . 
آزمائشی بس پشاور سے جلال آباد روانہ ہو گئی . ستائیس سال بعد جمعے کی صبح ایک آزمائشی بس پچاس مسافروں کو لے کر پشاور سے افغانستان کے سرحدی شہر جلال آباد روانہ ہوئی .
0 ({ 10 11 17 22 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 15 })
28 ({ 31 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 16 })
32 ({ 35 })

627
as part of trial - run , the first bus from jalalabad had reached peshawar two days ago . 
آزمائشی سروس کے سلسلے میں پہلی بس دو دن قبل جلال آباد سے پشاور پہنچی تھی .
0 ({ 2 3 4 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })

628
both countries say they will run the bus service regularly from april 15 . 
دونوں ملکوں نے کہا ہے کہ وہ اپریل کت وسط سے بس سروس باقاعدگی سے شروع کر دیں گے .
0 ({ 3 5 6 10 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 20 })

629
the bus - service between pakistan and afghanistan has started at a time when both countries are engaged in a " war of words " over cross movement of the alleged militants . 
پاکستان اور افغانستان کے درمیان بس سروس کا آغاز ایسے میں ہوا ہے کہ جب دونوں ملک مبینہ دہشت گردوں کی سرحد پار نقل و حرکت پر ایک دوسرے کے خلاف تند و تیز بیانات دے رہے ہیں .
0 ({ 10 12 14 20 21 24 25 29 30 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 38 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 39 })

630
amid tension , security around the pakistani embassy in kabul has been tightened . 
اس کشیدگی کے دوران کابل میں پاکستانی سفارت خانے کے ارد گرد سیکیورٹی سخت کر دی گئی ہے .
0 ({ 3 4 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 19 })

631
meanwhile , officials say alleged militants attacked a camp of security forces in speenwan area of the north waziristan tribal agency early friday morning , in which two scouts were injured . 
اسی اثناء میں عہدے داروں نے کہا ہے کہ جمعے کی صبح مبینہ عسکریت پسندوں نے شمالی وزیرستان کی قبائلی ایجنسی کے علاقے اسپین وان میں سیکیورٹی فورسز کے ایک کیمپ پر حملہ کیا جس میں دو اسکاؤٹ زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 6 8 9 11 16 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 32 33 34 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 42 })

632
news from karachi muslim league youth ' s provincial heads appointed coordinator to quake victims ' rehabilitation program karachi . 
کراچی کی خبریں مسلم لیگ یوتھ کے صوبائی صدور زلزلہ زدگان کی بحالی کے پروگرام کے لیے کوآرڈینیٹر مقرر کراچی .
0 ({ 2 12 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })

633
a session of the central committee , chaired by the eminent leader of the muslim leaque and chief chairperson of the youth wing , aleem aadil , was held here . 
مسلم لیگ کے مرکزی رہنما یوتھ ونگ کے مرکزی صدر علیم عادل شیخ کی زیر صدارت مرکزی کمیٹی کا اجلاس ہوا .
0 ({ 4 8 13 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })

634
in the session , important decisions were taken about the program started under self help campaign for quake victims . 
جس میں زلزلہ زدگان کے لیے اپنی مدد آپ کے تحت شروع کیے گئے پروگرام کے بارے میں اہم فیصلے کیے گئے .
0 ({ 1 5 10 16 18 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 23 })

635
according to these decisions , the provincial chiefs of the youth wing were appointed state coordinators for a one year rehabilitation program . 
جن کے مطابق یوتھ ونگ کے صوبائی صدور کو ایک سالہ بحالی پروگرام کا صوبائی کوآرڈینیٹر مقرر کردیا گیا ہے .
0 ({ 6 9 14 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })

636
at the session , a decision was also taken to take measures on permanent basis for the rehabilitation of earthquake victims besides extending immediate succor to them . 
اجلاس میں یہ طے کیا گیا کہ متاثرین کی فوری امداد کے علاوہ ان کی بحالی کے لیے مستقل بنیادوں پر اقدامات کیے جائیں .
0 ({ 7 9 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 25 })

637
and for doing so , it was necessary to form such a committee that could decide an effective strategy . to achieve this purpose , jafaral hasan , zafrullah alvi , ajmal khan wazir and chaudhry shabbir have been nominated coordinators for sindh , punjab frontier province and baluchistan respectively . 
اور اس کے لیے ضروری ہے کہ ایک ایسی کمیٹی تشکیل دی جائے جو مئوثر حکمت عملی طے کرے اس سلسلے میں جعفر الحسن کو سندھ , ظفر اللہ علوی کو پنجاب , اجمل خان وزیر کو سرحد اور چوہدری شبیر کو بلوچستان کے لیے صوبائی کوآرڈینیٹر نامزذ کیا گیا .
0 ({ 3 13 22 25 31 37 42 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 48 })
30 ({ 48 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 6 })
39 ({ 12 })
40 ({ 47 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 51 })

638
karachi : in new karachi a young man committed suicide by putting a gun to his head . 
کراچی کی خبریں نیو کراچی میں نوجوان کی خود کشی زہریلی چیز کھانے سے ایک شخص ہلاک . کراچی . نیو کراچی میں نوجوان نے کنپٹی پر فائرکرکے خودکشی کرلی .
0 ({ 2 8 14 16 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 24 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })

639
according to details , at a house close to kala school in new karachi sector five j , a 22 - year - old naeem habib died from a bullet wound to his head . 
تفصیلات کے مطابق نیو کراچی سیکٹر فائیو جے کالا اسکول کے قریب واقع مکان میں22 سالہ نعیم ولد حبیب سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہوگیا جس کی لاش عباسی شہید اسپتال پہنچائی گئی .
0 ({ 2 11 21 27 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 20 })
35 ({ 35 })

640
according to the police , he was mentally unstable and put his father ' s gun to his head and shot himself . 
پولیس کے مطابق متوفی کا دماغی توازن درست نہیں تھا اس نے اپنے والد کے پستول سے کنپٹی پر گولی مارکر خود کشی کی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 17 19 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 4 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })

641
on october 19 , in the area of darin insa ilfala , a person who fainted after eating something poisonous died at jinnah hospital . 
دریں اثناء الفلاح کے علاقے میں 19 اکتوبر کو زہریلی چیز کھانے سے بے ہوش ہونے والا جناح اسپتال میں ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 9 13 14 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })

642
national news ruling coalition shows excellent results in the municipal elections in interior sindh written , mirpurpur khaszubair ahmad mujahid ( jang representative ) arbab ghulam rahim , president of the muslim league ( q ) and chief minister of sindh has played a big part in the excellent performance of the ruling coalition consisting of mutahidda qaumi movement , muslim league ( q ) and functional muslim league , in the municipal elections in interior sindh . 
قومی خبریں اندرون سندھ بلدیاتی انتخابات میں حکومتی اتحاد کی شاندار کامیابی , , , , , مکتوب , میر پور خاص زبیر احمد مجاہد ( نمائندہ جنگ ) . تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات میں سندھ میں حکومتی اتحاد کے ضلع و تحصیل ناظمین بھاری اکثریت سے منتخب ہوئے ہیں . متحدہ قومی موومنٹ , مسلم لیگ ( ق ) اور فنکشنل مسلم لیگ پر مشتمل حکومتی اتحاد کی بلدیاتی انتخابات کی سندھ بھر میں بھرپور کامیابی میں وزیر اعلیٰ سندھ اور مسلم لیگ ( ق ) کے صدر ارباب غلام رحیم کی کوششوں کا بڑا عمل دخل ہے
0 ({ 19 23 31 32 33 37 41 42 45 46 48 49 50 51 53 66 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 94 96 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 79 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 11 20 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 91 })
26 ({ 92 })
27 ({ 93 })
28 ({ })
29 ({ 90 })
30 ({ 89 })
31 ({ })
32 ({ 84 })
33 ({ 85 })
34 ({ 86 })
35 ({ 87 })
36 ({ 88 })
37 ({ 83 })
38 ({ 81 })
39 ({ 80 })
40 ({ 10 })
41 ({ 82 })
42 ({ 100 })
43 ({ 99 })
44 ({ 97 })
45 ({ 97 })
46 ({ 95 })
47 ({ 38 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 67 })
56 ({ 67 })
57 ({ 47 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 15 16 17 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 34 })
74 ({ 35 })
75 ({ 36 })
76 ({ })
77 ({ 74 })
78 ({ 52 })

643
the chief minister had traveled to every zila and tehsil in the province and appointed candidates for the coming elections in consultation with party and coalition leaders . 
وزیر اعلیٰ نے سندھ کے ہر ضلع اور تحصیل میں جاکر پارٹی اور اتحادی رہنماؤں کی مشاورت سے امیدواروں کی نامزدگی کے فیصلے کئے .
0 ({ 5 16 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 25 })

644
the chief minister was also instrumental in initiating reconciliation between squabbling parties in the coalition . the chief minister also paid attention to the union council elections and did not leave the door open for the opposition . 
اتحادی جماعتوں کے درمیان پیدا ہونے والے اختلافات کو بھی وزیر اعلیٰ سندھ نے بڑی خوش اسلوبی سے نمٹایا . وزیر اعلیٰ نے یونین کونسلوں کے انتخابات میں بھی بھرپور توجہ دی اور اپوزیشن جماعتوں کیلئے میدان کھلا نہیں چھوڑا .
0 ({ 3 7 8 9 13 15 17 18 23 26 30 35 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 19 })
7 ({ 28 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 41 })

645
even though the municipality elections were not party based , they were political in nature . 
بلدیاتی انتخابات اگرچہ غیر جماعتی تھے لیکن غیر سیاسی نہیں تھے .
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

646
municipal elections in sindh were conducted peacefully and no one was forced or pressured into doing anything , although the opposition has accused them of corruption , kidnapping and other things . 
بلدیاتی انتخابات سندھ بھر میں پُرامن ماحول میں ہوئے اس میں نہ کسی پر جبر ہوا اور نہ ہی دباؤ ڈالا گیا . اگرچہ اپوزیشن نے دھاندلیوں , کونسلروں کو اغوا اور ہراساں کرنے کے الزامات لگائے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 18 19 20 21 23 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 30 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })

647
the opposition is not ready to accept the results of the third phase of the municipal elections but these results are a marked improvement in the politics of sindh . 
تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کے نتائج بھی اپوزیشن تسلیم کرنے کیلئے تیار نہیں لیکن یہ نتائج سندھ میں ایک نمایاں سیاسی تبدیلی ہے .
0 ({ 8 23 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 25 })

648
people ' s party could only manage a win in two zilas , jamshoro and nawabshah , and had to face defeat at the hands of the muslim league parties in 20 zilas . 
پیپلز پارٹی سندھ کے صرف 2 اضلاع جام شورو اور نواب شاہ تک محدود ہوکر رہ گئی اور مسلم لیگ اور اتحادی جماعتوں نے 20 اضلاع میں پیپلز پارٹی کو شکست سے دو چار کردیا .
0 ({ 3 4 21 22 28 29 30 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 14 15 16 })
34 ({ 36 })

649
results show that the people of sindh were desperate for a change . 
یہ نتائج سندھ کے عوام کی اس سوچ کو ظاہر کرتے ہیں کہ وہ اس بار تبدیلی کے خواہاں تھے .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 12 16 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })

650
a lot can be said about the wisdom and political acumen of pir pagara head of the functional muslim league who steered his party to a win in 18 zilas , where his candidates were elected in sindh , when in the past his party had only won in 2 zilas , khairpur and sanghar . 
فنکشنل مسلم لیگ کے سربراہ پیر پگارا کی سیاسی بصیرت اور حکمت عملی کا نتیجہ ہے فنکشنل لیگ جو صرف 2 اضلاع سانگھڑ اور خیر پور میں حاوی تھی اب سندھ کے 8 اضلاع میں پیر پگاراکے نامزد کردہ ضلع ناظمین منتخب ہوئے ہیں .
0 ({ 12 14 16 30 36 38 39 41 })
1 ({ 15 })
2 ({ 44 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 37 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 26 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 29 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 27 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 23 })
56 ({ 45 })

651
it is true that the results of the municipal elections will influence the results of the 2007 general elections . 
یہ بات یقینی ہے کہ بلدیاتی انتخابات کے نتائج کے اثرات 2007ء کے عام انتخابات پر بھی مرتب ہوں گے .
0 ({ 3 10 11 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

652
candidates of the ruling coalition also won in the mirpur khas zila in the municipal elections . 
بلدیاتی انتخابات میں ضلع میر پور خاص میں بھی حکومتی اتحاد کے امیدواروں کو شاندار کامیابی ملی ہے .
0 ({ 12 14 15 17 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })

653
the peoples ' party could not manage to win even one seat of administrator . 
پیپلزپارٹی ان انتخابات میں ناظم کی ایک نشست بھی حاصل نہیں کرسکی .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })

654
the municipal elections were conducted peacefully and no reports were received about corruption or violence from any of the 18 polling stations set up in the zila tehsils . 
بلدیاتی انتخابات پرامن ماحول میں ہوئے اور ضلع کی تحصیلوں میں قائم کئے گئے 18 پولنگ اسٹیشنوں میں سے کسی پر بھی ہنگامے اور دھاندلی کی شکایات نہیں ملیں .
0 ({ 5 6 9 18 21 22 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 10 })
29 ({ 30 })

655
dr . kaniz sughra junejo , daughter of mohammad khan junejo , former prime minister of the country was the ruling coalition ' s candidate for zila administrator . 
حکومتی اتحاد کی جانب سے ضلع ناظم کی امیدوار سابق وزیر اعظم محمد خان جونیجو کی صاحبزادی ڈاکٹر کنیز صغریٰ جونیجو امیدوار تھیں .
0 ({ 4 5 8 16 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 22 })
26 ({ 9 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 24 })

656
she ran her election campaign in a dignified and quiet manner . 
انہوں نے اپنی انتخابی مہم خاموشی اور سادگی سے چلائی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

657
dr . sughra junejo had the support of the mutahidda qaumi movement , muslim league ( q ) and functional muslim league . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کو فنکشنل مسلم لیگ , متحدہ قومی موومنٹ اور مسلم لیگ ( ق ) کی حمایت حاصل تھی .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })

658
her opponent was the candidate of the awam dost party , pir hussain shah jilani , son of the deputy president of the peoples ' party sindh and member of parliament aftab hussain shah jilani . 
ان کے مدمقابل عوام دوست امیدوار پیر حسن شاہ جیلانی تھے جو پیپلز پارٹی سندھ کے نائب صدر اور رکن قومی اسمبلی پیر آفتاب حسین شاہ جیلانی کے صاحبزادے ہیں .
0 ({ 2 12 23 30 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 16 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 31 })

659
in a way , two respectable families were in a fight to win the post of zila administrator in mirpur khas but the battle was fair and above board and there were no reports of cheating or violence . 
ایک لحاظ سے ضلع میر پور خاص میں ضلع ناظم کے عہدے پر دو اخلاقی اقدار کے حامل خاندانوں کا ٹکراؤ تھا لیکن اس مقابلے میں کوئی بدمزگی اور تصادم کی صورتحال نظر نہیں آئی .
0 ({ 3 4 5 11 13 17 20 24 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 36 })

660
this is the first time that a woman has been elected as the head of the zila municipal corporation . 
میر پور خاص کی تاریخ میں پہلی مرتبہ کوئی خاتون ضلعی بلدیاتی ادارے کی سربراہ منتخب ہوئی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 18 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 19 })

661
there were 526 members in the electoral college , out of which dr . sughra junejo won 357 votes and her opponent candidate of the awam dost party , pir hussain shah jilani , won 161 votes . 
الیکٹورل کالج کے ممبران کی تعداد 529 تھی جس میں سے ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے 357 ووٹ حاصل کئے جبکہ ان کے مدمقابل عوام دوست امیدوار پیر حسن شاہ جیلانی نے 161 ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 3 6 11 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 19 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 35 })
38 ({ 36 })

662
the percentage of voting was 99 . 43 percent . 
ووٹ کاسٹ کرنے کی شرح 99 . 43 فیصد رہی .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })

663
the peoples party suffered less damage from the ruling coalition and more due to the disagreements between their leaders as the party was thrown into turmoil at the time of announcement of the candidates ' names . 
پیپلز پارٹی کو حکومتی اتحاد سے اتنا نقصان نہیں پہنچا جتنا پارٹی رہنماؤں کے آپس کے اختلافات سے ہوا ہے امیدواروں کی نامزدگیوں کے مسئلے پر پیپلز پارٹی شدید اختلافات کا شکار ہوئی .
0 ({ 9 15 16 18 20 22 24 26 27 28 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ 10 })
26 ({ 23 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })

664
the ruling party exploited this turmoil very effectively . 
جس کا حکومتی اتحاد نے بھرپور فائدہ اٹھایا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 4 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })

665
it is a moment of concern for the peoples party . 
پیپلز پارٹی کیلئے یہ صورتحال لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })

666
ghulam dastgir khan , awam dost party candidate has been elected tehsil administrator from mirpur khas . 
تحصیل ناظم میر پور خاص کی نشست پر حق پرست امیدوار غلام دستگیر خان منتخب ہوئے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 18 })

667
mqm did very well in the union council elections in mirpur khas which has resulted in haq parast candidate ghulam dastgir khan being elected tehsil administrator from mirpur khas . 
یونین کونسلوں کے انتخابات میں ایم کیو ایم کو میر پور خاص میں واضح برتری حاصل ہوئی تھی جس کے نتیجے میں حق پرست امیدوار غلام دستگیر خان تحصیل ناظم میر پور خاص منتخب ہوگئے .
0 ({ 3 9 20 35 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 36 })

668
ghulam dastgir got 90 votes and his opponent awam dost candidate fazal ilahi memon got 64 votes . 
غلام دستگیر خان نے 90 ووٹ جبکہ ان کے مدمقابل عوام دوست امیدوار فضل الٰہی میمن کو 64 ووٹ ملے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })

669
for the post of tehsil administrator dagri , the contest was between two muslim league ( q ) candidates , syed hussain talpur and syed irfan ali shah . 
تحصیل ناظم ڈگری کیلئے ق لیگ کے 2 امیدواروں میر زاہد حسین تالپور اور سید عرفان علی شاہ کے درمیان مقابلہ تھا وزیر اعلیٰ نے تحصیل ڈگری میں حکومتی اتحاد کا امیدوار نامزد کرنے کے بجائے اسے اوپن چھوڑ دیا تھا .
0 ({ 7 10 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 42 })

670
mir zahid hussain talpur was elected tehsil administrator dagri by a margin of 2 votes . 
میر زاہد حسین تالپور 2 ووٹوں کی برتری سے تحصیل ناظم ڈگری منتخب ہوگئے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

671
in tehsil jhaddo , khushhal pakistan ' s mohammad hussain leghari , noor ahmad bhargri of khushhal pakistan in tehsil kot , and mumtaz hussain in tehsil hussain buksh mari was elected tehsil administrator mari . in tehsil sindhrhi , faqir dost and khushhal pakistan ' s joint candidate sarfaraz ali junejo were elected tehsil administrator . 
تحصیل جھڈو میں خوشحال پاکستان کے محمد حسن لغاری , تحصیل کوٹ غلام محمد میں خوشحال پاکستان کے نور احمد بھرگڑی اور تحصیل حسین بخش مری میں بھی خوشحال پاکستان کے ممتاز حسین مری تحصیل ناظم منتخب ہوگئے جبکہ تحصیل سندھڑی میں فقیر دوست اور خوشحال پاکستان کے مشترکہ امیدوار سرفراز علی جونیجو اکثریت سے تحصیل ناظم منتخب ہوگئے .
0 ({ 13 14 28 29 30 31 38 39 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 58 59 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 60 })

672
pakistan muslim league ( q ) performed very well in teshil sindhrhi . 
تحصیل سندھڑی میں فنکشنل مسلم لیگ کو واضح برتری حاصل رہی .
0 ({ 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

673
sarfaraz junejo got 74 votes , and his opponent awam dost candidate mir ali raza talpur only got 4 votes . 
سرفراز جونیجو نے 74 ووٹ حاصل کئے ان کے مدمقابل عوام دوست امیدوار میر علی رضا تالپور نے صرف 4 ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 9 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 24 })

674
zila administrator mirpur khas , dr . sughra junejo has taken oath and taken up her duties as zila administrator . she started her term in office by meeting with 12 government officials in separate meetings . 
ضلع ناظم میر پور خاص ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے اپنے عہدے کا حلف اٹھاکر ضلع ناظم کی حیثیت سے فرائض انجام دینا شروع کردیئے ہیں . انہوں نے ابتداء ضلعی حکومت کے ماتحت 12 سرکاری محکموں کے افسران کے ساتھ الگ الگ اجلاسوں سے کی ہے .
0 ({ 11 12 17 19 24 25 28 30 32 33 35 36 37 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 29 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })

675
6 tehsil administrators in the zila have also taken oath and started their duties . 
ضلع کے 6 تحصیل ناظمین نے بھی حلف برداری کے بعد اپنی ذمہ داریاں سنبھال لی ہیں .
0 ({ 2 10 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 18 })

676
the administrators face a heap of problems and issues that need to be solved and in 100 days we will find out how well they have tackled those issues . 
ناظمین کے سامنے مسائل کے انبار ہیں اور وہ ان مسائل اور چیلنج سے کسی طرح نمٹتے ہیں اس کا اندازہ آئندہ 100 دنوں کی کارکردگی سے ہوجائے گا .
0 ({ 5 14 18 19 20 25 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 9 })
26 ({ 7 })
27 ({ 17 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 30 })

677
courts in response to gayan chand ' s application , the high court ordered anti - corruption police not to oppress ex - administrator mohan lal . hyderabad . representative jang . the sindh high court circuit bench has ordered the tharparkar anti - corruption police not to oppress the ex - administrator mohan lal , of mithi , in the district union council qambar maryo . 
عدالتیں اینٹی کرپشن پولیس سابق ناظم موہن لعل کو تنگ نہ کرے , گیان چند کی درخواست پرہائی کورٹ کا حکم حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ سرکٹ بینچ حیدرآبادنے تھرپارکر اینٹی کرپشن پولیس کو حکم دیا ہے کہ وہ یو سی قمبر مریو تعلقہ مٹھی کے سابق ناظم موہن لعل کو تنگ نہ کریں .
0 ({ 9 10 12 20 39 40 47 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 38 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 54 })
48 ({ 35 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ 44 })
67 ({ })

678
in the application filed in court , the accused ' s brother , gayan chand , a former member of provisional assembly ( mpa ) , adopted the stance that the anti - corruption police had falsely charged the accused . 
عدالت میں دائر کردہ درخواست میں ملزم کے بھائی اور سابق ایم پی اے گیان چند نے موقف اختیار کیا تھا کہ اینٹی کرپشن پولیس نے ملزم کو جھوٹے مقدمات میں ملوث کیا ہے .
0 ({ 4 17 20 21 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 13 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })

679
national news attacks on camps , mqm [mutahidda qaumi movement] suspends all relief operations . 
قومی خبریں کیمپوں پر حملہ , ایم کیو ایم نے امدادی سرگرمیاں معطل کر دیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

680
according to the jang correspondent in islamabad , the mqm parliamentary leader in the national assembly , dr . farooq sattar , said that the jamat - e - islami has politicized the whole relief effort of the earthquake - affected people in azad kashmir . 
اور تمام کارکنوں , ذمہ داروں , حق پرست ارکان اسمبلی , میڈیا ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں اور خدمت خلق فاوٴنڈیشن کے رضاکاروں کو اسلام آباد بلالیا ہے .
0 ({ 5 9 14 17 18 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 1 26 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 28 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 8 })
46 ({ 29 })

681
" " the relief works of mqm have been praised inside the country and abroad and the electronic and print media have also paid homage to mqm ' s spirit to help people , which had shocked their political rivals . 
متاثرہ علاقوں میں ایم کیو ایم کے عملی امدادی کاموں کو اندرون اور بیرون ملک سراہا گیا ہے جبکہ الیکٹرانک اور پرنٹ میڈیا نے بھی ایم کیو ایم کے انسانی خدمات کے جذبے کو خراج تحسین پیش کیا جس کی وجہ سے سیاسی مخالفین بوکھلاہٹ کا شکار ہو گئے ہیں . اور اُنہوں نے اپنا گھناوٴنا کردار ادا کرنا شروع کر دیا ہمارے امدادی کیمپوں پر حملے کیے گئے , فائرنگ کی گئی , دہشت گردی کی انتہا کرتے ہوئے .
0 ({ 2 3 8 11 18 29 30 31 34 38 40 42 44 46 47 48 49 52 53 55 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 54 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 60 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 59 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 70 })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 41 45 })
38 ({ 50 })
39 ({ 43 })
40 ({ 56 })
41 ({ 51 })

682
" " he was admitted to the hospital afterwards . " " this henious act has prompted us to think . 
اور سینے میں گولی مارکر اس وقت پہاڑ سے پھینک دیا جب وہ الطاف حسین کی پریس کانفرنس میں شرکت کے لیے آنے والے صحافیوں کے لیے کھانے کی چیزیں لینے بازار گئے تھے , بعدازاں انہیں اسپتال منتقل کیا گیا .
0 ({ 3 7 8 9 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 32 37 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 38 })
9 ({ 36 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 31 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 35 })

683
more than 150 people protested in our three relief camps . our local party worker , adil rasheed was kidnapped two hours after incident at 4 ' o clock in the afternoon and was subjected to brutal torture . 
ہمارے تین کیمپوں پر 50/ سے زیادہ افراد نے نعرے بازی کی , مظفر آباد میں ہمارے مقامی کارکن عدل رشید کو پہلے واقعہ کے دو گھنٹے کے بعد دن کے چار بجے اغوا کرلیا گیا اور بے پناہ تشدد کا نشانہ بنایا گیا .
0 ({ 4 12 14 15 23 25 28 30 31 35 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })

684
" " they tied his hands and feet and let him go , saying , " you are a local guy and if you want to stay alive then leave mqm . " dr . farooq sattar said , " this whole situation is very worrying for mqm , they are not ready to change their behavior even atfer such a saddening disaster and they are trying to save their reputation by indulging in false propoganda . 
اور ہاتھ پاوٴں باندھ کر یہ کہہ کر پھینک دیا گیا کہ تم مقامی ہو اس لیے چھوڑ رہے ہیں زندگی چاہتے ہو تو ایم کیو ایم کا کام چھوڑ دو , ڈاکٹر فاروق ستار نے کہا کہ یہ تمام صورت حال ایم کیو ایم کے لیے تشویشناک ہے انسانی تاریخ کے اس المیے کے باوجود جماعت اسلامی والے اپنا وتیرہ بدلنے کے لیے تیار نہیں اور اپنی ساکھ بچانے کے لیے گمراہ کن پروپیگنڈا کر رہے ہیں .
0 ({ 10 11 12 15 21 28 29 31 38 50 51 52 55 56 57 58 63 71 72 76 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 53 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 30 })
31 ({ 25 26 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 43 44 45 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 66 })
53 ({ 64 65 })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 54 })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ 77 78 })
67 ({ 73 })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ })
73 ({ 18 })
74 ({ })
75 ({ 73 74 75 })
76 ({ 17 75 })
77 ({ 79 })

685
" the rehabilitation of affectees is a big challenge and it is the responsibility of the whole nation to play its part in the effort . to stop mqm in its relief efforts is shameful and sad . 
اس طرح کے واقعات سے سب سے بڑا نقصان متاثرین زلزلہ کو ہو گا , متاثرین کی آبادکاری بہت بڑا چیلنج ہے , پوری قوم پر اس وقت ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ اپنا کردار ادا کرے , ایم کیو ایم کو اس کے امدادی کاموں سے روکنے کی کوشش ایک المناک بات ہے , متاثرین زلزلہ آزادکشمیر میں ایم کیو ایم کے امدادی کاموں کی تعریف کر رہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 11 13 14 16 23 26 28 39 40 47 49 51 56 60 62 63 64 65 67 68 70 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 22 })
7 ({ 53 })
8 ({ 8 19 20 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 27 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 29 30 31 32 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 })
20 ({ 36 37 38 })
21 ({ 45 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 50 })
29 ({ 41 42 43 })
30 ({ 61 })
31 ({ 59 })
32 ({ 58 59 66 })
33 ({ 69 })
34 ({ 71 72 })
35 ({ 4 })
36 ({ 57 })
37 ({ 54 55 })
38 ({ 73 })

686
the leader of mqm , altaf hussain has opened an office in london for the earthquake affectees and from there he has contacted all governmental and political leaders . 
قائد تحریک الطاف حسین نے لندن میں متاثرین زلزلے کے لیے ایک کیمپ آفس قائم کیا ہے جہاں سے اُنہوں نے حکومتی اور سیاسی جماعتوں کے قائدین سے رابطے کیے .
0 ({ 8 10 13 15 16 18 25 26 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })

687
commercial news itsalat has been offered to deposite 12 billion dollars immediately . a . lahore . mopnitoring cell , the government has offered itsalat to deposite 2 billion dollars for privatization of ptcl while rest of the amount will be recovered in six months . 
تجارتی خبریں اتصالات کو12ارب ڈالر فوری جمع کرانے کی پیشکش لاہور مانیٹرنگ سیل حکومت نے اتصالات کو پی ٹی سی ایل کی نجکاری کے لئے 2ارب ڈالر کی رقم فوری جمع کرانے کی پیشکش کی ہے جبکہ باقی رقم چھ ماہ میں وصول کی جائے گی .
0 ({ 9 12 22 24 29 30 31 32 34 35 36 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 18 19 20 21 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 28 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })

688
karachi news five persons including a woman killed in various incidents and accidents . 
کراچی کی خبریں مختلف واقعات و حادثات میں خاتون سمیت5افراد ہلاک .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })

689
karachi five persons including a woman were killed in various incident and accidents in karachi on friday while a dead body of a youth was recovered . 
کراچی کراچی میں جمعہ کو مختلف حادثات اور واقعات میں خاتون سمیت 5 افراد ہلاک ہوگئے جبکہ ایک نوجوان کی لاش ملی .
0 ({ 5 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })

690
according to details a sui gas employee syed mohammad was killed when a pipe busted by gas pressure and hit him in the stomach while he was repairing a pipe in steel town . a 60 years old passerby was killed when a high speed vehicle hit him at super highway near toll plaza . 
تفصیلات کے مطابق اسٹیل ٹاؤن میں سوئی گیس کا ملازم سید محمد پائپ ٹھیک کر رہا تھاکہ گیس کے پریشر سے پائپ اڑ کر اس کے پیٹ میں لگ گیا جس سے وہ ہلاک ہوگیا , سپرہائی وے پر ٹول پلازہ کے قریب تیزرفتار گاڑی کی ٹکر سے 60 سالہ راہ گیر لاک ہوگیا .
0 ({ 2 9 19 21 24 26 29 32 33 36 42 46 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ 22 })
31 ({ 6 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 53 })
49 ({ 39 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 43 })
53 ({ 40 })
54 ({ 41 })
55 ({ })

691
a 40 year labourer bachal khan fell down from an under construction building in saeed abad . 
سعیدآباد میں زیرتعمیر عمارت سے گر کر 40 سالہ مزدور بچل خان ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })

692
a resident of kumharwada new karachi abdul ghani informed the police at the time of sahr between thursday - friday night that his wife zaineb has committed suicide by hanging herself with the ceiling fan . 
کمہارواڑہ نیو کراچی کے رہنے والے عبدالغنی نے جمعرات اور جمعہ کی درمیانی شب سحری کے وقت نیو کراچی پولیس کو اطلاع دی کہ .
0 ({ 5 6 16 19 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })

693
police sent the dead body to abbasi hospital for postmortem after taking necessary legal action . 
لٹک کر خودکشی کرلی ہے . اس کی بیوی زینب نے پنکھے سے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

694
zaineb ' s parents alleged that abdul ghani has murdered their daughter following which police took him under custody and he confessed during interrogations that a quarrel had raise between them on money . 
پولیس نے قانونی کارروائی کے بعد لاش پوسٹ مارٹم کے لئے عباسی اسپتال پہنچائی . زینب کے والدین نے الزام لگایا کہ ان کی ب یٹی کو عبدالغنی نے قتل کیا ہے جس پر پولیس نے اسے حراست میں لے کر پوچھ گچھ کی . تو اس نے اعتراف کیا کہ اس کا پیسوں پر بیوی سے جھگڑا ہوا تھا .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 10 12 13 14 15 19 24 27 31 32 34 36 40 42 43 44 45 46 48 50 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 33 })
15 ({ 35 })
16 ({ 16 })
17 ({ 37 })
18 ({ 39 })
19 ({ 38 })
20 ({ 41 })
21 ({ 47 })
22 ({ 49 })
23 ({ 6 49 })
24 ({ 3 })
25 ({ 51 })
26 ({ 11 })
27 ({ 58 })
28 ({ 59 60 })
29 ({ 52 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 55 })
33 ({ 54 })
34 ({ 61 })

695
after that he strangled his wife and hanged her with the fan to appear a suicide case . 
جس پر اس نے گلا دبا کر زینب کو قتل کردیا اور خودکشی ظاہر کرنے کھے س لئے لاش کو پن لٹا دیا تھا .
0 ({ 2 4 7 11 15 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })

696
meanwhile 3 years old rosi khan was killed in cross firing between two groups at aath chowk chakiwada . 
پولیس نے مقدمہ درج کر کے ملزم کو گرفتار کرلیا . دریں اثناء آٹھ چوک چاکیواڑہ میں دو گروہوں میں فائرنگ کے دوران 35 سالہ روزی خان ہلاک ہوگیا .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 14 22 23 24 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })

697
according to police the firing incident was a result of personal enmity . 
پولیس کے مطابق فائرنگ کا یہ واقعہ ذاتی دشمنی کا نتیجہ ہے .
0 ({ 2 5 10 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

698
meanwhile a two - day - old dead body of a 25 - year - old youth with hands and foots tied up was found from bushes at manghupeer while his eyes were also tied covered by a cloth strip . 
علاوہ ازیں منگھوپیر میں جھاڑیوں سے 25 سالہ نوجوان کی دو روز پرانی ہاتھ پاؤں بندھی لاش ملی جس کی آنکھوں پر پٹی بندھی ہوئی تھی .
0 ({ 10 20 22 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 6 })
27 ({ 5 })
28 ({ 4 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 27 })

699
the deceased was murders with dagger after torture . 
مقتول کو تشدد کے بعد چھریوں کے وار سے قتل کیا گیا تھا .
0 ({ 2 4 7 8 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })

700
police has registered a case against unknown persons and sent the dead body to mortuary . 
پولیس نے نامعلوم افراد کے خلاف مقدمہ درج کر کے لاش شناخت کے لئے سردخانے میں رکھوا دی ہے .
0 ({ 5 10 12 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

701
commercial news first meeting of saarc energy ministers to be held in islamabad today . 
تجارتی خبریں سارک وزرائے توانائی کا پہلا اجلاس آج اسلام آباد میں ہو گا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

702
islamabad jang news the first meeting of saarc countries energy ministers to enhance cooperation in the field of energy will be held in islamabad on saturday . 
اسلام آباد جنگ نیوز توانائی کے شعبے میں تعاون بڑھانے کیلئے سارک ممالک کے توانائی کے وزراء کا پہلا اجلاس ہفتہ کواسلام آباد میں منعقد ہو رہا ہے .
0 ({ 6 14 16 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

703
during the last two days officials of the member countries prepared agenda and proposals for ministerial meeting beside identifying various opportunities for cooperation in various fields . 
گزشتہ دو روز میں رکن ممالک کے حکام نے وزارتی اجلاس کے لئے ایجنڈا اور تجاویز کی تیاری کے علاوہ مختلف شعبوں میں تعاون کے موقعوں کی نشاندہی کی .
0 ({ 12 17 18 19 25 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 30 })

704
national news direction to intensify action against terrorists elements and banned organizations . 
قومی خبریں دہشت گرد عناصر اور کالعدم تنظیموں کیخلاف کارروائی تیز کرنے کی ہدایت .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })

705
islamabad jang news federal interior ministry has directed the law enforcing agencies that the actions against terrorists elements and banned organizations should be intensified . 
اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزارت داخلہ نے قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ہدایت کی ہے کہ دہشت گرد عناصر اور کالعدم تنظیموں کے خلاف کارروائی تیز کی جائے .
0 ({ 8 14 16 25 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })

706
in a meeting under the chairmanship of home secretary kamal shah , satisfaction was expressed over the law and order situation in the country . 
سیکرٹری داخہ کمال شاہ کی صدارت میں ہونے والے اجلا س میں ملک میں امن و امان کی صورتحال پر اطمینان کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 5 8 9 11 14 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 20 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })

707
home secretary also directed to take action against those who provide funds to banned organizations also . 
سیکرٹری داخلہ نے یہ بھی ہدایت کی کہ کالعدم تنظیموں کو فنڈز فراہم کرنے والوں کے خلاف بھی کارروائی کی جائے .
0 ({ 3 4 7 11 16 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })

708
the spokesman of interior ministry and head of crisis management cell brigadier javed iqbal cheema told that the meeting reviewed law and order situation beside measures to deal with terrorism and communal activities were also discusses in detail . 
وزارت داخلہ کے ترجمان اور وزارت داخلہ کی کرائسس مینجمنٹ سیل کے سربراہ بریگیڈیئر جاوید اقبال چیمہ نے بتایا کہ اجلا س میں امن وامان کی صورتحال پر تفصیلی بات چیت کے علاوہ دہشت گردی اور فرقہ وارانہ سرگرمیوں سے نمٹنے کے لئے اٹھائے گئے اقدامات کا بھی جائزہ لیا گیا .
0 ({ 2 3 8 12 26 28 30 31 32 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ 49 50 51 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ 43 46 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 45 })
35 ({ 48 })
36 ({ 21 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 29 })
39 ({ 52 })

709
he said the government is making every possible efforts to eliminate the said menace . 
انھوں نے کہا کہ حکومت مذکورہ عفریت کے خاتمے کے لئے تمام تر کوششیں کررہی ہے .
0 ({ 4 8 10 12 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })

710
the heads of law enforcing agencies from the all four provinces attended the meeting . 
چاروں صوبوں کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے سربراہان نے اجلاس میں شرکت کی .
0 ({ 9 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

711
pakistan urges international community to work with hamas - led palestinian government pakistan on monday urged the international community to work with the hamas - led palestinian government . 
بین الاقوامی برادری حماس کی زیر قیادت فلسطینی حکومت کے ساتھ کام کر ے , پاکستان کی اپیل پیر کے روز پاکستا ن نے بین الاقوامی برادری پر زور دیا کہ وہ حماس کی زیر قیادت فلسطینی حکومت کے ساتھ کام کرے .
0 ({ 5 10 13 14 15 17 18 20 21 24 28 32 34 39 42 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 })

712
foreign ministry spokeswoman tasnim aslam made the statement at a news conference in islamabad . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے یہ بیان اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس کے سامنے دیا .
0 ({ 3 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 19 })

713
pakistan ' s call follows decisions by the european union , united states and other western countries to freeze aid to the new hamas - led government over its refusal to renounce violence and recognize israel . 
پاکستان نے یہ اپیل حماص کی زیر قیادت حکومت کی جانب سے تشدد کو ترک کرنے اور اسرائیل کو تسلیم کرنے سے انکار پر یورپی یونین , امریکہ اوار دوسرے مغربی ملکوں کی طرف سے اس کی امدادمنجمدکرنے کے فیصلوں کے بعد کی .
0 ({ 2 3 6 10 12 14 15 16 19 24 29 36 37 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 40 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 11 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 21 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 13 })
34 ({ 17 })
35 ({ 20 })
36 ({ 18 })
37 ({ 44 })

714
pakistan has no diplomatic ties with israel and demands a separate homeland for the palestinians . 
پاکستان کے اسرائیل کے ساتھ کوئی سفارتی تعلقات نہیں ہیں اور وہ فلسطینیوں کے لئے ایک علیحدہ ریاست کا مطالبہ کرتا ہے .
0 ({ 2 4 9 10 12 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })

715
meanwhile , the spokeswoman reiterated that pakistan opposes the use of force against iran and believes in a peaceful settlement of the iranian nuclear issue . 
اسی اثناء میں خاتون ترجمان نے ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کیا کہ پاکستان ایران کے خلاف طاقت کے استعمال کا مخالف ہے اور وہ ایران کے جوہری معاملے کے ایک پر امن تصفئے پر یقین رکھتا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 14 21 23 25 27 29 32 37 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 3 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 41 })

716
hepatitis b infection can be passed from mother to baby during birth . 
hepatitis b - urdu ہیپاٹائٹس بی کی چھوت پیدائیش کے دوران ماں سے بے بی کو منتقل ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 21 })

717
most women will not know that they have the infection . 
بیشتر عورتوں کو پتہ نہیں چلے گا کہ انہیں چھوت لگی ہوئی ہے .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 14 })

718
this is why all pregnant women are now offered a blood test early in pregnancy to see if they have hepatitis b . hepatitis b is a virus that infects the liver . 
یہی وجہ ہے کہ سب حاملہ عورتوں کو اب حمل کی ابتدا میں بلڈ ٹیسٹ دیا جاتا ہے تاکہ پتہ چل سکے کہ کہیں انہیں ہیپاٹائٹس بی تو نہیں . ہیپاٹائٹس بی ایک وائرس ہے جو جگر ) لِور ( کو چھوت لگاتا ہے .
0 ({ 4 8 16 20 21 22 29 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 44 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 })

719
many people with hepatitis b infection have no symptoms at all and do not know that they are infected . 
ہیپاٹائٹس بی کا شکار بننے والے کئی لوگوں میں کوئی علامات نمودار نہیں ہوتیں , اور انہیں پتہ نہیں ہوتا کہ ان کو متعدی مرض ہے .
0 ({ 3 5 6 9 15 17 19 20 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })

720
others have ' flu - like symptoms and yellowing of the skin and eyes ( jaundice ) . 
دوسروں میں " فلو کی طرح " کی علامتیں ہوتی ہیں اور ان کی جلد اور آنکھیں زرد پڑ جاتی ہیں ) جسے جانڈِس یعنی یرقان کہتے ہیں ( .
0 ({ 5 7 11 13 14 18 19 20 21 23 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })

721
in most cases hepatitis b infection can only be identified by a blood test . most adults infected with hepatitis b virus recover fully from the infection , but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others . 
ہیپاٹائٹس بی کے وائرس سے متاثر بیشتر بالغ اس متعدی مرض سے پورے طور پر صحت یاب ہو جاتے ہیں , لیکن میں تقریباً ایک شخص وائرس بردار بن جاتا ہے اور دوسروں کو چھوت لگا سکتا ہے .
0 ({ 15 20 30 31 34 38 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 27 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 36 })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 26 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 39 })

722
about 1 in 5 of these carriers develop serious liver disease later in life . 
وائرس برداروں میں سے تقریباً کو بعد میں جاکر زندگی میں سنگین نوعیت کا جگر کا مرض ہو جاتا ہے .
0 ({ 4 6 9 11 14 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })

723
hepatitis b is different to hepatitis a , which is a more common cause of jaundice but does not lead to a life - long infection and rarely causes serious liver disease . 
ہیپاٹائٹس بی , ہیپاٹائٹس اے سے مختلف ہوتا ہے . ہیپاٹائٹس اے , یرقان کا زیادہ عام سبب ہوتا ہے , لیکن اس سے تاحیات رہنے والی چھوت نہیں لگتی اور یہ شاذو نادر ہی سنگین نوعیت کے جگر کے مرض کا سبب بنتا ہے .
0 ({ 3 4 6 11 15 19 21 24 30 32 37 38 40 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 10 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 34 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })

724
hepatitis b virus is carried in the blood and body fluids . 
ہیپاٹائٹس بی وائرس , خون اور جسم کے مائعات میں سفر کرتا ہے .
0 ({ 4 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

725
there are three main ways that infection is spread : from an infected mother to her baby during birth ; by sexual intercourse with an infected person without a condom ; by direct contact with the blood of an infected person e . g . by sharing toothbrushes and razors ; from equipment used for tattooing and body piercing ; and between drug users who share needles , syringes and other equipment . 
چھوت کے پھیلنے کے تین بڑے طریقے ہیں : . پیدائش کے دوران چھوت سے متاثر ماں سے اس کے بے بی کو; چھوت سے متاثرہ شخص کے ساتھ کونڈم کے بغیر جنسی اخطلاط سے; چھوت سے متاثرہشخص کے خون کے ساتھ براہ راست ربط , جیسے ٹوتھ برشوں اور ریزروں ہونے والے سامان سے; اور سوئیوں , سرنجوں اور دوسرے سامان کا سانجھا استعمال کرنے والے ڈرگ استعمال کرنے والوں کے درمیان .
0 ({ 2 4 12 20 28 31 35 39 42 48 52 53 54 63 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 55 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 43 44 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ 65 })
55 ({ 72 })
56 ({ 47 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 36 51 })
60 ({ 46 51 })
61 ({ 56 })
62 ({ 73 })
63 ({ 68 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 64 })
67 ({ 57 })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 })
73 ({ 74 })

726
the virus is not spread by normal day to day contact and activities e . g . coughing , sneezing , kissing , hugging , holding hands , sharing bathrooms and toilets or food , cups , cutlery , crockery and towels . 
یہ وائرس عام روزمرہ کے رابطے اور سرگرمیوں سے نہیں پھیلتا , جیسے کھانسنا , چھینکنا , بوسہ لینا , گلے لگانا , ہاتھ پکڑنا , غسل خانوں اور ٹائیلٹ یا کھانے , کپس , کھانے کی کٹلری , کراکری , اور تولیوں کے مشتر کہ استعمال سے .
0 ({ 5 21 22 23 27 36 37 39 43 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 13 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 45 })
30 ({ 40 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 41 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 19 })
39 ({ 15 })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 28 })
43 ({ })

727
without vaccination , many babies born to mothers who are hepatitis b carriers will become infected . 
ٹیکے ) ویکسین ( نہ لگوانے سے , بہت سے بے بیز کو جو ہیپاٹائٹس بی بردار ماؤں کے ہاں پیدا ہوتے ہیں , چھوت لگ جاۓ گی . پیدائش کے موقعہ پر چھوت سے متاثر ہونے والے بے بیز میں سے .
0 ({ 13 19 20 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 21 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ 40 })
16 ({ 25 })
17 ({ 43 })

728
as many as 9 out of 10 babies infected at birth develop long - lasting infection and these babies are at risk of developing serious liver disease as they grow older . 
بے بیز کو لمبے عرصے تک رہنے والی چھوت لگ جاتی ہے اور جیسے یہ بے بی بڑے ہوتے ہیں ان کو سنگین نوعیت کے جگر کے مرض کے لگنے کا خطرہ لاحق ہو جاتا ہے .
0 ({ 3 7 8 12 17 22 25 27 29 31 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 14 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 37 })

729
if they become infected , their infection could be passed on to their close family and other contacts in the future . 
اگر انہیں چھوت لگ جاۓ , تو ان کی چھوت آئندہ جاکر ان کے قریبی خاندان اور دوسرے تعلق داروں کو منتقل ہو سکتی ہے .
0 ({ 7 9 14 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 26 })

730
can my baby be protected from hepatitis b infection ? 
آپ کے بے بی کا چھوت سے بچاؤ کیا جا سکتا ہے جس کے لۓ ہیپاٹائٹس بی کی ویکسین کا پورا کورس دیا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 5 13 14 15 18 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })

731
your baby can be protected from infection by a full course of hepatitis b vaccine . without serious side effects . are there any side effects ? your baby should have the first dose of vaccine soon after they are born . 
آپ کے بے بی کو ویکسین کی پہلی خوراک اس کے پیدا ہونے کے بعد جلد ہی دینی چاہۓ .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 16 17 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 13 })
42 ({ 20 })

732
your doctor or midwife will arrange this . 
آپ کا ڈاکٹر یا مِڈوائف ) دائی ( اس کا بندوبست کریں گے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 8 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })

733
your baby will need further doses of vaccine for full protection against infection . 
چھوت کے خلاف مکمل بچاؤ کے لۓ آپ کے بے بی کو مزید خوراکوں کی ضرورت ہوگی . آپ کے فیملی ڈاکٹر یا بچوں کے ڈاکٹر کو چاہۓ کہ جب آپ کا بے بی . مہینے , مہینے اور .
0 ({ 2 5 8 9 12 18 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 19 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 29 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 40 })

734
you should be told where and when to get these injections before you leave hospital , and you should make sure that you know this . it is essential that your baby receives the full course of vaccine at the right ages for it to work . 
مہینے کا ہو تو یہ خوراکیں دے . آپ کے ہسپتال چھوڑنے سے پہلے آپ کو بتایا جانا چاہۓ کہ یہ ٹیکے کہاں اور کب لگاۓ جائیں , اور آپ کو یقینی طور پر اس بات کا پتہ ہونا چاہۓ .
0 ({ 1 2 7 10 33 37 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 3 })
22 ({ 20 })
23 ({ 4 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 8 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })

735
are there any side effects ? in some babies , the site of the injection may become red and swollen , but this does not last for long . 
چند بے بیز میں ٹیکے والی جگہ سرخ ہو سکتی ہے اور سوج سکتی ہے , لیکن یہ زیادہ دیر نہیں رہتا .
0 ({ 7 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 23 })

736
yes - but your baby should still receive a full course of vaccine . 
ہاں , لیکن آپ کے بے بی کو پھر بھی ویکسین کا پورا کورس ملنا چاہۓ . نہیں .
0 ({ 12 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })

737
no . the antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis b so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis b testing and/or vaccination as necessary . 
اینٹی نیٹل کلینک ) پیدائش سے پہلے کا دواخانہ ( آپ کے فیملی ڈاکٹر کو بتاۓ گا کہ آپ کو ہیپاٹائٹس بی ہے تاکہ وہ اس کے بارے میں آپ سے اور آپ کے پارٹنر سے بات کر سکیں اور ہیپاٹائٹس بی کے لۓ ٹیسٹ کرنے اور/ یا اگر ضروری ہو تو ٹیکہ لگوانے کا بندوبست کر سکیں .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 10 12 15 16 20 23 27 29 34 36 37 43 46 49 51 52 54 55 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 59 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 25 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 44 56 })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 45 47 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })

738
if you have concerns about other people finding out that you have hepatitis b infection , please discuss them with your midwife or doctor . 
اگر آپ کو اس بات کی فکر ہے کہ دوسرے لوگوں کو پتہ لگ جاۓ گا کہ آپ کو ہیپاٹائٹس بی کی چھوت ہے , تو اپنی مڈوائف یا ڈاکٹر سے اس پر بات کیجۓ .
0 ({ 3 6 8 9 12 14 15 16 22 24 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 36 })

739
the antenatal clinic or your family doctor should refer you to a specialist for assessment and advice about managing or treating your own infection . 
اینٹی نیٹل کلینک یا آپ کے فیملی ڈاکٹر کو چاہۓ کہ جائزے اور اپنی چھوت سے نمٹنے یا اس کا علاج کرنے کے بارے میں مشورے کے لۓ آپ کو کسی سپیشلسٹ ) ماہر ( کے پاس بھیجے .
0 ({ 6 11 16 17 19 20 22 23 25 27 30 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 38 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 31 32 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 39 })

740
this will not be necessary until after you have had your baby . 
جب تک آپ کا بے بی پیدا نہیں ہوتا اس کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 4 8 9 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 15 })

741
if you have any other questions or concerns , talk to your doctor or midwife . 
اگر آپ کو کچھ اور پوچھنا ہو یا کوئی اور تشویش لاحق ہو , تو اپنے ڈاکٹر یا مڈوائف سے بات کیجۓ .
0 ({ 9 10 13 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })

742
you can get more information about hepatitis b from : children ' s liver disease foundation 36 great charles street birmingham b3 3jy tel : 0121 - 212 - 3839 fax : 0121 - 212 - 4300 e - mail : info@childliverdisease . 
چلڈرنز لِور ڈی زیز فاؤنڈ یشن children ' s liver disease foundation 36 great charles street birmingham b3 3jy ٹیلی فون : . 0121 - 212 - 3839 فیکس : . 0121 - 212 - 4300 ای میل : .
0 ({ 7 8 28 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 3 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 6 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 24 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ })
43 ({ 31 })

743
org website : www . 
info@childliverdisease . ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })

744
childliverdisease . 
childliverdisease .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

745
org ( specialises in children with liver disease ) the british liver trust ransomes europark ipswich ip3 9qg tel : 0808 - 800 - 1000 ( information line ) 01473 - 276326 fax : 01473 - 276327 e - mail : info@britishlivertrust . 
برٹش لِور ٹرسٹ the british liver trust ransomes europark ipswich ip3 9qg ٹیلی فون : . 0808 - 800 - 1000 ) معلوماتی ٹیلی فون لائن ( . 01473 - 276326 فیکس : . 01473 - 276327 ای میل : .
0 ({ 13 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ })
43 ({ })

746
uk website : www . 
info@britishlivertrust . ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

747
britishlivertrust . org . uk ( specialises in adults with liver disease ) available from department of health , po box 777 , london se1 6xh . 
britishlivertrust . ) یہ ادارہ جگر کے مرض میں مبتلا بالغوں میں خصوصی مہارت رکھتا ہے ( .
0 ({ 4 7 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

748
this leaflet is currently available in the following languages : bengali ; cantonese ; gujarati ; hindi ; punjabi ; urdu and vietnamese . 
یہ لیف لیٹ فی الحال مندرجہ ذیل زبانوں میں دستیاب ہے : انگریزی; بنگالی; کینٹونیز; گجراتی; ہندی; پنجابی اور ویٹنامیز .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

749
it will shortly be available in : arabic ; french ; greek ; portuguese ; somali , swahili and turkish . 
جلد ہی یہ مندرجہ ذیل زبانوں میں دستیاب ہو جاۓ گا : عربی; فرنچ; گریک; پرتگالی; سواحلی; اور ٹرکش .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 3 10 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })

750
to order : fax requests to prolog on 01623 724 524 , or email : doh@prologistics . 
آرڈر دینے کے لۓ : . درخواستیں prolog 01623 724 524 پر فیکس کیجۓ یا اس پتے پر ای میل کیجۓ : .
0 ({ 3 14 16 17 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 11 })
11 ({ 2 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 23 })

751
crown copyright produced by the department of health la4/022 21073 ph 10k mar 00 ( ctp ) chlorine free paper 
doh@prologistics . ©crown copyright produced by the department of health la4/022 21076 ph 1p 10k mar 00 ( ctp ) . chlorine free paper
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 10 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 12 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })

752
sport news three day camp for national team will begin form today in lahore karachi ; staff reporter the training camp for pakistani cricket team for preparation of series against england will be held in national academy of lahore from the next wednesday . 
کھیلوں کی خبریں قومی کرکٹ ٹیم کا سہ روزہ کیمپ آج سے لاہور میں شروع ہوگا . کراچی اسٹاف رپورٹر . انگلینڈ کے خلاف سیریز کی تیاریوں کے سلسلے میں پاکستانی کرکٹ ٹیم کا تربیتی کیمپ بدھ سے قومی اکیڈمی لاہور میں شروع ہوگا .
0 ({ 2 7 12 17 21 23 26 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 37 })
44 ({ 45 })

753
this camp will continue to three days after that the players will proceed to karachi where the second test match will begin from 16th october . 
کیمپ تین دن جاری رہے گا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })

754
the coach of pakistani cricket team bob wilmer said that all players will take part in the training camp of national academy in the evening to prepare them for the test beginning from 16th october in karachi bob wilmer said that players besides getting physical training , will do net practice for bowling and batting . 
جس کے بعد کھلاڑی کراچی روانہ ہوجائیں گے جہاں 16 اکتوبر سے دوسرا ٹرائلز میچ ہوگا . پاکستان کرکٹ ٹیم کے کوچ باب وولمرنے بتایا کہ نیشنل کرکٹ اکیڈمی لاہور میں پاکستان ٹیم کے کھلاڑی سہ پہر میں ٹریننگ کیمپ میں شریک ہوں گے اور 16اکتوبر سے کراچی میں شروع ہونے والے ٹرائل میچ کی تیاری کریں گے . باب وولمر نے بتایا کہ کھلاڑی کیمپ میں فزیکل ٹریننگ کے علاوہ نیٹ پر بولنگ اور بیٹنگ پریکٹس بھی کریں گے .
0 ({ 5 9 13 14 16 17 21 23 32 33 34 35 49 52 54 55 57 58 59 66 67 70 73 78 80 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 44 })
15 ({ 42 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 51 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 47 })
27 ({ 56 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 50 })
33 ({ 12 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })
38 ({ 60 61 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 62 63 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 71 })
44 ({ 53 })
45 ({ 68 })
46 ({ 69 })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 79 })
50 ({ 72 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ 74 })
54 ({ 75 })
55 ({ 76 })
56 ({ 81 })

755
the peshawar match was called off after only one day due to the earthquake on saturday . 
پشاور میں پہلے ٹرائل میچ کا صرف ایک دن ہی مکمل ہوا تھا کہ ہفتے کو آنے والے زلزلے کی وجہ سے یہ میچ منسوخ کردیا گیا تھا .
0 ({ 2 3 6 10 11 12 13 14 16 20 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })

756
karachi 720 pakistanis who had been in custody in muscat for entering illegally have been released due to the ansar burni trust ' s efforts and reached karachi port on wednesday morning on the al hamdi ii launch . 
مسقط میں غیر قانونی داخلے کے الزام میں قید 720 پاکستانی انصار برنی ٹرسٹ کی کاوشوں سے رہائی کے بعد بدھ کی صبح الحمدی ii نامی کارگو لانچ کے ذریعے بندر پہنچ گئے جہاں ایف آئی اے نے ضروری کارروائی کے بعد ان افراد کو گھروں کو جانے کی اجازت دے دی .
0 ({ 6 19 20 22 26 27 29 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 })
33 ({ 45 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 28 })
39 ({ 53 })

757
sarim burni , in - charge ansar burni trust received the pakistanis returning home and distributed medicines , sandals and food among them . 
اس موقع پر انصار برنی ٹرسٹ کے انچارج صارم برنی نے وطن واپس پہنچنے والے پاکستانیوں کا استقبال کیا اور ان میں کھانا , چپل اور ادویات تقسیم کیں .
0 ({ 1 2 7 11 14 15 17 19 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })

758
traveling in severe cold in the open launch for 3 nights and 2 days , most of the group members had been suffering from fever , cold and coughs . director fia sindh region ramzan channa , deputy director immigration shahid hayat , deputy director passport mohammad malik , and assistant director seaport malik mohammadi sadiq were also present on the occasion . 
سخت سردی میں 3 راتوں اور 2 دن کھلی لانچ میں سفر کے باعث اکثر افراد بخار , نزلہ اور کھانسی میں مبتلا تھے اس موقع پر ایف آئی اے سندھ ریجن کے ڈائریکٹر رمضان چنا , ڈپٹی ڈائریکٹر امیگریشن شاہد حیات , ڈپٹی ڈائریکٹر پاسپورٹ محمد مالک , اسسٹنٹ ڈائریکٹر سی پورٹ ملک محمدی صادق بھی موجود تھے .
0 ({ 13 14 22 25 33 48 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 29 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 54 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 27 })
61 ({ })
62 ({ 26 })
63 ({ 60 })

759
he enquired about human trafficking agents from some members of the group and told jang that the fia will rid human trafficking groups from the country soon . 
انہوں نے بعض افراد سے انسانی اسمگلنگ میں ملوث ایجنٹوں کے بارے میں معلومات حاصل کیں اور جنگ سیگفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ایف آئی اے بہت جلد انسانی اسمگلنگ میں ملوث گروہ کا صفایا کر دے گی .
0 ({ 8 9 13 14 15 16 20 21 22 31 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 2 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 39 })

760
the group returning home has members from 17 years of age to 60 years . they said that they had given a great deal of money to secure their future . some of them had been caught at the border while some had been arrested after working for a month or two . 
وطن واپس آنے والے افراد کی عمر میں 17 سال سے 60 سال کے درمیان تھی ان افراد کے مطابق انہوں نے روزگار اور بہتر مستقبل کیلئے بھاری رقم دی ان میں سے بیشتر افراد بارڈر پر پکڑے گئے جبکہ بعض افراد ایک دو ماہ کام کے بعد پکڑے گئے .
0 ({ 3 4 8 14 18 24 25 32 33 35 47 50 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 22 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 39 })
37 ({ 49 })
38 ({ 37 })
39 ({ 19 20 21 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 34 })
49 ({ 43 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 51 })

761
according to sarim burni , iranian human trafficking agents are working with pakistani human traffickers . 
صارم برنی کے مطابق انسانی اسمگلنگ میں پاکستانی ایجنٹوں کے ساتھ ساتھ ایرانی ایجنٹ بھی ملوث ہوتے ہیں .
0 ({ 3 7 10 14 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })

762
he strongly appealed to the governments of pakistan and iran to arrest those who are involved in the horrible business of human trafficking . 
انہوں نے حکومت پاکستان اور ایران سے پُر زور اپیل کی ہے کہ انسانی اسمگلنگ کے اس بھیانک کھیل میں ملوث افراد کو گرفتار کیا جائے .
0 ({ 7 9 11 12 13 17 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })

763
news from karachi every child in sindh will protest against the construction of the kalabagh dam , emir bhambro karachi chairman of sindh national party emir bhambro has said that every child in sindh will protest against the construction of the kalabagh dam . 
کراچی کی خبریں کالا باغ ڈیم کی تعمیرکیخلاف سندھ کا بچہ بچہ مزاحمت کرے گا , امیر بھنبھرو کراچی سندھ نیشنل پارٹی کے چیئرمین امیر بھنبھرو نے کہا ہے کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے سندھ کا بچہ بچہ مزاحمت کرے گا .
0 ({ 2 7 10 13 14 23 29 38 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 43 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 44 })

764
the government cannot buy sindh ' s soul . 
حکمران سندھ کے عوام کا ضمیر نہیں خرید سکتے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

765
in a statement , he said he said that all nationalist , religious parties agree that the kalabagh dam is a death warrant for sindh so it will not be acceptable . 
انہوں نے اپنے ایک بیان میں کہا کہ سندھ کی تمام قوم پرست , مذہبی جماعتیں اس بات پر مفق ہیں کہ کالا باغ ڈیم سندھ کے عوام کا ڈیتھ وارنٹ ہے اور اسے کسی صورت میں قبول نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 6 9 10 21 27 28 29 32 33 35 37 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })

766
he said that we do not trust any guarantee of the law . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں کسی بھی آئینی ضمانت پر یقین نہیں ہے .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })

767
he said that even now , all three provinces agree that the dam should not be built and the government wants that punjab should fight with the rest of the provinces . 
انہوں نے کہا کہ اب بھی تینوں صوبوں کے عوام متفق ہیں کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر نہ کی جائے اور حکمران پنجاب اور تینوں صوبوں کے عوام کو آپس میں لڑانا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 10 12 17 20 25 26 28 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 36 })

768
national news shujaat : the president will not be involved in the process ; discontented members will have to speak with me islamabad - jang representative - pakistan muslim league chairman choudhry shujaat hussein has said that those members who have complained about him should meet with him and speak with him , and tell him of their problems ; the president will not be involved in the process . 
قومی خبریں صدر کومعاملے میں نہ الجھایاجائے , ناراض ارکان مجھ سے بات کریں , شجاعت اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ جن ارکان کو مجھ سے شکایت ہے وہ مجھ سے مل کر بات کریں اور اپنے مسائل بتائیں , صدر کو معاملے میں نہ الجھایاجائے .
0 ({ 31 35 36 37 39 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ 47 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })
64 ({ 56 })
65 ({ })
66 ({ 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 58 })

769
he was speaking to journalists in his chamber at the parliament house on monday . 
وہ پیر کو پارلیمنٹ ہاؤس میں اپنے چیمبر میں صحافیوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })

770
he said that if they do not want to come to him for personal reasons , then he is ready to go to see them , and if they feel it necessary then he will say that the prime minister will also be included in such a conversation . we can solve political issues on the party level by meeting with the prime minister . 
انہوں نے کہا کہ اگر وہ ذاتی وجوہ کی بنا پر میرے پاس نہیں آنا چاہتے تو میں ان کے پاس جانے کو تیار ہوں اور اگر وہ ضرورت محسوس کریں گے تو وزیر اعظم کو بھی ایسی بات چیت میں شامل ہونے کو کہوں گا , سیاسی معاملات وزیراعظم کے ساتھ مل کر پارٹی سطح پر حل کرسکتے ہیں .
0 ({ 9 10 11 18 20 25 36 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 47 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 46 })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 45 })
49 ({ 61 })
50 ({ 60 })
51 ({ 59 })
52 ({ 58 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 50 })
65 ({ })

771
chaudhry shujaat hussein said that at this time the president is busy dealing with relief efforts for the people affected by the earthquake and other important national issues . 
چوہدری شجاعت حسین نے کہا کہ صدر مملکت اس وقت زلزلہ متاثرین کی امداد اور دیگر اہم قومی امور کو نمٹانے میں مصروف ہیں .
0 ({ 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 })

772
under such circumstances i am making every effort for him not to get involved in political issues . 
ایسے موقع پر میری پوری کوشش ہے کہ انہیں سیاسی معاملات میں ملوث نہ کیا جائے .
0 ({ 3 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })

773
in response to a question he said that president pervez , in giving statements on some political issues , has proven that his views are focused on all issues large and small , and that in getting to the bottom of every issue , he knows also how to solve them . 
ایک سوال پرانہوں نے کہا کہ صدر پرویز نے بعض سیاسی معاملات پر بیان دے کر ثابت کیا ہے کہ ان کی نظریں ہر چھوٹے بڑے معاملے پر مرکوز ہوتی ہیں اور وہ ہر معاملے کی تہہ تک پہنچ کر اسے حل کرنا بھی جانتے ہیں .
0 ({ 16 18 19 22 23 30 36 38 39 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 3 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ 40 41 })
52 ({ 47 })

774
he said that president pervez deals with such issues where national safety comes into question , but with contemplation and long - term thinking he has saved pakistan from a crisis situation . he said that those people who have elected him as party chairman have full rights to be able to ask him about whatever issue , and it is his duty requirement to assure them and try to remove their reservations . 
انہوں نے کہا کہ جن لوگوں نے مجھے پارٹی کا صدر منتخب کیا تھا انہیں پورا حق حاصل ہے کہ وہ کسی بھی معاملے پر مجھ سے سوال کر سکتے ہیں اور میرا فرض ہے کہ میں انہیں مطمئن کروں اور ان کے تحفظات دور کرنے کی کوشش کروں .
0 ({ 10 14 20 37 38 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 40 })
7 ({ 39 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 49 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 3 })
36 ({ 36 })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 12 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 16 })
48 ({ 17 18 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 29 30 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 15 })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 32 })
59 ({ 32 })
60 ({ 35 })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 34 })
64 ({ 33 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 42 })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ 46 })
71 ({ 45 46 })
72 ({ })
73 ({ 44 })
74 ({ 50 })

775
karachi news investigation ordered into seating male passengers in female compartments . 
کراچی کی خبریں لیڈیز کمپارٹمنٹ میں مرد مسافروں کو بٹھانے پر کارروائی کی ہدایت .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 15 })

776
karachi . d . i . ggg traffic capital city police karachi , captain ( r ) falak khurshid observed traffic flow at famous city streets , intersections , traffic signals and various areas of the city , before joining the special traffic team for iftar . he also issued further instructions to the relevant s . sss ps of traffic zones and section officers . 
کراچی ڈی آئی جی ٹریفک کیپٹل سٹی پولیس کراچی کیپٹن ریٹائرڈ فلک خورشید نے خصوصی ٹریفک ٹیم کے ہمراہ افطار سے قبل شہر کی معروف شاہراہوں , انٹر سیکشن , ٹریفک سگنلز و مختلف علاقوں کی سڑکوں پر ٹریفک کی روانی کا جائزہ لیا اور متعلقہ ایس ایس پیز ٹریفک زونز و سیکشن افسران کو مزید احکامات جاری کیے .
0 ({ 19 24 28 29 40 42 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 43 })
21 ({ 39 })
22 ({ 41 })
23 ({ 38 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 20 })
47 ({ 60 })
48 ({ 14 })
49 ({ 59 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 56 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 47 48 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 49 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ })

777
he said that legal action should be taken against male passengers being seated in female passenger seats in mini buses , coaches and buses as well as against the drivers , conductors and owners of such cars that have inside gates and against male passengers who sit on seats reserved for females . 
انہوں نے کہا کہ منی بسوں , کوچوں اور بسوں میں لیڈیز کمپارٹمنٹ میں مردوں کو بٹھانے اور داخلوں کے لیے اندرونی گیٹ رکھنے والی ایسی گاڑیوں کے ڈرائیوروں , کنڈیکٹروں اور مالکان کے ساتھ ساتھ خواتین کی نشستوں پر بیٹھنے والے مرد مسافروں کے خلاف بھی قانونی کارروائی عمل میں لائی جائے .
0 ({ 15 16 20 22 35 36 38 45 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 48 })
5 ({ 49 50 52 53 })
6 ({ 53 })
7 ({ 53 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 25 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 47 })
26 ({ 18 47 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 54 })

778
he further instructed that the legal banners put up for cars traveling through gulbai nazimabad , liaqatabad and to hub in baluchistan should be kept in a row a little distance before allowing to turn so that the traffic for sher shah should not be disturbed . 
انہوں نے براستہ گلبائی ناظم آباد , لیاقت آباد اور حب بلوچستان جانے والی گاڑیوں کی بابت آویزاں کیے گئے بینر کے ضمن میں مزید احکامات دیئے کہ متذکرہ علاقوں کے متبادل راستوں کے لیے ایسی تمام گاڑیوں کو ٹرن دینے سے کچھ فاصلہ قبل ہی ایک قطار میں رکھیں تاکہ شیر شاہ جانے والی گاڑیاں بلا تعطل رواں دواں رہیں .
0 ({ 2 5 6 9 16 17 19 22 23 26 27 30 31 36 37 38 42 46 54 55 56 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ 61 })
26 ({ 49 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 29 43 44 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 62 })

779
he also ordered that that mini buses , buses and coaches should be strictly allowed to travel only in the designated lanes on all roads to allow other cars to travel without inconvenience . he also instructed the ssps of traffic zones to ensure that the timings designated for heavy - duty goods vehicles to travel in the city should be strictly followed . 
انہوں نے مزید ہدایات دیں کہ تمام شاہراہوں پر مقرر کردہ لین میں بسوں , منی بسوں , کوچوں کو چلانے پر سختی سے عمل کیا جائے , نیز بھاری مال بردار گاڑیوں کے چلنے کے اوقات میں انہیں بھی شاہراہوں پر مقرر کردہ لین میں چلانے کے اقدامات کیے جائیں تاکہ دیگر دوسری گاڑیاں بلا تعطل چلتی رہیں . انہوں نے ایس ایس پیز ٹریفک زونز کو مزید ہدایات دیں کہ بھاری مال بردار گاڑیوں کے شہری حدود میں داخلوں اور چلنے کے اوقات پر عمل درآمد کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 4 20 21 22 24 28 29 30 34 36 38 41 42 45 46 48 50 51 57 62 63 64 68 69 71 76 77 79 81 82 83 85 86 88 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 52 })
5 ({ 6 52 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 25 27 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 35 })
16 ({ 47 })
17 ({ 58 })
18 ({ 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 53 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 67 })
34 ({ 60 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 70 })
38 ({ 84 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ 65 })
43 ({ 89 })
44 ({ 90 })
45 ({ 72 })
46 ({ })
47 ({ 59 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 73 74 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 80 })
58 ({ 61 })
59 ({ 78 })
60 ({ 92 })
61 ({ 92 })
62 ({ 75 })
63 ({ 87 })
64 ({ 93 })

780
national news matli : four arrested along with two spiritualists matli correspondent in a raid in railway colony and kahsmiri mohalla against forged spritualists , khakrob kalo and jamil ahmad arain were arrested . 
قومی خبریں ماتلی : دو عاملوں سمیت 4/ افراد گرفتار ماتلی نامہ نگار ماتلی پولیس نے جعلی عاملین کے خلاف مہم شروع کرتے ہوئے ریلوے کالونی اور کشمیری محلہ میں چھاپے مار کر دو جعلی عاملوں خاکروب کالو اور جمیل احمد آرائیں کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 9 14 16 19 24 28 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 44 45 46 })
34 ({ 47 })

781
in another operation , the police have arrested 2 persons khan mohammad khari and allah bakhsh kalhoro in allegations of vagrancy . 
پولیس نے ایک اور کارروائی میں 2/ افراد خان محمد کہری اوراللہ بخش کلہوڑو کو آوارہ گردی کے الزام میں گرفتار کرلیا .
0 ({ 2 14 15 16 19 })
1 ({ 20 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

782
national news kandh kot : quran recital at united zonal office kashmor - reporter - a quran recital ceremony has been held in memory of the martyrs of the united national movement at their zonal office , in which in addition to subhan ali nasirani , ghulam jilani mangi , and dr . akhtar mustafa , numerous workers from the kashmor united national movement , bakhshapur , tangwani , and kandh kot took part . 
قومی خبریں کندھ کوٹ : متحدہ کے زونل آفس میں قرآن خوانی کشمور نامہ نگار کندھ کوٹ کے متحدہ قومی موومنٹ کے زونل آفس میں شہداء کی یاد میں قرآن خوانی کا اہتمام کیا گیا جس میں سبحان علی نصیرانی , غلام جیلانی منگی , ڈاکٹر اختر مصطفی کے علاوہ متحدہ قومی موومنٹ کشمور , بخشاپور , تنگوانی , کندھ کوٹ کے متعدد کارکنوں نے شرکت کی .
0 ({ 7 22 33 49 60 61 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 57 })
38 ({ 25 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 59 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 54 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 16 })
72 ({ 17 })
73 ({ })
74 ({ 66 })
75 ({ 68 })

783
islamabad . jung newsthe federal communications minister , mohammed shameem siddiquee , said that one million rupees will be spent on the immediate restoration of traffic on highways in earthquake affected areas . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدہ علاقوں میں شاہرات کی فوری بحالی پر 10 کروڑ ڈالر خرچ ہونگے . اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر مواصلات محمد شمیم صدیقی نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں ٹریفک کیلئے شاہرات کی فوری بحالی پر 10 کروڑ ڈالر خرچ کئے جائیں گے .
0 ({ 1 2 5 8 30 32 33 36 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })
28 ({ 12 })
29 ({ 6 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 34 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 51 })

784
the funds have been provided by the international monetary fund for construction and repair of the highway network in earthquake areas so that the relief activities can be improved . 
یہ رقم عالمی مالیاتی ادارے نے امدادی سرگرمیوں کو بہتر بنانے کیلئے متاثرہ علاقوں کے شاہراتی نیٹ ورک کی تعمیر و مرمت کیلئے فراہم کی ہے .
0 ({ 9 12 19 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 27 })

785
on the occasion of giving the green light to eight trucks carrying relief goods for the earthquake - affected people , arranged by motorway police on tuesday , he told the journalists that traffic was disrupted following landslides at different stretches of the karakorum highway . 
انہوں نے منگل کو موٹروے پولیس کی طرف سے زلزلہ زدگان کیلئے مختلف علاقوں میں امدادی سامان کے آٹھ ٹرک روانہ کرنے کے موقع پر صحافیوں کو بتایا کہ شاہراہ قراقرم پر مختلف مقامات پر پہاڑی تودے گرنے سے آمدورفت معطل ہو گئی تھی .
0 ({ 2 4 7 13 14 18 27 34 35 36 39 41 42 43 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 15 })
40 ({ 33 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 40 })
45 ({ 30 })
46 ({ 45 })

786
however , following the instructions of the communications ministry , the traffic was restored on the highway by the concerned authorities . 
تاہم وزارت مواصلات کی ہدایات پر متعلقہ اداروں نے شاہرات ٹریفک کیلئے کھول دی ہے .
0 ({ 4 12 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 16 })

787
edmund pope , the u . s . businessman convicted of espionage in russia , is offering the first details of his eight - month stay in a moscow prison . 
﻿ ایڈ منڈ پوپ نامی ایک امریکی تاجر جس کو روس میں جاسوسی کا مجرم قرارد یا گیا تھا اس نے ماسکو کی جیل میں بتاۓ گۓ آٹھ مہینوں کی پہلی تفصیلات فراہم کرنے کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 5 10 14 17 18 19 21 23 26 27 29 30 33 34 36 37 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 6 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ })

788
he ' s undergoing tests for skin cancer as well . 
اس کی جلد کے کینسر کی جانچیں بھی ہونی ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 11 })

789
he will wait for the results before returning home to the u . s . pope was pardoned yesterday by russian president vladimir putin . 
وہ امریکا میں اپنے گھر واپسی سے قبل ان کے نتائج کا انتظار کرے گا . پوپ کو کل روسی صد ر ولا یمیر پتن کے ذ ریعے معافی دی گئی تھی .
0 ({ 3 9 12 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 30 31 32 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 33 })

790
international news increase in the smuggling of illegal nuclear materials viana . 
بین الاقوامی خبریں غیرقانونی جوہری مواد کی اسمگلنگ میں اضافہ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })

791
jang news . international atomic nuclear agency ( i . a . e . aaa ) reports that illegal smuggling of nuclear materials is on the rise . 
ویانا جنگ نیوز جوہری توانائی کے عالمی ادارے آئی اے ای اے نے اپنی ایک رپورٹ میں بتایا ہے کہ غیرقانونی جوہری مواد کی اسمگلنگ کے واقعات میں اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 6 13 14 15 17 18 24 27 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 1 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 30 })
28 ({ 32 })

792
according to the illegal trafficking database of the agency , member countries registered 121 cases of illegal smuggling of nuclear materials in 2003 and 2004 . a record number of 93 cases were reported in 2004 , the highest in the agency ' s 12 - year history . 
ادارے کی غیرقانونی ٹریفکنگ ڈیٹابیس سے متعلق ایجنسی کی جاری کردہ رپورٹ کے مطابق 2003ء اور 2004ء میں آئی اے ای اے کو ممبر ممالک نے آئی اے ای اے کو غیرقانونی جوہری مواد کی اسمگلنگ کے بارے میں 121کیس رجسٹر کروائے - 2004میں رپورٹ کیے گئے ایسے کیسز کی تعداد 93 رہی جو کہ ایجنسی کی بارہ سالہ تاریخ میں سب سے زیادہ تھی .
0 ({ 1 9 11 12 19 23 26 27 28 29 31 34 35 37 42 46 57 63 64 65 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 41 })
14 ({ 20 21 22 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ 52 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 47 })
34 ({ 45 })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ })
38 ({ 53 54 55 })
39 ({ 62 })
40 ({ 61 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ 38 })
44 ({ 30 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 66 })

793
during these 12 years , the agency registered 662 cases of international nuclear smuggling . 
ان بارہ سالوں کے دوران ایجنسی نے بین الاقوامی جوہری اسمگلنگ کے 662 کیس رجسٹر کیے .
0 ({ 4 7 12 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })

794
in most cases , these involved smuggling of lower level nuclear materials . 
ن میں سے زیادہ تر کم درجے کے جوہری مواد سے متعلق تھے .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

795
since 1993 , 18 cases of high - scale uranium smuggling have also been recorded . 
1993 سے اعلیٰ درجے کی افزودگی یورینیم اسمگل کرنے کے بھی 18 واقعات ہوئے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 7 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

796
the i . a . e . aaa has expressed concern that if this kind of uranium fell into the hands of terrorists or criminals , it could be used for heinous purposes such as making dirty bombs etc . 
آئی اے ای اے نے خدشہ ظاہر کیا ہے کہ اس قسم کی یورینیم اگر دہشت گردوں یا مجرمان کے ہاتھ لگ گئی تو اسے مذموم مقاصد مثلاً ڈرٹی بم وغیرہ بنانے کیلئے استعمال کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 5 20 23 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 19 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })
37 ({ 22 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })

797
pakistani editorial : musharraf must run country according to vision of founders sap20040821000043 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 19 aug 04 p 6 [editorial : " vision of country ' s founders and responsibility of rulers " ] president general pervez musharraf , while talking to parliamentarians of the ruling party , asked them to put in all efforts to make the country a moderate welfare islamic state in accordance with the vision of qaid - i - azam [founder of pakistan] and allama iqbal [national poet] . 
﻿اقبال و قائد کا ویژن . حکمرانوں کی ذمہ داری ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے حکمران اتحاد کے ارکان پارلیمنٹ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ پاکستان کو اقبال اور قائد اعظم کے ویژن کے مطابق ایک اعتدال پسند اسلامی ملک بنانے کےلئے جدوجہد کریں .
0 ({ 26 27 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 41 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 43 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ 1 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 9 10 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 12 13 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 24 })
47 ({ 21 23 })
48 ({ 22 23 24 })
49 ({ })
50 ({ 19 20 })
51 ({ })
52 ({ 15 })
53 ({ 16 })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 47 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ 45 })
67 ({ 39 })
68 ({ 40 41 })
69 ({ })
70 ({ 42 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 2 })
77 ({ })
78 ({ 33 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 34 })
83 ({ 17 })
84 ({ 35 })
85 ({ })
86 ({ 32 })
87 ({ 31 })
88 ({ 31 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 48 })

798
he also asked them to struggle for elimination of extremism , corruption and nepotism from the country . he urged them to keep constant and close contact with the masses in order to achieve political and economic stability in the country . 
ملک سے انتہا پسندی کا خاتمہ کرنے کےلئے جدوجہد کریں , کرپشن اور اقرباءپروری کو ختم کریں اور عوام سے گہرا رابطہ رکھیں تاکہ سیاسی اور معاشی استحکام کا مقصد حاصل کیا جاسکے .
0 ({ 5 17 20 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 34 })

799
everyone knows the problems and difficulties that pakistan is facing after 57 years of freedom . 
پاکستان اپنی آزادی کے ستاون سال بعد جن مسائل و مشکلات کا شکار ہے , وہ کسی سے مخفی نہٰں .
0 ({ 2 4 8 12 15 18 19 20 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 21 })

800
a vast majority of population even today is a victim of poverty , unemployment , illiteracy and social injustice . 
عوام کی اکثریت آج بھی غربت و افلاس , بیروزگاری , ناخواندگی اور قانونی و سماجی ناانصافی کا شکار ہے .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

801
we have yet to attain the desired democratic stability in our political system . the democratic concept of supremacy of constitution and parliament has already faded . 
ابھی تک پاکستان پائیدار سیاسی و جمہوری نظام سے محروم ہے جبکہ آئین و پارلیمنٹ کی بالادستی کا جمہوری تصور دھند لا چکا ہے .
0 ({ 11 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 21 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 25 })

802
questions are being raised from certain circles regarding pakistan ' s sovereignty , independence , democratic status and islamic identity . our political bankruptcy is so huge that we cannot find even a single person from the national assembly of 350 members to become the next prime minister . therefore a member of senate is being asked to accept this office . 
قومی آزادی , خودمختاری اور اسلامی و جمہوری تشخص کے بارے میں بھی بعض حلقوں کی طرف سے سوالات اٹھائے جارہے ہیں اور ہماری سیاسی درماندگی کا یہ عالم ہے کہ ساڑھے تین سو کے قریب بی اے پاس ارکان کے ایوان میں سے وزیر اعظم کے منصب کا اہل کوئی شخص نہیں مل سکا .
0 ({ 7 12 13 16 17 23 27 33 35 36 37 39 41 43 47 49 50 })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ 56 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 29 })
60 ({ 28 })
61 ({ 48 })
62 ({ })

803
all this is a direct result of our deviation from the ideology given by founders of the country . 
یہ اقبال کے تصورات اور قائد کے نظریات سے انحراف اور بانیان پاکستان کی بصیرت سے استفادہ نہ کرنے کا براہ راست نتیجہ ہے .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 16 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 25 })

804
the civil and military leadership of pakistan has tried to put things right with their own half - cooked recipes by deviating from the principles given by founders of the country , therefore , we are facing a dismal picture as far as the condition of our country is concerned . 
جن ممالک کی سول و فوجی قیادت نے بانیان کی بصیرت اور تصورات و نظریات سے استفادہ نہ کرنے اور اپنے محدود علم و تجربے کی روشنی میں ملک وقوم کی رہنمائی کرنے کی کوشش کی ان کا یہی حشر ہے .
0 ({ 2 3 13 14 18 19 22 26 28 31 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 33 35 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 36 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 37 })
37 ({ 1 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 })

805
the tragic fact is that all the muslim countries are facing the same problems . 
افسوناک امر یہ ہے کہ مسلم ممالک اس سلسلے میں سب سے آگے ہیں .
0 ({ 8 9 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

806
the ideology given by qaid - i - azam and allama iqbal are known to all of us like an open book . the objectives behind the creation of a new muslim state as a result of the democratic struggle waged by muslims of subcontinent were absolutely clear to all . 
اقبال اور قائد کے سیاسی , ا قتصادی , معاشی , سماجی اور مذہبی تصورات کھلی کتاب کی طرح ہر ذی شعور شخص پر عیاں ہین .
0 ({ 6 11 12 14 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 26 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 2 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })

807
establishment of a modern , democratic and welfare islamic state was the destination of the leaders and workers of all india muslim league [political party that led the freedom struggle in 1947] . qaid - i - azam tried to run the country in a democratic way during his life . the objective behind gaining freedom and establishing a muslim country was to promote civil liberties , supremacy of constitution , sovereignty of parliament and provision of socio - economic justice to its citizens so that they could attain material and spiritual heights . 
ایک جدید اسلامی , جمہوری , پارلیمانی فلاحی ریاست کا قیام بانیان پاکستان اور مسلم لیگ کے کارکنوں کی منزل تھی , قائدنے اپنی زندگی میں جس ناظم کے تحت ملک کو چلانے کی کوشش کی , وہ جمہوری پارلیمانی تھا , آئین کی بالادستی پارلیمنٹ کی خودمختاری , اسلامی تعلیمات کی روشنی میں شہری آزادیوں کا فروغ اور سماجی و معاشی انصاف کی فارہمی اس مملکت خدادا د کا نصب العین تھا , تاکہ اس ملک کے شہری مادی و روحانی ترقی و خوشحالی کی منزلیں خوش اسلوبی سے طے کرسکیں .
0 ({ 6 10 19 29 37 40 44 47 49 52 57 65 67 69 70 71 77 78 84 85 86 87 89 90 91 92 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 51 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 35 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 72 })
54 ({ })
55 ({ 83 })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 39 })
62 ({ 41 })
63 ({ 32 })
64 ({ 58 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 42 })
68 ({ 45 })
69 ({ 64 })
70 ({ 43 })
71 ({ 74 })
72 ({ 48 })
73 ({ })
74 ({ 46 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 60 })
79 ({ })
80 ({ 61 62 })
81 ({ 68 })
82 ({ })
83 ({ 66 })
84 ({ 79 })
85 ({ 75 })
86 ({ 75 76 })
87 ({ 38 })
88 ({ 73 })
89 ({ })
90 ({ 80 })
91 ({ 81 })
92 ({ 82 })
93 ({ 88 })
94 ({ 93 })

808
qaid - i - azam , after the creation of pakistan , worked hard to establish democratic system in the country and told the civil administration to serve the people without any reservation . at the same time he also told the defense forces of pakistan without any ambiguity , " i would like to mention here another thing , and i want to mention this because i have understood after talking to a couple of high officers in the army that they are not fully aware of the spirit of their oath . 
﻿قائد اعظم نے قیام پاکستان کے بعد جہاں قوم کو جمہوری جدوجہد کے ثمرات سے بہرہ ور کرنے کی مساعی کی اور ملکی انتظامیہ کو عوام کا خادم بننے کی تلقین کی , وہاں پاکستان کی مسلح افواج کو بھی کسی ابہام کے بغیر بتایا کہ " میں یہاں ایک اور بات کا ذکر کرناچاہتا ہوں اور مجھے یہ کہنے کی ضرورت اس لئے پیش آئی کہ اعلیٰ عہدوں پر فائز ایک دو افسروں سے گفتگو کرنے کے بعد مجھے معلوم ہوا ہے کہ وہ اپنے حلف کے منشا سے کماحقہ آگاہ نہیں ہیں , جو افواج پاکستان نے اٹھایا
0 ({ 3 6 9 12 14 15 16 18 30 36 37 43 46 55 56 59 61 66 67 70 73 75 78 81 83 88 90 98 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 32 })
11 ({ 35 })
12 ({ 33 })
13 ({ 100 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 34 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 45 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 19 })
46 ({ 5 })
47 ({ 44 })
48 ({ 40 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 60 })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 65 })
68 ({ 80 })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ 79 })
72 ({ 76 })
73 ({ 77 })
74 ({ 72 })
75 ({ 69 })
76 ({ })
77 ({ 68 })
78 ({ 74 })
79 ({ 82 })
80 ({ })
81 ({ 97 })
82 ({ 84 })
83 ({ 85 })
84 ({ 94 95 96 })
85 ({ 93 })
86 ({ 91 })
87 ({ 92 })
88 ({ 21 })
89 ({ })
90 ({ 89 })
91 ({ })
92 ({ 86 })
93 ({ 87 })
94 ({ })

809
although taking oath is simply a ritual , however , the feelings behind this ritual are important to appreciate . 
بلاشبہ حلف اٹھانا محض ایک رسم ہے , لیکن اس سے کہیں زیادہ اہم جذبے وار دل کی سچائی ہے . جذبہ ہی اصل چیز ہے , جو اہمیت رکھتا ہے .
0 ({ 1 3 11 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })

810
i would like to propose that you must read the constitution to understand the legal spirit of your oath . 
میں آپ سے کہنا چاہتاہوں کہ جب آپ یہ کہتے ہیں کہ آپ آئین اور ملک ( ڈومینن ) کے وفادار رہیں گے تو اس کےلئے ضروری ہے کہ پاکستان میں نافذ العمل موجود آئیں کا مطالعہ کریں اور اسکے صحیح آئینی و قانونی منشا و معانی کو سمجھیں .
0 ({ 3 7 8 10 11 15 16 17 18 19 20 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 27 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 14 })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ 12 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 46 })
17 ({ 46 })
18 ({ 2 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 50 })

811
it is a matter of satisfaction that general musharraf , 57 years after attaining freedom , has asked the parliamentarians to make pakistan a moderate islamic country in accordance with the ideals of the socio - political icons of the country . 
یہ خوشی کی بات ہے کہ آزادی کے ستاون سال بعد جنرل پرویز مشرف نے ارکان پارلیمنٹ کو اقبال و قائد کے ویژن کے مطابق پاکستان کو اعتدال پسند ریاست بنانے کی تلقین کی ہے . ﻿اقبال و قائد کی بصیرت سے وابستگی کا یہ اظہار پوری قوم کےلئے اطمینان و تسکین کا باعث بنے گا .
0 ({ 3 8 18 23 24 27 30 36 38 39 40 41 45 46 49 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 44 })
6 ({ 50 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 19 20 21 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 2 })
39 ({ 22 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 57 })

812
his advice would certainly satisfy all and sundry in the country . however , the ideals of allama iqbal and qaid - i - azam are not strange or unknown to the people of our nation . the present shape of pakistan has nothing to do with the ideology of its founding fathers . 
لیکن اقبال و قائد کا ویژن کوئی مبہم چیز نہیں , ان کے تصورات و نظریات سب پر واضح ہیں اور ہمارے مختلف حکمرانوں نے اپنی ضرورتوں , سیاسی مصلحتوں اور مفادات کے تحت پاکستان کی جو شکل بنادی ہے , اس کا کوئی تعلق اقبال و قائد کی تعلیمات سے نہیں .
0 ({ 5 7 11 13 14 17 18 19 29 31 32 34 40 41 42 51 52 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 9 30 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 46 47 48 })
17 ({ 49 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 20 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 22 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 25 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 23 24 53 })
54 ({ 53 })

813
every ruler of this country has tried to exploit people by interpreting this ideology in his own way . 
ہر حکمران نے اقبال و قائد کا نام لےکر ملک و قوم کو جس راستے پر چلانے کی کوشش کی ہے , وہ ان حکمرانون کے اپنے ذہن کی اختراع اور اپنے سیاسی مفادات و ضرورتوں کی تکمیل کا ذریعہ تھی .
0 ({ 3 8 9 11 16 17 18 26 27 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 30 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 42 })

814
he wanted the rule of people ' s representatives in this state . 
ایسی ریاست پر نہ تو ملائیت اور مذہبی پیشوانیت کا تسلط ہو اور نہ وہ فوجی و سول آمریت میں جکڑی ہو .
0 ({ 1 3 8 10 11 12 13 14 15 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 2 })
13 ({ 23 })

815
his vision was to provide people all benefits of a welfare state without any discrimination . 
قومی معاملات جمہوری انداز میں عوام کے منتخب نمائندے باہمی مشورے سے طے کریں اور عوام کسی امتیاز و تفریق کے بغیر ریاستی وسائل سے مستفید ہوسکیں .
0 ({ 5 6 7 10 13 14 15 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 9 26 27 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 28 })

816
his thinking was to create an egalitarian society here and see this country leading in the international community as a modern democratic islamic welfare state . 
غریب وآمر , بندہ و مولا کے مابین امتیاز کا غلامانہ تصور موجود نہ ہو اور پاکستان اقوام عالم کی صرف میں جدید جمہوری , پارلیمانی , اسلامی , فلاحی ریاست کے طور پر اپنا قائدانہ کردار ادا کرسکے .
0 ({ 3 7 9 10 14 15 19 20 21 25 26 27 29 32 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 40 })

817
according to the ideals of qaid and iqbal , affiliation with islam in the nuclear muslim state should have been a matter of pride and no one should have been able to call jihad , an important principle of islam , as terrorism because this is the motto of pakistan army . 
نیوکلیئر اسلامی جمہوری پاکستان میں اسلام سے وابستگی وجہ افتخار ہو اور اس کے اہم رکن جہاد کو کوئی شخص دہشت گردی قرار دینے کی جرات نہ کرسکے کیونکہ یہ پاک فوج کا جو عالم اسلام کا مشترکہ اثاثہ عظیم ہے , ماٹو ہے اور دنیا بھر کے کمزور مسلمانوں کی قیمتی متاع ہے .
0 ({ 10 13 14 16 18 24 27 35 37 38 39 44 46 47 48 49 50 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 45 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 12 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 40 })
39 ({ 25 })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })
42 ({ 23 })
43 ({ 21 22 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ 55 })

818
general musharraf has partially fulfilled his duty by diverting the attention of parliamentarians toward this aspect of pakistan ' s ideology . however , his main duty is to make pakistan an exemplary islamic state according to the vision of the qaid and iqbal because he has taken the responsibility of carrying out national goals on his own choice . 
جنرل پرویز مشرف نے ارکان پارلیمنٹ کو اس طرف توجہ دلا کر جزوی طور پر اپنا فرض اد اکیا ہے لیکن اقبال و قائد کے فرمودات پر عمل کرکے ان کے ویژن کے مطابق ملک کو واقعی مثالی ریاست میں تبدیل کرنان ان کی بنیادی ذمہ داری ہے کیونکہ انہوں نے قومی معاملات چلانے کی ذمہ داری از خود قبول کی ہے .
0 ({ 7 12 15 18 20 24 27 28 31 33 36 40 41 43 55 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 26 })
15 ({ 8 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 37 })
43 ({ 23 })
44 ({ 22 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 56 57 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 63 })

819
he should take steps in this direction and review the present policies so that no one should get a chance to say that qaid and iqbal ' s country is being used to promote foreign ideals and serve foreign interests for perpetuation of self - rule . 
انہیں اس کے تقاضوں کے مطابق اقدامات بھی کرنے چاہئیں اور اپنی پالیسیوں کا جائزہ بھی لینا چاہئے تاکہ کسی کو یہ کہنے کا موقع نہ مل سکے . اقبال و قائد کے پاکستان کو بیرونی نظریات کی ترویج اور شخصی مفادات کے حصول کےلئے وقف کردیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 8 12 14 21 22 26 28 29 38 43 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 9 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 49 })
31 ({ 44 })
32 ({ 46 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 3 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 50 })

820
national news cyclist killed in collision with car mirpur mathelo reporter a fast moving car collided with 10 - year old aftab jalbani , who was cycling home from school near goth sufi rehmatullah , on the national highway , as a result of which , he was severely wounded . 
میرپورماتھیلو نامہ نگار قومی شاہراہ پر گوٹھ صوفی رحمت اللہ کے قریب تیز رفتار کار نے اسکول سے سائیکل پر گھرجانے والے 10 سالہ آفتاب جلبانی کو ٹکر ماردی جس سے وہ شدید زخمی ہو گیا .
0 ({ 16 20 27 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 12 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 36 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 37 })

821
he was taken to the hospital , where he passed away . 
اسے اسپتال پہنچایا گیا جہاں وہ ہلاک ہو گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })

822
national news district government uncertain about making bhatt shah into district headquarters . hala . reporter . ttthe district government is unsure about making bhatt shah the headquarters of district matiari . 
قومی خبریں بھٹ شاہ کو ضلعی ہیڈ کوارٹر بنانے پر ضلعی حکومت بحران کا شکار ہالا نامہ نگار ضلع مٹیاری کا ہیڈ کوارٹر بھٹ شاہ کو بنانے پر ضلع حکومت بحران کا شکار ہوگئی ہے .
0 ({ 10 14 21 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 30 })
21 ({ 35 })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 36 })

823
disagreements between the newly elected members have thrown the future of the district government into uncertainty . 
نومنتخب نمائندوں میں محاذ آرائی شروع ہونے کے باعث ضلعی حکومت کا مستقبل خطرے میں پڑگیا ہے .
0 ({ 3 7 9 12 14 17 })
1 ({ 2 4 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })

824
there is a possibility that the district assembly will be divided into 2 groups . 
ضلعی اسمبلی 2 گروپوں میں تقسیم ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })

825
noor mohammad nizamani , candidate for district vice administrator of jamot house matiari and makhdoom house hala , while speaking at a seminar chaired by the current district administrator makhdoom habib allah , has opposed zila matiari and has suggested that bhatt shah should be the headquarters . his suggestion was unanimously accepted by all the administrators , vice administrators and councilors present at the seminar . 
جاموٹ ہاؤس مٹیاری اور مخدوم ہاؤس ہالا کے ضلع نائب ناظم کے امیدوار نور محمد نظامانی نے ہالا میں تعلقہ ہالا کے ناظم مخدوم حبیب اللہ کی زیرصدارت اجلاس میں ضلع مٹیاری کی مخالفت کرتے ہوئے ضلعی ہیڈکوارٹر بھٹ شاہ منتقلی کے لیے قرارداد پیش کی جسے اجلاس میں موجود تمام ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں نے اکثریت رائے سے منظور کرلی .
0 ({ 8 12 18 19 21 22 27 33 37 41 42 61 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 63 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 59 })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 47 })
52 ({ 60 })
53 ({ 62 63 })
54 ({ 46 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 50 })
64 ({ 48 49 })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ })

826
syed panah shah , administrator of the union council bhanot attended this meeting and withdrew his resignation . 
اجلاس میں یونین کونسل بھانوٹ کے ناظم سید پناہ شاہ نے شرکت کرکے اپنا استعفیٰ واپس لے لیا .
0 ({ 2 6 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })

827
after the announcement by noor mohammad nizamani about the change of district headquarter to shah bhatt , the future of the district government is in danger . 
نور محمد نظامانی کی طرف سے ضلعی ہیڈ کوارٹر بھٹ شاہ منتقلی کے اعلان کے بعد ضلعی حکومت کا مستقبل خطرے میں پڑگیا ہے .
0 ({ 12 15 19 23 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })

828
the activities of makhdoom house lala to shift the district headquarter to shah bhatt can end of jamot makhdoom unity . 
ضلعی ہیڈ کوارٹر بھٹ شاہ منتقلی کے لیے مخدوم ہاؤس ہالا کی سرگرمیاں جاموٹ مخدوم اتحاد کے خاتمے کا سبب بن سکتی ہیں .
0 ({ 8 12 17 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })

829
apart from makhdoom house , hala house and other groups have also entered the debate on the shifting of headquarters to bhatt shah . the district assembly now is in danger of being divided into two groups . 
ضلعی ہیڈ کوارٹر بھٹ شاہ منتقلی کے ایشو پر مخدوم ہاؤس کے علاوہ ہالا ہاؤس اوردیگر گروپ بھی میدان میں آگئے ہیں جس کے باعث ضلعی اسمبلی دو گروپوں میں تقسیم ہونے کے امکانات بڑھ گئے ہیں .
0 ({ 7 8 12 33 34 37 })
1 ({ 1 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 6 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })

830
syed mohammad ali shah jamot , administrator of district matiari and the united district of jamot house matiari are in favor of keeping the district headquarter in matiari but the majority of administrators and councilors are in favor of shifting the district headquarters to bhatt shah . 
ضلع مٹیاری کے ناظم سید محمد علی شاہ جاموٹ اورجاموٹ ہاؤس مٹیاری کے اتحادی ضلعی ہیڈ کوارٹر مٹیاری میں برقرار رکھنے کے حق میں ہیں جبکہ ناظمین و کونسلروں کی اکثریت بھٹ شاہ کو ضلع ہیڈکوارٹر بنانے کے حق میں ہیں .
0 ({ 14 20 22 30 34 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 42 })

831
bomb explosion kills one soldier , hurts nine in troubled waziristan a roadside bomb exploded near an army convoy in a remote tribal region of pakistan on monday , killing one soldier and wounding nine others . 
وزیرستان میں بم دھماکے سے ایک فوجی جاں بحق , نو زخمی پاکستان کے شورش زدہ وزیرستان میں پیر کے روز ایک دور افتادہ قبائلی علاقے میں سٹر ک پر نصب ایک بم اس وقت پھٹ گیا جب ایک فوجی قافلہ وہاں سے گذر رہا تھا .
0 ({ 1 2 5 14 20 21 22 32 34 37 42 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 33 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 })

832
the attack took place on the outskirts of miran shah , the main town in the tribal region of north waziristan bordering afghanistan , local officials say . 
جس سے ایک فوجی جاں بحق اور نو زخمی ہوگئے . مقامی حکام نے بتایا ہے کہ شمالی وزیر ستان کے مرکزی قصبے میران شاہ کے مضافات میں ہونے والے اس حملے کی ذمہ داری فوری طور پر کسی نے قبول نہیں کی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 21 26 29 33 36 37 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 14 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 40 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 15 })
28 ({ 11 })

833
an official said the army convoy was going to bannu , a nearby tribal region , from north waziristan at the time . 
عہدے داروں نے بتایا ہے کہ فوجی قافلہ اس وقت شمالی وزیر ستان کے قریبی قبائلی علاقے سے بنوں جارہا تھا .
0 ({ 5 6 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 22 })

834
the incident is under investigation . 
واقعے کی تحقیقات جاری ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

835
miran shah has been to the scene of several military operations against suspected al - qaida operatives hiding in the area . 
میران شاہ میں القاعدہ کے ان مشتبہ عسکریت پسندوں کے خلاف متعدد فوجی کارروائیاں ہوچکی ہیں جو اس علاقے میں روپوش ہیں .
0 ({ 3 5 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 7 8 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

836
important news more relief material and machinery has reached to the pakistan by the many countries . 
اہم خبریں متعدد ممالک سے مزید امدادی سامان اور مشینری پاکستان پہنچ گئی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })

837
karachi jang news . more relief and help has reached to the pakistans affected areas by the friend countries , while the third collection of help and relief has been departed from india . 
کراچی جنگ نیوز دوست ممالک کی طرف سے زلزلے سے متاثرہ افراد کے لئے مزید امدادی سامان اور مشینری پاکستان پہنچ گئی ہے جبکہ بھارت سے امدادی سامان کی تیسری کھیپ پاکستان کیلئے روانہ کر دی گئی ہے .
0 ({ 10 12 13 17 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 39 })

838
european union has announced more help of one crore euro , while there is a chance to present hundred crore dollars bill by and in the american congress . 
ادھر یورپی یونین نے پاکستانی متاثرین کیلئے مزید ایک کروڑ یورو کی امداد کا اعلان کیا ہے جبکہ امریکی کانگریس میں پاکستان کی امداد کیلئے ایک ارب ڈالر کی امداد کا بل پیش ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 5 6 7 14 22 23 24 30 31 34 35 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 15 16 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 36 })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 38 })

839
britain said that it will give two poma helicopters for relief work . 
برطانیہ نے کہا ہے کہ وہ امدادی کاموں کیلئے پاکستان کو دو پوما ہیلی کاپٹر دے گا .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })

840
details reveal that continuous help by numerous countries reaching pakistan to chakala airbase and in addition with this two planes of uno carrying 31 ton medicines , 40 ton dry food and diet has landed on airbase . 
تفصیلات کے مطابق متعدد ممالک کی طرف سے امدادی سامان چکلالہ ایئر بیس پر مسلسل پہنچ رہا ہے اور اسی سلسلے میں اقوام متحدہ کے دو جہاز 31ٹن دوائیں , 40ٹن خشک خوراک لیکر ایئر بیس پر اترے ہیں .
0 ({ 2 6 12 13 14 17 25 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 16 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 35 36 })
38 ({ 40 })

841
apart from this the food , machinery and other relief has reached by the planes of united arab emirates , britain , sweden , russia , france and other countries . 
اس کے علاوہ متحدہ عرب امارات , برطانیہ , سوئیڈن , روس , فرانس اور دیگر ممالک کے جہاز بھی خوراک , مشینری اور امدادی سامان لیکر پہنچے ہیں .
0 ({ 2 18 20 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 30 })

842
a 50 member squad of ukraine has reached islamabad . leaded by prof . sargai . the team includes doctors , nurses , and other rescue members . this team of ukraine will do relief work in balakot and budgam . 
یوکرائن کی ایک پچاس رکنی ٹیم اسلام آباد پہنچ گئی ہے اس ٹیم کی قیادت پروفیسر سرگئی کررہے ہیں ٹیم میں ڈاکٹر نرسیں اورریسکیو کے کارکن شامل ہیں یوکرائن سے آنے والی یہ ٹیم بالاکوٹ اور بٹگرام کے علاقوں میں امدادی کارروائیاں شروع کرے گی .
0 ({ 2 12 14 21 25 26 27 28 30 33 34 37 38 39 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 29 })
41 ({ 46 })

843
turkey also allowed united nations to use the injeer lake airport for the transfer of 700 ton relief . 
ادھر ترکی نے اقوام متحدہ کو 700 ٹن امدادی سامان پاکستان منتقل کرنے کیلئے انجیر لیک کے ہوائی اڈے کو استعمال کرنے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 1 3 11 17 19 20 22 23 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 28 })

844
european union has also released the help of 1 crore euros more , through this food , drinking water , tent and medicines will be mounded . 
یورپی یونین نے زلزلے سے متاثرہ افراد کے لئے مزید 1کروڑ یورو کی امداد دی ہے اس امداد کے ذریعے خوراک , پینے کا پانی , خیمے اور دوائیں فراہم کی جائیں گی یورپی یونین اس سے پہلے 36کروڑ یورو کی امداد دے چکی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 13 16 18 19 24 31 34 35 36 37 39 40 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 41 })
9 ({ 38 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 4 })
27 ({ 46 })

845
european union has already gain 36 crore euro help to the victims . 
جاپان نے زلزلے سے متاثرین کے لئے 2کروڑ ڈالر کی امداد دی ہے اور جاپانی ہیلی کاپٹر امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے کیلئے پاکستان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 10 14 16 17 18 20 21 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ 12 23 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })

846
scraps of paper written by bilal tanweer streetlights were not on ; there were only red reflections everywhere : up , down , sideways , in and out of the car ; and the orange of the cat - eyes stared from the road beneath . 
کاغذی ٹکڑے مصنف بلال تنویر سڑک کے کنارے لگى بتياں ابھى روشن نہيں ہوئى تھيں . کار کے اندر , باہر , دائيں , بائيں , آگے اور پيچھے ہر طرف ايک سرخى سى منعکس تھى اور نيچے سڑک کے سينے پر کيٹ آئيز ( cat eyes ) کا نارنجى رنگ نماياں ہو رہا تھا .
0 ({ 7 12 18 20 23 31 35 36 38 39 40 41 42 45 49 51 52 53 55 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 29 })
14 ({ 15 })
15 ({ 30 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ 44 })
19 ({ 44 })
20 ({ 44 })
21 ({ 22 })
22 ({ 43 })
23 ({ 24 })
24 ({ 11 })
25 ({ 26 })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 46 47 48 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 33 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 54 })
46 ({ 56 })

847
today saeed sahib was attempting to avenge the twelve years of distance from his child . he drove faster . 
سعيد صاحب آج آپنے بيٹے سے بارہ سالہ طويل فرقت کا ازالہ يوں کرنا چاہتے تھے کہ وہ جلد از جلد اس تک پہنچنے کے لئے انتہائى تيز رفتارى سے کار چلا رہے تھے .
0 ({ 12 15 17 22 25 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 35 })

848
faster than ever before : probably he didn't realise . 
اس قدر تيز رفتارى انہوں نے پہلے کبھى نہيں اختيار کى تھى .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })

849
he felt numb – a muted , nauseating , ecstatic anticipation gripped him . 
ان کى تمام حسيات جيسے سن ہو گئ تھيں اور ان کو بے زبانى , تنفر اور ولولہ انگيزى کى ملى جلى کيفيت نے اپنى گرفت ميں لےرکھا تھا .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 12 13 16 17 18 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 30 })

850
twelve years ago he went to dubai to diversify his business thinking that his family would join him as soon as the business was stable enough ; but there fate defied his intentions : his domestic business caretaker turned fraudulent ; sold out everything and disappeared overnight . 
وہ اس صدمے اور دھچکے سے آگاہ تھے جو زندگى ميں ناگہانى طور پر در آتا ہے . اب سے کوئى بارہ برس پہلے وہ اپنے کاروبار کو وسعت دينے کى غرض سے دبئ گئے تھے . ان کا خيال تھا کہ جيسے ہى ان کا کاروبار وہاں جم جائے گا وہ اپنے بيوى بچوں کو بھى اپنے پاس بلاليں گے ليکن وہاں تقدير ان کے ارادوں کے درمياں حائل ہو گئى .
0 ({ 6 7 9 10 13 14 15 16 17 19 20 28 33 39 40 41 44 46 49 52 53 55 56 58 65 66 68 70 71 72 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 54 })
13 ({ 42 })
14 ({ 45 })
15 ({ 48 })
16 ({ 50 51 })
17 ({ 60 61 })
18 ({ 38 })
19 ({ 43 })
20 ({ 69 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 59 60 })
27 ({ })
28 ({ 62 })
29 ({ 63 })
30 ({ 64 })
31 ({ 3 })
32 ({ 2 })
33 ({ 67 })
34 ({ 18 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 11 })
40 ({ 29 30 31 32 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 4 })
46 ({ 35 })
47 ({ 57 })
48 ({ 73 })

851
there was no question of insurance of course ; saeed sahib staunchly believed that trusting anyone for money or life except allah is shirk . 
وہ اپنے پيچھے اپنے کاروبار کا نگراں جس شخص کو بنا کر گئے تھے اس نے ان کے ساتھ دھوکا جيسے ہى وہ انتظار گاہ ميں پہنچے , سعيد صاحب کا جذبہ شوق اور بے تابى اپنى انتہا کو چھونے لگى .
0 ({ 2 4 5 6 7 10 13 14 15 16 19 25 26 31 32 33 34 35 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 })
21 ({ 22 41 })
22 ({ 41 })
23 ({ 23 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 42 })

852
" saeed drive slowly ! 
وہ ديکھيے عثمان ! "
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 5 })
5 ({ 4 })

853
he was not aware of it . 
انہوں نے اس مفلوک الحال اور بوسيدہ کپڑوں ميں ملبوس خاندان کو بھى راستہ نہ ديا جو سڑک عبور کرنا چاہ رہا تھا .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 24 })

854
it was his desire to send his son to the us for studies . 
ان کى تمناتھى کہ وہ اپنے بيٹے کو اعلٰى تعليم کے لئے امريکا بھيجيں .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 15 })

855
he had worked with the business in dubai till his blood ached ; only returned to pakistan once usman was assuredly sent off . 
اس کے لئے انہوں نے دبئ ميں اپنا خون پسينہ ايک کر ديا اور اسى وقت پاکستان لوٹے جب عثمان کو اعلٰى تعليم کے لئے واقعتاً امريکا بھيج ديا .
0 ({ 1 2 3 11 13 18 19 21 22 23 24 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 30 })

856
he did not even return for her daughter ' s marriage a year before . 
حد يہ کہ ايک سال قبل وہ اپنى بيٹى کى شادى پر بھى نہ آئے کيوں کہ وہ غير ضرورى اخراجات سے بچنا چاہتے تھے .
0 ({ 3 7 11 12 16 17 19 22 23 24 25 })
1 ({ 18 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ })
7 ({ 2 8 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 26 })

857
' extra expenditure , ' he thought then . 
ائر پورٹ پر روشنيوں کى چکا چوند تھى .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

858
the airport was glimmering : a brand new creation that it was – karachi ' s jinnah terminal international airport . 
يہ ايک بالکل نئى عمارت تھى .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })

859
it was cold and humid : saeed sahib ' s family felt their skins prickled by the friction created by the breeze as they walked towards the arrival area . 
کراچى کا بين الاقوامى ہوائى اڈہ " قائداعظم انٹرنيشنل ائر پورٹ . آج موسم سرد اور نم آلود تھا . سعيد صاحب اور ان کا خاندان جب استقباليہ حصے کى طرف بڑھ رہا تھا تو تيز ہوا جيسے ان کے جسموں کو چھيد رہى تھى .
0 ({ 7 8 10 11 13 14 17 18 23 25 27 29 30 33 34 35 36 37 40 42 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 2 })
10 ({ 44 })
11 ({ 26 })
12 ({ 43 44 45 })
13 ({ 39 })
14 ({ 3 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 38 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 12 })

860
all of them were quiet . 
وہ سب خاموش تھے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

861
as they reached the waiting area , saeed sahib felt a celebration , a culmination of his desire and eagerness . 
جيسے ہى وہ انتظار گاہ ميں پہنچے , سعيد صاحب کا جذبہ شوق اور بے تابى اپنى انتہا کو چھونے لگى .
0 ({ 5 6 12 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })

862
" amma , look usman ! 
" اماں !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })

863
" the daughter cried , raising her finger . 
" ان کى بيٹى ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے چلا اٹھى .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 11 })
7 ({ 2 11 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })

864
saeed sahib tried to follow the direction . 
سعيد صاحب نے مذکورہ سمت کى جانب نظريں دوڑائيں تاہم وہ کچھ سمجھ نہ پائے .
0 ({ 3 7 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })

865
he had not seen any photograph of his son in twelve years . 
ان بارہ برسوں ميں انہوں نے اپنے بيٹے کى کوئى تصوير نہيں ديکھى تھى .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })

866
' all his life , he had smirked wordlessly at parents who cherished their children in photos . 
" مجھے اپنے خون کو پہچاننے کے لئے کاغذ کے ٹکڑوں کا سہارا نہيں چاہيے , " وہ کہا کرتے تھے . تمام عمر وہ ان والدين پر ہنستے رہے جو اپنے بچوں کى تصويروں سے اپنے آپ کو بہلانے کى کوشش کرتے ہيں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 19 20 22 30 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 24 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 45 })

867
now he wanted his eyes to glue themselves on a face and his heart to cry out . 
اس لمحے وہ چاہتے تھے کہ ان کى نگاہيں کسى چہرے پر مرکوز ہو جائيں اور ان کا دل گواہى دے اٹھے .
0 ({ 6 10 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

868
he was sure he'd just know . 
سعيد صاحب کو يقين تھا کہ وہ اسے پہچان ليں گے .
0 ({ 1 2 3 6 8 9 10 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })

869
in this moment , which pendulumed between his conviction and infinite strangers , he saw his wife . 
اپنے اس ايقان اور اجنبيوں کے اس ہجوم کے درميان ڈولتے ہوئے اس سمے انہوں نے اپنى بيگم کى طرف ديکھا .
0 ({ 2 6 7 8 9 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 22 })

870
he still remembered her plea : not to let her son desert her . 
انہيں اب تک ياد تھآ کہ انہوں نے کيسى کيسى التجانہ کى تھى کہ ان کے بيٹے کو ان سے دور نہ کريں .
0 ({ 6 7 12 13 14 15 16 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 8 10 })
14 ({ 24 })

871
it was the only time in their married life she had so obstinately requested anything . 
اپنى پورى ازدواجى زندگى کے درميان سعيد صاحب کى بيگم نے صرف اسى ايک بات کے لئے اتنى شدت سے اصرار کيا تھا .
0 ({ 5 6 7 9 10 15 16 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 1 2 3 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 18 19 })
16 ({ 24 })

872
since usman left , she had waited . now that sea of waiting that had been buried somewhere in the sands of years dripped over her face . 
عثمان کى روانگى کے بعد ان کى زندگى ميں ايک طويل انتظار در آيا اور انتظار کے ان خوابيدہ لمحوں کى , يہ تمام تر اذيتيں اور کشمکش اس وقت ان کے چہرے پر ديکھى جاسکتى تھى .
0 ({ 4 5 12 18 20 21 23 24 25 27 28 29 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 38 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 19 })
25 ({ 34 })
26 ({ 8 })
27 ({ 33 })
28 ({ })

873
usman , as soon as he exited , left his baggage unattended and ran to embrace his mother ' s gushing tears . 
عثمان جيسے ہى باہر آيا , اپنے سامان کو چھوڑ کر ديوانہ وار دوڑتا ہوا امڈتے آنسوؤں کے ساتھ کھڑى اپنى ماں سے لپٹ گيا .
0 ({ 5 11 12 13 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 26 })

874
saeed sahib , however , was unsure of this moment . this youth had already been scrutinized and ignored by his eyes . he kept staring at his child . 
سعيد صاحب کو اس لمحے بالکل يقين نہ آيا کيونکہ اس نوجوان کو تو ان کى کھوجتى اور جائزہ ليتى نگاہوں نے نظر انداز کر ديا تھا .
0 ({ 3 7 13 14 19 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

875
" he ' s grown taller – much taller , a bit fairer and his hair " he noticed his hair . 
وہ اپنے بيٹے کو ديکھے جا رہے تھے . " وہ لمبا ہو گيا تھا , کافى لمبا , قدرے گورا اور اس کے بال . " انہوں نے اس کے بالوں کو غور سے ديکھا .
0 ({ 4 8 11 13 14 15 16 18 31 33 34 35 36 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 5 6 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 2 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ 37 })

876
it was , somehow , stuck together in thorn - like clusters . and his attire – loose , improper jeans - shirt . for a moment , he became too aware of his chest long beard and his shalwar . 
وہ گچھوں کى شکل ميں بنائے گئے تھے اور کانٹوں کى طرح کھڑے تھے اور اس کا لباس بد وضع , ڈھيلى ڈھالىجينز اور قميض .
0 ({ 6 11 13 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })

877
suddenly his son turned towards him and wrapped his arms firmly around him . 
اچانک ان کا بيٹا ان کى طرف بڑھا اور انھيں گرمجوشى سے اپنے بازوؤں کے حصار ميں لے ليا .
0 ({ 3 8 10 12 15 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

878
a few moments lapsed and then saeed sahib felt his shoulder wet : usman was sobbing . 
اس کے لباس سے کسى انگريزى پرفيوم کى مہک آ رہى تھى . چند ہى لمحوں بعد سعيد صاحب کو اپنے شانے پرنمى کا احساس ہوا .
0 ({ 2 4 5 8 10 11 20 22 23 24 27 })
1 ({ 1 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })

879
saeed sahib tried to relieve his son by caressing his fingers through his hair but he cried even louder . 
سعيد صاحب نے اس کے سر پر ہاتھ پھيرتے ہوئے اسے پر سکون کرنے کى کوشش کى ليکن اس کى بيقرارى ميں اور اضافہ ہو گيا .
0 ({ 3 5 7 8 12 15 17 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 27 })

880
finally , saeed sahib started to walk and his son , with his head on his shoulder and arm round his back , started to walk with him . and then somewhere , saeed sahib felt the burden on his shoulder lifting off . 
بالاخر سعيد صاحب آگے بڑھے . ان کا بيٹا بھى اپنا سر ان کے کندھے پر رکھے , بانہوں کو ان کے گرد لپيٹے ان کے ساتھ چل پڑا اور پھر راستے ميں کہيں انہيں اپنے شانوں کا بوجھ ہلکا محسوس ہوا .
0 ({ 4 8 14 20 23 25 26 27 28 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 6 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 43 })

881
he turned his eyes to see usman was taking his baggage from his sister ; his eyes soaked in red . 
انہوں نے گردن گھما کر ديکھا , عثمان اپنے سامان کى ٹرالى اپنى بہن کے ہاتھوں سے لے رہا تھا . اس کى آنکھوں ميں سرخى تھى .
0 ({ 3 4 5 6 10 11 15 16 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 28 })

882
saeed sahib increased his pace . 
سعيد صاحب نے اپنى رفتار تيز کر دى .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })

883
for the rest of the way to the parking area , he continued to hear his wife and son ' s voices laced with sobs . 
پارکنگ ايريا تک کے باقى ماندہ راستے ميں ان کے کانوں ميں مسلسل اپنى بيوى اور بيٹے کى سسکيوں کى آوازيں سنائى ديتى رہيں .
0 ({ 10 11 12 13 20 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 5 6 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 8 })
26 ({ 25 })

884
they seated themselves in the car and there was a quiet again for some time . 
وہ سب کار ميں بيٹھ گئے اور پھر ذرا دير کے لئے خاموشى چھا گئ .
0 ({ 6 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

885
then mrs . saeed started inquiring about usman ' s residential facilities . 
تب مسز سعيد نے وہاں عثمان کى رہائش کے متعلق دريافت کرنا شروع کر ديا .
0 ({ 4 5 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })

886
saeed sahib chose to focus on his driving . 
سعيد صاحب نے اپنى توجہ ڈرائيونگ پر مرکوز رکھى .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

887
he drove slowly ; he was feeling feeble and old . 
دفعتاً وہ اپنے آپ کو کمزور اور بوڑھا محسوس کرنے لگے .
0 ({ 3 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

888
driving , now , became a strenuous task : pressing his eyes against the ever - changing consistent road . 
جانى پہچانى مانوس سڑک پر نظريں گاڑے گاڑى چلانا اس وقت انہيں بہت دشوار لگ رہا تھا .
0 ({ 5 9 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })

889
there were no lights , everything was bathed in darkness . 
وہاں بالکل روشنى نہيں تھى , ہر شئے تاريکى ميں ڈوبى ہوئى تھى .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 2 3 4 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })

890
saeed sahib drove slower . 
انہوں نے رفتار اور کم کر دى .
0 ({ 1 3 4 5 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })

891
slower than he usually did – probably he didn't realise . 
غالباً وہ اندازہ لگانے سے قاصر تھے .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })

892
he maintained his quiet throughout , glancing occasionally at the rear - view mirror for a reflection of his son ' s forehead or eyes . 
تمام راستے ان کى خاموشى برقرار رہى , بس کبھى کبھى عقبى آئينہ پر نظر ڈال ليتے جس ميں ان کے بيٹے کى پيشانى اور آنکھوں کا عکس نظر آ رہا تھا .
0 ({ 1 9 15 16 17 19 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 })

893
supper was cheerful and merry as two days of elaborate preparations were unwrapped . 
گھر پہنچنے کے بعد انتہائى خوشگوار ماحول ميں شام کا کھانا کھايا گيا جسکى تيارى ميں گذشتہ دو دن صرف ہوئے تھے .
0 ({ 1 2 3 10 11 16 17 20 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 4 5 6 7 })
14 ({ 23 })

894
saeed sahib found himself surrounded with hearty laughter ; and he had to adjust and readjust his smile continuously . 
سعيد صاحب کے آس پاس قہقہے گونج رہے تھے اور انہيں بھى مسلسل اپنى مسکراہٹوں کے ساتھ ان کا ساتھ دينا پڑ رہا تھا .
0 ({ 3 9 15 16 17 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 11 21 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })

895
he hurried with the little contents on his plate and moved out of the dining room , before the dessert , with an excuse of indigestion . 
انہوں نے اپنى پليٹ ميں ڈالے ہوئے تھوڑے سے کھانے کو جلد ختم کر ليا اور ميٹھا آنے سے پہلے ہى طبيعت کى گرانى کا عذر کرتے ہوئے کمرہ طعام سے باہر نکل گئے .
0 ({ 2 10 11 12 13 14 15 18 21 23 25 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 28 })
12 ({ 31 32 33 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 35 })

896
he turned on the television and seated himself on the carpet . 
قالين پر دراز ہوتے ہوئے سعيد صاحب نے ٹى وى آن کر ديا .
0 ({ 6 7 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 14 })

897
a few minutes later usman made his way to the sofa right next to him . 
چند ہى لمحوں بعد عثمان ان کے بالکل برابر والے صوفے پر آ بيٹھا .
0 ({ 3 7 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

898
for the next twenty minutes the room resonated with meaningless sounds of the news . 
وہ دونوں خاموش تھے اور اگلے بيس منٹ تک کمرے ميں صرف خبرنامے کى بے مقصد آواز گونجتى رہى .
0 ({ 1 2 5 11 14 15 16 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 18 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })

899
" oh when did you come in ? 
" ارے تم کب آئے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })

900
" saeed sahib turned towards usman . 
" سعيد صاحب عثمان کى طرف مڑے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })

901
before usman could add a reply to his confused smile , saeed sahib added : " ok son , you must be tired . 
اس سے قبل کہ وہ اپنى گومگوں والى کيفيت سے نکل کر ان کى مسکراہٹ کا جواب ديتا , سعيد صاحب اپنى بات جارى رکھتے ہوئے بولے . " اچھا بيٹا , تم تھک چکے ہو گے , اب آرام کرو .
0 ({ 10 12 16 23 24 25 26 27 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 9 14 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 37 })
24 ({ 42 })

902
get some rest . will see you , inshallah , at the breakfast . " he lowered his head purposefully and made his way to his bedroom . 
" اور پھر وہ سر جھکائے اپنى خواب گاہ کى طرف بڑھ گئے .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 14 })

903
he spread himself on his bed . 
وہ بستر پر گر پڑے . يادوں کے ہجوم نے ان پر يلغار سى کر دى .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 5 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

904
memories swarmed in him ; he felt helpless , powerless . 
انہيں اپنے وجود ميں ايک کمزورى اور بے بسى کا احساس ہوا .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 13 })

905
usman , his crackling laughter , his body ' s tender sweet - salty aroma , his soft hair , his irksome shouts in the middle of the news , his demands for ' neck - swings ' , sleeping with his body tightly pressed , wearing kurta - pyjamas on fridays , curing his aches by puffs of fooh - air . 
, اس کا کھلکھلا کر ہنسنا , اس کے نرم و نازک وجود کى بھينى بھينى خوشبو , اس کے ملائم ريشم جيسے بال , خبرنامے کے دوران اس کا کانوں ميں آ کر زور سے چلانا , گردن ميں جھول جانا , ان کے ساتھ لپٹ کر سونا , جمعہ کے دن کرتا پاجامہ پہن کر ان کے ساتھ مسجد جانا اور اس کى چوٹوں کو اپنى " فو " سے ٹھيک کر دينا .
0 ({ 3 5 9 11 20 24 27 30 34 35 36 37 40 45 48 52 53 54 61 62 63 64 65 66 67 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 15 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 68 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 69 70 71 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 55 })
49 ({ 59 60 })
50 ({ 47 51 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 42 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ })
60 ({ 32 33 })
61 ({ })
62 ({ 17 })
63 ({ 76 })

906
the past : its infinite images entwined in cries and laughter ; whispers knotted with melodies ; teeming heaviness and everything – everything he felt or heard then – seemed to flirt with his existence . those were loud , aching moments . 
" ماضى " کى ان گنت تلخ و شيريں يادوں نے انہيں اپنے گھيرے ميں لے ليا . مدہم اور بلند آہنگ , ہجوم در ہجوم ان کے وجود کو جکڑتى ہوئى .
0 ({ 3 13 21 22 25 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 31 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 26 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })

907
saeed sahib opened his eyes . 
سعيد صاحب نے آنکھيں کھول ديں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

908
all lights were out , everyone had gone to bed . he quietly put on his jacket and shoes and walked out of the house . 
تمام روشنياں گل ہو چکى تھيں اور سب اپنے اپنے بستروں پر جا چکے تھے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

909
as he sat in his car , he saw the windscreen covered with fog . 
انہوں نے آہستگى سے اپنى جيکٹ اور جوتے پہنے اور گھر سے باہر نکل آئے .
0 ({ 4 7 10 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 16 })

910
everything was only vaguely visible – all lights were smudged . 
تمام روشنياں مدہم تھيں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 5 })

911
he did not use the wipers . 
کار اس پارک کے آگے جا کر رک گئ جہاں وہ ہر جمعہ عثمان کو گھمانے کى خاطر لے کر آتے تھے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 12 14 15 17 18 19 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 23 })

912
the gate was closed . standing with the car door open , he gazed at the huge metal toys . 
پارک کا آہنى گيٹ بند تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 3 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })

913
' usman was very fond of those . 
کار سے ٹيک لگائے کھڑے وہ ان جھولوں کو ديکھتے رہے جن پر جھولنا عثمان کو بہت مرغوب تھا .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 11 12 13 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 20 })

914
' he smiled . 
ان کے چہرے پر مسکراہٹ آگئ .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })

915
against his wife ' s will , saeed sahib had brought him here and carried him on all the rides . he felt the cool breeze changing the direction of a tear slipping over his cheek . 
انہيں وہ واقعہ ياد آگيا جب عثمان شديد بيمار ہونے کے باوجود يہاں آنے کى ضد کر بيٹھا تھا . سعيد صاحب اپنى بيگم کى مخالفت کے باوجود اسے يہاں لے کر آئے تھے اور جھولوں پر جھلايا تھا .
0 ({ 3 4 7 8 11 13 16 17 25 26 27 28 31 32 33 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 23 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 6 38 })
27 ({ 14 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 5 })
34 ({ 10 })
35 ({ 15 })
36 ({ 1 })
37 ({ 40 })

916
he forced his frozen feet to change direction . 
ٹھنڈى ہوا نے انہيں گالوں پر ٹپکتے ہوئے آنسو
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 4 5 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

917
as he drove back to his house , he used his windshield wipers . 
ارد گرد کا ماحول اوس ميں نہايا ہوا تھا مگر واضح تھا .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 13 })

918
things were visible and damp . 
جب وہ دوبارہ گھر ميں داخل ہورہے تھے تو دروازے کے سامنے ٹھٹک گئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 12 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })

919
as he was entering his house again , he stopped just before the door . here once there was a small , cement elevation . it was removed the day usman tripped over it and hurt his chin . 
يہاں سيمنٹ کى ايک پختہ چوکھٹ ہوا کرتى تھى تاہم يہ اس دن توڑ دى گئ تھى جب عثمان بچپن ميں اس سے ٹھوکر کھا کر گرا تھا اور اس کى ٹھوڑى زخمى ہو گئ تھى .
0 ({ 5 9 14 16 21 22 23 26 34 35 36 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 19 })
32 ({ 10 11 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 32 33 })
37 ({ })
38 ({ 1 2 })
39 ({ })

920
slowly , saeed sahib pushed the door and entered the house . 
سعيد صاحب نے آھستگى سے دروازے کو دھکيلا اور گھر ميں داخل ہو گئے .
0 ({ 5 7 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })

921
he walked towards the long forgotten attic ; he knew there were some old scraps of paper stored there , somewhere . 
ان کا رخ بالا خانے کى طرف تھا . جہاں ان کے قدم عرصہ دراز سے نہيں پڑے تھے . انہيں ياد تھا انہوں نے کہ وہيں کہيں کچھ پرانے کاغذ کے ٹکڑے سنبھال کر رکھے ہوئے تھے .
0 ({ 2 3 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 25 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 39 })

922
life returns to normal in karachi , religious group takes back ultimatum life is returning to normal in karachi following tuesday ' s suicide bombing that provoked widespread protests across the city . 
کراچی میں زندگی معمول پر واپس آ رہی ہے , مذہبی جماعت نے الٹی میٹم واپس لے لیا . کراچی میں منگل کے خود کش دھماکے کے بعد جس کے باعث شہر بھر میں وسیع پیمانے پر مظاہرے شروع ہو گئے تھے , اب زندگی معمول پر واپس آ رہی ہے .
0 ({ 5 12 13 18 19 27 30 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 38 })
30 ({ 33 })
31 ({ 39 })
32 ({ 32 })
33 ({ 52 })

923
an influential sunni religious group ' s top leaders were among dozens of people killed in the bombing . 
ایک با اثر سنی مذہبی گروپ کے چوٹی کے راہنما اس بم دھماکے میں ہلاک ہونے والے درجنوں افراد میں شامل تھے .
0 ({ 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 13 })
19 ({ 23 })

924
the group had given the government an ultimatum to arrest those involved in the attack by sunday . 
اس جماعت نے حکومت کو الٹی میٹم دیا تھا کہ وہ اتوار تک اس حملے میں ملوث افراد کو گرفتار کرے . تاہم صوبائی وزیر اعلیٰ کے ساتھ رات دیر گئے ایک میٹنگ کے بعد سنی تحریک نے اپنا الٹی میٹم واپس لے لیا ہے .
0 ({ 3 8 13 19 22 23 24 25 26 27 28 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 32 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 46 })

925
news from karachi sadaqa and charity should be given in the last days of ramadan , maulana salfi karachi maulana abdul rehman salfi leader of the jamaat ghrba ahlehadith has said that we need to give charity and sadaqa along with offering prayers regularly during the last days of the holy month of ramadan so that we can be saved from hell . 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک کے آخری ایام میں صدقہ خیرات زیادہ کیاجائے , مولانا سلفی کراچیجماعت غرباء اہلحدیث کے امیر مولانا عبدالرحمن سلفی نے کہا ہے کہ رمضان المبارک کے آخری ایام میں عبادت کے ساتھ زیادہ سے زیادہ صدقہ و خیرات کریں تاکہ جہنم سے نجات ملے .
0 ({ 6 16 20 21 27 38 40 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 23 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 29 30 })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 46 })
63 ({ 50 })

926
he was speaking at the administrators ' iftar party on burns road . 
وہ برنس روڈ پر ناظمین حلقہ جات کی افطار پارٹی سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })

927
he said that that we should work to help the victims of the earthquake so that we can establish quranic law and the shariah in our country . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ زدگان کی امدادکیلئے بھی کام کریں تاہم ہمارے ملک میں صحیح شرعی نظام زکوٰة و عشر قائم ہوتا ہے تو زلزلہ زدگان کی بحالی و امداد کا کام بہتر طور پر ہوسکتا تھا .
0 ({ 5 6 7 9 12 19 21 22 23 28 29 30 33 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 24 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 37 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 32 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 39 })

928
karachi news . diplomats from the gulf states express satisfaction on the law and order situation in sindh province . karachi . diplomats from saudi arabia and other gulf states met the minister of the interior , sindh rauf siddiqui , in his office and discussed in depth the steps taken by the government to improve the law and order situation and provide security to foreigners . 
کراچی کی خبریں خلیجی ممالک کے سفارتکاروں کا سندھ میں امن کی صورتحال پر اظہار اطمینان کراچی وزیر داخلہ سندھ رؤف صدیقی سے جمعرات کو سعودی عرب اور خلیجی ممالک سے تعلق رکھنے والے سفارتکاروں نے ان کے دفتر میں ملاقات کی اور امن و امان اور غیر ملکیوں کی سیکورٹی کے حوالے سے حکومت کی جانب سے کئے جانے والے اقدامات پر تفصیلی تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 2 8 24 31 32 33 36 38 50 52 53 58 59 61 63 64 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 18 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 37 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 65 66 })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ 62 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 54 })
66 ({ 48 49 })
67 ({ 68 })

929
the diplomats who met with the minister of the interior included al falasi mohammad , the consul general of the united arab emirates , rashid bin abdul rahman al naeemi , the consul general of qatar , jamil abdul wahab abdul salaam , the consul general of bahrain , naseer saif saleem al hasni , the consul general of oman , and dr . hassan a attar , the consul general of saudi arabia . 
وزیر داخلہ سے جن ممالک کے سفارتکاروں نے ملاقات کی ان میں متحدہ عرب امارات کے قونصل جنرل ال فلاسی محمد , قطر کے قونصل جنرل راشد بن عبدالرحمن ال نعیمی , بحرین کے قونصل جنرل جمیل عبدالوہاب عبدالسلام , عمان کے قونصل جنرل نصیر سیف سلیم ال حسنی اور سعودی عرب کے قونصل جنرل ڈاکٹر حسن اے عطار شامل تھے .
0 ({ 6 11 12 24 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 60 61 })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 5 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 53 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 42 })
70 ({ 43 })
71 ({ 44 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 51 52 })
75 ({ 62 })

930
rauf siddiqui welcomed all of the diplomats and informed them of the steps taken by the government for the security of foreigners , ambassadors , embassies , and facilities belonging to foreigners . 
رؤف صدیقی نے اس موقع پر تمام سفارتکاروں کو خوش آمدید کہا اور حکومت کی جانب سے غیر ملکیوں , سفیروں , سفارتخانوں اور غیر ملکی تنصیبات کی سیکورٹی کے سلسلے میں کئے جانیو الے اقدامات سے آگاہ کیا .
0 ({ 3 12 15 17 18 27 32 33 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 34 })
10 ({ 34 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 36 })
15 ({ 16 })
16 ({ 28 })
17 ({ 14 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 40 })

931
he insisted that all foreign investors , including those from the gulf states , can invest without fear and that all security measures would be taken to protect their lives and capital . the government would help them in every possible way and would ensure that unwarranted restrictions would be done away with . 
وزیر داخلہ نے انہیں یقین دلایا کہ خلیجی ممالک کے سفارتکاروں سمیت دنیا کے تمام سفارتکاروں کو سندھ میں پورا پورا تحفظ فراہم کیا جارہا ہے لہٰذا خلیجی ممالک کے سرمایہ کار سمیت تمام غیر ملکی سرمایہ کار سندھ میں بلا خوف و خطر سرمایہ کاری کریں ان کی جان و مال کو مکمل تحفظ فراہم کیا جائے گا اور حکومت ان کی ہر ممکن مدد کرے گی اور انہیں بے جا پابندیوں سے نجات دلائے گی .
0 ({ 3 12 13 14 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 38 39 46 47 49 53 54 56 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 37 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 27 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 44 })
24 ({ 59 })
25 ({ 58 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ 48 })
30 ({ 50 51 52 })
31 ({ 60 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 60 61 62 63 })
35 ({ 61 })
36 ({ 67 68 })
37 ({ 66 })
38 ({ 6 })
39 ({ 40 })
40 ({ 64 })
41 ({ 65 })
42 ({ 71 })
43 ({ 69 })
44 ({ 77 })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ 73 })
49 ({ 70 })
50 ({ 72 })
51 ({ 57 76 })
52 ({ 76 })
53 ({ 74 })
54 ({ 78 })

932
the diplomats from the united arab emirates , qatar , bahrain , oman , and saudi arabia expressed satisfaction on the law and order situation in sindh overall and confirmed that they would cooperate fully . 
رؤف صدیقی نے کہا کہ کراچی سمیت سندھ اس وقت سرمایہ کاری کیلئے ایشیا میں سب سے زیادہ موزوں جگہ ہے . امارات , قطر , بحرین , عمان اور سعودی عرب کے سفارتکاروں صوبہ سندھ میں امن و امان کی مجموعی صورتحال پر اپنے اطمینان کا اظہار کیا اور اپنے پورے تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 33 35 36 37 47 52 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 7 31 })
18 ({ 48 49 })
19 ({ 45 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 43 })
26 ({ 15 })
27 ({ 8 })
28 ({ 42 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 51 })
33 ({ 55 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 57 })

933
punjabi language university to be established by early 2006 : world punjabi congress the world punjabi congress , in a press conference in lahore on wednesday , announced that a punjabi language university will be established by march , 2006 , with the help of the private sector if the provincial government does not allocate land or funds for the proposed ' shah husain university ' . 
پنجابی زبان کی یونیورسٹی 2006ء کےشروع میں قائم کردی جائے گی . عالمی پنجابی کانگرس بدھ کے روز ورلڈ پنجابی کانگریس نے لاہور میں ایک پریس کانفرنس کو بتایا کہ اگر صوبائی حکومت نے مجوزہ شاہ حسین یونیورسٹی کے لئے زمین اور فنڈز الاٹ نہ کئے تو پرایئویٹ سیکٹر کی مدد سے مارچ 2006 تک پنجابی زبان کی ایک یونیورسٹی قائم کر لی جائے گی .
0 ({ 3 8 17 18 20 29 39 44 46 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 59 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 60 })
34 ({ 65 })
35 ({ 64 })
36 ({ 61 })
37 ({ 58 })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 54 55 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 28 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 40 })
60 ({ 34 })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 37 })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ 66 })

934
the chairman of the congress also presented a 10 - point charter of demands to the provincial government , which , among other demands , urged that the government fulfill its commitment of giving employment to jobless ma punjabis through the public service commission . 
پنجابی کانگریس کے صدر نے صوبائی حکومت کو مطالبوں کا ایک دس نکاتی چارٹ بھی پیش کیا جس میں دوسری باتوں سمیت اس بات پر بھی زور دیا گیا کہ حکومت کو بے روز گار ایم اے پنجابی افراد کو پبلک سروس کمیشن کے ذریعے ملازمتیں دینے کے اپنے وعدے کو پورا کرنا چاہئے .
0 ({ 1 8 10 21 22 23 24 25 26 29 33 34 39 40 44 48 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 50 })
31 ({ 49 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 55 })

935
personnel of u . s . mobile surgical hospital , mash , leave pakistan personnel from the 212th u . s . mobile army surgical hospital , of mash , led by army col . angel r . lugo boarded a plane on tuesday and returned to miesau , germany , their relief work for the people of pakistan ended . 
212 واں امریکی موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال ( این اے ایس ایچ ) کے عملہ , کرنل , اینجل آر لوگو کی زیر قیادت , منگل کے روز ایک طیارے پر سوار ہوا اورمیساؤ , جرمنی واپس چلا گیا , پاکستان کے عوام کے لئے ان کا امدادی کام مکمل ہو گیا تھا .
0 ({ 22 25 27 28 31 32 38 39 42 44 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 5 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 26 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 40 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 33 34 })
61 ({ 54 })

936
the mash treated well over 20000 patients and provided about 20000 vaccinations to approximately 8000 patients since arriving in muzaffarabad , shortly after the october 8 earthquake that killed more than 80000 people . 
ایم ایس اے ایچ 8 اکتوبر کے زلزلے کے بعد فوری طور پر مظفر آباد پہنچا اور اپنی روانگی تک اس میں تقریباً 20ہزار سے زیادہ مریضوں کا علاج کیا اور آٹھ ہزار سے زیادہ مریضوں کو لگ بھگ20 ہزار ویکسین لگائی گئی . اس زلزلے میں 80 ہزار سے زیادہ لوگ جاں بحق ہوئے تھے .
0 ({ 7 13 16 19 20 21 22 25 26 28 34 38 40 41 42 43 44 46 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 17 })
5 ({ 35 })
6 ({ 11 })
7 ({ 27 })
8 ({ 31 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 18 })
11 ({ 39 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 24 })
19 ({ 47 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 })
25 ({ 6 })
26 ({ 5 })
27 ({ 8 })
28 ({ 45 })
29 ({ 53 54 55 })
30 ({ 51 })
31 ({ 50 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 52 })
34 ({ 57 })

937
the mash unit , the last of its kind in the u . s . army , was transferred to pakistani army to continue to serve the people of the muzaffarabad , the capital of the pakistan controlled portion of kashmir . 
اس موبائل ہسپتال کو , جو امریکی فوج میں اپنی قسم کا ایک آخری یونٹ ہے , پاکستانی کے حوالے کر دیا گیا تاکہ یہ پاکستانی کنٹرول کے کشمیر کے حصے کے دارالحکومت مظفر آباد کے لوگوں کی مسلسل خدمت کر تارہے .
0 ({ 2 3 6 12 16 19 20 21 24 25 28 30 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 32 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 4 })
21 ({ 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })

938
tando muhammad khan , our correspondent : development projects worth rs : 15 million will soon be started in sixteen union councils of district tando muhammad khan . 
قومی خبریں ٹنڈو محمد خان میں ترقیاتی کاموں کا جلد آغاز کیا جائیگا , عنایت تالپور ٹنڈو محمد خان نامہ نگار ضلع ٹنڈو محمد خان کی 16 یونین کونسلوں میں 1 ارب 50 کروڑ روپے کی لاگت سے ترقیاتی کاموں کا جلد آغاز کیا جائے گا .
0 ({ 1 2 6 8 9 11 15 16 18 19 31 32 36 38 41 42 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 37 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 46 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 43 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 47 })

939
these projects will put the county on its way toward prosperity . 
جس سے ضلع خوشحالی کی طرف گامزن ہوگا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })

940
this was stated by county nazim [mayor] mir inayat talpor while addressing a gathering of nazims , naib - nazim [vice - mayors] and other prominent personalities . 
یہ بات ضلع ناظم میر عنایت تالپور نے ناظمین , نائب ناظمین اور معززین کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 19 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })

941
he said that work would soon start on electricity project , gas project , road construction project , health care project , project aimed at providing clean drinking water , and other such projects in all three districts [a major part or area of a county] i . e . 
انہوں نے کہا کہ ضلع کی تینوں تحصیلوں بلڑی شاہ کریم , ٹنڈو غلام حیدر اور ٹنڈو محمد خان میں روڈ , بجلی , صحت , گیس , پینے کا صاف پانی اور دیگر منصوبوں پر کام شروع ہوں گے . اجلاس میں ای ڈی او ورکس فاروق قاضی نے تفصیلات میں بتایا کہ تعلقوں کے ہیڈکوارٹر میں گیس کی فراہمی کو یقینی بنایا جائے گا . ڈسٹرکٹ شوگر سیز پروگرام سے 3 کروڑ روپے فراہم ہوں گے .
0 ({ 6 16 17 18 19 26 30 40 42 43 45 50 51 53 54 57 58 60 62 63 67 68 69 71 72 73 74 75 76 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 37 })
5 ({ 65 66 })
6 ({ 61 })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 36 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 59 })
13 ({ 46 47 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 55 })
17 ({ 55 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 64 })
24 ({ 70 })
25 ({ 20 })
26 ({ 13 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 52 })
36 ({ 7 })
37 ({ 7 })
38 ({ 5 })
39 ({ 14 15 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 77 })
43 ({ 9 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 8 9 10 11 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 44 })
50 ({ 79 })

942
1 . 25 billion rupees will be spent on the construction of cemented water courses under the water management program . 
واٹر مینجمنٹ پروگرام میں 1 . 25 بلین روپے سے واٹر کورس پختہ ہوں گے ڈیرا پروگرام کے تحت 10 کروڑ روپے سے دیہی و شہری علاقوں میں واٹر سپلائی واٹر ٹینک اور دیگر تعمیراتی کام ہوں گے .
0 ({ 4 10 11 13 17 18 21 22 23 24 26 27 28 30 31 33 34 36 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 20 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 39 })

943
former provincial minister mir ijaz talpor , district nazim tando muhammad khan , mir gulam ullah talpor , district nazim tando gulam haider , gulam murtaza chandyo , uc nazim shahbaz shah , dr . gm gul , mir raja shoukat , uc nazim pir ishfaq jan , pir sajjad jan and others participated in the meeting . 
اجلاس میں سابقہ صوبائی وزیر میر اعجاز تالپور , تعلقہ ناظم ٹنڈو محمد خان , میر غلام اللہ تالپور , تعلقہ ناظم ٹنڈو غلام حیدر , غلام مرتضیٰ چانڈیو , یو سی ناظم شہباز شاہ , ڈاکٹر جی ایم گل , میر راجہ شوکت , یو سی ناظم پیر اشفاق جان , پیر سجاد جان اور دیگر شریک ہوئے .
0 ({ 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 59 })
55 ({ 2 })
56 ({ })
57 ({ 1 })
58 ({ 60 })

944
national news jacobbabad : non - registered vehicles seized jacobbabad correspondent on the instructions of provincial excise and taxation minister , syed sardar ahmed , non - registered vehicles are being seized throughout sindh . 
قومی خبریں جیکب آباد : غیر رجسٹرڈ گاڑیوں کی پکڑ دھکڑ جیکب آباد نامہ نگار صوبائی وزیر ایکسائز اینڈ ٹیکسیشن سید سردار احمد کی ہدایت پر پورے سندھ میں غیر رجسٹرڈ گاڑیوں کی پکڑ دھکڑ شروع ہو گئی .
0 ({ 9 29 33 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 11 12 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 39 })

945
the excise and taxation staff blocked the roads of jacobbabad and started the operation . 
ایکسائز اینڈ ٹیکسیشن جیکب آباد کے عملے نے شاہراہوں پر ناکہ بندی کر کے گاڑیوں کی پکڑ دھکڑ شروع کردی ہے .
0 ({ 4 5 6 10 11 12 13 14 15 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })

946
the seized vehicles include motorcycles , rickshaws , cars and wagons whose papers have been impounded . 
پکڑی جانے والی گاڑیوں میں موٹر سائیکلیں , رکشا , کاریں , ویگنیں شامل ہیں جن کے کاغذات رکھ کر مالکان کو شخصی ضمانت پر گاڑیاں دیتے ہوئے ایک ہفتے کے دوران رجسٹریشن کرانے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 2 5 9 17 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 20 })
17 ({ 39 })

947
sports news the last test match before the start of the series against england will be played today . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کے خلاف سیریز کے آغاز سے قبل آخری ٹرائلز میچ آج شروع ہوگا .
0 ({ 2 5 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

948
the last of the test matches that are being played before the home series matches against england starts on wednesday at qazafi stadium . 
کراچی . اسٹاف رپورٹر . انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز کے آغازسے قبل پاکستانی ٹیم کا آخری ٹرائلز میچ بدھ سے قذافی اسٹیڈیم میں شروع ہورہا ہے . جس میں پاکستانی ٹیم کا مقابلہ ریسٹ آف پاکستان سے ہوگا .
0 ({ 1 3 4 5 7 14 16 21 24 28 31 32 33 35 37 38 39 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 29 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 34 })
11 ({ 13 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 2 })

949
here the pakistani team will be pitched against the " rest of pakistan . " all the star players from the pakistani team will be seen in action . attention will be centered on fast bowler shoaib akhtar and leg spinner mohammad mushtaq . 
میچ میں فاسٹ بولر شعیب اختر اور لیگ اسپنر مشتاق احمد تمام تر توجہ کا مرکز ہونگے .
0 ({ })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ 10 })
44 ({ })

950
chief selector wasim bari informed the daily jang that he would give a final shape to the pakistani team in consultation with captain inzamam - ul - haq and coach bob wooler . 
چیف سلیکٹر وسیم باری نے جنگ کو بتایا کہ وہ کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر سے مشورہ کرکے ٹیم کوحتمی شکل دیں گے .
0 ({ 5 7 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 26 })

951
selectors wasim bari , iqbal qasim , and ehtasham - u - din will observe the players ' performance during the match in lahore . 
سلیکٹرز وسیم باری , اقبال قاسم اور احتشام الدین لاہور میں میچ کے دوران کھلاڑیوں کی کارکردگی کا جائزہ لیں گے .
0 ({ 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ 22 })

952
wasim bari said that the national camp in lahore would come to an end on october 30 . 
وسیم باری نے کہا کہ 30/اکتوبر کو لاہور میں قومی کیمپ ختم ہوگا . کیمپ کے اختتام پر ملتان ٹیسٹ کے لیے 15/کھلاڑیوں کے ناموں کو حتمی شکل دی جائے گی .
0 ({ 7 12 15 16 19 20 21 24 25 26 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })

953
shoaib akhtar and mushtaq ahmad will represent the rest of pakistan in this trial match . 
ٹرائلز میچ میں شعیب اختر اور مشتاق احمد ریسٹ آف پاکستان کی نمائندگی کریں گے .
0 ({ 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })

954
the strong batting line playing against them will consist of inzamam ul haq , mohammad yousaf , younas khan , shoaib malik , salman butt and abdul razaq . 
ان کے مقابلے میں پاکستان کی مضبوط بیٹنگ لائن شامل ہوگی جو انضمام الحق , محمد یوسف , یونس خان , شعیب ملک , سلمان بٹ اور عبدالرزاق پر مشتمل ہوگی .
0 ({ 2 4 5 6 12 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 30 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })

955
in this match the pakistani team will consist of the following players : inzamam - ul - haq ( captain ) , salman butt , shoaib malik , younas khan , mohammad yousaf , asim kamal , kamran akmal ( wicket keeper ) , abdul razaq , mohammad samee , rana naveed ul hassan , danish kaneria , and rao iftekhar anjum . 
انضمام الحق ( کپتان ) , سلمان بٹ , شعیب ملک , یونس خان , محمد یوسف , عاصم کمال , کامران اکمل ( وکٹ کیپر ) , عبدالرزاق , محمد سمیع , رانا نوید الحسن , دانش کنیریا اور راؤ افتخار انجم .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 41 })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 44 })

956
the names of the rest of pakistan are as follows : taufiq omar , imran farhat , bazid khan , hassan raza , misbah ul haq , shahid afridi , zulqarnain haider ( wicket keeper ) , shah nazir , omar gul , shoaib akhtar , mushtaq ahmad , and faisal iqbal . 
ریسٹ آف پاکستان کے نام یہ ہیں . توفیق عمر , عمران فرحت , بازید خان , حسن رضا , مصباح الحق , شاہد آفریدی , ذوالقرنین حیدر ( وکٹ کیپر ) , شاہد نذیر , عمر گل , شعیب اختر , مشتاق احمد اور فیصل اقبال .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })

957
news jung : islamabad : england ' s captain wan michael , they said that they are not bothered about pakistan ' s spinners . here , on the pitch , mushtaq ahmed and danish kaneria will continue playing but it will be difficult for us to play on the pakistan ' s wickets . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کے اسپنرز نہیں , وکٹیں ہمارے لئے مشکل ہوں گی , مائیکل وان اسلام آباد جنگ نیوز انگلینڈکے کپتان مائیکل وان کا کہنا ہے کہ انہیں پاکستانی اسپنرز کی کوئی پروا نہیں ہے , ہمارے بیٹسمین مشتاق احمد اور دنیش کنیریا کو کھیلتے رہے ہیں لیکن پاکستان کی وکٹیں ہمارے لیے مشکل ہوں گی , اس سے ہمارے بیٹسمینوں پر سخت دباؤ ہے .
0 ({ 1 2 25 26 28 31 32 33 34 35 37 38 40 49 54 56 61 62 65 66 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 39 })
18 ({ 36 })
19 ({ 63 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 68 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 64 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 9 })
31 ({ 59 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 50 })
41 ({ 60 })
42 ({ 57 58 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 11 })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })

958
after reaching here at a0 hotel in islamabad he was talking at a press conference . 
وہ بدھ کو اسلام آباد آمدکے بعد مقامی ہوٹل میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 2 3 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })

959
he said that danish kaneria and mushtaq ahmed always play on english circuit . so , they are not new to the batsmen . 
انہوں نے کہا کہ دنیش کنیریا اور مشتاق احمد انگلش سرکٹ میں مستقل کھیلتے ہیں , اس لیے وہ ہمارے بیٹسمینوں کے لیے نئے نہیں ہیں .
0 ({ 12 13 15 18 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })

960
before coming to pakistan , they saw both bowlers ' video recordings so that they might not face any difficulty in future . 
پاکستان آنے سے قبل بیٹسمینوں نے دونوں بولروں کی ویڈیو دیکھی ہے تاکہ دونوں اسپنروں کا مقابلہ کرنے میں کوئی مشکل پیش نہ آئے .
0 ({ 6 9 12 14 18 22 24 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 5 })
23 ({ 25 })

961
in their 58 days ' tour of pakistan , they will play 3 test series and 5 odis . 
58 روزہ دورہٴ پاکستان میں انگلینڈکی ٹیم تین ٹیسٹ اور پانچ ون ڈے انٹرنیشنل میچ کھیلے گی .
0 ({ 12 13 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })

962
the tour commences with a warm - up match in rawalpindi on 31st october . five members of the england team michael wan , andrew flintoff , ashley jyles , marques trescothick and mathew dir have already toured pakistan . 
دورے کا آغاز31/اکتوبرکو راولپنڈی میں وارم اپ میچ سے ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })

963
he said that i have many well qualified members , but they have no experience of playing in pakistan , i hope that they would come up to my expectation to face the challenge of playing in pakistan . 
انگلش ٹیم کے پانچ کھلاڑی مائیکل وان , اینڈریو فلن ٹوف , ایشلے جائیلز , مارکوس ٹرسکوتھک اور میتھیو ہوگارڈ پانچ سال قبل پاکستان کا دورہ کرچکے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 15 19 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 29 })

964
playing on different wickets and getting adjusted would be difficult , wan said that after defeating australia here the players ' morale are high , while talking to earthquake victims in pakistan , he said that i would like to return all the smiles back on the victims ' faces . england ' s captain michael wan said that his team consisting of young and qualified players playing against pakistan are hopeful of becoming world ' s no . 1 , i ' ll have to come on field with full strategy . 
مختلف وکٹوں پرکھیلنا اور ایڈجسٹ کرنا آسان نہیں ہے , مائیکل وان نے کہا کہ آسٹریلیا کو شکست دے کر ہمارے کھلاڑیوں کے حوصلے بلند ہوئے ہیں , انہوں نے پاکستان میں زلزلہ زدگان سے اظہار ہمدردی کرتے ہوئے کہا کہ ہم متاثرین کی مسکراہٹیں لوٹانا چاہتے ہیں . انگلینڈکرکٹ ٹیم کے کپتان مائیکل وان نے کہا کہ ہماری نوجوان مگر باصلاحیت کھلاڑیوں پر مشتمل ٹیم عالمی نمبر ایک بننے کے لیے پاکستان کے خلاف سیریز میں کامیابی حاصل کرنے کے لیے پرامید ہے اور ہمیں پوری حکمت عملی کے ساتھ میدان میں اترنا ہوگا .
0 ({ 11 17 19 23 30 35 36 44 47 51 59 64 71 72 74 76 78 79 82 90 93 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 94 })
8 ({ 95 })
9 ({ 95 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 86 })
42 ({ 87 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 49 })
52 ({ 12 })
53 ({ 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 66 })
62 ({ 65 })
63 ({ 65 })
64 ({ 60 })
65 ({ 85 })
66 ({ 61 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 63 })
69 ({ 75 })
70 ({ 73 })
71 ({ 84 })
72 ({ 83 })
73 ({ 81 })
74 ({ 70 })
75 ({ 67 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 68 })
79 ({ })
80 ({ 69 })
81 ({ })
82 ({ 77 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 48 })
86 ({ 80 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 92 })
90 ({ 91 })
91 ({ })
92 ({ 88 89 })
93 ({ 96 })

965
for england , after defeating world ' s no . 1 australia in ashes series , to come on top in test series , it ' ll have to defeat pakistan and win the home series against india in february . 
انگلینڈ کو عالمی نمبر ایک آسٹریلیا کے خلاف ایشیز سیریز میں کامیابی کے بعد ٹیسٹ رینکنگ میں سرفہرست آنے کے لیے پاکستان اور فروری میں بھارت کے خلاف ہوم سیریز میں کامیابی حاصل کرنا ہوگی .
0 ({ 2 7 8 12 13 27 31 35 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ 25 })
40 ({ 24 })
41 ({ 36 })

966
wan michael said that the most of my team members are visiting pakistan for the first time for a test series , that ' s why to maintain the aces series performance and they will have to change themselves as much as early possible according to atmosphere . 
مائیکل وان نے کہا کہ ہماری ٹیم کے اکثرکھلاڑی ٹیسٹ سیریزکے لیے پہلی مرتبہ پاکستان کا دورہ کر رہے ہیں اس لیے انہیں ایشیز سیریزکی کارکردگی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے آپ کو جلد ماحول کے مطابق ڈھالنا ہوگا .
0 ({ 6 8 18 30 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 29 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 41 })

967
england ' s cricket team five years before in 2000 in the captainship of nasir hussain visited for the test series the pakistan . 
انگلینڈ کرکٹ ٹیم نے پانچ سال قبل2000ء میں کپتان ناصر حسین کی قیادت میں ٹیسٹ سیریز کے لیے پاکستان کا دورہ کیا تھا .
0 ({ 4 9 13 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

968
england won there tn series 1 - 0 . wan said that before 5 years my team was consisted of experienced players but this time except of hoggerad , flintoff and me , all the team members are first time the pakistan . he said that the most of the team members are new but they are qualified . 
انگلینڈ نے تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز میں 1 - 0 سے کامیابی حاصل کی . مائیکل وان نے کہا کہ پانچ سال قبل دورہ کرنے والی ہماری ٹیم تجربہ کارکھلاڑیوں پر مشتمل تھی , تاہم اس مرتبہ فلنٹوف , ہوگارڈ اور میرے علاوہ تمام کھلاڑی پہلی بار پاکستان کا دورہ کر رہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 12 13 14 26 27 28 32 35 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 31 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 46 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 54 })
58 ({ 41 })
59 ({ 55 })

969
as soon as possible they will adjust themselves according to the playing conditions . 
انہوں نے کہا کہ اکثرکھلاڑی یہاں کے ماحول سے ناواقف ہیں لیکن یہ باصلاحیت کھلاڑی ہیں اور جلد اپنے آپ کو صورتحال کے مطابق ڈھالنے میں کامیاب ہو جائیں گے .
0 ({ 2 3 4 7 9 10 11 13 14 17 19 20 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ 12 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 31 })

970
he said that playing here would be no less a challenge and they will have to face a tough opposition from the pakistani side , but his attempt will be playing good cricket in this series and be successful like the nasir hussain ' s team . 
انہوں نے کہا کہ یہاں کھیلنا ان کے لیے کسی چیلنج سے کم نہیں اور انہیں پاکستانی ٹیم کی جانب سے سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑے گا لیکن ان کی کوشش ہوگی کہ اچھی کرکٹ کھیلتے ہوئے ناصر حسین کی طرح سیریز میں کامیابی حاصل کر سکیں .
0 ({ 7 8 9 12 23 24 31 34 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 45 46 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ 49 })

971
he said that they might face difficulty bowling against inzamam and batting against shoaib and danish kaneria . wan michael said that he is desirous of participating in rehabilitation of the victims of the earthquake disaster . 
انہوں نے کہا کہ بیٹنگ میں انضمام الحق جبکہ بولنگ میں شعیب اختر , مشتاق احمد اور دنیش کنیریا کے خلاف کھیلتے ہوئے مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے .
0 ({ 6 11 15 16 17 20 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ })

972
he will try to raise funds and play good cricket to bring back smiles on the faces of the victims . 
مائیکل وان نے کہا کہ وہ 8 اکتوبر کے تباہ کن زلزلے کے متاثرین کی بحالی کے کاموں میں حصہ لینے کے خواہش مند ہیں اور ان کی کوشش ہو گی کہ وہ فنڈ جمع کرکے اور اچھی کرکٹ کھیل کر ان کے اداس چہروں پر مسکراہٹوں کو واپس لا سکیں .
0 ({ 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 23 25 27 28 30 32 33 36 37 41 42 43 44 46 48 50 51 })
1 ({ 6 })
2 ({ 31 })
3 ({ 29 })
4 ({ 21 })
5 ({ 47 })
6 ({ 34 35 })
7 ({ 26 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 49 })
14 ({ 1 2 7 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 9 })
19 ({ 3 4 5 })
20 ({ 14 })
21 ({ 52 })

973
remember that the quake toll was more than 54000 while several lakhs were rendered homeless . 
واضح رہے کہ شمالی حصے اور آزاد کشمیر میں آنے والے ہولناک زلزلے سے ہلاک ہونے والوں کی تعداد 54 ہزار سے تجاوزکرگئی ہے جبکہ لاکھوں کی تعداد میں لوگ بے گھر اور زخمی ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 11 12 16 17 18 19 21 24 27 28 29 30 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 22 23 })
9 ({ 4 5 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 10 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 2 })
14 ({ 20 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 36 })

974
the security arrangements at the airport and the hotel on the arrival of english team was tight . 
انگلش ٹیم کی پاکستان آمدکے موقع پر ایئرپورٹ اور ٹیم ہوٹل میں سخت حفاظتی انتظامات کیے گئے تھے .
0 ({ 5 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

975
an interrogation or surveillance of an american citizen by fbi has become an order of the day . 
ادارتی صفحہ جو گزرتے ہیں داغ پر صدمے ! , , , , , نیرزیی واشنگٹن . آج کل ایف بی آئی کا کسی امریکی شہری سے پوچھ گچھ کرنا یا اس کی نگرانی کرنا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے .
0 ({ 4 5 8 10 14 16 23 24 27 28 29 30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 9 })
5 ({ 33 })
6 ({ 35 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 17 })

976
if he happens to be a muslim or attended a function organized by a muslim in that case also it will not be unperceivable . 
اگر وہ کسی سے صرف اس وجہ سے پوچھ گچھ کریں کہ وہ مسلمان ہے یا مسلمانوں کی کسی تقریب میں شریک ہوا تھا تو وہ بھی کوئی غیرمعمولی بات نہیں ہوگی .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 11 13 15 22 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 29 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 33 })

977
if you tell some body that an american institution has taken such an action at least a muslim will not say " this could not happen in us " . 
اگر آپ کسی سے ذکر کریں کہ امریکی حکومت کے کسی ادارے نے اس قسم کا اقدام کیا تھا تو کم از کم کوئی مسلمان یہ بحث نہیں کرے گا کہ " امریکہ میں ایسا نہیں ہوسکتا " .
0 ({ 4 6 10 16 20 27 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ 36 })
26 ({ 19 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })

978
in iran the students stormed a us embassy and taken 53 diplomats hostage following islamic revolution there . 
ایران میں اسلامی انقلاب کے بعد طلبہ نے امریکی سفارت خانے پر ہلہ بول کر 53 سفارتکاروں کو یرغمال بنالیا تھا .
0 ({ 5 8 12 15 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })

979
they claimed that like 1953 the us diplomats were trying to one again reinstate raza shah regime . 
ان کا دعویٰ تھا کہ 1953 کی طرح امریکی سفارتکار ایک بار پھر رضا شاہ کی حکومت کو بحال کرنے کی سازشیں کررہے تھے . یاد رہے کہ 1953 میں ڈاکٹر محمد مصدق کی آئینی اور جمہوری حکومت کا تختہ الٹ کر سی آئی اے نے شاہ ایران کو دوبارہ تخت پر لابٹھایا تھا .
0 ({ 2 4 7 15 18 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 47 })
17 ({ 33 })
18 ({ 55 })

980
it may be recalled that legitimate and democratic government of mohd . musaddaq was over thrown by cia and king of iran was reinstated . the diplomats had destroyed all the documents . 
سفارتکاروں نے تمام دستاویزات ضائع کردیئے تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })

981
the thresher cuts the page into 16 pieces or reduces it into 1/16 . 
ایسا کرنے والی مشین صفحہ کو ایک انچ کے 1/16 یا ایک بٹہ 16 حصے میں کاٹ دیتی تھی .
0 ({ 9 12 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 20 })

982
but these students put all the pieces together to restore all the documents which were published in 110 volumes . these documents had proved that the us diplomats violating the international rules were engaged in overthrowing the host government . 
اس وقت خیال تھا کہ دستاویزات کے اس حد تک کٹ جانے کے بعد انہیں پڑھا نہیں جاسکتا تھا لیکن ان طلبہ نے ان کٹے ہوئے ٹکڑوں کو جوڑ کر تمام دستاویزات بحال کردیں جو 110 جلدوں میں شائع ہوئیں . جن میں شامل دستاویزات سے یہ ثابت ہوگیا تھا کہ امریکی سفارتکار بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے میزبان حکومت کا تختہ الٹنے کی سازشوں میں مصروف تھے .
0 ({ 1 5 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 25 29 30 34 42 43 44 45 46 57 60 61 64 65 66 67 68 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 2 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ 13 })
13 ({ 32 })
14 ({ 35 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 41 })
21 ({ 47 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 48 49 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ 53 })
29 ({ 58 59 })
30 ({ })
31 ({ 54 55 })
32 ({ 56 })
33 ({ 71 })
34 ({ 70 })
35 ({ 69 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 72 })

983
the incident i quoted in columns had happened a few years ago . 
جس واقعے کی مثال میں نے کالم میں دی تھی وہ کالم سے چند برس پہلے ہوا تھا .
0 ({ 3 6 9 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })

984
us iranians had a building that was used as a centre for education and imam bargah . some fbiu agents went to the offices of some pakistanis and asked them as to why had they visited such a such building on such a such date . 
امریکی ایرانیوں کے یہاں ایک عمارت تھی جو تعلیمی سینٹر اور امام بارگاہ کے طور پر استعمال ہوتی تھی .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })

985
they clarified and wondered how could they know about their visit ? 
کچھ پاکستانیوں کے دفاتر میں ایف بی آئی کے ایجنٹ پہنچ گئے اور پوچھا کہ آپ فلاں رات فلاں عمارت میں کیوں گئے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 9 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 17 })
5 ({ 15 16 17 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 14 })

986
the fbi agents told them that they were sitting in their cars parked outside the building in dark noting the numbers of the cars going into the building . 
انہوں نے وضاحت دے دی اور یہ پوچھا کہ آپ کو کیسے پتہ چلا کہ ہم وہاں گئے تھے . ایف بی آئی والوں نے بتایا کہ وہ رات کی تاریکی میں عمارت کے باہر اپنی کاروں میں بیٹھے ان کاروں کے نمبر نوٹ کررہے تھے جو اس عمارت میں جارہی تھیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 16 17 20 27 28 29 30 34 40 44 46 47 48 50 51 52 })
1 ({ 25 })
2 ({ 21 22 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 39 })
10 ({ 38 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 12 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 13 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 53 })

987
the registration numbers can help locate the person . 
رجسٹریشن نمبر سے نام پتہ مل جاتا ہے اور اس شخص تک پہنچنا آسان ہوجاتا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })

988
i , quoting the example , had written that the agencies stationed outside indian embassy in pakistan perhaps use to indulge in the same practice . 
میں نے مثال دی تھی کہ پاکستان میں بھارتی سفارت خانے کے باہر ایجنسیاں غالباً یہی کرتی ہوں گی .
0 ({ 2 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })

989
the reaction to the dreadful 9/11 incident here is the same as seen in the regime of a cruel dictator . 
11ستمبر کے واقعات کے بعد جو " خوف " یہاں طاری ہوا ہے یا طاری کیا گیا ہے اس کے نتیجے میں ہونے والا ردعمل ویسا ہی ہے جیسا کسی بھی بے رحم مطلق العنان حکومت یا حکمراں کا ہوتا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 16 17 18 19 21 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 11 })
6 ({ 3 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 1 })
21 ({ 42 })

990
when i came to us in september 1971 , i was warned by my american friend not to dare to carry with me volumes of political and military writings of mao tse tung . if these books were recovered from my luggage i would be deported with the charge that i had submitted an incorrect entry on the us immigration form . 
ستمبر 1971 میں جب میں امریکہ آرہا تھا تو میرے امریکی دوست نے مجھے وارننگ دی تھی کہ میں ماؤزے تنگ کی سیاسی اور ملٹری تحریروں کی جلد میں اپنے ساتھ لے جانے کی غلطی نہ کروں ا .
0 ({ 22 27 28 29 34 36 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 19 })
52 ({ 13 })
53 ({ 16 })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 39 })

991
the entries on the us immigration form in those days included the query , " are you or have you been a member of the communist party ? 
ر یہ کتابیں میرے سامان سے برآمد ہوئیں تو مجھے ایئرپورٹ سے اس الزام میں واپس کردیا جائے گا کہ میں نے امریکہ کے امیگریشن فارم میں ایک سوال کا جواب جھوٹ دیا تھا ?
0 ({ 3 4 5 6 12 13 16 21 24 27 31 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 15 })
9 ({ 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ 32 })
12 ({ 17 18 19 20 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 11 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 })

992
" i said these books only the instrument of learning . 
اس وقت امریکی امیگریشن فارم پر جو سوالات ہوتے تھے ان میں سے ایک یہ بھی تھا کہ " کیا آپ کمیونسٹ پارٹی کے رکن ہیں یا رہے ہیں ?
0 ({ 1 2 8 9 10 13 14 15 16 20 21 26 27 28 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 30 })

993
the friend had asked me not to argue , recovery of these books for the airport immigration would prove that if you yourself are not a communist you are at least impressed by the communists . 
اس امریکی دوست نے کہا کہ تم میرے ساتھ بحث نہ کرو ایئرپورٹ امیگریشن کے لئے اس کتاب کا برآمد ہونا اس بات کا ثبوت ہوگا کہ تم کمیونسٹ نہیں ہو تو کم از کم کمیونسٹوں کی طرف مائل ضرور ہو .
0 ({ 1 9 10 12 15 19 20 22 23 24 31 32 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 34 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 42 })

994
under the illegitimate u s partist act that came into force after 9/11 it is mandatory on every library to inform the government agents about the books issued to the citizens . will anybody who wishes to read the biography of hitler will be branded as a nazi ? 
اب 11ستمبر کے بعد جو u . patrist act ناحق قانون بنا ہے اس کے تحت لائبریریوں سے یہ کہاگیا ہے کہ وہ سرکاری ایجنٹوں کو یہ بتانے کی پابند ہیں کہ کس شہری نے لائبریری سے کونسی کتاب لے کر پڑھی ہ اب کوئی ہٹلر کی سوانح حیات پڑھے تو کیا وہ نازی سمجھا جائے گا ?
0 ({ 12 13 14 15 18 20 27 28 29 30 31 38 39 40 43 44 50 51 53 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 6 })
19 ({ 36 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 7 })
33 ({ 57 })
34 ({ 45 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ 52 56 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 41 })
48 ({ 17 })
49 ({ 58 })

995
the washington post in its addition to 3rd december writes that under the policy of state department of us , the us citizens who are critical of president bush ' s iraq policy will not be allowed to represent the country abroad . 
3 دسمبر کے واشنگٹن پوسٹ نے خبر دی ہے کہ امریکی وزارت خارجہ کی پالیسی کے مطابق ان امریکی شہریوں کو بیرون ملک امریکہ کی نمائندگی کرنے نہیں بھیجا جائے گا جو صدر بش کی عراق پالیسی کے ناقد ہیں . یہاں سفارتی نمائندگی کی بات نہیں ہورہی ہے بلکہ غیرسفارتی اور غیر سرکاری تقریبات کا ذکر ہے .
0 ({ 3 9 17 18 24 25 27 29 38 43 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 42 })
5 ({ 44 })
6 ({ 51 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 })
25 ({ 40 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 21 })
39 ({ 26 })
40 ({ 52 })
41 ({ 23 })
42 ({ 22 })
43 ({ 41 })

996
one such event was organized in jerusalem but the state department informed the person at the eleventh hour that he is no more required , adds the post . 
پوسٹ کے مطابق یروشلم میں ایک vidco confererce کے لئے ایک امریکی ماہر موضوع کو منتخب کیا گیا لیکن عین وقت پر وزارت خارجہ نے اسے مطلع کیا کہ اب اس کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 2 9 10 11 15 16 20 28 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 36 })

997
washington post has quoted its sources the us official propaganda programme through e - mails is looked after by the state department officials . 
واشنگٹن پوسٹ نے اپنی خبر میں وزارت خارجہ کے افسران اور دفتری e - mails کے حوالے دیئے ہی .
0 ({ 6 9 11 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ 20 })

998
the programme called karen hughs , under the charge of under secretary of state ( public diplomacy ) tries to neutralize the negative impression about us abroad . 
امریکہ کے سرکاری پروپیگنڈے کے پروگر public diplomacy کا نام دیا گیا ہے اور یہ انڈر سیکرٹری آف اسٹیٹ karen hughs کے ماتحت ہے . اس پروگرام کا مقصد بیرون ملک امریکہ کے بارے میں منفی تاثرات کا سدباب کرنا ہے . اس پروگرام کے تحت امریکی مقررین بھیجے جاتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 13 21 22 25 28 29 32 33 37 38 39 40 41 42 43 44 46 48 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 45 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 36 })
24 ({ 15 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 47 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 52 })

999
the us embassy in jakarta , indonesia has invited democratic senator barack obamk to deliver an address . 
انڈونیشیا میں امریکی سفارت خانے نے درخواست کی کہ ڈیموکریٹ سینیٹر barack obamk کو جکارتہ کی تقریب میں تقریر کے لئے بھیجا جائے .
0 ({ 8 9 16 17 18 20 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 12 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })

1000
he had been there when he was a student . 
وہ طالب علمی کے زمانے میں وہاں رہ چکے ہیں .
0 ({ 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 11 })

1001
but as he is critical of iraq policy , he was not allowed to go . 
لیکن چونکہ وہ عراق پالیسی کے خلاف ہیں لہٰذا ان کو روک دیا گیا .
0 ({ 6 7 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

1002
a us translator of islamic poetry has recently visited afghanistan were he was very warmly received but he has now lost the grace because he expressed different opinion on iraq policy during a discussion with a state department official , reports the post . 
پوسٹ کے مطابق اسلامی شاعری کا ترجمہ کرنے والے ایک امریکی حال میں افغانستان گئے تھے جہاں انہیں ہاتھوں ہاتھ لیا گیا لیکن اب وہ منظور نظر نہیں رہے کیونکہ انہوں نے وزارت خارجہ کے ایک افسر سے بات چیت کے دوران عراق پالیسی سے اختلاف کیا .
0 ({ 2 6 8 9 13 17 19 21 28 29 35 41 45 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 32 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ 48 })

1003
the point to be noted is the fact that the difference was expressed by him during a personal interaction and not in an address or article . 
نوٹ کرنے والی بات یہ ہے کہ انہوں نے تقریر یا مضمون میں نہیں بلکہ نجی گفتگو میں اختلاف کیا . امریکی بحری اڈے گوانتاناموبے میں صحافیوں کا ایک گروپ لے جایا گیا .
0 ({ 8 9 18 21 22 26 27 30 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 28 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 29 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 34 })

1004
the group also included a pakistanis columnist who writes for pakistani paper from here . 
جس میں تین پاکستانی صحافی بھی تھے جو یہاں سے پاکستانی اخبارات کے لئے لکھتے ہیں .
0 ({ 2 3 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })

1005
he is colleague and friend of mine . 
میرے ساتھی اور دوست ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })

1006
i was not invited although i write for the biggest daily and the most prominent weekly newspapers of pakistan . 
مجھے مدعو نہیں کیا گیا تھا حالانکہ میں پاکستان کے سب سے بڑے روزنامے اور سب سے بڑے ہفت روزہ اخبار کے لئے لکھتا ہوں .
0 ({ 4 8 10 12 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 11 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 26 })

1007
i took it as an omission . 
میں سمجھا کہ بھول چوک ہوگئی ہوگی .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })

1008
when i asked a public diplomacy officer about it , he helplessly said that , they only recommend names but selection is done at the higher level . 
پبلک ڈپلومیسی کے ایک افسر سے پوچھا انہوں نے بے بسی سے کہا کہ وہ نام بھیج دیتے ہیں لیکن انتخاب " اوپر والے " کرتے ہیں .
0 ({ 3 9 12 17 18 19 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 28 })

1009
the secretary of state hosted an iftar party . 
یہ جان کر خوشی ہوئی کہ " اوپر والے " میری تحریروں سے واقف ہیں . پھر وزیر خارجہ کی افطار پارٹی تھی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 21 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 24 })

1010
they invited three journalists from pakistan but i was ignored . 
مجھے دعوت نامہ نہیں ملا .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })

1011
nobody could dare tell that maghrib prayers are offered after the iftar . 
وہاں افطار کرائے بغیر نماز پڑھا دی گئی اور کسی نے یہ کہنے کی جرأت نہ کی کہ افطار پہلے ہوتا ہے مغرب کی نماز اس کے بعد .
0 ({ 1 4 6 9 10 11 12 14 15 16 17 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 29 })

1012
nobody wants to see his name deleted from the list . 
لوگ فہرست سے نام خارج ہونے کا کوئی چانس نہیں لینا چاہتے .
0 ({ 5 6 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

1013
this is not true for the bush administration only ; it has been the case with regan and cbs administration of walter crsankite also . at that time , there were 80 names on the black list which included john kenenett galbraith , the wife of human right activist martin luther king and renowned economist . 
یہ صرف بش انتظامیہ میں نہیں بلکہ ریگن انتظامیہ میں بھی ہوچکا ہے . اس وقت 80/افراد کی بلیک لسٹ تھی جس میں cbs کے walter crsankite اور شہری حقوق کے مقتول لیڈر مارٹن لوتھر کنگ کی اہلیہ اور مشہور ماہر اقتصادیات john kennett galbraith بھی شامل تھے .
0 ({ 5 8 10 18 21 23 25 31 40 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 24 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 39 })
19 ({ 27 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 48 })
32 ({ 45 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 22 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 37 })
47 ({ 35 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 30 })
52 ({ 36 })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 49 })

1014
you must come across here , the incidents of placing favourable articles by making payments to the proprietors and journalist of iraqi newspapers . 
اور عراق میں اخبار کے مالکان اور صحافیوں کو پیسے دے کر موافقانہ مضامین چھپوانے کا واقعہ بھی آپ کی نظر سے گزرا ہوگا .
0 ({ 1 3 5 6 11 16 18 21 22 23 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 9 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 4 })
24 ({ 25 })

1015
the question is if they can not afford to tolerate the criticism in there democratic system how can they ask asian and african countries to bear with their critics . 
سوال یہ ہے کہ اگر یہ اپنے جمہوری نظام میں تنقید کو نہیں برداشت کرسکتے تو یہ ایشیا اور افریقہ کے ممالک سے کس منہ سے کہیں گے , تم اپنے ناقدوں سے مروت کے ساتھ پیش آؤ ?
0 ({ 4 12 23 25 26 28 29 30 33 34 35 37 38 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })

1016
national news three holidays announced for eid - ul - fitr islamabadthe jang news pakistan government has declared 3 , 4 and 5 november as holidays on account of eid - ul - fitr . 
قومی خبریں عید الفطر پر تین سرکاری چھٹیوں کا اعلان اسلام آباد جنگ نیوز حکومت پاکستان نے 3,4 اور 5 نومبر کو عید الفطر کی چھٹیوں کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 5 7 9 12 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 31 })

1017
this has been said in the notification issued on wednesday by the home ministry . 
یہ بات وزارت داخلہ کے ایک نوٹیفکیشن میں کہی گئی جوبدھ کو جاری کیاگیا .
0 ({ 2 5 6 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })

1018
77571translation national news while firing , 6 individuals from the lashari tribe shot 2 individuals from their own tribe , jacobabadreporterin the jurisdiction of the thal police station , near the tribe of darya khan lashari , 6 members of the lashari tribe fired guns and killed two members from their own tribe and fled , the names of the victims were , dariya khan lashari and momin bashim , the cause for murder is an old dispute . 
قومی خبریں لاشاری قبیلے کے 6افراد نے فائرنگ کرکے اپنے ہی قبیلے کے 2 افراد کو ہلاک کر دیا . جیکب آباد نامہ نگار ٹھل تھانے کی حدود قضبہ دریا خان لاشاری کے نزدیک لاشاری قبیلے کے چھ افراد نے بندوقوں سے فائرنگ کرکے اپنے ہی قبیلے کے دو افراد دریا خان لاشاری اور مومن ہاشم کو ہلاک کردیا اور فرار ہوگئے , قتل کی وجہ کارو کاری کا پرانا تنازع بتایا جاتا ہے .
0 ({ 5 13 16 18 22 24 33 35 36 37 38 40 43 51 57 65 67 68 72 74 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 39 })
9 ({ 42 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 48 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 7 })
45 ({ 41 })
46 ({ 44 })
47 ({ 58 59 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ 73 })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 55 })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 69 })
76 ({ 70 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 75 })

1019
international news bomb blast in istanbul , 1 killed , 5 injured . istanbul jang news one person killed and five others injured in a bomb blast in islanbul , the capital of turkey . 
بین الاقوامی خبریں استنبول میں بم دھماکا , ایک شخص ہلاک پانچ زخمی استنبولجنگ نیوز ترکی کے دارالحکومت استنبول میں بم دھماکے سے ایک شخص ہلاک اور پانچ زخمی ہوگئے .
0 ({ 17 23 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 11 })
10 ({ 27 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 31 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })

1020
foreign news agencies have quoted turkish police officers as saying that the bomb was hidden in a garbage box in a fair in bailkodoze . 
غیر ملکی خبررساں ادارے کے مطابق ترک پولیس حکام نے بتایا ہے کہ بم بیلکڈوزو کے علاقے میں ایک میلے کے دوران گراؤنڈ میں ردی کی ٹوکری میں رکھا گیا تھا .
0 ({ 5 10 11 12 16 21 22 23 26 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 31 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 32 })

1021
investigation is ongoing ; however , kurd insurgents are believed to be behind the attack that had also carried out attacks similar to this in the past . 
واقعہ کی تحقیقات جاری ہیں تاہم پولیس حکام نے شک ظاہر کیا ہے کہ یہ بم دھماکہ کردش باغیوں نے کیا ہے کہ جو اس سے پہلے بھی شہر میں اس طرح کے حملے کرچکے ہیں .
0 ({ 1 2 8 9 10 16 22 23 24 25 26 29 33 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })

1022
news from karachi the anti kalabagh dam march will be a referendum against the government , qaim ali shah karachi president of sindh peoples party qaim ali shah has said that the anti kalabagh dam march in karachi on december 22nd will prove to be a referendum against the government and will show the strength of opposition parties . 
کراچی کی خبریں اینٹی کالاباغ ڈیم مارچ حکومت کے خلاف ریفرنڈم ہوگا , قائم علی شاہ کراچی . پاکستان پیپلزپارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ نے کہا ہے کہ 22/ دسمبر کو کراچی میں نکالا جانیوالا اینٹی کالا باغ ڈیم مارچ حکومت کے خلاف ریفرنڈم ثابت ہوگا اور اس دن بھرپور سیاسی قوت کا مظاہرہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 9 14 18 22 24 30 34 45 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 51 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 50 })
52 ({ 60 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 56 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 61 })

1023
we will include the ard and the mma in the march as well as other nationalist parties of sindh and all other patriotic forces . our protest will continue in sarhad , punjab and balochistan as well as in sindh . we will put pressure on the assemblies who have agreed to the resolution regarding the kalabagh dam . 
مارچ میں اے آر ڈی اور ایم ایم اے کی پارٹیوں سمیت سندھ کی قوم پرست پارٹیوں اور تمام عوامی قوتوں کو شامل کیا جائے گا اور ہمارا احتجاج سندھ کے علاوہ سرحد , پنجاب اور بلوچستان میں بھی جاری رہے گا , کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے خلاف قرارداد منظور کرنیو الی اسمبلیوں پر دباؤ ڈالا جارہا ہے .
0 ({ 10 11 24 31 39 47 48 49 50 59 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 54 })
37 ({ 32 54 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 61 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 53 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 52 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ })

1024
he was briefing journalists after the meeting of the anti greater thal canal and the anti kalabagh dam all parties action committee at his residence . a sub committee was formed under rashed rabbani in the meeting in which 3 members from each party were included . 
وہ یہاں اپنی رہائش گاہ پر اینٹی گریٹر تھل کینال اور اینٹی کالا باغ ڈیم , کل جماعتی ایکشن کمیٹی کے اجلاس کے بعد صحافیوں کو بریفنگ دے رہے تھے . اجلاس میں راشد ربانی کی قیادت میں ایک سب کمیٹی تشکیل دی گئی جس میں ہر پارٹی کے 3/ نمائندے شامل ہونگے .
0 ({ 2 16 23 26 28 36 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 45 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 29 30 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 54 })

1025
all leaders in the action committee were present . 
اس موقع پر ایکشن کمیٹی میں شامل تمام رہنما موجود تھے .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 11 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })

1026
nisar khoro , taj hyder , mamnoon hussain , shahi syed , dr . qadir magsi , gul mohammed jhakrani , rasul bakhsh paleejo , meer hasil bazanjo , abdul wahid qureshi are in the committee as and parties such as peoples party , muslim league ( n ) , sindh national front , awami tehreek , sindh tarraqi pasand party , jamaat e islami , jamiat e ulema e islam , balochistan national party , awami national party and many other parties have been represented . 
جن میں نثار کھوڑو , تاج حیدر , ممنون حسین , شاہی سید , ڈاکٹر قادر مگسی , گل محمد جھکرانی , رسول بخش پلیجو , میر حاصل بزنجو , عبدالوحید قریشی اور دیگر شامل ہیں جبکہ پیپلزپارٹی , مسلم لیگ ( ن ) , سندھ نیشنل فرنٹ , عوامی تحریک , سندھ ترقی پسند پارٹی , جماعت اسلامی , جمعیت علماء اسلام , بلوچستان نیشنل پارٹی , عوامی نیشنل پارٹی اور کئی دیگر پارٹیوں کو نمائندگی دی گئی تھی .
0 ({ 1 2 76 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 54 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 68 })
77 ({ 69 })
78 ({ 70 })
79 ({ 71 })
80 ({ 72 })
81 ({ 73 })
82 ({ 74 })
83 ({ 75 })
84 ({ 78 })
85 ({ 79 })
86 ({ 77 })
87 ({ 81 })

1027
the march on foot will start at 11 am in the morning on december 22nd from the tomb of quaid e azam and finish at the sindh high court . 
سید قائم علی شاہ نے جو ایکشن کمیٹی کے کنوینر بھی ہیں نے کہا کہ سندھ قومی اتحاد ہمارے ساتھ ہے . پیدل مارچ 22/ دسمبر کو صبح گیارہ بجے مزار قائد اعظم سے شروع ہو کر سندھ ہائی کورٹ پر اختتام پذیر ہوگا .
0 ({ 1 3 4 6 7 8 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 27 37 38 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 24 })
3 ({ 41 })
4 ({ 23 })
5 ({ 44 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 42 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 34 })
17 ({ 2 })
18 ({ 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 16 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 22 })

1028
if the government tries to stop the march by force then it will be responsible for the consequences and as a result the fill up jail operation will be started . 
اگر حکومت نے ریاستی طاقت کے ذریعے مارچ کو روکنے کی کوشش کی تو اس کے نتائج کی ذمہ دار حکومت خود ہوگی اور اس کے نتیجے میں جیل بھرو تحریک بھی شروع ہوسکتی ہے .
0 ({ 4 6 11 13 16 18 21 22 25 26 28 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })

1029
he said that the sub committees meeting under rashid rabbani has been called on friday at the people secretariat in karachi . 
انہوں نے کہا کہ راشد ربانی کی قیادت میں سب کمیٹی کا اجلاس جمعے کو پیپلز سیکریٹریٹ کراچی میں بلایا گیا ہے .
0 ({ 7 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

1030
he said that despite heavy rain fall this year , the tarbela dam could not be filled , so where will the water for the kalabagh dam come from ? 
انہوں نے کہا کہ اس سال شدید بارشوں کے باوجود تربیلا ڈیم نہ بھرسکا , کالا باغ ڈیم کیلئے پانی کہاں سے آئے گا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })

1031
business news price of sugar increasing continually , price of a 100 - kg bag reaches 2 , 810 rupees . 
تجارتی خبریں چینی کی قیمت میں مسلسل اضافہ , 100کلوکی بوری 2810روپے کی ہوگئی .
0 ({ 4 6 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })

1032
because the conflict between the sugar mills and the farmers is not resolved , the price of sugar is continually on the rise and the price of sugar has increased by 310 rupees in the last five days . 
کراچی اسٹاف رپورٹر شوگر ملوں اور کاشت کاروں کے درمیان گنے کے نرخ کا تنازع حل نہ ہونے پر چینی کی قیمت میں مسلسل اضافہ ہورہا ہے اور گزشتہ پانچ روز میں چینی کی سو کلو بوری کی قیمت میں 310 روپے کا اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 3 9 11 20 21 23 24 27 34 35 36 37 38 39 40 43 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 26 })
20 ({ 1 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 46 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 47 })

1033
the conflict between the farmers and the sugar mills over the price has been intensified and so far the government has not been able to take any effective steps to resolve this issue . 
کاشت کاروں اور شوگر ملوں کے درمیان قیمت کا تنازع شدت اختیار کرگیا ہے اور تاحال حکومت اس مسئلے کو حل کرنے کے سلسلے میں کوئی موثر اقدام نہیں کرسکی ہے .
0 ({ 6 20 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 12 13 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 32 })

1034
the farmers have refused to sell the sugar cane at the sugar mills ' price . 
کاشت کاروں نے شوگرملوں کی قیمت پر گنا فروخت کرنے سے انکار کردیا ہے .
0 ({ 3 5 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

1035
the production of sugar mills is being severely affected due to not getting the raw sugar cane to meet their needs . 
شوگر ملوں کو ضرورت کے مطابق خام گنا نہ ملنے پر شوگر ملوں کی پیداوار شدید متاثر ہورہی ہے .
0 ({ 6 11 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 12 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 20 })

1036
due to the conflict between the sugar mills and the farmers about the price of sugar cane , the price of sugar , which was 2 , 500 rupees last week , has increased to 2 , 600 rupees on the first day of the current week and after further increase , the price reached 2 , 810 rupees on thursday . 
شوگر ملوں اور کاشت کاروں کے درمیان گنے کی قیمت پر تنازعے کے باعث گزشتہ ہفتہ کو چینی کی سو کلو بوری کی قیمت 2500 روپے تھی جو رواں ہفتہ کے پہلے روز پیر کو بڑھ کر 2600 روپے ہوگئی اور اس میں مزید اضافے کے بعد قیمت جمعرات کو 2810 روپے ہوگئی .
0 ({ 11 13 22 23 42 43 46 50 53 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 26 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 36 37 40 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 41 })
49 ({ 47 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 49 })
61 ({ 49 })
62 ({ 54 })

1037
due to this rising trend in the price of sugar , there has been an increase of 310 rupees in the 100 - kilo bag of sugar in the last five days . 
قیمتوں میں اضافے کے رجحان کے باعث گزشتہ پانچ روز کے دوران سو کلو چینی کی بوری کی قیمت میں 310 روپے کا اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 3 4 6 18 20 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 27 })

1038
hamid mir says pakistan government , people not to abandon kashmiris 25 apr 05 p 14 [article by hamid mir : " do not allow srinagar to become a baghdad " ] professor moeenuddin took out a bundle of indian newspapers from his briefcase and throwing them on my table said , " please read the views of your new friends . 
﻿سرینگر کو بغداد نہ بننے دیجئے ! قلم کمان . حامد میر پروفیسر معین الدین نے اپنے بریف کیس میں سے بھارت اخبارات کا پلندہ نکال کر میرے سامنے پھینکا اور گویا ہوئے " لیجئے جناب !
0 ({ 2 19 20 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 33 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 21 })
43 ({ 32 })
44 ({ 6 7 })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 10 })

1039
your friends wrote that inzimamul haq [pakistan cricket team captain] won in delhi , but that general musharraf lost . 
پڑھے اپنے نئے نئے دوستوں کے خیالات , آپ کے دوستوں نے لکھا ہے کہ نئی دہلی میں انضمام تو جیت گیا لیکن جنرل صاحب ہار گئے .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 11 14 20 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })

1040
" he clarified that india ' s hindi - language newspapers called inzimamul haq " pappu " [na] and ganguli , the indian cricket captain , a tiger . however , when inzimam made ganguli a sheep in the ground , these newspapers wrote that inzimam won , and that the general had lost . 
انہوں نے وضاحت کی کہ حالیہ پاک بھارت کرکٹ سیریز کے دوران بھارت کے ہندی اخبارات پاکستانی ٹیم کے کپتان انضمام الحق کو پپو اور اپنی ٹیم کے کپتان گنگولی کو ٹائیگر کا نام دیتے رہے لیکن جب انضمام نے ٹائیگر کو بکری بنادیا تو انہی اخبارات نے لکھا کہ انضمام تو جیت گیا لیکن جنرل صاحب بازی ہارگئے .
0 ({ 4 10 12 14 17 19 20 26 27 28 34 35 36 40 42 45 52 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 })
21 ({ 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ 13 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 44 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 54 })
55 ({ 60 })

1041
professor moeenuddin placed an arun rajnath ' s article published in an english daily on my table . mr rajnath wrote that when inzimam was defeating the indian cricket team at delhi ' s feroz shah kotla statidum on 17 april , prime minister manmohan singh was winning against general musharraf , as mr singh sent the pakistani president back without giving any assurance on the inclusion of kashmiris in indo - pakistan talks . 
موصوف نے لکھا تھا کہ 17 اپریل کی شام جب دہلی کے فیروز کوٹلہ گرائونڈ میں انضمام الحق بھارتی کرکٹ ٹیم کو شکست دے رہے تھے تو وزیر اعظم من موہن سنگھ بڑے دھیمے دھیمے انداز میں جنرل پرویز مشرف سے جیت رہے تھے کیونکہ انہوں نے پاک بھارت تعلقات میں کشمیریوں کو شامل کرنے کی یقین دہانی کروائے بغیر ہی پاکستانی صدر کو واپس بھیج دیا .
0 ({ 8 9 18 24 27 33 36 55 59 61 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 67 })
5 ({ 50 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 68 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 3 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 37 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ 7 })
42 ({ 47 })
43 ({ 29 })
44 ({ 28 })
45 ({ 30 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 40 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 64 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 65 })
61 ({ 60 })
62 ({ 60 })
63 ({ 60 })
64 ({ 57 58 })
65 ({ 53 })
66 ({ 56 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 51 })
71 ({ 49 })
72 ({ 48 })
73 ({ 48 })
74 ({ 46 })
75 ({ })

1042
hearing my reply , professor moeenuddin smiled and took out another article from the bundle of newspapers . 
پروفیسر معین الدین صاحب میرا جواب سن کر مسکرائے اور انہوں نے میز پر رکھے ہوئے پلندے میں سے ایک اور مضمون نکال کر میری طرف بڑھایا .
0 ({ 8 11 13 14 15 16 18 19 24 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })

1043
it was written by india ' s renowned defense analyst ajay sahni , who is also south asia intelligence review editor . 
یہ بھارت کے معروف دفاعی تجزیہ نگار اجے ساہنی کی تحریر جو سائوتھ ایشیا انٹیلی جنس ریویو کے ایڈیٹر بھی ہیں .
0 ({ 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })

1044
sahni wrote that the joint statement lays more emphasis on confidence - building measures to promote trade and mutual contacts and the mention of kashmir was just ostensible , as mr singh had made it clear to general musharraf that we will not further divide our borders . 
اجے ساہنی نے لکھا تھا کہ 18 اپریل کو جاری ہونے والے پاک بھارت مشترکہ اعلامئے میں تجارت اور باہمی رابطوں کے فروغ کے لئے اعتماد سازی کے اقدامات پر زور دیا گیا ہے , کشمیر کا ذکر محض نمائشی ہے کیونکہ وزیر اعظم من موہن سنگھ نے جنرل مشرف پر واضح کردیا تھا کہ ہم اپنی سرحدوں کی مزید تقسیم نہیں کریں گے .
0 ({ 7 8 9 11 17 22 24 28 34 37 41 43 44 48 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 31 32 33 })
10 ({ 30 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 45 46 47 })
33 ({ 54 })
34 ({ 52 })
35 ({ 52 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 63 64 })
43 ({ 62 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 65 })

1045
he believed that to make pakistan condemn kashmiri militants ' activities was the first indian success . the second was erecting a barbwire fence on the 740 - kilometer long line of control , with holding state assembly and municipal elections being the third . the fourth success was differences within hurriyat conference , while general musharraf ' s change of statements on kashmir and indian leadership ' s steadfastness on the issue was the fifth , and convincing pakistan to trade with india without resolving the kashmir issue was the sixth . 
ان کا یہ خیال تھا کہ پاکستان کو کشمیری عسکریت پسندوں کی کارروائیوں کی مذمت پر مجبور کرنا بھارت کی پہلی کامیابی , لائن آف کنٹرول پر 740 کلومیٹر لمبی آہنی باڑ لگانا دوسری کامیابی , جموں کو کشمیر کی ریاستی اسمبلی اور بلدیاتی اداروں کے انتخابات کا انعقاد تیسری کامیابی , حریت کانفرنس میں اختلافات چوتھی کامیابی , مسئلہ کشمیر پر جنرل مشرف کے بیانات کا بدلنا اور بھارت کا نہ بدلنا پانچویں کامیابی اور مسئلہ کشمیر کو حل کئے بغیر پاکستان کو تجارت پر راضی کرلینا چھٹی کامیابی ہے .
0 ({ 2 8 12 17 23 31 35 37 38 39 45 51 71 75 87 88 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 20 25 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 67 })
59 ({ 65 })
60 ({ 68 })
61 ({ 40 })
62 ({ 66 })
63 ({ 62 })
64 ({ 61 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ 79 })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 74 })
77 ({ 59 })
78 ({ 76 })
79 ({ 72 })
80 ({ 83 })
81 ({ 84 })
82 ({ 85 })
83 ({ 86 })
84 ({ })
85 ({ 81 82 })
86 ({ 80 })
87 ({ })
88 ({ 78 })
89 ({ 77 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 89 })
93 ({ 92 })

1046
it has been made clear to him that borders will not be redrawn now . 
﻿ان پر واضح کردیا گیا ہے کہ سرحدوں کی مزید تقسیم نہیں ہوگی .
0 ({ 2 6 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })

1047
after reading this article , i said to professor moeenuddin that formal trade between the two countries has not started yet . there was speculation that the joint statement will carry pakistan ' s decision granting india the " most favored nation " status in trade , but the statement only said that both countries have agreed on the need to call for a joint trade council meeting . 
یہ پڑھ کر میں نے پروفیسر معین الدین سے کہا کہ پاکستان اور بھارت میں فی الحال باقاعدہ تجارت شروع نہیں ہوئی , یہ افواہ ضرور تھی کہ 18 اپریل کے مشترکہ اعلامیے میں بھارت کو تجارت کے لئے پسندیدہ ملک قرار دے دیا جائے گی لیکن اعلامیے میں تو صرف مشترکہ تجاریت کونسل کا اجلاس بلانے کی ضرورت پر اتفاق کیا گیا ہے .
0 ({ 5 9 15 16 17 26 27 34 36 50 55 58 63 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 39 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 48 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ })
44 ({ 42 43 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 56 })
69 ({ 65 })

1048
" i silently heard the bitter remarks of professor moeenuddin , as the old man had come from new delhi . he had been teaching history at a srinagar college until 15 years ago . when the armed struggle began , the indian army arrested his two young sons . the younger son was martyred in custody , while the elder one was returned , but not before being rendered permanently crippled . 
پندرہ سال پہلے تک سرینگر کے ایک کالج میں استاد تھے , مسلح جدوجہد شروع ہوئی توبھارتی فوج ان کے دو جوان بیٹوں کو اٹھالے گئی , چھوٹے بیٹے کو حراست میں شہید کردیا گیا اور بڑے بیٹے کو اپاہج بناکر واپس بھیج دیا گیا لہٰذا پروفیسر صاحب اس بیٹے کو لے کر کسی طرح برطانیہ جا پہنچے .
0 ({ 20 24 27 30 48 50 53 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 17 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 44 })
8 ({ 6 })
9 ({ 47 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 55 })
18 ({ 52 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 5 })
30 ({ 8 })
31 ({ 4 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 16 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 35 })
55 ({ 33 34 })
56 ({ 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ 37 })
62 ({ 54 })
63 ({ 45 })
64 ({ 42 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 56 })
69 ({ 57 })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 })

1049
he lived there for 13 years , but has now started traveling to india as well as pakistan . at present , he is writing a book on the future of the jammu and kashmir state . 
تیرہ سال تک وہیں رہے اب کچھ عرصے سے بھارت اور پاکستان آنے جانے لگے ہیں کیونکہ جموں و کشمیر کے مستقبل پر ایک کتاب لکھ رہے ہیں .
0 ({ 5 13 14 16 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })

1050
he came to me on 22 april . he wanted to meet several people in connection with his book , but hearing my views , he said he will not meet anyone and go back to delhi . 
میرے پاس 22 اپریل کو تشریف لائے اور کتاب کے سلسلے میں کچھ لوگوں سے ملنا چاہتے تھے لیکن میری باتیں سن کر فرمانے لگے کہ میں کسی سے نہیں ملوں گا اور واپس دہلی جائوں گا .
0 ({ 8 10 21 23 25 27 29 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 33 })
34 ({ 13 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })

1051
the professor said his 35 year - old disabled son still wants to carry out a suicide attack against the indian army to avenge his elder brother ' s martyrdom . a large number of such youths are nurturing similar desires against india . if these youths become disappointed , srinagar will also become a baghdad , as disappointed and helpless muslim youths will use death as the last weapon . and , if this happens in srinagar , the desire for peace in the region will never be fulfilled . 
انہوں نے بتایا کہ ان کا 35 سالہ اپاہج بیٹا اپنے چھوٹے بھائی کا بدلہ لینے کے لئے آج بھی بھارتی فوج کے خلاف خودکش حملہ آور بننا چاہتا ہے , نجانے کتنے نوجوان ایسی خوفناک خواہشیں دل میں لئے بیٹھے ہیں , یہ نوجوان مایوس ہوگئے تو پھر سرینگر بھی بغداد بن جائے گا کیونکہ مایوس اور بے بس مسلمان نوجوان ہی موت کو آخری ہتھیار کے طور پر استعمال کرتے ہیں اور اگر سرینگر میں بغداد جیسی صورتحا ل پیدا ہوگئی تو اس خطے میں امن کی خواہشیں کبھی پوری نہیں ہوں گی .
0 ({ 4 6 15 17 38 39 40 45 63 70 73 78 83 84 93 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 28 29 30 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 81 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 80 })
34 ({ 80 })
35 ({ 89 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 90 })
40 ({ 90 })
41 ({ 90 })
42 ({ 49 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 44 })
47 ({ 82 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 43 })
51 ({ 50 })
52 ({ 54 55 })
53 ({ 51 })
54 ({ 53 })
55 ({ 69 })
56 ({ 52 })
57 ({ 31 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ })
65 ({ 71 72 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ })
74 ({ 75 })
75 ({ 85 })
76 ({ 79 })
77 ({ 77 })
78 ({ 76 })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 88 })
84 ({ 87 })
85 ({ })
86 ({ 86 })
87 ({ 94 95 })
88 ({ 91 })
89 ({ })
90 ({ 92 })
91 ({ 96 })

1052
i assured professor moeenuddin that the pakistan government and people will never leave the kashmiris alone . looking at me with hope in his eyes , the professor said , " we pray to almighty allah the way inzimamul haq won remaining four matches with great courage and determination after losing first two encounters in the six - match series , that general musharraf will win victories for us in diplomatic arena in the coming days . 
میں نے پروفیسر صاحب کو یقین دلایا کہ پاکستان کی حکومت اور عوام کشمیریوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑیں گے , پروفیسر صاحب نے امید بھری نظروں سے دیکھتے ہوئے کہا کہ ہماری دعی ہے کہ جس طرح انضمان نے کرکٹ سیریز میں پہلے دو میچوں میں شکست کے بعد جرات اور حوصلے سے اگلے چار میچوں میں فتح حاصل کی اسی طرح جنرل صاحب بھی آئندہ سفارتی میدان میں ہمیں اور آپ کو کامیابی دلوائیں گے .
0 ({ 2 5 10 15 18 30 46 47 55 60 61 62 63 72 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 76 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 53 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 29 })
55 ({ 43 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 41 })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 77 })
66 ({ 59 77 })
67 ({ 48 })
68 ({ 73 })
69 ({ 71 })
70 ({ 58 })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 70 })
74 ({ })
75 ({ 67 })
76 ({ 66 })
77 ({ 78 })

1053
pakistan writer : president ' s inaugural speech exhibits ' cancer of arrogance ' sap20050125000094 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 25 jan 05 p 2 [president bush ' s inauguration : " article by irfan siddiqi : " democracy and freedom . 
عرفان صدیقی جمہوریت اور آزادی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 4 })
44 ({ 5 })
45 ({ 6 })

1054
, but ! 
لیکن !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })

1055
" ] whether it is a party or an individual , any nation ' s leader or the nation itself , their respect depends how much they honor and uphold the established principles of humanity and civilization , how much conformity is there in their words and actions , and how much they implement the views they preach . 
﻿فرد ہو یا جماعت , کسی قوم کا رہنما ہو یا خود قوم , سب کی قدر و منزلت اور عزت و وقاف کا انحصار اس امر پر ہے کہ وہ انسانیت کے مسلمہ اصولوں اور تہذیب کے ارفع قرینوں کی کس قدر پاسداری کرتے ہیں ? ان کے قول و فعل میں کتنی مطابقت ہے اور وہ جن نظریات کی تبلیغ کرتے ہیں , ان کے ساتھ کتنی گہری وابستگی رکھتے اور ان پر کتنی سختی کے ساتھ عمل پیرا ہوتے ہیں .
0 ({ 16 18 19 20 27 28 30 34 38 39 41 43 46 49 50 52 54 55 59 61 62 64 66 67 68 69 75 77 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 70 71 })
29 ({ 51 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 56 })
43 ({ 47 })
44 ({ 53 })
45 ({ 48 })
46 ({ 45 })
47 ({ 57 })
48 ({ 63 })
49 ({ 65 })
50 ({ 73 })
51 ({ 76 })
52 ({ 76 })
53 ({ 74 })
54 ({ 72 })
55 ({ 78 })
56 ({ 60 })
57 ({ 58 })
58 ({ 15 })
59 ({ 84 })

1056
it is the fundamental requirement of justice that all matters be tested in the light of established principles , norm , rules , and regulations , and it should not be given any importance as to who is standing in the dock . 
انصاف کا بنیادی تقاضا بھی یہی ہے کہ معاملات کو طے شدہ ضابطوں , اصولوں اور قاعدوں کے مطابق جانچو اور یہ نہ دےکھو کہ کٹہرے میں کون کھڑا ہے .
0 ({ 5 7 11 12 18 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 10 })
37 ({ 28 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 31 })

1057
when any nation or its leaders forget this practice and change their views and principles with a change in the circumstances , they also lose credibility , trust , and respect and their hypocritical attitude brings disrespect for them . 
جب کوئی قوم یا اس کے رہنما یہ چلن بھول جاتے ہیں اور بدلتے موسموں میں اپنی پوشاک کے ساتھ ساتھ نظریات اور اصول بھی بتدیل کرلیتے ہیں تو ان کی ساکھ ختم ہوجاتی ہے , ان کا اعتبار جاتا رہتا ہے اور منافقانہ رویے ان کی پیشانی پر کلنک کا ٹیکہ بن جاتے ہیں .
0 ({ 6 11 18 19 25 28 30 31 33 34 37 41 42 47 48 49 50 51 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 38 })
21 ({ 53 })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 56 })

1058
that is why the nations involved in evils like lying , fraud , cheating , selfishness , and double standards cannot command respect in the world in spite of possessing big armies , deadly weapons , the most modern technology , and huge wealth and the entire world hates them . 
یہی وجہ ہے کہ جھوٹ , مکر , فریب , خودغرضی , دوہرے معیار اور منافقت کی بیماریوں میں مبتلا قومیں بڑے بڑے لشکروں , ہلاکت بفریں ہتھیاروں , جدید ترین ٹیکنالوجی اور لبالب بھری تجوریوں کے باوجود ببرو مند نہیں ہوپاتیں اور دنیا ان سے نفرت کرتی ہے .
0 ({ 5 7 17 18 20 27 34 35 37 46 47 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 36 })
7 ({ 19 })
8 ({ 42 })
9 ({ 42 })
10 ({ 39 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 24 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 })

1059
three - and - a - half years have passed and yet there is so far no determined as to who was responsible for the 11 september 2001 attacks . 
نائن الیون کو ماضی کا حصہ بنے ساڑھے تین سال ہونے کو ہیں ا بھی تک یہ طے نہیں ہو پایا کہ ان واقعات کا محرک کون تھا ?
0 ({ 3 5 6 11 12 15 20 21 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 29 })

1060
us agencies could not come out with any coordinated story about 9/11 as to who were the criminals and where was the " conspiracy " hatched ? 
امریکہ کی ایجنسیاں بج تک کوئی مربوط کہانی نہیں سناسکیں کہ مجرم کون تھے اور " سازش " کا تانا بانا کہاں تیار ہوا ?
0 ({ 2 4 11 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

1061
the 9/11 commission also could not go beyond " islamic terrorism . " a number of questions still remain unanswered , but the untied states hastily destroyed afghanistan . 
نائن الیون کمیشن کی سوئی بھی صرف " اسلامی دہشت گردی " پر بن اٹکی رہی . بے شمار سوالات ابھی تک جواب طلب ہیں لیکن امریکہ نے بئو دیکھا نہ تائو اور افغانستان کے کوہ و دمن کو روئی کی طرح دھنک ڈالا .
0 ({ 4 7 13 14 16 18 19 23 24 25 32 33 35 36 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 15 })
27 ({ 44 })
28 ({ 34 })
29 ({ 45 })

1062
then , the united states said saddam husayn has amassed weapons of mass destruction . 
پھر کہا گیا کہ صدام حسین اپنی بغوش میں ہلاکت بفریں ہتھیاروں کی ٹوکری لئی بیٹھا ہے .
0 ({ 3 4 9 10 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

1063
hans blix [ex - un chief arm inspector] raised a hue and cry , but the united states stormed iraq by kicking the united nations aside and filled iraqi rivers with blood . 
ہنس بلکس دہائی دیتا رہ گیا لیکن امریکہ , اقوام متحدہ کو ٹھوکر لگاتا ہوا عراق پر چڑھ دوڑا اور دجلہ و فرات کو لہو رنگ کردیا .
0 ({ 12 15 17 18 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 28 })

1064
but , after 20 months , bush has now stated , " the attack on iraq was a mistake . we were not prepared for the post - attack situation and we made a number of wrong decisions . 
اب بیس ماہ بعد بش نے کہا ہے کہ " عراق پر حملہ غلطی تھی " اور جنگ کی دیوی نے گواہی دی ہے کہ " ہم حملے کے بعد کے حالات کیلئے تیار نہ تھے اور ہم نے بہت سے غلط فیصلے بھی کئے " اس کے باوجود نہ کسی کے ہونٹوں پر حرف معذرت ہے , نہ ماتھے پر عرق ندامت نہ بنکھوں میں حیا کی رمق .
0 ({ 8 9 16 18 22 24 25 26 29 30 41 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 51 })
35 ({ 40 })
36 ({ 19 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 70 })

1065
" but , in spite of that , us authorities have neither apologized nor expressed repentance over this mistake ; rather , they are still spitting fire . 
ان کی زبانیں بدستور شعلے اگل رہی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 4 5 6 })
27 ({ })
28 ({ 9 })

1066
after taking the oath of office on family bible for another four years , bush said , " now our ties with the world will depend upon the state of democracy and freedoms in any country . 
چارسالہ عہد کیلئے بائبل کے خاندانی نسخے پر حلف بٹھانے کے بعد بش نے کہا " اب دنیا سے ہمارے تلعقات کا انحصار اس بات پر ہوگا کہ کسی ملک میں جمہوریت کی بزادی کا کیا حال ہے .
0 ({ 2 7 10 12 22 24 25 26 28 33 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })

1067
now the united states of america ' s policy will be that we will support democratic movements and democratic institutions in each nation so as to achieve the destination of freeing the world from oppression and coercion . 
اب ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی پالیسی ہوگی کہ ہم ہر قوم میں جمہوریت کی تحریکوں اور جمہوری اداروں کی تائیدوحمایت کریں گے تاکہ دنیا سے جبر و زیادتی کے خاتمے کی منزل مقصود حاصل کی جاسکے " .
0 ({ 2 3 15 20 22 29 30 32 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 39 })

1068
" bush ' s announcement was described as the most forceful commitment to " democratic values . 
بش کے اس اعلان کو " جمہوری اقدار " کے ساتھ وابستگی کا زوردار فرمان قراردیا گیا .
0 ({ 3 10 11 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })

1069
" david gergen , who has served as adviser to four former us presidents , nixon , ford , reagan , and clinton , has said , " no us president had ever adopted so categorical and aggressive tone on foreign policy in his inaugural speech . " ex - white house spokesman ari fleischer described president bush speech as a clear message to dictators all over the world . 
چار سابق امریکی صدور , نکسن , فورڈ , ریگن اور کلنٹن کا مشیر رہنے والے ڈیوڈ ڈریگن نے کہا کہ " بج تک کسی امریکی صدر نے اپنی افتتاحی تقریر میں خارجہ پالیسی کے بارے میں اتناد وٹوک اور جارحانہ انداز اختیار نہیں کےا " وائٹ ہائوس کے سابق ترجمان ایری فلیشر نے اسے دنیا بھر کے بمروں کیلئے ایک واضح پیغام قراردیا .
0 ({ 13 21 23 35 37 44 45 49 54 55 58 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 56 })
70 ({ 65 })

1070
the very next day , newspapers reported that mr bush ' s speech has spread a wave of concern in the middle east and islamic countries , where most of the pro - united states governments are undemocratic . 
تقریر اگلے دن اخبارات نے بتایا کہ بش کی تقریر سے مشرق وسطیٰ اور اسلامی ممالک میں تشویش کی لہر دوڑ گئی ہے جہاں امریکہ کا دست و بازو بننے والی بیشتر حکومتیں غیر جمہوری ہیں .
0 ({ 11 21 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 19 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 37 })

1071
the speech worried muslim countries ' diplomats in washington . 
واشنگٹن میں موجود مسلم ممالک کے سفارتکاروں میں کھلبلی مچ گئی .
0 ({ 3 6 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

1072
commenting on the speech , us media said now days of dictators have been numbered . 
امریکی پریس نے تقریر پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اب بمریتوں کے دن گنے جاچکے .
0 ({ 3 10 13 15 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

1073
on the other hand , danger bells started ringing in the white house also . 
ادھر وائٹ ہائوس میں بھی خطرے کی گھنٹیاں بجنے لگیں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })

1074
the us president ' s adviser thought mr bush ' s speech can worry those undemocratic or autocratic rulers , who are actively working to achieve us objectives . in this connection , pakistan was particularly mentioned where " real democracy " is viewed with suspicions on the international level . 
صدر کے قریبی مشیروں نے سوچا کہ وہ غیر جمہوری یا شخصی حکمران پریشان ہوسکتے ہیں جو امریکی اہطاف و مقاصد کے لئے پرجوش کام کر رہے ہیں اس ضمن میں پاکستان اک خصوصی تذکرہ ہونے لگا جہاں کی " حقیقی جمہوریت " کو بین الاقوامی سطح پر شک کی نظروں سے دیکھا جاتا ہے . بس پھر کیا تھا , دوہرے معیار , منافقت اور فریب کا شیش ناگ پھن پھیلا کر کھڑا ہوگیا .
0 ({ 4 22 24 27 28 33 36 37 39 44 50 51 53 57 58 59 62 63 65 66 67 72 73 74 75 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 69 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 71 })
9 ({ 70 })
10 ({ 68 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 64 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 3 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 76 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 61 })
34 ({ 32 })
35 ({ 60 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 54 55 })
44 ({ 49 })
45 ({ 52 })
46 ({ 20 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 56 })

1075
therefore , while using their traditional hypocrisy , double - standards , and duplicity ; us authorities started giving various explanations and clarifications on president bush ' s address . bush senior stated , " my son ' s speech has been wrongly interpreted . " a senior bush administration official said , " although democracy and human rights standards in pakistan , egypt , china , and russia do not match the ones mentioned in president bush ' s speech , how can the united states forget its allies ' services in war on terror ? 
بڑے بش نے کہا " میرے بیٹے کی تقریر کا غلط مطلب نکالا گےا ہے " بش انتظامیہ کے ایک سینئر اہلکار نے کہا کہ " اگرچہ پاکستان , مصر , چین اور روس میں انسانی حقوق اور جمہوریت کا معیار صدر بش کی تقریر میں بیان کردہ کسوٹی پر پوری نہیں اترتا لیکن واشنگٹن , دہشت گردی کے خلاف جنگ میں اپنے اتحادیوں کی خدمات کیسے بھول سکتا ہے ?
0 ({ 15 19 25 51 60 65 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 56 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 55 })
17 ({ 53 })
18 ({ 54 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 50 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 9 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 3 4 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 26 })
39 ({ 8 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 10 })
42 ({ 14 })
43 ({ 11 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ 17 })
50 ({ 18 })
51 ({ 22 })
52 ({ 22 23 24 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 39 })
57 ({ 38 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 41 })
61 ({ 35 })
62 ({ 28 })
63 ({ 29 })
64 ({ 30 })
65 ({ 31 })
66 ({ 32 })
67 ({ })
68 ({ 33 })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ 52 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ 46 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ })
82 ({ 59 })
83 ({ 67 })
84 ({ 69 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 68 })
89 ({ 63 })
90 ({ 64 })
91 ({ })
92 ({ 66 })
93 ({ 62 })
94 ({ 61 })
95 ({ 57 })
96 ({ 58 })
97 ({ 71 })

1076
" giving an astute argument , the official stated , " if power in pakistan falls in the hands of people like al - qa ' ida and taliban , the freedom there will ' decrease ' instead of seeing any ' increase . 
" اس اہلکار نے دانش اور فراست میں گندھی ایک نہایت ہی عمدہ دلیل پیش کرتے ہوئے کہا " اگر پاکستان میں القاعدہ اور طالبان قسم کے لوگوں نے اقتدار سنبھال لیا تو وہاں بزادی " زےادہ " ہونے کے بجائے " کم " ةوجائے گی " .
0 ({ 2 5 6 7 11 12 14 15 18 32 33 38 39 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 30 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ 31 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 45 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 43 })
37 ({ 36 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })

1077
' " in this context , the council for foreign affairs ' james lindsay has rightly stated , " president bush ' s sermon has invited bitter criticism and fresh charges against the united states . 
بش کی تقریر ابھی فضائوں میں گونجر ہی ہے اور ساتھ ساتھ دوہرا معیار اور منافقت , گریز پائی کے لئے دلیل تراشی اور بہانہ سازی میں بھی مگن ہیں البگہ کونسل برائے امور خارجہ کے جےمز لنڈزے نے پتے کی بات کی ہے کہ " صدر بش کے وعظ نے امریکہ پر نئے الزامات اور تند و تیز تنقید کا دروازہ کھول دیا ہے .
0 ({ 2 10 11 12 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 36 39 40 42 43 45 49 50 51 54 57 58 59 61 63 64 65 })
1 ({ 46 })
2 ({ 46 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 62 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ 32 })
9 ({ 21 })
10 ({ 35 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 44 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ 15 })
19 ({ 1 })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 60 })
29 ({ 56 })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 55 })
32 ({ 55 })
33 ({ 53 })
34 ({ 52 })
35 ({ 52 })
36 ({ 66 })

1078
it will now again be charged with pursuing double - standards and hypocrisy . 
اب ایک بار پھر اس پر دوہرے معیار اور منافقت کا الزام بھی لگے گا .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

1079
the world will point out that on one hand , president bush has made tall claims of freedom and democracy , while on the other hand , the united states has deep contacts and friendship with general musharraf , hosni mubarak , uzbekistan ' s rulers , and middle eastern monarchies . 
دنیا چسوال کرے گا کہ ایک طرف بزادی اور جمہوریت کے یہ بلند و باگ دعوے ہیں اور دوسری طرف جنرل مشرف , حسنی مبارک , ازبکستان کے حکمرانوں اور شاہی خانوادوں سے دوستیاں اور اشتراک عمل ?
0 ({ 17 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 25 })
41 ({ 24 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 31 34 })
51 ({ 34 })
52 ({ 38 })

1080
the united states should frankly state , " as we are the most powerful country in the world ; therefore , we will achieve our goals by dint of force . 
امریکہ کو لگی لپٹی رکھے بغیر کہہ دینی چاہئے کہ " چونکہ ہم دنیا میں سب سے زیادہ طاقتور ہیں اس لئے ہم اسلحے کے زور پر اپنے اہداف حاصل کریں گے .
0 ({ 8 10 17 18 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 5 6 7 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 33 })

1081
we are least concerned who is democratic ruler and who is a dictator . 
ہمےں اس سے کوئی غرض نہیں کہ کون جمہوری حکرمران ہے اور کون ڈکٹیٹر .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })

1082
he who cooperates with us is our beloved , while he who does not extend any cooperation is a reprobate . 
ہم سے تعاون کرنے والا ہمارا محبوب ہے اور نہ کرنے والا مردود .
0 ({ 4 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })

1083
" if the united states adopts this very policy , even then it will get such intellectuals and columnists , at least in asia , who will greatly admire the us humanity , truthfulness , and righteousness . 
یہی ہمارا فلسفہ حکرمرانی , یہی ہمارا تصور تہذیب اور یہی ہمارا نظریہ سیاست " . اگر امریکہ یہ اصول اپنالے تو بھی اسے کم از کم ایشیا کی دانش گاہوں سے ایسے قلم کار مل جائیں گے جو اس کی انسان دوستری , صداقت شعاری اور حق پرستی کے قصیدوں کا انبار لگادیں گے ?
0 ({ 3 6 7 8 9 20 29 31 32 34 35 37 40 43 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 46 })
9 ({ 21 })
10 ({ 5 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ 10 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 44 })
26 ({ 39 })
27 ({ 55 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 1 })
38 ({ 56 })

1084
karachi news 50 folding homes have been made in the workshop conducted under muttahida [a political party] karachi . donations of checks and blankets were received from the employees of national refinery and a merchant from islamabad for the victims of the earthquake . meanwhile the teams made up of engineers and technicians who are attending the workshop arranged by the muttahida quami movement in the jinnah ground in azizabad for the preparation of folding houses for the victims of the earthquake have made 50 folding houses . whereas 50 folding houses are in different phases of preparation [sic] . 
کراچی . نیشنل ریفائنری کے ملازمین اور اسلام آباد کے تاجر کی جانب سے زلزلہ متاثرین کے لئے چیک اور کمبلوں کا عطیہ دیا گیا جب کہ متحدہ قومی موومنٹ کے تحت جناح گراؤنڈ عزیزآباد میں زلزلہ متاثرین کے لئے فولڈنگ گھروں کی تیاری کے سلسلے میں بنائی گئی ورکشاپ میں انجینئرز اور ٹیکنیشنز کی ٹیموں نے 50 فولڈنگ گھر تیار کرلیے ہیں جب کہ 50 فولڈنگ گھر ابھی تیاری کے مختلف مراحل سے گزر رہے ہیں .
0 ({ 5 17 26 27 43 46 55 61 65 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 58 })
4 ({ 23 })
5 ({ 60 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 48 49 })
9 ({ 47 })
10 ({ 22 })
11 ({ 50 })
12 ({ })
13 ({ 51 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 62 })
21 ({ 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 39 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 74 })
37 ({ 8 9 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 10 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 77 })
55 ({ 63 77 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ })
61 ({ 31 })
62 ({ })
63 ({ 29 })
64 ({ 30 })
65 ({ 32 })
66 ({ })
67 ({ 33 })
68 ({ 34 })
69 ({ 36 })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 44 })
74 ({ 71 })
75 ({ 41 })
76 ({ 42 })
77 ({ 40 })
78 ({ })
79 ({ 38 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 37 38 })
83 ({ 69 })
84 ({ 57 })
85 ({ })
86 ({ 59 })
87 ({ 68 })
88 ({ })
89 ({ 64 })
90 ({ 66 })
91 ({ 67 })
92 ({ })
93 ({ 76 77 })
94 ({ })
95 ({ 72 })
96 ({ 73 })
97 ({ })
98 ({ 70 })
99 ({ })
100 ({ 78 })

1085
they also toured the workshop set up at the store as well as the pipe cutting , welding , sheet cutting , routing , insulation , painting , first aid , kitchen , temporary residence , and the [unclear cognate word , possibly " peaking " ] sections , and checked out the houses being prepared . 
انہوں نے ورکشاپ میں قائم اسٹور , پائپ کٹنگ , ویلڈنگ , شیٹ کٹنگ , روٹنگ , انسولیشن , پینٹنگ , طبی امداد , کچن , عارضی قیام گاہ اور پیکنگ کے شعبوں کا دورہ کیا اور گھروں کی تیاری کا جائزہ لیا .
0 ({ 32 33 35 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 44 })

1086
on an appeal from the leader of the movement , altaf hussein , 480 refinery employees donated a check of one day ' s worth of their salary , rs . 133000 , while in the mushtaq mission / blue area in islamabad , z&amp; t trading owner zulfiqar aref zulfi , donated 150 blankets to the mqm for their relief efforts towards the people affected by the earthquake . 
نیشنل ریفائنری کے 480 ملازمین نے قائد تحریک الطاف حسین کی اپیل پر زلزلہ متاثرین کی امداد کے لیے اپنی ایک دن کی تنخواہ ایک لاکھ 33 ہزار روپے پر مشتمل چیک جب کہ اسلام آباد بلیو ایریا مشتاق مینشن زیڈ اینڈ ٹی ٹریڈنگ کے مالک ذوالفقار عرف زلفی نے ایم کیو ایم کی امدادی سرگرمیوں سے متاثر ہوکر زلزلہ متاثرین کے لئے 150 کمبل ایم کیو ایم کو عطیہ کیے ہیں .
0 ({ 1 3 6 16 19 23 30 34 42 45 50 57 59 60 61 62 66 67 68 69 71 72 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 48 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 48 49 })
52 ({ })
53 ({ 70 })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ 51 52 53 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 15 })
66 ({ 15 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 14 15 })
70 ({ 73 })

1087
later senator gulshan saeed visited jinnah ground in azizabad and inspected different departments in the preparation of the folding houses made by zinc sheets . 
بعدازاں سینیٹر گلشن سعید نے جناح گراؤنڈ عزیزآباد کا دورہ کیا اور یہاں زلزلہ متاثرین کے لئے بنائے جانے والے جستی چادروں کے فولڈنگ گھروں کی تیاری کے مختلف شعبوں کا معائنہ کیا .
0 ({ 9 10 11 13 14 15 17 19 23 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 34 })

1088
public relations committee member wasee aftab and national assembly member abdul qadir khanzada visited union council bedari and distributed cookies , toffees , and other gifts to the children . 
ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب اور رکن قومی اسمبلی عبدالقادر خانزادہ نے یونین کونسل بیدادی کا دورہ کیا اور بچوں میں بسکٹ , ٹافیاں اور دیگر تحائف تقسیم کئے .
0 ({ 1 3 4 7 9 17 26 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 29 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 35 })

1089
he formally inaugurated ahsan public school established by the mqm relief team in the bedari union council of mansahra . on this occasion the teachers and students of the school and the esteemed citizens of the area showed their sincere gratitude to altaf hussein for re - establishing the school . 
انہوں نے مانسہرہ کی یونین کونسل بیدادی میں ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کی جانب سے قائم کئے گئے احسن پبلک اسکول کا باقاعدہ افتتاح کیا اس موقع پر اسکول کے اساتذہ , بچے اور علاقے کے معززین نے اسکول کی بحالی پر الطاف حسین سے دلی تشکر کا اظہار کیا .
0 ({ 15 19 20 24 32 38 40 42 44 47 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 53 })

1090
meanwhile the team busy in relief efforts in mansahra has distributed grains , warm clothes , and blankets among 25 families affected by the earthquake . 
ادھر مانسہرہ میں جاری امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں امدادی ٹیم نے 25 زلزلہ سے متاثرہ خاندانوں میں غذائی اجناس , گرم کپڑے , لحاف , کمبل اور دیگر امدادی سامان تقسیم کیا .
0 ({ 4 7 8 10 15 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })

1091
today rations for another 15 days and other necessities of life have been distributed among the victims residing in the tent village established by mqm at muzzafarabad . 
مظفر آباد میں ایم کیو ایم کی جانب سے قائم کی گئی خیمہ بستی میں مقیم متاثرین میں آج مزید 15 دن کا راشن اور دیگر ضروریات زندگی کی اشیاء تقسیم کی گئیں .
0 ({ 7 11 23 29 30 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 33 })
13 ({ 12 33 })
14 ({ 31 33 })
15 ({ 18 31 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 4 5 6 })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 34 })

1092
the mqm relief team distributed things to eat and drink , warm clothes and blankets among the 330 families of village nipali ward dhar , warda toga kheeter , rawala kot , thandi kursi and role phapho wal in connection with the activities being conducted in the valley of bagh . 
وادی باغ میں جاری امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم نے گاؤں پنیالی محلہ دھاڑ , محلہ ڈوگہ کھیتر , راؤلا کوٹ , ٹھنڈی کرسی اور رول پھپھووال کے 330 خاندانوں میں غذائی اجناس , گرم کپڑے اور کمبل تقسیم کئے .
0 ({ 13 16 22 29 30 38 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 45 46 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 37 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 8 })
41 ({ 8 })
42 ({ 7 })
43 ({ 5 6 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 3 })
47 ({ })
48 ({ 1 })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ 47 })

1093
dr . ehtesham from the international organization for migration ( iom ) working under the united nations visited the field hospital established by the mqm for the victims at muzzafarabad and praised the relief efforts conducted there . 
اقوام متحدہ کے ادارہ بین الاقوامی برائے مہاجرین ( آئی او ایم ) کے ڈاکٹر احتشام نے مظفر آباد میں زلزلہ متاثرین کی امدادی کیلئے قائم کئے گئے ایم کیو ایم کے فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور وہاں سے جاری امدادی سرگرمیوں کو سراہا .
0 ({ 3 8 14 17 23 24 32 40 44 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 35 36 37 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 26 27 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 41 43 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 })

1094
earlier the members of the relief team welcomed him and briefed him on the relief activities . 
اس سے قبل امدادی ٹیم کے ارکان نے ان کا خیر مقدم کیا اور انہیں امدادی سرگرمیوں کی تفصیلات بتائی .
0 ({ 1 2 6 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })

1095
meanwhile the provincial president of muslim league ( n ) and ex - assembly member ashiq raza sawati toured the base camp established by mqm and observed the medical and relief efforts performed by mqm . 
دریں اثناء مسلم لیگ ( ن ) کے صوبائی صدر اور سابق رکن اسمبلی عاشق رضا سواتی نے مانسہرہ میں زلزلہ متاثرین کیلئے قائم ایم کیو ایم کے بیس کیمپ کا دورہ کیا اور بیس کیمپ سے جاری طبی و امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا .
0 ({ 18 19 20 21 22 28 31 32 35 36 42 43 44 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 26 27 })
36 ({ 46 })

1096
important news an autonomous is not in the interest of any one : sardar abdul qayyum partition will bring destruction : farooq abdullah new delhi j r+jang news+ radio reportformer prime minister of azad kashmir , sardar abdul qayyum khan has said an autonomous kashmir will not be in the interest of anybody while former chief minister of occupied kashmir , farooq abdullah has said that partition of kashmir will bring destruction for the kashmiris . 
اہم خبریں خودمختارکشمیر کسی کے مفاد میں نہیں , سردارقیوم , تقسیم سے . تباہی ہوگی , فاروق عبدالله نئی دہلی ج ر+جنگ نیوز+ریڈیو رپورٹ آزادکشمیر کے سابق وزیراعظم سردار عبدالقیوم خان نے کہا ہے کہ خود مختار کشمیر کسی کے مفادمیں نہیں , جب کہ مقبوضہ کشمیر کے سابق وزیر اعلیٰ فاروق عبداللہ نے کہا کہ کشمیر کی تقسیم سے کشمیریوں کے لئے تباہی ہوگی .
0 ({ 5 13 14 27 35 41 46 49 57 59 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 40 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 42 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 24 25 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 55 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 50 })
56 ({ 52 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 44 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 55 56 })
66 ({ 36 })
67 ({ 60 })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ 66 })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 62 })
76 ({ 67 })

1097
addressing the hearts to hearts conference in delhi , the leaders of azad and occupied kashmir said that old stands have now become obsolete and a new way should be found out . 
دہلی میں دل سے دل کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے آزاد و مقبوضہ کشمیر کے رہنماؤں نے کہا کہ پرانے موقف فرسودہ ہوگئے , نیا راستہ تلاش کیا جائے .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 9 10 27 })
33 ({ 30 })

1098
in telephonic talks with javed rasheed in karachi , the former chairman of hurriyat conference said peace is not possible without resolution of kashmir issue . 
حریت کانفرنس کے سابق چیئر مین عبدالغنی بھٹ نے ٹیلی فون پرکراچی میں جاوید رشید سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ مسئلہ کشمیر کے حل کے بغیر امن ممکن نہیں .
0 ({ 7 8 9 19 22 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })

1099
according to reports , sardar abdul qayyum and delegation of azad kashmir may possibly meet with the indian prime minister . 
اطلاعات کے مطابق سردار عبدالقیوم اور آزاد کشمیر کے وفد کی بھارتی وزیر اعظم کے ساتھ ملاقات کا امکان ہے .
0 ({ 2 9 15 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })

1100
pti says , during the second session of hearts to hearts conference , the former chief minister of occupied kashmir , farooq abdullah admitted that he has come here to advice the indian government that terrorists camps in azad kashmir should be bombarded but the indian government rejected it . 
پی پی آئی کے مطابق مقبوضہ کشمیر کے سابق وزیر اعلیٰ فاروق عبداللہ دل سے دل کانفرنس کے دوسرے سیشن میں اس بات کا اعتراف کیا کہ وہ بھارتی حکومت کو یہ مشورہ دیتے آئے ہیں کہ آزاد کشمیر میں دہشت گردوں کے تربیتی کیمپوں پر بمباری کردی جا ئے مگر بھارتی حکومت نے اس کی تجویز منظور نہیں کی .
0 ({ 8 18 22 23 26 31 34 43 46 54 55 56 58 59 60 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 24 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 57 })
42 ({ 49 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 50 })
49 ({ 32 })
50 ({ 61 })

1101
he said we want autonomy on both sides of kashmir . 
انھوں نے کہا کہ ہم کشمیر کے دونوں جانب خودمختاری چاہتے ہیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

1102
he further said that under the present circumstance , the only solution is that both pakistan and india should provide autonomy on both sides of pakistan . 
انھوں نے کہا کہ موجودہ حالات میں واحد حل یہی ہے کہ پاکستان اور بھارت دونوں کو چاہئے کہ دونوں طرف کے کشمیر کو خود مختاری دے دی جائے .
0 ({ 7 19 22 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })

1103
he said , guns should not be used for resolving kashmir issue . 
انھوں نے کہا کہ کشمیر کا مسئلہ حل کرنے کے لئے بندوق کا استعمال نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 4 6 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })

1104
further partition of kashmir should be stopped . according to us radio , leaders of azad and occupied kashmir stressed the need on more and more step for restoration of confidence and advised to avoid such elements who are opposing peace and do not want that an acceptable solution to kashmir issue may be found out . 
امریکی ریڈیو کے مطابق آزاد اور مقبوضہ کشمیر کے رہنماؤں نے مسئلہ کشمیر کے تعلق سے بحالی اعتماد کے زیادہ سے زیادہ اقدامات پر زور دیا ہے اور ان عناصر سے بچنے کی تلقین کی ہے , جو امن مخالف ہیں اور جو نہیں چاہتے کہ مسئلہ کشمیر کا کوئی قابل قبول حل نکلے .
0 ({ 3 9 11 19 21 26 27 35 41 43 49 })
1 ({ })
2 ({ 54 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 55 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 37 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 33 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 50 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ 16 })
57 ({ })

1105
the leaders of the two kashmir have come on a joint platform and discussed various aspects of resolution of kashmir issue . 
دونوں کشمیر کے رہنما پہلی بار دہلی میں ایک مشترکہ پلیٹ فارم پر اکٹھا ہوئے اور کشمیر کے تنازع کے حل کے مختلف پہلوؤں پر انہوں نے تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 5 6 7 8 15 18 20 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })

1106
other speakers also advised to be alert of conspiracies of anti peace elements . 
دیگر مقررین نے بھی امن مخالفین کی سازشوں سے بچنے کا مشورہ دیا .
0 ({ 3 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })

1107
besides , leader of hurriyat conference , prof . abdul ghani bhat will visit pakistan this november . talking to journalists on the occasion of kashmiri leaders ' conference , he said he will visit islamabad and muzafferabad . 
علاوہ ازیں حریت کانفرنس کے لیڈر پروفیسر عبدالغنی بھٹ اس سال نومبر میں پاکستان کا دورہ کریں گے . کشمیری لیڈروں کی کانفرنس کے موقع پر صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انھوں نے کہا کہ وہ اسلام آباد اور مظفر آباد کا دورہ کریں گے .
0 ({ 5 11 13 15 22 24 28 36 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 30 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 43 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 47 })

1108
legal it is very important that you have a qualified solicitor ( legal practitioner ) to advise you on your claim for asylum . 
یہ بہت ضروری ہے کہ آپ کا کوئی اہل و مستند وکیل ( قانونی نمائندہ ) ہو جو آپ کے اسائیلم کلیم پر آپ کو مشاورت دے سکے .
0 ({ 7 15 17 18 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })

1109
scottish refugee council can direct you to solicitors working in asylum law in scotland . 
اسکاٹش ریفیوجی کونسل آپ کو براہ راست اُن وکلاء سے متعارف کرواسکتی ہے جو کہ اسکاٹ لینڈ میں اسائیلم لاء پر کام کر رہے ہیں .
0 ({ 8 9 10 13 14 15 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 26 })

1110
you can also search for a qualified solicitor on the law society of scotland ' s website . ( this website is in english only ) if you would like to do more detailed reading on the asylum legal process in the uk please visit the information section of this website . 
آپ خود بھی لاء سوسائٹی آف اسکاٹ لینڈ ویب سائٹ پر کسی فاضل وکیل ( سالیسٹر ) کو تلاش کرسکتے ہیں ( یہ ویب سائٹ صرف انگلش زبان میں ہے ) . اگر آپ uk میں اسائیلم کے لیگل پروسس ( قانونی طریقہ کار ) پر مزید تفصیلی مطالعہ کرنا چاہیں تو براہ کرم اس ویب سائیٹ کا حصہ ( معلومات ) ' information ' ملاحظہ کیجیئے .
0 ({ 2 12 15 16 17 18 38 41 42 43 44 45 58 60 62 63 64 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 32 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 52 })
30 ({ 51 })
31 ({ 50 })
32 ({ 50 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 52 53 54 })
45 ({ 66 })
46 ({ })
47 ({ 61 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 57 })
52 ({ 68 })

1111
further information have you just received a positive decision on your asylum application ? october 2005 are you from iraq ? have you been refused refugee status ? august 2005 this text has yet to be translated and placed into the other sections of this website . 
مزید معلومات .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 3 })

1112
the office of the immigration services commissioner ( oisc ) the oisc is responsible for ensuring that all immigration advisers offer a fair service . 
the office of the immigration services commissioner ( oisc ) ( آفس برائے امیگریشن سروسز کمشنر ( . oisc اس بات کو یقینی بنانے کا زمہ دار ہے کہ تمام امیگریشن ایڈوائزر ایک بہتر خدمت کی پیشکش کریں .
0 ({ 5 6 10 11 12 18 20 21 22 23 24 25 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 28 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 39 })

1113
if you would like to complain about your solicitor contact oisc . 
اگر آپ اپنے وکیل کے بارے میں کوئی شکایت درج کرانا چاہتے ہیں تو oisc سے رابطہ کیجیئے .
0 ({ 5 7 8 10 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })

1114
we cannot guarantee that all of the information linked to from this page has been translated into your language . 
travel documents and certificates of identity ( یہ لیفلٹ صرہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 3 6 7 11 15 16 17 21 22 23 24 25 27 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 20 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 30 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 38 })

1115
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 0800 085 6087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

1116
return to main advice menu 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

1117
national news power policy will be announced soon to overcome shortage of electricity , prime minister . karachi staff reporterprime minister shaukat aziz stated a power policy will be announced soon to overcome the shortage of electricity , and a decision in this regard will be taken soon in the meeting to be held in islamabad . 
قومی خبریں بجلی کی قلت پرقابوپانے کیلئے جلد پاورپالیسی کااعلان کرینگے , وزیراعظم کراچیاسٹاف رپورٹروزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے ملک میں بجلی کی قلت پر قابو پانے کیلئے جلد پاور پالیسی کا اعلان کیا جائے گا اس سلسلے میں اسلام آباد میں ہونے والے اجلاس میں جلدفیصلہ کرلیا جائے گا .
0 ({ 4 19 20 23 25 27 29 34 36 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 52 })
6 ({ 51 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 53 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 10 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 45 46 })
55 ({ })
56 ({ 42 43 })
57 ({ })

1118
under the power policy , the private sector will be provided opportunities to invest in the energy sector . 
پاور پالیسی کے تحت نجی شعبے کو توانائی کے شعبے میں سرمایہ کاری کے مواقع فراہم کئے جائیں گئے .
0 ({ 3 7 9 14 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })

1119
the karachi electric supply corporation has been sold to a saudi group , and this group will introduce the latest technology and chalk out plans to overcome load shedding in karachi . 
کراچی الیکٹرک سپلائی کارپوریشن سعودی گروپ کو فروخت کی اوریہ گروپ جدید ٹیکنالوجی متعارف کراکے کراچی میں لوڈ شیڈنگ پر قابو پانے کیلئے منصوبہ بندی کریگا .
0 ({ 9 14 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 26 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 27 })

1120
he said this on friday while addressing the industry conference and export trophy award ceremony of the site association of industry . 
یہ بات انہوں نے جمعہ کوسائٹ ایسوسی ایشن آف انڈسٹری کی انڈسٹری کانفرنس اورایکسپورٹ ٹرافی ایوارڈ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 11 17 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 21 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })

1121
thereafter , speaking to the president of the al - jamia group , he said that after privatization , kesc will become a profitable organization . 
دریں اثناء انہوں نے الجمعیہ گروپ کے صدرسے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ کے ای ایس سی نجکاری سے منافع بخش ادارہ بن جائے گا .
0 ({ 7 14 19 })
1 ({ 1 2 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })

1122
he expressed the hope that the consortium taking over the administrative affairs of kesc would carry out further investment . speaking to the conference and export trophy award , the prime minister said that exports have increased due to excellent economic polices of the government , and because of consistent policies , the confidence of national and international investors in the government has been restored . 
انہوں نے امید ظاہرکی کہ کے ای ایس سی کے انتظامی امورسنبھالنے والاکنسورشیم مزید سرمایہ کاری کرے گا . کانفرنس اورایکسپورٹ ٹرافی ایوارڈ سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت کی بہترین اقتصادی پالیسیوں کے باعث برآمدات میں اضافہ ہوا ہے جبکہ پالیسیوں میں تسلسل کے باعث ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کا حکومت پر اعتماد بحال ہوا ہے .
0 ({ 4 6 24 34 38 49 57 59 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 41 42 43 })
38 ({ 39 43 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ 55 56 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 61 })
66 ({ 64 })

1123
during the first four months of the current financial year , exports were at a record high , which are 22 percent higher as compared to the exports in the previous year , while other revenues have also increased by 20% . 
رواں مالی سال کے پہلے 4 ماہ میں ریکارڈ برآمدات ہوئیں ہیں . جو گزشتہ سال کے مقابلے میں 22 فیصد زائد ہے . جبکہ دیگر ریونیو میں بھی 20 فیصد تک کا اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 4 13 17 22 23 24 28 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 37 })

1124
he stated that the statistical increase in exports and revenue are proof of the fact that the country ' s economic situation is on the road to improvement . 
انہوں نے کہا کہ برآمدات اور ریونیو میں اضافے کے اعداد و شمار اس بات کاثبوت ہیں ملکی اقتصادی صورتحال بہتری کی جانب گامزن ہے .
0 ({ 10 11 13 15 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })

1125
he declared that if exports continue to increase at the current rate , they would reach $ 20 billion by 2007 . 
انہوں نے کہا کہ اگر برآمدات کی شرح میں اسی تیزی سے اضافہ رہا تو 2007 میں برآمدات 20 ارب ڈالر تک پہنچ جائیں گی .
0 ({ 7 10 11 12 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })

1126
the prime minister said that , at the wto conference in hong kong , he would request the developed countries to reduce their subsidies on agriculture . 
وزیر اعظم نے کہا کہ ہانگ کانگ میں ڈبلیو ٹی او کے ہونے والے اجلاس میں ترقی یافتہ ممالک سے مطالبہ کریں گے کہ وہ زراعت پر سبسڈی ختم کریں .
0 ({ 12 13 14 20 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })

1127
developing countries are facing difficulties due to the subsidization of agriculture by developed countries . 
ترقی یافتہ ممالک کی جانب سے زراعت پر سبسڈی دینے کے باعث ترقی پذیر ممالک کو مشکلات کا سامنا ہے .
0 ({ 4 6 11 18 19 20 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })

1128
he said that the government has brought the pakistani market in line with international demands , duties have been reduced and attractive business concessions have been provided . 
انہوں نے کہا کہ حکومت نے پاکستان کی مارکیٹ کو بین الاقوامی تقاضوں سے ہم آہنگ کیا ہے ڈیوٹیوں میں کمی کی ہے اور دلکش تجارتی مراعات دیں ہیں .
0 ({ 8 10 15 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })

1129
speaking to abdul aziz al jamia , the president of the al - jamia group of saudi arabia , the prime minister said that this is the first occasion of the privatization of a public sector electricity corporation , and this has been made possible because of the interest shown by saudi investors in the open bidding . 
سعودی عرب کے الجمعیہ گروپ کے صدر عبدالعزیز الجمعیہ سے بات چیت کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ یہ پہلا موقع ہے کہ پبلک سیکٹر میں چلنے والے بجلی کے ادارہ کی نجکاری کی گئی ہے اور ایسا سعودی سرمایہ کاروں کی جانب سے کھلی بڈنگ میں اظہار دلچسپی کے باعث ممکن ہوا ہے .
0 ({ 10 27 28 29 31 32 33 43 45 49 51 55 })
1 ({ 11 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 30 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 42 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 56 })

1130
on this occasion , abdul aziz al - jamia assured the prime minister that the new administration will make more investment in the expansion and development of the kesc which will meet the power requirement of the city . 
وزیر اعظم نے کہاکہ کے ای ایس سی کی ترقی سے کراچی میں صنعتی ترقی میں تیزی آئے گی جبکہ لوگوں کی بجلی کی ضرورت بھی پور ی ہو سکے گی . عبدالعزیز الجمعیہ نے اس موقع پر وزیر اعظم کو یقین دلایا کہ نئی انتظامیہ کے ای ایس سی کی توسیع و توقی کیلئے مزید سرمایہ کاری کرے گی جس سے شہر کی بجلی کی ضرورت پوری ہو گی .
0 ({ 3 5 9 10 11 12 14 16 20 21 25 27 28 31 32 35 39 40 41 47 48 49 50 51 54 55 62 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 38 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 42 43 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 56 })
21 ({ 57 58 })
22 ({ 13 })
23 ({ 26 })
24 ({ 52 })
25 ({ 53 })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 6 7 8 })
30 ({ 61 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 17 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 63 })
39 ({ 71 })

1131
the sindh governor , dr . ishrat - ul - ibad , chief minister arbab ghulam raheem and the federal minister for privatization , dr . abdul hafeez were also present at this meeting . 
گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , وزیر اعلی ارباب غلام رحیم اور نجکاری کے وفاقی وزیر ڈاکٹر عبدالحفیظ بھی ملاقات میں موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 24 })

1132
karachi news 20 million rupees will give from fund to quake affected , city manager , mustafa kamal karachiafter taking oath karachi city manager , mustafa kamal announces to give 20 million rupees from fund to quake affected , as first step of him . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کو صوابدیدی فنڈ سے 2 کروڑ روپے دیں گے , سٹی ناظم مصطفی کمال کراچی سٹی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے حلف اٹھانے کے بعد اپنے پہلے اقدام کے طور پر زلزلے کے متاثرین کو اپنے صوابدیدی فنڈ سے 2 کروڑ روپے دینے کااعلان کیا ہے .
0 ({ 2 10 27 30 31 32 39 41 43 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 7 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 53 })

1133
he included seven problem , water , sewerage , transport , health , education , system of cleanliness and business ' s infrastructure development ' s system in short term policy on the basis of priority . 
انہوں نے کراچی کے سات مسائل پانی , سیوریج , ٹرانسپورٹ , صحت , تعلیم , صفائی ستھرائی کا نظام اور بزنس انفرا اسٹرکچر ڈیولپمنٹ کا انتظام ترجیحی بنیاد پر حل کرنے کے لئے شارٹ ٹرم پالیسی میں شامل کیے ہیں .
0 ({ 2 4 25 26 31 32 34 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 39 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 28 })
37 ({ 42 })

1134
i started this post ' s word with the name of allah who has put me in this examination , said city manager talking to media , after taking oath in bara dari gulsham jinah on monday . 
پیر کو بارہ دری گلشن جناح میں اپنے عہدے کا حلف اٹھانے کے بعد ذرائع ابلاغ کے نمائندوں سے گفتگو کرتے ہوئے سٹی ناظم نے کہا کہ میں اپنی نظامت کا آغاز اللہ تعالیٰ کے نام سے کرتا ہوں جس نے مجھے اس امتحان میں ڈالا ہے .
0 ({ 2 8 13 17 18 19 31 35 39 40 47 })
1 ({ 28 })
2 ({ 32 })
3 ({ 29 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 30 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 38 })
14 ({ 41 })
15 ({ 46 })
16 ({ 42 })
17 ({ 45 })
18 ({ 43 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ 7 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 4 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 1 })
37 ({ 1 })
38 ({ 48 })

1135
i thank to altaf hussein bhai , leader haq parast group that he believe on me , also i requests to all people to pray that god give me ability to fulfill their belief of the leader and citizen ' s of this city . 
حق پرست گروپ کے قائد الطاف حسین بھائی کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انہوں نے مجھ پر اعتماد کیا , ساتھ ہی تمام لوگوں سے درخواست کرتا ہوں کہ میرے لئے دعا کریں کہ اللہ تعالیٰ مجھے اس منصب پر نیک نیتی سے اپنے قائد اور شہریوں کے اعتماد پر پورا اترنے کی توفیق عطا فرمائے .
0 ({ 9 16 19 20 23 26 28 31 40 41 42 43 50 54 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 57 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 55 })
31 ({ 44 })
32 ({ 51 52 53 })
33 ({ 45 })
34 ({ 12 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 58 })

1136
he said that this ceremony held simply after 8th october ' s event . 
انہوں نے کہاکہ یہ تقریب 8/ اکتوبر کے سانحہ کے باعث سادگی سے منعقد کی گئی ہے .
0 ({ 10 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })

1137
i will try to solve those seven issues , mentioned in immediate priority for karachi , in which these , problems are water , sewerage , transport , health , education , system of cleanliness and system of infra structure of city ' s business . 
کراچی کے لئے فوری ترجیحات میں سات ایشوز جن میں پانی کا مسئلہ , سیوریج کا مسئلہ , ٹرانسپورٹ , صحت , تعلیم , صفائی ستھرائی کا نظام اور شہر کے بزنس انفرا اسٹرکچر کی ڈیولپمنٹ کا انتظام شامل ہیں , ان کو میں تیزی سے حل کرنا چاہوں گا .
0 ({ 2 12 13 27 31 35 36 37 38 39 43 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 50 })
3 ({ 49 })
4 ({ 48 })
5 ({ 47 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ 17 })
22 ({ 40 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 16 })
44 ({ 16 })
45 ({ 32 })
46 ({ 51 })

1138
general people may that there is going better in a very short time . what medium is to be better life , only they will be feeling better from city facilities . 
عام گھر میں رہنے والے کو احساس ہو کہ بہت کم وقت میں ان کی زندگی بہتر ہورہی ہے .
0 ({ 6 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

1139
he said that he would take to media later on these issues . 
انہوں نے کہا کہ ان ایشوز پر وہ بعد میں ذرائع ابلاغ سے تفصیل سے بات کریں گے .
0 ({ 10 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })

1140
there have been changes since april 1993 in the financial management of social care . 
اپریل 1993 سے سوشل کیئر ) سماجی دیکھ بھال ( کی فراہمی اور اس کےلئے رقم مہیا کرنے کے طریقوں میں تبدیلیاں لائی جا رہی ہیں .
0 ({ 4 10 11 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 20 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 23 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 27 })

1141
the social security department used to pay for nursing in residential homes but now this comes under the department of social services of the city council , which is responsible for nursing and all arrangements for nursing . some facilities they will provide themselves and others they will fulfil it through private agencies or organisations , or they will purchase these facilities . 
اس ذمہ داری کو احسن طریقے سے سرانجام دینے کےلئے یہ ڈیپارٹمنٹ کچھ سروسز تو خود ہی فراہم کرے گا جبکہ کچھ وہ مختلف پرائیویٹ اور رضاکارانہ ایجنسیوں سے خریدے گا . اسطرح سروسز کو استعمال کرنے اور انکی دیکھ بھال کرنے والوں کو مزید سہولتیں اور اختیارات مل سکیں گے‌ .
0 ({ 4 7 15 35 42 43 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 34 })
5 ({ 36 })
6 ({ 37 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 6 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 44 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 2 })
31 ({ 2 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 32 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 20 })
43 ({ 18 19 })
44 ({ 16 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 25 })
53 ({ 28 })
54 ({ 26 })
55 ({ 24 })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ 49 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 46 })
63 ({ 52 })

1142
the main object of this change is to ensure that all possible help reaches those who actually need it . and people will get the facilitiesa and services they want . 
ان تبدیلیوں کے لانے کا ایک اہم مقصد اس بات کا یقینی بنانا ہے کہ مدد ان لوگوں کو حاصل ہو جنکو اسکی اشد ضرورت ہے اور یہ بھی کہ انہیں اپنی مطلوبہ سروسز ملیں .
0 ({ 1 4 5 6 14 26 29 30 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })

1143
if you need financial support for a nursing or residential home then contact the department of social services . 
اگر آپکو ریذیڈینشئل کیئر کے اخراجات میں مدد کی ضرورت ہو تو سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ والوں سے رجوع کریں .
0 ({ 5 7 9 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

1144
after proper investigation they will decide whetheryou are in need of a residential home or nursing home , if you cannot live in your own home any more . 
وہ اس بات کا یقین کرنے کےلئے آپکی ضروریات کا جائزہ لیں گے کہ آپکو ریذیڈینشئل کیئر کی ضرورت ہے اور آپ اب اپنے گھر میں محفوظ نہیں ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 12 18 20 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })

1145
they can better suggest to you social services or a district nurse or various facilities . 
آپکا سوشل ورکر یا ڈسٹرکٹ نرس آپکو ان دونوں جگہوں پر مہیا کی جانے والی سروسز کے بارے میں تفصیلات بتا سکے گا . اگر آپ اپنے کیئر کےلئے خود اخراجات برداشت کر سکتے ہیں تو آپ اپنی پسند کے ہوم سے براہ راست رابطہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 9 10 11 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 48 })
1 ({ 8 })
2 ({ 47 })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ 27 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 41 })
10 ({ 42 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })
16 ({ 49 })

1146
the city council has made an accepted list . 
سٹی کونسل نے منظورشدہ ہومز کی ایک فہرست تیار
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 8 9 })
9 ({ })

1147
it may be that you get an appropriate home but it is not necessary to select one of them . 
امید ہے کہ اس فہرست سے آپ مناسب ہوم اختیار کر سکیں گے لیکن یہ کوئی ضروری نہیں کہ آپ اسی میں سے ہی منتخب کریں .
0 ({ 4 5 6 10 11 12 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })

1148
you may go to one of those homes that are not listed on this accepted list . 
آپکی ضروریات جنکا سٹی کونسل نے تجزیہ کیا تھا انکو پورا کرتا ہو .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 14 })

1149
if your savings are more than £8000 pound , you are expected to pay the fee . 
اگر آپکی بچت آٹھ ہزار پونڈ سے زیادہ ہے تو آپ سے اپنی فیس خود دینے کی توقع کی جائےگی‌ .
0 ({ 4 6 9 10 12 13 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 })
8 ({ 5 20 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })

1150
if you have savings of less than £3000 and you don ' t have any other assets or property then you are probably eligible for some allowances . 
اگر آپکی بچت تین ہزار پونڈ سے کم ہے اور آپکے پاس سرمایہ اور آمدنی نہیں ہے تو آپ چند بینیفٹ لینے کے حقدار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 9 15 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })

1151
the amount will be directly paid off your nursing . you will be eligible to keep some amount for your personal expenses ( personal allowences payment ) which is now £12 . 
یہ آپکو براہ راست ملا کریں گے تا کہ اپنے کیئر کےلئے صرف کر سکیں .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

1152
65 . 
اسکا موجودہ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

1153
if you choose a nursing home or residential home which is more expensive in the opinion of department of social services , you must assure them the extra payment or give a guarantee that you or your friend or your family will pay the payment above than expectation of the department of social services . 
اگر آپ کسی ایسے ریذیڈینشئل یا نرسنگ ہوم کا انتخاب کریں جسکا خرچ سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ کی نظر میں اس قسم کی رہائش کےلئے زیادہ ہے تو آپکو , آپکی فیملی یا دوست کو اس بات کی گارنٹی دینی ہو گی کہ آپ اس مہنگی رہائش کو اختیار کرنے کے اخراجات برداشت کر سکیں گے‌ .
0 ({ 4 9 13 17 20 24 30 37 39 42 46 47 49 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 45 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 54 55 })
29 ({ 28 })
30 ({ 6 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 23 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 56 })

1154
a residential home or nursing home may be temporarily selected for nursing , for example if your carers are in need of some rest due to illness or an accident . 
آپکی ضروریات کے جائزے کے دوران یہ بات بھی سامنے آسکتی ہے کہ آپکو عارضی طور پر ریذیڈینشئل یا نرسنگ ہوم میں رہنے کی ضرورت ہے مثلاً آپکی دیکھ بھال کرنے والے کو کچھ آرام کی ضرورت ہے یا آپ کسی بیماری یا ایکسیڈنٹ سے شفا پا رہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 9 10 11 12 13 14 17 20 23 26 32 33 36 37 38 40 47 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 39 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 31 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ 44 })
31 ({ 50 })

1155
the city council take some charges for these services but you may ask for extra allownces for this nursing . 
سٹی کونسل اس کی فیس لے گی لیکن آپ جتنا عرصہ یہاں رہیں گے آپ کچھ مزید بینیفٹ کلیم کر سکیں گے‌ .
0 ({ 4 13 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })

1156
contact your local services office to get the more details about residential and nursing homes . 
ریذیڈینشئل یا نرسنگ کیئر کا انتخاب کرنے کے بارے میں مزید معلومات کےلئے اپنے مقامی سوشل سروسز کے آفس سے رابطہ کریں .
0 ({ 2 5 6 8 10 12 13 18 })
1 ({ 20 21 22 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 23 })

1157
their addresses and phone numbers are listed on the next page . 
ایڈریس اور فون نمبر صفحے کی دوسری جانب ہیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

1158
national news mirpur khas—supply of electricity suspended , people enduring problems mirpurthe jang correspondent people in various parts of mirpur khas are facing problems because of disturbed supply of electricity . 
قومی خبریں میرپور خا ص : بجلی کی فراہمی میں تعطل , شہریوں کو پریشانیوں کا سامنا میرپور خاص نمائندہ جنگ میرپور خاص کے مختلف علاقوں میں بجلی کی فراہمی میں تعطل سے شہریوں کو پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 9 10 14 16 23 24 31 33 35 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 34 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 18 22 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 36 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 41 })

1159
nearly a dozen suspected terrorists detained in nwfp : police officials police officials in the district of swat say that they have detained nearly a dozen people believed to have links with outlawed extremist groups . 
شمال مغربی سرحدی صوبے میں لگ بھگ ایک درجن مشتبہ دہشت گرد گرفتار , پولیس عہدے دار ڈسٹرکٹ سوات کی پولیس کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ انہوں نے لگ بھگ ایک درجن ایسے افراد کو گرفتار کر لیا ہے جن کے بارے میں خیال ہے کہ ان کے کالعدم انتہا پسند تنظیموں کے ساتھ رابطے ہیں .
0 ({ 1 13 22 23 25 26 27 38 39 41 42 43 44 45 47 48 49 50 55 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 40 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 46 })
29 ({ 37 })
30 ({ 58 })
31 ({ 57 })
32 ({ 56 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 59 })

1160
foreign nationals are said to be among the detainees but their identities have yet to be disclosed . 
ان گرفتار افراد میں بتایا گیا ہے کہ غیر ملکی باشندے بھی شامل ہیں لیکن ان کی شناخت ابھی ظاہر نہیں کی گئی ہے .
0 ({ 4 6 7 16 17 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })

1161
the pakistani district is about 60 kilometers from the bajur tribal region near the afghan border , where alleged american missile strike on friday reportedly killed several al - qaida suspects . 
پاکستان کا یہ ڈسٹرکٹ افغان سرحد کے نزدیک قبائلی علاقے باجوڑ سے تقریباً ساٹھ کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے , جہاں جمعے کے روز مبینہ طور پر امریکی میزائیل کے حملے میں اطلاعات کے مطابق کئی مشتبہ القاعدہ کے ارکان ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 3 7 16 17 18 19 24 25 28 31 32 33 36 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 42 43 44 })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 39 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })

1162
international news iran has only been given weapons for defense purposes , russia moscow , tehranjang newsiran ' s supervisory council has given its approval to the breaking of cooperation with the international atomic energy association in case the issue of iran ' s nuclear program was submitted to the security council . 
بین الاقوامی خبریں ایران کو ہتھیار صرف دفاعی مقاصد کے لئے دیئے گئے , روس ماسکو , تہرانجنگ نیوز ایران کی شوریٰ نگہبان نے جوہری پروگرام کے معاملے کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں پیش کئے جانے کی صورت میں بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے لئے .
0 ({ 27 30 31 32 35 43 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 5 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 23 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 21 25 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 49 })

1163
russia has said that iran has been given weapons only for defense purposes . 
روس نے کہا ہے کہ ایران کو ہتھیار صرف دفاعی مقاصد کے لئے دیئے گئے ہیں .
0 ({ 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

1164
instead of providing details of the weapons , mikhail komnen , spokesman of the russian foreign ministry , has said these weapons are for the protection of tehran . 
روسی وزارت خارجہ کے ترجمان میخائل کام نین نے ہتھیاروں کی تفصیلات بتانے کی بجائے کہا کہ یہ ہتھیار تہران کی حفاظت کے لئے ہیں .
0 ({ 13 14 21 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 26 })

1165
according to an israeli newspaper , he said that all agreements and defense technical cooperation is in conformation with international principles . 
ایک اسرائیلی اخبار کے مطابق انہوں نے کہا کہ تمام سمجھوتے اور فوجی تکنیکی تعاون عالمی اصولوں کے مطابق ہے .
0 ({ 4 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })

1166
the sale of weapons does not contravene russian laws or the international agreement of non - proliferation of weapons . 
فروخت سے روس کے قوانین اور ہتھیاروں کے عالمی عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی خلاف ورزی نہیں ہوتی .
0 ({ 2 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })

1167
on the other hand , the russian foreign minister sergei lavrov expressed the hope that the talks between iran and the european union about iran ' s nuclear issue will commence in two weeks . 
ادھر روس کے وزیر خارجہ سرگئی لیوروف نے امید ظاہر کی ہے کہ ایران کے ایٹمی مسئلے پر ایران اور یورپی یونین کے درمیان مذاکرات 2 ہفتوں میں شروع ہو جائیں گے .
0 ({ 3 11 12 18 23 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })

1168
speaking to journalists in moscow , he said that iran will be permitted to enrich uranium outside the country , in russia . 
ماسکو میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ایران کو ملک سے باہر روس میں یورینیم کی افزودگی کی اجازت ہو گی .
0 ({ 4 13 15 20 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })

1169
thus , iran would be unable to obtain the nuclear technology to create a nuclear bomb . 
اس طرح ایران ایٹم بم بنانے کے لئے ایٹمی ٹیکنالوجی حاصل نہیں کر سکے گا .
0 ({ 6 7 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 16 })

1170
breast awareness is a part of general body awareness . it is a process of getting to know your own breasts and becoming familiar with their appearance . 
جسم سے واقفیت رکھنے کے اِس عمل کے نتیجے میں آپ کو اپنی چھاتیوں کی ظاہری کیفیت اور بناوٹ کا ندازہ ہو سکے گا .
0 ({ 2 3 5 10 12 15 17 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })

1171
learning how your breasts feel at different times will help you to know what is normal for you . 
یہ معلوم کر کے مختلف اوقات میں آپ کی چھاتیوں میں کیا محسوس ہوتا ہے , آپ کو اِس بات کا بخوبی اندازہ ہو جاۓ گا کہ آپ کے لئے کیا نارمل ہے‌ .
0 ({ 3 4 9 11 12 16 18 19 20 21 22 25 28 29 })
1 ({ 32 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ 31 })
15 ({ 15 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 34 })

1172
you can become familiar with your breast tissue by looking and feeling - in any way that is best for you ( eg in the bath , shower , when dressing ) . 
اپنی چھاتیوں کو دیکھ کر اور چھو کر آپ کو اُن کے عضلات کا اندازہ ہو جاۓ گا . بہر کیف ایسا کرنا آپ کے لئے بہترین ہو گا . ) مثال کے طور پر آپ یہ کام باتھ میں یا شاور لیتے وقت یا کپڑے تبدیل کرتے وقت کر سکتی ہیں ( .
0 ({ 3 10 11 12 14 17 19 20 22 24 28 29 30 32 34 38 41 43 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 37 })
13 ({ 33 })
14 ({ 40 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 36 })
22 ({ 31 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })

1173
being brest aware and knowing what is normal for you will help you to be aware of any changes from normal , should these happen . take care of your own well - being before the menopause normal breasts feel different at different times of the month . 
چھاتیوں سے باخبری اور اُن کی عمومی طبعی کیفیت کا اندازہ رہنے کا مطلب یہ ہو گا کہ اگر کسی وقت اُن میں معمول سے ہٹ کر کوئی تبدیلی ہو گی تو آپ کو اُس کا فوراً پتہ چل جاۓ گا .
0 ({ 5 6 10 13 20 23 25 27 30 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 32 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 2 })
21 ({ 24 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })

1174
the milk - producing tissue in the breasts becomes active in the days before a period starts . 
سِن‌یاس ( سے پہلے چھاتیوں کی کیفیت مہینے کے مختلف ایام میں مختلف ہوتی ہے‌ . ماہواری کے ایّام شروع ہونے سے پہلے چھاتیوں میں دودھ پیدا کرنے والے عضلات فعال ہو جاتے ہیں‌ .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 13 14 15 18 24 27 30 32 34 35 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 33 })
10 ({ 31 })
11 ({ 25 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 16 })

1175
in some women , the breasts at this time feel tender and lumpy , especially near the armpits . 
بعض خواتین میں اِن ایّام میں چھاتیاں زیادہ حسّاس اور قدرے گلٹی دار ہو جاتی ہیں خصوصاً بغلوں کے قریب‌ . ہِسٹریکٹومی ) رحم‌بَراری‌ .
0 ({ 6 8 11 12 13 14 15 16 19 20 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 21 })

1176
after a hysterectomy the breasts usually show the same monthly differences until the time when your periods would have stopped . 
عمل جّراحی سے رحم کا نکال دینا ( کے بعد بھی مہینے کے مختلف ایّام میں حسب معمول چھاتیوں میں اُس وقت تک ایسی تبدیلی ہوتی رہتی ہے جب تک وہ وقت نہ آ جاۓ جب آپ کو ماہواری آنا بند ہو جانا چاہئے‌ .
0 ({ 3 6 9 13 14 18 19 21 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 38 40 42 43 44 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 39 })
11 ({ 15 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 37 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 20 })
20 ({ 41 })
21 ({ 45 })

1177
after the menopause activity in the milk - producing tissue stops . normal breasts feel soft , less firm and not lumpy . know what is normal for you appearance . 
سِنِ‌یاس کے بعد چھاتیوں کے دودھ پیدا کرنے والے عضلات کام کرنا بند کر دیتے ہیں اور عام طور پر چھاتیاں نرم , کم سخت اور غیر گلٹی دار ہو جاتی ہیں‌ .
0 ({ 2 5 8 9 11 15 16 19 20 27 29 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })

1178
any change in the outline or shape of the breast , especially those caused by arm movements , or by lifting the breasts . 
چھاتیوں کے خدوخال اور بناوٹ میں کسی بھی قسم کی تبدیلی خاص طور پر جب بازؤوں کو حرکت دی جاۓ یا چھاتیوں کو اوپر کی طرف اُٹھایا جاۓ‌ .
0 ({ 2 9 14 17 20 23 27 28 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })

1179
any puckering or dimpling of the skin . 
اُن کی جلد کا کسی جگہ سے چِپک جانا یا سِمَٹ جانا .
0 ({ 2 4 6 7 11 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })

1180
feelings . discomfort or pain in one breast that is different from normal , particularly if new and persistent . 
کسی ایک چھاتی میں درد یا بے‌چینی کا احساس جبکہ معمول سے ہٹ کر اِس میں کچھ تبدیلی نظر آ رہی ہو اور خاص کر جبکہ ایسی تکلیف نئی ہو اور مسلسل رہنے لگی ہو .
0 ({ 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 25 26 28 30 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 36 })

1181
any lumps , thickening or bumpy areas in one breast or armpit which seem to be different from the same part of the other breast and armpit . 
کسی ایک چھاتی یا بغل میں گِلٹی , غیر معمولی سختی یا ناہموار سطح کی کیفیت خصوصاً ایسی جو دوسری چھاتی میں ایسے ہی حصّے میں نہ ہو . اگر ایسی کیفیت نئی پیدا ہوئی ہو تو بہت اہم ہے‌ .
0 ({ 9 10 14 16 18 22 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 41 })

1182
this is very important if new . 
گُھنڈی سے کوئی رقیق ماّدہ خارج ہوتا ہو جو آپ کے لئے نیا ہو اور دودھ نہ ہو .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 19 })

1183
nipple discharge , new for you and not milky . bleeding or moist reddish areas which don ' t heal easily . 
گُھنڈی کے ارد گرد کسی حصّے سے خون رِستا ہو یا وہ حصّہ سُرخ اور نم آلود ہو اور اِس کیفیت کا آسانی سے سدّباب نہ ہو رہا ہو .
0 ({ 2 3 7 10 15 17 18 20 21 22 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 30 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 13 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ })

1184
any change in nipple position - pulled in or pointing differently . 
گُھنڈی کی اپنی ہیئت میں تبدیلی جیسے وہ اندر کی طرف دَھنس گئی ہو یا کسی ایک طرف کو مُڑ گئی ہو .
0 ({ 2 4 7 8 10 13 14 17 18 19 21 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })

1185
a nipple rash on or around the nipple . 
اُس کے اوپر یا ارد گرد دانے پڑ گئے ہوں . یہ جانیئے کہ کیا دیکھنا اور کیا محسوس کرنا ہے . چھاتی میں تبدیلیاں ہونے کی کئی وجوہ ہو سکتی ہیں‌ .
0 ({ 1 2 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 25 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 33 })

1186
know what to look and feel for there can be many reasons for changes in the breast . 
بیشتر تبدیلیاں بے ضرور ہوتی ہیں لیکن ضروری ہے کہ محسوس ہونے والی تبدیلی کا غور سے جائزہ لیا جاۓ کیونکہ معمولی سا اِمکان ہے کہ ایسی کوئی تبدیلی کینسر کا شاخسانہ ہو .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 12 17 18 19 21 22 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 20 })
11 ({ 1 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 27 })
18 ({ 34 })

1187
most of them are harmless but all of them need to be checked as there is a small chance they could be the first sign of cancer . if you are aware of any change in your breast from what is normal for you , tell your doctor without delay . 
اگر آپ کو اپنی چھاتی میں کوئی معمولی سی بھی تبدیلی محسوس ہو تو بغیر تاخیر کئے اپنے ڈاکٹر کو بتایئے‌ . یاد رہے کہ اِس کا مطلب کسی کا وقت ضائع کرنا نہیں ہے‌ .
0 ({ 3 20 23 25 26 27 31 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 10 11 })
36 ({ 6 })
37 ({ 33 })
38 ({ 5 })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 18 })
48 ({ 19 })
49 ({ 15 })
50 ({ 16 })
51 ({ 36 })

1188
remember , you are not wasting anyone ' s time . if there is a cancer present , the sooner it is reported , the more simple treatment is likely to be . 
اگر کینسر ہو گا تو اُس کی جتنی جلدی تشخیص کر لی جاۓ تو اتنا ہی آسان اُس کا علاج ممکن ہو سکے گا .
0 ({ 12 13 14 18 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 21 22 23 24 })
33 ({ 25 })

1189
this offers greater prospects of benefit in terms of quality of life . 
ایسا کر لینے سے اپنی زندگی کو بہتر بنا لینے کے امکانات زیادہ ہیں‌ .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })

1190
breast cancer is very rare in women under the age of 40 . 
ایسی خواتین جن کی عمر سال سے کم ہو اُن کو بریسٹ کینسر بہت کم ہوتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 15 16 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })

1191
the likelihood of developing breast cancer increases with age . 
چھاتی کے کینسر کا امکان عمر کے ساتھ ساتھ بڑھتا جاتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 5 11 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })

1192
this is an x - ray procedure which can detect breast changes at a very early stage . for more information about the breast screening programme ask your doctor . routine x - ray breast screening is not available for women under 50 as it has not been shown to be of benefit . 
یہ ایکسرے کے ذریعے معائنہ کا ایک ایسا طریقہ ہے جس سے چھاتیوں میں معمول سے ہٹ کر ذرا سی تبدیلی کا ابتداء میں ہی پتہ چلایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 6 8 12 20 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 14 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })

1193
know what is normal for you . 
بریسٹ اسکریننگ پروگرام کے بارے میں مزید
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })

1194
look and feel . 
دیکھتے اور محسوس کرتے رہیئے یہ جان لیجئے کہ کن تبدیلیوں پر نظر رکھنا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 16 })

1195
report any changes without delay . 
کوئی تبدیلی محسوس ہو تو بلاتا خیر ڈاکٹر کو بتائیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })

1196
attend for breast screening if aged 50 or over . 
عمر اگر سال سے زیادہ ہے تو بریسٹ اسکریننگ کرائیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 11 })

1197
sports news melbourne test : mike hussey ' s century , australia out for 355 runs . 
کھیلوں کی خبریں میلبورن ٹیسٹ : مائیک ہسی کی سنچری , آسٹریلیا 355 رنز بنا کر آؤٹ .
0 ({ 2 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })

1198
melbourne . jjjang news . south africa had made 169 runs for two wickets in their first innings at the end of the second day ' s play in the second cricket test , in reply to australia ' s 355 runs in first innings . 
میلبورن جنگ نیوز جنوبی افریقا نے آسٹریلیا کے خلاف دوسرے کرکٹ ٹیسٹ کے د وسرے دن کھیل کے اختتام پر آسٹریلیا کی پہلی اننگز کے اسکور 355 رنز کے جواب میں اپنی پہلی اننگز میں دو وکٹ پر 169 رنز بنائے تھے .
0 ({ 8 9 18 21 29 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 43 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 41 })
10 ({ 39 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 38 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 25 27 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 35 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })

1199
herschelle gibbs was on 54 and jacques kallis was on 17 runs . 
ہرشل گبز 54 اور جیک کیلس 17 رنز پر کھیل رہے تھے .
0 ({ 5 10 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

1200
captain graeme smith was out for 22 and a . b . de villiers was struck out for 61 runs . 
کپتان گریم اسمتھ 22 اور اے بی ڈی ویلیئرز 61 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے . آسٹریلیا کی جانب سے میک گرا اور بریٹ لی نے ایک ایک وکٹ لی .
0 ({ 6 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 31 })

1201
earlier , australia ' s mike hussey completed his century with a great batting performance . 
قبل ازیں آسٹریلیا کی جانب سے مائیک ہسی نے بھی شاندار بیٹنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے سنچری مکمل کی .
0 ({ 9 10 13 14 15 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 })

1202
australia continued its incomplete first innings from 239 for 8 wickets on the second day ' s play . 
آسٹریلیا نے دوسرے دن اپنی پہلی نامکمل اننگز 239 رنز 8 کھلاڑی کا آغاز کیا .
0 ({ 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })

1203
at that time hussey was on 23 runs and his good batting enabled the host team to succeed in achieving a high score . 
اس وقت ہوسی 23 رنز پر کھیل رہے تھے ان کی عمدہ بیٹنگ کی بدولت میزبان ٹیم بڑا اسکور کرنے میں کامیاب رہی .
0 ({ 7 8 11 14 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

1204
hussey scored the third test century of his career . 
ہسی نے ٹیسٹ کیریئر کی تیسری سنچری اسکور کی .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })

1205
he was bowled by ntini on 122 . he smashed 14 fours and 4 sixes . 
وہ 122 رنز بنا کر این تینی کی گیند پر بولڈ ہوئے انہوں نے 14 چوکے اور4 چھکے مارے .
0 ({ 3 4 5 8 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

1206
the australians were all out after scoring 355 runs in 119 . 3 overs . 
آسٹریلوی ٹیم 119 . 3 اوورز میں 355 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

1207
south africa ' s andre nel snared four wickets whereas shaun pollock and makhaya ntini took three wickets each . 
جنوبی افریقا کی جانب سے آندرے نیل نے چار جبکہ شان پولاک اور مکھایا این تینی نے تین تین وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

1208
mcgrath , who faced 56 balls and remained on the crease for two hours , managed to score just 11 runs but his presence at the crease enabled hussey to make a big score for australia . together the players broke the old record of 82 runs in the 10th wicket partnership and shared 107 runs . 
میک گرا جنہوں نے 56 گیندیں کھیلیں اور دو گھنٹے کریز پر رہے اور صرف 11 رن بناسکے لیکن ان کی کریز میں موجودگی کی وجہ سے ہسی آسٹریلیا کو ایک بڑا اسکور دلانے میں کامیاب ہوئے دونوں کھلاڑیوں نے جنوبی افریقا کے خلاف10 ویں وکٹ پر ریکارڈ سابقہ 82 رنز کو توڑ دیا جبکہ ان دونوں کھلاڑیوں کی شراکت میں 107 رنز بنائے .
0 ({ 4 7 14 21 25 26 27 34 35 40 41 42 47 54 56 57 58 59 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 52 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 44 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 43 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 60 })
53 ({ 55 })
54 ({ 62 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 64 })
57 ({ 65 })

1209
this was the fourth test century for a home side for the 10th wicket . 
10 ویں وکٹ پرٹیسٹ میں ہوم سائیڈ کے لیے یہ چوتھی سنچری تھی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })

1210
on the start of second day ' s play , the players observed a one minute silence to pay tribute to kerry packer . 
دوسرے دن کے کھیل کے آغاز پر کھلاڑیوں نے کیری پیکر کو خراج عقیدت پیش کرنے کی غرض سے ایک منٹ کی خاموشی بھی اختیار کی .
0 ({ 5 9 12 15 17 19 22 24 25 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 27 })

1211
assembly elections in five states to be held in april , may assembly elections are being held in five states during april and may . 
بھارت کی پانچ ریاستوں میں اپریل اور مئی میں انتخابات منعقد ہوں گے . بھارت کی پانچ ریاستوں میں اپریل اور مئی میں اسمبلی کے انتخابات منعقد ہوں گے .
0 ({ 2 14 15 16 20 21 23 25 })
1 ({ 24 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 30 })

1212
following the announcement of dates for the polls , political and electoral activities have intensified in these states . 
انتخابات کی تاریخوں کے اعلان کے بعد ان ریاستوں میں سیاسی اور انتخابی سرگر میاں تیز ہو گئی ہیں .
0 ({ 2 4 6 15 16 17 18 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })

1213
assam and west bengal in eastern india and kerala , tamil nadu and pondicherry in south india are scheduled for polls . 
جن ریاستوں میں انتخابات ہو رہے ہیں وہ ہیں مشرقی بھارت میں آسام اور مغربی بنگال اور جنوبی بھارت میں کیرالہ , تامل ناڈو اور پانڈیچری .
0 ({ 1 5 6 8 9 12 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 27 })

1214
national news mirpurkhas : bandits loot ten and a half lakh rupees from businessman mirpurkhas . jjjang representative . 
قومی خبریں میرپورخاص : ڈاکوؤں نے تاجر سے ساڑھے 10 لاکھ روپے لوٹ لیے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })

1215
a sugar tradesperson of the lal para area of the city , furqan ali , son of yusuf bekaniri , was on his way to the bank on a motorcycle , to deposit a sum of ten and a half lakh rupees , when he was stopped by three armed men riding on a motorcycle carrying no number plate , who placed a pistol against his temple and made off with his 10 . 5 lakh rupees . 
میرپورخاص نمائندہ جنگ شہر کے علاقے لال پاڑہ کے چینی کا تاجر فرقان علی ولد یوسف بیکانیری ساڑھے دس لاکھ روپے رقم بینک میں جمع کرانے کے لیے موٹر سائیکل پر جا رہا تھا کہ شاہی بازار میں بغیر نمبر پلیٹ کی موٹر سائیکل پر سوار تین مسلح افراد نے اسے روک کر کنپٹی پر پستول رکھ کر اس سے ساڑھے 10 لاکھ روپے چھین کر فرار ہو گئے .
0 ({ 11 12 32 35 38 39 42 63 65 66 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 27 })
37 ({ 19 })
38 ({ 53 })
39 ({ 57 })
40 ({ 18 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ 43 44 })
56 ({ 55 })
57 ({ 40 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 50 })
70 ({ 58 })
71 ({ 60 })
72 ({ 67 })
73 ({ 62 })
74 ({ 61 })
75 ({ 61 })
76 ({ 61 })
77 ({ 64 })
78 ({ 70 })

1216
the incident has spread fear and terror in the area . the provincial minister for health , shabir ahmed qaim khani , on receiving this information , left his other engagements to visit the area of the incident . 
واردات سے علاقے میں خوف وہراس پھیل گیا . اطلاع ملنے پر صوبائی وزیر صحت شبیر احمد قائم خانی اپنی دوسری مصروفیات چھوڑ کر موقع پر پہنچ گئے .
0 ({ 2 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })

1217
the minister instructed the dp and the sp , investigation , to apprehend the criminals of the robbery soon . 
صوبائی وزیر نے ڈی پی او اور ایس پی انوسٹی گیشن کو ہدایت کی کہ ڈکیتی کے ملزمان کو جلد گرفتار کیا جائے .
0 ({ 15 17 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })

1218
furqan ali has a filed a case against unidentified accused persons in the town police station . 
فرقان علی نے ٹاؤن تھانہ میں نامعلوم ملزمان کے خلاف مقدمہ درج کرا دیا ہے .
0 ({ 9 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })

1219
a u . s . businessman accused of spying says he has no chance of getting a fair trial in russia . 
﻿ ایک امریکی بزنس مین جس پر جاسوسی کا الزام ہے نے کہا ہے کہ اس روس میں منصفانہ ٹرائل کی کوئی امید نہیں ہے .
0 ({ 3 7 9 21 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })

1220
edmond pope appeared in a moscow courtroom today and read from a 40 - page statement , denying charges of espionage , and protesting his treatment by the court . 
ایڈ منڈ پوپ ماسکو کے کورٹ روم میں آج پیش ہوۓ اور40 صفحات پر مشتمل بیان پڑھا تھا جس میں انہوں نے جاسوسی کے الزامات کی ترد ید کی اور عدالت کی جانب سے ان پر کۓ جا رہے برتاؤ پر احتجاج کیا .
0 ({ 5 6 7 14 18 21 22 24 26 27 29 36 38 39 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 40 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 44 })

1221
russian prosecutors say pope tried to buy secret blueprints for a high - speed torpedo used by the russian military . 
روسی وکیلوں کا کہنا ہے کہ پوپ نے ہائی اسپیڈ ٹوڑ پیڈو کے لۓ بلیو پرنٹس خریدنے کی کوشش کی جن کا استعمال روسی فون کے ذریعے کیاجاتاہے .
0 ({ 3 6 8 18 21 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 14 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })

1222
pope ' s supporters say he was seeking information on an old russian underwater propulsion system . 
پوپ کے حامیوں کا کہنا ہے کہ وہ ایک پرانے روسی انڈروائٹر سائقہ نظام کے متعلق معلومات حاصل کر رہاہے .
0 ({ 4 6 7 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })

1223
sports news karachi spectator will show traditional respect for guests , mustafa kamal . karachi staff reporter while speaking to reporters on the occasion of a flood lit cricket match between asghar ali shah club and ao clinic on saturday night at the asghar ali shah stadium , city administrator syed mustafa kamal said that the people of karachi are sports lovers . they have always shown great restraint and sportsmanship during test matches in karachi . 
کھیلوں کی خبریں کراچی کے تماشائی روایتی مہمان نوازی کا مظاہرہ کریں گے , مصطفی کمال کراچی اسٹاف رپورٹر سٹی ناظم سید مصطفی کمال نے ہفتہ کی شب اصغر علی شاہ اسٹیڈیم میں اصغر علی شاہ کلب اور اے او کلینک کے درمیان فلڈ لائٹ کرکٹ میچ کے افتتاح کے موقع پر اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ کراچی کے عوام کھیلوں سے محبت کرتے ہیں اور انہوں نے ہمیشہ ٹیسٹ میچز کے موقع پر مثالی نظم و ضبط مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 2 10 25 27 49 50 53 63 72 76 78 80 81 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 55 58 })
19 ({ 56 57 58 59 })
20 ({ 66 })
21 ({ 54 })
22 ({ 52 })
23 ({ 42 })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 44 })
28 ({ 9 44 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 43 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ 28 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ 24 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ 48 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 71 })
65 ({ 69 })
66 ({ 73 })
67 ({ 79 })
68 ({ 67 })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ 82 })
72 ({ 77 })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 86 })

1224
talking about last year ' s match between india and pakistan , he said that the karachi crowd had shown great discipline and love for the game . 
انہوں نے گزشتہ سال پاکستان اور بھارت کے درمیان میچ کے حوالے سے کہا کہ اس موقع پر کراچی کے عوام کی زبردست پذیرائی اور مثال نظم و ضبط واضح مثال ہے .
0 ({ 8 13 16 18 22 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 2 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 27 28 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })

1225
he expressed his belief that during the forthcoming one day against england and in the matches against india , karachi spectators will again show traditional respect for the guests . 
انہوں نے یقین ظاہر کیا کہ مستقبل قریب میں انگلینڈ کے خلاف ون ڈے اور بھارت کے خلاف میچز کے موقع پر بھی وہ اس روایتی جذبے کا مظاہرہ کریں گے .
0 ({ 7 11 17 20 21 22 23 24 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 32 })

1226
he said cricket lovers in karachi were very disappointed by the cancellation of the test match against england in karachi . he said that city government had arranged for many opportunities for karachi citizens to participate in games and has decided to put a stop to economy bazaars set up in playgrounds and other such illegal activities . necessary alternate sites will be found for these economy bazaars . 
انہوں نے کہا کہ کراچی میں انگلینڈ کے خلاف ٹیسٹ نہ ہونے سے کراچی کے کرکٹ کے شائقین کو مایوسی ہوئی ہے انہوں نے کہا کہ سٹی حکومت نے کراچی کے نوجوانوں کے لیے کھیلوں کے انتہائی مواقع فراہم کرنے کے لیے اقدامات شروع کر دیے ہیں اس سلسلے میں سٹی حکومت نے فیصلہ کیا ہے کہ جن کھیلوں کے میدانوں میں غیر قانونی بچت بازار لگے ہوئے ہیں یا ان پر ناجائز تجاوزات قائم ہیں وہ بتدریج اقدامات کر کے خالی کرائے جائیں گے جہاں ضروری ہوگا بچت بازاروں کے لیے بنیادی اقدامات پر غور کیا جائے گا .
0 ({ 4 8 12 13 15 17 19 22 31 32 33 40 44 45 48 49 52 55 56 57 58 59 60 66 68 69 72 77 79 80 81 83 84 86 91 93 94 95 97 98 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 37 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 18 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 47 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 34 })
33 ({ 30 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 85 })
37 ({ 50 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 78 })
44 ({ 70 })
45 ({ 64 })
46 ({ })
47 ({ 65 })
48 ({ 96 })
49 ({ 75 })
50 ({ 75 76 })
51 ({ 62 })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 63 64 73 74 })
57 ({ 73 })
58 ({ 82 })
59 ({ 87 })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ 88 })
63 ({ 88 })
64 ({ 67 })
65 ({ 92 })
66 ({ 71 })
67 ({ })
68 ({ 89 90 })
69 ({ 100 })

1227
he said that the playgrounds in karachi are meant for the city ' s youngsters to play in and that is what they should be used for . 
انہوں نے کہا کہ کراچی کے کھیل کے میدان کراچی کے نوجوانوں کی تفریح و کھیل کی ضرورت پوری کرنے کے لیے بنائے گئے تھے . انہیں ان ہی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا .
0 ({ 8 9 13 17 21 22 23 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 34 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 37 })

1228
prior to this , the city administrator had inaugurated the match by making a hit . 
اس سے قبل سٹی ناظم نے ہٹ لگا کر میچ کا افتتاح کیا . دونوں ٹیموں سے مہمان خصوصی کا تعارف کرایا گیا .
0 ({ 2 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 24 })

1229
both teams were introduced to the chief guest and on this occasion , dr . mohammed ali shah informed the city administrator of his personal efforts to serve the love of cricket that karachi youngsters have through the stadium . 
اس موقع پر ڈاکٹر محمد علی شاہ نے سٹی ناظم کو اسٹیڈیم کے زریعے شہر کے نوجوانوں کے کرکٹ کے شوق پورا کرنے کی ذاتی کوششوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 11 13 18 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 28 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 17 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 30 })

1230
national news the continuous support of earthquake victims is our joint responsibility : ismail lehrhi quetta jang news chiltan town administrator , mir mohammad ismail lehri has said that extending continuous support to the victims of the earthquake is our joint responsibility . the victims of the devastating earthquake now have to face the ravages of bad weather . 
قومی خبریں متاثرین زلزلہ کی مسلسل امدادہماری مشترکہ ذمہ داری ہے , اسماعیل لہڑی کوئٹہ جنگ نیوز ناظم چلتن ٹاؤن میر محمد اسماعیل لہڑی نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ افر اد کی مسلسل امداد ہمارا مشترکہ فرض ہے , زلزلے کی تباہ کاریوں سے بری طرح متاثر ہونے والوں کو اب موسم کی شدت کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 27 33 34 43 45 46 47 48 51 52 55 56 57 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 39 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 5 })
37 ({ 5 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 44 })
49 ({ 49 })
50 ({ 53 })
51 ({ 59 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ 50 })
57 ({ 54 })
58 ({ 54 })
59 ({ 63 })

1231
if we choose to ignore the plight of the victims now , then the casualties will increase and we would also have to face the wrath of god . 
اگر اس موقع پر ہم نے اپنے فرض سے آنکھیں چرائیں تو ایک طرف متاثرین کو مزید جانی نقصانات کا سامنا کرنا پڑے گا اور دوسری طرف ہمیں بھی اس غفلت کی سزا مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 8 9 14 19 20 26 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 37 })

1232
he was speaking at quetta railway station before leaving with aid supplies for earthquake victims sponsored by mkrf pukar on monday . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے پیر کو ایم کے آر ایف پکار کی جانب سے متاثرین زلزلہ کیلئے امدادی سامان کی روانگی کے موقع پر ریلوے اسٹیشن کوئٹہ پر اظہار خیال کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 14 22 24 25 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 32 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 36 })

1233
union administrators , vice administrators , khuda baksh lehrhi , ahmad khan barheechay , ahmad ali , chowdhary shabbir of the youth wing , malik khuda baksh lango , javed and mohammad raza were also present on the occasion . 
اس موقع پر یونین ناظمین , نائب ناظمین , خدابخش لہڑی , احمد خان بڑیچے , احمد علی , یوتھ ونگ کے چوہدری شبیر , ملک خدا بخش لانگو , جاوید اور محمد رضا بھی موجود تھے .
0 ({ 1 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 38 })

1234
ismail lehrhi said that the strategy implemented by president general pervez musharaf and the vice president to help the victims of the earthquake are very useful . 
اسماعیل لہڑی نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم نے زلزلہ متاثرین کی مستقل امداد کیلئے جو حکمت عملی مرتب کی ہے اس کے مثبت نتائج برآمد ہونگے .
0 ({ 11 12 13 17 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })

1235
later , aid supplies sponsored by pukae were dispatched to the effected areas . 
بعدازاں پکار کی جانب سے امدادی سامان روانہ کیا گیا .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })

1236
these included vast amounts of medicines , water , food and warm clothes . 
جس میں بھاری تعداد میں ادویات , پانی , اشیائے خوردونوش اور گرم کپڑے شامل تھے .
0 ({ 1 2 4 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })

1237
the administrator of chiltan town praised pukar ' s efforts . 
ناظم چلتن ٹاؤن نے پکار کی کاوشوں کی تعریف کی .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

1238
political parties show mixed reaction over dams issue members of the nwfp asembly from different political parties have called for a consensus on the construction of big dams and have expressed mixed reaction on the proposed project of kala bagh dam . 
صوبہ سرحد میں ڈیموں کے مسئلے پر سیاسی جماعتوں کا ملاجلا ردعمل . شمال مغربی سرحدی صوبے کی اسمبلی میں مختلف جماعتوں سے تعلق رکھنے والے ارکان نے بڑے ڈیموں کی تعمیر پر ا اتفاق رائے حاصل کرنے کا مطالبہ کیا ہے اور کالا باغ کے مجوزہ پراجیکٹ پر ملے جلے ردعمل کا اظہار کیا .
0 ({ 3 5 13 14 15 16 17 18 19 20 26 34 40 41 42 46 50 53 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 43 })
30 ({ 55 })
31 ({ 54 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 49 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 56 })

1239
leaders of pml - n , anp and ppp - parliamentarians have rejected the project where as the ruling pakistan muslim league has called for consensus over the issue . 
پاکستان مسلم لیگ نواز گروپ , اے این پی اور پاکستان پیپلزپارٹی کے پارلیمانی ارکان نے اس منصوبے کو مسترد کردیا ہے جبکہ حکمران جماعت پاکستان مسلم لیگ نے اس مسئلے پر پر اتفاق رائے حاصل کرنے کے لئے کہا .
0 ({ 16 23 32 33 37 38 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 35 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 1 26 })
21 ({ 2 27 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 22 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 39 })
26 ({ 34 35 36 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 41 })

1240
previous governments have failed to evolve consensus over the contentious issue of kala bagh dam mainly because of the reservations expressed by nwfp and sindh province . 
ماضی کی حکومتیں کالاباغ کے اس متنازع مسئلے پر صوبہ سرحد اور سندھ کی جانب سے تحفظات کے اظہار کی بنا پر اتقاق رائے حاصل کرنے میں ناکام رہی ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 9 14 16 18 20 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ 23 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 31 })

1241
however recently , the present government has geared up the decision making process over this matter . 
تاہم حال ہی میں موجودہ حکومت نے اس مسئلے کے بارے میں فیصلہ سازی کے عمل کو تیز تر کر دیاہے .
0 ({ 4 10 11 12 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 22 })

1242
international news iran ' s successful experiment in surface - to - sea missiles tehranjang newsiran conducted a successful experiment in surface - to - sea missiles . 
بین الاقوامی خبریں ایران کا خشکی سے سمندر میں مار کرنے والے میزائلوں کا کامیاب تجربہ . تہران جنگ نیوزایران نے خشکی سے سمندر میں مارکرنے والے میزائلوں کا کامیاب تجربہ کیا .
0 ({ 7 14 17 21 23 29 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 6 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })

1243
according to iran ' s government tv channel , this experiment was conducted on monday . 
ایران کے سرکاری ٹی وی کے مطابق یہ تجربہ پیرکے روزکیا گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

1244
it has been revealed that these missiles have a range of 110 km . 
بتایا گیا ہے کہ ان میزائلوں کی رینج 110 کلومیٹر ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

1245
these missiles can seek their target from 15 km and can destroy warships . however , the report did not reveal whether these missiles could carry nuclear warheads or not . 
یہ میزائل 15 کلومیٹر سے اپنے ہدف کا پتہ چلا سکتے ہیں اور جنگی جہازکو تباہ کر سکتے ہیں , تاہم رپورٹ میں یہ نہیں بتایا گیا کہ آیا یہ میزائل ایٹمی ہتھیار بھی لے جا سکتے ہیں یا نہیں .
0 ({ 9 10 17 18 19 23 26 27 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })

1246
national news scope of investigations of the murder of bank officer widened . shaheed fazil rahureporter . the fazil rahu police have widened the scope of the investigations of the murder of deceased officer of the agricultural development bank fazil rahu . 
قومی خبریں بینک افسر کے قتل کی تحقیقات کا دائرہ وسیع شہید فاضل راہو نامہ نگار فاضل راہو پولیس نے زرعی ترقیاتی بینک فاضل راہو کے مقتول آفیسر کے قتل کی تحقیقات کا دائرہ وسیع کردیا ہے .
0 ({ 9 26 31 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 38 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 24 })
42 ({ })

1247
the police have traced out the murderers . 
پولیس کو قاتلوں کا سراغ مل گیا ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

1248
according to the police , allah dino jatoi , who had providing food and overnight lodging after the incident , has been arrested and he has revealed the identity of one of the culprits . 
پولیس کے مطابق واردات کے بعد رات ٹھہرانے اور کھانا کھلانے والے شخص اللہ ڈنو جتوئی کو گرفتار کر لیا گیا ہے جس نے ملزمان میں سے ایک . کی شناخت بتا دی ہے .
0 ({ 2 5 26 27 30 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 18 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })
35 ({ 35 })

1249
later , the investigating police conducted raids on various areas including karachi , to arrest the culprits , but so far they have not been arrested . in this connection , investigating police officer allah baksh parhiyar told jang that after identification of the culprits , they will be arrested soon . 
دریں اثناء تحقیقاتی پولیس نے ملزمان کی گرفتاری کے لئے کراچی سمیت مختلف علاقوں میں چھاپے مارے تاہم ملزمان گرفتار نہیں ہوسکے ہیں . تحقیقاتی پولیس آفیسر اللہ بخش پرہیاڑ نے اس سلسلے میں جنگ کو بتایا کہ ملزمان کی نشاندہی کے بعد جلد ہی انہیں گرفتار کرلیا جائے گا .
0 ({ 7 9 15 31 36 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 16 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 51 })

1250
national news elections for the federation of commerce , lasbela hub reporter elections for the members of the federation of commerce , lasbela , were conducted , under which dr . muhammad aslam was elected the president , muhammad siddique khan the senior vice president and tawfiq balwani as the vice president , while arif daud , iqbal ismail , muhammad amin , muhammad siddique khan and muhammad saleem kapadia were elected to the executive committee . 
قومی خبریں ایوان تجارت لسبیلہ کے انتخابات حب نامہ نگار ایوان تجارت لسبیلہ کے عہدیداران کے سال رواں کے انتخابات ہوئے جن کے مطابق صدر ڈاکٹر محمد اسلم , سینئر نائب صدر محمد صدیق خان اور نائب صدر توفیق بلوانی منتخب ہوئے جبکہ ایگزیکٹو کمیٹی کیلئے عارف داؤد , اقبال اسماعیل , محمد امین , محمد صدیق خان اور محمد سلیم کپاڈیہ کا انتخاب عمل میں آیا .
0 ({ 6 11 14 16 19 24 39 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 67 })
35 ({ 64 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 29 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 36 })
47 ({ 17 18 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ })
72 ({ 41 42 })
73 ({ 46 })
74 ({ })
75 ({ 44 })
76 ({ 45 })
77 ({ 68 })

1251
president pervez musharraf on tuesday sought the support of clerics and religious scholars in defeating extremism and tterrorism president pervez musharraf on tuesday sought the support of clerics and religious scholars in defeating extremism and terrorism . 
صدر مشرف انتہا پسندی اور دہشت گردی کو شکست دینے کے لئے علمائے دین کی مدد کے خواہاں صدر مشرف نے انتہا پسندی اور دہشت گردی کو شکست دینے کے لئے منگل کے دن علمائے دین اور مذہبی اسکالرز سے مدد کی درخواست کی .
0 ({ 6 7 11 17 21 31 33 34 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 45 })

1252
he was addressing the international seerat conference in islamabad . 
وہ اسلام آباد میں بین الاقوامی سیرت کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 14 })

1253
the president said that extremism is detrimental to progress and development . 
صدر نے کہا کہ انتہا پسندی ترقی اور خوشحالی کی راہ میں رکاوٹ ہے .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

1254
atomic energy commission chairman to visit vienna to discuss n - safeguards chairman of india ' s atomic energy commission anil kakodkar will visit vienna for talks with the international atomic energy agency on a safeguards accord proposed under the indo - us nuclear deal to pave the way for resumption of nuclear fuel for indian reactors . 
جوہری توانائی کے کمیشن کے چئیرمین جوہری تحفظات پر گفتگو کے لئے وی آنا کا دورہ کریں گے . بھارت کے جوہری تونائی کے کمیشن کے چئیرمین انیل ککودکر جوہری توانائی کے کسی ایسے تحفظا تی معاہدے پرمذاکرات کے لئے وی آنا کا دورہ کریں گے جسے بھارتی ری ایکٹر کے لئے جوہری ایندھن کی بحالی کی راہ ہموار کرنے سے متعلق بھارت اور امریکہ کے درمیان طے شدہ جوہر ی معاہدے کے تحت تجویز کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 13 14 17 18 19 24 26 27 32 36 41 43 47 51 55 57 66 67 68 69 71 73 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 7 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 44 })
25 ({ 70 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 75 })
39 ({ 74 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 72 })
46 ({ 60 })
47 ({ 58 59 })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 39 40 })
51 ({ 56 })
52 ({ 42 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 52 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 50 })
58 ({ 79 })

1255
business news lake city will prove to be a goldmine for investors karachi staff reporter chief executive of lake city holding , gohar ajaz , said that the lake city project has been started by a conglomeration of a few leading industrialists and business groups in pakistan . 
تجارتی خبریں لیک سٹی سرمایہ کاروں کے لیے سونے کی کان ثابت ہوگا , گوہر اعجاز کراچی اسٹاف رپورٹر لیک سٹی ہولڈنگ کے چیف ایگزیکٹوگوہر اعجاز نے کہا ہے کہ لیک سٹی کا منصوبہ پاکستان کے چند بڑے کاروباری اور صنعتی گروپس کے اشتراک سے شروع کیا گیا ہے .
0 ({ 7 10 22 23 29 33 38 41 43 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 50 })

1256
lake city will prove to be a gold mine for investors . 
لیک سٹی سرمایہ کاروں کے لیے سونے کی کان ثابت ہوگا .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 12 })

1257
addressing the inaugural ceremony in a local hotel , he said that around 700 investors in karachi have shown some interest in the project . 
مقامی ہوٹل میں منصوبے کی تعارفی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ کراچی میں700 کے قریب سرمایہ کاروں نے اس منصوبے میں دلچسپی ظاہرکی ہے .
0 ({ 4 5 6 8 17 27 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 28 })

1258
prior to this , some investors in lahore , dubai and london have also expressed interest in the project . 
اس سے قبل لاہور , دبئی اور لندن کے سرمایہ کار بھی اس منصوبے میں دلچسپی ظاہر کر چکے ہیں .
0 ({ 2 9 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 21 })

1259
courts the islamabad high court will consist of the chief justice and five judges lahore special representative the decision to establish a high court in the federal capital , islamabad , has been taken to fulfill a demand of the constitution . 
عدالتیں اسلام آباد ہائیکورٹ چیف جسٹس اور 5 ججوں پر مشتمل ہوگی . لاہور نمائندہ خصوصی وفاقی دارالحکومت اسلام آباد میں ہائی کورٹ قائم کرنے کا فیصلہ آئینی تقاضا پورا کرنے کیلئے کیا گیا ہے .
0 ({ 10 13 26 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 36 })

1260
responsible sources from the federal government told jang that no parallel judiciary system was being established in the country by establishing a high court in islamabad . 
وفاقی حکومت کے ذمہ دار ذرائع نے " جنگ " کو بتایا کہ اسلام آباد میں ہائی کورٹ قائم کرنے سے ملک میں کوئی متوازی عدالتی نظام قائم نہیں کیا جارہا .
0 ({ 3 7 8 10 11 29 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 28 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 32 })

1261
under this , there are separate high courts for the four provinces , while a separate appellate court has been set up for fata , but there is no court for the federal capital , and , in fact , islamabad has been included in the jurisdiction of the lahore high court , rawalpindi bench . 
آئین کے تحت پاکستان , چار صوبوں , فاٹا اور وفاقی دارالحکومت پر مشتمل ہے . اس کے تحت چاروں صوبوں کیلئے الگ الگ ہائی کورٹس ہیں جبکہ فاٹا کی اپنی الگ اپیلیٹ کورٹ قائم ہے مگر وفاقی دارالحکومت کی اپنی کوئی عدالت نہیں بلکہ اسلام آباد کو لاہورہائی کورٹ راولپنڈی بنچ کے دائرہ اختیار میں شامل کیا گیا .
0 ({ 1 2 13 18 19 20 21 26 29 30 31 38 39 40 41 48 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 15 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 45 })
40 ({ })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 54 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 60 })

1262
sources revealed that the decision to establish the islamabad had been taken in 1997 under the regime of nawaz sharif , and the homework had been completed in this regard , but no action could be taken on this decision . 
ذرائع نے بتایا اسلام آباد ہائی کورٹ قائم کرنے فیصلہ 1997 میں نوازشریف کے دور حکومت میں ہواتھا اور اس پر ہوم ورک بھی مکمل کرلیا گیا مگر اس فیصلہ پر عمل درآمد نہ ہوسکاتھا .
0 ({ 6 7 14 21 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 18 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 36 })

1263
now , the present government has decided to establish a separate high court for islamabad , since , many countries of the world , including india , have a separate court for their federal capital . 
اب موجودہ حکومت نے یہ فیصلہ کیا ہے کہ اسلام آباد کے لئے الگ ہائی کورٹ قائم کی جائے کیونکہ بھارت سمیت دنیا کے کئی دوسرے ممالک میں بھی وفاقی دارالحکومت کی الگ عدالت ہوتی ہے .
0 ({ 5 12 18 19 26 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })

1264
in india , the federal capital delhi has its own high court . 
بھارت میں وفاقی دارالحکومت دہلی کی الگ ہائی کورٹ ہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

1265
sources revealed that the islamabad high court will consist of the chief justice and five judges , who will be appointed by the president . hearings of those issues which lay within the limits of the federal capital would be carried out in the islamabad high court . 
ذرائع نے بتایا کہ اسلام آباد ہائی کورٹ چیف جسٹس اور 5 ججوں پر مشتمل ہوگی اور ان کی تقرریاں صدر مملکت کریں گے . اسلام آباد ہائی کورٹ میں صرف وفاقی دارالحکومت کی حدود میں آنے والے معاملات سے متعلق مقدمات کی ہی سماعت ہوگی .
0 ({ 14 19 22 23 26 27 34 36 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 46 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 5 6 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 })
48 ({ 47 })

1266
therefore , the greatest advantage in the creation of the islamabad high court would be to the lahore high court , which will not have to deal with such a large burden of cases . 
اس طرح اسلام آباد ہائی کورٹ قائم ہونے سے سب سے زیادہ فائدہ لاہور ہائی کورٹ کو ہوگا جس سے مقدمات کا بوجھ کم ہو جائے گا .
0 ({ 9 11 12 17 22 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 28 })

1267
justice ( rtd . ) malik muhammad qayuum , dr . babar awan and dr . khalid ranjha have said that if the government establishes a separate high court in islamabad , this would fulfill a demand of the constitution . 
جسٹس ( ر ) ملک محمد قیوم , ڈاکٹر بابر اعوان اور ڈاکٹر خالد رانجھا نے کہا ہے کہ اگر حکومت وفاقی دارالحکومت میں الگ ہائی کورٹ قائم کرتی ہے تو اس سے آئین کا تقاضا پورا ہوگا .
0 ({ 18 22 23 29 30 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 })

1268
under secretary of state nicholas burns is arriving in india on wednesday night for talks to iron out the differences between washington and new delhi to on an agreement on civilian nuclear cooperation ahead of president george bush ' s visit in march . 
نکولس برنز بھارت کے ساتھ شہری مقاصد کے حامل جوہری معاہدے کو طے کر یں گے . امریکہ کے معاون وزیر خارجہ نکولس برنز واشنگٹن اور بھارت کے درمیان شہری مقاصد کے لئے جو ہری تعاون کے ایک معاہدے کی راہ میں حائل اختلافات کو طے کرنے کی غرض سے مذاکرات کے لئے بدھ کی رات بھارت پہنچ رہے ہیں . یہ بات چیت صدر جارج ڈبلیو بش کے مارچ میں دورہٴ بھارت سے پہلے ہو رہی ہے .
0 ({ 3 4 5 8 9 13 14 16 17 18 24 28 30 31 32 37 39 40 41 43 45 47 48 49 50 52 55 59 61 62 63 64 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 60 })
8 ({ 58 })
9 ({ 42 })
10 ({ 57 })
11 ({ 54 })
12 ({ 54 })
13 ({ 56 })
14 ({ 53 })
15 ({ 51 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 6 7 })
32 ({ 10 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 65 })
37 ({ 66 67 })
38 ({ 68 })
39 ({ })
40 ({ 69 })
41 ({ 72 })
42 ({ 71 })
43 ({ 70 })
44 ({ 79 })

1269
burns will hold crucial talks with foreign secretary shyam saran on thursday . 
مسٹر برنز جمعرات کے روز بھارتی سیکرٹری خارجہ شیام سرن سے اہم مذاکرات کریں گے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })

1270
canadian , afghan soldiers killed in afghanistan kabul : one canadian soldier was killed in suspected attack by taliban and another afghan killed whereas two injured seven others injured in a car accident thursday in afghan southern province of kandahar , a local official said . 
﻿افغانستان : حملے اور ٹریفک حادثے میں افغان اورکینیڈین فوجی ہلاک . کابل . افغانستان میں مشتبہ طالبان کے حملے اور ٹریفک کے حادثے میں ایک افغان اور ایک کینیڈین فوجی ہلاک اور 2 فوجی شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 12 14 21 22 23 24 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 4 })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 9 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })

1271
according to afghan military sources , in an afghanistan ' s province halmand suspected taliban opened firing on a caravan of afghan military , killing an afghan solider . 
کابل میں افغان فوجی حکام نے بتایا کہ صوبہ ہلمند میں مشتبہ طالبان نے افغان فوجی قافلے پر فائرنگ کردی جس سے ایک اہلکار ہلاک ہوگیا .
0 ({ 6 8 11 14 22 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

1272
on the other hand , one canadian soldier was killed , six others were injured in a car overturn in the area about 10 km west of kandahar city . 
ٹریفک حادثہ قندھار میں پیش آیا جب کینیڈا کے فوجیوں کی گاڑی الٹ گئی . حادثے میں کینیڈا کا ایک فوجی ہلاک اور 6 زخمی ہوگئے جن میں سے 2 کی حالت نازک بگائی گئی ہے .
0 ({ 5 9 11 13 14 15 16 19 21 28 29 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 35 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 25 26 32 33 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 2 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 37 })

1273
two of the injured were reportedly in critical print this story 
اس وقت افغانستان میں کینیڈا کے دوہزار دوسو فوجی تعینات ہیں .
0 ({ 3 5 6 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })

1274
zero point javed chaudhry . haji sahib was very tired . he rested down on the chair . i knew that he would reach islamabad on 18th or 19th fast . 
ادارتی صفحہ بڑا اعتکاف , , , , زیرو پوائنٹ جاوید چوہدری تے ہی کرسی پر نیم درازہو گئےہت تھکے ہوئے تھے , وہ آحاجی صاحب ب , مجھے معلوم تھا وہ اٹھارویں یا انیسویں روزے کو اسلام آباد واپس پہنچ جائیں گے , میرا اندازہ ٹھیک نکلا وہ 23/اکتوبر کو میرے سامنے بیٹھے تھے .
0 ({ 1 5 6 7 8 13 17 23 28 33 37 40 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 2 3 4 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 56 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 46 })
22 ({ 32 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })

1275
my guess proved right . he was sitting opposite me on 23rd october . he is in deep love with eitiekaf . he waits year long for the last ashra , the last ten days of ramadan . 
حاجی صاحب پچھلے بیس برس سے اعتکاف میں بیٹھ رہے ہیں , اعتکاف ان کی زندگی میں عشق کی حیثیت رکھتا ہے , وہ پورا سال رمضان کے آخری عشرے کا انتظار کرتے ہیں .
0 ({ 8 11 15 16 19 20 23 24 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 6 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })

1276
i have seen innumerable worshipers , regimen and pious person in my life but i did not find another person in the whole world like haji sahib . his whole life is well decorated with eitiekaf . 
, میں نے زندگی میں بے شمار عبادت گزار , متقی اور پرہیز گار لوگ دیکھے ہیں لیکن مجھے پوری دنیا میں حاجی صاحب جیسا کوئی دوسرا شخص نہیں ملا , ان کی پوری زندگی اعتکافات سے مزین ہے , وہ ہفتے میں کم از کم ایک دو بار اعتکاف ضرور بیٹھتے ہیں .
0 ({ 1 13 14 15 25 26 30 31 33 37 40 43 44 45 46 47 48 49 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 41 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 36 })
17 ({ 29 })
18 ({ 38 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 54 })

1277
whenever he faces a little difficulty , a little apprehension in his life is there or he bears any loss or he gets ill or he gets a good or bad news , he stands up , performs ablution and gets him closed in his room . 
, انہیں زندگی میں ذرا سی پریشانی ہوتی ہے , ذرا سا خدشہ , ذرا سا اندیشہ ہوتا ہے , انہیں کوئی نقصان ہو جاتا ہے , وہ بیمار پڑ جاتے ہیں یا انہیں کوئی اچھی بری خبر ملتی ہے تو وہ اٹھتے ہیں , وضو کرتے ہیں اور اپنے کمرے میں بند ہو جاتے ہیں .
0 ({ 1 9 14 15 16 18 32 40 45 47 48 55 56 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 41 })
17 ({ 21 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 39 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 49 })
41 ({ 54 })
42 ({ 42 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 57 })

1278
after that he performs eitiekaf until he likes . his whole family is aware of his habits and routine . 
اس کے بعد وہ جب تک چاہتے ہیں اعتکاف میں رہتے ہیں , ان کا سارا خاندان ان کی اس عادت سے واقف ہے .
0 ({ 2 8 10 11 12 13 15 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })

1279
so when his door is closed all understand it and later his personal servant takes his meal , tea and water and puts it at his door on specified time . haji sahib calls eitiekaf as a " rebirth " . he says when human being bents before almighty allah by cutting himself from the world and world needs all his sorrows and problems come to an end . 
چنانچہ جونہی ان کا دروازہ بند ہوتا ہے سب لوگ سمجھ جاتے ہیں اور اس کے بعد ان کا خادم ایک مخصوص وقت پر ان کا کھانا , چائے اورپانی ان کے دروازے پر رکھتا ہے , حاجی صاحب اعتکاف کو " پیدائش نو " کہتے ہیں , ان کا کہنا ہے جب انسان دنیا اور دنیا کے تقاضوں سے کٹ کر اللہ سے رجوع کرتا ہے تم ہو جاتو اس کے دکھ , اس کی ساری پریشانیاں خی ہیں .
0 ({ 4 12 13 15 16 19 26 32 36 43 45 47 48 50 58 60 62 65 68 69 72 73 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 79 })
14 ({ 20 })
15 ({ 66 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 37 })
21 ({ 30 })
22 ({ 74 })
23 ({ })
24 ({ 67 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 46 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 21 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 81 })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 54 })
47 ({ 35 70 })
48 ({ 70 })
49 ({ 70 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 59 })
60 ({ 77 })
61 ({ 71 77 })
62 ({ 78 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 80 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ })

1280
he feels as if he has once again reborn in the world . 
, اسے یوں محسوس ہوتا ہے جیسے وہ ایک بار پھر دنیا میں آگیا ہے .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

1281
he says eitiekaf pours new energy , new power and a new courage in human being . this increases resistance power in human being . calendar of the whole world moves forward while haji sahib counts the date backward . 
, ان کا کہنا ہے اعتکاف انسان کو ایک نئی توانائی , ایک نئی طاقت اور ایک نیا حوصلہ دیتا ہے , یہ انسان کی قوت مدافعت میں اضافہ کرتا ہے , پوری دنیا کا کیلنڈر آگے کی طرف سرکتا ہے لیکن حاجی صاحب .
0 ({ 1 3 8 13 20 25 30 31 32 35 38 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 42 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })

1282
he announced on eid day that " only 364 days are left to start big eitiekaf " . 
ہیںلٹا گنتے تاریخوں کو ا . , وہ عید کے دوسرے دن اعلان کرتے ہیں " بڑے اعتکاف میں صرف 364دن باقی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 10 11 15 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 2 3 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })

1283
he calls last ten days of ramadan as big ashra and calls eitiekaf of this ashra as big eitiekaf . 
" وہ رمضان کے آخری عشرے کو بڑا عشرہ اور اس عشرے کے اعتکاف کو بڑا اعتکاف کہتے ہیں .
0 ({ 1 4 7 13 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })

1284
we sometimes feel that dates and calendars have sole propriety only in the eyes of haji sahib . 
, ہم لوگ بعض اوقات محسوس کرتے ہیں حاجی صاحب کی نظر میں تاریخوں اور کیلنڈروں کا صرف ایک ہی جواز ہے .
0 ({ 1 11 12 17 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 23 })

1285
these two things takes him from one big eitiekaf to another big eitiekaf . 
, یہ دونوں انہیں ایک بڑے اعتکاف سے نکال کر دوسرے بڑے اعتکاف کی طرف لے جاتے ہیں .
0 ({ 10 13 14 15 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })

1286
this ramadan was a unique one for haji sahib . in the beginning of ramadan there was an earthquake and with this news of destruction and devastation started pouring in . 
یہ رمضان حاجی صاحب کی زندگی کا انوکھا رمضان تھا , رمضان کے شروع دنوں میں زلزلہ آیا اور اس کے ساتھ تباہی اور بربادی کی خبریں آنے لگیں .
0 ({ 5 11 12 13 21 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 30 })

1287
when haji sahib saw scenes of this destruction and devastation on television and in newspapers , he become restless , collected food and relief goods . loaded a truck with these goods and left for muzaffarabad . 
, حاجی صاحب نے جب ٹیلیویژن اور اخبارات میں اس تباہی اور بربادی کی جھلکیاں دیکھیں تو بے تاب ہوگئے اور اس بے تابی کے عالم میں انہوں نے کھانے کیں , پینے کی اشیاء اکٹھی ان اشیاء کا ٹرک بھرا اور مظفر آباد روانہ ہوگئے .
0 ({ 14 16 17 18 19 22 23 26 27 29 33 34 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 1 })
17 ({ 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 32 })
21 ({ 36 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 31 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 47 })

1288
he had left on 10th october and did not returned after that . 
کتوبر کو روانہ ہوئے اور اس کے بعد واپس نہ آئے , , وہ دس ا .
0 ({ 2 7 12 13 15 16 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })

1289
after every two three days one person sent by him used to reach with his letter and a long list of goods . the sons of haji sahib used to purchase all these good immediately , get them loaded in a truck and hand over that truck to this man . 
بس ہر دو تین دن بعد کوئی شخص ان کی طرف سے ایک رقعہ اور اشیاء کی ایک لمبی فہرست لے کر آجاتا , حاجی صاحب کے بیٹے فوری طور پر وہ اشیاء خریدتے , ٹرک میں لوڈ کراتے اور وہ ٹرک اس شخص کے حوالے کر دیتے , دوسرے تیسرے دن کوئی اور شخص حاجی صاحب کا رقعہ لے کر حاضر ہو جاتا , حاجی کے بیٹے سعادت مند اور فرمانبردار ہیں وہ اف تک نہ کرتے .
0 ({ 1 10 13 21 22 23 24 27 32 33 34 39 45 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 60 61 62 63 65 66 67 69 71 74 75 78 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 68 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 64 })
30 ({ 76 77 })
31 ({ 72 })
32 ({ 59 })
33 ({ 73 })
34 ({ 70 })
35 ({ 29 30 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 53 })
42 ({ 36 })
43 ({ 40 })
44 ({ 46 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 79 })

1290
but despite all they were worried for their father . 
لیکن اس کے باوجود وہ اپنے والد کے لئے پریشان تھے .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

1291
they used to say that their father had never been out of rawalpindi except for performing haj but now he is sitting in muzaffarabad for so many days . 
, ان کا کہنا تھا ان کے والد نے زندگی میں حج کے علاوہ کبھی راولپنڈی سے باہر قدم نہیں رکھا لیکن اب وہ کئی دنوں سے مظفر آباد میں ھے ہیں .
0 ({ 1 7 11 19 20 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })

1292
god knows how he was , would he be taking his medicines on time or whether he holds a suitable place to sleep ? 
لت ہو , معلوم نہیں ان کی کیا حاوقت پر دوائیں بھی لے رہے ہیں یا نہیں , وہ ان کے پاس سونے کے لئے مناسب جگہ بھی ہے یا نہیں .
0 ({ 7 8 15 17 18 21 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 32 })

1293
i used to solace them that haji sahib would be doing well and he would returned before the last ashra of ramadan . he could abandon every work in the life but not eitiekaf . 
ہاں کہتا تھا حاجی صاحب جیتا تھا , میں ان سے , میں انہیں تسلی بھی ہیں وہ رمضان کے آخری عشرے سے پہلے واپس آجائیں گے .
0 ({ 12 13 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 11 })
34 ({ 8 })
35 ({ 8 })

1294
my forecast proved right and on the morning of 23rd march , haji sahib was sitting on easy chair before me . 
, وہ دنیا کاہر کام چھوڑ سکتے ہیں لیکن اعتکاف نہیں . , میری یہ پیشگوئی سچ ثابت ہوئی اور 23/اکتوبر کی صبح حاجی صاحب میرے سامنے کرسی پر نیم دراز تھے .
0 ({ 1 2 3 6 7 8 12 15 17 22 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 32 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 33 })

1295
i said to him , " surely you have come back for eitiekaf " . 
میں نے ان سے عرض کیا " آپ یقینا اعتکاف کے لئے واپس آئے ہیں " . انہوں نے پلکیں اٹھائیں , میری طرف دیکھا اور مسکرا کر نفی میں گردن ہلا دی .
0 ({ 4 6 11 15 17 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 33 34 })

1296
he said , " no i have come to take back tents and blankets with me " . i had ordered for one thousand tents and blankets from muzaffarabad . 
, میں حیران رہ گیا , وہ بولے " نہیں میں خیمے اور کمبل لینے آیا ہوں , میں نے مظفر آباد سے ایک ہزار خیموں اور کمبلوں کا آرڈر دیا تھا .
0 ({ 1 2 3 4 5 18 19 20 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })

1297
i kept on looking at his face . he uttered again , " i have been sitting in eitiekaf for the whole of my life . 
, اس کی روری تھا " پیمنٹ زیادہ تھی لہٰذا میرا آنا ض میں ان کی صورت دیکھتا رہا , وہ دوبارہ گویا ہوئے " میں پوری زندگی اعتکاف بیٹھتا رہا , میں لوگوں سے بھاگ کر اللہ کی پناہ میں جاتا تھا .
0 ({ 5 6 9 10 12 13 16 17 20 23 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 1 })
13 ({ 25 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 3 })
24 ({ 11 })
25 ({ 28 })
26 ({ 44 })

1298
i ever considered it the completion of worship . in eitiekaf i used to feel as hundreds thousands of angles are around me and sitting among them i am praying almighty for his mercy . 
, میں اسے عبادت کی انتہا سمجھتا تھا , میں اعتکاف میں محسوس کرتا تھا جیسے میرے آگے پیچھے دائیں ا . ئیں رحمت کے سیکڑوں ہزاروں فرشتے ہیں اور میں ان کے درمیان یٹھ کر اپنے رب , اپنے اللہ سے رحم کی بھیک مانگ رہا ہوں .
0 ({ 1 5 6 9 12 14 15 20 23 24 25 33 36 37 39 41 42 44 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 22 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 29 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 48 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 })
35 ({ 49 })

1299
during eitiekaf i ever felt , as i am present in the court of almighty allah . 
میں اعتکاف کے دوران خود کو اللہ کی بارگاہ میں محسوس کرتا تھا .
0 ({ 3 6 8 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

1300
but when i reached to help and serve the victims of earthquake , i felt that this is the real worship . the easy and comfortable way to reach almighty god ' s court passes from among his creature . 
لیکن جب میں زلزلے سے متاثرہ لوگوں کی مدد اور خد تو یہ ہےمت کے لئے نکلاتو مجھے محسوس ہوا اصل عبادت , اللہ کی بارگاہ میں پہنچنے کا آسان اور آرام دہ راستہ تو اس کی خلوق کے درمیان سے گزرتا ہے .
0 ({ 3 5 8 12 15 25 27 29 35 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 14 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 36 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 44 })

1301
thus i have decided to perform eitiekaf in neelam valley this year . he became silent . 
لہٰذا میں نے اس سال وادی نیلم میں اعتکاف بیٹھنے کا فیصلہ کر لیا " وہ خاموش ہوگئے , میں نے ان سے پوچھا " وہ کیسے .
0 ({ 11 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })

1302
i asked him , " how " he smiled , " i will apply ointment on the wounds of the people during the whole ashra " . i would take them out from the debris and settle in the tents , i will arrange bread and water for them , i will save them from rain and snow and will celebrate this eid among them . 
" وہ مسکرائے " میں یہ سارا عشرہ لوگوں کے زخموں پر مرہم , انہیں ملبے سے اٹھا کر خیموں میں آباد کراؤں گا , ان کے لئے روٹی پانی کا بندوبست کروں , انہیں سردی , بارش اور برف سے بچاؤں گا اور یہ عید ان کے درمیان گزاروں گا , میں اس بار ذرا بڑا اعتکاف مناؤں گا " .
0 ({ 13 18 19 25 27 31 36 37 48 52 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 59 })
25 ({ 23 57 58 59 })
26 ({ 61 })
27 ({ 62 })
28 ({ 53 })
29 ({ 60 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 32 })
45 ({ 29 })
46 ({ 44 })
47 ({ 30 })
48 ({ 28 })
49 ({ 26 })
50 ({ 34 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 35 })
55 ({ 41 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 49 50 })
65 ({ 47 })
66 ({ })

1303
he became silent and i kept on looking at him . after some moment he again spoke . " when i reached neelam valley and saw people ' s miseries and difficulties there , i thought haji abdul rehman if you left this place and go back and sit in a mosque leaving behind these people thirsty and hungry , you would prove very hardhearted . 
وہ خاموش ہوگئے , میں ان کی طرف دیکھتا رہا , وہ ذرا سا دم لے کر بولے " میں جب نیلم ویلی پہنچا اور میں نے وہاں لوگوں کے دکھ , لوگوں کی تکلیفیں دیکھی تو میں نے سوچا , حاجی عبد الرحمن اگر تم ان لوگوں کو بھوکا پیاسا چھوڑ کر چلے گئے , تم انہیں یوں کھلے آسمان تلے چھوڑ کر کسی مسجد میں جا بیٹھے .
0 ({ 7 16 18 26 27 33 34 41 46 49 53 55 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 37 })
42 ({ 52 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 69 })
50 ({ 67 })
51 ({ 65 })
52 ({ 66 })
53 ({ 63 64 })
54 ({ 63 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 13 14 })
66 ({ 70 })

1304
haji abdul rehaman how would you go before almighty allah leaving behind his creature injured , ill , hungry and thirsty . 
تم بڑے سنگدل ثابت ہوگے , تو حاجی عبد الرحمن تم اللہ کے بندوں کو یوں زخمی , بیمار , بھوکا اور پیاسا چھوڑ کر کس منہ سے اللہ کے پاس جاؤ گے .
0 ({ 5 6 7 10 13 15 16 27 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 33 })
6 ({ 11 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 34 })

1305
how would you sit to perform eitiekaf ? considering on this , i felt very ashamed . 
, تم کس طرح اعتکاف بیٹھو گے ?
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

1306
so i reached here to take back tents and blankets with me . 
مجھے یہ سوچ کر بڑی شرم آئی . چنانچہ میں خیمے اور کمبل لینے آگیا .
0 ({ 4 5 7 8 10 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })

1307
when my companions would be preparing their places by stitching cloth sheets with each other for performing their eitiekaf in the mosques , i would have been fixing tents for calamity hit creature of god in neelam valley . i would have been serving the creature of god . 
, کل جب میرے ساتھی مسجدوں میں چادریں جوڑ کر اعتکاف کی جگہ بنا رہے ہونگے میں اس وقت نیلم میں اللہ کے آفت زدہ بندوں کے لئے خیمے گاڑ رہا ہوں گا , میں اللہ کے بندوں کی خدمت کر رہا ہوں گا , میں اپنی زندگی کا سب سے بڑا اعتکاف کر رہا ہوں گا " .
0 ({ 1 7 9 12 18 23 27 37 41 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 47 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 39 })
35 ({ 22 })
36 ({ 17 })
37 ({ 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ 59 })
40 ({ 21 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ })

1308
nine thousand people missing since the october earthquake struck pakistan ' s top relief official , maj . gen . farooq ahmad khan , told reporters in islamabad friday that they were using all resources to provide food , shelter and other relief goods to survivors in the quake zone . 
آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے بعد سے نوہزار افراد لاپتہ ہیں . پاکستان کے ریلیف کے اعلیٰ عہدے دار میجرل جنرل فاروق احمد خان نے نامہ نگاروں کوجمعہ کے روز بتایا کہ وہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں زندہ بچ جانے والوں خوراک پناہ گاہیں اور امدادی سامان فراہم کرنے کے لئے تمام ذرائع استعمال کررہے ہیں . انہوں نے کہا کہ اطلاعات کے مطابق نوہزار سے زیادہ لوگ جن میں سے زیادہ تر کا تعلق شمال مغربی پاکستان سے ہے زلزلے کے بعد سے لاپتہ ہیں .
0 ({ 1 3 5 16 17 35 36 57 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 71 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 })
1 ({ 8 })
2 ({ 20 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ 75 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 88 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 31 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 70 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 52 })
46 ({ 39 40 41 42 })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 51 })
49 ({ 34 })
50 ({ 66 })
51 ({ 58 })

1309
" we don ' t know whether they are dead or alive , " he said . this has raised the death toll to over 82000 . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں نہیں معلوم کہ وہ زندہ ہیں یا ہلاک ہوگئے ہیں . اس سے ہلاک ہونے والوں کی تعداد 82 ہزار سے بڑھ گئی ہے .
0 ({ 15 18 19 22 23 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })

1310
nato forces will wrap up their relief operation on feb . 1 , at the expiry of a 90 - day mandate , according to an agreement reached between pakistan and the military alliance . 
اسی دوران جرمنی نے پاکستان کو یقین دہانی کرائی ہے کہ اس کے ہیلی کاپٹر فروری میں نیٹو کی واپسی کے بعد بھی ملک کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں موجودرہیں گے . نیٹو کی فورسز پاکستان اور فوجی اتحاد کے درمیان ایک معاہدے کے تحت یکم فروری کو نوے دن کے ایک مینڈیٹ ختم ہونے کے بعد اپنی امدادی کارروائی ختم کردیں گی .
0 ({ 4 5 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 43 45 52 62 63 })
1 ({ 34 })
2 ({ 36 })
3 ({ 64 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 59 })
7 ({ 60 })
8 ({ 61 })
9 ({ 49 })
10 ({ 48 })
11 ({ 33 })
12 ({ 47 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 53 })
19 ({ 50 })
20 ({ 41 })
21 ({ 51 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 6 })
26 ({ 10 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 55 56 57 58 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 65 })

1311
departmental page resolution of issue of kashmir is essential for lasting peace minister of affairs kurshid mahmood kasuri , after a educational conference , while talking to the news reporters said that we have been in talks with india for the past two years on the topic of establishing peace but resolution on the issue of kashmir is not at a speed that public of pakistan and india were hoping for . 
ادارتی صفحہ پائیدار امن کیلئے مسئلہ کشمیر کا حل ناگزیر ہے . وزیرخارجہ خورشید محمود قصوری نے ایک تعلیمی کانفرنس میں اخبارنویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا ہے کہ بھارت کے ساتھ قیام امن کے لئے کی جانے والی کوششوں پر دوسال کی مدت بیت چلی ہے لیکن مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے وہ پیش رفت نہیں ہوسکی جس کی پاکستان اور بھارت کے عوام توقع کر رہے تھے .
0 ({ 12 14 17 21 32 36 38 39 41 45 48 54 60 66 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 44 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 49 })
52 ({ 53 })
53 ({ 57 })
54 ({ 52 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 56 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 61 })
64 ({ 67 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 71 })
70 ({ 47 })
71 ({ 55 })
72 ({ 72 })

1312
this act of accusation can never help the process of peace to go further that is why they should hesitate to make these kind of accusations and they should understand that if it impossible for a country like america to completely close their borders with mexico , then it should not be expected from us . 
یہ دہرا طرز ِ عمل کسی طرح بھی امن کے عمل کوآگے بڑھانے میں مددگار ثابت نہیں ہوسکتا اس لئے اس سے اجتناب کرتے ہوئے یہ سمجھ لیا جانا چاہئے کہ اگر امریکہ جیسے ملک کے لئے میکسیکو کے ساتھ اپنی سرحدیں مکمل طورپربند کرنا ممکن نہیں تو پاکستان سے بھی اس کی توقع نہیں کی جانی چاہئے .
0 ({ 7 8 11 14 17 25 36 49 51 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 39 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 22 })
41 ({ 43 })
42 ({ 38 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 2 3 4 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 59 })

1313
no one should be surprised about the complaints made by the public about the expectation of the peace process and other promise not coming up to par . 
وزیرخارجہ خورشید محمود قصوری نے گزشتہ دوسال کے دوران مسئلہ کشمیر پر عوامی توقعات کے برخلاف کوئی پیش رفت نہ ہونے کی جو شکایت کی ہے اس کی صحت و صداقت کے بارے میں حالات پرنظر رکھنے والے کسی بھی شخص کو شبہ نہیں ہوسکتا .
0 ({ 5 7 8 11 12 16 18 21 23 26 27 28 29 30 31 32 34 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 33 })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 1 2 3 4 })
28 ({ 46 })

1314
truth of matter is that for the past two years , there have been steps taken towards the betterment of the relations with india , and also step taken to bring the peace process back to normal , are coming along , in those step included are the start of sri - nager bus services from muzafarabad so the people on the both sides can meet each other , also five posts on the border are also established for same purpose . 
امر واقعہ یہ ہے کہ پاکستان کی طرف سے گزشتہ دوسال کے دوران بھارت کے ساتھ تعلقات کومعمول پر لانے کے لئے متعدد اہم اقدامات کئے گئے ہیں جن میں مظفر آباد سرینگربس سروس کی بحالی سے لے کر وادی کے دونوں حصوں کے باشندوں کو آپس میں ملنے کے لئے پانچ انٹری پوائنٹس بنانے کی اجازت کے معاملات شامل ہیں .
0 ({ 12 13 19 21 37 39 41 44 46 48 50 53 55 56 57 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 27 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 58 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 34 })
56 ({ 9 })
57 ({ 31 32 33 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 42 })
65 ({ })
66 ({ 49 })
67 ({ 47 })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 52 })
72 ({ 45 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 43 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 51 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 62 })

1315
to start of the kuhkarbar munabau train service all the necessary work has been done and next year , for the first time after the war of 65 , travel on this railway will start . 
کھوکھرا پار مونا باؤ ٹرین کے اجرا کے لئے سارا کام مکمل کیاجاچکا ہے اوراگلے سال کے اوائل میں 65ء کی جنگ کے بعد پہلی مرتبہ اس روٹ پر ریل کا سفر شروع ہوجائے گا .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 12 19 23 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })

1316
singh people coming to visit their temples in nankana sahib in pakistan have been given more than expected conveniences and there temples are being protected and looked after with such a respect and care that indian punjab ' s governor amerdanad singh acknowledged that their temples are being treated better than temples in india . 
ننکانہ صاحب آنے والے سکھ یاتریوں کو پاکستان کی طرف سے اتنی سہولیات دی گئی ہیں اور ان کے گورودواروں کی اتنے سلیقے اور قرینے سے حفاظت اور پاسداری کی گئی ہے کہ مشرقی پنجاب کے وزیراعلیٰ امریندر سنگھ نے خود یہ تسلیم کیا ہے کہ گورو دواروں کی اتنی عمدہ پاسبانی تو سرحد کے اُس پار بھارت میں بھی نہیں ہو رہی .
0 ({ 7 9 12 13 19 21 23 27 30 31 32 37 40 41 42 45 49 51 54 55 57 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 6 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 53 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 48 })
28 ({ 48 })
29 ({ 26 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 56 })
46 ({ 52 })
47 ({ 63 })
48 ({ 63 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 59 })
54 ({ 58 })
55 ({ 64 })

1317
talks are underway to discuss the start of bus service between lahore and imratsir with the indian leaders and if one looks at the all the efforts made by the pakistani on these issues then it becomes clear that islamabad had started a new round of peace making with new delhi , they are also strong and meaningful steps which gives pakistan a step up on indians in these matters . 
لاہور اور امرتسر بس سروس شروع کرنے کے لئے بھارتی حکام سے مذاکرات جاری ہیں اوراگر پاکستان کی طرف سے کئے جانے والے ان سارے اقدامات پر ایک نظرڈالی جائے تو یہ بات پوری طرح کھل کر سامنے آجاتی ہے کہ اسلام آباد نے نئی دہلی کے ساتھ امن اور ترقی کے نئے عہد کا آغاز کرنے کے لئے اس قدر ٹھوس اور موثراقدامات کئے ہیں کہ اسے اس معاملے میں بھارت پر ہر لحاظ سے سبقت حاصل ہے .
0 ({ 8 11 18 20 23 26 35 37 38 40 51 52 54 55 58 59 67 75 76 79 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 29 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 64 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 65 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 })
33 ({ 24 })
34 ({ 21 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 56 })
43 ({ 47 })
44 ({ 53 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 57 })
49 ({ 48 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 60 66 })
54 ({ 66 })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 39 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 74 })
62 ({ 72 })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 68 })
66 ({ 73 })
67 ({ 77 78 })
68 ({ 71 })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 })
71 ({ 80 })

1318
but even with indian leaders understanding this fact completely , they always keep this tone towards the matter that kashmir is a unbreakable piece of india and india cannot even think of making any changes to its borders . 
لیکن بھارتی حکمران اس حقیقت سے پوری طرح باخبرہونے کے باوجودگاہے ماہے یہ راگ الاپنا شروع کردیتے ہیں کہ کشمیر بھارت کا اٹوٹ انگ ہے اوراس کی سرحدوں میں کسی تبدیلی کے بارے میں سوچا بھی نہیں جاسکتا .
0 ({ 16 17 22 26 27 29 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 28 })
39 ({ 39 })

1319
the question is if india keeps on with this uncompromising tone , how can one build a peace plan that is based on strong and lasting principle ? and who can we open ways to eradicate poverty and illiteracy from east asia together ? 
سوال یہ ہے کہ اگر بھارت اپنی اس ہٹ پر اسی طرح قائم رہے گا تو قیام امن کاعمل کس طرح ٹھوس اورپائیدار بنیادوں پراستوار ہوگا اور برصغیر میں غربت اور جہالت کی قوتوں کے خلاف مشترکہ جدوجہد کا راستہ کیسے کھلے گا ?
0 ({ 14 22 26 29 33 34 35 36 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 42 })
34 ({ 38 40 })
35 ({ })
36 ({ 28 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 12 13 })
44 ({ 44 })

1320
there is only one way of stopping this waste of resources , which is that pakistan and india cut the root that ' s causing the rift in the relations and find a true resolution of the conflict of kashmir which is acceptable to pakistan , india and the people of kashmir . 
بڑے پیمانے پر وسائل کے اس ضیاع کو روکنے کا صرف ایک ہی ذریعہ ہے کہ پاک بھارت تعلقات میں تلخی کی اصل جڑ کو کاٹ دیا جائے اور تنازع کشمیرکا کوئی ایسا حل ڈھونڈ لیا جائے جو بھارت , پاکستان اور اہل کشمیر تینوں فریقوں کے لئے قابل قبول ہو .
0 ({ 3 8 35 36 45 46 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 29 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 })
45 ({ 41 })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 52 })

1321
to resolve this issue pakistan is ready for every possible corporation and also doing it , but the key to the resolution of this issue is actually in india ' s hands and until india starts going towards actual complete and con size resolution of the conflict pakistan and india relation will not go further . 
پاکستان اپنی طرف سے اس مسئلہ کے حل کے لئے ہرممکن تعاون کرنے کے لئے تیار ہے اور کر رہاہے لیکن اس تنازع کے حل کی اصلی کنجی بھارت کے ہاتھ میں ہے اور جب تک وہ اس تنازع کے تصفیہ کے لئے واقعی ٹھوس اور مثبت پیش رفت نہیں کرے گا پاک بھارت تعلقات میں کوئی بڑا بریک تھرو نہیں ہوگا .
0 ({ 4 7 9 13 15 24 33 40 42 43 56 57 59 61 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 49 })
36 ({ 58 })
37 ({ 41 })
38 ({ 3 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 11 12 })
43 ({ 60 })
44 ({ 47 48 49 })
45 ({ 14 })
46 ({ 14 })
47 ({ 23 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 50 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 63 })

1322
as soon as they reality is understood the better . 
اس حقیقت کو جتنی جلدی سمجھ لیاجائے اتنا ہی اچھا ہوگا .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })

1323
it will not be factual statement that at this time countries political parties organizers selection and members ' s training are not getting any attention . 
یہ کہنا مبالغہ نہ ہوگا کہ اس وقت ملک کی سیاسی جماعتوں میں عہدیداروں کے انتخابات اور کارکنوں کی سیاسی تربیت پر زیادہ تر سیاسی جماعتیں توجہ نہیں دیتیں .
0 ({ 10 11 12 13 15 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })

1324
in some political parties , it ' s years before there are any elections to elect a member and that is obvious that party doesn ' t hold a right to make judgments on the governments democratic policy . 
بعض سیاسی جماعتوں میں سالہاسال تک جماعتی عہدیداروں کے انتخابات کی نوبت ہی نہیں آتی ظاہر ہے کہ ایسی جماعتیں جمہوریت کے حوالے سے حکومت پر نکتہ چینی کا حق نہیں رکھتیں .
0 ({ 11 20 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 7 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 12 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 33 })

1325
if everybody from the ruling party to the upcoming parties and also the opposition parties keep the above recommendation as part of their daily functions then with there is no doubt that it will be a great help towards the establishment of democratic policies . 
اگر ملک کی حکمران جماعت سے لے کر اس کی تمام اتحادی اور اپوزیشن جماعتیں اس مشورہ کو لائحہ عمل کے طور پر اختیار کریں توبلاشبہ اس سے ملک میں جمہوریت کے استحکام اور فروغ میں بڑی مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 3 8 10 21 23 30 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 12 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 31 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 42 })

1326
cutting of timber forests according to one research news areas surrounding karachi and around some islands timber forest are getting cut at rapid speed and the wood is being used to make carts and then sold . 
تیمر کے جنگلات کی کٹائی ایک اطلاع کے مطابق کراچی ہاربر کے علاقے اور قریبی جزیروں کے آس پاس تیمر کے جنگلات بے دردی سے کاٹے جارہے ہیں اور ان کی لکڑیوں سے پیٹیاں بناکر فروخت کی جارہی ہیں .
0 ({ 2 8 11 12 17 21 24 33 35 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })

1327
this is a cause for concern because it has a big potential of impacting the environment close to the see and the city . 
یہ ایک تشویشناک بات ہے کیونکہ اس سے سمندری ماحول اور آبی حیات کو شدید خطرات لاحق ہورہے ہیں .
0 ({ 8 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })

1328
timber is considered to be most oxygen producing plant in the world . 
تیمر کا شمار دنیا کے سب سے زیادہ آکسیجن فراہم کرنے والے پودوں میں ہوتا ہے .
0 ({ 5 7 8 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 13 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })

1329
these forests stop the corrosion of earth , they block sea ' s hurricane like waves and slow the hurricane winds and for the longest time they are credited for saving karachi from hurricanes . 
اس کے جنگلات مٹی کو بہنے سے روکتے , سمندرکی طوفانی لہروں اور تیز ہواؤں کا زور توڑتے اور کراچی کو طویل عرصے سے سمندری طوفانوں سے بچانے کا بھی ذریعہ ثابت ہورہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 21 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 33 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 20 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 35 })

1330
due to these forests in 1999 all the areas remained relatively save from the hurricanes and the areas around the sea that didn ' t have any forest suffered heavy damage . 
ان جنگلات کی وجہ سے 1999ء میں آنے والے سمندری طوفان سے کئی علاقے نسبتاً محفوظ رہے جبکہ ساحل کی اس پٹی پر زیادہ نقصانات ہوئے جہاں تیمر کے جنگلات نہیں تھے . یہ جنگلات مچھلیوں اور جھینگوں کی افزائش کے لئے بھی خاص اہمیت رکھتے ہیں .
0 ({ 13 19 23 26 27 28 29 32 33 35 36 41 44 45 46 47 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 39 })
14 ({ 39 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 31 40 })
26 ({ 34 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 48 })

1331
these forest are also important for the safety of fish and shrimp . because of the forest on the shore of our seas we are able to get the best fish and shrimp which are providing us with a source of food and source of trade to international markets . 
ان کی موجودگی کے باعث ہماری سمندری حدود میں بہترین مچھلیاں اور جھینگے پروان چڑھ کر ہمارے لئے خوراک اور بھاری زرمبادلہ کے حصول کا ذریعہ بن رہے ہیں .
0 ({ 4 8 9 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 10 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 21 22 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })

1332
elimination of this protection from the hurricanes on the shores of our seas can mean dangerous situation for our cities around the sea . 
سمندری طوفان کے ساحل تک پہنچنے کی راہ میں حائل اس بڑی رکاوٹ کا خاتمہ ہماری بستیوں کے لئے بے حد خطرناک ہوگا .
0 ({ 3 5 6 8 9 17 18 20 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })

1333
we should never forget this fact at any moment that not only tress are providing us with lot of benefits , but they also show us what ' s happening under the floor of the earth at same time providing us with protection . 
ہمیں اس بات کو کسی بھی لمحے نظرانداز نہیں کرنا چاہئے کہ درخت نہ صرف ہمارے لئے گوناگوں فوائدکا باعث ہیں بلکہ زمین کی گہرائیوں میں رونما ہونے والی تبدیلیوں سے سطح زمین پر رہنے والوں کا تحفظ بھی کرتے ہیں .
0 ({ 4 8 13 20 23 26 35 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 38 })
44 ({ 42 })

1334
this system provides lot of convenience for the passengers and this will stop all the unlawful and uncontrolled ticket swapping . 
اس نظام کی ترویج سے مسافروں کیلئے آسانیاں پیدا ہوں گی اور کسی بھی صورت میں ٹکٹ کا غیر قانونی اور خلاف ضابطہ استعمال روکا جا سکے گا .
0 ({ 3 5 9 10 11 13 14 16 18 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })

1335
many also believe that it affects only people who are poor or who live in ovecrowded conditions . 
تاہم یہ بہت ضروری ہے کہ انٹی بائیوٹک ادویات کا استعمال مسلسل اور باقاعدگی سے کم از کم .
0 ({ 1 10 12 13 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 18 19 })

1336
some think that having tb is something to be ashamed about . 
ماہ تک جاری رکھنا چاہۓ .
0 ({ 1 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })

1337
a third of the world ' s population is estimated to be infected with the bacteria that cause tb , and across the world about 8 million people develop the disease every year . in fact in 1993 , the world health organization declared tb a global emergency . 
بصورت دیگر مرض بگڑ سکتا ہے اور اس میں ٹی بی ادویات کے خلاف مزاحمت کی قوت پیدا ہو سکتی ہے جس کے بعد دوائیں اثر نہیں کریں گی اور مرض کا علاج مشکل تر ہو جاۓ گا .
0 ({ 5 13 15 16 18 19 20 21 34 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })
24 ({ 17 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 9 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

1338
most of these infections are in developing areas of the world , but tb has not disappeared from the uk . 7000 cases were reported in the uk in the year 2000 alone . 
ٹی بی کے ہر مریض کے علاج کی نگرانی کسی سپیشلسٹ کو کرنا چاہۓ اور ایک سپیشلسٹ نرس مامور ہونی چاہۓ جو دوران علاج مریض کو ادویات اور پرہیز کا پابند رہنے میں مدد کرے . آپ عموماً اپنی روز مرہ زندگی علاج کے دوران ہی شروع کر سکیں گے .
0 ({ 6 10 12 15 16 18 21 24 25 26 27 31 34 35 37 38 39 41 42 43 44 46 48 49 })
1 ({ 17 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 36 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 45 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 30 })
31 ({ 23 })
32 ({ 47 })
33 ({ 19 })
34 ({ 50 51 })

1339
the real facts are : tb can affect anyone , at any time . 
یہ زیادہ تر ٹی بی کے جراثیم سے آلودہ ہوا میں سانس لینے سے ہو سکتی ہے . یہ جراثیم اس وقت پھیلتے ہیں جب ٹی بی سے متاثرہ پھیپھڑوں والا مریض باتیں کرتا , کھانستا یا چھینکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 11 12 13 17 19 23 25 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 9 })
4 ({ 24 })
5 ({ 40 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })

1340
tb does not respect race , religion , rich or poor , caste or creed . and tb is a curable disease tb is not taboo tuberculosis ( tb ) is a curable infectious disease caused by bacteria known as mycobacterium tuberculosis . 
عموماً ٹی بی کے کسی مریض کے ساتھ طویل اور قریبی تعلق رہنے سے اس کے جراثیم لگ جاتے ہیں . تپدق ) ٹی بی ( ایک قابل علاج متعدی ) چھوت ( مرض ہے جو مائیکو بیکٹریم ٹیوبرکیولوسس نامی جراثیم سے پھیلتا ہے .
0 ({ 4 7 9 11 13 14 16 19 31 32 33 40 44 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 38 })
3 ({ 38 })
4 ({ 8 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 41 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 18 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 15 })
41 ({ 22 })
42 ({ 43 })
43 ({ 45 })

1341
tb most commonly affects the lungs ( respiratory tb ) but it can affect almost any part of the body . 
ٹی بی زیادہ تر پھیپھڑوں ) تنفس کی ٹی بی ( پر اثر انداز ہوتی ہے لیکن یہ جسم کے کسی حصے کو بھی متاثر کر سکتی ہے .
0 ({ 8 12 13 14 15 16 20 23 24 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

1342
it is very important to be aware of what to look out for in yourself , your family and friends . 
اس بات سے باخبر رہنا بہت ضروری ہے کہ آپ , آپ کے گھر والوں اور دوستوں کو بچاؤ کے لۓ کن چیزوں پر نگاہ رکھنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 13 19 20 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })

1343
tb develops gradually . 
ٹی بی بتدبریج نشوونما
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })

1344
consult your gp straight away . 
انہیں یہ بھی یقین ہے کہ
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 6 })
5 ({ })
6 ({ })

1345
your doctor will be able to organise some simple tests , such as a chest x - ray or examination of a specimen of phlegm for the presence of tb bacteria . 
ملین انسانوں میں یہ مرض نشوونما پاتا ہے . یہ حقیقت ہے کہ . 1993 میں عالمی ادارہ صحت ) ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن ( ( نے ٹی بی کو دنیا بھر کے لۓ ایمرجنسی قرار دیا تھا .
0 ({ 3 8 9 12 13 14 16 17 21 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 22 })
2 ({ 7 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 15 })
24 ({ 32 })
25 ({ 11 })
26 ({ 33 })
27 ({ 10 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 4 })
32 ({ 38 })

1346
remember - tb can be treated and the earlier it is diagnosed the less likely you are to pass the infection on to others . 
ٹی بی کے جراثیم زیادہ تر دنیا کے غریب علاقوں میں پاۓ جاتے ہیں لیکن برطانیہ میں یہ مرض ختم نہیں ہوا ہے صرف 2000 میں اس کے . ہزار مریضوں کی رپورٹ ملی ہے . حقیقت تو یہ ہے کہ : .
0 ({ 1 2 6 9 11 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 32 35 36 37 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 30 })
10 ({ 7 38 39 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 33 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })

1347
tb is curable with a course of special antibiotics . 
ٹی بی کسی کو بھی کسی وقت بھی ہو سکتی ہے .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })

1348
modern anti - tb drugs are effective and in nearly all cases tb sufferers are no longer infectious and begin to feel much better after the first 2 weeks of treatment . however , it is very important that the antibiotics continue to be taken regularly for at least 6 months . 
ٹی بی کسی نسل , مذہب , امیر وغریب ذات یا مُسک کا لحاظ نہیں کرتی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

1349
this makes the disease more difficult to treat . 
ٹی بی ایک قابل علاج مرض ہے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })

1350
everyone with tb has their treatment supervised by a specialist , and a specialist nurse will help you stick to your treatment throughout the course . 
کچھ لوگوں کو ٹی بی کا مرض ہونے کے زیادہ امکانات ہوتے ہیں اگر انہیں جراثیم لگ جائیں تو : . بوڑھے ذیابیطس یا شوگر کے مریض سٹیرائیڈز یا جسم کے مدافعتی نظام کو متاثر کرنے والی ادویات استعمال کرنے والے انتہائی خراب صحت کے مالک لوگ .
0 ({ 3 6 7 8 9 11 13 16 17 19 20 23 25 31 33 34 39 40 41 42 43 45 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 32 })
7 ({ 10 32 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 46 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 22 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 44 })
23 ({ 12 })
24 ({ 26 })
25 ({ 38 })
26 ({ 48 })

1351
you will normally be able to resume your normal daily life while taking the treatment . 
بی سی جی . ( bcg ) . ویکسیئن ٹی بی سے بچاؤ کے لۓ مددگار ہے . یہ خصوصاً بچوں کے مرض کی انتہائی شدید حالت سے بچاؤ کے لۓ انتہائی موثر ہے .
0 ({ 4 7 8 11 12 14 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })

1352
the most common way is by breathing in tb bacteria in the air . 
لیکن یہ مکمل تحفظ فراہم نہیں کرتی اور کسی کو اس کے باوجود بھی
0 ({ 8 10 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 4 5 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })

1353
the bacteria are spread when someone with tb of the lungs talks , coughs or sneezes . 
اگر آپ کے ساتھ ایسا ہو تو براہ مہربانی اس پیش کش کو قبول کرلیں .
0 ({ 5 10 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 1 8 9 })
17 ({ 16 })

1354
but you generally need to have had quite prolonged , close association with someone with tb to become infected . 
باخبر رہیں , محفوظ رہیں , پُر اعتماد رہیں . اگر آپ کا خیال ہے کہ آپ کو ٹی بی ہو سکتی ہے تو فوراً اپنے جی پی سے ملیں یا این ایچ ایس کو . 0845 46 47 پر براہ راست بات کریں یا ای میل بھجوائیں .
0 ({ 3 4 5 10 13 14 17 18 23 24 25 26 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 7 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 42 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 49 })

1355
most often , the tb bacteria are destroyed by the body ' s immune system and cause no problems . 
uk/tb 26987 1p 5ok mar02 ( oak ) crown copyright بیشتر اوقات انسان کے جسم کا مدافعتی نظام ان جراثیم کو تباہ کر دیتا ہے اور یہ کسی نقصان کا باعث نہیں بنتے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 16 19 21 23 24 25 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 26 })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 34 })

1356
two things can happen : tb bacteria can survive in the body in a dormant , inactive state for many months or years . 
یہ جراثیم بہت کم لوگوں کے جسم کے اندر رہ جاتے ہیں اس صورت میں دو امکانات ہو سکتے ہیں : . ٹی بی کے جراثیم جسم کے اندر کئی ماہ یا سال تک غیر موثر اور غیر متحرک حالت میں رندہ رہ سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 14 18 19 20 23 24 26 27 28 29 38 39 41 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 42 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 42 43 })
10 ({ 25 })
11 ({ 13 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 37 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 46 })

1357
the person is not ill and is not infectious to other people . however , they could develop tb later , especially if the body is weakened , for example by another medical problem . 
اس سے متعلقہ شخص نہ تو بیمار ہوتا ہے اور نہ ہی اس سے دوسروں کو جراثیم منتقل ہوتے ہیں تاہم بعد میں اگر انسان کا جسم کسی اور طبی مسئلہ کی وجہ سے کمزور ہو جاۓ تو یہ جراثیم ٹی بی کا باعث بن سکتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 16 18 19 20 23 25 26 32 33 34 36 37 38 41 42 43 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 48 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })

1358
when people have ' active ' tb they start to suffer the symptoms of the disease and may become infectious to others . 
جب کسی کو ٹی بی کا مرض ہو جاتا ہے تو اس کی علامات ظاہر ہونا شروع ہو جاتی ہیں اور اس سے دوسرے لوگوں کو جراثیم مُنتقل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 11 12 18 19 22 23 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })

1359
for the small number of people who do develop tb disease , it is most likely to happen during the first 5 years after they became infected . 
بہت کم لوگوں میں ٹی بی کا مرض نشوونما پاتا ہے اور عموماً ایسا ان کو جراثیم لگنے کے پہلے سال کے اندر ایسا ہوتا ہے .
0 ({ 5 6 12 13 16 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 27 })

1360
u . s . senator says military option against iran " not viable , feasible " a member of the u . s . senate committees on foreign relations and intelligence said on thursday he doubted whether the united states would use military force to settle a row with iran over its nuclear program . 
ایران کے خلاف فوجی طاقت کا ااستعمال قابل قبول اور قابل عمل راستہ نہیں ہے , امریکی سینیٹر چک ہیگل امریکی سینیٹ میں خارجہ تعلقات اور انٹیلجنس کی کمیٹی کے ایک رکن نے جمعرات کے روز کہا کہ وہ اس بارے میں شک ہے کہ آیا امریکہ ایران کے ساتھ اس کے جوہری پروگرام پر ایک تنازعے کو حل کرنے کے لئے فوجی طاقت کا استعمال کرے گا .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 13 15 23 28 29 30 33 38 42 43 44 45 49 52 58 61 62 65 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 46 })
38 ({ 40 })
39 ({ 47 })
40 ({ 47 })
41 ({ 67 68 })
42 ({ 66 })
43 ({ 63 })
44 ({ 64 })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 50 })
50 ({ 48 })
51 ({ 55 })
52 ({ 51 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 69 })

1361
senator chuck hagel , a republican from nebraska , said during a visit to pakistan that military action was " not a viable , feasible option " . 
نبراسکا سے تعلق رکھنے والے ری پبلکن رکن , چک ہیگل نے پاکستان کے ایک دورے کے دوران کہا کہ فوجی کارروائی کوئی قابل قبول اور قابل عمل راستہ نہیں ہے .
0 ({ 3 5 8 12 14 17 24 25 26 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 23 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 32 })

1362
the senator was speaking at a news conference after meeting president pervez musharraf . 
سینیٹر صدر پرویز مشرف کے ساتھ ملاقات کے بعد ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 5 6 8 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })

1363
a foreign ministry statement issued after the meeting says the pakistan leader told senator hagel that pakistan is concerned over the controversial u . s . - india nuclear . 
ملاقات کے بعد وزارت خارجہ کے جاری کردہ ایک بیان میں کہا گیا کہ پاکستانی صدر نے سینیٹر ہیگل کو بتایا ہے کہ پاکستان کو امریکہ اور بھارت کے درمیان متنازع جوہری سمجھوتے پر تشویش ہے .
0 ({ 2 6 11 17 20 22 25 27 30 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ })

1364
it says the president underscored that pakistan must have access to civil nuclear energy and looked forward to international cooperation in this regard . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ صدر نے زور دے کر کہا ہے کہ پاکستان کو شہری مقاصد کے لئے جوہری توانائی تک رسائی ہونی چاہئے اور انہوں نے اس سلسلے میں بین الاقوامی تعاون کی خواہش کا اظہار کیا .
0 ({ 2 5 8 9 10 11 12 13 16 18 19 28 29 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 41 })

1365
sports news international senior tennis : rashid malik , inaam - ul - haq and nasir dawood , win titles karachi staff reporter pakistan ' s non - playing davis cup captain , rashid malik , defeated rafiq darabari of hyderabad in the 35 plus finals at the karachi gymkhana courts in straight sets of 1 - 6 , 3 - 6 , to maintain his title in the senior event . 
کھیلوں کی خبریں انٹرنیشنل سینئر ٹینس : رشید ملک , انعام الحق اور ناصر داؤد نے ٹائٹل جیت لیے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کے نان پلیئنگ ڈیوس کپ کیپٹن رشید ملک نے حیدر آباد کے رفیع درباری کو یہاں کراچی جیم خانہ کورٹس میں 35پلس کے فائنل میں اسٹریٹ سیٹ6 - 1 , 6 - 3 سے شکست دے کر سینئر ایونٹ میں ٹائٹل برقرار رکھا .
0 ({ 2 16 20 34 35 36 37 38 39 40 50 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 28 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 59 60 })
38 ({ 46 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 51 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 33 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 54 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ 65 })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 68 })

1366
bush - pakistan foreign minister ' s news conference pak foreign minister says bush visit will help widen strategic relations pakistan foreign minister khursheed mahmud kasuri told a news conference in islamabad that following the visit of president bush , strategic relations will widen and cooperation between islamabad and washington will expand . 
بش کے دورے سے حکمت عملی کے اہم تعلقات وسیع ہوں گے , پاکستانی وزارت خارجہ . پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری نے اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس کو بتا یا کہ صدر بش کے دورے کے بعد اسلام آباد اور واشنگٹن کے درمیان اہم حکمت عملی کے تعلقات وسیع ہوں گے .
0 ({ 4 8 17 19 31 39 45 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 16 21 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 13 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 32 33 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 })

1367
he told a questioner that pakistan was committed to the war against terror , and had deployed more troops than any other country to fight terrorism . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ پا کستان دہشت گردی کے خلاف جنگ سے وابستہ ہے اور اس نے دہشت گردی سے لڑنے کے لئے کسی بھی دوسرے ملک کی نسبت زیادہ فوجی متعین کئے ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 12 14 17 19 25 27 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 40 })

1368
he said pakistani military had also suffered maximum casualties while fighting the terrorists . 
انہوں نے کہا کہ فوج کو دہشت گردی سے لڑنے کے دوران بہت زیادہ ہلاکتوں کا سامناکرنا پڑا ہے .
0 ({ 4 6 11 12 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 14 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 20 })

1369
differences between bush and anan molana fazal ur rahman , secretary general of mma , a unity of six political parties in pakistan , has warned the ( islamic ) scholars that they ( scholars ) should not let any change in the syllabus of islamic schools . 
' پیسہ دیکھ کر علماء کے منہ میں پانی ' اعجاز مہر بی بی سی اردو ڈاٹ کام , اسلام آباد . ایم ایم اے حکومت میں شامل ہے . پاکستان میں چھ مذہبی جماعتوں کے اتحاد ' متحدہ مجلس عمل , کے جنرل سیکریٹری مولانا فضل الرحمان نے پاکستانی علماء کو خبردار کیا ہے کہ وہ پیسوں کی خاطر دینی مدارس کا نصاب تبدیل نہ کرنے دیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 18 22 26 27 28 30 34 38 39 40 41 43 46 49 50 55 })
1 ({ 58 })
2 ({ 58 })
3 ({ 58 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 48 })
9 ({ 47 48 })
10 ({ 42 })
11 ({ 45 })
12 ({ 44 })
13 ({ 36 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 14 })
16 ({ 67 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 53 54 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 56 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 66 })
39 ({ 68 })
40 ({ 60 })
41 ({ 65 })
42 ({ 63 })
43 ({ 63 })
44 ({ 64 })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 69 })

1370
it was his ( molana fazal ur rahman ) claim that american have decided to give 600 million dollars to pakistan for changing the syllabus and 100 million is already being distributed . 
دینی مدارس کا نصاب تبدیل کرنے کے لئے امریکہ نے پاکستان کو ساٹھ کروڑ ڈالر دینے کا فیصلہ کیا ہے جس میں سے ان کے بقول دس کروڑ ڈالر کی خطیر رقم تقسیم بھی ہو رہی ہے .
0 ({ 2 3 7 12 17 20 22 23 25 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 13 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 11 })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })

1371
however their party declared this money as an interest ( interest is not allowed in islam ) . 
حکومت پاکستان نے زکوات کی رقم اس مد میں فراہم کی تھی اور علماء حضرات کو پیسہ دیکھ کر منہ میں پانی آگیا تھا .
0 ({ 2 3 5 8 9 11 13 15 18 19 20 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })

1372
on this occasion , while addressing scholars , fazal ur rahman said that christians and jews are enemies of islam &amp; muslims , ( and ) in order to sabotage islam ; america has approved to give 600 million . 
مولانا فضل الرحمان فضل الرحمان نے اس موقعہ پر علماء کو مخاطب کرتے ہوئے بتایا کہ ' عیسائی اور یہودی اسلام اور مسلمانوں کے دشمن ہیں , ' اسلام کو تباہ کرنے کے لئے . اب امریکہ نے ان کے بقول ساٹھ کروڑ ڈالر کی رقم فراہم کرنے کی منظوری دی . انہوں نے علماء کو پشتو زبان کی کہاوت سنائی کہ اگر پگڑی سر سے گر کر .
0 ({ 1 4 6 11 17 24 28 31 33 36 39 40 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 62 64 65 66 67 68 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 27 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 63 })
29 ({ 32 })
30 ({ 60 61 })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 34 })
37 ({ 30 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 69 })

1373
he also made this allegation that american electronic media is trying to prove muslims as a terrorists . 
مولانا فضل الرحمان نے یہ بھی الزام عائد کیا کہ امریکہ الیکٹرانک میڈیا کے زور پر دنیا میں مسلمانوں کو دہشت گرد ثابت کرنے کی کوشش کر رہا ہے . لیکن بقول ان کے ان کی میڈیا وہ علماء ہیں جو ممبر اور محراب کے ذریعے .
0 ({ 2 3 9 14 15 18 20 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 29 })
11 ({ 26 27 28 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 46 47 })

1374
karachi news every union council can appoint ten sweepers . karachi . karachi administrator , sayad mustafa kamal , has given permission to every union council to appoint ten sweepers in each council for the improvement of hygienic conditions . 
راچی کی خبریں ہر یونین کونسل کو10کنڈی مین بھرتی کرنے کی اجازت کراچی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے صفائی ستھرائی کی صورت حال بہتر بنانے کے لیے عملے کی کمی کو پورا کرنے کی غرض سے ہر یونین کونسل کو 10/ , 10/ کنڈی مین اور خاکروب کنٹریکٹ پر بھرتی کرنے کی اجازت دی ہے .
0 ({ 2 11 12 19 22 23 24 27 29 32 33 35 36 37 46 48 49 50 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 42 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 43 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 56 })
21 ({ 41 55 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ 34 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 31 44 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 28 })
35 ({ 47 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 30 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 57 })

1375
he added that every possible resource of the city government would be extended to town and uc ( union council ) authorities for the betterment of the sewage system . 
اور کہا ہے کہ صفائی اور سیوریج کے نظام کی درستی کے لیے سٹی گورنمنٹ کی طرف سے ٹاوٴن و یوسی انتظامیہ کو ہر ممکن وسائل مہیا کیے جائیں گے .
0 ({ 1 6 8 10 23 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 9 })
30 ({ 31 })

1376
it would not only affect the income of the city government but it would also help improve the sanitation system of the city , he added . however , the city government will extend all possible help to the union councils on an emergency basis . new machinery is being bought for this purpose and it will be availbale in a few weeks . 
تاہم فوری طور پر صفائی کی صورت حال کو بہتر بنانے کے لیے سٹی گورنمنٹ ٹاوٴن انتظامیہ اور یونین کونسلوں کی ہر ممکن مدد کرے گی اس کے لیے مشینری خریدی جا رہی ہے جو چند ہفتوں میں آ جائے گی .
0 ({ 13 17 21 28 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ 3 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ 29 30 })
49 ({ 34 })
50 ({ 32 33 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 39 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 40 41 })
58 ({ 40 })
59 ({ 7 8 })
60 ({ 38 })
61 ({ 35 })
62 ({ 36 })
63 ({ 37 })
64 ({ 42 })

1377
fixing the salary of sweepers at 10 rupees is under consideration so that their social problems can be solved and so that they can work with dedication . 
جبکہ خاکروب کی تنخواہ کم سے کم 10/ ہزار روپے کرنے پر غور کیا جا رہا ہے تاکہ اس کا معاشی مسئلہ حل ہو اور وہ دلجمعی سے کام کرے .
0 ({ 6 7 11 12 14 20 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

1378
he asked the administrators to identify problems of sewage and water so that the sewage board employees could fix them quickly . 
اُنہوں نے یونین ناظمین سے کہا کہ وہ اپنی یونین کونسل میں سیوریج اور پانی کے کاموں کی نشاندہی کریں , کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کا عملہ ان کو فوری حل کرے گا .
0 ({ 2 5 10 12 15 16 20 21 22 24 27 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })

1379
the officers who neglected the problems of people will not be forgiven . he said that their good works will be enough for the upcoming 30 years . 
جو افسران عوامی مسائل کے حل میں کوتاہی کریں گے ان کو معاف نہیں کیا جا سکتا , اُنہوں نے کہا کہ جو کام کریں گے وہ آئندہ 30/ برس کے لیے ہوں گے .
0 ({ 5 6 7 8 12 27 31 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 13 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })

1380
he said that the water and sewage board has been merged into the same department at the town level and responsible engineers would now work under the administrator . 
اُنہوں نے کہا کہ کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کو ٹاوٴن کی سطح پر ضم کر دیا گیا ہے اب ذمہ دار انجینئر ٹاوٴن ناظم کے ماتحت کام کرے گا .
0 ({ 5 10 19 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

1381
town administrator hanif sorati , edo works and services syed sarfaraz ali shah , town municipal officer saeed akhtar and other officers were also present on this occasion . 
اس موقع پر ناظم ٹاوٴن حنیف سورتی ای ڈی او ورکس اینڈ سروسز سید سرفراز علی شاہ , ٹاوٴن میونسپل افسر سعید اختر اور دیگر افسران بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 30 })

1382
karachi news thoughts of delaying oath - taking ceremony for newly elected municipal representatives karachi - in anticipation of large - scale loss of human life and large - scale destruction in islamabad as well as the northwest frontier province and the punjab , there are thoughts of delaying the oath of office ceremony for the representatives who won in the municipal elections , because the administration is working under the extraordinary circumstances of working for the welfare of the people rendered homeless by the earthquake . 
کراچی کی خبریں نومنتخب بلدیاتی نمائندوں سے حلف لینے کی تقریب ملتوی کرنے پر غور کراچی اسلام آباد سمیت سرحد اور پنجاب میں وسیع پیمانے پر انسانی جانوں کے ضیاع اور بڑے پیمانے پر تباہی کے پیش نظر بلدیاتی انتخابات میں جیتنے والے نمائندوں سے حلف لینے کی تقریب ملتوی کرنے پر غور ہو رہا ہے کیونکہ انتظامیہ زلزلے سے بے گھر ہونے والے افراد کی بحالی کے لئے ہنگامی بنیادوں پر کام کر رہی ہے .
0 ({ 2 7 13 14 15 29 34 36 45 47 50 63 67 68 70 72 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 44 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 18 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 18 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 42 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 52 })
67 ({ 58 })
68 ({ 55 56 })
69 ({ 64 })
70 ({ 53 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ 66 })
75 ({ 73 74 })
76 ({ 69 })
77 ({ })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 65 })
82 ({ 62 })
83 ({ 61 62 })
84 ({ 60 })
85 ({ })
86 ({ 59 })
87 ({ 77 })

1383
because of the earthquake , areas of the northwest frontier province have been affected on a large scale , while thousands have become homeless . 
زلزلے کی وجہ سے بڑے پیمانے پر سرحد کے علاقے متاثر ہوئے ہیں جب کہ لاکھوں بے گھر ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 4 9 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 21 })

1384
the provincial governments are also taking part in relief activities to take care of the earthquake victims . consideration is being given to the candidates who succeeded in the municipal elections taking their oaths of office after the eid al - fitr holiday . it appears that the forms for the municipal representatives to take the oath of office have already been issued . 
صوبائی حکومتیں بھی زلزلے کے متاثرین کی بحالی کے لئے امدادی سرگرمیوں میں حصہ لے رہی ہیں جس کے بعد بلدیاتی انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والے نمائندوں سے عیدالفطر کے بعد حلف لینے پر غور کیا جا رہا ہے .
0 ({ 8 17 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 39 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 27 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ 34 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 32 33 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

1385
pakistan : musharraf goes too far in trusting indian , us plans sap20040220000070 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 19 feb 04 p 2 [article by abbas athar : " valuable advice " ] india should seriously consider the valuable advice of our foreign minister , khursheed mehmood kasuri . he has said we should achieve certain targets before president pervez musharraf doffs his uniform . according to him , we should make use of the two offices president musharraf has until the end of the year . 
عباس اطہر بھارت کو ہمارے وزےر خارجہ خورشےد محمود قصوری کے اس مفےد مشورے پر سنجےدگی سے غور کرنا ہوگا کہ صدر پروےز مشرف کی وردی اتارنے سے قبل پاک بھارت مذاکرات کو کسی نتےجے پر پہنچنا چاہئے اور ہمےں ان دو عہدوں کا فائدہ اٹھانا چاہئے جو اس سال کے آخر تک صدر پروےز مشرف کے پاس ہےں .
0 ({ 4 11 15 17 19 33 36 37 39 41 44 48 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 59 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ 7 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ 21 })
56 ({ 20 })
57 ({ 47 })
58 ({ 55 })
59 ({ 34 55 })
60 ({ 46 55 })
61 ({ 28 29 })
62 ({ 22 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 23 })
66 ({ 27 })
67 ({ 26 })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ 57 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 49 })
76 ({ 45 })
77 ({ })
78 ({ 51 })
79 ({ 42 43 })
80 ({ 43 })
81 ({ 54 })
82 ({ 56 })
83 ({ })
84 ({ 53 })
85 ({ })
86 ({ 52 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 50 })
90 ({ })

1386
there is no doubt that it is precious advice and india must be aware that if the president is in uniform , it goes in its favor too . rather it would be better to say that india is already benefiting from the uniform . 
مشورے کے قےمتی ہونے مےں شک نہےں اور بھارت کو ےقےنا اس بات کا احساس ہوگا کہ وردی اس کے فائدے مےں ہے بلکہ زےادہ ٹھےک بات تو ےہ ہے کہ وہ پہلے ہی وردی کے فائدے اٹھارہا ہے .
0 ({ 2 4 14 20 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 31 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 40 })

1387
as far as talks are concerned , if indians are asked about it , they would say that results of the talks have already become obvious . 
رہی مذاکرات کے نتےجہ خےز ہونے کی بات تو ذرا بھارتےوں سے پوچھےں , وہ کہےں گے کہ نتائج پہلے ہی " خےز " ہوچکے ہےں اور مذاکرات تو بس لہو گرم رکھنے کا بہانہ ہے .
0 ({ 3 6 7 8 10 12 24 25 26 27 31 34 35 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 5 })
26 ({ 5 })
27 ({ 37 })

1388
indian general vij has already stated that infiltration has stopped and very soon mujahideen would be completely wiped out of occupied kashmir . fencing on the line of control [loc] is in its final phase . 
بھارتی جنرل دج کہہ چکے ہےں کہ دراندازی بند ہوگئی ہے اور جلد ہی مقبوضہ کشمےر مےں مجاہدےن کا مکمل صفاےا ہوجائے گا .
0 ({ 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 17 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })

1389
basant [spring festival marked by kite flying] has already become an official festival in pakistan with the difference that in india people do not die in the festival . 
کنٹرول لائن پر باٹ کی تکمےل آخری مراحل مےں ہےں . مجاہدےن تخےر کی وادےوں مےں بھٹک رہے ہےں . بسنت کا تہوار پاکستان کا سرکاری تہوار بن چکا ہے اس فرق کے ساتھ کہ بھارت مےں اس تہوار کو لاشوں کا تڑکا نہےں لگاےا جاتا .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 14 17 18 19 22 25 33 38 40 41 42 45 46 47 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 2 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 4 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 43 })
23 ({ 15 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 20 })

1390
indian delegations have been pouring into pakistan like a groom ' s visit to his in - laws where he does not have to ask for anything , rather the hosts are ready to provide everything by assessing his mood and movements . 
بھارتی وفود اس طرح پاکستان آتے ہےں جس طرح نئے نوےلے دولہے سسرال جاتے ہےں جہاں انہےں اپنے منہ سے کوئی فرمائش نہےں کرنا پڑتی . گھر والے اشارہ اور موڈ دےکھ کر ہی تکمےل ارشاد کےلئے تےار ہوجاتے ہےں . بھارت جانے والے کسی پاکستانی وفد کی ےہ جرا ?
0 ({ 3 4 6 10 14 15 17 20 25 26 27 33 34 36 37 38 39 40 42 43 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 35 })
43 ({ 41 })

1391
any of the pakistani delegations to india has never dared to talk about handing over kashmir to pakistan in any public function in new delhi . on the contrary , indian delegations during their visit here very easily and with full confidence ask for removing the " wall " [loc] . 
ت نہےں ہوتی کہ وہ دہلی مےں کسی عوامی تقرےب مےں کشمےر کو پاکستان کے حوالے کرنے کی بات کرے لےکن بھارتی وفد ےہاں آکر بڑے مان اور اطمےنان سے " دےوار " گرانے کی فرمائش کردےتے ہےں .
0 ({ 15 21 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 32 })
23 ({ 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 24 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 34 })
51 ({ 39 })

1392
we have already given a signal of putting the un resolutions aside . there are a lot of other things due to which india seems sure that various matters will be resolved . 
اقوام متحدہ کی قرارداوں کو ہم پہلے ہی الگ کرنے کا عندےہ دے چکے ہےں .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })

1393
only the foreign minister of pakistan tells what other benefits could be achieved . 
اور بھی بہت کچھ اےسا ہے جس کی بدولت بھارت کو معاملات کے نتےجہ خےز ہونے کا پورا ےقےن ہے اب کےا فائدے اٹھانے چاہئےں تفصےل وزےر خارجہ ہی بتاسکتے ہےں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 14 15 17 18 19 20 21 24 25 30 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 13 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 5 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 32 })

1394
a us general has said that very soon armies of both countries [the united states and pakistan] will carry out a joint action on the pakistan - afghanistan border and al - qa ' ida operatives and the taliban will be annihilated . 
امرےکی جرنےل نے بتاےا ہے کہ جلد ہی پاک افغان سرحد پر دونوں ممالک کی فوجےں مشترکہ کارروائی کرےں گی اور طالبان و القاعدہ کو پےس کر رکھ دےں گی .
0 ({ 15 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 29 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 26 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 31 })

1395
this would automatically remove the objection by some critics that the united states is our ally but carries out joint exercises with india . 
بعض باقدےن کا ےہ اعتراض از خود دور ہوجائے گا کہ امرےکہ ہمارا اتحادی ہے لےکن اس کی جنگی مشقےں بھارت کے ساتھ ہوتی ہےں .
0 ({ 3 9 10 17 18 22 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 16 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })

1396
after the joint operation we will be proudly able to say that the united states conducts joint exercises with india but with pakistan it even carries out joint actions . 
مشترکہ آپرےشن کے بعد ہم سر اونچا کرکے ےہ کہہ سےں گے کہ امرےکہ بھارت سے مل کر تو صرف مشقےں کرتا ہے ےہاں تو مشترکہ کارروائی ہورہی ہے .
0 ({ 3 6 18 23 24 25 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })

1397
it would be for the first time in history that the united states and pakistan will become such hand - in - hand partners . 
پاکستان اور امرےکہ تارےخ مےں پہلی بار " ٹچ بٹنوں کی جوڑی " بننے والے ہےں .
0 ({ 8 12 13 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 17 })

1398
who knows , one day it might be reported that as a result of the operation , 50 taliban and al - qa ' ida operatives were killed . the very next day , a contradiction would be issued mentioning that it was a mistake , in fact it was a group using firecrackers to celebrate some marriage or us troops were mistaken by the red sweaters of a group of schoolchildren . 
ےہ الگ بات ہے کہ آپرےشن کے نتےجے مےں اگر اےک روز ےہ خبر آئے گی کہ پچاس طالبان اور القاعدہ ارکان مارے گئے تو اگلے روز وضاحت جاری ہوگی کہ غلطی ہوگئی وہ تو باراتی تھے جو پٹاخے چلارہے تے ےا اسکول کے بچے تھے جن کے سرخ سوےٹروں سے امرےکی فوج کو غلط فہمی ہوگئی .
0 ({ 1 7 9 25 35 45 48 51 54 55 56 57 })
1 ({ 38 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 36 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 30 })
37 ({ 15 16 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 34 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 3 4 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 46 47 })
63 ({ 41 42 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 49 })
67 ({ 49 })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ 58 })

1399
otherwise it would not be possible to stop such reports . 
بہتر ہوگا کہ اس علاقے مےں مشترکہ آپرےشن سے پہلے شادی بےاہ کی تقرےبات اور جنازوں کے اجتماعات پر پابندی لگادی جائے ورنہ اےسی خبرےں آنے سے کوئی نہےں روک سکے گا .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 23 26 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 29 })
5 ({ 22 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 6 24 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 33 })

1400
inter services public relations has taken a wise step by issuing clarifications on the above - mentioned operation , saying the us army would not carry out any action in pakistani territory . 
آئی اےس پی آر نے مذکورہ خبر کی وضاحت مےں ےہ بےان جاری کرکے بہت مناسب اقدام کےا ہے کہ امرےکی فوج پاکستانی علاقے مےں کارروائی نہےں کرے گی .
0 ({ 4 7 8 15 16 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 12 13 })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })

1401
although no such thing was mentioned in the news , it was timely to issue a clarification to remove any misunderstandings . the reason is that operations by us and allied troops have a special relation with misunderstandings ; even the missiles do not hit the target . 
اگرچہ مذکورہ خبر مےں اےسی کوئی بات نہےں تھی پھر بھی غلط فہمی دور کرنے کےلئے ےہ وضاحت مناسب ہے کےونکہ امرےکہ اور اتحادی فوج کے آپرےشن کا غلط فہمےوں سے خصوصی تعلق ہے حتیٰ کے مےزائلوں تک کو غلط فہمی ہوجاتی ہے .
0 ({ 16 20 26 28 34 36 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 38 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 33 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 30 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

1402
they are fired in one direction but go astray and hit somewhere else . 
انہوں نے جانا ہےں اور ہوتا ہے , چل کسی اور طرف پڑتے ہےں .
0 ({ 5 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

1403
in any case , the afghan border is such that any human or missile cannot be blamed for going astray . 
وےسے بھی افغانستان کی سرحد اےسی ہے کہ انسان ہوں ےا مےزائل کسی کو راہ سے بھٹک جانے کا الزام نہےں دےا جاسکتا .
0 ({ 4 14 15 16 18 19 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 10 23 })
17 ({ 17 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 24 })

1404
the former soviet union during its occupation of afghanistan used to complain about pakistan ' s interference . our answer was that it is such a long and complicated mountainous border that it is not possible to keep any check on it and if the soviet union has the courage it could send its troops and close the border . in the entire matter however , one thing is beyond comprehension . 
سووےت ےونےن جب افغانستان پر قبضہ کے دوران پاکستان سے مداخلت کا شکوہ کرتا تھا تو ہمارا جواب ےہی ہوتا تھا کہ ےہ اتنا پےچےدہ , پہاڑی علاقہ ہے اور اتنی لمبی سرح دہے کہ اس پر کوئی چےک ہو ہی نہےں سکتا .
0 ({ 3 10 14 24 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 13 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 23 })
43 ({ 20 })
44 ({ 20 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 15 })
65 ({ })
66 ({ 26 })
67 ({ })
68 ({ 41 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

1405
how should one evaluate those remarks by general musharraf a few days back saying that we have broken the back of the taliban and al - qa ' ida operatives . has some special glue joined this broken back again such that now a need for such a massive joint operation by close partners has arisen ? 
روس مےں ہمت ہے تو اپنی فوج بھےج کر سرحد کو بند کرادے البتہ اس سارے معاملے مےں ےہ بات سمجھ مےں نہےں آتی کہ جنرل مشرف کے ان بےانات کو کہاں رکھےں جو وہ چند روز پہلے تک دےتے رہے ہےں کہ ہم نے طالبان اور القاعدہ کی کمر توڑ کر رکھ دی ہے . ےہ کمر کس " اےلفی " سے دوبارہ جڑگئی ہے کہ اتنے بڑے ٹچ بٹن آپرےشن کی ضرورت آپڑی لےکن خےر ےہ بھی کوئی انوکھی بات نہےں .
0 ({ 7 9 10 11 13 14 18 19 25 28 31 34 35 39 40 41 43 44 50 52 53 54 58 59 60 61 63 66 71 73 77 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 29 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 12 75 })
14 ({ 75 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 62 })
29 ({ 48 })
30 ({ 2 })
31 ({ 56 })
32 ({ 55 })
33 ({ 76 })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ 42 })
37 ({ 57 })
38 ({ 51 })
39 ({ 64 })
40 ({ 64 })
41 ({ 22 23 })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 69 70 })
50 ({ 78 })
51 ({ 72 })
52 ({ 49 })
53 ({ 65 })
54 ({ 65 70 })
55 ({ 45 })
56 ({ 8 })
57 ({ 32 })

1406
but it is not such a big deal because whenever a crisis ends in our country , the very next day we come to know that in fact it had just started . in this context the latest statement by sheikh rashid ahmed [information minister] is that the nuclear crisis is over . 
ہمارے ہاں جو بحران ختم ہوتا ہے اسی کے بارے مےں اگلے روز پتہ چلتا ہے کہ وہ تو شروع ہوا ہے اس ضمن مےں شےخ رشےد کا تازہ ترےن بےان ےہ ہے کہ اےٹمی بحران ختم ہوچککا ہے ہندوستان ٹائمز اور ٹےلی گراف کی ےہ خبرےں بھی اس بےان سے جوڑ کر پڑھےں کہ ڈاکٹر قدےر کی بےٹی جو اےک خطرناک کےسٹ لے کر بےرون ملک گئی تھےں انہوں نے وہ کےسٹ " محفوظ ہاتھوں " تک پہنچادی ہے .
0 ({ 7 9 21 22 23 27 30 32 33 37 38 40 41 42 45 48 53 54 55 58 59 61 63 64 65 66 68 70 71 72 79 80 })
1 ({ 49 })
2 ({ 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 75 })
5 ({ 69 })
6 ({ 74 })
7 ({ 73 })
8 ({ 46 })
9 ({ 50 })
10 ({ 44 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 67 })
17 ({ })
18 ({ 77 78 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 15 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 81 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 24 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 10 })
40 ({ 76 })
41 ({ 43 })
42 ({ 35 })
43 ({ 47 })
44 ({ 31 })
45 ({ 56 })
46 ({ 16 })
47 ({ 34 })
48 ({ 52 })
49 ({ 57 })
50 ({ 36 })
51 ({ 60 })
52 ({ 51 })
53 ({ 62 })

1407
reports published in the hindustan times and telegraph should also be read along with sheikh rashid ' s statement . 
سنا ہے کہ اس کےسٹ مےں پردہ نشےنوں کے بارے مےں دےپک راگ مےں گائی گئی اےک اےسی قوالی رےکارڈ کی گئی ہے جس کے سُر بول اٹھے تو آگ لگ جائے گی .
0 ({ 2 5 6 7 20 21 22 23 25 29 30 31 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 12 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 34 })

1408
time will tell how safe those hands are where the cassette has ended up . 
ےہ پتہ چلنے مےں ابھی وقت لگے گا کہ جن محفوظ ہاتھوں مےں ےہ کےسٹ پہنچائی گئی ہے وہ کتنے محفوظ ہےں .
0 ({ 5 9 11 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })

1409
may be they are safer than the hands that hold our kashmir cause and nuclear assets . 
ہوسکتا ہے وہ ہمارے ان ہاتھوں سے زےادہ محفوظ ہوں جن مےں ہمارا کشمےر کاز اور اےٹمی اثاثے ہےں .
0 ({ 2 5 12 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })

1410
national news the provincial government tool loan from japan for the betterment of irrigation department , muhammad ali malkani shaheed fazil rahoo correspondent the federal minister for irrigation and livestock muhammad ali malkani , said that for the betterment in the irrigation department , the provincial government has taken loan from japan . 
قومی خبریں محکمہ آبپاشی کی بہتری کیلئے صوبائی حکومت نے جاپان سے قرضہ لیا , محمد علی ملکانی شہید فاضل راہو نامہ نگار وفاقی وزیر مملکت برائے زراعت اور لائیو اسٹاک محمد علی ملکانی نے کہا ہے کہ محکمہ آبپاشی کی بہتری کیلئے صوبائی حکومت نے جاپان سے قرضہ لیا ہے .
0 ({ 26 37 41 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ 46 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 10 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ 52 })

1411
the federal government would pay rs 3300 million amount of the loan . 
330 کروڑ روپے کے اس قرضے کی ادائیگی وفاقی حکومت کرے گی .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })

1412
he expressed his non satisfaction on the speed of making firm the water courses in badin and tahtak districts while addressing the meeting of the officials of irrigation department and the officials of the other department in darbal bal badeen . 
دربال ہال بدین میں محکمہ زراعت ودیگر محکموں کے افسران کے منعقدہ اجلاس سے خطاب کے دوران انہوں نے بدین اور ٹھٹھہ اضلاع میں واٹر کورسوں کو پختہ کرنے کے کام کی رفتار پر عدم اطمینان کا اظہار کیا .
0 ({ 7 12 16 17 19 22 27 28 30 31 32 })
1 ({ 18 })
2 ({ 37 38 39 })
3 ({ 38 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 9 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 })
40 ({ 3 })
41 ({ 40 })

1413
he said that if the officials were found ignoring in this regard they would be dismissed . 
انہوں نے کہا کہ اس ضمن میں غفلت کے مرتکب افسران کو فارغ کر دیا جائے گا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 13 14 15 })
17 ({ 18 })

1414
the performance of the officials and employees of irrigation department of badeen is not satisfactory in spite they are receiving rs 4 millions salary . 
بدین کے محکمہ زراعت کے افسران واہلکاروں کی 40 لاکھ تنخواہوں کی وصولی کے باوجود کارکردگی تسلی بخش نہیں .
0 ({ 4 5 8 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 20 })

1415
he said that sindh is in no 4th in a briefing according to the performance being given to the president general perwez musharraf that is very sad . 
انہوں نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف کو دی جانے والی بریفنگ کے دوران کارکردگی کے لحاظ سے سندھ چوتھے نمبر پر رہا ہے جو افسوسناک ہے .
0 ({ 14 15 17 19 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })

1416
he said that the government did not hike the price of fertilizer in spite of increasing its price , and the federal government is giving the rs 9 billion subsidies to the fund of fertilizer . 
انہوں نے کہا کہ کھاد کی قیمتوں میں اضافے کے باوجود حکومت کی جانب سے کھاد کی قیمتوں میں اضافہ نہیں کیا گیا ہے اور وفاقی حکومت کھاد کی زرتلافی کی مد میں سالانہ 9 ارب روپے ادا کر رہی ہے .
0 ({ 10 13 14 15 19 23 24 29 33 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 42 })

1417
he said that the development of agriculture is essential for the stability of the national economy . 
انہوں نے کہا کہ ملکی معیشت کے استحکام کیلئے زرعی شعبے کی ترقی ناگزیر ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

1418
karachi news police encounter in saeedabad , robber rehman ' s comrade rezaq " commando " killed . 
کراچی کی خبریں سعید آباد میں پولیس مقابلہ , رحمن ڈکیت کا ساتھی رزاق کمانڈو ہلاک .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })

1419
karachi rezaq " commando , " a comrade of the robber rehman , accused of being involved in the liyari gang - war , was killed during a cid police encounter in saeedabad . 
سعید آباد میں سی آئی ڈی پولیس سے مقابلے میں لیاری گینگ وار کاملزم رحمن ڈکیٹ کا ساتھی رزاق کمانڈو ہلاک ہوگیا .
0 ({ 8 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 4 5 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 2 10 })
33 ({ 1 2 })
34 ({ 23 })

1420
arms were recovered from the accused . 
ملزم کے قبضے سے اسلحہ برآمد کیا گیا تھا .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })

1421
the government has announced an award of 300000 rupees for his arrest , since he was wanted in connection with many cases . 
اس کی گرفتاری پر حکومت نے 3لاکھ روپے انعام مقرر کیا تھا جبکہ وہ کئی مقدمات میں مطلوب تھا .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })

1422
according to the police , sp cid raja omar khatab received information that one of robber rehman ' s close comrades , abdul rezaq zahri , alias " commando , " was in a house in qadafi town , saeedabad . 
پولیس کے مطابق سی آئی ڈی کے ایس پی راجہ عمر خطاب کو اطلاع ملی تھی کہ رحمن ڈکیٹ کا قریبی ساتھی عبدالرزاق زہری عرف کمانڈو قذافی ٹاؤن سعید آباد کے مکان میں موجود ہے .
0 ({ 2 7 13 31 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 36 })

1423
based on this information , the cid police raided the house but the accused opened fire on the police ; the accused was wounded in the return fire and was being taken to the hospital , but stopped breathing on the way . 
اس اطلاع پر سی آئی ڈی پولیس نے چھاپہ مارا تو ملزم نے پولیس پر فائرنگ کردی جوابی فائرنگ سے ملزم زخمی ہوگیا جسے اسپتال پہنچایا جارہا تھا کہ وہ راستے میں ہلاک ہوگیا . ملزم کے قبضے سے ایک کلاشنکوف ایک ٹی ٹی پستول اور 70راؤنڈ برآمد ہوئے ہیں .
0 ({ 20 33 34 37 38 39 40 42 43 44 45 50 51 })
1 ({ 47 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 49 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 46 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })

1424
there were more than 21 cases registered against the accused in liyari police stations for murder , kidnapping for ransom , and intention to commit murder . 
ملزم کے خلاف لیاری کے تھانوں میں اغواء برائے تاوان , قتل , اقدام قتل پولیس مقابلوں کے 21سے زائد مقدمات درج ہیں .
0 ({ 2 5 14 16 18 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })

1425
karachi news mochko , retired air force employee killed in shooting by unknown men karachi . 
کراچی کی خبریں موچکو , نامعلوم افراد کی فائرنگ سے ائرفورس کا ریٹائرڈ ملازم ہلاک .
0 ({ 2 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

1426
an american is among at least 4 killed in karachi bombing a suicide car bomb attack outside the u . s . consulate in karachi killed an american national and at least three other people on thursday . 
کراچی میں امریکی قونصلیٹ کے باہر بم دھماکہ , چار افراد ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 11 })
37 ({ 13 })
38 ({ 13 })

1427
president george w . bush said " terrorists " would not stop his visit to pakistan . 
جمعرات کے روزکراچی میں امریکی قونصلٹ کے باہر ایک مشتبہ کار بم کے حملے میں ایک امریکی شہری ہلاک اور کم از کم تین دوسرے لوگ زخمی ہو گئے لیکن صدرجارج ڈبلیو بش نے کہا ہے کہ دہشت گردی ان کے پاکستان کے ددورے کو نہیں روک سکے گی .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 36 37 38 39 43 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 31 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 34 35 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 28 })
11 ({ 45 46 })
12 ({ 47 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 44 })
15 ({ 11 })
16 ({ 42 })
17 ({ 50 })

1428
the blast came less than 48 hours before bush was due to hold talks in pakistan on saturday , though he is not expected to visit the southern city of karachi during his short visit . 
اگرچہ یہ توقع نہیں ہے کہ صدر بش اپنے مختصر دورے کے دوران کراچی شہر کا دورہ کریں گے , تاہم یہ دھماکہ ان کے پاکستان کے دورے سے اڑتالیس گھنٹے سے بھی کم عرصہ پہلے ہوا .
0 ({ 6 12 17 22 25 27 32 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 34 })
5 ({ 29 34 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 36 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 14 })
32 ({ 13 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 38 })

1429
a pakistani employee of the consulate was also killed , according to a spokeswoman for the u . s . embassy in islamabad . 
اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے کی ایک خاتون ترجمان نے بتایا کہ قونصلٹ کا ایک پاکستانی ملازم بھی ہلاک ہوا .
0 ({ 7 11 12 13 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 3 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 22 })

1430
business news filtration plants will be installed in earthquake affected areas with the cooperation of unesco islamabad , jang news the unesco will cooperate in installing of five filter plants to provide the clean drinking water in earthquake affected areas . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدہ علاقوں میں یونیسکو کے تعاون سے فلٹریشن پلانٹ نصب ہونگے . اسلام آباد جنگ نیوز زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں پینے کے صاف پانی کی فراہمی کو ممکن بنانے کیلئے یونیسکو کے تعاون سے پانچ فلٹریشن پلانٹ نصب کئے جائیں گے .
0 ({ 8 15 21 26 31 32 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 45 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ 20 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 46 })

1431
the work on this plan will begin from saturday . 
پلانٹ اگلے ہفتے تک کام شروع کر دیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })

1432
the environ minister major taher iqbal ( r ) said on tuesday that these filtrations will be installed in container , not in buildings as all the buildings either have been destroyed or have some dangerous cracks . 
منگل کو وزیر ماحولیات میجر ( ر ) طاہر اقبال اپنے ایک انٹرویو میں بتایا کہ یہ فلٹریشن پلانٹ عمارتوں کی بجائے بڑے بڑے کنٹینروں میں نصب کئے جائیں گے کیونکہ متاثرہ علاقوں میں تمام عمارات گر چکی ہیں یا وہ دراڑوں کی وجہ سے خطرناک ہوگئی ہیں .
0 ({ 2 4 9 11 12 13 14 21 23 24 32 41 43 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 42 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 48 })
35 ({ 37 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ 49 })

1433
he said all the equipments and materials for these filtration plants have already been brought in and the work will begin very soon . 
انہوں نے بتایا کہ اقوام متحدہ کی جانب سے فلٹریشن پلانٹس کے ضروری آلات اور تنصیبات کا سامان مہیا کر دیا گیا ہے اور یہ پلانٹ جلد ہی کام شروع کر دیں گے .
0 ({ 5 6 7 8 9 16 17 19 20 23 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 34 })

1434
he said that new technology for this purpose will be provided that proved very successful in providing clean water in many countries . 
انہوں نے بتایا کہ دنیا کے کئی ایک ممالک میں اس ٹیکنالوجی کی مدد سے پینے کاصاف پانی حاصل کیا جا رہا ہے .
0 ({ 5 6 13 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 24 })

1435
national news ansar burney trust made successful effort in securing release of 2 prisoners meer pur khas , jung news ansar burney welfare trust international has succeeded in securing the release of 2 prisoners zayed hussein and mohammad ramdhan from nara jail , hyderabad and meerpur jail . 
قومی خبریں انصار برنی ٹرسٹ کی کوششوں سے 2 قیدیوں کی رہائی میرپورخاص جنگ نیوز انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ انٹرنیشنل نے نارا جیل حیدرآباد اور میرپورخاص جیل سے 2 قیدیوں زاہد حسین اور محمد رمضان کو رہا کرا لیا .
0 ({ 6 8 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 28 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 40 })

1436
after this meeting he sent two members of the trust ijaz khatak and shahana perveen advocate to prepare the necessary documents for their release . 
تفصیلات کے مطابق ٹرسٹ کے انچارج سید صارم برنی نے جیل کے دورے کے دوران دونوں افراد سے ملاقات کی اور ٹرسٹ کے کارکن اعجاز خٹک اور شہانہ پروین ایڈووکیٹ کو میرپورخاص اور حیدرآباد روانہ کیا جہاں دونوں قیدیوں کو رہا کرا لیا گیا .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 13 14 15 18 20 21 24 29 32 33 34 36 37 40 41 43 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 })
5 ({ 35 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 25 })
12 ({ 1 })
13 ({ 27 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 42 })
24 ({ 39 })
25 ({ 45 })

1437
mr . sarem burney said that zayed hussein son of imdad hussein is the resident of meerpur khas . he is only 20 year old and was arrested since 8 months allegedly for keeping illegal weapon , he is very poor and the only member to look after the family . 
صارم برنی کے مطابق زاہد حسین ولد امداد حسین میرپور خاص کا رہائشی ہے , اس کی عمر 20 سال ہے یہ اپنے خاندان کا واحد کفیل ہے جو اسلحہ رکھنے کے الزام میں قید تھا . 8 ماہ سے لڑکا غربت کی بنا پر کوئی وکیل نہیں کر سکا .
0 ({ 3 12 17 25 28 32 34 35 40 41 43 45 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 29 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 37 })
20 ({ 16 })
21 ({ 46 })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 15 })
38 ({ 23 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 51 })

1438
the other prisoner is 70 year old and is languishing in the jail since long 4 years . he was there because he too was unable to pay the fees of a lawyer , mr . burney said further that efforts for securing release of two more such poor prisoners are under the process and it is expected that they also will be released very soon . 
دوسرے قیدی کی عمر 70 سال ہے , یہ بھی وکیل نہ ہونے کی بنا پر 4 سال سے قید تھا جسے ٹرسٹ نے مخیر حضرات کے تعاون سے رہائی دلوائی جبکہ مزید 2 قیدیوں نیاز حسین اور سومار کی آئندہ 2 ہفتے میں رہائی متوقع ہے .
0 ({ 3 14 16 20 23 25 27 28 29 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 38 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 44 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 8 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 24 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 36 37 })
44 ({ 30 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ 46 })
59 ({ 9 })
60 ({ 9 })
61 ({ 10 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ 48 })

1439
national news district government will fully cooperate with tehsil nazims . mirpur khas jang correspondent the district nazim mirpurkhas , dr . sughra gonejo , has said that the basic purpose of the district government system is to resolve the issues of the people at the local level and collective advancement , for which it is imperative to work with honesty and with goodness of intentions . 
قومی خبریں ضلعی حکومت تحصیل ناظمین سے بھرپور تعاون کریگی , صغریٰ جونیجو میرپورخاص نمائندہ جنگ . ضلع ناظم میرپورخاص ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے کہا ہے کہ ضلعی حکومتوں کے نظام کا بنیادی مقصد مقامی سطح پر لوگوں کے مسائل حل کرنا اور اجتماعی ترقی ہے جس کے لیے نیک نیتی اور دیانتداری سے کام کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 12 13 26 30 39 48 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 56 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 50 51 })
67 ({ 60 })

1440
she was addressing the officers of the different government departments and talking to the delegations of the tehsil nazims and police officials . 
وہ اپنے دفتر میں مختلف سرکاری محکموں کے افسران کے اجلاس سے خطاب اور تحصیل ناظمین و عمائدین کے وفود اور پولیس حکام سے گفتگو کر رہی تھیں .
0 ({ 4 10 12 19 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })

1441
on this occasion , dco khurshid naeem malik was also present . 
اس موقع پر ڈی سی او خورشید نعیم ملک بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })

1442
dr . sssughra gonejo has said that the district government will fully cooperate with tehsil nazims and team m es so that the problems could be resolved at the tehsil level and developmental planning could be carried out properly . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے کہا کہ ضلعی حکومت تحصیل ناظمین اور ٹیم ایم ایز سے بھرپور تعاون کرے گی تاکہ تحصیل کی سطح پر مسائل حل ہو سکیں اور ترقیاتی منصوبوں پر صحیح معنوں میں عملدرآمد ہوسکے .
0 ({ 22 27 28 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 38 })

1443
dr . sssughra said that there is an issue of establishing the offices of the tehsil councils and nazims in newly carved out tehsils in the district of mirpurkhas , and funds are needed to run the tmes in those tehsils . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے کہا کہ ضلع میرپورخاص میں بننے والی نئی تحصیلوں میں تحصیل کونسلوں اور ناظمین کے دفاتر کے قیام کا مسئلہ ہے اور ان تحصیلوں میں ٹی ایم ایز کو چلانے کے لیے فنڈز کی ضرورت ہے .
0 ({ 19 23 29 30 31 32 35 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 33 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 9 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ 41 })

1444
she will try to resolve this issue by meeting with the chief minister , arbab ghulam rahim . 
وہ وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم سے ملاقات کر کے ان مسائل کو حل کرانے کی کوشش کریں گی .
0 ({ 9 10 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })

1445
efforts will be made to get the funds for the new tehsils . 
نئی تحصیلوں کے لیے فنڈز بھی حاصل کرنے کی کوشش کی جائے گی .
0 ({ 6 9 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

1446
she said that there is a need to bring the government departments out of traditional and obliterated procedures . 
انہوں نے کہا کہ سرکاری محکموں کو روایتی اور فرسودہ طریقوں سے باہر نکالنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })

1447
the link between the police and the district government will be made effective and it will be my endeavor , with the cooperation of the elected representatives , to improve the performance of every government department , including the police . 
پولیس اور ضلعی حکومت کے درمیانے رابطے کو مئوثر بنایا جائے گا اور میری کوشش ہوگی کہ منتخب نمائندوں کے تعاون سے پولیس سمیت ہر سرکاری محکمے کی کارکردگی بہتر بنائی جائے .
0 ({ 5 8 20 28 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 33 })

1448
in this regard , she will welcome the proposals and the suggestions of the elected representatives . 
اس سلسلے میں وہ عوامی نمائندوں کی تجاویز اور مشوروں کا خیر مقدم کریں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

1449
south asia accused sentenced for life imprisonment for having killed 11 muslims in gujrat ahmadabad . jang news . fast track court of gujrat sentenced 11 accussed to life imprisonment for having killed 11 people belonging to the monority community during anti - muslim riots . 
جنوبی ایشیا گجرات فسادات : 11 مسلمانوں کو قتل کرنیوالے 11 افراد کو عمر قید کی سزا احمد آباد جنگ نیوز گجرات کی تیزی سے سماعت کرنے والی عدالت نے مسلم کش فسادات کے دوران اقلیتی فرقہ سے تعلق رکھنے والے 11 افراد کو قتل کرنے کے جرم میں 11 افراد کو عمر قید کی سزا سنائی ہے .
0 ({ 5 8 12 13 23 27 34 37 44 46 47 48 50 51 52 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 17 })
5 ({ 54 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 49 })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 59 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 4 })
22 ({ 29 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ 56 57 })
26 ({ 11 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 39 40 41 })
37 ({ 38 40 })
38 ({ })
39 ({ 28 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ })

1450
murdered who included 4 women and 5 children who had been pushed into well by infuriated hindus . 
قتل کئے جانے والوں کو جن میں چار خواتین اور پانچ بچے شامل تھے , مشتعل ہندوؤں نے کنویں میں دھکیل دیا تھا .
0 ({ 5 6 7 15 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })

1451
the judge of fast track court of godhra sentenced 11 including jeeta bai to life imprisonment for having killed 11 members of muslim community who had token shelter in a school during anti - muslim riots following godhars violent incident . 11 accused however were acquitted for want of evidence . 
گودھرا کی تیزی سے سماعت کرنے والی عدالت کے جج نے ویلپا جیٹا بائی سمیت 11 افراد کو گودھرا واقعہ کے بعد مسلم کش فسادات کے دوران ایک اسکول میں پناہ لینے والے 11 افراد کو قتل کرنے کے جرم میں عمر قید کی سزا سنائی اور 21 ملزمان کو عدم ثبوت کی بنا پر بری کردیا .
0 ({ 4 11 14 17 18 21 22 32 36 39 40 41 44 47 48 50 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 38 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 37 })
20 ({ 34 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 51 })
45 ({ 56 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 58 })

1452
news from karachi there will be no layoff sin kesc karachi kesc administration has sent a letter to their employees praising their services for the corporation in the past and assured them that there will be no layoffs but that the department is planning to expand its operations and services and use the present work force more efficiently . 
˜ñçی ˜ی îèñیÿ کے ای ایس سی میں کوئی چھانٹی نہیں ہوگی , انتظامیہ کراچی کے ای ایس سی کی انتظامیہ نے ایک خط اپنے ملازمین کو بھیجا ہے جس میں کارپوریشن کے لئے ان کی ماضی کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے انہیں یقین دلایا ہے کہ ادارے میں کوئی چھانٹی نہیں ہوگی بلکہ کے ای ایس سی کے آپریشنز اور سروسز کو توسیع دیکر موجودہ ورک فورس کو مزید بہتر طور پر استعمال کیا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 13 14 16 18 19 20 30 38 40 41 42 43 50 53 56 57 58 59 60 65 66 70 73 74 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 10 })
22 ({ 35 })
23 ({ 39 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 76 77 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 55 })
40 ({ 48 })
41 ({ 35 36 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 64 })
46 ({ 72 })
47 ({ 49 })
48 ({ 61 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 75 })
53 ({ })
54 ({ 67 })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 71 })
58 ({ })
59 ({ 79 })

1453
the letter addressed the employees and told them that our company had changed its profile and it has now changed from a private sector company working under the supervision of the government into a private sector company only . 
ملازمین کو مخاطب کرتے ہوئے خط میں کہا گیا ہے کہ ہماری کمپنی کی نوعیت تبدیل ہوگئی ہے اور یہ سرکاری سرپرستی میں پبلک سیکٹر میں کام کرنے والے ادارے سے پرائیویٹ سیکٹر میں کام کرنے والے ادارے میں تبدیل ہوگئی ہے .
0 ({ 2 7 9 10 24 29 34 35 36 37 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })

1454
we are now starting a new journey together and we are fully aware of and respect the integrity and dedication that you have shown in working for the corporation , sometimes in very trying conditions in the past and this perseverance has made you a very valuable kesc employee . 
اب ہم ایک ساتھ ایک نیا سفر شروع کر رہے ہیں تو ہمیں آپ کے اس گرانقدر کردار کا پورا پورا ادراک احساس اور اعتراف ہے جو آپ نے ماضی میں اکثر و بیشتر مشکل اور صبر آزما حالات میں ادا کیا تاہم اس عمل میں حاصل ہونے والے علم اور تجربے نے آپ کو کے ای ایس سی کی ٹیم کا ایک اہم فرد بنا دیا ہے . ہم آپ کو یقین دلانا چاہتے ہیں کہ ہم آپ کے ماضی کے تجربے کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں .
0 ({ 3 9 14 15 16 18 20 37 42 43 48 49 50 53 54 55 60 61 62 68 69 70 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 88 89 90 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 45 })
27 ({ 56 })
28 ({ 65 })
29 ({ 52 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 30 })
39 ({ 51 })
40 ({ 44 })
41 ({ 25 })
42 ({ 29 })
43 ({ 66 67 })
44 ({ 71 })
45 ({ 63 })
46 ({ 64 })
47 ({ 85 })
48 ({ 57 58 59 })
49 ({ 74 })
50 ({ 91 })

1455
we want to assure you that we respect your excellent work in the past . the letter also expressed hope that kesc will turn into a profit making company with a unique service to provide which will benefit employees , customers and shareholders . 
خط میں اس یقین کا اظہار کیا گیا ہے کہ کے ای ایس سی کو ایک انتہائی مستعد سروس پر مبنی منافع بخش ادارہ بنا دیا جائے گا جو ایک ایسی صورتحال ہوگی جس میں ملازمین معزز صارفین اور شیئر ہولڈرز غرض یہ کہ تمام لوگوں کے لئے کامرانی ہی کامرانی ہو گی .
0 ({ 4 5 8 9 11 20 21 24 26 29 31 32 35 45 46 47 52 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 48 })
4 ({ 49 })
5 ({ 49 })
6 ({ 44 })
7 ({ 51 })
8 ({ 51 })
9 ({ 51 })
10 ({ 42 51 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ 54 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 13 14 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 43 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 17 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ })

1456
he said that implementation of this decision will begin very soon and therefore , it would be useful to know about the stands of each other about it about the role of pakistan and general pervez musharraf in un that comprises of 170 head of states , munir akram said that president musharraf is leader known for his war against the terrorism he has improved the economy of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ حالیہ سربراہ اجلاس میں اقوام متحدہ کے بارے میں رکن ممالک نے جو فیصلے کیے ہیں ان کے نفاذ کا مرحلہ آنے والا ہے لہٰذا اس سے قبل ایک دوسرے کے ذہن کو جاننا اور سوچ بچارکرنا مفید ثابت ہوگا . اقوام متحدہ میں 170 سربراہان مملکت و حکومت کی اعلیٰ سطحی کانفرنس میں صدر مشرف کی شرکت اور رول کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں پاکستانی سفیر نے کہا کہ صدر مشرف دہشت گردی کے خلاف سرگرم عمل ایک منفرد عالمی لیڈر ہیں . انہوں نے پاکستانی معیشت کو بہتر بنایا ہے .
0 ({ 5 11 13 20 21 36 40 45 46 47 48 52 53 56 58 61 62 66 67 68 69 70 71 72 74 82 84 85 86 87 88 91 94 96 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 41 })
10 ({ 41 })
11 ({ 41 })
12 ({ 39 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ 44 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 33 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 12 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 64 })
32 ({ 65 })
33 ({ 57 })
34 ({ 63 })
35 ({ 59 })
36 ({ 51 60 })
37 ({ 60 })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 10 })
40 ({ 17 })
41 ({ 26 })
42 ({ 35 })
43 ({ 49 })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ 14 49 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 75 76 })
51 ({ 77 })
52 ({ 78 })
53 ({ 79 })
54 ({ 90 })
55 ({ 89 })
56 ({ 27 })
57 ({ })
58 ({ 16 })
59 ({ 80 })
60 ({ 83 })
61 ({ })
62 ({ 80 81 })
63 ({ 92 })
64 ({ 93 })
65 ({ 97 98 })
66 ({ })
67 ({ 95 })
68 ({ 54 })
69 ({ 73 })
70 ({ 100 })

1457
he has lead pakistan towards a moderate state and has changed the society and way of thinking of pakistanis . he has got the attention of the world and international community and world leaders do respect him . 
انہوں نے پاکستان کو ایک اعتدال پسند معاشرہ کی جانب گامزن کیا ہے اور پاکستانی معاشرہ اور سوچ کو تبدیل کیا ہے لہٰذا وہ دنیا کی توجہ حاصل کئے ہوئے ہیں اور عالمی برادری اور لیڈر ان کی عزت کرتے ہیں .
0 ({ 4 9 19 21 23 29 30 31 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })

1458
ambassador munir akram is also scheduled to meet the president of general assembly of un . 
سفیر منیر اکرم اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے صدر سے بھی ملاقات کرنے والے ہیں .
0 ({ 6 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 17 })

1459
news from karachi the aunt of altaf hussein died bilqees begum , the aunt of mqm leader altaf hussein died after a prolonged illness . she was 70 year old and under treatment in a local hospital . she was shifted in her house only two days earlier . 
ان کی عمر 70 سال تھی , وہ کافی عرصہ سے شہر کے مقامی اسپتال میں زیر علاج تھیں اور دو روز قبل ہی اسپتال سے گھر منتقل ہوئی تھیں .
0 ({ 13 26 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 3 })
31 ({ 20 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ 27 })
45 ({ 24 })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 31 })

1460
her condition deteriorated suddenly on wednesday morning and she died within no time . she was buried in the graveyard of gulshan iqbal . 
بدھ کی صبح ان کی حالت اچانک بگڑ گئی اور وہ اپنے خالق حقیقی سے جاملیں , بلقیس بیگم کو گلشن اقبال کے قبرستان میں سپرد خاک کردیا گیا .
0 ({ 2 8 9 15 17 18 19 20 23 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 6 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 30 })
15 ({ 12 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })

1461
her third day of death will be celebrated on thursday at her residence b 379/3 , bloc 10 , gulshan iqbal between noon and evening . the mqm leaders and workers have expressed their condolence to their leader on this tragedy . 
ان کا سوئم کل جمعرات ظہر سے عصر تک مرحومہ کی رہائشگاہ b - 379/3 بلاک 10 گلشن اقبال پر ہوگا . دریں اثناء ایم کیوایم کی رابطہ کمیٹی نے قائد تحریک الطاف حسین کی رشتہ کی خالہ محترمہ بلقیس بیگم کے انتقال پر دلی افسوس کا اظہارکیا .
0 ({ 2 4 7 10 11 14 27 28 35 37 40 41 44 47 })
1 ({ 38 39 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 42 })
5 ({ 43 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ 23 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 45 })
35 ({ 36 45 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 32 33 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })

1462
mr . altaf husein has also expressed his grief on this incident . 
دریں اثناء الطاف حسین نے بلقیس بیگم کے انتقال پر دلی افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

1463
mether reporter a solemn procession and opposition occurred in response to the murder of a teacher in mether that happened six days earlier . the suspect in the case is hawaldar police convict tanveer khatoon . school students , members of social service society , the secretary of goth sudhao sangat , sarfaraz abbasi , aslam lakheer , khalida lakheer , rozeena solangi , among others , opposed the situation and started a procession . they requested that the convict be severely punished and dismissed from the service . 
قومی خبریں ٹیچر کے قتل کے خلاف احتجاجی جلوس میہڑ نامہ نگار میہڑ میں 6 روز قبل وائرلیس پولیس کے حوالدار ملزم دین محمد میمن کے ہاتھوں بیدردی سے قتل ہونے والی ٹیچر تنویر خاتون سانگی کے قتل کے خلاف میہڑ میں اسکول کے طلبہ اور سماجی تنظیم گوٹھ سدھار سنگت کے رہنما سرفراز عباسی , اسلم لاکھیر , خالدہ لاکھیر , روزینہ سولنگی اور دیگر نے احتجاجی جلوس نکال کر دھرنا دیا اور مطالبہ کیا کہ ملزم کو ملازمت سے برطرف کر کے چالان کیا جائے .
0 ({ 2 4 6 13 20 24 26 28 31 33 39 40 44 48 53 61 68 70 71 72 73 84 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 19 })
33 ({ 41 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 37 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 49 })
50 ({ 23 50 51 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 18 })
58 ({ 62 })
59 ({ 60 })
60 ({ 63 })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ 36 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 74 })
72 ({ 67 })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ 25 })
76 ({ 27 })
77 ({ 75 })
78 ({ 77 })
79 ({ })
80 ({ 78 })
81 ({ 87 })
82 ({ 85 })
83 ({ 79 })
84 ({ })
85 ({ 82 83 })
86 ({ 81 })
87 ({ 76 })
88 ({ 80 })
89 ({ 88 })

1464
one million dollars and 5 . 3 million rupees looted from peshawar bank on saturday , two dacoits robbed a saudi bank at hayatabad market area of peshawar city . 
پشاورمیں ایک سعودی بنک سے ایک ملین ڈالر اور پانچ اعشاریہ تین ملین روپے لوٹ لئے گئے . ہفتے کے روز پشاور میں حیات آباد مارکیٹ کے علاقے میں دو ڈاکووں نے ایک سعودی بنک کو لوٹ لیا .
0 ({ 11 16 17 20 29 32 33 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ 34 })
13 ({ 4 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 21 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 1 })
19 ({ 31 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 35 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 39 })

1465
armed men stormed into the faisal bank early morning and took away one million dollars and 5 . 3 million rupees on gunpoint . 
مسلح افراد نے صبح سویرے فیصل بنک پر ہلہ بولااور بندوق کی نوک پر ایک ملین ڈالرز اور اور پانچ اعشاریہ تین ملین روپے لوٹ کر لے گئے .
0 ({ 11 12 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ })

1466
staffers of the bank suspect that private security guards hired by the bank were behind the robbery . 
بنک کے عملے کو شبہ ہے کہ اس ڈاکے کے پیچھے بنک میں پرائیویٹ طور پر ملازم رکھے گئے سیکییورٹی گارڈز کا ہاتھ ہے .
0 ({ 3 6 8 10 13 15 16 17 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })

1467
no one has been arrested so far . 
ابھی تک کسی کو گرفتار نہیں کیا گیاہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 3 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

1468
national news mansahroo : one and half years old baby found alive under debris after 7 days mansahroo . jung news . after the seven days of the most dreaded quake of pak history , one and half year baby saved alive on friday in balimang village of mansahroo . the baby was trapped under the debris of a house since seven days . this case came into light when a 25 member relief team was clearing the debris from the houses in balimang . 
قومی خبریں مانسہرہ : 7دن گزرجانے کے بعدڈیڑھ سالہ بچی ملبے سے زندہ برآمد مانسہرہ جنگ نیوز پاکستان کی تاریخ کے بدترین زلزلے کو 7دن گزر جانے کے بعدجمعہ کو مانسہرہ کے گاؤں بالی منگ میں ایک گھر کے ملبے سے ایک ڈیڑھ سالہ بچی کو معجزاتی طور پر زندہ بچالیاگیاہے .
0 ({ 3 7 12 15 19 21 24 26 27 28 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 6 34 35 })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })
33 ({ 18 })
34 ({ 20 })
35 ({ 48 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 51 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 30 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 31 })
75 ({ 31 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 40 })
80 ({ 41 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 29 })
85 ({ })

1469
team found a baby in unconscious state from the debris of a house . 
ٹیم کو ایک گھر کے ملبے کے نیچے سے ایک بچی بے ہوش حالت میں ملی .
0 ({ 2 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })

1470
team member dr . mazhad hussain told that baby came to sense after getting treatment and started weeping . 
ٹیم میں شامل ڈاکٹر مظہر حسین نے بتایا کہ بچی کو جب ابتدائی طبی امداد دی گئی تو وہ ہوش میں آگئی اور فوراً اٹھ بیٹھی . اس بچی نے ہوش میں آنے کے بعد رونا شروع کردیا .
0 ({ 2 11 12 13 15 17 18 19 21 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })

1471
her mother and two brothers were lying dead near to her . 
اس بچی کی والدہ اور دو بھائی قریب ہی مردہ حالت میں پائے گئے تھے .
0 ({ 3 11 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })

1472
h5n1 bird flu found on another farm in pakistan the h5n1 bird flu virus has been confirmed at another pakistani poultry farm , agriculture ministry officials said on sunday . 
پاکستان کے ایک اور پولٹری فارم میں ایچ فائیو این ون وائرس کی تصدیق پاکستان کے ایک اور پولٹری فارم میںh5n1 برڈ فلو وائرس کی تصدیق کر دی گئی ہے . یہ بات زراعت کی وزارت کے عہدے داروں نے بتائی .
0 ({ 13 14 16 19 25 28 31 32 33 35 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 5 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 42 })

1473
authorities confirmed outbreaks of the h5n1 virus at two poultry farms in the northwest frontier province ( nwfp ) early this year . 
عہدے داروں نے اس سال کے شروع میں صوبے سرحد کے دو پولٹری فارموں میں h5n1 وائرس کے پھوٹنے کی تصدیق کی تھی .
0 ({ 3 6 11 18 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 24 })

1474
the new outbreak was discovered on a farm near the capital , islamabad , where officials say a total of 3 , 500 chickens at the farm already have been destroyed . 
وائرس پھوٹنے کا یہ تازہ واقعہ دارالحکومت اسلام آباد کے نزدیک ہوا ہے جہاں عہدے داروں نے کہا ہے کہ فارم کی کل ساڑھے تین ہزار مرغیاں پہلے ہی ہلاک کر دی گئی ہیں .
0 ({ 3 10 13 17 18 19 20 22 26 30 31 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 35 })

1475
pakistan has had no human cases of the disease . 
پاکستان میں انسانوں میں اس بیماری کا کوئی واقعہ نہیں ہوا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })

1476
scientists fear the virus could mutate into a form that jumps easily between people and starts a global flu pandemic . 
سائنسدانوں کو خدشہ ہے کہ یہ وائرس ایک ایسی قسم میں تبدیل ہو سکتا ہے جو باآسانی انسانوں میں منتقل ہو جاتی ہے اور ایک عالمی فلو کی وباء میں تبدیل ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 6 8 9 10 11 15 16 19 20 21 22 23 28 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 29 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 35 })

1477
the h5n1 virus has been found in pakistan ' s neighbors including afghanistan , india and iran . 
h5n1 وائرس کا پاکستان کے پڑوسی ملکوں میں بھی پتہ چلا ہے جن میں افغانستان , بھارت اور ایران شامل ہیں .
0 ({ 3 14 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })

1478
courts hearing of application against freezing of accounts of al - akhtar trust adjourned karachi . staff reporter . division bench consisting of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice aziz ullah memon of sindh highcourt has , due to shortage of time , adjourned the hearing of an application filed against the freezing of the accounts of al - akhtar trust . 
عدالتیں الاختر ٹرسٹ کے اکاؤنٹس منجمد کرنے کے خلاف درخواست کی سماعت ملتوی کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے الاختر ٹرسٹ کے بینک اکاؤنٹس منجمد کرنے کے خلاف دائر درخواست کی سماعت وقت کی کمی کی وجہ سے ملتوی کر دی .
0 ({ 11 29 31 36 39 42 43 47 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 53 54 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 55 56 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 4 })
58 ({ 7 })
59 ({ 40 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 2 })
64 ({ 2 3 })
65 ({ 58 })

1479
applicants , maulana muhammad ibrahim and maulana muhammad mazhar , in their application , took the stance that their organization is registered . it helps people in need and is now being affected . 
درخواست گزار مولانا محمد ابراہیم اور مولانا محمد مظہر نے درخواست میں یہ موقف اختیار کیا کہ ان کی تنظیم رجسٹرڈ ہے , وہ ضرورت مند افراد کی مدد کرتی ہے جو متاثر ہو رہی ہے .
0 ({ 13 19 26 28 32 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })

1480
the applicant has never been involved in illegal activities . 
درخواست گزار ٹرسٹ کبھی بھی غیرقانونی سرگرمیوں میں ملوث نہیں رہا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

1481
important news the muslim leaders have offered prayers together in al - haram mosque mecca ; jang news the 57 muslim leaders coming from various countries and taking part in the third extra - ordinary session of oic offered their noon prayer on wednesday in that part of safa palce which has been included in the premises of al - haram mosque . 
اہم خبریں مسلم رہنماؤں نے مسجد الحرام میں ظہر کی باجماعت نماز اداکی مکہ مکرمہ جنگ نیوز اسلامی کانفرنس تنظیم کے تیسرے غیرمعمولی اجلاس میں شریک 57 ممالک سے آئے ہوئے عالم اسلام کے رہنماؤں نے بدھ کو نماز ظہر الصفا پیلس کے اس حصہ میں باجماعت ادا کی جو مسجد الحرام میں شامل ہے .
0 ({ 10 21 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 34 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 35 })
23 ({ 41 })
24 ({ 29 })
25 ({ 11 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 36 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 18 19 20 })
39 ({ 31 })
40 ({ 48 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 37 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 })
49 ({ 47 })
50 ({ 30 })
51 ({ 50 })
52 ({ 55 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 52 })
61 ({ 52 })
62 ({ 51 })
63 ({ 56 })

1482
millions of people saw this moving scene of unity and solidarity between these muslim leaders . 
باجماعت نماز کی صورت میں عالم اسلام کے رہنماؤں کی طرف سے اتحاد و یکجہتی کے اس روح پرور مظاہرہ کو یہاں موجود ہزاروں افراد نے دیکھا .
0 ({ 3 5 10 12 16 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 18 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 28 })

1483
on this auspicious occasion , these leaders prayed god for the progress , unity , solidarity and prosperity for all muslim countries and their people . 
اس موقع پر امّت مسلمہ کی ترقی و خوشحالی اور اتحاد و یکجہتی کیلئے نہایت خشوع و خضوع کے ساتھ دعائیں مانگی گئیں .
0 ({ 6 12 13 17 20 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 21 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 10 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 24 })

1484
national news mirpur khas electric supply disrupted . life comes to a halt mirpur khas correspondent due to disruption in the electric supply at mirphur khas , life came to a halt while commercial and constructional activities dwindled . 
قومی خبریں میرپورخاص : بجلی کی فراہمی میں تعطل , کاروبار زندگی معطل میرپورخاص نامہ نگار میرپورخاص میں بجلی کی سپلائی میں تعطل کے باعث کاروبار زندگی معطل ہوگیا اور تجارتی و تعمیراتی سرگرمیاں مانند پڑ گئیں .
0 ({ 6 8 13 20 26 28 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 11 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 38 })

1485
according to the details received in the morning of monday at 10 a . m . the electric supply from a 132 kv high tension line coming to mirpur grid station from bala road grid station , hyderabad stopped , causing darkness in mirpur khas , umarkot , kanrak , shadi bali khan , mirwah kot , makhan saimu , nabi surmeer , sattelite town , deerabad , hameedpura colony and more than 100 urban and rural areas . 
تفصیلات کے مطابق پیر کی صبح تقریباً 10 بجے ہالا روڈ گرڈ اسٹیشن حیدرآباد سے میرپورخاص گرڈ اسٹیشن آنے والی 132 کے وی ہائی ٹینشن لائن سے بجلی کی سپلائی معطل ہوگئی جس سے میرپورخاص , عمر کوٹ , کنری , شادی پلی کھان , میرواہ گوٹھ مکھن سمو , نبی سر میور , سیٹلائٹ ٹاؤن , پیر آباد , حمید پورہ کالونی سمیت 100 سے زیادہ شہری اور دیہی علاقے اندھیرے میں ڈوب گئے .
0 ({ 2 5 7 22 23 29 34 40 53 58 59 60 61 62 64 74 75 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 76 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 15 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 72 })
43 ({ 73 })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 44 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 47 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 54 })
64 ({ 32 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 66 })
74 ({ 65 })
75 ({ 68 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ })

1486
jesco sources told jung that after the electric supply from bala road grid station had stopped , the supply was restored from sanghar circuit ; but this circuit too developed some technical fault . 
حیسکو ذرائع نے جنگ کو بتایا کہ ہالہ روڈ گرڈ اسٹیشن سے بجلی کی سپلائی بند ہونے کے بعد سانگھڑ سرکٹ سے بجلی بحال کر دی گئی تھی لیکن اس سرکٹ پر بھی فنی خرابی پیدا ہوگئی .
0 ({ 3 5 14 17 18 23 25 32 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

1487
on the other hand when contact was made with mirpur khas grid station it was told by the official on duty that the shutter was drawn down for necessary repairs of 132 k . v . line between tandujam and tandwala yaar . 
دوسری جانب گرڈ اسٹیشن میرپورخاص رابطہ کرنے پر ڈیوٹی پر موجود اہلکار نے بتایا کہ 132 کے وی لائن کی ٹنڈو جام اور ٹنڈوالہ یار کے درمیان ضروری مرمت کیلئے شٹر ڈاؤن کیا گیا تھا .
0 ({ 10 20 21 22 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 35 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 17 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 27 })
39 ({ 11 12 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 36 })

1488
karachi news islam is a complete life code and perfect religion . 
کراچی کی خبریں اسلام مکمل ضابطہٴ حیات اور دین کامل ہے سید علی شاہ موسوی , درس قرآن کی محفل کراچی .
0 ({ 2 12 13 14 15 16 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })

1489
karachi while addressing a congregation of koranic scholars in khair - ul - amal mosque , allama syed ali shah moosvi said that the world has moved away from real values , is too occupied with materialistic impurities , and is therefore unable to understand the solution to fundamental and complicated problems . 
مسجد خیر العمل میں درس قرآن کی محفل سے خطاب کرتے ہوئے علامہ سید علی شاہ موسوی نے کہا کہ دنیا معنوی اقدار سے ناآشنا مادی کثافتوں میں غرق ہے اس لئے سمجھ نہیں پا رہی کہ بنیادی و پیچیدہ مسائل کا حل کیا ہے .
0 ({ 5 7 17 26 28 36 42 44 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 11 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 3 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 6 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 46 })

1490
whereas on the international level , the koran has been acknowledged as a miracle book , the prophet mohammad admitted to be the best human , and islam acknowledged as a perfect religion . 
جبکہ عالمی سطح پر قرآن کو معجزاتی کتاب اور سرکار دو عالم کو بہترین انسان اور اسلام کو مکمل دین تسلیم کیا جاچکا ہے .
0 ({ 6 10 11 12 13 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 25 })

1491
all western countries are acting upon islamic principles . 
تمام مغربی ممالک اسلامی اصولوں پر عمل پیرا ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

1492
86% of people believe in prayer and only 14% believe in medical treatment . 
86فیصد لوگ دعاؤں پر ایمان رکھتے ہیں اور طبی علاج صرف 14 فیصد کا یقین ہے .
0 ({ 3 5 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })

1493
islam is a complete code for life and a perfect religion . 
اسلام ایک مکمل ضابطہٴ حیات دین کامل ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })

1494
it is sura nisa to follow god and his messenger . only submission to god is true adoration of god . obedience to the prophet means improving the world and presenting one ' s character as supreme ; therefore fear god and the world will fear you . 
فقط اللہ کی اطاعت ہر وقت سجدہ ہے , رسول کی اطاعت دنیا کی اصلاح و اپنے کردار کو اعلیٰ پیش کرنا ہے لہٰذا اللہ سے ڈرو , عالم تم سے ڈرے گا .
0 ({ 3 5 17 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 27 })
4 ({ 6 27 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 })
47 ({ 30 })
48 ({ 34 })

1495
obey god and the world will obey you . set aside the temptations of satan and listen to the revelation and inspiration of god . fulfill god ' s mission , and undoubtedly god will help . 
اللہ کی اطاعت کرو , عالم تمہاری اطاعت کرے گا , وسواس شیطانی کو چھوڑو اور الہام و القاء ربانی کو سنو , اللہ کے مشن کو پورا کرو بیشک اللہ ضرور مدد کرتا ہے .
0 ({ 2 3 4 8 11 13 14 20 21 32 34 35 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })

1496
national news protest against kala dam , many organisation express their rage with discrepancy nawab shaht+pd eiden . reporter . many social and political parties protest against the construction the kala bagh dam with discrepancy , which create the problem of traffic jam . 
قومی خبریں کالا باغ ڈیم کے خلاف مختلف تنظیموں کے مظاہرے اور دھرنا نواب شاہ+پڈعیدن نامہ نگاران مختلف سیاسی و سماجی تنظیموں نے کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا اور دھرنا دیا جس سے ٹریفک معطل ہوگیا .
0 ({ 6 23 27 33 34 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 9 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 10 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })

1497
on this occusion , many leaders stated the people of sindh will not support construction of dam . 
اس موقع پر مقررین نے کہا کہ سندھ کے عوام ڈیم کی تعمیر کی حمایت نہیں کریں گے .
0 ({ 2 7 9 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

1498
navab shah protest this kala bagh dam on the side of qumi mahaz . 
نواب شاہ جئے سندھ قومی محاذ کی جانب سے کالا باغ ڈیم کے خلاف پریس کلب کے باہر احتجاجی مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 5 6 7 9 13 14 15 16 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 23 })

1499
on this occasion , addressing the people , the president of jaqsum m . hhhasim lagari , gulam muhi - uddin magasi , dr . sham and others , that the people of sindh will not support the construction of dam . 
اس موقع پر جسقم کے صدر محمد ہاشم لغاری , غلام محی الدین مگسی , ڈاکٹر شام اور دیگر نے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ سندھ کے عوام کالا باغ ڈیم کی حمایت نہیں کریں گے .
0 ({ 5 20 26 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 36 })

1500
padeiden . aaa procession was conduct , from the side of , awami itehaad cheaho , awami tahreek , jaqsum , mutahid qumi momint , jasat , against kala dam and greater tal canal , from pad eiden to railway gate . many people organised the protest on the railway gate and the traffic got jammed . 
پڈعیدن عوامی اتحاد چیہو , عوامی تحریک , جسقم , متحدہ قومی موومنٹ , جساف کی جانب سے کالا باغ ڈیم اور گریٹر تھل کینال کے خلاف چیہو سے پڈعیدن ریلوے پھاٹک تک ریلی نکالی گئی . ریلی کے شرکا نے ریلوے پھاٹک پر دھرنا دیا جس کے باعث ٹریفک جام ہوگیا .
0 ({ 16 26 34 35 36 38 41 46 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 53 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 52 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 43 })
42 ({ 37 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 39 })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ })

1501
the people participated in the procession were the leader of awami league ali raza rajpoot , babbar rajpar , gulam rashul , jqsum ' s deputy secretary sagar hanif badri , shabbir mejo , talib lahori , awami leauge ' s president abdul salam somro kamil kathoro , hafiz mohmmed rajpur , and mutaheed qumi momint pad eiden ( b ) unit ' s khalid smoo - bhai said that this is the protest for kala bagh dam and grabtel tank canal , yet government is insisting for kala bagh dam . 
شرکا سے خطاب کرتے ہوئے عوامی اتحاد چیہو کے رہنماؤں علی رضا راجپر , بابر علی راجپر , غلام رسول راجپر , جسقم کے مرکزی ڈپٹی جنرل سیکرٹری ساگر حنیف بڑدی , شبیر میجو , طالب لاشاری , عوامی تحریک کے ضلعی صدر عبدالسلام سومرو , کامل کلہوڑو , حافظ نور محمد راجپر اور متحدہ قومی موومنٹ پڈعیدن ( بی ) یونٹ کے خالد سموں بھائی نے کہاکہ سندھ کالا باغ ڈیم اور گریٹر تھل کینال کے خلاف سراپا احتجاج ہے اس کے باوجود حکومت کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر بضد ہے .
0 ({ 1 2 3 9 16 21 23 27 37 40 41 42 51 55 56 57 69 74 75 78 89 90 91 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 17 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ 15 })
55 ({ 8 })
56 ({ 8 })
57 ({ 58 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 79 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 68 })
70 ({ 68 })
71 ({ 82 })
72 ({ 81 })
73 ({ })
74 ({ 80 })
75 ({ 77 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ 72 })
79 ({ 73 })
80 ({ 92 })
81 ({ })
82 ({ 76 })
83 ({ })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ 93 })
87 ({ 4 })
88 ({ 83 })
89 ({ 86 })
90 ({ 87 })
91 ({ 88 })
92 ({ 94 })

1502
important news mufti sayeed may remain chief minister till april 2006 ; says congress party . 
اہم خبریں مفتی سعید اپریل 2006ء تک وزیراعلیٰ رہ سکتے ہیں , کانگریس کراچی مقبوضہ کشمیر کے وزیراعلیٰ مفتی سعید کو کانگریس کی قیادت نے کہا ہے کہ وہ مزید چھ ماہ تک وزیراعلیٰ رہ سکتے ہی .
0 ({ 8 11 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 27 28 })
14 ({ 13 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 38 })

1503
karachi : the congress leadership has told the chief minister of occupied kashmir that he may remain as chief minister for next six months and should resign in april 2006 . the meeting between sonia gandhi , president of congress party and mehbooba mufti , president of pdp has ended in stalemate without arriving at any decision . 
ں , اپریل 2006ء ء میں وہ مس تعفی ہو جائی ں , کانگریس کی صدر سونیا گاندھی اور پی ڈی پی کی صدر محبوبہ مفتی کے درمیان ہونے والی بات چیت میں کوئی فیصلہ نہیں ہو سکا ہے .
0 ({ 1 8 15 29 31 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 40 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 13 })
38 ({ 16 })
39 ({ 27 })
40 ({ 14 })
41 ({ 14 })
42 ({ 19 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 20 21 22 })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ 12 })
52 ({ 11 12 })
53 ({ 35 36 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ })

1504
if they want to keep mufti sayeed on the chief minister ' s chair , he should be given the remaining full time after making a new agreement . 
, دوسری جانب پی ڈی پی کی مجلس عاملہ کے لوگوں کا کہنا ہے کہ کانگریس چھ ماہ کیوں دے رہی ہ ے اگر انہیں مفتی صاحب کو ہی وزیراعلیٰ رکھنا ہے تو معاہدے کا بقیہ ٹائم بھی انہیں دیا جائے اس کے لیے کوئی نیا معاہدہ کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 27 29 32 33 34 35 38 43 44 45 48 49 50 51 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 31 })
4 ({ 28 31 })
5 ({ 31 })
6 ({ 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 30 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 39 })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 52 })

1505
however , if this extension is meant only to serve some interest of the congress party , we do not accept it . 
لیکن چھ ماہ کا وقت کانگریس اپنے مطلب کے لیے دے رہی ہے جو پی ڈی پی کو قطعی منظور نہیں ہے .
0 ({ 3 4 9 10 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 19 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })

1506
the leaders of both parties are meeting in srinagar and new delhi . 
سری نگر اور دہلی میں دونوں جماعتوں کے لیڈروں کی ملاقاتیں چل رہی ہی . ں سونیا گاندھی اور محبوبہ مفتی کے اس بارے میں رابطے بھی ہیں .
0 ({ 5 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 28 })
7 ({ 20 })
8 ({ 25 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 29 })

1507
urdu daily applauds prime minister ' s defense of regional nuclear programs sap20050201000112 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 31 jan 05 p 6 [editorial : " us - iran row : pakistani prime minister ' s encouraging statement " ] while speaking with international media representatives at a breakfast reception in davos , prime minister shaukat aziz has said that pakistan is opposed to nuclear proliferation by any country including iran . 
﻿ایران امریکہ چپقلش وزیر اعظم پاکستان کا حوصلہ افزا بیان .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ 4 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 6 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 11 })

1508
he said we are opposed to use of force or changing the tehran government to resolve the iran issue ; rather , it should be resolved through diplomatic means . he said we are prepared for mediation if all concerned parties so desire . 
انہوں نے کہا کہ ہم ایران کا مسئلہ حل کرنے طاقت کا استعمال یا حکومت کی تبدیلی کے خلاف ہیں , سفارتی حل ہونا چاہئے اور اگر فریقین رضامند ہوں تو ہم ثالثی کے لئے تیار ہیں .
0 ({ 4 7 16 26 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 12 22 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

1509
federal information minister sheikh rashid ahmad said the other day that prime minister shaukat aziz will visit iran next month . 
وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے گذشتہ روز بتایا ہے کہ وزیر اعظم شوکت عزیز اگلے مہینے ایران کا دورہ کریں گے .
0 ({ 7 11 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })

1510
after afghanistan and iraq , the united states is now bent upon attacking iran . us president george bush and secretary of state condoleezza rice have threatened to attack iran . 
افغانستان اور عراق کے بعد امریکہ اب ایران کے درپے آزار ہے , صدر بش اور وزیر خارجہ کنڈولیزا رائس ایران پر حملے کی دھمکی دے چکے ہیں جبکہ یہ اطلاعات بھی منظر عام پر آچکی ہیں کہ اسرائیل ایران کے ایٹمی پروگرام پر حملے کی ریہرسل کر رہا ہے .
0 ({ 4 9 21 22 24 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 38 })
29 ({ 23 })
30 ({ 40 })
31 ({ 51 })

1511
any israeli attack will enjoy full us endorsement as well as military backing . 
اسے امریکہ کی تائےد وحمایت اور فوجی پشت پناہی حاصل ہوگی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 10 11 })
14 ({ 12 })

1512
us analyst seymour hersh had disclosed in a report a few days ago that us agents have entered iran to target its nuclear installations . 
امریکی تجزیہ نگار سےمور ہرش نے چند روز قبل اپنی رپورٹ میں یہ انکشاف بھی کیا تھا کہ امریکی ایجنٹ ایران میں داخل ہوچکے ہیں جو ایرانی ایٹمی تنصیبات کو نشانہ بنائیں گے .
0 ({ 6 15 16 22 26 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 10 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })

1513
hersh ' s report had also involved pakistan saying it provided some facilities to the united states in exchange for not objecting to pakistan ' s nuclear program and particularly for ignoring dr abdul qadeer khan ' s networking activities . 
سیمور ہرش کی رپورٹ میں پاکستان کو بھی ملوث کیا گیا تھا جس نے اپنے ایٹمی پروگرام بالخصوص ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے نیٹ ورک تعرض نہ کرنے کے عوض امریکہ کو بعض سہولتیں فراہم کیں .
0 ({ 5 7 10 11 14 15 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 24 25 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })

1514
iran ' s real fault is that it is an islamic state and israel feels threatened by its nuclear program . 
﻿ایران کا اصل قصور یہ ہے کہ وہ جمہوری اسلامی ریاست ہے اور اس کے ایٹمی پروگرام سے اسرائیل خطرہ محسوس کرتا ہے امریکہ و برطانیہ اسرائیل کو اپنی پالیسی کا بنیادی پتھر قرار دے چکے ہیں .
0 ({ 9 14 15 18 19 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 38 })

1515
the united states and britain have declared israel ' s security as a cornerstone of their policies ; therefore , they are threatening to attack iran and syria . 
اسلئے وہ ایران اور شام کو افغانستان و عراق کے حشر سے دوچار کرنے کی دھمکیاں دے رہے ہیں .
0 ({ 7 12 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 19 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 9 })
26 ({ 3 })
27 ({ 8 })
28 ({ 5 })
29 ({ 20 })

1516
but , as europe finally accepted islamic revolution in iran and also established political and economic relations with tehran ; therefore , the united states is making preparations to attack iran on the pretext of its nuclear program . 
شاہی دور کا اپنا پرانا اڈہ , ایران کا اسلامی انقلان آج تک امریکہ کو ہضم نہیں ہوا لیکن چونکہ یورپ نے بالآخر اسے قبول کرلیا اور ایران سے سیاسی و اقتصادی تعلقات بھی قام کرلئے اسلئے اب امریکہ اس کے ایٹمی پروگرام کاشوشہ چھوڑ کر جنگ کی تیاریاں کررہا ہے لیکن یہ محض بہانہ ہے .
0 ({ 1 3 5 12 13 16 17 18 22 23 24 36 39 40 41 46 48 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ 19 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 51 })
27 ({ 15 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 57 })

1517
in fact , the united states wants to destroy every country or nation that is affiliated with islam and can impede the nefarious designs of the tripartite satanic alliance between the united states , india , and israel . 
امریکہ ہر اس ملک اور قوم کو عبرت کا نشان بنانا چاہتا ہے جو اسلام سے وابستہ ہے اور امریکہ ' بھارت اسرائیل پر مشتمل شیطانی اتحاد ثلاثہ کے عزائم و منصوبوں کی راہ میں رکاوٹ بن سکتا ہے .
0 ({ 7 9 18 24 29 32 34 35 36 39 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 20 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 14 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 40 })

1518
mr shaukat aziz expressed pakistan ' s principled stand by opposing the use of force against iran or changing the government in that country . although us media , in a bid to create misunderstandings between iran and pakistan , has carried mischievous reports that islamabad is providing information to us agents and tehran is inciting insurgents in balochistan , yet both pakistan and iran have rejected these reports as false and misleading . 
جناب شوکت عزیز نے ایران کے خلاف طاقت کے استعمال اور حکومت کی تبدیلی کی مخالفت کرکے پاکستان کے اصول وموقف کا اظہار کیا ہے اگرچہ امریکی ذرائع ابلاغ پاکستان اور ایران کے مابین غلط فہمیاں پیدا کرنے کےلئے امریکی ایجنٹوں کو معلومات فراہم کرنے کا شوشہ چھوڑ چکے ہیں اور بلوچستان میں شورش پسندوں سے ایران کے تعاون کا پروپیگنڈا بھی کیا جارہا ہے لیکن پاکستان اور ایران دونوں نے ان قیاس آرائیوں کو غلط اور گمراہ کن قراردیا ہے .
0 ({ 4 6 13 15 19 25 33 42 46 54 55 56 57 59 60 61 64 66 73 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 71 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 65 })
42 ({ 62 63 74 })
43 ({ 48 74 })
44 ({ 74 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 51 })
54 ({ 80 })
55 ({ 81 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 52 })
60 ({ 58 })
61 ({ 58 })
62 ({ 70 })
63 ({ 67 })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 49 })
67 ({ })
68 ({ 72 })
69 ({ })
70 ({ 75 })
71 ({ 76 })
72 ({ 77 })
73 ({ 78 })
74 ({ 82 })

1519
the united states at present badly needs pakistan in its war on terror ; therefore , us leaders are not using that language against it , which they usually use about iran and syria . but , it does not mean that they are satisfied with pakistan ' s nuclear and missile program . 
﻿ان دنوں دہشت گردی کے خلاف جنگ میں امریکہ کو پاکستان کی ضرورت ہے اسلئے پاکستان کے خلاف وہ زبان تو استعمال نہیں کی جارہی جو ایران اور شام کے بارے میں امریکی زعما کا وطیرہ بن چکا ہے مگر اس کا یہ مطلب بھی نہیں کہ وہ پاکستان کے ایٹمی ومیزائل پروگرام سے مطمئن ہیں .
0 ({ 1 2 5 6 10 14 17 24 25 30 32 35 38 39 42 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 36 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 37 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 54 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 57 })

1520
while testifying before the senate , ms condoleezza rice has strengthened doubts by saying , " the steps we took and plans we made regarding pakistan ' s nuclear program cannot be disclosed . 
کنڈولیزا رائس نے سینٹ کمیٹی کے سامنے بیان دیتے ہوئے یہ کہہ کرشکوک و شبہات میں اضافہ کیا ہے کہ " ہم نے پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے جو اقدامات کئے اور منصوبہ بنایا اسے افشا نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 6 16 17 18 20 28 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 7 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ 42 })

1521
in this context , it should devise a solid strategy to safeguard its nuclear assets by consulting not only iran , but other friendly countries also . 
لہذا حکومت پاکستان کو صرف ایران کے حوالے سے ہی نہیں اپنے ایٹمی اثاثوںکے حوالے سے بھی فکر مند ہونا چاہئے اور صرف ایران نہیں بلکہ دیگر دوست ممالک سے مشورہ کرکے کوئی ٹھوس حکمت عملی وضع کرلینی چاہئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 15 16 18 22 30 33 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 20 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 34 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 17 })
27 ({ 40 })

1522
the motives behind disturbances in balochistan should also be reviewed seriously and farsightedly , and the possibility of the us , indian , and israeli involvement in this regard should not at all be ignored . 
بلوچستان میں گڑبڑ کے محرکات کا بھی سنجیدگی اور ژرف نگاہی سے جائزہ لیا جائے اور اس میں امریکہ , بھارت اور اسرائیل کے ملوث ہونے کے امکانات کو نظر انداز نہ کیا جائے .
0 ({ 6 12 24 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 35 })

1523
the pakistani people are very skeptical about a us presence in pakistan and interference in its internal affairs ; therefore , in this context , ms rice ' s statement is being considered as highly dangerous . 
امریکہ کی پاکستان میں موجودگی اور اندرونی معاملات میں مداخلت عوام کی نظروں میں روز اول سے مشکوک ہے اور کنڈولیزا رائس کے بیان کو اس پس منظر میں خطرناک تصور کیا جارہا ہے .
0 ({ 12 14 15 16 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 13 18 21 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })

1524
therefore , we must make preparations to counter possible dangers . 
اسلئے ممکنہ خطرات سے نمٹنے کے لئے تیاری کی جائے .
0 ({ 4 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

1525
the united states never hesitated to use force , which it has demonstrated in afghanistan and iraq ; therefore , there is no room for any delusion . 
امریکہ نے طاقت کے استعمال سے کبھی گریز نہیں کیا اور وہ افغانستان و عراق میں طاقت کا مظاہرہ کرچکا ہے اسلئے کسی خوشی فہمی کی کوئی گنجائش نہیں .
0 ({ 2 4 6 9 10 17 18 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })

1526
the iranian leadership should also demonstrate great wisdom and farsightedness on this occasion and not let its neighbors particularly pakistan have complaints about its attitude . 
ایران کی قیادت کو بھی اس موقع پر بہت زیادہ دور اندیشی کا مظاہرہ کرنا چاہئے اور اپنے ہمسایہ ممالک بالخصوص پاکستان کو کسی قسم کی شکایت فراہم نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ 2 13 15 16 18 23 26 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })

1527
pakistan , saudi arabia , and iran are three islamic countries , which can jointly counter us conspiracies . 
پاکستان , سعودی عرب وار ایران تین ایسے اسلامی ممالک ہیں جو مل جل کر امریکی ریشہ دوانیوں کا مقابلہ کرسکتے ہیں .
0 ({ 8 15 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 14 21 })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 23 })

1528
besides iran and syria , the dangers posed to pakistan ' s nuclear program should be on top of the next oic [organization of islamic conference] summit meeting ' s agenda so as to face any eventuality . 
اگلی اسلامی سربراہی کانفرنس کے ایجنڈے پر ایران و شام کے علاوہ پاکستان کے ایٹمی پروگرام کو درپیش خطرات کا معاملہ سرفہرست ہونا چاہئے تاکہ کسی ناگہانی آفت کا مقابلہ کرنے میں آسانی ہو .
0 ({ 7 11 17 29 32 33 34 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 18 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 35 })

1529
the united states should also be told that it should not invite the entire islamic world ' s enmity through its anti - muslim steps , as " time does not remain the same " [local saying , which means the situation does change after sometime] . even if muslim rulers are cowardly and weak , the masses , imbibed with jihadi spirit , are not so shameless that they will continue to tolerate us excesses silently . 
امریکہ کو بھی یہ باور کرانے کی ضرورت ہے کہ وہ پے در پے اقدامات سے پورے عالم اسلام کی دشمنی مول نہ لے , وقت سدا ایک سا نہیں رہتا اور حکمران جتنے بھی بزدل اور کمزور ہوں لیکن جذبہ جہاد سے سرشار مسلم عوام اس قدر بے حمیت نہیں کہ وہ اس کی زیادتیوں کو برداشت کرتے چلے جائیں .
0 ({ 7 9 16 29 32 34 40 42 47 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 8 })
61 ({ 43 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ 39 })
66 ({ 51 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 53 54 })
71 ({ 61 })
72 ({ 59 })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 })
75 ({ })
76 ({ 56 })
77 ({ 56 })
78 ({ 62 })

1530
the muslim people ' s wrath can ultimately lead to us destruction . 
مسلم عوم کا غیظ و غضب بالآخری اس کی تباہی کا باعث بن سکتا ہے .
0 ({ 3 8 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

1531
national news 3 policemen taking allowance have been locked up . 
قومی خبریں بھتہ وصول کرنے والے 3 پولیس اہلکاروں کو لاک اپ کردیاگیا .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })

1532
saihun sharif correspondent the police officer of saihoon sharif , mr farigh bashir neyazi has caught three policemen of walibagh check post , mohammad eisa tobalue , manzoor bhuttu and qamaruddin red handed taking allowance from vehicles and locked them up . 
سیہون شریف نامہ نگار سیہون شریف کے پولیس افسر فارغ بشیر نیازی نے والی باغ پولیس چیک پوسٹ کے 3 اہلکاروں محمد عیسیٰ ہالیپوٹو , منظور بھٹو اور قمرالدین کو گاڑیوں سے بھتہ وصول کرتے ہوئے رنگے ہاتھوں پکڑ کر لاک اپ کردیا .
0 ({ 5 7 19 21 30 35 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 29 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 41 42 43 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 44 })

1533
kite flying , manufacturing allowed for fifteen days the ban on kite flying and manufacturing has been eased from february 25 to march 10 . 
پتنگ بازی اور پتنگسازی کی پابندی میں پندرہ دن کے لئے نرمی پتنگبازی اور اپتنگ سازی پر پابندی پچیس فروری سے دس مارچ تک نرم کر دی گئی ہے .
0 ({ 5 6 7 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })

1534
under the law , those associated with kite manufacturing have to obtain a license for the business after paying one hundred rupees . 
قانون کے تحت پتنگ سازی سے منسلک افراد کو ایک سو روپے دے کر اس کے کاروبار کے لئے لائسنس لینا پڑتا ہے .
0 ({ 2 15 18 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 19 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 24 })

1535
chairman of kite manufacturers association khawaja nadeem , while talking to voa , urged the government to allow kite flying in grounds and open areas as the ban imposed has deprived the kite manufacturers of their livelihood . 
پتنگ سازی کی ایسوسی ایشن کے چئیر مین خواجہ ندیم نے وی او اے سے گفتگو کرتے ہوئے حکومت پر زور دیا کہ وہ زمین پر اور کھلے علاقوں میں پتنگ اڑانے کی اجازت دے کیوں کہ پابندی کے باعث پتنگ ساز اپنی روزی سے محروم ہو گئے ہیں .
0 ({ 6 20 21 22 24 36 37 39 40 41 42 45 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 17 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 50 })

1536
theme outcomes projects carried out through the overarching theme should assist bndfc in meeting its outcomes . 
اوورآرچنگ تھیم کے نتائج جو منصوبے اوورآرچنگ تھیم کے نام سے چلاۓ جائیں وہ bndfc کو اپنے طے شدہ نتائج تک پہنچانے میں مددگار ہوں . اوورآرچنگ تھیم کے نتائج ہیں .
0 ({ 3 9 10 16 21 22 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 32 })

1537
the decision to immunise your child is never simple . information can often be confusing , made worse by stories in the press and on tv . 
اپنے بچے کے بےماریوں سے محفوظ بنانے کا فےصلہ کرنا ھمےشہ آسان نھےں ھوتا ھے .
0 ({ 3 5 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })

1538
this leaflet aims to help you by giving you the facts behind the headlines . 
جو معلومات دستےاب ھوتی ھےں وہ اکثر پریشان کر دینے والی ھو سکتی ھیں اور جو کھانیاں اخباروں اور ٹی وی کے ذریعہ ملتی ھیں ٱن سے بات اور زےادہ خراب ھوجاتی ہے . اس لےفلےٹ کا مقصد آپ کو اِن شہ سرخےوں کے پسِ پردہ حقائق فراھم کرکے آپ کی مدد کرنا ھے .
0 ({ 3 7 8 9 11 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 47 48 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 6 })
5 ({ 52 })
6 ({ 50 })
7 ({ 49 })
8 ({ 10 })
9 ({ 39 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 46 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 12 })
15 ({ 55 })

1539
if you need more information , please talk to your gp , health visitor or practice nurse . 
اگرآپ کو مزید معلومات درکار ھوں تو برائے مھربانی اپنے جی پی ) ڈاکٹر ( , ھیلتھ وزیٹر , ےا پریکٹِس نرس سے بات کریں .
0 ({ 2 6 7 14 17 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 20 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })

1540
mmr vaccine protects your child against measles , mumps and rubella ( german measles ) . 
اےم اےم آر وےکسےن ) ٹےکہ ( آپ کے بچے کو مےزلز ) خسرہ ( , ممپس ) گلسوئے ( اور روبےلا ) یعنی جرمن مےزلز ےا خسرہَ کاذب ( سے محفوظ بناتا ہے .
0 ({ 7 9 11 13 15 17 18 20 22 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 29 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 19 })
15 ({ 5 })
16 ({ 35 })

1541
it is given to children at 13 months and again before they go to school . 
ماہ کی عمر پر اور پھر اسکول کی تعلیم شروع کرنے سے پیشتر لگاےا جاتا ہے .
0 ({ 2 8 9 10 12 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

1542
the second dose protects anybody who did not respond to the first dose . 
دوسری خوراک بچے کو ایسی صورت میں تحفظ فراہم کرتی ہے جب کہ پہلی خوراک نے اثر نہ کےا ہو .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })

1543
since 1988 when mmr was introduced in the uk the number of children catching these diseases has fallen to an all - time low . 
1988 سے جب اےم اےم آر برطانےہ میں متعارف ہوئ تھی , بچوں کو ایسی بیماری لگ جانا ہر زمانے کے مقابلے میں سب سے کم ہوگےا ہے .
0 ({ 10 12 14 15 17 21 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })

1544
measles can be a serious illness that the vaccine prevents . 
خسرہ ) میزلز ( ایک شدید مرض ہوسکتا ہے جس سے یہ ٹیکہ محفوظ بناتا ہے .
0 ({ 9 11 12 16 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 13 15 })
11 ({ 17 })

1545
mumps vaccine prevents mumps , which was the biggest cause of viral meningitis in children . 
خسرہ سے اکثر پیچیدگےاں پیدا ہو جاتی ہیں اور اس سی موت بھی واقع ہو سکتی ہے . گلسوئے ) مَمپس ( کا ٹیکہ گلسوؤں سی محفوظ بناتا ہے , جو پہلی بچوں میں وائرل مینجائنس ) گردن توڑ بخار ( کی سب سے بڑی وجہ ہوتا تھا .
0 ({ 2 6 7 8 11 12 13 14 15 16 18 21 23 24 25 26 27 28 29 32 38 39 40 41 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 48 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 43 })
10 ({ 17 })
11 ({ 42 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 22 36 37 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ 49 })

1546
mmr can prevent these diseases in a combined injection . 
روبیلا ) جرمن میزلز ( کا ٹیکہ ایسے چھوٹے بچوں
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 4 5 7 })
10 ({ })

1547
mmr contains three separate vaccines in one injection . 
اےم اےم آر کے انجکشن میں تین مختلف ویکسین ہوتے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })

1548
the vaccines have different side effects at different times . 
ان وےکسےنوں کی مختلف اوقات میں مختلف ضمنی اثرات ہوتے ہےں .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

1549
this is because the measles part of the vaccine is starting to work . 
انجکشن کے تقرےباً چار ہفتوں بعد کبھی کبھار بچے کو معمولی سے گلسوئے آجاتے ہےں جو اےم اےم آر کے ممپس والے حصّے کے اثرات ہیں .
0 ({ 8 9 12 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 16 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 27 })

1550
in the six weeks after mmr your child may , very rarely , get a rash of small bruise - like spots which may be caused by the measles or rubella parts of the immunisation . 
تحفظ کا کوئی ٹےکہ لگائے جانے کے فوراً بعد بچوں مےں شاذ ہی , شدید الرجی کا ردّ عمل ہو سکتا ہے ) اےم اےم آر کے .
0 ({ 2 6 7 8 15 18 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 24 25 26 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 5 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })

1551
this usually gets better on its own , but if you see spots like this , show them to your doctor . 
100000 ٹیکوں میں تقریباً ایسی صورت میں اگر بچے کا فوری علاج کرلیا جائے تو وہ بہت جلد پوری طرح صحت یاب ہو جائے گا .
0 ({ 3 4 7 11 13 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })

1552
about three to four weeks after the injection a child might occasionally get a mild form of mumps as the mumps part of mmr kicks in . 
ٹیکہ لگانے والے الرجی کا علاج کرنے کے لئے تربیت یافتہ ہوتے ہیں . نیچے ٹیبل میں بیماری کے شدید اثرات اور اےم اےم آر کے ردّ عمل کا موازنہ کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 20 27 28 29 31 32 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })

1553
if the child is treated quickly , he or she will recover fully . 
24000 ایس ایس پی ای ) خسرہ کی ایک تاخیری پیزیدگی جس سے دماغ کو نقسان پہنچتا اور موت واقع ہو جاتی ہے .
0 ({ 2 3 9 12 13 14 15 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })

1554
people giving immunisations are trained to deal with allergic reactions . 
سال سے کم عمر کے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })

1555
this does not mean that one causes the other . extensive research into this possibility shows that there is no link between mmr and autism . 
اس کا یہ مطلب نہیں کہ ایک کی وجہ سے دوسری کیفیت پیدا ہوتی ہے . اس امکان کے بارے میں وسیع پیمانے پر کی جانے والی تحقیقات سے پتہ چلا ہے کہ اےم اےم آر اور آٹزم کے درمیان کوئ تعلق نہیں ہے .
0 ({ 2 8 10 12 19 20 21 24 25 26 28 29 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ 43 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 45 })

1556
these research studies have been carried out in this country , the usa , sweden and finland , and involve thousands of children . 
ئہ تحقیقاتی مطالعے اس ملک میں , امریکہ , سوئیڈن اور فنلئنڈ میں کئے گئے اور اس میں ہزاروں بچوں شامل ہوئے .
0 ({ 6 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })

1557
experts from around the world , including the world health organization , have agreed that there is no link between mmr and autism . 
پوری دنیا کے ماہرین , جن میں عالمی ادارہء صحت کے ماہرین شامل ہیں , اس بات پر متفق ہیں کہ اےم اےم آر اور آٹزم کے درمیان کوئ تعلق نہئں ہے .
0 ({ 3 7 11 12 13 20 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 17 18 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })

1558
more information is in factsheet 2 . it has been suggested that measles viruses , either from the natural disease or the vaccine , might stay in the bowel and cause bowel disease . 
یہ امکان ظاہر کیا گیا ہے کہ خسرہ کا وائرس ) مرض زا جرثومہ ( , خواہ قدرتی بیماری کے نتیجے میں ہو یا ویکسین ) ٹیکہ ( کے ذریعہ جسم میں داخل ہو , آنتوں میں گہر کر لیتا ہی اور آنتوں کی بیماری کا سبب بنتا ہے .
0 ({ 9 11 14 15 21 22 23 26 27 28 29 33 36 37 39 40 41 44 46 48 49 })
1 ({ 13 })
2 ({ 38 })
3 ({ 1 })
4 ({ 32 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 4 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 42 })
31 ({ 47 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ 50 })

1559
but bowel disease is no more common in immunised people than in people who have not been immunised . 
لیکن جہاں تک آنتوں کی بیماری کا تعلق ہے , وہ ٱن لوگوں میں جن کو ٹیکے لگائے گئے ہیں ٱس سے زیادہ عام نہیں ہے جتنی ایسے لوگوں میں جن کو ٹیکے نہیں لگائے گئے ہیں .
0 ({ 2 3 5 7 8 10 16 17 18 21 26 27 28 31 32 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 34 })
17 ({ 36 })
18 ({ 15 })
19 ({ 38 })

1560
again , there have been many studies that cannot find a link with the vaccine . 
اور پھر ایسے بہت سے مطالعے کئے گئے ہیں جن سے اِس وےکسین کا کوئ تعلق نہیں مل سکا ہے .
0 ({ 1 5 10 12 14 17 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 11 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })

1561
experts from around the world , including the world health organization , also came to the conclusion that the evidence is firmly against any link between measles and mmr vaccines and bowel disease . 
پوری دنیا کے ماہرین , جن میں عالمی ادارہَ صحت کے ماہرین شامل ہیں , اس نتیجی پر پہنچے ہیں کہ شواہد اس بات کے پوری طرح خلاف ہیں کہ خسرہ اور اےم اےم آر ویکسین اور آنتوں کی بیماری کے درمیان کوئ تعلق ہے . ریاستہاۓ متحدہ امریکہ میں تقریباً سالوں سی اےم اےم آر کے انجکشن دیئے جارہے ہیں .
0 ({ 1 6 7 11 12 14 20 23 25 26 27 29 30 39 41 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 60 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 47 })
23 ({ 28 })
24 ({ 43 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 62 })

1562
in the usa , mmr has been given for nearly 30 years . 
دنیا بھر کے . سے زیادہ ملکوں میں اب تک . ملین سے زیادہ ٹیکے لگائے جا چکے ہیں اور اس کی محفوط ہونے کے نتائج کی کیفیت عمدہ ہے .
0 ({ 4 5 7 11 12 13 14 15 16 19 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 31 })

1563
worldwide over 500 million doses have been used in over 90 countries and the vaccine has an excellent safety profile . 
فِنلینڈ میں جہاں بچوں کو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })

1564
in finland where children have been given up to two doses of mmr since 1982 , reactions reported after mmr were followed up . 
1982 سے اےم اےم آر کی دو تک خوراکیں دی جاچکی ہیں , جن ضمنی اثرات کی اطلاعت ملی تہیں ان پر نظر رکھی گئ تھی .
0 ({ 2 6 13 14 15 17 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })

1565
researchers found no deaths or permanent damage linked to the vaccine . 
تحقیق کرنے والوں کو ٹیکے سے وابستہ کسی بھی موت یا مستقل نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 1 4 6 8 9 10 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })

1566
the world health organization describes mmr as a ' highly effective vaccine which has such an outstanding safety record ' . 
وَرلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن ) عالمی ادارہَ صحت ( نے اےم اےم آر کو ایک ایسا ' اتنا موئثر ٹیکہ جس کے محفوظ ہونی کا اعلٰی ریکارڈ ہے ' قرار دیا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 13 15 16 21 22 23 24 25 31 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 32 })

1567
no , giving the vaccines separately would leave children exposed to measles or mumps or rubella for longer . 
نہیں , ٹیکے الگ الگ لگانے سے بچے زیادہ طویل عرصے تک خسرہ یا مَمپس یا روبیلا ہو جانے کے خطرے سے دوچار رہیں گے .
0 ({ 6 7 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 11 12 })
19 ({ 26 })

1568
it has been said that giving the three vaccines together overloads children ' s immune systems . 
یہ بیماریاں سنگین یا مہلک ہو سکتی ہیں . کہا جاتا ہی کہ تینوں ٹیکوں کو ملاکر لگانے سے بچے کے اِمّیون سسٹم ) نظامِ مامونیت یا مدافعتی نظام ( پر ضرورت سے زیادہ بوجھ پڑ جاتا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 11 12 17 18 19 24 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 38 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 31 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 25 26 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 39 })

1569
this is not the case . 
حقیقیت میں ایسا نہیں ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })

1570
children ' s immune systems make excellent responses , naturally protecting them against these diseases . 
بچوں کے نظامِ مامونیت عمدہ ردّ عمل کا مظاہرہ کرتی ہیں اور اِن بیماریوں سے ٱنہیں قدرتی تحفظ فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 7 8 10 11 12 15 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })

1571
no country in the world recommends mmr be given as three separate vaccines . 
دنیا کا کوئ بھی ملک اس بات کی سفارش نہیں کرتا ہے کہ اےم اےم آر کو تین الگ الگ انجکشنوں میں دیا جائے .
0 ({ 2 3 4 8 9 11 12 13 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 22 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 24 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })

1572
the world health organization advises against using separate vaccines because they would leave children at risk for no benefit . 
عالمی ادارہَ صحت الگ الگ انجکشن دیئے جانے کے خلاف مشورہ دیتا ہے کیونکہ اس طرح بچے کسی فائدے کے امکان کے بغیر خطرے سے دوچار رہیں گے .
0 ({ 9 11 12 13 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 28 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })

1573
" no parent of a young child can have missed the worrying headlines about mmr over the past few years . 
جِس سال انگلینڈ میں اےم اےم آر متعارف کیا گیا تھا ٱس سے پہلے والے سال میں . 86000 بچوں کو کخسرہ ہوا تھا اور ٱن میں سے . بچے مر گئے تھے .
0 ({ 10 11 12 15 17 20 21 23 24 25 27 28 29 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 14 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 2 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })

1574
i have no doubt that mmr is the safest way for parents to protect their children . 
اےم اےم آر سے آپ کو اور آپ کے کنبے کو خسرہ , گلسوؤں اور روبیلا سے تحفظ ہو جاتا ہے . اےم اےم آر کی بدولت اب یہ تین بیماریاں خطرہ نہیں رہی ہیں . اگر بچوں کو محفوظ نہ بنایا گیا تو یہ بیماریاں واپس آجائیںگی .
0 ({ 3 8 9 11 12 13 15 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 48 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 47 })
16 ({ 38 })
17 ({ 36 })

1575
i understand how difficult it can be for parents to get the facts they need to make a positive decision . 
مجھے اس بارے میں کوئ شبہ نہیں ہے کہ والدین کے لئے اپنے بچوں کو محفوظ بنانے کے لئے اےم اےم آر محفوظ ترین طریقہ ہے . میں سمجھتا ہوں کہ والدین کو ایک مثبت فیصلے پر پہنچنے کے لئے جن حقائق کی ضرورت ہوتی ہے ٱن کو حاصل کرنا کتنا مشکل ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 24 25 26 27 28 30 31 33 37 38 39 41 45 46 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 51 })
4 ({ 50 51 52 })
5 ({ 2 52 })
6 ({ 53 54 })
7 ({ 23 })
8 ({ 40 })
9 ({ 32 })
10 ({ 47 48 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ 43 44 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 20 21 22 })

1576
we have produced this leaflet to pull together clear , scientifically sound facts and advice on mmr . 
ہم نے یہ لیفلیٹ تیار کیا ہے تاکہ اےم اےم آر کے بارے میں واضح , سائنسی طور پر مستحکم حقائق اور مشورہ ایک جگہ فراہم کردیں . اس لیفلیٹ میں اس ملک میں اور دُنیا بھر میں تازہ ترین تحقیقاتی مطالعوں کے نتائج سے استفادہ کےا گےا ہے .
0 ({ 7 12 17 18 19 20 24 25 27 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 29 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 36 })
8 ({ 36 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 28 })

1577
and , as you will see , these studies have found that mmr is not linked with autism or bowel disease . 
اور جیسا کہ آپ دیکھیں گے , اِن مطالعوں سے پتہ چلا ہے کہ اےم اےم آر کا آٹزم اور آنتوں کی بیماریوں سے کوئ تعلق نہیں ہے .
0 ({ 3 10 13 18 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 26 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })

1578
" having seen the evidence , i hope you feel able to make the best decision - to protect your child with mmr . " professor liam donaldson chief medical officer for england evidence from around the world is against any link between mmr and autism or bowel disease . 
اِن شواہد کی روشنی میں , مجھے امید ہے کہ آپ بہترین فیصلہ کرنے کے قابل ہوں گے . یعنی اپنے بچے کو اےم اےم آر کے ذریعہ محفوظ بنانے کا . پروفیسر لیام ڈونالڈسن چیف میڈیکل آفیسر فار انگلینڈ professor liam donaldson chief medical officer for england پوری دُنیا سے حاصل ہونے والے شواہد اس خیال کی نفی کرتے ہیں کہ اےم اےم آر اور آٹزم یا آنتوں کی بیماری کے درمیان کوئ تعلق ہے .
0 ({ 1 3 4 5 9 20 23 27 28 30 31 34 44 46 47 48 50 53 56 57 58 59 60 61 62 65 70 72 76 })
1 ({ })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 75 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 43 })
26 ({ 33 })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 55 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 45 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 74 75 })
43 ({ 73 })
44 ({ 63 64 })
45 ({ 66 })
46 ({ 67 })
47 ({ 68 })
48 ({ 69 })
49 ({ 71 })
50 ({ 77 })

1579
mmr protects children from three illnesses that can be very serious . 
اےم اےم آر بچوں کو تین ایسی بیماریوں سے تحفظ فراہم کرتا ہے جو سنگین ہو سکتی ہیں .
0 ({ 5 7 10 11 12 13 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })

1580
you can get more information from your gp , health visitor or practice nurse . 
ویکسین کو الگ الگ کرکے لگانا بھی نقصان دِہ ہوسکتا ہے . آپ مزید معلومات اپنے جی پی , ہیلتھ وزیٹر , یا پریکٹِس نرس سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 22 })
1 ({ 13 })
2 ({ 28 29 30 })
3 ({ 27 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 26 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 31 })

1581
please do not hesitate to ask . mmr vaccine protects children against measles , mumps and rubella . in nearly 30 years , over 500 million doses of mmr have been given in over 90 countries . it has an excellent safety record . 
برائے مہربانی پوچھ لینے میں تکلف نہ کریں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 4 6 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 9 })

1582
it leaves children open to the risk of catching measles , mumps or rubella . 
ویب سائٹ immunisation . ملاحظہ کریں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })

1583
in the year before mmr was introduced in england , 86000 children caught measles and 16 died . 
health promotion england 40 eastbourne terrace , london w2 3qr © crown copyright 2001
0 ({ 11 12 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })

1584
islamabad : special reportings : libya announced for making the model village for the five hundred families in balacot for the affected victim in the city , the son of kernel al - qazafi , al - salaam saif will led the foundation of this village on saturday . 
قومی خبریں لیبیا کا بالا کوٹ میں 500/ خاندانوں کے لیے ماڈل ولیج بنانے کا اعلان اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار لیبیا نے بالا کوٹ کے تباہ شدہ قصبے کے متاثرین کے لیے شہر کے نواح میں پانچ سو خاندانوں کے لیے ماڈل گاوٴں بنانے کا اعلان کیا ہے , لیبیا کے رہنما کرنل معمر القذافی کے صاحبزادے سیف الاسلام قذافی ہفتے کے روز اس گاوٴں کا سنگ بنیاد رکھیں گے .
0 ({ 3 4 5 9 15 23 24 25 26 29 32 35 41 42 43 45 46 47 48 51 53 54 55 63 70 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 20 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 8 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 50 })
28 ({ 52 })
29 ({ 58 })
30 ({ 10 })
31 ({ 27 56 })
32 ({ 56 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 57 })
38 ({ 44 })
39 ({ 59 60 61 })
40 ({ 71 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 68 69 })
44 ({ 67 })
45 ({ 65 })
46 ({ 66 })
47 ({ 64 })
48 ({ 62 64 })
49 ({ 72 })

1585
business news due to the earthquake , the prime minister refused talks about nfc : sardar ahmad : karachi jang news the senior minister of sindh , sayyad sardar ahmad met senior officials in a farewell meeting on friday after change of the treasure portfolio . 
تجارتی خبریں زلزلے کے باعث وزیراعظم نے این ایف سی پر گفتگو سے منع کر دیا , سردار احمد کراچی جنگ نیوز سندھ کے سینئر وزیر سید سردار احمد نے خزانے کا قلمدان تبدیل ہونے کے بعد جمعہ کو محکمے کہ اعلیٰ افسران سے الوداعی ملاقات کی .
0 ({ 8 9 10 11 13 15 16 30 32 36 39 40 41 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 46 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 31 })
45 ({ 33 })
46 ({ 48 })

1586
he thanked the officers for their hard work . 
انہوں نے افسران کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے بڑی محنت کے ساتھ کام کیا .
0 ({ 2 8 10 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 12 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 17 })

1587
he said , referring to nfc , that the prime minister shaukat aziz refused talks about nfc due to the earthquake . 
این ایف سی کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ وزیراعظم شوکت عزیز نے زلزلے کی وجہ سے این ایف سی ایوارڈ پر گفتگو کرنے سے منع کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 6 16 23 26 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 25 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 21 22 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })

1588
he also recommended giving employees 50 thousand rupees as a loan . 
انہوں نے سرکاری ملازمین کو قرضے کی مد میں 50ہزار روپے دینے کی بھی سفارش کی .
0 ({ 2 3 7 8 9 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })

1589
he said to the officials that they should cooperate with new minister , jaleel , as they worked with him with love and labor . 
انہوں نے افسران سے کہا جس طرح انہوں نے میرے ساتھ محنت اور محبت سے کام کیا ہے اسی طرح نئے وزیر ایم اے جلیل کے ساتھ کام کریں .
0 ({ 2 4 18 19 20 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 30 })

1590
ministers change , but the officials should do their works as a duty . 
وزیر آتے جاتے رہتے ہیں لیکن افسران کو اپنا کام فرض سمجھ کر کرنا چاہئے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })

1591
this is an initial precaution , which will show any change in the cells taken from the cervix of the uterus . if this change is not treated , the cells may become cancerous . 
اگر رحم کے دہانے ) سرویک ( سے لۓ گۓ خلیوں میں کسی قسم کی تبدیلی نمایاں ہو جو کہ بغیر علاج کے کینسر میں تبدیل ہو جاۓ .
0 ({ 2 3 9 10 18 20 23 25 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 29 })

1592
this test is given to those females who are above 20 years old and have experienced intercourse . 
یہ ٹیسٹ مباشرت کرنے والی 20 سال سے زائد عمر کی تمام خواتین کیلۓ ہے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })

1593
those who have gone had a hysterectomy are also in need of this test . 
بچہ دانی نکالے جانے کے باوجود بھی خواتین کو سمیر ٹیسٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے جس کے لۓ آپ اپنے ڈاکٹر سے معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 10 14 15 18 19 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 28 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })

1594
this test is recommended to women who are between 20 and 64 years old and registered with their own doctor ; there will be a call every 3 to 5 years . 
اگر آپ کی عمر 20 اور 64 سال کے درمیان ہے اور آپ " جی پی " کے پاس رجسٹرڈ ہیں تو آپ کو ایک خط کے ذریعہ ہر 3 یا 5 سال کے وقفے پر ٹیسٹ کے لۓ بلایا جاۓ گا .
0 ({ 2 3 9 13 15 16 18 24 27 28 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 11 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 40 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 25 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })

1595
the gap depends upon your local health authority . 
وقفے کا انحصار آپ کی مقامی ہیلتھ اتھارٹی پر ہوتا ہے .
0 ({ 5 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

1596
if you didn ' t receive any letter or you have not gone through with the test , then ask your doctor and confirm that your address is correct . 
اگر آپ کو کبھی کوئی خط نہیں ملا اور نہ ہی آپ کا کبھی ٹیسٹ ہوا ہے تو . آج ہی اپنے ڈاکٹر سے ملۓ .
0 ({ 3 4 13 14 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 9 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 19 })

1597
generally your doctor will examine you . 
کیا اس کے پاس آپ کا پتہ ہے ? اکثر آپ کا ڈاکٹر آپ کا ٹیسٹ کرتا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 11 12 15 18 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })

1598
if you don ' t want a male doctor to examine you , then there are female doctors and practice nurses who are trained for the smear test . 
اگر آپ مرد داکٹر سے معائنہ نہیں کرانا چاہتے تو بہت سی پریکٹس میں لیڈی ڈاکٹر اور پریکٹس نرس ہوتی ہیں جنہیں سمیر ٹیسٹ لینے کی ترتیب دی جاتی ہے .
0 ({ 5 12 13 14 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })

1599
the examination may be done in family planning clinic well woman clinic . 
فیملی پلاننگ کلینک ( family planing clinic ) . اور ویل وومن کلینک ( well woman clinic ) .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 3 4 5 6 })
13 ({ 9 })

1600
and there many female doctors who can perform the test . 
بھی یہ ٹیسٹ لے سکتے ہیں اور ان میں زیادہ تر خواتین ڈاکٹر ہوتی ہےں .
0 ({ 1 2 9 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 16 })

1601
you will be asked to lie down on a couch after undressing your lower body . 
آپ سے کہا جاۓ گا کہ اپنا جانگیہ اتار دیں اور صوفے پر لیٹ جائیں .
0 ({ 2 6 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

1602
they will scratch the wall of the cervix and collect the cells on a slide which they send to a laboratory for testing . 
کچھ خواتین کے لۓ یہ تجربہ آرام دہ نہیں ہوتا . جتنا زیادہ آپ اپنے آپ کو ڈھیلا چھوڑ دیں گی , اتنا ہی زیادہ آرام محسوس کریں گی .
0 ({ 3 6 9 10 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 11 })

1603
you should ask about the time of result ; they may send you a letter , or you can inquire by telephone . 
آپ اس سلسلے میں پوچھ سکتے ہیں کہ نتیجہ کب ملے گا اور کیا آپ کو خط کے ذریعے مطلع کیا جاۓ گا یا آپ کو سرجری فون کر کے معلوم کرنا ہوگا . نتیجہ آنے میں چند ہفتے لگ سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 12 13 14 16 21 22 23 26 29 30 31 32 33 34 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 18 })
8 ({ 35 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 38 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 41 42 })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 43 })

1604
frequently you will hear that the result is ok and will be called for your next smear text after 3 to 5 years . 
عام طور پر رزلٹ ٹھیک یعنی منفی ہوتا ہے اور آپ کو اگلے ٹیسٹ کے لۓ 3 یا 5 سال بعد بلایا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 3 14 15 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })

1605
sometimes you may be advised to repeat the test in a laboratory . 
بعض اوقات لیبارٹری والے دوبارہ ٹیسٹ کے لۓ بھی کہہ سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 9 10 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

1606
ask your doctor or nurse why you need to repeat the smear test . 
دوبارہ سمیرٹیسٹ لینے کی بہت سی وجوہات ہو سکتی ہیں آپ اپنے کیس کے سلسلے میں اپنے ڈاکٹر یا نرس سے معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 13 14 15 16 17 21 24 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 27 })

1607
generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason . 
ایک عام وجہ یہ ہوتی ہے کہ جو نمونہ لیبارٹری کے پاس بھیجا جاتا ہے وہ ٹیسٹ کرنے کیلۓ ناکافی ہوتا ہے یا اس میں ہلکی سی " انفیکشن " کے آثار ہوتے ہیں .
0 ({ 5 7 11 12 13 14 15 21 22 23 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 29 })
2 ({ 24 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 35 })

1608
sometimes the test shows an abnormal smear . it shows some major changes in the smear cells . this abnormality may go away by itself . to sure about the disappearance of the abnormality you need another test . 
بعض اوقات سمیر ٹیسٹ صحیح نہیں ہوتا جس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ خلیوں میں کچھ تبدیلیاں نمودار ہوجاتی ہیں یہ خود بخود غائب بھی ہو سکتی ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 14 20 21 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })

1609
if the abnormality is found again , then it is advised that you have a regular smear test . 
چنانچہ دوبارہ سمیرٹیسٹ اس لۓ کیا جاتا ہے کہ اس بات کا پتہ لگایا جا سکے کہ آیا یہ
0 ({ 6 12 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 3 13 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 10 16 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 11 15 19 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })

1610
your doctor will send you to colposcopy clinic for further testing , where there will be a very comprehensive and detailed test of the cervix . 
یاد رکھۓ !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

1611
be aware that abnormal cells can be treated . 
خراب خلۓ قابل علاج ہوتے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })

1612
your treatment will be continue as an out patient . it will not affect your sex life or your fertility . 
یہ علاج عام طور پر " آؤٹ پیشنٹ " کے طور پر کیا جاتا ہے اور اس کا آپ کی جنسی زندگی یا بچوں کی پیدائش پر کوئی اثر نہیں ہوتا .
0 ({ 3 5 9 10 12 14 15 16 17 18 20 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 8 24 })
21 ({ })

1613
any questions ? 
اس سلسلے میں اگر کوئی سوال ہو ?
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 8 })

1614
ask your doctor or nurse . 
تو اپنے ڈاکٹر یا پریکٹس نرس سے ملیں .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })

1615
breast awareness means knowing about your breasts and what their normal limits are , it is necessary for you . 
چھاتی سے واقفیت کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو آپ کی چھاتی کے متعلق معلومات فراہم کی جاۓ اور بتایا جاۓ کہ عام طور پر آپ اپنی چھاتی کو کیسا پائیں گے .
0 ({ 2 10 12 14 18 19 21 22 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 34 })

1616
when you come to know how your breasts generally appear and how feel , if there is any change you will be the first person to know about it . most changes are not harmful or adverse but they must be tested by your doctor . 
جب آپ کو معلوم ہو جاۓ گا کہ عام طور پر آپ کی چھاتی کیسے نظر آتی ہے اور کیسے محسوس ہوتی ہے تو آپ کو کسی بھی نئی تبدیلی کا فوراً اندازہ ہو جاۓ گا بہت سی تبدیلیاں نقصان دہ نہیں ہوتیں لیکن پھر بھی ڈاکٹر سے معائنہ کرانا ضروری ہے .
0 ({ 6 7 8 11 13 18 26 29 31 33 38 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 53 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })

1617
if it is , then it is better to know about this early it depends on you . 
اگر چہ کینسر شازونادر ہی ہوتے ہیں لیکن پھر بھی ان کی جلد تشخیص علاج میں آسانی اور کامیابی کا باعث بن سکتی ہے .
0 ({ 2 6 8 12 16 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })

1618
but when you fell any change or abnormality during your menstrual cycle . 
یہ آپ پر منحصر ہے لیکن شاید آپ نے محسوس کیا ہو کہ ایک ماہواری سے دوسری کے درمیانی وقفے میں آپ کی چھاتی میں کچھ تبدیلیاں واقع ہوتی ہیں .
0 ({ 1 3 5 9 11 12 13 14 16 18 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 31 })

1619
in most women breasts swell up and become soft during their menstrual cycle . 
بعض خواتین ماہواری سے پہلے اپنی چھاتی میں دکھن یا گلٹیاں محسوس کرتی ہیں . بعد عمر میں ماہواری کے بند ہوجانے کے بعد چھاتی معمول سے زیادہ نرم محسوس ہونے لگتی ہے .
0 ({ 4 5 7 10 12 13 16 17 19 20 21 23 24 27 28 30 31 32 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 22 })
14 ({ 34 })

1620
put your hands on your hips and press them until the muscles of your breast become irritated and tensile . 
اپنے دونوں ہاتھ کولہوں پر رکھیں اور اندر کی طرف اس وقت تک دبائیں جب تک آپ اپنی چھاتی میں تناؤ محسوس نہ کرنے لگیں .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 20 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })

1621
observe minutely all aspects of your breasts from all sides . 
اپنی چھاتی کا ہر سمت سے بغور معائنہ کریں . آگے کی طرف جھک کیا آپ نے کوئی نئی چیز محسوس کی .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 12 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 14 })
2 ({ 7 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 23 })

1622
do you observe anything ? 
جب آپ پہلی مرتبہ اپنی
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })

1623
do your nipples appear normal and are their location normal ? 
عام طور پر آپ کی چھاتی کیسے محسوس ہوتی ہے ?
0 ({ 2 5 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

1624
if you feel well and right your breast will be normal . 
گلٹی یا تناؤ خون کی شریانیں معمول سے زیادہ واضع تو نہیں .
0 ({ 5 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })

1625
change in outer shape ( are they flat ? 
نپل کی پوزیشن میں تبدیلی . اندر کی طرف دھنسے ہوۓ یا ایک طرف کو جھکے ہوۓ . نپل کے اطراف سرخی یا دانے تو نہیں .
0 ({ 2 3 7 8 9 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 10 })

1626
veins which are swelled up more than normal any changes in nipples ( like deformed or sunken or diverted ) the surrounding area of the nipple is become reddish with some itching the secretion of blood or water from nipples ( in some women it is normal to secret milk unwillingly ) any kind of change causing irritation or excitement any change which you felt new that you had never felt before while bathing , rub some soap on your palm and massage it onto your breast ; it can slip easily . 
نپل سے خون یا کسی اور مادے کا اخراج ) کچھ خواتین کے نپل سے عموماً دودھیا پانی خارج ہوتا ہے اور یہ ان کے لۓ عام سی بات ہے ( . محسوس کرنے میں تبدیلی . خاص طور پر اگر یہ یک طرفہ ہو اور پہلی مرتبہ محسوس کی جاۓ . کوئی ایسی چیز جو آپ کے لۓ نئی ہو اور جسے آپ دوسری چھاتی میں نہ پاۓیں .
0 ({ 8 13 16 19 28 30 31 32 34 37 38 39 40 46 47 48 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 55 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 5 })
10 ({ 36 })
11 ({ 35 })
12 ({ 33 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 15 })
40 ({ 66 })
41 ({ })
42 ({ 67 })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 })
45 ({ 41 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 54 55 })
58 ({ })
59 ({ 6 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 24 })
70 ({ 68 })
71 ({ 49 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ 63 })
76 ({ 59 63 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ 62 })
83 ({ })
84 ({ 23 })
85 ({ })
86 ({ 26 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 70 })

1627
women with heavy or large breasts should test their breasts in bed , lying down on their backs . 
جب آپ نہانے جائیں تو اپنے صابن والے ہاتھ چھاتی پر پھیریں جن خواتین کی چھاتی بڑی ہوتی ہے , وہ بستر پر لیٹ کر زیادہ آسانی سے یہ عمل کر سکتی ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 11 15 16 18 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 34 })

1628
don ' t tighten your breasts with your hand or any other means ; don ' t put force on your breast with your hand . 
چھاتی کو نہ تو دبائیں اور نہ ہی ابھاریں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })

1629
keep your fingers close together and straight , and lose your finger on the right side . 
انگلیاں ساتھ ملا کر اور ہموار کرکے استعمال کریں . چھاتی کو احتیاط سے دبائیں اور انگلیوں کی مدد سے پوری چھاتی کا معائنہ کریں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 12 14 18 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 15 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })

1630
check each part of your breast , towards the arms and beneath the nipples too . 
دائیں ہاتھ سے بائیں چھاتی اور بائیں ہاتھ سے دائیں چھاتی کا معائنہ کرنے میں آپ آسانی محسوس کریں گی . یا رکھۓ کہ آپ کی چھاتی کی بناوٹ ناشپاتی جیسی ہوتی ہے جس کا کونا آپ کے بغل کی طرف رخ کرتا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 28 32 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ 29 })
4 ({ 26 })
5 ({ 16 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 12 })
10 ({ 36 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 20 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 33 })
16 ({ 45 })

1631
mammography means taking an x - ray of your breast . 
چھاتی کے ہر حصے کا معائنہ کریں .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

1632
through the mammography we can also diagnose other problems of breast which are not carcinogenic . 
نظر آجاتی ہے . میموگرام ) چھاتی کا ایکسرے ( کے ذریعے چھاتی کے ان تمام امراض کی تشخیص بھی ممکن ہے جو کینسر نہیں ہوتے .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 22 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 27 })

1633
if it is diagnosed early it can be treated easily and successfully . 
جلد تشخیص سے کامیاب علاج کے امکانات بڑھ جاتے ہیں .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })

1634
you are asked about your health and asked to remove your upper garments . 
آپ سے آپ کی صحت سے متعلق چند سوالات کۓ جائیں گے پھر ایک علیحدہ کمرے میں آپ کو کمر سے اوپر کا لباس اتارنے کے لۓ کہا جاۓ گا .
0 ({ 4 6 7 13 14 15 16 17 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 9 10 20 })
14 ({ 31 })

1635
it will be convenient if you wear a skirt , trousers or a sari . 
اگر آپ نے سکرٹ , پتلون یا ساڑھی پہن رکھی ہو تو آپ ایسا کرنے میں آسانی محسوس کریں گی .
0 ({ 3 9 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })

1636
a radiographer who is generally female will help you to hold your breast in the right position to take the mammogram . 
ریڈیوگرافر ) جو عموماً خاتون ہوتی ہے ( آپ کو ایکسرے کے لۓ آپ کو صحیح پوزیشن میں کھڑے ہونے میں مدد کرتی ہے .
0 ({ 12 13 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })

1637
each breast is held between two special plates . in a few moments an x - ray can be taken . for some women the pressure of the plates may be painful or inconvenient . the mammogram takes a few seconds , and the time to visit the centre is barely half an hour . 
باری باری ایک چھاتی دو خصوصی بنی ہوئی پلیٹوں کے درمیان چند منٹ کیلۓ رکھی جاتی ہے جب تک ایکسرے نہ لے لیا جاۓ کچھ خواتین پلیٹوں کے دباؤ کو تکلیف دہ میسوس کرتی ہیں .
0 ({ 10 16 18 21 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 13 14 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

1638
if you are between 50 and 64 years old then you will be called by the national health service under the nhs breast screening programme once every three years . 
ایکسرے لینے میں چند سیکنڈ لگتے ہیں اور کل وقت ملاکر صرف آدھا گھنٹہ بنتا ہے . اگر آپ کی عمر 50 اور 64 سال کے درمیان ہے تو این ایچ ایس کے برسٹ سکریننگ پروگرام کے تحت ہر تین سال بعد آپ کو ٹیسٹ کے لۓ بلایا جاۓ گا .
0 ({ 3 4 5 8 9 11 12 13 14 15 16 20 24 26 28 29 33 37 44 45 46 47 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 27 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 1 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 })
10 ({ 42 })
11 ({ 43 })
12 ({ 50 })
13 ({ 49 })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 51 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 10 })
22 ({ 30 31 32 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 6 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 2 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 17 })

1639
if you are above 64 years old , then a mammogram will be taken on your request . 
اگر آپ کی عمر 64 سال سے زائد ہے تو آپ کی درخواست پر آپ کا میموگرام لیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 12 15 16 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })

1640
ask your doctor . the intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse . 
اس سلسلے میں اپنے ڈاکٹر سے ملیں اگر آپ کی عمر 50 سال سے کم ہے اور آپ اپنی چھاتی کے سلسلے میں فکرمند ہیں تو اپنے ڈاکٹر سے ملیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 11 12 13 14 19 23 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 27 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 31 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ })

1641
the pain during diagnosis or testing for breast cancer is really negligible in comparison to its benefits . 
ریڈیشن کی مقدار کم ہوتی ہے اور پلیٹوں کے دباؤ سے کوئی نقصان نہیں پہنچتا .
0 ({ 2 3 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })

1642
you and your doctor will get the result very soon ( generally within two weeks ) ; sometimes you may be advised to go to an assessment centre if the picture or mammogram is not clear , or if we need to test some part again or in more detail . 
میموگرافی کے فوائد اس تکلیف سے کہیں زیادہ ہیں جو آپ شاید ایکسرے کے دوران محسوس کریں . جتنی جلد ممکن ہوگا آپ کو اور آپ کے ڈاکٹر کو نتائج سے آگاہ کردیا جاۓ گا . عام طور پر نتیجہ آنے میں دو ہفتے لگ جاتے ہیں . بعض اوقات آپ کو تشخیص کے مرکز دوبارہ بلایا جاۓ گا , اگر یقین سے صورتحال کے بارے میں نہ کہا جا سکے یا کسی خاص حصے کا زیادہ باریک بینی سے مطالعہ ضروری ہو .
0 ({ 2 3 4 6 7 9 10 11 13 14 22 24 27 30 31 34 36 37 38 39 41 42 47 54 57 58 59 60 63 64 65 66 67 69 76 77 79 80 84 })
1 ({ 23 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 28 })
5 ({ 35 })
6 ({ 19 })
7 ({ 33 })
8 ({ 40 })
9 ({ 5 20 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ })
17 ({ 48 49 })
18 ({ 50 })
19 ({ 51 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 52 })
24 ({ 46 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 55 })
29 ({ 61 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ 74 })
33 ({ 53 })
34 ({ 70 })
35 ({ 68 })
36 ({ 71 })
37 ({ })
38 ({ 72 })
39 ({ 81 })
40 ({ 78 })
41 ({ 82 83 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 73 })
45 ({ 75 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ 8 })
50 ({ 32 })
51 ({ 18 })

1643
most women who are called again are not cancer patients . in the united kingdom , it is observed that one woman in 12 may suffer from cancer . 
اگر خواتین جنہیں دوبارہ بلایا جاتا ہے کینسر سے مبراء ہوتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 8 })
29 ({ })

1644
it is wise to take advantage of free services for testing breast cancer . 
برطانیہ میں ہر بارہ خواتین میں سے ایک کو زندگی کے کسی حصے میں چھاتی کا کینسر ہو جاتا ہے چنانچہ عقلمندی اسی میں ہے کہ اس مفت سہولت کا فائدہ اٹھایا جاۓ .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 23 24 30 33 })
1 ({ 27 })
2 ({ 25 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 31 32 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 29 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 34 })

1645
be aware that knowing earlier about cancer leads to a more successful treatment . 
" یاد رکھۓ جلد تشخیص سے کامیاب علاج کے امکانات بڑھ جاتے ہیں " .
0 ({ 9 11 12 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

1646
by mammography we can detect cancer in 19 out of 20 women . but there is a very , very slight chance that we may not detect breast cancer by mammogram . 
میموگرام ) چھاتی کے ایکسرے ( کے ذریعے 20 میں سے 19 ابتدائی کینسر کی تشخیص ممکن ہے , بہت ہی کم تعداد ایسی ہے جن کی چھاتی کے ایکسرے پر تشحیص نہ ہو سکے .
0 ({ 4 6 15 16 22 23 25 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ 36 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 13 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })

1647
it is most important to observe your breasts carefully , because you would be the first person to know about any change or any abnormality in your breasts . 
ضروری ہے کہ آپ کو اپنی چھاتی سے واقفیت ہو چونکہ آپ کو سب سے پہلے کسی تبدیلی کا احساس ہوگا .
0 ({ 3 13 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })

1648
although you have gone through mammography , whenever you find any cyst or change in your breasts , contact your doctor be aware that knowing earlier about cancer leads to a more successful treatment . 
اگر آپ کا میموگرام صحیح بھی ہو اور پھر بھی آپ کو اپنی چھاتی میں کوئی گلٹی یا تبدیلی محسوس ہو تو اپنے ڈاکٹر سے ملۓ . یاد رکھۓ . جلد تشخیص سے کامیاب علاج کے امکانات بڑھ جاتے ہیں .
0 ({ 3 5 9 10 12 20 21 26 27 30 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })

1649
cervical smear test every 3 to 5 years for all women aged 20 to 64 . mammogram every 3 years for women over 50 years old . 
سرویکل سمیر ہر 3 سے 5 سال بعد ان تمام خواتین جن کی عمر 20 سال سے 64 سال ہو کا ہوتا ہے . میموگرام ) چھاتی کا ایکسرے ( 50 سال سے زائد عمر کی تمام خواتین کے لۓ ہر 3 سال بعد ہوتا ہے .
0 ({ 8 13 16 17 20 21 22 23 26 27 28 29 30 34 36 39 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 47 })

1650
you need to register with your gp . 
اس بات کی یقین دہانی کرلیں کہ آپ کسی ڈاکٹر ) جی پی ( کے پاس رجسٹر ہیں .
0 ({ 1 3 9 12 13 14 15 16 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 6 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })

1651
make sure your correct address is in your doctor ' s records . 
اس بات کا یقین کرلیں کہ پریکٹس میں آپ کا صحیح ایڈرس ہے . چھاتی کے بارے میں معلومات رکھیں . اس سلسلے میں تمام خواتین کو باقاعدگی سے چیک کروانا چاہۓ .
0 ({ 2 3 7 8 14 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ 32 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 33 })

1652
be aware of your breasts and check them regularly and carefully , so you get to know what are normal limits for you . 
) تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کے لۓ صحیح کیا ہے ( . زیادہ تر سرویکل سمیرٹیسٹ اور چھاتی کے ایکسرے منفی ہوتے ہیں ) یعنی صحیح ہوتے ہیں ( . اس کی یقین دہانی کرلیں کہ اس کا رزلٹ بھی آپ کو ملے .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 15 22 23 24 27 29 30 31 32 33 34 36 37 39 40 41 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 35 })
4 ({ 1 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 45 46 })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 26 })
20 ({ 38 })
21 ({ 42 })
22 ({ 28 })
23 ({ 44 })
24 ({ 47 })

1653
these are common tests for many : cervical smear and mammogram . 
بہت سی چھاتی کی تبدیلیاں کینسر کی وجہ سے نہیں ہوتیں اور ان کے لۓ ٹیسٹ منفی ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 14 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })

1654
karachi news a welder killed in old goli mar due to explosion of the tank karachi . 
کراچی کی خبریں پرانا گولیمار میں ٹنکی پھٹنے سے ویلڈر ہلاک . کراچی پرانا گولیمار میں ویلڈنگ کے دوران ٹنکی پھٹنے سے ویلڈر ہلاک اور ساتھی زخمی ہوگیا .
0 ({ 2 7 11 14 16 17 21 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })

1655
according to reports , close to a bridge in old goli mar , a tank exploded with a loud bang in a welding shop , which caused the death of mohammad khaleel and injuries to mohammad bilal , who was taken immediately to the civil hospital . 
تفصیلات کے مطابق پرانا گولیمار میں پل کے قریب ویلڈنگ کی دکان میں ٹنکی زوردار دھماکے سے پھٹ گئی جس کے نتیجے میں محمد خلیل ہلاک اور محمد بلال زخمی ہوگیا جسے فوری طور پر سول اسپتال پہنچایا گیا .
0 ({ 2 8 11 16 21 22 23 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 33 34 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 40 })

1656
due to the explosion , fear and harassment spread in the area . 
دھماکے سے علاقے میں خوف و ہراس پھیل گیا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })

1657
according to the police , the deceased mohammad khaleel was a welder and was welding the petrol tank . 
پولیس کے مطابق متوفی محمد خلیل ویلڈر تھا , وہ پیٹرول کی ٹنکی کو ویلڈ کر رہا تھا .
0 ({ 2 10 12 14 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 19 })

1658
the tank filled up with the gas , and as a result it exploded with a bang . 
ٹنکی میں گیس بھرنے کے نتیجے میں ٹنکی دھماکے سے پھٹ گئی .
0 ({ 2 4 5 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 8 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })

1659
karachi staff reporter the bench including chief justice of supreme court , justice iftikhar ahmad chodri and justice m javeed bater has rejected the " leo to " appeal of the sindh government against the decision of the sindh high court due to 88 days time bar . 
عدالتیں courts سندھ ہائیکورٹ کے فیصلے کے خلاف حکومت سندھ کی لیو ٹو اپیل ٹائم بار ہونے پر مسترد کراچی اسٹاف رپورٹر سپریم کورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس افتخار محمد چوہدری اور مسٹر جسٹس ایم جاوید بٹر پر مشتمل بنچ نے سندھ ہائیکورٹ کے فیصلے کے خلاف حکومت سندھ کی لیو ٹو اپیل 88 دن ٹائم بار ہونے کی وجہ سے مسترد کر دی .
0 ({ 5 7 17 18 25 28 34 37 39 43 44 46 47 48 49 50 51 53 54 57 58 59 60 63 64 65 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 40 41 })
6 ({ 38 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 42 })
23 ({ 19 42 })
24 ({ 45 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ })
28 ({ 52 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 11 })
38 ({ 11 })
39 ({ 3 })
40 ({ 4 })
41 ({ 4 })
42 ({ 61 62 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ 66 })

1660
the land of the musharaf faridi housing project from sindh high court bar association was canceled according to the government ordinance 2001 . 
سندھ ہائیکورٹ بار ایسوسی ایشن کی مشرف فریدی ہاؤسنگ پروجیکٹ کی زمین حکومت کے آرڈیننس 2001ء کے تحت منسوخ کر دی تھی .
0 ({ 14 17 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })

1661
the government of sindh had filed the " leo to " appeal against the high court decision . 
ہائیکورٹ نے منسوخی کے حکم کو غیر قانونی قرار دے دیا تھا . حکومت سندھ نے ہائیکورٹ کے فیصلے کے خلاف لیو ٹو اپیل دائر کی تھی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 20 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 19 })
18 ({ 28 })

1662
the president of bar , akhter hussain , from the high court advocated for bar and advocate general anwar mansoor for government . 
ہائیکورٹ بار کی جانب سے بار کے صدر اختر حسین ایڈووکیٹ نے اور سرکار کی پیروی ایڈووکیٹ جنرل انور منصور خان نے کی .
0 ({ 7 11 12 15 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })

1663
pakistan says a . q . khan nuclear proliferation probe is over abdul qadeer khan pakistan says the release of a senior nuclear scientist linked to a . q . khan marks a closure of investigations into his proliferation of nuclear weapons technology . 
ڈاکٹر قدیر خان سے منسلک تفتیشی کارروائی ختم ہوگئی . پاکستان . پاکستان نے کہا ہے کہ اے کیو خان سے منسلک ایک سینئر جوہری سائنسدان کی رہائی کے بعد جوہری ہتھیاروں کی ٹکنالوجی کے پھیلاؤ سے ان کے تعلق پر تفتیشی کارروائی ختم ہو گئی ہے .
0 ({ 5 7 21 27 29 30 35 37 39 40 42 43 44 45 47 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 15 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 })
44 ({ 48 })

1664
foreign ministry spokeswoman tasneem aslam told a weekly news briefing that mohammed farooq , who worked at pakistan ' s top nuclear weapons facility khan research laboratories , was released last week after two years in detention . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے ایک ہفتہ وار نیوز بریفنگ میں کہا کہ محمد فاروق کو , جنہوں نے پاکستان کی جوہری ہتھیاروں کی تنصیب پر کام کیا تھا , دو سال کی قید کے بعد پچھلے ہفتے رہا کیا گیا .
0 ({ 3 13 14 18 26 35 37 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 44 })

1665
he was the last of nearly a dozen people held for their alleged links to khan ' s black market network . 
وہ مسٹر خان کے بلیک مارکیٹ نیٹ ورک سے منسلک ہونے کے الزامات میں گرفتار ہونے والے لگ بھگ ایک درجن افراد میں سے آخری تھے .
0 ({ 9 13 14 16 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 12 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 10 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 27 })

1666
however , the spokeswoman says that if the united states and iaea have further questions they can give them to the pakistani government , but she made it clear that no outsider will be allowed to question a . q . khan or dr . farooq . 
تاہم ترجمان خاتون نے کہا کہ اگر امریکہ یا آئی اے ای اے کو مزید سوالات پوچھنا ہوں تو وہ یہ سوالات پاکستانی حکومت کے توسط سے پوچھ سکتے ہیں لیکن اے کیو خان یا ڈاکٹر فاروق سے براہ راست سوال کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 9 14 22 25 27 28 38 39 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 26 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 32 })
39 ({ 49 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })

1667
headlines geneva conference disappointing , thousands of lives in danger , " we can ' t wait weeks for relief to arrive " . united nations . islamabad , geneva . jang news . the united nations expressed its disappointment at a conference held in geneva for the victims of the earthquake in pakistan . 
اہم خبریں جنیوا کانفرنس سے مایوسی ہوئی , ہزاروں جانوں کو خطرہ ہے , امداد کیلئے ہفتوں انتظار نہیں کرسکتے , اقوام متحدہ اسلام آباد+جنیوا جنگ نیوز اقوام متحدہ نے پاکستان میں زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے جنیوا میں بلائی گئی کانفرنس پر مایوسی کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 11 13 30 37 38 41 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 32 })
54 ({ 31 })
55 ({ })

1668
un emergency relief coordinator jan egeland said that the lives of thousands of victims in the affected areas are at risk , stating , " we can ' t wait weeks for the relief to arrive . 
اقوام متحدہ کے چیف ریلیف کوآرڈینیٹر جان ایجلینڈ نے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں پھنسے ہوئے ہزاروں افراد کی جانوں کو خطرہ ہے . امداد کے لیے ہفتوں تک انتظار نہیں کر سکتے . وعدے 58 کروڑ ڈالر کے ہوئے لیکن وصول صرف ڈیڑھ کروڑ ہوئے جس پر مایوسی ہوئی .
0 ({ 4 19 21 23 26 34 35 38 39 44 45 46 47 48 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 43 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 24 })

1669
out of the $5 . 8 billion that was promised , we have only received $1 . 5 billion , which is disappointing . " relief operations will be shut down in 5 weeks if the funds are not made available . 
اگر رقوم مہیا نہیں کی گئیں تو ریلیف آپریشن 5ہفتوں میں بند کرنا پڑے گا .
0 ({ })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 12 })
31 ({ 12 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 13 14 })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })

1670
on the other hand , relief efforts from the international community for earthquake victims in pakistan continue . france has pledged 10 million euros , india has pledged $2 . 5 billion and norway has pledged $3 billion . 
دوسری طرف عالمی برادری کی جانب سے پاکستان میں متاثرین زلزلہ کے لیے مالی امداد کا سلسلہ جاری ہے اور اس ضمن میں فرانس نے 10ملین یورو , بھارت نے ڈھائی کروڑ اور ناروے نے 3کروڑ ڈالر کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 5 12 15 16 19 22 23 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 14 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 44 })

1671
iraq has offered its army personnel to help with reconstruction efforts . 
عراق نے پاکستان کو بحالی کے کاموں میں مدد کے لیے فوج بھجوانے کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 4 6 8 10 11 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })

1672
according to a british relief agency , the promises made in geneva would not even save a single life . 
برطانوی امدادی ایجنسی کے مطابق جنیوا کے وعدے زلزلے سے متاثرہ ایک شخص کی جان بھی نہیں بچا سکتے .
0 ({ 4 7 9 10 11 14 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })

1673
united nations chief coordinator jan egeland has appealed to countries to act on their pledges so that relief could be provided to the victims as soon as possible . 
اقوام متحدہ کے چیف ریلیف کو آرڈینیٹر جان ایجلینڈ نے امداد دینے والے ملکوں سے اپیل کی کہ وہ اپنے وعدوں کو جلد از جلد عملی شکل دیں تاکہ امداد فوری طور پر زلزلے کے متاثرین تک پہنچائی جا سکے .
0 ({ 3 11 12 15 17 19 26 27 28 30 31 32 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 33 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 29 })
18 ({ 5 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 22 25 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 41 })

1674
he appealed to donor countries and organizations to send the funds within hours , not days , because it has started to snow in the affected areas and we cannot wait for weeks to get relief to the victims . 
میری امداد دینے والے ملکوں اور اداروں سے اپیل ہے کہ وہ دنوں بلکہ گھنٹوں میں اپنے اعلانات کو امدادی رقومات کی شکل دیں ہم امدادی رقم کے لئے ہفتوں انتظار نہیں کر سکتے کیونکہ اس وقت تک متاثرہ علاقوں میں برف باری شروع ہو چکی ہو گی اور ہم امداد زلزلہ زدگان تک نہیں پہنچا سکیں گے .
0 ({ 4 8 11 14 16 20 22 24 25 27 28 32 33 38 40 45 46 47 48 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 36 })
20 ({ 10 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 23 })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 51 52 53 })
40 ({ 59 })

1675
he said if these pledges do not materialize immediately , some of our organizations will run out of funds and the united nations ' relief plan , which was intended to last six months , will be shut down within the next 3 weeks , after only being in operation for 5 weeks . 
اپیل یہ ہے کہ ان اعلانات کو حقیقی امداد میں فوری طور پر تبدیل کریں اگر ایسا نہ کیا گیا تو ہمارے کچھ اداروں کے پاس اگلے تین ہفتوں میں امدادی رقم ختم ہو جائے گی اور اقوام متحدہ کا امدادی پروگرام جو چھ ماہ کیلئے تیار کیا گیا ہے صرف پانچ ہفتے بعد بند کرنا پڑے گا .
0 ({ 1 3 7 10 14 17 19 32 50 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 36 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 37 })
21 ({ 33 37 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 21 })
28 ({ 43 })
29 ({ 20 })
30 ({ 57 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 55 })
39 ({ 55 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 51 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 30 })
50 ({ 31 })
51 ({ 46 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 59 })

1676
he said that the positive aspects of the conference were that 60 countries attended and pledged $58 billion for relief efforts . 
انہوں نے کہا کہ کانفرنس کا مثبت پہلو یہ ہے کہ اس میں ساٹھ ملکوں نے شرکت کی اور اٹھاون کروڑ ڈالر کی امدادی رقم کا وعدہ کیا .
0 ({ 6 10 12 13 18 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 28 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })

1677
british relief agency oxfam said that the funds pledged at the geneva conference were not enough and it is possible that not a single life will be saved from this earthquake in south asia . 
برطانوی امدادی ایجنسی آکسفیم نے کہا ہے کہ جنیوا میں امدادی ممالک کی کانفرنس میں امداد دینے کے جو وعدے کئے گئے ہیں وہ ناکافی ہیں اور ہو سکتا ہے کہ وہ جنوبی ایشیا میں آنے والے زلزلے سے بچ جانے والے کسی ا یک شخص کو بھی نہ بچا سکیں .
0 ({ 10 11 12 13 18 19 21 23 26 30 32 36 37 40 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 7 })
20 ({ 45 })
21 ({ 31 })
22 ({ 49 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 51 })
28 ({ 50 })
29 ({ 39 })
30 ({ 44 })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 52 })

1678
it seems as though half of the $6 billion will be spent on reconstruction and will not be used to save the thousands of lives that are now in danger . 
ایسا لگتا ہے کہ چھ ملین ڈالر میں سے آدھی کے قریب رقم تعمیر نو کے کاموں کیلئے ہو اور اس وجہ سے وہ ہزاروں جانیں نہیں بچ پائیں گی جنہیں اب خطرہ ہے .
0 ({ 4 8 9 12 16 17 18 22 23 24 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 30 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })

1679
kofi annan said that the promise of 40 million pounds is great . 
کوفی عنان نے کہا کہ چالیس ملین پاؤنڈز کے وعدے سر آنکھوں پر لیکن یہ صرف وعدے ہی ہیں .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })

1680
however , it is still unclear as to when these funds will be made available . are these for emergency relief or for reconstruction ? 
ابھی یہ واضح نہیں کہ پیسے کب ملیں گے , کیا یہ ہنگامی امداد کیلئے ہیں یا تعمیر نو کیلئے اور یہ کہاں جائیں گے , یو ایس ایڈ کے ڈائریکٹر اینڈریو نیٹسیوس نے کہا ضروری نہیں کہ امریکہ امدادی کاموں کیلئے اقوام متحدہ کو ہی پیسے دے .
0 ({ 5 6 8 14 21 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 41 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 })
10 ({ 39 })
11 ({ 33 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 40 })
22 ({ 17 })
23 ({ 42 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 23 })

1681
usaid director andrew natsios said that it was not necessary for america to make funds available to the united nations for use in the affected areas . during an interview with a british radio show , ahmad kamal , former ambassador of pakistan to the united nations and a high - ranking official at the united nations , said that the new york office was very disappointed about the lack of funds for the victims of the earthquake . 
پاکستان کے سابق سفارتکار اور اقوام متحدہ کے اعلیٰ اہلکار احمد کمال نے نیویارک سے برطانوی ریڈیو کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کیلئے مطلوبہ رقم حاصل کرنے میں ناکامی پر اقوام متحدہ کے صدر دفتر نیویارک میں سخت مایوسی ہے .
0 ({ 2 34 37 42 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 21 22 })
31 ({ 15 20 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 10 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 39 40 })
58 ({ })
59 ({ 13 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 45 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 29 })
72 ({ 30 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 27 28 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 49 })

1682
" even though [we] have not received immediate funding , the international community has pledged $58 billion for relief and reconstruction . 
انہوں نے کہا کہ فوری امداد کیلئے تو مطلوبہ ہدف حاصل نہیں ہو پایا لیکن متاثرہ افراد کی بحالی اور تعمیر نو کیلئے عالمی برادری نے اٹھاون کروڑ ڈالر سے زیادہ وعدے کئے ہیں .
0 ({ 2 4 9 10 13 14 18 19 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 23 })
22 ({ 35 })

1683
" according to estimates , more than $50 to $100 billion is needed for reconstruction and relief efforts . 
متاثرین کی بحالی کیلئے ایک اندازے کے مطابق پانچ سے دس ارب ڈالر درکار ہوں گے .
0 ({ 2 7 13 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

1684
one important result of the geneva conference is that muslim countries provided more than half of the funds that were promised , which is very encouraging . 
جنیوا کانفرنس کا اہم پہلو یہ ہے کہ یہاں پر آدھی سے زیادہ رقم کے وعدے اور جو پیسے فراہم کئے گئے ہیں وہ مسلمان ملکوں سے آئے ہیں یہ ایک حوصلہ افزاء بات ہے .
0 ({ 3 5 9 10 19 23 27 28 29 30 35 })
1 ({ 31 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ 36 })

1685
it is great to know that our friends have donated with open hearts . 
اس کو دیکھ کر خوشی ہوتی ہے کہ جو دوست ہیں ہمارے انہوں نے کھلے دل سے پیسے پاکستان پہنچائے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 19 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })

1686
according to ahmed kamal , pakistan has received about $700 million so far and most of this money came from muslim countries and the islamic development bank . 
احمد کمال کے مطابق اب تک 700 ملین ڈالر کے برابر امدادی رقم پاکستان پہنچی ہے جس میں بیشتر حصہ مسلمان ممالک اور اسلامی ڈویلپمنٹ بنک کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 9 10 11 12 18 20 27 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 28 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })

1687
america has given $156 million for the victims of the earthquake and saudi arabia and kuwait each donated $133 million . 
ا مریکہ نے پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کیلئے ایک سو چھپن ملین ڈالر دینے ہیں جبکہ سعودی عرب اور کویت کی طرف سے انفرادی طور پر 133 ملین ڈالر فراہم کئے گئے ہیں .
0 ({ 1 7 11 14 15 17 18 19 25 27 28 29 30 35 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 34 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 13 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 38 })

1688
so if we add all the donations , we can see that muslim countries have donated the most . in muzaffarabad , united nations chief relief coordinator rashid khalikov said that the world does not realize the magnitude of this disaster . 
سو اگر اب تک دی گئی رقم کو اکٹھا کریں تو مسلمان ملک پاکستان کے ساتھ اول درجے پر کھڑے نظر آئیں گے . اقوام متحدہ کے چیف ریلیف کوآرڈینیٹر راشد خالیکوف نے مظفر آباد میں گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ عالمی برادری کو اتنے بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی کی صورتحال کا صحیح اندازہ نہیں .
0 ({ 3 4 8 15 17 18 19 20 27 33 37 38 39 45 51 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 32 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 7 })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 41 })
35 ({ 58 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 49 50 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 52 })
42 ({ 59 })

1689
" it is amazing that after two weeks we are still talking about saving lives , but peoples ' conditions are so bad that it is imperative to get help to those people asap . 
یہ بڑا عجیب ہے کہ ہم دو ہفتوں کے بعد جان بچانے کی باتیں کر رہے ہیں لیکن متاثرہ علاقوں میں رہنے والے لوگوں کی حالت اتنی خراب ہے کہ ان تک امداد کے ساتھ پہنچنا انتہائی ضروری ہے .
0 ({ 9 13 19 20 21 23 25 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 36 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 22 })
32 ({ 31 })
33 ({ 24 })
34 ({ 2 3 })
35 ({ 40 })

1690
" john wandmorial , the united nations coordinator in pakistan , said that while deciding if the relief funds should be used immediately or 6 months down the road we should keep in mind that human lives are precious . 
اقوام متحدہ کے پاکستان میں کوآرڈینیٹر جان ونیڈ مورئیل نے کہا کہ اس بات کا فیصلہ کرتے ہوئے کہ امداد اب استعمال ہو گی یا چھ ماہ بعد ہمیں انسانی جان کی قیمت کا اندازہ کرنا چاہئے .
0 ({ 3 15 21 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 23 24 37 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })

1691
winter is upon us , we have to save children from disease and people are still waiting for aid . 
سردیاں قریب آ رہی ہیں اور ہمیں خصوصاً بچوں کو بیماریوں سے بچانا ہے لوگ ابھی تک امداد کے منتظر ہیں .
0 ({ 8 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

1692
these talks cannot be carried on for an unlimited period . speaking with kashmiri leaders in islamabad , president musharraf said pakistan will not accept any plan envisaging a change in the line of control [loc] status . 
دوطرفہ مذاکرات نتیجہ خیز ہونے چاہئیں , یہ مذاکرات لامحدود مدت تک جاری نہیں رہ سکتے . اسلام آباد میں کشیری لیڈروں سے گفتگو کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا کہ کنٹرول لائن کی تبدیلی کا کوئی منصوبہ قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 1 5 15 16 33 36 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 24 25 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 2 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 42 })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 3 4 21 })
29 ({ 3 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })

1693
the kashmir issue will be decided in accordance with un resolutions keeping in view the kashmiris ' aspirations . 
اور کشمیر کا فیصلہ یو این او کی قراردادوں کے مطابق ہوگا , یعنی کشمیریوں کی رائے شماری سے .
0 ({ 5 6 8 10 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 20 })

1694
it is also heartening that president musharraf has once again started reiterating pakistan ' s principled position on kashmir by giving up his stand of dividing kashmir in seven parts or considering 15 options on the disputed region . 
یہ خوش آئند بات ہے حکومت مسئلہ کشمیر کے حوالے سے خوش فہمی کے جال سے نکل کر حقیقت پسندی کے راستے پر گامزن ہے اور صدر جنرل پرویز مشرف اقوام متحدہ کی قراردادوں کو ایک طرف رکھنے , کشمیر کی سات حصوں میں تقسیم اور پندرہ آپشنز پر غور کرنے کے موقف کو خیرباد کہہ کر ایک بار پھر اصولی موقف کا شدومد سے اعادہ کرنے لگے ہیں .
0 ({ 5 10 11 12 15 16 17 19 21 22 26 31 32 33 34 36 39 41 45 51 52 54 56 57 62 64 65 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 29 30 })
8 ({ 25 })
9 ({ 58 59 })
10 ({ 60 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 61 })
17 ({ 38 })
18 ({ 23 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ 18 })
23 ({ 53 })
24 ({ 53 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ 50 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 63 })
37 ({ 55 })
38 ({ 66 })
39 ({ 70 })

1695
president musharraf has also mentioned the failure of baglihar talks during his meeting with kashmiri leaders . 
﻿بگلیہار ڈیم پر مذاکرات کی ناکامی کا ذکر صدر جنرل پرویز مشرف نے اپنی گفتگو میں بھی کیا ہے .
0 ({ 3 5 7 18 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })

1696
reacting to pakistan ' s decision to take up the baglihar dam issue with the world bank , india has cancelled the proposed meeting between tariq aziz [president ' s principal secretary] and narainan [indian national security adviser] . this indian step has caused a setback to back channel diplomacy . it has also made it clear that india was using back channel diplomacy to waste time . 
حکومت پاکستان کی طرف سے بگلیہار ڈیم کے مسئلہ پر عالمی بےنک سے رجوع کرنے کے فیصلے کا ردعمل اس صورت میں سامنے آیا ہے کہ بھارتی حکومت نے طارق عزیز نارائن ملاقات منسوخ کردی ہے جس سے بیک چینل ڈپلومیسی کو دھچکا لگا اور یہ واضح ہوگیا کہ بھارت بیک چینل ڈپلومیسی کو بھی محض وقت گزاری کیلئے استعمالک کر رہا ہے .
0 ({ 4 5 8 16 18 21 22 23 24 26 29 35 42 43 56 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 45 })
34 ({ 32 60 })
35 ({ 58 59 60 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 27 })
42 ({ 39 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 55 })
55 ({ 47 })
56 ({ 46 47 })
57 ({ 47 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 62 })
61 ({ 61 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 58 })
67 ({ 57 })
68 ({ 64 })

1697
the immediate benefit india has obtained from the year - long bilateral talks is that it has completed barbwire fencing of loc and working boundary [border between pakistan and indian - administered kashmir] , which has prompted the indian army chief n c vij to say that intrusion across loc has ended 100 percent . 
ایک سال سے جاری مذاکرات کا بھارت کو فوری فائدہ تو یہ ہوا ہے کہ اس نے کنٹرول لائن اور ورکنگ بائونڈری پر باڑ مکمل کرلی ہے جس کے بعد بھارتی آرمی چیف این سی وچ کو یہ کہنے کا موقع ملا ہے کہ کنٹرول لائن پر دراندازی سوفیصد بند ہوگئی ہے .
0 ({ 8 14 23 29 37 38 40 41 43 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 36 })
12 ({ 36 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 44 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })

1698
the measures taken by pakistan in the name of building confidence between the two countries immensely benefited india . these measures caused irreparable loss to the kashmiri people ' s resistance movement . 
پاکستان نے اعتماد کی بحالی کے نام پر جو اقدامات کئے ان کی وجہ سے بھارت کو تو بھرپور فائدہ ہوا لیکن کشمیری عوام کی تحریک مزاحمت کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا اور نہ صرف کشمیری قیادت میں اختلافات ابھرے بلکہ کشمیری عوام اور مجاہدین میں بھی پاکستان کے حوالے سے مایوسی پیدا ہوئی .
0 ({ 4 8 9 13 20 21 22 28 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ 1 })
6 ({ 38 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 19 40 })
17 ({ 40 })
18 ({ 16 })
19 ({ 55 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 14 15 30 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })

1699
in response to pakistan ' s goodwill steps , india neither reduced its forces in kashmir nor did stop state terrorism there . 
بھارت نے جوابی خیر سگالی کے طور پر نہ کشمیر میں فوج کم کی بلکہ فوج کم کرنے کے اعلان پر بھی عملدرآمد نہیں ہوا , نہ بھارت نے ریاستی دہشت گردی کا سلسلہ بند کیا .
0 ({ 1 2 6 7 14 15 16 17 21 22 23 29 33 36 })
1 ({ 20 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 37 })

1700
dozens of kashmiris are being martyred daily . the arrest and release drama of the hurriyat conference leaders is also continuing . kashmiri leaders are also not allowed to visit pakistan . terrorist and sabotage activities have increased in pakistan these days and the indian government and raw ' s [research and analysis wing , indian intelligence] involvement cannot be ruled out . 
روزانہ درجن بھر کشمیری شہید کئے جاتے ہیں , حریت کانفرنس کے رہنمائو کی گرفتاری اور رہائی کا ڈرامہ بھی جاری ہے , کشمیری لیڈروں کی پاکستان آمد کو بھی روکا جارہا ہے جبکہ پاکستان میں تخریب کاری و دہشت گردی کے واقعات بڑھ گئے ہیں جن کے پیچھے بھارتی حکومت اور " را " کا ہاتھ ہوسکتا ہے .
0 ({ 3 12 18 23 26 31 45 46 48 49 55 56 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 32 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 7 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 9 })
56 ({ })
57 ({ 13 })
58 ({ 13 })
59 ({ 58 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 60 })

1701
the ongoing indo - pakistan talks have not produced any result so far . 
﻿جہاں تک پاک بھارت مذاکرات کا تعلق ہے یہ اب تک کسی بھی حوالے سے نتیجہ خیز ثابت نہیں ہوسکے .
0 ({ 4 6 7 11 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 21 })

1702
india has got the concessions that it wanted by holding talks with pakistan . it has been considerably successful in its policy of sabotaging the kashmiri people ' s struggle . it has erected a barbwire fence on the loc and stopped intrusion by engaging pakistan in talks . at the same time , it started constructing baglihar dam , which is going to be completed soon . 
بھارت ان مذاکرات کے ذریعے جو رعایتےں چاہتا تھا وہ اسے مل چکی ہیں وہ کشمیری عوام کی جدوجہد کو سبوتاژ کرنے کی جس پالیسی پر عمل پیرا تھا اس میں کافی حد تک کامیاب رہا ہے اس نے مذاکرات کا جھانسہ دے کر باڑ لگاکر دراندازی بند کردی اور بگلیہار ڈیم کی تعمیر میں پیش رفت کی ہے اور اب یہ منصوبہ تکمیل کے قریب ہے .
0 ({ 4 10 14 20 23 29 34 41 46 53 56 58 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 67 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 2 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 42 })
35 ({ 32 })
36 ({ 28 32 33 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 40 })
41 ({ 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 61 })
53 ({ 54 })
54 ({ 60 })
55 ({ 62 })
56 ({ 49 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 24 })
62 ({ 59 })
63 ({ 36 })
64 ({ 22 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 68 })

1703
in spite of being a us ally , pakistan could not get the f - 16 aircraft and the us administration is according much importance to indian objections . 
پاکستان امریکہ کا اتحادی ہونے کے باوجود ایف سولہ طےارے حاصل نہیں کرسکا کیونکہ بھارت ان کی مخالفت کر رہا ہے اور امریکی حکومت بھارتی اعتراضات کو اہمیت دے رہی ہے .
0 ({ 3 5 6 15 16 18 19 27 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 7 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })

1704
in contrast , india has not only signed agreements with the united states for acquiring the most modern weapons and military technology , but also , to some extent , got the notion accepted that it has a right to the un security council ' s permanent membership . 
اس کے برعکس مذاکرات کی آڑ میں اس نے امریکہ سے نہ صرف جدید ہتھیاروں اور دفاعی ٹیکنالوجی کے حصول کے معاہدے کئے ہیں بلکہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی رکنیت کے حوالے سے اپنا استحقاق کسی نہ کسی حد تک منوالیا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 19 20 24 28 34 35 36 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 33 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 41 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 9 })
35 ({ 8 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 27 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 32 })
49 ({ 45 })

1705
germany , britain , and other countries are openly supporting india , while the united states also has no objection apparently . 
جرمنی , برطانیہ اور دیگر ممالک کھل کر بھارت کی حمایت کر رہے ہیں جبکہ امریکہ کو بھی بظاہر کوئی اعتراض نہیں .
0 ({ 8 10 12 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

1706
however , there are differences on granting india veto power and delhi is not prepared to accept un security council ' s permanent membership without veto power . 
البتہ اسے ویٹو کا حق دینے کے معاملے پر اختلاف رائے ہے اور بھارت اس کے بغیر رکنیت لینے پر آمادہ نہیں ہے .
0 ({ 4 5 7 8 11 12 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 24 })

1707
india is not in any hurry as far as talks with pakistan are concerned . 
مذاکرات کے ضمن میں بھی بھارت کو کوئی جلدی نہیں .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })

1708
indian external affairs minister natwar singh has said that the dialogue process can go on for an indefinite period . 
وزیر خارجہ نٹور سندھ نے کہا ہے کہ پاکستان سے مذاکرات کا عمل لامحدود ہوسکتا ہے مختصر نہیں .
0 ({ 7 9 10 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

1709
he said this while reacting to president musharraf ' s desire that the talks cannot be carried on for an indefinite period . 
یہ صدر جنرل پرویز مشرف کی اس خواہش کا ردعمل ہے کہ مذاکرات لامحدود عرصہ تک جاری نہیں رکھے جاسکتے .
0 ({ 9 11 16 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 21 })

1710
india did not bring any flexibility in its stand that kashmir is its integral part . 
بھارت نے مسئلہ کشمیر پر اٹوٹ انگ کے موقف میں کسی قسم کی لچک پیدا نہیں کی الٹا آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات خالی کرکے بھارت کے حوالے کرنے کے مطالبات سامنے آچکے ہیں .
0 ({ 8 13 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 7 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 36 })

1711
foreign minister khursheed mehmood kasuri and natwar singh are going to hold another round of talks in february this year . 
اس کے باوجود ہم مذاکرات جاری رکھنے پر آمادہ ہیں اور خورشےد قصوری نٹور سنگھ فروری میں مذاکرات کا ایک نیا دور شروع کرینگے .
0 ({ 2 4 5 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 12 13 })
4 ({ 9 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 22 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

1712
president musharraf has rightly stated that pakistan cannot shelve the kashmir issue for the sake of talks with india . but , when talks are continuing on all other issues except kashmir , and india is rejecting all just pakistani demands , there is no weight in this pakistan government ' s stand . 
صدر جنرل پرویز مشرف کا یہ کہنا بجا ہے کہ پاکستان دوطرفہ مذاکرات میں الجھ کر کشمیر کو پس پشت نہیں ڈال سکتا لیکن جب تک مسئلہ کشمیر کی بجائے دوسرے معاملات پر مذاکرات جاری رہیں گے اور ایک ایک کرکے بھارت پاکستان کے تمام جائز اور منصفانہ مطالبات کو رد کر رہا ہے حکومت کے اس موقف میں کوئی وزن نہیں .
0 ({ 5 6 12 14 16 18 19 21 22 30 36 37 39 44 46 47 50 52 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 23 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ 45 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 43 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 58 })
54 ({ 63 })

1713
at the same time , it is still demonstrating unilateral flexibility toward india . 
اس وقت پاکستان دوطرفہ مذاکرات میں بھی الجھا ہوا ہے اور اس نے مسئلہ کشمیر کو بھی پس پشت ڈال رکھا ہے .
0 ({ 7 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 22 })
8 ({ 1 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 4 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 23 })

1714
the failure of baglihar dam talks taught pakistan that that india cannot be trusted nor is there any need to attach good hopes to it . but , in spite of this , if tariq aziz , the president ' s confidant , is still engaged in back channel diplomacy with india in spite of its stubborn attitude , the nation is justified in understanding that the government still pins hopes on the indian leadership . 
بگلیہار ڈیم پر مذاکرات میں ناکامی میں یہ سبق پوشیدہ تھا کہ بھارت پر نہ تو اعتبار کیا جاسکتا ہے اور نہ اس سے کوئی خوش فہمی وابستہ کرنے کی ضرورت ہے اس کے باوجود اگر صدر کے معتمد خاص طارق عزیز بیک چینل ڈپلومیسی میں مصروف ہیں اور انکار بھارت کی طرف سے ہوتا ہے تو پھر قوم یہ سمجھے میں حق بجانب ہے کہ حکومت اب بھی کسی خوش فہمی کا شکار ہے .
0 ({ 3 7 9 21 22 24 32 34 50 53 55 56 57 61 65 71 73 75 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 58 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 54 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 70 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 63 64 })
64 ({ 62 })
65 ({ 74 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 69 })
70 ({ 40 })
71 ({ })
72 ({ 14 })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 76 })

1715
the only way to restore the nation ' s confidence and satisfy the kashmiri people ' s expectation is that india is clearly told that if it does not want to hold talks on kashmir by bringing flexibility in its stand , the dialogue process cannot be continued . we should review our policy afresh and not harm our interests by indulging in such a meaningless dialogue . those who made both the countries come to negotiating table should also be asked how long this futile exercise will continue . 
لہٰذا قوم کے اعتماد اور کشمیری عوام کی توقعات پر پوری اترنے کی واحد صو رت یہی ہے کہ بھارت سے صاف بات کی جائے اگر وہ اپنے موقف میں لچک پیدا کرکے کشمیر پر مذاکرات نہیں کرنا چاہتا تو ہمیں بھی اپنی پالیسی کا ازسرنو جائزہ لینا چاہئے اور مذاکرات کے فریب میں مبتلا رہ کر قومی مفادات کو نقصان نہیں پہنچانا چاہئے .
0 ({ 21 24 40 42 56 60 63 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 45 })
17 ({ 8 45 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 64 })
52 ({ 47 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 46 })
56 ({ 50 })
57 ({ 62 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 58 59 })
61 ({ 57 })
62 ({ 55 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ 65 })
69 ({ 12 })
70 ({ })
71 ({ 10 })
72 ({ })
73 ({ 52 })
74 ({ 11 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 49 })
80 ({ })
81 ({ 25 })
82 ({ 53 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 48 })
86 ({ 1 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })

1716
general meeting general meeting 
عمومي اجلاس عمومي اجلاس
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

1717
karachi news kbca drive : illegal constructions demolished in different areas karachi demolition squad of karachi building control authority , in its drive against illegal constructions in different towns , has demolished and sealed them . 
کراچی کی خبریں کے بی سی اے کی کارروائی , مختلف علاقوں میں غیر قانونی تعمیرات منہد کراچی . کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے ڈیمالیشن اسکواڈ نے شہر کے مختلف ٹاؤنز میں غیر قانونی تعمیرات کے خلاف کارروائی کرتے ہوئے انہیں منہدم اور سربمہر کردیا ہے .
0 ({ 2 4 8 19 24 28 29 33 36 38 39 40 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })

1718
as per details , the demolition team has sealed 20 shops , illegally constructed on plot no . 1444/417/1416 and 1445 , sector l - 10 aurangi in the area of aurangi town . besides this , it demolished the partition walls on the first floor . 
تفصیلات کے مطابق ڈیمالیشن ٹیم نے اورنگی ٹاؤن کے علاقہ میں پلاٹ نمبر 1444/417/1416 اور 1445 سیکٹر 10 - l اورنگی پر غیر قانونی 20دکانوں کو سربمہر کر دیا جبکہ پہلی منزل کی پارٹیشن دیواروں کو منہدم کر دیا گیا .
0 ({ 2 9 26 28 29 33 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ })

1719
it demolished the unlawful rcc columns and shuttering on the second floor of cpo&amp; brar society , block iii , plot no . 75 in gulshan - e - iqbal town . 
گلشن اقبال ٹاؤن میں پلاٹ نمبر75 بلاک iii سی پی اینڈ برار سوسائٹی پر دوسری منزل کے غیر قانونی آر سی سی کالمز کو منہدم اور لگائی گئی شٹرنگ کو گرا دیا .
0 ({ 10 11 18 19 20 21 22 23 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 28 29 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ })

1720
rs - 2 . 48 in sadr town , while illegal constructions on the essential open spaces were demolished on plot no . f - 56/2 , block 7 , cliffton . 
علاوہ ازیں ڈیمالیشن ٹیم نے صدر ٹاؤن میں پلاٹ نمبر 48 . rs - 2 پر غیر قانونی ساتویں منزل کے آر سی سی کالمز اور چھت کو منہدم کر دیا جبکہ پلاٹ نمبر f - 56/2 بلاک7 کلفٹن پر لازمی کھلی جگہ پر غیر قانونی تعمیرات کو منہدم کر دیا گیا .
0 ({ 5 19 20 21 22 25 27 28 29 30 31 33 34 43 44 45 46 47 48 50 51 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 32 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 52 })
19 ({ 49 })
20 ({ 40 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 53 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 2 3 })
32 ({ })

1721
it demolished the column as well as the roof shuttering on the third floor of plot no . 3/1 , block f - iii , nazimabad in liyaqatabad town . 
لیاقت آباد ٹاؤن میں پلاٹ نمبر 1/3 بلاک iii - f ناظم آباد پر تیسری منزل کیلئے لگائی گئی چھت کی شٹرنگ کو گرادیا اور کالمز کو منہدم کر دیا .
0 ({ 16 17 18 19 21 23 27 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 24 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 4 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 31 })

1722
kbca industrial cell ii squad along with the demolition team , in its drive has demolished the illegally constructed roof and walls of the second floor of plot no . ws - 23 , block 2 , f . b . area , an industrial town . 
فیڈرل بی ایریا کے صنعتی علاقہ میں کے بی سی اے انڈسٹریل سیلii کے عملے نے ڈیمالیشن ٹیم کے ہمراہ کارروائی کرتے ہوئے پلاٹ نمبر ws - 23 , بلاک2 ایف بی ایریا پر غیر قانونی دوسری منزل کی چھت اور دیواروں کو منہدم کر دیا .
0 ({ 3 4 8 9 11 14 15 19 23 34 36 39 43 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 47 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 10 })
44 ({ 35 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })

1723
the above - mentioned demolition drive was carried out under the supervision of deputy controllers , assistant controllers and demolition officers on the direction of rauf akhtar farooqui , the chief controller . 
مذکورہ بالا انہدامی کارروائیاں چیف کنٹرولر رؤف اختر فاروقی کی ہدایت پر علاقہ کے ڈپٹی کنٹرولرز , اسسٹنٹ کنٹرولرز اور ڈیمالیشن آفیسرز کی زیرنگرانی عمل میں لائی گئیں .
0 ({ 10 13 14 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 29 })

1724
before you see the doctor , think of the important questions you want to ask and make a note of them . 
اﭘﻨﯽ ﺟﺎری دواﺋﻴﮟ ﻟﻴﻨﺎ ﺑﻨﺪ ﻧﮭﻴﮟ ﮐﺮ دﻳﺘﮯ , ‬ ‫ .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })

1725
it ' s amazing what you can forget when you're actually in the surgery . alternative medicine when there is no obvious cause or cure for an illness it ' s natural to think about other approaches . there are a whole variety of approaches available – homeopathy , acupuncture , aromatherapy , hypnotism , herbal remedies , special diets , relaxation techniques – to name but a few . some are presented as alternatives to orthodox treatment ; others say they are ' complementary ' , which means they can help you in addition to the treatment you are 
اب ﮐﻮﺋﯽ ﻧﺌﯽ دوا ﻟﻴﻨﺎ ﺷﺮوع ﻧﮭﻴﮟ ﮐﺮ دﻳﺘﮯ , ‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 3 7 11 })
49 ({ })
50 ({ 8 12 })
51 ({ })
52 ({ 1 5 9 })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 2 })
61 ({ 10 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 13 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

1726
though there is no hard evidence that any of these actually work , many people have felt they have benefited . 
ﺧﺎص ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﻏﺬا ﻟﻴﻨﺎ ﺷﺮوع ﻧﮭﻴﮟ ﮐﺮ دﻳﺘﮯ , ‬ ‫ .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 8 9 })
21 ({ 13 })

1727
of course you do ! 
ﮨﺎں واﻗﻌﯽ ﮨﻴﮟ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

1728
who wouldn't ? don't dismiss your feelings as irrational or signs of weakness . try not to feel guilty or that you're making a fuss about nothing if you need to have a rest or take time off work . 
ﮐﻴﺎ آپ ﺗﻬﮑﺎوٹ اور اﻓﺴﺮدﮔﯽ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

1729
before you go abroad , do learn the words for " where is the toilet ? 
ﮐﻮن ﻧﮭﻴﮟ ﮐﺮے ﮔﺎ ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 3 4 })
16 ({ 5 })

1730
might this mean that he or she feels rejected ? 
ﮐﻴﺎ اس ﺳﮯ اﺳﮯ ﻳﻪ ﻟﮕﮯ ﮔﺎ ﮐﻪ آپ اﺳﮯ ﭨﻬﮑﺮا‬ ‫رﮨﮯ ﮨﻴﮟ ?
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 12 13 14 })

1731
nacc publications : information available on request ( or via the nacc website ) • pregnancy in ibd • ibd in childhood - a guide for parents • is there a risk of cancer in ibd ? 
‪ ) is there a risk of cancer in ibd‬ﮐﻴﺎ ‪ ibd‬ﻣﻴﮟ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﮐﺎ ﺧﻄﺮہ ﮨﮯ ?
0 ({ 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 13 15 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 3 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })

1732
new members who are on low incomes due to their health or employment circumstances may join at the lower rate of £10 . 
‪ ) overview of welfare benefits‬ﺑﮭﺒﻮدی ﻣﺮاﻋﺎت ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰہ ( ‬ ‫ .
0 ({ 1 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 7 8 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })

1733
important news geneva conference—pledge of an aid of 580 million dollars for pakistan genevajang news + tv report an amount of 580 million dollars as aid has been pledged by generous nations for the people affected by the earthquake and reconstruction of the affected areas in the international donor ' s conference held under the auspices of the un . 
اہم خبریں جینوا کانفرنس : پاکستان کی امداد کیلئے 58کروڑڈالر کے وعدے جنیوا جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ پاکستان کے متاثرین زلزلہ کی امداد اور متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کے لیے فنڈز جمع کرنے کی غرض سے جنیوا میں اقوام متحدہ کے زیر اہتمام منعقد ہونے والی عالمی ڈونرز کانفرنس میں مخیر ممالک کی جانب سے 58کروڑ ڈالرز کی امداد کے وعدے کیے گئے ہیں .
0 ({ 13 19 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 53 54 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 15 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 57 })
23 ({ })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 64 65 })
29 ({ 62 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ 47 })
39 ({ 21 })
40 ({ 24 })
41 ({ 28 29 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 50 })
53 ({ 45 46 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 66 })

1734
he asked all the donors to urgently indicate the sectors in which their aid may be utilized . 
اس بات کا اعلان اقوام متحدہ کے چیف ریلیف کو آرڈینٹر جان ایجلینڈنے کانفرنس کے اختتام پر صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا . انہوں نے کہا کہ تمام ڈونر جلد از جلد نشاندہی کریں کہ ان کی امداد کون سے شعبوں کے لیے استعمال کی جائے گی .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 32 33 34 35 36 39 42 44 45 46 47 })
1 ({ 26 })
2 ({ 11 })
3 ({ 30 })
4 ({ 37 })
5 ({ 31 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 38 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 9 })
18 ({ 50 })

1735
the requisite target had been achieved , but keeping in view the severe cold weather , even that amount was inadequate . 
مطلوبہ ہدف حاصل ہو گیا ہے لیکن شدید سردی کو مدنظر رکھتے ہوئے یہ بھی بہت کم ہے .
0 ({ 4 6 10 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })

1736
the united nations , at the beginning of the conference , had asked the international fraternity to provide 5490 million dollars aid for people affected by the earthquake in pakistan . 
کانفر نس کے آغاز سے قبل اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے پاکستان میں زلزلے سے متاثرہونے والوں کیلئے 549ملین ڈالر مددکی اپیل کی تھی .
0 ({ 3 5 6 11 16 24 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 1 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 26 })

1737
addressing the conference , u . n . general secretary kofi anan said we would have to win the war against time to save the lives of 33000000 people and we would win it ; but we would have to specify more resources for this ; pakistan had played an important role in coordinating the relief activities . 
جنیوا میں اس سلسلے میں کانفرنس سے خطاب میں اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے کہا کہ 33لاکھ افراد کی زندگی بچانے کے لئے ہمیں وقت سے جنگ جیتنی ہوگی اورہم جیتیں گے . لیکن اس کے لئے ہمیں مزید وسائل مختص کرنے ہوں گے پاکستان نے امدادی سرگرمیوں کو مربوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا .
0 ({ 1 4 5 7 9 12 19 22 25 29 33 44 54 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 27 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 34 })
19 ({ 52 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 49 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 58 })
53 ({ 2 })
54 ({ 53 })
55 ({ 3 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 60 })

1738
in his address to the conference , kofi anan said that more than a hundred ngo ' s , including red cross and hila - e - ahmar , had participated for helping the people affected by the earthquake . 
کانفرنس سے خطاب میں کوفی عنان نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہونے والوں کے لئے ریڈکراس , ہلال احمراور اسلامی کانفرنس سمیت ایک سو سے زائد این جی اوز نے مدد کی .
0 ({ 2 11 14 21 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 28 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 15 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 33 })

1739
pakistan government also had played an important role in coordinating the relief activities but more helicopters and financial aid would be needed to save hundreds of thousands of people from severe cold and to provide medical help to thousands of injured people . 
حکومت پاکستان نے بھی امدادی سرگرمیوں کو مربوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا , لیکن لاکھوں لوگوں کو آنے والی شدید سردی سے بچانے کیلئے اور ہزاروں زخمیوں کو طبی امداد فراہم کرنے کے لئے مزید ہیلی کاپٹروں اور مالی امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 9 15 19 30 35 43 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 34 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 46 })

1740
kofi anan said any contact between pakistan and india would go a long way in helping these people . 
کوفی عنان نے کہا کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان فروغ پانے والا ہر رابطہ ان لوگوں کی مدد کے لئے اہم ہوگا .
0 ({ 5 9 11 14 18 20 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })

1741
he called upon all nations of the world to rise to face this challenge and to make sure that we win this race against time . 
انہوں نے دنیا کے تمام ملکوں سے اپیل کی کہ اس چیلنج کا مقابلہ کرنے اٹھ کھڑے ہوں او ر اس امر کویقینی بنائیں کہ ہم وقت کے خلا ف یہ دوڑ جیتیں گے .
0 ({ 4 7 9 10 17 19 20 22 28 29 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 24 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })

1742
addressing the conference , chairman of the senate , mohammad mian somro , said that pakistan could not deal with a destruction of this magnitude by itself ; we would need assistance from the international fraternity . 
چیئرمین سینیٹ محمد میاں سومرو نے کانفرنس سے خطاب میں کہا پاکستان اس بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی سے اکیلا نہیں نمٹ سکتا , ہمیں عالمی برادری کی مدد کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 8 10 18 19 28 29 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 })
36 ({ 21 })
37 ({ 34 })

1743
he said 79 countries had helped and they deserved our gratitude . 
انہوں نے کہا کہ79ملکوں نے ہماری مدد کی جس کے لئے ہم ان کے شکرگزار ہیں .
0 ({ 8 10 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })

1744
salman shah said that tsyunami ' s destruction that had included western tourists also had received ample coverage on tv resulting in adequate help to the international sufferers . 
سلمان شاہ کا کہنا تھاکہ ٹیلی ویژن پر سونامی کی کوریج بہت زیادہ ہوئی تھی اور اس طوفان کا نشانہ بننے والوں میں مغربی سیاح بھی شامل تھے جس وجہ سے بین الاقوامی طور پر متاثرین کو بھرپور امداد مہیا کی گئی .
0 ({ 12 16 18 19 20 21 31 34 35 36 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 13 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 })

1745
he said government would need two billion dollars for aid activities within next six months , of which un had pledged to provide five and a half million . 
انہوں نے کہا حکومت کو چھ ماہ کے اندرامدادی کارروائیوں کے لئے دو بلین ڈالر کی ضرورت ہے جس میں سے پچپن کروڑ اقوام متحدہ نے فراہم کرنے کا ذمہ اٹھایاہے
0 ({ 5 11 16 18 20 21 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 26 31 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })

1746
national news gharo : robberies in two shops gharo reporter unknown thieves broke into the shops of two people , syed imran and his brother syed usman , and stole thousands of rupees worth of mobile handsets , watches , calling cards and mobile cards , as well as other valuables , before they escaped . 
قومی خبریں گھارو : 2 دکانوں میں چوری کی وارداتیں گھارو نامہ نگار گھارو میں نا معلوم چور دو افراد سید عمران اور اس کے بھائی سید عثمان کی دکانوں کے تالے توڑ کر ہزاروں روپے مالیت کے موبائل سیٹ , گھڑیاں , کالنگ کارڈز اور موبائل کارڈز سمیت دیگر قیمتی سامان لوٹ کر فرار ہو گئے .
0 ({ 8 9 25 31 34 38 40 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 33 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 29 })
36 ({ 39 })
37 ({ 10 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 55 56 57 })
56 ({ 58 })

1747
the gharo police has registered a case and begun investigations . 
گھارو پولیس نے مقدمہ درج کر کے تحقیقات شروع کر دی ہے .
0 ({ 6 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

1748
national news geneva conference : promises for pakistan to receive 580 million dollars in aid geneva . jung news . tv report 580 million dollar aid has been promised in the international donor conference held in geneva by un for the rehabilitation and reconstruction of the affected areas of the earthquake . 
قومی خبریں جینوا کانفرنس : پاکستان کی امداد کیلئے 58کروڑڈالر کے وعدے جنیوا جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ پاکستان کے متاثرین زلزلہ کی امداد اور متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کے لیے فنڈز جمع کرنے کی غرض سے جنیوا میں اقوام متحدہ کے زیر اہتمام منعقد ہونے والی عالمی ڈونرز کانفرنس میں مخیر ممالک کی جانب سے 58کروڑ ڈالرز کی امداد کے وعدے کیے گئے ہیں .
0 ({ 11 18 20 22 27 30 34 36 37 42 43 44 52 53 54 56 57 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 66 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ 60 })
27 ({ 55 })
28 ({ 63 64 65 })
29 ({ 62 })
30 ({ 51 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 28 29 })
45 ({ 19 })
46 ({ 19 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 7 })
50 ({ 7 })
51 ({ 21 })
52 ({ })

1749
it was announced by the un chief relief coordination at the end of the conference while talking to the journalists . 
اس بات کا اعلان اقوام متحدہ کے چیف ریلیف کو آرڈینٹر جان ایجلینڈنے کانفرنس کے اختتام پر صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا . انہوں نے کہا کہ تمام ڈونر جلد از جلد نشاندہی کریں کہ ان کی امداد کون سے شعبوں کے لیے استعمال کی جائے گی .
0 ({ 3 13 19 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 11 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 10 })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ 18 })
21 ({ 50 })

1750
we have achieved the goal but it is not enough by looking at the approaching severe cold weather . 
مطلوبہ ہدف حاصل ہو گیا ہے لیکن شدید سردی کو مدنظر رکھتے ہوئے یہ بھی بہت کم ہے .
0 ({ 5 10 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })

1751
before the conference , un had requested 549 million dollars to the international community for the victims of earthquake in pakistan . 
کانفر نس کے آغاز سے قبل اقوام متحدہ نے عالمی برادری سے پاکستان میں زلزلے سے متاثرہونے والوں کیلئے 549ملین ڈالر مددکی اپیل کی تھی .
0 ({ 2 3 4 12 16 22 23 24 25 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 20 })
7 ({ 9 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 26 })

1752
un secretary general kofi anan stated , " we must win the war with time in order to save the lives of 3 , 300000 people ; but for that we will have to use more resources . 
جنیوا میں اس سلسلے میں کانفرنس سے خطاب میں اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے کہا کہ 33لاکھ افراد کی زندگی بچانے کے لئے ہمیں وقت سے جنگ جیتنی ہوگی اورہم جیتیں گے . لیکن اس کے لئے ہمیں مزید وسائل مختص کرنے ہوں گے پاکستان نے امدادی سرگرمیوں کو مربوط بنانے میں اہم کردار ادا کیا .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 12 25 26 32 35 38 39 44 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 1 15 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 7 })
19 ({ 24 })
20 ({ 49 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 21 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 40 })
30 ({ 19 })
31 ({ 41 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 60 })

1753
" he also said that more than 100 ngo ' s including red cross and islamic conference helped the victims of the earthquake . 
کانفرنس سے خطاب میں کوفی عنان نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہونے والوں کے لئے ریڈکراس , ہلال احمراور اسلامی کانفرنس سمیت ایک سو سے زائد این جی اوز نے مدد کی .
0 ({ 1 2 3 4 11 13 15 27 28 29 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 18 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 10 })
24 ({ 33 })

1754
" pakistan has played an important role in coordinating the relief activities , but in order to protect millions of people from the upcoming cold weather , and to provide medical treatment to thousands of injured people , we need more helicopters and monetary donations , " kofi anan also said that " every positive step taken by pakistan and india will be helpful for these needy victims . 
حکومت پاکستان نے بھی امدادی سرگرمیوں کو مربوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا , لیکن لاکھوں لوگوں کو آنے والی شدید سردی سے بچانے کیلئے اور ہزاروں زخمیوں کو طبی امداد فراہم کرنے کے لئے مزید ہیلی کاپٹروں اور مالی امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 1 19 24 32 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 35 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 30 44 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 4 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ 45 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 46 })

1755
" he requested to all the countries of the world to accept this challenge and win the war against time . 
انہوں نے دنیا کے تمام ملکوں سے اپیل کی کہ اس چیلنج کا مقابلہ کرنے اٹھ کھڑے ہوں او ر اس امر کویقینی بنائیں کہ ہم وقت کے خلا ف یہ دوڑ جیتیں گے .
0 ({ 4 7 8 13 16 17 18 19 21 22 25 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 26 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })
21 ({ 35 })

1756
chairman senate mohammed mian soomro stated in the conference , " pakistan cannot tackle this massive destruction alone ; we need help from the international community . 
چیئرمین سینیٹ محمد میاں سومرو نے کانفرنس سے خطاب میں کہا پاکستان اس بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی سے اکیلا نہیں نمٹ سکتا , ہمیں عالمی برادری کی مدد کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 9 16 17 18 22 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 34 })

1757
" he also said that " 79 countries helped us and we are extremely thankful to them . 
انہوں نے کہا کہ79ملکوں نے ہماری مدد کی جس کے لئے ہم ان کے شکرگزار ہیں .
0 ({ 8 10 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

1758
national news karokari : father killed his daughter . 
قومی خبریں کاروکاری : باپ نے بیٹی کو ہلاک کردیا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

1759
thatta correspondent rajab ali somo , a resident of got haji salah mohammad soho of the meer pur pathoro police station area , killed his twenty - year - old daughter , ameena , by striking her with an axe . the accused presented himself for arrest in the police station , along with the instrument of murder . 
ٹھٹھہ نامہ نگار میر پور بٹھورو تھانے کی حدود گوٹھ حاجی صالح محمد سوھو کے رہائشی رجب علی سوھو نے اپنی 20 سالہ بیٹی امینہ کو کلہاڑی کے وار کر کے ہلاک کردیا ملزم نے آلہٴ قتل سمیت تھانہ میں پیش ہو کر گرفتاری پیش کردی .
0 ({ 8 15 26 29 30 31 33 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 27 })
41 ({ 47 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })

1760
the accused informed the police that he suspected that his daughter had illicit relations with a young man . 
ملزم نے پولیس کو بتایا کہ اس کو شبہ تھا کہ اس کی بیٹی کے ایک نوجوان کے ساتھ ناجائز تعلقات تھے .
0 ({ 2 4 8 10 13 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

1761
the afi has registered a human smuggling case against the general secretary of pakistani wrestling federation for taking 5 lac rupees each from two shop owners in karachi for recommendation and taking visa for hungry . 
کراچی کی خبریں پاکستان ریسلنگ فیڈریشن کے جنرل سیکریٹری پر انسانی اسمگلنگ کا مقدمہ کراچی دو دکانداروں کو پانچ لاکھ روپے فی کس کے عوض ریسلرز کی حیثیت سے ہنگری کے ویزے دلانے پر ایف آئی اے نے پاکستان ریسلنگ فیڈریشن کے جنرل سیکریٹری سمیت تین افراد کے خلاف انسانی اسمگلنگ کا مقدمہ درج کرلیا .
0 ({ 2 6 9 13 15 18 22 23 29 31 33 35 36 37 39 40 42 45 46 47 48 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 38 55 })
4 ({ 53 54 55 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 49 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 43 })
12 ({ 43 44 })
13 ({ 27 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 41 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 7 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 56 })

1762
according to afi sources , on early morning of sunday , two persons jawed and hamed naser were loaded off the flight bound for hungry on some suspicious grounds . 
ایف آئی اے کے ذرائع کے مطابق اتوار کی صبح ایف آئی اے نے ہنگری جانے والے دو افراد جاوید اور حامد ناصر کو شک کی بنیاد پر آف لوڈ کردیا .
0 ({ 4 6 11 12 13 14 26 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 32 })

1763
they were proceeding to hungry as the pakistani wrestlers . 
مذکورہ افراد ریسلر کی حیثیت سے ہنگری جارہے تھے .
0 ({ 1 2 4 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })

1764
thereafter , these two people were sent to passport circle where they confessed before the investigation officer inspector saud alam that they worked at a shop in lahore and the general secretary choudhry mohammad aref took from them 5 lac rupees each for arranging visa for hungry . 
بعد ازاں مذکورہ افراد کو حراست میں لیکر ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل بھیج دیا . ذرائع کے مطابق ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل میں تحقیقاتی آفیسر انسپکٹر مرزا سعود عالم بیگ کی تفتیش کے دوران ملزمان نے بتایا کہ وہ لاہور میں پرچون کی دکان پر ملازم ہیں اور انہیں لاہور میں واقع پاکستان ریسلنگ فیڈریشن کے جنرل سیکریٹری چوہدری محمد عارف نے 5 لاکھ روپے فی کس کے عوض ویزوں کا اہتمام کیا تھا .
0 ({ 5 7 11 18 19 20 21 23 24 25 29 32 33 34 35 37 42 45 46 47 48 49 55 63 64 66 69 70 73 74 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 44 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 75 })
24 ({ 43 })
25 ({ 76 })
26 ({ 36 })
27 ({ 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 59 })
32 ({ 60 })
33 ({ 61 })
34 ({ 62 })
35 ({ 17 })
36 ({ 38 })
37 ({ 54 })
38 ({ 51 })
39 ({ 65 })
40 ({ 56 })
41 ({ 67 68 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 71 72 })
48 ({ 77 })

1765
they accused that choudhary mohammad aref has written a letter to the hungarian wresling federation that these two persons are very good wrestlers of pakistan and they should be invited to participate in various wrestling competition in hungary , after getting the visas , the both persons were preceding to hungry . 
انہوں نے بتایا کہ چوہدری محمد عارف نے ہنگری کی ریسلنگ فیڈریشن کو ایک خط تحریر کیا تھا اور انہیں بتایا تھا کہ مذکورہ افراد بہترین ریسلر ہیں اور انہیں وہاں کے مقابلوں میں شرکت کے لئے ویزہ جاری کیا جائے جس کے بعد ہنگری کی حکومت نے ان فراد کے ریسلر کی حیثیت سے ویزے جاری کئے .
0 ({ 10 11 17 19 21 22 24 26 31 32 36 39 43 46 47 51 54 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 50 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 38 })
42 ({ 53 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ 59 })

1766
a criminal case no . 236/2005 has been registered against them . 
ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل نے مذکورہ ملزمان کے خلاف مقدمہ نمبر 236/2005 درج کرلیا ہے .
0 ({ 1 4 6 8 9 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })

1767
nepalese security personnel killed in major maoist attack at least 20 security personnel have been killed in tansen , the district headquarters of palpa , during overnight clashes between security forces and maoist rebels . 
ماؤ نوازوں کے ایک بڑے حملے میں نیپالی سیکیورٹی کے بیس ارکان ہلاک . پلپا کے ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹرز , تان سین میں سیکیورٹی فورسز اور ماؤ نواز باغیوں کے درمیان رات بھر ہونے والی جھڑپوں میں سیکیورٹی فورسز کے کم ا ز کم بیس ارکان ہلاک ہو گئے .
0 ({ 3 10 11 12 23 30 33 35 39 40 42 43 44 46 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 41 })
10 ({ 41 })
11 ({ 45 })
12 ({ 38 })
13 ({ 38 })
14 ({ 49 })
15 ({ 49 })
16 ({ 47 48 })
17 ({ 37 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 31 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 14 })

1768
the mayhem is believed to be a message from the maoists to king gyanendra on the first anniversary of his take over of the government . 
اس بڑے حملے کو شاہ گیانندر کی جانب سے حکومت پر قبضہ کرنے کا پہلا سال مکمل ہونے کے موقع پر ماؤ نوازوں کی طرف سے ان کے لئے ایک پیغام خیال کیا گیا ہے .
0 ({ 7 8 12 16 17 18 19 21 24 25 26 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 35 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 10 })
26 ({ 36 })

1769
in kathmandu , february 1st was observed as " black day " , but a defiant king ruled out stepping down . 
کھٹمنڈو میں یکم فروری کو یوم سیاہ کے طور پر منایا گیا لیکن مدافعت پر ڈٹے ہوئے شاہ نے تخت چھوڑنے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 5 8 10 15 19 20 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ 27 })

1770
national news crack in ground at , eight house meet to ground . 
قومی خبریں نہر امام واہ میں شگاف , 8 کچے مکانات گر گئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ 14 })

1771
mirpur mathelo . reporter . a crack came in to the canal imamwah in khanpur . 
میر پور ماتھیلو نامہ نگار خان پور کے قریب نہر امام واہ میں اچانک 90 فٹ چوڑا شگاف پڑ گیا .
0 ({ 8 11 14 15 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 7 })

1772
at rd26 , a crack came in goth haroon lond and eight mud houses came on the ground while fifty houses filled with water in gotho and 600acre paddy cotton and school drown into the water and poultry farm also destroyed . 
آر ڈی 26 پر پڑنے والے شگاف کی وجہ سے گوٹھ ہارون لوند کے 8 کچے مکانات گر گئے جبکہ مزید 4 گوٹھوں کے 50 گھرں میں پانی داخل ہو گیا ہے اور 600ایکڑ پر دھان اور کپاس کی فصلیں اور اسکول زیر آب آگئے ہیں اور ایک پولٹری فارم بھی پانی آجانے سے تباہ ہو گیا .
0 ({ 6 8 9 10 14 18 21 24 30 32 35 39 40 43 46 48 52 53 57 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 33 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 54 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 47 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 58 })

1773
national news rohri : two arrested on the charges of murder rohri . reporter . rohri police has arrested two accused , waheed bhutto and owais on the charges of murdering ms . zainab of channah community and recovered two pistols and several cartridges , used in the incident . 
قومی خبریں روہڑی : قتل کے الزام میں ملوث 2 افراد گرفتار روہڑی نامہ نگار روہڑی پولیس نے پٹنی کے علاقے میں چنہ برادری کی ایک خاتون مسماة زینب کے قتل میں ملوث 2 ملزمان وحید بھٹو اور اویس کو گرفتار کرکے واردات میں استعمال ہونے والی 2 پستول اور متعدد گولیاں برآمد کرلیں .
0 ({ 6 8 20 21 22 23 26 30 31 32 33 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 42 })
30 ({ 25 })
31 ({ 9 28 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 55 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 46 47 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })

1774
rehbar - e - moazzam inqilab - e - islami [the great leader of the islamic revolution] . 
رہبر معظم انقلاب اسلامي رہبر معظم انقلاب اسلامي
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 3 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })

1775
saudi arab ' s minister of entry said 40 saudi citizens were arrested in iraq saudi arabia ' s minister of entry said that more than 40 saudi citizens were arrested in iraq . 
سعودي عرب كے وزير داخلہ نے بتايا ہے كہ عراق ميں 40 سعودي شہريوں كو گرفتار كيا گيا ہے .
0 ({ 8 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 9 10 11 })
34 ({ 20 })

1776
during the first quarter of july to september in the current fiscal year 2005 - 2006 , first national equities has earned a profit of 156 million rupees . 
تجارتی خبریں فرسٹ نیشنل ایکوئیٹیز کو ساڑھے 10/ کروڑ سے زائد منافع کراچی اسٹاف رپورٹر فرسٹ نیشنل ایکوئیٹیز نے موجودہ مالی سال 2005 - 2006ء کی پہلی سہ ماہی جولائی تا ستمبر 2005ء کے دوران 10/ کروڑ 56/ لاکھ روپے کاخالص منافع کمایا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 17 18 19 26 33 35 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 34 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 4 })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 44 })

1777
it was announced by the group ' s chairman , ali aslam malik at a high level meeting in karachi . 
اس بات کا اعلان ادارے کے گروپ چیئرمین علی اسلم ملک نے کراچی میں ہونے والے اعلی سطحی اجلاس میں کیا .
0 ({ 6 12 15 16 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 22 })

1778
besides chief executive of first national equities , amjad pervez , board members , khaliq nawab , malik atiqur rehman and shehzad akber attended the meeting . 
اجلاس میں فرسٹ نیشنل ایکوئیٹیز کے چیف ایگزیکٹو آفیسر امجد پرویز کے علاوہ اراکین بورڈ خالق تواب , ملک عتیق الرحمن اور شہزاد اکبر نے شرکت کی .
0 ({ 2 9 12 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 28 })

1779
ali aslam malik and the board praised the performance of the organization and asked to work with the same hard work and dedication . 
علی اسلم ملک اور بورڈ نے ادارے کی کارکردگی کو قابل ستائش قرار دیا اور اسی طرح محنت اور لگن سے کام کرنے کی تاکید کی .
0 ({ 8 10 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })

1780
the meeting approved the setting up of more offices of the first national equities in major cities of the country particularly in nwfp , punjab and baluchistan to create awareness among the general public about the share business and to organize the public investment for country ' s economic development and social prosperity . 
اجلاس میں ملک بھر کے اہم شہروں خصوصاً صوبہ سرحد , پنجاب اور بلوچستان فرسٹ نیشنل ایکوئیٹیز کے مزید دفاتر کے قیام کی منظوری دی گئی تاکہ عوام الناس میں حصص کے کاروبار کا شعور اجاگر کیا جاسکے اور عوام کی سرمایہ کاری کو ملکی معاشی ترقی اور سماجی خوشحالی کیلئے منظم کیا جاسکے .
0 ({ 4 5 6 21 32 38 41 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 3 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 27 35 })
30 ({ 29 35 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 51 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 55 })

1781
the arrangements for the pilgrims ' departure , care , guidance and other matters will be finalized in this meeting . 
اجلاس میں حاجیوں کی روانگی اور ان کی خدمت , رہنمائی و دیگر حج سے متعلق دیگر انتظامات کو حتمی شکل دی جائے گی .
0 ({ 4 6 7 8 9 14 15 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 25 })

1782
meanwhile , mufti qari raza - ul - mustafa aazmi said that pilgrimage is the great worship in which muslims show their complete surrender to the almighty allah and their resolve to spend the rest of their lives living according to the teachings of islam . 
دریں اثناتحریک عوام اہلسنت پاکستان کے سرپرست مفتی قاری رضا المصطفی اعظمی نے کہا ہے کہ حج وہ عظیم عبادت ہے جس کے ذریعے مسلمان اللہ تعالیٰ کے آگے اپنی مکمل سپردگی کا اظہار کرتے ہیں اور آئندہ اسلام کے مطابق زندگی گزارنے کا عزم کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 12 15 23 28 29 33 36 38 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 2 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 48 })

1783
he expressed these views while answering the participants ' questions in the second training session organized by tahrik ' s haj - o - umrah committee . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے تحریک کی حج وعمرہ کمیٹی کے تحت دوسری تربیتی نشست کے موقع پر شرکاء کے سوالات کے جواب میں کہا .
0 ({ 3 6 12 18 19 21 23 24 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ 8 17 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })

1784
this session was presided over by haji muhammad hanif billo . 
نشست کی صدارت حاجی محمد حنیف بلو نے کی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

1785
maulana riaz - uddin qadri , maulana qari muhammad ashraf gormani , qari ghulam rasool qadri , nadeem ghulam muhammad , shaeeb baba , shahzada sikander qadri and muhammad ismail gaziani were also present on this occassion . 
اس موقع پر مولانا ریاض الدین قادری , مولانا قاری محمد اشرف گورمانی , قاری غلام رسول قادری , ندیم غلام محمد , شعیب بابا , شہزادہ سکندر قادری , اور محمد اسماعیل غازیانی بھی موجود تھے .
0 ({ 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 3 })
36 ({ 1 })
37 ({ 2 })
38 ({ 38 })

1786
mufti qari raza - ul - mustafa announced that sacrificial meat can be taken out of the haram boundary once the needs of those residing within the haram boundary are fulfilled . 
مفتی قاری رضا المصطفی نے کہا کہ قربانی کا گوشت حدود حرم سے باہر لے جایا جاسکتا ہے بشرطیکہ حدود حرم میں بسنے والے مستحقین کی ضرورت پوری ہوچکی ہو . انہوں نے کہا کہ رمی علیحدہ علیحدہ جمرات پر کرنی چاہئے . رمی کے دوران حاجی اللہ تعالی کی ثناء کرتا ہے .
0 ({ 6 9 18 19 22 23 25 26 29 30 31 32 38 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 33 })
9 ({ 35 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 45 })
24 ({ 24 })
25 ({ 34 })
26 ({ 20 })
27 ({ 40 })
28 ({ 21 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 53 })
31 ({ 28 })
32 ({ 54 })

1787
he said that the stone - throwing rituals should be done seperately on each jamraat tower . during the stone - throwing ritual the pilgrims ( hajis ) praise the almighty allah . this is a symbolic ritual . 
یہ ایک علامتی فعل ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })

1788
included among the many villages are wari goth ( village ) , manghar goth , qasim goth , usman behooo ( a sindhi ' term ' for a small village ) , dogar goth , phat goth , char gaon ( urdu word meaning village ) , jageer goth . 
قومی خبریں خیر پور : حیسکو کی کارروائی , 25دیہات کی بجلی منقطع خیر پور نامہ نگار حیسکو واپڈا نے خیر پور تحصیل کے 25دیہات کی بجلی منقطع کردی . جن میں واری گوٹھ , مگنہار گوٹھ , قاسم گوٹھ , عثمان بھیو , ڈوگر گوٹھ , پھاٹ گوٹھ , چھاڑ گاؤں , جاگیر گوٹھ اور دیگر شامل ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 8 11 15 20 21 22 23 26 28 32 33 34 37 49 50 56 57 58 59 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 27 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 18 19 36 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 5 })
37 ({ 16 })
38 ({ 35 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 60 })

1789
hesco personnel insist that the villagers haven ' t paid their electricity bills , whereas 70 percent villagers are maintain that they have paid their bills . 
حیسکو کے اہلکاروں کا کہنا ہے کہ دیہاتیوں نے بجلی کے بل ادا نہیں کئے جبکہ دیہاتیوں کا کہنا ہے کہ 70فیصد دیہاتیوں کے بل جمع ہیں .
0 ({ 2 4 6 11 13 15 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 28 })

1790
karachi news gowader , keota , and kashmir were sensible , geologically , from a long time : dr haleem karachigeology expert , prof , dr haleem zaman said that according to all expert ' s gwader , keota and kashmir were very sensible areas , geologically , from a long period , where the heavy quake may happen anytime but the most of the governments never consider this , in construction , in spite of these researches . 
کراچی کی خبریں برسوں سے گوادر , کوئٹہ اور کشمیر ارضیاتی لحاظ سے حساس تھے , ڈاکٹر حلیم کراچی ماہر ارضیات پروفیسر ڈاکٹر حلیم زمان نے کہا ہے کہ تمام ماہرین کی تحقیقات کے مطابق برسوں سے گوادر , کوئٹہ اور کشمیر ارضیاتی لحاظ سے انتہائی حساس علاقے تھے جہاں کسی بھی وقت شدید نوعیت کا زلزلہ آسکتا تھا لیکن ان تحقیقات کے باوجود مختلف حکومتوں نے تعمیرات میں اس امر کو پیش نظر نہیں رکھا .
0 ({ 2 4 5 21 28 33 34 36 37 63 65 71 72 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 14 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 56 })
36 ({ 32 56 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 43 44 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ 51 52 58 })
59 ({ 58 59 })
60 ({ 58 73 })
61 ({ 60 })
62 ({ 67 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 66 })
67 ({ 55 })
68 ({ 47 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 68 })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 64 })
76 ({ })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 77 })

1791
this had fallen in a calamity in kashmir . 
کشمیر میں تو یہ قیامت آچکی ہے . گوادر میں تعمیرات ہورہی ہیں وہاں اس کا خیال رکھنا ضروری ہے .
0 ({ 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 21 })

1792
there is construction of the building is going on in gwader , so its rector was 10 , therefore , this should be consider on constructing of the building that such types of buildings may build which can bear the 10th rector of the quake . he was talking to jung specially , after coming to karachi from moscow . 
گوادر میں 1945ء میں جو زلزلہ آیا تھا اس کی شدت 10تھی لہٰذا گوادر شہر کی تعمیر کے وقت اس امر کا خیال رکھا جائے کہ ایسی عمارتیں تعمیر کی جائیں جو 10کی شدت کے زلزلے کے جھٹکے کو براشت کرسکیں .
0 ({ 1 4 10 15 18 29 30 35 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 20 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 31 })
23 ({ 25 31 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 40 })
33 ({ 16 })
34 ({ 28 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 3 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

1793
he did m . sssc in geology from the department of geology , sindh university . 
وہ ماسکو سے کراچی آمد کے بعد جنگ سے خصوصی گفتگو کررہے تھے . ڈاکٹر حلیم زمان نے جامعہ سندھ کے شعبہ ارضیات سے ایم ایس سی کیا .
0 ({ 3 6 7 8 13 15 16 17 18 19 21 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 29 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

1794
he did his ph . d . on ' quake in pakistan ' from moscow state university in 1983 . 
1983ء میں ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے پاکستان میں زلزلے کے موضوع پر ڈاکٹریٹ کی سند حاصل کی .
0 ({ 10 11 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ })

1795
he stayed in russia from1979 to 1083 regarding his research after this he joined sindh university as a teacher in the dept of geology , after eight years he resigned from his post of the assistant professor in the mentioned dept , and went to the moscow . 
وہ اپنی اس تحقیق کے سلسلے میں 1979ء سے 1983ء تک روس میں مقیم رہے بعد ازاں آکر وہ سندھ یونیورسٹی کے شعبہ ارضیات سے بحیثیت استاد وابستہ ہوگئے تاہم 8سال بعد انہوں نے اسسٹنٹ پروفیسر کی حیثیت سے شعبہ ارضیات کو خیر باد کہہ دیا اور ماسکو چلے گئے .
0 ({ 14 15 17 18 22 25 26 28 29 30 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 6 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 38 })
18 ({ 45 })
19 ({ 27 })
20 ({ 13 })
21 ({ 5 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 46 })
31 ({ 39 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 51 })

1796
dr haleem said that the tsunami created from the quake which happened in gwader , its heavy and storm wave reached to australia but there did not more destruction happen in the south . 
ڈاکٹر حلیم زمان نے کہا کہ گوادر میں آنے والے زلزلے سے جو سونامی پیدا ہوئی اس کی بلند اور طوفانی لہریں آسٹریلیا تک گئیں مگر جنوب میں آبادی نہ ہونے کی وجہ سے بڑی تباہی نہیں ہوئی تھی .
0 ({ 10 19 25 31 32 33 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 40 })

1797
he suggested opening earthquake engineering dept in various universities of the pakistan and basic education of the earthquake should be given , we do not have any engineer of earthquake . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان میں مختلف یونیورسٹیوں میں ارتھ کوئیک انجینئرنگ کا شعبہ کھولا جائے اور ارتھ کوئیک انجینئرنگ کی بنیادی تعلیم دی جائے ہمارے پاس ارتھ کوئیک انجینئرز نہیں ہیں .
0 ({ 9 13 14 19 20 21 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 33 })

1798
he said that it should be necessary to take recommendations to earthquake engineers before constructions of the buildings in possible areas . there the building should be constructing on keota and kashmir which can bear rector of 9 while in karachi the building should be build which can bear rector of 7 of the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے کے امکانی علاقوں میں تعمیرات سے پہلے ارتھ کوئیک انجینئرز سے سفارشات لینا ضروری قرار دیا جائے . کوئٹہ اور کشمیر میں 9کی شدت برداشت کرنے والی عمارتیں تعمیر ہونی چاہئیں جبکہ کراچی میں 7کی شدت تک کے زلزلے کے جھٹکے برداشت کرنے والی عمارتیں تعمیر کی جائیں .
0 ({ 13 14 21 27 30 42 43 46 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 31 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 53 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 41 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ 6 })
55 ({ 44 })
56 ({ 54 })

1799
he said that this is need to do research continuously on geological changes in pakistan , neither we do research on earthquake not we try to know that what happening in the earth , there are three basic needs in earth quake , where does quake happen ? 
ڈاکٹر حلیم زمان نے کہا کہ پاکستان میں ہونے والی ارضیاتی تبدیلیوں پر مسلسل تحقیق کی ضرورت ہے ہم زلزلوں پر تحقیق نہیں کرتے ہیں نہ یہ معلوم کرتے ہیں کہ زمین کے اندر کیا ہورہا ہے زلزلے میں 3 بنیادی چیزیں ہوتی ہیں زلزلہ کہاں پر آئے گا ?
0 ({ 9 10 16 22 25 29 30 33 42 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 27 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 50 })

1800
, what will be its force ? 
کتنی طاقت کا ہوگا ?
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })

1801
and when does it happen ? 
اور کب آئے گا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })

1802
scientist can tell that where and it will be happen and what will be its force only but they are unable to tell that when it will be happen and what will be its rector , so there such types of building constructed which can bear quake ' s affect . 
سائنسدان کہاں آئے گا اور کتنی طاقت کا تو بتاسکتے ہیں مگر یہ بتانے سے قاصر ہیں کہ کب آئے گا . 80کے عشرے میں زلزلہ کب آنے پر کام چل رہا تھا مگر پھر اس کو چھوڑ کر یہ کیا گیا کہ کہاں آئے گا اور کتنی شدت سے آئے گا چنانچہ اسی کی بنیاد پر زلزلے سے محفوظ عمارتیں تعمیر کی جانے لگیں .
0 ({ 8 11 15 25 26 27 28 32 33 35 36 37 44 45 48 50 51 56 57 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 38 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 39 })
23 ({ 14 })
24 ({ 43 })
25 ({ 19 })
26 ({ 40 })
27 ({ 46 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 47 })
31 ({ 41 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 60 61 62 })
43 ({ 30 62 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 59 })
46 ({ 34 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ 66 })

1803
there is immediate need to open institutions regarding earth quakes in pakistan ; we can gain from iran , russia and america in the connection . 
پاکستان میں زلزلے سے متعلق انسٹیٹیوٹ کے قیام کی فوری ضرورت ہے اس سلسلے میں ایران , روس اور امریکا سے استفادہ کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 9 13 21 23 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 26 })

1804
we did not have any record of quakes which have its rector minimum 4 in pakistan , we should have the record of all types quake in each and every month , and should be prepare a web side which can provide information ' s in just seconds . 
پاکستان میں عموماً چار سے کم شدت پر آنے والے زلزلوں کا ریکارڈ نہیں ہوتا ہمیں ہر ماہ ہر قسم کے زلزلہ کے جھٹکوں کا ریکارڈ رکھنا چاہئے اور ایک فعال ویب سائٹ تیار کرنی چاہئے جو سیکنڈوں میں معلومات فراہم کردے .
0 ({ 5 8 9 10 21 23 24 25 27 31 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 3 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })

1805
edit page fresh round of indo - pak talks loss &amp; gain : written by peer fazl - e - haqu it is said in a joint statement on the end of recent indo pak negotiation , continued two days in islamabad that the both country has agreed that they would not let the peace process affected by the terrorism . 
ادارتی صفحہ پاک بھارت مذاکرات کا تازہ دور کیا کھویا کیا پایا صریر خامہ پیر فضل حق اسلام آباد میں دو روز تک جاری رہنے والے حالیہ پاک بھارت مذاکرات کے اختتام پر ایک مشترکہ اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ دونوں ملکوں نے اس امر پر اتفاق کیا ہے کہ دہشت گردی کے باعث امن کے عمل کو کسی طرح متاثر نہیں ہونے دیا جائے گا .
0 ({ 6 9 11 12 26 39 43 44 45 49 54 55 57 60 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 40 })
23 ({ 40 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 23 24 25 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 20 })
42 ({ 18 19 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 46 })
47 ({ 50 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 51 })
50 ({ 61 })
51 ({ 66 67 })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 56 })
56 ({ 58 })
57 ({ 62 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 68 })

1806
the serious way would be sort out for motivated solution of jammu and kashmir . 
اور جموں وکشمیر کے تنازع کے بامقصد حل کے لئے سنجیدہ راستے تلاش کئے جائیں گے .
0 ({ 4 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 17 })

1807
it is further said that the better out put has been secured by the negotiation of the foreign minister of both country . 
یہ بھی بتایا گیا ہے کہ دونوں وزراء خارجہ کی حالیہ بات چیت میں پہلے سے زیادہ بہتر نتائج حاصل کئے گئے ہیں .
0 ({ 4 12 14 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 21 })
11 ({ 21 22 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 24 })

1808
similar hopes have showed in every round of talks on any level since the peace process has started . but in the all cases of kashmir , siyachin , buglihar damp , wooler barrage and sarkreck do not have any progress that would be declared the real motivated and conclusive , particularly kashmir issue that could be called the key for the solution of any dispute . 
پاکستان اور بھارت میں امن کا عمل شروع ہونے کے بعد اب تک مختلف سطحوں پر مذاکرات کے جتنے بھی دور ہوئے ہیں ان سب کے بعد اسی قسم کی توقعات کا اظہار کیا گیا ہے لیکن کشمیر , سیاچن , بگلیہار ڈیم , وولر بیراج , سرکریک کوئی بھی مسئلہ ہو کسی میں بھی کوئی ایسی پیش رفت ابھی تک نہیں ہوسکی جس کو حقیقی معنوں میں بامقصد اور نتیجہ خیز قرار دیا جا سکے خاص طور پر تنازع کشمیر جو ان سارے تنازعات کے تصفیہ کی کنجی قرار دیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 6 9 18 23 27 28 30 31 32 33 37 40 49 50 51 54 60 61 63 65 68 75 76 82 83 84 85 86 88 90 91 94 })
1 ({ 48 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 36 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 87 })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 29 })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 52 })
38 ({ 62 })
39 ({ })
40 ({ 55 56 })
41 ({ 58 59 })
42 ({ 57 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 66 67 })
48 ({ 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ 71 72 })
51 ({ })
52 ({ 77 78 79 })
53 ({ 81 })
54 ({ 80 })
55 ({ 64 })
56 ({ 93 })
57 ({ 92 })
58 ({ 73 74 })
59 ({ })
60 ({ 89 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 95 })

1809
the indian foreign minister natwar singh himself says that the views of new delhi and islamabad are open to every one and still it did not mark any change . 
اس کے بارے میں خود بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے کہا ہے کہ مسئلہ کشمیر پر اسلام آباد اور نئی دہلی کا موقف سب پر واضح ہے اور اس میں ابھی تک کوئی تبدیلی نہیں آئی .
0 ({ 2 3 4 11 15 16 17 23 26 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })

1810
the question is that more than twenty rounds of negotiations regarding kashmir issue have called on within 50 years but a little had been done . if the talks go without any fixed direction then there was no gain in past and would be no achievement in future too . 
سوال یہ ہے کہ مسئلہ کشمیر پر تو گزشتہ نصف صدی سے بات چیت کے بیسیوں دور ہو چکے ہیں اور ان کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا اگر اب بھی مذاکرات کا یہ کھیل اسی طرح بغیر کسی رخ کو متعین کئے بے سمت انداز میں جاری رہنا ہے تو اس سے ماضی میں کوئی فائدہ ہوا ہے نہ مستقبل میں ہی اس سے کوئی اچھی امید وابستہ کی جاسکتی ہے .
0 ({ 12 22 23 26 29 32 39 40 41 43 45 46 47 48 49 52 55 58 59 62 63 64 66 67 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 11 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 18 })
37 ({ 57 })
38 ({ 24 })
39 ({ 56 })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 65 })
46 ({ 34 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 68 })
50 ({ 72 })

1811
the hundreds of people on the both side now have too much expectation having eye on the effort of confidence building to restore the peace in pakistan and india . if there is not strong step made towards the solution of central issue like kashmir during the negotiation to be held in islamabad and new delhi and the situations return back to its past situation then obviously , the public would be desperate . 
پاکستان اور بھارت میں بحالی امن کے لئے کئے جانے والے اعتماد سازی کے مختلف اقدامات کے بعد سرحد کے دونوں جانب بسنے والے کروڑوں عوام نے اس نئی تبدیلی سے بہت ساری امیدیں وابستہ کرلی ہیں . اور اگر اسلام آباد , نئی دہلی میں ہونے والے مذاکرات میں کشمیر ایسے اصل تنازعات کے حل کی جانب کوئی حقیقی پیش رفت نہیں ہوتی اور معاملات دوبارہ خانہٴ اول کی طرف لوٹ آتے ہیں تو ظاہر ہے کہ عوام کی مایوس میں بے انتہا اضافہ ہوگا .
0 ({ 7 11 16 18 19 20 24 25 31 48 49 50 53 54 55 57 60 64 69 70 73 74 77 78 80 82 83 84 85 })
1 ({ 17 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 29 34 35 36 })
14 ({ 34 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 65 })
18 ({ 71 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 59 })
33 ({ 59 })
34 ({ 63 })
35 ({ })
36 ({ 61 })
37 ({ 62 })
38 ({ 58 62 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 37 })
45 ({ 51 })
46 ({ 47 })
47 ({ 15 })
48 ({ 68 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ 46 })
53 ({ 41 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 72 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ 66 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 79 })
71 ({ 86 })
72 ({ 86 })
73 ({ 81 })
74 ({ 87 })

1812
if the peace process got any jerk in both neighboring country , that would be too violent to return in consciousness very soon . 
اس صورت حال میں اگر ہر دو ہمسایہ ممالک میں امن کے عمل کو دھچکا لگا تو یہ اتنا شدید ہوگا کہ اس سے پہنچنے والے صدمے سے ہوش میں آنے کے لئے شاید پھر کئی عشرے لگ جائیں .
0 ({ 6 7 10 12 17 19 22 23 24 25 26 28 32 34 35 36 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ 40 })

1813
the pakistani foreign minister khurshid mahmood kasoori said having the same points in the mind that we should proceed toward the solution of existing problems than to fall in the trap of peace process itself which is being made to restore the peace in the region , but the indian government is paying attention to cooperation and subscription in several fields like tourism , trade , culture , agriculture , education and health more than proceeding towards the solution of these disputes . 
وزیر خارجہ پاکستان خورشید محمود قصوری نے شاید اسی صورت حال کو ذہن میں رکھ کر یہ کہا ہے کہ ہمیں خطے میں امن کے لئے کئے جانے والے اقدامات کے دام ہمرنگ زمیں میں الجھنے کی بجائے پہلے سے موجود تنازعات کے حل کی طرف چلنا چاہئے لیکن بھارتی حکومت ان تنازعات کے تصفیہ کی طرف سنجیدگی سے آگے بڑھنے سے کہیں زیادہ اپنی توجہ سیاحت , تجارت , ثقافت , زراعت اور تعلیم و صحت ایسے شعبوں میں اشتراک و تعاون بڑھانے پر مرکوز کئے ہوئے ہے .
0 ({ 8 12 16 17 19 25 32 37 40 43 45 46 47 55 56 57 58 59 62 65 85 87 88 89 })
1 ({ 31 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 33 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 48 })
19 ({ 61 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 54 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 60 })
35 ({ 15 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 26 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 23 })
45 ({ 10 })
46 ({ 22 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 66 })
54 ({ 66 })
55 ({ 84 })
56 ({ 81 82 83 })
57 ({ 74 82 })
58 ({ 41 42 })
59 ({ 80 })
60 ({ 63 })
61 ({ 79 })
62 ({ 78 })
63 ({ 67 })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ 75 })
72 ({ 76 })
73 ({ 77 })
74 ({ 64 })
75 ({ 64 })
76 ({ 86 })
77 ({ 28 })
78 ({ })
79 ({ 30 })
80 ({ })
81 ({ 52 })
82 ({ 53 })
83 ({ 90 })

1814
bus service has started from srinagar to muzaffrabad , it is expected to start the same type of experimental services between amritsar and lahore before mid october , such facilities is to be introduced for sikh piligrimers to nankana sahab , the railway services between khokhrapar and monabau railway station is to be inaugurated from january next year . 
سری نگر , مظفر آباد بس سروس شروع ہوچکی ہے امرتسر و لاہور میں اسی نوع کی آمد و رفت کا آزمائشی طور پر آغاز وسط اکتوبر سے ہونے کا امکان ہے , ننکانہ صاحب تک سکھ یاتریوں کو آنے کے لئے بھی اسی طرح کی سہولتیں دینے کے لئے اقدامات ہو رہے ہیں , کھوکھراپار مونا باؤ ریلوے سفر کا اجرا بھی آئندہ جنوری سے ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 3 14 15 17 19 20 21 23 24 28 29 30 39 40 41 46 49 50 53 54 60 63 67 68 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 33 })
10 ({ 10 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 42 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 59 })
51 ({ 70 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 61 62 })
55 ({ 66 })
56 ({ 65 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 71 })

1815
the agriculture is surely a department in which pakistan can gain much from the experience of its traditional rival india , because , at the time of indo - pak separation , the punjab territory which came under pakistan was more wide than the earth india owned and on the other hand the land did not has any equal in greenery and fertility . 
زراعت یقینا ایک ایسا شعبہ ہے جس سے پاکستان اپنے روایتی حریف ہمسایہ ملک کے تجربات سے خاطر خواہ فائدہ اٹھا سکتا ہے کیونکہ تقسیم ہند کے وقت پاکستان میں آنے والی پنجاب کی زرعی زمینیں سرحد کے اس پار والی زمینوں سے رقبے کے لحاظ سے بھی زیادہ تھیں اور ان کی زرخیزی و شادابی کا بھی کوئی ثانی نہیں تھا . اور یہاں سے پیدا ہونے والا اناج صرف برصغیر کی خوراک کی ضروریات ہی پوری نہیں کرتا تھا بلکہ دساور کو بھی بھیجا جاتا تھا .
0 ({ 13 14 17 18 21 23 35 36 38 39 43 44 45 47 48 57 60 64 66 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 85 86 87 88 89 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 46 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 54 })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 25 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 56 })
39 ({ 29 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 83 })
46 ({ 72 })
47 ({ 68 })
48 ({ 51 })
49 ({ 84 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 69 })
53 ({ 51 52 53 })
54 ({ 42 })
55 ({ 62 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 70 })
62 ({ 55 })
63 ({ 67 })
64 ({ 63 })

1816
the grain of the area did not only fulfill the needs of continent ; it was also being exported to other countries . while india turned itself not only self sustaining in producing nutritious food by providing the seeds fertilizer and power on low rate to the farmers , but exporter too . 
لیکن تقسیم کے بعد بھارت نے تو مشرقی پنجاب کے کسانوں کو سستے بیج کھادیں اور بجلی فراہم کرکے اپنے آپ کو غذائی اجناس کی پیداوار میں صرف خود کفیل ہی نہیں بلکہ برآمد کرنے کے قابل بھی بنا لیا .
0 ({ 8 9 20 21 22 25 36 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ 40 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ })

1817
but we embarrassed the farmers by increasing the rates of every thing that they were buried under burden of increase in rates of seeds , fertilizer , electricity and taxes in the manner that they lost the confidence on selves and their fields . 
لیکن ہم نے ہر چیز کو مہنگائی کی سان پر رکھ کر کسانوں کو اتنا زچ کر دیا کہ وہ کھادوں بیجوں اور بجلی کی گرانی کے ساتھ ٹیکسوں کے دہرے بوجھ تلے اس طرح دب گئے کہ ان کو اپنے آپ پر اعتماد رہا نہ اپنی زمینوں پر .
0 ({ 6 7 10 11 14 15 18 25 26 28 30 31 34 35 40 41 45 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 37 })
16 ({ 33 36 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 9 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 48 })
44 ({ 50 })

1818
this situation also needs to be changed . 
اس صورت حال کو بھی بہرحال بدلنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

1819
it is also possible to take advantage of the experience of india in education and health departments because india is now working on to accord the education with national enthusiasm leaving behind the demand on colonization and it has put a level and o level on a side in 1965 , while we are still around the experiment . 
تعلیم وصحت کے شعبے میں بھی بھارت کے تجربہ سے بہت استفادہ کیا جاسکتا ہے کہ بھارت اپنے تعلیمی شعبے کو نوآبادیاتی دور کے تقاضوں سے علیحدہ کرکے قومی امنگوں کے مطابق ڈھالنے کا کام کر رہا ہے اور اے اور او لیول سے تو وہ 1965 کا جان چھڑا چکا ہے لیکن ہم ابھی تک تجربات کے عمل سے گزر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 10 13 16 20 24 25 26 27 31 32 44 45 46 51 57 58 59 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 37 38 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 17 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 54 })
54 ({ 63 })
55 ({ 55 56 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ 64 })

1820
wealth department is in same condition and in india , cure and medicines are too cheap but in pakistan , the monopoly of multi - national company in the market has increased the medicines coast on the extant that a common man is perplexed to head the hospital . 
صحت کے میدان میں بھی یہی صورت حال ہے اور بھارت میں ادویات اور علاج دونوں سستے ہیں لیکن پاکستان میں ملٹی نیشنل کمپنیوں کی اجارہ داری نے ادویات کو اتنا گراں کر دیا ہے کہ عام آدمی ہسپتالوں کا رخ کرنے سے گھبراتا ہے .
0 ({ 2 3 15 24 25 39 41 42 43 45 })
1 ({ 44 })
2 ({ 1 44 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 46 })

1821
but the whole story of taking advantage from the experiences of india veers around one thing , which is the solution of disputes amongst , if india could be serious to solve while he is allergic to come forth with positive step . and india also prefers nominal negotiations in all matters instead of motivating and constructive talks . if the process on the problem of siachin and sarkereks , make pace on some extant , then india sort out the way to stop the progress . 
لیکن بات گھوم پھر کر وہیں آ جاتی ہے کہ بھارت کے ان تجربات سے بھی صرف اسی صورت میں استفادہ کیا جاسکتا ہے جب بھارت باہمی تنازعات کوحل کرنے کے لئے سنجیدہ ہو لیکن وہ کشمیر پر کوئی مثبت پیش رفت کرنے سے تو خیر الرجک سہی دوسرے مسائل پر بھی کوئی بامقصد اور تعمیری بات چیت کرنے کی بجائے مذاکرات برائے مذاکرات کرنے ہی کو ترجیح دے رہا ہے .
0 ({ 5 10 12 22 34 35 36 38 39 46 49 59 65 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ 2 })
17 ({ 48 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 31 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 45 })
26 ({ 45 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 13 })
35 ({ 24 })
36 ({ 47 })
37 ({ 43 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 20 })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 60 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 58 })
59 ({ 72 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 6 })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ 63 })
71 ({ 67 })
72 ({ 70 })
73 ({ 51 })
74 ({ 52 53 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 4 })
78 ({ 64 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 18 19 })
83 ({ 30 })
84 ({ 68 })
85 ({ })
86 ({ 41 42 })
87 ({ })

1822
in this condition , there is bad need to come with the concluding bilingual negotiation . 
حتی کہ اگر سیاچن اور سرکریک ایسے مسائل پر معاملات کسی قدر آگے بڑھتے ہیں تو وہ ان کو بریک لگانے کا بھی کوئی راستہ تلاش کرلیتا ہے . اس صورتحال میں باہمی مذاکرات کو نتیجہ خیز بنانا بے حد ضروری ہے .
0 ({ 1 2 4 6 7 8 9 14 15 16 17 21 22 25 26 29 30 33 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 32 })
2 ({ 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 28 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 34 })
12 ({ 18 })
13 ({ 27 })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ 43 })

1823
although , through aimless negotiation , we can promise but can not achieve any thing . 
ورنہ بے مقصد بات چیت سے ہم کھو تو سکتے ہیں پاکچھ نہیں سکتے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })

1824
sherpao confirms arrest of four suspected islamic militants near peshawar interior minister aftab ahmed sherpao has confirmed that security personnel arrested four suspected islamic militants after a gunfight near peshawar monday night . 
پشاور کے نزدیک چار مشتبہ اسلامی عسکریت پسند گرفتار پاکستان کے وزیر داخلہ آفتاب احمد شیر پاؤ نے تصدیق کی ہے کہ پیر کی رات پشاور میں سیکیورٹی کی عملے نے ایک مسلح جھڑپ کے بعد چار مشتبہ دہشت پسندوں کو گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 2 20 21 24 27 29 31 33 35 39 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 41 42 43 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 46 })

1825
without giving more details , he said the four men belong to a banned pakistani islamic group . 
مزید تفصیلات بتائے بغیر انہوں نے کہا کہ ان چاروں افراد کا تعلق ایک کالعدم پاکستانی تنظیم سے ہے .
0 ({ 8 9 12 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

1826
reports say the police opened fire on a car carrying the men after it sped through a roadblock mounted on the outskirts of the city , and the suspects returned fire . 
اطلاعات کے مطابق پولیس نے ایک کار پر , جس میں یہ افراد سوار تھے , اس وقت فائر کھول دیا جب اس نے ایک سڑک کے نا کے سے گزرتے ہوئے شہر کے ایک مضافاتی علاقے کی طرف جانے کے لئے اسپیڈ تیز کر دی جس کے بعد مشتبہ افراد نے جوابی فائرنگ کی .
0 ({ 2 5 11 12 18 21 24 26 27 29 31 32 34 38 39 40 41 42 44 46 47 48 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 25 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 33 })
26 ({ 16 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 49 50 51 })
30 ({ 45 53 })
31 ({ 53 54 })
32 ({ 56 })

1827
police shot out the tires of the car forcing it to halt 
پولیس نے کار کے ٹائروں پر فائرنگ کر کے اسے رکنے پر مجبور کر دیا .
0 ({ 4 7 8 9 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })

1828
international news war and embargo cannot threaten iran , ali larijani tehran jang news . the senior negotiator of iranian nuclear programme ali larijani has said that iran cannot be afraid of the war and embargo threats and such steps from the western countries are further forcing us to get the nuclear technology . 
بین الاقوامی خبریں جنگ اور پابندیوں کی دھمکیاں ایران کو خوفزدہ نہیں کر سکتیں , علی لاریجانی تہران جنگ نیوز ایرانی جوہری پروگرام کے اعلیٰ مذاکرات کار علی لاریجانی نے کہا ہے کہ ایران کو پابندیوں اور جنگ کی دھمکیاں خوفزدہ نہیں کر سکتیں اور مغربی ممالک کے ایسے اقدامات ہمیں مزید جوہری ٹیکنالوجی حاصل کرنے پر مجبور کر رہے ہیں .
0 ({ 10 13 24 32 35 36 39 41 43 44 48 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 7 })
33 ({ 7 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 14 })
37 ({ 40 })
38 ({ 45 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 61 })
46 ({ 52 })
47 ({ 58 59 })
48 ({ 51 })
49 ({ 56 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 62 })

1829
according to the iranian news agency ali larijani has said in a statement that there is no possibility of war against iran for our adversaries don't have resources to fight at two fronts . 
ایرانی خبر رساں ادارے کے مطابق ایک بیان میں علی لاریجانی نے کہا کہ جنگ کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا اور دو محاظوں پر لڑائی کیلئے ہمارے مخالفین کے پاس وسائل نہیں ہیں .
0 ({ 5 16 17 21 22 30 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 35 })

1830
he further said that if the western countries think that they will confine us by forcing embargo on us , they should also note that their step would result in the increase of the price of oil . 
انہوں نے کہا کہ اگر مغربی ممالک سمجھتے ہیں کہ وہ ہمیں تیل کی پابندیاں عائد کرکے محدود کر سکتے ہیں تو انہیں یہ بھی علم ہونا چاہئے کہ اس اقدام سے تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 9 14 20 21 24 26 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 13 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 39 })

1831
talking about the nuclear programme of iran he said that we have not kept anything or any information secret from the world community and we want the un inspectors to visit iran so that they could ascertain that iran is not making any nuclear weapon . 
انہوں نے اپنے جوہری پروگرام کے حوالے سے بات کرتے ہوئے کہا کہ ہم نے عالمی برادری سے کوئی چیز یا معلومات نہیں چھپائی , ہم چاہتے ہیں کہ اقوام متحدہ کے معائنہ کار ایران آئیں تاکہ انہیں معلوم ہو سکے کہ ایران جوہری ہتھیار تیار نہیں کر رہا .
0 ({ 2 3 6 29 32 34 39 48 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 24 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 50 })

1832
pakistani troops target suspected militant bases after convoy ambushed in north waziristan pakistani attack helicopters on tuesday pounded suspected islamic militant hideouts near the afghan border as clashes left three militants and at least one soldier dead , officials said . 
شمالی وزیرستان میں ایک فوجی اور تین عسکریت پسند ہلاک . جنگی ہیلی کاپٹروں نے افغان سرحد کے قریب مشتبہ اسلامی عسکریت پسندوں کے خفیہ ٹھکانوں پر حملہ کیا جب کہ جھڑپوں میں تین عسکریت پسند اور ایک فوجی ہلاک ہو گیا .
0 ({ 7 15 18 24 29 31 36 37 41 42 })
1 ({ 23 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 25 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 27 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 6 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 4 38 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })

1833
the fighting started late monday when militants fired a barrage of rockets at an army convoy in a small village in the north waziristan tribal region after a roadside bomb exploded , forcing the vehicles to stop . 
لڑا ئی پیر کو رات گئے اس وقت شروع ہوئی جب عسکریت پسندوں نے شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے کے ایک چھوٹے گاؤں میں ایک فوجی قافلے پر اس کے بعد راکٹوں سے حملہ کیا جب سڑک کے کنارے نصب ایک بم کے دھماکے سے قافلے کو رکناپڑا . ایک فوجی ہلاک اور بارہ دوسرے اس اچانک حملے میں زخمی ہو گئے .
0 ({ 1 4 7 8 10 17 20 33 34 35 36 37 43 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 57 })
11 ({ 38 })
12 ({ 32 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 63 })

1834
the army retaliated late monday , killing three militants . 
فوج نے پیر کی رات دیر گئے جوابی کارروائی کی اور تین عسکریت پسندوں کو گولیاں مار کر ہلاک کر دیا .
0 ({ 2 4 10 11 15 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 19 20 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 22 })

1835
its forces stepped up their response early tuesday , dispatching three cobra helicopters to pound suspected militant hideouts . 
فورسز نے منگل کے دن اپنی جوابی کارروائی میں تیزی پیدا کر دی اور تین کوبرا ہیلی کاپٹروں کو مشتبہ عسکریت پسندوں کے خفیہ ٹھکانوں پر حملے کے لئے بھیجا .
0 ({ 2 4 5 9 11 12 23 27 28 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 31 })

1836
international news the iraqi people accepted a new constitution for the country in a referendum . 
بین الاقوامی خبریں عراقی عوام نے ریفرنڈم میں نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی , حملوں اور جھڑپوں میں 2امریکیوں سمیت 22ہلاک بغداد جنگ نیوز عراقی عوام نے ریفرنڈم میں نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی ہے .
0 ({ 7 8 12 13 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 38 })

1837
22 people , including 2 americans , died in attacks and clashes . 
جبکہ حملوں اور جھڑپوں میں دو امریکی فوجیوں سمیت 22 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

1838
meanwhile , close to the saudi border , the bodies of three iraqi insurgents were found . 
ادھر مزاحمت کاروں کے حملے میں کرد رہنما ملا بختیار بال بال بچ گئے . جبکہ سعودی سرحد کے قریب تین عراقی محافظوں کی لاشیں بر آمد ہوئی ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 10 11 12 13 14 19 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })

1839
according to the details , the iraqi people have accepted a new constitution . 
تفصیلات کے مطابق عراقی عوام نے نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی ہے .
0 ({ 2 10 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 })

1840
according to the election commission , only two provinces voted against the constitution ; moreover to reject it , 2/3 of the 3 provinces needed to be against it . 
الیکشن کمیشن کے مطابق صرف دو صوبوں نے اس مسودے کیخلاف ووٹ دیا جبکہ اس کو رد کرنے کیلئے تین صوبوں میں دو تہائی اکثریت کی ضرورت تھی .
0 ({ 3 16 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

1841
according to the election commission , ninawa province ' s people voted against the constitution in large numbers but it didn ' t meet the required 2/3 of the people ' s vote . 
الیکشن کمیشن کے مطابق نینواح صوبے میں بھی عوام کی ایک بڑی تعداد نے اس مسودے کیخلاف ووٹ دیا تاہم یہ تعداد دو تہائی کے قریب نہیں پہنچ سکی .
0 ({ 3 8 11 22 26 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 27 })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 30 })

1842
in this province , 56 percent of the people voted against it . 
اس صوبے کے چھپن فیصد افراد نے آئین کی مخالفت کی .
0 ({ 3 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })

1843
according to election commission representatives , the results are 100 percent correct . it could be that during the voting there were some mistakes in writing or jotting down , but there was no deception during this process . 
الیکشن کمیشن کے ترجمان فرید ایار کا کہنا ہے کہ یہ نتائج سو فیصد درست ہیں , ہو سکتا ہے کہ ووٹنگ کے عمل کے دوران نقل و حمل میں غلطیاں ہوئی ہوں تاہم اس معاملے میں کسی قسم کا دھوکا نہیں کیا گیا .
0 ({ 3 8 20 23 24 25 27 28 33 37 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 38 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ 4 5 6 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 45 })

1844
on the other side , in eastern iraq ' s western areas , in the kurd - dominated city of sulymania , 13 people died and many were injured due to car bomb attacks . 
دوسری جانب عراق کے شمال مشرقی علاقے میں کرد اکثریت کے شہر سلیمانیہ میں کار بم دھماکوں کے نتیجے میں 13 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 11 20 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 30 })

1845
according to reports , the blasts happened outside the buildings where the kurdish malissia group ' s provincial protective body offices are located . 
حکام کے مطابق یہ دھماکے ایسی عمارت کے باہر ہوئے جس میں کرد ملیشیا گروہوں کی منتظم صوبائی حفاظتی وزارت کادفتر تھا .
0 ({ 2 8 11 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })

1846
in sulymania , insurgents used two car bombs to attack patriotic union of kurdistan party member mullah bakhtiar , but he narrowly escaped . 
سلیمانیہ میں ہی مزاحمت کاروں نے پیٹریاٹک یونین آف کردستان پارٹی کے ممبر ملا بختیار کی گاڑی پر دو کار بم دھماکوں کے ذریعے حملہ کیا تاہم وہ بال بال بچ گئے .
0 ({ 6 12 16 23 24 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 17 })
23 ({ 29 30 31 32 })
24 ({ 33 })

1847
on the other end , in baghdad , two policemen were killed . in baghdad , two iraqi citizens were killed during an attack on an american convoy . 
دوسری جانب بغداد میں مسلح افراد کی فائرنگ سے دو پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے , بغداد میں امریکی قافلے پر حملے اور دھماکے میں دو عراقی شہری مارے گئے .
0 ({ 5 6 7 8 9 23 24 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 31 })

1848
business news cbr receives 109 billion in the account of withholding tax karachi staff reporter in the fiscal year , ending on 30 june , the central board of revenue gathered 109 billion and 600 million rupees as withholding tax which is 20 . 30 percent more than previous year . 
تجارتی خبریں سی بی آر کو ود ہولڈنگ ٹیکس کی مد میں 109 ارب کی وصولی کراچی . اسٹاف رپورٹر 30جون کو ختم ہونے والے مالی سال میں سینٹرل بورڈ آف ریونیو نے 109 ارب 60 کروڑ روپے کا ودہولڈنگ ٹیکس وصول کیا جو کہ گزشتہ سال کی نسبت 30ء 20 فیصد زیادہ ہے .
0 ({ 11 15 16 22 33 39 42 43 45 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 44 })
42 ({ 54 })
43 ({ 51 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 18 })

1849
according to cbr resources , the greatest rate in withholding tax came from contracts ; 30 percent of total collection and 33 billion and 400 million were gathered through this . 
سی بی آر ذرائع کے مطابق ود ہولڈنگ ٹیکس میں سب سے زیادہ شرح کنٹریکٹ کی رہی جہاں سے کل وصولی کا 30 فیصد یعنی 33 ارب 40 کروڑ وصول ہوا دوسرے نمبر پر ود ہولڈنگ ٹیکس کی وصولی امپورٹ سیکٹر سے رہیں جہاں سے کل وصولی کا 22 فیصد اور 24 ارب 50 کروڑ وصول کئے گئے .
0 ({ 5 11 12 13 15 17 18 22 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 47 48 49 50 52 56 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 46 })
13 ({ 19 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 51 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 53 54 55 })
27 ({ 57 58 })
28 ({ 36 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 59 })

1850
according to cbr , during 2004 - 2005 , a decrease of 0 . 70 percent has occurred in direct collection of tax . 
سی بی آر کے مطابق 2004 - 2005ء کے دوران براہ راست ٹیکس وصولی میں 70ء0 فیصد کمی ریکارڈ کی گئی .
0 ({ 4 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })

1851
national news education sessions will start in september all over the country , the examination of matriculation from 2007and inter exam from 2009 will be held jointly , federal education minister . karachi staff reporter in all educational institution of all state of country , the educational sessions would be changed in to september on which from 2006 ' s educational years would be abide by matriculation combine examination will be held in 2007 and inter exam also will held jointly in 2009 . 
قومی خبریں ملک بھر میں تعلیمی سیشن ستمبر سے شروع ہوگا , 2007ء میں میٹرک اور 2009سے انٹر کا امتحان مشترکہ ہوگا , وفاقی وزیر تعلیم کراچی اسٹاف رپورٹر ملک بھر کے تمام صوبوں کے تعلیمی اداروں میں تعلیمی سیشن یکم اپریل سے تبدیل کرکے ستمبر کردیاگیا ہے جس پر 2006 کے تعلیمی سال سے عمل درآمد ہوگا . میٹرک کا مشترکہ امتحان 2007ء میں اور اسی طرح انٹر کاامتحان بھی مشترکہ لیا جائے گا جو 2009 میں ہوگا .
0 ({ 9 13 19 32 47 48 55 57 65 66 67 68 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 69 })
21 ({ 73 })
22 ({ 76 })
23 ({ 77 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 59 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 75 })
50 ({ 74 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 50 })
56 ({ 49 })
57 ({ 43 })
58 ({ 51 })
59 ({ 61 })
60 ({ 52 61 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 58 })
64 ({ 58 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ 60 })
68 ({ 41 42 })
69 ({ 63 })
70 ({ 79 })
71 ({ 79 })
72 ({ 70 })
73 ({ 14 })
74 ({ 64 })
75 ({ 16 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 71 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 62 })
82 ({ 78 })
83 ({ })
84 ({ 80 })

1852
ninth ' s exam will not be held in 2006 and ninth ' s and tenth ' s exam will be held jointly in 2007 . 
نویں کا امتحان 2006 میں نہیں ہوگا , اور 2007 میں نویں اور دسویں کا مشترکہ امتحان لیا جائے گا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ 21 })

1853
practical examination ' s marks have been lessed from 25 to 15 subjective examination ' s marks have been done up to 85 from 57 which will be abide by from 2007 . 
عملی امتحانات کے نمبر 25 سے کم کرکے 15 کردیئے گئے ہیں . نظری امتحانات کے نمبر 75سے بڑھا کر85کر دیئے گئے جس پر 2007 سے عمل ہوگا .
0 ({ 7 8 13 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 12 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })

1854
the number of educational boards will be lessed in master boards will be setup . 
صوبوں میں تعلیمی بورڈز کی تعداد کم کرکے ہرصوبے میں ماسٹربورڈ بنایا جائے گا .
0 ({ 1 2 5 7 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

1855
cambridge system of education will not be ended till five years . 
5 سال تک کیمبرج نظام امتحانات ختم نہیں کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

1856
new education policy will appear by june 2006 steps to make student ' s future best have been taken . the examination will held in april &amp; may . 
طلبہ کا مستقبل بہتر بنانے کے لیے اقدمات کیے گئے ہیں . امتحانات اپریل اور مئی میں منعقد ہوں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 21 })

1857
federal minister for education lieutenant governor ( r ) ashraf qazi said , having press briefing after state ' s minister of education conference on tuesday on this occasion dr . nasim ashraf the minister of state , the education minister of sindh dr . hamida khodu , the education minister of punjab miyan imran masud , maulana abdul wahid siddiqi from blujista , maulana fazle ilahi haqqani from sarhad , chudhdri m aziz from azad kashmir , the federal secretary of education sajid hasan and the secretary of education gulam ali pasha were also present . 
یہ بات وفاقی وزیرتعلیم لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی نے منگل کو بین الصوبائی وزرائے تعلیم کانفرنس کے بعد پریس بریفنگ دیتے ہوئے بتائی اس موقع پر وزیرمملکت ڈاکٹر نسیم اشرف , سندھ کی وزیرتعلیم ڈاکٹر حمیدہ کھوڑو , پنجاب کے وزیرتعلیم میاں عمران مسعود , بلوچستان کے مولانا عبدالوحید صدیقی , سرحد کے مولانا فضل الہی حقانی , آزادکشمیر کے چوہدری ایم عزیز , وفاقی سیکریٹری تعلیم ساجدحسن اور سندھ کے سیکریٹری تعلیم غلام علی شاہ پاشابھی موجود تھے .
0 ({ 1 30 44 50 51 59 60 74 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 18 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 57 })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 64 })
63 ({ 16 })
64 ({ 62 })
65 ({ 58 })
66 ({ 17 })
67 ({ 65 })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ 56 })
71 ({ 55 })
72 ({ 27 })
73 ({ 66 })
74 ({ 67 })
75 ({ })
76 ({ 63 })
77 ({ 63 })
78 ({ 68 })
79 ({ })
80 ({ 69 })
81 ({ 70 })
82 ({ 75 })
83 ({ 71 })
84 ({ 72 })
85 ({ 72 })
86 ({ 73 })
87 ({ })
88 ({ 76 })
89 ({ })
90 ({ 77 })
91 ({ 78 })
92 ({ 79 })
93 ({ 81 })
94 ({ 83 })
95 ({ 82 })
96 ({ 82 })
97 ({ 84 })

1858
javed ashraf said that examination will be held in april &amp; may by the next year exact schedule would be announced by the state and their boards in june &amp; july summer vacation will be announced during which the papers will be checked the results will be appeared in august and the class will be started by september . 
جاوید اشرف قاضی نے بتایاکہ آئندہ سال سے امتحانات اپریل اور مئی میں ہوں گے جس کے حتمی شیڈول کا اعلان صوبوں اور ان کے بورڈزکریں گے , جون جولائی میں تعطیلات ہوں گی جس کے دوران کاپیاں جانچی جائیں گی , اگست میں نتائج جاری ہوں گے اور ستمبر سے کلاسیں شروع ہوں گی .
0 ({ 8 17 20 28 32 36 38 42 46 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 43 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 55 })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 56 })

1859
he said the marks of the test of practical and subjective of matriculation and inter have been changed the marks of practical exam have been decided up to 15 from 25 and subjective marks have been hiked up to 85 from 75 which would be abide by 2007 . 
انہوں نے کہاکہ میٹرک اور انٹر میں نظری اور عملی امتحانات کے نمبروں کوتبدیل کردیاگیا ہے , عملی امتحانات کے نمبر 25 سے کم کرکے 15 اور نظری کے 75 سے بڑھاکر 85 کردیئے گئے ہیں اور اس پر عمل درآمد 2007 سے ہوگا .
0 ({ 7 13 17 25 27 28 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 45 })

1860
general ( r ) javed ashraf qazi said that these all decisions have been taken to make the better education in the country and to make sameness which aims to make student ' s future good if any body gets angry we don't care of it . 
جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی نے کہاکہ یہ تمام فیصلے ملک کے معیار تعلیم کو بہتر بنانے اور انہیں یکساں کرنے کے لیے کئے گئے ہیں جس کا مقصد طلبہ کے مستقبل کو بہتر بنانا ہے اگر کوئی ناراض ہوتا ہے تو ہمیں پروا نہیں ہے .
0 ({ 15 17 21 24 25 30 38 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })

1861
pakistan editorial says us has no right to doubt russia - iran nuclear agreement 01 mar 05 p - 10 [editorial : " russia - iran agreement : encouraging progress against uni - polar system " ] iran and russia have signed a nuclear cooperationagreement worth $800 million . 
﻿منگل 19محرم الحرام 1426ھ یکم مارچ2005 ایران روس معاہدہ , یک طاقتی نظام کے خلاف حوصلہ افزا پیش رفت ایران اور روس کے درمیان ایٹمی تعاون کا معاہدہ طے پاگیا ہے دونوں ملکوں نے800ملین ڈالر کے اس تاریخی معاہدے پر دستخط کردئیے ہیں .
0 ({ 14 23 24 26 27 29 33 36 37 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 30 })
12 ({ 7 })
13 ({ 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 15 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 5 6 })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ 35 })
49 ({ 44 })

1862
therefore , tehran has never createdany hurdle in the work of the international atomic energy agency [iaea]inspectors . after visiting iran and holding meetings withseveral key iranian leaders and officials , iaea chief mohammadelbaradi ' i has admitted that he did not find any proof of thepreparation of nuclear arms in iran . 
اب ایران اور شام کے خلاف دھمکیوں سے عالم اسلام میں امریکہ کے خلاف جذبات میں نہ صرف اضافہ ہو رہا ہے بلکہ اس تاثر کو بھی تقویت مل رہی ہے کہ امریکہ اسرائیل کے تحفظ , سرپرستی اور سے مشرق وسطی کی واحد بالادست قوت بنانے کےلئے نہ صرف پوری امت مسلمہ کے جذبات کو نظر انداز کررہا ہے بلکہ اس کےلئے کسی بھی .
0 ({ 5 8 12 14 19 20 21 23 25 26 27 30 33 34 36 40 41 43 44 50 53 54 56 57 58 60 61 62 63 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 45 })
4 ({ 22 })
5 ({ 49 })
6 ({ 4 })
7 ({ 51 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 38 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 31 })
38 ({ 55 })
39 ({ 32 })
40 ({ 24 })
41 ({ 46 })
42 ({ 17 })
43 ({ 29 })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 66 })

1863
while passing judgment in this regard , the iaea will have to keep the cooperation in mind that iran hasextended during the inspection of its nuclear sites and the continuousnon - cooperative attitude of israel , which has always refused to allowany inspectors check its nuclear installations . the opposition to the russia - iran agreement , thethreats to impose economic sanctions against russia or to destroyiranian nuclear installations are not acceptable to internationalcommunity . 
اس قسم کے المناک حادثات ٹریفک ضابطوں کی خلاف ورزی , ناقص اور چھکڑا قسم کی گاڑیوں کے استعمال کے نتیجے میں سڑکوں اور شاہراہوں کو انسانی خون سے رنگین کر رہے ہیں اور افسوس ناک امر یہ ہے کہ ٹریفک پولیس اور دوسرے متعلقہ ادارے ان کی روک تھام میں ناکام نظر آتے ہیں . جس گاڑی کے تیز رفتاری کے باعث بریک فیل ہوجائیں اور شافٹ ٹوٹ جائیں , اسے کس طرح قابل سفر قرار دیا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 6 7 8 12 15 16 17 18 22 23 27 29 34 37 38 45 47 55 62 63 64 65 72 77 78 79 80 })
1 ({ 58 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 51 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 59 })
9 ({ 46 })
10 ({ 66 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 53 })
17 ({ 53 })
18 ({ 40 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 13 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 60 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 57 })
38 ({ 39 })
39 ({ 54 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 42 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 56 })
49 ({ 48 })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 67 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 71 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 73 })
61 ({ 76 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 68 69 })
68 ({ })
69 ({ 69 70 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 75 })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ 81 })

1864
the us administration and senators , who havecalled for economic sanctions against russia , should act fairly andwisely because passing judgment on the russia - iran agreement isprerogative of the iaea only . 
موٹر وے پولیس اگرچہ حد رفتار سے تیز گاڑیاں چلانے والوں کے چالان کرتی اور جرمانے بھی وصول کرتی ہے لیکن تیز رفتاری پر پوری طرح قابو نہیں پایا جاسکا . تفریحی مقامات پر طلبہ و طالبات کو پکنک کےلئے لے جانے کےلئے تعلیمی اداروں کے مالکان ان سے بھاری فنڈز وصول کرتے ہیں لیکن اچھی بسوں کا انتظام نہیں کرتے .
0 ({ 4 5 7 12 13 16 17 18 20 21 22 24 25 26 30 31 32 33 35 37 38 42 44 47 48 49 50 51 55 56 57 58 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 19 })
3 ({ 59 })
4 ({ 15 })
5 ({ 39 })
6 ({ 54 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ 40 })
10 ({ 53 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 28 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 52 })
33 ({ 62 })

1865
as compared to india , pakistan ' s nuclear program has also remained the target ofcriticism . the supply of f - 16 fighter aircraft and othermilitary equipment to pakistan was also stopped through the unjustifiedand discriminatory use of the pressler amendment , although bilateralcontracts in this connection were carried out long before the creationof this amendment . 
اس المناک حادثے نے کئی گھروں کے چراغ گل کردئیے ہیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 5 8 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 4 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 12 })

1866
later , the pressler amendment waspartially rectified with the advent of the brown amendment , but as amatter of fact , pakistan has not been able to get even the f - 16 planesfor which it has already paid the united states . this us attitude was against the internationaleconomic code of ethics as well as against the expectations of afriendly country . 
حادثہ کی سنگینی کا اندازہ اس سے ہوتا ہے کہ صدر پرویز اور وزیر اعظم شوکت عزیز نے بھی اس پر اظہار افسوس کرتے ہوئے ہلاک اور زخمی ہونے والے بچوں کے والدین سے اظہار ہمدردی کیا ہے . وزیر اعلیٰ پنجاب کی طرف سے ہلاک اور زخمی ہونے والے طلبہ کے ورثاءکی مالی اعانت کا اعلان کیا گیا لیکن یہ سارے اقدامات جانی نقصان کا یقینا نعمالبدل نہیں ہوسکتے , اسلئے ضرورت اس امر کی ہے کہ اس معاملے کی مکمل تحقیقات کے بعد ذمہ داری کا تعین کیا جائے اور ذمہ داروں کو کڑی سزا دی جائے .
0 ({ 2 6 8 13 16 17 21 22 24 26 28 30 31 34 35 37 38 43 44 45 46 47 48 50 51 56 57 58 61 62 76 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90 93 94 95 96 98 99 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 53 })
5 ({ 11 53 })
6 ({ 53 })
7 ({ 53 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 68 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 60 })
17 ({ 27 })
18 ({ 83 })
19 ({ 72 })
20 ({ 23 })
21 ({ 71 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 69 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })
27 ({ 10 })
28 ({ 33 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ 70 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 18 })
38 ({ 55 })
39 ({ 64 })
40 ({ 66 })
41 ({ 72 })
42 ({ 72 73 })
43 ({ 39 })
44 ({ 74 })
45 ({ 75 })
46 ({ 5 75 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ 91 92 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 41 })
52 ({ 49 })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 65 })
60 ({ 52 })
61 ({ 67 68 })
62 ({ 97 })
63 ({ 100 })

1867
now , the anti - us emotions are on the riseamong muslims of all countries because of the us threats to syria andiran . 
پاسپورٹ میں مذہب کے خانے کی بحالی کا مسئلہ پاسپورٹ سے مذہب کا خانہ ختم کرنے کا مسئلہ کئی ماہ گزر جانے کے باوجود حل نہیں ہوا . خانے کے خاتمے کے خلاف اگلے روز ملک گیر سطح پر احتجاج بھی ہوا .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 13 18 19 22 23 25 28 29 31 32 33 34 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 12 21 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ 24 })
15 ({ 36 })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 38 })
23 ({ 10 })
24 ({ 43 })

1868
on the contrary , theunited states cannot tolerate any muslim country attaining theexpertise in modern nuclear technology . this us policyclearly defies the demands of justice and it is also against theregional and international peace and stability . 
پاکستان ایک نظریاتی ریاست ہے اور مسلمانوں کی بھاری اکثریت کے حوالے سے مذہب کے خانے کی بحالی کوئی ایسا مطالبہ نہیں جس پر حکومت یا کسی دوسرے حلقے کو اعتراض ہو بلکہ مذہبی جماعتوں کا کہنا ہے کہ حکومت نے کسی بیرونی دبائو کے تحت یہ خانہ ختم کیا ہے ورنہ پہلے سے پاسپورٹ میں موجود ایک خانے کو ختم کرنے کی ضرورت کیوں پیش آئی ?
0 ({ 5 8 11 13 14 17 19 20 25 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 46 49 53 54 55 59 60 62 63 64 })
1 ({ 23 24 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 56 57 58 })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 65 })
21 ({ 10 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 52 })
27 ({ 6 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 50 51 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 31 })
33 ({ })
34 ({ 67 })
35 ({ 61 })
36 ({ 66 })
37 ({ 48 })
38 ({ 68 })

1869
east asia rajistan : protest from the locals on opening of guhgarapar mona mau way karachi . reporter , javed rashid . local people marched from juhadpur , a city in the indian state of rajistan , to mona mau . 
جنوبی ایشیا راجستھان : کھوکھراپار مونا باؤ راستہ کھولنے کیلئے نابینا افراد کا مظاہرہ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })

1870
the leader of the local people , pervin kumar , told jang that the majority of the people in rajistan are from sindh . 
کراچی رپورٹ , جاوید رشید بھارتی ریاست راجستھان کے شہر جودھ پور سے مونا باؤ تک نابینا افراد نے مارچ نابیناؤں کا مطالبہ ہے کہ موناباؤ کھوکھراپار راستہ جلد کھولا جائے .
0 ({ 4 5 9 12 14 16 17 21 22 23 24 27 28 29 30 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 32 })

1871
they are unable to complete the journey to rajistan through lahore or delhi because they are poor and can ' t afford the cost of the trip . his association is protesting against the slow pace of the project . 
نابیناؤں کی ریلی کے قائد پراوین کمار نے جنگ سے بات کرتے ہوئے کہا کہ راجستھان کے باشندوں کی اکثریت سندھ کے علاقوں سے آئی ہوئی ہے غریب ہو نے کی وجہ سے راجستھانی لوگ دہلی تا لاہور کے راستوں کے سفر کے اخراجات برداشت نہیں کرسکتے , ہماری ایسوسی ایشن نے اس کام میں تاخیر ہونے کی وجہ سے اس مارچ کے ذریعے سے احتجاج ریکارڈ کرایاہے .
0 ({ 2 4 5 12 13 14 15 16 18 19 20 22 23 24 26 30 31 33 35 41 42 43 44 47 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 38 })
12 ({ 37 })
13 ({ 36 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 69 })
29 ({ 52 53 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 49 })
32 ({ 66 67 })
33 ({ 66 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 11 })
37 ({ 39 })
38 ({ 48 })
39 ({ 40 })
40 ({ })

1872
editorial page struggle for the government of the people : nazir dhoki . an article written by masud ashar was published in daily newspaper " jang " on december 7 , 2005 . 
ادارتی صفحہ عوام کی حکمرانی کے لئے جدوجہد , , , , نذیر ڈھوکی 7دسمبر2005کو روزنامہ جنگ میں جناب مسعود اشعر صاحب کا لکھا ہوا مضمون شائع ہوا .
0 ({ 4 5 6 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 10 11 12 })
32 ({ })
33 ({ })

1873
ashar sahab is a very principled , democratic and progressive intellectual who is still stands firm on his principles . he has expressed his opinions in his column with reference to the several published news such as the government ' s talk with mrs . bnazir bhuttu and nawaz sharif once again , appointment of benazir bhutto as general secretary of united natons and her election as the chairman of senate etc . with reference to these news it is appealed that there is no reality in these news . 
اشعر صاحب ایک اصول پرست جمہوریت پسند اور ترقی پسند دانشور ہیں جو آج بھی اپنے نظریات پر قائم ہیں . اپنے کالم میں انہوں نے اخبارات میں شائع ہونے والی اس خبر کہ حکومت نے محترمہ بینظیر بھٹو اور میاں نواز شریف سے پھر بات جیت شروع کردی ہے , محترمہ بینظیر بھٹو کو اقوام متحدہ کا سیکریٹری جنرل اور چیئرمین سینیٹ بنانے وغیر ہ وغیرہ کے حوالے سے اپنی رائے کا اظہار فرمایا ہے .
0 ({ 7 19 28 36 47 48 49 50 55 58 64 68 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 74 })
24 ({ 71 })
25 ({ 72 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 70 })
30 ({ 69 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 27 29 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 37 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ 51 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 65 66 })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 67 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 33 })
79 ({ 32 })
80 ({ 76 })
81 ({ })
82 ({ 34 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 75 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 77 })

1874
the columnist knows well that parvez musharraf has expressed his desire again and again that pakistan people ' s party is acceptable to him but without benazir bhuttu . it has been old desire of pakistan establishment and it knows well that bhuttu is the name of people ' s power and their feelings . 
بھٹو کے بغیر پاکستان اسٹیبلشمنٹ کی پرانی خواہش رہی ہے کہ بات صرف اتنی ہے کہ بھٹو عوامی طاقت اور عوامی شعور کا نام ہے , محترمہ بینظیر بھٹو ان قوتوں کیلئے ایک بہت بڑا چیلنج ہیں جو عوام کی حکمرانی کے حق کو تسلیم کرنے سے انکار کرتے چلے آرہے ہیں .
0 ({ 2 6 17 21 26 29 35 36 37 44 45 46 47 49 52 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 50 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ 30 })
11 ({ 19 })
12 ({ 48 })
13 ({ 20 })
14 ({ 33 })
15 ({ 16 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 1 })
21 ({ 25 })
22 ({ 38 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 28 })
28 ({ 14 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 9 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 51 })
55 ({ 53 })

1875
the investigations that are being done in geneva , known as swiss case , in that case three witnesses , the representative of sgs company , mr messy , customa collector khaleel ahmad and the witness of chhatilla jeweler have proved the hollowness of th eswiss case which took place on in front of the investigative officer which took place on 24and 25 november . 
جنیوا میں ہونے والی تحقیقات جس کو سوئس مقدمہ کا نام دیا جا رہا ہے 24اور 25نومبر کو تحقیقاتی آفیسر کے سامنے پیش ہونے والے تین گواہوں , ایس جی ایس کمپنی کے نمائندے , مسٹر میسی , کسٹم کلکٹر خلیل احمد اور چھتیلا جیولر کے مالک کی گواہی نے سوئس کیس کے غبارے سے ہوا نکال دی ہے .
0 ({ 3 7 14 15 21 29 30 31 39 46 48 50 51 53 55 57 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 44 })
29 ({ 38 })
30 ({ 23 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 59 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 52 })
48 ({ 6 })
49 ({ 54 })
50 ({ 24 54 })
51 ({ 25 })
52 ({ 22 })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 19 })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 18 })
62 ({ 17 })
63 ({ 17 })
64 ({ 17 })
65 ({ 60 })

1876
she received international award of tolerance by ex president of soviet union michael gorba chouf in germany on behalf of world award committee . 
دنیا آج بھی محترمہ بینظیر بھٹو کی قائدانہ صلاحیتوں کا اعتراف کر رہی ہے . جرمنی میں سوویت یونین کے سابق صدر میخائل گوربا چوف نے ورلڈ ایوارڈ کمیٹی کی طرف سے رواداری کا عالمی ایوارڈ دیا .
0 ({ 1 3 5 7 8 9 11 12 13 14 20 23 24 26 30 34 38 })
1 ({ 4 25 })
2 ({ 25 })
3 ({ 35 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 10 })
6 ({ 33 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 })

1877
this award is an evidence of benazir buhttu ' s political tolerance , patience , consciousness , efforts for the peace in the world and to be adhere in her political principle . 
یہ ایوارڈ محترمہ بینظیر بھٹو کی سیاسی رواداری , برداشت , دور اندیشی , دنیا میں امن کے لئے کوششوں اور اپنے نظریئے پر ثابت قدم رہنے کا ایک اقرار ہے .
0 ({ 3 18 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 29 })
5 ({ 23 })
6 ({ 28 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })

1878
as far the issue of becoming chairman of senate or to be selected the general secretary of the un is concerned , pakistan people ' s party is struggling hard for the restoration of the constitution of 1973 in its actual form for the sake of public government in the leadership of its leader and chairperson mrs . benazeer bhuttu and will never give up this struggle . 
دنیا جس شخصیت محترمہ بینظیر بھٹو کی ذہانت , قابلیت اور قائدانہ صلاحیتوں کا تو اقرار کر رہی ہے مگر افسوس کہ پاکستان کی اسٹیبلشمنٹ نے محترمہ بینظیر بھٹو کے لئے اپنا ملک نوگو ایریا بنا دیا ہے . رہی بات چیئر مین سینیٹ یا اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل بننے کی تو پاکستان پیپلز پارٹی اپنی قائد اور چیئر پرسن محترمہ بینظیر بھٹوکی قیادت میں ملک میں عوام کی حکمرانی 1973کے آئین کی اصل شکل میں بحالی کیلئے جدوجہد کر رہی ہے اور اس جدوجہد سے کبھی بھی دستبردار نہیں ہوگی .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 17 18 20 21 26 33 34 35 36 37 38 40 41 53 54 63 65 67 70 71 74 77 80 82 84 87 91 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 72 })
5 ({ 52 })
6 ({ 51 })
7 ({ 42 43 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 50 })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 46 47 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 55 })
25 ({ 55 })
26 ({ 24 55 })
27 ({ 56 })
28 ({ 83 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 78 79 })
34 ({ 13 14 })
35 ({ 22 })
36 ({ 73 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 66 })
40 ({ 32 })
41 ({ 75 })
42 ({ 76 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 64 })
46 ({ 30 })
47 ({ 69 })
48 ({ })
49 ({ 68 })
50 ({ })
51 ({ 12 })
52 ({ 48 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 39 })
59 ({ 27 28 })
60 ({ 29 })
61 ({ 11 })
62 ({ 92 })
63 ({ 88 89 })
64 ({ 90 })
65 ({ 81 90 })
66 ({ 85 })
67 ({ 86 })
68 ({ 93 })

1879
if pakistan people ' s party had compromised with its principles then mrs . benazeer bhuttu would never faced difficulties and troubles . it is a fixed matter that mrs . benazeer bhuttu will no disappoint those people who want to see pakistan as a progressive , democratic and welfare state . 
یہ طے ہے کہ محترمہ بینظیر بھٹو ان طبقات کو جو پاکستان کو ایک ترقی پسند جمہوری اور فلاحی ریاست دیکھنا چاہتے ہیں , کو کبھی بھی مایوس نہیں کریں گی .
0 ({ 25 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 1 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 16 })
47 ({ })
48 ({ 17 })
49 ({ 18 })
50 ({ 19 })
51 ({ 20 })
52 ({ })

1880
international news suicide bomb explosion in baghdad and baukaba , si died , dozens injured , italian ambassador saved . baghdad . jang news suicide bomb explosion in the capital of iraq baghdad , and baquba resulted in st deaths and several men wound . the militants opened fire in bakuba on an army camp , in which , three died along with tow constables . 
بین الاقوامی خبریں بغداد اور بعقوبہ میں خودکش بم حملے , 51افراد ہلاک , درجنوں زخمی , اٹلی کے سفیر کے قتل کا منصوبہ ناکام بغداد جنگ نیوز عراق کے دارلحکومت بغداد اور بعقوبہ میں ہونے والے خود کش حملوں کے نتیجے میں 51 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہوگئے ہیں , بعقوبہ میں جنگجوؤں نے ایک فوجی چوکی پر بھی فائرنگ کی جسکے نتیجے میں دوپولیس اہلکاروں سمیت 3 افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 19 21 23 25 30 36 37 40 41 44 49 50 51 63 65 68 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 53 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 45 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 57 })
49 ({ 62 })
50 ({ 54 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ 64 })
59 ({ 52 })
60 ({ 70 })
61 ({ 71 72 73 })
62 ({ 69 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })

1881
iraqi police alleged that he failed a plan for italian ambassador ' s slay , and arrested five iraqi militants . 
عراقی پولیس نے اطالوی سفیر کے قتل کا منصوبہ ناکام بنا کر 5 عراقی جنگجوؤں کو حراست میں لینے کا دعوی کیا ہے .
0 ({ 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })

1882
a market of baghdad expensed a suicide bomb explosion , resulting in 13 men ' s deaths . 
بغداد میں خود کش حملے ایک مارکیٹ پر ہوئے جسکے نتیجے میں 13 افراد جاں بحق ہوگئے . بعقوبہ میں خود کش حملہ جنازے پر ہوا .
0 ({ 2 5 8 9 16 17 18 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })

1883
35 persons succumbed to the explosion , and died on the spot . 
جسمیں 35 افراد جاں بحق ہوئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })

1884
thousands of iraqi people protested in baghdad against government puerility and ill - treatment with arrested prisoners . 
بغداد میں سینکڑوں عراقیوں نے حکومت کی جانب سے قیدیوں کے ساتھ حراست میں بدسلوکیوں اور تشدد کے خلاف مظاہرہ کیا .
0 ({ 7 8 11 12 14 17 18 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })

1885
the protesters demanded government to be resigned . over there , a compromising iraqi meeting was on , in the meantime , one orator claimed iraqi kurd and shia groups as being usa agents . 
مظاہرین نے حکومت سے مستعفی ہونے کا مطالبہ بھی کیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })

1886
because of it , kurd and shia held a walkout ; efforts of public pressures began to seem in usa public establishments against iraq was . members ' iraqi parliament offered an application to leave within no time ; republic party opposed it , so , the application was not granted . 
ادھر قاہرہ میں جاری عراقی مصالحتی کا نفرنس کے دوران عراقی کرد اور شیعہ گروپوں نے ایک مقرر کی جانب سے امریکی ایجنٹوں کا لقب دیئے جانے پر واک آؤٹ کر دیا , امریکا میں عراق جنگ کے خلاف بڑھتے ہوئے عوامی دباؤ کے اثرات عوامی اداروں پر نظر آنے لگے ہیں اور ڈیموکریٹس ارکان ایوان نمائندگان نے عراق سے فوری انخلاء کی ایک درخواست پیش کی جسے ریپبلکن پارٹی کی مخالفت کے باعث مسترد کر دیا گیا .
0 ({ 5 6 10 15 18 19 20 21 22 23 24 26 28 29 30 31 34 35 38 40 44 45 46 47 48 50 57 61 62 63 66 67 73 76 })
1 ({ 51 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 49 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 32 })
22 ({ 2 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 68 })
26 ({ })
27 ({ 55 })
28 ({ 7 })
29 ({ 11 })
30 ({ 56 })
31 ({ 58 })
32 ({ 64 })
33 ({ 65 })
34 ({ 60 })
35 ({ 27 })
36 ({ 69 })
37 ({ })
38 ({ 59 })
39 ({ 51 52 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 70 })
42 ({ 71 72 })
43 ({ 74 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 75 })
49 ({ 78 })
50 ({ 77 })
51 ({ 16 })
52 ({ 79 })

1887
there , usa present w . bush said during visit of southern korea . war will continue against terrorists in iraq . nor bomb will be defeated , nor will it accept anything except win . 
ادھر جنوبی کوریا کے دورے پر آئے ہوئے امریکی صدر بش نے کہا ہے کہ عراق میں دہشت گردوں سے جنگ جاری رہے گی اور ہم نہ تو شکست کھائیں گے اور نہ ہی مکمل فتح سے کم کوئی چیز قبول کرینگے .
0 ({ 4 6 14 15 20 25 28 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 26 30 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 43 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 31 42 })
26 ({ 42 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ })

1888
there , two mosque of town close to irani from tier expensed two suicide bombs , and removing debris and taking out dead bodies are on . 
ادھر ایرانی سرحد کے قریب قصبہ کی دو مسجدوں میں خودکش حملوں کے بعد ملبہ ہٹا کر لاشوں کو نکالنے کا کام جاری ہے .
0 ({ 3 7 10 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })

1889
national news some times , the private channels ignore the code of conduct : sheikh rasheed islamabad : jung news : federal minister for information and broadcasting , sheikh rasheed ahmed has said that the government mass media is working in accordance with the expectations of the people while sometimes ; the private channels ignore the code of conduct . 
قومی خبریں نجی چینلز بعض اوقات ضابطہ اخلاق کونظرانداز کردیتے ہیں , شیخ رشید . اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر اطلاعات ونشریات شیخ رشیداحمد نے کہا ہے کہ سرکاری ذرائع ابلاغ قوم کی توقعات کے مطابق کام کررہاہے جبکہ بعض اوقات نجی چینلز ضابطہٴ اخلاق کونظر انداز کردیتے ہیں . یہ بات انہوں نے ملکی اورغیرملکی ذرائع ابلاغ سے بات چیت کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 11 15 25 28 34 36 39 50 53 56 57 58 59 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 47 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 52 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 45 46 })
60 ({ 51 })

1890
he further said that the government is trying its best to normalize the situation after the eruption of the earthquake . 
انہوں نے کہاکہ حکومت زلزلہ کے بعد صورتحال کومعمول پرلانے کیلئے کوشاں ہے . یہ ایک بڑا سانحہ تھا اوراس صورتحال سے فوری نمٹنا آسان نہیں ہے .
0 ({ 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 28 })

1891
he told that all the affected areas are located on the hilly areas ; some of them are quite inaccessible even by helicopters , however , pakistan army faced this great challenge with courage and our forces provided relief to the affected within the available resources . 
انہوں نے بتایاکہ تمام متاثرہ علاقے پہاڑی پرواقع ہیں جن میں سے بعض پر ہیلی کاپٹروں کے ذریعے پہنچنا بھی مشکل ہے تاہم پاک فوج نے اس چیلنج کوجرأت کے ساتھ پورا کیا اور ہماری فوج نے دستیاب وسائل کے ساتھ فوری طورپر متاثرین کی مدد کی .
0 ({ 11 17 18 19 22 30 32 40 41 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 48 })

1892
he further said , initially , it was not possible to access to every spot and now relief operations have been started in almost all the affected areas . 
انہوں نے کہاکہ ابتدا میں ہرجگہ پہنچنا ممکن نہ تھا اب تقریبا تمام متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیاں پہنچ گئی ہیں .
0 ({ 5 7 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 22 })

1893
sheikh rasheed ahmed said that the nation has come forward with a feeling of oneness and has united like the time in 1965 . he said that unnecessary criticism is not a good thing . 
رشید احمد نے کہاکہ قوم ایک جذبے کے ساتھ آگے آئی ہے اور1965 کی طرح متحد ہوگئی ہے . انہوں نے کہاکہ اس موقع پر خوامخوہ تنقید اچھی نہیں .
0 ({ 7 14 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 30 })

1894
national news the world conference for the rehabilitation of the victims of the earthquake will be held in islamabad on november 18 . islamabadstaff reporter jung according to the reliable sources , pakistan has called an international uno conference in islamabad on november 18 , regarding the reconstruction and rehabilitation package for the disaster areas of the earthquake . 
قومی خبریں متاثرین کی بحالی کیلئے عالمی کانفرنس18نومبر کو اسلام آباد میں ہو گی . اسلام آباد نمائندہ جنگ باخبر ذرائع کے مطابق پاکستان نے 18 نومبر 2005ء کو اسلام آباد میں زلزلہ کی تباہ کاریوں کا جائزہ لے کر بحالی و آباد کاری کے پیکج کیلئے بین الاقوامی یو این او کانفرنس طلب کر لی ہے .
0 ({ 9 11 17 22 28 34 35 40 43 50 51 52 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 15 })
24 ({ 8 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 31 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 54 })
36 ({ 49 })
37 ({ 48 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 53 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 37 })
58 ({ 33 })
59 ({ 58 })

1895
invitations have been sent out to the countries of the world including america , western europe , japan , china , and russia . 
اس کانفرنس میں امریکا , مغربی یورپ جاپان چین اورروس سمیت دنیا بھر کے ممالک کو شرکت کی دعوت دی گئی ہے .
0 ({ 1 2 3 16 17 18 })
1 ({ 10 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })

1896
president general pervez musharraf and prime minister will host the conference . 
صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیراعظم دونوں اس کانفرنس میں آئیں گے .
0 ({ 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

1897
the secretary general of the united nations and the presidents of the world bank , the asian development bank , and other international institutions have also been invited in this conference . 
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل عالمی بنک ایشیائی ترقیاتی بنک اسلامی ترقیاتی بنک اور دوسرے عالمی اداروں کے سربراہان اس کانفرنس میں مدعو کئے گئے ہیں .
0 ({ 9 10 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 27 })

1898
karachi news the centre of the earthquake was in kohistan peer panjal gori . the centre of the earthquake came in the area of upper pak areas recently , was in kohistan peer panjal gori , north and west in the distance of 4 . 1km . according to a indian research report , earthquake came in pak at 08 . 50 , the deepness was 20km in the earth . 
کراچی پاکستان کے بالائی علاقوں میں آنے والے حالیہ زلزلے کا مرکز کو ہستان پیر پنجال کے علاقے غور ی کے جنوب مغرب میں 4 . 1 کلومیٹر کے فاصلے پر تھا , بھارتی تحقیقاتی سنٹر کی ایک رپورٹ کے مطابق پاکستانی وقت کے مطابق 8 بجکر 50 منٹ پر آنے والے زلزلے کی گہرائی 20 کلومیٹر زمین کے اندر تھا جبکہ یہ مقام 34 . 432 عرض بلد اور 537 73 . طول بلد پر تھا .
0 ({ 8 9 17 19 20 28 36 37 40 41 43 44 47 49 50 51 55 56 57 59 62 63 64 65 71 74 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 61 })
9 ({ 6 })
10 ({ 67 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 66 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 4 })
26 ({ 2 })
27 ({ 5 })
28 ({ 69 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 67 72 })
33 ({ 67 })
34 ({ 67 68 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 70 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 7 })
47 ({ 13 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 31 })
60 ({ 75 })
61 ({ 78 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 27 })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ 73 })

1899
at this place many strongest tremors came one after another . 
اس مقام پر پے در پے کئی طاقتور جھٹکے آئے .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

1900
the intensity of these tremors was 7 . 6 at the reactor scale . 
پہلے جھٹکے کی شدت7 . 6 تھی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 8 })

1901
according to the ancient documents and sanskrit articles an earthquake came here in 1555 at the same intensity . 
اس سے قبل اس مقام پر پراچین دستاویزات اور سنسکرت کی تحریروں کے مطابق 1555 میں اسی شدت کا زلزلہ آیا تھا جسمیں سینکڑوں لو گ جان سے ہاتھ دھو بیٹھے تھے .
0 ({ 1 5 6 11 12 13 19 23 24 28 29 30 31 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 25 26 27 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })

1902
this ground was the site of a weekly sunday bazaar , organized by the market committee administration to allot the ground opposite the proposed college for their weekly bazaar . the market committee had refused and the shop owners had burned tires and blocked roads . the police reached the troublesome spots and tried to retrain the crowd but the protests continued and the police had to arrest them . they were produced in court yesterday and the court passed its ruling . 
جسے مارکیٹ کمیٹی نے نامنظور کیا , جس پر دکانداروں نے ٹائر جلا کر مین سڑک بلاک کردی , بعد ازاں پولیس کی بھاری نفری نے موقع پر پہنچ کر صورتحال سنبھالی اور مظاہرین کو باز رکھنے اور انہیں مظاہرہ سے روکا , مگر مظاہرین نہ رکے , جس پر پولیس نے مقدمہ درج کر کے ملزمان کو گرفتار کرکے گزشتہ روز عدالت میں پیش کیا گیا اور عدالت نے مذکورہ کارروائی عمل میں لائی .
0 ({ 7 9 11 14 19 24 27 28 30 31 35 36 40 41 43 46 50 53 54 55 57 70 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 47 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 48 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 33 })
37 ({ 26 })
38 ({ 10 })
39 ({ 10 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 38 })
44 ({ 17 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ 22 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 73 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 58 })
56 ({ 5 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 51 })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 59 60 })
69 ({ 39 })
70 ({ 72 })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 65 66 })
74 ({ 64 })
75 ({ 63 })
76 ({ 61 62 })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 69 })
80 ({ 71 })
81 ({ 8 })
82 ({ 75 })
83 ({ 76 })

1903
editorial wonder of twenty first century , , , , , , , , khalil ahmad naini tal wala in this scientific era , it is said that seven wonders are produced . for instance , it said about the china wall that it appears while looking from the moon to the earth . 
ادارتی صفحہ اکیسویں صدی کا عجوبہ , , , , , , خلیل احمد نینی تال والا آج کے جدید سائنسی دور میں کہا جاتا ہے کہ سات عجوبے تخلیق ہوچکے ہیں مثلاً دیوار چین سے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ چاند سے زمین کی طرف دیکھا جائے تو وہ نظر آتی ہے .
0 ({ 5 18 19 20 31 36 40 46 48 49 50 51 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 3 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 47 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 52 53 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })

1904
on the other hand , the scientists are surprised about the pyramids of egypt in how such heavy stones were lifted and kept on top of each other in a period when heavy cranes were not available . they also wonder who did it , either human being or spirit . 
دوسری طرف احرام مصر کے بارے میں سائنسدان حیران ہیں کہ اس دور میں جب لفٹر کرینیں نہیں تھیں تو اتنے بڑے بڑے پہاڑی پتھرکیسے اٹھا کر ایک دوسرے پر رکھ دیئے گئے اور کس نے رکھے , آیا انسان یا جن .
0 ({ 3 5 11 12 15 24 27 32 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 35 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 33 })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 19 })
36 ({ 18 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 41 })
50 ({ })
51 ({ })

1905
some believes that the taj mahal and the theatre of italy apsua tower can not be constructed again if we think , then we will find that these wonders were produced in a period when the kings and cruel rulers were constructing these buildings for their happiness after forcing the public to work . 
کچھ کا خیال ہے کہ تاج محل اور اٹلی کاٹھیٹر ایپسو ٹاور دوبارہ نہیں بن سکتا . اگر غور کیا جائے تو یہ عجوبے اس دور میں تخلیق ہوئے جہاں عوام سے بیگار لیکر بادشاہ اور جابر حکمران اپنی خوشیوں کے خاطر ایسی تعمیرات کرواتے تھے .
0 ({ 4 15 17 19 28 32 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 38 })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 34 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 47 })

1906
hundreds of buildings as well as forts and mosques were constructed in that cheap period . 
سیکڑوں عمارتیں بھی اور قلعے مساجد بھی اسی سستے زمانے کی مرہون منت ہیں . آئیے آج اس جدید مشینری کے دور میں مسلمانوں کے پاس ان سے بھی بڑھ کر عجوبے ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })

1907
for example , the religious books of all religions in this world are not safe in their real shape , and a lot of changes have occurred in them with the passing of time . 
مثلاً دنیا کے تمام مذاہب کی کتابیں اب اصلی حالت میں نہیں ہیں وقت کے ساتھ ساتھ ان میں ترامیم ہوچکی ہیں .
0 ({ 3 6 15 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 10 21 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 23 })

1908
despite the passing of over fifteen hundred years , only the revealed book for muslims , the holy qur ' an is remaining without any change and it is not written in any book that the responsibility of maintaining it ' s integrity is god , except the holy qur ' an . 
گزشتہ پندرہ سو سال گزرنے کے باوجود صرف اور صرف مسلمانوں کے لئے نازل ہونے والی کتاب قرآن مجید آج جوں کا توں بغیر کسی معمولی سی بھی ترمیم کے موجود ہے اور کسی بھی کتاب میں یہ نہیں لکھا کہ یہ کتاب اصلیت کی بقا اور ذمہ داری اللہ تعالیٰ نے لی ہو سوائے قرآن مجید کے .
0 ({ 1 6 8 12 21 22 23 26 27 28 29 30 31 47 52 54 58 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 38 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 15 })
39 ({ 20 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 53 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 56 57 })
50 ({ 44 56 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 59 })

1909
see other side and you will find more soundness in its reality , as millions of muslims memorize it by heart and billions of them , whatever language and civilization they belong to , will recite the holy qur ' an in arabic and they will not be ready to leave it . 
دوسری طرف دیکھئے تو اس کی اصلیت میں اور پکاپن ملے گا کہ اتنی موٹی کتاب کے لاکھ حافظ موجود ہیں اور اربوں مسلمان خواہ وہ کسی بھی زبان , تہذیب و تمدن کے باسی ہوں وہ صرف عربی میں قرآن کی تلاوت کرے گا اس کا اس کتاب سے دل نہیں بھرے گا .
0 ({ 6 15 16 20 25 31 34 38 42 47 48 49 50 51 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 45 46 })
38 ({ 41 })
39 ({ 7 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 54 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 55 })

1910
in contemporary times , there are a lot of good books in this world but no one can memorize and read it again and again as he will be tired of it . 
اس کے برعکس دنیا کی کتنی ایسی اچھی کتابیں ہیں کہ نہ وہ ازبر رکھ سکتا ہے اور نہ وہ بار بار پڑھ سکتا ہے کیونکہ وہ اکتا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 6 11 13 17 19 24 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })

1911
in this famous book , the duties of prayer , fast , pilgrimage and alms are taught . 
اس نایاب کتاب یعنی قرآن مجید میں نماز , روزہ , جح , زکوٰة ان سب کے فرائض بتائے گئے ہیں .
0 ({ 4 5 6 14 17 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

1912
i will only explain the pilgrimage ( hajj ) and umrah that how this deed can be counted as the greatest wonder among all wonders in the modern world . 
میں صرف حج اور عمرہ پر روشنی ڈالوں گا کہ دیگر عجوبوں میں اس عمل کو آج کا سب سے بڑا عجوبہ قرار دیا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 11 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })

1913
the hajj and umrah are made obligatory only for those who are rich . 
حج اور عمرہ صرف صاحب استطاعت لوگوں پر فرض ہے جو حیثیت والے ہیں .
0 ({ 8 9 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })

1914
about 2 . 5 to 3 million muslim men and women go to mecca every year to achieve this success . 
تقریباً پچیس تیس لاکھ مسلمان مرد , عورتیں اور بچے ہر سال یہ سعادت مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ جاکر حاصل کرتے ہیں .
0 ({ 7 10 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })

1915
they perform it after spending their valuable time and money and making a journey full of difficulties . 
جس میں وہ اپنا قیمتی وقت , پیسہ اور مشکلات سے بھرپور سفر کرکے ادا کرتے ہیں .
0 ({ 2 11 17 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

1916
the most important stage in performing hajj and umrah is to perform the prayer with the group . 
حج اور عمرہ ادا کرنے میں سب سے اہم مرحلہ جماعت کی شکل میں نماز کی ادائیگی کا ہے .
0 ({ 4 12 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })

1917
hundreds of thousands of muslims perform prayers in the house of god and mosque of the prophet five times a day , all at the same time . 
خانہ کعبہ و مسجد نبوی میں بیک وقت لاکھوں مسلمان پانح وقت کی نمازیں ادا کرتے ہیں .
0 ({ 7 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 2 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })

1918
it ' s greatest distinction is that you will be giving a prayer in the house of god and the reward of one hundred thousand prayer performers and for only one prayer in the mosque of the prophet , fifty thousand rewards . 
جس کی سب سے بڑی خصوصیت ایک نماز کے بدل خانہ کعبہ میں ایک لاکھ نمازیوں کا ثواب اور مسجد نبوی میں ایک نماز کا ثواب پچاس ہزار تک ملتا ہے .
0 ({ 4 5 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 10 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 9 })
37 ({ 9 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 29 })
42 ({ })
43 ({ 32 })

1919
it means that if a muslim only performs 5 prayers with the group in a day then the reward of 500000 worshippers is written in his account . 
گویا اگر ایک مسلمان صرف ایک دن میں 5 نمازیں باجماعت ادا کرتا ہے تو اس کے کھاتے میں 5 لاکھ نمازیوں کا ثواب لکھ دیا جاتا ہے .
0 ({ 13 14 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ 18 })
28 ({ 29 })

1920
in fact if these muslims remain alive for a hundred years and do not leave any prayer from birth to death , only then he will perform 182 , 500 prayers . 
حقیقی طور پر اگر یہی مسلمان سو سال تک زندہ رہے اور پیدا ہونے سے مرنے تک ایک نماز بھی نہ چھوڑے تب جاکر ایک لاکھ بیاسی ہزار پانچ سو ( 182500 ) نمازیں پڑھے گا .
0 ({ 1 3 11 14 17 24 25 26 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 29 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 37 })

1921
is there any similarity between reward of one day and hundred years ? 
ہے کوئی ایک دن اور سو سال کے ثواب کے مماثلت .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

1922
now let us see the discipline of those millions of muslims which can easily be identified in the prayer ; only during 30 seconds ( the time in which the muadhin says takbeer ) , a gathering of 2 . 5 million becomes ready for the prayer on one order from the imam . 
اب آیئے ان لاکھوں مسلمانوں کا نظم و نسق جو نماز میں سب سے زیادہ عیاں ہیں ایک امام کے حکم پر صرف 30 سیکنڈ میں ( جتنی دیر میں موذن تکبیر کہتا ہے ) 25 لاکھ کا مجمع نماز کے لئے تیار ہوجاتا ہے .
0 ({ 6 16 17 20 28 30 34 38 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 22 })
49 ({ 18 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 19 })
54 ({ })

1923
he leads to perform 29 bowings ( ruku ) and prostrations ( sajda ) during only four rakats ( periods ) and only one word is visible ; it is " allahu akbar " " god is the greatest " . 
صرف چار رکعتوں میں 29 مرتبہ رکوع وسجود کراتا ہے صرف ایک لفظ نمایاں ہے وہ یہ " اللہ اکبر " " اللہ سب سے بڑا ہے .
0 ({ 19 25 26 })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 17 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 18 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 28 })

1924
you can watch it on tv five times a day on the saudi channel , especially during the month of ramadan . 
ٹی وی پر آپ سعودی چینل پر دن میں پانچ مرتبہ خاص طور پر رمضان المبارک کے موقع پر دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 9 14 17 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 23 })

1925
only a few hundred policemen become present among this gathering of millions of muslims , but no incidence of disorder comes to sight . 
صرف چند سو پولیس والے ان لاکھوں مسلمانوں کے مجمع میں موجود ہوتے ہیں اور کوئی افراتفری نہیں ہوتی .
0 ({ 9 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })

1926
on the contrary , one fourth of administration is required to control only a crowd of a few thousand gathered for any film star or pop singer . 
اس کے برعکس چند ہزار کے فلمی اور پاپ سنگروں کے مجمع کو کنٹرول کرنے کے لئے ایک چوتھائی انتظامیہ درکار ہوتی ہے اور مجمع پھر بھی قابو میں نہیں آتا .
0 ({ 2 11 13 17 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 30 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 32 })

1927
often i have seen that the gathering of a singer and pop star is being controlled from a helicopter . 
اکثر میں نے گلوکاروں اور پاپ سنگروں کے مجمع کو ہیلی کاپٹروں سے بھی کنٹرول کرتے دیکھا ہے .
0 ({ 8 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 19 })

1928
its second main pillar is tawaf ; i . e . the people perform the circumambulation ( tawaf ) around kaba and then run between safa and marwa seven times , praising god . you will experience a discipline here what you can not find anywhere else . now after completing it , these tired muslims drink zamzam water . 
اس کا دوسرا اہم رکن طواف ہے یعنی خانہ کعبہ کے اردگرد یہی لاکھوں انسان سات مرتبہ طواف اور سات پھیرے سعی یعنی صفاء کی پہاڑی سے مروہ کی پہاڑی تک اللہ کی حمد و ثناء کرکے پورے کرتے ہیں .
0 ({ 2 11 20 27 29 30 31 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 26 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ })

1929
it is a well smaller than what we see in our villages . 
اس میں اتنا ڈسپلین ہوتا ہے کہ اس کی دوسری مثال نہیں مل سکتی . اب اس سے فارغ ہوکر یہی تھکے مسلمان آب زم زم پیتے ہیں . یہ ایسا کنواں ہے جو ہمارے عام دیہاتی کنوں سے بھی چھوٹا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 31 34 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 32 })
7 ({ 32 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 37 })
11 ({ 35 })
12 ({ 24 25 26 27 })
13 ({ 43 })

1930
i have seen it in 1973 in its real shape . 
راقم نے 1973ء میں اس کو اصلی حالت میں دیکھتا تھا .
0 ({ 2 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 12 })

1931
it is hardly 30 fit wide and its depth is 60 fit . 
مشکل سے 30 فٹ چوڑا ہے اور گہرائی 60 ستر فٹ ہوگئی .
0 ({ 2 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

1932
before , fifteen hundred pilgrims and performers of umrah drank it , but now the saudi government has expanded it as it expanded the holy kaba and the holy mosque of the prophet . so now the muslims of saudi arabia are drinking this water in their homes besides the millions of pilgrims , but it is not empty . 
پندرہ سو سال سے پہلے صرف لاکھوں حاجی اور عمرے کے زائرین آب زم زم پیتے تھے مگر اب موجودہ حکومت نے جس طرح خانہ کعبہ اور مسجد نبوی کی زبردست توسیع کی ہے اس طرح اس کی بھی اتنی توسیع کی ہے کہ لاکھوں زائرین کے علاوہ پوری سعودی مملکت میں گھر گھر مسلمان اب اپنے شہروں میں آب زم زم پی رہے ہیں اور الحمد للہ ختم ہونا توکجا , کم بھی نہیں ہوتا .
0 ({ 3 8 11 13 17 23 25 30 31 33 34 39 41 47 49 58 59 61 62 63 66 68 69 73 74 76 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 29 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 50 })
42 ({ 64 65 })
43 ({ 67 })
44 ({ 35 36 37 })
45 ({ 60 })
46 ({ 52 })
47 ({ 57 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 72 })
55 ({ 70 })
56 ({ 44 })
57 ({ 43 })
58 ({ 75 })
59 ({ 71 })
60 ({ 77 })

1933
its main quality is that you can store it in plastic cans for several years and no fungus will be produced in it while general water becomes useless after a few days . 
اس کی خاص خوبی یہ ہے کہ آپ کئی سال تک بڑے بڑے پلاسٹک کے کینوں میں رکھ سکتے ہیں اس میں نہیں آتا جبکہ عام پانی صرف چند دن بعد ہی خراب ہوجاتا ہے .
0 ({ 2 12 13 15 24 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 })

1934
if it is not filtered if you drink it wholeheartedly , your hunger and thirst will come to an end . it is a wonder and it cures a lot of illnesses and diseases . 
اگر اس کو فلٹر سے نہیں گزارا جائے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })

1935
most wells in the world have dried but this well is still full of water . 
خوب جی بھرکر پینے سے بھوک اور پیاس دونوں ہیں ختم ہوجاتی ہیں کیا یہ عجوبہ نہیں ہے اور بہت سے امراض اور بیماریوں میں قابل شفا ہے .
0 ({ 7 8 11 13 14 16 19 20 21 22 23 24 26 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 25 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 29 })

1936
in this holy month of ramadan , millions of people break their fast in the holy kaba and the mosque of prophet , who are provided dates , fresh fruits and water of zamzam , free of cost . 
دنیا کے بیشتر کوئیں سوکھ چکے ہیں مگر یہ چھوٹا سا کنواں ابھی تک جل تھل ہے . اسی رمضان المبارک کے مہینے میں کعبہ اور مسجد نبوی میں روزانہ لاکھوں افراد روزہ افطار کرتے ہیں جو موجود حکمرانوں کی طرف سے کھجوریں , تازہ پھل اور آب زم زم مفت دیا جاتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 13 16 17 18 22 25 29 30 33 34 35 36 38 39 40 41 42 49 50 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 7 })
26 ({ 5 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 2 })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 55 })

1937
within ten minutes , not only millions of muslims eat , but they also get ready for prayer in those mosques after cleaning themselves . 
دس منٹ میں نہ صرف لاکھوں مسلمان کھاتے ہیں بلکہ صفائی ستھرائی کرکے انہی مساجد میں نماز کے لئے بھی تیار ہوجاتے ہیں .
0 ({ 3 9 18 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ })
25 ({ 24 })

1938
it happens so soon that the mind can not accept it and no shortage of any thing was claimed till now . 
یہ اتنا آناً فاناً ہوتا ہے کہ عقل دنگ رہ جاتی ہے آج تک کوئی چیز کم نہیں پڑی .
0 ({ 10 11 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })

1939
muslims , both local and pilgrim , prefer to break their fast in the 2 holy mosques . 
مسلمان مقامی اور زائرین دونوں ان مساجد میں روزہ افطار کرنے کو ترجیح دیتے ہیں .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })

1940
till date i did not see any stampede . 
آج تک میں نے کوئی بھگدڑ نہیں دیکھی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

1941
different categories of dates , some of them ajwah and ambar are only produced in medina . 
انواع و اقسام کی کجھوریں جن میں عجوہ اور امبر صرف مدینہ میں ہی پیدا ہوسکتی ہے .
0 ({ 3 4 6 7 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

1942
all of these difficult stages which the pilgrims face during the hajj and umrah , especially at arafat and mina , are suffered by them happily and they do so for the pleasure of god and believing in promises of heaven and hoori . 
یہ تمام مشکل مراحل جو حالت حج اور عمرہ میں خصوصی طور پر عرفات اور منیٰ میں حاجیوں کو پیش آتے ہیں اور وہ خوشی خوشی جھیلتے ہیں وہ اللہ کی خوشنودی اور آخرت کی جنت اور حوروں کے وعدوں پر اعتبار کرکے ادا کرتے ہیں .
0 ({ 17 19 20 28 29 31 34 35 39 41 42 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 27 })
10 ({ 10 27 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 32 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 6 })
44 ({ 47 })

1943
the gathering of thousands in these fields that stay , sacrifice and perform tawaf every year is in fact a great wonder in this technological age . 
ان میدانوں میں لاکھوں کا اجتماع , قیام , قربانی , طواف یہ ہر سال کی ادائیگی اس مشینی دور میں سب سے بڑا عجوبہ نہیں تو اور کیا ہے .
0 ({ 7 16 17 19 22 23 27 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 20 25 })
27 ({ 31 })

1944
the experiences show that the rich people perform hajj and umrah successively but they do not lose their wealth and in contrary they become wealthier . 
مشاہدات بتاتے ہیں یہ صاحب حیثیت مسلمان بار بار عمرہ اور حج کی ادائیگی کی وجہ سے مالی خسارہ کے بجائے خوشحالی کے دور میں شامل ہو جاتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 13 15 17 20 23 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 16 })
26 ({ 30 })

1945
their business develops day after day due to blessing of this house and prayers . 
ان کی اس گھر کی برکت اور دعاؤں سے دن بدن کاروباری ترقی میں بھی اضافہ ہوتا ہے .
0 ({ 5 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })

1946
no beggar returns empty handed from the house of god . 
بھلا اللہ کے گھر سے کوئی سائل خالی ہاتھ جاسکتا ہے .
0 ({ 1 3 9 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })

1947
god is the most giving and most forgiving , so how will he make those disappointed who sacrifice in his way ? it is not possible . it is also my purpose to write that some of my friends and unwise scholars prefer worldly purposes to perform the hajj and umrah successively and they say that if the hajj and umrah will not be performed this year then it will be possible to save such billion rupees which can be used for such purposes . 
اتنا کچھ لکھنے کا ایک مقصد میرا یہ بھی ہے کہ بہت سے ہمارے دوست اور ناعاقبت دانشور اس عمرہ اور جج کی سعادت کو بار بار کرنے سے دنیاوی ترجیحات پر فوقیت دیتے ہیں اور ایسے دلائل بھی دیتے ہیں کہ اگر عمرہ اور حج اس سال نہ کیا جائے تو اتنے ارب روپیہ بچ سکتا ہے جو فلاں مد میں دیا جاسکتا ہے .
0 ({ 5 18 23 26 27 32 35 36 39 40 58 60 61 65 })
1 ({ 24 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 38 })
6 ({ 21 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 62 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 63 })
26 ({ })
27 ({ 66 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 7 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 4 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 28 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 45 })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ 47 })
67 ({ 48 })
68 ({ 52 })
69 ({ 52 })
70 ({ 51 })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 56 })
75 ({ 53 })
76 ({ 54 })
77 ({ 55 })
78 ({ 59 })
79 ({ 57 64 })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 37 })
84 ({ })
85 ({ })

1948
i will say in this regard that god and his prophet ( peace be upon him ) have made alms , donation , and charities obligatory for the rich muslims which is to be given to the poor muslims . 
اس کے لئے میں عرض کروں کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ نے زکوٰة , خیرات و صدقات , فطرہ امیر مسلمانوں پر غریب مسلمانوں کے لئے فرض کر رکھا ہے .
0 ({ 2 3 11 15 30 31 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 33 })

1949
it has nothing to do with umrah and hajj and that is a separate worship . 
عمرہ اور حج سے اس کا کوئی تعلق نہیں ہے وہ ایک الگ عبادت ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })

1950
these scholars can say tomorrow that the muslims waste such hours in performing prayers five times a day . 
کل یہی دانشور حضرات کہہ سکتے ہیں کہ مسلمان دن میں پانچ وقت کی نمازوں میں اتنے گھنٹے ضائع کرتے ہیں .
0 ({ 11 14 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })

1951
they can save these hours and can spend them to serve diseased persons in hospitals and so on and so forth . 
ان گھنٹوں کو بچا کر اسپتال کے مریضوں یا دیگر معذوروں کی خدمت کرکے فائدہ اٹھایا جاسکتا ہے وغیرہ وغیرہ .
0 ({ 3 7 8 12 15 16 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })

1952
these suggestions can be right in the background of philosophy but it cannot take the place of these worships . there are such rich muslims who travel all over the world for entertainment and business but they do not perform hajj and umrah . 
ایسے مشورے فلاسفی کی حد تک تو ہوسکتے ہیں مگر ان عبادتوں کا نعم البدل ہرگز نہیں ہوسکتے . ایسے بھی مسلمان امراء موجود ہیں جو کثرت دولت کے سبب پوری دنیا میں کاروباری اورتفریحی دورے کرتے ہیں اور حج و عمرہ کی سعادت سے محروم رہتے ہیں .
0 ({ 4 5 9 14 18 21 24 29 30 33 37 38 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 6 })
33 ({ 15 })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 49 })

1953
perhaps they may know the reality of this doing through my column and the may head to perform it . 
شاید میرے کالم سے ان کو اس کی حقیقت معلوم ہو اور وہ اس نیکی کی طرف بھی راغب ہوسکیں .
0 ({ 5 6 8 14 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

1954
god does not delay in giving guidance because the invitation of hajj and umrah is only from god . 
اللہ کو ہدایت دیتے دیر نہیں لگتی کیونکہ یہ سعادت حج و عمرہ صرف اللہ کی طرف سے دعوت ملتی ہے .
0 ({ 2 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })

1955
it is beyond the reach of human beings to visit the house of god without his invitation . 
انسان کے بس میں نہیں ہے کہ بغیر بلاوا وہ اللہ کے گھر کی زیارت کرسکے .
0 ({ 4 7 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 9 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })

1956
the food and drug administration banned all imports of mushrooms from china in response to a rash of food - poisoning outbreaks linked to canned chinese mushrooms . " the agency has concluded that contamination may be widespread throughout the mushroom - processing industry in china , " an fda spokesman said yesterday . 
﻿ ڈبہ بند چینی مشروم سے پیدا زہر خورانی کی صورتحال کے پیش نظر , فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے چین سے مشروم کی تمام درآمدات پر پابندی عائد کردی ہے . فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کے ایک ترجمان نے کل کہا کہ " ایجنسی نے یہ نتیجہ نکالا ہے کہ چین میں مشروم پروسسنگ صنعت میں بڑے پیمانے پر آلودگی ہو سکتی ہے .
0 ({ 4 10 12 14 17 19 20 24 27 31 33 34 40 46 51 54 58 59 60 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 28 29 30 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 37 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 2 })
27 ({ 5 })
28 ({ 32 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 50 })
33 ({ 55 })
34 ({ 43 })
35 ({ 61 })
36 ({ 62 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ 11 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ 39 })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 41 })
54 ({ 65 })

1957
the agency won ' t allow mushrooms that were canned or packed in brine at any chinese plant to enter the u . s . until " satisfactory sanitation - control measures are implemented in china to prevent " bacterial contamination . 
ایجنسی کسی بھی چینی پلانٹ میں نمکاب ڈبہ بند یا پیک کیۓ گیۓ مشروم کے امریکہ میں اس وقت تک داخلے کی اجازت نہیں دے گی جب تک بیکٹیریائ آلودگی سے حفاظت کے لیۓ " حفظان صحت سے متعلق اطمینان بخش انسدادی اقدامات نہیں کر لیۓ جائیں .
0 ({ 15 18 19 24 25 26 31 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 23 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 29 })
15 ({ 6 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 48 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })

1958
on may 19 , the fda began detaining chinese mushrooms in 68 - ounce cans after more than 100 people in mississippi , new york and pennsylvania became ill from eating tainted mushrooms . 
19 مئ کو , فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے 68 آ‎‎ؤنس کے ڈبوں میں چینی مشروم پراس وقت روک لگادی جب مسیسپی , نیو یارک اورپین سلوانیا میں آلودہ مشروم کھانے کے بعد 100 سے زائد لوگ بیمار پڑگیۓ .
0 ({ 5 8 9 12 13 20 27 31 32 35 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 30 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 33 })
17 ({ 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 19 })
31 ({ 26 })
32 ({ 18 })
33 ({ 16 17 })
34 ({ 40 })

1959
a recall of the mushrooms blamed for the food poisoning began in early march . 
زہر آلودگی کے ذمہ دار مشروم کی واپسی مارچ کے اوائل میں شروع ہوئ .
0 ({ 3 4 7 8 10 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

1960
in 1987 , china exported 65 million pounds of mushrooms , valued at $47 million , to the u . s . the shipments went mostly to food - service distributors that supply pizzerias and restaurants . 
1987 میں , چین نے امریکہ کو 65 ملین پاؤنڈ مشروم برآمد کیۓ تھے جن کی قیمت 47 ملین ڈالر تھی . بیشترشپمنٹس ان فوڈ سروس تقسیم کنندگان کو گئ تھیں جو پیزا گھروں اور ریستورانوں کو سپلا‏‏ئ کرتے ہیں .
0 ({ 5 7 18 20 21 24 27 29 30 31 37 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 38 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 33 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })

1961
a spokesman for the chinese embassy here said that the beijing government has taken " many effective measures " to stop the mushroom contamination and is further investigating the underlying causes . 
یہاں چینی سفارت خانے کے ایک ترجمان نے کہا کہ بیجنگ حکومت نے مشروم کی آلودگی کی روک تھام کے لیۓ " متعدد اقدامات " کیۓ ہیں اور پس پشت اسباب کی مزید جانچ کررہی ہے .
0 ({ 5 17 19 20 21 27 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })

1962
he predicted the problem will be solved " very soon . 
اس نے پیش گوئ کی کہ " مسئلہ جلد ہی حل کرلیا جاۓ گا " .
0 ({ 2 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 16 })

1963
news from karachi special committee constituted to investigate akhlaq ahmed and mohiuddin sharif karachiformer deputy controller , akhlaq ahmed of building control authority and his assistant are being investigated under the supervision of director , anti corruption establishment , a . d . khuwaja . 
کراچی کی خبریں اخلاق احمد اور محی الدین شریف سے تفتیش کے لئے خصوصی کمیٹی کی تشکیل کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے سابق ڈپٹی کنٹرولر اخلاق احمد اور اسسٹنٹ محی الدین شریف سے اینٹی کرپشن اسٹیبلشمنٹ کے ڈائریکٹر اے ڈی خواجہ کی نگرانی میں تفتیش کی جارہی ہے .
0 ({ 1 2 10 12 16 31 32 33 42 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 47 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 49 })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })

1964
according to the sources , chairman , anti corruption establishment , asad ashraf malik has constituted a special committee , consisting of director , a . d . khuwaja as the head and deputy director , ali sher jhakrani deputy director saeed khan . 
ذرائع کے مطابق اینٹی کرپشن اسٹیبلشمنٹ کے چیئرمین اسد اشرف ملک نے ڈائریکٹر اے ڈی خواجہ کی سربراہی میں ڈپٹی ڈائریکٹر علی شیر جھکرانی , ڈپٹی ڈائریکٹر سعید خان اور ڈپٹی ڈائریکٹر منظور کٹھیان پر مشتمل خصوصی کمیٹی تشکیل دی .
0 ({ 2 7 17 19 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 35 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 36 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 30 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 41 })

1965
the team will collect record of complaints of government officials and citizens against akhlaq ahmed . 
یہ ٹیم اخلاق احمد کے خلاف سرکاری افسران اور شہریوں کی شکایات کا ریکارڈ جمع کرے گی .
0 ({ 1 5 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })

1966
if any government official or citizen has been a victim of black mailing or bribry by akhlaq ahmed , he can submit his complaint to the committee . 
اگر کوئی سرکاری افسر یا شہری اخلاق احمد کی طرف سے بلیک میلنگ یا رشوت ستانی کا شکار ہوا ہے تو وہ اس کمیٹی کو اپنی شکایت نوٹ کراسکتا ہے .
0 ({ 17 23 25 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })

1967
national news qambarg : cleaner died falling from truck qambarg ali khan : reporter a truck cleaner , identified as 30 - year - old ikhtear ali mailru , died falling from a moving truck . 
قومی خبریں قمبر : ٹرک سے گر کر کلینر ہلاک . قمبر علی خان نامہ نگار شہداد کوٹ سے میہڑ جانے والے ٹرک کے اوپر بیٹھا ہوا 30 سالہ نوجوان کلینر اختیار علی میلرو نیچے گر کر ہلاک ہو گیا .
0 ({ 8 11 17 19 20 21 25 26 30 32 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 18 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 23 })
36 ({ 41 })

1968
important news prominent pakistani artists attended birthday function of altaf husain . 
اہم خبریں الطاف حسین کی سالگرہ کی تقریب میں ممتاز پاکستانی فنکار بھی شریک ہوئے .
0 ({ 5 7 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })

1969
london jang news a grand function under the aegis of mqm in connection with the 52nd birthday of muttehda quami movement leader , altaf husain was held at v . i . p . lounge of eguair in london friday night . 
لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی 52 ویں سالگرہ کے سلسلے میں ایم کیو ایم یو کے , کے زیر اہتمام جمعہ کی شب لندن کے علاقے ایجویئر کے وی آئی پی لاؤنج میں ایک شاندار تقریب منعقد کی گئی .
0 ({ 11 21 22 24 28 31 34 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 40 })
5 ({ 41 })
6 ({ 42 })
7 ({ 25 })
8 ({ 15 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 46 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 30 })
40 ({ 27 })
41 ({ 29 })
42 ({ })

1970
dr . imran farooq , other members of coordination committee , governor sindh , dr . ishratul ibad , haq parast federal and provincial minister , advisors , members national and provincial assembly , hundreds of workers and sympathizers of mqm unit from various cities of britain , elderly people , women and children , besides officials of belgian , french and american units . 
تقریب میں ایم کیو ایم کے کنوینر ڈاکٹر عمران فاروق , دیگر اراکین رابطہ کمیٹی , گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , حق پرست وفاقی و صوبائی وزرا , مشیران , ارکان قومی و صوبائی اسمبلی , برطانیہ کے مختلف شہروں سے تعلق رکھنے والے ایم کیو ایم یو کے یونٹ کے سیکڑوں کارکنوں اور ہمدرد پاکستانی نوجوانوں , بزرگوں , خواتین اور بچوں کے علاوہ بیلجئم , فرانس اور امریکا یونٹ کے ذمہ داران نے بھی شرکت کی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 30 39 44 45 46 48 49 56 58 65 73 76 77 78 79 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 67 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 53 })
36 ({ 52 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 43 })
40 ({ 50 })
41 ({ 47 })
42 ({ 51 })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 57 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 74 75 })
58 ({ })
59 ({ 1 })
60 ({ 68 })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 })
64 ({ 72 })
65 ({ 80 })

1971
in this connection , prominent pakistan artists gave their performances which include omer sharif , haneef raja , khalid omer , shehzad rai , najm shiraz , ali haider , raheem shah , ali zafar , shahida mani and khadija haider . 
الطاف حسین کی سالگرہ کی خوشی میں پاکستان کے ممتاز فنکاروں نے اپنے فن کا مظاہرہ کیا جن میں عمر شریف , حنیف راجہ , خالد عمر , شہزاد رائے , نجم شیراز , علی حیدر , رحیم شاہ , علی ظفر , شاہدہ منی اور خدیجہ حیدر شامل ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 14 15 16 17 49 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 30 })
3 ({ 32 })
4 ({ 31 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 1 32 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 51 })

1972
the audience enjoyed the sweet songs of these artists while prominent artist of pakistan theater and film , omer sharif and haneef raja added to the pleasure of the audience with their interesting jokes and caricatures . 
تمام فنکاروں نے اپنے خوبصورت نغموں سے حاضرین کو خوب محظوظ کیا جبکہ پاکستان کے اسٹیج تھیٹر اور فلم کے ممتاز فنکار عمر شریف اور حنیف راجہ نے اپنے دلچسپ خاکوں , لطیفوں اور مزاحیہ باتوں سے محفل کو زعفران زار بنایا .
0 ({ 3 8 9 10 33 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 4 })
31 ({ 7 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 16 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 43 })

1973
courts life sentence and one lakh rupees fine to the accused in 23 kg of cocaine smuggling lahore . jang correspondent . in the case of 23 kilograms of cocaine smuggling the additional district session judge of lahore has given life imprisonment and one lakhs rupees fine to the accused . 
عدالتیں 23کلو چرس کی برآمدگی کے ملزم کو ایک لاکھ روپے جرمانہ اور عمر قید کی سزا لاہور نمائندہ جنگ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ سیشن جج لاہور نے 23کلو چرس برآمدگی کے مقدمہ میں ملوث ملزم منظور کو عمر قید اور ایک لاکھ روپے جرمانہ کی سزا سنائی ہے .
0 ({ 4 16 17 30 33 35 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })

1974
the case was filed in millat park police station against the accused in which it has been said the on the police check post manzoor and his friend shaukat was stopped for the checking and they were found with 45 kilograms of cocaine . shaukat flew away with 22 kg of cocaine while manzoor has been arrested and 23 kg of cocaine was recovered from him . 
ملزم کے خلاف تھانہ ملت پارک میں مقدمہ درج ہوا تھا جس میں کہا گیا کہ پولیس نے ناکہ لگا رکھا تھا کہ منظور اور اس کے ساتھی شوکت کو روکا گیا ان کے پاس 45کلو چرس تھی شوکت 22کلو چرس سمیت فرار ہو گیا جبکہ منظور کو گرفتار کر کے اس سے 23کلو چرس برآمد کر لی گئی .
0 ({ 2 21 23 27 28 30 34 38 41 48 51 58 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 40 })
29 ({ 29 })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 52 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 37 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 49 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 53 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 60 })

1975
thousands smuggled from pakistan being used as camel jockeys a senior federal minister says that up to 10000 children smuggled from pakistan are currently being used as camel jockeys in the gulf region . tariq azeem , federal minister for overseas pakistanis , tells voa that about 2 , 500 such teenagers are in kuwait alone and are living a miserable life there . 
پاکستان کے ایک سینئر وفاقی وزیر نے کہا ہے کہ اس وقت پاکستان سے سمگل کئے ہوئے لگ بھگ دس ہزار بچوں کو خلیج کے علاقے میں اونٹ دوڑ میں سوار کے طور پر استعمال کیا جارہا ہے . سمندر پار پاکستانیوں کے امور سےمتعلق فاقی وزیر طارق عظیم نے وی او اے کو بتایا کہ اس وقت صرف کویت میں اس طرح کے تقریباً اڑھائی ہزار بچے موجود ہیں جو وہاں پر انتہائی قابل رحم زندگی گذاررہے ہیں .
0 ({ 2 7 18 29 30 31 32 33 34 41 43 44 50 54 57 58 64 68 70 76 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 66 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 78 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 16 })
30 ({ 27 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ 39 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 25 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 51 52 53 })
46 ({ 56 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ 62 63 })
52 ({ 69 })
53 ({ 79 })
54 ({ 61 })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 75 })
59 ({ 71 })
60 ({ 73 74 })
61 ({ 72 })
62 ({ 77 })
63 ({ })
64 ({ 80 })

1976
he says the government is in touch with authorities in kuwait , qatar and oman to bring an end to the situation . 
انہوں نے کہا کہ حکومت نے ان بچوں کی مصیبتوں کے خاتمے کے لئےکویت , قطر اور عمان کے حکام کے ساتھ رابطہ قائم کر رکھا ہے .
0 ({ 6 8 9 11 13 19 21 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 28 })

1977
news from karachi 550 factories are busy in tent making works the tent manufacturers association stated in karachi today that more than 550 companies are busy in tent manufacturing business while the price of a tent ranges from 2500 rupees up to 250000 rupees . the manufacturers have stated that due to recent earthquake , the demand for tent has suddenly increased and the local manufacturers will not be able to meet this unprecedented demand . 
کراچی کی خبریں ملک بھر میں خیمہ سازی کی 550 فیکٹریاں کام کر رہی ہیں . کراچی ٹینٹ مینوفیکچررز نے بتایا ہے کہ ملک میں ساڑھے پانچ سو کے لگ بھگ فیکٹریاں خیمے سازی میں مصروف ہیں اور ٹینٹ کی قیمت ڈھائی ہزار سے ڈھائی لاکھ روپے تک ہے , مینوفیکچررز کا کہنا ہے کہ خیموں کی کھپت اور طلب دونوں میں زلزلے کے باعث اچانک اضافہ ہوا ہے اور مقامی ٹینٹ ساز ادارے اس کا مقابلہ نہیں کر سکتے .
0 ({ 2 4 5 9 13 22 26 27 29 30 38 42 43 46 52 56 57 59 62 69 73 74 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 14 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ 65 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 63 })
55 ({ 50 })
56 ({ 64 })
57 ({ 60 })
58 ({ 60 })
59 ({ 72 })
60 ({ 54 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 68 })
63 ({ 70 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 78 })
69 ({ 77 })
70 ({ 79 80 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 75 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 81 })

1978
the shop owners told that they do not want to gain profit out of this national tragedy , but they have no sufficient stock of the tent . 
دکانداروں کا کہنا ہے کہ وہ منافع خوری میں ملوث نہیں ہیں ان کے پاس لمبا چوڑا اسٹاک موجود نہیں ہوگا .
0 ({ 4 9 10 13 14 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 15 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })

1979
iraq ' s u . n . ambassador mohammed al - douri , the first iraqi official to concede defeat in the u . s . - led war , met privately with secretary - general kofi annan , but refused to talk about rumors that he was planning to leave new york . 
﻿ عراق کے اقوام متحده کے سفیر محمد الدوری , پہلے عراقی حکومت کے اهلکار جن کو امریکه کی مسلط کردہ جنگ میں شکست ہوئی , نے خفیه طور پر سکریٹری جنرل کوفی عنان سے ملاقات کی لیکن ان افواہوں کو مسترد کر دیا کے وه نیویارک چھوڑنے کا ارادہ کر رہے ہیں .
0 ({ 5 14 16 17 19 20 21 29 30 37 41 45 46 49 50 51 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 36 })
32 ({ 18 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 43 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 40 })
46 ({ 27 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 54 })

1980
``i am sorry , ' ' he said . 
" میں معذرت خواں ہوں " انہوں نے کہا .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })

1981
``no answer . 
" کوئی جواب
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })

1982
' ' ``no comment at all . 
یه میرے آخری الفاظ ہیں آپ کے لیے .
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

1983
this is my last word to you , ' ' he told hordes of journalists who chased him thursday at his new york residence and u . n . headquarters seeking comment on his talks with the secretary - general , his future and the war . 
یه بات انہوں نے صحافیوں کے اس ہجوم سے گفتگو کرتے ہوئے کہی جو جمعرات کے دن ان کا پیچھا کرتے ہوئے نیویارک میں ان کی رهائش گاه تک پہنچ گئے اور اقوام متحده کو اس بات کے بارے میں رائے مطلوب ہے جو ان کے مستقبل اور جنگ کے بارے میں سیکرٹری جنرل کے مابین ہوئی تھی . " پوچھو کون حکومت کرنا چاہتا ہے " , الدوری نے کہا " میرا اس سے کوئی تعلق نہیں " .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 13 16 17 21 24 25 26 29 30 31 39 40 42 43 44 46 50 51 52 55 56 57 58 60 62 63 66 67 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 65 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 64 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 80 })
28 ({ 69 })
29 ({ 59 })
30 ({ 61 })
31 ({ 41 })
32 ({ 27 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 38 })
40 ({ 54 })
41 ({ 68 })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })

1984
with the fall of baghdad wednesday , al - douri declared ``the game is over ' ' and expressed hope that the iraqi people will now be able to live in peace . 
کوفی عنان نے بھی جمعرات کو الدوری سے ملاقات کے بارے میں کچھ کہنے سے انکار کردیا . " بدھ کے روز سقوط بغداد کے ساتھ ہی سارا کھیل ختم ہو جائے گا " , الدوری نے اعلان کیا اور امید ظاہر کی کہ عراقی عوام آئنده زندگی امن میں گزاریں گے .
0 ({ 2 3 4 5 6 11 12 14 15 16 17 21 22 25 26 31 32 33 34 36 37 38 39 43 51 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 20 })
7 ({ 35 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 47 })
12 ({ 1 47 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 40 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 52 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 47 48 })
31 ({ 50 })
32 ({ 49 })
33 ({ 53 })

1985
he said he had not been in touch with baghdad . 
انہوں یے کہا کہ ان کا بغداد سے کوئی تعلق نہیں ہے .
0 ({ 6 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })

1986
beside meeting with annan , al - douri spent several hours during the late morning and afternoon meeting with ambassadors and diplomats in the delegate ' s lounge . 
عنان سے ملاقات کے علاوه الدوری نے دوپہر سے پہلے کئی گھنٹے قبل اور دوپہر کو سفیروں اور حکومتی نمائندوں سے ملاقات کی .
0 ({ 9 13 16 19 20 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 10 })
29 ({ 24 })

1987
``i wished him good luck but i don ' t know what he said to the secretary - general and what will be his next steps , ' ' said arab league secretary - general amr moussa , who talked with al - douri before his own meeting with annan . 
عنان کے ساتھ ملاقات سے قبل عرب لیگ سیکریٹری جنرل امر موسیٰ نے الدوری سے بات کرتے ہوئے کہا که " میں ان کے لیے نیک تمناؤں کا خواہشمند ہوں لیکن مجھے یہ نہیں معلوم کہ انہوں نے سکریٹری جنرل سے کیا کہا اور ان کے اگلے اقدام کیا ہونگے " .
0 ({ 2 13 15 17 22 24 25 28 30 38 41 42 })
1 ({ 21 27 })
2 ({ 27 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 40 })
20 ({ 44 })
21 ({ 49 })
22 ({ 50 })
23 ({ 50 })
24 ({ 45 46 })
25 ({ 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 51 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ 12 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ 23 })
40 ({ 16 })
41 ({ 5 })
42 ({ 14 })
43 ({ 14 })
44 ({ 14 })
45 ({ 5 6 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 4 })
49 ({ 3 })
50 ({ 1 })
51 ({ 52 })

1988
in an interview with the associated press wednesday night , al - douri said he will continue to work at the united nations and had no intention of defecting . 
بدھ کی رات ایسوسی ایٹڈ پریس کو انٹرویو دیتے ہوئے الدوری نے کہا کے وه اقوام متحده کے ساتھ کام جاری رکھیں گے اور ان کا اقوام متحده سے کوئی اختلاف نہیں ہے .
0 ({ 2 7 22 26 29 31 32 33 })
1 ({ 18 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })

1989
``defecting from who ? 
" اختلاف کس کے ساتھ ہیں ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })

1990
' ' he asked . 
" انہوں نے پوچھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })

1991
``i think the government has already defected . 
" میرا خیال ہے کہ حکومت پہلے ہی اختلاف کر چکی ہے " .
0 ({ 5 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 14 })

1992
there is no more iraqi government to be defected from . 
" اب کوئی عراقی حکومت مخالفت کے لیے نہیں ہے " .
0 ({ 1 7 9 11 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

1993
' ' annan said early thursday - - before meeting al - douri - - that in talks with the envoy monday , ``he didn ' t ask for an asylum or protection . ( and ) he didn ' t ask me for help with his status . 
جمعرات کو الدوری سے ملاقات سے پہلے عنان نے کہا : " اس نے کسی پناہ یا حفاظت کے لیے نہیں پوچھا اور اس نے اپنے مو جودہ حالات کے بارے میں کوئی مدد نہیں مانگی " . " ہم نے واقعات اور زمینی حقائق سے متعلق گفتگو کی " , عنان نے کہا .
0 ({ 2 4 19 30 31 35 39 41 42 43 44 45 47 50 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 32 })
18 ({ 48 })
19 ({ 46 })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 51 })
24 ({ 11 12 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 49 })
45 ({ 34 })
46 ({ 40 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 55 })

1994
' ' ``we did talk about what happens , depending on the evolution of things on the ground , ' ' annan said . the ambassador had vehemently defended his country for months as the united states and its allies sought u . n . backing for war on iraq . 
سفیر نے بڑے پر جوش طریقے سے کئی مہینوں سے اپنے ملک کا دفاع کیا کہ امریکہ اور ا تحادیوں کو عراق پر حملہ کرنے کے لئے اقوام متحدہ کی پشت پناہی حا صل تھی .
0 ({ 5 7 10 21 25 26 30 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 35 })
28 ({ 24 })
29 ({ 14 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ 22 })
51 ({ })

1995
privately , many u . n . diplomats see him as a respectable colleague . 
ذاتی طورپرکئی اقوام متحدہ کے سفیر اسے اپنا با عزت ساتھی سمجھتے رہے .
0 ({ 5 6 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

1996
``i sympathize with his need to create a new life for himself , ' ' said britain ' s u . n . ambassador jeremy greenstock . 
" میں بطور ہمدرد ی اس کے لیے نئی زندگی کا خواہاں ہوں " .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 12 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ })

1997
al - douri taught international law at baghdad university for over 30 years before becoming a diplomat in 1999 , first at the united nations in geneva and since early 2001 at u . n . headquarters in new york . 
اقوام متحدہ میں برطانیہ کے سفیر جرمی گرین اسٹاک نے کہا . 1999 میں سفیر بننے سے قبل الدوری بغداد یونیورسٹی میں پچھلے 30 سال سے عالمی قوانین پڑھاتے رہے ہیں . 2001 سے اقوام متحدہ کے ہیڈکوارٹر جنیوااور بعد میں نیویارک میں بطور سفیر کام کر رہے ہیں .
0 ({ 4 5 6 10 11 17 22 30 31 34 37 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 18 19 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 1 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 12 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 32 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 50 })

1998
he said in the ap interview he would love to return to teaching but for now he plans to remain at the united nations . 
ایک انٹرویو میں انہوں نے اپنی خواہش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ دوبارہ پڑھانا چاہتے ہیں لیکن اب ان کا منصوبہ اقوام متحدہ کے ساتھ کام کرنے کا ہے .
0 ({ 1 6 8 11 12 18 22 27 30 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 32 })

1999
``things will be crystalized one day , ' ' he said . 
" ایک دن تمام کام درست ہوجائیں گے " .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

2000
``what i worried about is that things are settled in the country . so in the future the iraqi people will live in peace without sanctions , without wars , without suffering . 
" میری خواہش ہے کہ اس ملک میں معاملات صحیح ڈگر پر آجائیں تاکہ عراقی عوام مستقبل میں بغیر کسی پابندی کے امن کے ساتھ جیئیں کہ نہ ہی یہا ں کوئی جنگ ہو اور نہ پریشانی " .
0 ({ 3 6 10 11 12 13 20 22 24 27 29 31 33 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 37 })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 39 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })

2001
this is my message . 
یہی میرا پیغام ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

2002
' ' separately , lawyers who claim that iraq helped plan the 1995 oklahoma city bombing that killed 168 people asked a judge at a federal court in new york to force al - douri to testify in the case and hold the envoy in contempt , saying they worry that he would flee the country . 
وکیلوں کا کہنا ہے کہ1995عراق نے اس پلان میں مدد کی جس کی وجہ سے اوکلاہوما شہر پر بمباری کے نتیجے میں168افراد ہلاک ہو گئے تھے . نیویارک کی یک وقافی عدالت کے جج نے کہا کہ الدروی کو اس کیس میں حلف دینا چاہیۓ اور اس مندوب کو توہین کا ذمہ دار قرار دینا چاہیۓ . اس نے مزید کہا کہ وہ ملک سے بھاگ جاۓ گا .
0 ({ 2 6 9 11 13 15 18 21 25 29 30 33 40 47 51 53 57 59 60 61 65 67 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 52 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 37 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ 31 35 36 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 44 })
37 ({ 43 44 45 })
38 ({ 42 })
39 ({ 49 })
40 ({ 41 })
41 ({ 46 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 3 })
49 ({ 63 })
50 ({ 4 })
51 ({ 62 })
52 ({ 58 })
53 ({ 68 })
54 ({ 66 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 69 })

2003
but u . n . spokesman fred eckhard said al - douri still has diplomatic immunity as iraq ' s ambassador . 
لیکن اقوام متحدہ کے ترجمان فریڈ ایکارڈ نے کہا کہہ الدوری ابھی بھی عراقی سفیر کی حیثیت رکھتے ہیں .
0 ({ 4 10 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })

2004
under u . n . rules , a new iraqi government would have to ask to represent the country , which the general assembly would then consider . 
اقوام متحدہ کے قانون کے تحت , ایک نئی عراقی حکومت کو ملک پیش کرنے سے پہلے پوچھنا چاہئے تھا تاکہ اس پر جنرل اسمبلی غور کرتی .
0 ({ 3 5 12 19 20 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })

2005
``he is still iraq ' s ambassador at the united nations , ' ' white house spokesman ari fleischer said in washington . 
" وہ اب بھی اقوام متحدہ میں عراق کے سفیر ہیں " . وائٹ ہائوس کے ترجمان آرمی فلیشر نے واشنگٹن میں کہا . " قانونی طور پر اقوام متحدہ کے کام کرنے کا یہ ہی طریقہ ہے " .
0 ({ 11 16 20 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 40 })

2006
``legally , that is the way it works at the u . n . ' ' larry klayman , chairman of judicial watch , which represent 14 survivors and victims ' relatives who have filed a $1 . 5 billion federal lawsuit against iraq in washington , said his organization had served a subpoena on al - douri twice , on march 26 and march 28 , but said he has not responded . 
عدالتی واچ کے چیر مین لیری کلیمن جو 14 ہلاک ہونے والے اور ان کے پسماندگان کی نمائندگی کرتے ہیں , جنہوں نے عراق کے خلاف واشنگٹن میں دائر کیۓ جانے والے5 . 1ارب ڈالر کا مقدمہ دائر کر رکھا ہے , نے کہا کہ الدروی کو26 اور 28 مارچ کودو بار نوٹس جاری کیا گیا لیکن انہوں نے جواب نہیں دیا . امریکی ڈسٹرکٹ جج جون ایس مارٹن فوری طور پر اسے مسترد نہیں کیا مگر اگلے ہفتےکے لئے پیشی مقرر کی .
0 ({ 3 12 15 16 17 18 25 36 37 38 39 41 45 55 56 62 65 66 67 74 75 76 77 78 80 81 82 83 })
1 ({ 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 71 })
7 ({ 73 })
8 ({ 79 })
9 ({ 72 })
10 ({ })
11 ({ 64 })
12 ({ 68 })
13 ({ 34 })
14 ({ 84 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 11 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 29 })
36 ({ })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 70 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 26 })
44 ({ 24 })
45 ({ 28 })
46 ({ 27 })
47 ({ 42 })
48 ({ 44 })
49 ({ 40 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 53 54 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 50 })
66 ({ 49 })
67 ({ })
68 ({ 57 })
69 ({ 43 44 })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 61 })
73 ({ 60 })
74 ({ 63 })

2007
the april 19 , 1995 , bombing of the alfred p . murrah federal building was the deadliest terrorist strike on american soil at the time . 
1995اپریل 19 کو مرّہ وفاقی بلڈنگ پر ہو نے والی بمباری اسوقت تک کی سب سے بدترین دہشت پسندانہ کارروائی کہی جاتی ہے .
0 ({ 9 16 17 19 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })

2008
the suit claims iraqi officials provided money and training to convicted bomber timothy mcveigh and conspirator terry nichols . 
مقدمے میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ عراقی افسروں نے ان بمباری کرنے والے ٹموٹی میکویگ اور ٹیری نکولس کو اس کام کے لیے رشوت دی ہے .
0 ({ 2 6 7 10 11 12 19 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 28 })

2009
mcveigh was executed in 2001 , and nichols is serving a life sentence . 
میکویگ کو 2001 میں پھانسی دے دی گئی جبکہ نکولس عمر قید کاٹ رہا ہے .
0 ({ 7 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 16 })

2010
4 i have received a county court claim form . 
4 مجھے ایک کاؤنٹی کورٹ کلیم فارم موصول ہوا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })

2011
what do i do now ? 
اب میں کیا کروں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })

2012
receiving a county court claim form can seem very worrying , but you can usually deal with the process through the post , without the need for a court hearing . 
کاؤنٹی عدالت کے مطالباتی فارم کا موصول ہونا بہت تشویشناک بات محسوس ہو سکتا ہے لیکن عموماً یہ ممکن ہوتا ہے کہ عدالتی سماعت کی ضرورت کے بغیر اس معاملے سے ڈاک کے ذریعے نمٹ لیا جائے .
0 ({ 3 6 8 10 11 15 18 19 20 21 22 25 29 33 36 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 35 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 38 })

2013
if the claim you receive is for money you owe , the forms you use to reply will normally be enclosed with the claim form . 
اگر موصولہ مطالبہ اس رقم کے بارے میں ہے جو آپ پر واجب الادا ہے تو جن فارموں کا استعمال آپ جواب دینے کے لیے کریں گے مطالباتی فارم کے ساتھ منسلک ہوگا .
0 ({ 8 10 15 16 17 19 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 12 })
20 ({ 33 })
21 ({ 2 31 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })

2014
it is important to reply within 14 days of receiving the forms . 
یہ ضروری ہے کہ آپ فارموں کی وصولیابی کے14 دن کے اندر جواب دیدیں .
0 ({ 4 6 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 15 })

2015
if you wish to seek further advice over a possible defence , you should complete the ' acknowledgement ' form within 14 days , which will extend your time to forward a defence to 28 days . 
اگر آپ ممکنہ دفاع کے بارے میں مزید مشورہ حاصل کرنا چاہیں تو آپ کو چاہیے کہ 14 دن کے اندر وصولیابی کی رسید ( اکنالجمنٹ ) مکمل کریں جس سے دفاع کی درخواست کرنے کے لیے آپ کی مدت میں 28 دن کی توسیع ہو جائے گی .
0 ({ 5 7 13 17 20 23 24 29 31 34 36 39 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 48 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 41 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 49 })

2016
if you feel you don't owe the debt , you can use the ' defence and counterclaim ' form . if you wish to defend the claim , you must send the defence form back to the court . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ رقم آپ پر واجب الادا نہیں ہے تو آپ " ڈیفنس اینڈ کاؤنٹرکلیم ( دفاع و جواب دعوی ) " کا فارم استعمال کر سکتے ہیں; اگر آپ دفاع کرنا چاہتے ہوں تو ڈیفنس فارم عدالت کو واپس ارسال کیا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 8 12 15 21 22 32 34 40 42 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 26 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 35 36 37 38 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 27 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 48 })

2017
if you feel that some of the debt owed is correct but that the rest is incorrect , then you can use both the forms . 
اگر آپ محسوس کرتے ہوں کہ واجب الادا قرض کی کچھ رقم درست ہے لیکن بقیہ رقم درست نہیں ہے تو آپ دونوں فارموں کو استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 10 12 17 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 28 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })

2018
asking for a review if you have made an offer to pay , but the court has ordered you to pay more than you have offered , you can ask the court to reconsider your offer at a hearing . 
اگر آپ نے ادائیگی کی پیش کش کر دی ہے , لیکن عدالت نے آپ کو اس رقم سے زیادہ کی ادائیگی کا حکم دیا ہے جس کی پیش کش آپ نے کی ہے تو آپ عدالت سے درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ کسی سماعت میں آپ کی پیش کش پر غور کرے .
0 ({ 3 5 10 17 21 22 23 28 29 34 39 43 44 49 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 31 })
25 ({ 42 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 30 })
35 ({ 48 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 47 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 55 })

2019
any hearing would be at your local county court . 
کوئی بھی سماعت آپ کی مقامی کاؤنٹی عدالت میں ہوگی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })

2020
if you don't pay if you fail to make payments as ordered by court , the claimant can apply for enforcement . 
اگر آپ عدالت کے حکم کے مطابق ادائیگیاں کرنے میں ناکام رہے تو دعویدار تادیبی کارروائی کی درخواست دے سکتا ہے .
0 ({ 4 6 7 10 12 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })

2021
this could be by , for example , asking the court bailiffs to visit you ; applying for an attachment of earnings order ; or asking the court to put a legal charge on any property you own ( such as your home ) . 
مثال کے طور پر , ایسا عدالتی قرق امینوں کو آپ کے پاس جانے; آپ کی آمدنی کی قرقی کے احکامات کی درخواست کرنے; یا آپ کی زیر ملکیت کسی جائداد ( مثلاً آپ کا گھر ) پر قانونی محصول عائد کرنے کی درخواست کی شکل میں ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 11 16 18 20 22 27 28 35 43 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 41 46 })
31 ({ 46 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 26 })
38 ({ 29 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 51 })

2022
court costs and fees will usually be added to your debt if a judgment is entered against you . 
اگر آپ کے خلاف کوئی فیصلہ درج ہو گیا تو عدالت کے اخراجات اور فیس عموماً آپ کے قرض میں شامل کر دی جائیں گی .
0 ({ 3 9 10 12 18 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 26 })

2023
if a county court judgment is entered against you , this will be registered unless the debt is paid within 28 days of the judgment being made . 
اگر کاؤنٹی عدالت کا کوئی فیصلہ آپ کے خلاف درج ہوتا ہے تو اس کا اندراج کیا جائے گا سوائے اس صورت میں کہ قرض کا فیصلہ سنانے کی تاریخ کے 28 دن کے اندر قرض کی ادائیگی نہیں کر دی جاتی .
0 ({ 4 6 8 10 11 13 15 21 22 23 24 26 30 31 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 39 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 42 })
27 ({ 38 })
28 ({ 43 })

2024
it will remain on your credit record for six years after the judgment . 
یہ آپ کے کریڈٹ ریکارڈ پر فیصلے کے بعد سے چھ سال تک کے لیے باقی رکھا جائے گا .
0 ({ 3 8 10 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })

2025
if you need help dealing with a county court claim form or you are concerned about any other aspect of debt , we recommend that you speak to one of our debt advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو کاؤنٹی عدالت کے کلیم فارم پر کارروائی سے متعلق مدد درکار ہے , یا اگر آپ قرض کے کسی اور پہلو کے بارے میں فکرمند ہیں تو ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ اختصاصی مشورے کے لیے ہمارے قرضہ جاتی امور کے صلاح کاروں میں سے کسی سے بات کریں .
0 ({ 6 9 10 14 15 21 27 30 34 46 47 48 49 50 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 37 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ 54 })

2026
national news prime minister arrives in karachi on a 4 - day visit karachi staff reporter prime minister shaukat aziz has arrived in karachi on a 4 - day visit . he will participate in various events while in the city . on thursday , he will be chief guest at a school function held in a city hotel . 
þæãی îèñیÿ وزیر اعظم کی 4 روزہ دورے پر کراچی آمد کراچی اسٹاف رپورٹر وزیر اعظم شوکت عزیز 4 روزہ دورے پر کراچی پہنچ گئے ہیں , اپنے قیام کے دوران وہ شہر میں مختلف تقاریب میں شرکت کریں گے , جمعرات کو وہ مقامی ہوٹل میں ایک اسکول کی تقریب میں مہمان خصوصی ہونگے .
0 ({ 5 26 28 29 30 43 50 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 31 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 56 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 44 })
47 ({ 55 })
48 ({ 55 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 51 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 46 })
60 ({ })

2027
he will attend a site association function on december 2nd . 
2 دسمبر کو وہ سائٹ ایسوسی ایشن کی تقریب میں شریک ہونگے .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })

2028
on december 3rd , he will be chief guest at an event in agha khan university . the pm will also meet with many delegations while he is in the city . 
تین دسمبر کو وزیر اعظم آغاخان یونیورسٹی کی تقریب میں مہمان خصوصی ہونگے اور کراچی میں اپنے قیام کے دوران وزیر اعظم مختلف وفود سے بھی ملاقاتیں کرینگے .
0 ({ 3 8 19 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 29 })

2029
business news use of flute for categorising and cleaning wheat seeds in ' sindh ' . two mobile wheat seed grading flutes are being run to help farmers in central and upper sindh in grading and cleaning wheat seeds . 
تجارتی خبریں سندھ میں گندم کے بیجوں کی درجہ بندی و صفائی کیلئے فلوٹ کا استعمال حیدرآباد نمائندہ جنگ وسطی و بالائی سندھ کے کاشتکاروں کو گندم کے بیجوں کی درجہ بندی اور صفائی کی غرض سے 2 موبائل ویٹ سیڈ گریڈنگ فلوٹ چلائے جارہے ہیں .
0 ({ 6 9 15 17 18 24 30 35 36 37 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 28 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 19 })
20 ({ 41 })
21 ({ 43 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 46 })
24 ({ 45 })
25 ({ 44 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ 47 })

2030
this has been decided after the success of the first flute , through which the facility of grading and cleaning wheat seeds was provided to farmers from lower sindh to nawab shah . 
اس بات کا فیصلہ پہلے فلوٹ کی کامیابی کے بعد کیا گیا ہے جس کے ذریعے زیریں سندھ سے نواب شاہ تک کے کاشتکاروں کو گندم کے بیجوں کی صفائی اور درجہ بندی کی سہولت مہیا کی گئی تھی .
0 ({ 2 7 9 13 23 25 27 29 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 15 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 40 })

2031
according to a program released soon after the eid festival , this facility will be extended to farmers in the districts of sankhar matyari , hyderabad and nawabshah till 18th november . 
عید کے بعد جاری کیے جانے والے پروگرام کے مطابق سانگھڑ ' مٹیاری ' حیدرآباد اور نواب شاہ کے اضلاع میں کاشتکاروں کو 18 نومبر تک یہ سہولت فراہم کی جائے گی .
0 ({ 2 7 9 19 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 5 11 12 13 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })

2032
iraqi cabinet : " sunni ministership rejected " the nominated minister from the parliament in iraq , for the human rights and resources portfolio , hashim al - shibli has refused to join the cabinet . 
عراقی کابینہ : ' سُنّی وزارت سے انکار ' عراق میں پارلیمان کی طرف سے کابینہ میں انسانی حقوق کے قلمدان کے لیے نامزد ہونے والے ہاشم الشبلی نے وزیر بننے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 8 17 20 22 25 26 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 34 35 })
32 ({ 15 })
33 ({ 14 })
34 ({ 13 })
35 ({ 16 })
36 ({ 37 })

2033
hashim al - shibli has said that he was not consulted before his nomination , and the only criteria for his nomination was his being a sunni muslim . 
ہاشم الشبلی کا کہنا ہے کہ ان کو نامزد کرنے سے پہلے ان سے مشورہ نہیں کیا گیا اور انہیں صرف سُنی ہونے کی بناء پر وزیر بنایا جا رہا تھا .
0 ({ 3 8 9 10 23 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })

2034
the bbc correspondent in iraq jim mayor has said that country ' s prime minister ibrahim jaffari wants to include sunnis in his cabinet to weaken the militants . 
بغداد میں بی بی سی کے نامہ نگار جم میور کا کہنا ہے کہ ملک کے وزیراعظم ابراہیم جعفری سُنّیوں کو حکومت میں شامل کر کے عسکریت پسندوں کو کمزور کرنا چاہتے تھے .
0 ({ 6 11 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 21 31 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 34 })

2035
hashim al - shibli said " identification on ethnic basis will divide the country and society that is why i most humbly refuse to accept the post . 
ہاشم الشبلی کا کہنا ہے کہ ' فرقہ وارانہ شناخت پر انحصار ریاست اور معاشرے میں تقسیم کا . باعث بنے گا اور اس لیے میں مودبانہ طور پر یہ عہدہ قبول کرنے سے انکار کرتا ہوں ' .
0 ({ 3 8 9 11 16 18 19 21 23 24 25 26 29 30 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 27 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 34 })
22 ({ 20 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 39 })

2036
" after the formation of the new government in april , nearly two hundred and fifty people have been killed in a new wave of terrorism . 
اپریل میں نئی حکومت کے قیام کے بعد عراق میں تشدد کی لہر میں تقریباً دو سو پچاس افراد ہلاک .
0 ({ 5 7 9 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })

2037
police say that on sunday , a high ranking officer from the communication ministry was shot dead . 
پولیس کا کہنا ہے کہ اتوار کو بھی محکمۂ مواصلات کے اعلیٰ افسر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا .
0 ({ 2 4 7 8 11 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })

2038
iraqi prime minister ibrahim jafferi is hoping that terrorism can be controlled by incorporating sunni arabs in the cabinet . 
عراق کے وزیراعظم ابراہیم جعفری توقع کر رہے تھے کہ سنی عربوں کو کابینہ میں شامل کر نے سے . تشدد پر قابو پایا جا سکے گا .
0 ({ 2 7 13 16 18 19 21 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 23 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 12 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })

2039
ibrahim jafferi has stated that he wants to appoint a female to the post of deputy prime minister . 
ابراہیم جعفری نے اعلان کیا کہ وہ نائب وزیر اعظم کے عہدے پر کسی خاتون کو مقرر کرنا چاہتے .
0 ({ 4 5 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 16 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })

2040
operation of the american army in the meantime , the american army in a statement has said , that they have killed six suspected terrorist and injured fifty four near the border of syria . 
امریکی فوج کی کارروائی دریں اثناء امریکی فوج نے ایک بیان میں کہا ہے کہ انہوں نے سوریا ( شام ) کی سرحد کے قریب چھ مشتبہ مزاحمت کار ہلاک اور چوّن زخمی کر دیئے ہیں .
0 ({ 9 18 19 21 22 24 28 29 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 37 })

2041
the statement also said that the american army has destroyed two buildings that had a large amount of weapons and car bomb making equipment , near the city of al - qaim . 
بیان میں یہ بھی کہا گیا کہ امریکی فوج نے القائم شہر کے قریب کار بم , بم بنانے کا سامان اور دو ایسی عمارتیں تباہ کر دی ہیں جن میں بڑی تعداد میں ہتھیار موجود تھے .
0 ({ 2 3 18 20 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 38 })

2042
five policemen were also killed in the attack . 
جاں بحق ہونے والوں میں پانچ پولیس اہلکار بھی شامل ہیں .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })

2043
according to pakistan television , the procession was moving on its fixed route , when unknown persons opened fire on it , which caused a stampede . 
پی ٹی وی کے مطابق جلوس اپنے مقررہ راستے پر جارہا تھا کہ نامعلوم افراد نے جلوس پر فائرنگ کردی , جس سے بھگدڑ مچ گئی .
0 ({ 4 11 17 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })

2044
in the meantime , a bomb explosion also took place . 
اس دوران ایک بم دھماکہ بھی ہوا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })

2045
according to official sources , two attackers were also killed on the spot . 
سرکاری ذرائع کے مطابق دو حملہ آور موقع پر ہی ہلاک ہوگئے جبکہ ایک کو زخمی حالت میں گرفتار کرلیاگیا ہے .
0 ({ 3 10 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 22 })

2046
however , the authorities arrested their wounded accomplice . a curfew was clamped on the city after the attack . the danger of terrorism is being felt in pakistan because of the military operation in south waziristan and the situation prevailing in the region . the civil aviation authority had ordered a red alert on all airports of the country and cancelled temporary passes [allowing entry to sensitive places] . 
وانا آپریشن اور ارد گرد کے حالات کی بناءپر پاکستان میں دہشت گردی کا خطرہ محسوس کیا جارہا تھا , سول ایوی ایشن نے اپنے تمام ائرپورٹوں پر ریڈ الرٹ نافذ کرکے عارضی پاس منسوخ کردئےے تھے .
0 ({ 4 6 8 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 16 })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 23 })
49 ({ 22 })
50 ({ 19 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 28 })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ 33 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

2047
a religious terrorism incident took place in islamabad [as published - - the incident took place in rawalpindi] a few days ago , which was a kind of warning to government authorities and secret agencies . 
چند روزقبل اسلام آباد میں مذہبی دہشت گردی کا واقعہ ظہور پذیر ہوا , جو حکومتی اداروں اور خفیہ ایجنسیوں کے لئے انتباہ کی حیثیت رکھتا تھا .
0 ({ 9 13 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 28 })

2048
for this reason , the government had focused special attention on security arrangements and took effective measures to maintain law and order during the month of muharramul haram in all four provinces . but in spite of these government measures , 53 people were killed and 150 wounded in firing and bombing on ashura processions in quetta and phalia [a town in punjab province] . 
یہی وجہ ہے کہ حکومت نے چاروں صوبوں میں محرم الحرام کے دنوں میں حفاظتی انتظامات پر خصوصی توجہ دی اور امن و امان بحال رکھنے کے لئے موثر اقدامات کئے مگر کوئٹہ اور پھالیہ میں سارے حکومتی اقدامات کے باوجود یوم عاشورہ کے جلوس پر فائرنگ کے علاوہ بم پھینک کر 37 انسانی جانیں ضائع اور 150 افراد کو زخمی کردیا گیا .
0 ({ 3 4 10 26 27 40 44 48 51 52 53 55 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 35 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 11 })
29 ({ 9 })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 64 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 59 })
44 ({ 63 })
45 ({ 62 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 46 })
54 ({ 43 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ 34 })
59 ({ 42 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

2049
in balochistan , a coalition government of the pakistan muslim league and muttahida majlis - i - amal [mma] is in power and the mma rightly claims that it has eliminated sectarian confrontation from the country by gathering religious parties belonging to all schools of thought on one platform . 
بلوچستان میں مسلم لیگ اور ایم ایم اے کی مخلوط حکومت ہے , اور ایم ایم اے بجا طور پر یہ دعویٰ کرتی ہے کہ اس نے تمام مکاتب فکر کی مذہبی جماعتوں کو ایک سیاسی پلیٹ فارم پر اکٹھا کرکے ملک میں فرقہ وارانہ محاذ آرائی کا خاتمہ کردیا ہے .
0 ({ 17 20 21 24 31 36 39 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 23 45 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 37 38 })
50 ({ 52 })

2050
the balochistan government needs to remain much vigilant as khad [afghan secret agency] and the cia are active on the province ' s borders with iran and afghanistan . the khad enjoys extraordinary cooperation from raw [research and analysis wing , indian intelligence] , which has been much active to arouse ethnic , linguistic , and sectarian differences in order to destabilize pakistan . 
اس حوالے سے بلوچستان میں حکومت کی ذمہ داری اور دوسروں سے بڑھ کر ہے کیونکہ اس کی ایران اور افغانستان سے ملنے والی سرحد پر نہ صرف خاد اور سی آئی اے جیسی بیرونی ایجنسیاں سرگرم عمل ہیں , بلکہ خاد کو " را , , کی خصوصی معاونت بھی حاصل ہے , جو پاکستان میں نسلی , لسانی اور فرقہ وارانہ اختلافات ابھارنے اور پاکستان کو عدم استحکام سے دوچار کرنے کے لئے ہمیشہ مستعد رہی ہے .
0 ({ 2 3 5 11 14 17 23 27 34 35 41 48 49 51 52 66 71 72 73 74 77 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 65 })
7 ({ 1 65 })
8 ({ 24 65 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 29 })
11 ({ 8 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 33 })
17 ({ 39 })
18 ({ 37 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 80 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 28 })
34 ({ 36 })
35 ({ 12 })
36 ({ 9 45 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 56 })
43 ({ 76 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 53 })
47 ({ 78 })
48 ({ 79 })
49 ({ 37 38 })
50 ({ 43 })
51 ({ 50 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 60 })
55 ({ 40 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 57 })
60 ({ 75 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 70 })
63 ({ 67 })
64 ({ })

2051
two similar incidents had taken place in quetta a few months ago and the government had clearly said at that time that foreign agencies and miscreants were involved in those acts of terrorism . 
چند ماہ قبل کوئٹہ میں اسی نوعیت کے دو واقعات کے بارے میں حکومت نے یہ واضح موقف اختیار کیا تھا کہ اس میں بیرونی ایجنسیوں اور شرپسندوں کا ہاتھ ہے .
0 ({ 8 11 16 19 20 29 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })

2052
however , the united states may try to mislead the government and people of pakistan by putting the blame on al - qa ' ida and the taliban , as us and british media have been doing for the past two days by linking the karbala and quetta incidents . 
اس حوالے سے ممکن ہے امریکہ بہادر طالبان اور القاعدہ پر ذمہ داری ڈال کر حکومت کو سکی غلط راستے پر ڈالنے کی کوشش کرے , کیونکہ امریکی و برطانوی ذرائع ابلاغ کربلا اور کوئٹہ کے واقعات کو ایک ہی سلسلے کی کڑی قرار دے کر پاکستانی حخموت اور عوام کو گمراہ کرنے کی کوشش دو روز سے کررہے ہیں .
0 ({ 3 5 7 15 17 19 20 21 22 23 24 25 36 38 39 41 42 43 44 48 51 54 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 55 })
8 ({ 53 })
9 ({ 52 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 49 })
13 ({ 50 })
14 ({ })
15 ({ 47 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 45 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 37 })
50 ({ 61 })

2053
it may be true because a reaction to the wana [headquarters of south waziristan] operation , being carried out by the pakistan government under us pressure , was expected . 
واقعتا ایسا ہو بھی سکتا ہے کیونکہ حکومت پاکستان نے امریکہ کے دبائو پر وانا میں جو یکطرفہ آپریشن شروع کررکھا ہے , اس کا رد عمل غیر متوقع نہیں .
0 ({ 2 4 6 12 20 22 24 25 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 13 16 })
25 ({ 11 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })

2054
however , it would be unwise to ignore other factors . 
تاہم دوسرے عوامل کو نظر انداز کرنا عقلمندی نہیں ہوگی .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

2055
at present , pakistan is under pressure with regard to terrorism and proliferation of nuclear technology ; therefore , any power having an enmity with pakistan may try to take advantage of this situation . 
پاکستان اس وقت دہشت گردی اور ایٹمی پھیلائو کے حوالے جس دبائو کا شکار ہے , اس سے ہر وہ طاقت فائدہ اٹھانے کی کوشش کرسکتی ہے , جو پاکستان سے پرخاش رکھتی ہے .
0 ({ 13 17 18 24 27 28 31 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })

2056
although it is said that hamid karzai ' s interim government in afghanistan and pakistan have very cordial relations and prime minister mir zafarullah jamali has also visited kabul recently , the afghan government ' s policy of accusing pakistan in an effort to hide its inefficiency in controlling its own internal situation and the emergence of taliban as a powerful entity is known to everybody . 
اگر چہ حامد کرزئی کی عبوری حکومت اور حکومت پاکستان کے مابین بہترین تعلقات کی نوید سنائی جاتی ہے اور حال ہی میں وزیر اظم جمالی افغانستان سے ہوکر آئے ہیں لیکن افغان حکومت اپنی نا اہلی اور طالبان کی ابھرتی ہوئی قوت کا ملبہ پاکستان پر ڈال کر امریکہ کی نظروں میں سرخرو ہونے کی جس پالیسی پر عمل پیرا ہے , وہ کسی سے مخفی نہیں .
0 ({ 9 11 15 16 17 28 29 32 42 44 45 47 50 55 56 61 63 66 68 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 64 })
3 ({ 62 })
4 ({ 60 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 31 })
17 ({ 25 })
18 ({ 12 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 67 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 46 })
41 ({ 53 })
42 ({ 65 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 40 })
58 ({ 39 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 13 })
63 ({ 19 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ 69 })

2057
similarly , although india is propagating its love for peace by holding talks with pakistan , yet raw is still active in our country through its agents . india has also intensified its atrocities in occupied kashmir , taking advantage of pakistan ' s steps in the name of building bilateral trust . an indian newspaper has carried a report that raw has helped foil a third attempt on president musharraf ' s life by informing the pakistan government about it in advance . 
اسی طرح بھارت اگرچہ پاکستان سے مذاکرات کے ذریعے اپنی امن پسندی کا ڈھنڈورا پیٹ رہا ہے اور اعتماد کی بحالی کے نام پر پاکستان کے اقدامات کا فائدہ اٹھاکر کشمیر میں ظلم و بربریت کا سلسلہ تیز کرچکا ہے لیکن اس کی خفیہ ایجنسی " را , , تاحال اپنے ایجنٹوں کے ذریعے پاکستان میں سرگرم عمل ہے اور ایک بھارتی اخبار یہ اطلاع شائع کرچکا ہے کہ اس نے صدر پرویز مشرف پر تیسرے حملے کی قبل از وقت اطلاع دے کر اس حملے کو ناکام بنانے میں حکومت پاکستان کی مدد کی .
0 ({ 8 12 13 18 20 21 22 24 28 33 36 42 53 60 64 70 78 83 84 86 87 88 89 93 95 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ })
19 ({ 59 })
20 ({ })
21 ({ 57 58 })
22 ({ 56 })
23 ({ })
24 ({ 55 })
25 ({ 54 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 69 })
62 ({ 45 46 47 })
63 ({ 71 })
64 ({ 94 })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ 76 })
68 ({ 77 })
69 ({ 75 })
70 ({ 72 })
71 ({ 73 74 })
72 ({ })
73 ({ 43 })
74 ({ 34 })
75 ({ })
76 ({ 39 })
77 ({ })
78 ({ 92 })
79 ({ 91 })
80 ({ 82 })
81 ({ 85 })
82 ({ 90 })
83 ({ 79 80 81 82 })
84 ({ 96 })

2058
it might be a tactic of raw in a bid to trap pakistani secret agencies . the government investigators should try to reach the real culprits through the attacker arrested from the scene . 
عین ممکن ہے کہ یہ اس کی شاطرانہ چال ہو اور پاکستان کی خفیہ ایجنسیوں کو ٹریپ کرنے کا بہانہ .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 11 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })

2059
however , at the same time , the government should also expand its investigations to raw - khad collusion . when all government agencies are engaged in eliminating al - qa ' ida and taliban elements as well as victimizing political opponents , foreign agents take full advantage of such a situation and do not hesitate to carry out the quetta - like activities . 
وہاں تحقیق و تفتیش کا دائرہ " را , , اور " خاد , , کے گٹھ جوڑ تک وسیع کرنا چاہئے اور اس حقیقت کا ادراک بھی کرنا چاہئے کہ جب سارے حکومتی ادارے طالبان اور القاعدہ کی بیخ کنی اور اندرون ملک اپنے سیاسی مخالفین کا ٹھپنے میں مصروف ہوں تو ملک دشمن بیرونی عناصر اس موقع کو غنیمت سمجھتے ہیں اور ہاتھ دکھانے میں دیر نہیں کرتے .
0 ({ 5 7 16 19 20 22 23 24 26 31 39 40 43 45 48 53 54 60 64 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 58 })
4 ({ })
5 ({ 61 })
6 ({ 59 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 28 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 52 })
26 ({ 51 })
27 ({ 50 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 55 })
37 ({ 62 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 2 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 14 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 70 })
55 ({ 69 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 71 })

2060
the government should focus special attention on improving the performance of our agencies . the government should also think about the benefit of siding with the so - called us war on terrorism . how long will pakistan utilize its resources and energies against its old friends and enemies of the united states , as it is affecting its own defense , security , and domestic law and order ? 
اس افسوسناک اور تشویش انگیز سانحہ سے حکومتی اداروں اور خفیہ ایجنسیوں کی تساہل پسندی اور نا اہلی کا جو تاثر ابھرا ہے , اس پر حکومت کو بطور خاص توجہ دینی چاہئے اور یہ بھی سوچنا چاہئے کہ دہشت گردی کے خلاف نام نہاد امریکی جنگ کا پاکستان کو کیا فائدہ پہنچ رہا ہے اور پاکستان کب تک اپنے وسائل اور توانائیاں اپنے پرانے دوستوں اور امریکہ کے دشمنوں کے خلاف صرف کرکے اپنے دفاع , سلامتی اور امن و امان کی ضرورتوں سے کیسے بے نیاز رہ سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 9 10 16 17 18 21 28 29 30 34 35 39 42 43 48 49 50 51 52 53 55 56 69 71 73 83 85 86 87 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 33 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 38 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 45 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 92 })
35 ({ 58 })
36 ({ 58 59 })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 84 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 })
42 ({ 62 })
43 ({ 63 })
44 ({ 72 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ 67 })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 68 })
53 ({ 68 })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 23 })
58 ({ 14 15 })
59 ({ 74 75 })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 })
63 ({ 78 })
64 ({ })
65 ({ 79 })
66 ({ 88 })
67 ({ 80 })
68 ({ 81 })
69 ({ 82 })
70 ({ })

2061
the government should seek cooperation from ulema belonging to different schools of thought in order to find a practicable solution to sectarian differences . the mma can extend considerable help to the government in this regard . 
اس ضمن میں حکومت پاکستان کو فرقہ وارانہ ہم آہنگی کے لئے بھی شعوری کوششیں کرنی چاہئیں اور مختلف مکاتب فکر کے چند علماءکرام کے خوشدلانہ تعاون اور مشوروں سے فرقہ وارانہ اختلافات کا کوئی قابل عمل حل نکالنا چاہئے . متحدہ مجلس عمل اس سلسلے میں حکومت کی مدد کرسکتی ہے .
0 ({ 5 7 11 13 17 18 22 25 29 34 35 36 37 39 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 40 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 30 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 38 })
21 ({ 6 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 42 43 44 })
27 ({ 51 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 28 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 })
36 ({ 2 })
37 ({ 53 })

2062
the shi ' ite - sunni differences have existed for centuries and they cannot be brought to an end through mere administrative measures and verbal statements . 
شعیہ سنی اختلافات صدیوں سے چلے آرہے ہیں اور محض انتظامی اقدامات اور زبانی بیانات سے ختم نہیں ہوسکتے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })

2063
but if these differences are converted into enmity , hatred , and violent clashes , not only do they deface islam , but also give pakistan a bad name . these differences also harm national integrity and solidarity , which is the most important requirement of the country today . 
یہ اختلافات مساجد و مکاتب تک محدود رہیں تو باعث رحمت ہیں لیکن اگر انہیں دشمنی , نفرت اور تعصب کی آبیاری اور باہمی سرپٹھول کا ذریعہ بنالیا جائے تو اس سے نہ صرف اسلام کا چہرہ مسخ ہوتا ہے اور پاکستان کی بدنامی ہوتی ہے بلکہ قومی اتحاد و یکجہتی کو بھی سخت نقصان پہنچ رہا ہے جو اس وقت اہم ترین ملی ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 20 21 23 27 28 29 30 32 36 37 38 43 46 54 56 60 61 66 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 9 })
20 ({ 3 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 41 })
25 ({ 52 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 24 })
33 ({ 53 })
34 ({ 55 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 4 49 50 51 })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 57 58 })
42 ({ })
43 ({ 63 64 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })
46 ({ 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 67 })

2064
the ulema belonging to different schools of thought as well as the masses should also realize their responsibility in this regard and not hesitate to play their role in maintaining national unity and integrity . 
عام مکاتب فکر کے علماءکرام اور عوام کو بھی اس حوالے سے اپنی ذمہ داریوں کا احساس کرنا چاہئے اور قومی اتحاد و اتفاق قائم رکھنے کے لئے اپنا کردار ادا کرنے میں پس وپیش سے کام نہیں لینا چاہئے .
0 ({ 1 4 8 12 15 24 25 26 27 36 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 38 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 41 })

2065
the anti - national elements want to achieve their vested interests by plunging the muslims into the fire of shiite - sunni differences . 
ملک دشمن عناصر مسلمانوںکو شیعہ سنی اختلافات کی آگ میں جھونک کر اپنے مقاصد حاصل کرنا چاہئے ہیں .
0 ({ 10 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 11 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 19 })

2066
it is the duty of all muslims , particularly the youth , to foil the designs of the forces inimical to islam and pakistan . 
یہ سوچنا تمام افکار کے مسلمان بالخصوص نوجوانوںکا کام ہے کہ وہ ان اسلام و ملک دشمن عناصر کی خواہشات کو کس طرح ناکام بناسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 18 19 20 21 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })

2067
the enemy ' s agents are present in our ranks and to foil their conspiracy is the duty of both the government and the people . 
دشمن کے ایجنٹ ہماری صفوں میں موجود ہیں , انہیں ناکام بنانا حکومت اور عوام دونوں کا فرض ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })

2068
karachi news kalabagh dam should not be constructed against the wishes of the smaller provinces shahbaz sharif . 
کراچی کی خبریں چھوٹے صوبوں کی مرضی کے خلاف کالاباغ ڈیم نہیں بننا چاہئے , شہباز شریف کراچی .
0 ({ 2 8 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })

2069
karachi shahbaz sharif , president of the muslim league ( n ) has said that kalabagh dam should not be constructed against the wishes of the smaller provinces . 
پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے صدر میاں شہباز شریف نے کہاہے کہ چھوٹے صوبوں کی مرضی کے خلاف کالا باغ ڈیم نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 17 19 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 27 })

2070
the construction of large water reservoirs is necessary in view of the water shortage in the country , but national consensus is essential for this . 
ملک میں پانی کی ضرورت کے پیش نظر بڑے ذخائر بنانا ضروری ہیں لیکن اس کیلئے قومی اتفاق رائے لازمی ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 })

2071
he expressed these thoughts at a satellite press conference at the residence sardar rahim , the provincial vice president of the party . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے پارٹی کے صوبائی نائب صدر سردار رحیم کی رہائشگاہ پر مواصلاتی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 14 20 21 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 25 })

2072
speaking on telephone from peshawar , the secretary general of the party , iqbal zafar jhagra said on this occasion , that if three provinces are opposing this , we too do not want the construction of the kalabagh dammian shahbaz sharif said that water is needed for the country and for this , large water reservoirs are needed , but national consensus on this is essential . 
اس موقع پر پارٹی کے سیکرٹری جنرل اقبال ظفر جھگڑا نے پشاور سے ٹیلی فون پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ تین صوبے مخالف ہیں تو ہم بھی کالاباغ ڈیم کی تعمیر نہیں چاہتے . میاں شہباز شریف نے کہا کہ ملک میں پانی کی ضرورت ہے اور اس کے لئے بڑے ذخائر بنانا ضروری ہیں لیکن اس کے لئے قومی اتفاق رائے کا ہونا لازمی ہے .
0 ({ 5 11 43 45 50 59 65 67 })
1 ({ 17 18 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 44 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 48 })
52 ({ 51 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ 56 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 63 })
64 ({ 63 })
65 ({ 58 64 })
66 ({ 64 })
67 ({ 66 })
68 ({ 68 })

2073
he said that it is necessary for the government to remove the reservations of the people on the issue of the kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ حکومت کے لئے ضروری ہے کہ وہ کالا باغ ڈیم کے معاملے میں عوام کے تحفظلات کو دور کرے . سندھ سے مشاورت کی جائے اس کے باوجود چھوٹے صوبے ماننے کے لئے تیارنہ ہوں تو ڈیم نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 10 14 15 17 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 37 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 41 })
24 ({ 45 })

2074
zafar iqbal jhagra said if sindh , nwfp and balucchistan do not support the kalabagh dam , the government should drop this project . 
ظفر اقبال جھگڑا نے کہا کہ سندھ صوبہ سرحد اور بلوچستان اگر کالا باغ ڈیم کی حمایت نہیں کرتے تو پھر حکومت کو اس منصوبے کو ترک کردینا چاہئے .
0 ({ 6 16 20 21 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })

2075
the muslim league also cannot support its construction . 
مسلم لیگ بھی اس کی تعمیر کی حمایت نہیں کرسکتی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

2076
later , sardar rahim told journalists that the news from some newspapers and tv channels had created the impression that muslim league ( n ) does not oppose the kalabagh dam , but the conversation of the central leaders has removed this impression . 
دریں اثناء سردار رحیم نے صحافیوں کو بتایا کہ بعض اخبارات اور ٹی وی چیلنز کی خبروں سے ایسا تاثر قائم ہوا تھا کہ مسلم لیگ ( ن ) کالا باغ ڈیم کی مخالف نہیں ہے لیکن مرکزی قائدین کی گفتگو سے یہ تاثر ختم ہوگیا ہے .
0 ({ 5 7 33 36 40 42 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 19 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })

2077
party leader , zain ansari said that president general pervez musharaf claim that he will have the kalabagh dam constructed , will be proved wrong . 
پارٹی کے رہنما زین انصاری نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف کا یہ دعویٰ غلط ثابت ہوگا کہ وہ کالاباغ ڈیم بنا کر دکھائیں گے .
0 ({ 2 13 14 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })

2078
sports news warm up match , devon smith ' s century , great start for west indies brisbane jang news opening batter devon smith ' s wonderful century allowed the west indies to score 252 for three at the end of the second day of play , in the four - day match against queensland . 
کھیلوں کی خبریں وارم اپ میچ , ڈیون اسمتھ کی سنچری , ویسٹ انڈیز کا عمدہ آغاز برسبین جنگ نیوز اوپننگ بیٹسمین ڈیون اسمتھ کی شاندار سنچری کی بدولت ویسٹ انڈیز نے کوئنز لینڈ کے خلاف چار روزہ میچ کے دوسرے دن کھیل کے اختتام پر ویسٹ انڈیز نے تین وکٹوں کے نقصان پر 252رنز بنائے تھے .
0 ({ 15 25 28 29 30 31 32 35 46 51 52 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 16 55 })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 54 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 36 })
55 ({ 33 34 })
56 ({ 58 })

2079
the west indies batter made a beautiful start to their australian tour with this innings . 
اس کے ساتھ ہی دورہٴ آسٹریلیا کا آغاز ویسٹ انڈیز کے بیٹسمینوں نے بھرپور انداز میں کیا . کوئنز لینڈ کے بولرز مہمان بیٹسمینوں کو پریشان کرنے میں قطعی ناکام رہے .
0 ({ 2 4 7 11 16 17 18 20 21 22 23 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 })

2080
queensland bowlers were not successful in intimidating the west indian batter . brian lara has not started batting yet . 
برائن لارا ابھی بیٹنگ کیلئے نہیں آئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ })

2081
on the first day of the match , brian lara had injured his right hand finger while trying to make a catch at slip . team management says that he will be ready to bat on the third day . 
میچ کے پہلے روز سلپ میں ایک کیچ پکڑنے کی کوشش کے دوران برائن لارا کے دائیں ہاتھ کی انگلی میں ہلکی انجری ہوگئی تھی تاہم ٹیم مینجمنٹ کا کہنا ہے کہ وہ تیسرے روز بیٹنگ کرنے کیلئے تیار ہوں گے .
0 ({ 10 12 16 19 21 22 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 38 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })

2082
at the end of the second day , marlon samuels at 20 and captain shiv narian chanderpaul at 17 were both not out . 
دوسرے روز کے اختتام پر مارلون سیموئلز 20 اور کپتان شیونارائن چندر پال 17رنز پر ناٹ آؤٹ تھے .
0 ({ 3 13 15 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })

2083
earlier at the end of first day ' s play , queensland were 323 all out in their first innings . 
قبل ازیں کھیل کے پہلے روز کھیل کے اختتام سے قبل کوئنز لینڈ کی ٹیم اپنی پہلی اننگز میں 323 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی تھی .
0 ({ 7 8 10 11 14 15 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 24 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })

2084
second day ' s play started late on account of heavy rain fall the previous night . west indies were 13 wins and no losses . 
رات کو موسلادھار بارش کے باعث دوسرے دن کا کھیل دیر سے شروع ہوا جب 13 رنز پر ویسٹ انڈیز کا کوئی کھلاڑی آؤٹ نہیں تھا .
0 ({ 2 6 12 21 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })

2085
smith performed well on the second day and made 115 with 21 fours on 197 balls . 
دوسرے دن اسمتھ نے بہترین کارکردگی کامظاہرہ کیا اور 21 چوکوں کے ذریعے 197 گیندوں پر 115رنز کی دلکش اننگز کھیلی .
0 ({ 7 8 12 18 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 22 })

2086
he opened the innings with chris gale and the partnership yielded 130 runs . 
انہوں نے کرس گیل کے ساتھ اوپننگ پارٹنر شپ میں 130 رنز بنائے .
0 ({ 5 7 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

2087
he was given a lucky break at 43 when martin lu dropped him in the slips . 
انہیں 43 رنز پر اس وقت چانس ملا جب مارٹن لو نے سلپ میں ان کا کیچ ڈراپ کردیا .
0 ({ 4 5 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })

2088
queensland spinner ryan lee lucas celebrated his first first - class wicket by ending this partnership . 
کوئنزلینڈ کے اسپنر ریان لی لوکس نے پہلی فرسٹ کلاس وکٹ لیتے ہوئے ان کی پارٹنرشپ کا اختتام کیا .
0 ({ 2 12 13 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

2089
queensland tried out 7 different bowlers against west indian batters which included lee lucas , andrew simmonds and chris simpson who all got wickets . 
کوئنز لینڈ نے ویسٹ انڈین بیٹسمینوں کیخلاف 7 بولرز آزمائے جن میں لی لوکس , اینڈریو سائمنڈز اور کرس سمپسن ہی وکٹ حاصل کرسکے .
0 ({ 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 25 })

2090
editorial page some suggestions for the rehabilitation of the quake affected handicapped people : written by ashfaq azmi thousands of people lost their lives and injured and lakhs of people were disabled physically in the devastating earth quake of october 8 , 2005 . providing parts of body to those who have been disabled is a great crisis . 
ادارتی صفحہ زلزلے سے متاثرہ معذور افراد کی بحالی , چند تجاویز , , , , , , , تحریر اشفاق اعظمی 8/اکتوبر 2005ء کے قیامت خیز زلزلے سے ہزاروں لوگ ہلاک و زخمی اور لاکھوں جسمانی معذوری کا شکار ہوئے ہیں .
0 ({ 4 10 29 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 14 15 16 17 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ 43 })

2091
we can make them useful again by replacing their lost parts with standard artificial organs . 
اعضاء سے محروم افراد کو مصنوعی اعضاء کی فراہمی بے حد اہم مسئلہ ہے .
0 ({ 4 8 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

2092
disability should not become liability else these people will be a burden on the society . 
مناسب اور معیاری مصنوعی اعضاء کے ذریعے ہم معذور افراد کو دوبارہ معاشرے کا ایک کارآمد فرد بنا سکتے ہیں . معذوری کو مجبوری نہیں بننا چاہئے ورنہ یہ لوگ معاشرے پر بوجھ بن جائیں گے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 20 21 23 34 })
1 ({ 22 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 24 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 12 35 })
11 ({ 15 })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 37 })

2093
we can make classification of these physically disabled persons in two categories , ( 1 ) those people have been disabled due to injury , fracture or mental weakness . 
جسمانی معذور افراد کو ہم دو درجوں میں تقسیم کرتے ہیں . ( 1 ) ایسے افراد جوکہ چوٹ لگنے , فریکچر ہونے یا دماغی کمزوری کی وجہ سے کسی قسم کی جسمانی معذوری میں مبتلا ہیں .
0 ({ 11 12 18 23 27 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 38 })

2094
there can be several other reasons for that like polio affected people but we are talking here about those who have been disabled in the earthquake only . 
اس کی دیگر وجوہات بھی ہو سکتی ہیں جیسے پولیو کے مریض مگر ہم یہاں صرف زلزلے سے متاثرہ معذور افراد کے حوالے سے بات کر رہے ہیں ) .
0 ({ 2 11 12 18 22 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 30 })

2095
( 2 ) those people who have been disabled due to the loss cutting of the organs . 
( 2 ) وہ افراد جوکہ اعضاء کے ضائع ہو جانے یا کاٹے جانے کی وجہ سے جسمانی معذوری کا شکار ہو جاتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 18 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 })

2096
there is a need to give primary attention to deal with the physical disability of those who have been suffering from the first type of ailments and fall in that category for they need fracture braces , splints and sports . 
جسمانی معذوری دور کرنے کے لیے فوری توجہ نمبر ایک کے مریضوں کو دینے کی ضرورت ہے کیونکہ انہیں اس وقت فریکچر بریسز ( braces ) , اسپلنٹس ( splints ) اور سپورٹس ( supports ) کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 9 11 15 16 21 24 29 31 34 37 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 30 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 36 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 38 })
35 ({ 7 })
36 ({ 23 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })

2097
whatever medical aid have been given to them as first aid afterwards they need the use of braces splints and sports along with physiotherapy for restoration of their health . 
جو ابتدائی طبی امداد انہیں مل چکی ہے اس کے بعد بحالی کے کام کے لیے فزیوتھراپی کے ساتھ ساتھ بریسز , اسپلنٹس اور سپورٹس کا استعمال بہت ضروری ہے .
0 ({ 2 10 14 15 18 21 22 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })

2098
for the patients falling in the second category i . e . those who have lost their organs ( hands or feet ) they need nursing and physiotherapy after they are operated on . it is very necessary that the remaining part of the stump skin crafting should is indispensable on the parts of the wounds . 
درجہ دوم کے مریض یعنی وہ افراد جو اپنے اعضاء ( ہاتھ یا ٹانگ ) سے محروم ہو چکے ہیں فی الوقت انہیں بعداز آپریشن نرسنگ اور فزیوتھراپی کی ضرورت ہے یہ بہت ضروری ہے کہ مریض کے اسٹمپ stump ( یعنی کاٹے جانے والے اعضاء کا بقیہ حصہ ) پر زخموں والے حصوں پر اسکن گرافٹنگ ( skin grafting ) لازمی کی جائے .
0 ({ 3 11 14 16 18 21 29 39 40 41 43 44 45 46 47 50 53 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 57 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 59 })
23 ({ 58 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 51 })
34 ({ 65 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ 38 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 64 })
49 ({ 35 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ })

2099
otherwise , it will be very painful for the patient who will use the artificial organs . 
بصورت دیگر مصنوعی اعضاء کے استعمال کی صورت میں مریض کو سخت دشواری کا سامنا ہو گا .
0 ({ 5 7 8 11 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })

2100
the patients falling in the second category would be able to get new artificial organs after fit after six to eight weeks provided the patents have recuperated fully after their operation and swelling of the stumps have gone . 
درجہ دوم کے مریض 6 سے 8 ہفتوں کے دوران مصنوعی اعضاء لگوانے کے قابل ہو سکتے ہیں بشرطیکہ آپریشن کے بعد صحت یابی کا کام مکمل ہو چکا ہو . زخم مکمل طور پر بھر چکے ہوں اسٹمپ کی سوجن ختم ہو چکی ہو .
0 ({ 3 10 14 21 23 25 26 28 29 31 32 33 34 40 42 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 38 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 19 })
24 ({ 9 })
25 ({ 24 })
26 ({ 44 })
27 ({ 1 })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 46 })

2101
it is imperative because the mutilation of organs causes swelling in the stumps . 
یہ بہت ضروری ہے اعضاء کاٹے جانے کی صورت میں اسٹمپ میں مواد ( fluids ) جمع ہو جاتے ہیں جو ورم کا سبب بنتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })

2102
crab bandage is wrapped in a particular style on the stumps of the patients to reduce swelling . this process is imperative to be continued 24 hours till the swelling ends . 
ورم ختم کرنے کے لیے کریپ بینڈیج مریض کے اسٹمپ پر مخصوص طریقے سے لپیٹی جاتی ہے یہ عمل 24گھنٹے اس وقت تک کرنا ضروری ہے کہ جب تک ورم ختم نہ ہو جائے .
0 ({ 4 5 9 13 14 22 27 32 33 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 35 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 34 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 15 })
32 ({ })

2103
if manufacturing of artificial organ is done without reducing the swelling the artificial organ like legs will be loosen on the joint and patient has to carry its artificial legs instead of the artificial legs would help him walk . 
اگر ورم ختم کیے بغیر مریض کے لیے مصنوعی اعضاء بنانے کا کام شروع کر دیا گیا تو ورم ختم ہونے کے بعد مصنوعی ٹانگ مریض کے لیے ڈھیلی ہو جائے گی اور بجائے اس کے کہ مصنوعی ٹانگ مریض کو چلائے مریض کو مصنوعی ٹانگ کو گھیسٹنا پڑے گا .
0 ({ 3 4 6 7 8 11 12 14 15 16 17 18 26 36 37 41 42 43 44 45 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 48 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 })
32 ({ 21 22 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 51 })

2104
it is also necessary to keep in mind that the artificial organs which are being provided to the patients should be standard , durable and light . 
اس بات کا خیال رکھنا بھی ضروری ہے کہ معذور افراد کو جو مصنوعی اعضاء فراہم کیے جائیں وہ معیاری , پائیدار اور ہلکے ہوں .
0 ({ 2 3 10 11 12 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })

2105
ordinary , temporary and heavy artificial organs might become the cause of increasing the disability of the patient rather than reducing it . 
غیرمعیاری , ناپائیدار اور بھاری مصنوعی اعضاء معذور افراد کی معذوری دور کرنے کی بجائے معذوری میں اضافے کا سبب بن سکتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 17 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 24 })

2106
if the skin of the patient is spoiled or the artificial organ is broken it will be very difficult for the government and official to replace it again . that is why it is better to these things after much thinking and great care . 
اگر مصنوعی اعضاء جلد خراب ہو جائیں یا ٹوٹ جائیں تو ان افراد کو مصنوعی اعضاء کی جلد دوبارہ فراہمی حکومت اور ان افراد کے لیے بڑا مسئلہ بن جائیگی لہٰذا یہ تمام کام بہت سوچ سمجھ کر ٹھوس بنیادوں پر کرنا ضروری ہے .
0 ({ 6 10 11 13 14 18 20 23 24 25 33 38 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 31 })
14 ({ 9 })
15 ({ 32 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 37 })
28 ({ 19 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })

2107
( 1 ) military foundation , rawalpindi , ( 2 ) pipos , hayatabad , peshawar , ( 3 ) jinnah hospital , karachi , ( 4 ) meo hospital , lahore , ( 5 ) khaibar hospital , peshawar , ( 6 ) lady leading hospital , peshawar , ( 7 ) civil hospital , karachi . 
بہتر ہوگا کہ حکومت اس کام کے ماہرین کی ایک کمیٹی بنا دے جو اس تمام کام کی نگرانی کرے . پاکستان میں جو ادارے مصنوعی اعضاء کی فراہمی کا کام کر رہے ہیں وہ حسب ذیل ہیں . ( 1 ) فوجی فاؤنڈیشن راولپنڈی ( 2 ) pipos حیات آباد پشاور ( 3 ) جناح اسپتال کراچی ( 4 ) میوٴ اسپتال لاہور ( 5 ) خیبر اسپتال پشاور ( 6 ) لیڈی لیڈنگ اسپتال پشاور ( 7 ) سول اسپتال کراچی .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 16 17 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 49 50 67 68 75 80 84 })
1 ({ 40 })
2 ({ 41 })
3 ({ 42 })
4 ({ 43 })
5 ({ 44 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 })
11 ({ 48 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 51 })
16 ({ 52 })
17 ({ 15 })
18 ({ 53 })
19 ({ 54 })
20 ({ 55 })
21 ({ 56 })
22 ({ 57 })
23 ({ })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 59 })
27 ({ 60 })
28 ({ })
29 ({ 11 12 13 })
30 ({ 63 })
31 ({ })
32 ({ 64 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 66 })
36 ({ 65 })
37 ({ 22 })
38 ({ 69 })
39 ({ })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 61 62 })
43 ({ 72 })
44 ({ 71 })
45 ({ 74 })
46 ({ 14 })
47 ({ 76 })
48 ({ })
49 ({ 77 })
50 ({ })
51 ({ 78 })
52 ({ 79 })
53 ({ 73 })
54 ({ 81 })
55 ({ 82 })
56 ({ })
57 ({ 83 })
58 ({ 18 19 })

2108
and apart from these there are several private institutions ( ngos ) are present in all big cities of the country which provide artificial organs . 
اس کے علاوہ ملک میں متعدد نجی ادارے ( این جی اوز ) بھی ملک کے ہر بڑے شہر میں موجود ہیں جو مصنوعی اعضاء فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 14 16 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })

2109
another tough task is to take these disabled persons to these institutions and to arrange for their lodgings . 
حکومت کی قائم کردہ کمیٹی معذور افراد کی بحالی اور مصنوعی اعضاء کی فراہمی کے لیے ان اداروں سے کام لے سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 13 14 15 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 24 })

2110
the manufacturing of artificial legs may take 10 to 20 days for there are different phases in the preparation of these artificial legs . 
ایک بڑا مسئلہ معذور افراد کو ان اداروں تک پہنچانے کے علاوہ ان کے قیام کا بھی ہے مصنوعی ٹانگ کی فراہمی میں 10 سے 20 دن تک لگ سکتے ہیں کیونکہ اس کی تیاری کے کئی مراحل ہوتے ہیں .
0 ({ 1 7 8 11 12 14 15 16 17 18 21 22 25 32 33 36 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 31 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 41 })

2111
there is another solution that the government establishes at least two work shops in the affected areas so that artificial organs and brasin sports of these disabled people should be prepared and provided in their areas . 
ایک صورت یہ بھی ممکن ہے کہ حکومت متاثرہ علاقوں میں کم از کم 2ورکشاپس قائم کرے تاکہ متاثرہ معذور افراد کے لیے مصنوعی اعضاء بریسن سپورٹس ان کے گھروں کے نزدیک ہی تیار کیے اور فراہم کیے جا سکیں .
0 ({ 4 6 17 22 23 29 31 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 19 })
37 ({ 41 })

2112
staff for these workshops can be provided by these private organizations to the government and amount for machinery , tools and other materials can be demanded from the international donor organizations . 
ان ورکشاپس کے لیے اسٹاف ان اداروں سے حکومت کو فراہم ہو سکتا ہے ان ورکشاپس کی مشینری , ٹولز اور دیگر میٹریل کے لیے رقم مذکورہ کمیٹی بین الاقوامی امدادی اداروں سے طلب کر سکتی ہے .
0 ({ 3 14 15 17 24 28 35 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 38 })

2113
we hope that the government will make effective planning for the rehabilitation of these disabled people so that these people could stand up on their feet again . 
علاوہ ازیں مقامی ذرائع سے بھی بہت سا سامان فراہم کیا جا سکتا ہے . ہمیں یقین ہے کہ حکومت ان معذور افراد کی بحالی کے لیے مئوثر منصوبہ بندی کرے گی تاکہ یہ لوگ اپنے پیروں پر دوبارہ سے کھڑے ہو سکیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 18 26 37 40 42 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ 20 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 41 })
23 ({ 3 41 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 2 })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })

2114
the " early morning " is a pseudonym this particular reporter/columnist is known by] the " support - a - family - program " is a demonstration of the virtuous and sympathetic nature of chaudhary pervez elahi , the chief minister of punjab . he has promised to give each family 6000 pk rupees each month for an entire year . 
ادارتی صفحہ مربوط انتظامی مشینری سویرے سویرے نذیر ناجی وزیر اعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی " ایک خاندان اپنائیے " اسکیم ان کی منصوبہ بندی کی صلاحیتوں اور درد مندی کا اظہار ہے .
0 ({ 4 5 6 9 23 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 2 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 34 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 24 })
61 ({ })

2115
eligibility will require that the person be widowed , orphaned , or homeless , and an independent organization has been established to monitor the whole process . to register the eligible people , this organization will get help from nadra ( national database &amp; registration authority ) . this plan is acceptable , and if it is successful , it will provide a solution for the problem in the short - term . however , as soon as you study the plan , it becomes obvious that the weather in the area has created a new challenge . 
انہوں نے ہر متاثرہ خاندان کو ایک سال تک چھ ہزار روپے ماہانہ برائے اخراجات دینے کا بھی اعلان کیا ہے اور مستحقین کا تعین بیوہ , یتیم اور بے گھر کے طور سے کیا جائے گا اور اس مقصد کے لئے ایک خود مختار ادارہ قائم کردیا گیا ہے جو اس پوری اسکیم کی مانیٹرنگ کرے گا جبکہ مستحقین کی رجسٹریشن کے لئے نادرا سے مدد لی جائے گی .
0 ({ 11 13 14 15 17 19 20 21 24 25 32 35 41 57 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 58 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 18 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 48 })
20 ({ 48 49 })
21 ({ 47 })
22 ({ 16 })
23 ({ 56 })
24 ({ 33 })
25 ({ 4 })
26 ({ 42 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 39 40 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ 34 })
40 ({ 65 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 62 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 54 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 7 })
64 ({ })
65 ({ 8 9 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 59 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 69 })
86 ({ })
87 ({ 2 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 55 })
91 ({ 55 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 71 })

2116
currently , they do not have any quick solutions for the issues the weather has caused . 
یہ اسکیم قابل عمل بھی ہے اور اگر اس پر پوری طرح عملدرآمد ہوگیا تو مسئلے کاابتدائی حل بھی پیش کرتی ہے مگر اس کا مطالعہ کرنے سے پہلی ہی نظر میں اندازہ ہو جاتا ہے کہ موسم نے جو ایک نیا چیلنج کھڑا کردیا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 13 14 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 38 })
15 ({ 45 46 })
16 ({ 28 })
17 ({ 47 })

2117
there are still places , in the higher elevations , where they cannot even get into . 
اس سے نبٹنے کا فوری انتظام موجود نہیں . بلند مقامات پر واقع بیشتر مقامات ایسے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })

2118
the roads , and even the walking paths , are all currently destroyed . 
جہاں ابھی تک آمد ورفت کے تمام راستے مسدود ہیں . یہاں تک کہ پیدل چلنے کی پگڈنڈیاں بھی ختم ہو چکی ہیں .
0 ({ 2 8 9 11 12 13 14 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })

2119
the people living in these higher elevations are totally cut off from the world , and there are places where humans and even donkeys cannot pass through because the rocks and dirt have slid onto the roads . 
بلند مقامات پر واقع آبادیاں دنیا سے پوری طرح کٹی ہوئی ہیں اور بعض مقامات تو ایسے ہیں جہاں پیدل انسان اور خچر بھی نہیں پہنچ سکتے کیونکہ لینڈ سلائیڈنگ کی وجہ سے جو مٹی اور تودے راستوں پر آن گرے ہیں .
0 ({ 3 8 17 26 27 29 30 31 32 34 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 41 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 42 })
34 ({ 23 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 43 })

2120
it is hard to even step on it . 
ان کے اوپر پیر رکھنا دشوار ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })

2121
the rocks sitting in the middle of the road are so big that you cannot even jump over them , and the soil is so soft that if a person steps on it , he will get stuck in it . 
پتھر اتنے بڑے ہیں کہ انہیں پھلانگ کر راستہ طے نہیں ہو سکتا اور مٹی اتنی نرم ہے کہ پاؤں رکھتے ہی کوئی جاندار اس کے اندر دھنس جاتا ہے .
0 ({ 8 11 18 20 21 22 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 31 })

2122
president parvez musharraf has accepted that there are still some places that they cannot even get to . 
ان لوگوں کا سب کچھ تباہ و برباد ہوچکا ہے . خود صد ر مشرف نے تسلیم کیا کہ بعض مقامات پر ابھی تک رسائی حاصل نہیں ہو سکی .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 12 18 25 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 30 })

2123
he was talking about those places . 
وہ ایسے ہی مقامات کا ذکرکررہے تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 6 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 8 })

2124
now , they have started dropping soldiers from helicopters and providing relief goods into those areas . 
اب کچھ فوجی جوانوں کو ہیلی کاپٹروں کے ذریعے ان علاقوں میں اتارنے کا سلسلہ شروع ہوا ہے اور امدادی سامان بھی پہنچنے لگا ہے .
0 ({ 5 8 12 14 15 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 26 })

2125
right now , there doesn ' t appear to be a solution in sight for the original matter ( the ruined roads ) because the food and clothes that they ' re being given are only sufficient for a few days , and the tents will not help them against the snowy season . 
اصل مسئلے کا حل دور دور تک نظر نہیں آتا کیونکہ ان علاقوں میں نہ چند روز کی خوراک کسی کام آسکے گی نہ وہ کپڑے جو انہیں دیئے جارہے ہیں اور نہ ہی ٹینٹ انہیں برفباری کے موسم میں کوئی سہارا دے سکیں گے .
0 ({ 5 12 14 15 18 20 21 28 33 38 41 43 44 45 })
1 ({ 22 })
2 ({ 7 22 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 40 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 23 })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 39 })
54 ({ 46 })

2126
the original solution was to use helicopters to bring those people down into the more rural areas on a temporary basis , so that they may be better served by the relief efforts . but because they have not completed the plan as of today , they have still been providing relief on a limited basis . 
اصل ضرورت یہ تھی کہ ان لوگوں کوہنگامی بنیادوں پر ہیلی کاپٹروں کے ذریعے وہاں سے اٹھا کر میدانی علاقوں یا آبادیوں میں پہنچایا جاتا اور اس کے بعد ان کے لئے امدادی کارروائیاں کی جاتیں مگر بروقت ایسا کوئی منصوبہ تیار نہ کیا جاسکا اور آج بھی وقتی نوعیت کی محدود امداددی جارہی ہے .
0 ({ 16 18 23 25 27 28 29 31 35 38 39 40 44 45 50 51 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 9 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 56 })
35 ({ 37 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 48 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 49 })
57 ({ })

2127
in a few days , the snowy season will start . 
چند روز کے بعد برفباری کا موسم انہیں گھیر لے گا .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })

2128
after that , what will they be going through ? 
اس کے بعد ان پر کیا گزرے گی ?
0 ({ 2 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })

2129
nobody knows . 
یہ کوئی نہیں جانتا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 4 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })

2130
in chaudhary parvez elahi ' s plan , there is no solution for these people . 
چوہدری پرویز الٰہی کی اسکیم میں بھی ان لوگوں کے لئے کوئی پروگرام شامل نہیں .
0 ({ 10 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })

2131
president parvez musharraf has also created an organization . 
صدر پرویز مشرف نے ایک ادارہ قائم کیا ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

2132
that organization is also focusing on initial relief work . 
وہ بھی ابتدائی امدادی کاموں پر توجہ دے رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })

2133
prime minister shaukat aziz has also created an organization . 
وزیر اعظم شوکت عزیزنے بھی ایک ادارہ قائم کردیا ہے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

2134
that organization ' s focal point is the relief efforts . 
اس کی توجہات کا مرکز بھی فوری امدادی سرگرمیاں ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

2135
nobody is disputing the need for quick help , but the government is not made of just a single person . 
فوری امداد کی ضرورت سے انکار نہیں کیا جاسکتا لیکن حکومت ایک فردکا نام نہیں . اس کے پاس بے شمار شعبے اور ادارے ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 9 16 17 18 20 21 23 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })

2136
the duties of the helicopters they have , from inside and outside sources , should only be to pick up the wounded and surviving people without preference from the snowy areas and bring them to the rural areas . 
دوسرے شعبے کے لوگ انہیں مناسب رہائشی سہولتیں مہیا کرکے وہاں آباد کریں .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 6 7 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 14 })

2137
secondly , the departments should provide them with necessities and try to settle them there . thirdly , the departments should provide them shelter with facilities . 
تیسرا شعبہ انہیں رہن سہن کی سہولتیں مہیا کرے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 10 })

2138
a separate department should take care of their food and daily requirements . 
ایک الگ شعبہ ان کی خوراک اور دیگر روز مرہ کی ضروریات کی فراہمی کا انتظام کرے .
0 ({ 5 11 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 18 })

2139
with safety and temporary shelter needs met , they should then do the land surveying . 
تحفظ و عارضی آباد کاری کے ان انتظامات کے ساتھ ساتھ ارضیاتی سرویز کے علیحدہ انتظامات کئے جائیں .
0 ({ 5 6 9 14 15 16 17 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 19 })

2140
on the basis of that ( the land surveying results ) , the government should create a new restructuring plan now , so that when the weather improves , they can put the plan into action without delay . 
ان کی روشنی میں نئے تعمیراتی معیار مقرر کئے جائیں اور موسم سازگار ہونے سے پہلے حکومت کے پاس پوری تعمیراتی اسکیم موجود ہونا چاہئے تاکہ اس پرعملدرآمد شروع کیا جاسکے . بیرونی امدادی ٹیمیں بھی ابتدائی رہنمائی حاصل کرکے موقع پر پہنچ رہی ہیں . جہاں ا نہیں خدمات انجام دینے کے لئے کہا جاتا ہے . وہاں کسی طریقہ کار اور ضرورت مندوں اور مریضوں کے انتخاب کامقامی انتظام موجود نہیں .
0 ({ 8 10 15 18 19 20 21 23 29 31 32 34 36 37 38 39 41 43 44 46 48 49 51 53 54 55 56 57 58 60 62 63 64 65 66 67 68 71 73 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 70 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 52 })
12 ({ 47 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 13 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 22 })
21 ({ 69 })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 12 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ 45 61 })
32 ({ 61 })
33 ({ 30 })
34 ({ 40 })
35 ({ 72 })
36 ({ 35 })
37 ({ 9 })
38 ({ 33 })
39 ({ 74 })

2141
foreign relief teams are getting their initial direction and going into the region where they ' ve been told to do their duties , where there is no local help to decide who are the needy and the sick . as a result , there have been communication problems between the foreign relief teams and the local people . 
نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ بیرونی امدادی ٹیموں اور مقامی لوگوں کے درمیان ابلاغ کے مسائل پیدا ہوتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 1 })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 16 })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 9 })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ 11 })
59 ({ 20 })

2142
the cultural differences are also creating a problem . 
تہذیبی تفاوت بھی مسائل پیدا کررہا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

2143
it has been reported that there has been conflict between the foreign relief teams and the local people . 
ایسے واقعات سننے میں آرہے ہیں کہ بیرونی مدد گاروں ا ور مقامی لوگوں کے درمیان تصادم بھی ہوئے .
0 ({ 3 4 5 6 15 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

2144
in one of these incidents , several chinese doctors were hurt and one of them now has broken teeth . 
ایسے ہی ایک واقعے میں کچھ چینی ڈاکٹروں کو زخم لگے اور ایک کے دانت ٹوٹ گئے .
0 ({ 2 9 11 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

2145
the government is concentrating on the relief operations so much that they do not see the need to comprise a plan . 
حکومت کی توجہ , مستعدی اورسرگرمی پر اتنی زیادہ مر کوز ہوگئی ہے کہ اسے ہمہ گیر منصوبہ بندی کی ضرورت کا خیال نہ رہا .
0 ({ 2 3 10 13 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 26 })

2146
a lot of the departments are making their own plans and they are not establishing communications between each other yet . 
اب بے شمار ادارے اپنے اپنے طور پر اسکیمیں بنارہے ہیں . ان کے درمیان ربط کا کوئی نظام ابھی تک وجود میں نہیںآ یا .
0 ({ 8 12 14 16 17 19 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 20 21 })
21 ({ 26 })

2147
the time is running out . 
وقت ہاتھ سے نکلا جارہا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

2148
the victims have been a target of the severe weather since the earthquake . 
متاثرین زلزلے کے بعد موسم کی غضبناکی کا ہدف بن رہے ہیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })

2149
according to united nations reports , if we do not save these people before the severe weather arrives , then we will have even more deaths than from the earthquake . 
اقوام متحدہ کی رپورٹوں کے مطابق اگر جلد ہی انہیں ناموافق موسمی حالات کی لپیٹ میں آنے سے بچایا نہ گیا توزلزلے سے زیادہ اموات واقع ہوسکتی ہیں .
0 ({ 3 5 10 14 15 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })

2150
it would be better if they had a well - organized administrative plan before they announced any more plans . 
مناسب یہ ہوگا کہ اسکیمیں اناؤنس کرنے سے پہلے ان پرعمل درآمد کرنے والی مربوط مشینری کی تشکیل پر توجہ دی جائے .
0 ({ 4 13 14 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 23 })

2151
along with funeral procession participation in the funeral of sayed raza zwara// photo report the important political and non - political personalities participate in the funeral of former member of guardian council sayed raza zuwara . 
تشيع جنازہ سيد رضا زوارہ اي كي تشيع جنازہ // تصويري رپورٹ . گارڈين كونسل كے سابق ركن سيد رضا زوارہ اي كي تشيع جنازہ ميں ملك كي اہم سياسي اور غير سياسي شخصيات نے شركت كي
0 ({ 5 7 8 16 22 23 24 28 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 37 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 13 })

2152
reaction report : protest against the bombing at a religious gathering in karachi a reaction report on the shut down in pakistan by protest against the karachi religious gathering , this week . 
کراچی بم دھماکے کے خلاف پاکستان میں ہڑتال رد عمل رپورٹ . قمر عباس جعفری انٹرویوز .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })

2153
the report was based on interviews with the following : mufti munibur rehman , head of jamiatul madaris liaqat baloch , and secretary general of the opposition mma retd . 
مفتی منیب الرحمان , سربراہ , جمیعت المدارس لیاقت بلوچ , سیکرٹری جنرل ایم ایم اے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 15 16 })
29 ({ })
30 ({ 17 })

2154
lt . gen . asad durrani , former head of the inter services intelligence [isi] - - - - - - - - - interviewer : qamar abbas jafri 
لیفٹننٹ جنرل ( ریٹائرڈ ) عدنان درانی , سابق سربراہ , انٹر سروسز انٹیلیجنس
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

2155
karachi news case against a prisoner going to jail with hemp extracts karachia case has been registered against a prisoner carrying the hemp extracts in karachi central jail . 
کراچی کی خبریں جیل میں پرس لیجانے والے قیدی کیخلاف مقدمہ کراچی کراچی سینٹرل جیل میں پرس لیجانے والے قیدی کے خلاف مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 2 5 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 18 })
12 ({ 6 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 28 })

2156
according to the details , a prisoner mohammad ramzan went to the court for presence and on return when he was searched at the gate of the central jail then 10 grams of hemp extracts was recovered from him . 
تفصیلات کے مطابق قیدی محمد رمضان پیشی پر عدالت گیا تھا اور واپسی پر سینٹرل جیل کے گیٹ پر اس کی تلاشی لی تو اس کے پاس سے دس گرام چرس برآمد ہوئی . جیل حکام نے اس کے خلاف نیو ٹاؤن تھانہ میں ایف آئی آر درج کر دی ہے .
0 ({ 2 17 21 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 7 27 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ 48 })
40 ({ 52 })

2157
editorial page undue objection by choudhry munawwar anjum on the construction of kala bagh dam , salim yazdani and hamid meer in their columns in daily jang have supported the government ' s stand on kala dam and criticized the ppp . 
ادارتی صفحہ بے جواز اعتراض , , , , چوہدری منور انجم کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے حوالے سے روزنامہ جنگ میں سلیم یزدانی اور حامد میر نے اپنے کالموں میں ڈیم اور حکومتی پالیسی کی حمایت کرتے ہوئے پی پی پی کو ہدف تنقید بنایا ہے .
0 ({ 19 20 29 37 39 40 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 7 8 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 45 46 47 })
40 ({ })
41 ({ 41 42 43 })
42 ({ 49 })

2158
they say that ppp is playing in double game and does not oppose this project openly as it will hit its vote bank in punjab . in fact , this is its political compulsion as its support will affect its credibility in sindh while its opposition will affect its popularity in punjab . 
ان دونوں کالم نگاروں کا موقف یہ ہے کہ پی پی پی نے اس معاملے میں دوغلی پالیسی اختیار کی ہے اور وہ کھل کر اس لئے اس منصوبے کی مخالت نہیں کررہی کہ اس طرح پنجاب میں اس کا ووٹ بنک بری طرح متاثر ہوگا یہ گویا اس کی سیاسی مجبوری ہے کیونکہ ڈیم کی حمایت کرنے سے سندھ میں اس کا ووٹ بینک متاثر ہوگا اور مخالفت سے پنجاب میں اس کی مقبولیت پر منفی اثرات مرتب ہوں گے ہے .
0 ({ 2 4 5 6 13 15 18 19 20 23 26 27 30 39 40 42 50 53 55 56 59 68 70 73 74 76 77 78 79 80 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ 3 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ 81 })
20 ({ 33 })
21 ({ 62 })
22 ({ 64 })
23 ({ 65 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 83 })
27 ({ 72 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 54 })
36 ({ 58 })
37 ({ 57 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 14 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ 61 })
43 ({ 60 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 69 })
47 ({ 67 })
48 ({ 66 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ 75 })
51 ({ })
52 ({ 71 })
53 ({ })

2159
one columnist has written that general musharraf ' policy on kala dam is leading ppp towards a political crisis . 
ایک کالم نگار نے کہا ہے کہ صدر مشرف نے کالا باغ ڈیم کے متعلق جو موقف اختیار کیا ہے وہ پی پی پی کو ایک سنگین سیاسی بحران کی طرف لے جارہا ہے .
0 ({ 10 14 19 25 27 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 35 })

2160
as far as the construction of kala bagh dam is concerned , if we see it through democratic goggle , we will see that sind , baluchistan and frontier provinces do not support this project . 
جہاں تک کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا تعلق ہے اگر جمہوری نقطہ نظر اور فکر سے اس کا تجزیہ کیا جائے تو کوئی بھی سیاسی حلقہ اس بات کو نظر انداز نہیں کرسکتا کہ سندھ , سرحد اور بلوچستان کی طرف سے اس منصوبے کی مخالفت کی جارہی ہے .
0 ({ 6 8 15 17 19 20 21 25 30 31 32 35 41 43 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 26 })
34 ({ 42 44 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 51 })

2161
the assemblies of three states have passed resolutions in its opposition . the political circles of the three states that support the government have already announced their support to the government . 
ان تینوں صوبوں کی اسمبلیوں نے اس کے خلاف قراردادیں بھی منظور کی ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })

2162
at that time even wapda had no courage to go to the council for joint interest for its utility . 
اس وقت واپڈا کو بھی توفیق نہ ہوسکی کہ وہ اس فیصلے کے خلاف مشترکہ مفادات کی کونسل سے رجوع کرتا .
0 ({ 9 10 12 13 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 6 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })

2163
today all those circles who are bent on its opposition have not added any new thing in its opposition . ppp had opposed this project in past . when three provinces are against this project it means that it relates to the integrity and peace of the country . 
پی پی پی کا جہاں تک تعلق ہے وہ ماضی میں بھی اس منصوبے کی مخالفت کرچکی ہے اس لئے کہ جب ملک کے تین صوبے اس کی مخالفت کررہے ہیں تو یہ ملک کی سلامتی اور بقا کا مسئلہ ہے .
0 ({ 4 8 12 15 23 24 39 41 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 3 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 5 6 7 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 40 })
46 ({ 35 })
47 ({ 35 })
48 ({ 34 })
49 ({ 42 })

2164
even on government level differences do exist between the states and federal government and this can not be rejected out right . 
انتہا تو یہ ہے کہ خود حکومتی حلقوں میں وفاقی اور صوبائی سطح پر بھی اس مسئلے پر اختلافات موجود ہیں اور انہیں مسترد کرنا ممکن نہیں .
0 ({ 4 5 6 8 9 12 17 18 20 21 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

2165
a few days ago when this issue came to discussion in national assembly , many parliament members have opposed this project by tooth and nail , but on this juncture , majority of the government benches remained silent . only one member put his stand before the parliament . 
یہاں تک کہ چند روز پہلے قومی اسمبلی میں جب کالا باغ ڈیم کے مسئلے پر زبردست تقاریر ہوئیں اور ارکان کی بڑی تعداد نے اس کی مخالفت کی حکومتی ارکان کی اکثریت خاموش رہی صرف ایک وفاقی وزیر اپنا موقف پیش کرسکے .
0 ({ 2 3 11 13 17 22 24 25 32 39 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 28 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 1 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 31 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })

2166
if the ruling class thinks that kala bagh dam project is not the issue of only one state , but is the issue of whole country , whole community and whole economy , then why they ignore the fears of the provinces . in fact that only one jagirdar circle does support this project , because it suits his interest . 
اگر حکمرانوں کے نزدیک کالا باغ کسی ایک صوبے کا نہیں پورے ملک کا مسئلہ ہے پوری قوم کا مسئلہ ہے اور پوری زرعی معیشت کا مسئلہ ہے تو پھر وہ صوبوں کے مفادات ان کے خدشات کو کیوں نظر انداز کررہے ہیں .
0 ({ 3 11 14 20 21 26 33 36 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 31 })
37 ({ 40 41 42 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 19 })
41 ({ 19 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ 34 })
61 ({ 44 })

2167
it will provide water to his vast lands . 
واقعہ یہ ہے کہ ایک مخصوص جاگیردار طبقہ اس ڈیم کی حمایت کررہا ہے کیونکہ اس کی جاگیروں اور وسیع رقبے کو فائدہ پہنچے گا .
0 ({ 1 3 4 5 9 11 12 14 16 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 7 8 18 })
9 ({ 26 })

2168
but the rulers ignore national thought on this issue . 
حکمران اس مسئلے پر قومی سوچ کو کسی حد تک نظر انداز کررہے ہیں .
0 ({ 7 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })

2169
the proof is that they do not take in to their accounts the resolution passed by three states and report of arsa during 1996 . 
اس کا ثبوت یہ ہے کہ وہ تین صوبوں اور ارسا کی 1996ء کی رپورٹ کو پس پشت ڈالنے پر تلے ہوئے ہیں .
0 ({ 12 14 16 18 20 21 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 22 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })

2170
general pervez musharraf and prime minister shaukat aziz could not get the support of the people during their tours of the country . 
امر واقعہ یہ ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز اپنے ملک گیر دوروں کے دوران اسی مسئلے پر عوام کی اکثریت کی مکمل حمایت حاصل نہیں کرسکے .
0 ({ 1 2 4 5 6 18 21 22 24 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })

2171
the rulers should realize that this issue is not the issue of only sindh or any othe province , but it is the issue of whole country , whole community and therefore , the feeling of the whole country should be taken in to account . 
حکمرانوں کو اس امر کا اقرار کرنا ہوگا کہ یہ صرف سندھ کا مسئلہ نہیں نہ صرف پنجاب اور سرحد کا مسئلہ ہے یہ پورے ملک کا مسئلہ ہے پوری قوم کا مسئلہ ہے اس لئے پوری قوم کے جذبات اور احساسات کو پیش نظر رکھنا ہوگا .
0 ({ 4 5 7 13 18 21 28 32 34 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 29 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 39 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 33 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 48 })

2172
the main cause of the tragedy in pakistan was that the rulers have ignored the aspirations of the majority people . if three states do not want this dam and consider it harmful for their interests , there is a need to look for other alternatives . 
ماضی میں پاکستان جن المناک واقعات سے دوچار ہوا ان کی بنیادی وجہ بھی عوام کی اکثریت کو نظر انداز کرنا تھا . اگر آج پاکستان کے تین صوبے کالا باغ ڈیم کی تعمیر نہیں چاہتے اسے اپنے مفادات کے خلاف سمجھتے ہیں تو حکمرانوں کو اس ڈیم کے متبادل ذرائع پر غور کرنا چاہئے .
0 ({ 7 10 13 14 18 22 25 26 27 33 34 42 44 48 51 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 6 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 47 })
29 ({ 30 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 29 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 1 50 })
47 ({ 56 })

2173
it is duty of our ruler to obtain the consensus from majority of the people on national issues . 
حکمرانوں کا یہ فرض ہے کہ وہ اہم قومی مسئلہ پر قومی اتفاق رائے کا اہتمام کریں .
0 ({ 2 8 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })

2174
as far as allegation against ppp is concerned , it should always be kept in to mind that ppp is a all pakistan party . 
جہاں تک پی پی پی کے خلاف الزام کا تعلق ہے تو الزام عائد کرنے والوں کو نہیں بھولنا چاہئے کہ پی پی پی ایک ملک گیر جماعت ہے .
0 ({ 6 9 13 14 15 16 17 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })

2175
whenever it found any policy suitable for the national interest and in people ' s interest , it never opposed it . therefore , allegation for having double standard on kala bagh dam is not correct . 
اس نے ہمیشہ ملکی مفادات اور عوامی جذبات کو پیش نظر رکھا ہے اس نے جب بھی کسی مسئلہ کو درست اور قومی مفادات کے مطابق اور ہم آہنگ سمجھا اس کی کبھی مخالفت نہیں کی لہٰذا یہ کہنا کہ وہ کالا باغ ڈیم کے مسئلے پر دوغلی پالیسی اختیار کئے ہوئے ہے , الزام تراشی ہے .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 26 28 29 30 32 36 40 41 45 46 51 52 57 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 48 })
4 ({ 18 })
5 ({ 49 50 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 54 })
25 ({ 55 56 })
26 ({ 55 })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 19 })
30 ({ 47 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 53 })
35 ({ 35 })
36 ({ 21 })
37 ({ 58 })

2176
it opposes it by tooth and nail . 
وہ بھرپور انداز میں اس کی مخالفت کررہی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })

2177
it continues it opposition in assemblies and out side of the assemblies . even it supports its opposing parties on this issue . 
یہ مخالفت کا سلسلہ اسمبلیوں کے اندر اور باہر بھی جاری ہے اور اس کے لئے وہ اپنی حریف سیاسی جماعتوں کا بھی ساتھ دے رہی ہے .
0 ({ 3 11 12 13 15 17 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

2178
the integrity of this county lies in respect of the majority people and that is the main sprit of the democracy . 
اس ملک کی سلامتی , بقاء عوام کی اکثریت کی رائے کے احترام میں ہے .
0 ({ 4 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })

2179
more than 100 fbi agents and explosives experts are expected in yemen by the end of the weekend to investigate the suspected terrorist attack . 
﻿ 100 سے زیادہ ایف بی آئی ایجنٹ اور آتش گیر ماہرین کی آمد مشتبہ د ہشت گرد ی حملہ کے تفتیش کرنے کے لۓ اس ہفتہ کے اختتام پر یمن میں متوقع ہے .
0 ({ 1 14 16 17 19 21 24 25 28 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 34 })
10 ({ 33 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 35 })

2180
a team of special naval engineers will work on recovering the bodies of ten sailors listed as missing and presumed dead . 
خصوص بحری انجینئروں کی ایک ٹیم ان دس ملاحوں کی میتوں کو ڈھونڈنے پر کام کرے گی جن کے نام گمشدہ کی فہرست میں ہیں اور جن کو مرا ہو ا سمجھا گيا تھا .
0 ({ 4 10 12 13 18 19 20 22 24 27 28 29 30 31 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 35 })

2181
officials suspect a suicide bombing caused the blast , which tore a 40 foot hole in the hull of the destroyer . 
افسران کو خدشہ ہے کہ دھماکا ایک خور کش بم کی وجہ سے ہوا جس نے تباہ کن جہاز کے ڈھانچے میں 40 فٹ کا ایک سوراخکر دیا .
0 ({ 4 5 8 11 14 16 19 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 29 })

2182
pentagon sources say an early examination finds 400 to 500 pounds of explosives may have been used . 
پنٹا گن کے ذرائع کا کہنا ہے کہ شروعاتی جانچ سے پتہ چلتا ہے کہ 400 سے 500 پونڈ دھماکہ خیز اشیا کا استعمال کیاگیا تھا . ابھی تک کسی پر یقینا شک تو نہیں ہے لیکن افسران کہتا ہے کہ بعض مڈل ایسٹ گروپ کی تفتیش کیا جانا متوقع ہے .
0 ({ 2 3 5 7 8 11 14 15 17 23 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 42 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })

2183
headlines kofi annan reaches cairo on his middle east visit , will also visit pakistan new york . radio report . 
اہم خبریں کوفی عنان مشرق وسطیٰ کے دورے پر قاہر ہ پہنچ گئے , پاکستان بھی آئیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

2184
the un secretary general kofi annan started his middle east tour by reaching cairo late at night on monday . 
نیویارک ریڈیو رپورٹ اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے مشرق وسطیٰ کے دورہ کا آغاز پیر کی رات دیر سے قاہرہ پہنچ کر کیا ہے .
0 ({ 2 3 6 11 14 16 19 22 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 10 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 28 })

2185
according to the bbc radio mr . kofi annan will meet the egyptian president mr . hosni mubarak and secretary general of arab league mr . amr musa . 
بی بی سی ریڈیو کے مطابق کوفی عنان مصر کے صدر حسنی مبارک اور عرب لیگ کے سیکریٹری جنرل امرموسیٰ سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 5 10 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })

2186
the un secretary general will also visit saudi arabia , tunisia , and pakistan in his middle east tour . mr . annan was to visit iran also but after anti - israel statement from the iranian president he will not take up the tour of tehran . 
اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل اپنے اس دورے کے دوران سعودی عرب , تیونس اور پاکستان بھی جائیں گے . کوفی عنان کو ایران بھی جانا تھا , تاہم ایرانی صدر کے اسرائیل مخالف بیان کے باعث وہ تہران کا دورہ نہیں کریں گے .
0 ({ 9 17 26 32 36 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 38 })
40 ({ 18 19 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })

2187
national news protest demonstration of villagers on non - arrest of murder accused in nawab shah nawab shah , correspondent the residents of usman khan jamali village in sakrand division have protested in front of press club for non arrest of the persons accused for the murder of imran khan jamali . they raised slogans against the investigating police of sakrand . 
قومی خبریں نوابشاہ : قتل کے ملزمان کی عدم گرفتاری پر دیہاتیوں کا احتجاجی مظاہرہ . نوابشاہ نامہ نگار تحصیل سکرنڈ کے گاؤں عثمان خان جمالی کے مکینوں نے عمران جمالی کے قتل کے ملزمان کی عدم گرفتاری کے خلاف نوابشاہ پریس کلب کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا اور سکرنڈ انوسٹی گیشن پولیس کے خلاف شدید نعرے بازی کی .
0 ({ 8 13 17 29 34 36 40 41 48 49 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 14 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 22 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 31 })
51 ({ 31 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 51 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 50 51 })
62 ({ 16 })

2188
the inherent of the dead person molvi mohammad khan jamali , shabbir ahmad jamali , naser jamali , mahmoud jamali , muneer jamali , ghulam fareed lahouti , rasheed ahmad and others have stated that three persons had killed imran khan jamali by firing on him and an fir was registered in sakrand police station against the accused persons . however , the police say it is a suicide case and did not make any post mortem of the dead body . 
مقتول کے ورثاء مولوی محمد خان جمالی , شبیر احمد جمالی , ناصر جمالی , محمود جمالی , منیر جمالی , غلام فرید لاہوتی , رشید احمد اور دیگر نے صحافیوں کو بتایا کہ ایک ہفتے قبل تین ملزمان نے فائرنگ کر کے عمران جمالی کو قتل کر دیا تھا اور ملزمان کے خلاف سکرنڈ تھانے میں ایف آئی آر درج ہے لیکن پولیس اسے خودکشی کا رنگ دے رہی ہے اور لاش کا پوسٹ مارٹم بھی نہیں کرایا گیا .
0 ({ 2 31 33 36 37 40 43 46 48 49 52 53 62 67 68 69 70 74 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 32 })
46 ({ 42 })
47 ({ 51 })
48 ({ 35 58 })
49 ({ 58 59 60 })
50 ({ 50 })
51 ({ 61 })
52 ({ 57 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 56 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 79 })
66 ({ 65 })
67 ({ 71 })
68 ({ })
69 ({ 66 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ 78 })
73 ({ 78 })
74 ({ })
75 ({ 77 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 73 })
81 ({ 73 })
82 ({ 81 })

2189
in the mean time , the villagers have expressed complete solidarity with the protesters and assured for their cooperation . 
مظاہرین نے گورنر سندھ , وزیراعلیٰ سندھ , آئی جی سندھ پولیس , ڈی پی او نوابشاہ سے مطالبہ کیا کہ ایف آئی آر میں نامزد ملزمان کو گرفتار کیا جائے . دریں اثناء اظہار یکجہتی اور مظاہرین کو اپنے مکمل تعاون کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 10 11 14 15 16 17 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 39 41 43 })
1 ({ 25 })
2 ({ 12 })
3 ({ 33 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 23 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 37 })
16 ({ 44 45 46 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 42 })
20 ({ 47 })

2190
important news imran khan appointed chancellor of bradford university london jang news imran khan who entered politics after leading the pakistan cricket team , is being appointed the chancellor of bradford university on december 7th . 
اہم خبریں عمران خان بریڈ فورڈ یونیورسٹی کے چانسلر مقرر لندن جنگ نیوز پاکستانی کرکٹ ٹیم کی کپتانی کے بعد سیاست میں آنے والے عمران خان 7 دسمبر کو ایک تقریب میں بریڈ فورڈ یونیورسٹی کے چانسلر بنائے جارہے ہیں .
0 ({ 17 18 19 32 33 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ 40 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 41 })

2191
according to indian newspapers , imran will take over the chancellery from betty lockwood . 
بھارتی اخبار کے مطابق عمران خان بیٹی لوک وڈ کی . جگہ چانسلر کا منصب سنبھالیں گے .
0 ({ 3 7 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 16 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })

2192
after his appointment , imran khan will present graduates with their degreesand will also lay the foundation stone for the university ' s new cancer association . 
منصب سنبھالنے کے بعد عمران خان گریجویٹس کو ڈگری دیں گے اور یونیورسٹی کے کینسر کے نئے ادارے کا سنگ بنیاد بھی رکھیں گے .
0 ({ 2 3 8 9 12 16 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 25 })

2193
chris taylor , vice chancellor of the university said thatimran khan is an example for young people at the university and in the city and his appointmentwill also strengthen the bond between britain and south asia . 
یونیورسٹی کے وائس چانسلر کرس ٹیلر ے کہا کہ عمران خان یونیورسٹی اور شہر کے نوجوانوں کے لیے مثال ہیں اور ان کی تقرری جنوبی ایشیا سےبرطانیہ کے تعلقات کو مزید مستحکم کرے گی .
0 ({ 2 10 15 23 28 30 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 35 })

2194
canadian parliament discussed canadian military role in afghanistan the role of the 2000 man canadian military contingent in afghanistan was debated in the canadian parliament today . 
کینیڈا کی پارلیمنٹ میں افغانستان میں موجود کینیڈین فوجی دستے کی موجودگی پر بحث کینیڈا کی پارلیمنٹ میں افغانستان میں کینیڈا کے دو ہزار فوجیوں پر مشتمل دستے کے موجودگی پر منگل کے روز بحث ہوئی .
0 ({ 2 12 16 20 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 7 })
21 ({ 14 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 })

2195
this is the first time that the canadian contingent ' s role has come under discussion in parliament . 
یہ پہلا موقع ہے کہ کینیڈا کے دستے کے بارے میں پارلیمنٹ میں بحث ہوئی ہے .
0 ({ 7 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })

2196
the government has made it clear that the contingent will not be withdrawn from afghanistan and that the war against international terrorism will be continued with full vigor . 
حکومت نے یہ واضح کردیا ہے کہ اس دستے کو افغانستان سے واپس نہیں بلایا جائے گا اور یہ کہ بین الاقوامی دہشت گردی کے خلاف جنگ بھرپور طریقے سے جاری رکھی جائے گی .
0 ({ 6 10 15 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })

2197
sydney jang newscoach buchanan of australian cricket team has said that the decision to participate in the test against west indies is in the hands of justin linger himself . talking to journalists here , he said , though he is less but he is an important player of the team . 
کھیلوں کی خبریں ویسٹ انڈیز کے خلاف ٹیسٹ میں شرکت کا فیصلہ لینگر خود کریں گے , کوچ بکانن سڈنی جنگ نیوز آسٹریلوی کرکٹ ٹیم کے کوچ جان بکانن نے کہا ہے کہ ویسٹ انڈیز کے خلاف ٹیسٹ میں شرکت کا فیصلہ خود جسٹن لینگر کے ہاتھوں میں ہے . انہوں نے یہاں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ لینگر کم سہی لیکن اہمیت کے حامل ہیں اور ٹیم کے اہم رکن ہیں .
0 ({ 1 4 5 6 11 14 15 16 27 28 29 32 36 37 38 40 46 48 52 55 61 64 67 68 70 73 74 75 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 2 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 3 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 49 })
23 ({ 39 })
24 ({ 41 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 50 })
31 ({ 56 57 58 59 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 60 })
38 ({ 17 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 63 })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 69 })
46 ({ })
47 ({ 66 })
48 ({ 13 })
49 ({ 72 })
50 ({ 72 })
51 ({ 71 })
52 ({ 76 })

2198
hence , he has to take right decision in the wider interest of the team instead of personal interest . 
اس لیے لینگر کو ذاتی اور انہیں ٹیم کی بہتر مفاد میں صحیح فیصلہ کرنا ہوگا .
0 ({ 4 6 16 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 17 })

2199
he said that it is a fact that he could not play if unfit while he has a keen desire to participate in the test matches . 
انہوں نے کہا کہ یہ بات اپنی جگہ حقیقت ہے کہ اگر وہ ان فٹ ہوں تو کھیل نہیں سکیں گے جبکہ لینگر کی شدت سے خواہش ہے کہ وہ ٹیسٹ میچز میں حصہ لیں .
0 ({ 7 16 17 21 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })

2200
in the absence of linger , michael hoshi is available as spare player . 
لینگر کی عدم دستیابی کی صورت میں مائیکل ہوشی فاضل کھلاڑی کے طور پر موجود ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 12 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

2201
however , linger says , he will surely play and he is hundred per sent ready to play . 
تاہم لینگر کا کہنا ہے کہ وہ ضرور کھیلیں گے جبکہ وہ سو فیصد کھیلنے کے لیے تیار ہیں . انہوں نے کہا کہ وہ ہیرو بننے کی کوشش نہیں کررہے ہیں بلکہ یہ انجری کی وجہ سے ہے .
0 ({ 3 16 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 33 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

2202
he further said that he is trying to become a hero but it is due to injury . buchanan says , he is trying to form the team as early as possible while the selectors are holding talks and hence there is also no official stand by player available . 
بکانن کا کہنا ہے کہ ان کی کوشش ہے کہ ٹیم جلد تیار کریں جبکہ سلیکٹرز گفت وشنید کررہے ہیں اور اس لیے کوئی آفیشل اسٹینڈ بائی کھلاڑی بھی موجود نہیں ہے .
0 ({ 2 7 10 13 14 24 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 25 26 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 12 })
32 ({ 12 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 22 })
42 ({ 32 })
43 ({ 29 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 30 })
50 ({ 33 })

2203
the federal minister said , a cost of 70 million rupees has been estimated on two way motor way of six lanes from karachi to hyderabad . it will be on pto basis . 
یہ بی او ٹی بنیاد پر ہو گا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 9 })

2204
there will be 12 inter changes , 12 under passes and 130 kms . services from karachi to hyderabad . he said that competition of northern by pass by march 2006 seems difficult . 
کراچی سے حیدرآباد تک 12/ انٹر چینجز , 12/ انڈر پاسز اور 130/ کلومیٹر سروس لین ہو نگی اُنہوں نے کہا کہ ناردرن بائی پاس مارچ 2006ء ء تک مکمل ہوتا بمشکل نظر آتا ہے .
0 ({ 4 16 28 29 30 31 32 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })

2205
there is no reason behind this delay . but we will take note of this delay . 
اس تاخیر کی کوئی وجہ نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

2206
giving details about liyari express way , shameem siddiqui said , the decision to cancel its service road , last year has been withdrawn and now it has been restored . the 32 kms . long project on both the banks of liyari river was started in april 2002 and it had to be completed in december 2004 . 
ہم اس تاخیر کا نوٹس لیں گے , لیاری ایکسپریس وے کے بارے میں تفصیلات بتاتے ہوئے شمیم صدیقی نے کہا ایک سال قبل اس کے سروس روڈ ترک کرنے کے فیصلے کو واپس لے کر اب سروس روڈ بحال کر دیا گیا ہے , لیاری ندی کے دونوں کناروں پر 32/ , 32/کلومیٹر طویل یہ منصوبہ اپریل 2002ءْ ء ء میں شروع ہوا تھا اور اسے دسمبر 2004ء ء میں مکمل ہونا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 6 11 12 16 17 22 34 35 39 41 48 53 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 38 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 45 })
20 ({ 54 })
21 ({ 23 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 24 })
25 ({ 66 })
26 ({ 37 })
27 ({ 56 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 29 })
35 ({ 36 })
36 ({ 55 })
37 ({ 57 })
38 ({ 51 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 26 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 64 65 })
46 ({ 63 })
47 ({ 62 })
48 ({ 58 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 67 })
52 ({ 74 })
53 ({ 30 31 })
54 ({ 73 })
55 ({ 72 })
56 ({ 71 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 70 })
59 ({ 75 })

2207
however , the former city government failed to remove encroachment ; hence its date was extended to december 2006 and its cost has increased to 7 . 77 billion from 5 billion and we had to bear the additional cost of 2 . 7 billion . 
تاہم سابقہ سٹی گورنمنٹ تجاوزات ختم کرانے میں ناکام رہی مجبوراً اس کی تاریخ بھی دسمبر 2006ء ء تک بڑھانا پڑی اور اس کی لاگت 5/ ارب روپے سے بڑھ کر 7/ ارب 77/ کروڑ تک پہنچ گئی ہے اور ہمیں 2/ ارب 70/ کروڑ کا نقصان برداشت کرنا پڑا .
0 ({ 8 13 15 20 21 24 35 37 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 7 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 39 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 27 28 })
46 ({ })

2208
17 my child is being treated unfairly at school because of their disability . 
17 میرے بچے کے ساتھ معذوری کی وجہ سے اس کے اسکول میں خراب سلوک کیا جا رہا ہے .
0 ({ 4 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 20 })

2209
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

2210
schools must not discriminate against a child for a reason related to their disability unless they cannot reasonably avoid it . 
اسکولوں کے لیے لازم ہے کہ وہ کسی بچے سے معذوری کی بنیاد پر امتیاز نہ برتیں جب تک کہ نہ ان کے پاس یہ کوئی ثبوت ہو کہ انھوں نے کوئی معقول طریقہ نہیں چھوڑا اور وہ تفریق سے احتراز نہ کر سکے .
0 ({ 5 6 12 13 14 21 23 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 10 40 41 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 45 })

2211
first check whether the unfair treatment is covered by disability discrimination law . 
سب سے پہلے یہ دریافت کریں کہ بیجا سلوک , معذوری کی بنیاد پر تفریق کے قانون کے تحت آتا ہے .
0 ({ 1 10 12 13 14 16 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 2 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })

2212
the law applies to admissions , exclusions , education and associated services – so most aspects of education such as teaching and learning , school trips and breaks and lunchtimes are covered . 
اس قانون کا اطلاق داخلوں , اخراج اور تعلیم اور متعلقہ خدمات پر ہوتا ہے - اس لیے تعلیم کے بیشتر پہلو مثلاً تدریس اور آموزش , اسکول کے تفریحی دورے اور استراحتی وقفے اور دوپہر کے کھانے کے وقت کا اس سے احاطہ ہوتا ہے .
0 ({ 3 8 13 14 15 16 20 29 30 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 47 })

2213
it does not cover aids and other services , however , which are covered by the law and rules on special education . 
تاہم , یہ امدادات اور خدمات کا احاطہ نہیں کرتا جو خصوصی تعلیم کا احاطہ کرنے والے قوانین اور ضابطوں کے تحت آتی ہیں .
0 ({ 7 14 15 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 24 })
14 ({ 4 22 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })

2214
alterations to school buildings are generally covered by longer - term planning duties , which cannot usually be challenged by individual parents . 
اسکول کی عمارت میں تبدیلیاں عموماً طویل مدتی منصوبہ بندی کی ذمہ داریوں کے تحت آتی ہیں , جن پر والدین کی طرف سے انفرادی طور پر اعتراض نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 2 4 11 14 22 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 15 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 31 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 32 })

2215
next ask for a meeting with the school . 
اس کے بعد اسکول کے ساتھ میٹنگ کرنے کی درخواست کریں .
0 ({ 2 3 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })

2216
you should try to talk to the school as soon as possible . 
آپ کو جلد از جلد اسکول سے بات کرنے کی کوشش کرنی چاہیے .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

2217
explain why you think they are discriminating and how you would like to see the problem dealt with . 
آپ اس کی وضاحت کریں کہ آپ یہ کیوں سوچتے ہیں کہ وہ امتیاز برت رہے ہیں اور آپ اس مسئلے کو کیسے قابو میں کرنا چاہتے ہیں . اگر اسکول آپ کے بچے کو دوسروں کے مقابلے میں اس کی معذوری کی بنیاد پر کم توجہ دے رہا ہے یا اسے اس کی معذوری کی بناء پر نمایاں طور پر کسی سہولت سے محروم کر رہا ہے , تو اسکول امتیاز برت رہا ہے .
0 ({ 2 3 6 8 11 12 14 19 20 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 42 43 44 45 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 23 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 46 })
15 ({ 39 40 41 })
16 ({ 21 })
17 ({ 49 })
18 ({ 58 59 })
19 ({ 76 })

2218
it may help to look at it this way : is the school treating your child differently from other pupils and is this having a harmful effect ? 
اس مسئلے پر مندرجہ ذیل انداز پر غور کرنے سے مدد مل سکتی ہے : . کیا اسکول آپ کے بچے سے دوسرے بچوں کے مقابلے میں مختلف سلوک کر رہا ہے اور اس کا اس پر مضر اثر ہو رہا ہے ?
0 ({ 3 4 5 12 17 20 24 25 26 27 28 34 35 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 29 30 31 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 2 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 43 })

2219
or is it treating them the same as other pupils ( when they need to be treated differently ) and is this having a harmful effect ? 
کیا اسکول آپ کے بچے کے ساتھ دوسرے طلباء جیسا ہی برتاؤ کر رہا ہے ( جب ان کے ساتھ مختلف انداز کا برتاؤ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ) اور اس کا اس پر مضر اثر ہو رہا ہے ?
0 ({ 4 6 9 19 20 21 22 23 26 33 34 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })

2220
it is important to remember that if the school has a very good reason clearly connected to your child ' s case for not avoiding the discrimination they may not be acting unlawfully . 
یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ اگر اسکول کے پاس کوئی بہت معقول وجہ ہے جو تفریق سے بچنے کے لیے اقدامات نہ کرنے کے آپ کے بچے کے معاملے سے واضح طور پر متعلق رکھتا ہو تو ممکن ہے کہ اسکول انتظامیہ کوئی غیر قانونی کام نہ کر رہا ہو .
0 ({ 9 15 18 19 20 25 27 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 47 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 48 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 52 })

2221
examples of very good reasons might be that the solution to the problem would be very expensive or difficult to put into practice . 
بہت اچھی وجوہ کی مثالیں یہ ہو سکتی ہیں کہ اس مسئلے کا حل بہت مہنگا ہوگا یا اسے عملی شکل دینا بہت مشکل ہوگا .
0 ({ 4 9 11 13 21 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })

2222
if you cannot sort out the problem with the school and you still believe your child has suffered disability discrimination you may want to make a claim . 
اگر آپ اس مسئلے کو اسکول کے ساتھ مل کر حل کرسکتے ہوں اور آپ اب بھی یہی سمجھتے ہوں کہ اسکول میں آپ کے بچے کو معذوری کی وجہ سے تفریق کا نشانہ بنایا گیا ہے تو آپ اس کا دعوی کرنے کی خواہش کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 10 11 13 20 21 22 23 25 29 30 31 33 34 35 36 40 41 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 37 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 47 48 })
23 ({ 45 })
24 ({ 43 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 49 })

2223
there are different time limits depending on who you appeal to . 
اس کے لیے وقت کی مختلف حدیں مقرر ہیں جس کا انحصار اس پر ہے کہ آپ کسے اپیل کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 11 13 15 16 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })

2224
if the discrimination is about admissions or permanent exclusions , you would make the claim to the appropriate independent appeal panel . 
اگر امتیازی سلوک داخلے یا مستقل اخراج سے متعلق ہے تو آپ اپنا دعوی متعلقہ خود مختار اپیل پینل کے پاس داخل کریں گے .
0 ({ 8 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })

2225
all other claims are made to the special educational needs and disability tribunal , which has a helpline for parents on 0870 606 5750 . 
دیگر تمام دعوی اسپیشل ایجوکیشن نیڈز اینڈ ڈس ایبلٹی ٹریبیونل کو داخل کیے جائیں گے جس کی 0870 606 5750 پر والدین کے لیے ہیلپ لائن ہے .
0 ({ 11 12 13 14 15 17 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 5 6 7 20 })
25 ({ 28 })

2226
the disability rights commission may be able to help with your appeal . 
ڈس ایبلٹی رائٹس کمیشن اپیل کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

2227
their helpline is : 08457 622 633 ( website : http : //www . 
ہیلپ لائن کا نمبر ہے 08457 622 633 ( ویب سائٹ : www .
0 ({ 3 4 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })

2228
drc - gb . org/ ) . 
drc - gb . org ) .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

2229
you can also speak to one of our education advisers for specialist advice . 
اختصاصی مشورے کے لیے آپ ہمارے تعلیمی امور کے صلاح کاروں میں سے کسی سے بات کر سکتے ہیں .
0 ({ 9 10 12 13 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 1 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 20 })

2230
national news we are thankful to the people of karachi and the government of sindh—akram durrani abbotabadspecial correspondent the chief minister of the forntier , akram khan durrani , thanking the sindh government , said that the sindh government was the first to come to the assistance of the people of the frontier province at the time of natural calamities of floods and earthquake . he expressed his gratitude for the people of karachi for the ideal cooperation they had given after the destruction caused by the recent earthquake . 
قومی خبریں اہل کراچی اور حکومت سندھ کے شکر گزار ہیں , اکرم درانی ایبٹ آباد نمائندہ خصوصی وزیراعلیٰ سرحد اکرم خان درانی نے حکومت سندھ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا ہے کہ سندھ کی حکومت نے قدرتی آفات سیلاب اور زلزلے کے موقع پر سب سے پہلے سرحد کے عوام کی مدد کی ہے انہوں نے کہا کہ وہ کراچی کے عوام کے بھی شکرگزار ہیں , انہوں نے حالیہ زلزلے سے ہونے والی تباہی کے بعد مثالی تعاون کیا ہے , کراچی کے عوام نے جس طرح ہماری مدد کی ہے اسکی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 13 16 27 33 44 47 55 59 60 62 69 71 82 84 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 83 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 86 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 12 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 66 67 68 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 50 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 63 })
59 ({ 39 })
60 ({ 40 })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ 99 })
66 ({ 70 })
67 ({ 30 31 })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ 96 })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 })
74 ({ 85 })
75 ({ 78 })
76 ({ })
77 ({ 80 })
78 ({ 81 })
79 ({ 57 })
80 ({ 58 })
81 ({ })
82 ({ 79 })
83 ({ 76 })
84 ({ 77 })
85 ({ 74 75 76 })
86 ({ 48 })
87 ({ })
88 ({ 72 })
89 ({ 73 })
90 ({ })

2231
the way people of karachi helped is unparalleled ; they won the hearts of the frontier people . 
انہوں نے سرحد کے عوام کے دل جیت لئے ہیں وہ بدھ کو ایبٹ ریسٹ ہاؤس میں جنگ سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 6 9 11 12 13 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })

2232
also present on this occasion were provincial municipal mininster sardar idrees , the parliamentary leader of mma in the sindh assembly maulana umar sadiq , secretary infrmation of mma sindh qari mohammad usman , and maulana hakim mohammad mazhar president of akhtar trust , qari hafiz , and haji aziz - ur - rehman darishani . 
اس موقع پر صوبائی وزیر بلدیات سردار ادریس , سندھ اسمبلی میں ایم ایم اے کے پارلیمانی لیڈر مولانا عمر صادق , ایم ایم اے سندھ کے سیکرٹری اطلاعات قاری محمد عثمان اور اختر ٹرسٹ کے صدر مولانا حکیم محمد مظہر , قاری حفیظ , حاجی عزیز الرحمن دریشانی بھی موجود تھے .
0 ({ 27 29 36 })
1 ({ 50 })
2 ({ 51 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 52 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 53 })

2233
the frontier chief minister said the government was trying to get people of mountainous affected areas down to the lower reaches , and ulema and the leaders were doing their due in this regard . 
وزیر اعلیٰ سرحد نے کہا کہ سرحد حکومت متاثرہ علاقوں میں پہاڑوں پر رہنے والے افراد کو نیچے لانے کی کوشش کر رہی ہے اس ضمن میں علماء اور عمائدین اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 6 7 11 13 15 17 24 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 35 })

2234
he said that the frontier government would start building model towns for the people of 5 affected districts with the help of friendly nations and world institutions , for which survey of the land has already been started . 
انہوں نے کہا کہ سرحد حکومت دیگر دوست ممالک اور عالمی اداروں کی مدد سے 5 متاثرہ اضلاع کے عوام کیلئے ماڈل ٹاؤنز بنانے کا منصوبہ شروع کریگی جسکے لئے زمین کا سروے شروع کر دیا گیا ہے .
0 ({ 7 21 25 26 32 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })

2235
he said he would speak with the president general musharraf also on thursday to finalize the model town issues . 
اس ضمن میں جمعرات کو صدر جنرل پرویز مشرف سے بھی ملاقات کرونگا جس میں ماڈل ٹاؤنز کے امور طے کئے جائینگے .
0 ({ 2 3 5 12 14 15 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 23 })

2236
answering a question , he said people who come over to temporary tent habitation leaving behind their crops and cattle would be given compensation for their standing crops and cattle by government , because crops and cattle are not more valuable than human lives . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ جو لوگ اپنی فصل اور مال مویشی چھوڑ کر عارضی خیمہ بستیوں میں آئینگے ان لوگوں کو حکومت کھڑی فصل اور مال مویشیوں کی قیمت ادا کریگی کیونکہ فصل اور مویشی انسانی جان سے قیمتی نہیں .
0 ({ 2 5 7 9 22 24 26 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })

2237
answering another question , he said muslim countries would provide 70 per cent of the funds required for establishing model towns . 
انہوں نے ایک اور سوال کے جواب میں کہا کہ ماڈل ٹاؤنز کے قیام کیلئے 70 فیصد فنڈز مسلم ممالک دینگے .
0 ({ 2 6 8 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })

2238
he said the central government had provided him with aid worth 1 . 5 billion rupees which was distributed through dco ' s of the affected areas . 
انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت کی جانب سے ہمیں ڈیڑھ ارب روپے کی امداد ملی ہے جسے ہم نے متاثرہ اضلاع کے ڈی سی اوز کے ذریعے تقسیم کر دیا ہے .
0 ({ 4 10 14 17 19 22 23 27 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 33 })

2239
complete withdrawal of syrian troops from lebanon after twenty nine years of presence , syrian army pulls out completely from lebanon . 
لبنان سے شامی فوج کا مکمل انخلاء لبنان میں انتیس برس تک تعینات رہنے کے بعد شامی فوجوں نے علاقہ پوری طرح خالی کر دیا ہے .
0 ({ 5 9 13 14 15 19 20 24 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 2 })
21 ({ 8 })
22 ({ 27 })

2240
almost two hundred soldiers gathered in beka valley for the last parade on tuesday morning . 
منگل کی صبح تقریباً دو سو شامی فوجی آخری پریڈ کے لیے بیکا ویلی میں جمع ہوئے .
0 ({ 2 7 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })

2241
under the lebanese army band syrian soldiers raised slogans in favor of president basharul asad and received medals . 
لبنانی ملٹری بینڈ کی گونج میں فوجیوں نے شامی صدر بشر الاسد کی حمایت میں نعرے بلند کیے .
0 ({ 4 5 6 13 14 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 16 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

2242
the syrian army was sent to lebanon in 1974 during the civil war . 
شامی فوجوں کو انیس سو چھہتر میں خانہ جنگی کے دوران لبنان بھیجا گیا تھا .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })

2243
but after the assassination ex - prime minister rafeeq hariri , the pressure was increased on syrian army to leave the country . 
لیکن لبنان کے سابق وزیراعظم رفیق حریری کی ہلاکت کے بعد شامی فوج پر علاقہ چھوڑ دینے کے .
0 ({ 3 9 10 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

2244
rafeeq hariri was killed in a bomb blast in beirut . 
رفیق حریری بیروت میں کا بم دھماکے کے نتیجے میں ہلاک ہو گئے تھے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })

2245
damascus always denied its involvement in this incident . 
دمشق نے اس واقعہ میں . ملوث ہونے کی تردید کی تھی .
0 ({ 2 6 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })

2246
however , after the incident , protests were held on a very high scale during which the withdrawal of the syrian army was demanded . 
تاہم اس کے بعد بڑے پیمانے پر احتجاجی مظاہرے کیے گئے جن کے دوران شامی فوجوں کی واپسی کا . مطالبہ کیا جاتا رہا . بیروت سے بی بی سی کے نامہ نگار کِم غطاز کا کہنا ہے کہ شامی فوج لبنان میں خانہ جنگی کے بعد .
0 ({ 3 10 17 18 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 38 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 41 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 20 })

2247
bbc correspondent from beirut kim ghattaz reports that even after the end of the civil war , syrian army remained in lebanon and damascus and became the lord of its small neighbor for a long time . the syrian army will evacuate lebanon completely by april 30 . after that a un team will observe the pull out process . 
بھی طویل عرصے تک یہاں تعینات رہی اور دمشق اپنے چھوٹے سے ہمسایہ ملک کا مؤثر طور پر آقا بن شامی فوج کو تیس اپریل تک لبنان سے مکمل طور پر نکل جانا ہے جس کے بعد اقوام متحدہ کی ٹیم .
0 ({ 4 6 15 17 18 28 31 33 34 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 5 })
22 ({ 27 })
23 ({ 8 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 14 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ 38 39 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 13 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 42 })

2248
national news two clerks of education department have been suspended obarow correspondent the district executive officer of the education asghar mujahid has immediately suspended the senior clerk of girl ' s primary school of ado office ghulam hussain merani and the clerk of boys ' primary school ali anwar seyal due to alleged mismanagement and misbehave with women teachers . 
قومی خبریں محکمہ تعلیم کے 2/کلرک معطل اوباڑو نامہ نگار ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر تعلیم اصغر مجاہد مہر نے مبینہ بدعنوانیوں اور خواتین ٹیچرز سے ہتک آمیز رویہ اختیار کرنے پر اے ڈی او آفس گرلز پرائمری اسکول کے سینئر کلرک غلام حسین میرانی اور بوائز پرائمری اسکول کے کلرک علی انور سیال کو فوری طور پر معطل کردیا ہے .
0 ({ 8 25 26 27 28 30 31 48 52 53 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 54 55 56 })
24 ({ 57 58 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 19 })
54 ({ 20 })
55 ({ 21 })
56 ({ 17 })
57 ({ 24 })
58 ({ 22 })
59 ({ })
60 ({ 60 })

2249
issuing a passport to nawaz sharif early in the morning : nazir naji during the announcement regarding the decision to issue a new passport to the former prime minister nawaz sharif , a representative of the federal government told a press conference that the order had been given to issue the passport . 
ادارتی صفحہ نواز شریف کو پاسپورٹ کا اجراء , , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی سابق وزیر اعظم پاکستان نواز شریف کو نئے پاسپورٹ کے اجراء کے فیصلے کا اعلان کرتے ہوئے وفاقی حکومت کے ترجمان نے پریس کانفرنس میں بتایا کہ نواز شریف کو پاسپورٹ جاری کرنے کا حکم دے دیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 7 12 13 14 15 28 30 32 38 46 47 48 52 57 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 43 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 58 })

2250
he can go anywhere except pakistan . the opposition leader mian raza rabbani made a comment in the senate that all pakistani passports say " valid for all countries except israel " . whereas the passport of the country ' s former prime minister will be marked , " valid for all countries except pakistan . " the government representative said , " president musharraf made this decision on humanitarian grounds not political " . 
سینیٹ میں حزب اختلاف کے رہنما میاں رضا ربانی نے اس پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ ہر پاکستانی کے پاسپورٹ پر لکھا ہوتا ہے کہ " تمام ملکوں کیلئے ماسوا اسرائیل " جبکہ ملک کے سابق وزیر اعظم کے پاسپورٹ پر درج ہوگا " تمام ملکوں کیلئے ماسوا پاکستان " حکومتی ترجمان نے بتایا کہ " صدر مشرف نے یہ فیصلہ سیاسی بنیادوں پر نہیں , انسانی بنیادوں پر کیا ہے " .
0 ({ 5 15 16 20 22 25 26 42 43 56 70 71 72 })
1 ({ 73 })
2 ({ 24 })
3 ({ 31 })
4 ({ 31 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 49 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 36 })
38 ({ 11 12 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 44 })
46 ({ 24 })
47 ({ 23 24 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 69 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 67 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 62 })
69 ({ 65 })
70 ({ 64 68 })
71 ({ 64 })
72 ({ 66 })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 74 })

2251
the preamble of any political decision is basically political , and politics is heartless without any regard for humanity , morality and principles . 
سیاسی فیصلے کسی بھی عنوان سے ہوں بنیادی طور پر وہ سیاسی ہوتے ہیں اور سیاست کا دل نہیں ہوتا وہ انسانی , اخلاقی اور اصولی باتوں کو خاطرمیں نہیں لاتی .
0 ({ 6 13 17 18 20 21 27 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 8 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })

2252
a decision in politics is made according to the rules of politics and the rules of politics have only one basis : survival . 
سیاست میں ہونے والا ہر فیصلہ سیاست ہی کے اصولوں کے تحت کیا جاتا ہے اور سیاست کے ہر اصول کی ایک ہی بنیاد ہےsurvival . نواز شریف نے وطن چھوڑ کر جانے کا فیصلہ بھی اسی اصول کے تحت کیا تھا .
0 ({ 9 11 18 19 20 21 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })

2253
the decision to restrict him to saudi arabia was made according to these rules and now the decision of issuing him a passport has also been made in accordance with these rules . 
انہیں سعودی عرب میں پابند کرنے کا فیصلہ بھی اسی اصول کے تحت کیا گیا اور اب پاسپورٹ جاری کرنے کا فیصلہ بھی اسی اصول کے تحت ہوا ہے .
0 ({ 4 7 21 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })
25 ({ 9 })
26 ({ 28 })
27 ({ 14 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 30 })

2254
if decisions in the case of nawaz sharif had to be made on humanitarian grounds , then what occasion could be more appropriate than the funeral of his father ? 
اگر نواز شریف کے معاملے میں فیصلے انسانی بنیادوں پر کئے جاتے تو ان کے والدمحترم کی تدفین سے زیادہ کون سا موقع زیادہ مناسب تھا ?
0 ({ 4 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })

2255
what could be a better humanitarian act that allowing a son ' s participation at his father ' s funeral , and pray at his [father ' s] grave ? 
ایک بیٹے کو باپ کی تدفین میں حصہ لینے کے بعد , قبرپر فاتحہ پڑھنے کی اجازت دینے سے زیادہ پسندیدہ انسانی عمل اور کیا ہوسکتا ہے ?
0 ({ 3 9 15 16 19 23 27 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 })
4 ({ 1 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 28 })

2256
if the said decision based on humanitarian grounds is viewed politically then its timing is quite noteworthy . 
انسانی بنیادوں پر کئے گئے مذکورہ فیصلے کو سیاسی پس منظر میں دیکھا جائے تو اس کی ٹائمنگ قابل توجہ ہے .
0 ({ 4 8 10 12 16 17 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 22 })

2257
in south asia , the u . s . policy regarding the agenda for pakistan till 2007 is not hidden from anybody . 
جنوبی ایشیا کیلئے امریکی حکمت عملی میں پاکستان کیلئے 2007ء تک کا ایجنڈا کسی سے پوشیدہ نہیں .
0 ({ 3 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })

2258
only 18 months remain before the 2007 deadline . 
2007ء کی معینہ حد تک پہنچنے میں اب محض 18 ماہ باقی رہ گئے ہیں .
0 ({ 2 7 15 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 16 })

2259
according to condoleeza rice , the american administration has acknowledged the present democratic state of president musharraf . 
کنڈو لیزا رائس کے مطابق امریکی انتظامیہ کی طرف سے صدر پرویز مشرف کے موجودہ جمہوری نظام کو تسلیم کیا جاچکا ہے .
0 ({ 4 9 10 14 18 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 23 })

2260
things coming forth from american management and media can be summarized as such . 
امریکی انتظامیہ اور میڈیا کی طرف سے کسی نہ کسی انداز میں جو باتیں سامنے آتی رہی ہیں ان کا خلاصہ یوں کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 5 6 10 11 12 18 19 20 25 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 8 9 22 })
14 ({ 26 })

2261
inside pakistan , in the war against terrorism , the goals are to encourage open - mindedness and moderation , to achieve specific milestones in uprooting the centers of terrorism , to register madrassahs [seminaries] , to end the activities of terrorists in afghanistan and kashmir , to overcome the trends of extremism to encourage normal relations by ending all disputes with india , to co - operate with india in accordance with the strategic interests of america , to create an agreeable environment through introduction of political and democratic freedomin order to unite the public against extremism . 
دہشت گردی کے خلاف مہم میں پاکستان کے اندر معینہ اہداف حاصل کرنا جن میں دہشت گردی کے مراکز کا خاتمہ , مدرسوں کی تطہیر , افغانستان اور کشمیر میں دہشت گردوں کی سرگرمیوں کا خاتمہ اور انتہا پسندی کے رحجانات پر قابو پا کے روشن خیالی اور اعتدال پسندی کو فروغ دینا شامل ہے . بھارت کے ساتھ تمام تنازعات طے کرکے معمول کے تعلقات بحال کرنا امریکہ کے اسٹرٹیجک مفادات کے مطابق بھارت کے ساتھ تعاون . سیاسی اور جمہوری آزادیاں فراہم کر کے عوام کو انتہا پسندی کے خلاف منظم کرنے کیلئے ساز گار فضا پیدا کرنا
0 ({ 3 8 16 20 24 33 35 37 40 42 45 52 54 55 58 67 70 73 76 84 85 86 88 91 96 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 46 })
16 ({ 65 })
17 ({ 47 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 50 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 25 })
24 ({ 14 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 30 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 43 44 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 64 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 21 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 59 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ 79 })
68 ({ 79 })
69 ({ 77 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ })
78 ({ 69 })
79 ({ })
80 ({ 100 })
81 ({ 99 })
82 ({ 62 })
83 ({ 63 })
84 ({ 98 })
85 ({ })
86 ({ 97 })
87 ({ })
88 ({ 80 })
89 ({ 81 })
90 ({ 82 })
91 ({ 83 })
92 ({ 94 95 })
93 ({ 94 })
94 ({ 93 })
95 ({ })
96 ({ 87 })
97 ({ 92 })
98 ({ 89 90 })
99 ({ 56 })

2262
the present government has only 18 months left to show firm progress towards all these goals . 
ان سارے اہداف کی طرف ٹھوس پیشرفت کیلئے موجودہ حکومت کے پاس 18 ماہ کا عرصہ باقی رہ گیا ہے .
0 ({ 4 11 15 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 21 })

2263
essentially the u . s . policymakers will be taking stock how much progress can be made towards achieving these goals in the remaining period . if it is to be granted that president pervez musharraf sincerely wants to reach the goals by then , he will still have to work furiously in each of these areas . 
لازمی طور پر امریکی پالیسی ساز اس امر کا جائزہ لے رہے ہوں گے کہ باقی ماندہ عرصے کے دوران مقررہ اہداف کے حصول کی جانب خاطر خواہ پیش قدمی کہاں تک ممکن ہے ? اگر یہ مان لیا جائے کہ صدر پرویز مشرف خلوص نیت سے ممکنہ اہداف حاصل کرنا چاہتے ہیں تب بھی انہیں ہر سمت میں تیز رفتاری سے کام لینا پڑے گا .
0 ({ 2 3 7 9 19 23 25 26 28 30 31 32 38 39 47 48 53 55 58 60 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ 21 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 37 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 51 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 24 })
53 ({ 59 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 67 })

2264
his steps reveal courageous decisions for progress in each of the aspects mentioned . 
ان کے اقدامات سے یہ دکھائی بھی دے رہا ہے کہ وہ مذکورہ سمتوں
0 ({ 2 4 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 8 12 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 13 })
14 ({ })

2265
for example , the offer to open the line of control is not an ordinary thing , and his announcement that jammu and kashmir be declared a demilitarized zone has come unexpectedly for india as well . the indian government is still trying to analyse this offer . the offer to co - operate and to punish the accused in the dehli bomb blasts is no less than revolutionary . the barriers to overcome are quite daunting . 
بھارتی حکومت ابھی تک اس پیشکش کے تجزیئے میں پھنسی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ 3 4 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 5 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 9 })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 11 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 12 })

2266
a military operation is in progress to eliminate the terrorist cells in the frontier [north west frontier province n . w . f . ppp] and in tribal areas . 
دہلی بم دھماکوں کی تحقیقات میں تعاون اور ملزموں کو سزا دینے کی پیشکش کسی انقلاب سے کم نہیں . اس کے مضمرات کی حدیں بہت وسیع ہیں . صوبہ سرحد اور بعض قبائلی علاقوں میں دہشت گردوں کے مراکز ختم کرنے کیلئے بھی فوجی کارروائی ہورہی ہے .
0 ({ 4 5 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28 32 33 39 40 44 })
1 ({ 26 })
2 ({ 45 })
3 ({ 46 })
4 ({ 48 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 42 43 })
8 ({ 41 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 11 })
12 ({ 36 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 49 })
23 ({ 47 })
24 ({ 20 })
25 ({ 1 2 3 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })

2267
the reform process of madrassahs is also in progress , but on the political front , the ideas of president pervez musharraf and the u . s . policy seem distinctly different . 
مدرسوں کی اصلاح کا عمل بھی جاری ہے لیکن سیاسی محاذ پر امریکی حکمت عملی اور صدرپرویز مشرف کی سوچوں میں کافی فرق نظر آتا ہے .
0 ({ 4 15 21 22 23 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 })

2268
through the muslim league ( q ) [quaid - e - azam] and the m . m . a . ( mutahida majlis - e - aml ) pervez musharraf still wants to push the process of granting democratic freedoms , whereas in the opinion of american analysts , if the campaign process gets going in the free and democratic environment then the religious slogans of extremists may gain popularity and in that kind of emotional atmosphere can increase the possibility of the triumph of extremist factions . 
پرویز مشرف اب بھی مسلم لیگ ( ق ) اور ایم ایم اے کے ذریعے سیاسی اور جمہوری آزادیوں کے عمل کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں جبکہ امریکی تجزیہ کاروں کی رائے میں اگر جمہوری آزادیوں کی فضا میں انتخابی یا سیاسی مہم چلائی گئی تو انتہا پسندوں کے مذہبی نعرے مقبولیت حاصل کرسکتے ہیں اور جذباتی فضا میں انتہا پسند جماعتوں کے غالب آنے کا امکان بڑھ سکتا ہے .
0 ({ 14 16 22 26 31 39 40 41 42 62 65 70 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 64 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 37 })
38 ({ 24 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 33 })
44 ({ 49 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 30 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 43 44 })
53 ({ 44 })
54 ({ 24 })
55 ({ 23 24 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 18 })
61 ({ 38 })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 63 })
67 ({ 47 48 })
68 ({ 69 })
69 ({ 53 54 })
70 ({ 52 })
71 ({ 56 })
72 ({ 59 })
73 ({ 55 })
74 ({ })
75 ({ 66 })
76 ({ 57 })
77 ({ 58 })
78 ({ })
79 ({ 68 })
80 ({ })
81 ({ 67 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 60 61 })
87 ({ 45 })
88 ({ 71 })

2269
during the coming 18 months , on a short - term basis , the situation could quickly go from bad to worse . 
آنے والے 18 ماہ کے دوران , عبوری بنیادوں پر قائم شدہ ایک صورتحال سے نکل کر دوسری صورتحال میں داخل ہونے کا عمل تیز ہوگا .
0 ({ 5 11 17 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 18 24 25 })
23 ({ 27 })

2270
things will not necessarily depend on having a firm grip on the reigns throughout this process of transition . 
ضروری نہیں کہ تبدیلی کے عمل میں حالات کی لگاموں پر انہی ہاتھوں کی گرفت مضبوط رہے جن پر تکیہ کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 5 8 12 13 14 21 22 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

2271
in the process of transition , given the well - known hazarad , all kind of preparation is necessary to see it through . 
تبدیلی کے اس عمل میں نموردار ہونے والے امکان پہلوؤں سے نمٹنے کیلئے ہر طرح کی تیاریاں رکھنا ضروری ہے .
0 ({ 7 8 9 12 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 3 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 21 })

2272
steps such as releasing asif zardari from pakistani prison and transfering him to american custody , deciding to present benazir in swiss courts , or the issuing of nawaz sharif ' s passport are all part and parcel of these prepations . 
آصف زرداری کو پاکستانی جیلوں سے نکال کر امریکی تحویل میں دینے کا اقدام ہو , سوئس عدالتوں میں بینظیر کے پیش ہونے کا فیصلہ ہو یا نواز شریف کے پاسپورٹ کا اجراء , یہ سب کچھ انہی تیاریوں کا حصہ ہے .
0 ({ 3 15 16 19 23 24 26 30 37 40 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 32 })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ 43 })

2273
during this time , the role of civil bureaucracy and judiciary too , will be of great importance . 
اس دوران سول بیورو کریسی اور عدلیہ کے گردار بھی خاص اہمیت کے حامل ہوں گے .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })

2274
many people and many organizations will wash themselves of old stains and take up new identities . 
کئی افراد اور کئی ادارے پرانے داغ دھوئیں گے اور نئی شناختیں ابھاردیں گے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })

2275
the year of 2006 is about to begin , it will be full of incidents . 
2006ء کا سال شروع ہونے والا ہے یہ واقعات سے پر ہوگا اس سال میں آنے والے بھی کئی ہوں گے اور جانے والے بھی کئی .
0 ({ 10 11 13 15 17 18 19 20 21 24 25 26 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 27 })

2276
national news double standards and characters of political and religious parties article saleem shehzad london 58 years have passed since the creation of pakistan , but unfortunately , a completely democratic government on the pattern of western countries has not been established . 
قومی خبریں سیاسی ومذہبی جماعتوں کا دوہرا معیار اور کردار , , , , , , , , تحریر سلیم شہزاد لندن پاکستان کو بنے ہوئے 58 سال گزر چکے لیکن افسوس کہ ملک میں مغربی ممالک کی طرز پر مکمل جمہوری حکومت قائم نہیں ہوسکی .
0 ({ 6 24 25 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 12 13 14 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 15 16 17 18 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 47 })

2277
during 58 years , the country has been ruled by the army , political and religious leaders . 
58 برس کے دوران ملک میں فوج , سیاسی اور مذہبی رہنما حکومت کرتے رہے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })

2278
in this context , it is necessary to bring some facts before the people . 
اس ضمن میں ضروری ہے کہ عوام کے سامنے چند حقائق لائے جائیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 11 12 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })

2279
during these 58 years , there have been only two parties with deep roots in the common level . 
پاکستان میں عوامی سطح پر 58 برس میں صرف 2 جماعتیں ایسی ہیں جن کی قیادت عوام میں گہری رہی ہے .
0 ({ 8 15 17 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 22 })

2280
one of these parties was the awami league , headed by shaikh mujeeb - ur - rehman , and the second is the muttahida qaumi movement , whose leader altaf hussain belongs to the middle class and the people . besides these , no political or religious party in the country can claim that its leaderships is , or was , from amongst the common people . 
ان میں ایک جماعت عوامی لیگ تھی جس کے سربراہ شیخ مجیب الرحمن تھے اور دوسری جماعت متحدہ قومی موومنٹ ہے جس کے قائد الطاف حسین متوسط طبقے اور عوام سے تعلق رکھتے ہیں .
0 ({ 2 10 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 14 })
61 ({ })
62 ({ 31 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

2281
it can be said about the jamaat - i - islami that its leadership also came from the common people , but this party has been using the people by employing undemocratic means . 
اس کے علاوہ ملک میں کوئی اور سیاسی اور مذہبی جماعت یہ نہیں کہہ سکتی کہ اس کی قیادت عوام میں سے تھی یا ہے , جماعت اسلامی کے بارے میں یہ کہا جاسکتا ہے کہ اس کی قیادت بھی عوام میں سے رہی ہے لیکن یہ جماعت غیرجمہوری طریقوں سے عوام کو استعمال کرتی رہی .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 12 13 15 18 21 23 24 25 31 32 35 36 38 39 42 43 44 45 48 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 30 })
6 ({ 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 26 })
22 ({ 46 })
23 ({ 37 })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ 56 })
27 ({ 54 55 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 3 4 49 })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 47 50 })
34 ({ 57 })

2282
we shall now examine the history of two political parties in the country , so that the citizens may be made aware of the true facts . 
اب ملک کی دو سیاسی جماعتوں کی تاریخ کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ عوام کو اصل حقائق سے آگاہی ہوسکے .
0 ({ 7 9 12 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })

2283
the leader of the pakistan people ' s party , zulfikar ali bhutto , started his political career in close proximity with army generals . 
پاکستان پیپلزپارٹی کے قائد ذوالفقار علی بھٹو نے سیاست کی ابتدا فوجی جرنیلوں کی قربت میں رہ کر حاصل کی , جنرل ایوب خان کے دور میں وہ ایوب خان کی کابینہ میں شامل رہے .
0 ({ 10 11 14 16 17 18 19 20 22 24 25 26 27 29 30 31 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 })
16 ({ 28 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })
19 ({ 33 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 36 })

2284
zulfikar ali bhutto was counted amongst big landlords . 
ذوالفقار علی بھٹو کا شمار بڑے جاگیرداروں میں ہوتا تھا .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

2285
he had developed good relations with the army generals and therefore , during the 1970 elections , the army generals of the former west pakistan brought him forward to compete against mujeeb - ur - rehman ' s awami league . 
وہ فوجی جرنیلوں سے خاصی شناسائی حاصل کرچکے تھے لہٰذا 1970ء کے انتخابات میں شیخ مجیب الرحمن کی عوامی لیگ کے مقابلے میں سابق مغربی پاکستان کے فوجی جرنیل ذوالفقار علی بھٹو کو مقابلے پر لائے .
0 ({ 7 8 12 15 16 23 27 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 22 34 })
31 ({ 22 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ 17 })
36 ({ 17 })
37 ({ 21 })
38 ({ 18 21 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 37 })

2286
he raised the slogan of " roti , kapra aur makan " ( bread , clothing and housing ) , and was used behind the scenes to give the people an impression that the awami league of shaikh mujeeb - ur - rehman wanted the breakup of the country , whereas zulfikar ali bhutto and his people ' s party were sincere to the country , and its leaders would be working for the welfare and development of the country . 
اور انہیں روٹی , کپڑا اور مکان کا نعرہ دیا اور شیخ مجیب الرحمن کی عوامی لیگ کو توڑنے کے پس منظر میں استعمال کیا تاکہ عوام کو یہ تاثر ملے کہ ذوالفقار علی بھٹو اور پیپلزپارٹی عوام کی ہمدرد اور اس کے رہنما ملک کی فلاح و بہبود کا کام کرنے والے ہیں .
0 ({ 8 19 20 23 31 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 15 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 43 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 37 38 })
58 ({ 37 })
59 ({ 37 })
60 ({ 37 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ 41 })
68 ({ 42 })
69 ({ 44 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 51 52 53 54 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 47 48 49 })
76 ({ 48 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 })
81 ({ 55 })

2287
the army generals and agencies of the time secretly assisted zulfikar ali bhutto . 
اس وقت کے فوجی جرنیلوں اور ایجنسیوں نے ذوالفقار علی بھٹو کی خفیہ طریقوں سے مدد کی .
0 ({ 3 8 12 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

2288
due to this , the people ' s party gained a majority in the general elections in west pakistan , whilst the awami league gained majority in east pakistan , but , instigated by the generals , the leader of the people ' s party insisted that power would not be transferred to the awami league , the majority - winning party . 
اس کی وجہ سے مغربی پاکستان میں پیپلزپارٹی نے , مشرقی پاکستان میں عوامی لیگ نے عام انتخابات میں اکثریت حاصل کی لیکن پیپلزپارٹی کے قائد نے جرنیلوں کے اشارے پر کہا کہ اکثریت حاصل کرنے والی عوامی لیگ کو اقتدار منتقل نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 9 25 29 31 32 40 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 10 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 24 })
43 ({ 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 36 })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 47 })

2289
zulfikar ali bhutto raised a slogan of " idhar hum , udhar tum " ( we here , you there ) . when a meeting of the national assembly was summoned in dhaka , zulfikar ali bhutto issued a statement , which can be found in all the newspapers , that whoever went to dhaka to attend the session of the national assembly would have their legs broken upon return . 
ذوالفقار علی بھٹو سے اِدھر ہم اُدھر تم کا نعرہ لگوایا گیا , جب ڈھاکہ میں قومی اسمبلی کا اجلاس طلب کیا گیا تو ذوالفقار علی بھٹو کا یہ بیان تمام اخبارات میں موجود ہے کہ جو قومی اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کرنے ڈھاکا گیا واپسی پر اس کی ٹانگیں توڑ دی جائیں گی .
0 ({ 4 9 14 19 35 40 42 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 21 })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 30 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 })
64 ({ 54 55 })
65 ({ })
66 ({ 53 })
67 ({ 51 })
68 ({ 51 52 })
69 ({ 51 })
70 ({ 47 })
71 ({ 56 })

2290
thus , late zulfikar ali bhutto worked openly against democracy . 
اس طرح ذوالفقار علی بھٹو مرحوم نے جمہوریت کے خلاف کھل کر عمل کیا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 11 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })

2291
let us bring forth some facts about the muslim league ( n ) , the second largest party of the country . 
اب ملک کی دوسری بڑی جماعت مسلم لیگ ( ن ) کے بارے میں کچھ حقائق سامنے لاتے ہیں .
0 ({ 3 12 14 19 })
1 ({ 1 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 20 })

2292
the foundation of this party was laid when the military dictator , general zia - ul - haq , personally chose to bring nawaz sharif , a responsible member of asghar khan ' s tehreek istaqlal , into the political arena . he was made the chief minister of punjab , and all the agencies of the country openly supported nawaz sharif , and gave the slogan " jag , punjabi jag " ( awaken , punjabis , awaken ) for him to succeed . 
اس کی ابتداء اس طرح ہوئی کہ فوجی آمر جنرل ضیاء الحق نے نواز شریف کو جو اصغر خان کی تحریک استقلال کے ایک ذمہ دار فرد تھے , ضیاء الحق نے اپنی پسند سے چنا اور ان کو میدان سیاست میں لائے , پنجاب کا وزیراعلیٰ بنایا اس طرح ملک کی تمام ایجنسیوں نے کھل کر نواز شریف کی حمایت کی اور ان کی کامیابی کیلئے انہیں " جاگ , پنجابی جاگ " کا نعرہ دیا .
0 ({ 1 30 31 34 35 42 43 46 49 64 65 })
1 ({ 2 })
2 ({ 73 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 70 })
8 ({ 70 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 29 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 28 })
45 ({ 48 })
46 ({ 55 })
47 ({ 47 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ 37 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ 60 61 62 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 77 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ 74 })
69 ({ 3 })
70 ({ 71 })
71 ({ })
72 ({ 36 })
73 ({ 69 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 72 })
78 ({ })
79 ({ 50 })
80 ({ })
81 ({ 67 })
82 ({ 68 })
83 ({ })
84 ({ 66 })
85 ({ 78 })

2293
thus , nawaz sharif also received his political training from army generals . 
اس طرح فوجی جرنیلوں کے درمیان نواز شریف نے بھی سیاست کی تربیت حاصل کی .
0 ({ 5 6 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

2294
in 1977 , all the religious and political parties formed an alliance calling themselves the pakistan national alliance and came forward under the name of " 9 stars " , to begin a struggle against the government of zulfikar ali bhutto , raising the slogan of " nifaz - i - nizam - i - mustafa " ( promulgation of the administration of mustafa ) , in which the jamaat - i - islami was at the forefront . 
1977ء میں ذوالفقار علی بھٹو کی حکومت کے خلاف 9 ستاروں کے نام سے تمام سیاسی و مذہبی جماعتیں " پاکستان قومی اتحاد " کی شکل میں عوام کے سامنے آئیں اور نفاذ نظام مصطفی کا نعرہ لگایا جس میں جماعت اسلامی پیش پیش تھی .
0 ({ 8 14 20 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 36 })
26 ({ 24 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ 4 })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 37 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 40 })
68 ({ 39 })
69 ({ 12 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 42 })
75 ({ 45 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 43 44 })
79 ({ 46 })

2295
the national alliance staged protest demonstrations and strikes , causing billions of rupees in losses to the national economy when zia - ul - haq declared martial law in 1977 , the jamaat - i - islami and other parties of the " 9 stars " became part of the government of the martial law . 
قومی اتحاد نے احتجاجی مظاہرے اور ہڑتالیں کیں جس سے ملک کی معیشت کو اربوں روپے کا نقصان ہوا , 1977ء میں ضیاء الحق نے مارشل لاء لگایا تو جماعت اسلامی اور نو ستاروں میں شامل دیگر جماعتوں نے مارشل لا کی حکومت میں شمولیت اختیار کی .
0 ({ 10 14 17 28 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 39 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 40 })
56 ({ 48 })

2296
today , these parties are speaking against general pervez musharraf ' s uniform , but none of these parties are willing to give their support to a one - point agenda ; that the people will not accept a valid or invalid reason for the army ' s intervention in politics . 
آج یہ جماعتیں جنرل پرویز کی فوجی وردی کے خلاف باتیں کر رہی ہیں مگر ان میں سے کوئی جماعت ایک نکاتی ایجنڈے کے لئے تیار نہیں کہ وہ عوام فوجی کی بالواسطہ یا بلاواسطہ سیاست میں مداخلت کو کسی طرح قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 12 17 24 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 38 })
50 ({ 37 })
51 ({ 36 })
52 ({ 46 })

2297
today , the leaders of most of these parties insist that the army ' s duty is to protect the borders and not to rule the country , but practically none of these parties have raised their voices in support of this one - point agenda . 
" آج ان میں بیشتر جماعتوں کے رہنما یہ کہتے ہیں کہ فوج کا کام سرحدوں کی حفاظت کرنا ہے نہ کہ حکومت کرنا , مگر عملی طور پر متذکرہ ایک نکاتی ایجنڈے کے لئے کسی جماعت نے کہیں کوئی احتجاج نہیں کیا .
0 ({ 1 10 11 15 22 29 35 40 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 38 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 33 })
47 ({ 44 })

2298
the actions of these political and religious parties prove that they have been giving false slogans to the people for 58 years . 
ان سیاسی اور مذہبی جماعتوں کا یہ عمل ثابت کرتا ہے کہ یہ جماعتیں 58 برس سے عوام کو جھوٹے نعرے دے رہی ہیں .
0 ({ 7 10 11 14 17 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 25 })

2299
this proves that these political parties have a double standard and character . 
اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ان سیاسی و مذہبی جماعتوں کا دہرا معیار اور کردار ہے .
0 ({ 2 5 10 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })

2300
the statement of benazir bhutto , the chairperson of the people ' s party , who has been living a life of exile for many years , is on the records of newspapers , as having said that she is willing to return to the country if she receives a green signal from the army . 
پیپلزپارٹی کی چیئرپرسن بے نظیر بھٹو جو کہ کئی سالوں سے جلاوطنی کی زندگی گزار رہی ہیں ان کا یہ بیان اخبارات کے ریکارڈ پر موجود ہے کہ اگر ان کو فوج کی طرف سے گرین سگنل مل جائے تو وہ جلاوطنی ختم کر کے ملک واپس آنے کو تیار ہیں .
0 ({ 8 11 17 18 19 23 26 33 34 38 39 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 20 21 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 12 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 45 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 41 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ 46 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ 52 })

2301
now the people can decide for themselves which party is concerned about the interests of the country and its people , and which is concerned only about power and personal gain . 
اب عوام خود ہی فیصلہ کرسکتے ہیں کہ کس جماعت کو ملک اور عوام کا مفاد اور کس کو صرف اقتدار اور اپنا مفاد عزیز ہے .
0 ({ 8 11 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })

2302
( readers can express their opinions on this topic , editor ) 
( قارئین اس موضوع پراظہارخیال کرسکتے ہیں , ادارہ ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })

2303
national news candidates of the functional league will be successful in khairpur , sadruddin rashidi khairpur reporter pir sadruddin shah rashidi , president of the functional muslim league sindh and provincial minister , has said that casting accusations is an old habit of the peoples party . 
قومی خبریں خیر پور میں فنکشنل لیگ کے امیدوار کامیاب ہونگے , صدر الدین راشدی خیر پور نامہ نگار فنکشنل مسلم لیگ سندھ کے صدر اور صوبائی وزیر پیر صدر الدین شاہ راشدی نے کہا ہے کہ الزام تراشی پیپلز پارٹی کی پرانی عادت ہے .
0 ({ 8 24 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 42 })
5 ({ 42 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 46 })

2304
he was addressing a congregation of counselors and uc nazims in badil shah . 
وہ ہادل شاہ میں کونسلروں اور یو سی ناظمین کے اجتماع سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 17 })

2305
facing commonwealth criticism , president musharraf defends his role as army chief pakistani president gen . 
فوجی منصب جمہوریت کی راہ میں رکاٹ نہیں ہے . صدر مشرف . فوجی منصب جمہوریت کی راہ میں رکاٹ نہیں ہے . صدر مشرف .
0 ({ 1 2 5 6 8 9 10 13 16 17 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 4 20 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 26 })

2306
pervez musharraf defended his dual role as both a political leader and army chief saturday , saying his military position has not been " a hurdle " in the country ' s democracy , officials are reported as saying . 
اطلاعات کے مطابق عہدیداروں نے کہا ہے کہ پاکستانی صدر جنرل پرویز مشرف نے ہفتے کے روز سیاسی راہنما اور فوج کے سربراہ کے طور پر اپنے دوہرے کردار کا یہ کہتے ہوئے دفاع کیا ہے کہ ان کا فوجی منصب ملک کی جمہوریت کی راہ میں رکاوٹ نہیں رہا ہے .
0 ({ 2 3 5 8 9 11 14 16 17 22 24 26 36 37 39 43 45 46 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 34 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 38 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 51 })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 30 })
32 ({ 10 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 7 })
37 ({ 1 })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 32 33 })
40 ({ 52 })

2307
musharraf made the comment one day after the commonwealth ' s secretary general , donald mckinnon , said the pakistani leader , who seized power in a 1999 coup , should resign as army chief by next year . 
مسٹر مشرف نے یہ بات اس کے ایک روز بعد کہی جب دولت مشترکہ کے سیکرٹری جنرل ڈونلڈ میکنین نے کہا کہ پاکستانی رہنما کو , جنہوں نے1999 کے فوجی انقلاب میں اقتدار پر قبضہ کیا تھا , اگلے سال تک فوج کے سربراہ کے طور پر استعفیٰ دے دینا چاہئے .
0 ({ 1 6 7 11 12 22 25 29 30 34 35 43 45 46 47 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ 48 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 52 })

2308
the pakistani president met with mckinnon on saturday and argued that his uniform was not a " hurdle in the working of democratic institutions " . musharraf added that he would decide whether he would leave his army post by 2007 when his presidential term expires , media reports quoted officials as saying . 
پاکستانی صدر نے ہفتے کے روز مسٹر میکنین سے ملاقات کی اور اس بات پر زور دیا کہ ان کی وردی جمہوری اداروں کے کام میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے . میڈیا کی رپورٹوں میں عہدے داروں کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ مسٹر مشرف نے یہ بھی کہا کہ وہ اس بات کا فیصلہ , کہ آیا سن2007 تک وہ اپنے فوجی منصب کو چھوڑیں گے , اس وقت کریں گے جب ان کی صدارتی مدت پوری ہو جائے گی .
0 ({ 5 11 13 15 16 20 24 30 33 35 38 40 41 42 43 45 47 49 53 54 55 57 58 61 66 70 71 72 76 80 81 82 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 44 })
26 ({ 31 })
27 ({ 46 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ 52 })
31 ({ 68 })
32 ({ 56 })
33 ({ 59 })
34 ({ 62 })
35 ({ 73 })
36 ({ 67 })
37 ({ 63 })
38 ({ 64 })
39 ({ 65 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 74 })
43 ({ 75 })
44 ({ 77 })
45 ({ 78 })
46 ({ 78 79 })
47 ({ 69 })
48 ({ 32 })
49 ({ 34 })
50 ({ 39 })
51 ({ 36 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ 48 })
54 ({ 83 })

2309
musharraf ' s dual titles have been a sore point with the commonwealth , which is a 53 - member grouping of former british colonies . 
مسٹر مشرف کے دو عہدے سابق برطانوی نو آبادیوں کے ایک53 رکنی تنظیم , دولت مشترکہ , کے ساتھ ایک تلخ نکتہ رہے ہیں .
0 ({ 1 8 10 13 17 18 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ 25 })

2310
after the bloodless coup , the commonwealth responded by suspending pakistan from the group ' s decision - making councils . 
فوجی انقلاب کے بعد رد عمل کے طور پر دولت مشترکہ نے پاکستان کو تنظیم کی فیصلہ سازکونسل سے معطل کر دیاتھا .
0 ({ 5 6 7 8 9 14 20 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })

2311
south asia atif mullah , suspected of involvement in the mumbai bomb explosions , released on bail karachireport + jrmuhammad atif mullah , suspected of involvement in the bomb blasts in mumbai , the capital of the indian state of maharashtra , was released on bail and reached his home on thursday after a 32 month long imprisonment . 
جنوبی ایشیا ممبئی بم دھماکوں کے شبہے میں گرفتار عاطف ملاّ ضمانت پر رہا . کراچی رپورٹ+ ج . ر بھارت کی ریاست مہاراشٹر کے دارالحکومت ممبئی کے بم دھماکوں کے شبہ میں پکڑنے جانے والے محمد عاطف ملاّ 32 ماہ کی قید کے بعد جمعرات کے روز ضمانت پر رہا ہو کر اپنے گھر پہنچ گئے .
0 ({ 6 7 15 16 19 20 28 32 34 42 44 47 48 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 11 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 21 })
39 ({ 23 })
40 ({ 22 })
41 ({ 24 })
42 ({ 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ 51 53 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 56 57 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 58 })

2312
atif told jang that all the indian agencies had tried to examine him in every way , but i had only one reply , that i am a peaceful indian muslim citizen . i have no connection with any underworld , including the bomb blasts . when a young boy who has just completed his mba and is looking for a job , has to undergo such an experience for 32 months , i have realized what he goes through . 
عاطف نے جنگ کو بتایا کہ بھارت کی تمام ایجنسیوں نے مجھے ہر طرح سے جانچنے کی کوشش کی ہے لیکن میرا ایک ہی جواب ہوتا تھا کہ میں ایک پرامن بھارتی مسلمان شہری ہوں , میرا بم دھماکوں سمیت کسی انڈر ورلڈ سے کوئی تعلق نہیں ہے , 32 ماہ تک ایک کم عمر لڑکا جو ابھی ایم بی اے سے فارغ ہو کر ملازمت کیلئے دھکے کھا رہا ہو , اسے ایک ایسے واقعہ سے گزرنا پڑ جائے تو یہ کیسا وقت ہوگا .
0 ({ 2 4 8 15 19 20 26 37 44 47 59 62 64 65 69 70 72 76 79 80 81 82 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 36 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 46 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 86 })
47 ({ 71 })
48 ({ 53 })
49 ({ 68 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 60 })
60 ({ 67 })
61 ({ 61 })
62 ({ 66 })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ 75 })
68 ({ 74 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 85 })
76 ({ 54 83 })
77 ({ 83 })
78 ({ 73 })
79 ({ 78 })
80 ({ 77 78 })
81 ({ })

2313
even during the 32 months of torment , i held fast onto the rope of allah and never despaired of his help . 
اس کا اندازہ مجھے ہوگیا ہے , 32 ماہ کی اذیت ناک زندگی میں بھی میں نے اللہ کی رسّی کو مضبوطی سے تھامے رکھا اور اس کی مدد سے نا امید نہیں ہوا .
0 ({ 5 6 10 11 13 15 16 17 21 22 23 27 28 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 33 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 35 })

2314
now i have been released on bail . 
اب میں ضمانت پر رہا ہوگیا ہوں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

2315
god willing , after being acquitted in this case , i will serve the people of my country . 
انشاء اللہ اس کیس سے باعزت بری ہو کر اپنے وطن کے لوگوں کی خدمت کروں گا .
0 ({ 5 8 9 12 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })

2316
karachi news mir khalilur rehman foundation distributes 103 trucks and containers of relief items karachi - local people from remote earthquake - hit areas of azad kashmir , nwfp and northern areas lauded the timely supply of relief items and medicines under mkrf ' s " pukar " campaign and said that the relief items received through pukar have helped save precious lives . 
کراچی کی خبریں کے زیر اہتمام 103/ ٹرک اور کنٹینر امدادی سامان کی تقسیم ( mkrf ) میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کراچی آزاد کشمیر سمیت صوبہ سرحد کے شمالی علاقہ جات کی دور دراز بستیوں اور دشوار گزار پہاڑی علاقوں میں ز لزلے سے متاثرہ کی امدادی مہم " پکار " کے ذریعے امدادی اشیاء اور دواوٴں کی بروقت ترسیل اور تقسیم کو مقامی افراد نے سراہتے ہوئے کہا ہے کہ " پکار " کے ذریعے ملنے والی بروقت امداد کے ذریعے قیمتی انسانی جانوں کو تحفظ ملا ہے .
0 ({ 2 6 14 17 25 28 35 37 38 39 41 42 43 51 52 53 58 63 66 67 68 73 74 75 76 79 80 81 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 64 })
18 ({ 65 })
19 ({ 44 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ 40 })
25 ({ 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 36 })
31 ({ 29 30 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 4 })
38 ({ 47 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 49 })
47 ({ 62 })
48 ({ 72 })
49 ({ 48 })
50 ({ 61 })
51 ({ 69 })
52 ({ 71 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 77 78 })
57 ({ 82 })
58 ({ 50 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 86 87 })
62 ({ 83 })
63 ({ 84 85 })
64 ({ 90 })

2317
mir khalilur rehman foundation ' s pukar relief campaign has earned a prominent name by direct and fair distribution of relief items including warm clothes , tents , blankets and medicines . 
متاثرہ افرادکے درمیان غذائی اشیأ سمیت گرم کپڑے , کمبل , خیموں اور دواوٴں کی براہ راست اور منصفانہ تقسیم سے میر خلیل الرحمن فاوٴنڈیشن کی امدادی مہم " پکار " عوام میں نمایاں مقام اختیار کر گئی ہے .
0 ({ 2 15 21 31 32 33 36 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 29 })
6 ({ 26 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 39 })
11 ({ 3 4 5 35 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ 14 })
15 ({ 37 38 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 40 })

2318
the effective campaign run by jang group ' s organizations has received support from the common people and philanthropists . 
اس ضمن میں جنگ گروپ کے اداروں کے ذریعے چلائی گئی موٴثر تشہیری مہم کو عوام اور اہل خیر حضرات میں موثر پذیرائی ملی ہے .
0 ({ 3 8 10 11 15 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 26 })

2319
trucks and containers full of relief items are coming to the central relief camps , which are then sent to the central distribution center at islamabad dry port . recently a few trucks were handed over to the government of pakistan , which were distributed by erc to the earthquake affected people of far - flung areas under the supervision of mkrf . 
گزشتہ دنوں مرکزی ڈسٹری بیوشن سینٹر سے کچھ ٹرک حکومت پاکستان کے قائم کردہ ایمرجنسی ریلیف سیل ( erc ) کے حوالے کیے گئے اور جنہیں ایم کے آر ایف کی نگرانی میں دوردراز کے علاقوں میں متاثرین کے درمیان تقسیم کیا گیا .
0 ({ 8 17 20 23 27 28 31 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 15 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 9 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 12 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 41 42 })
46 ({ 14 })
47 ({ 14 15 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 34 })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ 29 30 })
63 ({ 30 })

2320
mkrf has said that those people who want to send relief goods can contact it at the toll free number 0800 - 00005 . goods will be picked up by truck and will be dispatched to the earthquake affected areas . mkrf has appealed to the citizens to sort and pack the items separately before bringing them to the relief camps . this will save time spent in sorting goods and the rapid dispatch of goods will be facilitated . 
ایم کے آر ایف نے شہریوں سے اپیل کی ہے کہ ریلیف کیمپوں میں سامان لانے سے قبل اسے الگ الگ کاٹن میں پیک کر کے لائیں اس طرح چھانٹی میں صرف ہونے والا وقت بچ جائے گا اور سامان کی ترسیل بروقت ممکن ہو سکے گی , ایم کے آر ایف کی " پکار " کے نام سے لائی جانے والی مہم میں عوام بڑی تعداد میں کیمپوں پر نقد عطیات اور خیمے , کمبل , اشیائے خورو نوش پہنچا رہے ہیں اس کارخیر میں ہر سطح کے لوگ حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 1 2 7 9 13 14 31 32 43 48 49 50 53 54 56 58 59 60 63 64 71 75 77 82 84 86 87 89 91 94 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 90 })
6 ({ 65 })
7 ({ 62 })
8 ({ 83 })
9 ({ })
10 ({ 79 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 66 67 })
21 ({ 70 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 45 46 })
28 ({ 30 })
29 ({ 92 })
30 ({ 41 })
31 ({ 61 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 74 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 76 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 51 52 })
43 ({ 10 })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 73 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 78 })
54 ({ 20 21 })
55 ({ 17 18 })
56 ({ 16 })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 72 })
61 ({ 69 })
62 ({ })
63 ({ 28 })
64 ({ 47 })
65 ({ 36 })
66 ({ 35 })
67 ({ 85 })
68 ({ 68 })
69 ({ 80 })
70 ({ 81 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 88 })
74 ({ 27 })
75 ({ 57 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 93 })
79 ({ })
80 ({ 95 })

2321
national news pia contracts french company to purchase 7 new airplanes . 
قومی خبریں نئے طیاروں کی خریداری کیلئے پی آئی اے کا فرانسیسی کمپنی سے معاہدہ .
0 ({ 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 16 })

2322
karachi . staff reporter . pia contracted french avions de transport regional ( atr ) for the purchase of 7 new turboprop airplanes . 
راچی اسٹاف رپورٹر پی آئی اے نے 7 نئے ٹربو پروب طیارے خریدنے کیلئے فرانس کی ایوانس ڈی ٹرانسپورٹ ریجنل ( اے ٹی آر ) سے خریداری کا معاہدہ کرلیا .
0 ({ 7 16 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 11 17 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 23 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 31 })

2323
these airplanes , which cost a hundred million dollars , will be handed over during 2006 - 7 . the airplanes will have the space for 48 passengers . 
یہ طیارے 2006 - 07 کے درمیان حوالے کئے جائیں گے اور ان کی قیمت دس کروڑ ڈالر ہوگی . یارے میں 48 مسافروں کے بیٹھنے کی گنجائش ہوگی .
0 ({ 5 6 7 12 13 14 16 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })

2324
pia will receive 1 airplane in 2006 . 
پی آئی اے کو پہلا طیارہ 2006 میں ملے گا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

2325
according to pia ' s bulletin , pia ' s head office chairman tariq kirmani and atr ' s chief executive filippo bagnato signed a contract at pia ' s office . 
پی آئی اے کے اعلامیہ کے مطابق معاہدہ پر پی آئی اے ہیڈ آفس میں چیئرمین پی آئی اے طارق کرمانی اور اے ٹی آر کے چیف ایگزیکٹو فلپوبیگانٹو ( filippo bagnato ) نے دستخط کئے .
0 ({ 5 6 15 24 25 30 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 17 18 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })

2326
france and italy ' s consul generals were present at the event . 
اس موقع پر فرانس اور اٹلی کے قونصل جنرل بھی موجود تھے .
0 ({ 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 13 })

2327
pia will purchase 7 of the atr 42 - 500 turboprop airplanes for 100 million dollars which will be handed over to pia in 2006 and 2007 . 
پی آئی اے 7 , atr42 - 500 ٹربوپروب طیارے دس کروڑ ڈالر کے عوض خریدے گا اور یہ طیارے پی آئی اے کو 2006اور 2007 کے درمیان حوالے کئے جائیں گے .
0 ({ 5 14 16 19 20 24 27 28 30 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })

2328
pia will receive the first airplane from this contract in may 2006 . 
اس سلسلے میں پہلا طیارہ پی آئی اے کو مئی 2006 میں ملے گا .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

2329
the turboprop airplane has seating capacity for 48 passengers . 
ٹربوپروب طیارے جن میں 48 مسافروں کے بیٹھے کی گنجائش ہے .
0 ({ 3 4 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

2330
these will be used in place of pia ' s fokker f - 27 airplanes . 
یہ پی آئی اے کے فوکر f - 27 طیاروں کی جگہ پر استعمال کئے جائیں گے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 18 })

2331
addressing the meeting , pia chairman tariq kirmani stated that prior to the decision to purchase these new airplanes , pia had conducted an extensive survey after which it was decided that the best available airplanes would be acquired . in this regard , special emphasis was placed on the comfort of passengers . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے پی آئی اے کے چیئرمین طارق کرمانی نے کہا کہ نئے طیاروں کی خریداری کے فیصلے سے قبل پی آئی اے نے تفصیلی جائزہ لیا تھا جس کے بعد بہترین دستیاب طیاروں کی خریداری کا فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 10 21 23 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

2332
atr chief executive , filippo bagnato said in his address , " this year pia was the second organization which has contracted the purchase of atr airplanes , which is a triumph over our standards . 
اس سلسلے میں مسافروں کے آرام دہ سفر کا خصوصی خیال رکھا گیا تھا . اے ٹی آر کے چیف ایگزیکٹو فلپوبیگانٹو نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ اس سال پی آئی اے دوسرا ادارہ ہے جس نے اے ٹی آر طیارے خریدنے کا معاہدہ کیا ہے جو کہ ہمارے معیار کی کامیابی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 12 15 16 17 18 23 44 45 46 47 48 49 52 54 })
1 ({ 39 40 41 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 2 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 24 25 26 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 32 33 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 55 })

2333
the people living there are longing for every drop and there is no water even for animals . he said since there is no discharge of water in the sea , sea water has intruded into a 100 - mile strip . he said the kalabagh dam is being clamored for , so that punjab can be successful in the next elections . 
انہوں نے کہا کہ زیریں سندھ میں پانی کی شدید قلت ہے , میت کو غسل دینے کے لئے دور دراز سے پانی لانا پڑتا ہے , وہاں کے لوگ پانی کی بوند بوند کو ترس رہے ہیں ا ور جانوروں کے لئے بھی پانی نہیں ہے , انہوں نے کہا کہ سمندر کو مطلوبہ پانی نہ ملنے کی وجہ سے اس کا پانی سو میل کی پٹی میں بڑھ گیا ہے , انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کا نعرہ اس لئے لگایا جارہا ہے , تاکہ آئندہ انتخابات میں پنجاب میں کامیابی حاصل کی جاسکے .
0 ({ 4 9 10 15 18 22 24 26 27 29 40 42 45 47 50 52 55 56 57 58 59 61 62 63 64 67 69 71 72 73 74 76 77 81 82 83 94 97 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 25 })
4 ({ 28 })
5 ({ 37 38 })
6 ({ 36 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 34 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 46 })
14 ({ 8 })
15 ({ 44 })
16 ({ 43 })
17 ({ 41 })
18 ({ 39 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 7 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 53 })
33 ({ 31 })
34 ({ 75 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 66 })
40 ({ 60 66 })
41 ({ 68 })
42 ({ 54 })
43 ({ 49 51 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 78 79 })
47 ({ 80 })
48 ({ 87 })
49 ({ 85 86 })
50 ({ 70 })
51 ({ 84 })
52 ({ 88 })
53 ({ 89 })
54 ({ 89 })
55 ({ 93 })
56 ({ 98 })
57 ({ 98 })
58 ({ 95 96 })
59 ({ 92 })
60 ({ })
61 ({ 90 })
62 ({ 91 })
63 ({ 99 })

2334
according to the jang representative from multan , the president of the peoples ' party sindh , qaim ali shah has said the nation will have to demonstrate unity to get rid of military rulers . 
ملتان سے نمائندہ جنگ کے مطابق پیپلزپارٹی سندھ کے صدر قائم علی شاہ نے کہا ہے کہ فوجی حکمرانوں سے نجات کیلئے قوم کو اتحاد کا مظاہرہ کرنا ہو گا .
0 ({ 16 17 24 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 22 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 31 })

2335
he exchanged these views on the political situation of southern punjab in a meeting with local leaders of the peoples ' party in multan . 
انہوں نے ملتان میں پیپلزپارٹی کے مقامی رہنماؤں سے ملاقات میں جنوبی پنجاب کی سیاسی صورتحال پر بھی تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 2 6 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 22 })

2336
qaim ali shah further said that all over the country , the peoples ' party had the same stand on the kalabagh dam . 
قائم علی شاہ نے مزید کہا کہ کالا باغ ڈیم پر پیپلزپارٹی کا ملک بھر میں ا یک ہی موقف ہے .
0 ({ 4 16 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 22 })

2337
the reservations of the provinces should be removed . 
صوبوں کے تحفظات ختم کئے جائیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 7 })

2338
the supremacy of the parliament should be acknowledged . 
پارلیمنٹ کی سپریم حیثیت کو تسلیم کیا جائے .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })

2339
trade news mobilink and pso collaborate to distribute electronic vouchers karachi staff reporter mobile phone company mobilink and oil marketing company pakistan state oil ( pso ) have joined hands to distribute electronic vouchers among jazz customers on a nation wide basis . now mobilink jazz customers can recharge their mobilink account from any of the one thousand pso service stations all over pakistan . 
تجارتی خبریں موبی لنک اور پی ایس او میں الیکٹرانک واؤچر ڈسٹری بیوشن سروس کیلئے اشتراک کراچیاسٹاف رپورٹر موبائل فون کمپنی موبی لنک نے آئل مارکیٹنگ کمپنی پاکستان اسٹیٹ آئل ( پی ایس او ) کے اشتراک سے ملک گیر سطح پر جاز صارفین کے لئے الیکٹرانک واؤچر ڈسٹری بیوشن ( ای وی ڈی ) سروس کا آغاز کر دیا ہے . جس کی بدولت اب موبی لنک جاز کے صارفین ملک بھر میں پی ایس او کے ایک ہزار اسٹیشنز میں سے کسی بھی اسٹیشن سے اپنا جاز اکاؤنٹ ری چارج کراسکتے ہیں .
0 ({ 9 13 14 37 38 51 52 53 55 57 58 61 63 64 65 70 74 75 76 77 78 86 87 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 43 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 24 })
29 ({ 16 })
30 ({ 69 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 82 })
36 ({ 49 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 88 89 })
43 ({ 62 })
44 ({ 66 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 71 })
48 ({ 59 93 94 })
49 ({ 93 })
50 ({ })
51 ({ 67 68 69 })
52 ({ 90 })
53 ({ 83 })
54 ({ 84 85 })
55 ({ 36 })
56 ({ 54 })
57 ({ 79 })
58 ({ 80 })
59 ({ 50 })
60 ({ 56 })
61 ({ 81 })
62 ({ 72 73 })
63 ({ 60 73 })
64 ({ })
65 ({ 95 })

2340
pakistan : article warns musharraf ' s offer of softening loc to prove harmful sap20051022005002 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 20 oct 05 p - 3 [article by abbas athar : " our carelessness . " ] pakistan has announced to soften the line of control [loc] . now it is india ' s turn , and we have to see how it responds to this proposal . 
﻿کنکریاں عباس اطہر ہماری بے فکری ﻿پاکستان کی حد تک کنٹرول لائن تو نرم ہوگئی .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 9 10 14 15 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 13 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 16 })

2341
indian military generals are constantly expressing their happiness that the jihadi network was wiped out during the earthquake . 
بھارتی جرنیل مسلسل اس بات پر اظہار مسرت کر رہے ہیں کہ زلزلے سے جہادی نیٹ ورک کا صفایا ہو گیا ہے .
0 ({ 9 10 14 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 4 19 })
16 ({ 5 19 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 23 })

2342
if this indian optimism is right , then india should not feel threatened by any mass infiltration from pakistan by opening the loc . 
اگر ان کی یہ خوش فہمی درست ہے تو بھارت کے پاس یہ بہانہ نہیں ہونا چاہئے کہ اس کی طرف سے بھی کنٹرول لائن کو کھولے جانے کے بعد خطرہ ہے کہ پاکستانی علاقے سے بڑی تعداد میں دراندازی ہوگی .
0 ({ 2 3 11 12 13 19 20 26 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 42 })

2343
there is no justification for such infiltration because the earthquake has destroyed the network of infiltrators . however , it is feared that india , in response to the pakistani initiative , will claim that the network still exists . 
دراندازوں کا نیٹ ورک ہی زلزلے نے تباہ کردیا تو اس خدشے کا کوئی جواز نہیں لیکن لگتا ہے کہ پاکستانی اقدام کے جواب میںبھارت پھر دعویٰ کرے گا کہ دراندازی کا یہ نیٹ ورک زندہ ہے .
0 ({ 2 5 12 13 16 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 31 })
8 ({ 25 })
9 ({ 32 33 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })

2344
india wants to hide the reality that the real jihadi network is in occupied kashmir . 
بھارت اس حقیقت کو نظر انداز کرنا چاہتا ہے کہ اصل جہادی نیٹ ورک مقبوضہ کشمیر کے اندر ہے .
0 ({ 2 4 5 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

2345
it is certain that india will remain the beneficiary of this one - sided pakistani initiative . 
سری نگر میں ہونے والی تازہ ترین کارروائی کی ذمہ داری جس میں ایک وزیر مملکت بھی مارا گیا , ایک مقامی تنظیم نے ہی قبول کی ہے , کہا جاسکتا ہے کہ پاکستان کے اس یکطرفہ اقدام سے سارا فائدہ بھارت کو ہی ہوگا .
0 ({ 1 2 3 6 7 10 11 12 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 35 38 39 43 44 })
1 ({ 26 })
2 ({ 28 })
3 ({ 40 })
4 ({ 33 })
5 ({ 41 42 })
6 ({ 45 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 36 })
12 ({ 14 37 })
13 ({ 13 37 })
14 ({ 37 })
15 ({ 34 })
16 ({ 8 })
17 ({ 46 })

2346
the kashmiris from india will definitely cross into pakistan to help their brethren affected by the recent devastating earthquake , but a large number of indian agents can also enter azad kashmir . they could try to mislead the quake survivors against pakistan by providing them relief , as they [kashmiris] are already furious over the extraordinary delay in the start of the relief operation by the pakistan government . 
بھارت سے اپنے بھائیوں کی مدد کرنے والے کشمیری ضرور آئیں گے لیکن ان کے ساتھ ہی بڑی تعداد میں بھارتی ایجنسیوں کے اہلکار بھی آزاد سر زمین میں داخل ہوں گے اور زلزلے سے بج جانے والے , لیکن امداد میں حکومت پاکستان کی غیر معمولی تاخیر سے زخمی ہونے والے کشمیریوں کے زخموں پر پھاہے رکھنے کی آڑ میں انہیں پاکستان سے بد ظن کرنے کی کوشش کریں گے . آزاد کشمیر میں حکومت کے بارے میں جذبات بہت ہی تلخ ہیں .
0 ({ 8 15 16 17 20 22 24 27 28 29 32 35 36 40 43 49 54 58 59 61 64 65 73 75 79 80 83 84 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 37 })
9 ({ 63 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 38 })
19 ({ 34 })
20 ({ 39 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 78 })
28 ({ 70 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 53 })
33 ({ 72 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 67 69 70 71 })
37 ({ 67 })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 60 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 31 })
50 ({ 13 14 })
51 ({ 11 })
52 ({ 81 })
53 ({ 82 })
54 ({ 51 })
55 ({ 56 })
56 ({ 77 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 68 })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 74 })
69 ({ 76 })
70 ({ 85 })

2347
how is it certain that india would not try to use this situation in its favor ? it is hoped that our government would have taken all of these aspects into consideration before making the one - sided decision of softening the loc . 
یہ توقع کیسے کی جاسکتی ہے کہ بھارت اس صورتحال کو اپنے فائدے میں استعمال کرنے کی کوشش نہیں کرے گا . امید رکھنی چاہیے کہ حکومت نے کنٹرول لائن کو یکطرفہ طور پر نرم کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے یہ امور سوچ لئے ہوں گے .
0 ({ 2 4 16 24 25 31 34 35 37 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 47 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 33 })
32 ({ 44 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ 29 30 })
44 ({ 48 })

2348
although , there is no reason to have such hope , there is no harm in it . 
اگرچہ اس امید کی کوئی وجہ نہیں ہے لیکن رکھنے میں کیا حرج ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })

2349
a few days ago , the bbc said in one of its reports that there is an atmosphere of apathy across india regarding the earthquake devastation in occupied kashmir , and very little relief goods have been collected for the quake - hit people . 
چند روز قبل بی بی سی کی ایک رپورٹ میں بتایا گیا تھا کہ پورے بھارت میں مقبوضہ کشمیر کے زلزلہ سے عمومی بیگانگی پائی جاتی ہے اور بہت کم امداد اکھٹی ہوئی ہے .
0 ({ 7 13 22 23 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 29 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })

2350
first , occupied kashmir is far away from india ; second , such disasters often occur in india . 
وجہ بتاتے ہوئے بھارتی تجزیہ نگاروں نے لکھا ہے کہ ایک تو مقبوضہ کشمیر بھارت سے بہت دور ہے .
0 ({ 1 7 10 11 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 8 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })

2351
third , the indian people are tired of giving donations because of giving to the victims of the gujarat calamity and then the tsunami . this is the reason that the earthquake in occupied kashmir could not get enough attention . 
دوسرے یہ کہ بھارت میں ایسے سانحے پیش آتے ہی رہتے ہیں اور تیسرے یہ کہ لوگ گجرات اور پھر سونامی کے متاثرین کو چندہ دے دے کر تھک گئے ہیں , اس لئے کشمیر کے زلزلے کو زیادہ توجہ نہیں مل سکی .
0 ({ 1 6 10 11 13 22 24 28 30 32 33 34 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ 18 })
20 ({ 7 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 43 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 44 })

2352
in spite of giving such weak reasons , it was better if it was openly claimed that the majority of the indian people considers kashmiris as alien . they consider kashmir their territory but do not regard kashmiris as their own people . 
ایسی کمزور دلیلوں کے بجائے اگر یہ بات صاف لفظوں میں کہ دی جاتی کہ بھارتیوں کی اکثریت کشمیر کو اجنبی تصور کرتی ہے , وہ کشمیر کو اپنی سر زمیں ضرور سمجھتی ہے لیکن کشمیریوں کو اپنے عوام نہیں سمجھتی تو زیادہ صحیح ہوتا .
0 ({ 4 5 12 14 20 24 30 31 34 37 41 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 43 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 19 })
32 ({ 23 })
33 ({ 13 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 46 })

2353
shev sina [hindu extremist political leader] has announced that indian assistance for the quake - affected people of pakistan would stop by force . 
شیو سینا نے تو اعلان کردیا ہے کہ وہ پاکستانی زلزلہ زدگان کےلئے بھارتی امداد کا راستہ روکے گی .
0 ({ 7 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })

2354
you cannot ignore this threat by saying that shev sina is in minority . 
آپ یہ کہہ کر اس دھمکی کو نظر انداز نہیں کرسکتے کہ شیو سینا ایک اقلیت کا نام ہے .
0 ({ 2 4 7 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

2355
this assumption that shev sina is in minority is totally wrong . 
یہ مفروضہ ہی غلط ہے کہ شیو سینا اقلیت ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })

2356
shev sina is a member and spokesman of sangh parivar , which helped the bharatiya janata party [bjp] form the government twice . 
شیو سینا اس سنگ پر یوار کی رکن ارو ترجمان ہے جس کے ووٹ بنک نے بی جے پی کو دومرتبہ بھارت کی حکومت دلوائی .
0 ({ 3 4 7 9 13 14 15 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })

2357
a huge number of elements with such thinking also exists in the ruling congress party . 
اب بھی ایسا ذہن رکھنے والا ووٹ بنک35 - 30فیصد سے کم نہیں . یہ سوچ رکھنے والے عناصر کی بڑی تعداد کانگریس میں بھی پائی جاتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 12 13 14 15 17 18 20 21 26 27 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 22 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ 25 })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 7 23 })
16 ({ 29 })

2358
the only difference is that these elements in congress spread this ideology in the garb of secularism . 
فرق صرف یہ ہے کہ کانگرس کا یہ عناصر اس نظرئیے کو سیکولرزم کے نام سے پھیلاتے ہیں . وزیر خارجہ خورشید قصوری نے کہا ہے کہ ہم نے کنٹرول لائن کشمیریوں کیلئے کھول دی ہے اب ہمیں بھارتی رد عمل کا انتظار ہے .
0 ({ 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 })
1 ({ 37 38 39 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 45 })

2359
pakistan foreign minister khursheed mehmood kasuri has said that we have opened the loc for the kashmiris , and now we are waiting for an indian response . kasuri should know that india will respond to this offer only after taking all precautionary measures . 
خدا کرے قصوری صاحب کو زیادہ انتظار نہ کرنا پڑے لیکن یہ بات سمجھ لینی چاہئے کہ بھارت نے اسی طرح کا جوابی اقدام کیا تو تمام حفاظتی تدابیر کی ضمانت کے ساتھ کرے گا .
0 ({ 2 5 22 25 30 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 35 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 14 15 28 })
44 ({ 28 29 })
45 ({ 36 })

2360
india never takes any initiative that can become a source of loss for it . 
وہ کبھی کوئی ایسا اقدام نہیں کرتا جس کے نتیجے میں اسے گھاٹے کا خدشہ ہو .
0 ({ 6 9 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

2361
it is our attitude that we make decisions without any consideration and then show a carefree behavior by repenting over them afterwards . 
یہ طرز عمل ہمارے حصے میں ہی آیا ہے کہ ہم سوچے سمجھے بغیر فیصلہ کرتے ہیں اور پھر بہت بعد میں پچھتانے کا فرض ادا کر کے بے فکر ہو جاتے ہیں .
0 ({ 5 6 8 15 17 20 21 22 24 25 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 34 })

2362
editorial page opposition should join restoration process . 
ادارتی صفحہ اپوزیشن کو بحالی کے عمل میں شریک ہونا چاہئے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })

2363
the way the country faced worsted tragedy by devastating earthquake and countrymen killed , people became homeless and injured , after this it was hoped that an environment of national understanding would be created in the country . 
ہولناک زلزلے نے ملک کو جس بدترین سانحے سے دوچار کیا اور جتنے بڑے پیمانے پر ہم وطنوں کی ہلاکتیں ہوئیں , لوگ بے گھر ہوئے , زخمی ہوئے اس کے بعد امید تھی کہ ملک میں قومی مفاہمت کی فضا پیدا ہو گی .
0 ({ 10 11 15 16 19 20 26 31 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 45 })

2364
the government and opposition by forgetting all their old acrimony and setting aside their egos , would only concentrate on the pain of brethren in difficulty and only think about the rehabilitation of affected peoples . 
حکومت اور اپوزیشن ساری پرانی تلخیاں بھلا کر , اپنی انا کی دیواریں گرا کر صرف مصیبت زدہ بھائیوں کی تکلیف کو سامنے رکھیں گے اور صرف متاثرین کی بحالی کی فکر کریں گے .
0 ({ 15 17 18 20 22 23 24 29 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 35 })

2365
this was the responsibility of the government and so its all departments and particularly the army leaving behind everything got busy in relief operations from the very first day . 
حکومت کی تو یہ ذمہ داری تھی اس لئے اس کے تمام محکمے اور خاص طور پر فوج پہلے دن سے ہی سب کچھ چھوڑ کر امدادی سرگرمیوں میں مصروف ہو گئی .
0 ({ 8 9 11 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 33 })

2366
at that time such statements were issued which were calling for national harmony only . 
اس وقت ایسے بیانات بھی آئے جن میں صرف قومی یگانگت کی بات کی گئی .
0 ({ 5 6 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })

2367
chaudhry shujaat hussein invited the opposition to accompany him in the helicopter and visit affected areas and meet distracted brothers and sisters of azad kashmir and frontier . 
چوہدری شجاعت حسین نے اپوزیشن کو دعوت دی کہ وہ ان کے ساتھ ہیلی کاپٹر میں ملیں اور متاثرہ علاقوں کے دورے کریں .
0 ({ 4 9 13 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })

2368
due to various circumstances this was refused to do . 
آزاد کشمیر اور سرحد کے پریشان حال بھائیوں بہنوں سے ملیں . مختلف وجوہ کی بنا پر اس سے انکار کر دیا گیا .
0 ({ 1 2 3 5 7 10 11 12 15 16 17 19 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })

2369
and when president summoned a meeting of national security council , qazi hussein ahmed said that in place of this an all parties ' conference should be convened . 
پھر جب صدر نے نیشنل سکیورٹی کونسل کا اجلاس بلایا تو قاضی حسین احمد نے کہا کہ اس کی جگہ آل پارٹیز کانفرنس کا انعقاد کیا جائے .
0 ({ 8 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 10 })
29 ({ 28 })

2370
during this emergency period the harmony between civil and military leadership was unavoidable and thus nwft chief minister attended it too . 
یہ مطالبہ یقینا قابل قدر تھا لیکن نیشنل سکیورٹی کونسل کی اپنی ذمہ داری ہے . اس ہنگامی بحرانی دور میں سول اور ملٹری قیادت میں ہم آہنگی ناگزیر تھی اس لئے وزیر اعلیٰ سرحد نے اس میں شرکت بھی کر لی .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 15 16 17 21 26 30 31 32 35 36 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 6 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 2 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 37 })
21 ({ 40 })
22 ({ 43 })

2371
then the government now initiated to some extent for an all parties ' conference properly . 
پھر حکومت کی طرف سے اب کسی حد تک باقاعدہ آل پارٹیز کانفرنس کے لئے سلسلہ جنبانی کی گئی .
0 ({ 3 4 5 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

2372
the chief of mutahida majlis - s - amal qazi hussein ahmed talking to newsmen on friday told that after consultations , the mma has rejected the invitation to participate in all parties conference given by the government . 
تو متحدہ مجلس عمل کے سربراہ قاضی حسین احمد نے جمعہ کے روز تایا ہے کہ ایم صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے بایم اے نے مشاورت کے بعد حکومت کی جانب سے آل پارٹیز کانفرنس میں شرکت کی دعوت کو مسترد کر دیا ہے .
0 ({ 1 12 13 14 15 19 23 24 27 30 38 42 })
1 ({ 25 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 41 43 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 45 })

2373
because when we had put this proposal the government had ignored it and decided all matters by convening the meeting of national security council and now they want to ratify all these decision by convening all parties conference , thus there is not use to hold it . 
کیونکہ ہماری طرف سے جب یہ تجویز دی گئی تھی تو حکمرانوں نے اس وقت اسے در خور اعتنا نہ سمجھا اور نیشنل سکیورٹی کونسل کا اجلاس بلا کر سارے فیصلے کر لئے اور اب وہ اے پی سی بلا کر ان فیصلوں پر مہر تصدیق ثبت کروانا چاہتے ہیں اس لئے اس کے انعقاد کا کوئی فائدہ نہیں .
0 ({ 4 11 20 21 37 40 41 43 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 33 })
30 ({ 45 46 47 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 53 })
42 ({ 56 })
43 ({ 59 })
44 ({ 58 })
45 ({ 52 })
46 ({ 44 })
47 ({ 51 })
48 ({ 60 })

2374
other political parties have not given final answer yet . 
دوسری سیاسی جماعتوں کی طرف سے ابھی کوئی قطعی جواب نہیں دیا گیا .
0 ({ 4 5 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 14 })

2375
they say they would consider when formally invited . 
ان کا کہنا ہے کہ باقاعدہ دعوت آئے توسوچیں گے .
0 ({ 2 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

2376
mutahida majlis - e - amal and the leaders of other political parties were making this proposal from various forums that to make relief and restoration work sustainable and continuos , cooperation of all national parties should be secured . 
متحدہ مجلس عمل اور اپوزیشن کی دوسری سیاسی جماعتوں کے زعماء کی طرف سے مختلف فورموں سے یہ تجویز خاصے تواتر کے ساتھ دی جاتی رہی کہ ریلیف اور بحالی کے کاموں کو پائیدار اور مستقل نیادوں پر استوار کرنے کے لئے تمام قومی جماعتوں کا تعاون حاصل کیا جائے .
0 ({ 10 12 13 20 21 22 23 24 25 26 31 33 34 36 38 39 40 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 47 48 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ })
40 ({ 51 })

2377
and particularly consultations with opposition parties having representation in the parliament should not be avoided . in this regard the echoes for formation of a parliamentary committee comprising government and opposition representative were also heard with continuity . 
اور خاص طور پر پارلیمنٹ میں نمائندگی رکھنے والی اپوزیشن پارٹیوں سے اس سلسلے میں مشاورت کو نظر انداز نہ کیا جائے . اسی تعلق میں حکومتی اور اپوزیشن نمائندوں پر مشتمل ایک پارلیمانی کمیٹی کی تشکیل کی صدائے بازگشت بھی سنائی دیتی رہی .
0 ({ 17 24 26 31 36 38 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 25 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 45 })

2378
but we are of the view that even now cooperation between the ruling political party and opposition is in the interest of the nation . 
لیکن مقتدر حلقوں کی جانب سے اسے کوئی پذیرائی حاصل نہ ہو سکی . لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ اب بھی وقت ہے حکمران سیاسی جماعت اور اپوزیشن کے درمیان اشتراک عمل قوم کے مفاد میں ہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 15 22 23 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 30 })
12 ({ 5 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 37 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })

2379
and now that should be focused on this point only that how the work of rehabilitation and restoration in the affected areas could be made fair , strategic and sustainable . 
جو اس وقت صرف اسی نکتے تک محدود ہو کہ متاثرہ علاقوں میں آباد کاری اور بحالی کا عمل کیسے شفاف , جامع اور دیرپا ہو .
0 ({ 3 8 18 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })

2380
both of them should keep this fact in view that human tragedy of lakhs of people affected by the earthquake has brought with it such a huge mountain of problems which could not be tackled alone by the government and not only by the opposition . 
فریقین کو یہ امر پوری طرح ملحوظ خاطر رکھنا چاہئے کہ زلزلہ سے متاثر ہونے والے لاکھوں افراد کا انسانی المیہ اپنے ساتھ مسائل کا اتنا بڑا پہاڑ لے کر آیا ہے کہ نہ حکومت اسے اکیلے سر کر سکتی ہے اور نہ اپوزیشن .
0 ({ 2 13 15 16 25 31 33 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 6 })
20 ({ 12 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 19 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 7 8 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })

2381
in this situation the need of the hour is that influential personalities of government and opposition forget their differences and sit together to reduce the difficulties and problems of earthquake victims . 
اس صورتحال میں ضرورت اس امر کی ہے کہ حکومت اور اپوزیشن کے سربرآوردہ افراد اپنے تمام تر ذہنی تحفظات سے بالاتر ہو کر زلزلہ زدگان کے مصائب و آلام کو کم کرنے کے لئے سر جوڑ کر بیٹھیں .
0 ({ 13 20 21 22 24 27 30 31 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 40 })

2382
and by finding a way to cooperate with each other for carrying out relief works in a very coordinated and effective manner do not forget this fact that this work could not be completed in few days , few weeks and few months but it could take many years to complete . 
اور امدادی کاموں کو انتہائی مربوط اور موثر طریقے کے ساتھ جاری رکھنے کے لئے آپس میں تعاون کی راہیں تلاش کرتے ہوئے اس حقیقت کو کسی لمحہ اپنی آنکھوں سے اوجھل نہ ہونے دیں کہ یہ کام چند دنوں , چند ہفتوں اور چند مہینوں کا نہیں بلکہ اس میں کئی سال لگ سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 12 13 14 19 23 26 27 29 30 31 35 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 32 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 56 })
24 ({ 48 })
25 ({ 54 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 51 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 57 })

2383
prime minister shaukat aziz is of the view that the government can complete this huge task in five to seven year ' s period with its concerted efforts . 
وزیر اعظم شوکت عزیز کا خیال ہے کہ حکومت اپنی انتھک جدوجہد سے پانچ سے سات سال کی مدت میں اس عظیم کام سے عہدہ برآ ہو سکتی ہے .
0 ({ 7 24 25 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 13 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 30 })

2384
but from measures for immediate restoration of affected people to the construction of their houses , roads and hospitals besides making them able to earn livelihood for themselves and their families by bringing them out from the psychological problems borne due to this mental shock is such a big task that no government or party could not even think to carry out this job at its own . 
لیکن متاثرین کے لئے فوری بحالی کے اقدامات سے لے کر ان کے مکانات , سڑکوں اور ہسپتالوں کی تعمیر کے علاوہ انہیں اس ذہنی صدمے سے جنم لینے والے نفسیاتی مسائل سے نجات دلا کر اس قابل بنانا کہ وہ اپنی اور اپنے اہل و عیال کی خود کفالت کر سکیں اتنا بڑا کام ہے کہ کوئی بھی حکومت یا پارٹی اسے محض اپنے ہی بل بوتے پر انجام دینے کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتی .
0 ({ 3 13 19 27 30 34 35 37 39 40 42 46 48 51 52 59 64 67 68 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 36 })
22 ({ 41 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 70 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 50 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 56 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 78 })
57 ({ 77 })
58 ({ 76 })
59 ({ 75 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 79 })

2385
in this situation it is the responsibility of the government to make it clear on all political parties through its representative that it was honestly and sincerely willing to get cooperation of all the parties to redress the impact of this tragedy which has fallen on nation and the country . 
اس صورتحال میں حکومت کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے نمائندوں کے ذریعے تمام سیاسی پارٹیوں پر یہ بات پوری طرح واضح کر دے کہ وہ قوم و ملک پر . ٹوٹنے والی اس مصیبت کے اثرات کا ازالہ کرنے کے لئے پورے خلوص اور صدق دلی کے ساتھ تمام سیاسی جماعتوں کا تعاون حاصل کرنے کی خواہشمند ہے .
0 ({ 5 9 14 21 25 34 37 40 43 50 51 58 59 60 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 48 49 })
26 ({ 47 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 42 })
29 ({ 44 })
30 ({ 57 })
31 ({ 56 })
32 ({ 55 })
33 ({ 52 })
34 ({ 38 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 22 })
43 ({ 35 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 33 })

2386
and the government would sincerely consider and implement all such proposals made by them for better use of relief funds and making relief works more fruitful and purposeful . 
اور ان کی طرف سے امدادی فنڈز کے استعمال اور ریلیف کے کاموں کو زیادہ سے زیادہ نتیجہ خیز اور با مقصد بنانے کے لئے جو بھی تجاویز پیش کی جائیں گی حکومت ان پر سنجیدگی سے غور کرے گی اور ان پر پوری طرح عمل کرے گی .
0 ({ 3 8 12 14 15 16 26 27 30 31 34 35 37 39 40 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ 36 })
6 ({ 38 })
7 ({ 41 })
8 ({ 43 })
9 ({ 44 })
10 ({ 45 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 2 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 49 })

2387
in this regard whatever strategy the government adopts to get the cooperation of the opposition parties but it is also essential that a proper agenda for this should be prepared and powers and work frame for every party should be fixed . 
اسی حوالے سے یہ بھی ضروری ہے کہ حکومت اپوزیشن سیاسی پارٹیوں کا تعاون حاصل کرنے کے لئے جو بھی لائحہ عمل طے کرے اس کا ایک باقاعدہ ایجنڈا بنایا جائے اور ہر فریق کے اختیارات اور دائرہ کار کا تعین کیا جائے .
0 ({ 3 13 17 18 26 35 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 21 22 23 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 44 })

2388
because this is the only way that could remove apprehensions of the opposition and it could agree to cooperate with the government in this task . 
کیونکہ یہی وہ واحد طریق کار ہے جس سے اپوزیشن کے خدشات دور ہو سکتے ہیں اور وہ حکومت کے ساتھ اس کام میں اشتراک پر آمادہ ہو سکتی ہے .
0 ({ 7 9 11 16 20 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

2389
on the other hand opposition political parties too should not forget the fact that if they could agree to cooperate with the government in some political matters despite their safeguards and apprehensions ; they must also find out a way to join and cooperate with the government to deal with this national tragedy while it must not be made a matter of ego at any cost . 
دوسری جانب حریف سیاسی جماعتوں کو بھی یہ بات نہیں بھولنی چاہئے کہ اگر وہ اپنے بعض ذہنی تحفظات اور خدشات کے باوجود کچھ سیاسی معاملات میں حکومت سے تعاون کرنے پر آمادہ ہو سکتی ہیں تو ایک قومی المیہ سے . نمٹنے کے لئے بھی انہیں حکومت سے اشتراک و تعاون کا کوئی راستہ ضرور نکالنا چاہئے اور اسے کسی بھی صورت میں انا کا مسئلہ نہیں بنانا چاہئے .
0 ({ 18 22 31 32 36 42 44 47 50 53 54 56 61 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 6 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 51 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 17 })
34 ({ 37 })
35 ({ 58 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 57 })
39 ({ 38 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 41 43 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 69 })
55 ({ 60 })
56 ({ 70 })
57 ({ 68 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 64 })
65 ({ 46 })
66 ({ 63 })
67 ({ 71 })

2390
it is a matter of satisfaction that government is still hopeful in this regard and prime minister shaukat aziz has announced in a press conference held recently the next day that parliament would be taken into confidence in connection with the distribution of relief funds . 
مقام اطمینان ہے کہ حکومت اب بھی اس بارے میں پر امید ہے اور وزیر اعظم شوکت عزیز نے ابھی اگلے ہی روز کی جانے والی پریس کانفرنس میں یہ اعلان کیا ہے کہ امدادی فنڈز کی تقسیم کے سلسلے میں پارلیمنٹ کو اعتماد میں لیا جائے گا .
0 ({ 11 22 30 33 37 39 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 31 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 25 26 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 34 })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 49 })

2391
interior minister aftab ahmed khan sherpao talking to reporters after second passing out parade of afghan police officers also said that the government had invited the opposition to participate in the apc so that a joint strategy to deal with post 18th october ' s earthquake impacts could be prepared . 
وزیر داخلہ آ . فتاب احمد خاں شیر پاؤ نے بھی نیشنل پولیس اکیڈیمی میں افغان پولیس افسران کی دوسری پاسنگ آؤٹ پریڈ کے بعد صحافیوں سے . چیت کرتے ہوئے کہا ہے کہ حکومت نے اپوزیشن کو اے پی سی میںبات شرکت کی دعوت اس لئے دی تھی کہ 8اکتوبر کے زلزلے کے مابعد کمت عملی وضع کی جا سکے نمٹنے کے لئے کوئی مشترکہ حاثرات ے .
0 ({ 3 4 10 12 13 14 15 19 24 27 28 33 36 44 48 54 55 58 59 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 29 30 31 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 11 })
20 ({ 32 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 49 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 40 41 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 50 })
35 ({ 65 })
36 ({ 66 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 64 })
39 ({ 62 64 })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 67 68 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 69 })

2392
and because the problem of earthquake victims is superior to all types of politics , i am hopeful the opposition would not hesitate to play its role in this hour of crisis . 
اور چونکہ متاثرین زلزلہ کا مسئلہ ہر قسم کی سیاسیات سے بالا ہے اس لئے مجھے امید ہے اپوزیشن بحران کے اس وقت میں اپنا کردار کرنے میں کوئی پس و پیش نہیں کرے گی .
0 ({ 11 12 13 14 15 18 21 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 36 })

2393
despite opposition parties rejection to government ' s invitation to participate in all parties ' conference , information secretary pakistan muslim league ' s , tariq azeem has said that the government would continue its efforts to get the cooperation of opposition parties and pakistan muslim league president chaudhry shujaat hussein would remain in contact with the opposition parties as doing the same is in the broad national interest . 
پاکستان مسلم لیگ کے سیکرٹری اطلاعات طارق عظیم نے بھی اپوزیشن جماعتوں کی طرف سے آل پارٹیز کانفرنس میں شرکت کی حکومتی دعوت رد کر دیئے جانے کے باوجود یہ کہا ہے کہ حکومت اپوزیشن جماعتوں کو تعاون کی ترغیب دینے کے لئے کوشاں رہے گی اور پاکستان مسلم لیگ کے سربراہ چوہدری شجاعت حسین اپوزیشن پارٹیوں سے مسلسل رابطے میں رہیں گے کہ ایسا کرنا ہی وسیع تر قومی مفاد میں ہے .
0 ({ 4 10 13 24 25 28 30 32 43 58 59 64 69 72 73 })
1 ({ 29 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 40 })
5 ({ 41 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 27 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 62 })
35 ({ 62 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 42 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 60 })
56 ({ 15 60 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 14 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 67 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 68 })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 74 })

2394
if the government and opposition parties honestly bring flexibility in their behaviour on the occasion of this misfortune on the country and the nation , the cooperation and coordination between them would not only be limited to this event but its circle would extend to other fields and a glad tiding for our pleasant national political future . 
اگر حکومت اور اپوزیشن پارٹیاں ملک و قوم پر پڑنے والی اس افتاد کے موقع پر ہی اپنے رویوں میں صدق دلی سے لچک پیدا کرنے ئیں تو ان میں تعاون و اشتراک صرف یہیںپر آمادہ ہو جا تک محدود نہیں رہے گا بلکہ اس کا دائرہ کار دوسرے شعبوں تک پھیل کر ہمارے خوشگوار قومی سیاسی مستقل کی نوید بن سکتا ہے .
0 ({ 10 14 17 19 23 28 30 33 36 42 46 48 51 53 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 29 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 35 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 64 })

2395
we have to see how much we are ready to step forward in this direction . 
دیکھنا یہ ہے کہ ہم اس کی طرف قدم بڑھانے کے لئے کس حد تک تیار ہیں .
0 ({ 7 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

2396
this is the responsibility of the government and it is also busy in relief operations day and night . 
حکومت کی تو یہ بنیادی ذمہ داری ہے اور وہ ان امدادی سرگرمیوں میں رات دن مصروف بھی ہے .
0 ({ 2 3 5 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

2397
all this is being watched by the world as well as by pakistani peoples . 
دنیا بھی دیکھ رہی ہے پاکستان کے عوام بھی .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })

2398
it is being criticised now and criticism would continue later too . 
نکتہ چینی اب بھی ہو رہی ہے . بعد میں بھی ہوتی رہے گی .
0 ({ 4 10 15 })
1 ({ 5 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })

2399
government ' s action can be seen , however , if opposition political parties continued to follow their previous stand and they could not participate in the process of restoration due to one or another reason , they would definitely miss a good opportunity . 
تو نظر آ رہا ہے لیکن حکومت کا عمل . مگر اپوزیشن کی سیاسی جماعتوں نے اس وقت بھی اگر اپنا پرانا یہ برقرار رکھا اور کسی نہ کسی وجہ سے وہ بحالی کے عمل میں یں گی . تو وہ یقینا ایک موقع کھو دشریک نہ ہوئی .
0 ({ 1 4 5 10 11 13 16 19 32 39 40 47 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 17 })
23 ({ 48 })
24 ({ 28 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 49 })

2400
may their arguments be strong enough but they would remain out of a process . 
چاہے ان کے دلائل کتنے ہی وزنی ہوں لیکن وہ ایک عمل سے باہر رہیں گی . اور یہ ان کا سیاسی نقصان بھی ہو گا اخلاقی بھی .
0 ({ 3 8 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 29 })

2401
they should participate in the conference and put their proposals . 
انہیں کانفرنس میں شریک ہونا چاہئے , اپنی تجاویز دینا چاہئیں .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })

2402
this is the time for strategic collaborative action . 
یہ وقت اشتراک عمل کا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })

2403
foreign countries are cooperating , so why not opposition should extend its cooperation . 
تو اپوزیشن کیوں نہ کرے . غیر ممالک تعاون کر رہے ہیں .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })

2404
in view of huge devastation caused by devastating earthquake in azad kashmir and nwfp there is a need to intensify relief activities . the day by day increasing number of those killed , injured and become homeless calls upon us to utilise all of our resources and due to insufficient assistance being received from world community , it asks us to contact islamic countries though diplomatic level to request them extend their cooperation for ongoing relief activities . 
امدادی سرگرمیوں میں اضافے کی ضرورت آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں قیامت خیز زلزلے کی تباہ کاریوں , ہلاک شدگان زخمیوں اور بے گھر ہونے والے افراد کی تعداد میں ہر لمحہ ہونے والا اضافہ عالمی برادری کی طرف سے ملنے والی ناکافی امداد کے باعث ہمیں اپنے تمام تر وسائل بروئے کار لانے اور اسلامی ممالک سے سفارتی سطح پر رابطوں کے ذریعے امدادی سرگرمیوں میں تعاون کا تقاضا کرتا ہے .
0 ({ 4 5 16 17 26 27 31 32 35 46 55 59 68 70 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 33 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 71 })
39 ({ 71 })
40 ({ 72 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 52 53 54 })
47 ({ 56 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 34 42 })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 41 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 62 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 69 })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 65 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 74 })

2405
the business community , industrial and trade circles , wealthy people and donors of pakistan would have to come forward . 
ملک کے کاروباری , صنعتی و تجارتی حلقوں , صاحب ثروت اور مخیر رات و آگے آنا ہوگا .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })

2406
their cooperation with the government and veteran institutions and organisations may help reduce the difficulties of the affected peoples . 
حکومت اور امدادی سرگرمیوں میں مصروف اداروں اور تنظیموں کے ساتھ ان کا تعاون متاثرین کی مشکلات کم کر سکتا ہے .
0 ({ 4 5 10 13 16 19 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

2407
in this regard activities of some institutions could become a model example to be followed by the institutions in the country and foreign institutions . 
اس حوالے سے بعض اداروں کی سرگرمیاں ملکی اور غیر ملکی اداروں کے لئے قابل تقلید مثال کا درجہ رکھتی ہیں .
0 ({ 3 6 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 22 })

2408
according to the chairman of pak - usa business council , the institution associated with usa chamber of commerce and industry i . e . 
پاک یو ایس اے بزنس کونسل کے چیئرمین کے مطابق یو ایس اے چیمبر آف کامرس سے ملحقہ اس ادارے یعنی یو .
0 ({ 7 19 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })

2409
us - pakistan business council has made a donation assistance of 42 crore rupees . 
ایس پاکستان بزنس کونسل نے 42کروڑ روپے کی امدادی رقم فراہم کی ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })

2410
the number of members of this chamber exceeds 30 lakhs . 
اس چیمبر کے ممبران کی تعداد 30لاکھ سے زائد ہے .
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

2411
to provide medical facilities to injured and weather affected people in the quake - hit areas is a basic problem . 
متاثرہ علاقوں میں زخمیوں اور موسمی اثرات سے متاثر ہونے والوں کو طبی سہولتوں کی فراہمی ایک بنیادی مسئلہ ہے .
0 ({ 8 10 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

2412
according to the president of parliamentarian doctors ' forum , dr . firdaus asshiq aewan , nine thousand women in the quake - hit areas would have to be provided medical facilities with reference to maternity during the next three months . a mobile delivery centre would be set up for this purpose . 
اس کے لئے ملکی اور غیر ملکی ڈاکٹروں کی جماعتیں سرگرم عمل ں . پارلیمینٹرین ڈاکٹرز فورم کی صدر ڈاکٹر فردوس عاشق اعوان کے مطابق متاثرہ علاقوں میں نو ہزار خواتین کو آئندہ تین ماہ کے دوران زچگی کے حوالے سے طبی سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 16 18 22 23 24 32 36 39 45 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 4 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 2 3 })
52 ({ 1 })
53 ({ })
54 ({ })

2413
in view of increasing intensity of cold weather , medicines beside more food and tents are urgently required for the earthquake affected people stranded in remote and hard and tough passages of high altitude mountains . 
دور افتادہ متاثرہ علاقوں دشوار گزار راستوں اور بلند و بالا پہاڑوں میں پھنسے ہوئے متاثرین کو سردی کی بڑھتی ہوئی شدت کے پیش نظر خوراک اور خیموں کے علاوہ ادویات کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 3 4 17 19 23 29 32 35 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 30 })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 5 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 9 })
35 ({ 12 })
36 ({ 36 })

2414
for this , on the call of british muslims organisation , islamic helpline , an eight member british doctors ' team has arrived islamabad with essential goods and equipment and medicines and it has been sent to the affected areas . in view of expanding medical requirements it is needed that mobile centres should be set up besides strengthening contacts with organisations of doctors and welfare institutions in other countries . 
اس کے لئے حال ہی میں برطانوی ڈاکٹروں کی ایک آٹھ رکھنی ٹیم برطانوی مسلمانوں کی تنظیم اسلامک ہیلپ لائن کی کال پر ضروری ساز و سامان اور ادویات کے ساتھ اسلام آباد پہنچ گئی جسے متاثرہ علاقوں میں روانہ کر دیا گیا . ضرورت اس امر کی ہے کہ بڑھتی ہوئی طبی ضروریات کے پیش نظر رے ملکوں میں ڈاکٹروں کی تنظیموں اور رفاہی اداروں کے ساتھ اس طرح وں میں اضافہ کرنے کے علاوہ موبائل سینٹرز قائم کئے جائیں .
0 ({ 2 4 5 6 9 16 21 30 41 48 51 52 62 67 69 70 71 72 75 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 40 })
37 ({ 36 })
38 ({ 55 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 57 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 })
52 ({ 77 })
53 ({ 78 })
54 ({ 81 })
55 ({ 81 })
56 ({ 79 80 })
57 ({ 73 79 })
58 ({ 76 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 60 })
69 ({ 74 })
70 ({ 59 })
71 ({ 82 })

2415
so that help to affected people from aid organisations could be provided properly and they could be guided to access to the affected areas . 
تاکہ امدادی جماعتوں کی طرف سے متاثرین کی امداد اور متاثرہ علاقوں تک رسائی کے لئے ان کی رہنمائی کی جا سکے .
0 ({ 3 4 8 15 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 })

2416
frontier government has decided to investigate against those persons who are responsible for defective construction by registering cases against government office bearers and contractors responsible for defective construction of government buildings that have been demolished during recent earthquake . 
ناقص تعمیر کے ذمہ داروں کے خلاف تحقیقات کا فیصلہ . سرحد حکومت نے حالیہ زلزلے سے مسمار ہونے والی سرکاری عمارتوں کی ناقص تعمیر کے ذمہ دار سرکاری اہلکاروں اور ٹھیکیداروں کے خلاف مقدمات درج کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 3 6 9 11 17 20 23 26 28 37 38 39 40 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 42 })

2417
in five districts of frontier province , dozens of government buildings including 2100 school , 8 hospitals and 104 health centres have been demolished in the recent earthquake . 
حالیہ زلزلے سے صوبہ سرحد کے 5اضلاع میں 2100اسکول 8ہسپتال اور 104مراکز صحت سمیت درجنوں سرکاری عمارتیں منہدم ہوگئیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 20 })

2418
the government while directed to identify companies and government office bearers responsible for defective construction also issued arrest orders against them . 
حکومت نے ناقص تعمیر کی ذمہ دار کمپنیوں اور سرکاری اہلکاروں کی نشاندہی کی ہدایت کرتے ہوئے ان کی گرفتاری کا بھی حکم دیا ہے .
0 ({ 2 5 12 14 17 19 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })

2419
meanwhile according to a newspaper report , supreme court has issued arrest orders against the owner of that company which constructed margala tower and also ordered to present perpetrators in the court on the date of next hearing . 
جبکہ ایک اخباری اطلاع کے مطابق سپریم کورٹ نے مارگلہ ٹاور تعمیر کرنے والی کمپنی کے مالک کے وارنٹ گرفتاری جاری کر دیئے ہیں اور آئندہ تاریخ سماعت پرملزمان کو پیش کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 5 13 16 18 22 23 24 31 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })
39 ({ 37 })

2420
this is a fact that use of defective materials in government constructions , wrong bidding of contracts and heavy bribe payments to government officials has become a routine practice . 
یہ امر واقعہ ہے کہ سرکاری تعمیرات میں ناقص میٹریل کا استعمال ٹھیکوں کی غلط بولیاں اور سرکاری افسران کو بھاری رشوت کی پیشکش اور ادائیگی ایک معمول بن چکی ہے .
0 ({ 11 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 32 })

2421
it was a time long ago that the tower ' s defective and dangerous construction was identified and the residents of margala tower of islamabad were asked to vacate their flats . 
تو ب اسلام آباد کے مارگلہ ٹاور کے متعلقہت پہلے اس کی ناقص اور خطرناک تعمیر کی نشاندہی کرکے مکینوں کو فلیٹس خالی کرنے کی بھی ہدایت کی گئی تھی .
0 ({ 17 21 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 31 })

2422
in this context it is needed that in connection with government buildings that have been destroyed in frontier and azad kashmir , a thorough probe to know details about materials used in them , their maps , construction costs and amounts of contracts must be initiated . 
بدعنوانی کے حوالے سے تعمیرات کا شعبہ انتہائی بدنام محکموں میں شمار ہوتا ہے . اس پس منظر میں ضرورت اس امر کی ہے کہ سرحد اور آزاد کشمیر کی تباہ ہونے والی سرکاری عمارات کے متعلق ان میں استعمال ہونے والے میٹریل , نقشوں , تعمیراتی لاگت اور ٹھیکوں کی رقوم کے متعلق مکمل تحقیقات کرائی جائے . تاکہ تعمیراتی شعبے میں پھیلی ہوئی بے تحاشا کرپشن اور اندھا دھند بددیانتی کا ہمیشہ کیلئے خاتمہ ممکن ہوسکے .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 12 15 22 23 24 30 33 36 37 41 42 51 53 56 57 58 59 61 62 63 64 68 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 60 })
14 ({ 65 })
15 ({ 65 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ 54 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 46 })
35 ({ 66 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 50 })
45 ({ 77 78 })
46 ({ 67 })
47 ({ 79 })

2423
courts the temporary seniority of three additional judges of the court came to an end . 
عدالتیں عدالت کے تین ایڈیشنل ججوں کی سنیارٹی مستقل نہ ہونے پر ختم ہو گئی .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })

2424
lahore . jang representative . three additional judges , mr . justice nawaz bhatti , mr . justice syed shabbir raza razvi and mr . justice hamid ali shah , were not confirmed [to become permanent judges] and became more junior than their junior judges . 
لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ کے مستقل نہ کئے جانے والے تین ایڈیشنل جج مسٹر جسٹس نواز بھٹی , مسٹر جسٹس سید شبر رضا رضوی اور مسٹر جسٹس حامد علی شاہ اپنے جونیئر ججوں سے جونیئر بن گئے .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 9 })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 10 11 12 })
38 ({ })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 40 })

2425
among the 8 additional judges , mr . justice nawaz bhatti was the third senior , mr . justice shabbar raza razvi was the fifth and mr . justice hamid ali shah was the seventh senior judge . 
8 ایڈیشنل ججوں میں مسٹر جسٹس نواز بھٹی تیسرے , مسٹر جسٹس شبر رضا رضوی 5 ویں اور مسٹر جسٹس حامد علی شاہ ساتویں نمبر پر سینئر تھے .
0 ({ 4 16 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 29 })

2426
after giving permanent posts to the other five judges , justice nawaz bhatti , justice shabbar raza rizvi and justice hamid ali shah became more junior than the most junior judge , justice umar ata bandial . 
ان میں 5 ججوں کے مستقل ہونے کے بعد اب جسٹس نواز بھٹی , جسٹس شبر رضا رضوی اور جسٹس حامد علی شاہ سب سے جونیئر جسٹس عمر عطاء بندیال سے بھی جونیئر بن گئے ہیں .
0 ({ 5 7 8 10 32 36 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 37 })

2427
there are now four additional judges in the lahore high court . 
لاہور ہائی کورٹ میں اب ایڈیشنل ججوں کی تعداد 4 ہو گئی ہے .
0 ({ 8 12 13 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })

2428
other than the aforementioned three , mr . justice muzammil khan is an additional judge . 
مذکورہ تین ججوں کے علاوہ مسٹر جسٹس مزمل خان بھی ایڈیشنل جج ہیں .
0 ({ 4 5 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })

2429
he was speaking in a conversation during a meeting with pakistani born british member of parliament in the prime minister ' s house on sunday evening . 
وہ اتوار کی شام وزیراعظم ہاؤس میں پاکستانی نژاد برطانوی رکن پارلیمنٹ خالد محمود سے ملاقات میں بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 3 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 4 })
27 ({ 22 })

2430
senator muhammad ali durrani , minister of state and vice president of the muslim league and senator tariq azim khan , muslim league ' s central secretary information were also present during the meeting . 
مسلم لیگ کے نائب صدر وزیر مملکت سینیٹر محمد علی درانی اور مسلم لیگ کے مرکزی سیکرٹری اطلاعات سینیٹر طارق عظیم خان بھی ملاقات میں موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 })

2431
the prime minister said that pakistan is fighting against terrorism , but it is the duty of the international community to also remove the basic causes , so that the tragic incidents of 11th september and 7th july are not repeated in the future . 
وزیراعظم نے کہا کہ پاکستان دہشت گردی کیخلاف لڑ رہا ہے لیکن بین الاقوامی برادری کا یہ فرض ہے کہ وہ بنیادی وجوہات کو بھی ختم کرے تاکہ مستقبل میں گیارہ ستمبر یا سات جولائی جیسے افسوسناک واقعات کا اعادہ نہ ہو سکے .
0 ({ 33 36 39 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 27 28 29 })
45 ({ 44 })

2432
he said that it is necessary that groups of young people of pakistani origin should come to pakistan during their holidays to become familiar with pakistan . 
انہوں نے کہاکہ برطانیہ میں مقیم پاکستانی نژاد نوجوانوں کو پاکستان کے بارے میں روشناس کرانے کیلئے ضروری ہے کہ برطانیہ سے پاکستانی نژاد نوجوانوں کے گروپوں کو چھٹیوں میں پاکستان کا دورہ کرایا جائے .
0 ({ 4 5 6 12 13 21 24 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 9 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 29 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 36 })

2433
on this occasion , the prime minister directed senator muhammad ali durrani , minister of state for youth affairs and senator tariq azim khan , minister of state for overseas pakistan to prepare a program in this connection so that young people of pakistani origin from britain can come to visit their country every year . 
وزیراعظم نے اس موقع پر موجود نوجوانوں کے امور کے وزیر مملکت سینیٹر محمد علی درانی اور سمندر پار پاکستانیوں کے وزیر مملکت سینیٹر طارق عظیم خان کو ہدایت کی کہ وہ اس بارے میں پروگرام تیار کریں تاکہ برطانیہ سے ہر سال پاکستانی نژاد نوجوان اپنے ملک کا دورہ کرسکیں .
0 ({ 2 6 8 28 34 38 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 30 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 44 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ 46 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 52 })

2434
prime minister shaukat aziz said that the election of four members of pakistani origin to british parliament is a matter of pride for the entire nation and these members of parliament have an important role to play in the situation created in britain after the incidents of 7th july . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہاکہ برطانوی پارلیمنٹ میں چارپاکستانی نژاد ارکان کے منتخب ہونے پر پوری قوم کو فخر ہے اور برطانیہ میں سات جولائی کے واقعات کے بعد پیدا ہونے والی صورتحال میں ان ارکان پارلیمنٹ کا بہت اہم کردار ہے .
0 ({ 8 13 14 15 18 26 28 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 23 })
43 ({ 22 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 25 })
50 ({ 43 })

2435
the prime minister said that a new situation arose after the incident of 7th july and attempts were made to involve pakistan in these , while pakistan is against all forms of violence and terrorism , and we are playing an important role together with the international community . 
وزیراعظم نے کہا کہ سات جولائی کے بعد ایک نئی صورتحال پیدا ہوئی ہے اور پاکستان کو ان واقعات سے جوڑنے کی کوشش کی گئی جبکہ پاکستان ہر طرح کے تشدد اور دہشت گردی کیخلاف ہے اور ہم بین الاقوامی برادری کے ساتھ مل کر اہم کردار ادا کر رہے ہیں .
0 ({ 12 14 20 22 24 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 51 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 52 })

2436
the prime minister said that he praises the british government for the way in which it dealt with the situation created after 7th july . 
وزیراعظم نے کہا کہ سات جولائی کے بعد کی صورت کا برطانیہ نے جس طرح مقابلہ کیا اس پر ہم برطانوی حکومت کو سراہتے ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 17 19 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 26 })

2437
the prime minister said that all religious schools have agreed to the registration and now the registration process will be completed before 31st december . 
وزیراعظم نے کہاکہ تمام مدارس , رجسٹریشن کیلئے تیار ہو گئے ہیں اور اب 31 دسمبر سے پہلے ہی رجسٹریشن کا عمل مکمل کر لیا جائے گا .
0 ({ 6 9 19 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 })

2438
on this occasion , the british member of parliament , praising pakistan ' s role against terrorism stated that the efforts made by pakistan for the eradication of terrorism are being acknowledged throughout the world . 
اس موقع پر برطانوی رکن پارلیمنٹ خالد محمود نے دہشت گردی کیخلاف پاکستان کے کردار کو سراہتے ہوئے کہا کہ پاکستان نے دہشت گردی کے خاتمہ کیلئے جو کوششیں کی ہیں اس کا اعتراف دنیا بھر میں کیا جا رہا ہے .
0 ({ 7 8 9 16 22 23 25 28 32 38 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 42 })

2439
the british member of parliament also praised the efforts of dr . maliha lodhi , the pakistani high commissioner . 
برطانوی رکن پارلیمنٹ نے برطانیہ میں پاکستانی ہائی کمشنر ڈاکٹر ملیحہ لودھی کی کاوشوں کو بھی سراہا .
0 ({ 5 6 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })

2440
female activists of islamic parties protest against blasphemous cartoons hundreds of female members of the muttahida majlis - e - amal , or mma , an alliance of six islamic parties , rallied in islamabad wednesday against blasphemous cartoons of the prophet mohammad published in european news papers . 
اسلامی جماعتوں کی خواتین کارکنوں کا توہین آمیز خاکوں کے خلاف احتجاج پاکستان میں چھ اسلامی جماعتوں کے ایک اتحاد , متحدہ مجلس عمل کی سینکڑوں خواتین ارکان نے یورپی اخباروں میں شائع ہونے والے پیغمبر اسلام کے توہین آمیز خاکوں کے خلاف بدھ کے روز اسلام آباد میں ایک ریلی نکالی .
0 ({ 6 14 18 25 29 38 41 42 45 46 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 33 34 35 })
45 ({ 32 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ 53 })

2441
islamic and opposition political parties have held several such rallies this month across pakistan . 
اس ماہ اسلامی اور سیاسی جماعتیں پاکستان بھر میں خاکوں کے خلاف ریلیاں منعقد کر چکی ہیں .
0 ({ 9 10 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })

2442
in some cities these rallies turned violent , and at least 5 protesters have died so far 
کچھ شہروں میں ریلیاں تشدد آمیز ہو گئیں اور کم از کم پانچ مظاہرین ہلاک ہو گئے .
0 ({ 7 8 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })

2443
news from karachi election of naeb nazem ; shouting in council ; boycott from opposition group the election of vice nazem by show of hand witnessed shouting and pandemonium in city council . 
کراچی کی خبریں کراچی : نائب ناظم کا انتخاب , کونسل میں زبردست شور , اپوزیشن کا بائیکاٹ کراچی سٹی کونسل میں نائب ناظم کے لئے بدھ کو شو آف ہینڈز کے ذریعے ہونے والے انتخابات میں ذبردست شور شرابہ ہوا .
0 ({ 2 5 8 23 25 26 28 32 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 17 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 42 })

2444
the opposition parties under the leadership of said ghani , the candidate for vice nazem have boycotted the election in protest of its procedure . 
حزب اختلاف نے سٹی نائب ناظم کے امیدوار سعید غنی کی قیادت میں انتخابات کے طریقہ کار سے اختلاف کرتے ہوئے انتخابی عمل کا بائیکاٹ کردیا .
0 ({ 4 14 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 27 })

2445
the pandemonium has converted the election in to a fish market . 
اجلاس میں لوگوں کی جانب سے زبردست شور شرابہ کی وجہ سے ایوان مچھلی بازار بن گیا .
0 ({ 4 6 10 11 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })

2446
on this occasion some members of haq parast party rose on tables and desks and shouted shame and shame . 
اس موقع پر بعض حق پرست ارکان کرسیوں اور ڈیسک پر چڑھ گئے اور انہوں نے شیم شیم کے نعرے لگائے .
0 ({ 15 16 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 20 21 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })

2447
the opposition leader has rejected the election by show of hand . 
حزب اختلاف نے شو آف ہینڈز کے زریعے انتخابات کو مسترد کر دیا .
0 ({ 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

2448
before all these things , the session began at 1130 under the president ship of returning officer district and session judge syed said hasan with the reciting of holy quran . 
قبل ازیں سٹی کونسل کا اجلاس کا آغاز ریٹرنگ افسر ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج سید سعید حسن کی زیر صدارت 11 . 37 منٹ پر تلاوت کلام پاک سے ہوا .
0 ({ 5 7 18 22 23 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })

2449
just after reciting the nat , sheikh mabubur rehman belonging to opposition party raised a point of order and tried to turn the attention of the returning officer that he was stopped on the gate , entry of his car was not allowed and he was humiliated . 
نعت کے بعد اپوزیشن سے تعلق رکھنے والے رکن شیخ محبوب الرحمن نے پوائنٹ آف آرڈر پر کھڑے ہوکر ریٹرنگ افسر کی توجہ اس جانب مبذول کرائی کہ انہیں اجلاس میں آتے ہوئے گیٹ پر روکا گیا ان کی گاڑی کو اندر نہیں آنے دیا گیا جبکہ ان کی تذلیل بھی کی گئی اس موقع پر اپوزیشن کے رکن رفیق خان نے اٹھ کر کہا کہ ہمیں نائب ناظم کے طریقہ کار سے اختلاف ہے یہ دھاندلی کی ابتداء ہے انتخاب خفیہ رائے شماری کے ذریعے ہونا چاہئے تھی .
0 ({ 2 5 11 12 17 18 24 25 31 39 41 42 49 51 53 54 55 56 58 59 60 61 65 66 67 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 57 })
13 ({ 57 })
14 ({ 62 63 })
15 ({ 64 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 73 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 50 })
38 ({ 52 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 89 })
47 ({ 68 69 })
48 ({ 90 })

2450
the returning officer gave his remarks by saying that you should have gone to the court for this purpose . in the mean time the members have raised slogans against each other . some members from haq parast party have climbed on tables and desks and shouted that it is a pure lie and shame , shame . the opposition resorted on a symbolic boycott of the session at 12 . 15 . 
تاہم ریٹرننگ آفیسر نے ریمارکس دیتے ہوئے کہا کہ آپ کو اس ضمن میں عدالت سے رجوع کرنا چاہئے تھا اسی اثنا میں لوگوں کی جانب سے ایک دوسرے کے خلاف نعرے لگائے گئے بعض حق پرست ارکان کرسیوں اور ڈیسک پر چڑھ گئے اور انہوں نے جھوٹ ہے , جھوٹ ہے , شیم شیم کے نعرے لگانے شروع کردیئے جس پر اپوزیشن نے سوا بارہ بجے اجلاس کا علامتی بائیکاٹ کردیا .
0 ({ 11 13 16 17 20 21 23 24 30 46 47 48 50 56 57 59 60 64 65 72 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 44 })
41 ({ 1 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 45 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 51 54 })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 69 })
60 ({ 63 })
61 ({ 58 })
62 ({ 62 })
63 ({ 61 })
64 ({ 70 })
65 ({ 71 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ 67 })
70 ({ 66 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 73 })

2451
in the meantime , the returning officer has called the names of candidates and called that whoever wants to vote for nasrin jalil should raise their hands . the members present in the hall raised their hands . after that he called the name of abdul ghani and said whoever wants to vote him should raise his hand . 
اس دوران ریٹرننگ افسر نے سٹی کونسل کے لئے انتخاب میں حصہ لینے والے امیدواروں کے نام پکارے اور کہا کہ جو لوگ نسرین جلیل کو ووٹ دینا چاہتے ہیں وہ ہاتھ کھڑے کرلیں جس پر ایوان میں موجود اراکین نے ہاتھ کھڑے کردیئے .
0 ({ 6 10 11 13 14 16 20 22 23 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 1 })
58 ({ })
59 ({ })

2452
since the opposition has already boycotted the proceeding no body of them has raised his hand . after that he said who ever wants to vote for nasreen should sign on the register and he started calling one by one with the name . 
بعد ازاں ریٹرننگ افسر نے کہا کہ جو اراکین سعید غنی کو ووٹ دینا چاہتے ہیں وہ بھی ہاتھ کھڑے کرلیں تاہم اپوزیشن چونکہ ایوان سے واک آؤٹ کرچکی تھی اس لئے کسی رکن نے ہاتھ کھڑا نہیں کیا جس پر ریٹرننگ افسر نے کہا کہ جو اراکین نسرین جلیل کو ووٹ دینا چاہتے ہیں وہ رجسٹر پر دستخط کریں اور انہوں نے ٹاؤن کے لحاظ سے اراکین کو دستخط کے لئے بلانا شروع کردیا .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 18 22 25 26 32 33 34 36 37 40 42 43 46 50 51 52 53 54 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 63 })
5 ({ 16 17 29 })
6 ({ 27 28 29 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 38 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 55 56 })
13 ({ 35 })
14 ({ 4 })
15 ({ 31 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 47 })
23 ({ 39 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ 11 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 60 })
30 ({ 58 59 })
31 ({ 41 58 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 61 })
35 ({ 62 })
36 ({ 74 75 })
37 ({ 73 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 76 })

2453
the returning officer replied that he ahs already called for show of hand , but the opposition has walked out in protest . said ghani retorted that when you have done the show of hand during our absence then what is the need of our presence here ? 
ریٹرننگ افسر نے ریمارکس دیتے ہوئے کہا کہ اپوزیشن کے واک آؤٹ کے دوران میں نے شو آف ہینڈ کے لئے کہا جارہا تھا جس پر سعید غنی نے احتجاج کرتے ہوئے کہا کہ جب آپ نے ہماری غیر موجودگی میں شو آف ہینڈ کروالیا ہے تو پھر ایوان میں ہماری موجودگی کا کوئی جواز نہیں .
0 ({ 4 6 10 22 23 29 31 32 41 49 50 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 45 })
9 ({ 16 45 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 43 44 45 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 5 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 42 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 55 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })

2454
the opposition boycotted the process of election . before that , the opposition members asked the returning officer that many members of the 225 house are absents and even then no place is available for sitting of some members . it means that some external persons are present in the house . 
انہوں نے اس موقع پر انتخابی عمل کا بائیکاٹ کردیا جس پر مخالف سمت سے شیم شیم کے نعرے لگائے گئے قبل ازیں اپوزیشن نے ریٹرننگ افسر کی توجہ اس جانب مبذول کرائی کہ 255 کے ایوان میں آج پورے ارکان موجود نہیں تاہم نشستیں نا ملنے کے سبب بعض معزز اراکین ایوان میں کھڑے ہیں جبکہ نشستیں پوری ہیں ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ایوان میں غیر متعلقہ افراد موجود ہیں جس پر ریٹرننگ افسر نے پولیس بلواکر ارکان کے کارڈ چیک کئے .
0 ({ 5 8 12 15 18 19 20 32 36 37 38 40 42 46 55 58 64 66 67 68 69 72 73 74 75 76 77 81 82 83 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 85 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 80 })
15 ({ 25 })
16 ({ 78 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 41 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 56 })
27 ({ 29 })
28 ({ 57 })
29 ({ 79 })
30 ({ 30 })
31 ({ 43 })
32 ({ 84 })
33 ({ 59 })
34 ({ 71 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 50 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 61 62 63 })
42 ({ 45 })
43 ({ 65 })
44 ({ 44 })
45 ({ 31 })
46 ({ 70 })
47 ({ 60 })
48 ({ 39 })
49 ({ 54 })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })
52 ({ 51 })

2455
i made a grand opening in the first set of the match . 
میں نے میچ کے پہلے سیٹ میں شروعات شاندار انداز میں کی .
0 ({ 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

2456
in the third match , american gel kribia up set the argentine ' s jila dolco ( no . 6 seed ) by defeating with 3 - 6 , 3 - 6 . no . 2 seed of check , nicole videsva defeated japan ' s rika fojeora by 4 - 6 , 2 - 4 , no . 3 seed tatiana golon of france , defeated savri obatana of japan by 1 - 6 , 4 - 6 and no . 5 seed iye sogi yama of japan defeated cameli pun of france by6 - 3 , 3 - 
تیسرے میچ میں امریکا کی جل کریباس نے ارجنٹائن کی جیلاڈولکو ( نمبر6 سیڈ ) کو 6 - 3 , 6 - 3 سے ہرا کر اپ سیٹ کردیا . نمبر2 سیڈ چیک کی نکول ویڈیسوا نے جاپان کی ریکا فوجیوارا کو 6 - 4,4 - 2 سے فرانس کی نمبر3 سیڈ تتیانا گولون نے جاپان کی ساوری اوباٹا کو 6 - 1 , 6 - 4 سے اور جاپان کی نمبر5 سیڈ آئی سوگی یاما نے فرانس کی کیمیلی پن کو 3 - 6 , 6 - 3 , 6 - 4 سے شکست دے دی .
0 ({ 5 8 16 29 39 42 48 51 55 60 66 68 74 75 79 80 82 94 96 97 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 35 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 72 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 41 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 71 })
47 ({ 54 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 88 })
52 ({ 87 })
53 ({ 64 })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 93 })
57 ({ 90 })
58 ({ })
59 ({ 98 })
60 ({ 89 })
61 ({ 52 })
62 ({ 61 })
63 ({ 53 })
64 ({ 50 })
65 ({ 49 })
66 ({ 81 })
67 ({ 77 })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ 57 })
73 ({ 63 })
74 ({ 62 })
75 ({ 65 })
76 ({ 86 })
77 ({ 67 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 69 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 76 })
84 ({ 73 })
85 ({ 70 })
86 ({ 45 })
87 ({ 95 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 37 })
91 ({ 40 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 78 })
95 ({ 91 })
96 ({ 92 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 83 })
100 ({ 44 })

2457
in the third round of men ' s singles , marcos bagadis of cyprus gave a major up set to no . 1 seed maryanno pyoreta of argentine after defeating him by 2 - 6 , 7 - 6 . 
مینز سنگلز کے تیسرے راؤنڈ میں سب سے بڑا اپ سیٹ سائپرس کے مارکوس باگڈائیس نے ارجنٹائن کے نمبر1 سیڈ ماریانو پیورٹا کو 6 - 2 , 6 - 7 سے ہرا کر کیا .
0 ({ 8 13 16 18 23 31 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 24 })
36 ({ 27 })
37 ({ 30 })
38 ({ 25 })
39 ({ 28 })
40 ({ 35 })

2458
the second up set was given by freon fao of germany to no . 10 seed kenneth carlos of denmark after defeating him by 3 - 6 , 5 - 7 . 
دوسرا اپ سیٹ جرمنی کے فورن فاؤ نے ڈنمارک کے نمبر10 کینتھ کارلوس کو 6 - 3 , 7 - 5 سے شکست دے کر کیا .
0 ({ 8 10 14 22 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 7 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 18 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 27 })

2459
agreement on the cabinet in the middle of violence the prime minister of iraq ibrahim jaffery has announced agreement has been reached on the names of vacant portfolios of the cabinet . 
تشدد کے درمیان کابینہ پر اتفاق عراقی وزیر اعظم ابراہیم جعفری نے اعلان کیا ہے کہ کابینہ میں خالی عہدوں کو پر کرنے کے لیے . ناموں پر اتفاق رائے ہو گیا ہے . وزیر اعظم ابراہیم جعفری نے نئے امیدواروں کے نام ظاہر نہیں کیے اور کہا ہے کہ ان ناموں کی .
0 ({ 3 15 16 21 22 23 24 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 52 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 30 })
20 ({ 33 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 26 })

2460
prime minister ibrahim jaffery has not relinquished the names of the candidates and said that the list will be presented before the parliament on sunday . 
فہرست اتوار کے روز پارلیمینٹ کے سامنے پیش کی جائے گی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 12 })

2461
according to jaffery , president jalal talabani and his two deputies have approved the names . 
مسٹر جعفری کے مطابق صدر جلال طالبانی اور ان نے دو نائبین نے نئی وزیر کے ناموں کی منظوری دے دی ہے .
0 ({ 3 10 14 15 16 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })

2462
however bbc correspondent in baghdad said that the names of an arab sunni scholar sadon al - doleemi for ministry of defense and a shiite muslim bahrul uloom for ministry of petroleum have been tipped for these positions . 
تاہم بغداد میں بی بی سی کے نامہ نگار کا کہنا ہے کہ وزارت دفاع کے لیے عرب سُنی عالم سعدون الدولیمی اور وزارت تیل کے لیے شیعہ مسلمان بعرالعلوم کا نام لیا جا رہا ہے .
0 ({ 7 10 12 26 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 22 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 37 })

2463
this announcement came at a time when at a busy place in baghdad seventeen people including four foreigners were killed and thirty three people were injured in a bomb blast . 
یہ اعلان ایک ایسے موقع پر کیا گیا ہے جب بغداد کے ایک مصروف علاقے میں کار بم حملے میں چار غیر ملکیوں سمیت سترہ افراد ہلاک اور تینتیس زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 7 9 12 17 19 20 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 34 })

2464
the bomb exploded at five past eleven baghdad time . 
یہ دھماکہ بغداد کے مقامی وقت کے مطابق گیارہ بج کر پانچ منٹ پر ہوا .
0 ({ 4 5 7 8 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })

2465
this is the third consecutive day that people are subjected to car bomb blasts . 
یہ تیسرا دن ہے کہ . بغداد میں لوگ کار بم حملوں کا نشانہ بنے ہیں . جمعہ کو ایک حملے میں سولہ اور جمعرات کو .
0 ({ 6 7 8 12 13 17 18 20 21 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })

2466
in an attack on friday sixteen and on thursday twenty three people were killed . 
تئیس افراد ہلاک ہوگئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 6 })

2467
in northern iraq on wednesday fifteen people became victim of attacks on the police recruits in arbail . 
بدھ کو شمالی عراق میں اربیل میں پچاس افراد پولیس ریکروٹوں پر حملے کا نشانہ بن گئے تھے .
0 ({ 2 7 8 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

2468
police told that the target of attack on saturday was a convoy of a private security agency consisting of three vehicles . 
پولیس نے بتایا کہ سنیچر کی صبح ہونے والے حملے کا نشانہ ایک نجی سیکیورٹی کمپنی کا تین گاڑیوں پر مشتمل کارواں تھا .
0 ({ 6 8 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })

2469
after the formation of the new government in iraq during the last week of april , at least two hundred fifty people have been killed in the violence so far . 
اپریل کے آخر میں نئی حکومت کے قیام کے بعد اب تک تشدد کی وارداتوں میں کم سے کم دو سو پچاس افراد مارے جا چکے ہیں .
0 ({ 2 7 9 14 18 19 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 28 })

2470
news from karachi immediate enquiry ordered into confinement of 20 lakh haris in private jails karachi the sindh interior minister , rauf siddiqui has taken a serious note of the reports that 20 lakh haris are under forceful confinement in private jails in sindh and issued written instructions to rpo hyderabad for holding immediate and full investigations and enquiry into the case . he also instructed to send immediately a written complete and detailed report of the investigations and to take legal action against the guilty . 
کراچی کی خبریں نجی جیلوں میں 20 لاکھ ہاری قید کرنے کی فوری تحقیقات کی ہدایات کراچی سندھ کے وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے اس اطلاع پر کہ سندھ کی نجی جیلوں میں 20 لاکھ ہاری قید ہیں , کا سختی سے نوٹس لیتے ہوئے آر پی او حیدرآباد کو فوری کارروائی , معاملے کی مکمل چھان بین , تحقیقات اور انکوائری کے لئے تحریری طور پر ہدایات جاری کی ہیں .
0 ({ 2 15 30 42 45 58 70 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 44 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ 43 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 25 })
44 ({ 29 })
45 ({ 39 })
46 ({ 68 69 })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 46 47 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 57 })
61 ({ 40 })
62 ({ 54 })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 63 64 })
68 ({ })
69 ({ 66 67 })
70 ({ 66 })
71 ({ 65 })
72 ({ 56 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 55 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 53 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 52 })
84 ({ 52 })
85 ({ })
86 ({ 37 })
87 ({ })

2471
he said that the sindh government is taking strict action against those responsible for forceful confinement and bonded labour of haris in private jails through the sindh province and against those who are indulged in human rights violations . 
جس میں انہیں اس معاملے کی فوری , مکمل , تفصیلی تحقیقاتی رپورٹ ارسال کرنے اور لیگل ایکشن لینے کی بھی ہدایات جاری کی گئی ہیں . انہوں نے کہا کہ حکومت سندھ کی جانب سے سندھ بھر سے نجی جیلوں اور ہاریوں سے جبری مشقت لینے والوں کے خلاف بھرپور کارروائیاں اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں کرنے والوں کے خلاف سخت ترین اقدامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 11 13 19 20 23 24 26 27 34 35 36 38 39 42 43 44 47 49 51 56 62 66 67 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 4 })
5 ({ 33 })
6 ({ 32 })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 65 })
9 ({ 63 64 65 })
10 ({ 18 })
11 ({ 50 })
12 ({ 48 })
13 ({ 22 })
14 ({ 61 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ 46 })
22 ({ 2 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 25 })
29 ({ 53 })
30 ({ 52 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 1 60 })
33 ({ 68 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 69 })

2472
the interior minster said no one found indulged in this heinous crime will be spared . the present government will surely take those to task who are found indulged in bonded labour of haris and the will be punished by courts after their arrest . 
وزیر داخلہ نے کہا کہ اس گھناؤنے جرم میں ملوث کسی فرد یا گروہ کو بخشا نہیں جائے گا , موجودہ حکومت انہیں کیفرکردار تک ضرور پہنچائے گی اور ہاریوں سے جبری مشقت لینے والوں کو گرفتار کرکے عدالتوں کے ذریعے انہیں اپنے کئے کی سزائیں ضرور بھگتنا پڑیں گی .
0 ({ 5 10 12 14 15 17 25 40 44 46 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 23 24 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 45 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 27 })
39 ({ 48 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 37 })
45 ({ 51 })

2473
10000 chicken cull at charsadda farm charsadda : authorities have completed chicken cull in charsadda district of nwfp after detection of bird flu h5 virus , while the process has been in progress at another poultry farm in district abbottabad . 
چارسدہ میں 10ہزار مرغیوں کو ہلاک کردیا گیا . چارسدہ : سرحد کے ضلکع چارسدہ میں برڈفلو کے خطرے کے پیش نظر پولٹری فارم میں مرغیوں کو مارنے کا عمل مکمل ہوگیا ہے . ایبٹ آباد کے ایک پولٹری فارم میں یہ کام جاری ہے .
0 ({ 3 5 9 13 20 22 26 27 28 29 34 37 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 23 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 8 32 })
32 ({ 25 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 46 })

2474
provincial livestock department officials have completed killing of over 10000 chickens in a farm a dheri zardad in district charsadda . 
محکمہ لائیو اسٹاک سرحد کے اہلکاروں نے ضلع چارسدہ کے غلاقے ڈھیری زرداد کے ایک فارم میں دس ہزار سے زائد مرغیاں ماردی ہیں .
0 ({ 5 10 14 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 4 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })

2475
the officials meanwhile were killing over 16000 birds at another poultry farm in district abbottabad , and the cull was said to be completed till tuesday evening . 
مرغیاں کاربل ڈائی آکسائیڈ اور کاربن مونو آکسائیڈ کے ذریعے تلف کی گئیں , جس کے بعد انہیں فارم کی قریب زمین میں دفن کردیا گیا . ادھر ایبٹ آباد کے ایک پولٹری فارم میں 16 ہزار سے زائد مرغیوں کو مارنے کا عمل جاری ہے جو آج شام تک مکمل ہوجائے گا .
0 ({ 1 6 9 10 12 15 18 19 20 21 24 25 28 31 32 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ 51 })
25 ({ 17 })
26 ({ 36 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 54 })

2476
in 2003 pakistan destroyed 3 . 5 million birds after an outbreak of the less virulent h9 and h7 forms . the cull and a drop in prices cost the industry one billion rupees . print this story 
ان کی تجزیاتی رپورٹ آنے کے بعد مزید کارروائی کا فیصلہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 14 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

2477
pakistan , india , sri lanka and bangladesh decided to submit a joint bid to host the 2011 cricket world cup pakistan , india , sri lanka and bangladesh cricket board officials , after meeting in new delhi , decided to submit a belated joint bid on monday , march 13 , to host the 2011 cricket world cup . 
پاکستان , بھارت , سری لنکا اور بنگلہ دیش کرکٹ بورڈ حکام نے نئی دہلی میں میٹنگ کے بعد پیربروز 13 مارچ کو 2011ء میں کرکٹ ورلڈ کپ کی باہمی میزبانی کے لئے مشترکہ پیش کش کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 18 23 25 29 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ 33 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 10 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 19 })
35 ({ 17 })
36 ({ 16 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ 40 })
59 ({ 28 })
60 ({ 41 })

2478
australia and new zealand had already filed their joint bid within the deadline of february 28 . 
آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ پہلے ہی پیش کش وصول کرنے کی آخری تاریخ 28 فروری سے قبل اپنی مشترکہ پیش کش بھجوا چکے ہیں .
0 ({ 7 10 11 12 13 16 17 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 6 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })

2479
international cricket council ( icc ) president ehsan mani , exclusively speaking to voa by telephone from london , said that the australia and new zealand bid was perfect and they would strongly oppose the asian bid . 
انٹرنیشنل کرکٹ کونسل آئی سی سی کے صدر احسان مانی نےلندن سے ٹیلی فون پر وائس آف امریکہ کو ایک خصوصی انٹرویو میں کہا کہ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کی پیش کش بظاہر درست دکھائی دیتی ہے .
0 ({ 7 15 18 20 21 22 23 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 38 })

2480
he also said that there was no guarantee that the icc would accept a request by the asian countries to extend the date for the bid . 
انہوں نے کہا کہ ایسی کوئی گارنٹی نہیں ہےکہ آئی سی سی ایشائی ممالک کی یہ درخواست قبول کرلے گی کہ پیش کش دینے کی تاریخ میں توسیع کی جائے .
0 ({ 5 8 19 21 25 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 31 })

2481
karachi news jholi fund to commence under the control of jamat - e - islami . karachi . a jholi fund for the rehabilitation and assistance of earthquake victims will commence on thursday 27th october , under the control of jamat - e - islami . 
کراچی کی خبریں جماعت اسلامی کے تحت جھولی فنڈ کا آغاز کراچی جماعت اسلامی کے تحت زلزلہ زدگان کی بحالی اور امداد کے لیے " جھولی فنڈ " کا آغاز جمعرات27 اکتوبر کوہوگا .
0 ({ 2 6 10 15 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 4 })
43 ({ 4 })
44 ({ 4 })
45 ({ 5 })
46 ({ 34 })

2482
al - khidmat ' s central relief coordinator , advocate naimatullah khan , will launch the jholi fund at 12 noon , from the education mosque ( madina mosque ) opposite lakshmi building . 
الخدمت کے مرکزی ریلیف کوآرڈینیٹر نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ12 بجے دن ایجوکیشن مسجد ( مدینہ مسجد ) بالمقابل لکشمی بلڈنگ سے جھولی فنڈ کا آغاز کریں گے .
0 ({ 11 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 9 })
33 ({ 20 })
34 ({ 28 })

2483
on thursday , the jholi fund will continue to be collected into the night - time . 
علاوہ ازیں جمعرات کو رات کے اوقات میں بھی جھولی فنڈ جمع کیا جائے گا .
0 ({ 1 6 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })

2484
karachi newsthe services of world islamic mission for earthquake effected people are appreciable , shah faridul haque . 
کراچی کی خبریںمتاثرین زلزلہ کیلئے ورلڈ اسلامک مشن کی خدمات لائق تحسین ہیں , شاہ فرید الحق کراچی .
0 ({ 2 9 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })

2485
karachi the national president of jameate ulmae pakistan , professor sayed shah fridul haque has said that the services of world islamic mission and al - khadim welfare trust is appreciable . 
جمعیت علمائے پاکستان کے مرکزی صدر پروفیسر سید شاہ فرید الحق نے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کیلئے ورلڈ اسلامک مشن اور الخادم ویلفیئر ٹرسٹ کی خدمات لائق تحسین ہیں . یہ بات انہوں نے صاحبزادہ اویس نورانی سے مظفر آباد ٹیلیفون پر گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 14 16 18 26 30 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 36 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 31 })

2486
giving details of relief works , sahabzada awes noorani said that villages are built in muzaffarabad , bagh , rawlacot and nilam valley and they are named " noorani basti " , while further trucks of relief materials and foodstuffs would be supplied to effected areas within a few days . 
صاحبزادہ اویس نورانی نے امدادی کاموں کی تفصیل بتاتے ہوئے کہا کہ مظفر آباد , باغ , راولا کوٹ اور وادی نیلم میں " نورانی بستی " کے نام سے گاوٴں آباد کیے جارہے ہیں جبکہ اگلے چند روز میں الخادم ویلفیئر ٹرسٹ کی جانب سے امدادی سامان اور غذائی اجناس کے مزید ٹرک متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ ہونگے .
0 ({ 4 7 28 30 31 32 33 34 37 40 42 43 44 45 46 52 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ 23 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 51 59 })
41 ({ 59 })
42 ({ 59 })
43 ({ 41 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 38 })
48 ({ 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 60 })

2487
professor sayed shah faridul haque congratulated sahabzada shah mohd and awes noorani for the inauguration of " norani basti . " 
پروفیسر سید شاہ فرید الحق نے صاحبزادہ شاہ محمد اویس نورانی کو " نورانی بستی " کے افتتاح پر مبارکباد پیش کی .
0 ({ 6 12 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 20 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })

2488
important news . 80 pakistanis deported from america reach islamabad . 
اہم خبریں امریکا سے بے دخل کیے گئے80پاکستانی اسلام آباد پہنچ گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 4 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })

2489
islamabad , special correspondent &amp; tv report . 80 pakistanis deported from the usa reach islamabad from new york on a special plane . 
اسلام آباد نمائندہ خصوصی+ٹی وی رپورٹ امریکا سے بے دخل کئے گئے 80 پاکستانی خصوصی پروازکے ذریعے نیویارک سے اسلام آبادپہنچ گئے ہیں .
0 ({ 7 11 12 19 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 24 })

2490
according to the authorities most of the people were deported because they have incomplete travel documents or have overstayed their visas , while other people were deported due to several other accusations . according the special correspondent from new york , many pakistani women are languishing in american prisons for violating immigration laws . 
حکام کے مطابق زیادہ ترافرادکونامکمل سفری دستاویزات اور مدت سے زائد قیام پر بیدخل کیا گیا جب کہ کچھ افرادکودیگر الزامات کے تحت ڈی پورٹ کیا گیا ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })

2491
also included , in addition to the three women deportees , is a family accusedstaying illegally in america . 
بے دخل کیے جانے والوں میں تین خواتین کے علاوہ ایک پورا خانداد بھی شامل ہے جن پر امریکا میں غیر قانونی قیام کا الزام ہے .
0 ({ 9 17 18 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

2492
pakistani embassy officer in america gul khitab abbasi accompained the deportees with some american officials . 
کچھ امریکی حکام بھی اس پرواز کے ساتھ آئے ہیں جب کہ امیریکا میں پاکستانی سفارتخانہ کے افسر گل خطاب عباسی بھی پاکستان آئے ہیں .
0 ({ 4 5 7 9 10 11 12 17 22 23 24 25 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 26 })

2493
some family members of deportees were also present at the airport . 
بعض افراد کے اہل خانہ بھی ایئرپورٹ پر موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

2494
according to geo tv , the american officials haven ' t yet disclosed the number of people to be deported in the coming days , but the list of people to be deported in the next few days will be sent to pakistani officials . 
جیو ٹی وی کے مطابق حکام نے یہ نہیں بتایا کہ ابھی مزید کتنے پاکستانیوں کو ڈی پورٹ کیا جانا ہے تاہم انہوں نے بتایاکہ آئندہ چند روز میں بے دخل کیے جانے والے مزید پاکستانیوں کی لسٹ حکام کو بھجوائی جائے گی .
0 ({ 4 10 16 19 21 23 25 35 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 44 })

2495
the deported pakistanis comprised of many who had come to america many yearsago and whose deportation was ordered a long time back , but had only recently been caught by the immigration authorities . 
بے دخل کیے گئے پاکستانیوں میں بیشتر ایسے پاکستانی شامل ہیں جو کئی سال قبل امریکا آئے تھے اور ان کی بے دخلی کے احکامات بہت پہلے جاری کیے جا چکے تھے . تاہم یہ لوگ امیگریشن حکام کی گرفت میں حال ہی میں آئے تھے .
0 ({ 8 9 14 21 22 24 29 30 33 36 41 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 28 })
21 ({ 40 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 35 43 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 47 })

2496
u . s . - india nuclear deal could disturb regional stability unless pakistan was offered similar cooperation : mushahid india and the united states sealed a landmark civilian nuclear cooperation pact on thursday , the centerpiece of president george w . bush ' s first visit to new delhi . 
پاکستان کے ساتھ بھارت جیسے تعاون کی پیش کش کے بغیر , امریکہ بھارت جوہری معاہدہ علاقائی استحکام کو متاثر کر سکتا ہے . مشاہد حسین پاکستان کے ساتھ بھارت جیسے تعاون کی پیش کش کے بغیر , امریکہ بھارت جوہری معاہدہ علاقائی استحکام کو متاثر کر سکتا ہے . مشاہد حسین بھارت اور امریکہ نے جمعرات کے روز شہری مقاصد کے لئے جوہری تعاون کے ایک اہم معاہدے پر دستخط کر دئیے ہیں جو ا مریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے نئی دہلی کے دورے کا ہم ترین مقصد تھا .
0 ({ 2 3 4 7 12 13 19 20 21 22 23 26 30 31 32 33 36 37 40 42 44 46 47 55 56 58 59 63 68 70 71 72 73 74 75 76 82 85 87 88 90 91 })
1 ({ 41 })
2 ({ 50 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 69 })
9 ({ 48 })
10 ({ 77 })
11 ({ 43 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 1 })
15 ({ 35 })
16 ({ 8 9 34 35 })
17 ({ 17 })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 })
20 ({ 51 52 })
21 ({ 53 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 })
27 ({ 67 })
28 ({ 11 })
29 ({ 60 61 })
30 ({ 64 })
31 ({ 65 })
32 ({ 16 })
33 ({ 57 })
34 ({ 57 })
35 ({ 38 })
36 ({ 62 })
37 ({ 5 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 78 })
40 ({ 79 })
41 ({ 79 80 })
42 ({ 92 })
43 ({ 81 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 66 })
46 ({ 89 })
47 ({ 86 })
48 ({ 45 })
49 ({ 83 })
50 ({ 84 })
51 ({ })

2497
in an interview with voa , chairman of senate ' s foreign affairs committee , mushahid hussain , says pakistan needs equal treatment from washington otherwise the deal with india could lead to arms race in south asia . 
پاکستان نے کہا ہے کہ وہ بھی امریکہ کے ساتھ ایسا ہی تعاون چاہتا ہے . وی او اے کو ایک انٹر ویو میں سینیٹ کی خارجہ امور کی کمیٹی کے چئیرمین مشاہد حسین نے کہا کہ پاکستان کو واشنگٹن سے مساوی برتاؤ کی ضرورت ہے وگرنہ بھارت کے ساتھ اس معاہدہ سے جنوبی ایشیا میں اسلحے کی دوڑ شروع ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 11 12 13 14 15 16 20 29 31 35 36 37 38 46 49 53 60 63 })
1 ({ 24 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 39 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 47 })
27 ({ 51 })
28 ({ 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ 48 })
31 ({ 61 62 })
32 ({ })
33 ({ 5 6 })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 59 })
36 ({ 56 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 64 })

2498
a university scholar , on his tv interview , was sent to five years imprisonment by a court in saudi arabia . 
سعودی دانشور کو انٹرویو پر سزا سعودی عرب میں ایک عدالت نے ایک یونیورسٹی پروفیسر کو اس کے ایک ٹی وی انٹرویو پر پانچ سال قید کی سزا دی ہے .
0 ({ 1 3 4 15 16 17 18 19 23 27 28 29 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 31 })

2499
it has been alleged that in his interview he tried to provoke people against the state and also tried to sow the seed of a false faith in islam . 
ان پر الزام لگایا گیا ہے کہ انہوں نے اس انٹرویو کے ذریعے بغاوت اور بد عقیدگی کے بیج بونے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 2 16 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })

2500
saed bin zaier was arrested in april at a time when saudi arabia has condemned his interview on al - jazira tv . the saudi government has said that in his interview he supported terrorism . 
سعید بن زائر کو اپریل میں گرفتار کیا گیا تھا اور ان کی گرفتاری اس وقت عمل میں آئی تھی جب اجزیرہ ٹیلی ویژن کو دیے جانے والے انٹرویو کی سعودی حکومت کا جانب سے مذمت کی گئی .
0 ({ 11 13 14 17 18 19 20 23 25 27 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })

2501
he was tried but the court has refused to provide him his advocate to represent his case . 
سعودی حکومت کا کہنا تھا کہ انہوں نے اس انٹرویو کے ذریعے دہشت گردی کی حمایت کی تھی . ان کے خلاف مقدمہ تو چلایا گیا تاہم انہیں عدالت اپنی نمائندگی کے لیے وکیل کرنے کی اجازت نہیں دی گئی .
0 ({ 1 4 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 21 24 26 32 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 30 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 19 })

2502
his son has said that he will appeal against his conviction by the court . 
ان کے بیٹے کا کہنا ہے کہ وہ عدالت کے اس فیصلے کے خلاف اپیل کریں گے .
0 ({ 2 6 10 13 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })

2503
karachi newsmeeting in the five core headquarters , an appeal to collect foodstuff in safe packages for earthquake effected persons . 
کراچی کی خبریںفائیو کور ہیڈ کوارٹر میں اجلاس , زلزلہ زدگان کیلئے غذائی اشیاء محفوظ پیکنگ میں جمع کرانے کی اپیل کراچی .
0 ({ 2 8 11 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })

2504
karachi : a meeting was held in the five core headquarters to make soon and safe assistance for earthquake effected persons where it was appealed to collect foodstuff in packages in a better and safe way and to put it in district coordination officer and relief camp , cod ( central ordinance dept ) . 
زلزلہ متاثرین کی امداد کو محفوظ اور تیز تر بنانے کیلئے فائیو کور ہیڈ کوارٹر میں ایک اجلاس منعقد ہوا جس میں عوام سے اپیل کی گئی کہ غذائی اشیاء کو بہتر اور محفوظ انداز میں پیکٹ کی صورت میں ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر ریلیف کیمپ سی او ڈی سینٹرل آرڈیننس ڈپو میں جمع کرائیں .
0 ({ 3 5 23 24 26 31 39 40 51 52 54 })
1 ({ 14 })
2 ({ 37 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 38 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 20 28 })
24 ({ 20 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 47 })
49 ({ 8 9 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 55 })

2505
besides the brigadier , tariq and sindh relief commissioner , anwar haider , the senior officers of different department also participated this meeting . 
اس اجلاس میں بریگیڈیئر طارق , ریلیف کمشنر سندھ سید انوار حیدر کے علاوہ مختلف محکموں کے سینئر افسران نے شرکت کی .
0 ({ 3 13 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 23 })

2506
it was announced in the meeting that there was a dire need of foodstuff in the earthquake - affected areas , so the people are requested to provide foodstuff as much as possible . 
اجلاس میں بتایا گیا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں غذائی اشیاء کی شدید ضرورت ہے لہٰذا عوام سے اپیل کی گئی ہے کہ وہ غذائی اشیاء زیادہ سے زیادہ مقدار میں فراہم کریں .
0 ({ 7 19 24 25 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })

2507
business news a meeting of group of 20 of developing countries will commence on october 13 in geneva islamabad . jang news . a meeting of group of 20 of developing countries will start on october 13 in geneva . federal commerce secretary , syed asif shah , will represent pakistan . 
تجارتی خبریں ترقی پذیر ممالک کے گروپ 20کا اجلاس 13 اکتوبر کو جنیوا میں شروع ہو گا . اسلام آباد جنگ نیوز ترقی پذیر ممالک کے گروپ 20 کا اجلاس13 اکتوبر کو جنیوا میں شروع ہوگا . پاکستان کی نمائندگی وفاقی سیکرٹری تجارت سیدآصف شاہ کریں گے .
0 ({ 6 12 29 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 37 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 40 })
51 ({ 38 })
52 ({ 48 })

2508
views will be exchanged at the g - 20 meeting on the matter of subsidies to the agriculture sector in developed countries , bringing about a decrease in tariffs , and access to the markets of the developed countries . 
جی 20 کے اجلاس میں ترقی یافتہ ممالک پر زرعی شعبے کو دی جانے والی سبسڈی ' ٹیرف کم کرنے اورترقی یافتہ ممالک کی مارکیٹوں تک رسائی کے معاملات پر تبادلہٴ خیال کیا جائے گا .
0 ({ 20 24 28 29 30 33 })
1 ({ 21 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ 34 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 36 })

2509
news from karachi sindh assembly ' s second day chaos and corruption . i will not accept any pressure : speaker karachi assembly in sindh assembly , opposition members kicked up a row and created commotion on wednesday over the remarks passed by chief minister of sindh , dr . arbab ghulam raheem on a people ' s party member , makhdoom jamilizzaman . 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی : دوسرے دن بھی شور شرابہ اور ہنگامہ , دباؤ میں نہیں آؤں گا , اسپیکر کراچی . سندھ اسمبلی میں بدھ کے روز بھی اپوزیشن ارکان نے پیپلز پارٹی کے رکن مخدوم جمیل الزماں کے خلاف وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کے ریمارکس پر زبردست شور شرابہ اور ہنگامہ کیا .
0 ({ 2 28 30 36 42 49 52 53 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 54 })
31 ({ 54 })
32 ({ 57 })
33 ({ 57 })
34 ({ 55 })
35 ({ 33 })
36 ({ 10 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ 20 })
49 ({ 45 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 34 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 37 })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 40 })
64 ({ 58 })

2510
the assembly speaker , m . hussain , said that he would not surrender to any pressure adding that if the sindh chief minister had used the word ' conspirator ' , it will be omitted from the proceedings of the assembly . 
انہوں نے کہا کہ اگر وزیراعلیٰ سندھ نے سازشی کا لفظ استعمال کیا ہے تو اسے کارروائی سے حذف کردیا جائے گا .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 20 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 23 })

2511
state minister for irrigation and electricity , nadir akmal lughan , said that the chief minister was a senior parliamentarian and , therefore , he cannot pass such remarks . 
صوبائی وزیر آبپاشی و بجلی نادر اکمل خان لغاری نے کہا کہ وزیراعلیٰ سینئر پارلیمنٹرین ہیں وہ ایسی بات نہیں کرسکتے .
0 ({ 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 22 })

2512
after an hour of questions on the point of order , opposition leader nisar ahmad kharo said that makhdoom jamil wanted to make a resolution on a language act and it was not appropriate to call him a ' conspirator ' . 
قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ مخدوم جمیل لینگویج ایکٹ کے مسئلے کو حل کرنے کیلئے تحریک پیش کرنا چاہتے تھے . انہیں سازشی کہنا درست نہیں ہے . تفصیلات کے مطابق اجلاس کی صدارت کرنے والے چیئرمین محمد حسین نے رولنگ دی کہ ایوان کی منگل کی کارروائی کا ریکارڈ دیکھا جائے گا .
0 ({ 6 18 24 25 36 37 38 39 41 44 45 46 47 48 50 51 52 55 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 49 })
4 ({ 53 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 54 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 60 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 32 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ 29 })

2513
according to details , chair m . husain gave the ruling that the record of tuesday ' s proceedings will be checked and if the cm has used the word ' conspirator ' , it will be omitted from the proceedings and that he had written a letter to the assembly speaker about conducting the proceedings of the house and he should follow the suggestion offered to him . 
اگر وزیراعلیٰ نے مخدوم جمیل الزماں کے خلاف " سازشی " کا لفظ استعمال کیا ہے تو اسے کارروائی سے حذف کردیا جائے گا . وقفہ سوالات کے بعد قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ میں نے ایوان کی کارروائی چلانے سے متعلق اسپیکر کو ایک خط لکھا ہے جس پر وہ عمل کریں .
0 ({ 1 5 19 27 28 29 30 33 34 37 40 43 49 56 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 42 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 6 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 12 })
26 ({ 2 })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 52 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 24 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 20 })
40 ({ 36 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 51 })
53 ({ 50 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 46 })
58 ({ 41 46 })
59 ({ 45 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 61 })
63 ({ 60 })
64 ({ 31 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 32 })
69 ({ 62 })

2514
however , on tuesday , during discussion on the sindhi language act , sindh chief minister had called makhdoom jamilizzaman a ' conspirator ' . 
تاہم منگل کو سندھی لینگویج ایکٹ پر بحث کے دوران وزیراعلیٰ سندھ نے مخدوم جمیل الزماں کو سازشی کہا .
0 ({ 7 9 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })

2515
it is not appropriate to call a respected assembly member a ' conspirator ' . 
ایک معزز رکن اسمبلی کو سازشی کہنا درست نہیں ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })

2516
state minister of minerals and development of minerals irfanullah murawwat pointed out that in case the opposition had objection to the chief minster ' s remarks , it should have mentioned that the other day itself and have the word omitted from the assembly proceedings . 
صوبائی وزیر معدنیات و معدنی ترقی عرفان اللہ مروت نے کہا کہ اگر اپوزیشن کو وزیراعلیٰ کی اس بات پر اعتراض تھا تو وہ کل ہی نشاندہی کرتے اور یہ الفاظ حذف کرادیتے .
0 ({ 10 11 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 33 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 21 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 28 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })

2517
nisar kharu added that the other day a row was kicked up and the speaker himself should have omitted the word from the proceedings . 
نثار کھوڑو نے کہا کہ کل بہت ہنگامہ تھا . اسپیکر کو خود یہ غیر پارلیمانی الفاظ حذف کردینے چاہئیں تھے .
0 ({ 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 3 4 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })

2518
meanwhile , the speaker allowed mqm member , muner shaikh , to speak , but makhdoom jamilizzaman interrupted to say that he wanted to express his point of view . 
اس دوران محمد حسین نے ایم کیو ایم کے رکن منیر شیخ کو بات کرنے کی اجازت دی , لیکن مخدوم جمیل الزماں نے کہا کہ وہ بات کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 16 28 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })

2519
m . hussain advised him to be on hold till muner sheikh spoke . 
محمد حسین نے کہا کہ منیر شیخ کے بعد بات کریں .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })

2520
on this , all the assembly members stood up from their seats and there was a great hue and cry in the house . 
اس پر تمام اپوزیشن ارکان کھڑے ہوگئے اور احتجاج کیا جس سے ایوان میں زبردست شور شرابہ شروع ہوگیا .
0 ({ 7 9 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })

2521
during this commotion , people ' s party member fariha razzaq haroon and syed murad ali shah indulged in a hot exchange with m . hussain who later on gave the ruling that the record of tuesday ' s proceeding would be checked . 
اس دوران پیپلز پارٹی کی فریحہ رزاق ہارون اور سید مراد علی شاہ کے ساتھ محمد حسین کی تکرار بھی ہوئی .
0 ({ 5 14 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

2522
in case the chief minister had used the word ' conspirator ' for makhdoom jamilizzaman , it will be omitted from the proceedings . 
بعد ازاں محمد حسین نے رولنگ دی کہ منگل کی کارروائی کا ریکارڈ دیکھا جائے گا . اگر وزیراعلیٰ نے مخدوم جمیل الزماں کے لیے سازشی کے الفاظ استعمال کئے ہیں تو کارروائی سے حذف کردیئے جائیں گے .
0 ({ 1 5 8 11 13 14 17 20 22 23 24 27 31 33 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 9 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 39 })

2523
he described india as a unique case of nuclear non - proliferation . 
یہ بات امریکی سفیر ڈیوڈ ملفورڈ نے بھارتی اخبار " ہندو " کو
0 ({ 1 7 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })

2524
the united states is not only supervising and patronizing israel ' s nuclear program , but it is also extending all types of assistance and cooperation to it in the nuclear field . 
اس لئے امریکہ نے ایٹمی معاملات میں اپنے پسندیدہ گروپ میں اسرائیل اور بھارت کو شامل کیا ہوا ہے اور اسرائیل کے ایٹمی پروگرام کی نہ صرف امریکہ نگرانی و سرپرستی کر رہا ہے بلکہ اسرائیل کو ہر قسم کی ایٹمی مدد اور تعاون بھی فراہم کررہا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 13 14 15 16 17 21 25 28 30 32 33 36 37 41 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 20 })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ 5 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 18 })
18 ({ 34 })
19 ({ 45 })
20 ({ 47 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 49 })

2525
the united states is not only extending nuclear cooperation to india , but it also gradually lifting restrictions from it and projecting [preceding word in english] it as a nuclear power . 
بھارت بھی اس پسندیدہ کیٹگری میں ہے کہ بھارت کو نہ صرف امریکہ ایٹمی تعاون فراہم کررہا ہے بلکہ اس پر عائد پابندیاں بھی رفتہ رفتہ ہٹا کر اسے ایک باقاعدہ ایٹمی طاقت کے طور پر پروجیکٹ کررہا ہے .
0 ({ 2 9 16 18 21 28 31 34 36 37 38 39 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 4 5 23 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })

2526
it was india that started nuclear proliferation in asia and south asia . 
حالانکہ بھارت وہ ملک ہے جس نے ایشیا اور ساؤتھ ایشیا میں سب سے پہلے ایٹمی پھیلاؤ کا کام شروع کیا تھا .
0 ({ 4 5 6 7 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })

2527
had india not conducted a nuclear explosion in 1974 , its neighboring states would not have focused attention on acquiring nuclear technology , as they are scared of new delhi ' s expansionist and aggressive designs . 
اگر بھارت 1974 ء میں ایٹمی دھماکے نہ کرتا تو بھارت کے پڑوسی ممالک بھارت کے توسیع پسندی اور جارحانہ عزائم سے خوفزدہ ہوکر ایٹمی طاقت کے حصول کی طرف متوجہ نہ ہوتے .
0 ({ 2 9 12 22 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 34 })

2528
india started hatching conspiracies in the region immediately after freedom from britain . 
بھارت نے اس خطہ میں آزادی کے حصول کے بعد اول روز سے ہی سازشیں شروع کردی تھیں .
0 ({ 2 3 7 9 11 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 8 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 19 })

2529
india ' s banya [menial trader , a derogatory word used for hindus] leadership illegally and immorally captured many pakistani areas to fail the newly created state . later , in order to paralyze pakistan , india captured many parts of kashmir as well . 
بھارت کے اقتدار پر قابظ بنیا قیادت نے اپنے ساتھ ہی آزادی حاصل کرنے والے ملک پاکستان کو ناکام بنانے کے لئے بہت سے پاکستانی علاقوں پر ناجائز اور غیر قانونی وغیرہ اخلاقی طریقوں سے قبضہ کر لیا اور پاکستان کی آزادی کو مفلوج بنانے کےلئے کشمیر کے بیشتر علاقہ پر قبضہ کر لیا اور پاکستان کی آزادی کو مفلوج بنانے کے لئے کشمیر کے بیشتر علاقہ پر قبضہ کر لیا .
0 ({ 8 10 11 12 15 17 20 24 27 30 31 34 36 41 42 43 45 48 50 53 54 56 57 58 59 61 62 63 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 51 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 35 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })
38 ({ 52 })
39 ({ 49 })
40 ({ 60 })
41 ({ 21 })
42 ({ 64 })
43 ({ 33 })
44 ({ 55 })
45 ({ 72 })

2530
although the kashmiri people announced that it would accede to pakistan , indian leadership went to the un security council on the pretext of a fake announcement by the hindu ruler of the state of jammu and kashmir and promised that as a dispute occurred over kashmir , a plebiscite will be held to grant the kashmiris their right to self - determination . in this way , india hatched a conspiracy to create a disputed territory in the region . 
حالانکہ کشمیر کے عوام پاکستان کے ساتھ اپنے الحاق کا اعلان کر چکے تھے , لیکن بھارت کے حکمران کشمیر کے ہندو مہاراجہ کی طرف سے ایک فرضی اعلان کی آڑ لے کر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں چلے گئے اور موقف اختیار کیا کہ کشمیر کے پاکستان کے ساتھ الحاق کاسلسلہ میں تنازعہ پیدا ہوگیا ہے لہذا اس علاقہ میں استصواب کرایا جائے گا تاکہ عوام کی رائے کے مطابق کشمیر کے الحاق کا فیصلہ کیا جا سکے . اس طرح بھارت نے اس خطہ میں ایک متنازعہ علاقہ تشکیل دینے کی سازش کرلی اور .
0 ({ 3 6 10 16 18 20 26 32 36 39 40 41 48 49 50 58 67 68 69 70 73 74 75 76 78 79 85 94 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 46 })
7 ({ 86 })
8 ({ 45 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 23 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 22 })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 60 })
42 ({ 80 })
43 ({ 57 })
44 ({ 55 })
45 ({ 72 })
46 ({ 93 })
47 ({ 61 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ 66 })
52 ({ 65 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 64 })
56 ({ 71 })
57 ({ 7 })
58 ({ 8 })
59 ({ 44 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 81 })
65 ({ 54 })
66 ({ 82 })
67 ({ 83 })
68 ({ })
69 ({ 84 })
70 ({ 77 })
71 ({ })
72 ({ 95 })
73 ({ })
74 ({ 56 })
75 ({ 89 })
76 ({ 90 })
77 ({ 90 91 92 })
78 ({ 88 })
79 ({ })
80 ({ 87 })
81 ({ 98 })

2531
the indian government is trying to increase the hindu population in the area by eliminating muslims and burning their houses . in addition to the heavy strength of paramilitary forces and police , india has deployed over 750000 regular army troops in occupied kashmir to enslave over 12 million kashmiri muslims . 
بھارت نے ریاست جموں و کشمیر میں ایک کرور بیس لاکھ سے زیادہ مسلمانوں کو اپنا غلام بنانے کے لئے اس مختصر خطہ میں ساڑھے سات لاکھ سے زائد اپنی باقائدہ مسلح افواج کو متعین رکھا ہوا ہے او ر اس کے علاوہ انڈین بارڈر فورس پولیس اور پیرا ملیٹری فورس کی بھاری تعداد اس کے علاوہ ہے .
0 ({ 8 10 12 16 18 19 21 27 28 29 32 39 40 42 43 45 46 51 56 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 50 })
4 ({ 38 })
5 ({ 49 })
6 ({ 34 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 57 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 53 })
27 ({ 54 })
28 ({ 52 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 2 })
36 ({ 35 })
37 ({ 13 })
38 ({ 3 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 22 })
43 ({ 44 })
44 ({ 6 })
45 ({ 20 })
46 ({ 17 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ 23 })
51 ({ 14 })
52 ({ 59 })

2532
according to international human rights organizations , one armed indian soldier is deployed for eight kashmiris in the occupied state . the indian army and police have martyred over 100000 muslims , burned tens of thousands of houses , and humiliated thousands of women and children in occupied kashmir during the past 15 years . 
عالمی انسانی حقوق کے اداروں کے اعداد و شمار کے مطابق مقبوضہ ریاست جموں و کشمیر میں ہر آٹھ افراد پر ایک مسلح بھارتی فوج موجود ہے اور اس خطہ میں بھارتی فوج اور پولیس گذشتہ پندرہ برس میں ایک لاکھ سے زائد مسلمانوں کو شہید کر چکی ہے , لاکھوں گھر جلائے جا چکے ہیں , ہزاروں عورتوں اور بچوں کے ساتھ انسانیت سوز سلوک کیا گیاہے .
0 ({ 4 6 9 20 21 25 26 29 30 45 47 49 54 55 56 63 64 66 67 68 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 65 })
12 ({ 27 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 69 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 48 })
28 ({ 46 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 50 })
33 ({ 53 })
34 ({ 53 })
35 ({ 62 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 57 })
40 ({ 28 })
41 ({ 7 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 })
47 ({ 39 })
48 ({ 14 })
49 ({ 14 15 16 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ })

2533
on the other hand , the israeli government has carried out muslim genocide by forcibly occupying palestine with the help of the us , britain , and russia . 
﻿دوسری طرف اسرائیلی حکومت نے فلسطین کے علاقہ پر اس انداز میں امریکہ " بریطانیہ اور روس کی مدد سے زبردستی قبضہ کرکے فلسطینی مسلمانوں کی نسل کشی کا پروگرام شروع کر رکھا ہے .
0 ({ 7 8 9 12 14 18 22 24 26 27 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 35 })

2534
in spite of the fact that the un general assembly and security council have passed scores of resolutions on palestine , the world powers are not focusing any attention on implementing them . 
اس خطہ سے مسلمانوں کو ختم کرکے اسرائیلی ریاست کو متحکم کرنے کے پروگرام پر عمل پیرا ہے . اقوام متحدہ اور سلامتی کونسل کی بیسیوں قرار دادوں کے منظور ہونے کے باوجود ان پر عمل در آمد کرانے کے لئے عالمی قوتیں کوئی توجہ نہیں دے رہی .
0 ({ 3 4 7 8 10 12 16 17 18 19 26 29 31 35 36 37 38 39 40 41 47 })
1 ({ 1 33 })
2 ({ 33 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 2 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 })
25 ({ 48 })
26 ({ 46 })
27 ({ 14 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 34 })
33 ({ 49 })

2535
patronized by the united states , india and israel are two such countries that are using full force to eliminate muslims from the world . both countries are not prepared to give even minor importance to un resolutions and are developing their nuclear programs under complete us patronage . 
بھارت اور اسرائیل دونوں امریکہ کی سرپرستی میں قائم ایسی قوتیں ہیں جو دنیا میں مسلمانوں کو ختم کرنے کے لئے پوری طاقت استعمال کررہی ہیں .
0 ({ 8 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 7 })
49 ({ 27 })

2536
instead of imposing any restrictions on the indian and israeli nuclear programs and stopping them from spreading atomic pollution , the us administration is strengthening them in their regions . 
دونوں قوتیں اقوام متحدہ اور سلامتی کونسل کی منظور کردہ قرار دادوں کو پرکاہ کے برابر اہمیت دینے کے لئے تیار نہیں ہیں اور امریکہ کی مکمل سرپرستی میں اسرائیل اور . بھارت اپنے ایٹمی پروگرام کو ترقی دے رہے ہیں .
0 ({ 8 11 12 13 15 16 18 23 26 27 32 37 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 17 })
24 ({ 41 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 7 })
30 ({ 42 })

2537
it is a fact that if india did not conduct a nuclear explosion in 1974 , pakistan would have not launched efforts to acquire nuclear capabilities . then , had india not conducted nuclear tests on 13 may 1998 , pakistan would have not done so on 28 may 1998 . 
امریکی حکومت اسرائیل اور بھارت کے ایٹمی پروگراموں پر کوئی پابندی عائد کرنے اور ان دونوں ممالک کو ایٹمی آلودگی پھیلانے سے باز رکھنے کی بجائے اس خطہ میں انہیں تقویت دے رہی ہے . یہ بات طے ہے کہ اگر بھارت 1974ء میں ایٹمی تجربات نہ کرتا تو پاکستان بھی 28 مئی 1998ء کو ایٹمی دھماکے نہ کرتا .
0 ({ 4 6 11 12 13 14 15 20 21 22 23 25 31 32 44 48 56 59 })
1 ({ 36 37 })
2 ({ 33 34 })
3 ({ })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 41 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 54 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 57 })
14 ({ 29 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 })
20 ({ 47 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 18 })
24 ({ 3 })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 })
28 ({ 27 49 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 58 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 60 })

2538
both countries are a serious threat to their neighbors . 
امریکی حکومت نے اسرائیل اور بھارت کو ایٹمی سرگرمیوں کی کھلی اجازت دے رکھی ہے اور دونوں ممالک اپنے ہمسایوں کے لئے شدید خطرات کا سرچشمہ ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 23 24 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 1 20 })
10 ({ 28 })

2539
india has become a permanent threat to bangladesh , pakistan , nepal , bhutan , sri lanka , and china . 
بھارت بنگلہ دیش , پاکستان " پاکستان نیپال " بھوٹان اور سری لنکا اور عوامی جمہوریہ چین کے لئے ایک مستقل خطرہ بنا ہوا ہے .
0 ({ 5 6 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ 26 })

2540
besides dismembering pakistan , india has imposed three wars on us . 
اس کے دو ٹکرے کرنے کے علاوہ پاکستان کے ساتھ تو بھارت کی تین خوفناک جنگیں بھی ہو چکی ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 13 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })

2541
on the other hand , illegitimate israel is also posing serious threats to the neighboring arab states . 
دوسری طرف اسرائیل کی ناجائز حکومت بھی اپنے ہمسایہ عرب ممالک کے لئے شدید خطرات کی حامل ہے اور عرب ممالک کے ساتھ متعدد جنگیں بھی کر چکی ہے .
0 ({ 4 8 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 29 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 30 })

2542
the us administration knows that the indian and israeli governments are committing the crime of spreading nuclear pollution in their regions as well as all over the world . at present , israel , the united states , the european countries , and india are the biggest traders in the international nuclear black market . 
﻿امریکی حکومت کے علم میں ہے کہ بھارتی اور اسرائیلی حکومت صرف اس علاقہ میں ہی نہیں پوری دنیا میں ایٹمی آلودگی کو وسیع تر کرنے کے جرم کی مرتکب ہورہی ہیں . اس وقت عالمی ایٹمی بلیک مارکیٹ میں اسرائیل امریکہ اور یورپی طاقتوں کے علاوہ بھارت سب سے بڑے تاجر ہیں اور جن ملکوں کے پاس بھی ایٹمی صلاحیت موجود ہے , ان تمام ممالک نے اس بلیک مارکیٹ سے ہی ایٹمی صلاحیت حاصل کی ہے .
0 ({ 6 14 15 17 23 24 25 26 27 31 39 45 46 47 51 55 56 58 60 61 63 66 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 32 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 38 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 65 })
21 ({ 5 })
22 ({ 16 })
23 ({ 59 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 72 })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 35 62 })
32 ({ 50 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 67 })
42 ({ 64 })
43 ({ 54 })
44 ({ 48 })
45 ({ 53 })
46 ({ 68 69 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ 40 57 })
50 ({ 57 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 70 })
54 ({ 71 })
55 ({ 79 })

2543
under its anti - muslim program , the us administration is hurling threats on pakistan , iran , and north korea , and their nuclear programs are being declared a threat to world peace . 
مگر اس کے لئے پاکستان کا نام بدنام کیا گیا ہے . امریکی حکومت اپنے مسلم دشمن پروگرام کے تحت پاکستان ایران اور شمالی کوریا کو ایسی کیٹگری میں شامل کر چکی ہے . جن کو دھمکیاں دی جارہی ہیں اور ان کے ایٹمی پروگرامز کو دنیا کے امن کے لئے خطرہ قرار دیا جارہا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 19 26 27 29 31 32 33 34 39 40 43 48 50 56 })
1 ({ 20 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 36 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 35 55 })
28 ({ 55 })
29 ({ 53 54 })
30 ({ 30 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 46 51 })
33 ({ 47 })
34 ({ 49 })
35 ({ 57 })

2544
but , india and israel , which are responsible for nuclear pollution and are a real threat to world peace , are being supported and patronized . it is crystal clear from the us designs that a crusade against muslims is the very basis for the us liking and disliking . 
جب کہ اسرائیل اور بھارت جو در حقیقت اس ایٹمی آلودگی کے پھیلاؤ اور دنیا کے امن کے لئے واضح خطرہ ہیں " کی سرپرستی کی جارہی ہے اور امریکی عزائم سے صاف ظاہر ہے کہ امریکہ کی پسند نا پسند کی بنیاد صرف کروسیڈمی عزائم ہیں .
0 ({ 2 12 13 16 18 26 34 40 41 44 46 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 9 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 7 })
31 ({ 20 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 37 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 48 })

2545
washington is opposed to north korea only because of the reason that instead of posing any danger to muslim countries , it has become a threat to the united states and its allies in the region . 
شمالی کوریا کی بھی امریکہ صرف اس لئے مخالف کر رہا ہے کہ شمالی کوریا مسلمان ممالک کی بجائے امریکہ اور اس کے حواری ممالک کے لئے خطرہ بنا ہوا ہے .
0 ({ 3 4 8 11 15 18 23 25 26 29 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 32 })

2546
to protect the israeli government , the united states has destructed iraq . the united states used the so - called weapons of mass destruction as a pretext for attacking iraq . but , the us and british intelligence agencies have now stated that the charges that iraq possessed weapons of mass destruction were absolutely false . they admitted that the united states framed these false charges only to justify the attack on iraq . 
امریکہ اسرائیلی حکومت کی حفاظت کے لئے عراق کو تاخت و تاراج کر چکا ہے اور عراق پر حملہ کرنے کے لئے اس نے وسیع عوامی تباہی کے ہتھیاروں کا جو بہانہ وضع کیا تھا , یہ نہ صرف بالکل جھوٹا ثابت ہوا بلکہ امریکی اور برطانوی انٹیلی جنس اداروں نے اس کا بھی اظہار کردیا ہے کہ یہ الزامات بالکل غلط تھے جنہیں صرف حملہ کا جواز پیدا کرنے کے لئے امریکہ نے خود ہی وضع کیا تھا .
0 ({ 4 9 11 13 21 22 23 30 35 37 53 54 55 66 67 69 71 72 75 76 77 78 79 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 34 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 36 })
35 ({ 51 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 62 })
54 ({ 43 })
55 ({ 39 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 74 })
62 ({ 73 })
63 ({ 73 })
64 ({ 33 })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ 60 })
68 ({ 65 })
69 ({ 70 })
70 ({ 68 })
71 ({ })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 80 })

2547
now the united states is bent upon destroying iran ' s peaceful nuclear program with the sole aim to eliminate all dangers for the israeli government in the region . 
اب امریکہ اسلامی جمہوریہ ایران کے پر امن ایٹمی پروگرام کو ختم کرنے کے درپے ہے اور اس کا مقصد صرف یہ ہے کہ اس خطہ میں اسرائیلی حکومت کے لئے کوئی خطرہ باقی نہ رہے .
0 ({ 11 14 19 21 22 23 24 25 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 34 })
22 ({ 4 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 37 })

2548
singh ' s assertion was aimed to divert the us anti - muslim drive toward pakistan . at present , the pakistan government is passing through the most delicate phase of its history . 
امریکہ کے ساتھ بظاہر دوستی کے متعدد معاہدوں کے ساتھ ساتھ آزمائش کے متعدد امتحانوں کا سامنا بھی کررہی ہے .
0 ({ 3 6 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

2549
besides some apparent friendship treaties with the united states , the country also faces trials and tribulations . it has now become imperative for the government to highlight the us double standards at the international level and tell the international community that only india and israel are responsible for creating the world ' s two most dangerous disputes and then not allowing them to resolve . 
اب حکومت کے لئے لازم ہو گیا ہے کہ عالمی رائے عامہ پر امریکہ کے ان دہرے معیاروں کو واضح کرنے اور عالمی رائے عامہ بنائے کہ اس وقت دنیا کے سب سے خطرناک و تنازعے پیدا کرنے اور انہیں حل نہ کرنے کے ذمہ وار صرف بھارت اور اسرائیل ہیں .
0 ({ 3 19 21 28 30 43 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 46 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 1 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 13 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 23 })
42 ({ 27 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 37 38 })
51 ({ })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 33 })
57 ({ 34 })
58 ({ 35 36 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ 41 })
66 ({ 52 })

2550
both countries can become a cause of any destructive nuclear showdown in the world . being the only superpower , instead of pressuring india and israel to resolve the kashmir and palestine issues for establishing lasting peace in the world , the united states is patronizing both countries . 
یہ دونوں ممالک اس وقت دنیا میں کسی بھی تباہ کن ایٹمی تصادم کا باعث بن سکتے ہیں . امریکہ دنیا کی واحد سپر پاور کی حیثیت اور دنیا میں پائیدار امن کی صورت حال پیدا کرنے کے لئے بھارت اور اسرائیل پر زور ڈال کر مسئلہ کشمیر اور مسئلہ فلسطین کو حل کرانے کی بجائے ان دونوں ممالک کی سرپرستی کر رہا ہے .
0 ({ 1 14 18 21 22 28 30 33 35 36 37 44 46 47 50 52 57 60 62 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 26 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 56 })
22 ({ 55 })
23 ({ 45 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 54 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 51 })
33 ({ 43 })
34 ({ 39 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 5 })
39 ({ 38 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 20 })
44 ({ 20 })
45 ({ 64 })
46 ({ 61 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ 65 })

2551
extremely dangerous and the most modern weapons are also being provided to these two countries . at the same time , the united states is also assisting and patronizing their nuclear programs . 
انتہائی خطرناک اور جارحانہ نوعیت کا اسلحہ بھی ان دونوں ممالک کو دیا جارہا ہے اور ان کے ایٹمی پروگرام کو مدد دے کر ان کی سرپرستی بھی کی جارہی ہے .
0 ({ 13 15 18 21 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 22 })
28 ({ 16 })
29 ({ 27 })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 32 })

2552
but , this situation cannot be accepted under any circumstances . 
امریکہ ان دونوں جارح قوتوں کے مقابلہ میں ان کے ہمسایہ ممالک کو کمزور اور نہتا کرنے کی کوشش کررہا ہے جو کسی صورت میں بھی قبول نہیں کی جا سکتی .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 25 26 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 21 22 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 28 })
6 ({ 13 })
7 ({ 27 })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ 1 })
11 ({ 32 })

2553
the us patronage of these countries is tantamount to prolonging the clash of civilizations , initiated by the united states itself , which poses a serious threat to global peace . 
امریکہ کی یہ سرپرستی اسلام اور مسلمان ممالک کے خلاف اپنی شروع کی ہوئی تہذیبوں کی جنگ کو لامتناہی طول دینے کے مترادف ہوگا جو کہ عالمی امن کے لئے شدید خطرات کا باعث بن سکتا ہے .
0 ({ 2 7 9 10 13 16 18 24 29 30 31 34 35 36 37 })
1 ({ 33 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 19 20 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })

2554
national news tents will reach the affected areas by november 15 , shaukat aziz islamabad jang representative prime minister shaukat aziz has said that a relief camp has been set up in muzzaffarabad for victims of the earthquake in occupied kashmir . 
قومی خبریں متاثرہ علاقوں میں 15نومبر تک خیمے پہنچ جائیں گے , شوکت عزیز اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ مقبوضہ کشمیر کے زلزلہ زدگان کیلئے مظفر آباد میں ریلیف کیمپ کھول دیا گیاہے .
0 ({ 5 7 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 40 })

2555
earthquake affected areas in pakistan will be provided the required number of tents and blankets by november 15 . 
پاکستان کے متاثرہ علاقوں میں 15 نومبر تک مطلوبہ تعداد میں خیمے اور کمبل پہنچ جائیں گے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })

2556
saudi arabia is sending 10 thousand tents , and turkey is donating 1 million tents and blankets . tent schools will be set up within a week . 
سعودی عرب سے 10 ہزار خیمے آ رہے ہیں جبکہ ترکی 10 لاکھ خیمے اور کمبل دیگا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

2557
we will also send aid for earthquake victims in occupied kashmir . 
مقبوضہ کشمیر کے زلزلہ زدگان کیلئے بھی امداد بھیجی جائیگی .
0 ({ 3 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

2558
he was talking to journalists after visiting the injured in general hospital in rawalpindi . 
وہ راولپنڈی کے جنرل ہسپتال میں زلزلہ سے متاثرہ افرادکی عیادت کے بعد صحافیوں سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 3 7 8 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })

2559
the prime minister said that we will not tolerate any slackness in treating the injured . 
وزیراعظم نے کہاکہ زخمیوں کے علاج میں کوتاہی برداشت نہیں کرینگے , انہوں نے اسپتال کیلئے 5کروڑ روپے کااعلان بھی کیا .
0 ({ 5 12 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })

2560
shaukat aziz said that pakistan will also send aid to earthquake victims in occupied kashmir and if india wants to send aid to victims in azad kashmir , we will have no objections . 
شوکت عزیز نے کہا کہ پاکستان سے بھی مقبوضہ کشمیر کے زلزلہ زدگان کیلئے امداد بھیجی جائیگی اور اگر وہاں سے بھی آزاد کشمیر کے لوگوں کیلئے امداد بھیجی جائے تو ہمیں کوئی اعتراض نہیں ہوگا .
0 ({ 7 11 21 22 25 26 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 20 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })

2561
we are awaiting india ' s reply . 
بھارت کے جواب کا انتظار کر رہے ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

2562
kashmiris are allowed to travel across the line of control so that they find help . 
کنٹرول لائن کے آر پار کشمیریوں کو آنے جانے کی اجازت ہے ان کی مشکلات میں کمی آئے گی .
0 ({ 3 14 16 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 8 9 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

2563
he said that the resuming of educational activities in the affected areas is the primary objective and has instructed the governments of azad kashmir and north west frontier province to ensure that tent schools are set up within a week . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعلیمی سرگرمیوں کی بحالی ہماری اولین ترجیح ہے میں نے آزادکشمیر اور سرحد کی حکومتوں کوہدایت کی ہے کہ متاثرہ علاقوں میں ایک ہفتے کے اندر خیمہ سکولز کے قیام کو یقینی بنایاجائے .
0 ({ 5 6 7 8 12 14 15 16 17 18 26 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 23 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 31 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 43 })

2564
the federal government is sending two hundred and fifty large tents to facilitate the process . 
وفاقی حکومت اس سلسلے میں ڈھائی سو مطلوبہ تعداد میں بڑے خیمے بھیج رہی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })

2565
he said that efforts are being made to bring the affected areas back to normalcy . 
انہوں نے کہاکہ متاثرہ علاقوں میں آہستہ آہستہ زندگی معمول پرلانے کی کوششیں ہو رہی ہیں .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 9 10 })
16 ({ 17 })

2566
field hospitals have been set up ; the uae government will build a modern hospital which is expected to be completed in five months . 
فیلڈ ہسپتال کھول دیئے گئے ہیں مظفرآباد میں متحدہ عرب امارات ایک جدید ترین ہسپتال تعمیر کرے گی جس کی تعمیر پانچ ماہ میں مکمل ہو جائے گی .
0 ({ 8 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

2567
a new state - of - the - art hospital with 100 beds will be constructed in rawalkot . 
جبکہ راولاکوٹ میں 100 بستروں کا جدید سہولتوں سے آراستہ نیا ہسپتال تعمیر ہوگا .
0 ({ 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 15 })

2568
the prime minister said that we are now entering the second phase after the rescue and relief phase in which we are starting rehabilitation and reconstruction of the affected areas . 
وزیراعظم نے کہاکہ ریسکیو اور ریلیف کے بعد اب ہم دوسرے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں جس میں بحالی اور تعمیر نو کے بڑے منصوبوں کاآغازہو رہا ہے .
0 ({ 7 19 24 25 26 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 27 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })

2569
business news the pakistan steel company has won the first environment excellence award in the country karachi , jang news the pakistan steel company has won the first environment excellence award initiated by m/s help international welfare trust for the year 2005 . 
تجارتی خبریں پاکستان اسٹیل نے ہیلتھ اینڈ انوائرمنٹ ایکسیلینس ایوارڈ حاصل کر لیا . کراچی جنگ نیوز پاکستان اسٹیل نے میسرز ہیلپ انٹرنیشنل ویلفیئر ٹرسٹ کا پہلا سالانہ " ہیلتھ اینڈ انوائرمنٹ نیشنل ایکسیلینس ایوارڈ 2005 " حاصل کر لیا .
0 ({ 7 12 28 29 30 31 33 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 41 })

2570
the award was given to the pakistan steel company by the minister of state for environment malik amin salim during a function held in a local hotel . 
ماحولیات کے وزیر مملکت ملک امین اسلم نے گزشتہ دنوں ایک مقامی ہوٹل میں منعقد کی گئی تقسیم ایوارڈ کی تقریب میں یہ ایوارڈ پاکستان اسٹیل کو پیش کیا .
0 ({ 8 16 18 19 20 22 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 30 })

2571
national news noor mohammad junejo buried mirpur khas jang representative noor mohammad khan junejo , cousin of late pakistani prime minister mohammad khan junejo and paternal uncle of senior deputy president of pakistan muslim league asad allah khan junejo and district administrator of mirpur khas kaneez sughra junejo , was buried today . 
قومی خبریں نور محمد جونیجو کو سپرد خاک کر دیا گیا . میرپورخاص نمائندہ جنگ سابق وزیراعظم محمد خان جونیجو ( مرحوم ) کے کزن , پاکستان مسلم لیگ کے سینئر نائب صدر اسد علی خان جونیجو اور ضلع ناظم میرپورخاص ڈاکٹر کنیز صغریٰ جونیجو کے چچا نور محمد جونیجو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے .
0 ({ 6 9 12 21 23 24 30 52 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 57 58 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 48 })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 46 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 50 51 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 54 })
50 ({ 10 11 })
51 ({ 7 8 })
52 ({ })
53 ({ 59 })

2572
he was 72 . 
ان کی عمر 72 سال تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 })

2573
the deceased was the father of former administrator of council bungorno . 
مرحوم یونین کونسل ہنگورنو کے سابق ناظم جعفر علی جونیجو کے والد تھے .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })

2574
funeral prayers for the deceased ' s soul were held in the village of khan sahib din mohammad ( sindhrhi ) and later he was buried at his ancestral graveyard in sindhrhi . 
مرحوم کی نماز جنازہ گاؤں خان صاحب دین محمد ( سندھڑی ) میں ادا کی گئی اور انہیں سندھڑی کے آبائی قبرستان میں سپردخاک کر دیا گیا . مرحوم کی تدفین میں سیاسی و سماجی رہنماؤں اور علاقے کے لوگوں نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 14 15 20 24 26 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 19 })
33 ({ 47 })

2575
courts orders to jail 40 arrested indian fishermen karachi . staff reporter . south judicial magistrate , irshad hussain , on monday , passed orders that 40 indian fishermen , who were charged with violating pakistan ' s sea boundaries , be jailed upto december 25th . 
عدالتیں گرفتار40 بھارتی ماہی گیروں کو جیل بھجوانے کے احکامات کراچی اسٹاف رپورٹر جوڈیشل مجسٹریٹ جنوبی ارشاد حسین نے پیر کو پاکستان کی سمندری حدود کی خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار 40 بھارتی ماہی گیروں کو 25دسمبر تک جیل بھجوانے کے احکامات جاری کئے .
0 ({ 9 19 21 26 29 31 35 37 40 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 43 44 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 8 38 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 46 })

2576
the maritime security agency had arrested these indian fishermen on saturday . 
ان بھارتی ماہی گیروں کو ہفتہ کو میری ٹائم سیکورٹی ایجنسی نے گرفتار کیا تھا .
0 ({ 7 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })

2577
charges have been filed against them in the docks ' s police station for violating the foreign act and the fishery act . 
ان کے خلاف ڈاکس تھانہ میں فارن ایکٹ اور فشری ایکٹ کی خلاف ورزی کے تحت مقدمات درج کئے گ .
0 ({ 2 12 16 17 20 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })

2578
in another case , kausar sultana , additional district &amp; sessions judge , overturned the bail application of accused zafar iqbal and fayyaz who had violated the hudood ordinance . 
ایک دوسرے مقدمے میں ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کوثر سلطانہ نے حدود کے مقدمے میں ملزمان ظفر اقبال اور فیاض کی درخواست ضمانت مسترد کر دی .
0 ({ 14 15 16 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ 28 })

2579
the accused are charged with kidnapping a woman named mumtaz with the intention of rape in aurangi town on august 4th , 2001 . 
ملزمان کے خلاف 4 اگست 2001ء کو اورنگی ٹاؤن کے علاقے میں ممتاز نامی خاتون کو زنا کی نیت سے اغوا کرنے کا الزام ہے .
0 ({ 10 11 16 18 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 26 })

2580
important news . indian parliament members announced to donate their six month allowances to pakistan ' s earthquake victims . karachi . report + jawed rashid . it was announced that the members of lok sabha and rajya sabha have unanimously agreed to donate their six month allowances to the government ' s financial assistance fund for pakistan ' s earthquake victims . informed sources have told jang that parliament members of bharatiya janata party ( bjp ) are also active in collecting funds for pakistan ' s earthquake victims on an independent basis . 
اہم خبریں بھارتی ارکان پارلیمنٹ کا پاکستانی زلزلہ زدگان کو 6 ماہ کے الاؤنسز دینے کا اعلان کراچی رپورٹ+ جاوید رشید لوک سبھا اور راجیہ سبھا کے ارکان نے اتفاق رائے سے حکومت کی طرف سے پاکستان کے زلزلہ زدگان کو دی جانے والی مالی امداد کے لیے اپنے چھ چھ ماہ کے الاؤنسز دینے کا اعلان کیا ہ باخبر ذرائع نے جنگ کو بتایا ہے کہ بی جے پی کے ممبران پارلیمینٹ پاکستان کے متاثرین زلزلہ کے لیے الگ سے بھی فنڈ جمع کرنے کے لیے سرگرم ہیں .
0 ({ 13 27 35 36 39 40 41 47 50 55 57 59 62 64 66 71 78 81 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 90 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 54 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 58 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 56 })
53 ({ 34 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 44 })
57 ({ 48 })
58 ({ 37 })
59 ({ 53 })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 77 })
62 ({ 76 })
63 ({ 70 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 63 })
69 ({ 67 })
70 ({ 73 })
71 ({ 72 })
72 ({ 6 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 69 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 89 })
80 ({ 82 })
81 ({ 88 })
82 ({ })
83 ({ 79 80 84 })
84 ({ 83 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ 74 })
87 ({ 86 })
88 ({ 86 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 10 })
92 ({ 42 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })

2581
indian prime minister , dr . manmohan singh , has specifically directed the minister for trade and health to cater for food and medicine as much as possible . 
بھارتی وزیر اعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ نے وزیر تجارت و صحت کو خصوصی ہدایت کی ہے کہ وہ کھانے پینے کی اشیا اور ادویات کا زیادہ سے زیادہ انتظام کریں .
0 ({ 14 16 17 18 19 21 22 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })

2582
according to the prime minister ' s house sources , assistance to pakistan will continue until pakistan comes through this difficulty . 
وزیر اعظم ہاؤس کے ذرائع کے مطابق پاکستان کو امداد کا سلسلہ اس وقت تک چلتا رہے گا جب تک پاکستان اس پریشانی سے باہر نہیں آجاتا ہے .
0 ({ 6 9 11 14 15 22 23 24 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 29 })

2583
futhermore , a bill proposing assistance of ten billion rupees is expected to be unanimously accepted in parliament on monday . 
مزید برآں پیر کو پارلیمنٹ کے اجلاس میں دس ارب کی امداد کے لئے بل اتفاق رائے سے منظور کرایا جائے گا .
0 ({ 4 6 7 11 13 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 23 })

2584
the prime minister ' s house sources also disclosed that prime minister manmohan singh has specifically directed the chief ministers of every state to fully participate in the relief fund for pakistan ' s earthquake victims . 
وزیر اعظم ہاؤس کے ذرائع سے یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ وزیر اعظم من موہن سنگھ نے تمام ریاستوں کے وزرائے اعلیٰ کو خصوصی ہدایت کی ہے کہ وہ پاکستان کے زلزلہ زدگان کے فنڈ میں بھرپور حصہ لیں .
0 ({ 6 7 10 11 24 25 28 29 30 35 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })

2585
editorial contrasts us backing for reformers in iran , ' dictatorship ' in pakistan sap20040225000077 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 24 feb 04 p 6 [editorial : " victory of conservatives in iran and the united states " ] the election results received so far in iran show that the conservatives have won a majority of the votes while the reformists are facing defeat . 
﻿ایران میں قدامت پسندوں کی جیت اور امریکہ ﻿ایران میں اب تک سامنے آنے والے انتخابی نتائج کے مطابق قدامت پسندوں نے اکثریت حاصل کر لی ہے , جب کہ اصلاح پسندوں کو شکست کا سامنا کرنا پڑا ہے , یہ نتائج کوئی غیر متوقع نہیں ہیں .
0 ({ 4 5 15 25 27 30 36 38 39 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ 14 })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ 20 21 })
55 ({ 37 })
56 ({ 6 26 })
57 ({ 26 })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 24 })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ 47 })
66 ({ 33 })
67 ({ 34 })
68 ({ 48 })

2586
iran ' s supreme leader ayatollah ali khamenei has termed the results as a shock for the united states . he added that the united states , israel , and the enemies of iran face defeat in the polls . 
ایران کے ولایت فقیہہ آیت اللہ خامینائی نے ان نتائج کو امریکہ کے لئے دھچکا قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ انتخابات میں امریکہ , اسرائیل اور ملک دشمنوں کو شکست ہوئی ہے .
0 ({ 13 15 19 20 21 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 24 33 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 35 })

2587
elections in iran are an internal matter of the country but they have been held at a time when the united states is occupying iraq and blaming iran and syria for the resistance movement in iraq . the us has also said that iran has been giving wrong information regarding its nuclear program . pakistani scientists are being blamed for providing assistance in the nuclear programs of iran and libya . 
ایران کے عام انتخابات اگرچہ اس کا داخلی معاملہ ہیں لیکن چونکہ یہ اس وقت ہوئے ہیں , جب امریکہ عراق پر قابض ہے اور عراق کی تحریک مزاحمت کا الزام ایران و شام پر عائد کر رہا ہے , امریکہ نے ایران کو ایٹمی پروگرام کے حوالے سے بھی غلط بیانی کا مرتکب قرار دیا ہے اور ایران و لیبیا کے ایٹمی پروگرام میں معاونت پر پاکستان کے ایٹمی سائنس دانوں کو گردن زنی قرار دیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 17 18 22 27 35 37 40 44 47 49 53 54 55 58 62 67 69 73 75 76 77 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 50 })
42 ({ 42 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ 74 })
50 ({ 48 })
51 ({ 63 })
52 ({ 45 63 })
53 ({ 46 })
54 ({ 81 })
55 ({ 68 })
56 ({ 70 71 72 })
57 ({ 80 })
58 ({ 78 79 })
59 ({ 31 })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ })

2588
when dr mohammad khatami was elected president , the united states was very happy and termed it as a victory of the reformists . in addition it was said that last year ' s local bodies elections were indicative of the broadmindedness of iranians who wanted to get rid of the conservatives . 
ڈاکٹر محمد خاتمی کی بطور صدر کامیابی کو امریکہ نے اصلاح پسندوں کی جیت قرار دے کر خوشی کے شادیانے بجائے تھے اور پچھلے سال کے بلدیاتی انتخابات کو ایرانی عوام کی روشن خیالی کا مظہر قرار دیا گیا تھا جو قدامت پسندوں سے نجات چاہتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 11 12 17 19 29 35 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 22 })
29 ({ 10 })
30 ({ 10 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 33 34 })
43 ({ })
44 ({ 30 31 })
45 ({ 41 })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 48 })

2589
it is correct to the extent that the generation after 1979 revolution wanted to redefine their priorities . they cast their votes in favor of forces which could end the narrow religious approach , political intolerance , and trends of ignorance of current needs . in this way they have been making efforts to establish a balanced islamic democratic society . 
اس حد تک تو یہ بات درست تھی کہ 1979ءکے انقلاب کے بعد جنم لینے والی نوجوان نسل نے اپنی ترجیجات ازسرنو متعین کرنے کے لئے ان عناصر کے پلڑے میں اپنا وزن ڈالا جو معاشرے کو مذہبی تنگ نظری سیاسی عدم روا داری اور عصر حاضر کے تقاضوں سے ناواقفیت کے رحجانات کو ختم کر کے ایک متوازن اسلامی جمہوری معاشرہ قائم کرنے کے لئے کوشاں تھے .
0 ({ 12 14 15 19 22 26 28 29 30 33 34 37 42 43 44 46 48 50 52 54 56 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 51 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 53 })
40 ({ 57 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 69 })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ 6 })
49 ({ 4 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 64 65 66 })
55 ({ 63 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ })

2590
it was not long ago that iranians suffered at the hands of pro - us shah [king] of iran and witnessed the damage done by vulgar us culture . all of this happened in the recent past and the result is that iranians are always ready to support a balanced islamic approach and democratic attitudes . but accepting us influence , interference , and cultural invasion in the name of reformation is against the temperament of iranians . it amounts to totally denying the unprecedented sacrifices and struggle of the people of iran . 
﻿ایرانی عوام نے امریکہ کے پروردہ شاہ ایران کے ہاتھوں جو دکھ اٹھائے اور ایران میں امریکہ کے بے حیا کلچر کی حشر سامانیوں کا مشاہدہ کیا , وہ ماضی قریب کا حصہ ہے , اس لئے ایرانی عوام اسلام کے اعتدال پسندانہ تصور اور جمہوری انداز فکر کی پذیرائی کے لئے ہمہ وقت تیار تھے مگر اصلاح پسندی کے نام پر دوبارہ امریکی اثرات , مداخلت اور ثقافتی و سیاسی غلبے کو قبول کرنا , ان کے مزاج کے خلاف او ربے مثال قربانیوں اور جدوجہد پر خط تنسیخ پھیرنے کے مترادف ہے .
0 ({ 2 3 9 13 18 22 25 32 33 37 41 43 44 48 49 51 53 54 70 71 72 73 76 77 78 80 89 90 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 })
3 ({ 83 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 62 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 15 })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 55 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 6 })
51 ({ 40 })
52 ({ 31 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 63 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 74 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 84 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 61 })
70 ({ 60 })
71 ({ 58 59 })
72 ({ 94 })
73 ({ 81 })
74 ({ })
75 ({ 79 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 95 })
79 ({ 75 })
80 ({ 93 })
81 ({ })
82 ({ 91 })
83 ({ 82 })
84 ({ })
85 ({ 83 84 85 })
86 ({ 85 })
87 ({ 86 })
88 ({ 87 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 88 })
93 ({ })
94 ({ })

2591
it is due to this reason that as the impression grew stronger that the measures taken by dr khatami ' s government were damaging the islamic identity and independent policies of iran , the sympathies of iranians for conservatives started to rise . 
یہی وجہ ہے کہ جوں جوں یہ تاثر پختہ ہو تا گیا کہ ڈاکٹر محمد خاتمی کی حکومت کے اقدامات سے ایران کے اسلامی تشخص اور آزادانہ پالیسیوں کو نقصان پہنچ رہا ہے , عوام کی ہمدردی کا رخ قدامت پسندوں کی طرف ہوتا گیا . ڈاکٹر خاتمی بھی شاہ ایران کے صاحبزادے یا بنی صدر کی طرح نہ تو مادر پدر آزادی کے قائل ہیں اور نہ امریکہ کا مرغ دست آموز بننے پر آمادہ .
0 ({ 3 9 10 11 17 21 22 33 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 56 57 58 61 62 63 65 66 67 68 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 59 60 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 55 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 69 70 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ 51 })
33 ({ 34 })
34 ({ 64 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 71 })
41 ({ 29 })
42 ({ 32 })
43 ({ 77 })

2592
his difference with the conservatives in the context of iranian revolution and islamic system is only to the extent that both should be presented to the world in accordance with democratic trends and present - day political and economic needs . 
قدامت پسندوں سے ان کا اختلاف بھی ایران کے انقلاب اور اسلامی نظام کے حوالے سے صرف اس قدر ہے کہ اسے عہد جدید کے تقاضوں کے مطابق جمہوری رحجانات اور عصری اقتصادی و سیاسی ضرورتوں کے مطابق دنیا کے سامنے پیش کیا جائے .
0 ({ 7 9 14 16 23 25 27 32 38 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ 41 42 43 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 36 })
41 ({ 45 })

2593
the turnout in the local bodies elections last year was much lesser . 
پچھلے سال بلدیاتی انتخابات میں ٹرن آ¶ٹ اس سے بھی کم تھا .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

2594
the success of the conservatives in the iranian elections would encourage conservative elements of the united states who favor the action taken on afghanistan and iraq against iran . the shi ' ites in afghanistan and lebanon who favor iran are on strike against the united states . the shi ' ite population in iraq by participating in the resistance movement has also disappointed the united states . 
﻿ایران کے انتخابات میں قدامت پسندوں کی کامیابی کے بعد امریکہ کے ان قدامت پسند عناصر کے حوصلے بلند ہوں گے جو ایران کے خلاف عراق اور افغانستا ن کی طرز کی کاروائی کے حق میں ہیں , افغانستان اور لبنان میں ایران کے حامی شیعہ عناصر نے امریکہ اور اسرائیل کا ناطقہ بند کر رکھا ہے اور عراق کی شیعہ آبادی نے تحریک مزاحمت میں حصہ لے کر امریکی توقعات پر پانی پھیر دیا ہے .
0 ({ 1 2 7 12 17 19 22 30 31 32 34 35 44 47 48 50 51 56 58 60 61 69 70 71 73 74 75 76 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 68 })
23 ({ 72 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 52 })
52 ({ 54 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 55 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ 66 })
59 ({ 63 })
60 ({ 65 })
61 ({ 64 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 77 })

2595
at the same time , following the export of centrifuges , suspicion is growing that iran may have acquired nuclear capability or is close to achieving it . therefore , anti - us extremist leaders in iran could make a wrong decision that could damage the entire region . 
جب کہ " سینٹر ی فیوج " کی برآمدگی کے بعد یہ شبہ بھی تقویت حاصل کر رہا ہے کہ شاید ایران ایٹمی صلاحیت حاصل کر چکا ہے یا اس کے قریب ہے , اس لئے ایران کے خلاف امریکہ میں برسراقتدار انتہا پسند حکمران کوئی غلط فیصلہ کر سکتے ہیں جو پورے خطے کے لئے نقصان دہ ہو گا .
0 ({ 2 7 8 10 11 12 14 17 25 26 31 33 38 42 49 51 55 56 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 57 })
46 ({ 60 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 61 })

2596
protests against the united states and israel in iran could rise again and jeopardize the efforts made by dr khatami to normalize relations between iran and the west . 
ایران میں اسرائیل اور امریکہ کے خلاف نعروں میں پھر شدت آ سکتی ہے اور ڈاکٹر خاتمی نے ایران و مغرب کے مابین تعلقات کو معمول پر لانے کے لئے جو کوششیں کی تھی , وہ دم توڑ سکتی ہیں .
0 ({ 6 9 11 12 14 18 22 25 26 27 29 33 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 38 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 41 })

2597
the elections [in iran] are not only a lesson for the united states but for the pro - us governments in many muslim countries as well . it conveys the message that muslims , no matter where they are in the world , detest the us actions against organizations that are trying to revive islam and the muslim struggle for self - determination and who are then declared as terrorists . 
ان انتخابات میں امریکہ کے علاوہ مختلف اسلامی ممالک میں برسراقتدار امریکہ نواز حکمرانوں کے لئے بھی سبق پنہاں ہے کہ مسلم عوام خوا ہ دنیا کے کسی خطے میں بستے ہوں , افغانستان و عراق پر جارحیت , احیائے اسلام کی تنظیموں اور اپنے حق خود ارادیت کے لئے جدوجہد کرنے والے مسلم عوام کو دہشت گرد قرار دے کر ان کے خلاف امریکہ اقدامات سے نفرت کرتے ہیں .
0 ({ 3 11 27 29 34 35 36 37 38 39 45 49 55 61 63 67 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 1 24 25 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 68 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 33 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 62 })
39 ({ 32 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 23 24 })
45 ({ })
46 ({ 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ 64 })
49 ({ 43 })
50 ({ 69 })
51 ({ 70 })
52 ({ 46 })
53 ({ 52 })
54 ({ 19 })
55 ({ 41 })
56 ({ 44 })
57 ({ 42 })
58 ({ 54 })
59 ({ 51 })
60 ({ 50 })
61 ({ 47 48 })
62 ({ 48 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 53 })
67 ({ })
68 ({ 59 60 })
69 ({ 56 59 })
70 ({ 57 58 })
71 ({ 71 })

2598
the united states due to its own foolishness has not only hurt dr khatami and his reformist allies but also jeopardized all efforts to improve the situation in iran . this is not a good omen for iran because the pasdaran - i - inqalab [guardians of revolution] have been openly involved in aggressive activities during dr khatmi ' s tenure . 
وہ امریکی حکمرانوں کی پالیسیوں سے نالاں ہیں اور ہر اس شخص یا گروہ کو ناپسند کرتے ہیں , جس کے حق میں کسی امریکی عہدیدار کی زبان سے کلمہ خیر نکلتا ہے . امریکہ نے اپنی حماقت سے ڈاکٹر خامتی اور ان کے اصلاح پسند ساتھیوں کا تو کباڑہ کر دیا ہے اور ایران میں اصلاح احوال کی تمام کوششوں پر پانی پھیر دیا ہے جو خود ایران کے لئے بھی نیک فال نہیں .
0 ({ 5 6 8 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 31 38 44 47 48 51 54 57 59 62 63 65 66 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 35 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 36 })
10 ({ 49 })
11 ({ 74 })
12 ({ 24 })
13 ({ 40 })
14 ({ 50 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 72 })
21 ({ 2 })
22 ({ 60 })
23 ({ 61 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 58 })
28 ({ 56 })
29 ({ 55 })
30 ({ 34 })
31 ({ 11 })
32 ({ 33 })
33 ({ 75 })
34 ({ })
35 ({ 64 })
36 ({ 64 })
37 ({ 71 })
38 ({ 69 })
39 ({ 7 })
40 ({ 4 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 68 })
44 ({ })
45 ({ 12 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 67 })
51 ({ })
52 ({ 14 })
53 ({ 23 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ 76 })

2599
they could be seen on the streets and in offices of independent newspapers and journals . 
کیونکہ پاسداران انقلاب خاتمی کے دور میں بھی اپنی جارحانہ کاروائیوں میں اعلانیہ مصروف تھے . گلی کوچوں میں بھی اور آزاد اخبارات و رسائل کے دفاتر میں بھی .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 1 2 3 4 })
16 ({ 30 })

2600
it is yet to be seen how the people treat the governments in other countries where the leaders enjoy us support and praise . 
دیکھنا یہ ہے کہ دوسرے ممالک میں امریکی حکمرانوں کی حمایت اور تحسین سے سرفراز ہونے والی حکومتوں سے وہاں کے عوام کیا سلوک کرتے ہیں .
0 ({ 4 10 14 19 23 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 27 })

2601
the us leaders who have been issuing statements for the promotion and supremacy of parliamentary democracy in iran , have been on the other hand supporting a dictatorship in pakistan . it would be premature to say how far the results of the iranian elections would influence the situation . 
پاکستان میں جہاں مطلق العنانیت اور پارلیمانی جمہوریت کے حامیوں کے مابین کشمکش جاری ہے اور ایران میں پارلیمانی جمہوریت کی بالادستی اور فروغ کے لئے بیان بازی کرنے والے امریکی حکمران پاکستان میں مطلق العنانیت کو سپورٹ کر رہے ہیں , ایرانی انتخابات کے نتائج کس حد تک اثر انداز ہوتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 23 32 34 37 38 42 53 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 5 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 27 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 24 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 4 })
29 ({ 2 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 52 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })

2602
but like the us and indian polls , the results of iranian elections would definitely affect the attitude and actions of the authorities in pakistan . ayatollah khamenei has pointed at the hatred of iranians against the united states and israel . the same sentiment exists between the people of pakistan as well . it will be better for both the united states and pakistan that the us revises its policies before the people of pakistan start expressing their sentiments . 
یہ کہنا ابھی قبل از وقت ہے لیکن امریکہ اور بھارت کی طرح ایران کے انتخابی نتائج ہماری ہیئت مقتدرہ کے مزاج اور اقدامات کو متاثر ضرور کریں گے اور امریکہ و اسرائیل سے ایرانی عوام کی جس نفرت کی طرف آیت اللہ خامینائی نے اشارہ کیا ہے , وہ پاکستانی عوام میں بھی پائی جاتی ہے , جس کااظہار ہونے سے پہلے ہی اگر امریکی اپنی پالیسیوں اور طرز عمل پر نظر ثانی کر لیں تو پاکستان اور امریکہ دونوں کے لئے مناسب ہوگا .
0 ({ 4 5 7 8 12 18 24 25 34 35 41 50 58 64 69 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 70 71 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 53 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 48 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ 55 56 57 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 85 })
57 ({ 85 })
58 ({ 84 })
59 ({ 83 })
60 ({ 81 })
61 ({ 82 })
62 ({ 80 })
63 ({ 80 })
64 ({ 79 })
65 ({ 78 })
66 ({ 59 })
67 ({ })
68 ({ 66 })
69 ({ 2 3 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 61 62 63 })
73 ({ 49 })
74 ({ 52 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 60 })
81 ({ 86 })

2603
but the united states and the leaders enjoying its support are contented that in pakistan parliamentary democracy is still under the influence of the tribals and feudals . it has been made possible due to the encouragement and support of the establishment . 
لیکن امریکہ اور امریکہ نواز حکمران مطمئن ہیں کہ پاکستان میں ابھی تک پارلیمانی جمہوریت پر جاگیرداری اور زمینداری کی چھاپ لگی ہوئی ہے جو اسٹیبلشمنٹ کی مرہون منت ہے اور اس سے مرعوبہ بھی .
0 ({ 7 16 20 21 22 25 27 29 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })

2604
the century maker middle order batsman of england cricket team say that he is not satisfied with coming in test cricket , the fourth day session is important for both teams . 
کھیلوں کی خبریں آج کا پہلا سیشن اہم ہوگا , ای ین بیل فیصل آباد جنگ نیوز انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے سنچری بنانے والے مڈل آرڈر بیٹسمین ای ین بیل کا کہنا ہے کہ وہ ٹیسٹ میں کم بیک کرنے پر مطمئن ہیں , چوتھے روزکا پہلا سیشن دونوں ٹیموں کے لیے اہمیت کا حامل ہے .
0 ({ 2 3 6 9 10 11 13 14 16 21 23 28 29 30 38 39 41 46 47 48 53 54 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 32 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 40 42 })
18 ({ 12 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 19 })
22 ({ 44 })
23 ({ 31 })
24 ({ 45 })
25 ({ 4 })
26 ({ 7 })
27 ({ 56 })
28 ({ 8 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 57 })

2605
he was taking to media at the end of match in faisalabad at iqbal stadium . 
وہ اقبال اسٹیڈیم فیصل آباد میں میچ کے اختتام پر میڈیا سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 8 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })

2606
pakistan and india have agreed to start bus service pakistan and india agree to start bus service between muzaffarabad and srinagar . 
پاكستان اور ہندوستان نے بس سروس شروع كرنے پر اتفاق كرليا ہے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })

2607
pakistan and india have agreed to start bus service between muzaffarabad and srinagar . 
پاكستان اور ہندوستان كے درميان مظفرآباد سے سري نگر تك بس سروس شروع كرنے پر اتفاق پاكستان اور ہندوستان مظفرآباد سے سري نگر تك بس سروس شروع كرنے پر رضامند ہو گئے ہيں .
0 ({ 3 7 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 32 })
5 ({ 15 16 32 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 34 })

2608
the mehr news agency has quoted from the source that this bus service would start from the 7th of april this year . a special permit would be issued for this journey , which would be available from the offices set up in muzaffarabad and srinagar . 
خبر ساں ايجنسي مہرنے ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ يہ بس سروس اس سال سات اپريل سے شروع كي جائے گي اس سفر كے لئےايك خصوصي پرمٹ جاري كيا جائے گا جو سري نگر اور مظفر آباد ميں قائم كئے گئے نامزد دفاتر سے دستياب ہو گا .
0 ({ 7 9 27 31 32 43 44 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 50 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 })
29 ({ 4 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 48 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 36 37 })
47 ({ 36 })

2609
this was announced yesterday in islamabad after the official talks between the indian foreign minister , natwar singh and the pakistani foreign minister khursheed kasuri . the announcement to start the bus service has been made in a joint notification . 
اس بات كا اعلان كل اسلام آباد ميں ہندوستاني وزير خارجہ نٹور سنگھ اور پاكستاني وزير خارجہ خورشيد قصوري كے درميان ہو نے والے باضابطہ مذاكرات كے بعد كيا گيا بس سروس شروع كرنے كا اعلان ايك مشتركہ اعلاميہ ميں كيا گيا .
0 ({ 3 22 24 27 35 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 })

2610
with this bus service , lakhs of kashmiris on both sides of the line of control would have an opportunity to meet their relatives who got separated when in 1947 , at the time of the division of the subcontinent stayed back in the parts of kashmir that were under the administration of either pakistan or india , and who could not meet each other due to the tension between the two countries . 
اس بس سروس سےكشمير كو تقسيم كرنے والي لائن آف كنٹرول كے دونوں جانب ان لاكھوں كشميريوں كو اپنے ان بچھڑے ہوئے رشتہ داروں سے ملنے كا موقع ملے گا جو 1947 ميں برصغير كي تقسيم كے وقت پاكستان يا ہندوستان كے زير انتظام كشمير ميں رہ گئے تھے اور دونوں ممالك كے درميان كشيدگي كے باعث ايك دوسرے سے نہيں مل سكتے تھے .
0 ({ 5 8 18 22 37 42 56 60 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 35 })
8 ({ 17 34 35 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 7 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 43 44 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 55 })
61 ({ 63 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ 53 54 })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 65 })

2611
the indian foreign minister , natwar singh , said that he has met with the president of pakistan , general pervez musharraf and the prime minister , shaukat aziz , and has conveyed a message of good wishes from the indian prime minister , manmohan singh . meanwhile , the leaders of pakistan have extended an invitation to the indian prime minister , manmohan singh , to visit pakistan in the near future . 
ہندوستاني وزير خارجہ نٹور سنگھ نے كہاكہ وہ پاكستاني صدر جنرل پرويز مشرف اوروزير اعظم شوكت عزيز سے ملے ہيں اور انہيں بھارتي وزير اعظم من موہن سنگھ كي طرف سے نيك خواہشات كا پيغام پہنچايا ہےجبكہ پاكستان كے رہنماؤں كي طرف سے بھارتي وزير اعظم من موہن سنگھ كو جلد پاكستان دورے كي دعوت دي گئي ہے .
0 ({ 18 19 20 29 30 31 39 42 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 54 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 23 36 37 })
56 ({ 36 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 25 })
62 ({ 26 })
63 ({ })
64 ({ 26 27 })
65 ({ 28 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ 53 })
69 ({ 52 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 59 })

2612
he said that , in the talks today , both the sides have decided to take many important steps , which include the start of bus service from amritsar to lahore , the gas pipeline from iran to india thorough pakistan , and many other agreements . 
انھوں نے كہا كہ آج كے مذاكرات ميں دونوں جانب سے كئي اہم اقدام اٹھانے كا فيصلہ كيا ہے جن ميں امرتسر سے لاہور تك بس سروس شروع كرنے , ايران سے پاكستان كے راستے ہندوستان تك جانے والي گيس پائپ لائن سميت اور كئي معاہدے شامل ہيں .
0 ({ 16 19 21 32 34 35 37 38 39 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 11 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })
41 ({ 33 })
42 ({ 30 })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })
45 ({ 43 })
46 ({ 43 46 })
47 ({ 49 })

2613
he said that both countries have decided to continue with the discussion on many pacts . however , there is no doubt that there are still differences between the two countries on many issues . 
انہوں نے كہا كہ دونوں ممالك نے كئي معاہدوں پر بات چيت جاري ركھنے كا فيصلہ كيا ہے البتہ اس ميں كوئي شك نہيں كہ دونوں ممالك كے درميان ابھي بھي كئ معاملات پر اختلافات ہيں .
0 ({ 7 15 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 31 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 22 })
20 ({ 18 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })

2614
the pakistani foreign minister , khursheed kasuri , said that today ' s discussions were held in a cordial and positive atmosphere and both countries have agreed to call a meeting of the saarc heads of state in the near future . 
پاكستاني وزير خارجہ خورشيد قصوري نے كہا كہ آج كے مذاكرات دوستانہ اور مثبت ماحول ميں ہوئےاور دونوں ممالك نے سارك سربراہي اجلاس كوجلد دوبارہ بلانے پر اتفاق كيا ہے .
0 ({ 11 20 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })

2615
he said that both countries have also talked about kashmir , and pakistan has stressed to india that efforts may be made for a permanent and immediate solution of this problem , in which the desires of the kashmiris should also be kept in mind . 
انھوں نے كہا كہ دونوں ممالك نے كشمير پر بھي بات كي اور پاكستان نے ہند پر زور ديا كہ اس مسئلے كے مستقل اورجلد حل كے ليے كوشش كي جائے جس ميں كشميريوں كي خواہشات كو مد نظر ركھا جائے .
0 ({ 7 9 16 17 23 27 29 30 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 42 })

2616
kasuri stressed signing an agreement for the pipeline from iran to india through pakistan , and said that he welcomes the indian standpoint on this issue . 
قصوري نےايران سےپاكستان كے ذريعہ ہندتك پائپ لائن كے مسئلے پر معاہدہ كرنے پر زور ديا اور كہا كہ وہ اس سلسلے ميں بھارتي موقف كا خير مقدم كرتے ہيں .
0 ({ 9 14 15 16 22 23 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 6 })
24 ({ 11 })
25 ({ 21 })
26 ({ 10 })
27 ({ 31 })

2617
at the end , he said that both countries have agreed to continue onward with a positive attitude . 
انہوں نے آخر ميں كہا كہ دونوں ممالك نے مذاكرات كو مثبت جذبے كے ساتھ آگے بڑھانے پر اتفاق كيا ہے .
0 ({ 4 9 11 13 14 16 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 6 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 22 })

2618
national news three days tableeghi meeting ended with a supplication to god : islamabad islamabad ; jung correspondent the three day tableeghi meeting has ended with the special supplication to god , this meeting was attended by hundreds of thousands of people for attaining the spiritual purity , the participant took a solemn to lead their lives according to the way shown by allah and his prophet . 
قومی خبریں اسلام آباد : سہ روزہ تبلیغی اجتماع خصوصی دعا کے ساتھ ختم اسلام آباد نمائندہ جنگ سہ روزہ تبلیغی اجتماع خصوصی دعا کے ساتھ اختتام پذیر ہوگیا . جس میں لاکھوں افراد نے شرکت کی اور اصلاح نفس کے ساتھ ساتھ معمولات زندگی کو بھی مکمل طور پر خدا تعالیٰ کے احکامات کے تابع گزارنے کا عہد بھی کیا . تبلیغی جماعت کے بزرگ رہنما اور مفکر مولانا عبدالوہاب نے دعا کرائی .
0 ({ 10 11 12 25 28 30 32 40 42 43 44 53 54 56 58 60 62 65 66 67 68 70 71 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 64 })
11 ({ 50 })
12 ({ 51 52 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 63 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 49 })
45 ({ 72 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 55 })
49 ({ 55 })
50 ({ 69 })
51 ({ 69 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 57 })
57 ({ 45 57 })
58 ({ 59 })
59 ({ 46 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ 75 })

2619
after this special prayer that held under the auspicious leader abdul wahhab , thousand of people proceeded to various parts of pakistan and other parts of the world to spread the message of god . 
جس کے بعد ہزاروں قافلے تبلیغی مشن پر روانہ ہوگئے جو پاکستان کے اندر اور عالمی سطح پر اشاعت اسلام کی ذمہ داری نبھائیں گے . قافلے آزاد کشمیر , شمالی اور قبائلی علاقہ جات کے علاوہ پاکستان کے کونے کونے میں جائیں گے . افریقی , ایشیائی , یورپی اور عرب ممالک میں بھی اشاعت دین کا کام ہوگا .
0 ({ 2 8 9 10 14 15 17 18 19 20 23 25 31 32 34 35 37 38 43 44 45 46 47 48 49 50 52 54 55 56 57 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 41 })
11 ({ 41 })
12 ({ 4 5 41 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 51 })
24 ({ 53 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 36 58 })
27 ({ 58 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 39 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })

2620
a number of caravans proceeded towards independent kashmir and tribal regions while some other went to many countries of asia , africa and europe to spread the message of islam in the far lunged regions , the special supplication was moving and people began weeping seeking forgiveness from almighty god and thereafter began proceeding to various places for their noble missions . 
مولانا عبدالوہاب کی دعا کے دوران شرکاء آنسوؤں سے تر آنکھوں , کانپتے لب , لرزتے ہوئے بدن کے ساتھ اللہ تعالیٰ کے حضور گڑگڑا رہے تھے . دعا کے دوران رقت آمیز مناظر نظر آئے جب ہر آنکھ اشکبار تھی اور دلوں پر خوف خدا طاری تھا . دعا کے اختتام پر تبلیغی قافلوں کی روانگی کے لیے خصوصی طور پر دعا کی گئی .
0 ({ 4 5 11 17 18 19 20 23 27 28 29 33 35 36 39 41 46 47 49 50 52 53 54 56 58 62 65 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 30 })
28 ({ 63 })
29 ({ 64 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 60 })
39 ({ 2 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 37 })
45 ({ 8 })
46 ({ 8 })
47 ({ 8 })
48 ({ 9 })
49 ({ 22 })
50 ({ 21 22 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 66 })

2621
highlights occupied kashmir : 10 indian personnel killed , four mujahideen martyred in clashes and explosions srinagar jang news . in batmaloo area of occupied kashmir four indian military personnel were killed , 15 others including three officials injured in the explosion of a hand grenade . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : جھڑپوں اور دھماکے میں 10بھارتی فوجی ہلاک , 4مجاہدین شہید سری نگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کے علاقے بٹہ مالو میں دستی بم کے دھماکے سے چار بھارتی فوجی ہلاک ' تین اہلکاروں سمیت15افراد زخمی ہو .
0 ({ 22 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 32 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 28 })
47 ({ 42 })

2622
in several clashes four mujahideen including two commanders were martyred and six indian officials were killed while one major and six officials were injured . 
مختلف جھڑپوں میں دو کمانڈروں سمیت 4 مجاہدین شہید اور 6 بھارتی اہلکار ہلاک ہوئے جبکہ ایک میجر اور 6 اہلکار زخمی ہوگئے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })

2623
civilians took to the street protesting against indian atrocities in the areas of srinagar , panpore and kupwara . 
بھارتی مظالم کے خلاف سری نگر ' پانپور اور کپواڑہ میں شہریوں نے احتجاجی مظاہرے کیے .
0 ({ 11 12 13 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })

2624
according to the reports mujahideen hurled hand grenade on an indian check post in batmaloo which missed the target and exploded outside a hotel in which four indian military personnel standing over there were killed and three others were injured . 
اطلاعات کے مطابق بٹہ مالو شہر میں مجاہدین نے ایک بھارتی پوسٹ پر دستی بم پھینکا جو نشانہ درست نہ لگنے کے باعث قریبی ہوٹل کے باہر جاگرا جس سے وہاں کھڑے چار بھارتی فوجی ہلاک اور 3 زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 9 19 20 22 23 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 40 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 41 })

2625
12 others were also injured in the explosion . 
دھماکے سے دیگر 12 افراد بھی زخمی ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

2626
organisation jaish - e - mohammad claimed the responsibility of the attack . 
تنظیم جیش محمد نے حملے کی ذمہ داری قبول کرلی ہے .
0 ({ 6 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })

2627
in a fierce clash between mujahideen and indian military in sopre two indian military personnel dipak kumar and jaish mahindra were killed and five others including a major were critically injured . 
سوپور میں مجاہدین اور بھارتی فوجیوں کے درمیان شدید جھڑپ میں دو بھارتی فوجی دیپک کمار ' جیش مہندرہ ہلاک اور میجر سمیت 5 شدید زخمی ہوگئے اس جھڑپ میں ایک مجاہد بھی شہید ہوا .
0 ({ 7 9 28 30 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 31 })
3 ({ 19 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 29 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 36 })

2628
in a clash between bsf 53 battalion and mujahideen at tral it has been claimed that two mujahideen named adnan farooq and qadri khuda have been martyred . two indian troops were also killed in this clash . in banihal , india troops cordoned the hideout of the mujahideen after which heavy exchange of firing occurred from both the sides . 
ترال میں بی ا یس ایف 53 بٹالین اور مجاہدین کے درمیان لڑائی میں عدنان فاروقی اور قاری خدا نامی دو مجاہدین کو شہید کرنے کا دعویٰ کیا ہے اس جھڑپ میں دو بھارتی فوجی بھی ہلاک ہوئے .
0 ({ 11 14 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 1 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 6 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })

2629
in this exchange of fire two indian troops were killed another was seriously injured . 
بانہال میں بھارتی فوج نے مجاہدین کے ٹھکانے کا محاصرہ کر لیا جس کے بعد دونوں اطراف سے فائرنگ کا شدید تبادلہ ہوا . اس جھڑپ میں دو بھارتی فوجی ہلاک جبکہ ایک شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 24 26 27 30 32 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 14 })
5 ({ 19 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 23 })
13 ({ 1 34 })
14 ({ 34 35 })
15 ({ 37 })

2630
the commander of the faction abdul majid was killed in this clash . 
جھڑپ میں حزب کمانڈر عبدالمجید شہید ہ وگئے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 9 })

2631
a claim has made for killing a senior commander of jaish - e - mohammad and recovering huge amount of arms and ammunition in tasureg village in pulwama district . meanwhile , during house search in samhura indian troops have killed two youths and arrested seven others . 
ضلع پلوامہ کے گاؤں تسوریگ میں جھڑپ میں جیش محمد کے اعلیٰ کمانڈر اور ایک قریبی ساتھی کو شہید کرنے اور بھاری اسلحہ قبضے میں لینے کا دعویٰ کیا گیا ہ ادھر سامبورہ میں بھارتی فوج نے گھر گھر تلاشی کے دوران دو نوجوانوں کو شہید اور سات کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 3 8 11 16 18 19 20 22 26 30 31 32 41 45 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 2 })
26 ({ 4 })
27 ({ 6 })
28 ({ 17 })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 47 })
45 ({ 49 50 51 52 })
46 ({ 48 })
47 ({ 7 })
48 ({ 53 })

2632
national news rohrhi : sit - down protest against hesco rohrhi - correspondent - - residents in different areas held a sit - down protest against hesco for implementing detection bills , imposing additional units , and engaging in unannounced load shedding . 
قومی خبریں روہڑی : حیسکو کیخلاف احتجاجی جلوس روہڑی نامہ نگار ڈیٹکشن بلوں کے اجراء , اضافی یونٹ عائد کرنے اور غیراعلانیہ لوڈ شیڈنگ پر حیسکو کیخلاف مختلف علاقوں کے مکینوں نے احتجاجی جلوس نکالا .
0 ({ 14 20 30 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 16 })
33 ({ 19 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 24 })
41 ({ 23 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 36 })

2633
protesters were chanting slogans against the conduct of hesco bureau officers and other staff . on this occasion organizes were giving speeches and said that officers and staff are involved in electricity theft , but that the citizens are having to endure the penalty thereof in the form of detection bills and additional units . 
مظاہرین محکمہ حیسکو کے افسران اور دیگر عملے کے رویّے کے خلاف نعرے بازی کر رہے تھے , اس موقع پر مقررین نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ بجلی چوری میں افسران اور عملہ ملوث ہے لیکن اس کی سزا شہریوں کو ڈیٹکشن بل , اضافی یونٹ کی شکل میں بھگتنا پڑ رہی ہے .
0 ({ 4 9 11 15 16 18 23 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 51 52 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 55 })

2634
business news refund claims of importers will be cleared by 15th november , cbr karachi staff reporter member sales tax shahid ahmad of the central board of revenue ( cbr ) , instructing the sales tax collector to make immediate payments of this fund to importers , has said that there should be no delays . he issued these instructions after speaking to the representatives of various textile - related associations . 
تجارتی خبریں برآمد کنندگان کے ری فنڈکلیمز15نومبر تک کلیئر کردیئے جائیں گے , سی بی آر کراچی اسٹاف رپورٹر سینٹرل بورڈ آف ریونیو ( سی بی آر ) کے ممبر سیلز ٹیکس شاہد احمد نے سیلز ٹیکس کلکٹریٹ کو برآمد کنندگان کے اس فنڈ کو فوری ادا کرنے کی ہدایت جاری کرتے ہوئے کہا ہے کہ تاخیر کے لیے کسی مسئلے کے جواز نہ بنایا جائے . یہ ہدایت انہوں نے ٹیکسٹائل سے متعلقہ مختلف ایسوسی ایشنز کے نمائندہ افراد سے گفتگو کرنے کے بعد جاری کیں .
0 ({ 5 10 29 35 36 39 40 42 50 51 52 53 60 61 62 65 71 78 81 84 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 })
19 ({ 3 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 49 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 54 })
50 ({ 56 })
51 ({ 63 })
52 ({ 66 })
53 ({ 59 66 })
54 ({ 64 })
55 ({ 57 })
56 ({ 67 })
57 ({ 70 })
58 ({ 86 })
59 ({ 68 })
60 ({ 69 })
61 ({ 85 })
62 ({ 82 })
63 ({ 83 })
64 ({ })
65 ({ 79 80 })
66 ({ 58 })
67 ({ 75 })
68 ({ 72 })
69 ({ })
70 ({ 73 74 })
71 ({ 76 77 })
72 ({ 88 })

2635
speaking to a delegation comprising of bilal mullah , the chairman of the pakistan ready - made garments manufacturers association , and representatives of the pakistan hosiery manufacturers ' associations and fashion apparel , the member sales tax gave an assurance that all pending claims will be cleared by 15th november . 
پاکستان ریڈی میڈ گارمنٹس مینوفیکچررز ایسوسی ایشن کے چیئرمین بلال ملا , پاکستان ہوزری مینوفیکچررز ایسوسی ایشن اور فیشن ایپرل کے نمائندہ وفد سے گفتگو کرتے ہوئے ممبر سیلز ٹیکس نے یقین دہانی کرائی کہ التوا میں پڑے تمام کلیمز 15نومبر تک کلیئر کردیے جائیں گے .
0 ({ 8 17 24 37 38 44 })
1 ({ 25 26 27 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 6 7 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 32 33 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 41 })
52 ({ 47 })

2636
shahid ahmad requested bilal mullah , chairman of pragma , to update him on a daily basis . 
شاہد احمد نے پریگما کے چیئرمین بلال ملا سے کہا کہ وہ اس سلسلے میں انہیں روزانہ کی بنیاد پر اپ ڈیٹ کرتے رہیں .
0 ({ 5 9 10 13 14 15 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })

2637
important news envoys from various countries would be taken for a visit to affected areas today islamabadspecial analystrepresentatives of international agencies and envoys from various countries based in islamabad would be taken for a visit today on thursday to areas affected by devastating earthquake of 8th october in azad kashmir and nwfp . 
اہم خبریں مختلف ممالک کے سفیروں کو آج متاثرہ علاقوں کا دورہ کرایا جائے گا . اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار عالمی ایجنسیوں کے نمائندوں اور مختلف ممالک کے اسلام آباد میں سفیروں کو آج جمعرات کے روز آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں8اکتوبر کوآنے والے قیامت خیز زلزلے سے متاثرہونے والے علاقوں کا دورہ کرایا جائے گا .
0 ({ 5 11 16 21 24 25 33 37 38 52 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 18 19 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 44 45 })
24 ({ 50 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 58 })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 49 })
45 ({ 29 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 59 })

2638
apart from senior officials of federal relief commission , additional secretary foreign ministry and head of emergency cell , tariq usman haider would also be a part of this visit . 
اس دورے میں فیڈرل ریلیف کمیشن کے اعلیٰ عہدیدارو ں کے علاوہ وزارت خارجہ کے ایڈیشنل سکریٹری اور ایمرجنسی سیل کے سربراہ طارق عثمان حیدر بھی شامل ہوں گے .
0 ({ 3 11 15 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ 30 })

2639
this was disclosed to jang by special sources on wednesday . 
یہ بات یہاں پر جنگ کو خصوصی ذرائع نے بدھ کے روز بتائی .
0 ({ 3 6 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })

2640
according to sources , first delegation would comprise of 24 members , which would include members of different international agencies and envoys from various countries . 
ذرائع کے مطابق پہلا وفد 24ارکان پر مشتمل ہوگا جسمیں مختلف عالمی ایجنسیوں کے نمائندے اور مختلف ممالک کے سفیرشامل ہوں گے .
0 ({ 7 8 14 15 19 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })

2641
their visit would be by helicopter and hey would go beyond the affected areas . 
ان کا یہ دورہ ہیلی کاپٹر کے ذریعے متاثرہ علاقوں کے آگے تک کا ہوگا .
0 ({ 2 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })

2642
this is for the first time that such a large number of envoys from various countries would be visiting azad kashmir . 
یہ پہلا موقع ہے کہ اتنی بڑی تعداد میں مختلف ممالک کے سفیر آزاد کشمیر کا دورہ کریں گے .
0 ({ 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })

2643
daily calls to review post 9/11 policies to save pakistan from us ' conspiracies ' sap20040808000059 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 07 aug 04 p 14 [editorial : " nuclear program and us pressure : president ' s frankness and responsibility " ] in an interview to an english daily , president gen pervez musharraf has ruled out holding dr abdul qadeer khan ' s trial . he has also denied that pakistan is taking any action on this issue under us pressure . 
﻿ایٹمی پروگرام اور امریکی دباؤ صدر کی صاف گوئی اور ذمہ داری ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے ایک انگریزی اخبار سے انٹرویومیں ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے خلاف ٹرائل کو خارج از امکان قراردیا ہے اور اس امر کی تردید کی ہے کہ پاکستان اس ایشو پر امریکی دبائو کے تحت کاروائی کررہا ہے .
0 ({ 33 38 40 41 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 52 })
34 ({ 2 })
35 ({ 3 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 8 9 })
43 ({ 35 })
44 ({ 11 12 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 49 })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ 20 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ 15 })
58 ({ 15 16 })
59 ({ 17 })
60 ({ 30 31 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 23 })
64 ({ 24 })
65 ({ 24 })
66 ({ 25 })
67 ({ })
68 ({ 27 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 36 })
72 ({ 34 })
73 ({ 37 })
74 ({ 39 })
75 ({ 42 })
76 ({ 43 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 46 })
82 ({ 44 })
83 ({ 45 })
84 ({ 50 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 54 })

2644
the president said that no one can pressure him . he said that he considers it his insult if anyone tries to dictate him . 
صدر نے کہا کہ مجھ پر کوئی دبائو نہیں ڈال سکتا , اگر کوئی مجھے ڈکٹیشن دے دے تو اسے میں اپنی توہین سمجھتا ہوں .
0 ({ 5 6 9 10 12 17 18 19 21 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })

2645
he said that he is not " chhanga " [an ordinary individual] that anyone would dictate him . " if , god forbid , such a time comes , i will leave everything , " he added . 
میں کوئی " چھانکا " نہیں ہوں کہ کوئی مجھے ڈکٹیٹ کرے , اگر خدانخواستہ ایسا وقت آیا تو میں سب کچھ چھوڑ دوںگا .
0 ({ 1 12 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 7 24 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })

2646
our nuclear program carries much significance as far as the country ' s defense and security is concerned . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام ملکی دفاع اور قومی سلامتی کے حوالے سے خصوصی اہمیت کا حامل ہے .
0 ({ 10 11 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

2647
india committed aggression against pakistan three times in 25 years , but since pakistan achieved nuclear capability , it could not dare to cross the border . 
ایٹمی طاقت بننے سے قبل صرف پچیس سال کے عرصے میں بھارت نے تین بار جارحیت کی اور پاکستان پر جنگیں مسلط کیں مگر جب سے پاکستان نے ایٹمی صلاحیت حاصل کی ہے , بھارت کو ایک بار بھی مسلح جارحیت کی جرات نہیں ہوئی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 10 17 18 20 21 22 23 28 32 33 36 37 40 41 42 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 34 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 46 })

2648
pakistan acquired nuclear capability without any external cooperation braving all kinds of pressures from the united states and other western countries . 
پاکستان نے اپنا ایٹمی پروگرام کسی غیر ملکی تعاون کے بغیر مکمل کیا اور اس مقصد کےلئے امریکہ و یورپ کے ہمہ قسمی دبائو کا مقابلہ کیا .
0 ({ 10 12 15 16 21 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 22 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })

2649
the entire nation virtually ate grass and made necessary funds available for nuclear scientists and the pakistan army , the custodian of the country ' s nuclear program . 
پوری قوم نے واقعی گھاس کھا کر تمام ممکنہ وسائل سائنس دانوں کی ٹیم اور ایٹمی پروگرام کی محافظ مجاہد پاک فوج کو فراہم کئے .
0 ({ 8 13 14 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 17 })
29 ({ 26 })

2650
the nuclear program strengthened the pakistan army ' s confidence and professional capabilities , made country ' s defense insurmountable , and earned a respectable status for nuclear pakistan on the international level . the islamic world started considering pakistan a state that can provide a guarantee to the muslim ummah ' s [community] defense and security . 
ایٹمی پروگرام کی وجہ سے پاک فوج کے اعتماد اور پیشہ ورانہ صلاحیتیوں میں اضافہ ہوا , پاکستان ناقابل تسخیر بنا اور ایٹمی پاکستان کو عالمی سطح پر باعزت مقام ملا , اسلامی دنیا میں پاکستان کو ایک ایسی ریاست سمجھا جانے لگا جو عالم اسلام کے دفاع اور سلامتی کی ضمانت فراہم کرسکتا ہے .
0 ({ 5 14 15 31 35 37 39 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 13 19 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 44 })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 47 51 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })

2651
dr abdul qadeer khan , dr farooq , dr nazir , dr samar mubarakmand , and dr ashfaq ahmad khan top the list of scientists achieving this great honor for pakistan . the services rendered by these scientists and their teams for the country are unforgettable . but , dr abdul qadeer khan is the founder of pakistan ' s nuclear program and a national hero . for this reason , our enemies have been hatching conspiracies to target dr khan . 
یہ کارنامہ جن سائنس دانوں نے انجام دیا , ان میں ڈاکٹر عبدالقدیر , ڈاکٹر فاروق , ڈاکٹر نذیر , ڈاکٹر ثمر مبارک مند , ڈاکٹر اشفاق خان سرفہرست ہیں اور ان کی ٹیموں کے ارکان کی خدمات بھی ناقابل فراموش ہیں مگر ڈاکٹر عبدالقدیر خان ایٹمی پروگرام کے بانی اور خالق کے طور پر پاکستانی قوم کے ہیرو ہیں اور ہمارے دشمن بھی انہیں ہیرو سمجھ کر ہمیشہ سازشوں , مخالفت اور ریشہ دانیوں کا نشانہ بناتے چلے آرہے ہیں .
0 ({ 6 8 11 24 33 36 37 39 52 55 57 59 67 68 72 73 74 78 81 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 9 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 2 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 4 5 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 79 })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 7 38 })
36 ({ 7 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 60 })
55 ({ 58 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 48 49 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ 76 })
69 ({ 76 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 })
76 ({ 75 })
77 ({ 69 70 })
78 ({ 80 })
79 ({ 76 77 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 82 })

2652
when the pakistan government acted against dr abdul qadeer khan and his colleagues earlier this year and forced him to apologize over television , which defamed the country all over the world , the pakistani nation believed that it all happened under the us pressure . president bush , secretary of state colin powell , and former cia chief george tenet expressed much happiness over the pakistan government ' s action against dr abdul qadeer khan . they described it as a success of the cia and succeeded in penetrating into dr khan ' s network and obtained important information 
﻿اس سال کے اوائل میں جب پاکستان نے ڈاکٹر صاحب اور ان کے ساتھیوں کے خلاف کارروائی کی ' ڈاکٹر صاحب کو ٹی وی پر آکر معافی مانگنے پر مجبور کیا گیا اور پوری دنیا میں پاکستان کی رسوائی ہوئی تو قوم نے اسے امریکی دبائو کا شاخسانہ قرار دیا کیونکہ بش , کولن پاول اور جارج ٹےنٹ نے بار بار اس کارروائی پر مسرت کا اظہار کیا .
0 ({ 3 5 13 21 25 29 38 47 59 66 })
1 ({ 6 })
2 ({ 22 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 58 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ 60 61 })
62 ({ 67 68 })
63 ({ 62 68 })
64 ({ 65 })
65 ({ 64 65 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 15 })
71 ({ 17 })
72 ({ 16 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 63 })
76 ({ })
77 ({ 69 })
78 ({ 41 })
79 ({ 49 50 })
80 ({ })
81 ({ 51 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 40 })
89 ({ 36 40 })
90 ({ 1 })
91 ({ })
92 ({ 20 })
93 ({ })
94 ({ 19 })
95 ({ 18 })
96 ({ 48 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

2653
now , gen musharraf has said that the action against dr khan was taken on his orders without any external pressure , adding that he pardoned him [dr khan] on his own . 
اسے سی آئی اے کی کامیابی سے تعبیر کیا , جس نے اپنے کارندے ڈاکٹر صاحب کے نیٹ ورک میں شامل کرکے معلومات حاصل کیں . جنرل پرویز مشرف نے اس کارروائی کو کسی دبائو کے بغیر اپنے احکامات کا نتیجہ قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ انہوں نے ڈاکٹر صاحب کو ازخود معافی دی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 16 17 18 19 20 23 24 25 26 33 36 40 41 42 43 44 45 47 50 51 })
1 ({ 14 })
2 ({ 10 })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 46 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 53 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 37 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 54 55 })
27 ({ 1 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 56 57 })

2654
if gen musharraf does not take dictation [preceding word is in english] , it is certainly a matter of satisfaction and happiness for the entire nation . 
اگر جنرل صاحب کسی سے ڈکٹیشن نہیں لیتے تو یہ پوری قوم کے لئے خوشی اور اطمینان کی بات ہے .
0 ({ 5 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 21 })

2655
there should be no impression about the commander - in - chief of an army having the motto of " eeman [faith] , taqwa [fear from allah] , and jihad fi sabil lillah [jihad in the path of allah] that he takes dictation or that anyone can dictate him . 
اےمان , تقویٰ اور جہاد فی سبیل اللہ کی علمبردار فوج کے سپہ سالار کے بارے میں یہ تاثر بھی نہیں ہونا چاہئے کہ وہ کسی کا دبائو قبول کرتے ہیں اور کوئی انہیں ڈکٹیٹ کرسکتا ہے .
0 ({ 9 12 15 20 30 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 35 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 34 })
50 ({ 38 })

2656
now , when gen musharraf has assured the nation that the united states cannot pressure him , the pakistan government ' s policies , decisions , and measures should also reflect that they have been made without any external pressure . 
اب جبکہ جنرل صاحب نے قوم کو یہ ےقین دہانی کرادی ہے کہ امریکہ ان پر کوئی دبائو نہیں ڈال سکتا تو حکومت پاکستان کی پالیسیوں , اقدامات اور فیصلوں سے بھی یہ اظہار ہونا چاہئے کہ وہ واقعی کسی بیرونی دبائو کے بغیر محض قومی جذبات , احساسات اور مفادات کی روشنی میں فیصلے اور اقدامات کر رہی ہے .
0 ({ 11 12 16 17 19 20 22 31 33 34 39 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 8 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 9 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 55 })
37 ({ 44 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 61 })

2657
as for the nuclear program , it is still a target of us plots like the past . 
جہاں تک ایٹمی پروگرام کا تعلق ہے , یہ ہمیشہ کی طرح اب بھی امریکہ کی ریشہ دوانیوں کا ہدف ہے .
0 ({ 5 10 16 17 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })

2658
us vice president dick cheney once again accused yesterday that dr abdul qadeer khan was exporting nuclear technology to three dangerous states , and libya was the biggest buyer . 
گذشتہ روز امریکی نائب صدر ڈک چینی نے ایک بار پھر یہ الزام عائد کیا ہے کہ ڈاکٹر عبدالقدےر خان تین خطرناک ممالک کو ایٹمی ٹیکنالوجی فروخیت کر رہے تھے اور سب سے بڑا خریدار لیبیا تھا .
0 ({ 8 12 15 16 24 28 29 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 38 })

2659
it shows that the united states can never forgive our nuclear scientists and tolerate our nuclear and missile programs . 
جس کا مطلب ہے کہ امریکہ ہمارے ایٹمی و میزائل پروگرام اور ایٹمی سائنس دانوں کو کبھی بھی معاف نہیں کرسکتا .
0 ({ 2 4 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })

2660
the united states cannot even tolerate that a muslim state possesses nuclear capability , be able to defend itself , and also help other islamic countries . 
وہ یہ بات ہضم کر ہی نہیں سکتا کہ کوئی مسلم ریاست ایٹمی صلاحیت کی حامل ہو اور اپنا دفاع خود کرسکے , بلکہ دوسرے اسلامی ممالک کی مدد کرسکے .
0 ({ 2 3 5 15 16 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })

2661
for this reason , the united states , which has provided nuclear information to whole world and has also made zionist israel a nuclear power , is not prepared to excuse dr abdul qadeer khan . if anyone has provided information of academic nature to a muslim brother , it is not such a big crime . 
﻿یہی وجہ ہے کہ دنیا بھر کو ایٹمی معلومات فراہم کرنے اور صہیونی ریاست اور اسرائیل کو ایٹمی قوت بنانے والا امریکہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو معاف کرنے پر آمادہ نہیں حالانکہ اگر کسی نے اپنے اےک مسلمان بھائی کو علمی نوعیت کی معلومات فراہم کی ہیں تو یہ کوئی اتنا بڑا جرم نہیں .
0 ({ 4 7 15 17 26 36 40 41 46 48 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 49 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 55 })

2662
israel has become a nuclear power and is also not cooperating with the international atomic energy agency , but the untied states never hurled any threat on it . 
اسرائیل ایٹمی قوت بن چکا ہے . وہ عالمی توانائی ادارے سے تعاون نہیں کر رہا مگر امریکہ نے آج تک اسے دھمکی نہیں دی جبکہ ایران کو وہ آزادانہ جنگ کی دھمکی دے رہا ہے .
0 ({ 7 15 16 19 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 33 34 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 8 })
29 ({ 37 })

2663
on the other hand , it has been threatening iran with a war . it is a fact that israel is the biggest threat to the middle east peace . 
حالانکہ شرق اوسط کے امن کے لئے اسرائیل کو مجسم خطرہ ہے , جس کی تمام ہمسایوں سے دشمنی ہے اور جو آج بھی نہتے فلسطینیوں پر گن شپ ہیلی کاپٹروں سے حملہ کر رہا ہے .
0 ({ 4 6 17 21 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 27 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 35 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 37 })
15 ({ 14 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 22 })
20 ({ 8 })
21 ({ 20 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ 11 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 2 3 })
28 ({ 2 })
29 ({ 5 })
30 ({ })

2664
a nuclear pakistan is not at all acceptable to the united states . therefore , president musharraf must remain vigilant and alert . 
ایٹمی پاکستان امریکہ کو ہرگز قبول نہیں , اس لئے جنرل پرویز مشرف کو چوکس اور ہوشیار رہنا چاہئے .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })

2665
the americans also consider him a " clever " person . the only way to save the country from us conspiracies is that the government should review its post 11 september 2001 policies toward iraq , afghanistan , kashmir , and the nuclear program . the nation is not only annoyed at these policies but also believes that these policies have been framed under the us pressure . 
امریکی بھی انہیں " ہوشےار " سمجھتے ہیں لیکن امریکی ریشہ دوانیوں سے بچنے کی واحد صورت یہی ہے کہ عراق و افغانستان , کشمیر اور ایٹمی پروگرام کے حوالے سے 11/ستمبر کے بعد حکومت نے جو پالیسیاں ترتیب دی ہیں اور جن پر قوم نہ صرف ناراض ہے بلکہ انہیں امریکی دبائو کا نتیجہ قرار دیتی ہے , ان پر کھلے دل سے نظرثانی کی جائے .
0 ({ 22 29 31 33 39 42 49 51 54 55 56 57 59 61 62 64 66 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 44 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 68 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 67 })
27 ({ 65 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 45 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 18 })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ 9 50 })
56 ({ 50 })
57 ({ 48 })
58 ({ 37 })
59 ({ 60 })
60 ({ 38 })
61 ({ 43 })
62 ({ 58 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 53 })
68 ({ })

2666
the government should release and apologize to the detained and arrested scientists and their colleagues . 
نظربند اور گرفتار سائنس دانوں اور ان کے ساتھیوں کو رہا کرکے ان سے معذرت کی جائے .
0 ({ 14 16 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

2667
the government must restore dr abdul qadeer khan ' s respect , dignity , and status . while addressing the pakistan atomic energy commission ' s scientists the other day , president musharraf has rightly said that the progress in nuclear and missile programs will be continued so that we should not be dependent on the united states or any other state for our defense and security . 
ڈاکٹر عبدالقدیر خان کا مرتبہ اور وقار بحال کیا جائے اور جس طرح گذشتہ روز ایٹمی توانائی کمیشن کے سائنس دانوں سے خطاب کرتے ہوئے جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے ایٹمی و مےزائل پروگرام میں پےش رفت جاری رکھی جائے تاکہ ہم اپنے دفاع و سلامتی کے سلسلے میں امریکہ یا کسی دوسرے کے محتاج نہ ہوں .
0 ({ 31 48 49 50 55 58 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 22 24 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 29 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 9 10 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 44 })
65 ({ 45 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 59 })

2668
the nuclear program is our national asset , which must be protected with an islamic zeal and spirit . 
ایٹمی پروگرام ہمارا قومی اثاثہ ہے جس کا تحفظ قومی و اسلامی جذبے سے کیا جائے .
0 ({ 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })

2669
work on six dams to begin in two years : liaquat jatoi federal minister for water and power liaquat ali jatoi said that the government plans to start work on six major dams over the next two years . 
چھ ڈیموں کی تعمیر پر اگلے دو برس میں کام شروع ہوجائے گا . لیاقت جتوئی چھ ڈیموں کی تعمیر پر اگلے دو برس میں کام شروع ہوجائے گا . لیاقت جتوئی پانی اور بجلی کے وفاقی وزیر لیاقت جتوئی نے کہا ہے کہ حکومت اگلے دو برس میں چھ بڑے ڈیموں پر کام شروع کرنے کے منصوبے رکھتی ہے .
0 ({ 2 3 4 13 17 19 20 22 25 26 27 28 29 30 31 46 47 48 49 60 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 39 })
20 ({ 32 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 58 59 })
27 ({ 56 57 })
28 ({ 55 })
29 ({ 54 })
30 ({ 21 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 61 })

2670
in a written reply in the national assembly session on monday , he identified the dams as bhasha - diamer , munda , kurram tangi , kalabagh , akhori and nai gaj . 
پیر کے دن قومی اسمبلی کے اجلاس میں ایک تحریری جواب میں انہوں نے ان ڈیموں کی بھاشا . دیامیر , منڈا , کرم ٹنگی , کالاباغ اکوڑی اور نئی گاج کے طور پر نشاندہی کی .
0 ({ 2 3 6 17 24 32 34 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 37 })

2671
important news malaysian company puts in a bid to purchase the company supplying mobile services in india islamabadzubair qasurithe reputed company air cell , supplying mobile services in india , has received a bid to purchase 65% of its shares for $1 . 08 billion by a malaysian telecom company , tello maxis . 
اہم خبریں بھارت میں موبائل سروسز فراہم کرنے والی کمپنی کو خریدنے کیلئے ملائیشیا کی کمپنی نے بولی دیدی . اسلام آبادزبیر قصوریبھارت میں موبائل سروسز فراہم کرنے والی معروف کمپنی ایر سیل air cellکو ملائیشیا کی ٹیلی کام کمپنیtello maxisنے1 . 08بلین ڈالر میں 65فیصد شیئرز خریدنے کی پولی دی ہے .
0 ({ 11 15 30 35 36 42 45 46 48 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 40 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 37 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 21 23 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 28 })
36 ({ 12 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 51 })
53 ({ 32 })
54 ({ 20 })

2672
according to sources , the malaysian company , in a joint venture with the indian apollo family , has offered to purchase 65% of the shares of air cell . 
ذرائع کے مطابق ملائیشین کمپنی نے بھارت کی apolloفیملی کے ساتھ ملکر ( air cell ) کے 65فیصد شیئرز خرینے کی آفر کی ہے .
0 ({ 2 4 16 17 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 20 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })

2673
according to sources in tello maxis , the company wishes to encourage investment in the indian telecom sector and will be making a further investment of $702 million . 
ملائیشین کمپنی کے ذرائع کے مطابق کمپنی بھارت میں ٹیلی کام سیکٹر میں سرمایہ کو فروغ دینے چاہتی ہے اور اس میں مزید 702ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گی .
0 ({ 2 3 5 13 15 16 17 18 19 21 22 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 31 })

2674
this is the second largest deal in the history of indian telecom , after the purchase of 10% of the shares of airtel , by the british company vodafone . 
بھارتی ٹیلی کام کی تاریخ میں ایئر ٹیل کے 10فیصد شیئرز برطانوی کمپنی وڈا فون کی طرف سے خرید نے کے بعد دوسری بڑی ڈیل ہے .
0 ({ 7 20 21 })
1 ({ 24 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 })
6 ({ 25 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 18 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 27 })

2675
important news only mustafa khaleel will be nazim and nasreen jaleel , the deputy nazim of karachi city : altaf husain london jung newsleader of muttehda quami movement , altaf husain has said that despite all out conspiracies , the candidate of haque parast , mustafa kamal will be the nazim of karachi city . 
اہم خبریں مصطفی کمال ہی کراچی کے سٹی ناظم اور نسرین جلیل نائب ناظم ہوں گی , الطاف حسین لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ چاہے کتنی ہی سازشیں کرلی جائیں لیکن حق پرست امیدوار مصطفی کمال ہی کراچی کے سٹی ناظم ہوں گے .
0 ({ 4 7 26 32 36 38 46 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 52 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 49 })
55 ({ 53 })

2676
he was addressing a gathering , held under the aegis of mqm , uk in london on friday night in connection with his 52nd birthday . 
انہوں نے یہ بات جمعہ کی شب لندن میں اپنی 52 ویں سالگرہ کے سلسلے میں ایم کیو ایم یوکے , کے زیراہتمام منعقد کئے جانے والے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 6 14 27 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 31 32 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 34 })

2677
the candidates for city nazim and deputy nazim of karachi city , mustafa kamal and nasreen jaleel were also present in the gathering . 
کراچی کے سٹی ناظم کے امیدوار مصطفٰے کمال اور نائب ناظم کی امیدوار نسرین جلیل بھی اجتماع میں موجود تھیں .
0 ({ 2 6 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })

2678
altaf husain put his hand on their heads with great affection and blessing them said that despite all out conspiracies of the opponents , mustafa kamal will be nazim and nasreen jaleel , the deputy nazim of karachi city . 
الطاف حسین نے دونوں کو اسٹیج پر بلایا تو حاضرین نے تالیاں بجا کر ان کا خیرمقدم کیا . الطاف حسین نے دونوں کے سروں پر شفقت سے ہاتھ پھیرا اور دعائیں دیتے ہوئے کہا کہ مخالفین چاہے کیسے ہی ہتھکنڈے اختیار کرلیں اور چاہے کتنی ہی سازشیں کیوں نہ کرلیں مصطفٰے کمال ہی کراچی کے سٹی ناظم اور نسرین جلیل سٹی نائب ناظم ہوں گی .
0 ({ 5 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 22 23 26 27 32 38 39 40 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 54 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 29 })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 })
11 ({ 6 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 4 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 48 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 53 })
27 ({ 65 66 })
28 ({ 65 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 60 })
32 ({ 61 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 63 })
36 ({ 64 })
37 ({ 56 })
38 ({ 55 })
39 ({ 57 })
40 ({ 19 })

2679
islam abad . 
قومی خبریں حکومت
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })

2680
jang reporter . 
نمائندہ جنگ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

2681
chairman tehrik e insaf , imran khan , while criticizing the government ' s plans to help overcome the tragedy caused by the earthquake , said that the government has completely failed to estimate or evaluate the destruction caused by the earthquake . 
پاکستان تحریک انصاف کے چیئرمین عمران خان نے زلزلہ کے سانحہ سے نمٹنے کیلئے حکومت کی حکمت عملی کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا ہے کہ حکومت زلزلہ سے ہونے والی تباہی کا درست اندازہ اور تخمینہ لگانے میں مکمل طور پر ناکام رہی .
0 ({ 1 4 10 17 18 19 22 34 38 40 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 41 42 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 31 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 46 })

2682
he said that in china alone , fifty thousand tents and one hundred tons of relief goods lie waiting to be sent to pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پچاس ہزار خیمے اور سو ٹن امدادی سامان صرف چین میں پڑا ہوا ہے اور پاکستان پہنچائے جانے کا منتظر ہے .
0 ({ 16 17 18 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })

2683
government officials are not to be seen in the affected areas . 
تباہی والے علاقوں میں کہیں حکومت کا نام و نشان نہیں .
0 ({ 1 7 8 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })

2684
imran khan said that millions of dollars are expected to be received for the restoration and rehabilitation of the victims . most of these funds would be funneled through official resources and i have my doubts - - if the method of distributing and utilizing this money is not made transparent , then most of it will go waste . 
عمران خان نے کہا کہ کروڑوں ڈالر پاکستان بھجوائے جانے کی توقع ہے تاکہ اس سرمایہ سے متاثرین کی بحالی اور آباد کاری کی جا سکے ان میں سے زیادہ تر سرمایہ سرکاری ذرائع سے استعمال ہو گا اور مجھے خدشہ ہے کہ اگر وسائل کی تقسیم اور استعمال کے طریقہ کارکو شفاف نہ بنایا گیا تو اس میں سے زیادہ تر پیسہ ضائع ہو جائے گا .
0 ({ 11 14 17 24 28 32 34 35 36 38 42 43 46 50 56 58 59 60 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 37 })
28 ({ 52 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 45 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ 13 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 61 62 })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ })
59 ({ 9 })
60 ({ 68 })

2685
karachi news al - khair trust chairman meets with azad kashmir prime minister karachi - the al - khair trust ( al - alami ) chairman haji mohammed idris has met with the azad kashmir prime minister sardar sikandar hayat during an iftar function hosted by him . he expressed his sympathy regarding the earthquake and expressed his condolences for the people who have been martyred [in the earthquake] . 
کراچی کی خبریں الخیر ٹرسٹ کے چیئرمین کی وزیراعظم آزاد کشمیر سے ملاقات کراچی الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کے چیئرمین حاجی محمد ادریس نے آزاد کشمیر کے وزیراعظم سردار سکندر حیات کی جانب سے دیے گئے افطارپر ملاقات کی اور زلزلہ سے متعلق اظہار ہمدردی اور شہید ہونے والے افراد کیلئے اظہار تعزیت کی .
0 ({ 2 6 8 20 28 33 43 47 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 39 })
32 ({ 35 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 41 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 54 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 48 49 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 36 })
70 ({ 56 })

2686
he assured full cooperation from the trust in the relief operations and in muzaffarabad announced the setting - up of a tent camp . 
انہوں نے متاثرین کیلئے ٹرسٹ کی جانب سے امدادی کارروائیوں میں بھر پور تعاون کی یقین دہانی کراتے ہوئے مظفر آباد میں ایک مستقل خیمہ بستی کے قیام کافوری اعلان کیا .
0 ({ 3 4 6 7 15 18 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })

2687
at this time a delegation of british muslims together with the al - khair trust chairman also met with the prime minister of azad kashmir . 
دریں اثنا برطانیہ کے مسلمانوں کے وفد نے بھی الخیر ٹرسٹ کے چیئرمین کے ہمراہ وزیراعظم آزاد کشمیر سے ملاقات کی .
0 ({ 4 8 12 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })

2688
reports say military attach&amp;eacute ; brigadier andrew durcan allegedly had formed an " inappropriate relationship " with a suspected undercover female pakistani agent . 
اطلاعات کے مطابق ملٹری اتاشی بریگیڈیر انڈریو ڈرکین نے مبینہ طورپر ایک مشتبہ پاکستانی خاتون جاسوس سے " غیر مناسب تعلقات " قائم کرلئے تھے .
0 ({ 2 9 16 19 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 26 })

2689
simon smart , a spokesman for the british high commission in islamabad , refused to comment on the allegation but confirmed removal of the military attach&amp;eacute ; , saying the diplomat had " lost the confidence of the high commissioner " . 
اسلام آباد میں برطانوی ہائی کمشنر کے ترجمان سائمن سمارٹ نے الزامات پر تبصرہ کرنے سے انکار کردیا مگر ملٹری اٹیچی کو نکالے جانے کی تصدیق کرتے ہوئے کہاکہ سفارت کار نے " ہائی کمشنر کا اعتماد کھو دیا تھا .
0 ({ 16 18 22 23 24 27 32 36 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 7 })
38 ({ 7 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 41 })

2690
karachi news high fever , bleeding from body , 31patient were brought in the hospital . 
کراچی کی خبریں تیز بخار اور جسم سے خون کا اخراج , 2 ماہ کے دوران 31 مریض اسپتال میں لائے گئے .
0 ({ 2 6 10 11 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })

2691
karachi . according to the sources of aga khan university hospital the numbering of patients are increasing of high fever and bleeding from body . 
کراچی آغا خان یونیورسٹی اسپتال کے ذرائع نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ اسپتال میں تیز بخار اور جسم سے خون کے اخراج کے ساتھ آنے والے مریضوں کی تعداد میں اضافہ نوٹ کیا گیا .
0 ({ 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 24 26 27 29 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 19 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 38 })

2692
according to the sources of aga khan university hospital 31patient of such cases were brought in the hospital . in which one patient was suffering from kangu fever and five with dengue kangue fever . 
اسپتال کے ذرائع کے مطابق گزشتہ 2 ماہ میں اسپتال میں ان علامات کے ساتھ 31 مریض لائے گئے جن میں سے ایک کانگو فیور کا مریض تھا جبکہ 5 کے قریب ڈینگی کانگو سے متاثر تھے .
0 ({ 2 7 8 11 13 14 26 31 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 15 })
32 ({ 33 })
33 ({ 6 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 38 })

2693
the mostly patients were from karachi . 
اسپتال آنے والے مریضوں کی اکثریت کراچی سے تعلق رکھتی تھی .
0 ({ 1 3 5 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })

2694
seeing the increasing number of kangu patient , experts have requested that an experiment should be done , why is this virus spreading and on the occasion of eid - ul - zuha , and the place where slaughter the animals , should be transferred out of the city . 
کانگو وائرس سے متاثرہ مریضوں کی تعداد میں اضافہ دیکھتے ہوئے ماہرین نے مطالبہ کیا ہے کہ اس بات کی تحقیق کی جائے کہ شہر میں یہ وائرس کیوں پھیل رہا ہے اور عیدالاضحیٰ کے موقع پر جانوروں کی قربانی کے لئے مذبحے شہر سے باہر منتقل کئے جائیں .
0 ({ 2 3 4 8 10 15 16 20 21 22 25 26 32 35 41 42 48 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 50 })

2695
south asia manmohan singh : do not send presents on the occasion of dewali ; give these rupees in the fund for earthquake victims . new delhi jang newsthe prime minister of india , man mohan singh said that due to the 18th october earthquake , send your money to the presidential relief fund in place of sending me flowers and sweets . 
جنوبی ایشیا دیوالی پرتحائف نہ بھیجیں , رقم زلزلہ زدگان کے لئے قائم فنڈ میں جمع کر ائیں , من موہن سنگھ نئی دہلیجنگ نیوزبھارت کے وزیر اعظم من موہن سنگھ نے کہا ہے کہ 8اکتوبر کے زلزلے کی وجہ سے مجھے دیوالی پرپھول اور مٹھائیاں بھیجنے کے بجائے رقم وزیر اعظم کے ریلیف فنڈ میں جمع کر ادی جائے .
0 ({ 3 8 16 17 26 34 37 39 43 48 49 51 52 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 61 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 44 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 36 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 47 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ })

2696
according to press trust of india , the media adviser of the prime minister sanjay baroo said that the prime minister appealed to the people to collect charity . 
پریس ٹرسٹ آف انڈیا کے مطابق وزیر اعظم کے میڈیا ایڈوائزر سنجے بارو نے کہا کہ وزیر اعظم نے اپیل کی ہے کہ جموں و کشمیر میں زلزلے سے متاثر ہونے والوں کے لئے عطیات جمع کرائے جائیں .
0 ({ 5 9 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 33 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })

2697
important news / > saudi arab : enquiry started against 46 umarah companies hl > / > jaddah special correspondent saudi haj ministry has formed a 3member committee that is making enquiry against 46 umrah companies . 
اہم خبریں سعودی عرب : 46 عمرہ کمپنیوں کے خلاف تحقیقات شروع نمائندہٴ خصوصی سعودی وزارت حج نے3 رکنی کمیٹی تشکیل دی ہے جو 46 عمرہ کمپنیوں کے خلاف تحقیقات کررہی ہے .
0 ({ 9 22 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 33 })

2698
the representatives of members haj ministry , externals affairs ministry of commerce are included in the committee . 
کمیٹی میں وزارتِ حج , وزارت داخلہ , وزارت تجارت کے نمائندے شامل ہیں .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 15 })

2699
those companies have been stopped from umrah services . 
ان کمپنیوں کو عمرہ خدمات سے روک دیا گیا ہے .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

2700
the ministry has warned that 15 shawwal ( 17 november ) is the last date for the umrah doers to return their countries and after that the visas will expire . 
وزارت نے متنبہ کیا ہے کہ 15شوال ( 17 نومبر ) معتمرین کی واپسی کی آخری تاریخ ہے اور تمام ویزوں کی میعاد ختم ہو جائے گی .
0 ({ 5 13 15 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 28 })

2701
after that the stay will be illegal . 
اسکے بعد قیام غیر قانونی ہوگا .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })

2702
saudi embassies and counsels have issued visas for umrah to28 hundred thousand people from 151 countries . 
سعودی سفارتخانوں اور قونصل خانوں نے اس سال 151ممالک سے 28 لاکھ افراد کو عمرہ ویزے جاری کئے گئے .
0 ({ 5 7 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })

2703
the ministry said that 20000 umrah passengers are returning to their countries daily . 
وزارت نے بتایا ہے کہ روزانہ 20000عمرہ مسافر اپنے وطن واپس جا رہے ہیں .
0 ({ 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })

2704
the national airlines ofpakistan has prepared the strategy to ensure the retuning of the pakistani umrah doers from jaddah andmadinah munauwrah on time , it has succeed in a large extent this was told by pia sources . 
پاکستان کی قومی ائیر لائنزpia نے جدہ اور مدینہ منورہ سے پاکستانی معتمرین کی بر وقت واپسی کو یقینی بنانے کے لئے جو حکمت عملی تیار کی تھی اس میں بڑی حد تک کامیابی ہوئی ہے یہ بات piaکے ذرائع نے بتائی ہے .
0 ({ 1 2 8 9 10 14 18 23 27 43 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 7 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 39 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 44 })

2705
the sources of pia informed that the umrah doers have been got reached pakistan through 80special flights and more than 75% passengers have reached to their destinations . 
ذرائع نے بتایا ہے کہ 80 خصوصی پروازوں کے ذریعے معتمرین کو پاکستان پہنچایا گیا اور 75%سے زائد ہمارے مسافر اپنی منزلوں تک پہنچ چکے ہیں .
0 ({ 4 6 7 9 14 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })

2706
courts the case dismissed at the withdrawal of application against maulana ghafoor nadeem and others karachi . staff reporter a division bench of sindh high court comprising of mr . justice ghulam rabbani and mr . jutice muneeb ahmad khan has dismissed the case after the withdrawal of application against the arrest of maulana ghafoor nadeem , maulana aurangzeb and maualna allahwasaya . 
عدالتیں مولانا غفور ندیم و دیگر کے کے خلاف درخواستیں واپس لینے پر خارج کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے مولانا عبدالغفور ندیم , مولانا اورنگ زیب اور مولانا اللہ وسایا کی نظربندی کے خلاف دائر درخواستوں کو واپس لینے پر خارج کردیا تینوں علماء کو جولائی میں گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 7 27 31 35 44 45 49 51 53 55 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 10 11 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 58 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 47 })
49 ({ 52 })
50 ({ 50 })
51 ({ 56 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 12 })
62 ({ 58 59 60 })
63 ({ 68 })

2707
the lawyers of the applicant have taken the stand that the arrest was illegal since there was no cause behind it and the atc judge had ordered for the release of all the three people under house arrest but they were not release instead they were given the punishment of house arrest . 
درخواست گزاروں کے وکیل نے یہ موقف اختیار کیا تھا کہ نظربندی کا کوئی جواز نہیں تھا . اے ٹی سی کے منتظم جج نے تینوں نظربندوں کو رہا کرنے کا حکم دیا تھا لیکن انہیں رہا نہیں کیا گیا بلکہ نظربندی کے احکامات جاری کردیے .
0 ({ 13 16 21 22 25 28 30 39 45 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 42 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })

2708
the defence lawyer said on tuesday that their clients had been released . 
منگل کو وکیل صفائی نے بتایا کہ ان کے موکلوں کو رہا کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 9 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 16 })

2709
a division bench of sindh high court comprising of mr . justice mohammad afzal somru and mr . justice rahmatullah hussain jafri has dismissed the appeal against punishment of the industrialist abdul qadir tawakkul . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے مقامی صنعتکار عبدالقادر توکل کی سزا کے خلاف اپیل خارج کردی .
0 ({ 4 16 21 25 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 32 })

2710
the deputy prosecutor for national accountability bureau general shafaat nabi khan sherwani took the stand that the accused had taken a loan of 86 million rupees from mehran bank and had mortgaged his property in seven godowns but the accused with the help of the bank staff embezzled the thing by taking them out . 
نیب کی جانب سے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل شفاعت نبی خان شیروانی نے یہ موقف اختیار کیا کہ ملزم نے مہران بینک سے 86 ملین روپے قرض لیے تھے اور بینک کے 9 گوداموں میں اپنا سامان مارگیج کرایا تھا لیکن ملزم نے بینک کے عملے سے مل کر سامان نکال کر خوردبرد کردیا .
0 ({ 22 30 31 38 39 44 47 49 51 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 4 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 35 36 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 2 3 4 })
52 ({ 48 })
53 ({ 50 })
54 ({ 50 })
55 ({ 54 })

2711
the accountability court had given seven years of imprisonment to the accused and slapped a penalty of the amount taken from the bank with 14 % of interests on them . 
احتساب عدالت نے ملزم کو 7 سال قید سخت اور جتنی رقم قرض لی تھی اتنی ہی رقم کا جرمانہ مع 14 فیصد سود عائد کیا تھا .
0 ({ 13 14 16 17 18 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })

2712
the defence lawyer took the stand that these allegations are based on prejudice . 
ملزم کے وکیل نے یہ موقف اختیار کیا کہ الزام بدنیتی پر مبنی ہے .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })

2713
the sindh high court postponed the bail hearing of writ petition of businessman ilyas amin in reference to the nab for purchasing a plot of 400 million in sadar with the money of alliance motors . 
#فاضل عدالت عالیہ نے الائنس موٹرز کی رقم سے صدر میں 40 کروڑ روپے کا پلاٹ خریدنے کے الزام میں نیب ریفرنس میں ملوث تاجر الیاس امین کی رٹ درخواست کی ضمانت کی سماعت ملتوی کردی .
0 ({ 7 18 20 24 28 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 37 })

2714
the court wanted explanation from the deputy prosecutor general that three witnesses are yet to give their statement before the court . 
عدالت نے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل سے استفسار کیا کہ اس مقدمے کے تین گواہوں کے بیانات باقی ہیں .
0 ({ 2 8 10 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

2715
the court said that the application would be accepted only after the statement of the witnesses . 
عدالت نے کہا کہ گواہوں کے بیانات کے بعد درخواست لگائی جائے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })

2716
shafaat nabi khan said that the accused could not prove where he got the money from to buy the plot . 
شفاعت نبی خان شیروانی نے کہا کہ ملزم یہ ثابت نہیں کرسکا ہے کہ پلاٹ خریدنے کے لیے رقم کہاں سے لایا .
0 ({ 12 13 14 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })

2717
the defence lawyer took the stand that his client has bought the plot by his own money and that alliance motors does not have any connection with the plot purchase . 
ملزم کے وکیل نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کے موکل نے اپنی رقم سے پلاٹ خریدا ہے پلاٹ کا الائنس موٹرز سے کوئی تعلق نہیں ہے .
0 ({ 2 7 8 11 19 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 16 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 29 })

2718
assistant divisional judge middle ms . naseem mansoor has accepted the 75 thousand rupees security interim bail of sanaullah khan . 
# اے ڈی جے وسطی مسز نسیم منصور نے ثناء اللہ خان کی 75 ہزار روپے کی عبوری ضمانت منظور کرلی . مدعیہ مہ جبیں نے خواجہ اجمیر نگری میں رپورٹ درج کرائی ہے کہ ثناء اللہ نے اسٹیٹ ایجنٹ پرویز بٹ اور اس کی بیوی کی ملی بھگت سے مکان پر قبضہ کرلیا ہے .
0 ({ 1 2 4 17 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 21 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 35 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 56 })

2719
on the part of the accused advocate farooq hayat and advocate tariq hamza took the stand that their client has bought the house from the master of the estate agency in six lakh rupees that is why there was no question of illegal occupation of the house . 
ملزم کی جانب سے فاروق حیات اور طارق حمزہ ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کے موکل نے اسٹیٹ ایجنسی کے مالک کے ذریعہ مکان 6 لاکھ روپے میں خریدا ہے مکان پر قبضہ کرنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا ہے .
0 ({ 15 23 24 26 35 37 38 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 4 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 45 })

2720
a division bench of sindh high court comprising of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice muneeb ahmad khan while dealing with the application against the house arrest of affan leghar has asked the public prosecutor to tell the court about the whereabouts of the mr . affan after asking from the concerned officials . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے عفان لغاری کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست پر سرکاری وکیل کو حکم دیا ہے کہ وہ متعلقہ حکام سے معلوم کر کے بتائے کہ وہ کہاں ہے .
0 ({ 15 24 26 28 32 33 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ })

2721
the bench said that law would be maintained and if there is any accused he will be taken into remand and an enquiry would be made into the case . 
عدالت نے کہا کہ قانونی کی پابندی کی جائے اگر کوئی ملزم ہے تو اس کا ریمانڈ لے کر تفتیش کی جائے .
0 ({ 6 8 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 17 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })

2722
the mother of the arrested person in her application has said that her son was taken by the officials of the law enforcing agency one year ago and she does not know till date that what was the crime of her son and where has been kept . 
نظربند کی والدہ نے درخواست میں بتایا کہ اس کے بیٹے کو ایک سال قبل گلزار ہجری سے قانون نافذ کرنے والے گرفتار کر کے لے گئے ہیں لیکن ابھی تک یہ پتا نہیں ہے کہ اسے کیوں گرفتار کیا گیا اور کہاں رکھا گیا ہے .
0 ({ 1 4 18 21 24 25 32 33 35 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 30 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 16 })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })

2723
pakistan rejects us state department human rights report : reaction report pakistan rejected a u . s . state department report that said the government of president musharraf had a poor human rights record . 
ردعمل رپورٹ : پاکستان نے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے امریکی وزارت خارجہ کی رپورٹ مسترد کردی .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })

2724
the pakistan foreign ministry called the report " unwarranted , " and said pakistan was committed to the promotion of human rights for all segments of the society . 
پاکستان کی وزارت خارجہ نے اس رپورٹ کو ناجائز قرار دیا ہے اور کہا ہےکہ پاکستان معاشرے کے تمام طبقوں کے انسانی حقوق کے فروغ سے وابستہ ہے .
0 ({ 6 8 11 12 15 21 24 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 29 })

2725
interviewees : tasnim aslam , spokesperson for the foreign office rizvana mufti , human rights activist riaz fatheana , chairman of the parliament ' s committee on human rights interviewer : qamar abbas jafri 
انٹرویو : تسنیم اسلم , ترجمان وزارت خارجہ رضوانہ مفتی , انسانی حقوق کی کارکن ریاض فتیانہ , چیئر مین پارلیمانی کمیٹی برائے انسانی حقوق . رپورٹ : قمر عباس جعفری , واشنگٹن .
0 ({ 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })

2726
second lahore marathon to be held in lahore despite threats officials at a news conference , district nazim lahore along with the chairman of chief minister ' s task force , announced that the arrangements for the 2nd lahore marathon has been finalized and that they are not bothered about the threats being given by some elements against the commencement of this cultural event . 
لاہور میں دھمکیاں ملنے کے باوجود دوسری لاہور میراتھن منعقد ہو گی . لاہور میں ڈسٹرکٹ ناظمین نے وزیر اعلیٰ کی ٹاسک فورس کے چئیرمین کے ساتھ ایک نیوز کانفرنس میں اعلان کیا کہ دوسری لاہور میراتھن کے انتطامات کو حتمی شکل دے دی گئی ہے اور یہ کہ انہیں ان دھمکیوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے جو اس ثقافتی موقع کے انعقاد کے کچھ مخالفین کی جانب سے دی جا رہی ہیں .
0 ({ 4 5 13 15 18 26 40 43 44 48 53 54 57 61 64 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 55 })
12 ({ 31 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 38 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 73 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 71 72 })
54 ({ 70 })
55 ({ 67 68 69 })
56 ({ 65 })
57 ({ 58 66 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 63 })
65 ({ 74 })

2727
mian amir mahmood , the district nazim , talking to voa , said that the arrangements are final and they are doing whatever is necessary to make roads on the route better . 
میاں عامر محمود ( ڈسٹرکٹ ناظم ) نے وی او اے سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ انتظامات مکمل ہو چکے ہیں اور وہ ر راستے کی طرف جانے والی سڑکوں کو بہتر بنانے کے لئے ہر ضروری اقدام کر رہے ہیں .
0 ({ 7 8 12 20 25 27 32 35 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 42 })
22 ({ 39 })
23 ({ 21 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 29 30 })
31 ({ 26 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 43 })

2728
india has also sent relief goods in this crucial hour , which was accepted by pakistan . 
بھارت نے بھی اس آفت کی گھڑی میں امدادی سامان بھیجا , پاکستان نے اسے قبول کیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })

2729
though india offered military helicopters along with their pilots but pakistan insisted on accepting helicopters without pilots so no out come has reached . security reasons were there behind this refusal . at this moment , none is giving any priority to politics or political mileage but the only priority is to help the humans in distress . 
اگرچہ بھارت کی طرف سے فوجی ہیلی کاپٹروں کی پائلٹوں سمیت پیشکش اور پاکستان کی طرف سے بغیر پائلٹ ہیلی کاپٹر وصول کرنے کا موقف کسی نتیجے پر نہیں پہنچ سکے , پاکستان پائلٹوں سمیت ہیلی کاپٹر قبول نہ کرنے میں حساس پس منظر میں حق بجانب تھا .
0 ({ 3 5 9 15 17 20 23 27 33 35 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 44 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 26 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ })

2730
under these circumstances , president general pervez musharraf has offered opening of line of control for the kashmiri families who are the victims of this calamity and it is a good thing that indian leadership contrary to their earlier practice did not refuse it but considered it seriously and now an indian delegation is coming on friday with suggestions for its implementation . 
اس وقت کسی کے سامنے سیاست ہے نہ سیاسی فائدے , صرف اور صرف آلام میں گرفتار انسانوں کی مدد , جیسے بھی ممکن ہو , سوچی جاری ہے , اسی جذبے کے زیراثر صدرمملکت جنرل پرویز مشرف نے مصیبت اور آفت سے دوچار کشمیری خاندانوں کے لیے لائن آف کنٹرول کھولنے کی پیشکش کی اور یہ امر خوش آئند ہے کہ بھارت کی قیادت نے اسے پہلے کی طرح رد نہیں کیا بلکہ اس پر سنجیدگی سے غور کیا اور اب جمعے کو بھارت کا وفد اس پیشکش پر عمل درآمد کے سلسلے میں تجاویز لے کر آ رہا
0 ({ 4 7 16 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 35 40 43 44 47 55 56 59 60 61 64 66 67 68 69 72 73 84 86 89 93 94 95 97 98 })
1 ({ 34 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 18 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 })
10 ({ 53 54 })
11 ({ 52 })
12 ({ 17 })
13 ({ 49 50 })
14 ({ 50 })
15 ({ 51 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 70 71 })
33 ({ 62 })
34 ({ 63 })
35 ({ 65 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 14 15 })
41 ({ 5 6 15 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 74 })
46 ({ 79 80 })
47 ({ 75 })
48 ({ 77 })
49 ({ 81 })
50 ({ 82 })
51 ({ })
52 ({ 85 })
53 ({ 87 })
54 ({ 100 })
55 ({ 99 })
56 ({ 76 83 })
57 ({ 83 })
58 ({ 78 })
59 ({ 96 })
60 ({ })
61 ({ 88 })
62 ({ 90 91 92 })
63 ({ })

2731
both the countries will decide about the facilities and opening points for those who have been away of their beloved ones for quite a long time , who are homeless and facing uncertainty and what would be means of transportation after stopping of srinagar - muzaffarabad bus service following damage to the roads . 
دونوں ممالک یہ طے کریں گے کہ اپنے پیاروں سے بچھڑ جانے کا غم برداشت کرنے والے , گھر سے بے گھر ہونے والے اور ایک طویل عرصے تک کی بے یقینی سے دوچار خاندانوں کو آپس میں ملنے کے لیے کن مقامات سے آنے جانے کی اجازت دی جائے اور انہیں کیا سہولتیں بہم پہنچائی جائیں . سری نگر مظفر آباد بس سروس سڑکیں تباہ ہونے کے باعث بند کی جاچکی ہیں اس لیے ٹرانسپورٹ کا ذریعہ کیا ہو .
0 ({ 7 14 20 21 22 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 48 49 52 55 56 57 58 67 68 69 70 71 74 75 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 54 })
9 ({ 51 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 72 })
16 ({ 72 })
17 ({ 50 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 16 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 73 })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 80 })
38 ({ 77 78 })
39 ({ 47 })
40 ({ 76 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 65 66 })
54 ({ 81 })

2732
for the first time in the history , both the countries are taking such confidence building measures , which are un - imaginary , which include srinagar bus service and permission to hurriyat leaders to visit pakistan without any visa . 
دونوں ممالک کشمیر کے مسئلے پر پہلے ہی مذاکرات کررہے ہیں , تاریخ میں پہلی بار دونوں نے اعتماد سازی کے ایسے اقدامات کیے جن کا پہلے تصور بھی ناممکن تھا جن میں سری نگر مظفر آباد بس سروس اور کُل حریت کے رہنماوٴں کو بغیر پاسپورٹ کے پاکستان کے دورے کی اجازت دینا شامل ہے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 17 18 21 24 26 27 28 29 30 31 33 43 48 50 52 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 34 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 55 })
27 ({ 34 35 36 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 51 })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 57 })

2733
it has been accepted globally that both pakistan and india have shown flexibility in their stands . 
عالمی سطح پر اس حقیقت کو تسلیم کیا گیا ہے کہ بھارت اور پاکستان دونوں نے اپنے اپنے موقف میں لچک پیدا کی ہے اس لیے دونوں کو اپنے ہاں سخت گیر موقف رکھنے والوں کی تنقید کا ہدف بننا پڑا ہے .
0 ({ 3 5 6 15 16 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 21 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 43 })

2734
commercial news water jet plan completed , president will inaugurate on 25/ december karachistaff reporterthe president general perwez mosharraf will inaugurate water jet to which karachi port trust have made at a distance of 1 . 42km in the wide sea in front of sea view . 
تجارتی خبریں کھلے سمندر میں واٹرجیٹ منصوبہ مکمل , صدر 25/ دسمبر کو افتتاح کریں گے < /hl کراچی اسٹاف رپورٹر سی ویو کے سامنے کھلے سمندر میں1 . 42کلو میٹر کے فاصلے پرکراچی پورٹ ٹرسٹ کے زیراہتمام بنائے جانے والے واٹر جیٹ ( فوارہ ) کا افتتاح صدر جنرل پرویز مشرف25 دسمبر کو کریں گے . اس منصوبے پر225 ملین روپے کی لاگت آئی ہے .
0 ({ 11 17 26 28 31 32 37 38 40 44 46 47 48 51 54 55 59 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 42 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 56 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 30 })
13 ({ 53 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 21 52 })
16 ({ 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 45 })
19 ({ 3 45 })
20 ({ 16 })
21 ({ 34 })
22 ({ 18 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 60 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 6 })
41 ({ 4 })
42 ({ 5 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 58 })
47 ({ 57 })

2735
the plan started in august 2004 . baber khan goury the federal minister of ports and shipping has accepted this plan . 
جبکہ منصوبہ اگست 2004ء میں شروع ہوا تھا . یہ منصوبہ وفاقی وزیر پورٹس اینڈ شپنگ سینیٹر بابر خان غوری نے منظور کیا تھا .
0 ({ 7 8 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })

2736
" water jet " is a good plan of entertainment it has been completed in 14 month multicolor " water jet " will start through its power plant and it will remain open from 6 in the evening till 12 in night . 
" واٹر جیٹ " ایک بہترین تفریح کا منصوبہ ہے جو مجموعی طور پر 14 ماہ میں مکمل کرلیا گیا ہے ملٹی کلر " واٹر جیٹ " اپنے پاور پلانٹ سے چلے گا اور شام 6 بجے سے رات 12 بجے تک روشن رہے گا اس کی روشنی کے لیے 18 فلڈ لائٹ لگائی گئی ہیں .
0 ({ 8 11 12 14 22 31 32 37 41 44 47 48 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 46 })
31 ({ 45 })
32 ({ 13 })
33 ({ 43 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 57 })

2737
" water jet " plan is at a distant of 1 . 42km from sea view . 
" واٹر جیٹ " کا منصوبہ سی ویو اور کیماڑی سے1 . 42 کلو میٹر کے فاصلے پر ہے .
0 ({ 5 7 8 9 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })

2738
water pressure which comes from this fountain will return after reaching 514 fit high . 
اس فوارے سے نکلنے والی پانی لہر 514 فٹ بلندی پر جاکر واپس آئے گی . پانی لہر کے اوپر جانے اور پھر واپس آنے کے دوران پانی رنگین نظر آئے گا .
0 ({ 4 5 10 11 12 13 16 17 18 19 20 22 23 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 33 })

2739
lebanon the united nations is sending a team of inspectors to lebanon . 
لبنان اقوام متحدہ انسپكٹروں كي ايك ٹيم لبنان بھيج رہا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })

2740
the organization of the united nations is sending a team of inspectors to lebanon to find out whether syria has called all its secret service forces and officials back or not . 
اقوام متحدہ كا ادارہ انسپكٹروں كي ايك ٹيم لبنان بھيج رہا ہے تاكہ يہ معلوم كيا جا سكے كہ كيا شام نے وہاں سے اپني تمام تر فوج اور خفيہ اداروں كے اہلكاروں كو واپس بلا ليا ہے يا نہيں .
0 ({ 14 19 20 22 23 24 27 32 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })

2741
18 i can ' t get my child into the school i want . 
18 میں اپنے بچے کو اپنی پسند کے اسکول میں داخل نہیں کرا سکتا .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 15 })

2742
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

2743
you have the right to choose which state school in your area you want your child to go to . 
آپ کو یہ انتخاب کرنے کا حق ہے کہ آپ اپنے علاقے کے کس ریاستی اسکول میں اپنے بچے کو بھیجنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 13 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })

2744
however , if that school is full or your child doesn't meet its entry requirements you may be turned down . 
تاہم , اگر اس اسکول میں گنجائش نہ ہو یا آپ کا بچہ اس میں داخلے کی شرائط پر پورا نہیں اتر تا ہے تو اس کا امکان ہے کہ آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے .
0 ({ 6 12 15 17 19 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 22 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 31 })
17 ({ 28 29 30 })
18 ({ 37 })
19 ({ 32 33 34 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 38 })

2745
you may also have problems if your child has been excluded from their previous school two or more times . 
اگر آپ کے بچے کا اخراج پچھلے اسکول سے دو یا زیادہ بار کیا جاچکا ہو تو بھی آپ کے لیے مسئلہ ہوگا .
0 ({ 3 14 17 20 21 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 7 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })

2746
if more children apply for a place than there are places available at your chosen school , then the school will use a set of oversubscription criteria to choose between the applicants . 
اگر آپ کے منتخب اسکول میں دستیاب نشستوں کے مقابلے میں زیادہ بچے درخواست دیتے ہیں تو اسکول درخواست دہندگان میں سے انتخاب کرنے کے لیے پیش طلبی مجموعہ معیارات کو استعمال کرے گا .
0 ({ 3 9 11 19 20 21 22 25 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 29 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 30 })
33 ({ 35 })

2747
you may be able to find these criteria in the school ' s prospectus . 
آپ یہ معیارات اسکول کے دستور العمل میں دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 12 })

2748
if your child is refused a place , you can usually appeal to an independent panel . 
اگر آپ کے بچے کو نشست دینے سے انکار کر دیا جاتا ہے تو آپ عموماً ایک خود مختار مجلس کو اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 14 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 23 24 25 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 6 })
17 ({ 26 })

2749
you can usually send further information later . 
آپ عموماً مزید معلومات بعد میں ارسال کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })

2750
if you need help getting your child into your preferred school , or any other aspect of education , we recommend that you speak to one of our education advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنے بچے کو اپنے پسندیدہ اسکول میں داخلہ دلانے یا تعلیم کے کسی اور پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے کسی تعلیمی امور کے مشیر سے بات کریں .
0 ({ 10 15 19 21 25 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 20 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 44 })

2751
india , pakistan agree to work on pact to avert risk of accidental nuclear conflict pakistan and india have agreed to work on a pact that would avert the risk of an accidental triggering of a nuclear conflict between the south asia rivals , a joint statement said on wednesday . senior officials from the two countries rounded off two days of talks in islamabad on confidence building measures related to their nuclear arsenals . 
پاکستان اور بھارت جوہری ہتھیاروں کےحادثاتی استعمال کے خطرے کو دور کرنے سے متعلق معاہدے پر کام کرنے پر متفق بدھ کے دن ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا کہ پاکستان اور بھارت اس معاہدے پر کام کرنے پر متفق ہو گئے ہیں جس کے تحت جنوبی ایشیا کے دو حریفوں کے درمیان کسی جوہری ہتھیاروں کےحادثاتی استعمال کا خطرہ ختم ہو جائے گا . دونوں ملکوں کے سینئر عہدے داروں نے اپنے جوہری اسلحہ خانوں سے متعلق اعتماد سازی کے اقداامات پر اسلام آباد میں اپنے دو روزہ مذاکرات ختم کر دئے ہیں .
0 ({ 8 10 11 13 15 19 27 29 32 36 39 46 52 54 56 58 59 60 62 68 72 75 81 91 92 93 94 })
1 ({ 33 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 50 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 42 43 })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 30 })
27 ({ 63 64 })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 45 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 44 })
33 ({ 76 })
34 ({ 61 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ 57 })
39 ({ 53 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 28 })
49 ({ 21 })
50 ({ 21 })
51 ({ 65 })
52 ({ 69 })
53 ({ 70 71 })
54 ({ 77 })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ 82 })
59 ({ 82 })
60 ({ 88 })
61 ({ 89 })
62 ({ })
63 ({ 90 })
64 ({ 86 })
65 ({ 84 85 })
66 ({ 83 })
67 ({ 79 })
68 ({ 80 })
69 ({ 80 })
70 ({ 77 78 })
71 ({ })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 })
74 ({ 87 })
75 ({ 95 })

2752
the dialogue is part of continuing peace efforts by india and pakistan after more than half a century of hostility . 
یہ مذاکرات بھارت اور پاکستان کے درمیان نصف صدی سے بھی زیادہ عرصے کی عداوت کے بعد امن کی جاری کوششوں کا ایک حصہ ہیں .
0 ({ 7 11 13 14 16 19 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 26 })

2753
the two sides were expected to discuss issues relating to conventional weapons on thursday . 
توقع تھی کہ دونوں فریق جمعرات کو روائتی ہتھیاروں کی جنگ سے متعلق خطرات کو کم کرنے کے اقدامات پر گفتگو کریں گے .
0 ({ 10 11 12 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 21 22 23 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 24 })

2754
international news russian president contacts syrian president moscowjung newsin a telephone conversation with syrian president bashir al asad last evening , russian president vladimir putin exchanged views on the tension - filled regional situation . 
بین الاقوامی خبریں روسی صدر کا شامی صدر سے رابطہ ماسکو جنگ نیوز روس کے صدر ولادیمیر پیوٹن نے گذشتہ روز شام کے صدر بشار الاسد کے ساتھ ٹیلی فون پر بات چیت کی جس میں علاقے کی کشیدہ صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 6 9 13 15 21 23 25 27 34 35 36 38 39 44 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 31 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 46 })

2755
on this occasion , syria also assured its full cooperation in the enquiry regarding the murder of former lebanese president rafi hariri . 
اس موقع پر شام نے لبنان کے سابق صدر رفیق الحریری کے قتل کی تفتیش میں مکمل تعاون کرنے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 5 7 12 14 15 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 21 22 23 })
8 ({ 19 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 24 })

2756
important news china : blast in coal mine , 140 workers dead , many missing , 150 rescued beijing jang news+tv report a blast in the coal mine ' dang fang ' in the northeast of china has killed 140 workers . 
اہم خبریں چین : کوئلے کی کان میں دھماکا , 140کانکن ہلاک , متعددلاپتہ , 50افراد کو بچالیا گیا . بیجنگ جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ چین کے شمالی مشرقی شہر قاتیہا کی ڈانگ فینگ نامی کوئلے کی کان میں ہونے والے دھماکے سے مرنے والوں کی تعداد140 ہوگئی ہے جبکہ متعدد افراد تاحال لاپتہ ہیں جبکہ 50 افراد کو بچا لیا گیا ہے .
0 ({ 6 15 16 17 20 23 24 27 28 29 30 34 35 40 41 43 46 49 50 52 53 55 57 58 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 13 })
14 ({ 51 })
15 ({ 54 })
16 ({ 56 })
17 ({ 47 })
18 ({ 47 48 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ 33 })
30 ({ 14 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 26 })
38 ({ 63 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 64 })

2757
chinese television has broadcast pictures from inside the mine but many journalists and relatives of mine workers are not being allowed to enter the mine yet . 
چینی سرکاری ٹی وی نے کان کے اندر سے تصاویر جاری کی ہیں تاہم میڈیا سے تعلق رکھنے والے دیگر افراد اور لاپتہ افراد کے لواحقین کو کان کے اندر ونی علاقے میں داخلے کی اجازت نہیں دی جا رہی .
0 ({ 7 11 12 16 17 18 19 23 24 25 29 30 31 32 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 15 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })
19 ({ 37 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 36 })
22 ({ 27 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 41 })

2758
important news pakistani delegation leaves for india to discuss border issues lahore tv report a delegation of the pakistani rangers left for the indian city of chandigarh via the wagah border to discuss border issues . 
اہم خبریں سرحدی امور پر مذاکرات کیلئے پاکستانی وفد بھارت روانہ لاہورٹی وی رپورٹ پاک بھارت سرحدی امور پر بات چیت کے لئے پاکستان رینجرز کا وفدواہگہ کے راستے بھارت کے شہر چندی گڑھ روانہ ہو گیا .
0 ({ 15 22 26 28 30 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 4 5 6 23 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 19 20 21 })
36 ({ 38 })

2759
the delegation consists of dg ranger sindh , major gen . javed saba and dg ranger punjab , major gen . mehdi besides representatives of survey of pakistan and anti narcotics force . 
وفد میں ڈی جی رینجرز سندھ میجر جنرل جاوید ضیا اور ڈی جی رینجرز پنجاب میجر جنرل مہدی کے علاوہ سروے آف پاکستان اور اینٹی نارکوٹکس فورس کے نمائندے بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 19 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })

2760
the pakistani delegation was received at wagah by the deputy inspector general police of indian border security force , a . k . sarolia . 
واہگہ پر پاکستان کے وفد کا استقبال بھارتی بارڈر سیکیورٹی فورس کے ڈپٹی انسپکٹر جنرل پولیس اے کے سرولیا نے کیا .
0 ({ 6 17 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })

2761
the pakistani ranger ' s delegation will discuss with bsf ' s higher officials , issues pertaining to illegal border crossing , smuggling of liquor and other banned chemicals and other border issues . 
پاکستان رینجرز کا وفد بی ایس ایف کے اعلی ٰحکام سے غیر قانونی طور پر سرحد پار کرنے , شراب اور دیگر ممنوعہ کیمیکلز کی اسمگلنگ اور دیگر سرحدی معاملات پر بات چیت کرے گا .
0 ({ 15 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 32 33 })
34 ({ 36 })

2762
this meeting is a part of routine biannual talks between pakistani ranger and indian border security forces . presently there exist pleasant relations between bsf and pakistani rangers in the sphere of confidence building . 
یہ ملاقات پاکستان رینجرز اوربھارتی بارڈر سیکیورٹی فورسز کے درمیان ہونے و الے معمول کے ششماہی مذاکرات کا حصہ ہیں . اور اعتماد سازی کے حوالے سے بی ایس ایف اور پاکستان رینجرز کے درمیان اس وقت مثالی خوشگوار تعلقات ہیں .
0 ({ 15 20 22 25 26 27 34 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 36 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 42 })

2763
pakistani ranger ' s delegation will stay in chandigarh for four days and is scheduled to return home on 19th november . 
پاکستان رینجرز کا وفد چار روز قیام کرے گا اور19نومبر کو وطن واپس آئے گا .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 16 })

2764
meeting with assembly of scholars at qum meeting with assembly of scholars at qum 
حوزہ علميہ قم كے طلاب كے ساتھ ملاقات حوزہ علميہ قم كے طلاب كے ساتھ ملاقات
0 ({ 6 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 11 12 })

2765
karachi news member of national assembly , nisar panhwar , laid the foundation stone for the paving of lanes in block 17 , f . b . area . 
کراچی کی خبریں ایف بی ایریا بلاک 17 میں گلیوں کی پختگی کا آغاز رکن قومی اسمبلی نثار پہنور نے سنگ بنیاد رکھا .
0 ({ 2 11 14 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 5 6 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 24 })

2766
karachi nisar ahmad panhwar , a haqparast member of national assembly laid the foundation for the paving of six lanes in block 17 of f . b . area from mna funds and had the work of paving started . 
حق پرست رکن قومی اسمبلی نثاراحمد پہنور کے ایم این اے فنڈز سے فیڈرل بی ایریا بلاک 17 میں 6 گلیوں کی پختگی کے کام کا سنگ بنیاد رکھا اور پختگی کا کام شروع کروا دیا گیا .
0 ({ 8 14 24 32 35 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 13 })
31 ({ 9 10 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 38 })

2767
the project to pave the lanes will cost rs . 1 , 700000 . 
گلیوں کی پختگی کے اس منصوبے پر 17/لاکھ روپے لاگت آئے گی .
0 ({ 3 4 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })

2768
a ceremony was held to mark the laying of the foundation stone , which was attended by the youth , the elderly and the women of the area , who expressed their heartfelt gratitude to the haqparast for starting the work of the paving of the lanes . 
فیڈرل بی ایریا بلاک 17 میں سنگ بنیاد رکھنے کی ایک تقریب منعقد ہوئی جس میں علاقے کے نوجوانوں , بزرگوں اور خواتین نے شرکت کی اور حق پرست قیادت کی جانب سے گلیوں کی پختگی کا کام شروع کروانے پر دلی تشکر کا اظہار کیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 16 30 31 33 37 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 45 46 })
32 ({ 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 47 })

2769
before this , nisar ahmad panhwar laid the foundation of the road paving project , and prevailed on the starting of the working , directing the unit to complete the work as soon as possible . 
اس سے قبل نثار احمد پہنور نے گلیوں کی پختگی کے منصوبے کا سنگ بیناد رکھا اور پختگی کا کام شروع کروایا اور عملے کو ہدایت کی کہ اس کام کو جلد سے جلد مکمل کیا جائے .
0 ({ 8 11 13 16 19 21 23 27 28 29 33 34 36 37 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

2770
he said that the haqparast leadership is performing services for the people considering it to be their main goal , in the light of the teachings of al taf hussain , leader of the movement . 
انہوں نے کہا کہ حق پرست قیادت قائد تحریک الطاف حسین کے درس کی روشنی میں عوام کی خدمت اپنا نصب العین سمجھ کر کر رہی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 24 25 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 21 22 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 28 })

2771
he stated that there had been tall claims to solve the basic problems of the people of karachi by the city government of the jamaat - i - islami , but the citizens of karachi are still facing basic problems . 
انہوں نے کہا کہ جماعت اسلامی کی شہری حکومت کی جانب سے کراچی کے عوام کے بنیادی مسائل کے حل کیلئے بلند و بانگ دعوے کئے گئے لیکن کراچی کے عوام آج بھی بنیادی مسائل کا شکار ہیں . انہوں نے کہا کہ حق پرست قیادت عملیت پسندی پر یقین رکھتی ہے .
0 ({ 16 22 30 31 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 53 })

2772
editorial page they can't speak due to severity of grief kishwer nahid . there are at least 50% women , girls and children in all companies , hospitals and relief centers whom hip bones are broken or their back bone are damaged and they can not go to the bathroom or can not stand up . they have been admitted to different centers for rest for six weeks . 
ادارتی صفحہ شدتِ رنج سے آواز نکلتی ہی نہیں , , , , , کشور ناہید اس وقت تمام کیمپوں , تمام ہسپتالوں اور تمام ریلیف سینٹروں میں کم از کم 50 فیصد ایسی عورتیں , لڑکیاں اوربچے ہیں جن کے کولہے کی ہڈیاں ٹوٹ چکی ہیں یا پھرریڑھ کی ہڈی پر ضرب ایسے آئی ہے کہ وہ خود اٹھ کر نہ باتھ روم جاسکتے ہیں اور نہ کھڑے ہوسکتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 14 17 22 25 32 33 34 36 41 43 46 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 53 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 71 })
16 ({ 28 30 })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 10 11 12 13 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 44 })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 48 })
38 ({ 47 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 67 })
44 ({ 6 })
45 ({ 61 })
46 ({ 9 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 63 64 })
51 ({ 62 })
52 ({ 70 })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 })
55 ({ 60 })
56 ({ 72 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 59 })
61 ({ 56 57 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

2773
these six weeks are about to finished . 
ان مریضوں کو چھ ہفتے آرام کے لئے مختلف مراکز میں رکھاگیا .
0 ({ 2 7 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })

2774
but the patients are not well . 
اب یہ چھ ہفتے ختم ہو رہے ہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

2775
the doctors advise that there is only full bed rest solution to the cure of these patients . 
ان مریضوں کی زندگی میں کوئی خاص بہتری نہیں آئی ہے . ڈاکٹروں کاخیال ہے کہ ایسے مریضوں کو سوائے آرام کے ذریعہ حالت بہتر ہونے کی توقع کرنے کے اور کوئی ایسا نسخہ نہیں کہ جو کارگر ثابت ہو .
0 ({ 2 3 5 7 8 9 10 12 15 17 19 22 24 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 1 })
17 ({ 18 })
18 ({ 41 })

2776
during these six weeks , the caretaker men of women and children are leaving from there one by one . the men say that those who are in kashmir they are getting money after showing the documents of their land . 
ان چھ ہفتوں کے دوران , وہ عورتیں اور بچیاں جواس طرح مضروب ہیں ان کے مرد ایک ایک کرکے غائب ہوتے چلے جارہے ہیں . مردوں کا کہنا ہے کہ کشمیر میں تو جو موجود ہے اس کواپنی زمین کے کاغذات دکھا کر پیسے مل رہے ہیں .
0 ({ 7 12 22 23 24 28 30 35 36 37 38 41 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ 14 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 40 })
41 ({ 49 })

2777
if they would be in islamabad they can be deprived from the compensation . 
وہ اگر اسلام آباد میں رہے تو اس متبادل رقم سے محروم رہ جائیں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 16 })

2778
on the other hand , it is confirmed that these women , children and girls have to live in this situation and if they survived as a miracle , it will take time . 
دوسری سمت چونکہ یہ معلوم ہے کہ ان عورتوں , بچیوں اور لڑکیوں نے اول تو اسی طرح زندہ رہنا ہے اور اگر معجزانہ طور پریہ لوگ بچ بھی گئے تو اس کے لئے ایک مدت درکار ہوگی .
0 ({ 5 15 16 18 21 29 30 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 26 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 26 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 35 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })

2779
the patients wait sometime for anyone who asks their condition , voice of any known person would be listen . 
اس لئے ان کے واسطے ساتھ بنانے کی رسمیں قائم رکھنا مشکل محسوس ہو رہاہے . اس لئے کبھی کبھی تو مریض راہ تکتے رہتے ہیں کہ کوئی تو ان کی مزاج پرسی کو آئے گا , کسی شناسا کی آواز سنائی دے گی .
0 ({ 2 4 8 10 17 19 21 24 25 26 27 29 32 34 35 36 38 40 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 30 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 37 })
12 ({ 41 })
13 ({ 31 })
14 ({ 28 })
15 ({ 39 })
16 ({ 9 })
17 ({ 44 })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ 16 })

2780
pain is not too much so far . 
یہ سارے مریض چھ ہفتے کے ہسپتال یا ریلیف سنٹر کے آرام کے بعد کدھر جائیں گے .
0 ({ 6 10 11 12 13 17 })
1 ({ 2 3 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 9 14 15 })
8 ({ 18 })

2781
after six weeks in a hospital or relief center , where will all these patients go ? 
دنیا میں بہت سی جگہوں پر ایسے ہسپتال ہیں جہاں دائمی مریضوں کے رکھنے کا اہتمام کیا جاتا ہے . مگر ان کا روزانہ یا ہفتے میں کوئی نہ کوئی دیکھنے والا ضرور آتا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 7 9 13 15 17 19 20 23 24 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 36 })

2782
and anyone of these known persons comes to see them daily . 
یہاں بہت سے ایسے مریض ہیں جن کو یہ یقین ہے کہ ہسپتال میں ڈال کر جانے والے اپنے پھر لوٹ کر نہیں آئیں گے .
0 ({ 3 4 5 8 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 25 26 })

2783
especially married and widowed women . 
خاص کر جو عورتیں بیویاں ہیں یا بیوہ ہوچکی ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })

2784
their condition is very bad . 
ان کی حالت دیکھی نہیں جاتی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })

2785
there are so many volunteers but they can not be alternate of relatives even the government can not fill that gap . the question is where the ill fated patient will go and who will care of them ? 
ہر چند اب تک رضاکارانہ کام کرنے والے بہت سے لوگ موجود ہیں مگر وہ جو خواہش اپنوں کو دیکھنے کی ہوتی ہے اس خواہش کو حکومت بھی اپنی ہر طرح کی کوشش کے باوجود ختم نہیں کرسکتی ہے . سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ یہ بدنصیب مریض کہاں جائیں گے اور کون ان کی نگہداشت کرے گا .
0 ({ 5 8 10 11 16 17 23 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 39 43 44 46 47 56 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 38 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 35 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 1 2 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 51 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 58 59 })
36 ({ 57 })
37 ({ 21 })
38 ({ 55 })
39 ({ 60 })

2786
there is need of quilt . still there are so many blanket burglars . 
ابھی تو رضائیوں کی ضرورت ختم نہیں ہو رہی ہے .
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })

2787
there is storage of ghee and flour in the houses . 
ابھی توکمبل چرانے والے کم نہیں ہو رہے ہیں . ابھی تو لوگوں کے گھروں سے ذخیرے گھی کے اور آٹے کے برآمد ہو رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 17 18 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })

2788
there are so many troubles in these areas . 
ابھی تو ان علاقوں میں پہاڑ سرک رہے ہیں .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

2789
so far we have to curb those who want to make these suppressed people beggars . 
ابھی تو موسم نے اپنے پر اور کھولنے ہیں . ابھی تو وہ آنکھیں پھوڑنی ہیں جو ان مظلوموں کو بھکاری بنا لینے کو نگراں ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 16 18 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })

2790
it was reported that the industrial homes are being opened for the disabled people . 
خبر آئی ہے کہ ان جیسے معذور لوگوں کے لئے انڈسٹریل ہومز کھولے جارہے ہیں .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })

2791
if the ill fated people were cured then they will be able to work in these industries . 
وہ بدنصیب اٹھ کر بیٹھ سکیں گی تو ہی ان صنعتی اداروں میں کام کرسکیں گی . علاوہ ازیں ہمارے قدیمی طرز کے انڈسٹریل ہومز اب کسی کو مزدوری نہیں دلا سکتے ہیں .
0 ({ 4 11 12 16 17 18 19 23 25 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 5 21 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 2 8 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 34 })

2792
besides , our old modeled industrial homes can't provide wage to any one . we should promote to local embroidery like vietnam , cambodia and china . 
کرنا ہو تویہ کریں کہ جیسے ویت نام , کمبوڈیا اور چین میں مقامی کڑھائیوں کو فروغ دیا جاتاہے .
0 ({ 13 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 2 3 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })

2793
if the work of new model balochi kurta , kashmiri kaftana , sindhi embroidery is taught in these centers , then the women can be benefited nationally and internationally . otherwise , simple stretching art can not enable them to be self sufficiently . 
پاکستان کے ان نئے کھلنے والے مراکز میں جدید طرز کے بلوچی کُرتے , کشمیری کفتانے , سندھی کڑاھیوں اور ٹکڑی کے کام کے طریقے سکھائے جائیں تو پھر جاکران عورتوں کو قومی اور بین الاقوامی سطح پرفائدہ ہوسکتا ہے .
0 ({ 1 5 11 12 20 22 24 25 35 36 37 40 })
1 ({ 16 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 39 })
25 ({ 32 39 })
26 ({ 21 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 19 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 10 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

2794
the condition of these women can be better by introducing the khadi method of exercise , and thus the khadi cloths made by these women can be promoted at an official level . 
ورنہ سیدھے سادھے کپڑے سینے کی کوشش کسی قیمت پر ان کو اپنی زندگی میں خودکفالت کی منزل نہیں دلاسکتی ہے . ایسی عورتوں کے لئے کھڈی کے ذریعے ورزش کے طریقے رائج کرکے بھی ان کی حالت بہتر بنائی جاسکتی ہے اور یوں عورتوں کے بنائے ہوئے کھڈی کے کپڑے کو سرکاری سطح پر فروغ دیاجاسکتا ہے .
0 ({ 5 7 9 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 25 26 28 32 33 35 37 40 50 51 52 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 38 })
3 ({ 46 })
4 ({ 11 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 39 })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 })
21 ({ 4 49 })
22 ({ 47 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ 45 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 56 57 })
29 ({ 10 })
30 ({ 15 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 59 })

2795
for this purpose , the swiss agencies , norwegians and dutch agencies can support it . but we have to think about it first of all and then a map for implementation could be drafted . there is good news that hundreds of young boys and girls working in companies are getting married . 
اس کے لئے سوئس ایجنسیز , نارویجئنز اور ڈچ ایجنسیز کام میں مدد کرسکتی ہیں مگر پہلے ان لائنوں پر سوچا جائے گا تو پھر جا کر عملدرآمد کا نقشہ بن سکے گا .
0 ({ 2 19 20 27 29 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })

2796
they are getting rid of many unseen dangers . 
بہت سے نادیدہ اندیشوں سے رہائی مل رہی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

2797
they should not marry any more after nine months , instead , they should join the volunteers who can work and build a strong house with cement . because , the survey of collapsed buildings in kashmir and other areas tells that collapsed buildings were either made by muddy bricks or which material was incomplete and most of them were built by government contractors . our dishonesty has became public . 
زندگی کے اس سفر میں صرف یہ نہ ہو کہ نو ماہ بعد ایک اورزندگی کا اضافہ ہو بلکہ ان نوجوانوں کو ان رضاکاروں میں شامل کریں کہ جو کام کریں اور اپنے لئے گھر کی بنیاد کو اینٹوں اورگارے سے نہیں سیمنٹ سے تیار کریں کہ کشمیر اور دیگر علاقوں میں گرنے والی ساری بلڈنگوں کے تجزیئے سے یہ نتیجہ اخذ کیاگیا ہے کہ اول تو وہ بلڈنگیں گریں جو کچے کوٹھوں کی طرح بنائی گئی تھیں پھر وہ بلڈنگیں گریں کہ جن میں میٹریل ناقص لگایا گیا تھا اور جو زیادہ تر سرکاری ٹھیکیداروں نے بنائی تھیں .
0 ({ 2 4 5 14 16 23 25 28 36 38 42 44 45 46 47 59 60 61 62 63 66 67 68 71 72 74 77 79 80 82 83 85 87 88 89 92 97 98 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 35 })
26 ({ 41 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 69 })
36 ({ 52 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 54 55 })
42 ({ 65 })
43 ({ 53 })
44 ({ 58 })
45 ({ 78 })
46 ({ 10 })
47 ({ 76 })
48 ({ })
49 ({ 73 })
50 ({ 39 73 })
51 ({ 75 })
52 ({ 84 })
53 ({ 17 })
54 ({ 90 })
55 ({ 37 })
56 ({ 91 })
57 ({ 93 94 })
58 ({ 57 })
59 ({ 20 })
60 ({ 21 })
61 ({ 81 })
62 ({ 33 })
63 ({ 95 })
64 ({ 96 })
65 ({ })
66 ({ 70 })
67 ({ 6 69 70 })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ 86 })
71 ({ 100 })

2798
if the number of institutions and every government section is busy in this job , why is the condition deteriorating . 
اگر اتنے سارے ادارے اور حکومت کاہر سیکشن یہی کام کر رہاہے تو پھر حالات مخدوش سے مخدوش کیوں ہوتے جارہے ہیں .
0 ({ 11 13 14 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })

2799
i remember the earthquake of bhashan and the incidents occurred after that . 
مجھے نہ معلوم کیوں بھشام کازلزلہ اوراس کے بعد کے ناقابل بیان واقعات یاد آرہے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })

2800
such past should not be repeated and tahsildars should not be allowed to distribute the lands in that manner as they want . 
بہت ضروری ہے کہ ایسے ماضی کو دہرایا نہ جائے اوراس طرح تحصیلداروں کومن مانے طریقے سے زمینیں تقسیم کرنے کی اجازت نہیں دی جائے .
0 ({ 1 2 3 16 17 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 15 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })

2801
one political group announced " we made a latest press club " when their journalists were asked , they laughed and replied " nothing new for us , we had been living in rental houses ; those who live in rental house are not getting money . 
اعلانات جس قدر ہو رہے ہیں ان کو جب واقعتا کھولنے کی کوشش کی جائے تو ایسا منظر سامنے آتا ہے . ایک سیاسی گروپ نے کہا " ہم نے بالکل نیا پریس کلب بنا دیا ہے " وہاں کے صحافیوں سے پوچھا تو ہنس کر بولے " ہمارا توکچھ بھی نیا نہیں . ہم لوگ تو کرائے کے مکانوں میں رہ رہے تھے اس کو تو رقم نہیں مل رہی جو کرائے کے مکان میں رہتا تھا .
0 ({ 8 10 11 12 14 15 18 19 20 21 26 29 35 36 37 44 46 57 58 59 63 65 66 67 69 73 74 77 78 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 22 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 41 })
16 ({ 64 })
17 ({ 42 43 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 47 48 })
23 ({ 38 })
24 ({ 50 })
25 ({ 52 })
26 ({ 40 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 30 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ 31 50 })
33 ({ 61 })
34 ({ 3 })
35 ({ 60 })
36 ({ 54 })
37 ({ 56 })
38 ({ 72 })
39 ({ 62 })
40 ({ 76 })
41 ({ 13 })
42 ({ 75 })
43 ({ 4 5 6 })
44 ({ 53 })
45 ({ 70 71 })
46 ({ 68 })
47 ({ 79 })

2802
we have neither press club nor house , but we have to report that cold brought pneumonia . 
نہ ہمارے پاس پریس کلب ہے نہ گھراور رپورٹیں دن رات بھجوانی ہیں کہ سردی نمونیئے کو ساتھ لے کرآئی ہے .
0 ({ 6 11 13 17 18 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

2803
i visited the camps daily that is why i am writing this kind of reality , what i should do , because " truth is always bitter " 
میں اگر روز کیمپوں میں نہ جارہی ہوتی توبات اور طرح لکھتی مگر کیا کروں کہ " سچ آکھیاں بھانبڑ مچدا اے "
0 ({ 5 6 7 10 11 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 9 })
28 ({ })

2804
karachi ' s news peer pagara becomes father on his 77th birthday karachi . spiritual leader and the head of the pakistani muslim league ( functional ) peer sahib pagara became father of a daughter at his 77th birth day . 
کراچی کی خبریں پیرپگارا 77 ویں سالگرہ پر نومولودبچی کے باپ بن گئے . کراچی حُروں کے روحانی پیشوا اور پاکستان مسلم لیگ ( فنکشنل ) کے سربراہ پیر صاحب پگارا اپنی 77ویں سالگرہ پر نومولود بچی کے باپ بن گئے ہیں .
0 ({ 5 6 12 13 17 27 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })

2805
the daughter is named amana . 
بچی کا نام آمنہ رکھا گیا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })

2806
pagar announced the birth of his daughter at a press conference at kangri house . 
صاحبزادی کی ولادت کا اعلان منگل کو انہوں نے خود کنگری ہاؤس میں ذرائع ابلاغ کے نمائندوں کے سامنے کیا .
0 ({ 6 7 8 9 14 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })

2807
he announced that from next year he would not celebrate his birth day rather his daughter birth day would be celebrated same day . 
انہوں نے کہا کہ بیٹی اللہ تعالیٰ کی رحمت ہے . انہوں نے کہا کہ آئندہ میری نہیں بلکہ میری بیٹی کی سالگرہ منائی جائے گی . کیونکہ اس کا جنم دن بھی 22 نومبر ہے .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 17 20 21 22 27 28 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ 29 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 5 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 37 })

2808
he said that he himself has proposed the name of daughter as amana . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ بیٹی کا نام میں نے خود آمنہ تجویز کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 11 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

2809
" now it is up to her mother to chose her name as mother has more right on children than father " , he said . he also said that today he was not celebrating his 77 birthday rather it like he is celebrating his 46 plus birthday . 
باقی اب اس کی ماں کی مرضی ہے کہ وہ کیا نام پسند کرتی ہے کیونکہ زیادہ اختیار تو ماں ہی کا چلتا ہے . انہوں نے کہا کہ میں آج 77ویں نہیں بلکہ " 46 پلس سم تھنگ " سالگرہ منارہا ہوں .
0 ({ 4 6 7 24 40 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 32 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })
23 ({ 30 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 21 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 41 })
49 ({ 44 })

2810
national news conspiracy to turn sindhis into minority , qadir magsi mirpur khas . jang correspondent . chairman sindh progressive party dr . qadir magsi has said that political , social , economic and cultural destruction in sindh has begun in sindh with the opening of khokhrapar route . 
قومی خبریں سندھیوں کو اقلیت میں تبدیل کرنے کی سازش ہو رہی ہے , قادر مگسی میرپورخاص نمائندہ جنگ سندھ ترقی پسند پارٹی کے چیئرمین ڈاکٹر قادر مگسی نے کہا ہے کہ کھوکھراپار کا راستہ کھلنے سے سندھ میں سیاسی , سماجی , معاشی اور ثقافتی تباہی شروع ہو گی .
0 ({ 9 11 12 13 24 31 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 })
47 ({ 33 })
48 ({ 35 })
49 ({ 51 })

2811
outsiders would gain control over sindh and there would be mass exodus from mirpur khas region . 
سندھ پر غیروں کا قبضہ ہو جائے گا اور میرپورخاص ریجن سے بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوگی .
0 ({ 4 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })

2812
in mirpur khas while offering condolences over the death of muslim league ( functional ) leader and union council balochabad nazim , imtiaz ali panhor and rafiq panhor ' s borther salim panhor , he said , the reopening of khokhrapar border is in fact a conspiracy against the sindhi people . 
وہ میرپورخاص خاص میں فنکشنل مسلم لیگ کے رہنما یونین کونسل بلوچ آباد کے ناظم امتیاز علی پنہور اور رفیق پنہور سے ان کے بھائی سلیم پنہور کی وفات پر اظہار تعزیت کے بعد گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ کھوکھراپار سرحد کا دوبارہ کھولنا دراصل سندھی عوام کے خلاف سازش ہے .
0 ({ 1 8 14 22 28 33 34 35 41 44 46 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 21 36 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 24 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 12 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 54 })

2813
concerted plans are being implemented to turn sindhi people into minority . 
سندھی عوام کو اقلیت میں تبدیل کرنے کے لئے منظم منصوبوں پر عمل کیا جارہا ہے .
0 ({ 5 8 9 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })

2814
all political and nationalist sindhi forces will have to unite on one point agenda to save sindh . 
سندھ کو بچانے کے لئے سندھ کی تمام سیاسی اور قوم پرست قوتوں کو ایک نکاتی ایجنڈے پر متحد ہونا پڑے گا .
0 ({ 2 4 7 14 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 23 })

2815
extremely dangerous situation is developing in sindh and its rights are being robbed . 
سندھ میں انتہائی خطرناک صورتحال جنم لے رہی ہے اور سندھ کے حقوق پر ڈاکے ڈالے جارہے ہیں . انہوں نے کہا کہ پیپلز پارٹی کو اب مذاکرات کا راستہ چھوڑ کر جدوجہد کے لئے سڑکوں پر نکلنا پڑے گا .
0 ({ 1 6 12 14 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 41 })

2816
political , democratic and religious forces should jointly launch the struggle for ending the dictatorship . 
سیاسی جمہوری اور مذہبی قوتیں آمریت کے خاتمے کے لئے مشترکہ جدوجہد کا آغاز کریں .
0 ({ 7 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })

2817
unrest continues in palestinian territories following elections unrest continues in palestinian territories following the parliamentary elections in which the islamic militant group hamas recorded a landslide victory . 
فلسطینی علاقوں میں حالیہ انتخابات کے بعد بے چینی برقرارہے ردعمل رپورٹ . اسلامی عسکریت پسند گروپ حماس کی حالیہ الیکشن میں ریکارڈ فتخ کے باوجود فلسطینی علاقوں میں بے چینی برقرار ہے .
0 ({ 4 6 12 13 19 25 28 29 31 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 34 })

2818
a well - known pakistani political analyst , dr . hasan askari rizvi , agrees , saying if hamas sticks to its policy relations with israel will worsen , and hamas will not be able to muster international diplomatic support . 
پاکستان کے ایک معروف سیاسی تجزیہ کار ڈاکٹر حسن عسکری رضوی کہتے ہیں کہ اگر حماس اسرائیل سے اپنے تعلقات کے معاملے میں اپنے موقف پر سختی سے قائم رہتی ہے تو حالات بگڑ سکتے ہیں اور حماس بین الاقوامی سیاسی حمایت حاصل نہیں کرسکے گی .
0 ({ 13 14 18 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 35 36 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 47 })

2819
- - - - - - - - - - interviewer : razi rizvi 
انٹرویو : رضی احمد رضوی .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })

2820
dubai open tennis : federer , nadal reaches semi - finals dubai : defence champion top - seeded roger federer and second - seeded rafael nadal have to reach the semi finals of the dubai open tennis tournament . 
﻿فیڈر راورنڈال دبئی اوپن ٹینس کے سیمی فائنل میں پہنچ گئے .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })

2821
roger federer beat robin vik and faces mikhail youzhny in the last four . 
دبئی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })

2822
roger federer thrashed robin vik of czech republic 6 - 3 6 - 2 . in the semi - finals nadal will face russia ' s mikhail youzhny youzhny reached his first semi - final of the year when he overwhelmed belgium ' s olivier rochus 6 - 3 6 - 1 . british player tim henman found spain ' s world number two rafael nadal too powerful as he went out of the dubai open 7 - 6 ( 7 - 1 ) 6 - 1 in the quarter - finals . 
دفاعی چیمپئن راجر فیڈرر اور سیکنڈ سیڈر فائل نڈال rafael nadalدبئی اوپن ٹینس ٹورنامنٹ کے سیمی فائنل میں پہنچ گئے ہیں . دبئی میں جاری ٹورنامنٹ کے کوارٹر فائن میں راجر فیڈرر نے جمہوریہ چیک کے رابن وک robin vikکے خلاف اسٹریٹ سیٹ میں چھ تین اور چھ دو سے کامیابی حاصل کی . سیمی فائنل میں ان کا مقابلہ روسی کھلاڑی میخائل یوزنی mikhail youzhniسے ہوگا . یوزنی نے کوارٹر فائنل میں بلجیم کے اولیورروشزoliver rochusکو چھ تین اور چھ ایک سے شکست دی .
0 ({ 5 8 13 15 24 27 28 30 31 35 41 44 50 51 52 57 67 68 79 83 85 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 37 })
5 ({ 6 })
6 ({ 36 })
7 ({ 7 })
8 ({ 34 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 14 })
23 ({ 59 60 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 63 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 39 })
42 ({ 74 })
43 ({ })
44 ({ 75 })
45 ({ 42 })
46 ({ 25 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 54 })
54 ({ 43 })
55 ({ 62 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 72 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 26 })
63 ({ 38 })
64 ({ 49 })
65 ({ 10 })
66 ({ })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 })
71 ({ 66 })
72 ({ 21 })
73 ({ })
74 ({ 33 })
75 ({ 23 })
76 ({ 12 })
77 ({ 77 })
78 ({ })
79 ({ 45 })
80 ({ 71 })
81 ({ })
82 ({ 80 })
83 ({ })
84 ({ 78 })
85 ({ 81 })
86 ({ })
87 ({ 82 })
88 ({ 73 })
89 ({ 47 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 84 })
93 ({ 86 })

2823
german rainer schuettler overpowered his fellow country bjoern phau 6 - 4 , 6 - 1 . print this story 
عالمی رینکنگ میں دوسرے نمبر پر موجود فائل نڈال نے برطانوی کھلاڑی ٹم بٹمین کو سات چھ اور چھ ایک سے ہرا دیا جب کہ جرمنی کے ریز شوٹلز rainer schuettlerنے ہم وطن بیورن پا bjoern phauکے خلاف چھ چار اور چھ ایک سے کامیابی حاصل کی .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 13 15 18 21 22 23 24 25 26 27 28 31 34 35 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 36 })
6 ({ 32 33 36 })
7 ({ 33 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 17 19 })
10 ({ 19 39 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })
17 ({ 48 })
18 ({ 30 })
19 ({ 37 })
20 ({ 29 37 })

2824
a management system for hazard analysis a summary of the main points from the department of health publication the manager of owner of each catering or food business has to be able to satisfy each customer ' s demands and expectations that food : arrives as ordered ; is at right temperature ; looks appetising and tastes good ; gives value for money ; but above all - it must be safe . 
کیٹرنگ یا کھانے کے ہر بزنس کے مینیجر یا مالک کے لئے اس قابل ہونا ضروری ہے کہ وہ ہر گاہک کے ان مطالبوں اور توقعات کو پورا کر سکے کہ کھانا : . آرڈر کے مطابق آۓ . اس کا درجۂ حرارت صحیح ہو . اس کو دیکھنے سے بھوک لگے اور وہ خوش ذائقہ ہو .
0 ({ 4 7 11 14 18 23 27 28 40 41 45 47 48 49 51 54 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 56 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ 36 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 6 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 15 30 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 19 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 35 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 42 })
56 ({ 53 })
57 ({ 16 })
58 ({ 55 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 13 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ })
73 ({ 58 })

2825
food poisoning may occur even when food has been prepared in clean kitchens if the food is not stored , prepared , cooked and served properly . 
فوڈ پائزننگ ) کھانا زہریلا ہو جانا ( اس وقت بھی ہو سکتا ہے جب کھانا صاف ستھرے باورچی خانوں میں تیار تو کیا گیا ہو مگر اسے مناسب طور پر ذخیرہ , تیار , پکایا اور پیش نہ کیا جاۓ‌ .
0 ({ 3 8 9 10 19 20 24 26 27 28 29 30 31 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 18 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 42 })

2826
assured safe catering is a system developed for caterers and with caterers to control food safety problems . 
ایشورڈ سیف کیٹرنگ ) یقینی محفوظ کیٹرنگ ( ایک ایسا سسٹم ہے جو کھانے کی حفاظت کے مسائل کو کنٹرول کرنے کی خاطر کیٹررز کے لئے اور کیٹررز کے ساتھ مل کر وضع کیا گیا ہے‌ .
0 ({ 2 3 8 10 13 15 17 19 22 24 25 26 29 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 27 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 37 })

2827
it is based upon the principles of the system used in food manufacturing sometimes called hazard analysis and critical control point ( haccp ) . 
اس کی بنیاد فوڈ مینوفیکچرنگ میں استعمال ہونے والے اس سسٹم کے اصولوں پر ہے جسے بعض اوقات ہیزرڈ انیلیسز اینڈ کریٹکل کنٹرول پوائنٹ ) ایچ اے سی سی پی ( کہا جاتا ہے‌ . ) یعنی خطروں کا تجزیہ اور اہم مقام کا کنٹرول ( .
0 ({ 2 8 9 10 12 32 33 34 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 20 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 40 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 28 29 })
24 ({ 30 31 35 36 })
25 ({ 35 })

2828
assured safe catering looks at the catering operation step by step , from the selections of the ingredients right through to the serving of the food to the customer . 
ایشورڈ سیف کیٹرنگ اجزأ کے چناؤ سے لے کر گاہک پیش کرنے تک کیٹرنگ کے عمل پر مرحلہ بہ مرحلہ نظر رکھتی ہے‌ . کیٹرنگ کے عمل میں ہر مرحلہ کا محتاط تجریہ کر کے ہر اس بات کی نشاندہی کی جاتی ہے جو خوراک کی خفاظت پر اثرانداز ہو سکتی ہو .
0 ({ 5 9 16 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 8 32 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 53 })

2829
assured safe catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps . a hazard is anything that may cause harm to a customer . 
اس کے بعد آپ یہ فیصلہ کر سکتے ہیں اس خطرہ کو کب اور کیسے کنٹرول کیا جاۓ‌ . یقینی محفوظ کیٹرنگ آسان مراحل میں محتاط منصوبہ بندی کے ذریعہ حفاظت کے مسائل کو روکنے میں مدد دیتی ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 17 20 29 32 34 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 35 })
6 ({ 31 })
7 ({ 33 })
8 ({ 30 })
9 ({ 26 30 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ 1 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })

2830
a hazard may be : biological ; eg salmonella in chicken ; physical ; eg glass in food of any kind ; chemical ; eg cleaning chemicals in any kind of food . 
حیاتیاتی : جیسے چکن میں سالمونیلا طبعی : جیسے کسی بھی قسم کے کھانے میں کانچ کیمیاوی : جیسے کسی بھی قسم کے کھانے میں صفائ کرنے والا کیمیاوی مادہّ درج‌ذیل ڈایاگرام میں ایشورڈ سیف کیٹرنگ سسٹم کے قیام کے مراحل دکھاۓ گئے ہیں .
0 ({ 8 9 11 13 15 19 28 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 30 31 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 10 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 45 })

2831
this can be applied to any size of catering business . 
اس کا اطلاق کسی بھی سائز کے کیٹرنگ بزنس پر ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 7 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

2832
to set up an assured safe catering system , you will need to decide how many people will be needed . 
ایشورڈ سیف کیٹرنگ سسٹم کے قیام کے لئے , آپ کو یہ فیصلہ کرنا ہو گا کہ کتنے افراد کی ضرورت پڑے گی‌ .
0 ({ 5 7 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 24 })

2833
this will depend on the size of your business ; in a small business , this may be only one or two . 
اس کا انحصار آپ کے بزنس کے سائز پر ہے , ایک چھوٹے بزنس میں صرف ایک یا دو افراد درکار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })

2834
in larger businesses , it may be necessary to set up a team . 
بڑے بزنس میں ٹیم تشکیل دینے کی ضرورت پڑ سکتی ہے‌ .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })

2835
you should include people who can recognise hazards , control measures and the critical control points without too much difficulty . 
آپ کو ایسے افراد شامل کرنے چاہئیں جو بہت زیادہ دشواری کے بغیر خطرات , کنٹرول کے اقدامات اور کریٹکل کنٹرول پوائنٹس کی نشاندہی کر سکیں .
0 ({ 3 6 12 17 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 26 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })

2836
this means that they will need to understand each step of the catering operation as well as food hygiene principles . 
اس کا مطلب یہ ہو گا کہ انھیں کیٹرنگ کے عمل کے ہر مرحلہ کے علاوہ حِفظانِ‎خوراک کے اصولوں کو سمجھنے کی ضرورت ہو گی‌ .
0 ({ 5 10 11 12 18 20 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })

2837
for a team , you should have a team leader ( this may be you ) who will have the job setting up the system and getting it running . 
ٹیم کے لیے ایک ٹیم لیڈر ہونا چاہئے ) یہ آپ بھی ہو سکتے ہیں ( جس کا کام سسٹم کو قائم کرنا اور اسے چالو کرنا ہو گا .
0 ({ 2 18 21 23 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 19 26 })
22 ({ 22 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })

2838
you may also need to bring other people on to the team , depending on which step in the operation you are looking at . 
آپ کو ٹیم میں مزید لوگوں کی شمولیت کی ضرورت بھی پڑ سکتی ہے , جس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ عمل کے کس حصہ پر توجہ دے رہے ہیں .
0 ({ 7 9 14 17 19 20 22 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 4 })
19 ({ 23 })
20 ({ 8 })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })

2839
you will need to draw up a diagram to show each step of the operation from when you buy the ingredients to when the food is served to the customer . 
آپ کو ایک فلو ڈایاگرام بنانے کی ضرورت ہو گی جس میں آپ کی اجزأ کی خریداری سے لے کر گاہک کو کھانا پیش کرنے تک کا ہر مرحلہ دکھایا گیا ہو .
0 ({ 7 9 11 12 17 19 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 20 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 33 })

2840
a simplified example is shown on the next page . 
اگلے صفحہ پر ایک مثال آسان انداز میں پیش کی جا رہی ہے‌ .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })

2841
once the diagram has been drawn up , you will need to check that all the foods produced in your operation are covered . 
ایک دفعہ جب ڈایاگرام بن جاۓ توآپ کو یہ چیک کرنے کی ضرورت ہو گی کہ کیا ڈائیگرام آپ کے عمل میں تیارکئے جانے والے تمام کھانوں کا احاطہ کرتی ہے‌ .
0 ({ 11 12 14 20 21 24 25 27 28 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 32 })

2842
you will need to take copies of the diagram to check that it really shows what is going on in the kitchen and that steps have not been missed . 
آپ کو چیک کرنے کے لئے ڈایاگرام کی کاپیاں بنانا ہوں گی تاکہ آپ یہ چیک کر سکیں کہ اس میں حقیقتاً وہی کچھ دکھایا گیا ہے جو باورچی خانہ میں ہو رہا ہے اور یہ کہ کوئی مرحلہ چھوڑا نہیں گیا .
0 ({ 3 5 6 8 10 13 14 17 21 23 24 26 34 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 18 })
30 ({ 43 })

2843
for this stage you should use the flow chart to deal with each step in the operation already identified . 
اس مرحلہ کے لئے آپ کو فلو چارٹ استعمال کرنا چاہیئے تاکہ عمل کہ ہر مرحلہ سسے , جس کی نشاندہی پہلے کی جا چکی ہے , نمٹا جا سکے‌ .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 18 19 20 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })

2844
with the first step work through stages 4 ( a ) to 4 ( f ) before moving on to the next step on the flow chart . 
پہلے مرحلہ سے ہی مرحلہ ( 4a ) . تا مرحلہ ( 4f ) .
0 ({ 4 9 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })

2845
the assured safe catering team need to be able to recognise a hazard or get help from someone else who is able to do so . 
پر عمل کیجئے اور پھر فلو چارٹ کے اگلے مرحلہ پر چلے جایئے‌ . ایشورڈ سیف کیٹرنگ ٹیم کو اس قابل ہونے کی ضرورت ہے کہ وہ خطرہ کی نشاندہی کر سکے یا کسی سے , جو ایسا کرتا ہو , مدد حاصل کرے‌ .
0 ({ 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 20 22 23 25 26 27 28 29 31 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 33 })
15 ({ 43 })
16 ({ 42 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 45 })

2846
remember : a hazard is anything that may cause harm to a customer . 
یارد کھیئے : خطرہ کوئی بھی ایسی چیز ہے جو صارف کے لئے نقصان کی وجہ بن سکتی ہو .
0 ({ 4 5 6 11 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 20 })

2847
list the things you need to do to remove the identified hazards or reduce them to safe levels . 
نشاندہی شدہ خطرات کو دور کرنے یا ان کو کم کر کے محفوظ سطع تک لانے کے لیے آپ کو جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے , اس کی فہرست بنائیں .
0 ({ 11 15 16 17 18 20 21 26 27 28 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 5 6 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })

2848
some hazards may be controlled as a larger stage of the catering operation . 
بعض خطرات کو کیٹرنگ کے عمل میں بعد کے کسی مرحلہ پر کنٹرول کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })

2849
you must be able to carry out the control measures in the kitchen where they are to be operated , otherwise you may not be able to use them . 
آپ کے کنٹرول کے اقدامات کو لازمی طور پر اس باورچی خانہ میں نافز کے قابل ہونا چاہیئے جہاں یہ عمل ہو رہا ہے , ورنہ ہو سکتا ہے کہ آپ انھیں استعمال نہ کر سکیں .
0 ({ 2 4 8 9 10 15 21 23 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })

2850
a critical control point is the step in the preparation of the food which has to be carried out correctly to make sure that a hazard is removed or reduced to a safe level . 
ایک کریٹکل کنٹرول پوائنٹ غذا کی تیاری میں وہ مرحلہ ہے جسے درست طور پر کرنا اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ضروری ہے کہ خطرہ کو دور کیا جاۓ یا اس میں محفوظ سطع تک تحفیف ہو .
0 ({ 15 17 18 19 22 24 28 33 34 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 })
19 ({ 30 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 40 })

2851
you will need to identify the critical control points that apply to your operation . 
کریٹکل کنٹرول چارٹ میں جو خطرات دکھاۓ گئے ہیں , آپ کو چاہیئے کہ انہیں کنٹرول کریں . آپ کو ان کریٹکل پوائنٹس کی نشاندہی کرنا ہو گی جن کا اطلاق آپ کے عمل پر ہوتا ہے‌ .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 15 16 17 20 21 24 25 27 29 30 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 19 })
2 ({ 28 })
3 ({ 22 })
4 ({ 26 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ 12 })
13 ({ 32 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })

2852
there may be other critical control points in your operation that are not shown in the chart . 
آپ کے عمل میں ایسے دیگر کریٹکل پوائنٹس بھی ہو سکتے ہیں جو چارٹ میں نہیں دکھاۓ گئے‌ .
0 ({ 2 9 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })

2853
checking : keep the methods you use to check as simple as possible , e . g . 
چکینگ : چیک کرنے کے جو طریقے آپ استعمال کرتے ہیں انھیں جس حد تک ممکن ہو , آسان رکھیں , جیسے ڈلیوری پر یہ چیک کریں کہ غذا دیکھنے میں کیسی ہے , نیز اس کی پیکنگ اور وہ تاریخیں جب تک وہ بہترین ہے یا جب تک اسے استعمال کد لینا چاہیئے .
0 ({ 3 5 10 11 12 13 21 23 24 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 25 26 27 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 48 49 })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 41 })
18 ({ 55 })

2854
on delivery , check what the food looks like , its packaging , and the best before or use by dates ; check that all equipment , eg knives and chopping boards , is cleaned before it is used . 
چیکنگ کریں کہ تمام سازوسامان , جیسے چھریاں اور چاپنگ بورڈ ) کاٹنے کا تحتہ ( استعمال سے پہلے صاف کر دیا جاۓ .
0 ({ 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 20 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 17 })
40 ({ 24 })

2855
recording : where possible , and where it will be useful , keep records to check that the food safety controls are adequate and that they work . records will also give useful information if there is a query from a environmental health officer or a customer . 
ریکارڈنگ : جہاں ممکن اور مفید ہو , یہ چیک کرنے کے لئے ریکارڈ رکھیں کہ فوڈ سیفٹی کنٹرول خاطر خواہ ہیں اور کام کرتے ہیں . اگر کسی انوائر نمنٹل , ہیلتھ آفیسر یا گاہک کی طرف سے کوئی استفسار ہو تو ریکارڈ مفید معلومات بھی فراہم کرے گا .
0 ({ 12 13 26 29 30 32 37 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 44 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 47 })
32 ({ 31 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 28 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 51 })

2856
you will need to prepare any necessary record sheets . 
آپ کو ضروری ریکارڈ شیٹس تیار کرنی پڑیں گی‌ .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })

2857
instructions should say : what is to be done ; how it is to be done ; when it is to be done ; where it is to be done ; who is to do it . 
آپ کو عملہ کے حوالہ کی خاطر کنٹرول اور چیکینگ پروسیجر ) طریقِ‌کار ( کے لئے ہدایات وضع کرنی ہوں گی‌ . ہدایات میں یہ بتایا جانا چاہیئے : . کیا کرنا ہے , کیسے کرنا ہے , کب کرنا ہے , کہاں کرنا ہے , کون یہ کرے گا .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 11 12 15 22 23 24 30 33 36 38 42 46 49 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 26 })
4 ({ 29 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 27 28 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 25 })
37 ({ 51 })

2858
make sure all staff know and understand what they have to do so that the system works properly . 
اس بات کو یقینی بنائیں کہ تمام عملہ یہ جانتا اور سمجھتا ہو کہ انھیں کیا کرنا ہے تاکہ سسٹم مناسب طریقہ سے کام کرے‌ .
0 ({ 2 3 13 14 18 23 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 22 24 25 })
19 ({ 26 })

2859
once you have the system in place for the first step of the operation , check it through to make sure that : it is running as you planned it to run ; the checking of the critical control points is satisfactory . 
جب آپ عمل کے پہلے مرحلہ کے لئے سسٹم تیار کر لیں تو چیک کر کے اس بات کا پکا یقین کر لیں کہ . یہ اسی طرح چل رہا ہے جیسے اسے چلانے کی آپ نے منصوبہ بندی کی تھی , کریٹکل کنٹرول پوائنٹس کی چیکنگ تسلی بخش ہے‌ .
0 ({ 12 13 15 19 22 23 27 28 35 37 40 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 29 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 48 49 50 })
43 ({ 51 })

2860
you may now move on to the stage of the operation as shown on the flow chart . 
اب آپ عمل کے مرحلہ پہ جاسکتے ہیں جیسا کہ فلو چارٹ پر دکھایا گیا ہے‌ .
0 ({ 4 8 10 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })

2861
you should carry out the same procedures from 4 ( a ) to 4 ( f ) for this step in the operation . 
عمل کے اس مرحلہ کے لئے وہی طریقِ‌کار اختیار کرنا چاہیئے جو . ( 4a ) . ( 4b ) .
0 ({ 2 5 10 11 13 17 20 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })

2862
once the system has been set up for all the steps on the flow chart , you will need to check that the whole system is working as you intend it to . 
جب ایک بار سسٹم فلو چارٹ پر دکھاۓ گئے تمام مراحل کے لئے تیار ہو جاۓ تو آپ کو یہ چیک کرنے کی ضرورت ہو گی کہ تمام سسٹم اسی طرح کام کر رہا ہے جیسا کہ آپ کا ارادہ تھا .
0 ({ 11 14 15 16 19 23 25 30 31 34 39 41 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 42 })

2863
this means making sure that the critical points you identified are : being applied correctly ; being checked as often as necessary ; accompanied by adequate instructions . 
اس کا مطلب اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ جن کریٹکل پوائنٹس کی نشاندہی آپ نے کی ہے : . ان کا صحیح اطلاق ہو رہا ہے , جتنی بار ضرورت ہو انہیں چیک کیا جا رہا ہے , ان کے ساتھ خاطر خواہ ہدایات موجود ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 14 17 18 23 28 36 39 40 41 42 43 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 30 33 34 35 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 49 })

2864
after the system has been developed and is running you may make changes to the way you carry out your business , or to your premises ; and there may be staff changes that affect the assured safe catering system . 
جب سسٹم وضع کر لیا جاۓ اور چل رہا ہو تو ہو سکتا ہے کہ آپ جس طرح اپنا بزنس کرتے ہیں , اس میں یا اپنے بزنس کی جگہ میں , تبدیلیاں کرنا چاہیں , عملہ میں بھی ایسی تبدیلیاں ہو سکتی ہیں جو ایشورڈ سیفٹی کیٹرنگ سسٹم پر اثرانداز ہوں .
0 ({ 4 5 6 15 22 24 25 28 29 31 38 39 42 43 44 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 35 })
31 ({ 12 })
32 ({ 37 })
33 ({ 41 })
34 ({ 45 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 47 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 53 })

2865
if this happens you will need to look at the whole system to make sure that it is still working or to see if any alterations or improvements are now needed . 
اگر ایسا ہو تو آپ کو یہ بات یقینی بنانے کے لئے پورا سسٹم پر نظر ڈالنا ہو گی کہ یہ بدستور چل رہا ہے یا اس میں اب کسی تبدیلی یا بہتری کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 4 6 7 11 23 27 28 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 17 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })

2866
you should also review the system fairly soon after it has been put fully in to operation to make sure that any teething problems can be tackled and put right . 
آپ کو سسٹم کے پوری طرح برسرِعمل آنے کے بعد جلد ہی اس امر کو یقینی بنانے کے لئے سسٹم پر نظرثانی کرنی چاہیئے کہ اگر کوئی ابتدائی مسائل پیدا ہوۓ ہیں تو انھیں نمٹایا اور درست کیا جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 9 18 19 21 28 30 31 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 40 })

2867
reviews may be needed : when checks show that the system is not working correctly ; when there are significant changes to the types of food being served , the layout or design of your premises , changes in the way you buy or prepare the food , or ; from time to time to see that the system is working . 
نظرثانی کی ضرورت ان صورتوں میں پڑ سکتی ہے : . جب چیک سے یہ دکھائی دے کہ سسٹم صحیح طور پر کام نہیں کر رہا , جب پیش کی جانے والی غذاؤں کی انواع میں اہم تبدیلیاں واقع ہوں , یا آپ کے کام کے احاطہ کی لے آوٹ یا ڈیزائن , یا آپ کی غذاؤں کی خریداری یا تیاری کے طریقوں میں اہم تبدیلیاں آئیں , یا , وقتاً فوقتاً یہ دیکھنے کے لئے کہ سسٹم کام کر رہا ہے‌ .
0 ({ 2 4 6 13 14 22 30 35 37 39 40 42 44 45 46 50 54 58 65 67 70 71 73 79 80 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 38 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 47 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 34 })
35 ({ 43 })
36 ({ 57 })
37 ({ 41 })
38 ({ 66 })
39 ({ 64 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 })
42 ({ 55 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 53 })
51 ({ 49 72 })
52 ({ 72 })
53 ({ 75 76 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 74 })
57 ({ 77 })
58 ({ 56 })
59 ({ 78 })
60 ({ 81 })
61 ({ 25 })
62 ({ 83 })

2868
assured safe catering will help you , your business , and your customers . for further information about food poisoning , hazards , hazard analysis and critical control point , refer to department of health assured catering , a management system for hazard analysis 
فوڈ پائزننگ , خطرات , خطرات کا تجزیہ اور کریٹکل کنٹرول پوائنٹس کے بارے میں مزید معلومات کے لئے , ان سے رجوع کریں : . ‏ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ ایشورڈ سیف کیٹرنگ , department of health assured safe catering . a management system for hazard analysis .
0 ({ 6 7 13 18 21 22 25 26 31 39 40 46 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 47 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 35 36 37 38 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 })

2869
editorial page the place of east pakistan ' s martyrs by lt . col . sikander khan baluch the war in east pakistan is the only war in the history of pakistan that was fought thousands kilometers away from pakistan . 
ادارتی صفحہ مشرقی پاکستان کے شہیدوں کا مقام , , , , , لیفٹیننٹ کرنل ( ر ) سکندر خان بلوچ , مشرقی پاکستان کی جنگ پاکستان کی تاریخ کی وہ واحد جنگ ہے جو کئی ہزار میل دور لڑی گئی .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 16 18 22 25 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 35 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })

2870
in the middle was the enemy country that has blocked all the land , air and sea routs . 
درمیان میں دشمن ملک تھا جس نے بری , بحری اور ہوائی راستے مسدود کردیئے .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 1 10 })
19 ({ 16 })

2871
for so long distance , especially when the army needed some rapid movements , the fleet of boeing aircraft is required that pakistan never possessed . 
پھر فوجی نقطہ نظر سے ہوائی جہاز سوائے سولجرز اور ہلکے ہتھیاروں کے کچھ نہیں لے جا سکتے , اور یہی کچھ ہمارے ساتھ بھی ہوا .
0 ({ 5 10 15 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 21 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })

2872
the modern war can not be fought without navy , air force and artillery and we had nothing . in addition , the topographic position for a war was also different from the west pakistan . 
نیوی , ایئرفورس , ٹینک اور آرٹلری کے بغیر موجودہ جنگ کا تصور بھی نہیں کیا جاسکتا جبکہ یہ سب کچھ بھی وہاں نہیں تھا . مزید ظلم یہ کہ جس علاقہ میں فوج کو لڑنا پڑا وہ مغربی پاکستان کے زمینی حالات سے بالکل مختلف تھا .
0 ({ 5 8 12 13 19 22 23 24 27 30 32 35 37 38 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 45 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 42 })
12 ({ 34 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 10 })
24 ({ 3 10 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 14 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 48 })

2873
we are trained to fight a war in land , mountains and to some extent in desert areas . our army may fight in such areas . 
ہماری فوجی تربیت میدانی , پہاڑی اور کسی حد تک صحرائی علاقوں میں ہوتی ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })

2874
however , the east pakistan comprises on marsh lands where a network of big rivers and canals are spread all over the country whose width in some areas are stretched to several miles . 
ایسے علاقوں میں تو فوج لڑ سکتی ہے لیکن مشرقی پاکستان کا علاقہ مکمل طور پر دلدلی علاقہ ہے . بڑے بڑے وسیع دریا اور ان سے نکلنے والی ندیاں پورے ملک کے طول و عرض میں جال کی طرح پھیلی ہیں جن کی وسعت بعض مقامات پر میلوں میں ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 13 14 18 19 20 27 28 33 34 35 36 37 39 44 45 48 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 30 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 40 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 43 })
25 ({ 5 })
26 ({ 50 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 42 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 49 })
34 ({ 52 })

2875
we required there quite different types of weapons for war like gun boats , speed boats , general boats and ships etc . our army had no such weapons . majority of our army personnel did not have expertise in swimming as we had no experience in such kind of war . 
اس علاقے کیلئے نہ صرف ہماری فوج غیر تربیت یافتہ تھی بلکہ وہاں کیلئے جنگی سامان بھی مختلف قسم کا چاہئے تھا مثلاً گن بوٹس اسپیڈ بوٹس , عام کشتیاں اور بحری جہاز وغیرہ اور فوج ان ضروری ہتھیاروں سے بھی مکمل طور پر محروم تھی پھر ہمارے زیادہ تر آفیسرز اور سولجرز تیراکی میں بھی ماہر نہیں تھے کیونکہ یہاں اس قسم کی جنگ سے واسطہ نہیں پڑتا .
0 ({ 1 2 4 8 9 10 12 17 22 25 35 37 38 40 41 44 45 50 51 52 53 56 61 66 67 })
1 ({ 48 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 54 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 7 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ 59 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 68 })
46 ({ 69 })
47 ({ 60 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 65 })
52 ({ 70 })

2876
in fact , the east pakistanis were trained for the defence of east pakistan . 
درحقیقت مشرقی پاکستان کے دفاع کیلئے مشرقی پاکستانیوں ہی کو تربیت دی گئی تھی .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })

2877
in east command , leaving a few units from west pakistan , all soldiers belonged to east pakistan . 
مشرقی کمان میں چند ایک مغربی پاکستانی یونٹوں کو چھوڑ کر تمام لڑاکا فوج کا تعلق اسی علاقے سے تھا .
0 ({ 9 15 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })

2878
they were sons of the soil . 
یہ لوگ اسی سرزمین کے بیٹے تھے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

2879
all army personnel , armed and semi armed police force and other military organizations whose number was about two lac personnel have rebelled and defected with their arms and ammunitions . 
لڑاکا بنگالی فوجی یونٹوں کے علاوہ , تربیت یافتہ اور مکمل طور پر مسلح نیم فوجی تنظیمیں اور تربیت یافتہ مسلح پولیس تقریباً دو لاکھ کے قریب تھے جو ہتھیاروں سمیت بغاوت کر گئے .
0 ({ 5 8 9 12 13 19 26 27 29 32 })
1 ({ 20 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 10 })
25 ({ 4 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 35 })

2880
according to sunday times dated 2nd may 1971 , about 176000 well trained and armed personnel had rebelled against the pakistani army . 
2مئی 1971ء کے سنڈے ٹائمز کے مطابق 176000 مکمل تربیت یافتہ اور مسلح لوگوں نے بغاوت کی . تقریباً 20ہزار کے قریب تربیت یافتہ ریٹائرڈ لوگ بھی تھے جنہوں نے پاکستانی فوج کے خلاف جنگ میں حصہ لیا .
0 ({ 3 6 9 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 33 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 15 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 39 })

2881
there were about 20000 retired soldiers who took part in action against the pakistani army . these retired army personnel were very enthusiast in organizing the east pakistani armed personnel and the main brain behind working of the mukti bahani was a retired army person named m . a . g . usmani who later became the first chief of staff of the bangla desh army . 
ریٹائرڈ لوگوں کے جوش و جذبے کا یہ عالم تھا کہ مکتی باہنی , ریٹائرڈ اور فوج سے بھگوڑے لوگوں کو سب سے پہلے منظم کرنے والا شخص پاکستان آرمی کا ریٹائرڈ کرنل ایم اے جی عثمانی تھا بعد میں یہی شخص آزاد بنگلہ دیش آرمی کا پہلا چیف آف اسٹاف بنا .
0 ({ 3 5 7 11 16 18 20 21 23 24 28 33 43 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 40 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 31 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 34 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 36 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 52 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 44 45 })
65 ({ 9 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ })

2882
it is fact that these retired bengali military personnel have played a major role in organizing the war department and rebellion against pakistan till the laying down of arms by the pakistani forces . 
یہ حقیقت ہے کہ افواج پاکستان سے ریٹائرڈ بنگالی افسروں اور جوانوں نے بنگلہ دیش کی تحریک آزادی کے جنگی شعبہ کو منظم کرنے اور پاکستانی فوج کے ہتھیار ڈالنے تک بہت پرجوش طریقے سے عملی طورپر حصہ لیا .
0 ({ 7 12 17 18 19 22 34 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 32 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 15 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 11 })
21 ({ 33 })
22 ({ 24 })
23 ({ 6 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 40 })

2883
col . usmani was the first army officer who fled to india and with the active help from indian instructors , organized three month training program for the mukti bahni commandos . 
کرنل عثمانی بھاگ کر بھارت جانے والا پہلا آفیسر تھا جس نے وہاں بھارتی انسٹرکٹرز کے ساتھ مل کر مکتی باہنی کی تین تین ماہ کی فوجی کمانڈو تربیت منظم کی .
0 ({ 3 12 13 18 22 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 32 })

2884
according to lt . general jacob , the chief of staff of western command of india , the number of trained members of mukti bahni was about one and half lac . 
بقول لیفٹیننٹ جنرل جیکب بھارتی ویسٹرن کمانڈ کے چیف آف اسٹاف تربیت یافتہ مکتی باہنی کی تعداد ڈیڑھ لاکھ کے لگ بھگ تھی . یہ تمام کے تمام مسلح تھے اور وہ چاقو مار کر قتل کرنے میں بھی ماہر تھے .
0 ({ 20 21 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 42 })

2885
the majority of them were trained by indian military officers fo the use of weapons and guerilla operations . after that the indians used them for their guerilla operations . 
ان میں سے بیشتر آدمیوں کو بھارتی فوج نے ہتھیاروں کے استعمال اور گوریلا کارروائیوں کی مکمل تربیت دی تھی اور پھر بھارتیوں نے بھر پور طریقے سے انہیں استعمال بھی کیا .
0 ({ 2 3 6 9 11 16 17 25 26 28 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 33 })

2886
these were the people who targeted the west pakistanis especially the army personnel and beharis and later they guided the indian army for the soft targets of the pakistani army . 
مغربی پاکستانیوں خصوصاً فوجی اور بہاریوں پر خفیہ حملے کرنے والے اور بعد میں بھارتی فوج کی جنگی رہنمائی کرنے والے یہی لوگ تھے . کچھ لوگ مسلح گوریلا کارروائیوں میں بہت ماہر ہوگئے مثلاً ان میں ایک مشہور نام تھا ٹائیگر صدیقی جو اپنے آپ کو جنرل صدیقی کہتا تھا .
0 ({ 7 8 9 10 11 14 17 18 25 29 30 31 32 34 35 37 38 40 41 42 44 45 47 49 50 51 })
1 ({ 36 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 33 })
6 ({ 39 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 28 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 48 })
31 ({ 52 })

2887
he has prepared a force comprising of 20000 guerillas who were very active in very dangerous guerilla operations from march 1971 to december 1971 in the areas lying between dacca and tangel . 
اس نے 20ہزار جوانوں کا مسلح گوریلا لشکر تیار کیا جو مارچ 1971ء سے لے کر 16دسمبر 1971ء تک ڈھاکہ اور تنگیل کے درمیان علاقے میں خطرناک گوریلا کارروائیوں میں مصروف رہا . پاکستانی فوج کو بہت نقصان پہنچایا .
0 ({ 5 6 8 10 15 16 19 23 31 32 33 34 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 38 })
12 ({ 37 })
13 ({ 7 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 4 })
33 ({ 40 })

2888
he has inflicted sever harm to the pakistani army and kept an eye on all military movements in that area and informed indians about all military movements in the region . several such guerilla groups have emerged automatically in almost all areas . 
ڈھاکہ میں ہونیوالی تمام فوجی کارروائیوں پر نظر رکھی اور تمام نقل و حرکت سے بھارتی ہائی کمان کو باخبر کرتا رہا . اسی طرح کے کئی ایک گوریلا گروپ خود بخود معرض وجود میں آگئے تھے .
0 ({ 1 2 6 15 17 18 24 26 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })

2889
before going to a war , there is a need for thorough knowledge of the region , the ways of movements , transports and above all the tongue spoken by the local people to establish their network according to the situation . 
کسی بھی علاقے میں شدید جنگ لڑنے کیلئے علاقے سے مکمل واقفیت , نقل و حرکت کے راستے , ٹرانسپورٹ اور سب سے بڑھ کر اس علاقے کی زبان پر عبور ہونا چاہئے تا کہ حالات کے مطابق انٹلیجنس نیٹ ورک قائم کیا جا سکے .
0 ({ 3 4 10 14 17 20 23 26 28 30 31 37 43 45 })
1 ({ 39 })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 5 })
24 ({ 15 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 42 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 46 })

2890
all these things are very important factors for planning of the war and military operations . 
یہ تمام عوامل جنگی منصوبہ بندی اور جنگی کارروائیوں کیلئے بہت اہم ہیں , بدقسمتی سے پاکستانی فوج ان سے بھی محروم تھی .
0 ({ 14 15 16 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 24 })

2891
unfortunately the pakistani army lacked all these basic things . majority of the units have reached there in march during the military action or some times later only with the light arms . 
زیادہ تر فوجی یونٹس مارچ میں فوجی ایکشن کے دوران یا بعد میں پہنچے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 6 13 })
19 ({ 5 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })

2892
they were totally unaware of the region , language and military strategy . 
وہ بھی محض چھوٹے ہتھیاروں کے ساتھ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })

2893
in addition , the whole population of east pakistan , leaving only beharis , had stood up against them . they have written a bloody history that send shivering in the human spines . 
یہ لوگ علاقے , زبان اور جنگی حالات سے بالکل بے خبر تھے , اس پر مزید ظلم یہ کہ مشرقی پاکستان کی ماسوائے بہاریوں کے , زیادہ تر آبادی مغربی پاکستانیوں کے خلاف اٹھ کھڑی ہوئی . ان لوگوں نے ظلم کی وہ داستانیں رقم کیں کہ انسان کی روح کانپ جاتی ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 12 16 17 18 19 20 23 26 29 31 32 33 40 42 43 50 51 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 47 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 36 37 })
17 ({ 28 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 44 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 45 46 })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 49 })
33 ({ 5 })
34 ({ 55 })

2894
the have targeted especially ladies and old persons . 
خواتین اور بوڑھے خاص طور پر مظالم کا نشانہ بنے .
0 ({ 6 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

2895
no body can ever think for such a tyranny . the story does not end here . according to field marshal manik shah , the indian army has sent three guerilla commandos of mukti bahni groups in east pakistan to target the pakistani military installations in order to cripple it and making it unable to launch any counter offensive . 
بات یہیں پر ہی ختم نہیں ہوتی بقول فیلڈ مارشل مانک شا بھارت نے تین مسلح کمانڈو بریگیڈ مکتی باہنی اور باغی فوجی بنگالیوں کے ساتھ مارچ میں مشرقی پاکستان میں داخل کئے جن کا کام گوریلا کارروائیوں کے ذریعے پاکستانی فوج کو زیادہ سے زیادہ نقصان پہنچانا تھا اور ان کی حربی قوت پر کاری ضرب لگانا تھا تاکہ وہ جنگ کے قابل ہی نہ رہے .
0 ({ 3 4 24 34 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 59 62 63 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 60 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 68 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 48 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 13 })
27 ({ 23 })
28 ({ 14 })
29 ({ 53 })
30 ({ 15 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 16 19 })
35 ({ 18 19 20 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 26 })
46 ({ 31 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 58 })
51 ({ 21 })
52 ({ 57 })
53 ({ 61 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 66 })
58 ({ 36 })
59 ({ 32 })
60 ({ })

2896
in these circumstances , the army sent there to fight , more than half of it consisted of para military forces and retired army personnel . 
اس وقت کے حالات جن میں اپنی فوج کو وہاں حالات سے نمٹنے کے لئے بھیجا گیا ان میں بھی آدھی سے زیادہ نفری پیرا ملٹری فورسز اور ریٹائر فوجیوں پر مشتمل تھی .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 12 14 20 31 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })

2897
in such bad condition not even a super power will be able to fight . 
ان حالات میں تو کوئی سپر پاور بھی نہیں لڑ سکتی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 11 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })

2898
a super power like us was badly battered in vietnam . the resistance it is facing now in iraq is before us . 
امریکہ جیسی سپر پاور کی جو درگت ویت نام میں بنی وہ ہمارے سامنے ہے یا جو کچھ اس کے ساتھ اس وقت عراق میں ہو رہا ہے اسے بھی نظر انداز نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 16 18 19 20 21 26 27 28 30 31 33 34 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 37 })
12 ({ 12 })
13 ({ 32 })
14 ({ 29 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })

2899
east pakistan was a part of pakistan only on the paper . 
مشرقی پاکستان محض کاغذوں میں پاکستان رہ گیا تھا عملی طور پر ہر بنگالی باغی ہو چکا تھا اور مغربی پاکستانیوں کے خون کا پیاسا .
0 ({ 5 7 10 11 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 26 })

2900
in these hostile conditions , how a handful pakistani force can be able to establish law and order in the rebellious region and in addition fight against the indian armed forces that have attacked them with 12 division force from all sides . 
ان حالات میں چھوٹی سی پاکستانی فوج سے یہ توقع کی جا رہی تھی کہ وہ پورے مشرقی پاکستان میں امن و امان قائم کرے اور پھر بھارت سے جنگ بھی کرے جبکہ بھارت نے چارکور ( تقریباً 12ڈویژن ) کے ساتھ مشرقی پاکستان پر چاروں طرف سے حملہ کیا .
0 ({ 8 11 13 18 19 25 29 31 35 40 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 39 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 51 })

2901
even in these difficult hours , the pakistani army waged a relentless war and sacrificed their lives on every front for their country and set many examples for bravery . 
ان حالات کے بوجود پاکستانی فوج بہت بہادری سے لڑی . ہر محاذ پر جانوں کا نذرانہ پیش کیا . بہادری کی شاندار مثالیں قائم کیں .
0 ({ 3 8 9 11 16 18 19 22 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })

2902
for example a company of f . f . 4 has stopped the whole indian brigade for three days till the enemy came with full force of tanks . 
مثلاً 4 ایف ایف کی ایک کمپنی نے دشمن کے پورے بریگیڈ کو تین دن تک روکے رکھا تاوقتیکہ دشمن بھاری ٹینکوں کے ساتھ آیا .
0 ({ 9 10 13 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 26 })

2903
major saber kamal and his soldiers died on the spot . 
میجر صابر کمال اور اس کے سپاہی موقع پر شہید ہوگئے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

2904
the tanks have passed over the bodies of faiz and yaqub , but not a single soldier ran away from the battle field . 
سپاہی فیض اور یعقوب کے جسموں کو روندتے ہوئے ٹینک گزر گئے لیکن کوئی بھی میدان جنگ سے نہیں بھاگا .
0 ({ 5 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })

2905
the martyr major akram had destroyed many tanks from rocket launcher and inflicted heavy losses to the enemy and the enemy has confessed of these losses later . 
میجر اکرم شہید نے راکٹ لانچر سے دشمن کے کئی ٹینک تباہ کئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })

2906
captain malik has harassed the enemy brigade for 14 days and refused to lay down arms . the eastern command was forced to given him order to lay down arms on radio and then he laid down arms . 
دشمن کو شدید نقصان پہنچایا جس کا اعتراف بھارتی کمان نے بھی کیا . کیپٹن ملک نے 14دنوں تک بھارتی بریگیڈ کو زچ کئے رکھا اور ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا , مشرقی کمان کو ریڈیو پر اسے ہتھیار ڈالنے کا حکم دینا پڑا .
0 ({ 7 8 11 12 13 20 33 38 40 42 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 26 })
12 ({ 29 30 31 32 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 41 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 44 })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 25 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 46 })

2907
when he laid down arm , the commander of indian brigade kaldra and harbakh singh have come to see this brave man and field marshal manik shah has sent letter to him from his personal signature . 
جب اس نے ہتھیار ڈالے تو بھارتی بریگیڈئر کلیرا اور جنرل ہربخش سنگھ اس بہادر آفیسر کو دیکھنے کیلئے آئے اور فیلڈ مارشل مانک شانے اپنے دستخطوں سے اسے بہادری کا لیٹر بھیجا .
0 ({ 4 5 6 16 17 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })

2908
likewise , on the martyrdom of captain akhund , the commander of 13 dogra brigade major thakur has lauded his bravery in his report . the commander of frontier force major anis fought so relentlessly and killed that the commander of enemy brigade took his body and buried him with full respect . 
اسی طرح شہید کیپٹن اخوند کی شہادت پر 13ڈوگرا بٹالین کے میجر ٹھاکر نے اپنی رپورٹ میں اس آفیسر کی بہادری کی دل کھول کر تعریف کی , فرنٹیئر فورس کے میجر انیس اس بہادری سے لڑتے ہوئے شہید ہوئے کہ مخالف بھارتی ڈویژن کمانڈر میجر جنرل دلبیر سنگھ نے پوری عزت و احترام اور فوجی اعزاز کے ساتھ اسے دفن کیا .
0 ({ 3 11 19 20 23 24 25 31 35 36 37 42 44 46 47 49 56 58 62 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 27 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 })
46 ({ 57 })
47 ({ 55 })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ 59 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 53 54 })
53 ({ 63 })

2909
this was the award given by a brave man from a brave enemy . 
یہ ایک بہادر دشمن کا اعتراف تھا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })

2910
similarly , the pakistani fighters had written many stories of the bravery on that the whole pakistan can boast . 
اسی طرح بہادری کی ہزاروں مثالیں ہیں جن پر پاکستان فخر کر سکتا ہے .
0 ({ 4 7 8 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })

2911
after the war , field marshal manik shah in an interview said that india had sent guerillas to inflict heavy losses on the pakistani soldiers , tried their best to down their morals , and made their whole bodies injured through continuous fires for a long 9 months . 
بعد میں ایک انٹرویو میں فیلڈ مارشل مانک شانے اس بات کا اعتراف کیا کہ بھارت نے اپنے کمانڈوز کے ذریعے پاکستانی فوج کو بہت نقصان پہنچایا . ان کے کردار پروار کر کے ان کا مورال ختم کرنے کی کوشش کی . ان پر 9ماہ تک مسلسل آگ برسائی . ان کے جسم زخموں سے چور تھے .
0 ({ 5 10 12 14 19 20 25 28 30 34 35 36 37 38 43 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 39 })
19 ({ 13 31 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 32 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 39 40 41 42 })
28 ({ 44 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 21 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 51 })

2912
their feet were rotten by walking in to water , their bodies were full of leeches and the bengali was thirsty of their bloods . but they neither ran away nor hidden in any cave or mountain and they preferred to fight . what more the pakistani army could have done in these circumstances . 
جسم جونکوں سے بھرے تھے , ہر بنگالی ان کی جان کا پیاسا تھا لیکن آفرین ہے پاکستانی فوج پر ان حالات کے باوجود نہ وہ میدان جنگ سے بھاگی نہ غاروں میں چھپی .
0 ({ 3 12 17 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 })
16 ({ 1 2 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 19 })
49 ({ 24 })
50 ({ 27 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ 22 })
55 ({ 35 })

2913
in this war , 354 officers , 192 junior commissioned officers and 5320 soldiers were killed and many more injured . 
اس سے زیادہ بھلا پاکستانی فوج کیا کر سکتی تھی . اس جنگ میں 354 آفیسر 192جونیئر کمیشنڈ آفیسر اور 5320 سپاہی شہید ہوئے . زخمیوں کی تعداد اس سے کہیں زیادہ تھی .
0 ({ 1 2 3 7 8 9 11 16 19 24 25 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 26 })
21 ({ 34 })

2914
these were sons of the pakistan and had not gone there for a picnic . 
وطن کی سلامتی پر ان لوگوں نے جانیں قربان کیں . کسی خوش قسمت کو قبر نصیب ہوئی اور بہت سے یونہی ختم ہوگئے . اس سے زیادہ قربانی کیا ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 4 6 8 9 10 11 12 16 17 18 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 24 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 34 })

2915
it is a pity that neither their bodies could be brought therein nor they could be buried with military honor . 
لیکن افسوس تو اس چیز کا ہے کہ نہ تو ان کی لاشیں واپس لائی جا سکیں , نہ ان کی فوجی اعزازات کے ساتھ تدفین ہو سکی اور نہ ہی ان کے جنازے پڑھے جا سکے .
0 ({ 5 6 12 18 21 24 29 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 15 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 36 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 38 })

2916
even their last rites could not be performed . we have even not fixed any special day to remember them . 
یکم مئی کو امریکہ یا روس میں مرنے والے مزدوروں کا دن تو مناتے ہیں لیکن اپنے پیارے فرزندوں , وطن کے جانثاروں اور بہادر سپاہیوں کو یاد تک نہیں کرتے .
0 ({ 3 4 6 7 9 11 14 20 21 22 24 25 27 29 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 2 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 32 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ })

2917
we remember every year the laborers who died on first may , but never remember those braves who sacrificed their lives for the sake of their motherland . 
سیاسی مجبوریاں کچھ بھی ہوں بین الاقوامی دباؤ اپنی جگہ لیکن ہم اپنے شہداء کو ان مجبوریوں کی نذر تو نہیں کر سکتے .
0 ({ 1 5 6 8 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 24 })

2918
there are some international compulsions , but no nation forgets their brave men . 
لہٰذا میں قوم سے پرزور اپیل کرتا ہوں کہ اپنے شہداء کی بہادری کا اعتراف کریں ان کے شایان شان یادگار تعمیر کریں .
0 ({ 4 9 12 14 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })

2919
they have every right to be remembered once in a year , because , it is their lawful right . 
ان کو ان کا جائز مقام دیں اور ان کی یاد پورے وقار عزت و احترام کے ساتھ ہر سال منانے کا اہتمام کریں , یہ ان کا حق ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 12 13 14 15 17 22 23 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ 3 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })

2920
two accused in a narcotics case were pronounced guilty and sentenced to lifetime imprisonment and a fine of one hundred thousand rupees by the special anti - narcotics court . 
عدالتیں منشیات کے مقدمے میں2 ملزمان کوعمر قید اور جرمانہ حیدرآباد نمائندہ جنگ انسداد منشیات کی خصوصی عدالت نے منشیات کے مقدمے میں 2 ملزمان کو جرم ثابت ہونے پر عمر قید اور ایک ایک لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنادیا ہے .
0 ({ 1 3 5 11 12 13 19 20 21 22 26 29 30 31 32 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 18 })
30 ({ 45 })

2921
the sindh high court , haiderabad circuit has abolished the life imprisonment sentence on the accused that had been passed by the subordinate court and has converted the period of imprisonment into punishment by reducing the sentence . 
سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ماتحت عدالت کی جانب سے دی جانے والی عمر قید کی سزا کو کالعدم قرار دیتے ہوئے ملزم کو مقدمے سے بری کردیا . جبکہ ملزم کیسزا میں تخفیف کرتے ہوئے ایام اسیری کو سزا میں تبدیل کردیا .
0 ({ 17 20 22 24 26 29 30 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 23 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 33 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 25 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 45 })

2922
on confirmation of guilt , the special anti - narcotics court has passed a sentence of life imprisonment and a fine of one hundred thousand rupees on the two accused , javed pathan and bakhat pathan , on a charge of possession of 30 kg hemp extract and 35 kg opium . on nonpayment of the fine , the accused have to suffer an additional one year of imprisonment each . 
انسداد منشیات کی خصوصی عدالت نے 30 کلو چرس اور 35 کلو افیون رکھنے کے مقدمے میں 2 ملزمان جاوید پٹھان اور بخت پٹھان کو جرم ثابت ہونے پر عمر قید اور ایک ایک لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنادیا ہے .
0 ({ 15 17 27 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 9 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 11 })
50 ({ 12 })
51 ({ 13 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 39 })
70 ({ })
71 ({ })

2923
under case number 03/2 , one inspector of the excise department , mumtaz ali nareejo , recovered 35 kg opium from accused javed pathan and 30 kg hemp extract from bakhat khan when he arrested them on january 13th , 2003 . 
جرمانے کی عدم ادائیگی کی صورت میں ملزمان کو مزید ایک ایک سال قید بھگتنا ہوگی . مقدمہ نمبر 2/03 کے تحت محکمہ ایکسائز کے ایک انسپکٹر ممتازعلی ناریجو نے 13 جنوری 2003ء کو ملزم جاوید پٹھان کو گرفتار کرکے 35 کلو افیون اور بخت خان سے 30 کلو چرس برآمد کی تھی .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 11 12 13 15 16 21 25 28 30 31 34 45 52 53 54 })
1 ({ 22 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 20 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 49 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 44 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 14 })
32 ({ 46 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 17 })

2924
the sindh high court , haiderabad circuit has released the accused from the case by overturning the life imprisonment sentence awarded by the subordinate court . 
سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ماتحت عدالت کی جانب سے دی جانے والی عمر قید کی سزا کو کالعدم قرار دیتے ہوئے ملزم کو مقدمے سے بری کردیا .
0 ({ 9 12 13 18 19 20 21 22 23 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 30 })

2925
the court of district &amp; sessions judge had awarded life imprisonment and fine of two hundred thousand rupees to the accused , muhammad aslam , in a case of possession of 25 kg hemp extract and 6 kg opium , filed under the anti - narcotics court on december 23rd , 2003 . 
23 دسمبر 2003ء کو ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے اینٹی نارکوٹکس کے تحت دائر 25 کلو چرس اور 6 کلو افیون رکھنے کے مقدمے میں ملزم محمداسلم کو عمر قید اور 2 لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا تھا .
0 ({ 4 9 14 39 41 42 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 43 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 29 })
18 ({ 36 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 40 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 23 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 23 })
39 ({ 23 })
40 ({ 11 })
41 ({ 16 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 12 })
46 ({ 13 })
47 ({ 10 })
48 ({ 2 })
49 ({ 2 })
50 ({ 1 })
51 ({ })
52 ({ 3 })
53 ({ 44 })

2926
the court of district &amp; sessions judge mirpur khas had pronounced a sentence of five years imprisonment and a fine of 50 thousand rupees on accused , zafar pathan , on december 21st , 2004 , in a case of possession of 3 kg hemp extract , as filed under the mirpur khas police station . 
سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ماتحت عدالت کی جانب سے دی جانے والی سزا میں تخفیف کرتے ہوئے ایام اسیری کو سزا میں تبدیل کردیا ' تھانہ میرپورخاص کے تحت دائر 3 کلو چرس رکھنے کے مقدمے میں ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج میرپورخاص کی عدالت نے ملزم ظفر پٹھان کو 21 دسمبر 2004ء کو 5 سال قید اور 50 ہزار روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا تھا .
0 ({ 2 3 7 11 13 15 16 17 18 19 22 24 25 26 41 42 45 46 65 66 67 68 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 40 })
5 ({ 1 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 43 })
8 ({ 44 })
9 ({ 44 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 56 })
16 ({ 57 })
17 ({ 58 })
18 ({ 59 })
19 ({ })
20 ({ 63 })
21 ({ 64 })
22 ({ 60 })
23 ({ 61 })
24 ({ 62 })
25 ({ 55 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 51 53 })
32 ({ 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 30 })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 20 35 })
46 ({ 14 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 29 })
54 ({ 28 })
55 ({ 28 })
56 ({ 70 })

2927
however , the honorable court has accepted the appeal filed against the sentence and has converted the imprisonment sentence into punishment and awarded a fine of 10 thousand rupees to the accused . 
تاہم عدالت عالیہ نے سزا کیخلاف دائر کردہ درخواست منظور کرتے ہوئے ملزم کی سزا میں تخفیف کرتے ہوئے قید میں گذارے گئے وقت کو سزا میں تبدیل اور 10 ہزار روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنادیا ہے .
0 ({ 8 11 12 17 18 21 24 26 27 28 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 15 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 14 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 40 })

2928
karachi news the father - in - law of yawar mehdi has died , soim [a religious custom] will be held tomorrow . 
کراچی کی خبریں یاور مہدی کے خسر کا انتقال , سوئم کل ہوگا .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })

2929
karachi syed lutf hussein rizvi , father - in - law of yawar mehdi , the former station director of radio pakistan and ex - honorary secretary of the arts council , has died of heart failure . 
کراچی ریڈیو پاکستان کے سابق اسٹیشن ڈائریکٹر اور آرٹس کونسل کے سابق اعزازی سیکرٹری یاور مہدی کے خسر سید لطف حسین رضوی حرکت قلب بند ہونے کے باعث انتقال کر گئے .
0 ({ 17 20 23 25 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 8 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 32 })

2930
to provide peace to the soul of the deceased , the recitation of the holy quran and the congregation to pray [for the deceased] will be held at 3 pm on sunday , december 4th at islamic research center , aisha manzil , block 7 federal b area . allama zubair abidi will address the congregation . 
مرحوم کی روح کو ایصال کے لئے قرآن خوانی اور مجلس فاتحہ اسلامک ریسرچ سینٹر عائشہ منزل بلاک 7 فیڈرل بی ایریا میں اتوار 4 دسمبر کو 3 بجے ہوگی . مجلس سے علامہ زہیر عابدی خطاب کریں گے .
0 ({ 2 7 27 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 35 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 19 })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 31 })
50 ({ 34 })
51 ({ 36 })
52 ({ 36 })
53 ({ 38 39 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 40 })

2931
militants attack security check posts in north waziristan , soldier injured alleged islamic militants have attacked several security check posts with rockets and mortars in four different places of the troubled north waziristan region near the afghan border . 
شمالی وزیرستان میں سیکورٹی کی چوکیوں پر عسکریت پسندوں کے حملے , ایک فوجی زخمی افغان سرحد کے شورش زدہ علاقے شمالی وزیرستان میں مبینہ اسلامی عسکریت پسندوں نے چار مقامات پر سیکیورٹی کی متعد د جانچ پڑتال کی چوکیوں پر راکٹوں اور مارٹر گولوں سے حملے کئے .
0 ({ 5 10 35 36 37 39 47 48 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 46 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 18 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 49 })

2932
officials have confirmed that one soldier was injured in the attack on tappi check post thursday morning . clashes between government forces and militants have left more than 120 people dead in north waziristan since the start of this month . 
عہدے داروں نے تصدیق کی ہے کہ جمعرات کی صبح تپی چیک پوسٹ پر حملے میں ایک فوجی زخمی ہو گیا .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

2933
news from karachi looting and stealing , armed men stole millions of rupees , one man injured . karachi : in karachi , during looting and stealing , armed men stole millions of rupees , jewelry , and other things and during the robberies they injured one man . according to details , during the robbery nazeed was wounded by shots fired by the robbers . 
کراچی کی خبریں ڈکیتی و رہزنی , مسلح افراد نے لاکھوں روپے لوٹ لیے , ایک شخص زخمی کراچی . کراچی میں ڈکیتی و رہزنی کی وارداتوں میں مسلح افراد نے لاکھوں روپے طلائی زیورات اور دیگر سامان لوٹ لیا اور مزاحمت پر ایک شخص کو زخمی کر دیا تفصیلات کے مطابق کورنگی ڈھائی میں فائرنگ سے نذیر زخمی ہوگیا پولیس کے مطابق نذیر کو مسلح افراد نے مزاحمت پر زخمی کیا ہے .
0 ({ 2 14 26 30 38 39 42 43 49 52 55 58 61 62 64 65 66 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 21 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 9 29 })
31 ({ 10 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 28 })
43 ({ 46 })
44 ({ 27 })
45 ({ 40 })
46 ({ 47 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 74 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 23 })
57 ({ 53 54 })
58 ({ 60 })
59 ({ 59 })
60 ({ 48 })
61 ({ 48 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 67 })
66 ({ })

2934
during the robbery at saadaqaat ' s house , 3 men stole 105000 rupees , gold jewelry and other things . 
بفرزون میں صداقت کے گھر سے 3 افراد ایک لاکھ 5 ہزار روپے , طلائی زیورات اور دیگر سامان لوٹ کر لے گئے .
0 ({ 3 6 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 24 })

2935
in north karachi sector 4 l , from the house of policeman mohammad saddiq , armed men stole jewelry and government arms . 
نارتھ کراچی سیکٹر 4 ایل میں پولیس کے سپاہی محمد صدیق کے گھر سے مسلح افراد نے رقم طلائی زیورات اور سرکاری اسلحہ لوٹ لیا .
0 ({ 8 11 12 18 24 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 20 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })

2936
in the same area , two people mugged yahi and stole 75000 rupees . 
پریڈی میں یحیٰ سے دو افراد نے ایک لاکھ 75 ہزار روپے چھین لیے .
0 ({ 4 9 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })

2937
in mahmoud abad , 4 people tricked dr . sever alim and his family and ran away with 35000 rupees worth of jewelry and other things . 
محمود آباد میں 4 افراد ڈاکٹر سرور عالم کے اہل خانہ کو یرغمال بنانے کے بعد ساڑھے تین لاکھ روپے طلائی زیورات اور دیگر چیزیں لوٹ کر لے گئے .
0 ({ 9 10 12 13 15 18 19 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })

2938
in clifton , two people stole a mobile phone and 167000 rupees . 
کلفٹن میں دو افراد نے عامر سے ایک لاکھ 67 ہزار روپے اور موبائل فون چھین لیا .
0 ({ 7 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })

2939
new year begins with great vigor at the stock exchange . gain of 116 points . karachi . staff reporter . the start of the new year has proven very good for brokers and the stock market . 
تجارتی خبریں نئے سال کے آغاز پر کراچی اسٹاک مارکیٹ میں زبردست تیزی , 116پوائنٹس کا اضافہ کراچی اسٹاف رپورٹر نئے سال کا آغاز حصص کے تاجروں اور اسٹاک مارکیٹ کیلئے اچھا ثابت ہوا .
0 ({ 2 5 11 14 17 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 1 20 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 34 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })

2940
due to the sharp rise in the market , the index rose 116 points with the total volume increasing by 320 million rupees . 
مارکیٹ میں زبردست تیزی کے رجحان کے باعث انڈکس 116 پوائنٹس ہوگیا جبکہ کاروبار کا حجم بھی 32 کروڑ روپے سے بڑھ گیا .
0 ({ 6 7 17 18 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })

2941
in addition , the total volume of the bank shares also increased . 
ساتھ میں بینکوں کے شیئرز کا تجارتی حجم بھی بڑھ گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })

2942
stock market analysts say that if this growth is sustained , the index will again cross the phychological threshold of ten thousand . 
اسٹاک ماہرین کا کہنا ہے کہ اگر تیزی کا یہ ریلا برقرار رہا تو انڈکس ایک بار پھر 10 ہزار کی نفسیاتی حد کو عبور کرسکتا ہے .
0 ({ 3 5 9 14 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })

2943
on monday , with 417 companies trading , the prices of 241 companies increased , 128 companies decreased , and 48 companies remained stable . 
پیر کو کل 417 کمپنیوں کے سودے ہوئے جس میں سے 241 کمپنیوں کے بھاؤ میں اضافہ اور 128 کمپنیوں کے بھاؤ میں کمی ہوئی جبکہ 48 کمپنیوں کے بھاؤ میں استحکام رہا .
0 ({ 2 7 9 10 14 21 23 24 25 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })

2944
the kse 100 index was closed with an increase of 115 . 86 to 9672 . 47 , and the composite index increased by 82 . 84 to 6527 . 
کے ایس ای 100 انڈکس 115 . 86 پوائنٹس کے اضافے سے 9672 . 47 پر بند ہوا جبکہ آل شیئرز انڈکس 82 . 84 پوائنٹس کے اضافے سے 6527 . 48پر آگیا .
0 ({ 10 16 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 34 })

2945
the total volume increased by 67 million to 321 , 537 , 120 , and the market capital increased from 2 , 700 , 465 , 500000 , to 2 , 700 , 814000000 rupees . on monday , ptcl a27 was the most heavily traded stock as more than 39 . 77 million shares were traded while the national bank ' s volume was 39 . 36 million . 
کاروبار کا حجم 6 کروڑ 70 لاکھ سے زائد اضافے سے بڑھ کر 32 کروڑ 15 لاکھ 37 ہزار 120 ہوگیا جبکہ مارکیٹ سرمائے کی مالیت 27 کھرب 46 کروڑ 55 لاکھ روپے سے بڑھ کر 27 کھرب 81 کروڑ 40 لاکھ روپے ہوگئی .
0 ({ 4 16 17 19 26 27 31 34 41 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 37 38 39 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 30 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 9 })
50 ({ 8 9 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 18 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

2946
63 million , lucky cement ' s was 28 . 24 million , mcb bank ' s was18 . 58 million , bank of punjab ' s was 15 . 90 million , fuji fertilizer ' s was 12 . 14 million , ogdc ' s was 28 . 24 million , faysal bank ' s was 8 . 52 million and nishat mills ' volume was 8 . 15 million shares exchanged . 
پیر کو کاروبار کے لحاظ سے پی ٹی سی ایل اے کے سب سے زیادہ 39 . 77 ملین شیئرز کا کاروبار ہوا جبکہ نیشنل بینک کے 39 . 63 ملین , ڈی جی خان سیمنٹ کے 31 . 63 ملین , لکی سیمنٹ کے 28 . 24 ملین , ایم سی بی بینک کے 18 . 58 ملین , بینک آف پنجاب کے 15 . 90 ملین , فوجی فرٹیلائزر کے 12 . 14 ملین , او جی ڈی سی کے 11 . 34 ملین , فیصل بینک کے 8 . 52 ملین اور نشاط ملز کے 8 .
0 ({ 1 2 4 6 14 15 18 22 28 33 35 38 44 51 52 53 55 60 62 66 68 70 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 98 })
1 ({ 40 })
2 ({ 24 })
3 ({ 42 })
4 ({ 43 })
5 ({ 36 })
6 ({ 82 })
7 ({ 12 82 })
8 ({ 13 })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 })
11 ({ 48 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 8 })
19 ({ 39 })
20 ({ 58 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 61 })
24 ({ 37 })
25 ({ 63 })
26 ({ 45 })
27 ({ 27 45 })
28 ({ 23 })
29 ({ 65 })
30 ({ 17 })
31 ({ 67 })
32 ({ 41 })
33 ({ 69 })
34 ({ 34 71 })
35 ({ 71 })
36 ({ })
37 ({ 72 })
38 ({ })
39 ({ 73 })
40 ({ 74 })
41 ({ 75 })
42 ({ 76 })
43 ({ 77 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 50 })
53 ({ 30 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 91 })
59 ({ 92 })
60 ({ 93 })
61 ({ 94 })
62 ({ 95 })
63 ({ 96 })
64 ({ 97 })
65 ({ })
66 ({ 3 })
67 ({ })
68 ({ 99 })
69 ({ 100 })
70 ({ })
71 ({ 19 })
72 ({ 20 })
73 ({ 16 })
74 ({ 29 })

2947
the price of attock petroleum shares icreased by 14 . 80 rupees to 343 . 00 rupees and daud hercules increased by 12 . 50 to 268 . 
اٹک پیٹرولیم کے بھاؤ 14 . 80 روپے کے اضافے سے 343 . 00 روپے اور دادو ہرکولیس 12 . 50 روپے کے اضافے سے 268 . 50 روپے ہوگئے جبکہ یونی لیور کے بھاؤ 65 روپے .
0 ({ 9 11 17 22 23 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 33 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })

2948
50 rupees whereas uni lever ' s price fell 65 rupees and gillette pakistan ' s price decreased by 10 . 45 rupees , to the final values of 1710 . 00 and 199 . 30 rupees respectively . 
جیلٹ پاکستان کے بھاؤ 10 . 45 روپے کی کمی سے بالترتیب 1710 . 00 روپے اور 199 . 30 روپے رہ گئے .
0 ({ 3 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 12 })
39 ({ 24 })

2949
news from karach dacoit killed ; one constable and one passerby injured in gulshan iqbal , karachi , one dacoit was killed while one constable and one passerby injured . according to the police , 3 dacoits entered the bong low of asif hasan in bloc 13 d and starting looting . the neighbors informed the 15 helpers . the police party was fired by the dacoits . 
کراچی کی خبریں گلشن اقبال : پولیس مقابلے میں ڈاکو ہلاک , سپاہی اور راہ گیر زخمی کراچی گلشن اقبال میں پولیس مقابلے میں ایک ڈاکو ہلاک جبکہ سپاہی اور راہگیر زخمی ہوگئے پولیس کے مطابق گلشن اقبال بلاک 13ڈی میں آصف حسن کے بنگلے میں 3ملزمان نے داخل ہوکر لوٹ مار شروع کردی جس کی اطلاع پڑوسیوں نے مددگار 15کو دی .
0 ({ 2 4 5 8 9 22 23 24 35 37 38 44 45 46 47 48 54 55 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 52 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 56 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ 58 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

2950
the police returned the fire in which one dacoit was killed . the constable liyaqat ali and one passerby injured . two dacoits succeeded in running away . the police recovered from the dead body one 9 mm pistol , some looted money and the car stolen from bahadur garh area . 
جس پر پولیس موقع پر پہنچ گئی تو ملزمان نے پولیس پر فائرنگ شروع کردی جوابی فائرنگ سے ایک ملزم ہلاک ہوگیا جبکہ سپاہی لیاقت علی اور راہگیر عباس زخمی ہوگئے دو ملزمان موقع سے فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے , ہلاک ہونے والے ملزم سے نائن ایم ایم پستول مع راؤنڈ , لوٹا ہوا سامان اور بہادر آباد سے چھینی ہوئی کار برآمد ہوئی ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 12 14 15 17 18 22 23 33 34 37 40 41 44 46 47 48 49 52 55 62 65 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 67 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 64 })
32 ({ 35 })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 51 })
36 ({ 19 })
37 ({ 54 })
38 ({ 29 })
39 ({ 50 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 66 67 })

2951
officials of this operation said that it ' s quite possible that there must be some important al - qaida person in this area according to other reports pakistani and american forces have arrested amin al zowa ( another al - qaida leader ) . 
آپریشن کے حکام نے کہا ہے کہ عین ممکن ہے کہ اس علاقے میں القاعدہ کی ایک اہم شخصیت موجود ہے . دیگر رپورٹوں کے مطابق پاکستانی اور امریکی فوجی القاعدہ کے دوسرے اہم رہنما ایمن الزواہری کو گرفتار کیا گیا ہے تاہم ابھی اس کی تصدیق نہیں ہوئی ہے .
0 ({ 2 6 10 16 21 22 25 32 34 38 40 41 43 44 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 46 })
3 ({ 45 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 })

2952
al zowa is considered to be the second important leader after bin laden american intelligence suspects that bin laden and al zowa are hiding somewhere in the mountains in the pak - afghan border the russian president , putin and the indian prime minister signed a statement in moscow . 
الزواہری کو بن لادن کے بعد القاعدہ کا دوسرا اہم رہنما تصور کیا جاتا ہے . امریکی خفیہ ادارے یہ شبہ ظاہر کرتے رہے ہیں کہ اسامہ بن لادن اور الزواہری پاک افغان سرحد کے پہاڑی علاقے میں کہیں روپوش ہیں . بیان پر روسی صدر ولادمیر پوتن اور بھارتی وزیراعظم نے ماسکو میں دستخط کیے .
0 ({ 5 8 16 20 22 23 24 25 27 31 35 37 44 52 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 51 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 54 })
49 ({ 53 })
50 ({ 42 })

2953
the statement says that no single country or its allies have the right to decide the fate of the world . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ کسی ایک ملک یا اس کے اتحادیوں کو یہ حق نہیں پہنچتا کہ وہ دنیا کی قسمت کے فیصلہ میں من مانی کرے .
0 ({ 2 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })

2954
bush ' s visit underscores strong bilateral relations : pakistan foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says this week ' s visit by president bush to pakistan underscores strong relations between the two countries . 
صدر بش کا دورہ پاکستان مضبوط دو طرفہ تعلقات کو ظاہر کرتا ہے . پاکستان . پاکستان کی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ اس ہفتے صدر بش کا پاکستان کا دورہ دونوں ملکوں کے درمیان مضبوط دوطرفہ تعلقات کی نشان دہی کرتا ہے .
0 ({ 13 14 15 16 17 21 33 35 39 44 45 46 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 42 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 47 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 10 })
26 ({ 34 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 41 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 49 })

2955
she told reporters in islamabad monday the visit will focus on broadening and deepening the present bilateral cooperation in diverse fields . 
انہوں نے پیر کے دن اسلام آباد میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ دورہ مختلف شعبوں میں موجودہ دوطرفہ تعاون کے فروغ اور مظبوط کرنے پر مرکوز ہو گا .
0 ({ 2 4 5 11 13 14 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 30 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })

2956
editorial page we must visit it from time to time - fazle - haq if the people hid the idols in their sleeves , i am order to call adhan . 
ادارتی صفحہ خطرناک دو راہا گاہے گاہے باز خواں فضل حق اگرچہ بت ہیں جماعت کی آستینوں میں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 6 7 })
31 ({ 19 })

2957
iqbal . 
مجھے ہے
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

2958
i am writing unwillingly , but it is a must . 
بادل نخواستہ لکھ رہا ہوں , لیکن لکھنا ضروری ہے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

2959
my heart is sinking as the millions or more of my countrymen are struggling between life and death . 
دل یوں بھی اداس ہے کہ کروڑ یا اس سے زیادہ ہم وطن موت و حیات کی کشمکش سے گزر رہے ہیں .
0 ({ 3 6 9 10 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })

2960
tthe sorrow , combined the disappointment when i heard the news that a goods laden truck is being looted . 
اداسی میں مایوسی اور شامل ہو رہی ہے کہ خبر یہ تھی سامان لے جانے والے چند ٹرک لوٹے گئے ہیں .
0 ({ 5 6 11 14 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 })

2961
in other news , some tents out of the foreign relief are recovered from other ' s houses during the raids . 
خبر یہ بھی آئی ہے کہ مظفر آباد میں آبادکاری کے لئے بیرونی امداد کے آئے ہوئے چند خیمے کسی اور کے گھر سے چھاپے میں برآمد ہوئے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 12 15 16 17 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })

2962
it was not informed that any arrest took place or not , however , thanks to god , the freedom of expression and press according to written law still exit . 
یہ نہیں بتایا گیا کہ کوئی گرفتاری ہوئی یا نہیں , لیکن اللہ کا شکر ہے کہ لکھے قانون کے مطابق آزادیٴ سخن اور آزادیٴ صحافت ابھی تک قائم ہے .
0 ({ 16 17 20 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 31 })

2963
it ' s also the occasion of gratefulness to god , that our respected general , tauqeer naqvi , has completed successfully the reconstruction of the decayed and lifeless administration of our country . 
یہ بھی مقام شکر ہے کہ محترم جنرل تقویر نقوی , میری مملکت کی بے جان اور فرسودہ انتظامیہ کی تعمیر نو سے سرخروئی کے ساتھ فارغ ہو چکے ہیں .
0 ({ 5 12 14 18 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 3 })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 31 })

2964
oh , what a shame ! the pen has written down so much on just a few issues . 
اف توبہ , چند سطروں میں قلم کیا کچھ لکھ گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 12 })

2965
there are differences between a pen and another , my view is not like that to a professional journalist . 
قلم قلم میں فرق ہوتا ہے , میرا قلم پیشہ ور , سند یافتہ صحافی کا قلم نہیں .
0 ({ 3 9 13 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })

2966
it ' s the pen of a writer with common sense not a degree holder . 
ایک عام سمجھ بوجھ والے غیر سند یافتہ لکھاری کا قلم ہے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 13 })

2967
its just newspapers kindness , which published my writings , otherwise four of the above mentioned nine sentences are full of irrelevant professional analysis according to accepted journalistic principles and traditions . 
وہ تو اخبار کا احسان کہئے کہ وہ میری لکھائی چھاپ دیتے ہیں ورنہ مروجہ صحافتی اصول او رروایت کے مطابق اوپر لکھے نو جملوں میں کم از کم چار پیشہ ورانہ تجزیوں کا انٹ شنٹ مواد ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 15 18 20 23 24 26 27 28 29 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 })

2968
i tell you from my heart that i spent three election months of the last half year , in real pakistan , that ' s rural pakistan , with the purpose of agriculture . 
آ پ کو دل کی بات بتاؤں , پچھلے آدھ سال میں تین انتخابی مہینے میں نے کاشتکاری کے سلسلے میں اصل یعنی دیہی پاکستان میں گزارے ہیں .
0 ({ 3 19 21 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 29 })

2969
where no armchair writer willingly goes . 
وہاں جہاں مسند نشین اہل قلم کا کبھی جانا نہیں ہوتا .
0 ({ 7 8 9 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })

2970
don't ask what i saw in the disgusting selling out and purchasing of the principles and humanity in the market of politics . 
سیاست کے بازار میں انسانوں اور اصولوں کی وہ گھناؤنی خرید و فروخت دیکھی ہے کہ کچھ نہ پوچھئے .
0 ({ 2 9 15 17 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 19 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 20 })

2971
the oppression and humiliation of the check - balance administration has reached so much that it appears it is not a land of pakistan . 
" چیک اینڈ بیلنس " والی انتظامیہ کی سرعام بے آبروئی اور ظلم تھا کہ زمین پاک سرزمین لگتی ہی نہ تھی .
0 ({ 3 5 8 9 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })

2972
these all were the acts of those who have plenty of ambition , otherwise , whenever you looked at you , you would find the grief . 
انہیں کا کام تھا کہ جن کے حوصلے ہیں زیادہ .
0 ({ 2 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })

2973
the reality is that every place and on each occasion , a poisonous grief boiling in my heart chocked my throat and filled the eyes with dust . 
وگرنہ جس طرف دیکھو لکھا تھا حسرت آباد . سچ بات یہ ہے کہ ہر جگہ , ہر گام پر مرے دل میں ایک زہریلی حسرت ابل کر گلے کو بند اور آنکھوں کو گرد آلود کر دیتی تھی .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 11 28 29 30 31 34 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 19 })
15 ({ 1 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 6 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 40 })

2974
like that mourning which burns the heart , but doesn't come out on the lips . 
اس نوحے کی طرح جو سینے کو جلائے مگر لب تک نہ پہنچ سکے .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })

2975
i thought many times . 
میں نے بار بار سوچا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

2976
may the clear and transparent martial law implemented in october of 99 . today , we don't stumble while walking and staging on the bifurcation . 
کاش اکتوبر 99میں کھلا اور صاف ستھرا , مارشل لاء لگ جاتا . آج ہم دوراہے پر چلتے , ڈگماتے , ٹھوکریں نہ کھا رہے ہوتے .
0 ({ 8 11 12 16 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 27 })

2977
that is the bifurcation , where , the damaged and broken highway of islamic ideological state , crossing over the chains hanging with the parapets of the wells of english democracy , with bleeding feet , writing the history of its fatigue in unreadable letters . falling on the ground and standing up again , and moving in a circle of english wells , it ' s about to fall in those wells as it exhausted all its energy . 
وہ دوراہہ جہاں اسلامی نظریاتی مملکت کی ٹوٹی شاہراہ فرنگی جمہوریت کے کنوئیں کی منڈیروں سے لٹکتی زنجیروں کو عبور کر کے زخمی پاؤں سے , اپنی آبلہ پائی کی تاریخ , ناخواندنی حروف میں لکھتی , گرتی پڑتی , فرنگی کنوئیں کے وفادار چکر لگا کر اب تھک ہار کے کنوئیں میں گرنے والی ہے . سچ اور جھوٹ .
0 ({ 12 14 22 23 26 32 39 42 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 })
3 ({ 55 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 40 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 24 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 29 })
43 ({ 35 })
44 ({ 17 })
45 ({ 34 })
46 ({ 61 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 49 })
67 ({ 43 })
68 ({ })
69 ({ 47 })
70 ({ 38 })
71 ({ })
72 ({ 60 })
73 ({ 44 45 60 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 58 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 57 })

2978
the ideological effort based on the pointed rocks of half century old research about the cooperation between islam and idolism is neither conventional nor constructive . 
اسلام اور مشرک کے باہمی تعاون کاری کی آدھ صدی پرانی کاوش کے نوکیلے پتھروں پر چلنے والی نظریاتی کوشش نہ طرز کہن نہ تعمیر نو .
0 ({ 4 7 8 13 15 17 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })

2979
yesterday , falls iqbal day , we could call it it yome iqbal . 
کل اقبال ڈے ہے ہم اسے " یوم اقبال " بھی کہہ سکتے تھے .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

2980
however you may listen to two couplets of iqbal is the context of tough way in the above mentioned crossroads . 
خیر اوپر لکھے چوراہوں پر بھاری دوراہے کے حوالے سے اقبال کے دو شعر سنتے جایئے .
0 ({ 5 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 17 })

2981
you will be surprised that both couplets are almost the translation of meaning of verses no . 42 of surah baqarah in the holy quran : that means that don't mix up the falsehood with the truth and don't wide the truth , and its that you had already known . 
یہ اس فقیر پرتقصیر کے علاوہ نہ کوئی پڑھے گا نہ لکھے گا اور نہ کسی قومی سکرین پر چمکائے گا : . باطل بہانہ ساز ہے حق بے نیاز ہے . شرکت میانہ حق و باطل نہ کر قبول آئین جوانمردی , حق گوئی و بیباکی اللہ کے شیروں کو آتی نہیں روباہی اور حیران ہوں گے آپ کہ یہ دونوں شعر سورہ بقرہ کی آیہ نمبر 42کا قریباً ترجمہ ہیں .
0 ({ 5 9 10 11 13 16 18 19 20 21 25 26 27 28 31 34 35 36 40 41 42 44 45 52 53 55 63 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 58 })
3 ({ 57 })
4 ({ 56 })
5 ({ 60 61 })
6 ({ 62 })
7 ({ 12 })
8 ({ 72 })
9 ({ 70 })
10 ({ })
11 ({ 71 })
12 ({ })
13 ({ 47 })
14 ({ 66 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 64 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 69 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 2 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 30 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 50 })
36 ({ 51 })
37 ({ 24 })
38 ({ 14 })
39 ({ 38 })
40 ({ 67 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 59 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 73 })

2982
it is common sense . readers , you don't need to be told . 
ترجمہ : باطل کو حق میں نہ ملاؤ اور حق کو نہ چھپاؤ , اور یہ علم تو تم کو پہلے ہی ہے " یعنی یہ بات تو common senseہے .
0 ({ 3 4 6 9 10 11 12 15 16 17 20 21 22 25 29 })
1 ({ 26 27 28 })
2 ({ 23 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 30 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 31 })

2983
this mindless bifurcation of truth and falsehood is so vast that the course of telling you more of this common sense then munshi mr . ilamdeen of nerasgotth has come suddenly with his cheerful face , without any information , in a wrong time . 
ناظرین کیا بتائیں . یہ حق و باطل کا دانش کش دوراہہ اتنا وسیع ہے کہ اس نے چار سو احاطہ کیا ہوا ہے . ابھی میں آ پ سے " کامن سینس " کی بات مزید چلانے ہی لگا تھا کہ بے اطلاع اور بے وقت .
0 ({ 2 4 9 10 20 21 22 23 24 27 28 30 31 34 38 41 42 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 11 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 29 })
17 ({ 37 })
18 ({ 35 })
19 ({ 17 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })

2984
i pointed to him ; sitting down on the chair lying near me and to keep quite , so i continue my writing . but in vain , naras gotth is the village of despair . 
" نراس گوٹھ " والے منشی علم دین عید مبارک والا چہرہ لئے آ دھمکے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ })

2985
the desperate person neither cares about the truth nor the false . 
لیکن کہاں , نراس گوٹھ تو مایوسی کا گاؤں ہے .
0 ({ 3 6 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

2986
" hey , baz khan , assalamu alaikum , what are you writing english words with national language and above that , with the translations of quranic verses ? " . it was as that munshiji has pushed me with his simplicity towards the verge of fall the parapets of english wells . 
مایوسی زدہ آدمی نہ حق کا غم کرے نہ باطل کا " ارے بازخاں , السلام علیکم یہ تم قومی زبان میں فرنگی الفاظ استعمال کر رہے ہو اور وہ بھی قرآنی آیات کے ترجمے میں .
0 ({ 5 6 9 11 22 25 28 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 26 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

2987
i responded to munshiji : the real language is arabic but it should not be written in the newspapers . 
بس یوں سمجھئے کہ منشی جی نے اپنے بھولے پن سے مجھے وہ دھکا دیا کہ میں دوراہے پر واقع فرنگی کنوئیں کی منڈیر پر جاتے جاتے بچا . عرض کیا : .
0 ({ 7 11 12 16 18 19 23 25 26 27 28 30 31 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 10 24 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 29 })

2988
there are strict rules in this regard and as far as english in concerned , you can read it anywhere and also it ' s the age of the capitalist state and capital could not be impure , besides , now english is a compulsory subject in first standard . 
منشی جی , اصل زبان تو عربی ہی تھی لیکن اسے اخباروں میں نہیں لکھتے . اس طرح متبرک الفاظ کی بے حرمتی ہوتی ہے . اس بارے میں سرکار کے بڑے سخت حکم ہیں اور فرنگی کا کیا ہے وہ تو آپ ہر جگہ بھی پڑھ لکھ سکتے ہیں اور پھر اب تو سرمایہ کار سرکار کا دور ہے سرمایہ کبھی ناپاک نہیں ہوتا علاوہ اس کے اب تو پہلی جماعت سے انگریزی لازمی مضمون ہو گیا ہے .
0 ({ 4 6 7 10 11 15 16 20 21 22 23 24 26 27 30 31 32 33 34 38 39 40 42 44 45 48 54 55 56 59 60 62 64 70 72 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 18 })
10 ({ 53 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 47 })
19 ({ 41 })
20 ({ 37 })
21 ({ 51 })
22 ({ 46 })
23 ({ 52 })
24 ({ 58 })
25 ({ 68 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 73 })
30 ({ 12 })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ 61 })
34 ({ 9 })
35 ({ 14 })
36 ({ 65 })
37 ({ 1 2 })
38 ({ 3 })
39 ({ 66 67 })
40 ({ })
41 ({ 69 })
42 ({ 74 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 75 76 })
46 ({ 76 })
47 ({ })
48 ({ 71 })
49 ({ 63 })
50 ({ 80 })

2989
you must arrange for an english teacher for naras gotth ' s school . otherwise ( now it ' s the age of capitalist government ) then what ? 
آپ نراس گوٹھ کے سکول کے لئے انگلش کے ٹیچر کا بندوبست کر لیں ورنہ ( اب تو سرمایہ کار سرکار کا دور ہے ) .
0 ({ 9 11 13 14 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 7 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })

2990
you don't know we people of naras gotth . 
ورنہ کیا , تم ہم نراس گوٹھیوں کو نہیں جانتے .
0 ({ 1 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })

2991
our teacher of arabic remembers quran by heart , and who will never allow any english , cultured person to enter goth . 
ہمارا عربی کا استاد حافظ قرآن ہے وہ کسی فرنگ زدہ آدمی کو گوٹھ میں نہیں آنے دے گا .
0 ({ 3 7 11 12 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })

2992
okay , leave it ; tell me what column you are writing today . 
اچھا , چھوڑو , تم بتاؤ , آج کیا کالم لکھ رہے تھے .
0 ({ 4 7 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

2993
i was writing on the subject of truth and false , that is , there are two ways , one goes to the truth and other goes to the falsehood . on the bifurcation , there is an english well with chains hanging from its parapets . one should cross it , push it aside to come out of it , but the caravan is heading straight towards the well . 
ارے منشی جی , آپ کو سو بار کہا ہے کہ آپ فون کر کے آیا کریں , لکھنا کیا خاک ہے , حق و باطل پر لکھ رہا تھا , لکھنا یہ تھا کہ دو رستے ہیں دوراہہ ایک رستہ حق کی طرف جاتا ہے دوسرا باطل کی طرف .
0 ({ 3 7 8 13 15 16 20 29 32 34 35 42 46 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 30 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 36 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 47 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 45 })
52 ({ 18 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ 19 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 11 12 })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ 21 })
71 ({ 51 })

2994
i was about to ring the alarm , but you spoiled it . 
اسے پار کرنا ہے اسے ایک طرف رکھ کے نکلنا ہے لیکن کارواں سیدھا , کنوئیں کی طرف جا رہا ہے .
0 ({ 4 9 11 13 17 18 19 20 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 22 })

2995
so what now , i will write the rest in the coming issue . 
میں " الارم " بجانے والا تھا کہ اوپر سے آپ نے گڑ بڑ کر دی . اب کیا , اب باقی اگلی قسط میں لکھوں گا .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 21 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 28 })

2996
the topic is very life - crushing . 
بڑا جاں شکن موضوع ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 6 })

2997
" oh , allah , so it ' s my fault , i say sorry , but if you intend to complete the column later , you may recite some couplet related with these topics " . 
اف توبہ , " اچھا , چلو , میری غلطی سہی , میں معافی مانگ لیتا ہوں , لیکن اگر کالم بعد میں مکمل کرنا ہے تو اس مضمون سے متعلق کوئی اچھا سا شعرہی سنا دو " شعر .
0 ({ 8 15 16 23 26 27 28 34 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 })
15 ({ 14 35 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 11 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })

2998
listen , it ' s the old thing which is the system of western democracy , there is noting behind it , except the song of caesar . 
لو سنو : . ہے وہی ساز ِ کہن مغرب کا جمہوری نظام اس کے پردوں میں نہیں غیر از نوائے قیصری ( جاری ہے ) .
0 ({ 4 11 17 19 20 23 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 1 2 3 })
28 ({ 27 })

2999
commercial news the government should provide facilities to textiles industry : aijaz a . khokhar . karachistaff reporter a general body meeting of the pakistan readymade garments manufacture and exporets and association was held on friday . 
تجارتی خبریں حکومت ٹیکسٹائل انڈسٹری کو سہولتیں فراہم کرے , بلال ملا , اعجاز اے کھوکھر کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان ریڈی میڈ گار منٹس منیو فیکچرز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن کا جنرل باڈی اجلاس جمعہ کو منعقد ہوا .
0 ({ 6 10 11 12 21 28 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 23 24 25 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 39 })

3000
addrressing the meeting , the newly elected chairman , bilal mulla and former chairman aijaz a . khokhar called upon the government to provide facilities and incentives for the promotion of exports in the textiles industry . 
اجلاس سے نو منتخب چئیر مین بلال ملا اور سابق چیئر مین اعجاز اے کھوکھر نے خطاب کرتے ہوئے حکومت پر زرو دیا کہ حکومت ٹیکسٹائل انڈسٹری کی برآمدات کے فروغ کے لئے مراعات اور سہولتیں فراہم کرے .
0 ({ 2 12 20 21 23 28 30 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 39 })

3001
karachi news new karachi : sewerage water collects in streets karachi sewerage water is standing in the streets of blocks 12 and 13 of sector f5 , new karachi not only is there stench in the area , there is now also an abundance of mosquitoes . 
کراچی کی خبریں نیوکراچی : سیوریج کا پانی گلیوں میں جمع کراچی نیوکراچی سیکٹر 5ایف کے بلاک 12 اور 13 میں ایک ہفتے سے سیوریج کا پانی گلیوں میں کھڑا ہے . علاقے میں بدبو پھیلنے کے علاوہ مچھروں کی بہتات ہوگئی ہے .
0 ({ 2 7 21 23 24 30 31 32 37 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 44 })

3002
the residents have the tmo 
مکینوں نے ٹی ایم او .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 6 })

3003
thirteen injured as bomb explodes outside shop in quetta a bomb concealed in a plastic bag exploded outside a shop in the southwestern pakistani city of quetta on wednesday , wounding 13 people , including women and children . 
کوئٹہ میں بم دھماکہ , 13 افراد زخمی کوئٹہ میں بدھ کے ایک دکان کے باہر پلاسٹک کے تھیلے میں چھپائے گئے ایک بم پھٹنے سے 13 افراد زخمی ہوگئے جن میں بچے اور عورتیں بھی شامل ہیں .
0 ({ 4 12 15 22 26 28 29 30 31 32 36 38 })
1 ({ 27 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })

3004
no one has immediately claimed responsibility for the attack . 
کسی نے فوری طور پر اس حملے کی ذمہ داری قبول نہیں کی .
0 ({ 6 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

3005
the sparsely populated southwestern balochistan province , of which quetta is the capital city , has in recent years been the scene of scores of bomb , rocket and land mine attacks . most attacks are blamed on renegade tribesmen demanding increased royalties for resources , such as natural gas , extracted in their territories . 
کم آبادی والے جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں جس کا دارلحکومت کوئٹہ ہے , حالیہ برسوں میں بموں , راکٹوں اور بارودی سرنگوں کے بیسیوں حملے ہوئے ہیں جن کا الزام ان قبائلیوں پر لگایا گیا ہے جو اپنے علاقوں سے نکالے جانے والے وسائل مثلاقدرتی گیس کی رائلٹی میں اضافے کا مطالبہ کررہے ہیں .
0 ({ 8 24 29 30 37 38 41 44 48 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 46 })
40 ({ 33 })
41 ({ 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ 43 })
44 ({ 31 })
45 ({ 45 })
46 ({ 27 })
47 ({ 54 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 56 })

3006
important news the indian army entered independent kashmir to help the earthquake victims srinagar ; jang news the indian army crossed the border and entered the independent kashmir and reconstructed a post destroyed by the earthquake . 
اہم خبریں زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے بھارتی فوجی سرحد پار کر کے آزاد کشمیر میں داخل ہو گئے .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })

3007
the indian army spokesman lt . col . sehgal told the afp in srinagar that indian army personnel have crossed the bridge on border and entered in to other region . 
سری نگر جنگ نیوز زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے گذشتہ روزبھارتی فوجی سرحد پار کر کے آزاد کشمیر میں داخل ہوگئے اور زلزلے سے تباہ ہونے والے ایک مورچے کو دوبارہ تعمیر کردیا .
0 ({ 8 9 10 15 16 18 23 24 25 26 27 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 34 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

3008
he said there is no such example of entering in to other territories in the past . 
انہوں نے کہا کہ ماضی میں اس قسم کے واقعے کی کوئی مثال نہیں ملتی کہ ہمارے فوجیوں نے مدد کرنے کیلئے سرحد پار کی ہو , یہ اس نوعیت کا پہلا واقعہ ہے .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 19 23 25 26 27 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 8 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 35 })

3009
dalai lama inaugurates heritage of nalanda the dalai lama , the st spiritual leader , inaugurated the heritage of nalanda festival to commemorate the 2550th anniversary of the death of gautam buddha . 
دلائی لامہ نے نالاندہ ہیریٹیج کانفرنس کا افتتاح کیا . بدھ مت کے مذہبی راہنما دلائی لامہ نے گوتم بدھ کی 2550 ویں برسی کے موقع پر ہیریٹیج آف نالاندہ کانفرنس کا افتتاح کیا .
0 ({ 9 10 12 13 14 16 18 20 21 25 26 27 28 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 35 })

3010
bihar chief minister nitish kumar was also present since nalanda falls is in his assembly constituency . 
بہار کے وزیر اعلیٰ نتیش کمار بھی تقریب میں موجود تھے کیونکہ نالاندہ ان کی آئینی حدودو میں واقع ہے .
0 ({ 2 8 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })

3011
over 300 delegates from 25 countries are participating in the conference . 
اس کانفرنس میں 25 ملکوں کے 300 سے زیادہ مندوبین شرکت کررہے ہیں .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })

3012
iraq releases about 390 male detainees baghdad : the us military announced that about 390 male detainees were released monday from us and iraqi run prisons . 
﻿عراق : 390 قیدی رہا کردیئے گئے . بغداد . عراق میں امریکی اور عراقی حکومت کے زیر انتظام جیلوں سے 3900 قیدی رہا کردیئے گئے .
0 ({ 8 10 12 17 18 19 24 26 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

3013
some 29 , 500 detainees have had their cases reviewed by a joint iraqi - us review board since august 2004 and more than 15 , 300 have been freed , according to the us military . 
امریکی فوج کے بیان کے مطابق امریکا , عراق کا ایک مشترکہ بورڈ اگست 2004 سے 29 ہزار 500 زیر حراست افراد کے مقدمات کا جائزہ لے رہا تھا , جن میں سے اب تک 15 ہزار 300 کو رہا کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 10 16 23 29 32 33 35 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 20 21 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 13 })
19 ({ 28 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 4 })
31 ({ 8 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 44 })

3014
in january , five women detainees had been released shortly after the kidnappers of us reporter jill carroll demanded all female prisoners in iraq be freed . the us military denied any connection between the carroll case and the women ' s release . four females continue to be held in iraqi prisons . the kidnappers ' deadline to kill carroll if the us military did not release all women detainees passed on sunday , with no indication of her fate . 
پیر کو رہا کئے 390 قیدی مرد ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 1 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 2 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 9 })

3015
khalilzad said that an iraqi minister told him that the baghdad government also believes that the journalist , who worked for the boston - based christian science monitor , was still alive . print this story 
امریکا اور عراق کے زیر انتظام جیلوں میں اس وقت چار خواتین قیدی موجود ہیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 5 6 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })

3016
nine convicted in gujarat riots case mumbai : an indian session court today sentenced to life imprisonment nine persons and acquitted seven others in the best bakery case . 
﻿گجرات : مسلم کش فسادات میں ملوث 9 افراد کو عمر قید ممبئی . بھارت میں بمبئی کی عدالت نے ریاست گجرات میں چار سال قبل ہونے والے فسادات سے بیسٹ بیکری کیس میں آٹھ افراد کو بری کردیا ہے . چار ملزموں کے بارے میں معلوم نہیں کہ وہ کہاں ہیں .
0 ({ 14 16 21 23 24 25 26 27 28 29 30 35 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 32 })
14 ({ 10 32 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 38 39 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 20 })
26 ({ 31 })
27 ({ 17 })
28 ({ 33 })
29 ({ 53 })

3017
those sentenced were held guilty of setting on fire the best bakery in vadodara on march 1 , 2002 during the post - godhra riots , killing 14 people . 
گجرات فسادات میں چودہ مسلمانوں کو بیسٹ بیکری پر حملے کے بعد ہندئوں نے زندہ جلادیا تھا . گجرات میں 2002 میں ہونے والے ہندو مسلم فسادات میں 1000 سے زائد افراد ہلاک ہوگئے تھے .
0 ({ 5 6 12 14 17 20 24 25 26 28 29 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 10 })
4 ({ 36 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 18 })

3018
lahore - amritsar bus service in final stages the lahore amritser bus service enters its final phase as indian officials arrive in lahore via bus on sunday . after finalizing their part of the modalities they will go back to amritser . 
لاہور امرتسر بس سروس اپنے آخری مراحل میں ہے . لاہور امرتسر بس سروس کے انتظامات اس وقت اپنے آخری مرحلے میں داخل ہوگئے جب بھارتی عہدے دار اتوار کے روز بس کے ذریعے لاہور پہنچے .
0 ({ 9 15 17 18 23 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 10 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 37 })

3019
a day after the bus will take pakistani officials to amritsar to finalize their part . all will be set for the lahore - amritser bus service to begin formally in the last week of this month . 
بس سروس کے سلسلے میں تفصیلات طے کرنے کے بعد وہ امرتسر واپس چلے جائیں گے . ایک روز بعد پاکستانی عہدے دار اپنی جانب کے امور طے کرنے کے لئے امرتسر جائیں گے .
0 ({ 3 9 26 27 28 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ 29 })
29 ({ 10 })
30 ({ 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })

3020
lahore is full of people who came from amritser in 1947 but very few people among these are alive today . 
1947 میں بڑی تعداد میں لوگ امرتسر سے لاہورآئے تھے مگر ان میں سے اب بہت کم اب زندہ ہیں .
0 ({ 3 4 5 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })

3021
an official of the tourism department at the bus terminal told voa that indian sikhs will benefit most from this service . 
ٹورازم ڈیپارٹمنٹ کے ایک عہدے دار نے بس ٹرمینل پر وی او اے کو بتایا کہ اس بس سروس سے بھارتی سکھوں کو زیادہ فائدہ ہوگا .
0 ({ 7 14 18 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })

3022
the bus service is being started as part of the confidence building measure between pakistan and india . 
بس سروس کا آغاز پاکستان اور بھارت کے درمیان باہمی اعتماد بڑھانے کے سلسلے کی ایک کڑی ہے .
0 ({ 8 10 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 })

3023
south asia india : 70 thousand teachers of different states threatened to go on a strike karachireport + j rin india , 70000 teachers of delhi , jharkhand , karnataka and bihar states have threatened to go on strike and to commit self immolation as their salaries have not been increase so far . 
جنوبی ایشیا بھارت : متعدد ریاستوں کے 70 ہزار اساتذہ نے ہڑتال کی . دھمکی دے دی . کراچی رپورٹ+ ج ر بھارتی ریاستوں دہلی , جھاڑ کھنڈ , کرناٹک اور بہار کے ستر ہزار اساتذہ نے تنخواہوں میں اضافہ نہ ہونے کے خلاف ہڑتال اور خودسوزی کی دھمکی دی ہے . اساتذہ کی ایسوسی ایشن کا کہنا ہے کہ تنخواہیں بڑھانے کی منظوری پارلیمنٹ بھی دے چکی ہے لیکن اس کے باوجود اس پر عمل درآمد نہیں کیا جارہا .
0 ({ 5 7 11 13 14 18 22 33 38 42 48 51 52 53 54 55 56 58 59 60 62 63 67 69 70 73 74 75 76 77 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 72 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 43 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 49 50 })
36 ({ 57 })
37 ({ 66 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 47 64 65 })
45 ({ 64 })
46 ({ })
47 ({ 61 })
48 ({ 37 })
49 ({ 78 })
50 ({ })
51 ({ 39 40 })
52 ({ 71 })
53 ({ 68 })
54 ({ 81 })

3024
according to teachers association , the parliament has already given its approval for the increase but even then , the decision is not being implemented . the teachers have said that they would commit self immolation at l . k . advani ' s residence as the parliament announced the increase in their salaries during his tenure and it has also passed a bill in this connection and though the bjp is out of power now but the bill has not been implemented so far . 
کیونکہ ان کے دور میں پارلیمنٹ نے تنخواہوں میں اضافے کا اعلان کیا تھا اور اس کے متعلق پارلیمنٹ ایک بل بھی منظور کرچکی ہے اور اب بی جے پی کی حکومت ختم ہوگئی لیکن اعلان کردہ تنخواہوں کے اضافے پر عمل درآمد نہیں کیا گیا .
0 ({ 3 12 14 31 32 33 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 41 42 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 28 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 19 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 9 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 2 })
57 ({ 4 })
58 ({ 15 })
59 ({ 16 })
60 ({ 34 })
61 ({ 22 })
62 ({ 18 })
63 ({ 20 })
64 ({ 21 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ 11 })
71 ({ 28 29 30 })
72 ({ 25 })
73 ({ 13 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 27 })
77 ({ 35 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 44 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 47 })

3025
the news karachi meeting of majlis zakireen imamia karachithe condolence meeting of majlis zakireen imamia was held under the presidency of allama nesar ahemad kalendri in which the sorrow and grieves were expressed over the incidental death of people ' s party general secretary for women affair shahla reza and ghulam qadir`s children . 
کراچی کی خبریں مجلس ذاکرین امامیہ کا اجلاس کراچی مجلس ذاکرین امامیہ پاکستان کا تعزیتی اجلاس علامہ نثار احمد قلندری کی زیر صدارت منعقد ہوا جس میں پیپلز پارٹی شعبہ خواتین کی جنرل سیکرٹری شہلا رضا اور غلام قادر کے بچوں کی حادثاتی موت پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 7 30 46 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 45 51 })
35 ({ 40 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 29 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 41 })
54 ({ 54 })

3026
allama aftab jaferi , allama kameran abedi , allama jafer reza , zakir - e - ahle bait } the professional reciter of shi - ite verses}agha sibt haider musawi , naiar abbas kazmi , allama shamim abbas wasti , agha md hashim , allama jawwad haider zaidi and some other members participated in the meeting . 
اجلاس میں علامہ آفتاب جعفری , علامہ کامران عابدی , علامہ جعفر رضا , ذاکر اہل بیت آغا سبط حیدر موسوی , نیر عباس کاظمی , علامہ شمیم عباس واسطی , آغا محمد ہاشم , علامہ جواد حیدر زیدی اور دیگر اراکین شریک ہوئے .
0 ({ 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 44 })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ 1 })
57 ({ 45 })

3027
historic , cultural buildings preserved in form of paintings well - known painter ejaz anwer has been painting old buildings of lahore which have historical and cultural value . 
ثقافتی عمارتوں کو پینٹنگز کی صورت میں محفوظ کرنے کی کوشش ایک معروف پینٹر اعجاز انور لاہور کی ان پرانی عمارتوں کی پینٹنگز بناتے رہے ہیں جو تاریخی اور ثقافتی اہمیت کی حامل ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 18 22 24 32 33 34 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })

3028
the artist says the purpose is that if officials cannot put in place plans to save these buildings , at least one can try and preserve them in the form of paintings . 
آرٹسٹ نے کہا ہے کہ اس کا مقصد یہ ہے کہ اگر عہدے داران عمارات کو محفوظ رکھنے کے لئے منصوبے نہیں بنا سکتے تو کم از کم کوئی انہیں پینٹنگ کی شکل ہی میں محفوظ رکھنے کی کوشش کر سکتا ہے .
0 ({ 7 18 19 22 25 32 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 24 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 40 41 42 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 43 })

3029
he is holding an exhibition of around 100 such images at the newly restored 19th century tollington market . 
وہ انیسویں صدی کی حال ہی میں بحال کی گئی ٹولنٹن مارکیٹ میں لگ بھگ ایک سو ایسی پینٹینگز کی نمائش کر رہے ہیں .
0 ({ 4 9 10 13 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })

3030
financial news department of income tax saw changes big time , 30 deputy commissioners are promoted sailkot - jang reporter - s p r islamabad , recently announced promotions and transfers on a big scale for the income tax group . 
تجارتی خبریں انکم ٹیکس حکام کے بڑے پیمانے پر تبادلے , 30ڈپٹی کمشنروں کی ترقی سیالکوٹ نمائندہ جنگ سی بی آر اسلام آباد نے انکم ٹیکس گروپ میں بڑے پیمانے پر افسران کے تبادلوں اور ترقیوں کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 1 5 6 8 9 14 28 32 33 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 41 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 24 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 10 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 42 })

3031
just like that , orders were given for three officers to be promoted to grade 19 and appointed as additional commission of income tax . 
دریں اثناء تین افسروں کو گریڈ19میں ترقی دے کر ایڈیشنل کمشنرانکم ٹیکس کے عہدہ پر تعینات کرنے کے احکامات جاری کئے گئے ہیں .
0 ({ 7 9 15 18 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 24 })

3032
saeed nadeem hassan , addition director of ( ps ) directorate general of training and research ( dt ) lahore , was appointed as additional director directorate general of training of research ( dt ) lahore ; saeed mustafa sajid hassan , additional commissioner income tax of ( ps ) eastern region lahore , was appointed as additional commissioner income tax eastern region lahore ; and dr . tariq mahmood was appointed as deputy commissioner income tax large tax prize note karachi to additional commissioner income tax ( ltu ) karachi . 
سید ندیم حسن ایڈیشنل ڈائریکٹر ( اوپی ایس ) ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) لاہورکو ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) لاہور , سید مصطفےٰ سجاد حسن ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ( اوپی ایس ) ایسٹرن ریجن لاہور کو ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ایسٹرن ریجن لاہور اور ڈاکٹر طارق محمود کو ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس لارج ٹیکس پیئررز یونٹ کراچی سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ( ایل ٹی یو ) کراچی تعینات کیا گیا ہے .
0 ({ 27 79 80 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 85 })
23 ({ 83 84 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 69 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 87 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ 63 })
75 ({ 64 })
76 ({ 65 })
77 ({ 66 })
78 ({ 67 })
79 ({ 68 })
80 ({ 70 })
81 ({ 70 })
82 ({ 71 })
83 ({ 72 })
84 ({ 73 })
85 ({ 74 })
86 ({ 75 })
87 ({ 76 })
88 ({ 77 })
89 ({ 78 })
90 ({ 81 })
91 ({ 82 })
92 ({ })

3033
three other officers with grade 19 were ordered to be reassigned . 
جبکہ گریڈ19کے تین افسران کے فوری تبادلے کے احکامات جاری کئے گئے .
0 ({ 5 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 13 })

3034
additional director directorate general of training and research ( dt ) karachi kazi was appointed as additional commissioner income tax corporate region karachi yariz - ul - din , additional director directorate general of training and research ( dt ) karachi was appointed as secretary cpr headquarter islamabad and sirtaj yousuf , additional commissioner income tax sawat region karachi was appointed as additional director directorate general of training and research ( dt ) islamabad . 
ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) کراچی قاضی کو ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس کارپوریٹ ریجن کراچی ریاض الدین ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) کراچی کو سیکرٹری سی بی آر ہیڈ کوارٹر اسلام آباد اور سرتاج یوسف ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ساؤتھ ریجن کراچی کو ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) اسلام آباد تعینات کیا گیا ہے .
0 ({ 57 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 48 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 41 42 44 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 74 })
61 ({ 72 73 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 70 71 })
75 ({ 76 })

3035
noman akram , deputy income tax corporate region karachi was appointed to additional commissioner income tax south region ; karachi afak fahim merza secretary ' s opscpr headquarter islamabad was appointed to secretary spr ( headquarter ) islamabad ; abdul rashid , additional commissioner ops north region islamabad was appointed to additional commissioner income tax north region islamabad ; sp masood raza fazalbash , additional commissioner ops eastern region lahore was appointed to additional commissioner income tax eastern region lahore . 
نعمان اکرام ڈپٹی انکم ٹیکس کارپوریٹ ریجن کراچی سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ساؤتھ ریجن کراچی آفاق فہیم مرزا سیکرٹری او پی ایس سی بی آر ہیڈ کوارٹر اسلام آباد کو سیکرٹری سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد عبدالرشید ایڈیشنل کمشنر او پی ایس نارتھ ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس نارتھ ریجن اسلام آباد , ایس اے مسعود رضا قزلباش ایڈیشنل کمشنر او پی ایس ایسٹرن ریجن لاہور سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ایسٹرن ریجن لاہور .
0 ({ 25 26 33 34 35 40 41 52 62 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 49 })
31 ({ 31 49 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 24 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 72 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 69 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 46 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 50 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 22 23 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ 66 })
68 ({ })
69 ({ 73 })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 75 })
74 ({ 76 })
75 ({ 77 })
76 ({ 78 })
77 ({ 79 })
78 ({ 80 })
79 ({ 81 })
80 ({ 82 })
81 ({ 83 })

3036
wajahat mehdi hasmi , additional directorate ops directorate general of inspection ( dt ) regional office multan was appointed additional commissioner income tax central region multan . 
وجاہت مہدی ہاشمی ایڈیشنل ڈائریکٹر او پی ایس ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس ملتان سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان .
0 ({ 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })

3037
altaf mahammood khan , deputy commissioner income tax northern region islamabad was appointed to additional commissioner income tax northern region islamabad ; anwar hussan deputy commissioner income tax corporate region karachi was appointed additional commissioner income tax central region multan . 
الطاف محمد خان ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ناردرن ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس نارتھ ریجن اسلام آباد انور حسین ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس کارپوریٹ ریجن کراچی سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان .
0 ({ 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })

3038
saeed ahmed sadiqi , deputy commissioner income tax south region karachi to additional commissioner income tax south region karachi ; mohammad nasir butt additional commissioner of ( ps ) northern region islamabad to additional commissioner income tax northern region islamabad ; dr . tariq mehmood khan was appointed additional commissioner of ( ps ) south region karachi to secretary cpr ( headquarter ) islamabad . 
سعید احمد صدیقی ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ساؤتھ ریجن کراچی سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ساؤتھ ریجن کراچی محمد نصیر بٹ ایڈیشنل کمشنر ( او پی سی ) ناردرن ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ناردرن ریجن اسلام آباد , ڈاکٹر طارق محمود خان کو ایڈیشنل کمشنر ( او پی ایس ) ساؤتھ ریجن کراچی سے سیکرٹری سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد .
0 ({ 27 51 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 25 })
61 ({ 63 })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 68 })
65 ({ 69 })

3039
dr . mohammad naeem , deputy commissioner income tax region multan was appointed to secretary spr ( headquarter ) islamabad . 
ڈاکٹر محمد نعیم ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان کو سیکرٹری سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد .
0 ({ 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })

3040
shaja - ul - sadiquui , deputy commissioner income tax ( ltu ) karachi was appointed to addition director directorate general of inspection ( dt ) region of saghar . 
شجاع الدین صدیقی ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ( ایل ٹی یو ) کراچی سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آف سکھر . ڈاکٹر ملک محمد خان اعوان کو ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان .
0 ({ 11 14 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })

3041
dr . shufqat hussan kabir , deputy commissioner income tax corporate region karachi was appointed to additional director directorate general of inspection ( dt ) region office quetta . 
ڈاکٹر شفقت حسین کیہر ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس کارپوریٹ ریجن کراچی سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس کوئٹہ .
0 ({ 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })

3042
mohammad asfag ahmed was appointed to secretary ( ps ) cpr ( headquarter ) islamabad to secretary ( headquarter ) islamabad , malik mohaamd asraf additional commissioner ( ps ) north region islamabad to additional commissioner income tax north region islamabad , mohammad khan secretary ( ps ) opsr ( headquarter ) islamabad to secretary cpr ( headquarter ) islamabad . 
محمد اشفاق احمد کو سیکرٹری ( او پی ایس ) سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد سے سیکرٹری ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد ملک محمد اشرف ایڈیشنل کمشنر ( او پی ایس ) نارتھ ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس نارتھ ریجنل اسلام آباد محمد خان سیکرٹری ( او پی ایس ) سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد سے سیکرٹری سی بی آر ( ہیڈ کوارٹر ) اسلام آباد .
0 ({ 11 12 13 20 30 42 48 55 56 57 63 64 65 67 70 71 73 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 34 })
50 ({ 62 })
51 ({ 74 75 })
52 ({ })
53 ({ 66 })
54 ({ 68 })
55 ({ 69 })
56 ({ 59 60 61 })
57 ({ 76 })
58 ({ 72 })
59 ({ 58 })
60 ({ 49 50 })
61 ({ 79 })

3043
fahimi dar khataq deputy commissioner income tax north region islamabad was appointed additional commissioner income tax north region islamabad . 
فہیم داد خٹک ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس نارتھ ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس نارتھ ریجن اسلام آباد .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })

3044
zia - ul - din malik deputy commissioner income tax northern region islamabad was appointed additional director directorate general of inspection ( dp ) regional office faisalabad . 
ضیاء الدین ملک ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ناردرن ریجن اسلام آباد سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس فیصل آباد .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 27 })

3045
mohammad shiraz , deputy director directorate general of inspection ( dp ) islamabad was appointed secretary directorate general of inspection ( dp ) islamabad ; dr . hamid atek surver from director directorate general of training and research ( dt ) lahore was appointed additional commissioner income tax central region multan ; ms . amen deputy director of pakistan administrative stuff college lahore . 
محمد شیراز ڈپٹی ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) اسلام آباد سے سیکرٹری ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) اسلام آباد ڈاکٹر حامد عتیق سرور کو ڈپٹی ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف ٹریننگ اینڈ ریسرچ ( ڈی ٹی ) لاہور سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان محترمہ آمنہ کو ڈپٹی ڈائریکٹر پاکستان ایڈمنسٹریٹو اسٹاف کالج لاہور .
0 ({ 15 31 32 55 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 45 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })

3046
mohammad taj hameed deputy commissioner income tax ( mtu ) income tax central region multan . 
محمد تاج حمید ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ( ایم ٹی یو ) انکم ٹیکس سینٹرل ریجن ملتان .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })

3047
mirza emtaz ahmed deputy commissioner income tax ( ltu ) lahore was appointed to additional commissioner income tax eastern lahore . 
مرزا امتیاز احمد ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ( ایل ٹی یو ) لاہور سے ایڈیشنل کمشنر انکم ٹیکس ایسٹرن ریجن لاہور .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })

3048
khalid javed deputy commissioner income tax ( mtu ) rawalpindi was appointed to additional director directorate general of inspections ( dt ) regional office rawalpindi . 
خالد جاوید ڈپٹی کمشنر انکم ٹیکس ( ایم ٹی یو ) راولپنڈی سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس راولپنڈی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })

3049
shaban bhatti deputy collector ( ltu ) lahore was appointed to additional director directorate general inspection ( dt ) region office lahore and nawab khan deputy collector , collector of sales tax and federal excise peshawar was appointed to additional director directorate general of inspections ( dt ) regional office rawalpindi ' s , assignments were ordered . 
شعبان بھٹی ڈپٹی کلکٹر ( ایل ٹی یو ) لاہور سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس لاہور اور نواب خان ڈپٹی کلکٹر کلیکٹوریٹ آف سیلز ٹیکس اینڈ فیڈرل ایکسائز پشاور سے ایڈیشنل ڈائریکٹر ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انسپکشن ( ڈی ٹی ) ریجنل آفس بہاول پور تعینات کرنے کے احکامات جاری کئے گئے ہیں .
0 ({ 11 21 50 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 53 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 40 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 28 29 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 47 })
47 ({ 18 19 })
48 ({ 44 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 55 56 57 })
58 ({ 60 })

3050
important news reconstruction will be completed within 5 years , with the help of international aid , says kasuri . abu dhabi . 
اہم خبریں بین الاقوامی امداد سے تعمیر نو 5 سال میں مکمل کرلیں گے , قصوری ابوظہبی .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })

3051
jang news . 
جنگ نیوز .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

3052
foreign minister khurshid mahmood kasuri has stated that reconstruction and the rehabilitation of earthquake victims will be completed in five years , with the help of international assistance . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے کہا ہے کہ بین الاقوامی امداد سے متاثرین زلزلہ کی تعمیر نو اور بحالی کاکام 5سال میں مکمل کرلیں گے .
0 ({ 8 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })

3053
the leaders of united emirates have demonstrated empathy and practical cooperation in difficult times that will not be forgotten . 
متحدہ امارات کی قیادت نے مشکل وقت میں جس محبت اور عملی تعاون کامظاہرہ کیاوہ ناقابل فراموش ہے .
0 ({ 3 10 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 14 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })

3054
sheikh khalifa bin zaid al - nahyan and his brothers have shown empathy for the pakistan earthquake victims reminiscent of that expressed towards pakistan and pakistanis by their father , the late sheikh zayed bin sultan . 
شیخ خلیفہ بن زید النہیان اور ان کے برادران نے پاکستان میں متاثرین زلزلہ کیلئے اسی محبت کا اظہار کیا ہے جس کا اظہار ان کے والد مرحوم و مغفور شیخ زید بن سلطان پاکستان اور پاکستانیوں کیلئے کرتے تھے .
0 ({ 8 12 20 21 23 26 29 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 41 })

3055
kasuri expressed these thoughts in a press conference here , during a short tour of united arab emirates , after meeting with sheikh khalifa bin zaid and other leaders . 
ان خیالات کااظہارانہوں نے متحدہ عرب امارات کے مختصر دورہ میں شیخ خلیفہ بن زید اور دوسرے رہنماؤں سے ملاقاتوں کے بعد یہاں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 8 21 26 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 31 })

3056
the foreign minister said that the president of united arab emirates would come to pakistan soon , to visit the areas affected by the earthquake . 
وزیرخارجہ نے کہاکہ متحدہ عرب امارات کے صدر زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کے دورہ کیلئے جلد پاکستان آئیں گے .
0 ({ 7 10 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 20 })

3057
the foreign minister said that he had come to pay special thanks , on behalf of the pakistani government and people , to sheikh khalifa bin zaid and his brothers for their generous assistance towards pakistan . 
وزیر خارجہ نے کہا کہ میں یہاں پاکستان کیلئے فیاضانہ امداد پر شیخ خلیفہ بن زید اور ان کے برادران کا پاکستان کی حکومت اور عوام کی طرف سے خصوصی شکریہ ادا کرنے کیلئے آیا ہوں .
0 ({ 6 12 19 21 23 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 9 })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 10 })
36 ({ 8 })
37 ({ 37 })

3058
he said , " it is also an aim of my tour to visit pakistanis severely injured during the earthquake and undergoing treatment in various united arab emirates hospitals " . 
انہوں نے کہا کہ متحدہ عرب امارات کے مختلف ہسپتالوں میں زیرعلاج زلزلے سے شدید زخمی ہونے والے پاکستانیوں کی عیادت بھی میرے دورہ کا مقصد ہے .
0 ({ 14 18 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 9 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 28 })

3059
6 what are my rights in a hire purchase or conditional sale agreement ? 
6 کرایہ داری خریداری معاہدے میں میرے کیا حقوق ہیں ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

3060
during the hire purchase agreement the goods belong to the hirer so you must not sell the goods without getting their permission . 
کرایہ دارانہ خرید کے معاہدے کی مدت کے دوران سامان کرایہ پر اٹھانے والے شخص کی ملکیت ہوگا تاکہ آپ اس کی اجازت حاصل کیے بغیر اسے فروخت نہ کر سکیں .
0 ({ 4 7 8 15 16 17 18 21 22 25 27 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 })

3061
you do have a right to end the agreement early . 
آپ مدت ِخریداری کے دوران وہ سامان کبھی بھی کرایے پر اٹھانے والے کو واپس کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 3 10 })
11 ({ 22 })

3062
if you end the agreement early , you must return the goods and you will then normally be liable to pay half the amount due under the agreement , less the payments you have already made . 
اگر آپ سامان واپس کرتے ہیں تو اب بھی آپ کو معاہدے کی کل رقم کے آدھے حصےتک کی ادائیگی کرنی پڑے گی جس میں سے آپ کی ادا کی ہوئی قسطیں کم ہو جائیں گی .
0 ({ 5 8 9 10 13 14 16 19 22 28 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 23 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 37 })

3063
if you do not keep up the payments , the hirer is only allowed to repossess the goods if : you have given your permission for this to happen ; the hirer has obtained a court order ; or you have paid less than a third of the total purchase price and the goods are stored on public land . 
اگر آپ قسطوں کی ادائیگی برابر نہیں کرتے تو کرایے پر اٹھانے والے شخص کو سامان پر دو بارہ قبضہ کرنے کی اجازت اسی وقت ہے جب : . آپ نے ایسا کرنے کی اجازت اسے دے دی ہو; کرایے پر اٹھانے والے نے عدالتی حکم نامہ حاصل کر لیا ہو; یا .
0 ({ 4 11 13 14 15 17 19 22 24 25 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 38 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })
31 ({ 31 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 53 })
39 ({ 52 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 3 })
44 ({ 51 })
45 ({ 49 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 20 })
60 ({ 29 })

3064
pakistan : editorial views wb president ' s visit , his praise of education reforms sap20050820000014 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 19 aug 05 p - 10 [editorial : " press conference by president world bank : is it a loan or assistance ? please explain . 
﻿ورلڈ بنک کے صدر کی پریس کانفرنس یہ قرض ہے یا امداد . وضاحت کی جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ 11 })
45 ({ 12 })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 17 })

3065
" ] while praising the brilliant economic performance of pakistan , president of the world bank [wb] paul wolfowitz has said that the bank will provide $1 . 5 billion of annual assistance to pakistan for the next three years . 
﻿ورلڈ بنک کے صدر پال وولفوٹز نے پاکستان کی ؤاندار اقتصادی کار کردگی کی تعریف کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان کو تین سال تک ڈیڑھ ارب ڈالر سالانہ امداد دیں گے .
0 ({ 7 9 12 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ })

3066
he said that assistance will be provided to pakistan to enhance the process of the recovery of its plundered wealth from abroad . 
پاکستان کی لوٹی ہوئی دولت جو غیر ممالک میں بھیجی گئی ہے , اس کی واپسی کا عمل تیز کرنے کے لیے پاکستان کی مدد کی جائے گی .
0 ({ 2 9 11 12 13 16 17 19 21 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 4 })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 29 })

3067
while addressing a press conference in islamabad at the end of his three - day visit to pakistan , the president of the wb said that pakistan ' s economy is moving in the right direction and that the bank will provide all out assistance to pakistan to maintain this pace of economic progress and to further highlight its capabilities . 
ورلڈ بنک کے صدر پال وولفوٹز نے پاکستان کے سہ روزہ دورہ کے اختتام پر اسلام آباد میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان کی معیشت صحیح سطت میں گامزن ہے اور اقتصادی ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنے اور صلاحیتوں کو مزید اجاگر کرنے کے لیے ورلڈ بنک بھرپور تعاون فراہم کرے گا .
0 ({ 5 13 49 50 51 })
1 ({ 21 23 })
2 ({ 22 23 24 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 7 })
39 ({ 7 })
40 ({ 52 })
41 ({ 57 })
42 ({ 55 56 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 38 })
53 ({ 36 })
54 ({ 37 })
55 ({ 43 })
56 ({ 48 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 33 })
60 ({ 44 })
61 ({ 58 })

3068
pakistan is the most important country of the region , and it has to play a vital role in its position as leader of the 1 . 2 billion muslim community of the world . 
پاکستان اس خطہ کا اہم ترین ملک ہے اور دنیا میں ایک ارب بیس کروڑ مسلم امہ کے قائد کی حیثیت سے پاکستان نے اہم کردار ادا کرنا ہے .
0 ({ 4 22 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ 10 })
35 ({ })

3069
while praising the improvement in relations between pakistan and india , he expressed the hope that defense spending and requirements will come down as the security situation in the region improves . the wb president met chief minister punjab chaudhry pervaiz elahi in lahore and paid brilliant tributes to his education reforms in the province . 
انھوں نے پاک بھارت تعلقات میں بہتری کے عمل کی تحسین کرتے ہوئے امید ظاہر کی کہ اس سے خطہ میں سلامتی کے ماحول کے بہتر ہونے سے دفاعی ضروریات اور اخراجات بھی کم ہو جائیں گے . انھوں نے لاہون مین وزیر اعلی پنجاب چودھری پرویز الاہی سے ملاقات کر کے ان کی پنجاب میں تعلیمی اصلاحات کو بھی زبردست خراج تحسین پیش کیا ہے .
0 ({ 2 8 11 12 13 16 18 19 23 25 26 28 40 41 42 49 51 52 59 60 64 65 66 })
1 ({ 39 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 9 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 20 })
31 ({ 24 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 67 })

3070
paul wolfowitz is among the closest aides of us president george bush and is an important member of his team . 
ورلڈ بنک کے صدر پال وولفوٹز امریکی صدر جارج بش کے قریب ترین ساتھی اور ان کی ٹیم کے اہم ارکان میں امل ہیں .
0 ({ 11 16 19 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 13 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })

3071
his praise for pakistan ' s economic progress and performance is an expression of confidence in our economic expertise . 
ان کی طرف سے حکومت پاکستان کی اقتصادی کار کردگی کی تعریف و تحسین ہمارے اقتصادی ماہرین پر اعتماد کا اظہار ہے .
0 ({ 2 3 4 5 11 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

3072
there are different figures about the amount of pakistan ' s wealth that was looted by various selfish and avaricious individuals and political quarters during various periods of the government and deposited in the foreign banks . according to some estimates , this total amount looted is about $300 billion while some officials present an even larger figure . 
پاکستان کی ایسی دولت جو مختلف افراد اور طبقات نے حود غرضی اور بد عنوانی کے ذریعہ لصٹ کر غیر ملکی بنکوں میں جمع کرا دی , اس کے بارے میں مختلف اعداد و شمار فراہم کیے جاتے ہین , جن کے مطابق یہ دولت تین سو ارب ڈالر کے قریب ہے .
0 ({ 10 14 16 19 26 27 36 37 41 42 45 46 47 50 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 34 35 })
5 ({ 30 })
6 ({ 29 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 53 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ 39 })
50 ({ 48 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

3073
if the wb president helps pakistan in this connection , it will certainly help strengthen pakistan ' s economy and improve the lot of its 150 million people . pakistan will also be able to come onto the list of developed countries of the world . 
ورلڈ بنک کے صدر اگر اس سلسلہ میں معاونت کریں تو یقینا اس سے پاکستان کی معیشت مضبوط تر اور پندہ کروڑ عوام کے حالات بہت بہتر ہو جائیں گے اور پاکستان دنیا کے خوشحال ممالک میں شمار ہو جائے گا .
0 ({ 7 14 19 24 28 31 34 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 42 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 10 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })

3074
during his meeting with the chief minister of punjab chaudhry pervaiz elahi in lahore , wolfowitz lauded the educational reforms that he successfully introduced in the punjab and expressed the desire that other provinces , the north west frontier province [nwfp] , balochistan , and sindh , will initiate educational reforms on the same lines . 
ورلڈ بنک کے صدر پنجاب کے وزیر اعلی چودھری پرویز الاہی سے ملاقات کے دوران پنجاب میں ان کی کامیاب تعلیمی اصلاحات کی تعریف کرتے ہوئے پاکستان کے دوسرے صوبوں سرحد , سندھ اور بلوچستان سے بھی اس خواہش کا اظہار کیا ہے کہ وہ بھی انہی خطوط پر تعلیمی فروغ کے لیے اصلاحات شروع کریں .
0 ({ 3 14 18 19 25 26 36 37 40 43 51 52 53 })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 23 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 54 55 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 27 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 57 })

3075
pervaiz elahi told the wb president that his government utilized the funds provided by the wb in a transparent manner and achieved positive results from them . 
وزیر اعلی پنجاب نے ورلڈ بنک کے صدر کو بتایا ہے کہ ان کی حکومت نے ورلڈ بنک کی طرف سے فراہم کیے گئے وسائل کو بڑے ہی شفاف انداز میں استعمال کرتے ہوئے اس سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں .
0 ({ 1 7 9 11 14 16 23 24 26 28 32 33 34 35 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })

3076
whatever the wb president stated with regard to pakistan ' s economy is certainly a tribute for the government , but the people of pakistan want to know if the wb ' s $1 . 5 billion annual assistance is really economic aid or a loan and what its objective is . 
﻿پاکستان کی معیشت کے حوالے سے ورلڈ بنک کے صدر نے جو بھی کہا ہے , یہ یقینا حکومت کے لیے زبردست خراج تحسین ہے مگر پاکستان کے عوام کا استفسار ہے کہ ورلڈ بنک کی طرف سے ڈیڑھ ارب ڈالر سالانہ امداد واقعی امداد ہ ہے یا قرض ? اگر یہ قرض ہی ہے تو پھر اس کے لیے امداد کی اصطلاح کیوں استعمال کی جا رہی ہے ? اس مقصد کیا ہے ?
0 ({ 9 12 13 17 20 32 37 38 41 49 50 52 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 57 })
48 ({ 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 72 })
51 ({ 25 })
52 ({ 75 })

3077
is terming this loan as economic assistance an attempt to create an inferiority complex in the people of pakistan , a developing country that assumes a vital and strategic role in the entire region and the muslim world while also being the sole nuclear power of the islamic world ? 
کیا اس قرض کو امداد کہہ کر ایک ترقی پذیر ملک جو کہ واحد اسلامی ایٹمی قوت کی حیثیت سے اسلامی ممالک ہی ہیں , اس پورے خطہ میں منفرد اور نمایاں حیثیت رکھتا ہے , کے عوام کو کمتری کا احساس دلانے کی کوشش کی جا رہ ہے اور اس کو ہدایات دی جا رہی ہیں کہ اپنی معیشت کو مقامی تقاضوں سے ہم آہنگ رکھنے کی بجائے ورلڈ بنک کے حکام کے تابع فرمان رکھا جائے ?
0 ({ 1 4 20 22 23 24 25 26 32 34 35 37 41 42 43 44 46 48 51 52 53 55 57 58 59 61 62 65 66 68 69 72 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 49 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ 60 })
7 ({ 5 })
8 ({ 63 })
9 ({ 45 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 40 })
14 ({ 40 })
15 ({ 29 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 56 })
20 ({ 36 })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 67 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 50 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 70 })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 14 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 70 71 })
50 ({ 79 })

3078
is it a direction to keep pakistan subservient to wb authorities instead of following national requirements ? the wb president also proposed that pakistan should reduce its defense expenditure on the basis of the so - called dialogue and peace process with india . 
ورلڈ بنک کے صدر کی طرف سے پاکستان بھارت کے ساتھ مذاکرات اور نام نہاد امن عمل کی بنیاد پر دفاعی اخراجات کم کرنے کا مشورہ بھی دیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 18 24 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 28 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 4 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 14 15 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 11 })
43 ({ 9 })
44 ({ })

3079
during this press conference and briefing , no one could raise the question that the united states is supplying nuclear technology , an anti - missile defense system , f - 18 aircraft for warships , and other defense equipment worth billions of dollars to india . 
پریس کانفرنس اور بریفنگ کے دوران کس نے ان سے یہ سوال نہیں کیا کہ بھارت کو امریکہ ایٹمی ٹیکنالوجی , اینٹی میزائل سسٹم , بحری جہازوں کے لیے ایف 18 طیارے اور اربوں ڈالر کا دیگر دفاعی سامان دے رہا ہے .
0 ({ 5 9 10 11 17 27 28 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 42 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 43 })

3080
india is also indigenously preparing warplanes and numerous kinds of other weapons . 
بھارت اپنے ملک میں جنگی طیارے اور دیگر بے شمار ہتھیار تیار کر رہا ہے .
0 ({ 4 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

3081
it is purchasing weapons from russia and other countries . 
روس اور دیگر ممالک سے بھی اسلحہ خرید رہا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

3082
in such a situation when india has amassed a huge arsenal of weapons from the united states , israel , russia , and other countries and has hiked its defense spending to such a level that it is equivalent to the entire budget of pakistan , the wb president ' s proposal to pakistan to reduce its defense expenditure is not only unjustified but meaningless as well . 
اس صورتحال میں جبکہ بھارت , امریکہ , اسرائیل , روس اور دیگر ممالک سے بے پناہ اسلحہ اور بحری جنگی کشتیان خرید چکا ہے . بھارت نے اپنے سالانہ دفاعی بجٹ کو اس قدر بڑھا لیا ہے کہ یہ پاکستان کے قومی بجٹ کے برابر ہے . ان حالات میں ورلڈ بنک کے صدر کی طرف سے پاکستان کو دفاعی اخراجات میں کمی کرنے کا مشورہ نہ صرف بے جواز ہے بلکہ معنی خیز بھی .
0 ({ 16 20 21 25 26 27 30 35 37 42 45 47 50 51 54 57 58 60 63 66 67 75 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ 17 22 23 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 48 49 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 65 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 72 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 71 })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ 76 })
67 ({ 76 })
68 ({ 77 })

3083
it is a matter of surprise that the wb chief neither referred to the eradication of poverty or inflation . 
حیرت ہے کہ ورلڈ بنک کے صدر نے غربت ختم کرنے کا ذکر کیا ہے , نہ مہنگائی .
0 ({ 8 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })

3084
president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz have made a principled decision about the acquisition of foreign loans that all foreign debts , the schedule of their spending , and other details will be debated in parliament . 
﻿صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیو پاکستان کو ملنے والے قرضوں کے بارے میں ایک اصولی فیصلہ کر چکے ہیں کہ تمام قرضوں اور ان کے خرچ کرنے کے شیڈول اور دیگر تفصیلات کو پارلیمنٹ میں بحث کے لیے پیش کیا جائے گا .
0 ({ 12 13 14 18 22 28 33 38 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 48 })

3085
a detailed parliamentary debate should be held on this $1 . 5 billion annual loan from the wb , which has been given the name of assistance , and the nation should be informed of the hidden objectives behind this special bounty and the wb ' s emphasis to make a 50 percent ' increase ' in pakistan ' s aid . 
ورلڈ بنک کی طرف سے ملنے والے اس قرض جسے امداد کا نام دیا گیا ہے , کے لیے تفصیلی بحث کی جائے اور قوم کو بتایا جائے کہ ورلڈ بنک کی اس خصوصی مہربانی اور " امداد میں 50% اضافہ " کرنے کی در پردہ وجوہات کیا ہیں اور پاکستان کو اس حوالے سے مزید کیا خدمات سر انجام دینا ہوں گی .
0 ({ 3 22 29 32 35 42 43 47 49 50 52 53 55 56 57 59 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 40 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 54 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 6 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 30 31 })
46 ({ 12 })
47 ({ 12 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 41 })
56 ({ 37 })
57 ({ 39 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ 38 })
62 ({ 64 })

3086
chaudhry pervaiz elahi certainly deserves the praise that the wb chief made with regard to the educational reforms initiated by the punjab government . 
ورلڈ بنک کے صدر کی طرف سے حکومت پنجاب کی تعلیمی اصلاحات کی جو تعریف کی گئی ہے , اس کے لیے وزیر اعلی پنجاب بجا طور پر مستحق ہیں .
0 ({ 3 4 5 13 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 29 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })

3087
the results of his efforts in this regard will appear after time . it is commendable that the punjab government used the wb ' s educational assistance in a transparent manner , as claimed by the chief minister . 
انھوں نے اس سلسلہ میں جو کاوشیں کی ہیں , ان کے نتائج چند برسوں کے بعد برآمد ہوں گے , بہر طور انھوں نے اس سلسلہ میں ورلڈ بنک کی طرف سے فراہم کی جارنے والی معاونت کے بارے میں خود کہا ہے کہ اسے بہت شفاف انداز میں استعمال کیا گیا ہے , یہ قابل تحسین ہے .
0 ({ 1 2 6 9 10 12 15 16 18 24 27 28 30 34 35 39 40 42 43 46 50 52 53 54 55 56 59 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 36 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 44 })
16 ({ 57 58 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 37 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 60 })

3088
the federal government should devise a comprehensive plan for the promotion of education in the country . 
پاکستان میں تعلیم کے لیے وفاقی حکومت کو ایک جامع پروگرام مرتب کرنا چاہیے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 15 })

3089
it is the desire of entire nation that instead of handing over the educational system to private institutions and the agha khan education board , the government should itself prepare a comprehensive educational curriculum for the entire country , and a uniform syllabus should be introduced in all of the educational institutes of the country . 
پوری قوم کی خواہش ہے کہ تعلیم کے میدان کو نجی تعلیمی اداروں اور آغا خان ایجوکیشن بورڈ کے حوالے کرنے کی بجائے حکومت ایک جامع تعلیمی نصاب مرتب کرے اور پورے ملک کے تمام تعلیمی و تدریسی اداروں میں ایک ہی نصاب رائج کیا جائے .
0 ({ 3 7 9 19 21 22 34 37 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 43 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })

3090
the pace of educational development should be uniform in the punjab , nwfp , balochistan , and sindh . 
پنجاب , سرحد , سندھ اور بلوچستان میں تعلیمی ترقی کی رفتار کو ہم آہنگ کیا جائے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 18 })

3091
the promotion of education and the eradication of illiteracy will provide genuine and solid bases for national development . 
تعلیم کا فروغ اور ناخواندگی کا خاتمہ ملک کی ترقی کے لیے حقیقی اور مضبوط بنیادین فراہم کرے گا .
0 ({ 6 8 9 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })

3092
the people expect their government to honor its ' break the begging bowl ' policy with regard to foreign loans . 
عوام یہ امید کرتے ہیں کہ حکومت غیر ملکی قرضوں کے حصول کے سلسلہ مین اپنی " کشکول شکن پالیس " کو مد نظر رکھے گی .
0 ({ 4 5 11 15 17 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 18 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 27 })

3093
these loans definitely have a vital role in the economic progress of a country , but it is necessary to utilize them in an appropriate and transparent manner . 
معیشت کی صحیح معنوں میں ترقی اور استحکام کے لیے قرضے یقینا اہمیت رکھتے ہیں مگر ان کا درست اور شفاف انداز میں استعمال ضروری ہے .
0 ({ 2 9 10 13 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 27 })

3094
a debate in parliament about these foreign loans will highlight all aspects of their efficacy and correct utilization . while acquiring foreign loans , we should keep in mind that the nation will have to repay them one day . 
پارلیمنٹ میں ان قرضوں کے بارے میں بحث سے ان کی افادیت کے تمام پہلو واضح ہو سکیں گے اور ہمیں قرضے لیتے وقت اس بات کو مد نظر رکھانا چاہیے کہ آج نہیں تو کل قوم نے ان کی ادائیگی بھی کرنا ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 17 18 23 25 27 34 40 41 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 30 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 31 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })

3095
there is a need to adopt extreme caution in acquiring foreign loans so that this poor nation does not come under the burden of overdue loans . 
اس نقطہ نظر سے قرضے حاصل کرنے میں بے حد احتیاط کی ضرورت ہے تاکہ اس غریب سے غریب تر ہوتی جا رہی قوم کے ذمہ واجب الادا قرضوں میں بے جواز اضافہ نہ ہو .
0 ({ 4 12 18 19 20 22 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 2 3 26 27 })
26 ({ 27 28 29 })
27 ({ 36 })

3096
important news india should give a positive response to pakistan ' s suggestion to withdraw forces , omar abdullah srinagar jang newsomar abdullah , president of the opposition party ' s national conference of occupied kashmir has demanded that the indian government should give a positive response to pakistan ' s suggestion of withdrawing forces from certain areas . both countries should accept the bitter truth . he said this in a meeting with pakistani businessmen at a local hotel . 
اہم خبریں بھارت فوجی انخلاء کی پاکستانی تجویز کا مثبت جواب دے , عمر عبداللہ سری نگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کی اپوزیشن جماعت نیشنل کانفرنس کے صدر عمر عبداللہ نے بھارتی حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ مخصوص علاقوں سے فوجی انخلاء کی پاکستان کی تجویز کا مثبت جواب دیا جائے , دونوں ممالک تلخ حقائق کو تسلیم کریں .
0 ({ 29 31 34 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 6 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 42 })
56 ({ 41 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 56 57 })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 7 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 60 })
80 ({ })
81 ({ })

3097
a delegation of 42 pakistani businessmen which had reached srinagar on a 3 day tour was invited by omar abdullah to a conference held at a local hotel . 
یہ بات انھوں نے مقامی ہوٹل میں پاکستانی تاجروں کے ساتھ ایک اجلاس میں کہی . 42 پاکستانی تاجروں کا وفد تین روزہ دورے پر سری نگر پہنچا تھا جہاں عمر عبداللہ کی دعوت پر وفد نے ایک مقامی ہوٹل میں منعقدہ اجلاس میں شرکت کی .
0 ({ 3 7 8 9 11 13 14 15 20 30 36 37 39 40 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 35 })
12 ({ 38 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 43 })
24 ({ 42 })
25 ({ 25 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 16 })

3098
omar abdullah stated that the indian prime minister should give president pervez musharraf something with which he could satisfy his people and continue the peace process . 
عمر عبداللہ نے کہا کہ بھارتی وزیر اعظم کو صدر پرویز مشرف کو کچھ دینا چاہئے تاکہ وہ اپنے عوام کو مطمئن کرکے امن عمل کو آگے بڑھاتے رہیں . عمر عبداللہ نے کہا کہ آزادی کے نام پر لاتعداد لوگ مارے گئے ہیں .
0 ({ 9 13 21 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 40 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })

3099
he also said that innumerable people had died for the cause of independence . addressing the pakistani businessmen , he said that their visit to kashmir will help to restore confidence between pakistan and india . 
انھوں نے پاکستانی تاجروں سے مخاطب ہوکر کہا کہ آپ کی کشمیر آمد پاکستان اور بھارت کے درمیان اعتماد کی بحالی میں مدد دے گی .
0 ({ 2 5 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 26 })

3100
business news epg will make access of surgical equipments to the international market easy siyalkot jang representative director general of export promotion bureau naweed aarif said that the government will make easy the access of surgical equipment to the international market . 
تجارتی خبریں ای پی بی سرجیکل آلات کی عالمی منڈی میں رسائی آسان بنائے گا . سیالکوٹ نمائندہ جنگڈائریکٹر جنرل ایکسپورٹ پروموشن بیورو نوید عارف نے کہا ہے کہ حکومت آلات جراحی کی انڈسٹری کی عالمی منڈی تک رسائی آسان بنائے گی .
0 ({ 11 16 17 24 28 34 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 32 })
25 ({ 25 32 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 43 })

3101
he said while addressing the surgical manufactures association that the seminar and exhibition will be held this year in lahore for development of the surgical industry . 
سرجیکل مینو فیکچررز ایسوسی ایشن سے خطاب میں انہوں نے بتایا کہ اس سال لاہور میں سرجیکل انڈسٹری کی ترقی کیلئے سیمینار اور نمائش منعقد کی جائے گی .
0 ({ 8 19 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })

3102
important news elections for vacant council and assembly seats should be held , kashmir cabinet muzaffarabad . jang correspondentazad jammu and kashmir cabinet has directed the acting chief election commissioner to hold elections for the vacant seats of azad jammu and kashmir council and legislative assembly and said holding elections for the vacant seats is the constitutional and legal duty of the election commissioner that should be discharged . 
اہم خبریں کونسل اور اسمبلی کی خالی نشستوں پر الیکشن کرایا جائے , آزاد کشمیر کابینہ مظفر آباد نمائندہ جنگ آزاد جموں وکشمیر کابینہ نے قائمقام چیف الیکشن کمشنر کو آزاد جموں و کشمیر کونسل اور قانون ساز اسمبلی کی خالی ہونے والی نشستوں پر فوری الیکشن کرانے کی ہدایت کردی ہے اور کہا ہے کہ خالی نشستوں پر الیکشن کرانے الیکشن کمشنر کی آئینی وقانونی ذمہ داری ہے جسے پوراکیا جائے .
0 ({ 6 9 14 21 42 45 46 49 51 52 56 64 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 66 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 61 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 44 })
38 ({ 40 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 71 })
60 ({ 67 68 71 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 48 })
66 ({ 72 })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 73 })

3103
this directive was given in a resolution adopted at a cabinet meeting chaired by prime minister sardar sikander hayat khan on saturday . 
یہ ہدایت کابینہ کے ہفتہ کے روز وزیراعظم سردار سکندر حیات خان کی صدارت میں منعقدہ اجلاس میں ایک قرارداد میں کی گئی . اجلاس میں وزرائے حکومت ' سیکرٹریز اور سربراہان محکمہ جات نے شرکت کی .
0 ({ 4 6 7 13 15 21 22 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 30 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 38 })

3104
many resolutions were adopted at the cabinet meeting . 
کابینہ کے اجلاس میں کئی قراردادیں منظور کی گئیں .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

3105
one resolution fully endorsed president general pervez musharraf ' s proposal on declaring kashmir a demilitarized area while demanding india to accept president musharraf ' s proposal and offer . 
ایک قرارداد کے ذریعے کشمیر کوغیر فوجی علاقہ قرار دیئے جانے کی تجویز پر صدر مشرف کی مکمل تائید کی گئی اور بھارت سے مطالبہ کیا کہ گیا وہ صدرمشرف کی تجویز اور پیشکش کو قبول کرے .
0 ({ 3 4 10 11 17 18 20 21 22 26 27 28 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 30 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })

3106
the cabinet meeting thanked pakistan and india for opening line of control at five points and thanked pakistan prime minister , pakistan president and prime minister azad kashmir for increasing the compensation for quake victims from rupees 20 billion to 80 billion . 
کابینہ کے اجلاس میں 5مقامات پر کنٹرول لائن کھولنے پر پاکستان اور بھارت کا شکریہ ادا کیا گیا اور متاثرین زلزلہ کیلئے معاوضے کی رقم 20ارب سے بڑھا کر 80 ارب کرنے پر وزیراعظم پاکستان , صدر پاکستان اور وزیراعظم آزاد کشمیر کا شکریہ ادا کیا گیا .
0 ({ 2 4 14 24 25 29 33 43 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ 36 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 44 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 48 })

3107
karachi news : traffic accidents ; 3 dead including one child karachi 3 persons including one 8 year old boy were killed in traffic accidents on saturday in soldier bazar , site and super highway . 
کراچی کی خبریں ٹریفک حادثات , بچے سمیت 3/ افراد ہلاک . کراچی سولجر بازار , سائٹ اور سپرہائی وے پر ہفتے کو ٹریفک حادثات میں8سالہ بچے سمیت 3/ افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 7 12 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 34 })

3108
according to the sources , 8 year old heera son of kanji was killed by an unknown vehicle near albela chowk at nashtar road in soldier bazar . 
تفصیلات کے مطابق سولجر بازار میں نشتر روڈ پر البیلا چوک کے قریب 8 سالہ ہیرا ولد کانجی نامعلوم گاڑی کی ٹکر سے ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 12 16 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 26 })

3109
according to police , deceased was a beggar and came to karachi to get alms from interior of sindh during the holy month of ramadan and was residing at foot path . a mini bus of route number g - 13 ran over a 28 year cyclist lal mohammad near labor square under police station site limits . 
سائٹ تھانے کی حدود میں لیبر اسکوائر کے قریب روٹ نمبر جی 13 کی منی بس نے 28 سالہ سائیکل سوار لال محمد کو کچل دیا , متوفی بلدیہ ٹاؤن کا رہائشی تھا . سپرہائی وے پر ایک کوچ تیز رفتاری کے باعث ڈرائیور سے بے قابو ہو کر الٹ گئی جس سے 25 سالہ حبیب ہلاک اور فہیم اور تسلیم زخمی ہوگئے , متوفی بفرزون کا رہائشی تھا .
0 ({ 8 14 26 31 32 39 40 42 43 44 45 47 48 50 51 55 56 57 59 61 62 63 64 65 67 68 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 33 })
7 ({ 52 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 58 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 66 })
20 ({ 66 })
21 ({ 17 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 60 })
27 ({ 69 })
28 ({ 54 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 34 })
33 ({ 38 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 25 })
43 ({ 49 })
44 ({ 20 })
45 ({ 18 })
46 ({ 19 })
47 ({ 20 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 23 })
50 ({ 9 })
51 ({ 6 })
52 ({ 7 })
53 ({ 4 5 })
54 ({ 2 })
55 ({ 2 })
56 ({ 1 })
57 ({ 4 })
58 ({ 70 })

3110
dhaka zainul abidin+ jang reporterthe foreign minister of bangladesh murshid khan said here today that all preparations for holding the sarc heads of state conference , postponed twice , are complete . 
اہم خبریں سارک سربراہ کانفرنس کے انعقاد کی تیاریاں مکمل کرلیں , مرشد خان ڈھاکا زین العابدین+ نمائندہ جنگ بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ ایم مرشد خان نے آج یہاں کہا ہے کہ دو دفعہ التوا میں پڑجانے والی سارک سربراہ کانفرنس کی تمام تیاریاں مکمل ہوچکی ہیں .
0 ({ 8 9 10 13 16 22 25 28 32 35 37 38 39 40 41 42 43 47 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ 44 })
17 ({ 45 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 5 })
26 ({ 12 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 46 })
32 ({ 49 })

3111
he said that the step taken by the 14 party opposition group to postpone their moment against the government is a positive step for making the sarc successful . 
ہم حزب اختلاف کی جماعت عوامی لیگ کی زیر قیادت 14جماعتی اتحاد کے حکومت کیخلاف تحریک کی تاریخ کا ازسرنو اعلان سارک کانفرنس کو کامیاب بنانے میں ایک مثبت اقدام ہے .
0 ({ 7 8 9 10 13 16 18 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 })

3112
this was stated by him in his office of foreign ministry during his talk to media persons . 
یہ بات انہوں نے وزارت خارجہ کے دفتر میں منگل کو صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 7 10 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

3113
he expressed his hope that sarc conference with the cooperation of government and opposition parties will be held on its scheduled date of 12th november . 
انہوں نے توقع ظاہر کی کہ عوام اور حزب اختلاف کی جماعتوں کے تعاون سے کانفرنس اپنی مقررہ تاریخ 12 - 13نومبر کو نہایت خوش اسلوبی سے منعقد ہوگی .
0 ({ 2 5 7 11 13 23 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 30 })

3114
he said that all heads of states will reached in dacca on 12th november . 
انہوں نے کہا کہ 12نومبر کو تمام رکن ملکوں کے سربراہان ڈھاکا پہنچ جائیں گے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 16 })

3115
he said that the current earthquake in occupied kashmir , india and pakistan will not affect sarc . he said that heads of these countries have already stated their stand . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ مقبوضہ کشمیر , بھارت اور پاکستان میں حالیہ زلزلے اور واقعات سے سارک کانفرنس متاثر نہیں ہوگی ان ممالک کے سربراہ اب تک اپنے وعدوں پر قائم ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 19 20 21 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 37 })
27 ({ 31 37 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 22 })
31 ({ 38 })

3116
they will surely participate in the conference . 
وہ اس کانفرنس میں ضرور شرکت کریں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

3117
business news changing the minister in charge of the treasury is a foolish step : qamar uz zaman shah hyderabad . jjjang representative . head of the sindh agricultural ministry , syed qamar uz zaman shah has said that syed sardar ahmad ' s move of changing the minister in charge of the treasury is a foolish step by the government of sindh . 
تجارتی خبریں خزانہ کے قلمدان کی تبدیلی غیر دانشمندانہ اقدام ہے , قمر الزماں شاہ حیدرآباد نمائندہ جنگ ایوان زراعت سندھ کے صدر سید قمر الزماں شاہ نے سید سردار احمد کے قلمدان کی تبدیلی کو حکومت سندھ کا غیر دانشمندانہ اقدام قرار دیا ہے .
0 ({ 4 19 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 9 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 39 })
44 ({ 34 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 44 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ 37 })
62 ({ })
63 ({ 38 })
64 ({ 46 })

3118
addressing the weekly meeting of the ministry of agriculture , he said that the new minister is also from the same party and belongs to the same province . that is why we hope that he will follow the example of his predecessor and work towards the wider goal of benefiting sindh . he has expressed his hope that the leader of the mutahidda qaumi movement ( mqm ) will issue specific instructions to the new minister to allow him to work for the betterment of sindh . 
انہوں نے ایوان زراعت کے ہفت روزہ اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ نئے مشیر خزانہ ایم اے جلیل کا تعلق بھی اسی جماعت سے ہے اور وہ اسی صوبہ سے تعلق رکھتے ہیں لہذا ہم ان سے توقع کرتے ہیں کہ وہ اپنے سابقہ ہم منصب کے راستے پر چلتے ہوئے سندھ کے وسیع تر مفاد میں کام کریں گے .
0 ({ 9 32 33 39 41 42 53 59 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 57 58 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 2 })
56 ({ 16 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 49 })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 18 })
67 ({ 18 })
68 ({ 18 })
69 ({ 18 19 })
70 ({ 61 62 })
71 ({ 51 })
72 ({ 52 })
73 ({ 52 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 20 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 17 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })

3119
important news in occupied kashmir : the intensity of the earthquake recorded 4 . 7 on the richter scale . srinagar , tv report . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر میں : زلزلہ ریکٹر اسکیل پر طاقت 4 . 7 ریکارڈ کی گئی .
0 ({ 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })

3120
there was an earthquake in occupied kashmir on thursday whose intensity was 4 . 7 on the richter scale . 
سری نگر ٹی وی رپورٹ مقبوضہ کشمیر میں جمعرات کے روز زلزلہ آیا جس کی طاقت ریکٹر اسکیل پر 4 . 7 تھی .
0 ({ 10 11 15 })
1 ({ 1 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 5 18 })
20 ({ 24 })

3121
according to indian tv , sources from the weather department said that the epicentre of this earthquake was in azad kashmir . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق محکمہ موسمیات کے ذرائع نے بتایا کہ اس زلزلہ کا مرکز آزاد کشمیر کے علاقہ پر تھا .
0 ({ 4 8 15 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

3122
any damages to either material goods or loss of life were immediately reported . 
فوری طور پر کسی جانی و مالی نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })

3123
there is no infrastructure of terrorism in pakistan . 
پاکستان میں دہشت گردی کا کوئی انفراسٹر کچر موجود نہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })

3124
pakistan and india should continue working on their agenda without being scared of terrorists . 
پاکستان اور بھارت دہشت گردوں سے مرعوب ہوئے بغیر اپنے اجنڈے پر کام جاری رکھیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 16 })

3125
chaudhry shujaat has suggested that pakistan and india should continue working on their agenda without being scared of the terrorists . 
چودھری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ پاکستان اور بھارت دہشت گردوں سے مرعوب ہوئے بغیر اپنے ایجنڈے پر کام جاری رکھیں .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 23 })

3126
the people of pakistan would like to ask him the definition of terrorism and who , in fact , the terrorists are . 
پاکستان کے عوام چودھری صاحب سے دریافت کرنا چاہیں گے کہ ان کے نزدیک دہشت گردی کیا ہے اور دہشت کرد کون ہیں ?
0 ({ 6 11 12 17 18 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })

3127
on the one hand , he says that there is no infrastructure of terrorists in pakistan ; and in the same breath , he also admonishes india and pakistan not to be afraid of them . 
ایک طرف وہ کہہ رہے ہیں کہ پاکستان میں دہشت گردی کا کوئی انفراسٹر کچر موجود نہیں ہے اور دوسری طرف دونوں ممالک کو ان سے مرعوب نہ ہونے کا مشورہ دے رہے ہیں .
0 ({ 11 12 20 21 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 16 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 17 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 32 33 34 })
36 ({ 35 })

3128
chaudhry shujaat is the president of the political party , which claims to advocate the philosophy of qaid - i - azam mohammad ali jinnah [founder of pakistan] . therefore , he must take extra care while speaking on any issue . perhaps he has not been provided a proper briefing on such issues . 
چودھری شجاعت حسین ایک ایسی سیاسی جماعت پاکستان مسلم لیگ کے صرد ہیں جس کے ساتھ قائد اعظم کا لاحقہ لگا ہوا ہے اس لئے انہیں بات کرتے ہوغے بہت احتیاط ملحوظ رکھنی چاہئے غالبا ان معاملات پر انہیں مناسب بریفنگ نہیں دی گئی .
0 ({ 8 13 19 23 33 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 10 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ 22 })
48 ({ 26 })
49 ({ 30 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ })

3129
they are the heroes of the kashmir freedom struggle and are fighting for the liberation of their motherland . 
بھارت جن لوگوں کو دہشت گرد کہتا ہے وہ لوگ دہشت گرد نہیں ہیں . تحریک آزادی کشمیر کے مجاہد ہیں . وہ اپنے وطن کی آزادی کے لئے جنگ میں مصروف ہیں .
0 ({ 2 3 4 8 11 12 15 23 25 26 27 28 31 32 33 34 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ 22 })

3130
president general pervez musharraf has , on several occasions , demanded the west to differentiate between freedom fighters and terrorists . 
صدر پرویز مشرف خود بھی مغرب سے اکثر مطالبہ کرتے رہتے ہیں کہ وہ دہشت گردی اور جنگ آزادی میں فرق کو ملحوظ رکھیں .
0 ({ 5 7 11 12 16 18 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 8 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })

3131
unarmed kashmiri mujahideen , who are getting no help from us in terms of money or arms , are muslims and our brethren . 
نہتے کشمیری مجاہدین جن کی نہ ہم مدد .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })

3132
they are not just fighting for their own freedom , but it is also a war for survival and the stability of pakistan . 
کر رہے ہیں اور نہ ہی انہیں اسلحہ دے رہے ہیں مگر وہ مسلمان اور ہمارے بھائی ہیں . کشمیر پاکستان کی شہہ رگ ہے , جس کے دریاؤں کو ہمارے لئے خشک کر کے بھارت پاکستان کو ریگستان میں تبدیل کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 1 4 10 14 16 17 18 19 21 22 24 25 28 29 30 33 35 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ 20 })
10 ({ 26 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 45 })

3133
unfortunately , our political leaders are so impressed by the indian slyness that they do not find enough courage to tell the indian leaders that kashmir is not their integral part , but instead , it is an area where more than 1 . 3 million people are muslims , who do not want to live with india . 
بابا ئے قوم کے اس فرمان کے احترام اور تکمیل پاکستان کے لئے کشمیر مجاہدین اپنی ہی نہیں , پاکستان کی بھی حیات و بقا کی جنگ لڑ رہے ہیں اور ہمارے سیاسی رہنما بھارتی لیڈریوں کے بیارانہ ہتھکنڈوں اور مکارانہ رویوں سے اس طرح متاثر ہو رہے ہیں کہ انہیں یہ کہنے کی جرات نہیں ہے کہ وہ بھارتی لیڈروں کو کہیں کہ کشیمر آپ کا اٹوٹ انگ نہیں ہے .
0 ({ 4 7 12 20 21 22 24 26 28 37 43 53 54 57 58 60 61 62 63 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 48 49 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 46 })
9 ({ 46 })
10 ({ 44 })
11 ({ 35 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 50 })
14 ({ 51 52 })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 55 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 13 })
25 ({ 64 })
26 ({ 14 })
27 ({ 25 })
28 ({ 70 })
29 ({ })
30 ({ 41 68 69 })
31 ({ 68 })
32 ({ 9 })
33 ({ 17 })
34 ({ 10 })
35 ({ 19 })
36 ({ 59 })
37 ({ 71 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 30 })
49 ({ 27 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 56 })
54 ({ 6 })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ 11 })
59 ({ 72 })

3134
these are the people who have been involved in the freedom movement for the past 57 years , and all our sympathies are with them . 
یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس کے رہنے والے ایک کروڑ تیس لاکھ افراد بھارت کے ساتھ رہنا نہیں چاہتے اور یہ کشمیر عوام گذشتہ 57 برسوں سے آزادی کشمیر کی جنگ میں مصروف ہیں , ہماری تمام تر ہمدردیاں ان کے ساتھ ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 8 10 13 15 16 17 20 22 23 24 28 31 35 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 34 })
9 ({ 32 33 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 36 })
19 ({ 21 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 37 })
22 ({ 40 })
23 ({ 19 })
24 ({ 43 })
25 ({ 41 })
26 ({ 45 })

3135
pandat jawahar lal nehru , the first indian prime minister , promised in the un security council that he would concede the people of kashmir their right to self - determination to decide their fate . 
بھارتی وزیر اعظم پنڈت نہرو , خود سالامتی کونسل میں یہ معاہدہ کر کے آئے تھے کہ وہ جلد ہی کشیمری عوام کو حق رائے دہی دیں گے تاکہ وہ یہ فیصلہ کر سکیں کہ وہ پاکستان اور بھارت میں سے کس ملک کے ساتھ ملنا پسند کریں گے .
0 ({ 11 12 13 15 16 20 25 26 27 28 29 30 35 36 37 40 41 44 45 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 48 49 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 7 })
30 ({ 38 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 42 })
36 ({ 50 })

3136
he has repeatedly said in india and on other international forums that the people of kashmir are fighting for the cause of their freedom and that they are not terrorists . the political leaders of pakistan and the parliamentarians should also have spoken the truth in this regard , which they have not . 
" بھارت کا دورہ کرنے والے پاکستانی سیاسی لیڈروں اور پارلیمانی ارکان کو بھی اس سلسلہ میں حق گوئی کا مظاہرہ کرنا چاہئے تھا , جو نہیں کیا .
0 ({ 3 4 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 12 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 17 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 29 })

3137
however , they should adopt this attitude from now onwards . lk advani , india ' s former deputy prime minister , who himself is a known extremist hindu leader , has advised pakistani leaders to learn a lesson from the european union and globalization . we must remember that lk advani is the same hindu leader who supervised the demolition of the babri mosque by hindu fanatics belonging to shiv sena and rashtriya sevak sangh . 
﻿بھارت میں سابق نائب وزیر اعظم اور وزیر داخلہ شری کے ایل ایڈوانی جو کہ خود ایک بہت بڑے مذہبی بنیاد پرست اور فرقہ پرست لیڈر ہیں اور یہ وہی ذات شریف ہیں جنہوں نے اپنی شیو سینا وار ایس ایس سنگھ کے ہجوم کے ساتھ کھرے ہو کر اپنی نگرانی میں بابری مسجد کو شہید کرایا تھا , وہ آج پاکستانی لیڈروں کو بین الاقوامیت اور یورپی یونین سے سبق لینے کی ہدایت کر رہے ہیں .
0 ({ 2 5 12 19 20 23 24 25 39 43 50 56 61 67 73 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 59 })
3 ({ 60 })
4 ({ 57 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ 66 })
11 ({ 41 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 30 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 74 })
34 ({ 62 })
35 ({ 63 })
36 ({ 64 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 71 })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 68 })
43 ({ 69 })
44 ({ 7 })
45 ({ 47 })
46 ({ 40 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 15 })
51 ({ 36 })
52 ({ 13 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 45 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 49 })
67 ({ 57 58 })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ 37 })
72 ({ 38 })
73 ({ 28 })
74 ({ 72 })
75 ({ 31 32 })
76 ({ 22 })
77 ({ 78 })

3138
chaudhry shujaat could not react properly to advani ' s statement . however , his tour companions , senator mushahid hussain syed and former law minister s m zafar , should have clarified to advani by telling him that there is a big difference between the conditions prevailing in the european union and the subcontinent . 
چودھری شجاعت حسین شاید مروت کا شکار ہو گئے ہوں گے مگر ان کے ساتھی سینٹر مشاہد حسین اور سابق وزیر قانون سینٹر ایس ایم ظفر کا فرض تھا کہ وہ ایل کے ایڈوانی پر واضح کرتے کہ پاک بھارت اور یورپی یونین کے حالات میں بہت زیادہ فرق ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 23 33 35 38 39 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 27 })
10 ({ 14 27 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 51 })

3139
all of the european countries are christian , and there is not much difference in their languages . 
تمام یورپی ممالک عیسائی ہیں . زبان کے زیادہ اختلافات نہیں ہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })

3140
the border issue between germany and france has been resolved as well . 
جرمنی اور فرانس میں ایک سرحدی تنازعہ تھا جو کہ حل ہو چکا ہے .
0 ({ 4 5 10 12 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })

3141
no issue in kashmir exists like this in their area nor do any of the european countries have aggressive designs against its neighbors like india . none of the european countries is a danger for the security of its weaker neighbors as india poses threats to its weaker neighbors like bhutan , nepal , bangladesh , and pakistan . 
یورپی یونین کے ممالک کے لئے کشمیر جیسا کوئی مسئلہ موجود نہیں اور نہ ہی کھبی یورپی ممالک نے بھارت کی طرح اپنے پڑوسی ممالک کے ساتھ اس طرح جارحانہ رویہ رکھا اور نہ ہی کوئی ملک اپنے کمزور پڑوسیوں کے لئے توسیع پسندانہ خطرات کا حامل ہے جس طرح کہ بھارت , بنگلہ دیش , نیپال , بھوٹان اور پاکستان کی سلامتی کے لئے ایک خوفناک خطرہ بنا ہوا ہے . یورپی یونین میں ایسا کوئی خوف نہیں .
0 ({ 3 13 21 24 26 27 29 31 33 34 35 36 37 38 41 43 44 45 48 49 51 62 64 70 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ 40 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 80 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 71 })
33 ({ 66 })
34 ({ 68 })
35 ({ 65 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 69 })
40 ({ })
41 ({ 67 })
42 ({ 50 })
43 ({ 52 })
44 ({ 6 })
45 ({ 15 })
46 ({ 42 })
47 ({ 46 })
48 ({ 39 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 58 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 72 })

3142
moreover , there is true democracy in all of the member countries of the european union , and people from different religions live in a free and fearless atmosphere in these countries . on the contrary , the indian police and army are involved in the killing of dozens of muslim kashmiri freedom fighters every day . 
اس کے علاوہ جمہوریت کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ جمہوری ملک میں ہر مذہب و ملت اور خطے کے لوگ مکمل آزادی سے رہیں اور اپنا حق رائے دہی استعمال کریں مگر بھارت کیسا جمہوری ملک ہے جہاں ہر روز بیسیوں کشمیری مسلمان حریت پسندوں کو پولیس وار بھارتی فوج شہید کر رہی ہے .
0 ({ 1 2 5 7 10 12 13 16 19 22 31 33 36 39 40 41 49 51 54 55 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 37 })
22 ({ 25 37 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 50 })
41 ({ 28 })
42 ({ 53 })
43 ({ 56 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 30 47 })
54 ({ 47 48 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ })

3143
muslims feel insecure in all parts of this country . 
اور بھارت کے ہر حصہ میں مسلمان عدم تحفظ کا شکار ہیں .
0 ({ 1 2 3 10 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })

3144
christians are burned alive by the hindu extremists in india . 
عیسائیوں کو زندہ جلا دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })

3145
the sikh minority has started shaving their beards and heads due to the fear of the racist hindu majority . 
سکھوں نے ہندو اکثریت کے خوف سے داڑھیوں اور سر کے بال منڈوانے شروع کر دئے ہیں .
0 ({ 5 11 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })

3146
chaudhry shujaat and his party , the ruling pml - q , should clearly tell the people of pakistan about their [pml - q] agenda and what they are trying to get out of baseless and meaningless negotiations with india . india is not ready to talk on the kashmir issue and terms all of kashmir , including azad kashmir , as its integral part . 
بھارت محض جھوٹے پروپیگنڈہ کی بنیاد پر دنیا کا سب سے بڑا جمہوری ملک بنا ہوا ہے وگرنہ حق تو یہ ہے کہ بھارت دنیا کا سب سے بڑا فسطائی ملک ہے . ﻿چودھری شجاعت حسین اور ان کی حکمران مسلم لیگ کو چاہغے کہ عوام پر واضح کریں کہ ان کا ایجنڈہ کیا ہے اور وہ بھارت کے ساتھ ہونے والے ان بے مقصد مذاکرت سے کیا حاصل کرنا چاہ رہے ہیں ?
0 ({ 6 9 11 13 15 16 17 18 22 23 25 26 28 29 31 39 50 52 55 57 59 61 62 64 65 66 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 38 })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 40 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 43 48 49 })
14 ({ 48 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 46 })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ 51 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 3 4 })
25 ({ 8 })
26 ({ 56 })
27 ({ 54 })
28 ({ 63 })
29 ({ 72 73 })
30 ({ 71 })
31 ({ 70 })
32 ({ 69 })
33 ({ 67 68 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 58 })
41 ({ 33 })
42 ({ 1 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ 19 20 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ 10 })
55 ({ })
56 ({ 24 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 12 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 74 })

3147
the indian prime minister and foreign minister are terming this area the most beautiful example of indian secularism ; whereas several people are killed in this area on a daily basis by indian security forces . 
وہ آزاد کشمیر سمیت پورے کشمیر کو اپنا اٹوٹ انگ کہہ رہا ہے ان کا وزیر اعظم اور وزیر خارجہ اس اٹوٹ انگ کو جہاں بھارتی فوج ہر روز قتل و غارت گری کا بازار گرم کئے ہوئے ہیں بھارتی سیکولرازم کا خوبصورت نمونہ قرار دے رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 13 14 22 23 24 25 34 35 36 38 42 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 48 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 43 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 2 })
17 ({ 40 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 41 })
21 ({ 32 })
22 ({ 4 })
23 ({ 39 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 37 })
35 ({ 27 })
36 ({ 49 })

3148
india is trying to stop water flowing to pakistan by constructing the baglihar and kishan ganga dams in order to convert the fertile land of our country into barren deserts . 
پاکستان کا ہر طرف سے پانی بند کرکے وہ اس مملکت خداداد کو ریگستان بنانا چاہتے ہیں پاکستان کی طرف آنے والے پانی کو ہر طرف سے روک رہے ہیں .
0 ({ 4 5 9 10 16 17 19 20 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 18 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 11 12 14 15 })
31 ({ 31 })

3149
president musharraf has a clear viewpoint on issues like kashmir and pakistan ' s relations with india despite being a military commando who has come to the political field by chance . 
بگلیہار ڈیم اور کشن گنگا پراجکٹ کے ذریعہ وہ پاکستانی دریاؤں کے رخ موڑ رہے ہیں . صدر جنرل پرویز مشرف . اگرچہ باقاعدہ سیاسی لیڈ ر نہیں ایک کمانڈو فوجی ہیں مگر مسئلہ کشمیر اور بھارت کے ساتھ اعلقات کے معاملہ پر بالکل واضح نکتہ نظر رکھتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 11 12 13 14 17 24 26 27 28 32 33 34 41 42 47 48 49 50 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 44 45 46 })
6 ({ 1 })
7 ({ 43 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 8 })
31 ({ 40 })
32 ({ 22 })

3150
the political leaders belonging to pml - q should take inspiration from him in handling such issues . 
مسلم لیگ ( ق ) کے لیڈروں کو اس سلسلہ میں ان کے خیالات سے استفادہ کرنا چاہئے .
0 ({ 5 8 10 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 19 })

3151
the bus service between muzaffarabad and srinagar cannot play any role in improving bilateral relations between the two divided parts of kashmir . 
بھارت کے ساتھ جو تعلقات بڑھائے جارہے ہیں مظفر آباد , سری نگر بس سروس , کشمیر کے دونوں حصوں میں تعلقات کی بہتری کا سبب نہیں بن سکتی .
0 ({ 3 8 16 18 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 1 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 30 })

3152
syed ali gelani , chairman of the all parties hurriyat conference [aphc] , has rightly commented on this issue that the bus service is being started to put the core issue of kashmir into cold storage . 
چیئر مین حریت کانفرنس سید علی گیلانی کا اس سلسلہ میں تبصرہ بالکل درست ہے کہ اس سے مسئلہ کشمیر کو چھپانے اور دبانے کی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 7 8 9 11 13 18 25 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })

3153
the proposed bus service between lahore and amritsar and the train service between monabao and sindh and various trade proposals between the two countries are in fact conspiracies to establish indian supremacy in the region . 
لاہور میں بس سرفس واہگہ اور سندھ میں مونا بھاؤ ریلوے ٹرین اور تجارتی منصوبے بھارتی بالا دستی کو فروغ دینے کی چالیں ہیں .
0 ({ 2 5 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })

3154
pakistan must link all of these proposals to the resolution of the kashmir issue ; otherwise , india would be successful in converting pakistan in its market . 
پاکستان ان تمام معاملات کو مسئلہ کشمیر کے حل سے مشروط کرے تو بہتر ہے وگرنہ بھارت پاکستان کو اپنی تجارتی منڈی باننے میں کامیاب ہوجائے گا .
0 ({ 4 8 10 11 13 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 28 })

3155
it is not ready to concede anything to pakistan ; whereas , islamabad is giving every kind of concession to it . 
وہ کسی بھی سلسلہ میں پاکستان کا کوئی مطالبہ نہیں مان رہا . پاکستان سے اپنے مطالبات منوا رہا ہے .
0 ({ 3 5 7 9 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

3156
why are our worthy political leaders deliberately trying to ignore the facts ? 
ہمارے لیڈروں کو یہ بات کیوں سمجھ میں نہیں آرہی ?
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })

3157
business news business plan of union bank has been accepted . karachi . staff report . the board of directors of union bank has given the permission of business plan for 2006 . 
تجارتی خبریں یونین بینک کے بزنس پلان کی منظوری کراچی اسٹاف رپورٹر یونین بینک کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے 2006ء کیلئے بینک کے بزنس پلان کی منظوری دیدی ہے .
0 ({ 5 15 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 28 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 30 })

3158
in meeting , presidency was performed by chairman abdullah bodan and felt relax on the bank work . 
اجلاس کی صدارت چیئرمین عبداللہ بودان نے کی . بینک کی کارکردگی پر اطمینان کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 2 7 8 11 14 15 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })

3159
on this occasion the bank work was seen and future plans were made . 
اس موقع پر بینک کی کارکردگی کا تفصیلی جائزہ لیا گیا اور مستقبل کی منصوبہ بندی بھی کی گئی .
0 ({ 5 7 9 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })

3160
there are many types of relationships . 
ادارتی صفحہ زلزلہ اور ساس بہو کا جھگڑا , , , , , یہ زندگی مسرت جبیں رشتوں ناتوں کی بڑی قسمیں ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 11 12 17 18 19 20 })
1 ({ 16 22 })
2 ({ 13 14 22 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ 6 22 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 24 })

3161
generally , it is supposed that blood relationships are stable and can withstand critical times . 
عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ خون کے رشتے بڑے پائیدار اور مشکل وقت میں امتحان پر پورے اترنے والے ہوتے ہیں .
0 ({ 3 6 7 11 18 20 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 21 22 })
14 ({ 17 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })

3162
but it never happens . 
کہیں ہمیشہ ایسا ہوتا نہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })

3163
sometimes we see that one brother is the enemy of his own brother and sometimes we find that the son is enemy of his father . but there is one relationship about which everyone is agreed . in other words , we can say that 90 percent of the people consider , and events and times give proof , that affection , tolerance , and good behavior is often lacking between mother - in - law and daughter - in - law . 
بھائی کو بھائی کے خون کا پیاسا اور بیٹے کو باپ کی جان کا دشمن بھی دیکھنے میں آتا ہے لیکن ایک رشتہ البتہ ایسا ہے جس کے بارے میں سب ہی متفق ہیں یا یوں کہنا چاہئے کہ نوے فیصد لوگ یہ سمجھتے ہیں اور حالات اور وقت بھی یہی ظاہر کرتے ہیں کہ ساس اور بہو کے رشتے میں محبت , رواداری , پاس ادب اور چشم پوشی کا عنصر ذرا کم ہی ملتا ہے .
0 ({ 4 5 10 12 16 28 34 43 45 53 54 59 60 67 71 74 75 76 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 51 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ 37 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 66 })
59 ({ 65 })
60 ({ 55 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ 72 })
67 ({ 69 70 72 73 })
68 ({ 77 })
69 ({ 19 })
70 ({ 52 })
71 ({ 56 })
72 ({ 56 })
73 ({ 56 })
74 ({ 61 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 57 })
78 ({ 58 })
79 ({ 58 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 78 })

3164
perhaps , the matter of ownership is always present between the two . 
شاید اس لئے کہ دونوں کے بیچ میں ملکیت کا مسئلہ ہمیشہ موجود رہتا ہے .
0 ({ 3 4 8 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })

3165
there is no matter of about the joint house - - one personality trait of man has always been in the shape of the dispute between being a son and being a husband . 
ایک مرد کی ذات , بیٹے اور شوہر کے روپ میں وجہ تنازع ہمیشہ رہتی ہے .
0 ({ 3 5 9 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 17 })

3166
you will find very few families - - or , rather , we can say in other words that those are fortunate families where there is a good relationship between the mother - in - law and the daughter - in - law . and they respect each other . 
بہت کم گھرانے آپ کو ایسے نظر آئیں گے بلکہ یوں کہنا چاہئے کہ ایسے خوش نصیب کم ہوں گے جہاں ساس بہو کے بیچ دوستی اور ایک دوسرے کے مقام کو سمجھنے کی خوشگوار آگہی موجود ہو . ورنہ تو گلے شکوے , لڑائی جھگڑے اور بدمزگیاں ہی اس رشتے کی پہچان ہیں اور اس سب میں پستا کون ہے ?
0 ({ 6 13 20 24 27 30 31 32 33 34 36 41 45 46 49 50 51 52 53 54 56 57 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 59 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 44 })
13 ({ 43 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 21 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 61 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 18 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 58 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 22 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 5 })
46 ({ 5 })
47 ({ 48 })
48 ({ 29 })
49 ({ 47 })
50 ({ 62 })

3167
otherwise , only complaints , quarrels , and misbehaviors are the symbols of this relationship . and it is only the son or the husband who gets trapped . 
وہی بیچارہ بیٹا اور شوہر .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })

3168
both the parties ( mother - in - laws and daughter - in - law ) claim their love and affection . 
جس کی محبت اور ناز برداری کے دونوں فریق دعویدار ہوتے ہیں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 13 })

3169
but in the many days after the earthquake ' s destruction , the tensions between the government missionaries and leaders of the opposition parties found in various tv channels and newspapers remind me of the relationship between mother in law and daughter in law . you can describe the government as the daughter - in - law in this context . in some families , the mother - in - law possesses this position , too . 
یہ وقت اور موقع کچھ ساس بہو کے رشتے اور مسائل پر بات کرنے کا نہیں تھا لیکن ادھر کتنے ہی دنوں سے یعنی زلزلے کی تباہیوں کے بعد سے , مختلف ٹی وی چینلز اور اخبارات میں حکومتی مشینری اور حزب مخالف سے تعلق رکھنے والی جماعتوں اور لیڈران کرام کے درمیان میں جو ایک کھینچا تانی کا رشتہ قائم ہے , اسے دیکھ دیکھ کر تو صرف اور صرف ساس بہو کے رشتے کا ہی خیال ذہن میں آتا ہے .
0 ({ 8 10 12 14 16 17 18 19 21 23 24 27 30 46 52 59 67 68 70 71 74 75 77 78 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 58 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 50 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 48 })
25 ({ 45 })
26 ({ 38 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 13 })
33 ({ 57 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 53 })
38 ({ 72 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 72 73 })
43 ({ 51 })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ 76 })
50 ({ })
51 ({ 5 })
52 ({ 47 })
53 ({ 6 7 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 80 })
59 ({ })
60 ({ 81 })
61 ({ 83 })
62 ({ })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 3 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 69 })
73 ({ 64 })
74 ({ 79 })
75 ({ 63 })
76 ({ 61 62 })
77 ({ })

3170
but an educated daughter - in - law knows it well that while she can understand and tackle the requirements of time , a mother - in - law whose time has passed cannot understand or tackle the same challenges . 
حکومت وقت کو آپ بہو کا درجہ دے لیں . بعض گھرانوں میں یہ درجہ ساس کو بھی حاصل ہوتا ہے لیکن ایک پڑھی لکھی اور نئے زمانے کی بہو بجاطور پر یہ سمجھتی ہے کہ وقت کے تقاضوں سے جتنا وہ نمٹ سکتی ہے یا جتنے بہتر طور پر وہ سمجھ سکتی ہے . اپنا وقت گزار چکنے والی ساس کے بس کی بات نہیں .
0 ({ 3 6 10 11 15 17 19 20 21 31 32 33 35 38 40 45 47 48 50 51 53 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 30 })
5 ({ 30 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 36 })
13 ({ 12 })
14 ({ 34 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 4 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 42 })
31 ({ 37 })
32 ({ 54 })
33 ({ 59 })
34 ({ 44 })
35 ({ 52 })
36 ({ 46 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 1 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 67 })

3171
and if it is possible for the mother - in - law , the opportunity should be given to the newcomers . it is his or her right as a human being to excel at a career at the peak of his life . but the mother - in - law is not ready in any circumstance to give up her power . 
بس کی بات ہو بھی تو اب یہ موقع نئے لوگوں کو ملنا چاہئے کہ یہ ان کا حق ہے کہ ہر انسان اپنے اپنے کیرئیر کی اننگز اپنے عروج پر کھیلنے کا حق رکھتا ہے لیکن ساس اپنی حکومتی لگامیں ڈھیلی چھوڑنے پر کسی طور پر تیار نہیں ہوتی .
0 ({ 2 7 14 15 18 22 28 32 33 34 39 44 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 26 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 27 })
42 ({ 29 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 41 42 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 51 })

3172
a educated mother - in - law ( especially a content mother - in - law during her life ) definitely gives a chance to her daughter - in - law because she was also a daughter - in - law for some period of time . 
ایک پڑھی لکھی اور سمجھدار ساس . خاص طور پر اپنی زندگی سے مطمئن ساس . بہو کو یہ موقع ضرور دیتی ہے کیونکہ بقول شخصے وہ بھی تو آخر کبھی بہو تھی . اپنے وقت میں اسے بھی تو موقع ملا تھا کہ وہ اپنے گھر بار کو یا اس کے نظم و نسق کو خود جیسے بہتر سمجھے اسے چلا سکے .
0 ({ 4 5 7 10 13 14 16 19 29 30 34 35 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 12 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 11 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 27 })
34 ({ 43 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 64 })

3173
she had been given the chance during her time to manage the house as she liked . and even if she had not been given the chance , it is necessary for her to give this chance to newcomers by giving lessons from her experiences . 
اگر خدانخواستہ اسے یہ موقع نہیں بھی ملا تھا تو بھی ضروری ہے کہ وہ اپنے تجربے سے سبق حاصل کرکے نئی آنے والی کو یہ موقع ضرور دے لیکن اس کیلئے بڑے حوصلے اور دل گردے کی ضرورت ہے .
0 ({ 10 12 14 20 22 23 28 30 33 34 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 41 })
18 ({ 35 })
19 ({ 7 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 3 4 })
30 ({ 13 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ })

3174
but it requires courage and boldness . and this courage is never seen among our opposition . it is only in the habit of exacting revenge . and criticism for criticism is its manner . 
ہماری اپوزیشن میں یہ حوصلہ کہیں نظر نہیں آتا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })

3175
but those who suffer from this kind of behavior are only the common people who become angered after having listened to negative things . they begin to lose confidence in life and humanity . 
وہ صرف اور صرف اپنے جلے دل کے پھپھولے پھوڑنے کی عادی ہے , تنقید برائے تنقید ان کا شیوہ ہے لیکن ان کے اس رویّے کا نقصان کس کو پہنچتا ہے ہم یعنی بیچارے عوام . جو فوراً منفی باتیں سن کر دل برداشتہ ہوجاتے ہیں اور انسانیت اور زندگی پر سے اعتماد ہی اٹھ جاتا ہے .
0 ({ 2 3 5 11 12 14 15 16 17 19 21 23 24 27 28 30 31 32 34 35 39 43 44 46 47 50 52 55 56 57 58 })
1 ({ 22 })
2 ({ 10 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 29 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 38 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 42 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 37 })
25 ({ 33 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 59 })

3176
at this time , most of the pakistani people are going through a disaster . 
اس وقت پاکستان کے بیشتر لوگ ایک بڑی مصیبت سے گزر رہے ہیں .
0 ({ 4 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

3177
it is time to provide courage to them , to show sympathy to them , and to encourage them for restarting their lives . 
یہ وقت تو ان کا حوصلہ بڑھانے , دلجوئی کرنے اور انہیں زندگی کو نئے سرے سے شروع کرنے کی ہمت دلانے کا ہے .
0 ({ 5 14 17 18 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })

3178
if the government makes any mistakes , they should still put their efforts toward giving morale to the people and supporting them emotionally . and they should pay attention to what is being done for the betterment of the people . 
اگر حکومت سے کہیں کوئی کوتاہی ہو بھی جاتی ہے تو لوگوں کے مورال کی خاطر , انسانوں کی نفسیات کو سنبھالا دینے کی خاطر .
0 ({ 3 8 9 13 15 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })

3179
it is a fact that the level of destruction is so high that we have nothing to compare it to in the past . 
کوشش ہونی چاہئے کہ جو کچھ بہتری کیلئے ہورہا ہے اس پر توجہ مرکوز رکھی جائے .
0 ({ 7 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })

3180
according to mr . sikender hayat , " the world we had made during the last fifty years by collecting straws turned into ruins within fifty seconds . 
سچ پوچھیں کہ تباہی اور بربادی اس لیول کی آئی ہے کہ ہمارے سامنے اس کی پہلے کوئی مثال نہیں . بقول جناب سکندر حیات کے " پچاس سالوں میں جو دنیا تنکا تنکا جوڑ کر بنائی تھی . وہ پچاس سیکنڈ میں ملیامیٹ ہوگئی " .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 11 12 18 20 26 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 24 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 5 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 38 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 34 35 })
22 ({ 13 14 34 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 47 })

3181
" and now we will have to nurture it from its beginning . and this work is very difficult because the bodies and morales of the people are depressed . 
اب اسے نئے سرے سے بالکل تنکے سے شروع کرکے پھر سے بنانا ہوگا اور یہ کام زیادہ مشکل اس لئے بھی ہے کہ اب لوگوں کے جسم اور دل دونوں فگار ہیں .
0 ({ 6 8 11 21 22 25 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 34 })

3182
there is no house left that has not been affected by this disaster . 
کوئی گھر ایسا نہیں بچا جو کسی نہ کسی صورت اس تباہی سے متاثر نہ ہوا ہو .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })

3183
" the thoughts of a karachi volunteer were sorrowful : " all the new generations of free kashmir have been destroyed . 
ایک کشمیری خاتون کے مطابق " مجھے لگتا ہے میرا تو پورا میکہ ہی اجڑ گیا ہے " اور کراچی سے جانے والے ایک والینٹر کی سوچ بڑی دلگیر تھی " آزاد کشمیر کی پوری نئی نسل ہی ختم ہوگئی ہے " .
0 ({ 7 11 13 14 15 17 18 19 21 26 27 28 30 31 35 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 3 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 34 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 9 })
20 ({ 40 })
21 ({ 29 39 40 })
22 ({ 43 })

3184
" in this situation there is a need to show sympathy to broken hearts . 
ایسی صورتحال میں دکھے دلوں پر مرہم رکھنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })

3185
at the time of difficulties and troubles , people forget their enemies . here , there is no concept of enemy . 
پریشانی اور مصیبت کے وقت تو لوگ بڑی بڑی دشمنیاں بھول جاتے ہیں اور یہاں تو کسی دشمنی کا بھی تصور نہیں . صرف اپنی اپنی دکان چمکائے رکھنے کا مسئلہ ہے .
0 ({ 1 3 4 6 13 16 17 18 24 26 27 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 25 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })

3186
what the politicians are saying for the sake of their own benefits and for the sake of keeping their political positions is understandable to some extent , but what the reporters are writing and saying with exaggeration in order to prove their loyalty and sympathy is illogical , and i feel sorry about that . 
اس دکان کو چمکانے اور اپنی اپنی سیاسی حیثیتوں کو برقرار رکھنے کے چکر میں سیاسی لوگ تو جو کچھ کہہ سن رہے ہیں , وہ ایک حد تک پھر بھی سمجھ میں آتا ہے لیکن اپنی اپنی وفاداریاں ثابت کرنے اور غمگساری کا ثبوت دینے کے چکر میں میڈیا کے جو لوگ بڑھ چڑھ کر بول اور لکھ رہے ہیں .
0 ({ 10 11 16 18 23 27 30 31 33 34 35 44 46 47 48 50 51 53 54 55 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 32 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 28 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 15 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 45 })
46 ({ 61 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 62 })

3187
alas ! 
ان کے
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

3188
they could have reached the places where the broken heart of humanity needs them . 
کاش یہ سب لوگ گھروں میں بیٹھ کر قلم چلانے یا زبان لڑانے کی بجائے وہاں پہنچ جاتے جہاں دکھی انسانیت کو ان کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 5 6 7 11 12 13 15 16 18 22 24 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })

3189
at least they could understand the problems and difficulties that create challenges in this type of work by actually participating in it . 
کم از کم عملی طور پر شریک ہوکر شاید وہ ان مشکلات اور دشواریوں کو سمجھ سکتے جو اس طرح کے کاموں میں حائل ہوتی ہیں . لوگ کہتے ہیں یعنی وہ لوگ جو زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں گئے ہیں .
0 ({ 4 6 9 15 21 25 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 38 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 34 })
19 ({ 24 })
20 ({ 7 8 24 })
21 ({ 39 })
22 ({ 32 })
23 ({ 42 })

3190
the people - - those who have visited the earthquake - hit areas - - used to say that doomsday has come to the whole area . we could be wrong , but i consider that our deeds and behaviors are of such a kind that we are liable to face doomsday . 
منہ سے بری بات نہیں نکالنا چاہئے لیکن میں سمجھتی ہوں کہ ہمارے اپنے کرتوت اور رویّے ایسے ہیں کہ یہ قیامت سچ مچ ہی سب پر گزر جانی چاہئے تھی .
0 ({ 2 9 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 7 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 14 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ 19 })
49 ({ 3 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })

3191
if the almighty has given us a chance , then we should at least change our attitude and behavior . 
اگر اس قادر مطلق نے ہمیں مہلت دے رکھی ہے تو کم از کم ہمیں کچھ تو اپنے رویوں میں تبدیلی لانا چاہئے . بزرگوں نے کہہ رکھا ہے کہ بے وجہ کی , ہمہ وقت کی کِل کِل سے گھڑوں میں پانی بھی سوکھ جاتا ہے .
0 ({ 9 10 17 18 20 24 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 38 })
9 ({ 34 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 2 13 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 48 })

3192
the elders have said that when people quarrel constantly , and without reason , even the water in the pitcher dries up . that means nothing is left . 
یعنی کچھ باقی نہیں بچتا
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

3193
kurdish militiamen and u . s . special operations troops linked up with more than 1000 u . s . army paratroopers thursday to secure the area around a strategic air strip , as the first large coalition ground force in northern iraq began opening another front against saddam hussein ' s regime . 
﻿ کرد ملیشیا اور امریکی اسپیشل فورسز نے 1000 امریکی پیرا ٹروپرز کو ملا کر ایک محفوظ زمینی اور ہوائی پٹی تعمیر کر لی جو اپنی نوعیت کی واحد اور انفرادی کوشش ہے . یہ اتحاد جنوبی عراق میں صدام حسین کے خلاف ایک نیا محاذ کھول رہا ہے .
0 ({ 8 23 24 25 26 29 30 32 33 35 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 34 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 22 })
38 ({ 36 })
39 ({ 18 })
40 ({ 11 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 43 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 50 })

3194
the army ' s 173rd airborne brigade , including elite army rangers , jumped out of low - flying c - 17 transport planes under cover of darkness wednesday and secured a snow - dusted airfield , which will be used to bring in supplies and support personnel . 
173 آدمی ایئربورن بریگیڈ آرمی کے رینجرزبدھ کے دن ایک نچلی پرواز کے دوران c - 17تاریکی کا فائدہ اٹھاتے ہو‎ۓ جہاز سے کود گئے . اور ایک برف سے اٹے ہوۓ میدان پر قبضہ کر لیا , جسے رسد اور افواج کی مدد کے لیۓ استعما ل کیا جا‎ۓ گا . ایئر ڈراپ جو سالوں سے بڑا ٹروپ ہے اچانک ہی گراؤنڈ پر پہنچ گئے . جہاں امریکی فوج کی مختصر تعداد موجود تھی .
0 ({ 9 11 13 14 18 19 20 23 24 30 33 34 36 37 43 45 46 48 52 54 55 57 58 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 42 })
12 ({ 50 })
13 ({ 38 })
14 ({ 2 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 10 16 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 47 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 35 })
36 ({ 53 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 49 50 })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 65 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ 56 })
49 ({ 76 })

3195
coalition airstrikes have been hitting iraqi military forces and other strategic targets in the north . 
شمال میں عراقی فوجی طاقتوں اور دیگر حکمت عملی کے اہداف کو اتحادیوں نے ہوائی حملوں کا نشانہ بنایا ہوا ہے .
0 ({ 9 10 12 17 18 19 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 22 })

3196
``this tightens the noose against saddam ' s forces battling coalition forces to the south , ' ' brig . gen . james parker , commander of u . s . forces in the north . 
" اس سے صدام طاقتوں کا گھیرا تنگ کر دیا جاتا ہے جو اتحادیوں سے برسر جنگ ہے " , بریگیڈیئر جنرل جیمز پارکر , جنوب میں امریکی فورسز کے کمانڈر نے بتایا .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 13 16 17 18 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

3197
``and it may also serve as a warning to turkish forces . 
" اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ اس سے ترک افراد کو کسی قسم کی تنبیہہ کا احساس ہو .
0 ({ 2 7 8 9 10 12 14 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 21 })

3198
' ' giving cover for the deployment , u . s . warplanes struck iraqi ground troops and bunkers in northern iraq . three waves of combat planes from the aircraft carrier uss theodore roosevelt hit ``ground troops , command and control bunkers , artillery positions and . a surface to air missile battery , ' ' said lt . john oliveira , the ship ' s public affair officer . 
صف بندی کے لئے راہ ہموار کر کے , امریکی جنگی جہازوں نے عراق کے شمال میں عراق کی برّی افواج اور بنکرز کو اپنا نشانہ بنایا ہے . ایئرکرافٹ کیریئر یو ایس ایس تھیوڈور روزیویلٹ کے جنگی جہاز کی تین موجوں نے برّی افواج کو نشانہ بنایا , بنکرز , اور اسلحہ خانوں اور . ہوائی میزائل کی بیٹری کی کسی سطح پر کمانڈ اور انہیں کنٹرول کیا , " لیفٹیننٹ جون اولیویرا , بحری جہاز کے عوامی مسائل سے عہدہ برآ ہونے والے افسر نے بتایا .
0 ({ 2 3 5 7 25 27 28 31 32 33 34 37 40 43 46 47 48 51 53 54 55 59 61 64 67 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 19 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 6 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 13 35 })
37 ({ 50 })
38 ({ 45 })
39 ({ 49 })
40 ({ 65 })
41 ({ 66 })
42 ({ 68 })
43 ({ })
44 ({ 70 })
45 ({ 26 })
46 ({ 80 })
47 ({ 52 })
48 ({ 56 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ 24 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ 71 })
57 ({ })
58 ({ 87 88 })
59 ({ 72 })
60 ({ 89 })
61 ({ 73 74 })
62 ({ 44 74 })
63 ({ 75 })
64 ({ 78 })
65 ({ 76 77 })
66 ({ })
67 ({ 15 })
68 ({ 79 })
69 ({ 69 })
70 ({ 86 })
71 ({ })

3199
around dawn thursday , strikes resumed , with a massive explosion just outside the kurdish zone close to the village of kalak . 
تقریبا جمعرات کو علی الصبح , حملے شروع ہوئے , جس میں کالاک کے گاؤں سے قریب کردی علاقے سے ذرا باہر ایک بڑا دھماکہ ہوا .
0 ({ 3 7 9 11 12 14 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })

3200
warplanes pounded forward iraqi positions in the hills overlooking chamchamal , 35 kilometers ( 22 miles ) east of the key oil city of kirkuk . 
جنگی جہازوں نے چمچمال جو کرکوک جیسے تیل کے اہم شہر کے مشرق میں 35 کلو میٹر ( 22 میل ) پر واقع ہے کو نظر انداز کرتے ہوئے عراقی مقامات میں پیش قدمی کرتے ہوئے حملہ کیا .
0 ({ 3 12 14 22 23 24 25 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 39 })

3201
later thursday , kurdish troops in chamchamal advanced their positions between government - controlled and rebel - controlled areas , taking over a iraqi check point on their front with no fighting at this point , witnesses said . 
جمعرات کے بعد , چمچمال میں موجود کردی ٹروپوں نے حکومت کے زیر تسلط اور باغیوں کے زیر تسلط علاقوں کے درمیان پیش قدمی کی , جس میں انہوں نے اپنے سامنے کی جانب ایک عراقی چیک پوائنٹ پر قبضہ کر لیا جبکہ کسی قسم کی جنگ بھی نہیں کی .
0 ({ 2 17 21 25 29 30 33 39 40 41 43 44 45 46 48 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 42 })
11 ({ 22 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 47 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 51 })

3202
early thursday , kurdish fighters closed off a highway and roads near the airstrip where troops were said to be arriving , outside the town of bashur , about 30 miles ( 50 kilometers ) northeast of the kurd - controlled city of irbil and 30 miles ( 50 kilometers ) south of the turkish border . 
جمعرات سے پہلے , کردی جنگ جوؤں نے ایک عام شاہراہ اور ہوائی پٹی کی نزدیکی سڑک کو بند کر دیا جہاں ٹروپس کو آنے کے لئے کہا گيا تھا , اور یہ سب باشور کے گاؤں سے باہر ہوا , جو کرد کے زیر تسلط شہر اربل کے شمال مشرق میں 30 میل ( 50 کلومیٹر ) کے فاصلے پر واقع ہے اور ترکی کی سرحد کی جنوب میں .
0 ({ 2 8 13 14 15 18 24 25 26 30 36 37 38 44 49 52 59 61 62 63 64 68 70 })
1 ({ 48 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 34 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 31 })
23 ({ 39 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ 56 })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 69 })
53 ({ 66 })
54 ({ 66 })
55 ({ 65 })
56 ({ 67 })
57 ({ 71 })

3203
from the highway , dusted from a recent snow , a flashing light from the airstrip ' s control tower was visible in the distance , and three helicopters could be seen landing , flying with nearly all their lights extinguished . 
ہائی وے جو برف باری سے ڈھکا ہوا تھا سے دور ایک چمکتی روشنی صاف اور واضح دکھائی دے رہی تھی . تین ہیلی کاپٹر پرواز کرتے اور لینڈ کرتے نظر آتے جن کی بتیاں بند تھیں . مستقبل میں آنے والے جہاز جنگی173ویں جنگ جوؤں کے لئے ساز و سامان اور مددگار افراد لے کر آئيں گے .
0 ({ 20 22 27 28 30 33 34 36 37 38 39 45 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 29 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 18 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 26 })
30 ({ 44 })
31 ({ 17 })
32 ({ 31 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })
38 ({ 46 })
39 ({ 53 })
40 ({ 21 })
41 ({ 19 })
42 ({ 59 })

3204
the airfield ' s 6 , 700 - foot ( 2 , 042 - meter ) runway is long enough to land c - 17s and other u . s . military cargo planes . 
6700 فٹ ( 2042 میٹر ) کے رن وے والا ہوائی اڈہ c - 17 اور دیگر امریکی فوجی مال بردار جہازوں کے لئے کافی ہوگا .
0 ({ 12 15 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 10 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ })

3205
lt . col . thomas collins , a spokesman for the u . s . army ' s southern european task force , refused to say whether the paratroopers deployed directly from italy into iraq or had taken a different route . 
لیفٹیننٹ کرنل تھامس کولنز نے اس بات کا انکار کرتے ہوئے کہا کہ چھاٹا بردار اٹلی یا کسی دوسرے راستے سے لائے گئے تھے .
0 ({ 5 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 14 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 16 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 20 })
42 ({ 25 })

3206
the matter immediately sparked controversy in italy , where there is a strong anti - war movement . 
اس مسئلے کو لے کر اٹلی میں زبردست مخالفت ہوئی جہاں پہلے ہی جنگ کے خلاف تحریکیں چل رہی ہیں .
0 ({ 3 5 9 10 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 17 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })

3207
the country ' s parliament voted this month to allow u . s . - led coalition forces to use italian air space and military bases - - but not for directs attacks on iraq . 
ملکی پارلیمنٹ اس مہینے امریکی اتحادی افواج کے لئے اٹلی کی فضا اور فوجی اڈوں کے استعمال کے لئے حمایت کر چکی ہے , لیکن عراق پر براہ راست حملے کے لئے نہیں ہے .
0 ({ 11 16 20 21 22 23 24 31 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 32 })
20 ({ 17 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 35 })

3208
pentagon officials have said for weeks they would have u . s . forces in northern iraq to open another front against saddam ' s forces . 
پینٹاگون کا کہنا ہے کہ ان کے پاس مناسب تعداد میں امریکی افواج موجود ہیں جو عراق میں صدام کے خلاف کسی بھی نئے محاذ کے لئے کافی ہوں گے .
0 ({ 2 5 7 9 10 11 15 16 18 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 31 })

3209
the vast majority of the coalition ground troops in iraq are moving toward baghdad from the south after entering from kuwait . 
بری فوج کی ایک بڑی تعدادکویت سے داخل ہونے کے بعد بغداد کی طرف جنو ب سے پیش قدمی کر رہی ہے .
0 ({ 10 13 16 18 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

3210
pentagon officials had hoped to have the army ' s 4th infantry division invade iraq from the north , but turkey balked at allowing up to 62000 u . s . troops on its soil to prepare for that option . 
پینٹاگون اس امید سے ہے کہ 4th انفینٹری ڈویژن عراق پر شمال سے حملہ کرے , لیکن ترکی نے 62 ہزار امریکیوں کو اس مقصد کے لئے اپنی زمین استعمال کرنے کی اجازت دی ہے .
0 ({ 2 19 21 23 24 25 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ 11 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 27 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 36 })

3211
the use of the 173rd shows the military has shifted to a smaller , lighter force . 
173 ویں کا استعمال یہ ظاہر کرتا ہے کہ ملٹری ایک مختصر اور ہلکی فورس میں تبدیل ہوگئی ہے .
0 ({ 5 9 12 13 16 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

3212
military officials say they would have liked to have secured key oil fields around the northern cities of mosul and kirkuk - - and perhaps the cities themselves - - by now . 
ملٹری افسروں کی خواہش ہے کہ شمال میں واقع موصل و کرکوک کے شہروں میں اہم تیل کی تنصیبات کو محفوظ بنایا جائے .
0 ({ 3 6 8 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })

3213
though no hostilities were expected during the deployment , the 173rd decided to parachute in rather then ferry troops in by plane so that a significant combat force could mass almost immediately to protect itself , officers said , according to a u . s . reporter traveling with the 173rd . 
اگرچہ صف بندی کے دوران کسی بھی قسم کی زیادتی و ظلم کی توقع نہیں تھی , مگر 173 ویں نے فیصلہ کیا کہ پیراشوٹ کا سہارا لیا جائے بجائے اس کے کہ کشتیوں میں ہوائی جہاز کے ذریعے ٹروپس آئيں تاکہ کوئی اہم جنگی قوت تقریبا فوری طور پر اپنے آپ کو بچانے کے لئے مڈبھیڑ کر سکے , افسروں نے بتایا , بمطابق ایک امریکی رپورٹر کے جو 173 کا ہم سفر تھا .
0 ({ 4 6 8 9 10 12 13 18 21 26 27 28 31 34 38 55 56 58 69 70 72 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 57 })
19 ({ 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 42 })
24 ({ 33 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 59 })
30 ({ 41 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 49 50 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 60 })
37 ({ 61 })
38 ({ 62 63 })
39 ({ 64 })
40 ({ 65 })
41 ({ })
42 ({ 66 })
43 ({ 67 })
44 ({ 76 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ 74 })
49 ({ 73 })
50 ({ })
51 ({ 71 })
52 ({ })

3214
``kirkuk is key . 
کرکوک ایک کنجی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })

3215
the iraqi ' s want it , the kurds want it , the turks want it and various other ethnic groups also want it , ' ' maj . 
عراقی اسے چاہتے ہیں , کرد اسے چاہتے ہیں , ترک اس پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں , اس کے علاوہ دیگر گروپس کی بھی یہی حالت ہے .
0 ({ 13 14 20 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 15 16 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })

3216
``what this drop means is that we can secure it until we are relieved by other forces . 
ہمارا مقصد ہے کہ اسے محفوظ بنایا جائے تا وقتیکہ ہمیں دیگر افواج سے اطمینان حاصل ہو جائے .
0 ({ 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

3217
' ' besides mosul and kirkuk , another key target in northern iraq is tikrit , saddam ' s hometown and the tribal center for most of his inner circle . 
موصل اور کرکوک کے ساتھ ساتھ شمالی عراق میں دوسری اہم تنصیب تکریت ہے جو صدام کا آبائی گھر اور بہت سارے قبائل کا مرکز ہے .
0 ({ 4 24 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 12 })
31 ({ 27 })

3218
most of the adnan division of the republican guard relocated from the mosul area to the tikrit area shortly before the war began . 
ادنان ڈویژن کا بیشتر حصہ موصل سے تکریت میں حفاظت کی غرض سے جنگ کے کچھ عرصے قبل بھیجا گيا .
0 ({ 3 7 9 10 12 16 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

3219
another key mission for the 173rd could be to keep order in northern iraq , which is controlled by two semi - autonomous kurdish factions but also includes several splinter groups and a base for the al - qaida - linked ansar al - islam . 
173 کا ایک دوسرا اہم مشن اور ترجیح عراق کے شمالی علاقوں میں امن کا قیام ہے جسے دو کرد دھڑوں کے ذریعے کنٹرول کیا جائے .
0 ({ 2 15 26 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })

3220
turkey has said it may send more troops into northern iraq to prevent refugees from moving north , while u . s . officials have said they advised turkey against sending large additional forces into northern iraq . 
اس میں اور بھی بہت سارے چھوٹے چھوٹے گروپس ہیں , جیسے القائدہ . ترکی کا کہنا ہے کہ وہ مزید فوج بھیجنے کو تیار ہے تاکہ مہاجرین کو روکا جا سکے , جبکہ امریکی اہلکار کا کہنا ہے کہ انہوں نے عراق میں زیادہ افواج کو بھیجنے سے منع کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 12 16 19 26 29 31 32 37 39 40 42 44 47 49 52 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ 27 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 48 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 53 })
22 ({ 5 })
23 ({ 14 })
24 ({ 36 })
25 ({ 10 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })

3221
business news four billion dollars to be spent on development of badin - thattha coastal belt : plan of world and asian bank shahid fazil rabo correspondent . a six member delegation from the asian development bank that recently visited badin , held a session of talks with the district administrator of badin . anwar ali baliyuta , dco of badin aftab khatri and leading social leaders of the districts at darbar hall in badani . 
تجارتی خبریں بدین و ٹھٹھہ کی ساحلی پٹی کی ترقی پر4ارب ڈالر خرچ کئے جائیں گے , عالمی وایشیائی بینک کا منصوبہ شہید فاضل راہو نامہ نگار ایشیائی ترقیاتی بینک کے ایک 6 رکنی وفد نے بدین کا دورہ کیا . اس موقع پر وفد نے دربار ہال بدین میں ضلع ناظم بدین انور علی ہالیپوتہ , ڈی سی او بدین آفتاب کھتری اور ضلع کے منتخب سماجی رہنماؤں کے ساتھ ایک اجلاس بھی منعقد کیا .
0 ({ 6 9 31 36 43 45 46 49 67 70 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 26 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 41 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 42 })
39 ({ 11 })
40 ({ 38 39 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 75 })
44 ({ 72 })
45 ({ 73 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 71 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 77 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 59 60 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 44 })
72 ({ 47 })
73 ({ 48 })
74 ({ 50 })
75 ({ })
76 ({ })

3222
addressing the session , asian bank delegation ' s team leader simon taylor said that the planning of the thattha - badin coastal belt was completed jointly by the world bank and the asian development bank involving an expenditure of four billion dollars while the practical work in the plan will start from early april 2006 to be completed in 2011 . 
اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے ایشیائی بینک کے وفد کے ٹیم لیڈر سائمن ٹیلر نے کہا کہ ورلڈ بینک اور ایشیائی ترقیاتی بینک کی شراکت سے بدین اور ٹھٹھہ کی ساحلی پٹی کی ترقی کے لئے 4 ارب ڈالر کی لاگت سے منصوبہ بندی مکمل کرلی گئی ہے جب کہ مذکورہ ترقیاتی منصوبے پر عملی کام کا آغاز اپریل 2006ء میں ہوگا جو 2011ء میں پایہ تکمیل کو پہنچے گا .
0 ({ 2 8 26 28 29 30 34 40 41 46 48 50 52 54 63 66 68 70 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 35 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ 64 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 61 })
49 ({ 57 })
50 ({ 53 })
51 ({ 62 })
52 ({ 58 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 65 })
61 ({ 69 })
62 ({ 71 })

3223
he added that the asian bank , in collaboration with coastal development authority will take up an elaborate plan , taking account of recommendations made by local people for eradication of poverty while measures will also be taken to resolve core issues . 
انہوں نے کہا کہ ایشیائی بینک کوسٹل ڈویلپمنٹ اتھارٹی کے تعاون سے ساحلی علاقوں میں غربت کے خاتمے کے لئے مقامی افراد کی سفارشات کو مدنظر رکھ کر بھرپور منصوبہ بندی کرے گا جب کہ بنیادی مسائل کے حل کے لئے بھی اقدامات کئے جائیں گے .
0 ({ 7 15 17 18 19 25 29 31 35 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 34 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 47 })

3224
he further said that under the program , plans for supply of clean drinking water , construction of paved roads , solving scarcity of irrigation water and prevention of the growth and spread of diseases were on the card . 
انہوں نے بتایا کہ پروگرام کے تحت پینے کے صاف پانی کی فراہمی , پختہ روڈز کی تعمیر , زرعی پانی کی قلت , سمندری پانی کے چڑھاؤ سے سیم و تھور کے پھیلاؤ کی روک تھام کے منصوبے سرفہرست ہیں . انہوں نے کہا ضلعی حکومت کے تعمیرنو محکمہ کے ذریعے ساحلی علاقوں میں پختہ گھر بھی تعمیر کرائے جائیں گے .
0 ({ 6 17 22 26 27 28 29 33 34 35 38 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 40 })
38 ({ 44 })
39 ({ 30 })
40 ({ 63 })

3225
" cemented houses will be built by the government ' s reconstruction department in coastal areas , besides turning places like ahmad razee , zero point , kiti bander and kharochan into recreational centers and encouraging the cultivation of mineral absorbing crops along with providing modern agriculture and fish farming . 
انہوں نے کہا کہ احمد راجو , زیرو پوائنٹ , کیٹی بندر , کھارو چھان کے علاقوں کے ساحلی مقامات کو تفریحی مراکز بنایا جائے گا جب کہ جدید زراعت اور فش فارمنگ کے علاوہ ایسی فصلوں کی کاشت کی مالی حوصلہ افزائی کی جائے گی جن میں نمکیات جذب کرنے کی زائد صلاحیت موجود ہے .
0 ({ 2 3 4 16 18 25 26 27 28 34 38 40 41 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 49 })
3 ({ 49 })
4 ({ 46 })
5 ({ 45 })
6 ({ 43 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ 44 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 20 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 14 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 15 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 33 36 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 57 })

3226
on this occasion , it was disclosed by the asia bank consultant that due to acute shortage of water in affected areas of kotri siraj , there may arise such a serious situation that might arise in the next 15 years , a 43% water scarcity in sindh that will also have an effect on the environment . 
اس موقع پر ایشیائی بینک کے کنسلٹنٹ نے بتایا کہ کوٹری بیراج سے متعلقہ علاقوں میں پانی کی شدید قلت ہے اسی صورتحال کے باعث خدشہ ہے کہ آئندہ 15 برسوں میں سندھ میں پانی کی قلت 43 فیصد ہو جائے گی جس کے ماحولیات پر بھی منفی اثرات مرتب ہوں گے .
0 ({ 6 8 18 21 22 24 25 27 34 36 39 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 23 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 43 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 47 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 53 })

3227
karachi reports mausoleums should be cleared of druggists : abbas quadri karachi : sarbrah . 
کراچی کی خبریں مزارات کے اطراف منشیات کے اڈوں کا خاتمہ کیا جائے , عباس قادری کراچی سربراہ سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری نے کہا کہ مزارات کے اطراف منشیات فروشی کے اڈے بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 10 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 39 })

3228
abbas quadri has said narcotics trade has been flourishing in the vicinity of mausoleums and despite a collection of lakhs of rupees per month the condition of these mausoleums is dilapidating . 
اور مزارات سے ماہانہ لاکھوں روپے کی آمدنی ہونے کے باوجود ان مزارات کی حالت زار ابتر ہے .
0 ({ 3 9 10 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 18 })
31 ({ 15 16 17 })
32 ({ 19 })

3229
these views were expressed by him in interactions with pilgrims and the staff members during a visit to the mausoleums . he was accompanied by the members of the sunni tehrik coordination committee on this occasion . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے مختلف مزارات پر حاضری کے دوران زائرین اور کارکنان سے خطاب کرتے ہوئے کیا . اس موقع پر سنی تحریک رابطہ کمیٹی کے اراکین بھی ان کے ہمراہ تھے .
0 ({ 3 9 17 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 18 19 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 36 })
22 ({ 5 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 21 })

3230
there are no facilities for the pilgrims , he added . the arrangements at the mausoleums are very poor while the income depends on the visits of the pilgrims . 
, مزارات پر ناقص انتظامات ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

3231
he called upon the federal and provincial ministers for religious affairs to clear the mausoleums all over the country of the druggists . 
جبکہ مزارات پر آمدنی زائرین کی آمد سے ہی ہوتی ہے . انہوں نے وفاقی اور صوبائی وزیر مذہبی امور سے مطالبہ کیا کہملک بھر کے مزارات کے اطراف سے منشیات کے اڈوں کو ختم کیا جائے .
0 ({ 4 7 9 11 12 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 1 })
23 ({ 38 })

3232
facilities should be provided for the pilgrims . 
زائرین کیلئے سہولتیں فراہم کی جائیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })

3233
up keep and development of the mausoleums should be taken care of to restore sanctity of mausoleums . 
اور مزارات کی تعمیر و ترقی اور دیکھ بھال کی جائے تاکہ مزارات کا تقدس بحال رہ سکے .
0 ({ 3 7 14 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 19 })

3234
abducted indian engineer killed in afghanistan mohammad ali shabbir , state minister for information and public relations , says the incident may not be attributed to a security lapse , but he , however , said that it has given rise to a sense of fear in the minds of workers and their families . 
رضی احمد رضوی انٹر ویو ز . محمد علی شبیر , وزیر اطلاعات , آندھرا پردیش ڈی امر , چئیرمین پریس اکیڈیمی ڈاکٹر ونود شرما , پولیٹکل ایڈیٹر ہندوستان ٹائمز وزیر مملکت برائے اطلاعات محمد علی شبیر نے کہا کہ اس سانحے کو سیکیورٹی کے نظام میں کسی خرابی سے منسلک نہیں کیا جاسکتا . مگر اس سے وہاں کام کرنے والے کارکنوں اور ان کے اہل خانہ کے دلوں میں خوف پیدا ہوگیا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 7 13 15 16 18 23 27 30 35 36 45 46 47 50 51 55 58 59 62 66 69 71 74 75 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ 29 })
3 ({ 28 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 32 })
12 ({ 12 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 41 42 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 54 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 43 })
27 ({ 48 })
28 ({ 44 })
29 ({ 3 })
30 ({ 14 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 61 })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 72 73 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ 67 68 })
55 ({ 76 })

3235
he said people belonging to all sections of the society are grieved and outraged over the killing . 
انہوں نے کہا کہ ہرفرقے اور طبقے سے تعلق رکھنے والے افراد اس ہلاکت پر رنجیدہ ہیں .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 4 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

3236
d . amar , chairman , press academy , pointed out that out of about 1400 hundred engineers and other technicians working in afghanistan , almost 1000 belong to andhra pradesh . 
ڈاکٹر امر چیئر مین پریس اکیڈیمی نے بتایا کہ افغانستان میں کام کرنے والے 1400 انجنیئروں اور ٹکنیشنز میں سے تقریباً ایک ہزار کا تعلق آندھرا پردیش سے ہے .
0 ({ 19 20 28 29 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 8 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 13 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })

3237
he says time will be a great healer , and that the incident will not have any impact on the involvement of indians in afghanistan ' s reconstruction work . 
انہوں نے کہا وقت سب سے بڑا مرہم ہے اور اس سانحہ کا افغانستان میں تعمیر نو کے کاموں میں بھارت کی شمولیت پر کوئی اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 5 6 9 13 15 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 30 })

3238
vinod sharma , political editor , hindustan times , new delhi , says the people tend to think that the incident has raised a big question mark about the security situation in afghanistan . 
ڈاکٹر ونود شرما , پولیٹکل ایڈیٹر ہندوستان ٹائمز نئی دہلی نے کہا کہ اس سانحے سے لوگ سوچنے پر مجبور ہوگئے ہیں اور اس نےافغانستان میں سیکیورٹی کے مسئلے پر بہت بڑا سوالیہ نشان لگا دیا ہے .
0 ({ 15 16 19 20 21 22 23 28 29 30 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

3239
sharma said india will not bow down to , what he said , terrorism . 
شرما نے کہا کہ بھارت دہشت گردی کے سامنے گھٹنے نہیں ٹیکے گا .
0 ({ 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 14 })

3240
he , however , suggested that the countries involved in reconstruction efforts in afghanistan should evolve a strategy to beef up the security of the workers in consultation with the karzai government . 
تاہم انہوں نے یہ تجویز دی کہ افغانستان میں تعمیر نو کے عمل میں مصروف ملکوں کو کرزئی حکومت کے ساتھ مل کر اپنے کارکنوں کی حفاظت کے لئے حکمت علمی ترتیب دینی چاہیے .
0 ({ 4 13 17 20 23 24 26 28 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 34 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 35 })

3241
sports news senior players refuse , match will be according to the program , pcb karachi staff reporter . 
کھیلوں کی خبریںسینئر کھلاڑیوں کا انکار , میچ پروگرام کے مطابق ہو گا , پی سی بی .
0 ({ 2 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

3242
the senior players of the pakistani team are refusing to participate in the trial match starting on sunday in karachi , but the pcb is saying that the trial match will be played according to the program in the national stadium . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے سینئر کھلاڑی کراچی میں اتوار سے شروع ہونے والے ٹرائلز میچ میں شرکت سے گریز کر رہے ہیں لیکن پاکستان کرکٹ بورڈ کا کہنا ہے کہ ٹرائلز میچ پروگرام کے تحت نیشنل اسٹیڈیم میں ہو گا .
0 ({ 1 2 3 13 16 21 23 27 28 37 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })

3243
according to the pcb director , salim altaf , some players expressed their wishes that the match should not be played due to ramadan , but the pcb refused to cancel the match . 
پی سی بی کے ڈائریکٹر سلیم الطاف کے مطابق بعض کھلاڑیوں نے اس خواہش کا اظہار کیا تھا کہ رمضان کی وجہ سے میچ نہ کرایا جائے لیکن پی سی بی نے میچ کو منسوخ کرنے سے انکار کر دیا .
0 ({ 4 8 12 15 21 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ 37 38 39 40 })
30 ({ 34 36 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 41 })

3244
some players asked to cancel the match before it was dismissed , after one day of play . 
واضح رہے کہ اس سے قبل کچھ کھلاڑیوں نے پشاور کا میچ منسوخ کرنے کیلئے کہا تھا اور ایک دن کے کھیل کے بعد میچ ختم کر دیا گیا .
0 ({ 2 10 11 12 16 18 23 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 26 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })

3245
salim altaf said that the matches are being played for the preparation before the england series . 
سلیم الطاف نے کہا کہ یہ میچ انگلینڈ کی سیریز کی تیاریوں کیلئے کرائے جا رہے ہیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

3246
there is no justification for not conducting matches due to few players . 
ایک دو کھلاڑیوں کی وجہ سے میچ نہ کرانے کا کوئی جواز نہیں ہے .
0 ({ 4 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })

3247
we wanted the players to regain form before the england series . 
ہم چاہتے ہیں کہ انگلینڈ کی سیریز سے قبل کھلاڑی ردھم میں آ سکیں .
0 ({ 3 4 6 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })

3248
﻿ national news indian proposal for the setup of relief camp on control line is not feasible islamabad kashmiri correspondent india must accept the pakistani initiative regarding the kashmiris . an authentic report said that the indian proposal regarding the setting up of the relief camp on the control line is not acceptable . the route of the loc is not yet clear , and it is hoped that the proposed repair work won't be done . 
اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار بھارت کو بالآ خر کشمیریوں کی نقل وحرکت کے حوالے سے پاکستان کی تجویز ماننا پڑے گی , قابل اعتماد سفارتی ذرائع نے کہا ہے کہ کنٹرول لائن پر ریلیف مراکزقائم کرنے کی بھارتی تجویز قابل عمل نہیں ہے , ایل اوسی کو جانے والے راستے ابھی بحال نہیں ہو سکے اور نہ ہی مستقبل قریب میں انکی مرمت کے کوئی آثار نظر آرہے ہیں .
0 ({ 3 4 11 12 14 16 25 26 27 40 41 42 50 53 56 61 62 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 39 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 44 })
16 ({ 43 })
17 ({ 24 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 66 67 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 68 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 9 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 17 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 65 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 70 })
52 ({ 58 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 47 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 52 })
63 ({ 36 })
64 ({ 45 })
65 ({ 57 })
66 ({ 59 })
67 ({ 30 })
68 ({ })
69 ({ 31 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ 63 })
74 ({ 63 })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ 71 })

3249
however , it is not easy for workers to take the supplies to the affected people on the other side of the control line and then return home on the same day . traveling is difficult in these areas . in spite of this , pakistan will not ignore india ' s proposal , as it is not feasible right now to put politics before the current situation . 
چنانچہ زخمی اور بیمار کشمیریوں کی جانب سے کنٹرول لائن کے دوسری جانب قائم ریلیف کے طبی مراکز پر پہنچ کرطبی امداد حاصل کرنا اور پھر شام ڈھلنے سے قبل لو ٹ آنا ممکن نہیں کیونکہ اس علاقے کی سطح سفر کے اعتبار سے انتہائی مشکل ہے .
0 ({ 2 6 8 17 20 31 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 48 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 35 })
59 ({ })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ 29 30 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

3250
this is the time to save the lives of the affected people who are in need of shelter and food and who are facing adverse environmental conditions . 
تاہم اسکے باوجود پاکستان اس تکینکی مذاکرات میں بھارتی تجویز کی مخالفت نہیں کریگا کیونکہ یہ وقت معاملات کو سیاست کی نذر کرنے یا پوائنٹ اسکور کرنے کا نہیں ہے .
0 ({ 5 9 11 12 13 15 18 20 26 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 10 })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })

3251
mr . dilip sinha , joint secretary to the indian ambassador in pakistan , will lead the indian team , while mr . ibn abbas will lead the pakistani team . it is hoped that the indian team of delegates will be staying in pakistan for two days . 
یہ ایساوقت ہے جب زخموں , موسمی شدت اور ضروریات زندگی سے محروم موت کے کنارے پر کھڑے لوگوں کو ( باہمی تعامل سے ) زندہ رہنے کی اجازت چاہئے . بھارتی ٹیم کی قیادت دلیپ سنہا کریں گے جو کہ بھارتی دفتر خارجہ میں جائنٹ سیکر ٹری ہیں اور پاکستان کی ٹیم کی قیادت ابن عباس کرینگے , توقع ہے کہ بھارتی وفد دودن تک پاکستان میں قیا م کریگا .
0 ({ 3 10 12 13 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 42 44 49 50 52 54 55 62 64 69 70 71 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 36 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 6 })
6 ({ 46 })
7 ({ 48 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 32 })
11 ({ 43 })
12 ({ 45 })
13 ({ 51 })
14 ({ 9 })
15 ({ 39 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 59 })
21 ({ 4 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 31 })
24 ({ 5 })
25 ({ 57 })
26 ({ 58 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 1 61 })
33 ({ 61 })
34 ({ 60 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 56 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 68 })
45 ({ 67 })
46 ({ 66 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ 72 })

3252
the muzaffarabad - srinagar bus service shall be used for the process of transporting people back and forth . 
بھارتی وفد پاکستان کے مجوزہ پانچ مقامات میں سے تین پر آسانی سے متفق ہو جائے گا , آمدورفت کیلئے مظفرآباد سرینگر بس سروس کے کاغذات استعمال کئے جاسکیں گے .
0 ({ 5 6 8 9 11 12 13 14 18 19 25 26 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 31 })

3253
however , the indian team wants to go back the same day after receiving the suffering people , but pakistan has not agreed to accept india ' s timeline . 
تاہم بھارتی فریق آنے والے زخمیوں اور مصائب کے شکار افراد کو اسی دن واپس بھیجنے پر مصر ہے پاکستان اس قسم کی ٹائم لائن دینے کیخلاف ہے .
0 ({ 4 6 7 9 18 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 3 })
30 ({ 29 })

3254
it is hoped that the combined resolution will be given after the dialogue between india and pakistan , and then life will continue as usual on the control line . 
پاکستان منقسم کشمیری خاندانوں کو ریلیف دینے کاخواہاں ہے جبکہ بھارت تاحال اس بارے میں کوئی واضح پوزیشن نہیں لے سکا . توقع ہے کہ مذاکرات کے بعد کنٹرول لائن پر آمد ورفت کیلئے پاکستان بھارت مشترکہ اعلامیہ جاری ہو سکے گا .
0 ({ 1 2 4 6 12 15 17 18 19 20 21 24 27 32 34 36 37 38 40 41 43 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 22 })

3255
news from karachi supreme court bar association elections on monday karachi— it has been decided to hold the elections for the supreme court bar association on october 31 . for the post of president two former lawyers justice malik qayyum and malik sayeed hasan are contesting . 
کراچی کی خبریں سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات پیر کو کرانے کافیصلہ کراچی سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات 31 اکتوبر کو کرانے کا فیصلہ کیا گیا ہے . انتخابات میں صدر کے عہدے کیلئے دو قانون داں سابق جسٹس ملک قیوم اور ملک سعید حسن میں مقابلہ ہے .
0 ({ 2 9 15 19 21 27 33 34 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 53 })

3256
for the post of vice president from sindh the contest is between rana m shamim and f m javed . 
سندھ سے نائب صدر کیلئے رانا ایم شمیم اور ایف ایم جاوید میں مقابلہ ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })

3257
for the post of general secretary ali akbar qureshi has already been elected uncontested . 
جنرل سیکرٹری کے عہدہ کیلئے علی اکبر قریشی پہلے ہی بلا مقابلہ منتخب ہو چکے ہیں .
0 ({ 3 14 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 10 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 17 })

3258
for the two posts of managing committee from sindh a close contest would be seen between shamsuddin khalid , khwaja nawed ahmad , syed jamil ahmad and shafaat hussain . the polling would be held from 9 am to 4 pm at high court bar , karachi . 
, سندھ سے منیجنگ کمیٹی کی دو نشستوں کیلئے شمس الدین خالد , خواجہ نوید احمد , سید جمیل احمد اور شفاعت حسین میں سخت مقابلہ ہوگ ا ہائیکورٹ بار کراچی میں پولنگ 9 بجے صبح سے 4 بجے شام تک ہوگی .
0 ({ 1 6 24 25 28 41 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 32 39 })
43 ({ 29 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })

3259
the president of sindh high court bar has been nominated as the presiding officer . 
سندھ ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین کو پریذائیڈنگ افسر مقرر کیا گیا .
0 ({ 4 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

3260
meanwhile , pakistan bar council and supreme court bar had different views regarding holding bar elections . supreme court bar was in favour of postponing the elections till 26th november since frontier province was badly affected by the quake . 
دریں اثناء انتخابات کرانے کے معاملے پر پاکستان بار کونسل اور سپریم کورٹ بار میں اختلافات پیدا ہوگئے تھ ے سپریم کورٹ بار کا موقف تھا کہ زلزلہ میں صوبہ سرحد زیادہ متاثر ہوا ہے انتخابات 26 نومبر تک ملتوی کیے جائیں .
0 ({ 7 17 18 24 27 29 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 28 })
40 ({ 43 })

3261
pakistan bar council said that the elections should be held within its schedule and october 31 is the last date for it . 
پاکستان بار کونسل نے کہا کہ انتخابات معیاد کے اندر ہونے چاہیے 31 اکتوبر اسکی آخری تاریخ ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

3262
pakistan bar council passed a resolution in which it was said if supreme court bar does not hold elections , we may hold it . 
پاکستان بار کونسل نے قرار داد پاس کی کہ اگر سپریم کورٹ بار الیکشن نہیں کرا رہی تو ہم کرا دیتے ہیں .
0 ({ 7 8 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

3263
supreme court bar filed a writ in the supreme court on which the court ordered the two bodies to hold the elections jointly and it was decided jointly that the supreme court bar will hold elections on october 31 . 
سپریم کورٹ بار نے سپریم کورٹ میں رٹ داخل کی , سپریم کورٹ نے اپنے حکم میں کہا کہ دونوں ادارے باہمی رضا مندی سے انتخابات کرائیں اور باہمی رضا مندی سے فیصلہ کیا گیا کہ سپریم کورٹ بار 31 اکتوبر کو انتخابات کرائے گی .
0 ({ 5 6 9 10 11 14 15 17 25 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 46 })

3264
news from karachi accused in injuring the member of sector committee kamran should be arrested member of sindh assembly . karachi : members of qomi assembly of muttahida qomi movement demanded that the accused in injuring by shooting former member of ranchor line sector committee mohammad kamran should be arrested and notice should be taken against conspiring to disrupt the peace and order of the city . 
کراچی کی خبریں سیکٹر کمیٹی کے رکن کامران کو زخمی کرنے کے ملزمان گرفتار کئے جائیں , رکن سندھ اسمبلی کراچی . متحدہ قومی موومنٹ کے ارکان قومی اسمبلی نے مطالبہ کیا ہے کہ رنچھوڑ لائن سیکٹر کمیٹی کے سابق رکن محمد کامران کو فائرنگ کر کے زخمی کرنے کے ملزمان کو گرفتار کیا جائے اور شہر کا امن تباہ کرنے کی سازش کا نوٹس لیا جائے .
0 ({ 6 11 26 33 39 44 46 49 50 58 62 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 9 55 })
49 ({ 54 55 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 56 })
52 ({ 65 66 })
53 ({ })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 68 })

3265
in a joint statement , he said that before it , the workers and teachers of apmso , in educational institutions were targeted and was tried to disrupt the peace of educational institutions while the activists of a communalist organization opened fire on former member of ranchor line sector committee in which he received a grave injury . 
مشترکہ بیان میں انہوں نے کہا کہ اس سے قبل تعلیمی اداروں میں اے پی ایم ایس او کے کارکنان اور اساتذہ کو تشدد کا نشانہ بنا کر تعلیمی اداروں کا امن تباہ کرنے کی کوشش کی گئی جب کہ اب ایک فرقہ پرست تنظیم کے کارکنوں نے منگل کی شب رنچھوڑ لائن سیکٹر کمیٹی کے سابق رکن محمد کامران کو فائرنگ کر کے شدید زخمی کردیا .
0 ({ 19 23 24 27 31 33 37 40 44 48 56 59 60 61 64 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 50 })
17 ({ 14 15 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 34 35 36 })
27 ({ 28 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 42 })
39 ({ 18 })
40 ({ 45 })
41 ({ 41 62 })
42 ({ 62 })
43 ({ 49 })
44 ({ 57 })
45 ({ 58 })
46 ({ 25 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ 43 })
57 ({ 66 })
58 ({ 68 })

3266
sports news world cup qualifying play off : bahrain to face uzbekistan today . 
کھیلوں کی خبریں ورلڈکپ کوالیفائنگ پلے آف : بحرین آج ازبکستان کا مقابلہ کرے گا .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

3267
the gulf side was defeated by the central asian team by 0 - 1 in the match played on september 3 . but the world governing body fifa , declaring the decision of japanese referee a null and void announced re - holding of the match . 
تاشقند جنگ نیوز خوش قسمت بحرین آج ورلڈ کپ کوالیفائنگ راؤنڈ پلے آف میں ازبکستان کا مقابلہ کرے گا . خلیجی سائیڈکو3 ستمبرکو ہونے والے پہلے پلے آف میں وسط ایشیائی ٹیم کے ہاتھو ں1 - 0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا تھا . لیکن عالمی گورننگ باڈی فیفا نے جاپانی ریفری کے فیصلے کوکالعدم قرار دیتے ہوئے میچ کے دوبارہ انعقادکا اعلان کیا تھا .
0 ({ 2 3 7 8 9 12 13 15 17 19 26 29 33 38 39 40 41 42 43 51 56 57 58 61 63 66 67 })
1 ({ 16 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 44 })
5 ({ 34 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 11 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 4 5 6 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 55 })
33 ({ 28 })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 64 65 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 54 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 45 })

3268
ala habeel has also included in the bahrain squad who could not play the entire last season due to injury . 
بحرینی اسکواڈ میں اعلیٰ حبیل کو بھی شامل کیا گیا ہے جو انجری کے باعث گذشتہ پورا سیزن نہیں کھیل پائے تھے .
0 ({ 6 14 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })

3269
the top scorer of last year ' s asian cup , 23 year old habeel could only play one match due to surgery in knee so far . 
گزشتہ سال کے ایشین کپ کے ٹاپ اسکورر 23 سالہ حبیل گھٹنے کے آپریشن کے بعد سے اب تک صرف ایک میچ کھیل پائے ہیں . پلے آف کا دوسرا میچ بدھ کو بحرین کے دارالحکومت مناما میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 6 13 15 16 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 17 23 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 38 })
25 ({ 12 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 42 })

3270
special correspondent , jang news , makkah mukarramah . while speaking to the leaders of the muslim nations , president general pervaiz musharraf stressed that the rebirth of an islamic renaissance requires implementing effective strategies and that every muslim country should cooperate with each other to achieve scientific and technological progress . 
اہم خبریں سائنس میں ترقی کیلئے مسلم ممالک باہم تعاون کریں , صدرپرویز مکہ مکرمہ نمائندہ خصوصی+جنگ نیوز صدرمملکت جنرل پرویز مشرف نے مسلم ممالک کی قیادت پر زور دیا ہے کہ اسلامی نشاة ثانیہ کے احیاء کے لیے ایک موثر حکمت عملی اختیار کریں اورسائنس وٹیکنالوجی میں ترقی کیلئے ہر مسلم ملک ایک دوسرے سے تعاون کرے .
0 ({ 2 4 8 13 17 23 24 27 28 36 38 39 40 44 45 48 49 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 46 })
33 ({ 10 11 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 58 })
42 ({ 57 })
43 ({ 56 })
44 ({ 9 })
45 ({ 55 })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 5 })
52 ({ 59 })

3271
the road to conflict must be abandoned and prudence will have to be adopted . 
محاذ آرائی کا راستہ ترک کرکے مصالحت کی راہ اختیار کرنی ہوگی .
0 ({ 1 2 3 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 13 })

3272
custodian of the blessed kaaba@@@ , shah abdullah bin abdul aziz , said that muslim leaders should unite to deal with the extremists who have hijacked islam and spread fear throughout the world . 
خادم حرمین شریفین شاہ عبدالله بن عبدالعزیز نے کہا کہ اسلام کو ہائی جیک کرنے اور زمین پر خوف پھیلانے والے انتہاپسندوں سے نمٹنے کے لیے مسلمان رہنما متحد ہو جائیں .
0 ({ 12 17 18 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 3 22 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 30 31 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 13 14 15 })
27 ({ 11 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })

3273
secretary general , oic [organization of islam conference] , akmal uddin oglo , has said that the international community should pressure israel to implement the middle eastern roadmap for peace . 
اوآئی سی کے سیکریٹری جنرل اکمل الدین اوگلو نے کہا ہے کہ عالمی برادری مشرق وسطی امن روڈ میپ پر عملدر آمد کے لیے اسرائیل پر دباو ڈالے .
0 ({ 11 20 22 23 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ 17 })
31 ({ 29 })

3274
malaysian prime minister , abdullah badawi said that the muslims should unite on one platform . 
ملائیشیا کے وزیر اعظم عبدالله بداوی نے کہا کہ مسلمان ایک پلیٹ فارم پر متحد ہو جائیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })

3275
these thoughts were expressed by the esteemed leaders of muslim nations at the third extraordinary presidential session of the organization of islamic conference held in makkah munawara . 
ان خیالات کا اظہاراسلامی ملکوں کے ان ممتاز رہنماوٴں نے اسلامی کانفرنس تنظیم کے مکہ مکرمہ میں منعقد ہونے والے تیسرے غیر معمولی سربراہی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 5 7 8 14 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 31 })

3276
50 leaders of the world ' s 57 islamic nations participated in this session . president pervaiz musharraf warned extremists , stressing on eradication of extremism and fundamentalism , and urged muslim nations to overcome their weaknesses , mutual problems and differences so that they will not be exploited by outsiders . 
اس اجلاس میں دنیا کے 57اسلامی ملکوں کے 50سربراہان مملکت شریک صدرمملکت جنرل پرویز مشرف نے شدت پسندوں کو خبردار کرتے ہوئے انتہا پسندی اور شدت پسندی کے خاتمہ پر زور دیتے ہوئے مسلم ممالک سے کہا کہ وہ اپنی کمزوریوں اور باہمی اختلافات وتنازعات پر قابو پائیں تاکہ غیر ان سے فائدہ نہ اٹھا سکیں .
0 ({ 16 17 18 19 21 26 27 28 33 36 46 48 50 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 9 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 47 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 56 })
49 ({ 53 55 56 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 57 })

3277
he stated again that conflicts like the kashmir conflict and palestine should be resolved so that extremism and a sense of deprivation are overcome . 
انہوں نے ایک بار پھر کہا کہ مسئلہ کشمیر اور فلسطین جیسے تنازعات کو حل کیا جانا چاہئے تاکہ شدت پسندی اور احساس محرومی سے نجات پائی جائے .
0 ({ 2 14 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 29 })

3278
the president also promoted giving the oic a new name , formulating a new charter , and establishing an oic secretariat for the sake of resolving mutual differences between muslim countries . 
صدر نے او آئی سی کو نیا نام دینے اور اس کا نیا چارٹر تشکیل دینے , مسلم ممالک میں باہمی تنازعات کو حل کرنے کی خاطر او آئی سی سیکرٹریٹ قائم کرنے پر بھی زور دیا .
0 ({ 6 11 12 16 20 23 26 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 35 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 38 })

3279
restrictions should be invoked on organizations spreading hatred and violence . 
نفرت اور تشدد پھیلانے والی تنظیموں پر پابندی عائد کر دی جائے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })

3280
even the richest among us are benefitting from the innovations and discoveries of other properous nations and it is these successful nations that are shaping the direction of the world ' s future and prosperity . 
ہم میں سے امیر ترین بھی دیگر ترقی یافتہ اقوام کی جدیدیت اور ایجادات کے ثمرات سے مستفید ہو رہے ہیں اور یہ ترقی یافتہ ممالک ہماری دنیا کے مستقبل اور ترقی کی سمت کو تشکیل دے رہے ہیں .
0 ({ 3 11 15 16 18 19 24 25 26 27 33 35 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 20 21 38 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })

3281
the president said that our internal and external weaknesses are apparent . 
صدر نے کہا کہ ہماری داخلی اور خارجی کمزوریاں واضح ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })

3282
our differences and confusion are exploited . 
ہمارے اختلافات اور انتشار سے ناجائز فائدہ اٹھایا جاتا ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 11 })

3283
our failure to find just solutions for conflicts like palestine and kashmir have fanned feelings of dismay , ambiguity and extremism . 
فلسطین اور کشمیر جیسے تنازعات کے منصفانہ حل کے حصول میں ہماری ناکامی نے مایوسی , ابہام اور انتہا پسندی کو ہوا دی ہے .
0 ({ 6 11 14 21 23 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 25 })

3284
our defeats have provoked our youth . 
ہماری مایوسیوں نے ہمارے نوجوانوں کو اشتعال کی طرف راغب کیا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })

3285
a handful of misguided individuals , by engaging in the reprehensible terrorist activities , have maligned our sacred faith which is based on peace , tolerance and respect . 
مٹھی بھر گمراہ افراد کی طرف سے اسلام کے نام پر دہشت گردی کی گھناؤنی کارروائیوں نے امن , برداشت اور رواداری کے حامل ہمارے مقدس عقیدہ کو بدنام کیا ہے .
0 ({ 5 9 10 14 23 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 11 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 32 })

3286
several of us are frustrated with this problematic state of affairs . 
اس تکلیف دہ صورتحال پر ہم میں سے بیشتر کوفت زدہ ہیں .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })

3287
the president said that we need to examine ourselves and our internal affairs , and decide whether we wish to continue with this sorry state of affairs or whether we want to shape a new destiny . 
صدر نے کہا کہ ہمیں اپنے آپ کا اور اپنی اندرونی صورتحال کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے آیا ہم یہ افسوسناک صورتحال جاری رکھنا چاہتے ہیں یا اپنے مقدر کو از سر نو تشکیل دینے کے خواہاں ہیں .
0 ({ 13 16 18 31 33 34 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 40 })

3288
we shall have to choose whether we wish to go along with the current state of affairs or re - emerge in the international community as a respectable , progressive society . 
ہمیں اس صورتحال کو اپنائے رکھنے یا اقوام عالم میں باوقار ترقی پسند معاشرے کے طور پر دوبارہ ابھرنے میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہو گا .
0 ({ 2 4 8 9 17 20 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 28 })

3289
the answer is clear and forthright . 
جواب بالکل صاف اور واضح ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 7 })

3290
we will have to break free of the inertia of centuries . 
ہمیں صدیوں کے جمود کو توڑنا ہو گا .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })

3291
he said that muslims have only two options , the road of confrontation and the road of moderation . 
انہوں نے کہا کہ مسلم امہ کے پاس صرف دو آپشن ہیں , محاذ آرائی کا راستہ یا مصالحت کا راستہ .
0 ({ 6 7 12 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })

3292
the road of confrontation will only take us towards more destruction and deprivation . 
محاذ آرائی کا راستہ ہمیں صرف مزید تباہی اور محرومی کی طرف لے جا سکتا ہے .
0 ({ 3 11 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })

3293
in the opening address , custodian of the blessed kaaba , shah abdullah bin abdul aziz , stressed the importance of eradicating all types of extremist ideologies and promoting moderation , saying that this was the road to ensure success in all sectors including the social , economic , political and cultural sectors . 
خادم الحرمین الشریفین شاہ عبدالله بن عبدالعزیز نے افتتاحی خطاب میں ہر قسم کے انتہاپسندانہ نظریات کے خاتمہ اور اعتدال پسندی کے فروغ کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے کہا ہے کہ سماجی , اقتصادی , سیاسی اور ثقافتی شعبوں سمیت تمام شعبہ ہائے حیات میں کامیابی کو یقینی بنانے کیلئے یہ آگے بڑھنے کا راستہ ہے .
0 ({ 3 14 17 25 26 31 43 44 45 48 53 54 55 57 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 51 })
39 ({ 49 50 })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 58 })

3294
he said that we should work together to make this presidential conference a milestone so that , with the grace of god , a bright and prosperous future may begin . 
انہوں نے کہا کہ اس سربراہ کانفرنس کو سنگ میل بنانے کیلئے ہمیں مل کر کام کرنا چاہئے تاکہ الله تعالیٰ کے فضل سے امہ کے روشن مستقبل کے دور کا آغاز ہو .
0 ({ 8 22 25 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })

3295
shah abdullah said that it is disappointing that our exalted and prestigious culture has fallen from the heights of greatness into depths of humiliation . inspite of this sad fact , we should not , in our position as firm believers in almighty allah , despair of allah ' s blessings but promote unwavering confidence in the muslim community and leaders . 
شاہ عبدالله نے کہا کہ یہ امر حوصلہ شکن ہے کہ ہماری عظیم اور پرشکوہ تہذیب عظمت و وقار کی بلندیوں سے پھسل کر پستی میں جا گری . یہ بات بہت دکھ دینے والی ہے تاہم پھر بھی الله تعالیٰ پر یقین کامل رکھنے والوں کی حیثیت سے ہمیں الله کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہئے اور امت مسلمہ کے عوام اور رہنماؤں میں غیرمتزلزل اعتماد کو فروغ دینا ہوگا .
0 ({ 7 13 19 20 21 27 28 34 36 42 43 44 46 47 48 49 51 54 55 63 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 25 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 57 58 })
34 ({ 56 })
35 ({ 59 })
36 ({ 66 })
37 ({ 33 })
38 ({ 45 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })
42 ({ 26 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ 67 })
52 ({ 37 })
53 ({ 70 71 })
54 ({ 18 })
55 ({ 68 })
56 ({ })
57 ({ 69 })
58 ({ 60 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 73 })

3296
come , let us bid farewell to conflicts and confusion , by placing our faith in god first , and with strong committed effort , let us start a new era of unity and respect and greatness . 
آئیے ہم تقسیم اور انتشار کے دور کو خیرباد کہتے ہوئے سب سے پہلے الله پر بھروسہ کرتے ہوئے اور صبر اور سخت محنت سے اتحاد اور عزت و وقار کے نئے دور کا آغاز کریں .
0 ({ 6 7 8 10 16 18 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 29 30 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 37 })

3297
oic chairman and prime minister of malaysia , abdullah badawi , thanked shah abdullah for holding this extraordinary session and said that we will have to work together to strengthen the muslim community , which is urgently needed today , so that we can face any challenges . 
او آئی سی کے چیئرمین اور ملائیشیا کے وزیر اعظم عبداللہ بداوی نے غیر معمولی کانفرنس کے انعقاد پر شاہ عبداللہ کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ ہمیں مل کر امت مسلمہ کو مضبوط بنانا ہو گا جس کی آج اشد ضرورت ہے تاکہ ہم حالات کا مقابلہ کر سکیں .
0 ({ 4 8 13 16 22 37 40 47 48 50 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 25 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 32 33 })
48 ({ 52 })

3298
oic secretary general , dr . akmal uddin ehsan oglo said that this exceptional conference is of great importance particuarly with regards to improving of the oic charter and making oic a dynamic and active organization , which will have positive effect on the muslim world . 
او آئی سی کے سیکرٹری جنرل ڈاکٹر اکمال الدین احسن اوگلو نے کہا کہ او آئی سی چارٹر کو بہتر بنانے اور اسے متحرک اور فعال تنظیم بننے کے لئے یہ غیر معمولی کانفرنس انتہائی اہمیت کی حامل ہے جس کے مسلم دنیا پر مثبت اثرات مرتب ہوں گے .
0 ({ 4 10 28 29 30 37 41 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 16 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 50 })

3299
and we will be able to face all challenges . 
اور ہم ہر قسم کے چیلنجوں کا مقابلہ کر سکیں گے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

3300
prior to this , the oic congress was held behind closed doors . 
قبل ازیں او آئی سی کا اجلاس بند کمرے میں منعقد ہوا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

3301
the president of libya , colonel qadaffi , did not participate in this exceptional meeting . 
لیبیا کے صدر کرنل قذافی اس غیر معمولی سربراہی اجلاس میں شریک نہیں ہوئے .
0 ({ 2 7 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

3302
pakistan writer sees us staging future attack on iran from balochistan province sap20050205000040 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 04 feb 05 p 3 [article by sajjad mir : " america in pakistan " ] i thought i was wrong . 
﻿شہر آشوب سجاد میر امریکہ ان بلوچستان !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 6 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

3303
if a sweeper does not work properly , we see a us conspiracy in the fact . 
خاکروب جھاڑو ڈھنگ سے نہ لگائے تو بھی اس میں امریکہ کی سازش نظر آتی ہے .
0 ({ 4 6 8 9 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })

3304
and , with the conspiracy theory , one makes a habit of ignoring one ' s mistakes . 
ویسے بھی نظریہ سازش آدمی کو اپنی کوتاہیوں سے صرف نظر کر دینے کا عادی بنا دیتا ہے . بھلا بلوچستان میں امریکہ کا کیا کام . وہ ہمارا اتحادی ہے ' اسے ہمیں غیر مستحکم کرنے کی کیا ضرورت ہے .
0 ({ 1 2 5 6 10 14 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 42 })

3305
it is our ally ; therefore , why would the united states destabilize us ? 
اچانک خیال آیا ہے , پھر یہ اچانک بلوچستان کی صورتحال میں آتشی رنگ کیوں بھرنے لگا ہے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 12 14 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 19 })

3306
some of baloch nationalists have gone abroad , while some others have confined themselves to their own tribes . 
اتنے برس سے تو بالکل سکون تھا , بلکہ ہمارے یہاں سندھی قوم پرستوں کو شکایت تھی کہ بلوچ بھی بک گئے ہیں . کوئی باہر جا بیٹھا ہے , کوئی اپنے خول میں قید ہو گیا ہے .
0 ({ 3 5 7 8 9 11 12 13 14 16 20 21 24 25 27 29 31 34 35 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 22 })
7 ({ 26 })
8 ({ 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 39 })

3307
all revolutionary , extremist , nationalist , and tribal leaders were busy with themselves . 
یہاں کی انقلابی , انتہا پسند , قوم پسند , قبائلی قیادتیں سبھی اپنے آپ میں مگن تھیں .
0 ({ 2 8 9 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 19 })

3308
it was stated that the disturbance was created by the mafia [preceding word in english] that purchased land from baloch people at cheaper rates and started constructing costly buildings in the town . the baloch people felt deceived . 
اس سے بلوچوں کو یوں لگا کہ ان کے ساتھ ہاتھ ہو رہا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

3309
then , influential and powerful personalities started exploiting the situation . 
پھر اس کے پیچھے بڑی بڑی با اثر , مقتدر شخصیات کے ہاتھ نظر آنے لگے .
0 ({ 3 12 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })

3310
the matter was politicized . 
بات سیاسی بننے لگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 5 })

3311
some people at that time said that because the project ' s contract was awarded to china how could the us tolerate such an important center near dubai being under chinese control immediately after its completion ? 
کسی نے اس وقت بھی کہا , دیھتے نہیں ہو , اس بندر گاہ کا ٹھیکہ چین کو دیا گیا ہے , امریکہ کیسے برداشت کرے گا . دوبئی کے بالکل سامنے ایک بڑا اہم ٹھکانہ بنتے ہی چینی اثر میں آجائے . ان دنوں سیندک پراجیکٹ پر بھی مسائل پیدا ہوئے . بعد میں توخیر گو ادر کے قریب چینی انجینئرو ں پر بھی شب خوں ماراگیا .
0 ({ 2 5 10 11 12 14 15 18 19 21 22 27 30 32 34 36 37 39 41 42 43 44 49 50 51 52 57 58 59 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 47 })
11 ({ 40 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 46 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 38 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 45 })
27 ({ 60 })
28 ({ 29 62 })
29 ({ 62 })
30 ({ 55 })
31 ({ 61 })
32 ({ 56 })
33 ({ 48 })
34 ({ 54 })
35 ({ 26 })
36 ({ 31 })
37 ({ 53 })

3312
at the same time , problems were also created at the saindak project [a copper mine in balochistan] . later , chinese engineers were also attacked near gwadar . in the meantime , gas pipelines in sui [a town in balochistan province] started coming under attack when reports surfaced that an indo - iran gas pipeline was being laid via pakistan . 
اس کے ساتھ ہی ایران سے پاکستان کے راستے بھارت جانے والی پائپ لائن کا شہرہ ہوا تو سوئی گیس کی پائپ لائنیں اڑنے لگیں , اس کی رائلٹی زیر بحث آئی اور اس ساحلی پٹی پر حالات میں خرابی نظر آنے لگی جہاں سے پائپ لائن گزرنا تھی .
0 ({ 2 6 8 21 28 31 33 34 35 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 22 })
14 ({ 38 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 11 12 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 15 })
51 ({ 15 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ 13 })
56 ({ 13 14 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 9 })
61 ({ 7 })
62 ({ 50 })

3313
someone said the baloch people are demanding their rights , while some others opined that the united states was involved in the disturbances . 
کسی نے کہا , بلوچ اپنا حق مانگ رہے ہیں , کسی نے پھر امریکہ کا نام لیا .
0 ({ 4 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })

3314
they said the united states will not only incite the balochistan ' s people , but also force its agents in the government to make wrong decisions vis - à - vis balochistan . 
کہنے والے یہ کہتے تھے , ایسا نہیں کہ امریکہ بلوچوں کو اکسائے گا . وہ تو حالات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے حکومت کے اندر اپنے کارندوں سے بھی غلط فیصلے کرائے گا . ایسے فیصلے ہونے لگے .
0 ({ 2 9 15 16 17 20 21 28 32 33 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 4 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })

3315
but , it appeared that everything was under control or would be controlled and there is no reason to worry , as the mistakes made were small and no blunder committed . 
آگ بھڑکنے لگی , مگر لگتا تھا , سب کچھ قابو میں ہے یا قابو میں آجائے گا .
0 ({ 12 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 1 2 3 })
31 ({ })
32 ({ 19 })

3316
in the meantime , the media reported that the united states has decided to target iran . 
ایسی کوئی خطرے کی بات نہیں ہے . چھوٹی بڑی غلطیاں ہورہی ہیں , کوئی بڑی حماقت نہیں ہوئی .
0 ({ 3 4 9 10 12 13 15 18 20 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })

3317
president bush also warned iran that it can be attacked if it did not abandon its nuclear program . 
صدر بش نے بھی ایران کو تنبیہ کی کہ اس نے اپنا جوہری پروگرام بند نہ کیا تو اس کے خلاف جنگ ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 6 8 20 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })

3318
what kind of war will it be ? 
یہ جنگ کیسی ہوگی ?
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })

3319
will israeli missiles or air force attack iran , or will some other action also happen ? 
کیا اسرائیل کے میزائل یا فضائیہ ایران کو نشانہ بنائے گی یا کچھ اور بھی ہوگا .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })

3320
will there be a need for a ground offensive as well ? 
کیا زمینی حملے کی ضرورت بھی پڑ سکتی ہے .
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })

3321
and , if a ground attack is carried out , will iraq be used for this purpose ? 
ایسے میں کیا عراق کو استعمال کیا جائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })

3322
would it be wise to do so ? 
ایسا کرنے عقل مندی ہوگی ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })

3323
will the so - called elected iraqi government be able to bear this burden ? 
عراق کی نام نہاد منتخب حکومت اس بوجھ کو برداشت کر سکے گی ?
0 ({ 2 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })

3324
should one ponder upon this situation and link all these developments , it will certainly cause worry . 
بہر حال بلوچستان کی اپنی اہمیت ہے , اب سنا ہے بلوچستان میں اسلحہ افغانستان سے آیا ہے جہاں امریکیوں کا قبضہ ہے . سوچتے جائیے اور ڈانڈے ایک دوسرے سے ملا کر پریشان ہوتے جائیے .
0 ({ 4 6 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 21 36 })
17 ({ 11 })
18 ({ 37 })

3325
according to a report , an american correspondent of an israeli newspaper visited balochistan and filmed its coastal areas . 
اب ایک آخری خبر آئی ہے کہ اسرائیل کے ایک اخبار کے امریکی نمائندے نے بلوچستان کے ساحلی علاقوں کا دورہ کر کے یہاں کی فلم بنائی ہے , بلوچ سرداروں سے ملاقات بھی کی ہے اور وہ یہاں سے سیدھا زاہدان کے راستے ایران چلا گیا ہے .
0 ({ 6 7 9 12 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 32 33 34 35 36 39 40 41 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 29 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 43 44 })
10 ({ 38 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 37 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 45 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 49 })

3326
he also held meetings with baloch sardars [chieftains] and then went to iran via zahedan . the report also stated that some 10 american correspondents of the israeli daily the jerusalem post are also present in pakistan . 
خبر میں یہ بھی اطلاع ہے کہ اسرائیل کے اس آحبار یروشلم پوسٹ کے کوئی دس امریکی نمائندے پاکستان میں پہلے سے تعینات ہیں .
0 ({ 2 6 9 14 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 20 })
37 ({ 19 })
38 ({ 25 })

3327
it is also stated that the government has changed its mind about carrying out an operation in balochistan , as it has seen the hand involved ; otherwise , rulers believed that it would not be difficult to frighten baloch sardars with tanks and guns . 
کہنے والے کہتے ہیں کہ حکومت کے پاؤں بھی اس لئے ٹھنکے ہیں کہ انہیں یہ ہاتھ نظر آ گیا ہے , وگرنہ یہ سمجھتے تھے بلوچ سرداروں کو ٹینکوں اور توپون سے ڈرانا مشکل نہ ہوگا .
0 ({ 2 7 8 13 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ 15 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 26 27 28 })
41 ({ 1 })
42 ({ 33 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 38 })

3328
it also makes one understand why such policies are encouraged from within the government , which further inflames the situation . 
یہ بھی سمجھ آ گیا ہوگا کہ خود حکومت کے اندر ایسی پالیسیوں کو کیوں ہلا شیری ملتی ہے جن سے حالات مزید خراب ہوں . معاملہ نازک ہے , بات کرنا بڑے گی , مگر کون کرے اور کس سے کرے .
0 ({ 5 6 7 8 10 14 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 36 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 37 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 43 })

3329
but , who will talk and with whom ? 
معاملہ پاکستان کا نہیں , حکومت کی اپنی بقا کا بھی ہے .
0 ({ 3 6 7 10 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })

3330
the matter is not of pakistan alone , but also of the government ' s own existence . 
عجیب بات ہے , اس مسئلے میں یہ امریکہ کہاں سے آن ٹپکا ہے .
0 ({ 1 7 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 15 })

3331
news from karachi hanif tayyab meets peerpagra karachi : noted spiritual leader of sindh and president of pakistan muslim league , peer pagra , said that time was advancing fast . 
کراچی کی خبریں پیر پگارا سے حنیف طیب کی ملاقات کراچیسندھ کے ممتاز روحانی پیشوا پاکستان مسلم لیگ کے سربراہ پیر پگارا نے کہا ہے کہ زمانہ قیامت کی چال چل رہا ہے لوگ جن کاموں کو مشکل سمجھ رہے تھے , وہ مشکل نہیں رہے .
0 ({ 9 12 15 19 21 25 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 42 })
22 ({ 4 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 })

3332
" my prediction of political uproar will surface soon , " during his meeting with the former federal minister and president of nizam - e - mustafa , mr . hanif tayyab at his residence kargavi house he said his prediction about political uproar will surface soon . 
سیاسی زلزلہ کے بارے میں میری پیشنگوئی کا ظہور جلد ہونے والا ہے , وہ گزشتہ روز اپنی رہائش گاہ کنگری ہاؤس میں نظام مصطفی پارٹی کے سربراہ اور سابق وفاقی وزیر حنیف طیب سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 8 11 12 13 23 27 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 20 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })

3333
he said that those who made negative remarks on his prediction would soon realize their shortsightedness . 
انہوں نے کہا کہ میں اپنے موقف کو بنا تردّد بیان کرتا رہتا ہوں کچھ لوگوں کو جلد سمجھ آجاتی ہے اور کچھ کو دیر سے .
0 ({ 5 7 16 17 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 15 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })

3334
editorial views pakistan bashing on 7/7 , sharm el - sheikh ; blames west , media 29 jul 05 p 10 [editorial : " focus on your responsibilities instead of blaming pakistan " ] pakistan has agreed with britain and egypt to enhance cooperation against terrorism . 
﻿جمعہ 21 جمادی الثانی 1426 ھ 29 جولائی 2005 پاکستان پر الزام تراشی کے بجائے اپنی ذمہ داریوں پر توجہ دیں . پاکستان نے برطانیہ اور مصر کے ساتھ دہشت گردی کے خلاف تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا ہے .
0 ({ 9 14 22 24 28 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 29 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 34 })
45 ({ 33 })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 40 })

3335
these important decisions with regard to the exchange of intelligence information came during federal interior minister aftab ahmed khan sherpao ' s separate meetings with the british high commissioner and the egyptian ambassador in islamabad . it was natural for the pakistani people to become worried after reports of the involvement of pakistani citizens in the london bombings on 7 july and the suicide attacks in sharm el - sheikh tourist resort of egypt . 
انٹیلی جنس معلومات کے تبادلوں کے حوالے سے یہ اہم فیصلے اسلام آباد میں وفاقی وزیر داخلہ آفتاب احمد خان شیرپائو کی برطانوی ہائی کمشنر اور مصری سفیر سے علیحدہ علیحدہ ملاقاتوں میں کئے گئے . لندن میں 7 جولائی کے بم دھماکوں اور مصر کے شہر شرم الشیخ میں خودکش کارروائیوں کے بعد جس انداز سے ان واقعات میں پاکستانیوں کے ملوث ہونے کی اطلاعات سامنے آئیں ان سے پاکستانی عوام کا مضطرب ہونا ایک فطری بات ہے .
0 ({ 4 38 53 55 56 57 58 59 60 67 69 70 73 78 79 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 33 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 80 })
37 ({ 75 })
38 ({ 76 })
39 ({ 77 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 71 })
43 ({ 72 })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ 74 })
47 ({ 54 })
48 ({ 66 })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ 63 64 })
52 ({ 65 })
53 ({ 61 })
54 ({ 52 })
55 ({ 35 })
56 ({ 41 })
57 ({ 37 })
58 ({ 42 43 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 51 })
66 ({ 50 })
67 ({ 48 49 })
68 ({ 34 49 })
69 ({ 46 })
70 ({ })
71 ({ 47 })
72 ({ 68 })
73 ({ })
74 ({ 45 })
75 ({ 36 })

3336
the stories of involvement of the pakistani - born british citizens in the london bombings spread throughout the world within a few hours of the these incidents , and the western media outlets started giving the impression that the planners of these attacks are sitting in pakistan and are controlling such types of terrorist activities throughout the world . 
برطانیہ کے بم دھماکوں کے بعد چند گھنٹوں کے اندر ان واقعات میں پاکستانی نژاد بردانوی نوجوانوں کے ملوث ہونے کی کہانیاں پوری طرح دنیا میں پھیل گئیں اور مغربی ذرائع ابلاغ کے ذریعے یہ تاثر اجاگر ہونے لگا کہ مذکورہ وارداتوں کے منصوبہ ساز پاکستان میں بیٹھے ہوئے دنیا بھر میں اس نوع کی سرگرمیوں کو کنٹرول کر رہے ہیں .
0 ({ 6 24 28 34 39 43 44 58 59 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 22 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 16 17 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 38 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 45 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 62 })

3337
the reason for this could be the lack of intelligence contacts between pakistan and britain , apart from the biased attitude of the western media toward pakistan for being the most important islamic country of the world . the lack of intelligence contacts between the pakistan and british governments is also being considered as the main cause of this grave mistake . 
اس کی ایک وجہ جہاں دنیا کا سب سے اہم اسلامی ملک ہونے کی حیثیت سے پاکستان کے ساتھ مغربی میڈیا کا جانبدارانہ رویہ ہوسکتا ہے وہاں پاکستان اور برطانیہ کے درمیان انٹیلی جنس رابطوں کے فقدان کو بھی اس سنگین غلطی کی ایک وجہ سمجھا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 26 36 38 43 44 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ 32 35 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 7 })
36 ({ 7 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 48 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 41 })
61 ({ 42 })
62 ({ 49 })

3338
the suspects , who are reported to have been involved in the london bombings on 7 july , were born , raised , and received an education in britain . 
7 جولائی کے لندن دھماکوں میں جو نوجوان ملوث بتائے گئے وہ برطانیہ میں پیدا ہوئے , وہیں پلے بڑھے اور تعلیم حاصل کی .
0 ({ 8 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 14 })
29 ({ 13 })
30 ({ 25 })

3339
they did not have any links with any islamic seminary or any other educational institutes in pakistan . 
پاکستان کے کسی دینی مدرسے یا دوسرے تعلیمی ادارے سے ان کا کوئی تلعق نہیں رہا .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })

3340
in spite of this fact , the media started raising fingers toward pakistan just because the parents of these suspected bombers hailed from pakistan . 
اس کے باوجود محض اس لئے پاکستان کی طرف انگلیاں اٹھنے لگیں کہ مبینہ خود کش حملہ آوروں کے والدین پاکستانی تھے .
0 ({ 2 6 8 13 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })

3341
the insult of the pakistani flag , attacks on mosques , and the harassment of the muslims by some elements [in britain] on mere suspicion and conjectures are such acts , the precedent of which is not found in pakistan or any other muslim country . 
محض ایک شبے اور خود اخذ کرد ہ قیاس کی بنیاد پر بعض افراد کا پاکستانی پرچیم کی توہین کرنا , مساجد کو نشانہ بنانا اور مسلمانوں کو پریشان کرنا ایسا فعل ہے جس کی پاکستانی یاکسی دوسرے اسلامی ملک میں مثال ہیں ملتی .
0 ({ 2 11 14 18 23 24 25 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 1 })
25 ({ 42 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 6 7 })
28 ({ 43 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 36 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 45 })

3342
concrete evidence and proof has been gathered for some of these incidents as well . 
وطن عزیز میں آئے روز دہشت گردی اور تخریب کاری کے جو واقعات ہوتے ہیں , ان کے بارے میں ہر پاکستانی جانتا ہے کہ ان کے ڈانڈے کہاں سے ملتے ہیں بعض واقعات کے سلسلے میں ثبوت اور شواہد بھی موجود ہوتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 40 })
3 ({ 39 })
4 ({ 38 })
5 ({ 24 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 13 })
13 ({ 31 })
14 ({ 41 })
15 ({ 45 })

3343
it is a fact that the intensity of the campaign of anti - islam forces to mount pressure on pakistan would never have decreased if one of the suspected suicide bomber of london bombings , haseeb hussain , had not be found alive . 
حقیقت یہ ہے کہ اگر لندن بم دھماکوں کا ایک مبینہ خود کش حملہ آور حسیب حسن زندہ نہ نکل آتا تو اسلام دشمن قوتوں کی پاکستان پر دبائو ڈالنے کی مہم کی شدت میں کمی نہ آتی .
0 ({ 9 11 21 22 26 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 5 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 8 })
35 ({ })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 18 })
43 ({ 18 })
44 ({ 39 })

3344
meanwhile , the egyptian government has formally informed islamabad that no pakistani citizen is involved in the sharm el - sheikh bombings , and the reports of some newspapers and electronic media in this connection are totally wrong and baseless . 
ادھر مصری حکومت کی طرف سے پاکستان کو سرکاری طور پر آگاہ کیا جاچکا ہے کہ شرم الشیخ کے بم دھماکوں میں کوئی پاکستانی ملوث نہیں ہے اور اس سلسلے میں بعض اخبارات اور الیکٹرانک میڈیا کی پھیلائی ہوئی اطلاعات قطعی طور پر بے بنیاد ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 13 15 19 26 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 47 })

3345
in his meeting with interior minister aftab sherpao in islamabad , the egyptian ambassador assured him that the pakistan government will be kept informed about the progress in search for missing pakistanis . pakistan and egypt are taking part in the us - led global war against terrorism . 
مصری پولیس جن پاکستانیوں کو تلاش کر رہا ہے ان کا تعلق امیگریشن معامعلات سے ہے , دہشت گردی سے نہیں . اسلام آباد میں تعینات مصری سفیر نے وزیر داخلہ سے ملاقات میں یہ یقین دہانی کرائی کہ لاپتہ پاکستانیوں کو تلاش کرنے کی کوششوں سے حکومت پاکستان کو پوری طرح باخبر رکھا جائے گا .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 11 12 15 16 20 21 29 35 42 44 45 47 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 36 37 38 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 50 })
19 ({ 49 })
20 ({ 48 })
21 ({ 56 })
22 ({ 55 })
23 ({ 54 })
24 ({ 53 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 22 })
34 ({ 4 })
35 ({ 17 })
36 ({ 1 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 18 19 })
49 ({ 57 })

3346
the agreement between the interior minister and egyptian ambassador to cooperate and coordinate efforts on these two issues will definitely prove helpful in the elimination of terrorism and extremism . 
وفاقی وزیر داخلہ کی مصری سفیر سے ملاقات میں مذکورہ دونوں اشتراک و تعاون پر اتفاق سے یقینا انتہا پسندی اور دہشت گردی کے خاتمے کی کوششوں میں مدد ملے گی .
0 ({ 4 7 9 17 24 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 32 })

3347
the international community , particularly the western media , should remember that the london and sharm el - sheikh bombings and similar incidents taking place in other parts of the world are a backlash of the global campaign against terrorism and the cost of this war . 
عالمی برادری بالخصوص مغربی ذرائع ابلاغ کو یہ بات پیش نظر رکھنی چاہئے کہ لندن , شرم الشیخ اور دوسرے مقامات پر ہونے والے بم دھماکے دہشت گردی کے خلاف عالمی مہم کا رد عمل اور اس جنگ کی قیحمت ہیں .
0 ({ 7 11 22 29 34 39 })
1 ({ 33 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 12 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 40 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 42 })

3348
pakistan had to pay a huge price for playing the role of a frontline state in this war . pakistan had to suffer a massive loss of lives and property as a result of bomb blasts taking place in different cities and clashes taking place in north and south waziristan . 
دنیا بھر میں دہشت گردی کی وارداتوں کے باعث جتنا جانی نقصان ہوا ہے پاکستان کے مختلف شہروں میں ہونے والے بم دھماکوں اور شمالی و جنوبی وزیرستان کی جھڑپوں میں ان سے کہیں زیادہ نقصان پاکستان کو برداشت کرنا پڑا ہے .
0 ({ 8 14 29 32 33 35 38 39 42 })
1 ({ 37 })
2 ({ 41 })
3 ({ 40 })
4 ({ 10 40 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 4 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 43 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 11 12 13 })
27 ({ 16 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 6 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 24 })
43 ({ 30 })
44 ({ 30 })
45 ({ 36 })
46 ({ 31 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ })

3349
pakistan had to pay this huge price for supporting the us war against soviet intervention in afghanistan , during which the united states gathered jihadis from across the muslim world and brought them to afghanistan . 
اسلام آباد کو یہ بھاری قیمت افغانستان میں روسی مداخلت کے خلاف اس امریکی جنگ کے نتیجہ میں ادا کرنی پڑ رہی ہے جس میں امریکا نہ دنیا بھر کے مسلم ممالک سے لوگوں کو جمع کرکے افغانستان پہنچایا , انہیں اسلحہ اور سرمایاہ فراہم کیا اور اپنے میڈیا کے ذریعے ہیرو بناکر پیش کیا .
0 ({ 11 13 16 17 20 21 23 25 27 30 32 34 37 40 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 36 })
25 ({ 2 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ 43 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 56 })

3350
the united states provided weapons and funds to them and presented them as heroes through its media . after the downfall of the soviet union , the united states abandoned this region without focusing on the reconstruction and stability of afghanistan and the eviction of foreign militants . 
سوویت یونی کے انہدام کے بعد واشنگٹن نے افغانستان کی تعمیر نو اور استحکام اور وہاں موجود غیر ملکی جنگجوئوں کے انخلاءپر توجہ دیئے بغیر اس خطے کو بے یار و مددگار چھوڑدیا .
0 ({ 3 4 7 24 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ 8 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 21 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 18 19 })
47 ({ })
48 ({ 34 })

3351
the afghan people have been paying a huge price for this attitude of the united states in the form of different kinds of complexities and predicaments while pakistan had to pay a price for it in the shape of three million afghan refugees , the culture of weapons and kalashnikov , extremist trends taking root in a segment of the society , and the subversive activities of foreign militants . 
امریکہ کے اس طرز عمل کا خمیازہ طویل عرصے سے افغان عوام کو مختلف قسم کے مصائب کی صورت میں ملا اور پاکستان کو 30 لاکھ افغان مہاجرین , کلاشنکوف کلچر , معاشرے کے ایک طبقے میں پروان چڑھنے والے انتہا پسندانہ رجحانات اور غیر ملکی جنگجوئوں کی تخریبی کارروائیوں کی شکل میں بھگتنا پڑا ہے .
0 ({ 6 8 10 16 18 21 25 40 51 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 39 })
7 ({ 35 })
8 ({ 7 })
9 ({ 54 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 34 })
24 ({ 17 })
25 ({ 22 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 55 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 31 32 33 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 41 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 49 })
66 ({ 50 })
67 ({ })
68 ({ 45 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 57 })

3352
the foreign militants are the product of the wrong policies of the west , and it is needlessly blaming pakistan in this connection . 
مغربی دنیا آج جن جنگجوئوں کی پاکستان میں موجودگی کے الزامات عائد کر رہی ہے , وہ خود مغرب کی غلط پالیسیوں کی پیداوار ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 9 10 11 12 13 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 26 })

3353
pakistan had to face the worst kind of terrorism in its efforts to eliminate these foreigners , which badly affected our economy . 
ان غیر ملکیوں کے خاتمے کی جدوجہد میں پاکستان کو خود بدترین قسم کی دہشت گردی کا سا منا کرنا پڑ رہا ہے جس سے ہماری معیشت بری طرح متاثر ہوئی ہے .
0 ({ 4 6 11 18 19 21 22 23 25 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 29 30 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })

3354
what is required is that the western world should provide all kinds of moral , political , economic , trade , and military assistance to pakistan , instead of holding it responsible for the wrath of its own brain children [foreign militants] and their terrorist activities . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ مغربی دنیا اپنے ہی پالے پوسے ہوئے عناصر کی ناراضگی اور . ﻿اس کے نتیجہ میں ہونے والی دہشت گردی کی سرگرمیوں پر پاکستان کو مورد الزام ٹھہرانے کے بجائے اسلام آباد کو ہر قسم کی اخلاقی , سیاسی , مالی , , معاشی , تجارتی اور فوجی اعانت فراہم کرے اور اس کے پڑوس میں ایسے اقدامات اور معاہدوں سے گریز کرے جن سے شہ پاکر ہماسیہ ممالک پاکستان کے لئے مسائل پیدا کریں .
0 ({ 4 10 13 14 18 19 20 22 23 24 27 29 32 35 37 38 39 42 47 58 59 60 61 62 64 65 67 68 69 70 71 72 73 75 77 79 80 81 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 57 })
10 ({ 57 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 33 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 50 })
19 ({ 51 })
20 ({ 52 })
21 ({ })
22 ({ 53 })
23 ({ 54 })
24 ({ 55 56 78 })
25 ({ 78 })
26 ({ 76 })
27 ({ 48 49 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 66 })
36 ({ 15 })
37 ({ 21 })
38 ({ 63 74 })
39 ({ 74 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ 9 })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 28 })
47 ({ 82 })

3355
only in this way can the world get rid of this scourge of terrorism . 
صرف اسی صورت میں دنیا کو دہشت گردی سے نجات مل سکتی ہے .
0 ({ 4 6 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 14 })

3356
it is incorrect to find a solution to this issue in the far - flung islamic seminaries where efforts are being made to bring improvement . 
اس مسئلے کا حل پاکستان کے دور افتادہ مدرسوں میں تلاش کرنا درست نہیں جہاں کے حالات کو مزید بہتر بنانے کے لئے اقدامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 3 6 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 28 })

3357
the solution of this enigma [terrorism] lays in the rectification of the attitude of western powers . 
اس ڈور کا سلجھائو مغربی ممالک کے اپنے رویئے کی اصلاح میں ہے . وہ اگر پاکستان
0 ({ 3 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 6 11 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 9 15 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 14 })

3358
national news four people , including 2 women , injured when car overturns in nawab shah . nawabshah . correspondent . four people , including two women , were injured when a speeding car overturned on the national highway . 
قومی خبریں نواب شاہ : کار الٹنے سے 2خواتین سمیت 4افرادزخمی نواب شاہ نامہ نگار قومی شاہراہ پر تیز رفتار کار الٹنے سے 2خواتین سمیت 4افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 8 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 7 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 29 })

3359
according to the report , a speeding car overturned on the national highway near qazi ahmed when the driver lost control , resulting in injuries to 35 - year - old parveen begum , 18 - year - old faisal hussain , 25 - year - old shahid , and 40 - year - old rashida begum , who were admitted to the local hospital . 
تفصیلات کے مطابق قاضی احمد کے قریب قومی شاہراہ پر تیز رفتار کار ڈرائیور کے قابو سے باہر ہوکر الٹ گئی جس کے نتیجے میں 35 سالہ پروین بیگم , 18سالہ فیصل حسین , 25سالہ شاہد اور 40سالہ رشیدہ بیگم زخمی ہو گئیں جنہیں مقامی اسپتال میں داخل کرایا گیا ہے .
0 ({ 1 2 6 17 18 22 42 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 38 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 43 })
61 ({ 48 49 })
62 ({ 51 })
63 ({ 47 })
64 ({ 45 })
65 ({ 46 })
66 ({ 52 })

3360
during the meeting both leaders reiterated that muslim unity is the need of the hour to counter various challenges . 
ملاقات میں دونوں رہنمائوں نے اس عزم کا اعادہ کیا کہ در پیش چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کےلئے امہ کا اتحاد وقت کی اہم ترین ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 7 10 12 13 15 18 20 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })

3361
pakistan and saudi arabia will continue to wage war against all types of terrorism . 
پاکستان اور سعودی عرب دہشت گردی کی ہر شکل کے خلاف جنگ جاری رکھیں گے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 16 })

3362
both leaders discussed different suggestions to improve the oic [organization of islamic conference] work so that various problems confronting the islamic world could be resolved . 
دونوں رہنمائوں نے او آئی سی کو فعال بنانے کےلئے مختلف تجاویز پر صلا ح مشورہ کیا , تاکہ عالم اسلام کو درپیش مسائل حل کئے جاسکیں .
0 ({ 3 8 16 17 18 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 14 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })

3363
general musharraf ' s visit to saudi arabia and his meetings with king fahd and crown prince abdullah have special significance because both pakistan and saudi arabia are under us pressure regarding terrorism and religious extremism . 
صدر جنرل پرویز مشرف کا دورہ سعودی عرب اور سعودی فرمانروا شاہ فہد کے علاوہ ولی عہد شہزادہ عبداللہ سے ملاقاتیں اس لحاظ سے خصوصی اہمیت کی حامل ہیں کہ دونوں ملک دہشت گردی اور مذہبی انتہا پسندی کے حوالے سے امریکی دبائو کا شکار ہیں .
0 ({ 1 13 14 15 23 24 26 27 29 39 41 44 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 40 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 47 })

3364
the united states has indicted certain saudi nationals for the attack on the world trade center . 
امریکہ نے بعض سعودی باشندوں کو ورلڈ ٹریڈ سینٹر پر حملے کا مرتکب قرار دے رکھا ہے .
0 ({ 10 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 14 15 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })

3365
apart from ordinary saudi citizens , people belonging to saudi royal family have also been a target of us discrimination . 
امریکہ میں عام سعودہ شہریوں کے علاوہ حکمران خاندان سے تعلق رکھنے والے افراد بھی امتیازی سلوک کا نشانہ بن چکے ہیں جبکہ سعودی عرب کے خیراتی اداروں کو دہشت گردی کی مالی سرپرستی کا مرتکب قرار دے کر پابندی لگائی جا چکی ہے .
0 ({ 2 6 10 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 43 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 42 })
16 ({ 39 })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 1 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 45 })

3366
the united states wants to make changes in saudi arabia ' s curriculum . to destabilize the saudi royal family , the united states , in the name of political reform , wants to establish a system of its own choice in the country . 
امریکہ سعودی عرب کے تعلیمی نصاب میں تبدیلی کا خواہا , جبکہ وہاں کے شاہی خاندان کو عدم استحکام سے دوچار کرنے کے لئے سیاسی اصلاحات کے نام پر اپنی مرضی کا نظام چاہتا ہے .
0 ({ 9 14 18 19 20 21 23 27 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 36 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

3367
the pressure on pakistan is however stiffer . 
پاکستان پر دبائو کی نوعیت زیادہ سنگین ہے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 9 })

3368
the united states and its ally european countries have not only mounted pressure on pakistan but have also termed its nuclear proliferation , missile and nuclear programs as a global threat . 
امریکہ اور اسکے اتحادی یورپ نے پاکستان کو نہ صرف دہشت گردی اور انتہا پسندی کے حوالے سے مطعون کر رکھا ہے , بلکہ ایٹمی پھیلائو کا الزام لگا کر ایٹمی و میزائل پروگرام کو بھی ایک عالمی خطرے کے طور پر پیش کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 8 11 12 13 14 15 16 18 20 21 27 28 29 30 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 19 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 36 })
19 ({ 43 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 47 })

3369
in fact the united states wants to get its afghan and arab enemies eliminated through pakistan . the united states also wants to use pakistan to protect india interests , as its strategic partner . 
دراصل امریکہ افغانستان میں اپنے افغان اور عرب دشمنوں کا قلع قمع پاکستان کے ذریعے کرانا چاہتا ہے اور اپنے اسٹریٹجک پارٹنر بھارت کے مفادات کے تحفظ اور علاقائی بالادستی کے اہتمام کے لئے بھی پاکستان کو استعمال کرنے کا خواہاں ہے .
0 ({ 3 10 14 24 26 28 29 30 31 33 37 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })

3370
because of this , the united states and europe do not object to india and israel ' s nuclear programs or state terrorism , which has been continuing against kashmiris and palestinians for a long time . rather end of jihad in kashmir and palestine has been declared the responsibility of yasir arafat and general musharraf . these days a lot of us and european personalities and delegates are arriving in pakistan . 
یہی وجہ ہے کہ امریکہ و یورپ کو نہ تو بھارت و اسرائیل کے ایٹمی پروگرام پر کوئی اعتراض ہے اور نہ ان کی ریاستی دہشت گردی پر , جو دونوں نے کشمیریوں اور فلسطینوں کے خلاف ایک عرصے سے شروع کررکھی ہے , بلکہ الٹا جہاد کشمیر و فلسطین کے خاتمے کو یاسر عرفات اور جنرل پرویز مشرف کی ذمہ داری قرار دیا جا رہا ہے .
0 ({ 8 17 20 22 24 28 31 40 43 51 53 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 42 })
28 ({ 42 })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 45 46 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 67 })
47 ({ 65 66 })
48 ({ 63 64 })
49 ({ })
50 ({ 61 62 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 68 })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 21 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 44 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

3371
french , british , and german foreign ministers have recently returned from pakistan . 
﻿ان دنوں پاکستان پر امریکی و یورپی شخصیات اور وفود نے یلغار کر رکھی ہے . فرانسیسی , برطانوی اور جرمن وزراءخارجہ حال ہی میں واپس گئے ہیں .
0 ({ 1 2 4 6 7 8 9 12 13 14 15 22 25 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })

3372
colin powell and gen john abizaid are about to visit pakistan while us think tanks and defense specialists are already here . even for talks with india , the united states and britain are working in the background . 
کولن پاول اور جان ابی زید آنے والے ہیں , جبکہ کئی امریکی تھنک ٹینک اور دفاعی اور ماہرین اسلام آباد میں موجود ہیں .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })

3373
the purpose is to end the kashmir issue and pave the way for india ' s membership to the un security council . 
بھارت سے مذاکرات کے پس پشت بھی امریکہ اور برطانیہ ہیں , جس کا مقصد کشمیر کا ٹنٹا ختم کرکے بھارت کےلئے سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت کی راہ ہموار کرنا ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 10 11 12 13 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ 32 })
4 ({ 31 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })

3374
pakistan has also been given the task to catch usama bin ladin , mullah omar , and glboddin hekmatyar dead or alive . 
ملا عمر , اسامہ بن لادن اور حکمت یار کی زندہ یا مردہ گرفتاری کےلئے کوششوں کا ٹاسک بھی پاکستان کو مل چکا ہے .
0 ({ 10 14 15 16 17 21 22 24 })
1 ({ 20 })
2 ({ 23 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })

3375
now general abizaid , by terming al - qa ' ida a threat to pakistan has said that president musharraf has intensified actions against terrorists and the united states is helping pakistan . 
جبکہ امریکی سینٹرل کمانڈ کے سربراہ جان ابی زید نے اب القاعدہ کو پاکستان کےلئے خطرہ قرار دے کر یہ کہہ دیا ہے کہ صدر پرویز مشرف نے اپنے اوپر حملوں کے بعد دہشت گردوں کے خلاف کاروائیوں کا سلسلہ تیز کردیا ہے جبکہ ان کا ملک پاکستان کی مدد کررہا ہے .
0 ({ 5 6 10 15 17 18 19 20 29 30 31 32 36 39 42 43 45 46 49 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 38 })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 2 51 })
30 ({ 52 })
31 ({ 50 })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 53 })

3376
the bbc has said usama bin ladin seems more intelligent than the united states and pakistan . 
بی بی سی نے امریکی و پاکستانی حکمرانوں کو چڑانے یا ان کی بے بسی کا مذاق اڑانے کےلئے یہ کہہ دیا ہے کہ اسامہ بن لادن امریکی و پاکستانی فوج سے زیادہ ذہین لگتا ہے .
0 ({ 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 25 27 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 11 27 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 37 })

3377
al - qa ' ida and the taliban have become wiser than their mentors . 
القاعدہ اور طالبان اب اپنے استادوں کے استاد ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })

3378
so that in this way general musharraf wastes all his energies against mujahideen by considering it his personal or national problem . recently these mujahideen were the favorites of the cia , isi [inter service intelligence] , and the us and pakistan governments . the mujahideen sacrificed their lives and property to defeat the former soviet union . 
جان ابی زید کے بیان سے یہ ترشیح ہوتا ہے کہ امریکہ دہشت گردی کے خلاف جنگ کو پاکستان کا مسئلہ بنا کر زیادہ سے زیادہ حمایت چاہتا ہے تاکہ جنرل پرویز مشرف اسے ذاتی یا قومی مسئلہ سمجھ کر ان مجاہدین کے خلاف ساری قوت جھونک دیں جو کل تک سی آئی اے , آئی ایس آئی اور حکومت امریکہ و پاکستان کی آنکھ کا تارہ تھے اور سوویت یونین کی شکست و ریخت کےلئے جان و مال کی قربانی دے رہے تھے .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 15 17 18 20 21 24 25 26 29 43 44 50 51 65 66 67 68 72 74 75 76 })
1 ({ 30 })
2 ({ 11 30 })
3 ({ 19 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 8 })
9 ({ 45 })
10 ({ 5 45 })
11 ({ 27 45 })
12 ({ 16 })
13 ({ 42 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 34 })
17 ({ 41 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 85 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 84 })
27 ({ })
28 ({ 46 47 48 })
29 ({ 64 })
30 ({ 49 64 })
31 ({ 52 53 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ 56 57 58 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ 63 })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 82 83 })
47 ({ 81 })
48 ({ })
49 ({ 77 })
50 ({ 78 })
51 ({ 79 })
52 ({ 80 })
53 ({ 73 })
54 ({ 69 })
55 ({ 70 })
56 ({ 70 })
57 ({ 71 })
58 ({ })

3379
in exchange for all this the united states neither intends to resolve the kashmir and palestine issues nor wants to see any islamic state self sufficient in missile and nuclear technology . because then it [islamic state] can protect itself from india and israel ' s evil designs . 
اسکے بدلے میں نہ تو وہ مسئلہ کشمیر و فلسطین حل کرانا چاہتا ہے اور نہ کسی اسلامی ریاست کو ایٹمی و میزائل ٹیکنالوجی میں خود کفیل دیکھنا چاہتا ہے تاکہ وہ بھارت و اسرائیل کے شر سے اپنے آپ کو محفوظ رکھ سکیں .
0 ({ 14 30 31 32 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 24 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 27 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 29 })
48 ({ 37 })
49 ({ })

3380
in view of the circumstances , the meeting between gen musharraf and prince abdullah is the need of the hour . 
﻿ان حالات میں جنرل پرویز مشرف اور شہزادہ عبداللہ میں مذاکرات اور صلاح مشورہ وقت کی اہم ضرورت اور حالات کا تقاضا تھا .
0 ({ 10 12 13 14 15 16 17 20 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })

3381
gen musharraf must have appraised pakistan ' s time tested friend - saudi arabian leadership - of the present circumstances it faces . 
جنرل صاحب نے اپنے آزمودہ دوست اور بھائی سعودی عرب کی قیادت کو یقینا ان تمام حالات سے آگاہ کیا ہوگا , جن کا پاکستان سامنا کررہا ہے .
0 ({ 7 11 13 18 20 21 22 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })

3382
saudi arabia has always given the right advice to pakistan and has also helped it in every way . after the nuclear test , saudi arabia started providing free oil to pakistan . 
سعودی عرب نے ہمیشہ پاکستان کو نہ صرف درست مشوروں سے نوازا , بلکہ ہمیشہ اس کی دامے درمے , سنخے مدد بھی کی . ایٹمی دھماکے کے بعد وہ آج تک پاکستان کو مفت تیل مہیا کر رہا ہے .
0 ({ 11 14 17 19 24 27 28 30 31 34 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 41 })

3383
although pakistan ' s nuclear program is a result of its own efforts and the expertise of its scientists , the united states and europe consider it an islamic bomb and keep on conspiring to destroy it . 
پاکستان نیو کلیئر پروگرام اگرچہ اس کی ذاتی کوششوں اور سائنس دانوں کی مہارت کا نتیجہ ہے , لیکن امریکہ و یورپ اسے اسلامی بم سمجھتے ہیں اور اسے ناکارہ بنانے کےلئے ریشہ دانیوں میں مصروف ہیں .
0 ({ 15 27 33 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 38 })

3384
they want indian supremacy in south asia and israeli supremacy in the middle east . 
وہ جنوبی ایشیاءمیں بھارت اور شرق اوسط میں اسرائیل کی بالادستی چاہتے ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

3385
israel has benefited the most from the us occupation of iraq . israel is planning to take advantage of iraqi oil as well as drinking water . 
عراق پر امریکی قبضے کا سب سے زیادہ فائدہ اسرائیل کو پہنچا ہے اور وہ عراقی تیل کے علاوہ میٹھے پانی سے مستفید ہونے کی منصوبہ بندی کررہا ہے .
0 ({ 2 12 13 14 15 18 22 23 24 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 30 })
13 ({ 10 })
14 ({ 29 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })

3386
with the us and european patronage , israel has kept yasir arafat under siege for the last three years while in india the same treatment is being meted out to kashmiri people and leaders . 
امریکہ و یورپ کی سرپرستی کی وجہ سے اسرائیل نے یاسر عرفات کو تین سال سے محصور کر رکھا ہے جبکہ بھارت کشمیری عوام و رہنمائوں کے ساتھ ایسا ہی سلوک کررہا ہے .
0 ({ 6 7 8 13 16 18 27 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 20 32 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })

3387
to counter the situation , unity within the muslim community is needed which is not only divided but also lacks harmony of views . 
ان حالات کا مقابلہ کرنے کےلئے واقعی اتحاد امت کی ضرورت ہے جو نہ صرف انتشار کا شکار ہے بلکہ ذہنی و فکری یکسوئی سے بھی محروم ہے .
0 ({ 1 3 6 10 16 18 19 21 25 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 24 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 29 })

3388
general musharraf and prince abdullah have expressed their resolve to end all types of terrorism . they however , have not clarified that the resistance movement in kashmir and palestine is not terrorism . rather on the contrary , people of the region are themselves a victim of indian and israeli terrorism . 
جنرل پرویز مشرف اور شہزادہ عبداللہ نے ہر قسم کی دہشت گردی کے خاتمے کا عزم ظاہر کیا ہے لیکن یہ وضاحت نہیں کی کہ فلسطین اور کشمیر میں تحریک مزاحمت دہشت گردی نہیں بلکہ الٹا ان خطوں کے عوام بھارتی و اسرائیل دہشت گردی کا شکار ہیں .
0 ({ 7 15 19 24 32 37 39 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 13 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 49 })

3389
nature has given the muslim community resources , manpower and strategic regional importance . the muslim community can counter all the challenges confronting islamic world by collectively utilizing these resources . but internal conflicts , unnecessary dependence on the united states and psychological fears have made the muslim community useless . each muslim country , by blowing its own trumpet , is becoming easy prey to the enemies . 
امہ کو قدرت نے وسائل , افرادی قوت اور اسٹریٹجک علاقائی اہمیت سے نوازا ہے , وہ وسائل کے اشتراک سے ان تمام چیلنجوں کا مقابلہ کرسکتی ہے , جو عالم اسلام کو درپیش ہیں , لیکن باہمی انتشار , امریکہ پر بے جا انحصار اور نفسیاتی خوف نے امہ کو کسی کام کا نہیں چھوڑا اور ہر ملک اپنی اپنی ڈفلی بجا کر دشمنوں کےلئے آسان چارہ بن رہا ہے .
0 ({ 2 13 16 17 19 21 25 30 34 38 44 51 53 54 63 68 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 64 })
27 ({ 20 62 })
28 ({ 62 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ 42 45 })
39 ({ 33 })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 35 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 55 56 })
58 ({ 60 61 })
59 ({ 61 })
60 ({ 27 })
61 ({ 29 })
62 ({ 28 })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 67 })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 65 })
69 ({ 72 })

3390
it should call a summit session to consider all the problems that the islamic world is facing today . it has now become indispensable for the muslim community to devise its own strategy and roadmap to counter international pressure . 
اب لازم ہے کہ او آئی سی اپنے بنیادی فرض کا ادراک عملی سطح پر کرے اور ایک سربراہ اجلاس بلا کر ان تمام امور پر غور کرے , جو ان دنوں عالم اسلام کو درپیش ہیں . عالمی دبائو کا مقابلہ کرنے کےلئے مسلم امہ کو اپنی تجاویز اور اپنا روڈ میپ کرنا ناگزیر ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 14 15 19 22 25 28 29 30 31 32 37 41 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 16 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 56 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 2 })
19 ({ 38 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 55 })
24 ({ 55 })
25 ({ 44 })
26 ({ 4 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 43 })
30 ({ 10 })
31 ({ 48 })
32 ({ 51 })
33 ({ 13 })
34 ({ 17 })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 42 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 57 })

3391
it should be expected that as a result of the meeting between these two leaders , a new and respectable policy in line with islamic interests will emerge . the purpose of these meetings was to recognize israel , not to oppose india ' s membership to the security council and to accept us pressure on the nuclear program . if this was done , no muslim or arab country would be able to survive with respect and ensure its defense and security . 
امید کرنی چاہئے کہ دونوں رہنمائوں کے مقابلے میں نئی , باعزت اور اسلامی مفادات سے ہم آہنگ حکمت عملی سامنے آئے گی اور ان ملاقاتوں کا مقصد اسرائیل کو تسلیم کرنا , بھارت کے لئے سلامی کونسل کی رکنیت کی مخالفت نہ کرنا اور ایٹمی پروگرام کے حوالے سے امریکی دبائو قبول کرنا نہیں ہوگا , کیونکہ اس کے بعد کوئی اسلامی یا عرب ملک نہ تو عز ت و آبرو سے جینے کے قابل ہو گا اور نہ اپنے دفاع و سلامتی کا اہتمام کرسکے گا .
0 ({ 7 8 9 27 32 39 44 48 49 50 60 61 62 67 72 75 76 79 85 86 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 57 58 })
7 ({ })
8 ({ 56 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 33 })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 40 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 45 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 59 })
63 ({ 70 })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 66 })
71 ({ 88 })
72 ({ 77 78 })
73 ({ 87 })
74 ({ })
75 ({ 74 })
76 ({ 73 })
77 ({ })
78 ({ 71 })
79 ({ 80 })
80 ({ 81 })
81 ({ 82 })
82 ({ 83 })
83 ({ 84 })
84 ({ 89 })

3392
the foremost priority for the muslim rulers should be to protect the collective interests of the islamic world . in this way the united states would face the dangerous consequences of its assaults on afghanistan and iraq and realize that continuous confrontation with islamic world is not in its favor . 
فی الحال " تیل دیکھ اور تیل کی دھار دیکھو " کی پالیسی ہی عالم اسلام کے مفادم یں ہے تاکہ امریکہ افغانستان و عراق میں جنگ کے نتائج کا خمیازہ بھگتے اور اپنی تباہ کن پالیسیوں کے بعد یہ محسوس کرے کہ عالم اسلام سے مسلسل محاذ آرائی اس کے مفاد میں نہیں .
0 ({ 1 3 4 7 12 13 27 29 35 36 37 38 40 41 42 51 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 6 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 52 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 50 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 11 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 55 })

3393
it is wished that gen musharraf would stop being unnecessarily dependent on the united states and prepare himself to lead the muslim community , which is his responsibility . 
کاش جنرل پرویز مشرف امریک پر بے جا انحصار ختم کرکے امہ کی قیادت کےلئے اپنے آپکو تیار کرسکیں , جوان کا فرض ہے .
0 ({ 10 13 17 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })

3394
sports news world snooker championship postponed indefinitely karachi staff reporter in light of the circumstances surrounding the deadly earthquakes , pakistan billiards and snooker association has postponed indefinitely the upcoming world amateur snooker championship which was scheduled for next month . 
کھیلوں کی خبریں عالمی اسنوکر چیمپئن شپ غیر معینہ مدت کیلئے ملتوی کردی گئی . کراچی اسٹاف رپورٹر ملک میں ہولناک زلزلے سے پیدا ہونے والی صورتحال کے پیش نظر پاکستان بلیئرڈزاینڈ اسنوکر ایسوسی ایشن نے آئندہ ماہ کراچی میں ہونے والی عالمی ایمچر اسنوکر چیمپئن شپ غیر معینہ مدت کے لئے ملتوی کردی ہے .
0 ({ 2 11 15 23 25 28 30 40 41 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 36 54 55 })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 21 45 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 52 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 56 })

3395
the board of the international billiards and snooker federation will decide the date at their meeting . it is not impossible to see the tournament being held next year . 
عالمی بلیئرڈز اینڈ اسنوکر فیڈریشن کے بورڈ اجلاس میں نئی تاریخ کا تعین کیا جائے گا اس امکان کو بھی نظرانداز نہیں کیا جاسکتا کہ ٹورنامنٹ ایک سال بعد کرایا جائے .
0 ({ 6 10 14 18 20 23 24 25 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 19 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })

3396
pbsa ' s president , ali asghar waleeka , told jang ' s reporter on wednesday that the conditions in the country are not good after the earthquake . 
پی بی ایس اے کے صدر علی اصغر ولیکا نے بدھ کو نمائندہ جنگ کو بتایا کہ زلزلے کے بعد ملک میں صورتحال زیادہ اچھی نہیں ہے .
0 ({ 12 15 19 27 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 28 })

3397
pbsa received very few entries for the tournament . the tournament was postponed because of the suggestion of the world championship ' s sponsors and world federation . the tournament was to take place between 7 and 18 of november in karachi . asghar waleeka said that 35 countries took part in the 1993 world championship in karachi . 
پی بی ایس اے کو ٹورنامنٹ کے لئے بہت کم انٹریز موصول ہوئی ہیں اس لئے عالمی چیمپئن شپ کے اسپانسرز اور عالمی فیڈریشن کے مشورے سے ٹورنامنٹ کو ملتوی کردیا گیا ہے کراچی میں یہ چیمپئن شپ 7/ سے 18/ نومبر تک ہونا تھی .
0 ({ 5 14 29 33 40 44 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 36 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

3398
this time , we had hoped that between 35 and 40 countries would take part . but after the earthquake , aid efforts have been accelerated . because of this , 21 countries have agreed to participate in the men ' s tournament while in a disappointment , only 10 women ' s players have agreed to participate in the women ' s event . while last year , 16 countries participated in amsterdam ' s world championship . 
اصغر ولیکا نے کہا کہ 1993ء میں کرا چی میں ہونے والی عالمی چیمپئن شپ میں 35/ ملکوں نے شرکت کی تھی اس بار ہمیں توقع تھی کہ 35 , 40/ ملک شریک ہونگے لیکن زلزلے کے بعد ملک میں امدادی کارروائیاں عروج پر ہیں اس لئے اب تک 21/ ملکوں نے مردوں کے ٹورنامنٹ میں شرکت کی تصدیق کی ہے جبکہ خواتین ایونٹ کے لئے کھلاڑیوں کی تعداد مایوس کن حد تک کم ہے صرف 10/ خواتین کھلاڑیوں نے شرکت کی تصدیق کی ہے جبکہ گزشتہ سال ایمسٹرڈیم کی عالمی چیمپئن شپ میں 16/ ملکوں نے حصہ لیا تھا
0 ({ 3 4 5 14 16 19 20 22 26 32 37 39 40 43 46 47 60 61 67 69 72 73 74 75 82 83 84 85 90 91 97 98 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ 28 })
8 ({ 15 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 34 })
14 ({ 99 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 45 })
25 ({ 49 })
26 ({ 48 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 31 50 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 59 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 11 12 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 62 })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ 70 })
48 ({ })
49 ({ 76 })
50 ({ 77 })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 79 })
55 ({ 71 })
56 ({ 89 })
57 ({ 66 })
58 ({ 57 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ 65 })
63 ({ 58 65 })
64 ({ 64 })
65 ({ })
66 ({ 86 })
67 ({ 87 })
68 ({ 88 })
69 ({ })
70 ({ 95 })
71 ({ 96 })
72 ({ 80 81 })
73 ({ 94 })
74 ({ 24 })
75 ({ })
76 ({ 21 })
77 ({ 13 })
78 ({ 92 93 })
79 ({ })

3399
looking at the conditions in pakistan , it is expected that if the tournament is carried out in november , the number of participating players will be drastically reduced , so this is why the tournament is being postponed . 
پاکستان کے حالات کو دیکھتے ہوئے توقع ہے کہ اگر نومبر میں ٹورنامنٹ کرایا جاتاہے تو کھلاڑیوں کی تعداد مزید کم ہوجائے گی اس لئے ٹورنامنٹ کو ملتوی کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 14 15 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 32 })

3400
asghar waleeka said , we hope that conditions will be better in 3 months , and that we will be in the position to hold the tournament in january or february although the world billiards and snooker federation will decide the date . 
اصغر ولیکا نے کہا کہ ہمیں توقع ہے کہ تین ماہ میں حالات بہتر ہوجائیں گے , ہم جنوری یا فروری میں ٹورنامنٹ کرانے کی پوزیشن میں ہونگے البتہ تاریخ کا تعین عالمی بلیئرڈز اینڈ اسنوکر فیڈریشن کرے گی .
0 ({ 5 8 25 31 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 40 })

3401
i have received an email from the ibsf secretary in which he expressed sorrow at the conditions in pakistan . 
آئی بی ایس ایف کی بورڈ میٹنگ میں نئی تاریخ کا اعلان ہوگا مجھے آئی بی ایس ایف کی سیکرٹری کی ای میل موصول ہوئی ہے جس میں انہوں نے پاکستان کی صورتحال پر افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 1 6 8 10 11 12 13 16 17 19 21 27 30 32 36 39 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 18 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 29 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 34 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 5 })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 })
20 ({ 40 })

3402
he said that the ibsf , taking into consideration their calendar , organizes the world championship . it is also possible that this year , the world championship will not take place and that pakistan will host this mega unit in november of the upcoming year . 
انہوں نے کہا کہ آئی بی ایس ایف اپنے کیلنڈر کو مدنظر رکھ کر عالمی چیمپئن شپ آرگنائز کرتا ہے یہ امکان بھی ہے کہ اس سال عالمی چیمپئن شپ نہ ہو اور پاکستان آئندہ سال نومبر میں اس میگا ایونٹ کی میزبانی کرے .
0 ({ 13 14 19 24 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 45 })

3403
karachi news warrants issued to usman farooqui for three charges of misappropriation , and notice issued to guarantor . karachi . muhammad aziz jamal federal judge of the anti corruption courts has issued a non bailable arrest warrant on thursday for former managing director of steel mills usman farooqui in three cases of misappropriation and a notice has been issued to his guarantor . 
کراچی کی خبریں بدعنوانی کے تین مقدمات میں عثمان فاروقی کے وارنٹ , ضامن کو نوٹس کراچی وفاقی اینٹی کرپشن کورٹ کے جج محمد عزیز جمال نے جمعرات کو اسٹیل مل کے سابق منیجنگ ڈائریکٹر عثمان فاروقی کیخلاف بدعنوانی کے تین مقدمات میں 17اکتوبر تک ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیئے اور ان کے ضامن کو نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 2 22 31 32 38 39 40 43 45 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 37 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 27 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 46 47 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 28 })
41 ({ 10 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 11 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 44 })
50 ({ 8 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 59 })
59 ({ 59 })
60 ({ 58 })
61 ({ 56 })
62 ({ 53 })
63 ({ 55 })
64 ({ 60 })

3404
these fishermen were arrested by the maritime security agency for breaching pakistan ' s coastal borders . 
ایک دوسرے مقدمے میں جوڈیشل مجسٹریٹ نے 42بھارتی ماہی گیروں کو فشری ایکٹ اور پاکستان فارن انٹری ایکٹ کی خلاف ورزی پر جیل بھجوانے کے احکامات جاری کئ ان ماہی گیروں کو میری ٹائم سیکوریٹی ایجنسی نے پاکستان کی سمندری حدود کی خلاف ورزی پر گرفتارکا تھا .
0 ({ 2 4 7 11 13 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 37 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 32 })
5 ({ 39 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 27 })
11 ({ 3 })
12 ({ 38 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 40 })
16 ({ 18 })
17 ({ 48 })

3405
judicial magistrate for the south , rubab fatima , has issued notice to station commander karachi brigadiar shahid wahab , lieutenant colonal mushfiq ahmed , lieutenant colonal ikran hussain and arif badshah . 
جوڈیشل مجسٹریٹ جنوبی رباب فاطمہ نے درخواست گزار مدعی کیپٹن فرخ کی توہین عدالت کی درخواست پر اسٹیشن کمانڈر کراچی بریگیڈیئر شاہد وہاب , لیفٹننٹ کرنل مشفق احمد , لیفٹننٹ کرنل اکرام حسین اور عارف بادشاہ کو نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 9 10 11 12 13 15 16 17 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })

3406
the court has issued an order in favor of the tenant captain farrukh , director of pq chemicals . 
عدالت نے مالک مکان اور کرایہ دار پی کیو کیمیکل کے ڈائریکٹر کیپٹن فرخ کے حق میں ڈگری جاری کی تھی .
0 ({ 4 5 11 15 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })

3407
the plaintiff is a resident of the askari - ii apartments . 
مدعی عسکری اپارٹمنٹ iiکا رہائشی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 7 })

3408
despite the court order , the landlord appealed to the president of the askari apartment residence committee , haroon badshah , to get the plaintiff evicted from his house . 
عدالت کی ڈگری کے باوجود مالک مالک نے عسکری اپارٹمنٹ کی ریذیڈنس کمیٹی کے صدر ہارون بادشاہ کو مکان خالی کرانے کی درخواست دی جس پر انہوں نے مدعی کو مکان خالی کرنے کیلئے کہا .
0 ({ 2 3 14 21 22 23 24 30 32 33 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })

3409
explosion in afghanistan . a huge explosion occured in western aghanistan , killing and injuring more than 15 people . 
2004/07/11 افغانستان ميں دھماكہ : افغانستان كے مغرب ميں ايك زبر دست دھماكہ ہوا ہے جسميں 15 سے زيادہ افراد ہلاك اور زخمي ہوئے ہيں .
0 ({ 6 7 14 15 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 11 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })

3410
mehr news agency has reported , with information from a french news agency , that local afghani officials say that a huge explosion occurred in the city of herat which killed 5 people and injured 10 others . 
خبر رساں ايجنسي مہر نے فرانسيسي خبر ايجنسي كے حوالے سے خبر دي ہے كہ افغانستان كے مقامي حكام كا كہنا ہے كہ شہر ہرات ميں ايك زوردار دھماكہ ہوا جسميں 5 افراد ہلاك اور 10 افراد زخمي ہوئے ہيں .
0 ({ 5 12 14 17 20 28 31 40 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 41 })

3411
national news muslim league session : confidence motion passed in favour of shujaat and parvez ilahi . lahore jang correspondent confidence motion was passed in favor of chaudhry shujaat husain and chaudhry parvez ilahi , the chief minister of punjab in a muslim league parliamentary party session . 
قومی خبریں مسلم لیگی اجلاس : شجاعت اور پرویز الٰہی پر اعتماد کی قرارداد منظور لاہور نمائندہ جنگ مسلم لیگ کے پارلیمانی پارٹی اجلاس میں چوہدری شجاعت حسین اور وزیر اعلیٰ پنجاب چوہد ری پرویز الٰہی پر اعتماد کی قرار داد منظور کی گئی .
0 ({ 11 21 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 38 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 45 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 19 })
44 ({ 20 })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 })
47 ({ 24 })
48 ({ })

3412
on this occasion , chaudhry parvez ilahi , the chief minister of punjab said that the positive response of the international community with respect to relief and rehabilitation of quake victims mirrors the vision and leadership quality of president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz . 
اس موقع پروزیراعلیٰ پنجاب چودھری پرویز الٰہی نے کہا ہے کہ ڈونرز کانفرنس میں زلزلہ زدگان کے ریلیف اور بحالی کے سلسلے میں عالمی برادری کا مثبت ردعمل صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کے وژن اور قائدانہ کردار کا عکاس ہے .
0 ({ 10 12 13 14 21 23 26 36 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ 44 })

3413
he said that assembly members should accomplish the reformative agenda through an effective role in the legislature and ensure their disciplined participation in the punjab assembly session proceedings . 
انہوں نے کہا کہ اراکین اسمبلی قانون سازی میں موثر کردار کے ذریعے اصلاحاتی ایجنڈے کی تکمیل کریں اور نظم و ضبط کا مظاہرہ کرتے ہوئے پنجاب اسمبلی کے اجلاس کی کارروائی میں شرکت کے عمل کو یقینی بنائیں .
0 ({ 7 8 12 16 23 24 25 26 29 31 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 19 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })

3414
basharat rajah arshad khan lodhi , the ministers were also present . 
اجلاس میں وزراء بشارت راجہ اور ارشد خان لودھی بھی موجود تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })

3415
they said that our " adopt one family " program is being welcomed at every level and a vast number of donors are contacting us . 
انہوں نے کہا کہ ہمارے " ایک خاندان اپنایئے " پروگرام کو ہر سطح پر پذیرائی مل رہی ہے اور بڑی تعداد میں عطیہ دہندگان ہم سے رابطہ کر رہے ہیں .
0 ({ 12 23 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })

3416
in another resolution , the leadership role of muslim league president chaudhry shujaat husain and that of the chief minister , pervez ilahi during the relief and rehabilitation of quack - victims was admired . 
دوسری قرارداد میں زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے عمل کے دوران مسلم لیگ کے صدر چودھری شجاعت حسین اور وزیراعلیٰ پرویز الٰہی کے قائدانہ کردار کو خراج تحسین پیش کیا گیا .
0 ({ 4 6 12 16 28 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 34 })

3417
complete confidence in the muslim league leadership found mention in the resolution . 
قرار داد میں مسلم لیگ کی قیادت پر مکمل اعتماد کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 15 })

3418
karachi news taxi falls into drainage culvert , 14 - year old daughter of pp woman leader killed karachi - on sunday a fast - moving taxi fell into a drainage culvert on abu al - hasan isfahani road , in which the 14 - year old daughter of shahla reza , the peoples ' party womens ' wing karach division general secretary , was killed , and shahla reza , her husband abdul - qadir and her son arsalan , were injured . 
کراچی ابوالحسن اصفہانی روڈ پر اتوار کو تیز رفتار ٹیکسی نالے میں جاگری جس سے پاکستان پیپلز پارٹی خواتین ونگ کراچی ڈویژن کی جنرل سیکرٹری شہلا رضا کی 14 سالہ بیٹی ہلاک ہوگئی اور شہلا رضا , ان کے شوہر عبدالقادر اور بیٹا ارسلان زخمی ہوگئے .
0 ({ 7 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 3 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 2 3 })
39 ({ 4 })
40 ({ 39 })
41 ({ 16 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 28 })
50 ({ 26 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ 17 })
56 ({ 18 })
57 ({ 19 })
58 ({ })
59 ({ 20 })
60 ({ })
61 ({ 22 })
62 ({ 24 })
63 ({ 25 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ 36 })
71 ({ 37 })
72 ({ 38 40 })
73 ({ 40 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 41 })
77 ({ 42 })
78 ({ 43 })
79 ({ 43 })
80 ({ 44 })
81 ({ 46 })
82 ({ 46 })
83 ({ 45 })
84 ({ 47 })

3419
the deceased girl was an 8th grade student . 
متوفیہ 8 ویں جماعت کی طالبہ تھی .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })

3420
upon receiving the information , peoples ' party leaders and activists arrived in large numbers at the hospital . 
اطلاع ملتے ہی پیپلز پارٹی کے رہنما اور کارکن بڑی تعداد میں اسپتال پہنچ گئے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })

3421
at this time , the funeral prayer for the daughter of shahla reza will be held after the noontime prayer at 1 : 30 pm at the khair al - amal imambarah [shiite mosque] at the ancholi society . 
دریں اثناء شہلا رضا کی صاحبزادی کی نماز جنازہ بعد نماز ظہر ڈیڑھ بجے امام بارگاہ خیرالعمل انچولی سوسائٹی میں ادا کی جائے گی .
0 ({ 7 15 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 25 })

3422
international news tight security in new york city , terrorist attacks anticipated on railway ( subway ) system new york . azeem m . mmmian + jang representative . the tightest of security arrangements have been made in new york city in anticipation of the terrorist threats against the railway ( subway ) system . 
بین الاقوامی خبریں نیویارک میں سخت ترین سیکورٹی , ریلوے نظام پر دہشت گرد حملوں کا خطرہ یویارک عظیم ایم میاں+نمائندہ جنگ امریکی شہر نیو یارک کے ریلوے نظام پر دہشتگرد حملوں کے خطرے کے پیش نظر شہر میں سخت ترین سیکیورٹی کا انتظام کیا گیا ہے .
0 ({ 16 17 23 32 33 35 40 41 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ 4 25 26 })
8 ({ 24 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 34 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 48 })

3423
according to pentagon sources , a security warning has been issued in light of information gathered from people captured in an american operation in moseeb near baghdad . 
پینٹاگون ذرائع کے مطابق عراق میں بغداد کے قریب موسیب نامی علاقے میں امریکی آپریشن میں گرفتار ہونے والے افراد سے حاصل ہونے والی معلومات کے بعد یہ سیکورٹی وارننگ دی گئی ہے .
0 ({ 3 5 8 17 26 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 23 })
12 ({ 6 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ 34 })

3424
however , the government is ignoring the security threat and has refused to raise the alert level , while the local authorities in new york city have directed the police to be on high alert and has asked people to be on the look out for suspicious people and items . 
تاہم وفاقی حکومت نے خطرے کی اس وارننگ کو نظر انداز کرتے ہوئے الرٹ لیول بڑھانے سے انکار کر دیا ہے جبکہ نیویارک کی ضلعی انتظامیہ نے پولیس کو گشت اور عوام کو مشکوک چیزوں اور افراد پر نظر رکھنے کی ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 6 9 12 24 25 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 18 19 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 37 })
49 ({ 36 })
50 ({ 35 })
51 ({ 46 })

3425
according to the details , there were plans to attack the new york city railway system in the documentation and information gathered from the captured people in in moseeb , iraq . in this operation , the american forces have also found a note written to abu mosab al - zarqawi from the al - qeeda leader , amin al - zahwari . 
تفصیلات کے مطابق عراقی علاقے موسیب سے گرفتار ہونے والے افراد سے ملنے والی دستاویزات اور معلومات میں نیویارک ریلوے نظام پر حملے کا ذکر تھا , اسی آپریشن میں امریکی فوج کا القاعدہ لیڈر ایمن الزواہری کا ابو مصعب الزرقاوی کے نام ایک تحریری پیغام بھی ملا ہے .
0 ({ 2 13 15 26 33 42 43 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 27 })
31 ({ 4 })
32 ({ 50 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 44 })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ 34 })
50 ({ 34 })
51 ({ 36 })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 25 })
63 ({ })

3426
important news dalbandeen : 6 people killed in a explosion of the mine of the gunpowder chaghi jung news six people were killed in a powerful explosion of the mine of gunpowder lose to afghan border in dalbandeen , these sis people were in a pick up that was destroyed completely by clashing with the mine gunpowder sewed by terrorist near to afghan border and its six passengers lost their lives and six passengers also injured critically who were in vehicle that was after this pick up . the boys and women are also among those who sustained injuries . 
اہم خبریں دالبندین : پاک افغان سرحد کے قریب بارودی سرنگ کے دھماکے میں 6افراد ہلاک . چاغی جنگ نیوز دالبندین میں پاک افغان سرحد کے قریب بارودی سرنگ کے ایک طاقتور دھماکے میں 6افراد ہلاک ہوگئے ہیں یہ 6افراد ایک پک اپ میں سوار تھے جو کہ پاک افغان سرحد کے قریب دہشت گردوں کی بچھائی ہوئی بارودی سرنگ سے ٹکرا کر مکمل طور پر تباہ ہوگئی اور اس کے 6مسافر جان سے ہاتھ دھو بیٹھے اس کے پیچھے آنے والی ایک اور گاڑی میں سوار 6مسافر بھی دھماکے میں شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 9 23 24 25 27 49 52 57 58 71 74 79 81 88 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 30 })
15 ({ 8 })
16 ({ 72 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 22 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 67 68 })
51 ({ 64 65 66 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 61 62 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 63 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ 45 })
69 ({ 75 76 77 })
70 ({ 77 })
71 ({ 73 })
72 ({ 84 })
73 ({ })
74 ({ 87 })
75 ({ 89 })
76 ({ 90 })
77 ({ 83 })
78 ({ 47 })
79 ({ })
80 ({ 86 })
81 ({ 85 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 80 })
85 ({ 78 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 17 })
89 ({ 82 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 38 })
94 ({ })
95 ({ 91 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 92 })
99 ({ 93 })
100 ({ 95 })

3427
according to the news agencies this explosion tool place 100 meter inside the afghan border , the injured people have been admitted to the hospital , meanwhile the people of the area got scared and frightened due to explosion . 
زخمیوں میں عورتیں اور بچے بھی شامل ہیں . خبر رساں اداروں کے مطابق دھماکا افغان سرحد کے 100میٹر اندر ہوا زخمیوں کو اسپتال منتقل کردیا گیا ہے جبکہ علاقے میں دھماکوں کی خبر سے خوف وہراس پھیل گیا ہے .
0 ({ 2 5 9 11 13 18 28 31 33 34 35 37 39 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 22 })
19 ({ 1 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 27 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 23 })
39 ({ 32 })
40 ({ 41 })

3428
eu to send 150 observers to bangladesh to monitor elections the 2007 general election in bangladesh will be monitored by 150 observers from the european union . 
یورپی یونین بنگلہ دیش کے انتخابات کی نگرانی کے لئے 150مبصرین بھیجے گا . بنگلہ دیش میں سن 2007میں ہونے والے عام انتخابات کی نگرانی یورپی یونین کے 150مبصرین کریں گے .
0 ({ 5 9 15 18 20 21 24 28 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })

3429
that announcement was made by ambassador stefan frowein who is in dhaka heading an eu delegation . 
اس بات کا انکشاف سفیر سٹیفن فراوین نے کیا جو یورپی یونین کے ایک وفد کی قیادت کر تے ہوئے ڈھاکہ میں ہیں .
0 ({ 3 9 13 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })

3430
amidst the meeting between john abi zaid and pervez musharraf amidst the meeting between john abi zaid and pervez musharraf 
جنرل ابي زيد اور پرويز مشرف كي ملاقات كے دوران : . جنرل ابي زيد اور پرويز مشرف كي ملاقات كے دوران : .
0 ({ 10 12 13 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 5 17 })
20 ({ 17 18 })

3431
dr . ahmedi nejad ' s address to the people of bunder abbas dr . ahmedi nejad ' s address to the people of bunder abbas 
ڈاكٹر احمدي نژاد كا بندر عباس كے عوام سے خطاب ڈاكٹر احمدي نژاد كا بندر عباس كے عوام سے خطاب
0 ({ 7 9 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 16 })

3432
doc id= " 72259 " date= " tuesday , september 27 , 2005 " > sport news the enquiry committee of indian cricket team has called chapel and ganguli for meeting new delhi , jang news the captain of indian cricket team savro ganguli and coach greg chapel have been asked to present themselves before the investigating committee of indian cricket board on tuesday . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی کرکٹ بورڈ کی انکوائری کمیٹی نے گنگولی اور چیپل کو طلب کرلیا . نئی دہلی جنگ نیوز بھارتی ٹیم کے کپتان سروو گنگولی اور کوچ گریگ چیپل کو منگل کوبھارتی کرکٹ کنٹرول بورڈ کی تحقیقاتی کمیٹی کے سامنے طلب کیا گیا ہے . زمبابوے کے دورے میں کپتان اور کوچ کے درمیان جو تنازع سامنے آیا ہے اس کے بعد بھارتی میڈیا اس تنازع کو شہ سرخیوں سے شائع کررہا ہے .
0 ({ 2 6 7 12 17 25 29 38 44 46 48 49 50 51 56 57 58 59 61 62 63 66 67 68 69 70 72 73 74 75 })
1 ({ 34 })
2 ({ 34 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 11 })
6 ({ 60 })
7 ({ })
8 ({ 76 })
9 ({ })
10 ({ 64 71 })
11 ({ 71 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 24 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 41 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 23 })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 32 })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 30 })
48 ({ 13 })
49 ({ 14 })
50 ({ 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 42 })
55 ({ 42 })
56 ({ 55 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 32 33 })
64 ({ 33 })
65 ({ 47 })

3433
the differences that emerged during the match with zimbabwe were the major head lines in indian newspapers . the secret e mail from chapel was also published . 
چیپل کی خفیہ ای میل منظر عام پر آئی .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

3434
the ex - chief of the indian cricket board raj singh dongarpur has alleged that the secret e mail was leaked to the press by the ex - chief of bcci and a powerful administrator of the cricket board jagmohan dalmia . 
بھارتی کرکٹ بورڈ کے سابق سربراہ راج سنگھ ڈونگر پور نے الزام عائد کیا ہے کہ یہ خفیہ ای میل بی سی سی آئی کے سابق سربراہ اور بھارت کے بااثر ایڈمنسٹریٹر جگموہن ڈالمیا نے میڈیا کو جاری کی .
0 ({ 14 15 31 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 23 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 40 })

3435
on the other hand , the punjab cricket association has issued a show cause notice to the spinner harbhajan sing for releasing a statement on the differences between ganguli and chapel . 
بھارتی کرکٹ بورڈ کی کمیٹی میں سابق کپتان سنیل گواسکر , روی شاستری اور وینکٹ راگھون شامل ہیں . دوسری جانب سروو گنگولی اور گریگ چیپل کے درمیان جاری تنازع پر بیان دینے کے الزام میں پنجاب کرکٹ ایسوسی ایشن نے بھارتی اسپنر ہر بھجن سنگھ کو شوکاز نوٹس جاری کردیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 14 17 18 27 29 30 45 46 47 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ 50 51 })
12 ({ })
13 ({ 48 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 33 34 35 })
22 ({ 7 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 19 })

3436
the name of habhajan sing has not been mentioned in the notice , but the punjab player has been asked to clarify his stand . 
نوٹس میں ہربھجن کا نام نہیں ہے لیکن پنجاب کے کھلاڑی سے کہا گیا ہے کہ وہ متنازع بیان کے بارے میں وضاحت کرے .
0 ({ 10 12 13 18 20 21 22 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })

3437
harbhajan has supported ganguli and bcci has asked harbhajan singh to present himself before the board on 29th september . 
ہربھجن نے بیان میں گنگولی کی حمایت کی ہے . پی سی اے نے ہربھجن کو 29/ستمبر کو طلب کیا ہے .
0 ({ 4 8 10 11 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 1 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

3438
outside the white - walled headquarters of the so - called society of orange workers , all seems normal in south africa ' s abnormal society . 
﻿ اورینج ورکرس کی مبینہ سوسائٹی کے سفید چہاردیوراری والے صدر دفاتر کے باہر , جنوبی افریقہ کے غیر معتدل معاشرے میں سب کچھ معمول کے مطابق ہوتا ہے .
0 ({ 1 10 11 12 13 18 19 20 26 27 28 29 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

3439
a pickup truck driven by a white farmer rumbles past with a load of black workers bouncing in the back . 
ایک پک اپ ٹرک کے پچھلے حصے میں , جس کو ایک سفید فام کسان چلا رہا ہے , سیاہ فام مزدور بھرے ہوۓ ہیں , بہت تیزی سے گزرا .
0 ({ 5 9 11 17 18 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 31 })

3440
but inside the white walls of the orange workers ' office - - just about the largest building in town , save for the dutch reformed church and the school - - south africa ' s neat racial order is awry . 
لیکن اورینج ورکرس صدر دفاتر کی سفید چہار دیواری کےاندر جو قصبے کی سب سے بڑی عمارت ہے اور جو ڈچ ریفارمڈ چرچ اور اسکول کے لیۓ مخصوص ہے , جنوبی افریقہ کے صاف ستھرے نسلی انتظام کی حالت ٹھیک نہیں ہے .
0 ({ 8 13 15 16 18 20 28 29 30 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 3 4 5 })
42 ({ 43 })

3441
a dozen white office workers fold newsletters and stuff them into envelopes . white women serve tea and coffee , and then wash the cups and saucers afterwards . 
ایک درجن سفید فام آفس کارکن , نیوز لیٹر موڑ کر لفافوں میں بند کررہے ہیں .
0 ({ 8 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ })

3442
white children empty the wastepaper baskets and squeegee the windows . there isn ' t a black worker in sight . 
سفید فام خواتین چاۓ اور کافی پیش کرتی ہیں اور پھر اس کے بعد پرچیں اور پیالیاں دھوکر رکھتی ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 14 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

3443
not in the kitchen , or the storeroom or the book shop . 
سفید فام بچے ردی کی ٹوکریاں خالی کرتے ہیں اور کھڑکیوں کے شیشے سکھاتے ہیں .
0 ({ 5 8 9 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 6 7 13 14 })
13 ({ 16 })

3444
" if we want to have our own nation , then we must be willing to do all the work ourselves , " says hendrik verwoerd jr . , son of the former prime minister and the leader of the orange workers , founded in 1980 . 
کوئ بھی سیاہ فام کارکن دکھائ نہیں دیتا ہے . نہ تو باورچی خانے میں , نہ اسٹور روم میں اور نہ ہی کتابوں کی دکان میں . سابق وزیر اعظم کے بیٹے ہینڈرک وروورڈ جونیر اور 1980 میں قائم اورینج ورکر‎س کے رہنما کا کہنا ہے کہ : اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارا اپنا ملک ہو تو ہمیں اپنا کام خود کرنا چاہیۓ .
0 ({ 2 8 9 13 15 18 19 20 21 22 23 24 25 27 38 40 45 49 54 59 61 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 50 })
3 ({ 51 })
4 ({ 52 53 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 55 })
8 ({ 56 })
9 ({ 57 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 60 })
13 ({ })
14 ({ 58 })
15 ({ })
16 ({ 64 })
17 ({ 64 })
18 ({ 3 })
19 ({ 17 })
20 ({ 62 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 46 47 48 })
25 ({ 6 34 })
26 ({ 3 4 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 28 })
29 ({ 16 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 14 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ 26 })
47 ({ 10 })

3445
they do indeed want their own nation . 
وہ حقیقتا " چاہتے ہیں کہ ان کا اپنا ملک ہو .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })

3446
the pillars of apartheid may be trembling in the rest of south africa , with johannesburg opening its public facilities to all races , blacks storming the all - white beaches of the cape and the government releasing seven leaders of the banned african national congress . 
جوہانسبرگ کے ذریعے تمام نسلوں کے لیۓ عوامی سہولیات کے دروازے کھولنے , سفیھ فاموں کے لیۓ مختص کیپ کے تمام ساحلوں پر سیاہ فاموں کے ہجوم اور حکرمت کے ذریعے ممنوعہ افریقی نیشنل کانگریس کے ساتھ رہنماؤں کی رہائ کے ساتھ جنوبی افریقہ کے بقیہ حصوں میں نسلی تفریق کے ستون کانپ رہے ہیں .
0 ({ 3 6 7 11 16 17 23 24 25 26 27 30 37 39 41 45 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 51 })
4 ({ 49 50 })
5 ({ 47 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 46 })
11 ({ 2 })
12 ({ 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 13 })
15 ({ 42 })
16 ({ 1 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 56 })

3447
but here in morgenzon , a sleepy town amid the corn fields of the eastern transvaal , the orange workers are holding the pillars steady . 
لیکن مشرقی ٹرانسوال کے اناج کے کھیتوں کے در میان ایک سست رو قصبے مورگنزون میں اورینج کارکن ان ستونوں کو اب بھی تھامے ہوۓ ہیں .
0 ({ 6 9 12 13 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })

3448
the orange workers - - who take their name from william of orange of the netherlands , a hero of the dutch - descended afrikaners - - believe that the solution to south africa ' s racial problems isn ' t the abolition of apartheid , it ' s the perfection of apartheid - - complete and total separation of the races . 
اورینج کارکن جو اپنا نام ڈج نسل کے افریقیوں کے ہیرو , نیدرلینڈ کے ولیم آف اورینج سے جوڑتے ہیں اس بات میں یقین رکھتے ہیں کہ جنوبی افریقہ کے نسلی مسائل کا حل نسلی تفریق کے خاتمے میں نہیں ہے بلکہ نسلی تفریق کے مکمل ہونے میں ہے نسلوں کی مکمل اور کلی علاحدگی .
0 ({ 16 20 22 23 35 36 39 41 42 45 47 48 49 51 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 24 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 19 })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 43 44 })
54 ({ 43 })
55 ({ 43 })
56 ({ 46 })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 })

3449
here , then , is where the orange workers have come to make apartheid ' s last stand . 
اسی وجہ سے اورینج کارکن نسلی تفریق کا آخری موقف اپناتے ہیں .
0 ({ 1 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })

3450
their idea is to create a city , first , and then an entire nation - - without blacks . 
انکا خیال ہے کہ سیاہ فاموں کے بغیر پہلے ایک شہر بنایا جاۓ اور پھر پورا ایک ملک .
0 ({ 7 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 19 })

3451
and the fact that there are only 3000 card - carrying orange workers may put them on the loony fringe . 
افریقہ میں یہ ایک خلاف عقل اور ناکام کوشش ہوگی . اور یہ حقیقت کہ کارڈ رکھنے والے صرف 3000 اورینج کارکن ان کو پاگل پن کے حاشیۓ پر رکھ سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 17 24 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 25 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 1 28 })
21 ({ 33 })

3452
but their ideal of an afrikaner homeland , an all - white reserve to be carved out of present - day south africa , is a mainstream desire of the right - wing , which embraces about one - third of the country ' s five million whites . 
لیکن موجودہ جنوبی افریقہ کے اندر صرف اور صرف سفید فاموں کے افریکانر وطن قائم کرنے کا خیال دائیں بازو کی اہم خواہش ہے جو ملک کے پانچ ملین سفید فاموں کے ایک تہائ آبادی کا احاطہ کرتی ہے .
0 ({ 7 8 9 12 15 17 22 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 38 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 36 })
45 ({ 27 36 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 40 })

3453
afrikaner philosophers and theologians have long ruminated on the need for a white homeland . 
افریکانر فلسفی اور مذہبی علماء کافی عرصے سے ایک سفید فام وطن کی ضرورت پر غور کررہے ہیں .
0 ({ 8 11 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })

3454
the orange workers are just putting this preaching into practice . 
اورینج کارکن تو صرف ان کی تبلیغ پر عمل کررہے ہیں .
0 ({ 6 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

3455
thus , farmer johan fischer , his t - shirt and jeans covered in grease , crawls around under his planter , tightening bolts and fixing dents . 
اسی لیۓ , جوہن فشر نامی کسان , جس کی ٹی شرٹ اور جین گریس میں لتھڑی ہوئ ہے اپنے پلانٹر کے نیچے گھس کر پینچوں کو ٹائٹ کرتا ہے اور خرابیوں کو دور کرتا ہے .
0 ({ 9 10 18 19 22 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 37 })

3456
on almost every other farm in south africa , black workers do the repairs . 
جنوبی افریقہ کے تقریبا ہر ایک فارم پر سیاہ فام کارکن مرمت کا کام کرتے ہیں .
0 ({ 3 13 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

3457
but not here . 
لیکن یہاں نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

3458
mr . fischer plows his own fields , sows his own corn and sunflowers , and feeds his own sheep . 
جناب فشر خود کھیت جوتتے ہیں , اپنا اناج اور سورج مکھی بوتے ہیں , اور اپنی بھیڑوں کو چارہ کھلاتے ہیں .
0 ({ 6 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 20 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

3459
over at the fiberglass factory , four white workers assemble water tanks on their own , and in their spare time they build townhouses across the road . 
فائبر گلاس کی فیکٹری میں , چار سفید فام کارکن اپنے آپ پانی کا ٹینک تیار کرتے ہیں اور اپنے فالتو وقت میں سڑک کے پار ٹاؤن ہا‎ؤس بناتے ہیں .
0 ({ 2 12 14 16 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 9 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })

3460
on main street , alida verwoerd and her daughters look after the clothes and fabric shop , then hurry home to fix lunch for the rest of the family . 
خاص شاہراہ پر , الیدا وروورڈ اور انکی بیٹیاں کپڑوں اور ملبوسات کی دکان کی دیکھ بھال کرتی ہیں اور پھر کنبہ کے بفیہ افراد کے لۓ لنچ تیار کرنے کے لیۓ گھر کی طرف لپکتی ہیں .
0 ({ 8 10 11 13 18 19 23 26 27 29 31 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 38 })

3461
down by the stream , a group of orange workers puts the finishing touches on a golf course . 
چشمے کی جانب , اورینج کارکن گولف کورس کو فنشنگ ٹچ دیتے ہیں .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })

3462
if whites want to play there by themselves , says consulting engineer willem van heerden , whites should also build it by themselves . 
کنسلٹنگ انجینیر , ولیم وان ہیرڈن کا کہنا ہے کہ اگر خود سفید فام وہاں کھیلنا چاہتے ہیں تو ان کو خود ہی تیار کرنا چاہیے .
0 ({ 4 5 7 13 14 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 27 })

3463
" if we want to survive as a people , " he says , " we have to change our way of life . 
وہ مزید کہتے ہیں کہ اگر ہم بطور آدمی جینا چاہتے ہیں تو ہمیں اپنا طرز زندگی بدلنا ہوگا .
0 ({ 2 5 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })

3464
the afrikaner must end his reliance on others . 
افریکانر کو درسروں پر انحصار ختم کرنا ہوگا .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

3465
" in their quest to perfect apartheid , the orange workers have discovered a truth that most of privileged white south africa tries mightily to deny : the master can ' t become dependent on the slave and expect to remain master forever . 
نسل پرستی کو مکمل کرنے کی کوشش میں , اورینج کارکنوں کو اس سچائ کا علم ہوا ہے کہ جنوبی افریقہ کا بیشتر مراعات یافتہ حصہ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ آقا اپنے غلام پر منحصر نہیں ہو سکتا اور ہمیشہ کے لیۓ آقا بنے رہنے کی امید نہیں کر سکتا .
0 ({ 3 6 13 15 18 29 30 32 33 39 44 47 49 50 51 52 53 })
1 ({ 45 })
2 ({ 8 })
3 ({ 35 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 7 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 41 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 40 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 42 })
39 ({ 28 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 54 })

3466
" if apartheid means you want cheap black labor and all the comforts that go with it , but you also want to exclude the blacks from social and political integration , then these are two contradictions that can ' t go on forever , " says mr . verwoerd . 
جناب وروورڈ کا کہنا ہے کہ اگر نسلی تفریق کا مطلب یہ ہے کہ آپ سستے سیاہ فام مزدور اور ان سے حاصل ہونے والی آسائشیں چاہتے ہیں لیکن اس کے ساتھ ہی آپ یہ بھی چاہتے ہیں کہ سیاہ فاموں کو سماجی اور سیاسی تانے بانے سے باہر نکال دیں تو یہ ایسے متضادات ہیں جو ہمیشہ نہیں چل سکتے ہیں .
0 ({ 3 14 22 24 25 31 33 35 38 42 48 51 58 62 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 11 12 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ 6 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 34 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ 40 41 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 56 57 })
36 ({ 55 })
37 ({ 47 54 55 })
38 ({ 39 })
39 ({ 61 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 4 5 6 })
48 ({ 1 })
49 ({ 63 })
50 ({ 2 })
51 ({ })

3467
he is sitting in his living room , beneath a huge portrait of his late father , hendrik f . verwoerd , apartheid ' s architect and south african prime minister from 1958 to 1966 . 
وہ لونگ روم میں اپنے آنجہانی والد اور نسل پرستی کے معمار , ہینڈرک ایف . وروورڈ کی قد آدم تصویر کے نیچے بیٹھے ہیں جو 1958 سے 1966 تک جنوبی افریقہ کے وزیر اعظم رہےتھے .
0 ({ 19 20 21 22 26 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })

3468
somewhere , the son sighs , things went terribly wrong with apartheid ; today , whites even rely on blacks to police their separation . 
جہاں کہیں بھی , بیٹا سانس لیتا ہے , نسلی تفریق سے متعلق مسئلے پیدا ہوجاتے ہیں . . آج سفید فام , اپنی علاحدگی کے نظم کے لۓ سیاہ فاموں پر منحصر ہیں .
0 ({ 3 8 13 14 15 17 18 19 23 26 28 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 35 })

3469
" people took separate development as an opportunity to use black labor without ever getting rid of it . 
لوگ سیاہ فام مزدوروں کو بغیر ان پر قابو پاۓ ہوۓ استعمال کرنے کے لیۓ علاحدہ واقعے کو ایک موقع تصور کرتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

3470
but my father meant it to mean real separation , " says the son . 
بیٹا کہتا ہے کہ لیکن میرے والد کا مطلب ہے حقیقی علاحدگی .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })

3471
the orange workers speak sincerely . 
اورینج کارکن سنجیدگی سے بات کرتے ہیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

3472
" we agree with world opinion that the status quo in south africa is morally wrong , " says pieter bruwer , the orange workers ' chief scribe and pamphleteer . 
" ہم دنیا کی اس راۓ سے اتفاق کرتے ہیں کہ جنوبی افریقہ میں جوں کے توں حالات اخلاقی طور سے غلط ہیں .
0 ({ 4 10 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 24 })

3473
" we must either integrate honestly or segregate honestly . 
" .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })

3474
" morgenzon has long been a special domain of afrikanerdom . according to mr . verwoerd , the early afrikaner pioneers were the first people to settle in the eastern transvaal , even before the blacks . 
یہ کہنا ہے اورینج کارکنوں کے چیف اسکرائب اور پمفلٹ کے مصنف پیٹر بروور کا . " ہمیں ایمانداری سے ہم آہنگ ہونا چاہیۓ یا الگ ہوجانا چاہیۓ .
0 ({ 1 9 11 12 15 18 20 22 25 26 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })

3475
today , morgenzon is a town of 800 whites and two paved roads . 
آج , مورگن زون ایسا قصبہ ہے جہاں 800 سفید فام رہتے ہیں اور جہاں دو ہموار سڑکیں ہیں .
0 ({ 13 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })

3476
weeds push up through the cracks in the sidewalks , and many houses and storefronts are empty . there are few factories and no mines . 
سائیڈ واک کی دراروں میں گھاس پھونس بھردی گئی ہے .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })

3477
it was an ideal place for the orange workers to start their new nation , unencumbered by the demographics that have undermined apartheid elsewhere in south africa . 
اور متعدد گھر اور اسٹور ہاؤس خالی پڑے ہوۓ ہیں . وہاں کچھ فیکٹریاں ہیں اور کوئ کان نہیں ہے . اورینج کارکنوں کے لیۓاپنا ملک بنانے کے لیۓ یہ ایک آئیڈیل جگہ تھی جہاں خال خال آبادی تھی اور جہاں جہاں بقیہ جنوبی افریقہ کے مقابلے میں نسل پرستی کم تھی .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 17 18 19 20 21 24 28 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 47 51 52 })
1 ({ 30 })
2 ({ 34 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ 29 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 2 })
23 ({ 49 50 })
24 ({ 27 })
25 ({ 48 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 53 })

3478
so far , about 150 orange workers have moved here , spending nearly $1 million buying up property over the past three years . 
تین سال کی مدت میں 1 ملین ڈالر کی ملکیت خریدنے کے بعد , اب تک 150 اورینج کارکن یہاں بس چکے ہیں .
0 ({ 3 5 9 12 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 24 })

3479
just beyond the city limits is a shantytown of 2000 blacks who are employed throughout the area . 
اس کے باوجود مکمل اور کلی علاحدگی بدستور مغالطے میں ہے . قصبے کی حدود کے باہر , 2000 سیاہ فاموں کی جھرنپڑ پٹی ہے جو اس علاقے میں ملازمت کرتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 13 18 22 25 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 26 })
13 ({ 32 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 33 })

3480
despite the orange workers ' intention to put them all out of work , they are in no hurry to leave . 
ان کو کام نہ دینے کی اورینج کارکنوں کے ارادے کے باوجود , ان کو یہ جگہ چھوڑنے کی کوئ جلدی نہیں ہے .
0 ({ 2 6 9 11 19 20 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })

3481
a young man called july ( that ' s when he was born ) , who works at the railroad station just up the street from the orange workers office , points at the white walled building and says matter - of - factly , " we ' re not allowed in there , that ' s all i know . 
جولائ نامی ایک نوجوان ( کیونکہ وہ جولائ میں پیدا ہوا تھا ) جو اورینج کارکنوں کے دفتر سے آگے کی سڑک کے ایک ریل روڈ اسٹیشن پر کام کرتا ہے , سفید چہار دیواری کی طرف اشارہ کرتے ہوۓ حقیقت پسندانہ انداز میں کہتا ہے , " جیسا کہ مجھے معلوم ہے ہمیں وہاں جانے کی اجازت نہیں ہے .
0 ({ 9 20 21 22 23 25 26 31 36 37 39 41 42 43 44 49 53 56 57 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 8 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 45 46 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 59 })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 61 })

3482
" the 650 - or - so local whites who aren ' t orange workers are more troubled . 
" . لگ بھگ 650 مقامی سفید فام جو اورینچ کارکن نہیں ہیں , کہیں زیادہ پریشانی میں ہیں .
0 ({ 14 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })

3483
try as they might , they just can ' t conceive of life without black workers . 
تمام کوششوں کے باوجود , وہ بغیر سیاہ فاموں کے اپنی زندگی نہیں گزار سکتے .
0 ({ 3 4 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })

3484
" impossible , impossible , " say the conradies , an elderly couple who have run the general store for decades . 
" ناممکن , ناممکن " , یہ کہنا ہے ایک بوڑھے جوڑے کونرا ڈیز کا جو کئ دہائیوں سے ایک جنرل اسٹور چلا رہا ہے .
0 ({ 7 9 17 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })

3485
" we can ' t do without their help , " says mrs . conradie . 
محترمہ کونرا ڈیز کہتی ہیں , " ان کے بغیر ہمارا کام نہیں چل سکتا " .
0 ({ 5 9 14 })
1 ({ 16 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ })

3486
" oh no . 
" ارے نہیں " .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

3487
we need them and i thank god for them . " over at the shell station , owner rudi van dyk , who doubles as morgenzon ' s mayor , worries that the orange workers have made his town the laughingstock of the nation . 
ہمیں ان کی ضرورت ہے اور ہم گاڈ کا شکر ادا کرتے ہیں . شیل اسٹیشن کے مالک , روڈی وان ڈک جو دو بار مورگنزون کے میئر رہے ہیں , تردد سے کہتے ہیں کہ اورینج کارکنوں نے قصبے کو قوم کے لیۓ ہنسی کا موضوع بنایا ہوا ہے .
0 ({ 3 5 9 17 22 25 29 30 33 43 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 20 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 20 21 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 42 })
45 ({ 51 })

3488
" what they want us to do just isn ' t practical , " he says , noting that he employs 16 blacks . 
یہ ذکر کرتے ہوۓ کہ ان کے پاس 16 سیاہ فام ملازم ہیں , وہ کہتے ہیں کہ وہ ہم سے جو کچھ چاہتے ہیں وہ قطعا عملی نہیں ہے .
0 ({ 7 8 12 13 17 18 21 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 19 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 27 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 31 })

3489
" i couldn ' t afford to hire 16 whites . 
میں 16 سفیدفاموں کو ملازم رکھنے کا متحمل نہیں ہو سکتا .
0 ({ 4 7 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })

3490
the only afrikaners who would be willing to work for this salary wouldn ' t know how to handle money . 
صرف افریکانر ہی ہیں جو اس تنخواہ پر کام کرنے کو تیار ہیں لیکن وہ نہیں جانتے کہ اس روپۓ کو کس طرح سنبھالا جاۓ .
0 ({ 4 8 13 14 15 18 19 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })

3491
" back at the verwoerd house , hendrik sr . peers down over the shoulder of hendrik jr . 
واپس وروورڈ کے گھر میں ہینڈرک سینیر , ہینڈرک جونیر کے کاندھے کے اوپر سے دیکھتے ہیں .
0 ({ 3 5 11 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })

3492
" we urge our people not to wait until they have to fight for their own nation , " says mr . verwoerd . " by populating a place now , we make ourselves a power any new government will have to take into account . 
بیٹے کاخیال ہے کہ جب آخر کار افریکانر یہ محسوس کریں گے کہ اب واپسی کی کوئ گنجائش نہیں ہے تو جنوبی افریقہ کے معاشرے اور سیاست کی ہم آہنگی عروج پر ہوگی . جناب وروورڈ کہتے ہیں , " ہم اپنے لوگوں پر زور دیتے ہیں کہ وہ انتظار نہ کریں .
0 ({ 3 13 15 16 20 22 23 25 26 28 45 46 48 49 })
1 ({ 40 })
2 ({ 41 })
3 ({ 1 })
4 ({ 41 42 })
5 ({ 43 })
6 ({ 19 })
7 ({ 4 })
8 ({ 50 51 52 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 53 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 7 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 11 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 })
42 ({ 44 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 2 })
46 ({ })

3493
" curiously , he compares the orange workers to the anc , which his father outlawed in 1960 . 
" . اس جگہ پر رہائش کرکے ہم اپنے آپ کو ایک طاقت بنالیں گے , کوئ بھی حکومت اس کا دھیان رکھے گی . وہ اورینج کارکنوں کا مقابلہ اے این سی سے کرتے ہیں جس کو ان کے والد نے 1960 میں ممنوعہ قرار دیا تھا .
0 ({ 3 5 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42 47 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 26 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 39 })
15 ({ 41 })
16 ({ 45 46 })
17 ({ 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 49 })

3494
" the anc won ' t be stopped until there is a provision for black aspirations , " says mr . verwoerd . 
جناب وروورڈ کا کہنا ہے اے این سی کو ان وقت تک روکا نہیں جائیگا جب تک سیاہ فاموں کے لئے کوئ پروویژن نہیں ہوگا " .
0 ({ 3 7 8 9 11 12 19 20 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 10 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 27 })

3495
" likewise , no government will stop this idea of the afrikaners . 
" اسی طرح کوئ بھی حکومت افریکانروں کے اس آئیڈیۓ کو روک نہیں سکے گی .
0 ({ 4 5 8 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

3496
" he apologizes for sounding pushy . 
" . اس خود غرضانہ بات کے لیۓ وہ معذرت کرتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 13 })

3497
" look , " he says , " if the rest of south africa wants to have an integrated melting pot , that ' s their choice . we ' ll leave them alone . 
" دیکھو " , وہ کہتے ہیں , " اگر بقیہ جنوبی افریقہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس یکجہتی کا کوئ تانا بانا ہو تو یہ اس کا اپنا معاملہ ہے .
0 ({ 17 21 25 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 24 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

3498
we just want to have our own cup of tea . 
" ہم اس کو تنہا چھوڑدیں گے .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 8 })

3499
" and they will even serve it themselves . 
" ہماری اپنی مخصوص صلاحیتیں ہیں جن کا ہم استعمال کریں گے " . اور وہ ان کو اپنے مفاد میں چاہتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 13 14 18 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 20 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 24 })

3500
resolving the kashmir issue should be left to the kashmiri people . 
مسئلہ کشمیر کا حل کشمیریوں پر چھوڑ دیا جائے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

3501
since the creation of pakistan till now , innumerable resources have been spent between pakistan and india to promote hatred , enmity and subversive activities , if the same amount had been spent on conciliation , the problems would have definitely been resolved , he was expressing his views in an informal session of a debate organized by the southeastern branch of palwas , an intellectual organization . 
قیام پاکستان سے لے کر اب تک پاکستان اور بھارت کے درمیان نفرت , دشمنی اور تخریب کاری کے لیے دونوں طرف سے بے دریغ سرمایہ خرچ کیا گیا یہی اخراجات اگر مفاہمت کے لیے ہوتے تو یقینا مسائل حل ہو چکے ہوتے , وہ ایک عالمی تنظیم پانوس کی جنوبی ایشیا شاخ کے زیراہتمام ہونے والے غیررسمی مباحثے میں اپنے موقف کا اظہار کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 5 11 19 23 31 33 34 35 37 41 42 43 50 51 52 54 56 57 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 24 49 })
10 ({ 49 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 66 67 })
47 ({ 64 65 })
48 ({ 61 })
49 ({ 62 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 20 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 25 })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 47 48 })
68 ({ 68 })

3502
he said that president pervaiz musharaf was sincere in his desire for a permanent solution of the kashmir issue and friendly pakistan - india relations . 
اُنہوں نے کہا کہ صدر پرویز مشرف پاکستان بھارت مفاہمت اور مسئلہ کشمیر کے مستقل حل کے لیے مخلص ہیں اُنہوں نے اب تک کئی اہم پیشکشیں کی ہیں لیکن بھارت کی طرف سے ان کا کوئی واضح جواب نہیں مل سکا ہے .
0 ({ 9 18 20 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 42 })
8 ({ 19 41 42 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 44 })

3503
the president of pakistan is a military ruler and can give suggestions confidently , it is possible that indian rulers face difficulties because of their democratic system . he said that currently a dialogue is being conducted to declare jammu and kashmir a demilitarized zone as well as self governance , the line of control has been opened at five points for kashmiris of both sides and this is also an important step . 
صدر پاکستان فوجی حکمراں ہیں , وہ اعتماد سے تجاویز دے سکتے ہیں بھارت میں ممکن ہے اپنے جمہوری نظام کے باعث حکمرانوں کو مشکلات پیش آتی ہوں اُنہوں نے کہا کہ جموں کشمیر کو غیرفوجی علاقہ قرار دینے اور سیلف گورننس کی تجاویز پر ان دنوں بات چل رہی ہے لائن آف کنٹرول پر پانچ مقامات دونوں طرف کے کشمیریوں کے لیے کھولنا بھی اہم اقدام ہے .
0 ({ 8 9 15 21 27 44 45 47 49 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 43 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 68 })
16 ({ 17 68 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 69 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 50 51 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 36 37 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 7 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 63 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 58 59 })
67 ({ })
68 ({ 46 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ 67 })
74 ({ })

3504
he said that he had made this suggestion many years ago that there should be some area free of military occupation and kashmiris could meet each other freely . 
وہ کئی سال پہلے یہ تجویز دے چکے تھے کہ کوئی ایک علاقہ ایسا ہو جہاں کوئی فوجی نہ ہو اور کشمیری آزادانہ آپس میں مل سکیں .
0 ({ 7 14 15 16 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })

3505
similarly , he had demanded many times that those points which were open prior to 1965 and used by kashmiris from both sides should be reopened . 
اس طرح اُنہوں نے یہ بھی کئی بار مطالبہ کیا کہ دونوں طرف کے کشمیریوں کے لیے وہ تمام مقامات کھولے جائیں جہاں سے 1956ء سے پہلے کشمیری آیا جایا کرتے تھے .
0 ({ 5 6 14 16 20 23 26 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 17 })
27 ({ 33 })

3506
he said that a kashmiri businessman had suggested to america that members of the assemblies of occupied kashmir and azad jammu kashmir should come together to select the members of a third assembly . 
اُنہوں نے بتایا کہ ایک کشمیری تاجر نے امریکا سے تجویز دی تھی کہ بھارتی مقبوضہ کشمیر کی اسمبلی اور آزاد جموں کشمیر کی اسمبلی کے ارکان مل کر ایک تیسری مشترکہ اسمبلی کے ارکان کا انتخاب کریں .
0 ({ 8 10 19 24 26 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 38 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })

3507
thus , kashmiris from both sides can come together to discuss a permanent solution . 
اس طرح دونوں طرف کے کشمیری مل کر مستقل حل کی بات کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 13 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })

3508
mir waiz umar farooq , chairman of the all - parties ' hurriyat conference said that we should not talk about a final solution to the kashmir problem , in fact we should adopt the path of moving towards the problem stage wise . the kashmiris should be allowed freedom to sit down and converse . 
بہتر یہی ہے کہ کشمیر کے مسئلے کا حل کشمیریوں پر چھوڑ دیا جائے , کل جماعتی حریت کانفرنس کے چیئرمین میرواعظ عمر فاروق نے کہا کہ ہمیں ابھی مسئلہ کشمیر کے حتمی حل کی بات نہیں کرنی چاہیے بلکہ مرحلہ وار اس کی طرف بڑھنے کا راستہ اختیار کرنا چاہیے , کشمیریوں کو بیٹھ کر بات کرنے کی آزادی اور اجازت دی جائے .
0 ({ 3 4 6 9 10 11 12 14 16 20 29 31 35 43 50 52 54 56 57 59 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 36 })
22 ({ 13 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 5 })
28 ({ 7 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 64 })
48 ({ 64 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ 60 })
51 ({ 58 })
52 ({ 55 })
53 ({ 46 })
54 ({ 61 })
55 ({ 1 2 })
56 ({ 65 })

3509
the real problem is of trust . 
اصل مسئلہ اعتماد ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

3510
there is no trust between the indian government and the kashmiri leaders , in fact , if you adopt an extremist stand , this is easy and it affords security . 
بھارتی حکومت اور کشمیر کے لیڈروں کے درمیان بھروسہ نہیں ہے بلکہ اگر آپ انتہا پسندانہ موقف اختیار کریں تو یہ آسان ہے اور اس میں تحفظ بھی ملتا ہے .
0 ({ 5 7 19 20 26 28 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })

3511
he said that now the moderate forces are being welcomed in kashmir , proof of which is the fact that despite severe opposition from extremists , the srinagar - muzaffarabad bus service operated successfully . 
اُنہوں نے کہا کہ اب کشمیری میں اعتدال پسند طاقت کو پذیرائی مل رہی ہے جس کا ثبوت یہ ہے کہ انتہا پسندوں کی طرف سے شدید مخالفت کے باوجود سری نگر مظفر آباد بس سروس کامیابی سے چلی .
0 ({ 11 14 17 24 29 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 40 })

3512
he said that all of us have welcomed the new suggestions from islamabad for the resolution of the kashmir problem . 
اُنہوں نے کہا کہ اسلام آباد کی طرف سے اب تک کشمیر کے مسئلے کے حل کے سلسلے میں جتنی نئی نئی تجاویز آئی ہیں ہم سب نے ان کا خیرمقدم کیا ہے .
0 ({ 10 13 15 17 18 19 20 24 28 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 30 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 34 })

3513
he said that there is no doubt that a majority of kashmiris want an independent kashmir , but the powers associated with the kashmir problem feel that this will be beneficial for the kashmiris . 
اُنہوں نے کہا کہ اس میں شک نہیں کہ کشمیریوں کی اکثریت خودمختار کشمیر چاہتی ہے لیکن مسئلہ کشمیر سے وابستہ قوتیں سمجھتی ہیں کہ یہ کشمیریوں کے لیے فائدہ مند نہیں ہو گا .
0 ({ 6 11 16 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 35 })

3514
people are accepting this . 
لوگ اسے قبول کر رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })

3515
the first dialogue was opposed by the kashmiris , but although the second dialogue was not welcomed , but it was also not opposed . 
پہلے مذاکرات پر کشمیریوں نے جس طرح مذمت کی تھی دوبارہ مذاکرات پر اگرچہ خوش آمدید نہیں کہا لیکن مذمت بھی نہیں کی ہے .
0 ({ 3 6 7 8 11 13 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })

3516
an indian editor said that lashkar - e - tayyaba and jaish muhammad are still busy in their activities and this will not help to establish a peaceful environment . another indian editor said that the ordinary kashmiri villagers are suffering great hardships , sometimes they are visited by jihadis wearing army uniform , and in other instances they are visited by indian soldiers with long beards , thus they suffer from both sides . 
بھارت کے ایک مدیر نے کہا کہ لشکرطیبہ کو جیش محمد اب بھی کارروائیوں میں مصروف ہیں یہ سلسلہ پرامن ماحول کے قیام میں مدد نہیں کر سکتا , ایک اور بھارتی مدیر نے کہا کہ عام گاوٴں والے کشمیری بہت تنگ ہیں کبھی جہادی فوجی وردی میں آ جاتے ہیں کبھی بھارتی فوجی داڑی بڑھاکر جہادیوں کی شکل میں آ جاتے ہیں اس طرح دونوں طرف کا شکار وہ ہوتے ہیں . اُنہوں نے کہا کہ کشمیری پنڈتوں کو جموں سے واپس سری نگر لایا جائے تو یہ اعتماد ہو سکتا ہے کہ حریت والے واقعی امن چاہتے ہیں
0 ({ 2 22 24 28 35 42 50 52 57 59 60 62 63 72 74 77 78 80 83 84 85 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 75 76 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 43 })
41 ({ 55 })
42 ({ 41 55 })
43 ({ 19 55 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 71 })
47 ({ 49 71 })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 39 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 81 })
56 ({ 48 })
57 ({ 51 })
58 ({ 56 })
59 ({ 70 71 })
60 ({ 71 })
61 ({ 79 })
62 ({ 58 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 82 })
66 ({ 92 })
67 ({ 86 })
68 ({ })
69 ({ 64 65 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 61 })
73 ({ 66 })
74 ({ 66 67 })
75 ({ 73 })

3517
he said that if kashmiri pundits are brought back from jammu to srinagar , then it will be believed that the hurriyat really wants peace . mir waiz said it is possible but no conditions applied to this . sardar abdul qayyum khan did not agree with nir waiz and some indian editors that the majority of kashmiris favor an independent kashmir . 
میرواعظ نے کہا کہ ہاں ایسا ہو سکتا ہے لیکن اسے مذاکرات کے لیے کوئی شرط نہ بنایا جائے , سردار عبدالقیوم خان نے میرواعظ اور کچھ بھارتی مدیروں کی اس بات سے اتفاق نہیں کیا کہ کشمیریوں کی اکثریت خودمختار کشمیر کے حق میں ہے .
0 ({ 5 13 14 32 43 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 11 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 12 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 6 7 8 })
33 ({ 10 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ 34 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ 27 })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 24 })
56 ({ 40 })
57 ({ 39 })
58 ({ 38 })
59 ({ 44 })
60 ({ 41 })
61 ({ 41 })
62 ({ 42 })
63 ({ 47 })

3518
consensus was expressed that the national and regional languages press and channels can aid in the establishment of a favorable environment . 
اس امر پر بھی اتفاق رائے ظاہر کیا گیا کہ قومی زبانوں اور علاقائی زبانوں کا پریس اور چینل سازگار ماحول کے قیام میں زیادہ مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 16 19 22 25 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })

3519
an indian editor residing in occupied kasmir said that the army is resorting to violence in kashmir , women are being raped , some serious incidents are concealed from the audience by the press . the other indian editors did not agree with this . the pakistani editors said that the pakistani press is freer in publishing suggestions for resolving the kashmir issue . 
مقبوضہ کشمیر میں رہنے والے بھارت کے ایک مدیر نے کہا کہ کشمیر میں فوج کی طرف سے تشدد ہو رہا ہے , خواتین کی عصمت دردی کی جاتی ہے , بعض سنگین واقعات پریس قارئین سے چھپاتا ہے , دوسرے بھارتی مدیران نے اس س اتفاق نہیں کیا , پاکستانی مدیران نے کہا کہ پاکستانی پریس زیادہ آزادی سے مسئلہ کشمیر کے حل کے لیے تجاویز شائع کر رہا ہے .
0 ({ 5 7 16 26 27 28 30 40 44 46 50 59 63 65 69 70 71 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 39 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 17 18 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 60 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 68 })
58 ({ 67 })
59 ({ 66 })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ 61 })
64 ({ 72 })

3520
there are no incidents of violence and violations of human rights in azad jammu kashmir . 
آزاد جموں کشمیر میں انسانی حقوق کی پامالی , ظلم و ستم کے واقعات نہیں ہو رہے ہیں .
0 ({ 7 12 13 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 19 })

3521
more sympathy has been created for the people of kashmir by the news and pictures published in english , urdu and regional language newspapers . 
اس لیے یہاں مقبوضہ کشمیر کی طرح کوی بے چینی نہیں ہے , انگریزی اردو اور علاقائی زبانوں کے اخبارات نے حالیہ زلزلے کی جس طرح خبریں اور تصاویر دی ہیں اس سے کشمیر کے لوگوں سے اور ہمدردی پیدا ہوئی ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 10 11 19 21 23 24 30 31 32 33 37 38 42 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 39 })
3 ({ 12 })
4 ({ 41 })
5 ({ 40 })
6 ({ 2 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 36 })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 43 })

3522
the exchange of ideas will continue on sunday . 
تبادلہ خیال اتوار کو بھی جاری رہے گا .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

3523
national news sehwan : activist of jeay sindh muttahida mahaz arrested sehwan reporter hyderabad police raised a house in bandar mohalla and arrested muharram mullah , an activist of the jeay sindh muttahida mahaz , while members of the mullah tribe staged a protest against the police action and staged a sit down outside the press club . 
قومی خبریں سیہون : جئے سندھ متحدہ محاذ کا کارکن گرفتار سیہوننامہ نگار حیدرآباد پولیس نے بندر محلہ میں ایک مکان پر چھاپہ مارکر جئے سندھ متحدہ محاذ کے کارکن محرم ملاح کو گرفتار کرکے لے گئی جبکہ ملاح قبیلے کے افراد نے پولیس کارروائی کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا اور پریس کلب کے سامنے دھرنا دیا .
0 ({ 9 16 22 23 32 36 37 39 46 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 58 })

3524
imporatant news we are grateful for cuba ' s assistance of earthquake victims , says president pervez musharraf . 
اہم خبریں متاثرین کی امداد پر کیوبا کے شکر گزار ہیں , صدر پرویز مشرف .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })

3525
islamabad . correspondent jang . the foreign minister of cuba , felipe perez roque , visited president general pervez musharraf at his home on tuesday . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ صدر جنرل پرویز مشرف سے کیوبا کے وزیر خارجہ فلیپی پیرز روکیو نے منگل کے روز یہاں ایوان صدر میں ملاقات کی .
0 ({ 9 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })

3526
the president thanked fidel castro and the people and government of cuba for their solidarity and support of the earthquake victims . 
صدر نے کیوبا کے عوام , حکومت اور صدر فیڈل کاسترو کی طرف سے زلزلہ متاثرین کے ساتھ اظہار یکجہتی اور معاونت فراہم کرنے پر شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 9 12 13 14 17 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 29 })

3527
he also praised the medical teams sent by cuba ' s government for their relief efforts in earthquake affected areas . 
انہوں نے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں میں معاونت کیلئے کیوبا کی حکومت کی طرف سے بھیجی گئی طبی ٹیموں کی بھی تعریف کی .
0 ({ 2 4 9 10 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 13 17 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 27 })

3528
the foreign minister of cuba said that cuba places great importance on its relationship with pakistan . 
کیوبا کے وزیر خارجہ نے کہا کہ کیوبا پاکستان کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہت اہمیت دیتا ہے .
0 ({ 10 15 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })

3529
he said that his country will increase medical aid to pakistan in the coming weeks . 
انہوں نے کہا کہ ان کا ملک آئندہ ہفتوں میں پاکستان کیلئے طبی معاونت میں اضافہ کرے گا .
0 ({ 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })

3530
headlines we are ready to play our role in the reconstruction of the quake affected areas , british minister london jang news british minister for international development garth thomas has said that britain is ready to play its role in the reconstruction of quake affected areas in pakistan and azad kashmir . 
اہم خبریں زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو میں کردار ادا کرنے کیلئے تیار ہیں , برطانوی وزیر لندن جنگ نیوز برطانیہ کے بین الاقوامی ترقی کے وزیر مملکت گارتھ تھامس نے کہا ہے کہ برطانیہ پاکستان اور آزاد کشمیر کے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو میں اپناکردار ادا کرنے کیلئے تیار ہے .
0 ({ 4 13 28 30 31 35 42 44 47 48 52 53 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 55 })
5 ({ 54 })
6 ({ 14 54 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 51 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 57 })

3531
addressing to the thanks giving ceremony organized by pakistan high commission in britain for british research and rescue organization he said that it is a great crisis and it is our responsibility to help the survivors to live in winter . 
برطانیہ میں پاکستانی ہائی کمیشن کے زیر اہتمام برطانوی ریسرچ اینڈ ریسکیو کا شکریہ ادا کرنے کیلئے منعقدہ تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ بہت بڑا انسانی بحران ہے اور ہم پر بھاری ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ زندہ بچ جانے والوں کو موسم سرما گذارنے میں مدد دیں , .
0 ({ 6 13 20 31 36 37 42 48 54 55 })
1 ({ 21 22 23 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 51 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 39 40 41 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 45 46 47 })
37 ({ 43 46 })
38 ({ 44 })
39 ({ 52 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 56 })

3532
thanking the british international development organization and lauding the efforts of british rescue team dr . maliha lodhi reminded that we have three weeks left at the most to reach to the survivors and that the world community should show promptness and take effective steps to avoid second streak of death . 
اس موقع پر ڈاکٹر ملیحہ لودھی نے برطانیہ کے بین الاقوامی ترقی کے ادارہ کا شکریہ ادا کرتے ہوئے برطانوی ریسکیو ٹیم کے کام کی تعریف کرتے ہوئے یاد دلایا کہ متاثرین تک پہنچنے کیلئے زیادہ سے زیادہ تین ہفتوں کا وقت ہے اور عالمی برادری اس دوران اموات کی دوسری لہر کو روکنے کیلئے مستعدی سے اقدامات کرے .
0 ({ 1 2 7 9 15 23 24 25 28 32 36 37 48 54 55 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 56 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 43 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ 47 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 53 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 52 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 51 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 60 })

3533
she said that more than 50 thousand people have died in the quake and more than 75 thousand have been injured in it . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ سے 50 ہزار سے زائد افراد جاں بحق اور 75 ہزار سے زائد زخمی ہو چکے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })

3534
the british minister said that britain is ready to help pakistan in dealing with this catastrophe . 
برطانوی وزیر نے کہا کہ ہم اس سانحہ سے نمٹنے کیلئے پاکستان کی مدد کرنے پر تیار ہیں .
0 ({ 6 11 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })

3535
he asked maliha lodhi as how britain could do more in help reconstruct the quake affected areas . 
انہوں نے پاکستانی ہائی کمشنر ملیحہ لودھی سے کہا وہ بتائیں کہ برطانیہ کس طرح متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو میں مزید مدد دے سکتا ہے .
0 ({ 2 8 12 18 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })

3536
national news seon : 4 injured as car overturns seon : correspondent - a car with pilgrims aboard overturned while negotiating a turn at murgaon garhiwari on the indus highway . 
قومی خبریں سیہون : کار الٹنے سے 4افراد زخمی سیہون نامہ نگار موڑ گاؤں گاڑھی واری انڈس ہائی وے پر زائرین سے بھری کار موڑ کاٹتے ہوئے الٹ گئی .
0 ({ 7 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 25 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 30 })

3537
besides the driver afzal ahmad , four others named m . naeem , m . wasim , abdul majeed and khalid were seriously injured in the accident . 
جس کے نتیجے میں ڈرائیور افضل احمد سمیت 5افراد محمد نعیم , محمد قاسم , عبدالمجید , خالد شدید زخمی ہوگئے , زخمیوں کو تحصیل اسپتال سیہون داخل کر دیا گیا .
0 ({ 2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 32 })

3538
the injured were , said to belong to karachi , admitted to the tehsil hospital of seon . 
زخمیوں کا تعلق کراچی سے بتایا جاتا ہے . سیہون پولیس نے تباہ کار کو اپنے تحویل میں لیکر مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 9 12 13 14 18 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 24 })

3539
business news management association got the membership of asian association . 
تجارتی خبریں مینجمنٹ ایسوسی ایشن کو ایشین ایسوسی ایشن کی رکنیت مل گئی .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })

3540
karachic . staff reporter . management association of pak got the membership of asian association of management organisation . 
کراچی اسٹاف رپورٹر مینجمنٹ ایسوسی ایشن آف پاکستان ایشین ایسوسی ایشن آف مینجمنٹ آرگنائزیشن کا رکن بن گیا ہے .
0 ({ 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

3541
the included member of the association at this time are india , australia , china , hong kong , japan , newzealand , moscow , malaysia , singapore , nepal and sri lanka . 
اس وقت ایشین ایسوسی ایشن کے رکن ممالک میں بھارت , آسٹریلیا , چین , ہانگ کانگ , جاپان , نیوزی لینڈ , مکاؤ , ملائیشیا , سنگاپور , نیپال اور سری لنکا شامل ہیں .
0 ({ 3 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 35 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })

3542
american future has a link up to a article written in yesterdays houston chronicle . 
﻿ امریکہ کا مستقبل کل کےمضمون ہوسٹن کرونیکل سے منسلک ہے .
0 ({ 3 9 10 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 12 })

3543
it describes how the european governments look to be changing their tune in regards to president bush . 
یہ بتاتا ہے کہ یورپیئن حکومتیں کیسے صدر بش کے بارے میں اپنا لہجہ تبدیل کر رہی ہیں . آپ کیوں پوچھ رہے ہیں ? لیکن اس بارے صرف چُپ رہنے کی بجائے بہت کچھ کہا جا سکتا ہے . یورپیئن کے نقطہ نظر سے تین چیزیں بش کے وائٹ ہاؤس کو گرم رکھنے میں مدد دے رہی ہیں .
0 ({ 3 4 9 10 11 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 37 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 })
14 ({ 38 })
15 ({ 51 })
16 ({ 8 })
17 ({ 48 })
18 ({ 60 })

3544
why you ask ? 
ایک تو یاسر عرفات کی موت .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })

3545
from a european perspective , three things are making it easier to warm to the bush white house . one is the death of yasser arafat . no issue divides europe and the united states more keenly than the israeli - palestinian dispute . 
یورپ اور امریکہ کے بیچ اسرائیل - فلسطین مسئلے کے علاوہ کوئی اور بڑا اختلاف نہیں ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 12 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ 4 })
34 ({ 3 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 11 14 15 16 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ })

3546
for the last few years , europeans have criticized bush for failing to put enough pressure on israel to get out of the occupied territories and for refusing to deal with arafat . 
پچھلے چند سالوں میں یورپ نے بش پر اس وجہ سے بہت تنقید کی کہ وہ اسرائیل پردباؤ کے ذریعے مقبوضہ علاقے خالی کروانے اور عرفات سے مفاہمت کروانے میں ناکام رہے ہیں .
0 ({ 4 10 11 20 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 34 })

3547
that another reason why i respect bush so much , his refusal to acknowledge that windbag terrorist arafat . 
میرے بش کو زیادہ احترام دینے کی ایک اور وجہ ہے کہ اس نے بے معنی باتوں میں وقت ضائع کرنے والے دہشتگرد عرفات کو پہچان لیا ہے .
0 ({ 3 7 11 14 15 17 18 19 22 25 27 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })

3548
may he rot in hell . 
خدا اس کو جہنم کی آگ میں بھون ڈالے .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })

3549
but since arafat ' s death , europeans and americans have been able to find common ground : supporting ariel sharon ' s withdrawal from gaza , putting pressure on israel to let the palestinians hold elections and , covertly , backing mahmoud abbas to become the next palestinian leader . 
لیکن عرفات کی موت کے بعد , یورپ اور امریکہ اس بات پر متفق ہو گئے کہ ائیرل شیرون کی غزہ کا علاقہ خالی کرنے پر حمایت کی جائے اور اسرائیل پر دباؤ ڈالا جائے کہ وہ فلسطینیوں کو الیکشن کروانے دے اور خاموشی سے محمود عباس کو فلسطینیوں کا نیا لیڈر بننے میں مدد کی جائے .
0 ({ 5 11 13 28 29 30 35 39 42 45 50 51 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 26 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 37 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 49 })
50 ({ 52 })
51 ({ 58 })

3550
a second reason is europe ' s growing worries about islamic terrorism . 
دوسری وجہ یورپ کی اسلامی دہشتگردی پر تفکرات میں اضافہ ہے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })

3551
the murder in november of theo van gogh , a provocative dutch filmmaker , at the hands of an islamic militant has been called europe ' s 9/11 . 
نومبر میں ایک ڈچ فلم میکر وان گوغ کا ایک اسلامی جنگجو کے ہاتھوں قتل یورپ کا 11/9 کہلایا . اگرچہ ان دونوں واقعات میں کوئی مطابقت نہیں ہے .
0 ({ 9 12 20 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 13 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 })

3552
though the two events are obviously not fully comparable , it is certainly true that american conservatives , such as francis fukuyama and bernard lewis , have found a wider audience recently for the idea that radical islam is inimical to european traditions of tolerance . 
لیکن یہ یقینی ہے کہ امریکہ کے قدامت پسندوں جیسے فرینکس فوکیما اور برنارڈ لیوس جیسے لوگوں کی باتوں پر لوگوں نے کان دھرنا شروع کردیا ہے کہ اصلی اسلام یورپ کے تحمل و برداشت کا بدترین دشمن ہے .
0 ({ 7 18 20 21 24 25 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 37 })
22 ({ 3 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 27 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 40 })

3553
you mean those radical muslims can be kinda nasty sometimes ? 
آپ کا مطلب ہے کہ یہ اصلی مسلمان کبھی بھی خطرناک ہوسکتے ہیں ?
0 ({ 4 5 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 8 11 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })

3554
get outta here . 
یہاں سے دفع ہو جاؤ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })

3555
. kkeep doing business like the cowards in spain and they will more then likely have their very own 9/11 to cry about . 
اسپین میں بزدلوں کی طرح اگریہ اپنا کام کرتے رہے تو یقیناً یہ لوگ بھی اپنے 11/9 پر روئیں گے .
0 ({ 4 8 9 10 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

3556
the third force is the reappearance , albeit in a milder form , of the threat that kept the trans - atlantic alliance together for half a century . 
تیسری قوت جس کے خوف نے ٹرانس اٹلانٹک الائنس کو نصف صدی تک اکٹھے رکھا دوبارہ نمودار ہو رہی ہے .
0 ({ 4 10 13 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 21 })

3557
the russian bear is growling again . 
روسی ریچھ دوبارہ غرارہا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

3558
the ukrainian election - - - complete with its kgb - style poisoning of the opposition leader and heavy - handed electoral fraud - - has reminded european diplomats of vladimir v . putin ' s determination to control his " near abroad . 
یوکرائن کے الیکشن جو کہ کے جی بی انداز میں مکمل ہوئے جس میں مخالف لیڈر کو زہر دے دیا گیا اور الیکشن میں بہت زیادہ دھاندلی ہوئی جس نے ویلدامیر وی کے یورپی ڈپلومیٹ کے دماغ میں پوٹن کے اس عزم کو تازہ کردیا کہ وہ نزدیکی علاقوں پر کنڑول حاصل کرے گا .
0 ({ 5 10 13 14 17 19 20 21 23 24 26 30 36 37 38 41 43 44 49 50 52 53 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 51 })
6 ({ 51 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })
33 ({ 55 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })

3559
" they should be very worried about this item , i believe putin is slowly sliding russia back to what it once was . 
ان کو اس بات پر خاصا فکر مند ہونا چاہیے . میرا خیال ہے کہ پوٹن روس کو اس کی کھوئی ہوئی جگہ پر واپس لیجانا چاہتا ہے .
0 ({ 2 5 11 18 20 24 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 29 })

3560
hopefully our government isn ' t asleep at the wheel with this situation either . 
مجھے امید ہے کہ اس صورتحال پر ہماری حکومت ہاتھ پر ہاتھ دھرے نہیں بیٹھی رہی گی . اس میں سب سے زیادہ ذاتی مفاد ہے .
0 ({ 3 10 11 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 27 })

3561
there is a personal edge to all this . just as the snooty continentals eventually came to admire the gormless hollywood actor , there is a grudging willingness to rethink some prejudices about the inarticulate texan . 
جیسے بیتی ہوئی ناک والے دیہاتی ہالی وڈ کے ایکڑ کو داد دینے آتے ہیں ویسے ہی ایک حسدانہ خواہش ہے کہ ٹیکساس کے لوگوں کے بارے میں متعصبانہ رویہ سے متعلق دوبارہ سوچا جائے .
0 ({ 5 10 12 14 16 17 22 24 26 27 28 30 31 33 34 35 })
1 ({ 23 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 4 19 })
14 ({ 3 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 25 })
37 ({ 36 })

3562
many european leaders once swallowed the michael moore version of history : that bush was an ignorant interloper who stole the white house . 
بہیت سارے یورپیئن نے جب مائیکل مور کی تاریخ کو ہضم کرلیا کہ بش ایک جاہل گنوار غیرمجاز شخص ہے جس نے وائٹ ہاؤس پر قبضہ کرلیا ہے .
0 ({ 2 4 10 16 20 21 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })

3563
his thumping re - election , however , shows that he represents a large body of conservative american opinion . 
لیکن اس کی الیکشن میںدوبارہ شاندار کامیابی نے ثابت کردیا ہے کہ وہ ایک بہت بڑے قدامت پسند امریکی گروہ کی رائے کی نمائندگی کرتا ہے .
0 ({ 3 8 11 20 21 23 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })

3564
in short , europeans are getting used to the idea that it is not bush who is the exception , but the u . s . itself that is exceptional - - - and that if they want to deal with this exceptional superpower they need to humor it rather than rile it . 
مختصراً اگر یورپیئن کے خیال میں صرف بش ہی نہیں بلکہ پورا امریکہ ہی خاص ہے تواگر وہ اس غیرمعمولی سپر باور سے بات چیت کرنا . چا ہتے ہیں تو ان کواس پر ہنسنا چاہیے .
0 ({ 3 4 6 12 14 15 24 25 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 30 })
6 ({ 35 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 19 })
43 ({ 7 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ 26 })
54 ({ })

3565
strangely enough , this has been tony blair ' s strategy all along ; it is rapidly becoming the continent ' s strategy , too . 
حیرت انگیزطورپریہ ٹونی بلیئرکی حکمت عملی چلی آرہی ہے یہ بڑی تیزی سے براعظم کی حکمت عملی بھی بنتی جارہی ہے .
0 ({ 7 13 15 20 })
1 ({ 1 2 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })

3566
couldn ' t of ended that article any better myself . 
میں اس سے زیادہ بہتر طریقے سے اس مکالمہ کو ختم نہیں کرسکتا .
0 ({ 1 3 7 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })

3567
get used to it france , we ain ' t going nowhere . 
فرانس اس کے عادی بنو , ہم کہیں بھی نہیں جارہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 12 })

3568
national news the operation to remove the encroachment will be started very soon : block officer . shahdadpurcorrespondentthe block officer of shahdadpur hussain baksh khaskhili said that the basic amentias would be provided to the rural and urban citizens . 
قومی خبریں تجاوزات کے خاتمے کیلئے آپریشن جلد شروع کیا جائیگا , تعلقہ ناظم شہدادپور نامہ نگار شہدادپور کے تعلقہ ناظم حسین بخش خاصخیلی نے کہا ہے کہ تعلقہ کے شہری اور دیہی علاقوں کے لوگوں کو بنیادی سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 4 17 18 19 27 30 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 39 })
21 ({ 35 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 44 })

3569
the operation to remove the encroachment in various cities will begin very soon , so that the people may not face problems in traffic . 
مختلف شہروں میں تجاوزات کے خاتمے کے لیے آپریشن جلد شروع کیا جائیگاتاکہ لوگوں کو آمد و رفت میں دشواری کا سامنا نہ کرنا پڑے .
0 ({ 7 8 12 15 16 17 18 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

3570
these ideas were expressed by him talking to businessmen on the occasion of visiting many areas of the city . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے شہر کے مختلف علاقوں کے دورے کے موقع پر تاجروں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 11 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 19 20 21 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 23 })

3571
he said that in previous time elected representatives have provided opportunities of encroachment in a large scale keeping in the view theirs interests ; i will not permit any influential person to encroach at any cost . 
انہوں نے کہا کہ سابقہ دور میں منتخب نمائندوں نے اپنے مفادات کے پیش نظر شہر میں بڑے پیمانے پر تجاوزات کے مواقع فراہم کئے ہم کسی بھی بااثر شخص کو تجاوزات کرنے کی اجازت نہیں دیں گے .
0 ({ 11 13 20 22 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })

3572
he said that i would take urgent steps to make shahdapur as a role model block , for the better arrangement of light and sanitation uc administrative councilors and sanitation contractors have been made responsible for . 
انہوں نے کہا کہ شہدادپور کو مثالی تعلقہ بنانے کے لیے ہنگامی اقدامات کریں گے شہر میں روشنی اور صفائی کے نظام کو بہتر بنانے کے لیے یو سی ناظمین کونسلروں اور صفائی کے ٹھیکیدار کو پابند کیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 14 16 21 25 26 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 10 11 })
37 ({ 41 })

3573
karachi news victims of the earthquake have been provided 1 arab &amp; 10 crore rupees : altaf hussein karachi . llleader of the mutahida qaumi movement ( mqm ) , altaf hussein has appealed to the public to celebrate eid in a simple fashion and strongly emphasized that the public should help the victims of the earthquake with the money that they have reserved for buying clothes and other items for the festival . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کو ایک ارب 10 کروڑ کی امداد فراہم کرچکے , الطاف حسین کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے عید سادگی سے منانے کی اپیل کرتے ہوئے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ نئے کپڑے اور دیگر اشیا خریدنے کی بجائے اس مد میں رکھی گئی رقم زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے استعمال کریں .
0 ({ 6 11 29 31 36 39 42 49 51 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 53 })
8 ({ 54 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 34 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 27 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 62 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 48 })
56 ({ 48 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 50 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 60 })
66 ({ 47 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 })
70 ({ 46 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 63 })

3574
the social work wing of the mqm , khidmat - e - khalq foundation ( kkf ) has until now provided relief and aid close to 1 arab &amp; 10 crore rupees to quake victims in azad kashmir , frontier province , northern and other areas and will try its best to provide long term solutions for the rehabilitation of the victims . 
ایم کیو ایم کا فلاحی ادارہ خدمت خلق فاؤنڈیشن ( کے کے ایف ) اب تک آزاد کشمیر , صوبہ سرحد , شمالی علاقہ جات اور دیگر علاقوں میں زلزلے سے متاثرہ افراد کو ایک ارب دس کروڑ روپے سے زائد کی امداد فراہم کرچکا ہے اور طویل المیعاد بنیادوں پر متاثرین کی بحالی کیلئے بھی اپنا بھرپور کردار ادا کرے گا .
0 ({ 4 6 11 31 41 42 51 56 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 45 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 43 })
25 ({ 59 60 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 21 })
41 ({ 20 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 24 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 61 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 63 })

3575
if there is a conspiracy in sindh on the language issue we will make it fail . 
سندھ میں زبان کے مسئلے پر سازش ہوئی تو اسے ناکام بنا دیں گے .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })

3576
addressing a press conference on tuesday evening at the karachi press club , he appealed to the public and especially donors and charitable bodies to donate as much as possible because there is an acute shortage of blankets , quilts , overcoats , stove and gas lighters in the earthquake effected areas . also there is a great need to helicopters , cars and ambulances for transportation purposes . 
منگل کی شام کراچی پریس کلب میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے عوام خصوصاً مخیر حضرات سے اپیل کی کہ اس وقت متاثرہ علاقوں میں خیموں , کمبلوں , لحافوں , اوور کوٹ , اسٹوو اور گیس کے لائٹرز وغیرہ کی اشد ضرورت ہے لہٰذا یہ اشیا زیادہ سے زیادہ تعداد میں فراہم کی جائیں جبکہ امدادی کاموں کیلئے ہیلی کاپٹرز , ٹرانسپورٹیشن کیلئے مختلف گاڑیوں اور ایمبولینسیز کی بھی بے حد ضرورت ہے .
0 ({ 2 7 11 16 23 35 37 42 44 50 53 54 55 56 57 59 60 61 62 69 73 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 72 })
24 ({ 72 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 51 })
28 ({ 52 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 36 })
48 ({ 29 })
49 ({ 24 25 26 })
50 ({ 28 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 79 })
54 ({ 74 })
55 ({ })
56 ({ 78 })
57 ({ 75 })
58 ({ 76 })
59 ({ 77 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ 67 })
68 ({ 67 })
69 ({ 58 })

3577
that is why more and more cash should be provided to help fund these relief operations . 
جس کیلئے زیادہ سے زیادہ نقد عطیات دیے جائیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })

3578
later , he answered questions from the journalists . 
بعد ازاں انہوں نے صحافیوں کے متعدد سوالات کے جواب بھی دیے .
0 ({ 4 6 7 9 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })

3579
the deputy convener for the mqm contact committee , dr . farooq sattar , waseem aftab member of the contact committee , wazir uddin hyder , information minister of the karachi chief minister salah uddin hyder , abdul qadoos , haq parast party member of the sindh assembly and others were also present at the occasion . 
اس موقع پر ایم کیو ایم رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر اطلاعات صلاح الدین حیدر , حق پرست رکن سندھ اسمبلی عبدالقدوس اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 9 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 3 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })

3580
altaf hussein thanked the people of pakistan , especially the people of sindh for their cooperation and said that allah will reward the generosity of the people of sindh who felt one with and supported their pakhtun and kashmiri brothers and sisters in their hour of need . he said that the kkf has established field hospitals , emergency centers and relief centers in nearly 60 percent of the quake effected areas . 
الطاف حسین نے پاکستان خصوصاً سندھ کے عوام کے جذبہٴ خدمت پر ان کا شکریہ ادا کیا اور انہیں خراج تحسین پش کیا اور کہا کہ انہوں نے جس حب الوطنی اور یکجہتی کے ساتھ اپنے کشمیری اور پختون بھائیوں بہنوں کے دکھ درد کو اپنا سمجھ کر دل کھول کر ان کی امداد کی ہے اللہ تعالیٰ انہیں اس کا اجر ضرور دے گا . انہوں نے بتایا کہ کے کے ایف نے زلزلے سے متاثرہ 60 فیصد علاقوں میں فیلڈ اسپتال , ایمرجنسی سینٹرز اور اجناس تقسیم کرنے کے مراکز قائم کردیے ہیں .
0 ({ 3 11 12 19 20 28 31 34 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 55 59 60 61 62 67 70 71 72 74 76 90 91 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 63 })
20 ({ 57 58 })
21 ({ 64 65 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 40 })
41 ({ 18 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 21 })
48 ({ 66 })
49 ({ 27 })
50 ({ 68 69 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 73 })
54 ({ 56 })
55 ({ 93 })
56 ({ 82 })
57 ({ 83 })
58 ({ 84 })
59 ({ 85 })
60 ({ 86 })
61 ({ 87 })
62 ({ 54 })
63 ({ 92 })
64 ({ 81 })
65 ({ 88 89 })
66 ({ 78 })
67 ({ 79 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 75 })
71 ({ 77 })
72 ({ 80 })
73 ({ 96 })

3581
i have been in touch with impartial ministers , senators and members of the national and provincial assemblies and i have come to know that that the availability of food items and clothes is quite adequate at the kkf relief centers and there is no need at the moment for more donations of food and clothes . 
لہٰذا فی الحال ان اشیا کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 8 })
46 ({ 7 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 10 })

3582
he also said that after the establishment of 50 tent towns in muzaffarabad by the mqm , more such tent towns are also being established in garhi duppatta and patawa . 
انہوں نے بتایا کہ ایم کیو ایم کے تحت مظفر آباد میں 50خیموں پر مشتمل ایک خیمہ بستی کے قیام کے بعد گڑھی دوپٹہ اور پٹاوا میں بھی خیمہ بستیاں بسائی جا رہی ہیں .
0 ({ 8 14 16 19 21 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 13 })
31 ({ 35 })

3583
a container full of relief goods has been dispatched by the mqm overseas new york unit and relief goods from dubai and south africa will also be dispatched shortly . he warned the central , sindh and baluchistan governments to be prepared for earthquakes . 
ایم کیو ایم اوورسیز نیویارک یونٹ سے امدادی اشیا سے بھرا ایک کنٹینر روانہ ہو چکا ہے , جبکہ جنوبی افریقا اور دبئی سے بھی جلد ہی امداد روانہ کر دی جائے گی .
0 ({ 7 10 15 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

3584
he also suggested that in order to be safe from an expected tsunami , 10 feet barriers should be erected on beach sides . 
انہوں نے وفاق , سندھ اور بلوچستان حکومتوں کو متنبہ کیا کہ وہ کسی بھی متوقع زلزلے سے نمٹنے کی تیاریاں رکھیں . انہوں نے تجویز پیش کی کہ کسی بھی متوقع سونامی سے بچنے کیلئے ساحل سمندر پر 10فٹ اونچے پشتے تعمیر کیے جائیں .
0 ({ 2 6 7 8 10 12 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 31 35 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 25 26 27 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 14 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 45 })
19 ({ 45 })
20 ({ 3 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 38 41 42 })
23 ({ 42 })
24 ({ 46 })

3585
laws should be followed in the construction of these buildings and builders flouting the laws should be punished and their licenses revoked . 
شہروں خصوصاً کراچی میں زلزلہ پروف عمارتیں بنائی جائیں . تعمیرات میں قوانین کا خیال رکھا جائے اور جو بلڈرز قانون کی پاسداری نہ کریں انہیں سزا دی جائے . ان کے لائسنس منسوخ کردیے جائیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 14 16 21 22 23 24 25 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 6 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 37 })

3586
he expressed surprise that even with a defense budget of 60 to 70 percent there is such a shortage of helicopters in the country . 
انہوں نے اس پر حیرت کا اظہار کیا کہ 60 سے 70 فیصد دفاعی بجٹ ہونے کے باوجود ملک میں مناسب تعداد میں ہیلی کاپٹرز بھی موجود نہیں .
0 ({ 2 3 4 6 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })

3587
he said that the mqm would take vigorous part in the rebuilding of the effected areas . 
انہوں نے بتایا کہ متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو میں ایم کیو ایم بھر پور حصہ لے گی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 19 })

3588
he appealed to various organizations and donors to sponsor a handicapped child each so that the cost of replacing their limbs with artificial limbs can be met so that the child can then lead a normal life . 
انہوں نے اپیل کی کہ مختلف ادارے اور مخیر حضرات ایک ایک معذور فرد کا خرچ برداشت کرلیں تو انہیں مصنوعی اعضا فراہم ہو سکتے ہیں , جس کے بعد وہ بہتر زندگی گزارسکتے ہیں .
0 ({ 4 15 20 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 34 })
13 ({ 14 34 })
14 ({ 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 23 24 25 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 36 })

3589
he said that neither the mqm nor the government could do it alone . 
کیونکہ یہ اکیلے ایم کیو ایم کر سکتی ہے نہ حکومت کرسکتی ہے .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })

3590
he promised that the affairs of those affected economically by the earthquake would also be looked into . 
انہوں نے یقین دلایا کہ زلزلے سے متاثرہ ذرائع ابلاغ کے نمائندوں اور ان کے لواحقین کی امداد کے معاملے کو خصوصی طور پر دیکھا جائے گا .
0 ({ 9 10 12 13 15 17 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 28 })

3591
however the main responsibility for their rehabilitation lies with their employers . 
تاہم بنیادی فرض ان کے آجر اداروں کا بنتا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

3592
he said that as long as mutahida is present in sindh there can be no conspiracy on language issues but if there is one then the mqm will defeat it . 
ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ صوبہ سندھ میں متحدہ کے ہوتے ہوئے زبان کے مسئلے پر کوئی سازش نہیں ہوگی اور اگر ایسی کوئی سازش ہوئی تو ایم کیو ایم اسے ناکام بنا دے گی .
0 ({ 2 3 8 12 13 14 16 20 23 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 35 36 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 32 })
28 ({ 37 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })

3593
commercial news bill on putting trade sanctions against japan presented in us senate . 
تجارتی خبریں جاپان پر تجارتی پابندیاں عائد کرنے کا بل امریکی سینیٹ میں پیش کردیا گیا .
0 ({ 8 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

3594
japanjang correspondent bill on putting trade sanctions against japan has been presented in us senate . 
جاپان نمائندہ جنگ جاپان پر تجارتی پابندیاں عائد کرنے کا بل امریکی سینیٹ میں پیش کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 8 9 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })

3595
under the bill if japan does not lift ban on the import of meat from us by the end of this year , bush government would be bound to put trade sanctions against japan . 
جس کی رو سے اگر جاپان نے اس سال کے آخر تک امریکا سے گوشت کی درآمد پر سے عائد پابندی ختم نہ کی تو بش حکومت اس بات کی پابند ہوگی کہ وہ جاپان پر تجارتی پابندیاں عائد کرے .
0 ({ 4 7 10 14 16 19 24 28 29 30 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 21 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })

3596
japan had put this ban in early 2003 when matcow disease was identified among animals in us . prior to this ban japan was on top in the world to import meat from us . now the ban is causing us government and traders an annual loss of 3 . 25 billion dollars . 
جاپان نے یہ پابندیاں 2003ء کے اوائل میں لگائی تھیں جب امریکا میں جانوروں میں میڈکاؤ بیماری کی نشاندہی ہوئی تھی . جاپان اس پابندی سے پہلے تک امریکا سے دنیا میں سب سے زیادہ گوشت درآمد کر نے والا ملک تھا . جس کے باعث اب امریکی حکومت اور تاجروں کو سالانہ سوا تین ارب ڈالر کا نقصان ہورہا ہے .
0 ({ 6 9 18 20 30 34 38 39 40 41 42 44 45 46 52 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 43 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 60 })
40 ({ 59 60 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 62 })
51 ({ 54 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })

3597
sports news lahore test : inzamam and yousuf became obstacles in the path of england ' s efforts to level the series , pakistan 185 for 4 . lahore abdul majid bhatti + special representative muhammad yousuf and inzamam ul haq have become obstacles in the path of england ' s efforts to level the series . 
کھیلوں کی خبریں لاہورٹیسٹ : انگلینڈ کی سیریز برابر کرنے کی راہ میں یوسف اور انضمام دیوار بن گئے , پاکستان کے 185رنز پر 4کھلاڑی آؤٹ . لاہور عبدالماجدبھٹی+ نمائندہ خصوصی محمد یوسف اور انضمام الحق انگلینڈ کی سیریز برابر کرنے کی راہ میں دیوار بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 9 11 17 26 41 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 29 })
19 ({ 10 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 49 })

3598
pakistani batters are succeeding in their efforts to level the english team ' s first inning score in the lahore test . 
پاکستانی بیٹسمین لاہور ٹیسٹ میں انگلینڈ کا پہلی اننگز کا اسکور برابر کرنے کے لیے کامیابی سے پیش قدمی کررہے ہیں .
0 ({ 10 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })

3599
pakistan scored 185 runs for the loss of four wickets at the end of the second day of the game in qaddafi stadium . 
قذافی اسٹیڈیم میں دوسرے دن کھیل کے اختتام پر پاکستان نے پہلی اننگز میں چار وکٹ پر 185رنز بنائے تھے .
0 ({ 7 12 14 17 19 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 21 })

3600
it requires a further 103 runs to level england ' s score in the first innings . 
اسے انگلینڈ کی پہلی اننگز کا اسکور برابر کرنے کے لیے مزید103رنز کی ضرورت ہے .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })

3601
the visiting team was all - out for 288 runs on wednesday morning . 
بدھ کی صبح مہمان ٹیم 288رنز بناکر آؤٹ ہوگئی تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 })

3602
on behalf of pakistan , star batter muhammad yousuf had scored 84 runs with the help of 14 fours , and night watchman shoaib akhtar was playing at zero runs . 
پاکستان کی جانب سے اسٹار بیٹسمین محمد یوسف 14 چوکوں کی مدد سے 84اورنائٹ واچ مین شعیب اخترصفر پر کھیل رہے تھے .
0 ({ 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })

3603
in faisalabad , after wasting 65 overs due to bad light in two days , 32 overs of day have been affected by bad light . 
فیصل آباد میں 65اوورز کا کھیل ضائع ہونے کے بعد اب تک دو دن میں32اوورز کا کھیل خراب روشنی کی نظر ہوا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 12 16 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })

3604
yousuf and inzamam played an aggressive innings for pakistan . 
پاکستان کی اننگز میں یوسف اور انضمام نے فائٹنگ اننگز کھیلیں .
0 ({ 2 3 4 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

3605
inzamam was unable to continue the innings due to a wrist injury by a short pitch ball by harrison , at an individual score of 35 . 
انضمام 35کے انفرادی اسکور پر ہارمیسن کی شارٹ پچ گیند کلائی پر لگنے سے زخمی ہوکر اننگز جاری نہ رکھ سکے .
0 ({ 6 12 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 22 })

3606
when he retired , he was ten runs short of the honor of 8000 runs in test cricket . 
جس وقت وہ ریٹائر ہرٹ ہوئے انہیں ٹیسٹ کرکٹ میں آٹھ ہزار رنز کا اعزاز حاصل کرنے کے لیے دس رنز کی ضرورت تھی .
0 ({ 11 12 14 17 18 19 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 24 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 25 })

3607
yousuf faced the english bowlers in his own typical style . 
یوسف نے اپنے مخصوص انداز میں انگلش بولروں کا مقابلہ کیا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

3608
yousuf , inzamam and hassan raza made 112 runs in the fourth wicket partnership . 
یوسف , انضمام اور حسن رضا نے چوتھی وکٹ کی شراکت میں 112رنز بنائے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

3609
yousuf faced 49 balls . 
یوسف نے149گیندوں کا سامنا کیا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

3610
inzamam hit 5 fours in a 35 - run inning . 
انضمام نے 35رنز کی اننگز مین پانچ چوکے مارے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 10 })

3611
the pakistani innings did not start too well . 
پاکستانی اننگز کا آغاز اچھا نہ ہوسکا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

3612
shoaib malik was out for a duck and asim kamal for 5 runs . 
شعیب ملک صفر اور عاصم کمال پانچ رنز بناکر آوٹ ہوئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 12 })

3613
both wickets were taken by matthew hogard . 
دونوں وکٹ متھیو ہوگارڈ کو ملے . سلمان
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 6 8 })
8 ({ 7 })

3614
salman butt formed a 56 - run partnership with yousuf . 
ہارمیسن نے بڑی عمدہ بولنگ کی وہ حسن رضا کی وکٹ لے سکے .
0 ({ 2 6 7 8 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

3615
harrison bowled superbly and was able to take the wicket of hassan raza , who scored 21 runs . 
حسن نے21رنز بنائے . ہارمیسن نے میچ کے بعد پریس کانفرنس میں کہا کہ انہوں نے اچھی بولنگ کی . بدقسمتی سے وہ دو وکٹیں کم لے سکے .
0 ({ 7 8 9 10 12 15 17 18 20 21 26 27 28 29 })
1 ({ 2 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 16 })
10 ({ 25 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })

3616
however , he is pleased with his performance . 
تاہم وہ اپنے اسپیل سے خوش ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

3617
on behalf of the visiting team , hogard took 2 wickets and yielded 22 runs . 
مہمان ٹیم کی جاب سے ہوگارڈ نے22رنز دے کر دو وکٹ لیے .
0 ({ 3 4 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

3618
on the second day , england started the innings at 248 for 6 . 
دوسرے دن انگلینڈ نے 248 رنز چھ وکٹ سے اننگز شروع کی .
0 ({ 4 9 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })

3619
within the first over , danish kaneria brought success to pakistan when shawn odle handed a catch to asim kamal on the forward short leg . 
پہلے ہی اوور میں دانش کنیریا نے پاکستان کو کامیابی دلوائی جب شان اوڈل فاروڈ شارٹ لیگ پر عاصم کمال کو کیچ دے بیٹھے . پال کولنگ ووڈ بدستور جمے ہوئے تھے . وہ پاکستان کے بولروں کے لیے مشکلات پیدا کررہے تھے .
0 ({ 4 7 8 9 11 21 24 26 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 40 42 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 28 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 41 })
9 ({ 10 })
10 ({ 39 })
11 ({ 35 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })

3620
paul collingwood was firmly positioned as usual and was creating problems for pakistani bowlers . the pakistani captain took a new ball after 80 overs . 
پاکستانی کپتان نے 80اوورز کے بعد دوسری نئی گیند لی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

3621
at the time , england ' s score was 253 runs for 7 wickets . 
اس وقت انگلینڈ کا اسکور سات وکٹ پر253رنز تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })

3622
paul collingwood was approaching his first century in test cricket , when he was caught at fine leg by danish kaneria , for a score of 96 runs on a ball from shoaib akhtar . 
پال کولنگ ووڈ جو ٹیسٹ کرکٹ میں اپنی پہلی سنچری کی جانب بڑھ رہے تھے . وہ 96رنز بناکرشعیب اختر کی گیند پر فائن لیگ پر دانش کنیریا کے ہاتھوں کیچ ہوئے .
0 ({ 11 12 13 16 21 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 30 31 32 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 4 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 33 })

3623
he had faced 162 balls and was on the crease for 249 minutes , and his innings included 15 fours . 
انہوں نے 162 گیندوں کا سامنا کیا اور249منٹ کریز پر رہے . ان کی اننگز میں پندرہ چوکے شامل تھے .
0 ({ 5 7 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })

3624
muhammad sami , who was unable to take any wickets on the first day , bowled out plunkett and harrison in the fifth and sixth balls of his eighteenth over , completely wiping out the english innings . 
محمد سمیع جو پہلے دن کو ئی وکٹ حاصل نہیں کر سکے تھے . انہوں نے اپنے اٹھارویں اوور کی پانچویں اور چھٹی گیند پر پلنکٹ اور ہارمیسن کو آوٹ کردیا اور انگلش اننگز کا صفایا کردیا .
0 ({ 11 15 19 24 29 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 30 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 7 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })

3625
plunkett was bowled out for nine runs and harrison was caught behind . 
پلنکٹ نو رنز بناکر بولڈ ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })

3626
if sami manages to take another wicket during his bowling spell in the second innings , he will score a hat trick . 
ہارمیسن کاٹ بی ہائنڈ ہوئے . سمیع دوسری اننگز مین اپنی گیند پر وکٹ حاصل کرتے ہیں تو وہ ہیٹ ٹرک حاصل کرلیں گے . انگلینڈ کے چار بیٹسمین دوسرے دن چالیس رنز کا اضافہ کرکے آؤٹ ہوئے .
0 ({ 6 10 12 13 15 22 23 25 26 27 28 29 31 32 34 35 37 38 })
1 ({ 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 30 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 20 })
22 ({ 2 3 4 20 21 })
23 ({ 39 })

3627
in the first innings , the english team was all out for 288 runs . 
انگلینڈ کی ٹیم پہلی اننگز میں 288 رنز بناکر آؤٹ ہوئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ 12 })

3628
on the pakistani side , shoaib malik took three wickets and yielded 58 runs . 
پاکستان کی جانب سے شعیب ملک نے 58رنز دے کر تین وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })

3629
muhammad sami , danish kaneria and rana naveed took two wickets each . 
محمد سمیع , دانش کنیریا اور رانا نوید نے دودو وکٹ حاصل کیے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

3630
commercial news codes issued to public and private banks karachistaff reporter the state bank has announced the process of reverting donations for the earthquake - affected people . 
تجارتی خبریں سرکاری اور نجی عطیات کے لیے بینکوں کو کوڈ جاری کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے زلزلے سے متاثرین کے لیے موصول ہونے والے عطیات کو رپورٹ کرنے کے طریقہ کار کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 10 20 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 35 36 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 38 })

3631
and issued two codes to the banks and said that government donations would go in code no . 9454 and private donation in code no . 9473 . 
اور اس ضمن میں بینکوں کو دو کوڈ جاری کیے ہیں اور کہا ہے کہ سرکاری عطیات کو کوڈ نمبر 9454 میں اور نجی عطیات کو 9473کوڈ میں شامل کیا جائے .
0 ({ 6 11 14 18 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 27 })
17 ({ 2 27 })
18 ({ 32 })
19 ({ 3 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })

3632
artists , writers can better promote indo - pak peace pakistani delegates on wednesday said that indian and pakistani artists and writers should take the peace process from the hands of the politicians into their own hands . 
فنکار اور قلمکار پاک بھارت امن کو بہتر طور پر فروغ دے سکتے ہیں . بدھ کے روز نئی دہلی میں ایک پاکستانی وفد کے ارکان نے کہا ہے کہ بھارتی اور پاکستانی فنکاروں اور قلمکاروں کو امن کے عمل کو سیاستدانوں سے لے کر خود اپنے ہاتھوں میں لے لینا چاہئے .
0 ({ 7 15 17 18 19 20 21 22 25 26 29 37 39 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 10 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 52 })
24 ({ 9 50 51 52 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 48 })
38 ({ 53 })

3633
a 50 - member delegation of pakistani poets , writers , educationists and artists is participating in a three - day workshop titled " pen for peace , " which is being held at the jama milia university in new delhi 
پاکستانی شاعروں قلمکاروں دانشوروں اور فنکاروں پر مشتمل ایک پچاس رکنی وفد نئی دہلی میں جامعہ ملیہ لونیورسٹی کے زیر اہتمام ایک تین روزہ ورک شاپ میں شرکت کر رہا ہے جس کا عنوان ہے , قلم امن کے لئے .
0 ({ 4 19 25 26 29 30 33 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 31 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 18 })
23 ({ 34 })
24 ({ 41 })
25 ({ 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 7 21 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 16 17 18 })
38 ({ 16 })
39 ({ 15 })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })

3634
pakistan lodged a protest with the u . s . ambassador over the missile attack on bajaur pakistan lodged a protest with the u . s . ambassador over the missile attack on bajaur tribal region , launched from afghanistan on friday in which 18 people were killed . 
پاکستان کے قبائلی علاقے باجوڑ ایجنسی پر امریکی فضائی حملے کے خلاف ہونے والے مظاہروں پر اسلامی جماعتوں کے اتحاد ایم ایم اے کے سربراہ کا ردعمل . پاکستان نے باجوڑ ایجنسی کے قبائلی علاقے پراس میرائل حملہ پرجس میں جمعہ کے روز اٹھارہ افراد جاں بحق ہوگئے تھے , اسلام آباد میں امریکی سفیر سے احتجاج کیا ہے .
0 ({ 2 9 12 17 18 19 20 23 25 27 30 33 34 35 38 42 43 51 52 53 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 56 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 60 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 29 })
19 ({ 15 })
20 ({ 59 })
21 ({ 57 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 55 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 3 4 })
36 ({ 4 })
37 ({ 50 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 48 49 })
49 ({ })

3635
the incident triggered anti - american and anti - musharraf demonstrations which were held in various parts of the country after a call given by the conglomerate of pakistan ' s islamist parties , mma . 
اس حملے کے نتیجے میں پاکستان کے مختلف حصوں میں امریکہ مخالف اور مشرف مخالف مظاہرے ہوئے جن کی کال اسلامی جماعتوں کے اتحاد ایم ایم اے نے دی تھی .
0 ({ 3 5 21 24 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 25 26 27 })
36 ({ 31 })

3636
the head of this alliance , qazi hassain ahmad , in an interview with voa , demanded the resignation of president musharraf for his government ' s failure to protect its citizens . 
اس اتحاد کے سربراہ قاضی حیسن احمد نے وائس آف امریکہ کے ساتھ اپنے ایک انٹرویو میں صدر مشرف کے استیفے کا مطالبہ کیا ہے کیونکہ ان کی حکومت اپنے شہریوں کا تحفظ کرنے میں ناکام ہوگئی ہے .
0 ({ 3 8 11 12 21 22 25 26 35 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 39 })

3637
" it is vital that our nation discuss and address the threat of pandemic flu now , " he said . 
انہوں نے اپنی حکومت سے کہا ہے کہ سات بلین ڈالر کے ایک تہائی سے زیادہ حصّے کو ایسی ویکسین کی تحقیق اور اس کی جلد از جلد تیاری پر خرچ کیا جائے , جو پرانی اور اَزمودہ ویکسین کی بہتر متبادل ثابت ہو .
0 ({ 5 11 12 13 14 15 16 18 22 25 26 27 28 29 31 32 33 36 37 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 38 })
7 ({ 38 })
8 ({ 30 38 })
9 ({ 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 39 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 2 6 })
21 ({ 45 })

3638
" there is no pandemic flu in our country or in the world at this time . 
اس کی تیاری میں خاصا وقت صرف ہوتا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 10 })

3639
but if we wait for a pandemic to appear , it will be too late to prepare , and one day many lives could be needlessly lost because we failed to act today . 
جبکہ نئی ٹیکنالوجی میں دودھ دینے والے چوپاوں کے خلیے استعمال کیے جایئں گے . عالمگیر سطح پربرڈ فلو کے پھیلنے کا خطرہ منڈلا رہا ہے . اور بایئو ٹیکنالوجی سے متعلق بہت سی کمپنیاں ایسے طریقوں کی تلاش میں ہیں , جن کے ذریعے ویکسین تیز رفتاری سے اور زیادہ مقدار میں تیار کی جاسکے .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 12 13 17 19 20 25 27 36 37 38 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 56 })
14 ({ 26 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 42 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 2 })
27 ({ 16 })
28 ({ 21 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 15 })

3640
while there is no evidence that avian flu has yet spread from human to human , president bush says public health officials are concerned because the flu has demonstrated the ability to infect humans with a fatal illness . " if the virus were to develop the capacity for sustained human - to - human transmission , it could spread quickly across the globe , " he said . 
امریکہ کی وزارتِ صحت اور انسانی خدمات کے وزیر مائیکل لیوٹ نے سینٹ کی کمیٹی کو بتایا کہ صدر بُش کے نئے منصوبے کا مقصد یہ ہے جدید ترین ٹیکنالوجی کو بروئے کار لاتے ہوئے ایسے طریقے اختیار کئے جایئں , جن کے ذریعے یہ ویکسین فوری طور پرتیار کی جانے لگے .
0 ({ 2 5 7 8 14 22 24 25 28 32 33 42 45 50 })
1 ({ 11 })
2 ({ 37 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 51 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 1 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 17 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 3 49 })
34 ({ 49 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 23 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 31 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 16 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 26 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 41 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 53 })

3641
" president bush says part of that preparation is detecting outbreaks before they spread . 
انہوں نے مزید کہا کہ اوّل ہم اپنی تحقیق کا آغاز نئی ٹیکنالوجی سے کریں گے اور بعد میں دوسری اَزمانے بعد یہ فیصلہ کریں گے کہ کون سی ٹیکنالوجی بہتر اور موثر ہے .
0 ({ 2 6 8 10 12 13 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 29 30 32 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 31 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 34 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 35 })

3642
with 88 nations already cooperating in a flu surveillance network , mr . bush wants more than $250 million to help foreign governments train personnel to expand detection and testing . 
جس ویکسین کے بہتر نتائج برامد ہوں گے , اُس کی تیاری کے لئے ہم دوسرے اداروں کی بھی حوصلہ افزائی کریں گے . فلو ویکسین کی تیاری کے روایتی طریقے میں مرغی کے انڈے استعمال کیے جاتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 13 16 20 22 23 25 27 29 30 34 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 31 })
23 ({ 7 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 8 })
28 ({ 12 })
29 ({ 37 })
30 ({ 17 })
31 ({ 40 })

3643
" a flu pandemic would have global consequences , so no nation can afford to ignore this threat and every nation has responsibilities to detect and stop its spread , " the president said . 
یہ طریقہ اٹھارویں صدی سے رائج ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })

3644
one of the challenges of a flu pandemic is that scientists need a sample of the strain before they can produce a vaccine against it . 
اس کا طریقہ کاریہ ہے کہ انڈے میں وائرس کی یکساں اقسام گیارہویں دن داخل کر دی جاتی ہیں اور یہ وائرس جنین کے گرد ایک رقیق مادے کی صورت میں جمع ہو جاتا ہے . ہر نسل کا وائرس علیحدہ علیحدہ انڈوں میں پرورش پاتا ہے .
0 ({ 2 7 8 14 15 19 20 22 23 24 25 29 30 32 33 34 35 36 37 39 40 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 41 42 43 })
5 ({ })
6 ({ 44 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 38 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ 48 })

3645
so president bush says the government is stockpiling antiviral drugs for the early months of an outbreak when there may be no vaccine . 
جنین میں وائرس پلتے بڑھتے رہتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })

3646
he is also calling on americans to learn more about what they can do to protect themselves by looking at the information on a new website : www . 
مشینی طور پر انڈوں کو سینے کے کئی دن بعد ان میں سے وائرس کی پوری کھیپ اصلی حالت میں نکال لی جاتی ہے . بعد میں ان کو کیمیاوی طور پر کمزور اور غیر موثر کر دیا جاتا ہے . پھر اسی مواد سے ویکسین تیار کی جاتی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 17 18 20 21 24 25 26 27 28 31 33 34 35 36 38 40 41 43 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 49 50 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 37 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ 44 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 51 })

3647
pandemicflu . 
اس طریقے
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

3648
gov " in a pandemic , an infection carried by one person can be transmitted to many other people , and so every american must take responsibility for stopping the spread of the virus , " mr . bush explained . 
امریکی نیشنل ویکسین پروگرام آفس کے ایک ماہر بروس گیلن نے سینٹ کی کمیٹی کو بتایا کہ ہر چند یہ طریقہ سست رفتار ہے تاہم یہ اَزمودہ , کم خرچ اور قابلِ اعتبار ہے . یہ جسم کے مدافعتی نظام کو متحرک کر دیتا ہے . ڈاکٹر گیلن نے مزید بتایا کہ رفتار اور مقدار بڑھانے کے لئے انڈے کے بجائے چوپائے کے خلیے استعمال کرنے کےسلسلسے میں تجربات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 6 8 13 17 20 21 22 23 24 25 27 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 48 50 53 54 55 56 60 61 63 65 68 69 71 72 73 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 47 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 15 })
17 ({ 62 })
18 ({ 64 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 18 })
24 ({ 1 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 67 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 66 67 })
30 ({ 49 })
31 ({ 14 })
32 ({ 38 })
33 ({ 26 })
34 ({ 51 })
35 ({ 70 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 59 })
40 ({ 16 })
41 ({ 35 })

3649
president bush says government spending to contain a possible flu pandemic will help scientists develop cures to other diseases as well as strengthening federal , state , and local preparedness for a terrorist attack using chemical or biological weapons . 
ظاہر ہے کہ خلیے والی ٹیکنالوجی بہت تیز رفتار ہے . اسی طریقے سے پولیو اور ریبیز کی ویکسین تیار کی جاچکی ہے . امریکہ میں اس کو اب تک نہ برتنے کی وجہ یہ تھی کہ یہ ٹیکنالوجی خاصی مہنگی پڑتی ہے . برڈ فلو کی ویکسین کے لئے خلیوں کی ٹیکنالوجی کو استعمال کرنے کے سلسلے میں صدر بش کی تجویز پر عمل درآمد کچھ وقت درکار ہوگا .
0 ({ 7 9 10 11 13 14 19 21 22 23 25 33 35 36 37 38 41 42 43 44 47 48 49 50 52 53 54 59 62 63 64 67 68 71 })
1 ({ 60 })
2 ({ 61 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 58 })
5 ({ 17 })
6 ({ 56 57 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 4 })
12 ({ 70 })
13 ({ 69 })
14 ({ 66 })
15 ({ 39 40 65 66 })
16 ({ 8 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 18 })
32 ({ 26 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 51 })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 })
39 ({ 20 })
40 ({ 24 })

3650
courts convicts given two death sentences , rs . 100000 fine karachi staff reporter arshad noor khan , judge of the special anti - terrorism court awarded two death sentences and a fine of rs . 100000 , as well as the confiscation of their property worth rs . 100000 , to the accused fayyaz ahmad muhammad rehan , abdul jabbar and imran , for the kidnapping for ransom of muhammad ali , a trader in north nazimabad . 
عدالتیں ملزمان کو 2 مرتبہ سزائے موت , ایک لاکھ روپے جرمانہ کراچی اسٹاف رپورٹر انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج ارشد نور خان نے نارتھ ناظم آباد میں تاجر محمد علی کو تاوان کیلئے اغوا کر کے قتل کرنے کے الزام میں گرفتار ملزمان فیاض احمد محمد ریحان , عبدالجبار اور عمران کو دو مرتبہ سزائے موت ایک لاکھ روپے جرمانہ اور ایک لاکھ روپے کی جائیداد ضبط کرنے کا حکم سنایا .
0 ({ 22 27 35 39 40 41 44 45 72 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ 56 })
28 ({ 57 })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 58 })
31 ({ 65 })
32 ({ 66 })
33 ({ 63 64 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 76 })
37 ({ 61 62 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 71 })
44 ({ 69 })
45 ({ })
46 ({ 70 })
47 ({ 73 })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 66 67 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ 38 })
68 ({ 37 })
69 ({ 36 })
70 ({ })
71 ({ 33 })
72 ({ 34 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 32 })
76 ({ 31 })
77 ({ 28 })
78 ({ 28 29 30 })
79 ({ 29 })

3651
the accused were sentenced to death for the crime of murder , and also for kidnapping for ransom . 
ملزمان کو قتل میں سزائے موت اور اغوا برائے تاوان میں سزائے موت کا حکم سنایا .
0 ({ 4 11 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 17 })

3652
six witnesses appeared against the culprits , out of which 3 were eye - witnesses . 
ملزمان کے خلاف چھ گواہ پیش ہوئے جن میں سے 3 چشم دید ہیں .
0 ({ 2 9 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

3653
the government prosecution has proved the accusation , and requested the death penalty for the culprits who had been arrested in october 2004 after the crime . 
سرکاری استغاثہ نے الزام ثابت کر دیا ہے ملزمان کو سزائے موت دی جائے ملزمان کو اکتوبر 2004ء کو واردات کے بعد گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 7 8 10 13 14 16 19 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

3654
a divisional bench of the sindh high court , consisting of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice azeezullah memon heard the pleas of the riaz ahmad joya , administrator of the pakistan psychiatric hospital and sufia , wife of the patient hasnain siddiqui , and instructed the government lawyer to present hasnain siddiqui in court . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے کراچی نفسیاتی اسپتال کے ایڈمنسٹریٹر ریاض احمد جویا اور مریض حسنین صدیقی کی اہلیہ صوفیہ کی درخواستوں کی سماعت کی اور سرکاری وکیل کو ہدایت کی ہے کہ حسنین صدیقی کو عدالت میں پیش کیا جائے .
0 ({ 20 21 24 33 36 37 38 40 47 48 51 55 56 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 12 13 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 29 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 54 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 53 })
58 ({ 52 })
59 ({ 57 })

3655
additional advocate general sarwar khan stated that this had nothing to do with the government . a divisional bench of the sindh high court consisting of justice ghulam rabbani and justice azizullah memon has dismissed as ineffective , a petition by suraiya bibi against the detention of abdul rasheed from ibraheem hyderi . 
ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل سرور خان نے کہا کہ اس کا سرکار سے کوئی تعلق نہیں ہے . سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ابراہیم حیدری کے عبدالرشید کی نظر بندی کے خلاف دائر ثریا بی بی کی درخواست غیر موثر ہو جانے پر خارج کر دی .
0 ({ 10 16 33 42 45 47 51 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 })
26 ({ 21 34 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 28 29 30 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 58 })
36 ({ })
37 ({ 53 54 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 52 })
41 ({ 56 })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 49 50 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 61 })

3656
advocate chand muhammad appearing on behalf of suraiya took the stand that the police had accused his client of terrorism and had detained him for three months . 
ثریا کی جانب سے چاند محمد ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا تھا کہ پولیس نے ان کے موکل پر دہشت گردی کا الزام لگا کر تین ماہ سے نظر بند کیا ہوا تھا .
0 ({ 2 5 18 20 23 25 29 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })

3657
the government had no right to carry out the 3 - month detention . 
3 ماہ کی نظربندی کا حکومت کو کوئی اختیار نہیں تھا .
0 ({ 3 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })

3658
on thursday , upon being summoned by the court , the superintendent of central jail karachi appeared in court and revealed that the detention orders have been revoked on 18th october and the detainee has been released from jail . 
جمعرات کو عدالت کے طلب کرنے پر سینٹرل جیل کراچی کے سپرنٹنڈنٹ پیش ہوئے اور بتایا کہ 18 اکتوبر کو نظر بندی کا حکم واپس لے لیا ہے اور نظر بند کو جیل سے رہا کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 11 26 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 40 })

3659
justice rehmat hussain jafri of the sindh high court , upon the plea of the zaheen shah taji cooperative society has ordered the defendants siraj ul haq and others to refrain from carrying out any construction on the disputed land . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری نے ذہین شاہ تاجی کوآپریٹو سوسائٹی کے دعویٰ پر مدعا علیہان سراج الحق وغیرہ کو حکم دیا ہے کہ متنازع زمین پر کسی قسم کی تعمیرات نہ کی جائے .
0 ({ 4 10 17 18 28 33 34 38 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 26 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 39 })

3660
the plaintiff should not be evicted . 
دعویدار کو بے دخل نہ کیا جائے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

3661
in the claim , barrister abid s . zuberi has taken the plea that in 1972 , the elderly zaheen shah taji bought 51 acres of land in malir and the defendants have taken over the land and are attempting to carry out illegal construction . 
دعویٰ میں بیرسٹر عابد ایس زبیری نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ بزرگ ذہین شاہ تاجی نے 1972 ملیر میں 51 ایکڑ زمین خریدی تھی مدعا علیہان زمین پر قبضہ کر کے اس پر غیر قانونی تعمیرات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 12 18 26 32 33 35 40 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 })
38 ({ })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 45 })

3662
they should be prevented from doing so . 
انہیں ایسا کرنے سے روکا جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

3663
the court has confirmed the stay - order in favor of the cooperative society . 
عدالت نے کوآپریٹو سوسائٹی کے حق میں جاری حکم امتناع کی توثیق کر دی .
0 ({ 5 8 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

3664
a divisional bench of the sindh high court consisting of justice ghulam rabbani and justice azeezullah m . memon has admitted for hearing a plea , nasir ali noor qureshi , junior translator of the high court against the chairman of the sindh public service commission for declaring him incompetent to interview . advocate muhammad nawaz sheikh , appearing on behalf of the plaintiff , took the plea that on 30th august 2005 , the commission declared the plaintiff as incompetent for the interview for the post of deputy district attorney , as he did not fulfill the required conditions 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیزاللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے چیئرمین سندھ پبلک سروس کمیشن کی جانب سے ہائی کورٹ کے جونیئر ٹراسلیٹر ناصر علی نور قریشی کو انٹرویو کیلئے نااہل قرار دینے کے خلاف دائر درخواست کی سماعت کیلئے منظور کر لیا درخواست گزار کی جانب سے محمد نواز شیخ ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ 30 اگست 2005 کو کمیشن نے درخواست گزار کو ڈپٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی کی اسامی کیلئے انٹرویو کیلئے نااہل قرار دیا ہے کیونکہ مطلوبہ اہلیت پر پورا نہیں اترتا ہے .
0 ({ 25 27 42 45 51 52 63 80 85 86 87 88 91 96 })
1 ({ })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 50 })
22 ({ 49 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ 20 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 84 })
48 ({ 26 })
49 ({ 40 })
50 ({ 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 38 })
53 ({ 97 })
54 ({ 61 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 57 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 53 54 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 73 })
68 ({ 64 65 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 15 })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 70 })
74 ({ 71 })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ 41 })
78 ({ 76 })
79 ({ 75 })
80 ({ 89 })
81 ({ 81 })
82 ({ 74 })
83 ({ })
84 ({ 83 })
85 ({ 82 })
86 ({ })
87 ({ 95 })
88 ({ })
89 ({ 77 })
90 ({ 78 })
91 ({ 79 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 94 })
97 ({ 92 93 })
98 ({ })
99 ({ 90 })
100 ({ })

3665
the plaintiff is an llb with three years experience . 
درخواست گزار ایل ایل بی ہے تین سال کا تجربہ ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })

3666
there were no specifications for experience in the advertisement of the sindh public service commission . 
سندھ پبلک سروس کمیشن کے اشتہار میں تجربہ کی کوئی پابندی نہیں تھی .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

3667
the court has fixed 25th october as the date of hearing . 
عدالت نے سماعت کیلئے 25 اکتوبر مقرر کی ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })

3668
in an appeal filed by irfan ahmad against the decision of the lower court , chief justice of the sindh high court , justice sabeehuddin ahmad , in connection with the custody of 9 - year old zeeshan and 6 - year old maryam , has ordered that the children will meet their father for four hours every friday . 
سندھ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے ماتحت عدالت کے فیصلے کے خلاف عرفان احمد کی درخواست پر 9 سالہ ذیشان اور 6 سالہ مریم کی کسٹیڈی کے سلسلے میں حکم دیا ہے کہ بچے ہر جمعہ کو چار گھنٹے والد سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 4 9 17 23 33 43 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 10 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 32 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 50 })
52 ({ 48 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 51 })

3669
the children will be accompanied by their mother yasmeen and father irfan , and the father can go to the mother ' s house to meet his children . 
بچوں کے ساتھ ماں یاسمین اور والد عرفان بھی ہونگے باپ بچوں سے ملاقات کیلئے ماں کے گھر جاسکتا ہے .
0 ({ 9 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 21 })

3670
the court has admitted the plea for hearing . 
عدالت نے درخواست سماعت کیلئے منظور کر لی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

3671
the father was represented by m . ishaq , while the mother was represented by advocate syed nihal hashmi . 
والد کی پیروی ساتھی ایم اسحاق جبکہ والدہ کی پیروی سید نہال ہاشمی ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 4 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })

3672
important news lethargy in relief measure is dangerous ; $450 crore is immediately needed for victims : un islamabad : jang news : the relief coordinator of the united nations has asked the world community to provide four crore five lakh dollar to supply shelters to the earthquake effected people to save them from snowfall and chilled winter . 
اہم خبریں امداد کی فراہمی میں سستی خطرناک ہے , ساڑھے چار کروڑ ڈالر فوری درکار ہیں , اقوام متحدہ اسلام آباد نمائندہ جنگ+ٹی وی رپورٹ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں 5 ہزار فٹ کی بلندی سے نیچے رہنے والے افراد کو برفباری اور شدید سردی سے محفوظ رکھنے اور شیلٹر فراہم کرنے کیلئے فوری طور پر 4 کروڑ 50 لاکھ ڈالرز کی ضرورت ہے .
0 ({ 10 11 12 28 31 33 34 35 39 40 47 49 50 56 57 60 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 65 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 5 })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 32 })
41 ({ 61 })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 29 30 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 48 })
53 ({ 36 })
54 ({ 37 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 38 })
58 ({ 45 46 })
59 ({ 66 })

3673
he said that laziness in the relief measures is dangerous . 
متاثرین کے لیے امداد کی فراہمی میں سستی خطرناک ہے عطیات کی فراہمی میں کمی واقع ہو گئی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 10 12 13 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })

3674
he said that due to reduction in the relief funds , the relief works could be affected next month . 
آئندہ ماہ امدادی کاموں میں رکاوٹ پیدا ہو سکتی ہے . عالمی برادری مالی امداد فراہم کرے .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 18 })

3675
he said that the pakistan army and the helicopters from other 44 countries are continuing their relief operation in the effected areas . 
انہوں نے بتایا کہ متاثرہ علاقوں میں پاک فوج اقوام متحدہ مختلف ملکوں کے 44 ہیلی کاپٹرز اپنی امدادی پروازیں جاری رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 10 11 12 14 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 25 })

3676
he however said that due to shortage of fund there could be problem in continuing the relief operation . 
تاہم امدادی رقوم کی دستیابی تاخیر سے آئندہ جنوری میں ان پروازوں کو جاری رکھنے میں مشکلات پیش آسکتی ہیں .
0 ({ 4 10 12 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })

3677
the coordinator of the un said that the health of the effected people is satisfactory and vaccination for diarrhea and pneumonia are being done on children . 
اقوام متحدہ کے کو آرڈینیٹر نے بتایا کہ متاثرہ علاقوں میں لوگوں کی صحت کی صورتحال تسلی بخش ہے اور بچوں کو ڈائریا اور نمونیا سے بچانے کیلئے ویکسین دی جارہی ہے .
0 ({ 4 11 13 22 26 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 33 })

3678
united states , " britain , sweden and norway and canada have provided additional fund of one crore dollar at the request of united nations " he informed . 
زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے اقوام متحدہ کی فلیش اپیل کے نتیجے میں امریکا برطانیہ جرمنی سوئڈن , ناروے اور کینیڈا سے ایک کروڑ ڈالر وصول ہو چکے ہیں .
0 ({ 1 2 5 9 12 13 23 27 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 10 })
16 ({ 4 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 31 })

3679
pakistan : author urges musharraf to hold impartial local government elections 16 jul 05 p 10 [article by irshad ahmad haqqani : " mr president , in fact your real confrontation is with progressive forces " ] president gen pervez musharraf has said that only a few reactionary elements , who do not believe in religious tolerance , are opposing him . 
آپکی اصلی محاذ آرائی تو " غیر رجعت پسندوں " سے ہے . حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ چند رجعت پسند عناصر میری مخالفت کررہے ہیں . ان کا مسلک مذہبی عدم برداشت ہے .
0 ({ 6 16 25 29 37 42 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 7 38 })
9 ({ 38 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 12 })
33 ({ 11 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 20 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 22 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 32 33 })
61 ({ 36 })
62 ({ 35 })

3680
he claimed that a continuous confrontation is going on between him and these elements and he will eventually overpower them . 
میرے اور انکے درمیان محاذ آرائی جاری ہے لیکن میں ان پر فتح پائوں گا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 14 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })

3681
president musharraf has been making such claims in somewhat different words in the past as well . however , he has never made his definition of reactionary and non - reactionary or progressive elements in such clear words . 
قدرے مختلف الفاظ میں اسطرح کا دعویٰ وقتا فوقتاً صدر مشرف کرتے رہتے ہیں لیکن انہوں نے آج تک دو ٹوک لفظوں میں رجعت پسندی یا رجعت پسند کی تعریف نہیں کی کہ اس سے انکی کیا مراد ہے .
0 ({ 6 12 13 18 20 21 32 35 36 39 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 38 })
37 ({ 33 })
38 ({ 22 })
39 ({ 40 })

3682
religious extremism is certainly a different category that deserves to be opposed because religious extremists want to impose their ideology and thinking on others by force . 
مذہبی انتہا پسند یقینا ایک الگ کیٹیگری ہے اور اس کی مخالفت اس مفہوم میں قابل فہم ہے کہ وہ اپنے نظریات اور اپنی مذہبی سوچ دوسروں پر زبردستی مسلط کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 10 14 15 16 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 25 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 31 32 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })

3683
not only president musharraf , but every person in his or her right mind will oppose the imposition of religious ideology or thoughts of a certain group or individual on others by force . however , we have no idea whether president musharraf uses the terms religious extremism and reactionary thinking as synonyms or he makes some kind of distinction between the two . 
صدر مشرف پر ہی کیا موقوف ہے ہر صحیح الفکر انسان مذہبی شدت پسندی اور طاقت کے بل پر اپنے مذہبی نظریات دوسروں پر مسلط کرنے کی مخالفت کرے گا لیکن ہمیں نہیں معلوم کہ صدر مشرف مذہبی انتا پسندی اور رجعت پسندی کو ہم معنی اصلاحات کے طور پر استعمال کرتے ہیں یا انکے نزدیک ان میں کچھ فرق و امتیاز ہے .
0 ({ 3 5 7 12 13 14 17 18 19 26 41 43 47 48 50 51 52 58 61 62 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 54 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 53 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 55 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 38 })
48 ({ 40 })
49 ({ 15 })
50 ({ 42 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 11 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 46 60 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 64 })

3684
a few weeks back , president musharraf made two statements that have compelled even his supporters to label him as a diehard . 
چند ہفتے پہلے صدر مشرف نے دوایسی باتیں کہی تھیں جن پر ان کے متعدد مداحوں نے انہیں بھی رجعت پسند ہونے کا الزام دیا تھا .
0 ({ 14 15 17 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 9 10 })
23 ({ 27 })

3685
for example , he said in lahore that there is no use of mixed marathons in which 100 people are running whereas , a police force four times bigger than them was deputed to safeguard them . 
مثال کے طور پر جب انہوں نے لاہور میں یہ کہہ کر نوجوان مردوں اور عورتوں کی مخلوط دوڑ کی مخالفت کی کہ سولوگ بھاگ رہے ہوتے ہیں اور چار سو پولیس والے ان کی حفاظت پر مامو رہوتے ہیں ایسی دوڑ کا کیا فائدہ ہے .
0 ({ 2 3 4 10 12 13 14 15 20 21 22 33 35 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ 46 })
11 ({ 34 })
12 ({ 38 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 18 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 5 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 26 })
33 ({ 11 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 47 })

3686
he , in the same breath , said that the supporters of mixed marathons are in minority whereas , majority of pakistani people do not like this kind of activities . 
ساتھ ہی انہوں کہا کہ مخلوط دوڑ کی حمایت کرنے والے اقلیت میں ہیں جبکہ پاکستان کا عام شہری اس طرح کی سرگرمیوں کو پسند نہیں کرتا .
0 ({ 10 11 17 18 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 28 })

3687
this statement of president musharraf infuriated his liberal supporters to a great extent . 
اس پر ان کے لبرل ناقدین بڑے سیخ پا ہوئے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 9 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })

3688
later , with reference to mukhtaran mai case , he said that certain nongovernmental organizations [ngos] are involved in the propagation of western traditions and norms . 
پھر مختاراں مائی کے کیس پر گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بعض این جی اوز مغربی نظریات اور اقدار کی پیروکار ہیں .
0 ({ 6 8 15 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 16 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })

3689
these ngos do not take into consideration the temperament of the pakistani nation and that they are as dangerous as the religious extremists . 
یہ پاکستانی قوم کے مزاج کو ملحوظ نہیں رکھتیں اور " یہ اتنی ہی خطرناک ہیں جتنی مذہبی انتہا پسند " .
0 ({ 4 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 22 })

3690
while addressing his liberal critics , he said that he is also a supporter of mixed marathons and women rights but people like them are in minority whereas , majority of the pakistani people do not like these kinds of activities . 
انہوں نے اپنے لبرل ناقدین سے خطاب کرتے ہوئے یہ بھی کہا کہ میں بھی ملحوظ دوڑ اور عورتوں کے حقوق کا حامی ہوں لیکن " ہم لوگ اقلیت میں ہیں " جبکہ پاکستان کے عوام کی اکثریت اس قسم کی باتوں کو پسند نہیں کرتی اس سے یہ واضح ہوا کہ رجعت پسندی اور آزاد خیالی اضافی اصطلاحات ہیں اور انکی کوئی متفق علیہ اور حتمی تعریف نہیں ہے .
0 ({ 2 11 14 20 22 26 31 32 37 43 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 6 8 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 44 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 41 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ 45 })
37 ({ 60 })
38 ({ 49 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 71 })

3691
moreover , it is not decided whether the stated reactionary thinking and liberalism are condemnable or likable for most of the people . 
نیز یہ بھی طے شدہ بات نہیں کہ مبینہ رجعت پسندی اور مبینہ آزاد خیالی سب لوگوں کے نزدیک قابل مذمت یا لائق تحسین ہے .
0 ({ 8 9 11 13 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })

3692
there is a great deal of confusion in pakistan in this regard and all the people of pakistan as a nation are yet to decide these matters . 
پاکستان میں اس حوالے سے ایک کچھڑی پکی ہوئی ہے اور بطور قوم ہم ان معاملات پر الجھے ہوئے ہیں .
0 ({ 5 14 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 21 })

3693
these discussions will continue without any conclusion perhaps for a long time to come . however , today i want to discuss the various statements made by president musharraf from a different angle . 
یہ بحثیں جاری رہیں گی اور شاید تا دیر ان کا کوئی فیصلہ نہ ہوسکے گا لیکن آج میں صدر صاحب کے اظہار خیال پر ایک اور زاویے سے گفتگو کرنا چاہتا ہوں .
0 ({ 6 8 10 15 22 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 33 })
20 ({ 31 32 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ })

3694
he has said that the reactionary forces are opposing him and his confrontation with these forces is going on . is this really a fact ? 
وہ فرماتے ہیں کہ رجعت پسند میری مخالفت کرررہے ہیں اور میری ان سے محاذ آرائی جاری ہے , کیا واقعی یہ ایک حقیقت ہے ?
0 ({ 2 3 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 })

3695
a cursory glance over the current national scenario will reveal the reality that the president may or may not be involved in confrontation with the reactionary forces , but he is certainly involved in an intense confrontation with the progressive or non - reactionary forces of the country . 
پاکستان کے موجودہ قومی منظر پر ایک نظر ڈالی جائے تو جو حقیقت ابھر کر سامنے آتی ہے وہ یہ ہے کہ مبینہ رجعت پسندوں سے صدر صاحب کی محاذ آرائی ہو یا نہ ہو , مسلمہ " غیر رجعت پسندوں " سے بہرحال ان کی شدید محاذ آرائی ہے .
0 ({ 1 2 12 15 17 18 28 37 42 45 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 9 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ 11 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 38 39 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })

3696
according to the definition of liberalism as given by the president himself , pakistan people ' s party [ppp] , pakistan muslim league - nawaz [pml - n] , awami national party [anp] and nationalist parties of sindh and balochistan are liberal . however , currently the president is involved in confrontation with these parties and groups . 
صدر صاحب کی بدیہی تعریف کے مطابق پیپلز پارٹی اور مسلم لیگ ( ن ) اور اے این پی اور سندھ اور بلوچستان کی قوم پرست جماعتیں کسی طور رجعت پسند نہیں کہلا سکتیں لیکن اس وقت صدر صاحب کی محاذ آرائی تو انہی سے ہے .
0 ({ 6 30 32 36 37 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 3 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 14 15 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 20 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 16 })
57 ({ 31 })
58 ({ 47 })

3697
president musharraf voluntarily grants the certificate of a liberal and progressive party to the ppp , but when efforts to strike a deal with it fails , then he and several of his associates start furiously attacking the same party . 
کبھی وہ پیپلز پارٹی کو لبرل اورترقی پسند ہونے کا سرٹیفکیٹ دیتے ہیں لیکن جب اس سے کوئی ڈیل نہیں ہوپاتی تو وہ خود اور انکے بعض اہم ساتھی اور نائیبین پیپلز پارٹی پر تابر توڑ حملے کرتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 10 12 13 24 29 30 34 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 21 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 37 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 26 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 31 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ 40 })

3698
they use the same language against the ppp that was once used by the former prime minister mian nawaz sharif or previous military dictator gen ziaul haq . 
اس پر اسی زبان میں تنقید کرتے ہیں جس زبان میں کبھی میاں نواز شریف کیا کرتے تھے یا ان سے پہلے صدر ضیاءالحق کیا کرتے تھے .
0 ({ 5 8 11 20 21 22 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })

3699
the status of a liberal and progressive party is taken back from the ppp when president musharraf fails to strike a deal of his choice with it . 
جب اپنی پسند کی ڈیل ممکن نہ ہوئی تو پیپلز پارٹی سے ترقی پسند اور لبرل ہونے کا اعزاز بھی چھین لیا گیا .
0 ({ 6 17 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 24 })

3700
now , it is termed as a party of looters and plunderers that has no right to play any role in the national politics . 
اب وہ قومی خزانے کی لوٹ مار کرنے والی ایک جماعت ہے جس کی قیادت کو پاکستان کی سیاست میں کوئی کردار ادا کرنے کا حق نہیں ہے .
0 ({ 5 9 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 3 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })

3701
secondly , the most intense confrontation of gen musharraf at present is with nawaz sharif and his party , pml - n . can pml - n be termed as a reactionary party by any definition ? if the answer is in negative and certainly it is so , then it means that the real confrontation of president musharraf is with the progressive and non - reactionary circles of the country . 
ایک مفہوم میں اس وقت جنرل مشرف کی سب سے سنگین محاذ آرائی میاں نواز شریف اور ان کی جماعت سے ہے . کیا مسلم لیگ ( ن ) کو کسی بھی حوالے سے رجعت پسند قرار دیا جاسکتا ہے اگر جواب نفی میں ہے , اور یقینا ایسا ہی ہے تو اس کا مطلب یہ ہوا کہ صدر صاحب کی اصل محاذا رائی غیر رجعت پسند حلقوں سے ہے .
0 ({ 3 19 30 33 34 51 56 57 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 27 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 32 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 45 })
48 ({ 49 50 })
49 ({ 46 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 55 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 70 })
61 ({ 69 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 71 })

3702
same is the situation with the anp and other smaller component parties of the alliance for restoration of democracy [ard] . 
یہی کیفیت اے این پی اور اے آر ڈی کی دوسری چھوٹی جماعتوں اور سندھ اور بلوچستان کے قوم پرستوں کی ہے .
0 ({ 7 10 14 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 23 })

3703
the nationalist elements and parties of sindh and balochistan also fall in the same category . according to some circles , president musharraf refers to his confrontation with reactionary forces in order to scare the western world and to strengthen his personal position . there is certainly some weight in this opinion . 
بعض حلقے کہتے ہیں کہ صدر رجعت پسندوں سے اپنی محاز آرائی کا تذکرہ مغربی دنیا کو خوفزدہ کرنے اور اسکی نظر میں اپنی اہمیت اور ناگزیر ثابت کرنے کےلئے کرتے ہیں اور اس رائے میں وزن بھی ہے .
0 ({ 4 5 13 19 25 27 28 31 32 38 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 12 })
28 ({ 9 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ 22 })
32 ({ 30 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 20 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 36 })
51 ({ 35 })
52 ({ 34 35 })
53 ({ 40 })

3704
an objective analysis of political scenario in pakistan clearly indicates that the real foes of the president are the progressive or non - reactionary political circles or in other words , president musharraf is the real enemy of these circles . 
پاکستان کے معروضی سیاسی حالات بالکل واضح اشارہ کرتے ہیں کہ صدر کے اصل حریف غیر رجعت پسند سیاسی حلقے ہیں یا یوں کہئے کہ ان حلقوں کے اصل مخالف صدر مشرف ہیں .
0 ({ 9 10 13 15 24 25 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 34 })

3705
if the president is really opposed to reactionary thinking , then he should be seen as a friend of the established progressive and non - reactionary forces of the country regardless of his political pragmatism . it would be in the interest of president musharraf to determine a clear definition of reactionary thinking in order to determine whether he wants to go against intransigent circles or not . 
صدر صاحب اگر واقعی دل سے رجعت پسندی کے مخالف ہیں تو انہیں مسلمہ طور پر غیر رجعت پسند قوقوں کا حریف نہیںحلیف ہونا چاہئے لیکن برا ہو سیاسی مصلحتوں کا جو ہم خیالی کے باوجود انہیں غیر رجعت پسند حلقوں کا مخالف بنا دیتی ہیں .
0 ({ 6 9 14 16 22 31 40 44 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 29 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 37 })
60 ({ 33 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ 34 })
65 ({ 41 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 47 })

3706
he will find his attitude automatically changed if he does this with sincerity . 
بہت بہتر ہوگا کہ صدر مشرف خوب سوچ سمجھ کر رجعت پسندی کی طرف انکا رویہ خودبخود تبدیل ہوجائے گا .
0 ({ 2 4 5 7 8 10 11 12 13 14 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 21 })

3707
as a principle , i am convinced that the president should be above any political interest . 
ویسے تو ہم اصولاً اس بات کے قائل ہیں کہ صدر کو سیاسی دھڑے بندی سے بالاتر ہونا چاہئے . انہیں ایک غیر جانبدار ریفری ہونا چاہئے .
0 ({ 4 5 7 9 12 20 21 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 14 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 18 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 28 })

3708
he should be like a neutral umpire , who gives neutral and unbiased decisions or opinions . 
انہیں ایک ثالث بالخیر ہونا چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })

3709
however , he will be right if he opposes such elements , circles or ideologies that are damaging the internal situation or external image of pakistan , but in general he should adopt a neutral role . 
ہاں وہ ایسے حلقوں اور نظریات کی مخالفت میں حق بجانب ہوں گے جو پاکستان کی داخلی کیفیت اور بیرونی امیج کےلئے نقصان دہ ہوں لیکن عمومی طور پر انہیں ایک غیر حزبی رویہ اپنانا چاہئے لیکن بدقسمتی سے وہ ایک مکمل سیاسی کھلاڑی کا کردار اپنا چکے ہیں .
0 ({ 1 7 9 11 16 22 25 28 29 31 38 39 42 43 44 45 47 48 49 })
1 ({ 37 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 41 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 46 })
37 ({ 50 })

3710
unfortunately , he has already adopted the role of a complete political player . 
کراچی میں کل پیر پگاڑا سے ان کی تنہایءمیں ملاقات کس طرح اشارہ کرتی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 11 12 13 })
14 ({ 16 })

3711
the general impression in this regard is that it was an endeavor to give a certain direction to the upcoming local government elections . 
عام تاثر یہ ہے کہ سندھ کے بلدیاتی انتخابات کو ایک یا دوسرا رخ دینے کی کوششوں کی یہ ایک کڑی تھی . باقی ہر جگہ بھی حکمران مخلوط پارٹی کو بلدیاتی انتخابات میں بالادست حیثیت دلانے کی کوششیں ہورہی ہٰن .
0 ({ 7 12 15 16 18 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 })
5 ({ 3 })
6 ({ 41 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 31 })
19 ({ 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 42 })

3712
political circles have the practice of indulging in these kinds of practices but the highest levels of government must remain above such petty activities . 
سیاسی کھلاڑی تو ایسا کرسکتے ہین لیکن اعلیٰ ترین حکام کو ان میں ملوث نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ 18 })

3713
therefore , would it not be appropriate to request him to remain aloof from the political affiliations during these elections for the sake of pakistan ' s image ? 
صدر صاحب کو پاکستان کے امیج کی ہمیشہ بڑی فکر رہتی ہے اور یہ اچھی بات ہے اسلئے کیا ان سے یہ عرض کرنا مناسب نہ ہوگا کہ پاکستان کے امیج ہی کی خاطر وہ بلدیاتی انتخابات کے جھگڑوں سے اپنے آپ کو اوپر کرلیں اور کسی بھی فریق کی بالواسطہ یا بلاواسطہ ﻿سرپرستی نہ کریں .
0 ({ 7 11 12 15 16 17 19 22 28 29 30 31 32 33 35 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 55 56 })
1 ({ 18 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 8 9 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 54 })
17 ({ 23 54 })
18 ({ 51 })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 57 })

3714
he should not patronize , directly or indirectly , any of the political parties taking part in these elections . all the important members of the ruling party or establishment including president musharraf , chaudhry shujaat hussain , and chief ministers of all the provinces are making tall claims about transparency and fairness of these polls . however , it is extremely unfortunate that at the same time all steps are being taken that would influence the result of these elections . 
انتخابات کے منصفانہ اور شفاف ہونے کے دعوے صدر پاکستان سے لے کر وزیر اعظم پاکستان تک اور چوہدری شجاعت حسین سے لے کر چوہدری پرویز الٰہی اور ارباب غلام رحیم تک سب کر رہے ہیں لیکن افسوس کہ وہ تمام اقدامات بھی کئے جارہے ہیں جو انتخابات پر اثر انداز ہوسکتے ہیں .
0 ({ 16 17 22 23 24 25 30 32 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 52 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 29 })
41 ({ 14 })
42 ({ 2 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 34 })
48 ({ 8 })
49 ({ 8 })
50 ({ })
51 ({ 5 })
52 ({ 4 })
53 ({ 3 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 41 })
70 ({ 42 })
71 ({ 35 36 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 47 })
75 ({ 51 })
76 ({ 50 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 48 })
82 ({ 54 })

3715
the most unfortunate fact in this regard is that the federal as well as provincial ministers have been allowed to take part in these elections . 
ستم بالائے ستم ملاحظہ فرمائے کہ وفاقی اور صوبائی وزراءکو اپنے مناصب پر فائز رہتے ہوئے بلدیاتی انتخابات میں حصہ لینے کی اجازت دی جارہی ہے .
0 ({ 12 13 16 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 4 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 11 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 27 })

3716
president musharraf ' s claim that his confrontation is only with the reactionary forces , who are the only ones opposing him , becomes weightless and ridiculous in the background of the present political scenario as discussed above . 
اپوزیشن اس پر تنقید کر رہی ہے , دانشور اور سیاسی مبصر اسے شفاف انتخابات کی نفی قرار دے رہے ہیں لیکن فیصلہ ہے کہ تبدیل نہیں کیا جارہے . ایسی میں جب صدر یہ فرماتے ہیں کہ میری لڑائی تو صرف رجعت پسندوں سے ہے اور وہی میری مخالفت کر رہے ہیں تو ان کی بات کا وزن بہت کم رہ جاتا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33 44 51 52 53 54 55 58 60 61 62 63 64 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 56 })
5 ({ 36 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 })
8 ({ 40 })
9 ({ 46 })
10 ({ 42 })
11 ({ 45 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 48 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 49 50 })
22 ({ 13 49 })
23 ({ 8 })
24 ({ 41 })
25 ({ 1 })
26 ({ 47 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 18 })
37 ({ 57 59 })
38 ({ 59 })
39 ({ 65 })

3717
it will be much better if the president realizes the demands of his high position and uses unlimited powers of this office in making the coming elections impartial and transparent . 
بہت بہتر ہوگا کہ صدر اپنے بلند و ارفع مقام کی نزاکتوں اور تقاضوں کا احساس کریں اور اپنی بے پناہ طاقت بلدیاتی انتخابات کو واقعی شفاف اور منصفانہ بنانے کے لئے استعمال کریں .
0 ({ 8 15 17 18 20 25 29 31 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 35 })

3718
this will prove beneficial for the improvement of his as well as pakistan ' s image in the world . 
وہ ا یسا کریں گے تو یہ خود ان کے اور پاکستان کے امیج کے لئے بہت بہتر ہوگا . نیز وہ خوب سوچ سمجھ کر یہ طے کرلیں کہ ان کی لڑائی رجعت پسندوں سے ہے یا غےر رجعت پسندوں سے .
0 ({ 1 6 8 15 16 19 20 21 22 23 24 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 28 })
11 ({ 17 })
12 ({ 25 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 43 })

3719
moreover , he should clearly determine whether his confrontation is with reactionary circles or non - reactionary and progressive forces . 
اس وقت اس حوالے سے ان کا طرزعمل خود بھی کنفیوزڈ ہے اور دوسروں کو بھی کنفیوز کر رہا ہے .
0 ({ 7 9 10 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

3720
national news north waziristan : clash between dacoits and extremists , 15 died , 4 dacoits put on gallows in public view . peshawar , radio report 15 dacoits were killed when they clashed with the extremists in darrah khail , 2 kilometers away from meeran shah in north waziristan on the issue of taking money by force . 
قومی خبریں شمالی وزیرستان : جنگجوؤں اور ڈاکوؤں میں جھڑپیں , 15ہلاک , 4ڈاکوؤں کو سرعام پھانسی پشاور ریڈیو رپورٹ شمالی وزیرستان میں میراں شاہ سے دوکلومیٹر دور درپہ خیل میں جنگجوؤں او رڈاکوؤں میں بھتہ کی وصولی پر جاری جھڑپوں کے نتیجے میں 15ڈاکو ہلا ک ہوگئے , جنگجوؤں نے 4ڈاکوؤں کوگرفتار کرکے سرعام پھانسی دیکر ان کی لاشیں بجلی کے کھمبوں پر لٹکادیں اور ڈاکوؤں کے ٹھکانوں کومسمار کردیا .
0 ({ 6 15 32 36 37 38 40 42 43 44 49 50 51 53 55 56 57 61 62 63 66 67 68 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ 13 })
15 ({ 45 })
16 ({ 33 })
17 ({ 17 })
18 ({ 39 })
19 ({ 46 })
20 ({ 35 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 10 })
32 ({ 52 })
33 ({ 58 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 12 29 })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ 26 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 23 })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 65 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 54 })
58 ({ 60 })
59 ({ 72 })

3721
the extremists killed 15 dacoits and put 4 of them on gallows . later they put their corps on electric poles and demolished their houses . 
برطانوی ریڈیو کے مطابق جنگجولاؤڈاسپیکرپر اعلان کررہے ہیں کہ بھتہ خور گروپ کاساتھ دینے والوں کوبھی عبرت کانشان بنادیاجائے گا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 17 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })

3722
the british radio has reported that later , the extremist announced on loud speakers that every one found paying ransom to the dacoits will be punished . 
مقامی آبادی کی طر ف سے ڈاکوؤں کے کیخلاف جنگجوؤں کے آپریشن کاخیرمقدم کیاگیاہے .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 13 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })

3723
these dacoits belonged to some warlords who used to take ransom money by force . the local population cheered the extremist for their braveries and fighting back . 
عینی شاہدین نے بتایا کہ مبینہ جنگجوؤں اور مقامی قبائلی گروپس سے تعلق رکھنے والے افراد کے درمیان فائرنگ مبینہ طور پر بھتے کی وصولی پر شروع ہوئی .
0 ({ 4 12 14 16 17 18 19 20 24 26 27 28 })
1 ({ 25 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 3 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })

3724
digital art displayed in alhamra art gallery of lahore faran lodhi , an nca graduate now settled in the u . k . , is holding a unique digital art exhibition at the alhamra art gallery of lahore . 
الحمرا آرٹ گیلری لاہور میں ڈیجیٹل آرٹ کی نمائش نیشنل کالج آف آرٹس لاہور سے گریجوایشن کرنے والے فاران لودھی , جو اب برطانیہ میں مقیم ہیں , الحمرا آرٹ گیلری لاہور میں ڈ یجیٹل آرٹ کی ایک منفرد نمائش منعقد کر رہے ہیں .
0 ({ 12 13 15 16 17 18 27 32 33 34 36 37 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 35 })
6 ({ 30 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 43 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 44 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 9 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ 45 })

3725
mr . lohhi says that the change in the medium has not impacted the basic feeling behind this art . 
مسٹر لودھی نے کہا ہے کہ میڈیم کی تبدیلی نے اس آرٹ کے پیچھے کار فرما بنیادی احساسات کو متاثر نہیں کیا ہے .
0 ({ 8 10 13 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })

3726
he tells voa that he is planning to hold exhibitions in london , paris , berlin , etc . 
انہوں نے وی او اے کو بتایا کہ وہ لندن , پیرس اور برلن وغیرہ میں بھی اپنی تصویر وں کی نمائش کے بارے میں سوچ رہے ہیں .
0 ({ 2 6 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })

3727
but bird flu is not a recent phenomenon nor is it unknown in the united states . 
صحت کے ماہرین اس اندیشے کا برملا اظہار کر رہے ہیں کہ برڈ فلو ایک عالمی وباکی شکل اختیار کر سکتا ہے .
0 ({ 2 3 6 9 16 18 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })

3728
there was an outbreak just last year in texas that was successfully eradicated with no serious problems . before that , outbreaks in 1924 and 1983 led to the destruction of millions of birds . 
پچھلے برس ٹیکساس میں اس طرح کا واقعہ ہوا تھا , مگر اس پر فوراً قابو پا لیا گیا .
0 ({ 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

3729
" this virus that ' s circulating in asia is categorized as an h5n1 virus . that particular virus is unique in that while the primary host - the primary animal infected - is commercial birds it does have the ability to infect and cause the disease in people . 
متاثرہ پرندے کی سانس یا اس کے رقیق مادے کے چھونے سے یہ مرض انسانوں میں بھی منتقل ہو سکتا ہے . بصورتِ دیگر کوئی اور امکان نہیں ہے .
0 ({ 5 7 18 19 27 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ 30 })

3730
" migratory birds bird flu is spreading through migratory birds . but at the moment bird flu can only be transmitted to humans through direct contact with a bird ' s feces or respiratory secretions . there has been concern people could get bird flu from eating chicken . dr . dehaven says that there is no danger in eating poultry or poultry products as long as the food is cooked properly . 
عام لوگ یہ خیال کرتے ہیں مرغی کے گوشت کو پکا کر کھانے سے بھی یہ مرض لاحق ہوسکتا ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 9 10 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 20 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

3731
" eggs and meat for that matter - so if you ' re eating the meat from infected birds typically it ' s not really a concern because this virus is one that is readily inactivated by any kind of heat . 
ڈاکٹر ڈی ہیون کے مطابق یہ درست نہیں ہے . کیوں کہ متاثرہ مرغ کے گوشت کو اگر تیز اَنچ پر پکایا جائے تو وائرس زندہ نہیں رہتا . اسی طرح بعض لوگوں کو یہ وہم بھی ہے کہ ایسے پرندے کو صرف چھو لینے سے انسان بیمار پڑ سکتا ہے .
0 ({ 5 10 15 17 19 22 27 28 29 31 33 34 35 37 38 40 42 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 46 })
18 ({ 13 41 })
19 ({ 41 })
20 ({ 36 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 11 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ 9 })
32 ({ 43 })
33 ({ 39 })
34 ({ 51 })
35 ({ 7 })
36 ({ 2 3 })
37 ({ 32 })
38 ({ 24 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })

3732
so if you have meat from an infected bird or an egg from an infected bird and you cook it properly it represents really no risk to human health . 
ویسے حفظانِ صحت کے اصولوں کے مطابق تو کسی بھی جانور یا پرندے کو چھونے کے بعد ہاتھوں کو صابن سے اچھی طرح دھو لینا ضروری ہے .
0 ({ 4 5 6 7 16 18 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 28 })

3733
another outbreak of common bird flu in the u . s . is likely according to dr . dehaven , but he says the country will be ready for the virus . 
ڈاکٹر ڈیہیون کہتے ہیں کہ امریکہ میں عام برڈ فلو کا نمودار ہونا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہوگی . ہم اس حملے کا مقابلہ کرنے لئے تیار ہیں . صورتِ حال پر کڑی نگاہ رکھی ہوئی ہے . گاہے بگاہے پرندوں کا طبّی معائینہ بھی کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 5 11 15 16 21 23 25 29 31 33 34 35 36 37 38 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 1 })
18 ({ 39 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 40 41 42 })
32 ({ 50 })

3734
" we think we ' ve got good surveillance in place . 
تجارتی پیمانے پر باہر سے آنے والی پولٹری میں اگر یہ وائرس ہوا تو اس کی بھی موقعہ پر نشاندہی ہوجائے گی .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 14 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })

3735
so we ' ll find the infection very quickly if it finds its way into commercial poultry . " most commercial u . s . poultry is also raised indoors - avoiding contact with migratory birds and reducing the risk of the virulent h5n1 virus spreading to commercial poultry . 
امریکہ میں تجارتی پیمانے پر پالی جانے والی مرغیوں کو بند چھتوں کے نیچے رکھا جاتا ہے تاکہ نقلِ مکانی کرنے والے پرندوں سے ان کا سامنا نہ ہو .
0 ({ 5 11 16 25 28 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 4 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 20 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 9 10 })
50 ({ 30 })

3736
the u . s . has also stockpiled millions of doses of a bird vaccine in case of an outbreak . 
غرض ان تمام احتیاتی تدابیر کا مقصد یہ ہے کہ وائرس کے حملے سے محفوظ رہا جائے .
0 ({ 2 7 8 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })

3737
karachi news decision withheld for bail application of accused murderers of afreen baig . 
کراچی کی خبریں آفرین بیگ قتل کیس , ملزمان کی درخواست ضمانت پر فیصلہ محفوظ .
0 ({ 2 7 8 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })

3738
karachi . on saturday , additional district and session judge , nighat sultana , has ordered the i . o . [investigation officer] of the case to submit the police file before november 12th and adjourned the proceeding of the provisional bail application of subhan goi , mansoor and 5 others accused of beating and injuring muhammad talib in the jackson area . 
کراچی ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج نگہت سلطانہ نے ہفتے کو مدعی محمدطالب کو جیکسن کے علاقے میں مار پیٹ کرکے زخمی کرنے کے الزام میں ملوث ملزمان سبحان گوئی او منصور سمیت 5 ملزمان کی عبوری ضمانت کی درخواست پر کارروائی 12نومبر تک ملتوی کرتے ہوئے مقدمے کے آئی او کو پولیس فائل پیش کرنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 16 24 25 26 27 30 31 35 49 52 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 50 })
19 ({ 51 })
20 ({ 51 })
21 ({ 62 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ 56 })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 36 })
40 ({ 14 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 29 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 22 })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 19 20 })
55 ({ 21 })
56 ({ 21 22 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ })
61 ({ 15 })
62 ({ 17 })
63 ({ })

3739
additional district and session judge , farzana anwar shah , withheld a decision on the bail applications of muhammad baksh and his wife zahida who are accused of murdering the famous t . v . artist , afreen baig , whereas the judicial magistrate of the south , aliyah anwar , adjourned the hearing of sharafat alias khalid alias foji , accused of attacks on president pervaiz musharraf and prime minister shaukat aziz and other cases . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج فرزانہ انور شاہ نے مصروف ٹی وی آرٹسٹ آفرین بیگ کے قتل کے الزام میں گرفتار ملزمان محمد بخش اور اس کی بیوی زاہدہ کی درخواست ضمانت پر فیصلہ 12نومبر تک محفوظ کرلیا جبکہ جوڈیشل مجسٹریٹ جنوبی عالیہ انور نے صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز پر حملے سمیت دیگر مقدمات میں ملوث ملزم شرافت عرف خالد عرف فوجی کے مقدمے کی سماعت 24 اکتوبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 9 18 20 21 22 35 36 37 43 45 58 65 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 16 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 59 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 30 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ 75 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 72 73 74 })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ 59 60 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 53 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 48 })
69 ({ 49 })
70 ({ 50 })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 51 52 })
74 ({ 55 })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })
77 ({ })

3740
in the aforementioned case , the court ordered police to submit the final charges before october 22nd ; however , during saturday ' s hearing , the i . o . of the case asked permission to have a further two days to submit the charge . 
مذکورہ مقدمے میں عدالت نے پولیس کو 22اکتوبر تک حتمی چالان پیش کرنے کی ہدایت کی تھی تاہم ہفتے کو سماعت کے دوران کیس کے آئی او نے چالان پیش کرنے کے لئے مزید دو دن کی مہلت طلب کی .
0 ({ 13 14 16 17 20 25 29 30 32 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 8 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

3741
the anti - violent crime cell had arrested the accused on muhammad ali jinnah road and recovered explosives . 
ملزم کو اینٹی وائنلٹ کرائم سیل نے ایم اے جناح روڈ سے گرفتار کرکے دھماکہ خیز مواد برآمد کیا تھا .
0 ({ 12 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 21 })

3742
additional district and session judge of judicial complex , shahid shafiq , has ordered the release on bail of two hundred thousand rupees , one abul qadir somro who is accused of killing a man , yasin , in lyari . 
ایڈیشل ڈسٹرکٹ و سیشن جج جوڈیشل کمپلیکس شاہد شفیق نے لیاری میں ایک شخص یاسین کو قتل کرنے کے الزام میں ملوث ملزم عبدالقادر سومرو کو دو لاکھ روپے کی ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 16 18 20 21 26 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 11 })
41 ({ 38 })

3743
district and session judge of malair , sadiq hussain bhatti , has ordered the lodgement of an fir [first investigation report] on an application that was filed for harassing , threatening and victimising ghulam siddique . 
ڈسٹرکٹ و سیشن جج ملیر صادق حسین بھٹی نے غلام صدیق کو ہراساں و پریشان کرنے اور دھمکیاں دینے کے سلسلے میں دائر درخواست پر ایف آئی آر درج کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 9 12 14 15 16 22 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 27 28 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ 21 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 35 })

3744
on the behalf of the applicant , advocate m . ishaq had presented the case that muhammad fazal and his sons , afzal and shahid , interfered in the work of his client , ghulam siddique , and threatened him and that the sohrab goth police station had not registed an fir . 
درخواست گزار کی جانب سے ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کے موکل کو محمد فاضل , اس کے بیٹوں افضل , شاہد وغیرہ نے سبزی منڈی سے آتے ہوئے مدعی غلام صدیق کے کام میں مداخلت کی اور دھمکیاں دیں سہراب گوٹھ تھانے میں ایف آئی آر درج نہیں کی .
0 ({ 3 6 12 14 19 21 24 33 35 39 42 50 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 36 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 41 })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 30 })
49 ({ 55 })
50 ({ 31 32 })
51 ({ 51 })
52 ({ 51 52 53 54 })
53 ({ 57 })

3745
us president george w . bush told canadian prime minister jean chretien by telephone monday that he looked forward to seeing him at the upcoming summit of major industrialized nations and russia , the white house said tuesday . 
﻿ منگل کے دن وہائٹ ہاؤس کے خبررساں نے بتایا که امریکی صدر جارج بش نے پیر کے دن ٹیلی فون پر کینیڈا کے وزیراعظم جین کریٹین سے کہا که وه بڑے تجارتی ممالک اور روس کے درمیان آئنده آنے والی سمٹ میں ان سے ملاقات کے منتظر ہیں .
0 ({ 1 3 4 7 8 11 18 19 22 28 30 37 38 39 46 47 48 49 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 50 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 40 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 34 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 16 })
38 ({ 2 })
39 ({ })

3746
" the two leaders discussed the upcoming g - 8 meeting , us - canada ( relations ) and other international issues of concern , " bush spokesman ari fleischer said days before the june 1 - 3 summit , to be held in france . 
" دونوں سربرا ہوں نے آنے والی جی . 8 میٹنگ , امریکا کینیڈا تعلقات اور دوسرے بین الاقوامی مسائل پر بات چیت کی " . بش کے ترجمان ایری فلیشر نے کہا که جون سے کچھ دنوں پہلے ایک سے تین کانفرنسیں فرانس میں منعقد ہوں گی . دونوں نے ایک دوسرے کو ایوین میں دیکھے جانے کی خواهش ظاهر کی .
0 ({ 9 23 28 34 36 37 41 43 52 53 54 56 57 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 60 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 55 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 49 50 51 })
35 ({ 35 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ 63 })

3747
they also touched on afghanistan , the situation in the democratic republic of congo and on the global economy , " said fleischer . 
فلیشر نے کہا کہ " انھوں نے افغانستان , ڈیموکریٹک ریپبلک کونگو کے حالات اور عالمی معیشت پر بات چیت کی " .
0 ({ 4 13 19 20 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 1 })
24 ({ 23 })

3748
amid a chill in relations over the war in iraq , which canada opposed , bush indefinitely postponed a visit to canada , instead choosing to host australian prime minster john howard , who endorsed that military campaign . 
کینیڈا کی مخالفت اور عراق جنگ پر سرد مہری کی بناء پر بش نے کینیڈا کے دورے کو لامحدود مدت کے لیے ملتوی کرتے هوئے اس بات کا انتخاب کیا که وه آسٹریلیا کے وزیراعظم جون هوورڈ کا استقبال کریں جو ان کی فوجی حکمت عملی کے حامی ہیں .
0 ({ 11 14 16 21 22 28 30 32 34 38 39 43 47 48 49 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 29 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 35 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 36 37 })
33 ({ 31 })
34 ({ 25 41 42 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 50 })

3749
on monday , chretien told reporters that he and bush , who had not spoken since late february , discussed a wide range of issues , including iraq , the upcoming summit of the group of eight industrial powers and aid to africa . 
پیر کے دن صحافیوں سے گفتگو کرتے هوئے چریٹئن نے کہا که ان کی اور بش کی فروری کے آخر سے کوئی بات چیت نہیں ہوئی . اس ملاقات میں تمام مسائل پر تفصیلی بات چیت هوئی جن میں عراق , آنے والی آٹھ ملکی کانفرنس , تجارتی قوت اور امداد برائے افریقه شامل ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 12 14 19 21 29 30 33 35 36 37 39 45 46 47 49 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 48 52 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 56 })

3750
" we ' ve always been on good terms . 
" همارے تعلقات , همیشه اچھے رهے هیں " .
0 ({ 2 4 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

3751
we just disagree on one item , " the canadian leader said . 
کینیڈا کے سربراہ نے کہا کہ " ہمیں صرف ایک بات سے اختلاف ہے " .
0 ({ 2 6 7 12 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 16 })

3752
business news government attempts to develop living standards , pakistan number 60 in world islamabad - jang news - as a result of government attempts to raise the living standard and to facilitate the conduct of business , pakistan has now reached 60th place in the world , while india is in 116th place and china is in 91st place . 
تجارتی خبریں معیشت کی ترقی کیلئے حکومتی کوششیں , پاکستان کا دنیا میں 60 واں نمبر اسلام آباد جنگ نیوز معیشت کو ترقی دینے کی حکومتی کوششوں کے نتیجے میں کاروبار کرنے میں آسانی کے حوالے سے پاکستان دنیا میں 60 ویں نمبر پر آ گیا ہے جبکہ بھارت کا نمبر 116 اور چین کا 91 ہے .
0 ({ 3 4 11 22 23 28 33 37 43 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 52 })
7 ({ 52 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 56 })
31 ({ 53 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 47 })
41 ({ 41 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ 30 })
59 ({ 21 51 })
60 ({ 51 })
61 ({ 58 })

3753
according to the year 2005 world investment report conducted by the un , new zealand is first place in the world for making it easier to conduct business . 
جمعرات کو یہاں اقوام متحدہ کی طرف سے جاری کی گئی ورلڈ انوسٹمنٹ رپورٹ 2005ء کے مطابق کاروبار کرنے میں آسانی کے حوالے سے نیوزی لینڈ دنیا بھر میں سرفہرست ہے .
0 ({ 1 2 3 6 8 16 24 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 25 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 32 })

3754
in the report , a comparative analysis of six aspects of the living standards of 155 countries was presented , in which the categories of facilitating conducting business , opportunities to start new business , the licensing process , the recruitment and disengagement of government workers , property registry , and obtaining business loans were included . 
رپورٹ میں مجموعی طور پر 155 ممالک کی معیشت کا چھ حوالوں سے تقابلی جائزہ پیش کیا گیا ہے جس میں کاروبار میں آسانی , نیا کاروبار شروع کرنے کے مواقع , لائسنسوں کا اجراء , ملازمین کی بھرتی اور ملازمت سے سبکدوشی , جائیداد کی رجسٹری اور کاروبار کیلئے قرض کی دستیابی کی کیٹگریز شامل ہیں .
0 ({ 5 9 10 12 13 19 23 24 30 34 35 42 46 52 53 54 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 51 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 58 })

3755
pakistan is number 38 in the category of opportunities to start a new business , while india is in 90th place , and china in 125th place . 
نیا کاروبار شروع کرنے کے مواقع کی کیٹگری میں پاکستان کا 38 واں نمبر ہے جبکہ بھارت 90 اور چین 125 ویں نمبر پر ہے .
0 ({ 5 7 11 13 18 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })

3756
likewise , in the licensing procedure pakistan is in 80th place , india in 124th place , and china in 136th place . 
اسی طرح لائسنسوں کے اجراء کے حوالے سے پاکستان کا نمبر 80 , بھارت کا 124 اور چین کا 136 ہے , رپورٹ کے مطابق ملازمین کی بھرتی اور سبکدوشی کی کیٹگری میں پاکستان کی 91 ویں پوزیشن ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 12 15 19 21 23 24 25 27 28 29 30 31 32 35 36 38 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 34 })
8 ({ 39 })
9 ({ 33 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 40 })

3757
in this category , india also received 116th place while china received 87th place . 
اس کیٹگری میں بھی بھارت کا 116 واں نمبر ہے جبکہ چین 87 ویں پوزیشن پر ہے .
0 ({ 6 9 10 14 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

3758
in the area of property registry pakistan is in 43rd place and india is in 101st place , while china is in 24th place . 
جائیداد کی رجسٹری کے شعبے میں پاکستان 43ویں , بھارت 101ویں جبکہ چین 24 ویں پوزیشن پر ہے .
0 ({ 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 19 })

3759
in the un report , the republic of congo is in last place out of 155 countries in terms of business environment . 
اقوام متحدہ کی رپورٹ میں کاروباری ماحول کے حوالے سے دنیا کے 155 ممالک میں جمہوریہ کانگو کا سب سے آخری نمبر ہے .
0 ({ 9 10 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 })

3760
bomb blasts disrupt power to thousands in balochistan , no casualties seven homemade bombs toppled three giant high - power electricity transmission towers in southwestern balochistan province , disrupting power across several districts , officials said . 
بلوچستان میں بم دھماکوں سے ہزاروں لوگوں کو بجلی کی فراہمی متاثر , کوئی زخمی نہیں ہوا . پاکستان کے جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں گھریلو ساخت کے سات بموں کے دھماکوں سے بجلی کے تین بڑے ٹرانسمشن ٹاورز گر گئے .
0 ({ 8 10 11 15 16 18 20 28 31 33 35 37 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 38 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })

3761
no one was wounded in the pre - dawn attacks . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ صبح صادق سے پہلے ہونے والے ان حملوں میں کوئی زخمی نہیں ہوا .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 18 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ 20 })

3762
the blasts disrupted electricity to homes , agricultural and industrial consumers in quetta , the provincial capital , before being restored through alternate lines and a local generator seven hours later . 
دھماکوں کی وجہ سے صوبائی دارالحکومت کوئٹہ میں گھریلو , زرعی اور صنعتی صارفین کے لئے بجلی کی فراہمی متاثر ہوئی جسے سات گھنٹے بعد متبادل لائنوں اور مقامی جنریٹروں کے ذریعے بحال کر دیا گیا .
0 ({ 2 18 19 20 21 22 31 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 37 })

3763
the towers are expected to be back in use within a week . 
یہ ٹاورز توقع ہے کہ ایک ہفتے کے اندر اندر دوبارہ استعمال کے قابل ہو جائیں گے .
0 ({ 4 5 8 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })

3764
nepal reeling under shortage of essential supplies nepal is experiencing food shortages and price rises as the nationwide general strike , called by political parties , enters its 12th day on monday . 
نیپال اشیائے ضروریہ کی قلت نیپا ل کو جہاں سیاسی پارٹیوں کی طرف سے بلائی گئی ہڑتال کو پیر کے دن بارھواں دن شروع ہو گیا وہاں خوراک کی قلت اور مہنگائی کا سامنا ہے .
0 ({ 5 7 8 12 14 20 24 25 26 27 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 6 32 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 36 })

3765
opposition parties have asked shops , businesses , schools , and colleges to remain closed . 
حزب اختلاف کی جماعتوں نے دکانوں , کاروباری مراکز , اسکولوں اور کالجوں کو بند رہنے کے لئے کہا ہے .
0 ({ 3 5 14 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })

3766
very few vehicles are on the roads . 
سڑکوں پر گاڑیوں کی تعداد بھی بہت کم ہے .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })

3767
commercial news . 
تجارتی خبریں ایکسپورٹ
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })

3768
a seminar is to be held under the management of export promotion brew . 
کراچی اسٹاف رپورٹر ایکسپورٹ پروموشن بیورو کے زیر اہتمام سیمینار بدھ 28/ستمبر کو مقامی ہوٹل میں منعقد ہو گا .
0 ({ 1 2 3 6 7 11 13 14 15 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })

3769
a seminar will be held under the management of export promotion brew at 26th of september on wednesday , it is to be appointed in a local hotel . the topic of seminar would be " women ' s difficulties and its solutions " . 
سیمینار کا موضوع " خواتین برآمد کنندگان کی مشکلات اور ان کا حل " ہو گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 10 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 17 })

3770
editorial warns pakistan govt on any show of hostility toward iran for us amity sap20051006005006 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 03 oct 05 p - 10 [editorial : " gas pipeline agreement . 
امریکہ کی " کیرٹ اینڈ سٹک " پالیسی ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 4 5 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })

3771
" ] according to a report released by a news agency , a high - level official of the us state department while talking to south asian journalists in washington said that the united states would oppose investment in the iranian oil and gas industry by any country in accordance with the law passed by congress . pakistan has been asked to think about alternative ways of getting energy . 
﻿ایک خبر رساں ایجنسی کی اطلاع کے مطابق واشنگٹن میں جنوبی ایشیا کے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے امریکی محکمہ خارجہ کے ایک اعلی عہدیدار نے کہا ہے کہ کانگریس کے قانون کے مطابق امریکہ ایران میں تیل و گیس کی صنعت میں کسی بھی ملک کی طرف سے سرمایہ کاری کی مخالفت کرے گا .
0 ({ 13 15 23 29 32 34 42 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 14 })
29 ({ 10 })
30 ({ 9 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 56 })
37 ({ 54 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 49 50 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 5 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 57 })

3772
the united states is ready to help fulfill pakistan ' s energy requirements , as it has helped india , if it dissociates from the proposed gas pipeline project . 
پاکستان پر واضح کیا گیا ہے کہ اسے متبادل ذرائع کے بارے میں سوچنا چاہئے اگر پاکستان گیس پائپ لائن منصوبے سے الگ ہو جاتا ہے تو ہم بھارت کی طرح اس کی انرجی کی ضروریات پوری کرنے کے لئے مدد فراہم کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 12 13 15 23 24 27 30 35 39 43 44 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 6 })
5 ({ 40 })
6 ({ 38 })
7 ({ 41 42 })
8 ({ 37 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 25 32 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 22 })
25 ({ 7 })
26 ({ 14 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 45 })

3773
he said that the recent us - india agreement on civil nuclear energy has been carried out in the same context . 
بھارت کے ساتھ سول نیو کلیئر انرجی کا معاہدہ اسی سلسلے کی کڑی ہے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 15 })

3774
pakistan has faced an energy crisis for the last several decades . during the 1970s , pakistan decided to develop a cheaper means of nuclear energy and reached an agreement with france for the purchase of a nuclear reprocessing plant . this agreement was abandoned because of us pressure . the united states also threatened to teach a lesson to former pakistani prime minister zulfiqar ali bhutto for his crime of pursuing the nuclear path . 
پاکستان کئی عشروں سے توانائی کے بحران کا شکار ہے اور 70 کے عشرے میں اس نے اس بحران سے نمٹنے کے لئے جوہری توانائی کے سستے ذریعہ سے استفادہ کے لئے جب فرانس سے ایٹمی ری پروسیسنگ پلانٹ کا معاہدہ کیا تو امریکہ نے دباؤ ڈال کر یہ معاہدہ منسوخ کرا دیا اور ایٹمی ری پروسیسنگ پلانٹ کے حصول کے لئے سرگرم سابق وزیر اعظم ذوالفقار علی بھٹو کو نشان عبرت بنانے کی دھمکی کو عملی صورت دے دی .
0 ({ 4 6 9 13 16 17 18 19 20 21 22 30 35 37 48 56 63 73 76 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 51 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 55 })
26 ({ 25 })
27 ({ 11 })
28 ({ 57 })
29 ({ 33 })
30 ({ 41 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 12 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 74 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 54 })
55 ({ 75 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 71 72 })
60 ({ 70 })
61 ({ 64 })
62 ({ 66 })
63 ({ 66 })
64 ({ 65 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 61 62 })
69 ({ 45 })
70 ({ 47 })
71 ({ 59 })
72 ({ 60 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 58 })
76 ({ 81 })

3775
the united states did not raise any objection when india carried out nuclear tests in 1974 , but it did everything it could in order to stop pakistan from acquiring nuclear energy for peaceful means . pakistan carried out successful nuclear tests in 1998 despite the frequent calls by former us president bill clinton to prime minister nawaz sharif to dissuade him from carrying out nuclear tests . 
امریکی پالیسیوں کی وجہ سے پاکستان کو پر امن ایٹمی توانائی کا راستہ ترک کرکے نیو کلیئر بم کی طرف جانا پڑا کیونکہ جب 1974ء میں بھارت نے ایٹمی تجربات کئے تو امریکہ نے بھارت سے کوئی تعرض نہیں کیا لیکن پاکستان کے پر امن ایٹمی پروگرام کو رکوانے کے لئے ایڑی چوٹی کا زور لگا دیا اور کلنٹن کی فون کالز اور نقد رشوت کے لالچ کو ٹھکراتے ہوئے دھماکے کرنے والے وزیر اعظم کو بھی بالآخر ملک بدر ہونا پڑا .
0 ({ 3 7 8 12 13 16 18 19 20 21 32 33 34 35 43 49 54 58 60 63 66 70 71 73 76 77 78 79 81 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 40 })
5 ({ 39 })
6 ({ 38 })
7 ({ 37 })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ 69 })
22 ({ })
23 ({ 67 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ 52 53 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 42 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 46 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 56 62 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ 59 })
55 ({ 48 })
56 ({ 75 })
57 ({ 74 })
58 ({ 80 })
59 ({ 82 })
60 ({ 72 })
61 ({ 2 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 68 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 65 })
68 ({ 83 })

3776
the balance of power in the south asian region has been badly disturbed because of the recent us - india agreements . however , the united states is still actively working to bring pakistan under pressure instead of offering assistance in the resolution of the kashmir issue , decreasing the tension in the region , and supporting the ongoing india - pakistan talks . 
حالیہ امریکہ بھارت معاہدوں سے خطے میں طاقت کا توازن خراب ہو گیا ہے مگر امریکہ مسئلہ کشمیر حل کرانے , خطے میں کشیدگی اور ہتھیاروں کے پھیلاؤ کو روکنے میں مدد دینے اور مذاکرات کی کامیابی کی راہ ہموار کرنے کی بجائے پاکستان کو دباؤ میں لانے کے لئے سرگرم ہے .
0 ({ 5 12 27 29 33 37 38 39 40 41 42 45 49 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ 11 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 53 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 52 })
29 ({ 51 })
30 ({ 51 })
31 ({ 51 })
32 ({ 50 })
33 ({ 48 })
34 ({ 44 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 43 })
38 ({ 36 })
39 ({ 30 })
40 ({ 32 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ 17 })
48 ({ 21 })
49 ({ 20 })
50 ({ })
51 ({ 24 25 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ 35 })
64 ({ })

3777
the united states is ignoring the services pakistan has rendered in the war against terror . 
اس ضمن میں دہشت گردی کے خلاف اس کی خدمات کو بھی نظر انداز کیا جارہا ہے .
0 ({ 6 8 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 18 })

3778
pakistan and iran have enjoyed brotherly relations for a long time . 
پاکستان اور ایران کے درمیان دریرینہ دوستانہ اور برادرانہ تعلقات ہیں .
0 ({ 4 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 7 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })

3779
iran openly supported pakistan during the wars of 1965 and 1971 when the united states remained a silent spectator of the situation . 
1965ء اور 1971ء کی جنگوں میں جب امریکہ غیر جانبدارانہ تماشائی تھا , ایران نے بڑھ چڑھ کر پاکستان کا ساتھ دیا اور ہر آڑے وقت میں ہماری مدد کی .
0 ({ 13 16 17 20 21 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 11 25 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 31 })

3780
iran is an important country of our region , and pakistan cannot ignore it . however , the united states wants us to cooperate with it against iran so that it can target another muslim state like afghanistan and iraq . 
ایران ویسے بھی خطے کا اہم ملک ہے اور پاکستان اپنے اہم ترین , دوست ہمسائے کو نظر انداز نہیں کر سکتا لیکن امریکہ کی خواہش ہےکہ افغانستان کی طرح پاکستان ایران کے خلاف امریکی خواہشات اور عزائم کا ساتھ دے تاکہ وہ افغانستان اور عراق کی طرح ایک اور مسلم ریاست کو نشانہ بنا سکے .
0 ({ 3 5 12 13 15 18 19 20 21 25 28 29 30 31 33 36 37 38 39 47 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 2 16 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 54 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 48 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 57 })

3781
the united states is planning to invade iran , and for this purpose , it has presented iran ' s peaceful nuclear program as justification . it wants neighbors like pakistan to remain at a distance from iran before attacking it , and the gas pipeline project is being used for this purpose . why is iran receiving threats of sanctions and military assault if the iranian leadership has declared the production of weapons of mass destruction as evil while the united states is extending nuclear cooperation to india and israel , both nuclear powers ? 
امریکہ ایران پر حملے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے اور اس کے پر امن ایٹمی پروگرام کو جواز کے طور پر پیش کر رہا ہے لیکن وہ اس سے پہلے پاکستان جیسے ہمسایوں کو ایران سے دور کرنا چاہتا ہے اور گیس پائپ لائن کے معاہدے کو اس مقصد کے لئے استعمال کررہا ہے .
0 ({ 8 20 24 35 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 52 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 36 })
68 ({ })
69 ({ 26 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 37 })
73 ({ 5 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 27 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ 47 })
88 ({ 48 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 56 })
96 ({ 56 })

3782
however , a situation is gradually being created where pakistan will have to choose either the united states or iran . 
آہستہ آہستہ پاکستان کے لئے یہ صورتحہل پیدا کی جارہی ہے کہ وہ امریکہ یا ایران میں سے کسی ایک کا انتخاب کرے .
0 ({ 4 9 17 18 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })

3783
the indian opposition to iran at the international atomic energy agency meeting is proof of the fact that hindus , jews , the united states , and western countries are indeed united , and ultimately , india will side with the united states . this fact is a matter of concern for iran as well as for pakistan . israel has also offered its services to the united states to destroy the nuclear installations of iran by air strikes . 
بھارت کی طرف سے آئی اے ای اے کے اجلاس میں ایران کی مخالفت اس بات کا ثبوت ہے کہ یہود و ہنود اور امریکہ و مغرب ایک ہی تھیلے کے چنے بٹے ہیں اور بھارت بالآخر امریکہ کا ساتھ دے گا جو پاکستان کی طرح ایران کے لئے بھی لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 13 24 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 42 })
39 ({ 3 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 5 29 30 })
47 ({ 53 })
48 ({ 28 })
49 ({ 15 16 })
50 ({ 9 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 49 })
53 ({ 47 })
54 ({ 50 })
55 ({ 32 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 54 })
60 ({ 33 })
61 ({ })
62 ({ 7 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 45 })
68 ({ 38 })
69 ({ 38 })
70 ({ })
71 ({ 41 })
72 ({ 48 })
73 ({ })
74 ({ 40 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 43 })
78 ({ })
79 ({ 6 7 8 })
80 ({ })

3784
this offer should also be a matter of grave concern for all islamic countries . 
اسرائیل نے ایران پر حملہ کرکے اس کی ایٹمی تنصیبات کو تباہ کرنے کی بھی امریکہ کو پیشکش کی ہے . یہ بھی تمام اسلامی ممالک کے لئے لمحہ فکریہ ہونا چاہئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 18 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 30 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 33 })

3785
it is high time now that the organization of islamic conference should demand the us and its allied forces to quit afghanistan as well as iraq . 
اب وقت آگیا ہے کہ اسلامی کانفرنس عراق و افغانستان سے امریکہ اور اس کی اتحادی فوجوں کو نکلنے کا مطالبہ کرے .
0 ({ 11 15 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 23 })

3786
as far as the gas pipeline project is concerned , it is pakistan ' s economic need and compulsion . 
جہاں تک گیس پائپ لائن کا معاملہ ہے , یہ پاکستان کی اقتصادی و معاشی ضرورت ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

3787
india has been included in this project only to the annoyance of the people of pakistan because they cannot favor any move that strengthens the indian economy . 
بھارت کو اس میں شامل کرکے خواہ مخواہ پاکستانی عوام کو بدظن کیا گیا کیونکہ وہ کسی ایسے منصوبے کے حق میں نہیں جو بھارت کی اقتصادی و معاشی تقویت کا باعث بنے .
0 ({ 2 6 20 22 27 28 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })

3788
we are indeed facing a more serious allegation than iran with regards to the nuclear weapons . 
آج اگر افغانستان کی طرح ایران کے خلاف امریکی عزائم کی روک تھام میں پاکستان نے کردار ادا نہ کیا تو اگلا نشانہ پاکستان ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 13 14 17 18 19 20 26 27 })
1 ({ 2 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 5 25 })
7 ({ 22 25 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 28 })

3789
if us congress has passed a law forbidding investing in the oil and gas industry of iran , then the united states should review this unrealistic law instead of pressuring pakistan for severing relations with iran by alluring it towards cooperation in the civil nuclear field . we cannot afford the folly of creating problems for us by making iran our enemy . 
اگر امریکی کانگریس کا ایسا کوئی قانون موجود بھی ہے تو اس پر نظر ثانی ہونی چاہئے نہ یہ کہ پاکستان کو بد عہدی پر مجبور کیا جائے اور نیو کلیئر تعاون کا جھانسہ دے کر ایران سے تعلقات خراب کرنے کی راہ ہموار کی جائے . ہم افغانستان کے بعد ایران کو اپنے خلاف کرکے اپنے لئے مسائل پیدا کرنے کی حماقت نہیں کر سکتے .
0 ({ 4 5 8 9 10 13 16 20 22 25 27 28 30 36 46 49 53 62 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 29 })
14 ({ 34 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ 44 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 45 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 60 61 })
55 ({ 59 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 51 56 })
59 ({ 56 })
60 ({ 52 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 67 })

3790
the pakistan government should immediately announce a strong position in this regard . 
حکومت پاکستان کو اس حوالے سے مضبوط موقف کا اعلان کر نا چاہئے .
0 ({ 3 6 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

3791
apparently carly made a lot of journalistic enemies during her six hears at hp . 
﻿ بظاہر کارل نے ایچ پی میں اپنی چھ سالوں میں کئی صحافتی دشمن بنا لیے .
0 ({ 4 8 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 17 })

3792
not only was the catalyst for her fall from grace a fortune article by carol loomis ( who as far as i know is immortal - - she ' s been writing for fortune since 1954 ) , but the anti - carly brigades are out in full force at salon . 
نہ صرف کارل لومیز کےلیے فارچون آرٹیکل اسکی بدقسمتی کاسبب بنے ( جو کہ جہاں تک میں جانتا ہوں لافانی ہے . وہ 1954 سے قسمت کے بارے میں لکھ رہی ہے ) بلکہ سیلون ڈاٹ کام پر کارل کی مخالف قوتیں اپنے پورے زورں پر ہیں .
0 ({ 9 14 17 21 26 28 37 38 40 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 7 8 10 11 })
16 ({ 4 5 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 29 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 20 })
52 ({ 22 })

3793
this is getting a little harsh ; she might have messed up at hp ( i refuse to call it by the new name , for now ) , but she wasn ' t actively trying to destroy a great company and wreck the shareholders . 
اگرچہ یہ معاملہ کچھ تھوڑازیادہ ہوگیا;مگرممکن ہے اس نے ایچ پی پرمعاملات کوالجھادیاہو ( میں اسےاب نئے نام سے پکارنے سے انکاری ہوں ) لیکن وہ کوئی سرگرمی سے عظیم کمپنی اور شئیر ہولڈرز کو تباہ کرنے پر تُلی ہوئی نہیں تھی .
0 ({ 10 11 19 21 35 37 38 39 40 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 1 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 3 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 43 })

3794
so , right , carly was a bad manager , and she eventually got what she deserved , but she isn ' t evil incarnate . 
یہ بس صیحح طریقے سے انجام پا گیا . تو بس ثابت ہوا کہ کارل ایک بری مینیجرتھی اور آخرکار اس کو وہی ملا جس کی وہ مستحق تھی . لیکن وہ کوئی شیطانی وجود نہیں ہے .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 12 13 14 22 23 25 26 29 30 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 33 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 4 34 })
26 ({ 38 })

3795
national news government concentrates on developments in the state : chief minister of sindh . karachi staff reporter chief minster of sindh , dr . arbab ghulam rahim said that the government is paying full attention on progress of the state while the investment is being promoted for promotion of employment , advancing the speed of progress and prosperity of the public . 
قومی خبریں صوبے میں ترقیاتی کاموں کی طرف بھرپور توجہ دے رہے ہیں , وزیراعلیٰ سندھ کراچی اسٹاف رپورٹر وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ حکومت صوبے میں ترقیاتی کاموں کی جانب بھرپور توجہ دے رہی ہے جب کہ روزگار کے فروغ , ترقی کی رفتار تیز کرنے اور عوام کی خوشحالی کے لئے سرمایہ کاری کو فروغ دیا جا رہا ہے .
0 ({ 13 28 32 34 35 38 39 43 45 49 52 55 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 11 12 })
35 ({ 37 })
36 ({ 10 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 66 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 62 63 })
48 ({ 58 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 51 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 53 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 67 })

3796
he said that the investors from different countries of all over the world especially form islamic countries are coming and they are being provided all facilities . 
انہوں نے کہاکہ دنیا کے مختلف ممالک بالخصوص اسلامی ممالک سے سرمایہ کاری کے لئے سرمایہ کار آ رہے ہیں جنہیں یہاں پر سہولتیں مہیا کی جا رہی ہیں . ان خیالات کا اظہار انہوں نے سندھ اسمبلی میں اپنے چیمبر میں ارکان سندھ اسمبلی سے ملاقات میں کیا .
0 ({ 14 15 17 26 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 50 })

3797
he expressed his opinion in meeting with members of sindh assembly in his chamber in sindh assembly . on this occasion , state minister and members of sindh assembly put their issues . 
اس موقع پر صوبائی وزراء اور ارکان سندھ اسمبلی نے اپنے اپنے مسائل بیان کئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 10 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 14 15 })
33 ({ 16 })

3798
karachi news father of waqar hussain shah passes away karachi : pr - father of waqar hussain shah , nazim union council korangi town 2 qayyumabad passed away . 
کراچی کی خبریں وقار حسین شاہ کے والد انتقال کر گئے . کراچی ( پ ر ) کورنگی ٹاؤن کی یونین کونسل نمبر2 قیوم آباد کے ناظم وقار حسین شاہ کے والد انتقال کر گئے .
0 ({ 2 14 15 16 17 20 25 26 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 36 })

3799
the nazim of korangi town , mohammad arif khan , advocate , town municipal officer dr . mukhtar a . palijo , town labor councilor asghar qureshi and others offered condolences on the death of waqar hussain shah ' s father . 
کورنگی ٹاؤن کے ناظم محمد عارف خان ایڈووکیٹ , ٹاؤن میونسپل آفیسر ڈاکٹر مختار اے پلیجو , ٹاؤن لیبر کونسلر اصغر قریشی اور دیگر افسران نے وقار حسین شاہ سے ان کے والد کے انتقال پر تعزیت کی ہے .
0 ({ 25 30 34 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 })

3800
important news relief goods coming from abroad have been exempted from custom duties islam abad jung news the federal government has exempted the goods donated by the foreign countries and foreign organizations from carton duties and sales tax . 
اہم خبریں بیرونی ملکوں سے بھیجے جانیوالے امدادی سامان کو کسٹمز ڈیوٹی سے مستثنیٰ قرار دیدیا گیا . اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی حکومت نے زلزلہ زدگان کے لئے عطیے میں بیرونی ملکوں اور غیر ملکی تنظیموں کی طرف سے بھیجی جانے والی اشیاء اور سامان کو کسٹمز ڈیوٹی اور سیلز ٹیکس سے مستثنیٰ قرار دیدیا ہے .
0 ({ 4 6 10 18 27 28 29 30 31 41 42 44 45 47 48 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ 43 })
24 ({ 46 })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 39 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 53 })
34 ({ 7 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 58 })

3801
in this regard , cbr issued a notification yesterday . 
اس سلسلے میں سی بی آر نے گزشتہ روز نوٹیفکیشن جاری کر دیا .
0 ({ 7 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 14 })

3802
according to cbr , a huge amount of relief goods are being sent to pakistan by foreign countries and organizations for the earthquake affected people . 
سی بی آر کے مطابق بیرونی ملکوں اور تنظیموں کی طرف سے ز لزلے کے متاثرین کے لئے بڑی تعداد میں امدادی سامان پاکستان بھیجا جا رہا ہے .
0 ({ 4 10 17 19 21 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 29 })

3803
cbr has instructed the custom collectors of karachi , quetta , hydrabad , multan , faislabd , sambaryal , lahore , peshawar and rawalpindi to make the clearance of goods coming to pakistan from abroad so that the goods could be sent to the affected people . 
سی بی آر نے کراچی , کوئٹہ , حیدر آباد , ملتان , فیصل آباد , سمبڑیال , لاہور , پشاور اور راولپنڈی کے کلکٹر کسٹمز کو ہدایت کی ہے کہ وہ باہر سے پاکستان پہنچنے والے سامان کو فوری طور پر کلیئر کریں تاکہ اسے متاثرین تک جلد پہنچایاجا سکے .
0 ({ 14 15 25 29 30 31 32 39 40 41 42 44 46 48 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 24 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 50 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 49 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ 52 })

3804
while talking to a mob , on monday evening in a community hall , he said that , in the past , the government of pakistan also provided zakat money for this reason and scholars got greedy . 
منگل کی شام ے کمیونٹی حال میں مقامی تنظیم کی جانب سے منعقد کردہ اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے ان کا کہنا تھا کہ ماضی میں بھی حکومت پاکستان نے زکوات کی رقم اس مد میں فراہم کی تھی اور علماء حضرات کو پیسہ دیکھ کر منہ میں پانی آگیا تھا .
0 ({ 2 8 9 12 13 14 17 18 21 26 30 32 35 36 38 43 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })
29 ({ 44 })
30 ({ 33 44 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 6 })
38 ({ 52 })

3805
however , their party declared this money as an interest ( interest is not allowed in islam ) . 
, جبکہ ان کی جماعت نے ایسی رقم کو سود کا پیسہ بھی قرار دیا تھا .
0 ({ 4 6 13 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })

3806
on this occasion , while addressing scholars , fazal ur rahman said that christians and jews are enemies of islam &amp; muslims ; ( and ) , in order to sabotage islam , america has approved to give 600 million . 
فضل الرحمان نے اس موقعہ پر علماء کو مخاطب کرتے ہوئے بتایا کہ ' عیسائی اور یہودی اسلام اور مسلمانوں کے دشمن ہیں , ' اسلام کو تباہ کرنے کے لئے اب امریکہ نے ان کے بقول ساٹھ کروڑ ڈالر کی رقم فراہم کرنے کی منظوری دی ہے .
0 ({ 3 8 11 14 21 25 27 28 30 32 35 41 42 44 45 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 36 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ 31 })
38 ({ 43 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 49 })

3807
while criticising america and president musharaf , he made an allegation that , in a disguise of an operation against extremist , they ( america and musharaf ) performed an operation against islam . 
امریکہ اور صدر جنرل پرویز مشرف پر تنقید کرتے ہوئے انہوں نے الزام لگایا کہ وہ شدت پسندوں کے خلاف کاروائی کے نام پر اسلام پسندوں کے خلاف کاروائی کر رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 19 22 23 24 26 27 30 31 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ 29 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })

3808
he also put this allegation that american electronic media is trying to prove muslims as a terrorists . 
مولانا فضل الرحمان نے یہ بھی الزام عائد کیا کہ امریکہ الیکٹرانک میڈیا مسلمانوں کو دہشت گرد ثابت کرنے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 2 9 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 19 21 22 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 25 })

3809
american army has criticized six army officials about their bad behavior with iraqi prisoner of wars . 
امریکی فوج نے چھ فوجی اہلکاروں کو عراقی جنگی قیدیوں کے ساتھ بدسلوکی پر سخت سرزنش کی ہے .
0 ({ 7 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })

3810
south asia indian prime minister denies oil and food scams new delhi . 
جنوبی ایشیا بھارتی وزیر اعظم نے تیل برائے خوراک اسکینڈل رپورٹ میں لگائے گئے الزامات مسترد کر دیئے .
0 ({ 6 8 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })

3811
during his previous job he designed the bombing aircraft that could mislead the radar system for its prevention , now he was accused for leakage of american top secret to other eight countries , however the report did not disclose the name of countries , it was believed that china might be involved in the eight countries . 
2 بمبار طیارے کا ڈیزائن تیار کیا جو راڈار کو چکمہ دے سکتا ہے . ان پر الزام عائد کیا گیا ہے کہ وہ امریکی ٹاپ سیکرٹ آٹھ ممالک کو فروخت کردینے کے مرتکب ہوئے ہیں . ان ممالک کی نشاندہی نہیں کی گئی . خیال ظاہر کیا جارہا ہے کہ ان ملکوں میں چین بھی شامل ہے .
0 ({ 6 7 10 14 15 17 22 23 30 33 36 37 38 40 45 48 49 50 52 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 34 })
39 ({ 42 })
40 ({ 47 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 51 })
50 ({ 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 20 })
53 ({ 41 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 59 })

3812
he was also accused for supplying the infra red technology to the other foreign countries , the technology could damage the temperature based missile , it was believed very dangerous technology in the world . 
ان پرانفرارڈ سپریشن ٹیکنالوجی کو بیرون ملک اسمگل کرنے کا بھی الزام ہے . یہ ٹیکنالوجی حرارت تلاش کرنے والے میزائل کو دھوکا دینے کی صلاحیت پیدا کرتی ہے جسے انتہائی حساس ٹیکنالوجی قرار دیا گیا ہے . استغاثہ کا کہنا ہے کہ نوشیر گواڈیا نے اس ٹیکنالوجی کو بیرون ملک فیکس کے ذریعے ابتداً منتقل کیا تھا .
0 ({ 4 5 8 13 14 15 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 38 39 40 41 42 43 46 49 50 51 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 32 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ 56 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 44 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 36 })
28 ({ 45 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 59 })

3813
prosecution stated , nosher gwadia had passed on this technology to the foreign countries through fax , as well as he traveled abroad and trained the secret technology to the foreign countries . 
انہوں نے بیرون ملک سفر کرکے اس خفیہ ٹیکنالوجی کی مدد سے غیر ملکیوں کو اس ٹاپ سیکرٹ کے ذریعے تربیت دی تھی .
0 ({ 7 10 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 5 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 6 })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 24 })

3814
his computer data contained top secret information , recovered by security personnel . 
ان کے کمپیوٹر سے جو ڈیٹا برآمد ہوا ہے اس میں انتہائی درجے کی خفیہ معلومات شامل ہیں .
0 ({ 2 4 8 9 10 11 12 13 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })

3815
president musharraf in karachi to review situation following suicide bombing president pervez musharraf met authorities and representatives of religious parties in karachi sunday to discuss the law and order situation in the wake of tuesday ' s suicide bombing in the city . 
صدر پرویز مشرف خود کش بم دھماکے کے بعد صورتحال کا جائزہ لینے کے لئے کراچی میں . اتوار کے روز صدر مشرف نے کراچی میں منگل کے خود کش بم دھماکے کے سلسلے میں امن عامہ کی صورتحال پر گفتگو کے لئے مذہبی جماعتوں کے عہدے داروں اور نمائندو ں سے ملا قات کی .
0 ({ 8 11 14 18 20 21 32 33 37 42 46 51 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 47 48 })
16 ({ 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 38 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 43 })
25 ({ 40 41 43 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 56 })

3816
meanwhile , senior police officials are reporting progress in probe in to the deadly attack that killed at least 50 people . 
اسی اثناء میں سینیئر پولیس کے سینئیر عہدے دار اس مہلک حملے کی تفتیش میں , پیش رفت کی اطلاع دے رہے ہیں .
0 ({ 3 6 7 13 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

3817
speaking at a news conference , inspector general police sindh , jehangier mirza , also dismissed allegations that the bombing was the result of poor security arrangements . 
ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انسپکٹر جنرل پولیس سندھ جہانگیر مرزا نے ان الزامات کی بھی تردید کی کہ وہ بم دھماکہ سیکیورٹی کے ناقص انتظامات کا نتیجہ تھا .
0 ({ 4 17 19 20 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

3818
important news sheikh mubarakun nihan takes responsibility to provide security of 200 families abu dhabijang newsunited arab emirate ' s education minister , sheikh mubarakun nihan had took the responsibility of 200 quake affected families to provide security . 
اہم خبریں شیخ مبارک النہیان نے200 خاندانوں کی کفالت کی ذمہ داری اٹھالی ابوظہبی جنگ نیوز متحدہ عرب امارات کے وزیر تعلیم شیخ مبارک النہیان نے 200 زلزلہ زدہ متاثرہ خاندانوں کی کفالت کی ذمہ داری اٹھالی ہے .
0 ({ 8 15 16 17 19 29 32 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })

3819
he offered to provide more help , said to addressing in lunch in respect of chaudhri shujaat hussein , president , pakistan muslim league . 
پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین کے اعزاز میں ظہرانے سے خطاب کے موقع پر انہوں نے مزید امداد کی پیشکش بھی کی .
0 ({ 4 9 13 15 16 17 24 25 })
1 ({ 18 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 26 })

3820
sheikh mubarakun nihan said to chaudhri shujaat hussein that we wants to participate in your welfare programmed , for which you visited abu dhabi , and we took responsibilities to provide security of 200 quake affected people . also he offered to provide more help , you told them . 
شیخ مبارک النہیان نے چوہدری شجاعت حسین سے کہا کہ آپ جس نیک مقصد کیلئے ابو ظبی تشریف لائے ہیں ہم اس کارخیر میں حصہ لینا چاہتے ہیں اور زلزلہ سے متاثرہ 200 خاندانوں کی کفالت کا ذمہ اٹھاتے ہیں .
0 ({ 4 8 13 14 19 20 22 26 28 31 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })

3821
with chaudhary shujaat hussein , pakistanmuslim leage ' s general secretly , senator mushahid hussein sayyad , former chief minister of sindh , mohammad mohar , chaudhry wajahat hussein , mna and other members of the delegation also participated at the lunch , eminent personalities of united arab emirate also participated in the party . 
چوہدری شجاعت حسین کے ساتھ پاکستان مسلم لیگ کے مرکزی جنرل سیکریٹری سینیٹر مشاہد حسین سید , سابق وزیر اعلیٰ سندھ علی محمد مہر , چوہدری وجاہت حسین ایم این اے اور وفد کے دیگر اراکین بھی ظہرانہ میں شریک ہوئے . ظہرانے میں متحدہ عرب امارات کی ممتاز شخصیات نے بھی شرکت کی .
0 ({ 4 10 12 22 24 34 40 42 47 48 54 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 55 })

3822
before this pakistan community welcomed to chaudhari shujaat hussein reaching abu dhabi . 
قبل ازیں چوہدری شجاعت حسین کے ابو ظبی پہنچنے پر پاکستانی کمیونٹی نے ان کا پُرجوش خیر مقدم کیا .
0 ({ 6 10 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })

3823
business news all projects in guader proceeding according to plan , says ahmad iqbal baluch /&amp; gt ; karachi , staff reporter the operational head of vision guader , ahmad iqbal baluch , said today that to help make guader a modern city , he and his organization are building a wave of new developments in guader . 
تجارتی خبریں گوادر میں تمام منصوبے ماسٹر پلان کے مطابق چل رہے ہیں , احمد اقبال کراچی اسٹاف رپورٹر وژن گوادرکے آپریشنل ہیڈ احمد اقبال بلوچ نے کہا ہے کہ گوادرکو ایک ماڈرن سٹی بنانے کے لیے ہم پلاٹینم سی ویوگوادرکی تعمیرکر رہے ہیں .
0 ({ 9 12 13 29 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 31 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 40 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 43 })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 41 42 })
58 ({ 45 })

3824
addressing a press conference at the karachi press club , he said that the most important aspect of the new development is that it is very close to the guader gymkhana club , the makran coastal highway , and the new airport . 
کراچی پریس کلب میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اس منصوبے کی خاص بات یہ ہے کہ یہ گوادر جیم خانہ , مکران کوسٹل ہائی وے اور نئے ایئرپورٹ کے بالکل قریب ہے .
0 ({ 8 18 36 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 39 })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 40 })

3825
he said that the main plan of the guader vision is to increase development in coastal areas of bluchistan . 
ان کا کہنا تھا کہ وژن گوادرکا قیام بلوچستان کے ساحلی علاقوں میں جاری ترقیاتی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لینا ہے .
0 ({ 2 8 10 14 16 17 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })

3826
in reply to a question from a member of the press , he said that all the projects are proceeding according to plan , and that all the projects are being financed by the government . 
ایک سوال پر انہوں نے بتایا کہ گوادر میں تمام منصوبے ماسٹر پلان کے مطابق چل رہے ہیں , ان منصوبوں کو حکومت کی بھرپور مدد حاصل ہے .
0 ({ 24 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 17 18 })
31 ({ 25 })
32 ({ 16 25 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 29 })

3827
abdullah rahim baluch , ppp has won from layari unopposed . in karachi on 6 seats out of 18 seats the contest will be between mqm and opposition candidates . in kamyari , there will be a direct contest between ppp candidate hanif mohd . jaskan , enjoying support from ex nazem amir hamza and shah nawaz jadun . 
حیدر آباد سے نمائندہ جنگ کے مطابق ضلع حیدرآباد کی اہم اور سب سے بڑی تحصیل حیدرآباد سٹی اور تحصیل لطیف آباد کے نائب ناظم کیلئے حق پرست امیدوار شبر چشتی برائے سٹی تحصیل اور شجاع الدین برائے تحصیل لطیف آباد .
0 ({ 5 6 9 10 11 13 19 24 26 })
1 ({ 31 })
2 ({ 30 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 3 })
9 ({ 36 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 40 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 7 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 14 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 1 2 })
59 ({ })

3828
according to this correspondent , from moro faqir ghulam rasool has ben elected from moro tahsil unopposed . he belonged to jatoi group from khush hal panel of pakistan . 
مورو سے نامہ نگار کے مطابق فقیر غلام رسول تحصیل مورو کے بلا مقابلہ نائب ناظم منتخب ہوگئے ہیں ان کا تعلق جتوئی گروپ خوشحال پاکستان پینل سے ہے .
0 ({ 5 15 16 18 19 21 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })
28 ({ 12 })
29 ({ 26 })
30 ({ })

3829
news from karachi one kit for one student campaign under ati : stationary items to be procured for affected students . 
کراچی کی خبریں اے ٹی آئی کے تحت " ایک طالب علم ایک بستہ " مہم , متاثرہ طلبہ کیلئے اسٹیشنری جمع کی جائے گی .
0 ({ 2 7 9 12 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 22 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })

3830
karachi chief president of aujumane talbae islam , m . mughal ramazan has announced that the ati is launching the ' one kit for one student campaign throughout the country from the 25th of november under which books , stationery items and bags will be procured for fifty thousand students affected by earthquakes . 
کراچی انجمن طلبہ اسلام کے مرکزی صدر محمد رمضان مغل نے کہا ہے کہ اے ٹی آئی 25 نومبر سے ملک بھر میں " ایک طالب علم ایک بستہ " مہم کا آغاز کر رہی ہے جس کے تحت زلزلے کے متاثرین 50 ہزار طلبہ کے لئے کتابیں , کاپیاں , بستے اور اسٹیشنری کا سامان اکٹھا کیا جائے گا .
0 ({ 3 8 23 24 27 32 33 34 35 36 41 50 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 52 })
6 ({ 2 52 })
7 ({ 4 })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 46 })
33 ({ 18 })
34 ({ 38 })
35 ({ 19 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 54 })
41 ({ 56 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 60 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ 47 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 61 })

3831
he was addressing a press conference at karachi press club on tuesday . 
وہ منگل کو کراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

3832
secretary general peer mohd . peral and zahid farooqi , administrator of karachi , were also present on the occasion . 
اس موقع پر سیکرٹری جنرل پیر محمد پیرل , ناظم کراچی زاہد فاروقی بھی موجود تھے .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 17 })

3833
ramazan mughal said that the ati on the eve of its 38th foundation day was launching relief activities for quake hit students . 
رمضان مغل نے کہاکہ اے ٹی آئی اپنے 38 ویں یوم تشکیل کے موقع پر زلزلے کے متاثرین طلبہ و طالبات کے لئے سرگرمیاں شروع کر رہی ہے .
0 ({ 13 14 17 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ 29 })

3834
under this plan , " one kit for one student " campaign was being launched to rehabilitate students belonging to the affected areas and provide them with books , stationary items , bags and other educational facilities from karachi to khyber from 25 november to 5 december 2005 . 
جس کے مطابق متاثرہ علاقوں کے طلبہ کی بحالی اور ان تک قلم , کتاب , بستہ اور دیگر تعلیمی سہولتوں کی فراہمی کے لئے کراچی تا خیبر 25 نومبر تا 5 دسمبر 2005ء تک ایک طالب علم ایک بستہ مہم کا آغاز کیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 6 8 15 22 24 42 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 25 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 44 46 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 10 })
25 ({ 23 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 12 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 31 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 35 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 48 })

3835
meanwhile , the central and provincial office bearers will take a trip to all the four provinces . 
اس دوران مرکزی و صوبائی عہدیداران چاروں صوبوں کا دورہ کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })

3836
in addition to this , shah hamdan tent schools were set up in various tent settlements and villages before the eid festival under the auspices of anjumane talabae islam . 
اس کے علاوہ انجمن طلبہ اسلام کے زیراہتمام شاہ ہمدان خیمہ اسکولز مختلف خیمہ بستیوں اور دیہاتوں میں عید سے قبل قائم کردیئے گئے تھے جن میں پنجاب سے تقریباً 50 اساتذہ اور 10 کلرک رضاکارانہ خدمات سرانجام دے رہے .
0 ({ 2 7 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 41 })

3837
a number of books by his eminence have so far been published . 
حضرت استاد ک جو کتابں ابھ تک طبع ہوئ ہں ہ ہں : .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 14 })

3838
they include the common book of religious instructions ( tozih ul massael ) , hajj rites , majma ' a el massel ( first volume ) , selected rulings , fatwas on medical issues , mesbah el moqaledin , and religious rules for ladies . 
رسالہ توضح المسائل مناسک حج مجمع المسائل ( جلد اول ) .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 12 })

3839
he has also published his annotations to the tahrair ul wassileh and orwat ul wothqa in arabic . 
منتخب احکام طب سے متعلق استفتائات مصباح المقلدن عورتوں کے احکام اس طرح تحرر الوسلہ اور عروة الوثق پر عرب مں حاشہ لگاا ہے .
0 ({ 4 7 9 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 15 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })

3840
his other works include : notes of imam khomeini ' s kharej course , pamphlet on the rule of relief and transgression , pamphlet on taqiya , pamphlet on the principle of non - malice in canonical rules . 
آپ کے دگر آثار اور تألفات بھ ہں جسے امام خمن ( رح ) کے درس خارج ک تقررات , قاعدہ فراغ اور تجاور پر اک رسالہ نز تقہ اور لاضرر پر بھ رسالہ تحرر فرماا ہے .
0 ({ 2 7 11 12 13 15 16 17 22 26 30 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 27 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 38 })

3841
5 - as regards the difference in the diya ( blood money ) for women and men , he has concluded that : " diya for infliction by mistake or quasi - deliberate infliction is the same for men and women and this ruling is based upon the application of the supportive argument for diya . 
عورت و مرد ک دت مں تفاوت کے باب مں فرماتے ہں : خطا اور شبہ عمد ک دت مں عورت و مرد مساو ہں اور ہ حکم دت ک دللوں کے اطلاق سے مأخوذ ہے اور اس مں کس قسم ک تقد اور تفصل پر کوئ حجت نہں ہے .
0 ({ 8 9 11 15 16 19 22 28 29 33 44 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 27 })
3 ({ 6 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 48 })
12 ({ 45 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 14 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 25 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 21 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 17 18 })
56 ({ 51 })

3842
" 6 - on the question of the curtailed rituals for the oft - traveler , his ruling is that : " persons who travel a distance of four furlongs ( fasangs ) within a period of ten days ( be it on business or otherwise ) and do not abide in one place for more than ten days , are oft - travelers and if individuals travels on pilgrimage , too , their prayers are said in full and their fasting is unbroken . 
کثر السفر کے متعلق فرماتے ہں : جو لوگ مسلسل روز سے پہلے چار فرسخ کا اک سفر کرتے ہں ( خواہ کس کام ک غرض سے ہو ا کس اور وجہ سے ) اور . روز کس اک جگہ نہں رکتے , کثر السفر ہں اور اگر لوگ اس طرح زارت کے لئے بھ سفر کرں تو ان ک نماز تمام اور روزہ صحح ہے .
0 ({ 12 16 20 26 27 29 30 32 35 36 38 53 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 64 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 9 })
31 ({ 21 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 11 })
40 ({ 34 })
41 ({ 28 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 24 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ 43 })
61 ({ 55 })
62 ({ 42 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ 59 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 62 })
80 ({ 63 })
81 ({ 46 })
82 ({ })
83 ({ 66 })
84 ({ 23 })
85 ({ 67 })

3843
7 - about the question of music , his eminence holds that the prohibition of music and lyrics is based on content and thus , any sound and lyric and music which does not promote laxity and immorality and does not misguide human - beings or blemish the visage of islam , is not forbidden . 8 - on the question of the infidels , he pronounces that : their apparent cleanliness is like the cleanliness of muslims . 
موسق کے متعلق فرماتے ہں : موسق اور غنا ک حرمت اس ک کفت کے لحاظ سے ہے اور ہر وہ آواز , غنا اور موسق کہ ج سے لاابال پن , بے حائ و بے شرم ک تروج نہ ہوت ہو , لوگوں کو منحرف ہونے کا سبب نہ ہو اور اسلام ک غلط تصور پش نہ کرے تو حرام نہں ہے .
0 ({ 16 17 29 33 36 41 42 44 47 51 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 4 })
30 ({ 35 })
31 ({ 49 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 50 })
35 ({ 39 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 52 })
40 ({ 60 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 45 })
49 ({ 28 })
50 ({ 54 })
51 ({ 53 })
52 ({ 43 })
53 ({ 55 })
54 ({ 58 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 38 })
60 ({ 48 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 23 })
66 ({ 21 })
67 ({ 57 })
68 ({ 27 })
69 ({ 6 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 64 })

3844
yet , the antagonists among them who fight muslims because of their adherence to islam or their belief in islam ( and not for any other reason ) are deemed adversaries in religion who , like a few of the infidels that , having gained certainty of the validity of islam continue to deny it , are bound to be unclean . 
کافر حرب کہ جو خود اسلام اور مسلمانوں کے عقدہ ک بناء پر ان سے جنگ کرتا ہے ( نہ کہ کس اور وجہ سے ) ہ دن ک بناء پر عناد رکھتے ہں ا ہ ان تھوڑے سے کفار ک طرح ہں جو اسلام ک حقانت کو جاننے کے بعد بھ اس کے منکر ہں اور نجس ہں .
0 ({ 13 15 18 21 25 31 36 37 38 39 40 43 46 49 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 58 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ 57 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })
30 ({ 10 })
31 ({ 5 })
32 ({ 28 })
33 ({ 47 })
34 ({ 44 })
35 ({ 48 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 54 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 56 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 50 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 22 })
62 ({ 60 })

3845
national news kotri : abducted councilor reached home along with his son kotri . nnnews reporter . abducted councilor of allah bachyo shoro union council , alam shoro and his son noor bakhash shoro reached their home after eight days of abduction . 
قومی خبریں کوٹری : مغوی کونسلر بیٹے سمیت رہا ہو کر گھر پہنچ گئے . کوٹری نامہ نگار یونین کونسل اللہ بچایو شورو کے مغوی کونسلر عالم شورو اور ان کے بیٹے نور بخش شورو آٹھ دن بعد رہا ہو کر گھر پہنچ گئے .
0 ({ 10 14 17 24 25 31 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })

3846
they have been admitted into the hospital in critical condition . 
انہیں تشویشناک حالت میں اسپتال میں داخل کرایا گیا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

3847
on reporting of this incident , newly elected district nazim jamshoro , malik asad sikander went to the hospital to see alam shoro . 
واقعہ کی اطلاع ملتے ہی نومنتخب ضلعی ناظم جامشورو ملک اسد سکندر نے اسپتال پہنچ کر عالم شورو کی عیادت کی .
0 ({ 13 15 16 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

3848
alam shoro told him that he was traveling to dabbu goth with his son when he was abducted by people using a mobile van from the bolla khan police station . 
اس موقع پر عالم شورو نے انہیں بتایا کہ تھانہ بولا خان پولیس موبائل کے ذریعے کار میں سوار افراد نے مجھے اور میرے بیٹے نور بخش کو ڈبو گوٹھ جاتے ہوئے اغوا کیا تھا .
0 ({ 3 6 11 15 17 18 21 22 23 26 27 28 31 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 10 })
31 ({ 36 })

3849
there they where tied up by chains and kept without food and water for eight days . 
ہاتھوں پیروں کوباندھ کر اور آنکھوں پر پٹی باندھ کر وہ انکوتھانہ بولا خان اور بعد میں ٹنڈو آدم کے کسی علاقے کے کچے مکان میں لے گئے . جہاں زنجیروں سے ہاتھ پاؤں باندھ دیے گئے اور آٹھ روز تک بھوکا پیاسا رکھنے کے دوران اسے تشدد کا نشانہ بنا کر اس کے ایک بازو اور ایک ٹانگ کو ناکارہ بنا دیا گیا .
0 ({ 5 7 8 10 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 36 37 41 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ 6 })
8 ({ 38 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 42 })
14 ({ 45 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 65 })

3850
alam shoro stated that he has diabetes and is a heart patient . 
عالم شورو نے بتایا کہ وہ ذیابیطس اور دل کے امراض میں مبتلا ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

3851
news from karachi 9 additional judges took oath for office in sindh high court . 
کراچی کی خبریں سندھ ہائی کورٹ کے 9 ایڈیشنل ججوں نے عہدے کا حلف اٹھا لیا .
0 ({ 2 7 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 15 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })

3852
karachi 9 additional judges took oath for their office in sindh high court on tuesday in a simple ceremony . 
کراچی سندھ ہائیکورٹ کے9 ایڈیشنل ججوں نے منگل کو ایک سادہ تقریب میں اپنے عہدوں کا حلف اٹھا لیا .
0 ({ 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })

3853
chief justice of the high court justice mr . justice sabihuddin ahmad administered the oath . 
ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے حلف لیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })

3854
the new judges began their judicial duties after taking oath . 
حلف اٹھانے کے بعد نئے ججوں نے عدالتی فرائض انجام دینا شروع کر دیئے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })

3855
oath taking ceremony was attended by the judges of high courts , senior lawyers , president of high court bar akhtar hussain , advocate general of sindh anwar mansoor khan , and government officials . 
تقریب حلف برداری میں ہائیکورٹ کے ججوں , سینئر وکلا , ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین , ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اور سرکاری افسران نے شرکت کی .
0 ({ 4 6 30 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })

3856
before the administration of oath , registrar of the high court shaukat ali memon read the notification of the appointment of judges . 
حلف اٹھانے سے پہلے ہائیکورٹ کے رجسٹرار شوکت علی میمن نے ججوں کی تقرری کا نوٹیفکیشن پڑھ کر سنایا .
0 ({ 2 6 11 13 15 18 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ 20 })

3857
the judges who took oath include justice munib ahmad khan , justice muhammad athar saeed , justice faisal arab , justice sajjad ali shah , justice nadim azhar siddiqui , shamsuddin basbani , justice mrs . yasmin abbasi , justice mrs . qaisar iqbal , and justice ali saeen deno matilo . 
جن ججوں نے حلف اٹھایا ان میں جسٹس منیب احمد خان , جسٹس محمد اطہر سعید , جسٹس فیصل عرب , جسٹس سجاد علی شاہ , جسٹس ندیم اظہر صدیقی , شمس الدین ہسبانی , جسٹس مسز یاسمین عباسی , جسٹس مسز قیصر اقبال , جسٹس علی سائیں دینو متیلو شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 49 })
51 ({ 48 49 50 51 52 })
52 ({ 53 })

3858
talking to jung the chancellor of sir syed university and ex director general of kal adam kdaza nizami , ex chief secretary of punjab mr . parwez masood and member engineering of cda and construction brigadier mr akbar bukhari expressed these ideas . 
ان خیالات کا اظہار سرسید یونیورسٹی کے چانسلر اور سابق ڈا ئریکٹر جنرل کالعدم کے ڈی اے زیڈ اے نظامی , سابق چیف سیکریٹری پنجاب پرویز مسعود اور سی ڈی اے کے ممبر انجینئرنگ اور تعمیر ات بریگیڈیئر اکبر بخاری نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 7 14 17 19 32 43 47 })
1 ({ 44 45 46 })
2 ({ })
3 ({ 42 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 4 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 })
43 ({ 48 })

3859
mr . z . a . nizami has said that in addition to the quick relief measures in the earthquake affected areas , surveyors for rehabilitation should be started . 
زیڈ اے نظامی نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں ہنگامی امدادی کاموں کے ساتھ ساتھ تعمیر نو کے لئے سروے بھی شروع کردیا جائے .
0 ({ 6 9 15 16 18 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 28 })

3860
for this purpose special team should be made which keep to prepare reports of homeless families because there is much poverty in these areas , so in this regard residential plans are to be designed after master plan should be made . 
اس مقصد کیلئے خصوصی ٹیم بنادی جائے جو ساتھ ساتھ بے گھر خاندانوں کی رپورٹ مرتب کرتی رہے کیونکہ ان علاقوں میں زیادہ تر غربت ہے لہٰذا اسی لحاظ سے رہائشی منصوبے ڈیزائن کرنے ہونگے اس کے بعد ماسٹر پلان بنایا جائے .
0 ({ 14 24 29 30 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 17 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 18 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })

3861
experts in these fields are available in pakistan . 
پاکستان میں اس کے ماہرین دستیاب ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })

3862
he told that world level companies will also be interested for construction in north areas and muzaffarabad because they are much more up - to - date than us to developing the tourism , so they will also take care this thing in designing the plans . 
انہوں نے کہا کہ شمالی علاقہ جات اور مظفرآباد میں تعمیرات کے لئے عالمی سطح کی کمپنیاں بھی دلچسپی لیں گی کیونکہ وہ سیاحت کے فروغ میں ہم سے کافی آگے ہیں اس لئے منصوبے ڈیزائن کرنے میں وہ اس امر کاخیال بھی رکھیں گے .
0 ({ 12 16 25 27 37 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 29 42 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 41 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 46 })

3863
he said that world level standard are fixed for earthquake proof buildings and they should be adopted in all situations . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ پروف عمارت کے لئے عالمی معیار مقرر ہیں اور انہیں ہر صورت ہرجگہ اپنانا چاہئے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 21 })

3864
according to the correspondent of jung in lahore the ex chief secretary of punjab mr . parvez masood has said that the first priority in rehabilitation in the earthquake affected areas should be completed . the latest methods should be adopted in reconstruction of buildings , so the newly made building could bear the earthquake . 
لاہور سے نمائندہ جنگ کے مطابق سابق چیف سیکریٹری پنجاب پرویز مسعود نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو میں سب سے پہلی ترجیح فوج کی نگرانی میں انفرا اسٹرکچر , سڑکوں , راستوں اور پلوں کی تعمیر ہونی چاہئے تاکہ تعمیر نوکا دیگر کام آسانی سے ہوسکے .
0 ({ 15 18 25 26 29 30 36 37 38 39 42 46 48 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 24 })
43 ({ 22 23 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 35 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 34 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })

3865
the construction of roads , bridges , paths and infrastructure should be completed within less than three months and for this purpose the new methods of protection from earthquakes should be adopted . 
مکانات کی دوبارہ تعمیر میں جدید طریقوں کو اپنانا چاہئے تاکہ نئی بننے والی عمارات زلزلے کے جھٹکوں کو برداشت کرسکیں , انفرا اسٹرکچر , سڑکوں , پلوں اور راستوں کی تعمیر کا کام زیادہ سے زیادہ تین ماہ میں مکمل ہوجانا چاہئے اور اس کام میں بھی زلزلوں سے تحفظ کے جدید طریقوں کو اپنانا چاہئے .
0 ({ 3 5 8 11 13 15 16 17 18 19 20 21 28 30 32 33 34 40 42 47 50 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ 43 })
13 ({ 41 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 35 36 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 29 })
24 ({ 12 })
25 ({ 7 })
26 ({ 31 })
27 ({ 51 })
28 ({ 14 })
29 ({ 49 })
30 ({ 57 })
31 ({ 48 })
32 ({ 56 })
33 ({ 58 })

3866
according to the correspondent of jung in islamabad , the member engineering of cda and construction expert brigadier mr . akbar bukhari has proposed that the work of restoration after destructions of earthquake must be in planned way , after policy and clear fixation of priorities . the first preference should be restoration of infrastructure , because while the approach would not be made possible after the construction of roads and bridges , the work of restoration can not be completed . 
اسلام آباد سے نمائندہ جنگ کے مطابق سی ڈی اے کے ممبر انجینئرنگ اور ماہر تعمیرات بریگیڈیئر اکبر بخاری نے تجویز دی ہے کہ زلزلہ سے آنے والی تباہ کاریوں کے بعد بحالی کا کام مصنوبہ بندی , حکمت عملی اور ترجیحات کے واضح تعین کے بعد منظم انداز میں کیا جائے .
0 ({ 23 26 29 30 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 28 })
37 ({ 37 })
38 ({ 49 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 35 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

3867
the blood red nation of china is trying to curb the effects of a devastating 20 - year - old policy that outlawed women from having more than one child . 
﻿ سرخ رنگت چینی قوم ایک ایسی تباہ کن 20 سالہ پالیسی کے اثرات کو اپنے قابو میں کرنے میں کوشاں ہے جس کی بناء ایک سے زائد بچے والی عورت غیر قانونی عمل کی مرتکب مانی جاتی ہے .
0 ({ 7 15 17 18 20 24 30 32 33 34 35 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })
23 ({ 3 })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })

3868
as a result , only about 100 girls are born for every 119 boys , because couples traditionally favor males . 
نتیجے کے طور پر , ہر 119 لڑکوں کے لئے 100 لڑکیاں پیدا ہوتی ہیں , کیونکہ جوڑے رسمی طور پر مردوں کی طرفداری کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 18 19 21 23 25 26 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })

3869
beijing has set a goal of reversing the imbalance by 2010 , and to do this they will outlaw the selective abortion of female fetuses to correct an imbalance in the ratio of boys to girls . 
بیجنگ نے اس عدم توازن کو سن 2010 تک ختم کرنےکا ہدف متعین کیا ہے , اور اس کام کے لئے یہ لوگ مؤنث جین کے اسقاط حمل کو غیر قانونی قرار دیں گے تاکہ لڑکوں کے تناسب کے لحاظ سے لڑکیوں کے عدم توازن کی اصلاح ہو سکے .
0 ({ 3 6 13 15 18 19 20 25 26 32 33 35 37 39 40 43 44 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 46 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 50 })

3870
so now by killing the males they can hopefully narrow the gender gap . 
لہذا اب یہ لوگ مردوں کو مارنے کے ذریعے نسلی فاصلے کو کم کر سکیں گے .
0 ({ 6 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

3871
what a country ! 
کیا زبردست ملک ہے !
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

3872
from reuters : sex - selective abortion is already banned but technologies such as ultrasound have made it easier to know a baby ' s gender in advance , increasing the chances for aborting girls . 
رایٹرز کی جانب سے : جنسی انتخابی اسقاط حمل پر پہلے ہی پابندی لگائی جا چکی ہے لیکن الٹرا ساؤنڈ جیسی ٹیکنالوجیوں نے لڑکیوں کے اسقاط حمل کے امکانات زیادہ کر دیئے ہیں , کیونکہ ان کی وجہ سے قبل از وقت یہ معلوم کرنا آسان ہوگيا ہےکہ بچہ لڑکا ہے یا لڑکی .
0 ({ 2 4 10 16 23 25 26 27 31 36 37 38 39 40 41 42 45 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 7 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 35 })
15 ({ 19 20 35 })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 43 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 43 44 })
22 ({ 48 })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 14 })
35 ({ 24 })
36 ({ 54 })

3873
despite a desire to curb the sex imbalance and a relaxation in recent years that allows rural families to have two children if the first is a girl , china has shown no sign of abandoning the one - child policy and cracks down on those who advocate against it . 
اس خواہش کے باوجود کہ جنسی عدم توازن کو روک دیا جائے اور حالیہ سالوں میں ایک ایسی سہولت جو دیہاتی گھرانوں کو پہلی لڑکی ہونے کی صورت میں دوسرا بچہ پیدا کرنے کی اجازت دیتی ہے , چین نے ایک بچے کی پالیسی کو ترک کرنے کی کوئی علامت ظاہر نہیں کی جبکہ اس نظریے کی مخالفت کرنے والوں کے خلاف سخت قانونی کارروائی کی جاتی ہے .
0 ({ 3 23 30 34 35 36 43 45 46 47 53 54 57 58 59 61 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 41 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ 10 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 49 })
39 ({ 29 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 11 12 56 })
45 ({ })
46 ({ 20 60 })
47 ({ 60 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 55 })
51 ({ 69 })

3874
one such activist is mao hengfeng , who was dismissed in 1988 from her job at a shanghai soap factory after becoming pregnant a second time . 
ان میں سے ایک فعال کارکن ماؤ ہینگ فینگ ہے , جسے 1998 میں دوبارہ حاملہ ہونے کے بعد شنگھائی کی ایک صابن فیکٹری میں اپنی ملازمت سے ہاتھ دھونا پڑا .
0 ({ 2 3 5 13 15 18 21 23 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })

3875
last april , the shanghai public security bureau sentenced her to 18 months in a labor camp for campaigning against the one - child policy . 
گذشتہ اپریل میں , شنگھائی پبلک سکیورٹی بیورو نے ایک بچے کے خلاف مہم چلانے پر اس خاتون کو ایک مزدور کیمپ میں 18 ماہ کی سزا سنائی تھی .
0 ({ 3 9 16 19 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 30 })

3876
in other news : feminists still believe they ' re second - class citizens in the united states . 
دوسری خبر کے مطابق : خواتین کے حقوق کی طرفداری کرنے والے اب بھی یہ یقین رکھتے ہیں کہ امریکہ میں یہ لوگ دوسرے درجے کے شہری ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 15 18 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })

3877
" - qazi hussain ahmad peshawar jang reporter - the main president of mma and the amir of the jumati islami pakistan , qazi hussain ahmad said that the suggestions of the opposition are a test case for the government . 
قومی خبریں national news اپوزیشن کی تجاویز حکومت کیلئے ٹیسٹ کیس ہے , قاضی حسین احمدد پشاور نمائندہ جنگ ایم ایم اے کے مرکزی صدر اور جماعت اسلامی پاکستان کے امیر قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ اپوزیشن کی تجاویز حکومت کے لئے ٹیسٹ کیس ہے .
0 ({ 3 7 8 30 37 39 40 43 44 45 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 6 })
32 ({ 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 48 })

3878
the nation should keep its eyes on the spending of money and resources for restoration with honesty and trust . 
قوم بحالی کے لئے ملنے والی رقوم اور وسائل کا امانت اور دیانت کے ساتھ خرچ پر نظر رکھے .
0 ({ 3 5 6 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

3879
in the provincial headquarters of jumati islami merkaze islami , while talking to the assemblage of friday ' s prayer , he blamed the american army for spying in the pretension of relief work , and demanded for immediate return of foreign army from pakistan . 
جماعت اسلامی کے صوبائی ہیڈ کوارٹر مرکز اسلامی میں نماز جمعہ کے اجتماع سے خطاب میں انہوں نے زلزلہ زدہ علاقوں میں ریلیف سرگرمیوں کے لئے آنے والی غیر ملکی افواج کے پاکستان سے فوری انخلاء کامطالبہ کرتے ہوئے الزام لگایاکہ امریکی فوج ریلیف سرگرمیوں کی آڑ میں جاسوسی کر رہی ہے .
0 ({ 3 13 15 16 20 25 28 32 36 40 44 45 46 47 48 50 51 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 1 2 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 26 })
39 ({ 35 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 34 })
45 ({ 33 })
46 ({ 53 })

3880
he said that from all over the world , the muslim countries supported pakistan in spite of their poverty and their weak economies , while europe and the west had done nothing so far in spite of abundance of money and wealth ; and whatever support they have done is in the shape of loans . 
انہوں نے کہاکہ پوری دنیا کے مسلم ممالک نے اپنی غربت اور کمزور معیشت کے باوجود پاکستان سے بھرپور تعاون کیا جبکہ یورپ اور مغرب نے مال ودولت کی فراوانی کے باوجود ابھی تک کچھ نہیں کیا جو تعاون کیاہے وہ بھی قرض کی صورت میں ہے .
0 ({ 6 15 18 20 21 31 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 48 })

3881
he said that suggestions of the opposition are a test case for the government , regarding the restoration of the earthquake victims and if the government doesn't respond positively then it will be proof that the government is not sincere . 
انہوں نے کہا کہ متاثرین زلزلہ کی بحالی کے حوالے سے اپوزیشن کی تجاویز حکومت کے لئے ایک ٹیسٹ کیس ہے اور حکومت نے اگر ان تجاویز کا مثبت جواب نہیں دیا تو یہ اس بات کا ثبوت ہوگا کہ حکومت اس میں مخلص نہیں ہے .
0 ({ 7 9 11 13 14 16 21 32 36 37 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 28 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 24 })
37 ({ 41 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 47 })

3882
31 i ' m being evicted because of mortgage arrears . 
31 مجھے رہنی بقایاجات کی وجہ سے گھر سے نکالا جا رہا ہے .
0 ({ 5 7 8 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })

3883
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })

3884
however , your home cannot be repossessed until : firstly , your mortgage lender has obtained a court order to repossess the property ; and secondly , the court has issued a court bailiff with a warrant to evict you . 
یہاں تک کہ اگر آپ " محفوظ حق خریداری " نہیں بھی رکھتے تو بھی آپ " رائٹ ٹو اکوائر " ( حق حصول رہائش ) رکھتے ہیں . رائٹ ٹو اکوائر رجسٹرڈ سوشول مالک مکانوں کے کرایہ داروں کو قانونی حق عطا کرتا ہے کہ اپنا گھر مقامی مقتدرہ کے علاقے کے اعتبار سے 9000 پاؤنڈ سے 16000 پاؤنڈ تک کی رعایت کے فائدے کے ساتھ خریدیں .
0 ({ 9 10 12 13 14 15 17 22 23 25 26 27 28 30 31 37 39 42 43 44 46 47 49 50 51 52 53 54 55 57 58 60 62 64 65 66 69 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 48 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 61 })
9 ({ 59 })
10 ({ 56 59 })
11 ({ 8 })
12 ({ 38 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 45 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 24 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 63 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 67 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })
39 ({ 68 })
40 ({ 16 })
41 ({ 29 })

3885
most lenders will be very happy to discuss any arrears with you , so that they can try to resolve the problem quickly . 
اس اسکیم کا اطلاق ان مکانوں پر ہوتا ہے جو 1 اپریل 1997 کے بعد مقامی مقتدرات سے رجسٹرڈ سوشل مالکانِ مکان کو منتقل ہوئے ہیں , جو بعض مستثنیات سے مشروط ہیں اور اس میں چھوٹی دیہی آبادیوں کے مکانات بھی شامل ہیں .
0 ({ 6 9 11 14 16 17 19 20 22 23 24 25 26 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 45 })

3886
you should look at your income and your outgoings , and try to come to an agreement with your lender on the arrears . it may be possible for you to agree more realistic payments on your mortgage , to avoid losing your home . if you need help dealing with your mortgage arrears , or any other aspect of housing , we recommend that you speak to one of our housing advisors for specialist advice . 
اگر آپ کونسل اسٹاک ٹرانسفر یا رہائش کے کسی اور پہلو کی طرف سے فکر مند ہیں تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے رہائشی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 8 22 29 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 34 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 3 })
55 ({ })
56 ({ 6 9 })
57 ({ 9 })
58 ({ 9 10 })
59 ({ })
60 ({ 12 })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ 19 })
64 ({ 20 })
65 ({ 23 })
66 ({ })
67 ({ 21 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 31 })
72 ({ 32 })
73 ({ 36 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 26 27 })
77 ({ 40 })

3887
lawmaker from north waziristan region criticizes anti - terror operations a lawmaker from the troubled tribal region of north waziristan , bordering afghanistan , has criticized pakistani military operations in his area . 
شمالی وزیرستان سے تعلق رکھنے والے ایک رکن اسمبلی کی انسداد دہشت گردی کی کارروائیوں پر تنقید افغانستان کی سرحد کے ساتھ واقع پاکستان کے شورش زدہ قبائلی علاقے , شمالی وزیرستان سے تعلق رکھنے والے ایک رکن اسمبلی نے اپنے علاقے میں پاکستانی فوجی کارروائیوں پر تنقید کی ہے .
0 ({ 4 6 9 10 14 16 21 24 25 31 34 35 38 39 40 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 33 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 43 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 51 })

3888
speaking to reporters in peshawar on wednesday , naik zaman , a member of the national assembly , disputed the government ' s claims that troops are targeting foreign militants in waziristan . 
قومی اسمبلی کے رکن , نائک زمان نے بدھ کے روز پشاور میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہو ئے حکومت کے ان متنازع دعووں سے اختلاف کیا کہ وزیرستان میں فوجی غیر ملکی عسکریت پسندوں کو ہدف بنا رہے ہیں .
0 ({ 8 10 11 16 19 20 23 28 32 37 38 39 40 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 41 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 42 })

3889
he says only local tribesmen have fallen victim to the so called anti - terror operations . 
انہوں نے کہا کہ انسداد دہشت گردی نامی ان کارروائیوں کاشکار صرف مقامی قبائلی ہی ہوئے ہیں .
0 ({ 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

3890
important news no immediate solution of the kashmir problem , haji ikram karachi report+jr . haji ikram hasan ghazi , advisor on political and minority affairs to the former indian prime minister dev gauda has said there will be no immediate solution to the issue of kashmir . 
اہم خبریں مسئلہ کشمیرکا فوری طور پر کوئی حل نہیں نکلے گا , حاجی اکرام کراچی رپورٹ+ج ر سابق بھارتی وزیراعظم دیوگوڑا کے سیاسی و اقلیتی امورکے مشیر حاجی اکرام حسن غازی نے کہا ہے کہ مسئلہ کشمیرکا فوری طور پرکوئی حل نہیں نکلے گا . پاکستان سے دوستی روٹھنے اور منانے سے آگے نہیں بڑھ سکتی , امریکی جھکاؤ بھارت کی طرف ہے .
0 ({ 8 12 22 23 30 44 46 47 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 17 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 11 50 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 51 })
47 ({ 38 })
48 ({ 65 })

3891
friendship with pakistan cannot progress by feigning anger and reconciliation . america ' s inclination is towards india . he said this during a telephone call with jang . 
انہوں نے یہ بات جنگ سے فون پر بات چیت کرتے ہوئے کہی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 6 })
28 ({ 5 })
29 ({ })

3892
he said that after 9/11 , there has been a change in the political ways of rulers all over the world . 
انہوں نے کہا کہ اصل میں9/11کے بعد دنیا بھر میں حکمرانی کرنے کی طرزِ سیاست بدل گئی ہے . ہندوستان نے بھی حالات سے متاثر ہوکر اپنی پالیسیوں میں تبدیلی کی .
0 ({ 14 16 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 32 })

3893
you have seen that india has voted against the iranian nuclear program . 
آپ دیکھیں کہ بھارت نے ایران کے چوہری مسئلے پر اس کے خلاف ووٹ دیا ہے .
0 ({ 7 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })

3894
for the first time in 57 years , there has been a change in the politics of the indian ruling party . 
57سال میں پہلی مرتبہ بھارت کی حکمراں جماعت نے اپنی سیاست میں تبدیلی کی .
0 ({ 10 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })

3895
he said that pervez musharraf addressed the jews in america . he has the right to increase his relationship with jews or christians , but as a muslim country , relationship with the jews may prove harmful for pakistan . 
حاجی صاحب نے کہا کہ پرویز مشرف نے امریکا میں یہودیوں سے خطاب کیا , یہ ا ن کا حق ہے کہ وہ یہودیوں سے تعلقات بڑھائیں یا نصاریٰ سے لیکن بحیثیت مسلمان پاکستان کو یہودیوں سے تعلقات نقصان دہ ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 13 14 18 19 22 35 37 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 38 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 44 })

3896
sports news " i will try to meet expectations . 
کھیلوں کی خبریں توقعات پر پورا اترنے کی کوشش کرونگا .
0 ({ 2 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

3897
i have gained confidence from the innings of 177 runs " , says shoaib malik . karachi . staff reporter . star all - rounder shoaib malik has said that if he were given a chance as opener in test matches , he would try to meet expectations . 
177 رنز کی اننگز سے اعتماد بڑھا ہے , شعیب ملک کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹار آل راؤنڈر شعیب ملک نے کہا ہے کہ ٹیسٹ میچوں میں بحیثیت اوپنر موقع دیا گیا تو میں توقعات پر پورا اترنے کی کوشش کروں گا .
0 ({ 3 7 8 33 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 26 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 34 })
49 ({ 42 })

3898
after playing an innings of 177 runs in a trial match at qaddafi stadium , he said , " i have gained greater confidence by playing a long innings " . 
قذافی اسٹیڈیم میں ہونے والے ٹرائلز میچ میں 177 رنز کی اننگز کھیلنے کے بعد ا نہوں نے کہا کہ طویل ا ننگز کھیلنے سے میرے اعتماد میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 4 5 11 16 20 22 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })

3899
he said , " i have had sufficient practice " . " i am ready to play in any position favorable to the team . 
انہوں نے کہا کہ مجھے مناسب پریکٹس ملی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })

3900
" 
میں
0 ({ })
1 ({ 1 })

3901
eight months ago , on the orders of affluent people , officials of the investigation police arrested the 16 - year old son of khalid mangrio , namely ghulam mohammad mangrio , regarding the case of occupation on khalid mangrio ' s land without any f . i . r . and they kept him 4 days in unlawful detention and tortured him . 
آٹھ ماہ قبل با اثر افراد کے کہنے پر انوسٹیگیشن پولیس کے اہل کاروں نے خالد منگریو کی زمین پر قبضے کے جھگڑے میں اس کے نوجوان بیٹے 16 سالہ غلام محمد منگریو کو کسی ایف آئی آر کے بغیر گرفتار کیا اور چار دن غیر قانونی حراست میں رکھ کر اسے تشدد کا نشانہ بنایا .
0 ({ 8 14 15 23 25 27 37 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 41 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 4 5 })
41 ({ 54 })
42 ({ 18 54 })
43 ({ 19 })
44 ({ 40 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 42 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 49 })
59 ({ 46 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 51 52 })
64 ({ 57 })

3902
after khalid mangrio submitted an application before the district and sessions judge of mirpur khaas regarding the abduction and recovery of his son , the accused persons escaped after leaving ghulam mohammad mangrio in front of his house while he was unconscious and injured . 
خالد منگریو کی جانب سے ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج میرپورخاص کوبیٹے کے اغوا اور بازیابی سے متعلق درخواست دینے کے بعد ملزمان غلام محمد منگریو کو زخمی اور بے ہوشی کی حالت میں اس کے گھر کے باہر چھوڑ کر فرار ہوگئے .
0 ({ 12 16 31 37 38 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 10 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 29 })
38 ({ 36 })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ 43 })

3903
three killed in di khan road accident dera ghazi khan : three people were killed in car - tractor trolley collision at indus highway in dera ghazi khan . 
ڈیرہ غازی خان . ڈیرہ غازی خان میں انڈس ہائی وے پر کار , ٹریکٹر ٹرالی سے ٹکرا گئی . حادثے میں3افراد ہلاک ہوگئے . پولیس کے مطابق حادثہ انڈس ہائی وے پر دری ڈھوے والی کے مقام پر ہوا جہاںایک کار جس میں چار افراد سوار تھے .
0 ({ 12 13 14 17 19 20 25 26 27 28 29 30 31 32 33 37 38 39 40 47 })
1 ({ 41 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 18 34 35 })
5 ({ 35 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 49 })
12 ({ 45 })
13 ({ 46 })
14 ({ 48 })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 36 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 4 })

3904
according to police sources , the accident , which occurred at dari dhowawali area on indus highway killed car passengers iqbal , safdar hussain and abdul hakim on the spot . the injured driver was shifted to nashtar hospital , multan . print this story 
ٹریکٹر ٹرالی سے ٹکرا گئی جس کے نتیجے میں کار میں سوار اقبال , صفدر حسین اور عبدالحکیم موقع پر ہی ہلاک ہوگئے جبکہ ڈرائیور زخمی ہوگیا جسے نشتر اسپتال ملتان منتقل کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 8 11 21 24 27 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 22 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })

3905
business news mirpur khas : farmers threaten to take over sugar mills . mirpur khas jang representative the cultivators of sugarcane in mirpur khas have announced that if the sugar mills owners do not start the crushing of caneby 26th december , the cultivators will take over the sugar mills and make arrangements to run the mills themselves and the sugar mills owners will be responsible for the consequences themselves . 
تجارتی خبریں میرپورخاص : کاشت کاروں نے شوگر ملوں پر قبضے کی دھمکی دے دی . میرپورخاص نمائندہ جنگضلع میرپورخاص کے گنے کے کاشت کاروں نے اعلان کیا ہے کہ اگر پیر 26 دسمبر تک شوگر ملوں میں گنے کی کرشنگ نہ کی گئی تو منگل 27 دسمبر کوکاشت کار شوگر ملوں پر قبضہ کر کے انہیں خود چلانے کا انتظام کریں گے اور حالات کے ذمہ دار شوگر ملز مالکان ہوں گے .
0 ({ 7 12 21 29 32 34 35 39 43 45 46 47 60 65 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 38 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 13 })
40 ({ 33 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 73 })
46 ({ 44 })
47 ({ 53 54 55 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 64 })
60 ({ 66 })
61 ({ 69 })
62 ({ 69 70 })
63 ({ 71 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ })
66 ({ 67 68 })
67 ({ 56 66 67 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 74 })

3906
this decision was taken by the cultivators of mirpur khas , sindhri and hussain baksh marri districts at a meeting held at the citizen ' s gymkhana . 
یہ فیصلہ میرپورخاص , سندھڑی اور حسین بخش مری تحصیلوں کے کاشت کاروں کے ایک اجلاس میں کیا گیا جو سٹیزن جیم خانہ کلب میرپورخاص میں منعقد ہوا .
0 ({ 14 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 29 })

3907
the meeting was attended by sarafarz ali junejo , district nazim sindhri , mumtaz ali marri , nazim of hussain baksh marri district , javed junejo , chaudhry mansur ahmed cheema , dr . yar mohammad janjhi , fazal elahi memon , abdul sattar nawab , chaudhry zia ur rehman , haji luqman rajput , syed pappu shah , haji ramazan daras , ali nawaz marri , chaudhry arif aslam and other cultivators . 
اجلاس میں تحصیل ناظم سندھڑی سرفراز علی جونیجو , حسین بخش مری تحصیل کے ناظم ممتاز علی مری , جاوید جونیجو , چوہدری منصور احمد چیمہ , ڈاکٹر یار محمد جنجھی , فضل الٰہی میمن , عبدالستار نواب , چوہدری ضیاء الرحمن , حاجی لقمان راجپوت , سید پپو شاہ , حاجی رمضان درس , علی نواز مری , چوہدری عارف اسلم اور دیگر کاشت کاروں نے شرکت کی .
0 ({ 2 14 69 })
1 ({ 67 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 67 68 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 70 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 66 })
74 ({ })

3908
in the meeting farmers ' committee on the district level were set up and given the task of contacting large and small cultivators and peasants and informing them of the program to take over the sugar mills . 
اجلاس میں یونین کونسل کی سطح پر گنے کے کاشت کاروں کی کمیٹیاں قائم کی گئیں جو ہر چھوٹے بڑے کاشت کار اور آبادگار سے رابطہ اور انہیں شوگر ملوں پر قبضے کے پروگرام سے آگاہ کریں گی .
0 ({ 5 13 15 17 18 22 25 35 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 39 })

3909
it was decided in the meeting that if the mirpur khas sugar mill does not commence crushing by 26th december , on 27th december , the cultivators , led by sarfarz junejo and javed junejo , would encircle the mirpur khas sugar mill and would make arrangements to operate the mill after its takeover . 
اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ اگر میرپورخاص شوگر مل نے 26 دسمبر تک کرشنگ شروع نہ کی تو 27 دسمبر کو سرفراز جونیجو اور جاوید جونیجو کی قیادت میں کاشت کار میرپورخاص شوگر مل کا گھیراؤ کریں گے اور مل پر قبضہ کر کے اسے چلانے کا انتظام کریں گے .
0 ({ 18 28 30 36 42 46 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ 40 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 })
51 ({ 41 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 52 })

3910
similar programs were made to encircle and take over al abbas sugar mills in mirwah gorchani , digri sugar mill , najma sugar mill in jhaddo , and tharparkar sugar mill in kot ghulam mohammad and farmers ' committees were set up . 
اسی طرح العباس شوگر ملز میرواہ گورچانی , ڈگری شوگر مل , نجمہ شوگر مل جھڈو اور تھرپارکر شوگر مل کوٹ غلام محمد کے گھیراؤ اور قبضے کا پروگرام بھی ترتیب دیا گیا اور کاشت کاروں کی کمیٹیاں قائم کی گئیں .
0 ({ 24 28 30 31 37 40 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 29 })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 42 })

3911
cane cultivators ' meetings were also held in digri , jhaddo and kot ghulam mohammad districts which also endorsed the decision to take over the sugar mills on 27th december 
ڈگری , جھڈو اور کوٹ غلام محمد تحصیلوں میں بھی گنے کے کاشت کاروں کے اجتماعات ہوئے جن میں 27 دسمبر سے شوگر ملوں پر قبضے کے فیصلوں کی توثیق کی گئی .
0 ({ 9 12 15 26 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })

3912
blasphemy case filed against european papers , web sites over prophet drawings police in pakistan have registered cases against the editor and publisher of a danish newspaper and several other european dailies over publication of prophet muhammad cartoons under a blasphemy law that carries the death penalty . 
پیغمبر اسلام کے خاکوں پر یورپی اخباروں اور ویب سائٹس کے خلاف توہین اسلام کے مقدمات درج پاکستان میں پولیس نے پیغمبر اسلام کے خاکوں کی اشاعت پر ڈنمارک کے ایک اخبار کے ایڈیٹر اور پبلشر اور کئی دوسرے یورپی روزناموں کے خلاف توہین اسلام کے اس قانون کے تحت مقدمات درج کر لئے ہیں جس میں مجرم کو موت کی سزا دی جاسکتی ہے .
0 ({ 3 11 13 14 26 30 33 41 44 45 46 49 51 53 54 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 43 })
20 ({ 15 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 42 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 64 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 50 })
40 ({ 52 })
41 ({ 23 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ 60 })
47 ({ 62 63 })
48 ({ 66 })

3913
internet giants yahoo , hotmail , and the internet search engine google were also named in the cases for allowing access to the drawings of muhammad that were considered sacrilegious by many muslims . 
انٹرنیٹ کی بڑی کمپنیوں , یاہو , ہاٹ میل اور انٹرنیٹ سرچ انجن گوگل کے نام بھی اس بناء پر ان مقدمات میں شامل کئے گئے کہ انہو ں نے پیغمبر اسلام کے ان خاکوں تک رسائی کی اجازت دی جنہیں بہت سے مسلمان توہین اسلام خیال کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 8 15 16 18 28 29 30 32 33 41 43 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 39 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 50 })

3914
a government prosecutor , who opposed the petition , says pakistan ' s courts have no jurisdiction over a crime committed abroad . 
ایک سرکاری پراسیکیوٹر نے , جس نے پٹیشن کی مخالفت کی , کہاہے کہ عدالتو ں کو کسی ایسے جرم پر کوئی اختیار نہیں ہوتا جو بیرون ملک مرتکب ہوا ہو .
0 ({ 7 11 17 19 24 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 4 20 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 32 })

3915
therefore , he secured regular customers . 
لہٰذا اس کو " پکے " گاہک مل گئے .
0 ({ 3 4 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

3916
he continued to sell milk to these people for two years . in the meanwhile , he received an offer to go to dubai . when he came to bid goodbye to these people , one of them made him an offer and said that if we can arrange for you to receive a similar remuneration in pakistan what would be your reaction ? fareed replied " i will never leave pakistan . 
" وہ ان لوگوں کو دو سال تک دودھ بیچتا رہا , درمیان میں اسے دوبئی جانے کا موقع مل گیا , وہ ان لوگوں کو ا لوداع کہنے گیا تو ان میں سے ایک صاحب نے اسے پیشکش کی اگر ہم تمہارے لئے پاکستان میں دوبئی جتنے معاوضے کا بندوبست کر دیں تو تمہارا کیا ردعمل ہوگا , فریدنے انہیں جواب دیا " میں کبھی باہر نہیں جاؤں گا " .
0 ({ 1 5 14 18 26 30 34 40 49 50 52 53 54 59 62 63 64 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 27 })
13 ({ 46 })
14 ({ 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 61 })
28 ({ 67 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 22 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 44 51 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 19 })
57 ({ 33 })
58 ({ 45 })
59 ({ 55 56 })
60 ({ 58 })
61 ({ 58 })
62 ({ 43 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 60 })
67 ({ 71 })
68 ({ 65 })
69 ({ 70 })
70 ({ 66 })
71 ({ 69 70 })
72 ({ })
73 ({ 72 })

3917
" the man spoke to the other regular customers . 
اس صاحب نے دوسرے پکے گاہکوں سے بات کی .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })

3918
these people got together to buy him two buffalos . these two buffalos multiplied to become 20 in the coming days and fareed became malik fareed from fareedu . he was an honest and conscientious person . 
یوں ان سب لوگوں نے مل کر اسے دو بھینسیں خرید دیں , یہ بھینسیں آنے والے دنوں میں 20بھینسیں ہوگئیں اور فرید فریدو سے ملک فرید بن گیا , وہ ایک کھرا اور باضمیر شخص تھا .
0 ({ 12 21 30 33 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 15 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })

3919
therefore , until 2004 , he personally delivered milk to his benefactors . he believed that these people had played an important role in his prosperity , and therefore if he does not deliver their milk personally it would be ingratitude . 
چنانچہ وہ 2004ء تک اپنے محسنوں کو خود دودھ دیتا رہا , اس کا خیال تھا اس کی ترقی کے پیچھے ان لوگوں کا بہت ہاتھ ہے لہٰذا اگر وہ انہیں خود دودھ نہیں پہنچائے گا تو یہ احسان فراموشی ہوگی .
0 ({ 14 17 18 20 21 24 26 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 10 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 36 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 42 })

3920
fareed ' s four elder brothers grew old in the longing to hear children ' s voices/ he himself had been married for twenty years , but did not have children . in 1999 , a doctor arrived in lahore . this doctor specialized in this disease . fareed went to see him . 
ملک فرید کا ایک مسئلہ یہ تھا , دوسرا مسئلہ اس سے کہیں سنگین تھا , اس کے خاندان کے تمام مرد ایک عجیب و غریب بیماری کا شکار تھے , یہ لوگ اولاد کی نعمت سے محروم تھے .
0 ({ 4 9 10 12 13 18 19 21 25 35 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 34 })
5 ({ 34 })
6 ({ 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 7 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })

3921
fareed ' s treatment had cost rs 500000 . the child was named naimat - ullah . the child was raised like a true prince . 
فرید کے علاج پر پانچ لاکھ روپے خرچ ہوئے تھے , بچے کا نام نعمت اللہ رکھا گیا , بچہ حقیقتاً شہزادوں کی طرح پلنے لگا .
0 ({ 4 5 6 9 11 17 19 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })

3922
in 2004 , fareed brought his son to show him the city of lahore . his son was sitting on the tank of the motorcycle and they were both passing by the pakistan monument . there was still a chill in the air , and naimatullah was expressing his happiness in his lisp . suddenly , a drop of water fell on fareed ' s hand . 
2004ء کی بہار میں فرید اپنے بیٹے کو لاہور شہر دکھانے لایا , بیٹا موٹر سائیکل کی ٹینکی پر بیٹھا تھا , وہ دونوں یادگار پاکستان کے پاس سے گزر ہے تھے , ہوا میں ابھی خنکی باقی تھی , نعمت اللہ اپنی توتلی زبان میں خوشی کا اظہار کر رہا تھا , اچانک فرید کے ہاتھ پر پانی کا چھینٹا پڑا , اس نے ہاتھ کی طرف دیکھا , یہ پانی نہیں خون تھا .
0 ({ 17 27 29 31 33 37 38 45 48 50 51 52 57 60 63 64 65 67 68 69 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 70 71 })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 49 })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 61 62 })
62 ({ 58 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 66 })
67 ({ 76 })

3923
all these shocks culminated in high blood pressure and in february this year , when basant was being celebrated by pakistan , fareed suffered a heart attack and he too joined naimatullah . in this way , within one year , the entire family was wiped off from the face of the earth . 
ایک ہفتے بعد بچے کی دادی فوت ہوگئی اور پھر اس کے بعد اس کے گھر میں جنازوں کی لائن لگ گئی , ایک ایک کرکے فرید کے سارے بھائی فوت ہوگئے , پھر اس کی بھابھیاں چل بسیں یہ سارے صدمے جمع ہو کر بلڈ پریشر بنے اور اس سال فروری میں جب پاکستان میں بسنت منائی جا رہی تھی تو فرید ملک کو ہارٹ اٹیک ہوا اور وہ بھی نعمت اللہ کے پاس چلا گیا , یوں پورا خاندان ایک سال میں صفحہ ہستی سے مٹ گیا .
0 ({ 6 10 12 13 15 16 19 20 21 27 29 34 36 39 40 41 42 43 48 49 50 51 62 64 72 73 74 77 78 79 84 85 86 88 89 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 37 })
7 ({ 46 47 })
8 ({ 7 47 })
9 ({ 9 })
10 ({ 53 })
11 ({ 52 })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 54 })
16 ({ 57 })
17 ({ 61 })
18 ({ 59 60 })
19 ({ 58 })
20 ({ 26 })
21 ({ 55 })
22 ({ 23 })
23 ({ 63 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 66 })
27 ({ 67 })
28 ({ 69 })
29 ({ 70 })
30 ({ 71 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ 33 })
38 ({ 3 })
39 ({ 1 })
40 ({ 83 })
41 ({ 76 })
42 ({ 28 })
43 ({ 80 })
44 ({ 81 82 })
45 ({ 68 })
46 ({ 32 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 87 })
49 ({ 65 66 })
50 ({ })
51 ({ 5 })
52 ({ 5 })
53 ({ 75 })
54 ({ 90 })

3924
there are two opinions about kite - flying . the public calls it a waste of money , time and energy and a killer , while special people call it recreation , a hobby and a social activity . the other people say that kite flying is an entire industry and this industry is linked to the stomachs and stoves of hundreds of thousands of people , and banning it will mean an increase in unemployment . 
پتنگ بازی کے بارے میں دو آراء پائی جاتی ہیں , عام لوگ اسے فضول خرچی , وقت اور توانائی کا زیاں اورقاتل قرار دیتے ہیں جبکہ خاص لوگ اسے ایک تفریح , ایک سرگرمی اور ایک معاشی ایکٹیویٹی کہتے ہیں , دوسری قسم کے لوگوں کا کہنا ہے پتنگ بازی ایک پوری صنعت ہے اور اس صنعت سے ہزاروں لاکھوں لوگوں کے چولہے اور پیٹ وابستہ ہیں اور اس پرپابندی لگانے کا مطلب بے روزگاری میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 3 5 21 24 25 26 32 40 41 42 44 45 47 63 66 68 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ 39 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 55 })
55 ({ 67 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 9 })
59 ({ 65 })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ 60 })
65 ({ 59 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 72 })
70 ({ 70 71 })
71 ({ 79 })
72 ({ 73 74 })
73 ({ 78 })
74 ({ 78 })
75 ({ 77 })
76 ({ 75 76 })
77 ({ 80 })

3925
should we give up our society to drug - sellers for the benefit of this industry ? similarly , prostitution , vulgarity and mujra are also industries . 
اسی طرح ادا فروشی , بداخلاقی اور مجرے بھی صنعت ہیں , کیا ہم اس پیشے سے وابستہ لوگوں کے نان نفقے کے لئے اس صنعت کو قانونی شکل دے دیں ?
0 ({ 13 15 16 17 18 19 20 28 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 32 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 22 })
25 ({ 11 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })

3926
should we legalize these industries for the upkeep of those associated with these professions ? obviously , this is not possible . 
ظاہر ہے یہ ممکن نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 6 })

3927
if this continues in the same manner , the dignity of the courts in pakistan will be restored . through this lines , i wish to draw the attention of the supreme court towards other such nonsense , which are fast becoming a part of this society , leading to a decline in the honor and dignity of our society . 
اگر یہ سلسلہ اسی طرح جاری رہا تو پاکستان میں عدالتوں کا وقار بحال ہو جائے گا , میں ان سطروں کے ذریعے سپریم کورٹ کی توجہ اسی طرح کی بعض دوسری خرافات کی طرف مبذول کرانا چاہتا ہوں , جو تیزی سے اس معاشرے کا حصہ بن رہی ہیں جس کے نتیجے میں ہمارے معاشرے کا وقار اور آبرو پامال ہو رہی ہے .
0 ({ 6 7 8 12 28 29 30 31 34 36 37 43 46 52 57 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 21 33 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 50 })
41 ({ 42 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 53 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 65 })

3928
if the supreme court imposes a ban on these , millions of people will heave a sigh of relief . people will call down blessings upon the judges and the courts . believe me , justice is not that which waits for a writ . 
اگر سپریم کورٹ ان پر بھی پابندی لگا دے تو کروڑوں لوگ سکھ کا سانس لیں گے , لوگ ججوں اور عدالتوں کو دعائیں دیں گے , یقین کیجئے انصاف وہ نہیں ہوتا جو رٹ کا انتظار کرتا رہتا ہے .
0 ({ 6 10 16 23 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 41 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })

3929
justice is that which walks on its own to the door of the plaintiffs and the people of this country want such justice . 
انصاف وہ ہوتا ہے جو خود چل کر مدعی کی دہلیز پر آتا ہے اور اس ملک کے عوام کو ایسا انصاف چاہئے .
0 ({ 7 8 9 10 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })

3930
hudood ordinance adviser to pakistani prime minister on women development . nilofer bakhtiar has called hudood ordinance as a " black law " , which needs immediate amendments . 
رضی احمد رضوی خواتین کی ترقیات سے متعلق وزیر اعظم کی مشیر نیلو فر بختیار نے حدود آرڈ نینس کو ایک کالا قانون قرار دیا ہے جس میں فوری ترمیم کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 7 11 16 18 28 33 })
1 ({ 13 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })

3931
she says that the government will soon open a debate in the parliament to discuss amendments in the controversial islamic law known as hudood ordinance . 
انہوں نے کہا کہ حکومت بہت جلد اس کے بارے میں بحث کے ترامیم پیش کرے گی .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })

3932
a member of the nwfp assembly , shagufta naz , belonging to the religious opposition coalition - - mma - - rejected the idea that it was a black law adding that this was a law for the protection of women . 
سرحد اسمبلی کی رکن شگفتہ ناز نے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ ملکی قوانین کو قران و حدیث کے مطابق ہونے چاہییے .
0 ({ 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 21 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 11 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })

3933
she maintained that all the laws should be subservient to the koran and hadith . 
انہوں نے کہا کہ اس پر بحث ہوسکتی ہے .
0 ({ 2 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })

3934
courts the high court has been asked to file a reply in response to the contempt of court writ petition by chowdhary tanveer . 
عدالتیں ہائیکورٹ نے چوہدری تنویر کی توہین عدالت کی درخواست پر پولیس سے جواب طلب کر لیا .
0 ({ 6 9 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 18 })

3935
rawalpindijung reporter lahore high court rawalpindi bench has asked the rawalpindi - islamabad police to file a reply to writ petition for contempt of court by additional secretary of muslim league ( n ) chaowdhary tanveer khan . 
راولپنڈی نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ راولپنڈی بنچ نے مسلم لیگ ( ن ) کے ایڈیشنل سیکرٹری چوہدری تنویر خان کی توہین عدالت کی درخواست پر راولپنڈی اسلام آباد کی پولیس سے جواب طلب کر لیا ہے .
0 ({ 3 15 21 26 30 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 38 })

3936
in his petition , filed through his advocate dr . abar awan , chaowdhary tanveer khan has taken the stand that the apex court has dissolved the orders of home secretary , punjab for a 60 days house arrest to chaowdhary tanveer khan , but raids were conducted on his house for his arrest . 
چوہدری تنویر خان نے ڈاکٹر ابر اعوان ایڈووکیٹ کے ذریعے دائر توہین عدالت کی درخواست میں موقف اختیار کیا کہ عدالت عالیہ نے ہوم سیکرٹری پنجاب کی طرف سے چوہدری تنویر خان کی 60 روزہ نظر بندی کے احکامات کو معطل کیا تھا . لیکن اسکے باوجود چوہدری تنویر خان کی گرفتاری کیلئے انکی رہائشگاہ پر چھاپے مارے گئے .
0 ({ 12 13 14 28 29 32 33 40 41 42 44 46 47 48 51 54 59 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 39 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 55 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 31 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 60 })

3937
the apex court has ordered dpo rawalpindi and ssp to present a senior police officer in connection with the allegations , made in the writ petition who will report as to why raids are being conducted for the arrest of chowdhary tanveer as well as inform the court about matter or case to support his arrest . 
عدالت عالیہ نے ڈی پی او راولپنڈی اور ایس ایس پی اسلام آباد کو حکم دیا ہے کہ وہ رٹ پٹیشن میں لگائے گئے الزامات کے حوالے سے کسی سینئر پولیس افسر کو عدالت میں پیش کریں . جو بتائے کہ چوہدری تنویر کی گرفتاری کیلئے چھاپے کیوں مارے جا رہے ہیں اور ان کیخلاف قابل گرفتاری مواد یا مقدمہ کے بارے میں آگاہ کیا جائے .
0 ({ 12 13 17 19 26 33 38 41 49 55 56 61 63 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 36 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 35 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 62 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 57 })
57 ({ 67 })

3938
sports news " i will definitely participate in the world qualifying round against switzerland , " says zidane . paris . jang news . and internationally renowned soccer player zinedine zidane , midfielder for the celebrated club real madrid , has said that he will play on france ' s side in the world qualifying football match against switzerland . 
کھیلوں کی خبریں سوئٹزر لینڈ کیخلاف ورلڈ کوالیفائنگ فٹبال میچ میں ضرور شرکت کروں گا , زیڈان پیرس جنگ نیوز فٹبال کے مشہور کلب میڈرڈ کے مڈفیلڈر اور عالمی شہرت یافتہ فٹبالر زین دین زیڈان نے کہا ہے کہ وہ سوئٹزرلینڈ کیخلاف ورلڈ کوالیفائنگ فٹبال میچ میں فرانس کی طرف سے کھیلیں گے .
0 ({ 2 10 22 26 29 34 38 41 45 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 21 })
29 ({ 32 })
30 ({ 27 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 9 })
57 ({ 46 })
58 ({ 42 })
59 ({ 4 5 })
60 ({ 54 })

3939
the world qualifying competition between france and switzerland will be held on october 8th . 
فرانس اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان ورلڈ کوالیفائنگ مقابلہ 8 اکتوبر کو ہوگا .
0 ({ 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })

3940
zidane took time off from competitive soccer for the last three weeks due to an injury . 
زیڈان گزشتہ تین ہفتوں سے زخمی ہونے کی وجہ سے فٹبال مقابلوں سے دور تھے .
0 ({ 5 8 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 16 })

3941
zidane has said that he is hopeful that he will be completely fit by october 8th to participate in the match against switzerland . 
زیڈان نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ وہ آٹھ اکتوبر تک مکمل طور پر فٹ ہو جائینگے اور سوئٹزرلینڈ کیخلاف میچ میں شرکت کرینگے .
0 ({ 17 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })

3942
internationally renowned soccer player and french captain , zidane , was injured while playing in the world cup qualifying match against ireland on september 7th . 
فرانس کی فٹبال ٹیم کے کپتان اور عالمی شہرت یافتہ فٹبالر زیڈان سات ستمبر کو ورلڈ کپ کوالیفائنگ میچ میں آئرلینڈ کیخلاف کھیلتے ہوئے زخمی ہوگئے تے .
0 ({ 2 5 15 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 8 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 28 })

3943
in this match france defeated ireland ' s team by one goal . 
اس میچ میں فرانس نے آئرلینڈ کی ٹیم کو ایک گول سے شکست دی تھی .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

3944
pakistan pakistan 
پاكستان پاكستان
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

3945
news from karachi the aid extended to victims of the earthquake should not be politicized , tehreek hussainia . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کی امداد کو سیاسی مقاصد کیلئے استعمال نہ کیا جائے , تحریک حسینیہ کراچی .
0 ({ 2 6 10 11 12 14 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

3946
karachi central president of tehreek hussainia , maulana ikram hussain tirnizi has said that aid being provided to victims of the earthquake should not be used for political gains . 
تحریک حسینیہ پاکستان کے مرکزی صدر مولانا اکرام حسین ترمذی نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی امداد کو سیاسی مقاصد کیلئے استعمال نہ کیا جائے .
0 ({ 3 4 13 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 27 })

3947
he said that the clash between political and religious parties and attacks on each other ' s camps and workers in kashmir is very sad . 
انہوں نے کہا کہ کشمیر میں سیاسی و مذہبی جماعتوں کے درمیان چپقلش ایک دوسرے کے امدادی کیمپوں پر حملے اور کارکنوں پر تشدد کے واقعات افسوسناک ہیں .
0 ({ 11 23 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 29 })

3948
he said that during this time of need , we should all work together with pure humanitarian spirit instead of political motivation , to help the victims of the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ مصیبت کی اس گھڑی میں ہمیں سیاست چمکانے کے بجائے خلوص دل اور خالصتاً انسانی ہمدردی کی بنیادوں پر امدادی کام کو جاری رکھنا چاہئے .
0 ({ 6 16 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 29 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })

3949
money scottish refugee council can advise you on some money problems . 
رقم - زر کفالت اسکاٹش ریفیوجی کونسل آپ کو رقم ( زرکفالت ) کے بعض مسائل پر مشورہ دے سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 9 11 13 14 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })

3950
for example we can help you to fill out your form to claim money from the national asylum support service ( nass ) when you are seeking asylum or tell you how to claim welfare benefits if you have refugee status . further information links information for asylum - seekers from turkey , turkish republic of northern cyprus or croatia if you are from turkey , turkish republic of northern cyprus or croatia and you are near the end of the asylum process you may be able to claim benefits from the department of work and pensions . 
مثال کے طور پر جب آپ اسائیلم ( پناہ ) کے حصول کی کوشش کر رہے ہوں تواس وقت نیشنل اسائیلم سپورٹ سروس ( nass ) سے رقم دعوی ( کلیم ) کرنے کیلئے متعلقہ فارم پرُ کرانے میں ہم آپ کی مدد کرسکتے ہیں یا , اگرآپ ریفیوجی اسٹیٹس ( مہاجر حیثیت ) کے حامل ہوں , تو ہم آپ کو بتا سکتے ہیں کہ ویلفیئر بینیفٹس ( فلاحی فوائد ) کیسے طلب ( کلیم ) کیئے جائیں .
0 ({ 3 4 9 10 11 13 19 26 29 30 32 33 35 53 54 60 66 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 40 })
4 ({ 44 45 })
5 ({ 43 })
6 ({ 41 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 8 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 14 15 16 })
28 ({ 21 })
29 ({ 17 })
30 ({ 63 })
31 ({ 64 })
32 ({ 73 })
33 ({ 62 })
34 ({ })
35 ({ 67 })
36 ({ 68 })
37 ({ 48 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ 74 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 42 })
57 ({ 37 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 12 })
61 ({ 59 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 46 })
73 ({ 52 })
74 ({ 47 })
75 ({ 61 })
76 ({ 65 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 75 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 76 })
90 ({ 71 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 70 })
96 ({ })
97 ({ 72 })
98 ({ 80 })

3951
( august 2005 ) this text has yet to be translated and placed into the other sections of this website . 
مزید معلوماتی سلسلے ( لنکس ) .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 2 3 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })

3952
applying for asylum support ( september 2004 ) asylum seekers are not allowed to work . 
اسائیلم سپورٹ کیلئے درخواست دینا ( ستمبر 2004 ) . اسائیلم سیکرز ( پناہ گزینوں ) کو کام کرنے کی اجازت نہیں ہوتی .
0 ({ 4 5 10 13 14 15 16 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })

3953
as the asylum process can be long you need to think about how you can support yourself . 
چونکہ اسائیلم پروسس طویل بھی ہوسکتا ہے , آپ کو یہ سوچنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ اپنا گزارہ کیسے کریں گے .
0 ({ 5 7 8 13 16 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

3954
you may be eligible to apply for support from the national asylum support service ( nass ) . 
ہوسکتا ہے کہ آپ نیشنل اسائیلم سپورٹ سروس ( nass ) سے معاونت طلب کرنے کے اہل ہوں . یہ لیفلٹ ریفیوجی کونسل انگلینڈ میں تیار کیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 16 18 20 21 22 23 24 25 26 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

3955
( november 2004 ) have you and your family been refused asylum ? 
کیا آپ کی فیملی کو اسائیلم کیلئے مسترد کیا جاچکا ہے ( نومبر 2004 ) کیا آپ یا آپ کی فیملی کو اسائیلم کیلئے مسترد کیا جاچکا ہے ?
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 11 20 22 27 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 25 26 })
12 ({ 23 24 25 })
13 ({ 29 })

3956
have you received a letter from the home office entitled ' your status in the uk and schedule 3 to the nationality , immigration and asylum act 2002 ' ? 
کیا آپ کو ھوم آفس کی جانب سے کوئی خط بعنوان ' uk میں آپ کا اسٹیٹس اور شیڈیول 3 ٹودی نیشنیلٹی , امیگریشن اینڈ اسائیلم ایکٹ 2002 ' موصول ہوا ہے ? یہ لیفلٹ ( دستی پرچہ ) ریفیوجی کونسل اور ریفیوجی ایکشن کی طرف سے جاری کیا گیا تھا .
0 ({ 6 7 16 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })

3957
are you an iraqi national at the end of the asylum process ? 
اسائیلم پروسس کے اختتام پر کیا آپ ایک عراقی شہری ہیں ?
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })

3958
if the home office refused your application and you have been unsuccessful with your asylum appeals then it is likely that the support that the national asylum support service ( nass ) has given you , will have stopped . 
اگر ھوم آفس آپ کی درخواست مسترد کردے اور آپ اپنے اسائیلم کی اپیلوں میں بھی ناکام رہے تو بہت ممکن ہے کہ وہ معاونت جو نیشنل اسائیلم سپورٹ سروس ( nass ) سے آپ کو دی جا رہی تھی , وہ روک دی جائے .
0 ({ 8 13 15 34 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 44 })
34 ({ 36 37 44 })
35 ({ 35 })
36 ({ 41 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 46 })

3959
citizens advice bureau citizens advice bureau offer advice on money , housing and other issues concerning your rights . 
سیٹیزن ایڈوائس بیویو رقم , رہائش اور دیگر معاملات جو کہ آپ کے بنیادی حقوق سے متعلق ہیں , پر مشاورت دیتی ہے .
0 ({ 10 11 13 16 17 18 19 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })

3960
look at this website to find your nearest citizen ' s advice office . 
اپنے سے نزدیک ترین سیٹزن ایڈوائس بیورو آفس معلوم کرنے کیلئے اس ویب سائٹ کو دیکھیئے .
0 ({ 2 9 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

3961
this site is useful for people who have received status and want to find out about their rights . 
یہ سائیٹ اُن لوگوں کیلئے کارآمد ہے جنہیں قانونی حیثیت مل چکی ہے اور وہ اپنے حقوق کے بارے میں جاننا چاہتے ہوں .
0 ({ 3 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })

3962
we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated into your language . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 6 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

3963
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 6087 085 0800 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

3964
return to advice section 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 1 4 7 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

3965
saudia : victory for conservatives . in the third phase of the local body councilor elections in saudi arabia , the supporters of conservatives and maulvis have won a comprehensive victory . 
سعودیہ : قدامت پسندوں کی فتح سعودی عرب میں مقامی کونسلوں کے انتخابات کے تیسرے مرحلے میں قدامت پسندوں مولویوں کے .
0 ({ 5 12 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })

3966
these are the first ever elections held in saudi arabia . 
سعودی عرب میں ہونے والے یہ پہلے انتخابات ہیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 10 })

3967
in the third phase of the local body councilor elections of jedda and medina , all the seven seats were captured by the supporters of conservative maulvis . 
مقامی کونسلوں کے انتخابات کے تیسرے مرحلے میں جدہ اور مدینہ کی تمام سات نشتیں ان امیدواروں نے جیت لیں ہیں جن کو قدامت پسند مولویوں کی حمایت حاصل تھی .
0 ({ 3 5 9 12 17 19 21 22 23 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })

3968
liberals could not win substantial seats in this election , where as , women were not allowed to cast their votes in this election . 
ان انتخابات میں لبرل امیدواروں کو خاطر خواہ کامیابی حاصل نہیں ہوئی ہے جبکہ عورتوں کو ان انتخابات میں حصہ لینے کی اجازت نہیں تھیں .
0 ({ 13 16 20 21 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })

3969
in the opinion of arab critics , these local body elections in saudi arabia will pave the way to parliamentary elections in the country . half of the local body councilors will be elected and half will be nominated , whereas , women were not allowed to participate . 
عرب تجزیہ نگاروں کے مطابق سعودی عرب میں ہونے مقامی کونسلوں کے انتخابات ملک میں پارلیمانی انتخابات کی راہ ہموار کر سکتے ہیں . مقامی کونسلوں کے نصف ارکان منتخب ہوں گے جبکہ نصف کو نامزد کیا جائے گا جبکہ ان انتخابات میں عورتوں کوحصہ لینے کی اجازت نہیں ہے .
0 ({ 4 9 12 13 18 21 22 35 42 47 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 40 })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 })
10 ({ 45 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 39 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 41 })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ 51 })

3970
he addressed a union committee of the mqm international secretariat in london . 
وہ انٹرنیشنل سیکریٹریٹ لندن میں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے ایک اجلاس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 12 14 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })

3971
the convener of the union committee , dr . imran farooq , senior deputy convener tariq jawaid and members of the union committee saleem shahzad , mohammad ashfaq ahmed , jawaid kazimi , mumtaz anwar , syed ahmed , tariq meer , asif siddiqui and mustafa aziz abadi were also present at the conference . 
اجلاس سے رابطہ کمیٹی کے کنوینر ڈاکٹر عمران فاروق , سینئر ڈپٹی کنوینر طارق جاوید اور ارکان رابطہ کمیٹی سلیم شہزاد , محمد اشفاق احمد , جاوید کاظمی , ممتاز انوار , سید احمد , طارق میر , آصف صدیقی اور مصطفیٰ عزیز آبادی نے شرکت کی .
0 ({ 2 5 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ 48 })

3972
at the conference , mqm and its welfare branch , the khidmat - e - khalq foundation , were scrutinized and it was stressed that they should step up their efforts in azad kashmir and the n . w . f . ppp province . 
اجلاس میں ایم کیو ایم اور اس کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلے سے متاثرہ آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے مختلف علاقوں میں بڑے پیمانے پر کی جانے والی امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا گیا اور ان کا دائرہ مزید وسیع کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا .
0 ({ 10 14 15 16 17 18 26 27 29 30 33 37 43 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 19 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 53 })
24 ({ 51 52 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 23 })
45 ({ })

3973
the conference attendees were informed that mqm has provided 1 billion rupees to earthquake victims so far , and they are continuing their efforts to provide more relief goods to the victims . 
اجلاس کو بتایا گیا کہ اب تک ایم کیو ایم کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کی ایک ارب 10کروڑ روپے مالیت کی امداد کی جاچکی ہے اورمتاثرہ علاقوں میں امدادی سامان بھیجنے اور متاثرین میں تقسیم کرنے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 11 15 17 23 27 29 30 36 37 38 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 26 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 25 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 43 })

3974
it was also said that mqm has set up field hospitals in muzaffarabad ( city of azad kashmir ) and abbottabad ( city of n . w . f . ppp ) where hundreds of victims are being treated every day . 
اجلاس کو بتایا گیا کہ ایم کیو ایم کی جانب سے آزاد کشمیر کے شہر مظفرآباد اور صوبہ سرحد کے شہر ایبٹ آباد میں فیلڈ اسپتال قائم کئے جاچکے ہیں جہاں روزانہ سیکڑوں متاثرین کا علاج کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 9 10 11 14 20 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 40 })

3975
altaf hussain expressed his satisfaction with relief efforts and stressed that monetary relief should stay on course for the victims . 
الطاف حسین نے امدادی سرگرمیوں پر اپنے اطمینان کا اظہار کیا اور اس بات پر زور دیا کہ زلزلے کے متاثرین کیلئے کی جانے والی امدادی سرگرمیوں کو منظم اور بھرپور انداز میں جاری رکھا جائے اور مصیبت زدہ افراد کی ہرممکن امداد کی جائے .
0 ({ 3 9 19 23 24 25 27 28 29 30 31 33 34 37 38 39 40 41 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 42 })
13 ({ 26 })
14 ({ 36 })
15 ({ 35 })
16 ({ 6 })
17 ({ 32 })
18 ({ 20 })
19 ({ 12 13 14 15 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 46 })

3976
altaf hussain appreciates the hard work of mqm members , doctors of the medical aid committee , nurses , paramedic staff and volunteers of the khidmat - e - khalq foundation . 
الطاف حسین نے امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے والے ایم کیوایم کے کارکنوں , ذمہ داروں , میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں , نرسوں , پیرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان اور خدمت خلق فاؤنڈیشن کے رضا کاروں کو بھی خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 4 6 9 15 16 21 25 27 30 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 40 41 })
4 ({ 42 43 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 44 })

3977
karachi news female earthquake victim ' s wedding will be on friday in saeed abad . karachi . 
کراچی کی خبریں زلزلے سے متاثرہ لڑکی کی شادی جمعرات کو سعید آباد میں ہو گی .
0 ({ 2 5 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })

3978
the wedding of safina mir zama , an earthquake victim from the area of balacoat , will be on friday , november 24 , in saeed abad on behalf of the banoriya welfare society . 
کراچی بنوریہ ویلفیئر ٹرسٹ کے زیر اہتمام 24/نومبر کو زلزلے سے متاثرہ علاقے بالاکوٹ سے تعلق رکھنے والی لڑکی سفینہ میر زمان کی شادی سعیدآباد میں ہو گی .
0 ({ 4 5 6 14 16 19 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 7 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 29 })

3979
included in the wedding will be the chief minister of the banoriya welfare society as well as the state minister and high authorities . 
شادی کی تقریب میں شرکت کے لیے بنوریہ ویلفیئر ٹرسٹ نے وزیراعلیٰ سندھ سمیت صوبائی وزیر اور اعلیٰ افسران کو دعوت نامے جاری کرے گی .
0 ({ 3 5 10 11 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })

3980
employees of customs and central excise , operating under central board revenue , islamabad , especially the ldc and the udc have not been promoted , despite completing all legal requirementsaccording to sources there are some employees who have been serving in their initial grades even after 20 to 24 years . 
ذرائع کے مطابق کلکٹریٹ آف کسٹمز و سینٹرل ایکسائز حیدرآباد میں بعض اہلکار ایسے بھی ہیں جو 20 سے 24 سال سے اپنے ابتدائی گریڈ میں خدمات انجام دے رہے ہیں . معلوم ہوا ہے کہ تین سال قبل اگلے گریڈ میں ترقی کے لئے ڈپارٹمنٹل امتحانات میں کامیابی اور سینٹرل بورڈ آف ریونیو سے منظوری کے باوجود اپر ڈویژن کلرکس اور لوئر ڈویژن کلرکس کو اگلے گریڈ میں ترقی نہیں دی گئی .
0 ({ 3 13 19 22 33 35 37 38 39 40 41 42 44 48 49 55 56 57 60 63 64 65 66 67 68 69 70 72 74 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 51 })
10 ({ 51 })
11 ({ 52 })
12 ({ 53 54 })
13 ({ 50 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 47 })
23 ({ 71 })
24 ({ 73 })
25 ({ 43 })
26 ({ 62 })
27 ({ 58 })
28 ({ 61 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 45 })
33 ({ 1 })
34 ({ 14 })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 12 })
37 ({ 46 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 28 })
42 ({ 26 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 15 29 })
47 ({ 29 })
48 ({ 18 })
49 ({ 36 })
50 ({ 20 })
51 ({ 21 })
52 ({ 32 })

3981
it should be clarified that 25 udc ' s were to be promoted as inspectors and 40 ldcs were to be promoted to the post of udcs . 
واضح رہے کہ 25 یو ڈی سیز کو انسپکٹر اور 40 ایل ڈی سیز کو یو ڈی سیز کے عہدے پر ترقی دی جانی تھی .
0 ({ 6 14 15 16 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 26 })

3982
the affected employees stated that the newly appointed collector customs had initiated some positive steps , which had raised our hopes that injustices of the past would be corrected , but the sycophants surrounding him have made him oblivious to the employees ' long standing grievances . 
, ترقی سے محروم ملازمین کا کہنا ہے کہ مذکورہ زیادتی کی شکایات اعلیٰ حکام تک بھی پہنچائی گئیں لیکن تاحال کوئی سدباب نہیں کیا گیا . متاثرین نے کہا کہ نئے آنے والے کلکٹر کسٹمز غلام احمد نے اپنی آمد کے ساتھ ہی متعدد مثبت اقدامات کئے تھے جس کے باعث ہمیں اپنے ساتھ ماضی میں ہونے والی زیادتیوں کے ازالہ کی امید ہوئی تھی لیکن خوشامدیوں کے ایک حلقہ نے ان کے گرد بھی اپنا حصار قائم کرکے ملازمین کے دیرینہ مسائل سے غافل کردیا ہے .
0 ({ 1 3 6 9 16 17 18 21 24 25 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 51 52 57 58 59 60 61 62 63 65 67 69 70 71 72 76 77 80 82 85 })
1 ({ 10 })
2 ({ 28 })
3 ({ 5 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 32 68 })
8 ({ 68 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 66 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 48 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 48 })
16 ({ })
17 ({ 50 })
18 ({ 49 })
19 ({ 23 })
20 ({ 53 54 55 })
21 ({ 64 })
22 ({ 7 })
23 ({ 4 })
24 ({ 74 })
25 ({ 26 74 })
26 ({ 56 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 78 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 12 })
33 ({ 11 })
34 ({ 75 })
35 ({ 73 })
36 ({ 8 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 86 87 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 81 })
43 ({ 88 89 })
44 ({ 79 83 })
45 ({ 83 })
46 ({ 13 83 84 })
47 ({ 27 })

3983
the affected staff has appealed to the collector of customs and cbr for justice . 
متاثرین نے کلکٹر کسٹمز اور سی بی آر سے انصاف کی اپیل کی ہے .
0 ({ 9 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

3984
indo - u . s . joint air exercise begins amidst massive protests the two - week - long indo - u . s . joint military air exercise , codenamed cope india ' 05 , began today at the kalaikunda air force station in west midnapore , west bengal , amidst statewide protests by left parties cadres . 
بھارت اور امریکہ کی مشترکہ فضائی مشقوں کے خلاف بھارت میں بڑے پیمانے پر مظاہرے بھارت اور امریکہ کی مشترکہ فضائی فوجی مشقیں بائیں بازو کی جماعتوں کے کارکنوں کی جانب سے صوبائی پیمانے کے مظاہروں کے دوران مغربی بنگال میں مغربی مدنہ پور میں کلائی کندہ ایر فورس سٹیشن پر پیر کے روز شروع ہوئیں .
0 ({ 8 9 11 24 26 28 30 33 34 37 45 46 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 57 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 48 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 44 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ 54 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 47 48 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 38 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 36 })
55 ({ 31 32 })
56 ({ 25 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ })

3985
over a hundred thousand protestors raised anti - u . s . slogans and waved black flags . 
تقریباً ایک لاکھ سے زیادہ مظاہرین نے امریکہ مخالف نعرے لگائے اور سیاہ جھنڈیاں لہرایئیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 1 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })

3986
an effigy of u . s . president george bush and a copy of the indo - us defense framework were also burnt . 
صدر بش کا ایک پتلا اور بھارت اور امریکہ کے دفاعی فریم ورک کی ایک کاپی بھی نذر آتش کی گئی .
0 ({ 8 10 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 22 })

3987
national news balakot—2 bodies recovered from debris after 19 days balakotjashed bukhari + the jang correspondent even after 19 days the recovery of dead bodies from debris continues . 
قومی خبریں بالا کوٹ19 : دن بعد ملبے سے2لاشیں برآمد بالا کوٹ جمشید بخاری+نمائندہ خصوصی زلزلے کے بعد 19 ویں روز بھی بالا کوٹ شہر سے ملبے میں دفن لاشیں نکالنے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 12 16 17 20 23 24 25 28 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 36 })

3988
two bodies were recovered from debris on wednesday with the help of local people and the army . 
بدھ کو ملبے سے دو افراد کی لاشیں مقامی لوگوں اور فوج کی مدد سے نکالی گئیں .
0 ({ 2 6 7 13 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })

3989
the city is wrapped in offensive odor owing to dozen of dead bodies still under the debris . 
ملبے تلے دفن درجنوں لاشوں کی وجہ سے شہر میں سخت تعفن پھیلا ہوا ہے .
0 ({ 6 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 16 })

3990
electricity has not been restored in the city as yet . 
شہر کی بجلی اب تک بحال نہیں ہوسکی ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })

3991
far flung areas are deprived of aid activities . 
دور دراز علاقے امدادی سرگرمیوں سے محروم ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

3992
some buildings have survived the earthquake , but even these buildings are not habitable . 
ملبہ ہٹانے میں3 ماہ لگ سکتے ہیں . چند عمارتیں زلزلے سے محفوظ رہی ہیں تاہم یہ عمارتیں بھی رہنے کے قابل نہیں .
0 ({ 1 2 6 8 12 13 20 21 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 24 })

3993
all the multistoried beautiful hotels of balakot have dashed to ground . the bridge on the kanhar river has got badly damaged and the sinking of the road has practically cut of ground approach to the tourist places of international fame like kaghan , and shogran . 
بالا کوٹ کے تمام خوبصورت ہوٹل جو کئی کئی منزلوں پر مشتمل تھے زمین بوس ہوچکے ہیں . دریائے کنہار کے پل کو بھی شدید نقصان پہنچا ہے جبکہ سڑک بیٹھ جانے سے سیاحت کے حوالے سے بین الاقوامی شہرت کے حامل مقامات ناران , کاغان , شوگران کا زمینی راستہ عملاً منقطع ہوچکا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 15 17 21 23 24 41 42 49 50 51 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ 56 })

3994
including pak army , over 500 different organizations , alkhidmat , harakat , harakat ansar , disbanded religious parties , muthidah qaumi movement , jamiat ulma - e - islam , and different political , religious , and social organiztions including countires of korea , iran , united emirates , uno and other countries are providing help thousands of beggars from all over the countries are traveling to the affected areas to receive and store costly blankets , tents and food articles . 
راولا کوٹ میں پاک فوج سمیت500 سے زائد مختلف تنظیمیں الخدمت , حرکت , حرکت انصار , کالعدم مذہبی جماعتیں , متحدہ قومی موومنٹ , جمعیت علماء اسلام سمیت کوریا , ایران , متحدہ عرب امارات , یو این او اور دیگر ممالک سمیت مختلف سیاسی , مذہبی , سماجی تنظیمیں امدادی کام کررہی ہیں . ملک بھرکے ہزاروں گداگروں نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں کارخ کرلیا ہے جو امداد کے نام پر قیمتی کمبل , خیمے اور اشیائے خوردونوش کا ذخیرہ جمع کررہے ہیں .
0 ({ 1 3 7 13 18 27 39 40 51 54 56 58 69 71 72 81 83 84 85 })
1 ({ 44 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 66 67 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 2 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 38 })
41 ({ 29 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 22 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 55 })
56 ({ 70 })
57 ({ 52 53 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 63 })
62 ({ 62 })
63 ({ 73 })
64 ({ 61 })
65 ({ 57 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 64 })
71 ({ 65 })
72 ({ })
73 ({ 80 })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 74 })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 86 })

3995
the beggars sell a 10 killogram bag of flour to the businessmen coming from mansehra for 200 rupees each . 
گداگر امداد کے نام پر ملنے والی 10 کلو آٹے کی تھیلی مانسہرہ سے آئے ہوئے بیوپاری کو 200 روپے میں فروخت کررہے ہیں .
0 ({ 2 4 6 11 16 18 21 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })

3996
the us president is supposed to be the most informed person on earth because he does not only receive information about everything happening around the globe , but he also has complete access to the latest research in various fields and analyses of the research reports of the think - tanks . 
امریکہ جیسی واحد سپر پاور کا صدر دنیا کا باخبر ترین فرد شمار کیا جاتا ہے اور اسے ہر روز نہ صرف دنیا بھر میں ہونے والے اہم واقعات سے آگاہ رکھا جاتا ہے بلکہ مختلف شعبوں میں ہونے والی جدید ترین ریسرچ اور تھنک ٹینکس کے تجزیوں اور تحقیقاتی رپورٹوں کے چیدہ چیدہ نکات سے بھی آشنا رکھنے کا پورا پورا انتظام کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 9 13 15 16 17 26 27 28 29 30 31 33 34 39 46 50 56 58 60 64 65 })
1 ({ 47 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 54 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 55 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 49 })
28 ({ 35 })
29 ({ 53 })
30 ({ 57 })
31 ({ 66 })
32 ({ 61 62 })
33 ({ })
34 ({ 59 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 67 })

3997
later , the spokesmen of the us state department tried to explain the usage of this term in several different ways , but the western media continued to spread misunderstandings with reference to islam and muslims while furthering the campaign against terror . 
تو پھر دہشت گردی کے خلاف عالمی مہم کا رخ صرف اسلام اور مسلمانوں کی طرف موڑنے سے باہمی نفرتوں میں اضافے کے سوا اور کیا ملے گا . امریکہ میں ہر کام میں ریسرچ کو اولیت و ترجیح دی جاتی ہے تو دہشت گردی اور انتہا پسندی کے پس پردہ کارفرما عوامل کا کھوج لگانے کے لئے حکومتی اور عوامی سطح پر ٹھوس اور مربوط جدوجہد کے لئے منصوبہ بندی سے کیوں اعراض کیا جا رہا ہے .
0 ({ 5 9 19 23 25 26 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 46 47 50 51 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 70 72 73 75 76 77 78 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 49 })
6 ({ 54 })
7 ({ 30 })
8 ({ 45 })
9 ({ 74 })
10 ({ 74 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 55 })
15 ({ 68 })
16 ({ 48 })
17 ({ 71 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 67 })
28 ({ 69 })
29 ({ 32 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 63 })
40 ({ 8 })
41 ({ 6 })
42 ({ 3 4 })
43 ({ 79 })

3998
the religions also do not allow their followers to lift weapons for the sake of spreading their ideology . 
کشمیری مسلمانوں پر بھی قریباً اتنے ہی عرصہ سے عرصہ حیات تنگ ہے اور انہیں اپنی آزادی کی جدوجہد میں ساڑھے سات لاکھ بھارتی افواج اور سکیورٹی فورسز کے ایسے جابرانہ ہتھکنڈوں کا سامنا ہے کہ ان کا تصور کر کے ہی جسم و جان کے رشتے لرز جاتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 12 13 17 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ 32 })
7 ({ 37 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 48 })
11 ({ 48 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 2 })
19 ({ 51 })

3999
then , why is it avoiding carrying out proper research in order to determine the real causes of extremism and terrorism ? the wonderful efforts of pakistani president pervez musharraf in the international war against terror and with reference to spreading moderate and enlightened views have been greatly appreciated by president bush and other international leaders . 
پاک اسرائیل تعلقات پر اے پی سی بلانے کا فیصلہ امریکہ میں یہودی کمیونٹی کی دعوت پر صدر جنرل پرویز مشرف کی طرف سے جیوش کانگرس سے خطاب , پاکستان کے وزیر خارجہ اور اسرائیلی وزیر خارجہ کے درمیان ملاقات اور مشترکہ پریس کانفرنس کے باوجود حکومت پاکستان اس موقف پر قائم ہے کہ ایک آزاد اور خود مختار فلسطینی ریاست کے قیام اور مقبوضہ عرب علاقوں کی واگزاری تک پاکستان اسرائیل کو تسلیم نہیں کرے گا .
0 ({ 1 4 6 9 10 17 27 28 29 31 35 36 37 38 39 44 45 46 47 48 51 58 62 64 70 72 73 77 })
1 ({ 25 })
2 ({ 7 })
3 ({ 69 })
4 ({ })
5 ({ 74 })
6 ({ 14 })
7 ({ 66 })
8 ({ 55 })
9 ({ 56 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 65 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 67 })
26 ({ 68 })
27 ({ 30 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 8 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 71 })
37 ({ 57 })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ 54 })
41 ({ 61 })
42 ({ 63 })
43 ({ 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 50 })
46 ({ 53 })
47 ({ 52 })
48 ({ 33 })
49 ({ 13 })
50 ({ 22 23 24 })
51 ({ 60 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 75 76 })
57 ({ 78 })

4000
the international leaders should immediately address this issue because terrorism can only be uprooted by addressing its real causes . 
اقلیتی عبادت گاہ پرحملے کی افسوسناک وارداتمنڈی بہاؤ الدین کے موضع مونگ میں نامعلوم تین موٹرسائیکل سواروں نے قادیانیوں کی عبادت گاہ پر فائرنگ کرکے 8افراد کو ہلاک اور 14 کو زخمی کردیا .
0 ({ 5 9 10 13 14 16 17 18 20 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 6 11 })
20 ({ 34 })

4001
it is the irony of the present time that most of the grave issues in the world are related to the muslim world . 
سوال یہ پیدا ہوتا ہے ملک میں جاری دہشت گردی , بھارت اور افغانستان سے تربیت یافتہ دہشت گردوں کا پاکستان میں داخلہ اور اس کے واضح شواہدکے باوجود پولیس اور حکومت کی ایجنسیاں ان کا راستہ کیوں نہیں روکتیں .
0 ({ 3 7 8 11 14 16 18 22 23 26 29 31 32 33 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 37 40 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ 27 })
10 ({ 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ 21 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 41 })

4002
the muslims of palestine have been involved in their struggle for freedom for the last 50 years . they bravely face the state terrorism of israel , but the establishment of a palestinian state is perpetually being denied or deferred . 
مذکورہ المیہ سے دہشت گردوں پرقابو پانے اور رمضان المبارک میں عبادت گاہوں اور ان میں مصروف ِ عبادت افراد کو تحفظ فراہم کرنے کے سارے حکومتی دعوے بے اثر اور بے نتیجہ ثابت ہوئے ہیں . اس المیہ کے بعد عبادت گاہوں , تجارتی و کاروباری علاقوں اوراتواربازاروں میں دہشت گردوں کی طرف سے ایسی سرگرمیوں کو نظرانداز نہیں کیا جاناچاہئے .
0 ({ 3 9 10 11 12 19 20 24 29 30 31 32 34 35 38 39 41 46 48 50 51 52 53 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 62 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 49 })
16 ({ 33 49 })
17 ({ 49 })
18 ({ 37 })
19 ({ 61 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 44 })
28 ({ 60 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 28 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 45 })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 59 })
38 ({ 26 })
39 ({ 8 })
40 ({ 7 })
41 ({ 63 })

4003
the muslims of kashmir have faced almost the similar situation for half a century . they face the cruelty of 7 . 5 million indian forces . the muslims in the philippines are also fighting for their basic right of freedom . 
سرمایہ کاری کے فروغ کیلئے پاکستانی وفد کی سرگرمیاںورلڈاسلامک اکناک فورم میں شامل پاکستانی وفد نے ملائشیا میں مختلف اسلامی ممالک کے تاجروں اور سرمایہ کاروں سے ملاقات کر کے انہیں پاکستان میں سرمایہ کاری اور اپنی پسند کے مشترکہ منصوبے شروع کرنے کی دعوت دی .
0 ({ 4 7 8 12 13 16 22 27 29 32 33 36 37 41 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 39 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ 47 })
16 ({ 31 })
17 ({ 17 })
18 ({ 6 17 })
19 ({ 9 10 11 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 1 2 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 38 })
36 ({ 30 })
37 ({ 21 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 25 })
42 ({ })

4004
national news government will soon announce a national policy on identified persons : zubaida jalal islamabad jung reporter . 
قومی خبریں حکومت خصوصی افراد کیلئے جلد قومی پالیسی کا اعلان کریگی , زبیدہ جلال اسلام آباد نمائندہ جنگ حکومت عنقریب خصوصی افراد کیلئے قومی پالیسی کا اعلان کریگی .
0 ({ 4 5 6 10 20 21 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })

4005
this was disclosed by federal minister for social welfare , begum zubaida jalal while laying the foundation stone of special children project of ummeed - e - noor for hashwani group of companies here . 
اس امر کا انکشاف وفاقی وزیر برائے سماجی بہبود بیگم زبیدہ جلال نے یہاں ہاشوانی گروپ آف کمپنیز کے فلاحی اداے امید نور کے خصوصی بچوں کے پروجیکٹ کا سنگ بنیاد رکھنے کے موقع پر اپنے خطاب میں کیا .
0 ({ 3 19 21 22 27 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 30 31 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 2 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 14 })
35 ({ 40 })

4006
wife of joint chiefs of staff committee chairman , begum general ehsanul haque presided . 
جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کمیٹی کے چیئرمین کی اہلیہ بیگم جنرل احسان الحق نے تقریب کی صدارت کی .
0 ({ 6 8 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 19 })

4007
the chairperson of ummed - e - noor , begum noori hashwani gave the details of the project . 
امید نور کی چیئرپرسن بیگم نوری ہاشوانی نے پروجیکٹ کی تفصیلات بتائیں .
0 ({ 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })

4008
federal minister , begum zubaida jalal said that to extend the shadow of love to special children is a virtuous deed . 
وفاقی وزیر بیگم زبیدہ جلال نے کہا کہ خصوصی بچوں کو پیار محبت دیناکار ثواب ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })

4009
these children are very dear to all of us . she further said that mrs . noori and her team deserve praise that has made ummeed - e - noor a leading organization of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ مسز نوری ہاشوانی اور ان کی ٹیم مبارکباد کی مستحق ہے جس نے امید نور کو پاکستان کا سربرآور مقامی ادارہ بنادیا ہے .
0 ({ 10 13 15 18 20 22 24 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 28 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 7 26 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })

4010
begum zubaida jalal said that the government will announce a national policy in the new plan of action . 
انہوں نے کہا کہ حکومت خصوصی بچوں اور خصوصی افراد کی بہبود کیلئے حتی المقدور وسائل مہیا کریگی . بیگم زبیدہ جلال نے کہا کہ حکومت نئے پلان آف ایکشن میں خصوصی بچوں کیلئے قومی پالیسی کا اعلان کرے گی .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 23 24 25 26 32 33 34 37 39 40 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 41 })

4011
in her address , the chairperson of ummeed - e - noor said that special children home will be a shelter for special children . 
امید نور کی چیئرپرسن مسز نوری ہاشوانی نے اپنے خطاب میں کہا کہ اسپیشل چلڈرن ہوم خصوصی بچوں کا گہوارہ ہوگا .
0 ({ 1 3 8 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })

4012
karachi news advertisers ' association : monstrous , crude , dangerous and illegal boards to be removed immediately karachi - the sindh outdoor advertisers ' association has demanded from the city administrator that the monstrous , crude , dangerous , and illegal sign boards be removed immediately , and that anyone otherwise moving or damaging a sign board be stopped immediately . 
کراچی کی خبریں دیوہیکل , بے ہنگم , خطرناک اور غیر قانونی بورڈ فوری ہٹائے جائیں , ایڈورٹائزرز ایسوسی ایشن کراچی سندھ آؤٹ ڈور ایڈورٹائزرز ایسوسی ایشن نے سٹی ناظم سے مطالبہ کیا ہے کہ شہر سے دیوہیکل سائز کے بے ہنگم , خطرناک اور غیر قانونی بورڈز کو فوری ہٹایا جائے اور بغیر کسی نوٹس سائن بورڈ نکالنے اور ان کو نقصان پہنچانے کا سلسلہ فوری بند کیا جائے .
0 ({ 2 15 19 34 36 37 39 40 54 62 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 61 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 49 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 43 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 59 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 69 70 })
60 ({ 68 })
61 ({ 67 })
62 ({ 71 })

4013
the general body meeting and iftar [fast - breaking] dinner of the sindh outdoor advertisers ' association was held at a local restaurant , in which the association chairman ghulam abbas , the general secretary sajjad haydar , hamid karim awan , sayyid ibrahim , habib al - rahman , and mohammed azim , in addition to other members , took part . 
سندھ آؤٹ ڈور ایڈورٹائزر ایسوسی ایشن کا جنرل باڈی اجلاس و افطار ڈنر مقامی ہوٹل میں منعقد ہوا جس میں ایوی ایشن کے صدر غلام عباس , جنرل سیکریٹری سجاد حیدر , حمید کریم اعوان , سید ابراہیم , حبیب الرحمن , محمد عظیم کے علاوہ دیگر ممبران نے شرکت کی .
0 ({ 21 23 45 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 52 })

4014
chairing the meeting , the association chairman offered a prayer of forgiveness for the [deceased] earthquake victims . 
اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے ایسوسی ایشن کے صدر غلام عباس نے زلزلہ زدگان کے لیے دعائے مغفرت کروائی .
0 ({ 2 8 9 10 11 15 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })

4015
karachi news . there shall be no official eid milan party , arbab rahim karachi . sindh chief minister dr . arbab ghulam rahim has instructed that this year eid - ul - fitr shall be celebrated with simplicity , due to the earthquake on october 8th in azad kashmir , north western frontier province and northern areas of the country . 
کراچی کی خبریں سرکاری سطح پر کوئی عید ملن پارٹی منعقد نہ کی جائے , ارباب رحیم کراچی وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے ہدایت کی ہے کہ 8اکتوبر کو آزاد کشمیر , صوبہ سرحد اور ملک کے شمالی علاقہ جات میں آنے والے زلزلے کی پیش نظر اس سال عیدالفطر سادگی سے منائی جائے .
0 ({ 2 5 6 11 13 27 28 39 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 57 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 52 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 31 })
48 ({ 43 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 40 })
53 ({ 48 49 })
54 ({ 36 })
55 ({ 35 })
56 ({ 37 })
57 ({ 40 41 42 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 38 })
62 ({ })

4016
the chief minister issued a statement that on an official level no provisions shall be made for eid milan parties this year , based on a letter from the chief secretary . 
چیف سیکریٹری کی جانب جاری کیے گئے ایک خط میں وزیراعلیٰ نے ہدایت کی کہ اس سال سرکاری سطح پر عید ملن پارٹیوں کے انتظام نہ کیا جائے .
0 ({ 3 7 10 13 14 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 6 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 29 })

4017
the chief minister issued an appeal to the public in which he requested that special prayers be held for the souls of those who lost their lives in this earthquake . 
وزیراعلیٰ نے عوام سے اپیل کی کہ جو لوگ زلزلے کے باعث فوت ہوچکے ہیں ان کی ارواح کو ایصال ثواب کیلئے خصوصی دعائیں مانگی جائیں .
0 ({ 4 6 11 12 14 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 27 })

4018
he asked that no effort be spared in helping these survivors who , even though they were spared , remain caught between life and death as they await help from their fellow countrymen . 
اور متاثرہ لوگوں کی بھرپور مدد کرنے میں کو کسر نہ چھوڑی جائے جو اس زلزلے میں بچنے کے باوجود زندگی اور موت کی کشمکش میں مبتلا ہیں اور ان کی زندگی اس نازک گھڑی میں عوام کی مدد کی منتظر ہیں .
0 ({ 2 4 16 17 19 24 26 31 33 34 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ 15 })
2 ({ 25 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 39 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 30 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 43 })

4019
national news thatta : member of police killed by pickup , driver absconds thatta . correspondent . aaa member of the police force was killed by a pickup while on duty . 
قومی خبریں ٹھٹھہ : پک اپ کی زد میں آکر پولیس اہلکار ہلاک , ڈرائیور فرار ٹھٹھہ نامہ نگار ڈیوٹی پر موجود پولیس اہلکار پک اپ کی زد میں آکر ہلاک ہو گیا .
0 ({ 8 9 16 24 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 12 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 34 })

4020
according to details , a police person , manzur hussein , present on duty at the late police station situated at gharo sakro road , 45 kilometers away from thatta , was killed by the impact of a pickup . 
تفصیلات کے مطابق ٹھٹھہ سے 45 کلو میٹر دور گھارو ساکرو روڈ پر واقع لیٹ پولیس چوکی پر ڈیوٹی پر موجود پولیس اہلکار منظور حسین پک اپ کی زد میں آکر ہلاک ہو گیا . میرپور ساکرو پولیس نے مقدمہ درج کر کے گاڑی قبضے میں لے لی جبکہ ڈرائیور موقع سے فرار ہو گیا .
0 ({ 2 24 28 29 30 35 36 37 39 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 40 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 5 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 56 })

4021
important news there is no proposal for presidential system in the country ; says shujaat from the special plane of the prime minister , special correspondent the president of pakistan muslim league and ex - prime minister of pakistan said to day that there is no proposal for the presidential system of government at any level and neither there is any effort for such system . the elections of parliament are due next year and i will fight the election . parliament is the supreme body and authorized to bring the form of government what it likes . 
قومی خبریں ملک میں صدارتی نظام کی کوئی تجویز زیر غور نہیں , شجاعت وزیراعظم کے طیارے سے نمائندہ خصوصی پاکستان مسلم لیگ کے صدر اور سابق وزیراعظم چوہدری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ ملک میں صدارتی نظام رائج کرنے کی تجویز کسی سطح پر بھی زیرغور نہیں ہے اور نہ ہی ایسی کوئی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 3 24 29 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 12 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 42 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ 7 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ })
88 ({ 48 })
89 ({ 41 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 59 })
97 ({ })
98 ({ 60 })

4022
he was speaking from the special aircraft while going to south korea on wednesday choudhry shujat hussein said that with the tour of prime minister shaukat aziz to malaysia and south korea , the relation of pakistan with both countries will be strengthened . 
اگلے سال مسلم لیگ کے انتخابات ہوں گے , پارٹی الیکشن لڑوں گا . پارلیمنٹ سپریم ادارہ ہے اور کوئی بھی نظام لانے کا اسے اختیار حاصل ہے . وہ بدھ کو اسلام آباد سے جنوبی کوریا جاتے ہوئے طیارے میں اخبار نویسوں سے بات چیت کررہے تھے . چوہدری شجاعت حسین نے کہا کہ وزیراعظم شوکت عزیز کے جنوبی کوریا اور ملائیشیا کے دورے سے دونوں ممالک کے ساتھ پاکستان کے تعلقات کو مزید فروغ حاصل ہوگا .
0 ({ 7 8 10 11 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 26 27 29 30 32 35 38 41 45 49 50 51 61 64 69 74 75 76 77 })
1 ({ 25 })
2 ({ 48 })
3 ({ 46 47 })
4 ({ 44 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 40 })
8 ({ 39 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 52 })
18 ({ 53 54 })
19 ({ 55 })
20 ({ 66 })
21 ({ })
22 ({ 65 })
23 ({ 71 72 })
24 ({ 56 })
25 ({ 56 })
26 ({ 57 })
27 ({ 57 58 })
28 ({ 28 })
29 ({ 63 })
30 ({ 62 })
31 ({ 60 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 73 })
36 ({ 59 })
37 ({ 33 })
38 ({ 70 })
39 ({ 67 })
40 ({ 68 })
41 ({ 78 })
42 ({ 20 21 78 })
43 ({ 1 2 })
44 ({ 79 })

4023
choudhry shujat hussein said that pakistan should get benefit from the experiences of korea and we will be successful in our efforts with this visit . 
شجاعت نے کہا کہ پاکستان کو کوریا کے تجربات سے فائدہ اٹھانا چاہئے اور اس دورے سے ہم اپنے مقاصد حاصل کرنے میں کامیاب ہوں گے .
0 ({ 8 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })

4024
about the conditions in pakistan he said that pakistan has more democracy than any other country in the world . 
ملکی سیاسی صورتحال کے بارے میں سوالات کا جواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پاکستان میں دنیا کے کسی بھی ملک کے مقابلے میں زیادہ جمہوریت ہے اور پاکستان میں ہر طرح کی شہری آزادیاں ہیں .
0 ({ 1 2 4 7 8 9 10 11 19 23 25 29 31 34 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 18 })
20 ({ 38 })

4025
he said there will be completely transparent elections for all seats in the muslim league . 
انہوں نے کہا کہ اگلے سال مسلم لیگ کے تمام عہدوں کیلئے شفاف الیکشن ہوں گے .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

4026
before the referendum could be conducted a legal voter list could not be made . 
ریفرنڈم کروانے سے قبل ووٹر لسٹ قانونی تقاضوں کے مطابق نہ بنائی گئی تھی .
0 ({ 2 8 9 13 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })

4027
according to this decision , until the upcoming referendum the pak telecom employees union cba certificate will be reinitiated . 
دریں اثنا فیصلے میں آئندہ ریفرنڈم تک روزمرہ کے معاملات چلانے کے لئے پاک ٹیلی کام ایمپلائز یونین کا سی بی اے سرٹیفکیٹ بحال کر دیا گیا ہے .
0 ({ 4 9 12 13 19 20 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 10 })
20 ({ 29 })

4028
karachistaff reporterthe consultant of the chief minister of sindh for information technology , environment and alternative energy muhammad noman sahgal said that before establishment of all developmental projects industries they would be made bounded for examining their environmental impacts . 
تجارتی خبریں صنعتی اداروں کو این او سی قانونی تقاضوں کے بعد دیئے جائیں , نعمان سہگل کراچی اسٹاف رپورٹر وزیر اعلیٰ سندھ کے مشیر برائے انفارمیشن ٹیکنالوجی , ماحولیات و متبادل توانائی محمد نعمان سہگل نے کہا ہے کہ تمام ترقیاتی منصوبوں اور صنعتوں کے قیام سے قبل ان کے ماحولیاتی اثرات کا جائزہ لینے کیلئے پابند بنایا جائے گا .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 25 26 39 46 51 54 55 56 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 4 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 48 49 })
24 ({ 47 })
25 ({ 44 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 60 61 })
32 ({ 60 })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 57 })
36 ({ 53 })
37 ({ 50 })
38 ({ 52 })
39 ({ 36 52 53 })
40 ({ 62 })

4029
he while issuing an order to secretary of environment said that noc should be given to industrial institutions after keeping in mind all legal and necessary requirements . 
انہوں نے سیکریٹری ماحولیات کو حکم جاری کرتے ہوئے کہا کہ صنعتی اداروں کو این او سی تمام قانونی تقاضے اور ضروریات کو مدنظر رکھ کر دیئے جائیں .
0 ({ 2 5 9 14 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 29 })

4030
he said that it is very strange thing that the director general of environment is unaware of all the happenings in his institution . yet i will investigate myself all concerned records and documents . and if it appears at any stage that the noc has been issued without completing legal requirements , that noc will be cancelled . 
انہوں نے کہا کہ حیرت کی بات ہے کہ ڈائریکٹر جنرل ماحولیات اپنے ادارے میں ہونے والی کارروائیوں سے مبینہ طور پر بے خبر رہتے ہیں تاہم میں خود تمام متعلقہ ریکارڈ اور دستاویزات کی جانچ پڑتال کروں گا اور اگر کسی مرحلہ پر یہ بات سامنے آئی کہ یہ این او سی بغیر قانونی تقاضوں کو پورا کرتے ہوئے جاری کیا گیا ہے تو ایسے این او سی کو فوراً کینسل کردیا جائے گا .
0 ({ 19 20 21 22 25 35 36 37 38 48 51 57 58 59 60 62 65 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 47 })
46 ({ 64 })
47 ({ 63 })
48 ({ 61 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 66 })
55 ({ 52 53 })
56 ({ 75 })
57 ({ 74 })
58 ({ 72 73 })
59 ({ 76 })

4031
he said that director general of environment has not been suspended . he said that he would not permit any one to destroy the credits of the department or his political and personal image at any cost . 
انہوں نے کہا کہ ڈائریکٹر ماحولیات کو معطل نہیں کیا گیا ہے انہوں نے کہا کہ ہم کسی قیمت پر بھی کسی کو بھی محکمہ کا نام یا اپنی سیاسی اور ذاتی ساکھ خراب کرنے کی اجازت نہیں دیں گے .
0 ({ 7 10 21 23 24 26 34 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 41 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 20 })
36 ({ 22 })
37 ({ 19 })
38 ({ })

4032
yesterday he was addressing a meeting . in the meeting , sakhar magistrate nasir hussain shah said that the construction of this road will bring benefits to the people of that area and people will get the opportunities of employments and transportation system will be smooth . 
وہ گزشتہ روز ایک اجلاس سے خطاب کررہے تھے . اجلاس میں ناظم سکھر ناصر حسین شاہ نے کہا کہ اس روڈ کی تعمیر سے وہاں کے علاقوں کو فائدہ ہوگا لوگوں کو روزگار کے مواقع پیدا ہوں گے اور آمدورفت میں آسانی ہوگی اس لئے یہ روڈ بنانے کے لئے محکمہ ماحولیات کو این او سی جاری کرنا چاہئے .
0 ({ 6 23 25 27 29 34 35 38 42 45 46 48 49 51 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 28 })
33 ({ 40 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 43 })
37 ({ 50 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 60 })
46 ({ 52 53 60 })
47 ({ 61 })

4033
on this occasion the secretary of works services faisal saud , secretary of environment shamsul haq memon , director of environment iqbal saeed , chief project engineer akbar shah rashidi also addressed the meeting and the meeting was attended by wwf representative ejaz ahamad , representative of shuarko and other companies and residents of local area . 
اس موقع پر سیکریٹری ورکس سروسز فیصل سعود , سیکریٹری ماحولیات شمس الحق میمن , ڈائریکٹر ماحولیات اقبال سعید , چیف انجینئر پروجیکٹ اکبر شاہ راشدی نے بھی خطاب کیا جبکہ تقریب میں ڈبلیو ڈبلیو ایف کے نمائندے اعجاز احمد , سپارکو اور دیگر کمپنیوں کے نمائندوں اور علاقے کے رہائشیوں نے شرکت کی .
0 ({ 27 33 36 37 46 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 52 53 })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 48 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 55 })

4034
the commission constituted to probe the american intelligence failure in iraq will be submitting its report on thursday . 
انٹیلیجنس ناکامی پر کمیشن کی رپورٹ . عراق میں امریکی انٹیلی جنس کی ناکامی کی وجوہات کا پتہ لگانے کے لیے قائم کمیشن جمعرات کو . اپنی رپورٹ پیش کر رہا ہے .
0 ({ 1 3 5 6 7 13 15 17 20 21 22 23 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })

4035
according to american officials , this report will emphasize that reports disagreeing with the weapons of mass destruction were overlooked . it is expected , in their report the commission will ask analysts to give their suggestions for the improvement of intelligence departments and for the better exchange of information between different agencies . 
امریکی حکام کا خیال ہے کہ اس رپورٹ میں اس بات پر زور دیا جائے گا کہ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں سے متعلق اطلاعات سے اختلاف کرنے والی رپورٹوں کو نظر انداز کیا گیا . امید کی جا رہی ہے کہ اپنی رپورٹ میں کمیشن تجزیہ نگاروں سے انٹیلی جنس اداروں میں بہتری لانے اور انٹیلی جنس ایجنسیوں کے درمیان معلومات کے باہمی تبادلے سے متعلق تجاویز طلب کرے .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 14 18 19 20 23 26 28 29 33 34 35 36 41 42 43 44 51 55 57 68 69 71 })
1 ({ 27 })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 32 })
12 ({ 4 32 })
13 ({ 25 })
14 ({ 31 })
15 ({ 24 })
16 ({ 40 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 37 })
20 ({ 52 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 72 })
32 ({ 53 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 70 })
38 ({ 62 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 59 60 })
43 ({ 54 })
44 ({ 58 })
45 ({ 65 })
46 ({ })
47 ({ 66 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 63 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 73 })

4036
officials say that the commission ' s report will highlight the fact that secret information was not used for political purposes in attacking iraq . 
حکام کا کہنا ہے کہ کمیشن کی رپورٹ میں یہ بات بھی واضح کی جائے گی کہ عراق پر حملہ کرنے کے . لیے خفیہ معلومات کو سیاسی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا گیا .
0 ({ 2 4 12 21 22 24 27 30 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 35 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 9 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })

4037
however democratic senators have stated their lack of confidence in the commission . they say the commission was formed by president bush and all its members were also selected by president bush himself . 
تاہم ڈیموکریٹ سینیٹروں نے اس کمیشن پر عدم اعتماد ظاہر کیا ہے اور ان کا کہنا ہے کہ یہ کمیشن صدر بش کا تخلیق کردہ ہے اور اس کے تمام اراکین کا انتحاب بھی صدر بش نے خود کیا تھا .
0 ({ 7 10 13 17 18 23 26 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 41 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })

4038
the commission in its investigation has also analyzed if intelligence agencies will be successful in the case of an attack on north korea and iran . 
اس کمیشن نے اپنی تحقیقات میں اس بات کا بھی جائزہ لیا ہے کہ آیا کہ شمالی کوریا اور ایران . پر حملے کی صورت میں انٹیلی جنس ذرائع کامیاب ہوں گے یا نہیں . تاہم یہ تحقیق شائع نہیں کی .
0 ({ 7 8 9 13 14 15 16 24 29 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 33 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })

4039
however this information will not be published . 
جائے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })

4040
however one expert who was asked for his opinion by the commission has told the new york times that the intelligence is in good condition in iran but the american intelligence in north korea may fail miserably . 
تاہم ایک ماہر نے جس سے کمیشن نے رائے طلب کی تھی نیویارک ٹائمز کو بتایا ہے کہ ایران میں . انٹیلی جنس کی حالت بہتر ہے لیکن شمالی کوریا میں امریکی انٹیلی جنس بری طرح ناکام ہو سکتی .
0 ({ 5 11 15 17 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 35 36 })
38 ({ 40 })

4041
news from karachicrane out of order , coal could not be unloaded , arrest warrant for ship . 
کراچی کی خبریںکرین کی خرابی , کوئلہ نہ اترسکا , بحری جہاز گرفتار کرنے کا حکم کراچی .
0 ({ 2 4 5 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 18 })

4042
justice of the sindh high court , mushir alam ordered to seize m . v . rose florates ' ship on the petition of aqua charter managment , however , the court order said they could get it by depositing $2 . 1 million . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم نے اکوا چارٹر شپ مینجمنٹ کی درخواست پر بحری جہاز ایم وی روش فلورٹس کو گرفتار کرنے کا حکم دیدیا تاہم عدالت نے اپنے حکم میں کہاکہ جہاز کا مالک دو لاکھ امریکی ڈالر ضمانت جمع کراکر اسے لے جاسکتا ہے .
0 ({ 8 12 13 22 23 25 27 31 33 34 37 40 41 42 48 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 36 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 38 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })

4043
the lawyer of petitioner , agha mohammad informed the court that his client took the ship on rent to carry coals from russia . 
درخواست گزار کے وکیل آغا محمد نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کے موکل نے روس سے کوئلہ لانے کے لئے بحری جہاز کرایہ پر لیا تھا جہاز کے مالک نے یہ یقین دھانی کرائی تھی کہ یہ کام کرنے کے لائق ہے .
0 ({ 11 14 16 19 20 21 23 24 27 28 30 31 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 32 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 15 })
13 ({ 9 10 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 35 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 45 })

4044
the ship arrived on 22nd october in karachi , but goods could not be unloaded due to a defect in the crane . 
لیکن اس کی کرین خراب تھی جہاز 22 اکتوبر کو کراچی پہنچا کرین کی خرابی کی وجہ سے مال ابھی تک نہیں اترسکا .
0 ({ 5 6 10 12 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })

4045
$200000 should be given as compensation . 
دو لاکھ امریکی ڈالر ہرجانہ دلایا جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })

4046
justice of sindh high court , honorable amir bani muslim heard a petition for the custody of an infant baby . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس امیر ہانی مسلم نے شیرخوار بچی کی کسٹڈی کی درخواست کی سماعت کی .
0 ({ 3 12 14 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 19 })

4047
the court directed the father of baby that he should pay rs . 2500 monthly as expenditure for his child to her mother hina and to deposit rs . 50000 as security in the court . 
عدالت نے بچی کے والد محمد اعظم کو ہدایت کی ہے کہ اپنی بیٹی کے اخراجات کے طور پر ڈھائی ہزار روپے ماہوار اس کی والدہ حنا بٹ کو دے اور ضمانت کے طور پر 50 ہزار روپے عدالت میں جمع کرائے .
0 ({ 4 6 7 11 14 15 19 21 24 25 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 20 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 42 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })

4048
the court also ordered that the father should be allowed to meet his child . 
عدالت نے باپ کو بچی سے ملاقات کرانے کا بھی حکم دیا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })

4049
pleading for azam khan , sayed raza hashmi argued that the subordinate court ' s order to keep the girl in mother ' s custody , while his ex - wife who resides in bulbul hazar dastan building at napeyar road , is not expected to bring the child up well . 
اعظم خان کی جانب سے سید رضا ہاشمی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا تھا کہ ماتحت عدالت نے بچی کو 7 سال تک ماں کی تحویل میں رکھنے کا حکم دیا ہے جبکہ اسکی سابقہ بیوی نپیئر روڈ بلبل ہزار داستان بلڈنگ میں رہتی ہے ماں سے اس بات کی توقع نہیں ہے کہ وہ بچی کی تربیت اچھے انداز میں کرسکے .
0 ({ 3 5 10 12 13 14 19 21 23 24 32 33 41 42 47 48 49 50 51 54 58 62 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 16 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 61 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 45 })
36 ({ 9 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 53 })
45 ({ 52 })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 64 })

4050
due to absence of sindh high court ' s justice yasmeen abbasi , further hearing on a petition to cancel f . i . r . of 2 flats in london that belongs to former state minister imtiyaz shaykh , was adjourned . the hearing on the bail plea of former k . b . c . a . deputy director and his secretary moinuddin sharif was also adjourned by the honorable court . 
سندھ ہائیکورٹ کی جسٹس مسز یاسمین عباسی کی عدم حاضری کی بناء پر سابق صوبائی وزیر امتیاز شیخ کے لندن میں دو فلیٹوں کی ایف آئی آر خارج کرنے کی درخواست کی مزید سماعت ملتوی کردی گئی # فاضل عدالت میں کے بی سی اے کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر اخلاق احمد اور ان کے سیکریٹری معین الدین شریف کی درخواست ضمانت کی سماعت بھی ملتوی کردی گئی .
0 ({ 11 19 24 28 30 32 41 50 51 54 59 62 66 67 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 45 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 68 })
44 ({ })
45 ({ 63 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 37 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ })
71 ({ 38 })
72 ({ 39 })
73 ({ 40 })
74 ({ })

4051
justice musheer alam of sindh high court rejected the petition of majlese amal ' s gulam abbas against member of state assembly of muttahda qaumi moment , because it had become irrelevant . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم نے متحدہ قومی موومنٹ کے صوبائی اسمبلی کے رکن مصطفی کمال کے انتخاب کے خلاف مجلس عمل کے غلام عباس پنجوانی کی انتخابی عذرداری غیر موثر ہوجانے پر خارج کردی .
0 ({ 3 12 15 19 20 29 30 35 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 36 37 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 9 10 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 8 })
31 ({ 33 })
32 ({ 28 33 34 })
33 ({ 38 })

4052
the honorable court was informed that the defendant had become city nazim so writ is meaningless . 
عدالت عالیہ کو بتایا گیاکہ مدعا علیہ سٹی ناظم منتخب ہوچکا ہے درخواست میں کوئی جان نہیں ہے اسے خارج کیا جائے .
0 ({ 10 14 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })

4053
junaid farooqi was pleading for the petitioner . 
درخواست گزار کی پیروی جنید فاروقی کر رہے تھے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })

4054
pakistan undertakes 115 sorties over quake areas federal relief commission spokesman col . baseer malik says that the pakistan military has undertaken 115 sorties over the earthquake affected areas in order to stock food , rations , winterized tents and medical equipment in the forward areas . 
پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کوششیں انٹرویو : کرنل بصیر ملک , ترجمان وفاقی ریلیف کمشنر انٹرویو : عبدالستار ایدھی انٹرویور : نفیسہ ہود بھائی . وفاقی ریلیف کمشنر کے ترجمان کرنل بصیر ملک نے کہا ہے کہ پاک فوج جہازوں نے زلرلے سے متاثرہ علاقوں میں خوراک , سردی سے بچانے والے خیموں , ادویات اور دوسرا طبی سامان کو ذخیرہ کرنے کے لئے 115 پروازیں کی ہیں . تاکہ انہیں متاثرہ علاقوں میں فراہم کیا جاسکے .
0 ({ 2 8 11 14 16 20 25 26 27 28 30 31 32 33 36 38 44 47 48 49 54 56 58 61 64 65 72 73 74 75 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 69 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 29 })
14 ({ 13 })
15 ({ 37 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 10 })
24 ({ 21 22 23 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 77 })
30 ({ 7 })
31 ({ 55 })
32 ({ 66 67 68 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 59 })
37 ({ 15 })
38 ({ 53 })
39 ({ 57 })
40 ({ 60 })
41 ({ 62 })
42 ({ 63 })
43 ({ 50 })
44 ({ 70 71 })
45 ({ 24 })
46 ({ 76 77 })
47 ({ 82 })

4055
he says that pneumonia is still under control in the quake areas , where it is being treated in shelters run by the army and non - governmental organizations . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے کا نشانہ بننے والے علاقوں میں نمونیہ کی وباء کنٹرول میں ہے جہاں فوجی اور غیرسرکاری تنظمیوں کے قائْم کردہ عارضی ہپستالوں میں ایسے مریضوں کا علاج کیا جارہا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 11 13 14 23 26 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 35 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 21 22 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 36 })

4056
veteran social worker , abdus sattar edhi says that only helicopters can access the snow - covered hills , and the military has done a good job in this regard . 
سماجی کارکن عبدالستار ایدھی نے کہا ہے کہ برف سے ڈھکے ہوئے پہاڑی علاقوں تک صرف ہیلی کاپٹروں کی رسائی ہے اور فوج نے اس سلسلے میں بہت اچھا کام کیا ہے .
0 ({ 10 12 13 14 15 19 21 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })

4057
he says that rehabilitation will have to be postponed after the winter but in the meantime his foundation has created temporary schools and dispensaries and is currently awaiting a shipment of rs . 150 million worth of winterized sheets from india . 
انہوں نے کہا کہ سردی کا موسم شروع ہونے کی وجہ سے بحالی کام روک دیا گیا ہے تاہم اس دوران ان کی تنظیم نے وہاں عارضی اسکول اور ڈسپنسریاں قائم کی ہیں . اور اب وہ بھارت سے 150 ملین روپے مالیت کی سردی سے بچانے والی چادروں کا انتظار کر رہے ہیں .
0 ({ 6 8 10 12 15 18 26 31 32 36 37 46 47 48 50 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 55 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 49 })
39 ({ 49 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 34 })

4058
sexual abuse on the rise in american army according to an american army statistical report , there were two thousand cases last year , in which either american soldiers committed sexual abuses or they were subjected to an assault themselves . 
امریکی فوج میں جنسی تشدد بڑھ گیا . امریکی فوج کے جاری کیے گئے اعداد و شمار کے مطابق گزشتہ سال دو ہزار ایسے واقعات رپورٹ کیے . گئے ہیں جن میں امریکی فوجیوں نے یا تو جنسی تشدد کیا ہے یا ان پر ہوا ہے .
0 ({ 8 14 15 16 17 18 30 40 41 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })

4059
however american defense department has tried to minimize the effect of the report on increasing tendencies of sexual abuses in the army , compared to the year 2003 . 
تاہم امریکی محکمہ دفاع نے سن 2003 کے مقابلے میں فوج میں جنسی تشدد کے بڑھتے ہوئے رحجان کی . رپورٹ کی اہمیت کو کم کرنے کی کوشش کی ہے . پینٹاگون کے ترجمان لیفٹیننٹ کرنل جو رچرڈ نے کہا یہ اعداد و شمار اس بات کی نشاندہی کرتے .
0 ({ 8 10 15 17 20 22 23 27 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 50 })

4060
the spokesman of the pentagon lt . col . joe richard has said that these statistics indicate that american men and women soldiers are now more aware of reporting such cases of sexual abuses . he said that the statistics of previous years showed that the abuse and the abuser were both from the army . 
ہیں کہ امریکی فوج کے مرد اور خواتین میں اس طرح کے جنسی تشدد کے واقعات کو رپورٹ کرانے کا .
0 ({ 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 4 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })

4061
however the new statistics included the cases where civilians were also involved along with the army . 
انہوں نے کہا کہ گزشتہ سالوں کے اعداد و شمار میں مبینہ حملہ آوور اور جنسی تشدد کا شکار دونوں کا تعلق ہی فوج سے تھا . تاہم نئے اعداد و شمار وہ واقعات بھی شامل کیے گئے ہیں جن میں .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 15 16 17 19 20 21 23 26 31 32 33 34 39 40 41 42 })
1 ({ 28 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 35 37 })
12 ({ 14 22 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })

4062
american secretary of defense donald rumsfeld ordered last year to investigate a new report of sexual abuses in the army . 
عام شہری بھی فوج کے ساتھ شامل ہیں . گزشتہ سال امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمزفیلڈ نے حکم جاری کیا تھا کہ فوج میں جنسی تشدد کے . الزامات کی تفتیش کا از سرِ نو جائزہ لیا جائے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 26 28 29 30 32 33 36 37 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 39 })

4063
it shout be noted that many cases of sexual assault on women soldiers were reported and a women cadet was raped at an american air force academy . 
واضح رہے کہ اس وقت کئی فوجی خواتین کے ساتھ جنسی تشدد کے واقعات رپورٹ ہوئے تھے اور امریکی ایئر فورس اکیڈمی میں ایک خاتون کا ریپ بھی ہوا تھا .
0 ({ 4 9 10 13 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })

4064
islamabad ( jang news ) , president pervaiz musharraf has sent members of parliament a two page fact - based report regarding the importance of the construction of water reservoirs , in which it has been explained that the setting up of water reservoirs in the country is crucial . 
قومی خبریں صدر نے ارکان پارلیمان کوکالاباغ ڈیم کی اہمیت پرمبنی دستاویز بھجوادیں سلام آباد جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے تمام ارکان پارلیمنٹ کو ملک میں کالا باغ ڈیم سمیت بڑے آبی ذخائرکی تعمیر کی اہمیت کے حوالے سے دو صفحات پر مبنی حقائق پر مشتمل دستاویز بھجوائی ہیں جن میں کہا گیا ہے کہ ملک میں نئے آبی ذخائر کی تعمیر انتہائی ناگزیر ہے .
0 ({ 3 6 9 15 26 27 30 31 36 38 39 40 41 46 47 49 50 51 54 60 63 64 65 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 35 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 61 62 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ 55 })
37 ({ 43 })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 12 13 })
41 ({ 28 })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 32 33 34 35 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 67 })
49 ({ 13 14 })
50 ({ 68 })

4065
shortage of water is suicidal for sindh and dams are its lifeline ; if they are not constructed it would be a catastrophe . 
پانی کی کمی سندھ کے لئے خود کشی اور ڈیمز زندگی ہیں اگر نہ بنائے گئے تو قیامت کا منظر ہو گا .
0 ({ 2 5 11 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })

4066
sources in the presidential house have intimated that the documents sent to the parliament by the president , which are also available online , state that currently only 44 . 4 million acres of land is under cultivation , whereas a total of 77 . 1 million acres is suitable for agriculture and cultivation purposes . 
پارلیمانی کمیٹی برائے آبی وسائل نے کالا باغ اور بھاشا دونوں کو تکنیکی طورپر قابل عمل منصوبے قرار دیا ہے . ایوان صدرکے ذرائع نے بتایاکہ صدر کی طرف سے جو دستاویز ارکان پارلیمنٹ کوبھجوائی گئی ہیں اور آن لائن کے پاس موجود ہیں ان میں کہا گیا ہے کہ اس وقت صرف 44 . 4ملین ایکڑ زمین زیر کاشت ہے جبکہ مجموعی طورپر 77 . 1 ملین ایکڑ کاشت اور زراعت کے قابل ہے .
0 ({ 6 12 13 15 16 18 20 24 25 28 32 36 43 44 45 47 48 49 51 52 60 64 74 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 42 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 50 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 35 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ 26 })
27 ({ 11 })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 57 })
33 ({ 7 8 57 })
34 ({ })
35 ({ 57 58 59 })
36 ({ 61 })
37 ({ 46 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 63 })
43 ({ })
44 ({ 65 })
45 ({ 66 })
46 ({ 67 })
47 ({ 68 })
48 ({ 69 })
49 ({ 75 })
50 ({ })
51 ({ 73 })
52 ({ 72 })
53 ({ 71 })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 76 })

4067
the storage level at present is on an average even less than ten percent , while the current shortage of water is about 9 million acre feet , which will increase to 25 million by 2020 . 
اس وقت جو موجودہ سٹوریج کی صلاحیت ہے وہ اوسطاً 10فیصد سے بھی کم ہے جبکہ پانی کی موجودہ قلت 9 ملین ایکڑ فیٹ ہے جو کہ 2020 میں بڑھ کر 25ملین ایکڑ فیٹ ہو جائے گی .
0 ({ 6 7 11 15 18 27 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 34 })
14 ({ 3 34 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 38 })

4068
by 2010 , 6 . 3 million acre feet would be wasted in tarbela . mangla and chashma , due to silting , which makes the construction of two or three dams unavoidable . 
2010 تک تر بیلا  منگلا اور چشمہ میں ریت کی وجہ سے 6 . 3ملین ایکڑ فٹ پانی کا ضیائع ہو گا جس کو پورا کرنے کیلئے2020 تک دو یا تین ڈیمز بنانا انتہائی ناگزیر ہے .
0 ({ 11 19 20 25 26 29 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })

4069
the report shows that if construction of the kalabagh dam commences in 2006 , it will be completed by 2012 and it will provide storage capacity for 6 . 1 million acre feet of water . 
رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ کالا باغ پرستمبر 2006ء میں کام شروع ہو تو 2012میں مکمل ہوجائے گا اور اس کی صلاحیت 6 . 1ملین ایکڑفیٹ پانی ذخائر کرنے کی ہوگی بھاشا مارچ 2009میں شروع ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 4 12 13 14 18 22 31 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 35 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ 3 35 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 40 })

4070
if the opposition was united , fazlur rehman would have been the prime minister today - sheikh rasheed . 
پوزیشن متحد ہوتی تو فضل الرحمن آج وزیر اعظم ہوتے , شیخ رشید .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })

4071
rawalpindi jang news sheikh rasheed , the federal minister for information and broadcasting , said that the muslim league has made a clean sweep in the entire country . 
راولپنڈی جنگ نیوز وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ مسلم لیگ نے پورے ملک میں کلین سویپ کیا ہے .
0 ({ 11 14 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 26 })

4072
if the opposition had been united , fazlur rehman would have been the prime minister today . 
پوزیشن ہماری جیت دیکھ کر بوکھلاہٹ کا شکار ہو گئی ہے . اپوزیشن متحد ہوتی تو فضل الرحمٰن آج وزیر اعظم ہوتے .
0 ({ 1 5 7 8 9 11 12 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 17 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })

4073
muslim league ' s vice nazims candidates have achieved success in all the district towns and tehsils , including those of rawalpindi . 
راولپنڈی سمیت ضلع بھر کی تمام ٹاؤنز اور تحصیلوں میں مسلم لیگ کے نائب ناظمین کے امیدواروں نے کامیابی حاصل کر لی ہے .
0 ({ 5 21 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 24 })

4074
addressing a press conference on wednesday , held after the election of vice nazims in the final phase of local bodies ' election , he said that the combined opposition had no candidates for five seats . 
بدھ کو بلدیاتی انتخابات کا آخری مرحلہ نائب ناظمین کے انتخابات مکمل ہونے کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پانچ سیٹوں پر متحدہ اپوزیشن کے پاس امیدوار ہی نہیں تھے .
0 ({ 2 10 12 14 18 28 31 32 34 })
1 ({ 19 20 21 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 37 })

4075
it is the same thing for the opposition to boycott the elections or not to participate in the electoral process . 
پوزیشن کا انتخابی عمل میں حصہ نہ لینا اور بائیکاٹ کرنا ایک ہی بات ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 16 })

4076
action will be taken against those who vitiated the pleasant environment of the elections . 
پوزیشن کا انتخابی عمل میں حصہ نہ لینا اور بائیکاٹ کرنا ایک ہی بات ہے .
0 ({ 2 5 6 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })

4077
it is a peaceful time in this part of western india . the summer crop is harvested , winter sowing has yet to begin . 
﻿ مغربی بھارت میں اس وقت بہت سکون ہے . گرمیوں کی فصل کٹ چکی ہے اور سردیوں کی فصل تھوڑے دنوں میں بوئی جاۓ گی .
0 ({ 12 14 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })

4078
farmers in loose turbans and fancy earrings spend their afternoons laughing and gossiping at the markets . 
کھلی کھلی پگڑیاں اور خوبصورت بندے پہنے ہوۓ کسان ساری دوپہربازاروں میں ہنسنے اور خوش گپیوں میں مصروف نظر آتے ہیں .
0 ({ 5 6 8 10 17 18 19 20 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })

4079
one could imagine such a lull in the lives of the arabs before the quadrupling of oil prices . 
عرب دیسوں میں تیل کی قیمتیں پروان چڑھنے سےپہلے عربوں کا بھی شاید یہ ہی منظر ہوتاہوگا .
0 ({ 1 5 7 11 12 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })

4080
for just as the arabs were in the 1960s , the farmers of sidhpur are on the brink of global power and fame . 
کیونکہ 1960 کے تھوڑے عرصہ مقام پر عرب با شندے آکھڑے ہوۓ تھے , بالکل اسی طرح , سدھ پور کے کسان بھی دنیاوی طاقت اور شہرت سے دو چار ہونے والے ہیں .
0 ({ 4 5 6 12 18 23 24 28 29 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 34 })

4081
the arabs had merely oil . 
عربوں کے پاس تو صرف تیل تھا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

4082
these farmers may have a grip on the world ' s very heart . 
ان کسانوں کی مٹھی میں تو پوری دنیا کا دل ہے .
0 ({ 3 5 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

4083
or , at least , its heart disease . 
دل نہیں تو کم از کم , دنیا بھر میں دل کے مرض پر ان کا قبضہ ہے .
0 ({ 1 8 9 10 12 14 15 16 17 18 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })

4084
that is because sidhpur has a near - monopoly on the world ' s supply of flea seed , also known as flea wort or , in western parlance , psyllium : a tiny , tasteless , obscure seed that , according to early research , may reduce cholesterol levels in the blood . 
یہ اس لۓ کیونکہ اکیلا سدھ پورہی تقریبا پوری دنیا کی فلیہ سیڈ کی ضرورت کو پورا کر سکتا ہے . فلیہ سیڈ کو فلیہ وورٹ یا مغربی الفاظ میں اسبگول کہا جاتا ہے جو کہ ایک ننھا منا سا , بے ذائقہ , ہے معروف بیج خون میں کو لیسٹرول کے پیمانوں کو گھٹا سکتا ہے .
0 ({ 5 9 12 14 16 17 19 29 32 33 34 35 38 39 40 43 45 47 52 54 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 37 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 46 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 7 })
25 ({ 27 })
26 ({ 42 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 44 })
31 ({ 31 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 23 })
40 ({ 36 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 56 57 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 58 })

4085
ever since the link to cholesterol was disclosed , americans have begun scarfing up psyllium in their breakfast cereals . 
جب سے اس کا کالیسٹرول کے ساتھ رابطہ منظرعام پر آیا . امریکی باشندے اپنے ناشتے کے سیریلز میں بڑی تعداد میں اسبگول کھانا شروع ہو گۓ ہیں .
0 ({ 4 6 10 17 20 21 22 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 25 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })

4086
" this seed ' s not grown anywhere else in india , or anywhere else in the world , " says t . v . krishnamurthy , a vice president of procter &amp; gamble india ltd . , a major psyllium buyer and promoter . 
پراکٹر اینڈ گیمبل انڈیا اسبگول کی بہت بڑی خریدار اور پروموٹر ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 9 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 13 })

4087
" the proper climatic conditions don ' t exist in many places in the world . 
" اس بیج کو اگانے کے لۓ جو موسمی ضروریات درکار ہوتی ہیں وہ دنیا بھر میں صرف یہاں پر ہی پائی جاتی ہیں .
0 ({ 3 4 6 8 10 12 13 14 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 25 })

4088
only one thing is certain here : pysllium is likely to remain solely an export item from sidhpur for a long time . 
ایک چیز صاف ہے : اسبگول لمبے عرصے تک سدھ پور میں محض ایکسپورث کے قابل سمجھی جاۓ گی .
0 ({ 6 7 12 15 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

4089
local farmers say it is as good a cash crop as mustard or fenugreek , a legume . 
مقامی کسان کہتے ہیں کہ اسبگول , سرسوں کے بیج اور میتھی کی طرح ہی پیسے کمانے والی ایک فصل ہے محض ایک سبزی .
0 ({ 6 9 13 14 15 16 17 18 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 10 })
18 ({ 25 })

4090
but they have no desire to eat a bowl of psyllium each morning , and , perhaps , little need : lean , frugal vegetarians , the farmers are innocents in the clogged , treacherous world of cholesterol . 
لیکن ان کو صبح ناشتےمیں اسبگول کا پیالہ کھانے کا کوئی شوق نہیں ہے . ویسے ان کو اس کی ضرورت بھی نہیں ہے : دبلے پتلے , سبزیوں کی روکھی سوکھی غزا کھانے والے یہ کسان کالیسٹرون کے جمے ہوۓ اور خوفناک عالم سے بالکل ناواقف ہیں .
0 ({ 3 7 10 13 14 15 17 19 22 23 24 27 30 31 32 33 34 35 36 39 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 48 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 49 })

4091
psyllium is an annual herb , plantago ovata , that has been used for centuries by folk doctors here , mainly as a laxative and anti - diarrheal . 
اسبگول ایک سالانہ بوٹی ہے , اس کا دوسرا نام پلانٹاگو اوواٹا ہے جسے صد یوں سے اس علاقے کے روایتی طبیب دست اور قبض کے لۓ تجویز کرتےآۓ ہیں . اسی وجہ سے جنوبی بھارت میں پانی گھلے والے فائبر کو بہت مقبولیت حاصل ہے .
0 ({ 8 14 15 17 18 19 20 21 26 28 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 33 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 4 23 })
29 ({ 47 })

4092
" i can assure you , " attests a 25 - year - old lawyer in new delhi , with a meaningfully raised eyebrow , " from personal experience , it works . 
دہلی میں ایک 25 سالہ وکیل بھوویں تان کر کہتے ہیں : " میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں , میرے تجربے میں , یہ نہایت کار آمد نسخہ ہے " .
0 ({ 9 10 11 12 16 20 22 24 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 27 28 29 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 33 })

4093
" a prominent businessman in bombay gives a similar testimonial : " i have been taking it daily since 1961 . 
بمبئی میں رہنے والے ایک معروف تاجر بھی ایسا ہی کہتے ہیں : " میں 1961 سے ہر روز اسے استعمال کرتا آيا ہوں " .
0 ({ 4 8 12 15 21 22 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })

4094
" folk doctors also prescribe it for kidney , bladder and urethra problems , duodenal ulcers and hemorrhoids . 
مقامی روایتی طبیب اس کو گردوں , مثانوں اور یوریتھرا کی تکلیف , ڈیوڈینال السر اور ہیمرائڈزکے لۓ تجویز کرتے ہیں .
0 ({ 5 11 12 19 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })

4095
some apply it to gouty joints . 
کچھ لوگ اسے گٹھیۓکی بیماری میں پٹھوں پہ لگاتےہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })

4096
the plant has a hairy stem that produces flowers and diminutive seeds . 
اس پودے کے تنایا شاخ بالوں سے بھری ہوئی ہے اور اس میں پھول لگتےہیں .
0 ({ 3 7 10 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

4097
it is the seed ' s colorlessness and size - - 1000 of them weigh only 1 . 5 grams , or about as much as two paper clips - - that explain the historical allusions to fleas . 
یعنی اس کے 1000 بیج کا وزن صرف 1 . 5 گرام ہوتا ہے جتنا کہ دو کاغز اٹکانے کے کلپ کے برابر , جس کی وجہ سے ہمیشہ سے اس کے نام سے فلیاز یا چھوٹی مکھیاں جڑی ہوتی آئی ہیں .
0 ({ 1 14 19 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 39 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 3 35 })
11 ({ 35 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })

4098
the translucent husk of the seed is removed , sifted and crushed ; the seed itself is fed to animals . 
اس غیر شفاف بیج کا خوشا الگ کر کے پیا جاتا ہے اور اس کا اصل بیج جانوروں کی غذا بنتا ہے .
0 ({ 3 8 9 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

4099
some 90% of the crop , which was worth $26 million last year , is exported . 
اس فصل کا 90 فیصد حصہ جس کو پچھلے سال ایکسپورٹ کیا گیا اس کی لاگت 26 ملین ڈالر تھی .
0 ({ 3 8 14 15 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })

4100
for decades , psyllium husk has been the main ingredient in such laxatives as procter &amp; gamble co . ' s metamucil , the top - selling brand in the u . s . , and ciba - geigy corp . ' s fiberall . 
برسوں سے اسبگول کے خوشے کو پراکٹر اینڈ گیمبل کمپنی کی میٹاموسل ( جو امریکا میں واحد نمبر پر بکنے والا برانڈ ہے ) اور سیبا - گیجی کی فائبرآل جیسی دوائیوں میں مرکزی جز کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 6 17 18 19 20 23 24 32 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 42 })
7 ({ 41 })
8 ({ 11 })
9 ({ 34 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 31 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 5 })
28 ({ 22 })
29 ({ 33 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 35 })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 4 })
44 ({ 28 })
45 ({ 43 })

4101
but some time ago , researchers discovered that soluble fibers also lower cholesterol levels in the blood . 
کچھ عرصے قبل تفتیش کاروں کو معلوم ہوا ہے کہ پانی میں گھل جانے والے فائبر یاریشے خون میں کالیسٹرول کے پیمانوں کو گھٹانے میں کامیاب ہوتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 12 13 15 21 23 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 4 5 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ 14 24 })
13 ({ 20 22 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 })

4102
cincinnati - based p&amp; g took an interest ; it ordered two studies on psyllium and cholesterol . 
سنسیناٹی میں واقع پی اینڈ جی نے اس میں دلچسپی لی : انہوں نے اسبگول اور کولیسٹرول پر دو مطالعوں کا بندوبست کیا .
0 ({ 2 7 9 11 12 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })

4103
one of the studies , done at the university of minnesota , tested 75 people with raised cholesterol levels . 
یونیورسٹی آف منیسوٹا میں منعقد کردہ ایک مطالعے یمں 75 افراد جن کے کولیسٹرول کے پیمانے بڑھے ہوۓ تھے ان کی تفتیش کی گئی .
0 ({ 12 13 15 16 18 22 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })

4104
after 16 weeks , the group that took three daily teaspoons of metamucil saw a significant dip in their general cholesterol levels , and an even larger reduction in levels of low - density lipoproteins , the so - called bad cholesterol . 
16 ہفتوں کے بعد , جس گروپ نے روزانہ میٹامیوسل کے تین چمچے لۓ , ان کے مجموعی کولیسٹرول کے پیمانوں میں کافی کمی نمایاں ہوئی , اورادنی کثافت کو لیپوپروٹین یا جسے بیڈ کولیسٹرول کہا جاتا ہے اس کے پیمانے میں اور بھی زیادہ کمی دکھائی دی .
0 ({ 11 17 18 20 21 22 24 25 26 30 33 40 41 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 28 })
23 ({ 15 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 44 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 19 })
43 ({ 49 })

4105
in late 1987 , p&amp; g asked the fda for approval to market metamucil as the first non - prescription , cholesterol - lowering product in the u . s . in april , the psyllium bandwagon got more crowded . 
1987 کے آخر میں , پی اینڈ جی نے ایف ڈی اے سے میٹامیوسل کو فروخت کرنے کی اجازت لینے کی درخواست کی .
0 ({ 2 15 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ 19 })
41 ({ })

4106
general mills inc . , the food giant , launched a breakfast cereal called benefit , containing psyllium , oat , wheat and beet bran ; the words , " reduce cholesterol " were prominently displayed on its package . 
یہ امریکا میں پہلی غیر نسخی کولیسٹرول کر گھٹانے کی دوا تھی . اپریل میں , اسبگول کے فوائد کا دوسرے لوگوں کو بھی اندرازہ ہو گیا . غذائی اشیا بنانے والی بڑی کمپنی جنرل ملز انکارپوریٹبڈ ناشتے میں کھانے والا ایک سیریل جس کا نام بینیفٹ تھا بازار میں لے آئی .
0 ({ 3 4 5 8 10 15 18 19 20 21 22 24 26 31 32 33 34 39 40 41 45 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 35 })
2 ({ 36 })
3 ({ 6 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 38 })
13 ({ 30 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 2 })
26 ({ 13 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 43 })
34 ({ 12 })
35 ({ 9 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ })

4107
the flood of claims and counter - claims worried consumers and actually hurt sales of the new cereals . 
مطابق لبوں اور جوابی مطالبوں کے اس سیلاب نے خریداروں کے ذہنوں میں شک بھر دیا اور نۓ بکنے والے سیریلز کی فروخت پر کافی اثر پڑا .
0 ({ 1 6 9 10 12 13 14 15 16 20 22 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })

4108
currently , there is a lull in the psyllium war . the fda has asked kellogg and general mills to show research that their cereals are safe . 
ایف ڈی اے نے کیلوگ اور جنرل ملز سے اپنے سیرینزکو محفوظ ثابت کرنے کے لۓ تفتیشی ثبوت پیش کرنے کی درخواست کی ہے .
0 ({ 15 19 20 21 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })

4109
it also ordered p&amp; g to produce more studies to buttress its claims that metamucil can lower cholesterol . 
اس نے پی اینڈ جی سے بھی درخواست کی ہے کہ وہ مزید مطالعوں کے ذریعے میٹامیوسل کے کولیسٹرول گھٹانے والے دعوے کو ثابت کریں .
0 ({ 6 8 9 10 15 18 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 20 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 26 })

4110
but the agency hasn ' t yanked psyllium off store shelves . 
لیکن اس ایجنسی نے ابھی تک اسبگول کی فروخت اسٹور میں بند کرنے کا حکم نہیں دیا .
0 ({ 2 4 8 9 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 18 })

4111
if the fda approves the new uses of psyllium , other companies are expected to rush to market with psyllium products . 
اگر ایف ڈی اے اسبگول کو نۓ طریقوں سے استعمال کرنے کی اجازت دے دیتی ہےتو امید کی جارہی ہے کہ دوسری کمپنیاں بھی اسبگول سےملی ہوئی اشیاء فورا بازاروں میں لے آئيں گی .
0 ({ 6 8 9 13 18 21 24 28 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 14 15 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 31 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 11 })
18 ({ 30 })
19 ({ 32 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 35 })

4112
" it ' s going to be a sensational thing , " says mr . krishnamurthy of p&amp; g in bombay . 
بمبئی میں پی اینڈ جی کے مسٹر کرشنا مورتھی کہتےہیں " یہ ایک بہت ہی سنسنی خیز صورت حال ہوگی " .
0 ({ 6 14 18 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 22 })

4113
says psyllium exporter mr . patel : " i just got back yesterday from the u . s . in the newspapers , on the radio and tv , psyllium is everywhere . 
اسبگول کے ایکسپورٹر مسٹر پٹیل کہتےہیں : " میں ابھی کل ہی امریک سے لوٹا ہوں " .
0 ({ 2 15 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })

4114
" but the news of the boom has yet to trickle down to the farmers . 
وہاں پر ٹی وی ایڈ اور اخباروں میں ہر جگہ اسبگول کا چرچا ہو رہا ہے " .
0 ({ 1 2 3 6 9 12 14 15 })
1 ({ 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

4115
they only know of one use for the crop , as a laxative , and with psyllium prices currently languishing in the wake of a bumper crop , they think of the seed as a marginal crop , something to grow between summer wheat crops . 
لیکن اس چرچے یا بول بالا کی خبر ابھی تک کسانوں تک نہیں پہنچی . ان کو اس فصل کا صرف ایک ہی فائدہ معلوم ہے وہ ہے کہ قبض کے دوران یہ کار آمد ثابت ہوتی ہے . فی الحال پچھلے برس ایک صحت مند فصل ہونےسے اسبگول کی قیمتیں ابھی پست ہیں .
0 ({ 8 9 14 18 23 24 26 28 34 37 38 40 41 42 43 45 46 50 53 54 55 })
1 ({ 16 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ 51 })
19 ({ 52 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 11 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 15 31 32 33 })
33 ({ })
34 ({ 12 13 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 39 })

4116
" psyllium ' s not a good crop , " complains sooraji jath , a 26 - year - old farmer from the village of lakshmipura . 
کسان اس بیج کو ایک چھوٹی موٹی فصل کے طور پر دیکھتے ہیں جو کہ وہ گرمیوں میں گند م کی کاشت کے درمیان والے عرصہ میں اگالیتے ہیں . سوراجی جاٹھ , لکشمی پورہ کے ایک 26 سالہ کسان شکایت کرتے ہیں اسبگول اچھی فصل نہیں ہے " .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 32 34 35 36 41 42 43 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 47 })
6 ({ 5 })
7 ({ 45 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 49 })
11 ({ 31 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 33 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 39 })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 30 })

4117
" you get a rain at the wrong time and the crop is ruined . 
" اگر بارش ایک غلط وقت پر آجاۓ تو پوری فصل تباہ ہو جاتی ہے .
0 ({ 9 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

4118
" even at the basic chemicals , pharmaceuticals and cosmetics export promotion council , the government agency that promotes the seed , the psyllium boom is distant thunder . 
بیسک کیمیکلز , فارماسیوٹیکلز اینڈ کاسمیٹکز , جو سرکاری ایجنسی ان بیج کو پروموٹ کرتی ہے وہاں پربھی اس معر وفیت کا چرچہ نہیں پہنچا .
0 ({ 11 13 17 18 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 21 })
25 ({ 14 21 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 26 })

4119
the staff brags about psyllium ' s hefty contribution to american regularity , without quite grasping the implications of the research on cholesterol . 
وہاں کے عہدے دار بڑے فخر سے اسبگول ' s کے امریکی عوام کے معدوں پر اثر کے بارے میں بتاتے ہیں لیکن رسرچ سے اس فصل پرکیا اثر پڑ سکتا ہے اس کے بارے میں وہ لا علم معلوم ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 11 14 17 21 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 25 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 4 })
24 ({ 43 })

4120
the council ' s annual report has psyllium on its last page , lumped with such unglamorous export items as sarsaparilla and " nux vomica , " a plant that induces vomiting . in one way , the psyllium middlemen - - the buyers and exporters - - are glad to keep news of the boom to themselves . 
اس کاؤنسل کی سالانہ رپورٹ میں اسبگول ' s کو آخری صفحے پر درج کیا گیا ہے جہاں پر سرساپریلا اور " نکس وومیکا " , ایک پودہ جو قے کرنے میں آسانی پیدا کرتاہے , جیسے کےمادوں ساتھ ڈالا ہوا ہے . ایک طرح سے اسبگول کے اسبگول بچولئے , خریدار اور ایکسپورٹرز اس خبر کو اپنے تک ہی محدود رکھنا چاہتے ہیں .
0 ({ 6 13 15 16 17 18 19 25 31 33 34 40 41 42 46 49 51 52 55 60 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 35 })
15 ({ 39 })
16 ({ 1 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 37 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 14 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 43 })
34 ({ 32 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 64 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 62 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 57 58 })
59 ({ 65 })

4121
they want psyllium prices low for their purchases next year . 
وہ چاہتے ہیں کہ اگلے سال کی اسبگول خریدار کے لۓ اس کی قیمتیں پست ہی رہیں .
0 ({ 4 7 10 12 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 })

4122
but there ' s a catch . 
لیکن یہاں پرایک اور مسئلہ آکھڑا ہوا ہے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 9 })

4123
sidhpur and adjacent districts are the only places in the world where psyllium is grown in large quantities . 
سد ھ پور اور اس کے آس پاس کے علاقے دنیا بھر کے واحد خطے ہیں جہاں پر اسبگول کثرت سے پیدا ہوتی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 15 21 23 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })

4124
this is partly due to the particular demands of the crop . 
یہ ایک طرح سے وہاں کی مٹی کا کمال ہے .
0 ({ 3 5 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

4125
psyllium needs sandy soil , dew during the first few weeks , and then total dryness when its seeds are maturing . 
اسبگول کی پیدائش کے لۓ ریتیلی مٹی , بونے کے بعد چند ہفتوں تک نمی اور پھر مکمل خشک موسم کی ضرورت ہے تا کہ بیج اچھی طرح سے نش و نما پا سکیں .
0 ({ 3 4 5 10 18 19 20 21 23 24 25 27 28 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 22 })
22 ({ 35 })

4126
" it ' s not a crop that can ' t be doubled or tripled , " says mr . krishnamurthy . 
مسٹر کرشنا مورتھی کہتے ہیں : " یہ فصل ایسی نہیں ہے کہ اس کی کات کو دگنا یاتگنا نہیں کیا جا سکتا " .
0 ({ 6 12 14 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 25 })

4127
but no one has made a serious effort to transplant the crop . 
لیکن کسی نے اس فصل کو کسی اور جگہ اگانے کی واقعی کوشش نہیں کی ہے .
0 ({ 4 7 8 11 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })

4128
in sidhpur , it is almost time to sow this year ' s crop . 
سدھ پور میں اب اس سال کی فصل بونے کا تقریبا وقت آ پہنچا ہے .
0 ({ 13 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })

4129
many farmers , too removed to glean psyllium ' s new sparkle in the west , have decided to plant mustard , fennel , cumin , fenugreek or castor - oil seeds . 
بہت سے کسانوں نے جنہیں مغرب میں اسبگول . کی اہمیت کاعلم نہیں ہے , اس سال سرسوں , سونف , زیرہ , میتھی یا کیسٹر آئل بیجوں کی کاشت کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 2 4 5 11 14 16 17 22 29 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })

4130
mr . jath is thinking of passing up psyllium altogether this year in favor of a crop with a future such as cumin or fennel . 
مسٹر جاٹھ اس برس اسبگول . کی کاشت نہیں کریں گے . وہ زیرے اور سونف جیسی فصلوں کے حق میں ہیں جن کا ان کے مطابق مستقبل اسبگول . کے مقابل زیادہ روشن ہے .
0 ({ 6 12 13 14 18 19 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 36 })

4131
" maybe i ' ll plant castor - oil seeds . 
" شاید میں کیسٹر آئل کے بیج بوؤں گا " .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

4132
" his brother , parkhaji , whose head is swathed in a gorgeous crimson turban , nods vigorous assent . 
ان کے بھائی پرکھاجی , جنہوں نے ایک شاندار لال پگڑی پہن رکھی ہےاپنے بھائی کے بیان پر سر ہلا کر ان کی حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 9 12 16 17 18 20 21 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 27 })

4133
so when next year ' s psyllium crop is harvested in march , it may be smaller than the 16000 metric tons of the past few years - - right at the crest of the psyllium boom . 
تو جب اگلے برس مارچ میں فصل کاشت کی جائے گی , تو وہ شاید پچھلے کچھ سالوں کی مقدار یعنی 16000 میٹرک ٹن سے کم ہوگی .
0 ({ 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 21 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })

4134
and the world could experience its first psyllium shortage . 
اور دنیا بھر میں شاید پہلی بار اسبگول کی کمی محسوس ہوگی .
0 ({ 4 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })

4135
national news accident between truck and donkey cart , woman killed and 2 other injured correspondent , on the indus highway near khairpur nathan shah a speeding truck collided with a donkey cart killing a woman huzuri wife of sumar makrani khosa on the spot and injuring two other women shahzadi naubat daughter of kehar khoso and misri khoso daughter of ghulam hussein khosu injured seriously . 
قومی خبریں ٹرک اور گدھا گاڑی میں تصادم , عورت ہلاک , 2/زخمی خیر پور ناتھن شاہ نامہ نگار خیر پور ناتھن شاہ کے قریب انڈس ہائی وے سن کے مقام پر نامعلوم ٹرک گدھا گاڑی سے ٹکرا گیا جس کے نتیجے میں گدھا گاڑی پر سوار عورت مسمات حضوری زوجہ سومر مکرانی کھوسہ ہلاک ہوگئی جبکہ مسمات شہزادی , نوبت ولد کیھر کھوسو اور مصری ولد غلام حسین کھوسو سخت زخمی ہوگئے زخمیوں کو سرکاری اسپتال میں داخل کر دیا گیا .
0 ({ 7 16 17 21 24 29 31 36 41 43 47 57 61 62 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 63 })
14 ({ 13 })
15 ({ 72 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 60 })
18 ({ 32 })
19 ({ 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 42 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 33 44 45 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 15 })
42 ({ 54 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 82 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 59 })
52 ({ 49 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 70 71 })
65 ({ 72 73 74 })
66 ({ })
67 ({ 83 })

4136
the driver sped away with the truck . 
ڈرائیور ٹرک سمیت فرار ہوگیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })

4137
national news nadir akmal laghari inspects qadarpur loop dam ghotki , correspondent on the instructions from sardar nader akmal laghari , the state irrigation minister and the chairman of sida , and secretary , sindh irrigation shoja jonejo , the following officials comprising m . d . sida manzoor ahmad sheikh , director ghotki sida zafrullah meer , director hydrology mohammad ibrahim deer and sup . eng . ghulam abbas laghari has made an inspection to the qadrpur loop dam . 
گھوٹکی نامہ نگار صوبائی وزیر آبپاشی , چیئرمین سیڈا سردار نادر اکمل لغاری اور سیکرٹری اریگیشن سندھ شجاع جونیجو کے احکامات پر ایم ڈی سیڈا منظور احمد شیخ , ڈائریکٹر سیڈا گھوٹکی ظفر اللہ مہر , ڈائریکٹر ہائیڈرو لاجی محمد ابراہیم ڈہر اور سپرنٹنڈنٹ انجینئر غلام عباس لغاری نے قادرپور لوپ بند کا معائنہ کیا .
0 ({ 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 42 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 16 })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 33 34 })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ 46 })
70 ({ 47 })
71 ({ 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 55 })
74 ({ 54 })
75 ({ 54 })
76 ({ 53 })
77 ({ 53 })
78 ({ 52 })
79 ({ 51 })
80 ({ })
81 ({ 56 })

4138
national news iraq : 13 people including five policemen killed in attacks ; 2000 us soldiers killed baghdad . jang news . five policemen were among the 13 people killed in resistance attacks and clashes , while a u . s . soldier was killed in an accident near the baqa ' a camp . 
قومی خبریں عراق : حملوں میں 5پولیس اہلکاروں سمیت 13افراد ہلاک , 2ہزار امریکی فوجی ہلاک ہوچکے بغداد جنگ نیوز عراق میں مزاحمت کاروں کے حملوں اور جھڑپوں میں پانچ عراقی پولیس اہلکاروں سمیت 13 افراد ہلاک ہو گئے ہیں , کیمپ بقاع کے نزدیک ایک امریکی فوجی حادثے میں ہلاک ہوگیا .
0 ({ 17 21 29 31 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 39 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 25 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 38 39 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })

4139
so far , 2000 u . s . troops have been killed in the war in iraq . 
عراق جنگ میں اب تک ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 2000 ہو گئی ہے .
0 ({ 8 11 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ })

4140
three parties formed an alliance for the general elections in december . 
دسمبر میں ہونے والے عام انتخابات کیلئے تین جماعتوں نے اتحاد قائم کر لیا .
0 ({ 3 4 10 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })

4141
meanwhile , in qaim , many u . s . troops were injured during the investigation of a house . 
ادھر قائم میں دوران تفتیش ایک گھر میں دھماکے سے متعدد امریکی فوجی زخمی ہوگئے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })

4142
lawyers defending saddam hussein boycotted the court because of a lack of security . 
صدام حسین کے وکلا نے سیکورٹی کی عدم فراہمی پر عدالت کا بائیکاٹ کر دیا .
0 ({ 5 10 12 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

4143
according to reports , two policemen were killed in sniper shooting in ramadi , while shots in fallujah left three policemen dead . 
تفصیلات کے مطابق رمادی میں مسلح افراد کی فائرنگ میں دو پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے جبکہ فلوجہ میں فائرنگ کے نتیجے میں بھی مزید تین پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 8 15 16 21 22 23 24 25 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 7 })
23 ({ 32 })

4144
reuters news service said that four corpses were recovered in hadisah city north of the capital . three of the men were in military uniform , while the fourth had been a contractor working for the u . s . army . 
خبر رساں ادارے رائٹر کے مطابق دارالحکومت کے شمال میں حدیثہ شہر میں چار افراد کی لاشیں برآمد کی گئی ہیں , ان میں سے تین نے فوجی وردی پہنی ہوئی تھی جبکہ ایک امریکی فوج کے ساتھ کام کرنے والا ٹھیکیدار تھا .
0 ({ 2 3 5 10 16 17 19 21 23 25 31 37 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 30 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 20 })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 39 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 44 })

4145
meanwhile , in baghdad , gunmen killed an official working for the ministry of culture and left his driver critically wounded . 
ادھر بغداد میں مسلح افراد نے وزارت ثقافت کے ایک عہدیدار کو ہلاک اور اس کے ڈرائیور کو سخت زخمی کر دیا .
0 ({ 5 6 12 16 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })

4146
extremists in baghdad attacked a convoy of the minister of water resources , injuring two of the minister ' s bodyguards . 
بغداد میں ہی شدت پسندوں نے آبی وسائل کے وزیر کے قافلے پر حملہ کیا جس سے وزیر کے دو محافظ سخت زخمی ہو گئے , قافلے میں وزیر موجود نہیں تھے .
0 ({ 3 6 17 18 24 25 27 28 30 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 14 15 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 32 33 })

4147
meanwhile in ramana , an eastern suburb of the city of qaim close to the borders with syria , a house was ripped apart by explosives during an investigation , leaving many u . s . soldiers injured . 
ادھر شام کی سرحد کے نزدیک واقع شہر قائم کے مشرقی علاقے رمانہ میں دوران تفتیش ایک گھر میں دھماکا خیز مواد پھٹنے کے نتیجے میں متعدد امریکی فوجی زخمی ہوگئے .
0 ({ 3 5 6 19 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })

4148
in a message posted on the internet , al qaeda ' s top leader abu mussaib zarqawi ' s party al qaeda filbilad al rafdeen has claimed responsibility for the kidnapping of two moroccon embassy officials . 
الجزیرہ ٹی وی کے مطابق دھماکے کے بعد امریکی فوجیوں نے نزدیک واقع گھروں سے کئی عراقیوں کو گرفتار کرلیا . القاعدہ کے سرکردہ لیڈر ابو مصعب الزرقاوی کی جماعت تنظیم القاعدہ فی بلاد الرافدین نے بدھ کے روز انٹرنیٹ پر ایک پیغام میں بغداد میں مراکش کے سفارت خانے کے2 اہلکاروں کے اغوا کی ذمہ داری قبول کرلی ہے .
0 ({ 7 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 23 33 34 36 37 38 41 45 46 47 48 51 60 })
1 ({ 44 })
2 ({ 42 })
3 ({ 43 })
4 ({ 35 })
5 ({ 39 })
6 ({ 4 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 3 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ 2 })
26 ({ 59 })
27 ({ 11 58 })
28 ({ 56 57 58 })
29 ({ 53 56 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 49 50 })
36 ({ 52 })
37 ({ 61 })

4149
in other news , three parties representing the alienated sunni minority in iraq have formed a unity for the december 15 parliamentary elections . 
دوسری جانب عراق میں 15دسمبر کو منعقد ہونے والے پارلیمانی انتخابات کے لیے ملک کی ناراض سنی عرب اقلیت کی نمائندہ تین جماعتوں نے اتحاد قائم کر لیا ہے .
0 ({ 6 7 9 12 14 15 16 20 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 2 })
8 ({ 24 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 30 })

4150
the iraq people ' s congress , iraqi islamic jama ' at , and iraqi national dialogue have reached an agreement to contest the elections under the banner of the iraqi reconciliation front . 
عراقی عوام کی کانفرنس , عراقی اسلامی جماعت اور عراقی قومی مکالمہ نے نئی جماعت عراقی مفاہمت محاذ کے تحت انتخابات میں حصہ لینے پر اتفاق کر لیا ہے .
0 ({ 14 15 22 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 30 })

4151
meanwhile saddam hussein ' s lawyers have announced a boycott of the court until better security conditions are provided . 
ادھر صدام حسین کے وکلا نے سیکورٹی کی بہتری سہولتوں کے حصول تک عدالت کا بائیکاٹ کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 6 8 12 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 })

4152
according to the afp , saddam ' s defense team , comprised of jordanians , issued a statement that they will be boycotting the court until security can be guaranteed to lawyers fighting the case . 
اے ایف پی کے مطابق اردن سے تعلق رکھنے والی صدام کی دفاعی ٹیم کی جانب سے جاری کیے گئے بیان میں کہا گیا ہے کہ جب تک صدام کا مقدمہ لڑنے والے وکلا کو سیکورٹی فراہم نہیں کی جاتی , وہ عدالت کا بائیکاٹ کرینگے .
0 ({ 4 7 8 15 16 17 19 20 22 23 24 25 29 30 33 35 37 39 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 42 })
21 ({ 46 })
22 ({ 46 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 47 })

4153
the news of karachi condolence meeting under pakistan youths committee karachithe meeting of condolence to recite the holy to convey reward of virtuous deed for the died peoples and monthly collective condolence meeting will be held on sunday , 13th november under the organization of pakistani youth committee , after maghrib prayer at imam baregah shah najaf in martin road . maulana muhammed ali naqwi will deliver speech while azher naqwi , slam zafer abbas zafer and shail shah will present digre - chanting } soz khani} . 
کراچی کی خبریں انجمن نوجوانان پاکستان کے تحت مجلس عزا کراچی انجمن نوجوانان پاکستان کے زیر اہتمام مجلس عزا اور مرحومین کو ایصال ثواب کیلئے قرآن خوانی و ماہانہ اجتماعی مجلس عزا اتوار 13/نومبر کو بعد نماز مغربین امام بارگاہ شاہ نجف مارٹن روڈ میں منعقد ہو گی جس سے مولانا محمد علی نقوی خطاب کریں گے جبکہ سوز خوانی اظہر نقوی اور سلام ظفر عباس ظفر اور سہیل شاہ پیش کریں گے .
0 ({ 7 9 17 20 23 54 56 62 64 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 34 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 38 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 50 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 16 })
43 ({ 15 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ 40 })
54 ({ 39 })
55 ({ 21 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 45 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ 49 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 5 })
66 ({ 57 })
67 ({ 59 })
68 ({ 55 })
69 ({ 58 })
70 ({ 61 })
71 ({ 27 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 65 })
75 ({ 66 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 4 })
79 ({ 70 })
80 ({ 72 73 })
81 ({ 71 })
82 ({ 69 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 59 60 })
87 ({ 60 })
88 ({ 74 })

4154
national news no dam to be constructed on the indus river without the consensus of the four provinces , chief minister arbab rahim hyderabadjang representativechief minister of sindh , dr . gulam arbab rahim has said that any dam on the indus river will be constructed with the consensus of the four provinces . this is the wrong impression that president pervez will forcibly announce the construction of the dam . 
قومی خبریں دریائے سندھ پر کوئی بھی ڈیم چاروں صوبوں کی ہم آہنگی سے تعمیر کیا جائیگا , وزیراعلیٰ ارباب رحیم حیدرآباد نمائندہ جنگ وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ دریائے سندھ پر کوئی بھی ڈیم چاروں صوبوں کی ہم آہنگی سے تعمیر کیا جائے گا یہ تاثر غلط ہے کہ صدر پرویز زبردستی ڈیم کی تعمیر کا اعلان کریں گے .
0 ({ 14 16 17 26 34 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 13 22 23 24 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 25 })
27 ({ 44 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 61 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 67 })
55 ({ 52 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 65 66 })
64 ({ 59 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 })
70 ({ 60 })
71 ({ })

4155
the sindh police has raised its morals and character , and are considering suggestions to bring salaries at par with the punjab police . he was speaking to journalists and participants at a training course organized for hyderabad operation and investigation officers by the regional police officers hyderabad in the mumtaz mirza auditorium at hyderabad . 
سندھ پولیس نے اپنا اخلاق اور کردار بلند کیا ہے تنخواہیں پنجاب پولیس کے مساوی لانے پر غور کررہے ہیں . وہ سندھ میوزیم حیدرآباد کے ممتاز مرزا آڈیٹوریم میں ریجنل پولیس افسر حیدرآباد کی جانب سے حیدرآباد آپریشن و انوسٹی گیشن پولیس افسران کے لئے منعقد کئے گئے تربیتی کورس کے شرکاء سے خطاب اور صحافیوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 9 10 23 26 37 38 48 49 52 54 55 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 62 })
27 ({ 59 60 61 })
28 ({ })
29 ({ 57 })
30 ({ 56 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 47 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 35 36 })
51 ({ 27 })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 29 })
55 ({ 25 })
56 ({ 63 })

4156
in addition , the chief minister also addressed the foundation - stone laying ceremony of the jijal mai charity hospital at wadhwa near qasimabad . he inspected the under construction judicial complex at the site of the old court building . 
علاوہ ازیں وزیر اعلٰی نے قاسم آبادکے نزدیک وادھواہ کے مقام پر جیجل مائی خیراتی اسپتال کا سنگ بنیاد رکھنے کی تقریب سے بھی خطاب کیا انہوں نے پرانی کورٹ بلڈنگ کے پلاٹ پر زیر تعمیر جوڈیشل کمپلیکس کا معائنہ کیا .
0 ({ 5 10 13 17 23 28 32 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 34 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })

4157
addressing the participants of the course and speaking to journalists , the chief minister said that i am not against the construction of the dam , but consensus is necessary for its construction . provinces can change their opinions and a consensus can also be created . president musharraf and the prime minister will take a final decision about the construction of the dam only after meetings with nationalists , members of all political parties and national and provincial assemblies and different strata of society . 
کورس کے شرکاء سے خطاب اور صحافیوں سے گفتگو میں وزیر اعلٰی نے کہا کہ میں ڈیم کی تعمیر کا مخالف نہیں لیکن ان کی تعمیرکے لئے اتفاق رائے ضروری ہے ' صوبوں کی رائے تبدیل بھی ہوسکتی ہے اور ان میں اتفاق رائے بعد میں بھی پیدا ہوسکتا ہے ' صدر مشرف اور وزیر اعظم قوم پرستوں ' تمام سیاسی جماعتوں کے ارکان قومی و صوبائی اسمبلی اور مختلف طبقوں سے ملاقات کے بعد ہی ڈیم کی تعمیر کا حتمی فیصلہ کریں گے .
0 ({ 2 4 8 16 18 24 32 34 37 39 42 46 50 51 80 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 41 })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 85 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ 83 84 })
55 ({ 83 })
56 ({ })
57 ({ 81 })
58 ({ 82 })
59 ({ 74 })
60 ({ 74 })
61 ({ 79 })
62 ({ 78 })
63 ({ 78 })
64 ({ 77 })
65 ({ 76 })
66 ({ 75 })
67 ({ 73 })
68 ({ 72 })
69 ({ 57 58 })
70 ({ 59 })
71 ({ 64 })
72 ({ 63 })
73 ({ 60 })
74 ({ 61 })
75 ({ 62 })
76 ({ })
77 ({ 65 })
78 ({ 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ 68 })
81 ({ 69 })
82 ({ 70 })
83 ({ 26 })
84 ({ 25 })
85 ({ 71 })
86 ({ })

4158
the sindh police has played an important role in raising its morals and character and the establishment of peace and security . 
' سندھ پولیس نے اپنا اخلاق اور کردار بلند کرنے اور امن و امان قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 1 10 16 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })

4159
to root out corruption from the police department , we are considering effective measures to bring the salaries of the sindh police at par with the punjab police . 
' محکمہ پولیس میں رشوت کے خاتمے کے لئے حکومت سندھ پولیس کی تنخواہیں پنجاب پولیس کے مساوی لانے کے لئے موثر طریقوں پر غور کررہی ہے ' انہوں نے کہا کہ محکمہ پولیس میں موجود کچھ .
0 ({ 4 6 8 10 13 17 20 27 28 30 33 35 36 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 18 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 34 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 38 })

4160
he said that some black sheep in the police department had brought the department a bad name . 
کا لی بھیڑوں نے محکمے کو بدنام کیا ہے .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })

4161
he warned that police officers involved in criminal activities would not be tolerated under any circumstances . 
انہوںٰ نے متنبہ کیا کہ مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث پولیس افسران کو کسی بھی صورت میں برداشت نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })

4162
praising the efforts of regional police officer hyderabad , muhammad bachal salgari in raising police officer ' s professional expertise and character , he said that there is a dire need for professional training of police officers for immediate investigation and proceeding with cases , which will not only ensure provision of justice to the affected people , but will also be conducive to eradicate future crimes from society . 
انہوں نے ریجنل پولیس افسر حیدرآباد محمد بچل سانگری کی جانب سے محکمہ پولیس کے افسران کی پیشہ ورانہ مہارت اور کردار بلند کرنے کے سلسلے میں کیے گئے اقدامات کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ پولیس افسران کی فوری تحقیقات اور کیسوں کو چلانے کے سلسلے میں پیشہ ورانہ تربیت کی سخت ضرورت ہے جس سے ناصرف متاثرہ لوگوں کو انصاف کی فراہمی کو یقینی بنایا جاسکے گا بلکہ معاشرے سے مستقبل کے جرائم کا خاتمہ بھی ممکن ہو گا .
0 ({ 11 13 15 25 26 28 29 31 39 47 48 52 57 61 63 65 74 77 79 80 })
1 ({ 32 33 34 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 53 })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ 58 })
31 ({ 54 })
32 ({ 46 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 10 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 69 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 64 })
52 ({ 76 })
53 ({ 62 })
54 ({ 44 })
55 ({ 44 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 70 })
60 ({ 81 })
61 ({ 78 })
62 ({ 68 })
63 ({ 45 67 68 })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 73 })
67 ({ 75 })
68 ({ 72 })
69 ({ 71 })
70 ({ 82 })

4163
he revealed that judicial process of the police is being made more effective and it is has been divided amongst the law and the interior department . 
انہوں نے بتایا کہ پولیس کی عدالتی کارروائی کو مزید موثر بنایا جارہا ہے اور اس کو قانون اور محکمہ داخلہ کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے .
0 ({ 9 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 28 })

4164
besides this , more funds are being allocated , especially for investigation , in order to deal with the situation , on this occasion , the chief minister of sindh announced a cash prize of rs 10000 for those who gave a practical demonstration of the police training course . 
اس کے علاوہ خصوصی طور پر انوسٹی گیشن کے لئے مزید فنڈز مہیا کیے جارہے ہیں تاکہ صورتحال سے نمٹا جاسکے . اس موقع پر وزیر اعلیٰ سندھ نے پولیس کے تربیتی کورس کا عملی مظاہرہ کرنے والوں کے لئے 10 ہزار روپے نقد دینے کا اعلان کیا .
0 ({ 2 6 9 17 22 29 34 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 46 })
30 ({ 28 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 49 })

4165
later , speaking to journalists , the chief minister of sindh clarified that any dam on the indus river would be constructed by the consensus of the provinces and the president of pakistan general pervez musharraf has assured the nation of this . 
بعد ازاں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے وزیر اعلیٰ سندھ نے واضح کیا کہ دریائے سندھ پر کوئی بھی ڈیم چاروں صوبوں کی ہم آہنگی سے تعمیر کیا جائے گا جس کی صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف نے قوم کو یقین دہانی بھی کرائی ہے .
0 ({ 4 12 25 27 32 33 41 44 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 })

4166
replying to a question about the munnu bheel issue , he said that the government of sindh is investigating , besides this steps are being taken to resolve this issue by mutual understanding because this is a family dispute and not a political one . 
' انہوں نے منو بھیل کے مسئلہ کے متعلق سوال کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ حکومت سندھ تحقیقات کررہی ہے ' اس کے علاوہ اس مسئلے کو باہمی افہام و تفہیم سے حل کرنے کے لئے بھی اقدامات کئے جارہے ہیں کیونکہ یہ سیاسی نہیں بلکہ خاندانی تنازعہ ہے .
0 ({ 3 6 8 20 24 28 33 37 42 47 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 36 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 51 })

4167
he said the possibility of water reservoirs is being examined by the parliamentary leaders and the opposition side and the decision will be taken after mutual consent . 
انہوں نے کہا کہ پارلیمانی لیڈروں اور اپوزیشن سائیڈ کی جانب سے دریائے سندھ میں پانی کے ذخائر ممکن ہونے کا جائزہ لیا جارہا ہے اور باہمی رضا مندی سے فیصلہ کیا جائے گا .
0 ({ 11 12 15 17 19 20 21 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 35 })

4168
addressing the foundation stone laying ceremony , the chief minister emphasized the need for government and private participation in providing better medical facilities to the people , especially the underdeveloped areas and said that besides the schemes started by the government , much encouragement is being given to the ngos and business class . 
اسپتال کا سنگ بنیاد رکھنے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعلیٰ سندھ نے عوام کو خصوصی طور پر پسماندہ علاقوں میں بہتر طبی سہولتوں کی فراہمی کیلئے سرکاری اور نجی شراکت کی ضرورت پر زور دیا اورکہا کہ حکومت کی جانب سے شروع کی جانے والی اسکیموں کے علاوہ حکومت غیر سرکاری تنظیموں اور کاروباری طبقے کی ہمت افزائی کررہی ہے .
0 ({ 1 2 6 8 17 20 27 34 36 41 42 46 50 59 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 37 38 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 51 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 61 })
45 ({ 63 })
46 ({ 47 62 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 54 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 64 })

4169
by providing free medical facilities to poor and deserving people in charitable hospitals , it will have to be proved that these are indeed charitable hospitals . 
خیراتی اسپتالوں میں غریب اور مستحق لوگوں کو مفت طبی سہولتیں فراہم کرکے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ یہ واقعی خیراتی اسپتال ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })

4170
the sindh chief minister arbab ghulam rahim praised the efforts of his advisor on livestock and fishery , faqir jadam mangrio , who is also the chairman of this charity hospital and announced the allocation of rs . 2 . 5 million for the first stage in the construction of the hospital . 
وزیر اعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم نے مویشی پروری اور ماہی گیری کے متعلق ان کے مشیر فقیر جادم منگریو جو کہ اس خیراتی اسپتال کے چیئرمین بھی ہیں کی کوششوں کی تعریف کی اور اسپتال کی تعمیرات کے پہلے مرحلے کے لئے 2 . 5 ملین روپے دینے کا اعلان کیا .
0 ({ 7 8 11 12 16 22 26 30 34 39 42 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 33 })
9 ({ 13 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 35 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 53 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 37 })
51 ({ 37 })
52 ({ 36 })
53 ({ })

4171
prior to this , faqir jadam mangrio , presenting his welcome address , revealed that this charitable hospitals , comprising 60 beds and 3 operation theatres , will be completed at a cost of rs . 70 million . 
قبل ازیں فقیر جادم منگریو نے خطبہ استقبالیہ پیش کرتے ہوئے بتایا کہ 60 بستروں اور تین آپریشن تھیٹر پر مشتمل یہ خیراتی اسپتال 70 ملین روپے کی لاگت سے مکمل کیا جائے گا .
0 ({ 6 10 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 35 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })

4172
he revealed that 8 million rupees are required for the construction of a small park near the hospital for the relatives of the patients admitted in the hospital . 
انہوں نے بتایا کہ اس کے علاوہ اسپتال میں داخل ہونے والے مریضوں کے لواحقین کے لئے اسپتال کے نزدیک چھوٹا پارک تعمیر کرنے کے لئے 8 ملین روپے مطلوب ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 12 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 32 })

4173
praising the steps taken to provide better medical facilities to the poor and destitute people , the district nazim hyderabad , kanwar navid jamil assured that all possible cooperation will be provided for the establishment of this charity hospital by the district government of hyderabad . 
ضلع ناظم حیدرآباد کنور نوید جمیل نے غریب اور بے سہارا لوگوں کو بہتر طبی سہولیات فراہم کرنے والے اقدامات کی تعریف کرتے ہوئے یقین دلایا کہ ضلعی حکومت حیدرآباد کی جانب سے اس خیراتی اسپتال کے قیام کے لئے ہر ممکن تعاون فراہم کیا جائے گا .
0 ({ 7 19 21 33 37 45 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ 13 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 48 })

4174
prior to this , the chief minister sindh inspected the under construction judicial complex at the site of the old court building in hyderabad . 
قبل ازیں وزیر اعلیٰ سندھ نے حیدرآباد میں پرانی کورٹ بلڈنگ کے پلاٹ پر زیر تعمیر جوڈیشل کمپلیکس کا معائنہ بھی کیا .
0 ({ 6 12 13 19 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 23 })

4175
on this occasion , he was told that the judicial complex comprises ground plus three floors in which 15 courts will be established at a cost or 75 million rupees and this scheme will be completed by the end of december 2005 . 
اس موقع پر انہیں بتایا گیا کہ جوڈیشل کمپلیکس گراؤنڈ پلس تین منزل پر مشتمل ہے جس میں 75 ملین روپے کی لاگت سے کل 15 کورٹس قائم کی جائیں گی اور اس منصوبے کو دسمبر 2005ء کے آخر تک مکمل کیا جائے گا .
0 ({ 14 16 22 24 25 29 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 45 })

4176
as with any other service , it ' s a good idea to shop around before choosing a legal adviser . 
cls ٹیلی فون معلومات کے پیغامات کمیونٹی لیگل سروس نے مختصر معلومات کے پیغامات کا ایک سلسلہ تیار کیا ہے جنھیں 0845 345 4 345 پر نیشنل ٹیلی فون ایڈوائس لائن کو فون کرکے سنا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 5 7 10 12 13 14 17 18 19 26 27 28 29 30 31 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 20 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 25 })
13 ({ 32 })
14 ({ 11 21 22 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 3 4 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 39 })

4177
choosing a legal adviser is never easy – especially since most people don't need legal advice every day , and many of us don't know who we should ask or whether we're getting the best deal . so before you go any further – take a few minutes to look at the following 7 key questions for consumers to help you choose the right adviser . 
یہ پیغامات اس بارے میں بنیادی معلومات فراہم کرتے ہیں کہ مختلف عام مسائل سے کیسے نمٹا جائے . یہ پیغامات قرض , مراعات بہبود , رہائش , روزگار اور تعلیم کے کلیدی شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں اور روزانہ 24 گھنٹے ایڈوائس لائن کے ذریعے دستیاب ہیں .
0 ({ 5 9 15 22 23 26 31 32 41 44 47 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 43 })
16 ({ 43 })
17 ({ 40 })
18 ({ 40 })
19 ({ 28 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 17 42 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 19 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 27 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 24 25 })
66 ({ 49 })

4178
seven key questions for consumers these questions will help you find out all the information you need to get a good deal and choose the right adviser . 
آپ نیچے کی لنک پر کلک کرکے ان پیغامات کی تحریری شکل تک بھی رسائی کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 9 })
28 ({ 19 })

4179
what will the legal adviser do for me ? 
مراعات بہبود رہائش روزگار تعلیم 1 قرق امینوں/ کارندگان وصولئ قرض کے کیا اختیارات ہیں ?
0 ({ 12 13 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 6 7 8 9 })
9 ({ 9 10 11 16 })

4180
how much will this legal adviser cost me compared with others ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })

4181
what will i get for my money ? 
3 دیوالیہ ہونے کے لیے کیا کرنا ہوتا ہے ?
0 ({ 3 7 8 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })

4182
how often has the legal adviser handled this type of work ? 
میں اب کیا کروں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })

4183
how long will it take for the transaction to be completed ? 
5 میں اپنے کونسل ٹیکس کے بقایاجات سے کیسے نمٹ سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 4 6 8 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })

4184
what can i do if something goes wrong , or i ' m not satisfied with the service ? 
6 کرایہ داری , خریداری معاہدے میں میرے کیا حقوق ہیں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })

4185
have i got a good deal ? 
7 مجھے یہ کیسے معلوم ہوگا کہ میں مقروضوں کی بلیک لِسٹ میں شامل ہوں ?
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })

4186
1 . 
10 پنشن کریڈٹ کا اہل کون ہے ?
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 8 })

4187
what will the legal adviser do for me ? 
11 ٹیکس کریڈٹ کا اہل کون ہے ?
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })

4188
do you fully understand what your legal adviser will - and , just as importantly , won't - do on your behalf ? 
12 میں کام پر واپس ہو رہا ہوں - میں نظام مراعات کو کیسے چھوڑ وں ? 13 مجھے مراعات رہائش کے بارے میں مسائل کا سامنا ہے .
0 ({ 2 5 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })

4189
do you know what documents and information the legal adviser will need from you ? 
14 معذوریوں سے متاثر افراد کے لیے کون سی مراعات دستیاب ہیں ? تعلیم 15 میرے بچے کو اسکول سے خارج کر دیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 12 14 16 17 21 22 24 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 18 19 })
4 ({ 2 8 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 23 })
9 ({ 7 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

4190
is there anything you will have to do yourself ? 
ہمارے حقوق کیا ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 5 })

4191
when you've chosen a legal adviser , they should give you a ' client care ' letter , setting out what they will do and the likely costs . 
16 میں اپنے بچے کو اپنی پسند کے اسکول میں داخل نہیں کر سکتا . میں کیا کر سکتا ہوں ? 17 میرا بچہ اسکول سے ناغہ کرتا ہے . میری ذمہ داریاں اور حقوق کیا ہیں ?
0 ({ 2 8 9 10 11 14 19 22 26 29 30 31 32 36 37 38 })
1 ({ 33 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 25 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 13 17 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })

4192
compare their estimate with at least one from another legal adviser . there is nothing wrong with doing this . there are two important points to remember when you ask for an estimate : an estimate is a guide price . 
18 مجھے اپنی یونیورسٹی کی طرف سے دشواریوں کا سامنا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 })

4193
are there ways you can keep the costs down ? 
میں کیا کروں ?
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 4 })

4194
3 . what will i get for my money ? some legal advisers may see you for an initial interview without charging you , but you should check this . you should also check how long the free part of the interview will last - for example , 15 minutes . 
روزگار 19 میرا آجر میری تنخواہوں میں سے رقم کی کٹوتی کر رہا ہے - میرے حقوق کیا ہیں ?
0 ({ 1 14 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 17 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

4195
legal advisers will usually do a better job if they are familiar with and experienced in the particular work you want . 
20 میرا آجر معاہدہ ملازمت کی خلاف ورزی کر رہا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })

4196
are you choosing an adviser because you've used them before ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })

4197
if so , it ' s worth considering whether the person who handled your divorce ( for example ) is also right for handling your conveyancing , or whether someone else in the firm or a different firm may suit you better . 
21 مجھے نوکری سے ہٹایا جارہا ہے اور میں نہیں سمجھتا کہ یہ جائز ہے . میں کیا کر سکتا ہوں ? 22 غیر ضروری قرار دیے جانے پر مجھے کیا معاوضہ ملےگا ? 23 مجھے نوکری سے ہٹایا جارہا ہے اور آجر پر میری تعطیلاتی تنخواہ واجب ہے .
0 ({ 1 4 7 9 12 21 24 25 26 29 30 34 38 40 41 45 47 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 19 33 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 23 32 33 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 27 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 31 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 8 })
28 ({ 39 })
29 ({ 18 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 11 39 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 20 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })

4198
similarly , if you're choosing a legal adviser because a friend recommended them , did your friend need the same service as you ? 
مجھے کیا کرنا چاہیے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })

4199
if so , do you share their expectations about the quality of service ? 
24 لوگوں کو معذوری سے متعلق قانون تفریق کے تحت کون سے حقوق حاصل ہیں ?
0 ({ 3 5 9 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

4200
ask whether the legal adviser you meet will be handling the case themselves or whether they'll be passing it to another member of the firm ( ' delegating ' it ) . if it will be delegated , find out if the person who will be doing the work is fully qualified or a trainee . if they're not fully qualified , ask who will be supervising them and how . you should always raise these questions directly with the legal adviser . 
25 مجھے کمترین اجرت سے کم ادائیگی کی جارہی ہے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 4 7 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 11 })

4201
5 . how long will it take for the transaction to be completed ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })

4202
it isn't always possible to estimate accurately how long it will take to complete a legal transaction , but do ask your legal adviser how long the transaction generally takes . if you need the work completed by a particular time , you should make sure the legal adviser understands your timetable . remember , it may be more expensive to have work done quickly . 6 . 
رہائش 26 مجھ پر کرایے کے بقایاجات ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 9 })

4203
what can i do if something goes wrong , or i ' m not satisfied with the service ? 
میرے کیا حقوق ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })

4204
do you know how to complain if you aren't satisfied ? 
میں کیا کرسکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })

4205
is the legal adviser regulated by a professional body ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })

4206
this means that if you lose money because they have been at fault , they have insurance cover to ensure that you are repaid . 
30 میر ا مالک مکان نقصان سے متعلق ضمانتی رقم واپس نہیں کرےگا .
0 ({ 2 6 7 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 14 })

4207
and finally – ask yourself 7 . have i got a good deal ? 
میرے کیا حقوق ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })

4208
if you're paying someone for a service , you want to be satisfied that the service is appropriate and that you're getting value for money . you may want to consider what ' s most important to you in a legal adviser . 
31 میرا گھر کونسل اسٹاک ٹرانسفر کا حصہ ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

4209
is it cost , location , quality , reliability of service , experience and know - how , speed , or something else ? 
اس کا مجھ پر کیا اثر پڑے گا ?
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })

4210
using the advice in this factsheet should give you a chance to think about these things , to shop around and to get what you want . further information #who can i go to for legal advice ? 
32 سماج مخالف رویہ کیا ہے , اور اس کے بارے میں کیا ہو سکتا ہے ?
0 ({ 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 3 4 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })

4211
national news clashes between the imrani and meerani tribes , 2 people wounded tando bago reporter two people , gul muhammad meerani and sherwill meerani , were wounded during a shooting in a clash between the imrani and meerani tribes on the bagowah bridge . 
قومی خبریں عمرانی اور میرانی قبائل میں تصادم , 2 افراد زخمی ٹنڈوباگو نامہ نگار باگوواہ پل پر عمرانی اور میرانی قبیلے کے افراد میں تصادم میں فائرنگ سے 2 افراد گل محمد میرانی اور شیرول میرانی زخمی ہوگئے .
0 ({ 23 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 16 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 8 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 17 })
45 ({ 40 })

4212
the wounded were dispatched to hyderabad after being provided medical aid at the taluqa hospital tando bago . 
زخمیوں کو تعلقہ اسپتال ٹنڈو باگو میں طبی امداد دینے کے بعد حیدرآباد روانہ کر دیا گیا .
0 ({ 10 11 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })

4213
sports news tennis : sofia arvidsson beats shinobu asagoe in a major upset . 
کھیلوں کی خبریں ٹینس : صوفیہ اور ڈسن نے شنوبوآسا کو ہراکر اپ سیٹ کردیا .
0 ({ 2 7 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })

4214
tokyo . jang news . in 860000 dollars japan open tennis championship , wednesday ' s outdoor court matches will be played on thursday due to rain . 
ٹوکیو جنگ نیوز 860000 ڈالر جاپان اوپن ٹینس چیمپئن شپ میں بدھ کے روز اسٹیڈیم کے باہر کے کورٹس میچز بارش کی وجہ سے اب جمعرات کو کھیلے جائیں گے .
0 ({ 13 16 17 18 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 31 })

4215
in the second round of women ' s singles , sofia arvidsson of sweden beat japanese number seven seed shinobu asagoe 6 - 2 , 3 - 6 , 4 - 6 in a major upset . 
ویمنز سنگلز کے دوسرے راؤنڈ میں سوئیڈن کی صوفیہ اور ڈسن نے جاپان کی نمبر 7سیڈ شنوبوآساگو کو 2 - 6 , 6 - 3 , 6 - 4 سے ہراکر اپ سیٹ کردیا .
0 ({ 8 14 18 30 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 10 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })

4216
it was this body which had found deuba guilty of misappropriation of government funds . 
یہی وہ ادارہ تھا جس نے مسٹر دوبا کو سرکاری فنڈز کے غلط استعمال کا مجرم پایا تھا .
0 ({ 3 6 9 12 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })

4217
karachi news strike on tuesday against increase in price of petroleum products , transporters karachi to protest against the recent increase in prices of petroleum products , the karachi transporters union has announced a one - day token strike of buses , minibuses and coaches on tuesday 4th october . an emergency meeting of the karachi transport union was convened under the chairmanship of syed irshad hussain shah bukhari , which was attended by office - holdersfrom all the transport associations . 
پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں حالیہ اضافے کے خلاف کراچی ٹرانسپورٹ اتحاد نے منگل 4/ اکتوبر کو بسوں , منی بسوں اور کوچز کی ایک روزہ علامتی ہڑتال کا اعلان کردیا , ہفتے کو کراچی ٹرانسپورٹ اتحاد کا ایک ہنگامی اجلاس سید ارشاد حسین شاہ بخاری کی صدارت میں ہوا جس میں اتحاد میں شامل تمام ٹرانسپورٹ تنظیموں کے عہدیداران نے شرکت کی .
0 ({ 8 13 17 29 34 38 50 61 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 52 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 39 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 14 })
47 ({ 14 })
48 ({ 15 })
49 ({ 16 })
50 ({ 64 })
51 ({ 39 40 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 47 })
55 ({ 47 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 49 })
62 ({ 59 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 42 })
66 ({ 43 })
67 ({ 44 })
68 ({ 45 })
69 ({ 46 })
70 ({ })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ 53 })
78 ({ 56 })
79 ({ 54 55 })
80 ({ 57 })
81 ({ 58 })
82 ({ })

4218
it has become increasingly difficult to conduct business with the present prices . 
جبکہ موجودہ قیمتوں میں کاروبار چلانا انتہائی مشکل ہوگیا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

4219
the meeting unanimously demanded that the prices in these nine months should be taken back , and the price of petrol and diesel should be fixed at rs . 32 . 00 and rs . 24 . 00 per liter respectively . 
اجلاس میں متفقہ طور پر یہ مطالبہ کیا گیا کہ 9/ماہ میں بڑھائی گئی قیمتیں واپس کی جائیں , پیٹرول کی قیمت 32 . 00 روپے اور ڈیزل 24/ روپے فی لیٹر مقرر کی جائیں .
0 ({ 5 8 9 12 13 17 21 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 11 })
42 ({ })

4220
otherwise , a token one - day strike will be observed on 4th october by buses , minibuses and coaches , however , rickshaws , taxis and yellow cabs will be exempted from the strike . 
بصورت دیگر 4/اکتوبر بروز منگل بسوں , منی بسوں اور کوچز کی ایک روزہ علامتی ہڑتال کی جائے گی جبکہ رکشہ , ٹیکسی , یلوکیب کو ہڑتال سے مستثنیٰ قرار دے دیا گیا .
0 ({ 12 17 26 31 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })

4221
the meeting also demanded that the oil companies ' advisory committee should be disbanded forthwith and the old system of prices should be restored , and changes should only be made once a year , or at least once in six months . 
اجلاس میں مطالبہ کیا گیا کہ آئل کمپنیز ایڈوائزری کمیٹی کو فوری طور پر ختم کر کے قیمتوں کا پرانا نظام بحال کیا جائے اور سال میں ایک مرتبہ یا کم از کم 6/ماہ میں ردوبدل کیا جائے .
0 ({ 2 12 13 15 17 19 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 5 34 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 32 33 })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })

4222
sports news tour match : english heroes could not break siege of new bowlers ; 6 out for 39 runs in second innings rawalpindi : jang news - english heroes of ashes series could not get a foothold in pakistan . 
کھیلوں کی خبریں ٹورمیچ : انگلش ہیروز نئے بولروں کے نرغے سے نہ نکل سکے , دوسری اننگز میں 39رنز پر 6آؤٹ راولپنڈی جنگ نیوز ایشز سیریز کے انگلش ہیرو پاکستان میں قدم جما نہیں سکے .
0 ({ 2 10 12 16 21 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 37 })

4223
the batsmen who had won against the australians were beaten by the young bowlers of pakistan . 
آسٹریلیا کے خلاف معرکہ سر کرنے والے بیٹسمین پاکستان کے نوجوان بولروں کے ہاتھوں پٹ گئے .
0 ({ 2 5 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })

4224
renowned heroes like michael van and peterson could not break the siege of pakistani fast bowlers . 
مائیکل وان اور پیٹرسن جیسے نامور ہیروز ٹیم کو پاکستان کے فاسٹ بولرز کے نرغے سے نہ نکال سکے .
0 ({ 8 9 11 14 16 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })

4225
england faces defeat in the opening three - day match . 
افتتاحی سہ روزہ میچ میں انگلینڈ کو شکست کا سامنا ہے .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

4226
at pindi stadium , on the close of the second day of the match england made 39 runs for 6 wickets in the second innings . 
پنڈی اسٹیڈیم میں منگل کو دوسرے دن کھیل کے اختتام پر انگلینڈ نے دوسری اننگز میں 6وکٹ پر 39رنز بنائے تھے . اس کی مجموعی برتری 84رنز ہوگئی تھی .
0 ({ 10 11 18 23 25 26 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 })

4227
it had a total lead of 84 runs ; earlier pbc patrons 11 was all out for 211 runs after england declared at 256 runs for 9 wickets . 
قبل ازیں انگلینڈ کے پہلی اننگز کے اسکور 256 رنز 9وکٹ ڈیکلیئر کے جواب میں پی سی بی پیٹرنز الیون 211رنز بناکر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 4 7 14 15 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 16 17 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 12 })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 25 })

4228
fast bowler mohammad irshad turned into nightmare for the english team by sending out mat prirer at 16 runs , alex laudin at one , and captain michael van at zero . 
نوجوان اورابھرتے ہوئے بولروں نے مسلسل دوسری اننگز میں انگلش بیٹنگ لائن کو گھٹنے ٹیکنے پر مجبور کردیا . فاسٹ بولر محمد ارشاد میٹ پرائرر ( 16 ) ایلکس لاؤڈن ( ایک ) اور کپتان مائیکل وان ( صفر ) کو آؤٹ کرکے ان کے لئے ڈراؤنا خواب بن گیا .
0 ({ 3 4 5 6 12 14 17 18 19 26 28 29 31 33 38 40 41 44 45 49 50 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 47 48 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 43 })
13 ({ 25 })
14 ({ 42 })
15 ({ 24 })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 39 })
32 ({ 51 })

4229
irshad got three wickets for 22 runs in his devastating spell . 
ارشاد نے تباہ کن اسپیل کے دوران 22رنز دے کر تین وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 15 })

4230
left arm pace bowler najaf shah bowled out andrew strauss at 6 runs in five overs . 
لیفٹ آرم پیس بولر نجف شاہ نے پانچ اوورز میں اینڈریو اسٹراس کو 6رنز پر آؤٹ کیا .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 16 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })

4231
yasir arafat sent kevin peterson ( 10 ) and gernit jones to the pavilion . 
یاسر عرفات نے کیون پیٹرسن ( 10 ) اور گرینٹ جونز کو پویلین کی راہ دکھائی .
0 ({ 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

4232
at the close of the day , paul collingwood , with one run , and ian bell with zero , were playing . 
کھیل ختم ہونے پر پال کولنگ ووڈ ایک اور ای ین بیل صفر پر کریز پر موجود تھے .
0 ({ 14 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 1 })
23 ({ 19 })

4233
england has attached all hopes to marcos trescothick , who made a century in the first innings . 
پہلی اننگز کے سنچری میکر مارکوس ٹرسکوتھک سے انگلینڈ کی تمام تر امیدیں وابستہ ہیں .
0 ({ 3 8 10 12 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })

4234
earlier , pace bowler james anderson and sam plunket had kept pbc eleven ' s score as low as 211 by taking 6 wickets . 
قبل ازیں پیس بولر جیمز اینڈرسن اور سیم پلنکٹ نے 6وکٹیں لے کر پی سی بی پیٹرنز الیون کو 211رنز تک محدود رکھا .
0 ({ 13 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })

4235
in the first innings , trescothick was not out for 124 runs . 
انگلینڈ کی پہلی اننگز میں ٹرسکو تھک 124رنز بناکر ناٹ آؤٹ رہے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 10 11 12 })
13 ({ 13 })

4236
in response , james anderson and plunket bowled out three players for 50 and 41 runs . 
جواب میں جیمز اینڈرسن نے 50پلنکٹ نے 41رنز دے کر تین کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا اینڈرسن کے پہلے اوورز میں تین چوکے لگے .
0 ({ 5 7 13 14 15 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })

4237
but he turned around and bowled ashar zaidi ( 11 ) , bazid khan ( 2 ) , and yasir hameed ( 28 ) . 
لیکن وہ سنبھلے اور انہوں نے اشعر زیدی ( 11 ) بازید خان ( 2 ) اور یاسر حمید ( 28 ) کو آؤٹ کردیا .
0 ({ 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })

4238
21 - year old plunket took wickets of captain misbahul haq for 9 runs and of faisal iqbal . 
انہوں نے سات اوورز کے اسپیل میں 32رنز دیئے . 21سالہ پلنکٹ نے کپتان مصباح الحق ( 9 ) اور فیصل اقبال کی وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 3 4 5 7 10 12 13 15 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 24 25 26 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })

4239
the host team lost five wickets for 79 runs . 
79رنز پر میزبان ٹیم کے 5وکٹ گرگئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })

4240
asim kamal , who is finding it difficult to maintain his position on the test team , lost his wicket in an attempt to play a wide ball . 
عاصم کمال جن کو ٹیسٹ ٹیم میں جگہ برقرار رکھنا مشکل نظر آٰرہی ہے وہ باہر جاتی ہوئی گیند پر اسٹروک کھیلنے کی کوشش میں وکٹ گنوا بیٹھے .
0 ({ 7 8 14 16 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 29 })

4241
part time bowler collingwood bowled him out . 
انہیں پارٹ ٹائم بولر پال کولنگ ووڈ نے آؤٹ کیا .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })

4242
he stayed in the crease for 42 minutes and scored 14 runs on 21 balls . 
وہ 42منٹ کریزپر رہے اور 21 گیندوں پر 14رنز اسکور کئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })

4243
seasoned off spinner schon odal bowled out kahlid latif ( 2 ) and yasir arafat ( 16 ) . 
تجربہ کار آف اسپنر شان اوڈل نے خالد لطیف ( 2 ) یاسر عرفات ( 16 ) کو آؤٹ کیا .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 6 19 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

4244
shahzad malik scored 403 runs with the help of 38 sixes ( not out ) on 137 balls . 
شہزاد ملک جو ہر فورڈ شائر لیگ میں 403 ( ناٹ آؤٹ ) 137 گیندوں پر 38چھکوں کی مدد سے بناچکے ہیں .
0 ({ 7 8 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })

4245
he scored 37 runs with 7 boundaries . 
انہوں نے 7چوکوں کی مدد سے 37رنز اسکور کئے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

4246
after the loss of 9 wickets with 150 runs , wicket keeper zulqarnain haider and tahir khan stayed on the wicket and scored 61 runs . 
150رنز پر 9وکٹ گرنے کے بعد وکٹ کیپر ذوالقرنین حیدر اور طاہر خان جم گئے دونوں نے آخری وکٹ پر 61رنزبنائے .
0 ({ 2 4 15 16 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })

4247
zulqarnain scored 34 not out runs with 5 four runs . 
ذوالقرنین نے 5چوکوں کی مدد سے 34 ناٹ آؤٹ رنز بنائے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 11 })
11 ({ 12 })

4248
tahir khan , playing at 11th number , scored 32 runs on 48 balls . 
طاہر خان نے گیارہویں نمبر پر بیٹنگ کرتے ہوئے 48 گیندوں پر 32رنز اسکورکئے شان اوڈل نے 36رنز دے کر تین وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 3 6 8 15 16 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 25 })

4249
news from karachi hazrat ali : the role model for rulers , shah turab ul - haq karachi - - - the head of jamaat ahl - e - sunnat , shah turab ul haq qadri , has said that the character of hazrat ali is a role model for the muslim rulers . 
کراچی کی خبریں حضرت علی  کا کردار مسلم حکمرانوں کیلئے مشعل راہ ہے , شاہ تراب الحق کراچی جماعت اہلسنت کراچی کے امیر شاہ تراب الحق قادری نے کہا کہ حضرت علی  کا کردار اور دور خلافت مسلم حکمرانوں کیلئے مشعل راہ ہے .
0 ({ 2 9 13 23 24 34 37 38 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 32 })
5 ({ 33 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 36 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 17 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 5 })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 46 })

4250
during hazrat ali ' s the reign the coffers were opened for the poor and he took the path of restraint , jihad and martyrdom to keep the shariah of prophet mohammad above all . hazrat ali was an exemplary ruler and a high ranked administrator . 
حضرت علی نے دور خلافت میں بیت المال کے دروازے غرباء و مساکین کیلئے کھول دیئے اور تقویٰ , جہاد و شہادت سے شریعت مصطفی ﷺ کو بلند رکھا , حضرت علی ایک مثالی حکمران اور بلند پایہ منتظم تھے .
0 ({ 3 6 7 8 17 27 28 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 25 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 11 })
46 ({ 39 })
47 ({ 41 })

4251
he expressed these views at jama masjid , maiman muslehuddin garden while speaking on the topic of martyrdom . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے جامع مسجد میمن مصلح الدین گارڈن میں ذکر شہادت کے موضوع پر خطاب میں کیا .
0 ({ 3 6 14 16 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })

4252
meanwhile , under the banner of jamaat ahl - e - sunnah haji mohammad hanif tayyab , allama abrar rahmani , mohammad hussain lakhani , maulana ikram sayeedi , allama syed azmat ali shah hamadani , maulana khalilur rahman chishti , qadri muslehuddin hashmi , qazi noorul islam shams , shah mazharul haq qadrim and others addressed to the congregation about the life of hazrat ali in all mosques throughout the city . 
دریں اثناء جماعت اہلسنت کے تحت شہر بھر کی مساجد میں اجتماعات سے حاجی محمد حنیف طیب , علامہ ابرار رحمانی , محمد حسین لاکھانی , مولانا اکرم سعیدی , علامہ سید عظمت علی شاہ ہمدانی , مولانا خلیل الرحمن چشتی , قاری مصلح الدین ہاشمی , قاضی نور الاسلام شمس , شاہ مظہر الحق قادری اور دیگر نے خطاب کیا اور حضرت علی کی سیرت پر روشنی ڈالی .
0 ({ 5 9 13 43 62 65 67 68 69 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 45 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 56 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 66 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 60 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 63 64 })
66 ({ 64 })
67 ({ 11 })
68 ({ })
69 ({ 10 })
70 ({ 8 })
71 ({ })
72 ({ 7 })
73 ({ 70 })

4253
administrative page after - earthquake stages kishwar nahid " i saved this child and brought him from kashmir ; please help me to feed him . " one of our friends said , " give us that child , and we will raise and take care of him . " as soon as he heard that , the person ran away . 
اس کو کھلانے پلانے کے لئے کچھ مدد کیجئے " ہمارے دوستوں میں سے ایک صاحب بولے " یہ بچہ لاؤ ہمیں دے دو , ہم اس کی پرورش کریں گے " .
0 ({ 2 7 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 25 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })

4254
" i brought my wounded relatives from balakot , and i ' m coming from the hospital after admitting them . now i don ' t have even a single penny to go back . 
اب میرے پاس واپس جانے کے لئے ایک پیسہ بھی نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 12 })

4255
please show some mercy and give me money for travel . 
رحم کریں سفر خرچ دے دیجئے گا " .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })

4256
" the people in the office next door recognized him , saying " hey , this is a security guard in the front street . 
ساتھ والے دفتر کے لوگوں نے پہچان کر کہا " ارے یہ تو سامنے والی گلی کا چوکیدار ہے " .
0 ({ 1 4 6 15 17 19 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })

4257
" a few friends got together and took blankets and warm sheets to the hospital to distribute ourselves . 
ہم کچھ دوست مل کر گرم چادریں اور کمبل لے کر ہسپتال میں خود تقسیم کرنے کے لئے گئے .
0 ({ 11 13 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

4258
our friend , akhtar put one of the blankets and sheets on each of the wounded children ' s beds with his own hands . 
ہماری دوست اختر نے اپنے ہاتھ سے ہر بسترپر خود چادریں اور کمبل زخمی بچوں کو اوڑھائے .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 7 17 })
22 ({ 5 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 6 })
25 ({ 18 })

4259
when we were coming out , we saw the men who were sitting next to the beds were folding those blankets and sheets and putting them in plastic bags . 
پلٹتے وقت ہم نے دیکھا کہ سرہانے بیٹھے ہوئے مرد ان چادروں اور کمبلوں کو تہہ کر کے پلاسٹک کے تھیلوں میں ڈال رہے تھے .
0 ({ 6 15 16 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })

4260
the nrsp [national rural support programme] has opened 22 reinstatement offices in bagh and rawlakot . 
باغ اور راولا کوٹ میں این آر ایس پی نے 22بحالی کے دفتر بنائے ہیں .
0 ({ 6 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 16 })

4261
volunteers are there day and night because they are local people , but when they are tired and go to sleep at night , the people steal things from them . 
رضاکار دن رات وہاں رہتے ہیں کہ لوکل لوگ ہیں مگر تھک کر جب رات کو سوتے ہیں تو لوگ , مال چرا کر لے جاتے ہیں .
0 ({ 7 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 23 24 })
28 ({ 23 25 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })

4262
the people have carelessly thrown thousands of clothes , blankets , and mats on the outside lawn of the edhi ' s office . 
ایدھی کے دفتر کے باہر کے لان میں ہزاروں کپڑے , لحاف , گدے لوگ یونہی بیدردی سے پھینک گئے ہیں .
0 ({ 6 8 14 18 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 22 })

4263
not tens , but hundreds of young male and female college students are sitting on the ground and making packets . 
دس نہیں سینکڑوں نوجوان بچے جو کالجوں میں پڑھتے ہیں سب لڑکے لڑکیاں , زمین پر بیٹھ کر پیکٹ بنا رہے ہیں نہ ان کو یہ خبر ہے کہ کپڑے گندے ہو جائیں گے اور نہ یہ خبر کہ کون دیکھ رہا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 11 12 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 35 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ 44 })

4264
they don ' t care that their clothes will get dirty , or even who ' s watching them . 
وہ سب مل کر انتھک کام کر رہے ہیں . اب جبکہ بہت کھانے پینے کا سامان جمع ہو گیا ہے مگر یہ سب کچے چاول اور دالیں کھائی کیسے جائیں .
0 ({ 2 3 4 9 10 17 18 20 21 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 32 })

4265
now they have so many groceries , but how can they eat raw rice and beans ? 
ایک ہی طریقہ ہے کہ اب سب کچھ چھوڑ کر لوگوں کے لئے برتن , لوہے کے چولہے , پلاسٹک کے کھانے والے کپ اور پلیٹیں بھیجی جائیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 12 16 17 18 19 21 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 27 28 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })

4266
there ' s one way : that you drop everything else , and send dishes , stoves , plastic cups and plates for the people . all the readers should go immediately to the market and buy dishes and stoves and send them . 
سارے پڑھنے والے فوری طور پر بازار سے برتن اور چولہے خرید کر اور پیکٹ بنوا کر بھجوائیں .
0 ({ 8 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 19 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 5 6 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })

4267
all of my pharmacist friends and doctors should send syringes , drugs , and glucose . 
میرے سارے کیمسٹ دوست اور ڈاکٹر , سرنجیں , دوائیاں , گلوکوز بھجوائیں .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })

4268
my friend , hina baber ali , should send a lot of milk cartons . 
میری دوست حنا بابر علی , بے شمار دودھ کے پیکٹ بھجوائیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })

4269
all of our mill owners in faisalabad should sew male and female clothing and send it before the eid ; thousands of blankets are also needed . stoves are needed , as well as loose tea . my kids should gather all those things and send them . 
ہمارے سارے فیصل آباد کے مل مالکان مردانہ اور زنانہ کپڑے سلوا کر عید سے پہلے بھجوائیں , ہزاروں کی تعداد میں رضائیں چاہئیں , انگیٹھیاں چاہئیں , چائے کی پتی چاہئے , میرے بچے یہ سب چیزیں اکٹھی کر کے بھجوائیں .
0 ({ 13 22 30 33 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 24 })
9 ({ 8 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 36 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 23 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 43 })

4270
everyone is waiting from balakot to bagh . 
بالا کوٹ سے باغ تک سب منتظر ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

4271
but this is only half the journey . 
مگر یہ تو آدھے راستے کا سفر ہے .
0 ({ 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

4272
they cannot be in the hospital without any medical needs . 
ان کے لئے بھی تو خیمہ بستیاں بنائی جائیں جہاں دائیاں , ریٹائرڈ ٹیچرز کی خدمات لے کر , ان کی تیمار داری کی جائے .
0 ({ 2 3 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 11 12 })
8 ({ 4 5 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })

4273
" even though from kohistan to the top of the neelam valley people are saying they will not leave their space for any price , and that they should be provided necessities on their own land . 
ایک اور شاخسانہ یہ ہے کہ جو اٹھتا ہے وہ مظفر آباد کا چکر لگا کر آ جاتا ہے . باغ کے سی ایم ایچ میں کوئی بچا کہ نہیں , راولا کوٹ کے دیہاتوں میں جانے کے لئے تو پہلے ہی کوئی راستہ نہیں تھا .
0 ({ 5 9 12 13 19 24 26 27 29 32 33 34 36 37 38 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 35 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ 39 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 10 })
29 ({ 44 })
30 ({ 20 })
31 ({ 14 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 47 })

4274
when i asked for a reason , they told me that their females go out to bring vegetables and water . 
میں نے باغ اور سدھن گلی کے علاقے میں لوگوں کو گھوڑے پہ لاد کر سامان لاتے لے جاتے دیکھا . سبب پوچھا تو بتایا کہ ہماری عورتیں بس کھڑیاں چننے اور پانی لانے کو باہر نکلتی ہیں .
0 ({ 2 4 5 8 9 14 15 16 17 18 20 21 24 27 28 29 35 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 36 })
16 ({ 11 })
17 ({ 34 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 39 })

4275
that person goes 4 times per day and charges every person 3 or 4 pk rupees extra , and that ' s how he makes 150 pk rupees a day for himself . 
ایک آدمی گھوڑے پہ نکلتا ہے ہر گھر سے پوچھتا جاتا ہے کہ کیا سامان چاہئے , آٹا کہ دال کہ گھی , وہ شخص ایک دن میں چار پھیرے کرتا ہے ہر شخص سے 3یا چار روپے زیادہ وصول کرتا ہے اور یوں ڈیڑھ سو روپے دن میں کما لیتا ہے .
0 ({ 1 6 7 8 9 12 14 15 16 17 18 19 28 34 35 39 40 41 42 44 49 50 52 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 30 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 33 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 37 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 38 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 43 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 31 32 })
26 ({ 30 45 46 })
27 ({ 10 })
28 ({ 47 })
29 ({ 26 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 53 })

4276
they were born in that village and married there , and they died there also . 
ہماری گلی گلی مساجد ہیں ان کے مولوی کہاں غائب ہو گئے تھے , میں نے کسی ریلیف سینٹر میں مولویوں کو کام کرتے نہیں دیکھا ہے .
0 ({ 5 7 10 11 12 13 18 19 20 22 23 24 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 28 })

4277
we do have mosques on every street , so where were the mullahs that day ? 
ویسے تو ابھی تک ادیب بھی , صرف مشاعرہ پڑھنے کو سامنے آئے ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

4278
i did not see any mullah working in any relief center . 
یہ صرف ایک طبقے کا کام نہیں ہے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

4279
even the writers—they only come to the gatherings and read their poems . 
وکیلوں کی جانب سے بھی اور بار کونسلوں کی جانب سے بھی آواز ابھی تک واضح طور پر سنائی نہیں دی ہے .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 14 18 20 21 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 7 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })

4280
i have phone calls coming from 12 countries where pakistanis , local communities , and even people from india are collecting charity . 
مجھے کم از کم 12ممالک سے ٹیلیفون آئے ہیں جہاں پاکستانی اور مقامی کمیونٹی کے علاوہ ہندوستان کے لوگ بھی چندہ جمع کر رہے ہیں .
0 ({ 4 7 9 14 15 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

4281
all of that money should be spent on the recovery of the people , but our government says the world bank should build the houses , unicef should build hospitals and clinics , and the undp should make roads and provide clean water . prosperous pakistan should give loans to people so they can start small industries in their area . 
بس یہ سارا سرمایہ , لوگوں کی بحالی کے لئے اس طرح استعمال ہو کہ ہماری حکومت کہے کہ ورلڈ بنک گھر بنا کردے , یونیسف ہسپتال اور ڈسپنسریاں بنائے , یو این ڈی پی سڑکیں اور صاف پانی فراہم کرے , خوشحال پاکستان والے لوگوں کو قرضے دیں کہ علاقے میں چھوٹی صنعتیں لگائی جائیں .
0 ({ 1 2 9 10 13 19 25 32 33 34 35 45 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 47 })
9 ({ 47 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 23 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ 57 })

4282
all the retired engineers should come and supervise all the work . otherwise , god forbid , the beggars will all be claiming the kashmiri name everywhere . 
امریکہ سارے علاقے میں سکول اور کالج کی بلڈنگیں بنائے , سارے ریٹائرڈ انجینئروں کو بلا کر ان کی نگرانی میں کام کیا جائے ورنہ خدا نہ کرے ہر سڑک پہ کشمیری کے نام پر بھک منگے راج کریں گے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 17 21 27 28 29 30 31 33 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 1 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 38 })
24 ({ 19 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 41 })

4283
south asia indian opposition will raise phone tapping matter in the parliament . 
جنوبی ایشیا بھارتی اپوزیشن جماعتیں فون ٹیپ کرنے کا معاملہ پارلیمنٹ میں اٹھائیں گی .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

4284
karachi . rrreport+javed rasheed . indian bjp , samajwadi party , has ready the matter to bring the phone tapping matter of the leaders from the secret agencies , in the parliament on monday . 
کراچی رپورٹ+جاوید رشید بھارت بی جے پی سماج وادی پارٹی کی طرف پارٹی رہنماؤں کی ٹیلیفون بات چیت کو خفیہ اداروں کی جانب سے ٹیپ کرنے کے معاملہ کو پیر کے روز پارلیمنٹ میں لانے کی تیاری کی ہے .
0 ({ 10 15 18 19 22 23 25 27 31 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 38 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 40 })

4285
both parties ' officials want to say that phones are being tapped on sonia ' s saying . 
دونوں پارٹیوں کے ترجمانوں کا کہنا ہے سونیا گاندھی کی ایما پر یہ فون بات چیت ٹیپ کرائی جا رہی ہے .
0 ({ 3 7 13 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 22 })

4286
according to the sources congress workers are too terrified that they are preparing to make scandal by this , so that the bjp and samajwadi party ' s tongue should be checked . 
ترجمانوں کا کہنا ہے کہ کانگریس وولکر رپورٹ سے اتنی خوفزدہ ہے کہ وہ اس کے ذریعے اسکینڈل بنانے کی تیاری کر رہے ہیں تاکہ وولکر رپورٹ پر بی جے پی سماج وادی پارٹی کی زبان بندی کی جائے .
0 ({ 2 8 9 12 26 27 28 33 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })

4287
news from karachi the third day funeral rites for the children of peoples ' party leaders , ghulam qadir and shelah raza karachi the third day funeral rites of aks butool and shyan qadir ; two children of peoples party leaders , gulam qadir and shehla raza were held on wednesday evening at the holy shrine of martyrs of karbala of aancholi , on this occasion , the people were weeping and most of them were crying aloud . 
کراچی کی خبریں پیپلز پارٹی کے رہنماؤں غلام قادر اور شہلا رضا کے بچوں کا سوئم کراچی . پاکستان پیپلز پارٹی کے رہنماؤں غلام قادر اور شہلا رضا کے دو بچوں عکس بتول اور شایان قادر کا سوئم بدھ کی شام امام بارگاہ شہدائے کربلا انچولی میں منعقد ہوا . جس میں پاکستان پیپلز پارٹی کے ارکان پارلیمنٹ , رہنماؤں اور کارکنوں کے علاوہ زندگی کے مختلف شعبوں کی ممتاز شخصیات نے بڑی تعداد میں شرکت کی . عکس بتول اور شایان قادر ابوالحسن اصفہانی روڈ پر ٹیکسی نالے میں گرجانے سے شدید چوٹوں کے باعث انتقال کر گئے تھے
0 ({ 2 6 15 18 22 27 29 40 43 44 51 52 53 55 56 58 60 68 69 72 74 75 76 79 81 82 83 86 89 90 92 93 94 97 98 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 95 })
10 ({ 67 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 33 })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 57 })
34 ({ 36 })
35 ({ 59 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 5 })
41 ({ 7 })
42 ({ 49 })
43 ({ 8 })
44 ({ 9 })
45 ({ 10 })
46 ({ 11 })
47 ({ 12 })
48 ({ 99 })
49 ({ 48 49 50 })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 })
52 ({ 41 })
53 ({ 46 47 })
54 ({ 63 })
55 ({ 62 })
56 ({ 91 })
57 ({ 63 64 65 })
58 ({ 70 })
59 ({ 66 })
60 ({ 45 46 })
61 ({ })
62 ({ 71 })
63 ({ 42 })
64 ({ 87 })
65 ({ 73 })
66 ({ 88 })
67 ({ })
68 ({ 77 })
69 ({ 96 })
70 ({ 99 100 })
71 ({ 84 })
72 ({ 61 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 85 })
78 ({ 80 })
79 ({ 78 })

4288
kazim murtaza chanted the eulogy and raihan azmi , syed nasir hussai , agha asad , mahasir lucknowi ahmad naved , muhid fazli , presented the compliments while s . m . taqui of arijunam zulfaqar and colleagues recited the elegiac verse . 
کاظم مرتضیٰ نے سوز خوانی کی , ریحان اعظمی , سید ناصر حسین , آغا اسد , محشر لکھنئوی , احمد نوید اور محب فاضلی نے سلام پیش کیا جبکہ انجمن الذوالفقار کے ایس ایم تقی اور ساتھیوں نے نوحہ خوانی کی .
0 ({ 6 7 24 26 27 31 33 36 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 43 })

4289
the leader of pakistan peoples party , member of national assembly , naheed khan , said that the innocent children of gulam qadir and shahela raza have died due to the careless and inefficiency of city administration of karachi . 
دریں اثناء پاکستان پیپلز پارٹی کی رہنما اور رکن قومی اسمبلی ناہید خان نے کہا ہے کہ کراچی کی شہری حکومت کی غفلت اور نااہلی کی وجہ سے غلام قادر اور شہلا رضا کے دو معصوم بچوں کی جانیں چلی گئیں .
0 ({ 1 8 16 19 22 26 34 35 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ 39 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 42 })

4290
we demand the investigation of this incident by a high court judge , and the culprits should be arrested and be punished . she was speaking to the press persons on the occasion aks botol and shayan qadir ' s soyam . 
ہمارا مطالبہ ہے کہ اس واقعہ کی ہائیکورٹ کے جج سے تحقیقات کرائی جائے اور ذمہ داروں کو گرفتار کرکے ان کے خلاف کارروائی کی جائے وہ عکس بتول اور شایان قادر کے سوئم کے موقع پر صحافیوں سے بات چیت کر رہی تھیں .
0 ({ 3 4 9 11 17 21 22 24 25 27 34 35 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 28 })
35 ({ 23 28 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 13 })
42 ({ 45 })

4291
gulam qadir and shehla raza have only two children who became the victim of the governments negligence and inefficiency and their world has been ruined for over . 
انہوں نے کہا کہ غلام قادر اور شہلا رضا کے یہ دو ہی بچے تھے جو حکومت کی غفلت اور نااہلی کا شکار ہوگئے اور ان کی دنیا ہمیشہ کیلئے اجڑ گئی .
0 ({ 1 3 4 10 13 15 22 27 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 2 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 33 })

4292
she said that there are opened drains and gutters on the busy roads of the city , the vehicles fall and people die but the government does not take any action . 
انہوں نے کہا کہ شہر کی مصروف شاہراہوں پر گٹر اور نالے کھلے ہوئے ہیں , گاڑیاں گرتی ہیں , بے گناہ لوگ مارے جاتے ہیں لیکن حکومت کوئی کارروائی نہیں کرتی .
0 ({ 6 12 13 14 19 21 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })

4293
she said that the peoples ' party shares equally in the grief of ghulam qadir and shehla raza . we pray god he might give them patience . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان پیپلز پارٹی غلام قادر اور شہلا رضا کے غم میں برابر کی شریک ہے , ہماری دعا ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں صبر عطا فرمائے .
0 ({ 5 17 18 19 23 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })

4294
besides , the members of sindh assembnly rafeeque engineer , shaguftah jumani leaders of muslim league ( n ) zain ansari , sardar reheem , labour leader aziz memon , habib memon , baseer navid , leaders of peoples party rashid rabbani , arshad naqvi , taimur ali , kamran choudhary , maula dad laghari , shakoor shad , diberwali , arshad naqvi , nisar ahmad advocate , sayeedul hassan chanda , fateh yab zaidi , rafaquat hussian , mohammad hussian kiyani , wali mohammad , and sanjida agha and others also participated . 
ان کے علاوہ ارکان سندھ اسمبلی رفیق انجینئر اور شگفتہ جمانی , مسلم لیگ ( ن ) کے رہنماؤں زین انصاری اور سردار رحیم , مزدور رہنما عزیز میمن , حبیب میمن , بصیر نوید , پیپلز پارٹی کے رہنماؤں راشد ربانی , ارشد نقوی , تیمور علی , کامران چوہدری , مولا داد لغاری , شکور شاد , دلبر ولی , ارشد نقوی , نثار احمد ایڈووکیٹ , سعید الحسن چندا , فتحیاب زیدی , رفاقت حسین , محمد حسین کیانی , ولی محمد اور سنجیدہ آغا اور دیگر نے بھی سوئم میں شرکت کی .
0 ({ 6 9 18 39 91 93 94 96 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 76 })
77 ({ 77 })
78 ({ 78 })
79 ({ 79 })
80 ({ 80 })
81 ({ 81 })
82 ({ 82 })
83 ({ 83 })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ })
87 ({ 86 })
88 ({ 87 })
89 ({ 88 })
90 ({ 89 })
91 ({ 90 })
92 ({ 92 })
93 ({ 95 })
94 ({ 97 })

4295
besides on behalf of the leader of pakistan ' s peoples party , asir ali zardari , faisal abadi has placed the wreath on the graves of aks botol and shayan , children of gulam qadir and shela raza and prayed for the dead . 
علاوہ ازیں پاکستان پیپلز پارٹی کے رہنما آصف علی زرداری کی جانب سے فیصل عابدی نے شہلا رضا اور غلام قادر کے بچوں عکس بتول اور شایان کی قبروں پر پھولوں کی چادر چڑھائی اور فاتحہ خوانی کی گئی .
0 ({ 6 8 17 22 28 32 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 19 })
38 ({ 15 })
39 ({ 18 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })

4296
karachi . rabta committee formed by muttahida qaumi movement said that benazeer should clear her stand , regarding kala bagh dam construction project , they said people ' s party sindh and punjab both have opposed in the following statement , concerning construction project , rabta committee criticized in its statement that the people party should change its political policies . 
کراچی کی خبریں بے نظیر کالا باغ ڈیم سے متعلق پارٹی موقف واضح کریں , متحدہ < / کراچی متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے کہا ہے کہ بے نظیر کالا باغ ڈیم سے متعلق اپنا موقف واضح کریں .
0 ({ 2 4 8 9 19 20 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 3 })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 11 })
56 ({ 39 })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 41 })

4297
rabta committee stated , that people party claimed itself national party but its stand on kala bagh dam project in sindh province is totally different , in punjab too , why are the different political strategies on same project ? 
رابطہ کمیٹی نے کہا پیپلز پارٹی کا دعویٰ ہے کہ وہ قومی پارٹی ہے مگر کالا باغ ڈیم کے معاملے پر سندھ میں اس کا موقف الگ ہے جبکہ پنجاب میں اس کا موقف بالکل الگ ہے , آخر ایک ہی معاملے پر یہ تضاد کیوں ?
0 ({ 7 11 19 20 26 28 31 32 33 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 45 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 34 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 46 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ })
40 ({ 47 })

4298
rabta committee said the chairperson of people party benazir bhutoo should have come forward and take the responsibility to clear the people party stand , announced by secretary general of people party jahangir badar and president qasim zia , both were reported allegedly involved in different statements at same time , as well as chairperson should express her political party agenda publicly . 
رابطہ کمیٹی نے کہا کہ پیپلز پارٹی کی چیئرپرسن کی حیثیت سے بے نظیر بھٹو کا یہ اخلاقی فرض ہے کہ وہ پیپلز پارٹی کے سیکرٹری جنرل جہانگیر بدر اور پیپلز پارٹی پنجاب کے صدر قاسم ضیا کی جانب سے کالا باغ ڈیم کی حمایت کے اعلان کی وضاحت کریں اور عوام کو بتائیں کہ کالا باغ ڈیم کے معاملے پر پیپلز پارٹی کا اصل موقف کیا ہے .
0 ({ 5 10 12 15 16 17 33 34 41 43 44 45 46 48 52 56 57 58 59 64 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 50 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 51 })
16 ({ })
17 ({ 55 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 66 67 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 65 })
62 ({ 42 })
63 ({ 69 })

4299
business news gulf oil prices increased by 1 . 28 dollars/barrel londonjang news . the price of gulf oil went up to 1 . 28 dollars/barrel due to sea storm rita . 
تجارتی خبریں خام تیل کی قیمت 1 . 28 ڈالر فی بیرل بڑھ گئی . لندن جنگ نیوز سمندری طوفان ریٹا سے امریکا کی تیل تنصیبات کے ممکنہ نقصان کے پیش نظر عالمی مارکیٹ میں خام تیل کی قیمت 1 . 28 ڈالر بڑھ گئی ہے .
0 ({ 5 10 11 12 16 17 23 26 27 30 31 33 34 36 37 38 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 22 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 47 })

4300
last day , light sweet oil price sold at 67 . 32 dollars increase by 1 , . 12 dollars while , 1 . 28 dollars increase was in asian trade and sold per barrel at 67 . 48 in new york . 
گزشتہ روز نیو یارک میں لائٹ سویٹ آئل 1 . 12 ڈالر اضافے سے 67 . 32 ڈالر جبکہ ایشین ٹریڈ میں 1 . 28 ڈالر اضافے سے 67 . 48 ڈالر فی بیرل فروخت ہوا .
0 ({ 14 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 5 })
41 ({ 3 })
42 ({ 4 })
43 ({ 37 })

4301
the brent sea oil price increased by 9 sent and sold at 65 . 14 dollars . 
لندن میں برنٹ نارتھ سی آئل کی قیمت 9 سینٹ اضافے سے 65 . 14 ڈالر رہی .
0 ({ 1 2 7 10 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })

4302
national news bus falls in deep pit in meerpur mathilo , one killed and 20 injured meerpur mathilo ; correspondent a speeding bus going towards sumar moori fell down a deep pit when the driver lost its control near gota kashmir khan gatani killing one person ali gul gatani on the sport and injuring 20 others including some children and women . the condition of 6 injured is serious . 
قومی خبریں میرپور ماتھیلو : بس گڑھے میں گرنے سے ایک شخص ہلاک , 20 زخمی میرپور ماتھیلو نامہ نگار سومر موری کی طرف جانے والی تیز رفتار بس گوٹھ کشمیر خان گڈانی کے قریب ڈرائیور سے بے قابو ہو کر سڑک کے کنارے گڑھے میں گرگئی جس کی وجہ سے ایک شخص علی گل گڈانی موقع پر ہلاک جبکہ 20 مسافر زخمی ہوگئے جن میں بچے اور خواتین بھی شامل ہیں 6 زخمیوں کی حالت نازک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 10 26 34 37 42 43 44 46 49 50 51 62 72 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 66 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 48 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 })
39 ({ 35 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 59 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 63 })
55 ({ 61 })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 70 })
59 ({ 67 })
60 ({ 68 })
61 ({ 69 })
62 ({ 71 })
63 ({ 75 })
64 ({ 76 77 })
65 ({ 23 })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ 80 })
69 ({ })
70 ({ 81 })

4303
the driver fled after the incident . 
بس ڈرائیور حادثے کے بعد فرار ہوگیا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

4304
the cause of accident was braking up the tie rod of the bus . 
حادثے کی وجہ بس کا ٹائی راڈ ٹوٹنا بتایا گیا ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 6 7 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })

4305
national news haj pilgrims , who could get the chance , should take back their dues : ministry for religious affairs . islamabad : jung reporter : the ministry for religious affairs has said that the haj pilgrims who could get the chance for haj 2006 should get back their dues from the bank where they deposited . 
قومی خبریں ناکام عازمین حج اپنے واجبات واپس لے لیں , وزارت مذہبی امور اسلام آباد نمائندہ جنگ وزارت مذہبی امور نے حج2006کے لیے ناکام رہنے والے عازمین حج سے کہا ہے کہ وہ اس بنک سے اپنے واجبات واپس وصول کر لیں جہاں انہوں نے جمع کرائے تھے .
0 ({ 3 25 30 32 34 35 41 42 43 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 47 48 })
58 ({ 50 })

4306
the ministry has instructed that they should return the dues to the haj pilgrims after checking their letters . 
وزارت نے بنکوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ وزارت مذہبی امور کا لیٹر دیکھ کر متعلقہ افراد کو ان کی جمع شدہ رقوم فوراً ادا کردیں .
0 ({ 3 4 6 7 10 11 13 16 22 23 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 5 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 25 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })

4307
the ministry also said , if they face any problem in this matter , they should contact the ministry on phone no . 9201561 . 
وزارت نے ہدایت کی ہے کہ اگر واجبات کی واپسی میں کوئی مسئلہ ہو تو وہ وزارت کے فون نمبر9201561پر رابطہ کریں .
0 ({ 3 4 5 6 8 10 14 15 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ })

4308
national news government relief fund should be in the name of prime minister . munauar hasan , lahore , jung news - pakistani jamaat - e - islami ' s general secretary munauar hasan said that a parliament session will be held to review and discuss the victims of the earthquake . he claims that in the history of netu , it will give relief to the victims while killing them at the same time . 
قومی خبریں سرکاری ریلیف فنڈز وزیراعظم کے نام پر ہونا چاہئے , منورحسن لاہور جنگ نیوز جماعت اسلامی پاکستان کے سیکریٹری جنرل سید منورحسن نے کہا ہے کہ پارلیمنٹ کا مشترکہ اجلاس بلا کر زلزلہ سے متاثرین کی امدادی سرگرمیوں کی نگرانی کیلئے مشترکہ کمیٹی بنائی .
0 ({ 7 9 27 38 40 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ 32 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 41 })
50 ({ 30 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 36 })
70 ({ 46 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 47 })

4309
the government relief fund should be in the name the of prime minister . 
سرکاری ریلیف فنڈز وزیراعظم کے نام پر قائم ہونا .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })

4310
the population of 35 locks on the border and 15 lakh in freed kashmir were affected by the earthquake . 
سرحد میں 35لاکھ اور آزاد کشمیر میں 15لاکھ کی آبادی زلزلہ سے متاثر ہوئی .
0 ({ 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })

4311
150 trucks of relief supplies are needed daily in that region . these remarks were made at a press conference in rawal pindi on wednesday . 
ان علاقوں میں اب بھی 150ٹرک روزانہ چاہئیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 5 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

4312
saeed munauar hasan said that " the loss of life is about 3 lakhs in that region . " israel , india , and america have tried to help in the affected regions , but the citizens of those regions have protested against them . he said that blankets and tents have been provided . in the affected regions , however , more relief work is needed . 
سید منور حسن نے کہا کہ ان علاقوں میں جانی نقصان تین لاکھ کے قریب اسرائیل , بھارت اور امریکا نے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں اپنے مقاصد حاصل کرنے کی کوشش کی , اسے مزاحمت سے روکنا چاہئ انہوں نے کہا کہ ابھی فوری ضرورت ہے کہ کمبل اور خیمے بڑی تعداد میں فراہم کیے .
0 ({ 14 23 28 31 37 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 47 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 43 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 30 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ 57 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 22 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 45 46 })
68 ({ })

4313
the military is part of the civil government . 
متاثرہ علاقوں میں ریلیف کے کاموں کی بہت ضرورت فوج سول حکومت کے ماتحت ہوتی .
0 ({ 1 3 4 5 6 8 9 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })

4314
the secretary said that tents will be provided to the mountain dwellers at their homes . 
کرسکی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })

4315
he also noted that the government had appealed specifically to him for help with the relief efforts . 
ترکی کی حکومت نے بہت مدد کی . خیموں کی ایک بڑی تعداد فوج کے پاس ہے مگر وہ خیموں کو متاثرین میں تقسیم نہیں کررہی حکومت کی طرف سے پہاڑوں سے نیچے اتر کر وادیوں میں آجانے کی اپیل بے سود انہوں نے کہا کہ انہیں وہیں خیمے فراہم کیے جائیں اور حکومت زلزلہ سے متاثرین کی مدد کیلئے ہم سے تعاون لے .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 35 36 37 38 39 41 42 45 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 61 62 63 64 })
1 ({ 43 })
2 ({ 34 })
3 ({ 14 })
4 ({ 46 })
5 ({ 44 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 40 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 47 })
12 ({ 28 60 })
13 ({ 59 60 })
14 ({ 56 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 29 })
18 ({ 65 })

4316
he said that the government can call the force from nova and have a closed operation . 
انہوں نے کہا کہ حکومت وانا سے فوج بلائے اور آپریشن بند کردیا . جائے . وہاں سے فوجیوں کو زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں بھیجنا چاہئے .
0 ({ 6 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })

4317
national news mkrf ' s relief operation is outstanding , sheikh rashid rawalpindi jang representative federal minister for information and broadcasting , sheikhrashid ahmed has said that the biggest operation in pakistan ' s history to rehabilitate the victims of the earthquake is presently underway . 
قومی خبریں ایم کے آر ایف کی امداد قابل فخر ہے , شیخ رشید . راولپنڈی نمائندہ جنگ وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی مدد اور بحالی کیلئے پاکستان کی تاریخ کا سب سے بڑا آپریشن جاری ہے . قومی یکجہتی اور جذبہ تعمیر نو سے ہم اس امتحان میں اللہ کے فضل سے ضرور کامیاب ہونگے .
0 ({ 3 7 15 24 25 34 35 42 43 49 50 51 53 54 55 56 57 58 60 61 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 37 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 39 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 59 })
32 ({ 38 })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 29 })
44 ({ 52 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 48 })

4318
the efforts by the mkrf are not only commendable but a source of pride for us . 
ایم کے آر ایف کی طرف سے زلزلہ زدگان کی امداد قابل ذکر ہی نہیں قابل فخر ہے .
0 ({ 1 2 5 9 18 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })

4319
sheikh rashid was talking at the send - off ceremony from the rawalpindi jang office of an envoy of trucks filled with emergency medicines towards kashmir , national youth minister mohammad ali durrani was also present . speaking on the occasion , the bosnian ambassador , his excellency damir jenko said that the charitable spirit that the pakistani people have shown towards the victims of the earthquake is commendable . 
ان خیالات کا اظہار شیخ رشید احمد نے وزیر مملکت امور نوجوانان محمد علی درانی کے ہمراہ ایم کے آر ایف کی طرف سے جنگ راولپنڈی کے دفتر سے ادویات کے کئی ٹرکوں پر مشتمل امدادی قافلے کو آزادکشمیر کیلئے رخصت کرنے کے موقع پر کیا .
0 ({ 7 18 19 20 27 29 31 32 34 40 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ 43 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 16 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 1 })
48 ({ 2 })
49 ({ 4 })
50 ({ 11 12 })
51 ({ 8 })
52 ({ 3 })
53 ({ 38 })
54 ({ 10 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 36 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 47 })

4320
he said that the world community will need to act fast like it did during the tsunami in order to rescue thousands of people trapped beneath the debris of the earthquake . 
عالمی برادری کو متاثرہ علاقوں میں پھنسے ہوئے لاکھوں انسانوں کو نکالنے اور ان کی زندگیاں بچانے کیلئے سونامی طرز پر تیز رفتار کارروائی کرنی ہوگی .
0 ({ 11 20 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ 3 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 27 })

4321
he said it is an opportunity for the world to save millions of lives and wasting it would be a human tragedy . 
عالمی برادری کے پاس لاکھوں انسانوں کو بچانے کا پورا موقع موجود ہے جسے ضائع کرنا انسانی المیہ ہوگا .
0 ({ 3 4 9 12 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })

4322
he said that apart from the bosnian government , even the people of bosnia have donated many items and nato has been asked to provide planes to airlift the donations . 
انہوں نے کہا کہ بوسنیا کی حکومت کے علاوہ عوام کی بڑی تعداد نے امدادی عطیات جمع کر رکھے ہیں جنہیں ایئر لفٹ کرنے کیلئے نیٹو سے طیارے فراہم کرنے کی درخواست کر رکھی ہے .
0 ({ 8 13 18 19 21 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 36 })

4323
earlier the bosnian ambassador had said that a team of ten bosnian doctors will be working at the site of the earthquake and at pims hospital for three weeks to bring relief to the injured . 
قبل ازیں سفیر بوسنیا دامر جینکو نے کہا کہ دس بوسنیائی ڈاکٹروں پر مشتمل ٹیم زلزلے سے متاثرہ علاقے اور پمز اسپتال میں تین ہفتے تک خدمات انجام دیتی رہے گی .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })

4324
business news exporters are being harassed : jawed balwani karachi staff reporterexpressing their grief on the unnecessary delay in the approval of the research and development grant , the exporters of garments and hosieries say that the state bank of pakistan is creating trouble for exporters after blocking refunds like sales tax and customs . 
تجارتی خبریں برآمد کنندگان کو پریشان کیا جارہا ہے , جاوید بلوانی کراچی اسٹاف رپورٹر گارمنٹس اینڈ ہوزری کے برآمد کنندگان نے ریسرچ اینڈ ڈویلپمنٹ گرانٹ کی منظوری میں غیر ضروری تاخیر پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسٹیٹ بینک آف پاکستان بھی سیلز ٹیکس اور کسٹمز کی طرح ری فنڈ روک کر ایکسپورٹرز کیلئے پریشانی کا سبب بن گیا ہے .
0 ({ 5 9 19 34 37 38 39 40 46 51 55 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 36 })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ 41 })
37 ({ 35 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 64 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ 59 })
45 ({ 58 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 52 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 65 })

4325
talking with jang , the chief executive officer of pakistan hosiery manufacturer association jawed balwani said that the government said in sro released for rnd import grant , that this grant would be released within twenty four hours for exporters , but the refund of exporters is blocked on the pretext of unnecessary objection leveled by the state bank . 
پاکستان ہوزری مینوفیکچررز ایسوسی ایشن کے سرپرست جاوید بلوانی نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کہا ہے کہ حکومت نے آر اینڈ ڈی اسپورٹ گرانٹ کیلئے جاری کردہ ایس آر او میں کہا ہے کہ یہ گرانٹ ایکسپورٹرز کو 24 گھنٹے میں ریلیز کر دی جائے گی لیکن اسٹیٹ بینک کی جانب سے غیر ضروری اعتراضات لگا کر ایکسپورٹرز کا ری فنڈ روک لیا جاتا ہے .
0 ({ 7 10 18 21 23 24 29 30 31 32 35 43 46 62 })
1 ({ 13 14 15 16 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 40 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 63 64 })
47 ({ 66 67 })
48 ({ 59 60 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 56 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 65 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 68 })

4326
2 billion 790 million rupees have been distributed to earthquake victims , says ispr [inter - services public relations] peshawar . jang news . the civil administration , with the help of the pakistan army , have so far distributed 2794 . 39 million rupees to earthquake victims from the five counties of the northwest frontier province who have faced physical and financial losses . 
قومی خبریں متاثرین میں 2 ارب79کروڑ روپے تقسیم کر دیے , آئی ایس پی آر پشاور جنگ نیوز سول انتظامیہ نے پاک فوج کی مدد سے صوبہ سرحد کے زلزلے سے متاثرہ پانچ اضلاع میں جانی و مالی نقصان کا سامنا کرنے والے متاثرین میں اب تک 2794 . 39 ملین روپے تقسیم کئے ہیں .
0 ({ 1 4 9 29 35 36 44 45 54 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 42 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 14 15 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 2 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 46 })
39 ({ 46 47 48 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 32 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 28 })
57 ({ 28 })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ 40 41 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 38 })
64 ({ 39 })
65 ({ 56 })

4327
according to an ispr press release on wednesday , 1709 . 575 million rupees have been distributed among the heirs of deceased and injured earthquake victims while other survivors whose houses were damaged due to the earthquake were paid a compensation of 1084 . 
بدھ کو جاری ہونے والے آئی ایس پی آر کے اعلامیہ کے مطابق زلزلے کے نتیجے میں جاں بحق اور زخمی ہونے والوں کے ورثاء میں 1709 . 575 ملین روپے جبکہ ان متاثرین میں جن کی رہائش گاہوں کو زلزلے کے نتیجے میں نقصان پہنچا ہے 1084 . 815ملین روپے تقسیم کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 4 5 10 11 12 15 16 17 24 26 35 36 37 38 39 40 42 44 47 51 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 54 55 })
16 ({ 54 })
17 ({ 52 53 })
18 ({ 23 52 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 33 48 })
31 ({ 50 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 19 })
44 ({ 49 })

4328
the payment of compensation to those victims whose houses were completely or partially destroyed is currently underway . 
ان متاثرین کو بھی جن کے گھر زلزلے کے نتیجے میں مکمل طور پر تباہ ہوئے یا انہیں جزوی طور پر نقصان پہنچا ہے معاوضوں کی ادائیگی کا عمل جاری ہے .
0 ({ 3 6 8 10 11 21 22 23 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 27 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 32 })

4329
according to ispr , compensation is being paid in light of the reports prepared by teams reviewing the losses . 
آئی ایس پی آر کے مطابق معاوضوں کی ادائیگی نقصانات کا جائزہ لینے کے لئے تشکیل دی گئی ٹیموں کی رپورٹس کی روشنی میں کی جا رہی ہے .
0 ({ 5 8 11 16 17 18 20 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 29 })

4330
meanwhile , the federal minister for kashmir affairs and the northern areas , syed faisal saleh hayat , said that 25000 rupees and an additional 150000 rupees each will be distributed for the reconstruction of the destroyed houses in earthquake affected areas . 
دریں اثنا وفاقی وزیر امور کشمیر و شمالی علاقہ جات مخدوم سیّد فیصل صالح حیات نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تباہ حال گھروں کی تعمیر نو کیلئے پچیس پچیس ہزار روپے کے علاوہ مزید ڈیڑھ ڈیڑھ لاکھ ادا کئے جائیں گے , آزاد کشمیر میں ترکی , اٹلی اور جاپان کے ماہرین زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں کام کر رہے ہیں .
0 ({ 18 21 23 26 28 36 38 40 42 47 48 49 50 52 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 51 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 41 })
23 ({ 53 })
24 ({ 37 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 35 })
28 ({ 39 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 27 })
39 ({ 24 })
40 ({ 20 })
41 ({ 22 59 })
42 ({ 59 60 })
43 ({ 66 })

4331
important news new educational syllabus should be formulated for forbearance and tolerance , makkah declaration makkah mukarramah jang news in an announcement released at the close of third extraordinary leaders conference of the oic , it was stated that a new educational syllabus should be formulated to incorporate forbearance and tolerance . 
اہم خبریں تحمل وبرداشت کیلئے نیا تعلیمی نصاب تیار کیا جائے , اعلان مکہ مکہ مکرمہ جنگ نیوز اسلامی کانفرنس تنظیم کے تیسرے غیر معمولی سربراہی اجلاس کے اختتام پر جاری ہونے والے اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ تحمل و برداشت کے لیے نیا تعلیمی نصاب تیار کیا جائے .
0 ({ 22 32 33 43 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 40 })
11 ({ 41 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 35 })
21 ({ 21 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 19 20 21 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 51 })

4332
israel should vacate occupied arab territories . 
اسرائیل مقبوضہ عرب علاقے خالی کر دے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })

4333
those responsible for damaging the peaceful principles of islam will be severely dealt with . 
اسلام کے پرامن اصولوں کو بگاڑنے والوں کا سختی سے مقابلہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

4334
we will have to unite to deal with threats against any member country and play our full role in the war against terrorism . 
کسی بھی رکن ملک کے خلاف دھمکیوں کا مل کر مقابلہ کرنا ہوگا .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })

4335
it is essential to establish a free trade zone for trade between islamic countries . 
دہشت گردی کے خلاف جنگ میں بھرپور کردار ادا کریں گے , اسلامی ممالک میں تجارت کے لیے فری ٹریڈ زون کا قیام ضروری ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 12 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })

4336
upon the conclusion of the conference , a 10 year action plan to make the oic more effective was approved . 
کانفرنس کے اختتام پر اسلامی کانفرنس کی تنظیم کو مزید موثر بنانے کے لئے 10سالہ ایکشن پلان کی منظوری دی گئی .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 13 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 22 })

4337
at the end of the conference , the makkah declaration was issued , which stated that dialogue is necessary between cultures . 
کانفرنس کے اختتام پر اعلانِ مکہ جاری کیا گیا جس میں کہا گیاکہ تہذیبوں کے درمیان ڈائیلاگ ضروری ہے .
0 ({ 2 8 11 15 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 20 })

4338
it was impressed upon israel that it should vacate the occupied territories and return to its position prior to 1967 . in the communiqué , the kashmir cause was fully supported and it was stressed that the kashmiri people should be given the right of self - determination . 
اسرائیل پر زور دیا گیا ہے کہ وہ مقبوضہ عرب علاقے خالی کرے اور 1967ء سے پہلے کی پوزیشن پرواپس جائے . اعلامیہ میں کشمیری کاز کی بھرپور حمایت کرتے ہوئے زور دیا گیا کہ کشمیری عوام کو اپنے مستقبل کے بارے میں خود فیصلہ کرنے کا حق دیا جائے .
0 ({ 4 6 10 16 18 21 27 31 39 42 43 45 46 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 30 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 50 })
41 ({ 50 })
42 ({ 38 })
43 ({ 41 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })

4339
in the declaration , reiterating political and diplomatic support to the representatives of the kashmiri people , it was stressed upon the parties to respect human rights . 
اعلامیہ میں کشمیری عوام کے نمائندوں کے لئے سفارتی و سیاسی حمایت کا اعادہ کرتے ہوئے فریقین پر زور دیا گیا کہ انسانی حقوق کا احترام کیا جائے .
0 ({ 5 7 25 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 15 16 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })

4340
reforms in the academic forum of scholars were also emphasized . 
اسکالرز کے اکیڈمک فورم میں بھی اصلاحات پرزوردیا گیا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })

4341
in connection with political affairs , the leader ' s conference stressed the need for resolving the palestine problem , stating that the entire muslim ummah is worried about this issue . 
سیاسی امور کے حوالے سے سربراہ اجلاس میں مسئلہ فلسطین حل کرنے پرزور دیتے ہوئے کہا گیا کہ اس پر پوری امّتِ مسلمہ کو تشویش ہے .
0 ({ 17 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 15 16 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 27 })

4342
the communiqué stated that the israeli withdrawal would allow the islamic countries to work together , according to united nations resolutions , nations for arab peace and peace rollback , to find a complete solution to the palestine issue . 
اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ اسرائیلی انخلاء سے اسلامی ممالک مل کراقوام متحدہ کی قراردادوں , عرب امن اقوام اورامن کے رول بیک کے تحت فلسطین کے مسئلے کے جامع حل کے لئے مل کرکام کرسکیں گے .
0 ({ 2 4 5 9 15 22 23 24 28 30 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 38 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ 39 })

4343
the declaration stressed that the islamic and the historical identity of jerusalem should be provided with protection . 
اعلامیے میں زوردیا گیا کہ بیت المقدس کی اسلامی اورتاریخی شناخت کوتحفظ دیاجائے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })

4344
the leader ' s conference stated that islamic countries should allocate necessary resources for the protection of the al - aqsa mosque , so that aid could be provided to palestinian organizations . 
سربراہ اجلاس میں کہا گیا ہے کہ اسلامی ممالک مسجد اقصیٰ کے تحفظ کے لئے ضروری وسائل مختص کریں تاکہ فلسطینی اداروں کومدد دی جاسکے .
0 ({ 3 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 26 })

4345
the al - aqsa university should be established in occupied jerusalem . 
مقبوضہ بیت المقدس میں الاقصیٰ یونیورسٹی قائم ہو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 9 })

4346
the declaration asked the islamic countries to cooperate with the international community for the destruction of jewish settlements and prevent the establishment of new ones , play their parts in stopping the construction of the israeli wall , and demolishing the completed parts of this wall . 
اعلامیے میں اسلامی ممالک سے کہا گیا کہ وہ یہودی بستیاں ختم کرنے اورنئی بستیوں کاقیام روکنے کے لئے بین الااقوامی برادری سے تعاون کریں اوراسرائیلی دیوار کی تعمیرروکنے کے لئے اپناکردارادا کریں اوراس دیوار کے تعمیری حصے ختم کرائے جائیں .
0 ({ 2 7 8 9 13 15 21 25 28 30 31 33 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 42 })

4347
the joint conference praised the national reconciliation conference of iraq . 
مشترکہ اعلامیے میں عراق کی قومی مصالحتی کانفرنس کوسراہا گیاہے .
0 ({ 2 3 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

4348
however , it opposed the operation against iraqi people in the name of terrorism . 
تاہم عراقی عوام کے خلاف دہشت گردی کے نام پر آپریشن کی مخالفت کی گئی .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 13 14 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 16 })

4349
the declaration stated that the leader ' s conference supports the steps taken for the reconstruction and resumption of political actions in iraq . 
اعلامیے میں کہا گیا کہ سربراہ اجلاس عراق میں سیاسی عمل اورتعمیرنو کے اقدامات کی حمایت کرتاہے .
0 ({ 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 18 })

4350
the leaders ' conference stated its support for kashmir , turkish cyprus , provincial government and the sudan peace pact . 
سربراہ اجلاس میں کشمیر , ترک قبرص , صوبائی حکومت اورسوڈان کے امن سمجھوتے کی حمایت کااظہارکیا گیا .
0 ({ 1 3 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })

4351
the leader ' s conference expressed its determination to face any external threats against a member country and emphasized the need for reforms in the oic , and stated that an independent institution should be established to review the human rights situation in member countries . 
سربراہ اجلاس نے کسی بھی رکن ملک کے خلاف غیرملکی دھمکیوں کامقابلہ کرنے کے عزم کااظہار کیا اوراوآئی سی میں اصلاحات کی ضرورت پر زوردیا اورکہاکہ رکن ممالک میں انسانی حقوق کی صورتحال کاجائزہ لینے کے لئے خود مختارادارہ قائم کیاجائے .
0 ({ 14 24 26 32 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 37 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 33 })
43 ({ 29 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 42 })

4352
islamic leaders gave their approval to the agenda in a closed door meeting . 
اسلامی سربراہوں نے بند کمرے کے اجلاس میں ایجنڈے کی منظوری دی .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

4353
pakistan launches 3 - day anti - polio campaign in high risk districts span class=article_14 > pakistan on tuesday began a three - day anti - polio campaign in high - risk areas to vaccinate children under five years of age . 
پاکستان میں پولیو کے انسداد کی تین روزہ مہم کا آغاز منگل کے دن پاکستان نے پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کو پولیو کے قطرے دینے کے لئے ان علاقوں میں پولیو کے انسداد کی تین روزہ مہم شروع کر دی جہاں اس بیماری کا سب سے زیادہ خطرہ ہے .
0 ({ 2 6 10 13 14 16 19 22 24 26 28 29 31 35 37 41 42 43 44 45 47 48 49 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 11 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 20 21 })
42 ({ 53 })

4354
federal health minister nasir khan told reporters in islamabad that over 60 - thousand health teams will administer polio drops to children in 49 high risk districts . 
وفاقی وزیر صحت نصیر خان نے منگل کے دن اسلام آباد میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ سب سے زیادہ خطرے کے 49 اضلاع میں ساٹھ ہزار سے زیادہ صحت کی ٹیمیں بچوں کو پولیو کے قطرے پلائیں گی .
0 ({ 6 7 8 9 15 18 19 22 28 29 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 40 })

4355
the number of polio cases have come down from 199 in 2000 to 28 in 2005 , and two cases so far in 2006 is the result of remarkable progress in eliminating the disease from pakistan , the minister said . 
وزیر صحت نے کہا کہ پولیو کے واقعات کی تعداد جو سن2000 میں199 تھی 2005میں کم ہو کر 28 ہو گئی ہے . اور سن 2006میں ا ب تک 2واقعات اس بیماری کو پاکستان سے ختم کرنے کے سلسلے میں شاندار پیش رفت کا نتیجہ ہے .
0 ({ 7 16 17 18 20 21 22 23 25 31 33 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 26 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 44 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 40 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 3 4 5 })
41 ({ 47 })

4356
karachi sindh senior minister for finance syed sardar ahmad said that all arrangements have been made to transfer residents of liyari river after confirmation of receiving compensation as their houses have been demolished . 
کراچی کی خبریں لیاری ندی کے مکینوں کو معاوضے کے بعد منتقل کیا گیا , صوبائی وزیر خزانہ کراچی سندھ کے سینئر وزیر برائے خزانہ سید سردار احمد نے کہا ہے کہ لیاری ندی کے کنارے آباد بستیوں کے مکینوں کو معاوضے کی ادائیگی کی تصدیق کے بعد ان کی منتقلی کے انتظامات کیے جاتے ہیں اور ان مکانات کو منہدم کیا جاتا ہے .
0 ({ 6 8 10 15 17 18 19 21 31 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 52 55 56 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ 12 })
13 ({ 53 54 })
14 ({ 40 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 51 })
19 ({ 7 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 11 })
24 ({ 16 })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ 9 })
28 ({ 57 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 60 })
32 ({ 63 })
33 ({ 61 })
34 ({ 65 })

4357
he gave this information in sindh assembly as his response to the point of order raised by people ' s party assembly member , shama mithani . 
انہوں نے یہ بات منگل کوسندھ اسمبلی میں پیپلزپارٹی کی خاتون رکن شمع مٹھانی کے پوائنٹ آف آرڈر پر کہی .
0 ({ 4 10 11 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 5 6 13 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })

4358
shama mithani had said that compensation is not paid to the residents of ziaul haque colony ' s gulshan town and their houses have been demolished during ramadan . 
شمع مٹھانی نے کہا تھا کہ ضیاء الحق کالونی گلشن ٹاؤن کے مکینوں کو معاوضہ ادا نہیں کیا گیا اور ماہ رمضان میں ان کے گھروں کو توڑا جا رہا ہے .
0 ({ 5 12 14 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 31 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 32 })

4359
she demanded that transfer of residents should be made after ramadan . after that , syed murad ali shah of people ' s party took the president ' s chair and addressing chairman md . hasan , said that today has been appointed private member ' s day and so will be thursday . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ ان مکینوں کی منتقلی ماہ رمضان کے بعدکی جائے , بعد ازاں پیپلزپارٹی کے سید مرادعلی شاہ نے کرسی صدارت پر بیٹھے ہوئے چیئرمین محمد حسین سے کہا کہ آج پرائیویٹ ممبرز ڈے ہے اور جمعرات کو بھی پرائیویٹ ممبرز ڈے ہوگا .
0 ({ 6 10 13 26 30 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 40 })
50 ({ 45 })
51 ({ 47 })
52 ({ 43 47 })
53 ({ 41 })
54 ({ 48 })

4360
we should ponder on resolutions today and on proposed private bills on thursday . 
آج قراردادوں پر غورکر لیا جائے اور جمعرات کو نجی مسودہ ہائے قانون پر غورکیا جائے .
0 ({ 9 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

4361
hussein said that if the meeting begins on time , there will be no problem and all proceedings will be carried out according to agenda . 
محمد حسین نے کہا کہ اجلاس بروقت شروع کیا جائے تو مسائل نہ ہوں اورکارروائی ایجنڈے کے مطابق کی جائے .
0 ({ 8 14 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })

4362
syed murad ali shah tried to present two proposed private bills on disaster management because of the earthquake situation . 
سید مراد علی شاہ کی کوشش تھی کہ زلزلہ کی صورتحال کے باعث ڈزیسٹر ( disaster ) مینجمنٹ پر ان کے دو نجی مسودہ ہائے قانون ایوان میں پیش کرنے دیئے جائیں .
0 ({ 8 12 20 21 25 26 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 16 17 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 })

4363
he attracted the attention of chairman on this point , that ruling party ' s members ' items have been on the top of meeting agendas and opposition parties ' members ' items have been ignored . 
انہوں نے چیئرمین کی توجہ اس جانب دلائی کہ اجلاس کے ایجنڈے میں سرکاری ارکان کے آئٹم اوپر رکھے گئے اور اپوزیشن ارکان کے آئٹم نیچے رکھے گئے ہیں , بعدازاں چیئرمین نے وقفہٴ تحاریک کا اعلان کر دیا .
0 ({ 4 8 13 14 16 27 29 31 32 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 30 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 24 })
25 ({ 10 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })

4364
sherfunnisa of people ' s party brought forward a motion against the violence of police with sindh assembly members in lahore on the occasion of asif ali zardari ' s reception on 15th april . 
پیپلز پارٹی کی شرف النساء لغاری نے لاہور میں آصف علی زرداری کے استقبال کے موقع پر 15/اپریل کو ارکان سندھ اسمبلی کے ساتھ پولیس کی زیادتی اور تشدد سے متعلق تحریک استحقاق پیش کی .
0 ({ 3 7 19 23 28 30 35 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 31 32 33 34 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 15 })
30 ({ 13 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 36 })

4365
law minister said that this motion is against rule and regulations and opposed it . 
وزیر قانون نے اس تحریک کو خلاف ضابطہ قرار دیا اور اس کی مخالفت کی .
0 ({ 5 6 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

4366
chairman said that discussion on this motion will be on wednesday once again . 
چیئرمین نے کہا کہ اس پر بدھ کو دوبارہ بحث ہوگی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

4367
after it , interval was announced for prayer . 
اس دوران نمازکا وقفہ کردیا گیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })

4368
after interval syed murad ali shah of people ' s party wanted permission to present his proposed bill but ruling party members said that time has finished on which chairman postponed proceedings of assembly till wednesday morning . 
وقفے کے بعد پیپلز پارٹی کے سید مراد علی شاہ نے دوبارہ اپنے نجی مسودہ ہائے قانون پیش کرنے کی اجازت چاہی لیکن سرکاری ارکان نے کہا کہ اجلاس کا وقت ختم ہوگیا ہے , جس پر چیئرمین نے اجلاس بدھ کی صبح تک ملتوی کر دیا .
0 ({ 2 6 11 12 14 16 20 29 30 35 39 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 })
38 ({ 48 })

4369
pakistan : article views state of islamic world , big powers ; predicts renaissance sap20040819000050 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 18 aug 04 p - 10 [article by general [ret] mirza aslam baig : " islamic world and new world order " ] the international politics and economy are so interlinked that a new outline of international relations and the security situation may clearly be seen . 
﻿نیا عالمی نظام اور دنیائے اسلام ﻿جنرل مرزا اسلم بیگ عالمی معیشت , اور تزویراتی اہمیت کے تقاضے ایک دوسرے سے اس قدر ہم آہنگ ہوتے جا رہے ہیں کہ بین الاقوامی تعلقات اور سلامتی کی صورت حال کے نئے خدوخال صاحف ابھرتے نظر آتے ہیں .
0 ({ 17 27 36 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 41 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 42 })
14 ({ 42 43 })
15 ({ 15 16 18 42 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 12 })
52 ({ 28 29 })
53 ({ 22 23 })
54 ({ 20 })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ 31 32 })
61 ({ 33 })
62 ({ 34 })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ 37 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 44 })
69 ({ 44 45 })
70 ({ 47 })

4370
these are the new realities of life that point toward a new world order . this new outline also determines the place of the islamic world in this new system . therefore , it is necessary that we analyze the present situation . 
زمانے کے یہ بدلتے ہوئے انداز ہیں جو نئے عالمی نظام کی نشاندہی کرتے ہیں اور خصوصاً یہ کہ دنیا ئے اسلام کا اس نئے عالمی نظام میں کیا مقام ہوگا اس کا بھی تعین کرتے ہیں , اس لئے ضروری ہے کہ اس صورت حال کا مختصر سا تجزیہ کیا جائے .
0 ({ 1 8 15 16 17 20 23 29 31 33 35 42 47 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 5 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 })
38 ({ 36 })
39 ({ 48 49 50 })
40 ({ })
41 ({ 44 46 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 53 })

4371
the first incident was the world war 2 , and the second incident was the freedom fight of the afghan people against soviet aggression . 
مثلاً گزشتہ 80سالوں میں دو ایسے واقعات پیش آئے ہیں جنہوں نے تاریخ کا دھارا موڑ دیا . ایک ہے عالمی جنگ دوئم اور دوسرا روسی جارحیت کے خلاف افغان قوم کی جنگ آزادی .
0 ({ 4 6 8 10 11 12 15 16 17 18 19 20 23 28 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 7 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 })

4372
the important changes brought by the world war 2 included the establishment of a bipolar international system and the start of a cold war that maintained the balance between the two super powers , whereas , occasional small wars continued to disturb international peace . 
دوسری عالمی جنگ کے نتیجے میں رونما ہونے والی اہم تبدیلیوں میں " دو سمتی عالمی نظام " کا قیام اور سرد جنگ کا آغاز ہوا جس سے دو سپر طاقتوں کے مابین طاقت کا توازن برقرار رہا جب کہ چھوٹی موٹی جنگیں اور جھڑپیں عالمی امن کو متاثر کرتی رہیں .
0 ({ 1 4 6 7 13 18 24 28 34 35 42 49 50 51 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })
37 ({ 5 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ 48 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 52 })

4373
the colonial powers became weak as a result of the world war 2 , and several countries achieved freedom during this period . most of these newly freed countries were muslim states . today , the number of muslim states that are members of the united nations is 57 . 
دوسری جنگ عظیم کے سبب نوآبادیاتی طاقتیں کمزور ہوئیں اور بہت سے غلام ممالک آزاد ہوئے جن میں اکثریت مسلم ممالک کی تھی جن کی آج اقوام متحدہ کے ممبران میں 57کی تعداد ہے .
0 ({ 1 4 9 19 22 31 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 27 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 35 })

4374
this is an amazing fact , and the developed world has not been able to understand it . 
یہ حقیقت بذات خود حیرت انگیز ہے جسے مہذب دنیا سمجھنے سے قاصر ہے .
0 ({ 3 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })

4375
the wave of an urge for freedom among the muslim countries , in fact , points toward the beginning of renaissance in the islamic world . this is the time to get rid of slavery . new thoughts have overtaken muslim countries that are opposed to the former colonial powers . some other muslim countries are in a constant condition of war against their neighbors . 
مسلمان ممالک کی آزادی کی لہر دراصل دنیائے اسلام کی نشاة ثانیہ کے دور کا آغاز ہے , غلامی سے آزادی کا دور ہے جہاں نئے افکار نے جنم لیا ہے , جو سابقہ نوآبادیاتی طاقتوں سے متصادم ہیں اور کچھ اپنے پڑوسیوں سے مسلسل حالت جنگ میں ہیں .
0 ({ 9 13 15 20 21 25 29 31 40 44 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 18 })
13 ({ 30 })
14 ({ 7 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 17 24 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 43 })
66 ({ 50 })

4376
overall , all of the muslim countries face problems of poverty , illiteracy , health , and deprivation , which have created a complex situation in them . 
جب کہ تمام مسلم ممالک اندرونی مسائل مثلاً غربت , بیماری اور محرومی کا شکار ہیں . ان مسائل نے مسلم ممالک میں تصادم کی ایک گھمبیر صورت حال پیدا کر دی ہے .
0 ({ 2 8 11 14 15 19 20 21 22 24 25 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })

4377
this situation can be seen in kashmir , chechnya , and palestine where muslims are busy establishing their true identity . 
یہی صورت حال آج چیچنیاسے فلسطین اور افغانستان سے عراق اور کشمیر میں نظر آتی ہے , جہاں مسلمان اپنا صحیح تشخص قائم کرنے کے لئے مصروف عمل ہیں .
0 ({ 8 9 10 15 16 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 7 })
19 ({ 4 21 })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ 30 })

4378
some western intellectuals call this situation the " clash of civilizations " because only muslims are fighting for their freedom against christian occupation forces in afghanistan and iraq , against russians in chechnya , against israelis in palestine , and against hindus in kashmir . 
کچھ دانشور اس صورت حال کو " تہذیبوں کے تصادم " کا نام دیتے ہیں کیونکہ صرف مسلمان ہی ہیں جو چیچنیا میں روسیوں کے خلاف , فلسطین میں اسرائیلیوں کے خلاف , عراق و افغانستان میں قابض عیسائی قوتوں کے خلاف اور کشمیر میں ہندو¶ں کے خلاف نبردآزما ہیں .
0 ({ 11 12 13 14 15 19 31 32 33 41 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 27 })
30 ({ 42 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 51 })

4379
rather , this is a struggle being waged by muslims to become part of the international community and attain their rights and true identity . 
یہ تہذیبوں کی جنگ نہیں ہے بلکہ مسلم دنیا کی عالمی معاشرے کا حصہ بن کر اپنا صحیح مقام و شناخت حاصل کرنے کی جدوجہد ہے .
0 ({ 3 4 5 6 13 19 22 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 18 21 })
25 ({ 27 })

4380
it is extremely tragic that the international imperialist forces have termed this freedom struggle of muslims as terrorism . they are only chasing shadows to face defeat after defeat . 
مقام افسوس ہے کہ مسلمانوں کی اس جدوجہد کو عالمی استعمار دہشت گردی کا نام دے کرسایوں کا تعاقب کر رہا ہے , اور ناکامی پر ناکامی اس کا مقدر بنتی جا رہی ہے .
0 ({ 6 9 14 21 23 24 26 28 29 31 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })

4381
it is also not right to call this struggle islamic extremism because this is a resistance , which emerged as power during the freedom fighting of afghan people against soviet aggression . 
اس جدوجہد کو اسلامی انتہا پسندی کہنا بھی درست نہیں ہے کیونکہ یہ ایک مدافعتی قوت ہے جو روسی جارحیت کے خلاف افغانوں کی جنگ آزادی کے دوران ایک طاقت بن کر ابھری اور اسے پسپائی پر مجبور کیا .
0 ({ 3 16 21 24 27 29 31 32 36 37 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 40 })

4382
the united states fully cooperated with muslims against the soviet union in this jihad . 
امریکہ نے روس کے خلاف مسلمانوں کے اس جہاد کی مکمل معاونت کی .
0 ({ 2 4 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

4383
according to an estimate , the resistance force in afghanistan against the soviets consisted of people from more than 70 countries . umar abdul rehman and a black us muslim leader , farah khan , recruited mujahideen from the united states and sent them to afghanistan in order to take part in the jihad against the soviet union . 
ایک اندازے کے مطابق دنیا بھر کے 70سے زیادہ ممالک سے جہادی اس مزاحمتی فورس میں شامل ہوئے جن میں امریکہ کے عمر عبدالرحمن او ر سیاہ فام امریکی مسلمان راہنما فرح خان , امریکہ میں بھی مجاہدین کو بھرتی کرکے افغان جہاد میں شمولیت کے لئے بھیجتے رہے اور جب افغانستان میں روس کی پسپائی ہوئی تو یہ تقریباً 60ہزار مجاہدین جنکے علاوہ کم وبیش 30ہزار پاکستانی بھی تھے .
0 ({ 3 7 12 17 18 20 26 36 37 38 42 45 48 51 55 58 63 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 61 })
15 ({ 46 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 40 })
37 ({ 62 })
38 ({ 64 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 39 })
46 ({ 52 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 54 56 })
58 ({ 56 })
59 ({ 71 })

4384
however , some of these mujahideen went to kashmir , chechnya , and palestine in order to take part in the freedom struggle in those countries . 
اپنے اپنے گھروں کو لوٹ گئے . البتہ کچھ مجاہدین چیچنیا , فلسطین اور کشمیر میں جاری جنگ آزادی میں شامل ہوگئے .
0 ({ 3 7 17 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })

4385
it is important to understand the reality of this jihadi force because it was the same force that defeated the soviet union in afghanistan , and now it is busy against the united states in iraq and afghanistan to pull down its [us] arrogance . 
مسلمانوں کی اس مزاحمتی فورس کی حقیقت کو سمجھنے کی ضرورت ہے کیونکہ ان ہی کی کوششوں سے افغانستان میں روس کو پسپائی ہوئی اور اب افغانستان اور عراق میں واحد عالمی سپر طاقت امریکہ کے خلاف برسرپیکار ہو کر امریکہ کے عالمی برتری کے غرور کو خاک میں ملا رہی ہے .
0 ({ 6 10 11 16 17 18 33 36 41 42 43 44 45 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 46 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 40 })
42 ({ })
43 ({ 31 32 })
44 ({ 1 })
45 ({ 53 })

4386
however , the present situation tells us that the occupation forces will retreat from iraq and afghanistan , and the muslim resistance forces , after getting over this issue , will give even a tougher fight to the indians in kashmir , the israelis in palestine , and the russians in chechnya . 
یہ ہے متکبر طاقتوں کی سزا جو اللہ نے معاشرے میں توازن قائم رکھنے کے لئے مقرر کر رکھی ہے .
0 ({ 15 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ 6 7 8 })
53 ({ 21 })

4387
national news bala : a student of madarsa drown in the river of sindh bala correspondent the students of darul uloom islamia drown in the river of sindh but the body could not found . 
قومی خبریں ہالا : مدرسے کا طالبعلم دریائے سندھ میں ڈوب گیا . ہالا نامہ نگار دارالعلوم اسلامیہ کا طالب علم دریائے سندھ میں ڈوب گیا لیکن لاش برآمد نہیں ہوسکی .
0 ({ 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })

4388
in spite of 20 hours long search by the local divers under the supervision of police , the body was not found . 
نوجوان جہانزیب قریشی ہالا پرانہ کے قریب دریائے سندھ میں جاگ پولیس کی نگرانی میں مقامی غوطہ خور 20گھنٹے تلاش کے باوجود لاش برآمد نہیں کرسکے .
0 ({ 6 7 8 9 11 13 15 17 18 24 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })

4389
over 200 passengers arrive in karachi on historic india - pak train service resumed after 40 years the thar express , connecting the pakistani border town of khokhropar with munabao in india ' s rajasthan state , returned to karachi sunday morning with more than 200 passengers on board . 
بھارت اور پاکستان کے درمیان کھوکھرا پار مونا باؤ ٹرین سروس چالیس سال بعد بحال ہوگئی . پاکستان کے سرحدی قصبے کھوکھرا پار کو بھارتی صوبے راجھستان میں مونا باؤ کے ساتھ ملانے والی تھر ایکسپریس دو سو سے زیادہ مسافروں کو لے کر اتوار کی صبح کراچی واپس آگئی .
0 ({ 2 4 17 19 23 26 29 30 37 38 46 50 })
1 ({ 24 })
2 ({ 22 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 48 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 32 })
30 ({ 9 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 51 })

4390
the service was resumed saturday , 40 years after it was suspended in the wake of war between india and pakistan . 
یہ ٹرین سروس چالیس سال بعد بحال ہوئی ہے . اسے بھارت اور پاکستان کے درمیان جنگ کے سلسلے میں معطل کر دیا گیا تھا .
0 ({ 8 9 10 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 23 24 25 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 26 })

4391
news of karachi mardarsa is working for betterment of muslim coummunity shahzada abul - ul - kher karachi . the deni madarsa is doing good work for muslim community and hindrances in this way are not acceptable . 
کراچی کی خبریں مدارس مسلم امہ کے عروج کے لئے کام کررہے ہیں , صاحبزادہ ابوالخیر کراچی دینی مدارس مسلم امہ کے عروج کے لئے کام کررہے ہیں . ان کی راہ میں رکاوٹ ناقابل برداشت ہے .
0 ({ 2 4 8 9 18 19 22 24 31 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 38 })

4392
the senior vice - president of jamiat ulama - e - pakistan and member of national assembly son of abu - ul - kher mohammed zubbir said to address the annual convocation program of jamia gulzar - e - madina in frontier colony . 
یہ بات جمیعت علمائے پاکستان کے سینئر نائب صدر اور رکن قومی اسمبلی صاحبزادہ ابوالخیر محمد زبیر نے فرنٹیر کالونی میں جامعہ گلزار مدینہ کے سالانہ جلسہ دستار فضیلت سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 17 25 30 32 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 28 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 21 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ 35 })

4393
in this occasion allama jamel ahmed naimi , mufti tajuddin naimi , maulana rafi - ur - rehman noorani , maulana ziya - ul - rehman , maulana abdul khaliq and maulana aslam naime also address over the function . 
اس موقع پر علامہ جمیل احمد نعیمی , مفتی تاج الدین نعیمی , مولانا رفیع الرحمن نورانی , مولانا ضیاء الرحمن , مولانا عبدالخالق اور مولانا محمد اسلم نعیمی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 3 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })

4394
national news armed men looted snp president sakhar . reported sindh . 
قومی خبریں مسلح افراد نے ایس این پی کے رہنما کو لوٹ لیا .
0 ({ 5 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 10 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })

4395
two armed men snatched money and mobile phone from the district president of national party mohammad aslam bhambhroo near new pind police chowki on the point of arms and fled . bhambhroo was returning home after withdrawing 71 thousand rupees from bank . 
سکھر نامہ نگار سندھ نیشنل پارٹی کے ضلعی صدر محمد اسلم بھنبھرو بینک سے 71 ہزار روپے لے کر واپس اپنے گھر جارہے تھے کہ نیو پنڈ پولیس چوکی سے متصل دو نامعلوم مسلح افراد نے اسلحے کے زور پر اُن سے رقم اور موبائل فون چھین لیا اور فرار ہوگئے .
0 ({ 2 3 4 12 23 25 30 33 38 39 41 })
1 ({ 32 })
2 ({ 34 })
3 ({ 34 35 36 })
4 ({ 47 48 })
5 ({ 43 })
6 ({ 44 })
7 ({ 45 })
8 ({ 46 })
9 ({ 42 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 31 })
33 ({ 24 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 18 19 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 14 })
42 ({ 13 })
43 ({ })

4396
the u . a . eee diplomat told in an exclusive interview with the correspondent of jung , shaikh khalifa bin zaid bin sultan alnahyan the president of u . a . eee had promised the relief aid of 10 crore u . sss dollars to pakistan with the president parvez musharraf and the prime minister of pakistan , he further said our promises to the government of pakistan would be fully fulfilled . 
مظفر آباد میں دوسو بستروں کا جدید ترین ہسپتال بنایا جائیگا . وہ جمعرات کو نمائندہ جنگ کو خصوصی انٹرویو دے رہے تھے . یو اے ای کے سفیر نے کہا کہ صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کو متحدہ عرب امارات کے صدر شیخ خلیفہ بن زائد بن سلطان النہیان نے دس کروڑ ڈالر کی جس امداد کا وعدہ کیا ہے وہ ہم سوفیصد پورا کریں گے .
0 ({ 6 8 9 10 18 22 27 29 42 44 49 52 60 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 47 48 })
22 ({ 2 47 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ 7 })
26 ({ 53 })
27 ({ 45 })
28 ({ 28 })
29 ({ 41 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 23 })
35 ({ 61 62 })
36 ({ })
37 ({ 59 })
38 ({ 59 })
39 ({ 57 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 37 38 39 })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 13 })
61 ({ 66 })
62 ({ 30 31 32 })
63 ({ 65 })
64 ({ 67 })
65 ({ 63 64 })
66 ({ 57 58 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 11 })
71 ({ 11 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 70 })

4397
karachi news sindh civil defense director general matanat ali khan inaugurated the civil defense training on crisis management for the teachers and staff of the schools and colleges at the pib [pir ilahi bukksh colony] warden post , civil defense east . 
کراچی کی خبریں سول ڈیفنس ایسٹ میں ناگہانی آفات سے بچاؤ کی ٹریننگ کا آغاز کراچی سول ڈیفنس ایسٹ کی پی آئی بی وارڈن پوسٹ پر اسکول و کالج کے اساتذہ اور اسٹاف کیلئے سول ڈیفنس کی ہنگامی تربیت کا آغاز ڈائریکٹر سول ڈیفنس سندھ متانت علی خان نے کیا .
0 ({ 2 7 10 11 12 13 16 30 37 38 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 45 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 42 })
7 ({ 42 })
8 ({ 46 })
9 ({ 47 })
10 ({ 48 })
11 ({ 14 49 50 })
12 ({ 49 })
13 ({ 17 })
14 ({ 36 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 23 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 51 })

4398
karachi additional civil defense controller syed israr uz zaman , deputy controller altaf hussein , divisional warden zafar sajjad pasha , mrs . sajjad pasha of the women ' s wing and other officials attended the function , where the teachers and staff of schools and colleges were given lectures on the methods of defense against fires and earthquakes . 
اس تقریب میں ایڈیشنل کنٹرولر سول ڈیفنس سید اسرار الزمان , ڈپٹی کنٹرولر الطاف حسین , ڈویژنل وارڈن ظفر سجاد پاشا , ویمن ونگز کی مسز سجاد پاشا اور دیگر افسران نے شرکت کی جس میں اسکول و کالج کے اساتذہ اور اسٹاف کو آگ اور زلزلہ سے بچاؤ کے لیکچر دیئے گئے اور اساتذہ کو یہ بھی ہدایت کی گئی ہے کہ طلباء و طالبات کوآگاہی کیلئے سول ڈیفنس کی ہنگامی تربیت کا اہتمام و انتظام کریں .
0 ({ 3 25 35 36 40 44 47 48 50 52 54 55 56 58 60 61 62 63 64 66 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 57 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 65 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 1 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 53 })
49 ({ 59 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 67 })
60 ({ 79 })

4399
the civil defense staff will provide full support in this regard . 
اس سلسلے میں سول ڈیفنس کا عملہ ان کے ساتھ مکمل تعاون کرے گا .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })

4400
about 500 teachers and boy and girl students participated in the training program . 
ٹریننگ پروگرام میں تقریباً 500اساتذہ طلباء و طالبات نے شرکت کی .
0 ({ 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

4401
the director general civil defense said that warden posts would be established at each school and that similar training would be provided in all the areas of karachi . 
ڈائریکٹر سول ڈیفنس سندھ نے کہا کہ کراچی بھر میں اس طرح کی ٹریننگ دی جائے گی اور ہر اسکول میں وارڈن پوسٹ قائم کی جائے .
0 ({ 13 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 4 22 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 27 })

4402
during the holy month of ramadan , all the banks in pakistan operate only until 12 p . m . and for this the people operating relief account have to stand in long queue . 
رمضان المبارک میں بینک دوپہر 12بجے تک عطیات وصول کر رہے تھے جس سے عوام کو شدید مشکلات اور پریشانی کا سامنا تھا اور انہیں عطیات جمع کرانے کیلئے بینکوں کی برانچوں میں طویل قطار میں گھنٹوں کھڑے رہنا پڑتا تھا جس کا نوٹس لیتے ہوئے اسٹیٹ بینک کو ہدایت کی ہے کہ وہ عطیات کی وصولی 3بجے تک کریں گے .
0 ({ 4 8 10 11 14 17 21 22 23 24 25 27 28 35 37 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 33 })
12 ({ 6 })
13 ({ 32 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 58 })
18 ({ 62 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })
28 ({ 18 })
29 ({ 40 })
30 ({ 16 })
31 ({ 38 39 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ })

4403
the state bank of pakistan took notice of this hardship and issued instructions to banks to receive donations until 3 pm , as well as to publicize this service in tv and newspapers . 
اس ضمن میں بینک اخبارات اور ٹیلی ویژن پر تشہیر بھی کریں گے تاہم دیگر بینکنگ سرگرمیوں کیلئے بنکاری کے اوقات کار رمضان المبارک میں 12بجے تک ہی ہوں گے .
0 ({ 9 10 14 17 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 21 26 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ 2 })
29 ({ 12 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ 31 })

4404
north , south waziristan remain peaceful the situation in both north and south waziristan tribal agencies remained peaceful for the second consecutive day as no clash was reported between alleged militants and the security forces . 
شمالی اور جنوبی وزیرستان میں صورتحال پر امن رہی . شمالی اور جنوبی وزیرستان کی قبائلی ایجنسیوں میں متواتر دوسرے دن بھی صورتحال پر امن رہی اور مبینہ عسکریت پسندوں اور سیکیورٹی فورسز کے درمیان کسی جھڑپ کی کوئی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 9 10 15 18 23 27 34 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })

4405
president musharraf had recently offered conditional withdrawal of forces from the tribal region if the local tribes restored peace and withdrew their support to the alleged militants hiding in the region 
صدر پرویزمشرف حال ہی میں اس شرط پرقبائلی علاقے سے فورسز کی واپسی کی پیش کش کر چکے کہ مقامی قبائلی امن بحال کر دیں او ر علاقے میں چھپے مبینہ عسکریت پسندوں کے لئے اپنی حمایت سے دستبردار ہو جائیں .
0 ({ 5 6 13 14 15 16 17 18 19 24 25 26 27 34 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })

4406
norway ' s faith delegation calls upon muslims to avoid violence over cartoons issue norway ' s visiting faith delegation , comprising representatives of churches and the islamic council at a news conference in islamabad on saturday , called upon the muslim community to avoid violence against the publication of prophet muhammad ' s cartoons and solve the issue through dialogue . 
خاکوں کے مسئلے پر مسلمانوں سے تشدد سے اجتناب کی اپیل پاکستان کے دورے پر آئے ناروے کے عقائد سے متعلق ایک وفد نے جو کلیساؤں اوراسلامی کونسل کے ارکان پر مشتمل ہے , ہفتے کے روز اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس میں مسلمان برادری سے اپیل کی کہ وہ پیغمبر اسلام کے خاکوں کی اشاعت کے خلاف تشدد سے اجتناب کر ے اور گفت و شنید کے ذریعے مسئلے کو حل کرے .
0 ({ 4 6 10 11 13 16 19 20 21 22 24 25 29 33 36 40 48 51 54 56 61 63 68 69 74 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 66 67 })
5 ({ 30 })
6 ({ 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 5 })
9 ({ 50 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 55 })
13 ({ 1 55 })
14 ({ 3 })
15 ({ 64 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 12 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 8 9 })
46 ({ 60 })
47 ({ 59 })
48 ({ 58 })
49 ({ 57 })
50 ({ 49 })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 73 })
58 ({ 72 })
59 ({ 71 })
60 ({ 70 })
61 ({ 62 })
62 ({ 75 })

4407
meanwhile , four people were killed when shots were fired during another protest against the blasphemous cartoons of prophet muhammad in the chiniot city of punjab province . 
اسی اثناء میں پیغمبر اسلام کے توہین آمیز خاکوں کے خلاف ایک اور احتجاج کے دوران پنجاب کے شہر چنیوٹ میں چار افراد اس وقت ہلاک ہو گئے جب گولیاں چلائی گئیں .
0 ({ 6 10 15 18 21 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 31 32 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 33 })

4408
headlines meeting of pakistan journalists forum , relief activities for earthquake victims reviewed jeddah : special correspondent an important meeting of pakistan journalists forum ( pfs ) was held under the leadership of senior journalist , mr . rauf tahir , in which relief activities for earthquake victims were reviewed and the roles of print and electronic media were commended . 
اہم خبریں جدہ : پاکستان جرنلسٹس فورم کا اجلاس , زلزلہ زدگان کی امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا گیا . جدہ نمائندہ خصوصی پاکستان جرنلسٹس فورم ( pfj ) کا ایک اہم اجلاس سینئر صحافی رؤف طاہر کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں پاکستان کے زلزلہ زدگان کے لئے امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا گیا اور سانحہ پر پرنٹ اور الیکٹرونک میڈیا کو بروقت اپنی صحافتی ذمہ داریاں پوری کر نے پر خراج تحسین پیش کیا گیا .
0 ({ 8 16 21 30 38 53 58 64 65 66 69 70 71 72 73 76 77 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 19 42 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 39 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 56 })
50 ({ 54 55 })
51 ({ 57 })
52 ({ 59 })
53 ({ 67 68 })
54 ({ 49 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 78 })
60 ({ 74 75 })
61 ({ 79 })

4409
the earthquake was termed a national calamity and emphasis was placed on the need for more help . 
اجلاس میں اسے ایک قومی المیہ قرار دیا گیا اور من حیث القوم نبرد آزما ہونے کی ضرورت پر زور دیا گیا .
0 ({ 2 3 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 22 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })

4410
the efforts made by armed forces and the relief teams from abroad were appreciated too . 
اجلاس میں فوج اور بیرون ممالک سے آنے والی امدادی ٹیموں کی کوششوں کو خراج تحسین پیش کیا گیا .
0 ({ 2 8 9 12 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

4411
therefore , all welfare institutions and organizations , along with the opposition parties should come forward to facilitate relief operations . 
شرکاء نے کہا کہ حکومت اس پوزیشن میں نہیں کہ آزمائش کی اس مشکل گھڑی میں صورتحال سے تنہا نمٹ سکے اس لئے اپوزیشن جماعتوں کے ساتھ ساتھ تمام فلاحی ادارے , تنظیمیں جو سرگرم عمل ہیں ان کو بھی حکومت اپنے ساتھ ملائے تاکہ ایک مربوط نظام کے تحت امدادی کام ہوسکے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 20 21 22 23 26 31 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 18 28 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 39 })
15 ({ 15 })
16 ({ 34 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 51 })
20 ({ 44 })
21 ({ 54 })

4412
pakistan welcomes afghan parliamentary polls held sunday pakistan has welcomed the parliamentary elections held in afghanistan on sunday . 
پاکستان کی جانب سے افغان پارلیمانی انتخابات کا خیرمقدم پاکستان نے افغانستان میں اتوار کے روز ہونے والے پارلیمانی انتخابات کا خیر مقدم کیا ہے .
0 ({ 2 4 8 15 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })

4413
foreign ministry spokesman naeem khan told reporters in islamabad that the completion of the afghan electoral process is " indeed a big step forward on the road to peace and stability , national reconstruction and development . 
وزارت خارجہ کے ترجمان نعیم خان نے اسلام آباد میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ کہ افغانستان میں انتخابی عمل کی تکمیل ''درحقیقت امن و استحکام , قومی تعمیر نو اور ترقی کی راہ پر ایک بڑا قدم ہے .
0 ({ 3 7 13 18 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 39 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })

4414
karachi news on the occasion of eid , special trains will run on 2nd and 3rd november . 
کراچی کی خبریں عید پر اندرون ملک کے لیے خصوصی ٹرینیں 2 اور 3نومبر کو چلیں گی . کراچی پاکستان ریلوے عید سے قبل اندرون ملک جانے والے مسافروں کی سہولت کی خاطر 2نومبر کو 3 عید اسپیشل ٹرینیں چلائے گا جن میں سے2 راولپنڈی اور ایک براستہ فیصل آباد , سرگودھا تک جائے گی .
0 ({ 2 4 6 7 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 30 })
7 ({ 37 })
8 ({ 51 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 41 })
12 ({ 40 })
13 ({ 27 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

4415
their time will be declared later for arrival and departure and the booking will start on monday . 
ریلوے کے ذرائع کے مطابق تینوں ٹرینیں کینٹ اسٹیشن سے چلائی جائیں گی جن کی روانگی کے اوقات کا بعد میں اعلان کیا جائے گا جبکہ ان کی بکنگ پیر سے شروع ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 11 14 15 16 17 19 21 23 28 31 33 34 35 36 })
1 ({ 27 })
2 ({ 18 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 26 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 29 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 37 })

4416
national news no denying the need for water reservoirs , uncontroversial plans should be implemented , fazlur rehman dera ismail khan jang representative + jang news maulana fazlur rehman , leader of the hizb e ikhtelaf , has said that we are not denying the need for water reservoirs . 
قومی خبریں آبی ذخائر کی ضرورت سے انکار نہیں , غیر متنازع منصوبوں پر کام کیا جائے , فضل الرحمن ڈیرہ اسماعیل خاننمائندہ جنگ+جنگ نیوزقائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمٰن نے کہا ہے کہ آبی ذخائر کی ضرورت سے انکار نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 7 8 14 15 33 35 36 37 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 5 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 3 })
49 ({ 3 4 })
50 ({ 45 })

4417
instead of starting work on controversial plans , if uncontroversial plans can be implemented it would be better for the country . we respect the joint working committee therefore we cannot attend the national security council by breaking our commitment . 
متنازع منصوبے پر کام شروع کرنے کی بجائے اگر غیر متنازع منصوبوں پر کام کیا جائے تو وہ ملک اور قوم کے لیے زیادہ فائدہ مند ہوں گے , ہمارے لیے متحدہ مجلس عمل مقدم ہے اسے توڑ کر نیشنل سیکورٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 13 14 15 20 21 22 25 26 35 36 43 45 48 49 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 44 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })

4418
he said that the central majlis e shorah of the jamiat e ulema e islam in the nfc meeting has approved of my participation , but in the decision it has also been written that my participation in the national security council will finally be decided by the mma . 
انہوں نے کہا ہے کہ جمعیت علماء اسلام کی مرکزی مجلس شوریٰ نے این ایف سی کے اجلاس میں میری شرکت کی حمایت کی ہے تاہم اس فیصلے کے متن میں یہ لکھا گیا کہ نیشنل سیکورٹی کونسل میں شرکت کا حتمی فیصلہ ایم ایم اے کریگی .
0 ({ 4 9 13 17 24 31 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 47 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 45 46 })
50 ({ 48 })

4419
speaking at a press conference in the madrassa usmania marbali he said that we have tried to take the ard with us and respected the need for mutual discussion and agreement . 
مدرسہ عثمانیہ مریالی میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہم نے ہر موڑ پر اے آر ڈی کو ساتھ لے کر چلنے کی کوشش کی اور باہمی مشاورت اور متفقہ فیصلے کا احترام کیا .
0 ({ 8 18 19 20 24 27 29 31 34 36 37 38 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

4420
he said that the process of talks is positive . it helps to resolve issues . 
انہوں نے کہا کہ مذاکرات کا عمل مثبت بات ہے . اس سے مسائل کے حل میں مدد ملتی ہے .
0 ({ 6 9 13 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })

4421
he expressed sadness at the red tape that six southern zilas in sarhad have had to face to get their supply of sui gas . 
انہوں نے سرحد کے چھ جنوبی اضلاع کو سوئی گیس کی فراہمی میں روڑے اٹکانے پر دکھ کا اظہار کیا .
0 ({ 4 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 21 })

4422
speaking to delegations and journalists at his residence maulana fazlur rehman said that the government ' s attitude towards the opposition is disappointing . 
دریں اثناء اپنی رہائش گاہ پر وفود او رصحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے مولانا فضل الرحمٰن نے کہا ہے کہ اپوزیشن کے ساتھ حکومتی رویہ ٹھیک نہیں .
0 ({ 10 24 28 })
1 ({ 11 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 29 })

4423
the opposition had extended its hand towards the government to help them in the rehabilitation and rebuilding of earthquake hit areas , but the government did not give a positive response . 
زلزلہ زدگان کی بحالی اور امداد کے سلسلے میں اپوزیشن نے حکومت کی جانب تعاون کا ہاتھ بڑھایا لیکن حکومت کی جانب سے عملی پیش رفت نہیں ہوئی .
0 ({ 3 15 21 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 29 })

4424
he said that nobody has opposed the bhasha dam , it should be constructed quickly . 
انھوں نے کہا کہ بھاشا ڈیم پر کسی کو اعتراض نہیں , اس پر جلد کام شروع کر دینا چاہیے .
0 ({ 7 9 10 11 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })

4425
international news palestinian president arrived in us washington ; t . v . report the palestinian president mahmoud abbas has arrived in us to meet president bush . the purpose of his visit is to maintain the law and order situation after israeli withdrawal from gaza . 
بین الاقوامی خبریں فلسطینی صدر امریکا پہنچ گئے . واشنگٹن ٹی وی رپورٹ فلسطین کے صدر محمود عباس امریکی صدر سے ملاقات کے لئے امریکا پہنچ گئے ہیں\ محمود عباس کے دورے کا مقصد پٹی کے علاقے سے اسرائیلی انخلاء کے بعد امن کے عمل کو بڑھاوا دینا ہے .
0 ({ 15 23 30 36 37 41 44 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 35 })
47 ({ 50 })

4426
on the other hand us has demanded fro palestinian president mahmoud abbas to work for the stoppage of attacks by palestinian resistance movements on the israeli settlements . 
دوسری جانب امریکی انتظامیہ نے محمود عباس سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اسرائیل پر مسلح فلسطینی تنظیموں کی جانب سے حملے رکوائیں .
0 ({ 8 11 16 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 24 })

4427
the white house spokesman scott mcclellan told the media persons that we have stressed the need to stop the palestinian violence against israel . 
وائٹ ہاؤس کے ترجمان اسکاٹ میکلیلن نے صحافیوں کو بتایا کہ فلسطینی پُرتشدد کارروائیوں کو روکنے کے لئے مزید کوششیں کرنے پر زور دیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 9 14 17 18 19 20 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

4428
mufti munib questions government ' s decision mufti muneeb - ur - rahman , head of the alliance of organizations of religious institutions in pakistan , spoke to the " destructive " decisions made by the pakistani government to bring down madrassas by deporting foreign students and not allowing new enrollment . 
اسلامی مدرسوں میں زیر تعلیم غیر ملکی طلبہ کے جلد ملک سے اخراج کے حکومتی حکم پر ردعمل . اسلامی اداروں کی تنظیموں کے اتحاد کے صدر مفتی منیب الرحمنٰ نے کہا ہے پاکستانی حکومت کے اس فیصلے کو تباہ کن قرار دیا ہے جس میں غیرملکی طالب علموں کو نکالنے اور نئے طلبہ کو داخلہ نہ دینے کے لئے کہا گیا ہے .
0 ({ 6 7 10 11 12 13 14 16 17 19 22 26 33 36 44 45 46 48 49 55 56 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 3 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 31 38 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 51 })
41 ({ 43 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 47 })
46 ({ 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 53 })
51 ({ 42 })
52 ({ 64 })

4429
courts dro mithi and others summoned at the request of candidate for district nazim hyderabad jang representative the hyderabad circuit bench of the sindh high court has served notices to dro mithi , concerned ro and razaullah to appear in court on 28th september at the request of manoj kumar morani , candidate for district nazim for hyderabad , mithi . 
عدالتیں ضلعی ناظم کے امیدوار کی درخواست پر ڈی آر او مٹھی ودیگرکی طلبی حیدرآباد نمائندہ جنگسندھ ہائی کورٹ سرکٹ بینچ حیدرآباد مٹھی کے ضلعی ناظم کے امیدوار منوج کمار مورانی کی درخواست پر ڈی آر او مٹھی ' متعلقہ آر او اور ایک شخص رضا اللہ کو 28 ستمبر تک کے نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 4 6 24 35 36 37 41 42 45 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 55 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 51 })
31 ({ 13 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 33 })
42 ({ 54 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 29 })
50 ({ 30 })
51 ({ 17 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 28 })
58 ({ 22 })
59 ({ })
60 ({ 23 })
61 ({ 56 })

4430
it was revealed that razaullah had filed an objection against the said candidate , taking the plea that the list of assets filed by the candidate was not based on facts and the candidate had failed to mention a plot located in mithi in the list , as a result of which the concerned ro rejected the candidate ' s nomination papers . 
بتایا جاتا ہے کہ مٹھی کے رہائشی ایک شخص رضا اللہ نے مذکورہ امیدوار کے خلاف اعتراض داخل کرتے ہوئے موقف اختیار کیا تھا کہ مذکورہ امیدوار کی جانب سے ظاہر کیے گئے ' اثاثہ جات کی فہرست حقائق پر مبنی نہیں ہے اور امیدوار نے مٹھی میں واقع ایک پلاٹ کو اپنے اثاثوں میں ظاہر نہیں کیا ہے جس پر متعلقہ آر او نے امیدوار کے کاغذات نامزدگی مسترد کردیئے .
0 ({ 3 6 7 10 28 30 32 36 37 43 47 58 59 61 63 64 65 67 71 })
1 ({ 31 })
2 ({ 33 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 35 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 57 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 49 })
42 ({ 48 })
43 ({ 5 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 9 })
56 ({ 70 })
57 ({ })
58 ({ 66 })
59 ({ 34 })
60 ({ 15 })
61 ({ 69 })
62 ({ 68 })
63 ({ 72 })

4431
the concerned candidate for mithi district nazim had filed an appeal in the high court against the rejection of his nomination papers on the plea that he had no connection with the said plot and has been unjustly accused ; therefore his nomination papers should be restored . 
تاہم مذکورہ ضلع مٹھی کے ناظم کے امیدوار نے کاغذات نامزدگی مسترد ہونے کے خلاف ہائی کورٹ میں دائر کردہ درخواست میں موقف اختیار کیا ہے کہ مذکورہ پلاٹ سے اس کا کوئی واسطہ نہیں ہے اور اس پر لگائے گئے الزامات غلط ہیں لہذا میرے کاغذات نامزدگی بحال کیے جائیں .
0 ({ 1 7 14 20 22 26 32 35 38 40 43 44 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })
38 ({ 34 })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })

4432
however , the court postponed the hearing after serving a notice to dro mithi , concerned ro and razaullah , who had filed the appeal against the candidate to appear in court on 28th september . 
تاہم عدالت نے ڈی آر او مٹھی ' متعلقہ آر او اور امیدوار کی مخالفت میں درخواست دینے والے شخص رضا اللہ کو 28ستمبر تک کے نوٹس جاری کرکے سماعت ملتوی کردی .
0 ({ 3 10 11 14 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 31 32 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 29 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 5 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 7 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })

4433
policy of distributing free tickets successful . 
کھیلوں کی خبریں مفت ٹکٹ کی پالیسی کامیاب , تماشائی اسٹیڈیم کا رخ کرنے لگے .
0 ({ 1 2 3 6 9 11 12 13 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })

4434
spectators heading towards the stadium . 
لاہور نمائندہ خصوصی زندہ دلان لاہور پاکستان اور انگلینڈکے درمیان ٹیسٹ میں دلچسپی لے رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 17 })

4435
this is why the free tickets being issued by the pcb were entirely distributed within a few hours . five thousand tickets were sold out before the start of the match and the public began heading for the stadium . 
یہی وجہ ہے کہ پی سی بی کی جانب سے جاری کیے گئے فری ٹکٹ چندگھنٹوں میں حاصل کر لیے گئے جبکہ میچ کے آغاز سے قبل پانچ ہزار ٹکٹ فروخت ہوچکے ہیں اور لوگ اسٹیڈیم کا رخ کررہے ہیں .
0 ({ 4 17 18 19 20 22 32 33 35 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })

4436
thus was the policy of the board to distribute free tickets very successful . 
اس طرح بورڈ کی جانب سے مفت ٹکٹوں کی تقسیم کی پالیسی بڑی کامیاب رہی ہے .
0 ({ 5 6 9 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })

4437
courts : record demanded on bail application of s . p . khalid abdullah lahore jang representative s . p . khalid abdullah involved in sonia naaz highhandedness case filed a bail application in the court of second additional session judge mohammad azam on which the court demanded the record on november 16 . yesterday , the investigator informed the court that the report of this case has also to be submitted in the supreme court that is why , the record for the time being may not be submitted in the court . 
عدالتیں ایس پی خالد عبداللہ کی درخواست ضمانت پر ریکارڈ طلب لاہور نمائندہ جنگ ایڈیشنل سیشن جج محمد اعظم کی عدالت میں سونیا ناز زیادتی کیس میں ملوث ایس پی خالد عبداللہ نے درخواست ضمانت دائر کر دی جس پر عدالت نے 16 نومبر کو ریکارڈ طلب کر لیا . گزشتہ روز تفتیشی نے عدالت کو بتایا کہ اس کیس کی رپورٹ سپریم کورٹ میں بھی دینی ہے اس لئے ریکارڈ اس وقت عدالت میں پیش نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 48 49 54 61 67 69 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 47 })
49 ({ 42 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 60 })
68 ({ 68 })
69 ({ 66 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 65 })
74 ({ })
75 ({ 63 64 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 71 })
83 ({ 70 })
84 ({ })
85 ({ 73 })
86 ({ 78 79 })
87 ({ 80 })
88 ({ 77 })
89 ({ })
90 ({ 76 })
91 ({ 75 })
92 ({ })
93 ({ 74 })
94 ({ 81 })

4438
s . p . khalid has claimed himself in his bail application to be innocent . 
ایس پی خالد عبداللہ نے اپنی درخواست ضمانت میں خود کو بے گناہ قرار دیا ہے .
0 ({ 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 })

4439
two years of baghdad ' s occupation , anti american protests . in an attack of resistance forces in the south of baghdad , fifteen soldiers were killed . 
سقوطِ بغداد کے دو سال , امریکہ مخالف مظاہرے بغداد کے جنوب میں عراقی فوجیوں کے ایک قافلے پر مزاحمت کاروں کے حملے میں پندرہ فوجی ہلاک .
0 ({ 11 14 18 19 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 15 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })

4440
this incident occurred on the second anniversary of the fall of baghdad . 
یہ واقعہ امریکی افواج کے ہاتھوں سقوطِ بغداد کی دوسری برسی کے موقع پر ہوا ہے .
0 ({ 4 9 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })

4441
on the appeal of shiite leader muqtada al - sadr , thousands of people of baghdad have gathered at firdaus squire on the second anniversary of the fall of baghdad and raised slogans against american forces . 
ادھر شیعہ لیڈر مقتدرہ الصدر کی اپیل پر بغداد کے ہزاروں باشندوں نے سقوطِ بغداد کے دو سال مکمل ہونے پر فردوس سکوائر میں جمع ہو کر امریکی فوج کے خلاف نعرے بازی کی .
0 ({ 6 8 17 18 23 25 26 27 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 33 })
32 ({ 13 32 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 35 })

4442
a large number of the protesters had banners in their hands with anti american slogans . 
مظاہرین کی بڑی تعداد نے بینر اٹھا رکھے تھے جن پر امریکہ مخالف نعرے درج تھے .
0 ({ 2 8 9 10 11 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })

4443
according to police sources this attack was held in a place near the village of latifiah which is called " the death triangle . 
پولیس حکام کے مطابق حملہ لطیفیہ نامی قصبے کے نزدیک اس علاقے میں کیا گیا جسے ' موت کی .
0 ({ 3 12 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 20 })

4444
" however the cause of the death of the soldiers could not be confirmed . 
اس بات کی تصدیق نہیں ہو سکی ہے کہ فوجیوں کی موت کیسے واقع ہوئی .
0 ({ 3 8 9 13 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

4445
near the place of incident , the police officers of village mahmoodia told the news agency reuter that armed militants stopped the army truck and opened fire on the soldiers . 
جائے حادثہ کے نزدیکی قصبے محمودیہ کے پولیس حکام نے خبر رساں ادارے رائٹرز کو بتایا کہ .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 18 })

4446
according to the bbc corresponded carolene baley , in spite of the beginning of the political process most of the people in iraq are worried because of the insurgency , un - employment and un - availability of basic necessities . 
بی بی سی کی نمائندہ کیرولین ہالے کا کہنا ہے کہ سیاسی تبدیلی کے آغاز کے باوجود زیادہ تر عراقی تشدد کی کارروائیوں , بے روزگاری اور بنیادی ضروریاتِ زندگی کی عدم دستیابی سے پریشان
0 ({ 8 10 13 20 25 31 32 34 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ })

4447
business news differences between the sugar mills and the farmers relating to the crushing season have become more intense degree . ashfaq ashfi + correspondent differences have intensified between the sugarcane farmers of interior sindh and the sugar mills , with regard to the delay in starting the crushing season of 2005 - 2006 . 
تجارتی خبریں شوگرملوں اور کاشکاروں میں کرشنگ سیزن سے متعلق اختلافات شدید ہوگئے . ڈگری اشفاق اشفی+ نامہ نگار اندرون سندھ گنے کے کاشتکاروں اور شوگر ملوں کی انتظامیہ کے مابین کرشنگ سیزن 2005 - 2006ء کو تاخیر سے شروع کئے جانے کے معاملے پر اختلافات شدت اختیار کرتے جارہے ہیں .
0 ({ 5 13 30 32 44 45 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 41 42 43 })
10 ({ 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 47 48 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 6 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 34 35 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ 52 })

4448
the farmers maintain that the crushing season should be initiated between the first and fifteenth of october , otherwise the timely plantation of wheat and other crops becomes impossible ; hence sugar mills should start the mills from october 1 . 
کاشکاروں کا کہنا ہے کہ کرشنگ سیزن یکم سے 15/اکتوبر کے درمیان شروع ہوجانا چاہئے ورنہ گندم اور دیگر فصلوں کی بوائی وقت پر ممکن نہیں ہوسکے گی اس لئے شوگر ملین یکم اکتوبر سے ملوں کے بوائر چلادیں .
0 ({ 3 4 21 22 27 28 33 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 24 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 9 })
39 ({ 34 })
40 ({ 8 })
41 ({ 40 })

4449
the farmers have demanded that the price of sugarcane be fixed at 65 rupees per maund and have said that the mills owe over 51 crore rupees from the last three seasons that are yet to be paid to the cultivators . 
کاشتکاروں نے گنے کے نرخ 65روپے فی من مقرر کرنے کا مطالبہ کیا ہے اور کہا کہ ملوں کی جانب گزشتہ 3سیزنوں کے 51کروڑ روپے سے زائد بقایاجات ہیں جو تاحال آبادگاروں کو ادا نہیں کئے جارہے .
0 ({ 4 10 11 14 23 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 12 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 38 })

4450
for this reason , in future , payment should be made within one week of taking the sugarcanes and , in case of delay , markup should be paid in accordance to the calculations of the agricultural bank . 
اس لئے آئندہ گنا اٹھانے کے ایک ہفتے بعد اس کی ادائیگی کی جائے اور تاخیر کی صورت میں زرعی بینک کے حساب سے مارک اپ ادا کیا جائے .
0 ({ 6 9 10 17 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 29 })
10 ({ 14 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 19 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 30 })

4451
the premium should be paid and 25 percent of the amount in the sugar sis ( tc : the word " sis " has no meaning in urdu and was most likely an error in the source document ) should be spent on new research . 
پریمیم کی ادائیگی کرائی جائے اور شوگر سیس میں 25فیصد رقم نئی تحقیق پر خرچ کی جائے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 15 })
43 ({ 14 })
44 ({ 12 })
45 ({ 13 })
46 ({ 18 })

4452
sugarcane cultivators told " jang " that the sugar mill managers presently seated on the sugar factories control board do not have full authority for making any kind of decision , therefore , owners of sugar mills should be placed on the board , to make it effective . 
گنے کے آبادگاروں نے جنگ کو بتایا کہ اس وقت شوگر فیکٹریز کنٹرول بورڈ میں ملوں کے منیجرز کو رکھا گیا ہے جن کے پاس کسی بھی قسم کے فیصلے کے مکمل اختیارات نہیں ہوتے اس لئے اس بورڈ میں شوگر مل مالکان کو شامل کیا جائے تاکہ اس بورڈ کو فعال بنایا جاسکے .
0 ({ 2 6 15 17 19 22 23 24 31 40 42 45 46 50 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 35 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 36 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 47 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ 55 })

4453
on the other hand , sugar mills have decided to start the crushing process in december , following a delay of one and a half months to two months . 
دوسری جانب شوگر ملوں نے ڈیڑھ سے دو ماہ کی تاخیر سے دسمبر میں کرشنگ کا عمل شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 10 12 16 20 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 24 })

4454
the management has summoned the cane staff and is assigning them responsibilities relating to cane survey , while the machinery of sugar mills is currently lying open for cleaning and repair . 
انتظامیہ نے کین اسٹاف کو طلب کرلیا ہے اور انہیں کین سروے کی ذمہ داریاں سونپی جارہی ہیں جبکہ شوگر ملوں کی مشینری آج کل مرمت و صفائی کیلئے کھلی ہوئی ہے .
0 ({ 5 17 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })

4455
to bring about an agreement between the mills and the sugarcane growers , the provincial secretary for agriculture has summoned a meeting on wednesday , in which a procedure will be determined for settling differences between the mills and the farmers through mutual consultation . 
شوگر ملوں اور گنے کے کاشت کاروں میں اتفاق رائے پیدا کرنے کیلئے بدھ کو صوبائی سیکریٹری زراعت نے اجلاس طلب کرلیا ہے . جس میں ملوں کی انتظامیہ اور کاشتکار اختلافات کو باہمی صلاح مشورے سے طے کرنے کیلئے لائحہ عمل تیار کیا جائے گا .
0 ({ 5 8 23 24 28 41 42 43 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 27 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 36 })
45 ({ 47 })

4456
the above was conveyed to " jang " by haji anwar qaim khani , the president of young farmers ' welfare association . 
یہ بات ینگ زمیندار ویلفیئر ایسوسی ایشن کے صدر حاجی انور قائم خانی نے جنگ کو بتائی .
0 ({ 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 3 17 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 18 })

4457
news of karachineed to create awareness among the nation regarding natural calamities karachi there is a need to create awareness among the nation regarding earthquake and other kinds of natural calamities in the country so that the possible destruction can be controlled in an effective manner . 
کراچی کی خبریںقدرتی آفات سے متعلق قوم میں بیداری اور آگاہی پیدا کرنے کی ضرورت کراچی . ملک میں زلزلہ یا دیگر قسم کی قدرتی آفات سے متعلق قوم میں بیداری اور آگاہی پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ممکنہ تباہی سے موثر طور پر نمٹا جاسکے .
0 ({ 5 11 14 21 27 32 33 35 37 38 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 20 })
26 ({ 10 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 19 })
33 ({ 36 })
34 ({ 18 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 47 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 48 })

4458
along with that , the people should be educated about what they should do in the situation of natural calamities and what their responsibilities are in such a case . 
اس کے ساتھ ہی عوام کو آگاہ کیا جائے کہ قدرتی آفات کی صورت میں انہیں کیا کرنا چاہئے اور ان کی ذمہ داریاں کیا ہیں .
0 ({ 1 2 13 18 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })

4459
in this regard , sir syed university of engineering and technology has prepared a comprehensive report , according to university sources , the report focuses on what to do during earthquakes and the steps to be taken after it . institute of human settlements and environment had prepared a plan for a meeting on such natural calamities after the tsunami , with the cooperation of various international institutions . 
اس بارے میں سر سید یونیورسٹی آف انجینئرنگ اینڈ ٹیکنالوجی نے ایک جامع رپورٹ مرتب کی ہے . یونیورسٹی کے ذرائع کے مطابق اس رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ زلزلے کے دوران کیا کیا جائے اور زلزلے کے بعد کیا اقدامات ہونے چاہئیں یونیورسٹی کے انسٹی ٹیوٹ آف ہیومن سبلسنٹس اینڈ الزائرمنٹ نے " سونامی " طوفان کے بعد اس قسم کی قدرتی آفات سے نمٹنے کیلئے ایک منصوبہ تیار کیا تھا اس ضمن میں مختلف بین الاقوامی اداروں سے بھی مدد لی گئی تھی .
0 ({ 2 16 17 20 24 26 27 28 29 30 32 38 39 41 43 44 45 46 57 58 59 63 72 76 81 82 83 84 85 86 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 75 })
3 ({ 75 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 47 48 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 55 })
47 ({ 54 })
48 ({ 71 })
49 ({ 69 })
50 ({ 70 })
51 ({ 68 })
52 ({ 73 })
53 ({ })
54 ({ 74 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 66 67 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 77 })
67 ({ 78 79 })
68 ({ 80 })
69 ({ 87 })

4460
national news medium intensity earthquake in islamabad , rawalpindi , nwfp and azad kashmir peshawarjang correspondents+jang newstremors of medium intensity earthquake were experienced at 01 . 26 p . m . on monday in islamabad , rawalpindi and areas of nwfp and azad kashmir . 
قومی خبریں اسلام آباد , راولپنڈی , سرحد اور آزاد کشمیر میں درمیانی شدت کا زلزلہ پشاور نمائندگان جنگ+جنگ نیوز پیر کی دوپہر ایک بجکر 26 منٹ پر اسلام آباد , راولپنڈی , سرحد اور آزاد کشمیر کے علاقوں میں درمیانی شدت کے زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 15 20 22 27 28 30 38 40 41 43 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 13 18 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 42 })
21 ({ 44 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 21 })
34 ({ 24 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ })

4461
people ran out of their houses and buildings terrified by the intensity of the earthquake , however , no loss has been reported . 
زلزلے کی شدت سے خوفزدہ ہوکر لوگ اپنے گھروں اور عمارتوں سے باہر نکل آئے , تاہم کسی نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 2 4 14 15 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 23 })
24 ({ 24 })

4462
the intensity of the earthquake was 5 . 5 on richter scale . 
ریکٹر اسکیل پر زلزلہ کی شدت 5 . 5 ریکارڈ کی گئی .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })

4463
the tremors were felt for five to seven seconds . 
جھٹکے پانچ تا سات سیکنڈ تک محسوس کیے گئے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })

4464
the epicenter of the earthquake was in hazara division , 200 kilometers north east of peshawar . 
زلزلے کا مرکز پشاور سے 200کلومیٹر دور شمال مشرق میں ہزارہ ڈویژن میں تھا .
0 ({ 5 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })

4465
director general weather department qamaruz zaman said the aftershocks following 18th october earthquake are still continuing . 
محکمہ موسمیات کے ڈائریکٹر جنرل قمر الزمان نے بتایا کہ 8اکتوبر کے زلزلے کے بعد آفٹر شاکس کا سلسلہ اب بھی جاری ہے .
0 ({ 3 10 12 14 18 19 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })

4466
this process is expected to last till the end of this month after which the weather department will again review the situation to assess whether the aftershocks would continue or subside . he said now the frequency of aftershocks is receding . 
یہ سلسلہ اس ماہ کے اختتام تک جاری رہنے کی توقع ہے جس کے بعد محکمہ موسمیات دوبارہ اس بات کا اندازہ لگائے گا کہ آیا آفٹر شاکس کا سلسلہ رک جائے گا یا جاری رہے گا .
0 ({ 5 10 21 29 30 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 23 })
32 ({ 38 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

4467
till monday , the number of aftershocks has reached 1340 mark following 18th october ' s earthquake . 
انھوں نے کہا کہ اب آفٹر شاکس کی فریکوئنسی کم ہورہی ہے . 8اکتوبر کے زلزلے کے بعد پیر کی دوپہر تک آنے والے آفٹر شاکس کی تعداد 1340 ہوگئی ہے .
0 ({ 1 2 3 4 7 11 12 13 17 20 21 22 23 27 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 32 })

4468
he said the earthquake recorded on monday was 10 kilometers deep from the earth ' s surface and tremors at such depth are dangerous . 
انہوں نے کہا کہ پیرکو ریکارڈ کیا جانے والا زلزلہ زمین سے 10کلو میٹر نیچے تھا اور اس گہرائی میں زلزلہ خطرہ کی علامت ہوتا ہے .
0 ({ 4 8 15 20 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })

4469
he said muzaffarabad alone has experienced more than 200 aftershocks of intensity of over 6 . 
انہوں نے بتایا کہ صرف مظفر آباد میں 6شدت کے 200سے زیادہ آفٹر شاکس آچکے ہیں .
0 ({ 4 8 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })

4470
according to jang correspondent in bafa , the people are frightened over the increase in the intensity of tremors in areas of pakhal valley including aphria , inayatabad , tatra tirangarhi , sabir shah and other adjoining areas . the school children began shouting and crying out of fear . 
بفہ سے نمائندہ جنگ کے مطابق وادی پکھل کے علاقوں بفہ ' اپھڑیاں ' عنایت آباد ' ٹاٹرہ ترنگڑی صابر شاہ اور دیگر ملحقہ علاقوں میں زلزلے کے جھٹکے کی شدت میں ایک بار پھر اضافہ ہونے سے شہریوں میں خوف و ہراس پیدا ہوگیا .
0 ({ 2 5 16 27 28 30 33 35 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 40 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 7 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 17 })
30 ({ 34 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 8 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ 9 })
49 ({ 41 42 43 44 })
50 ({ })

4471
the walls fell at some places ; however , there are no reports of casualties . 
بعض مقامات پر کچی دیواریں گری ہیں , تاہم جانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 16 })

4472
national news bank officer killed in shooting by unknown persons . 
قومی خبریں نامعلوم افراد کی فائرنگ سے بینک آفیسر ہلاک .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

4473
shaheed fazil rahustaff reporterunknown persons shot and killed a mobile credit officer of the agricultural development bank in the vicinity of fazil rahu . 
شہید فاضل راہو نامہ نگار فاضل راہو کے قریب نامعلوم افراد نے زرعی بینک کے موبائل کریڈٹ آفیسر کو فائرنگ کر کے ہلاک کر دیا .
0 ({ 8 9 10 12 15 19 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 26 })

4474
according to details , badruddin wakan , mobile credit officer of the agricultural development bank , fazil rahu was going on a tour of his agricultural lands when two unknown armed men signaled him to stop . 
تفصیلات کے مطابق زرعی ترقیاتی بینک فاضل راہو کے موبائل کریڈٹ آفیسر بدر الدین وکن اپنے زرعی اراضی پر جا رہے تھے راستے میں دو نامعلوم مسلح افراد نے انہیں رکنے کا اشارہ کیا .
0 ({ 2 23 24 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 28 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })

4475
they fired upon him when he did not stop and managed to escape . 
اور نہ رکنے پر فائرنگ کر دی اور فرار ہو گئے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 12 })

4476
hearing the sound of firing , nearby villagers took him to taluqa hospital , from where he was shifted to hyderabad , after receiving first aid , but he died along the way . 
فائرنگ کی آواز سے قریبی دیہاتیوں نے انہیں تعلقہ اسپتال پہنچایا ابتدائی طبی امداد کے بعد انہیں حیدرآباد روانہ کیا گیا لیکن وہ راستے میں ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 15 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 27 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })

4477
according to the doctors , he had sustained 2 bullet wounds , fired from a locally made gun . 
ڈاکٹروں کے مطابق انہیں دیسی ساختہ پستول کی 2 گولیاں لگی تھیں .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })

4478
khaleda leaves for kuwait to offer condolences bangladesh prime minister khaleda zia left for kuwait to personally offer her condolences at the demise of emir of kuwait sheikh jaber al - ahmad al - sabah . 
خالدہ ضیاء کویت کے امیر کی وفات پر اظہار تعزیت کے لئے کویت روانہ ہو گئیں . بنگلہ دیش کی وزیر اعظم خالدہ ضیاء امیر کویت جابر الاحمد الصباح کی وفات پر تعزیت کے اظہار کے لئے کویت روانہ ہو گئی ہیں .
0 ({ 2 6 16 17 20 25 30 31 34 35 36 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 37 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 8 })
22 ({ 11 })
23 ({ 7 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 43 })

4479
foreign minister m morshed khan is accompanying the prime minister . 
وزیر خارجہ ایم مرشد خان بھی وزیر اعظم کے ہمراہ ہیں .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

4480
national news baglihar dam : important meeting of pakistani and indian delegations to be held in new delhi today islamabad special analyst . an important conference is being held in new delhi today , for discussions between pakistan and india on the baglihar dam . 
اہم خبریں بگلیہار ڈیم : پاک بھارت وفود کا اہم اجلاس آج نئی دہلی میں ہوگا . اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار بھارت اور پاکستان کے درمیان بگلیہار ڈیم کے تنازع پر اہم اجلاس آج نئی دہلی میں ہورہا ہے .
0 ({ 9 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 24 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 41 })

4481
﻿ news from karachi ansar berni trust relief team reaches berni most of the injured are children : sarim berni karachi : on the instructions of ansar berni advocate , president of the international human rights organization ansar berni welfare trust , the trust ' s team , led by syed sarim berni , has reached the earthquake affected area of chakar . 
کراچی کی خبریں انصار برنی ٹرسٹ کی امدادی ٹیم چکار پہنچ گئی . زخمیوں میں بچوں کی تعداد زیادہ ہے . صارم برنی کراچی انسانی حقوق کے بین الاقوامی ادارے انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ کے سربراہ انصار برنی ایڈووکیٹ کی ہدایات پر ٹرسٹ کے انچارج سید صارم برنی کی زیر نگرانی انصار برنی ٹرسٹ کی ٹیم زلزلے سے متاثرہ علاقے چکار پہنچ گئی .
0 ({ 2 7 15 20 45 49 51 52 53 54 58 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 19 })
13 ({ 17 35 })
14 ({ 35 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 13 })
23 ({ 42 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 55 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 64 })

4482
syed sarim berni has said that ansar berni trust ' s relief team is the only one that has reached chakar and distributed relief goods to the victims . 
سید صارم برنی نے بتایا کہ انصار برنی ٹرسٹ واحد امدادی ٹیم ہے جو اس جگہ پر پہنچی ہے اور ان متاثرین میں امداد تقسیم کی ہے .
0 ({ 17 21 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 28 })

4483
referring to the situation in chakar , he said that most of the injured are children whose conditions are serious . they are being provided with immediate medical aid . 
چکار کے حالات کے بارے میں بتاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہاں متاثرین میں زخمیوں کی تعداد بہت زیادہ ہے , زیادہ تر بچے ہیں جو شدید زخمی ہوئے ہیں اور انہیں فوری طور پر طبی امداد فراہم کی جارہی ہے .
0 ({ 4 5 7 13 14 15 17 20 21 29 30 32 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 18 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 43 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ })

4484
he further explained that people contacted the ansar berni trust and identified those areas where no relief team had reached . the ansar berni team then provided immediate relief aid for this areas . 
انہوں نے کہا کہ زیادہ تر لوگوں نے انصار برنی ٹرسٹ سے رابطہ قائم کرکے ایسے ایسے علاقوں کی نشاندہی کی ہے جہاں ابھی تک کوئی امدادی ٹیم نہیں پہنچ سکی ہے اور ان جگہوں پر انصار برنی ٹرسٹ نے بروقت امداد فراہم کی .
0 ({ 2 8 12 19 21 22 25 29 33 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 37 })
24 ({ 24 37 38 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 43 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 45 })

4485
national news 16 kg of drugs found with train passenger rohri reporter tohri railway police found 16 kg of drugs on the awan expressway , which was going from peshawar to karachi . the drugs were inside two bags belonging a passenger at a peshawar . 
قومی خبریں ٹرین کے مسافر سے 16 کلو بھنگ برآمد روہڑی نامہ نگار روہڑی ریلوے پولیس نے اسٹیشن پر پشاور سے کراچی جانے والی عوام ایکسپریس میں سوار ایک مسافر کے قبضے میں موجود دو سفری تھیلوں سے 16 کلو بھنگ برآمدکرلی .
0 ({ 4 14 17 18 27 31 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 42 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 34 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })

4486
mohmad afzal has been arrested on drug charges . 
ملزم محمد افضل شیخ کو گرفتار کرکے اس کے خلاف مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 8 9 10 12 14 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 6 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })

4487
the arrested is a resident of multan . 
ملزم کا تعلق ملتان سے بنایا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

4488
national news pakistan is in the earthquake zone due to continuous movement of the blat boundaries quetta jang representative geologists have said that pakistan is situated in the earthquake zone of the karakoram and the hindu kush mountains and is in danger due to the continuous movement of the blat boundaries . 
قومی خبریں پاکستان بلیٹ باؤنڈریز کی مسلسل حرکت کی وجہ سے زلزلے کی زد میں ہے . کوئٹہ نمائندہ جنگ ماہرین ارضیات نے کہا ہے کہ پاکستان کوہ قراقرم اور کوہ ہندوکش کے زلزلہ زون میں واقع ہے اور بلیٹ باؤنڈریز کی مسلسل حرکت کی وجہ سے زلزلے کی زد میں ہے .
0 ({ 6 8 9 13 14 25 28 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 39 })
40 ({ 52 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 41 })
52 ({ 53 })

4489
20 million years ago , the subcontinent was underwater and balochistan mountains were at the bottom of the sea . 
20 کروڑ سال قبل برصغیر سمندر میں تھا , بلوچستان کے پہاڑ سمندری تہہ میں تھے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })

4490
there was a tsunami on the balochistan coast on november 28 , 1943 which was measured at 8 and after that there has never been a tsunami on the balochistan coast . 
بلوچستان کے ساحل سمندر پر 28نومبر 1943 میں سونامی آیا جس کی شدت 8 تھی اور اسکے بعد بلوچستان کے ساحل پر سونامی نہیں آیا .
0 ({ 2 20 21 25 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 26 })

4491
tremors were still felt six month after the 1935 earthquake in quetta . 
کوئٹہ میں 1935ء کے زلزلے کے بعد 6 ماہ تک جھٹکے آتے رہے .
0 ({ 4 6 12 13 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 14 })

4492
in an exclusive interview to jang experts from ministry of petroleum &amp; natural resources , geological survey of pakistan have said that the earth was broken into pieces and the himalayas , hindu kush and karakoram mountain ranges were formed . these blat boundaries are in continuous movement . 
جنگ کو دیئے گئے خصوصی انٹرویوزمیں منسٹری آف پیٹرولیم اینڈ نچرل ریسورسز , جیوجیکل سروے آف پاکستان کے ماہرین نے کہا کہ زمین کی بفلیٹیں ٹوٹ کر ہمالیہ , ہندوکش , قراقرم اور پہاڑی سلسلے وجود میں آئے .
0 ({ 2 18 24 31 36 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 3 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })

4493
the indian plate has been colliding with the everness plate for millions of years and because of continuous collision , a great deal of energy was produced . 
یہ پلیٹ باؤنڈیرز مسلسل حرکت میں ہیں . انڈین پلیٹ کا لاکھوں سالوں سے ایورنس پلیٹ سے ٹکراؤ کا عمل جاری ہے فالٹ زون میں ٹکراؤ کی وجہ سے بے پناہ توانائی جمع ہوتی رہی ہے .
0 ({ 7 8 10 11 14 16 18 19 20 23 24 25 29 30 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 21 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 4 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 37 })

4494
nwfp political parties against violent anti - cartoons protest senior members of all the political parties in the north - west frontier province , including the ruling muttahida majlis - e - amal , have urged their activists to avoid violence during protests against editorial cartoons of the prophet mohammed , which were published in european newspapers . 
صوبے سرحد کی سیاسی جماعتوں نے توہین آمیز کارٹونوں کے خلاف مظاہروں تشدد سے اجتناب پر زور دیاہے . شمال مغربی سرحدی صوبے میں حکمران جماعت , متحدہ مجلس عمل سمیت , تمام سیاسی جماعتوں کے سنئیر راہنماؤں نے اپنے سر گرم کارکنوں پر زور دیا ہے کہ وہ یورپی اخباروں میں چھپنے والے پیغمبر اسلام کے خاکوں کے خلاف مظاہروں کے دوران تشدد سے گریز کریں .
0 ({ 3 7 14 16 19 27 36 38 44 45 46 47 56 57 59 62 65 67 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 6 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 64 })
42 ({ 63 })
43 ({ 61 })
44 ({ 60 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 58 })
47 ({ 10 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 66 })
53 ({ 53 })
54 ({ 53 54 })
55 ({ 52 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 68 })

4495
national news brad gauge labors must be given privileges , manzoor razi meerpur khas correspondent central president of pakistan railway worker federation manzoor ahmad razi , while talking to reporters , said that labors involved in laying in of brad gauge in khokhrapar in meerpur khas sould be given the same privileges as appointed officers are receiving because this project is being accomplished with their contribution too . 
قومی خبریں براڈ گیج بچھانے والے مزدوروں کو مراعات دی جائیں , منظور رضی میرپورخاص نامہ نگار پاکستان ریلوے ورکرز فیڈریشن کے مرکزی صدر منظور احمد رضی نے کہا ہے کہ میرپورخاص کھوکھراپار براڈ گیج بچھانے کے کام پر مامور افسران کے ساتھ ساتھ مزدوروں کو بھی مراعات دی جائیں کیونکہ اس منصوبہ میں ان کا خون بھی شامل ہے .
0 ({ 6 22 39 42 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 45 })
35 ({ 59 })
36 ({ 54 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 32 })
47 ({ 40 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 43 })
54 ({ 46 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 60 })
62 ({ 30 })
63 ({ 38 })
64 ({ 43 44 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 58 })
68 ({ 61 })

4496
the existing meter gauge railway line between meerpur khas and khokhara is being replaced by brad gauge . 
وہ یہاں صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })

4497
the real heroes of the project are not officers , but labors that are in return , getting only a paltry salary . 
انہوں نے یہ کہا کہ میرپورخاص کھوکھراپار کے درمیان موجودہ میٹر گیج ریلوے لائن کو براڈ گیج میں تبدیل کرنے کے اصل ہیرو غریب مزدور ہیں جن کو برائے نام معاوضہ دیا جارہا ہے .
0 ({ 1 7 9 10 11 13 14 15 16 21 25 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 3 4 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 35 })

4498
while in fact , some of them have lost their lives on the work spot , manzoor said . 
جبکہ کئی محنت کش اس منصوبے پر کام کے دوران اپنی جانوں سے بھی ہاتھ دھو بیٹھے ہیں .
0 ({ 5 9 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 4 })
18 ({ })
19 ({ 19 })

4499
manzoor has demanded to make public the budget allocated to the project and to publicly edit it . 
انہوں نے کہا کہ اس منصوبے پر ہونے والے اخراجات منظر عام پر لائے جائیں اور ان کی کھلی آڈٹ کرائی جائے .
0 ({ 7 8 9 13 14 15 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

4500
news from karachi negotiations with apns successful , two holidays to be given on eid , newspaper sellers federation karachi a large meeting of members of the anjuman imdadi of the newspaper sellers federation of karachi and newspaper sellers federation hyderabad and mirpur khas at the media center in akhbar market . 
کراچی کی خبریں اے پی این ایس سے مذاکرات کامیاب رہے عید پر دو چھٹیوں کا فیصلہ ہوگیا , اخبار فروش فیڈریشن کراچی . میڈیا سینٹر اخبار مارکیٹ میں انجمن امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کے تمام ڈپوؤں کے عہدیداران اور انجمن اخبار فروشاں حیدرآباد و یرپورخاص کے عہدیداران کا بھرپور اجلاس منعقد ہوا .
0 ({ 2 11 16 30 35 36 42 49 50 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 51 })
24 ({ 38 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 29 })
50 ({ 39 })
51 ({ 28 })
52 ({ 24 })

4501
speaking on the occasion , general tikka khan abbasi , general secretary of the all pakistan newspaper sellers federation said that a successful meeting has taken place between members of the federation and apns and it has been decided that two holidays will be given on the occasion of eid ul fitr and the next meeting of the all pakistan newspaper sellers federation will be decided after discussion with the apns . 
جس سے خطاب کرتے ہوئے آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن کے سیکریٹری جنرل ٹکا خان عباسی نے کہا کہ فیڈریشن اور اے پی این ایس کے عہدیداران کے مابین ایک کامیاب میٹنگ کے بعد یہ فیصلہ ہوا ہے کہ عیدالفطر کے موقع پر دو چھٹیاں ہونگی جبکہ آئندہ کیلئے آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن کی مجلس عاملہ کا اجلاس منعقد ہوگاجس میں اے پی این ایس کے ذمہ داران سے باقاعدہ میٹنگ کرکے آئندہ کے معاملات طے کیے جائیں گے .
0 ({ 2 11 14 33 49 56 57 58 67 68 69 72 73 74 75 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 60 })
3 ({ })
4 ({ 71 })
5 ({ 62 })
6 ({ 61 })
7 ({ 1 61 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 78 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 23 24 25 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 40 })
51 ({ 40 })
52 ({ 40 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 80 })
65 ({ 78 79 })
66 ({ 77 })
67 ({ 34 })
68 ({ 76 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 63 64 65 66 })
72 ({ 81 })

4502
syed afzaal ahmed shah , president of the federation said that by the grace of god , all newspaper sellers are united from the khyber to karachi . 
فیڈریشن کے صدر سید افضال احمد شاہ نے کہا کہ خدا کا شکر ہے کہ کراچی تا خیبر اخبار فروش ایک ہیں .
0 ({ 2 13 14 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 23 })

4503
in his concluding remarks , haji iqbal noon , president of the newspaper sellers federation karachi praised the achievement of the federation and newspaper sellers of karachi and announced full - fledged participation in the relief efforts for victims of the earthquake . 
آخر میں امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کے صدر حاجی اقبال نون نے اپنے اختتامی کلمات میں فیڈریشن اور کراچی کے اخبار فروشوں کی کاوشوں کو سراہا اور زلزلہ زدگان اور متاثرین کیلئے ریلیف فنڈ میں بھرپور حصہ لینے کا اعلان کیا اور مرحومین کیلئے دعائے مغفرت کی .
0 ({ 1 7 12 16 20 25 27 30 31 34 39 45 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 6 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 24 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 28 })
43 ({ 48 })

4504
news of karachi prophet ali ' s day of death to be celebrated with quiet respect . karachi . 
کراچی کی خبریں حضرت علی  کا یوم شہادت آج عقیدت و احترام سے منایا جائے گاکراچی .
0 ({ 6 7 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 9 10 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

4505
the prophet ali ' s day of death , 21 ramadan , will be celebrated with the utmost respect and with all religious fervor . 
حضرت علی کا یوم شہادت بدھ 21 رمضان المبارک کو نہایت عقیدت و احترام اور پورے مذہبی جوش و جذبے کے ساتھ منایا جائے گا .
0 ({ 5 6 10 11 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })

4506
on this occasion there will be a procession starting from nashter park , going through its planned routes including barai nomash , ma jinnah road , sader and bulton market , and will conclude on hassan iranian khaddar . before that procession begins in nashter park , learned islamic scholars will address the people . 
اس موقع پر نشتر پارک سے علم و تابوت کا مرکزی جلوس برآمد ہوگا جو اپنے مقررہ راستوں پرانی نمائش , ایم اے جناح روڈ , صدر اور بولٹن مارکیٹ سے ہوتا ہوا حسینیہ ایرانیان , کھارادر پر اختتام پذیر ہوگا , قبل ازیں نشتر پارک میں ہونے والی مجلس سے معروف عالم دین علامہ طالب جوہری خطاب کریں گے .
0 ({ 10 11 19 20 27 31 36 49 50 51 52 54 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 33 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 8 })
29 ({ 13 })
30 ({ 30 })
31 ({ 42 })
32 ({ 28 })
33 ({ 41 })
34 ({ 29 39 40 41 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 37 })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ 59 60 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 61 })

4507
the zuhar prayer will be performed at ma jinnah road and preparations for opening the fast are being made at hassan iranian khaddar . 
ایم اے جناح روڈ پر نماز ظہرین ادا کی جائے گی جبکہ انجمن حسینیہ ایرانیان افطارکا اہتمام کرے گی .
0 ({ 7 10 11 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 })

4508
national news prisoners escape : cases lodged against 3 police personnel and 3 taken into custody . khairpur . reporter . ttthe three prisoners suleiman kaleri , fayyaz chandio and khameeso sehto who escaped from the prisoner ward of khairpur civil hospital a few days ago have not been arrested yet . 
قومی خبریں قیدیوں کا فرار : 5 پولیس اہلکاروں کے خلاف مقدمہ , 3 زیرحراست3 خیرپور نامہ نگار چند روز قبل سول اسپتال خیرپور کے قیدی وارڈ سے فرار ہونے والے 3 ملزمان سلیمان کلیری , فیاض چانڈیو اور خمیسو سہتو تاحال گرفتار نہیں کئے جاسکے .
0 ({ 4 25 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 45 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 47 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 7 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 10 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 42 })
52 ({ })

4509
b section police have lodged cases against 5 police personnel namely imam baksh ajjan , liaqat mari , azhar maheesar , mumtaz ajjan andghulam hussain phalphoto in this case . out of the five accused , 3 namely ghulam hussain , liaqat and mumtaz ajjan have been taken into custody . 
بی سیکشن پولیس نے 5 پولیس اہلکاروں امام بخش اجن , لیاقت مری , اظہر مہیسر , ممتاز اجن اور غلام حسین پھلپوٹو کے خلاف قیدیوں کے فرار کا مقدمہ درج کیا ہے جن میں سے 3 اہلکاروں غلام حسین , لیاقت اور ممتاز اجن کو حراست میں لیا گیا ہے .
0 ({ 20 21 24 27 28 29 31 33 34 38 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 52 })

4510
the police is conducting raids to nab the three escaped prisoners . 
فرار ہوجانے والے ملزمان کی گرفتاری کے لئے پولیس پارٹیاں چھاپے مار رہی ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })

4511
landmine explosions in restive balochistan province kill 3 officials in the southwestern balochistan province say that at least three people were killed and seven others were injured in three separate landmine explosions on sunday . 
صوبے بلوچستان میں بارودی سرنگوں کے پھٹنے سے تین افراد ہلاک . صوبے بلوچستان میں عہدے داروں نے کہا ہے کہ اتوار کے دن بارودی سرنگوں کے پھٹنے کے الگ الگ واقغات میں کم از کم تین افراد ہلاک اور سات زخمی ہو گئے . حملوں میں زخمی ہونے والوں میں پولیس کے تین اہلکار شامل ہیں .
0 ({ 6 8 10 12 20 23 27 28 29 44 45 46 48 49 50 51 52 53 56 57 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 32 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 33 35 })
18 ({ 34 35 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 55 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ 54 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 24 25 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 58 })

4512
no one has claimed responsibility , but pakistani authorities have blamed an outlawed militant group , the balochistan liberation army ( bla ) , for the carrying out like attacks in the province . 
کسی نے حملوں کی زمے داری قبول نہیں کی ہے لیکن پاکستانی عہدے دار کالعدم عسکریت پسند تنظیم بلوچستان لبریشن آرمی ( بی ایل اے ) پرصوبے میں ایسے حملوں کا الزام عائد کر چکے ہیں .
0 ({ 9 14 23 24 32 33 34 36 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 5 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 37 })

4513
rebels kidnap 52 villagers in chhatisgarh , police launches rescue operation maoist rebels abducted fifty two villagers of dantewada district in chhattisgarh late on tuesday night , the first such incident of it ' s kind . 
چھتیس گڑھ میں باون قبائلی اغوا , رہائی کے لئے پولیس کارروائی شروع ماؤ نواز باغیوں نے اپنی نوعیت کے پہلے واقعے میں منگل کی رات چھتیس گڑھ کے دانتے وادا ڈسٹرکٹ میں 52 قبائلیوں کو اغوا کر لیا .
0 ({ 17 20 23 27 28 29 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 7 })
28 ({ 9 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 40 })

4514
a special police task force has launched an operation to rescue the hostages . 
ایک خصوصی ٹاسک فورس نے یرغمالوں کی رہائی کے لئے ایک آپریشن شروع کر دیا ہے .
0 ({ 7 8 9 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

4515
courts two women , who had sought refuge in the darul aman , allowed to leave with relatives hyderabad jang representative civil judge and judicial magistrate , mr . shamsuddin junejo allowed two women who had sought refuge in the darul aman to leave with their relatives . 
عدالتیں دارالامان میں پناہ لینے والی دو خواتین کوورثاء کے ساتھ جانے کی اجازت حیدرآبادنمائندہ جنگ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ جناب شمس الدین جونیجو کی عدالت نے دارالامان میں پناہ لینے والی دو خواتین کو ان کی رضامندی پر ان کے ورثاء کے ساتھ جانے کی اجازت دے دی .
0 ({ 5 6 10 13 27 32 33 37 38 39 40 42 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 51 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 48 49 50 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 26 })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 36 })

4516
details state that the first woman , ms . sabra khoso , who had sought refuge in darul aman to escape from her husband ' s brutality , filed an appeal in the court one month ago , seeking permission to leave with her parents . 
تفصیلات کے مطابق عدالت میں ایک ماہ قبل اپنے شوہر کے تشدد کے باعث دارالامان میں رہنے والی مسماة صابرہ کھوسو نے اپنے والدین کے ساتھ جانے کی اجازت کیلئے درخواست دی تھی .
0 ({ 2 12 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 5 13 })
33 ({ 13 })
34 ({ 4 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ })

4517
the other woman , gul bano jakhrani , the daughter of dsp thatta , who had taken refuge in the darul aman 3 months ago , filed an appeal in the court , stating that she wished to go to her maternal uncle rahimdad ' s house of her own free will . 
جبکہ 3 ماہ قبل دارالامان میں پناہ لینے والی ایک اور خاتون اور ڈی ایس پی ٹھٹھہ کی بیٹی گل بانو جاکھرانی نے عدالت میں درخواست دیتے ہوئے اپیل کی کہ وہ اپنے ماموں رحیم داد کے گھر رضامندی کے ساتھ جانا چاہتی ہے .
0 ({ 1 8 18 30 39 40 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 10 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 35 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })

4518
35 what is anti - social behaviour , and what can be done about it ? 
35 سماج مخالف رویہ کیا ہے , اور اس کے بارے میں کیا کیا جا سکتا ہے ?
0 ({ 10 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

4519
anti - social behaviour is when a person has caused or is likely to cause harassment , alarm or distress to somebody who doesn ' t live in the same household as them . 
ماجی مخالف رویہ وہ ہے جب کوئی شحص , اپنے گھر - خاندان میں نہ رہنے والے کسی شخص کو پریشان کرے , ڈرائے یا تکلیف پہنچائے یا پھر اس کو ایسا کرنے کا ارادہ ہو .
0 ({ 3 10 13 20 22 23 26 29 32 34 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 27 })
16 ({ 35 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ })
34 ({ 37 })

4520
if you are having problems with anti - social behaviour you should write to your council asking them to investigate it . 
اگر آپ کو سماجی مخالف وریے کے مسئلے کا سامنا ہو تو آپ کو تحریری طور پر مقامی مقتدرہ سے اس کی تفتیش کرنے کی درخواست کرنی چاہیے .
0 ({ 7 9 10 11 14 16 17 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })

4521
you can also ask them to involve the police in finding a solution . 
آپ کو اپنی مقامی کونسل سے بھی کہنا چاہیے کہ وہ پولس کے ساتھ اس کا حل تلاش کرنے کی کوشش کریں .
0 ({ 6 10 13 14 15 16 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })

4522
your council may decide that there is enough evidence to apply to the county court for an anti - social behaviour order . 
آپ کی مقامی مقتدرہ یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ اینٹی سوشل بہیویر آرڈر ( سماجی مخالف رویے سے متعلق حکم نامہ ) کے لیے کاؤنٹی کورٹ میں درخواست دیے جانے کے معقول ثبوت ہیں .
0 ({ 2 4 7 14 15 16 17 20 22 23 28 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 34 })
10 ({ 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 36 })

4523
this prohibits the anti - social person from behaving in a way that causes a nuisance or annoyance in your area . 
اس کا استعمال کسی سماجی مخالف شخص کو آپ کے علاقے میں ہنگامہ یا فتنہ پھیلانے والے رویے سے روکنے کے لیے کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 3 4 8 10 13 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 26 })

4524
an anti - social behaviour order lasts for at least two years , and any breach is a criminal offence that can carry penalties of up to five years ' imprisonment . 
سماج مخالف رویے کا حکم نامہ کم از کم دو سال تک نافذ رہتا ہے , اور کوئی بھی خلاف ورزی قابل سزا جرم ہوتی ہے جس کے لیے 5 سال تک کی قید کی سخت سزائیں ہو سکتی ہیں .
0 ({ 4 15 25 26 28 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 38 39 40 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 41 })

4525
if you need help dealing with anti - social behaviour , or any other aspect of housing , we recommend that you speak to one of our housing advisors for specialist advice . 
اگر آپ کو سماجی مخالف رویے یا رہائش کے کسی دیگر پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے رہائشی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 15 19 29 30 31 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 9 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 41 })

4526
national news 50 percent share for provinces be fixed in the national finance commission n . r . b . , approval to setup new district service till 31 december . islamabad jang news . national reconstruction bureau approved formation of new district service for all the districts throughout gantry till 31 december , 2005 and also finalized rules and regulations of the new service . 
قومی خبریں قومی مالیاتی کمیشن میں صوبوں کا حصہ 50فیصد کیا جائے , این آربی , 31دسمبر تک نئی ڈسٹرکٹ سروس کے قیام کی منظوری اسلام آباد جنگ نیوز قومی تعمیر نو بیورو نے 31 دسمبر 2005ء تک ملک بھر کے تمام اضلاع میں نئی ڈسٹرکٹ سروس کی تشکیل کی باضابطہ طور پر منظوری دے دی ہے اور نئی سروس کے قواعد و ضوابط کو بھی حتمی شکل دے دی ہے .
0 ({ 8 13 22 23 24 44 48 50 51 52 53 57 61 65 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ 72 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 54 55 56 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 34 })
48 ({ 43 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 15 })
51 ({ 38 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 58 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 68 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ })

4527
n . r . b . has asked the government of pakistan to resolve n . f . c . award issue soon as demanded by provinces and stated that the transfer of power from centre to state must be completed soon . 
این آر بی نے صوبوں کے مطالبے پر حکومت پاکستان سے این ایف سی ایوارڈ کا معاملہ جلد حل کرنے پر بھی زور دیا ہے اور کہا ہے کہ مرکز سے صوبوں کو اختیارات کی منتقلی کا کام بھی جلد مکمل کیا جائے گا .
0 ({ 6 8 21 22 24 25 28 33 34 35 37 38 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 20 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })

4528
share of provinces would be raised up to 50% in the national finance commission new district service was approved in the just concluded inter provincial session of n . r . b . on wednesday which was presided by chairmen danyal aziz . the session was attended by chief secretaries of four states , federal secretary establishment , provincial finance ministers , local self governments , law ministry , services and general attendants under the rules mentioned in ordinance 2001 of local self government , finalized rules and regulations for selling up new district service . 
قومی مالیاتی کمیشن میں صوبوں کا حصہ 50فیصد کیا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 8 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 9 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 12 })

4529
recollection of a former pakistani student in america recollection of a former pakistani student in america zulfiqar gilani , former vice chancellor of peshawar university , talks about his experiences while acquiring higher education in the u . s . , and about research facilities provided by american educational institutions . 
ہلاکت خیز زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیاں , مرنے والوں کی تعداد بیس ہزار سے بڑھ گئی . امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے والے ایک سابق پاکستانی طالب علم کی یادیں پشاور یونیورسٹی کے سابق وائس چانسلر ذولفقار گیلانی نےپروگرام آپ کی دنیا سے گفتگو کرتے ہوئے اس دور کو یاد کیا جب وہ امریکہ میں اعلیٰ تعلیم حاصل کر رہے تھے . انہوں نے امریکی تعلیمی اداروں میں تحیقیق کے لئے فراہم کی جانے والی سہولتوں کو بھی موضوع بنایا .
0 ({ 3 4 14 15 16 17 18 19 23 24 25 26 33 44 45 46 50 51 52 53 54 55 56 59 61 64 71 73 74 76 77 78 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 22 })
16 ({ 42 })
17 ({ 42 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 72 })
33 ({ 10 72 })
34 ({ 60 })
35 ({ 58 })
36 ({ 66 67 })
37 ({ 57 })
38 ({ 20 })
39 ({ 32 })
40 ({ 65 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ 79 })
46 ({ 75 })
47 ({ 62 })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 70 })
51 ({ 84 })

4530
five iraqi civilians , including a woman , were killed monday when their houses were hit by a missile fired by the us - led coalition warplanes , witnesses said . 
﻿ عینی شاہدین کے مطابق ایک عورت سمیت پانچ عراقی شہری اس وقت ہلاک ہو گئے جب ان کے گھروں پر ایک میزائل جو کہ امریکہ کی اتحادی افواج کے جہازوں سے فائر ہوا تھا آکرلگا .
0 ({ 1 4 12 13 19 21 25 27 30 31 32 34 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 33 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 36 })
26 ({ 28 29 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ 37 })

4531
their houses are located in al - azamiyah , one of the most populous areas in the iraqi capital of baghdad , they said . 
انہوں نے کہا کہ ان کے گھر عراقی دارلخلافہ بغداد کے سب سے گنجان آباد علاقے الازمیاء میں واقع تھے .
0 ({ 4 11 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 21 })

4532
one house was destroyed during the strike and casualties have been removed from the area . 
ایک گھر حملے کے دوران پوری طرح تباہ ہو گیا اور زخمیوں کو علاقے سے نکال لیا گیا .
0 ({ 4 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 7 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

4533
the us - led coalition forces launched a new round of airstrikes on baghdad at 2 : 30 p . m . ( 1130gmt ) on monday . 
امریکہ کی اتحادی افواج نے پیر کی شب دو بج کر تیس منٹ پر ( 1130 جی ایم ٹی ) بغداد پر نئے ہوائی حملوں کا آغاز کیا .
0 ({ 7 8 11 14 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 10 })
25 ({ 15 })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ })

4534
huge explosions were heard in different parts of baghdad and air raid siren sounded throughout the capital city , they said , adding that iraqi anti - aircraft artillery had begun to fire back . 
انہوں نے کہا کہ شہر کے مختلف حصوں سے زوردار دھماکوں کی آوازیں سنی گئی اور ہوائی حملوں کے خطرہ کے سائرن پورے شہر میں گونجتے رہے مزید یہ کہ عراقی طیارہ شکن گنوں نے بھی فائرنگ کی .
0 ({ 4 9 12 15 18 19 20 21 25 27 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 26 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 39 })

4535
although the coalition leaders have repeatedly assured that every effort would be made to minimize civilian casualties in the current iraq war , at least 130 iraqi civilians have been reportedly killed since the war started five days ago . 
اگرچہ امریکی اتحادی افواج کے سربراہوں نے بار بار یقین دہانی کروائی ہے کہ موجودہ عراقی جنگ میں شہری لوگوں کی ہلاکت کو کم سے کم رکھنے کی بھرپور کوشش کی جائے گی . لیکن اب تک جب کہ جنگ کو شروع ہوئے پانچ دن ہو چکے ہیں کم از کم 130 شہریوں کی ہلاکت کی اطلاع آ چکی ہے .
0 ({ 5 13 21 23 24 25 26 29 31 34 35 36 37 39 41 46 47 48 54 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ 49 50 51 })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 59 })
31 ({ 57 })
32 ({ 43 })
33 ({ 38 })
34 ({ 28 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 61 })

4536
according to other reports reaching here , five syrian bus passengers were killed and 10 others were injured on sunday morning when a us missile hit the bus they were traveling in near the iraqi border . 
دوسری اطلاعات کے مطابق اتوار کی صبح ایک شامی بس کو امریکی میزائل آ کر لگا جو کہ عراقی سرحد کے قریب سفر کررہی تھی جس میں پانچ شامی مسافرہلاک اور دس زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 6 11 15 17 18 21 24 26 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 30 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 7 })
22 ({ 16 })
23 ({ 8 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 36 })

4537
the vehicle was carrying syrians fleeing the war in iraq . 
گاڑی ان شامی لوگوں کو لے کر جارہی تھی جو کہ عراقی جنگ کی وجہ سے ملکِ شام کی طرف فرار ہو رہے تھے .
0 ({ 2 4 5 8 12 14 15 16 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 17 })
5 ({ 3 17 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })

4538
conquest of persia : 634 - 642 a . d . early in 634 , caliph abu bakr issued summons for holy war and sent a force under the great khalid to attack lower iraq . 
فتح ایران : 642 - 634ء 634ء کی ابتداء میں خلیفہ ابوبکر ؓ نے جنگ کا اعلان کیا . اور حضرت خالد بن ولید ؓ کی قیادت میں ایک لشکر زیریں عراق پر حملے کے لئے . روانہ کیا . خالد بن ولید ؓ نے ایرانی لشکروں کا صفایا کرتے ہوئے حرا اور .
0 ({ 8 14 16 21 22 23 24 26 30 39 40 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 37 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })
25 ({ 38 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 47 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 54 })

4539
he routed the persian detachment and received the submission of the arab christians of hira and fortress of anbar . at this time khalid was withdrawn from the persian front and was ordered to proceed to syria . 
قلعہ انبار کے عرب عیسائیوں کی اطاعت وصول کی اس موقع پر خالد بن ولیدؓ کو . ایرانی محاذ چھوڑ کر شام پہنچنے کا حکم دیا گیا جنرل muthanna ایرانیوں کے .
0 ({ 16 20 24 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 21 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ 32 })

4540
general muthanna remained on the front to deal with a vigorous persian counter - offensive , led by the sassanid general rustom . near the ruins of babylon , he fell upon the mujahideen . 
مضبوط جوابی حملے سے نمٹنے کے لئے محاذ پر موجود رہے جس کی قیادت جنرل رستم کررہا تھا babylon کے کھنڈرات کے نزدیک وہ مجاہدین پر حملہ آور ہوا .
0 ({ 12 13 20 22 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })

4541
persian elephants spread terror among mujahideen cavalry and the ' battle of bridge ' ( nov . 634 ) ended in a disastrous setback to muslims , injuring . 
ایرانی ہاتھیوں نے مسلم لشکر میں دہشت پھیلادی نتیجتاً نومبر 634ء میں battle of bridge مسلمانوں کے لئے تباہ کن دھچکے کی صورت میں اختتام پذیر ہوئی . جنرلmuthanna شدید زخمی ہونے کے بعد رحلت فر ما گئے .
0 ({ 3 5 14 22 24 26 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 28 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 39 })

4542
muthanna fatally and he died later sa ' ad ibn abi wakkas , a seasoned warrior , who had fought at badar and uhud , was given the assignment of persia by caliph omar . 
خلیفہ عمر ؓ نے ایران کا مشن ایک تجربہ کار سپاہی حضرت سعد بن وقاص ؓ کو . جو کہ بدر اور احد کے غزوات میں لڑچکے تھے سونپا . جنرل رستم اصفہان سے نکل کر حرا کے نزدیک قادسیہ کے میدان میں مجاہدین کے سامنے آیا .
0 ({ 3 4 5 6 15 16 17 18 20 23 24 26 30 32 34 35 36 38 39 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 2 })
35 ({ 48 })

4543
the battle which was fought for four days in 637 , was won by mujahideen as muslim lancers had discovered how to deal with the elephants by firing at their eyes and trunks . rustom was killed . beaten army retreated to ctesiphon but the capital was ill fitted to stand a siege . the king and the court fled to hulwan and muslims occupied ctesiphon , one of the finest cities in asia , almost without resistance . 
637ء میں چار روز جاری رہنے والی جنگ مسلمانوں نے جیت لی کیونکہ اس بار مسلمان مجاہدین ہاتھیوں سے ان کی آنکھوں اور سونڈ پر وار کر کے نمٹنا جان چکے تھیجنرل رستم جنگ میں مارا گیا اور ہاری ہوئی فوج واپس اصفہان چلی گئی تاہم دارالخلافہ کسی محاصرے کا مقابلہ کرنے کے قابل نہ تھابا دشاہ اور عمائدین سلطنت hulwan فرار ہوگئے اور مسلمانوں نے تقریباً بغیر کسی مزاحمت کے ایشیا کے خوبصورت ترین شہروں میں سے ایک , اصفہان پر قبضہ کر لیا .
0 ({ 9 15 21 26 27 30 34 40 43 44 51 53 54 55 64 66 69 73 74 75 78 84 85 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 61 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 19 29 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 56 })
42 ({ 52 })
43 ({ 42 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 86 })
55 ({ 50 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 63 })
61 ({ })
62 ({ 59 60 61 })
63 ({ 38 })
64 ({ 65 })
65 ({ 82 83 })
66 ({ 39 })
67 ({ 80 })
68 ({ 79 })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ 81 })
72 ({ 76 })
73 ({ 77 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 70 })
79 ({ })

4544
sa ' ad pursued the enemy across the tigris , beat persians at jalula and drove king yazdegird from hulwan also . 
سعد بن وقاص ؓ نے تغرش تک . دشمن کا پیچھا کیا ایرانیوں کوjalula میں شکست دی اور با دشاہ یزید گرد کو . hulwan سے بھی فرار ہونے پر مجبور کر دیا .
0 ({ 1 2 8 11 12 16 17 19 23 24 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 34 })

4545
yazdegird who had retired to holy city ray and there summoned the nation to a crusade against muslims , persians moved from ray through hamadan to tigris . at nihavand they encountered with mujahideen , from the garrison of basra and kufa . 
یزید گردنے جو کہ مقدس شہر رے میں پناہ گزین تھا اپنی قوم کو مسلمانوں کے خلاف جنگ کا حکم دیا ایرانی رے سے براستہ ہمدان تغرس کی طرف بڑھے اور بصرہ وکوفہ کے قلعوں سے نہاوند میں .
0 ({ 12 16 18 19 21 22 34 35 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 37 })
32 ({ 29 30 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ 20 })
43 ({ 39 })

4546
persians were completely routed . 
مسلمانوں سے نبرد آزماہوئے مجاہدین نے ایرانیوں کا مکمل صفایا کردیا بعد .
0 ({ 1 2 6 8 10 11 12 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })

4547
later , aizerbaijan was also conquered by muslims . 
ازاں آذربائیجان کو بھی مسلمانوں نے فتح کر لیا .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

4548
president bush is expected to visit india in january according to reliable sources in new delhi , president bush is expected to visit india in january . 
صدر بش کاجنوری میں بھارت کا دورہ متوقع دہلی میں باوثوق ذرائع کے مطابق توقع ہے کہ صدر یش جنوری میں بھارت کا دورہ کریں گے .
0 ({ 6 13 15 17 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

4549
there is likelihood that he will be the chief guest at the republic day function . 
امکان ہے کہ وہ یوم جمہوریہ کی تقریب کے چیف گیسٹ ہوں گے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })

4550
national news during police raids and exchanges , four criminals were arrested : nawabshah nawabshah . 
قومی خبریں نواب شاہ : پولیس مقابلے اور چھاپوں کے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 11 })

4551
during police raids and exchanges , four criminals were arrested and it is alleged that 3 motorbikes , some weapons and some drugs were found . 
دوران 4ملزمان گرفتار نواب شاہ نامہ نگار پولیس نے مقابلے اور چھاپوں کے دوران 4ملزمان کو گرفتارکرکے 3 موٹر سائیکلیں , اسلحہ اور منشیات برآمد کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 9 10 13 14 16 17 19 20 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 4 5 6 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })

4552
according to the reports , 4 people with weapons ran away after stealing a bike from a person named mohammad arif jani in the area close to the railway crossing called secander . 
تفصیلات کے مطابق سکرنڈ پھاٹک کے قریب 4 مسلح افراد جان محمد عرف جانی کورائی نامی شخص سے موٹر سائیکل چھین کر فرار ہوگئے . تعلقہ پولیس نے فوری اطلاع ملتے ہی شہر کی . ناکہ بندی کردی اور تعاقب کرنے کے بعد .
0 ({ 2 6 11 13 19 21 25 26 27 30 32 33 34 35 36 37 39 40 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 43 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 7 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 44 })

4553
local police quickly acted after getting the news , put up road blocks in the city and after some investigation , cornered the criminals at the secander railway crossing . at that moment , criminals started shooting . 
ملزمان کو سکرنڈ روڈ پر گھیرے میں لے لیا جس پر ملزمان نے فائرنگ کردی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 11 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })

4554
after the police returned fire , 2 criminals , including nayaz ali shiekh , son of wali ; mohammad from shah bahadur colony , larkana ; and ali nawaz , son of ahmed bhant from dulat pur , were arrested . 
پولیس نے جوابی فائرنگ کے بعد 2 ملزمان نیاز علی شیخ ولد ولی محمد ساکن شاہ بہادر کالونی لاڑکانہ اور علی نواز ولد احمد بھنڈ ساکن دولت پور کو گرفتار کرلیا اور ان کے قبضے سے . چھینی ہوئی موٹر سائیکل 2 پستول و گولیاں , آدھا کلو چرس اور 3000گرام ہیروئن برآمد کرلی .
0 ({ 2 5 32 33 34 35 37 38 40 41 42 43 44 45 47 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 46 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 48 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 29 30 31 })
41 ({ 55 })

4555
a motorbike , 2 guns with bullets , one half kilo of marijuana , and 3000 grams of heroin were in their possession , but 2 of the criminals ran away . 
جبکہ 2 ملزمان فرار ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ })
32 ({ 6 })

4556
the police have started their investigation after filing separate cases against them . 
پولیس نے گرفتار ملزمان کے خلاف الگ الگ مقدمات درج کرکے تفتیش شروع کردی ہے . دریں اثناء پولیس نے ملزمان کی نشاندہی پر .
0 ({ 3 4 5 10 15 16 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 19 })
3 ({ 2 14 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 17 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 25 })

4557
following the police investigations and raids on different places , the other criminals , taj mohammad and nazir mohammad , were arrested and two other missing bikes were found with them . 
مختلف مقامات پر چھاپے مار کر 2 ملزمان تاج محمد اور نظر محمد کو گرفتار کرکے 2 مسروقہ موٹر سائیکلیں برآمد کرلی ہیں .
0 ({ 12 19 22 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 15 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })

4558
the court of the first additional district and session judge has summoned the jail superintendent and the medical officer to appear in the court on december 23rd in the case of the death of a prisoner , peer bukksh . 
عدالتیں قیدی کی ہلاکت , سپرنٹنڈنٹ جیل اور میڈیکل آفیسرکی طلبی حیدرآباد نمائندہ جنگ فرسٹ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے سینٹرل جیل میں ہلاک ہونے والے ایک قیدی پیر بخش کی ہلاکت پر سپرنٹنڈنٹ جیل اور میڈیکل آفیسر کو 23 دسمبر کو عدالت میں طلب کرلیا ہے .
0 ({ 9 12 14 21 23 24 25 27 29 31 32 33 34 35 37 38 39 45 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 36 44 })
26 ({ 44 })
27 ({ 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 2 })
37 ({ 5 })
38 ({ 10 })
39 ({ 10 })
40 ({ 51 })

4559
the heirs of the deceased prisoner , peer bukksh , who died in the jail , while filing a petition in the haider abad circuit of sindh high court on march 2nd , took the position that the deceased had died due to rough treatment by the jail administration ; therefore , the matter may be investigated . 
2مارچ 2005 ء کو سینٹرل جیل کے ایک قیدی پیر بخش ولد حسین بخش کی جیل میں ہلاکت پر متوفی کے ورثاء نے سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ میں درخواست دائر کرتے ہوئے موقف اختیار کیا تھا کہ متوفی جیل انتظامیہ کے تشدد کے باعث ہلاک ہوا ہے لہذا معاملے کی تحقیقات کرائی جائے .
0 ({ 5 6 7 10 11 13 14 15 35 36 42 44 47 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 22 })
3 ({ 12 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 43 })
19 ({ 8 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 48 54 })
56 ({ 54 })
57 ({ 52 })
58 ({ 55 })

4560
the exalted court transferred the case to the session court , where the district and session judge , who , while appointing the first additional district and session judge as the investigating officer , ordered the investigation of the matter . 
عدالت عالیہ نے مقدمہ سیشن کورٹ میں منتقل کردیا جہاں ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج نے واقعہ کی تحقیقات کے لئے فرسٹ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کو تحقیقاتی افسر مقرر کرتے ہوئے معاملے کی تحقیقات کا حکم دیدیا تھا .
0 ({ 7 16 17 18 19 20 36 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 37 38 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })

4561
news from karachi help generously to the earthquake affected people , fateyab zaidi the council member of pakistan people party fateyab zaidi has called upon all the pakistanis to provide all kinds of help to the earthquake affect people . the people ' s party has set up camps in all parts of the state for this purpose . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کی بھرپور امداد کی جائے , فتحیاب زیدی کراچی پاکستان پیپلز پارٹی کے رکن سندھ کونسل فتحیاب زیدی نے کہا ہے کہزلزلہ زدگان کی بھرپور امداد کی جائے اور اس سلسلے میں پاکستان پیپلز پارٹی کے زیر اہتمام امدادی کیمپ قائم کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 6 9 10 14 18 20 33 34 43 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 32 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 42 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 51 })

4562
he said there is need to further accelerate the relief operations , so the affected people may stand on their feet . 
, ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ امدادی کارروائیوں کو مزید تیز کیا جائے تاکہ متاثرین کو جلد از جلد ضروری اشیاء کی فراہمی ممکن ہوسکے .
0 ({ 1 2 8 14 18 19 20 21 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })

4563
south asia natwar to go before inquiry commission today karachi - report , javed rashid - the indian bureau minister natwar singh will come before justice r . s . pathak on tuesday today regarding his involvement in the report . 
جنوبی ایشیا نٹور آج انکوائری کمیشن کے سامنے پیش ہونگے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })

4564
national news prime minister : actions will be taken to make standard and cheap consumer goods available to the people during ramadan islamabad - jang news - prime minister shaukat aziz has instructed all four provincial governments to ensure the availability of standard and cheap goods to the people during the blessed month of ramadan . 
قومی خبریں رمضان میں عوام کو اشیائے صرف معیاری اور سستی فراہم کرنے کے اقدامات کئے جائیں , وزیراعظم اسلام آباد جنگ نیوز وزیراعظم شوکت عزیز نے چاروں صوبائی حکومتوں کو رمضان المبارک کے دوران عوام کو سستی اور معیاری اشیاء کی فراہمی کو یقینی بنانے کی ہدایات دی ہیں .
0 ({ 14 31 34 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 37 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 46 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ 32 33 })
56 ({ 51 })

4565
on tuesday government sources here said that after returning from his foreign tour , the prime minister , in anticipation of the importance of this action , told all four of the provincial high ministers that as part of making standard and cheap goods available in all parts of the country in the holy month of ramadan , no one will be given permission to rob the people . 
منگل کو یہاں سرکاری ذرائع نے بتایا کہ وزیراعظم نے اپنے غیرملکی دورہ سے واپسی کے بعد اس معاملہ کی اہمیت کے پیش نظر چاروں صوبوں کے وزراء اعلیٰ سے کہا ہے کہ رمضان المبارک کے مقدس مہینہ میں ملک کے تمام حصوں میں معیاری اور سستی اشیاء کی فراہمی کو یقینی بناتے ہوئے کسی کو بھی عوام کو لوٹنے کی اجازت نہ دی جائے .
0 ({ 2 16 23 24 30 41 49 50 52 56 57 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 34 35 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 55 })
61 ({ 65 })
62 ({ 65 })
63 ({ 64 })
64 ({ 62 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 66 })

4566
the prime minister said that permission will not be given to sell non - standard goods , that the implementation of the relief package being given to the people during the blessed month of ramadan will be ensured , that all utility store goods will be available in abundance , and that the availability of cheap goods in the country ' s remote areas will be ensured by way of mobile utility stores . 
وزیراعظم نے کہاکہ غیرمعیاری اشیاء فروخت کرنے کی اجازت نہ دی جائے , عوام کو رمضان المبارک کے دوران دیئے جانے والے ریلیف پیکج پر عملدرآمد کو بھی یقینی بنایا جائے اور یوٹیلٹی اسٹورز پر تمام ضروری اشیاء کی وافر مقدار کی فراہمی اور ملک کے دوردراز علاقوں میں موبائل یوٹیلٹی اسٹورز کے ذریعے سستی اشیاء کی فراہمی کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 8 15 22 32 35 37 42 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ 14 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 31 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 38 })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 40 })
51 ({ 44 })
52 ({ 61 })
53 ({ 53 })
54 ({ 58 })
55 ({ 57 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 49 })
59 ({ 39 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 62 })
66 ({ 62 })
67 ({ 60 61 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 63 })

4567
the prime minister said that stern measures will be taken to put a stop to profiteering and storage pilferers , and that an effective system shall be implemented for this purpose . 
وزیراعظم نے کہا کہ ذخیرہ اندوزوں اور ناجائز منافع خوری کو روکنے کیلئے سخت اقدامات اٹھائے جائیں اور پورے ملک میں اس مقصد کیلئے نگرانی کا موٴثر نظام نافذ کیا جائے .
0 ({ 5 8 9 16 19 21 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 32 })

4568
the prime minister further said in his instructions that in all corners of the country , atta flour , sugar , pulses , vegetables , rice and other necessities will be made available at cheap prices , and nowhere will these goods be scarce . 
وزیراعظم نے اپنی ہدایات میں مزید کہا کہ ملک کے کونے کونے میں عوام کو آٹا , چینی , دالیں , سبزیاں , چاول اور دیگر ضروری اشیاء سستے داموں پہنچائی جائیں اور کہیں پر بھی ان اشیاء کی قلت نہ ہونے دی جائے .
0 ({ 14 15 35 36 39 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 44 })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })

4569
national news lahore : businessman and his two daughters killed , shot in head lahore jang representative the 50 year old businessman of spare parts ashfaq ahmad , and his two daughters , 24 year old sairah and 19 year old kiran were killed by shots to their heads . 
قومی خبریں لاہور : تاجر اور اسکی دو بیٹیوں کا قتل , سر میں گولیاں ماری گئیں . لاہور نمائندہ جنگ باغ جناح میں بادامی باغ میں اسپیئر پارٹس کے 50 سالہ تاجر اشفاق احمد اس کی بیٹیوں 24 سالہ سائرہ اور 19 سالہ کرن کو سروں میں گولیاں مار کر ہلاک کردیا گیا . لاشیں رات بھرگراؤنڈ میں پڑی رہیں علی الصباح لوگوں نے پولیس کو اطلاع دی .
0 ({ 10 18 22 23 24 27 28 30 41 46 48 49 50 51 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 37 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 16 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 17 53 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ 69 70 })

4570
the father and both daughters came to jinnah bag on friday night for a walk . 
باپ اوردنوں بیٹیاں جمعے کی رات باغ جناح میں سیر کرنے آئی تھے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })

4571
the wife of the deceased , talking to jang , alleged that her sister in law and brothers have plotted their murder due to enmity . 
مقتول کی بیوی نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے الزام لگایا کہ تینوں کو دشمنی کی بناء پر اس کی بھاوج اور بھائیوں نے قتل کرایا ہے .
0 ({ 2 4 6 13 16 18 20 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 })

4572
it is stated that ashfaq ahmad is the resident of mohni and he runs the business of vehicle spare parts at badami bagh . 
بتایا گیا ہے کہ اشفاق احمد موہنی روڈ کا رہائشی ہے اور بادامی باغ میں گاڑیوں کے اسپیئر پارٹس کا بزنس کرتا ہے .
0 ({ 9 17 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })

4573
he was suffering from heart disease and doctors have suggested him to walk . 
وہ دل کا مریض تھا ڈاکٹروں نے اسے سیر کی ہدایت کی ہوئی تھی .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

4574
so he walked usually at night or in the morning , sometimes with his daughters and some times with his wife as usual . 
اس لئے وہ اکثر رات کے وقت یا صبح کے وقت کبھی اپنی بیٹیوں یا بیوی کے ہمراہ معمول کے مطابق سیر کرتا تھا .
0 ({ 7 8 10 11 17 20 21 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })

4575
they reached bagh - e - jinnah at 8 pm after breaking their fast where they were killed by shots to the head in the park , a short distance from darus salam mosque . 
وہ افطار کرنے کے بعد رات 8 بجے دونوں بیٹیوں کے ہمراہ رکشہ پر باغ جناح پہنچے جہاں مسجد دارالسلام سے کچھ فاصلہ پر پارک میں انہیں سروں میں گولیاں مار کر ہلاک کردیا گیا .
0 ({ 3 4 9 10 11 12 13 14 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 36 })

4576
their family members searched for them the whole night but they were not found . 
گھر والے رات بھر انہیں تلاش کرتے رہے لیکن ان کا کوئی پتہ نہ چلا .
0 ({ 2 7 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })

4577
the people who came for a walk in the morning saw dead bodies lying on the ground and informed the police . 
علی الصباح سیر کیلئے آنے والے افراد نے تینوں افراد کی لاشیں گراؤنڈ میں پڑی دیکھ کر پولیس کو اطلاع دی .
0 ({ 9 10 11 16 17 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })

4578
the police reached the site , took the dead bodies into custody and sent it to the corpse department for postmortem processing . 
پولیس نے موقع پر پہنچ کر لاشیں قبضہ میں لیکر پوسٹمارٹم کیلئے مردہ خانہ بھجوادیں .
0 ({ 4 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })

4579
the deceased has organized the marriage of his elder daughter one week prior . 
مقتول نے ایک ہفتہ قبل اپنی بڑی بیٹی کی شادی کی تھی . مقتولہ سائرہ میٹرک کیا تھا جبکہ کرن فرسٹ ایئر کی طالبہ تھی .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 26 })

4580
the deceased sairah has completed matriculation while kiran was a 1st year student . the deceased had three sons and three daughters , and two of them have been killed . 
مقتول کے تین بیٹے اور تین بیٹیاں تھیں جن میں 2 قتل ہوگئیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })

4581
karachi news state bank stopped from paying bonus karachi - the division bench of the sindh high court , including acting chief justice ghulam rabbani and justice azizullah m . memon has heard the legal petition against the state bank governor by the bank employees abdul - rashid , mohammed aslam and zuhour ahmed . 
کراچی کی خبریں اسٹیٹ بنک کو بونس کی ادائیگی سے روک دیا گیا . کراچی سندھ ہائیکورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے اسٹیٹ بنک اور گورنر اسٹیٹ بنک کے خلاف بنک کے ملازمین عبدالرشید , محمد اسلم اور ظہور احمد کی آئینی درخواست کی سماعت کی .
0 ({ 2 6 8 18 41 45 47 48 55 57 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 37 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 14 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 61 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 50 })
54 ({ 56 })
55 ({ 63 })

4582
after hearing evidence from the lawyers of both sides , the court decided to leave the situation as - is , and stopped the bank from paying bonuses to employees of grade 2 and above , setting the hearing date as october 4th . 
عدالت نے طریفین کے وکلاء کے دلائل سننے کے بعد حالت جوں کی توں برقرار رکھنے کا حکم دیا ہے اور بنک کو گریڈ 2 اور اوپر کے ملازمین کو بونس کی ادائیگی سے روک دیا اور سماعت کے لئے 4 اکتوبر مقرر کی ہے .
0 ({ 2 6 9 13 14 15 18 19 30 32 39 45 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 38 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 46 })

4583
sports news shaharyar admits pcb operations mistreated inzamam - ul - haq . karachi staff reporter drop scene of the drama of pakistan ' s captain inzamam - ul - haq ' s inclusion in the world 11 has ended . however , sheheryar khan , chairman of the pakistan cricket board admitted that the pcb operations department mistreated the star batter inzamam - ul - haq and he was justified in his protest . 
کھیلوں کی خبریں انضمام الحق کیساتھ پی سی بی شعبہ آپریشنز نے ناروا سلوک کیا ہے , شہریار کا اعتراف کراچیاسٹاف رپورٹر عالمی الیون میں پاکستانی کپتان انضمام الحق کی شمولیت کے حوالے سے ڈرامے کا ڈراپ سین ہوچکا ہے لیکن پاکستان کرکٹ بورڈ کے سربراہ شہریار خان نے اعتراف کیا ہے کہ اسٹار بیٹسمین کے ساتھ پی سی بی کے شعبہ آپریشنز نے ناروا سلوک کیا اور انضمام الحق کا احتجاج درست تھا .
0 ({ 2 6 10 12 15 19 32 33 34 37 39 40 45 51 52 64 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 16 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 46 })
48 ({ 61 })
49 ({ 61 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 50 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 58 59 60 })
57 ({ 63 })
58 ({ 62 })
59 ({ 65 66 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 69 })
64 ({ 70 })
65 ({ 70 })
66 ({ 56 57 70 })
67 ({ 70 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ 73 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ 75 })

4584
according to informed sources , inzamam - ul - haq ' s refusal to play for the world 11 sent shock waves through the pakistan cricket board as well as the international cricket council . 
باخبر ذرائع کے مطابق انضمام الحق نے عالمی الیون کی جانب سے کھیلنے سے انکار کرکے پاکستان کرکٹ بورڈ کے ساتھ ساتھ انٹرنیشنل کرکٹ کونسل کو بھی ہلا دیا .
0 ({ 3 7 11 14 20 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 16 28 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })

4585
inzamam - ul - haq contended that the announcement of the pakistan team was made 10 days ago , the icc had informed the pcb , but the pcb did not take the trouble to inform inzamam - ul - haq . 
انضمام الحق کا موقف تھا کہ 10 دن سے پاکستان ٹیم کا اعلان ہوا ہے . آئی سی سی نے اس بارے میں پی سی بی کو آگاہ کردیا ہے لیکن پی سی بی نے انضمام الحق کو بتانے کی زحمت گوارہ نہ کی .
0 ({ 4 5 12 15 21 22 23 30 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 42 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 41 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 16 })

4586
according to sources , pcb chairman sheheryar khan and director abbas zaidi used all their experience to persuade inzamam - ul - haq to play as he was completely unwilling to go to australia . 
ذرائع کے مطابق پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان اور ڈائریکٹر عباس زیدی نے انضمام الحق کو سمجھانے اور انہیں کھیلنے کے لئے آمادہ کرنے کے لئے اپنا تمام تر تجربہ استعمال کیا کیونکہ انضمام الحق کسی بھی طرح آسٹریلیا جانے پر رضامند نہ تھے .
0 ({ 2 7 15 20 27 28 36 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 32 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ 35 })
27 ({ 21 })
28 ({ 46 })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 26 })
32 ({ 38 39 40 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })

4587
the disorganization of the pcb operations department can also be gauged from the fact that pcb did not take inzamam - ul - haq into confidence at the time of announcing the two teams for the two trial matches against peshawar and karachi . 
پی سی بی کے شعبہ آپریشنز کی ایک اور بدانتظامی کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ پی سی بی نے پشاور اور کراچی کے خلاف دو ٹرائلز میچوں کے لئے دو ٹیموں کا اعلان کرتے وقت بھی انضمام الحق کو اعتماد میں نہیں لیا .
0 ({ 4 8 9 11 16 19 33 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 47 })
19 ({ 48 })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 29 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 49 })

4588
on the other hand , inzamam - ul - haq made it clear that no lower employee or security guard involved in the incident at the gate of the qaddafi stadium should be dismissed from service on his account . 
دوسری جانب قذافی اسٹیڈیم کے گیٹ پر انضمام الحق کو روکے جانے کے واقعے کے بارے میں پاکستانی کپتان نے پی سی بی پر واضح کردیا کہ میری وجہ سے کسی چھوٹے ملازم یا سیکورٹی گارڈ کو ملازمت سے فارغ نہیں کیا جائے .
0 ({ 5 12 15 17 18 19 21 28 29 30 32 37 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 25 })
12 ({ 22 25 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ 11 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 10 43 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 44 })

4589
according to sources , even inzamam - ul - haq ' s car was denied entrance at the main door of the pcb secretariat due to an administration error on part of the operations department . 
ذرائع کے مطابق پی سی بی سیکرٹریٹ کے مرکزی دروازے پر انضمام الحق کی گاڑی کو بھی شعبہ آپریشنز کی بدانتظامی کی وجہ سے اسٹیڈیم میں داخل ہونے کی اجازت نہ مل سکی .
0 ({ 2 8 16 20 22 30 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 18 })
36 ({ 34 })

4590
according to sources , pcb chairman called inzamam - ul - haq to hear his side of the story , but refrained from taking action against the official responsible for the disagreement . 
ذرائع کے مطابق پی سی بی کے سربراہ نے ایک جانب انضمام الحق کو بلا کر ان کا موقف سن لیا دوسری جانب ان افسران کے خلاف کارروائی سے گریز کیا جو اس تنازع کا سبب بنے .
0 ({ 2 10 11 16 18 19 21 26 31 34 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })

4591
karachi news memorial service of advocate ismail padhiyar by marora teachers association karachi . a memorial and quranic recitation ceremony was held for famous advocate and social worker , ismail padhiyar , in madrasa islamia secondary ' a ' , kharadar under the management of the marora teachers welfare association and al - falah educational society . 
کراچی کی خبریں اسماعیل پڈھیار ایڈووکیٹ کی یاد میں ماروڑا ٹیچرز ایسوسی ایشن کا تعزیتی اجلاس کراچی معروف وکیل و سماجی کارکن اسمٰعیل پڈھیار ایڈووکیٹ کی یاد میں ماروڑا ٹیچرز ویلفیئر ایسوسی ایشن او الفلاح ایجوکیشنل سوسائٹی کے تحت تعزیتی اجلاس , قرآن و فاتحہ خوانی مدرسہ اسلامیہ سیکنڈری " اے " کھارادر میں ہوئی .
0 ({ 2 7 9 25 34 38 47 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 46 })
20 ({ 45 })
21 ({ 41 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 40 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ 42 })
41 ({ 53 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 33 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ 37 })
57 ({ 56 })

4592
participating were abdul aziz padhiyar , ex - edo ( executive district officer ) of education in sukkhur and brother of the deceased , advocate hashim padhiyar , wali muhammad qadri , president of the teachers coordination committee , teeno abdul hakeem khan , chairman of the marora teachers association , laal bakhsh ansari , ashraf ali dasti , nazir ahmad solangi and president of the government schools clerks association , jummah shah , etc . m . a . khawaja , leader of the al - falah educational society said that personalities such as ismail padhiyar are very very 
جس میں سابق ای ڈی او تعلیم سکھر اور مرحوم کے بھائی عبدالعزیز پڈھیار , ہاشم پڈھیار ایڈووکیٹ , انجمن رابطہ اساتذہ کے صدر ترک ولی محمد قادری , ماروڑا ٹیچرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین تنیو عبدالحکیم خان , لعل بخش انصاری , اشرف علی دستی , نذیر احمد سولنگی , گورنمنٹ اسکولز کلرکس ایسوسی ایشن کے صدر جمعہ شاہ اور دیگر شریک ہوئے .
0 ({ 11 23 46 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 64 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 43 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 2 })
18 ({ 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 24 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 33 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 36 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 58 })
65 ({ 55 })
66 ({ 57 })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ })
70 ({ 56 })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 54 })
76 ({ 65 })
77 ({ 63 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 61 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

4593
pak - india friendship treaty possible only after solving kashmir : pakistan pakistan foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says that without resolving the kashmir dispute , a friendship treaty between india and pakistan will not be possible . 
پاک بھارت دوستی کا معاہدہ صرف مسئلہ کشمیر کے مسئلے کے حل کے بعد ہی ممکن ہے . پاک بھارت دوستی کا معاہدہ صرف مسئلہ کشمیر کے مسئلے کے حل کے بعد ہی ممکن ہے , پاکستان . پاکستان کی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ کشمیر کے تنازعے کو حل کئے بغیر بھارت اور پاکستان کے درمیان دوستی کا کوئی معاہدہ ممکن نہیں ہو گا .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 13 15 17 18 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 43 51 52 54 61 63 64 65 66 })
1 ({ 1 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 20 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 16 })
7 ({ 24 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 26 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 37 })
14 ({ 42 })
15 ({ 41 })
16 ({ 44 })
17 ({ 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 47 48 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ 56 57 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 5 })
30 ({ 62 })
31 ({ 58 })
32 ({ 59 })
33 ({ 60 })
34 ({ 70 })
35 ({ 68 })
36 ({ 69 })
37 ({ 67 })
38 ({ 71 })

4594
she emphasized at a weekly news conference in islamabad monday that the resolution of kashmir " would usher in an era of good neighborly relations between the two countries , " and that it will be unrealistic to put the kashmir issue on back burner . 
انہوں نے پیر کے دن اسلام آباد میں ایک ہفتے وار نیوز کانفرنس میں یہ بات زور دے کر کہی کہ مسئلہء کشمیر کے حل سے دونوں ملکوں کے درمیان اچھے پڑوسیوں کی طرح کے تعلقات ایک نئے دور میں داخل ہوں گے .
0 ({ 2 4 5 18 24 26 29 33 34 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 32 })
19 ({ 40 })
20 ({ 37 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 22 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 15 16 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })

4595
indian prime minister manmohan singh , while offering pakistan a friendship treaty last week , said that islamabad is making a mistake by linking resolving the kashmir issue to the process of normalization between the two countries . 
بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے گزشتہ ہفتے پاکستان کو دوستی کے ایک معاہدے کی پیش کش کرتے ہوئے کہا تھا کہ اسلام آباد کشمیر کے مسئلے کے حل کو دونوں ملکوں کے ساتھ تعلقات معمول پر لانے کے عمل کے ساتھ منسلک کر کے غلطی کر رہا ہے .
0 ({ 11 13 16 27 29 31 34 35 37 38 40 42 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 50 })
20 ({ 48 49 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 45 })
24 ({ 44 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 51 })

4596
important news muslims should extend all possible help to earthquake victims , ayman al zawahiri dubai jang news al qaeda ' s leader and one of osama bin laden ' s deputies , ayman al zawahiri , has appealed to muslims all over the world to help victims of the earthquake in pakistan . 
اہم خبریں امت مسلمہ پاکستانی زلزلہ متاثرین کی ہر ممکن مدد کرے , ایمن الزواہری دبئیجنگ نیوزالقاعدہ کے رہنما اور اسامہ بن لادن کے نائب ایمن الزواہری نے امت مسلمہ کو اپیل کی ہے کہ وہ پاکستانی زلزلہ متاثرین کی جلد ہر ممکن مدد کرے .
0 ({ 3 5 8 28 29 33 35 36 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 40 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 46 })

4597
in a taped recording that was broadcast on an arab tv channel , al zawahiri has appealed to all muslims and muslim organizations to help pakistan as it is going through very difficult times . 
عرب ٹی وی پر نشر ہونیوالے ایک وڈیو پیغام میں ایمن الزواہری نے تمام مسلمان برادران اور اسلامی تنظیموں سے کہا کہ اس وقت پاکستان ایک مشکل دور سے گزر رہا ہے .
0 ({ 8 9 20 21 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 32 })
30 ({ 24 30 31 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 33 })

4598
he said in his appeal that all muslims should try to go to pakistan and help their brothers and sisters in the earthquake affected areas . 
میں تمام مسلمان بھائیوں سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ پاکستان جائیں اور اپنے پاکستانی بھائیوں کی دل کھول کر اور جلد مدد کریں .
0 ({ 5 7 8 15 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })

4599
24 i am being made redundant and i don ' t think it is fair . 
24 نا مطلوب ہونے کی وجہ سے مجھے کام سے نکالا جا رہا ہے اور میں سوچتا ہوں کہ یہ نا انصافی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 10 11 13 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 24 })

4600
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

4601
if you have been in the job for more than 2 years it is likely that you will be entitled to a redundancy payment . 
اگر آپ اس کی ملازمت میں دو سال سے زیادہ عرصے سے رہے ہیں تو اس کا امکان ہے کہ آپ کو غیر ضروری قرار دیے جانے کے معاوضے کا استحقاق ہو .
0 ({ 3 4 12 15 17 22 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 25 26 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })

4602
if you have been in a job for at least a year and are being made redundant you should make sure that your employer has done the following : your employer should demonstrate that your post will no longer exist after you are made redundant ; your employer should talk to you about alternatives to redundancy , before you are made redundant and should try to find you another job . 
اس کے بارے میں مزید معلومات ' مجھے غیر ضروری قرار دیے جانے کے معاوضے کے طور پر کیا ملے گا ' کے عنوان کے پیغام میں دی گئی ہیں . اگر آپ ملازمت میں کم از کم ایک سال کے لیے رہے ہیں اور آپ کو غیر ضروری قرار دیا جارہا ہے تو آپ کو یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کے آجر نے مندرجہ ذیل اقدامات کیے ہیں : .
0 ({ 2 11 14 16 25 26 41 42 56 62 69 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 35 37 })
10 ({ 36 37 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 45 })
14 ({ 52 })
15 ({ 52 53 })
16 ({ 58 })
17 ({ 7 8 9 10 })
18 ({ 46 })
19 ({ 59 })
20 ({ 1 58 })
21 ({ 57 58 })
22 ({ 60 })
23 ({ 55 })
24 ({ 63 })
25 ({ 64 })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ 65 66 })
29 ({ 70 71 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 61 })
36 ({ })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 48 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 18 19 68 })
45 ({ 22 68 })
46 ({ 68 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 3 4 })
54 ({ 12 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 30 })
61 ({ 51 })
62 ({ 49 50 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 6 })
68 ({ })
69 ({ 5 })
70 ({ 34 })
71 ({ 31 })

4603
if you have the necessary qualifying period of employment and you think that your employer has failed to do any of these things you may be able to make a claim for unfair dismissal at an employment tribunal . 
اگر آپ ملازمت کا ضروری اہلیتی مدت مکمل کر چکے ہوں اور آپ سمجھتے ہوں کہ آپ کا آجر مذکورہ بالا باتوں میں سے کسی پر بھی عمل کرنے میں ناکام رہا ہے تو آپ کسی بھی ایمپلائمنٹ ٹریبیونل میں ان فیئر ریڈنڈنسی ( غیر منصفانہ طور پر نوکری سے نکالے جانے کے خلاف ) کا دعوی داخل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 15 18 20 21 23 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 49 50 51 53 54 55 56 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 11 })
27 ({ 59 60 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 62 })

4604
if you can show that you were made redundant unfairly you may get a bigger payment than you would otherwise . 
اگر آپ ثابت کر سکتے ہوں کہ آپ کو بے جا طور پر غیر ضروری قرار دیا گیا ہے تو آپ کو عام طور پر ملنے والے معاوضے کے مقابلے میں بڑا معاوضہ حاصل ہوگا .
0 ({ 6 9 12 13 14 19 22 24 25 26 27 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 21 })
19 ({ 35 })
20 ({ 23 })
21 ({ 36 })

4605
to do this you should contact the nearest employment tribunal office who will send you a claim form . 
ایسا کرنے کے لیے آپ کو نزدیک ترین روزگار ٹریبیونل کے دفتر سے رابطہ کرنا چاہیے جو آپ کو مطالباتی فارم ارسال کرے گا .
0 ({ 2 3 6 11 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 4 20 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 25 })

4606
you must make your claim within 3 months beginning with the date on which you were made redundant . 
آپ کو غیر ضروری قرار دیے جانے کی تاریخ سے لے کر 3 ماہ کے اندر آپ کو اپنا دعوی داخل کر دینا چاہیے .
0 ({ 2 8 12 15 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 4 5 6 })
19 ({ 25 })

4607
if you need help dealing with unfair redundancy or any other aspect of employment , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو غیر منصفانہ طور پر نوکری سے ہٹانے یا روزگار کے کسی دوسرے پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے روزگاری امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 6 7 9 10 13 19 23 32 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 5 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 26 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 33 })
29 ({ })
30 ({ 43 })

4608
farewell ceremony " salam khatami " . " farewell to president of the republic " to honour president khatami : picture report . a farewell ceremony , " salam khatami " , was organized by various art , literature and cultural organizations to acknowledge president khatami ' s 8 years of hard work and services . 
سلام خاتمي صدر خاتمي كے اعزاز ميں الوداعي تقريب " سلام خاتمي " صدر جمہورخدا حافظ ( 2 ) : تصويري رپور الوداعي تقريب " سلام خاتمي " صدر خاتمي كي آٹھ سالہ خدمات اور زحمات پر ان كا شكريہ ادا كرنے كے لئے ادب و ہنر اور ثقافت كے ميدان ميں كام كرنے والي مختلف انجمنوں كي طرف سے ان كے اعزاز ميں منعقد كي گئي
0 ({ 11 16 18 19 22 30 31 37 38 39 40 41 43 44 47 50 52 57 61 62 63 64 66 })
1 ({ 51 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })
19 ({ 54 55 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 58 })
24 ({ 67 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 65 })
35 ({ 59 60 })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 48 })
41 ({ 48 49 })
42 ({ 15 })
43 ({ 42 })
44 ({ 53 })
45 ({ 29 })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 34 })
56 ({ })

4609
international news iraq : a historical referendum on constitution ; borders have been sealed . 
بین الاقوامی خبریں عراق : آئین پر تاریخ ساز ریفرنڈم آج ہوگا , سرحدیں سیل کردی گئیں .
0 ({ 12 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

4610
baghdad jang news strict security measures have been made on the occasion of referendum on draft constitution in iraq while curfew throughout the country have been imposed and borders of adjoining countries , sealed . 
بغداد جنگ نیوز عراق میں نئے آئینی مسودے کے لئے آج ریفرنڈم کے موقع پر انتہائی سخت حفاظتی اقدامات کئے گئے ہیں اور ملک بھر میں کرفیو نافذ کرنے کا اعلان کرنے کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک سے ملنے والی سرحدیں بھی سیل کر دی ہیں .
0 ({ 10 13 16 26 29 30 31 32 33 38 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 21 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 6 8 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 40 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 47 })

4611
five persons including three soldiers have been killed in various incidents of violence while the resisters attacked the office of islamic party in faluja . 
تشدد کے مختلف واقعات میں تین فوجیوں سمیت 5 افراد ہلاک ہوگئے ہیں جبکہ مزاحمت کاروں نے فلوجہ میں اسلامک پارٹی کے دفتر پر بھی حملہ کیا .
0 ({ 2 17 22 24 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

4612
according to reports , iraqi foreign minister has announced several measures in order to hold peaceful referendum on constitution on saturday and to check the attacks of resisters on polling stations . 
تفصیلات کے مطابق عراق میں ہفتہ کے روز ہونے والے آئین پر ریفرنڈم کو پُرامن طریقے کے منعقد کرانے اور پولنگ اسٹیشنوں پر مزاحمت کاروں کے حملوں کو روکنے کے لئے عراقی وزیر داخلہ نے متعدد اقدامات کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 2 4 7 9 10 14 16 17 26 28 30 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 6 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 42 })

4613
iraqi borders have been sealed and only the vehicles carrying water , food stuff and oil have been exempted . 
عراقی سرحدوں کو بند کردیا گیا ہے اور صرف پانی و خوراک اور تیل کیلئے گاڑیوں کو مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 7 11 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 23 })

4614
in the mean time , president bush has assured that there is not possibility of retreating from iraq till he is in power . 
ادھر صدر جارج بش نے یقین دہانی کرائی ہے کہ ان کے دور اقتدار تک عراق سے قدم پیچھے ہٹانے کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })

4615
it is hoped that there will be lesser number of incidents of violence on the occasion of voting as compared to those in past . 
واشنگٹن میں دفتر خارجہ کے ترجمان ایڈم ریریلی نے صحافیوں کو بتایا کہ ریفرنڈم کے لئے تیاریاں بہتر طریقے سے جاری ہیں . امید ہے کہ ووٹنگ کے موقع پر ماضی کے مقابلے میں تشدد کے واقعات کم ہونگے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 19 20 22 23 26 28 30 32 36 38 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 39 })
7 ({ 39 })
8 ({ 1 })
9 ({ 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })

4616
president bush has assured that there is no possibility of surrendering to the terrorists during his tenure . 
صدر بش نے یقین دہانی کرائی کہ ان کے دور صدارت میں عراق میں دہشت گردوں کے آگے ہتھیار نہیں ڈالے جائیں گے .
0 ({ 9 11 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 24 })

4617
national newsa girl ' s assaulter on remandmotli reporter motli ' s civil judge , shahid pervez had sent a primary teacher , nazar mohd sammoon , under police custody for 4 days , physical remand on the charges of a third class girl student molestation in kashmir locality . 
قومی خبریںبچی سے زیادتی کے ملزم کا ریمانڈ ماتلی نامہ نگار سول جج ماتلی شاہد پرویز اعوان کی عدالت نے کشمیری محلہ میں تیسری جماعت کی طالبہ سے زیادتی کے الزام میں گرفتار - ملزم پرائمری ٹیچر نذر محمد سموں کو چار روز کے جسمانی ریمانڈ پر پولیس کے حوالے کردیا ہے .
0 ({ 3 17 19 28 30 33 34 41 44 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 48 })
30 ({ 40 })
31 ({ 49 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 29 })
47 ({ 23 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 53 })

4618
pakistani authorities seize big consignment of narcotics near afghan border officials of the anti - drugs force say they have seized some 2 and a half tons of narcotics in the border region of zhobe in southwestern balochistan province , and arrested four people . 
افغان سرحد کے نزدیک منشیات کی ایک بڑی کھیپ پکڑی گئی . انسداد منشیات کی فورس کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ انہوں نے صوبے بلوچستان میں ژوب کے سرحدی علاقے میں لگ بھگ اڑھائی ٹن منشیات پکڑی ہے اور چار افراد کو گرفتار کیا ہے . یہ کھیپ افغانستان سے , جو دنیا بھر میں پوست پیدا کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے , اسمگل کر کے پاکستان لائی جا رہی تھی .
0 ({ 3 15 17 22 23 34 35 39 40 46 47 49 50 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 72 73 74 75 76 })
1 ({ 71 })
2 ({ 18 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 69 })
25 ({ 7 69 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 33 })
31 ({ 54 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ 53 })
41 ({ 41 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 48 })

4619
karachi news if the traffic police do not change their attitude , we will have to leave the city - rauf siddiqui karachi traffic jams can cause any type of accident . 
کراچی کی خبریں ٹریفک پولیس نے روّیہ تبدیل نہ کیا تو ہمیں یہ شہر چھوڑنا پڑے گا , رؤف صدیقی کراچی ٹریفک اژدھام کوئی بھی حادثہ کروا سکتا ہے .
0 ({ 2 6 10 16 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })

4620
this was stated by abdul rauf siddiqui , the provincial interior minister in his address at a ceremony hosted by " darwaza " , the dramatic society of the students of karachi university . 
یہ بات صوبائی وزیر داخلہ عبدالرؤف صدیقی نے کراچی یونیورسٹی کے طلباء کی ڈرامیٹک سوسائٹی دروازہ کے ڈرامے " جیسی کرنی ویسی بھرنی " کی تقریب میں اپنے خطاب میں کی .
0 ({ 8 11 17 18 20 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 22 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 32 })

4621
he announced an award of rs . 50000 on behalf of the sindh government . 
انہوں نے حکومت سندھ کی جانب سے پچاس ہزار روپے کے عطیہ کا اعلان کیا .
0 ({ 2 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })

4622
he stated that these days a reduction in the number of traffic policemen causes traffic jams in which ambulances also get blocked and this can cause a major accident . if the traffic police do not change their attitude , we will have to leave the city ; all the officers from top to bottom are involved in this . 
انہوں نے کہا کہ آج کل ٹریفک پولیس کی نفری میں کمی کے باعث ٹریفک بند رہتا ہے جس سے ایمبولینسیں بھی رک جاتی ہیں جس سے کوئی بڑا حادثہ رونما ہوسکتا ہے , اگر ٹریفک پولیس نے اپنا روّیہ تبدیل نہیں کیا تو یہ شہر ہمیں چھوڑنا پڑے گا , اس میں نچلی سطح سے اوپر تک تمام افسران شامل ہیں .
0 ({ 9 13 14 18 20 23 24 27 31 33 38 45 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 58 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 15 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 51 })
41 ({ 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 62 })
57 ({ 61 })
58 ({ 53 })
59 ({ 52 })
60 ({ 63 })

4623
the provincial minister was presented with the emblem of " darwaza " ( door ) by the dramatic society . rauf siddiqui presented the lifetime achievement award to yawar mehdi . 
ڈرامیٹک سوسائٹی کی جانب سے دروازہ کا نشان صوبائی وزیر داخلہ کو پیش کیا گیا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })

4624
the second award was presented to the young poet shaukat ali afta , while the third was the presentation of the " pride of performance " award to khush bakhlt shujaat by the government of pakistan . 
یاور مہدی کو لائف اچیومنٹ ایوارڈ صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے دیا . دوسرا ایوارڈ ادب جواں فکر شاعر شوکت علی عفتا کو دیا گیا جبکہ تیسرا ایوارڈ خوش بخت شجاعت کو حکومت پاکستان کی جانب سے پرائڈ آف پرفارمنس ملنے کی خوشی میں دیا .
0 ({ 4 9 10 11 12 17 18 24 25 29 30 33 36 39 42 43 44 45 46 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 14 })
27 ({ 6 })
28 ({ 3 })
29 ({ 23 })
30 ({ 5 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 47 })

4625
﻿ national news meraj mohammed khan : imposition of presidential rule will pose threat to federal system degree reporter popular political leader meraj mohammed khan has said that pakistan is a federation and that the imposition of presidential rule will pose a threat to the federal system . 
قومی خبریں صدارتی نظام سے وفاق کو نقصان پہنچے گا , معراج محمد خان ڈگری نامہ نگار معروف سیاسی رہنما معراج محمد خان نے کہا ہے کہ پاکستان ایک فیڈریشن ہے صدارتی نظام سے وفاق کو نقصان پہنچے گا . این ایف سی ایوارڈ میں تاخیر سے سندھ کو ڈیڑھ ارب روپے کا نقصان ہوا . ملک میں امیری غریبی کا فرق تیزی سے بڑھ رہا ہے .
0 ({ 5 7 9 26 34 36 37 38 42 43 44 46 47 48 50 51 52 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 59 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 39 })
41 ({ 60 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ 35 })
47 ({ 33 })
48 ({ 40 })

4626
he also said that he delay in receiving the nfc award has caused a loss of 15 million rupees to sindh . he claimed that the gap between the rich and poor is increasing rapidly . hatred in the provinces and frustration among the people are also spreading . 
صوبوں میں نفرت اور عوام میں مایوسی اور تلخی بڑھ رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 13 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 7 })
43 ({ 6 })
44 ({ 6 })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

4627
the rulers are engaging themselves in international issues instead of improving conditions for the people . 
حکمراں عوام کی حالت بہتر بنانے کے بجائے خود کو عالمی مسائل میں الجھا رہے ہیں . وہ کامریڈ مصطفیٰ رضا کی رہائش گاہ پر صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 33 })

4628
he was speaking at the residence of comrade mustafa khan . azhar jameel mohammed advocate and other leaders were also present for the occasion . 
اس موقع پر اظہر جمیل محمد ایوب ایڈووکیٹ اور دیگر رہنما بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })

4629
meraj mohammed khan said that the imposition of presidential rule in the country is under discussion . 
معراج محمد خان نے کہا کہ ملک پر صدارتی نظام مسلط کرنے کی باتیں ہو رہی ہیں جس سے ملک اور آئین کو خطرات لاحق ہو سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })

4630
he said that before taking a u - turn on foreign policy , the government should take the parliament and the people into confidence . he further said that three provinces are against the construction of kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ حکومت کے خارجہ پالیسی سے یوٹرن لینے سے پہلے پارلیمنٹ اور عوام کو اعتماد میں لینا چاہئے .
0 ({ 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })

4631
their feelings should be respected or else frustration in the country will increase . 
انہوں نے کہا کہ تین صوبے کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے مخالف ہیں . ان کا احترام کرنا چاہئے ورنہ ملک میں احساس محرومی بڑھے گی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 })
1 ({ 16 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 28 })

4632
he said that the government ' s foreign policy will create hatred among the provinces , and that this may put the country in danger . 
صوبوں کے مابین نفرت پیدا ہوگی . جس سے ملک خطرات سے دو چار ہو سکتا ہے .
0 ({ 7 9 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 18 })

4633
meraj mohammed khan informed people that he has had meetings with the progressive and liberal people of the country after leaving the tehrik - e - insaf party . 
معراج محمد خان نے بتایا کہ تحریک انصاف سے علیحدگی کے بعد انہوں نے ملک بھر کے ترقی پسند اور روشن خیال لوگوں سے ملاقاتیں کیں .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })

4634
now , he wants to form a party to which the country ' s security and solidarity will be held dear . 
وہ اب ایک ایسی پارٹی کا قیام چاہتے ہیں جسے ملک کی سلامتی اور سالمیت عزیز ہو .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 18 })

4635
news from karachi humanity service is first duty of pakistani people : shuja'at karachi president of pakistan muslim league , choudhry shuja'at hussain said that pakistani people either in country or out of the country have great desire of service . 
کراچی کی خبریں انسانیت کی خدمت پاکستانیوں کا اوّلین فریضہ رہی ہے , شجاعت کراچی . پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ پاکستانی ملک کے اندر ہوں یا ملک سے باہر خدمت کے عظیم جذبے سے سرشار ہیں .
0 ({ 5 8 11 14 16 20 27 39 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })

4636
they served humanity in every difficult situation as their first duty . 
ہر مشکل گھڑی میں انسانیت کی خدمت ان کا اولین فریضہ رہی ہے .
0 ({ 6 9 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })

4637
on the occasion of his arrival in dabai on thursday evening , he was addressed by pakistani nationals and workers of muslim league who came to receive him . 
وہ جمعرات کی شام دبئی پہنچنے پر اپنے استقبال کے لئے جمع ہونے والے پاکستانیوں اور مسلم لیگی کارکنوں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 12 13 20 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })

4638
he is on his visit to dubai for thanking pakistani people living abroad and for raising more funds regarding " support a family program " . advisor of the prime minister neelopher bakhtiyar also accompanied him . 
وہ سپورٹ اے فیملی پروگرام کے سلسلے میں بیرون ملک مقیم پاکستانی برادری کا شکریہ ادا کرنے اور مزید امداد جمع کرنے کے لئے دبئی پہنچے ہیں . ان کے ہمراہ وزیراعظم کی مشیر نیلوفر بختیار بھی گئی ہیں .
0 ({ 6 8 14 17 23 26 30 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 36 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 21 35 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })

4639
pakistan muslim league secretary general , mushahid hussain and secretary information of sindh , halim adil sheikh along with activists have welcomed the leaders mentioned above . 
ایئرپورٹ پر پاکستان مسلم لیگ کے سیکرٹری جنرل مشاہد حسین اور سندھ کے سیکرٹری اطلاعات حلیم عادل شیخ نے کارکنوں کے ہمراہ مذکورہ رہنماؤں کا خیرمقدم کیا .
0 ({ 1 2 6 13 19 21 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })

4640
chaudhry shuja'at hussain added that he came to thank pakistani community living in united arab emirates because their generous aid to the earthquake affected people have redressed the grievances of thousands of families . but the " support a family program " still needs more aid . 
چوہدری شجاعت حسین نے مزید کہا کہ ہم متحدہ عرب امارات میں مقیم پاکستانی کمیونٹی کا شکریہ ادا کرنے آئے ہیں کیونکہ آپ نے جس طرح زلزلہ زدگان کی کھل کر مدد کی ہے اس سے ہزاروں خاندانوں کی دادرسی ہوئی ہے تاہم اب بھی " سپورٹ اے فیملی پروگرام " کے لئے مزید امداد کی ضرورت ہے . مشاہد حسین نے کہاکہ پوری انسانیت پاکستان کے شمالی علاقوں اور آزاد کشمیر میں آنے والے زلزلے سے تباہی پر افسردہ ہے .
0 ({ 21 26 29 30 34 35 36 41 42 52 53 58 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ 25 })
29 ({ 61 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 82 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 56 57 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 })

4641
advisor of the prime minister nelopher bakhtiyar said that " support a family program " will give a positive result soon . 
وزیراعظم کی مشیر نیلوفر بختیار نے کہاکہ سپورٹ اے فیملی پروگرام کے بہت جلد مثبت نتائج برآمد ہوں گے .
0 ({ 2 12 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 20 })

4642
halim adil shaikh said that pakistani community will organize a gathering in abu dhabi on friday and there will be a fund raising mission on saturday in dubai . we will continue our relief activities unless the problem of everyone is solved . 
حلیم عادل شیخ نے کہاکہ جمعے کو ابوظبی میں پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے ہونے والی تقریب اور ہفتے کو دبئی میں عطیات جمع کرنے کی مہم ہوگی ہمیں اس وقت تک امدادی سرگرمیاں جاری رکھنی ہیں جب تک ایک بھی شخص مشکل سے دوچار ہے .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 25 26 30 31 32 37 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 40 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 })
42 ({ 36 })
43 ({ 47 })

4643
farmers protest march , sit - down and hunger strike . subho dero reporter hundreds of farmers staged a protest march and sit - down strike against the shortage of water in imam canal . 
قومی خبریں نہر میں پانی کی قلت : آبادگاروں کا مارچ , دھرنا اور بھوک ہڑتال سوبھو ڈیرو نامہ نگار امام نہر میں پانی کی قلت کے خلاف سیکڑوں آبادگاروں نے احتجاجی مارچ اور دھرنا دیا . اور روڈ بلاک کرکے ٹائر جلائے گئے اس دوران آبادگاروں نے بھوک ہڑتال کی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 25 27 31 36 38 39 40 41 43 44 47 48 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 37 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ 28 })
28 ({ 45 46 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 52 })

4644
roads were blocked and tires were burnt , while the protesting farmers went on a hunger strike . five strikers were admitted into the hospital , as their conditions deteriorated . 
اور 5 بھوک ہڑتالیوں کی حالت تشویشناک ہونے کے باعث انہیں اسپتال میں داخل کر دیا گیا .
0 ({ 5 8 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 18 })
19 ({ 2 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 11 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })

4645
according to details , farmers from the villages of andsharif , lowara , sammi , and chakrawaryasu took out a protest rally led by muhammad arib magnejo , khadim hussain , nizam , qalandar baksh , ghulam shabbir and himmat ali othi . 
تفصیلات کے مطابق اتوار کو 8 بجے سیکڑوں آبادگاروں نے گاؤں انب شریف , گاؤں لواڑو , گاؤں سمی , گاؤں چکرواریا سو سے آبادگاروں نے نکالا جلوس کی قیادت محمد عارب مگنیجو , خادم حسین , نظام , قلندر بخش , غلام شبیر , ہمت علی اوٹھی کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 6 13 15 18 21 22 23 25 26 28 29 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 51 52 })

4646
the road block affected traffic causing a traffic jam ; later the protests began a hunger strike . 
جلوس کے شرکاء نے امام نہر کے گل اور سگیوں , سوبھو ڈیرو لنک سڑک پر ٹائر جلا کر سڑک بلاک کرکے دھرنا دیا . سڑک بلاک ہونے کی وجہ سے ٹریفک متاثر ہو گئی اور گاڑیوں کی قطاریں لگ گئیں بعد ازاں آبادگار بھوک ہڑتال پر بیٹھ گئے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 11 18 19 22 23 25 26 27 28 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 33 })
5 ({ 32 })
6 ({ 12 13 14 17 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 42 43 })
12 ({ 29 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 24 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 50 })

4647
the conditions of five farmers , qalandar baksh , muhammad arib , khadim , nizam and himmat othi deteriorated during the hunger strike and they were immediately admitted in a private hospital in subho dero . 
بھوک ہڑتال کے دوران پانچ آبادگاروں , قلندر بخش , محمدعارب , خادم , نظام اور ہمت اوٹھی کی طبیعت تشویشناک ہو گئی جنہیں فوری طور پر سوبھو ڈیرو کے پرائیویٹ اسپتال میں داخل کر دیا گیا .
0 ({ 3 20 22 30 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 4 })
21 ({ 19 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 34 36 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })

4648
the leaders of the farmers speaking to the journalists stated that their struggle had been continuing for several days . machinery had arrived for the excavation of imam canal but the officials of the irrigation department stopped the work and took away the machines . 
آبادگار رہنماؤں نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ ہماری جدوجہد کو کئی روز گزر گئے امام نہر کی کھدائی کے لیے مشین بھی آئی تھی لیکن محکمہ آبپاشی کے اہلکاروں آبادگاروں کھدائی بند کر دی اور مشینیں واپس لے گئے ہیں .
0 ({ 1 5 14 26 37 38 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 6 7 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 35 })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })

4649
he declared that their sugar cane , cotton , millet and vegetable crops were being destroyed . 
انہوں نے کہا کہ ہمارا گنا , کپاس , جوار , باجرہ , سبزیوں کی فصلوں کو شدید نقصان پہنچ رہا ہے .
0 ({ 5 11 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })

4650
they have demanded that the sindh chief minister , sindh ministry of irrigation , secretary irrigation and other high officials should take action against the staff of the irrigation department and ensure the supply of water by excavating the imam canal , otherwise the farmers will be forced to commit suicide and the department of irrigation will bear the full responsibility . 
انہوں نے وزیر اعلیٰ سندھ , وزیر آبپاشی صوبہ سندھ , سیکرٹری آبپاشی اور دوسرے اعلیٰ حکام سے مطالبہ کیا ہے کہ محکمہ آبپاشی کے اہلکاروں کے خلاف کارروائی کرکے امام نہر کی کھدائی کراکے پانی کی فراہمی کو یقینی بنایا جائے بصورت دیگر آدباگار خوسوزی کرنے پر مجبور ہو جائیں گے جس کی تمام تر ذمہ داری محکمہ آبپاشی پر ہو گی .
0 ({ 3 18 21 27 33 37 39 41 50 53 56 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 46 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 42 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 43 44 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 52 })
47 ({ 51 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 54 })
56 ({ 60 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 64 })

4651
three rocket attacks were launched on israeli territory from gaza , which reportedly injured a jewish soldier . thousands of people attended the funeral ceremony of the palestinian youth killed in gaza . 
غزہ سے اسرائیلی علاقوں پر تین راکٹ حملے کئے گئے ہیں , جنکے نتیجے میں ایک یہودی فوجی کے زخمی ہونے کی اطلاعات ملی ہیں , غزہ میں شہید ہونے والے نوجوان کی نماز جنازہ میں ہزاروں افراد نے شرکت کی ہے .
0 ({ 11 14 15 19 21 23 24 25 26 31 33 36 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 43 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })

4652
earlier two palestinians were killed by israeli bombing of the jabaliya refugee camp in northern gaza . 
قبل ازیں اسرائیلی فوج نے شمالی غزہ میں جبالیہ کے پناہ گزیں کیمپ میں اسرائیلی طیاروں کی بمباری سے دو فلسطینی ہلاک ہوگئے تھے .
0 ({ 3 4 5 8 10 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 25 })

4653
sources say that one of the persons who were killed was associated with hamas , while the other one was linked with al - aqsa shuhada brigade . 
ذرائع کا کہنا ہے کہ ہلاک ہونے والے افراد میں ایک کا تعلق حماس اور دوسرے کا الاقصیٰ شہدا بریگیڈ سے ہے .
0 ({ 2 4 10 12 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })

4654
meanwhile , israeli and human rights organizations have challenged the flights of israeli planes in court , saying that the high level of noise over gaza is causing diseases among the people . 
ادھر اسرائیلی عدالت میں اسرائیلی اور انسانی حقوق کی تنظیموں نے اسرائیلی طیاروں کی جانب سے زبردست آواز کے ساتھ غزہ پر پروازوں کو چیلنج کرتے ہوئے کہا کہ انکے نتیجے میں لوگ امراض کا شکار ہو رہے ہیں .
0 ({ 9 14 15 18 19 20 24 26 30 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })
27 ({ 39 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })

4655
rockets fired at security check post , one tribal killed rockets were fired on wednesday by suspected islamic militants at a security forces check post while explosions ripped through a hospital in the wana area of south waziristan tribal agency . 
وانا میں سیکیورٹی کی ایک چیک پوسٹ پر راکٹوں کا حملہ . جنوبی وزیرستان کے قبائلی علاقے وانا میں بدھ کے روز مشتبہ عسکریت پسندوں نے سیکیورٹی فورسز کی ایک چیک پوائنٹ پر راکٹ فائر کئے جب کہ ایک ہسپتال میں دھماکے ہو ئے .
0 ({ 1 4 10 15 17 19 21 22 29 32 33 38 })
1 ({ 34 35 36 })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 8 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 42 44 })
29 ({ 44 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })

4656
no casualties were reported in the two incidents . 
دونوں واقعات میں کسی کے ہلاک یا زخمی ہونے کی کوئی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 4 5 10 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ 6 7 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })

4657
reports say a slaughtered body , believed to be that of a tribal elder , was also recovered from a place in wana . 
اطلاعات کے مطابق وانا کے ایک مقام سے ایک مقتول کی لاش بھی ملی جس کے بارے میں خیال ہے کہ وہ ایک قبائلی سردار کی تھی .
0 ({ 2 5 11 14 15 16 17 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 12 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 18 })
23 ({ 4 })
24 ({ 28 })

4658
libya names new prime minister tripoli : libya ' s top legislative and executive body on sunday appointed al - baghdadi ali al - mahmoudi as prime minister , replacing the reform - minded shokri ghanem who was put in charge of the country ' s oil sector . 
﻿لیبیا : بغدادی محمودی کو وزیر اعظم بنادیا گیا . طرابلس . لیبیا میں کابینہ میں در وبدل کے بعد نائب وزیر اعظم بغدادی محمودی کو وزیر اعظم بنادیا گیا ہے .
0 ({ 10 12 15 16 22 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 29 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })

4659
the congress also named farhat omar bin guidara as the new central bank governor , replacing ahmed mohammed moneisi . moneisi takes the job of finance minister , replacing mohammed ali al - houeiz , who becomes the north african country ' s deputy prime minister . economy and trade minister abdel - qader omar belkheir was replaced by tayeb safi tayeb . print this story 
لیبیا کے سرکاری ٹی وی کے مطابق بغدادی محمودی کو کابینہ میں بڑے پیمانے پر تبدیلیوں کے بعدshukri ghanemکی جگہ نیا وزیر اعظم بنایا گیا ہے جبکہ وزیر تجارت محمدhwijکو نائب وزیر اعظم بنایا گیا ہے .
0 ({ 7 12 15 35 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 27 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 5 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 37 })
21 ({ 1 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 26 })
38 ({ 6 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 })
47 ({ 4 })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ 28 })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 11 })
65 ({ 36 })
66 ({ })

4660
national news 4 mehr community persons arrested mirpur mathelo - correspondent - after an exchange of bitter words and a hand to hand altercation between mukhi nand lal and his brother tulsi das among five mehr store youths from the mirpur mathelo hindu panchayat , the police arrested four individuals from the mehr community , among whom were surour , farhan , barakat , and nawaz . 
قومی خبریں مہر برادری کے 4 افراد گرفتار میر پور ماتھیلو نامہ نگار مہر برادری کے 5 نوجوانوں کی میر پور ماتھیلو ہندو پنچایت کے مکھی نند لال اور اس کے بھائی تلسی داس سے تلخ کلامی اور ہاتھا پائی ہونے کے بعد پولیس نے مہر برادری کے 4 افراد کو گرفتار کر لیا ہے , جن میں سرور , فرحان , برکت اور نواز شامل ہیں .
0 ({ 5 15 25 31 45 48 53 54 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 55 })
15 ({ 37 })
16 ({ 16 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 39 })
26 ({ 26 39 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 40 })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ 20 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 59 })
56 ({ 58 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 68 })

4661
it has been said that the reason for the altercation was an exchange of money , whereupon the hindu store shut down for business for one hour in protest against this incident , pulled down its shutters , and went on strike [from work] . 
جھگڑے کی وجہ رقم کی لین دین بتائی گئی ہے جبکہ ہندو برادری نے اس واقعہ کے خلاف احتجاجاً ایک گھنٹہ کاروبار بند رکھ کر شٹر بند ہڑتال کی اور درجنوں ہندو برادری کے افراد نے میر پور تھانہ پہنچ کر احتجاج کیا .
0 ({ 2 7 14 17 24 27 29 31 33 34 35 36 39 40 41 42 43 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ })
37 ({ 26 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 30 })
40 ({ 32 })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ 13 })
44 ({ 37 })
45 ({ 44 })

4662
dozens of individuals from the store arrived at the mirpur police precinct and protested . the police filed a suit in this regard . 
پولیس نے اس سلسلے میں مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })

4663
on the other hand , the arrested individuals said that mukhi put forward a false lawsuit filed against them . 
دوسری جانب گرفتار افراد کا کہنا ہے کہ مکھی نے ان کے خلاف جھوٹا مقدمہ درج کروایا ہے .
0 ({ 5 7 10 12 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })

4664
international news factory workers protest in china for not receiving wages ; stones thrown at police ; three policemen injured beijing - jang news - in the southern chinese province of guangdong , clashes have occurred between police and the workers of a shoe factory , protesting not having received their wages . 
بین الاقوامی خبریں چین میں تنخواہ نہ ملنے پر فیکٹری ملازمین کا احتجاج , پولیس پر پتھراؤ , تین پولیس اہلکار زخمی بیجنگ جنگ نیوز چین کے جنوبی صوبہ گوانگ ڈونگ میں جوتوں کی فیکٹری کے کارکنوں کا تنخواہیں نہ ملنے پر احتجاج کے دوران پولیس سے تصادم ہو گیا جس کے نتیجے میں تین پولیس اہلکار زخمی ہوگئے جبکہ متعدد گاڑیاں تباہ ہوگئیں .
0 ({ 9 12 27 33 34 36 38 39 41 42 44 47 50 54 55 57 58 59 61 63 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 35 })
4 ({ 37 })
5 ({ 43 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 46 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 48 })
38 ({ 56 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 30 })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 65 })

4665
according to chinese newspapers , more than 100 employees of a shoe factory in the baiyun district of guangdong ' s provincial capital of guangzhou became enraged and took to the streets . 
چین کے اخبار کے مطابق صوبہ گوانگ ڈونگ کے دارالحکومت گوانگ زہاؤ کے ضلع بے یون میں اجرت نہ ملنے پر جوتوں کی فیکٹری کے 100 سے بھی زائد ملازمین مشتعل ہو کر سڑکوں پر آگئے .
0 ({ 2 4 15 16 18 19 20 21 22 23 27 28 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 26 })
9 ({ 30 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })

4666
police tried to disperse the demonstrators , but the demonstrators became [more] inflamed and threw stones at the police and cars , which resulted in several cars being destroyed as they came within range [of the stones] . 
پولیس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کی کوشش کی تو مظاہرین نے مشتعل ہو کر پولیس اور گاڑیوں پر پتھراؤ کر دیا جس کی زد میں آکر کئی گاڑیاں تباہ جبکہ تین پولیس اہلکار زخمی ہوگئے .
0 ({ 9 12 22 24 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 27 })
38 ({ 37 })

4667
meanwhile , three policemen were injured . afterwards the police arrested five stone - throwing protesters . 
پولیس نے بعدازاں پتھراؤ کرنے والے پانچ احتجاجی کارکنوں کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })

4668
member of iraqi baath party arrested . high - ranking member of iraqi baath party arrested . the american forces , while conducting an operation in samra , have arrested a high - ranking member of the iraqi baath party . 
عراقي بعث پارٹي كے ركن كي گرفتاري عراقي بعث پارٹي كے ايك اعلي ركن كي گرفتاري امريكي فوجيوں نے سامراء ميں ايك كاروائي كے دوران عراقي بعث پارٹي كے ايك اعلي ركن كوگرفتار كرليا ہے .
0 ({ 6 7 11 15 26 29 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 4 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 13 })
34 ({ 24 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 3 })
41 ({ 36 })

4669
the mehr news agency has reported , quoting a french news agency , that in the city of samra the iraqi and american forces have arrested a high - ranking member of the baath party in a joint operation . a senior officer of the iraqi police has stated that the member of the baath party , diab khaleel al samrai , who had control of the balad area , has been arrested , along with his two colleagues , in the al mautasim area , east of samra . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے فرانسيسي خبر رساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ سامراء شہر ميں عراقي اور امريكي فوجيوں نے ايك مشتركہ كاروائي كے دوران صدام كي بعث پارٹي كے ايك اعلي ركن كوگرفتار كرليا ہے عراقي پوليس كے ايك اعلي افسر نے بتايا ہے كہ بعث پارٹي كے ركن دياب خليل السامرائي جس كے پاس بلد علاقہ كا كنٹرول تھا اس كو سامراء كے مشرق ميں المعتصم علاقہ ميں اس كے دو ساتھيوں سميت پكڑ ليا ہے .
0 ({ 11 12 13 14 15 24 34 38 43 49 57 59 61 71 74 76 79 82 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 28 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 83 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ 47 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 69 })
54 ({ 69 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 65 })
65 ({ 64 })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 60 })
77 ({ 75 })
78 ({ 77 })
79 ({ 80 81 })
80 ({ })
81 ({ 66 })
82 ({ })
83 ({ 67 })
84 ({ 53 })
85 ({ 73 })
86 ({ })
87 ({ 70 })
88 ({ })
89 ({ 68 })
90 ({ })

4670
pak trade leaders disappointed over bush ' s visit pakistani trade leaders expressed disappointment over the outcome of any economic benefits to pakistan following the visit of president bush . 
پاکستان کے تاجر راہنماؤں نے بش کے دورے پر مایوسی کا اظہار کیا ہے . پاکستان کے تاجر راہنما وں نے اس بارے میں مایوسی کا اظہار کیا ہے کہ صدر بش کے دورے کے نتیجے میں کسی قسم کے اقتصادی فوائد حاصل ہوں گے .
0 ({ 2 5 11 14 15 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 37 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 36 })
18 ({ 33 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 45 46 })

4671
they claim pakistan should not expect any gains to its trade and commerce in the wake of the visit . 
انہوں نے دعویٰ کیا ہے کہ پاکستان کو اس دورے کے سلسلے میں اپنی تجارت میں کسی فائدے کی توقع نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ 2 5 6 8 9 11 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 24 })

4672
national news more than $3000000 in donations collected in america for the presidential fund . washington . nayyar zaidi + jang representative . donations from the pakistani community and other americans towards the presidential earthquake relief fund have exceeded $3000000 , and donations from large american companies have reached $15000000 . 
قومی خبریں صدارتی فنڈز کیلئے امریکا میں 30لاکھ ڈالر سے زائد عطیات جمع واشنگٹن نیر زیدی + نمائندہ جنگ صدارتی زلزلہ امدادی فنڈ میں پاکستانی کمیونٹی اور امریکیوں کے عطیات اب 3/ملین ڈالر سے تجاوز کر گئے ہیں اور بڑی امریکی کمپنیوں کے عطیات 15/ملین ڈالر ہوگئے ہیں .
0 ({ 29 33 43 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 5 13 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 49 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 38 })
49 ({ 36 37 })
50 ({ 47 })
51 ({ })

4673
according to diplomatic resources , relief goods are accumulating so rapidly that the resources for transporting them to pakistan are insufficient . 
سفارتی ذرائع کے مطابق امدادی سامان اتنی تیزی سے جمع ہورہا ہے کہ اسے پاکستان بھیجنے کے ذرائع ناکافی ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 12 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })

4674
despite eid - ul - fitr and apprehension of earthquakes , pia has a high volume of travelers . 
عیدالفطر اور زلزلے کی تشویش پی آئی اے پر ویسے ہی جانے والوں کا رش ہے .
0 ({ 4 9 10 12 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })

4675
the pakistani embassy has requested that american officials donate a chartered flight by c - 17 transport aircraft . 
پاکستانی سفارتخانے نے امریکی حکام سے درخواست کی ہے کہ وہ c - 17 ٹرانسپورٹ طیارے کی ایک چارٹر پرواز عطیے کے طور پر دیں .
0 ({ 6 9 17 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })

4676
this aircraft has double the capacity of a c - 130 . relief goods weigh approximately 200 tons , which can be transported entirely on a single c - 17 flight . 
یہ طیارہ c - 130 طیارے سے دگنی گنجائش رکھتا ہے . امدادی سامان تقریباً 200ٹن ہے جو تمام کا تمام c - 17 کی ایک پرواز پر جاسکتا ہے .
0 ({ 6 7 17 19 20 21 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

4677
american authorities have promised to give serious consideration to the c - 17 . 
اگر اسے بھیجنے کیلئے کمرشل چارٹر کیا جائے تو اس کا خرچ 3لاکھ ڈالر سے 5لاکھ ڈالر ہا امریکی حکام نے c - 17 کے بارے میں سنجیدگی سے غور کرنے کا وعدہ کیا ہے .
0 ({ 5 6 9 10 11 12 14 15 16 17 18 21 25 26 27 29 31 32 35 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 36 })

4678
the ambassador of pakistan , jahangir karamat , has set up a diplomatic logistics team to supervise deputy chief of mission , muhammad sadiq , who daily reviews matters relevant to aid , in conjunction with the coordinating team of the american ministry of foreign affairs . 
سفیر پاکستان جہانگیر کرامت نے ڈپٹی چیف آف مشن محمد صادق کی سربراہی میں ایک سفارتی رابطہ ٹیم بنائی ہے جو روزانہ امریکی وزارت خارجہ کی رابطہ ٹیم سے ملاقات کرکے امدادی مہم سے متعلقہ امور کا جائزہ لیتی ہے .
0 ({ 13 20 26 27 31 37 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 39 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 25 })
47 ({ 41 })

4679
in the meantime , president bush has released some of the funds from the $50000000 of pledged aid . 
دریں اثناء صدر بش نے وعدہ کردہ 50ملین ڈالر امداد میں سے کچھ فنڈز ریلیز کردیئے ہیں .
0 ({ 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })

4680
important news us congress approves 698 million - dollar assistance to pakistan washingtontv report . 
اہم خبریں امریکی کانگریس نے پاکستان کیلئے 69کروڑ80لاکھ ڈالر کی امداد منظور کرلی .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })

4681
us congress has approved assistance to the tune of 698 million dollars to pakistan in its current financial year ' s foreign assistance bill . out of total assistance , an amount of 300 million dollars would be for military equipment purchases and 300 million dollars as economic assistance , this assistance is part of 3 billion dollars five year assistance package announced by us president bush in camp david during president pervez musharraf ' s visit to us in june 2003 . 
واشنگٹن ٹی وی رپورٹ امریکی کانگریس نے موجودہ مالی سال کے غیر ملکی امداد کے بل میں پاکستان کے لئے 69کروڑ 80لاکھ ڈالر کی منظوری دی ہے اس امداد میں 30کروڑ فوجی سازو سامان کی خریداری اور 30کروڑ ڈالر اقتصادی امداد کے طور پر ہیں یہ امداد 3ارب ڈالر کے 5سالہ امدای پیکیج کا حصہ ہے جس کا اعلان صدر بش نے جون 2003ء میں صدر پرویز مشرف کے دورہ امریکہ کے دوران کیمپ ڈیوڈ میں کیا تھا .
0 ({ 14 27 30 44 45 50 52 54 57 62 72 77 78 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 29 })
6 ({ 20 })
7 ({ 24 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 15 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 51 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 76 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ 73 })
72 ({ 66 })
73 ({ 67 })
74 ({ 68 })
75 ({ 58 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ })
79 ({ 71 })
80 ({ 65 })
81 ({ 63 })
82 ({ 64 })
83 ({ 79 })

4682
business news more than 65 crore dollar investment during the month of july august karachi , staff reporter the foreign investors have invested 650 crore dollars in the stock market of pakistan during the past two months . 
تجارتی خبریں جولائی اگست میں 6 . 5 کروڑ ڈالر کی بیرونی سرمایہ کاری ہوئی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 14 15 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })

4683
during the current financial year , in the month of july and august , the foreign investors have invested more than 6 crore 50 lac in the stock market . the biggest investors were americans who invested 4 crore 28 lac dollars . 
جولائی اور اگست 2005ء کے دوران غیر ملکی سرمایہ کاروں نے کل 6 کروڑ 50 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کی جس میں سب سے زیادہ سرمایہ کاری امریکی سرمایہ کاروں نے 4 کروڑ 28 لاکھ ڈالر کی .
0 ({ 17 18 20 21 32 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 22 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })

4684
the us investors were followed by britain with the investment of one crore 27 lac while uae was on the third place with the investment of 78 lac dollars . 
ایک کروڑ 27 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کے ساتھ برطانوی سرمایہ کار دوسرے نمبر پر اور 75 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کے ساتھ متحدہ عرب امارات کے ساتھ سرمایہ کار تیسرے نمبر پرہے .
0 ({ 14 15 17 18 21 24 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 26 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 6 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 5 })
30 ({ 36 })

4685
holland invested 22 lac and germany 21 lac dollars while other countries have invested 5 lac dollars . 
ہانگ کانگ کے سرمایہ کاروں نے 44 لاکھ اور سنگاپور نے ایک لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کی جبکہ جرمنی کے سرمایہ کاروں نے 21 لاکھ ڈالر , ہالینڈ نے 22 لاکھ ڈالر اور دیگر ممالک کے سرمایہ کاروں نے 5 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری کی .
0 ({ 1 2 3 7 8 9 10 11 15 16 17 18 21 22 23 24 26 27 28 32 33 37 39 40 42 44 45 46 47 })
1 ({ 29 30 })
2 ({ 4 })
3 ({ 31 })
4 ({ 5 })
5 ({ 34 })
6 ({ 20 })
7 ({ 25 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 6 })
14 ({ 38 })
15 ({ 41 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 43 })
18 ({ 48 })

4686
according the experts of stock market , the foreign investors have taken particular interests in the fields of cement , textiles oil and gas and in some other branches . 
اسٹاک ماہرین کے مطابق غیر ملکی سرمایہ کاروں نے سیمنٹ , ٹیکسٹائل , آئل اینڈ گیس , انرجی اور دیگر شعبوں میں دلچسپی کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 13 24 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })

4687
a brief training camp for the pakistani cricket team began in lahore on wednesday . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کرکٹ ٹیم کے مختصر تربیتی کیمپ کا آغاز لاہور نمائندہ خصوصی پاکستانی کرکٹ ٹیم کا مختصر تربیتی کیمپ بدھ سے لاہور میں شروع ہوگیا .
0 ({ 1 2 3 7 12 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 29 })

4688
the national academy players practiced under the supervision of captain inzamam ul haq and coach bob woolmer . 
قو می اکیڈ می کھلاڑیوں نے کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر کی نگرانی میں ٹریننگ کی .
0 ({ 6 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

4689
all the players participating in the practice match reported to the camp in bagh e jinah except three : abdul raza , yasir arafat and yasir hameed . 
باغ جناح میں پریکٹس میچ کھیلنے والے تین کھلاڑیوں عبدالرزاق , یاسر عرفات اور یاسر حمید کے علاوہ تمام کھلاڑیوں نے کیمپ میں رپورٹ کردی .
0 ({ 7 9 17 18 24 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 26 })

4690
shahid afridi would report on thursday . on thursday , the pakistani team would practice on the main wicket in qazafi stadium . the first one - day international between pakistan and england would be played on saturday . 
شاہد آفریدی جمعرات کو رپورٹ کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 })

4691
the objective of this coaching is that the coach should be able to check all the players while batting and bowling . 
اس ٹریننگ کا مقصد یہ ہے کہ کوچ تمام کھلاڑیوں کا بیٹنگ اور بولنگ کے دوران چیک کر سکیں .
0 ({ 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })

4692
profile of the district sukkur sukkur district derives its name from the head quarter town sukkur . 
سکهر کی تاريخ سكهر ڈسٹرکٹ کا تعارف سكهر ڈسٹرکٹ کا . نام سكهر اس کے . ڈسٹرکٹ هيڈکواٹر سكهر کی .
0 ({ 6 7 10 11 15 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })

4693
it is situated from 27 - 05 to 28 - 02 north latitudes and from 68 - 47 to 69 - 43 east longitudes . 
وجہ سے پڑا . سكهر شھر 27 - 05 ڈگری 28 - 2 . ڈگری شمال ميں اور . 68 - 47 ڈگری سے . 69 - 43 ڈگری مشرق ميں ے . سكهر شھر کا .
0 ({ 3 13 14 15 19 23 25 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 1 })
25 ({ 4 })

4694
it covers an area of 5165 sq . km . it is bounded on the north by ghotki &amp; shikarpur districts , on the south by khairpur , on the east by ghotki &amp; jaisalmir ( india ) and on the west by shikarpur and khairpur districts . 
کل رقعبہ 5165 مربع کلو ميٹر کے شمال ميں گھوٹکی شکارپور ڈسٹرکٹ , جنوب ميں خيرپور , مشرق ميں گھوٹکی جلسمير ( بھارت ) .
0 ({ 9 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 25 })

4695
the area and population of each are as under : - s . nno tehsil area in sq . population sukkur rohri saleh pat pano akil total the population of sukkur district ( comprising four tehsils ) was 908 thousands according to 1998 census . 
مغرب ميں شکارپور اور خيرپور ڈسٹرکٹ واقع سكهر ڈسٹرکٹ ميں چار تحصيليں ھيں , جن کے نام , رقعبہ آبادی درج ذيل ھيں : - نمبر تحصيل رقعبہ آبادي سكهر 374 , 178 روھڑی 1319 224 , 362 صالح پٹ 2339 64 , 646 پنو عاقل 1233 245 , 187 ٹوٹل 5165 9 , 08 , 373 آبادي اور اس کے بڑھنے کا تناسب 1998 کی آدم شماری کے . مطابق سكهر ڈسٹرکٹ کی آبادی ( چاروں تحصيلوں کو ملا کر ) .
0 ({ 5 15 16 17 18 19 22 30 32 33 34 36 37 40 42 43 45 46 48 49 52 53 54 56 58 59 60 62 63 66 67 68 72 73 74 75 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 57 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 35 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 69 })
13 ({ 70 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 28 })
19 ({ 83 })
20 ({ 20 })
21 ({ 2 })
22 ({ 27 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ 51 })
28 ({ 14 })
29 ({ 50 })
30 ({ 61 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 82 })
34 ({ 78 })
35 ({ 77 })
36 ({ 47 })
37 ({ 76 })
38 ({ 41 })
39 ({ 31 })
40 ({ 44 })
41 ({ 71 })
42 ({ 79 })
43 ({ 64 65 })
44 ({ 55 })
45 ({ })

4696
the average annual growth rate of population during 1981 to 1998 is 2 . 88 percentage . 
908000 1981 سے 1998 سالانہ آبادی کی بڑھنے کا تناسب 2 . شرح رھی . سكهر ڈسٹرکٹ کی ايراضی رقعبہ 5156 مربع ميٹر 1988 کی آدم شماری کے مطابق آبادی کے گراف ٹيبل نيچے ديئے ھوئے ھيں . 1951 سے آبادی کی .
0 ({ 7 8 9 10 14 15 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 39 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 37 38 })

4697
the area of the district is 5165 sq . km yielding a population density ( persons per sq . km ) of 175 . 9 . the following tables/graphs show the analysis of population according to 1998 census . 
بڑھنے کا تناسب نوٹ : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 4 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 6 })

4698
population and intercensal increase since 1951 other information regarding district sukkur rivers and streams indus is the only river which passes through the north western boundary of the district . 
يونين کونسل کی لسٹ آخر دی ھوئی ھے . سكهرڈسٹرکٹ کی باری ميں ذيادھ معلومات . دريا جيھليں دريا ئے سندھ سكهر کے شمال مغربی حصے ميں بھتا ھے . سكهر سے . دريا ئے سندھ سكهر روھڑی بيئراج ميں سے گذرتا ھے . بکر کا جزيرھ اس کو دو حصوں ميں باٹتا ھے .
0 ({ 3 4 5 7 9 11 12 13 16 19 21 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 53 })
5 ({ 18 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 17 })
16 ({ 43 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 26 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 31 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 55 })

4699
there are two kinds ; the white topped and the red - topped or rather purple - topped . some other plants grow in the district are bede - mushk and neem . the " ak " is also found generally in poor sandy soil . 
آئينہ دار ھيں . يہاں پر گھاس پھونس اور درختوں کے علاوھ پودے کچھ کم ھيں . سار ان پودوں ميں اھم ھے . يہ دريا کے ساتھ اور کنالوں سے نکلتی ھوئی شاخوں کے اطراف کثرت سے پايا جاتاھے . اسکی دو قسميں ( رنگ ) ھيں . ايک اوپر سے سفيد دوسرا اوپر سے اورا ( جامنی ) نيم اور بيد مشک بھی يہاں پائے جاتے ھيں . اک بھی .
0 ({ 2 3 6 7 11 22 24 29 30 31 32 34 35 37 38 40 41 42 45 46 48 49 50 51 52 53 56 57 58 69 70 72 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 43 })
4 ({ 39 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 44 })
8 ({ 36 44 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 59 })
12 ({ 60 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 54 })
22 ({ 20 })
23 ({ 68 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 })
28 ({ 13 })
29 ({ 47 })
30 ({ 10 })
31 ({ 62 })
32 ({ 1 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 63 })
36 ({ 55 63 64 })
37 ({ 61 })
38 ({ 23 })
39 ({ 65 })
40 ({ 66 67 })
41 ({ })
42 ({ 71 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 73 })

4700
the sindh bat , a small insectivorous had been found in sukkur . 
ايسا پودا ھے جو نسبتاَ کم زرخيز مٹی ميں اگتہ ھے . حياتيں/ حيوانات کچھ عرصہ پہلے تک .
0 ({ 2 3 10 11 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 14 })
13 ({ 19 })

4701
similarly large eared vampire , an evil looking bat occurred in sukkur district , where it was found in old tombs and hill side cave ; mouse tailed leaf bat was also found in sukkur . 
سکھر جنگلی حيات سے بھرا پڑا تھا . سندھی چمگادڑ يہاں موجود ھوتی تھی . اسی طرح لمبے کان اور شيطانی خدوخال کی مالک چمگادر بھی يہاں تھی . پرانے مقبرے اور پہاڑی غار ان کی آماجگاھيں تھی . يہاں پر چوھے کی دم کی مانند چمگادريں بھی موجود تھيں .
0 ({ 8 9 12 13 14 15 17 18 19 20 22 24 26 27 28 29 35 36 39 40 41 42 43 44 45 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 46 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 4 })
27 ({ 3 })
28 ({ 6 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 51 })

4702
with the colonization of the area most of the wild life either entirely vanished or diminished . at present jackals are fairly common whereas hyenas and wolves are hardly seen . 
آبادی کے پہلاؤ کے ساتھ ساتھ جنگلی حيات بلکل مادوم ھوگئی ھيں . گيدڑ يہاں پر .
0 ({ 2 9 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })

4703
the indus is the only river of the district and traverses the whole length of the district . 
سندھ ئئ واحد دريا ھے جو سكهر ڈسٹرکٹ سے گذرتا ھے . کي وجہ سے .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })

4704
it divides the district into two unequal portions . 
ڈسٹرکٹ دو نا متوازن حصوں ميں تقسيم ھو جاتا ھے . ڈسٹرکٹ کو دريا ڈنو دريا ڈتو کہا جائے تو غلط نہ ھوگا اور .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 25 })

4705
this district might well be called darya - ditto or darya dino , the gift of the river to give it nomenclature in accordance with the facts , for without the indus this district would be like egypt deprived of nile . the katcha area within the river protective bunds is brought under cultivation during rabi season , which is termed as sailabi cultivation . 
بغير يہ ڈسٹرکٹ مصر بغير نيل ندی کے جيسا ھے . ربيع موسم ميں سيلاب سے کچے کا علاقہ بند کا تحفظ کرتا ھے . اسی طرح صالح پٹ روھڑی کا ريگستانی حصہ بارشوں ميں آباد ھوتا خريف کی اھم فصلوں ميں چاؤل , باجرا , کپاس مونگ شامل ھيں . ربيع کی اھم فصلوں ميں گندم چنے مٹر وغيرھ اگائے جاتے ھيں . جنگلات . سندھ کے جنگلات دريائے سندھ کے بہاؤ کی ساتھ پھيلے ھوئے ھيں . يہ تمام جنگلات اپنی ضروريات دريا سے .
0 ({ 9 21 22 28 30 34 35 36 37 41 42 50 51 52 54 55 56 57 58 60 61 64 66 67 68 69 71 72 74 75 78 79 81 82 83 84 86 87 })
1 ({ 73 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 48 })
5 ({ 49 })
6 ({ 33 })
7 ({ 76 })
8 ({ 59 })
9 ({ 1 })
10 ({ 63 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 8 53 })
17 ({ 53 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 80 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 85 })
33 ({ 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ 5 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 4 })
39 ({ 45 })
40 ({ 39 })
41 ({ 32 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 38 70 })
55 ({ 70 })
56 ({ 65 })
57 ({ 13 })
58 ({ 44 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 77 })
62 ({ 40 })
63 ({ 40 43 })
64 ({ 47 })
65 ({ 11 })

4706
some of the riverain blocks have lately been converted into inland forests owing to the construction of canals and bunds by the irrigation department for the purpose of cultivation and protection from disastrous floods . prior to the british conquest the annual inundations were unchecked in their flow practically throughout sindh province . 
ھی پوری کرتے ھيں . ان ھی جنگلات ميں سے شاخيں نکال کر محکمہ آبپاشی نے بند اور کينال تعمير کيے ھيں , تاکہ زراعت کی ضروريات کو پورا اور سيلابوں سے تحفظ فراھم کيا جاسکے . انگريز کی حکومت سے پہلے يہاں نہروں پر کوئی کنٹرول نہيں .
0 ({ 7 10 12 17 21 24 28 35 37 39 41 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 18 })
20 ({ 9 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 11 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ 43 })
52 ({ 43 })
53 ({ 5 })

4707
cultivation was not half of what it is now . 
تھا اور زراعت آج کی نصف سے بھی کم تھی . آبادی بھی آج 1/4 سے کم تھی اور .
0 ({ 1 2 3 7 8 9 11 12 13 14 16 17 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 20 })

4708
people cut down the timber and made temporary settlements and tilled the soil wherever they choose , and were thus responsible for the separation of the wooded area into the patches and blocks which characterize the district today . 
جنگلات پانی کی پنہچ نے تمام علاقوں پر پھلے ھوئے تھے . لوگ لکڑياں کاٹ کاٹ کر . عارضی مکان تعمير کيا کرتے تھے . يہی فارغ الدرخت علائقے آج کے ضلع کا روم دھار چکے ھيں . کچھ دريائی جنگلات ميروں نے شکار کيکئے مخصوص کر دئے گئے تھے .
0 ({ 3 9 10 11 15 18 20 25 27 31 33 34 35 36 38 41 42 44 45 47 48 49 50 51 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 39 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 43 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 46 })
35 ({ 22 })
36 ({ 6 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 12 })

4709
certain riverain forests were reserved by the mirs for the purpose of the chase , and strictly protected by severe laws from interference and trespass on the part of the people . the tree growth was carefully forested . traces of canals and dykes testify even now the thorough manner in which this was done . after 1843 these game preserves , are shikargahs as they were called became the nuclei of the present forests of sindh . 
اور لوگوں بيرونی مداخلت سے انکی حفاظت سخت قوانين کے ذريعے کی جاتی تھی . کنالوں اور dykes کے نشانات آج بھی اس بات کا ثبوت ھيں , 1843 کے بعد يہ شکارگاھيں آج کے جنگلات کا گڑھ بن گئيں . ان شکارگاھوں کی جنگلات بننے بعد ان ميں کچھ بی کابل ديد نہ تھا . 1847 ميں ميجر اسکاٹ پہلے فوريسٹ رينجر مقرر ھوئے . ان کے بعد کسٹن کريفورڈ , ڈاکٹر اسٹکاسز , ماھر نباتات اور کيپٹن ڈانسپل ايک اور .
0 ({ 7 17 18 19 21 24 25 26 30 34 38 40 48 52 53 54 58 60 66 69 75 76 77 80 81 })
1 ({ 63 })
2 ({ 27 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 62 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 71 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 37 })
15 ({ 28 })
16 ({ 82 })
17 ({ 64 })
18 ({ 51 })
19 ({ 11 })
20 ({ 8 })
21 ({ 16 })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 1 })
25 ({ 6 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 14 })
37 ({ 46 })
38 ({ 20 })
39 ({ 41 })
40 ({ 57 })
41 ({ 10 })
42 ({ 70 })
43 ({ 78 })
44 ({ 9 })
45 ({ 74 })
46 ({ 22 })
47 ({ 79 })
48 ({ 44 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 65 })
53 ({ 23 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 47 })
58 ({ 32 })
59 ({ 67 })
60 ({ 61 })
61 ({ 50 })
62 ({ 72 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ 42 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 39 })
70 ({ 68 })
71 ({ 13 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ 83 })

4710
these last two rangers demarcated all the shikargahs by erecting boundary walls . during the last 40 years of the nineteenth century a forest department was gradually built up until it formed regular part of the administration of the province resources . 
ماھر نباتات آخری دو رينجرزنے شکارگاھوں کی پئمائش سرحدی ديوارں سے کروائی . انيسويں صدی کے آخری چاليس سالوں ميں بالاخر ايک محکمہ جنگلات کا حصہ بنا .
0 ({ 1 11 12 16 20 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })

4711
during 1997 - 98 the total area under forests was 51000 hectares which yielded 55000 cft of timber and 27000 cft of firewood besides other miner products . horticulture all types of fruits and vegetables are grown in the district . 
سال 1997 - 1998 کے اعداد و شمار کے مطابق 51000 ھيکٹرز پر مشتمل رقبہ جنگلات کے ندر آتا ھے . جن ميں سے550000 کيوکب فٹ ايندھن کے لئيے لکڑی شامل horticulture ڈسٹرکٹ ميں ھر قسم کے ميوھ جات ھوتے ھيں . خريف کی شروعات ميں بينگن , کريلے , پالک وغيرھ اگائے جاتے .
0 ({ 4 5 9 10 13 17 19 30 34 35 37 39 40 42 45 46 48 50 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 38 })
8 ({ 43 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 29 })
13 ({ 22 })
14 ({ 49 })
15 ({ 47 })
16 ({ 15 })
17 ({ 28 })
18 ({ 41 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 6 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 25 })
30 ({ 8 })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 55 })

4712
live stock good breed of buffaloes , cows and bulls are found in the district . 
سردی ميں ٹماٹر , مکی مٹر وغيرھ باغوں ميں اگائے جاتے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

4713
there are a large variety of other cottage industries located in various parts of the district . 
ذيادھ تعداد سكهر ميں ھے , جب کہ . سيمينٹ فيکٹری پنو عاقل ميں ھے . باقی چھوٹے صنعتيں ڈسٹرکٹ کی مختلف علاقوں ميں ھے . مثال کے .
0 ({ 5 6 8 9 12 13 14 15 16 18 21 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })

4714
these include dyeing and printing works , boat making , fishing line , plastic works and durri making . mining the district is not rich in minerals - salt and salt - petre are the two mineral found in the district . 
پر : - پرنٹگ , جھاز سازی , مچھلی فاسنے کے ڈور , پلاسٹک وغيرھ . کھانيں يہ ضلع معدنيات سے مالامال نہيں ھے . نمک , پتھر يہاں پائے جانے والے والے دومعدنيات ميں سے ھيں . سکھر اور .
0 ({ 7 9 11 18 21 25 31 32 33 34 36 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 40 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 35 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 20 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 38 })

4715
the important items of trade are food grains , cement , tobacco , and cigarettes , pharmaceuticals , agricultural implements , and other hardwares , textiles , leather goods and handicrafts . 
روھڑیتالوکاس ميں پتھر کی بھٹياں ھيں . ان سے حاصل ھونے والا پتھر سڑکوں کی .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 16 })

4716
sukkur is a center of dry fruit trade received from balochistan and afghanistan . 
تعمير ميں استعمال ھوتا ھے . ايک اور بٹھی روھڑی پر واقع ھے . حکومت نے ليز پر ديا ھوا ھے . تجارت اور .
0 ({ 3 4 6 11 14 16 18 19 20 21 22 24 })
1 ({ 1 2 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 25 })

4717
rohri - jacobabad road passes through shikarpur town and enters jacobabad district near begari canal , from w here it goes to balochistan . there are several other small distance metalled roads , which are as follows : 1 . sukkur airport . 2 . rohri - shadi shaheed . 
تجارتی مراکز سكهر شھر تجارتی شھروں ميں سے ايک اھم تجارتي اشيا ميں آٹا , سيمينٹ , تمباکو , سگريٹ , دوائياں , زرعي اوزار چمڑے اشيا , کپڑا , وغيرھ شامل سكهر بلوچستان افغانستان کی خشک پھل کے ليئے تجارتی مرکز مانا جاتا ھے . سكهر شھر بسکٹ , اچار بوتلوں کے لئيے بھی مشھور مواصلات مواصلات ميں روڈ ريل اھم کردار ادا کرتے ھيں . کی وجہ سے ساری تحصيل ھيڊکواٹر , ڊسٹرکٹ ھيڊکواٹر سے رابطے ميں رھتا ھے . نيشنل ھائيوي کراچی سے پشاور .
0 ({ 9 11 13 14 15 17 19 30 31 32 36 39 40 41 42 43 47 52 53 55 56 57 58 59 63 64 65 67 68 69 70 71 72 76 77 79 80 81 82 85 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 61 })
4 ({ 60 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 75 })
16 ({ 21 })
17 ({ 33 })
18 ({ 38 })
19 ({ 73 })
20 ({ 48 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 84 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 54 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 5 })
32 ({ 78 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 66 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 62 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 })
42 ({ 26 })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 51 })
47 ({ 74 })
48 ({ 49 })
49 ({ 83 })
50 ({ 88 })

4718
3 . rohri - aror salehpat . 4 . mando dero - samrar . 5 . samrar - thikratho . 6 . arore - hamari . 7 . sultanpur - thikratho . 8 . salhani - sultanpur . 
ڈسٹرکٹ سے گذرتا ھوا جيکب آباد .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })

4719
9 . kandhra - lutuf ali jagirani . 10 . arain - farash via kando wahan . 11 . 
بيگاری کئينال سے ھوتا ھوا بلوچستان .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })

4720
sukkur is also connected by air with karachi and other towns . a new airport terminal has recently been built . 
کراچی اور دوسرے شھروں رابطے ميں ھے . نيا ايئرپورٹ ٹرمينل بھی سكهر ميں بنايا گيا ھے . سكهر روھڑی کےبيچ ميں سنڌو دريا کی .
0 ({ 6 14 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 7 13 })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 20 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })

4721
there is also small movement of goods through steamers and boat in the indus specially between sukkur and rohri . 
وجہ سے چھوٹے پانی والے جھازوں کے ذريعي بھی .
0 ({ 1 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })

4722
sometime before the arab conquest of sindh the brahmanism revival had set in and in the second quarter of seventh century brahmanism and buddhism confronted each other . during that period the country was under the rule of rai dynasty whose capital was at aiore ( aror ) near the town of rohri . they had reigned for one hundred and thirty seven years and comprised of five kings , the well known of home was rai saharas . 
تاريخی ميں ڈوبہ رھا . اس عرصی ميں بدمت اور مذھبی تحريکوں نے زور پکڑا . مھم جوئی سے قبل ساتو يں صدی کی دوسری سہماھی ميں برانبنزم دوبارھ زندھ ھوا . اور اس کا اور بدھمت کا ٹکراؤ ھوتا رھا . اس عرصے ميں سندھ رائی سلطنت کا حصہ جنھوں نےبھی الور کو اپنا دارلخلاف بنايا . انھوں نے130 سال حکومت کی . ميں 5 بادشاھ آئے اور گئے . ساپاراز دوم کے دور ميں ايرانی فوج نے سندھ پر .
0 ({ 4 6 14 17 18 19 20 24 27 28 32 40 41 42 49 50 51 54 55 57 62 64 65 68 71 74 75 78 79 80 82 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 53 })
6 ({ })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 47 })
11 ({ 13 })
12 ({ 52 })
13 ({ 45 })
14 ({ 10 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 25 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 36 })
24 ({ 12 })
25 ({ 2 })
26 ({ 21 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 59 })
40 ({ 48 })
41 ({ 70 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 81 })
45 ({ 1 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ 61 })
65 ({ 69 })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ 66 })
69 ({ 76 77 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 63 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 72 73 })
78 ({ 31 })
79 ({ 5 })

4723
he took sehwan and thatta . sukkur like the rest of sindh afterwards remained under the kingdom of delhi . 
اور سکھر بھی سندھ کی طرح دھلی سلطنت کےتابع رھا . چنگيزوں کے مسلسل حملوں نے اس بات پر مجبور کيا کہ اچ يا بکھر سے شمال کا .
0 ({ 6 13 14 18 19 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })

4724
the incessant ravages of the mangol hordes made it necessary to put the punjab frontier from uch or perhaps bukhur , northwards under the strong " warden of the marches " and to relieve him of the comparatively quiet southern portion of the province . this led the way to ultimate independence of sindh . 
علائقہ واڈن سپاھيوں کے سخت اور متقل کنٹرول ميں رکھا جائے . اور اس کے نسبتا خاموش سندھ سے الگ رکھا جائے . جس سے بالاخر آزاد سندھ کی بنياد پڑی . ٹھٹہ کے . گرد و نواح پر اسرورسوخ رکھنے والے قبائل سومرا نے اپنی آزادی کا اعلان کا .
0 ({ 4 10 22 25 26 27 32 34 35 36 37 39 42 43 44 48 50 })
1 ({ 15 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 41 })
51 ({ 30 })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 29 })
54 ({ 28 })
55 ({ 51 })

4725
it is said that there rule extended from bukhur to the sea . the sammas unseated the soomras about the time of the death of muhammad shah and took possession of sehwan . shah baig arghan marched to sindh , taking a straight course to thatta through the laki pass , avoiding the sammas force which had advanced to meet him . 
کہا جاتا ھے کہ ان کی سلطنت بکھر سے سمندر تک پھيلی ھوئی تھی . محمد شاھ کی موت کے قربت سما نے سومرا کو نکال باھر کيا . اور سيھون اپنے قبضے ميں ليے .
0 ({ 18 20 25 26 28 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 30 })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 14 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 5 })
62 ({ 36 })

4726
jan feroz , the sammas ruler gave battle , but was defeated . shah baig then turned his attention to the baloch tribe . after the arghans the tarkhans ruled this part of the country . 
سردار خان فيروز کو لڑائی ميں شکست ھوئی . شاھ بيگ پھر بلوچ قبائل کی طرف .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

4727
during the days of mirza jani baig , sindh became a part of the delhi empire . sultan mehmood of bukhur acknowledged the sovereignty of the emperor . 
متوجہ ھوگئے . ارغانوں کے بعد ترخانوں نے يہاں حکومت کی . مرزا جانی کے دور حکومت ميں . سندھ دھلی سلطنت کا حصہ بنا . بکھر کر سلطان محمود نے شہنشاھ کی .
0 ({ 1 5 8 12 18 19 23 25 26 27 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 10 })
28 ({ 34 })

4728
after the annexation of sindh sir charles napier was appointed governor of the province who made his headquarters at karachi . the original sukkur district has been bifurcated into three districts viz . sukkur , shikarpur and ghotki . in 1977 shikarpur district and in 1993 ghotki district were created . 
حيدرآباد کے ميروں کو شکت ھوئی . سندھ کی علحدگی کے بعد سر چارلس نيپئر يہاں کے گورنر مقرر ھوئے جنہوں نے کراچی کو اسکا ھيڈ کواٹر بنايا . ضلع سکھر مزيد تين ضلعوں ميں بٹا . جن ميں ضلع شکارپور کا قيام 1977 ع ميں جبکہ ضلع گھوٹکی کا قيام 1993 ع ميں عمل ميں قبائل سکھر کی زيادھ تر آبادی مسلمانوں پر مشتمل ھے .
0 ({ 2 4 5 9 11 14 17 24 32 35 36 38 42 43 45 50 51 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 6 28 })
29 ({ 3 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 10 })
33 ({ 7 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 40 41 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 37 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 60 })
51 ({ 67 })

4729
government page no bickering , work early in the morning nazid nakhani punjab ' s governor , chaudhry pervaiz elahi , started participating in disaster relief as soon as he came back home , as if he had been doing it from the start . 
ادارتی صفحہ تنقید نہیں کام سویرے سویرے نذیر ناجی پنجاب کے وزیر اعلیٰ چوہدری پرویز الٰہی نے وطن واپس آتے ہی زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں میں اس طرح حصہ لینا شروع کیا جیسے وہ ابتدا ہی سے اس عمل میں شریک رہے ہوں .
0 ({ 9 23 24 28 33 35 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 27 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })

4730
this is the case , however . he was keeping an eye on the disaster relief from day one , as he was on an invited international trip , proof of which is his decisions on money distribution , disaster relief and making special arrangements that can ' t be made on a bureaucratic level . 
وہ باامر مجبوری بیرون ملک قیام کے دوران روز اول سے امدادی سرگرمیوں کی براہ راست نگرانی کررہے تھے جس کا ثبوت وہ جرأت مندانہ , ہنگامی اور خصوصی اختیارات کے متقاضی فیصلے ہیں جو صرف بیورو کریٹک سطح پر نہیں کئے جاسکتے .
0 ({ 7 10 14 16 21 24 31 36 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 15 38 })
39 ({ 26 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 30 })
44 ({ 29 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ 39 })
56 ({ 44 })

4731
pervaiz elahi not only was in constant contact with provisional officials , but also was in daily briefings with the president and prime minister of kashmir to discuss their daily needs , and whatever these briefings indicated , authorities were advised according to it , and there was a check put in place to make sure that all disaster relief efforts were being met . when the earthquake hit , chaudhry pervaiz elahi was in britain for his son ' s engagement party . as we all know , weddings are planned way ahead of time . 
پرویز الٰہی نہ صرف صوبائی انتظامیہ کے ساتھ ہر وقت رابطے میں رہے بلکہ آزاد کشمیر کے صدر اور وزیر اعظم سے روزانہ ان کی ضروریات کے بارے میں دریافت کرتے رہے اور جوکچھ اس گفتگو سے اخذ ہوتا اس کی روشنی میں صوبائی انتظامیہ کو واضح اقدامات کے لئے ہدایت جاری کرتے رہے اور اس امر کا بھی اہتمام کیا کہ جن اقدامات کے لئے وہ احکامات دے رہے ہیں ان پرکس حد تک عملدرآمد ہورہا ہے ?
0 ({ 27 39 41 42 44 49 50 57 59 76 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 61 })
16 ({ 29 })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 54 })
41 ({ 51 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 53 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 67 })
57 ({ 62 })
58 ({ })
59 ({ 68 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 65 66 })
78 ({ 72 })
79 ({ })
80 ({ 58 })
81 ({ })
82 ({ 77 })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 75 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 38 })
89 ({ })
90 ({ 73 74 })
91 ({ 70 71 })
92 ({ 47 })
93 ({ 40 })
94 ({ })
95 ({ 7 })
96 ({ 10 })
97 ({ })

4732
chaudhry shaat hassan pledged one million rupees for the president relief fund . 
چوہدری شجاعت حسین نے اپنی جیب سے ایک کروڑ روپے صدر کے امدادی فنڈ میں دینے کا اعلان کیا .
0 ({ 7 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })

4733
chaudhry shaat hassan had to stay there for a medical check - up , but after discussing it with his doctors , he was advised that it would not be a danger to his health if he stopped the treatment for a while . 
اس وقت تک یہ سب سے بڑا انفرادی عطیہ تھا . چوہدری شجاعت حسین کو بھی میڈیکل چیک اپ کے لئے رکنا تھا لیکن انہوں نے اپنے طبی مشیروں سے مشورہ کیا تو انہیں بتایا گیا کہ وہ اگر کچھ عرصے کے لئے اس معائنے کو ملتوی کردیں تو زیادہ خطرے کی بات نہیں .
0 ({ 8 13 14 15 16 20 26 30 32 35 36 40 42 44 45 47 48 49 50 52 54 })
1 ({ 12 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 41 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 31 })
26 ({ 37 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 46 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 43 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 11 })

4734
chaudhry shaat hassan decided to return home immediately , and as soon as he got back , he got busy with disaster relief efforts . 
چوہدری شجاعت حسین نے فوراً وطن واپسی کا فیصلہ کیا اورواپس آتے ہی امدادی سرگرمیوں میں مصروف ہوگئے .
0 ({ 4 8 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 19 })

4735
he is busy with disaster relief day and night and has been unable to go to lahore . 
اب تک وہ دن رات اسی کام میں لگے ہیں اور ابھی تک لاہور نہیں آسکے .
0 ({ 2 6 7 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

4736
that is where he used to spend one or two days with his family . 
جہاں وہ ہفتے میں ایک دو روز کے لئے اپنے خاندان کے ساتھ رہنے آیا کرتے تھے .
0 ({ 4 8 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

4737
it was different for chaudhry pervaiz elahi ; he had to go to washington for medical treatment on his doctor ' s instruction . 
چوہدری پرویز الٰہی کا معاملہ مختلف نکلا ان کے ڈاکٹروں کا اصرار تھا کہ ان کا میڈیکل ٹریٹمنٹ کے لئے واشنگٹن جانا لازم ہے .
0 ({ 4 9 10 16 19 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })

4738
he discussed with his doctor about stopping the treatment for two to four weeks and the permission to go back home , but doctors disagreed and he had to go to washington for necessary medical treatment , but all through the international visit he was aware of goings on . 
انہوں نے بھی اپنے طبی مشیروں سے یہی کہا کہ اگر دوچارہفتوں کے لئے اس ٹریٹمنٹ کو ٹالا جاسکتا ہے تو ا نہیں وطن جانے کی اجازت دی جائے لیکن ڈاکٹروں نے ایسا کرنے سے انکار کردیا تھا جس پر چوہدری پرویز الٰہی کو ضروری میڈیکل ٹریٹمنٹ کے لئے واشنگٹن جانا پڑا لیکن مجبوراً بیرون ملک قیام کے ایام میں وہ حالات سے مسلسل باخبر رہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 11 13 15 19 20 22 23 29 32 33 36 37 39 42 43 44 48 54 55 58 60 62 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 57 })
8 ({ 17 })
9 ({ 59 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 41 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 52 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 56 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ 64 65 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 38 })
46 ({ 65 })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ 40 })
50 ({ 67 })

4739
and it seems that for all the relief that was and is going from punjab for the affected people , all at a huge level , it will not be possible without constant guidance . 
اور آفت زدگان کے لئے جتنی امداد پنجاب سے گئی اورجارہی ہے اس کی تفصیل سے ظاہر ہوتاہے کہ اتنے بڑے پیمانے پرکوئی بھی امدادی پروگرام پرجوش اور مسلسل رہنمائی کے بغیر ممکن نہیں ہوتا .
0 ({ 2 4 7 14 15 16 23 24 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 28 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 26 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })

4740
punjab ' s government not only donated 10 million rupees to the president ' s relief fund , but also spent approximately 12 million rupees on various relief efforts . 
پنجاب حکومت دس کروڑ روپے صدر کے امدادی فنڈ میں دینے کے علاوہ قریباً بارہ کروڑ روپے مختلف امدادی کاموں میں صرف کرچکی ہے .
0 ({ 10 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })

4741
after the pakistani army , punjab has the largest army personnel in azad - kashmir . 
پاک فوج کے بعد آزاد کشمیر میں منظم افرادی قوت فراہم کرنے میں پنجاب سرفہرست ہے .
0 ({ 3 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })

4742
their police and government structure was badly hurt . 
وہاں پولیس اور بیورو کریسی کا ڈھانچہ بری طرح سے منتشر ہوگیا تھا .
0 ({ 4 6 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })

4743
there was no way of keeping peace and quiet . 
امن و امان برقرار رکھنے کا کوئی ذریعہ باقی نہیں تھا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 12 })

4744
punjab provided immediate help to keep the police and other governmental departments in azad - kashmir running . 
پنجاب نے آزادکشمیر میں انتظامی ڈھانچے کو ازسر نو منظم کرنے کے لئے پولیس اور دیگر محکموں کے لئے فوری امداد مہیا کی .
0 ({ 2 6 7 11 12 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 24 })

4745
help for the affected was started on a large scale with relief supplies , which is still going on to this day . 
متاثرین کے لئے وسیع پیمانے پر امدادی سامان کی ترسیل ہنگامی بنیادوں پر شروع کی گئی جوآج بھی جاری ہے .
0 ({ 2 9 10 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ 13 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

4746
for that reason , four thousand trucks were supplied , which are still in use . 
اس مقصد کے لئے چار ہزار سے زیادہ ٹرک مہیا کئے گئے جو ابھی تک استعمال میں لائے جارہے ہیں .
0 ({ 3 7 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })

4747
these teams were equipped with satellite phones for areas that were cut off from the rest of the world . 
پنجاب ہی سے مواصلاتی ٹیمیں فوری طور پر ایسے متاثرہ علاقوں میں بھیجی گئیں جہاں رابطوں اور معلومات حاصل کرنے کاہر ذریعہ ختم ہو چکا تھا . ان ٹیموں کو سیٹ لائٹ ٹیلی فون سیٹ دے کر دنیا سے کٹے ہوئے علاقوں میں اتارا گیا .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 12 13 15 16 17 18 20 27 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 29 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 32 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 21 22 26 })
13 ({ 21 23 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 38 })
20 ({ 46 })

4748
these teams were the first ones to report on the condition of the affected . 
ان ٹیموں نے متاثرین کی صورتحال پر پہلی مرتبہ پاکستان میں اطلاعات مہیا کیں .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

4749
punjab so far has provided more than 30 thousand tents to the affected people ; meanwhile , all the factories in punjab are busy making more tents for the affected area day and night . 
پنجاب اب تک تیس ہزار سے زیادہ ٹینٹ متاثرین کے لئے فراہم کرچکا ہے جبکہ پنجاب کے سارے کارخانے دن رات متاثرہ علاقوں کے لئے ٹینٹ تیار کرنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 32 })

4750
and plans for building a tent city in punjab for people affected is already in the works . besides all of that , when people questioned governor pervaiz elahi ' s absence due to his extreme circumstances , i am reminded of an old incident . 
قریباً چھ لاکھ کمبل متاثرین کے لئے پنجاب سے بھیجے جاچکے ہیں اور پانچ لاکھ سے زیادہ افراد کو طبی امداد مہیا کی جا چکی ہے . آزادکشمیر اور سرحد کے متاثرہ علاقوں میں اسپتال قائم کرنے کا سلسلہ شروع ہو چکا ہے اور پنجاب ہی میں متاثرین کے لئے خیمہ بستیاں قائم کرنے کے منصوبے پرعملدرآمد ہورہا ہے .
0 ({ 4 9 10 11 12 13 15 16 17 19 20 21 24 25 26 28 30 32 33 35 39 40 41 44 45 49 53 54 55 59 })
1 ({ 29 })
2 ({ 56 })
3 ({ 7 })
4 ({ 52 })
5 ({ })
6 ({ 51 52 })
7 ({ 51 })
8 ({ 47 })
9 ({ 8 })
10 ({ 50 })
11 ({ 48 })
12 ({ 5 48 })
13 ({ 43 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 2 })
30 ({ 38 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ 58 })
34 ({ 37 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 60 })

4751
back in 1970 , when people ' s party vice - president sheikh mohammad rashid was running for election , his rivals , in every meeting , pointed out that he is old , he has asthma , he feels weak all the time , he ' s out of breath when he talks , etc . , etc . mr . sheikh got sick of listening to those allegations . 
اس کے باوجود جب لوگ وزیر اعلیٰ پرویز الٰہی کی انتہائی مجبوری کی بنا پر غیر حاضری پر تنقید کرتے ہیں تو مجھے ایک پرانا واقعہ یاد آتا ہے . پیپلز پارٹی کے سینئر وائس پریذیڈنٹ شیخ محمد رشید جب1970ء کے الیکشن میں حصہ لے رہے تھے تو مخالف امیدوار کے ہر جلسے میں ان پر اعتراض کیا جاتا کہ وہ بوڑھے ہیں , دمے کے مریض ہیں , کمزوری ان پر غالب رہتی ہے اور گفتگو کرتے وقت ان کی سانس پھو ل جاتی ہے وغیرہ وغیرہ . شیخ صاحب یہ الزامات سنتے سنتے تنگ آگئے .
0 ({ 10 12 13 14 18 21 22 23 24 26 27 33 34 36 43 44 45 49 50 51 55 56 58 59 62 63 66 67 68 70 72 73 75 76 78 86 96 97 })
1 ({ 40 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 64 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 30 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 47 })
17 ({ 9 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 71 })
22 ({ 11 })
23 ({ 69 })
24 ({ 54 })
25 ({ 52 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 20 })
30 ({ 60 })
31 ({ 61 })
32 ({ 48 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 65 })
41 ({ 17 85 })
42 ({ 85 })
43 ({ 92 })
44 ({ 74 })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ 2 })
49 ({ 53 })
50 ({ 81 })
51 ({ 82 83 84 })
52 ({ 79 })
53 ({ 80 })
54 ({ 77 })
55 ({ })
56 ({ 87 88 })
57 ({ 89 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 91 })
62 ({ })
63 ({ 90 })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 94 95 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 93 })
71 ({ 98 })

4752
one day at a convention , while giving a speech , he answered that " i am running for a membership in the country ' s assembly . 
ایک روز انہوں نے جلسے میں تقریر کرتے ہوئے جواب دیا کہ میں قومی اسمبلی کی رکنیت کے لئے الیکشن لڑ رہا ہوں .
0 ({ 4 11 16 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 })

4753
some examples of that have already been presented , but people who are questioning his few days of absence don ' t know what they wanted from him during those days , if he had been here . 
چوہدری پرویز الٰہی نے بھی بطور وزیراعلیٰ بیرون ملک زیرعلاج رہتے ہوئے بھی اپنے فرائض تندہی سے ادا کئے . جس کی کچھ مثالیں پیش کی جاچکی ہیں مگر جولوگ ان کی چند روزہ غیر حاضری پر تنقید کررہے ہیں پتہ نہیں مذکورہ چند روز کے لئے انہیں ملک کے اندر رکھ کر وہ ان سے کیا چاہتے تھے ?
0 ({ 6 7 9 10 12 13 15 26 32 33 37 39 40 43 45 46 47 49 50 51 52 53 55 56 57 58 60 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 5 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 44 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 35 36 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 42 })
23 ({ 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ 54 })
26 ({ 30 })
27 ({ 17 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 59 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 20 })

4754
these people should see the senate debate on the discussion today . 
ان لوگوں کو سینٹ میں قائد حزبِ اختلاف رضاربانی کا آج ہی کا بیان دیکھ لینا چاہئے .
0 ({ 3 5 6 8 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })

4755
it was said that " this is not the right time to question , rather we should focus on where the system failed . 
انہوں نے کہا کہ " تنقید کا یہ مناسب وقت نہیں لیکن جائزہ لیا جائے کہ سسٹم کیوں فیل ہوا ?
0 ({ 7 16 })
1 ({ 1 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 6 17 })
24 ({ 21 })

4756
the system needs to be changed , but in these challenging days for relief efforts , we should concentrate on work and not on bickering . " 
" سسٹم میں یقینا اصلاحات کی ضرورت ہے لیکن ہنگامی نوعیت کے امدادی کاموں کے ان امتحانی دنوں میں تنقید کی نہیں , کام کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 8 10 15 20 21 25 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 28 })
27 ({ 1 })

4757
courts raids by town municipal officers , fines for 323 shopkeepers for price gouging karachi - staff reporter - a mission by the towns against price gouging is underway . 
عدالتیں ٹاؤن میونسپل افسران کے چھاپے , گراں فروشی پر323 دکانداروں کو جرمانہ کراچی اسٹاف رپورٹر گراں فروشی کے خلاف ٹاؤنز کی مہم جاری ہے .
0 ({ 5 12 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })

4758
while conducting raids , town municipal officers and special magistrates have fined 155 shopkeepers , and six shopkeepers have been arrested . 
ٹاؤن میونسپل افسران و اسپیشل مجسٹریٹس نے چھاپے مار کر 155 دکانداروں کو جرمانے کئے جبکہ 6 دکانداروں کو گرفتار کرلیا گیا .
0 ({ 10 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 23 })

4759
according to details , within the limits of kaymarhi town the town superintendent and special magistrate mohammed latif have conducted raids and arrested eight vegetable sellers , a fruit seller , and a butcher for charging excessive prices , and placed them in detention for three days . 
تفصیلات کے مطابق کیماڑی ٹاؤن کی حدود میں ٹاؤن نگران و اسپیشل مجسٹریٹ محمد لطیف نے چھاپے مار کر ایک سبزی فروش , ایک پھل فروش اور ایک قصاب کو زائد نرخ وصول کرنے پر گرفتار کرکے تین دن کیلئے حوالات میں بند کردیا .
0 ({ 2 8 19 20 30 35 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 40 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })

4760
the town superintendent was told that these shopkeepers were at first fined , but then they continued selling goods at excessive prices . in addition to this , over different periods of time 18 shopkeepers were registered to show up for trial , and a fine was imposed on them . 
ٹاؤن نگران کو بتایا گیا کہ ان دکانداروں کو پہلے بھی جرمانہ کیا گیا تھا مگر یہ پھر زائد قیمتوں پر اشیاء فروخت کررہے ہیں . اس کے علاوہ مختلف مدوں میں 18 دکانداروں کا چالان کرتے ہوئے ان پر جرمانہ عائد کیا گیا .
0 ({ 9 11 13 15 24 25 28 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 14 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ 45 })

4761
the superintendent of gulbarg town , sayyid reza abbas rizvi , has taken action against 33 price gougers in the bazaars of naseerabad , karimabad , the water pump locality , and samanabad for charging prices in excess of the rates established by the government , and imposed fines of rs . 25 , 400 . 
نگراں گلبرگ ٹاؤن سید رضا عباس رضوی نے نصیرآباد , کریم آباد , واٹر پمپ اور سمن آباد کے بازاروں میں حکومت کے مقرر کردہ نرخوں سے زائد قیمتوں پر فروخت کرنے والے 33 گراں فروشوں کے خلاف کارروائی کرتے ہوئے 25 , 400/= روپے جرمانہ عائد کیا .
0 ({ 11 12 18 19 23 24 27 30 33 35 36 37 40 41 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 39 })
14 ({ 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 34 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 44 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ })

4762
the superintendent of bin qasim town has taken action against price gouging , shopkeepers engaging in adulteration of goods , and lease holders in bhenas colony and ibrahim haydari and fined 6 shopkeepers , while 15 shopkeepers have also been given warnings . 
نگراں بن قاسم ٹاوٴن نے گراں فروشی اور ملاوٹ خور دکانداروں اور پتھاریداروں کے خلاف بھینس کالونی اور ابراہیم حیدری میں ایکشن لیتے ہوئے 6 دکانداروں پر جرمانہ کیا جبکہ 15 دکانداروں کو وارننگ بھی دی گئی .
0 ({ 14 24 27 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 12 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ })
43 ({ 38 })

4763
the special magistrate and superintendent for gulshan - e iqbal , faysal bukhari , has made sudden tours of different markets together with his officers and fined 20 shopkeepers for charging excessive prices , while those shopkeepers who had not hung up the list of prices were admonished to display the list . 
اسپیشل مجسٹریٹ و نگراں گلشن اقبال ٹاوٴن فضیل بخاری نے افسران کے ہمراہ مختلف مارکیٹوں کا اچانک دور کیا اور 20 دکانداروں کو زائد قیمتیں وصول کرنے پر جرمانہ کیا جبکہ جن دکانوں پر نرخ آویزاں نہیں تھے انہیں لسٹ آویزاں کرنے کی تنبیہہ کی .
0 ({ 12 18 26 28 30 33 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 46 })

4764
the superintendent of liyari town , afaaq said , has toured the jhat phat market , bahar colony , and the hanif house together with the dto mohammed siddiq and the information dto abdul - mouezz qazi , checked the prices , and imposed fines of rs . 250 on 20 fruit sellers for price gouging . 
لیاری ٹاوٴن کے نگراں آفاق سعید نے ڈی ٹی او محمد صدیق اور ڈی ٹی او انفارمیشن عبدالمعیز قاضی کے ہمراہ جھٹ پٹ مارکیٹ , بہار کالونی اور حنیف منزل کا دورہ کیا اور قیمتوں کو چیک کیا اور 20 فروٹ فروشوں کو گراں فروشی پر 250 روپے جرمانہ عائد کیا .
0 ({ 14 15 16 30 32 33 34 36 38 46 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 8 9 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 18 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 52 })
49 ({ 47 })
50 ({ 43 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 44 })
57 ({ })

4765
the superintendent of north nazimabad town and the judicial magistrate , mahmoud hasan , and the revenue dto mushtaq ahmed have made sudden raids on landi kotal chorangi and imposed rs . 6200 in fines on 12 fruit vendors for charging excessive prices . 
نگراں نارتھ ناظم آباد ٹاوٴن و جوڈیشل مجسٹریٹ محمود حسن اور ڈی ڈی او ریونیو مشتاق احمد نے لنڈی کوتل چورنگی پراچانک چھاپہ مار کر 12 فروٹ فروشوں پر زائد نرخ وصول کرنے کے جرم میں 6200 روپے جرمانہ عائد کیا .
0 ({ 22 25 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ })

4766
the jamshid town superintendent and town municipal officer altaf hussein mayman has made irregular tours of mahmoudabad , manzour colony , tariq road , soldier bazaar , and other markets , and imposed heavy fines on more than 25 shopkeepers who were selling food and drink goods at prices in excess of the established rate . 
نگراں و ٹاوٴن میونسپل آفیسر جمشید ٹاوٴن الطاف حسین میمن نے محمود آباد , منظور کالونی , طارق روڈ , سولجر بازار اور دیگر مارکیٹوں کے ہنگامی دورے کئے اور 25 سے زائد دکانداروں پر بھاری جرمانہ عائد کئے جوکہ مقرر کردہ نرخ سے زائد قیمت پر اشیاء خوردونوش فروخت کر رہے تھے .
0 ({ 12 13 27 28 29 39 44 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 40 })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 54 })

4767
the town municipal officer and superintendent ( judicial magistrate ) ghulam shabir jitoui conducted surprise tours of the complaint centers established at the town municipality and the areas of pir bazaar sector no . 9 and rashidabad , checked the index of established prices , and took action against the shopkeepers selling goods at excessive prices . 
ٹاؤن میونسپل آفسر و نگراں ( جوڈیشل مجسٹریٹ ) غلام شبیر جتوئی نے بلدیہ ٹاؤن میں قائم کردہ شکایتی مراکز اور پیر بازار سیکٹر نمبر 9 اور رشید آباد کے علاقوں کا اچانک دورہ کیا مقرر کردہ نرخوں کی فہرست چیک کی اور زاید نرخوں پر اشیاء فروخت کرنے والے دکانداروں کے چلان کئے .
0 ({ 12 30 32 36 39 40 42 50 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 44 })
14 ({ 35 44 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 55 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 48 49 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ })

4768
the town municipal officer and superintendent of korangi town , dr . mukhtar a . palijo , has conducted raids during the blessed month of ramadan against shopkeepers involved in price gouging , fruit sellers , and trolley pushers , fined 22 shopkeepers rs . 5200 for price gouging , selling nonstandard goods , and not displaying the rate list , and arrested three shopkeepers . 
کورنگی ٹاؤن کے ٹاؤن میونسپل آفیسر و نگراں ڈاکٹر مختار اے پلیجو نے کورنگی ٹاؤن میں رمضان المبارک کے دوران گراں فروشی میں ملوث دکانداروں , پھل فروشوں اور ٹھیلے والوں کے خلاف چھاپے مارے اور تقریباً 22 دکانداروں کا گراں فروشی و غیر معیاری اشیاء کی فروخت اور سرکاری نرخ نامہ آویزاں نہ کرنے پر 5200 روپے جرمانہ کیا اور 3 دکانداروں کو گرفتار کیا گیا .
0 ({ 14 15 16 32 35 36 37 40 43 44 45 47 50 52 55 56 60 64 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 33 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 57 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 30 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 65 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 68 })

4769
at this time during the course of the mission against price gouging , a total of 323 shopkeepers against whom action was taken have been charged rs . 133000 in fines . 
دریں اثناء گراں فروشی کے خلاف مہم کے دوران مجموعی طور پر 323 دکانداروں کے چالان کر کے ایک لاکھ 33 ہزار روپے جرمانہ وصول کیا گیا .
0 ({ 5 12 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 28 })

4770
u . ss relief helicopters deliver record humanitarian assistance : 14000 tons of supplies u . s . chinook helicopters hit a new record when recently they delivered a cumulative total of 28 million pounds of humanitarian aid since earthquake relief operations began in october . an official statement issued by the u . ss embassy in islamabad says that , currently , there are eight ch 47 chinook and four royal australian air force s - 70 helicopters . 
امریکہ کے شنوک امدادی ہیلی کاپٹروں نے اکتوبر میں شروع ہونے والی زلزلے سے متعلق امدادی کارروائیوں میں حال ہی میں مجموعی طور پر اٹھائیس ملین پاؤنڈ ( چودہ ہزار ٹن ) کی انسانی ہمدردی کی امداد کی ترسیل کر کے ایک نیا ریکارڈ قائم کیا ہے . اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے کی طرف سے جاری کردہ ایک سرکاری بیان میں کہا گیا کہ اس وقت یہ امدادی مشن آٹھ شنوک ہیلی کاپٹروں اور چار ر رائل آسٹریلوی ائر فورس کے ہیلی کاپٹروں پر مشتمل ہے .
0 ({ 7 11 12 18 21 30 32 38 41 47 51 55 56 57 71 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 15 })
12 ({ 31 })
13 ({ 33 })
14 ({ 70 })
15 ({ 73 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 74 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 14 })
40 ({ 13 })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ 10 })
44 ({ 9 })
45 ({ 8 })
46 ({ 48 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ 62 })
50 ({ 58 59 })
51 ({ 46 59 })
52 ({ 54 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 78 })
55 ({ 53 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 63 })
58 ({ 49 50 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ 67 68 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 79 })
73 ({ 80 })
74 ({ 81 })
75 ({ 82 })
76 ({ 83 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 84 85 })
80 ({ 89 })

4771
u . s . and coalition forces have been flying relief missions to the affected area since the earthquake hit northern pakistan on october 8 . 
آٹھ اکتوبر سے , جب شمالی پاکستان زلزلے کی لپیٹ میں آیا , امریکی اتحادی فورسز , متاثرہ علاقے میں فضائی امدادی مشن چلا رہی ہیں .
0 ({ 3 4 9 11 17 20 23 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 12 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 2 })
24 ({ 2 })
25 ({ 1 })
26 ({ 27 })

4772
karachi news sindh government ' s another relief of two crore rupees for earthquake victims . karachi sindh chief minister arbab ghulam rahim has order to release another grant of one crore rupees each to nwfp and azad kashmir governments from the sindh government for relief and rehabilitation of the earthquake victims . 
کراچی کی خبریں زلزلے کے متاثرین کیلئے حکومت سندھ کی مزید دو کروڑ روپے کی امداد کراچی وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے زلزلے سے متاثرین کی امداد اور بحالی کیلئے حکومت سندھ کی طرف سے صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کی حکومتوں کو مزید ایک .
0 ({ 2 10 15 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 48 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 32 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 28 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 25 })
52 ({ 27 })
53 ({ })

4773
it may be recalled that sindh chief minister had earlier released five crore rupees for president ' s relief fund , nwfp , azad kashmir , islamabad and northern areas etc . meanwhile sindh government will dispatch a consignment of five thousand tents on 2nd november . 
یاد رہے کہ وزیراعلیٰ سندھ نے قبل ازیں صدر کے ریلیف فنڈ , صوبہ سرحد , آزاد کشمیر , اسلام آباد و شمالی علاقہ جات وغیرہ کیلئے پانچ کروڑ روپے جاری کئے تھ دریں اثناء زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کے لئے حکومت سندھ 5 ہزار خیموں کی کھیپ 2 نومبر کو روانہ کرے گی .
0 ({ 32 33 36 37 38 39 40 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 55 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ })

4774
according to the sources the prime minister has asked the sindh government to buy 90 thousand tents and punjab government to buy three lakh tents and dispatch them by 30th november . 
ذرائع کے مطابق وزیر اعظم نے حکومت سندھ کے ذمے 90 ہزار اور پنجاب ٹینٹ 30 نومبر حکومت کے ذمے 3 لاکھ تک خرید کر بھجوانے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 2 9 10 19 20 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 31 })

4775
sindh government has signed agreements with various companies for the preparation of 60 thousand tents and there phase wise delivery will formally start from 2nd november . 
حکومت سندھ نے مختلف کمپنیوں سے 60 ہزار خیموں کی تیاری کے ایگریمنٹ کرلئے ہیں اور 2 نومبر سے ان کی باقاعدہ مرحلہ وار ترسیل شروع ہوجائے گی .
0 ({ 10 13 20 21 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })

4776
national news it is a false impression that the government is taken aback , all resources will be utilized , says shaukat aziz . islamabad . tv report . prime minister shaukat aziz said that we will obtain help from wherever we can and there is nothing wrong with that . 
قومی خبریں یہ تاثر غلط ہے کہ حکومت گھبراگئی , تمام وسائل استعمال کرینگے , شوکت عزیز اسلام آباد ٹی وی رپورٹ وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ جہاں سے مدد مل سکتی ہے لینگے اور اس میں کوئی ہرج نہیں ہے .
0 ({ 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 42 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 43 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

4777
the impression that the government was confused , is incorrect . 
یہ تاثر غلط ہے کہ حکومت گھبرا گئی تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

4778
we will seek help from wherever we can get it . 
جہاں سے مدد ملے گی مانگیں گے .
0 ({ })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })

4779
pessimism should not be dragged into everything ; we will certainly obtain help from wherever we can find it . 
ہر چیز میں منفی قنوطیت کو نہیں لانا چاہیے , جہاں سے مدد ملی ضرور لیں گے .
0 ({ 1 2 3 6 14 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

4780
all resources of the country , whether they are governmental , private or other , will be used , and have been used , so that those affected in this tragedy can receive relief . 
ملک کے جتنے وسائل ہیں چاہے حکومت کے ہوں ' نجی شعبے کے ہوں کسی کے بھی ہوں استعمال کئے جائیں گے اور کئے گئے ہیں تاکہ اس حادثے میں لوگوں کوریلیف ملے .
0 ({ 2 7 9 13 16 18 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 31 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 32 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })

4781
our intention should be to save the lives of people as soon as possible . 
ہمیں یہ رویہ رکھنا چاہیے کہ جلد ازجلدلوگوں کی جانیں بچائی جائیں .
0 ({ 2 3 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })

4782
i have myself visited the hospital and talked with people . 
آج بہت سی جانیں بچی ہیں میں خود اسپتال گیا ہوں اور لوگوں سے باتیں کی ہیں .
0 ({ 1 3 5 7 11 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })

4783
these people were grateful that they had been rescued and that their lives were saved . so many people have died . 
وہ لوگ شکراداکررہے تھے کہ وہاں سے نکالا گیا اور ہماری جان بچ گئی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })

4784
pessimism should not be brought into everything . 
کافی لوگوں کی جانیں گئی بھی ہیں ہر چیز میں منفی قنوطیت نہیں لاناچاہیے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 15 })

4785
in response to a question , he said that the county government , the armed forces of pakistan , the police and other organizations are attempting to evacuate people . 
ایک سوال کے جواب میں کہا کہ دور دراز علاقوں میں ضلعی حکومت اور افواج پاکستان ' پولیس اور دیگر ادارے لوگوں کے انخلاء کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 3 9 10 23 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 22 })
30 ({ 29 })

4786
they are trying to reach the sites ; there is additional movement and activity of pakistani forces because it is an emergency . 
وہاں پہنچنے کی کوشش کررہے ہیں کیونکہ ایمرجنسی ہے اس لئے افواج پاکستان کی بھی اضافی نقل وحرکت ہورہی ہے .
0 ({ 3 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 21 })

4787
karachi news pia arranged 2 additional flights for the relatives of the quake affected and for relief workers karachi pia made arrangements for 2 extra flights on monday for relief workers and relatives of the quake affected . 
کراچی کی خبریں پی آئی اے نے متاثرین زلزلہ کے عزیزوں اور امدادی کارکنوں کیلئے مزید 2/ اضافی پروازیں چلائیں . کراچی . پی آئی اے نے زلزلہ کے متاثرین کے عزیزوں اور امدادی کارکنوں کی سہولت کے لئے پیر کے روز مزید دو اضافی پروازوں کا اہتمام کیا .
0 ({ 2 10 18 21 23 31 36 37 38 41 42 43 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ 7 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 50 })

4788
according to pia sources , the two flights were operated at noon and 10pm . 
پی آئی اے کے ذرائع کے مطابق یہ پروازیں دوپہر 12/ بجے اور رات دس بجے آپریٹ کی گئیں .
0 ({ 4 6 8 12 14 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 20 })

4789
later , air blue , pakistan ' s private airline announced that it would send relief goods for the quake affected , free of cost , and in this connection , air blue has reserved its cargo space for dispatching relief goods to the northern areas . 
دریں اثناء پاکستان کی نجی فضائی ائر بلو نے زلزلہ کے متاثرین کے لئے امدادی سامان مفت پہنچانے کا اعلان کیا ہے اس سلسلے میں ائر بلو نے شمالی علاقہ جات کے لئے امدادی سامان پہنچانے کیلئے اپنی کارگو کی گنجائش مختص کردی ہے .
0 ({ 9 11 19 22 32 40 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 29 30 31 })
46 ({ 31 })
47 ({ 45 })

4790
in view of the increase in traffic at the muzaffarabad airport , and to keep it operating 24 hours a day , the civil aviation authority has sent 3 senior air traffic controllers from karachi to muzaffarabad . 
سول ایوی ایشن اتھارٹی نے مظفرآباد ایئرپورٹ پر فضائی ٹریفک کے بڑھنے اور اس کو 24/ گھنٹے فعال رکھنے کیلئے کراچی سے تین سینئر ایئر ٹریفک کنٹرولرز کو مظفرآباد روانہ کردیا .
0 ({ 9 18 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ 20 })
37 ({ 29 })
38 ({ 32 })

4791
sources stated the civil aviation authority has also dispatched ground crews and additional aircraft handlers to muzaffarabad . 
ذرائع نے بتایا کہ سول ایوی ایشن اتھارٹی نے زمینی عملہ اور طیاروں کو ہینڈلنگ کرنیوالے اضافی عملہ کوبھی مظفر آباد روانہ کردیا ہے .
0 ({ 4 14 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 25 })

4792
editorial page in the name of courage —muhammad sajid khan the unexpected calamity of earthquake has heavily added to pakistan ' s hardships . 
ادارتی صفحہ حوصلوں کے نام , , , , , محمد ساجد خان زلزلہ کی ناگہانی آفت نے پاکستان کی مشکلات میں بہت ہی اضافہ کر دیا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 15 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })

4793
man can face calamities through courage ; human resources and intelligence fail before them . 
قدرتی آفات کا مقابلہ انسان اپنے حوصلہ سے کر سکتا ہے اس معاملہ میں انسانی وسائل اور عقل بھی جواب دے جاتی ہے .
0 ({ 6 8 11 12 19 20 21 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })

4794
timely alertness and prudence of pakistani media kept the whole world informed about the real situation of this earthquake . 
پاکستان میڈیا کی بروقت ہوشمندی اور تدبر نے دنیا بھر کو اس زلزلہ کی حقیقی صورتحال سے آگاہی کرائی .
0 ({ 3 11 14 17 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

4795
international community has fully understood that no country , however strong , resourceful and developed it may be , can deal with such natural calamities all at its own . these calamities make us realize that it is possible to mitigate their effect with human development and modern inventions , but all suchtrials can be any nation ' s lot . 
عالمی برادری کو قدرتی آفات کے سلسلے میں خوب اندازہ ہو چکا ہے کہ کوئی ملک کتنا بھی مضبوط , طاقتور اور ترقی یافتہ ہو ان قدرتی آفات کا مقابلہ اکیلا نہیں کرسکتا ہے . ان قدرتی آفات کے بعداندازہ ہو رہا ہے کہ انسانی ترقی اور جدید ایجادات سے ان مشکلات کا مداوا تو کیا جا سکتا ہے مگر سب ایسے معاملات کسی بھی قوم کی قسمت کا حصہ ہوتے ہیں .
0 ({ 3 17 21 27 29 30 31 32 37 39 41 42 43 52 57 58 63 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 59 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 38 })
22 ({ 6 })
23 ({ 26 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 61 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 12 })
38 ({ 34 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 7 9 10 })
54 ({ 10 })
55 ({ 56 })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 53 })
59 ({ 67 })
60 ({ 62 })
61 ({ 73 })

4796
it is an extremely important duty of any good government to rise to them and create conducive environment . 
ان کے لئے مقابلہ کرنا اور حالات کوموافق بنانا ایک اچھی حکومت کے لئے انتہائی ضروری اقدام ہوتا ہے .
0 ({ 2 4 5 13 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

4797
nature sometimes provides us opportunities that we may not fulfill our aims by just our choice , but instead , in broader interests , subject our objectives and plans to the positive focus of relevant experts , and a government can make easy for itself the hard job of its duty to improve and perform in a new way by creating a comprehensive plan . 
بعض اوقات قدرت ہم کو موقع فراہم کرتی ہے کہ ہم اپنے ارادوں کی تکمیل اپنی مرضی سے نہ کریں بلکہ وسیع تر مفاد میں اپنے ارادوں اور منصوبوں کومثبت انداز میں ماہرین کے لئے توجہ مرکوز کروائیں اور جن امورکو کرنے میں دشواری تھی ان کو بہتر اور نئے انداز میں کرنے کے لئے جامع منصوبہ بندی کا پلان ترتیب دے کر حکومت اپنے لئے آسانی پیدا کر سکتی ہے .
0 ({ 5 9 18 20 32 38 40 42 43 44 53 54 55 57 58 59 70 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 64 })
41 ({ 62 63 67 })
42 ({ 67 })
43 ({ 67 })
44 ({ 66 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 65 })
56 ({ 52 })
57 ({ 61 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 69 })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 60 })
65 ({ 72 })

4798
in the recent days , more betterment and development became possible wherever calamities fell on human beings . 
ان حالیہ دنوں میں جہاں جہاں بھی قدرتی آفات نے انسان کو تختہ ستم بنایا ہے . وہاں پر مزید بہتری اور ترقی کی گنجائش پیدا کردی ہے .
0 ({ 10 12 14 15 16 18 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })

4799
tsunami affected many countries . 
سونامی کی تباہی نے کئی ممالک کو متاثر کیا .
0 ({ 2 3 4 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })

4800
people there have accepted this reality now , and have reshaped their lives . 
اب وہاں پر لوگ اس حقیقت کو قبول کرکے نئے سرے سے زندگی کو ترتیب دے چکے ہیں .
0 ({ 3 7 12 14 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

4801
their governments are working on long duration plans through comprehensive planning for the routines of a new life by every means . 
وہاں کی حکومتیں لوگوں کو ہر ممکن طریقہ سے نئی زندگی کے معمولات کے لئے جامع منصوبہ بندی کے ذریعہ طویل میعاد منصوبوں پر کام کررہی ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 14 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

4802
although subsidiary institutions of un are not showing a whole lot of enthusiasm for tsunami affected people , but other financial institutions are settling details of loans on suitable term for relief work . 
اگرچہ سونامی کے متاثرین کے لئے اقوام متحدہ کے ذیلی ادارے اتنی زیادہ سرگرمی کا مظاہرہ نہیں کر رہے ہیں مگر دیگر مالیتی ادارے امدادی رقوم کے حوالہ سے مناسب شرائط پر قرضوں کی تفصیلات طے کر رہے ہیں .
0 ({ 3 10 12 14 15 27 28 29 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 40 })

4803
side by side with local people , some foreign companies are joining these plans considering easier terms to be better a business strategy . 
آفات زدہ علاقوں میں غیر ملکی سرمایہ کاری بھی کافی پیشرفت کررہی ہے مقامی لوگوں کے ساتھ ساتھ کچھ غیر ملکی کمپنیاں نئی آسان شرائط کو کاروباری تناظر بہتر خیال کرکے ان منصوبوں میں شامل ہو رہی ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 13 16 20 21 30 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 31 })
3 ({ 11 18 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 22 })
11 ({ 37 38 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 39 })

4804
in some tsunami affected areas , some loans of international institutions also are long due for payment . 
سونامی کے کچھ علاقوں میں بین الاقوامی اداروں کے قرضے بھی واجب الادا ہیں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })

4805
these also are being reexamined . 
ان پر بھی نظرثانی کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 6 7 8 })
6 ({ 9 })

4806
the hurricane that recently visited a poor state of america was unparalleled . 
پھر گزشتہ جو سمندری اور موسماتی طوفان امریکہ کی غریب ریاست میں آیا . اس کی نظیر نہیں ملتی .
0 ({ 1 2 4 5 12 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })

4807
america ' s mismanagement of caterina became a laughing stock for the whole world . 
قطرینہ طوفان میں امریکی سرکار کی بد انتظامی ساری دنیا میں جگ ہنسائی کا باعث بنی .
0 ({ 3 5 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })

4808
president bush had frankly to admit this mismanagement , and had to tour the affected areas many times to encourage the sufferers and to clear his position . 
امریکی صدر بش کو اس بدانتظامی کا برملا اعتراف کرنا پڑا اور مصیبت زدگان کو حوصلہ دینے اور اپنی حیثیت صاف کرنے کے لئے متاثرہ علاقہ کا کئی دفعہ دورہ کرنا پڑا .
0 ({ 1 4 7 8 13 17 22 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 30 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 33 })

4809
respect for law had ceased to exist in the calamity affected areas and that is why combat wings of american army had to intervene to restore the rule of law . 
آفت زدہ علاقہ میں قانون کا احترام ختم ہوچکا تھا جس کی وجہ سے امریکی افواج کے لڑاکا دستوں کو قانون کا راج بحال کروانے کے لئے مداخلت کرنی پڑی .
0 ({ 11 12 14 17 19 20 22 25 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 31 })

4810
the highest command of the army had come on the roads side by side with the army and to make the army understand , by personal example , to respect the self regard of common people . 
اس موقع پر افواج کی اعلیٰ ترین کمان کو اپنے فوجیوں کے ساتھ خودبھی سڑکوں پر آنا پڑا اور ذاتی ہدایات کی روشنی میں افواج کو باور کروایا کہ عوام کی عزت نفس کا خیال رکھا جائے .
0 ({ 2 3 12 22 23 24 27 28 29 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 38 })

4811
respect for law is a must , but for its sake no arms should be turned towards the common people . 
قانون کا احترام ضروری اور اس کے لئے کسی بھی اسلحہ کا منہ عوام کی جانب نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 10 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })

4812
that enhanced the people ' s trust in their government , and people got the courage to face the disaster together . 
اس سے عوام کا سرکار پر اعتماد بڑھا اور لوگوں نے اس مشکل کو مل جل کر طے کرنے کا حوصلہ پکڑا .
0 ({ 2 6 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 22 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 16 17 18 })
22 ({ 23 })

4813
no doubt american bureaucracy was found napping and the institutions that were of basic importance for such a hard time showed dismal performance . 
ہاں اس موقع پر امریکی نوکر شاہی کا مزاج ضرور بگڑا رہا .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 13 })

4814
the chief of federal emergency management agency fema who was president bush ' s favorite , was dismissed for poor his performance with a heavy heart , but was given a good post simultaneously . 
وہ ادارے جو اس مشکل موقع کے لئے خصوصی کردار کے حامل تھے ان کی کارکردگی بالکل صفر رہی . femaفیڈرل ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی کا مقامی انچارج صدر بش کا خاص آدمی تھا اس کو بری کارکردگی کی بنا پر بڑی مجبوری کے عالم میں فارغ کر دیا گیا مگر ساتھ میں ایک اور اچھی جگہ بھی دے دی .
0 ({ 4 6 9 10 12 15 17 19 20 25 26 30 35 36 37 38 39 40 42 43 45 48 50 52 54 56 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 33 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 46 47 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 27 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 51 })
24 ({ 41 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 49 })
30 ({ 58 59 })
31 ({ 53 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 60 })

4815
now , geologists are of the opinion that the strong earthquake that hit our area may continue to reccure for a long time to come . 
اب ہمارے علاقے میں جو زبردست بھونچال آیا ہے اور جس کے بارے میں ارضیات کے ماہرین کا خیال ہے کہ اس بھونچال کا سلسلہ کافی عرصہ تک جاری رہ سکتا ہے .
0 ({ 4 9 10 13 14 16 17 18 20 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 33 })

4816
our government must in advance start an adequate planning and preventive measures for this purpose . 
ہماری سرکار کو اس سلسلے میں مناسب منصوبہ بندی اور حفاظتی تدابیر کے لئے پیشرفت شروع کر دینی چاہئے .
0 ({ 3 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 20 })

4817
this devastating earthquake has entirely changed the lives of people in azad kashmir and the frontier province . 
آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں اس ہولناک بھونچال نے عوام کی زندگی ہی بدل کر رکھ دی ہے . انسانی جانوں کے نقصان کا اندازہ ہی نہیں لگایا جاسکتا ہے .
0 ({ 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 32 })

4818
loss of human life is beyond estimate . 
مگر تعداد کا تعین کرنے میں بھی دشواری ہورہی ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 8 })
8 ({ 11 })

4819
but , there are difficulties even in arriving at a figure . estimate of deaths has increased 50000 till the time of this writing , and an official count of the injured has not been possible , nor is their any estimate of people who might have become handicapped due to this terrible earthquake . 
تادم تحریر اموات کا اندازہ پچاس ہزار سے تجاوز کر چکا ہے اور زخمیوں کی تعداد کا اندازہ سرکاری طور پر ممکن نہیں ہوا اور نہ ہی ان لوگوں کا اندازہ ہورہا ہے .
0 ({ 4 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 24 })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 14 })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 25 26 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 34 })

4820
currently the hospitals of the country are all time busy with those that are injured by this earthquake . 
جو اس خوفناک بھونچال کے نتیجہ میں معذور ہو چکے ہیں . اس وقت ملک بھر کے شفاخانے اس بھونچال کے زخمیوں کے لئے ہما وقت مصروف ہیں .
0 ({ 1 2 7 9 12 14 17 18 21 23 24 25 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 28 })
8 ({ 16 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })

4821
army workers are handing these injured people over to the civil administration after initial treatment . 
فوج کے لوگ ان زخمیوں کو ابتدائی امداد کے بعد سول انتظامیہ کے حوالے کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

4822
most important of the more important issues is to fix the priorities . 
سب سے زیادہ اہم ترین ضروری معاملات میں ترجیہات کا تعین کرنا بہت ضروری ہے .
0 ({ 2 8 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })

4823
first of all there has to be a planning for schools and hospitals , and it is important to reopen schools as soon as conditions improve . 
سب سے پہلے اسکولوں اور شفاخانوں کے لئے منصوبہ بندی کرنی ضروری ہے اور حالات کے بہتر ہوتے ہی اسکولوں کے نظام کو جاری کرنے کے اقدامات شروع کرنے ضروری ہیں .
0 ({ 2 12 16 21 22 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 32 })

4824
in the second phase , it is important to set up hospitals on permanent basis in the quake affected areas so that local patients can stay in their local areas and their kith and kin have not to travel long distances for them . 
دوسرے مرحلہ میں شفاخانوں کو زلزلہ کے علاقوں میں مستقل بنیادوں پر بنانا ضروری ہے تاکہ مقامی متاثرین اپنے اپنے علاقوں سے جڑے رہیں اور ان کے عزیز و اقارب کو دور دور کا سفر نہ کرنا پڑے .
0 ({ 5 7 22 27 28 31 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })
20 ({ 8 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })

4825
maximum aid and help for the people affected by this earthquake is coming from the people of pakistan . 
اس بھونچال کے آفت زدگان کے لئے سب سے زیادہ امداد اور مدد پاکستانی عوام کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 6 8 16 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })

4826
our well wishers and friends are also doing a lot , availability of requested amount and help on the appeal of the un is still an issue . 
ہمارے مہربان اور دوست ممالک بھی بہت کچھ دے رہے ہیں مگر اقوام متحدہ کی اپیل پر مطلوبہ رقم اور امداد کی فراہمی مسلسل ایک مسئلہ ہے .
0 ({ 5 12 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })

4827
member countries are evading commitment on the amount of aid ; an important meeting on this subject is likely to be held in near future which can give an idea of the progress made . 
امدادی رقم کے لئے ممبر ممالک کسی بھی یقین دہانی کرانے سے گریز کر رہے ہیں آئندہ چند دنوں میں ایک اہم اجلاس اس سلسلہ میں متوقع ہے جس کے بعد پیشرفت کا انداز ہو سکے گا .
0 ({ 3 4 8 12 13 14 18 25 26 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })

4828
our areas which are struck by this earthquake have almost no burden of foreign debts , nor were any visible development work projects underway there , but now it has become necessary after this earthquake that all internal and external resources be devoted wholeheartedly for the development of these areas . 
ہمارے جس علاقہ میں یہ خوفناک بھونچال آیا ہے وہاں پر غیر ملکی قرضوں کا بوجھ نہ ہونے کے برابر ہے اور نہ ہی ان علاقوں میں کوئی واضح ترقیاتی کام ہورہے تھے مگر اب اس بھونچال کے بعد یہ ضروری ہوگیا ہے کہ ان علاقوں کی ترقی کے لئے تمام اندرونی اور بیرونی وسائل حاصل کرنے پر یکسوئی سے کام کیا جائے .
0 ({ 4 11 17 19 20 21 27 29 37 38 45 47 57 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 33 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 56 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 26 })
36 ({ 44 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 62 63 })
43 ({ 6 7 })
44 ({ 59 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 46 })
51 ({ 64 })

4829
at this time it is important that volunteers , who are arriving in the affected areas from all parts of the country , be involved in work . 
اس وقت ضروری ہے کہ آفت زدہ علاقوں میں رضاکاروں کو شریک کیا جائے جوتمام ملک سے متاثرہ علاقوں میں پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 6 8 11 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })

4830
sincere and professional people need to be associated with the foreign aid workers so that they receive a practical training from them and that experience would be available in future . 
جو غیر ملکی امدادی دستے ان علاقوں میں کام کر رہے ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })

4831
it is important to grant recognition/appreciation to these volunteers , and the government must afford recognition to them ; these patriots have proved faithful and they have proved their worth in both this world and in that of the faith . 
ان کے ساتھ کام کرنے والے بھی مخلص اور پیشہ ور لوگ ہونے چاہئیں تاکہ وہ ان لوگوں سے اس میدان عمل میں سیکھ سکیں اور یہ تجربہ آئندہ کام آسکے . اس وقت ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنا بہت ضروری ہے اور سرکار کو ایسے لوگوں کو شاباش دینی بھی ضروری ہے ان اہل وطن نے اہل وفا کے روپ میں دین اور دنیا دونوں میں اپنا نام اور کام منوا لیا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 13 14 18 21 24 27 28 30 31 33 34 36 37 39 40 44 47 49 50 52 53 55 56 58 59 62 63 65 69 72 73 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 43 })
4 ({ 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ 19 })
8 ({ 29 })
9 ({ 51 })
10 ({ })
11 ({ 45 })
12 ({ })
13 ({ 46 })
14 ({ 54 })
15 ({ 12 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 48 })
21 ({ 22 })
22 ({ 60 })
23 ({ 71 })
24 ({ 8 })
25 ({ 26 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 41 })
28 ({ 57 })
29 ({ 70 })
30 ({ 74 })
31 ({ 23 })
32 ({ 68 })
33 ({ 20 })
34 ({ 67 })
35 ({ 66 })
36 ({ 64 })
37 ({ 15 })
38 ({ 2 })
39 ({ 2 })
40 ({ 61 })
41 ({ 77 })

4832
in the name of those whose lot is are unending sorrow ; in the name of the helpless who are flowers of the vases ; in the name of people with hearts who are the dust of the roadside ; in the name of the courage that is ready to endure sorrow ; this is the time for courage and capability . we , as a nation , get tired soon , but it is required of our media that it projects life to people ' s attention so that this night of grief becomes easier to bear . 
ان بے دلوں کے نام جو ہر دم ملول ہیں ان بے بسوں کے نام جو گملوں کے پھول ہیں ان اہل دل کے نام جو راہوں کی دھول ہیں ان حوصلوں کے نام جنہیں دکھ قبول ہیں یہ وقت حوصلے اور ظرف کا ہے ہم من حیث القوم بہت جلدی اکتا جاتے ہیں مگر ہمارے میڈیاکو چاہئے کہ وہ لوگوں کو زندگی دکھاتا رہے تاکہ یہ غم کی رات آسان ہو جائے .
0 ({ 2 3 11 13 17 21 22 24 28 31 35 43 44 47 53 54 58 65 72 73 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 50 })
8 ({ 45 })
9 ({ 10 })
10 ({ 27 })
11 ({ 36 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 18 })
45 ({ 18 })
46 ({ 32 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 42 })
61 ({ 37 })
62 ({ })
63 ({ 46 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 52 })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ })
75 ({ 38 })
76 ({ 64 })
77 ({ })
78 ({ 56 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 63 })
84 ({ 62 })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ 69 })
88 ({ })
89 ({ 66 })
90 ({ 66 })
91 ({ 67 })
92 ({ 70 })
93 ({ })
94 ({ 68 })
95 ({ 49 })
96 ({ 71 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 74 })

4833
courts manmohan has invited the opposition for talks regarding the opening of the control lines . 
عدالتیں من موہن نے کنٹرول لائن کھولنے کے مسئلے پر اپوزیشن کو مذاکرات کی دعوت دے دی .
0 ({ 8 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

4834
karachi . rrreport+javed rashid . an indian delegation will arrive in pakistan on october 28 to discuss the opening of the line of control between india and pakistan . 
کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت اور پاکستان کے درمیان لائن آف کنٹرول کھولنے کے مسئلے پر مذاکرات کے لیے بھارتی وفد 28/ اکتوبر کو اسلام آباد آئے گا .
0 ({ 2 3 8 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 9 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })

4835
m . kkk narayan , minister for national security , defense minister pranab mukherjee , foreign minister natwar singh , home minister shivraj patil as well as the opposition leader atal behari vajpayee are expected to attend the meet . 
اس اجلاس میں قومی سلامتی کے مشیر ایم کے نارائن , وزیر دفاع پرناب مکرجی , وزیرخارجہ نٹور سنگھ , وزیرداخلہ شیوراج پٹیل کے علاوہ اپوزیشن لیڈر اٹل بہاری واجپائی کی شرکت کے امکانات ہیں , پی ایم ذرائع کا کہنا ہے تینوں افواج کے سربراہ بھی اس اجلاس میں شرکت کریں گے .
0 ({ 3 6 7 9 24 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 51 52 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })

4836
pakistan editorial says india must open all loc crossing points without delay as a result of the killer earthquake on 8 october , a large area of occupied kashmir was also affected apart from azad kashmir and some districts of the north west frontier province [nwfp] of pakistan . 
لائن آف کنٹرول . بھارت موقع ضائع نہ کرے . 8/ اکتوبر کے قیامت خیز زلزلے کے نتیجے میں صرف آزادکشمیر اور صوبہ سرحد کے بعض اضلاع ہی متاثر نہیں ہوئے بلکہ مقبوضہ کشمیر کاوسیع علاقہ بھی اس زلزلے کی تباہ کاریوں کی لپیٹ میںآ یا ہے .
0 ({ 4 6 13 19 20 30 39 41 43 44 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 35 })
3 ({ 35 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 45 })
13 ({ 18 28 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 42 })
26 ({ 36 })
27 ({ 40 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ 23 })
46 ({ 14 15 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })

4837
the quake victims stranded in the areas of occupied kashmir did not receive sufficient and prompt aid as was the case of the people living in the vast and difficult mountainous terrains of azad kashmir . 
جس طرح آزادکشمیر کے پہاڑی دشوارگزار اور دورافتادہ علاقوں کے متاثرین تک امدادی جماعتوں کی رسائی اور سامان کی فراہمی میں تاخیرہوئی اسی طرح مقبوضہ کشمیر کے متاثرین بھی بروقت امداد سے محروم رہے .
0 ({ 4 12 13 15 16 18 19 24 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 3 })
36 ({ 35 })

4838
pakistan also showed its willingness to accept all kinds of assistance from india while making it clear that the indian army would not be allowed to come to this side on the pretext of extending assistance . 
پاکستان نے بھارت کے لئے جذبہ ٴ خیرسگالی کا اظہارکرتے ہوئے زلزلہ زدگان کے لئے بھارت سے ہر قسم کی امداد لینے پر بھی آمادگی کا اظہار کیا لیکن یہ امر بھی واضح کردیا کہ متاثرین کی امداد کے لئے بھارتی فوجیوں کو پاکستانی حدودمیں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی جاسکتی .
0 ({ 2 3 4 9 13 19 20 27 28 29 32 37 38 39 40 43 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 25 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 26 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 52 })
25 ({ 49 })
26 ({ 5 })
27 ({ 46 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 36 })
37 ({ 53 })

4839
pakistan ' s position in this regard was completely legitimate keeping in view the concept of its sovereignty , independence , sanctity of borders , and national interests . a meeting was held in islamabad on 29 october between the representatives of the two countries to discuss pakistan ' s generous offer . 
سرحدوں کے تقدس اور اپنی آزادی اور خودمختاری کے حوالے سے پاکستان کا یہ اعلان قومی و ملکی وقاراور مفادات سے پوری طرح ہم آہنگ تھا .
0 ({ 7 21 23 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

4840
it was decided that the loc would be opened in five places in order to allow human traffic between the two parts of kashmir . it was also decided that these citizens would also be allowed to assist earthquake victims all over the area without any restriction . all five points along the loc were supposed to be opened on 7 november . 
چنانچہ پاکستان کی اس فراخدلانہ پیشکش کے جواب میں 29/ اکتوبر کواسلام آبادمیں دونوں ملکوں کے درمیان رات 12گھنٹے تک طویل مذاکرات کے نتیجے میں لائن آف کنٹرول پر 5مقامات سے آزاد اورمقبوضہ کشمیر کے باشندوں کوآرپارآنے جانے کی اجازت دینے پر اتفاق رائے ہو گیا اور یہ بھی طے پایا کہ یہ شہری زلزلہ زدگان کی مددکے لئے بھی ایک دوسرے کے ہاں آجاسکیں گے اورپانچوں مقامات 7/ نومبر سے کھول دیئے جائیں گے .
0 ({ 3 6 7 10 11 12 15 16 18 21 23 26 27 28 35 36 47 63 64 71 73 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 45 })
8 ({ 45 })
9 ({ 72 })
10 ({ 25 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 9 })
14 ({ 65 })
15 ({ 38 })
16 ({ 8 })
17 ({ 37 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 57 })
21 ({ 14 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ 50 })
26 ({ 48 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 49 })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ 66 })
34 ({ 60 })
35 ({ 74 })
36 ({ 40 })
37 ({ 59 })
38 ({ 13 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 61 })
51 ({ 24 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ 20 })
56 ({ 33 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 76 })

4841
these five places included nausehri , titwal , chikothi , haji pir , rawlakot , and tattapani [names as published] . 
جن 5مقامات سے آمد ورفت کی اجازت ہوگی ان میں نوسہری , ٹیٹوال , چکوٹھی , حاجی پیر , راولا کوٹ اورتتہ پانی کی گزرگاہیں شامل ہوں گی .
0 ({ 3 4 6 9 10 13 15 23 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })

4842
the procedure for the preparation of travel documents was decided to be the same as that of the muzaffarabad - srinagar bus service . however , it was decided that the concerned officials would be bound to clear applications in this regard within 10 days . 
سفری دستاویزات کی تیاری کے لئے مظفرآباد سرینگر بس سروس کا طریق کار اختیارکرنے پربھی اتفاق رائے ہوا تاہم یہ بھی طے پایا کہ متعلقہ حکام دس روزکے اندر اندر سفری دستاویزات کو کلیئر کرنے کے پابند ہوں گے .
0 ({ 2 11 15 16 17 23 31 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 32 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 30 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 40 })

4843
it was a desirable thing that india , keeping in view the massive devastation of the earthquake and problems faced by its victims , should have arranged quick and effective implementation of the decisions taken in the islamabad meeting , but unfortunately this did not happen . since 58 years have passed since the loc was founded , only one point at titrinote in the poonch - rawalakot sector could be opened on the scheduled date . the exchange of lists of people did not take place on time due to which the kashmiri families could not cross the loc 
چاہئے تو یہ تھا کہ طویل مذاکرات میں طے پاجانے والے امور اورکنٹرول لائن کی دونوں جانب متاثرین کی بھاری تعداد اور ان کی مشکلات و مصائب کا احساس کرتے ہوئے بھارت ان پر بروقت اورموثر عملدرآمد کو یقینی بنانے کا اہتمام کرتا لیکن افسوس کہ ایسا نہیں ہوسکا اور 58 سال کاعرصہ گزر جانے کے بعدانتہائی حفاظتی اقدامات کے بعد صرف ایک پوائنٹ پونچھ راولا کوٹ سیکٹر میں صرف تیتری نوٹ کے مقام پر کنٹرول لائن کھولی جاسکی .
0 ({ 19 20 21 23 24 28 32 38 43 46 47 50 57 58 60 61 70 73 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 80 })
48 ({ 39 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 14 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 64 })
63 ({ 53 })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 56 })
68 ({ 66 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 49 })
71 ({ 79 })
72 ({ 78 })
73 ({ 75 })
74 ({ })
75 ({ 11 })
76 ({ 71 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 16 })
80 ({ })
81 ({ 40 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 48 })
86 ({ 55 })
87 ({ 74 })
88 ({ 34 })
89 ({ 35 })
90 ({ 35 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 72 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 76 77 })

4844
however , the transfer of relief materials started taking place , and india handed over relief goods worth rs 5 million [approximately $83 , 696] . 
فہرست کا تبادلہ نہ ہونے کی وجہ سے کشمیری خاندانوں کے افراد کنٹرول لائن پار نہیں کرسکے البتہ امدادی سامان کی منتقلی کا کام شروع ہوگیا اور بھارت کی طرف سے 50لاکھ روپے مالیت کا امدادی سامان پاکستان کے حوالے کیاگیا .
0 ({ 2 3 6 7 8 11 13 14 15 16 21 23 24 26 29 30 31 38 39 41 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 25 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 17 32 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 42 })

4845
a large number of excited people belonging to azad kashmir tried to cross the loc , but they had to face a baton charge and tear gas of the police . 
آزادکشمیر کی جانب سے بڑی تعداد میں پرجوش افراد نے کنٹرول لائن عبور کرنے کی بھی کوشش کی جنہیں منتشر کرنے کے لئے پولیس کو ہوائی فائرنگ کے علاوہ آنسوگیس کا بھی استعمال کرنا پڑا .
0 ({ 2 3 4 7 10 16 18 19 23 25 27 28 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 15 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 })

4846
two people were arrested while trying to cross the loc . therefore , it was natural for the people assembled there to be disappointed . 
لائن آف کنٹرول عبور کرنے کی کوشش کرتے ہوئے دوافراد کو گرفتار بھی کرلیا گیا .
0 ({ 1 6 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 14 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

4847
their demand to immediately allow the people of kashmir to freely move across the loc did not materialize . 
اس صورتحال کے پیش نظر وہاں جمع ہونے والے افراد کی طرف سے اظہار ِ مایوسی ایک فطری امرتھا ان کا یہ مطالبہ بھی یکسر بے وزن نہیں کہ ایک دوسرے کے دکھ بانٹنے کے لئے کشمیریوں کو بلاتاخیر کنٹرول لائن کے آرپار آنے جانے کی اجازت دی جائے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 21 22 24 25 26 29 30 31 32 33 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 })
1 ({ 20 })
2 ({ 23 })
3 ({ 27 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 47 48 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 37 })
10 ({ 36 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ 28 })
18 ({ 2 })
19 ({ 50 })

4848
there is no doubt in the fact that opening the loc is an encouraging step taken since 58 years have passed . we can expect further improvement in the prevailing situation . moreover , improvement in these efforts also serves the interests of the people and governments of both countries of pakistan and india . 
بلاشبہ 58سال بعد کنٹرول لائن کا کھلنا ایک حوصلہ افزا اور امید پرور اقدام ہے اوراس میں مزید پیش رفت کی بھی توقع رکھی جاسکتی ہے اس کا جاری رہنا دونوں ملکوں کے عوام اورحکومتوں کے بھی مفاد میں ہے .
0 ({ 12 15 28 30 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 22 })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ 20 })
55 ({ 41 })

4849
moreover , even the representatives of the international and private organizations are still not allowed by the indian government to reach and contact the people stranded in the earthquake areas . 
اُدھر 5کراسنگ پوائنٹس کی بجائے صرف ایک پوائنٹ پر امدادی سامان کی ترسیل اور وصولی اورکشمیریوں کو آرپارآنے جانے کی اجازت دینے سے انکار , منقسم خاندانوں اورکشمیری عوام میں مایوسی پیداکرنے کا باعث ہے .
0 ({ 6 11 12 15 17 19 26 30 31 32 33 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 34 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 36 })

4850
pakistan originally proposed that the people of kashmir from both sides should be allowed to move across the loc freely , but india did not accept this suggestion . now the latest development in which only one point has been opened instead of five for transporting relief goods has created further disappointment among the people of kashmir . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ بھارتی حکام پاکستان کے جذبہ خیرسگالی اور اس مسئلہ کے انسانی پہلو کوپیش نظررکھتے ہوئے نہ صرف مذاکرات میں طے پائے جانے والے پانچوں کراسنگ پوائنٹس کھولنے اور وہاں سے لوگوں کو آرپار آنے جانے کی اجازت دینے میں عملی تعاون کامظاہرہ کریں بلکہ سفری دستاویزات کی تیاری کے تکلف کو ختم کرکے مقبوضہ کشمیرکے متاثرین تک امدادی سامان کی ترسیل اور دونوں جانب کے کشمیریوں کو مل بیٹھنے اور ایک دوسرے کے دکھ درد میں شریک ہونے کا موقع دینے میں روایتی ضد اور ہٹ دھرمی کا مظاہرہ نہ کیا جائے .
0 ({ 1 4 5 10 11 15 18 25 29 34 40 41 45 46 47 49 51 53 54 55 57 58 60 62 67 68 73 74 75 76 78 79 80 81 84 86 87 88 90 91 93 94 95 96 97 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 12 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 72 })
9 ({ 36 })
10 ({ 69 })
11 ({ 3 69 70 })
12 ({ 38 98 })
13 ({ 98 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 35 })
17 ({ 92 })
18 ({ 85 })
19 ({ 48 })
20 ({ 39 })
21 ({ 21 })
22 ({ 50 })
23 ({ 24 })
24 ({ 83 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 99 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 82 })
35 ({ 89 })
36 ({ 23 })
37 ({ 77 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 71 })
44 ({ 30 })
45 ({ 63 })
46 ({ 28 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 56 })
50 ({ 59 61 })
51 ({ 61 })
52 ({ 26 61 })
53 ({ 27 })
54 ({ 66 })
55 ({ 37 })
56 ({ 42 })
57 ({ 52 })
58 ({ })

4851
the agreement to open the loc at five points created hope among the people of kashmir on both sides of the loc , but the method adopted for the preparation and acceptance of travel documents is not encouraging . 
8/ اکتوبر کے قیامت خیززلزلے پر ایک ماہ کاعرصہ تو پہلے ہی گزرچکا اب اس میں مزید تاخیر 29/ اکتوبر کو ہونے والے مذاکرات اور ان میں طے پائے جانے والے امور کو بے مقصد بنا کر رکھ دے گی . کیٹی بندر . لانچ ڈوبنے کا المناک حادثہٹھٹھہ کے ساحلی علاقے کیٹی بندر کے قریب عید الفطر کی شب لانچ الٹنے سے 35 جانوں کا زیاں ایک اندوہناک المیہ ہے .
0 ({ 11 12 22 24 27 28 30 31 33 34 37 41 44 46 48 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 21 })
4 ({ 45 })
5 ({ 47 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 13 })
9 ({ 8 9 13 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 4 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 49 })
19 ({ 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 71 })
37 ({ 67 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 72 })

4852
the result of the devised procedure in this regard is that the lists of people have not been exchanged so far between the officials of pakistan and india . 
لانچ میں سوار 57 افراد گاؤں بچل سومرو سے قریبی گاؤں موسیٰ سومرو میں جنازے میں شرکت کے لئے جارہے تھے کہ کھلے سمندر میں لانچ کا ایک تختہ ٹوٹ گیا اور پانی بھرنے کے باعث لانچ الٹ گئی .
0 ({ 2 6 9 10 11 14 15 16 17 21 23 27 28 29 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 24 37 })
20 ({ 19 37 })
21 ({ 20 37 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 40 })

4853
moreover , because of the cumbersome procedure of applying for traveling through these routes , very few people have applied for permission to travel so far . pakistan , in order to make the whole process of opening the loc more effective and result oriented , also suggested that all applicants should be allowed to cross the loc within five days of the receipt of their application . 
اس علاقے میں اس سے قبل بھی کئی المناک سانحے ہوچکے ہیں جن کی وجہ عموماً کشتی کی گنجائش سے زیادہ افراد کو سوار کرانا بتائی جاتی ہے . کراچی کے آس پاس کے تمام ہی ساحلی علاقوں میں کشتی کے ذریعے سفر کرنے والوں کو عموماً یہ شکایت رہتی ہے کہ لانچ کا عملہ زیادہ رقم کے لالچ میں گنجائش سے زیادہ مسافروں کو سوار کرالیتا ہے جس کے باعث حادثات کا خطرہ رہتا ہے .
0 ({ 3 4 5 9 14 16 18 20 21 28 31 33 48 50 51 57 58 60 62 63 64 66 68 69 72 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 70 })
5 ({ 23 })
6 ({ 67 })
7 ({ 53 67 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 42 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 22 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 40 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 36 })
29 ({ 46 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 59 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 30 })
39 ({ 41 })
40 ({ 25 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 75 })
44 ({ 71 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 35 })
51 ({ 55 61 })
52 ({ 61 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 73 })
58 ({ 2 })
59 ({ })
60 ({ 10 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ 77 })

4854
however , the indian government did not agree on this point . 
عید کی شب جس لانچ کو حادثہ پیش آیا وہ خستہ حال
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 7 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 3 4 8 })
12 ({ })

4855
it would help the people take relief goods to the stranded people of occupied kashmir who were affected by the killer earthquake . india should not show its traditional stubbornness in allowing people from both sides of the loc to meet freely and share one another ' s grief . 
کراچی جیسے بڑے شہروں میں نہ صرف سڑکوں کے درمیان اور آس پاس واقع نالوں کو محفوظ بنانے کی ضرورت ہے بلکہ اس بات کا جائزہ بھی لیا جانا چاہئے کہ جن سڑکوں پر کسی محکمے کی ضروریات کے لئے ماضی میں کھدائی کی گئی تھی ان کی مناسب طور پر بھرائی کی گئی ہے یا نہیں کیونکہ بہت سی سڑکیں مناسب بھرائی نہ ہونے کے باعث ٹریفک کے لئے خطرہ بنی ہوئی ہیں .
0 ({ 5 6 9 12 16 18 19 20 21 26 30 31 41 45 46 47 48 50 51 54 55 56 57 58 59 62 65 66 67 68 69 70 71 73 74 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 28 })
7 ({ 52 })
8 ({ 52 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 53 })
14 ({ 34 })
15 ({ 63 })
16 ({ 32 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 61 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 75 })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ 64 })
27 ({ 38 })
28 ({ 72 })
29 ({ 43 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 42 })
32 ({ 33 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 60 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 11 })
44 ({ 49 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ 25 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 3 })
50 ({ })

4856
it is already one month since the devastating earthquake . 
اسی طرح سڑکوں کے درمیان واقع مین ہولوں پر ڈھکنے رکھنے کو بھی یقینی بنایا جانا چاہئے .
0 ({ 4 9 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 5 6 7 8 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })

4857
any further delay in taking practical steps would simply render the 29 october agreement useless and redundant . 
شہریوں کی سلامتی سے تعلق رکھنے والے امور اس بات کے متقاضی ہیں کہ ان پر مسلسل نظر رکھی جائے اور ضروری اقدامات کیلئے کسی حادثے کا انتظار نہ کیا جائے .
0 ({ 2 4 8 10 11 15 16 19 20 24 27 28 29 30 31 })
1 ({ 25 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 32 })

4858
world bank supports construction of dams in pakistan the world bank has said it supports the construction of new dams in pakistan , but the decision about financing such large projects will be keep in view the economic , social and environmental viability of the dams . 
عالمی بینک پاکستان میں ڈیموں کی تعمیر کی حمایت کرتا ہے . عالمی بینک پاکستان میں ڈیموں کی تعمیر کی حمایت کرتا ہے . عالمی بینک نے کہا ہے کہ وہ پاکستان میں نئے ڈیموں کی تعمیر کا حامی ہے لیکن اتنے بڑے پراجیکٹوں کی مالی اعانت کا فیصلہ ڈیموں کی اقتصادی , سماجی اور حتمی افادیت کو سامنے رکھ کر کیا جائے گا .
0 ({ 6 11 12 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 29 38 40 45 47 48 51 56 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 31 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 46 })
28 ({ 57 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 64 })
33 ({ 62 63 })
34 ({ 60 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 36 })
45 ({ 30 })
46 ({ 50 })
47 ({ 65 })

4859
this was stated by the bank ' s country director john wall at a news conference in islamabad on wednesday . 
یہ بات بینک کے کنٹری ڈائریکٹر جان وال نے بدھ کے روز اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس میں کہی .
0 ({ 9 11 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 21 })

4860
national news metric certificate is original : supreme courts allows majid malik to contest the election . 
قومی خبریں میٹرک کی سند درست ہے , سپریم کورٹ نے مجید ملک کو الیکشن لڑنے کی اجازت دیدی .
0 ({ 4 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

4861
islamabad jang correspondent supreme court has allowed lieutenant general ( r ) majid malik to contest the election declaring his certificate as original . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ سپریم کورٹ نے لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) عبدالمجید ملک کی سند کو درست قرار دیتے ہوئے انہیں الیکشن لڑنے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 15 21 22 25 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 27 28 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 19 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 })

4862
supreme court has quashed the decision of district returning officer while orders to include the name of petitioner in the list of candidates for district nazim have been issued to the election commission . 
عدالت عظمیٰ نے ڈسٹرکٹ ریٹرننگ افسر کا فیصلہ کالعدم قرار دے دیا ہے جب کہ الیکشن کمیشن کو درخواست گزار کا نام ضلع ناظم کے امیدواروں کی فہرست میں شامل کرنے کے احکامات جاری کر دیئے ہیں .
0 ({ 7 13 15 18 21 25 27 32 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 36 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 38 })

4863
according to the supreme court , electoral tribunal can be contacted after the elections are over . 
عدالت عظمی کے مطابق الیکشن کے انعقاد کے بعد ا .
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })

4864
majid malik termed the court ' s decision as the victory of justice and said he would win the election . 
نتخابی ٹریبونل سے رابطہ کیا جا سکتا ہے . مجید ملک نے علی عدالت کے فیصلے کو انصاف کی . فتح قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ الیکشن جیتو گا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 13 20 22 26 27 })
1 ({ 1 2 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 29 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })

4865
as per the details , supreme court approved candidate ' s nomination papers for district nazim chakwal and quashed the order of district returning officer . 
تفصیلات کے مطابق سپریم کورٹ نے امیدوار ضلع ناظم چکوال کیلئے کاغذات نامزدگی کو منظور کرتے ہوئے ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر کے فیصلے کو کالعدم قرار دیدیا ہے .
0 ({ 2 14 16 17 21 22 23 26 27 })
1 ({ 25 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })

4866
the court declared petitioner ' s metric certificate as original terming the gazette notification a public document . 
فاضل عدالت نے گزٹ نوٹیفیکیشن کو ایک پبلک ڈاکومنٹ قرار دیتے ہوئے درخواست گزار کے میٹرک کے سرٹیفکیٹ کو اصلی قرار دیا ہے .
0 ({ 3 6 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })

4867
supreme court admitted the petition changing it into an appeal that was filed by the petitioner against the order of lahore high court rawalpindi bench and maintained the order of returning officer chakwal regarding approval of petitioner ' s nomination papers . 
گزشتہ روز سپریم کورٹ نے درخواست گزار کی جانب سے لاہور ہائی کورٹ راولپنڈی بنچ کے فیصلے کیخلاف دائر پٹیشن کو اپیل میں تبدیل کرتے ہوئے منظور کر لیا اور درخواست گزار کے کاغذات نامزدگی منظور کئے جانے سے متعلق ریٹرننگ آفیسر چکوال کے فیصلے کو برقرار جبکہ اس کیخلاف دائر اپیل پر کاغذات نامزدگی مسترد کئے جانے سے متعلق ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر کے فیصلے کو کالعدم قرار دیدیا ہے .
0 ({ 1 5 17 21 22 23 26 27 28 29 38 39 45 48 50 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 65 66 69 70 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ 49 })
8 ({ 46 })
9 ({ 51 })
10 ({ 52 })
11 ({ 57 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 67 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 30 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 64 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 68 })
39 ({ 44 })
40 ({ 25 35 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 71 })

4868
a three member full bench comprising chief justice of pakistan iftikhar mohammad chaudhry , justice m javed buter and justice syed jamshed ali did the hearing of the case . 
کیس کی سماعت چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری  جسٹس ایم جاوید بٹر اور جسٹس سید جمشید علی پر مشتمل تین رکنی فل بنچ نے کی .
0 ({ 2 21 28 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 22 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 29 })

4869
during the hearing the supreme court stopped advocate general punjab , aftab iqbal chaudhry to represent election commission . 
ڈووکیٹ جنرل پنجاب آپریم کورٹ نے دوران سماعت ای فتاب اقبال چوہدری کو الیکشن کمیشن کی نمائندگی کرنے سے .
0 ({ 6 7 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

4870
chief justice of pakistan chief justice of pakistan iftikhar mohammad chaudhry said that you can not represent election commission and even you are not a authority for this while election commission is not a party also . 
چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری نے کہا کہ آپ الیکشن کمیشن کی نمائندگی نہیں کر سکتے  الیکشن کمیشن فریق نہیں  آپ اس کیلئے اتھارٹی بھی نہیں ہیں .
0 ({ 14 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })

4871
justice m javed buter said that the government is opposing a candidate . 
تو یہ تاثر ملتا ہے کہ حکومت ایک امیدوار کی مخالفت کر رہی ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

4872
advocates iftikhar hussein gilani and abdul hafiz peerzada argued for the petitioner . 
درخواست گزار کی جانب سے وکلاء افتخار حسین گیلانی اور عبدالحفیظ پیرزادہ نے دلائل دی .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 16 })

4873
presenting the arguments the petitioner ' s advocate iftikhar hussein gilani said that six objections have been raised against his client and non of the objections was raised by any of the candidates contesting the election but were raised by a voter . 
درخواست گزار کے وکیل افتخار حسین گیلانی نے دلائل د یتے ہوئے کہا کہ اسکے موکل پر پانچ اعتراضات لگائے گئے اور یہ اعتراضات کسی بھی انتخابات میں حصہ لینے والے امیدوار کی جانب سے نہیں تھے بلکہ ایک ووٹر کی جانب سے اٹھائے .
0 ({ 8 28 31 35 41 43 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 44 })
29 ({ 34 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })

4874
at one side returning officer admitted his nomination papers while district returning officer rejected the nomination papers declaring metric certificate as doubtful . 
گئے جبکہ ریٹرننگ آفیسر نے انکے کاغذات نامزدگی کو منظور کیا اور ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر نے انکے کاغذات نامزدگی کو میٹرک کی سند کو مشکوک قرار دیکر مسترد کر دیا .
0 ({ 5 9 11 12 13 16 20 22 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })

4875
the petitioner is a retired general who had passed metric examination from the punjab university in 1939 and whose name is also included in the university gazette notification . 
درخواست گزار ایک ریٹائرڈ لیفٹیننٹ جنرل ہے جس نے 1939ء میں پنجاب یونیورسٹی سے میٹرک کا امتحان پاس کیا جن کا نام یونیورسٹی کی جانب سے گزٹ نوٹیفیکیشن میں بھی شامل انہوں نے بعد میں سرٹیفکیٹ گم جانے کی بناء پر .
0 ({ 5 16 18 24 25 26 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 42 })

4876
later he secured an alternate degree , as his certificate was lost . 
متبادل سند حاصل کر لی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })

4877
chief justice said that you mean that public document notification is not original . 
فاضل چیف جسٹس نے کہا کہ آپ کا مطلب ہے کہ نوٹیفیکیشن پبلکڈاکومنٹ درست نہیں . تو آپ لکھ کر دایسی بات ہےیں ہم فیصلہ کر دیتے ہیں .
0 ({ 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 1 })
14 ({ 29 })

4878
if it is so you give it in writing we can issue order . call university chancellor and ask him to cancel all the results in the notification . 
یونیورسٹی کے چانسلر کو جہاز پر بلائیں اور ان کو کہیں کہ نوٹیفیکیشن میں تمام تر نتائج کو کینسل کر دیں .
0 ({ 2 4 6 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })

4879
national news jew news to broadcast new programme " f i r " on crime and penal karachi jang news a new programme " fir " is being started on the jew news to convey to public the actions of the institutions that is enforcing the law , overthrowing the crime factors as well as the reflexion of crime and penal in the country . today it will be inaugurated on saturday3 december . 
قومی خبریں جرم و سزا پر جیو نیوز کا نیا پروگرام " ایف آئی آر " آج نشر ہوگا . کراچی جنگ نیوز جرم و سزا کے واقعات کی عکاسی ملک بھر میں جرائم پیشہ عناصر کی بیخ کنی اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کارکردگی عوام تک پہنچانے کے لئے " جیونیوز " پر نیا پروگرام " ایف آئی آر " شروع کیا جارہا ہے جس کی ابتدا آج ( ہفتہ ) 3 دسمبر سے ہو رہی ہے .
0 ({ 9 26 30 34 35 40 46 47 51 55 63 69 73 74 75 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 36 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 57 })
23 ({ 58 })
24 ({ 59 })
25 ({ 60 61 62 })
26 ({ 53 })
27 ({ 66 })
28 ({ 66 67 })
29 ({ 64 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 71 })
33 ({ 54 })
34 ({ 52 })
35 ({ 68 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 43 44 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 3 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 4 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ 27 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ 33 })
63 ({ 29 })
64 ({ 31 })
65 ({ 20 })
66 ({ 17 })
67 ({ 70 })
68 ({ 19 })
69 ({ 19 })
70 ({ 65 })
71 ({ 56 })
72 ({ 72 })
73 ({ 76 })
74 ({ 81 })

4880
the host of this programme is mr . faheem siddiquee and the producer is mr . mohsin iqbal . it will be produced at 11 : 05pm . 
اس پروگرام کے میزبان فہیم صدیقی اور پروڈیوسر محسن اقبال ہیں اور یہ رات 11 : 05 پر پیش کیا جائے گا .
0 ({ 3 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 23 })

4881
the first part includes the reports and the comments of the experts regarding the repulsive paintings like " caricature " and " wani " . 
" ایف آئی آر " کی پہلی قسط میں " کاروکاری " اور " ونی " جیسی قبیح رسومات کے حوالے سے رپورٹس اور ماہرین کے تبصرے شامل کئے گئے ہیں .
0 ({ 1 5 8 9 11 20 22 26 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 18 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ 2 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 32 })

4882
the programme has been categorized into several parts based on " postmortem " " most wanted " " daily news paper " through which the people who watch television may come to know the actions of the law enforcing institutions against the crime factors and the situations of crime all over the country in order that the public could watch with their own eyes the facts about those who disturbed the peace in the city and deprived the people of their stashed capital . 
پروگرام کو " پوسٹ مارٹم " , " انتہائی مطلوب " اور " روزنامچہ " کے عنوانات پر مبنی مختلف حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے جن کے ذریعے ناظرین کو ملک بھر میں جرائم کی صورتحال اور جرائم پیشہ عناصر کے خلاف قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کارروائیوں کا علم ہوسکے گا تاکہ عوام اپنی آنکھوں سے ان لوگوں کے بارے میں دیکھ سکیں جنہوں نے شہر کا امن تباہ اور لوگوں کو ان کی جمع پونجی سے محروم کیا .
0 ({ 7 12 13 16 20 22 23 24 28 31 36 42 51 65 68 70 72 75 78 80 82 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 53 54 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 62 })
37 ({ 49 62 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 46 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ 34 })
55 ({ 55 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 67 })
69 ({ 67 })
70 ({ 79 })
71 ({ 77 })
72 ({ 71 })
73 ({ 64 })
74 ({ })
75 ({ 69 })
76 ({ 73 })
77 ({ 81 })
78 ({ })
79 ({ 74 })
80 ({ })
81 ({ 76 })
82 ({ 40 41 })
83 ({ })
84 ({ 83 })

4883
meanwhile , today ( on saturday ) with reference to the various programmes , a programme comprising the views of onlookers " chhitti aayee hai " ( a letter has come ) is going to be started . 
دریں اثنا مختلف پروگراموں کے حوالے سے ناظرین کی آراء پر مشتمل پروگرام " چٹھی آئی ہے " کا بھی آج ( ہفتہ ) سے آغازہو رہا ہے اس پروگرام کی میزبان ڈاکٹر فرح شبیہ جبکہ پروڈیوسر سعدیہ فہد ہیں .
0 ({ 5 9 14 16 19 30 31 32 33 34 37 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 41 })

4884
the onlookers will be able to watch the first part of programme " chhiti aayee hai " at 11 : 30pm . the programme includes other various things regarding the interest of people . 
ناظرین " چٹھی آئی ہے " کی پہلی قسط رات ساڑھے گیارہ بجے ملاحظہ کرسکیں گے جس میں لوگوں کی دلچسپی کے لئے کئی چیزیں بھی شامل کی گئی ہیں .
0 ({ 2 17 18 20 23 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 19 })
34 ({ 31 })

4885
andhra chief minister says bush ' s visit will benefit state the andhra pradesh chief minister y . s . raj shekhar reddy said that u . s . president george w . bush ' s visit will help state development by facilitating foreign investment . 
صدر بش کا دورہ صوبے کے فائدے میں ہو گا , وزیر اعلیٰ آندھرا پردیش آندھرا پردیش کے وزیر اعلیٰ وائی ایس راج شیکھر ریڈی نے کہا ہے کہ امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے دورے سے غیر ملکی سرمایہ کاری میں آسانی کے باعث صوبے کی ترقی میں مدد ملے گی .
0 ({ 8 9 11 17 18 28 42 43 44 45 47 49 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 6 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 53 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 52 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })

4886
he made this statement in the state assembly to placate the left and muslim legislators who were raising angry slogans against bush ' s proposed visit to hyderabad . 
انہوں نے یہ بیان صوبائی اسمبلی میں بائیں بازو اور مسلمان اراکین اسمبلی کوخوش کرنے کے لئے دیا جو صدر بش کے حیدرآباد کے دورے کے خلاف غصے سے نعرے لگا رہے تھے .
0 ({ 9 13 16 17 18 24 26 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 34 })

4887
national news persons betraying the muslim league have closed the doors of politics on themselves , members [belonging to] government . 
قومی خبریں مسلم لیگ سے غداری کرنیوالوں نے اپنی سیاست کے راستے بند کرلئے , سرکاری ارکان لاہور جنگ نیوز حکومتی ارکان نے کہا ہے کہ مسلم لیگ سے غداری کرنے والوں نے اپنی سیاست کے راستے بند کرلئے ہیں .
0 ({ 5 9 12 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 41 })

4888
jang news . the members of the government party said that the persons who have betrayed the muslim league have closed the doors of politics on themselves . several individuals , including shahzad i omar zadi tiwana , member of the national assembly ; tasnim nawaz gardezi district nazim lodhran ; abdul rehman kanju ; and secretary of the muslim league punjab kamil ali agha have said that like the letter sent to the president of pakistan with fake signatures , the truth about the politics of mazhar qureshi and his companions is now fully known to the public . 
قومی اسمبلی کی رکن شہزادی عمر زادی ٹوانہ , تسنیم نواز گردیزی ضلع ناظم لودھراں عبدالرحمن کانجو اور مسلم لیگ پنجاب کے سیکرٹری اطلاعات کامل علی آغا نے کہا ہے کہ صدر پاکستان کو بھیجے گئے خط پر جعلی دستخطوں کی طرح مظہر قریشی اور ان کے ساتھیوں کی سیاست کا بھرم بھی عوام پر پوری طرح کھل چکا ہے .
0 ({ 30 41 52 53 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 36 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ 1 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 11 })
47 ({ 12 })
48 ({ 13 })
49 ({ 14 })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ 16 })
53 ({ 16 })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ 23 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 21 })
63 ({ 25 })
64 ({ 26 })
65 ({ 27 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 31 })
69 ({ 57 })
70 ({ })
71 ({ 37 })
72 ({ 35 36 })
73 ({ 34 })
74 ({ 34 })
75 ({ 32 })
76 ({ 49 })
77 ({ 33 })
78 ({ 39 })
79 ({ 39 })
80 ({ 40 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 42 })
84 ({ 58 })
85 ({ 47 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 43 })
89 ({ 44 })
90 ({ 45 })
91 ({ 46 48 })
92 ({ 48 })
93 ({ 60 })
94 ({ 59 })
95 ({ 56 57 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 54 })
100 ({ 61 })

4889
by forging the signatures of the members of assembly , mazhar qureshi has engaged in open fraud . in addition to registering a case against him , a reference should also be submitted to the election commission . 
اراکین اسمبلی کے جعلی دستخط کر کے مظہر قریشی نے کھلا فراڈ کیا ہے , جس پر انکے خلاف مقدمہ درج کرانے کے علاوہ الیکشن کمیشن میں ریفرنس بھی درج کیا جانا چاہئے .
0 ({ 3 14 17 23 27 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 34 })

4890
on friday , they said that if had he had served the public , instead of registering false cases against women in their district and committing the worst atrocities against poor opponents , then he would not have been defeated in the union council in his own house [area] . 
جمعہ کو ایک بیان میں کہا کہ اگر مظہر قریشی اپنے حلقے میں خواتین تک کے خلاف جھوٹے پرچے کٹوانے اور غریب مخالفین پر بدترین ظلم و تشدد کا ارتکاب کرنے کے بجائے عوام کی خدمت کرتے تو انہیں بلدیاتی انتخابات میں اپنے گھر کی یونین کونسل میں بھی شکست کا سامنا نہ کرنا پڑتا .
0 ({ 2 3 5 9 12 16 24 27 28 29 32 36 37 40 41 45 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 42 })
42 ({ 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 4 })
50 ({ 56 })

4891
the present democratic system is the result of the wise policies of chaudhary shujat and chaudhary pervez ilahi and they have the confidence of all the members of national assembly , provincial assembly , appointment holders and workers of the muslim league . 
موجودہ جمہوری نظام چوہدری شجاعت اور چوہدری پرویز الٰہی کی دانشمندانہ حکمت عملی کا مرہون منت ہے اور انہیں تمام مسلم لیگی ممبران قومی اسمبلی اور صوبائی اسمبلی اور مسلم لیگ کے عہدیداروں اور کارکنوں کا مکمل اعتماد حاصل ہے .
0 ({ 13 14 16 22 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 21 30 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 41 })

4892
the people of bahawalpur know that despite an invitation , riaz pir zadah and farooq azam , who used the name of the president of pakistan in their misleading statement , did not turn up at the general gathering held in bahawalpur . 
بہاولپور کے عوام اس حقیقت سے باخبر ہیں کہ اپنے گمراہ کن بیان میں صدر پاکستان کا نام استعمال کرنے والے ریاض پیرزادہ اور فاروق اعظم بہاولپور میں منعقدہ صدر کے جلسہ عام میں دعوت کے باوجود نہیں آئے تھے .
0 ({ 4 5 6 7 8 17 20 30 31 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 27 })
13 ({ 23 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 2 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 41 })

4893
these statements are the result of the defeat that they faced in the elections for the union council . 
بیانات اس شکست کا شاخسانہ ہیں جن کا سامنا انہیں بلدیاتی انتخابات میں کرنا پڑا .
0 ({ 4 7 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })

4894
akhtar kanju has closed the doors of politics on himself by betraying the muslim league and now will have to face a humiliating defeat in the next general elections . 
مسلم لیگ سے غداری کر کے اختر کانجو نے اپنے لئے سیاست کے تمام راستے بند کر لئے ہیں اور اب آئندہ عام انتخابات میں انہیں ہزیمت آمیز شکست کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 3 5 6 11 14 15 17 18 19 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 35 })

4895
the signatures of the members of national assembly have been proven to be false and as a result , he is morally bound to resign . 
ایم این ایز کے دستخط جعلی ثابت ہو چکے ہیں اس کے بعد فاروق امجد میر کو اخلاقی طور پر مستعفی ہو جانا چاہئے .
0 ({ 1 2 12 14 16 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

4896
secretary information pakistan muslim league punjab senator kamil ali agha has said that the kind of talk farooq amjad mir is indulging against the muslim league leadership is dismal . if the muslim league leadership had not given them the ticket and a target to the workers [to work] for their success , perhaps it would have been impossible for farooq amjad mir to be elected even as a member of the union council . 
پاکستان مسلم لیگ پنجاب کے سیکرٹری اطلاعات سینیٹر کامل علی آغا نے کہاہے کہ فاروق امجد میر مسلم لیگ کی قیادت کے بارے میں جس قسم کی گفتگو کررہے ہیں وہ انتہائی افسوسناک ہے , اگرمسلم لیگ کی قیادت انھیں ٹکٹ اور اس کی کامیابی کیلئے کارکنوں کوٹارگٹ نہ دیتی تو شاید فاروق امجد میر کیلئے یونین کونسل کارکن منتخب ہونا بھی نا ممکن ہوتا .
0 ({ 5 22 24 25 27 28 29 32 33 35 38 44 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 51 52 })
55 ({ 65 })
56 ({ 65 })
57 ({ 65 })
58 ({ 65 })
59 ({ 64 })
60 ({ 56 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 60 })
67 ({ 62 63 })
68 ({ 63 })
69 ({ })
70 ({ 59 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 })
75 ({ 66 })

4897
karachi news programme of islamic welfare trust will take place today karachi . the annual prize distribution programme of islamic welfare trust will take place in local hall yusu plaza ancholi society , on sunday , 1 january at 3pm under the leadership of tarik mehboob . 
کراچی کی خبریں اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ کی تقریب آج ہو گی . کراچی اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ کی سالانہ تقریب تقسیم انعامات اتوار یکم جنوری کو 3 بجے سہ پہر مقامی ہال بالمقابل یوسف پلازہ انچولی سوسائٹی میں طارق محبوب کی زیرصدارت ہو گی .
0 ({ 2 7 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 32 })
10 ({ 42 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 37 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 40 })
45 ({ 28 29 38 })
46 ({ 38 39 })
47 ({ 44 })

4898
business news federal minister petroleum and natural recourses , aman ulla khanwill visit to britain on sunday . 
تجارتی خبریں وفاقی وزیر پٹرولیم آج معدنیات کانفرنس میں شرکت کیلئے برطانیہ روانہ ہوں گے .
0 ({ 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })

4899
federal minister petroleum and natural recourses , aman ulla khanwill are going do three day visit to britain on sunday , from 21 to 23november , where he will participate from pak side in world mading conference . 
اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر پٹرولیم و قدرتی وسائل امان الله خان جدون اتوار کو برطانیہ کے تین روزہ دورہ پر روانہ ہو رہے ہیں جہاں وہ لندن میں 21 سے 23 نومبر تک منعقد ہونے والی تین روزہ عالمی معدنیات کانفرنس میں پاکستانی وفد کی قیادت کریں گے .
0 ({ 1 3 10 11 13 18 19 22 23 30 34 35 36 38 40 46 47 48 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 24 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 39 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 50 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 })
35 ({ 41 })
36 ({ 29 })
37 ({ 43 })
38 ({ 51 })

4900
senior joint secretary jahangir khan , director journal ( madinyat ) rasheed malik , ( pmdc ) brigadier khalid saddad will be include in the delegation . 
سینئر جوائنٹ سیکرٹری جہانگیر خان , ڈائریکٹر جنرل ( معدنیات ) رشید ملک اور منیجنگ ڈائریکٹر پاکستان معدنی ترقیاتی کارپوریشن ( پی ایم ڈی سی ) بریگیڈیئر خالد سجاد کھوکھر وفد کے ارکان میں شامل ہیں .
0 ({ 10 16 19 20 22 23 24 25 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })

4901
sports news volley ball trails organized by sindh board of technical education to be held tomorrow . 
کھیلوں کی خبریں سندھ بورڈ آف ٹیکنیکل ایجوکیشن کے زیراہتمام والی بال ٹرائلز کل ہونگے .
0 ({ 2 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 7 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })

4902
karachijang news volley ball trails organized by sindh board of technical education will be held at volley ball court situated opposite sindh sports board complex , nazimababd no . 2 at 10 . 00 a . m . tomorrow on 18th november 2005 so that the trials to be held under board of intermediate and secondary education in peshawar on 20 and 21 november could also participate in it . 
کراچی جنگ نیوز سندھ بورڈ آف ٹیکنیکل ایجوکیشن کے زیراہتمام والی بال ٹرائلز سندھ اسپورٹس بورڈ کمپلیکس ناظم آباد نمبر2 کے بالمقابل والی بال کورٹ میں جمعہ 18 نومبر 2005ء دس بجے منعقد ہوں گے تاکہ بورڈ آف انٹرمیڈیٹ اینڈ سیکنڈری ایجوکیشن پشاور کے تحت ہونے والے ٹرائلز جوکہ 20 اور 21 نومبر2005ء پشاور میں .
0 ({ 9 13 21 26 44 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 7 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 20 23 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 36 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 45 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ 56 })

4903
a joint team of boards would be selected in these trials . 
ان ٹرائلز میں بورڈز کی مشترکہ ٹیم کا انتخاب عمل میں لایا جائے گا .
0 ({ 5 8 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })

4904
all the students belong to all institutes affiliated to sindh board of technical education would be allowed to participate . bring with you a verification letter from your institution 
تمام انسٹیٹیوٹ جوکہ سندھ بورڈ آف ٹیکنیکل ایجوکیشن سے الحاق رکھتے ہوں ان طلبہ کو شرکت کی اجازت ہوگی .
0 ({ 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

4905
international news pressure on syria : security council ' s foreign minister to convene meeting on monday united nations jang correspondent the united states , putting pressure on syria , has asked the foreign minister members of the security council to convene a meeting on monday . 
بین الاقوامی خبریں شام پر دباؤ : سلامتی کونسل کے وزرائے خارجہ کا اجلاس پیر کو طلب اقوام متحدہ نمائندہ جنگ امریکا نے شام پر دباؤ بڑھانے کیلئے سلامتی کونسل کے رکن ممالک کے وزرائے خارجہ کا ایک اجلاس پیر کو طلب کیا ہے .
0 ({ 13 27 34 37 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 40 })
47 ({ 45 })

4906
american ambassador john bolton has started using support to put forward a resolution against syria . 
امریکی سفیر جان بولٹن نے شام کے خلاف پیش کی جانے والی قرارداد کی منظوری کیلئے بھرپور اثر و رسوخ کا استعمال شروع کردیا ہے ادھر برطانیہ نے اس معاملے پر امریکا کی مکمل حمایت کا یقین دلایا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 40 })

4907
britain has said that they will provide full support to the united states on this matter . vice president cheney expressed that if changes are not made to the draft , then differences will occur . 
چینی سفیر نے واضح کیا ہے کہ مسودے میں اگر تبدیلی نہ کی گئی تو وا ضح اختلافات ابھریں گے , قرارداد پر رکن ممالک میں موجود اختلافات کے خاتمے کیلئے امریکی قرارداد کے متن میں ترامیم کاامکان ہے .
0 ({ 4 13 16 22 24 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 2 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 8 })
31 ({ 21 })
32 ({ 15 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })

4908
it is still not clear how many of the 15 members of the security council will attend the security council meeting on monday october 30 ? 
ابھی یہ واضح نہیں ہوسکا کہ پندرہ رکنی سلامتی کونسل کے کتنے رکن ممالک کے وزرائے خارجہ پیر 30/ اکتوبر کو سلامتی کونسل کے اجلاس میں شریک ہونگے ?
0 ({ 5 6 11 13 14 15 16 17 21 24 26 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })

4909
the chinese ambassador said that the ones responsible for the death of rafik hariri should be sent a strong message . japan , france and other security council members and other countries are interested in enforcing strict rules . britain is working to support the united states . 
ادھر چینی سفیر نے یہ بھی کہا کہ رفیق حریری کے قتل کی سازش میں شریک عناصر کو ایک انتہائی سخت پیغام جانا چاہئے جاپان , فرانس اور دیگر سلامتی کونسل کے رکن بعض ممالک بھی انتہائی سخت اقدامات کے موقف کے حامل نظر آتے ہیں برطانیہ مکمل طور پر امریکی موقف کی حمایت کررہا ہے .
0 ({ 4 5 12 13 14 15 16 17 18 32 40 41 42 45 46 48 49 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 6 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 55 })
47 ({ 55 })
48 ({ 57 })

4910
the united states plan is to pass a resolution by voting at the october 30 security council meeting and then work to isolate syria from the rest of the world . 
امریکا کا پروگرام ہے کہ 30/ اکتوبر کو ووٹنگ کے ذریعے سلامتی کونسل سے یہ قرارداد منظور کرالے اور پھر شام کو دنیا سے الگ تھلگ کرنے کی حکمت عملی پر اقدامات کرے .
0 ({ 2 10 14 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 34 })

4911
the introduction of the new army chief in the joint parade of army . pictorial report ( 2 ) . 
2005/09/17 فوج كے مشتركہ پريڈ ميں فوج كے نئے سربراہ كي معرفي // تصويري رپورٹ ( 2 ) .
0 ({ 3 8 })
1 ({ })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 2 })
14 ({ 19 })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })

4912
the new army chief was introduced in the presence of high - ranking army commanders in the joint army parade . photos by sajjad safri . 
فوج كے مشتركہ پريڈ ميں فوج كے نئے سربراہ كي معرفي فوج كے اعلي كمانڈروں كي موجودگي ميں ہوئي عكس/ سجاد صفري
0 ({ 2 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 11 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })

4913
national news shaukat aziz : the interests of consumers and investors should be protected , and a policy will be made for electricity rates islamabad - jang news - prime minister shoukat aziz has given instructions to all related government bureaus to give a definite form to the policy guidelines for setting tariff rates in order to accelerate the process of implementing electricity supply plans in the government and private sector . 
قومی خبریں صارفین اور سرمایہ کاروں کے مفادات کا تحفظ ہونا چاہئے , بجلی کے نرخوں کیلئے پالیسی بنائی جائے , شوکت عزیز اسلام آباد جنگ نیوز وزیراعظم شوکت عزیز نے تمام متعلقہ حکومتی محکموں کو سرکاری اور نجی شعبہ میں بجلی کی پیداوار کے منصوبوں پر عملدرآمد کی رفتار تیز کرنے کیلئے ٹیرف شرحوں کے تعین کیلئے پالیسی گائیڈ لائن کو حتمی شکل دینے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 7 9 15 43 44 45 49 56 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 67 })
36 ({ 67 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ })
45 ({ 63 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 58 })
52 ({ 57 })
53 ({ 53 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 51 })
59 ({ 68 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 47 48 })
63 ({ 42 })
64 ({ 42 })
65 ({ 46 })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ 37 })
69 ({ 38 })
70 ({ 39 })
71 ({ 40 })
72 ({ 70 })

4914
he was giving a speech on monday at a meeting of the national electric power regulatory authority ( nepra ) , in which the situation of the present and future supply and demand of electricity , and actions currently underway to make up the difference between the two , were explored . 
وہ پیر کو یہاں نیشنل الیکٹرک پاور ریگولیٹری اتھارٹی ( نیپرا ) اجلاس سے خطاب کر رہے تھے جس میں بجلی کی موجودہ اور آئندہ کی پیداوار اور طلب کی صورتحال اور دونوں کے درمیان فرق کو پورا کرنے کیلئے درکار اقدامات کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 3 14 16 26 27 34 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 47 })

4915
the prime minister was told that according to a survey done by the ministry of water and electricity , there is an urgent need for 1300 megawatts of capacity , although additional electricity can be obtained in two or three years . the prime minister was also told that several ipps have expressed interest in expanding new projects or current projects in order to increase the supply capacity of electricity . 
وزیراعظم نے کہا کہ نیپراکی پیشہ ورانہ استعداد کار میں اضافے کیلئے اقدامات کئے جائیں , ٹیرف پالیسی واضح اور غیر مبہم ہونی چاہئے اور تمام سرکاری محکموں کے مابین امور کار کی خوش اسلوبی سے انجام دہی پر توجہ مرکوز کی جائے اور اس میں صارفین اور سرمایہ کاروں کے مفاد کو مدنظر رکھا جانا چاہئے . وزیراعظم کو بتایا گیا کہ وزارت پانی و بجلی کے کئے گئے سروے کے مطابق تیزی سے تقریباً 1300 میگاواٹ گنجائش کی ضرورت ہے تاکہ اضافی بجلی2 , 3 برسوں میں دستیاب ہو سکے .
0 ({ 6 14 18 19 24 27 28 29 31 32 33 34 35 36 39 40 41 43 44 45 48 51 55 56 57 60 68 69 72 74 75 76 78 80 83 89 91 })
1 ({ 53 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 62 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 73 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 71 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 64 })
15 ({ })
16 ({ 65 })
17 ({ 66 })
18 ({ 67 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 82 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 81 })
25 ({ 9 })
26 ({ 77 })
27 ({ 15 })
28 ({ 42 })
29 ({ 79 })
30 ({ 86 })
31 ({ 85 })
32 ({ 84 })
33 ({ })
34 ({ 92 })
35 ({ 23 })
36 ({ 7 })
37 ({ 10 })
38 ({ 30 })
39 ({ 38 })
40 ({ 87 })
41 ({ 88 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 70 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 63 })
50 ({ 5 })
51 ({ 5 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 46 })
56 ({ 54 })
57 ({ 90 })
58 ({ })
59 ({ 20 })
60 ({ 47 })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ 8 })
64 ({ 12 13 })
65 ({ 11 })
66 ({ 25 })
67 ({ })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ 22 })
71 ({ 93 })

4916
the prime minister instructed the relevant government and industry issues to be more active [in this regard] . 
وزیراعظم کو یہ بھی بتایا گیا کہ کئی آئی پی پیز نے نئے منصوبوں یا جاری منصوبوں کو توسیع دے کر بجلی کی پیداواری گنجائش بڑھانے میں دلچسپی ظاہر کی ہے . وزیراعظم نے متعلقہ سرکاری اداروں کو زیادہ سرگرم کردار ادا کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 4 8 10 12 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 42 43 44 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 45 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 47 })

4917
he also gave instruction that recommendations for electricity supply should be quickly and properly advanced . 
انہوں نے یہ بھی ہدایت کی کہ بجلی کی پیداوار کیلئے تمام تجاویز پر تیزی سے اور خوش اسلوبی سے پیش رفت ہونی چاہئے . اس بات کو یقینی بنایا جانا چاہئے کہ منظور شدہ منصوبوں پر شیڈول کے مطابق عملدرآمد ہو .
0 ({ 3 6 9 10 12 16 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 43 })

4918
it must be ensured that approved projects are implemented according to schedule . the prime minister decided that the policy guidelines for setting tariffs should be given a definite form at once . 
وزیراعظم نے فیصلہ کیا کہ ٹیرف کے تعین کیلئے پالیسی گائیڈ لائن کو فوری حتمی شکل دی جانی چاہئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

4919
news from karachi harassment and interference in darbar nizami trust ' s work , sajjada nashin files a writ in the court karachi syed mahboob husain nizami has filed a writ in sindh high court against syed hamid ali nizami , dsp new karachi , police complaint incharge tauqeer shah , sub - inspector and reader two tpo new karachi that sajjada nashin is the chief administrator of darbar - e - nizami , which is a religious trust and which was registered by his fathere and its aim is to spread the preechings of hazrat nizamuddin aulia . 
کراچی کی خبریں دربار نظامی ٹرسٹ کے کام میں مداخلت اور ہراساں کیا جارہا ہے , سجادہ نشین کی عدالت میں درخواست کراچی سید حامد علی نظامی , ڈی ایس پی نیو کراچی , پولیس کمپلینٹ انچارج توقیر شاہ سب انسپکٹر و ریڈر ٹو ٹی پی او نیو کراچی کے خلاف سید محبوب حسین نظامی نے سندھ ہائی کورٹ میں درخواست دی ہے کہ وہ سجادہ نشین اور دربار نظامی کا چیف ایڈمنسٹریٹر ہے یہ مذہبی ٹرسٹ ہے جو اس کے والد نے رجسٹرڈ کرایا تھا جس کا مقصد حضرت نظام الدین اولیاء کے پیغام کو عام کرنا ہے .
0 ({ 2 13 19 48 49 50 63 75 88 94 95 97 98 99 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 61 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 53 })
26 ({ 54 })
27 ({ 55 })
28 ({ 56 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 60 })
33 ({ 57 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 30 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 40 41 })
53 ({ 92 })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 46 47 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 74 })
65 ({ 81 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 70 })
74 ({ })
75 ({ 79 })
76 ({ 78 })
77 ({ 71 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ 87 })
82 ({ 86 })
83 ({ 84 })
84 ({ })
85 ({ 83 })
86 ({ 85 })
87 ({ 68 })
88 ({ 80 })
89 ({ 89 })
90 ({ 14 15 })
91 ({ 64 65 })
92 ({ 62 })
93 ({ 96 })
94 ({ 93 })
95 ({ 90 })
96 ({ 90 })
97 ({ 91 92 93 })
98 ({ 82 })
99 ({ 100 })

4920
the concerned department has given permission to the applicant to hold urs and civil court has issued a degree in his favour . nevertheless the accused persons have interfered into the working of the darbar - e - nizami and on which an application of contempt of court has been filed after which the defendants stated harassing more and more . 
مجاز اتھارٹی نے درخواست گزار کو عرس کرنے کا پرمٹ جاری کیا اور سول عدالت نے اس کے حق میں ڈگری جاری کردی تاہم مدعا علیہان نے دربار نظامی کے کام میں مداخلت کی جس پر توہین عدالت کی درخواست دائر کی گئی اس کے بعد سے مدعا علیہان نے مزید ہراساں و پریشان کرنا شروع کردیا .
0 ({ 10 11 12 18 27 32 33 34 44 47 50 57 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 55 56 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 31 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 48 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 48 })
57 ({ 52 })
58 ({ 51 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 58 })

4921
mma holds big protest rally against blasphemous cartoons the muttahida majlis - e - amal ( mma ) held a big rally in quetta on tuesday against the publication of blasphemous cartoons of the prophet mohammad in western newspapers . 
کوئٹہ میں ایم ایم اے نے توہین آمیز خاکوں کے خلاف ایک بڑی ریلی نکالی . متحدہ مجلس عمل ( ایم ایم اے ) نے منگل کے ورز مغربی اخباروں میں توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف ایک بڑی ریلی نکالی .
0 ({ 6 10 12 25 37 43 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 28 })
3 ({ 13 28 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 42 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 16 })

4922
the rally was addressed by the leader of the opposition in the national assembly , maulana fazal ur rehman , who alleged that general musharraf failed to safeguard national interests and his government does not enjoy the trust of the common man . 
قومی اسمبلی میں حزب اختلاف کے راہنما مولانا فضل الرحمان نے ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ جنرل مشرف قومی مفاد کا تحفظ کرنے میں ناکام ہوگئے ہیں اور ان کی حکومت لوگوں کے اعتماد سے محروم ہوگئی ہے .
0 ({ 11 13 23 26 29 32 35 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })

4923
business news declining trend in gold prices after continual increase karachi . staff reporter . after a continuous increase , there is now a declining trend in gold prices and over the past two days there is a visible decrease of 445 rupees per ten gram in the price of gold . 
تجارتی خبریں سونے کی قیمت میں مسلسل اضافے کے بعدکمی کا رجحان کراچی اسٹاف رپورٹر سونے کی قیمت میں مسلسل اضافے کے بعد اب کمی کا رجحان ہے اور گزشتہ 2 دنوں کے دوران سونے کی قیمت میں 445 روپے فی دس گرام کی نمایاں کمی ہوئی .
0 ({ 4 17 22 26 33 36 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 19 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 })
30 ({ 29 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 46 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 38 })
48 ({ 9 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ 48 })

4924
the reason for this fall is the decrease in the price of gold in the international market where the decline was $23 per ounce and the price fell from $538 per ounce to $515 per ounce whereas the price in the local market decreased from rupees 10 , 542 to rupees 10 , 597 . 
سونے کی قیمت میں کمی کی وجہ انٹرنیشنل مارکیٹ میں سونے کی قیمت میں کمی ہے جہاں پر سونے کی قیمت میں 23 ڈالر فی اونس کی کمی ہوئی اور سونے کی قیمت 538 ڈالر فی اونس سے کم ہو کر 515 ڈالر پر آگئی جبکہ مقامی مارکیٹ میں سونے کی قیمت 10 ہزار 542 روپے سے کم ہو کر 10 ہزار 97 روپے پر آ گئی .
0 ({ 2 3 6 11 12 14 18 19 22 24 27 33 35 41 42 43 44 45 51 54 58 59 60 63 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 1 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 28 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 34 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 31 })
34 ({ 23 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 32 })
39 ({ 52 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 39 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 68 })

4925
according to goldsmiths , the downward trend still continues despite decrease in gold prices in the market , the market is subject to panic due to rapid fluctuation in gold prices and no big deals are being done . 
سونے کے تاجروں کا کہنا ہے کہ مارکیٹ میں سونے کی قیمت میں کمی کے باوجود مندی کا تسلسل برقرار ہے اور اتنی تیزی سے سونے کی قیمت میں اتار چڑھاؤ سے مارکیٹ افراتفری کا شکار ہو گئی ہے اور کوئی بھی بڑا سودا نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 6 7 15 18 19 23 27 32 35 36 37 39 42 45 46 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ 38 })
39 ({ 49 })

4926
news from karachi the government should act according to the very essence of hudood laws , says mulana salfi . karachi . amir jumaty guraba al - hadis , mulana abdul rehman salfi has said , while commenting on the news regarding a bill that has been brought in the assembly and is aimed at altering the hudood laws , that the hudood ordinance is according to the teachings of holy koran . 
کراچی کی خبریں حکومت حدود قوانین پر ان کی روح کے مطابق عمل کرائے , مولانا سلفی کراچی امیر جماعت غرباء اہلحدیث مولانا عبدالرحمٰن سلفی نے حدود آرڈیننس میں ترمیم کرنے کے لئے اسمبلی میں ترمیمی بل لانے کی اطلاعات پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ حدود قوانین قرآن کے احکامات کے مطابق ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 11 13 30 33 36 39 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 22 })
29 ({ 44 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 26 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 27 })
64 ({ 28 })
65 ({ 55 })
66 ({ 54 })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ })
71 ({ 50 })
72 ({ 50 })
73 ({ 56 })

4927
the implementation of laws based on the koran and hadia is obligatory under the constitution . he said that it is not fair to make the koranic teachings ineffective by making changes to them . it is in favor of the rights of women if the hudood laws are acted upon , he added . 
اور آئین کے تحت قرآن و سنت کے قوانین کا نفاذ لازمی ہے انہوں نے کہا کہ قرآنی احکامات کو ترمیم کے ذریعہ غیر موثر بنانا صحیح نہیں حدود قوانین پر ان کی روح کے مطابق عمل درآمد کرایا جائے تو یہ قانون عورتوں کی عصمت و حقوق کا تحفظ کرتا ہے .
0 ({ 1 3 10 12 19 20 22 27 31 33 35 37 43 47 49 50 51 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 46 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 36 })
27 ({ 18 })
28 ({ 39 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 53 })
36 ({ 42 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ 45 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })

4928
the government should act upon the hudood laws as required . 
حکومت کو چاہیے کہ وہ حدود قوانین پر اس کی روح کے مطابق عمل درآمد کرائے .
0 ({ 5 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })

4929
us - based secular group boycotts modi ' s speech eleven chief ministers on sunday showcased their respective states as ideal destination for foreign investment in a conference at hyderabad . 
حیدر آباد میں اتوار کے دن ایک کانفرنس میں بھارت کے گیارہ وزرائے اعلیٰ نے اپنے اپنے صوبوں کی سرمایہ کاری کے لئے موزونیت کے حق میں دلائل دئے . چوتھی پراوی بھارتیہ دیواس کے لئے اکٹھے ہونے والے سمندر پار مقیم بھارتیوں نے نریندر مودی کے خلاف آواز بلند کی .
0 ({ 5 10 15 19 22 25 26 27 28 29 31 33 36 37 38 39 40 41 44 47 48 49 51 52 })
1 ({ 46 })
2 ({ 35 })
3 ({ 42 43 })
4 ({ 34 })
5 ({ 34 })
6 ({ 1 34 })
7 ({ 45 46 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 50 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 3 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 2 })
31 ({ 30 })

4930
they made a strong pitch before the non - resident indians ( nris ) assenbled for the 4th pravai bharatiya divas . gujarat chief minister narendra modi claimed that gujarat had surged far ahead of other indian states . a us - based organization " nris for secular and harmonious indians " , however , boycotted modi ' s speech in protest against the 2002 gujarat riots . 
تاہم سیکولر اور روادار بھارت کے لئے کوشاں سمندر پار بھارتیوں کی تنظیم ( این آر آئی ) نے گجرات میں سن2002 میں ہونے والے فسادات کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے مسٹر مودی کی تقریر کا بائیکاٹ کیا .
0 ({ 6 12 15 23 27 38 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ 2 })
49 ({ 3 })
50 ({ })
51 ({ 5 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 34 35 })
60 ({ 35 })
61 ({ 21 })
62 ({ 29 })
63 ({ 28 29 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 25 })
67 ({ })
68 ({ })

4931
national news no party is supporting the kalabagh dam khaleeq - uz - zaman khepro reporter former senator makhdoom khaliq - uz - zaman stated that if kalabagh dam is constructed despite opposition from three provinces , national unity will be endangered . 
قومی خبریں کوئی جماعت کالا باغ ڈیم کی حمایت نہیں کررہی , خلیق الزماں کھپرو نامہ نگار سابق سنیٹر مخدوم خلیق الزماں نے کہا ہے کہ تین صوبوں کی مخالفت کے باوجود کالا باغ ڈیم تعمیر کیا گیا تو ملکی سالمیت خطرے میں پڑ جائے گی .
0 ({ 8 10 15 29 31 37 38 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 39 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 12 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })

4932
he was speaking to journalists . 
وہ صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })

4933
he announced that no political party in the country is supporting kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ ملک کی کوئی سیاسی جماعت کالا باغ ڈیم کی حمایت نہیں کر رہی ہے .
0 ({ 6 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })

4934
he stated that the president is playing with national unity , by making the kalabagh dam project an ego problem . 
انہوں نے کہا کہ صدر کالا باغ ڈیم منصوبے کو اپنی انا کا مسئلہ بنا کر ملکی سالمیت سے کھیل رہے ہیں .
0 ({ 15 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

4935
he said that opening the khokrapar border was a conspiracy to convert the sindhis into a minority . 
انہوں نے کہا کہ کھوکھراپار سرحد کھول کر سندھیوں کو اقلیت میں تبدیل کرنے کی سازش کی جا رہی ہے .
0 ({ 12 15 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })

4936
> doc id= " 73324 " date= " tuesday , october 04 , 2005 " < international news arab news : al - qaida has announced recruits on internet dubai - jang news - the al - qaida organization has made recruiting announcements at special sites on the internet . 
بین الاقوامی خبریں القاعدہ نے انٹرنیٹ پر بھرتیوں کا اعلان کر دیا , عربی اخبار دبئی جنگ نیوز القاعدہ تنظیم نے انٹرنیٹ پر مخصوص اسامیوں پر بھرتی کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 9 11 26 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 })
25 ({ 21 })
26 ({ 10 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })

4937
according to the arabic " al - sharq al - awsat " newspaper , a presentation has been made from jihadist material which can be collected from tv channels for all sites in arabic and english in order to recruit people passing through the site . 
عربی اخبار ' الشرق الاوسط ' کے مطابق تمام اسامیوں کے لیے عربی اور انگریزی زبان پر عبور رکھنے والوں ان افراد کو بھرتی کے لئے پیشکش کی گئی ہے جو جہادی مواد ٹی وی چینلز سے جمع کر سکیں .
0 ({ 11 18 19 20 21 25 28 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 17 })
38 ({ 26 })
39 ({ 23 26 })
40 ({ 24 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })

4938
on the sites , jihadist statements from iraq and fundamentalist - related video materials from the whole world are being collected from satellite channels . 
اسامیوں میں عراق میں جہادی بیانات اور دنیا بھر میں بنیاد پرستوں سے متعلق بصری مواد کو سیٹلائٹ چینلوں سے جمع کرنے کا کام شامل ہے جن میں فلسطین , عراق اور چیچنیا سرفہرست ہیں .
0 ({ 2 4 5 9 10 17 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 36 })

4939
besides this there is also a need for individuals skilled in the production of video programs . 
مزید برآں عربی اور انگریزی زبان کے پروف ریڈرز جن کو مذکورہ زبانوں کی گرامر پر عبور حاصل ہو . اس کے علاوہ وڈیو پروگرامز کی پروڈکشن میں مہارت رکھنے والے افراد کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 26 29 30 31 32 33 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 36 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 28 })
12 ({ 4 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })

4940
business news japanese investors agree to invest in 100 years of investment in karachi karachi staff reporter japanese investors have expressed their will to invest in karachi for next one hundred years . the representatives of japan international cooperation agency and japan external trade organization called on the city nazim syed mustafa kamal in his office in karachi on tuesday and briefed him about their plans in different fields . 
تجارتی خبریں جاپانی سرمایہ کار کراچی میں 100سالہ سرمایہ کاری پر آمادہ کراچی اسٹاف رپورٹر جاپانی سرمایہ کاروں نے کراچی کے لئے آئندہ ایک سو سال کیلئے سرمایہ کاری پر آمادگی ظاہر کی ہے . منگل کو سٹی ناظم سید مصطفےٰ کمال سے ان کے دفتر میں جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی اور جاپان ایکسٹرنل ٹریڈ آرگنائزیشن کے نمائندوں نے ملاقات کی اور کراچی کے لئے مختلف شعبوں میں اپنے منصوبوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 12 19 31 33 34 43 50 57 61 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 45 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 54 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 63 })
59 ({ 30 36 })
60 ({ 36 })
61 ({ 62 })
62 ({ 59 60 72 73 })
63 ({ 60 })
64 ({ 71 72 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ 68 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 74 })

4941
the delegation appreciated the zone of the city nazim and expressed their full confidence on him . 
وفد نے سٹی ناظم کے وژن کو سراہا اور ان پر اپنے پورے اعتماد کا اظہار کیا .
0 ({ 2 5 7 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

4942
the city nazim said that he would take a detailed view of the proposals and plans and it was decided that for every project a separate meeting would be convened to look into it . 
سٹی ناظم نے کہا کہ وہ کراچی کی بہتری کیلئے ان کے منصوبوں کا تفصیل سے جائزہ لیں گے اس سلسلے میں اتفاق کیا گیا کہ ہر پروجیکٹ کا علیحدہ جائزہ اجلاس بلایا جائے گا .
0 ({ 7 12 14 16 21 22 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 10 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 36 })

4943
the delegation included the advisor of japan international cooperation agency k tamaki and director general of japan external trade organization karachi office mekawa and project coordinator shiekh talib fatah . 
وفد میں جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی کے ایڈوائزر کے تماکی جاپان ایکسٹرنل ٹریڈ آرگنائزیشن کراچی آفس کے ڈائریکٹر جنرل میاکاوا اور پروجیکٹ کوآرڈی نیشن شیخ طالب فتح شامل تھے .
0 ({ 5 9 17 24 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })

4944
c d o raisuddin paracha was also present on the occasion . 
سی ڈی او رئیس الدین پراچہ بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

4945
bush , chirac discuss india ' s nuclear programme paris : french president jacques chirac and us president george w . bush discussed the need for " international consensus " over india ' s nuclear energy activities by telephone wednesday , chirac ' s spokesman said . 
﻿بھارت کے ایٹمی توانائی معاملے پر بش اور شیراک کی بات چیت . پیرس . امریکی صدر بش اور فرانس کے صدر یاک شیراک نے بھارت کے ایٹمی توانائی کے معاملہ پر بات چیت کی . فرانس کے صدر یاک شیراک کے ترجمان نے بتایا کہ صدر یاک شیراک نے عالمی اتفاق رائے کے حوالے سے بھارت کے ایٹمی توانائی کے معاملے پر امریکی صدر بش سے ٹیلیفون پر بات چیت کی .
0 ({ 5 6 8 10 13 20 25 27 30 31 33 34 36 38 39 47 48 50 54 59 60 61 62 63 64 65 66 69 71 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 26 })
6 ({ 35 })
7 ({ 2 35 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ 1 })
12 ({ 37 })
13 ({ 22 })
14 ({ 40 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 53 })
30 ({ })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 21 58 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ 68 })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 45 46 })
47 ({ 73 })

4946
krachi news summer will continue through october , though scorching heat will end within weeks krachi - the director of the weather forecasting department , abdul hameed , said that krachi will face summer temperatures through october . he noted , however , that the current scorching temperatures would drop within the coming weeks . 
کراچی محکمہ موسمیات کے ڈائریکٹر عبدالحمید نے کہا ہے کہ کراچی میں گرمی کا سلسلہ اکتوبر تک جاری رہے گا , تاہم آئندہ چند روز میں اس کی شدت کم ہوجائے گی .
0 ({ 9 14 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 17 18 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 12 })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 33 })

4947
an oversea storm coming from the direction of bengal , is now located at 79 degrees latitude and 20 degree altitude . 
بنگال کی طرف سے آنے والا سمندری طوفان جو اس وقت 79 درجے طول بلد اور 20 درجہ ارض بلد پر ہے , بھارتی گجرات کی طرف بڑھ رہا ہے .
0 ({ 2 13 18 19 21 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 20 })
22 ({ 31 })

4948
the storm is thought to affect lower regions of the country such as talath , badeen , and tharparker . its movement , however , is beginning to slow . 
اس کے اثرات سندھ کے زیریں علاقوں ٹھٹھہ , بدین اور تھرپارکر کی طرف بھی پڑسکتے ہیں مگر یہ اب کمزور ہونا شروع ہوگیا .
0 ({ 4 5 13 14 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })

4949
the wind ' s direction has also changed due to the storm . 
طوفان کی وجہ سے ہوا کی سمت بھی تبدیل ہوگئی ہے جس کی
0 ({ 2 4 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 3 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })

4950
business news judicial action ordered against tcp ( trading corporation of pakistan ) godown clerk on receiving illegal funds . karachi . staff reporter . asif zaman ansari , chairman of the trading corporation of pakistan ( tcp ) has ordered judicial action against the papri godown clerk of tcp on receiving illegal money that he is charging illegal amounts of money from traders . 
تجارتی خبریں غیر قانونی رقم وصول کرنے پر ٹی سی پی گودام کے کلرک کے خلاف کاروائی کا حکم کراچی اسٹاف رپورٹر ٹریڈنگ کارپوریشن آف پاکستان ( ٹی سی پی ) کے چیئر مین آصف زمان انصاری نے تاجروں سے غیر قانونی طور پر پیسے وصول کرنے پر پپری گودام کے کلرک کے خلاف کاروائی کا حکم دے دیا . شکایت کی گئی تھی کہ چینی اور کپاس کی لوڈنگ پر کلرک 50 روپے وصول کررہا ہے .
0 ({ 15 18 32 48 49 53 56 57 58 59 61 62 66 67 68 69 71 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 50 })
4 ({ 55 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 63 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 60 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 29 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ 19 38 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 45 70 })
47 ({ 70 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 77 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 41 42 72 })
60 ({ 72 })
61 ({ 51 })
62 ({ 43 })
63 ({ 40 })
64 ({ 39 })
65 ({ 78 })

4951
being informed that the clerk was charging two rupees per sack , he ordered the practice be stopped . the chairman was displeased that the cotton was left in the open air and ordered it to be kept in a safe place . 
اس موقع پر ٹھیکیدار کی جانب سے 2 روپے فی بوری وصول کرنے کا نوٹس لیتے ہوئے اس کو ختم کرنے کے احکامات جاری کئے گئے . چےئرمین نے پپری میں کپاس کھلے میدان میں رکھنے پر تشویش کا اظہار کیااور حکم دیا کہ اس کو محفوظ کرنے کے اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 3 4 5 7 14 15 16 19 20 22 29 34 35 37 38 39 40 48 49 51 })
1 ({ 36 })
2 ({ 41 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 2 28 })
24 ({ 44 })
25 ({ 6 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 21 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 53 })

4952
pakistan condemns india ' s statement on balochistan as interference in internal affairs pakistan foreign ministry spokeswoman tasneem aslam asked india not to make statements on pakistan ' s internal affairs , saying such comments would damage the ongoing peace process between the two countries . 
پاکستان نے بلوچستان پر بھارتی بیان کو اندرونی معاملات میں مداخلت قرار دے کر مسترد کردیا . پاکستان کی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ بھارت پاکستان کے اندورنی معاملات کے بارے میں بیانات نہ دے , کیونکہ اس سے دونوں ملکوں کے درمیان جاری امن کے عمل کو نقصان پہنچے گا .
0 ({ 2 7 14 16 17 19 22 28 29 35 37 42 44 47 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 30 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 36 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 54 55 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 52 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 57 })

4953
indian officials have reportedly expressed concern over the " use of force " against local tribes in southwestern balochistan province . 
بھارتی عہدے داروں نے بلوچستان میں مقامی قبائل کے خلاف طاقت کے استعمال پر اپنی تشویش کا اظہار کیا تھا .
0 ({ 4 9 12 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 21 })

4954
the pakistani government maintains its forces are acting against suspected militant bases in the troubled region . 
پاکستان کا موقف ہے کہ اس کی فورسز شورش زدہ علاقے میں مشتبہ عسکریت پسندوں کے خلاف کارروائی کررہی ہیں .
0 ({ 4 5 7 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })

4955
meanwhile , opposition parties staged a rally outside the parliament building to condemn government ' s operation in balochistan and its intentions to go ahead with the construction of controversial kalabagh dam . 
اسی اثناء میں حزب اختلاف کی جماعتوں نے پارلیمنٹ کی عمارت کے باہر بلوچستان میں جاری آپریشن اور کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے حکومتی ارادوں کے خلاف مظاہرہ کیا .
0 ({ 3 6 8 22 24 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 31 })

4956
news of karachi regarding kala bagh dam sindh government has conspired with union , people ' s party krachi peoples party said that sindh government agreed on the construction of kal bagh dam by conspiring with union government , unanimous resolutions of the assemblies must be respected for unity , integrity and prosperity of the country . 
کراچی کی خبریں سندھ حکومت نے کالا باغ ڈیم پر وفاق سے سازباز کرلی , پیپلزپارٹی کراچی پیپلزپارٹی نے کہا ہے کہ سندھ حکومت نے وفاق سے سازباز کر کے کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر اپنی رضامندی کا اظہار کردیا ہے , ملک کی سلامتی , یکجہتی اور خوشحالی کی خاطر اسمبلیوں کی متفقہ قراردادوں کا احترام کیا جائے .
0 ({ 21 25 26 30 31 37 39 40 41 42 45 46 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 54 })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 38 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 58 })
48 ({ 52 })
49 ({ 52 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 61 })

4957
the governmental candidates will be competed boldly in the by poll election of jaikabad and karachi . 
جیکب آباد اور کراچی کے ضمنی انتخابات میں سرکاری امیدواروں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا جائے گا .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 6 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })

4958
this statement came in a meeting of executive committee of sindh held in people ' s secretariat under preside of president of sindh peopl ' s party sayeed qayam ali shah . 
یہ بات پیپلزپارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ کی زیرصدارت پیپلز سیکرٹریٹ میں منعقد کئے گئے سندھ ایگزیکٹو کمیٹی کے اجلاس میں کہی گئی .
0 ({ 5 7 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 12 13 })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 27 })

4959
the strategy was formed regarding by poll elections of jaikabad and karachi . it was said that party will participate in it enthusiastically and government candidates would be competed boldly . 
اجلاس میں جیکب آباد اور کراچی میں ہونے والے ضمنی الیکشن کے سلسلے میں حکمت عملی طے کی گئی اور کہا کہ پارٹی ان الیکشن میں بھرپور طریقے سے حصہ لے گی اور سرکاری امیدواروں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 7 8 14 18 20 25 27 28 29 36 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 24 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 43 })

4960
in the annual elections of the hyderabad chamber of commerce and industry , polling will take place on september 28 from 9 a . m . to 5 p . m . at the chamber secretariat for eight empty seats in the working assembly . 
تجارتی خبریں حیدرآباد ایوان تجارت و صنعت کی مجلس عاملہ8 خالی نشستوں کے لیے کاغذات نامزدگی وصول حیدرآباد نمائندہ جنگ ایوان تجارت و صنعت حیدرآباد کے سالانہ انتخابات میں مجلس عاملہ کی8 خالی نشستوں کے لیے پولنگ28 ستمبرکو صبح 9 بجے سے شام5 بجے تک ایوان کے سیکریٹریٹ میں ہوگی .
0 ({ 1 7 8 9 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 30 37 39 42 47 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 26 })
6 ({ 14 26 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 50 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 17 })
21 ({ 33 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 44 45 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

4961
nomination paperwork forms were collected on tuesday . 
منگل کوکاغذات نامزدگی فارم وصول کیے گئے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })

4962
thus , eight nomination papers have been submitted for the four empty seats of the member class , and 10 nomination papers have been submitted for the four seats of the associate class . 
اس طرح ممبر کلاس کی 4 خالی نشستوں کے لیے 8 کاغذات نامزدگی اور ایسوسی ایٹ کلاس کی4 نشستوں کے لیے10 کاغذات نامزدگی داخل کیے گئے .
0 ({ 5 20 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 27 })

4963
the scrutiny committee has adjudicated all of the nomination papers as being correct . 
اسکروٹنی کمیٹی نے تمام کاغذات نامزدگی کو درست قرار دیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })

4964
u . ss energy secretary due in pakistan on monday secretary of energy samuel w . bodman will arrive in pakistan on monday as part of his four - nation trip aimed at promoting global energy security and greater international cooperation on energy issues . 
امریکی وزیر توانائی , سیموئل ڈبلیو بوڈمین توانائی کی عالمی سیکیورٹی اور توانائی کے امور پر بین الاقوامی تعاون کے فروغ کے لئے چار ملکوں کے دورے کے سلسلے میں پیر کے روز پاکستان پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 4 14 20 22 23 25 28 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 17 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 16 })
43 ({ 13 })
44 ({ 15 })
45 ({ 38 })

4965
on official statement issued by the u . ss embassy in islamabad says that his discussions in pakistan follow president bush ' s visit to islamabad earlier this month where the president signed a joint statement to launch the united states - pakistan strategic partnership . 
اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے کی طرف سے جاری کردہ ایک سرکاری بیان میں کہا گیا ہے کہ پاکستان میں ان کی گفتگو صدر بش کے اس ماہ کے میں شروع میں کئے گئے اسلام آباد کے دورے کے بعد ہو رہی ہے جس دوران صدر نے امریکہ اور پاکستان کے درمیان اسٹرٹیجک پارٹنر شپ کے آغاز سے متعلق ایک مشترکہ بیان پر دستخط کئے تھے .
0 ({ 7 9 15 23 31 33 34 35 37 38 40 41 42 44 46 48 52 57 58 60 64 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 54 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 65 66 67 })
34 ({ 61 })
35 ({ 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 59 })
38 ({ 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ 49 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 68 })

4966
secretary bodman will hold high - level meetings with various pakistani government officials to explore ways to meet pakistan ' s growing energy needs and strengthen its energy security by utilizing clean energy technologies such as clean coal and renewable sources . 
وزیر توانائی سیموئل بوڈمین پاکستان کے مختلف سرکاری عہدے داروں کے ساتھ مختلف اعلیٰ سطحی اجلاس کریں گے تاکہ پاکستان کی توانائی کی بڑھتی ہوئی ضروریات سے نمٹنے کے طریقے تلاش کئے جائیں اور توانائی کی صاف ٹکنالوجیز , مثلاً صاف کوئلے اور دوبارہ قابل استعمال وسائل کو استعمال کر کے اس کی توانائی کی سیکیورٹی کو مستحکم کیا جا سکے .
0 ({ 7 11 19 23 28 29 33 35 36 48 49 50 51 55 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 32 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 27 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ 52 })
28 ({ 54 })
29 ({ 56 })
30 ({ 53 })
31 ({ 46 })
32 ({ 37 })
33 ({ 2 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 47 })
41 ({ 47 })
42 ({ 62 })

4967
bodman will also travel to russia , kazakhstan , and hungary . 
مسٹر بوڈمین روس , قزاقستان , اور ہنگری کا دورہ بھی کریں گے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

4968
hamas successful by heavy mandate in bi - elections in west bank ; ruling party , alfatah , received 13% votes occupied al - quds . tv report + jang news . hamas was successful by a heavy mandate in the bi - elections held in the west bank . alfatah received 13% votes collectively while hamas got 77% . 
بین الاقوامی خبریں مغربی کنارے کے بلدیاتی انتخابات میں حماس بھاری اکثریت سے کامیاب , حکمران جماعت الفتح کو 13فیصد ووٹ ملے . مقبوضہ بیت المقدس ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز مغربی کنارے کے بلدیاتی انتخابات میں حماس بھاری اکثریت سے کامیاب ہوگئی ہے , انتخابات میں الفتح کو مجموعی طور پر 13 فیصد ووٹ ملے جبکہ حماس نے 77 فیصد ووٹ حاصل کئے ہیں .
0 ({ 6 7 12 13 19 22 37 39 40 43 44 48 51 52 53 55 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 3 30 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 23 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 54 })
55 ({ 49 50 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 65 })

4969
hammas has got a clear lead in the areas of nablus , janeen , al beera . 
نابلس , جنین اور البیرہ کے علاقے میں حماس نے واضح برتری حاصل کی ہے .
0 ({ 3 4 6 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })

4970
israel has said that if hamas becomes the ruling party in palestine politics , the peace process will be finished . according to arab tv , one israeli was severely injured when fired on by one palestinian , near al - khalil , an area of palestine . 
ادھر اسرائیل نے کہا ہے کہ اگر فلسطینی سیاست میں حماس غالب آئی تو امن عمل ختم ہو جائے گا , عرب ٹی وی کے مطابق فلسطینی علاقے الخلیل کے قریب ایک فلسطینی کی فائرنگ سے ایک اسرائیلی شدید زخمی ہوگیا ہے .
0 ({ 5 25 30 36 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 43 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })

4971
hamas succeeded on 11 out of 13 seats of the city council in nablus , the biggest city of the west bank . 
حماس نے مغربی کنارے کے سب سے بڑے شہر نابلس میں سٹی کونسل کی 13میں سے گیارہ نشستوں پر کامیابی حاصل کی .
0 ({ 5 7 8 14 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 23 })

4972
the party of mahmood abbas named alfatah , could get only 13% success here . 
یہاں محمود عباس کی جماعت الفتح کو صرف 13فیصد کامیابی مل سکی .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })

4973
these are the first bi - elections in palestine after 1976 . 
1976ء کے بعد فلسطین میں یہ پہلے بلدیاتی انتخابات ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })

4974
according to the monitoring desk , alfatah has only succeeded on two seats . according to the officials , it is clear from hamas ' victory that the party will also succeed in the upcoming parliamentary elections . 
مانیٹرنگ ڈیسک کے مطابق الفتح کو صرف دو نشستوں پر کامیابی حاصل ہوئی ہے . حکام کے مطابق حماس کی اس کامیابی سے ظاہر ہوتا ہے کہ تنظیم آنیوالے پارلیمانی انتخابات میں بھی نمایاں کامیابی حاصل کریگی .
0 ({ 3 12 13 17 20 24 25 28 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 38 })

4975
according to an international news agency , the president of palestine , mahmood abbas has revealed that prime minister korei has resigned from his post , as per palestinian law , to participate in the parliamentary elections held next month , january , 2006 . 
غیر ملکی خبر رساں ادارے کے مطابق فلسطینی صدر محمود عباس نے بتایا ہے کہ وزیراعظم قریع نے آئندہ ماہ جنوری 2006ء میں ہونے والے پارلیمانی انتخابات میں حصہ لینے کیلئے فلسطینی قانون کے مطابق اپنے عہدے سے استعفیٰ دیدیا ہے .
0 ({ 6 14 18 23 34 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 24 25 27 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 42 })

4976
sports news australian team will present an aggressive game to bounce back , john wright melbourne jang news john wright , the coach of the world eleven for the super series is expecting the australian team which lost the ashes series to " bounce back " by adopting an aggressive course of action . 
کھیلوں کی خبریں آسٹریلوی ٹیم باؤنس بیک کے لیے جارحانہ کھیل پیش کرے گی , جان رائٹ میلبورن جنگ نیوز سپر سیریزکے لیے ورلڈ الیون کی ٹیم کے کوچ جان رائٹ ایشیز سیریز ہارنے والی آسٹریلوی ٹیم سے'باؤنس بیک ' کے لیے جارحانہ کارکردگی اپنائے جانے کی توقع کر رہے ہیں .
0 ({ 2 8 9 26 27 28 42 44 45 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 51 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 52 })

4977
former indian coach wright says that the australian players will play a good game to prevent any more opportunities for selectors to make changes in the team . 
سابق بھارتی کوچ رائٹ کا کہنا ہے کہ آسٹریلوی کھلاڑی اچھا کھیل پیش کرکے سلیکٹرزکو مزید ٹیم میں تبدیلیوں کا موقع فراہم نہیں کریں گے . انہوں نے کہاکہ سپر سیریزکے میچوں میں دونوں ٹیموں کے مابین حقیقی فائٹ کے امکانات موجود ہیں .
0 ({ 4 5 13 14 20 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 44 })

4978
editorial page un peace manifesto . 
ادارتی صفحہ اقوام متحدہ کا امن منشور , , , , , , سعید صدیقی آئن اسٹائن کا قول ہے .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })

4979
sayeed siddiquee einstein said " only two things are infinite the universe and human stupidity and i am not - sure about the former . " the world war - i which started in 1914 ended in 1918 after treaty of versailles . 
only two things are infinite the universe and human stupidity and i am not - sure about the former دو چیزیں لامحدود ہیں ایک کائنات دوسرے انسان کی کوتاہ عقلی جنگ عظیم اول 1914 میں شروع ہوکر treaty of varsalies پر 1918 میں ختم ہوئی .
0 ({ 9 24 28 33 37 41 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 27 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 10 11 })
36 ({ 34 })
37 ({ 43 })
38 ({ 4 5 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 46 })

4980
in this war , 10 million people were killed and 20 million were either injured or missing . 
ایک کروڑ افراد ہلاک ہوئے دو کروڑ زخمی اور لاپتہ ہوگئے . لیگ آف نیشنز کا قیام عمل میں آیا تاکہ دنیا میں امن قائم ہو .
0 ({ 5 13 16 17 20 21 22 23 24 26 27 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })

4981
league of nations was formed to establish in the world and to resolve difference of various nations through mutual understanding . 
مختلف اقوام کے درمیان تنازعات افہام و تفہیم کے ذریعے حل کئے جائیں .
0 ({ 4 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 6 7 8 })
21 ({ 14 })

4982
but league of nations failed in its mission . 
لیگ آف نیشنز اپنے مشن میں ناکام ہوگئی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

4983
in september 1919 , world war - ii started in which more than 50 million people were killed and injured . 
ستمبر 1939 میں جنگ عظیم دوم کا آغاز ہوا پانچ کروڑ سے زائد انسان ہلاک اور زخمی ہوئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })

4984
for the first time nuclear bomb was thrown on japan during the war . 
اس جنگ میں پہلی بار جاپان پر ایٹم بم گرایا گیا .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

4985
200 000 people were killed all of a sudden and generations was deformed for ever . 
دو لاکھ انسان آن کی آن میں لقمہ اجل بن گئے نسلیں برسہا برس مفلوج اور اپاہج پیدا ہوئیں .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 15 17 18 })
1 ({ 1 13 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

4986
uno was formed in 1945 . 
1945 میں . uno کا قیام عمل میں آیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })

4987
but its aims and objectives were same as those of league of nations . the war causes only destruction , hunger , and blood shed and nothing else . 
جنگ سے سوائے تباہی بربادی بھوک , آگ اور خون کے کچھ حاصل نہیں ہوتا .
0 ({ 2 14 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ })

4988
it is evident from the history that all the war fought in the world has lees positive and more negative impacts . 
دنیا میں جتنی جنگیں لڑی گئیں تاریخ گواہ ہے اس کے نتائج مثبت کم منفی زیادہ رہے ہیں .
0 ({ 6 11 12 17 18 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })

4989
the race of being nuclear power among the nations of the world increased after the world war - ii . 
جنگ عظیم دوم کے بعد سے اقوام عالم میں ایٹمی طاقت بننے کی ریس میں اضافہ ہوتا چلا گیا .
0 ({ 4 6 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 20 })

4990
america , russia and china are the super nuclear powers of the world . 
امریکہ , روس , چین دنیا کے سب سے بڑے ایٹمی طاقت والے ملک ہیں .
0 ({ 8 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

4991
china has produced hydrogen bomb . 
چین نے ہائیڈروجن بم تیار کر رکھا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })

4992
europe and north korea , iran , pakistan , india in asia are the nuclear power . 
یورپ ایشیا کے ممالک نارتھ کوریا ایران بھارت پاکستان سب نیوکلیئر پاور ہیں .
0 ({ 3 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })

4993
the mission of uno was to check the nations of the world from producing devastating weapons and to stop the nuclear super powers from attacking weaker countries but it has failed in its mission . america has killed 20 million people in the wars of algiers to vietnam . 
uno کا مشن تو یہ تھا کہ وہ دنیا کی اقوام کو مہلک ہتھیار کے بنانے اور اس کی تنصیبات پر قدغن لگاتا ایٹمی طاقت کو روکنا تو درکنار uno بڑی طاقتوں کو کمزور ملکوں پر حملہ آور ہونے سے باز رکھنے میں ناکام رہا ہے .
0 ({ 2 8 12 13 19 20 25 26 27 28 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 41 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 42 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 40 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 4 5 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 22 23 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

4994
the history of the world is full of dictators . 
تاریخ عالم مطلق العنان حکمرانوں کے کبر سے بھری پڑی ہیں .
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

4995
lois xiv said , " i am the state . 
بادشاہ نے کہا تھا کہ lois xiv i am the state 9/11انکوائری کمیشن کی رپورٹ میں .
0 ({ 1 5 14 16 })
1 ({ 7 8 9 10 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })

4996
" when the report of the enquiry commission on 9/11 said there has been found no proof of links with al - quaida in iraq , bush said when i say there are links of iraq and saddam husain with al - quaida then it should be accepted . 
جب کہا گیا کہ عراق میں القاعدہ کے رابطے کا کوئی ثبوت نہیں ملا . بش نے کہا جب میں کہتا ہوں کہ عراق اور صدام حسین کا القاعدہ سے رابط ہے تو بس ہے .
0 ({ 8 10 15 23 28 29 32 34 35 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })

4997
the enquiry commission sent to iraq to investigate into presence of mass destruction weapons also gave its reports in negative . 
تباہ کن ہتھیاروں کی موجودگی پر جو انکوائری کمیشن عراق بھیجا گیا تھا اس نے نفی میں رپورٹ شائع کردی .
0 ({ 4 6 13 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

4998
bush said even if uno passes a resolution against the attack on iraq , there is threat to america from iraq . 
بش نے کہا اگر uno عراق پر حملے کے خلاف ریزولوشن منظور کرلے تب بھی امریکہ کو عراق سے خطرہ لاحق ہے .
0 ({ 9 13 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

4999
under the echo of suicide bombers , condoleezza rice said in iraq that 138000 soldiers of us forces will remain in iraq unless and until iraq is not able to protect itself . 
کونڈولیزارائس نے خودکش دھماکوں کی گھن گرج کے بیچ عراق جاکر کہا 138000 امریکی فوج اس وقت تک عراق میں رہے گی جب تک عراق اپنا تحفظ کرنے کے قابل نہیں بن جاتا .
0 ({ 5 7 9 11 16 18 29 33 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 6 })
33 ({ 34 })

5000
as a result of divide and rule policy , iraq is advancing to civil war with a fast pace . 172 persons were killed in three serial bomb blast on last wednesday , september 16 . 
divide and rule کی پالیسی کے نتیجے میں عراق بڑی تیزی سے خانہ جنگی کی طرف بڑھ رہا ہے . گزشتہ بدھ 16ستمبر یکے بعد دیگرے تین خود کش دھماکوں میں 172 افراد ہلاک ہوئے .
0 ({ 4 6 8 15 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 10 })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })

5001
the number of injured is reported as 570 men , women and children on board a bus were shot dead . 
زخمیوں کی تعداد 570 بتائی جاتی ہے . ایک بس میں سوار مرد خواتین اور بچوں کو بے دردی کے ساتھ گولیوں سے بھون کر رکھ دیا .
0 ({ 2 6 8 11 17 20 22 23 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })

5002
17 persons were taken out of their homes and killed . 
17/افراد کو گھر سے نکال کر ہلاک کیا گیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

5003
more deaths occurred in suicide bombings in a crowd of labourers . 
مزدوروں کے ہجوم میں خودکش دھماکے سے زیادہ اموات ہوئیں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })

5004
1000 persons , most of them were women and children were killed in stampede following rumors of suicide bombing . 
گزشتہ ماہ زائرین کے ہجوم میں خودکش حملے کی افواہ پھیل جانے سے بھگدڑ میں 1000 افراد جن میں زیادہ تر خواتین اور بچے شامل تھے ہلاک ہوگئے .
0 ({ 1 2 3 4 13 15 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 10 11 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 29 })

5005
30 to 40 persons are being killed daily in suicide bombing . 
کوئی دن نہیں جاتا جب خودکش حملوں میں 40/30 افراد ہلاک نہ ہوجاتے ہوں .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

5006
though the incidents of suicide bombing are continuing since the us attacks on iraq but these have been extra ordinarily increased just after the elections . 
یوں تو خود کش حملوں کی وارداتیں جب سے امریکہ نے عراق پر حملہ کیا ہے جاری ہیں لیکن الیکشن کے بعد سے ان میں غیر معمولی تیزی آگئی ہے .
0 ({ 11 14 15 16 21 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 31 })

5007
the ruling shiite group has failed to make compromise among 20 per cent sunnis . 
حکمراں شیعہ جماعت 20 فیصد سنیوں کے درمیان مفاہمت کی فضا قائم کرنے میں ناکام ہوگئی ہے .
0 ({ 7 10 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })

5008
the us soldiers are also being killed in terror incidents . 
دہشت گردی کی وارداتوں میں امریکی فوجی بھی مررہے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

5009
10 us soldiers were killed in suicide attacks on september 20 . 
ستمبر کو خودکش حملوں میں 10 امریکی فوجی ہلاک ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

5010
the british forces got released its two hostages after a jail break in basra . 
برطانوی فوج نے بصرہ میں جیل کی دیوار توڑ کر 2برطانوی مغوی کو رہا کرالیا .
0 ({ 7 8 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

5011
150 iraqi prisoners escaped away . 
150 عراقی قیدی فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })

5012
there is a strong protest against this brutal act of british commander . 
برطانوی کمانڈر کے اس بہیمانہ عمل پر سخت احتجاج ہورہا ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

5013
there is also a serious criticism in america that bush administration is getting murdered in iraq without any objective . 
امریکہ میں عراق کی جنگ کے خلاف کافی نکتہ چینی ہورہی ہے کہ بش انتظامیہ عراق میں امریکیوں کو بے مقصد ہلاک کرارہی ہے .
0 ({ 3 4 6 7 18 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 10 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

5014
the us forces are also feeling unrest but unless and until america does not destroyed iraq totally , wounds of 11/9 trade centre will not be heeled up . 
امریکی فوج میں بھی بے چینی پائی جاتی ہے لیکن امریکہ جب تک عراق کو کھنڈر میں تبدیل نہیں کرلیتا 9/11 ٹریڈ سینٹر کا صدمہ مندمل نہیں ہوگا .
0 ({ 3 15 17 18 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 29 })

5015
the us war is against islamic countries of afghanistan and iraq . 
امریکہ کی یہ جنگ اسلامی ممالک افغانستان عراق کے خلاف ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

5016
it is the tragedy of history that the differences among various sects of the muslims have posed greatest loss to them . 
تاریخ کا یہ المیہ ہے کہ مسلمانوں کے مختلف فرقوں میں تفرقوں نے انہیں سب سے زیادہ نقصان پہنچایا ہے .
0 ({ 5 16 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

5017
in iraq , there are 20 per cent sunnis and 60 per cent shiites kurds , rest are the christian and others . 
عراق میں 20 فیصد سنّی 60فیصد شیعہ کُرد زیادہ سنی ہیں جن کی تعداد 15تا 20فیصد ہے باقی کرسچین وغیرہ ہیں .
0 ({ 5 9 12 13 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 20 })
23 ({ 22 })

5018
the extremist groups use to call each others as infidel ( kafir ) in iraq . 
عراق میں بھی انتہا پسند گروپ ایک دوسرے کو کافر کہتے ہیں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 13 })

5019
sunni leaders are strongly opposing the disputed constitution after the elections , getting passed by the rulers by the parliament . 
الیکشن کے بعد متنازع کانسٹیٹیوشن جسے حکمرانوں نے پارلیمینٹ سے منظور کرالیا ہے سنّی لیڈر اس کی شدید مخالفت کررہے ہیں .
0 ({ 2 8 10 12 13 16 17 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 22 })

5020
the terror attacks are increasing day by day . 
دہشت گردی کی وارداتوں میں دن بدن اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 3 5 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

5021
peace can not be established in iraq until and unless the us forces are present there . 
جب تک امریکی افواج وہاں موجود ہیں امن قائم ہونے کا خیال شرمندہ معنی نہیں ہوگا .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })

5022
the entire proceedings of general assembly are similar as they sat , discussed and left and did nothing . 
جنرل اسمبلی کی پوری روداد نشتند و گفتند و برخاستند کے مترادف رہی , واحد سپر پاور ہونے کے سبب امریکہ سب پر حاوی ہے .
0 ({ 5 11 16 17 18 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })

5023
long ago , a poet meet was used to be held near sindh madarsatul islam . 
ایک زمانہ میں سندھ مدرسة اسلام کے متصل مشاعرہ ہوا کرتا تھا .
0 ({ 3 7 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })

5024
late sardar abdur rab was presiding . 
مرحوم مغفور سردار عبدالرب نشتر صدارت فرما رہے تھے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })

5025
our close friend syed mohammed jaafri was reciting a poem in his peculiar style . 
ہمارے جگری دوست سید محمد جعفری اپنے مخصوص انداز میں نظم سنارہے تھے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 12 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

5026
one of the lines of the poem was : let me tell the meaning of president of pakistan no to every thing but yes to usa . musharraf has said that america wants to come back from iraq but it is a puzzle as what is the hurdle in its intention . 
نظم کا ایک شعر یہ تھا " میں بتاؤں تجھ کو ہمدم کیا ہیں معنی uno , u سے usa باقی تو سب ہے no ہی no " صدر پاکستان جناب پرویز مشرف نے کہا ہے کہ امریکہ عراق سے واپس آنا چاہتا ہے لیکن امریکہ کے اس نیک ارادے میں کیا چیز رکاوٹ بنی ہوئی ہے ایک معمہ ہے سمجھنے کا نہ سمجھانے کا .
0 ({ 1 2 4 8 17 19 21 25 27 31 36 46 52 53 55 56 57 59 60 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 62 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 47 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 58 })
43 ({ 20 })
44 ({ 61 })
45 ({ 13 })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 51 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 66 })

5027
the democratic leaders say the us forces are now in trouble . 
ڈیموکریٹ لیڈر یہ ضرور کہتے ہیں کہ امریکی افواج دلدل میں پھنس کر رہ گئی ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })

5028
even john kerry said that bush is now in the thorny bushes . 
جان کیری نے تو یہاں تک کہا کہ صدر بش نے اپنا سر کانٹوں کے گھونسلے میں دے رکھا ہے .
0 ({ 3 11 13 15 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })

5029
america will be in blood shed . 
امریکہ خون میں نہا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

5030
it is just like say that the snake bitten person will die as there is a long wait for the medicines from iraq . now it is the situation that even iraqis are ushering their country to destruction . 
وہ مضمون ہے " تاتریاق از عراق آوردہ شود مارگزیدہ مردہ شود " جب تک عراق سے تریاق آتا ہے سانپ کا کاٹا تو مر جائے گا . اس وقت تو پوزیشن یہ ہے کہ عراق کا اپنا لہو رنگ اسے تیزی کے ساتھ تباہی کی طرف لے جارہا ہے .
0 ({ 6 7 13 22 23 29 30 31 36 37 39 40 41 43 44 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 2 10 })
10 ({ })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 32 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })
25 ({ 18 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 42 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 51 })

5031
uno should deploy its forces after withdrawal of us forces from iraq . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ امریکی افواج کے انخلا کے بعد uno کو اپنی فوج عراق میں تعینات کرانا چاہئے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 11 14 15 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })

5032
iraq should learn a lesson from south africa . 
عراق کو ساؤتھ افریقہ سے سبق حاصل کرنا چاہئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

5033
nelson mandel got independence for his country after being imprisoned for 27 years . 
نیلسن منڈیلا نے جب 27 برس قید بامشقت کاٹ کر اپنے ملک کو آزاد کرالیا .
0 ({ 10 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

5034
his first step was to invite the former government of smith to participate in power . 
پہلا قدم اسمتھ کی سابقہ حکومت کو اقتدار میں شرکت کی دعوت دی .
0 ({ 4 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })

5035
this strategy helped a lot in establishing peace in south africa . 
اس حکمت عملی نے ساؤتھ افریقہ میں امن قائم کرنے میں بڑی مدد دی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

5036
after london bomb explosions in july , former mayor of london said , it is due to the anti muslim policy of west and the us in the middle east . 
جولائی کے لندن دھماکے پر لندن کے سابق میئر نے کہا تھا مشرق وسطیٰ میں مغرب اور امریکہ کی مسلم دشمن پالیسی نے یہ گل کھلائے ہیں .
0 ({ 5 7 12 23 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 28 })

5037
the wise men say , never believe the gentle behaviour of the enemy as the water though it is boiled by fire to any higher degree is enough to extinguish the fire . 
عارفوں کا قول ہے دشمن کے حسن سلوک پر کبھی بھروسہ مت کرو کیونکہ پانی کو آگ سے کتنا ہی گرم کیا جائے پھر بھی اسے بجھانے کے لئے کافی ہے .
0 ({ 2 7 13 16 18 19 20 21 24 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 4 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 3 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })

5038
who will establish peace in iraq ? 
عراق میں جو آگ لگی ہے اسے کون بجھائے گا .
0 ({ 3 4 5 6 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })

5039
the destruction is only possible in case the god and the sailor themselves want , only cyclones may not the cause of the destruction . 
خدا اور ناخدا مل کر ڈبو دیں یہ تو ممکن ہے . مری وجہ تباہی صرف طوفاں ہو نہیں سکتا .
0 ({ 6 7 11 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })

5040
in this get together , the secretary general of the maymen federation faisal khanani and chairman of the chamber of commerce ' s land and order sub committee hafe aziz , usman saes , jabbar kamdar , taufiq aun and khaled saboo wala were also present . 
اس موقع پر میمن فیڈریشن کے سیکرٹری فیصل خانانی , کراچی چیمبر اینڈ کامرس کے لاء اینڈ آرڈر سب کمیٹی کے چیئرمین حافظ عزیز , عثمان سائیں , جبار کامدار , توفیق مون , خالد صابن والا موجود تھے .
0 ({ 3 6 11 21 27 28 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 10 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })

5041
efforts on to start india - pakistan goods train after the flag - off of the passenger train services between india and pakistan , there are plans to start a goods train services between the two neighboring countries . 
بھارت اور پاکستان کے درمیان مال گاڑیاں شروع کرنے کی کوشش بھارت اور پاکستان کے درمیان مسافر گاڑیوں کی سروسز شروع ہو جانے کے بعد اب دونوں پڑوسی ملکوں کے درمیان مال گاڑ یاں چلانے کے منصوبوں پر غور ہو رہا ہے . اس بات کا انکشاف بھارت کے داخلی امور کے وزیر مملکت سری پرکاش جیسوال نے جمعہ کے دن جیسلمیر , راجھستان میں کیا .
0 ({ 4 5 12 13 15 18 19 24 30 35 39 40 41 43 44 47 49 50 51 53 54 57 58 59 60 61 62 64 65 66 })
1 ({ 11 })
2 ({ 38 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 48 })
6 ({ 52 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 36 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 55 56 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 14 })
24 ({ 63 })
25 ({ 26 })
26 ({ 42 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 45 })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 67 })

5042
the goods train services would boost trade ties between the two countries . 
مال گاڑیوں کی سروسز دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی تعلقات کو فروغ دیں گی .
0 ({ 3 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })

5043
national news aftab khatri dco appointed shaheed fazil rahu . reporter . on the blank post of district coordination officer badeem , government has appointed aftab khatri a new dco , who has taken charge and start his work . 
قومی خبریں آفتاب کھتری ڈی سی او بدین مقرر شہید فاضل راہو نامہ نگار ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر بدین کی خالی آسامی پر حکومت نے آفتاب کھتری کو بدین کا نیا ڈی سی او مقرر کیا ہے جنہوں نے اپنے عہدے کا چارج سنبھال کر فرائض کی ادائیگی شروع کردی ہے .
0 ({ 18 19 21 27 28 29 36 41 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 44 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 33 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 39 })
39 ({ 45 })
40 ({ 51 })

5044
news from karachibeginning of oshra mujaddid imam noorani by jupkarachi on the occasion of second urs of scholar shah ahmad norani , organized by jamiat uelma - e - pakistan , karachi , the oshra mujaddid imam noorani programs have been started and moulana qazi ahmad noorani and arif rasheed farooqi have invited the scholars and teachers to participate in its different gatherings . 
کراچی کی خبریںجے یو پی کے تحت عشرہٴ مجدد امام نورانی کا آغاز کراچی جمعیت علمائے پاکستان کراچی کے زیر اہتمام علامہ شاہ احمد نورانی کے دوسرے عرس کے موقع پر عشرہٴ مجدد امام نورانی کے پروگراموں کا آغاز ہوگیا ہے اور مختلف محافل کے سلسلے میں مولانا قاضی احمد نورانی اور صاحبزادہ عارف رشید فاروقی نے علمائے کرام اور مدرسین کو شرکت کی دعوت دی .
0 ({ 12 13 14 19 26 29 33 36 38 45 46 53 57 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 6 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 42 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 65 66 })
54 ({ })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 47 })
61 ({ 44 })
62 ({ 43 })
63 ({ 25 })
64 ({ 67 })

5045
world news no preparations to attack on venezuela : america crocus . jung news . america has said that it is not planning to attack venezuela . this was disclosed by us ambassador william brown field while talking to journalists here . he said that the president of venezuela , hugo chavez has claimed that america is planning to attack on his country . mr . william said that neither these claims have any base nor america is conducting secret military exercises . 
انہوں نے کہاکہ وینز ویلا کے صدر ہوگو شاویز نے دعوی کیا ہے کہ امریکہ ان کے ملک پر حملے کی منصوبہ بندی کررہاہے انہوں نے کہاکہ ان دعوؤں میں کوئی حقیقت نہیں اور نہ ہی امریکا اس سلسلے کے لیے کوئی خفیہ جنگی مشقیں کررہا ہے .
0 ({ 6 17 21 30 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 31 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ 24 })
12 ({ 48 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 47 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 38 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 10 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ 2 3 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 11 12 })
55 ({ 14 })
56 ({ 15 })
57 ({ 13 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 16 })
63 ({ 18 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 29 })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ })
76 ({ 34 35 36 })
77 ({ 39 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 43 })
81 ({ 44 })
82 ({ 45 46 })
83 ({ })

5046
business news [1] permit to earthquake affected persons assisting ngos to open accounts [2] karachistaff reporter . [3] the state bank announced that the ngos or welfare organizations that assist those affected by the earthquake are entitled to open accounts for the purpose [4] the state bank has issued orders for the same [5] 
تجارتی خبریں زلزلہ متاثرین کی امدادکے لیے این جی اوز کو بینکوں میں اکاؤنٹ کھولنے کی اجازت کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے زلزلے سے متاثرین کی امداد کے لیے این جی اوز اور ویلفیئر آرگنائزیشن کو بینکوں میں اکاؤنٹ کھولنے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 11 13 16 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 14 15 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 47 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 31 32 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ 24 })
36 ({ 46 })
37 ({ 40 })
38 ({ 25 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 42 })
53 ({ 44 })
54 ({ 38 43 44 })

5047
landmine kills 26 people on way to wedding in balochistan twenty - six people traveling to a wedding in the troubled district of dera bugti were killed on friday when their vehicle hit an anti - tank landmine . 
بلوچستان میں ایک بارات کی گاڑی بارودی سرنگ سے ٹکرا گئی , چھبیس افراد ہلاک . بلوچستان کے گڑ بڑ زدہ علاقے ڈیرہ بگٹی میں جمعے کے روزشادی کی ایک تقریب کے لئے سفر کرنے والے چھبیس افراد اس وقت ہلاک ہو گئے جب ان کی گاڑی ایک اینٹی ٹینک بارودی سرنگ سے ٹکرائی .
0 ({ 1 5 10 15 16 18 29 30 31 32 33 36 39 40 46 53 54 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 43 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 55 })

5048
authorities in the southwestern balochistan province are blaming autonomy - seeking militants for planting the mine . 
جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں عہدے دا ر خود اختیاری کے خواہاں عسکریت پسندوں پر اس بارودی سرنگ نصب کرنے کا الزام عائد کر رہے ہیں .
0 ({ 11 15 20 21 22 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 27 })

5049
the wedding party was traveling on a trailer being pulled by a tractor . 
بارات ایک ٹریلر پر سوار تھی جسے ایک ٹریکٹر کھینچ رہا تھا .
0 ({ 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })

5050
important news reference on kala bagh dam to be filed in supreme court : law minister islamabad . jang reporter the federal government has decided to obtain constitutional guarantee for sindh on kala bagh dam from supreme court . 
اہم خبریں کالاباغ ڈیم پر سپریم کورٹ میں ریفرنس دائرکیا جائے گا , وزیرقانون اسلام آباد نمائندہ جنگ وفاقی حکومت نے سندھ کو کالا باغ ڈیم تنازع پر سپریم کورٹ سے آئینی ضمانت فراہم کرنے کا فیصلہ کیا ہے , کالا باغ ڈیم پر سپریم کورٹ میں ریفرنس دائر کیا جائے گا .
0 ({ 11 12 23 28 36 39 40 41 43 45 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 51 52 })
10 ({ 49 })
11 ({ 8 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 30 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 53 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 35 })
27 ({ 10 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 22 })
32 ({ 44 })
33 ({ 3 4 })
34 ({ 42 })
35 ({ 24 25 26 27 })
36 ({ 31 })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ })

5051
talking to the jang in this connection , the federal law and justice minister , wasi zafar said , any province , as per its desire will be provided constitutional guarantee on kala bagh dam issue . 
اس سلسلے میں وفاقی وزیر قانون و انصاف وصی ظفر نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ کالا باغ ڈیم کے معاملے پر کسی بھی صوبے کو اس کی خواہش کے مطابق سپریم کورٹ سے آئینی ضمانت فراہم کی جائے گی .
0 ({ 13 18 22 30 32 34 35 36 40 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 24 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 23 })
37 ({ 43 })

5052
in this way , any province will get constitutional guarantee for their rights . he further said , initial preparations have been made to file a reference in the supreme court . 
اگر کسی بھی صوبے کو کالا باغ ڈیم پر کسی قسم کی ضمانت مقصود ہو تو وہ سپریم کورٹ کے ذریعے دی جائے گی , اس طرح کسی بھی صوبے کو حقوق کے حصول کیلئے آئینی ضمانت حاصل ہو جائے گی .
0 ({ 5 9 11 12 20 21 24 29 31 33 34 37 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 26 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 25 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 30 })
7 ({ 40 41 })
8 ({ 38 })
9 ({ 36 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 42 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 10 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ })

5053
he said , those who are politicizing the kala bagh dam issue are indulging themselves in politics for the sake of politics which is useless while we have to resolve it now . 
اُنہوں نے کہا کہ سپریم کورٹ میں ریفرنس دائر کرنے کیلئے ابتدائی تیاریاں کرلی گئی ہیں . اُنہوں نے کہا کہ جو لوگ کالا باغ ڈیم کو ایک سیاسی ایشو قرار دیتے ہیں وہ صرف مخالفت برائے مخالفت کی سیاست کر رہے ہیں جس سے کچھ حاصل نہیں ہوتا جبکہ اب ہم کو اس معاملے کو حل کرنا ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 12 15 17 18 19 20 21 32 34 35 36 39 41 42 45 46 47 48 49 53 55 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 30 })
13 ({ 33 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 37 38 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ 31 })
26 ({ 50 })
27 ({ 52 })
28 ({ 58 })
29 ({ 58 })
30 ({ 57 })
31 ({ 54 })
32 ({ 51 })
33 ({ 60 })

5054
there is no use to further complicate it . kala bagh dam is neither a political issue nor the constitutional one but it is an issue to obtain unanimity of views between the federation and the province so that it may resolved with the cooperation of all the concerned . if any one has some reservations , then a guarantee from the supreme court will be provided . 
اس کو مزید الجھانے کا کوئی فائدہ نہیں , کالا باغ ڈیم نہ توسیاسی معاملہ ہے اور نہ ہی آئینی بلکہ یہ تو صوبوں اور وفاق کے درمیان اتفاق رائے پیدا کرنے کا معاملہ ہے تاکہ مل بیٹھ کر سب اس معاملے کو حل کرلیں .
0 ({ 5 8 34 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })
41 ({ 37 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 43 })
68 ({ })

5055
he said , no one may be bound to follow the resolutions , passed by the provinces on kala bagh dam disputes . 
اُنہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم تنازع پر صوبوں کی جانب سے پاس کردہ قراردادوں پر عمل کرنے کے لیے کسی کو بھی پابند نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 4 11 17 18 20 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 22 26 })
5 ({ 22 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 30 })

5056
resolutions are only resolutions and are a reflection of desires . 
قراردادیں تو قراردادیں ہی ہوتی ہیں جن میں خواہش کا اظہار کیا جاتا ہے .
0 ({ 5 8 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })

5057
important news / > line of control to be opened constantly , says american diplomat . islamabad . jung news american ambassador to pakistan rayon c crooks said the decision to open the line of control is the intimation towards the brighter relationship between india and pakistan ; it should remain opened constantly for the future of both countries . 
اہم خبریں لائن آف کنٹرول کو مستقل بنیادوں پر کھولا جائے , امریکی سفیر اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان میں امریکی سفیر ریان سی کروکر نے کہا ہے کہ لائن آف کنٹرول کھولنے کا فیصلہ خوش آئند ہے , اسے مستقل بنیادوں پر برقرار رکھا جائے .
0 ({ 9 20 34 36 38 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 8 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 29 })
42 ({ 7 })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 47 })

5058
the relationship will lead a greater role in the solution of kashmir issue ; however the kashmir ' s issue could not be solved until the kashmir ' s nation are invited in the dialogues . 
مسئلہ کشمیر کے حل کی طرف یہ اہم پیش رفت ثابت ہوسکتی ہے , تاہم یہ مسئلہ اس وقت تک حل نہیں کیا جاسکتا جب تک کشمیریوں کو اس عمل میں شامل نہیں کیا جاتا .
0 ({ 9 13 17 18 25 26 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 11 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 10 11 12 })
36 ({ 36 })

5059
" earth quake brought a major devastation in kashmir valley " , he said on wed through online conversation , while the pakistani association of greater style and women development foundation had joined the hands to provide the shelters to earth quake affected victims in town bagna , he stated that donors conference remained successful , we believe that the president general parvez musharraf would fulfill his promises , regarding resettlements plans , he further said that the earth quake would not affect on the economy of pakistan . 
یہ بات انہوں نے بدھ کے روز تحصیل بگنا میں پاکستانی ایسوسی ایشن آف گریٹر سیاٹل اور ہیومن ڈیولپمنٹ فاؤنڈیشن کی طرف سے مشترکہ طور پر فراہم کی گئی شیلٹرز کا جائزہ لینے کے موقع پر آن لائن سے گفتگو کے دوران کہی . انھوں نے کہا کہ ڈونرز کانفرنس کامیاب رہی , ہمیں یقین ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف بحالی اور تعمیرنو کے بارے میں کئے گئے وعدوں پر پورا اتریں گے . زلزلے سے پاکستان کی معیشت پر زیادہ منفی اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 6 21 23 25 26 28 31 33 34 41 46 65 71 73 75 77 79 82 83 86 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 27 })
7 ({ 16 })
8 ({ 67 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 44 })
12 ({ 35 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 37 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 4 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 76 })
44 ({ 62 76 })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 52 })
55 ({ 51 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 74 })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ 68 69 70 })
69 ({ })
70 ({ 66 })
71 ({ 32 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 47 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 22 })
80 ({ })
81 ({ 87 })
82 ({ 85 })
83 ({ 84 })
84 ({ 81 })
85 ({ 63 81 })
86 ({ 80 })
87 ({ })
88 ({ 78 })
89 ({ 88 })

5060
he explained that the kashmir issue is very complicated , however the relationship between the two countries were much improved recently , it had played the great role for the kashmir ' s nation from the both sides , as they had united again after a long term separation . 
انہوں نے کہا کہ کشمیر ایک پیچیدہ مسئلہ ہے , تاہم لائن آف کنٹرول کھولنے سے دونوں ممالک کے تعلقات میں بہتری آئی ہے اس سے دونوں اطراف کے کشمیریوں کو آپس میں ملنے کے مواقع فراہم ہوئے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 15 16 19 24 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 38 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 37 })
50 ({ 40 })

5061
news from karachi donor conference : an examination to save the life of thousand persons says axfem . islamabad , jang news the international charitable trust axfem said that donor conference is an examination to save the life of thousand persons . 
کراچی کی خبریں ڈونرز کانفرنس , ہزاروں افراد کی جانیں بچانے کیلئے امتحان ہے , آکسفیم اسلام آباد جنگ نیوز عالمی خیراتی ادارے آکسفیم نے کہا ہے کہ ڈونرز کانفرنس ہزاروں افراد کی جانیں بچانے کے لیے ایک امتحان ہے .
0 ({ 2 9 10 27 33 34 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 41 })

5062
the international community should give donations in good quantities and un should extend its role in providing relief to the affected people . 
عالمی برادری مناسب مقدار میں عطیات دے . اقوام متحدہ امدادی کارروائیوں کا دائرہ وسیع کرے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 13 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })

5063
she said that relief provided by un to the quake affected people in pakistan is very less and therefore , un should extend the field of its activities because the life of many thousand persons is in danger . 
آکسفیم نے اقوام متحدہ پر تنقید کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلہ زدگان کے لیے اس کی امداد بہت ہی کم ہے اور اس کے نتیجے میں ہزاروں لوگوں کی زندگی خطرے میں ہے .
0 ({ 5 10 13 16 17 19 31 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 3 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 32 })
25 ({ 7 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ 29 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })

5064
the relation officer of human sympathy jane cooking said in islamabd on friday that relief material provided by un is far less and therefore , un should extend the fields of its activities and the donor countries should give enough relief materials that need for the thousand of people . she said that staff of un and relief materials provided by un in affected areas is far less . 
اسلام آباد میں آکسفیم کی انسانی امداد کی رابطہ افسر جین کوکنگ نے جمعہ کو اپنے ایک بیان میں مطالبہ کیا کہ اقوام متحدہ متاثرہ علاقوں میں اپنی کارروائیوں میں اضافہ کرے اور عالمی ڈونرز امداد کی درخواست پرمناسب عطیے دیں , آکسفیم نے اپنے بیان میں کہا کہ متاثرہ علاقوں میں اقوام متحدہ کا عملہ اور وسائل بہت کم ہیں .
0 ({ 1 2 8 15 16 17 18 19 20 21 30 31 41 45 46 47 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 39 })
17 ({ 4 })
18 ({ 32 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 33 })
35 ({ 44 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 27 })
64 ({ 25 })
65 ({ 26 })
66 ({ 61 })
67 ({ 58 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 62 })

5065
she said many countries failed to provide relief on the request made by un and for that reason ; the life of thousand survivals is in danger . axsfem told the representatives arrived here from all over world to coordinate their activities in providing relief to the affected people . 
آکسفیم نے کہا کہ بہت سے ملک اقوام متحدہ کی درخواست پر مناسب عطیات دینے میں ناکام رہے جس سے زلزلہ سے بچ جانے والے ہزاروں لوگوں کی زندگی خطرے میں پڑگئی ہے . آکسفیم نے دنیا بھر کے مختلف ملکوں سے اسلام آباد میں جمع ہونے والے نمائندوں سے کہا کہ ان کا ردعمل مربوط ہونا چاہیے .
0 ({ 5 6 16 18 20 22 24 25 26 36 39 41 46 47 48 50 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 40 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 13 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 52 })
40 ({ 56 })
41 ({ 53 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 27 })
50 ({ 59 })

5066
court p . d . i . c . bomb case , two muslims on remand , one released . 
عدالتیں پی آئی ڈی سی بم دھماکا , دو ملزمان کا ریمانڈ , ایک رہا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })

5067
karachi . staff reporter . special court for terror , judge khilji arif hussain has sent two bomb accused , mangla khan and aziz khan in police remand till 30november , in case of bomb blast near pidc house while accused abdul jabbar , not giving the witness , and bailed according penal offence section of law 497 ( 2 ) . 
کراچی اسٹاف رپورٹر انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جج خلجی عارف حسین نے پی آئی ڈی سی ہاوس کے قریب بم دھماکا کرنے کے الزام میں گرفتار منگلا خان اور عزیز خان کو 30 نومبر تک کے ریمانڈ پر پولیس کی تحویل میں دے دیا ہے جبکہ ملزم عبدالجبار کو ناکافی شہادتوں کی بناء پر اور ضابطہٴ فوجداری کی دفعہ 497 ( 2 ) کے تحت شخصی ضمانت پر رہا کردیا .
0 ({ 4 7 10 22 27 30 36 40 42 45 48 49 53 58 62 68 70 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 26 })
34 ({ 44 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 23 })
38 ({ 17 18 19 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 64 })
52 ({ 69 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 60 61 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ 75 })

5068
this is also to know that last day , he did not recognise abdul jabbar in the court of juditional magistrate , kushi mohammad . 
واضح رہے کہ گزشتہ روز جوڈیشنل مجسٹریٹ خوشی محمد کی عدالت میں استغاثہ کے دو گواہوں نے ملزم عبدالجبار کو شناخت نہیں کیا تھا .
0 ({ 8 10 13 14 15 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })

5069
news from karachi laborer dies under the debris of cotton bail in korangi one laborer died in korangi industrial area under the debris of cotton bail . 
کراچی کی خبریں کورنگی : مزدور روئی کی گانٹھ کے نیچے دب کر ہلاک .
0 ({ 5 8 10 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })

5070
according to the detail , a laborer hakem ali son of motayen working in yusuf textile mill was killed when some bail of cotton fell on him . he died before reaching to the hospital . 
کراچی کورنگی انڈسٹریل ایریا میں اتوار کو ایک مزدور روئی کی گانٹھ کے نیچے دب کر ہلاک ہو گیا . تفصیلات کے مطابق یوسف ٹیکسٹائل مل میں 45 سالہ حاکم علی ولد متعین کام کر رہا تھا اسی دوران روئی کی گانٹھ اس پر گر پڑی جس سے وہ شدید زخمی ہو گیا اور اسپتال میں زخموں کی تاب نہ لا کر دم توڑ گیا .
0 ({ 1 5 6 7 9 14 16 18 19 21 22 28 29 30 33 41 47 48 50 53 54 56 57 58 59 60 62 63 64 65 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 3 4 12 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 11 32 })
12 ({ 15 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 46 })
28 ({ 20 })
29 ({ 49 })
30 ({ 51 52 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 42 61 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 55 })
36 ({ 66 })

5071
shivraj patil visits bangladesh border to oversee fencing home minister shivraj patil visited india ' s border with bangladesh on monday to oversee the construction of a barbed wire fencing aimed at reducing illegal infiltration . 
بھارتی وزیر داخلہ نے باڑ کی تعمیر کے معائنے کے لئے بنگلہ دیش کے ساتھ واقع بھارتی سرحد کا دورہ . بھارتی وزیر داخلہ شیو راج پٹیل نے پیرکے روز بنگلہ دیش کے ساتھ بھارتی سر حد کا دورہ کیا تاکہ اس باڑ کی تعمیر کا معائنہ کریں جس کا مقصد پڑوسی ملک سے غیر قانونی در اندازی کو چیک کرنا ہے .
0 ({ 4 6 8 14 21 22 23 24 25 26 28 37 38 42 45 46 47 52 53 54 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 27 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 35 })
15 ({ 19 })
16 ({ 33 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 48 })
24 ({ 10 })
25 ({ 7 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 49 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 55 56 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 63 })

5072
india and bangladesh share a 4000 km long border , of which only 272 km falls within assam . 
بھارت اور بنگلہ دیش ایک چار ہزار کلومیٹر لمبی مشترکہ سرحد کے حامل ہیں جس کے صرف 272 کلومیٹر کے علاقے میں آسام واقع ہے .
0 ({ 10 13 14 16 20 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })

5073
karachi news : 5 crore aid for earth quake affected people from muttahida qaumi movement karachion special instructions of leader of muttahida qaumi movement , altaf husain , a consignment of relief goods worth rs . 5 crores and sponsored by welfare unit , khidmate khalq foundation of muttahida qaumi movement has been departed for earth quake affected people . 
کراچی کی خبریں متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے 5 کروڑ روپے کی امداد کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی خصوصی ہدایت پر متحدہ قومی موومنٹ کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کیلئے مجموعی طور پر 5 کروڑ روپے کی امدادی اشیا پیر کے روز روانہ کردی گئیں .
0 ({ 2 7 16 19 29 30 31 33 41 43 47 48 52 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 46 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 4 5 6 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 54 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 51 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 32 })
50 ({ 32 })
51 ({ 32 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 58 60 })
55 ({ 45 })
56 ({ 42 })
57 ({ 42 })
58 ({ 44 })
59 ({ 44 })
60 ({ 61 })

5074
this consignment was sent by a special plane of pakistan force , cargo planes of pia , trains and c - 130 trucks . 
یہ امدادی سامان پاک فوج کے خصوصی طیارے , پی آئی اے کے کارگو جہاز , ٹرین اور130 - c ٹرکوں کے ذریعے روانہ کی گئیں .
0 ({ 2 3 6 13 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })

5075
besides this , 300 bottles of blood are also being sent while , 30 doctors , orthopedic plus neuro - surgeons and para medical staff is already on their duty in earth quake affected areas , whereas dozens of doctors and para medical staff shall be sent , too , during next few days ' period . 
اس کے علاوہ 3 سو بوتلیں خون بھی روانہ کیا جارہا ہے جبکہ 30 ڈاکٹرز , آرتھوپیڈک سرجن اور نیورو سرجن سمیت نیم طبی عملہ پہلے ہی متاثرہ مقامات پر اپنی خدمات انجام دے رہا ہے جبکہ درجنوں افراد پر مشتمل ڈاکٹرز اور پیرا میڈیکل اسٹاف آئندہ چند روز میں روانہ کردیا جائے گا .
0 ({ 2 12 22 32 33 34 35 39 40 50 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })

5076
in the meanwhile , public is donating aid material vigorously in more than 100 relief camps organized in karachi and within sindh by khidmate khalq foundation . 
دریں اثناء خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے کراچی اور اندرون سندھ لگائے گئے سو سے زائد ریلیف کیمپوں میں عوام بڑھ چڑھ کر امدادی اشیا جمع کروارہے ہیں .
0 ({ 6 8 13 14 22 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 30 })

5077
aid items are being received also in the central office of khidmate khalq foundation situated in federal b area . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن کے مرکزی دفتر واقع فیڈرل بی ایریا میں بھی عطیات موصول ہورہے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })

5078
children donated out of their pocket money up to rs . 5 , 10 , 15 , 50 and 100 , too . 
بچوں نے اپنی جیب خرچ سے پانچ , دس , پندرہ , پچاس اور سو روپے تک جمع کرائے .
0 ({ 6 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

5079
this program of khidmate khalq foundation of receipt of relief material is still continuing . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے امدادی اشیاء کی وصولی کا یہ سلسلہ ابھی جاری ہے .
0 ({ 5 6 9 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })

5080
important news documents used by the muzzaffarabad srinagar bus service can be used to cross line of control new delhi jang news in an announcement made by the pakistani high commission in india , it has been said that the documents used by muzzaffarabad srinagar bus service can be used to cross the line of control . 
اہم خبریں کنٹرول لائن عبور کرنے کیلئے مظفرآباد سری نگر بس سروس کی دستاویزات استعمال کی جائیں گی . نئی دہلی جنگ نیوز بھارت میں پاکستانی ہائی کمیشن کی جانب سے جاری کردہ بیان میں کہا گیا ہے کہ لائن آف کنٹرول عبور کرنے کیلئے مظفرآباد , سری نگر بس سروس کیلئے استعمال ہونے والی دستاویزات استعمال کی جاسکتی ہیں .
0 ({ 16 19 29 32 35 40 44 48 52 54 55 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 31 33 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 47 })
35 ({ 34 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 58 })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 59 })
49 ({ 59 })
50 ({ 53 })
51 ({ 45 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 61 })

5081
according to an indian news agency , any kashmiri entering into azad kashmir will be allowed to enter immediately if they have a permit with the relevant stamp of the local government and the name and address of relatives living in azad kashmir . 
بھارتی خبر رساں ادارے کے مطابق بیان میں کہا گیا ہے کہ آزاد کشمیر آنے والے ہر کشمیری کو پرمٹ دکھانے پر جس پر مقامی حکام کی مہر لگی ہوئی ہو اور آزاد کشمیر میں رشتے دار کا پتہ لکھا ہو فوری طور پر داخلے کی اجازت ہوگی .
0 ({ 5 9 10 11 12 19 21 22 23 24 27 30 38 41 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 31 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 48 })
15 ({ 48 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 42 43 44 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 7 29 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 16 })
41 ({ 8 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 49 })

5082
owing to lack of infrastructure , passengers traveling on foot will also be allowed to enter . 
انفرا اسٹرکچر نہ ہونے کی وجہ سے پیدل بھی آنے کی اجازت ہوگی .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })

5083
chibiya welfare is proud of such young people . 
چھیپا ویلفیئر ایسے نوجوانوں پر فخر کرتی ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

5084
u . s . resumes helicopter flights to quake zone immediately following the first major winter storm in the earthquake - affected areas , the u . s . government resumed flight operations , setting a one day record for the total amount of food delivered by the u . s . government in pakistan . 
پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ علاقے میں موسم سرما کے پہلے سب سے بڑے طوفان کے فوراً بعد امریکی حکومت نے پروازوں کی کارروائی دوبارہ شروع کر دی اور ایک دن میں مجموعی طور پر خوراک کی اب تک کی ریکارڈ ترسیل کی .
0 ({ 2 4 13 27 28 35 38 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 22 24 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 21 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 1 })
56 ({ })

5085
" as soon as the weather improved we were able to begin flying , and we delivered 125 tons of humanitarian assistance to the earthquake affected areas , " said rear admiral michael lefever , commander of the u . s . disaster assistance center pakistan . 
بحران میں معاونت سے متعلق پاکستان میں قائم امریکی مرکز کے کمانڈر , رئیر ایڈمرل مائیکل لیفیور نے کہا کہ جیسے ہی موسم بہتر ہوا اور ہم پرواز شروع کرنے کے کے قابل ہوئے , ہم نے پروازیں شروع کر دیں اور ازلزلے سے متاثرہ علاقے میں انسانی ہمدردی سے متعلق 125 ٹن امداد کی ترسیل کی .
0 ({ 1 2 4 5 7 8 20 31 32 34 38 39 41 42 44 47 50 54 55 })
1 ({ 17 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 35 })
15 ({ 26 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 52 })
19 ({ 53 })
20 ({ })
21 ({ 48 49 })
22 ({ 51 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 14 })
35 ({ 13 })
36 ({ 12 })
37 ({ 57 })
38 ({ 57 })
39 ({ 9 })
40 ({ 58 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 3 })
45 ({ 10 })
46 ({ 6 })
47 ({ })

5086
since helicopter operations began on october 10th , there have been only 7 days when inclement weather has prevented u . s . helicopters from delivering relief supplies to earthquake stricken areas . 
دس اکتوبر کو جب سے ہیلی کاپٹروں نے کارروائیاں شروع کی ہیں , صرف سات دن ایسا ہوا ہے کہ امریکی ہیلی کاپٹروں نے خراب موسم کے باعث زلزلے زدہ علاقے میں امدادی سامان کی ترسیل روکی ہے .
0 ({ 3 11 19 22 23 24 25 27 28 32 35 36 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 })
16 ({ 37 })
17 ({ 26 })
18 ({ 8 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 39 })

5087
during the past 86 days , u . s . helicopters have flown more than 3 , 044 sorties , carried over 14 , 399 passengers , evacuated 3 , 716 injured and delivered more than 14 , 882000 pounds of humanitarian aid . 
پچھلے 86 دن کے دوران , امریکی ہیلی کاپٹروں نے 3 , 044 سے زیادہ پروازیں کی ہیں , 14 , 399 مسافروں کو علاقے سے لے جایا گیا ہے , 3716زخمیوں کو علاقے سے نکالا ہے او ارنسانی ہمدردی سے متعلق 14 , 882000 پاؤنڈ امداد کی ترسیل کی ہے .
0 ({ 4 17 18 24 26 27 28 30 33 34 36 37 38 41 42 48 49 50 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 47 })
44 ({ 52 })

5088
mirpur khas jang representative doctor zafar ahmed khan kamli , the newly elected vice nazim of district mirpur khas says i owe my successful election to the post of district vice nazim to altaf hussain , the leader of muttahida . 
قومی خبریں میری کامیابی متحدہ کے قائد الطاف حسین کی مرہون منت ہے , ظفر کمالی میرپور خاصنمائندہ جنگ نو منتخب ضلع نائب ناظم میرپور خاص ڈاکٹر ظفر احمد خان کمالی نے کہا ہے کہ ضلع نائب ناظم کے عہدے پر میری کامیابی متحدہ کے قائد الطاف حسین کی مرہون منت ہے .
0 ({ 5 6 13 15 16 25 26 27 31 41 45 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 33 34 35 })
21 ({ 42 })
22 ({ 50 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 14 })
37 ({ 10 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 53 })

5089
i will provide indiscriminate services to the people according to the philosophy and ideology of altaf hussain . 
الطاف حسین کے فلسفے اور نظریات کے مطابق میں عوام کی بلا امتیاز خدمت کروں گا .
0 ({ 3 7 9 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 17 })

5090
he was speaking to newspaper representatives in the district council hall on wednesday after his victory . 
وہ بدھ کو اپنی کامیابی کے بعد ضلع کونسل ہال میں اخباری نمائندوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 3 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })

5091
he said that in order to increase the rate of development of the local government system and to effectively resolve the problems of the people it is necessary to play ones ' role with good intentions , and with the cooperation of the district nazim the performance of the district government will be made more effective . 
انہوں نے کہا کہ مقامی حکومتوں کے نظام میں ترقی کی رفتار تیز کرنے اور عوام کے مسائل موثر انداز میں حل کرنے کیلئے نیک نیتی سے اپنا کردار ادا کرنے کی ضرورت ہے اور ضلع ناظم کے تعاون سے ضلعی حکومت کی کارکردگی کو موثر بنایا جائے گا .
0 ({ 17 21 32 38 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ 50 })

5092
doctor zafar kamli expressed the determination that he will run the district assembly on democratic lines . 
ڈاکٹر ظفر کمالی نے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ ضلعی اسمبلی کو جمہوری انداز میں چلائیں گے .
0 ({ 4 5 7 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })

5093
dr . zafar kamli said that the functional muslim league and the muslim league ( q ) had a big hand in their victory . 
اسمبلی کی کارروائی میں کسی سے امتیاز نہیں برتیں گے . ڈاکٹر ظفر کمالی نے کہا کہ ان کی کامیابی میں فنکشنل مسلم لیگ اور مسلم لیگ ( ق ) کا بھی بڑا ہاتھ ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 31 32 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 1 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 36 })

5094
he has thanked pir saheb pagara , pir syed sadruddin shah rashdi , chief minister arbab ghulam rahim and asad junejo for supporting him . 
انہوں نے اپنی حمایت کرنے پر پیرصاحب پگارا , پیر سید صدر الدین شاہ راشدی , وزیر اعلیٰ ارباب غلام رحیم اور اسد جونیجوکا شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 25 26 27 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 24 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })

5095
they say something in sindh and something else in punjab . but the mqm is a party with principles . mqm has openly and firmly supported the good points of the government , changes in the policies implemented by general musharraf after 9/11 and the path on which he led the government . 
لیکن ایم کیو ایم ایک اصولی جماعت ہے , حکومت کی جو اچھی باتیں تھیں جنرل پرویز مشرف نے نائن الیون کے بعد پالیسیوں میں جو تبدیلیاں کی ہیں اور ملک کو جس راستہ پر لیکرچلے , ایم کیو ایم نے کھل کر اور ڈٹ کر ان کی حمایت کی .
0 ({ 15 19 22 29 31 46 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 38 39 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 48 49 50 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 24 })
38 ({ 35 })
39 ({ 11 12 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 18 })
42 ({ 23 })
43 ({ 20 21 })
44 ({ 30 })
45 ({ 32 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })

5096
but when something comes up which we feel will not be best for the nation , and is definitely not the best for the president , we do not display hypocrisy . 
لیکن جہاں ایسی چیز آئے گی جس کو ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ملک کیلئے بہتر نہیں ہے اور وہ یقیناً صدر صاحب کے لئے بہتر نہیں ہے تو ہم منافقت کا مظاہرہ نہیں کرتے .
0 ({ 8 11 12 13 23 24 28 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })

5097
we state it openly . 
اس بات کو کھل کر بیان کرتے ہیں .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 9 })

5098
editorial donors ' conference , highlights of economy , dr . shahid hasan sadiqi . pakistan has started getting foreign loans for the rehabilitation and reconstruction of earthquake striken people at a time when the country ' s economy is under pressure . 
ادارتی صفحہ ڈونرزکانفرنس , , , , , معیشت کی جھلکیاں ڈاکٹرشاہد حسن صدیقی زلزلہ زدگان کی امداد , تعمیر نو اور بحالی کیلئے ڈونرز کانفرنس کا اہتمام کرکے بڑے پیمانے پر بیرونی قرضے لینے کا سلسلہ حکومت نے ایک ایسے وقت شروع کیا ہے جب ملکی معیشت دباؤ کا شکار ہے , بیشتر معاشی اشاریئے منفی رجحانات دکھا رہے ہیں اور ملک پر قرضوں کا حجم بڑھ رہا ہے .
0 ({ 5 17 18 19 28 29 30 31 35 36 37 41 44 50 51 52 53 55 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 71 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 43 })
19 ({ 54 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 12 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 32 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 46 })
35 ({ 62 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 })
41 ({ 56 })
42 ({ 49 })
43 ({ })

5099
it is a matter of concern that at the end of the previous financial year which came to an end on june 30 , 2005 , inflation increased from 4 . 6 percent to 9 . 3 percent . 
یہ بات باعث تشویش ہے کہ 30جون 2005 کو ختم ہونے والے مالی سال میں افراط زر کی شرح 4 . 6 فیصد سے بڑھ کر 9 . 3 فیصد ہوگئی .
0 ({ 5 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })

5100
the business loss increased from 2 . 9 billion to 6 . 2 billion rupees . ( it is the biggest business loss in the history of pakistan compared to the previous year ; this figure had never been doubled . 
( پاکستان کی تاریخ میں کسی ایک سال میں افراط زر کی شرح گزشتہ برس کے مقابلے میں دگنی نہیں ہوئی تھی ) تجارتی خسارہ 2 . 9/ارب ڈالر سے بڑھ کر 6 . 2/ارب ڈالر ہوگیا .
0 ({ 1 7 8 9 10 11 13 16 18 37 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 31 })
5 ({ 30 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 35 })
16 ({ 38 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 12 })
28 ({ 2 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 19 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 19 })
41 ({ })

5101
) last year the ratio between tax revenues and gdp was 10 . 1 percent which was the lowest in the last several decades , while the current balance came down to negative 1 . 6 billion from positive 1 . 8 billion rupees . 
( پاکستان کی تاریخ میں یہ سب سے بڑا تجارتی خسارہ ہے اور کسی ایک برس میں یہ خسارہ گزشتہ سال کے مقابلے میں کبھی دگنا نہیں ہوا تھا ) . گزشتہ مالی سال میں ٹیکس اور جی ڈی پی کا تناسب 10 . 1 فیصد رہا جو گزشتہ کئی دہائیوں میں سب سے کم ہے جبکہ رواں کھاتے کا بیلنس مثبت 1 . 8/ارب ڈالر سے منفی 1 . 6/ارب ڈالر ہوگیا .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 14 15 16 17 21 22 23 25 26 27 30 32 33 35 37 38 39 40 41 47 53 54 55 59 60 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 34 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 42 })
6 ({ 11 })
7 ({ 36 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 45 })
15 ({ 46 })
16 ({ 48 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 18 })
28 ({ 58 })
29 ({ 61 })
30 ({ 71 })
31 ({ 52 71 })
32 ({ 56 })
33 ({ 68 })
34 ({ 69 })
35 ({ 64 })
36 ({ })
37 ({ 65 66 })
38 ({ 67 })
39 ({ 62 })
40 ({ 63 })
41 ({ 31 })
42 ({ 73 })
43 ({ 72 })
44 ({ })
45 ({ 74 })

5102
domestic loans increased by 150 billion rupees while foreign debt increased by 700 million dollars during the previous year . the state bank has lost 748 million dollars from foreign exchange and , due to the policies of state bank , the ratio of savings is decreasing in the country . 
گزشتہ مالی سال میں ملکی قرضوں میں 150/ارب روپے اور بیرونی قرضوں میں 700 ملین ڈالر کا اضافہ ہوا جبکہ اسٹیٹ بینک کے پاس زرمبادلہ کے ذخائر میں 748 ملین ڈالر کی کمی ہوئی . حکومت اور اسٹیٹ بینک کی پالیسیوں کی وجہ سے وطن عزیز میں بچتوں کی شرح گر رہی ہے .
0 ({ 2 5 18 19 23 26 27 28 32 34 36 37 40 47 49 })
1 ({ 29 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 1 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 44 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 50 51 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 33 })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 54 })

5103
during the 2003 financial year , the ratio of savings was 20 . 8 percent , but it dropped to 15 . 1 percent last year . 
مالی سال 2003 میں بچتوں کی شرح 20 . 8 فیصد تھی جو گزشتہ مالی سال میں گر کر 15 . 1 فیصد رہ گئی .
0 ({ 6 13 15 17 18 25 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })

5104
( such a big decrease in the ratio of savings had never happened during two consecutive years in the history of pakistan . ) the banks had never in the history of pakistan produced a negative return for their share - holders as big as it was in the 2005 financial year . 
( پاکستان کی تاریخ میں کسی بھی دو برسوں میں بچتوں کی شرح میں اتنی زیادہ کمی نہیں ہوئی تھی ) بینکوں نے اپنے 26 ملین کھاتیداروں کو پاکستان کی تاریخ میں کبھی بھی افراط زر کے اثرات منہا کرنے کے بعد اتنی زیادہ منفی شرح سے منافع نہیں دیا تھا جتنا مالی سال 2005 میں دیا ہے .
0 ({ 3 12 15 16 18 19 28 30 32 35 36 37 38 41 43 44 46 47 48 49 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 27 })
14 ({ 42 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 7 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 59 })

5105
on the other hand , the banks had set aside the handsome amount of 148 billion rupees during 2004 to overcome the losses resulting from the lack of demand for bank loans . 
دوسری طرف بینکوں نے پھنسے ہوئے قرضوں کی عدم وصولی سے ہونے والے نقصانات کو پورا کرنے کے لئے 2004ء تک اپنی آمدنی سے 148/ارب روپے کی خطیر رقوم الگ رکھی ہوئی تھیں .
0 ({ 5 6 8 10 15 21 22 23 24 27 30 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 13 14 })
24 ({ 32 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 34 })

5106
the imf expressed concern over the rapidly spreading poverty and some of the previously mentioned defects in a report , and said that the government was returning to a time when more privileges were given to the already privileged class . 
آئی ایم ایف نے اپنی ایک حالیہ رپورٹ میں پاکستان میں پھیلتی ہوئی غربت اور مندرجہ بالا خرابیوں میں سے کچھ پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے اس بات پر مایوسی کا اظہار کیا ہے کہ حکومت ماضی کے اس وتیرے پر پھر واپس آرہی ہے جس کے تحت مراعات یافتہ طبقوں کو مزید مراعات دی جاتی رہی تھیں .
0 ({ 5 7 9 10 11 16 20 24 26 27 28 30 32 33 34 35 38 42 43 45 48 49 50 51 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 17 41 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 58 })
31 ({ 57 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })
34 ({ 59 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 52 })
41 ({ 60 })

5107
international donors have pledged loans and grants worth 5 . 8 billion dollars for the rehabilitation of earthquake - striken people in a conference held in islamabad . 
زلزلہ زدگان کی تعمیر نو اور بحالی کیلئے اسلام آباد میں منعقدہ عالمی ڈونرز کانفرنس میں 5 . 8/ارب ڈالر کے قرضوں اور عطیات کے وعدے کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 24 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 16 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 30 })

5108
it also includes loans and grants of 2 . 54 billion dollars which had already been pledeged or given to pakistan before this conference . those loans and grants were aimed at covering the cost of food , blankets , clothes , tents , mobile hospitals , medicines and helicopter services for the earthquake - stricken people . 
جس میں 2 . 54/ارب ڈالر کے وہ قرضے اور عطیات بھی شامل ہیں جن کے وعدے کانفرنس سے پہلے کئے جاچکے تھے یا پاکستان کو پہلے ہی مل چکے تھے مثلاً زلزلہ زدگان کو دی جانے والی کھانے پینے کی اشیاء , کمبل , کپڑے , ٹینٹ , موبائل اسپتال و ادویات اور ہیلی کاپٹر سروس کے اخراجات .
0 ({ 2 8 16 17 26 28 29 30 41 42 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 32 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 34 })
58 ({ 60 })

5109
some points need to be noted with regard to this : first , out of 5 . 8 billion dollars , 3 . 9 billion dollars are loans and 1 . 9 billion dollars are grants . 
اس ضمن میں چند باتیں نوٹ کرنا اہم ہیں اول 5 . 8/ارب ڈالر کی رقوم میں 3 . 9/ارب ڈالر ( 67فیصد ) قرضوں کی شکل میں ملنے ہیں جبکہ 1 . 9/ارب ڈالر ( 33فیصد ) گرانٹ ( عطیات ) کی شکل میں ملنے ہیں .
0 ({ 3 8 9 15 16 22 26 28 29 37 44 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 39 40 41 42 })
37 ({ 48 })

5110
secondly , of those 5 . 8 billion dollars , 3 . 5 billion dollars have been provided by the developed countries and the banks under the influence of those countries , and they will be paid to pakistan in instalments over the next four years . 
دوم 5 . 8/ارب ڈالر میں سے 3 . 5/ارب ڈالر ( 60فیصد ) چھ ترقی یافتہ ممالک اور ان کے زیر اثر عالمی مالیاتی اداروں نے دیئے ہیں جو کہ پاکستان کو چار برسوں میں قسطوں میں ملیں گے . خدشہ ہے کہ اس دوران یہ ممالک اور ادارے پاکستان کی معاشی و سیاسی پالیسیوں میں اپنا عمل دخل مزید بڑھا دیں گے .
0 ({ 6 7 14 15 21 24 25 27 30 33 38 39 42 43 44 45 46 47 52 53 54 55 56 57 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 50 })
19 ({ })
20 ({ 51 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 58 })
35 ({ 40 })
36 ({ 59 })
37 ({ 12 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 60 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 41 })

5111
third , 1 . 5 billion dollars will be paid by the islamic countries and the islamic development bank , which is 26 percent of the total amount . 
سوم اسلامی ممالک اور اسلامک ڈیولپمنٹ بینک کی طرف سے ڈیڑھ ارب ڈالر سے کچھ زیادہ کی رقوم ملنی ہیں جو کہ کل رقم کا صرف 26 فیصد ہیں .
0 ({ 8 14 15 17 19 22 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })

5112
fourth , pakistan will repay loans from the international community over a period of 30 to 40 years , while during the tenure of the present government , the timeframe for repaying loans worth 12 . 5 billion dollars has been increased from 23 to 38 years . 
چہارم عالمی برادری سے ملنے والے قرضے پاکستان کو 30 سے 40برسوں میں واپس کرنے ہیں جبکہ اس حکومت کے دور میں ساڑھے بارہ ارب ڈالر کے قرضوں کی تنظیم نو کروا کر ان کی ادائیگی کی مدت 23سے 38سال تک کروائی گئی تھی .
0 ({ 5 6 9 13 14 16 29 31 32 34 35 37 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 40 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 28 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 33 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })

5113
fifth , a major part of the grants would not be given to the government . rather , it would be directley spent through ngos . 
علاوہ ازیں قومی اثاثوں کو مزید تیزی سے نجکاری کے عزم کا اظہار کیا جا رہا ہے اور پنجم عطیات کا بڑا حصہ حکومت کو نہیں دیا جائے گا بلکہ براہ راست این جی اوز کے ذریعے خرچ کیا جائے گا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 21 25 27 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ 20 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 24 })
16 ({ 42 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 41 })
21 ({ 39 40 41 })
22 ({ 2 3 4 })
23 ({ 38 })
24 ({ 37 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ })

5114
participants of the donors ' conference pledged lesser grants and more loans for the rehabilitation of the earthquake - stricken people for the following reasons : ( 1 ) according to a report of a sub - organization of the united nations , only 15 rupees reach the poor out of every 100 rupees spent for poverty reduction in pakistan . 
زلزلہ زدگان کی تعمیر نو اور بحالی کیلئے ڈونرز کانفرنس کے شرکاء کی جانب سے عطیات کی مد میں کم رقوم اور قرضوں کی مد میں زیادہ رقوم کے وعدے کرنے کی وجوہات میں مندرجہ ذیل شامل ہیں : . ( 1 ) اقوام متحدہ کے ایک ذیلی ادارے کی رپورٹ کے مطابق اگر غربت کے خاتمے کے لئے پاکستان میں 100 روپے خرچ کئے جاتے ہیں تو صرف 15روپے غریبوں تک پہنچتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 13 14 15 17 18 20 21 24 25 26 32 34 38 50 54 56 57 58 61 67 72 73 74 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 35 36 37 })
25 ({ 33 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 68 })
44 ({ 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 70 })
47 ({ 70 })
48 ({ })
49 ({ 71 })
50 ({ 65 })
51 ({ 29 })
52 ({ 66 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 65 })
56 ({ 59 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 19 })
60 ({ 60 })
61 ({ 75 })

5115
( 2 ) international financial institutions , western powers , pakistani politicians and industrialists etc . have serious doubts regarding funds given for rehabilitation and reconstruction projects to pakistan . the european union , the world bank and the asian development bank openly expressed those reservations at the conference . 
( 2 ) تعمیر نو اور بحالی کیلئے پاکستان کو ملنے والی رقوم کے صحیح اور دیانتدارانہ استعمال کے ضمن میں عالمی مالیاتی اداروں , مغربی طاقتوں , پاکستانی سیاستدانوں اور صنعتکاروں وغیرہ کے ذہن میں بہت زیادہ شبہات رہے ہیں .
0 ({ 10 11 14 15 19 34 35 36 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 42 })
17 ({ 38 })
18 ({ 17 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

5116
western states have demanded that instead of the military audit , the auditor general of pakistan should audit reconstruction and rehabilitation activities of the pakistani army so that the pakistani parliament can check them . 
یورپی یونین , عالمی بینک اور ایشین ڈیولپمنٹ بینک کی طرف سے کانفرنس میں تحفظات کا برملا اظہار کیا گیا . مغربی ممالک کی طرف سے افواج پاکستان کی جانب سے تعمیر نو اور بحالی کے کام کی جانچ پڑتال " ملٹری آڈٹ " کے بجائے آڈیٹر جنرل آف پاکستان سے کرانے کا مطالبہ کیا گیا تاکہ پاکستان کی پارلیمینٹ اس کی چھان بین کرسکے .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 26 29 30 31 36 37 38 43 44 45 52 53 56 59 61 63 64 66 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 54 55 })
5 ({ })
6 ({ 46 47 })
7 ({ 62 })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ 50 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 24 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 57 })
28 ({ 57 })
29 ({ 51 })
30 ({ 58 })
31 ({ 60 })
32 ({ 65 })
33 ({ 39 40 41 })
34 ({ 18 })
35 ({ 21 })

5117
despite the rhetoric of president general pervez musharaf at the donors ' conference , the international community decided to give pakistan more loans at a lesser interest rate and lesser grants due to the reasons mentioned . 
صدر جنرل پرویز مشرف کی ڈونرز کانفرنس میں زوردار تقریر کے باوجود مندرجہ بالا وجوہات کی بنا پر عالمی برادری کی طرف سے کم شرح سود پر بڑی رقوم کے قرضے پاکستان کو دینے کا رجحان غالب رہا اور گرانٹ ( عطیات ) کے وعدوں کا حجم کم رہا .
0 ({ 14 16 17 18 21 22 23 29 30 33 35 38 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 40 41 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 13 })
37 ({ 50 })

5118
we believe that if the opposition party had been brought to the donors ' conference and some more points had been included in the speech of president musharaf , grants worth 4 billion dollars could have been given and the loans could have been done away with completely . 
ہم سمجھتے ہیں کہ حزب اختلاف کو سنجیدہ کوششیں کرکے اگر ڈونرز کانفرنس میں لے آیا جاتا اور صدر محترم کی تقریر میں مندرجہ ذیل نکات بھی شامل ہوتے تو اس کانفرنس کے نتیجے میں چار ارب ڈالر کی گرانٹ ( ناقابل واپسی ) کے وعدے حاصل کئے جاسکتے تھے اور قرضوں سے مکمل طور سے اجتناب کرنا ممکن ہوتا .
0 ({ 7 9 14 16 21 24 29 30 31 33 34 35 39 42 43 44 45 47 50 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 20 })
36 ({ 58 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 60 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 61 })

5119
( 1 ) keeping in view the big burden of loans on pakistan and the reservations of imf regarding the distribution of funds , pakistan can ' t afford to get more loans for reconstruction and rehabilitation activities . 
( 1 ) ملک پر قرضوں کے اونچے حجم اور اس ضمن میں آئی ایم ایف کی تشویش کو مدنظر رکھتے ہوئے پاکستان تعمیر نو اور بحالی کیلئے قرضے لینے کا متحمل نہیں ہوسکتا .
0 ({ 17 19 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 9 })
39 ({ 35 })

5120
that message should have been sent with the invitation cards to the participants of the conference . 
یہی پیغام کانفرنس میں شرکت کے دعوت ناموں کے ساتھ بھی دیا جانا چاہئے تھا .
0 ({ 4 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })

5121
it should also have been made clear to the participants of the conference that if a part of the amount required for reconstruction and rehabilitation was given in the form of loans , millennium development goals such as development of human skills , poverty alleviation , and provision of basic necessities to the people could not be realized . 
کانفرنس کے مندوبین کو یہ بھی واضح طور سے بتلادینا چاہئے تھا کہ اگر تعمیر نو اور بحالی کے لئے درکار رقم کا ایک حصہ قرضوں کے طور پر دیا گیا تو انسانی وسائل کی ترقی , غربت میں کمی اور عوام کو بنیادی سہولتوں کی فراہمی کے " میلینیم ڈیولپمنٹ اہداف " کے حاصل ہونے کا امکان ختم ہوجائے گا .
0 ({ 2 4 19 23 27 29 32 34 39 43 46 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 10 })
38 ({ 49 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 44 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 59 })
59 ({ 62 })

5122
( 2 ) the government should have presented a proposal for a strategy involving changing the unjust tax - collection system , preventing corruption and tax fraud at a large scale , decreasing the expenditures for non - development projects under the federal and provincial governments , and displaying exemplary simplicity and sacrifice on the part of government and parliament members . by doing so , the government could have succeeded in getting additional resources worth 125 billion rupees . 
( 2 ) اعداد و شمار پر مبنی ایک ایسی حکمت عملی کا خاکہ جس میں بتلایا جاتا کہ ٹیکسوں کی غیرمنصفانہ پالیسی کو تبدیل کرکے , ٹیکسوں کی بڑے پیمانے پر چوری روک کر , کرپشن پر قابو پاکر , وفاقی اور صوبائی حکومتوں اور ان کے زیر انتظام اداروں کے غیر ترقیاتی اخراجات میں کمی کرکے اور خود حکمرانوں اور ممبران پارلیمینٹ کی طرف سے سادگی اور قربانی کی قابل تقلید مثالیں پیش کرکے کس طرح کم از کم 125/ارب روپے کے اضافی مالی وسائل حاصل کئے جائیں گے .
0 ({ 5 8 13 14 15 16 19 21 29 34 38 39 47 48 52 55 56 57 58 60 61 62 65 71 78 79 80 81 84 86 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 4 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 50 })
37 ({ 53 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 54 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 41 })
48 ({ 46 })
49 ({ 33 })
50 ({ 74 })
51 ({ 68 })
52 ({ 69 })
53 ({ 70 })
54 ({ 7 })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 59 })
60 ({ 64 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 66 67 })
64 ({ 82 })
65 ({ 72 })
66 ({ })
67 ({ 75 76 })
68 ({ 77 })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 88 })
74 ({ 85 })
75 ({ 87 })
76 ({ 83 })
77 ({ 83 })
78 ({ 83 })
79 ({ 83 })
80 ({ 92 })

5123
after this , they should have appealed to be given the rest of the amount in the form of grants and loans and it would have been welcomed . 
اس کے بعد بقایا رقم کیلئے عطیات و گرانٹ کی اپیل کی جاتی تو یقینا اس کا مثبت ردعمل ہوتا اور چار ارب ڈالر کے عطیات ملنا مشکل نہ ہوتا .
0 ({ 10 12 14 17 18 23 24 25 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 30 })
7 ({ 6 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })
24 ({ 16 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 31 })

5124
it would not have been difficult to get grants worth 4 billion dollars . ( 3 ) recently , switzerland has returned to nigeria all the money which had been collected from the country by the former military dictator of nigeria through unfair means and deposited in swiss banks . 
( 3 ) حال ہی میں سوئٹزر لینڈ نے نائیجیریا کو دو ارب ڈالر کی وہ رقوم واپس کردی ہیں جو اس کے سابق ملٹری ڈکٹیٹر نے اپنے ملک سے لوٹ کر سوئٹزر لینڈ کے بینکوں میں جمع کرائی ہوئی تھیں .
0 ({ 6 8 9 15 20 22 23 31 39 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 42 })

5125
they should have requested the donors conference to return to pakistan all the money that pakistan had been robbed of by its politicians so that it could be used for reconstruction , rehabilitation and for improvement in the social sector . 
ڈونرز کانفرنس میں پُرزور درخواست کی جانی چاہئے تھی کہ ملک سے لوٹ کر لے جائی جانے والی اربوں ڈالر کی رقوم قانونی تقاضے پورا کرنے کے بعد پاکستان کو واپس کردی جائیں تاکہ یہ رقوم تعمیر نو , بحالی اور سماجی شعبے کی بہتری کیلئے استعمال کی جاسکیں .
0 ({ 3 7 12 14 15 16 21 23 24 28 30 36 44 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 27 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 26 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 49 })
28 ({ 33 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 20 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 50 })

5126
that appeal should have been made persistently to the international community . 
یہ اپیل عالمی برادری سے اب بھی وقتاً فوقتاً کی جاتی رہنی چاہئے .
0 ({ 5 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })

5127
the challenges that pakistan is faced with are reduction of poverty and unemployment , development of human skills , provision of basic necessities to the people , reconstruction and rehabilitation of the earthquake - stricken people and attainment of additional financial resources and their expenditure in an honest way . 
وطن عزیز کو اس وقت جو زبردست چیلنج درپیش ہیں ان میں غربت و بے روزگاری میں کمی کرنے , انسانی وسائل کو ترقی دینے , عوام کو بنیادی سہولتیں فراہم کرنے اور زلزلہ زدگان کی امداد , تعمیرنو و بحالی کیلئے اضافی مالی وسائل حاصل کرنا اور ان رقوم کو دیانتداری سے خرچ کرنا شامل ہیں .
0 ({ 7 11 12 22 23 28 32 37 42 46 47 50 51 53 57 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 36 })
22 ({ 29 })
23 ({ 52 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 1 2 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 58 })

5128
however , it is necessary that for this purpose , no new loans are requested , nor should the people be burdened with unnecessay taxes . the government should also avoid privatizing its profitable national resources in this regard . the imf has expressed concern over the taxes imposed on the pakistani people by the government and the declining rate of gdp growth in pakistan . 
یہ بہرحال ازحد ضروری ہے کہ ان اضافی وسائل کو حاصل کرنے کے لئے نہ تو مزید قرضے لئے جائیں , نہ عوام پر ٹیکسوں کا غیر ضروری بوجھ ڈالا جائے اور نہ منفعت بخش قومی اداروں کو نج کاری کے نام پر فروخت کیا جائے .
0 ({ 10 13 16 17 26 27 28 33 38 42 44 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 31 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 11 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 37 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ 30 })
50 ({ 43 })
51 ({ 41 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 32 })
58 ({ })
59 ({ 12 })
60 ({ 29 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })

5129
it is to be noted that the agriculture sector of pakistan makes up 75 percent of the economy , but this sector gives almost nothing in the form of taxes . 
یہ بات نوٹ کرنا اہم ہے کہ زراعت اور خدمات کے شعبے کا ملکی معیشت میں حصہ تقریباً 75 فیصد ہے مگر ٹیکسوں کی مد میں ان شعبوں کا حصہ نہ ہونے کے برابر ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 21 25 26 28 29 30 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })

5130
we believe that if we work out a just taxation system and prevent the stealing of taxes , we can increase our gdp by a minimum of four percent . 
ہم سمجھتے ہیں کہ ٹیکسوں کا منصفانہ نظام وضع کرکے اور ٹیکس کی چوری روک کر ٹیکسوں کی مد میں فوری طور پر جی ڈی پی کا کم از کم چار فیصد مزید وصول کرنے کی گنجائش موجود ہے .
0 ({ 6 12 13 18 19 20 21 24 25 26 34 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 35 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 22 28 29 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })

5131
it will save the country about 480 billion rupees annually . 
یعنی تقریباً 480 ارب روپے سالانہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })

5132
through this revolutionary step , we can easily cope with the above - mentioned challenges and can also decline the offer of loans made in the donors conference with thanks . 
اس طرح صرف ایک انقلابی قدم سے ہم مندرجہ بالا دونوں چیلنجوں سے عہدہ برآ ہوسکتے ہیں اور اس کے ساتھ ہی ڈونرز کانفرنس میں دی گئی قرضوں کی پیشکش کو شکریہ کے ساتھ واپس کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 14 17 20 22 29 31 33 35 36 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })

5133
being a dignified nation , this should be our strategy to cope with challenges . 
ایک زندہ اور باوقار قوم کی حیثیت سے یہی ہمارا شیوہ ہونا چاہئے .
0 ({ 2 3 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

5134
national news / > haidrabad : on 26 of october cleanliness campaign will be marked , kanwar naved haidrabad jung correspondent the district manager of haidrabad kanwar naved jameel has announced to start cleanliness campaign in haidabad district from 26 november2005 to ensure cleanliness on priority basis before eid - ul - fitr . 
قومی خبریں حیدرآباد : 26 اکتوبر کو ہنگامی صفائی مہم چلائی جائے , کنور نوید حیدرآباد نمائندہ جنگ حیدرآباد کے ضلعی ناظم کنور نوید جمیل نے عیدالفطر سے قبل ہنگامی بنیادوں پر صفائی ستھرائی کو یقینی بنانے کے لئے 26 اکتوبر 2005 ء سے ضلع حیدرآباد میں صفائی مہم چلانے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 20 30 38 39 41 42 43 46 48 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 52 53 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 33 })
35 ({ 49 })
36 ({ 47 })
37 ({ 8 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 40 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ 28 29 })
49 ({ 27 })
50 ({ 27 })
51 ({ 27 })
52 ({ 27 })
53 ({ 27 })
54 ({ 55 })

5135
he ordered tmos presiding a meeting regarding to keep the city clean in district managing secretariat that the plan must be prepared in this regard on priority basis and getting the required missionaries and sanitary staff prepared within four days and must involved them in the field from 26 october 2005 . 
انہوں نے ضلع ناظم سیکریٹریٹ میں شہر کو صاف ستھرا رکھنے کے سلسلے میں ایک اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے ٹی ایم اوز کو ہدایت کی کہ اس ضمن میں ہنگامی بنیادوں پر پلان تیار کیا جائے اور مطلوبہ مشینری اور صفائی کے عملے کو 4 روز میں تیار کرکے انہیں 26 اکتوبر 2005 ء سے فیلڈ پر لگایا جائے .
0 ({ 2 4 8 12 14 17 24 26 43 45 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ 18 19 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 59 })
16 ({ 5 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 56 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 61 })

5136
according to the spokesman of the white house , the american president talked to spanish prime minister for five minutes on calling back spanish army from iraq and expressed his point of view . 
وائٹ ہاؤس کے ترجمان کے مطابق امریکی صدر بش نے اسپین کے عراق سے اپنی فوج واپس بلانے پر تقریباً پانچ منٹ کی فون کال پر سپین کے وزیر اعظم سے شدید تشویش کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 3 14 20 24 25 28 34 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 16 })
26 ({ 31 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 15 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

5137
he warned madrid about this decision because it would give air to terrorists . 
انھوں نے میڈرد کو خبردار کیا ہے کہ وہ اس فیصلے سے باز رہے کیونکہ اس فیصلے سے دہشت گردوں کو ہوا ملے گی .
0 ({ 2 4 7 8 12 13 14 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 9 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 25 })

5138
on sunday , the new prime minister of spain , mr . zapatero ordered to call back the army from iraq . 
اتوار کے روز اسپین کے نئے وزیرِاعظم مسٹر زیپاٹرو نے جلد از جلد فوج واپس بلانے حکم دیا ہے .
0 ({ 3 5 11 12 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })

5139
however , foreign minister rejected this thought and said that his country is deviating its attention from the bad conditions of iraq . 
جبکہ ان کے وزیرِ خارجہ نے اس خیال کو مسترد کیا ہے کہ ان کا ملک عراق کی خراب صورتِ حال سے منہ موڑ رہا ہے .
0 ({ 2 3 6 9 11 15 18 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })

5140
according to our spokesman , the public view in america is that the decision of spanish government is absolutely wrong . 
ہمارے ترجمان کے مطابق امریکہ میں یہ تاثر عام ہے کہ اسپین کی حکومت نے اس فیصلے کو اپنانے میں شدید غلطی کی ہے . مسٹر زیپاٹرو نے امریکی صدر کو فون پر اس پیش رفت کے بارے میں آگاہ کیا ہے .
0 ({ 3 6 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 27 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 42 })
19 ({ 19 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 43 })

5141
mr . zapatero has informed american president about his actions the spokesman of american president , scot mcmillan told news reporters that the ( american ) president said about the reaction of spain that it should not lead to any danger in the united army . 
امریکی صدر کے ترجمان اسکاٹ مک کلیلن نے صحافیوں کو آگاہ کیا ہے کہ صدر نے اسپین کے اس ردعمل کے بارے میں کہا ہے کہ ' اسپین کے اس فیصلے سے اتحادی افواج کو خطرات پیش نہیں آنے چاہئیں ' .
0 ({ 3 9 12 13 16 17 19 25 29 32 39 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 30 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 36 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 42 })

5142
news from karachi urs ( religious festival ) of allama zahoor ul hassan dars the main event of the religion festival of hazrat allama zahoor ul hassan dars will be held at madrassa warsia , near memon mosque , bohri bazar , sadar on sunday 27th of november from noon till evening prayers . 
کراچی کی خبریں علامہ ظہورالحسن درس کا عرس کراچی حضرت علامہ ظہورالحسن درس کے عرس کی مرکزی تقریب مدرسہ وارسیہ نزد میمن مسجد بوہری بازار صدر میں اتوار 27 نومبر سہ پہر تا نماز مغرب منعقد ہوگی .
0 ({ 7 8 9 14 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 34 })
54 ({ 38 })

5143
free food will be distributed after the festival . 
عرس کی تقریب کے اختتام پر لنگر تقسیم کیا جائے گا .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })

5144
important news the unofficial women organizations took important steps for victims : maliha lodhi london jang news the high commissioner of pakistan in britain , dr . maliha lodhi said that the nonofficial woman organizations have taken important steps for rehabilitation of victims . 
اہم خبریں خواتین کی غیر سرکاری تنظیموں نے متاثرین کیلئے اہم اقدامات کیے , ملیحہ لودھی لندن جنگ نیوز برطانیہ میں پاکستان کی ہائی کمشنر ڈاکٹر ملیحہ لودھی نے کہا ہے کہ خواتین کی غیر سرکاری تنظیموں نے زلزلہ کے متاثرین کی بحالی کیلئے اہم اقدامات کیے ہیں .
0 ({ 4 23 31 34 35 36 38 39 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 40 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 48 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 49 })

5145
she was addressing a meeting of different british women organizations on friday . 
وہ جمعہ کو برطانوی خواتین کی مختلف سماجی تنظیموں کے اجلاس سے خطاب کر رہی تھیں .
0 ({ 3 6 10 12 })
1 ({ 1 15 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

5146
140 tons of relief materials have been sent so far to pakistan from britain by special pia flights . 
پی آئی اے کی خصوصی پروازوں کے ذریعے اب تک 140 ٹن امدادی سامان برطانیہ سے پاکستان پہنچایا گیاہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 2 3 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })

5147
she said these words in a meeting with all party parliament groups on kashmir in the lower house of the british parliament house of commons . 
یہ بات انہوں برطانوی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں ہاؤس آف کامنز میں کشمیر کے بارے میں آل پارٹی پارلیمنٹ گروپ کے ساتھ ملاقات میں کہی .
0 ({ 6 14 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 26 })

5148
according to the details , the pakistani high commissioner in britain said that the emergency supply of the relief materials gave the victims a new life . 
تفصیلات کے مطابق برطانیہ میں پاکستان کی ہائی کمشنرنے کہا کہ ہنگامی طور پر امدادی اشیا کی فراہمی سے متاثرین کو نئی زندگی ملی ہے .
0 ({ 14 17 19 21 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })

5149
on this occasion , a large number of women from sos , all pakistan women association , international medical core and other non official relief organizations were present . 
اس موقع پر ایس او ایس , آل پاکستان ویمن ایسوسی ایشن , انٹرنیشنل میڈیکل کور اور دیگر غیر سرکاری امدادی اداروں کی خواتین کی بڑی تعداد موجود تھی .
0 ({ 4 5 6 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })

5150
to avoid any defalcation , she appealed for the women to give any amount to the fund made for the help of earthquake victims . 
انہوں نے فنڈ میں کسی قسم کے خورد برد سے بچنے کیلئے خواتین سے اپیل کی کہ وہ صدائے زلزلہ زدگان کی بحالی کیلئے قائم کیے گئے فنڈ میں نقد رقوم دیں .
0 ({ 2 4 7 14 19 22 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 28 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })

5151
she said in a meeting with all party parliament groups on kashmir in the lower house of british parliament house of commons that so far , a relief of 140 tons has been sent to pakistan from britain by special pia flights and more relief will be sent during a few days later . 
انہوں نے کہا کہ متاثرین کا سب سے بڑا اور اہم مسئلہ ان کو عارضی چھت کی فراہمی ہے . برطانوی پارلیمنٹ کے ایوان زیریں ہاؤس آف کامنز میں کشمیر کے بارے میں آل پارٹی پارلیمنٹ گروپ کے ساتھ ملاقات میں انہوں نے کہا کہ پی آئی اے کی خصوصی پروازوں کے ذریعے اب تک 140 ٹن امدادی سامان برطانیہ سے پاکستان پہنچایا گیاہے جبکہ آئندہ دنوں میں مزید سامان پہنچایا جائے گا . اجلاس کی صدارت رکن پارلیمنٹ مارگریٹ موران نے کی .
0 ({ 4 7 13 14 15 16 18 20 27 28 31 33 38 42 43 44 52 53 59 65 68 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 41 })
4 ({ 9 })
5 ({ 40 })
6 ({ 8 })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 32 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 11 })
23 ({ 45 })
24 ({ 54 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 56 })
31 ({ 57 })
32 ({ 19 })
33 ({ 64 })
34 ({ 63 })
35 ({ 39 })
36 ({ 62 })
37 ({ 61 })
38 ({ 60 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 46 47 48 51 })
42 ({ 51 })
43 ({ 10 })
44 ({ 69 })
45 ({ 58 })
46 ({ 73 })
47 ({ 72 })
48 ({ 71 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 67 })
52 ({ 66 67 })
53 ({ 12 })
54 ({ 84 })

5152
it was attended by the state minister for international development , geerath thomas and members of the parliament , mohammad sarwar , shahid malik , martin salter and lord nazeer ahmad . 
برطانیہ کے وزیرمملکت برائے انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ گیرتھ تھامس اراکین پارلیمنٹ محمد سرور , شاہد ملک , مارٹن سالٹر اور لارڈ نذیر احمد نے شرکت کی . ڈاکٹر ملیحہ لودھی نے کہا کہ بین الاقوامی برادری نے اب تک چھ سو ملین ڈالر فراہم کرنے کے وعدے کیے ہیں .
0 ({ 2 25 27 28 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 29 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 26 })

5153
she once again appealed to the british members of parliament , british citizens and pakistani people staying in britain to give donations to the presidential relief fund for victims wholeheartedly . 
انہوں نے برطانوی اراکین پارلیمنٹ , برطانوی شہریوں اور برطانیہ میں مقیم پاکستانیوں سے ایک بار پھر اپیل کی کہ وہ زلزلے کے متاثرین کیلئے صدارتی ریلیف فنڈ میں دل کھول کر عطیات دیں .
0 ({ 2 14 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 31 32 })
31 ({ 35 })

5154
tribal committee orders execution of alleged murderer ; land mine blast injures six children in south waziristan residents in south waziristan say that a man was executed on orders of a recently established peace committee for murdering a fellow tribesman . 
جنوبی وزیرستان میں قبائلی کمیٹی کے حکم پر سزائے موت اور بارودی سرنگ کے دھماکے میں چھ بچے زخمی جنوبی وزیر ستان کے مقامی باشندوں نے کہا ہے کہ حال ہی میں ایک قبائلی ساتھی کے قتل کے سلسلے میں قائم کی گئی ایک امن کمیٹی کے حکم پر ایک شخص کو سزائے موت دی گئی .
0 ({ 6 8 14 23 26 28 32 34 35 38 39 40 42 54 55 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 43 })
27 ({ 52 53 })
28 ({ 49 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 41 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 57 })

5155
the execution took place sunday evening after the committee , comprised of tribal elders and clerics , found him guilty of the crime . 
اس سزا پر اتوار کی شام کو اس کے بعد عمل درآمد ہوا جب قبائلی بزرگوں اور علماء پر مشتمل کمیٹی نے اسے جرم کا مرتکب پایا .
0 ({ 5 7 8 14 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 12 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })

5156
officials say the committee was been set up to help the government restore peace in the waziristan region . 
عہدے داروں نے کہا کہ کمیٹی وزیر ستان کے علاقے میں امن کی بحالی میں حکومت کی مدد کے لئے قائم کی گئی ہے .
0 ({ 4 5 9 13 15 17 19 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })

5157
but , critics say members of the committee are working independent of the administration and are using strict islamic laws while awarding punishments to check rising crimes in the area . 
لیکن معترضین کہتے ہیں کہ کمیٹی کے ارکان انتظامیہ کے اثر سے آزاد ہو کر کام کررہے ہیں , اور وہ علاقے میں بڑھتے ہوئے جرائم پر کنٹرول کرنے کے لئے دی جانے والی سزاوٴں میں سخت اسلامی قوانین استعمال کررہے ہیں .
0 ({ 4 5 7 10 11 12 14 19 21 28 30 31 32 33 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 42 })
17 ({ 40 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 34 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 })
31 ({ 43 })

5158
locals say most members of the committee are taleban , and either studying or teaching in islamic seminaries . 
مقامی باشندے کہتے ہیں کہ کمیٹی کے زیادہ تر ارکان طالبان ہیں جو یا تو اسلامی مدرسوں میں پڑھ رہے ہیں یا پڑھارہے ہیں .
0 ({ 4 5 7 14 19 20 21 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })

5159
meanwhile , a school bus hit a land mine along a road in the south waziristan tribal region on monday , injuring six children , two of them seriously . 
اسی اثناء میں پیر کے دن جنوبی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں ایک بس سڑک کی جانب نصب بارودی سرنگ سے ٹکرا گئی جس کے نتیجے میں چھ بچے زخمی ہو گئے جن میں سے دوشدید زخمی ہیں .
0 ({ 5 6 9 12 21 22 25 27 32 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 36 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 26 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 39 })

5160
the explosion occurred in the shakai valley where islamic militants have been accused in the past of targeting security forces with land mines and roadside bombs . 
دھماکہ شکائی کی وادی میں ہوا جہاں اسلامی عسکریت پسندوں پر ماضی میں سیکیورٹی فورسز کو بارودی سرنگوں اور سڑک کے کنارے نصب بموں کے ذریعے ہدف بنانے کا الزام عائد کیا جاتا رہا ہے .
0 ({ 6 16 17 18 20 21 25 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 35 })
12 ({ 34 })
13 ({ 30 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 3 })
18 ({ 27 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 26 })
22 ({ 11 })
23 ({ 2 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 36 })

5161
officials say the bus was heading to a private school in the valley when it hit the land mine , which shattered the vehicle . 
عہدے دارو ں نے بتایا ہے کہ بس اس وقت وادی میں ایک پرائیویٹ اسکول کی طرف جارہی تھی جب وہ بارودی سرنگ سے ٹکرائی جس کے نتیجے میں بس کو سخت نقصان پہنچا .
0 ({ 4 6 7 8 10 16 17 18 24 27 28 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 19 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })

5162
sindh assembly commotion and riots continue for second day . " i will not be pressured " , speaker . opposition members created riots and commotion again on wednesday in sindh assembly according to remarks of chief minister of sindh , dr . arbab gulam rahim against people party member makhdom jamil zaman . 
national news قومی خبریںسندھ اسمبلی : دوسرے دن بھی شور شرابہ اور ہنگامہ , دباؤ میں نہیں آؤں گا , اسپیکر کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ اسمبلی میں بدھ کے روز بھی اپوزیشن ارکان نے پیپلز پارٹی کے رکن مخدوم جمیل الزماں کے خلاف وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کے ریمارکس پر زبردست شور شرابہ اور ہنگامہ کیا .
0 ({ 3 6 14 22 23 24 29 30 31 50 52 54 55 57 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 53 })
25 ({ 56 })
26 ({ 18 })
27 ({ 13 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 59 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 43 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ })

5163
speaker mohammad hussain said that he would not be pressured . 
اسپیکر محمد حسین نے کہا کہ وہ کسی کے دباؤ میں نہیں آئیں گے .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })

5164
he said if chief minister of sindh used the word of " conspirator " , it would be omitted in the proceeding . 
انہوں نے کہا کہ اگر وزیراعلیٰ سندھ نے سازشی کا لفظ استعمال کیا ہے تو اسے کارروائی سے حذف کردیا جائے گا .
0 ({ 4 8 10 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })

5165
provisional minister for water and electricity , nader akmal lughari said that the chief minister is a senior parliamentarian , so he cannot say such things . 
صوبائی وزیر آبپاشی و بجلی نادر اکمل خان لغاری نے کہا کہ وزیراعلیٰ سینئر پارلیمنٹرین ہیں وہ ایسی بات نہیں کرسکتے .
0 ({ 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 22 })

5166
opposition leader nisar ahmad koro said on the point of order that makhdom jamil wanted to present a movement for the solution of the language act , calling him a conspirator is not right . 
قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ مخدوم جمیل لینگویج ایکٹ کے مسئلے کو حل کرنے کیلئے تحریک پیش کرنا چاہتے تھے . انہیں سازشی کہنا درست نہیں ہے .
0 ({ 7 18 19 20 29 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 27 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })

5167
according to details , president of the session , chairman mohuammad hussain gave the ruling that the record of the tuesday proceeding will be reviewed . 
تفصیلات کے مطابق اجلاس کی صدارت کرنے والے چیئرمین محمد حسین نے رولنگ دی کہ ایوان کی منگل کی کارروائی کا ریکارڈ دیکھا جائے گا .
0 ({ 5 8 16 17 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })

5168
if the chief minister had used the word conspirator against makhdom jamil zaman then it will be omitted from the proceedings . 
اگر وزیراعلیٰ نے مخدوم جمیل الزماں کے خلاف " سازشی " کا لفظ استعمال کیا ہے تو اسے کارروائی سے حذف کردیا جائے گا .
0 ({ 7 9 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })

5169
after question session , nisar ahmad said on the point of order " i wrote a letter to the speaker about the proceedings of the parliament , which he should obey . 
وقفہ سوالات کے بعد قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ میں نے ایوان کی کارروائی چلانے سے متعلق اسپیکر کو ایک خط لکھا ہے جس پر وہ عمل کریں .
0 ({ 3 5 10 19 21 24 31 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 6 7 })
32 ({ 37 })

5170
" the chief minister of sindh called makhdom jamil zaman a conspirator on tuesday during speaking of the sindhi language act . 
تاہم منگل کو سندھی لینگویج ایکٹ پر بحث کے دوران وزیراعلیٰ سندھ نے مخدوم جمیل الزماں کو سازشی کہا .
0 ({ 1 3 7 17 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 20 })

5171
this is not right to call a respectable member of the assembly a conspirator . 
ایک معزز رکن اسمبلی کو سازشی کہنا درست نہیں ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 11 })

5172
provincial minister of mineral and mineral development , irfanull ah morawet said that if the opposition had any objection to this they should have pointed it out yesterday and these words would be removed . 
صوبائی وزیر معدنیات و معدنی ترقی عرفان اللہ مروت نے کہا کہ اگر اپوزیشن کو وزیراعلیٰ کی اس بات پر اعتراض تھا تو وہ کل ہی نشاندہی کرتے اور یہ الفاظ حذف کرادیتے .
0 ({ 9 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 32 33 })
10 ({ 22 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })

5173
nisar koro said that it was very disorderly yesterday . 
نثار کھوڑو نے کہا کہ کل بہت ہنگامہ تھا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

5174
the speaker should have removed these words himself . at that time , muhammad hussain gave permission to munair sheigh ; but makhdom jamil said that he wanted to say something . 
اسپیکر کو خود یہ غیر پارلیمانی الفاظ حذف کردینے چاہئیں تھے . محمد حسین نے کہا کہ منیر شیخ کے بعد بات کریں .
0 ({ 6 19 20 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 8 9 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })

5175
muhammad hussain said that he would talk after munai sheigh and because of this all the opposition members stood and protested , and commotion and riots started in the assembly . 
اس پر تمام اپوزیشن ارکان کھڑے ہوگئے اور احتجاج کیا جس سے ایوان میں زبردست شور شرابہ شروع ہوگیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 20 })

5176
in the meantime , muhammad hussain argued with fariha razaq haroon and syed murad ali shah from the peoples party . 
اس دوران پیپلز پارٹی کی فریحہ رزاق ہارون اور سید مراد علی شاہ کے ساتھ محمد حسین کی تکرار بھی ہوئی .
0 ({ 5 14 18 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 22 })

5177
afterwards , muhammad hussain gave the ruling that tuesday proceeding ' s recording will be reviewed . 
بعد ازاں محمد حسین نے رولنگ دی کہ منگل کی کارروائی کا ریکارڈ دیکھا جائے گا .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })

5178
if the chief minister has used the word conspirator , this will be removed from the proceedings . 
اگر وزیراعلیٰ نے مخدوم جمیل الزماں کے لیے سازشی کے الفاظ استعمال کئے ہیں تو کارروائی سے حذف کردیئے جائیں گے .
0 ({ 4 6 7 8 10 13 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

5179
editorial page a way to keep the blood warm mirror masood ashar benazir has reached london , nawaz sharif is about to reach there , shahbaz sharif is already there . 
ادارتی صفحہ لہوگرم رکھنے کا بہانہ , , , , , آئینہ مسعود اشعر بے نظیر لندن پہنچ گئی ہیں , نواز شریف وہاں پہنچنے والے ہیں , شہباز شریف وہاں پہلے ہی موجود ہیں .
0 ({ 5 6 11 20 21 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 7 8 9 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })

5180
former chief minister zafarullah jamali was in london too but his son ' s accident forced him to return . 
سابق وزیر اعظم ظفر اللہ جمالی بھی لندن میں تھے لیکن اپنے بیٹے کے ایکسیڈنٹ کی وجہ سے انہیں واپس آنا پڑا .
0 ({ 7 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })

5181
but ghulam mustafa jatoi is still in london and benazir has presented herself in court in geneva in the case against her . 
تاہم غلام مصطفی جتوئی لندن میں ہی ہیں اور بے نظیر جنیوا میں اپنے خلاف مقدمہ کی پیشی پر عدالت میں پیش ہو گئی ہیں .
0 ({ 7 17 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })

5182
it is a litigation case in which she is accused of libel against the deputy officer of nab . warrants for asif ali zardari have been issued because he is never present in court when he is ordered to be present . 
بے نظیر کے خلاف ایک اور مقد مہ درج ہو گیا ہے یہ مقدمہ فوجداری ہے کہ انہوں نے نیب کے نائب افسر اعلیٰ کو بدنام کر نے کی کوشش کی ہے اور آصف علی زرداری کی گرفتاری کے وارنٹ جاری کر دیئے گئے ہیں کہ مقدمے کی پیشی پر وہ عدالت میں حاضر نہیں ہوتے .
0 ({ 8 9 10 17 21 24 26 27 28 29 31 33 37 38 39 42 43 47 48 50 55 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 41 })
28 ({ 46 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ 52 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 19 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })

5183
zaradari house in lahore that was acquired with great fanfare has been shut down . 
لاہور میں بڑے طمطراق سے کرایہ پر لیاگیا زرداری ہاؤس بند کر دیا گیا ہے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 16 })

5184
although munir ahmad khan does not agree , people are saying that when the reason for the house is gone , why bother with the house at all ? one gentleman is consulting astrologers and palmists to find out what he needs to do to stay in power . 
ویسے منیر احمد خاں تو نہیں مانتے مگر لوگ کہتے ہیں کہ جس مقصد کے لئے یہ گھر لیا گیا تھا وہ مقصد ہی ہاتھ سے نکل گیا تو پھر اس گھر کی کیا ضرورت ہے .
0 ({ 20 23 25 29 31 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 24 })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })

5185
astrologers have told him that his enemies are increasing . 
جوتشیوں نے انہیں بتایا ہے کہ ان کے دشمنوں کی تعداد بڑھتی جا رہی ہے .
0 ({ 2 5 8 10 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })

5186
the members of the treasury have said that the issue of the general ' s uniform should be solved by 2007 and president musharraf met with former president farooq leghari at the latter ' s residence on raiwind road for three hours . 
دولت مشترکہ کے ارکان نے کہا ہے کہ پاکستان میں سن 2007 تک صدر کی وردی کا مسئلہ حل ہو جا نا چاہئے اور صدر مشرف نے سابق صدر فاروق لغاری سے ان کے رائیونڈ روڈ والے گھر میں تین گھنٹے ملاقات کی ہے .
0 ({ 9 10 22 27 33 34 37 38 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 35 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })
23 ({ 14 25 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 42 })
26 ({ 32 42 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 2 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 })

5187
those members of the muslim league who have remembered the general also include leghari ' s son and federal minister , owais leghari . 
سرکاری مسلم لیگ کے جن ناراض ارکان نے صدر کے نام اپنی یادداشت پر دستخط کئے ہیں ان میں لغاری صاحب کے صاحبزادے اور وفاقی وزیر اویس لغاری کے بھی دستخط ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 11 14 15 29 30 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 18 19 })
14 ({ 16 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 1 28 })
24 ({ 33 })

5188
chaudhary shujaat hussain says that if those members from his party who have formed the forward block repent then no action will be taken against them . 
چوہدری شجاعت حسین کہتے ہیں کہ ان کی پارٹی میں جن ارکان نے فارورڈ بلاک بنا نے کی کوشش کی ہے اگر وہ اپنے گناہوں سے توبہ کر لیتے ہیں تو ان کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی جائے گی .
0 ({ 8 10 17 18 19 20 21 28 29 30 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })

5189
imran khan and qazi hussein ahmad still do not agree that the funds committed for pakistan at the donors conference will do any good to the country they say that 4 billion out of these will be in the form of a loan . 
عمران خاں اور قاضی حسین احمد ابھی تک یہ نہیں مان رہے ہیں کہ اسلام آباد کی ڈونرز کانفرنس میں جس رقم کے وعدے کئے گئے ہیں اس سے پاکستان کو کوئی فا ئدہ پہنچے گا . وہ کہتے ہیں اس میں چار ارب تو قرضہ ہیں .
0 ({ 9 12 13 16 17 21 23 25 29 31 35 37 40 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 })

5190
whether we have 10 or twenty years to pay off the loan , whether interest charged on it is one percent or one fifth , it is a loan nevertheless and we will eventually have to pay it off . 
اب اس قرض کی ادائیگی دس سال میں ہویا بیس سال میں , اور اس کا سود ایک فیصد ہو یا ایک کا پانچواں حصہ , ہو گا تو وہ سود ہی اور اسے ادا تو کرنا ہی پڑے گا .
0 ({ 4 7 8 12 14 23 25 27 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 34 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 41 })

5191
the government has agreed to involve civil administrations and opposition parties in relief operations underway to rehabilitate earthquake victims and is promising to make parliament independent . 
حکومت زلزلہ سے متاثر ہونے والوں کی امداد اوربحالی کے کام میں سول انتظامیہ اور مخالف جماعتوں کو بھی شامل کرنے پر رضا مند ہو گئی ہے اس مقصدکے لئے پارلیمنٹ کو با اختیار بنانے کا وعدہ کیا جا رہا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 10 14 19 23 24 25 26 28 32 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 18 })
17 ({ 39 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 37 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 42 })

5192
all these news items have been printed in the last two or three days in the newspapers of the country . 
یہ سب خبریں پچھلے دوتین دن کے اخباروں میں چھپی ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })

5193
are they all related to each other or not ? readers can decide on their own . 
اب ان کا ایک دوسرے کے ساتھ کوئی تعلق ہے یا نہیں ?
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

5194
whatever purpose they may or may not have , they are very good for warming our blood for a while . 
اس کا فیصلہ پڑھنے والے خود ہی کر سکتے ہیں . بہر حال اور کچھ ہو نہ ہو , یہ خبریں لہو گرم رکھنے کا بہانہ ضرور ہیں .
0 ({ 2 5 6 8 11 16 21 23 25 26 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 28 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 3 4 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })

5195
we feel the need to rejuvenate the old rotten blood in our veins every two or three weeks . then either the government or the opposition says something so pathetic that our bodies become warm from the blood rushing in our veins . 
ہمیں ہر دو تین مہینے بعد اپنی سوکھی سڑی رگوں میں بہنے والے خون کو گرم کرنے کی ضرورت پیش آ جاتی ہے . پھر کبھی حکومت کی طرف سے اور کبھی مخالف جماعتوں کی طرف سے ایسی خبروں کی پتنگیں اڑنے لگتی ہیں کہ ٹھنڈے ٹھاربدن میں تھوڑی دیر یا تھوڑے دنوں کے لئے حرارت سی پیدا ہو جاتی ہے .
0 ({ 12 13 15 18 22 26 28 29 30 34 36 39 40 46 49 52 53 54 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 47 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 51 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ 38 })
29 ({ 50 })
30 ({ 41 })
31 ({ 45 })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ 44 })
35 ({ 16 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 60 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 62 })

5196
is this news not making your blood warm that the government and the opposition is cooperating with each other to help earthquake victims ? these parties have been saying from the beginning that they will take the government into confidence in connection with rehabilitation and construction work . 
اب دیکھئے یہ خبر ہے نا جسم میں حرارت پیدا کرنے والی کہ زلزلہ سے متاثر ہونے والوں کی امداد اور ان کی بحالی کے کاموں کے لئے حکومت اور مخالف جماعتوں میں اتفاق ہو جائے گا . یہ جماعتیں شروع سے ہی کہہ رہی تھیں کہ امداد اور بحالی کے کام میں پارلیمنٹ کو اعتماد میں لیا جائے .
0 ({ 8 12 17 19 23 25 26 27 33 35 43 46 48 49 50 51 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 9 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 5 })
16 ({ 2 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 38 })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 47 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 54 })
39 ({ 56 })
40 ({ 56 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 21 })
46 ({ 34 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 60 })

5197
the army will do its job but it should be supervised by a parliamentary committee chosen by the parliament . 
فوج اپنا کام ضرور کرے مگر اس کی نگرانی پارلیمانی کمیٹی کے ذریعے منتخب پارلیمنٹ کرے .
0 ({ 12 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

5198
now the army is saying that the work should be delegated to the civil administrations . 
اب فوج خود ہی کہہ رہی ہے کہ یہ کام سول انتظامیہ کے سپرد کیا جا رہا ہے .
0 ({ 4 9 13 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

5199
if this has been said in the beginning then we would have been spared all the shouting matches . 
اگر یہ بات شروع میں ہی کہہ دی جاتی تو وہ بحثا بحثی نہ ہوتی جوبعد میں ہوئی .
0 ({ 6 9 11 14 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

5200
opposition parties also have the same rights as the ruling party in a democracy . 
جمہوریت میں اپوزیشن کا بھی اتنا ہی حق ہوتا ہے جتنا برسراقتدار جماعت کا .
0 ({ 4 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 15 })

5201
every government has disrespected the opposition and tried to harm it . that is why what we see today is not new for the us . 
لیکن ہمارے ہاں اس حقیقت کو کبھی تسلیم نہیں کیا گیا جو بھی حکومت آئی اس نے اپنی مخالف جماعتوں کو ہر طرح بدنام کرنے اور نقصان پہنچانے کی کوشش کی .
0 ({ 3 4 6 7 13 15 16 18 21 23 25 31 })
1 ({ 22 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 24 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 1 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })

5202
the lack of trust between opposition parties and the government have contributed to the mess we are in now . 
اس لئے آج جو کچھ نظر آ رہا ہے وہ ہمارے لئے کوئی نئی بات نہیں ہے . ہماری جمہوری حکومتیں بھی یہی کرتی رہی ہیں . حکومت اور اس کے مخالفوں کے درمیان یہی بے اعتمادی ہمیں یہ دن دکھا رہی ہے .
0 ({ 2 8 9 10 11 13 15 16 18 19 20 21 22 23 26 27 30 31 33 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 37 })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ 24 25 32 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 38 })
17 ({ 41 42 })
18 ({ 40 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 44 })

5203
if now , pervez musharraf ' s government is trying to gain the trust of opposition parties , even for humanitarian purposes due to the earthquake , then it is indeed a new chapter for us . 
اب اگر جنرل مشرف کی حکومت کم سے کم زلزلہ کے مصیبت زدہ لوگوں کی خا طر ہی مخالف جماعتوں کا اعتماد حاصل کررہی ہے تو یہ پورے ملک کے لئے نیک فال ہے .
0 ({ 8 9 11 21 24 30 32 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 31 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 14 33 })
23 ({ 7 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 12 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })

5204
opposition parties should also not indulge in opposition just for the sake of it . 
اب اپوزیشن کو بھی مخالفت برائے مخالفت کرنے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 7 8 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })

5205
if not for any other reason , then do it just to pretend like you actually mean it . 
کچھ نہیں تو دنیا کو دکھانے کے لئے ہی یہ کام ہو جائے تو کیا برا ہے .
0 ({ 4 5 7 14 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

5206
the poet , ahmed faraz must have said it for some other reason , but i would like to quote from it as a symbol of what this country is going through : " even if you are angry with me please come if only to show the world that you came . 
احمد فراز نے تو کسی اور مقصد سے کہا تھا لیکن ہمیں اپنے ملک کے مفاد کو سامنے رکھتے ہوئے ہی کہنا پڑ رہا ہے کہ .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })

5207
" the world wants this of the us . 
تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لئے آ .
0 ({ 3 5 7 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

5208
whether the government agrees or not , the task of gaining the opposition ' s trust lies with the government and not the other way around . that is why all the news items copied above should be contemplated with a cool mind by the government . 
اس لئے اوپر جو خبریں نقل کی گئی ہیں ان میں سے کئی خبریں ایسی ہیں جن پر حکومت کو ٹھنڈے دل سے غور کرنا چاہئے .
0 ({ 9 11 14 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 27 })

5209
national news driver injured in accident dagri correspondent gulzar ahmad dasti , sdo hesco dagri ' s car collided with the railway drawbridge and his driver habibullah nehrio has been severely injured . he has been admitted into hospital . 
قومی خبریں حادثے میں ڈرائیور زخمی ڈگری نامہ نگار ایس ڈی او حیسکو ڈگری گلزار احمد دستی کی گاڑی ریلوے پھاٹک سے ٹکرا گئی جس کے باعث ان کے ڈرائیور حبیب اللہ نہڑیو سخت زخمی ہو گئے جسے اسپتال میں داخل کرا دیا گیا جبکہ ایس ڈی او محفوظ رہے .
0 ({ 17 26 27 29 34 36 42 45 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 46 })
34 ({ 38 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 51 })

5210
pakistan should not entangle itself in ' us war ' ignoring real enemies sap20040804000038 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 03 aug 04 p 14 [editorial : " lawlessness , terrorism from wana to turbat ? 
﻿وانا سے تربت تک بدامنی و دہشت گردی ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 4 5 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 8 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ 9 })

5211
" ] unknown motorcyclists martyred six people including five pakistan army soldiers and wounding two others in an attack on saturday [31 july] morning in balochistan ' s khuzdar district . the attackers used hand grenades and automatic rifles during the attack . 
﻿بلوچستان کے علاقے خضدار میں ہفتہ کی صبح کو نامعلوم موٹر سائیکل سوار وں نے ہینڈ گرینڈ اور کلاشنکوف سے حملہ کرکے پاک فوج کے پانچ جوانوں سمیت چھ افراد کو شہید اور دو کو زخمی کردیا .
0 ({ 2 3 9 11 12 13 20 25 31 35 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 32 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 33 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 })
16 ({ 18 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 4 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 27 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 38 })

5212
however , the ispr [inter - services public relations] director general has described it as a routine terrorist incident by saying anyone might have fallen the victim of it . 
زیر زمین تنظیم بلوچستان لبریشن آرمی نے مبینہ طور پر ذمہ داری قبول کرلی جبکہ آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل نے کہا ہے کہ یہ معمول کی دہشت گردی کا واقعہ ہے , جس میں کوئی بھی نشانہ بن سکتا تھا .
0 ({ 14 20 23 26 29 32 34 35 36 37 39 41 43 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 18 19 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 33 })
20 ({ 11 })
21 ({ 24 })
22 ({ 38 })
23 ({ 42 })
24 ({ 7 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 44 })

5213
the law and order situation is also not satisfactory in other provinces , and terrorist , sabotage , bloodshed , and robbery incidents are taking place unabated . 
ملک کے دوسرے صوبوں میں بھی امن وامان کی صورتحال اگرچہ تسلی بخش نہیں اور دہشت گردی , تخریب کاری , قتل وغارتگری , ڈکیتی کے واقعات تسلسل سے ہورہے ہیں .
0 ({ 9 11 26 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })

5214
attacks have been carried out on the president in rawalpindi , the prime minister in waiting in attock [a town in punjab province] , and the corps commander in karachi . 
راولپنڈی میں صدر , فتح جنگ , اٹک میں نامزد وزیر اعظم اور کراچی میں کور کمانڈر پر حملے ہوئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 8 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 7 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 22 })

5215
a military operation continues in wana and the surrounding areas . however , the law and order situation in the balochistan province is the worst . attacks were carried out on mosques , imambargahs , and shiite mourning processions in quetta . 
وانا اور اس کے گردونواح میں بھی فوجی آپریشن جاری ہے لیکن بلوچستان میں امن عامہ کی صورتحال سب سے زیادہ خراب ہے جہاں کوئٹہ میں مساجد , امام بارگاہ اور عزاداری کے جلوس پر حملے ہوچکے ہیں .
0 ({ 3 7 11 17 20 21 22 29 33 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 34 })
40 ({ 26 })
41 ({ 25 })
42 ({ })

5216
besides bomb blasts in gwadar , terrorist incidents have happened in several other parts of the province . 
گوادر میں بم دھماکوں کے علاوہ دیگر کئی دوسرے علاقوں میں دہشت گردی کے واقعات پیش آئے ہیں اور سوئی کے علاقے میں کئی بار گیس سپلائی لائن نشانہ بن چکی ہے .
0 ({ 5 7 14 17 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 33 })

5217
the gas pipeline has been targeted several times in sui . balochistan has been the target of our enemy ' s conspiracies in the past as well , and attempts were made to fan ethnic prejudices and to pit different local nationalist groups against the federation . but , the lawlessness in the province has increased since pakistan awarded the gwadar port contract to a chinese firm . 
یہاں نسلی و لسانی تعصبات کو ہوا دینے اور یہاں کے مختلف قوم پرست گروہوں کو وفاق کے خلاف استعمال کرنے کی کوششیں ہوتی رہی ہیں , مگر جب سے پاکستان نے گوارد بندرگاہ کی تعمیر کا ٹھیکہ چینی کمپنی کو دیا ہے اور تعمیر کا کام آگے بڑھا ہے , بلوچستان میں بد امنی بڑھ گئی ہے .
0 ({ 8 10 11 18 20 35 36 44 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 53 })
10 ({ 40 })
11 ({ })
12 ({ 52 })
13 ({ 43 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 22 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 9 })
30 ({ 23 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 4 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 13 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 19 })
45 ({ 16 })
46 ({ 17 })
47 ({ 59 })
48 ({ 28 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 54 55 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 56 })
57 ({ 29 30 })
58 ({ 31 })
59 ({ 41 42 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ 34 })
63 ({ 38 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 39 })
67 ({ 48 })
68 ({ })

5218
according to a report published in the newspapers a few months ago ( which was never denied by any quarter ) , the indian embassy in afghanistan , particularly its consulates in kandahar and heart , have become the center of anti - pakistan elements . they are regularly paying hefty amounts to some baloch organizations and their trained guerillas . 
چند ماہ قبل اخبارات میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ کے مطابق ( جس کی کسی طرف سے کبھی تردید نہیں ہوئی ) افغانستان میں بھارتی سفارت خانہ بالخصوص قندھار اور ہرات کے قونصلیٹ ان دنوں پاکستان دشمن عناصر کی آماجگاہ بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 8 11 15 21 33 40 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 35 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

5219
and , according to some reports , they are also providing training to these guerillas . 
وہ بلوچستان کی بعض تنظیموں اور انکے تربیت یافتہ گوریلوں کو باقاعدہ تنخواہ اداکررہے ہیں اور بعض اطلاعات کے مطابق تربیتی سہولیتں بھی فراہم کررہے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 13 14 15 19 21 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 2 })
16 ({ 27 })

5220
government authorities , themselves , have expressed the possibility of indian involvement in quetta bombings . 
کوئٹہ میں ہونے والے بم دھماکوں کے بارے میں خود حکومتی عہدیداروں نے بھارت کے ملوث ہونے کا امکان ظاہر کیا تھا .
0 ({ 9 13 18 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 4 5 6 })
16 ({ 23 })

5221
because of its strategic position , balochistan , the biggest pakistani province area - wise and rich in oil , gas , and other mineral resources , has been the focus of attention of its neighboring states as well as regional and international powers . 
﻿رقبے کے لحاظ سے سب سے بڑا صوبہ بلوچستان تیل , گیس اور دیگر معدنی وسائل سے مالا مال صوبہ ہے جو اپنی اسٹریٹیجک پوزیشن کی وجہ سے اپنے ہمسایہ ممالک کے علاوہ علاقائی و عالمی قوتوں کی توجہ کا مرکز چلا آرہا ہے .
0 ({ 2 4 6 7 17 20 21 22 27 28 32 38 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 26 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 45 })

5222
similarly , dangers were also created for the country ' s security by fanning ethnic and other prejudices in that peaceful province in the past . 
غیر ملکی اشاروں پر گریٹر بلوچستان کی ایک نام نہاد تحریک بھی چلتی رہی ہے . جبکہ اس پر امن صوبے کو نسل و لسانی تعصبات کی آماجگاہ بنا کر ملک کی سلامتی کےلئے خطرات پیدا کئے جاتے رہے ہٰن .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 23 27 28 36 37 38 40 41 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 39 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })

5223
but unfortunately , the pakistan government also made no serious , effective , and practical effort to improve the situation . the government never felt the need to take the people into confidence , apprise them of impending dangers , and consult them in connection with preventive measures . and , this is the reason that the situation is going from bad to worse with each passing day . 
پاکستان دشمن طاقتوں اور انکے ایجنٹوں کا تو خیر ایجنڈا ہی عدم استحکام اور بدامنی کا فروغ ہے لیکن بدقسمتی سے آج تک حکومت پاکستان نے بھی اصلاح احوال کی کوئی سنجیدہ , موثر اور قابل عمل کوشش نہیں کی اور عوام کو اعتماد میں لینے , انہیں درپیش خطرات سے آگاہ کرنے اور انسدادی اقدامات کے سلسلے میں مشورہ کرنے کی ضرورت محسوس نہیں کی , یہی وجہ ہے کہ حالات روز بروز خراب ہورہے ہیں .
0 ({ 4 5 7 9 10 11 12 13 14 16 18 21 25 26 28 30 39 40 53 57 62 65 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ 64 })
26 ({ })
27 ({ 63 })
28 ({ 43 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 44 })
34 ({ 47 })
35 ({ 6 })
36 ({ 48 })
37 ({ 66 })
38 ({ 2 })
39 ({ 49 50 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 59 })
45 ({ 58 })
46 ({ 51 58 })
47 ({ 55 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 52 })
50 ({ 41 })
51 ({ 67 })
52 ({ 68 })
53 ({ 68 })
54 ({ })
55 ({ 68 69 })
56 ({ 71 })
57 ({ })
58 ({ 72 })
59 ({ 70 77 })
60 ({ 76 77 })
61 ({ 23 })
62 ({ 8 })
63 ({ })
64 ({ 75 })
65 ({ })
66 ({ 74 })
67 ({ 74 })
68 ({ 73 })
69 ({ 78 })

5224
now , disturbances have been started in balochistan . 
اوپر سے بلوچستان میں گڑبڑ شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

5225
according to reports , the exchange of fire between security forces and armed terrorists continued on the 8th day in turbat [a town in balochistan] tuesday [3 august] . 
اطلاعات کے مطابق تربت میں سیکیورٹی فورسز اور مسلح دہشت گردوں کے درمیان آٹھوین روز بھی فائرنگ اور گولہ باری کا سلسلہ جاری رہا . غیر مصدقہ اطلاعات کے مطابق کاروائی میں ہیلی کاپٹروں نے بھی حصہ لیا .
0 ({ 2 16 18 21 25 28 29 30 31 33 35 36 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 26 27 })
29 ({ 39 })

5226
unconfirmed reports state that helicopters also participated in the operation . frontier corps checkpoints in sui and qalat [towns in balochistan] also came under rocket attacks tuesday [3 august] . 
گذشتہ روز سوئی اور قلات میں بھی ایف سی کی چیک پوسٹ پر راکٹوں سے حملے کئے گئے .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 1 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 19 })

5227
former balochistan chief minister and jamhoori watan party chief nawab mohammad akbar khan bugti alleged that gwadar and turbat are being bombarded , while tanks have also been deployed in these towns . 
بلوچستان کے سابق وزیر اعلیٰ اور جمہوری وطن پارٹی کے سربراہ نواب محمد اکبر خان بگٹی نے الزام عائد کیا ہے کہ گوادر اور تربت میں بمباری کی جارہی ہے جبکہ ٹینک بھی لائے گئے ہیں .
0 ({ 2 10 17 20 21 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 26 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })

5228
he described the firing on the army jawans [soldiers] as a reaction of the turbat operation . 
انہوں نے فوجی جوانوں پر فائرنگ کے واقعہ کو تربت آپریشن کا ردعمل قرار دیا ہے جبکہ حکومت نے ایسے کسی آپریشن سے انکار کیا ہے .
0 ({ 2 7 9 11 12 16 18 19 20 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })

5229
interior minister faisal saleh hayat has said that no operation is being conducted in balochistan . altaf hussain , the muttahida qaumi movement [mqm] chief , has demanded to stop the military operation that continues in different parts of balochistan , particularly in turbat , gwadar , sui , kohlu , basholi , makran , and chaman for the past several days . 
وفاقی وزیر داخلہ فیصل صالح حیات نے کہا ہے کہ بلوچستان میں کسی قسم کا آپریشن نہیں کیا جارہا جبکہ حکومت کی اتحادی جماعت ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین نے بلوچستان کے مختلف علاقوں خصوصاً تربت , گوادر , سوئی , یاتور , کوہلو , باشولی , مکران اور چمن میں گذشتہ چند روز سے جاری فوجی آپریشن بند کرنے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 1 9 15 17 21 22 23 24 25 27 28 57 63 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 44 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 67 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 48 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 64 65 })
29 ({ 62 })
30 ({ 61 })
31 ({ 34 })
32 ({ 59 })
33 ({ 60 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 53 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 12 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 14 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ })

5230
he has asked the muttahida majlis - i - amal leaders why they are silent on the operation in balochistan , particularly when they raise much hue and cry over the wana operation . 
انہوں نے ایم ایم اے سے سوال کیا ہے کہ وانا میں آپریشن پر اعتراض کرنے والے اس آپریشن پر کیوں خاموش ہیں ?
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 13 })
34 ({ 24 })

5231
it is for the first time in pakistan ' s history that attacks are being carried out on military convoys and officers , and the pakistan army has to perform duties in different provinces . 
﻿پاکستان کی تاریخ میں پہلی بار فوجی قافلوں اور افسروں پر حملے ہورہے ہیں اور پاک فوج پہلی بار بیک وقت سرحدوں سے ہٹ کر مختلف صوبوں میں اپنے فرائض سر انجام دے رہی ہے .
0 ({ 18 19 20 21 22 23 25 29 31 33 34 })
1 ({ 35 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 36 })

5232
it is also the pakistan army ' s duty to provide security to important personalities . 
اہم شخصیات کی حفاظت بھی پاک فوج کے ذمہ ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 })

5233
it is a proof of civil administration and the complete failure of the agencies and a kind of civil war in the country , which is a moment of thought for the nation and those individuals and institutions running the country ' s affairs . 
جس سے حالات کی سنگینی اور ابتری کا احساس ہوتا ہے . یہ سوال انتظامی اور اداروں کی مکمل ناکامی اور اندورن ملک خانہ جنگی سے ملتی جلتی صورتحال کا ثبوت ہے جو قوم کے علاوہ قومی معاملات چلانے کے ذمہ دار افراد و اداروں کے لئے لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 2 5 7 9 10 11 13 26 27 29 35 37 40 41 42 46 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 28 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 8 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })

5234
but , during his entire rule , he maintained his fame as a weak prime minister and failed to correct the situation in his home province . 
بلوچستان سے پہلی بار میر ظفر اللہ خان جمالی کو وزارت عظمیٰ کے منصب پر فائز کیا گیا مگر موصوف نے اپنے عرصہ اقتدار کے دوران کمزور وزیر اعظم کے طور پر اپنی شہرت برقرار رکھی اور اپنے آبائی صوبہ بلوچستان میں حالات درست کرنے سے قاصر رہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 21 23 24 25 30 35 36 48 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 37 })
18 ({ 47 })
19 ({ 45 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 13 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 49 })

5235
balochistan chief minister jam mohammad yusuf also enjoys a similar reputation . on the contrary , opposition leaders in the province like akbar bugti , ataullah mengal , and marri etc are shrewd political personalities of high stature . at present , an interim prime minister is at the helm of affairs in the country , and he publicly stated that he will quit by handing over the power to shaukat aziz on 18 august . 
بلوچستان کے وزیر اعلی جام یوسف کی شہرت بھی یہی ہے جبکہ حکومت کے مخالفین اکبر بگٹی , عطا اللہ مینگل اور مری وغیرہ بڑے قد کاٹھ کے گھاگ سیاسی لوگ ہیں , اس وقت ملک میں عبوری وزیر اعظم کام کر رہے ہیں , جو برملا کہتے ہیں کہ وہ18اگست کو اقتدار شوکت عزیز کے سپرد کرکے رخصت ہوجائیں گے .
0 ({ 2 7 10 14 19 20 25 28 41 42 43 44 48 49 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 26 })
39 ({ 62 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ 50 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 57 })
67 ({ 57 })
68 ({ 46 })
69 ({ 53 })
70 ({ })
71 ({ 54 })
72 ({ 54 55 })
73 ({ 59 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

5236
therefore , in these circumstances , it is the duty of gen pervez musharraf as president and army chief to set his house in order and focus attention on balochistan instead of spending all energies and resources in fighting us enemies , the taliban and al - qa ' ida . 
بنابریں جنرل پرویز مشرف کا بطور صدر و آرمی چیف یہ فرض بنتا ہے کہ وہ امریکہ کے دشمن طالبان و القاعدہ کے خلاف ساری توانائیاں اور ریاستی وسائل صرف کرنے کے بجائے اپنا گھر درست کریں اور بلوچستان پر توجہ دیں .
0 ({ 5 18 23 24 30 31 32 36 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 })
35 ({ 13 25 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 17 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 43 })

5237
he should take political , economic , and administrative measures to crush insurgency in the country particularly in balochistan . 
اندرون ملک بالخصوص بلوچستان میں جہاں شورش برپا ہے , اس کے قلع قمع کےلئے سیاسی , اقتصادی اور انتظامی اقدامات کریں .
0 ({ 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 23 })

5238
he should initiate a multi - dimensional process of political reconciliation and understanding in the country and rising above political expediencies , he must create such an atmosphere that the entire nation willingly plays its role to overcome this state of chaos . 
ملک میں سیاسی مصالحت اور مفاہمت کا وسیع الاطراف عمل شروع کریں اور خود ذاتی طور پر سیاسی تنازعات سے بالا تر ہوکر ایسی فضا بنائیں کہ پوری قوم فتنہ و فسادات کی اس کیفیت کے خاتمہ کےلئے اپنا کردار ادا کرسکے .
0 ({ 7 14 17 22 31 32 33 36 37 42 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 26 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 43 })

5239
a state of lawlessness and disorder in a nuclear islamic state is extremely dangerous . 
ایک نیوکلیئر اسلامی ریاست میں بد امنی اور لاقانونیت کی یہ کیفیت انتہائی خطرناک ہے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })

5240
the attacks on the pakistan army whether they are carried out in karachi , wana , or khuzdar indicate a regrettable and alarming trend . 
پاک فوج پر حملہ خواہ کراچی میں , وانا میں ہو یا خضدار میں , افسوسناک اور تشویش انگیز رجحان کی نشاندہی کرتا ہے .
0 ({ 10 11 14 19 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })

5241
it is not wise to ignore the ongoing insurgency in balochistan by calling it the action of a few underground ethnic organizations or the reaction of anti - al - qa ' ida operations in afghanistan and the north west frontier province . our enemy , india , and its strategic allies , the united states and israel , may use this situation against us in the days to come exactly the way that the east timor issue was used against indonesia and the darfur situation is now being used against sudan . 
بلوچستان میں اس وقت جو شورش برپا ہے , اسے محض چند زیر زمین نسلی و لسانی تنظیموں کی کاروائی یا افغانستان و سرحد میں القاعدہ کے خلاف کاروائیوں کا نتیجہ قرار دے کر نظر انداز کرنا عقل مندی نہیں , کل کلاں کو یہ صورتحال ہمارا دشمن بھارت اور اسکے اسٹریٹیجک اتحادی امریکہ و اسرائیل پاکستان کے خلاف استعمال کرسکتے ہیں . جس طرح مشرقی تیمور کے مسئلہ کو انڈونیشیا کے خلاف استعمال کیا گیا اور اب دارفر کی خراب صورتحال کو سوڈان کے خلاف استعمال کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 9 16 17 32 33 34 40 44 58 62 68 72 80 81 83 85 87 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 37 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ 24 })
42 ({ 24 })
43 ({ 63 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 42 54 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 59 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 79 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 30 })
73 ({ 64 65 })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 69 })
79 ({ 76 })
80 ({ 74 })
81 ({ 73 })
82 ({ 71 })
83 ({ 77 })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ 82 })
87 ({ 90 })
88 ({ 78 })
89 ({ 88 89 })
90 ({ 74 75 })
91 ({ 86 })
92 ({ 84 })
93 ({ 91 })

5242
we should not ignore our real enemies by entangling ourselves in the us war . we should also not commit the mistake of calling the lawlessness local level activities in an important province like balochistan , as it will be dangerous for the country ' s security . 
ہمیں امریکہ کی جنگ میں الجھ کر اپنے حقیقی دشمنوں کو نظر انداز نہیں کرنا چاہئے اور بلوچستان جیسے اہم صوبے کے طو وعرض میں جاری بد امنی کو مقامی سطح کی کاروائیوں کے نام پر دینے کی غلطی نہیں کرنی چاہئے کیونکہ یہ ملکی سلامتی کےلئے خطرناک ہے .
0 ({ 7 11 15 17 22 32 34 35 36 37 38 41 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 23 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ 27 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 19 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 50 })

5243
pakistan : ji leader urges national protest 15 jan against bajaur ' shelling ' 14 jan 06 pp 1 , 6 [press on release report : " countrywide protest day will be observed tomorrow against bajaur agency tragedy : qazi hussain ahmad " ] lahore - - qazi hussain ahmad , chief of jamaat - e islami [ji] , has said that a protest day will be observed throughout the country on sunday [ 15 january] against last night ' s [ 13 january] shelling on damadola area of mamond sub district of bajaur agency . 
﻿سانحہ باجوڑ ایجنسی کےخلاف کل پورے ملک میں احتجاج ہوگا , قاضی حسین لاہورجنگ نیوزامیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ باجوڑ ایجنسی کی تحصیل مامند کے موضع ڈمہ ڈولہ میں گزشتہ رات 3بجے کی گئی وحشیانہ گولہ باری کے خلاف اتوار کو پورے ملک میں یوم احتجاج منایا جائے گا .
0 ({ 24 28 35 44 50 })
1 ({ 18 })
2 ({ 32 })
3 ({ 6 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 51 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 8 })
34 ({ 5 })
35 ({ 45 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 16 })
55 ({ 16 })
56 ({ 16 })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ 22 })
60 ({ 22 })
61 ({ 23 })
62 ({ 25 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 54 })
68 ({ 53 })
69 ({ 48 })
70 ({ 47 })
71 ({ 49 })
72 ({ 46 47 })
73 ({ 46 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 29 30 })
77 ({ })
78 ({ 36 })
79 ({ 37 })
80 ({ })
81 ({ 39 })
82 ({ 40 41 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 42 43 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 38 })
91 ({ 38 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 56 })

5244
the demonstrators will demand the withdrawal from pakistan and afghanistan of us forces , whose blind operations have disrupted peace in the region . 
مظاہرین پاکستان اور افغانستان سے امریکی فوجوں کے انخلا کا مطالبہ کریں گے کہ جن کے اندھا دھندآپریشنز سے علاقے کا امن تباہ ہوکر رہ گیا ہے .
0 ({ 10 16 19 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })

5245
strong anguish and resentment is being found against the coward us operation in tribal areas in the darkness of night . 
ہم فیڈریشن کو مضبوط بنانے کی بات کرتے ہیں اور آئین میں ترامیم کی بات کرتے ہیں تو ہمیں شرپسند اور غدار کہا جاتا ہے . یہ تضادات سب کے سامنے ہیں جن کی وجہ سے فیڈریشن کمزور ہوتی جارہی ہے .
0 ({ 1 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 23 24 26 27 30 31 32 33 36 37 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ 40 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 42 })

5246
meanwhile , ji deputy chief liaqat baloch has also strongly condemned the us shelling in the mamond area . 
کراچی , سری کی شدت کم ہوگئی , سمندر کی جانب شدید دھند کراچیاسٹاف رپورٹرسردی کی شدت میں کمی
0 ({ 4 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 8 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 9 14 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 1 3 13 15 })
18 ({ })
19 ({ })

5247
syria : death after return from exile a human right activist in syria has told that an islamic activist who deserted his organization and returned to syria after 25 years of exile has died of illness in jail . 
شام : جلاوطنی سےواپسی پرموت شام میں حقوقِ انسانی کے ایک کارکن نے بتایا ہے کہ 25 سال کی جلاوطنی کے بعد واپس آنے والے ایک اسلام پسند منحرف جیل میں بیماری کے باعث انتقال کرگئے ہیں .
0 ({ 10 15 21 24 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 38 })

5248
a spokesman of arab organization of human rights said that a member of now defunct organization akhwan - ul - muslemeen ahmad ali al - musalma who 3 months ago , came back from saudi arabia after being given assurances by syria was arrested and put behind bars . 
عرب تنظیم برائے حقوقِ انسانی کے ترجمان نے کہا ہے کہ ممنوعہ اخوان المسلمون کے سابق رکن احمد علی المسالمہ تین ماہ قبل سعودی عرب سے واپس آئے تھے .
0 ({ 3 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 13 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })

5249
the group says that they had warned the syrian officials that the 65 years old deserter is suffering from heart ailment and needs special attention . 
لیکن انہیں تمام تر یقین دہانیوں کے بر خلاف شام حکام نے گرفتار کرلیا . اس گروپ نے یہ بھی کہنا ہے کہ حکام کو خبردار کر دیا تھا کہ 65 سالہ منحرف کو دل کی بیماری کی وجہ سے خصوصی دیکھ بھال کی ضورت ہے .
0 ({ 5 7 8 9 11 12 16 18 20 25 27 28 33 34 36 37 38 39 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 13 32 })
16 ({ 45 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 41 })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 15 })

5250
al - musalma was released for heart surgery but expired during the operation . 
المسالمہ کو دل کے آپریشن کی وجہ سے رہا کیا گیا تھا . لیکن وہ اسپتال میں آپریشن کے دوران ہی انتقال کر گئے .
0 ({ 2 4 6 7 8 13 16 17 19 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })

5251
al - musalma left the country in 1980 when fearce fighting was on between akhwan - ul muslemeen and the syrian army . 
المسالمہ 1980 میں اس وقت ملک چھوڑ کر چلے گئے تھے جب شام میں اخوان المسلمون کے کارکنوں اور فوج کے درمیان شدید جھڑپیں ہو رہی تھیں .
0 ({ 4 5 9 10 14 17 18 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 24 25 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })

5252
in this skirmish almost ten thousand people were killed . 
ان جھڑپوں میں تقریباً دس ہزار افراد مارے گئے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })

5253
recently many exiled persons have returned to syria including two army officers who were involved in the unsuccessful attempt to overthrow the government . 
حال میں بہت سے جلاوطن شام واپس آئے ہیں جن میں وہ فوجی افسر بھی شامل ہیں جو ناکام بغاوت میں ملوث تھے .
0 ({ 2 4 11 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })

5254
president ahmadi nejad president ahmadi nejad 
صدر احمدي نژاد صدر احمدي نژاد
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

5255
the stand taken in the application was that during town nazim etc elections 2001 , poling stations were falling in mural memon goth , but the following the intervention of the higher authorities , the same were shifted to sarjani town now . 
درخواست میں یہ موقف اختیار کیا گیا کہ 2001ء میں ٹاؤن ناظم وغیرہ کے الیکشن میں پولنگ اسٹیشن مراد میمن گوٹھ میں تھے لیکن اب افسران بالا کی مداخلت پر پولنگ اسٹیشن سرجانی ٹاؤن میں تبدیل کردیا گیا .
0 ({ 14 16 19 26 28 30 31 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 39 })

5256
hence it is prayed to the court that the poling stations should be shifted to memon goth or in the area of super highway . 
عدالت سے استدعا ہے کہ پولنگ اسٹیشن مراد میمن گوٹھ یا سپر ہائی وے کے علاقے میں منتقل کیا جائے .
0 ({ 2 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 21 })

5257
karachi news celebrate christmas simply : tasneem kausar . karachi the president of muslim league ( q ) all pakistan minorities ladies wing and human rights , tasneem kausar addressing the political and social activists in a meeting held at her residence has said that christmas should be celebrated simply . 
کراچی کی خبریں کرسمس سادگی سے منایا جائے , تسنیم کوثر کراچی مسلم لیگ ( ق ) آل پاکستان مائناریٹیز لیڈیز ونگ اور ہیومن رائٹس کی صدر تسنیم کوثر نے اپنی رہائش گاہ پر سیاسی و سماجی کارکنان کے منعقدہ اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ کرسمس سادگی سے منایا جائے .
0 ({ 2 6 26 39 42 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 43 44 45 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 30 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 8 })
48 ({ 8 })
49 ({ 7 })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })

5258
she said the role of president pervez musharraf , prime minister and chaudhry shujaat hussein in the development of the country would be remembered forever . 
انہوں نے کہا کہ صدر پرویز مشرف , وزیراعظم اور چوہدری شجاعت حسین کا ملکی ترقی میں کردار ہمیشہ یاد رکھا جائے گا .
0 ({ 4 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })

5259
she said few people are creating hate and anger among muslims and christians . 
انہوں نے کہا کہ چند لوگ مسلمانوں اور عیسائیوں کے درمیان نفرت اور اشتعال پیدا کر رہے ہیں .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })

5260
she said we equally share the sorrows of earthquake victims . 
انہوں نے کہا کہ ہم متاثرین زلزلہ کے غم میں برابر کے شریک ہیں .
0 ({ 4 8 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })

5261
she appealed christian community to celebrate christmas simply . 
انہوں نے عیسائی برادری سے اپیل کی کہ کرسمس سادگی سے منایا جائے .
0 ({ 2 7 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })

5262
bishop of methodist church john anthony , pastor baccarat and other leaders participated in the meeting . 
اجلاس میں میتھوڈسٹ چرچ کے بشپ جان انتہونی , پاسٹر بشارت اور دیگر رہنماؤں نے شرکت کی .
0 ({ 5 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 18 })

5263
national news mirpur khas : rs . 15 million project to improve electricity availability mirpur khas - jang representative - work is ongoing on a project costing rs . 15 million to improve the electricity provision system of mirpur khas . with its completion the system will also be fixed , line losses will be decreased , and continuous provision of electricity will be able to be ensured on the feeder lines . 
قومی خبریں میرپورخاص : بجلی کی فراہمی بہتر بنانے کے لیے ڈیڑھ کروڑ روپے کا منصوبہ میرپورخاص نمائندہ جنگ میرپورخاص کی بجلی کی فراہمی کا نظام بہتربنانے کے لیے ڈیڑھ کروڑ روپے کی لاگت سے منصوبے پر کام کیا جارہا ہے جس کی تکمیل سے سسٹم بھی درست ہوگا , لائن لاسز میں کمی آئے گی اور مختلف فیڈروں پر بجلی کی فراہمی کو تسلسل کے ساتھ یقینی بنایا جاسکے گا .
0 ({ 6 10 15 23 25 28 33 34 35 39 45 48 53 55 56 58 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 72 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 64 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 42 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ 26 })
38 ({ 43 })
39 ({ 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 67 })
43 ({ 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 49 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 59 })
60 ({ 63 })
61 ({ 62 })
62 ({ 61 })
63 ({ 71 })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 68 69 })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ 40 })
72 ({ })
73 ({ })

5264
the hesco mirpur khas operation division executive engineer laiq ahmed khan has said in a conversation with the jang newspaper that the projects to repair and restore the four 11kw feeder lines for herabad , satellite town , lankang and shadi puli have been approved , for which the estimated expenses are about rs . 15 million . 
حیسکو میرپورخاص آپریشن ڈویژن کے ایگزیکٹو انجینئر لئیق احمد خان نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہ 11 کے وی کے چار فیڈروں ہیرآباد , سیٹلائٹ ٹاؤن , لنکنگ اور شادی پلی کی مرمت و بحالی کے منصوبے منظور کیے گئے تھے جن پر اخراجات کا تخمینہ تقریباً ڈیڑھ کروڑ روپے ہے اس منصوبوں پر کام میں تاخیر ہورہی تھی . رمضان المبارک سے پہلے سیٹلائٹ ٹاؤن اور ہیرآباد فیڈروں پر کام مکمل کرلیا گیا ہے جبکہ لنکنگ اور شادی پلی فیڈروں پر کام جاری ہے . سیٹلائٹ ٹاؤن فیڈر کی بحالی پر 45لاکھ روپے خرچ کیے گئے
0 ({ 21 23 35 42 43 44 48 55 56 57 58 60 62 64 65 66 67 68 70 71 72 74 75 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 18 })
14 ({ 59 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 73 })
19 ({ 12 })
20 ({ 34 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })
31 ({ 22 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 61 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 20 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 69 })
43 ({ 76 })
44 ({ 77 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 49 })
51 ({ 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 50 })
54 ({ 53 })
55 ({ 63 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ })

5265
work on these projects had been delayed . 
ان فیڈروں کی لائنوں کے تار تبدیل کیے گئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })

5266
the cables of these feeder lines have been exchanged . in the city of mirpur khas transformers and balancing [units] are being repaired , while more than 50 pmts have been repaired and cleaned up , through which the electricity provision system of these areas and the voltage have improved . he said moreover that 20 new estimates have been sent to further improve the electricity provision system in mirpur khas , and 25 estimates are ready . 
میرپورخاص شہر میں ٹرانسفارمروں کی مرمت اور بیلنسنگ کی جارہی ہے جبکہ 50سے زائد پی ایم ٹی کی مرمت اور یصفائی کرائی گئی ہے جس سے ان علاقوں میں بجلی کی فراہمی کا نظام اوروولٹیج بہتر ہوئے ہیں انہوں نے مزید بتایا کہ میرپورخاص میں بجلی کے نظام کو مزید بہتر بنانے کے لیے 20نئے تخمینہ جات بھیجے گئے ہیں اور 25اسٹیمیٹ تیار ہیں .
0 ({ 5 11 15 16 31 33 40 45 47 57 60 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 55 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 26 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 38 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 42 })
54 ({ 41 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 59 })
60 ({ 54 59 })
61 ({ 58 })
62 ({ 49 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 29 })
70 ({ })
71 ({ 44 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ 63 })
78 ({ 65 })

5267
under this project , old electricity supply lines will be exchanged and new transformers will be installed for overload distribution . 
اس منصوبے کے تحت بجلی کی پرانی لائنیں تبدیل کی جائیں گی اورلوڈ تقسیم کرنے کے لیے نئے ٹرانسفارمر لگائے جائیں گے .
0 ({ 3 6 9 10 15 16 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

5268
karachi . staff reporter . banks have issued loans of fifty billion rupees within one year , solely for the purchase of vehicles . 
تجارتی خبریں گاڑیوں کی خریداری کیلئے ایک سال میں 50 ارب روپے کے قرضے جاری کراچی اسٹاف رپورٹر بینکوں نے ایک سال کے دوران صرف گاڑیوں کی خریداری کیلئے 50ارب روپے کے قرضے جاری کئے .
0 ({ 9 13 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 16 17 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 36 })

5269
according to banking sources , during the year 2004 there has been a tremendous increase in the number of vehicle purchases , due to borrowing from banks . 
بینکاری ذرائع کے مطابق 2004ء کے دوران بینکوں سے قرضے لیکر گاڑیوں کی خریداری کی شرح میں زبردست اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ 22 })

5270
as a result , the demand for new vehicles has increased . 
جس کے نتیجے میں نئی گاڑیوں کی طلب بھی بڑھ گئی ہے .
0 ({ 1 2 4 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })

5271
in this context , the extra premium for their purchase has also increased . 
اور اسی نسبت سے ان کی خریداری کیلئے اون منی میں بھی اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })

5272
according to sources , banks have issued rs49 , 600000000 worth of loans in the year 2004 for the purchase of vehicles , which is 79 . 9 % more than the previous year . 
ذرائع کے مطابق بینکوں نے 2004ء میں گاڑیوں کی خریداری کیلئے 49ارب 60کروڑ روپے کے قرضے دیئے جو گزشتہ سال کے مقابلے میں 79 . 9 فیصد زیادہ ہے .
0 ({ 2 9 17 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 13 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 28 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 30 })

5273
due to the issuing of vehicle loans from the banks , buying a vehicle has become easier for the common man . according to banking experts , not only is the auto industry growing due to an increase in the number of vehicle loans granted by banks , but people ' s transport problems have also been solved to some extent . 
بینکوں کی جانب سے گاڑیوں کی خریداری کیلئے قرضوں کی فراہمی کے باعث عام آدمی کیلئے بھی گاڑی کی خریداری آسان ہو گئی ہے . ماہرین بینکاری کا کہنا ہے کہ بینکوں کی طرف سے گاڑیوں کی خریداری کیلئے دیئے جانے والے قرضوں کی شرح میں اضافے سے ایک طرف تو آٹو انڈسٹری کو فروغ حاصل ہو رہا ہے تو دوسری طرف لوگوں کے ٹرانسپورٹ کے مسئلے بھی کسی حد تک حل ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 11 12 17 19 30 33 35 36 37 39 40 41 42 44 45 48 50 55 56 59 61 62 64 66 73 74 })
1 ({ 13 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 31 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 49 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 57 58 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 38 })
46 ({ 34 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 63 })
51 ({ 28 })
52 ({ 28 })
53 ({ 65 })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ 72 })
59 ({ 54 })
60 ({ 69 })
61 ({ 70 71 })
62 ({ 75 })

5274
however , the extra premium on the purchase of new vehicles needs to be abolished . 
تاہم نئی گاڑیوں کی خریداری پر اون منی کو ختم ہونا چاہئے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })

5275
national news gulam akbar lasi visited a relief camp hab correspondent the central leader of the pakistan pupils party and former federal minster , gulam akbar lasi visited the relief camp established for earthquake victims in the district town of hab under the supervision of ppp lasbela yesterday . 
قومی خبریں غلام اکبر لاسی کا ریلیف کیمپ کا دورہ . حبنامہ نگار پاکستان پیپلزپارٹی کے مرکزی رہنما سابق وفاقی وزیر غلام اکبر لاسی نے گذشتہ روز پی پی پی لسبیلہ کے زیراہتمام ضلعی شہر حب میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے قائم ریلیف کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 6 11 40 41 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 28 29 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 26 27 })
49 ({ 49 })

5276
on the occasion of visiting relief camp , he was welcomed by the president of ppp lasbela sharif palari , haji anwar ronjhu , mahammad ali bazanju , haibat khan murri and others and provided information about the relief camp . 
ریلیف کیمپ آمد کے موقع پر پی پی پی لسبیلہ کے صدر شریف پالاری , حاجی انور رونجھو , محمد علی بزنجو , ہیبت خان مری اور دیگر نے غلام اکبر لاسی کا استقبال کیا اور امدادی کیمپ سے متعلق تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 4 11 22 29 30 31 32 33 39 40 42 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })

5277
akbar lasi praised the people of hab on this occasion for giving donations on a large level to the relief camp . he said that in these times of difficulties they were with their effected brothers . 
اکبر لاسی نے اس موقع پر حب کے شہریوں کی طرف سے امدادی کیمپ میں بڑے پیمانے پر عطیات جمع کرانے پر انہیں خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 8 10 11 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })

5278
ji expels two mps for violating party discipline during elections a major party in the ruling muttahid majlis - e - amal in nwfp , jamaat - e - islami , has expelled its two members of the provincial assembly from the party , one of them provincial sports and culture minister , for voting against the party candidate in the recently concluded senate elections . 
جماعت اسلامی نے پارٹی ڈسپلن کی خلاف ورزی پر اپنے دو ارکان اسمبلی کو پارٹی سے نکال دیا . شمال مغربی سرحدی صوبے میں حکمران متحدہ مجلس عمل میں شامل ایک بڑی پارٹی , جماعت اسلامی نے صوبائی اسمبلی کے اپنے دو ارکان کو اس بناء پر پارٹی سے نکال دیا ہے کہ انہوں نے حال ہی میں ہونے والے سینیٹ کے انتخابات میں پارٹی کے امیدوار کو و وٹ نہیں دیا تھا . ان دو میں سے ایک کھیل اور ثقافت کے صوبائی وزیر ہیں .
0 ({ 3 6 9 14 16 19 30 45 46 51 52 53 54 55 59 60 64 65 68 71 72 73 74 75 76 77 78 83 86 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 70 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 66 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 49 })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 79 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 84 })
49 ({ 80 })
50 ({ 81 })
51 ({ 82 })
52 ({ 85 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 15 })
59 ({ 67 })
60 ({ 58 })
61 ({ 69 })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 56 })
64 ({ 61 })
65 ({ 63 })
66 ({ 87 })

5279
national news national assembly passes undisputed resolution to provide disaster training to students islambad jang representative the national assembly passed an undisputed resolution and has requested the government to make a three month disaster training course compulsory in all schools and colleges . 
قومی خبریں طلباء کیلئے آفات سے بچاؤ کی تربیت لازمی قرار دی جائے , قومی اسمبلی میں قرارداد متفقہ طور پر منظور اسلام آباد نمائندہ جنگ قومی اسمبلی نے اپنی ایک متفقہ قرار داد میں حکومت سے سفارش کی ہے کہ سکول و کالجوں میں زیر تعلیم نوجوانوں کیلئے قدرتی آفات کی صورتحال میں ہنگامی سرگرمیوں کیلئے تین ماہ کی تربیت لازی قرار دی جائے .
0 ({ 6 7 8 12 17 22 23 24 35 38 40 41 46 47 48 49 52 53 54 56 57 60 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 62 })
6 ({ 5 62 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 55 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 39 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ 50 51 })
35 ({ 61 })
36 ({ 61 })
37 ({ 10 11 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 66 })

5280
members of the assembly said during the meeting that nominated members should be involved in the rebuilding and rehabilitation of the affected areas . 
ارکان اسمبلی نے اجلاس کے دوران کہا کہ ریلیف , بحالی اور تعمیر نو کی سرگرمیوں میں منتخب نمائندوں کو شامل کیا جائے .
0 ({ 3 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 23 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })

5281
there is a need to know the scientific reasons for earthquakes . 
زلزلے کے سائنسی اسباب جاننے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })

5282
the opposition had staged a walkout before the prime minister ' s speech . 
اپوزیشن نے وزیر اعظم کی تقریر سے قبل ایوان سے احتجاجا واک آوٹ کیا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })

5283
national assembly meetings have been postponed until further notice . 
جبکہ قومی اسمبلی کا اجلا س غیر معینہ مدت تک کے لیے ملتوی کر دیا گیا ہے .
0 ({ 1 4 7 10 11 12 14 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 5 6 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 18 })

5284
this resolution was presented in the national assembly by asia azeem . 
قومی اسمبلی میں یہ قرار داد آسیہ عظیم نے پیش کی .
0 ({ 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 12 })

5285
the national assembly accepted the unchallenged resolution . 
قومی اسمبلی نے قرار داد متفقہ طور پر منظور کر لی .
0 ({ 3 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 12 })

5286
the resolution asked for a compulsory training course of three months for all students of schools and colleges to educate them about what to do in case of floods , earthquakes or a terrorist attack and the further strengthening of the civil defense authorities . 
قرار داد میں کہا گیا کہ یہ ایوان مستقبل میں قدرتی آفات زلزلے وسیلاب اور دہشت گردی کے واقعات کی صورت میں امدادی اور ریسکیو سرگرمیوں کیلئے سکول اور کالج کے ہر نوجوان کو تین ماہ کی تربیت کا حاصل کرنا لازمی قرار دیا جائے اور سول ڈیفنس کے ادارے کو مزید موثر بنانے کی سفارش کرتا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 9 11 12 19 25 33 34 39 40 41 44 45 49 51 55 56 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 42 43 })
7 ({ 38 })
8 ({ 26 })
9 ({ 37 })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ 27 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 57 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 13 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 16 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 18 })
41 ({ 18 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 50 })
45 ({ 59 })

5287
students completing higher training schedules will be given a certificate and ten grace marks . the meetings of the national assembly have been postponed till further notice . 
مزیر برآں تربیت حاصل کرنے والے نوجوان کو ایک سرٹفکیٹ اور دس اضافی نمبر بھی دیئے جائیں . قومی اسمبلی کا اجلاس غیر معینہ مدت کیلئے ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 4 5 6 7 13 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 31 })

5288
the meeting of the national assembly commended the charitable spirit of the pakistani people in helping their fellow countrymen who were devastated by the earthquake on october 8th and asked for nominated members from the house to be included in rehabilitation and rebuilding works for the victims of the earthquake . 
قومی اسمبلی کے ارکان نے 8 اکتوبر کو آنے والے تباہ کن زلزلہ کے بعد پاکستانی عوام کی طرف سے متاثرین کی مدد کیلئے کی جانے والی کوششوں , جذبہ اور اظہار یکجہتی کو سلام پیش کرتے ہوئے ریلیف , بحالی اور تعمیر نو کی سرگرمیوں میں منتخب نمائندوں کو شامل کرنے کی تجویز دی ہے .
0 ({ 9 15 22 25 28 29 31 33 37 38 39 40 45 46 50 53 54 55 56 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 8 })
25 ({ 13 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 52 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 47 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 57 })

5289
the debate on the earthquake came to an end on tuesday in the national assembly . 
قومی اسمبلی میں منگل کو زلزلہ سے متعلق جاری بحث ختم ہو گئی .
0 ({ 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })

5290
riaz fatiana said that the dispatch of tents for the earthquake victims should be expedited , iron sheets should be provided for shelter from the cold and sanitary workers from other provinces should be appointed in the affected areas . 
ریاض فتیانہ نے کہا کہ متاثرین کو خیموں کی فراہمی کا عمل تیز کیا جائے , موسم کی شدت سے بچنے کیلئے آئرن کی شیٹس فراہم کی جائیں , دوسرے صوبوں سے سنیٹری ورکرز کو متاثرہ علاقوں میں بھجوایا جائے .
0 ({ 11 12 13 18 19 21 27 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 15 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 33 })
16 ({ 29 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 41 })

5291
liaqat baloch said that the way the pakistani people have responded to the plight of the earthquake victims is commendable and that the government should cooperate with the opposition and work together to help those hit by the earthquake . 
لیاقت بلوچ نے کہا کہ زلزلہ کے بعد جس طرح عوام نے متاثرین کی مدد کی ہے وہ قابل تعریف ہے . انہوں نے کہا کہ حکومت اپوزیشن کے تحفظات دور کرے , ریلیف سرگرمیوں میں ہم آہنگی پیدا کی جائے .
0 ({ 14 21 22 23 24 29 31 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 18 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 40 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })

5292
news from karachi the medical experts should play their roles for the recovery from skin diseases ; says hanif billo the chairman of pak chemists and drug association and the member of drug committee for federal ministry for health haji mohammad hanif billo has called on the medical experts to come forward voluntarily to prevent the spread of biological and skin diseases that have reached on a alarming stage in the quake affected areas . he said that medicine traders are ready to play their medical role in this connection . 
کراچی کی خبریں طبی ماہرین زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں جلدی امراض کے تدارک کیلئے کردار ادا کریں , حنیف بلو کراچی پاکستان کیمسٹس اینڈ ڈرگسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین اور وفاقی وزارت صحت کی ڈرگ کمیٹی کے ممبر حاجی محمد حنیف بلو نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں جراثیمی اور جلدی امراض کے پھیلنے کو تشویش ناک قرار دیتے ہوئے طبی ماہرین سے اپیل کی ہے کہ وہ اس پیچیدہ صورتحال کے تدارک کے لیے رضاکارانہ طور پر آگے آئیں .
0 ({ 2 13 29 45 47 48 58 65 66 69 71 72 73 75 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 59 })
46 ({ 79 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 81 })
52 ({ 80 })
53 ({ 77 78 })
54 ({ 56 })
55 ({ 74 })
56 ({ 61 })
57 ({ 55 })
58 ({ 54 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 68 })
64 ({ 67 })
65 ({ 14 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 10 })
71 ({ })
72 ({ 6 8 })
73 ({ 8 })
74 ({ 9 })
75 ({ 82 })
76 ({ 60 })
77 ({ 60 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 46 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 49 })
89 ({ 70 })
90 ({ })
91 ({ })

5293
the pharmaceutical institutions and drug traders have already played their exemplary role in providing help to the quake affected people . he expressed these view while speaking before a seminar held under the patronage of herbal care laboratory under the chairmanship of saber abdul majeed . 
اس ضمن میں ادویہ کے تاجر اپنا بھرپور کردار ادا کرنے کیلئے تیار ہیں دوا ساز اداروں اور تاجروں نے زلزلے سے متاثرین کے لیے ہنگامی طبی امداد کے لیے پہلے بھی اپنا مثالی کردار ادا کیا تھا . ان خیالات کا اظہار انہوں نے سٹی ہربل کیئر لیبارٹری کے تعاون سے صابر عبدالمجید کی صدارت میں ہونے والے ایک سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 13 15 16 22 24 25 26 29 30 32 37 38 45 46 51 52 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 47 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 31 })
9 ({ 20 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 39 })
22 ({ 44 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 64 })
27 ({ 41 63 64 65 })
28 ({ 62 })
29 ({ 60 })
30 ({ 61 })
31 ({ 56 58 59 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 55 })
34 ({ 55 })
35 ({ 55 })
36 ({ 2 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 50 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 54 })
46 ({ 67 })

5294
dr . s . m . naqi , dr . iqbal somro and dr . ssshafiq pathan have also expressed their views in the seminar . 
سیمینار سے ڈاکٹر ایس ایم نقی , ڈاکٹر اقبال سومرو , ڈاکٹر شفیق پٹھان نے بھی اپنے خیالات کا اظہار کیا .
0 ({ 2 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })

5295
haji mohammad hanif billo has stressed to make the hygienic conditions in the quake affected regions more better . he said that ngo working in the field of hygienic matters can play important role in preventing the biological and skin diseases by improving eh hygienic condition s in the affected regions . 
حاجی محمد حنیف بلو نے متاثرہ علاقوں میں صحت و صفائی کی صورتحال کو بھی بہتر بنانے کی ضرورت پر زور دیا اور کہا کہ مقامی طور پر امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے والی این جی اوز صحت و صفائی کی صورتحال پر توجہ دیکر جراثیمی اور جلدی امراض کی وبا پر قابو پانے میں کلیدی کردار ادا کرسکتی ہیں .
0 ({ 9 10 12 14 15 18 23 26 28 29 38 39 40 43 44 52 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 61 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 51 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 57 58 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 49 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 33 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 50 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

5296
saber abdul majeed has offered medicines to prevent the skin diseases and said that by using the skin diseases medicines the doctors can prevent these diseases . 
صابر عبدالمجید نے اپنی جانب سے جلدی امراض کی ادویہ کی فراہمی کی پیشکش کرتے ہوئے تجویز دی کہ جلدی امراض کے خاتمے کیلئے تمام ادویہ کے استعمال سے اس وبا پر قابو پایا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 9 11 12 15 18 22 25 27 29 32 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 13 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 7 8 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 35 })
24 ({ 23 24 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ 21 })
27 ({ 37 })

5297
news from karachi raids on workers ' houses condemnable , mahajir qoumi movement the central executive committee of mahjir qoumi movement has said in a statement issued from arzi baitul hamza that police misbehavior , raids on the houses of workers and responsible citizens , and mistreatment of the members of the households are condemnable acts . 
کراچی کی خبریں کارکنوں کے گھروں پر چھاپے قابل مذمت ہیں , مہاجر قومی موومنٹ کراچی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے عا رضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں کارکنان و ذمہ داران کے گھروں پر پولیس کی جانب سے چھاپے مارنے , اہل خانہ کے ساتھ بدتمیزی اور نازیبا سلوک کی مذمت کی ہے .
0 ({ 2 5 11 16 17 18 20 21 32 33 34 42 48 50 52 53 54 59 60 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 14 26 })
21 ({ 15 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 47 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 55 56 })
54 ({ 63 })
55 ({ 61 })
56 ({ 58 })
57 ({ 64 })

5298
the committee said that government allies had been politically victimizing the mahajir qoumi movement for the last three years with the help of the police . 
کمیٹی نے کہا کہ حکومتی اتحادی جماعت پولیس کا سہارا لیکر گزشتہ 3/ برسوں سے مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کو بدترین سیاسی انتقام کانشانہ بنایا جارہا ہے .
0 ({ 7 9 19 20 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 28 })

5299
the committee has condemned the abduction of two workers and demanded that the people in power release their innocent companions and stop this undeclared state operation against the mahajir qoumi movement . 
کمیٹی نے دوکارکنوں کے اغواء کی مذمت کی ہے اور مقتدر حلقوں سے مطالبہ کیا ہے کہ بے قصور ساتھیوں کو فی الفور بازیاب کرائیں اور مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے خلاف جاری غیر اعلانیہ ریاستی آپریشن بند کروایا جائے .
0 ({ 4 5 6 9 11 13 16 21 22 24 30 31 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 12 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 41 })

5300
important news releasing of foreign relation between saudi arabia and libya after one year . riyaz . jang news . the foreign relation between saudi arab and libya , has released and the ambassador of libya in riyaz has taken his charge . 
اہم خبریں سعودی عرب اور لیبیا کے درمیان ایک سال کے بعد سفارتی تعلقات بحال ریاض جنگ نیوز سعودی عرب اور لیبیا کے درمیان ایک سال کے بعد سفارتی تعلقات بحال ہوگئے ہیں اور ریاض میں لیبیا کے سفیر نے اپنے فرائض سنبھال لیے ہیں .
0 ({ 7 23 25 26 27 28 31 32 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })

5301
one year ago , saudi government had ordered to go from the country and said that libya has prepared a conspiracy to murder shah abdulla . 
ایک سال پہلے سعودی حکومت نے لیبیا کے سفیرکو اپنے ملک سے نکل جانے کا حکم دیا تھا اورکہا تھاکہ لیبیا نے شاہ عبداللہ کو قتل کرنے کی سازش تیارکی ہے .
0 ({ 6 7 8 10 13 15 24 25 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 9 })
26 ({ 32 })

5302
national news apsn should take back its decision to scrap one - day eid holiday : newspapers sellers union multan multan : jang news - - - the general body meeting of multan newspapers sellers union was held under the chairmanship of haji bashir ahmad otera . 
قومی خبریں اے پی این ایس عید کی ایک چھٹی کی منسوخی کافیصلہ واپس لے , اخبارفروش یونین ملان ملتان جنگ نیوز اخبار فروش یونین ملتان کی جنرل باڈی کا اجلاس حاجی بشیر احمد اوتیرا کی صدارت میں ہوا .
0 ({ 8 11 30 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 40 })

5303
chief guests were haji mohammad malik bakhsh and khwaja mohammad ramzan . 
مہمان خصوصی حاجی ملک محمد بخش اور خواجہ محمد رمضان تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

5304
all the members of the general body attended the meeting . 
اجلاس میں جنرل باڈی کے تمام ارکان نے شرکت کی .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })

5305
general secretary shaikh umar deen briefed the members about the scraping of one day holiday of eid . 
جنرل سیکرٹری شیخ عمر دین نے اے پی این ایس کی جانب سے ایک چھٹی کی منسوخی کے فیصلے کے بارے میں تمام ممبران کو آگاہ کیا .
0 ({ 5 6 11 12 13 16 18 19 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })

5306
the general body meeting of multan newspapers sellers union in a unanimous decision declared that they will obey the decision of the all pakistan newspapers sellers federation if apns did not restore the holiday . 
اخبار فروش یونین ملتان کی جنرل باڈی نے متفقہ فیصلہ کیاہے کہ اگر اے پی این ایس نے چھٹی بحال نہ کی توہم آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن کے فیصلے کے پابند ہوں گے .
0 ({ 22 29 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 15 16 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 35 })

5307
an appeal was made to the apns that the newspaper owners should take back their decision in human sympathy at this trying hour of earthquake when the nation is praying for them . 
اجلاس میں اے پی این ایس سے اپیل کی گئی کہ اب جبکہ پوری قوم زلزلہ کی وجہ سے پریشان ہے اورہر انسان بہتری کیلئے دعاگوہے مالکان اخبارات انسانی ہمدردی کو سامنے رکھتے ہوئے اس فیصلہ کو واپس لیں .
0 ({ 2 7 9 18 19 21 23 24 28 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 39 })
13 ({ 39 })
14 ({ 38 })
15 ({ 20 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })

5308
malik mohammad shafi told that if holiday is to be reduced to only one day they it should be on the day of eid so that newspaper sellers could celebrate the festival . 
ملک محمد شفیع نے کہا کہ اگر ایک ہی چھٹی کرنی ہے تو وہ عید اور بقرعید کے دن کی جائے تاکہ اخبار فروش عید صحیح مناسکیں .
0 ({ 11 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 28 })

5309
he further said that despite the holiday from apns the evening newspapers come in the morning and that the holiday is just for names sake . 
انہوں نے کہا کہ اے پی این ایس کی جانب سے چھٹی کے باوجودشام کے اخبارات صبح آجاتے ہیں جس کے باعث چھٹی صرف نام کی رہتی ہے .
0 ({ 9 10 15 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })

5310
he said if apns remains adamant on its decision the newspapers sellers would be forced to take this decision not to take orders for the eid day . 
انہوں نے کہا کہ اگر اے پی این ایس اپنے فیصلے پر بضد رہی تو اخبار فروش یہ فیصلہ کرنے پر مجبور ہوجائیں گے کہ عید کے دن اخبارات کے آرڈر ختم کردیں .
0 ({ 4 15 27 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

5311
u . nn resumes lifesaving quake flights but roads blocked the united nations resumed crucial relief flights to earthquake - devastated areas of pakistan on wednesday , but the race to save hungry and freezing victims was still stymied by the new problem of landslides . 
اقوام متحدہ نے زندگی بچانے کے سلسلے میں امدادی پروازیں دوبارہ شروع کر دی ہیں جبکہ سڑکیں ابھی تک بند ہیں . اقوام متحدہ نے بدھ کے دن پاکستان کے زلزلے زدہ علاقے میں انتہائی اہم امدادی پروازیں دوبارہ شروع کر دی ہیں تاہم مٹی کے تودوں کے گرنے کے باعث بھوک اور سردی سے ٹھٹھرتے ہوئے متاثرین کو بچانے کی کوششیں ابھی تک مشکلات سے دوچار ہیں .
0 ({ 6 8 13 14 15 18 21 25 27 28 30 34 37 40 41 42 43 45 46 48 50 51 54 55 56 59 61 62 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 58 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 9 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 49 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ 63 64 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 39 })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 69 })

5312
helicopters began flying again after being grounded for three days by harsh himalayan winter weather . 
ہمالیائی شدید موسم سرما کے باعث تین دن تک معطل رہنے والی ہیلی کاپٹروں کی پروازیں دوبارہ شروع ہو گئیں .
0 ({ 5 12 15 19 20 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 9 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 21 })

5313
but , key roads to quake - wracked areas have been blocked by landslides and avalanches triggered by this week ' s heavy rain and snow . 
لیکن اس ہفتے کی سخت بارشوں اور برف باری کے نتیجے میں گرنے والے مٹی اور برفانی تودوں نے زلزلے زدہ علاقوں میں سڑکوں کو مسدود کر دیا ہے .
0 ({ 10 12 14 15 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 11 18 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ 30 })

5314
relief workers worry harsh winter weather will intensify hunger and misery in the quake - wracked region of kashmir . 
امدادی کارکنوں کو تشویش ہے کہ مزید سخت موسم سرما کشمیر کے زلزلے زدہ علاقے میں بھوک اور مشکلات میں اضافہ کر دے گا .
0 ({ 3 6 12 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 24 })
8 ({ 7 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 4 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })

5315
meanwhile , a group of medics from nato closed a field hospital and left the country . 
اسی اثناء میں نیٹو کے طبی عملے کے ایک گروپ نے اپنا ایک فیلڈ ہسپتال بند کر دیا اور ملک سے روانہ ہو گیاہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 12 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })

5316
around 100 doctors and paramedics from nato ' s main military relief hospital left early on tuesday , said nato spokesman maj . 
نیٹو کے ترجمان میجر ایرک بروجی نے بتایا کہ نیٹو کے سب سے بڑے فوجی امدادی ہسپتال کے لگ بھگ ایک سو ڈاکٹر اور پیرا میڈیکل طبی عملے کے ارکان منگل کے دن ملک سے روانہ ہوئے .
0 ({ 11 12 18 25 26 27 28 29 30 32 33 35 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 34 })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 5 6 })
23 ({ 38 })

5317
india began a major security drill for visit of bush , calling out commandos and riot police . 
اچاریہ این جی رنگاایگری کلچرل یورنیورسٹی میں بھی انتہائی سخت حفاظتی انتظامات کئے گئے ہیں جہاں امریکی صدر تین مارچ کو طلبہ سے خطاب کریں گے .
0 ({ 7 8 9 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 12 13 })
6 ({ 1 2 3 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 5 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 27 })

5318
bush arrives in new delhi on wednesday on a three - day tour which will also take him to hyderabad , capital of the southern state of andhra pradesh which is racked by maoist insurgencies . 
صدر بش حیدرآباد دکن کا مختصر دورہ بھی کریں گے جہاں کچھ مسلمان گروپوں نے ان کی پالیسیوں کے خلاف دستخطی مہم شروع کی ہے . حیدرآباد میں بھارت کی ایک کمیونسٹ پارٹی کے طلبہ ونگ اور ڈیموکریٹک یوتھ آرگنائزیشن کے کارکنوں نے بھی صدر بش کی آمد کے خلاف مظاہرے کئے .
0 ({ 14 18 19 20 24 25 26 27 28 30 37 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 36 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 12 })
33 ({ 17 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 13 })
36 ({ 53 })

5319
five qaeda suspects killed in saudi shoot out riyadh : saudi forces have killed five suspected insurgents believed to be linked to an al - qaida attack on a major oil facility , an arab tv channel said . 
﻿ریاض میں پولیس کے ساتھ جھڑپ میں القاعدہ کے 5ارکان ہلاک . ریاض . سعودی عرب کے شہر ریاض کے قریب پولیس اور مشتبہ القاعدہ ارکان میں جھڑپ کے دوران 5ملزمان ہلاک کردئیے گئے .
0 ({ 3 4 7 9 12 17 20 22 23 25 26 27 28 29 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })

5320
witnesses said they heard the sound of heavy gunfire and what appeared to be mortars as security forces surrounded the area and sealed it off before dawn . the shoot - out ended after two hours with the death of all of the men inside the building , believed to number about five , the security sources said . 
ایک عرب ٹی وی چینل کے مطابق پیر کی صبح سعودی پولیس اور مشتبہ القاعدہ کے درمیان جھڑپ اس وقت شروع ہوئی جب ریاض کے قریب دنیا کی سب سے بڑی آئل ریفائنری کو تباہ کرنے کی کوشش کے سلسلے میں گرفتاریوں کے لئے چھاپہ مارا گیا .
0 ({ 6 8 9 16 24 26 27 34 35 37 38 39 43 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 33 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 46 })
26 ({ 46 })
27 ({ 10 46 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 17 })
36 ({ 20 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 40 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 36 })
51 ({ 31 })
52 ({ 40 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 7 })
58 ({ 7 })
59 ({ })

5321
print this story 
کاروائی میں پولیس کے ہیلی کاپٹروں نے بھی حصہ لیا .
0 ({ 4 7 9 10 11 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 6 })

5322
this will take place on sunday , 18 ramzan , as well as 20 ramzan at r - 217 gulburg block - 13 , federal b area , and also on monday , 19 ramzan , at a1 - 161 , block - 4 gulstan johar . 
کراچی کی خبریں حضرت علی  کے یوم شہادت کے سلسلے میں دستہ امامیہ کی مجالس کراچی حضرت علی  کے یوم شہادت کے سلسلے میں دستہ امامیہ کے تحت اتوار 18/ رمضان کو بی . 555 گلبرگ بلاک . 13 فیڈرل بی ایریا , پیر 19 رمضان کو اے . 161بلاک 4گلستان جوہر اور منگل 20/ رمضان کو آر .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 12 14 15 16 17 19 23 24 25 27 29 33 34 35 36 40 48 49 50 56 58 59 61 })
1 ({ 11 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 53 })
13 ({ })
14 ({ 57 })
15 ({ 8 })
16 ({ 26 })
17 ({ 60 })
18 ({ })
19 ({ 52 53 })
20 ({ 13 53 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 20 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 54 })
47 ({ 51 })

5323
a procession will be organised from bargah ali raza to dasta immamya after the namaz of zohar on wednesday . 
16 فیڈرل بی ایریا میں بعد نماز مغرب مجالس ہوں گی جبکہ بدھ 21/ رمضان کو بعد نماز ظہر امام بارگاہ علی رضا سے دستہ امامیہ کا جلوس نکلے گا .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 25 26 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 30 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 31 })

5324
national news cyclist killed by a truck in naushero feroz naushero feroz , correspondent a sppeding truck hit and killed a cyclist ali murad on national high was while his companion abdul jabbar was injured seriously . 
قومی خبریں نوشہرو فیروز : ٹرک کی ٹکر سے سائیکل سوار ہلاک . نوشہرو فیروز نامہ نگار قومی شاہراہ پر تیز رفتار ٹرک کی ٹکر سے سائیکل سوار علی مراد موقع پر ہلاک ہو گیا جبکہ اس کا ساتھی عبدالجبار زخمی ہو گیا .
0 ({ 9 11 13 22 24 26 31 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 44 })

5325
the truck driver ran away with the truck . 
ٹرک ڈرائیور ٹرک لیکر فرار ہو گیا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 8 })

5326
karachi news firing in the lines area , the former unit leader of mutahidd [mutahidda qaumi movement] died , store owner injured . karachi . on sunday , unidentified persons opened fire resulting in the death of mutahidda ' s former unit leader and the injury of a store owner in the lines area . 
کراچی کی خبریں لائنز ایریا میں فائرنگ , متحدہ کا سابق یونٹ انچارج ہلاک , دکاندار زخمی کراچی لائنز ایریا میں اتوار کو نامعلوم افراد نے فائرنگ کرکے متحدہ قومی موومنٹ کے سابق یونٹ انچارج کو ہلاک اور ایک دکان دار کو زخمی کر دیا .
0 ({ 2 23 28 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 29 30 31 })
17 ({ 41 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 46 })

5327
according to details , former unit leader of the mutahidda qaumi movement , israr lodhi ( alias guddu ) , was standing at the madina milk shop located in nizami road in the area of lines when two terrorists , one wearing a helmet and the other covered by a veil , arrived on motorcycle and opened fire , killing israr lodhi ( alias guddu ) on the spot and injuring the store owner named wazir ali . 
تفصیلات کے مطابق لائنز ایریا نظامی روڈ پر واقع مدینہ ملک شاپ میں متحدہ قومی موومنٹ کا سابق یونٹ انچارج اسرار لودھی عرف گڈو کھڑا ہوا تھا اسی دوران موٹر سائیکل پر دو دہشت گرد آئے جس میں سے ایک نے ہیلمٹ اور دوسرے نے برقعہ پہنا ہوا تھا برقعہ پوش ملزم نے فائرنگ کی جس سے اسرار لودھی عرف گڈو موقع پر ہی ہلاک اور دکاندار وزیر علی گولی لگنے سے زخمی ہوگیا .
0 ({ 2 11 28 47 49 52 53 56 57 64 70 71 72 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 46 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 8 })
24 ({ 45 })
25 ({ 10 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 9 })
29 ({ 13 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 48 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 38 39 })
50 ({ })
51 ({ 50 51 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 32 })
55 ({ 30 31 })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 55 })
69 ({ 62 })
70 ({ 66 })
71 ({ 73 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 67 })
75 ({ })
76 ({ 68 })
77 ({ 69 })
78 ({ 75 })

5328
the deceased was the former unit leader of the mutahidda qaumi movement who before his death was part of the workforce . 
مقتول متحدہ قومی موومنٹ کا سابق یونٹ انچارج تھا اور اب صرف بطور کارکن کام کر رہا تھا .
0 ({ 5 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })

5329
according to the police , the deceased was a resident of the lines area and his father , maqsood ahmed , who was also killed , was a sub - inspector of the excise department 
پولیس کے مطابق مقتول کا والد مقصود احمد ایکسائز میں سب انسپکٹر تھا ان کا بھی قتل ہوا تھا , مقتول لائنز ایریا کا رہائشی ہے .
0 ({ 2 5 10 21 24 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ 11 12 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 9 })
35 ({ 9 })

5330
iraq : differences on important portfolios persist . the second session of the iraqi national assembly after january has started but it ' s yet to be decided when the government will be formed and when it will start working . 
عراق : اہم عہدوں پرعدم اتفاق برقرار عراقی قومی اسمبلی کا جنوری کے بعد دوسرا اجلاس شروع ہو گیا ہے تاہم اب تک یہ طے نہیں ہو .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })

5331
this session was to be started on monday at 9 . 00 am iraqi standard time . 
سکا کہ نئی حکومت کب وجود میں آئے گی اور کب کام شروع کر سکے گی . یہ اجلاس پیر کو عراق کے وقت کے مطابق صبح نو بجے ہونا تھا اور اس میں ایک سپیکر اور دو .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 16 18 21 23 25 26 30 31 32 34 35 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 33 })
10 ({ 28 })
11 ({ 17 })
12 ({ 29 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 36 })
16 ({ 24 })
17 ({ 39 })

5332
this session the election of speaker and two deputy speakers was scheduled . 
نائب سپیکروں کا انتخاب ہونے والا تھا . اس اجلاس کے افتتاحی سیشن کو دو بار ملتوی کیا گیا .
0 ({ 3 7 8 10 11 12 14 16 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })

5333
in the mean time spokesman of the interim president of iraq mr . ghazi al - yawer has announced that mr . yawer has refused to accept the post of speaker of the newly elected assembly of iraq . 
تاکہ کسی اتفاقِ رائے پر پہنچا جا سکے . اس دوران عراق کے عبوری صدر غازی الیاور کے ترجمان نے اعلان کیا ہے کہ مسٹر یاور نے عراق کے . نومنتخب پارلیمان کے سپیکر کا عہدہ سنبھالنے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 10 13 18 23 27 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 29 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 26 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 1 })
24 ({ 42 })
25 ({ 38 39 40 41 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 28 })
39 ({ 43 })

5334
the spokesman has not given any reason of mr . yawer ' s decision but correspondents say mr . yawer , who is a sunni muslim , still probably hopes that he will get nominated for one of the two posts of vice presidents . 
ترجمان نے مسٹر یاور کے اس فیصلے کی وجہ نہیں بتائی تاہم نامہ نگاروں کا کہنا ہے کہ مسٹر یاور کو , جو کہ ایک سنی مسلمان ہیں , شاید اب بھی یہ امید ہے کہ انہیں نائب صدر کے دو عہدوں میں سے ایک کے لیے نامزد کیا جائے گا .
0 ({ 5 12 15 17 18 21 24 28 33 35 43 44 46 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 52 })

5335
mr . yawer represents sunnis in iraq ' s interim government . many sunnis had not taken part in the national election held two months earlier . 
مسٹر یاور عراق کی عبوری حکومت میں سنیوں کی نمائندگی کرتے ہیں . دو ماہ قبل ہونے والے قومی انتخابات میں کئی سنیوں نے حصہ نہیں لیا تھا .
0 ({ 9 10 11 12 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 29 })

5336
the talks for the formation of government between the large parliamentary group , united iraqi coalition and the kurd party ' s coalition have entered into the third month but have not yet reached any agreement . 
بڑے پارلیمانی گروپ متحدہ عراقی اتحاد اور کرد جماعتوں کے اتحاد کے درمیان حکومت سازی پر . جاری مذاکرات تیسرے ماہ میں داخل ہو رہے ہیں لیکن اب تک کسی نتیجہ پر نہیں پہنچ سکے .
0 ({ 16 17 25 31 32 35 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 28 29 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 36 })

5337
a former us army sergeant has pleaded guilty in new york to conspiracy in the bombings of american embassies in east africa in 1998 . 
﻿ امریکی فوج کے ایک سابق سارجینٹ نے 1998 میں مشرقی افریقہ میں واقع امریکی سفارت خانے پر ہوۓ بم حملے میں شامل ہونے کا اقبال جرم نیو یارک میں کیا ہے .
0 ({ 1 4 14 18 19 21 23 24 25 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 22 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 9 })
25 ({ 33 })

5338
ali mohammed , a native of egypt , has admitted to five charges of conspiring with a saudi born dissident osama bin laden to attack us targets in the middle - east . 
علی محمد جو کہ مصر کا باشند ہ ہے , نے سعود یہ میں پیداہوۓ مختلف الراۓ اسامہ بن لاد ین کے ساتھ مل کر مڈ ل ایسٹ میں امریکی اہدافات پر حملہ کرنے کی سازش میں شامل ہو نے کے پانچ الزامات قبول کۓ ہیں .
0 ({ 4 6 9 14 20 21 22 25 26 32 35 36 37 38 39 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 34 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 41 })
15 ({ 7 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 47 })

5339
more than 220 people died in the blasts . 
بم دھماکوں میں 220 سے ذائد افراد جان بحق ہو گۓ تھے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 13 })

5340
international news riots in paris continue , 2 buildings and 40 cars burnt , protestors should remain calm , chirac appeals paris tv report + jang news violence continued on the seventh night in the french capital city of paris and its suburbs as young people continued to clash . reports say the paris clashes that have been going on for the past seven days were sparked off when two west african men died by getting stuck in electric wires as they were trying to escape the police . 
بین الاقوامی خبریں پیرس میں ہنگامے جاری , 2عمارتیں اور 40گاڑیاں جلادی گئیں , مظاہرین پرامن رہیں , شیراک کی اپیل پیرس ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز فرانس کے دارالحکومت پیرس کے متعدد نواحی علاقوں میں مشتعل افراد خاص طور پر نوجوانوں کی مسلسل ساتویں شب تشدد کی کارروائیاں جاری رہیں . رپورٹ کے مطابق پیرس کے مضافات میں سات روزہ ہنگامے اس وقت پھوٹ پڑے جب شمالی افریقا سے تعلق رکھنے والے دو نوجوان پولیس سے بچنے کی کوشش میں بجلی کے تاروں میں پھنس کر کرنٹ لگنے سے ہلاک ہوگئے .
0 ({ 6 20 28 34 36 41 42 47 53 57 58 61 63 67 69 71 76 78 82 84 87 89 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 32 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 46 })
29 ({ 48 49 50 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 })
45 ({ 74 })
46 ({ 37 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 54 })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ 55 })
56 ({ 62 })
57 ({ 65 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ })
69 ({ 66 })
70 ({ 73 })
71 ({ })
72 ({ 68 })
73 ({ 72 91 })
74 ({ 90 91 })
75 ({ 88 })
76 ({ })
77 ({ 85 })
78 ({ 80 })
79 ({ 81 83 })
80 ({ 83 })
81 ({ })
82 ({ 86 })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ })
86 ({ 77 })
87 ({ })
88 ({ 75 })
89 ({ 92 })

5341
french president chirac has appeal to protestors to remain calm and the prime minister dominic de villipen has cancelled his visit to canada and the interior minister nicolas sarkozy has cancelled his visit to pakistan . 
فرانس کے صدر شیراک نے مظاہرین سے پُرامن رہنے کی اپیل کی ہے جبکہ وزیر اعظم ڈومینک ویلپین نے اپنا دورہ کینیڈا اور وزیر داخلہ نکولس سر کوزی نے اپنا دورہ پاکستان منسوخ کردیا ہے .
0 ({ 2 7 10 12 13 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })

5342
mainly immigrants populate the areas in paris that are rioting . 
پیرس کے جن علاقوں میں ہنگامے ہورہے ہیں وہاں زیادہ تر تارکین وطن آباد ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 14 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })

5343
a local worker has said that french youth in backward areas of paris suburbs have burnt nearly 40 cars and 2 buildings . government has sent additional security officials in these areas . 
ایک مقامی اہل کار نے بتایا کہ فرانسیسی نوجوانوں نے پیرس کے نواح میں 9 پسماندہ علاقوں میں نکل کر تقریبا 40 گاڑیوں اور 2 عمارتوں میں آگ لگادی . بعد ازاں حکام صورتحال پر قابو پانے کے لئے متاثرہ علاقے میں مزید سیکورٹی اہل کاروں کو بھیجنا پڑا .
0 ({ 4 12 15 18 20 27 29 31 32 34 35 36 37 38 39 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 11 })
15 ({ 47 })
16 ({ 28 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 33 })
30 ({ 42 })
31 ({ 45 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 50 })

5344
police opened fire on a mosque to control rioters but clashes increased after this incident . 
پولیس نے مظاہرین کے خلاف کارروائی کے دوران ایک مسجد پر شیلنگ کی جس کے بعد مظاہروں میں شدت آگئی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 13 15 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 22 })

5345
sources say that there is tension within the french government after the interior minister termed youth in backward areas as being corrupt ; there has only been more youth violence after this . 
ذرائع کے مطابق وزیرداخلہ کی جانب سے پسماندہ علاقوں کے نوجوانوں کو اوباش قرار دینے کے بعد فرانسیسی حکومت میں اس حوالے سے اختلاف پیدا ہوگیا ہے اور نوجوان مشتعل ہو گئے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 10 12 16 22 24 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 4 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 23 })
29 ({ 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 34 })

5346
according to british television french authority said that the police and the authorities fired in the air to control rioters . there are no reports of injuries or casualties . 
برطانوی ٹی وی کے مطابق فرانسیسی حکام نے بتایا ہے کہ پولیس اور حکام کی جانب سے مشتعل ہجوم پر ہوائی فائرنگ کی گئی , تاہم کسی کے ہلاک یا زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی ہے .
0 ({ 4 7 10 15 16 17 24 27 28 29 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })

5347
south asia india : five owners of big business groups arrested for recovery of dues amounting to rs . 137 crore karachireport + jr on saturday , india ' s cbi tax recovery team arrested 5 owners of 40 business groups from delhi , mumbai and patna , for the recovery of dues amounting to rs . 137 crore . 
جنوبی ایشیا بھارت : چالیس بڑے بزنس گروپوں پرواجب الادا 137کروڑ روپے کی وصولی کے سلسلے میں پانچ مالکان گرفتار کراچی رپورٹ+ ج ر بھارت کی سی بی آئی ریکوری ٹیم برائے ٹیکس نے ہفتہ کے روز دہلی , ممبئی , پٹنہ کے چالیس بزنس گروپوں پر واجب الادا 137کروڑ روپے کی وصولی کے سلسلے میں پانچ مالکان کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 15 16 17 27 28 29 34 36 37 43 47 48 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 32 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 59 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 54 })
30 ({ 26 54 })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 60 61 })
36 ({ 57 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 50 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ 62 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 63 })

5348
cbi officials have been given a target to recover rs . 78 billion worth of taxes by the indian prime minister . 
سی بی آئی حکام کو وزیراعظم کی جانب سے 78ارب روپے کے ٹیکس وصول کرنے کا ہدف ملا ہوا ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ })

5349
editorial page tears of the qa ' id - e azam [great leader] - dr . safdar mahmoud may he live in peace . in the last column i mentioned the provocative interview of dr . javed iqbal sahib , although the truth is that his interview on iqbal day is " provocative " because in every other one of its paragraphs a horror is revealed . 
ادارتی صفحہ قائد اعظم  کے آنسو ! , , , , , ڈاکٹر صفدر محمود یادش بخیر میں نے گزشتہ کالم میں محترم و مکرم جناب ڈاکٹر جاوید اقبال صاحب کے دھماکہ خیز انٹرویو کا ذکر کیا تھا حالانکہ سچی بات یہ ہے کہ ان کا یوم اقبال کے حوالے سے انٹرویو " دھماکے " خیز ہے کیونکہ ان کے ہر دوسرے فقرے میں ایک دھاکہ پنہاں ہے . ہر دھماکے پر تبصرہ کیا جائے تو سلسلہ طویل ہو جائے گا .
0 ({ 6 9 26 33 34 36 41 47 51 52 55 56 57 61 68 71 72 74 78 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 76 77 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 69 })
20 ({ 60 })
21 ({ 18 })
22 ({ 65 })
23 ({ 25 })
24 ({ 83 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 70 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 10 11 12 13 })
41 ({ 40 })
42 ({ 32 })
43 ({ 67 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 53 })
48 ({ 73 })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 54 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 66 })
60 ({ 50 })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ })

5350
i myself have boundless respect for him ; yet as i write , my respect for him becomes convoluted . therefore i will suffice with clarifying only one or two issues . 
یوں بھی میں ذاتی طور پر ان کابے حد احترام کرتا ہوں اور لکھتے ہوئے ان کا احترام آڑے آتا ہے اس لئے میں فقط چند ایک باتوں کی وضاحت پر اکتفا کروں گا .
0 ({ 2 3 6 9 11 15 17 21 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 23 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 35 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })

5351
as far as his engaging in drinking is concerned , i do not consider this worthy of comment . 
جہاں تک ان کی شراب کی وکالت کا تعلق ہے میں اسے تبصرے کے قابل نہیں سمجھتا .
0 ({ 4 6 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

5352
dr . sahib ' s statement is correct that " during the time of partition , the qa ' id - e azam turned his face away upon seeing the overturned trains . 
ڈاکٹر صاحب کا فرمان درست ہے کہ " تقسیم کے وقت قائد اعظم لٹی پٹی ٹرینیں دیکھ کر رو پڑے تھے .
0 ({ 3 10 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 18 })
30 ({ })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 22 })

5353
" this is because he never wanted to see any such thing . after the passing of more than a half century it was impossible to imagine the state in which the emigrants arrived in pakistan , how the rivers of blood had been flowing , how the chastity [of women] had been robbed , how innocent children had been impaled on the points of daggers and swords , and how hundreds of thousands of people had had arms , legs or other limbs cut off and arrived drenched in blood in pakistan . 
نصف صدی سے زیادہ عرصہ گزرنے کے بعد یہ تصور کرنا محال ہے کہ مہاجرین کس حالت زار میں پاکستان پہنچے , کس طرح خون کی ندیاں بہائی گئیں , عصمتیں لوٹی گئیں , معصوم بچوں کو کرپانوں اور تلواروں کی نوکوں پر لٹکا یا گیا اور لاکھوں افراد بازو , ٹانگیں یا دوسرے اعضا کٹوا کر خون میں نہائے ہوئے پاکستان پہنچے .
0 ({ 7 18 45 50 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 41 })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 9 })
24 ({ 46 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 37 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 30 })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 15 })
62 ({ 43 })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 28 29 })
67 ({ 39 })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ 47 })
71 ({ 27 })
72 ({ 48 })
73 ({ 48 })
74 ({ 48 })
75 ({ 48 })
76 ({ 49 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 51 })
81 ({ 52 })
82 ({ 53 })
83 ({ 54 })
84 ({ 55 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 63 })
89 ({ 31 32 })
90 ({ 59 })
91 ({ 58 })
92 ({ 61 })
93 ({ 62 })
94 ({ 64 })

5354
pakistan ' s hindus and sikhs headed toward india , and muslims from india migrated to pakistan to save their lives . 
چنانچہ آگ اور خون کے تناظر میں آبادی کی ہجرت ناگزیر ہوگئی .
0 ({ 4 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })

5355
yet in spite of this today in india , muslims number in the tens of millions in the settlements , while in pakistan the number of sikhs and hindus is less than salt in atta flour . 
پاکستان کے ہندوؤں سکھوں نے ہندوستان کا رخ کیا اور ہندوستان سے مسلمان جانیں بچا کر پاکستان ہجرت کرگئے لیکن اس کے باوجود آج ہندوستان میں مسلمانوں کی آبادی کروڑوں میں ہے جبکہ پاکستان میں سکھوں اور ہندوؤں کی تعداد آٹے میں نمک سے بھی کم ہے .
0 ({ 1 2 4 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 28 29 32 37 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 40 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 10 })
29 ({ 38 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })

5356
it is true that the qa ' id - e azam did not want this , but this migration was forced upon him , and he was a lean and gaunt man whose nerves were stronger than iron , whose ambition towered higher than mountains , but who could not hold back tears at the sight of the disheveled convoys , because his heart was overflowing with the pain of the nation . 
یہ درست ہے کہ قائد اعظم یہ نہیں چاہتے تھے لیکن ان پر یہ ہجرت مسلط کی گئی اور وہ نخیف و نزار انسان جس کے اعصاب لوہے سے بھی زیادہ مضبوط تھے , جس کا عزم پہاڑوں سے بھی بلند تھالٹے پٹے قافلوں کی حالت زار پر آنسو ضبط نہ کرسکا کیونکہ اس کا دل قوم کے درد سے لبریز تھا .
0 ({ 26 36 37 39 45 46 47 50 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 42 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 15 16 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 31 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 42 43 44 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 56 })
65 ({ 62 })
66 ({ 61 })
67 ({ 60 })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 63 })

5357
he remembered that a vigorous supporter of khalistan , a sikh worker , was living in canada . 
اس سے یاد آیا کہ خالصتان کے ایک شدید حامی ایک سکھ کارکن کینیڈا میں رہتے ہیں .
0 ({ 2 7 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

5358
i have never met him , but now and then he keeps on phoning me via books and newspapers . 
میں ان سے کبھی نہیں ملا لیکن وہ کتابی اخباری حوالوں سے مجھے کبھی کبھار فون کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 12 14 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })

5359
a short while ago he was giving me a " lecture " about the partition , and saying time and time again that the sikhs are regretful as to why they rejected the offer of the qa ' id - e azam , and why they had gone to india . 
کچھ عرصہ قبل وہ مجھے فون پر تقسیم ہند کے حوالے سے " لیکچر " دے رہے تھے اور بار بار کہہ رہے تھے کہ سکھ اس بات پر پچھتاتے ہیں کہ انہوں نے کیوں قائد اعظم کی پیشکش مسترد کر دی اور کیوں پاکستان سے ہندوستان چلے گئے .
0 ({ 12 23 28 29 32 34 38 41 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 17 })
47 ({ 18 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 50 })

5360
they were sad and dejected over this matter that sikhs had shed muslim blood and muslims had shed sikh blood . 
انہیں اس بات پر افسوس اور دکھ تھا کہ سکھوں نے مسلمانوں اور مسلمانوں نے سکھوں کا خون بہایا .
0 ({ 3 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })

5361
they had said that this was really the affair of the hindus , and that they had been caught up in this deep , inflammatory conspiracy . 
ان کا کہنا تھا کہ دراصل یہ ہندوؤں کی چال تھی اور وہ اس گہری اشتعال انگیز سازش کے جال میں پھنس گئے .
0 ({ 2 6 9 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })

5362
as sardar sahib [title of respect used to refer to sikh people] had finished his talk , i said to him , sardar sahib , i am a muslim of traditional beliefs , and as a low - grade student of history i understand that god the most high had meant what was better for us behind all of this . 
سردارصاحب اپنی بات مکمل کر چکے تو میں نے کہا کہ سردار صاحب میں تو روایتی اعتقادات رکھنے والا مسلمان ہوں اور تاریخ کا ایک ادنیٰ طالب علم ہونے کی حیثیت سے سمجھتا ہوں کہ اس میں بھی اللہ تعالیٰ کی جانب سے ہمارے لئے بہتری مضمر تھی .
0 ({ 5 7 15 18 24 29 30 34 37 38 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 14 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 11 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 35 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 46 })
55 ({ 45 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 49 })

5363
becoming a bit confused , sardar sahib began to ask what advantage , from my viewpoint , was hidden from the sikhs emigrating from pakistan . 
سردار صاحب قدرے حیران ہو کر پوچھنے لگے کہ آپ کے نزدیک پاکستان سے سکھوں کی ہجرت میں کیا بہتری پنہاں تھی .
0 ({ 6 11 12 16 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 23 })

5364
i said to sardar sahib that if they had accepted the offer of the qa ' id - e azam , in spite of that the sikhs after some time would have surely begun to agitate for a free khalistan within pakistan , and toward this end the hindus would have provided every kind of help , so that pakistan would be internally weakened and divided . 
میں نے عرض کیا کہ سردار صاحب قائد اعظم کی پیشکش قبول کرنے کے باوجود سکھوں نے کچھ عرصہ گزرنے کے بعد پاکستان میں آزاد خالصتان کے لئے تحریک ضرور چلانی تھی اور انہیں اس مقصد کے لئے ہندوؤں نے ہر قسم کی مدد فراہم کرنی تھی تاکہ پاکستان اندرونی طور پر کمزور اور منقسم ہو .
0 ({ 4 14 20 21 29 32 34 37 38 47 50 51 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 26 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 45 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 31 46 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 57 })

5365
in this way pakistan would become the heir to , and victim of , crises which could have turned into a civil war . thus in the same way as the indian government in india attacked and stopped the movement for a free khalistan , sikhs were massacred and as a result indira gandhi was made the target of her bodyguards ' bullets , even though the political and democratic framework of india was capable of bearing the burden of such shocks ; meanwhile the situation of pakistan was somewhat different . 
اس سے پاکستان خلفشار اور بحران کا شکار ہوتا جو خانہ جنگی میں بھی بدل سکتا تھا اسی طرح جس طرح ہندوستان میں آزاد خالصتان کی تحریک نے ہندوستانی حکومت کو ہلا کر رکھ دیا , سکھوں کا قتل عام ہوا اور نتیجے کے طور پر اندراگاندھی اپنے ہی محافظوں کی گولیوں کا نشانہ بنی حالانکہ ہندوستان کا سیاسی و جمہوری ڈھانچہ ایسے صدمات کابوجھ اٹھانے کی اہلیت رکھتا تھا جبکہ پاکستان کی صورت قدرے مختلف ہے .
0 ({ 2 7 14 20 26 29 31 32 35 38 46 49 51 58 67 73 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 30 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 37 })
48 ({ 39 40 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ 43 })
53 ({ 47 })
54 ({ 47 })
55 ({ 41 })
56 ({ 55 })
57 ({ 44 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ })
73 ({ 57 })
74 ({ 70 })
75 ({ 68 69 })
76 ({ })
77 ({ 64 })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ })
81 ({ 63 })
82 ({ 65 66 })
83 ({ 71 })
84 ({ 71 })
85 ({ })
86 ({ 74 })
87 ({ })
88 ({ 72 })
89 ({ })
90 ({ 75 })
91 ({ 76 })
92 ({ 78 })

5366
especially in the year 1971 when the independence of east pakistan became a role model for the khalistan movement , my guess is that in this case it would have become difficult for pakistan to bear the burden of another independence - seeking movement . 
خاص طور پر 1971ء میں مشرقی پاکستان کی علیحدگی نے خالصتان تحریک کے لئے رول ماڈل بن جانا تھا اور میرا اندازہ ہے کہ اس صورت میں پاکستان کے لئے ایک اور علیحدگی پسند تحریک کا بوجھ برداشت کرنا مشکل ہو جاتا .
0 ({ 3 8 13 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 43 })

5367
therefore i feel that even though the muslims had to get out of the ocean of blood and fire they [still] had to pay the hefty price of freedom , and they were compelled to emigrate . but as a result of this , the emigration of the sikhs from pakistan was at first glance , as well as in the long term perspective , in our interests . 
اس لئے میں محسوس کرتا ہوں کہ اگرچہ مسلمانوں کو خون اور آگ کے سمندر سے گزرنا پڑا , انہیں آزادی کی بھاری قیمت چکانا پڑی اور انہیں ہجرت پر مجبور ہونا پڑا لیکن اس کے نتیجے کے طور پر پاکستان سے سکھوں کی ہجرت بادی النظر میں اور طویل نقطہ نظر سے ہمارے مفاد میں رہی .
0 ({ 6 16 17 22 32 33 36 38 45 51 53 56 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 5 25 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 47 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 54 })
68 ({ 55 })
69 ({ 58 })

5368
when i had told sardar sahib that in this situation just as you are phoning me today from canada , you could be phoning some hindu today in india , sardar sahib burst out with laughter in a totally " sardarian " fashion and while saying goodbye , said that now the " musle " ( muslims ) have wised up a little . 
جب میں نے سردار صاحب سے کہا کہ اس صورت میں جس طرح آپ کینیڈا سے آج مجھے فون کر رہے ہیں اسی طرح آپ آج ہندوستان میں کسی ہندو کو فون کر رہے ہوتے تو سردار صاحب نے بھرپور " سردارانہ " قہقہہ لگایا اور یہ کہہ کر اللہ حافظ کہہ دیا کہ اب مُسلے ( مسلمان ) کچھ کچھ سیانے ہوگئے ہیں .
0 ({ 20 31 34 35 45 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 23 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 62 })
34 ({ 33 })
35 ({ 6 33 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 39 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 64 })
60 ({ 44 60 })
61 ({ 53 60 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 65 })

5369
news from karachi cleaning campaign in various towns , transgression stopped karachi . 
کراچی کی خبریں مختلف ٹاؤنز میں صفائی مہم , تجاوزات کا خاتمہ کردیا گیا .
0 ({ 2 11 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })

5370
the cleaning campaign is continuing in various towns of the city in which orangi town , korangi town , site town , gulshan iqbal town , kemari town , shah faisal town , jamsheed town and liyaqatabad towns are included . 
کراچی شہر کے مختلف ٹاؤنز میں صفائی مہم کا سلسلہ جاری ہے . ان ٹاؤنز میں اورنگی ٹاؤن , کورنگی ٹاؤن , سائٹ ٹاؤن , گلشن اقبال ٹاؤن , کیماڑی ٹاؤن , شاہ فیصل ٹاؤن , جمشید ٹاؤن اور لیاقت آباد ٹاؤنز شامل ہیں .
0 ({ 3 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })

5371
inaugurating the cleaning campaign in orangi town the town nazim abdul haq said that for establishment of health and cleanliness in the town this campaign has been initiated while operation against transgression is continuing in effective manner under which extensions have been removed from uc 12 , uc 10 and uc 5 . the gulshan iqbal town nazim wase jalil inspected the cleaning of a gutter at press quarter near karachi centre on mentor road in connection with the cleanliness campaign . 
اورنگی ٹاؤن کے ناظم عبدالحق نے ٹاؤن میں صفائی مہم کے آغاز کے موقع پر کہا کہ ٹاؤن میں صحت مند اور صاف ستھرا ماحول قائم کرنے کیلئے مہم کا آغاز کیا گیا ہے جبکہ ٹاؤن میں تجاوزات کے خلاف بھی آپریشن مئوثر انداز میں جاری ہے جس کے تحت یو سی 12 , یو سی 10 اور یو سی 5 میں طویل عرصے سے قائم تجاوزات کا خاتمہ کردیا گیا ہے . گلشن اقبال ٹاؤن کے ناظم واسع جلیل نے صفائی مہم کے سلسلے میں پریس کوارٹر کے نزدیک کراچی سینٹر روڈ کے ساتھ نالے کی صفائی کا جائزہ
0 ({ 6 14 15 18 23 25 26 27 30 32 37 39 41 49 62 63 64 66 68 72 77 81 89 94 97 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 67 })
41 ({ 70 })
42 ({ 71 })
43 ({ 69 })
44 ({ 65 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 73 })
54 ({ })
55 ({ 74 })
56 ({ 75 })
57 ({ 76 })
58 ({ 78 })
59 ({ 79 })
60 ({ 80 })
61 ({ 99 100 })
62 ({ })
63 ({ 98 })
64 ({ 84 })
65 ({ })
66 ({ 96 })
67 ({ 86 })
68 ({ 87 })
69 ({ 88 })
70 ({ 90 })
71 ({ 91 })
72 ({ 92 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 93 })
76 ({ })
77 ({ 85 })
78 ({ 95 })
79 ({ })
80 ({ 82 })
81 ({ 83 })
82 ({ })

5372
he said that 50 % of cleaning work of the gutter has been accomplished . 
انہوں نے کہا کہ نالے کی صفائی کا پچاس فیصد کام مکمل ہوچکا ہے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })

5373
on this occasion he instructed the concerned officers about complete cleaning of the gutter and rebuilding of the gutter roof . 
اس موقع پر انہوں نے متعلقہ افسران کو نالے کی مکمل صفائی اور نالے کی چھت نئے سرے سے تعمیر کرنے کی ہدایت بھی کی .
0 ({ 5 8 15 17 18 19 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })

5374
to get better results from the cleanliness campaign in jamshed town many steps would be taken and an effective campaign would be initiated rather than going for traditional method . 
جمشید ٹاؤن میں صفائی مہم کے بہتر نتائج حاصل کرنے کے سلسلے میں اقدامات کئے جائیں گے اور روایتی صفائی کے بجائے مئوثر ترین مہم چلائی جائے گی .
0 ({ 6 11 12 13 20 21 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

5375
the town nazim initiated the cleanliness campaign in faisal town by sweeping the phatak road in the town . 
شاہ فیصل ٹاؤن میں بھی صفائی مہم کا آغاز ٹاؤن ناظم نے پھاٹک روڈ پر جھاڑو لگا کر کیا .
0 ({ 1 5 12 18 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })

5376
in this cleanliness campaign welcome camp has also been set up for the public leaders by the town administration . shah faisal town ' s nazim also instructed to complete the sewerage , ventilation and road repairing on war footing . 
صفائی مہم کے سلسلے میں ٹاؤن ایڈمنسٹریشن کی جانب سے عوامی رہنماؤں کیلئے استقبالیہ کیمپ بھی لگایا گیا ہے . ٹاؤن ناظم شاہ فیصل ٹاؤن نے سیوریج , فراہمی آب و روشنی کے انتظامات اور سڑکوں کی استر کاری کا کام بھی ہنگامی بنیاد پر مکمل کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 3 8 21 26 30 31 32 33 34 37 39 41 43 44 48 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 22 })
27 ({ 42 })
28 ({ 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 51 })

5377
the nazim of korangi town mohammad arif inspected the work for the exit of sewerage water of the main road of the korangi town industrial area and appealed for early repair of the central road of the town . 
کورنگی ٹاؤن کے ناظم محمد عارف نے مہم کے دوران کورنگی انڈسٹریل ایریا کی مرکزی سڑک سے سیوریج کے پانی کی نکاسی کے سلسلے میں کام کا جائزہ لیا اور سٹی ناظم سے مرکزی سڑک کی جلد مرمت کی اپیل کی .
0 ({ 3 7 17 21 24 25 31 32 33 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 27 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 30 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })

5378
taking immediate notice on the complaint from the residents of the united colony in site town the an order has been issued to take action against the unauthorized buffalo barracks under dt landwa site town . 
سائٹ ٹاؤن نے یونائیٹڈ کالونی کے مکینوں کی شکایت پر فوری نوٹس لیتے ہوئے ڈی ٹی او لینڈ سائٹ ٹاؤن کی نگرانی میں غیر قانونی بھینسوں کے باڑوں کیخلاف کارروائی کا حکم دیا .
0 ({ 6 23 27 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 26 })
29 ({ 26 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 34 })

5379
on tuesday the sindh assembly approved a unanimous resolution in which it has been requested that the federal government make public the technical committee ' s report established under the chairmanship of mr . a . n . g . abbasi . 
قومی خبریں وفاق پانی کے مسئلے پر فنی کمیٹی کی رپورٹ منظر عام پر لائے , سندھ اسمبلی میں متفقہ قرارداد منظور کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ اسمبلی نے منگل کو ایک متفقہ قرارداد منظور کرلی جس میں مطالبہ کیا گیا کہ وفاقی حکومت پانی کے مسئلے پر اے این جی عباسی کی سربراہی میں قائم کردہ فنی کمیٹی کی رپورٹ کو فوراً منظرعام پر لائے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 12 14 16 19 25 26 27 30 32 34 35 39 44 45 46 47 48 52 54 58 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 7 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 31 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 37 })
11 ({ 36 })
12 ({ 33 })
13 ({ 28 })
14 ({ 40 })
15 ({ 38 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 55 56 })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 59 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 66 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ })

5380
this resolution was put forward by fareeha razaq haroon , a female member of the people ' s party . 
کیونکہ پانی کے وسائل کی تقسیم کا مسئلہ سندھ کے عوام کے لیے بہت اہم ہے , یہ قرارداد پیپلز پارٹی کی خاتون رکن فریحہ رزاق ہارون نے پیش کی تھی .
0 ({ 4 5 6 7 10 13 16 22 28 29 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 31 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 25 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 11 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 12 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 32 })

5381
jam saif alaa dharijo said that the sindh assembly also earlier approved many resolutions and what happened to those resolutions is obvious to everyone . ali anwar maher , syed ali nawaz shah , begum ashraf ul nissa laghari , and nasser ullah baluch of the people ' s party and farhad jatoi of the muslim league also expressed their views and demanded that the report be made public . earlier , ex - provincial minister imtiaz ahmed sheikh raised a point of order and said that he demanded that the report be presented in the sindh assembly . 
قرارداد پر پیپلز پارٹی کے علی انور مہر , سید علی نواز شاہ , بیگم شرف النسأ لغاری اور نصراللہ بلوچ اور مسلم لیگ کے فرہاد جتوئی نے بھی اظہار خیال کیا اور رپورٹ منظرعام پر لانے کا مطالبہ کیا , قبل ازیں سابق صوبائی وزیر امتیاز احمد شیخ نے پوائنٹ آف آرڈر پر یہ مسئلہ اُٹھایا اور کہا کہ میرا مطالبہ ہے کہ یہ رپورٹ سندھ اسمبلی میں پیش کی جائے .
0 ({ 2 5 25 36 37 54 55 56 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 28 })
6 ({ 60 })
7 ({ })
8 ({ 67 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 63 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 41 })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 3 })
48 ({ 3 })
49 ({ 3 })
50 ({ 4 })
51 ({ 22 })
52 ({ 26 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ 24 })
58 ({ 29 })
59 ({ 30 })
60 ({ 30 })
61 ({ 31 32 })
62 ({ })
63 ({ 39 40 })
64 ({ 64 })
65 ({ 50 })
66 ({ 34 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ 42 43 })
72 ({ 43 })
73 ({ 44 })
74 ({ 44 })
75 ({ 45 })
76 ({ 46 })
77 ({ 47 })
78 ({ 48 })
79 ({ 49 })
80 ({ 57 })
81 ({ })
82 ({ 51 52 })
83 ({ 52 })
84 ({ 53 })
85 ({ 58 })
86 ({ 59 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 62 })
90 ({ 64 65 })
91 ({ })
92 ({ 66 })
93 ({ 72 })
94 ({ 70 })
95 ({ 69 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 68 })
99 ({ 73 })

5382
editorial page world performing festival and some harsh talks , syeed asghar nadeem recently a lot of foreigners from all the counties came here to participate in donor ' s conference . 
ادارتی صفحہ ورلڈ پرفارمنگ فیسٹیول اور کچھ تلخ باتیں , , , , , اصغر ندیم سید ابھی ڈونرز کانفرنس میں بے شمار غیرملکی ہرملک سے یہاں آئے ہوٹلوں میں جگہ نہ رہی .
0 ({ 14 17 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 10 11 12 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 34 })

5383
on the other hand the world performing festival is going on in lahore there is no room in the hotels . 
ادھر لاہور میں ورلڈ پرفارمنگ فیسٹیول ہورہا ہے ہوٹلوں میں جگہ نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 14 })

5384
along with if a team of german media took the interview of the governor of punjab in the interview he told that pakistan looks different from outside in compare to inside . 
ساتھ ہی جرمنی کے صحافیوں کی ایک ٹیم نے گورنر پنجاب کا انٹرویو کیا جس میں انہوں نے بتایا کہ پاکستان کو باہر سے دیکھیں تو کچھ اور نظر آتا ہے اندر سے دیکھیں تو کچھ اور نظر آتا ہے .
0 ({ 2 4 12 22 27 28 31 33 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 41 })

5385
similar idea was expressed by working teams in the earthquake - hit areas , which are working in among the citizen without any protocol or security arrangement as if they were citizen of this country . 
ایسے ہی کچھ خیال زلزلے سے متاثر علاقوں میں کام کرنے والی غیرملکی ٹیموں نے ظاہر کئے جو کسی پروٹوکول اور حفاظتی انتظامات کے بغیر عوام میں ایسے کام کررہے ہیں جیسے وہ اسی ملک کے شہری ہوں .
0 ({ 6 17 24 31 36 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 })

5386
on the other hand , in karachi , the problems being faced by the administration in settling the security arrangements for the one - day match of english cricket team , are worth mentioning . 
دوسری طرف کراچی میں انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم کے ون ڈے میچ کے لئے انتظامیہ کو سکیورٹی سے نمٹنے کے لئے معلوم نہیں کیا کچھ کرنا پڑرہا ہے .
0 ({ 6 14 18 19 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })

5387
we will discuss on the interview of governor in later , here we tell you first that the foreigners who are coming to pakistan and going back to their country are our clients of future . they have looked at the mentality of the pakistani people and they will return back after getting satisfied . 
یہ سب ایک ہی ملک میں ہورہا ہے . گورنر صاحب کے انٹرویو پر بعد میں بات کریں گے پہلے پھر آپ کو یہ بتاتے چلیں کہ جو غیرملکی اس وقت پاکستان میں آ اور جارہے ہیں یہ ہمارے مستقبل کے گاہک ہیں .
0 ({ 3 8 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 2 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 43 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 25 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 9 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 15 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 44 })

5388
and it would be better that the foreigners would come to pakistan because of its developed tourism industry and not in this present situations and conditions of pakistan . but there are rays of hopes that these foreigners would come to pakistan again in future because of our tourism industry if we could develop northern regions and free kashmir according to new plans . 
انہوں نے پاکستانیوں کے مزاج کو دیکھ لیا ہے اور وہ اِدھر سے مطمئن ہوکر جائیں گے اور کاش یہ غیرملکی پاکستان کی ترقی یافتہ ٹورازم انڈسٹری کی وجہ سے پاکستان آتے , ان حالات میں نہ آتے . اس میں امید کی ایک کرن یہ ہے کہ کاش ہم شمالی علاقوں اور آزاد کشمیر کو ایسے جدید خطوط پر آباد کرسکیں کہ کل کو یہی غیرملکی ہماری ٹورازم کی وجہ سے پاکستان آئیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 11 12 13 29 30 43 59 60 61 62 64 65 66 72 })
1 ({ 10 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 26 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 38 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 32 })
33 ({ 45 })
34 ({ 28 })
35 ({ 42 })
36 ({ 46 47 48 })
37 ({ 57 })
38 ({ 67 })
39 ({ 49 })
40 ({ 73 74 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 71 })
47 ({ 70 })
48 ({ 68 })
49 ({ 3 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 63 })
61 ({ 56 })
62 ({ 58 })
63 ({ 69 })
64 ({ 75 })

5389
this would be our great opportunity if we work not only under the pressure of media and world but also keeping in mind the tourism of the future while inhabitation of new villages . 
یہ ہمارے پاس ایک موقع ہے کہ ہم صرف میڈیا اور دنیا کے دباؤ سے مجبور ہوکر کام نہ کریں بلکہ نئی بستیاں آباد کرتے وقت مستقبل کی ٹورازم کو بھی نگاہ میں رکھیں .
0 ({ 4 6 15 20 24 26 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 35 })

5390
a foreign doctor at airport told me that he was feared before coming but it seems that he is in his own country . we cannot find such freedom and satisfaction anywhere in asia . 
ہمیں ایئرپورٹ پر ایک غیرملکی ڈاکٹر نے بتایا کہ جب ہم آرہے تھے تو اندر سے ڈرے ہوئے تھے اور اب ایسا لگتا ہے کہ ہم اپنے ملک میں ہیں .
0 ({ 13 14 18 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 17 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 1 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })

5391
the similar kind of feelings were expressed by the artists participating in world performing festival that the they cannot find such applause in any country except pakistan . 
ایسے ہی ورلڈ پرفارمنگ فیسٹیول میںآ ئے ہوئے فنکاروں نے بتایا کہ انہیں جو داد پاکستانیوں سے ملی ہے وہ کسی اور ملک میں نہیں مل سکتی .
0 ({ 11 14 15 17 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 16 })
28 ({ 28 })

5392
these artists do not know that we are desirous people , we get hardly only one festival annually that is why get uncontrolled with great devotion to all type of the performances of music , drama and dance of the world . 
وہ فنکار اندر کی بات نہیں جانتے کہ ہم ترسے ہوئے لوگ ہیں , ہمیں سال میں بس مشکل سے یہی ایک فیسٹیول ملتاہے سو ہم والہانہ انداز سے دنیا کی ہر قسم کی موسیقی , ہر قسم کے ڈرامے اور ہر قسم کی ڈانس پر فارمنس پر غش کھاجاتے ہیں .
0 ({ 4 17 24 25 26 28 29 31 38 39 42 43 44 46 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 50 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 20 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ 30 })
42 ({ 52 })

5393
the offspring of rafie peer zada have established the foundation of fine art in pakistan in such a manner that we can watch the new styles of theaters and new modes of music . 
رفیع پیرزادہ کی آل اولاد نے پاکستان میں فنون لطیفہ کے لئے ایسی بنیاد بنادی ہے کہ اب یہاں جدید اسالیب کے تھیٹر اور موسیقی کے انداز دیکھنے کو مل سکتے ہیں . اس وقت جو فیسٹیول ہورہا ہے اس میں دنیا کے چالیس سے زیادہ ملکوں کے فنکار شریک ہیں .
0 ({ 4 5 6 10 11 12 18 19 22 23 26 29 30 33 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 43 })
28 ({ 15 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 52 })

5394
all types of music , all types of melody , all kinds of theater and puppet theater are being performed here . 
دنیا کی ہر طرح کی موسیقی , ہر طرح کا ساز , ہر طرح کا تھیٹر اور پتلی تھیٹر یہاں پرفارم کررہا ہے .
0 ({ 2 10 11 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })

5395
we are watching several styles of dance . 
رقص کے کئی انداز دیکھنے کو مل رہے ہیں .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })

5396
the boys and girls students of all schools , colleges and universities of lahore and the people of all fields are coming to watch this festival . 
اس میں لاہور کے اسکولوں , کالجوں اور یونیورسٹیوں کے طلبا اور طالبات سے لے کر ہر شعبے سے تعلق رکھنے والے لوگ اسے دیکھنے آرہے ہیں .
0 ({ 2 10 14 15 16 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 28 })

5397
in the beginning , usman peerzada and faizan peerzada had briefed the governor of punjab in which it was decided that we should include our universities in this trend . 
شروع میں عثمان پیرزادہ اور فیضان پیرزادہ نے مل کر گورنر پنجاب کو ایک بریفنگ دی اس میں طے یہ پایا تھا کہ ہم اپنی یونیورسٹیوں کو اس دھارے میں شامل کریں .
0 ({ 9 10 13 14 17 21 27 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 33 })

5398
this time the students of the universities of lahore are getting experiences in several manners . 
اس مرتبہ لاہور کی یونیورسٹیوں کے طلبہ مختلف حیثیتوں میں یہ تجربہ حاصل کررہے ہیں .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })

5399
the problem with governor was that how we can bring the changes in atmosphere of our fine arts by organizing these type of festivals . 
گورنر صاحب کے سامنے مسئلہ یہ تھا کہ کس طرح ہم ایسے فیسٹیول کے ذریعے اپنے ہاں فنون لطیفہ کے ماحول میں تبدیلی لاسکیں .
0 ({ 3 13 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 6 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 25 })

5400
we should learn something from them and we should make ourselves able to show our theater groups in those countries . 
ہم اس سے سیکھیں اور ہم بھی اُن ملکوں میں اپنے تھیٹر گروپ لے جانے کے قابل ہوسکیں .
0 ({ 2 7 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })

5401
earlier this festival was organized by usman peer zada and his brothers and sisters but this year a new thing is that a new generation has come and that is offspring of his brother and sisters have joined them . 
اس میں یورپی ممالک کے ساتھ ایشیا کے ملک اور آسڑیلیا سے بھی فنکار آئے ہوئے ہیں . عثمان پیرزادہ ان کے بھائی اور بہنیں تو ہر سال اس کے انتظامات میں شامل ہوتے ہی تھے اب ایک نئی پود بھی آگئی ہیں , ان بھائی بہنوں کی اولادیں بھی شریک ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 14 16 18 22 26 30 31 32 33 35 37 41 43 46 48 49 50 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 })
11 ({ 45 })
12 ({ 42 })
13 ({ 44 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 51 })
34 ({ 23 51 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 52 })
38 ({ 6 })
39 ({ 21 })
40 ({ 53 })

5402
and now for the new generation of colleges and universities of lahore a field is available to utilize their abilities and they have a craze to do something on government level and in private sectors . 
اس طرح لاہور میں اب کالجوں اوریونیورسٹیوں کی نئی نسل کے لئے اپنی صلاحیتوں سے کام لینے کے لئے میدان موجود ہے . حکومت کی سطح پر اور پرائیویٹ سیکٹر میں کچھ کرنے کی دُھن موجود ہے .
0 ({ 1 4 11 15 16 17 18 23 25 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })

5403
the time has come to change the bad trends of our theaters with a good trend . in recent days jawed qureshi was consulting in al - hamra art council to do something and was promising to provide facilities for the poets , the litterateurs and the dramatists . we believe on his promises . 
یہ وقت ہے کہ ہم لاہور کے تھیٹر کے بگڑے ہوئے مذاق کو اعلیٰ ذوق سے تبدیل کرسکیں ابھی کچھ دن پہلے جاوید قریشی صاحب الحمراء آرٹس کونسل میں کچھ کرنے کے لئے مشورے کررہے تھے اور لاہور کے ادیبوں شاعروں ڈرامہ کرنے والوں کے لئے سہولتیں پیدا کرنے کا وعدہ کررہے تھے اور ہمیں ان کے وعدے پر یقین ہے .
0 ({ 9 11 13 14 18 19 32 38 39 42 44 45 48 49 50 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 20 30 })
34 ({ 54 })
35 ({ 53 })
36 ({ 51 })
37 ({ 33 })
38 ({ 43 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 36 })
48 ({ 12 })
49 ({ 62 })
50 ({ 55 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 59 })
53 ({ 56 })
54 ({ 58 })
55 ({ })

5404
meanwhile there is good news that the world renowned expert of architecture of pakistan nayyer ali dada has made an art gallery in which he has made a café for the artists , litterateurs , musicians and the personalities related to philosophy , literature , history and civilization . and the well - known scholars and litterateurs have started to visit it . those who visit it are dr . mubashir hasan , raza kazim , dr . mubarak ali , ekramullah , hussain naqi and other few youth artists . 
اس میں انہوں نے فنکاروں , ادیبوں , موسیقاروں , فلسفہ ادب تاریخ اور تہذیب سے تعلق رکھنے والی شخصیات کے لئے ایک کیفے بنایا ہے جہاں لاہور کے نامی گرامی ادیب اور اسکالر بیٹھنا شروع ہوگئے ہیں جن میں ڈاکٹر مبشر حسن , انتظار حسین , رضا کاظم , ڈاکٹر مبارک علی , اکرام اللہ , حسین نقی اور کچھ نوجوان آرٹسٹ شامل ہیں .
0 ({ 28 31 32 40 55 56 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 8 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 44 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 14 })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 38 39 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ 41 })
70 ({ })
71 ({ 42 })
72 ({ 43 })
73 ({ 57 })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })
76 ({ 50 })
77 ({ 51 })
78 ({ 51 })
79 ({ 52 })
80 ({ 53 })
81 ({ 54 })
82 ({ 45 })
83 ({ 47 })
84 ({ 46 })
85 ({ 59 })
86 ({ 60 })
87 ({ 60 })
88 ({ 61 })
89 ({ 62 })
90 ({ 58 })
91 ({ 66 })

5405
we have told to everybody please teach me , we will reach those words which we were taught to students of our universities . 
ہم نے تو سب سے ایک بات کی ہے کہ بھئی ہمیں پڑھا دو .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 11 })
6 ({ 3 11 })
7 ({ 11 12 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })

5406
now i have to see how long they teach me . 
ہم آگے اپنی یونیورسٹی کے طالب علموں تک آپ کا پڑھا ہوا سبق پہنچادیں گے اب دیکھیں یہ سب لوگ ہمیں کب تک پڑھاتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 19 24 25 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 22 })
7 ({ 21 22 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })

5407
now discussion was going about world performing festival in which we saw the students of government college , the students of punjab university , the students of kaniered college of lahore and nca students etc but we did not see the famous teachers who always involve in changing of grades . i wish that any would inspire our teachers and bring them to like these places . 
ابھی ورلڈ پرفارمنگ فیسٹیول کی بات ہورہی تھی تو اس میں ہم نے اپنی گورنمنٹ کالج یونیورسٹی کے طالبعلوں کو دیکھا , پنجاب یونیورسٹی کے طلبا کو دیکھا , کنیئرڈ کالج لاہور کالج , این سی اے وغیرہ کے طلبہ کو دیکھا اگر نہیں دیکھا تو بڑے بڑے طرم خان اساتذہ کو نہیں دیکھا جو ہر وقت گریڈوں کے ہیر پھیر میں رہتے ہیں .
0 ({ 5 14 17 20 25 29 33 35 36 37 39 41 52 53 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 49 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ 62 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 60 61 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 46 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 47 48 49 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 27 })
64 ({ 64 })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ 65 })

5408
we do not know what the chancellor thinks of . 
معلوم نہیں چانسلر صاحب کیا سوچتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })

5409
though the government colleges and universities do a lot of things in this regard but there are some teachers who lay on one place like stone . 
اگرچہ گورنمنٹ کالج یونیورسٹی اس سلسلے میں بہت کچھ کرتی رہتی ہے لیکن بعض اساتذہ ایسے ہیں کہ پتھر کی طرح ایک جگہ پر پڑے ہیں .
0 ({ 12 18 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 10 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })

5410
recently i heard a lecture of masud ashar . 
ابھی ہم نے گورنمنٹ کالج یونیورسٹی میں مسعود اشعر کا لیکچر سُنا .
0 ({ 4 5 6 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })

5411
for the first time the boys and girls ' student came to know the influences of progressive newspapers on our media . 
طلباء اور طالبات کو پہلی بار معلوم ہوا کہ پروگریسو اخبارات کا ہماری صحافت پر کیا اثر موجود ہے .
0 ({ 4 9 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })

5412
with reference to this type of efforts khalid maqboold told to germen media persons that our priority right now is to change the condition of people and to create an atmosphere for them where they can survive with their basic amenities and they can see the life out of poverty . 
اس طرح کی کوششوں کے حوالے سے جرمنی کے صحافیوں کو خالد مقبول صاحب نے جو بتایا وہ یہی تھا کہ ہماری ترجیح اس وقت لوگوں کے حالات بدلنے اور ان کے لئے ایسا ماحول بنانے کی ہے جس میں وہ ابتدائی سہولتوں کے ساتھ زندہ رہ سکیں اور غربت کی پٹی سے نکل کر زندگی کو دیکھ سکیں .
0 ({ 5 9 13 14 15 16 18 19 20 27 32 40 51 52 53 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 29 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 48 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 58 })
46 ({ 44 })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 60 })

5413
definitely there are some works being done which provide some standard amusement to common and middle class people but the land mafias are still there . the condition of law and order has not improved to the appreciable level . the deceptions and forward blocks are present in politics . 
یقیناً اس وقت کچھ کام ایسے ضرور ہورہے ہیں کہ جس سے عام آدمی اور درمیانے طبقے کو کچھ معیاری تفریح مل رہی ہے لیکن ابھی تک ملک میں لینڈ مافیا موجود ہے , ابھی تک امن و امان کی صورت قابل رشک نہیں ہوسکی , ابھی تک سیاست میں سود ے بازی اور فارورڈ بلاک موجود ہے , ابھی تک کرپشن اور پولیس میں بہتری نہیں آئی .
0 ({ 7 12 18 21 22 23 24 28 29 31 34 35 40 46 47 51 52 53 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 43 })
23 ({ 6 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 })
35 ({ 66 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 36 })
40 ({ 69 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ })

5414
and for the sake of these things the government institutions must have to do something other wise this festival and such efforts will produce no result . 
ان سب کے لئے حکومتی اداروں کو کچھ کرنا ہوگا ورنہ یہ فیسٹیول اور اس طرح کی کوششیں بیکار جائیں گی .
0 ({ 3 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })

5415
while the people from all over the world are coming to here , on the other hand this news is coming that fifty pakistani youths have been arrested on iranian border . 
ایک طرف تو پوری دنیا سے لوگ یہاں آجارہے ہیں دوسری طرف ایسی خبریں پھر سے زیادہ ہوگئی ہیں کہ ایرانی بارڈر پر پچاس پاکستانی نوجوان پکڑے گئے .
0 ({ 13 16 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 1 2 3 11 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })

5416
recently several pakistanis were killed due to turning of boat who were trying to enter europe . 
حال ہی میں اٹلی کے سمندر میں کشتی الٹنے سے کئی پاکستانی ہلاک ہوئے ہیں جو یورپ میں داخل ہونے کی کوشش کررہے تھے .
0 ({ 3 4 5 7 10 15 18 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })

5417
due to this type of incidents the european countries are resorting to tight the visa rules and it ' s issuing . 
نہ ہی یہ شعور پیدا ہوسکا ہے کہ دو دو تین تین لاکھ دے کر جانے والوں کا کیا انجام ہورہا ہے اور یورپی ممالک اس طرح کے واقعات سے ویزا قوانین روز بروز سخت کرنے پر مجبور ہورہے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 13 15 18 19 20 26 27 28 30 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 40 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 34 35 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 41 })

5418
these incidents reflect that those institutions that implement the law are not effective . 
ان سب باتوں سے محسوس ہوتاہے کہ قانون نافذ کرنے والے ادارے موثر نہیں ہیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

5419
can the government not play any role in those areas from where these unemployed youths go abroad , to make them understand that they should not suicide like this ? 
جن علاقوں سے یہ بیروزگار نوجوان جاتے ہیں کیا ان علاقوں میں حکومت کوئی کردار ادا نہیں کرسکتی کہ انہیں سمجھایا جاسکے کہ اس طرح خودکشی نہ کریں .
0 ({ 6 8 9 11 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 28 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })

5420
can the government not change the condition of those areas from where the parents are forced to send their innocent children abroad ? 
کیا جن علاقوں کے والدین اپنے معصوم بچے بیرون ملک بھیجنے پر مجبور ہیں ان کے حالات نہیں بدلے جاسکتے . بیروزگاری اور تعلیم یافتہ طبقے کی بیروزگاری بہت خوفناک مسئلہ ہے .
0 ({ 1 15 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 33 })

5421
if this is not controlled the numbers of robbers and dacoits will increase and police will be the part of the dacoits . 
اس پر قابو نہ پایا جاسکا تو ملک میں ڈاکوؤں کی تعداد میں خاطر خواہ اضافہ ہوگا اور ان ڈاکوؤں کی حصہ دار پولیس بھی ہوگی .
0 ({ 5 7 8 9 11 13 14 19 21 23 25 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 27 })

5422
national news dacoit arrested after confrontation rohrhi - correspondent - at the location of patni railway crossing on kandahra link road near rohrhi , the dangerous dacoit qasim mehr has been arrested together with weapons as the outcome of a confrontation between police and dacoits . 
قومی خبریں مقابلے کے بعد ڈاکو گرفتار روہڑی نامہ نگار روہڑی کے قریب کندہرا لنک روڈ پٹنی ریلوے کراسنگ کے مقام پر پولیس اور ڈاکوؤں میں مقابلے کے نتیجے میں خطرناک ڈاکو قاسم مہر کو اسلحہ سمیت گرفتار کر کے اس کے قبضے سے مسروقہ پک پک برآمد کر لی .
0 ({ 3 4 12 26 28 30 35 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 50 })
31 ({ 48 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 51 })

5423
national news khanpur meher police raids , two kidnapped women from punjab and karachi recovered ghotki correspondent the khanpur meher police have raided some places and recovered 2 women who were kidnapped from karachi and the punjab . according to details , khanpur police raided deha damamol and recovered an 18 year old woman by the name of shehnaz who is also known as sabiha . 
قومی خبریں خان پورمہرپولیس کے چھاپے , پنجاب اور کراچی سے اغوا کی جانیوالی 2عورتیں بازیاب گھوٹکی نامہ نگار خانپور مہر پولیس نے چھاپے مار کر پنجاب اور کراچی سے اغوا کی جانے والی 2 عورتوں کو بازیاب کرلیا .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 39 })
23 ({ 23 24 25 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 27 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 34 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 14 })
66 ({ })

5424
they said that this woman was drugged by a woman named samina a few days ago and sold to malla karim buksh patafi for 80 thousand rupees . 
انہوں نے بتایا کہ اسے کچھ عرصہ پہلے ثمینہ نامی ایک عورت نے نشہ آور مشروب پلا کر اغوا کیا اور یہاں ملا کریم بخش پتافی کے پاس 80ہزار روپے میں فروخت کیا .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 27 28 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })

5425
khanpur meher police raided the house of lal buksh also known as lalu patafiand recovered 35 year old naseem , daughter of khan mohammad bhatti . 
جبکہ خانپور مہر پولیس نے لعل بخش عرف لالو پتافی کے گھر پر چھاپہ مار کر 35سالہ نسیم بنت خان محمد بھٹی کو بازیاب کرالیا .
0 ({ 5 10 16 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })

5426
they said that she had been drugged 8 or 9 years ago by a man called samandar bhatti who then kidnapped her from karachi ' s neelam colony and sold her to lalu patafi for 29 thousand rupees . 
انہوں نے بتایا کہ 8/9 سال قبل سمندر بھٹی نامی شخص نے اسے نشہ آور مشروب پلا کر نیلم کالونی کراچی سے اغوا کیا اور لالو پتافی کے پاس 29ہزار روپے میں فروخت کردیا تھا .
0 ({ 8 12 17 18 24 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 35 })
6 ({ 34 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 30 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 36 })

5427
police produced both kidnapped women in the court of judicial magistrate ghotki aziz ullah khoso and after taking a written testimony from them , have handed them over to their families . 
پولیس نے دونوں مغوی عورتوں کو جوڈیشل مجسٹریٹ گھوٹکی عزیزاللہ کھوسو کی عدالت میں پیش کیا ان کے بیانات قلم بند کرانے کے بعد پولیس نے دونوں کو ان کے ورثا کے حوالے کردیا .
0 ({ 2 6 12 20 22 23 26 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })

5428
national news meharh : investigation into defaulters of hesco launched , power cut in 50 villages meharh . reporter . hesco ' s defaulting on payments due have resulted in 50 villages and more than 500 shops and houses suffering from their electricity being disconnected . according to details , an investigation into hesco ' s default in payment and against power theft has been launched . 
قومی خبریں میہڑ : حیسکو کے نادہندگان کے خلاف کارروائی , 50دیہات کی بجلی منقطع میہڑ نامہ نگار حیسکو کی جانب سے بقایا جات کی عدم ادائیگی پر 50 دیہات اور 5 سو سے زائد دکانوں اور گھروں کی بجلی منقطع کر دی گئی .
0 ({ 13 21 24 25 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 12 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ 19 })
55 ({ 39 })
56 ({ 20 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ 45 })

5429
water supply was also disrupted because of the disconnection of electricity and people had to face great inconvenience . the s . d . ooo of hesco meharh , fareed samro and l . s . ghulam abbas taggar have said that an investigation has been launched into the default on payments worth 7 billion rupees and the issue of power theft as a result of which 50 villages have suffered power black outs . 
حیسکو میہڑ کے ایس ڈی او فرید سومرو اور ایل ایس غلام عباس ٹگڑ نے بتایا ہے کہ 7 کروڑ کے بقایات کی عدم ادائیگی اور بجلی چوروں کے خلاف کارروائی کے دوران 50 دیہات کی بجلی منقطع کر دی گئی ہے .
0 ({ 8 21 32 40 })
1 ({ 22 })
2 ({ 27 })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 28 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 15 16 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 19 })
55 ({ 20 })
56 ({ 20 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 33 })
68 ({ 34 })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ 24 })
72 ({ 37 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 43 })

5430
attack on abu ghraib , 40 americans injured . an american army spokesman in iraq has said that an attack of resistance fighters on abu ghraib prison , has injured more than forty american soldiers . 
ابوغریب پر حملہ , 40 امریکی زخمی عراق میں امریکی فوج کے ترجمان کا کہنا ہے کہ ابو غریب جیل پر مزاحمت کاروں کے حملے میں .
0 ({ 12 14 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

5431
twelve prisoners were also injured in this attack . 
چالیس سے زیادہ امریکی فوجی زخمی ہوگئے ہیں . اس حملے میں بارہ قیدی بھی زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 18 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })

5432
the numbers of attackers are estimated to be between forty and sixty . 
حملہ آوروں کی تعداد چالیس سے ساٹھ تک بتائی جا رہی ہے .
0 ({ 3 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 10 })
13 ({ 13 })

5433
according to authorities the attack started on saturday evening with two car bomb blasts , after which the jail was attacked with small arms and hand grenades . 
حکام کا کہنا ہے کہ اس حملے کا آغاز ہفتے کی شام کو دو کار بم دھماکوں سے ہوا جس کے بعد . چھوٹے ہتھیاروں اور دستی بموں سے جیل پر حملہ کیا گیا .
0 ({ 4 5 6 8 11 18 19 21 23 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })

5434
according to the spokesman it was a very organized attack but american forces fought hard and the situation is now under control . 
ترجمان کے مطابق یہ بہت منظم حملہ تھا تاہم امریکی فوجیوں نے حملہ آوروں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا اور اب حالات ان کے قابو میں ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 15 17 18 19 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })

5435
there are more than three thousand people imprisoned in abu ghraib . 
ابوغریب جیل میں تین ہزار سے زائد افراد کو قید کیا گیا ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

5436
the jail has been attacked with mortar bombs before . 
اس جیل پر پہلے بھی مارٹر بموں سے حملے کیے جا چکے ہیں .
0 ({ 1 3 5 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })

5437
the attack came at a time when iraqi and american officials are claiming that incidences of violence have reduced after the elections in january . 
یہ حملہ اس وقت کیا گیا ہے جب عراقی اور امریکی حکام اس بات کا دعویٰ کر رہے ہیں کہ جنوری میں ہونے والے انتخابات کے بعد تشدد کے واقعات میں کمی آئی ہے .
0 ({ 5 6 7 13 15 17 23 24 26 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })

5438
national news dr . harchand on heavenly abode . mirpur khas . jang reporter . 
قومی خبریں ڈاکٹر ہرچند چل بسے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })

5439
the counselor of union council no . 4 of mirpur khas , dr . harchand have died with heart attack . 
میر پور خاص نمائندہ جنگ میر پور خاص کی یونین کونسل نمبر 4 کے حق پرست اقلیتی کونسلر ڈاکٹر ہرچند دل کا دورہ پڑنے سے چل بسے .
0 ({ 6 7 8 9 15 16 17 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 23 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })

5440
zonal incharge , saleem fazzaq of mutahid quami movement mirpur khas and member zonal committee and secretary and deputy secretary , felt their sorrow going at his home . 
متحدہ قومی موومنٹ میر پور خاص کے زونل انچارج سلیم رزاق اور اراکین زونل کمیٹی اور ناظم و نائب ناظم نے ان کے گھر جا کر ورثا سے اظہار تعزیت کیا ہے .
0 ({ 7 17 20 21 23 26 27 28 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 29 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })

5441
spinal rehabilitation center inaugurated in muzafarabad the united states agency for international development ( usaid ) and a consortium of pakistani partners on wednesday inaugurated a spinal rehabilitation center at the abbas institute for medical sciences , muzaffarabad ( aims ) . 
مظفرآباد میں ریڑھ کی ہڈی کی بحالی کے مرکز کا افتتاح بین الاقوامی ترقیات کے امریکی ادارے یو ایس ایڈ اور پاکستانی شراکت داروں کے ایک کنسورشیم نے بدھ کے دن عباس انسٹی ٹیوٹ فار میڈیکل سائنسز مظفرآباد ( اے آئی ایم ایس ) میں ریڑھ کی ہڈی کے بحالی کے ایک مرکز کا افتتاح کیا .
0 ({ 1 4 5 6 17 18 24 27 30 31 35 42 43 47 48 49 51 54 55 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 52 })
27 ({ 46 })
28 ({ 50 })
29 ({ 53 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 8 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 39 40 41 })
42 ({ 57 })

5442
the center will help people with spinal and nervous system injuries , most of which were sustained due to the earthquake , regain control of their lives through physical therapy , psychological counseling , vocational training and the use of mobility devices . 
یہ مرکز ریڑھ کی ہڈی اور اعصابی امراض کے شکارافراد کی مدد کرے گا جن میں سے زیادہ تر افراد کو زلزلے کے باعث متاثر ہوئے ہیں . مرکز لوگوں کو فزیو تھیراپی , نفسیاتی مشاورت , ووکیشنل ٹریننگ اور متحرک کرنے والے آلات کے استعمال کی مدد سے اپنی زندگیوں کو دوبارہ معمول پر لانے میں مد د کرے گا . نئے مرکز میں روزانہ80 مریضوں کو طبی سہولت مہیا کی جا سکتی ہے .
0 ({ 4 5 8 9 16 23 26 27 28 29 30 31 36 41 42 43 45 48 52 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 34 })
23 ({ 67 })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 49 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 25 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 53 })
42 ({ 44 })
43 ({ 76 })

5443
the new center will have the capacity to handle 80 patients a day and will include treatment of paraplegics and quadriplegics . 
اور اس میں ٹانگوں اور نچلے دھڑ کے فالج کا علاج بھی شامل ہو گا .
0 ({ 3 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 2 })
22 ({ 16 })

5444
karachi news announcement of the ramadan office timings of the karachi association for the aid of newspaper vendors karachi the association for the aid of newspaper vendors held a meeting under the presidency of haji muhammad iqbal noon . 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک میں انجمن امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کے دفتری اوقات کا اعلان کراچی انجمن امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کا اجلاس زیر صدارت صدر حاجی محمد اقبال نون منعقد ہوا .
0 ({ 6 13 14 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })

5445
the general secretary suhail hashim , shafeeq bhai , founder of ittehad group , haji meer maqbool ahmad , vice president federation sindh , secretary treasury iqbal wahab , joint secretary haji shamsuddin siddiqui , abdul aziz memon and other officials attended the meeting . 
اجلاس میں جنرل سیکرٹری سہیل ہاشم , اتحاد گروپ کے بانی شفیق بھائی , نائب صدر فیڈریشن سندھ حاجی میر مقبول احمد , سیکریٹری مالیات اقبال وہاب , جوائنٹ سیکریٹری حاجی شمس الدین صدیقی , عبدالعزیز میمن اور دیگر عہدیداران نے شرکت کی .
0 ({ 2 10 25 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })

5446
it was decided in the meeting that during the month of ramadan , the office timings of the karachi offices of the association for the aid of newspaper vendors would be from 2 to 4 pm . 
اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ ماہ رمضان میں انجمن امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کے دفاتر دوپہر 2 سے شام 4 بجے تک کھلے رہیں گے .
0 ({ 9 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 23 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 27 })

5447
editorial page spirit of pakistan - may it live long mehmood sham october - horrible saturday shook the earth in azad kashmir and sarhad and left thousands of people buried alive , hundreds were wounded and thousands are still buried under the debris , entire villages have been destroyed . 
ادارتی صفحہجذبہ پاکستان . زندہ باد . محمود شام 8/اکتوبر . ہولناک سنیچر نے آزاد کشمیر اور سرحد میں زمین کو ایسے جھنجھوڑا کہ ہزاروں انسان زندہ دفن ہوگئے , سیکڑوں زخمی ہوگئے , ہزاروں اب بھی ملبے تلے دبے ہیں , بستیاں صفحہ ہستی سے مٹ گئیں .
0 ({ 4 7 9 11 21 24 26 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 38 39 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 45 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })
49 ({ 14 })
50 ({ 49 })

5448
this darkest saturday shook punjab sindh sarhad and balochistan . 
وہاں اسی سیاہ ترین سنیچر نے پنجاب , سندھ , سرحد اور بلوچستان کے ضمیر ہلا کر رکھ دیئے .
0 ({ 1 6 8 10 14 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 15 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })

5449
the people are donating clothes , blankets , medicines and food to the various camps in karachi , lahore , multan , quetta , peshawar , faisalabad , sialkot and other small and big cities , relief goods are so numerous that the first contingent of tricks have not even returned when the next truckload is already ready . 
کراچی , لاہور , ملتان , کوئٹہ , پشاور , فیصل آباد , سیالکوٹ , چھوٹے بڑے شہروں میں لوگ مختلف کیمپوں میں کپڑے , کمبل , دوائیں , کھانے پینے کی چیزیں عطیہ کررہے ہیں .
0 ({ 19 31 35 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 34 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 32 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 37 })

5450
it the goods are carried out to the affected people in the same manner as the goods are gathering , it could get rid of deprivations and sufferings . 
ابھی طیارے , ٹرک پہلا سامان پہنچا کر واپس بھی نہیں آتے کہ کئی مزید جہازوں اور ٹرکوں کیلئے مال جمع ہوجاتا ہے . جس رفتار سے سامان اکٹھا ہورہا ہے اسی رفتار سے اگر یہ متاثرین تک پہنچنا شروع ہوجائے تو محرومیاں , اذیتیں اور کرب سے بہت جلد نجات مل جائے .
0 ({ 3 7 14 15 16 19 20 23 24 26 27 28 30 33 34 35 38 39 40 42 43 45 46 47 48 49 50 53 })
1 ({ 36 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 41 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 21 })
20 ({ 44 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 52 })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 17 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 54 })

5451
karachi is the biggest city of pakistan . people are in large number here in factories and in business . 
کراچی تو پاکستان کا سب سے بڑا شہر ہے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })

5452
this is the city of the leader sympathy and generosity is on its peak and the same situation is in other cities . 
لوگ بھی سب سے زیادہ یہاں ہیں اور صنعتیں , تجارت بھی . یہ قائد کا شہر ہے ایثار و ہمدردی اپنے پورے عروج پر ہے دوسرے شہروں میں بھی یہی عالم ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 10 11 12 13 14 16 23 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 9 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })

5453
really it is being said that the enthusiasm of september has come back . 
بجاطور پر کہا جارہا ہے کہ جذبہ ستمبر واپس آگیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

5454
there was enthusiasm also in the war of 1965 . we had paid homage to the freedom fighters , martyrs and citizens of 1965 on 6th september before three weeks on which 40 years passed . 
1965ء کی جنگ میں بھی جوش تھا ابھی تین ہفتے پہلے ہم نے 6ستمبر کو 1965ء کے غازیوں , شہیدوں اور شہریوں کو خراج عقیدت پیش کیا تھا جسے 40سال گزر چکے تھے .
0 ({ 2 8 17 23 26 27 28 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 11 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })

5455
in that time , it was a subject of discussion whether this enthusiasm could return or not and see that this enthusiasm and colors of unity with fellow countrymen are overwhelming after a few days in each and every city and village . 
اس وقت یہ موضوع گفتگو تھا کہ وہ جذبہ پھر لوٹ سکتا ہے یا نہیں اور دیکھئے کہ چند روز بعد ہی اس جوش , محبت اور اپنے ہم وطنوں سے یکجہتی کے رنگ ہر شہر اور ہر قرئیے میں کھل کر بکھر رہے ہیں .
0 ({ 10 13 22 25 26 33 34 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 30 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 46 })

5456
everyone is donating according to his level whether he is rich , middle class or poor . 
دولت مند ہوں , متوسط طبقے والے یا غریب تنخواہ دار , سب اپنی اپنی حیثیت کے مطابق عطیات دے رہے ہیں .
0 ({ 2 7 10 11 12 17 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })

5457
the enthusiastic nations demonstrate these manners during the hours of trial and crisis . 
آزمائش اور ابتلاء کی گھڑیوں میں زندہ قومیں اسی رویّے کا مظاہرہ کرتی ہیں .
0 ({ 4 7 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })

5458
we , the people of pakistan have always remained with this enthusiasm and when and as needed , we demonstrate these feelings . 
ہم پاکستان کے لوگ we the people of pakistan تو ہمیشہ اسی جذبے سے سرشار رہے ہیں اور جب ضرورت پڑی ہے اسی احساس کا اظہار کرتے رہے ہیں .
0 ({ 14 16 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 6 7 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ 30 })

5459
we opened the doors of our houses and hearts for the migrants when the country came into existence in 1947 . 
1947ء میں جب ملک بنا تو ہم نے مہاجرین کیلئے دلوں اور گھروں کے دروازے کھول دیئے تھے .
0 ({ 5 6 8 14 17 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 19 })

5460
we the people of pakistan became another defense forces after our armed forces when the enemies attacked in 1965 . 
1965ء میں جب دشمن نے حملہ کیا تو ہم پاکستان کے عوام اپنی مسلح افواج کے بعد دوسری دفاعی لائن بن گئے تھے .
0 ({ 8 11 16 20 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 24 })

5461
our determination and enthusiasm were the same in 1971 . 
1971ء میں بھی ہمارا تو یہی عزم اور جوش تھا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })

5462
the same enthusiasm was there when we , the people of pakistan constituted the approved laws unanimously . 1973 . 
پھر جب 1973ء میں ہم پاکستان کے عوام نے متفقہ طور پر منظور شدہ آئین تخلیق کیا , تب بھی یہی جذبہ تھا .
0 ({ 4 9 12 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 24 })
19 ({ 3 })
20 ({ })

5463
we use to come out with this enthusiasm on 14th august . 
14/اگست کو ہم اسی جوش کے ساتھ باہر نکلتے ہیں .
0 ({ 2 6 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })

5464
when we hoist the flag at the wagha , the same brightness is there on our faces . 
واہگہ پر جب پرچم اتارا جاتا ہے وہاں بھی ہماری پیشانیوں پر یہی چمک ہوتی ہے .
0 ({ 1 13 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })

5465
but there is a question with disappointment . that why this enthusiasm is not stable , why it does not continue , why it is not molding into reality , why this dream does not come true , why the rivers are not dug out to saturate the thoughts and minds by streams . 
لیکن ایک گہری آہ اور وقفہٴ مایوسی کے ساتھ , سوال یہ ہے کہ یہ جذبہ پائیدار کیوں نہیں رہتا , اسے تسلسل کیوں نہیں ملتا , یہ حقیقت میں کیوں نہیں ڈھلتا , یہ خواب اپنی تعبیر کیوں نہیں پاتا , جذبے کے اس دھارے سے ذہنوں اور رویوں کی کھیتیاں سیراب کرنے کیلئے نہریں کیوں نہیں نکالی جاتیں .
0 ({ 6 8 10 20 26 38 39 41 43 44 45 46 47 49 51 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 52 53 59 })
45 ({ 59 })
46 ({ 54 55 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 5 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 61 })

5466
this is why the big dams are not constructed to protect this stream . 
اس دھارے کو محفوظ رکھنے کیلئے بڑے ڈیم کیوں نہیں بنتے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

5467
whose responsibility is to continue this enthusiasm , and survive this determination , and the eyes always flash and faces glorify . 
یہ کس کی ذمہ داری ہے کہ یہ جذبہ جاری رہے , یہ عزم زندہ رہے , آنکھوں میں یہ چمک پیشانیوں پر یہ دمک ہمیشہ رہے .
0 ({ 1 3 16 19 20 23 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 28 })

5468
this enthusiasm of a nation is maintained by responsible governments , aware national political parties , righteous intellectuals , think tanks , universities concerned to the current affairs and scholars of society . 
قوم کے اس جذبے کو برقرار رکھتی ہیں ذمہ دار حکومتیں , بیدار قومی سیاسی جماعتیں , حقیقت پسند دانشور , تھنک ٹینک , حالات کی نبض پر انگلی رکھنے والی یونیورسٹیاں , معاشرے کی دھڑکنیں سننے والے علمائے کرام .
0 ({ 2 5 19 26 28 29 33 35 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 25 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 41 })

5469
but by the passage of time , they engaged in their other businesses . 
لیکن یہ وقت گزرتے ہی اپنے دوسرے معمولات میں مصروف ہوجاتے ہیں . یہ دھارا ان کے قدموں سے ٹکرا ٹکرا کر ضائع ہوجاتا ہے .
0 ({ 4 5 8 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 11 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })

5470
this stream is destroyed under their feet . this enthusiasm awakes spontaneously in the time of crisis that is a big challenge . 
یہ قدرتی آفت بہت شدت رکھتی ہے اس کی گہرائی اور گیرائی بہت زیادہ ہے . تباہی نے اتنے بڑے رقبے کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے کہ پاکستان جیسے کم وسائل والے ملک کیلئے اس کا مقابلہ آسان نہیں ہے .
0 ({ 6 7 9 11 13 14 17 22 30 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ 40 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 5 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })

5471
many families have perished , institutions demolished , houses , offices , factories , hospitals collapsed . 
خاندان کے خاندان ختم ہوگئے , ادارے تباہ ہوگئے , گھر , دفاتر , کارخانے , اسپتال نیست و نابود ہوگئے .
0 ({ 2 8 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })

5472
there is destruction up to the eye ' s sight . 
تاحد نظر بربادی ہے , لاشوں کے ڈھیر ہیں .
0 ({ 5 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })

5473
corpses are gathered . all this happened within a moment but it will take months for its rehabilitation . 
یہ سب کچھ پلک جھپکتے میں ہوگیا لیکن اس کو بحال کرنے میں مہینوں لگ سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 10 11 13 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })

5474
we are showing realistic attitude , we all are conceding that this is a natural calamity ; this is an examination by god . when the divine ' s wrath cracks down upon us , it is very difficult to estimate his all - embracing nature , and initially , it is impossible . 
قدرت کا جب قہر نازل ہوتا ہے اس کی ہمہ گیری کا اندازہ ویسے ہی بہت مشکل ہوتا ہے ابتدا میں تو خیر ناممکن ہوتا ہے . زلزلے کی پیشگوئی نہیں ہوسکتی کہاں تک کس کس کو اپنی لپیٹ میں لے گا یہ ہمیشہ بعد میں پتہ چلتا ہے .
0 ({ 2 9 21 23 29 30 31 33 35 39 40 42 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 32 })
18 ({ 43 })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ 47 48 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ 3 })
26 ({ 37 })
27 ({ 4 })
28 ({ 12 })
29 ({ 12 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 15 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 22 })
51 ({ 22 })
52 ({ 26 })
53 ({ 24 })
54 ({ 27 })

5475
the most developed societies of the world can not prevent destructions of the earthquake in spite of all their research and preventive steps . 
دنیا کے انتہائی ترقی یافتہ معاشرے بھی اپنی تمام تحقیق , حفاظتی اقدامات کے باوجود زلزلوں کی تباہ کاریاں نہیں روک سکے .
0 ({ 7 14 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 })

5476
they can minimize the negative affects through their resources , consciousness , and responsible manners . 
اپنے وسائل , شعور اور ذمہ دارانہ رویوں سے وہ بعد کے منفی اثرات کو زیادہ سے زیادہ محدود کرلیتے ہیں . ہمارے پاس نہ تو اتنے وسائل ہیں , نہ ٹیکنالوجی , نہ انفرا اسٹرکچر کہ اس کے بعد کے نقصانات کو کم سے کم کرسکیں .
0 ({ 9 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 10 })
2 ({ 21 })
3 ({ 11 })
4 ({ 30 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 33 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })

5477
we do not have many resources , technologies and infrastructure so that we can minimize subsequent destructions . it is also difficult to determine the correct number of deaths and it is impossible to estimate the damages definitely . 
اتنی جلدی ہلاکتوں کی صحیح تعداد کا تعین بھی مشکل ہوتا ہے اور نقصانات کا قطعی تخمینہ بھی ناممکن .
0 ({ 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 15 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 4 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })

5478
the first stage is that all those persons who are buried under debris or wounded should be salvaged . 
سب سے پہلا مرحلہ تو یہ ہے کہ جو زندگیاں ملبے تلے دبی ہوئی ہیں یا زخمی ہیں ان کو بچایا جائے .
0 ({ 2 5 14 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })

5479
then , the funeral of dead bodies and protection of the people suffering from the severity of the weather . 
اس کے بعد لاشوں کی تدفین اور کھلے آسمان تلے موسم کی سختی برداشت کرنے والوں کی حفاظت . یہ تینوں مرحلے طے ہوجائیں تو تعمیرنو اور آبادکاری کی باری آتی ہے .
0 ({ 2 12 13 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 29 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 })

5480
the first priority is reaching the affected places through air , and then the repairing of damaged roads and broken bridges , so that the land contact can begin . now we are in the initial stages . 
پہلی ترجیحات کیلئے ایک طرف تو فضا کے راستے متاثرہ مقامات تک رسائی دوسری طرف شکستہ پلوں اور تباہ سڑکوں کی مرمت , تاکہ زمینی رابطہ بھی بحال ہوسکے .
0 ({ 4 12 13 19 21 22 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

5481
thousands of pakistani people and free kashmiris are desperate to extend help . 
اس وقت ہم انہی ابتدائی مراحل میں ہیں . ہزاروں پاکستانی , آزاد کشمیری مدد کو ترس رہے ہیں .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })

5482
the heart is not under control , the mind is not ready to accept . 
دل نہیں مانتا , ذہن قبول کرنے کو تیار نہیں ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })

5483
the walls of schools clamped down the children alike flowers . 
پھول جیسے بچے بچیاں , اپنی ہی درسگاہوں کی دیواروں نے مسل دیئے .
0 ({ 4 6 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })

5484
the colleges killed its students . 
کالجوں نے اپنے طالب علموں کی جان لے لی .
0 ({ 2 6 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })

5485
the people used to say that education is not imparted to the children in villages and towns of pakistan . 
لوگ کہتے تھے پاکستان میں دیہات میں , قصبوں میں بچیوں کو تعلیم نہیں دی جاتی .
0 ({ 7 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })

5486
the mullahs occupied the borders . 
سرحد میں ملاؤں کا غلبہ ہے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })

5487
the fact is that hundreds of children were present at garhi habibullah school . when the earth shook , the roads cracked asunder . 
حقیقت یہ ہے کہ گڑھی حبیب اللہ میں سیکڑوں بچیاں اسکول میں موجود تھیں جب زمین کانپ اٹھی , سڑکوں میں دراڑیں پڑ گئیں .
0 ({ 8 12 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 25 })

5488
the innocent daughters coming out of their homes in quest of learning , to much they suffered , how they cried , how they screamed for help . 
اقراء کی جستجو میں گھروں سے نکلنے والی معصوم بیٹیاں , کیا ان پر گزری ہوگی , کس طرح چیخی ہوں گی , کس طرح مدد مدد پکارا ہوگا . مگر وہاں اللہ کے علاوہ سننے والا کون تھا . ان بے گناہوں کو کس گناہ کی سزا ملی .
0 ({ 2 14 20 21 22 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 29 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 50 })

5489
but no one was there to listen to them except god . 
یہ اللہ ہی جانے , مولا ہی جانے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })

5490
when they undertook such punishment ? 
سرحد , آزاد کشمیر میں زلزلے کی لہر جانے کتنے بچے بچیوں , نوجوانوں کو اپنے ساتھ ابد الآباد کی طرف لے گئی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 17 18 20 22 23 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })

5491
among us , who can do anything , is doing or not . 
ہم میں سے جو کچھ کرسکتا ہے , کررہا ہے یا نہیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })

5492
whether the president of the country is fulfilling responsibilities or not . 
صدر مملکت کی جو ذمہ داریاں ہیں وہ پوری کررہے ہیں یا نہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })

5493
and the officers and forces of pakistani army are fulfilling the expectations of the nation or not . 
پاک فوج کے افسروں اور جوانوں سے قوم جو توقع کرتی ہے وہ اس پر پورے اتر رہے ہیں یا نہیں .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })

5494
the requirements expected from the post of prime minister , are being fulfilled or not . 
وزیر اعظم کے منصب سے جو تقاضے ہیں وہ نبھائے جارہے ہیں یا نہیں .
0 ({ 3 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })

5495
federal ministers , governors , chief ministers , minister , officers all are looking active . 
وفاقی وزراء , گورنر , وزرائے اعلیٰ , وزیر , افسر سب ہی حرکت میں نظر آرہے ہیں .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

5496
their foreheads and sentences are showing anxiety and pain . 
ان کی پیشانیوں پر فکر اور جملوں میں درد جھلک رہا ہے .
0 ({ 2 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })

5497
the opposition leader is also looking painful . 
اپوزیشن لیڈرز بھی ملول دکھائی دے رہے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 4 5 6 })
8 ({ 9 })

5498
social organizations are also busy in their works . 
سماجی تنظیمیں بھی رات دن مصروف عمل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })

5499
we , the people of pakistan are also witnessing all these things , and god is also watching . 
ہم پاکستان کے عوام بھی یہ سب کچھ مشاہدہ کررہے ہیں , اللہ تعالیٰ بھی دیکھ رہا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })

5500
wherever the earthquake made destructions , no officers and any department survived there locally who could do instant relief works , and could inform their higher authority . 
جہاں جہاں زلزلے نے تباہی مچائی ہے وہاں تو مقامی طور پر کوئی محکمہ , کوئی افسر بچا ہی نہیں جو فوری امدادی کارروائی کرسکتا , اوپر والوں کو اطلاع دے سکتا .
0 ({ 7 9 11 12 19 20 24 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 8 })
26 ({ 27 })
27 ({ 10 })
28 ({ 33 })

5501
such damages did not occur in islamabad and pendi . 
اسلام آباد پنڈی میں اتنی تباہی نہیں ہوئی .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

5502
department and officers are there and looking ready to serve , but the roads of free kashmir and borders cracked down , hospitals collapsed down . 
محکمے اور افسر تھے وہ مستعد بھی دکھائی دیئے لیکن آزاد کشمیر , سرحد میں تو سڑکیں پھٹ گئیں , اسپتال زمیں بوس ہوگئے .
0 ({ 7 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })

5503
government offices , colleges and schools are destroyed . 
سرکاری دفاتر , کالج , اسکول تباہ ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })

5504
and there is no question that was arising to happen locally . the relief could reach from other places , only if the contacts become normal and information could reach . 
وہاں مقامی طور پر فوراً کچھ ہونے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا تھا . دوسری جگہ سے امداد اسی صورت میں پہنچ سکتی تھی جب رابطہ بحال ہوگا , اطلاعات پہنچ جائیں .
0 ({ 4 8 11 22 25 28 29 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })

5505
as the contacts are made by repairing roads and bridges , the media was reached and then the relief team arrived and the government also reached . the general people coming from far way cities , are distributing goods themselves . 
جیسے جیسے سڑکوں , پلوں کی مرمت کرکے ربط جوڑا گیا , میڈیا پہنچا پھر امدادی ٹیمیں آئیں , سرکار بھی پہنچی , عام لوگ بھی دور دراز شہروں سے سامان لے کر خود تقسیم کررہے ہیں .
0 ({ 26 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 23 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 38 })

5506
we , the people of pakistan got the real results of the freedom of media . 
ہم پاکستان کے عوام کو میڈیا کی آزادی کا اس وقت حقیقی معنوں میں پھل ملا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

5507
the media has bought out the destructions and damages of the divine wrath in bagh , muzzafrabad , balakot , but gram , kala dhaka and green and beautiful places of my country before the world . 
باغ , مظفر آباد , بالاکوٹ , راولا کوٹ , بٹ گرام , کالا ڈھاکا اور میرے وطن کے حسین سرسبز مقامات میں قدرت کے قہر سے تباہی و بربادی میڈیا ہی دنیا کے سامنے لایا ہے .
0 ({ 7 8 9 24 27 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })

5508
because of that , eyes of fellow countrymen in pakistan got tearful . 
جس سے پورے پاکستان میں ہم وطنوں کی آنکھیں پرنم ہوگئیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 12 })

5509
hearts became grieved and the mind failed to work . on the one hand , we thank god for our survival , on the other hand , we had a determination to help our damaged , fellow country men . 
دل مضطرب ہوگئے , ذہن ماؤف , ایک طرف اپنے محفوظ رہنے پر اللہ کا شکر , دوسری طرف اپنے تباہ حال ہم وطنوں کی امداد کیلئے ایک عزم .
0 ({ 2 11 12 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 30 })

5510
the feeling is that the destruction and damage happened in such a large scale , the government alone can not fight against it . government machinery alone can not help . 
یہ احساس کہ جتنے بڑے پیمانے پر بربادی اور تباہی ہوئی ہے اس کا مقابلہ حکومت اکیلے نہیں کرسکتی , سرکاری مشینری تنہا مدد نہیں کرسکتی .
0 ({ 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })

5511
all are feeling that when the roads damage in this way , villages are ravaged , the human lives perish in huge number , boys , girls and women get wounded and even local hospitals are collapsed down , how the government institutions can immediately reach out in spite of willingness . 
سب کو یہ احساس ہے کہ جب سڑکیں اس طرح ٹوٹ پھوٹ جائیں , بستیاں تاراج ہوجائیں , اتنی بڑی تعداد میں انسان ہلاک ہوجائیں , بچے , بچیاں , عورتیں زخم ہوں , مقامی اسپتال بھی زمیں بوس ہوچکے ہوں تو حکومتی ادارے چاہنے کے باوجود فوراً کیسے پہنچ سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 24 25 42 46 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 16 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 51 })
45 ({ 48 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 53 })

5512
to meet such devastation , we do not have machinery and equipments in large scale that can do relief works in hundreds of villages at a time . 
ایسی بربادی سے نمٹنے کیلئے ہمارے پاس وہ مشینری اور آلات اتنی تعداد میں ہی نہیں کہ وہ بیک وقت سیکڑوں بستیوں میں امدادی کارروائیاں کرسکیں .
0 ({ 15 16 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })

5513
in place of blame after blame , a neutral institution should review the situation seriously in such conditions , when the government teams reach the spot . 
الزام برائے الزام کی بجائے کسی غیرجانبدار ادارے کو سنجیدگی سے جائزہ لینا چاہئے کہ جو بھی حالات تھے ان میں حکومتی ٹیمیں کب پہنچیں .
0 ({ 1 2 3 11 16 17 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })

5514
was it possible to reach earlier ? all arrivals and departures are in the record . 
کیا پہلے بھی پہنچ سکتی تھیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })

5515
weather conditions , distances and disconnected contacts should be taken into consideration . 
یہ آمد و رفت سب ریکارڈ پر موجود ہے . موسمی حالات , فاصلوں , کٹے ہوئے رابطوں کو بھی سامنے رکھا جائے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 10 15 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })

5516
it should be reviewed in that context that when the relief reached by land , was it in a suitable time ? 
ان کے تناظر میں دیکھا جائے کہ زمینی راستے سے امداد جب پہنچی تو کیا یہی مناسب وقت تھا , فضائی راستوں سے جب امداد گئی تو کیا اس سے پہلے بھی جاسکتی تھی .
0 ({ 2 10 12 14 15 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 35 })

5517
the truth will be open if the movement of transport be monitored in accordance with the facts . 
حقائق کی مطابقت سے اس نقل و حرکت کو مانیٹر کیا جائے تو سچائی سامنے آئے گی . قومی اسمبلی اور سینیٹ کی کمیٹیاں تشکیل دی جائیں جن میں اپوزیشن ارکان بھی ہوں .
0 ({ 2 6 9 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 27 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ 34 })

5518
the committees of senate and national assembly should be constituted , which include members of the opposition . 
وہ اس پر ایک رپورٹ مرتب کرسکتی ہیں . اللہ تعالیٰ نے ہمیں شاید اسی لئے آزمائش میں ڈالا ہو .
0 ({ 3 4 9 12 13 14 15 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 6 7 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })

5519
they can prepare a report on this matter . god might put us into trial for this . the horrible shaking took place so that we can feel how much of our infrastructure is weak in this wide and expansive area , how much the roads are bad , buildings are weak and houses are poorly built . 
یہ خوفناک جھٹکے اسی لئے دیئے ہوں کہ ہمیں احساس ہو کہ اتنے وسیع و عریض علاقے میں انفرا اسٹرکچر کتنا کمزور ہے , سڑکیں کتنی ناکارہ ہیں , مکانات ریت کے گھروندے ہیں .
0 ({ 6 11 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ 18 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 3 })
41 ({ 17 })
42 ({ 24 })
43 ({ 21 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 34 })
56 ({ 20 })
57 ({ })
58 ({ })

5520
it is true that we have less resources , but we do not see our laziness and irresponsibility in what kind of houses we should make in such areas , or what kind of roads and bridges . 
یہ درست ہے کہ ہمارے پاس وسائل کم ہیں لیکن ہماری کوتاہیاں , غیرذمہ داریاں , ہم نہیں دیکھتے کہ ہمیں ایسے علاقوں میں کیسے مکانات بنانے چاہئیں , کیسی سڑکیں اور کیسے پل . دنیا کے دوسرے حصوں میں بھی ایسے پہاڑی علاقوں میں لوگ رہتے ہیں .
0 ({ 25 33 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })

5521
the people are also living in such hilly areas of other parts of the world . 
زلزلوں اور طوفانوں کے خطرات سامنے رکھتے ہوئے طرز تعمیر اختیار کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 5 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })

5522
it is not possible to predict about it , but we all know that the earthquake comes and when it comes , how much damages accompanies it . 
یہ سچ ہے کہ زلزلہ اچانک آتا ہے پہلے سے بتایا نہیں جاسکتا لیکن یہ تو ہم سب کو علم ہے کہ زلزلہ آتا ہے اور جب آتا ہے تو کتنی تباہی لاتا ہے .
0 ({ 2 6 8 19 21 22 23 24 25 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 35 })

5523
a lot of destruction happened also in northern areas before some years . had we done any planning for protection from earthquakes , stormy rains in the buildings of colleges , schools , government offices and our houses ? 
شمالی علاقوں میں تو کچھ سال پہلے بھی کافی تباہی ہوئی تھی . کیا ہم نے اپنے گھروں , سرکاری دفتروں , اسکولوں کالجوں کی عمارتوں میں طوفانی بارشوں , زلزلوں سے تحفظ کی منصوبہ بندی کی تھی .
0 ({ 11 16 25 34 37 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 35 36 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 39 })

5524
did the residents of these beautiful valises ever feel such dangers ? 
ان حسین وادیوں میں رہنے والوں نے بھی کبھی ان خطرات کا احساس کیا .
0 ({ 4 5 7 8 10 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

5525
many close relatives of the residents of these affected areas are living in britain and in other western countries . they have been gifted many things by god . 
ان متاثرہ علاقوں کے مکینوں کے بہت سے قریبی احباب برطانیہ اور دوسرے مغربی ملکوں میں رہتے ہیں ان کے پاس اللہ کا دیا بہت کچھ ہے .
0 ({ 8 20 23 24 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 28 })

5526
they see the safe life of these developed countries . 
وہ ان ترقی یافتہ ملکوں کی محفوظ زندگی بھی دیکھتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

5527
have they done anything to make their ancestral areas safe or not ? 
انہوں نے اپنے آبائی علاقوں کو محفوظ بنانے کیلئے کچھ کیا یا نہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })

5528
as the huge destruction happened and we got a divine challenge , so what determination do we have ? 
اب جب اتنی بڑی تباہی ہوچکی , قدرت کی طرف سے ایک للکار مل چکی تو ہمارے کیا عزائم ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })

5529
though it is human nature that when any incident has taken place , all beg pardon and are reminded of their death , they promise a lot , but by the passage of time , they forget all things . 
ویسے تو یہ انسانی فطرت ہے کہ جب کوئی سانحہ ہو تو سب توبہ استغفار کرتے ہیں , اپنی موت یاد کرتے ہیں , بے شمار عہد کرتے ہیں لیکن وقت گزرنے کے بعد سب کچھ بھول جاتا ہے .
0 ({ 12 16 17 29 33 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })

5530
even now , this discussion will go on for more than eight or nine days , and then all will engage in their normal business and any new incident will happen in the country or the world that will draw the attention of the media . 
اب بھی آٹھ دس روز مزید یہ چرچا رہے گا پھر سب اپنے اپنے معمولات میں کھو جائیں گے یا کوئی نیا واقعہ , ملک میں یا دنیا میں ایسا ہوگا کہ میڈیا کی توجہ ادھر منتقل ہوجائے گی . دانشمندی یہ ہے کہ ان علاقوں میں بحالی اور تعمیرنو عارضی طور پر نہیں ہونی چاہئے .
0 ({ 13 17 29 36 37 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 24 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 4 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })
37 ({ 28 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 40 })

5531
after taking out live people from debris , providing tents and shelters to homeless persons lying on the fields , sending wounded persons to hospitals and finishing funeral corpses , there should be a first act that the estimation of disaster in affected areas should be done comprehensively . 
ملبے تلے سے زندہ انسانوں کو نکالنے , میدانوں میں پڑے بے خانماں افراد کو خیمے اور پناہ گاہیں فراہم کرنے , زخمیوں کو اسپتالوں میں پہنچانے , لاشوں کی تدفین کے بعد سب سے پہلا کام یہ ہونا چاہئے کہ متاثرہ علاقوں میں تباہی کا تخمینہ جامع انداز میں تیار کیا جائے .
0 ({ 10 15 20 24 26 30 32 33 34 35 37 46 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 53 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 48 })
49 ({ 54 })

5532
this trying is practice time . 
یہ صبر آزما مشق وقت چاہتی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

5533
a long term planning should be prepared carefully after this estimation of disasters . the affected areas should not be neglected , considering it less important and distant . 
نقصانات کے اس اندازے کے بعد تعمیر نو کا ایک طویل المیعاد منصوبہ بہت غور و فکر کے بعد تیار کیا جائے متاثرہ علاقوں کو دور افتادہ اور غیر اہم سمجھ کر نظرانداز نہ کیا جائے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 17 18 21 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 16 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 26 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })

5534
these are very attractive , conducive paradises , but there is no highway , strong bridges and hotels . 
یہ ہماری جنت ہیں , پُر فضا ہیں , دلکش ہیں مگر یہاں شاہراہیں نہیں ہیں , مضبوط پل نہیں ہیں , ہوٹل نہیں ہیں .
0 ({ 4 6 7 11 20 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })

5535
because of that , fellow country men also come in little numbers , foreign tourists also come very rarely . 
اس لئے ہم وطن بھی بہت کم تعداد میں آتے ہیں , غیرملکی سیاح بھی شاذ و نادر آتے ہیں .
0 ({ 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 17 18 19 })
20 ({ 21 })

5536
now , as we are going to build a new city on the dilapidated , we will not only repair and will not only mend roads , fellow country men have contributed a lot and given caches . the relief is coming from the world over and will come . 
اب جب ہمیں کھنڈرات پر نئے شہر تعمیر کرنے ہیں تو صرف مرمت نہیں کریں , سڑکوں میں صرف پیوند کاری نہ ہو ہم وطنوں نے بہت عطیات دیئے ہیں , نقد رقوم بھی دی ہیں , دنیا بھر سے امداد آرہی ہے , آئے گی .
0 ({ 18 21 28 29 31 32 34 36 37 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 45 })
50 ({ 47 })

5537
the uae has offered to build the hospital of muzzafrabad . 
متحدہ عرب امارات نے مظفر آباد کا اسپتال خود تعمیر کرکے دینے کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 7 9 11 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 17 })

5538
when the total estimation of disasters will come out to the world and we have determined that we want to change this disaster and destruction in to prosperous populations . other many countries and multinational companies will be ready to cooperate generously in the construction of good highways , bridges , universities and houses for the poor . 
جب نقصانات کا مکمل تخمینہ دنیا کے سامنے آئے گا اور ہمارا یہ عزم کہ ہم اس تباہی و بربادی کو خوشحال آبادیوں میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو دوسرے کئی ممالک , ملٹی نیشنل کمپنیاں یہاں اچھی شاہراہوں , پلوں , یونیورسٹیوں اور غریب لوگوں کے گھروں کی تعمیر میں بھرپور تعاون کیلئے تیار ہوجائیں گی .
0 ({ 2 3 7 37 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 27 28 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 58 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 57 })
38 ({ 56 })
39 ({ 54 55 })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 48 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 45 46 })
58 ({ })

5539
we , the people of pakistan promise that we will create new world prudence . 
ہم پاکستان کے عوام عہد کرتے ہیں کہ تدبر اور بصیرت سے ایک نیا جہان تخلیق کریں گے .
0 ({ 3 7 10 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })

5540
by the rebuilding of these villages in the strong maser , we can succeed before the terrified families , orphan children and widow sisters resulted by this incident . 
ان بستیوں کی اتنے مستحکم اور معیاری انداز میں تعمیرنو سے ہی ہم اس سانحے کے نتیجے میں بیوہ ہوجانے والی بہنوں , یتیم ہوجانے والے بچوں بچیوں اور قربانیاں دینے والے خاندانوں کے حضور سرخرو ہوسکتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 16 18 20 21 26 28 30 31 32 34 35 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 37 })
14 ({ 25 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 36 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 39 })

5541
tomorrow , when the coming generations of these unfortunates , wounded persons , and handicapped will breathe in a safe environment , they will feel proud to be attached to this society , and the souls of those martyrs of the earthquake will be happy . 
کل جب ان مرحومین , زخمیوں اور معذوروں کی آئندہ نسلیں ایک محفوظ ماحول میں سانس لیں گی تو انہیں اس معاشرے سے تعلق پر فخر ہوگا اور اس زلزلے کے شہداء کی روحیں بھی خوش ہوں گی .
0 ({ 9 17 19 23 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 34 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 37 })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 39 })

5542
today is when the scenes of corpses lying without grove and shroud , scrams and sighs will change into the strong residences , wide highways and conducive places . the history will say certainly that the people of pakistan have learnt a lesson from this disaster . 
آج کی چیخوں , آہوں , سسکیوں , بے کسی اور بے گور و کفن لاشوں کے رلا دینے والے مناظر جب مضبوط , مستحکم رہائش گاہوں , وسیع شاہراہوں اور پرفضا مقامات میں تبدیل ہوں گے تو تاریخ یقیناً یہ کہہ سکے گی کہ پاکستان کے عوام نے یقیناً اس بربادی سے سبق سیکھا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 9 12 16 19 20 24 25 34 38 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })
14 ({ 27 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 18 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 49 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 57 })

5543
for the rebuilding works , the local loyal people , teachers , professors , if there is local government , the officers of that government should be included as well . 
تعمیر نو کے اس عمل میں مقامی آبادی کے معتبروں , اساتذہ , پروفیسرز , اگر مقامی حکومت ہے تو اس کے عہدیداروں کو ہر قدم پر شامل کیا جائے .
0 ({ 8 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })

5544
a website should also be opened up where the daily donations are recorded . 
ایک ویب سائٹ قائم کردی جائے جہاں روزانہ ملنے والی امداد کا بھی اندراج ہو .
0 ({ 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })

5545
and also expenses . 
اس طرح اخراجات کا بھی .
0 ({ 1 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })

5546
the help came before that , but it is not clear where the amount of help had been spent . 
امدادی عطیات پہلے بھی آتے رہے ہیں لیکن یہ پتہ نہیں چلتا کہ یہ کہاں خرچ ہوئے .
0 ({ 4 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })

5547
the rain in the beginning of the year exposes their weaknesses . 
موسم کی پہلی بارش ان کے پول کھول دیتی ہے .
0 ({ 1 3 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

5548
we should also take care for all these things . 
ان کی بھی ابھی سے فکر کرلیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })

5549
we should not wait that god may indulge us through his mighty power . 
اس وقت کا انتظار نہ کریں کہ اللہ تعالیٰ اپنی قہاری و جباری سے ہمیں آزمائش میں ڈال دے .
0 ({ 3 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 13 })
12 ({ 11 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })

5550
we , the people of pakistan have right to have durable , wide highways , stable buildings and strong houses in other parts of the country . this right can be achieved through realism . 
ملک کے دوسرے حصوں میں دیرپا پل , وسیع شاہراہیں , پائیدار عمارتیں اور مستحکم گھر ہم پاکستان کے عوام کا حق ہیں , یہ حق حقیقت پسندی سے ہی حاصل ہوسکتا ہے .
0 ({ 2 21 27 28 30 33 })
1 ({ 17 })
2 ({ 24 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 34 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ })

5551
important news khokhra par and mona bao train service started in january , chairman of indian railway new delhi jang news khokharapar and monabau train service between india and pakistan will begin in january . 
اہم خبریں کھوکھراپار اور موناباؤ ٹرین سروس جنوری میں شروع ہوگی , چیئرمین بھارتی ریلوے نئی دہلی جنگ نیوز پاکستان اور بھارت کے درمیان کھوکھراپار اور موناباؤ ٹرین سروس جنوری میں شروع ہوگی .
0 ({ 11 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })

5552
according to indian newspaper the hindustan times , the chairmen of railway board j . p . batla , on the occasion of two day meeting of international railway union , said that the first train service is already going on and the second train service will start in january . 
بھارتی اخبار ہندوستان ٹائمزکے مطابق ریلوے بورڈ کے چیئرمین جے پی بٹلا نے انٹرنیشنل ریلوے یونین کے دو روزہ اجلاس کے موقع پرکہا کہ پہلی ٹرین سروس جاری ہے اور دوسری ٹرین سروس جنوری میں شروع ہوجائے گی .
0 ({ 8 21 28 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 38 })
48 ({ 36 })
49 ({ 35 })
50 ({ 34 })
51 ({ 39 })

5553
news from karachi political storm is on its way , many ministers will be moved : pir pagara karachi spiritual leader of the hurs and noted muslim league leader pir pagara has said that the storm leashed by nature has passed but the country will soon be subjected to a political storm in which many ministers and members of the assembly will be moved around . 
کراچی کی خبریں سیاسی زلزلہ آنیوالا ہے , کئی وزراء ادھر ادھر ہونگے , پیر پگارا کراچی حروں کے روحانی پیشوا اور ممتاز مسلم لیگی رہنما پیر صاحب پگارا نے کہا ہے کہ قدرتی زلزلہ گزر گیا اب ملک میں سیاسی زلزلہ آنے والا ہے . جس میں کئی وزراء اور ارکان اسمبلی اِدھر اُدھر ہوجائیں گے .
0 ({ 2 11 12 19 21 34 35 45 46 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 55 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 44 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 43 44 })
53 ({ 40 })
54 ({ 47 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 57 })
63 ({ 57 })
64 ({ 54 })
65 ({ 54 })
66 ({ 58 })

5554
talking to the media in his unique style at the karachi race club , pir pagara said that it would be premature to talk about what is happening in islamabad , but there will soon be major changes . 
کراچی ریس کلب میں اپنے مخصوص انداز میں سیاسی امور پر میڈیا سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اسلام آباد میں کیا ہو رہا ہے اس بارے میں کہنا قبل ازوقت ہے تاہم تبدیلی کے آثار دکھائی دے رہے ہیں .
0 ({ 8 13 18 31 35 38 42 43 })
1 ({ 14 15 16 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 34 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 33 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ })
32 ({ 36 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 44 })

5555
some ministers will be changed . 
بعض وزراء تبدیل ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

5556
pir pagara said they are not affiliated with the forward block established in the official muslim league and neither does it have any legal standing . i am not in touch with them , i am only in touch with members of the muslim league who are ' functional ' . 
ہمارے ان سے رابطے بھی نہیں , میں صرف اصلی مسلم لیگی ارکان سے رابطے میں ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 8 })
31 ({ 4 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

5557
he said that the real muslim league belongs to us . 
انہوں نے کہا کہ اصل مسلم لیگ ہماری ہے میاں اظہر متحرک ہو رہے ہیں .
0 ({ 9 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })

5558
mian azhar is becoming active ; he met my son in karachi but did not meet me . 
انہوں نے کراچی میں مجھ سے نہیں میرے بیٹے سے ملاقات کی ہے .
0 ({ 2 10 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 14 })

5559
we will support him . 
ہم ان کا ساتھ دیں گے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })

5560
he said that many ministers will lose their bearings in the political storm . many members of assembly will be changed . talking about the ppp leader benazir bhutto ' s return , he said that she will not leave the luxury of dubai and return to her country . he said that he would welcome anyone who comes to him . 
انہوں نے کہا کہ جو لوگ ہمارے پاس آنا چاہتے ہیں آجائیں ان کا خیرمقدم کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

5561
karachi news more relief dispatched under ansar burni trust . five hundred stoves , tents , children ' s use goods and food and drinking material has been dispatched to the affected areas ansar burni welfare trust international . 
کراچی کی خبریں انصار برنی ٹرسٹ کے تحت مزید امداد روانہ کراچی انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ انٹرنیشنل کی جانب سے پانچ سو چولہے , خیمے ب چوں کے استعمال کی اشیاء کھانے پینے کا سامان متاثرہ علاقوں میں روانہ کردیا گیا .
0 ({ 2 7 12 18 19 20 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 42 })

5562
trust incharge syed sarim burni told that ansar burni trust has called doctors ' team from abroad but more doctors and nurses are still required here . 
ٹرسٹ کے انچارج سید صارم برنی نے ب تایا کہ انصار برنی ٹرسٹ نے باہر ممالک سے بھی ڈاکٹروں کی .
0 ({ 2 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })

5563
if residing problem is solved here they will start living a new life . he said that earthquake has destroyed waste destruction . 
ٹیم بلوائی ہے مگر اس کے باوجود یہاں پر مزید ڈاکٹروں اور نرسوں کی ضرورت ہے . اب یہاں پر رہائش کا مسئلہ حل ہوجائے تو یہ لوگ ایک بار پھر نئے سرے سے اپنی زندگیوں کا آغاز کرسکیں گے .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 22 26 30 31 33 34 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 27 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ 28 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 })
10 ({ 21 })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 3 })
20 ({ 39 })
21 ({ 4 })
22 ({ 8 })
23 ({ 17 })

5564
strict security measures for the english team karachi . 
کھیلوں کی خبریں انگلش ٹیم کیلئے سخت حفاظتی انتظامات کراچی .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })

5565
staff report . 
اسٹاف رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

5566
several journalists have followed england ' s team , led by michael vaughn , to islamabad . 
مائیکل وان کی قیادت میں پاکستان آنے والی انگلینڈ کی ٹیم کے ساتھ کئی صحافی بھی اسلام آباد پہنچے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 12 19 20 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 21 })

5567
in islamabad , extreme security measures have been enforced in the five star hotel where the english team is staying , however , after michael vaughn ' s press statement one english journalist lost his tape recorder . 
اسلام آباد کے فائیو اسٹار ہوٹل میں جہاں انگلش ٹیم ٹھہری ہوئی ہے , سخت حفاظتی انتظامات کئے گئے ہیں لیکن وان کی پریس کانفرنس کے بعد ایک انگلش صحافی کو اپنے ٹیپ ریکارڈر سے محروم ہونا پڑا .
0 ({ 3 20 26 31 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 39 })

5568
after the press conference , the journalist was spotted , fervently searching for his cassette recorder throughout the hotel . 
ہوٹل میں پریس کانفرنس کے بعد وہ صحافی پریشانی کی حالت میں اپنا کیسٹ ریکارڈر تلاش کرتے ہوئے نظر آئے .
0 ({ 5 9 10 11 12 17 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 2 15 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 21 })

5569
her first novel , in the city by the sea , was shortlisted for the mail on sunday/john llewelyn rhys prize , and her second , salt and saffron , won her a place on orange ' s list of ' 21 writers for the 21st century ' . 
انکا پہلا ناول in the city by the sea , mail on sunday/john llewelyn rhys prize کے حتمی انتخاب کے لیے چنے جانے والے ناولوں میں سے ایک تھا , اور ان کے دوسرے ناول , salt and saffron , نے انہیں orange کی جانب سے نامزد کردہ اکیسویں صدی کے اکیس منصنّفین کی فہرست میں شامل کرادیا .
0 ({ 17 18 19 20 22 23 26 27 33 35 44 45 46 47 51 52 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 29 })
13 ({ 1 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 43 })
28 ({ 38 })
29 ({ 25 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 28 })
34 ({ 39 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 59 })

5570
in 1999 kamila received the award for literature in pakistan . 
1999 میں کاملہ کو پاکستان میں ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا .
0 ({ 4 9 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

5571
she has a ba in creative writing from hamilton college in clinton new york , where she now teaches creative writing , and a mfa from the university of massachusetts , amherst . 
انہوں نے hamilton college clinton , newyork سے تخلیقی قلمکاری میں ba کیا , جہاں وہ اب تخلیقی قلمکاری کی تعلیم دیتی ہیں . اس کے علاوہ انہوں نے university of massachusetts سے mfa کی سند بھی حاصل کی ہے .
0 ({ 13 20 21 22 24 25 26 27 28 29 32 33 35 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 41 })

5572
she also writes for the guardian and for prospect magazine and broadcasts on radio . 
وہ guardian اور prospect میگزین کے لیے لکھنے کے ساتھ ساتھ ریڈیو پر صداکاری بھی کرتی ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })

5573
her most recent novel is kartography . 
kartography ان کا تازہ ترین ناول ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 8 })

5574
kamila shamsie lives in london and karachi . 
کاملہ شمسی لندن اور کراچی میں قیام کرتی ہیں .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

5575
simply by talking to your children , you can influence whether they decide to give drugs and solvents a try - and you can help them to stop if you do find out they are already experimenting . 
اگر آپ ڈرگز استعمال کرنے والے بچوں اور نوعمر افراد سے اس کی وجہ دریافت کریں تو وہ کہتے ہیں : . لوگوں سے بغاوت کرنے یا انہیں صدمہ پہنچانے کے لئے . دوستوں کے ایک گروپ سے وابستگی محسوس کرنے کے لئے . اس لئے کہ وہ خطرات مول لینا چاہتے ہیں .
0 ({ 1 11 13 19 23 24 25 30 33 34 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 })
1 ({ 29 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 50 })
11 ({ 27 50 })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 38 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 14 15 })
38 ({ 22 })

5576
if you understand the reasons why a child can get involved with drugs and solvents , it ' s much easier for you to talk to your children about it . 
یہ دوستوں کے ساتھ رات باہر گزارنے کی تفریح ہے‌ . امکانی طور پر کسی " رئیؤ " پارٹی میں . کیونکہ اس سے انسان خود کو بڑا محسوس کرتا اور بڑا دکھائی دیتا ہے . جدید معاشرہ میں زندگی کے دباؤ سے فرار حاصل کرنے کے لئے .
0 ({ 3 4 5 9 16 18 20 21 24 25 29 32 35 36 37 40 41 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 26 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 19 })
12 ({ 42 43 })
13 ({ 12 })
14 ({ 31 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 48 })
23 ({ 15 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 23 })
31 ({ 49 })

5577
if you ask children and teenagers who use drugs why they do it , they say : to rebel or shock people so they feel they belong to a group or friends because they want to take risks because it ' s fun because it ' s the in thing to do it ' s part of a night out - maybe at a rave because it feels and looks grown - up as an escape from the pressures of living in modern society because they are bored ; because drugs are easy to get hold of . 
اس لئے کہ ڈرگز حاصل کرنا آسان ہے‌ . ڈرگز اور سالوینٹس " ٹرائی " کرنے کی وجوہات میں سے کئی ایک ہمیں مضحکہ خیز محسوس ہو سکتی ہیں‌ . بہرحال , ہو سکتا ہے کہ ہمارے بچوں کو یہ بہت حقیقی لگتی ہوں . جب آپ نوجوان ہوتے ہیں تو آپ کو آنے والے کل کی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ لمحہ موجود دہی آپ کے لئے سب کچھ ہوتا ہے‌ .
0 ({ 9 29 35 41 42 45 46 50 58 65 })
1 ({ 47 })
2 ({ 47 })
3 ({ 6 })
4 ({ 38 })
5 ({ 11 })
6 ({ 48 })
7 ({ 55 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 49 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 40 })
14 ({ 32 })
15 ({ 51 })
16 ({ 36 51 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 60 })
32 ({ 30 })
33 ({ 61 })
34 ({ 1 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 2 })
38 ({ 14 })
39 ({ 3 })
40 ({ 43 })
41 ({ 13 })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ 70 })
46 ({ 66 })
47 ({ 66 })
48 ({ 66 })
49 ({ 66 })
50 ({ 68 69 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 24 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ 33 34 44 })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 23 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ 31 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 19 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 54 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 21 })
84 ({ 59 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 12 })
89 ({ 71 })
90 ({ })
91 ({ 4 })
92 ({ })
93 ({ 6 7 })
94 ({ })
95 ({ 5 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 72 })

5578
the simple answer can be , anyone ' s - all children can be tempted to use drugs , no matter where they come from , what school they go to , or how bright they are . 
سیدھا جواب تو یہ ہے کہ کسی کے بچے بھی‌ . تمام بچوں کو اس کی ترغیب ہو سکتی ہے , اس سے قطع نظر کہ ان کا پس منظر کیا ہے , وہ کون سے اسکول میں جاتے ہیں یا کتنے ذہین ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 15 16 20 24 28 30 31 32 36 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })

5579
what ' s important is that you can help influence your children not to start using drugs or solvents . 
یہ ضروری نہیں کہ تمام صورتوں میں اس کی کوئی واضح توجیہ ہو . اہم بات یہ ہے کہ آپ اپنے بچوں کی مدد ان پر یوں اثرانداز ہو کر سکتے ہیں کہ وہ ڈرگز یا سالوینٹس کا استعال شروع نہ کریں .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 23 25 26 28 30 33 34 38 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 24 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 27 })
17 ({ 35 })
18 ({ 29 36 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 43 })

5580
there are many ways for you to influence your children not to try drugs and solvents . no one can be a perfect parent , and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help . 
آپ اپنے پچوں کے طرزِعمل کو تبدیل کر سکتے ہیں بلکہ حقیقتاً ایسا ہوتا ہے , خواہ بسا اوقات اس کا یقین کرنا مشکل ہی کیوں نہ ہو . آپ کئی طریقوں سے اپنے بچوں پر اثرانداز ہو سکتے کہ وہ ڈرگز اور سالوینٹس استعمال نہ کریں .
0 ({ 4 6 15 19 27 34 36 38 39 45 46 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 35 })
11 ({ 37 })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 5 })
14 ({ 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 })
17 ({ 29 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 28 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ 13 14 23 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 25 26 })
35 ({ 7 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })

5581
keep talking to each other everyone needs to be able to talk about and listen to other people . 
مگر یہ سب باتیں فائدہ مند ہوں گی‌ . ہر شخص کو اس قابل ہونے کی ضرورت ہے کہ اپنی بات کہے اور دوسروں کی سنے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 8 11 13 15 18 21 22 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })

5582
it ' s a basic human need , particularly for parents and children . 
یہ ایک بنیادی انسانی ضرورت ہے , خصوصاً والدین اور بچوں کو لئے‌ .
0 ({ 6 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })

5583
good listening means : showing you are attentive trying to understand what your child is saying to you taking time to find out about your child ' s views being heard , listen to those of your child not butting in all the time - don ' t insist on your own views being heard , listen to those of your child . 
اس کام کے لئے وقت نکالنا کہ بچہ سے بچت کئے بغیر اس کے خیالات اور احساسات کو سمجھنے کی کوشش کی جاۓ . بار بار بیچ میں نہ بولنا . اس بات پر اصرار نہ کیجیئے کہ آپ کے خیالات کو سنا جاۓ‌ . اپنے بچہ کے خیالات سنیئے‌ .
0 ({ 3 7 9 12 14 18 20 22 27 31 32 36 38 41 45 48 })
1 ({ 50 })
2 ({ 17 50 })
3 ({ 50 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 2 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 33 })
25 ({ 46 })
26 ({ 47 })
27 ({ 47 })
28 ({ 40 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 10 })
41 ({ 28 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 25 26 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 35 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 43 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 23 })
63 ({ 24 })

5584
tell them about you children often find it hard to believe you were young once ! 
بچوں کے لئے اکثر اس بات کا یقین کرنا مشکل ہوتا ہے کہ کبھی آپ بھی نوجوان تھے !
0 ({ 2 7 11 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 3 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

5585
remind them that you too were faced with dilemmas and decisions ( although this is not an excuse to drag out all those long stories beginning " when i was your age . " ) . 
انھیں یاد دلائیں کہ ایک زمانہ میں آپ کو بھی ایسی ہی دوہری مشکلوں اور دوہرے فیصلوں کا سامنا تھا ) اگرچہ اس بہانہ سے ایسی لمبی کہانیاں سنانے کی ضرورت نہیں کہ " جب ہم تمہاری عمر کے تھے‌ " ‌ . ان پر منکشف کریں کہ آپ بھی مکمل انسان نہیں تھے اور یہ کہ آپ نے بھی غلطیاں کی تھیں .
0 ({ 7 9 11 16 25 26 29 30 31 33 39 43 44 45 46 47 48 49 50 53 55 56 57 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 5 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 52 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 12 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 54 })
31 ({ 58 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 64 })

5586
reveal to them that you were not perfect either , and that you make mistakes . you might want to point out that being able to talk through problems is helpful . 
آپ شاید اس کی نشاندہی کرنا چاہیں کہ مسائل کے بارے میں گفتگوں کرنا فائدہ مند ہوتا ہے‌ .
0 ({ 4 10 12 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ })

5587
there ' s some truth in the saying " a problem shared is a problem halved " . 
اس کہاوت میں کچھ نہ کچھ حقیقت ضرور ہے کہ " کسی مسئلہ پر دوسرے کو شریک نے سے وہ مسئلہ آدھا رہ جاتا ہے " .
0 ({ 6 8 9 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 2 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })

5588
let your children know that you would like to share your problems with them rather than always expecting it to be the other way round . 
اپنے بچہ کو اس بات سے آگاہ ہونے دیں کہ آپ اپنے مسائل میں ان کے شریک کرنا چاہتے ہیں , بجاۓ ہمیشہ توقع رکھنے کہ وہ اپنے مسائل میں آپ کو شریک کریں . انھیں یہ موقع دیں کہ آپ کو بطور انسان دیکھیں .
0 ({ 8 14 16 18 20 21 25 27 28 29 30 32 35 36 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 31 })
7 ({ 24 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 37 38 })
23 ({ })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 46 })

5589
let them see you are human . put yourself in their shoes . 
نوجوان لوگ اکثر یہ محسوس کرتے ہیں کہ انھیں جن مسائل کا سامنا ہے دنیا میں پہلے کوئی ان سے دو چار نہیں ہوا .
0 ({ 1 2 4 5 6 8 10 12 14 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 3 })
13 ({ 25 })

5590
young people often feel that they are facing problems that nobody else in the world has ever had before . 
انھیں اس بات سے مطلع کرنا مفید ہو گا کہ آپ ان کی صورتحال کا احساس رکھتے ہیں .
0 ({ 4 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })

5591
it ' s not necessarily giving them the answer - or boring them with your own stories from the past . 
اسکا لازمی مطلب یہ نہیں کہ آپ انھیں جواب فراہم کریں یا اپنے پرانے قصّے سنا کر انھیں بور کریں .
0 ({ 1 3 6 10 11 17 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

5592
it just means showing them that you are sensitive to their problems . 
اس کا مطلب محض انھیں یہ دکھانا ہے کہ آپ کو ان کے مسائل کا احساس ہے‌ .
0 ({ 6 8 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })

5593
try looking at the world through their eyes ! 
‌دنیا کو ان کی نظر سے دیکھنے کی کوشش کریں .
0 ({ 2 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

5594
you need to work and have time to relax , and they need to appreciate that . 
آپ ہر وقت بچوں کے لئے دستیاب نہیں ہو سکتے‌ . آپ کو اپنا کام کرنے اور آرام کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ بھی ضروری ہے کہ وہ اس کا احساس کریں .
0 ({ 2 5 7 8 9 11 12 13 14 18 19 21 22 25 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 28 })
17 ({ 33 34 })

5595
it ' s important , though , that your children know the door is always open for them to talk to you . 
البتہ , یہ بات اہم ہے کہ بچوں کے علم میں یہ بات ہو کہ آپ سے ان کی بات چیت کے لئے آپ کے دروازے کھلے ہیں .
0 ({ 6 11 12 14 15 17 19 20 21 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })

5596
you could start a regular time together to talk about any problems or worries . or , you could make an agreement that they can contact you at any time if they really need to . 
آپ دونوں مل کر ممکنہ مسائل یا پریشانیوں کے بارے میں بات چیت کرنے کے لئے باقاعدہ وقت مقرر کر سکتے ہیں , یا آپ یہ سمجھوتہ کر سکتے ہیں کہ اگر واقعی میں ضرورت ہو تو وہ کسی وقت بھی آپ سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 9 11 15 20 22 28 34 37 41 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ 47 48 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 16 })
36 ({ 49 })

5597
although you can ' t be around all the time , your children want to feel you ' re always interested in them . 
اگرچہ آپ سارا وقت حاضر نہیں ہو سکتے مگر آپ کے بچے یہ محسوس کرنا چاہیں گے کہ آپ کو ہمیشہ ان میں دلچسپی ہے‌ .
0 ({ 9 11 13 17 18 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })

5598
firmness does not mean having to be aggressive . it means making sure your views and feelings are known and that you want your child to respect them . 
مضبوطی کا مطلب جارحانہ رویّہ نہیں بلکہ اس کا مطلب اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ آپ کے بچہ کو آپ کے خیالات‌واحساسات کا علم ہو جاۓ اور اس بات کا بھی کہ آپ یہ چاہتے ہیں کہ آپ کا بچہ آپ کے خیالات‌واحساسات کا احترام کرے‌ .
0 ({ 5 11 12 16 17 19 21 23 25 27 30 32 33 36 39 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 15 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })

5599
be consistent as well - don ' t keeping changing your mind , or making threats that you don ' t carry out . children need consistency ; they need to know how you will react and what you will do . a good guide is to behave towards your children in the same way as you want the to behave toward you . 
اپنا ذہن تبدیل نہ کرتے رہیں اور نہ ایسی دھمکیاں دیں جن پر عمل نہ کیا جاۓ‌ .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 12 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 18 })

5600
if you are consistent , you can stop your children saying that you are " being unfair " . 
اگر آپ مستقل مزاجی سے کام لیں گے تو آپ اپنے بچوں کو یہ کہنے سے باز رکھ سکتے ہیں کہ آپ کا طرزعمل " غیر منصفانہ ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 9 13 16 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 29 })

5601
if they do say it , it won ' t be true ! 
اگر وہ ایسا کہیں گے تو یہ بات درست نہیں ہو گی !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

5602
if you set your stall out , your children know what ' s on offer and what to expect . 
اگر آپ کا رویہ واضح ہو تو آپ کے بچوں کو معلوم ہو جاۓ گا کہ آپ ان سے کیا کہنا چاہتے ہیں اور ان سے آپ کو کس قسم کے رویہ کی توقعات ہیں .
0 ({ 3 6 7 9 13 14 15 16 19 21 22 23 25 27 30 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 31 })
14 ({ 28 })
15 ({ 32 })
16 ({ 24 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 36 })

5603
it ' s vital for children to have interests which give them an alternative to using drugs . 
بچوں کے لئے ایسے مشاغل کی اہمیت بہت زیادہ ہے ڈرگز کے استعمال کا متبادل فراہم کرتے ہوں .
0 ({ 6 8 9 10 12 14 16 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

5604
encourage these interests , and you will have done something very important for your child . 
ان مشاغل کی حوصلہ افزائی کریں . اس طرح آپ ایک ایسا کام کریں گے جو آپ کے بچہ کے لئے بہت اہم ہے‌ .
0 ({ 3 7 8 9 11 18 20 24 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })

5605
make friends with their friends usually a child trying drugs for the first time will do it with a group of friend . 
عام طور سے پہلی بار ڈرگز " ٹرائی " کرنے والا بچہ یہ حرکت دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ کرے گا . آپ کا بچہ جو کچھ کرتا ہے , اس پر دوست بہت اثرانداز ہو سکتے ہیں .
0 ({ 9 10 13 16 19 23 24 25 26 27 30 31 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 })
4 ({ 39 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 40 })

5606
your child can feel under a lot of pressure to go along with the crowd . 
وہ اُس طرح کرنے کے لئے جس طرح دوسرے لوگ کرتے ہیں اپنے کو بہت دباؤ میں محسوس کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 8 12 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 22 })

5607
make sure that you know and meet your children ' s friends - even if they are not the ones you would have chosen for your child . 
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے بچوں کے دوستوں کو جانیں اور ان سے ملیں , خواہ یہ ایسے دوست نہ بھی ہوں جنہیں آپ اگر اپنے بچہ کے لئے چن سکتے تو ان ہی کا انتخاب کرتے‌ .
0 ({ 12 13 15 22 24 25 28 29 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 40 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 41 })

5608
invite them home . 
انہیں اپنے گھر میں بلایئے‌ .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })

5609
let them have somewhere they can be together . 
انہیں کوئی ایسی جگہ دیں جہاں وہ مل جل کر بیٹھ سکیں .
0 ({ 2 3 4 6 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })

5610
that way , you can still have some influence over what they do . 
اس طرح آپ جو کچھ کرتے ہیں , اس پھر بھی کچھ اثر ڈال سکتے ہیں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

5611
remember your child is unique all children have strengths , and they all need to feel valued and good about themselves . 
ہر بچہ میں صلاحیتں ہوتی ہیں اور وہ سب چاہتے ہیں کہ قدر کی جاۓ اور اچھا سمجھا جاۓ‌ .
0 ({ 3 10 11 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })

5612
sometimes those strengths can be hard to find , but they do exist . 
بعض اوقات ان صلاحیتوں کو پانا مشکل ہوتا ہے , مگر یہ موجود ضرور ہوتی ہیں .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 6 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 15 16 })
14 ({ 17 })

5613
you can help your child develop and build on them . 
آپ اپنے بچہ کی نشوونما میں اور بعد میں اس کو فروغ دینے میں مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })

5614
when they feel they can achieve something , and that you recognise what they ' ve done , it helps to build their self - esteem . in turn , this makes them want to do more constructive things than use drugs . 
جب بچے محسوس کرتے ہیں کہ انہوں نے کوئی کامیابی حاصل کی ہے اور جو کچھ انہوں نے حاصل کیا ہے آپ اس کا اعتراف کرتے ہیں تو اس سے ان کی عزت نفس کی نشوونما میں مدد ملتی ہے , اور اس اعتراف کے بدلے میں ان میں یہ خواہش پیدا ہوتی ہے کہ ڈرگز استعمال کرنے کے بجاۓ زیادہ تعمیری کام کئے جائیں .
0 ({ 9 10 12 13 18 19 21 23 24 25 26 27 35 42 45 47 49 50 54 55 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 46 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 44 })
16 ({ 8 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 58 59 })
36 ({ 63 })
37 ({ 61 })
38 ({ 62 })
39 ({ 53 })
40 ({ 60 })
41 ({ 57 })
42 ({ 56 })
43 ({ 66 })

5615
set an example alcohol , tobacco and medicines are all substances which many people use . 
الکحل , تمباکو اور ادویات ایسی اشیأ ہیں جو بہت سے لوگ استعمال کرتے ہیں .
0 ({ 6 11 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })

5616
use of any of them can cause problems , such as alcohol dependency . 
ان میں سے کسی کا استعمال مسائل کو جنم دے سکتا ہے , مثلاً شراب نوشی کی علّت پڑ جانا .
0 ({ 2 3 5 8 12 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 21 })

5617
of course , all these substances are quite legal , but the way you use them is an example to your children . 
اس میں شک نہیں کہ یہ تمام چیزیں بالکل قانون کے مطابق ہیں , لیکن جس طرح سے آپ انہیں استعمال کرتے ہیں , وہ آپ کے بچوں کے لئے ایک مثال ہوتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 4 5 18 25 27 29 33 34 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })

5618
it gives them signals about how you regard drugs . 
اس سے انہیں یہ اشارے ملتے ہیں کہ ڈرگز کے بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں . بعض غلطیوں سے گزیر کرنا ضروری ہے : .
0 ({ 2 7 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 22 23 24 })
10 ({ 27 })

5619
what not to say there are a few pitfalls to avoid . 
اپنے بچے پر دھونس نہ جمائیں .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 7 })

5620
don ' t bully your children - no one reacts well to bullies don ' t lecture - remember how it felt to be lectured at ? 
دھونس جمانے والوں کے لئے کسی کا ردعمل اچھا نہیں ہوتا . لیکچر مت پلائیں . یاد کریں کہ جب آپ کو لیکچر پلایا جاتا تھا تو آپ کیسا محسوس کرتے تھے ? وعظ نہ کریں .
0 ({ 4 7 11 12 13 16 19 22 24 25 26 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 33 })

5621
don ' t preach - being " holier than thou " does not help a child who need help ! 
" وعظ نہ کریں " کا رویہ اپنانے سے ضرورتمند بچہ کو مطلوبہ مدد نہیں ملتی .
0 ({ 4 6 7 8 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })

5622
don ' t try to scare your children with shock horror stories . 
اپنے بچوں کو خوفناک کہانیاں سنا کر ڈرانے کی کوشش نہ کریں . اس سے کام نہیں چلتا .
0 ({ 3 4 6 7 9 14 16 18 19 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

5623
it doesn ' t work - and to someone who uses drugs and has experienced their effects , it will be unbelievable . 
اور کسی ایسے شخص کے لئے جو ڈرگز استعمال کرتا ہو اور ان کے اثرات کا تجربہ کر چکا ہو , یہ کہانیاں قابلِ‌یقین ہوں گی‌ .
0 ({ 5 11 14 16 18 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 27 })

5624
if you find out your child is using drugs or solvents , stay calm and don ' t panic . 
اگر آپ کو معلوم ہو جاۓ کہ آپ کا بچہ ڈرگز یا سالوینٹس استعمال کر رہا ہے تو پُرسکون رہیں بوکھلائیے نہیں .
0 ({ 3 5 6 7 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })

5625
stop and think before you do anything : what can you do that will help your child most ? 
اس سے پیشتر کہ آپ کچھ کریں آپ رکھیں اور آپ سوچیں : . آپ اپنے بچہ کی ریاہد سے زیادہ مدد کرنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں ?
0 ({ 9 11 18 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 19 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 28 29 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 30 })

5626
have you got the facts right ? 
کیا آپ کے پاس جو حقالق ہیں , وہ درست ہیں ?
0 ({ 3 7 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })

5627
how can you keep the communication lines open ? 
آپ سلسلۂ کلام کیسے بحال رکھ سکتے ہیں ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })

5628
is their drug - taking a repeated pattern , or was it a one - off " experiment " ? 
کیا ڈرگز کا استعمال ایک ایسے معمول کے ساتھ کیا جا رہا ہے جس کا اعادہ ہو رہا ہے یا محض ایک مرتبہ کیا جانے والا " تجربہ " تھا ?
0 ({ 3 4 6 8 9 10 13 14 15 18 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 31 })

5629
if it is one - off you may need to simply to talk to them . 
اگر یہ محض ایک مرتبہ کئے جانے والا تجربہ تھا تو ضرورت محض اس بات کی ہے کہ بچوں سے بات کی جاۓ‌ .
0 ({ 5 6 10 11 14 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })

5630
be firm , consistent and caring , but disapproving . 
اپنے رویہ میں مضبوط بنیئے , مستقبل مزاج بنیئے اور ان کی پرواہ کرنے والا بنیئے , مگر اس انداز سے کہ آپ اس فعل کو ناپسند کرتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 11 12 14 15 20 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 30 })

5631
give your child some reasons for rejecting the misuse of drugs : that it ' s illegal and could lead to trouble with the police ; that drug taking could affect their health now and in the future . 
اپنے بچہ کو بعض ایسی وجوہات سے آگاہ کریں جن کی بنا پر آپ ڈرگز کے غلط استعمال کو مسترد کرتے ہیں . کہ یہ غیر قانونی ہے اور اس کے نتیجہ میں پولیس کے ساتھ مسئلہ بن سکتا ہے . کہ ڈرگز کے استعمال سے اس وقت اور مستقبل میں ان کی صحت متاثر ہو سکتی ہے .
0 ({ 1 3 5 7 8 9 10 11 12 13 22 28 31 32 33 35 37 40 44 45 46 53 58 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 16 })
25 ({ 34 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 56 57 })
31 ({ 55 })
32 ({ 52 })
33 ({ 54 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 51 })
37 ({ 30 })
38 ({ 50 })
39 ({ 59 })

5632
the key is to try and discover why your child has used drugs . 
کلیدی بات یہ پتہ چلانا ہے کہ آپ کے بچہ نے ڈرگز کیوں استعمال کی ہیں .
0 ({ 6 7 9 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

5633
once you know this you can try to tackle the cause rather than the symptoms . 
ایک بار آپ کو یہ معلوم ہو جاۓ تو پھر آپ علامات کے بجاۓ اصل وجہ سے نمٹنے کی کوشش کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 13 15 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })

5634
if your child ' s health or behaviour shows that they are taking drugs regularly , you must take further action . 
اگر آپ کے بچہ کی صحت یا رویہ سے یہ ظاہر ہو کہ باقاعدگی سے ڈرگز استعمال کر رہے ہیں تو آپ کو لازمی طور پر مزید کاروائی کرنی چاہیئے‌ .
0 ({ 3 9 15 17 18 19 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 24 25 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })

5635
bear the points above in mind . 
مندرجہ بالا نکات کو ذہن میں رکھیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

5636
don ' t lose heart , because there is still a lot you can do . 
حوصلہ نہ ہاریں کیونکہ اب بھی آپ بہت کچھ کر سکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

5637
be firm , be consistent , be caring , but don ' t give the impression you approve of what they are doing . pledge your support your support for your child is vital whatever the circumstances . 
حالات کچھ بھی ہوں , آپ کے بچہ کے لئے آپ کا سہارا بہت اہم ہے‌ . آپ ان سے تعلقات قائم کر سکتے ہیں اور انھیں دکھا سکتے ہیں کہ آپ کو ان سے پیار ہے اور ان کی پروا کرتے ہیں .
0 ({ 20 24 29 30 31 32 34 35 37 40 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 22 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 41 42 })
9 ({ 5 })
10 ({ 39 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 8 })
33 ({ 12 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 2 3 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 44 })

5638
you can build your relationship with them and show that you lave and care for them . reassure them reassured children find it easier to bear the pressure as they try and come to terms with what they are doing . 
جن بچوں کو ہمت دلائی گئ ہو , ان کے لئے اپنے طرزِعمل کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہوۓ , اس کے دباؤ کو سہارنا نسبتاً آسان ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 10 14 16 22 24 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })

5639
but don ' t try to argue away the consequences of their actions . 
لیکن ان کے افعال کے نتائج کو دلیل کے ذریعہ دور کرنے کی کوشش نہ کریئے‌ .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 12 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

5640
children need to feel valued and cared for even when they ' ve done something that they know you will disapprove of . 
بچے ہمیشہ یہ محسوس کرنے کی ضرورت رکھتے ہیں کہ ان کی پرواہ کی جاتی ہے , خواہ انھوں نے کوئی ایسی حرکت کی ہو جس کے بارے میں وہ جانتے ہیں کہ آپ اس کو پسند نہیں کریں گے‌ .
0 ({ 6 8 9 11 12 14 16 23 25 26 27 28 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 40 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 10 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 })
21 ({ 2 })
22 ({ 24 })
23 ({ 41 })

5641
" i may not like what you ' ve done , but i still love you " is the message they need to hear and believe . 
انھیں یہ پیغام سنانے اور اس کا یقین دلانے کی ضرورت ہے کہ " ضروری نہیں کہ جو کچھ تم نے کیا ہے , میں اسے پسند کروں لیکن مجھے اب بھی تم سے پیار ہے‌ .
0 ({ 6 7 10 12 15 17 21 22 23 25 26 34 36 })
1 ({ 14 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 27 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 35 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 8 })
27 ({ 37 })

5642
get help for you and your child your child may need more help than you can provide . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کے بچہ کو اس سے زیادہ مدد درکار ہو جتنی آپ مہیا کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 9 10 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })

5643
think about people you know who might be able to help . 
جن لوگوں کو آپ جانتے ہیں , ان کے بارے میں غور کریں کہ کون مدد کرنے کے قابل ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 1 3 6 7 8 9 11 13 14 18 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })

5644
there are many agencies and groups who will also be willing and able to support you . 
بہت سی ایجنسیاں اور گروپ ایسے ہیں جو آپ کو سہارا دینے کے قابل ہیں اور خوشی سے اس کام کو کرنے کو تیار ہوں گے‌ .
0 ({ 12 13 15 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })

5645
there is more information about these at the end of this leaflet . 
اپنا بھی خیال رکھیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })

5646
look after yourself as well . you will need support if you are to be able to give the best you can to your child . 
اگر آپ اپنے بچہ کا پوری طرح خیال رکھنے میں اپنی پوری قوت صرف کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو بھی سہارے کی ضرورت ہو گی‌ . اپنے خاندان والوں اور دوستوں سے اور اگر ضروری ہوا تو ماہر لوگوں سے مدد طلب کیجئے‌ .
0 ({ 5 10 11 12 13 14 16 18 20 21 23 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 44 })
3 ({ 26 44 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 27 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 1 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 45 })

5647
ask for help from family and friends , and professionals if necessary . look for gradual change if your child is taking drugs regularly they are not likely to stop suddenly . any improvement may be gradual , with , perhaps , some slip ups on the way . 
نوجوان لوگ ضروری نہیں کہ ہمیشہ اس بنا پر ڈرگز استعمال کریں کہ انھیں گہرے ذاتی مسائل کا سامنا ہے یا وہ یہ ظاہر کرنا چاہتے ہیں کہ وہ آپ کے طرز زِندگی کو رد کرتے ہیں .
0 ({ 13 16 18 25 26 27 28 29 31 34 35 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 3 })
13 ({ 38 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 32 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 36 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

5648
so you will need to be realistic . 
عام تور پر یہ ایک عارضی مرحلہ ہوتا ہے‌ . ڈرگ بار بار استعمال کرنے کے نتائج سنگین ہو سکتے ہیں‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 12 13 14 16 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 22 })

5649
what ' s important is not who ' s to blame - it ' s how you can help now . it ' s not your fault ! young people don ' t always take drugs because they have deep personal problems or to show how they reject your way of life . 
لیکن آپ کا کام یہ ہے کہ مسئلہ سے نمٹنے میں اپنے بچہ کی مدد کریں اور اس کے لئے خود کو یا اور لوگوں کو موردِالزام ٹھرانے کی کوشش نہ کریں .
0 ({ 7 11 14 17 26 29 30 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 10 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 23 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ 33 })

5650
it is usually a passing phase . repeated drug taking can have serious results . but it ' s your job to help your child deal with the problem - not to try to put the blame for it on yourself or others . it ' s not easy to tell , particularly when a child first takes drugs or only takes them occasionally . 
یہ بتانا آسان نہیں ہے کہ بچہ ڈرگز استعمال کر رہا ہے , خصوصاً اس صورت میں جب ایک بچہ پہلی بار ڈرگز استعمال کرتا ہے یا ان کا استعمال کبھی کبھار کرتا ہے‌ .
0 ({ 6 17 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 32 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 4 })
49 ({ 3 })
50 ({ })
51 ({ 2 })
52 ({ 13 })
53 ({ 14 })
54 ({ 18 })
55 ({ 19 })
56 ({ 20 })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ 23 24 })
60 ({ 27 })
61 ({ })
62 ({ 31 })
63 ({ 28 })
64 ({ 30 31 32 33 })
65 ({ 35 })

5651
many of the signs are like those of growing up . 
ان کی بہت سی علامات اسی طرح کی ہوتی ہیں جیسے
0 ({ 2 8 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 10 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })

5652
be sure of your facts before you do anything . 
موڈ میں اچانک تبدیلیاں , یعنی خوشگوار اور چوکس کیفیت
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 9 10 })
10 ({ })

5653
most parents are aware that their sons or daughters might be fines or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . 
بیشتر والدین جانتے ہیں کہ غیر قانونی ڈرگز رکھنے یا فراہم کرنے سے ان کے بیٹوں یا بیٹیوں کو جرمانہ ہو سکتا ہے یا قید ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 13 15 19 21 22 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 12 25 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 29 })

5654
( using solvents is not illegal - however , there are offences related to selling them to minors , ) but it is possible to break the law , even without touching drugs . 
) سالوینٹس استعمال کرنا غیر قانونی نہیں ہے‌ . تا ہم , ایسے جرائم ہیں جن کا تعلق نابالغ افراد کو ڈرگز کے فروخت کرنے سے ہے ( . لیکن ڈرگز کو ہاتھ لگاۓ بغیر بھی قانون شکنی ممکن ہے‌ .
0 ({ 8 9 11 14 17 20 22 23 26 32 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 41 })

5655
just allowing anyone on your " premises " to produce or to supply illegal drugs to another person is an offence . 
اپنے " مکان یا جگہ " میں محض کسی شخص کو غیر قانونی ڈرگز تیار کرنے یا ان کی کسی اور شخص کے لئے فراہمی کی اجازت دینا جرم ہے‌ .
0 ({ 3 4 7 18 19 23 26 27 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 31 })

5656
so if you know that your child is sharing illegal drugs with a friend in your house , but do nothing to stop it , you are committing an offence . 
لہذا اگر آپ کو معلوم ہے کہ آپ کے مکان میں آپ کا بچہ کسی دوست کے ساتھ غیر قانونی ڈرگز میں شرکت کر رہا ہے مگر آپ اسے روکنے کے لئے کچھ نہیں کرتے تو آپ جرم کا ارتکاب کر رہے ہیں .
0 ({ 6 9 13 17 22 24 28 31 36 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })

5657
if you find what you think is an illegal drug , you have a legal duty either to hand it to the police or destroy it to prevent another person committing an offence with the drug . 
اگر آپ کو کوئی ایسی چیز ملے جو آپ کے خیال میں غیر قانونی ڈرگ ہے تو آپ کا قانونی فرض ہے کہ اسے پولیس کے حوالہ کر دیں یا اسے ضائع کر دیں تا کہ کوئی اور شخص ڈرگ کے ساتھ کسی جرم کا ارتکاب نہ کر سکے‌ .
0 ({ 3 4 5 8 10 19 26 28 29 33 34 36 37 41 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 27 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 })
36 ({ 40 })
37 ({ 50 })

5658
you do not have to tell the police if you suspect your children ( or anyone else ) are taking or supplying illegal drugs . 
اگر آپ کو شبہ ہے کہ آپ کا بچہ ) یا کوئی اور شخص ( غیر قانونی ڈرگز استعمال یا فراہم کر رہا ہے تو آپ کے لئے پولیس کو بتانا ضروری نہیں ہے‌ .
0 ({ 1 6 8 24 26 27 28 30 32 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 14 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 35 })

5659
if you feel you need help from specialists , but don ' t know where to start , contact scoda ( the standing conference on drug abuse ) at waterbridge house , 32 - 36 loman street , london se1 0ee 071 - 928 - 9500 . 
اگر آپ یہ محسوس کریں کہ آپ کو ماہرین کی مدد کی ضرورت ہے مگر یہ معلوم نہ ہو کہ اس کی ابتدا کہاں سے کی جاۓ تو ان سے رابطہ قائم کریں : سکوڈا ( scoda ) ( the standing conference on drug abuse ) waterbrige house , 32 - 36 loman street , london se1 0ee ( 071 - 928 9500 ) - ڈرگ ایجنسیوں کی تفصیلات کے لئے ڈائل کر کے سننے کی سروس بھی ہے‌ .
0 ({ 5 6 8 10 14 18 19 20 26 28 29 30 33 34 38 39 40 41 46 47 53 64 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 45 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 66 })
27 ({ })
28 ({ 59 })
29 ({ })
30 ({ 58 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 27 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 37 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })
46 ({ 63 })
47 ({ 80 })

5660
there is also a dial and listen service for details of drug agencies - dial 100 and ask for freephone ddug problems . 
انسی‌ٹیوٹ فار دی سٹڈی آف ڈرگ ڈیپنڈنس ) آئی ایس ڈی ڈی ( کے پاس سالوینٹس اور دیگر ڈرگز کے بارے میں ریسرچ پر معلومات موجود ہیں . اس کا پتہ وہی ہے جو سکوڈا کا اوپر دیا ہوا ہو .
0 ({ 9 10 11 12 13 15 18 22 23 24 25 26 27 29 30 32 34 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 35 })
4 ({ 38 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 7 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 14 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })

5661
address as scoda 071 - 928 - 1211 . re - solv ( the society for the prevention of solvent and volatile substance abuse ) deals solely with solvent misuse . 
فون نمبر ( 071 - 9281211 ) ‎ - ری‌سالو ) سوسائٹی فار دی پریوینشن آف سالوینٹ اینڈ والٹائیل سبسٹنس ایبوس ( صرف سالوینٹس کے غلط استعمال سے نمٹننی ہے‌ .
0 ({ 1 2 3 7 14 25 26 27 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 16 20 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })

5662
they publish leaflets , booklets and videos and know about local agencies who can help . 
یہ لیف‌لیٹ , کتابچے اور ویڈیو شائع کرتے ہیں اور انھیں ایسی مقامی ایجنسیوں کے بارے میں علم ہے جو مدد کر سکتی ہیں .
0 ({ 7 8 9 11 12 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 23 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })

5663
their address is 30a high street , stone , staffs st15 8aw . tel : 0785 - 817885 . 
ان کا پتہ ہے : . 30a high street , stone , staffs st15 8aw ( 0785 817885 ) .
0 ({ 2 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

5664
day projects , information and advisory services parents or drug users can phone or visit ( usually by appointment only ) for advice on drugs or associated problems ( housing , legal , etc ) , counselling , and referral to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . 
ڈزگز یا متعلقہ مسائل ) رہائش , قانونی معاملات وغیرہ ( پر مشورہ , کونسلنگ اور ہاسپٹل کلینکس جیسی دیگر سروسز یا ری‌ہیبلیٹیشن ہاؤسز کے پاس بھیجے جانے کے لئے والدین یا ڈرگ استعمال کرنے والے فون کر سکتے ہیں یا خود آسکتے ہیں ) جس کے لئے عموماً اپائنٹمنٹ ضروری ہے ( .
0 ({ 9 25 26 27 28 29 42 43 44 46 47 48 51 52 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 35 36 })
12 ({ 38 39 40 })
13 ({ 37 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 45 })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 17 })
47 ({ 18 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })

5665
for most parents this kind of project will be the only drug agency they approach , either as a way into treatment or because they provide sufficient advice and support to enable the family to cope . 
اکثر وبیشتر والدین کے لئے اس قسم کا پراجیکٹ وہ واحد ایجنسی ہو گا جس سے وہ رابطہ قائم کریں گے , خواہ علاج کا آغاز کرنے کے لئے طریقہ کے طور پر یا اس لئے کہ وہ خاطر خواہ مشورہ فراہم کرتا ہے اور فیملی کو صورتحال سے نمٹنے کے قابل بنانے کے لئے سہارا دیتا ہے‌ .
0 ({ 4 15 17 20 21 25 26 27 28 29 31 33 35 39 40 43 44 48 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 32 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 42 })
27 ({ 56 57 })
28 ({ 41 })
29 ({ 45 })
30 ({ 58 })
31 ({ 16 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 50 })
37 ({ 59 })

5666
release runs a national 24 - hour emergency telephone service on 071 - 603 - 8654 , particularly useful if someone has been arrested for a drug offence . 
ریلیز 071 - 603 8654 گھنٹے کی ملک گیر ایمرجنسی سروس فراہم کرتی ہے , جو اس صورت میں خاص طور پر فائدہ مند ہے اگر کوئی شخص ڈرگ کے کسی جرم میں گرفتار کر لیا گیا ہو‌ .
0 ({ 7 8 9 14 17 18 19 23 24 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 39 })

5667
it also has a drug advice line , telephone 071 - 729 - 9904 during normal office hours , 071 - 603 - 8654 at other times . 
اس کی ایک ڈرگز ایڈوائیس لائن بھی ہے جس کا نمبر معمول کے دفتری اوقات میں . 071 - 729 ‎9904 ‌اور دیگر اوقات میں . 071 - 603 ‎8654 ‌ہے‌ . ایڈ فام نیشنل ڈرگز استعمال کرنے والوں کے کنبوں اور دوستوں کے لئے قائم کی گئی چیریٹی ہے‌ .
0 ({ 2 9 10 11 13 17 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 28 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 46 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })

5668
it provides a national helpline offering information and confidential support ( 071 - 405 - 3923 ) . 
یہ ایک نیشنل ہلپ لائن فراہم کرتی ہے جس کے ذریعہ معلومات اور رازدارانہ سہارا مہیا کیا جاتا ہے‌ . فون نمبر ‌071 - 405 3923 ‌فیملیز انانمس اپنی مدد آپ کی بنا پر قائم کیا گیا ڈرگز استعمال کرنے والوں کے والدین کے لئے ایک گروپ ہے‌ .
0 ({ 6 7 8 10 11 16 17 19 20 23 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 27 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 42 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 48 49 })

5669
families anonymous is a self - help support group for parents of drug users , and has branches in various parts of the country . 
اس کی شاخیں ملک کے مختلف حصوں میں ہیں . مزید تفصیلات جے لئے اس نمبر پر فون کیجیئے .
0 ({ 5 10 11 13 15 17 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 20 })

5670
phone 071 - 498 - 4680 for further details . hospital clinics there is an established network of hospital clinics for the treatment of ( mainly ) heroin addiction . 
071 - 498 ‎4680 ) زیادہ تر ( ہیروئین کی لت کے علاج کے لئے ہاسپٹل کلینکس کا نیٹ ورک قائم کیا گیا ہے‌ .
0 ({ 10 14 18 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 11 })
30 ({ })

5671
however , most clinics are only geared to dealing with users of opiate - type drugs , and are not suitable for help with most other drug problems . 
بہرحال بیشتر کلینکس میں اوپئٹ ٹائپ ) افیون کی قسم کی ( ڈرگز ہی علاج کا بندوبست ہے اور یہ بیشتر دیگر ڈرگز سے متعلق مسائل کے سلسلہ میں مدد حاصل کرنے کے لئے موزوں نہیں ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 15 16 18 20 25 27 28 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 38 })

5672
community drug teams in various parts of the country , teams have been set up comprising , for example , a social worker , a community psychiatric nurse , a drugs worker and other professionals . 
ملک کے مختلف حصوں میں ایسی ٹیمیں قائم کی گئی ہیں جو , مثال کے طور پر , ایک سوشل ورکر , ایک کمیوٹی سائیکاٹرک نرس , ایک ڈرگز ورکر اور دیگر پیشہ ور افراد پر مشتمل ہوتی ہیں .
0 ({ 9 12 15 16 17 36 37 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 34 35 })
36 ({ 40 })

5673
anybody can make a referral ( family doctor , etc ) or users can go themselves . 
کسی کے ) یعنی فیملی ڈاکٹر وغیرہ کے ( ذریعہ ان کے پاس بھیجے جانا ممکن ہے یا پھر ڈرگز استعمال کرنے والے اپنے طور پر بھی جا سکتے ہیں .
0 ({ 2 8 12 13 16 17 19 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 21 22 23 })
14 ({ 29 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })

5674
contact scoda for more details . 
مزید تفصیلات کے لئے سکوڈا سے رجوع کریں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })

5675
residential services are usually for serious long - standing drug problems . 
رہائشی سروسز عام طور پر ڈرگز کے سنگین اور دیرینہ مسائل کے لئے ہوتی ہیں .
0 ({ 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })

5676
contact scoda for more details in scotland contact : scottish drugs forum , 5 oswald street , glasgow g1 4qr ( 041 - 221 1175 ) , and in wales contact : welsh office drugs unit , welsh office , cathays park , cardiff cf1 3nq ( 0222 825111 ) . 
مزید تفصیلا کے لئے سکوڈا سے رجوع کریں . سکاٹ‌لینڈ میں ان سے رابطہ کیجیئے : . اسکاٹش ڈرگز فورم 5 oswald street , glasgow g1 4qr ( 041 - 221 1175 ) . , اور ویلز میں ان سے رابطہ قائم کریں : ویلش آفس ڈرگز یونٹ welsh office , cathays park , cardiff cf1 3nq ( 0222 825 111 ) .
0 ({ 3 6 7 12 15 39 40 41 43 44 52 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 31 32 })
25 ({ 42 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 56 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 49 50 55 })
45 ({ 55 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })

5677
copies of these booklets are available free from : baps , health publications unit , dss distribution centre , heywood stores , manchester road , heywood , lancs ol10 2pz ; or phone free on 0800 555 777 . 
یاد رکھیئے کہ ان دو صفحات پر درج کی گئی ٹیلی‌فون سروسز صرف انگریزی زبان میں ہیں‌ .
0 ({ 3 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })

5678
karachi jang news in the annual election of federal b area association of trade and industry , rehan zeeshan has been re - elected as the chairman of the association . 
تجارتی خبریں ریحان ذیشان فیڈرل بی ایریا ٹریڈ اینڈ انڈسٹری کے دوبارہ چیئرمین منتخب کراچی جنگ نیوز فیڈرل بی ایریا ایسوسی ایشن آف ٹریڈ اینڈ انڈسٹری کے سالانہ انتخابات میں ریحان ذیشان دوبارہ ایسوسی ایشن کے چیئرمین منتخب ہوگئے .
0 ({ 1 3 4 6 7 11 13 18 24 25 26 36 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 2 17 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 12 33 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 40 })

5679
karachi news quran is god ' s charter and manifesto of humanism : abdul majid qasmi karachi : addressing the revelation of quran conference at the central secretariat north nazimabad organized by the farooq - e azam committee of pakistan , allama abdul majid qasmi said that the last ten days of the month of ramadan are important because of the lailatul qadr in which the quran was revealed . 
کراچی کی خبریں قرآن اللہ کا دستور اور انسانی فلاح کا منشور ہے , عبدالمجید قاسمی کراچی فاروق اعظم کمیٹی پاکستان کے زیر اہتمام مرکزی سیکریٹریٹ نارتھ ناظم آباد میں جشن نزول قرآن کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے علامہ عبدالمجید قاسمی نے کہا کہ رمضان المبارک کے آخری عشرے کی برتری اور عظمت اس رات کی وجہ سے ہے جسے قرآن نے لیلتہ القدر کہا ہے , یہی وہ مبارک رات ہے جس میں اللہ تعالیٰ کا آخری دستوراورانسانی فلاح کا منشور یعنی قرآن کریم نازل ہوا .
0 ({ 5 9 10 11 13 23 35 47 51 54 55 56 58 60 61 62 64 65 68 69 70 71 72 78 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 66 })
5 ({ 75 76 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 79 })
19 ({ 36 37 38 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 67 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 50 })
56 ({ 45 46 })
57 ({ 59 })
58 ({ 63 })
59 ({ 57 })
60 ({ 77 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 7 })
64 ({ 74 })
65 ({ 73 })
66 ({ })
67 ({ 83 84 85 })
68 ({ 87 })
69 ({ 86 })
70 ({ 88 })

5680
lailatul qadr is the night in which the last charter of allah and the manifesto of human welfare , the holy quran , was revealed . allah has said in the holy quran that this is the book that guides one to the right path . 
اللہ تعالیٰ قرآن میں فرماتا ہے کہ " یہ وہ کتاب ہے جس میں راہ ہدایت ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 15 })
46 ({ 18 })

5681
on this occasion chairman attaur rehman khan , syed raees ahmed , and qari abdul hayee also delivered speeches . 
اس موقع پر چیئرمین عطاء الرحمن خان , سید رئیس احمد اور قاری عبدالحئی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 14 17 18 })
20 ({ 19 })

5682
business news the asian commonwealth veterinary products exhibition begins in lahore lahore jang representative the 14th asian commonwealth exhibition of veterinary products began in the capital of punjab , which will continue for three days along with the exhibition , a conference will also be convened . 
تجارتی خبریں لاہور میں ایشین کامن ویلتھ ویٹرنری مصنوعات کی نمائش شروع لاہور نمائندہ جنگ پنجاب کے دارالحکومت میں چودھویں ایشین کامن ویلتھ ویٹرنری مصنوعات کی نمائش شروع ہو گئی جو تین روز جاری رہے گی .
0 ({ 10 17 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })

5683
experts from different field will present their papers during the technical sessions of the conference . 
نمائش کے ساتھ ایک کانفرنس بھی ہو رہی ہے جس کے ٹیکنیکل سیشنوں میں مختلف شعبوں کے ماہرین نے مقالہ جات پیش کیے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 19 23 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 24 })

5684
some 5000 people gathered in quetta to demand restoration of electricity as many as 5000 protesters gathered in quetta on wednesday to demand restoration of electricity in their areas . 
کوئٹہ میں لگ بھگ پانچ ہزارافراد کا بجلی کی بحالی کے لئے مظاہرہ . بدھ کے روز کوئٹہ میں لگ بھگ پانچ ہزار مظاہرین اپنے علاقوں میں بجلی کی بحالی کا مطالبہ کرنے کے لئے اکٹھے ہوئے .
0 ({ 7 9 13 14 16 17 20 21 31 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 38 })

5685
officials say that some 20 districts in southwestern balochistan province have been almost completely without electricity after rocket attacks by suspected militants early this week caused major damages to supply lines and units near the provincial capital , quetta . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ اس ہفتے کے شروع میں مشتبہ عسکریت پسندوں کے راکٹوں کے حملوں سے صوبائی دار الحکومت کوئٹہ کے نزدیک سپلائی لائنوں اور یونٹوں کو نقصان پہنچنے سے جنوب مغربی صوبے بلوچستان کے لگ بھگ بیس اضلاع بجلی سے تقریباً مکمل طور پر محروم ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 11 15 17 19 30 33 38 40 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 39 })
5 ({ 41 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 37 })
10 ({ 36 })
11 ({ 50 })
12 ({ 32 })
13 ({ 45 })
14 ({ 46 47 48 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 10 14 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 51 })

5686
national news hindu family ' s announcement of life threat to couple newly converted to islam jacobabad . correspondent . gian chand , father of mahak , who became a muslim and fled home a week ago , has announced his intention to assassinate his daughter , sapna , and her husband , shamsuddin , after declaring them " karokari " . 
قومی خبریں ہندو خاندان کی جانب سے نو مسلم جوڑے کو کاری کرنے کا اعلان جیکب آباد نامہ نگار ایک ہفتہ قبل گھر سے فرار ہوکر مسلمان بننے والی مہک کے والد گیان چند نے اپنی بیٹی سپنا اور ان کے شوہر شمس الدین کو کاروکاری قرار دے کر انہیں قتل کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 11 14 24 27 28 41 45 48 51 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 57 })
21 ({ 33 38 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 39 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 54 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 42 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 43 44 })
55 ({ 44 })
56 ({ 49 })
57 ({ 47 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ })

5687
he has made the accusation that the dp displayed partiality in preventing him from meeting with his daughter . maintaining that he is not going to receive justice here , he plans to leave pakistan to migrate to india . 
انہوں نے ڈی پی او پر الزام لگایا کہ انہوں نے جانبداری کا مظاہرہ کرکے ہمیں اپنی بیٹی سے ملنے نہیں دیا . اب یہاں پر انصاف نہیں ملے گا اس لئے وہ پاکستان چھوڑ کر انڈیا ہجرت کرکے چلے جائیں گے .
0 ({ 6 11 13 22 24 26 28 30 31 36 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 38 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 43 })

5688
it should be understood that his accusations were followed by life threats . 
واضح رہے کہ الزام لگاکر انہیں قتل کی دھمکی دی ہے . یہ ہندو برادری کی تاریخ میں پہلی بار ایسا واقعہ سامنے آیا ہے .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 26 })

5689
karachi . abdul sattar edhi has said that the tableeghi parties should hand over their tents for the victims in order to serve humanity . he said that lakhs of people including young children and women are sitting under the open sky in the earthquake affected areas despite severe winter and intense snow fall because of non availability of tents . if they are not provided with tents immediately it is likely that they may end up dead . 
کراچی کی خبریں تبلیغی جماعتیں " حقوق العباد " کیلئے اپنے ٹینٹ متاثرین کو دیدیں , ایدھی کراچی عبدالستار ایدھی نے کہا ہے کہ تبلیغی جماعتیں " حقوق العباد " کیلئے اپنے ٹینٹ متاثرین کو دیدیں انہوں نے کہا کہ اس وقت زلزلے سے تمام متاثرہ علاقوں میں شدید سردی اور برف باری سے لاکھوں لوگ جن میں چھوٹے بچے اور عورتیں بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 3 8 9 14 17 18 23 26 27 30 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 16 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 55 })
30 ({ 55 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 59 })
34 ({ 60 })
35 ({ 61 })
36 ({ 62 })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 35 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 53 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 6 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 33 34 })
61 ({ })
62 ({ 28 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 45 })
67 ({ 44 })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 66 })

5690
meanwhile the spokesmen of edhi said that thirty one injured individuals are reaching shah faisal air force base at five o clocks on twenty sixth october on board a chartered aircraft , who will be conveyed to civil hospital , murshid hospital , taj medical complex , and t . o hospital by edhi ambulances . 
دریں اثنا ایدھی ترجمان نے کہا کہ مورخہ 26 اکتوبر کو بوقت 5 بجے چارٹرڈ جہاز کے ذریعے زلزلے کے 31 زخمی شاہ فیصل ائر فورس بیس پر پہنچ رہے ہیں جنہیں ایدھی ایمبولینسوں کے ذریعے سول اسپتال , مرشد اسپتال , تاج میڈیکل کمپلیکس اور ٹی او اسپتال منتقل کیا جائیگا .
0 ({ 9 17 19 20 21 35 36 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 52 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 53 })

5691
business news wto leader : consensus not expected in hong kong meeting london - jang news - the world trade organization ( wto ) leader pascale lamy has said that the meeting being held in hong kong is extremely important , although at the current time there is no expectation for consensus on any world trade treaty in the meaning [to be reached] . 
تجارتی خبریں ہانگ کانگ اجلاس میں اتفاق رائے کی توقع نہیں , سربراہ ڈبلیو ٹی او . لندن جنگ نیوز عالمی تجارتی تنظیم ( ڈبلیو ٹی او ) کے سربراہ پاسکل لامے نے کہا ہے کہ ڈبلیو ٹی او کے سربراہ نے بتایا کہ ہانگ کانگ میں ہونے والا اجلاس انتہائی اہم ہے تاہم اجلاس میں عالمی تجارت کے حوالہ سے کسی سمجھوتہ پر اتفاق رائے کی فی الحال توقع نہیں ہے کیونکہ اس قسم کی بات چیت میں تجاویز اور آراء پر گفت وشنید ہوئی ہے .
0 ({ 9 24 25 29 35 37 38 40 41 42 43 44 54 55 56 61 72 73 75 76 77 78 80 81 84 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ 14 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 39 45 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 53 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 85 })
43 ({ 83 })
44 ({ 59 })
45 ({ 82 })
46 ({ 69 })
47 ({ 74 })
48 ({ 87 })
49 ({ 71 })
50 ({ 70 })
51 ({ 67 })
52 ({ 65 66 })
53 ({ 64 })
54 ({ 62 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 63 })
58 ({ 79 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 88 })

5692
this is because in this part of the conversation , dialogue has taken place on suggestions and opinions . he said that the wto is not a " formula - 1 car " but rather a big truck , and major issues lie before us . 
انہوں نے کہا کہ ڈبلیو ٹی او " فارمولاون کار " نہیں بلکہ بڑاٹر ک ہے اور ہمیں بڑے بڑے مسائل کا سامنا ہے .
0 ({ 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 7 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 14 15 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 25 })

5693
in an answer to one question he said that on the occasion of the wto meeting , ministry and industrial tariffs and other such major issues will be discussed . 
ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ عالمی تجارتی تنظیم کے اجلاس کے موقع پر وزارت اور صنعتی ٹیرف جیسے بڑے مسائل پر بات چیت ہوگی .
0 ({ 3 8 9 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 27 })

5694
in addition to this , anti - dumping , regional trade , and peripheral issues related to trade will also be put under discussion . 
اس کے علاوہ اینٹی ڈمپنگ , علاقائی تجارت اور تجارت سے منسلک ماحولیاتی مسائل بھی زیر بحث آئیں گے .
0 ({ 2 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })

5695
a definite treaty on international trade is possible between the member countries . 
ممبر ممالک کے درمیان بین الاقوامی تجارت پر حتمی سمجھوتہ ممکن ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })

5696
according to british media sources , he said in an interview on the previous day that consensus on international free trade is of course difficult , but it is never impossible . 
برطانوی ذرائع ابلاغ کے مطابق گذشتہ روز اپنے ایک انٹرویو میں انہوں نے بتایا کہ بین الاقوامی آزادانہ تجارت پر اتفاق رائے مشکل ضرور ہے لیکن ناممکن ہر گز نہیں .
0 ({ 4 8 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 31 })

5697
he said that during the wto meeting in the coming month in hong kong , general efforts will be made definite for a free trade treaty , and toward this end all involved countries and parties will come out ahead . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ ماہ ہانگ کانگ میں ڈبلیو ٹی او کے اجلاس کے دوران آزادانہ تجارت کے معاہدہ اور دیگر قوانین پر اتفاق رائے کیلئے عام کوششوں کو یقینی بنایا جائے گا اور اس مقصد کیلئے تمام متعلقہ ممالک اور فریقوں کو آگے آنا ہوگا .
0 ({ 13 19 22 25 26 30 31 38 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })

5698
national news chakwal , decision to set up tent encampments in fateh jung and bari pur , eid to be celebrated simply , cabinet committee islamabad jang representative the special cabinet committee for rehabilitation of earthquake victims has decided to set up tent encampments in chakwal , fateh jang and bari pur and a transit camp will be set up in islamabad . 
قومی خبریں چکوال , فتح جنگ اور ہری پور میں خیمہ بستیاں قائم کرنے کا فیصلہ , عید سادگی سے منائی جائے , کابینہ کمیٹی اسلام آبادنمائندہ جنگکابینہ کی خصوصی کمیٹی برائے متاثرین زلزلہ نے چکوال , فتح جنگ اور ہری پورمیں خیمہ بستیاں بسانے کافیصلہ کیاہے جبکہ اسلام آباد میں ٹرانزٹ کیمپ قائم کیاجائیگا , عیدسادگی سے منائی جائے گی .
0 ({ 12 15 20 29 44 47 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 28 })
16 ({ 9 28 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 51 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 49 50 })
63 ({ 62 })

5699
the world community , friendly countries and overseas pakistanis have been asked to donate blankets and tents for the relief effort . 
عالمی برادری دوست ممالک اور سمندر پار پاکستانیوں سے خیمے اور کمبل فوری طور پر پاکستان بھیجنے کی اپیل کی گئی ہے .
0 ({ 9 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 23 })

5700
during a meeting , relief commissioner , major general farooq ahmad gave a briefing to the cabinet committee about relief efforts . 
اجلاس کے دوران ریلیف کمشنر میجرجنرل فاروق احمد نے کابینہ کی کمیٹی کو امدادی سرگرمیوں کے بارے میں بریفنگ دی .
0 ({ 2 11 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })

5701
this was mentioned by federal minister for information and broadcasting , sheikh rashid ahmad when he addressed a press briefing after the special meeting of the cabinet committee for earthquake rehabilitation . 
ان خیالات کااظہار ہفتہ کو وفاقی وزیراطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے کابینہ کی خصوصی کمیٹی کے اجلاس کے بعد پریس بریفنگ میں اجلاس کی تفصیلات بتاتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 5 15 20 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

5702
he said that the cabinet committee was told during a meeting with prime minister shaukat aziz that the local textile industry has been given the task of producing three hundred thousand tents and they will hand over seven thousand tents everyday to the government . the prime minister asked the members of the cabinet to ensure that at least one minister from the special committee will be present everyday at the site of the earthquake to supervise relief efforts . 
انہوں نے کہا کہ وزیراعظم شوکت عزیز کی صدارت میں ہونے والے اجلاس میں کابینہ کمیٹی کو بتایا گیا کہ مقامی ٹیکسٹائل انڈسٹری کو تین لاکھ خیمے تیار کرنے کا ٹاسک دیا گیا ہے جو روزانہ سات ہزار خیمے تیار کر کے حکومت کے حوالے کئے جائیں گے . وزیراعظم نے کابینہ کمیٹی کے وزراء کو ہدایت کی کہ کمیٹی کا ایک وزیر ہر روز متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لے گا .
0 ({ 8 9 12 14 19 24 30 35 41 42 53 56 57 61 64 65 67 68 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 49 })
46 ({ 44 45 46 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 58 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ 54 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 10 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 63 })
62 ({ 73 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 66 })
76 ({ })
77 ({ 72 })
78 ({ 69 70 })
79 ({ 70 })
80 ({ 75 })

5703
we should not ask for protocol . we should go the site by helicopter or by road . 
ہمیں پروٹوکول نہیں مانگنا چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })

5704
the cabinet committee praised the role of the armed forces in helping with relief efforts and said that the efforts of the pakistan army in providing relief to far flung areas of pakistan hit by the earthquake have been exemplary . 
کابینہ کمیٹی نے امدادی سرگرمیوں میں فوج کے کردار کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ جن مشکل حالات میں پاک فوج نے دوردراز علاقوں میں خدمات انجام دی ہیں وہ قابل ستائش ہیں .
0 ({ 8 12 18 22 25 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 34 })

5705
sheikh rashid ahmad appealed to the general public to donate blankets , tents , food and milk to the earthquake affected areas instead of sending clothes . 
شیخ رشید احمد نے عوام سے اپیل کی کہ متاثرین کیلئے کپڑوں کی بجائے کمبل ٹینٹ راشن دودھ بھیجیں .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 20 })

5706
he said that 19 thousand injured were brought to the twin cities , out of which , 13 thousand have been released . 
انہوں نے کہا کہ جڑواں شہروں میں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })

5707
various hospitals in the punjab province have been asked to remain ready to treat another 25 thousand injured . 
19ہزار زخمی لائے گئے جن میں سے 13ہزار کو فارغ کر دیا گیا ہے . جبکہ صوبہ پنجاب کے مختلف ہسپتالوں کو مزید 25ہزار زخمیوں کے علاج کیلئے تیار رہنے کا حکم دے دیا گیا ہے .
0 ({ 3 9 10 11 14 15 16 19 23 25 26 27 31 33 34 35 36 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 5 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 22 28 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 24 })
17 ({ 8 })
18 ({ 2 })
19 ({ 37 })

5708
iranian nuclear issue to be settled through talks despite iranian claims of enriching uranium foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says pakistan wants a peaceful settlement of the iranian nuclear issue and remains opposed to the use of force . 
پاکستان کی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ پاکستان ایران کے جوہری مسئلے کا ایک پر امن تصفیہ چاہتا ہے اور طاقت کے استعمال کا بدستور مخالف ہے .
0 ({ 1 2 5 18 27 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 10 11 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 33 })

5709
speaking at a weekly news conference in islamabad monday , she said there is no change in pakistan ' s policy regardless of claims by iranian leadership that tehran is enriching uranium to a low degree to be used as fuel for power generation . the united nations has demanded iran give up uranium enrichment amid accusations from the united states and europe that the country seeks to develop nuclear weapons . 
پیر کے دن اسلام آباد میں ایک ہفتہ وار نیوز کانفرنس سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ایران کی قیادت کے ان دعووں کے باوجود کہ تہران یورینیم کو اس حد تک افزودہ کر رہا ہے جس حد تک اسے بجلی پیدا کرنے کے لئے ایندھن کے طور پر استعمال کیا جا سکے , پاکستان کی پالیسی میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے .
0 ({ 2 3 12 19 23 26 36 38 45 46 49 51 })
1 ({ 13 14 15 16 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 56 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 65 })
15 ({ 61 })
16 ({ 62 })
17 ({ 60 })
18 ({ 57 })
19 ({ })
20 ({ 58 })
21 ({ 59 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 27 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 54 55 })
39 ({ 52 53 })
40 ({ 50 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 66 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ 40 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

5710
tehran denies those claims , saying the aim of its nuclear program is to generate electricity . 
قوام متحدہ نے امریکہ اور یورپ کے ان الزامات کے دوران کہ ایران جوہری ہتھیار بنانا چاہتاہے , ا س سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ یورینیم کی افزودگی ترک کرنے کا مطالبہ کیا ہے . تہران یہ کہتے ہوئے ان دعووں کی تردید کرتا ہے کہ اس کے جوہری پروگرام کا مقصد بجلی پیدا کرنا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 11 12 15 19 20 21 22 23 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 24 })
5 ({ 18 })
6 ({ 38 39 })
7 ({ 5 })
8 ({ 53 })
9 ({ 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 51 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 54 })
17 ({ 58 })

5711
new chief appointed at indian spy agency ' s afghanistan , pakistan , iran section sap20060106027006 rawalpindi jang ( internet version - www ) in urdu 05 jan 06 [report by javed rashid : " indian secret agency ? 
رپورٹ+ج ر . بھارت کی تمام کمیونسٹ جماعتوں نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ امریکی صدر جارج بش کے دورہ بھارت کے موقع پر احتجاج کریں گی . بدھ کو دہلی میں کمیونسٹ جماعتوں سی بی آئی اور سی پی ایم کے اجلاس ہوئے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 20 22 23 26 27 30 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 29 33 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 8 })
31 ({ 37 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 18 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })

5712
s senior most officer s . k . rawat sent to head raw ? 
سی بی آئی کے جنرل سیکرٹری اے بی پردھن اور سی پی ایم کے جنرل سیکرٹری پر کاش کارت متحدہ کمیونسٹ اتحاد کے سیتارام بچوری نے مشترکہ طور سے کہا ہے کہ کمیونسٹ جماعتیں امریکی صدر جارج بش کے دورہ دہلی پر احتجاج کریں گی اور دفاتر پر سیاہ پرچم لہرائے جائیں گے .
0 ({ 3 5 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 43 44 })
7 ({ 4 })
8 ({ 53 54 })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 13 })
13 ({ 1 24 })
14 ({ 24 25 })

5713
s circle one " ] indian secret agency ' s senior most officer s . k . rawat was urgently sent to head circle one ( api ) [afghanistan , pakistan , iran] , the unit responsible about afghanistan , pakistan and iran . 
وزیراعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ نے اس سلسلے میں لیفٹ کے رہنمائوں سے رابطے کرکے انہیں ایسا کرنے سے منع کیا ہے لیکن کمیونسٹ قائدین نے وزیراعظم کی درخواست کو ملک ک ے وسیع تر مفاد میں مسترد کردیا ہے . انہوں نے کہا کہ امریکا بھارت کے مقابلے میں پڑوسی ملک کو ترجیح دے رہا ہے . بھارتی خفیہ ادارے کے سینئر افسرایس کے رادت کو ( c ) " را " کے سرکل ون میں بھیج دیاگیا کراچی .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 13 18 19 22 23 25 26 27 29 30 33 39 40 43 45 48 49 50 51 54 55 56 57 58 62 65 67 69 71 72 74 77 78 79 80 })
1 ({ 5 })
2 ({ 75 })
3 ({ 76 })
4 ({ 73 })
5 ({ 44 })
6 ({ 59 })
7 ({ 60 })
8 ({ 61 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 63 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 64 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 41 })
18 ({ 47 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 70 })
27 ({ 1 })
28 ({ 68 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 32 })
37 ({ 53 })
38 ({ 8 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 66 })
44 ({ 81 })

5714
in intelligence circles in new delhi , he is famous for arresting large number of foreigners . 
بھارت انٹیلی جنس کے سینئر ترین افسرایس کے رادت کو ہنگامی طور پر راکے سرکل ون میں ( اے پی آئی ) افغانستان , پاکستان اور ایران کا سربراہ بنادیا گیا ہے . دہلی کے انٹیلی جنس حلقوں میں ان کی خفیہ طور پر بہت سے غیر ملکی پکڑنے کی شہرت ہے .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 11 12 13 15 16 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 17 })
2 ({ 36 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ 39 })
5 ({ 21 34 })
6 ({ 34 })
7 ({ 24 })
8 ({ 40 })
9 ({ 40 52 })
10 ({ 51 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 41 })
16 ({ 9 })
17 ({ 53 })

5715
the raw [research and analysis wing] board of directors recommended him to the prime minister via the defense committee . 
را کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے اس سلسلے میں دفاعی کمیٹی کے ذریعے سے وزیراعظم کو ان کی ضرورت کے حوالے سے آگاہ کیا تھا .
0 ({ 2 9 12 14 18 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })

5716
after consulting the cabinet on 28 december , the prime minister issued orders appointing s . k . rawat immediately . 
28دسمبر کی کابینہ میٹنگ میں وزیراعظم نے کابینہ کے مشورے کے بعد مسٹر ایس کے راوت کو فوری را میں بھیج دینے کا حکم نامہ جاری کردیا .
0 ({ 2 4 8 9 10 11 12 17 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })

5717
it is reported that rawat has been busy with many high profile cases including abu salem [relative of dawood ibrahim , a mafia figure , involved in terrorist bombing in bombay] and monica bedi [monica is abu salem ' s girlfriend and a bollywood actress] . 
کہا جا رہا ہے کہ مسٹرراوت ان دنوں ابو سالم , مونیکا بیدی سمیت کئی اہم کیسوں کی تحقیقات میں مصرف ہیں وہ 25جنوری سے راکے ہیڈ کوارٹر لودھی روڈ پر اپنے نئے عہدے کا چارج لیں گے یہ بھی کہا جارہا ہے کہ رامیں خصوصاً پاکستان , افغانستان , ایران , عراق اور وسط ایشیائی ریاستوں کی ڈیسکوں میں نمایاں تبدیلیاں ہونے والی ہیں . بھارت : مختلف فوجی یونٹوں کی حساس مقامات پر تعیناتی کراچی . رپورٹ+ج ر .
0 ({ 1 16 18 19 22 23 29 30 31 32 35 36 37 38 40 41 43 44 47 49 51 52 53 55 56 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 80 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 67 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 50 })
22 ({ 75 })
23 ({ 45 })
24 ({ 45 })
25 ({ 48 })
26 ({ 79 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 12 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 57 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 45 46 })
46 ({ 81 })

5718
on 25 january , rawat will take oath at the raw headquarter located at lodhi road . 
بھارت کی مختلف فوجی یونٹوں آر آر 18 . 20کی فورس کو جے پورکانپور کے آئی آئی ٹی کی سیکورٹی کی ذمہ داری سونپ دی گئی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 13 15 16 17 19 20 21 22 23 25 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 11 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 28 })

5719
uproar in parliament over manmohan ' s remarks on jammu , kashmir the bjp and congress members fought a fierce verbal duel in the lok sabha . the fracas began when the bjp attacked prime minister manmohan singh for his references to " self - rule " and " autonomy " for jammu and kashmir . 
جموں و کشمیر کے بارے میں من موہن سنگھ کے تبصرے پر بھارتی پارلیمنٹ میں ہنگامہ بی جے پی اور کانگرس کے ممبران کے درمیان اس وقت لوک سبھا میں زبر دست تلخ کلامی ہوئی جب بی جے پی کے وزیر اعظم من موہن سنگھ پر جموں اور کشمیر کے لئے خود حکومتی اور خو داختیاری سے متعلق ان کے حو الوں پر تنقید کی .
0 ({ 6 22 24 33 35 36 40 50 53 57 61 63 64 65 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 66 })
28 ({ 10 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ 37 38 39 })
34 ({ 46 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })

5720
the pdp leader mehbooba mufti also put forward her stand passionately 
پی ڈی پی کی راہنما محبوبہ مفتی نے بھی اپنا موقف بڑے جذباتی انداز میں بیان کیا .
0 ({ 4 8 14 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 13 })

5721
important news lottery system : 50 senators retired including 7 ministers and opposition islamabad jung correspondent for the fixation of the period of senate members the lottery system was done in the parliament house on monday , in which 50 senators retired including 7 ministers and oppositions leaders . 
اہم خبریں قرعہ اندازی : اپوزیشن لیڈر اور 7وزراء سمیت 50سینیٹر ریٹائر اسلام آباد نمائندہ جنگ سینیٹ کے ارکان کی مدت کے تعین کے لیے پیر یہاں پارلیمنٹ ہاوٴس میں قرعہ اندازی کی گئی جس میں اپوزیشن لیڈر اور7وزراء سمیت 50سینیٹرز ریٹائر ہو گئے ہیں .
0 ({ 18 27 33 37 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ 8 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ 46 })

5722
the names of the retired federal ministers are following : hafeez shaikh , jawed ashraf qazi , abdur razzaq taheem , ajmal khan and the name of the retired cabinet ministers are follow ; muhammad ali durrani , shazad waseem and tariq azeem . 
ریٹائر ہونے والے وفاقی وزراء میں حفیظ شیخ , جاوید اشرف قاضی , عبدالرزاق تھہیم , اجمل خان جبکہ وزرائے مملکت میں محمد علی درانی , شہزاد وسیم اور طارق عظیم شامل ہیں .
0 ({ 6 22 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 33 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 34 })

5723
muhammad miyan somro has been elected the chairman of senate again . 
چیئر مین سینیٹ محمد میاں سومرو دوبارہ منتخب ہو گئے ہیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

5724
and the leader of the house waseem sajjad has retired after completing his period . 
جبکہ قائد ایوان وسیم سجاد اپنی مدت پوری ہونے کی وجہ سے ریٹائر ہوئے ہیں .
0 ({ 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 8 9 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

5725
the names of the retired opposition members of senate through lottery system are following : raza rabbani , professor ghafoor , ishaq dar , professor khursheed , farhatullah babur and others members . 
حزب اختلاف کے قرعہ اندازی میں ریٹائر ہونے والے ارکان میں رضاربانی , پروفیسر غفور , اسحق ڈار , پروفیسر خورشید , فرحت الله بابر اور دیگر ارکان شامل ہیں .
0 ({ 6 9 11 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })

5726
50members out of 100 of the upper house belonging to the fouprovinces , fata and capital of the federal government will retire on 11 march after completing the period of three years . 
ایوان بالا کے چاروں صوبوں فاٹا اور وفاقی دارالحکومت سے تعلق رکھنے والے 100ارکان میں سے 50 ارکان اپنی تین سالہ مدت کرنے کے بعد 11 مارچ کو ریٹائر ہوجائیں گے .
0 ({ 3 4 10 15 18 19 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 5 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 32 })

5727
the name of the retiring members and remanding for the more three years through lottery system would be announced on 11 march . 
قرعہ اندازی کے ذریعے 11 مارچ کو ریٹائر ہونے والے ارکان اور مزید تین سال کیلئے سینیٹرز برقرار رہنے والوں کے ناموں کا اعلان کیا گیا .
0 ({ 3 7 10 23 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 18 19 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 27 })

5728
the leader of the opposition miyan raza rabbani is among those who are retiring after completing the period of three years . 
سینیٹ میں قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی تین سالہ مدت پوری کرنے کے بعد ریٹائر ہونے والوں میں شامل ہیں .
0 ({ 2 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 })

5729
the process of lottery system was supervised by the chief election commissioner justice abdul hameed dogar and the secretary election commission kanwar dilshad and other officials of the election commission were present too on this occasion . 
قرعہ اندازی کے عمل کی نگرانی چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر نے کی جبکہ سیکرٹری الیکشن کمشن کنور دلشاد اور الیکشن کمشن کے دیگر اعلیٰ ارکان بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 5 13 14 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 })

5730
during the process of the lottery system the chairman of the senate miyan muhammad somro , the leader of the house waseem jawed , the leader of the opposition miyan raza rabbani , the members of the senate and a large number of the media persons were present committee room number 2 of the parliament house . 
پارلیمنٹ ہاؤس کی کمیٹی کے روم نمبر 2میں قرعہ اندازی کی کارروائی کے دوران چےئر مین سینیٹ میاں محمد سومرو , قائد ایوان وسیم سجاد , قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی , ارکان سینٹ اور صحافیوں کی بھاری تعداد بھی اس موقع پر موجود تھی .
0 ({ 3 5 18 25 30 38 41 42 43 44 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 15 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 8 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ 4 })
50 ({ 6 })
51 ({ 7 })
52 ({ 7 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 1 })
56 ({ 2 })
57 ({ 47 })

5731
the names the sever ministers through lottery system are following : federal minister of education lieutenant general ( r ) jawed ashraf qazi , the federal minister of privatizations and investment dr abdul hafeez shaikh , the federal minister for urban and rural development justice ( r ) abdur razzaq taheem , the minster of sports and culture muhammad ajmal khan , the special assistant of the prime minister muhammad ali durani , the cabinet minister for home ministry dr shazad waseem , and thecabinet minister overseas pakistanis senator tariq azeem khan . 
قرعہ اندازی کے ذریعے ریٹائر ہونے والے سات وزراء میں وفاقی وزیر تعلیم لیفٹینٹ جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی , وفاقی وزیر نجکاری و سرمایہ کاری ڈاکٹر عبدالحفیظ شیخ , وفاقی وزیر برائے بلدیات و دیہی ترقی جسٹس ( ر ) عبدالرزاق تہیم , کھیل و ثقافت محمد اجمل خان , وزیراعظم کے معاون خصوصی محمد علی درانی , وزیر مملکت برائے داخلہ ڈاکٹر شہزاد وسیم اور وزیر مملکت سمندر پار پاکستانیز سینیٹر طارق عظیم خان شامل ہیں .
0 ({ 6 10 55 60 63 71 79 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 74 })
11 ({ 32 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ 36 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ 54 })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 8 })
73 ({ 61 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 64 })
78 ({ 65 })
79 ({ 65 })
80 ({ 66 })
81 ({ 67 })
82 ({ 68 })
83 ({ })
84 ({ 69 })
85 ({ 5 })
86 ({ 70 })
87 ({ 72 73 })
88 ({ 73 })
89 ({ 75 })
90 ({ 76 })
91 ({ 77 })
92 ({ 78 })
93 ({ 81 })

5732
it should be known that the head of the senate house waseen sajjad has already competed his period , that is why his name was not in the list of the lottery and in the capital of the federation for seat of the woman due to 6 years senator tahira lateef would remain senator for the next three years . 
یاد رہے کہ قائد ایوان سینیٹر وسیم سجاد پہلے ہی اپنی مدت مکمل کر چکے ہیں جسکی وجہ سے قرعہ اندازی میں ان کا نام نہیں ڈالا گیا جبکہ وفاقی دارالحکومت میں خاتون کی نشست کیلئے 6 سال کے عرصہ کے باعث سینیٹر طاہر لطیف اگلے تین سال بھی سینیٹر رہیں گی .
0 ({ 4 13 14 19 24 40 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 10 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 39 })
29 ({ 20 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 41 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 43 })
50 ({ 27 43 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 53 })

5733
77591translation sports news trial matches , a nightmare for bowlers , shoaib akhtar gets one wicket , mushtaq scored 173 , karachistaff reporter . the trial matches have proven to be a nightmare for pakistani cricket team . 
کھیلوں کی خبریں ٹرائلز میچ بولروں کیلئے ڈراؤنا خواب , شعیب اختر کو ایک وکٹ ملا , مشتاق نے 173رنز دیئے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے ٹرائلز میچ بولروں کیلئے ڈراؤنا خواب ثابت ہوا ہے .
0 ({ 2 13 21 29 35 37 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 39 })

5734
mushtaq ahmed had to score 173 runs to get four wickets on a dead wicket . 
مشتاق احمد کو مردہ وکٹ پر چار وکٹیں حاصل کرنے کیلئے 173رنز دینے پڑے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })

5735
shoaib akhtar got one wicket . 
شعیب اختر کو ایک وکٹ مل سکی .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

5736
on thursday at the end of the second day the pakistan even match , rest of pakistan scored 193 at a loss of 3 wickets . 
قذافی اسٹیڈیم میں پاکستان الیون نے پہلی اننگز میں 474رنز بنائے . جمعرات کو دوسرے دن کھیل ختم ہونے پر ریسٹ آف پاکستان نے 3وکٹ کے نقصان پر 193رنز اسکور کئے تھے .
0 ({ 1 3 5 9 12 14 17 20 24 30 31 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 19 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 6 7 8 25 })
26 ({ 33 })

5737
pakistan even began the match by scoring 352 runs at a loss of two wickets . 
پاکستان الیون نے 352رنز دو وکٹوں کے نقصان پر کھیل کا آغاز کیا .
0 ({ 2 3 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })

5738
shoaib malik retired on 177 runs , pakistan even took 7 wickets and 93 overs and scored 474 runs and declared their innings . 
شعیب ملک 177رنز پر ہی ریٹائر ہوگئے , پاکستان الیون نے 93 اوورز میں 7وکٹوں کے نقصان پر 474 رنز بنا کر اننگز ڈیکلیئر کردی .
0 ({ 14 16 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 26 })

5739
mohammad yousaf scored 98 , inzimam - ul - haq scored 14 , asim kamal scored 5 , abdul - razzaq scored 8 and shahid afreedi scored 5 runs , kamal aqmal 20 and rana naveed - ul - hassan scored 12 runs and remained not out . 
محمد یوسف نے 98 , انضمام الحق نے 14 عاصم کمال نے 5 , عبدالرزاق نے 8 اور شاہد آفریدی نے 5رنز بنائے , کامران اکمل 20 اور رانا نویدالحسن 12رنز کے ساتھ ناٹ آؤٹ ر ہے .
0 ({ 22 25 26 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 38 })

5740
mushtaq ahmed scored 173 , shoaib akhtar 4 , mansoor amjab and arshad khan took one wicket each . 
مشتاق احمد نے 173رنز دیکرچار شعیب اختر , منصور امجد اور ارشد خان نے ایک ایک وکٹ حاصل کی .
0 ({ 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })

5741
the opposing team , rest of pakistan even scored 193 runs in 51 . 3 overs at the end of the game , misbah - ul - haq scored 53 and faisal iqbal are batting at 85 runs , taufiq omar and imran farhat scored 0 . husain mirza scored two runs and returned to the pavilion , bazeed khan had only scored 15 runs when he got hit in the head by muhammad sami which injured him . 
جواب میں کھیل کے اختتام پر ریسٹ آف پاکستان الیون نے 51 . 3 اوورز میں تین وکٹوں پر 193رنز بنائے , مصباح الحق 53 اور فیصل اقبال 85 رنز پر بیٹنگ کررہے ہیں , توفیق عمر 21 , عمران فرحت صفر . اورحسن رضا دو رنز بنا کر پویلین لوٹ گئے , بازید خان نے ابھی 15رنز بنائے تھے کہ وہ محمد سمیع کی گیند سر پر لگنے کے باعث زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 19 33 38 45 51 52 57 61 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 58 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 66 })
69 ({ 66 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 65 })
74 ({ 63 })
75 ({ 64 })
76 ({ 71 })
77 ({ 72 73 })
78 ({ })
79 ({ 74 })

5742
he could continue 21 batting . 
وہ بیٹنگ جاری نہ رکھ سکے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

5743
shahid afreedi scored two and muhammad mani caused one player to go out of the game . 
شاہد آفریدی نے دو اورمحمد سمیع نے ایک کھلاڑی کو آؤٹ کیا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })

5744
pakistan : editorial views resolution of kashmir issue under us roadmap sap20041018000042 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 17 oct 04 p - 6 [editorial : " kashmir issue : us roadmap and pakistan ' s national policy " ] according to a report published in the times of india , the united states , under its five - year plan , has finally decided to resolve the longstanding kashmir dispute between pakistan and india by 2005 . 
﻿مسئلہ کشمیر . امریکی روڈ میپ اور پاکستان کی قومی پالیسی . ﻿ٹائمز آف انڈیا کی رپورٹ کے مطابق امریکہ نے 5سالہ منصوبے کے تحت پاکستان اور بھارت کے درمیان دیرینہ مسئلہ کشمیر کو 2005تک حتمی طور پر حل کرانے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 16 18 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ 37 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 10 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 29 })
55 ({ 20 })
56 ({ 20 })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 23 })
64 ({ })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ 42 43 })
68 ({ 34 })
69 ({ 39 40 })
70 ({ })
71 ({ 31 })
72 ({ })
73 ({ 32 })
74 ({ 30 })
75 ({ 26 })
76 ({ 27 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 })

5745
the us mission plan 2004 has clarified that the kashmiri leadership will also be involved in the process of talks sometime during the current year . although islamabad and new delhi have tried to get credit for starting the recent process of talks and confidence building measures after a prolonged tension between the two countries and the danger of a nuclear war , the united states has always mentioned that its efforts have proven fruitful in eliminating tension and restoring the negotiation process between pakistan and india . 
یو ایس مشن پلان2004کی رپورٹ میں واضح کیا گیا ہے کہ رواں سال 2004ءمیں پاک بھارت کے مابین اعتماد کی بحالی اور مذاکرات کا جو سلسلہ شروع ہوا ہے , اسے دونوں ممالک کی حکومتیں اگرچہ اپنا کارنامہ قرار دے رہی ہیں مگر امریکہ نے ہمیشہ یہ باور کرانا ضروری سمجھا کہ کشیدگی کے خاتمے اور مذاکراتی عمل کی بحالی کےلئے اس کی کوششیں نتیجہ خیز ثابت ہوئی ہیں اور وہ اب بھی دونوں ممالک کی حوصلہ افزائی کررہا ہے .
0 ({ 1 5 17 20 25 28 29 33 38 40 41 50 51 52 54 59 60 62 63 71 72 76 77 80 })
1 ({ 24 })
2 ({ 2 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 73 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 57 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 48 })
37 ({ 61 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 22 })
45 ({ 19 })
46 ({ 19 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 68 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 74 })
55 ({ 74 75 })
56 ({ 70 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 79 })
62 ({ })
63 ({ 30 })
64 ({ })
65 ({ 31 44 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ })
70 ({ 47 })
71 ({ 37 })
72 ({ 64 })
73 ({ 69 })
74 ({ 67 })
75 ({ 65 66 })
76 ({ })
77 ({ 55 })
78 ({ })
79 ({ 56 })
80 ({ 21 })
81 ({ })
82 ({ 78 })
83 ({ })
84 ({ 18 })
85 ({ 15 })
86 ({ })
87 ({ 16 })
88 ({ 81 })

5746
however , the world has come to know for the first time that the united states has not only played a role in initiating the negotiation process between pakistan and india , it has also given a roadmap to both of the countries for resolving the kashmir issue which is being followed by them in their respective styles . 
تاہم دنیا کو پہلی بار یہ معلوم ہوا ہے کہ امریکہ نے دونوں ممالک کودو طرفہ مذاکرات پر مجبور ہی نہیں کیا بلکہ ایک روڈ میپ بھی دیا ہے جس پر دنوں ممالک اپنے اپنے انداز میں عمل پیرا ہیں .
0 ({ 18 22 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 38 39 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 37 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 41 })

5747
pakistan has always desired for a peaceful and just solution of the kashmir problem . pakistan , during talks at all levels , has also emphasized the need to address tension in order to establish peace in the region . 
پاکستان ہمیشہ سے مسئلہ کشمیر کے منصفانہ حل اور کشیدگی کے خاتمے کا خواہاں ہے اور اس نے ہر سطح کے مذاکرات میں یہی موقف اختیار کیا ہے کہ کشیدگی کی بنیادوں کو ختم کرکے علاقے میں پائیدار امن کا قیام یقینی بنایا جائے .
0 ({ 3 6 11 12 13 24 26 27 28 30 33 34 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 14 })
29 ({ 29 })
30 ({ 10 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })

5748
this is how both of the countries can allocate their complete resources for the elimination of menaces like poverty , illiteracy , and unemployment for prosperity and progress . 
اسطرح دونوں ممالک اپنے وسائل غربت , بیروزگاری اور جہالت کے خاتمے کےلئے مختص کرسکتے ہیں اور ترقی وخوشحالی کا نیا دور شروع ہوسکتا ہے .
0 ({ 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 19 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 26 })

5749
pakistan has always demanded only one thing which is that the people of kashmir should be given a chance to decide their future through plebiscite in accordance with the un resolutions . the historical fact is that pandat jawahar lal nehru , the first prime minister of india himself , took the issue of kashmir to the united nations . later , he promised to hold plebiscite by accepting the un resolutions in this connection . therefore , plebiscite in kashmir would neither harm indian interests nor create an impression of its defeat . 
پاکستان کا مطالبہ ایک ہی رہا ہے کہ کشمیری عوام کو اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق رائے شماری کے ذریعے اپنے مستقبل کا فیصلہ کرنے کا موقع دیا جائے چونکہ پنڈت جواہر لال نہرو مسئلہ کشمیر سلامتی کونسل میں خود لے کر گئے تھے اور انہوں نے سلامتی کونسل کی قراردادوں کو تسلیم کرتے ہوئے رائے شماری کا وعدہ کیا تھا , اس لئے رائے شماری کے ذریعے کشمیری عوام کے فیصلے سے نہ تو بھارت کو نقصان پہنچے گا اور نہ کسی کی ہار یا جیت کا تاثر ابھرے گا .
0 ({ 11 20 24 27 39 45 50 56 57 58 59 68 71 72 73 74 78 82 87 88 89 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 31 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 40 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 43 44 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 60 61 62 })
65 ({ 53 })
66 ({ 67 })
67 ({ 66 67 })
68 ({ 69 })
69 ({ 54 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 65 })
78 ({ 63 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 70 })
82 ({ 81 })
83 ({ 83 84 })
84 ({ 79 80 })
85 ({ 77 })
86 ({ })
87 ({ 75 76 })
88 ({ 91 })
89 ({ 90 })
90 ({ 90 91 })
91 ({ 85 })
92 ({ 85 })
93 ({ 86 })
94 ({ 93 })

5750
this is also the moral duty of all of the un member countries to ensure the implementation of the resolutions passed in the meetings of this institution . on the contrary , indian leadership has always avoided resolving issues with pakistan and facing the ground realities . 
پاکستان کے برعکس بھارتی قیادت نے ہمیشہ تنازعات کو . ﻿حل کرنے میں زمینی حقیقتوں کا سامنا کرنے سے گریز کیا اور حیلے بہانوں سے مسئلہ کشمیر پر نتیجہ خیر مذاکرات کی نوبت نہیں آنے دی .
0 ({ 2 9 18 21 25 26 27 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 20 })
38 ({ 8 })
39 ({ 8 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 14 15 })
47 ({ 10 })

5751
successive indian governments have termed jammu and kashmir an integral part of india and their policy of blaming pakistan for cross border infiltration has hindered the path of bilateral negotiations . 
جموں و کشمیر کو اٹوٹ انگ اور کشمیری عوام کی حق خودارادیت کےلئے جدوجہد کودراندازی قرار دینے کی روش ہمیشہ مذاکرات کی راہ میں حائل رہی .
0 ({ 4 10 11 22 24 25 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })

5752
several indian leaders and intellectuals also talk about the south asian federation that would have a common currency , which obviously is a corrupt form of the ' greater india ' concept . 
البتہ کشیدگی کے خاتمے کے نام پر پاکستان سے تجارت اور ثقافتی روابط بڑھانا چاہتے ہیںتاکہ ہندو بنیا پاکستان کو اپنی تجارتی منڈی کے طور پر استعمال کرسکے . کئی بھارتی رہنما اور دانشور سائوتھ ایشین فیڈریشن کا ذکر بھی کرتے رہے ہیں جس کی مشترکہ کرنسی ہو , ظاہر ہے کہ یہ اکھنڈ بھارت کی مکروہ شکل ہوگی .
0 ({ 3 5 6 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 25 27 28 41 42 45 46 48 50 52 53 56 57 59 60 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 40 })
7 ({ 16 39 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 43 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 47 })
19 ({ 49 })
20 ({ 44 })
21 ({ 2 })
22 ({ 51 })
23 ({ 7 })
24 ({ 1 })
25 ({ 58 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 55 })
31 ({ 38 })
32 ({ 54 })
33 ({ 29 })

5753
according to a press report the other day , one pakistani industrial group has started the preparation for the production of scooters and motorcycles with the joint collaboration of the indian industrial giant , bajaj . another indian company that makes cars is looking for a pakistani partner . 
گذشتہ روز شائع ہونے والی ایک رپورٹ کے مطابق پاکستنا کے ایک صنعتی گروپ نے سکوٹر اور موٹر سائیکل بنانے والی بھارتی کمپنی کے اشتراک سے " بجاج " موٹر سائیکل کی تیاری کا کام شروع کردیا ہے جبکہ کاریں تیار کرنے والے بھارتی ادارے کسی پاکستانی گروپ کی تلاش میں ہیں .
0 ({ 4 11 18 19 20 21 24 30 31 32 34 41 43 45 49 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 25 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 44 })
32 ({ 35 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 42 50 })
46 ({ 27 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 53 })

5754
the united states should not emphasize on an oslo - like resolution of the kashmir issue in 2005 by simply involving the kashmiri leadership in the talks process if it really wants peace and links its own interests with the interests of the people of this region . this approach would only help in creating another yassir arafat in this region , but at the same time , it would start another era of bloodshed . 
اگر امریکہ علاقے میں امن چاہتا ہے اور دونوں ممالک کے مابین پائیدار ﻿اور خوشگوار تعلقات کو واقعی خطے کے عوام اور اپنے علاقائی مفادات سے ہم آہنگ تصور کرتا ہے تو پھر اسے مذاکرات میں کشمیری قیادت کی شرکت اور 2005میں مسئلہ کشمیر کے کسی ایسے حل تک محدود نہیں رہنا چاہئے جو اوسلو معاہدے کی طرح ایک یاسر عرفات تو پیدا کردے .
0 ({ 7 12 17 22 24 27 28 29 30 31 40 41 45 52 54 62 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 53 })
5 ({ 51 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 46 })
9 ({ 55 56 })
10 ({ 20 })
11 ({ 47 })
12 ({ 48 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 44 })
16 ({ 43 })
17 ({ 36 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 1 })
30 ({ 34 })
31 ({ 18 33 34 })
32 ({ 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ 8 })
35 ({ 16 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 65 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ })
57 ({ 9 10 })
58 ({ 60 61 })
59 ({ 4 })
60 ({ })
61 ({ 3 })
62 ({ })
63 ({ 33 })
64 ({ })
65 ({ 11 })
66 ({ 58 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 13 })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ })

5755
pakistan has become so flexible in its traditional stance on kashmir that it did not even comment on an indian proposal that suggests minor changes in the existing line of control [loc] as a permanent solution of the problem . 
لیکن خطے میں کشت و خون کا نیا بازار گرم کرنے کا سبب بنے بلکہ حقیقی اور پائیدار حل کےلئے کشمیری عوام کی خواہشات کا ادراک کرنا چاہئے . پاکستان نے تو اپنے روایتی موقف میں لچک پیدا کرتے کرتے کنٹرول لائن میں معمولی ردوبدل کی بھارتی تجویز کے بارے میں منفی تبصرہ تک نہیں کیا .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 11 15 16 17 20 23 24 26 29 33 38 39 40 43 49 51 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ 14 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 56 })
14 ({ 56 })
15 ({ 55 })
16 ({ 54 })
17 ({ 52 53 })
18 ({ 50 })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 36 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 46 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 41 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 57 })

5756
at the same time , it has kept silent in the wake of allegations of infiltration in kashmir . 
وہ کنٹرول لائن پر باڑ کو برداشت کرچکا ہے اور دراندازی کے بھارتی الزامات کو ٹھنڈے پیٹوں ہضم کررہا ہے لیکن بھارت تاحال فراخدلی اور لچک کا مظاہرہ کرنے سے قاصر ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 12 13 15 23 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 33 })

5757
the united states , while commenting on the issue of president musharraf ' s uniform , has expressed the hope that the next general elections in pakistan would be held in accordance with international standards . 
امریکہ نے گذشتہ روز صدر جنرل پرویز مشرف کی یونیفار کے حولاے سے تبصرہ کرتے ہوئے اس توقع کا اظہار کیا ہے کہ پاکستان کے اگلے عام انتخابات عالمی معیار کے مطابق ہونے چاہئیں .
0 ({ 11 19 22 25 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })

5758
it should tell the nation that it stands by a longstanding national policy on the kashmir issue , which favors plebiscite in kashmir and affirms continued political and diplomatic support to the kashmiri people without accepting any kind of pressure from any quarter . 
حکومت پاکستان کو اس روڈ میپ کے حوالے سے اپنی پوزیشن واضح کرنی چاہئے , قوم کو بتانا چاہئے کہ وہ اپنی قومی پالیسی . رائے شماری . پر بدستور قائم ہے اور اپنے وعدے کے مطابق کسی دبائو کو خاطر میں نہ لاتے ہوئے کشمیری عوام کے حق خودارادیت کے لئے سیاسی و سفارتی جدوجہد جاری رکھے گی .
0 ({ 1 3 7 8 9 10 11 12 13 14 17 22 25 28 29 32 34 36 37 40 43 48 51 52 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 56 57 })
27 ({ 53 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 49 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 38 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 60 })

5759
pakistan govt urged to warn us of ' crushing response ' if border violated sap20040219000081 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 19 feb 04 p 6 [editorial : " pak - us operation on afghan border ? 
﻿افغان سرحد پر پاک امریکہ آپریشن ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 7 })

5760
" ] while talking to journalists via a video conference at the pentagon , the american commander of the allied forces in afghanistan , major general david barno , has said that the us and pakistani forces have started an operation along the pakistan - afghan border . he said that the pakistani military and paramilitary forces will carry out an operation against the taliban and al - qa ' ida activists and push them on to the other side of the border , where the us forces will be ready to eliminate them . 
﻿ویڈیو کانفرنس کے ذریعے پینٹا گون میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے افغانستان میں اتحادی فوج کے امریکی کمانڈر میجر جنرل ڈیوڈ بار نو نے کہا ہے کہ امریکی و پاکستانی افواج نے پاک افغان سرحد پر ہیمر اینڈ اینول آپریشن شروع کردیا ہے پاکستانی افواج اور پیرا ملٹری فورسز قبائلی علاقوں میں القاعدہ ارکان اور طالبان کے خلاف کاروائی کرکے انہیں سرحد پار دھکیل دیں گے .
0 ({ 3 4 24 27 48 49 51 53 55 58 61 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 9 11 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 43 44 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 38 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 54 })
72 ({ 40 })
73 ({ 39 })
74 ({ 65 })
75 ({ 62 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 64 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 63 64 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 66 67 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 68 })

5761
he said that suspected terrorists will be crushed between the us and the pakistani forces . 
جہاں امریکی فوج ان کا خاتمہ کرنے کےلئے تیار ہوگی .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })

5762
an operation has been taking place in the tribal area for several months . 
حکمت عملی کے تحت مشتبہ افراد کو پاکستانی اور امریکی افواج کے درمیان کچل دیا جائے گا .
0 ({ 2 3 6 7 9 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })

5763
pakistani forces , for the first time , are carrying out an operation in these tribal areas , whose people had been allowed by the quaid - i - azam to live independently according to their customs and traditions . 
پاکستان کے قبائلی علاقوں میں آپریشن کئی ماہ سے جاری ہے اور پاکستانی فوج پہلی بار ان قبائیلی علاقوں میں سرگرم عمل ہے جنہیں قائد اعظم نے اپنے رسوم و رواج اور قبائلی قوانین کے تحت زندگی بسر کرنے کا حق دیا تھا .
0 ({ 1 2 4 8 10 12 20 22 23 24 27 29 32 33 34 35 40 42 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 18 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 43 })
22 ({ 21 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 7 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 44 })

5764
it is natural that this operation has caused concern and anxiety to the local people . besides the mutahidda majlis - i - amal [mma] , the nwfp [northwest frontier province] government has also been calling attention to this situation . 
اس آپریشن کی وجہ سے ان علاقوں میں اضطراب اور بے چینی فطری سی بات ہے جس کی طرف متحدہ مجلس عمل سمیت اپوزیشن جماعتوں کے علاوہ سرحد حکومت بھی وقتاً فوقتاً توجہ دلاتی رہتی ہے .
0 ({ 3 8 11 12 15 18 24 26 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })

5765
even if it is presumed that the taliban and arab mujahideen are present in the tribal areas , then too there is no justification for taking action against those who are providing then shelter in accordance with their tribal traditions . this is because these people are neither the enemies of pakistan , nor have they broken any pakistani law . 
اگر یہ فرض کرلیا جائے کہ قبائلی علاقوں میں طالبان اور عرب مجاہدین موجود ہیں تو انہیں قبائلی روایات کے مطابق پناہ دینے والوں کے خلاف کاروائی کا کوئی جواز نظر نہیں آتا کیونکہ یہ لوگ نہ تو پاکستان کے دشمن ہیں اور نہ انہوں نے کسی پاکستانی قانون کی خلاف ورزی کی ہے .
0 ({ 20 25 32 40 46 50 51 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 38 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 43 44 })
55 ({ 42 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 55 })

5766
rather , they had once been allies of pakistan , with both of them sailing in the same boat . 
اس کے برعکس وہ کسی وقت پاکستان کے اتحادی بھی رہے ہیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })

5767
the tribal people are very sensitive with regard to their guests and those seeking shelter with them . 
جب وہ اور پاکستان ایک ہی کشتی کے سوار تھے . قبائلی عوام اپنے مہمانوں اور پناہ گزینوں کے حوالے سے خاصے حساس ہیں .
0 ({ 4 5 8 10 16 18 19 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })

5768
they have been sheltering their afghan and arab brothers for two decades . 
وہ دو عشروں تک اپنے افغان بھائیوں اور عرب بھائیوں کی میزبانی کرتے رہے ہیں اور حکومت پاکستان ہی نہیں امریکہ و یورپ کے علاوہ تمام اسلامی ممالک ان کے جذبہ مہمان نوازی اور اسلامی اخوت کی تعریف و توصیف اور حوصلہ افزائی کرتے رہے ہیں .
0 ({ 7 11 13 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 47 })

5769
not only the pakistan government , but also all islamic countries , the united states , and europe have appreciated their hospitality and encouraged them in this act . it is incomprehensible for them that this same practice has now become a crime . 
یہ بات ان کےلئے ناقابل فہم ہے کہ اب میزبانی کا یہ انداز جرم کیسے بن گیا ?
0 ({ 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 7 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 9 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 18 })

5770
the pakistan - afghan border which is hundreds of miles long has always remained a porous and people from both sides have been crossing over and meeting their relatives , friends , and their brothers in faith . 
سینکڑوں میل پر پھیلی پاک افغان سرحد ویسے بھی نرم سرحد رہی ہے اور دونوں طرف سے عوام اپنے عزیز و اقارب , دوست احباب اور مسلمان بھائیوں سے ملنے ملانے کےلئے استعمال کرتے رہے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 20 27 29 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 30 })
13 ({ 32 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })

5771
the responsibility for tackling the al - qa ' ida and the taliban elements lies with the karzai government or the allied forces occupying afghanistan for the past two years . however , the repercussion of their inefficiency is falling on pakistan and it will continue to remain so in the future as well . 
﻿ان القاعدہ ارکان اور طالبان کو روکنا اور ان سے نمٹنا کرزئی حکومت کی ذمہ داری ہے یا اس اتحادی فوج کی جس نے دو سال سے افغانستان پر قبضہ کر رکھا ہے مگر ان کی نااہلی کا خمیازہ بھی پاکستان کو بھگتنا پڑ رہا ہے اور آئندہ بھی خدا نہ کرے بہت بری طرح بھگتنا پڑے گا .
0 ({ 8 14 17 22 27 29 31 32 40 42 44 45 49 50 51 52 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 56 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 7 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 33 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 58 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 56 57 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 55 })
54 ({ 53 })
55 ({ 59 })

5772
now , by carrying out an operation in the northwestern parts of the country , it will create problems for president general pervez musharraf and pakistan . peace can neither be restored in afghanistan nor problems of the allied forces eliminated unless the foreign occupation of that country is brought to an end , the majority of the country is rescued from the domination of the minority , and a government of the choice of the afghan people is installed . this is the writing on the wall , which every wise and visionary person can see . 
جب تک افغانستان سے غیر ملکی قبضہ ختم نہیں ہوتا , ملک کی اکثریتی آبادی کو ایک محدود اقلیت کے غلبے سے نجات نہیں ملتی , اور افغان عوام کی مرضی کی حکومت قائم نہیں ہوتی , اس جنگ زدہ ملک میں نہ تو امن و امان قائم ہوسکتا ہے اور نہ اتحادی فوجوں کے مسائل ختم ہونے کی امید ہے .
0 ({ 4 9 13 22 55 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 45 46 47 })
29 ({ 49 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 3 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 57 })
42 ({ 1 2 })
43 ({ })
44 ({ 5 6 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ 58 59 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 30 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 19 })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 33 })
72 ({ 32 })
73 ({ 32 })
74 ({ 31 })
75 ({ 20 })
76 ({ 20 })
77 ({ 28 })
78 ({ 15 })
79 ({ 35 })
80 ({ 40 })
81 ({ 62 })
82 ({ })
83 ({ 24 })
84 ({ })
85 ({ 25 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 60 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 18 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })

5773
however , the united states is trying to rectify the situation through the use of force , intimidation and military might , which is its mistake . the new operation , which the american commander spoke of , is tantamount to pushing pakistan into a new war . 
یہ ایسا نوشہ دیوار ہے جو ہر ذی شعور اور صاحب بصیرت شخص کو نظر آرہا ہے مگر امریکہ دھونس , دھاندلی اور فوجی قوت کے ذریعے حالات ٹھیک کرنا چاہتا ہے جو اس کی بنیادی غلطی ہے .
0 ({ 1 10 13 15 16 18 22 29 31 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 11 })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 5 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ 4 })
43 ({ 12 })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

5774
moreover , the us forces may tomorrow express dissatisfaction and cross into our border as well , which will go against our independence and sovereignty . 
﻿حیران کن بات ہے کہ کشمیر میں بھارتی ریاستی دہشت گردی کے شکار عوام کو بچانے اور انہیں حق خودارادیت دلانے کے فرض سے تو حکومت پاکستان پہلو تہی کرہی ہے .
0 ({ 3 6 7 8 12 16 19 22 24 25 26 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 32 })

5775
it is surprising that the pakisan government is avoiding rescuing the kashmiri people from indian state terrorism and not helping them in securing their right to self - determination . according to a report , the jihadi groups have been asked to pack up and the leadership of pakistan army , which is responsible for the defense and security of pakistan , has chosen the path of peace . it is doing so despite the fact that there is still no hope of a successful negotiation and solution to the kashmir issue according to the united nations resolutions . 
ایک اخباری اطلاع کے مطابق جہادی گروپوں کو بھی اپنا بوریا بستر سمیٹنے کےلئے کہہ دیا گیا ہے اور پاکستان کے دفاع و سلامتی کی ذمہ دار فوج کی قیادت نے جنگ کے بجائے امن کا راستہ اختیار کرلیا ہے حالانکہ اب تک مذاکرات کی کامیابی اور مسئلہ کشمیر اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق حل کرنے کی کوئی امید نظر نہیں آتی .
0 ({ 4 9 15 25 29 36 52 54 58 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 62 })
20 ({ 63 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 61 })
24 ({ 10 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 64 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 3 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 26 27 })
55 ({ 21 26 })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ 23 })
59 ({ 24 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 31 })
64 ({ })
65 ({ 32 33 })
66 ({ 37 38 39 })
67 ({ })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 41 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 42 43 })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 45 })
84 ({ })
85 ({ 46 })
86 ({ 44 })
87 ({ 47 })
88 ({ 56 })
89 ({ 57 })
90 ({ })
91 ({ 49 })
92 ({ 48 })
93 ({ 55 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 51 })
97 ({ 50 })
98 ({ 53 })
99 ({ })

5776
now the process of postponing the conference is to begin . 
بلکہ اب کانفرنسوں کے التوا کا سلسلہ شروع ہونے والا ہے .
0 ({ 1 4 5 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 12 })

5777
the india - pakistan foreign ministers ' conference will now be held in july or august . but the bunkers in muzaffarabad have been destroyed and anti - aircraft guns removed even before the journey toward a decisive point has begun . on the other hand , the pakistan army , at the wish of the united states , is carrying out operation in our own tribal areas along the northwestern frontier . 
پاک بھارت وزرائے خارجہ کانفرنس اب جولائی اگست میں ہوگی لیکن کسی فیصلہ کن راہ پر گامزن ہونے سے قبل ہی مظفر آباد میں مورچے بھی مسمار کردئیے گئے ہیں اور اینٹی ائر کرافٹ توپیں بھی ہٹا دی گئی ہیں مگر شمال مغربی سرحد پر پاک فوج اپنے ہی قبائلی علاقوں میںا پریشن کررہی ہے اور وہ بھی امریکی خواہش پر جو دوعملی کی انتہا ہے .
0 ({ 16 25 28 30 39 40 41 43 56 58 62 64 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 18 19 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 65 })
38 ({ 13 14 })
39 ({ 52 })
40 ({ 66 })
41 ({ 42 })
42 ({ 67 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 48 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 51 })
69 ({ 53 })
70 ({ })
71 ({ 21 })
72 ({ 44 })
73 ({ })

5778
the director general of the ispr [inter services public relations] , though , has ruled out any joint operation . yet , the statement of the us commander also cannot be termed as baseless . 
اگر چہ آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل نے کسی مشترکہ آپریشن کی تردید کی ہے لیکن امریکی کمانڈر کے آن دی ریکارڈ بیان کو یکسر بے بنیاد قرار دینا مشکل ہے .
0 ({ 7 14 21 24 26 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 4 5 6 27 })
7 ({ 2 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 34 })

5779
pakistan is facing serious pressure on the nuclear issue . the father of our nuclear program and the hero of pakistan is undergoing torment in his own home and country . even the foreign media is describing the anxiety of the pakistani people as serious , which is dangerous for the musharraf government . 
نیو کلیئر حوالے سے پاکستان شدید دبائو کا شکار ہے اس پروگرام کا باپ اور اسی حوالے سے پاکستانی ہیرو اپنے ہی وطن میں اپنے ہی گھر میں عذاب کے شب و روز گزار رہا ہے اور پاکستان کے عوام میں اضطراب کی کیفیت کو غیر ملکی اخبارات سنگین قرار دے رہے ہیں جو مشرف حکومت کےلئے بھی خطرناک ہے .
0 ({ 4 11 16 18 28 30 31 33 34 37 39 41 45 52 53 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 44 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 61 })

5780
afghanistan is a headache for the united states . it is not wise to create dangers to our own security and stability due to this issue . 
افغانستان امریکہ کا مسئلہ ہے اسے امریکہ کی سردردی سمجھنے کے بجائے اپنی سلامی اور استحکام کےلئے خطرات پیدا کرلینا کوئی دانشمندی نہیں .
0 ({ 2 3 8 11 12 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })

5781
the united states must not look down upon a nuclear capable islamic state by treating it as its slave . 
یہ پاکستان کی کمزوری کا اظہار ہے جسے قوم کسی صورت
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })

5782
courts / > the union government should take effective steps against kite flying otherwise it will be banned forever : supreme court . lahore jang correspondentthe full bench of supreme court formed under the headship of chief justice of pakistan justice mr . iftekhar ahmad choudhri gave a decision that it would not be permitted to play with human lives in the name kite flying . 
عدالتیں پتنگ بازی کے خلاف وفاقی حکومت موثر اقدام اٹھائے ورنہ مستقل پابندی لگا دی جائے گی , سپریم کورٹ لاہور نمائندہ جنگ چیف جسٹس پاکستان مسٹر جسٹس افتخار احمد چودھری کی سربراہی میں قائم سپریم کورٹ کے فل بنچ نے قرار دیا ہے کہ پتنگ بازی سے انسانی جانوں کے ساتھ کھیلنے کی ہرگز اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 4 12 32 43 44 51 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 27 })
43 ({ 27 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 45 })
51 ({ 42 })
52 ({ 59 60 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 48 })
57 ({ 53 })
58 ({ 52 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 54 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 46 47 })
66 ({ 61 })

5783
the union and state government should take effective steps in this regard and should inform the court about solid proposals , otherwise the court will ban kite making and kite flying forever . 
وفاقی اور صوبائی حکومتیں اس معاملہ پر موثر قدم اٹھائیں اور ٹھوس تجاویز سے عدالت کو آگاہ کریں وگرنہ عدالت پتنگ بازی اور پتنگ سازی پر ہمیشہ کیلئے پابندی لگا دے گی .
0 ({ 6 7 14 16 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 28 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })

5784
if small losses take place of saving the community from big loss , let it be happened . 
قوم کو بڑے نقصان سے بچانے کے لئے چھوٹے نقصان ہوتے ہیں تو ہو جائیں .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })

5785
the alternative sources should be given to those people who do the business of kite making . 
پتنگ سازی کے کاروبار سے وابستہ افراد کو روزگار کے متبادل ذرائع دیئے جائیں .
0 ({ 3 5 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 15 })

5786
the supreme court while taking hard notice against the arrest of poor workers and children for their violation of kite flying ban has expressed its anger against police . 
سپریم کورٹ نے پتنگ بازی پر پابندی کی خلاف ورزی پر بچوں , غریب مزدوروں کو گرفتار کرنے کا سخت نوٹس لیتے ہوئے پولیس پر شدید برہمی کا اظہار کیا .
0 ({ 6 8 11 16 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 7 })
23 ({ 3 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })

5787
the court released the arrested people on bail with a bond rs 200 after making handcuff opened in the courtroom . the chief justice told the police officer that you people have done wrong deed . 
عدالت نے گرفتار افراد کی کمرہ عدالت میں ہی ہتھکڑیاں اتروا کر انہیں دو دو سو روپے کے مچلکوں پر ضمانتوں پر رہا کر دیا چیف جسٹس نے پولیس آفیسروں کو کہا کہ آپ لوگوں نے بہت غلط کام کیا ہے , غریبوں کو ایک ماہ سے جیل میں رکھا ہوا تھا جسٹس رمدے نے کہا کہ آپ لوگوں کو شرم آنی چاہیے .
0 ({ 6 9 13 18 22 23 24 25 31 32 33 34 35 36 37 43 44 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 60 61 62 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 47 })
10 ({ 45 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 42 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 59 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ 21 })
36 ({ 64 })

5788
you have kept the poor in prison for one month . 
چیف جسٹس نے ایک کمزور سے ملزم کے بارے میں کہا کہ اس سے تو گیٹ تک چلا نہیں جا سکتا تم کہتے ہو کہ گڈیاں اڑاتا ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 12 13 14 15 20 21 23 24 25 28 })
1 ({ 22 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })

5789
you must be ashamed of , said justice ramdev . chief justice told about a weak accused that he is too weak to walk and you are saying that he flies the kite . chief justice told the sho that i would get their compensations made from your pocket then you will come to know . 
چیف جسٹس نے ایس ایچ او سے کہا کہ ہم تمہاری جیب سے ان لوگوں کو ہرجانہ دلائیں گے پھر تمہیں پتہ چلے گا , اگر تم لوگوں کے ساتھ ایسا کیا جائے تو تمہیں پتہ چلے گا کہ مسکین کو کیسے خوار کرتے ہیں .
0 ({ 15 16 17 24 28 36 37 })
1 ({ 34 35 })
2 ({ 43 })
3 ({ 32 33 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 46 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 40 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 5 6 })
40 ({ })
41 ({ 10 11 })
42 ({ 38 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 20 })
51 ({ 26 })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 22 23 })
56 ({ })

5790
release these accused on the bond of rs 200 each and sho will fill up the bond paper here . 
ان ملزموں کو ابھی دو دوسو روپے کے مچلکوں پر رہا کرو اور ایس ایچ او خود یہاں بیٹھ کر مچلکے بھرے گا .
0 ({ 3 4 8 17 19 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })

5791
the court ordered the general advocate that he must inform the court about the solid proposal instead documental procedures . 
عدالت نے ایڈووکیٹ جنرل کو حکم دیا کہ وہ کاغذی کارروائیوں اور خانہ پری کی بجائے ٹھوس تجاویز سے عدالت کو آگاہ کریں .
0 ({ 2 5 12 13 14 15 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 24 })

5792
the court gave this order on the hearing of the case started by itself related to the human causalities caused by kite flying . 
عدالت نے یہ احکامات پتنگ بازی سے ہونے والی ہلاکتوں پر ازخود شروع کیے گئے کیس کی سماعت کے دوران دیئے .
0 ({ 14 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 12 })
20 ({ 7 8 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 22 })

5793
the larger bench of supreme court was consisted of chief justice mr . iftikhar ahmad chaudhri , justice mr . khalil ramdy , justice mr . faqir muhammad khokhar , justice mr , choudhri , ejaz ahmad and justice mr . karamat nazeer bhandari . 
سپریم کورٹ کا لارجر بنچ چیف جسٹس مسٹر جسٹس افتخار احمد چودھری , مسٹر جسٹس خلیل رمدے , مسٹر جسٹس فقیر محمد کھوکھر , مسٹر جسٹس چودھری اعجاز احمد اور مسٹر جسٹس کرامت نذیر بھنڈاری پر مشتمل تھا .
0 ({ 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 38 })
8 ({ 37 })
9 ({ 37 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 39 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })

5794
the chief justice order the advocate general of punjanb aftab iqbal choudhri to read out the laws and court orders regarding the ban on kite making and kite flying . after that the chief justice asked regarding its implementation , whether any case has been registered against its violation . 
چیف جسٹس نے ایڈووکیٹ جنرل پنجاب آفتاب اقبال چودھری کو ہدایت کی کہ وہ پتنگ بازی اور پتنگ سازی پر پابندی کے بارے عدالتی حکم اور قانون پڑھ کر سنائیں , جس کے بعد چیف جسٹس نے استفسار کیا کہ عمل درآمد کے حوالہ سے کیا خلاف ورزی پر کوئی مقدمہ درج ہوا ہے .
0 ({ 6 11 12 13 33 43 45 46 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 14 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 38 39 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 31 })
41 ({ 44 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 55 })

5795
the advocate general submitted the report on behalf of ig of punjab police an said that from 25 october to 18 november 356 cases have been registered in which 364 persons are involved and 351 them have been arrested and from their possession 280112 kites have been recovered . 
ایڈووکیٹ جنرل نے آئی جی پولیس پنجاب کی طرف سے رپورٹ پیش کی کہ 25/ اکتوبر سے 18/ نومبر تک 356 کیس درج کیے گئے ان میں 364 افراد ملوث ہیں جن میں 351 کو گرفتار کیا گیا ان کے قبضہ سے 2 لاکھ 80 ہزار 112 پتنگیں برآمد کی گئیں .
0 ({ 8 24 33 37 40 43 44 45 46 47 48 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 39 })
43 ({ 41 })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })

5796
he said that after the notice taken by the court , the trend toward the kite flying has reduced . 
انہوں نے کہا عدالت کے نوٹس لینے پر پتنگ بازی کے رجحان میں کمی ہوئی ہے . اس پر جسٹس خلیل رمدے نے کہا کہ آپ نے جو کیس درج کیے ہیں ان میں پتنگ لوٹنے والے کتنے ہیں آپ لوگ چرسی اوربھنگ پینے والوں کوپکڑ کر اندر کر دیتے ہیں .
0 ({ 5 8 13 18 19 20 21 22 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 42 })
8 ({ 28 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })

5797
the chief justice asked that how many people who prepare kite and its thread and sale have been arrested . 
چیف جسٹس نے استفسار کیا کہ پتنگ اور ڈور بنانے اور فروخت کرنے والے کتنے پکڑے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })

5798
the manufacturing of kites and its thread is still going on openly . the chief justice asked how many kite sellers have been arrested in lahore . the chief justice said that the details given by police are eyewash . only the procedures have been put . 
آج بھی لاہور میں پتنگ اور ڈور کی مینوفیکچرنگ ہو رہی ہے , مانجھا لگ رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })

5799
the 3 year old girl was killed by thread what about her accused . his honor justice while addressing the legal ig said do you know about this matter , only you people tell us having written the procedure , are we here blind ; this is a very serious guilt , innocent children are being killed . 
چیف جسٹس نے کہا کہ لاہور میں مانجھا لگانے والے کتنے گرفتار ہوئے , جسٹس رمدے نے کہا کہ پولیس نے جو اعداد و شمار دیئے ہیں وہ سب آئی واش ہیں صرف کارروائی ڈالی گئی ہے . لاہور میں 3 سالہ بچی ڈور پھرنے سے ہلاک ہوئی اس کے ملزم کا کیا بنا فاضل جج نے اے آئی جی لیگل کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ کیا آپ کو اس بارے میں پتہ ہے آپ لوگ کارروائیاں لکھ کر ہمیں سنا دیتے ہیں ہم یہاں اندھے بیٹھے ہیں یہ انتہائی سنگین جرم ہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 17 18 21 22 23 24 29 30 35 40 45 46 51 52 54 55 56 57 62 66 67 68 69 70 71 75 78 79 80 82 83 84 89 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ 41 })
3 ({ 42 })
4 ({ 42 })
5 ({ 43 })
6 ({ 36 })
7 ({ 20 })
8 ({ 44 })
9 ({ 44 })
10 ({ 19 })
11 ({ 72 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 64 })
19 ({ 13 63 64 65 })
20 ({ })
21 ({ 61 })
22 ({ 59 60 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 11 })
25 ({ 76 })
26 ({ 74 })
27 ({ 72 73 })
28 ({ 49 })
29 ({ 53 })
30 ({ 14 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 77 })
34 ({ 5 })
35 ({ 81 })
36 ({ 10 })
37 ({ 48 })
38 ({ 50 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 85 })
43 ({ 86 })
44 ({ 87 })
45 ({ })
46 ({ 90 })
47 ({ 37 })
48 ({ 58 })
49 ({ 91 })
50 ({ 92 })
51 ({ 93 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ 88 })
57 ({ 47 })
58 ({ 95 })

5800
justice ramdy told advocate general that i am sorry that you have done only the paper work . a girl died so log earlier and the ig has no knowledge whether the accused got the bail or not . 
معصوم بچے مر رہے ہیں جسٹس رمدے نے ایڈووکیٹ جنرل سے کہا کہ ایڈووکیٹ جنرل صاحب ہمیں افسوس ہو رہا ہے آپ نے صرف کاغذی کارروائی کی ہے ایک بچی کو مرے ہوئے اتنا عرصہ ہو گیا اور اے آئی جی کو یہ پتہ نہیں کہ ملزم کی ضمانت ہو گئی ہے یا نہیں کیا یہ آپ کی پروگریس ہے .
0 ({ 1 2 4 11 12 14 15 17 23 27 31 32 33 35 36 37 42 44 46 50 51 52 55 56 57 58 60 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 59 })
17 ({ 59 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 19 })
22 ({ 34 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 39 40 41 })
28 ({ 28 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 61 })

5801
the justice asked , how many people are in the prison against whom you have registered the case . the chief justice told the advocate general that he must understand the importance of this case and special bench is sitting for that and you are telling that i will tell you after getting information about the killer . 
چیف جسٹس نے کہا آپ نے جن کے خلاف مقدمے درج کیے ان میں کتنے جیل میں ہیں . چیف جسٹس نے کہا کہ ایڈووکیٹ جنرل اس کیس کی اہمیت کو دیکھیں اس کے لئے خصوصی بنچ بیٹھا ہے اور آپ کہہ رہے ہیں کہ قاتل کا کیا بنا , پتہ کر کے بتا دوں گا .
0 ({ 17 29 31 32 34 47 48 50 52 53 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 46 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 54 })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 57 })

5802
important news blast and five in oil resources near london 39 people injured london . jung news . three blasts accrued in oil depot later fired near country hartford shir situated at hamstade in london , consequently 39 people injured and fear of them are in critical condition . 
اہم خبریں لندن کے قریب تیل کے ذخیرے میں دھماکے اور آگ , 39افراد زخمی لندن جنگ نیوز لندن کے قریب برطانوی کاؤنٹی ہرٹفورڈ شائر کے علاقے ہیمپسٹید میں واقع آئل ڈپو میں تین دھماکوں کے بعد آگ بھڑک اٹھی , دھماکوں کے نتیجے میں 39 افراد زخمی ہوگئے ہیں جن میں سے 4 کی حالت نازک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 4 7 20 22 26 38 39 40 43 45 53 54 55 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 28 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 12 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 27 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ 8 24 })
30 ({ 23 24 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 13 })
37 ({ 44 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 52 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ 56 })
49 ({ 61 })

5803
the sound of explosion could heard near counters sre and narfolic , while some cracked found in the houses near oil depot , due to the five high flames are arising and black thick smoke spread till the no miles away declaring it an accident police says . many days can be to extinguish fire . 
دھماکوں کی آوازیں نزدیکی کاؤنٹیز سرے اور نارفولک میں بھی سنی گئی ہیں جبکہ دھماکوں کے باعث ڈپو کے قریب گھروں کی دیواروں میں دراڑیں پڑ گئی ہیں . آگ لگنے کے نتیجے میں سیکڑوں فٹ اونچے شعلے بلند ہو رہے ہیں اور چالیس میل تک کالا دھواں پھیل گیا ہے , پولیس نے واقعے کو حادثہ قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ آگ بجھانے میں کئی دن بھی لگ سکتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 12 13 15 19 22 23 26 27 28 32 33 34 44 50 51 54 55 62 63 64 66 69 70 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 52 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 35 36 37 38 })
32 ({ 43 })
33 ({ 47 })
34 ({ 39 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 59 })
40 ({ 45 })
41 ({ 40 })
42 ({ 58 59 60 })
43 ({ 58 })
44 ({ 57 })
45 ({ 57 })
46 ({ 53 })
47 ({ 61 })
48 ({ 73 })
49 ({ 67 })
50 ({ 68 })
51 ({ 71 72 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 65 })
55 ({ 30 31 })
56 ({ 29 })

5804
the news of crashing airplane is rejected in depot according to the octail . 
ڈپو میں طیارہ کریش ہونے کی ابتدائی اطلاعات کو بھی مسترد کر دیا گیا ہے . تفصیلات کے مطابق جس ڈپو میں آگ لگی ہے اس میں بیس پیٹرول ٹینک موجود ہیں اور ہر ٹینک میں تیس لاکھ گیلن تیل ذخیرہ کرنے کی گنجائش ہے .
0 ({ 6 7 12 13 14 16 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 44 45 })
1 ({ 41 42 })
2 ({ 8 })
3 ({ 43 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 46 })

5805
the depot which caught fire has 20 petrol tank and each tank has the capacity of 30 lakh galen oil resources . the british news agency told with the reference of a local person of the area that the smoke has spread all over the sky every where is smell of gas and many fire brigade are standing to extinguish fire . 
برطانوی خبر رساں ادارے نے علاقے میں رہنے والے ایک شخص کے حوالے سے بتایا ہے کہ آسمان پر ہر طرف کالا دھواں چھا گیا ہے , ہر طرف گیس کی بو ہے اور آگ بجھانے کیلئے فائر بریگیڈ کی کئی گاڑیاں جمع ہیں .
0 ({ 5 7 12 21 22 29 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 28 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 31 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 17 })
39 ({ 40 })
40 ({ 23 })
41 ({ 16 })
42 ({ 25 })
43 ({ 20 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ 36 })
61 ({ 35 })
62 ({ 45 })

5806
according to resources the first explosion in basified oil depot of hastate occurred at local time at 6 . 03 minutes . the sound of this explosion heard near the country sre and narfolic'a area oxford shire and remaining two explosions took place at 6 . 2 a . m . and 6 . 27 a . 
ذرائع کے مطابق ہیمپسٹید کے بینسفیلڈ آئل ڈپو میں پہلا دھماکا مقامی وقت کے مطابق صبح 6 بج کر تین منٹ پر ہوا , اس دھماکے کی آواز نزدیکی کاؤنٹیوں سرے اور نارفولک کے علاوہ آکسفورڈ شائر تک سنی گئی , بقیہ دو دھماکے چھ بجکر چھبیس منٹ اور ستائیس منٹ پر ہوئے .
0 ({ 2 4 5 14 19 27 34 39 40 47 48 52 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 20 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 54 })

5807
m . due to two blasts many windows doors broken and walls got cracked police evacuated whole area . the management system is under the " total " and tecsaca " company and this is the depot of petrol and kerosene and it is for latan air port which is ten mile away . 
دھماکوں سے آس پاس موجود گھروں کے دروازے اور کھڑکیاں ٹوٹ گئیں اور دیواروں میں دراڑیں پڑ گئیں , پولیس نے آس پاس کا علاقہ خالی کروالیا ہے . بنسفیلڈ آئل ڈپو کا نظام ' ٹوٹل ' اور ' ٹیکساکو ' کمپنیوں کے پاس ہے اور یہاں پر پٹرول اور کیروسین آئل ذخیرہ ہوتا ہے جسے دس میل دور واقع لوٹن ائرپورٹ کو مہیا کیا جاتا ہے .
0 ({ 12 13 15 19 22 24 27 33 41 44 48 52 58 63 64 65 66 67 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 7 })
21 ({ 40 })
22 ({ 34 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 3 4 })
31 ({ 39 })
32 ({ 61 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 62 })
48 ({ 62 })
49 ({ 56 })
50 ({ 54 55 })
51 ({ 57 })
52 ({ 42 61 })
53 ({ 59 60 61 })
54 ({ 68 })

5808
the interpreter of total company says we are doing our best to collect the help of each wale fare organization . 
ٹوٹل کمپنی کے ترجمان کا کہنا ہے کہ ' ہم حالات کو قابو کرنے اور امدادی اداروں کی مدد کی ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 4 5 11 12 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })

5809
business news pakistan must enforce laws regarding intellectual property rights , says european union delegation . karachi . staff reporter . 
تجارتی خبریں پاکستان میں حقوق دانش کے قوانین پر عملدرآمد ہونا چاہئے , وفد یورپی یونین - کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان میں انٹیلکچوئل پراپرٹی رائٹس ( حقوق دانش ) کے قوانین پر عملدرآمد کی صورتحال بہت کمزور ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 21 22 25 28 29 30 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 31 })
7 ({ 9 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ 36 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 39 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })

5810
strict measures are required to ensure the observance of these rules . 
ان قوانین پر عملدرآمد کے لیے بہت مضبوط اقدامات کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })

5811
these views were expressed by representatives of the delegation of the european union , headed by the british deputy high commissioner during its visit to the overseas investors chamber of commerce . 
ان خیالات کا اظہار یورپی یونین کے نمائندہ وفد کے ارکان نے برٹش ڈپٹی ہائی کمشنر کی سربراہی میں اوورسیز انوسٹرز چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے دورے کے موقع پر ک .
0 ({ 7 11 12 19 27 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 25 26 })
32 ({ 33 })

5812
members of the delegation said that protection of intellectual property rights was necessary for maintaining the economic stability of the developed world . 
وفد کے اراکین نے کہا کہ انٹیلکچوئل پراپرٹی رائٹس کا تحفظ ترقی پذیر ممالک دور رس معاشی استحکام کے لیے بہت ضروری ہے .
0 ({ 2 10 19 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })

5813
along with amendments , these laws also need to be enforced . 
ان قوانین میں تبدیلی کے ساتھ ان پر عملدرآمد کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 10 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

5814
enforcement of these laws will be a boost for trade and development 
ان پر عملدرآمد سے تجارت اور ترقی کو فروغ ملے گا .
0 ({ 4 8 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })

5815
headlines there may be a new death in pakistan , nato should come forward to save lives , united nations jeneva : jung news + tv report senior coordinator of un relief activities , mr . john ageland , appealed to nato that it should initiate an aerial operation to save those earthquake victims who were trapped in mountain regions . 
اہم خبریں پاکستان میں ہلاکتوں کا نیا سلسلہ شروع ہوسکتا ہے , نیٹو ہزاروں افراد کو بچانے کیلئے آپریشن کرے , اقوام متحدہ جنیوا جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ . اقوام متحدہ کے امدادی کارروائیوں کے اعلیٰ رابطہ کار جان ایجلینڈ نے نیٹو سے اپیل کی ہے کہ وہ پہاڑی علاقوں میں پھنسے ہوئے متاثرین زلزلہ کو بچانے کے لیے فضائی آپریشن شروع کرے . اگر سردی کی دوسری لہر آنے سے پہلے بھر پور انداز میں لوگوں کو نکالنے کے لیے کارروائی نہیں کی گئی تو زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں ہلاکتوں کا نیا سلسلہ شروع ہوسکتا ہے .
0 ({ 6 11 19 35 38 45 46 50 58 59 62 63 64 65 66 68 69 71 72 76 77 78 80 81 82 83 84 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 79 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 75 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 70 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 20 })
46 ({ 9 })
47 ({ 67 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 73 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 74 })
56 ({ 85 })
57 ({ 52 53 })
58 ({ 51 })
59 ({ 49 })
60 ({ 90 })
61 ({ 99 })

5816
donor countries did not help much . 
امداد دینے والے ممالک نے مایوس کیا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

5817
donations were not enough . 
دی گئی امداد ناکافی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

5818
if millions died due to lack of relief , rich countries must answer their conscience . 
اگر لاکھوں افراد امداد نہ ملنے کے باعث ہلاک ہو گئے تو امیر ممالک اپنے ضمیر کے سامنے جواب دہ ہوں گے .
0 ({ 3 6 7 12 17 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })

5819
the situation is deteriorating in hit areas day by day . 
متاثرہ مقامات پر حالات دن بدن بدترین ہوتے جارہے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 11 })

5820
all these , he said during a press conference . supreme commander general of nato europe james jones said that a plan to save quake victims has been chalked out , but implementation requires the approval of 26 member countries . 
یورپ میں نیٹو کے سپریم کمانڈر جنرل جیمز جونز نے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کو بچانے کے لیے منصوبہ تیار کیا گیا ہے تاہم اس پر عملدرآمد کے لیے 26رکن ملکوں کی منظوری درکار ہوگی .
0 ({ 4 12 29 30 33 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 21 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 35 })
35 ({ 18 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })

5821
he said that nato will dispatch additional forces for relief operations . 
انہوں نے کہا کہ نیٹو مزید افواج کو امدادی آپریشن کے لیے بھیجے گا .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })

5822
he also said that he requires some more choppers , which can save human lives . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں مزید ہیلی کاپٹرز درکار ہوں گے . ہلکے قسم کے ہیلی کاپٹرزجو صرف لوگوں کو بچانے کا کام کر سکیں .
0 ({ 9 11 12 14 15 16 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })

5823
emergency relief coordinator of united nations , john ageland , criticized the donor countries that they made victims hopeless . 
جب کہ اقوام متحدہ کے ایمرجنسی ریلیف کوآرڈینیٹر جان ایجلینڈ نے امداد دینے والے ملکوں پر الزام لگایا کہ انہوں نے زلزلہ زدگان کو مایوس کیا ہے .
0 ({ 1 2 5 16 17 18 24 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })

5824
8th october earthquake made an estimated 3 million people homeless . 
8 اکتوبر کو آنے والے بد ترین زلزلے میں تخمینہ ہے کہ 30 لاکھ افراد بے گھر ہو کر رہ گئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 11 12 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 10 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 23 })

5825
john ageland said that donors reacted coldly . 
جان ایجلینڈ نے کہا کہ امداد دینے والوں کا رد عمل ناکافی رہا ہے .
0 ({ 9 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 15 })

5826
he also said that lack of relief made the situation worse than last december ' s tsunami . 
انہوں نے کہا کہ امداد میں کمی نے پچھلے دسمبر کی سونامی سے بھی بد تر حالات پیدا کردیئے ہیں . انہوں نے کہا کہ اس وقت بچے بیمار ہو کر مررہے ہیں کیوں کہ زلزلے میں ان کے ہاتھ پاؤں تباہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 6 8 18 19 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 28 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 46 })

5827
he said that children were dying of fever after being left mutilated . nobody can bring them out because there is no road to them . even we cannot reach them . 
کوئی نکال کر لا نہیں سکتا کیونکہ دیہات تک کوئی سڑک نہیں اور ہم ان تک نہیں پہنچ سکتے .
0 ({ 6 12 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 15 })
32 ({ 20 })

5828
there are a lot of people whose limbs will be cut off because they cannot be moved right now . 
اب کتنے ہی لوگوں کے ہاتھ پاؤں کاٹنا پڑیں گے کیوں کہ ہم فوری طور پر انہیں وہاں سے لا نہیں سکتے .
0 ({ 2 5 13 16 19 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 23 })

5829
he said , " if in the decade of 1940 , there was a beehive of airplanes up to berlin , then why not today for pakistan ? 
انہوں نے کہا کہ اگر 1940ء کے عشرے میں برلن تک امداد لے جانے والے طیاروں کا تانتا بندھ گیا تو اب پاکستان کے لئے ایسا کیوں نہیں ہوسکتا .
0 ({ 7 15 17 19 22 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })

5830
" meanwhile nato started dispatching the united nation ' s 900 tons of relief to pakistan . 
اسی دوران نیٹو نے اقوام متحدہ کی 900 ٹن امدادی طیاروں کے ذریعے پہنچانے کا کام شروع کیا ہے .
0 ({ 4 11 12 13 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })

5831
in the next few weeks , tents and blankets will be provided . 
اگلے چند ہفتوں میں پہاڑی دیہات میں چولہے , خیمے اور کمبل پہنچ جائیں گے .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })

5832
earlier , united nations cautioned that only 5% of total relief has been received . 
اس سے پہلے اقوام متحدہ نے خبردار کیا تھا کہ امدادی کام کے لئے جتنا پیسہ مانگا گیا تھا اس کا صرف 5 فیصد حصہ ملا ہے .
0 ({ 1 2 8 9 12 13 14 15 19 20 21 23 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })

5833
if more deaths occurred , developed countries will only have themselves to blame . 
ہلاکتوں کی دوسری لہر آئی تو امداد دینے والے بڑے ملک اور اداے خود اپنے ضمیر کے آگے جواب دہ ہوں گے .
0 ({ 2 5 7 9 10 12 16 17 18 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })

5834
meanwhile nato announced that that aircrafts from france , italy and britain are being used for relief in pakistan . 
دریں اثناء نیٹو نے اعلان کیا ہے کہ فرانس , اٹلی اور برطانیہ کے طیارے اقوام متحدہ کی جانب سے دی جانے والی امداد نیٹو نے پاکستان میں زلزلہ زدگان کو امداد پہنچانے کے لئے اپاکستان پہنچا رہے ہیں .
0 ({ 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 29 30 31 33 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 36 })
7 ({ 23 36 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 32 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 40 })

5835
there are perceptions that these aircrafts within a few weeks will ferry the 900 tons relief commodities from turkey to islamabad . 
اندازہ ہے کہ یہ طیارے آئندہ چند ہفتوں میں ترکی میں واقع گوداموں سے 900 ٹن امدادی سامان اسلام آباد پہنچائیں گے .
0 ({ 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 23 })

5836
with the cold on rise , there is an urgent need of tents in affected areas . 
بڑھتی ہوئی سردی کے سبب خیموں کی متاثرہ علاے میں شدید ضرورت ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })

5837
apart from tents , there will be ovens and blankets . 
خیموں کے علاوہ اس سامان میں چولہے اور کمبل بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 5 6 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

5838
general secretary of united nations said that the relief made by the international community was much less to the figure asked for by the united nations . 
جب کہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے کہا ہے کہ بین الاقوامی برادری کی جانب سے زلزلہ زدگان کی آمد کے دعوے اقوام متحدہ کی اپیل سے کہیں زیادہ کم ہوئے ہیں .
0 ({ 8 9 12 17 22 23 24 28 29 30 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 2 })
22 ({ 5 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 36 })

5839
independence of tunisia : march 20 , 1956 a . d . tunisia also faced the problem of penetration of europeans in 1830 and foreign influence compelled it to detach itself progressively from the ottoman empire . 
تیونس کی آزادی : 20 مارچ 1956ء 1830ء میں تیونس نے بھی یورپی مداخلت کے مسئلے کا سامنا کیا اور غیر ملکی اثرات نے اسے رفتہ رفتہ خود کو عثمانی سلطنت سے علیحدٰہ کرنے پر مجبور کردیا .
0 ({ 2 11 19 23 26 27 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 37 })
28 ({ 25 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 28 33 })
32 ({ 13 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 24 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })

5840
on the advice of untrustworthy businessmen of europe , bey involved himself into expenditure of doubtful value . to overcome financial crisis bey had to borrow loans after loans from foreign countries and exposed tunisia to dependency . 
یورپ کے ناقابل بھروسہ تاجروں کے مشوروں پر bey نے خود کو مشکوک نوعیت کے اخراجات میں ملوث کرلیا اور مالی مشکلات پر قابو پانے کیلئے غیر ممالک سے قرض پرقرض لیتا رہا اور اس طرح تیونس پر غلامی کے در کھول دیے .
0 ({ 4 14 17 19 20 23 32 33 35 36 38 40 41 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 44 })

5841
convention of the bardo signed on 12 may , 1881 established a french protectorate in tunisia . 
بارڈو کنونشن نے جس پر 12 مئی 1881ء کو دستخط ہوئے تیونس میں فرانسیسی سرپرست حکومت قائم کردی اور وہاں ایک ریذیڈنٹ جنرل اور وزیر کو تعینات کیاگیا .
0 ({ 3 4 9 11 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 29 })

5842
a resident general and minister was posted there . 
دو سال بعد ریذیڈنٹ جنرل کیمبون اور bey ali کے مابین لا مارسا کنونشن پر دستخط ہوئے جس نے bey کے اختیارات کو محدود کردیا .
0 ({ 4 8 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 13 26 })

5843
after two years convention of la marsa signed between resident cambon and bey ali , restricted the bey ' s powers - - ' legislative acts and beylical decress were not valid until resident ' s seal had been affixed ' . 
قانون سازی کے . اقدامات اور bey کے احکا مات اس وقت تک قابل نفاذ نہ تھے جب تک کہ ان پر .
0 ({ 18 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 13 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })

5844
europeans were 19000 in 1881 , 143000 in 1911 and 255000 in 1956 mainly french and italians . 
ریذیڈنٹ جنرل کی مہر ثبت نہ ہوتی . تیونس میں یورپیوں کی آبا دی 1881ء میں 19ہزار , 1911ء میں ایک لاکھ 43 ہزار اور 1956ء میں دو لاکھ 55 ہزار تھی جن میں اطالویوں اور فرانسیسیوں کی .
0 ({ 1 2 3 8 12 13 14 16 17 20 21 22 23 28 29 30 31 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 32 })
3 ({ 24 })
4 ({ 34 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 33 })
15 ({ 37 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 39 })

5845
the colonists owned 402000 hectares in 1892 and 853000 hectares in 1949 - 50 . foreigners land and property safeguarded under law . 
غیر ملکی 1892ء میں چار لاکھ دو ہزار ہیکڑ اراضی کے مالک تھے . جبکہ 50 - 1949ء تک وہ آٹھ لاکھ 53ہزار ہیکٹر اراضی کے مالک بن چکے تھے . غیرملکیوں کی زمین و جائیدا د کو قانونی تحفظ حاصل تھا .
0 ({ 2 11 12 19 21 22 23 26 27 28 29 30 31 33 37 38 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 40 })
21 ({ 25 })
22 ({ 39 })
23 ({ 43 })

5846
independence movement got momentum from 1924 resulted in failure and arrest of national leaders . 
1924ء سے تحریک آزادی نے زور پکڑا مگر ناکامی کے نتیجے میں قومی رہنماؤں کو گرفتار کرلیاگیا .
0 ({ 7 8 10 11 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

5847
a young lawyer habib bourghuiba formed a party in 1934 and given name neo - destour party . 
ایک نوجوان وکیل حبیب بورغیبہ نے 1934ء میں neo destour party کے . نام سے ایک جماعت تشکیل دی .
0 ({ 6 12 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })

5848
in 1937 - 38 tunisia saw riots , strikes and bloodshed . 
38 - 1937ء میں تیونس میں فسادات , ہڑتالیں اور .
0 ({ 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

5849
bourghuiba was put under house arrest . 
خون خرابہ ہوا بورغیبہ کو ان کے گھر میں نظربند کردیاگیا . تیونس کے عوام .
0 ({ 5 6 7 12 14 15 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })

5850
tunisians passed through difficult period till mendes government agreed unconditionally to give ' internal autonomy and sovereignty to tunisian state ' . bourghuiba returned . 
ایک مشکل دور سے گزررہے تھے یہاں تک کہ مینڈس حکومت ریاست تیونس کو . غیرمشروط طور پر اندرونی آزادی اور اقتدار فراہم کرنے پر رضامند ہوگئی . بورغیبہ واپس آئے مراکش کی آزا دی نے بورغیبہ کو تیونس کیلئے آزا دی کا .
0 ({ 13 14 17 18 20 27 32 33 34 35 36 38 40 41 42 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 29 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 39 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 43 44 })
22 ({ 15 })
23 ({ 37 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 28 })

5851
the independence given to morocco , led bourghuiba to demand the same for tunisia and it was conceded on 20th march , 1956 . 
مطالبہ کرنے پر آمادہ کیا اور 20 مارچ 1956ء کو یہ مطالبہ پورا ہوا .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 15 })

5852
solvent sniffing usually means getting " high " by breathing in the fumes from butane , aerosols , glues or other products found around most people ' s houses or which are easily available from shops . 
سالوینٹ سنفگ سے عموماً مراد " سرور " حاصل کرنے کے لئے بیوٹین , ایئروسولز , گلوز یا ایسی دیگر مصنوعات کے زہریلے کیمیائی بخارات سانس کے ذریعہ دماغ میں چڑھانے سے ہے , جو اکثر لوگوں کے گھروں میں پائی جاتی ہیں یا دکانوں پر باآسانی دستیاب ہیں .
0 ({ 5 11 19 22 23 24 27 29 31 33 34 40 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ 25 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 49 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 32 })
36 ({ 45 })
37 ({ 50 })

5853
if you think that sniffing has ' gone out of fashion ' , think again - there are over 100 deaths each year from solvent sniffing , and most of these who die are teenagers . 
اگر آپ کا خیال یہ ہے کہ سنفنگ " آؤٹ آف فیشن " ہو گئی ہے تو دوبارہ سوچئے‌ . ہر سال سالوینٹ سنفنگ سے . 100‎ سے زیادہ اموات واقع ہوتی ہیں , اور مرنے والوں میں بیشتر نوعمر ہوتے ہیں .
0 ({ 13 15 16 17 20 28 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 31 })
17 ({ 14 32 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })

5854
some youngsters who sniff have accidents while they are intoxicated and some further damage to their health . 
بعض نوجوان , جو سنف کرتے ہیں , حالتِ نشہ کے دوران ان حادثات کا شکار ہو جاتے ہیں اور بعض کی صحت کو نقصان پہنچتا ہے‌ .
0 ({ 3 8 11 12 15 16 17 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 18 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })

5855
this booklet has been written to help you understand more about solvents misuse and to suggest ways in which you can help your children , whether they are sniffing or not . 
یہ کتابچہ اِس لئے تحریر کیا گیا ہے کہ آپ کو سالوینٹس کے غلط استعمال کے بارے میں مزید سمجھ بوجھ حاصل کرنے میں مدد ملے اور ایسے طریقے تجویز کرنے کے لئے جن کی بدولت آپ اپنے بچوں کی مدد کر سکیں , خواہ وہ سنفنگ کرتے ہوں یا نہیں .
0 ({ 3 8 9 11 13 14 15 16 18 21 22 23 28 30 32 33 35 40 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ 36 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })
21 ({ 43 })
22 ({ 41 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })

5856
only about one in ten secondary school children try sniffing , and most of these will only experiment ; they won ' t sniff for very long . 
سیکنڈری سکول کے دس طلبہ میں سے صرف ایک سنفنگ کی ٹرائی کرتا ہے , لیکن ان میں سے اکثر اس تجربہ کے طور پر استعمال کریں گے , مگر یہ لوگ بہت عرصہ تک سنف نہیں کریں گے‌ .
0 ({ 5 7 11 13 14 16 18 19 23 24 25 26 27 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 31 32 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 40 })

5857
but a few many become heavy and frequent solvent misusers . 
لیکن کچھ کے ساتھ یہ ہو سکتا ہے کہ وہ سالوینٹس کو بھاری طور پر اور بکثرت غلط استعمال کرنے والے بن جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 18 19 20 21 })
11 ({ 24 })

5858
the number of youngsters sniffing varies from place to place and at different times . 
سنفنگ کرنے والے نوجوانوں کی تعداد الگ الگ مقامات پر اور مختلف اوقات میں مختلف ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 2 3 7 8 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

5859
some people say there is more sniffing in the summer , but perhaps it ' s just more obvious in the long summer evenings . 
مختلف سکولوں , مختلف یوتھ کلبوں اور بچوں کے مختلف رہائشی ہومز میں سنفنگ ایک دوسرے سے مختلف ہو گی‌ .
0 ({ 1 4 9 11 15 17 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 10 })
25 ({ 21 })

5860
sniffing will vary from school to school , from youth club to youth club and from one residential children ' s home to another . it can be a quite craze in a neighbourhood for while and then almost disappear . 
بیشتر نوجوان لوگ سنفنگ کبھی ٹرائی نہیں کریں گے , اور جو کریں گے اُن میں سے اکثر محض ایک بار یا چند ہی مرتبہ کریں گے‌ .
0 ({ 1 13 14 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 15 })
31 ({ 3 4 5 6 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 21 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 28 })

5861
most young people will never try sniffing . 
بعض نوجوان کچھ عرصہ کے لئے سنفنگ جاری رکھ سکھتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 12 })

5862
and most of those who do will only try it once or few times . 
شائد اپنے دوستوں کے ساتھ باقاعدگی سے ایسا کرتے رہیں .
0 ({ 4 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })

5863
a very few will carry on , sometimes very heavily , for a number of years . 
بہت تھوڑے سے کئی سال تک یہ عمل جاری رکھیں گے , بسا اوقات بہت شدت کے ساتھ‌ .
0 ({ 2 3 8 10 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 16 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 19 })

5864
it can be anyone . 
محض تجربہ کیا . ‎
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 5 })
5 ({ 4 })

5865
children from any social class and from ' good ' homes may try sniffing . 
عرصۂ طویل میں استعمال کرنے والے‌ . ‎ ( 1% ) . یہ کوئی بھی کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 7 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })

5866
this does not necessarily mean that their parents have failed or brought them up badly . 
کسی بھی سماجی طبقہ اور " اچھے " گھرانوں کے بچے سنفنگ کی ٹرائی کر سکتے ہیں . اِس کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ اُن کے والدین ناکام ہو گئے ہیں یا اُنھوں نے بچوں کی بُری تربیت کی ہے‌ .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 20 21 26 27 31 35 36 37 39 40 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 16 })
8 ({ 28 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 38 })
16 ({ 41 42 })

5867
it ' s more likely to be one of the ' disobedient ' and sometimes risky things that youngsters do . 
زیادہ امکان یہ ہے کہ بچے کوئی ایسی حرکت کریں گے جس کا شمار " نافرمانی " والی حرکتوں میں ہوتا ہے اور بسا اوقات یہ خطرناک ہوتی ہیں .
0 ({ 4 10 12 13 16 19 20 21 22 24 26 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 30 })

5868
not many children try solvents before the age of 11 , and it seems that the peak age for experimenting is around 13 or 14 years . 
سال کی عمر سے پہلے کوئی زیادہ بچے سالوینٹس ٹرائی نہیں کرتے اور دکھائی یہ دیتا ہے کہ ایسا تجربہ کرنے والوں کی سب سے زیادہ تعداد کی عمریں سال کے لگ بھگ ہوتی ہیں .
0 ({ 1 2 6 12 16 17 19 22 23 24 25 26 28 31 32 34 })
1 ({ 11 })
2 ({ 27 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 3 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })

5869
girls sniff too , although perhaps a slightly smaller proportion than boys . 
لڑکیاں بھی سنف کرتی ہیں , اگرچہ لڑکوں کے مقابلے میں اُن کا تناسب غالباً قدرے کم ہے‌ .
0 ({ 4 5 9 10 11 12 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })

5870
more children in inner city areas try solvents . 
انِرسٹی ایریاز ) شہر کے اندرونی علاقوں میں ( نسبتاً زیادہ بچے سالوینٹس ٹرائی کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 9 10 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 17 })

5871
because there is a such a wide range of substances there are many ways they can be misused . 
چونکہ مادّوں کی بہت سی قسمیں ہیں , اِس لئے اُنھیں کئی طریقوں سے غلط استعمال کیا جا سکتا ہے‌ . بیوٹین گیس اور ائیروسولز کو بیگ میں سنفنگ کیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 5 8 9 10 14 15 16 22 23 24 26 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 18 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })

5872
butane gas and aerosols may be sniffed from bags , but are sometimes sprayed directly into the mouth . 
لیکن بعض اوقات اُن کو براہِ راست منہ میں سپرے کیا جاتا ہے‌ . گلو کو عام طور پر بیگ سے سنف کیا جاتا ہے , اکثر وبیشتر فریزر یا کرسپ کے بیگ سے‌ .
0 ({ 4 5 6 8 11 12 13 16 17 18 19 25 28 29 30 32 33 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 31 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 26 })
11 ({ 1 })
12 ({ 27 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 14 })

5873
some may put their heads inside a plastic bag . 
بعض لوگ اپنا سر پلاسٹک کے تھیلے کے اندر ڈال کر کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

5874
sniffable products are widely available and they are portable . 
ایسی مصنوعات , جنھیں سنف کیا جا سکے , بڑے پیمانے پر دستیاب ہیں اور انھیں کہیں بھی لے جایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 1 10 11 12 15 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 24 })

5875
so people can sniff while walking around , they can sniff in school or anywhere around their home . 
لہٰذا لوگ چلتے پھرتے , سنف کر سکتے ہیں , سکول میں کر سکتے ہیں یا گھر کے ارد گرد کسی بھی جگہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 13 14 15 18 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 2 3 4 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })

5876
they may sniff in bed , using bedcovers as a tent to contain the fumes . 
وہ بیڈ کَور کو ایک ایسے ٹینٹ کے طور پر استعمال کرتے ہوۓ جو بُخارات کو مقید کر لے , بستر میں بھی سنف کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 10 14 17 18 19 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 3 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 28 })

5877
some solvent misusers may absorb the product onto a rag ( which they carry in their pocket ) or onto a piece of their clothing . 
سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے بعض لوگ مواد کو ایک چیتھڑے ) جسے وہ اپنی جیب میں لئے پھرتے ہیں ( یا اپنے پہننے کے کپڑے میں جذب کر لیتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 20 21 25 28 30 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })

5878
some may go to out - of - the - way places to sniff which can add to the dangers . 
بعض لوگ سنف کرنے کے لئے دور ازقیاس جگہوں کا رُخ کرتے ہیں جس سے خطرات میں اضافہ ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 5 7 10 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })

5879
the effects of sniffing are similar to being drunk on alcohol . 
سنفنگ کے اثرات ویسے ہی ہیں جیسے الکحل کے نشہ میں دُھت ہونے کے ہوتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })

5880
but people get the effects more quickly from sniffing because the substances enter the blood stream from the lungs instead of the stomach . 
لیکن لوگ سنفنگ کے ذریعہ یہ اثرات زیادہ تیزی سے حاصل کر لیتے ہیں کیونکہ مواد معدے کے بجاۓ پھیپھڑوں سے خون کے دھارے میں شامل ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 12 13 14 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 30 })

5881
this can take new users by surprise - they become intoxicated before they realise it . 
نئے استعمال کنند گان کے لئے یہ حیران کُن ہوتا ہے , کیونکہ ابھی اِس کا احساس بھی نہیں ہوتا کہ اُنھیں نشہ ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 24 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 4 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })

5882
but the effects of sniffing wear off quickly , too . 
لیکن سنفنگ کے اثرات رفع بھی بہت تیزی سے ہو جاتے ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 13 })

5883
to keep ' high ' it is necessary to keep sniffing , so if the solvent is taken away , the sniffer will soon ' sober up ' . 
" سرور " میں رہنے کے لئے یہ ضروری ہوتا ہے کہ سنفنگ جاری رہے , کیونکہ اگر سالوینٹ ہٹا لیا جاۓ تو سنف کرنے والا جلدی " ہوش " میں آ جاۓ گا .
0 ({ 4 6 12 20 22 23 24 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })

5884
sniffing these substances can be lethal or cause long - term damage . 
ایسے مواد کی سنفنگ مہلک ہو سکتی ہے یا اِس سے دیر پا نقصان پہنچ سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 8 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })

5885
sniffing can have an effect on the heart , so it is followed by exertion or fright , death may be result . 
سنفنگ کا اثر دل پر ہو سکتا ہے‌ . لہٰذا اگر اِس کے بعد تھکا دینے والا کام کیا جاۓ یا انسان خوفزدہ ہو جاۓ تو اِس کے نتیجہ میں موت واقع ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 2 6 11 12 13 18 20 22 23 24 25 27 28 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 9 })

5886
if butane gas or aerosols are sprayed directly into the mouth , they may cool the throat tissues causing swelling and perhaps suffocation . 
اگر بیوٹین گیس یا ایئروسولز کا سپرے براہِ راست مُنہ کے اندر کیا جاۓ تو اِن سے گلے کے ریشے سرد پڑ سکتے ہیں جو سوجن اور شائد سانس گھٹنے کا باعث ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 6 11 12 16 17 19 21 22 25 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 10 })
24 ({ 36 })

5887
most sniffable products are a mixture of chemicals and the manufacturers may change their formulation . 
ایسی اکثر مصنوعات جنھیں سنف کیا جا سکتا ہو , کیمیاوی مادّوں کا آمیزہ ہوتی ہیں اور مینوفیکچرز اِن کی ترکیب کو بدل سکتے ہیں .
0 ({ 1 6 7 8 9 10 13 14 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })

5888
this makes it hard to assess the dangers of particular products . 
چنانچہ , مخصوص مصنوعات کے خطرات کا اندازہ لگانا مُشکل ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 2 5 7 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })

5889
some solvents contain poisonous substances such as lead in some petrol or n - hexane in some glues since many of these products are inflammable there is fire risk , especially when youngsters combine sniffing and smoking . 
بعض سالوینٹس میں زہریلے مادّے شامل ہوتے ہیں , جیسے بعض طرح کے پٹرول میں سیسہ یا بعض طرح کی گلو میں این ہیکسین شامل ہوتی ہے‌ .
0 ({ 13 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })

5890
using solvent with other drug , like alcohol , may add to the dangers . 
چونکہ اِن مصنوعات میں سے کئی ایک آتش گیر ہیں , اِس لئے آگ لگنے کا ڈر ہوتا ہے , خصوصاً جب نوجوان سنفنگ کے ساتھ تمباکو نوشی بھی کر رہے ہوں . دیگر ڈرگز مثلاً الکحل کے ساتھ سالوینٹس کے استعمال سے خطرات میں اضافہ کا امکان ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 40 41 43 45 46 47 })
1 ({ 42 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 44 })
15 ({ 48 49 50 })

5891
getting intoxicated is always potentially dangerous : people may become more reckless than usual and be less able to deal with danger . 
نشہ میں آنے سے خطرہ کا ہمیشہ امکان رہتا ہے : اس سے لوگوں کو معمول سے زیادہ لاپرواہ ہو جانے کا امکان رہتا ہے اور خطرات نمٹنے کی اہلیت کم ہو جانے کا بھی‌ .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 12 17 20 21 22 24 25 29 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 23 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 28 })
21 ({ 4 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 36 })

5892
young and inexperienced users run greater risks . 
نوعمر اور ناتجربہ کار استعمال کرنے والوں کے لئے خطرات زیادہ ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })

5893
some youngsters have died at their first sniffing session . 
بعض نوجوان سنفنگ کے اپنے پہلے سیشن ہی میں موت کے مُنہ میں جا چکے ہیں .
0 ({ 2 4 8 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })

5894
some solvent misusers may do bizarre and possibly dangerous things in response to their ' hallucinations ' . 
سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے بعض لوگ اپنی ہیلوسی‌نیسن ) واہمہ انگیزی ( کے نتیجہ میں عجیب‌وغریب اور امکانی طور پر خطرناک حرکتوں کا ارتکاب کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 11 12 14 15 16 20 21 22 25 26 27 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 30 })

5895
if solvent misusers use large plastic bags , they may suffocate themselves . 
اگر سالوینٹس کا غلط اتستعمال کرنے والے پلاسٹک کے بڑے بیگ ائستعمال کر رہے ہوں تو اس سے اُن کی سانس گُھٹ سکتی ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 13 14 15 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 5 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })

5896
if solvent misusers become unconscious they may choke on their own vomit . 
اگر سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے بے‌ہوش ہو جائیں تو اپنی قے سے اُن کا گلا بھی گھٹ سکتا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 11 14 16 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })

5897
because solvent misusers often sniff in out - of - the - way places ( such as on railway embankments , near canals and in derelict buildings ) they may face hazards in these dangerous environments . 
چونکہ سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے سنف کرنے کے لئے دور ازقیاس جگہوں کا رُخ کرتے ہیں ) جیسے ریلوے کے پُشتے , نہروں کے گردونواح اور متروکہ عمارات ( , اِس لئے اِس خطرناک ماحول میں اس کا امکان رہتا ہے کہ اُنھیں خطرات کا سامنا ہو جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 15 17 18 22 26 27 33 34 35 37 40 41 42 44 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ 51 })

5898
some solvent misusers sniff on their own in isolated places . 
سالوینٹس کا استعمال کرنے والے بعض لوگ تنہا مقامات پر اکیلے ہی سنف کرتے ہیں .
0 ({ 7 11 12 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 5 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })

5899
if they have problems , help is not at hand . 
اگر اُنھیں مسائل کا سامنا کرنا پڑے تو مدد دستیاب نہیں ہوتی .
0 ({ 4 6 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

5900
some people are more vulnerable than others to the harmful effects of solvents and may suffer lasting damage . 
بعض لوگ دوسروں کے مقابلہ میں زیادہ کمزور ہوتے ہیں اس وجہ سے اُن پر سالوینٹس کے نقصان دہ اثرات زیادہ پڑتے ہیں اور اُنھیں دیر پا نقصان پہنچنے کا امکان بھی ہوتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 8 9 11 13 14 15 17 22 23 25 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 18 31 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 35 })

5901
however , the substances themselves only rarely cause long - term damage to the body . 
تا ہم , یہ مواد بذات خود جسم پر دیر پا نقصان کا باعث شاذونادر ہی بنتے ہیں .
0 ({ 4 9 13 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })

5902
damage to the liver , kidneys , lungs , bone marrow or nervous system is known , but it is not common and is generally reversible . 
یہ بات معلوم ہے کہ اس سے جگر , گردوں , پھیپھڑوں , ہڈیوں کے گودے اور اعصابی نظام کو نقصان پہنچتا ہے مگر یہ نقصان عام نہیں ہے اور عموماً اِس نقصان کو دور کر کے صحت کو بحال کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 6 7 10 15 20 26 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 21 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 14 })
27 ({ 45 })

5903
young people have their own reasons for misusing solvents . 
نوعمر لوگوں کی سالوینٹس کو غلط استعمال کرنے کی اپنی وجوہات ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })

5904
solvents can be an alternative to alcohol . 
سالوینٹس الکحل کا متبادل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

5905
some young people like the excitement of sniffing solvents , perhaps partly because the element of danger . 
بعض نوعمر لوگ سالوینٹس کی سنفنگ کے جوش‌وخروش کو شائد کچھ اس وجہ سے بھی پسند کرتے ہیں کہ اِس میں خطرہ کا عنصر ہے‌ .
0 ({ 9 11 14 15 16 17 18 19 20 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })

5906
for some young people there is an attraction of playing with a new physical sensation . 
اگر بالغ افراد کو سنفنگ سے صدمہ پہنچتا ہے تو اس سے ان کو مزہ آتا ہے‌ . بعض نوعمر لوگوں کو یہ بات دلکش لگتی ہے کہ ایک نئے جسمانی احساس کا مزہ لیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 12 13 14 17 18 22 25 26 27 28 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 34 })
16 ({ 36 })

5907
after all , there are whole businesses devoted to giving people weird sensations , like the fairground industry solvents are cheap and easy to buy or steal . 
آخر ایسے بڑے بڑے کاروبار بھی موجود ہیں جن کا کام ہی لوگوں کو عجیب‌وغریب احساسات سے دو چار کرنا ہے , جیسے فئیر گراؤنڈ انڈسٹری سالوینٹس سستے ہوتے ہیں اور اِنھیں خریدنا یا چُرانا آسان ہے .
0 ({ 10 11 16 17 18 19 21 24 25 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 36 })
24 ({ 20 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })

5908
hallucinations when sniffing can be interesting and exciting . 
اس سے ہیلوسی‌نیشن ہوتی ہے کہ جس کے دوران سنفنگ دلچسپ اور پرجوش ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 17 })

5909
hallucinations can also be dangerous , unpleasant and frightening , but even these can be enjoyable ( think of horror films ) and allow youngsters to ' escape ' - if only temporarily and only in their imagination . 
ہیلوسی‌نیشن خطرناک , ناخوشگوار اور ڈراؤنی بھی ہو سکتی ہے لیکن یہ پُرلطف بھی ہو سکتی ہے ) ذرا ڈراؤنی فلموں کا تصور کیجئے ان سے بھی تو لطف آتا ہے ( اور اِن سے نوجوانوں کے لئے " راہِ فرار " کھلتی ہے , خواہ یہ محض عارضی اور اُن کے تصور ہی کی پیداوار ہو .
0 ({ 6 10 17 19 22 23 24 26 27 28 29 30 31 34 35 37 40 44 45 52 54 55 56 57 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ 51 })
21 ({ 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 53 })
39 ({ 58 })

5910
sniffers may be able to exercise some control over their hallucinations and use them as part of group activities . 
سنف کرنے والوں کے لئے اپنی ہیلوسی‌نیشن کو کچھ حد تک قابو میں رکھنا اور اِسے گروپ ایکٹوٹی یا گرو ہی سر گرمی کے طور پر استعمال کرنا ممکن ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 8 10 11 13 14 20 21 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })

5911
in this way , hallucinations can be an exciting and sought - after part of intoxication by solvents . 
اِس طرح ہیلوسی‌نیشن سالوینٹس کے پیدا کردہ نشہ کا ایک پُرجوش اور مطلوبہ حصہ ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 6 9 13 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })

5912
use of solvents may temporarily disguise their problems but will generally make things worse . but it doesn ' t seem like that to them at the time . 
لیکن اُس وقت خود اُنھیں ایسا دکھائی نہیں دیتا .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 6 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })

5913
adults can help by getting misusers to see that solvents won ' t solve their problems . 
بالغ افراد غلط استعمال کرنے والوں کو یہ احساس دلانے میں مدد کر سکتے ہیں کہ سالوینٹس سے اُن کے مسائل حل نہیں ہوں گے‌ .
0 ({ 6 8 9 10 11 18 20 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 13 14 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })

5914
until they accept this they are not likely to stop . 
جب تک وہ اِس بات کو قبول نہ کریں اس وقت تک اُن کے چھٹکارے کا امکان نہیں .
0 ({ 4 5 6 11 12 13 14 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })

5915
sometimes , sniffing may be a reaction to problems in the family . 
بعض اوقات سنفنگ خاندان کے اندر پاۓ جانے والے مسائل کا ردِ عمل ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 15 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })

5916
for instance , kathy ( aged 14 ) started sniffing and although she was a very bright girl , she couldn ' t explain why . 
مثال کے طور پر مِینا ) عمر سال ( نے سنفنگ شروع کر دی اور اگرچہ وہ ایک بہت ذہین لڑکی تھی , وہ اِس کی وجہ کی وضاحت نہ کر سکی‌ .
0 ({ 2 3 4 10 13 14 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })

5917
her father wanted her to go to cambridge university and get a good degree but she wanted to become a photographer . 
اُس کے والد کی خواہش تھی کہ وہ کیمبرج ینورسٹی میں داخل ہو کر اچھی ڈگری حاصل کرے مگر وہ فوٹوگرافر بننا چاہتی تھی‌ .
0 ({ 2 4 11 12 13 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })

5918
her sniffing was a challenge to her father ' s expectations for her . 
اُس کی سنفنگ اُن توقعات کے خلاف ایک چیلنج تھی , جو اُس کے والد کو اُس سے تھیں .
0 ({ 2 7 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })

5919
it was also an escape from the pressure he was putting on her . 
یہ اُس دباؤ سے فرار بھی تھا جو اُس پر ڈال رہے تھے‌ .
0 ({ 2 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

5920
graham ( aged 12 ) seemed to be sniffing to relieve the tension he felt because his parents ' marriage was breaking up . 
احمد ) عمر سال ( بظاہر اُس کھچاؤ کو دور کرنے کے لئے سنفنگ کر رہا تھا جو اپنے والدین کی شادی ٹوٹنے پر اُسے محسوس ہو رہا تھا .
0 ({ 1 12 15 18 21 24 27 28 29 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 30 })

5921
he felt responsible for their separation and he knew that when he had had problems in the past , his parents had stopped arguing so much and pulled together to help him . 
وہ خود کو اُن کی علیحدگی کا ذمہ دار محسوس کرتا تھا اور اُسے علم تھا کہ ماضی میں اُسے جب بھی مسائل کا سامنا ہو تو اُس کے والدین کی لڑائی کی شدت کم ہو جاتی تھی اور وہ اُس کی مدد کرنے کے لئے اکھٹے ہو جاتے تھے‌ .
0 ({ 3 4 5 11 12 15 22 27 28 29 31 32 33 34 36 40 42 45 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 50 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 26 })
26 ({ 35 })
27 ({ 39 })
28 ({ 47 })
29 ({ 37 47 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 51 })

5922
there are no clear - cut signs and symptoms that will identify someone who has been sniffing . 
کوئی ایسے واضح اشارات اور علامتیں نہیں ہیں جن کی بنا پر اُس شخص کی شناخت ہو سکے جو سنفنگ کرتا رہا ہے‌ .
0 ({ 7 10 11 12 13 15 18 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 24 })

5923
many of the effects are indistinguishable from the normal processes of growing up . 
اِس کے بیشتر اثرات ایسے ہیں جن میں اور بچے کے بڑے ہونے کے قدرتی طریقے میں تمیز کرنا ممکن نہیں ہے‌ .
0 ({ 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 23 })

5924
moodiness may be a result of sniffing , but many teenagers are moody without having tried solvents . 
مُوڈی‌نیس یعنی مُوڈ کی یک لخت تبدیلیاں سنفنگ کا نتیجہ ہو سکتی ہیں , لیکن بہت سے ایسے نوعمر لوگ بھی مُوڈی ہو سکتے ہیں جنھوں نے سالوینٹس ٹرائی نہیں کئے ہوتے‌ .
0 ({ 4 5 6 7 9 13 17 18 19 20 21 23 24 30 31 32 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 11 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 29 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 33 })

5925
look out for : finding quantities of empty butane , aerosol or glue cans , or plastic bags in a place where you know your child has been . 
درج ذیل کی تلاش میں رہیئے : . کہ ایسی جگہ پر کچھ تعداد میں بیوٹین , ایئروسول یا گلو کے خالی کین یا پلاسٹک کے خالی بیگ مل جائیں جہاں آپ کو علم ہے کہ آپ کا بچہ ہو کر آیا ہے .
0 ({ 3 5 9 14 26 27 28 29 30 35 36 38 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 44 })

5926
chemical smell on clothes or breath . 
کپڑوں یا سانس میں کیمیاوی مادّے کی
0 ({ 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })

5927
sudden change in behaviour or lifestyle , for example going around with a new set of friends . 
طرزِ عمل یا طرز زندگی میں اچانک تبدیلی , جیسے دوستوں کی ایک نئی ٹولی کے ساتھ گھومنا پھرنا شروع کر دینا .
0 ({ 4 12 16 18 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 23 })

5928
wide swings in mood or behaviour . 
مُوڈ یا طرزِ عمل میں بڑی تبدیلیوں کی لہریں آنا .
0 ({ 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 })

5929
spots around nose and mouth ( but ' glue sniffers ' rash only occurs with some glues , it isn ' t common , and may be acne ) . 
ناک یا منہ کے گرد دھبے یا دانے ) . مگر گلو سنِفرز سے وابستہ خیال کئے جانے والے دانے دار دھبے صرف بعض طرح کی گلو سے پیدا ہوتے ہیں . یہ زیادہ عام نہیں ہیں اور ممکن ہے کہ یہ نوعمری کے دانوں کے ہوں .
0 ({ 4 10 14 16 17 19 21 22 26 28 29 30 31 32 37 40 41 42 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 47 })
28 ({ 43 })
29 ({ 45 })
30 ({ 48 })

5930
loss of appetite . 
بھوک ختم ہو جانا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 5 })

5931
asking for money without explaining what it is for . 
یہ واضح کئے بغیر رقم کا مطالبہ کرنا کہ یہ
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })

5932
secretiveness about leisure - time activities . 
یاد رکھیں اکثر نوعمر لوگ کبھی سالوینٹس ٹرائی نہیں کرتے‌ .
0 ({ 4 5 7 8 9 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })

5933
frequent and persistent headaches , sore throat or runny nose ( whatever the reason , a visit to the gp would be wise ) any of these might be happening for other reasons . don ' t jump to conclusions . remember , most young people never try solvents . as a parent you know your own child best . 
ماں یا باپ کی حیثیت سے آپ اپنے بچے کو سب سے زیادہ بہتر طور پر سمجھتے ہیں .
0 ({ 12 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 7 })
55 ({ 7 })
56 ({ 7 8 })
57 ({ 8 })
58 ({ })
59 ({ 14 })
60 ({ 19 })

5934
you can build your relationship together through those sometimes difficult teenage years . 
آپ اُن کی نوعمری کے اُن برسوں میں جب وہ سنِ بلوغت میں قدم رکھ رہے ہوں , جو بسا اوقات مشکل کا دور ہوتا ہے , اُن کے ساتھ مل کر اپنے تعلقات تعمیر کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 19 23 24 25 26 27 29 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 38 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 33 })
5 ({ 11 34 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 39 })

5935
your care will mean that you ' ll probably know if anything upward is happening and you ' ll be able to deal with any problems early on . 
آپ کی دیکھ بھال کا مطلب یہ ہو گا کہ اگر کوئی نامناسب بات رونما ہو رہی ہے تو آپ کو غالباً اِس کا علم ہو جاۓ گا اور آپ کسی بھی مسئلہ سے ابتدائی مرحلہ ہی پر نمٹنے کے قابل ہوں گے‌ .
0 ({ 2 5 8 14 17 21 23 24 26 30 36 37 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 42 })
20 ({ 42 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 34 39 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 44 })

5936
growing up isn ' t easy . 
بڑا ہونا آسان نہیں ہوتا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 6 })

5937
at certain times in their development young people will face particularly difficult problems . 
اپنی نشوونما کے بعض مرحلوں پر نوعمر افراد کو خاص طور پر مُشکل مسائل کا سامنا ہو گا .
0 ({ 3 9 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 10 11 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })

5938
perhaps it will be changing school , losing a close friend , being bullied , getting overweight or the death of a loved relative . 
شائد اس کی وجہ اسکول کی تبدیلی ہو . کسی قریبی دوست سے محروم ہو جانا ہو , کوئی دھونس جماۓ , وزن ضرورت سے زیادہ ہو جاۓ یا کسی عزیز رشتہ دار کی موت واقع ہو جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 6 16 23 24 25 26 27 28 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 38 })
14 ({ 21 38 })
15 ({ })
16 ({ 17 21 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 35 36 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 13 })
24 ({ 31 32 33 })
25 ({ 39 })

5939
to you these might not always like severe difficulties , but for young people problems like these can loom large . 
آپ کے لئے ہو سکتا ہے کہ یہ شدید مشکلات معلوم نہ ہوں , لیکن نوعمر افراد کے لئے اِس طرح کے مسائل بہت شدید ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 13 18 20 22 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })

5940
your help can make all the difference . 
آپ کی مدد سے بہت فرق پڑ سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 10 })

5941
you are the expert on your child . 
آپ اپنے بچہ کے ماہر ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

5942
the intoxicating substances supply act , passed in 1985 , makes it an offence to supply to a young person under 18 a substance which the supplier knows , or has reason to believe , will be used ' to achieve intoxication ' . 
1985‎ میں منظور ہونے والے انٹا کسیکیٹنگ سبسٹنِسس سپلائی ایکٹ کے تحت سال سے کم عمر کے کسی نوجوان کو کوئی ایسا مادّہ فراہم کرنا جُرم ہے جس کے بارے میں فراہم کنندہ جانتا ہو یا یہ باور کرنے کی وجہ رکھتا ہو کہ اِسے " نشہ حاصل کرنے کے لئے " استعمال کیا جاۓ گا .
0 ({ 4 5 14 15 16 17 21 23 29 30 31 40 42 44 45 46 50 51 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 6 7 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 27 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 55 56 })
37 ({ 55 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 37 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 52 })
44 ({ 57 })

5943
so although the law is mainly directed at shopkeepers , it could be also applied to anyone who sells or gives a young person a sniffable product . 
لہٰذا , اگرچہ اِس قانون کا اصل رُخ بنیادی طور پر دکانداروں کی طرف ہے , اِس کا اطلاق کسی بھی ایسے شخص پر ہو سکتا ہے جو کسی نوعمر شخص کو کوئی ایسی چیز فروخت کرے یا دے جو سنف کی جا سکتی ہو .
0 ({ 2 13 14 15 18 22 23 24 26 27 32 33 39 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 8 })
20 ({ 38 })
21 ({ 4 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 41 })
27 ({ 35 36 37 41 })
28 ({ 46 })

5944
only a few prosecutions have been brought under this act . 
صرف چند ہی مقدمہ اِس ایکٹ کے تحت لاۓ گئے ہیں .
0 ({ 3 4 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })

5945
but in many cases the threat of legal action has been enough to stop these few shopkeepers who attempt to profit from glue and solvent sales to solvent misusers . 
لیکن کئی صورتوں میں قانونی اقدام کا خوف اُن چند دکانداروں کو روکنے کے لئے کافی ہوا جو سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والوں کو گلو اور سالوینٹس فروخت کر کے منافع کمانے کی کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 9 14 20 21 22 23 24 25 30 31 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 12 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 38 })

5946
if they persist , the police can be informed . 
اگر وہ ایسا کرتے رہیں تو پولیس کو اس کی اطلاع دی جا سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 6 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 16 })

5947
but the law can ' t solve the problem of solvent misuse . 
مگر قانون سالوینٹس کا غلط استعمال کا مسئلہ حل نہیں کر سکتا : .
0 ({ 5 6 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })

5948
it ' s not easy to recognise solvent misusers and it ' s hard for shopkeepers to know whether a young person will use a product for sniffing rather than for its legitimate purpose . it ' s difficult to keep track of all the products that can be sniffed . 
سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والوں کو پہچاننا آسان نہیں اور دکانداروں کے لئے یہ جاننا مشکل ہے کہ آیا کوئی نوعمر شخص کسی چیز کو اُس کے جائز مقصد کے بجاۓ سنفنگ کے لئے استعمال کرے گا . اُن تمام مصنوعات کا جو سنفنگ کی جا سکتی ہیں یہ سراغ لگاۓ رکھنا مشکل ہے کہ ان کو کس طرح استعمال کیا جاۓ گا .
0 ({ 2 3 4 6 7 13 18 26 27 28 40 43 46 51 55 57 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 44 })
26 ({ 25 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 50 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 54 })
40 ({ 58 })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 56 })
48 ({ 48 49 50 })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 47 })
51 ({ 65 })

5949
there are so many places where youngsters can get solvents . 
ایسی بہت سی جگہیں ہیں جہاں سے نوعمر افراد سالوینٹس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 13 14 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 15 })

5950
the law doesn ' t affect those solvent misusers over the age of 18 . could the law do more ? 
قانون سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے اُن افراد پر اثرانداز نہیں ہوتا جن کی عمر سال سے زیادہ ہے‌ . کیا قانون اِس سے زیادہ کر سکتا ہے ?
0 ({ 4 5 6 7 13 15 20 22 25 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })

5951
it ' s impractical to make solvent sniffing illegal . 
سالوینٹس کی سنفنگ کو غیر قانونی بنا دینا قابلِ عمل نہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 12 })

5952
anyway , this would make solvent misusers even more secretive and harder to help them . 
بہرحال , اِس سے سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والے اور زیادہ راز داری برتنے لگیں گے اور اُن کی مدد کرنا زیادہ مشکل ہو جاۓ گا .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 12 17 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 })

5953
making sniffable substances smell nasty is difficult . 
یہ بھی مشکل بات ہے کہ جو مواد سنف کئے جا سکتے ہیں , اُن کی بُو کو ناگوار بنا دیا جاۓ .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 22 })
1 ({ 17 })
2 ({ 7 17 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })

5954
manufacturers have had some success in making less harmful products , but these have not always been popular with users . 
مینوفیکچررز کو ایسی مصنوعات تیار کرنے میں کچھ کامیابی ہوئی ہے جو کم مضر ہیں , لیکن استعمال کنند گان میں یہ , ہمیشہ مقبول نہیں رہے ہیں .
0 ({ 2 3 6 11 15 21 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 29 })

5955
stopping people sniffing one thing may turn them to other substances which might be more dangerous . 
نوعمر افراد کو کسی ایک چیز کی سنفنگ سے روکنے کا نتیجہ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ اور ایسے موادوں کی طرف متوجہ ہو جائیں جو زیادہ خطرناک نکلیں .
0 ({ 1 3 7 9 11 13 14 17 18 23 24 25 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 32 })

5956
education in schools , colleges and youth projects to try and prevent young people from sniffing may help to reduce casualties . 
سکولوں اور کالجوں اور ایسے یوتھ پراجیکٹس نوعمر افراد کو سنفنگ سے باز رکھنے کی کوشش میں تعلیم کے ذریعہ جانی اتلاف کم کرنے میں مدد مِل سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 10 15 19 25 27 })
1 ({ 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 16 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 28 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 30 })

5957
many schools have education about drugs and solvents built in to the curriculum . 
کئی سکولوں میں ڈرگز اور سالوینٹس کے بارے میں تعلیم کریکولم یا نصاب کا جزو ہوتی ہے‌ .
0 ({ 7 9 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })

5958
but the educational message must be the right one . 
لیکن تعلیمی پیغام آپ کے لئے ضروری ہے کہ وہ درست ہو .
0 ({ 4 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

5959
education is not just about giving people the facts . 
ڈراؤنی کہانیاں فائدہ مند دکھائی نہیں دیتیں بلکہ اُلٹا اِن سے نوعمر افراد کی حوصلہ افزائی ہو سکتی ہے کہ وہ سنفنگ کو ٹرائی کریں .
0 ({ 5 7 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 26 })

5960
horror stories don ' t seem to help and may even encourage young people to try sniffing . 
اِس کے بجاۓ , ضرورت اِس بات کی ہے کہ اساتذہ , والدین اور دیگر بالغ افراد جو نوعمر لوگوں سے رابطہ میں آتے ہیں : .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 11 12 17 21 23 25 26 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })

5961
instead , teachers , parents and other adults who come into contact with young people need to : talk with them about their feelings on drugs and solvents ; help them to have new and exciting experiences without using chemicals ; get them to think about hoe they might refuse to try drugs or solvents without losing their friends ; teach them to care for and value their health ; assist them in developing self - esteem and respect for themselves . 
اُنھیں کیمیاوی مادوں کے بغیر نئے اور پرجوش تجربات حاصل کرنے میں مدد دیں . اُنھیں یہ سوچنے پر مائل کریں کہ وہ دوستوں سے محروم ہوۓ بغیر ڈرگز یا سالوینٹس ٹرائی کرنے سے امکانی طور پر کیسے انکار کر سکتا ہیں . اُنھیں یہ سکھائیں کہ وہ اپنی صحت کی دیکھ بھال کریں اور اِس کی قدروقیمت کو محسوس کریں . اُنھیں اپنی عزتِ نفس اور خود احترامی کی نشوونما کرنے میں مدد دیں .
0 ({ 4 22 45 47 48 51 54 56 57 59 60 61 70 71 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 55 })
7 ({ 18 })
8 ({ 58 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 15 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ 5 })
39 ({ 2 })
40 ({ 2 3 })
41 ({ 65 })
42 ({ 10 })
43 ({ 44 })
44 ({ 19 })
45 ({ 17 18 })
46 ({ 18 })
47 ({ 18 })
48 ({ 1 })
49 ({ 41 })
50 ({ 38 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 32 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 20 })
56 ({ 28 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 72 })
64 ({ 52 53 })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ 50 })
70 ({ 63 })
71 ({ 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ 27 })
77 ({ 69 })
78 ({ 67 })
79 ({ 66 })
80 ({ })
81 ({ 68 })
82 ({ 62 })

5962
there are many ways that adults can achieve this . 
اِن میں سے بعض یہ ہیں : . نوعمر افراد کی انفرادیت اور آراءکا اور زیادہ احترام کریں .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })

5963
store them out of reach ; help young children to develop a sensibly cautious attitude by taking care with everyday household products , and by using all manufactured chemicals correctly and for their intended use ; dispose of old , unwanted prescription drugs ; monitor current prescriptions to make sure that children are not using them for their first experiments with drugs . 
روز مرہ کے گھریلو استعمال کی مصنوعات کی دیکھ بھال کر کے اور مینوفیکچر کردہ کیمیاوی مادے درست طور پر اُسی مقصد کے لئے استعمال کر کے جس کے لئے وہ بناۓ گئے ہیں نوعمر بچوں میں معقول اور محتاط روّیہ پیدا کرنے میں مدد کریں , ڈاکٹری نسخہ کی دوائیں جب پرانی ہو جائیں , ان کی ضرورت باقی نہ رہے تو ان کو ٹھکانے لگا دیں .
0 ({ 6 8 12 27 29 31 37 38 42 44 47 50 54 55 58 59 65 66 68 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 45 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 4 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 39 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 57 })
34 ({ 22 })
35 ({ 5 })
36 ({ 48 })
37 ({ 2 48 })
38 ({ 20 })
39 ({ 53 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 51 })
44 ({ 60 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 30 })
49 ({ 32 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 64 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 21 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 69 })

5964
but if you discover that a child has tried solvents , what can you do ? 
لیکن اگر آپ کو اس کا پتہ چل جاۓ کہ ایک بچہ نے سالوینٹس ٹرائی کئے ہیں تو آپ کیا کر سکتے ہیں ?
0 ({ 4 5 6 9 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })

5965
some young people didn ' t realise that sniffing can be dangerous - so telling them about the dangers of sniffing may be all that they need . 
بعض نوعمر افراد کو یہ احساس نہیں ہوتا کہ سنفنگ خطرناک ہو سکتی ہے اِس لئے ہو سکتا ہے کہ اُنھیں محض سنفنگ کے خطرات کے بارے میں بتانے کی ضرورت ہو .
0 ({ 4 5 8 14 15 24 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })

5966
you may feel like expressing your concern very strongly . 
ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی فکرمندی کا اظہار بہت شدت سے کرنا چاہیں .
0 ({ 3 4 8 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })

5967
but you need to do this in a constructive way which will help them to change their behaviour . 
لیکن ضرورت اِس بات کی ہے کہ یہ کام ایسے تعمیری انداز سے کیا جاۓ جس سے اُنھیں اپنے طرزِ عمل کو تبدیل کرنے میں مدد ملے .
0 ({ 4 5 6 13 14 15 17 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 28 })

5968
more important than talking , you will need to listen . 
بولنے سے زیادہ ضرورت اِس کی ہو گی کہ آپ سُنیں
0 ({ 6 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 5 7 11 })
11 ({ })

5969
if they have been sniffing for some time , arrange a health check . 
اگر انھیں سنفنگ کرتے ہوۓ کچھ عرصہ ہو چکا ہے تو صحت کے معائینہ کا انتظام کریں .
0 ({ 4 5 8 10 11 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

5970
you may want to ensure that they don ' t carry on sniffing . 
لیکن کوئی شخص جو سنف کرنے کا تہّیہ کئے ہوۓ ہو , اُسے باز رکھنا مشکل ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 5 9 12 14 19 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })

5971
instead , arranging activities together will help the young person to know that you care and will give them other things to do . 
اِس کے بجاۓ مل جُل کر سر گرمیوں کا اہتمام کرنے سے نوجوان شخص کو یہ جاننے میں مدد ملے گی کہ آپ کو پرواہ ہے اور اِس کی بدولت اُنھیں کئی دیگر کام کرنے کا موقع ملے گا .
0 ({ 1 2 6 9 10 12 15 18 24 26 29 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 8 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 30 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })

5972
it will also help you to keep track of how they are using their free time . 
اِس سے سراغ لگاۓ رکھنے میں بھی آپ کو مدد ملے گی کہ وہ اپنا فارغ وقت کِس طرح گزار رہے ہیں .
0 ({ 2 6 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })

5973
you might think about your own use of drugs like alcohol and tobacco . 
ہو سکتا ہے کہ آپ خود جو الکحل اور تمباکو جیسی ڈرگز کو استعمال کرتے ہیں ان کے بارے میں بھی سوچیں .
0 ({ 3 13 15 16 17 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 23 })

5974
you may want to get advice from a local helping agency . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کسی مقامی امدادی ایجنسی سے مدد لینا چاہیں .
0 ({ 3 4 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

5975
there are some addresses in this booklet to put you in touch with the right people . for those young people who refuse to stop using solvents you may want to give advice on how to avoid , or refuse damage to their health . 
اُن نوعمر افراد کے لئے جو سالوینٹس کے استعمال سے باز رہنے سے انکار کر دیں , ہو سکتا ہے کہ آپ یہ مشورہ دینا چاہیں کہ اُن کی صحت کو پہنچنے والے نقصان سے وہ کیسے بچ سکتے ہیں یا اسے کیسے کم کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 13 15 20 21 29 37 38 39 40 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 12 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ 18 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 16 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 17 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 32 33 34 })
42 ({ 27 31 32 })
43 ({ 28 })
44 ({ 30 })
45 ({ 48 })

5976
if a child is sniffing with a group of young people , and has been for time to time , it may help to provide other more interesting and exciting leisure activities . 
اگر ایک بچہ نوعمر افراد کے ایک گروپ کے ساتھ سنفنگ کرتا ہے اور اُسے یہ کرتے ہوۓ کچھ مدت گُزر چکی ہے تو اسے فرصت کی زیادہ دلچسپ اور پُرجوش سر گرمیاں فراہم کرنا مددگار ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 6 9 16 17 18 19 27 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 15 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 40 })

5977
you might be able to get the local youth or recreation service to help . 
اس کا بھی امکان ہے کہ آپ مقامی یوتھ یا ریکری‌ایشن سروس سے مدد حاصل کر سکیں .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

5978
trips out of town , physical activities , and chances to meet other young people are all good ways of making sniffing less interesting . 
شہر سے باہر کے دورے , جسمانی سر گرمیاں اور دیگر نوعمر افراد سے ملاقات کے مواقع تمام ایسے اچھے طریقے ہیں جن کی بدولت سنفنگ کم دلچسپ بنائی جا سکتی ہے‌ .
0 ({ 4 5 16 19 23 24 25 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })

5979
don ' t just leave this to youth workers , but get involved yourself if you can . 
یہ کام صرف یوتھ ورکز کے لئے نہ چھوڑ دیں بلکہ اگر آپ کر سکیں تو خود اِس میں شامل ہوں .
0 ({ 2 6 16 18 19 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 22 })

5980
a few young people are really ' stuck ' on glue or other products and it may take a long time to help them . it isn ' t a good idea to focus on the use of solvents . 
چند ایک نوعمر افراد حقیقی طور پر گلو یا مصنوعات سے " چمٹ " جاتے ہیں اور اُن کی مدد کرنے میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے , محض سالوینٹس کے استعمال پر توجہ مرکوز رکھنا کوئی اچھا خیال نہیں ہے‌ .
0 ({ 5 11 15 16 19 22 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })

5981
they ' ll have other problems and difficulties . 
اُن سب کے دیگر مسائل اور مشکلات بھی ہیں .
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })

5982
helping them with these problems will probably help them to stop sniffing . 
اِن مسائل میں اُن کی مدد کرنے سے غالباً سنفنگ ترک کرنے میں اُن کی مدد ہو گی‌ .
0 ({ 3 5 7 13 15 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })

5983
to safeguard their health in the meantime you could give them advice about how to reduce the risk they are taking . 
اِس دوران اُن کی صحت کے تحفظ کی خاطر آپ اُنھیں اُن خطرات کو , جو وہ مول لے رہے ہیں , کم کرنے کے لئے مشورہ دے سکتے ہیں .
0 ({ 1 4 6 9 15 22 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ 30 })
12 ({ 27 })
13 ({ 16 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })

5984
this might include the fact that aerosols and butane seem to be especially dangerous products , particularly when sprayed directly into the mouth . 
اس میں امکانی طور پر یہ امر بھی شامل ہو سکتا ہے کہ ایئوسولز اور بیوٹین خاص طور پر خطرناک مصنوعات معلوم ہوتی ہیں , خصوصاً جب اُن کا سپرے براہِ راست منہ میں کیا جاۓ‌ .
0 ({ 2 4 5 8 10 11 12 19 22 23 24 28 29 34 35 36 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })

5985
putting plastic bags over the head is dangerous . 
سر پر پلاسٹک کے بیگ اوڑھنا خطرناک ہے‌ .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 2 6 })
2 ({ 3 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })

5986
sniffing alone or in dangerous places , such as railway embankments and by canals , can be more risky . exertion after sniffing might cause heart failure . 
اکیلے سنفنگ کرنے میں یا ایسی خطرناک جگہوں پر جیسے ریلوے کے پشتے اور نہروں کے کنارے , اور زیادہ پُرخطر ہو سکتے ہیں . سنفنگ کے بعد تھکا دینے والا کام حرکتِ قلب بند ہو جانے کا موجب ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 6 12 16 17 19 27 32 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 30 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 43 })

5987
parents sometimes need more help in getting young people to make the difficult change from childhood to adulthood . 
نوعمر افراد کو بچپن سے بلوغت میں داخل ہونے کی مشکل تبدیلی کو کروانے میں بعض اوقات والدین کو زیادہ مدد کی ضرورت ہوتی ہے‌ .
0 ({ 8 9 10 13 14 15 19 22 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 23 24 25 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 26 })

5988
there are agencies and groups who can help with the problems young people and their parents have . these are listed at the back of this booklet . 
ایسی ایجنسیاں اور گروپ موجود ہیں جو نوعمر افراد اور اُن کے والدین کو ان کے درپیش مسائل میں مدد دے سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 14 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 13 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

5989
but it was rather boring , and one of the gang got a can of anti - perspirant and suggested that they each have a sniff to get high and have ' dreams ' . 
گروہ میں سے کسی ایک نے اینٹی پرسپیرنٹ کا ایک کین حاصل کیا اور تجویز کیا کہ اُن میں سے ہر ایک سرور حاصل کرنے اور " خواب " دیکھنے کے لئے سنف کرے‌ .
0 ({ 2 3 9 13 19 20 25 31 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 35 })

5990
each member of the group inhaled from the can , and some felt a strange effect , rather like being drunk . 
گروپ کے ہر رکُن نے کین میں سے بُخارات سانس کے ذریعہ اپنے اندر داخل کئے جس سے بعض نے عجیب طرح کا اثر محسوس کیا جیسے شراب کا نشہ ہو جاۓ‌ .
0 ({ 2 6 7 11 12 13 16 18 20 22 28 29 30 31 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 23 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 33 })

5991
when it was sally ' s turn she took a large breath . 
جب سیلی کی باری آئی تو اُس نے لمبی سانس لی‌ .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })

5992
she became frightened by the effects . 
وہ اثرات سے خوفزدہ ہو گئی‌ .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

5993
she ran up the stairs to go to the toilet to be sick but collapsed on the landing . fortunately , one of their friends had done a first aid course so he put her in the recovery position and cleared her airway , then give her the kiss of life . 
خوش قسمتی سے اُس کے ایک دوست نے ابتدائی طبّی امداد کا کورس کیا ہوا تھا , چنانچہ اُس نے اُسے حالت بحال کرنے کی پوزیشن میں رکھا اور سانس کا راستہ صاف کیا , پھر مُنہ ساتھ جوڑ کر زندگی بچانے کے لئے اپنا سانس اس میں داخل کیا .
0 ({ 3 4 8 12 20 31 32 36 38 39 40 43 48 })
1 ({ 47 })
2 ({ 37 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 46 })
6 ({ 44 45 })
7 ({ 49 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 17 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 16 })
27 ({ 34 })
28 ({ 14 })
29 ({ 9 })
30 ({ 11 })
31 ({ 13 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 29 })
41 ({ 33 })
42 ({ 21 })
43 ({ 21 22 })
44 ({ 35 })
45 ({ 15 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ 41 42 })
52 ({ })

5994
the others called an ambulance . 
باقی لوگوں نے ایمبولینس کو بلایا .
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

5995
the doctor in the accident and emergency department told them that sally had been very lucky ; sniffing aerosols can kill at the first attempt , and some people ' s heart are affected . sally arrived home late in the evening looking very pale and exhausted . 
ایکسیڈنٹ اینڈ ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ میں ڈاکٹر نے اُنھیں بتایا کہ سیلی کے ساتھ بہت خوش قسمتی ہوئی ہے , ایئروسولز کی سنفنگ پہلی ہی کوشش میں مہلک ثابت ہو سکتی ہے اور بعض لوگوں کے دل پر اثر پڑتا ہے‌ .
0 ({ 12 13 21 31 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 18 })
34 ({ 38 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 24 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })

5996
she got told off for being late , but it wasn ' t until the next day that sally ' s parents were phoned by the school who had heard about a gang of young people being at the hospital the previous night . 
سیلی شام گئے گھر واپس آئی تو وہ بہت کمزور اور تھکی ہوئی دکھائی دیتی تھی , اُسے دیر سے آنے پر ڈانٹ پڑی اور کہیں اگلے دن جا کر سکول والوں نے سیلی کے والدین کو فون کیا . سکول والوں نے سُنا تھا کہ نوعمر افراد کا ایک گروہ گزشتہ شب اسپتال ہو کر آیا تھا .
0 ({ 4 5 6 10 11 19 20 24 25 26 30 33 34 37 38 39 41 42 43 44 49 55 56 57 58 })
1 ({ 8 })
2 ({ 23 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 46 })
19 ({ 1 })
20 ({ 40 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 45 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 59 })

5997
her mum , having spent the afternoon fearing the worst , met sally from school and started questioning her right away . 
اُس کی امی نے , جنہیں ساری دوپہر بدترین خدشات لاحق رہے , سکول سے واپسی پر اُس سے فوراً پوچھ گچھ شروع کر دی‌ .
0 ({ 2 11 17 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 10 16 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })

5998
this embarrassed sally in front of her friends so that she gave half - hearted answers and then got angry . 
اپنے دوستوں کے سامنے سیلی خفت کا شکار ہوئی‌ . چناچہ اُس نے نیم دلی سے جوابات دیئے اور پھر غصہ میں آ گئی‌ .
0 ({ 1 3 7 8 10 16 18 22 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })

5999
later , however , her mum calmed down and was able to talk to sally and ( perhaps more importantly ) listen to her side of the story . 
بعد میں , البتہ , اُس کی امی پُر سکون ہوئیں اور سیلی سے بات کرنے بلکہ ) شائد زیادہ اہم یہ ہے کہ ( اُس کی روئیداد سُننے کے قابل ہوئیں .
0 ({ 2 7 14 17 22 23 24 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 28 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })

6000
however , sally did try sniffing a few more times ( fortunately , without coming to any harm ) but then decided it wasn ' t for her , and instead started drinking alcohol with her friends . 
بہرحال سیلی نے چند ایک مرتبہ سنفنگ کی پھر کوشش کی ) اور خوش قسمتی سے کوئی نقصان نہ ہوا ( لیکن پھر اُس نے فیصلہ کیا کہ یہ اُس کے لئے کوئی مناسب بات نہیں . لہٰذا اِس کے بجاۓ , اُس نے دوستوں کے ساتھ شراب پینی شروع کر دی‌ .
0 ({ 8 9 11 16 19 20 24 25 28 31 34 35 38 39 40 46 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 49 })
15 ({ 49 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 42 })
30 ({ 13 })
31 ({ 41 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 53 })

6001
her mother is now worried about this and concerned that sally will escalate her drinking . 
اب اُس کی والدہ کو اِسبارے میں تشویش ہے اور یہ فکر ہے کہ سیلی کی شراب نوشی میں اضافہ ہو جاۓ گا .
0 ({ 3 5 7 13 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })

6002
sally ' s parents keep themselves aware of her circle of friends and make sure they know where she is going when she goes out . 
سیلی کے والدین خود کو اُس کے دوستوں کے حلقے سے آگاہ رکھتے ہیں اور اِس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ انہیں معلوم ہو کہ جب وہ باہر ہے تو کہاں جا رہی ہے‌ .
0 ({ 9 10 11 13 14 18 21 22 25 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 32 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 36 })

6003
they also negotiate with her a ' coming home time ' if she is going to be out later than usual . 
اگر اُسے معمول کے مقبلہ میں دیر تک باہر رہنا ہو تو وہ اُس کے ساتھ " گھر واپسی " کا وقت بھی طے کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 3 })
22 ({ 27 })

6004
some of sally ' s friends continued to sniff and one of them , who they all said ' had a lot of problems ' , sniffed everyday . 
سیلی کے بعض دوستوں نے سنفنگ جاری رکھی اور اُن میں سے ایک , جس کے بارے میں سب یہ کہتے تھے کہ اُسے " بہت سے مسائل کا سامنا ہے " ہر روز سنف کرتا رہا .
0 ({ 5 11 12 17 18 25 27 29 30 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 35 })
28 ({ 33 34 35 })
29 ({ 38 })

6005
sally tried to persuade him to stop but he said it wasn ' t doing him any harm , even though he looked pale and drawn . 
سیلی نے اُسے باز رکھنے پر مائل کرنے کی کوشش کی مگر اُس کا کہنا تھا کہ اُسے اِس سے کوئی نقصان نہیں پہنچ رہا ہے , حالانکہ وہ پیلا اور کِھچاؤ کا شکار دکھائی دیتا تھا .
0 ({ 2 6 9 11 14 19 20 24 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 7 })
27 ({ 38 })

6006
then , he started getting interested in banger - racing and got a steady girlfriend . 
اُس کے بعد اُسے بینگرریسنگ میں دلچسپی پیدا ہو گئی اور دیر تک ساتھ دینے والی گرل فرینڈ مل گئی‌ .
0 ({ 1 2 8 14 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 21 })

6007
gradually he sniffed less and less , and his health improved . 
بتدریج اُس کی سنفنگ کم ہوتی چلی گئی اور اُس کی صحت بہتر ہو گئی‌ . اگر آپ ڈرگز اور سالوینٹس میں مزید جاننا چاہیں تو آپ ان کا مطالعہ کر سکتے ہیں : .
0 ({ 3 8 10 11 14 15 21 22 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 26 })
8 ({ 20 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })

6008
if you want to find out more about drugs and solvents you can read : publications from the institute for the study of drug dependence ( isdd ) including ' drug abuse briefing ' ; a booklet on solvents in their ' drugnotes ' , series ; and a booklet for professional workers with young people . 
انسٹی‌ٹیوٹ فار دی سٹڈی آف ڈرگ ڈیپنڈنس ) آئی ایس ڈی ڈی ( کی مطبوعات بشمول " drug abuse briefing " . سالوینٹس پر . " drugnotes " . جو کہ ان کی مطبوعات کے سلسلہ کا ایک کتابچہ ہے , اور نوعمر افراد کے ساتھ کام کرنے والے پیشہ ور ورکرز کے لئے ایک کتابچہ‌ .
0 ({ 7 21 22 25 30 31 33 34 35 40 45 47 48 49 53 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 56 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 1 2 5 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 10 11 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ 26 })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 28 })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 46 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 57 })

6009
publications from re - solv , the society for the prevention of solvent and volatile substance abuse . 
ری‌سالو جو کہ سوسائیتی فار دی پریونشن آف سالوینٹ اینڈ وولاٹائیل سبسٹینس ایبیوز ہے کی طرف سے مطبوعات‌ . اگر آپ کو بطور والدین مدد کے لئے مزید معلومات درکار ہوں تو آپ اِن کا مطالعہ کریں : . ( " adolescents and dugs " . سن بِلوغت میں قدم رکھنے والے اور ڈرگز ( اور .
0 ({ 5 6 13 14 15 16 19 20 22 23 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 21 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 46 })

6010
if you want more information to help you as a parent , you could read : leaflet on ' adolescents and drugs ' and ' adolescents and alcohol ' published by the organisation , exploring paranthood at 50p each ; ' living with teenagers ' by martin herbert ( basil blackwemm 1987 ) ; the open university study pack , ' parents and teenagers ' ( price £25 from the open university learning materials service , milton keynes , mk7 6dh . 
) نوعمر افراد کے ساتھ زندگی گزارنا ( ازمارٹن ہربرٹ ) بیزل بلیک ویل . 1987‎ ) . اوپن یونیورسٹی کا مطالعاتی پیک " parents and teenagers " . ) والدین اور نوعمر افراد ( ) قیمت £25‎ ملنے کا پتہ : اوپن یونیورسٹی لرننگ میٹریلز سروس , milton keynes , mk7 6dh‏ - یا اپنی لوکل لائبریری میں معلوم کیجئے ( .
0 ({ 4 8 21 28 29 30 33 34 40 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 9 })
2 ({ 50 })
3 ({ })
4 ({ 46 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 51 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 2 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 17 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 19 })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 25 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 35 36 })
67 ({ 37 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ 44 })
73 ({ 45 })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ 48 })
77 ({ 49 50 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 41 })
81 ({ 13 14 })
82 ({ 15 })

6011
or try your local library ) after reading this booklet you may feel that you need more information or some extra help . 
اِس کتابچہ کے مطالعہ کے بعد ہو سکتا ہے کہ آپ محسوس کریں کہ آپ کو اور زیادہ معلومات یا کچھ مزید امداد درکار ہے‌ .
0 ({ 3 5 9 13 14 16 17 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })

6012
if so , contact one of these organisations : re - solv , the society for the prevention of solvent and volatile substance abuse , is a charity solely concerned with solvent misuse . 
اگر ایسی بات ہے تو اِن میں سے کسی تنظیم سے رجوع کریں : . ری‌سالو جو کہ سوسائٹی فار دی پریوینشن آف سالوینٹ اینڈ وولاٹائیل سبسٹنس ایبیوز ہے ایک چیریٹی ہے جس کا تمام تر تعلق سالوینٹس کے غلط استعمال سے ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 7 11 17 18 22 32 33 34 35 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 8 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 44 })

6013
they publish leaflets , booklets and videos and know about local agencies who can help . 
وہ لیفلیٹس , کتابچے اور وڈیو جاری کرتے ہیں اور ایسی مقامی ایجنسیوں کو جانتے ہیں جو مدد دے سکتی ہیں .
0 ({ 6 8 9 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })

6014
contact them at 30a high street , stone , staffs , st15 8aw . 
30a high street , stone , staffs , st15 8aw ٹیلی‌فون : .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 13 })

6015
telephone : 0785 - 817885 . 
0785‎ 817885 یوتھ ایکسیس ٹیلی‌فون : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })

6016
youth access , 11 newarke street , leicester , le1 5ss , telephone : 0533 - 558763 , can provide information on counselling services for young people throughout the country . 
11 newarke street , leicester , le1 5ss 0533 558763 یہ ملُک بھر میں نوعمر افراد کے لئے کاؤنسلنگ سروسز پر معلومات فراہم کر سکتی ہیں .
0 ({ 11 14 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })

6017
exploring parenthood is an organisation which offers help and advice to parents . 
ایکسپلورنگ پیرنٹ ہُڈ ایک تنظیم ہے جو والدین کو مدد اور مشورہ پیش کرتی ہے‌ .
0 ({ 6 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })

6018
they run an advice line during office hours at 194 freston road , london w10 6tt . 
یہ دفتری اوقات کے دوران ایک ایڈوائس لائن بھی اِس پتہ پر چلاتے ہیں : . 194 freston road , london w10 6tt . ٹیلی‌فون : .
0 ({ 4 9 10 12 14 15 16 17 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 27 })

6019
telephone : 081 - 960 - 1678 . the national children ' s bureau has an information project on solvent sniffing for professionals who work with young people . 
081 960 1678 ‎ نیشنل چلڈرنز بیوریو کا سالوینٹ سنفنگ کے بارے میں ایک معلوماتی پراجیکٹ اُن پیشہ ور افراد کے لئے ہے جو نوعمر لوگوں کے ساتھ کام کرتے ہیں .
0 ({ 8 11 13 17 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })

6020
their books , ' soluble problems ' and ' sniffing solutions ' , cover practical responses to solvent sniffing . 
اُن کی کتابوں " soluble problems " . " sniffing solutions " . میں سالوینٹ سنفنگ کے بارے میں عملی جوابات دیئے گئے ہیں . مطبوعات کی فہرست دستیاب ہے‌ .
0 ({ 2 7 8 12 14 17 18 19 23 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 21 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })

6021
they are at 8 wakley street , london , ec1v 7qe . 
اِن کا پتہ ہے . 8 wakley street , london , ec1v 7qe ٹیلی‌فون : .
0 ({ 2 4 5 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })

6022
telephone : 071 - 278 - 9441 . the institute for the study of drug dependence ( isdd ) has information on research about solvents and other drugs . 
‎‏‎071 278 9441 انسٹی‌ٹیوٹ فار دی سٹڈی آف ڈرگ ڈیپنڈینس‎ ) آئی ایس ڈی ڈی ( کے پاس سالوینٹس اور ڈرگز پریسرچ کے بارے میں معلومات ہیں .
0 ({ 6 17 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })

6023
their address is : 1 hatton place , london ec1 8nd . telephone : 071 - 430 - 1993 . 
اُن کا پتہ : . waterbridge house , 32 - 36 loman street , london se1 0ee ہے اور ٹیلی‌فون : .
0 ({ 2 8 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 12 15 16 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })

6024
scoda , the standing conference on drug abuse , has information on agencies around the country where drug and solvent misusers and their families can get help . 
071 928 1211 ‎ سکوڈا , سٹینڈنگ کانفرنس آن ڈرگ ایبیوز کے پاس مُلک بھر کی اُن ایجنسیوں کے بارے میں معلومات ہیں یہاں ڈرگز اور سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والوں اور اُن کے کنبوں کو مدد مل سکتی ہے‌ .
0 ({ 12 17 19 21 23 28 29 30 31 32 35 })
1 ({ 1 2 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ 39 40 41 })
26 ({ 37 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })

6025
address as isdd . 
پتہ وہی ہے جو آئی ایس ڈی ڈی کا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })

6026
telephone : 071 - 430 - 2341 . 
ٹیلی‌فون : . 071 928 9500 پرسکون رہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ 9 })

6027
stay calm . 
اگر متعلقہ شخص چکرا گیا ہو یا بیہوش ہو : .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })

6028
if the person is drowsy or unconscious : because of the small risk of ' sudden sniffing death ' , discourage exertion and keep the person calm ; remove any solvents and make sure that that there is plenty of fresh air ; make sure they are lying on their side so that if they are sick their vomit won ' t stop them breathing ; call a doctor or ambulance if the user is unconscious . 
تو سنفنگ سے " فوری موت کے معمولی سے خطرے " کے پیشِ نظر , تھکا دینے والے کام سے روکیں اور اُس شخص کو پرسکون رکھیں . اگر کوئی سالوینٹس ہوں تو اُنھیں ہٹا دیں اور اِس بات کو یقینی بنائیں کہ کافی مقدار میں تازہ ہوا موجود ہو . اِس امر کو یقینی بنائیں کہ متعلقہ شخص اپنے پہلو کے بل لیٹا ہو تا کہ اگر اُسے قے آنے لگے تو اُس سے اس کا سانس نہ رک جاۓ . اگر استعمال کنندہ بےہوش ہو تو ڈاکٹر یا ایمبولینس طلب کریں .
0 ({ 3 7 9 11 14 19 20 21 25 33 38 40 41 42 46 50 51 52 55 58 61 62 63 68 72 73 81 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 59 })
4 ({ 45 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 75 })
8 ({ 82 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 86 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 64 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })
36 ({ 57 })
37 ({ 49 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 34 })
44 ({ 56 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 18 })
50 ({ 93 })
51 ({ 70 71 })
52 ({ 65 66 })
53 ({ 67 })
54 ({ 29 })
55 ({ 69 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 79 })
63 ({ 80 })
64 ({ })
65 ({ 78 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 74 })
69 ({ 89 })
70 ({ 90 })
71 ({ 91 92 })
72 ({ 83 })
73 ({ 76 77 })
74 ({ 84 85 })
75 ({ })
76 ({ 87 })
77 ({ 94 })

6029
( although the user may recover before the ambulance arrives , it is better to be safe than sorry ) what do you do with someone who is not in such a bad way will depend on your relationship with the young person and on what situation you are in . 
) اگرچہ استعمال کنندہ ایمبولینس آنے سے پہلے ہوش میں آ سکتا ہے , محفوظ طرزِ عمل اختیار کر کے ایمبولینس کو بلانا ہی بہتر ہے بجاۓ اِس کے کہ نہ بلانا سے بعد میں پچھتانا پڑے ( . کسی ایسے شخص کے لئے جس کی حالت زیادہ بُری نہ ہو آپ کو کیا کرنا چاہیے , اس کا دارومدار نوعمر شخص کے ساتھ آپ کے تعلق پر ہے اور اِس پر کہ آپ جن حالات میں ہیں وہ کیسے ہیں : .
0 ({ 6 9 10 11 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 34 37 43 45 46 51 53 57 58 59 66 69 71 75 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 31 })
9 ({ 5 })
10 ({ 36 })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 44 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 48 })
19 ({ 47 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 54 })
22 ({ 54 55 56 })
23 ({ 52 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 41 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 50 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 68 })
38 ({ 65 })
39 ({ 67 })
40 ({ 64 })
41 ({ 63 })
42 ({ 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ 70 })
45 ({ 72 })
46 ({ 73 })
47 ({ 76 })
48 ({ 74 })
49 ({ 78 79 })
50 ({ 77 })
51 ({ 83 })

6030
stay calm . 
پرسکون رہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })

6031
realise that this is not the best time to discuss their drug or solvent use . 
اِس بات کو سمجھئے کہ یہ اس کا کوئی بہترین موقع نہیں ہے کہ اس وقت ان کے ڈرگز یا سالوینٹس کے استعمال پر بچت مباحثہ کیا جاۓ‌ .
0 ({ 1 3 8 9 11 14 15 18 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 29 })

6032
try to stop them sniffing - without using force . 
اُنھیں سنفنگ سے باز رکھنے کی کوشش کریں , مگر طاقت استعمال کئے بغیر .
0 ({ 3 6 9 10 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })

6033
stay with them until the effects have worn off . 
اُس وقت تک اُن کے پاس رہیں جب تک اثرات رفع نہیں ہو جاتے .
0 ({ 1 2 3 5 12 13 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })

6034
don ' t chase solvent misusers around or over - excite them because of the small risk of ' sudden sniffing death ' . 
سالوینٹس کا غلط استعمال کرنے والوں کے پیچھے پیچھے نہ گھومتے رہا کریں اور نہ اُنھیں زیادہ جوش دلائیں کیونکہ " سنفنگ سے فوری موت کا معمولی سا خطرہ " ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 16 17 18 23 26 27 31 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })

6035
important news nawaz sherif will go to london within few days . lahore . jjjang reporter . hamza sherif son of shahwag shreif said that there was no serious matter in getting visa to london for namaz sherif and his family . 
اہم خبریں نوازشریف چند روز میں لندن روانہ ہو جائینگے , حمزہ شہباز لاہور نمائندہ جنگ شہباز شریف کے صاحبزادے حمزہ شہباز نے کہا ہے کہ میاں نوازشریف اور فیملی کیلئے لندن ویزہ میں کوئی خاص دشواری نہیں .
0 ({ 6 8 9 11 12 25 27 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 39 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 37 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 33 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })

6036
he will go to london with his family within few days . 
وہ چند روز میں اہلخانہ سمیت لندن روانہ ہو جائیں گے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })

6037
national news arrangements have been made to ensure transparency in the third stage of the local bodies elections . karachi staff reporter justice abdul hameed dogar , the acting chief election commissioner stated that after the completion of the third stage on 6th october , the local bodies will have been completed . 
قومی خبریں بلدیاتی انتخابات کا تیسرا مرحلہ شفاف بنانے کے انتظامات کرلیے , جسٹس ڈوگر کراچی اسٹاف رپورٹر قائم مقام چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر نے کہا ہے کہ 6/ اکتوبر کو تیسرا مرحلہ مکمل ہونے کے بعد بلدیاتی انتخابات پایہٴ تکمیل کو پہنچ جائیں گے .
0 ({ 4 10 14 29 33 38 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 40 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 42 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 46 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 37 })
53 ({ 48 })

6038
the election commission has completed arrangements to ensure a transparent and peaceful election during the third stage . 
الیکشن کمیشن نے تیسرے مرحلے کے انتخابات کو شفاف اور پرامن بنانے کے لئے انتظامات مکمل کرلئے ہیں . ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کرنے والے افراد نااہل قرار دیئے جائیں گے .
0 ({ 6 8 13 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 24 })
15 ({ 30 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 33 })

6039
he was speaking to journalists at the conclusion of the meeting convened on saturday by the provincial election commission in connection with the third stage of the local bodies ' election . 
i وہ ہفتے کے روز صوبائی الیکشن کمیشن میں تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کے سلسلے میں منعقد کئے گئے اجلاس کے بعد صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 4 19 20 23 25 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 30 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 31 })

6040
those who attended the meeting chaired by abdul hameed dogar included chief secretary sindh fazalul rahman , additional home secretary , secretary local bodies sukkur , high police officials of hyderabad , district and returning officers of karachi , justice sadiq laghari , member election commission , provincial election commissioner ahmed ali halepota , and joint election commissioner iqbal fasih ur rahman . 
عبدالحمید ڈوگر کی صدارت میں منعقد ہونے والے اجلاس میں چیف سیکرٹری سندھ فضل الرحمن , ایڈیشنل ہوم سیکرٹری , سیکرٹری بلدیات سکھر اور حیدرآباد کے اعلیٰ پولیس افسران , ڈسٹرکٹ و ریٹرننگ افسر کراچی رکن الیکشن کمیشن جسٹس صادق لغاری صوبائی الیکشن کمشنر احمد علی ہالیپوٹہ , جوائنٹ الیکشن کمشنر اقبال فصیح الرحمن , اسسٹنٹ الیکشن کمشنر عطاء الرحمن , نجیب احمد ڈپٹی الیکشن کمشنر محبوب انور اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 3 5 6 7 8 26 57 58 59 60 62 63 64 65 66 68 70 73 })
1 ({ 53 })
2 ({ 67 })
3 ({ 71 72 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 48 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 61 })
55 ({ 69 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 54 55 })
63 ({ 74 })

6041
the police officials informed the chief election commissioner of the law and order situation in connection with the third stage of the local bodies ' elections . 
پولیس افسران نے چیف الیکشن کمشنر کو تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کے سلسلے میں امن و امان کی صورتحال سے آگاہ کیا .
0 ({ 7 19 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 24 })

6042
the war of independence : narinji , july 2 , 1857 a . d . narinji is the mountainous village , strongly situated even for the police to dare going near it . 
جنگ آزادی : نارنجی - 2جولائی 1857ء نارنجی ایک پہاڑی گاؤں ہے جو اس طرح سے واقع ہے کہ پولیس کو بھی اس کے .
0 ({ 5 15 16 18 19 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 25 })

6043
mawlawi inayat ali had been preaching jihad in the neighbouring area for some time , and a number of people had come under his influence , including the khan of panjtar , muqarrab khan . 
نزدیک جانے کیلئے بہت ہمت درکار ہے . مولوی عنایت علی آس پاس کے علاقوں میں . کچھ عرصے سے جہاد کی تبلیغ کررہے تھے اور کافی لوگ ان کے زیر اثر آچکے تھے . جن میں خان آف پنج تر مقرب خان بھی شامل تھے .
0 ({ 4 5 7 8 12 13 14 17 20 22 30 35 37 40 41 44 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 25 })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 42 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 43 })
35 ({ 47 })

6044
the khan sent a small party of the revolutionaries , under the command of his cousin , mir baz khan towards mardan which was attacked by british force from mardan , major vaughan , commander of the mardan fort fell upon the tiny group of the revolutionaries on 2 july and overwhelmed them , killing mir baz khan and other leaders . 
مقرب خان نے اپنے کزن میر باز خان کی قیادت میں انقلابیوں کی ایک چھوٹی پارٹی مردان کی طرف روانہ کی جس پر مردان سے برطانوی فوج نے حملہ کردیا مردان قلعے کا کمانڈنٹ میجر vaughan انقلابیوں کے اس چھوٹے سے گروپ پر 2 جولائی کو حملہ آور ہوا اور اسے زیر کرلیا میر باز خان اور دیگر رہنماؤں کو قتل کردیا گیا .
0 ({ 3 7 18 21 23 33 34 39 47 48 52 53 55 60 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 30 })
18 ({ 6 })
19 ({ 1 })
20 ({ 8 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 })
34 ({ 46 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 63 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 })
52 ({ 40 })
53 ({ 51 })
54 ({ 62 })
55 ({ 61 })
56 ({ 54 })
57 ({ 49 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 64 })

6045
jan muhammad khan and malik zarif were taken prisoners and hanged ; two villages were totally burnt and some were put to fire . 
جان محمد خان اور . ملک ظریف کو گرفتار کرکے پھانسی دے دی گئی . دو گاؤں کو مکمل طور پر راکھ کا .
0 ({ 5 8 18 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })

6046
on july 21 , captain james attacked this small hamlet of 400 souls of the revolutionaries at narinji with a strong force and took its occupants completely by surprise . 
ڈ ھیر بنانے کے علاوہ کئی دیگر کو آگ کے حوالے کردیا گیا . 21 جولائی کو کیپٹن جیمز نے نارنجی میں موجود 400 انقلابیوں کے اس چھوٹے سے . گاؤں پر ایک مضبوط فوج کے ساتھ اچانک حملہ کرکے یہاں کے مکینوں کو شدید حیران کردیا .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 17 20 23 26 30 31 32 36 38 40 41 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 39 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 42 })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 37 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })

6047
nevertheless they put up a determined resistance , ' a few minutes sufficed to convert each peaceful labourer into an armed soldier and every hut into a fortress ; out rushed several ghazees but they were quickly cut down by the 2nd cavalry ; and the lower part of the village was soon mastered and set on fire ; but the remainder still held out desperately ' . inspite of superior numbers and equipment the british forces had to fall back on sewa . 
تاہم اس کے باوجود انہوں نے سخت مزاحمت کی اور محض چند منٹوں میں وہاں کا ہر ا من پسند مزدور ایک مسلح سپاہی اور ہر جھگی ایک قلعہ بن چکی تھی . کئی غازی آگے بڑھے مگر سیکنڈ کیولری نے جلد ہی ان کا صفایا کردیاگاؤں کے نچلے حصے پر قابو پانے کے بعد اسے آگ لگادی گئی تاہم باقی علاقہ شدت سے ڈٹا رہا .
0 ({ 3 6 7 9 14 16 34 36 41 48 54 55 62 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 56 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 65 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 18 19 20 21 27 })
34 ({ 60 })
35 ({ 15 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 40 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ 2 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 33 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 32 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 31 })
84 ({ 67 })

6048
they did not find themselves strong enough to renew attack and waited for reinforcements from peshawar , which reached on august 2 . 
زائد تعداد اور بہتر سازوسامان کے باوجود برطانوی فوج کو سیوا تک پیچھے ہٹنا پڑا اور وہ ازسرنو حملے کیلئے خود کو طاقتور نہ سمجھتے ہوئے پشاور سے آنے والی کمک کا انتظار کرنے لگی جو کہ 2 اگست کو .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 15 25 26 28 30 31 32 33 35 37 40 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 5 })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 11 })
8 ({ 34 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 41 })

6049
news from karachi 11 officers including sm iqbal from department of information promoted to grade 19 karachi ministry of information of sindh has upgraded eleven directors of information and promoted them from s 18 to s 19 . 
کراچی کی خبریں ایس ایم اقبال سمیت محکمہٴ اطلاعات سندھ کے 11/ افسروں کی گریڈ 19/ میں ترقی کراچی . محکمہٴ اطلاعات حکومت سندھ کے گیارہ ڈائریکٹرز انفارمیشن کی اسامیاں اپ گریڈ کر دی گئی ہیں اور ان ڈائریکٹرز کو بی ایس . 18 سے بی ایس .
0 ({ 10 11 17 20 21 25 29 30 31 32 33 34 36 39 43 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 })
24 ({ 23 35 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })
33 ({ 47 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 48 })

6050
this includes director information ( press information section ) s m iqbal . others directors include syed safdar ali shah , shamsul haq memon , dar mohammed kamal , allah bachayio memon , m s patoli , s shujaat ali , qurban ali pirzado , mukhtar ahmed somro , shehnaz quereshi and tariq hussain kherho . 
19 میں ترقی دی گئی ہے , ان میں ڈائریکٹر انفارمیشن ( پریس انفارمیشن سیکشن ) کراچی ایس ایم اقبال بھی شامل ہیں دیگر ڈائریکٹرز میں سید صفدر علی شاہ , شمس الحق میمن , در محمدکمال , اللہ بچایو میمن , ایم ایس پٹولی , ایس شجاعت علی , قربان علی پیرزادو , مختار احمد سومرو , شہناز قریشی اور طارق حسین کھیڑو شامل ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 17 21 26 36 64 65 66 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 67 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 45 })
27 ({ 45 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 3 44 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 1 })
56 ({ })

6051
important news / > india should consider the situation , the earthquake has provided an opportunity to find final solution to kashmir issue : president parvez . rawalpindi . jang news the president parwez musharraf has said that the last month ' s earthquake has led to the final solution to the kashmir issue . 
اہم خبریں بھارت صورتحال کا احساس کرے , زلزلے سے مسئلہ کشمیر کے حتمی حل کا موقع ملا ہے , صدرپرویز راولپنڈی جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ گزشتہ ماہ آنے والے زلزلے سے مسئلہ کشمیر کے حتمی حل کا موقع ملا ہے .
0 ({ 5 13 31 38 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 26 27 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 16 })
43 ({ 16 })
44 ({ 37 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 39 })
55 ({ 48 })

6052
he said that india should also feel this situation , because , the claps are not possible by single hand . 
انہوں نے کہا کہ بھارت کو بھی اس صورتحال کا احساس کرنا چاہئے کیونکہ تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجائی جاسکتی .
0 ({ 6 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 20 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })

6053
we believe that the world community would provide the need of $ 5 . 2 billion for the rehabilitation and reconstruction . 
یقین ہے کہ عالمی برادری تعمیر نو اور بحالی کے لیے درکار 5 . 2ارب ڈالر کی ضروریات پوری کر دے گی .
0 ({ 10 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 23 })

6054
if the required aids were not provided we would alleviate the problems of the victims by our own resources . 
مطلوبہ امداد نہیں ملی تو اپنے وسائل سے متاثرین کی مشکلات دور کریں گے . رواں ماہ کے آخر تک 5لاکھ خیمے فراہم کردیے جائیں گے .
0 ({ 8 10 13 15 16 17 18 19 21 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 23 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })

6055
till the last of this month , 0 . 5 million tents would be provided . shelter centers would be established for the women hairless children . 
لاوارث بچوں اور خواتین کے لیے آشیانہ سینٹر بنایا جائے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 7 8 9 })
26 ({ 2 })
27 ({ })

6056
the rehabilitation works have been divided into packages . 
تعمیر نو کو پیکیجز میں تقسیم کر دیا .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

6057
the president parwez musharraf , while addressing a press conference yesterday , said that both the sides of the line controls have been effected by the earthquake . and i consider that this opportunity should be used for solving the kashmir issue . 
گزشتہ روز ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے صدر پرویز نے کہا کہ لائن آف کنٹرول کی دونوں اطراف زلزلے سے متاثر ہوئی ہیں اور میرے خیال میں اس موقع کو مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے .
0 ({ 18 22 29 32 35 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 37 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ 43 })

6058
the president said that the rehabilitation works need $ 5 . 2 billion in earthquake - hit areas . 
صدر نے کہا کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے 5 ارب 20 کروڑ ڈالر امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 13 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })

6059
he said that amount received till now is very less , yet rest of the amount would be gained in donor ' s conference . 
انہوں نے کہا کہ اب تک ملنے والی رقم بہت کم ہے , تاہم امید ہے کہ باقی رقم ڈونرز کانفرنس میں حاصل ہو جائے گی .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })

6060
he said that no country could face this situation alone . 
انہوں نے کہا کہ ایسی صورتحال سے کوئی ملک اکیلا نبرد آزما نہیں ہوسکتا .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 15 })

6061
he said that if the required amount could not gained from the donor ' s conference then pakistan would provide the rest of the amount through its resources . 
انہوں نے کہا کہ اگر ڈونرز کانفرنس سے مطلوبہ رقم حاصل نہ ہوئی تو باقی رقم پاکستان اپنے ذرائع سے پوری کرے گا .
0 ({ 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })

6062
he said that if aids could be provided on the time of tsunami and katrina then pakistan should not be deprived of help because we are poor the victims are poorest . 
انہوں نے کہا کہ اگر سونامی اور قطرینہ کے موقعوں پر امداد کی جاسکتی ہے تو پھر پاکستان کی مدد کیوں نہیں ہوسکتی , اس لئے کہ ہم غریب ہیں اور جو لوگ متاثر ہوئے ہیں وہ غریب تر !
0 ({ 9 13 15 16 19 25 26 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 38 })
32 ({ 24 })

6063
he said that we would appeal to the sponsors that they should not only reconstruct but they should make it better . 
انہوں نے کہا کہ ہم اسپانسرز سے اپیل کریں گے کہ جو کچھ تباہ ہوا صرف اسی کی تعمیر نو نہ کریں بلکہ اسے پہلے سے بہتر بنائیں .
0 ({ 7 14 15 18 19 20 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })

6064
the president said that according to the agreement with swedish companies done in october , the final decision of purchasing of observing system worth $ 1billion has not been taken . 
صدر نے کہا کہ اکتوبر میں ہونے والے معاہدے کے مطابق سوئیڈن کی کمپنیوں کے ساتھ ایک ارب ڈالر کی قیمت کے نگرانی کے نظام کی خریداری کا حتمی فیصلہ ابھی نہیں کیا .
0 ({ 7 8 10 15 20 21 22 23 26 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 13 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 12 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })

6065
the president said that till the last of this month rs . 20 billion would be provided to the dependents of injured and killed persons and to the people effected by the earthquake for building their homes . 
صدر نے کہا کہ اس ماہ کے آخر تک زلزلے سے متاثرہ لوگوں کو گھر بنانے اور ہلاک اور زخمیوں کے لواحقین کو بیس ارب روپے فراہم کر دیئے جائیں .
0 ({ 4 7 11 14 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 31 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 29 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })

6066
he said that a big center namely ashiana is being constructed for those women and children whose hairs are not been found . they will be kept in this ashiana for some periods and then they will be sent their native areas . 
انہوں نے کہا کہ بچوں اور خواتین جن کے وارث ابھی تک نہیں ملے ہیں , ان کے لئے ایک بڑا سینٹر آشیانہ کے نام سے بنایا جا رہا ہے جس میں ان لوگوں کو کچھ عرصہ رکھ کر ان کے علاقوں میں واپس بھیج دیا جائے گا .
0 ({ 9 16 18 24 25 26 29 34 38 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 49 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 48 })
38 ({ 47 })
39 ({ 45 46 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })

6067
the president said that the schools hospitals would be constructed in the earthquake - hit areas according to their need and for the construction of the houses the government would provide technical support apart from the financial one to the house owners . 
صدر نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں اسکول اور اسپتالوں کو علاقے میں ضرورت کے مطابق تعمیر کیا جائے گا جبکہ گھروں کی تعمیر میں گھر کے مالک کو حکومت کی طرف سے رقم کے علاوہ تیکنیکی معاونت فراہم کی جائے گی .
0 ({ 4 7 12 13 23 27 29 31 35 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 })
9 ({ 41 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 30 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 28 })
43 ({ 43 })

6068
while answering to the question whether pakistani economy can bear the burden of reconstruction or it will create political and economy instability in the country , the president said that there is no fear of instability in the country . 
اس سوال پر کہ کیا پاکستان کی معیشت اس تعمیر نو کے بوجھ کو برداشت کرسکتی ہے یا یہ بوجھ ملک میں سیاسی اور معاشی عدم استحکام کا باعث بنے گا تو صدر نے کہا کہ ملک میں کسی قسم کے عدم استحکام کا خدشہ نہیں ہے .
0 ({ 3 4 5 9 12 14 17 19 20 29 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 1 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 38 })
24 ({ 28 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 32 })
32 ({ 47 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 48 })

6069
the president said that the purchasing of f16 plans has been postponed at present . 
صدر نے کہا کہ ایف سولہ طیاروں کی خریداری کو فی الحال روک دیا گیا ہے .
0 ({ 5 8 10 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

6070
he said that in the fund of reconstruction only $ 3 hundred million has been promised by the international community to pakistan that is very less . 
انہوں نے کہا کہ تعمیر نو کی مد میں پاکستان کو ابھی تک صرف تین سو ملین ڈالر کی بین الاقوامی امداد کا وعدہ کیا گیا ہے جو ان کے مطابق بہت ہی کم ہے .
0 ({ 7 11 19 23 29 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })

6071
he said that no country has reduced its defense budget at time of natural disaster and pakistan will also not reduce because it is facing the foreign attack risk . 
انہوں نے کہا کہ قدرتی سانحوں کے موقع پر کسی بھی ملک نے اپنے دفاعی بجٹ میں کمی نہیں کی جبکہ پاکستان کو تو بیرونی خطرے کا بھی سامنا ہے .
0 ({ 7 9 11 20 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })

6072
he said the 73 thousand people have lost their lives in the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے میں 73ہزار افراد جاں بحق ہوئے .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })

6073
news from karachi drivers will be thought about road safety for decreasing the road accidents in karachi , the drivers of heavy vehicles will be educated about road safety . 
کراچی کی خبریں ڈرائیورں کو رروڈ سیفٹی کی تعلیم دینے کا فیصلہ . کراچی شہر کراچی میں ٹریفک حادثات میں کمی کے لیے ہیوی گاڑیوں کے ڈرائیوروں کو روڈ سیفٹی کی تعلیم دی جائے گی .
0 ({ 2 5 8 11 15 16 17 22 26 28 31 32 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 27 })
5 ({ 35 })
6 ({ 34 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 10 25 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 7 })
30 ({ 13 })

6074
the government is acting on priority basis to re - start dysfunctional ktc drivers institute closed since a very long time in site . 
حکومت سائٹ میں گزشتہ کئی سالوں سے بند کالعدم کے ٹی سی ڈرائیورز انسٹیٹیوٹ کو ازسرنو فعال بنانے کے لیے ترجیحی بنیاد پر اقدامات کر رہی ہے .
0 ({ 9 10 15 18 19 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 16 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 4 5 6 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 2 })
24 ({ 28 })

6075
this was stated by additional district officer zafar ihasan during his lecture at the sooq center of transport and communication department on friday . 
یہ بات ایڈیشنل ڈسٹرکٹ آفیسر ظفر احسان نے جمعہ کو ٹرانسپورٹ اینڈ کمیونی کیشن ڈپارٹمنٹ سوک سینٹر میں روڈ سیفٹی پر لیکچر دیتے ہوئے کہی .
0 ({ 8 10 14 19 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 26 })

6076
he said that deadly traffic incident in karachi is increasing and the average of daily death in traffic accident in karachi is two persons . 
انہوں نے کہا کہ کراچی میں جان لیوا ٹریفک حادثات میں اضافہ ہو رہا ہے اور اوسطاً یومیہ دو افراد ٹریفک حادثات میں ہلاک ہو جاتے ہیں .
0 ({ 21 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })

6077
in spite of being less in number , major road accidents vehicles are buses , mini buses , truck , oil and water tankers , and loaders . 
تعداد میں کم ہونے کے باوجود زیادہ تر ٹریفک حادثات میں بس , منی بس , واٹر , آئل ٹینکرز , لوڈر اور ٹرک ڈرائیور ملوث ہیں .
0 ({ 5 8 11 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })

6078
in most cases , after the accident the drives run away leaving their vehicles behind . 
ٹریفک حادثے کے بعد عموماً ڈرائیور فرار ہو جاتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 11 })

6079
he said that for keeping complete information on the drivers and to prevent the tendencies for keeping more than one license , there is need to have computerized system for central driving license . 
انہوں نے کہاکہ کمرشل ڈرائیوروں کی مکمل معلومات اور ایک سے زائد ڈرائیونگ لائسنس رکھنے کے رجحان کو ختم کرنے کے لیے پورے ملک میں سینٹرلائزڈ ڈرائیونگ لائسنس کمپیوٹرائزڈ نظام کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 6 16 18 19 23 24 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })

6080
he said that there is need to have legislation on the model of saudi arabia to decrease the traffic accidents in pakistan . 
ظفر احسان نے کہاکہ جان لیوا ٹریفک حادثات میں کمی کے لیے سعودی عرب کی طرز پر قانون سازی وقت کی اہم ضرورت ہے .
0 ({ 1 5 12 15 16 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

6081
he said the pedestrians are involved in more than 51% accidents in karachi . 
انہوں نے کہاکہ کراچی میں 51 فیصد ٹریفک حادثات راہ گیروں کے ہوتے ہیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })

6082
important news the first pakistan - israel contact took place in 1984 , during zia - ul - haq ' s regime , niaz naik london jang news niaz a . naik , former foreign secretary of pakistan revealed that the first diplomatic contact between pakistan and israel occurred during zia - ul - haq ' s regime in 1984 . 
اہم خبریں پہلا پاک اسرائیل رابطہ ضیا الحق دور 1984ء میں ہوا , نیاز نائیک لندن جنگ نیوز پاکستان کے سابق خارجہ سیکرٹری نیاز اے نائیک نے انکشاف کیا ہے کہ پاکستان اور اسرائیل کے درمیان پہلی بار سفارتی رابطہ ضیا الحق کے دور میں انیس سو چوراسی میں ہوا تھا .
0 ({ 11 20 29 30 35 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 36 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 47 48 })
61 ({ 52 })

6083
com , during a conference organized by sefma , an organization for south asian journalists on relations between pakistan and israel , he stated that high - level contacts with israel occurred when k . m . arif , the vice chief of staff of pakistan met the chief of the israeli army in geneva . 
بی بی سی اردو ڈاٹ کام کے مطابق جمعہ کے روز جنوبی ایشیا کے صحافیوں کی ایک تنظیم " سیفما " کے زیراہتمام پاکستان اور اسرائیل کے تعلقات کے بارے میں منعقد کردہ کانفرنس سے خطاب میں انہوں نے کہا کہ اسرائیل سے اعلیٰ سطح کا رابطہ اس وقت ہوا تھا جب پاکستان کی بری فوج کے نائب سربراہ جنرل کے ایم عارف نے جنیوا میں اسرائیلی فوج کے سربراہ سے ملاقات کی تھی .
0 ({ 1 2 4 7 9 14 19 21 22 23 27 29 30 31 35 36 37 46 48 49 50 55 56 57 60 64 71 73 74 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 47 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 8 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 61 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 63 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 72 })
48 ({ 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 67 })
53 ({ 68 })
54 ({ 66 })
55 ({ 65 })
56 ({ 75 })

6084
he also revealed that when he had gone to south africa as an observer during the elections , israel ' s nuclear experts had offered nuclear cooperation to pakistan , but the issues could not progress . 
انہوں نے یہ انکشاف بھی کیا کہ جنوبی افریقا میں جب وہ انتخابات کے موقع پر بطور مبصر گئے تھے تو اسرائیل کے جوہری ماہرین نے بات چیت کے دوران پاکستان کو تعاون کی پیشکش کی تھی لیکن بعد میں معاملات آگے نہیں بڑھ سکے .
0 ({ 2 3 6 10 14 21 26 27 29 30 32 34 36 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 28 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 46 })

6085
the conference was also addressed by three former foreign secretaries of pakistan , including riaz khokhar and tanweer ahmad . 
اس کانفرنس سے پاکستان کے تین سابق خارجہ سیکرٹریوں نے بھی خطاب کیا جن میں ریاض کھوکھر اور تنویر احمد خان بھی شامل تھے .
0 ({ 3 5 15 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })

6086
he mentioned the foreign minister , khurshid mehmood qasuri ' s meeting with his israeli counterpart , and said that conditions would have been different today , if steps had been taken ten to fifteen years ago , to improve relations between the two countries . 
نیاز اے نائیک نے بتایا کہ پاکستان اور اسرائیل کے درمیان در پردہ رابطے دو دہائیوں سے جاری تھے جو ان کے بقول خفیہ رابطے نہیں . انہوں نے وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کی اسرائیلی ہم منصب سے ملاقات کا ذکر کیا اور کہا کہ اگر دس پندرہ برس پہلے دونوں ممالک میں تعلقات بہتر ہونے کے اقدامات کیے جاتے تو آج حالات مختلف ہوتے .
0 ({ 3 7 9 10 12 13 14 16 17 18 20 22 23 24 26 27 39 41 45 46 52 54 57 58 62 })
1 ({ 28 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 32 33 34 })
8 ({ 2 33 })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 35 })
11 ({ 35 })
12 ({ 40 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 64 })
22 ({ 66 })
23 ({ 29 66 })
24 ({ 66 })
25 ({ 65 })
26 ({ 63 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 61 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ 11 })
43 ({ 44 })
44 ({ 15 })
45 ({ 53 })
46 ({ 67 })

6087
according to niaz a . naik , if relations had been established earlier , the jewish lobby , which has dominated the american and some other western media , would not been creating the so - called propaganda against pakistan . 
نیاز اے نائیک کے مطابق اگر پہلے تعلقات ہوتے تو یہودی لابی امریکی اور کچھ مغربی میڈیا پر جس طرح چھائی ہوئی ہے اور ان کے بقول پاکستان کے خلاف پروپیگنڈہ کررہی ہے اس طرح نہ کرتی .
0 ({ 4 18 20 25 29 33 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 26 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 })
41 ({ 38 })

6088
he mentioned the similarities between pakistan and israel , and said that both possess nuclear power and both have been established on the basis of religious ideology . 
انہوں نے پاکستان اور اسرائیل میں پائی جانے والی مماثلت کا ذکر کیا اور کہا کہ دونوں جوہری طاقت رکھتے ہیں اور دونوں مذہب کی بنیاد پر قائم ہوئے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 11 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })

6089
the former foreign secretary emphasized the need to improve relations between the two countries , saying that there are many ways of doing this without recognizing each other he said that despite pakistan ' s help and support for palestine , yasser arafat never reciprocated in the same manner on the issue of kashmir . 
سابق سیکرٹری خارجہ نے دونوں ممالک کے تعلقات بہتر بنانے پر زور دیا اور کہا کہ ایک دوسرے کو تسلیم نہ کرتے ہوئے بھی کئی طریقے موجود ہیں . انہوں نے کہا کہ آج تک جتنی حمایت اور مدد پاکستان نے فلسطین کی , کی ہے اتنی یاسر عرفات نے کشمیر کے معاملے پر پاکستان کی نہیں کی .
0 ({ 7 11 19 22 23 29 39 41 43 46 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 57 })
35 ({ 45 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 34 49 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 58 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 56 })
54 ({ 51 })
55 ({ 59 })

6090
on this occasion , riaz khokhar said that the arab countries and the people of palestine are not happy with the meeting between the foreign ministers of pakistan and israel . 
اس موقع پر ریاض کھوکھر کا کہنا تھا کہ پاکستان اور اسرائیل کے وزرائے خارجہ کی ملاقات سے عرب دنیا کے ممالک اور فلسطین کے عوام خوش نہیں ہیں .
0 ({ 6 21 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 30 })

6091
another former foreign secretary , khawaja tanweer ahmad , presenting a critical overview of the meeting between the foreign ministers of pakistan and israel , stated that pakistan is mistaken if it thinks that it can solve the palestine issue by engaging israel in dialogue . 
ایک اور سابق سیکرٹری خارجہ تنویر احمد خان نے پاکستان اور اسرائیل کے وزرائے خارجہ کی ملاقات کا تنقیدی جائزہ پیش کرتے ہوئے کہا کہ اگر پاکستان یہ سمجھتا ہے کہ وہ اسرائیل کو بات چیت میں مصروف رکھ کر مسئلہ فلسطین حل کرالے گا تو یہ تاثر درست نہیں .
0 ({ 8 9 16 22 28 34 38 39 40 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 44 })
7 ({ 6 44 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 26 46 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 33 })
44 ({ 37 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ 51 })

6092
he said that the meeting of pakistan ' s foreign minister has opened a floodgate for non - arab countries to improve relations with israel . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان کے وزیر خارجہ کی ملاقات سے غیر عرب ممالک کیلئے اسرائیل سے تعلقات بہتر کرنے کیلئے ایک " فلڈ گیٹ " کھل گیا ہے .
0 ({ 9 11 20 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 24 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 30 })

6093
pakistan says secretive network of disgraced nuclear scientists dismantled on thursday , pakistan said the underground network , run by its former chief nuclear scientist , could not still be operating , adding it had taken " appropriate action " in dismantling the network of abdul qadeer khan . 
پاکستان پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری نے جمعرات کے روز کہا کہ خفیہ ایٹمی نیٹ ورک جسے پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے سابق سرابرہ چلارہے تھے , اب کام نہیں کررہا اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے اس نیٹ ورک کو ختم کرنے کے لئے حکومت نے مناسب اقدامات کئے .
0 ({ 3 6 7 8 11 13 14 20 23 37 45 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 25 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 40 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 38 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 51 })

6094
" pakistan is very sorry and is very upset and has taken all appropriate action in dismantling the underground network , " foreign minister khursheed kasuri said about the network formerly headed by the founding father of its nuclear weapons program . " dr . a . q . khan has fallen from the high pedestal that he had . 
انہوں نے اس خفیہ نیٹ ورک پر پاکستان کے افسوس اور پریشانی کا ذکرکرتے ہوئے کہا کہ حکومت نے اس زیر زمین نیٹ ورک کو ختم کرنے کے لئے تمام ضروری اقدامات کئے ہیں . وزیر خارجہ خورشید قصوری نے پاکستان کے ایٹمی ہتھاروں کے پروگرام کے بانی ڈاکٹر عبدالقدیر خان جو اس نیٹ ورک کو چلارہے تھے کے بارے میں کہا کہ وہ اپنے بلند منصب سے محروم ہوچکے ہیں .
0 ({ 4 7 9 12 13 15 16 18 24 25 26 31 40 45 47 52 54 55 56 58 59 61 67 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 33 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 62 })
28 ({ 60 })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 })
31 ({ 53 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 63 64 65 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 41 42 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 35 })
43 ({ 50 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 72 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 70 })
53 ({ 68 })
54 ({ 3 })
55 ({ 66 })
56 ({ 14 })
57 ({ 17 })
58 ({ 20 })
59 ({ 2 })
60 ({ })

6095
" kasuri made the comments in a joint press conference with taro aso , the japanese minister for foreign affairs , in islamabad , meanwhile , pakistan and japan signed two agreements formalizing a 100 - million dollar loan for earthquake rehabilitation and reconstruction as well as human resource development . 
انہوں نے مزید کہا کہ ان کے خلاف سخت کاروائی کی گئی ہے . قصوری نے یہ بات اسلام آباد میں جاپانی وزیر خارجہ تارو اسو کے ساتھ ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں کہی . پاکستان اور جاپان نے زلزلے سے بحالی , تعمیر نو اور انسانی وسائل کی ترقی کے لئے سو ملین ڈالرز کا قرض طے کرنے کے لئے دو معاہدوں پر دستخط کئے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 20 27 34 35 39 41 49 51 52 56 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 33 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 26 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 64 65 66 })
31 ({ 62 })
32 ({ 63 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 57 })
40 ({ 61 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 50 })
51 ({ 67 })

6096
news from karachi official claims about assistance to quake victims a hoax : asfand yar wali karachi chief president of awami national party asfand yar wali has said kashmir was a disputed issue between pakistan and india and its solution was in the interest of both countries . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کی امداد کے حکومتی دعوے بے بنیاد ہیں , اسفندیارولی کراچی عوامی نیشنل پارٹی کے مرکزی صدر اسفندیار ولی نے کہا ہے کہ کشمیر پاکستان اور بھارت کے مابین متنازع مسئلہ ہے اس کا حل دونوں ملکوں کے مفاد میں ہے .
0 ({ 2 6 8 13 20 21 27 28 39 43 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 33 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 47 })

6097
in kaghan valley and other areas , thousands of people were reeling under severe cold and without any succor . 
زلزلہ زدگان کی امداد کے حکومتی دعوے بے بنیاد ہیں . وادی کاغان اور دیگر علاقوں میں لاکھوں افراد شدید سردی میں بے یارومددگار ہیں .
0 ({ 1 3 4 5 6 10 22 23 25 26 })
1 ({ 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 2 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 11 })

6098
there were many isolated and far flung areas where relief goods had not yet reached . 
بہت سے دور دراز علاقوں میں ابھی تک امداد نہیں پہنچ سکی ہے .
0 ({ 2 6 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })

6099
the highway leading to kaghan was still blocked . 
کاغان کی مرکزی شاہراہ ابھی تک بند ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })

6100
he said that imposing new taxes on people on the pretext of earthquakes will amount to burying them alive . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے کو بنیاد بنا کر عوام پر نئے ٹیکس لگانا انہیں زندہ درگور کرنے کے مترادف ہوگا .
0 ({ 6 7 9 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

6101
he was talking to his workers at the residence of state president shadi syed after arriving in islamabad from karanchi on friday . 
وہ جمعہ کے روز اسلام آباد سے کراچی پہنچنے کے بعد صوبائی صدر شاہی سید کی رہائش گاہ پر کارکنوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 3 4 10 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 23 24 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 26 })

6102
state general secretary farooq bangash , amin khatak , rana gul afridi , sultan mandukhel , bashir jan , norullah achkarni , ashman khan , farman ali , chief administrator of buneer district raut khan , besides a large number of office bearers and workers also present during the talks . 
اس موقع پر صوبائی جنرل سیکریٹری فاروق بنگش , امین خٹک , رانا گل آفریدی , سلطان مندوخیل , بشیر جان , نوراللہ اچکزئی , اشتمن خان , عبیداللہ یوسف زئی , گل مراد , حاجی شیر زمان خان , عبدالقیوم سالار زئی , فرمان علی , ضلع بونیر کے ناظم اعلیٰ راؤفرخان کے علاوہ کثیر تعداد میں عہدیدار اور کارکنان موجود تھے .
0 ({ 3 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 49 50 54 58 59 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 52 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 48 })
34 ({ 23 })
35 ({ 39 })
36 ({ 25 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 1 62 })
48 ({ 2 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 64 })

6103
asfand yar wali said that there could be more deaths due to cold and diseases if timely relief was not provided to the victims . 
اسفندیار ولی نے کہا کہ اگر متاثرین کو بروقت امداد نہ پہنچائی گئی تو سردی اور بیماریوں کی وجہ سے مزید ہلاکتوں کا اندیشہ ہے .
0 ({ 8 14 18 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 26 })

6104
business news 14 - day trade fair opens in delhi , 35 countries participate karachi . rreport javed rashid14 - day trade fair has opened at pragati maidan in ( new delhi ) india . 
تجارتی خبریں دہلی میں 14 روزہ تجارتی میلہ شروع , 35 ممالک کی شرکت کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت ( نئی دہلی ) کے پرگتی میدان میں 14 روزہ تجارتی میلہ شروع ہوگیا ہے .
0 ({ 13 16 24 28 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 35 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 19 })
35 ({ })

6105
prime minister manmohan singh inaugurated this big trade fair on monday . 
وزیراعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ نے پیر کے روز اس بڑے تجارتی میلے کا افتتاح کیا ہے .
0 ({ 6 8 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })

6106
it is reported that about 2 . 4 million people would visit the fair . 
بتایا گیا ہے کہ تقریباً 24 لاکھ افراد یہ میلہ دیکھیں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })

6107
2500 companies from 37 countries have put up stalls of their products . 
37 ممالک کی ڈھائی ہزار کمپنیوں نے اپنی اپنی مصنوعات کے اسٹال لگائے ہیں .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })

6108
the prime minister also gave a brief speech at the opening ceremony of this big trade fair . 
وزیراعظم نے اس بڑے تجارتی میلے کی افتتاحی تقریب میں مختصر خطاب بھی کیا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })

6109
1000 stalls of indian products have been put up separately . 
ہندوستانی مصنوعات کے ایک ہزار اسٹال الگ سے لگائے ہیں .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

6110
computer service has been provided free at the trade fair to solicit people ' s interest . 
لوگوں کی دلچسپی کے لئے تجارتی میلے میں کمپیوٹر سروس بھی مفت فراہم کی گئی ہے . تمام اسٹال ہولڈرز کو ٹیلیفونک و فیکس اور کمپیوٹر کی سہولیات فراہم کی گئی ہیں .
0 ({ 4 11 13 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 29 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })

6111
the commerce minister would pay a daily visit to the trade fair . 
وزیر تجارت روزانہ تجارتی میلے میں وزٹ کیا کریں گے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })

6112
the prime minister would pay further visit to the trade fair during it last days . 
وزیراعظم تجارتی میلے کے اختتامی دنوں میں مزید وزٹ کریں گے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })

6113
meanwhile , reports say the prime minister has asked the parliamentarians to definitely participate in this trade fair . 
دریں اثناء یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ وزیراعظم نے ارکان پارلیمنٹ سے کہا ہے کہ وہ اس تجارتی میلے میں ضرور شرکت کریں .
0 ({ 3 4 6 7 8 13 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })

6114
leader of the opposition atal behari vajpayee was also invited for the opening ceremony but he could not come due to his poor health . 
لیڈر آف دی اپوزیشن اٹل بہاری واجپائی کو بھی افتتاحی تقریب میں بلایا گیا تھا لیکن وہ اپنی بیماری کی وجہ سے نہ آسکے .
0 ({ 3 8 12 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })

6115
business news prices of consumer goods have been set at 91 percent higher than last year : manzar alam karachi . staff reporter . sheikh manzar alam , previous chairman of kati , said that an increase in prices of petroleum products will be a heavy burden for the poor masses . 
تجارتی خبریں اشیائے صرف کی قیمتیں گزشتہ سال سے 91 فیصد زائد مقرر کی گئیں , منظر عالم کراچی اسٹاف رپورٹر کاٹی کے سابق چیئرمین شیخ منظر عالم نے کہا ہے کہ پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں اضافہ غریب عوام پر بڑا بھاری بوجھ ہوگا .
0 ({ 5 9 13 14 23 31 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 46 })

6116
an increase of almost eight rupees has been included in the prices of petroleum products in the short period of a month . 
ایک ماہ کی قلیل مدت میں پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں تقریباً 8 روپے کا اضافہ کیا گیا ہے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 20 })

6117
he said that an additional burden of four to five hundred rupees will fall on each city dweller . 
انہوں نے کہاکہ شہروں میں رہنے والے ہر شخص پر چار سے پانچ سو روپے کا اضافی بوجھ پڑے گا .
0 ({ 5 6 7 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 21 })

6118
he described as alarming the marked increase in consumer goods ' prices fixed for the blessed month of ramadan this year , compared to what had been set for ramadan last year , as the prices set for this year reflect an increase of 10 to 91 percent over last year ' s prices . 
انہوں نے کہا کہ رمضان المبارک کیلئے مقرر کی جانے والی اشیائے ضرورت کی گزشتہ سال رمضان کی قیمتوں کے مقابلے میں نمایاں اضافہ بھی تشویشناک ہے کیونکہ مقرر کردہ قیمتیں گزشتہ سال کے مقابلے میں 10 سے 91 فیصد زائد ہیں .
0 ({ 8 10 13 14 20 26 27 34 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 32 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 15 16 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 43 })

6119
he said that the recent increase in prices of petroleum products is equivalent to putting poor people observing fasts though additional trials . 
انہوں نے کہا کہ پیٹرولیم مصنوعات میں حالیہ اضافہ غریب روزہ داروں کا مزید امتحان لینے کے مترادف ہے .
0 ({ 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 20 })

6120
the stunning increases in prices of food and drink are adversely affecting the popularity of the government . 
اشیائے خورد و نوش کی قیمتوں میں ہوشربا اضافے سے حکومت کی مقبولیت پر برے اثرات مرتب ہو رہے ہیں .
0 ({ 4 9 10 14 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })

6121
news from karachi the government is trying to create trouble on language issues : amir ashraf karachi general secretary of the islami jamiat - e - tulba , karachi , syed amir ashraf has said that the government of sindh is trying to create trouble on language issues in the province . 
کراچی کی خبریں حکومت لسانی فسادات کرانا چاہتی ہے , عامر اشرف کراچی . اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے جنرل سیکرٹری سید عامر اشرف نے کہا ہے کہ سندھ حکومت صوبے میں لسانی فسادات کرانا چاہتی ہے .
0 ({ 2 8 14 19 27 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 37 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 38 })

6122
there are 76 thousand students in karachi alone and the 48 teachers available to teach them sindhi is a very inadequate number . 
صرف کراچی میں 76 ہزار طلباء زیرتعلیم ہیں جنہیں سندھی پڑھانے کے لئے صرف 48 اساتذہ ہیں جو انتہائی ناکافی ہیں .
0 ({ 1 12 14 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })

6123
he said that the sindh government has created an issue out of a ' non - issue ' and has tried to distract students and the general public ' s attention from the plight of the earthquake victims . 
انہوں نے کہا کہ حکومت سندھ نے سندھی مضمون کے نان ایشو کو ایشو بناکر عوام اور طلبہ کی توجہ زلزلہ زدگان کی امداد سے ہٹانے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 13 15 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 31 })

6124
he appealed to the government to withdraw its decision to make sindhi into a compulsory subject and asked the authorities to let it remain an elective subject . 
سندھی مضمون کو لازمی قرار دیئے جانے کے بعد ان طلبا کے مسائل میں اضافہ ہوگا . انہوں نے حکومت سندھ سے مطالبہ کیا کہ سندھی کو لازمی قرار دیئے جانے کے فیصلے کو واپس لیا جائے اور سندھی کو اختیاری مضمون کے طور پر ہی رکھا جائے .
0 ({ 8 9 11 12 13 21 22 26 27 28 29 30 32 34 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 10 18 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 35 })
9 ({ 33 })
10 ({ 31 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 39 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 2 })
28 ({ 17 })

6125
headlines " despite destructive earthquake , our courage against terror is strong " - shaukat aziz , moscow . tv report + jung news : prime minister shaukat aziz said that despite the destructive earthquake , pakistan ' s courage against terror threats is strong . 
اہم خبریں تعمیر نو کیلئے فوج کے ساتھ ساتھ نوجوانوں کو بھی شامل کریں گے , تحریک کی قیادت خود کروں گا , صدرپرویز لندن جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ وہ صوبہ سرحد اور آزاد جموں وکشمیر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے فوج کے ساتھ ساتھ نوجوانوں کو بھی شامل کریں گے , نوجوانوں کی قومی تحریک کی قیادت میں خود کروں گا .
0 ({ 6 7 12 13 20 22 25 36 37 38 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 58 60 65 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 34 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 64 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 66 })
26 ({ 28 })
27 ({ 57 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 55 56 })
33 ({ 61 62 })
34 ({ 17 })
35 ({ 44 })
36 ({ 63 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 43 })
40 ({ 39 40 41 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 74 })

6126
he said that for a victory against terrorism , its causes and foundation will have to be removed . 
زلزلے کے بعد حالات سے نمٹنے میں حکومت کی کارکردگی بہت اچھی نہیں تو اچھی ضرور ہے , صدر اور آرمی چیف کے عہدے پر ہونے کی وجہ سے مجھے فوج کومتحرک کرنے میں مدد ملی .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 14 15 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 34 35 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 32 })
19 ({ 37 })

6127
the men discussed business , society , peace , and how their countries can contribute to peace . the prime minister said while giving an interview at a conference that the pakistan ' s resolve against terror threats has so far been successful . he claims that the biggest contribution to its success has been destoying terror threats at their roots . 
برطانوی اخبار کو انٹرویو میں صدر پرویز نے کہا کہ میں فوج کی مدد کیلئے نوجوانوں کو بروئے کار لاؤں گا , میرے خیال میں اس سے امدادی سرگرمیوں کو تقویت پہنچے گی .
0 ({ 13 14 21 29 33 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 6 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 9 })
23 ({ 28 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ 26 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 11 })
60 ({ })
61 ({ 32 })
62 ({ })

6128
he said that the islamic people need to contribute by showing the world that the opinions of the " balanced " religious people are more important than the opinions of the religious fanatics . 
انھوں نے کہا کہ میں سمجھتا ہوں کہ اس وقت زبردست تحریک موجود ہے لیکن اسے مربوط کرنے کی ضرورت ہے اور اگر ایسا نہ کیا گیا تو یہ تحریک ختم ہو جائے گی اور مایوسی کا سبب بنے گی .
0 ({ 5 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 34 })
10 ({ 19 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ })
33 ({ 10 11 12 })
34 ({ 41 })

6129
prime minister shaukat aziz said to the russian president that the promotion of the committee should have the effect of raising the standard of living in the countries involved in the committe . 
صدر نے کہا کہ تعمیر نو پر لاگت پانچ ارب ڈالر سے زیادہ آئے گی .
0 ({ 12 13 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 9 10 })
33 ({ 16 })

6130
the russian prime minister appreciated the contributions of pakistan to the shanghai taueen committee . 
اس وقت یہ تنظیمیں صرف امدادی سرگرمیوں میں مصروف ہیں , حکومت انہیں نہیں روکے گی . انھوں نے کہا کہ مجھے معلوم ہے کہ یہ تنظیمیں اچھے کام کر رہی ہیں مگر ہمیں ان سے زیادہ اچھی کار کردگی کا مظاہرہ کرنا ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 37 38 39 41 42 44 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 40 })
3 ({ 40 })
4 ({ 40 })
5 ({ 7 40 })
6 ({ 26 })
7 ({ 43 })
8 ({ 36 })
9 ({ 31 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 45 })

6131
he expressed his deep sorrow regarding the loss of life and the economic destruction in pakistan due to the earthquake . 
ہم نے انھیں خبر دار کیا ہے کہ اگر عوامی بہبود کے کاموں کے علاوہ کسی اور سرگرمی میں پائے گئے تو نہ صرف ان پر پابندی لگا دی جائے گی بلکہ متاثرہ علاقے سے ان کو نکال دیا جائے گا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 16 21 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 4 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 5 })
19 ({ 24 })
20 ({ 33 })
21 ({ 42 })

6132
the prime minister talked about the earthquake and the amount of money that had been donated to the victims . 
صدرپرویزنے کہا کہ پاکستان میں زلزلے سے ہلاکتوں کی تعداد 50ہزار سے بڑھ جائے گی .
0 ({ 4 5 7 8 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })

6133
he thanked the russian prime minister for sending medical teams to the affected areas and helping the hospitals in affected areas . 
اپوزیشن کی جانب سے مصیبت کی گھڑی میں فوج کی کار کردگی پر تنقید کے حوالے سے ایک سوال کے جواب میں انھوں نے کہا کہ قدرتی آفات کی صورت میں سویلین حکومت فوج سے مدد لیتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 13 16 17 18 19 20 21 24 25 27 28 29 30 31 33 34 35 38 })
1 ({ 23 })
2 ({ 14 })
3 ({ 26 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 1 32 })
9 ({ 32 })
10 ({ 9 32 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 39 })

6134
when prime minister shaukat aziz arrived at the fourth annual function of the shanghai taueen committee in moscow , the russian vice - president welcomed him . 
اگر ہم 1990کی دہائی میں جائیں تو صدر , وزیر اعظم اور آرمی چیف کے درمیان مسائل رہے ہیں . اگر اس قسم کا ماحول جاری رہتا تو مجھے نہیں معلوم کہ وہ اتنی ہم آہنگی کے ساتھ کام کس طرح کر پاتے .
0 ({ 7 12 15 16 17 18 19 20 21 25 27 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 26 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 28 })
14 ({ 1 3 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 34 })
17 ({ 5 })
18 ({ 2 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 44 })

6135
he said that as a member of the committee , pakistan can play a big role in promoting charity . the prime minister said that with the help of the shanghai taueen committee , china , russia , and the international powers , we can create a platform for the betterment of the world . 
ناروے کے بین الاقوامی ترقی کے وزیرایرک سولہم سے گفتگو کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے زلزلہ سے متاثرہ لوگوں کی مشکلات کم کرنے کیلئے متاثرہ علاقوں میں آنے والے دنوں میں امدادی سامان کی فراہمی جاری رکھنے کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 2 10 14 15 16 27 28 32 33 34 42 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ 44 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 43 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 1 })
32 ({ 1 })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 3 4 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 25 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 26 })
50 ({ 38 })
51 ({ 5 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })

6136
he said that he ' ll take the leadership of the shanghai taueen committee and its members and will talk about moving pakistan out of its time of need . 
اس موقع پر ناروے کے وزیر نے اپنی حکومت اور عوام کی طرف زلزلے سے بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی اور اس کے نتیجے میں قیمتی جانوں اور املاک کے ضیاع پر تعزیت کا اظہار کیا .
0 ({ 3 5 6 9 11 14 16 17 18 20 24 25 26 29 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 21 })
8 ({ 33 })
9 ({ 36 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 34 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 38 })

6137
national news raid on police station , one person recovered mirpur mathelo reporter upon the orders of the district and session judge , the raid commissioner carried out a surprise raid on the khanpur police station to recover liaquat gadani , a donkey cart driver , who had been in custody for one week . 
قومی خبریں تھانے پر چھاپہ , ایک شخص بازیاب میر پور ماتھیلو نامہ نگار ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کے احکامات پر ریڈکمشنر نے خان پور تھانے پر اچانک چھاپہ مار کر ایک ہفتہ سے گرفتار گدھاگاڑی چلانے والے ایک شخص لیاقت گڈانی کو بازیاب کرالیا .
0 ({ 19 24 31 34 37 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ 3 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 46 })

6138
the court has ordered the authority and concerned staff to present themselves in court on 26th september 
عدالت نے انچارج اور متعلقہ عملہ کو 26 ستمبر کو عدالت میں حاضر رہنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 3 10 14 15 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 16 17 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })

6139
inauguration of urdu service of mehr news agency ; through pictures ( 2 ) the honourable ambassador of india to iran attends the first birthday of mehr news agency . 
خبر رساں ايجنسي مہر كي اردو سرويس كا افتتاح ; تصويروں كي زباني ( 2 ) . ايران ميں ہندوستان كے سفير محترم نے خبر رساں ايجنسي مہر كي پہلي سالگرہ ميں شركت كي : .
0 ({ 8 12 19 24 32 33 35 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 22 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 28 29 34 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 26 27 })
30 ({ 36 })

6140
the first birthday of mehr news agency was organized at andesha auditorium of sazman tabligihat - e - islami on wednesday , june 23 , 2004 and was attended by distinguished political , cultural and social figures . the honourable ambassador of india to iran also attended this celebration . 
خبر رساں ايجنسي مہر كي پہلي سالگرہ 23 جون سن 2004 بروز بدھ اعلي ترين سياسي , ثقافتي اور سماجي شخصيتوں كي موجودگي ميں سازمان تبليغات اسلامي كے انديشہ آڈيٹوريم ميں منعقد ہوئ اس جشن ميں ايران ميں ہندوستان كے سفير محترم نے بھي شركت كي : .
0 ({ 12 20 23 28 31 32 40 43 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 5 22 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 30 41 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 36 37 38 })
46 ({ 44 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ })

6141
jui expels four provincial assembly members from party jamiatul ulema - e - islam ( fazal - ur - rehman group ) has withdrawn the membership of four members of the provincial assembly , accusing them of involvement in horse - trading in the recent senate elections . 
جمیعت العلمائے اسلام ( فضل الرحمٰن گروپ ) نے صوبائی اسمبلی کے چار ارکان پر سینیٹ کے حالیہ انتخابات میں ہارس ڑیڈنگ میں ملوث ہونے کا الزام لگاتے ہوئے ان کی رکنیت ختم کر دی گئی ہے .
0 ({ 15 17 29 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 33 })
25 ({ 12 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 24 25 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 26 })
45 ({ 18 })
46 ({ 16 })
47 ({ 19 })
48 ({ 38 })

6142
party leader qari fayaz - ur - rehman told reporters in peshawar saturday that his inquiry committee has concluded that the four members had voted against the wishes of the party , which led to the defeat of two members of the muttahida majlis - e - amal ( mma ) in the senate . 
ہفتے کے دن پارٹی کے ایک لیڈر قاری فیاض الرحمٰن نے پشاور میں نامہ نگاروں کو بتایاکہ ان کی انکوائری کمیٹی اس نتیجے پر پہنچی ہے کہ ان چار ارکان نے پارٹی کی خواہشات کے خلاف ووٹ دیا تھا جس کے نتیجے میں متحدہ مجلس عمل ( ایم ایم اے ) کے دو ارکان کو سینیٹ میں شکست کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 2 3 16 19 22 23 24 28 31 33 35 41 42 43 59 60 61 62 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 52 })
30 ({ 52 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 25 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 49 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ 63 })

6143
the mma rules the province of nwfp . 
ایم ایم اے صوبے سرحد میں حکمران ہے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

6144
poultry dealers criticize complete ban on offering meal at wedding parties the legislative assembly of the punjab province earlier this week repealed its own law that allowed serving of one dish on weddings , which means there would now be complete ban on offering a meal to guests on all marriage functions across the province . 
شادی بیاہ کی تقریبات میں کھانوں پر مکمل پابندی پر پولٹری ڈیلرزکی طرف سے تنقید صوبہ پنجاب کی قانون ساز اسمبلی نے اس ہفتے کے آغاز میں اپنے اُس قانون کو منسوخ کر دیا جس میں شادی بیاہ کی تقریبات میں ایک ڈش پیش کرنے کی اجازت دی گئی تھی , جس کا مطلب ہے کہ اب صوبے بھر میں شادی بیاہ کی تمام تقریبات میں مہمانوں کو کھانے پیش کرنے پر مکمل طور پر پابندی ہو گی .
0 ({ 3 4 14 18 22 25 27 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 44 45 49 50 62 63 66 68 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 7 })
33 ({ 2 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 54 55 56 })
37 ({ })
38 ({ 78 })
39 ({ 57 })
40 ({ 77 78 })
41 ({ 73 })
42 ({ 76 })
43 ({ 75 })
44 ({ 29 })
45 ({ 74 })
46 ({ 69 })
47 ({ 70 71 72 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 61 })
52 ({ 65 })
53 ({ 59 60 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 79 })

6145
poultry dealers have criticized the move saying the news of a possible break out of bird flu already has caused serious losses to their business and the ban on the meal will worsen the situation . 
پولٹری کا کاروبار کرنے والوں نے اس اقدام کی یہ کہتے ہوئے تنقید کی ہے کہ برڈ فلو کے پھوٹنے کے امکان کی خبر سے اُن کے کاروبار کو پہلے ہی سنگین نقصانات ہو چکے ہیں اور اب کھانوں پر پابندی صورتحال کو اور بھی خراب کر دیں گے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 14 19 23 25 27 34 36 38 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 31 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 50 })

6146
news from karachi karachi election : troops at polling booth karachi - on sunday , the deputy chief of the election commission justice , abdul hameed , held an assembly regarding the upcoming dogri election . 
کراچی کی خبریں کراچی میں ضمنی انتخابات , پولنگ اسٹیشنوں پر اضافی نفری کی تعیناتی کا فیصلہ .
0 ({ 2 12 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 18 })

6147
the election takes place on the 10th of december . offices of the state election commission will add more troops in the karachi state constituencies , including 210 , jakob abad . 
کراچی قائم مقام چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر کی زیرصدارت اتوار کو صوبائی الیکشن کمیشن کے دفتر میں 10/ دسمبر کو ضمنی انتخابات کے سلسلے میں ہونے والے اعلیٰ سطح کے اجلاس میں این اے . 210 جیکب آباد سمیت کراچی کے صوبائی حلقوں پی ایس .
0 ({ 1 4 10 11 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 39 43 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 32 })
9 ({ 21 })
10 ({ 37 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 6 7 8 9 })
31 ({ 40 })
32 ({ 48 })

6148
pakistan editorial urges jamali to assert himself to strengthen democracy sap20040218000052 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 17 feb 04 p 6 [editorial : " democratic stability , but how ? 
﻿جمہوری استحکام مگر کیسے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })

6149
" ] prime minister mir zafarullah jamali has said with the passage of time the democratic system is strengthening in the country . 
﻿وزیر اعظم میر ظفر اللہ خان جمالی نے کہا ہے کہ وقت گزرنے کے ساتھ ملک میں جمہوری نظام مستحکم ہو رہا ہے . اقتصادی ترقی کی حکمت عملی کے تحت تمام صوبوں سے یکساں سلوک کیا جا رہا ہے .
0 ({ 10 14 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })
22 ({ 16 })
23 ({ 41 })

6150
keeping in view its policy of economic progress , all the provinces are being treated equally . after the general elections of october 2002 , parliament and elected government have been established in the country . in the center is the prime minister and his cabinet , while at the provincial level the chief ministers are working . gen pervez musharraf has repeatedly been saying that he has completed the transfer of power but practically the situation is quite different . 
اگرچہ اکتوبر 2002ء کے عام انتخابات کے بعد ملک میں پارلیمنٹ اور منتخب حکومت کا قیام عمل میں آچکا ہے مرکز میں وزیر اعظم , کابنیہ اور صوبوں میں وزراء اعلی کام کر رہے ہیں اور جنرل پرویز مشرف بہ تکرار یہ بات کہتے ہیں کہ انہوں نے انتقال اقتدار کا وعدہ پورا کر دیا ہے لیکن عملا صورتحال خاصی مختلف ہے .
0 ({ 7 15 42 45 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 26 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 43 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 33 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 16 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 48 })
39 ({ 21 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 23 })
44 ({ 36 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 40 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 30 })
56 ({ 35 })
57 ({ 32 33 34 35 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 40 })
62 ({ 55 })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ 44 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 55 56 })
69 ({ 53 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 50 })
74 ({ 57 })
75 ({ 58 })
76 ({ })
77 ({ 59 })
78 ({ 62 })
79 ({ 60 })
80 ({ 61 })
81 ({ 63 })

6151
during the last one year and four months , one could either see an ideal democratic environment in parliament and the assemblies or was any satisfactory legislation made . 
گذشتہ ایک سال چار ماہ کے دوران پارلیمنٹ اور صوبائی اسمبلیوں میں نہ تو قابل جمہوری ماحول دیکھنے میں آیا اور نا قانون سازی کا تسلی بخش کام ہوا .
0 ({ 6 15 19 20 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

6152
although the issue of the lfo [legal framework order] was resolved with mma ' s [muttahida majlis - i - amal] cooperation , the parliament failed to consider and discuss the most important national and international issues . 
اگرچہ ایل ایف او کا مسئلہ متحدہ مجلس عمل کے تعاون سے حل کر لیا گیا ہے لیکن پارلیمنٹ اہم ترین قومی و بین الاقوامی ایشوز پر بحث مباحثے اور غور و خوض سے محروم ہے .
0 ({ 3 4 14 15 17 18 27 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 33 })
7 ({ 21 33 })
8 ({ 33 })
9 ({ 33 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 37 })

6153
in the meeting between prime minister atal behari vajpayee and president musharraf on the occasion of saarc [south asian association for regional cooperation] summit , a decision was taken to start the india - pakistan talks . but no one bothered to take parliament into confidence about what would be the agenda of the talks and what terms and conditions india had set for the negotiations . 
سارک کانفرنس کے موقع پر جنرل پرویز مشرف اور واجپائی کے درمیان ملاقات میں پاک بھارت مذاکرات شروع کرنے کا فیصلہ ہوا مگر اس بارے میں پارلیمنٹ کو اعتماد لینے کی ضرورت محسوس نہیں کی گئی کہ مذاکرات کا ایجنڈا کیا ہوگا اور بھارت کن شرائط پر مذاکرات کے لئے آمادہ ہے .
0 ({ 11 20 24 26 37 39 47 51 52 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 31 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ 38 })
37 ({ 53 })
38 ({ 23 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 30 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 25 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 42 })
51 ({ 49 })
52 ({ 40 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 45 46 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 17 })
67 ({ })

6154
atal behari vajpayee on his return home not only took his cabinet into confidence but the parliament as well . on the contrary in pakistan , general musharraf disclosed the news of the talks at a press briefing . 
واجپائی نے وطن واپسی پر نہ صرف اپنی کابینہ بلکہ پارلیمنٹ کو بھی اعتماد میں لیا اور اس کے برعکس پاکستان میں جنرل پرویز مشرف نے ایک پریس کانفرنس کرکے مذاکرات کی " خوشخبری " سنائی .
0 ({ 15 19 26 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 37 })

6155
pakistan is also facing a crisis on the issue of nuclear proliferation . 
ایٹمی پھیلاؤ کے مسئلہ پر بھی پاکستان بحران کا سامنا کر رہا ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

6156
there is mud slinging throughout the world against pakistani scientists and past and present military chiefs with reference to this . 
پوری دنیا میں پاکستان کے سائنسدانوں اور ماضی و حال کے فوجی سربراہوں پر ایٹمی پھیلاؤ کے حوالے سے گند اچھالا جا رہا ہے .
0 ({ 3 5 11 14 15 16 17 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })

6157
an investigation of dr abdul qadeer khan and his confession , arrest , and pardon have also taken place . the nation ' s scientists are being presented as criminals . however , the parliament and elected representatives of the people are totally ignorant of what is going on and what would be the future of pakistan ' s nuclear program . 
ڈاکٹر عبد القدیر خان سے تفتیش , اعترافی بیان , نظر بندی اور معافی کا واقعہ پیش آچکا ہے اور قومی سائنسدان کو مجرم کے طور پر پیش کیا جارہا ہے مگر پارلیمنٹ اور عوام کے منتخب نمائندوں کو قطعی علم نہیں کہ یہ کیا ہو رہا ہے اور پاکستان کے میزائل و ایٹمی پروگرام کا مستقبل کیا ہے ?
0 ({ 5 17 19 20 23 24 25 27 36 39 42 52 53 56 58 59 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 60 })

6158
questions are being raised both inside and outside the country about pakistan ' s historic stand on the kashmir issue and the nuclear program . 
﻿مسئلہ کشمیر اور ایٹمی پروگرام کے سلسلے میں پاکستان کی تاریخی قومی پالیسی کے حوالے سے اندرون اور بیرون ملک مختلف سوالات اٹھ رہے ہیں .
0 ({ 6 8 14 15 16 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 26 })

6159
almost all the opposition parties of the country are leveling accusations of changes taking place in the nuclear policy . in addition to this , it has been pointed out that certain actions have been taken with reference to us - pakistan relations and which are against national integrity . however , no one has felt the need to take the parliament into confidence . 
ملک کو کم و بیش تمام اپوزیشن جماعتوں کی طرف سے پالیسی میں جوہری تبدیلی کا الزام عائد کیا جارہا ہے جبکہ پاک امریکہ تعلقات کے ضمن میں بھی قومی وقار کے منافی بعض اقدامات کی نشاندہی کی جا رہی ہے مگر پارلیمنٹ کو اعتماد میں لینے کی ضرورت محسوس نہیں کی گئی .
0 ({ 3 11 16 26 27 28 29 31 36 38 48 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 54 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 32 })
42 ({ 23 })
43 ({ 25 })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ })

6160
yesterday [16 february] federal information minister sheikh rashid ahmed said the government has refused to summon a joint session of parliament on the issue of the nuclear scientists by saying that there is no need for this . 
گذشتہ روز وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ حکومت نے ایٹمی سائنسدانوں کے مسئلہ پر پارلیمنٹ کا مشترکہ اجلاس بلانے سے انکار کر دیا ہے اس کی کوئی ضرورت نہیں .
0 ({ 11 17 21 25 31 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 26 27 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })

6161
it seems that foreign affairs are practically out of the jurisdiction of the prime minister and the elected government . however , the involvement of the prime minister and his cabinet in internal affairs is also not the rules of business . in fact , the general impression is that policies are made somewhere else and important decisions are made without taking the prime minister and his cabinet into confidence . 
خارجہ معاملات عملا وزیر اعظم اور منتخب حکومت کے دائرہ کار سے باہر نظر آتے ہیں لیکن داخلی معاملات میں بھی وزیر اعظم اور ان کی کابینہ کا عمل دخل رولز آف بزنس کے مطابق نہیں بلکہ عام تاثر یہی ہے کہ پالیسی کہیں اور بنتی ہے اور اہم فیصلے بھی بالا بالا ہو جاتے ہیں , البتہ عملدر آمد کے مراحل میں ضرورت کے مطابق وزیر اعظم اور کابینہ کو شامل کر لیا جاتا ہے .
0 ({ 15 26 29 30 34 35 47 51 54 55 56 60 61 62 65 66 71 72 73 76 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 58 })
22 ({ 57 })
23 ({ })
24 ({ 59 })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 28 })
36 ({ 21 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 63 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 64 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ })
64 ({ 68 })
65 ({ 67 })
66 ({ 69 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 74 75 })
70 ({ 53 74 })
71 ({ 77 })

6162
however , they are made part of it at the implementation stage , so much so that on the issue of nuclear scientists too , president musharraf addressed the press while a dinner hosted by prime minister jamali for apns [all pakistan newspapers society] and journalists ended without any discussion . the prime minister did not even feel the need for an exchange of views on important matters . 
حد تو یہ ہے کہ ایٹمی سائنسدانوں کے مسئلہ پر بھی پریس کانفرنس صدر پرویز مشرف نے کی جبکہ وزیر اعظم کا اے پی این ایس اور اخبار نویسوں کے اعزاز میں عشائیہ کسی بات چیت کے بغیر ختم ہوگیا اور وزیر اعظم نے اہم معاملات پر تبادلہ خیال کی ضرورت محسوس نہیں کی .
0 ({ 8 22 32 37 50 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 29 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 30 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 23 24 25 26 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 13 28 29 })
45 ({ 41 })
46 ({ 36 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 38 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 36 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 42 })
55 ({ 44 })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 47 })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 47 48 49 })
69 ({ })

6163
general musharraf has termed 2005 as the year for the election of district governments but the powers of nazims [elected heads of districts] and members of assemblies have not been specified so far . keeping this in view there are doubts whether at some stage general musharraf intends to use these institutions as electoral colleges for the presidency . 
جنرل پرویز مشرف 2005ء کو ضلعی حکومتوں کے انتخابات کا سال قرار دے چکے ہیں لیکن تاحال ناظمین اور ارکان اسمبلی کے دائرہ کار کا تعین نہیں ہو سکا جس کی وجہ سے یہ خدشہ ظاہر کیا جاتا ہے کہ جنرل صاحب کسی نہ کسی مرحلہ پر ان اداروں کو صدارتی حلقہ نیابت کے طور پر استعمال کرنے کی سوچ رکھتے ہیں .
0 ({ 5 10 15 23 24 25 26 28 30 31 32 33 40 44 45 50 54 56 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 53 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 63 })
35 ({ 61 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 47 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 36 })
49 ({ 58 })
50 ({ 57 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 55 })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 52 })
59 ({ })

6164
efforts are being made to run this system as a balanced one . this is totally against the constitutional concept of provincial autonomy . 
یہی وجہ ہے کہ انہیں صوبائی حکومتوں اور ارکان اسمبلی کے دائرہ اختیار سے باہر رکھا جا رہا ہے اور ایک متوازن نظام کے طور پر چلانے کی کوششیں ہو رہی ہیں جو صوبائی خود مختاری کے آئینی تصور کی نفی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 20 24 26 28 30 31 37 40 42 })
1 ({ 29 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 1 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ })

6165
in view of the situation , the prime minister ' s claim that the democratic system is becoming stronger , is hard to understand . the system is being termed as democratic in the presence of a uniformed and powerful president who enjoys all the authority in devising internal and external policies . 
﻿ایسی صورت حال میں وزیر اعظم کا یہ دعوی ناقابل فہم ہے کہ جمہوری نظام استحکام حاصل کر رہا ہے . باوردی , با اختیار اور خارجہ و داخلہ پالیسیوں کی تشکیل میں خود مختار صدر کی موجودگی میں جس نظام کو جمہوری قرار دیا جارہا ہے اسے اب تک یورپی پارلیمنٹ اور دولت مشترکہ جمہوری پارلیمانی تسلیم کرنے پر آمادہ نہیں اور قوم بھی تذبذب کا شکار ہے کیونکہ جمہوری پارلیمانی نظام میں نہ تو باوردی صدر کی کوئی گنجائش ہے اور نہ نیشنل سکیورٹی کونسل جیسے غیر آئینی ادارے کی .
0 ({ 16 17 18 28 29 31 32 34 42 43 48 50 51 55 58 59 60 62 63 64 65 66 67 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 80 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 61 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 11 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 46 47 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 39 })
34 ({ 75 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ 22 })
39 ({ 26 })
40 ({ 81 })
41 ({ 36 })
42 ({ 68 })
43 ({ 52 })
44 ({ 83 })
45 ({ 49 })
46 ({ 25 })
47 ({ 33 })
48 ({ 10 })
49 ({ 54 })
50 ({ 53 })
51 ({ 27 })
52 ({ 30 })
53 ({ 93 })

6166
as a politician from the pakistan muslim league and an elected representative of the people , it is understandable for prime minister jamali to wish for a democratic government . if he really wants it , he would have to stop the involvement of a single individual in the present system . 
اگر جمالی صاحب واقعی جمہوری نظام کا استحکام چاہتے ہیں اور ایک مسلم لیگی سیاستدان و عوامی نمائندے کے طور پر یقینا ان کی یہی خواہش ہوگی تو پھر انہیں موجودہ نظام میں فرد واحد کی مداخلت کا راستہ روکنا چاہئے .
0 ({ 7 16 21 24 38 39 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 6 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 23 })
33 ({ 4 })
34 ({ 9 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ 42 })

6167
he would have to make his presence felt as prime minister among all circles of authority . 
اپنے آپ کو وزیر اعظم کے طور پر تمام مقتدر حلقوں سے منوانا چاہئے .
0 ({ 3 8 12 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })

6168
the authority of the parliament and the elected government has to be restored according to the rules of business and constitutional requirements . he should take the power of devising and implementing internal and external policies into his hands . in this way he will prove that the transfer of power has really taken place in the country and an elected parliament and government are taking care of national affairs according to the aspirations and desires of the people . 
رولز آف بزنس اور آئینی تقاضوں کے مطابق پارلیمنٹ , منتخب حکومت کی اتھارٹی بحال کرانی چاہئے اور خارجہ و داخلہ پالیسیوں کی ترتیب , تشکیل اور عملدر آمد کے معاملات اپنے ہاتھ میں لے کر ثابت کرنا چاہئے کہ ملک میں واقعی انتقال اقتدار ہو چکا ہے اور ایک منتخب جمہوری پارلیمنٹ و حکومت قومی معاملات عوام کی خواہشات اور امنگوں کے مطابق چلا رہی ہے .
0 ({ 7 13 20 21 23 25 26 38 39 48 52 66 67 })
1 ({ 63 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 65 })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 16 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 68 })
41 ({ 34 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 44 45 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ })
66 ({ 35 36 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 56 })
70 ({ 57 })
71 ({ 64 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 60 })
75 ({ 61 })
76 ({ 62 })
77 ({ 59 })
78 ({ 59 })
79 ({ 58 })
80 ({ })

6169
obviously , it is a dangerous task no one would willingly allow . fifty - seven years have already been wasted . after this , in order to make pakistan a truly modern , democratic , parliamentary , welfare islamic state according to the ideals of allama iqbal [national poet] and qaid - i - azam [founder of pakistan] , it is imperative that the country ' s political system be freed from all forms of undemocratic practices . people should be able to make their decisions through their elected representatives with full independence . 
ظاہر ہے کہ یہ پر خطر کام ہے جسے خوش دلی سے سر انجام دینے کی اجازت نہیں دی جائے گی مگر ستاون سال ضائع کرنے کے بعد تو پاکستان کو اقبال و قائد کے تصورات کی روشنی میں واقعتا جدید جمہوری , پارلیمانی , فلاحی اسلامی ریاست بنانے کے لئے ضروری ہے کہ یہاں کا سیاسی نظام ہر طرح کی غیر جمہوری ملاوٹ سے پاک ہو اور عوام اپنے فیصلے اپنے منتخب نمائندوں کے ذریعے آزادی و خود مختاری سے کر سکیں .
0 ({ 15 16 26 27 31 35 53 65 68 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 84 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 49 })
28 ({ 49 })
29 ({ 49 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 79 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 33 34 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 32 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 60 })
58 ({ 37 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 8 })
63 ({ 52 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 56 })
69 ({ 57 })
70 ({ 58 })
71 ({ 83 })
72 ({ })
73 ({ 12 })
74 ({ 59 })
75 ({ })
76 ({ 61 })
77 ({ 62 63 })
78 ({ 64 })
79 ({ })
80 ({ 69 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 82 })
85 ({ })
86 ({ 70 })
87 ({ 71 })
88 ({ 76 })
89 ({ 72 })
90 ({ 73 })
91 ({ 74 })
92 ({ 81 82 })
93 ({ })
94 ({ 77 78 79 80 })
95 ({ })

6170
only then will it be possible to claim that the democratic system is being strengthened in the country . 
اس کے بعد ہی یہ دعوی کیا جاسکے گا کہ جمہوری نظام استحکام حاصل کر رہا ہے .
0 ({ 1 2 7 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

6171
a guide to benefits and tax credits for anyone expecting a baby or caring for children bc1 from oct 2000 financial help is always welcome when bringing up children . 
بچوں کی پرورش کرتے وقت مالی مدد کا ہمیشہ خیر مقدم کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 5 10 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 1 })
29 ({ 1 })
30 ({ 15 })

6172
sometimes it can be difficult making ends meet , and you may need extra help . 
بعض اوقات گذارہ کرنا مشکل ہو جاتا ہے , اور آپ کو اضافی مدد کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 7 8 12 15 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })

6173
sometimes you may need social security benefits or tax credits to give financial help for yourslf and your family . 
بعض اوقات ہوسکتا ہے کہ آپ کو اپنے اور اپنے کنبے کے لئے مالی مدد کی خاطر سوشل سکیورٹی بینیفٹس یا ٹیکس کریڈٹس کی ضرورت پڑے .
0 ({ 4 5 7 12 16 24 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 27 })

6174
this leaflet gives basic advice on the benefits and tax credits you may be able to get . 
اس لیف لیٹ میں ان بینیفٹس اور ٹیکس کریڈٹس کے بارے میں بنیادی مشورہ دیا گیا ہے جو آپ کو مل سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 12 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 24 })

6175
we want to make sure you and your family get the right help , at the right time , in the right way . 
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ کو اور آپ کے کنبے کو درست قسم کی مدد ملے , درست وقت پر ملے اور درست طریقے سے ملے .
0 ({ 3 9 14 16 18 19 21 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })

6176
if you have a question which is not answered in the leaflet , or if you just want more advice , please contact your social security office . 
اگر آپ کوئی ایسی بات پوچھنا چاہتے ہیں جس کا اس لئف لٹ میں جواب نہیں دیا گیا , یا آپ کو محض مزید مشورہ کی ضرورت ہے , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفیس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 10 11 15 17 18 22 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 34 })
23 ({ 34 35 36 37 })
24 ({ 31 37 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 38 })

6177
see where to get help and advice on page 16 of this leaflet for details . 
تفصیلات کے لئے اس لیف لٹ کے صفحہ پر مدد اور مشورہ کہاں سے حاصل کیا جائے کا حصہ دیکھئے .
0 ({ 2 7 16 17 18 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 21 })

6178
remember that this leaflet is only a general guide to benefits and tax credits and is not a full and authoritative statement of the law . 
یاد رکھئے کہ لیف لٹ بینیفٹس اور ٹیکس کریڈٹس کے سلسلے میں محض ایک عمودی گائیڈ کی حیثیت رکھتا ہے اور قانون کا مکمل اور مستند بیان نہیں ہے .
0 ({ 10 11 12 15 17 18 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

6179
we have made every effort to ensure that the information in this leaflet is correct at the date shown on the cover . 
ہم نے پوری کوشش کی ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ اس لیف لٹ میں معلومات اس صفحے کے اورپ دی گئی تاریخ کے وقت درست ہوں .
0 ({ 5 7 8 9 12 13 22 23 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ 29 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })

6180
however , changes in the law may make the leaflet become gradually less accurate . 
تاہم , ہو سکتا ہے کہ قانون میں تبدیلیوں کے باعث یہ لیف لٹ , تاریخ پہلے کی نسبت درست ہوتا جائے .
0 ({ 5 6 10 15 16 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 23 })

6181
check first what benefits or tax credits you may be able to get . 
پہلے یہ دیکھئے کہ آپ کو کون سے بینیفٹ یا ٹیکس کریڈٹ مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })

6182
if you are expecting a baby , work for an employer and earn enough to be relevant for national insurance ( ni ) purposes ( this is lower than the amount when you have to start paying ni contributions ) : check statutory maternity pay ( smp ) see page 6 if you want to know how much you have to earn to be relevant for ni purposes , contact your social security office . 
( national insurance - ni ) . کے مقاصد کے لئے موزوں ہیں ) یہ اس رقم سے کم ہوتا ہے جب آپ کو نیشنل انشورنس کنٹری بیوشعز ادا کرنا شروع کرنا ہوتا ہے ( تو : . سٹیٹیوٹری میٹرنٹی پے ایس ایم پی . ( statutory maternity pay - smp ) .
0 ({ 8 10 34 36 45 52 53 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 1 2 3 4 })
21 ({ 2 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 9 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 24 })
31 ({ 17 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 49 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 32 })
46 ({ 42 43 44 })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 11 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 7 })

6183
if you work for an employer you have special rights such as 18 weeks maternity leave . 
اگر آپ کسی ایمپلائر کے لئے کام کرتی ہیں تو آپ کو خصوصی حقوق حاصل ہیں , جیسے ہفتے کی میٹرنٹی ) زچگی کی چھٹی ( . اگر آپ توقع کرتی ہیں کہ آپ کے بے بی کی پیدائش اپریل 2000 کو یااس کے بعد ہوگی تو یہ مدت ہفتے ہوگی .
0 ({ 12 15 16 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 43 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 52 })

6184
you have the right to 13 weeks parental leave to care for your child . 
ہفتہ کی والدین کے لئے مخصوص رخصت ) پیرنٹل لیو ( لینے کا حق ہے .
0 ({ 1 2 4 6 8 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })

6185
you may be able to get help with health costs and the cost of travel for things like antenatal appointments : get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ? 
ہو سکتا ہے کہ آپ کو صحت سے متعلق اخراجات اور وقت زچگی سے پہلے اپوائنٹمنٹوں جیسی مددوں کے لئے سفر کے اخراجات میں مدد بھی . مل جائے : . لیف لٹ ) اردو میں ( ایچ سی الیون کیا آپ صحت کے اخراجات میں مدد کے حقدار ہیں ? hc11 are you entitled to help with health costs ?
0 ({ 3 6 8 9 13 15 22 24 26 27 31 35 36 37 38 39 40 41 44 45 50 51 52 53 57 58 59 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 30 })
22 ({ 54 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 55 })
25 ({ 46 })
26 ({ 42 })
27 ({ 49 })
28 ({ 56 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 43 })
32 ({ 34 })
33 ({ 61 })

6186
if you are expecting a baby and have recently left work , changed jobs , or are self - employed : check maternity allowance see page 6 . 
اگر آپ بے بی کی توقع کر رہی ہیں اور آپ نی حال ہی میں کام چھوڑا ہے , ملازمت بدلی ہے , یا آپ سیلف ایمپلائڈ ) اپنے لئے کام کرنے والی ہیں تو : . میٹر نٹی الاؤنس . ( maternity allowance ) .
0 ({ 5 6 7 11 12 15 18 22 25 28 29 30 31 32 33 35 38 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 34 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })

6187
if you need help to buy things for your new baby and you or your partner get a low - income benefit or tax credit : check sure start maternity grants see page 7 . we use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ کو اپنے نئے بے بی کے لئے چیزیں خریدنے کے لئے مدد کی ضرورت ہے اور آپ یا آپ کے پارٹنر کو , کوئ لو اِنکم بینیفٹ ( low - income benefit ) . یا ٹیکس کریڈٹ ملتا ہے , تو : . میٹرنٹی پیمینٹس ( maternity payments ) . اور شوئر سٹارٹ میٹرنٹی گرانٹس ( sure start maternity grants ) .
0 ({ 5 10 14 17 19 24 27 29 36 37 42 53 54 55 60 63 64 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 46 })
27 ({ 50 })
28 ({ 61 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 59 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 62 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })

6188
if you are unable to pay national insurance ( ni ) contributions because you are bringing up a child under age 16 : check home responsibilities protection ( hrp ) see page 10 . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ نیشنل انشورنس ) این آئی ( کی کنٹری بیوشنز ادا نہیں کر سکتے اس لئے کہ آپ سال سے کم عمر کے بچہ کی پرورش کررہے ہیں تو : . ہوم رِزپانسی بلیٹیز پروٹیکشن ایچ آر پی . ( home responsibilities protection - hrp ) .
0 ({ 8 9 11 16 17 23 24 26 28 32 39 41 42 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 37 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 43 })
25 ({ 35 })
26 ({ 45 46 47 48 })
27 ({ 38 })
28 ({ 40 })
29 ({ 35 36 37 38 })
30 ({ 49 })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 50 })

6189
the social fund see page 12 . 
دیکھئے صفحہ سوشل فنڈ ( social fund ) .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })

6190
housing benefit and council tax benefit see page 13 . 
دیکھئے صفحہ ہاؤسنگ بینیفٹ ( housing benefit ) . اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) .
0 ({ 6 7 8 9 14 15 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })

6191
help with health costs see page 13 . 
دیکھئے صفحہ صحت کے لئے اخراجات میں مدد .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })

6192
free milk for disabled children see page 14 . new deal for lone parents see page 14 . 
دیکھئے صفحہ معذور بچوں کے لئے مفت دودھ دیکھئے صفحہ اکیلے والدین کے لئے نئی پیش کش ( new deal for lone parents ) .
0 ({ 5 11 13 14 16 17 18 20 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })

6193
how to claim see page 15 . 
نیو ڈل فار لون پیرنٹس ( . دیکھئے صفحہ کلیم کیسے کیا جائے .
0 ({ 6 12 13 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 2 3 4 5 })
7 ({ 7 })

6194
where to get help and advice see page 16 . for some benefits you must have paid or be treated as having paid ni contributions . 
دیکھئے صفحہ مدد اور مشورہ کہاں سے حاصل کیا جائی دیکھئے صفحہ کچھ بینیفٹ ایسے ہیں جن کے لئے لازمی ہے کہ آپ نیشنل انشورنس کنٹری بیو شنز ادا کی ہوں یا یہ تصور کیا جائے کہ آپ نے ادا کی ہوئی ہیں .
0 ({ 9 12 15 21 22 23 30 31 33 37 39 40 41 42 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 44 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 38 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 10 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 25 26 27 28 })
26 ({ })

6195
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

6196
statutory maternity pay ( smp ) paid by your employer paid for up to 18 weeks were you : employed by your present employer in the 15th week before the week your baby is due ? 
ادائیگی آپ کا ایمپلائر کرتا ہے . ہفتے تک ادا کی جاتی ہے . آپ کو آپ کے موجودہ ایمپلائر نے ٱس ہفتے سے پہلے ویں ہفتے میں ملازم رکھا ہوا تھا جس ہفتے میں آپ کے بے بی کی پیدائش متوقع تھی ? آپ کو آپ کے بے بی کی متوقع سے پہلے ویں ہفتے میں کم از کم .
0 ({ 3 6 11 13 18 21 22 30 33 35 37 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 8 })
17 ({ 43 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 40 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 44 })

6197
employed by that employer without a break for at least 26 weeks into the 15th week before your baby is due ? 
ہفتے سے بغیر وقفے کے آپ کے موجودہ ایمپلائر نے ملازم رکھا ہوا تھا ?
0 ({ 7 10 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 15 })

6198
if you want to know how much you have to earn to be relevant for ni purposes , contact your social security office . 
اگر آپ جاننا چاہتی ہیں کہ نیشنل انشورنس کے مقاصد کے لئے موزوں ہونے کی خاطر آپ کو کتنی کمائی کرنی ہوگی , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 6 9 11 14 15 16 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })

6199
you must tell your employer at least three weeks before you intend to stop work . 
آپ پر لازم ہے کہ جس تاریخ سے آپ کام بند کرنے کا ارادہ رکھتی ہوں اس سے کم از کم تین ہفتے پہلے اپنے ایمپلائر کو بتائیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 13 16 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 17 20 })
7 ({ 19 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })

6200
you can choose when to start getting your smp . 
آپ فےصلہ کر سکتی ہیں کہ اپنا سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے کب وصول کرنا شروع کریں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 16 })

6201
the earliest you can start getting smp is in the 11th week before the week your baby is due . 
جلد سے جلد جب آپ سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے وصول کرنا شروع کرسکتی ہیں وہ اس ہفتے سے . ویں ہفتے پہلے ہوگا جب آپ کا بے بی متوقع ہے .
0 ({ 2 3 9 10 18 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 17 })
20 ({ 30 })

6202
the latest you can start getting smp is in the week after your baby is born . 
زیادہ سے زیادہ دیر سے آپ جب سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے وصول کرنا شروع کر سکتی ہیں وہ آپ کے بے بی کی پیدائش کے بعد اگلے ہفتے میں ہوگا .
0 ({ 2 4 5 7 19 20 21 22 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 15 16 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 23 })
17 ({ 30 })

6203
your employer cannot pay you smp for any week in which you work for them . 
جس ہفتے آپ اپنے ایمپلائر کے لئے کام کریں گی اس کے لئے وہ آپ کو سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے ادا نہیں کر سکتا .
0 ({ 6 9 10 11 12 16 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })

6204
if you have more than one job , you may be able to get smp from each employer . 
اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ ملازمت ) جاب ( ہے تو ہو سکتا ہے کہ آپ ہر ایک ایمپلائر سے سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے حاصل کر سکیں .
0 ({ 3 12 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })

6205
if you cannot get smp , but you have recently been employed or self - employed , you may be able to get maternity allowance . 
اگر آپ کو سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے نہیں مل سکتی , لیکن آپ حال میں ملازم رہی ہیں یا سیلف ایمپلائڈ رہی ہیں , تو ہوسکتا ہے کہ آپ میٹرنٹی الاؤنس حاصل کر سکیں . کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر آپ کو سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے نہیں مل سکتی .
0 ({ 8 9 14 22 24 25 26 27 34 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 49 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 50 })

6206
how to claim see page 15 . 
ہفتوں تک کے لئے ادا کیا جاتا ہے . میٹرنٹی الاؤنس کے قواعد بدل رہے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 14 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 1 2 10 })
7 ({ 17 })

6207
earning on average £30 a week or more , or paying national insurance ( ni ) contributions ? 
آپ نیشنل انشورنس ) این آئی ( کنٹری بیوشنز ادا کررہی ہیں ? آپ ملازم ہیں یا سیلف ایمپلائڈ ہیں ? آپ ہفتے میں اوسطاً پونڈ یا زیادہ کمارہی ہیں ?
0 ({ 1 5 6 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 13 })

6208
you may be able to choose when to start getting your ma . the earliest you can start getting ma is in the 11th week before the week your baby is due . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہی تو میٹرنٹی الاؤنس کلیم کیجئے . آپ فیصلہ کرسکتی ہیں کہ اپنا میٹرنٹی الاؤنس کب وصول کرنا شروع کریں . جلد سے جلد جب آپ میٹرنٹی الاؤنس وصول کرنا شروع کر سکتی ہیں وہ اس ہفتے سے .
0 ({ 3 16 18 19 23 24 25 27 28 29 31 35 36 38 39 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 32 })
8 ({ 37 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 41 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 44 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 46 })

6209
the latest you can start getting ma is in the week after your baby is born . 
زیادہ سے زیادہ دیر سے آپ جب میٹرنٹی الاؤنس وصول کرنا شروع کرسکتی ہیں وہ آپ کے بے بی کی پیدائش کے بعد اگلے ہفتے میں ہوگا .
0 ({ 2 4 5 11 17 18 19 20 22 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })

6210
you cannot get ma for weeks when you are working . 
جن ہفتوں میں آپ کام کریں گی ان کے لئے آپ کو میٹرنٹی الاؤنس نہیں مل سکتا .
0 ({ 1 3 6 7 8 9 12 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })

6211
if you cannot get smp or ma , you may be able to get incapacity benefit . 
اگر آپ کو سٹیٹوٹری میٹرنٹی پے یا میٹرنٹی الاؤنس نہیں مل سکتا تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو اِن لیپسٹی بینیفٹ مل جائے .
0 ({ 3 12 13 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })

6212
incapacity benefit if you cannot get smp or ma have you : paid ni contributions ? 
اگر آپ کو سٹیٹوٹری میٹرنٹ پے یا میٹرنٹی الاؤنس نہیں مل سکتا . آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہوئی ہے ?
0 ({ 3 21 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 19 })
15 ({ 17 18 19 20 })
16 ({ 24 })

6213
if yes , claim incapacity benefit . 
اگر جواب ہاں میں ہے , تو اِن بینیفٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })

6214
if you have claimed ma you do not need to claim again for incapacity benefit . 
اگر آپ نے میٹرنٹی الاؤنس کلیم کیا ہے تو آپ کو اِن کپیسٹی بینیفٹ کے لئے دوبارہ کلیم کرنے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 8 9 11 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })

6215
income - based jobseeker ' s allowance ? working families ' tax credit ? disabled person ' s tax credit ? 
اگر آپ کے بے بی کی پیدائش 2000 سے پہلے متوقع ہے یا ہوتی ہے , تو میٹرنٹی پیمینٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 22 })

6216
if yes to one , claim a sure start maternity grant . 
اگر آپ کے بے بی کی پیدائش 2000 کو یا اس کے بعد متوقع ہے یا ہوتی ہے , تو شوئر سٹارٹ میٹرنٹی گرانٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 2 3 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ 26 })
5 ({ 19 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ 27 })

6217
you can claim from 11 weeks before the week your baby is due , until 3 months after the baby is born . 
جس ہفتے میں آپ کا بے بی متوقع ہے اس سے . ہفتے پہلے سے آپ کلیم کرسکتی ہیں اور جب آپ کا بے بی پیدا ہو تو اس کے بعد . مہینے تک . پونڈ سے زیادہ کی بچت ہو , یا .
0 ({ 3 5 7 10 12 20 21 22 23 27 28 29 30 32 35 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 42 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 44 })

6218
the grant is affected by savings over £500 , or £1000 for people over 60 . 
1000 پونڈ سے زیادہ کی بچت ہو , تو میٹرنٹی پیمینٹ یا گرانٹ پر اثر پڑتا ہے .
0 ({ 4 5 9 10 11 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 6 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 })

6219
if you are adopting , your baby must be aged under 12 months . 
اگر آپ لے پالک بنارہی ہیں ) اڈاپٹ کررہی ہےں ( تو یہ لازمی ہے کہ آپ کا بے بی . مہینے سے کم عمر کا ہو .
0 ({ 7 10 12 13 15 16 17 18 19 20 23 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })

6220
you should claim within 3 months of adopting . 
آپ کو چاہئے کہ لے پالک بنانے کے تین مہینے کے اندر کلیم کریں .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 15 })

6221
if your baby is born by surrogacy , you or your husband or wife must have a parental order . 
اگر آپ کا بے بی سروگیسی سے پیدا ہوا ہے ) یعنے کسی اور عورت نے مصنوعی تخم ریزی کے ذریعہ بچہ پیدا کیا ہے ( تو آپ یا آپ کے شوہر یا بیوی کے پاس پیرینٹل آرڈر ) ولدیت کا حکم نامہ ( ہونا لازمی ہے .
0 ({ 3 11 12 14 15 17 20 21 22 23 24 25 26 31 35 38 39 40 41 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 42 43 })
20 ({ 48 })

6222
you should claim within 3 months of the order being made . 
آپ کو چاہئے کہ حکم جاری ہونے کے تین مہینے کے اندر کلیم کریں .
0 ({ 4 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })

6223
how to claim see page 15 . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ ان
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })

6224
for people bringing up a child or children paid for each child not affected by income or savings are you bringing up a child who : is aged under 16 ? 
اس پر آمدنی یا بچت اثر انداز نہیں ہوتی . کیا آپ کسی ایسے بچے کی پرورش کررہے ہیں جو : . سال سے کم عمر کا ہے ?
0 ({ 2 23 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })

6225
is aged under 19 and studying full - time up to a - level , nvq level 3 or equivalent ? 
سال سے کم عمر کا ہے اور اے لیول , این وی کیو لیول 3 ( nvq level 3 ) . یا اس کے مساوی کسی اہلیت کے لئے کل وقتی تعلےم حاصل کررہا ہے ?
0 ({ 1 2 5 8 15 17 18 20 21 23 24 26 27 28 30 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 31 })
8 ({ 16 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 36 })

6226
is aged under 18 and registered at the careers office for work or work - based training for young people ( skillseekers in scotland ) ? 
سال سے کم عمر کا ہے اور کیرئیرز آفس میں کام کے لئے رجسٹرڈ ہے یا نوجوان لوگوں کے لئے ورک بیسڈ ٹریننگ ) کام کی بنیاد پر ٹریننگ ( ) سکاٹ لینڈ میں انہیں سکِل سیکرز skillseekers کہتے ہیں ( کے لئے رجسٹرڈ ہے .
0 ({ 2 5 15 19 21 26 27 28 29 35 37 38 39 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 41 })
26 ({ 36 })

6227
if yes to one , claim child benefit . you do not have to be the child ' s parent to get child benefit . 
اگر کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو چائلڈ بینیفٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

6228
if you get child benefit in your name , it may help to protect your basic retirement pension . 
اگر آپ کو چائلڈ بینیفٹ اپنے نام پر ملتا ہے تو یہ آپ کو اپنی بنیادی ریٹائرمنٹ پنشن کا تحفظ کرنے میں مدد کا باعث ہو سکتا ہے .
0 ({ 8 9 10 14 15 19 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 26 27 28 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })

6229
see home responsibilities protection ( hrp ) on page 10 . 
( home responsibilities protection - hrp ) .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })

6230
for people bringing up a child because one or both parents has died you must be getting child benefit for the child are you bringing up a child and : both their parents have died ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ ان لوگوں کے لئے جو کسی بچے کی پرورش اس لئے کررہے ہیں کہ اس کے والدین میں سے کوئی ایک یا دونوں انتقال کرگئے ہیں . یہ لازم ہے کہ آپ کو اس بچے کے لئے چائلڈ بینیفٹ مل رہا ہو . اس کے ماں اور باپ دونوں کا انتقال ہو گیا ہے ?
0 ({ 6 9 14 16 17 18 20 21 22 24 25 26 33 36 37 39 40 49 50 51 52 56 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 23 })
12 ({ 31 })
13 ({ 30 })
14 ({ 38 })
15 ({ 35 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 46 47 48 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 34 })
22 ({ 41 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ 5 })
31 ({ 55 })
32 ({ 7 })
33 ({ 54 })
34 ({ 32 })
35 ({ 57 })
36 ({ 61 })

6231
or has one parent died and : the parents were divorced ? 
والدین کی طلاق ہوگئ تھی ?
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 6 })

6232
the surviving parent cannot be traced or is in prison ? 
اس کے والدین میں سے جو زندہ ہے اس کا پتہ لگایا جاسکتا یا وہ جیل میں ہے ?
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 18 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })

6233
you do not have to be the child ' s legal guardian to get guardian ' s allowance . 
گارڈینز الاؤنس حاصل کرنے کے لئے آپ کے لئے بچے کا قانونی طور پر سرپرست ) گارڈین ( ہونا ضروری نہیں .
0 ({ 5 6 8 13 14 16 18 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 22 })

6234
you may also be able to get guardian ' s allowance if the child ' s parents were never married . 
اگر بچے کے والدین نے کبھی شادے نہیں کی تھی , تو اس صورت میں بھی ہوسکتا ہے کہ آپ کو گارڈینز الاؤنس مل جائے .
0 ({ 5 8 11 12 13 14 15 18 21 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 26 })

6235
help with the cost of bringing up a child if one of the child ' s parents is living somewhere else in the united kingdom ( uk ) are you : bringing up a child who has a parent living somewhere else in the uk ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ یہ بچے کی پرورش کرنے پر اٹھنے والے اخراجات میں مدد ہے . اگر بچے کے والدین میں سے کوئی ایک رہائش پذیر نہیں ہے . آپ کسی ایسے بچے کی پرورش کررہے ہیں جس کے والدیں میں سے ایک یونائٹد کنگڈم ) یو کے ( میں کسی اور جگہ رہتا ہے ?
0 ({ 1 2 5 6 11 12 14 16 26 29 30 31 37 41 45 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ 17 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 })
20 ({ 13 47 })
21 ({ 47 })
22 ({ 24 })
23 ({ 42 })
24 ({ 48 })
25 ({ 47 48 })
26 ({ 49 })
27 ({ 50 })
28 ({ 52 })
29 ({ 40 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 58 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 59 })

6236
claiming income support or income - based jobseeker ' s allowance ? 
آپ انکم سپورٹ یا انکم بیڈ جاب سیکرز الانس کلیم کررہے ہیں ?
0 ({ 1 12 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })

6237
if yes to both , you must usually apply for child support maintenance . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو یہ لازم ہے کہ آپ عام طور پر چائلڈ سپورٹ مینٹنینس کے لئے درخواست دیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 12 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 })

6238
you may not have to apply for child support maintenance if there is a risk of harm or undue distress to you or children who live with you . 
آپ کو چائلڈ سپورٹ مینٹنینس کے لئے درخواست کی دینے کی ضرورت نہیں اگر آپ کو یا آپ کے ساتھ رہنے والے بچوں کو نقصان پہنچنے یا ان پر غیر ضروری جبر کا خطرہ ہے .
0 ({ 2 6 9 11 16 19 24 28 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 36 })

6239
if you are not claiming any of these benefits , you may still be able to get child support maintenance . 
اگر آپ ان میں سے کئی بینیفٹ کلیم نہیں کررہے تو اس کے باوجود ہوسکتا ہے کہ آپ چائلڈ سپورٹ مینٹنینس حاصل کرسکیں .
0 ({ 4 5 8 13 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })

6240
child maintenance bonus you may be able to get a cash bonus if you stop getting income support or income - based jobseeker ' s allowance because you start a job . 
اگر آپ کو اس وجہ سے انکم سپورٹ یا انکم بیڈ جاب سیکرز الاؤنس ملنا بند ہو جائے کہ آپ نے کام کرنا شروع کردیا ہے تو ہو سکتا ہے کہ آپ ایک کیش بونس حاصل کرسکیں .
0 ({ 3 6 21 26 30 31 32 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 17 18 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ 23 })
9 ({ 36 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 12 13 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 })

6241
for widows bringing up children based on your late husband ' s ni contributions are you : bringing up at least one child or expecting your late husband ' s baby ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ یہ ان بیواؤں کے لئے ہے جو بچوں کی پرورش کر رہی ہیں . اس کا دارومدار آپ کے مرحوم شوہر کی نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز پر ہے . آپ کم از کم ایک بچے کی پرورش کر ہری ہیں یا اپنے مرحوم شوہر سے بے بی کی پیدائش کی توقع کررہی ہیں ?
0 ({ 3 4 5 6 8 10 11 12 22 23 25 28 42 45 46 51 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 44 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 33 })
8 ({ 36 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 54 })
13 ({ 29 30 32 })
14 ({ 30 31 32 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 21 38 })
21 ({ 37 38 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 47 })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 50 })
29 ({ 7 })
30 ({ 15 55 })
31 ({ 55 })
32 ({ 60 })

6242
the widow of a man who has paid ni contributions ? 
آپ کسی ایسے شخص کی بیوہ ہیں جس نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہوئی ہیں ?
0 ({ 1 2 5 7 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 13 })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ 18 })

6243
if yes to both , claim wma . 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو وِڈوڈ مدرز الاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 16 })

6244
not all children count for wma . 
وِڈوڈ مدرز الاؤنس کے لئے سب بچے شمار نہیں ہوتی .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 11 })

6245
you may be able to get wma if you are not getting child benefit . 
اگر آپ کو چائلڈ بینیفٹ نہیں مل رہا تو ہو سکتا ہے کہ آپ وِڈوڈ مدرز الاؤنس حاصل کرسکیں .
0 ({ 3 12 13 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })

6246
wma is not affected if you work . 
اگر آپ کام کریں تو اس سے وِڈوڈ مدرز الاؤنس متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 5 6 7 13 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 14 })

6247
for people who work and bring up a child or children for one and two parent families savings over £8000 usually mean you cannot get working families ' tax credit are you : working on average 16 hours a week or more ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ ان لوگوں کے لئے ہے جو کام کرتے ہیں اور کسی بچے یا بچوں کی پرورش کررہی ہیں . ون پیرنٹ اورٹُو پیرنٹ ) والدین میں سے ایک یا دونوں والے ( کنبوں کے لئے ہے . اگر آپ کی بچت 8000 پونڈ سے اوپر ہے تو اس کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ آپ کو ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ نہیں مل سکتا . ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا اس سے زیادہ کام کررہے ہیں ?
0 ({ 2 3 4 5 7 9 10 11 14 15 21 25 26 27 31 32 33 35 37 40 42 44 46 49 50 51 52 53 55 61 62 64 69 70 71 72 74 78 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 28 })
7 ({ 22 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 41 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 29 })
17 ({ 39 })
18 ({ 47 })
19 ({ 30 })
20 ({ 48 })
21 ({ 56 57 58 })
22 ({ 59 60 })
23 ({ 45 })
24 ({ 54 })
25 ({ 6 })
26 ({ 23 })
27 ({ 66 })
28 ({ 38 })
29 ({ 67 })
30 ({ 68 })
31 ({ 24 })
32 ({ 63 })
33 ({ 43 })
34 ({ 65 75 })
35 ({ 75 })
36 ({ 75 })
37 ({ })
38 ({ 76 })
39 ({ })
40 ({ 73 })
41 ({ 77 })
42 ({ 79 80 })
43 ({ 84 })

6248
bringing up a child under 16 , or a child under 19 who is studying full - time up to a level or equivalent ? 
سال سے کم عمر کے بچے کی , یا . سال سے کم عمر کے کسی بچے کی پرورش کررہے ہیں جو ای لیول یا اس کے برابر کی اہلیت کے لئے کل وقتی تعلےم حاصل کررہا ہے ?
0 ({ 1 2 3 4 5 7 12 15 18 21 23 26 27 29 30 31 33 37 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 38 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ 39 })

6249
savings over £3000 usually affect how much working families ' tax credit you can get . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ کلیم کیجئے . 3000 پونڈ سے زیادہ بچت سے عام طور پر اس بات پر اثر پڑتا ہے کہ آپ کو کتنا ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ مل سکتا ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 22 25 26 31 32 33 38 39 42 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 16 18 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 27 28 29 30 })
6 ({ 35 })
7 ({ 20 35 })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 34 40 })
16 ({ 43 })

6250
you can get working families ' tax credit if you are employed or self - employed . 
اگر آپ ملازم ہیں یا سیلف ایمپلائڈ ہیں تو آپ کو ورکنگ فیملیز کریڈٹ مل سکتا ہے .
0 ({ 1 4 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 11 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })

6251
you may be able to get help with childcare costs . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کو چائلڈ کیئر ) بچے کی دیکھ بھال ( کے اخراجات میں مدد مل جائے .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 13 14 15 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })

6252
you may get more working families ' tax credit if you or your partner work 30 hours a week or more . 
اگر آپ یا آپ کا پارٹنر ہفتے میں . گھنٹے یا اس سے زیادہ کام کرتے ہیں تو آپ کو زیادہ ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ مل سکتا ہے .
0 ({ 5 8 12 17 20 29 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 26 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 9 })

6253
to find out more about working families ' tax credit , phone the information helpline on 0845 609 5000 . 
ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ کے باری میں مزید جاننے کے لئے انفرمیشن ہیلپ لائن ) معلوماتی امدادی ٹیلی فون سروس ( کو . 0845 609 5000 پر فون کیجئے ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 10 17 20 21 22 23 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 26 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 41 })

6254
how to apply see page 15 . s hrp is not a benefit , but a scheme which helps protect your basic retirement pension . 
درخواست کیسے دی جائے دیکھئے صفحہ ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن بینیفٹ نہیں ہے , بلکہ ایک سکیم ہے جو آپ کی بنیادی ریٹائرمنٹ پنشن کا تحفظ کرنے میں مدد دیتی ہے .
0 ({ 3 18 21 25 27 28 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 32 })

6255
if you are unable to pay ni contributions , or have not paid enough for any year because of caring responsibilities at home , you may be able to get hrp . 
اگر آپ نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا نہیں کرسکتے یا کسے ایک سال میں کافی ادائیگی نہیں کر سکے اس لئے کہ آپ گھر پر دیکھ بھال ) کئیرنگ ( کی ذمہ داریاں سر انجام دیتے رہے ہیں , تو ہو سکتا ہے کہ آپ ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن حاصل کرسکیں .
0 ({ 9 14 17 18 20 22 23 26 27 28 30 35 36 37 38 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 6 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 39 })
25 ({ 45 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 46 47 48 49 })
32 ({ 52 })

6256
if you get child benefit in your name you will usually get hrp automatically , if we have your ni number . 
اگر آپ کو چائلڈ بینیفٹ اپنے نام پر ملتا ہے , تو عام طور پر ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن آپ کو خود بخود مل جائے گا بشرطیکہ ہمارے پاس آپ کا نیشنل انشورنس نبر ہو .
0 ({ 8 9 10 21 27 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 17 18 19 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })

6257
if child benefit is not in your name but your ni contributions are affected because you are the person staying at home bringing up children , it is important that you and not your partner claim child benefit . 
اگر چائلڈ بینیفٹ آپ کے نام پر نہیں ہے لیکن آپ کی نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز اس لئے متاثر ہوتی ہیں کہ آپ وہ شخص ہیں جو گھر پر رہ کر بچوں کی پرورش کررہا ہے تو یہ اہم ہے کہ آپ خود , نہ کہ آپ کا پارٹنز , چائلڈ بینیفت کلیم کریں .
0 ({ 5 7 12 22 30 33 37 38 40 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 16 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 49 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 50 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ 47 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 55 })

6258
for a man , hrp can help protect widow ' s benefits for his wife . 
مرد ہونے کی صورت میں , ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن , اس کی بیوی کے وڈوز بینیفٹس کا تحفظ کرنے میں مدد دے سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 11 15 18 21 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 9 10 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 26 })

6259
if you are a woman , you cannot get hrp for any year you pay reduced ni contributions . 
اگر آپ عورت ہیں , تو آپ کو سکی ایسے سال کے لئے ہوم رِزپانسے بلٹیز پروٹیکشن نہیں مل سکتا جس کے لئے آپ کم مقدار میں نیشنل انشورنس کنٹری بیوسنز ادا کریں گی .
0 ({ 8 9 10 12 21 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 18 20 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 14 15 16 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 32 33 34 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 35 })

6260
you can get more information from leaflet cf411 how to protect your state retirement pension if you are looking after someone at home . 
آپ کو مزید معلومات لیف لٹ ) صرف انگریزی میں ( . cf411 how to protect your state retirement pension if you are looking after someone at home سی ایف فور الیون .
0 ({ 7 9 10 11 12 16 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 })

6261
you can get this from your social security office . 
ہاؤ ٹو پروٹیکٹ یوئر سٹیٹ ریٹائرمنٹ پنشن اِف یو آر
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 8 9 10 })
10 ({ })

6262
for people on a low income savings over £8000 usually mean you cannot get income support ( £16000 if you live in a residential care or nursing home ) if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get income support are you : aged 16 or over ? 
اگر آپ کی بچت 8000 پونڈ ( 16000 پونڈ اگر آپ کسی ریزی ڈنشل کیئر یا نرسنگ ہوم میں رہتے ہیں ( سے اوپر ہے تو اس کا عام طور پر یہ مطلب ہوتا ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی . اگر آپکو جاب سنٹر میں سائن آن کرنا ) دستخط کرنا ( ہوتا ہے تو آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی . سال یا اس سے زیادہ عمر کی ہیں ?
0 ({ 3 23 27 28 34 35 43 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 4 })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 29 30 31 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 37 })
13 ({ 66 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ 45 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ 50 })
35 ({ 24 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 48 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 62 })
44 ({ 63 })
45 ({ 75 })
46 ({ 46 })
47 ({ 67 })
48 ({ 68 72 73 })
49 ({ 73 })
50 ({ 69 })
51 ({ 70 71 72 })
52 ({ 76 })

6263
on a low income ? 
آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

6264
not working , or working on average less than 16 hours a week ( 24 hours a week for your partner ) ? 
آپ کام نہیں کررہے , یا ہفتے میں اوسطاً گھنٹے ) آپ کے پارٹنر کے لئے ہفتے میں . گھنٹے ( سے کم کام کرتے ہیں ?
0 ({ 4 8 13 18 21 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 24 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })

6265
if yes to all , claim income support . 
اگر ان سب سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو انم سپورٹ کلیم کیجۓ .
0 ({ 2 4 5 8 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })

6266
pregnant women and children under five are entitled to free milk and vitamins . 
حاملہ عورتیں اور پانچ سال سے کم عمر کی بچے مفت دودھ اور وٹامنز ) حیاتین ( کا استحقاق رکھتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })

6267
savings over £3000 usually affect how much income support you can get . 
3000 پونڈ سے زیادہ کی بچت عام طور پر اس بات پر اثر انداز ہوتی ہے کہ آپ کو کتنی سپورٹ مل سکتی ہے .
0 ({ 3 5 10 11 15 16 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 6 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ 4 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 19 22 })
13 ({ 25 })

6268
you may be able to get extra money if you are buying your home and you may also get help with some other housing costs . 
اگر آپ اپنا گھر خرید رہے ہیں تو ممکن ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کرسکیں اور آپ کچھ دوسرے رہائشی اخراجات میں مدد بھی حاصل رکسکتے ہیں .
0 ({ 1 10 11 23 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })

6269
you can usually get extra money for your family . 
آپ عام طور پر اپنے کنبے کے لئے اضافی رقم حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })

6270
to see if you are on a low income for income support check with your social security office . 
اگر آپ یا آپ کا پارٹنز پیرنٹل لیو ) والدین کی چھٹی ( پر ہونے کے باعث کام نہیں کررہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ انکم سپورٹ حاصل کر سکیں . یہ دیکھنے کے لئے کہ کیا انکم سپورٹ کے لئے آپ کی آمدنی کم ہے , اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے پتہ کیجۓ .
0 ({ 4 5 7 11 12 13 16 18 22 23 24 25 26 31 32 36 37 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 55 56 57 })
1 ({ 17 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 20 21 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 42 43 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 54 })
15 ({ 27 })
16 ({ 51 })
17 ({ 52 })
18 ({ 53 })
19 ({ 33 })

6271
if you are bringing up a child who is ill or disabled , you may be able to get disability living allowance or severe disablement allowance for them . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر آپ کسی ایسے بچے کی پرورش کر رہے ہیں جو بیمار ہے یا معذور ہے تو ہو سکتا ہے کہ آپ ٱس کے لئے ڈِس ابلٹی لِوِنگ الاؤنس . ( disability living allowance ) . یا سوئیر ڈِس ایلمنٹ الاؤنس . ( severe disablement allowance حاصل کرسکیں .
0 ({ 5 6 10 12 14 19 26 27 30 36 37 38 40 41 43 44 45 48 49 50 51 52 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 1 2 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 3 4 24 })
17 ({ 54 })
18 ({ 31 })
19 ({ 53 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 })
23 ({ 39 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 42 })

6272
you can get information about these in leaflet sd3 long - term ill or disabled ? 
ان کے بارے میں معلومات آپ کو لیف لٹ ) صرف انگریزی میں . sd3 long - term ill or disabled ? ایس ڈی تھری . لانگ ٹرم اِل آر ڈِس ایبلڈ ?
0 ({ 2 11 13 14 18 23 24 25 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })

6273
you can get this from your social security office . 
یہ لیف لٹ آپ کو اپنے سوشل سکیورٹی آفس مے مل سکتا ہے .
0 ({ 2 3 5 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })

6274
help with exceptional expenses which are hard to pay for out of your regular income you may be able to get a community care grant , budgeting loan or crisis loan to help with things like household items , certain travel costs or in an emergency or disaster for grants you must usually be getting income support or income - based jobseeker ' s allowance . 
غیر معمولی اخراجات جن کی اپنی باقاعدہ آمدنی سے ادائیگی کرنا آپ کے لئے مشکل ہو , میں مدد . ایسی چیزوں جیسے گھر کی اشیا , بعض سفری اخراجات یا کسی ہنگامی یا قدرتی آفت کی صورت میں مدد دینے کے لئے ممکن ہے کہ آپ کمیونٹی کئیرگرانٹ ( community care grant ) , بجٹنگ لون ( budgeting loan ) . یا کرائسز لون ( crisis loan ) .
0 ({ 13 17 21 25 37 41 44 46 60 61 69 70 })
1 ({ 19 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ 18 })
23 ({ 48 })
24 ({ 59 })
25 ({ 53 })
26 ({ 55 })
27 ({ 56 57 })
28 ({ 57 })
29 ({ 58 })
30 ({ 64 })
31 ({ 65 66 67 68 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 39 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 36 })
49 ({ 43 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 47 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 42 })
65 ({ 54 })
66 ({ 62 })

6275
for budgeting loans you must have been getting one of these benefits for at least 26 weeks . 
حاصل کرسکیں . گرانٹس یا بجٹنگ لونز کے لئے لازم ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ یا انکم بیڈ جاب سیکرز الاؤنس مل رہا ہو . کرائسز لون کے لئے ضروری نہیں کہ آپ کو کوئی بینیفٹ مل رہا ہو .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 12 14 17 18 21 22 23 25 31 32 33 34 35 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 24 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 36 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 19 27 })
17 ({ 20 27 })
18 ({ 26 27 41 })

6276
for crisis loans you do not have to be getting any benefits you do not have to have paid ni contributions to get help from the social fund budgeting loans and crisis loans have to be paid back , but they are interest free . 
سوشل فنڈ سے مدد حاصل کرنے کے لئے ضروری نہیں کہ آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیو شنز ادا کی ہوں . بجٹنگ لون اور کرائسز لون واپس ادا کرنے ہوتے ہیں , لیکن یہ سود کے بغیر ہوتے ہیں .
0 ({ 7 11 20 21 22 27 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 5 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 15 16 17 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 36 })
45 ({ 41 })

6277
funeral payments usually have to be paid back from out of the estate of the person who has died . 
فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) . کی واپسی ادائیگی عام طور پر متوفی کی ایسٹیٹ ) ترکہ یا املاک ( سے کرنی ہوتی ہے .
0 ({ 3 5 6 7 15 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })

6278
community care grants and other social fund payments do not have to be paid back . 
کمیونٹی کیئر گرانٹ اور سوشل فنڈز سے دوسری ادائیگیاں واپس ادا نہیں کرنی ہوتیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

6279
the social fund can also help certain people with some other expenses : sure start maternity grants see page 7 . funeral payments can help with the costs of arranging a funeral . 
سوشل فنڈ سے بعض لوگوں کو کچھ دوسرے اخراجات میں بھی مدد مل سکتی ہی : . میٹرنٹی پیمنٹس ( maternity payments ) . اور شوئر سٹارٹ میٹرنٹی گرانٹس ( sure start maternity grants ) . دیکھئے صفحہ فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) .
0 ({ 10 13 19 21 22 25 26 33 34 35 41 42 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 40 })
24 ({ 40 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 })

6280
cold weather payments can help with extra heating expenses in cold weather . 
سے سرد موسم میں ) گھر کو ( گرم کرنے کے اضافی اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 7 10 11 14 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 19 })

6281
winter fuel payments are paid to eligible households that include someone aged 60 or over to help with their winter fuel bills . 
وِنٹر فیول پیمنٹس ( winter fuel payments ) . ایسے مستحق گھرانوں کے سردیوں کے ایندھن کے بل ادا کرنے میں مدد دینی کی لئے دی جاتی ہیں جن میں . سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص ہے .
0 ({ 8 10 13 15 17 21 23 24 27 29 30 31 35 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 5 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 9 })

6282
you can get more information about winter fuel payments from leaflet wfp1 important information about winter fuel payments 2000 . 
آپ کو ونٹر فیول پیمنٹس کے بارے میں کچھ اور معلومات موسم سرما 2000 - 2001 سے پہلے مل سکیں گی .
0 ({ 6 8 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 22 })

6283
if you want any other information on the social fund , get leaflet gl18 help from the social fund from your social security office . 
اگر آپ سوشل فنڈ کے بارے میں کچھ دوسری معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے لیف لٹ ) اردومیں ( جی ایل ایٹین سوشل فنڈ سے مدد .
0 ({ 5 7 16 21 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 23 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 })

6284
help towards rent and council tax paid by local councils you do not have to get any other benefits are you : on a low income ? 
( gl18 help from the social fund جی ایل ایٹین ہیلپ فرام دی سوشل فنڈ ( حاصل کیجئے . لوکل کونسلیں ادا کرتی ہیں . اس کے لئے ضروی نہیں ہے کہ آپ کوئی اور بینیفٹ حاصل کر رہے ہوں . آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 8 9 11 16 22 25 26 27 31 32 34 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 38 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 2 3 4 5 21 })
11 ({ 33 })
12 ({ 18 })
13 ({ 30 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 36 37 })
20 ({ 24 39 40 })
21 ({ 40 41 42 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 44 })
27 ({ 47 })

6285
paying rent ? 
آپ کریہ ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 7 })

6286
are you : on a low income ? 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو ہاؤسنگ بینیفٹ کلیم کیجئے . آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 3 5 6 7 8 10 13 14 15 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 18 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })

6287
paying council tax ? 
آپ کونسل ٹیکس ادا کررہی ہیں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })

6288
if yes to both , claim council tax benefit . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو کونسل ٹیکس بینیفٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 3 4 7 8 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })

6289
if you do not claim income support or jobseeker ' s allowance you can get forms for housing benefit and council tax benefit from your local council . 
( gl16 help with your rent جی ایل سکسٹین ہیلپ وِد یوئر رینٹ ( اور لیف لٹ ) اردو میں ( جی ایل سیونٹین آپ کے کونسل ٹیکس میں مدد .
0 ({ 18 20 21 22 23 24 26 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 2 3 4 5 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 8 9 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

6290
if you want more information get leaflets gl16 help with your rent and gl17 help with your council tax . 
( gl17 help with your council tax جی ایل سیونٹین ہیلپ وِد یوئر کونسل ٹیکس ( حاصل کیجئے .
0 ({ 6 7 8 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 11 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })

6291
you can get these from your local council offices or your social security office . 
آپ کو یہ لیف لٹ اپنی لوکل کونسل کے دفاتر سے یا اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 9 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })

6292
free nhs prescriptions free nhs dental treatment free nhs sight tests vouchers towards the cost of glasses or contact lenses free nhs wigs and fabric supports repayment of necessary travel costs to hospital and back for nhs treatment do you or your partner get : income support ? 
( nhs ) . کے نسخے مفت این ایچ ایس سے دانتوں کا علاج مفت این ایچ ایس سے بینائی کے ٹیسٹ مفت عینک کے شیشوں یا کنٹیکٹ لینس کے اخراجات میں حصہ کے طور پر واؤچر این ایچ ایس سے مفت وِگیں اور فپرک سپورٹس ) مصنوعی کپڑے کی سہارے ( . این ایچ ایس کے تحت علاج کے سلسہ میں ہسپتال آنے جانے کے سفر کے ضروری اخراجات کی ادائیگی . انکم سپورٹ ملتی ہے ?
0 ({ 1 3 4 5 11 13 16 19 20 29 30 33 34 35 36 38 39 40 47 48 49 50 53 54 58 60 61 62 66 68 70 71 73 76 77 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 37 })
13 ({ 65 })
14 ({ 64 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 42 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 21 })
29 ({ 69 })
30 ({ 67 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 41 })
33 ({ 63 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 72 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 74 })
47 ({ 75 })
48 ({ 78 })

6293
income - based jobseeker ' s allowance ? 
انکم بیڈ جاب سیکرز الاؤنس ملتا ہے ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

6294
if yes to one , you can get help with health costs . 
اگر ان میں سے کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 7 8 11 12 15 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 25 })

6295
if no , you may be able to get help with health costs through the nhs low income scheme . 
اگر جواب نفی میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں این ایچ ایس لو اِنکم سکیم . ( nhs low income scheme ) . کے ذریعہ مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 11 14 15 16 17 21 26 27 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })

6296
if you want more information get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ? 
( hc11 are you entitled to help with health costs ? ایچ سی الیون آر یو انٹائٹلد ٹو ہیلپ وِد ہیلتھ کاسٹس ? ( حاصل کیجئے .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 16 18 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })

6297
for information on a range of health - related subjects , phone the health information service on 0800 66 55 44 . 
صحت سے متعلق کئ قسم کے موضوعات کے بارے میں معلومات کے لئے ہیلتھ انفرمیشن سروس ( health information service ) . 0800 66 55 44 پر فون کیجئے . ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 4 6 8 10 12 18 19 21 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 27 28 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })

6298
calls are confidential . 
کالیں رازداری میں رکھی جاتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 7 })

6299
if you have a child aged between 5 and 16 who is unable to attend school because of a physical or mental disability you do not need to get any benefits to claim , get form fw20 from : disability benefits unit room c122a lobby d warbreck house warbreck hill road blackpool fy2 0ye the new deal for lone parents is a service to help lone parents on income support find work . 
کے درمیان کی عمر کا کوئی ایسا بچہ ہے جو جسمانی یا ذہنی معذوری کی وجہ سے سکول نہیں جا سکتا . آپ کو لئے ضروری نہیں ہے کہ آپ کو کوئی بینیفٹ ملتا ہو . کلیم کرنے کے لئے فارم fw20 فارم ایف ڈبلیو ٹونٹی ) صرف انگریزی میں ( مندرجہ ذیل پتہ سے حاصل کیجئے : . disability benefits unit room c122a lobby d warbreck house warbreck hill road blackpool fy2 0ye نیو ڈیل فار لون پیرنٹس ایک سروس ہے جو انکم سپورٹ لینے والے اکیلے والدین کو کام ڈھونڈنے میں مدد دیتی ہے .
0 ({ 1 3 5 15 20 22 28 29 30 31 35 36 38 41 49 50 52 56 57 61 67 69 73 86 87 93 95 96 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 64 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 55 })
39 ({ 58 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 51 })
42 ({ 62 })
43 ({ 63 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 66 })
47 ({ 74 })
48 ({ 68 })
49 ({ 65 })
50 ({ 70 })
51 ({ 71 })
52 ({ 72 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 48 })
56 ({ 75 })
57 ({ 76 })
58 ({ 39 40 })
59 ({ 47 78 79 })
60 ({ 79 })
61 ({ 82 83 })
62 ({ 80 })
63 ({ 81 })
64 ({ 77 })
65 ({ 94 })
66 ({ 88 })
67 ({ 89 })
68 ({ 90 })
69 ({ 84 })
70 ({ 85 })
71 ({ 92 })
72 ({ 91 })
73 ({ 97 })

6300
a personal adviser will help you look for a job , get training and find suitable childcare . 
ایک پرسن ایڈوائزر ) ذاتی صلاح کار ( کرنے , ٹریننگ حاصل کرنے اور بچے کی مناست دیکھ بھال حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرے گا .
0 ({ 6 7 8 12 13 15 16 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 28 })

6301
claim straight away . 
فوراً کلیم کیجئے .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })

6302
if you delay you may lose benefit . 
اگر آپ دیر کریں گے تو ہوسکتا ہے کہ آپ بینیفٹ سے محروم ہو جائیں .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 14 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })

6303
for child benefit , claim when your child is born or comes to live with you . 
چائلڈ بینیفٹ کے لئے کلیم اس وقت کریں جب آپ کا بچہ پیدا ہو یا جب آپ کے ساتھ رہنے کے لئے آئے .
0 ({ 3 6 7 8 11 18 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })

6304
to get statutory maternity pay tell your employer you intend to stop work . 
سٹیٹیوٹری میٹرنٹی پے حاصل کرنے کے لئے اپنے ایمپلائر کو بتائیے کہ آپ کام بند کرنا چاہتی ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })

6305
do this at least three weeks before you intend to stop . 
جب آپ کام بند کرنے کا ارادہ رکھتی ہوں تو اس سے کم از کم تین ہفتے پہلے اسے یہ بتا دیجئے .
0 ({ 3 6 9 10 12 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 23 })

6306
when you get your maternity certificate ( form mat b1 ) from your doctor or midwife , give it to your employer . 
جب آپ کو اپنے ڈاکٹر یا مڈ وائف سے اپنا میٹرنٹی سرٹیفکیٹ ) فارم mat b1 فارم ایم اے ٹی بی ون ( ) صرف انگریزی میں ( ملے تو یہ فارم اپنے ایمپلائر کو دے دیجئے .
0 ({ 3 7 8 17 18 19 20 21 25 26 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 35 36 37 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })

6307
for other benefits , contact your social security office for a claim form . 
دوسرے بینیفٹس کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کرکے کلیم فارم حاصل کیجئے .
0 ({ 3 9 11 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

6308
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین سوشل سکیورٹی آفس کے لئے , فون بُک میں بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھئے .
0 ({ 7 14 16 17 18 19 22 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 29 })

6309
to apply for working families ' s tax credit , get an application pack from inland revenue enquiry centres , your social security office or jobcentre . 
ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ ( working families ' tax credit ) . کے لئے درخواست دینے کے لئے اِن لینڈ ریونیو کے انکوائری سنٹروں , اپنے سوشل سکیورٹی آفس , جاب سنٹر یا ڈاکخانے سے درخواست کے کاغذات کا پلندہ حاصل کیجئے .
0 ({ 6 9 11 12 13 16 17 18 34 37 38 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 22 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 30 })
11 ({ 41 })
12 ({ 15 })
13 ({ 36 })
14 ({ 40 })
15 ({ 35 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 43 })

6310
for your nearest inland revenue enquiry centre , look for inland revenue in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین ان لینڈ ریونیو انکوائری سنٹر کے لئے فون بک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . inland revenue ) ان لینڈ ریونیو ( دیکھئے .
0 ({ 9 15 17 18 20 22 24 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 29 })

6311
before you fill in your form , check that you are applying for everything you may be entitled to . 
اپنا فارم پُر کرنے سے پہلے دیکھ لیجئے کہ آپ ان سب چیزوں کے لئے درخواست کررہے ہیں جن کے آپ حقدار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 14 16 17 18 19 20 25 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })

6312
use this leaflet as a guide . 
اس لیف لٹ کو بطور گائیڈ استعمال کیجئے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 9 })

6313
it is important that we can be sure of your identity when you make a claim . 
یہ بات اہمیت رکھتی ہے کہ جب آپ کلیم کریں تو ہمیں آپ کی شناخت کا یقین ہو .
0 ({ 4 5 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 19 })

6314
we may need to ask you about your background and look at any official documents you have to support the information you give . 
ہو سکتا ہے کہ جو معلومات آپ دیں ان کی تصدیق کے لئے ہمیں آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھنا پڑے اور اگر کوئی سرکاری کاغذات آپ کے پاس ہوں تو ان کو دیکھنے کی ضرورت پڑے .
0 ({ 5 11 12 16 19 23 30 32 33 34 35 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 38 39 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 25 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 36 })
12 ({ 21 36 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 40 })

6315
if you are not sure about this , get leaflet gl25 how to prove your identity for social security from your social security office . 
اگر آپ کو اس کے بارے میں پکا پتہ نہ ہو تو لیف لٹ ) اردو میں ( جی ایل ٹونٹی فائیو . سوشل سکیورٹی کے لئے اپنی شناخت کیسے ثابت کی جائے .
0 ({ 5 7 9 11 12 15 16 17 18 19 23 26 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 14 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 34 })

6316
to get more information or other leaflets get in touch with your social security office . 
( gl25 how to prove your identity for social security جی ایل ٹونٹی فائیو ہا ٹو پروو یوئرآئی ڈینٹیٹی فار سوشل سکیورٹی ( اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے حاصل کیجئے .
0 ({ 8 11 12 15 16 17 18 22 23 24 28 29 30 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 31 })

6317
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
مزید معلومات یا دوسرے لیف لٹ حاصل کرنے کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے . اپنے قریب ترین سوشل سکیورٹی آفس کے لئے , فون بک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھئے .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 32 34 35 37 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 2 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 47 })

6318
you can get more information from the dss website . 
آپ کو مزید معلومات بینیفٹ ایجنسی ویب سائیٹ سے مل سکتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 2 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })

6319
the address is : http : //www . 
http : //www . uk/ba ای میل کا پتہ ہے : .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })

6320
uk the email address is : baadmin@baadmin . demon . 
baadmin@baadmin . demon . اس کے علاوہ دوسری بینیفٹ بھی جو آپ کو مل سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 4 9 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })

6321
co . uk there are other benefits which you may be able to get . 
ان کے باری میں معلومات آپ کو دوسری لیفلٹس سے مل سکتی ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })

6322
you can get information on them from other leaflets : sd1 sick or disabled a guide to benefits and tax credits for people of all ages with a physical or mental illness or disability - and for people who look after them rm1 retirement a guide to benefits for people who are retiring or have retired wk1 financial help if you work or are looking for work a guide to benefits and back to work schemes if you are working , looking for work or starting a job - including voluntary work . 
ڈبلیو کے ون اگر آپ کام کررہے ہےں یا ڈھونڈ رہے ہیں تو مالی امداد ) اردو میں ( . ( wk1 financial help if you work or are looking for work ڈبلیو کے ون فنانشل بیلپ اِف یو ورک آر آر لُکنگ فار ورک ( . بینیفٹس اور کام پر واپس جانے کی سکیموں کے بارے میں گائیڈ اگر آپ کام کررہے ہیں , کام ڈھونڈ رہے ہیں یا کام ) جاب ( شروع کررہے ہیں . اس میں رضا کارانہ کام بھی شامل ہے .
0 ({ 11 16 17 18 21 34 35 38 41 42 45 46 47 50 51 54 56 57 58 71 72 73 74 76 79 80 84 86 87 })
1 ({ 13 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 28 })
14 ({ 22 28 })
15 ({ })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 36 })
22 ({ 44 })
23 ({ 7 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 81 })
51 ({ })
52 ({ 68 69 })
53 ({ 8 })
54 ({ 9 })
55 ({ })
56 ({ 10 })
57 ({ 1 })
58 ({ 14 })
59 ({ 15 })
60 ({ 4 })
61 ({ 5 })
62 ({ 6 })
63 ({ })
64 ({ 77 })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ 40 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 52 })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ 55 })
77 ({ 60 })
78 ({ 61 })
79 ({ 63 64 })
80 ({ 43 })
81 ({ 65 })
82 ({ 67 })
83 ({ })
84 ({ 66 })
85 ({ 70 })
86 ({ 75 })
87 ({ })
88 ({ 62 })
89 ({ })
90 ({ 85 })
91 ({ 82 })
92 ({ 83 })
93 ({ 78 })

6323
gl23 social security benefit rates other formats this leaflet is also available in large print , braille , on audio cassette and in the following languages : arabic bengali chinese gujarati punjabi somali urdu vietnamese . 
gl23 social security benefit rates ) صرف انگریزی میں ( جی ایل ٹونٹی تھری سوشل سکیورٹی بینیفٹس ریٹس ) جی ایل ٹونٹی تھری سوشل سکیورٹی بینیفٹ کے ریٹ ( . یہ لیف لٹ انگریزی میں , بڑی لکھائی میں , بریل میں , آڈیو کسیٹ پر اور مندرجہ ذیل زبانوں میں بھی دستیاب ہے : .
0 ({ 4 6 7 9 11 12 13 17 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 34 36 38 39 40 42 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 26 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 33 })
10 ({ 54 })
11 ({ 52 })
12 ({ 53 })
13 ({ 35 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 14 })
22 ({ 47 })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 50 })
27 ({ 55 56 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 })
33 ({ 49 })
34 ({ 10 })
35 ({ 8 })
36 ({ 30 })

6324
you can get these from your social security office . 
عربی بنگالی چینی گجراتی پنجابی سومالی ویتنامی یہ آپ کو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتی ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 10 11 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })

6325
leaflet bc1 from october 2000 . replaces leaflet bc1 april 2000 . produced by dss communications ( leeds ) . 
leaflet bc1 ( urdu ) from april 2000 . replaces leaflet bc1 october 1999 . produced by the benefitsagency communications and customer liaison branch . لیف لٹ ) اردو ( اپریل 1999 لیف لٹ اکتوبر 1999 کی جگہ .
0 ({ 5 10 13 18 19 21 24 25 26 27 28 29 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 35 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 31 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 30 })
20 ({ 39 })

6326
india summons u . s . ambassador , registers protest india conveyed its strong displeasure for the remarks made by u . s . ambassador david c . mulford in new delhi . 
بھارت نے امریکی سفیر کو طلب کر کے اپنا احتجاج ریکارڈ کرا یا . بھارت نے نئی دہلی میں امریکی سفیر ڈیوڈ سی ملفرڈ کی طرف سے کئے گئے تبصرے پر امریکہ کو اپنی شدید نا پسندیدگی سے مطلع کر دیا ہے .
0 ({ 2 5 7 9 11 12 13 16 27 31 32 33 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 43 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })

6327
ahead of the iaea meeting on the iran issue , mulford on wednesday warned india that if it did not vote against tehran ' s nuclear program , its fallout on the indo - u . s . nuclear deal would be ' devastating . 
ایران کے جوہری مسئلے پر آئی اے ای اے کے اجلاس سے قبل ملفرڈ نے بدھ کے روز بھارت کو انتباہ کیا کہ اگر اس نے تہران کے جوہری پروگرام کے خلاف ووٹ نہ دیا تو بھارت اور امریکہ کے جوہری معاہدے پر اس کے انتہائی برے اثرات مرتب ہوسکتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 15 17 20 31 35 36 38 45 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 7 8 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 18 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 46 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 52 })

6328
kahira : kamp was attacked , opposing police , ten sudani were killed in firing kahira . tv report +jang . the extremist of sudan in kahira , ten people were killed in a fight between egypt police . 
بین الاقوامی خبریں قاہرہ : پولیس کا احتجاجی کیمپ پر حملہ , فائرنگ , 10سوڈانی مہاجرین ہلاک . قاہرہ ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز قاہرہ میں سوڈانی تارکین وطن اور مصری پولیس کے درمیان ہونے والی جھڑپ میں 10 افراد ہلاک ہوگئے ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 23 27 32 34 37 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 20 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })

6329
firstly , egypt police used water gun to dispersed the public , almost five thousand people and start firing , and the started beating people with sticks and shields . according to the home minister , thirty people get injured in this stampede with children and old , in them ten people left their breath in the hospital . 
رپورٹ کے مطابق مصر کے دارالحکومت میں اقوام متحدہ کے دفاتر کے باہر سوڈانی مہاجرین کے 3 ماہ سے جاری احتجاجی کیمپ کو ختم کرانے کیلئے پولیس کی پُر تشددکارروائی کے دوران مذکورہ افراد ہلاک ہو ئے , 5 ہزار کی نفری پر مشتمل مصری پولیس نے پہلے واٹر گنز کا استعمال کیا اور فائرنگ کی , بعدازاں مظاہرین پر لاٹھی چارج اور شیلڈزسے حملہ کیا وزارت داخلہ کے مطابق بھگڈر مچنے سے بچوں اور بوڑھوں سمیت 30 افراد زخمی ہوئے , جن میں سے 10 نے ہسپتال میں دم توڑ دیا .
0 ({ 2 4 5 8 10 12 13 15 16 18 19 20 21 25 28 31 32 35 36 37 41 43 44 47 51 52 53 56 59 60 61 62 64 65 66 69 77 78 85 87 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 45 })
4 ({ 46 })
5 ({ 48 })
6 ({ 49 })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 38 })
13 ({ 11 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ 55 })
20 ({ 57 })
21 ({ 63 })
22 ({ 9 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 58 })
31 ({ 70 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 68 })
35 ({ 67 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 80 })
41 ({ 7 })
42 ({ 72 })
43 ({ 71 })
44 ({ 73 })
45 ({ 74 })
46 ({ 75 })
47 ({ 76 })
48 ({ 82 })
49 ({ 84 })
50 ({ 83 })
51 ({ 86 })
52 ({ 79 })
53 ({ 81 })
54 ({ })
55 ({ 90 })
56 ({ 89 })
57 ({ })
58 ({ 88 })
59 ({ 93 })

6330
the people , opposing on the road of kahira has been sent somewhere at the unknown place in the dozens of buses . 
قاہرہ کی ایک مرکزی شاہراہ پر کھڑی درجنوں بسوں میں مزاحمت کرنیوالے بچوں اور عورتوں کے ہمراہ متعدد مظاہرین کو زبردستی ٹھونس کر نامعلوم مقام پر بھیج دیا گیا .
0 ({ 3 4 7 12 13 15 16 17 18 20 21 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 30 })

6331
in last , ending twenty - one years 40laks people have become homeless wanderer , they were requested to the united states and the country such as america and canada to live in . 
گذشتہ برس ختم ہونے والی سوڈان کی 21 سالہ خانہ جنگی کے دوران 40 لاکھ بے گھر افراد میں سے بیشمار اقوام متحدہ سے سیاسی پناہ اور امریکا , کینیڈا یا آسٹریلیا جیسے ملکوں میں منتقلی کا مطالبہ کر رہے ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 11 12 15 19 20 24 26 34 37 39 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 36 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 42 })

6332
high commissioner has refused to do so . 
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین نے مزید امداد کی پیش کش کرتے ہوئے اس بارے میں انکار کر دیا ہے .
0 ({ 1 2 3 7 10 11 12 13 15 17 18 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })

6333
the theme focus group is open to everyone who lives or has an interest in the burngreave new deal for communities ( bndfc ) area . the theme focus group meets every first monday of the month ( except bank holidays ) from 5 : 30pm to 7 : 30pm at st peter ' s church , lyons street . 
تھیم فوکس گروپ ہر اس شخص کے لئے ھے جو برن گرئیو نیو کےعلاقے میں رھتا ہو اوریا اسے اس علاقے میں دلچسپی ہو . ( bndfc ) ڈیل فار کمیونٹیز تھیم فوکس گروپ کی ہر ماہ کےپہلے سوموارکو ( سواۓ بنک ہالیڈے کے ) شام 5 . 30 تا رات 7 . 30بجے تک سینٹ پیٹرز چرچ لی یون سٹریٹ میں میٹنگ ہوتی ہے .
0 ({ 15 19 20 24 30 33 35 44 51 59 60 62 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 45 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 61 })
60 ({ 66 })

6334
the number 20 bus stops just outside this modern church building . 
20 نمبر کی بس اس جدید چرچ کی عمارت کے بالکل سامنے رکتی ہے .
0 ({ 3 8 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

6335
the taliban behead . the taliban beheaded an american soldier . 
طالبان نے سر قلم كرديا طالبان نے ايك امريكي فوجي كا سر قلم كرديا ہے .
0 ({ 2 7 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })

6336
the taliban warriors have claimed that they have killed an american commando who they kidnapped a month ago . 
طالبان كے جنگجوؤں نے دعوي كيا ہے انھوں نے اس امريكي كمانڈو كو ہلاك كرديا ہے جس كو ايك ماہ پہلے اغواء كيا تھا .
0 ({ 4 6 7 9 13 15 16 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 18 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

6337
the mehr news agency has reported in reference to reuters that the spokesman of the talibans , abdul latif hakimi , contacted them from an unknown place and said , " we have killed an american hostage by beheading him at 11 o ' clock today " . 
مہر خبررساں ايجنسي نے رائٹرز كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ طالبان كے ترجمان عبد اللطيف حكيمي نے ايك نامعلوم جگہ سے رابطہ كر كے بتايا ہے كہ ہم نے امريكي يرغمال كا آج 11 بجے سر قلم كر كے اسے ہلاك كرديا ہے . اس نے كہا كہ اس امريكي كي لاش مشرقي افغانستان كے كنر پہاڑوں ميں پھينك دي گئي ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 19 26 27 29 31 34 38 39 40 41 44 45 46 47 50 51 52 53 54 57 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 48 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 42 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 65 })

6338
he said that the dead body of the american has been thrown in the konar mountains of afghanistan . earlier , the spokesman of the american army had confirmed the disappearance of the soldier . 
اس سے قبل امريكي فوجي ترجمان نے اس فوجي كے لاپتہ ہونے كي تصديق كي تھي
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ 9 })
35 ({ })

6339
news from karachi brigadier ( retd . ) saleem akhund dies karachi brigadier ( retd . ) saleem akhund of the army aviation fourth cavalry died in karachi . 
کراچی کی خبریں بریگیڈیئر ( ر ) سلیم اخوند انتقال کر گئے . کراچی . آرمی ایوی ایشن فورتھ کویلری کے بریگیڈیئر ( ر ) سلیم اخوند جمعرات کو کراچی میں انتقال کرگئے .
0 ({ 2 11 12 20 21 29 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })

6340
prayers for the deceased ' s soul will be offered at sultan mosque in defense phase 6 , after friday prayers . 
مرحوم کی نماز جنازہ مسجد سلطان ڈیفنس فیز 6 میں بعد نماز جمعہ ادا کی جائے گی .
0 ({ 4 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })

6341
national news : speed up relief activities in affected areas : niamatullah islamabad jang newsniamatullah khan , advocate , central relief co - ordinator of nation - wide relief venture being carried by al - khidmat has demanded to enhance with immediate effect the number of heavy machines and trained rescue workers in all affected areas of frontier state including balakot . 
قومی خبریں متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیاں تیز کی جائیں , نعمت اللہ . اسلام آباد جنگ نیوز الخدمت کے تحت جاری ملک گیر امدادی مہم کے مرکزی ریلیف کوآرڈینٹیر نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ نے مطالبہ کیا ہے کہ بالا کوٹ سمیت صوبہ سرحد کے تمام متاثرہ علاقوں میں ہیوی مشنری اور تربیت یافتہ ریسکیو ورکرز کی تعداد کو فوری طور پر بڑھایا جائے .
0 ({ 9 10 13 14 20 27 29 31 38 39 45 51 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 30 })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 60 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 57 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 49 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ 43 44 })
59 ({ 43 })
60 ({ 42 })
61 ({ 40 41 })
62 ({ 65 })

6342
it is natural to be born sorrow and rage feeling among public against the government for sluggishness of rescue operations . 
ریسکیو آپریشن کی سست رفتاری سے عوام کے اندر حکومت کے خلاف غم وغصہ کے جذبات کا پیدا ہونا فطری امر ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 15 17 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 23 })

6343
number of earth quake affected persons has reached up to forty lakhs and number of destructed houses is , in any case , not less than 6 . 5 lakhs in frontier state and unoccupied kashmir . 
صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں زلزلے سے متاثر افراد کی تعداد 40 لاکھ تک ہے اور جو مکانات تباہ وبرباد ہوچکے ہیں ان کی تعداد کسی طور پر بھی ساڑھے چھ لاکھ سے کم نہیں .
0 ({ 4 8 11 22 23 24 25 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 2 })
33 ({ 1 })
34 ({ 3 })
35 ({ 21 })
36 ({ 5 })
37 ({ 37 })

6344
he expressed these thoughts while addressing a press conference on friday in islamabad office of jamat - e - islami on the occasion of his return from a visit of abbottabad , mansehra , balakot , garhi habibullah and other earth quake affected areas of frontier state . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے ایبٹ آباد , مانسہرہ , بالا کوٹ , گڑھی حبیب اللہ اور صوبہ سرحد کے دیگر متاثرہ علاقوں کے دورے سے واپسی پر جمعے کے روز جماعت اسلامی کے دفتر اسلام آباد میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 21 31 32 35 42 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 43 44 45 })
7 ({ })
8 ({ 40 })
9 ({ 41 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 39 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 23 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 19 20 })
47 ({ 19 })
48 ({ 47 })

6345
he informed that 162 trucks of relief goods for earth quake affected areas have been sent on behalf of jamat - e - islami and al - khidmat . 
انہوں نے کہا کہ جماعت اسلامی اور الخدمت کی طرف سے امدادی اشیاء کے 162 ٹرک متاثرہ علاقوں کے لئے روانہ کیے جاچکے ہیں .
0 ({ 9 14 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ 25 })

6346
there is requirement of one lac tents , blankets and mats for affected persons . 
متاثرین کے لئے ایک لاکھ خیموں , کمبل اور چٹائیوں کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

6347
the foreign aid received till now of more than us$ 300 million is very less than necessity . 
اب تک بیرون ملک سے جو امداد ملی ہے وہ 30 کروڑ ڈالر سے کچھ زائد ہے جو ضرورت سے کم ہے .
0 ({ 6 14 15 17 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 16 })
10 ({ 3 4 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

6348
for re - establishment of affected people , especially reconstruction of their houses many billion dollars are required . niamatullah khan told that no correct idea is about death casualties occurred in balakot city and its surrounding areas but according to the local people death toll has crossed figure of thirty thousand . 
متاثرین کی بحالی خصوصاً ان کے مکانات کی تعمیر کیلئے کئی بلین ڈالرز کی رقم درکار ہوگی .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ 18 })
52 ({ 18 })
53 ({ 18 })

6349
dead bodies buried under debris are causing severe foul smell and if these dead bodies are not pulled out from beneath the debris and buries immediately , diseases would break out and endanger the lives of existing live people and relief workers . 
نعمت اللہ خان نے کہا کہ بالا کوٹ شہر اور اس کے گردونواح میں ہونے والی اموات کا صحیح اندازہ نہیں لگایا جاسکتا لیکن مقامی لوگوں کے مطابق 30 ہزار سے زائد لوگ جاں بحق ہوچکے ہیں . ملبے تلے دبی لاشوں سے سخت تعفن اٹھ رہا ہے اگر ان لاشوں کوملبے کے نیچے سے نکال کر فوری طور پر دفنایا نہ گیا تو بیماریاں پھیلیں گی اور زندہ بچ جانے والوں اور امدادی کارکنوں کی زندگیوں کو خطرہ لاحق ہوجائے گا .
0 ({ 7 12 13 14 15 18 19 22 24 27 29 30 31 32 34 35 37 38 45 46 47 48 50 51 52 54 55 63 64 65 67 70 71 72 76 78 79 81 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ 40 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 36 })
8 ({ 44 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 })
11 ({ 68 })
12 ({ 49 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 42 })
15 ({ 42 })
16 ({ 33 })
17 ({ 62 })
18 ({ 66 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 16 })
22 ({ 4 5 6 16 })
23 ({ 39 40 41 })
24 ({ 10 })
25 ({ 1 2 3 })
26 ({ 58 59 60 })
27 ({ })
28 ({ 80 })
29 ({ 82 })
30 ({ 61 })
31 ({ 56 57 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 77 })
36 ({ 53 })
37 ({ })
38 ({ 69 })
39 ({ 26 })
40 ({ 73 })
41 ({ 74 })
42 ({ 75 })
43 ({ 83 })

6350
hundreds of people are being distributed daily the relief goods through camp in balakot organized by jamat - e - islami . 
جماعت اسلامی نے بالا کوٹ میں جو ریلیف کیمپ لگایا ہے اس سے سیکڑوں لوگوں میں امدادی اشیاء روزانہ تقسیم کی جارہی ہیں .
0 ({ 11 12 13 16 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 7 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 24 })

6351
two fifty workers are serving in this relief camp . 
اس ریلیف کیمپ میں ڈھائی سو کارکن مصروف عمل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

6352
while discussing details about his visit of abbottabad , mansehra , garhi habibullah and balakot , he told that failure of rescue operations in earth quake hit areas has proved that pakistan has no trained rescue workers like countries of japan , germany and turkey . 
انہوں نے ایبٹ آباد , مانسہرہ , گڑھی حبیب اللہ اور بالا کوٹ کے اپنے دورے کی تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں ریسکیو آپریشن کی ناکامی نے ثابت کردیا ہے کہ پاکستان کے پاس جاپان , جرمنی اور ترکی جیسے ممالک کی طرح تربیت یافتہ ریسکیو ورکرز موجود نہیں ہیں .
0 ({ 2 14 17 28 36 37 45 46 53 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 52 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 54 })

6353
he further told that the necessity is that how the federal government of pakistan arranges for special rescue operation training of youths living in these areas , so that these trained youths may play a better role at any occasion of sudden calamity . 
انہوں نے کہا کہ ضرورت اس بات کی ہے کہ وفاقی حکومت پاکستان کے ان علاقوں میں رہنے والے نوجوانوں کو ریسکیو آپریشن کی خصوصی تربیت دلوائے تاکہ ایسی کسی ناگہانی آفت کے موقع پر وہ بہتر کردار ادا کرسکیں .
0 ({ 6 7 14 21 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 41 })

6354
according to the local public , army teams reached there only three days ago and they have started at limited scale to remove debris in association with public and workers of jamat - e - islami . 
علاقے کے لوگوں کے مطابق آرمی کی ٹیمیں تین دن قبل وہاں پہنچی ہیں اور انہوں نے عوام اور جماعت اسلامی کے کارکنوں کے ساتھ مل کر محدود پیمانہ پر ملبہ ہٹانے کا کام شروع کردیا ہے .
0 ({ 1 2 4 7 17 22 26 27 33 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 3 29 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 34 35 36 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 38 })

6355
niamatullah khan told that i demand from pakistan government and pakistan military that number of heavy machinery and trained rescue workers should be increased immediately in all affected areas of the state including balakot . 
نعمت اللہ خان نے کہا کہ میں حکومت پاکستان اور پاک فوج سے مطالبہ کرتا ہوں کہ بالا کوٹ سمیت صوبہ کے تمام متاثرہ علاقوں میں ہیوی مشنری اور تربیت یافتہ ریسکیو ورکرز کی تعداد کو فوری طور پر بڑھایا جائے .
0 ({ 7 22 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 36 41 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 37 38 39 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 20 })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 42 })

6356
important news un has seized all the assets of sualeh , the deputy of osama . 
اہم خبریں اقوام متحدہ نے اسامہ کے نائب صالح کے تمام اثاثے منجمد کردیئے .
0 ({ 7 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

6357
new yorkjang news black listing the sualeh of deputy of osama bin laden who has duel citizenship of jordan and albania has seized all his assets . 
نیویارک جنگ نیوز اقوام متحدہ نے اسامہ بن لادن کے اردنی اور البانوی دُہری شہریت کے حامل نائب صالح کو بلیک لسٹ کرتے ہوئے ان کے تمام اثاثے منجمد کر دےئے ہیں .
0 ({ 5 10 13 16 17 20 22 23 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 33 })

6358
according to the us state department sources , osama bin laden gave six lakh dollars which were used in formation of an extremist group in albania . 
امریکی محکمہ خزانہ کے ذرائع نے بتایا کہ صالح کو اسامہ بن لادن نے چھ لاکھ ڈالر دیئے تھے جس سے اس نے البانیہ میں شدت پسند گروپ تشکیل دیا .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 21 22 23 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })

6359
the anti terrorists committee of un security council declared a link between osama and sualeh . 
اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی انسداد دہشت گردی کی کمیٹی نے صالح کے اسامہ سے تعلق کا اعلان کیا .
0 ({ 2 6 10 12 14 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })

6360
according to us state department , sualeh was expelled from albania and as per the last reports ; he was in united arab emirates . 
امریکی محکمہ خزانہ کے مطابق صالح کو البانیہ سے بے دخل کر دیا گیا تھا اور آخری اطلاع تک وہ متحدہ عرب امارات میں مقیم تھا .
0 ({ 3 4 10 12 13 19 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })

6361
it is also said that he had links with islamic jehad group of egypt and alhermain foundation . 
یہ بھی کہا جا رہا ہے کہ صالح کے مصری اسلامک جہاد گروپ اور الحرمین فاؤنڈیش سے بھی رابطے تھے .
0 ({ 8 9 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

6362
with imposition of ban on sualeh , the number of persons declared as terrorists by the uno has reached to 329 . 
صالح پر پابندی کے ساتھ ہی اقوام متحدہ کی دہشت گرد قرار دیئے گئے افراد کی فہرست 329 تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 23 })

6363
< doc id= " 74277 " date= " sunday , october 09 , 2005 < " headline news telecommunications system also sustained partial damage from severe earthquake islamabad - zubayr qasouri - due to the severe earthquake in pakistan , which struck during the week , partial damage has also occurred in the telecom services . 
اہم خبریں شدید زلزلے سے ٹیلی مواصلاتی نظام میں بھی جزوی خلل واقع ہوا .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 15 })

6364
in some places mobile phone operators experienced problems communicating with customers due to towers having sustained damage , although in such places the land communications systems that included fixed line telephones had been completely cut off . there , the facility of [using] mobile phones played a key role in rescue work and the exchange of information . 
اسلام آباد زبیر قصوری ہفتے کو آنے والے شدید ترین زلزلے سے پاکستان میں ٹیلی کام سروسز میں بھی جزوی طور پر خلل واقع ہوا موبائل فون آپریٹرز کے بعض جگہوں پر ٹاورز کو نقصان پہنچنے کے باعث صارفین کو رابطے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا , تاہم ایسی جگہوں پر جہاں مواصلات کا زمینی نظام بشمول فکسڈ لائن ٹیلی فون بالکل منقطع ہوگیا تھا وہاں موبائل فون کی سہولت نے ریسکیو ورک اور اطلاعات کے تبادلے میں کلیدی کردار ادا کیا .
0 ({ 5 7 8 15 16 17 18 19 20 21 25 26 29 31 32 34 37 40 41 44 45 46 47 55 61 65 77 83 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 43 })
9 ({ 58 })
10 ({ 12 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 6 })
14 ({ 33 })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 50 })
22 ({ 51 52 })
23 ({ })
24 ({ 56 })
25 ({ 54 })
26 ({ 57 })
27 ({ })
28 ({ 53 59 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 66 })
33 ({ })
34 ({ 63 })
35 ({ 64 })
36 ({ 64 })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 71 })
42 ({ 70 })
43 ({ 3 4 })
44 ({ 68 69 })
45 ({ 62 69 })
46 ({ 72 })
47 ({ })
48 ({ 80 })
49 ({ 81 82 })
50 ({ 79 })
51 ({ 73 })
52 ({ 74 })
53 ({ 75 })
54 ({ })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ 76 })
58 ({ 84 })

6365
people in the entire country were busy all day on the telephone to make sure that their loved ones were alive and well and to get a view of the incident . 
پورے ملک کے عوام اپنے پیاروں کی خیریت دریافت کرنے کیلئے دن بھر فون پر مصروف رہے اور اس حادثہ پر تبصرہ کرتے رہے .
0 ({ 3 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 7 })
31 ({ 20 })
32 ({ 25 })

6366
the indiscriminant use of mobile and land telephones placed a very high burden on the networks of various phone companies , because of which some companies ' customers were faced with communications problems . 
موبائل اور لینڈ فون کے بے تحاشا استعمال نے متعدد موبائل فون کمپنیوں کے نیٹ ورکس پر بہت زیادہ بوچھ ڈالا جس کے باعث بعض کمپنیوں کے صارفین کو رابطے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 5 6 11 14 15 19 23 27 29 31 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 34 35 36 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })

6367
thus , all of the telecom companies had also given their staff breaks for the days of the week . 
انٹرنیٹ خصوصاً براڈ بینڈ صارفین کو دن بھر شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ وفاقی دارالحکومت میں آئی ٹی کے اداروں میں ہفتے کو عملاً چھٹی رہی اسی طرح تمام ٹیلی کام کمپنیوں نے بھی اپنے عملے کو ہفتے کے دن رخصت دی .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 44 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 1 2 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 45 })

6368
a column at the islamabad office building of the world telecom company also sustained heavy damage from the earthquake , because of which the building was immediately evacuated , and the staff given three days break . 
وارد ٹیلی کام کمپنی کے اسلام آباد دفتر کی بلڈنگ کے ایک ستون کو زلزلے کے باعث شدید نقصان پہنچا جس کی وجہ سے بلڈنگ فوری طور پر خالی کرالی گئی اور عملے کو تین دن کی رخصت دے دی ہے .
0 ({ 5 9 16 17 22 34 37 38 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 42 })

6369
on inquiry from the jang newspaper , uphone vice - president mubashshir naqvi said that at uphone base stations and call centers selected reductions have been made in the numbers of staff , and action is being taken on the basis of the extraordinary conditions created by the earthquake . 
یو فون کے وائس پریذیڈنٹ مبشر نقوی نے جنگ کے استفسار پر بتایاکہ یو فون کے بیس اسٹیشنز اور کال سینٹرز پر تعینات عملے کی تعداد میں وقتی طور پر کمی کردی ہے اور زلزلے سے پیدا ہونے والی صورتحال سے ہنگامی بنیادوں پر نمٹا جارہا ہے .
0 ({ 2 3 14 15 16 25 28 29 30 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 10 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 38 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 33 47 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 48 })

6370
a senior officer from mobilink has said that in spite of the network the company ' s network is working completely well , although the mobilink customer center located at redco plaza in the blue area of islamabad has sustained severe damage , and because of this the center has been closed . the world telecom chief executive officer hamed farouq has told jang that across the country the company ' s service has had no outage , and customers are not being confronted by any kind of problems . 
موبی لنک کے ایک سینئر افسر نے بتایا کہ زلزلے کے باوجود کمپنی کا نیٹ ورک بالکل ٹھیک طریقے سے کام کرتا رہا تاہم موبی لنک کے کسٹمر سینٹر واقع ریڈ کو پلازہ بلیو ایریا اسلام آباد کو زلزلے سے شدید نقصان پہنچا جس کی وجہ سے مذکورہ سینٹر بند کر دیا گیا وارد ٹیلی کام کے چیف ایگزیکٹو آفیسر حامد فاروق نے جنگ کو بتایا کہ پورے ملک میں کمپنی کی سروس میں کوئی تعطل نہیں آیا اور صارفین کو کسی قسم کی مشکلات کا سامنا نہیں کرنا پڑا .
0 ({ 3 20 22 24 26 27 31 32 38 39 40 45 47 51 57 65 70 74 77 78 86 89 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 10 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 44 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 56 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 63 66 })
64 ({ 64 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ })
72 ({ 72 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ 90 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ })
79 ({ 79 })
80 ({ 80 81 })
81 ({ 87 })
82 ({ 88 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 82 })
87 ({ 83 })
88 ({ 84 })
89 ({ 85 })
90 ({ 91 })

6371
ptcl president junayd i . khan toured the pctl employee housing colonies with the executive vice president shehzad sadan and made sure that the employees were alive and well . 
پی ٹی سی ایل کے صدر جنید آئی خان نے سینئر ایگزیکٹو وائس پریذیڈنٹ شہزاد سڈن کے ہمراہ ہفتے کو پی ٹی سیل ایل کے ملازمین کی رہائشی کالونیوں کا دورہ کیا اور ملازمین کی خیریت دریافت کی .
0 ({ 5 17 19 21 22 23 24 25 27 31 32 35 38 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })

6372
under cover . rehmat ali razi all the provinces were advised by the supreme court that they should step up efforts toward the ban on serving food at weddings and if the supreme courts find out about violations against the ban , then courts will take actions by themselves and will accuse the violators of insulting the courts . 
ادارتی صفحہ سپریم کورٹ کے مثالی فیصلے , , , , درون پردہ رحمت علی رازی سپریم کورٹ نے صوبوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ شادی بیاہ کے کھانوں پر پابندی کو یقینی بنانے کے لئے فوری اقدامات کریں اگر عدالت عظمیٰ کو پابندی کی خلاف ورزی کی اطلاع ملی .
0 ({ 1 2 4 7 19 21 23 24 34 35 43 46 49 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 52 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 51 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 28 30 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 38 })
39 ({ 47 })
40 ({ 5 })
41 ({ 45 })
42 ({ 8 9 10 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 37 39 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })

6373
these remarks were made at the request of courts of appeal investigating the insulting of the courts during the full group session , including chief justice mr . iftekhar mohammad choudhry , justice m . javed butt and justice tasdeeq hussain . 
تو وہ ازخود کارروائی کرتے ہوئے توہین عدالت کی سزا دے گی یہ ریمارکس سپریم کورٹ کے چیف جسٹس جناب افتخار محمد چودھری , جسٹس ایم جاوید بٹر اور جسٹس تصدق حسین جیلانی پر مشتمل فل بنچ نے توہین عدالت کی درخواست کی سماعت کے دوران دیئے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 15 16 34 40 43 44 45 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 42 })
8 ({ 17 })
9 ({ 31 })
10 ({ 41 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 8 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 48 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ 32 })
42 ({ })

6374
the supreme court advised that weddings taking place in homes , parks and hotels can only serve drinks to the attendees ; there will be severe actions taken again people in violation of the ban . 
عدالت عظمیٰ نے قرار دیا کہ شادی گھروں , پارکوں اور ہوٹلوں میں ہونے والی شادی کی . تقریبات میں شریک مہمانوں کی تواضع صرف مشروبات سے کی جائے پابندی نہ کرنے والوں کے خلاف سخت کارروائی کی جائے .
0 ({ 4 14 15 16 17 18 20 21 22 23 28 31 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 37 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 40 })

6375
it ' s impossible to implement the law , if none of two to four hundred people goes to jail for violating the ban . if the government has made a law , why don ' t the people take the time to follow it ? the supreme court ordered the provinces to issue notices on the provincial and local levels as soon as possible to let the officers know of the ban , so the ban on serving food at weddings can come true . 
عدالت نے قرار دیا کہ پابندی نہ کرنے والے دو چار سو افراد کو جیل میں بند نہ کیا گیا .
0 ({ 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 1 })
50 ({ 2 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 3 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 4 })
65 ({ })
66 ({ 5 8 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 20 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 21 })

6376
the supreme court advised that we want to implement our decisions , and in this matter we will include all the sho ' s , dpo ' s and governments . 
تو ولیمہ پر پابندی پر عملدرآمد ممکن نہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 9 })

6377
the court said that this is not just at the provisional or city level , we want to ban the service of food at receptions in the whole country . 
حکومت نے قانون بنایا ہے تو اس پر عملدرآمد کرنے میں دلچسپی کیوں نہیں لیتی . عدالت عظمیٰ نے صوبوں کو حکم دیا ہے کہ وہ شادی بیاہ کے کھانوں پر پابندی کو یقینی بنانے کے لئے فوری طور پر ضلع اور تحصیل کی سطح پر آفیسرز کی تعیناتی کا نوٹیفیکیشن جاری کریں .
0 ({ 10 12 13 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 33 36 38 39 40 41 44 46 49 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 42 })
13 ({ 47 })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 53 })
17 ({ 15 })
18 ({ 37 })
19 ({ 32 })
20 ({ 50 })
21 ({ 30 })
22 ({ 48 })
23 ({ 30 34 35 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 43 51 })
30 ({ 16 })

6378
the supreme court further said that we can notice violations of the ban from our group at the provincial level . 
عدالت عظمیٰ نے ملک بھر کی تمام بارکونسلوں کے صدور اور سیکرٹریز کو بھی ہدایت کی کہ وہ اپنے نمائندوں کی مشاورت سے ولیمہ میں .
0 ({ 5 9 11 13 14 15 16 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 24 })
8 ({ 8 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })

6379
the court also advised the chief justice of the provincial courts that they should implement the law on banning food service at receptions . 
اور ذمہ دار افراد کے خلاف مقدمہ درج کیا . جائے . عدالت نے قرار دیا کہ ہم اپنے فیصلوں پر . عملدرآمد کرانا چاہتے ہیں اس سارے معاملے میں تمام ایس ایچ او , ڈی پی اوز اور ناظمین کو ملوث کریں گے .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 15 16 22 25 26 28 29 31 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 27 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 45 })

6380
the court warned that there will be severe actions taken against the people who are providing food and not abiding by the orders of the court . 
صورت میں کھانا کھلانے والوں اور عدالتی حکم پر عملدرآمد نہ کرانے والوں کے خلاف سخت کارروائی ہوگی .
0 ({ 1 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 5 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ 11 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 7 })
27 ({ 19 })

6381
we take these remarks by the court to implement national law in high regards . 
ہم عدالت عظمیٰ کے عوامی امنگوں کے عین مطابق ریمارکس کو قابل قدر سمجھتے ہیں .
0 ({ 4 7 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })

6382
we think that the supreme court decision on banning the service of food at wedding receptions provides relief to those with no resources , and were stressed out due to no ban on food service at weddings , and used to " praise " people who made fun of the law . 
بغیر کوئی تقرری ہوئی تو وہ غیر قانونی قرار پائے گی اسی طرح اگر قانون کو عملی طور پر سب کے لئے برابر قرار دے دیا جائے تو کوئی بھی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرے گا . ہم سمجھتے ہیں کہ عدالت عظمیٰ نے شادی بیاہ کے کھانوں پر پابندی کو یقینی بنانے کے لئے . جو احکامات جاری کئے ہیں اس سے یقینا بے وسیلہ افراد کو ریلیف ملے گا جو شادی بیاہ کے کھانوں پر پابندی نہ ہونے کی وجہ سے بے حد پریشان تھے اور قانون کا مذاق اڑانے والوں کو " دعائیں " دے رہے
0 ({ 1 3 5 6 8 12 13 14 15 16 17 18 21 23 24 28 30 31 32 35 36 37 41 45 48 53 56 59 60 61 65 70 71 72 74 75 76 79 80 82 85 86 87 91 94 95 96 97 99 100 })
1 ({ 39 })
2 ({ 40 })
3 ({ 42 })
4 ({ 4 })
5 ({ 44 })
6 ({ 43 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ 33 34 67 })
16 ({ 67 })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 64 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 89 })
26 ({ 88 })
27 ({ 26 })
28 ({ 62 63 })
29 ({ 83 84 })
30 ({ 69 84 })
31 ({ 2 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 66 77 })
35 ({ 77 })
36 ({ 78 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 81 })
39 ({ })
40 ({ 93 })
41 ({ 52 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 98 })
45 ({ 68 })
46 ({ 73 })
47 ({ 54 })
48 ({ 92 93 })
49 ({ 55 })
50 ({ 27 55 })
51 ({ 90 })
52 ({ 38 })

6383
we think that the government still should make laws , taking the public in its confidence , that curb the enthusiasm of people who make fun of poor people . 
ہم سمجھتے ہیں کہ حکومت کو اب بھی عوام کو . اعتماد میں لے کر ایسا جامع قانون بنانا . چاہئے جس سے غریبوں کا مذاق اڑانے والوں کی . حوصلہ شکنی ہو .
0 ({ 3 11 16 17 20 21 23 25 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })

6384
for future weddings , times should be set between the hours of 3 o ' clock in the afternoon until six in the evening , and this should be followed strictly . 
آئندہ شادی کا وقت سہ پہر تین بجے سے شام چھ بجے تک مقرر کر دیا جائے اور اس پر سختی سے عمل ہونا چاہئے . جس علاقے کے ہوٹل , شادی گھر یا پارک میں . شادی ہو رہی ہو اس کی اطلاع اس علاقے کے . تھانے اور یونین کونسل کے ناظم کو ضرور ہونی چاہئے .
0 ({ 9 12 15 16 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 34 })
12 ({ 43 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 58 })
29 ({ 57 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 59 })

6385
if there is a wedding in an area hotel , wedding hall or the park , the area police station and the organizers of the union consul should know about it . 
جس شادی کی تقریب پر قانون کی خلاف ورزی ہو .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })

6386
if there is a violation of the law at a wedding ceremony , then the sho and the union consul will be held responsible , and the groom and his father will also be held responsible in the same way ; there will be heavy fines and punishment associated with it . 
اس کا ایک تو ایس ایچ او اور یونین کونسل کے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 12 })

6387
wedding halls and hotels will not only pay huge fines , but the hotels and the wedding halls should be sealed and the responsible parties of the park should punished as well . 
ناظم کو ذمہ دار قرار دیا جائے دوسرا دولہا اور اس کے والد کو بھی اتنا ہی ذمہ دار قرار دیا جائے اس کے لئے بھاری جرمانہ اور سزا بھی مقرر ہو , شادی گھر اور ہوٹل کو بھی نہ صرف بھاری جرمانہ کیا جائے بلکہ ہوٹل اور .
0 ({ 2 3 5 6 8 13 16 20 21 22 23 24 25 27 30 31 32 35 36 38 39 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 37 })
5 ({ 45 })
6 ({ 40 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 43 })
11 ({ 33 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 47 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 34 })
29 ({ 14 })
30 ({ 29 })
31 ({ 17 })
32 ({ 15 })
33 ({ 49 })

6388
fire works , firing into the air , and noisemakers should also be banned , and cases of domestic disturbance should be filed against the violators . 
شادی گھر کو سیل کر دیا جائے اور پارکوں کے . ذمہ داروں کو بھی سزا دی جائے . آتش بازی , ہوائی فائرنگ اور پٹاخوں پر بھی . مکمل پابندی ہونی چاہئے خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف دہشت گردی کے مقدمات درج ہونے چاہئیں .
0 ({ 4 5 9 10 11 12 13 14 16 17 19 27 28 29 30 36 37 38 39 40 41 45 46 })
1 ({ 20 })
2 ({ 26 })
3 ({ 22 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 43 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 44 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 47 })

6389
in mr . nawaz shariff ' s time , there was a strict enforcement of the law at wedding ceremonies , the public respected the decision , and the poor people took a sigh of relief , and if the current government enforced the law just like that , millions of daughters of the poor people would be married now . 
میاں شہباز شریف کے دور میں شادی بیاہ کی . تقریبات کے موقع پر سختی سے قانون پر . عملدرآمد کرایا گیا تھا عوام نے اس فیصلے کو . سراہا تھا اور غریبوں نے سکھ کا سانس لیا .
0 ({ 4 13 19 28 34 36 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 20 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 8 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 29 })

6390
we think that there should be no permission for collection of dowry and spending money on unnecessary ceremonies , which wastes lot of money . 
تھا اگر اس پر موجودہ حکومت بھی عملدرآمد کرتی تو اب تک لاکھوں غریبوں کی بچیاں بیاہی جا چکی ہوتیں . ہم سمجھتے ہیں کہ جہیز اور بے مقصد رسموں کیبھی اجازت نہیں ہونی چاہئیں جس پر لاکھوں روپے ضائع کرد یئے جاتے ہیں .
0 ({ 2 5 7 9 10 11 13 14 15 19 20 21 24 26 28 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ 32 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 4 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 8 31 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 45 })

6391
secondly , no high - profile government official should go to a wedding where there is a suspicion of foul play . 
دوسرا حکومت کا کوئی اعلیٰ عہدیدار ایسی شادیوں کی تقریب میں نہ جائے جہاں قانون کی . خلاف ورزی کا خدشہ ہو . گزشتہ ہفتے عدالت عظمیٰ نے ازخود نوٹس لیتے .
0 ({ 3 9 11 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 32 })

6392
last week the supreme court , taking notice itself , banned the practice of flying kites and declared that activities like kite flying and the culture of moon lights is due to illegal money and resources . 
تھی اور قرار دیا تھا کہ پتنگ بازی , چاند رات کا کلچر ناجائز دولت اور منشیات کے پیسے سے آیا .
0 ({ 5 17 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 14 })
34 ({ 19 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 22 })

6393
officials and consulars should refrain from kite flying ; otherwise , they could lose their seat . 
ناظم اور کونسلر پتنگ بازی روکیں ورنہ ان کی .
0 ({ 1 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })

6394
human life is greater than anything ; the supreme court declared that the culture of kite flying has made life and living a problem for the people . 
انسانی جان ہر چیز سے افضل ہے عدالت عظمیٰ نے قرار دیا کہ پتنگ بازی کا کلچر لوگوں کی .
0 ({ 3 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })

6395
the court praised lahore ' s consular , mr . amir mehmood , who called for a complete ban on kite flying . 
زندگیوں اور سکون کے لئے وبال جان بن چکا ہےعدالت نے لاہور کے ناظم میاں عامر محمود کو . طلب کیا جنہوں نے پتنگ بازی پر مکمل پابندی کی حمایت کی .
0 ({ 1 3 8 9 13 15 18 21 23 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 14 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 5 20 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 32 })

6396
the supreme court ordered the organizers of union consulars and the consulars to make the ban on kite flying a reality . 
عدالت عظمیٰ نے یونین کونسلوں کے ناظمین اور کونسلروں کو حکم دیا کہ وہ پتنگ بازی پر .
0 ({ 7 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 11 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })

6397
we think that , because of the supreme court ' s exemplary decision , not only lots of lives will be saved but also it will stop the wasting of electricity and reduce wabda ' s wasting of resources . 
پابندی کے عدالتی حکم پر عملدرآمد کو یقینی بنائیں ہم سمجھتے ہیں کہ عدالت عظمیٰ کے . عوامی امنگوں کے مطابق اس مثالی فیصلے سے نہ صرف انسانی جانوں کا ضیاع نہیں ہوگا بلکہ بجلی کی ٹرپنگ اور واپڈا کے خسارے میں کمی واقع ہوگی .
0 ({ 3 5 6 7 9 12 16 17 18 19 20 21 25 32 39 41 42 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 29 })
20 ({ 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 45 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 1 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 46 })

6398
we think that the supreme court , taking notice by themselves , for the elimination of the unlawfulness and shortcomings of the provincial government , advised the government that it should take concrete steps . 
ہم سمجھتے ہیں کہ عدالت عظمیٰ کو از خود نوٹس لیتے ہوئے ضلعی نظام میں پائی جانے . والی خامیوں اور بدعنوانیوں کے خاتمہ کے . لئے بھی حکومت کو ہدایت کرنی چاہئے کہ وہ اس سلسلے میں ٹھوس اقدامات کرے اگر ضلعی حکومتوں کا احتسابی نظام رائج کیا جاتا تو . اربوں روپے کی بدعنوانی سے بچا جا سکتا تھا .
0 ({ 3 7 8 14 15 16 18 20 22 25 26 28 30 38 39 42 43 47 48 49 50 51 52 54 55 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 46 })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ 56 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 45 })
28 ({ 44 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 17 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 62 })

6399
millions of rupees can be saved with the advent of a plan that gets rid of corruption in provincial government , and the same money can be used for quality construction of new roads ; even now , taking notice on their own , if the supreme court orders the provincial and national governments , then the country and the people can save millions of rupees that are now lost due to unlawfulness . 
اور یہی رقم نئی سڑکوں کی معیاری تعمیر پر . خرچ ہو سکتی تھی اب بھی اگر عدالت عظمیٰ ازخود نوٹس لیتے ہوئے وفاقی اور صوبائی حکومتوں کو حکم جاری کرے تو ملک و قوم کو . اربوں روپے کی بدعنوانی سے بچایا جا سکتا .
0 ({ 14 28 37 40 44 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 10 })
36 ({ 16 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 18 })
49 ({ 29 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ 45 })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 46 })

6400
vacant seats at the judicial level can be the cause of delayed justice ; with the help of taxes , millions of rupees can be brought into the government treasury . 
کئی ماہ تک عدالتی عہدوں کا خالی رہنا انصاف میں تاخیر کا سبب بن رہا ہے ٹیکس کی مد میں .
0 ({ 1 2 10 16 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })

6401
leaders are unaware of the fact that the department of income tax is going through a delicate period of change and reform ; that is why they think , according to section 10 , that they should appoint senior level officers in a large quantity with an even pay scale , so tax department performance will improve and the tax payers can see increased benefits . 
کروڑوں روپے حکومتی خزانے میں آ سکتے تھے . حکمرانوں کو احساس ہی نہیں کہ محکمہ انکم ٹیکس ریفارمرز اور تبدیلی کے نازک دور سے . گزر رہا ہے اس لئے ہم سمجھتے ہیں کہ اتنی بڑی تعداد میں سینئر افسران کو سیکشن 10 کے تحت یا اون پے سکیل میں خالی اسامیوں پر تعینات کر دیاجائے تاکہ ٹیکس مشینری کی کارکردگی اور ٹیکس گزاروں کی سہولت میں اضافہ ہوتا .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 14 19 25 26 36 45 51 54 61 65 68 70 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 12 })
4 ({ 66 })
5 ({ 66 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 8 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 56 })
30 ({ 46 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ 55 })
39 ({ 40 })
40 ({ 53 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 67 })
47 ({ 69 })
48 ({ 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 60 })
55 ({ 62 })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 2 })
62 ({ 7 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 48 })
66 ({ 71 })

6402
now a letter from the students of pharmacology and pathology at allama medical college ! reporter mr . razi . 
پتھالوجی کے طالب علموں کا خط . مکرمی رازی صاحب !
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 9 10 11 })
20 ({ })

6403
we are a third - year student at allama iqbal medical college ; we want to shed light on some issues to the senior leaders , so it will feel like we made a difference . 
ہم علامہ اقبال میڈیکل کالج تھرڈ ایئر کے . طالب علم ہیں ہم آپ کے ذریعے اعلیٰ حکام کے . سامنے کچھ حقائق پر سے پردہ اٹھانا چاہتے . ہیں تاکہ ہماری داد رسی ہو سکے .
0 ({ 14 15 25 26 27 29 30 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 34 })
14 ({ 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 20 })

6404
the issue goes kind of like this : this year on october 31st , exams for the third year took place . 
مسئلہ کچھ یوں ہے کہ اس سال 31 اکتوبر کو تھرڈ ایئر کا سینڈاپ امتحان ہوا .
0 ({ 2 4 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 5 6 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })

6405
some of the workers at the pharmacology and pathology department sold exam papers to some of the students , for some amount of money , but the rest of the class was unaware of this act . 
فارماکالوجی اور پتھالوجی ڈیپارٹمنٹ کے . کچھ ملازمین نے چند پیسوں کے عوض کلاس کے . کچھ لڑکوں کو پیپر فروخت کردیا باقی کلاس ان کی اس حرکت سے بے خبر تھی .
0 ({ 6 9 15 16 20 24 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })

6406
a person with knowledge of the act told the head of the department . 
کسی مخبر نے ڈیپارٹمنٹ کی ہیڈ کو خبر کر دی .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })

6407
out of rage , the pathology department failed 75 students out 250 and pharmacology failed 48 students in the exam ; out of all of the failed , none were the accused students and innocent students were destroyed . 
غصے میں آ کر پتھالوجی ڈیپارٹمنٹ نے 250 طالب علموں میں سے 75 طالب علموں کو اور . فارماکالوجی ڈیپارٹمنٹ نے 48 طالب علموں کو . امتحان میں فیل کر دیا ان میں وہ لڑکے تو صاف بچ گئے جو قصور وار تھے لیکن بے گناہ طالب علموں پر سارا نزلہ گرا .
0 ({ 2 4 9 16 18 20 21 26 28 31 33 34 35 36 37 40 41 42 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 38 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 39 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 43 })
38 ({ 7 })
39 ({ 53 })

6408
most of the students in this failed bunch passed in two of three exams but they are not allowed to sit in the final exams , just because of the egos of the heads of the pathology department , which could destroy the whole year ' s worth of studies for the students . 
ان میں بیشتر طالب علم ایسے ہیں جو تین میں . سے دو مضامین میں پاس ہیں لیکن پتھالوجی ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ محض اپنی انا کی وجہ سے . طالب علموں کو جبری طور پر سالانہ امتحان میں نہیں بیٹھنے دے رہیں جس کی وجہ سے طالب علموں کا قیمتی سال ضائع ہونے کا خدشہ ہے . کالج سالانہ امتحان کے لئے 2500 روپے رجسٹریشن فیس پہلے ہی لے چکا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 12 21 24 26 28 42 46 47 50 53 55 57 58 59 60 63 65 66 67 68 69 71 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 49 })
7 ({ 48 })
8 ({ 14 })
9 ({ 70 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 1 })
17 ({ 17 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 32 })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })
42 ({ 52 })
43 ({ 54 })
44 ({ 33 })
45 ({ 51 })
46 ({ 56 })
47 ({ 44 })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 61 62 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 29 })

6409
most of the students are unable to pay the fees over and over again due to their finical situation . 
بہت سے طالب علم ایسے ہیں جن کی مالی حالت انتہائی کمزور ہے اور وہ بار بارفیس ادا کرنے کے قابل بھی نہیں طالب علموں کو پرنسپل سید سبط الحسنین سے ملنے نہیں دیا جاتا .
0 ({ 2 8 11 12 13 20 22 23 24 25 26 27 28 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 32 })
18 ({ 9 10 29 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 36 })

6410
students are unable to meet principal saeed subtul hussan . 
پتھالوجی کی سربراہ نے طالب علموں کے .
0 ({ 2 3 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })

6411
there is a lot of anger and resentment due to the pathology department head ' s ban on the students from entering the department . 
ڈیپارٹمنٹ میں داخلے پر پابندی لگا دی ہے جس کی وجہ سے طالب علموں میں انتہائی غم و غصہ پایا جاتا ہے . پتھالوجی ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ طالب علموں کو ان کے پرچے دکھانے پر بھی رضا مند نہیں ہے .
0 ({ 7 8 9 10 15 17 20 21 22 23 28 29 30 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 40 })
3 ({ 16 })
4 ({ 33 })
5 ({ 26 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })

6412
the head of the pathology department is refusing to look at the students ' papers . taking anger out on innocent students is unfair . 
جس کا غصہ طالب علموں پر نکالنا سراسر ناانصافی ہے .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 11 })

6413
students went to student affairs ' dr . asif , but he threatened the students with , " even if you to go to pervaiz alihi , your admission status will not be reinstated . " that shows some of the officers ' lack of respect for the whole system . 
سٹوڈنٹس آفیئر کے ڈاکٹر آصف کے پاس طالب علم گئے تو انہوں نے دھمکی دی کہ تم پرویز الٰہی کے پاس بھی چلے جاؤ تو تمہارا داخلہ نہیں بھیجیں گے جس سے من مانی کرنے والے کچھ افسران کے سامنے پورے سسٹم کی بے بسی صاف نظر آتی ہے .
0 ({ 3 6 11 20 32 34 35 36 43 46 48 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 1 2 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 16 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 47 })
44 ({ 44 45 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 50 })

6414
if our issue will not be resolved , then 85 students will lose out on an important year of studies , and we think that the government should seriously take notice of this situation and strong action should be taken against a person or persons , whomever is responsible for this crime , so the rest can learn from it . 
اگر ہمارا مسئلہ حل نہ ہو سکا تو 85 طالب علموں کا قیمتی سال ضائع ہو جائے گا ہم سمجھتے ہیں کہ حکومت کو اس کا سختی سے نوٹس لینا چاہئے جو بھی اس مضحکہ خیز فیصلے کے ذمہ دار ہیں ان کے خلاف سخت کارروائی کی جائے تاکہ باقی کو عبرت ہو . میڈیکل کالج کے حالات سے بے خبر پرنسپل کو .
0 ({ 12 21 24 26 27 28 33 34 37 41 43 47 51 54 55 57 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 56 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })
33 ({ 25 })
34 ({ 58 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 48 })
40 ({ 52 })
41 ({ 44 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 32 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 53 })
61 ({ 64 })

6415
the principal , who is totally unaware of the condition of his students , of the medical college , should also take pity on them . 
بھی ان مظلوم طالب علموں پر نظر کرم کرنی چاہئے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 2 })
26 ({ 11 })

6416
in the end , the letter from the graduate english teachers that are trying to make the leaders realize . 
آخر میں پنجاب کے گریجوایٹ انگلش ٹیچرز کا . خط جو حکمرانوں کو احساس دلانے کی کوشش کر . رہے ہیں .
0 ({ 3 4 9 15 16 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 21 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })

6417
reporter mr . razi . 
مکرمی رازی صاحب !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 4 })

6418
we are working as graduate english teachers in the department of education in punjab ; our department was made new , before , and later we would have been assigned duties and promised a salary increase , but the department is giving us lots of problems . 
ہم محکمہ تعلیم پنجاب میں بطور گرایجویٹ انگلش ٹیچر کام کررہے ہیں ہمارا کیڈر نیا بنایا گیا تھا اور سروس رولز بعد میں بنائے . جانا تھے لیکن انتظامیہ نے ہمیں مسلسل پریشان کئے رکھا .
0 ({ 9 18 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 32 33 34 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })

6419
we went to the courts against this unjust act . 
ہم اس ظلم کے خلاف کورٹ گئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

6420
our case went from a high court to a service tribunal , and now to the supreme court . 
ہمارا کیس ہائی کورٹ , سروس ٹربیونل اور .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })

6421
the supreme court , from the first day , according to the civil service act of 1974 , considered us regular employees and made a decision in our favor and ordered all the rights given to us as employees . 
سپریم کورٹ نے ہمیں شروع دن سے سول سروس رولز 1974ء کے مطابق ریگولر ملازم تسلیم کرتے . ہوئے ہمارے حق میں فیصلہ دیا اور تمام مراعات دینے کا حکم صادر فرمایا . لیکن ہماری بیوروکریسی اور انتظامیہ نے اس کام کو ایک سال اور چار ماہ تک لٹکائے رکھا .
0 ({ 3 17 19 27 29 31 33 34 35 36 40 41 42 44 45 46 47 48 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 49 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 39 })
25 ({ 43 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 16 })
39 ({ 15 })
40 ({ 18 })

6422
after a long struggle , in april of 2005 , an order of regular assignments was given , but today , after a year and eleven months , after the courts decision , and it ' s been eight months since the regular assignment order was given , still our department and bureaucracy is holding us up ; even after the decision of regular assignments in april 2005 , our department is still lacking any additions in salary . 
بالاخر طویل جدوجہد کے بعد اپریل 2005ء میں . میں ریگولرائزیشن کا آرڈر دیا گیا لیکن آج سپریم کورٹ کے فیصلے کو ایک سال گیارہ ماہ گزر چکے ہیں اور ریگولرائزیشن کے آرڈر کو . آٹھ ماہ کا عرصہ گزر چکا ہے لیکن ہماری بیوروکریسی اور انتظامیہ نے ابھی تک ہمارا مسئلہ لٹکا رکھا ہے اپریل 2005ء میں . ریگولرائزیشن کا آرڈر دیئے جانے کے باوجود ہم اس میں مذکورہ تمام مراعات سے ابھی تک .
0 ({ 4 9 10 18 22 27 28 29 33 34 35 40 43 47 52 59 68 70 75 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 31 })
42 ({ 48 })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 42 })
55 ({ 71 })
56 ({ 44 })
57 ({ 69 })
58 ({ 73 })
59 ({ 66 })
60 ({ 64 })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 60 })
65 ({ 60 })
66 ({ 58 })
67 ({ 56 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 55 })
73 ({ 74 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 1 })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ 76 })

6423
for example , teachers back in 2001 , who were promised a raise , who deserve a raise , and were recognized by the department , even with that they have not seen any . 
محروم چلے آ رہے ہیں مثلاً ہمارے وہ اساتذہ جنہوں نے دسمبر 2001ء سے قبل اضافی کوالیفیکشن حاصل کرلی تھی اس کی اضافی انکریمنٹ ہمارا حق تھا جسے تسلیم کرنے کے .
0 ({ 16 18 20 21 22 23 25 26 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 14 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 32 })

6424
in any grade , a 33 percent increase in salary is one ' s right ; it is recognized , but we are still unable to see our raise . 
باوجود ابھی تک عمل درآمد کی نوبت نہ آسکی . کسی بھی کیڈر کے 33فیصد ملازمین کا سلیکشن گریڈ حاصل کرنا حق ہوتا ہے , تسلیم کیا گیا . لیکن ہم اس حق سے ابھی تک محروم چلے آ رہے .
0 ({ 4 5 6 13 14 18 20 21 22 28 34 35 36 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ })
27 ({ 9 10 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 29 })

6425
just like that , another extraordinary fact is that of a graduate english teacher ' s minimum qualifications , which are b . a . , b . ed . and their grade is 14 , which automatically assigns them a post of sst . 
اسی طرح ایک اور عجیب و غریب واقعہ گریجوایٹ انگلش ٹیچرز کی کم از کم کوالیفکیشن بی اے , بی ایڈ ہے اور گریڈ چودہ کے ریگولر ملازم ہیں جو براہ راست یا ان سروس ایس ایس ٹی بن سکتے ہیں .
0 ({ 5 8 16 26 28 32 33 35 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 17 })
23 ({ 36 })
24 ({ 18 })
25 ({ 38 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 42 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 7 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })

6426
they could be aio , they could be service high school headmasters , but they can ' t be primary school headmasters and they are still working under metric ptc , seventh grade teachers . seventy thousand graduate teachers becoming paid teachers will be great for our educational program , and we will get our duly deserved recognition . 
مڈل سکول کے ہیڈ ماسٹر بن سکتے ہیں . اے ای او بن سکتے ہیں ان سروس ہائی سکول کا .
0 ({ 20 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 10 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 4 })
29 ({ 4 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 21 })

6427
i am hopeful that the way the prime minister and president of pakistan are trying to better our education system , they will also recognize our needs , too . 
ٹی سی گریڈ سات اساتذہ کے ماتحت کام کر رہے . سترہ ہزار گریجوایٹ اساتذہ کا ہیڈ ٹیچربننا ہمارے تعلیمی نظام کی بہتری کا . باعث ہوگا اور ہمیں ہمارا حق بھی مل جائے . مجھے امید ہے کہ وزیر اعلیٰ پنجاب اور صدر پاکستان جس طرح تعلیم کی بہتری کے لئے کام .
0 ({ 3 4 5 6 11 12 13 15 16 17 22 24 25 26 29 30 33 34 37 38 41 42 50 51 54 })
1 ({ 36 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 46 47 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 40 })
10 ({ 43 })
11 ({ 44 })
12 ({ 49 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 52 53 })
17 ({ 23 })
18 ({ 14 })
19 ({ 48 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ 7 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 })
29 ({ 8 })
30 ({ 35 })

6428
we think that to better the level of education , the teacher ' s just demands should be met . 
کر رہے ہیں وہ ہمارے مسائل پر بھی غور فرمائیں گے .
0 ({ 1 3 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })

6429
according to the news , foreign service ' s manzoor saeed , shahqat saeed and musa javed juhan are being assigned as ambassador of new zealand , iran and norway , respectively . 
ہم سمجھتے ہیں کہ اگر معیار تعلیم بہتر کرنا . ہے تو ان اساتذہ کے جائز مطالبات منظور کرنا . ہوں گے . خبر ہے کہ فارن سروس کے منور سعید کو نیوزی لینڈ , شفقت سعید کو ایران , موسیٰ جاوید چوہان کو ناروے کاسفیر مقرر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 20 21 22 23 25 26 32 37 38 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 42 })
18 ({ 46 })
19 ({ 3 })
20 ({ 48 49 50 51 })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 12 47 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 52 })

6430
according to the news , the united nations ' permanently assigned member ' s duration of employment is being increased by two years . 
یہ بھی خبر ہے کہ اقوام متحدہ کے مستقل مندوب منیر اکرم کی مدت ملازمت میں دو سال کی توسیع کی جا رہی ہے . طارق ضمیر کو میلان اٹلی کا قونصلر مقرر کیا .
0 ({ 2 4 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 12 32 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 1 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 35 })

6431
tariq zameer is being appointed as consul to milan , italy ; johar salem is being appointed in bombay as a consul general ; and it ' s also in the news that pakistan is opening a consulate in czechoslovakia , prague ; also an office for the consul general for india is opening up in karachi . 
جا رہا ہے جبکہ جوہر سلیم کو ممبئی میں . قونصل جنرل مقرر کیا جارہا ہے یہ بھی خبر ہے . کہ پاکستان کا چیکوسلواکیہ پراگ میں سفارت خانہ کھولا جا رہا ہے جبکہ کراچی میں بھارت . کا قونصل جنرل کا دفتر کھولا جا رہا ہے .
0 ({ 20 21 24 29 30 31 38 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 34 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 33 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 })
52 ({ 37 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 35 })
58 ({ 48 })

6432
amir iftab is assigned to sudan , irfan shukat is assigned to new zealand , and mazim hassin shah is appointed as the second secretary of iran . furthermore , javed mahmood is assigned to spain , rehan nasir sadiqi is assigned to dubai , bilal ahmed is assigned to columbia , mutasaer rashid is assigned to algeria , hussan wazir is assigned as a third secretary to abu dhabi . 
عامر آفتاب کو سویڈن , عرفان شوکت کو نیوزی لینڈ اور معظم حسین شاہ کو ایران کا سیکنڈ سیکرٹری مقرر کیا جارہا ہے جبکہ خاور محمود کو سپین , ریحان نصیر صدیقی کو دوبئی , بلال احمد کو کولمبیا , مدثر رشید چودھری کو .
0 ({ 3 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 43 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 45 })

6433
it is also in the news that five high - ranking police officers assigned in punjab are going to virginia , america , to train with the fbi . 
الجیریا , حسن وزیر کو ابوظہبی کا تھرڈ سیکرٹری مقرر کیا جا رہا ہے . یہ بھی خبر ہے کہ پنجاب میں تعینات 5 اعلیٰ پولیس افسر ایف بی آئی کی تربیت کے لئے . ورجینا امریکہ جا رہے ہیں ان میں ڈی آئی جی .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 15 19 23 31 38 39 41 43 44 45 46 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ 42 })
16 ({ 21 })
17 ({ 40 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ 35 })

6434
included in that group are dig training faiz ahmed mir , dig headquarters asif nawaz waraj , aig operations of violence iltaf hussain , ssp traffic galab ali bandishah and punjab constable ' s battalion commander hadim hussain bahiti . 
ٹریننگ فیاض احمد میر , ڈی آئی جی ہیڈ کوارٹر آصف نواز وڑائچ , اے آئی جی آپریشن رائے الطاف حسین , ایس ایس پی ٹریفک غالب علی بندیشہ اور پنجاب کانسٹیبلری کے بٹالین کمانڈر خادم حسین بھٹی شامل ہیں .
0 ({ 7 8 14 15 23 24 27 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 13 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })

6435
kik principal professor mumtaz hussan has been appointed as a university ' s first vice chancellor . 
کے ای کے پرنسپل پروفیسر ممتاز حسن کو کے ای یونیورسٹی کا پہلا وائس چانسلر مقرر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 18 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

6436
the police service ' s saeed ihtar bahrovana , international secretary arif anwar pulog and baber hayat tarer , who is assigned as commercial consul in spain , and dig international affairs gulam hyder martha are going to hajj . 
پولیس سروس کے سعد اختر بھروانہ , ایڈیشنل سیکرٹری عارف انور بلوچ اور سپین میں کمرشل قونصلر مقرر ہونے والے بابر حیات تارڑ اور . ڈی آئی جی بہاولپور غلام حیدر مارتھ حج پر .
0 ({ 19 25 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ 4 5 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })

6437
the commerce and trade group ' s social secretary , appointed as director of admissions and education , razie choudry , is being appointed as a director of land development ; professor dr . latif malik is being appointed as a public service commissioner . 
کامرس اینڈ ٹریڈ گروپ کے سوشل سیکورٹی میں . بطور ڈائریکٹر ایڈمن تعینات ریاض چودھری کو . ایل ڈی اے کا ڈائریکٹر لینڈ ڈویلپمنٹ مقرر کیا جارہا ہے پروفیسر ڈاکٹر لطیف ملک کو . پبلک سروس کمیشن کا ممبر مقرر کیا جارہا ہے .
0 ({ 8 9 13 14 15 16 18 21 33 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 17 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 44 })

6438
the special branch ' s deputy director , mohammad ramzan , is being sent to the national police academy ; incoming officers welcome duties and assignments , and sp athar naveed is being given punjab . 
سپیشل برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر محمد رمضان کو نیشنل پولیس اکیڈمی میں بھیجا جا رہا ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })

6439
ghusheed zadi is being appointed as the deputy secretary of the department of excise ; the police service ' s imjad javed saleme still has not started working for the province of punjab . 
اکنامک آفیئر کی عائشہ زریں اور سرحد میں . تعینات اے ایس پی اطہر نوید کی خدمات پنجاب کے سپرد کی جا رہی ہیں . خورشید زیدی کو محکمہ ایکسائز کا ڈپٹی سیکرٹری مقرر کیا جا رہا ہے پولیس سروس کے . امجد جاوید سلیمی کی خدمات ابھی تک بوجوہ پنجاب کے سپرد نہیں کی جاسکیں .
0 ({ 4 8 10 11 12 13 14 15 17 19 20 26 27 28 31 36 41 42 43 46 47 50 51 52 55 56 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 16 })
14 ({ 30 })
15 ({ 37 })
16 ({ 3 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 9 })
20 ({ 21 })
21 ({ 5 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ 38 48 })
26 ({ 54 })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 6 })
33 ({ 18 })
34 ({ 25 })

6440
news from karachi jui : assassination of son of maulana fazlur rahman condemmable karachi individuals including the emir of jamiatul ulema islam , sindh , maulana abdus samad halijivi , the general secretary , dr . khalid mehmood sumroo , the secretary of information , qari mohammed osman , maulana abdul kareem abid , the mnas of sindh , maulana omer sadiq , maulana ehsanullah hazarvi , hafiz mohammed naeem , maulana hamadullah shah have all condemned the assassination attack on asad mehmood , the son of opposition leader maulana fazlur rahman . senator qari abdullah described it as a 
کراچی جمعیت علما اسلام سندھ کے امیر مولانا عبدالصمد , ہالیجوی , جنرل سیکریٹری ڈاکٹر خالد محمود سومرو , سیکریٹری اطلاعات قاری محمد عثمان مولانا عبدالکریم عابد , ارکان سندھ اسمبلی مولانا عمر صادق , مولانا احسان اللہ ہزاروی , حافظ محمد نعیم , مولانا حماد اللہ شاہ اور دیگر رہنماؤں نے قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن کے صاحبزادے اسد محمود اور سینیٹر قاری عبداللہ پر قاتلانہ حملے قابل مذمت اور گہری سازش ہے .
0 ({ 31 49 51 70 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 57 })
12 ({ 58 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 72 })
17 ({ 59 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 4 })
23 ({ 35 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ 9 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 22 })
47 ({ 23 })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 26 })
53 ({ 27 })
54 ({ 28 })
55 ({ 54 })
56 ({ 29 })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ 33 })
62 ({ 34 })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 37 38 })
66 ({ 39 })
67 ({ 40 })
68 ({ 41 })
69 ({ 42 })
70 ({ 43 })
71 ({ 47 })
72 ({ 45 })
73 ({ 46 })
74 ({ 48 })
75 ({ 52 })
76 ({ 52 })
77 ({ 71 })
78 ({ })
79 ({ 68 })
80 ({ 69 })
81 ({ 67 })
82 ({ 61 })
83 ({ 62 })
84 ({ 63 })
85 ({ })
86 ({ 60 })
87 ({ })
88 ({ 55 })
89 ({ 53 55 })
90 ({ 56 })
91 ({ 56 })
92 ({ 50 })
93 ({ 76 })
94 ({ 64 })
95 ({ 65 })
96 ({ 66 })
97 ({ })
98 ({ 75 })
99 ({ })
100 ({ 73 })

6441
in a joint statement , they said that such a cowardly act cannot make us afraid . 
مشترکہ بیان میں انہوں نے کہا کہ ایسی بزدلانہ حرکات سے علماء کو مرعوب نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 11 12 13 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

6442
maulana fazlur rahman and his family are not enemies with anyone , and he is making efforts for the organization of a system of quran and sunnah by leading a majority of the country . 
مولانا فضل الرحمن یا ان کے خاندان کی کسی سے کوئی دشمنی نہیں ہے وہ ملک کی ایک بڑی اکثریت کی قیادت کرتے ہوئے ملک میں قرآن و سنت کے نظام کے نفاذ کی جدوجہد کر رہے ہیں .
0 ({ 6 8 9 11 16 21 26 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 38 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 35 })
18 ({ 30 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 39 })

6443
it is the responsibility of the government to provide necessary security to maulana fazlur rahman and the members of his family . 
حکومت کی ذمہ داری ہے کہ مولانا فضل الرحمن اور ان کے خاندان کو ضروری سیکورٹی فراہم کرے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })

6444
pakistan : article differs with musharraf ' s military approach to solve problems 06 jan 06 p - 10 [article by irshad ahmed haqqani : " internal crisis of country and use of force . " ] while addressing the 94th meeting of the corps commanders and other high - ranking officials of the pakistan army , president pervez musharraf has rightly said that the government ' s writ and sovereignty will be protected at all costs . 
﻿ملک کا داخلی بحران اور طاقت کا استعمال حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی پاک فوج کے کورکمانڈرز اور دوسرے متعلقہ اعلیٰ فوجی افسروں کے 94 ویں اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے صدر مشرف نے بالکل درست کہا ہے کہ حکومت کے اقتدار اور حاکمیت کا ہر صورت میں تحفظ کیا جائے گا اور جس حلقے کی طرف سے بھی حکومت کی رٹ کو چیلنج کیا گیا اس پر قابو پایا جائے گا .
0 ({ 2 7 39 43 46 51 54 59 60 61 64 65 66 67 68 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 36 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 48 })
11 ({ })
12 ({ 55 })
13 ({ })
14 ({ 56 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 57 58 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 29 31 })
39 ({ 30 31 32 })
40 ({ })
41 ({ 26 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ 17 })
54 ({ 17 })
55 ({ 15 })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ 34 })
61 ({ 35 })
62 ({ 37 })
63 ({ 38 })
64 ({ 40 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 })
70 ({ 44 })
71 ({ 45 })
72 ({ 53 })
73 ({ 52 })
74 ({ 50 })
75 ({ 69 })
76 ({ 47 })
77 ({ 49 })
78 ({ 74 })

6445
the president is clearly referring to the situation prevailing in balochistan to sindh and the north west frontier province [nwfp] . 
صدر بدیہی طور پر اولاً بلوچستان اور ثانیاً سندھ اور سرحدکی صورتحال کی طرف اشارہ کررہے تھے . بلوچستان کا مسئلہ تو انتہائی پیچیدہ دیرینہ اور الجھا ہواہے .
0 ({ 4 5 6 10 14 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 29 })

6446
the balochistan problem is extremely complex , intricate , and longstanding . 
وہاں تو یقینا حکومت کی رٹ کوکئی چیلنج درپیش ہیں .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 11 })

6447
here the government ' s writ certainly faces numerous challenges . the gravity of the situation in sindh can be assessed from the latest statement of provincial chief minister sardar arbab rahim in which he said that his government would not stay for long and vowed never to compromise on the interests of his province . 
سندھ میں صورتحال جس قدر خراب ہے اس کا اندازہ صوبے کے وزیراعلیٰ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کے اس تازہ بیان سے کیا جاسکتا ہے کہ میری حکومت زیادہ دیر تک قائم نہیں رہے گی اور میں صوبے کے مفادات کی قیمات پر کوئی سمجھوتہ نہیں کروں گا .
0 ({ 7 9 18 25 32 34 37 39 44 47 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 10 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 35 })
41 ({ 46 })
42 ({ 48 })
43 ({ 31 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 36 })
46 ({ 23 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 8 })
55 ({ 38 })
56 ({ 49 })

6448
he certainly represents the feelings and emotions of a segment of people living in the nwfp . 
اس ایک چھوٹے سے جملے میں ایک جہاں معنی پنہاں ہے .
0 ({ 4 7 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })

6449
moreover , if historical events at the time of the creation of pakistan and the referendum are kept in mind , it is not incorrect to say that if asfandyar wali refuses to accept the pakistan resolution of 1940 , he will also find supporters outside pakistan ' s geographical boundaries whether he wants to or not . 
اسفندیارولی خان تمام پختونوں اور پورے صوبہ سرحد کے ترجمان ہوں یا نہ ہوں , ان کی اور ان کے خاندان کی اہمیت سے انکار نہیں کیا جاسکتا اور وہ یقینا صوبے کے ایک حصے کے عوام کے جذبات کی ترجمانی کرتے ہیں مزید برآں قیام پاکستان کے وقت کی تاریخ اور ریفرنڈم کے واقعات کوذہن میں رکھا جائے تو یہ کہنا غلط نہ ہوگا کہ اسفندیارولی 1940ءکی قرار داد کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں تو وہ چاہیں یا نہ چاہیں انہیں پاکستان کی جغرافیائی سرحدوں سے باہر بھی تائید ار حمایت کرنے والے مل جائیں گے .
0 ({ 2 5 6 7 8 11 14 16 17 18 19 20 22 24 28 29 31 33 35 38 40 42 44 45 48 50 51 54 55 57 59 61 63 64 65 74 75 76 77 78 80 84 85 89 93 94 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 37 })
5 ({ 47 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 49 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 46 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 52 })
15 ({ 27 })
16 ({ 53 })
17 ({ 43 })
18 ({ 58 })
19 ({ 34 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 56 })
26 ({ 71 })
27 ({ 62 })
28 ({ 66 })
29 ({ 60 67 })
30 ({ 67 })
31 ({ 67 })
32 ({ 25 })
33 ({ 95 })
34 ({ 72 73 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 })
37 ({ 69 70 })
38 ({ })
39 ({ 68 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 98 99 })
43 ({ 91 })
44 ({ 97 })
45 ({ 21 })
46 ({ 90 })
47 ({ 32 })
48 ({ 92 })
49 ({ 86 })
50 ({ 87 })
51 ({ 88 })
52 ({ 12 })
53 ({ 79 })
54 ({ 83 })
55 ({ })
56 ({ 81 })
57 ({ 82 })
58 ({ 100 })

6450
a few days ago , i gave reference to mrs indira gandhi ' s statement immediately after the fall of dhaka , in which she said that india will never desist from playing the same role as it played in the bangladesh crisis if an uprising and anti - government movement erupted in any other province of pakistan . 
میں چند روز پہلے مسز اندر اگاندھی کے اس بیان کا حوالہ دے چکاہوں جس میں انہوں نے سقوط ڈھاکہ کے فوراً بعد کہا تھا کہ اگر کل پاکستان کے کسی اور صوبے میں بھی شورز اور حکومت کی مخالفت کی صورتحال پیدا ہوئی تو ہندوستان وہی کردار ادا کرنے سے گریز نہیں کرے گا جو اس نے بنگلہ دیش کے بحران میں کیا ہے .
0 ({ 8 11 13 25 28 30 35 39 40 41 42 43 44 45 50 52 53 61 64 65 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 46 })
29 ({ 54 55 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 49 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ 59 60 })
43 ({ 62 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 9 })
53 ({ 34 })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ })
58 ({ 29 })
59 ({ 66 })

6451
if the latest statement of asfandyar wali is read in conjunction with this resolve of indira gandhi , it is not easy to ward off remote apprehensions . unpredictability of the general situation prevailing in sindh , the annoyance of benazir bhutto and the mqm ' s attitude could create an extremely dangerous situation . 
اسفند یارولی کے تازہ بیان کو مسز اندراگاندھی کی مذکورہ عزم کے ساتھ ملا کر پڑھا جاے تو اندیشہ ہائے دور درازے سے بچنا آسان نہیں رہتا . سندھ کی عمومی مخالفت , بے نظر کی ناراضی اور ایم کیو ایم کی روش کے بارے میں کوئی قیاس آرائی کرنے کی مشکلات ( unpredictabiliy ) کے باعث انتہائی خطرناک صورتحال پیدا ہوسکتی ہے .
0 ({ 6 7 12 14 19 20 24 27 32 36 42 43 44 47 48 49 50 52 55 56 57 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ 35 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 22 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 45 })
28 ({ 28 })
29 ({ 17 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 54 })
34 ({ 54 })
35 ({ 46 })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 9 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 40 41 })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 60 })
55 ({ 64 })

6452
it is being stated that if the construction of kalabagh dam is started in the presence of popular opposition from sindh , its horrifying results will start appearing within a few days . 
کہا جاتا ہے کہ سندھ کی موجودہ وسیع سیاسی مخالفت کی موجودگی میں کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا فیصلہ کیا گیا تو اس کے بہت ہولناک نتائج چند ہی روز میں مرتب ہو سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 11 17 21 22 24 32 33 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })

6453
patriotic citizens and intellectuals cannot but feel the gravity of the situation prevailing in sindh . 
سندھ کے حالات پر پاکستان کے محب وطن شہری اور دانشور انتہائی تشویش محسوس کئے بغیر نہیں رہ سکتے .
0 ({ 4 6 15 16 17 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 20 })

6454
there is an english idiom : once bitten twice shy . 
once bitten twice shy .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })

6455
therefore , despite agreeing to president musharraf ' s assertion that no one can be allowed to challenge the writ of the government , it is pertinent to state that it is also indefensible to analyze the causes and condition that lead to such a situation . 
اس لئے صدر مشرف کے اس عزم سے اتفاق کرنے کےت باوجود کہ حکومت کی رٹ کو چیلنج کرنے کی اجازت نہیں دی جاسکتی . یہ کہنا بھی ضروری ہے کہ رٹ کو چیلنج کئے جانے والے حالات اور اسباب کا ازالہ بھی ضروری ہے .
0 ({ 6 8 10 15 17 20 23 27 28 29 33 34 35 37 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })

6456
while commenting on the us and the west ' s war against terrorism , the president and several other intellectuals have repeatedly asserted that this war cannot be won without eliminating the basic causes and factors behind global terrorism . 
دہشت گردی کے خلاف امریکہ اور مغرب کی جنگ پر تبصرہ کرتے ہوئے صدر مشرف اور دوسرے متعددمدبرین بار بار کہہ چکے ہیں کہ جب تک دہشت گردی کے بنیادی اسباب اور محرکات اور عوامل کا ازالہ نہ کیا جائے دہشت گردی کے خلاف جنگ جیتی نہیں جا سکتی .
0 ({ 13 21 25 29 34 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 47 48 49 })
28 ({ 39 40 48 })
29 ({ 46 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 50 })

6457
the same principle can be applied on the unrest prevailing in three provinces of pakistan . 
یہی اصول پاکستان کے تیں صوبوں میں پائی جانے والی بے چینی پر بھی لا گو ہوتا ہے .
0 ({ 4 14 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 19 })

6458
a high - level parliamentary committee , having representation from both houses of the parliament , was formed to deal with the problems of this province . 
پہلے بلوچستان کے مسئلے کو لیجئے اس کے مسائل حال کرنے کے لئے ایک بلند پایہ پارلیمانی کمیٹی قائم کی گئی جس میں پرلیمینٹ کے دونوں ایوانوں سے نمائندے لئے گئے .
0 ({ 1 4 5 6 8 16 20 21 23 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 28 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 19 29 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 3 })
25 ({ 7 })
26 ({ 2 })
27 ({ 32 })

6459
initially this committee demonstrated vigor , but who can deny the fact that the balochistan crisis has not been resolved but that it has grown more serious and intricate as time has passed ? 
شروع شروع میں اس نے کچھ سرگرمی بھی دکھائی لیکن کون اس حقیقت سے انکار کر سکتا ہے کہ بلوچستان کا جوبھی مسئلہ ہے وہ حل نہیں ہو سکا بلکہ " مرض بڑھتا گیا جوں جوں دوا کی " کی سی کیفیت رونما ہورہی ہے . کبھی حکومتی نمائندے بلوچستان کے تین بڑے سرداروں سے خوررابطے کرتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 14 15 16 21 23 28 31 33 34 37 38 39 40 41 44 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 56 })
4 ({ 5 56 })
5 ({ 6 56 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 32 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 })
33 ({ 48 })
34 ({ 46 })

6460
chaudhry shujaat hussain [president of ruling pakistan muslim league] and mushahid hussain [secretary general] frequently visited balochistan to meet nawab akbar bugti , hold negotiations with him on outstanding matters , and present recommendations . 
چوہدری شجاعت حسین اور مشاہد حسین نواب اکبر بگٹیسے ملاقاتیں کرنے کے لئے باربار جاتے ہیں تصفیہ طلب امور پر ان سے مذاکرات کرتے ہیں پھر کچھ سفارشات پیش کی جاتی ہیں .
0 ({ 12 13 15 16 18 24 27 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 })

6461
president musharraf ' s close aide , tariq aziz , held a meeting with sardar attaullah mengal , while others [government officials] also met him . 
صدر مشرف کے ایک مفہوم میں دست راست بیورہ کرپٹ جناب طارق عزیز دردار عطا اللہ مینگل سے ملتے ہیں اور دوسروں کی بھی ان سے ملاقاتیں ہوتی ہیں .
0 ({ 6 7 8 15 19 20 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 5 10 })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })

6462
negotiations were also held with the elders of the marri tribe as well . during this process , these baloch leaders were not declared as rebels . 
مری قبائل کے اکابرین سے بھی بات چیت کی جاتی ہے .
0 ({ 3 9 11 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })

6463
due to the adoption of this approach , neither a political solution is visible to the crisis nor is the military option likely to produce any results . i [writer] have asserted for the last several days that a military mindset and approach is being adopted to confront the internal problems faced by pakistan . this political approach is called tunnel vision in english language . 
میں کئی رو ز یہ عرض کررہا ہوں کہ پاکستان کے داخلی مسائل کو حل کرنے کے لئے فوجی ذہن اور فوجی فکر کو بروئے کار لایا جا رہا ہے اسی رویّے کو انگریزی میں tunnel visionکہتے ہیں .
0 ({ 1 8 11 17 })
1 ({ 31 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ 38 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 2 })
37 ({ 20 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 27 })
42 ({ 21 })
43 ({ 23 })
44 ({ 30 })
45 ({ 28 29 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 25 26 })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ 13 })
52 ({ 13 14 })
53 ({ })
54 ({ 10 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 33 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 35 })
64 ({ 34 })
65 ({ 34 })
66 ({ })

6464
the capabilities of the political mind working behind the incumbent government are also doubtful ; nonetheless , they feel content to remain under the control of military rulers . 
اس حکومت کے ساتھ جو سیاسی دماغ ہیں ان کی صلاحیتیں بھی مشکوک ہیں اور ویسے بھی انہوں نے جوجی حکمرانوں کے تابع مہمل رہنے پر اکتفا کر لیا ہے .
0 ({ 5 8 9 16 17 19 22 28 29 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 31 })

6465
not a single element or individual present in the incumbent government structure has the courage to argue eyeball to eyeball with the real [military] rulers on any issue . 
موجودہ حکومتی ڈھانچے کا کوئی عنصر یا فرد اصل حکمرانوں کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر ان کی رائے سے اختلاف کی جرات نہیں کر سکتا .
0 ({ 4 11 17 18 21 22 25 26 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })

6466
in an interview with a turkish female reporter the other day , president musharraf claimed that his biggest achievement was the revival of the economy . 
صدر مشرف نے اگلے روز ایک ترک خاتون کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا ہے کہ میری حکومت کا سب بڑا کارنامہ معیشت کی بحالی ہے .
0 ({ 9 14 17 18 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })

6467
he should have also revealed the biggest failure of his six - year term . 
کاش وہ یہ بھی بتا دیتے کہ ان کے چھ سالہ اقتدار کی سب سے بڑی ناکامی کیا ہے .
0 ({ 6 7 9 15 16 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

6468
does he consider the present situation regarding inter - provincial harmony as his success as well ? certainly , the prevailing internal political situation of the country and state of inter - provincial harmony are serious matters and what is required is that president musharraf ' s government should muster cooperation of the opposition leadership . the people who have the courage to openly express different views with president musharraf should be included in his circle of close aides . 
نیز کیا وہ بین الصوبائی ہم آہنگی کی موجودہ صورتحال کو بھی اپنی ایک کامیابی بھی تصور کرتے ہیں بدیہی طور پر ملک کی داخلی سیاسی صورتحال اور بیل الصوبائی ہم آہنگی کی کیفیت تشویشناک ہے اور ضرورت اس بات کی ہے کہ صدر مشرف کی حکومت اپوزیشن سیاسی قیادت کا بھر پورتعاون حاصل کرے اور ایسے لوگ صدر کے حلقہ مشاورت میں شامل ہوں جو کھل کر ان سے اختلاف رائے کی جراُت کر سکیں .
0 ({ 8 18 22 24 29 34 41 52 56 57 70 75 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 53 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 19 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 74 })
51 ({ 74 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 58 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 67 68 })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 72 })
68 ({ 62 })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 65 })
73 ({ 64 })
74 ({ 63 })
75 ({ 69 })
76 ({ 61 })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 77 })

6469
in the beginning of the new year , the country ' s internal situation is extremely critical , and there is a need to adopt a new approach and thinking to improve it . 
نئے سال کے آغاز پر وطن عزیز کی داخلی صورتحال تشویشنال ہے اور اسے بہتر بنانے کے لئے تازہ سوچ اور نئی اپروچ کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 17 19 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 18 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 14 })
34 ({ 27 })

6470
will president musharraf realize the urgency of this situation and abandon his tunnel vision to settle the issues ? the history of pakistan is witness to the fact that the use of force has never provided a solution to any issue , but instead , it further complicates them . 
کیا صدر اس چیز کی مظلوبیت کی احساس کریں گے اور اپنےtunnel
0 ({ 5 7 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 3 })
47 ({ })
48 ({ 4 6 12 })
49 ({ })
50 ({ })

6471
trade news take up new bank automation system , governor state bank karachi staff reporter dr . ishrat hussein , governor of state bank stressed that banks shouldupgrade their security arrangements and use new technology . 
تجارتی خبریں بینک آٹومیشن کا جدید نظام اپنائیں , گورنر اسٹیٹ بینک کراچی اسٹاف رپورٹر گورنر اسٹیٹ بینک ڈاکٹر عشرت حسین نے بینکوں پر زور دیا ہے کہ وہ اپنی خدمات کے معیار کو بہتر بنائیں اور اس کے لئے جدید ٹیکنالوجی کو اختیار کرنا ہوگا .
0 ({ 5 6 22 24 27 32 33 34 35 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 47 })

6472
inaugurating an automatic cashprocessing system on friday , he said that banks face many tough challenges now and banks thatresist the use of newer technology or automation will lose the challenge . 
جمعہ کو آٹومیٹک کیش پروسیسنگ سینٹر کا افتتاح کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بینکوں کو سنجیدہ چیلنجوں کا سامنا ہے اور جو بینک آٹو میشن کے جدید نظام کو نہیں اپنائیں گے وہ اس چیلنج کا مقابلہ نہیں کرسکیں گے .
0 ({ 2 7 9 16 17 21 27 30 33 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 29 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })

6473
he said that banksshould be proactive in introducing new banking products so people can benefit from a vast range of banking services . 
انہوں نے کہاکہ بینکوں کو چاہئے کہ وہ نئی بینکنگ مصنوعات متعارف کرائیں تاکہ عوام کو زیادہ سے زیادہ بینکاری کی خدمات فراہم کی جائے .
0 ({ 5 6 16 17 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 26 })

6474
news of karachi islam is a complete religion and way of life . saeed ali shah masoi , koran reading event . karachi : at hair - ul - abel mosque , minsah iqlam ' s president , saeed ali shah masoi , while addressing a koran reading event , said that the world is submerged in artificial lifestyles that cater to worldly posessions . 
کراچی کی خبریں اسلام مکمل ضابطہٴ حیات اور دین کامل ہے سید علی شاہ موسوی , درس قرآن کی محفل کراچی مسجد خیر العمل میں درس قرآن کی محفل سے خطاب کرتے ہوئے مشن القائم کے صدر علامہ سید علی شاہ موسوی نے کہا کہ دنیا معنوی اقدار سے ناآشنا مادی کثافتوں میں غرق ہے .
0 ({ 10 19 23 25 26 28 34 38 48 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 47 })
21 ({ 50 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 33 })
33 ({ 6 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 30 32 })
45 ({ 31 32 33 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 55 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 52 })
65 ({ 56 })

6475
that ' s the reason the world is unable to find solutions for simple or complicated problems . meanwhile , on an international scale , the koran is considered as a book of miracles and the prophet mohammad is considered as the best human , and islam as a complete religion . 
اس لئے سمجھ نہیں پا رہی کہ بنیادی و پیچیدہ مسائل کا حل کیا ہے جبکہ عالمی سطح پر قرآن کو معجزاتی کتاب اور سرکار دو عالم کو بہترین انسان اور اسلام کو مکمل دین تسلیم کیا جاچکا ہے .
0 ({ 9 13 14 18 26 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 21 })
7 ({ 27 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ 40 })

6476
all the european countries follow islamic rules . 
تمام مغربی ممالک اسلامی اصولوں پر عمل پیرا ہیں .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

6477
86 percent of the people believe in prayers and 14 percent believe in medical treatment . 
86فیصد لوگ دعاؤں پر ایمان رکھتے ہیں اور طبی علاج صرف 14 فیصد کا یقین ہے .
0 ({ 5 6 7 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

6478
islam is a complete way of life . 
اسلام ایک مکمل ضابطہٴ حیات دین کامل ہے . سورہٴ نساء میں ہے کہ اللہ کی اور رسول کی اطاعت کرو .
0 ({ 6 7 10 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

6479
in the verse naisa , it says , " follow allah and the prophet ' s teachings . 
فقط اللہ کی اطاعت ہر وقت سجدہ ہے , رسول کی اطاعت دنیا کی اصلاح و اپنے کردار کو اعلیٰ پیش کرنا ہے .
0 ({ 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })

6480
the head of judiciary and chief justice of iran said that : to humiliate the religious believes of people is the open violation of human rights . 
ايران كے چيف جسٹس اور عدليہ كے سربراہ نے كہا لوگوں كے مذہبي اعتقادات كي اہانت كرنا حقوق انساني كي صريح خلاف ورزي ہے .
0 ({ 7 15 16 20 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })

6481
the head of judiciary and chief justice of iran aaytullah hashmi shahrudi , in a meeting of senior judiciary officials condemning the abuse of qur'an by american forces in guantanmue bay said that the american neither follow any religion nor they bother about believes of people . this type of humiliation is open violation of human rights . 
ايران كے چيف جسٹس اور عدليہ كے سربراہ آيت اللہ ہاشمي شاہرودي نے عدليہ كے اعلي حكام كے ايك اجلاس ميں گونتانامو بے ميں امريكي فوجيوں كے ہاتھوں قرآن مجيد كي بے حرمتي كي شديد مذمت كرتے ہوئے كہا كہ امريكي نہ تو كسي دين و مذہب كے پابند ہيں اور نہ ہي انھيں لوگوں كے اعتقادات كا كوئي پاس و لحاظ ہے اور اس قسم كي بے حرمتي حقوق انساني كي صريح خلاف ورزي ہے .
0 ({ 7 9 13 18 26 29 31 34 35 38 45 49 50 53 56 57 58 59 61 62 63 64 67 68 69 72 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 36 })
22 ({ 15 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 33 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 51 52 })
41 ({ 54 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 60 })
48 ({ 65 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 71 })
52 ({ 76 })
53 ({ 48 73 })
54 ({ 73 74 })
55 ({ })
56 ({ 75 })
57 ({ 70 })
58 ({ 77 })

6482
he said that the parliament has made people happy by passing this bill and the enrichment of uranium is accordance with desire of people of iran . 
انھوں نے كہا كہ پارليمان نے يہ قانون منظور كركے ايراني عوام كے دل كو شاد كيا ہے اور يورينيم كي افزودگي ايراني عوام كي خواہشات كے عين مطابق ہے .
0 ({ 8 9 14 16 17 21 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 13 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 31 })

6483
the head of iranian judiciary said that international atomic energy agency knows it well that iran ' s atomic programme is only for peace purpose , and those countries who make hue and cry for human rights they themselves take away fundamental human rights of their citizens . 
ايٹمي مسئلہ امريكہ كي ظالمانہ چالوں ميں سے ايك چال اور بہانہ ہے اور وہ اس سلسلے ميں يورپيوں كو بھي اپنے ہمراہ كھينچنا چاہتا ہے . ايراني عدليہ كے سربراہ نے كہا كہ جوہري توانائي كي عالمي ايجنسي اور پوري دنيا يہ جانتي ہے كہ ايران كا ايٹمي پروگرام صرف پر امن مقاصد كے لئے ہے اور وہ ممالك جو حقوق انساني كا واويلا اور شور مچاتے ہيں وہ خود اپني ہي قوموں كے ابتدائي ترين حقوق كو سلب كرتے ہيں .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 11 12 13 17 18 20 23 24 25 26 27 30 40 41 44 45 52 55 58 64 67 70 71 72 73 74 75 79 80 81 82 })
1 ({ 32 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 5 6 38 })
9 ({ 1 36 37 38 })
10 ({ 36 })
11 ({ 39 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 46 })
16 ({ 46 47 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ 57 })
22 ({ 51 })
23 ({ 56 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 60 })
30 ({ 61 })
31 ({ 68 })
32 ({ 76 })
33 ({ 66 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ })
36 ({ 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ 59 })
39 ({ 35 65 })
40 ({ 65 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 77 })
44 ({ 78 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 69 })
48 ({ 83 })

6484
national news sachal sar mast day was celebrated correspondentnao sharoz ferz on the occasion of the uras of sachal sarmat , sachal sarmast day way was celebrated of behalf of sachal tharo shah academy . 
نوشہروفیروز نامہ نگار سچل سرمست کے عرس کے موقع پر سچل اکیڈمی تھارو شاہ کی طرف سے یوم سچل سرمست منایا گیا .
0 ({ 6 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 12 })
35 ({ 23 })

6485
it was preside by professor muhammad somro and the chief guest was eminent littérateur and academic expert professor abdul hameed mamon . 
صدارت پروفیسر محمد ہارون سومرو نے کی جبکہ مہمان خاص ممتاز ادیب اور ماہر تعلیم پروفیسر عبدالحمید میمن تھے .
0 ({ 6 7 10 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 4 })
22 ({ 20 })

6486
he told him sachal sarmast as second mansoor and said he has compiled more than nine hundred couplets . 
انہوں نے اپنے خطاب میں سچل سرمست کو سندھ کا منصور ثانی قرار دیتے ہوئے کہا کہ ان کے اشعار کی تعداد 9لاکھ سے بھی زیادہ ہے .
0 ({ 5 8 9 10 12 19 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 27 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })

6487
he has played an important role in spreading the theory of wahdatul wajood in sindh . 
انہوں نے سندھ میں وحدت الوجود کے نظریے کو عام کرنے میں اہم خدمات دیں .
0 ({ 7 9 10 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })

6488
the president of academy faiz muhammad almani paid homage to the services of sachal saei . 
اکیڈمی کے صدر فیض محمد عالمانی نے سچل سائیں کی خدمات کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 2 7 10 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

6489
professor also addressed the meeting . 
پروفیسر محمد ہارون سومرو نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })

6490
important news pakistan supported back china for making saarc dialogue partner dhaka tv report + jang news pakistan has supported back china for making her the observer of saarc or " dialogue partner " . giving an interview to an indian tv channel , foreign minister , khurshid mehmood qasuri told that this proposal has been sent formally to all member countries . 
اہم خبریں پاکستان نے چین کو سارک کا ڈائیلاگ پارٹنر بنانے کی حمایت کردی . ڈھاکا ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز پاکستان نے چین کو سارک کا مبصر یا ' ڈائیلاگ پارٹنر ' بنانے کی حمایت کر دی ہے .
0 ({ 4 6 8 12 24 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 35 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 14 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 39 })

6491
he declined any comment on a question asked with reference to indian reaction on inclusion of chine as a member of south asia association for regional co - operation ( saarc ) . 
وزیر خارجہ قصوری نے ایک بھارتی ٹی وی کو انٹرویو دیتے ہو ئے کہا ہے کہ یہ تجویز باضابطہ طور پر رکن ممالک کو دے دی گئی ہے , چین کی شمولیت پر بھارتی ردعمل کے حوالے سے پوچھے گئے ایک سوال پر انہوں نے تبصرے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 1 2 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 21 23 26 27 28 36 39 43 45 47 49 50 51 })
1 ({ 44 })
2 ({ 13 48 })
3 ({ 48 })
4 ({ 46 })
5 ({ 40 })
6 ({ 41 })
7 ({ 42 })
8 ({ 4 })
9 ({ 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 33 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ 5 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 52 })

6492
on the other hand , the foreign secretary , riaz mohammad khan told that pakistan supports back completely the application of afghanistan and interest shown by china , while talking to journalists . 
ادھر سیکر ٹری خارجہ ریاض محمد خان نے بھی صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان افغانستان کی درخواست اور چین کے اظہار دلچسپی کی مکمل حمایت کر تا ہے .
0 ({ 9 13 14 16 20 24 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 2 })
18 ({ 28 })
19 ({ 8 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 31 })
32 ({ 10 })
33 ({ 33 })

6493
on friday , in dhaka , the capital of bangladesh , giving a special interview to the indian tv channel ndtv , pakistan foreign minister , khurshid mehmood qasuri , in a reply of a question told that pakistan has presented a systematic proposal for admitting to afghanistan as a member and side by side has also proposed on the desire of china to include beijing as a " dialogue partner " or observer of saarc . 
پاکستان کے وزیرخارجہ خورشید محمود قصوری نے جمعہ کے روز بنگلہ دیش کے دارالحکومت ڈھاکا میں بھارتی چینل این ڈی ٹی وی کو خصوصی انٹرویو دیتے ہوئے ایک سوال کے جواب میں کہا ہے کہ پاکستان نے افغانستان کو سارک کا رکن بنانے کے لئے باقاعدہ تجویز پیش کردی ہے اور اس کے ساتھ ساتھ چین کی خواہش پر بیجنگ کو بھی ڈائیلاگ پارٹنر یا مبصر کے طور پر شامل کرنے کی تجویز دی ہے .
0 ({ 2 9 10 30 32 34 39 41 43 44 52 57 67 72 75 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 28 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 26 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 48 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 68 })
50 ({ 69 })
51 ({ 42 })
52 ({ 51 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 50 })
57 ({ 62 })
58 ({ 73 74 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 53 })
63 ({ 56 })
64 ({ 71 })
65 ({ 70 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 63 })
71 ({ 64 })
72 ({ })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ 40 })
77 ({ 76 })

6494
foreign minister , khurshid mehmood qasuri in his interview about the possible meeting of pakistani and indian prime ministers told that both the leaders meet whenever they find a chance and during this meeting not only the two sided matters but also the global and other issues are discussed . 
وزیر خارجہ قصوری نے اپنے انٹرویو میں پاکستان اور بھارت کے وزراء اعظم کی ممکنہ ملاقات کے بارے میں کہاکہ دونوں رہنماؤں کو جب بھی موقع ملتا ہے وہ ملتے ہیں اور اس ملاقات کے دوران نہ صرف دوطرفہ معاملہ بلکہ عالمی مسائل اور دیگر ایشوز پر بھی بات چیت ہوتی ہے .
0 ({ 11 17 19 23 28 31 35 43 48 49 50 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 4 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 51 })
49 ({ 47 })
50 ({ 53 })

6495
recently , natwar singh visited islamabad and along with the global problems , two sided issues were also discussed with him and he accompanied me to nathiya gali , too . qasuri further told that whenever the leaders of both the countries get chance they talk on all problems . 
حال ہی میں نٹورسنگھ اسلام آباد آئے تھے اور ان سے عالمی مسائل کے ساتھ ساتھ دوطرفہ ایشوز پر بھی بات چیت ہوئی تھی اور وہ میرے ساتھ نتھیا گلی بھی گئے تھے . قصوری نے کہا کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کو جب موقع ملتا ہے وہ تمام مسائل پر مذاکرات کرتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 10 23 41 47 52 53 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 46 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 21 22 })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 55 })

6496
in reply of a question , he told that there is no fixed agenda of talks during the meeting and the talk is held on the problems . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ ملاقات کے دوران گفتگو کا کوئی فکس ایجنڈا نہیں ہوتا ہر مسئلے پر بات کی جاتی ہے .
0 ({ 3 11 14 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })

6497
news from karachi we want to make pakistan an exemplary state : haleem adil sheikh . karachicountry ' s development , prosperity and service to the people is the basic ideology of muslim league . 
کراچی کی خبریں پاکستان کو مثالی مملکت بنانا چاہتے ہیں , حلیم عادل شیخ کراچی ملکی ترقی , خوشحالی اور عوامی خدمت مسلم لیگ کا بنیادی نظریہ ہے .
0 ({ 2 15 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 29 })

6498
muslim league is well aware of people ' s problems and struggling for their resolution . 
مسلم لیگ عوامی مسائل سے آگاہ ہے اور انہیں حل کرنے کیلئے جدوجہد کررہی ہے .
0 ({ 5 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

6499
these ideas were disclosed by provincial secretary information of muslim league , haleem adil sheikh while addressing a meeting in bhitai abad , malir . 
ان خیالات کا اظہار مسلم لیگ کے صوبائی سیکرٹری اطلاعات حلیم عادل شیخ نے بھٹائی آباد ملیر میں جلسے سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 7 14 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 22 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })

6500
he said that we do not believe in deceiving political slogans . 
انہوں نے کہا کہ ہم پرفریب سیاسی نعروں پر یقین نہیں رکھتے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

6501
he added that we want to shape pakistan an exemplary state by basis of quaid - e - asam ' s thinking and ideology . 
ہم قائداعظم کی فکر اور سوچ کو نظریہ بنا کر پاکستان کو ایک مثالی مملکت کا روپ دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 7 12 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ 21 })

6502
he further said that the federal government particularly sindh chief minister have demonstrated grand leadership qualities and a development programme for sindh on strong foundation has been chalked out . 
انہوں نے کہا کہ سندھ کا احساس محرومی ختم کرنے میں وفاقی حکومت اور خصوصاً وزیراعلیٰ سندھ نے شاندار قائدانہ صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا ہے اور ایک مضبوط بنیاد پر سندھ کیلئے ترقیاتی پروگرام تشکیل دیا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 14 18 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 16 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 38 })

6503
gul hassan soomro , hadi bakhsh jalbani , gauhar khan magsi , shameem siddiquee and others also addressed the meeting . 
جلسے سے گل حسن سومرو , ہادی بخش جلبانی , گوہر خان مگسی , شمیم صدیقی و دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 1 2 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

6504
national news tpo appears at shahdad kot line on the public plea shahzad kot . correspondent rpo sukhar region niaz ahmad siddiqi has suspended tpo of shahdad kot sardar khan chandeo and sent him in the line on the public plea against him for arresting innocent women and breaking the dignity of veil and boundary while the in - charge of qambar shahdad kot cid khan mohammad tonio has been given extra charge of tpo shahdad kot . 
قومی خبریں عوامی شکایت پر ٹی پی او شہداد کوٹ لائن حاضر شہداد کوٹ نامہ نگار آر پی او سکھر ریجن نیاز احمد صدیقی نے چادر اور چہار دیواری کا تقدس پامال کر کے خواتین کو بے گناہ گرفتار کرنے کی شکایت پر ٹی پی او شہداد کوٹ سردار خان چانڈیو کو معطل کر کے لائن حاضر کر دیا ہے جبکہ سی آئی ڈی قمبر شہداد کوٹ کے انچارج خان محمد تونیو کو ٹی پی او شہداد کوٹ کا اضافی چارج دیا گیا ہے .
0 ({ 12 13 26 30 33 34 36 40 42 52 55 58 59 60 73 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 28 })
5 ({ 43 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 72 })
13 ({ 72 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 53 })
25 ({ 44 45 46 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 57 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 31 32 })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 68 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 })
65 ({ 62 63 64 })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 })
68 ({ 4 })
69 ({ 84 })
70 ({ 83 })
71 ({ 82 })
72 ({ 80 })
73 ({ 81 })
74 ({ })
75 ({ 74 75 76 })
76 ({ 77 })
77 ({ 78 })
78 ({ 85 })

6505
important news visiting pakistan seems like i have only traveled from mumbai to ahmadabad , anupam kher karachi zeeshan siddiqui+staff reporter the fifth annual kara film festival has started . 
اہم خبریں پاکستان آکر ایسا لگا جیسے ممبئی سے احمد آباد آگیا , انوپم کھیر کراچیذیشان صدیقی+ اسٹاف رپورٹر پانچویں کارا فلم فسٹول2005ء میں فلموں کی نمائش کا آغاز ہوگیا ہے .
0 ({ 6 24 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 4 15 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })

6506
two films will be shown on the first day of the festival at the french cultural centre alliance francaise . they are subhash ghai ' s iqbal and the home production of actor anupam kher , maine gandhi ko nahi mara . 
یہ فیسٹول 11دسمبر تک جاری رہے گا پہلے روز فرانسیسی کلچرل سینٹر آلیاس فرانسیں میں دو فیچر فلموں سبھاش گھئی کی فلم " اقبال " اور اداکار انوپم کھیر کی ذاتی پروڈکشن میں نے گاندھی کو نہیں مارا کی نمائش کی گئی .
0 ({ 4 6 11 15 22 25 30 33 34 36 39 41 42 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 3 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 43 })

6507
speaking to jang in an exclusive interview , actor anupam kher said that visiting pakistan seems like he has only traveled from mumbai to ahmadabad . 
اس موقع پر جنگ سے خصوصی گفتگو کرتے ہوئے بھارتی اداکار انوپم کھیر نے کہا کہ پاکستان آکر یوں لگا جیسے ممبئی سے احمد آباد آگیا ہوں .
0 ({ 1 2 3 5 18 20 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 26 27 })
26 ({ 28 })

6508
before the screening of his home production ' maine gandhi ko nahi mara ' , while speaking to jang anupam kher said that i don't believe in borders and it is an honor for me to hold the premiere of my film in pakistan instead of india . 
اپنی ذاتی فلم " میں نے گاندھی کو نہیں مارا " کی نمائش سے قبل انہوں نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ میں سرحدوں کو نہیں مانتا اور میرے لیے اعزاز ہے کہ اپنی ذاتی فلم کا پریمیئر بھارت سے باہر یہاں پاکستان میں کررہا ہوں .
0 ({ 5 6 8 12 13 16 27 37 39 42 43 44 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 21 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 38 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 49 })

6509
mahesh bhatt , speaking to jang on the occasion , said that we want collaboration between film makers in the saarc countries . 
اس موقع پر مہیش بھٹ نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ہم سارک ممالک میں مشترکہ فلمسازی چاہتے ہیں .
0 ({ 1 6 8 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })

6510
answering a question anupam kher said that ' maine gandhi ko nahi mara ' is a difficult film made on a big budget and i had to think 11 times before i decided to go ahead with the film as i really respect the figure of mahatma gandhi . 
ایک سوال کے جواب میں انوپم کھیر نے کہا کہ گاندھی کو نہیں مارا ایک مشکل موضوع پر بڑے بجٹ کی فلم ہے جس کے لیے میں نے 11 مرتبہ سوچا , لیکن گاندھی کی شخصیت میرے لیے بہت محترم ہے .
0 ({ 3 5 17 21 25 32 33 35 38 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 12 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 42 })

6511
he agreed that anti - pakistani films have been made in india , but also promised that he would start the first pro - pakistani indian film in karachi . earlier , mahesh bhatt had said that betterment in india - pakistan relations and the reach of each other ' s films is a very welcome sign for people in both countries and heralds a great future . 
انہوں نے تسلیم کیا کہ بھارت میں پاکستان کی مخالف فلمیں بھی بنائی گئیں مگر انہوں نے اس عزم کا اظہار کیا کہ پاکستان کی حمایت میں پہلی بھارتی فلم کا آغاز کراچی سے کروں گا قبل ازیں فلمساز ہدایتکار مہیش بھٹ نے کہا کہ پاک بھارت تعلقات اور فلموں کا پھیلاؤ دونوں طرف کے عوام اور حکومتوں کے درمیان خوش آئند مستقبل کی عکاس ہیں .
0 ({ 4 9 17 19 20 21 25 34 35 37 58 59 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 38 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 36 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 65 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ 67 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 3 41 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ 57 })
64 ({ 26 })
65 ({ 31 })
66 ({ 60 })
67 ({ 63 })
68 ({ })

6512
meera is a very talented star . 
انہوں نے کہا کہ سارک ممالک کے درمیان مشترکہ فلمسازی چاہتے ہیں پاکستان میں بہت اچھا ٹیلنٹ ہے . میرا بہت ٹیلنٹ اسٹار ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 13 16 17 18 19 20 21 24 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 22 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 25 })

6513
i have worked with najam sheraz , atif aslam , ali azmat and would now like to introduce s . pp john ' s son . 
میں نے نجم شیراز , عاطف اسلم , علی عظمت اور اب ایس بی جان کے صاحبزادے کو بھی چانس دینے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 18 19 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 })

6514
business news trying to improve , our department is considered corrupt and inefficient , chairman cbr karachistaff reporterchairman central board of revenue abdullah yusuf has said unfortunately cbr is considered a corrupt and inefficient department and we are trying to improve its image through reforms , transparency , latest machinery and automation . 
تجارتی خبریں بہتری کی کوششیں کر رہے ہیں , ہمارے ادارے کو بدعنوان ونااہل سمجھا جاتا ہے , چیئرمین سی بی آر کراچی اسٹاف رپورٹر سینٹرل بورڈ آف ریونیو کے چیئرمین عبدالله یوسف نے کہا ہے کہ بدقسمتی سے سی بی آر کو بدعنوان اور نااہل ادارہ سمجھا جاتا ہے ہم ساکھ کی بہتری , اصلاحات , ٹرانسپرینسی , جدید مشینری اور آٹومیشن سے بہتر بنانے کی کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 4 8 11 12 30 31 39 43 53 54 55 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 38 })
28 ({ 40 41 42 })
29 ({ 50 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 70 71 })
39 ({ 68 69 })
40 ({ 36 37 66 })
41 ({ 65 66 })
42 ({ 52 })
43 ({ 58 })
44 ({ 63 64 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 })
53 ({ 72 })

6515
he was addressing a training program of cbr executives here on monday . 
وہ پیر کو یہاں سی بی آر ایگزیکٹو زکے ایک تربیتی پروگرام سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 16 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })

6516
he said cbr needs upright and trained officials and the cbr has improved a lot during past three years , the taxes have increased , however , our taxes are quite below the growth rate , we lag behind especially in the region . we will have to set up data bank to enlarge the tax base . 
انہوں نے کہا کہ سی بی آر کو صحیح ذہن اور تربیت یافتہ ٹیکس حکام کی ضرورت ہے گذشتہ تین سالوں کے اندر سی بی آر میں کافی بہتری آئی ہے محصولات میں اضافہ ہو رہا ہے تاہم ابھی ہمارے محصولات شرح نمو کے مقابلے میں کافی کم ہیں خاص کر خطے میں ہم کافی پیچھے ہیں .
0 ({ 4 8 16 22 23 27 37 45 46 47 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 25 26 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 44 })
22 ({ 32 })
23 ({ 18 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 49 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 56 })
40 ({ 50 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 58 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ })
58 ({ })

6517
regarding cbr ' s infrastructure development , he said , after the success of large tax payers and medium tax payers units we are going to set up regional tax offices . along with it 12 latest customer houses will also be built in the country , which will be completed in few months time . 
سی بی آر کی انفرااسٹرکچر ڈیویلپمنٹ کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ لارج ٹیکس پیئر اور میڈیم ٹیکس پیئریونٹس کی کامیابی کے بعد اب ہم ریجنل ٹیکس دفاتر قائم کریں گے . اس کے ساتھ ملک میں 12 جدید کسٹمر ہاوسز بھی بنائے جائیں گے جو آئندہ چند ماہ مکمل ہو جائیں گے .
0 ({ 7 9 13 23 35 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 43 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 54 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 51 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 55 })

6518
he said cbr will have to take a huge jump in tax collection for which we will have to enlarge the tax base and for this purpose we will have to use the modern technology . 
انہوں نے کہا کہ سی بی آر کو محصولات کی وصولیوں میں بڑا جمپ لگانا پڑے گا جس کیلئے ہمیں ٹیکس بنیاد کو وسیع کرنا ہوگا اور اس مقصد کیلئے جدید ٹیکنالوجی کو استعمال میں لانا ہوگا .
0 ({ 4 10 23 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

6519
he said trained staff would be appointed in these offices . 
انہوں نے کہا کہ ان نئے دفاتر میں تربیت یافتہ عملہ تعینات کیا جائے گا . اس کے ساتھ ہم مزید بہتری کیلئے دیگر ممالک کے تجربات سے بھی استفادہ حاصل کریں گے .
0 ({ 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 34 })

6520
national news kotri : oppose against the murder of child . 
قومی خبریں کوٹری : بچے کے قتل کیخلاف احتجاجی مظاہرہ .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

6521
kotri : . reporter . hundreds of people opposed against the murder of seven year old child at kotri railway station with dead body . 
کوٹری نامہ نگار 7 سالہ بچے کے قتل کے خلاف سیکڑوں افراد نے کوٹری ریلوے اسٹیشن پر لاش کے ہمراہ احتجاجی مظاہرہ کیا اور دھرنا دیا . مظاہرین ضلعی ناظم جامشورو کی کوٹری میں قائم رہائش گاہ پہنچے .
0 ({ 7 19 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 39 })

6522
state secretary , malik asad assured them that he will do his best for judgment . 
ضلعی ناظم ملک اسد نے مظاہرین کو یقین دہانی کرائی کہ وہ انصاف کی فراہمی کیلئے ہر ممکن تعاون کریں گے .
0 ({ 5 6 7 14 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })

6523
allama sajid naqvi demanded that the murderers of all the victims of terrorism , including syed haider and ali rizvi , be arrested and appropriately punished . 
علامہ ساجد نقوی نے مطالبہ کیا کہ سید حیدر علی رضوی سمیت فرقہ وارانہ دہشت گردی کا شکار ہونے والے تمام افراد کے قاتلوں کو گرفتار کرکے قرار واقعی سزا دی جائے .
0 ({ 13 14 17 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 30 31 })
27 ({ 33 })

6524
while expressing heartfelt condolences to the families of the killed persons he prayed for their salvation . 
انہوں نے ہلاک شدگان کے خاندانوں سے دلی تعزیت کرتے ہوئے ان کی مغفرت کی دعا کی .
0 ({ 4 5 10 11 15 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

6525
important news earthquake in pakistan , sonia gandhi , advani and mufti mukarram expressed their grief karachi report + jawed rashid the president of congress , sonia gandhi , the bjp president advani , central minister mani shankar ayer and mufti mukarram have expressed their heartfelt grief on the losses caused by the earthquake in pakistan . 
اہم خبریں پاکستان میں زلزلہ , سونیا گاندھی ایڈوانی اور مفتی مکرم کا اظہار افسوس کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت کانگریس کی صدر سونیا گاندھی بھارتیہ جنتا پارٹی کے صدر ایل کے ایڈوانی , مرکزی وزیر مانی شنکر آئر اور مفتی اعظم دہلی ڈاکٹر مفتی محمد مکرم احمد نے پاکستان میں آنے وا لے زلزلے سے نقصانات پر دلی افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 13 20 22 26 28 29 31 32 43 44 45 46 53 54 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 52 })
44 ({ 61 62 63 })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 55 })
55 ({ 51 })
56 ({ 50 })
57 ({ 65 })

6526
besides , mufti mukarram has also expressed his grief wholeheartedly on the deaths caused by the earth quake in pakistan . 
علاوہ ازیں مفتی محمد مکرم احمد نے بھی پاکستان میں زلزلے سے ہونیو الے جانی نقصان پر اپنے دلی رنج و غم کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 12 23 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 21 22 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 27 })

6527
unclassified pakistan : hamid mir says us , allies want to use pakistan against iran , china efforts are being made to push pakistan into the cold war era once again . 
قومی سلامتی کے بدلتے ہوئے تقاضے , , , , , قلم کمان حامد میر , پاکستان کو ایک دفعہ پھر سرد جنگ کے زمانے میں دھکیلنے کی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 1 2 3 11 16 24 28 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 8 9 10 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 33 })

6528
when the former soviet union militarily invaded afghanistan 26 years ago , the united states used pakistan to stop the advance of soviet forces . 
26سال قبل سابق سوویت یونین نے افغانستان میں فوجی مداخلت کی تو امریکا نے افغانستان میں روسی فوج کا راستہ روکنے کیلئے پاکستان کو استعمال کیا تھا .
0 ({ 6 8 11 14 16 20 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

6529
after 26 years , the united states and its allies want to use pakistan against iran and china . 
26سال کے بعد امریکا اور اُس کے اتحادی پاکستان کو ایران اور چین کے خلاف استعمال کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })

6530
some glimpses of us plans for south asia and the middle east can be seen in a recent report of the carnegie endowment for international peace . 
جنوبی ایشیا اور مشرق وسطیٰ کے بارے میں امریکی منصوبوں کی کچھ جھلکیاں کا رنیگی اینڈوومنٹ فارانٹرنیشنل پیس کی ایک حالیہ رپورٹ میں نظر آتی ہیں .
0 ({ 6 8 11 14 24 25 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 16 17 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })

6531
frederic grare , a french scholar who served as a diplomat in pakistan for several years , prepared this report . 
یہ رپورٹ پاکستان میں کئی سال تک سفارتکاری کرنے والے ایک فرانسیسی اسکالر فریڈرک گریئر نے مرتب کی ہے .
0 ({ 16 18 19 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 20 })

6532
" however , after going through the report minutely , it is not difficult to assess the designs of a western school of thought , which wants to use pakistan against its neighboring countries . 
پندرہ صفحات پر مشتمل اس رپورٹ کا عنوان بلوچستان میں قوم پرستی کا دوبارہ آغاز ہے لیکن اس رپورٹ کے بغور مطالعے سے مغرب میں اُس مکتبہ فکر کے عزائم کا اندازہ لگانا مشکل نہیں جو پاکستان کو اُسکے ہمسایہ ممالک کے خلاف استعمال کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 3 7 10 11 12 13 14 15 19 20 26 27 28 30 31 38 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 39 })
6 ({ 23 39 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 45 46 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 37 })
31 ({ 43 })
32 ({ 18 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 48 })

6533
while openly recognizing baluchistan ' s importance for the united states , the report said that the us forces ' important air operations in afghanistan are being carried out from the pasni and dalbandin airports . 
کارنیگی اینڈوومنٹ کی اس رپورٹ میں امریکا کیلئے بلوچستان کی اہمیت کا کھلے لفظوں میں اعتراف کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ افغانستان میں امریکی فوج کے اہم فضائی آپریشنز پسنی اور دالبندین کے ائر پورٹوں سے کئے جارہے ہیں اور یہ دونوں ائر رپورٹ بلوچ علاقوں میں واقع ہیں .
0 ({ 2 6 12 13 14 15 16 17 20 21 27 33 34 35 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 51 })

6534
the report says that if pressure mounts on western forces in afghanistan , washington can exert counter pressure on islamabad and tehran through baluch nationalists , as they [baluch nationalists] are opposed to " mullahs . 
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اگر افغانستان میں مغربی طاقتوں پر دباؤ بڑھ جائے تو واشنگٹن بلوچستان کے قوم پرستوں کے ذریعہ اسلام آباد اور تہران پر جوابی دباؤڈال سکتا ہے کیونکہ بلوچ قوم پرست " مُلاّؤں " کے خلاف ہیں . اس رپورٹ میں ایک دلچسپ دعویٰ یہ بھی شامل ہے کہ پاکستان اور ایران دونوں طالبان کی خفیہ حمایت کررہے ہیں .
0 ({ 2 16 18 19 22 32 35 36 37 40 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 55 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 38 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 43 })

6535
" the report also makes an interesting claim that both pakistan and iran are secretly supporting the taliban . grare met with renowned baluch nationalist leaders in connection with the preparation of his report and has confidently written that the baluchistan liberation army not only wants freedom from pakistan , but it also wants the liberation of the baluch areas of iran and afghanistan . 
فریڈرک گریئر نے اس رپورٹ کی تیاری کیلئے معروف بلوچ قوم پرست رہنماؤں سے ملاقاتیں کیں اور اسی لئے انہوں نے بڑے وثوق سے لکھا ہے کہ بلوچستان لبریشن آرمی صرف پاکستان نہیں بلکہ افغانستان اور ایران کے بلوچ علاقوں کی آزادی بھی چاہتی ہے . انہوں نے یہ نکتہ بھی اُٹھایا ہے کہ بھارت کو پاکستان کے راستے ایران سے گیس چاہئے اور یہ گیس بھی بلوچستان کے راستے سے آئے گی لہٰذا بلوچستان میں گڑبڑ پھیلانا بھارت کے مفاد میں نہیں ہے .
0 ({ 3 16 18 21 33 43 47 49 50 52 58 62 63 66 68 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 51 })
5 ({ 22 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 57 })
12 ({ 17 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 48 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 6 })
28 ({ 72 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 64 })
36 ({ 26 })
37 ({ 23 })
38 ({ 25 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 83 })
45 ({ 31 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 42 })
48 ({ 61 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 65 })
53 ({ 67 })
54 ({ 53 })
55 ({ 55 56 })
56 ({ 59 })
57 ({ 38 69 })
58 ({ 69 })
59 ({ 39 })
60 ({ 40 })
61 ({ 41 })
62 ({ 60 })
63 ({ 36 })
64 ({ 35 })
65 ({ 85 })

6536
he has also raised the point that india needs gas from iran via pakistan , and as this gas will come through baluchistan , to create disturbance in that province is not in new delhi ' s interest . the report expresses concern over the presence of china in baluchistan and alleges that beijing has established a secret center in mekran [baluchistan ' s coastal area] to keep an eye on us bases in the gulf region . 
اس رپورٹ میں چین کی بلوچستان میں موجودگی کا ذکر تشویشناک انداز میں کیا گیا ہے اور الزام لگایا گیا کہ چین نے خلیجی ممالک میں امریکی اڈوں پر نظر رکھنے کیلئے مکران میں خفیہ مرکز قائم کر رکھا ہے .
0 ({ 9 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 10 })
27 ({ 15 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 2 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 3 })
50 ({ 6 })
51 ({ 17 })
52 ({ 18 19 })
53 ({ 21 })
54 ({ 22 })
55 ({ 40 })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ 35 })
59 ({ 36 })
60 ({ 26 })
61 ({ })
62 ({ 11 12 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 31 32 })
68 ({ 31 })
69 ({ })
70 ({ 30 })
71 ({ 29 })
72 ({ 27 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 24 })
77 ({ 24 })
78 ({ })

6537
grare did not rule out the possibility that if the united states attacks iran in the near future , it will need to establish military bases in baluchistan . but , for this purpose , it is necessary that the disturbances in baluchistan come to an end . 
فریڈرک گریئر نے اس امکان کو مسترد نہیں کیا کہ اگر مستقبل قریب میں امریکا نے ایران پر حملہ کیا تو اُسے بلوچستان میں فوجی اڈے قائم کرنے کی ضرورت پیش آئے گی لیکن اس مقصد کے حصول کیلئے ضروری ہے کہ بلوچستان میں گڑبڑ ختم ہو جائے .
0 ({ 3 6 7 20 21 22 29 31 37 38 47 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 49 })

6538
the report is silent about the two countries ' possible and secret interference in baluchistan . 
یہ رپورٹ بلوچستان میں دو ممالک کی ممکنہ خفیہ مداخلت کے بارے میں بالکل خاموش ہے .
0 ({ 1 7 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })

6539
the first country is britain . 
پہلا ملک برطانیہ ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

6540
many informed quarters know that the baluch separatists ' web site is being run from london . 
بہت سے باخبر حلقے جانتے ہیں کہ بلوچ علیحدگی پسندوں کی ویب سائٹ لندن سے چلائی جارہی ہے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

6541
baluch nationalist leader nawab khair bakhsh marri ' s son , heer biyar marri , is living in london and also sending " donations " to his colleagues via afghanistan . 
نواب خیر بخش مری کے صاحبزادے ہر بیارمری لندن میں موجود ہیں اور افغانستان کے راستے سے اپنے ساتھیوں کو " چندہ " بھی بھجوا رہے ہیں .
0 ({ 11 15 17 20 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 28 })

6542
the pakistan government has conveyed its concern to the british government on several occasions about heer biyar marri ' s activities , but london never showed a favorable response . 
حکومت پاکستان ایک سے زائد مرتبہ برطانوی حکومت کو ہربیار مری کی سرگرمیوں کے بارے میں اپنی تشویش سے آگاہ کرچکی ہے لیکن برطانوی حکومت نے اس سلسلے میں موافق ردعمل کا اظہار نہیں کیا .
0 ({ 4 14 19 20 21 25 26 27 28 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 30 })
17 ({ 5 6 30 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 3 })
28 ({ 7 })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })

6543
this point also carries importance in that 4000 british soldiers are supposed to arrive in southern afghanistan ' s eight provinces , which are in the neighborhood of baluchistan . 
یہ نکتہ بھی اہم ہے کہ چند دنوں تک چار ہزار برطانوی فوجی بلوچستان کے ہمسائے میں واقع جنوبی افغانستان کے آٹھ صوبوں میں پہنچنے والے ہیں .
0 ({ 5 9 15 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 27 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 28 })

6544
it is feared that if pressure on british troops in southern afghanistan increase , then , in response , an attempt can be made to intensify disturbances in baluchistan . 
یہ خدشہ موجود ہے کہ اگر جنوبی افغانستان میں برطانوی فوج پر دباؤ میں اضافہ ہوا تو جواب میں بلوچستان میں زیادہ سے زیادہ گڑبڑ پھیلانے کی کوشش ہوسکتی ہے .
0 ({ 14 22 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 31 })

6545
is it a mere coincidence that british forces are present in iraq in areas bordering iran and in afghanistan and that it is going to land in areas that are quite close to the iranian border ? 
کیا یہ محض اتفاق ہے کہ عراق میں بھی برطانوی فوج اُن علاقوں میں موجود ہے جو ایران کی سرحد پر واقع ہیں اور افغانستان میں بھی برطانوی فوج انہی علاقوں تک رسائی حاصل کرنے والی ہے جو ایران کی سرحد سے بہت قریب ہیں ?
0 ({ 9 16 17 19 21 22 27 28 29 30 34 37 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 12 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 46 })

6546
obviously , it is not a coincidence . and , until pakistan becomes part of this plan , its difficulties in baluchistan will not end . 
ظاہر ہے کہ یہ محض ایک اتفاق نہیں ہے اور جب تک پاکستان اس منصوبے کا حصہ نہیں بنتا اُس کیلئے بلوچستان میں مشکلات ختم نہیں ہونگی .
0 ({ 2 3 7 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })

6547
pakistan faces a big challenge in baluchistan . on the one hand , pakistan has to stay away from the west ' s designs against iran at all costs ; and , on the other hand , it has to establish peace in baluchistan . 
پاکستان کو ایک طرف تو ایران کے خلاف مغربی عزائم سے ہر صورت میں دور رہنا ہے اور دوسری طرف بلوچستان میں امن و امان بھی قائم کرنا ہے .
0 ({ 2 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 10 })
25 ({ 8 })
26 ({ 6 })
27 ({ 14 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 5 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 23 24 25 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })

6548
in order to meet this challenge , pakistan needs to frankly speak with all of the foreign powers that are interfering , directly or indirectly , in baluchistan . 
اس چیلنج کو پورا کرنے کیلئے پاکستان کو اُن تمام بیرونی طاقتوں کے ساتھ دوٹوک انداز میں بات کرنے کی ضرورت ہے جو بالواسطہ اور بلا واسطہ طریقے سے بلوچستان میں مداخلت کررہی ہیں .
0 ({ 6 8 9 13 15 16 22 26 28 29 33 })
1 ({ 17 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 27 })
12 ({ 18 27 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })

6549
one such power is israel , about which the carnegie endowment report is completely silent . 
ان میں ایسی ہی ایک طاقت اسرائیل ہے جس کے بارے میں کارنیگی اینڈوومنٹ کی رپورٹ بالکل خاموش ہے .
0 ({ 1 2 10 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })

6550
pakistan should inform the afghan government of the mysterious presence of dozens of israeli citizens in kandahar , who are seen mostly in the afghan areas bordering pakistan and iran . 
پاکستان کو چاہئے کہ افغان حکومت کو قندھار میں درجنوں اسرائیلی شہریوں کی پراسرار موجودگی کے بارے میں آگاہ کرے جو اکثر پاکستان اور ایران کے سرحدی علاقوں کے آس پاس بھی نظر آتے ہیں .
0 ({ 4 7 17 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 26 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 36 })

6551
on the other hand , the pakistani authorities will have to find a way for dialogue with nawab khair bakhsh marri and sardar ataullah mengal . 
دوسری طرف پاکستان ارباب اختیار کو نواب خیر بخش مری اور سردار عطاء اللہ مینگل کے ساتھ بات چیت کا راستہ تلاش کرنا ہوگا .
0 ({ 16 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 25 })

6552
it is very difficult to cow them down by threats . 
ان دونوں کو دھمکی کے ذریعہ دبانا مشکل ہے .
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

6553
political stability is also necessary to ensure domestic stability in the country , but it is regretted that the government does not appear willing for talks with the baluch nationalists nor is it permitting two important opposition leaders [former prime ministers benazir bhutto and nawaz sharif] to return home . 
پاکستان میں داخلی استحکام کو ممکن بنانے کیلئے سیاسی استحکام بھی ضروری ہے لیکن افسوس کہ حکومت نہ تو بلوچ قوم پرستوں کے ساتھ بات چیت پر راضی نظر آتی ہے اور نہ ہی اپوزیشن کے دواہم لیڈروں کو پاکستان واپس آنے کی اجازت دے رہی ہے .
0 ({ 5 19 27 31 36 39 43 46 47 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 37 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 48 })

6554
whether or not these stories are true , it will be decided later on , but it is certain that they will further heighten political tension in the country . we need national unity to counter the challenges pakistan is going to face in the days to come . 
چند دنوں تک محترمہ بے نظیر بھٹو کے اسپین اور شارجہ میں نئے خفیہ اثاثوں کی کہانیاں سامنے آنے والی ہیں , یہ کہانیاں سچی ہیں یا چھوٹی اسکا فیصلہ تو بعد میں ہوگا لیکن یہ طے ہے کہ ان کہانیوں سے سیاسی کشیدگی میں مزید اضافہ ہوگا .
0 ({ 1 6 8 9 10 15 16 26 28 29 41 45 })
1 ({ 11 })
2 ({ 27 })
3 ({ 31 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 38 })
19 ({ 17 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 48 })
23 ({ 46 47 })
24 ({ 4 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 2 3 })
47 ({ 3 })
48 ({ 18 19 })
49 ({ 49 })

6555
we need the same unity that the nation demonstrated against the insulting caricatures about prophet muhammad . the enemy is trying to destroy this unity through bomb explosions , but we will have to maintain it at all costs . and , this unity will widen and strengthen only when everyone prefers national interests to one ' s personal interests . 
آنے والے دنوں میں پاکستان کو جس قسم کے چیلنجز کا سامنا ہے اُنکے مقابلے کیلئے ہمیں قومی اتحاد کی ضرورت ہے , ہماری بقاء صرف اور صرف قومی اتحاد میں ہے , ویسا ہی اتحاد جس کا مظاہرہ پاکستانی قوم نے نبی کریمﷺ کے بارے میں توہین آمیز کارٹونوں کے خلاف کیا , دشمن اس اتحاد کو بم دھماکوں کے ذریعہ ریزہ ریزہ کرنے کی کوشش میں ہے لیکن ہمیں یہ اتحاد ہر صورت میں قائم کرنا ہے اور یہ اتحاد اُسی صورت میں وسیع اور مضبوط ہوگا جب ہر کوئی قومی مفاد کو اپنے ذاتی مفاد پر ترجیح
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 13 15 18 19 22 24 28 29 30 31 34 35 36 38 40 45 47 51 53 54 58 61 64 66 68 73 75 78 79 80 82 83 85 95 99 100 })
1 ({ 17 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 })
6 ({ 37 })
7 ({ 5 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 })
10 ({ 52 })
11 ({ 42 })
12 ({ 48 49 })
13 ({ 43 44 })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 55 })
20 ({ 69 })
21 ({ 67 })
22 ({ 65 })
23 ({ 63 })
24 ({ 56 })
25 ({ 57 })
26 ({ 62 })
27 ({ 59 })
28 ({ 60 })
29 ({ 23 })
30 ({ 70 })
31 ({ 71 })
32 ({ 89 })
33 ({ 32 89 })
34 ({ })
35 ({ 77 })
36 ({ 72 })
37 ({ 76 })
38 ({ 74 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 33 })
43 ({ 81 })
44 ({ 25 })
45 ({ 84 })
46 ({ 86 })
47 ({ 87 })
48 ({ 88 })
49 ({ 26 })
50 ({ 90 })
51 ({ 91 92 })
52 ({ 50 })
53 ({ 93 })
54 ({ 94 })
55 ({ 16 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 20 })
59 ({ 96 97 })
60 ({ 98 })
61 ({ })

6556
will earthquake affect saarc summit in january the 13th saarc summit was postponed because of the tsunami which had caused massive destruction in some some south asian countries . the summit was again postponed in february after new delhi raising security concern , refused to attend it . 
تباہ کن زلزلے کے باعث سارک سربراہی کانفرنس ملتوی ہونے کی قیاس آرائیاں جنوری میں سارک کا سربراہی اجلاس سونامی کے باعث , جس کی وجہ جنوبی ایشیاء کے کچھ ملکوں میں بڑے پیمانے پر تباہی پھیلی تھی , ملتوی کردیا گیا تھا .
0 ({ 4 5 10 11 16 17 21 26 29 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 42 })
13 ({ 9 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 43 })
20 ({ 2 3 34 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 23 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

6557
the devastating earth quake in pakistan and india has again sparked off speculation as to whether the summit which is scheduled to be held in dhaka in early november , will take place . the bangladesh foreign minister morshed khan has , however , expressed confidence that the summit is on . 
پاکستان اور بھارت میں تباہ کن زلزلے نے ایک مرتبہ پھر اس قیاس آرائی کو جنم دیا ہے کہ آیا نومبر کے شروع میں نئی دہلی میں طے شدہ سربراہی اجلاس ہوگا ? تاہم بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ مرشد خان نے اس اعتماد کا اظہار کیا ہے کہ یہ اجلاس منعقد ہوگا .
0 ({ 10 15 17 22 26 37 43 45 50 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 13 })
11 ({ 9 12 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 25 30 })
20 ({ 48 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 53 })
24 ({ 52 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 44 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ 54 })

6558
news from krachi operation in gushan iqubal , aurangi town end of encroachments existing for long time krachi - the encroachment in chandni chawk and foot ball ground , in gulshan iqbal town in front of five star flat , have ended . 
کراچی کی خبریں گلشن اقبال , اورنگی ٹاؤن میں آپریشن , طویل عرصے سے قائم تجاوزات کا خاتمہ کراچی گلشن اقبال ٹاؤن میں فائیو اسٹار فلیٹ کے سامنے فٹ بال گراؤنڈ اور چاندنی چوک میں قائم تجاوزات کا خاتمہ کردیا گیا .
0 ({ 2 14 17 27 34 36 38 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 33 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 42 })

6559
during the continuing operation , increment department removed the terraces , and walls of various houses , constructed illegally , and the cabins and fences in various places . the town administrator of shah faisal town , md . imran warned the department for solid waste to be efficient in its activities . 
انہوں نے کہا انسپکٹر اور سب انسپکٹر سینئر اسٹاف کی حاضری کو یقینی بنانے اور علاقے میں صفائی کے ذمہ دار ہوں گے شہری اسٹاف کی حاضریاں تمام یونین کونسل کے ناظمین آفس میں لگاکرے گی .
0 ({ 8 9 19 21 26 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 35 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 22 23 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })

6560
the site town administrator izharuddin ahmad khan has made an appeal to the residents of the area to put the plastic bags in dustbins in order to keep the area neat and clean , because these bags thrown on the roads and streets , fly into drains and gutter affecting the sewerage system . 
سائٹ ٹاؤن کے ناظم اظہار الدین احمد خان نے علاقے مکینوں سے اپیل کی ہے کہ وہ علاقے کو صاف ستھرا رکھنے کے لئے پلاسٹک کی تھیلیاں ڈسب بن میں ڈالیں کیونکہ تھیلیاں گلیوں اور سڑکوں پر پھینکنے کی وجہ سے یہ اڑ کر گٹر اور نالوں میں چلی جاتی ہیں ان کی وجہ سے سیوریج کا نظام متاثر ہورہا ہے .
0 ({ 12 16 19 23 26 31 38 39 40 41 48 49 50 51 53 54 55 57 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 42 })
37 ({ 33 42 43 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 59 60 })
51 ({ 52 })
52 ({ 56 })
53 ({ 58 })
54 ({ 62 })

6561
national news senate passes amendments in the rules to put down pandemonium in the house islamabad , jang news the senate standing committee for principles and privileges has passed many amendments granting more powers to the chair person to run the proceeding of the house in better way , to put down the pandemonium and to take action against those members who use un - parliamentary languages in the house . 
قومی خبریں سینیٹ : ہنگامہ آرائی کے خاتمے کیلئے قواعد میں ترامیم کی منظوری اسلام آباد جنگ نیوز سینیٹ کی مجلس قائمہ برائے قواعد وضوابط وا ستحقاق نے ایوان بالا کی کارروائی کو بہتر انداز میں چلانے , ہنگامہ آرائی کے خاتمے اور ایوان میں غیر پارلیمانی زبان استعمال کرنے والے ارکان کے خلاف کارروائی کے حوالے سے چیئرمین کو بااختیار بنانے سے متعلق متعدد ترامیم کی منظوری دی ہے .
0 ({ 7 8 13 14 20 28 31 41 57 59 60 62 63 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 4 5 6 27 })
13 ({ 56 })
14 ({ 56 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 70 })
29 ({ 64 })
30 ({ 65 })
31 ({ 66 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 61 })
35 ({ 50 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 29 })
46 ({ 36 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 43 })
56 ({ 58 })
57 ({ 55 })
58 ({ 55 })
59 ({ 54 })
60 ({ 50 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 46 })
65 ({ 46 })
66 ({ 47 })
67 ({ 48 })
68 ({ 45 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 71 })

6562
this session was held under the president ship of professor said siddiqui during which the senate has given its consent to introduce amendments in 5 chapters to better the principles of 1988 . 
اجلاس پارلیمنٹ ہاؤس میں چیئرمین پروفیسر سعید صدیقی کی زیر صدارت ہوا جس میں سینٹ نے قواعدو ضوابط 1988ء میں بہتری کے حوالے سے 5ابواب میں ترامیم کی منظوری دی گئی .
0 ({ 2 3 5 9 18 20 22 24 26 28 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 32 })

6563
the standing committee has considered all 17 chapters and agreed unanimously to amend some chapters . the chairman thanked all the members for it . 
مجموعی طور پر مجلس قائمہ تمام 17ابواب متفقہ طور پر بعض ابواب قواعد میں ترامیم منظور کی گئیں .
0 ({ 4 10 14 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

6564
he said that it was necessary to review the present rules and bring some amendments to make it better and improved . 
چیئرمین نے ترامیم کی منظوری پر تمام ارکان کا شکریہ ادا کیا . انہوں نے کہا کہ سینٹ کی کارروائی میں بہتری موزونیت کیلئے موجود قواعد میں بہتری اور نظرثانی ناگزیر ہے .
0 ({ 1 2 4 6 7 8 9 10 13 18 19 20 21 27 28 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 31 })
7 ({ 24 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 33 })

6565
among the participant were apart from chairman , senator kamel ali agha , naim hussein jaththa , s . m . zafar . ibrahim khan , sadia abbasi , anwar bhinder and farhatullah babar . the parliamentary affair minister dr . sher afghan and his high officials were also present there . 
چیئرمین کے علاوہ سینیٹرز کامل علی آغا , نعیم حسین چٹھہ , ایس ایم ظفر , ابراہیم خان , سعدیہ عباسی , انور بھنڈر اور فرحت اللہ بابر نے شرکت کی جبکہ وزیر پارلیمانی امور ڈاکٹر شیر افگن نیازی اور ان کی وزارت کے اعلیٰ حکام بھی موجود تھے .
0 ({ 31 32 42 43 44 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 49 })
51 ({ 48 })
52 ({ 50 })

6566
business news pso : share holder get profit 6 rs per share karchi . staff reporter . governing board of pakistan state oil ( pso ) declared the profit six rupees per share for its share holder . 
تجارتی خبریں پی ایس او : 6 روپے فی حصص منافع کا اعلان کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اسٹیٹ آئل ( پی ایس او ) کمپنی لمیٹڈ کے انتظامی بورڈ نے اپنے حصص دہندگان کیلئے 6 روپے فی حصص کے منافع کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 12 25 27 30 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 45 })

6567
acceptance of the results for 30th september 2005 to first three month of 2006 was declared in the meeting held on monday in pso under the presidency of chairman bom parvez kauseer . 
پیر کو پی ایس او ہاؤس میں چیئرمین بی او ایم پرویز کوثر کی صدارت میں ہونے والے اجلاس میں 30 ستمبر 2005 کے مالی سال اور 2006 کی پہلی سہ ماہی کے اختتام پر متاثر کن مالیاتی نتائج کی منظوری کا اعلان کیا گیا .
0 ({ 2 6 9 10 14 24 25 26 27 32 34 35 36 37 40 41 42 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 43 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 16 })
24 ({ 3 4 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ 33 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 46 })

6568
pakistan article calls on government to diffuse tension in balochistan 03 feb 05 p - 10 [article by irshad ahmad haqqani : " we don ' t have much time for rectifying balochistan situation " ] chaudhry shujaat hussain , the president of theruling pakistan muslim league , is making all - out efforts to rectify thesituation in balochistan . shujaat , along with some otherpoliticians , met prime minister shaukat aziz in this connection andapprised him about the details of his meetings with certain politiciansin karachi . 
ارشاد احمد حقانی مسلم لیگ ( ق ) کے صدر چوہدری شجاعت حسین بلوچستان کی صورتحال کی اصلاح کے لئے جو بھاگ دوڑ کر رہے ہیں اسی کے ایک حصے کے طور پر وہ اور بعض دوسرے حضرات کل وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملے اور انہیں اپنی کراچی کی ملاقاتوں اور ان کے نتائج کی تفصیل سے آگاہ کیا .
0 ({ 6 8 15 19 26 29 31 39 46 52 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 33 })
5 ({ 9 })
6 ({ 34 })
7 ({ 7 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 60 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 32 })
33 ({ 14 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 24 })
64 ({ 44 })
65 ({ 36 })
66 ({ 37 })
67 ({ })
68 ({ 38 })
69 ({ 41 })
70 ({ 40 })
71 ({ 42 })
72 ({ 42 43 })
73 ({ })
74 ({ 27 })
75 ({ })
76 ({ 28 })
77 ({ 47 59 })
78 ({ 59 })
79 ({ })
80 ({ 57 })
81 ({ 50 })
82 ({ 48 51 })
83 ({ 51 })
84 ({ 58 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 49 })
88 ({ 61 })

6569
we do not know the details of shujaat ' s meetingwith the prime minister or the latter ' s reaction to the situationprevailing in balochistan . it is also not clear what futureaction the government has chosen to deal with thissituation . however , it is a fact that all patriotic andconscious circles in pakistan are worried about the recent developmentsin balochistan and they are not very hopeful about improving theprevailing situation . 
ہمیں نہیں معلوم کہ وزیر اعظم اور چوہدری صاحب کے درمیان جو گفتگو ہوئی وہ کن خطوط پر تھی , کون سے متعین امور زیر بحث آئے , وزیر اعظم کا رد عمل کیا تھا اور اب ان اکابرین نے کن خطوط پر آگے بڑھنے ا فیصلہ کیا ہے لیکن یہ حقیقت ہے کہ پاکستان کے تمام باشعور اور محب وطن حلقے بلوچستان کی صورتحال پر تشویش میں مبتلا ہیں اور انہیں یہ کیفیت بہترہوتی دکھائی نہیں دے رہی .
0 ({ 12 17 18 20 23 24 27 28 29 30 37 39 41 42 43 44 45 48 56 59 64 66 71 72 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 75 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 32 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 35 })
25 ({ 63 })
26 ({ 80 })
27 ({ 73 })
28 ({ 74 })
29 ({ })
30 ({ 77 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 58 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 13 })
42 ({ 46 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 57 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 26 60 })
53 ({ 62 })
54 ({ 68 })
55 ({ 55 })
56 ({ 70 })
57 ({ 67 })
58 ({ 67 })
59 ({ 14 15 })
60 ({ 78 })
61 ({ 16 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 38 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ 25 })
72 ({ 65 })
73 ({ })

6570
the other day , more than one bomb blast rocked theprovincial capital , quetta . 
اگلے روز کوئٹہ شہر میں ایک سے زیادہ دھماکے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })

6571
a more dangerous development isthat the power supply line in sibi was also destroyed by unknownattackers , which resulted in a power supply suspension to most of theareas in balochistan . 
اس سے بھی زیادہ خطرناک بات یہ ہے کہ بلوچستان کے اکثر و بیشتر حصوں کو بجلی کی فراہمی اس وقت معطل ہوگئی جب سبی میں تیسری 220 کلو واٹ سپلائی لائن بھی اڑادی گئی . یہاں پہلا بڑا بم دھماکہ رات سوا نو بجے ہوا جبکہ دوسرا دھماکہ اس کے چند گھنٹے بعد سننے میں آیا .
0 ({ 2 3 8 12 16 18 21 23 24 27 29 36 39 41 42 43 44 45 50 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 46 })
19 ({ 28 47 48 49 })
20 ({ 47 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 9 })
26 ({ 14 })
27 ({ 11 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 56 })
30 ({ 10 })
31 ({ 58 })

6572
the first explosion took place insibi at around 2115 followed by another blast a few hourslater . the quetta electricity supply corporation [quesco]later told journalists that two power circuits in guddu had alreadybeen destroyed by miscreants on 29 january . 
دھماکوں کے بعد کوئٹہ الیکٹرک سپلائی کمپنی کے ذمہ داروں نے اخبار نویسوں کو بتایا کہ گڈو کے مقام سے بجلی فراہم کرنے والے دوسرکٹ 29 جنوری کو پہلے ہی تباہ کئے جاچکے تھے اور یہ تیسرا سرکٹ وہ واحد ذریعہ تھا جو بلوچستان کو بجلی فراہم کرنے میں مدد دے رہا تھا .
0 ({ 2 8 10 14 18 20 23 30 32 35 36 39 40 42 43 44 45 47 48 50 51 52 53 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ 25 })
4 ({ 11 25 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 21 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ 37 })
28 ({ 46 })
29 ({ 24 })
30 ({ 49 })
31 ({ 17 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 54 })

6573
therefore , thethird power circuit at sibi was now the only source of power supply toall the cities of balochistan . now , after the destructionof this last circuit , the management of quesco feels helpless becausethey are unable to restore the power supply to the entire provincequickly . 
اب اس کے اڑ جانے کے بعد وہ اپنے آپ کو بے بس محسوس کر رہے ہیں اور ان کے لئے پورے صوبے کی بجلی بحال کرنا جلد ممکن نہیں ہوگا .
0 ({ 3 6 19 20 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 11 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 12 13 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 30 })
40 ({ 27 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 28 29 })
49 ({ })

6574
the quesco management and workers have managed toresume electricity in some parts of quetta and surrounding areasthrough emergency arrangements and they are continuously making aneffort to restore the power supply in the province . theywill be able to resume the supply of electricity to other cities of theprovince as well with the passage of time . however , theoverall situation in balochistan is alarming . 
کوئٹہ الیکٹرک سپلائی کمپنی کے لوگوں نے ہنگامی انتظامات کرکے کوئٹہ اور اس کے آس پاس کے کچھ علاقوں کی بجلی بحال کی ہے اور بحالی کا یہ عمل ساری رات جارہی رہا ہے اور شاید اب تک مزید کچھ اضلاع کو بھی بجلی ملنا شروع ہوگئی ہو لیکن یہ پوری صورتحال انتہائی تشویش ناک ہے .
0 ({ 4 5 17 20 23 24 25 30 31 34 43 45 47 48 50 51 53 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 35 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 13 14 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ 56 })
64 ({ 54 })
65 ({ 57 })

6575
on the otherhand , two bomb blasts also took place in larkana , in sindh , near theoffices of the rangers [paramilitary force] on tuesday [1 february] . another bomb blast took place on the same day in themorning at around 0700 in hydarabad , another major city ofsindh . 
ادھر لاڑکانہ میں بھی رینجرز کے دفاتر کے آس پاس منگل کے روز دو دھماکے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 14 15 16 17 })
50 ({ 18 })

6576
fortunately , no casualties resulted in theseblasts . 
حیدر آباد میں بھی صبح کے سات بجے ایک دھماکہ ہوا . خوش قسمتی سے ان میں کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 21 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 22 23 24 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 25 })

6577
although , some governmentrepresentatives are meeting baloch leaders and reporting back to theprime minister , real progress has yet to be seen . as i [writer] have already narrated in some of myrecent articles , there are two aspects of the present situation inbalochistan . 
وہ وزیر اعظم کو رپورٹیں بھی دے رہے ہیں لیکن درست سمت میں کوئی قابل ذکر اور نتیجہ خیز پیش رفت ہوتی تاحال دکھائی نہیں دے رہی . جیسا کہ میں حالیہ دنوں میں ایک سے زیادہ دفعہ عرض کرچکا ہوں بلوچستان کی موجودہ صورتحال کے دو پہلو یا رخ ہیں .
0 ({ 7 13 15 18 19 25 27 34 35 36 37 39 42 46 50 51 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 38 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 41 })
26 ({ 33 })
27 ({ 22 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 31 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 26 })
45 ({ 52 })

6578
one aspect relates to the dangerous situationin sui that lingers on without any positive development despitegovernmental claims in this regard . nawab akbar bugti , chief of the important bugti tribe , is continuously expressing hisdissatisfaction over the government response to the situation and thesteps it is taking in this connection . 
ایک پہلو تو سوئی کی خطرناک صورتحال ہے جس میں تمام تر حکومتی دعوئوں کے باوجود ٹھہرائو اور اصلاح کی کوئی صورت حال تاحال پیدا نہیں ہوئی . نواب اکبر بگٹی حکومتی اقدامات اور رد عمل پر مسلسل عدم اطمینان کا اظہار کر رہے ہیں .
0 ({ 5 15 20 23 24 25 27 34 36 37 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 21 26 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ 18 })
45 ({ 11 })
46 ({ 3 })
47 ({ 8 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 19 })
52 ({ 46 })

6579
some officialspokesmen had previously alleged that nawab bugti has been getting hugeamounts from the government but he is not using this money for thebetterment of his tribe and area . 
بعض حکومتی ترجمانوں نے الزام عائد کیا تھا کہ نواب محمد اکبر بگٹی حکومت سے بڑی بڑی رقوم لے رہے ہیں لیکن انہیں خود ان کے اپنے علاقے اور قبیلے کے عوام کی بہبود پر خرچ نہیں کیا جارہا .
0 ({ 6 17 24 25 31 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 37 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 40 })

6580
nawab bugti has answered this allegation indetail . he invited the director general of the interservices public relation [ispr] to his area , dera bugti , and asked himto bring all the proof that support the allegations leveled against himand present these proofs to a panel of three journalists . 
بگٹی صاحب نے اس الزام کا تفصیلی جواب دیا اور یہاں تک پیشکش کی کہ آئی ایس پی آر کے سربراہ اپنے الزامات کے حق میں تمام شواہد لے ڈیرہ بگٹی آجائیں جہاں ان شواہد کو تین صحافیوں کے ایک پینل کے سامنے پیش کردیا جائے .
0 ({ 6 7 13 20 24 26 33 39 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 32 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 11 })
23 ({ 45 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 23 })
38 ({ 23 })
39 ({ 23 })
40 ({ 21 })
41 ({ 44 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 47 })

6581
he has also proposed the names of the journalists that should form thispanel comprising mushahid hussain , ayaz amir and myself[writer] . he said that he would not defend his case beforethis panel or jury . 
اس غرض سے انہوں نے سید مشاہد حسین , جناب ایاز امیر اور راقم الحروف کا نام تجویز کیا اور یہ کہا کہ وہ اس جیوری کے سامنے اپنا کوئی دفاع پیش نہیں کریں گے اور جیوری جس کو بھی الزام تراشی کے حوالے سے قصور وار قرار دے گی وہ اس کا فیصلہ قبول کرلیں گے .
0 ({ 3 6 10 16 19 21 25 27 32 36 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 40 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 26 })
10 ({ 52 })
11 ({ 56 })
12 ({ 54 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 58 })
23 ({ 4 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 55 })
34 ({ 20 })
35 ({ 37 })
36 ({ })

6582
he said that he would wait for another few days toreceive a response on his offer , but after that he would reconsider afurther line of action for him and his comrades . 
دو تین روز انتظار کرنے کے بعد بگٹی صاحب نے شکوہ کیا ہے کہ ان کی یکطرفہ پیشکش کا کوئی جواب نہیں دیا گیا . انہوں نے کہا ہے کہ وہ مزید چند روز حکومتی رد عمل کا انتظا ر کریں گے لیکن پھر بھی وہ سامنے نہ آیا تو وہ اپنے آئندہ لائحہ عمل پر غور کریں گے .
0 ({ 3 6 10 11 12 13 17 19 23 24 25 29 30 35 36 37 38 40 41 44 45 47 48 49 51 53 57 58 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 22 })
4 ({ 31 })
5 ({ 59 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 1 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 56 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 7 })
20 ({ 14 })
21 ({ 46 })
22 ({ 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ 8 9 39 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 54 55 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 2 })
33 ({ 60 })

6583
unfortunately , the critical situation that erupted in balochistan afterthe sad incident in which a lady doctor was raped in sui prevailswithout any visible improvement . 
بدقسمتی سے لیڈی ڈاکٹر کی بے حرمتی سے پیدا ہونے والی صورتحال سلجھنے کے ابھی کوئی آثار نمایاں نہیں ہوئے .
0 ({ 2 8 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })

6584
thecommittee has given the ppl management another few days before themeeting is rescheduled . 
سینٹ کمیٹی نے پی پی ایل کی انتظامیہ کو چند روز کی مہلت دی ہے جس کے بعد اجلاس دوبارہ ہوگا .
0 ({ 7 9 12 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })

6585
one cannot express anything but sadness and grief onthe way the government has handled the sui rape incident . 
لیڈی ڈاکٹر کے ساتھ رونما ہونے والے حادثے کے بعد سے اب تک اس معاملے کو جس طرح مقتدر قوتوں نے ہینڈل کیا ہے اس پر انتہائی دکھ اور کرب کا اظہار کئے بغیر چارہ نہیں .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 14 16 20 23 24 26 27 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 32 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ 15 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 30 })
17 ({ 33 })
18 ({ 8 })
19 ({ 37 })

6586
there would have been no complications if the normal course of law hadbeen allowed to work in a transparent way after the incident becameknown . 
مذکورہ واقعہ رونما ہونے کے بعد شفاف طریقے سے قانون کو اپنا کام کرنے دیا جاتا تو وہ پیچیدگیاں پیدا نہ ہوتیں جن سے اب ہم دوچار ہیں .
0 ({ 4 5 9 11 12 16 24 25 27 28 })
1 ({ 20 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 18 19 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 29 })

6587
the recent criticalsituation in sui has not only directly affected nawab bugti , but theunrest and distress felt by the other nationalist circles is also not asecret . 
بلوچستان کی صورتحال کی حالیہ پیچیدگی کے سب سے اہم کردار یا متاثرہ فریق تو بدیہی طور پر نواب محمد اکبر بگٹی ہیں لیکن بلوچستان کے دوسرے قوم پرست حلقوں کی بے چینی اور ناراضی بھی کوئی راز نہیں ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 12 15 17 18 20 21 25 26 31 34 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 40 })
7 ({ 39 })
8 ({ 38 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 36 })
26 ({ 33 })
27 ({ 14 32 33 })
28 ({ 41 })

6588
sardar attaullah mengal , head of the pakistanoppressed nations movement , has once again expressed his irritationabout the government ' s aims and attitude in the prevailingsituation . he said that the doors for talks have beenclosed once it was announced that military bases would be establishedin balochistan . 
پونم کے سربراہ سردار عطاءاللہ مینگل نے ایک دفعہ پھر حکومت عزائم او ر رویوں پر اپنی بے چینی کا اظہار کیا ہے اور کہا ہے کہ ان کے صوبے میں فوجی چھائونیاں قائم کرنے کے اعلان کے بعد مذاکرات کا دروازہ بند ہوچکا ہے .
0 ({ 2 13 16 20 26 31 34 36 38 39 41 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ 22 23 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ 15 })
48 ({ 30 })
49 ({ 46 })

6589
therefore , he and his organization havealready expressed their detachment from the governmentefforts . 
اسی لئے وہ اور ان کی تنظیم حکومتی کوششوں سے لاتعلقی کا اظہار کرچکے ہیں .
0 ({ 6 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })

6590
on the other hand , the four - party baloch alliancehas announced a strike in the province on 12 february . 
ادھر چار جماعتی بلوچ اتحاد نے 12 فروری کو سارے صوبے میں ہڑتال کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 6 10 14 15 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 19 })

6591
president musharraf , during his tour of sindh , hasbeen trying his best to create a favorable atmosphere for theconstruction of new water reservoirs . 
اس اتحاد نے فوری طور پر بلوچستان سے فوجوں کی واپسی کا مطالبہ کیا ہے . صدر مشرف اپنے سندھ کے دورے میں پانی کے نئے ذخائر تعمیر کرنے کے لئے فضا ہموار کرنے کی بھرپور کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 21 23 30 34 35 40 41 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 37 38 39 })
12 ({ 1 })
13 ({ 36 })
14 ({ 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 16 })

6592
his efforts in thisregard are appreciable because this approach would somehow address , toa certain extent , the apprehensions of the sindh nationalistcircles . however , he should simultaneously give hisattention to the deteriorating situation in balochistan aswell . 
یہ کوشش لائق تحسین ﻿ہے اور اس سے سندھ کے قوم پرست حلقوں کے اندیشوں اور خدشات کا ازالہ کرنے میں کچھ نہ کچھ مدد ضرور ملے گی لیکن اس کے پہلو بہ پہلو انہیں بلوچستان کی صورتحال پر بھی اپنی اولین فرصت میں توجہ مبذول کرنی چاہئے .
0 ({ 6 7 8 18 19 22 24 26 31 32 34 37 40 42 44 45 46 })
1 ({ 41 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 9 })
23 ({ 11 })
24 ({ 49 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 43 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 20 })
33 ({ 39 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ 21 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ })

6593
he , some time back , criticized the balochnationalists severely and threatened strong action againstthem . this statement brought negative reaction from thetargeted circles . however , the president has refrained fromdirectly commenting on the volatile situation of balochistan sincethen . 
کچھ عرصہ پہلے انہوں نے بلوچ قوم پرستوں پر تنقید کرتے ہوئے انہیں سخت کارروائی کی دی تھی جس کا ناقابل فہم طور پر منفی رد عمل ہوا لیکن اس کے بعد سے صدر صاحب نے براہ راست بلوچستان کی اضطراب انگیز صورتحال پر کوئی تبصرہ نہیں کیا .
0 ({ 5 11 16 18 20 21 22 24 31 32 35 37 45 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 41 })
32 ({ 7 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 49 })

6594
some analysts have noticed his silence in thisreference and termed it understandable . 
بعض مبصرین نے اس حوالے سے ان کی خاموشی کو نوٹ بھی کیا ہے اور اسے ناقابل فہم بھی قرار دیا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 14 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 23 })

6595
some very patriotic and responsible people have alsoproposed the president go to quetta in order to convene meetings of thecabinet and parliamentary committee and carry out a dialogue with thedisgruntled elements of that province . he should keepstaying in quetta as long as any amicable solution for the prevailingsituation is found . unfortunately , this proposal would notget the required response in my opinion . i also do not seean immediate result of the efforts being put in by chaudhry shujaat andhis friends . 
بعض انتہائی محب وطن اور ذمہ دار لوگوں نے تجویز دی ہے کہ صدر مشرف کوئٹہ جائےں , وہاں پارلیمانی کمیٹی اور کابینہ کے اجلاس منعقد کریں , ناراض عناصر کے ساتھ ڈائیلاگ کریں اور جب تک پوری صورتحال کا کوئی تسلی بخش نتیجہ نہ نکلے وہ کوئٹہ میں مقیم رہیں .
0 ({ 23 24 29 35 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 17 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 26 })
39 ({ 49 })
40 ({ 48 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 12 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ 27 51 })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ 19 })
71 ({ })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 43 })
80 ({ 42 })
81 ({ 42 })
82 ({ })
83 ({ 47 52 })
84 ({ 52 })

6596
i do not wantto say that the situation in balochistan is like a bomb waiting toexplode and rulers in islamabad are observing it without taking anypositive action , but it is also a fact that no serious effort , asdemanded by the situation , has been made . 
نتیجہ یہ ہے کہ معاملات لٹک رہے ہیں , بگڑ رہے ہیں اور بعض لوگوں کے نزدیک ایسی صورتحال پیدا ہوچکی ہے کہ کسی غیر ارادی غلطی کے نتیجہ میں بھی آگ کے شعلے بھڑکنا شروع ہوسکتے ہیں .
0 ({ 5 15 16 17 21 28 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ 34 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 30 })
10 ({ 35 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 39 })

6597
bjp leader pramod mahajan passes away top bjp leader pramod mahajan passed away on wednesday in mumbai ' s hinduja hospital . 
بی جے پی کے لیڈرپرمود مہاجن انتقال کر گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })

6598
he was 56 . mahajan , whose condition worsened ssignificantly on wednesday morning , suffered from multiple organ failure . 
بی جے پی کے ممتاز رہنماء پرمود مہاجن بدھ کی سہ پہر ممبئی کے ہندو جا ہسپتال میں انتقال کر گئے . ان کی عمر چھپن برس تھی . مہاجن کی حالت بدھ کی صبح بگڑ گئی تھی اور ان کے جسم کے کئی حصوں نے کام کرنا چھوڑ دیا تھا .
0 ({ 4 5 10 11 15 18 19 20 21 22 24 25 30 33 34 37 38 40 41 43 46 47 48 49 51 })
1 ({ 23 })
2 ({ 28 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 29 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 42 })
19 ({ 50 })
20 ({ 52 })

6599
he was shot at three times by his brother pravin on april 22 . 
انہیں ان کے بھائی پراوین نے بائیس اپریل کو تین مرتبہ گولیاں ماری تھیں .
0 ({ 3 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })

6600
six killed in violence in baluchestan six people were killed and 24 were injured in different incidents of violence in baluchistan . 
بلوچستان میں تشدد کے واقعات میں چھ افراد ہلاک . بلوچستان میں تشدد کے مختلف واقعات میں چھ افراد ہلاک اور چوبیس زخمی ہوگئے .
0 ({ 4 5 14 19 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })

6601
in the meantime , nationalists organized a rally to protest the on going military operation in kohlo and dera bugti areas of the baluchestan province . 
اسی اثناء میں قوم پرستوں نے صوبہ بلوچستان کے کوہلو اور ڈیرہ بگٹی کے علاقوں میں جاری فوجی آپریشن کے خلاف احتجاج کے لئے کوئٹہ میں ایک ریلی منعقد کی .
0 ({ 3 9 20 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 31 })

6602
news from karachi i invite mankind to think , yasir naqvi karachi allama yasir naqvi has said that the quran is the only book that is inviting mankind to think about inventions . he was speaking at the " jashne nazool e quran " in gulshan iqbal . 
کراچی کی خبریں انسانیت کو دعوت فکر دیتا ہے , یاسر نقوی کراچی علامہ یاسر نقوی نے گلشن اقبال میں " جشن نزول قرآن " سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ قرآن وہ واحد الہامی کتاب ہے جو کائناتی رموز کی طرف دعوت فکر دے رہی ہے .
0 ({ 2 9 26 35 41 42 45 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 48 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 27 28 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 22 23 40 })
42 ({ 22 })
43 ({ 24 })
44 ({ 21 })
45 ({ 20 })
46 ({ 18 })
47 ({ 19 })
48 ({ })

6603
he said it is the only book in which all scientific inventions and discoveries being made today are already mentioned . 
معجزہ صرف قرآن کا ہے کہ آج جتنی سائنسی ایجادات دنیا میں ہورہی ہیں ان سب کا تذکرہ قرآن حکیم میں موجود ہے .
0 ({ 3 6 8 17 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })

6604
this is the reason that the miracles of all other prophets were temporary and earthly but the prophet ' s miracle , the quran , will live forever . 
قرآن سورج چاند ستاروں اور سیاروں کی قسمیں کھاکر تمام انسانیت کو کائناتی رموز کی طرف دعوت فکر دے رہا ہے . یہی سبب ہے کہ دیگر انبیاء کے معجزات وقتی اور عارضی تھے لیکن آنحضرت کا معجزہ قرآن حکیم تاابد باقی رہے گا .
0 ({ 1 2 3 4 6 11 13 15 17 19 25 29 31 32 36 37 38 40 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 })
3 ({ 12 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 45 })

6605
afghanistan frees christian convert an afghan national who faced possible execution for converting to christianity has been released from prison in kabul . 
افغانستان نے عیسائیت قبول کرنے والے شخص کو رہا کر دیا . جس افغان مسلمان کو عیسائیت قبول کرنے پر ممکنہ سزائے موت کا سامنا تھا , اسے کابل کی جیل سے رہا کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 10 12 15 16 18 19 20 27 28 30 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 36 })
18 ({ 33 34 35 36 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 38 })

6606
sports news stiffen flaming cannot participate in two matches against australia after operation , auk landjung news the captain of new zealand cricket team stiffen flaming cannot play in the first two matches against australia of the tone day series of next month after the operation of his jaw . 
کھیلوں کی خبریں اسٹیفن فلیمنگ آپریشن کے بعد آسٹریلیا کیخلاف دو میچوں میں حصہ نہیں لے سکیں گے . آک لینڈ جنگ نیوز نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم کے کپتان اسٹیفن فلیمنگ جبڑے کے آپریشن کے بعد آئندہ ماہ آسٹریلیا کیخلاف ایک روزہ میچوں کی سیریز کے ابتدائی دو میچوں میں حصہ نہیں لے سکیں گے .
0 ({ 2 7 19 21 22 28 33 43 51 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 32 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 16 17 32 })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 46 })
37 ({ 46 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 56 })

6607
on friday the manager of new zealand cricket team informed that yesterday an operation of stiffen flaming was done to take out the existing tumor of his jaw due to that he cannot play in the first two matches against australia of the one day series of the next month scheduled to start from 3 december . 
جمعہ کو نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم کے منیجر نے بتایا کہ اسٹیفن فلیمنگ کا گزشتہ روز جبڑے میں موجود ٹیومر نکالنے کیلئے آپریشن ہوا ہے جس وجہ سے وہ آسٹریلیا کیخلاف تین دسمبر سے شروع ہونے والی ایک روزہ میچوں کی سیریز کے ابتدائی دو میچوں میں حصہ نہیں لے سکیں گے .
0 ({ 2 7 14 18 19 25 40 41 48 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 13 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 53 })

6608
national news fazil raho : demonstration in various areas against load shading shaheed fazil raho . reporter . civillian made demonstration against break down and load shading of electricity in badeen , demonstration held in various areas of badeen , in this context . 
قومی خبریں فاضل راہو : لوڈ شیڈنگ کے خلاف مختلف علاقوں میں احتجاجی مظاہرے شہید فاضل راہو نامہ نگار بدین میں بجلی کے طویل بریک ڈاوٴن اور لوڈ شیڈنگ کے خلاف شہری سراپا احتجاج بن گئے اس سلسلے میں بدین کے مختلف علاقوں میں احتجاجی مظاہرے کئے گئے .
0 ({ 8 24 30 32 35 39 41 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 49 })

6609
according to description civilian made complete demonstration against worst supply of electricity in badeen . 
تفصیلات کے مطابق بدین میں بجلی کے بدترین بحران کے خلاف شہری سراپا احتجاج بن گئے .
0 ({ 2 7 9 10 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })

6610
in this context , there were held demonstration in various areas of badeen . 
اس سلسلے میں بدین کے مختلف علاقوں میں احتجاجی مظاہرے کئے گئے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })

6611
according to description , aggressive civilion come out on roads against worst supply of electricity in badeen . 
تفصیلات کے مطابق بدین میں بجلی کے بدترین بحران کے خلاف مشتعل شہری سڑکوں پر نکل آئے .
0 ({ 2 7 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

6612
there were held demonstrations at mehran chowk , shahnwaz chowk , ghareebabad , khoski road and sewani road against khsko . 
اس سلسلے میں مہران چوک , شاہنواز چوک , غریب آباد , کھوسکی روڈ اور سیرانی روڈ پر حیسکو کے خلاف احتجاجی مظاہرے کئے گئے .
0 ({ 7 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })

6613
protestor ' s leader nasir ali moghat , rashid ali qambarani , abdul jabbar memon and others blamed that hesko clerk revieving money by illegal connections while they are production self made load shading , excusing to wire break and disturbance in line . 
مظاہرین رہنماوٴں ناصر علی مغل , راشد علی قمبرانی , عبدالجبار میمن و دیگر نے الزام لگایا کہ حیسکواہلکار ناجائز کنکشنوں کی فراہمی کے ذریعے مبینہ طور پر بھاری رقوم وصول کر رہے ہیں جبکہ لائن لاسز پورا کرنے کیلئے بجلی کے تار ٹوٹنے اور مین لائن میں خرابی کا بہانہ کرکے خود ساختہ لوڈ شیڈنگ پیدا کر رہے ہیں .
0 ({ 2 15 23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 36 38 41 42 46 49 50 51 52 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 54 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 55 56 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 61 })

6614
another side sdo , hesko badeen , aftab meman told to journalists that worst supply of electricity is by case of technical problem and we removing . 
دوسری جانب حیسکو بدین کے ایس ڈی او آفتاب میمن نے صحافیوں کو بتایا کہ بجلی کی بندش کا سبب ٹیکنیکل خرابی ہے جسے دور کیا جارہا ہے .
0 ({ 5 11 13 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })

6615
muttahida majlis - e amal [united action council] ( mma ) member nasrullah shaji said regarding the point of order that this morning elements at dj science college and sm law college from a government linguistic organization made an attack under police protection . 
متحدہ مجلس عمل ( ایم ایم اے ) کے رکن نصراللہ شجیع نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ آج صبح ڈی جے سائنس کالج اور ایس ایم لاء کالج میں ایک سرکاری لسانی تنظیم کے عناصر نے پولیس کی سرپرستی میں حملہ کیا .
0 ({ 13 31 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 37 })
8 ({ 41 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 45 })

6616
this incident is a cause of shame for all of sindh . 
یہ واقعہ پورے سندھ کے لیے باعث شرم ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

6617
dishonoring professors is intolerable . 
اساتذہ کی بے عزتی ناقابل برداشت ہے .
0 ({ 1 2 6 7 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })

6618
peoples ' party member and lawyer mohammed rafiq said regarding the point of order that on abu al - hasan isfahani road a taxi fell into a dirty drainage culvert , as a result of which the daughter of the peoples ' party karachi branch womens ' secretary general shahla reza lost her life . two or three cars had already fallen into the drainage culvert before this . 
پیپلز پارٹی کے رکن محمد رفیق ایڈووکیٹ نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ ابوالحسن اصفہانی روڈ پر ٹیکسی گندے نالے میں گر گئی جس کے نتیجے میں پیپلز پارٹی کراچی شعبہ خواتین کی سیکرٹری جنرل شہلا رضا کا بیٹا اور بیٹی جاں بحق ہو گئے , اس سے پہلے بھی دو تین گاڑیاں نالے میں گر چکی ہیں , شہر میں جگہ جگہ مین ہول اور گندے نالے کُھلے ہوئے ہیں , یہ سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی کے ذمہ دار افسروں کی نااہلی ہے , اس لیے ان کے خلاف سخت کارروائی کی جائے .
0 ({ 3 8 22 26 28 34 40 47 49 51 55 56 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 82 83 85 86 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 60 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 90 91 })
36 ({ })
37 ({ 92 93 94 95 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 39 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 43 44 45 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 66 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 41 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 58 })
61 ({ 58 59 })
62 ({ 57 })
63 ({ 57 })
64 ({ 74 })
65 ({ })
66 ({ 84 })
67 ({ 50 })
68 ({ 87 })
69 ({ 96 })

6619
karachi news k three plan be completed before march , city nazim karachi . karachi nazim syed mustafa kamal has asked the officers and contractors of the karachi water and sewerage board to complete the k three plan for providing ten crore gallons of water daily , before march 31 under any circumstances . 
کراچی کی خبریں کے تھری منصوبہ مارچ سے قبل مکمل کیا جائے , سٹی ناظم کراچی ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے افسران اور کنٹریکٹروں سے کہا ہے کہ کے تھری دس کروڑ گیلن پانی یومیہ فراہمی کے منصوبے کو ہر حالت میں 31 مارچ سے قبل مکمل کیا جائے .
0 ({ 2 28 32 34 35 37 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 57 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 56 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ 49 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })

6620
he was addressing the meeting held in his office to observe the [progress on] k three project which was attended by , in addition to the officers of the water and sewerage board , contractors and the representatives of the firms . 
وہ جمعہ کو اپنے دفتر میں کے تھری منصوبے کے جائزہ اجلاس کے موقع پر خطاب کر رہے تھے جس میں واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے افسران کے علاوہ کنٹریکٹر فرموں کے نمائندوں نے شرکت کی .
0 ({ 3 10 14 15 17 18 26 28 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ 37 })

6621
the nazim karachi instructed that all the justified problems of the contracting firms be resolved immediately ; however , any delay from the department would not be tolerated . 
ناظم کراچی نے ہدایت کی کہ کنٹریکٹر فرموں کے تمام جائز مسائل کو فوراً حل کیا جائے تاہم محکمے کی طرف سے کسی بھی قسم کی تاخیر کو برداشت نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 5 13 20 21 24 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 31 32 })
29 ({ 34 })

6622
he said that , if necessary , the work may be done at night on an emergency basis . 
بلوں کی بروقت ادائیگی کی جائے . انہوں نے کہا کہ ہنگامی بنیادوں پر اگر ضروری ہو تو رات کو بھی کام جاری رکھا جائے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 18 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 24 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })

6623
he said that their policy is to ensure that clean drinking water is made available to the karachi public as soon as possible . 
انہوں نے کہا کہ ہماری پالیسی ہے کہ کراچی کے عوام کو جلد از جلد پینے کا صاف پانی میسر ہو .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 15 })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })

6624
after the completion of k three project the water requirements for karachi would be met to quite an extent . 
کے تھری منصوبہ مکمل ہونے کے بعد کافی حد تک کراچی میں پانی کی ضرورت پوری ہوگی .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 18 })

6625
he said that to monitor the speed of work , he would once again tour [the area] and the speed of the work would be observed . 
انہوں نے کہا کہ کام کی رفتار کا جائزہ لینے کے لیے وہ خود دوبارہ دورہ کریں گے اور کام کی رفتار کا جائزہ لیا جائے گا .
0 ({ 6 8 14 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 28 })

6626
meanwhile , nazim karachi syed mustafa kamal , who expressed his extreme annoyance to the officers of the karachi water and sewerage board for not starting the work on the package for provisioning and drainage of water for korangi industrial area , said that if the job is not started practically by saturday than strict [disciplinary] action would be taken against the concerned officers . 
دریں اثنا ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے کورنگی صنعتی علاقے میں فراہمی و نکاسیٴ آب کے لیے دیے جانے والے پیکیج پر ابھی تک کام نہ شروع کرنے پر واٹر بورڈ کے افسران پر شدید برہمی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ہفتہ کو عملاً ترقیاتی کام شروع نہ ہوا تو متعلقہ افسران کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 12 20 21 25 30 35 45 51 55 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 39 40 })
11 ({ 39 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 19 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 38 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 18 })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 46 47 })
57 ({ 58 })
58 ({ 60 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 62 })

6627
on friday , after the maghrib [sunset] prayers , he made a surprise tour of landhi and korangi along with the officers of the water and sewerage board , works and services , transport and other departments and inspected the development work . 
انہوں نے جمعہ کو بعد نماز مغرب واٹر اینڈ سیوریج بورڈ , ورکس اینڈ سروسز , ٹرانسپورٹ اور سٹی گورنمنٹ کے دیگر افسران کے ہمراہ لانڈھی اور کورنگی کا اچانک دورہ کیا اور وہاں زیر تعمیر ترقیاتی کاموں کا معائنہ کیا .
0 ({ 4 19 21 24 29 32 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 22 })
37 ({ 20 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 40 41 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })

6628
after reaching the industrial area , the karachi nazim asked khalid malik , an officer of the karachi water and sewerage board , about the development package . 
ناظم کراچی نے صنعتی علاقوں میں پہنچنے کے بعد واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے افسر خالد ملک سے ترقیاتی پیکیج کے بارے میں دریافت کیا .
0 ({ 6 8 18 21 24 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })

6629
khalid malik informed the nazim that even work orders have not been given to the contractor as yet . 
جس پر خالد ملک نے ناظم کو بتایا کہ کنٹریکٹر کو ابھی تک ورک آرڈر ہی نہیں دیا گیا .
0 ({ 1 2 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 13 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 20 })

6630
on this the karachi nazim expressed his intense annoyance . 
ناظم کراچی نے اس پر شدید ناراضی کا اظہار کیا .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

6631
he said that they wanted to solve the problem faced by the public and he would not tolerate any tardiness in this [matter] . 
انہوں نے کہا کہ ہم عوام کے مسائل حل کرنا چاہتے ہیں اور اس میں کسی قسم کی بھی کوتاہی برداشت نہیں کریں گے .
0 ({ 7 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })

6632
the nazim karachi instructed , on the spot , the concerned officer of the water board , fareed somroo , to issue the work order to the concerned contract firm responsible for the work in the industrial area and to fax a copy to him . 
ناظم کراچی نے موقع پر ہی واٹر بورڈ کے متعلقہ افسر فرید سومرو کو ٹیلی فون پر ہدایت کی کہ صنعتی علاقے میں کام کرنے والی متعلقہ کنٹریکٹر فرم کو ورک آرڈ جاری کرکے اس کی کاپی مجھے فیکس کی جائے .
0 ({ 6 15 16 17 19 20 28 36 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 42 })

6633
he told the officers that the old ways of just putting on the plaques and getting photographed would not be tolerated . nazim karachi said that he would tour this area once again . 
انہوں نے افسران سے کہا کہ یہ پرانا طریقہ اب نہیں چلے گا کہ تختیاں لگائیں اور فوٹو کھنچوائیں , ناظم کراچی نے کہا کہ میں اس علاقے کا پھر دورہ کروں گا .
0 ({ 2 4 9 10 12 16 20 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })

6634
later he had a detailed toured of different areas of landhi town . 
بعد ازاں انہوں نے لانڈھی ٹاوٴن کے مختلف علاقوں کا تفصیلی دورہ کیا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

6635
after the tour , the town nazim , mohammad ismail , informed the nazim karachi [while] in the town office that the work on 12000 road is also suspended . 
دورے کے بعد ٹاوٴن آفس میں ٹاوٴن ناظم محمد اسماعیل قریشی نے ناظم کراچی کو بتایا کہ 12000 روڈ پر کام تعطل کا شکار ہے .
0 ({ 2 15 16 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })

6636
on this occasion the nazim karachi was informed that the [illegal] extensions are there along with the sewerage line . 
اس موقع پر ناظم کراچی کو بتایا گیا کہ سیوریج لائن ڈالنے کے ساتھ ہی تجاوزات بھی قائم ہیں .
0 ({ 12 13 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

6637
he instructed that the work on sewerage be started in two days time , whereas the extensions be removed immediately from the land which is required for the construction of the road . 
انہوں نے ہدایت کی کہ دو دن میں سیوریج کا کام شروع کردیا جائے جبکہ سڑک کی تعمیر کے لیے جتنی زمین کی ضرورت ہے وہاں سے تجاوزات کو فوراً ہٹادیا جائے .
0 ({ 4 10 19 21 23 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 33 })

6638
help to human being is best worship : altaf hussein . karachi mutahida qaumi movement leader altaf hussein has said than help to human being is best of all worships . 
کراچی کی خبریں خدمت خ لق فاؤنڈیشن کے تحت مستحقین میں کروڑوں روپے کی اشیاء کی تقسیم , انسانوں کی مدد افضل عبادت ہے , الطاف حسین کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ انسانوں کی مدد تمام عبادتوں سے افضل ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 16 17 18 20 22 23 32 38 41 45 46 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 40 })
22 ({ 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 9 })
28 ({ 8 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 48 })

6639
he was making communicative address to a big annual relief programme of mqm ' s welfare institution , khidmat - e - khalq foundation held at jinah ground in aziz abad . 
ت خوہ ایم کیو ایم کے فلاحی ادارے خد لق فاؤنڈیشن کے تحت اتوار کو لندن سے ایک بڑے سالانہ امدادی پروگرام سے مواصلاتی خطاب کررہے تھے جو عزیز آباد کے جناح گراؤنڈ میں منعقد ہوا .
0 ({ 9 12 14 15 16 23 24 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })

6640
in the programme , relief goods and cash worth crore of rupees were distributed among poor , needy , and indigent people . 
جسمیں غریبوں , محتاجوں , ضرورت مندوں اور مساکین میں کروڑوں روپے مالیت کی امدادی اشیاء اور نقد رقوم تقسیم کی گئیں .
0 ({ 9 10 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 23 })

6641
relief goods and cash totally worth three crore fifty lakh rupees were distributed in the programme . 
پروگرام میں مجموعی طور پر ساڑھے تین کروڑ روپے کی امدادی اشیاء اور نقد رقوم تقسیم کی گئیں .
0 ({ 5 10 17 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 19 })

6642
these include thousands of sewing machines , blankets , cycles , wheel chairs , fans , ladies and gents garments , trolleys loaded with fruits and vegetables , water coolers , and thousands of ration packets enough for at least one month and heavy cash money . 
جن میں ہزاروں سلائی مشینیں , کمبل , سائیکلیں , وہیل چیئرز , پنکھے , زنانہ و مردانہ ملبوسات , پھل اور سبزی سے لدے ٹھیلے , واٹر کولر , کم ازکم ایک ماہ کے لئے ہزاروں راشن کے . پیکٹ اور بھاری نقد رقوم شامل ہیں .
0 ({ 35 39 40 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 48 })

6643
this relief was provided to needy persons without hurting their self - respect . 
یہ امداد ضرورت مندوں کو ان کی عزت نفس مجروح کیے بغیر دی گئی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

6644
the needy people included women , aged persons and handicapped beside children . addressing the ceremony mqm leader said that maximum cash money , tents , blankets and medicines should be provided to the victims of earthquake . 
ضرورت مندوں میں خواتین , بزرگ اور معذوروں کے علاوہ بچے بھی شامل تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ایم کیو ایم کے قائد نے کہا کہ زلزلہ زدگان کے لئے زیادہ سے زیادہ نقد عطیات , خیمے , کمبل اور .
0 ({ 3 12 15 22 29 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 41 })

6645
mqm deputy convenor coordination committee dr . farooq sattar , chief of khidmat - e - khalq foundation sheikh liyaqat hussein and trustee ajamal hussein delhvi also addressed the ceremony . 
تقریب سے ایم کیو ایم رابطہڈپٹی کنوینر ڈاکٹر مت خفاروق ستار , خد لق فاؤنڈیشن کے سربراہ شیخ لیاقت حسین اور ٹرسٹی اجمل دہلوی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 13 16 23 24 25 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 29 })

6646
altaf hussein said that the way mutahida leaders and activists and k k f office bearers have organised this annual programme despite being busy day and night , they need a lot of appreciation . 
الطاف حسین نے بتایا کہ زلزلہ زدگان کی امداد میں رات دن مصروف ہونے کے باوجود متحدہ کے رہنماؤں و کارکنوں اور کے کے ایف کے ذمہ داروں نے جس طرح یہ سالانہ امدادی پروگرام منعقد کیا اس پر وہ خراج تحسین کے مستحق ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 15 18 26 30 34 37 38 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 36 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 46 })

6647
he told that cash and relief goods worth almost three crore and lakh rupees is being distributed among the needy people . 
انہوں نے ب کے ایف کے سالانہ امدادی پروگرام میں قریباً ساڑھے 3 کروڑ روپے نقد اور امدادی سامان مستحقین میں تقسیم کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 26 })

6648
in the beginning of his address altaf hussein said helping to humans is a best worship above all worships . 
اپنے خطاب کے آغاز میں الطاف حسین نے کہا کہ انسانوں کی مدد تمام عبادتوں سے افضل عبادت ہے .
0 ({ 3 12 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })

6649
he said that last ten days of ramadan ul mubarak are the days of deliverance from the hell . 
نجات کا عشرہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 5 })

6650
in this month almighty god take test of his worshipers . 
اس مہینے میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی آزمائش کرتا ہے .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

6651
he queried what is aimed at having fasts during a month out of 12 month in a year ? 
انہوں نے استفسار کیا کہ آخر سال کے 12 ماہ میں سے ایک ماہ کے روزے رکھنے کا مقصد کیا ہے ?
0 ({ 2 8 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })

6652
the answer is feel others ' thrust and hunger by keeping yourself thirsty and hungry , keep away from quarrel and altercation , keep distance from evils and prove right on a test and help human beings facing difficulty in a situation of any natural calamity . 
تو اس کا جواب یہ ہے کہ خود بھوکا پیاسا رہ کر دوسروں کی بھوک پیاس کا احساس کرنا , لڑائی جھگڑے سے دور رہنا , برائیوں سے دور رہنا اور صبر و قناعت کے ساتھ کسی آزمائش پر پورا اترنا اور کسی قدرتی آفت کی صورت میں مصیبت زدہ بندوں کی مدد کرنا ہے .
0 ({ 7 11 12 14 16 21 29 35 36 40 46 49 50 51 52 55 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 33 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 42 })
29 ({ 54 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 56 })

6653
terming the 18th october earthquake in azad kashmir , newf and other areas as historic , he said that lakh of people have been killed and injured and become homeless . meanwhile even today on 30th october , many such affected areas are there where no relief team could reach yet and by this , one can well guess the intensity of this earthquake and losses caused due to it . 
انہوں نے 8 اکتوبر کو آزاد کشمیر , صوبہ سرحد اور دیگر علاقوں میں آنے والے زلزلے کو تاریخی قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس کے نتیجے میں لاکھوں افراد ہلاک و زخمی اور بے گھر ہوگئے , کتوبر تاہم آج 30 اہاں کوئی امدادی تک کئی ایسے متاثرہ علاقے ہیں جٹیم نہیں پہنچ سکی ہے جس سے اس زلزلے کی شدت اور اس سے ہونے والے نقصانات کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 5 9 15 16 26 27 28 46 56 58 61 69 71 74 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 43 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 52 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 39 42 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 44 })
45 ({ 57 })
46 ({ 53 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 72 73 })
58 ({ 70 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 63 })
66 ({ 66 67 68 })
67 ({ 65 68 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 64 })
71 ({ 75 })

6654
he said that almost 30 lakh people are staying in makka to perform umrah and to worship there which include a large number of pakistanis too while according to an information sindh chief minister is also sitting to perform eitiekaf there . 
انہوں نے کہا کہ رمضان کے مبارک مہینے میں قریباً 30 لاکھ افراد عمرے کی ادائیگی اور عبادت کے لئے حجاز مقدس میں مقیم ہیں جس میں ایک بڑی تعداد پاکستانیوں کی بھی ہے اور ایک اطلاع کے مطابق وزیراعلیٰ سندھ بھی وہاں اعتکاف میں بیٹھے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 15 19 27 35 38 42 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 22 })
27 ({ 47 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 49 })

6655
he said that getting felicity of umrah is a task of big excellence but if any person donates the amount of umrah expenses for helping earthquake hit people , no doubt , almighty god has complete command to shower on him the reward of virtue of umrah due to his intention . 
انہوں نے کہا کہ عمرہ کی سعادت حاصل کرنا ایک بڑی فضیلت کی بات ہے لیکن اگر عمرے پر خرچ ہونے والی رقم کوئی شخص زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے دے دیتا تو یقیناً اللہ تعالیٰ اس پر قادر ہے کہ وہ اس کی نیت کے طفیل اسے عمرے کا ثواب بھی دیتا .
0 ({ 6 7 14 19 20 21 28 34 35 40 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 39 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 55 })

6656
he said he has always taught " politics for service " to mqm activists and this is the reason that activists , office bearers and minister of mutahida have reached such areas and valleys where no other could reach yet . he briefly mentioned the services extended for earthquake affected people from mutahida ' s platform . 
انہوں نے کہا کہ میں نے ہمیشہ ایم کیو ایم کے کارکنوں کو " سیاست برائے خدمت " کا درس دیا ہے اور یہی وجہ ہے کہ آج زلزلے سے متاثرہ ایسے علاقوں اور وادیوں تک متحدہ کے کارکن , ذمہ دار اور وزراء پہنچ گئے ہیں جہاں اب تک کوئی دوسرا نہیں پہنچا ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 21 26 47 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ 56 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })

6657
he said that despite being busy in relief activities , mqm office bearers and activists did not cancel annual relief programme in karachi and this today ' s programme could be made possible by mutahida ' s committed and dedicated members only . 
انہوں نے کہا کہ امدادی سرگرمیوں میں مصروف ہونے کے باوجود ایم کیو ایم کے ذمہ داروں اور کارکنوں نے کراچی میں ہونے والے سالانہ امدادی پروگرام کو منسوخ نہیں کیا اور متحدہ کے جناتوں نے آج کا یہ پروگرام ممکن بنایا .
0 ({ 10 15 20 23 24 28 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })

6658
he said that mutahida itself is a party seeker of help , whose thousands of activists have been martyred and made handicapped by injuring them while hundreds of activists are behind the bars facing false cases against them . 
متحدہ انہوں نے کہا کہتو خود مدد کی طلب گار جماعت ہے , جس کے ہزاروں کارکنوں کو شہید کیا گیا اور زخمی کرکے معذور کردیا گیا جبکہ کڑوں کارکن جھوٹے مقدمات کا سامنا کرتے ہوئے جیلوں میں اسیر ہیں .
0 ({ 8 9 10 18 27 33 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 24 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 41 })

6659
we try our best to help family members of all these activists . 
ان تمام کارکنوں کے لواحقین کی امداد کے لئے ہم حتی المقدور وشش کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 11 12 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })

6660
in the end he prayed for pakistan ' s stability , earthquake affected people and for all other muslims . 
آخر میں انہوں نے استحکام پاکستان , زلزلہ زدگان اور دیگر تمام مسلمانوں کے حق میں دعا کی .
0 ({ 4 14 15 16 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

6661
a big pandal was erected at jinah ground in connection with relief programme that had separate stalls for each relief good . 
امدادی پروگرام کے سلسلے میں جناح گراؤنڈ میں ایک بڑا پنڈال لگایا گیا تھا جس میں ہر امدادی شے کے لئے الگ الگ اسٹال لگائے گئے .
0 ({ 3 16 19 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 25 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 27 })

6662
accordingly arrangements were made for needy people to sit and due to this no mismanagement was seen despite participation of thousands of needy people in the programme . those sitting on the stage included deputy convenor of mqm coordination committee dr . farooq sattar ; incharge of coordination committee pakistan anwar alam ; president khidmat - e - khalq foundation sheikh liyaqat hussein ; trustee khidmat - e - khalq foundation ajmal delhvi ; provincial minister and trustee khidmat - e - khalq foundation shoiab bukhari and khursheed begum and incharge pak colony medical centre and hospital abdul qadir lakhani 
اسٹیج پر ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انورعالم , خدمت خلق فاؤنڈیشن کے صدر شیخ لیاقت حسین , ٹرسٹی خدمت خلق اؤنڈیشن اجمل دہلوی , صوبائی وزیر و ٹرسٹی خدمت خلق فاؤنڈیشن شعیب خاری اور خورشید بیگم پاک کالونی میڈیکل سینٹرو اسپتال کے انچارج عبدالقادر لاکھانی بیٹھے ہوئے تھے .
0 ({ 19 26 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 62 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 63 })
29 ({ 33 })
30 ({ 60 61 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 3 4 5 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 8 })
50 ({ 18 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 27 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 })
60 ({ 25 })
61 ({ 28 })
62 ({ 29 })
63 ({ 30 })
64 ({ 31 })
65 ({ 32 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 34 })
71 ({ })
72 ({ 36 })
73 ({ 37 })
74 ({ 38 })
75 ({ 39 })
76 ({ 40 })
77 ({ 41 })
78 ({ 42 })
79 ({ 43 })
80 ({ 44 })
81 ({ 44 })
82 ({ 44 })
83 ({ 44 })
84 ({ 45 })
85 ({ 46 47 })
86 ({ 46 })
87 ({ 48 })
88 ({ 49 })
89 ({ 50 })
90 ({ })
91 ({ 57 })
92 ({ 51 })
93 ({ 52 })
94 ({ 53 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 55 })
98 ({ 58 })
99 ({ 58 })
100 ({ 59 })

6663
according to an official statement the minister of law , justice and human rights ministry justice ( retired ) mr . mansoor ahmad exchanged their views on the report , pressurizing for improvement and reforming of effective administration system along with to take factual action on it , it has been said in the statement that the report will be published on wide level through news papers and other means for discussion and proposal of public . 
ایک سرکاری بیان کے مطابق وزارت قانون انصاف اور انسانی حقوق کے وزیر اور سیکرٹری جسٹس ( ریٹائرڈ ) منصور احمد نے رپورٹ پر تبادلہ خیال کیا جس میں نئے اور موثر انتظامی نظام کی بہتری اور تشکیل نو کے علاوہ ان پر حقیقت پسندانہ عملدرآمد پر زور دیا گیا ہے . بیان میں کہا گیا کہ مکمل ہونے پر رپورٹ کی عوامی بحث و مباحثہ و تجاویز کیلئے اخبارات اور دیگر ذرائع سے وسیع پیمانہ پر شائع کیا جائے گا .
0 ({ 12 14 22 28 29 30 31 35 38 39 40 41 44 45 46 47 50 62 67 68 77 82 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 66 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 76 })
45 ({ 76 })
46 ({ 43 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 81 })
60 ({ 79 80 })
61 ({ 78 })
62 ({ 60 })
63 ({ 75 })
64 ({ })
65 ({ 73 74 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ 71 })
69 ({ 72 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 })
74 ({ 58 })
75 ({ 59 })
76 ({ 63 })
77 ({ 52 })

6664
the committee has started the work of preparation of moral law for politicians and member of parliament and the opponents of it will be punished . 
کمیٹی نے سیاستدانوں اور ارکان پارلیمنٹ کیلئے ضابطہ اخلاق کی تیاری کا کام شروع کردیا ہے جس کی خلاف ورزی کرنے والوں کو سزا دی جائے گی .
0 ({ 16 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 23 24 25 })
26 ({ 28 })

6665
the administrative and judicial reforms have been given five different titles , of good government , administrative reforms , judicial reforms , political reforms and inspection reports . 
انتظامی اور عدالتی اصلاحات کو پانچ مختلف عنوانات'اچھی حکومت , انتظامی اصلاحات , عدالتی اصلاحات , سیاسی اصلاحات اور احتسابی اصلاحات کا نام دیا گیا ہے .
0 ({ 5 20 21 22 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })

6666
pakistani writer says despondency growing in us four years after 9/11 sap20050914000072 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 13 sep 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " is he winning ? 
عرفان صدیقی کیا وہ جیت رہا ہے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 8 })

6667
" ] the american people commemorated the incidents of 11 september . 
﻿امریکیوں نے نائین الیون کو یاد کیا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })

6668
americans commemorated this day from bagram airbase in afghanistan to the garrisons of baghdad , from new york ' s ground zero to the green pastures of the white house , and from the pentagon to pennsylvania . the largest congregation in this regard took place at the site where the twin towers once stood aloft and where they have now decided to erect a world freedom tower . 
افغانستان میں بگرام کے ہوائی اڈے سے بغداد کی چھاؤنی تک , نیو یارک کی گراؤنڈ زیرو سے وائٹ ہاؤس کے سبزہ زار تک , پینٹاگان سے پنسلوانیا تک . سب سے بڑی تقریب اس مقام پر ہوئی جہاں کبھی ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے دو بلند و بالا مینار کھڑے تھے اور جہاں انٹر نیشنل فریڈم سینٹر کی عمارت سر اٹھانے والی ہے .
0 ({ 4 32 33 34 43 46 48 54 55 57 58 59 60 62 63 })
1 ({ 6 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 25 })
32 ({ 47 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 30 })
39 ({ 44 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 38 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 40 })
66 ({ 41 })
67 ({ 49 })
68 ({ 49 })
69 ({ 64 })

6669
the relatives of the victims of 9/11 gathered at this place . 
ہلاک ہونے والوں کے عزیزو اقارب جمع ہوئے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

6670
they carried the pictures of their beloved relatives who died in those incidents . the names of all 2 , 749 victims were called one by one . 
ان کے ہاتھوں میں اپنے پیاروں کی تصویریں تھیں ایک ایک کرکے 2749 ہلاک شدگان کے نام پکارے گئے .
0 ({ 6 7 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })

6671
the governor of new york , the mayor of new york city , and the us secretary of state condoleezza rice made speeches and expressed their grief on the four - year old tragedy . 
نیو یارک کے گورنر , میئر اور کنڈولیز ارلائس نے چار سال پہلے کے سانجے پر رنج و غم کا اظہار کیا .
0 ({ 10 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 17 18 19 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 23 })

6672
rice recited a tragic poem written by a british poetess of the 19th century . 
رائس نے 19 ویں صدی کی برطانوی شاعرہ کی ایک درد ناک نظم پڑھ کر سنائی .
0 ({ 2 6 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })

6673
another gathering took place at the pentagon where 184 victims were remembered . in yet another function in pennsylvania , 44 people , who died in this area on 11 september , were remembered . 
ایک اجتماع پینٹاگان میں ہوا جہاں 184 افراد کی یاد منائی گئی . پنسلوانیا میں 44 ہلاک شدگان کو خراج پیش کیا گیا .
0 ({ 9 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 24 })

6674
the pentagon arranged a " freedom walk " to remember their colleagues who have died in iraq . 
واشنگٹن میں وزارت دفاع نے عراق میں اپنے فوجیوں کی یاد منانے کے لئے ایک " آزادی واک " کا اہتمام کیا .
0 ({ 3 4 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 21 22 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 23 })

6675
close to the venue of this walk , a music concert was arranged in a park . 
قریب ہی ایک بڑے پارک میں میوزک کنسرٹ کی بساط بچھی .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })

6676
president george bush led a memorial function that took place on the green pastures of the white house . 
وائٹ ہاؤس کے سبزہ زار میں صدر جارج ڈبلیو بش نے ایک یادگار تقریب کی قیادت کی . 8 بجکر 46 منٹ پر ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی گئی .
0 ({ 3 6 11 15 17 18 19 20 21 22 25 26 27 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 31 })

6677
one minute of silence was observed at 0846 . 
دہشت گردی کے خلاف جنگ کو تیز تر کرنے کا عہد تازہ کیا گیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 15 })

6678
ronald rumsfeld , us defense secretary and the hawk behind the us attack on iraq and afghanistan that has claimed innumerable lives , was in arlington on the occasion of fourth anniversary of 11 september where he laid a wreath on the graves of the victims of the world trade center and spoke in a defeatist voice . 
وہ پہلے سے کہیں زیادہ غیر محفوظ کہیں زیادہ خوفزدہ اور کہیں زیادہ غیر مامون ہوگیا ہے . افغانستان اور عراق پر قہرو غضب کی آگ برسانے والا سالار اعظم ڈونلڈ رمز فیلڈ نے نائن الیون کے ون آرلنگٹن کے قومی قبرستان میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر کے ہلاک شدگان کی یادگار پھر پھول چڑھائے . اس نے اس موقع پر شکست سے چور لہجے میں کہا : . " کاش میں آج یہ کہہ سکتا کہ ہم امن و آشتی کے کامل احساس کے ساتھ اپنے پیاروں کو یاد کررہے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 17 25 27 28 37 38 40 43 47 48 54 55 58 62 66 67 68 69 71 72 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 32 33 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 10 24 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 56 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 6 39 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 60 })
28 ({ 41 })
29 ({ 59 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 73 })
37 ({ 57 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 79 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ 61 })
56 ({ 63 64 })
57 ({ 70 })
58 ({ 92 })

6679
he said , " i wish i could say that today we are remembering our beloved with a satisfied heart . 
کاش میں آج یہ کہہ سکتا کہ آج ہم ایک ایسے " خطرے " کی یاد منا رہے ہیں جو اب ہمیشہ کے لئے قصہ پارینہ بن چکا ہے .
0 ({ 4 11 12 15 16 17 20 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })

6680
it is a great pity that i cannot say all of this today . 
افسوس کہ میں یہ سب کچھ نہیں کہہ سکتا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 10 })

6681
our enemy has become considerably weak and is under constant pressure , but it is still in the process of designing attacks against us . 
ہمارا دشمن اگرچہ بڑی حد تک کمزور ہوچکا ہے اور مسلسل دباؤ میں ہے لیکن وہ آج بھی ہم پر حملوں کی منصوبہ بندی کررہا ہے . وہ بدستور آزاد دنیا کے لئے خطرہ بنا ہوا ہے " .
0 ({ 6 18 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 22 })
21 ({ 3 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 19 })
25 ({ 39 })

6682
" adam gadahen [name as published] , a us youth who was born , raised , and educated in california , embraced islam sometime ago . he then left his home . 
جنوبی کیلی فورنیا میں پیدا ہونے وہیں تعلیم حاصل کرنے اور وہیں پروان چڑھنے والے ایک امریکی نوجوان ایڈم گڈاہن نے کچھ عرصہ پہلے اسلام قبول کرلیا .
0 ({ 10 12 13 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })

6683
it is said that he has become an active member of usama bin ladin ' s organization , al - qa ' ida . 
پھر وہ گھر سے کہیں دور چلا گیا . کہا جاتا ہے وہ اسامہ کی القاعدہ کا سرگرم رکن بن گیا .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })

6684
on 11 september 2005 , when americans were remembering the horrible incidents , abc television channel aired an 11 - minute long videotape . 
11 ستمبر کو جب امریکی نائن الیون کی یاد منارہے تھے , اے بی سی ٹیلی ویژن چینل نے گیارہ منٹ کی ایک ویڈیو ٹیپ نشر کی .
0 ({ 3 8 19 22 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 7 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 28 })

6685
a veiled man in this videotape was saying in clear english that very soon the us city of los angeles and the australian city of melbourne would be targeted . 
ایک نقاب پوش شخص شستہ انگریزی میں کہہ رہا تھا " بہت جلد امریکی شہر لاس اینجلس اور آسٹریلوی شہر میلبورن کو نشانہ بنایا جانے والا ہے .
0 ({ 22 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })

6686
yes , i am a muslim . 
میں مسلمان ہوں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })

6687
i love peace , but the peace that is taught by my religion of islam . 
مجھے امن سے محبت ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })

6688
i do not love the peace that is propagated by the tyrants and usurpers . us agencies are of the view that this voice was of adam gadahen . his voice has created a stir once again . 
لیکن وہ امن جس کی تعلیم اسلام دیتا ہے وہ امن نہیں جس کا پرچار غاصب اور ڈکٹیٹر کر رہے ہیں " امریکی ایجنسیوں کا کہنا ہے کہ یہ ایڈم گڈاہن کی آواز ہے اور اس آواز نے ایک بار پھر سنسنی پھیلا دی ہے .
0 ({ 3 7 8 12 14 18 19 27 32 34 35 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 46 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })

6689
according to the latest public opinion polls , more than 75 percent of the us citizens believe that al - qa ' ida could strike again . 
رائے عامہ کے تازہ ترین جائزے کے مطابق 75 فیصد امریکیوں کو خطرہ ہے کہ ان پر ایک بار پھر حملہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 13 16 17 22 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 19 20 })
27 ({ 25 })

6690
they also believe that the us government is not prepared to confront this kind of attack and the after effects . 
انہیں اس امر کا بھی یقین ہے کہ امریکی انتطامیہ اس نوع کے حملے اور الزامات مابعد کے لئے تیار نہیں .
0 ({ 3 4 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

6691
according to newsweek , about 49 percent of us citizens believe that the decision to attack iraq was not appropriate , whereas only 46 percent have sided with this decision made by president bush . 
نیوز ویک کے سروے کے مطابق 49 فیصد امریکیوں نے کہا ہے کہ عراق پر حملے کا فیصلہ درست نہیں تھا جب کہ اس ضمن میں بش کے فیصلے کے حامیوں کی تعداد 46 فیصد ہے .
0 ({ 4 5 10 15 17 23 26 28 30 31 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 37 })

6692
about 52 percent of the people think that president bush is not capable of making a right decision in the wake of any emergency or crisis , whereas only 45 percent think that he has this ability . 
نیوز ویک کا کہنا ہے کہ چار سالوں میں پہلی مرتبہ عراق پر حملے کو غلط کہنے والوں کی تعداد , اسے درست خیال کرنے والوں سے بڑھ گئی ہے . 52 فیصد کی رائے میں بش کسی بھی بحران کے وقت درست فیصلہ کرنے کی استعداد نہیں رکھتا جب کہ 45 فیصد کے خیال میں بش یہ اہلیت رکھتا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 17 22 23 25 26 28 29 31 33 34 36 41 42 45 46 47 50 51 54 58 61 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 57 })
11 ({ 30 })
12 ({ 48 })
13 ({ 59 60 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 56 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 49 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 55 })
33 ({ 6 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ 11 })
37 ({ 35 })
38 ({ 62 })

6693
according to another survey conducted by the weekly times , 61 percent of us citizens say that they should help the victims of hurricane katrina with the money that is being pushed into the war in iraq . 
" ٹائم " کے تازہ سروے کے مطابق 61 فیصد امریکیوں نے کہا ہے کہ جنگ عراق پر پیسہ پھونکنے کے بجائے ہمیں کٹرینا کے مصیبت زدگان کی مدد کرنی چاہئے .
0 ({ 1 2 4 5 7 21 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 19 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 32 })

6694
about 58 percent think that their government should call its troops back from iraq , whereas 72 percent have said that they are not satisfied with what is happening in the united states in general . 
58 فیصد کا کہنا ہے کہ عراق سے فوجیں واپس بلا لینی چاہئیں . 72 فیصد نے کہا ہے کہ " امریکہ میں عمومی طور پر جو کچھ ہو رہا ہے , ہم اس سے مطمئن نہیں " .
0 ({ 3 4 5 14 19 25 26 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 39 })

6695
the new york times published a picture of usama bin ladin on its title page . the caption under this picture is , " is he winning ? 
نیویارک ٹائمز میگزین نے اپنے ٹائٹل پر اسامہ بن لادن کی ایک تصویر شائع کی جس کے نیچے جلی حروف میں لکھا ہے .
0 ({ 4 11 15 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

6696
" the echo of this question is constantly heard in the united states . 
is he winning ( کیا وہ جیت رہا ہے ) امریکہ میں اس سوال کی گونج بڑھتی جا رہی ہے .
0 ({ 5 7 8 10 15 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })

6697
the feeling of bin ladin ' s victory and bush ' s defeat is becoming stronger . 
یہ احساس قوی ہو رہا ہے کہ ہاں وہ جیت رہا ہے اور بش ہار رہا ہے .
0 ({ 7 9 11 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 3 8 })
17 ({ 18 })

6698
victory and defeats are not decided on the basis of weapons being possessed by a certain power or its ability to kill people . decisions in this regard are made on the basis of stronger nerves . 
جیت اور ہار کے فیصلے توپ و تفنگ کی غارت گری کی بنیاد پر نہیں فکرو احساس کی اس یورش کی بنیاد پر ہوتے ہیں جو حریف کے اعصاب کوشل کر دیتی ہے .
0 ({ 6 9 10 18 21 26 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })

6699
the nerves of the people of the united states are now breaking , and they have now started realizing that an unwise person has made them more vulnerable than ever before . 
امریکیوں کے اعصاب شل ہو رہے ہیں اور انہیں شدت سے احساس ہونے لگا ہے کہ ایک حکمت ناشناس , کم فہم اور جنگجو شخص نے انہیں نفرتوں کی آگ کا ایندھن اور پہلے سے کہیں زیادہ غیر محفوظ بنا دیا ہے .
0 ({ 2 11 13 15 18 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ 10 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 43 })

6700
who remembers the poor victims of the poor lands ? 
نذر خاک ہو جانے والے خاک نشینوں کو کون یاد کرتا ?
0 ({ 5 6 8 10 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

6701
who would remember them and lay a wreath on their graves because they cannot be identified . 
سو " نائن الیون " سو ارب مسلمانوں کی بستیوں سے چپ چاپ گزر گیا . انہیں کوئی یاد بھی کیسے کرتا ? کون پھول چڑھاتا کہ ان کی تو قبریں بھی بے نام و نشاں ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 14 15 16 18 20 21 22 23 25 29 32 33 34 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 26 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 35 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 })
13 ({ 30 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 36 })
17 ({ 38 })

6702
no one knows their names . 
ان کے نام کون پکارتا کہ کسی کو معلوم ہی نہیں وہ کون تھے .
0 ({ 2 6 8 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 5 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })

6703
the victims of 9/11 were high class us citizens , whereas 125000 killed in iraq and afghanistan were no more than ordinary insects . 
2977 عالی نسب امریکی مخلوق تھے اور عراق و افغانستان میں مبہم ہوجانے والے سوا لاکھ انسان محض کیڑے مکوڑے تھے جو مسل دیئے گئے .
0 ({ 5 7 13 15 16 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 20 })
21 ({ 17 20 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 12 19 })
24 ({ 26 })

6704
however , they do not need anyone ' s flowers or homage . 
لیکن وہ کسی کے گلدستوں , کسی کے خراج تحسین کے محتاج بھی کہاں ہیں انہیں کسی کی پر درد نظموں کی بھی حاجت نہیں .
0 ({ 4 7 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })

6705
they do not even require anyone to recite poems in their remembrance . they are happy with the feelings that the superpower that killed them is licking its own wounds . the intellectuals of this superpower are gripped with fear about whether they are losing the war or whether their enemy is winning . 
ان کے لئے یہ احساس ہی کافی ہے کہ ان پر قہر مسلط کرنے والی سپر پاور اپنے زخم چاٹ رہی ہے اور اس کے دانشور اس آشوب میں مبتلا ہیں کہ " کیا وہ ہار رہے ہیں " / " کیا وہ جیت رہا ہے " ?
0 ({ 2 7 11 15 21 22 23 24 35 36 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 14 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 43 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ 48 })

6706
national news gowader : bomb disposal staff makes two rackets failure koitajang correspondent gowader bomb disposal staff made two rackets embedded in a shrine fail and seiged them . 
قومی خبریں گوادر : بم ڈسپوزل عملے نے دو راکٹ ناکارہ بنادیئے کوئٹہ نمائندہ جنگ گوادر بم ڈسپوزل کے عملے نے ایک قبرستان میں نصب دو راکٹ ناکارہ بناکر قبضہ میں لے لیے .
0 ({ 8 10 19 25 26 27 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })

6707
according to the details , yesterday , an unknown sabotage group was setting the rackets in a graveyard situated in gowader . 
تفصیلات کے مطابق گزشتہ روز نامعلوم تخریب کاروں نے گوادر میں واقع ایک قبرستان میں دو راکٹ نصب کررکھے تھے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 18 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })

6708
after getting the information , police and bomb disposal staff reached the spot and made rackets unsuccessful . 
اطلاع ملنے پر پولیس اور بم ڈسپوزل کے عملہ نے موقع پر پہنچ کر دونوں راکٹ ناکارہ بنادیئے .
0 ({ 3 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 18 })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })

6709
karachi news leave to appeal , the action against the officials of kbca had been stopped . 
کراچی کی خبریں لیوٹو اپیل , کے بی سی اے کے افسران کیخلاف کارروائی روک دی گئی .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 18 })

6710
karachi the division bench of supreme court including justice m . jjaved butter and justice sayed saeed ashhad stopped the action against the kbca officials , marzoor qadir and others , on leave to appeal . 
سپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس ایم جاوید بٹر اور مسٹر جسٹس سید سعید اشہد پر مشتمل ڈویژن بنچ نے کے بی سی اے کے افسران منظور قادر وغیرہ کی لیوٹو اپیل پر ان کیخلاف کارروائی سے روک دیا ہے .
0 ({ 3 20 24 26 29 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 22 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 40 })

6711
a division bench of sindh high court , comprising of justice aanwar zaheer jamali and justice tasmeen abbasi adjourned the hearing till 14th december on the petition filed by 4 persons , including kesc labor union against the privatization of kesc because of comments presented by defendants . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس انور ظہیر جمالی اور جسٹس مسز یاسمین عباسی پر مشتمل ڈویژن بنچ نے کے ای ایس سی کی نجکاری کیخلاف کے ای ایس سی لیبر یونین سمیت چار افراد کی درخواست کی سماعت مدعا علیہان کے کمنٹس آنے کی وجہ سے 14/ دسمبر تک کیلئے ملتوی کردی .
0 ({ 4 19 20 27 28 29 30 38 44 45 47 48 51 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 52 53 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 50 })
23 ({ 43 })
24 ({ 49 })
25 ({ 15 49 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 21 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 24 })
41 ({ 21 22 23 })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 54 })

6712
advocate rasheed a . rrizwi from another petitioner ' s side and advocates quazi faez isa and abdu haeez from the defendants side appeared in the court . 
درخواست گزار کی جانب سے رشید اے رضوی جبکہ مدعا علیہان کی جانب سے قاضی فائز عیسیٰ , عبدالحفیظ پیرزادہ ایڈووکیٹس وغیرہ پیش ہوئے .
0 ({ 12 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 22 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

6713
in the petition it has been pleaded that during the elections of town nazim etc . in 2001 , polling station was in murad yaman goth but with the intervention of high officials it has now been shifted to nig station sirjani town . 
درخواست میں یہ موقف اختیار کیا گیا کہ 2001ء میں اؤن ناظم وغیرہ کے الیکشن میں پولنگ اسٹیشن مراد یمن گوٹھ میں تھے لیکن اب افسران بالا کی مداخلت پر نگ اسٹیشن سرجانی ٹاؤن میں تبدیل کردیا گیا .
0 ({ 4 14 28 30 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 25 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 39 })

6714
it is prayed to the court that the station be shifted to murad yaman wathh or super highway area . 
عدالت سے استدعا ہے کہ پولنگ اسٹیشن مراد میمن وٹھ یا سپر ہائی وے کے علاقے میں منتقل کیا جائے .
0 ({ 2 6 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

6715
news from karchivigilance committee raids and register case against bus drivers for taking extra fares . 
کراچی کی خبریںویجی لینس کمیٹی کے چھاپے , زائد کرائے وصول کرنے والی بسوں کے چالان کراچی بسوں میں مسافروں سے زائد کرایہ وصول کرنے اور دیگر بے قاعدگیوں پر ٹرانسپورٹ اینڈ کمیونی کیشن ڈپارٹمنٹ سٹی گورنمنٹ کی ویجی لینس کمیٹی نے اربن ٹرانسپورٹ آپریٹرز کے خلاف قانونی کارروائی کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 4 6 8 11 13 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 34 })
9 ({ 47 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 53 54 })

6716
the vigilance committee includes traffic police , regional transport authority , and transport department . 
ویجی لینس کمیٹی میں ٹریفک پولیس , ریجنل ٹرانسپورٹ اتھارٹی و محکمہ ٹرانسپورٹ سٹی گورنمنٹ کے افسران شامل ہیں .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

6717
officials of vigilance committee raided 22 buses and registered cases for taking extra fares from passengers . 
ویجی لینس کمیٹی کے افسران نے 22 بسوں پر چھاپے مارے اور مسافروں سے زائد کرایہ وصول کرنے پر چالان کئے .
0 ({ 4 6 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })

6718
edo transport mohd athar ordered v - committee to increase raids till the public complaints end . 
ای ڈی او ٹرانسپورٹ محمد اطہر نے ویجی لینس کمیٹی کو ہدایت کی ہے کہ عوامی شکایات ختم کرنے کے لئے چھاپوں کی تعداد میں اضافہ کیا جائے .
0 ({ 9 12 14 15 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })

6719
action will also be taken indiscriminately for taking extra fares form passengers in uts buses , misbehaving with passengers , driving the buses without driving uniforms , with open doors , extra speed , not stopping the buses at a fixed stop , changing the routes and other irregularities . 
یو ٹی ایس بسوں میں مقررہ کرائے سے زائد رقم طلب کرنے , مسافروں سے بدتمیزی کرنے , ڈرائیونگ کے دوران ڈرائیونگ یونیفارم نہ پہننے , دوران سفر گاڑی کے دروازے بند نہ کرنے , تیزرفتاری , مقررہ اسٹاپ پر گاڑی نہ روکنے , روٹس کی خلاف ورزی اور دیگر بے قاعدگیوں پر بلاتفریق قانونی کارروائی کی جائے .
0 ({ 8 20 21 27 29 30 33 42 46 48 53 57 })
1 ({ 56 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 58 })
5 ({ 47 })
6 ({ 54 55 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 24 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 59 })

6720
state minister for health , mr . shabbir ahmad qaim khani , had inspected the locations where the duplicated medicines were stored . during his talk with the media , he said , " we had been receiving complaints for a long time , so the raid team was formed to nab the accused culprits under the guidance of additional technical secretary , doctor captain abdul majid . 
صوبائی وزیر صحت شبیر احمد قائم خانی نے صحافیوں کو تمام گوداموں کا معائنہ کرایا . اس موقع پر صوبائی وزیر صحت نے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ہمیں بہت مدت سے شکایات مل رہی تھیں جس پر ہم نے جامع منصوبہ بندی کے تحت ایڈیشنل سیکرٹری ٹیکنیکل ڈاکٹر کیپٹن عبدالماجد کی سربراہی میں چھاپہ مار ٹیم تشکیل دی .
0 ({ 10 11 15 19 20 21 22 23 34 36 40 41 42 43 44 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 57 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 60 61 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ 46 })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })
62 ({ 49 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 53 })
68 ({ 62 })

6721
" he added that the mission will continue until all the culprits are arrested in the case and the duplication of medicine is rooted out of the country . 
انہوں نے مزیدکہا کہ یہ کارروائی ان عناصرکی بیخ کنی تک جاری رہے گی .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })

6722
important news growth in exports and private foreign investment , inflation and the decrease in the value of currency , the ratio of economic development remained less than expected : state bank . 
اہم خبریں نجی غیر ملکی سرمایہ کاری اور برآمدات میں اضافہ , افراط زر میں کمی , معاشی ترقی کی شرح ہدف سے کم رہی , اسٹیٹ بینک کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بنک نے کہا ہے کہ رواں مالی سال کے دوران نجی غیر ملکی سرمایہ کاری اور برآمدات میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 22 27 28 29 30 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 48 })
13 ({ 34 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 17 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 55 })

6723
karachi staff news the state bank has said that the current fiscal year has witnessed the growth in private foreign investment and in exports and the decrease in the currency value meanwhile the ratio of the development remained lower than what it was expected . 
افراط زر میں کمی واقع ہوئی ہے جبکہ معاشی ترقی کی شرح ہدف سے کم رہی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 16 })
39 ({ 15 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })

6724
the ratio of gdp is expected to be between 6 and 6 . 6 . 
جی ڈی پی کی شرح 6سے 6 . 6فیصد تک رہنے کا امکان ہے .
0 ({ 1 2 3 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 13 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

6725
the imports would reach to $ 27 . 1 billion . 
درآمدات 27 . 1 ارب ڈالر تک پہنچ جائیں گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

6726
there is the trade lose of $10 . 4 billion . 
4ارب ڈالر کے تجارتی خسارے کا سامنا ہے .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })

6727
the financial assets will grow up to 13 . 1 per cent . the stocks of exchange of money become less by $ 1 . 29 billion . 
مالیاتی اثاثے بڑھ کر 13 . 1فیصد ہو جائیں گے . زرمبادلہ کے ذخائر1 . 29ارب ڈالر کم ہو گئے .
0 ({ 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })

6728
the ratio of tax collection shrank to 18 . 6 percent from 30 . 8 percent . 
ٹیکس وصولی کی شرح 30 . 8فیصد سے کم ہو کر18 . 6فیصد تک رہی .
0 ({ 3 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })

6729
according to the report of state bank , the economic activities of this current fiscal year are not encouraging and the ratio of economic development of this current fiscal year will be lesser than that of the previous year . 
اسٹیٹ بینک کی رپورٹ کے مطابق رواں مالی سال کے دوران اقتصادی کارکردگی حوصلہ افزاء نہیں ہے اور گزشتہ مالی سال کے مقابلے میں رواں سال کے دوران معاشی ترقی کی شرح کم رہے گی .
0 ({ 3 10 11 23 24 25 28 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 21 })
40 ({ 36 })

6730
it should be noted that during the last fiscal year of 2004 - 05 , the ratio of gdp was 8 . 4 percent . 
واضح رہے کہ گزشتہ مالی سال 2004 - 05ء کے دوران جی ڈی پی کی شرح ریکارڈ 8 . 4 فیصد تھی . یہ بات جمعے کو جاری کی جانے والی اسٹیٹ بنک کی پہلی سہ ماہی رپورٹ میں کہی گئی ہے .
0 ({ 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 43 })

6731
according to the report , the ratio of exchange in the country would be between 7 . 5 percent and 8 . 5 percent during the year to be ended on june 30 , 2006 . 
رپورٹ کے مطابق 30 جون 2006ء کو ختم ہونے والے سال کے دوران ملک میں افراط زر کی شرح 7 . 5 فیصد سے 8 . 5 فیصد تک رہے گی .
0 ({ 10 12 13 17 24 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 5 })
32 ({ 5 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 32 })

6732
the financial assets will increase up to 13 . 1 percent from 12 . 8 percent . 
مالیاتی اثاثے 12 . 8 فیصد سے بڑھ کر 13 . 1 فیصد ہوجائیں گے .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

6733
the balance of budget will reach to minus 4 . 3 by increasing from minus 3 . 3 and the balance of current year will reach to minus 4 . 4 by increasing from minus 1 . 4 . meanwhile the government had fixed the target of these two minus 3 . 8 and minus 2 . 1 respectively . 
بجٹ توازن منفی 3 . 3 فیصد سے بڑھ کر منفی 4 . 3 فیصد اور رواں حساب کا توازن منفی 1 . 4 فیصد سے بڑھ کر منفی 4 . 4 فیصد ہوجائے گا . جبکہ حکومت نے ان دونوں کا ہدف بالترتیب منفی 3 . 8 اور منفی 2 . 1 فیصد مقرر کیا تھا .
0 ({ 10 18 28 29 33 34 54 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 35 })
6 ({ 3 })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 57 })
44 ({ 55 56 })
45 ({ 39 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 44 })
60 ({ 58 })

6734
it is very possible that the cost of exports and import would reach up to $ 16 . 7 billion and $27 . 
رواں مالی سال کے دوران ملکی برآمدات کی مالیت 16 . 7 ارب ڈالر اور درآمدات 27 .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })

6735
1 billion respectively . 
1 ارب ڈالر ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })

6736
the state bank while mentioning the reasons of economic debility said that the most important reasons are the decrease of the development of the big industries and the decrease in what is expected as the target from the two productions of crops out of four big crops . 
اسٹیٹ بنک نے معیشت کی کمزوری کے اسباب بتاتے ہوئے کہا ہے کہ اس کی اہم وجوہات بڑی صنعتوں کی ترقی میں کمی اور چار بڑی فصلوں میں سے دو بڑی فصلوں کی پیداوار ہدف سے کم ہونا ہے .
0 ({ 6 7 9 12 20 22 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 40 })

6737
it is said in the report that the decrease in the foreign balance is a big challenge for the government . 
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ بیرونی توازن میں کمی حکومت کے لئے ایک بڑا چیلنج ہے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })

6738
during the first four months of july to september of the current fiscal year 2005 , there was the loss of $ 0 . 5 billion ; meanwhile during the same period of last fiscal year there was the loss of $ 1 billion . 
موجودہ مالی سال کے پہلے چار ماہ جولائی سے اکتوبر 2005ء تک کے دوران بیرونی توازن میں 0 . 5 ارب ڈالر کا خسارہ ہوا جبکہ گزشتہ مالی سال کے اسی عرصے کے دوران ایک ارب ڈالر کا تجارتی خسارہ ہوا تھا .
0 ({ 12 14 15 16 17 22 30 33 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 26 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 13 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 43 })

6739
during the same period of current account the loss has reached up to $ 2 billion by increasing from $ 121 million , meanwhile during the period between july and november the over all decrease in stocks of the exchange took place by $ 1 . 29 billion . 
اسی مدت کے دوران رواں حساب کا خسارہ 121 ملین ڈالر سے بڑھ کر 2 ارب ڈالر ہوگیا جبکہ جولائی سے نومبر 2005ء تک کے دوران زرمبادلہ کے ذخائر میں مجموعی طور پر 1 . 29 ارب ڈالر کی کمی ہوئی .
0 ({ 3 21 23 25 28 32 33 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 42 })

6740
it is said in the report that during the first three months of current fiscal year the ratio of economic development remained feeble and that was 6 . 1 percent , meanwhile during the same period of last year the ratio was 19 percent . and also the ratio of the production of big industries during the period of first three months of the last year was 24 . 9 percent that decreased to 8 . 7 percent in the current year . 
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ موجودہ مالی سال کی پہلی سہ ماہی میں صنعتی ترقی کی شرح کمزور رہی جو 6 . 1 فیصد رہی جبکہ گزشتہ سال کے اسی عرصے کے دوران یہ شرح 19 فیصد تھی جبکہ بڑی صنعتوں کی پیداواری شرح جو گزشتہ سال کی پہلی سہ ماہی میں 24 . 9 فیصد تھی رواں سال کم ہو کر 8 . 7 فیصد پر آگئی ہے .
0 ({ 4 14 19 30 33 46 62 63 68 69 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ 58 })
68 ({ 54 })
69 ({ 55 })
70 ({ 56 })
71 ({ 57 })
72 ({ })
73 ({ 61 })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ 65 })
77 ({ 66 })
78 ({ 67 })
79 ({ 53 })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 71 })

6741
according to the report , during the period of first three months from july to october 2005 of the current fiscal year the exports increased to 22 . 8 percent in comparison with the first three months of last fiscal year that witnessed the 12 . 8 percent . and the imports have reached up to 54 percent from 34 . 5 percent . 
رپورٹ کے مطابق موجودہ مالی سال کی پہلی سہ ماہی جولائی سے اکتوبر 2005ء تک کے دوران برآمدات گزشتہ مالی سال کی پہلی سہ ماہی میں 12 . 8 فیصد کے مقابلے میں بڑھ کر 22 . 8 فیصد اور درآمدات 34 . 5 فیصد سے بڑھ کر 54 فیصد پر آگئی .
0 ({ 2 22 31 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 51 })
45 ({ 27 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 46 })
60 ({ 42 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ 45 })
64 ({ })

6742
the ratio of revenue collection has also witnessed decline . it shrank to 18 . 6 percent from 30 . 8 percent , meanwhile the ratio of exchange increased to 9 percent from 7 . 3 percent . 
ٹیکس وصولی کی شرح بھی زوال پذیر رہی جو 30 . 8 فیصد سے کم ہو کر 18 . 6 فیصد رہی جبکہ افراط زری کی شرح 7 . 3 فیصد سے بڑھ کر 9 فیصد ہوگئی .
0 ({ 1 8 15 16 17 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 25 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })

6743
during the same period , the cost of the loan being provided to private firms by the government has also witnessed the decline of 2 . 1 percent , which shrank to 10 . 8 percent from 12 . 9 percent . 
اسی عرصے کے دوران بنکوں کی جانب سے نجی شعبے کو دیئے جانے والے قرضوں کی مالیت میں بھی 2 . 1 فیصد کی کمی ہوئی جو 12 . 9 فیصد سے کم ہو کر 10 . 8 فیصد ہوگئی .
0 ({ 3 14 16 17 18 24 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 5 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 41 })

6744
during the first three months of the current fiscal year , the money exchange being sent by the pakistanis residing in foreign countries witnessed the increase of $ 57 million that reached to $1billion and 375 . 2 million from $ 1 billion and 318 . 2 million . meanwhile the private foreign investment increased to $457 million from $ 387 million . during the first three months , the country witnessed the increase in financial loss of 0 . 1 percent , which reached up to 0 . 5 percent from 0 . 4 percent . 
موجودہ مالی سال کی پہلی سہ ماہی کے دوران بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کی جانب سے بھیجے جانے والے زرمبادلہ میں 5 کروڑ 70 لاکھ ڈالر کا اضافہ ہوا جو ایک ارب 31 کروڑ 82 لاکھ سے بڑھ کر ایک ارب 37 کروڑ 52 لاکھ ڈالر ہوگئے جبکہ نجی غیر ملکی سرمایہ کاری 387 ملین کے اضافے سے 457 ملین ڈالر ہوگئی .
0 ({ 8 16 19 35 36 44 59 60 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 32 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 37 })
41 ({ 26 41 })
42 ({ 31 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 51 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ 42 })
56 ({ 38 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 58 })
60 ({ 46 })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 62 })
67 ({ 47 })
68 ({ })
69 ({ 29 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 57 })
75 ({ 21 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 25 })
90 ({ 22 25 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 63 })

6745
meanwhile the trade loss increased to 2 . 65 percent from 1 . 16 percent of gdp and the loss of current account increased to minus 1 . 60 percent from 0 . 11 percent . 
پہلی سہ ماہی کے دوران ملک کے مالیاتی خسارے میں 0 . 1 فیصد کا اضافہ ہوا جو 0 . 4 فیصد سے بڑھ کر 0 . 5 فیصد ہوگیا جبکہ تجارتی خسارہ جی ڈی پی کا 1 . 16 فیصد سے بڑھ کر 2 . 65 فیصد رواں حساب کا خسارہ منفی 0 . 11 فیصد سے بڑھ کر منفی 1 . 60 فیصد ہوگیا .
0 ({ 2 3 4 6 10 11 13 14 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 34 35 36 37 50 51 52 53 59 60 61 63 65 66 67 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 43 44 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 20 })
9 ({ 47 })
10 ({ 48 })
11 ({ 42 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 49 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 62 })
28 ({ 46 })
29 ({ 64 })
30 ({ 57 })
31 ({ 58 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 1 })
36 ({ 12 })

6746
whether some one takes notice of this or not is a different matter . most people complained that the government should not make commitments it cannot implement . a thirsty man can only quench his thirst if he gets water , therefore merely taking notice of his thirst or stating that water tankers have been dispatched to an area will not provide any relief or resolve the issue . thirst can only be quenched if water goes down the throat . 
کوئی شخص اگر پیاسا ہے تو اسے جب تک پانی نہیں ملے گا اس کی پیاس نہیں بجھ سکتی اس کی پیاس پانی کی کمی کا نوٹس لینے سے یا یہ کہہ دینے سے کہ فلاں علاقے میں واٹر ٹینکر بھیج دیئے ہیں لوگوں کو ریلیف نہیں مل سکتا اور نہ ہی یہ مسئلے کا حل ہے پیاسے کی پیاس تو صرف اس وقت بجھے گی جب اس کے حلق سے پانی نیچے اترے گا .
0 ({ 6 15 21 24 26 34 38 48 51 57 71 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 44 })
17 ({ 18 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 })
30 ({ 22 })
31 ({ 2 })
32 ({ 36 })
33 ({ 62 })
34 ({ 41 60 })
35 ({ 60 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 3 })
38 ({ 7 })
39 ({ 12 13 })
40 ({ 10 })
41 ({ 61 })
42 ({ 63 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 69 })
47 ({ 68 })
48 ({ 67 })
49 ({ 30 })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 43 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 55 })
59 ({ 37 })
60 ({ 66 })
61 ({ 47 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 50 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 49 })
72 ({ 52 53 })
73 ({ 75 })
74 ({ 8 })
75 ({ })
76 ({ 23 })
77 ({ 74 })
78 ({ 73 })
79 ({ 59 })
80 ({ 70 })
81 ({ 76 })

6747
a retired assistant collector of customs from gulshan iqbal called this writer in connection with the ramadan package and related an extremely strange tale involving the utility stores and the incident which he encountered . 
رمضان پیکیج کے حوالے سے گلشن اقبال سے ایک ریٹائرڈ اسسٹنٹ کلکٹر آف کسٹمز نے فون کرکے راقم کو یوٹیلیٹی اسٹورز کے حوالے سے ایک عجیب و غریب خبر سنائی یہ حادثہ ان کے ساتھ پیش آیا .
0 ({ 3 4 8 22 34 35 36 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 29 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })

6748
the question here is not one of overcharging or of charging for items which were not even purchased . 
سوال نہ تو پیسے لوٹنے کا ہے اور نہ ہی ان چیزوں کو بل میں شامل کرنے کا ہے جو خریدی ہی نہیں گئیں .
0 ({ 11 13 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

6749
this was an educated person , who , noticing the discrepancy , immediately returned to the store and succeeded in getting a refund for the overcharged items . but what about the people who do not return on the same date or those who have no idea of how they have been treated ? 
لیکن ان لوگوں کا کیا ہو گا جو اس تاریخ کو واپس نہیں لوٹے اور جن کو پتہ ہی نہیں کہ ان کے ساتھ کیا سلوک کیا گیا ہے .
0 ({ 4 11 23 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 16 })
45 ({ 16 17 })
46 ({ 20 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ 21 25 })
50 ({ 22 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 28 })
53 ({ 24 25 26 27 })
54 ({ 25 })

6750
the prices of items in the utility stores are written on the shelves , although it is necessary that the prices be affixed to the package itself so that the customer can make his own estimate . 
اس کے علاوہ یوٹیلیٹی اسٹورز میں جو سامان رکھا گیا ہے ان کی قیمتیں صرف شیلف پر لکھی ہوئی ہیں جبکہ ضرورت اس بات کی ہے کہ ہر پیکٹ پر قیمت درج ہونی چاہئے تاکہ خریدار اپنے طور پر حساب کر سکے .
0 ({ 1 3 9 10 11 12 13 15 21 25 30 32 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 43 })

6751
in fact , the prices of items increased with the announcement of an increase in petroleum prices . but what is most hurtful is the shameless insistence of government functionaries that an increase does not hurt the common man . if they cannot alleviate his suffering they should at least refrain from throwing salt on his wounds . 
لیکن دکھ اس بات کا ہے کہ یہ سب کچھ جانتے ہوئے حکومتی اہلکار بڑی ڈھٹائی سے یہ کہتے ہیں کہ تیل کی قیمتیں بڑھنے سے غریب آدمی پر کوئی اثر نہیں پڑے گا اگر وہ دکھوں کا مداوا نہیں کر سکتے تو ان کے زخموں پر نمک تو نہ چھڑکیں .
0 ({ 5 12 14 18 19 20 21 26 27 29 31 33 34 38 40 41 43 45 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 1 10 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 2 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 42 })
44 ({ 39 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ 47 })
56 ({ 46 })
57 ({ 46 })
58 ({ })

6752
the main items required by a poor man include ghee , lentils , salt , chilies , sugar and kerosene , which are essential for everyone . can we not control the prices of these items in this state of ours and ensure their regular supply ? 
غریب عوام کو جن چیزوں سے واسطہ پڑتا ہے ان میں آٹا , گھی , دال , نمک , مرچ , چینی , دودھ اور مٹی کا تیل یہ تمام چیزیں کسی بھی انسان کیلئے انتہائی ضروری ہیں اس کے بغیر زندگی محال ہے . کیا اس مملکت خداداد پاکستان میں ہم ان چیزوں پر کنٹرول کر کے اس کی فراہمی یقینی نہیں بنا سکتے .
0 ({ 6 8 9 12 13 16 24 27 33 35 39 41 42 44 46 49 50 54 57 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 37 })
5 ({ 4 })
6 ({ 36 })
7 ({ 1 })
8 ({ 34 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 2 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 45 })
28 ({ 64 65 })
29 ({ 52 })
30 ({ 63 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 58 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 51 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 40 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 66 })

6753
shopkeepers are openly flouting their orders by their refusal to sell items at the rates fixed by the government . 
جب سے سٹی حکومتیں آئی ہیں پرائس کمیٹیوں کا کام ختم ہو چکا ہے یہ کام انہوں نے اپنے ہاتھ میں لے لیا ہے لیکن قیمتوں کو کنٹرول کرنے میں بری طرح ناکام رہے ہیں دکاندار کھلے عام خلاف ورزی کر رہے ہیں اور انہوں نے سرکاری نرخوں پر چیزیں فروخت کرنے سے انکار کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 38 39 42 43 44 45 46 53 55 })
1 ({ 36 })
2 ({ 6 })
3 ({ 37 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 40 })
7 ({ 41 })
8 ({ 19 })
9 ({ 54 })
10 ({ 52 })
11 ({ 51 })
12 ({ 50 })
13 ({ 49 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 20 48 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 47 })
20 ({ 56 57 })

6754
the poor would have attained some relief if only the government had been able to control prices . 
کاش حکومت اگر ان چیزوں کے دام کنٹرول کرنے میں کامیاب ہو جاتی تو کم از کم غریبوں کو کچھ ریلیف تو ملتا .
0 ({ 4 5 10 15 16 17 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })

6755
in western countries , it is a common occurrence that on the occasion of a national festival , large and small traders and all stores give special discounts to facilitate the public and under certain conditions , the discount may be even more than 50 percent to allow the greatest number of people to enjoy the festival ; and this is the reason that people wait the entire year for these festivals . 
مغربی دنیا میں یہ عام رواج ہے کہ جب کبھی ان کا کوئی قومی تہوار آتا ہے تو چھوٹے بڑے تاجر اور تمام اسٹورز عوام کی سہولت کیلئے بیشتر اشیاء پر اسپیشل ڈسکاؤنٹ دیتے ہیں اور بعض حالتوں میں 50 فیصد سے اوپر تک رعایت بھی دی جاتی ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ خوشیاں منا سکیں .
0 ({ 11 12 13 17 26 29 30 31 34 39 43 44 45 49 50 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 16 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 51 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ 18 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 35 })
72 ({ 55 56 })
73 ({ 58 })

6756
god imprisons satan during ramadan ul mubarak ; it is our wish that during this month god should also take steps against these worldly satans to prevent them from sucking the blood of the poor . 
اللہ تعالیٰ رمضان شریف میں شیطان کو بند کر دیتا ہے ہماری خواہش ہے کہ اللہ تعالیٰ اس مہینے میں ایسے دنیاوی شیطانوں کا بھی بندوبست کرے تاکہ وہ غریب عوام کا خون چوسنے سے باز رہیں . آخر میں یہ عرض کرنا ہے کہ اگر ہم پاکستان میں سب کو دولت نہیں بانٹ سکتے تو غربت میں سب حصہ دار بن سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 14 16 20 24 32 37 38 39 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 36 })
9 ({ 41 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 40 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 34 })
26 ({ 43 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 65 })

6757
for this , it is essential that the affluent and elite sector , instead of just paying lip service to this , should also refrain from self indulgence and adopt a simple way of life . if not more , it can at least adopt the austerity displayed by the rulers of our neighboring country , india , which will certainly help to alleviate the miseries of the poor . 
اس کیلئے ضروری ہے کہ صاحب ثروت اور اونچا طبقہ بھی زبانی جمع خرچ کرنے کے بجائے عیش پرستی و فضول خرچی ترک کرے اور سادہ طرز حیات اختیار کرے , زیادہ نہیں تو پڑوسی ملک بھارت کے حکمرانوں جیسی سادگی کا مظاہرہ کرے اس سے یقینا غریبوں کے دکھوں کا مداوا ہو سکتا ہے .
0 ({ 14 16 23 30 38 40 41 42 45 46 49 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 9 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 10 })
28 ({ 13 })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 56 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 55 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 19 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 15 })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ })

6758
the most important law dealing with special education is the 1996 education act . 
1993 ء کے ایکٹ کے تحت سیکریٹری آف سٹیٹ نے ایک ضابطہ دستور جاری کیا ہے جس میں خصوصی تعلیم کی ضروریات کی نشان دہی کرنے اور انہیں آنکنے کے طریقوں کے متعلق عملی رہبری دی ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 12 14 15 17 18 21 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 29 })
3 ({ 24 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 29 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ 38 })

6759
a special educational needs code of pratice gives practical guidance on how to identify and assess children with special educational needs . 
یہ ضابطہ مفت مل سکتا ہے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })

6760
all early education settings , state schools and leas must take account of this code when they are dealing with children who have special educational needs . 
جن بچوں کی تعلیمی ضروریات خصوصی ہیں ان سے نپٹتے وقت تمام سکولوں اور لوکل ایجوکیشن اتھارٹیوں کو اس ضابطے کو ملحوظ رکھنا چاہۓ .
0 ({ 3 18 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 25 })

6761
health and social services must also take account of the code when helping leas . this means that , when early education settings , schools , leas and health and social services decide how they will help children with special educational needs , they should always consider what the code says . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ جب سکول , لوکل ایجوکیشن اتھارٹیاں اور ہیلتھ اور سوشل سروسز فیصلہ کریں کہ انہیں خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لۓ کیا کرنا کرنا چاہۓ تو جو کچھ ضابطے میں لکھا ہے انہیں ہمیشہ اس پر غور کرنا چاہۓ .
0 ({ 25 27 31 37 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 28 })
5 ({ 45 46 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 30 })
14 ({ 38 })
15 ({ 47 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 3 4 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 32 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 43 44 })
48 ({ 34 35 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 36 })
52 ({ })

6762
this guide aims to help you understand : what special educational needs are what you can do if you are worried that your child may be having difficulties at , or before , they go to school how you can help your child what early education settings and schools can do to help your child what local education authorities and other services can do to help your child your rights and your child ' s rights . 
جب سکول , ایل ای اے اور ہیلتھ اور سوشل سروسز خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے بارے میں فیصلہ کریں کہ انہیں کیا کرنا چاہۓ تو انہیں یہ بات ضرور دھیان میں رکھنی چاہۓ کہ دستور کیا کہتا ہے . اس رہبر نامہ کا مقصد درج ذیل باتوں میں آپ کی مدد کرنا ہے : . یہ سمجھ سکنا کہ خصوصی تعلیمی ضروریات کیا ہوتی ہیں ? یہ سمجھ لینا کہ سکولوں , لوکل ایجوکیشن اتھارٹیوں اور دیگر ماہرین پیشہ کیا کچھ کر سکتے ہیں اور انہیں کیا کچھ کرنا چاہۓ ?
0 ({ 17 19 20 22 27 28 40 43 44 45 46 47 49 50 52 55 62 63 64 66 69 70 71 74 79 80 82 83 87 88 89 93 })
1 ({ 42 })
2 ({ 8 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 48 })
6 ({ 57 })
7 ({ 58 59 })
8 ({ 56 })
9 ({ 38 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 84 85 86 })
17 ({ 1 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 67 })
21 ({ 39 })
22 ({ 61 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 65 })
27 ({ 60 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ 23 })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 68 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 4 })
43 ({ 5 6 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 9 })
49 ({ 16 })
50 ({ 81 })
51 ({ 90 })
52 ({ 91 })
53 ({ })
54 ({ 92 })
55 ({ 73 })
56 ({ 72 })
57 ({ 75 })
58 ({ 76 })
59 ({ 77 })
60 ({ 78 })
61 ({ 10 })
62 ({ 11 })
63 ({ })
64 ({ 24 25 54 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 21 })
70 ({ 18 })
71 ({ 7 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 41 })

6763
you should be consulted about all the decisions that affect your child . 
چٹھی والے بچے بھی اکثر اپنے مقامی عام سکول ہی جاتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

6764
you should always ask for advice without delay . 
اگر آپ کسی ایسے شخص کے ساتھ بات کرنا
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })

6765
you can find more information on these organisations on page 42 . 
آپ اپنے بچے کے اساتذہ کے ساتھ ابلاغ قائم رکھ کر اور درج ذیل باتوں کو یقینی بناکر معاون ہو سکتے ہیں کہ آپ کا بچہ : .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 15 17 20 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 28 })

6766
the term ' special educational needs ' has a legal definition . 
سکول کی طرف سے پیش کئے گئے پروگراموں پر عمل کرے .
0 ({ 3 4 5 7 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

6767
these children may need extra or different help from that given to other children of the same age . 
کوئی بھی ضروری امدادی تدابیر استعمال کرے . مثلاً عینک یا معاون سماعت آلے . اور جو دوائیاں اسے لینی ہیں وہ ٹھیک اوقات پر لے . یاد رکھے کہ آپ کو اپنے بچے کے بارے میں دوسرے لوگوں کی نسبت زیادہ پتہ ہے .
0 ({ 8 9 10 15 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 31 35 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 12 })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 38 })
14 ({ 34 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 45 })

6768
many children will have special educational needs of some kind at some time during their education . schools and other organisations can help most children overcome the barriers their difficulties present quickly and easily . 
قانون کی رو سے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات تبھی ہوتی ہیں اگر اسے سیکھنے کی مشکلات درپیش ہوں اور اسے خصوصی مدد کی ضرورت ہو .
0 ({ 2 13 16 19 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 1 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })

6769
but a few children will need extra help for some or all of their time in school . 
اس مدد کو خصوصی تعلیمی انتظام سے موسوم کیا جاتا ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })

6770
so special educational needs could mean that a child has difficulties with : all of the work in school reading , writing , number work or understanding information expressing themselves or understanding what others are saying making friends or relating to adults behaving properly in school organising themselves some kind of sensory or physical needs which may affect them in school . 
بچے کو سیکھنے کی مشکلات درپیش ہوںگی اگر اسے اپنی عمر کے اکثر بچوں کے مقابلے میں پڑھنا لکھنا مشکل لگے یا اس میں کوئی ایسی معذوری ہو جس کی وجہ سے علاقے میں میسر عام تعلیمی سہولیات کو استعمال کرنا دشوار ہو جاۓ . مثلاً آپ کے بچے کے لئے پڑھنے لکھنے کی مشکلات کا باعث درج ذیل باتیں ہوں : . جسمانی معذوری بینائی , سماعت یا گفتار کا مسئلہ ذہنی معذوری جزباتی یا وطیری مسائل .
0 ({ 2 4 10 13 14 15 20 23 25 30 31 32 35 36 40 46 47 48 49 50 55 56 57 59 63 71 73 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 37 })
4 ({ 7 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 62 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 })
19 ({ 70 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 67 })
24 ({ })
25 ({ 74 })
26 ({ 69 })
27 ({ 33 })
28 ({ 77 })
29 ({ 68 77 })
30 ({ 52 })
31 ({ 76 })
32 ({ 72 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 61 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 75 })
39 ({ 43 })
40 ({ 66 })
41 ({ 51 })
42 ({ 11 })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 53 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 60 })
50 ({ 41 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ 64 65 })
55 ({ 58 })
56 ({ 29 })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 34 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })

6771
these are just examples . 
طبی یا صحت کا مسئلہ
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 5 })
5 ({ })

6772
of course children make progress at different rates and have different ways in which they learn best . 
پلے گروپس اور اپرچونیٹی گروپس جو آپ کے بچے کے سماجی طور پر اور کھیلوں کے ذریعے نشوونما پانے میں معاون ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 8 10 12 15 16 17 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 21 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })

6773
this is often described as ' differentiating the curriculum ' . children making slower progress or having particular difficulties in one area may be given extra help or different lessons to help them succeed . 
چائلڈ ڈویلپمنٹ سینٹر میں تین ماہ بعد اس کی حالت کا جائزہ لیا گیا جب ایل ای اے کو مطلع کرنے اور والدین کی رضامندی سے گھر پر ہی درس وتدریس سروس کے کسی ممبر کے گھر پر آنے کا انتظام کرنے کا فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 3 5 9 10 11 14 21 24 26 28 33 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 20 31 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 2 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 16 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 47 })

6774
when your health visitor or doctor makes a routine check , they might suggest that there could be a problem . 
خصوصی تعلیمی ضروریات کی نشاندہی اور آنکن کے دستور العمل کو ملحوظ رکھیں , اور . خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے اپنی پالیسیوں کے متعلق معلومات شائع کریں .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 10 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 31 })

6775
but if you have any worries of your own , you should get advice straightaway . 
خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے پالیسیاں مرتب کرتے وقت سکولوں کے لئے ضروری ہے کہ جو کچھ دستور العمل میں درج ہے اس کا خیال رکھیں .
0 ({ 4 5 6 10 11 13 16 17 19 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 28 })
14 ({ 12 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 29 })

6776
if your child is not yet at school or not yet going to an early education setting , you can talk to your doctor or health visitor who will be able to give you advice about the next steps to take . 
دستور العمل سکولوں اور لوکل ایجوکیشن اتھارٹیوں کے لئے اس عملی مدد کا رہبر نامہ ہے جو وہ خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کو دے سکتے ہیں . یہ مشورہ دیتا ہے کہ سکول والدین کے ساتھ کام کرتے ہوۓ بچوں کی ضروریات کی نشاندہی کریں اور جلد از جلد ان ضروریات کو پورا کرنے کے لئے قدم اٹھائیں .
0 ({ 5 8 12 16 19 22 27 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 53 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 52 })
3 ({ 3 52 })
4 ({ 13 })
5 ({ 31 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 59 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 2 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ 55 56 57 })
41 ({ 54 })
42 ({ 28 })

6777
you will be able to talk over your concerns and find out what the school thinks . the senco will be able to explain what happens next . working together with your child ' s teachers will often help to sort out worries and problems . 
دستور العمل یہ مشورہ دیتا ہے کہ سکولوں کو چاہۓ کہ وہ مدد کی سطح کا بچے کی ضروریات سے مل ملا کر قدم بہ قدم یا بتدریج بچوں کی ضروریات کو نمٹائیں .
0 ({ 4 6 11 18 19 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 33 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 16 })
35 ({ 14 16 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 9 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

6778
other organisations you can get help from are : the parent partnership service in your local authority ( see page 51 ) child health services social services local voluntary organisations , mainly charities . 
خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے اپنی پالیسیاں مرتب کرتے وقت سکولوں کو اس بات کا دهیان رکھنا ہوگا کہ دستور العمل کیا کہتا ہے جو باتیں سکول کی پالیسی آپ کو بتاۓ گی وہ حسب ذیل ہیں : .
0 ({ 4 6 12 14 15 17 19 20 21 22 26 27 28 29 30 33 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 7 8 37 })
20 ({ 37 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 5 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 10 })
34 ({ })

6779
they must not ignore the guidance in the code . 
در حقیقت بعض سکول دو مراحل استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 11 })

6780
they must also take account of the code when they write their sen policies . 
دستور العمل پر غور کر چکنے کے بعد سکول فیصلہ کریں گے کہ ان کے لئے کونسا راستہ بہترین ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 13 15 16 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })

6781
you can get free copies of the sen code of practice from the department for education and skills on the dfes website at www . 
اہم بات تو یہ ہے کہ جو بھی خصوصی مدد بچے کو ملے وہ اس کی ضروریات کے لئے صحیح ہو .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 2 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })

6782
dfes . gov . gsi . 
دستور العمل میں بیان کئے گئے مراحل حسب ذیل ہیں : .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ })

6783
this includes giving you information about the local parent partnership service . 
جو معلومات آپ دے سکیں گے سکول اس کی قدر کرے گا . سکول آپ سے حسب ذیل باتیں پوچھ سکتا ہے : . کم سنی میں آپ کے بچے کی صحت اور نشونما کے متعلق .
0 ({ 1 3 7 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 34 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 2 })
6 ({ 36 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 37 })

6784
the graduated approach recognises that children learn in different ways and can have different kinds or levels of sen . 
گھر میں آپ کے بچے کا رویہ کیسا ہے اور آپ کے خیال میں اس کی پڑهائی کیسے چل رہی ہے . آپ کے بچے کی مشکلات کی ممکنہ وجوہات اور کوئی بھی ایسی چیز جو آپ محسوس کرتے ہیں کہ اس کے لئے سود مند ہوگی . اگر آپ کے بچے کو مشکلات کا سامنا ہے تو سکول اس سے پوچھ سکتا ہے کہ اسے کسی قسم کی مدد چاہۓ .
0 ({ 5 6 11 13 14 15 16 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 67 69 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 41 42 })
6 ({ 52 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 63 })
13 ({ 9 })
14 ({ 35 })
15 ({ 68 })
16 ({ 70 71 })
17 ({ 66 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })

6785
the school must tell you when they first start giving extra or different help for your child because your child has special educational needs . 
بچوں کو اگر سکول میں مسائل درپیش ہوں تو انہیں بہت زیادہ فکر لاحق ہو سکتی ہے . آپ کے بچے کو آپ کے سہارے اور حوصلہ افزائی کہ ضرورت ہوگی . تاکہ آپ اور آپ کا بچہ سکول سے بہت قریب ہوکر کام کر سکیں .
0 ({ 2 5 6 7 8 12 13 18 22 24 26 31 33 35 36 37 40 41 42 43 44 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 23 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 46 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 29 })
19 ({ 34 })
20 ({ 38 })
21 ({ 17 })
22 ({ 39 })
23 ({ 1 39 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })

6786
the extra or different help could be a different way of teaching certain things , some help from an extra adult , perhaps in a small group , or use of particular equipment like a computer or a desk with a sloping top . in early education settings this help is called early years action and in schools this is called school action . 
اس ابتدائی مرحلے کے بچے کی ضروریات پر بھر پور مزاکرہ اور اپنی مکتبی زندگی اور کام کے کسی پہلو پر اسے پڑهائی لکھائی کی جو مشکلات درپیش آرہی ہوں ان کی طرف محتاط توجہ آپ کے بچے کو مزید مدد کے بغیر خاصی ترقی کرنے میں اکثر معاون ہوگی مگر بعض اوقات مزید مدد اور مشورے کی ضرورت پڑے گی . آپ کو سکول کی خصوصی تعلیمی ضرویات کی پالیسی دیکھنے اور سکول کی سالانہ رپورٹ کی نقل وصول کرنے کا حق حاصل ہے جس میں اس پالیسی پر رپورٹ شامل ہوگی .
0 ({ 4 5 6 8 18 21 22 25 26 29 30 31 36 37 38 39 40 42 47 51 53 54 58 61 63 64 66 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 80 81 82 83 84 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 23 })
5 ({ 49 })
6 ({ 14 })
7 ({ 50 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 32 })
12 ({ 35 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 52 })
17 ({ 41 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 67 })
33 ({ 34 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 92 })
44 ({ 94 })
45 ({ 93 })
46 ({ 2 })
47 ({ 45 })
48 ({ 3 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 59 })
52 ({ 48 })
53 ({ 60 })
54 ({ 79 })
55 ({ 57 79 })
56 ({ 56 })
57 ({ 87 })
58 ({ 74 })
59 ({ 88 })
60 ({ 85 })
61 ({ 86 })
62 ({ 65 })
63 ({ 46 })
64 ({ 62 })

6787
different schools will take account of the code of practice in different ways . however , no matter how the school chooses to take account of the code , if your child has sen , you should be consulted at each step . 
پہلے پہل تو یوں لگتا تھا کہ اسے کسی مشکل کا سامنا نہیں مگر سال کے آخر تک اس نے بہت ہی تھوڑی ترقی کی اور پڑهنے لکھنے اور حساب میں اپنی جماعت سے کافی پیچھے رہ گیا تھا .
0 ({ 5 10 11 12 16 24 29 33 34 37 38 39 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 27 })
3 ({ 17 })
4 ({ 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 2 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })

6788
the school will also consider your child ' s own views . 
اس کے اساتذہ بہت فکر مند ہوۓ اور انہوں نے اس کے والدین سے بات کی .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 14 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })

6789
schools should tell parents about their children ' s progress . 
وہ دوسرے سال کے دوران ٹومی کو جماعت میں اپنے اساتذہ اور کلاس روم کے مددگار سے اضافی مدد ملی .
0 ({ 3 7 8 12 13 14 15 17 18 19 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 21 })

6790
you have a right to see the school ' s sen policy and to receive a copy of the school ' s annual report , which will include a report on that policy . 
اس کے اساتذہ نے ٹومی کے لئے چند اہداف مقرر کئے .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 8 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })

6791
your child ' s teacher should discuss the iep with you and your child if possible . 
خصوصی تعلیمی ضروریات کا ذمہ دار استاد یا استانی آپ کے بچے کی خصوصی ضروریات کے متعلق اب تک اکٹھی کی گئی معلومات اور اس کے بارے میں پہلے کی کی جا چکی کارروائی پر غور کرے گا/ گی .
0 ({ 4 5 6 13 14 16 17 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 37 })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 9 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 40 })

6792
ieps will usually be linked to the main areas of language , literacy , mathematics and behaviour and social skills . 
استاد یا استانی پھر فیصلہ کرے گا/ گی کہ آپ کے بچے کو کس قسم کی مزید مدد درکار ہے .
0 ({ 1 9 11 15 18 20 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })

6793
sometimes the school or early education setting will not write an iep but will record how they are meeting your child ' s needs in a different way , perhaps as part of the lesson plans , and will record your child ' s progress in the same way as they do for all the other children . 
پھر آپ کے بچے کے اساتذہ اور بیرونی ماہرین اس کے لئے ایک نیا انفرادی تعلیمی پلان تیار کریں گے . سکول اس بات پر کڑی نظر رکھے گا کہ آپ کا بچہ کیسے چل رہا ہے اور بڑے غور سے اس کی ترقی کو درجے کرتا رہے گا . آپ کو مطلع کیا جاتا رہے گا اور جائزے کے اجلاسوں میں شرکت کی دعوت دی جاۓ گی . اگر آپ کا بچہ حسب توقع ترقی کرتا دکھائی نہ دے تو ہیڈٹیچر فیصلہ کرے گا کہ آیا لوکل ایجوکیشن اتھارٹی سے قانونی جائزے کی درخواست کی جاۓ یا نہیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 11 21 26 29 30 32 35 36 37 39 40 49 51 54 56 57 60 64 65 67 69 70 71 72 73 75 76 77 83 84 86 87 88 90 91 92 93 95 96 97 99 100 })
1 ({ 82 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 98 })
5 ({ 66 })
6 ({ 89 })
7 ({ 74 })
8 ({ 80 })
9 ({ 79 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 34 })
17 ({ 81 })
18 ({ 48 81 })
19 ({ 61 })
20 ({ 31 })
21 ({ 33 })
22 ({ 85 })
23 ({ 94 })
24 ({ 16 })
25 ({ 62 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 59 })
32 ({ 63 })
33 ({ })
34 ({ 23 24 25 })
35 ({ 15 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 68 })
40 ({ 53 })
41 ({ 2 })
42 ({ 4 })
43 ({ 27 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 46 })
49 ({ 10 })
50 ({ 45 })
51 ({ 78 })
52 ({ 47 })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ 50 })

6794
but the school should always be able to tell you how they are helping your child and what progress they are making , and explain why they have not written an iep . 
مختلف سکول اپنے اپنے طریقوں سے دستور العمل پر کارفرما ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 8 })
33 ({ 13 })

6795
remember - it is how your child is helped that is important and not the way in which the school writes it down . if your child does not make enough progress , the teacher or the senco should then talk to you about asking for advice from other people outside the school . 
البتہ سکول کے دستور العمل پر کارفرما ہونے کا طریقہ خواہ کچھ بھی ہو , اگر آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات ہیں تو آپ کا حق ہے کہ ہر مرحلے پر آپ کی صلاح پوچھی جاۓ .
0 ({ 9 13 18 21 22 27 28 33 35 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 6 7 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 37 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 15 })
34 ({ 20 })
35 ({ 12 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 4 5 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 1 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

6796
they might want to ask for help from , for example , a specialist teacher , an educational psychologist , a speech and language therapist or other health professionals . 
سکول آپ کے بچے کے اپنے خیالات پر بھی غور کرے گا . تمام والدین کو ان کے بچوں کی ترقی سے آگاہ رکھنا سکولوں کے لئے لازمی ہے .
0 ({ 5 6 10 12 16 17 20 21 23 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 13 })

6797
this kind of help is called early years action plus or school action plus . the senco should try to include you in any discussions , and should consider your views in making any decisions about how best to help your child . 
آپ کو سکول کی خصوصی تعلیمی ضروریات کی پالیسی دیکھنے اور سکول کی سالانہ رپورٹ کی نقل موصول کئے جانے کا حق حاصل ہے جس میں اس پالیسی پر رپورٹ شامل ہوگی .
0 ({ 4 8 13 14 16 21 28 30 })
1 ({ 25 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 20 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 5 6 7 })
43 ({ })

6798
they should keep you informed about your child ' s progress . the sen code of practice is very clear about the importance of early education settings , schools , leas and parents working together . parents should have plenty of opportunities to find out what is happening . your views are very important at all times . 
سکول جانا شروع کرنے سے پہلے اس کی قوت گویائی کا انتی دیر تھوڑا بہت علاج کیا جاتا رہا جب تک کہ اس کی گفتار واجبی حد تک صاف نہیں ہوئی , اس کے استاد/ استانی کو پتہ چلا کہ سکول میں رابرٹ کی توجہ بھٹکتی رہتی ہے اور اس بات کی تسلی کرنے کے لئے کہ اس کی یکسوئی میں خلل نہ پڑے اور وہ اس کی ہدایات پر عمل کرے , وہ اسے اپنی میز کے بالکل قریب رکھنے پر مجبور تھا/ تھی .
0 ({ 4 5 6 7 16 17 19 23 25 27 28 30 33 34 36 37 42 43 44 45 50 51 52 54 55 56 57 58 59 62 63 65 66 67 68 69 70 71 73 74 77 78 82 })
1 ({ 14 })
2 ({ 81 })
3 ({ 81 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 80 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 53 })
15 ({ 85 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 2 3 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 75 })
28 ({ 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 31 84 })
34 ({ 84 })
35 ({ 84 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 72 })
39 ({ 64 })
40 ({ 46 })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ 21 22 })
44 ({ 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 86 })
50 ({ 76 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 79 })
54 ({ 83 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 13 })
58 ({ })

6799
talking through any worries or concerns you might have with the people at the early education setting , the class teacher , the senco or the head teacher should sort out any concerns or misunderstandings . 
اس کی لسانی نشوونما کی کمی سے اس کا استاد/ استانی اور اس کی امی دونوں متفکر تھے . اپنے استاد/ استانی اور سکول کے سپیشل ایجوکیشنل نیڈز کو آرڈینیٹر سے ملنے والی اضافی مدد کے باوجود اس نے پڑهائی اور لکھائی میں کوئی خاص ترقی نہ کی .
0 ({ 2 5 11 12 13 14 16 18 24 34 35 38 39 41 42 45 46 47 48 49 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 29 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 40 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 30 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 44 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 19 })

6800
you could also talk to the head teacher . 
آپ کے بچے سے نمٹتے وقت سکول والے جو
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 5 6 7 })
9 ({ })

6801
sometimes there can be misunderstandings . it is important that you co - operate as much as you can with your child ' s school in any discussion about your child ' s sen . 
بعض اوقات غلط فہمیاں پیدا ہو سکتی ہیں اور یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے بچے کی خصوصی ضروریات کے متعلق کسی بھی مذاکرے میں اپنے بچے کے سکول سے زیادہ سے زیادہ تعاون کریں .
0 ({ 9 20 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 23 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 15 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 36 })

6802
you may find it helpful to write down your worries before a meeting and , if you want to , you can take a friend or relative with you . 
میٹنگ سے پہلے اپنی تشویش قلم بند کر لینا سودمند رہے گا اور اگر آپ چاہیں تو اپنے ہمراہ کسی دوست یا رشتہ دار یا کسی موسوم شخص کو لے جا سکتے ہیں .
0 ({ 5 11 12 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 32 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 20 23 24 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 15 16 17 })
30 ({ 34 })

6803
you may also find it helpful to talk to other parents . 
دوسرے والدین سے بات کرنا بھی آپ کے لئے مفید ثابت ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 8 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })

6804
many children , at some time , will have special educational needs of some kind . the law says that all state schools must do their best to see that special help is provided for all children with sen . 
خصوصی تعلیمی ضروریات پر سکول کی پالیسی میں یہ بیان کیا گیا ہوگا کہ سکول والے کس طرح شکایتیں سننے اور انہیں رفع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں . اگر سکول کے ضوابط شکایات کا استعمال کرنے کے بعد بھی آپ مطمئن نہیں اور اگر آپ کے بچے کا سکول ایل ای اے سے امداد یافتہ سکول ہے تو آپ کو ایل ای اے سے رابطہ قائم کرنا چاہۓ .
0 ({ 6 8 10 16 25 30 31 34 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 49 51 52 53 56 57 58 59 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 13 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 42 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 60 61 })
25 ({ 11 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 55 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 50 })
37 ({ 48 50 })
38 ({ 54 })
39 ({ 7 })
40 ({ 70 })

6805
in a few cases , the local education authority ( lea ) will have to make an assessment of a child ' s educational needs , based on specialist advice . 
مگر شاید ملک بھر کے ہر پچاس بچوں میں سے ایک کو مزید مدد کی ضرورت ہوگی . چاہے آپ کا بچہ کسی بھی قسم کے سکول میں پڑهتا ہو , ایل ای اے یہ مدد فراہم کرنے میں موزوں حالت اور صلاحیت کی حامل ہے .
0 ({ 3 4 6 10 14 19 20 21 25 26 27 28 35 36 37 38 39 41 44 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 29 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 34 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 2 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 16 })
26 ({ 42 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 47 })

6806
if the lea then decide that the child needs special help , they must write a statement of special educational needs - usually called ' a statement ' . 
یہ فیصلہ کرنے کے لئے کہ آپ کے بچے کو کونسی مدد درکار ہے , ایل ای اے کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا قانونی جائزہ انجام دینا چاہۓ .
0 ({ 4 10 14 22 23 24 25 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 2 3 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })

6807
they should always talk to you before asking the lea . or if you feel that your child ' s school or early education setting cannot provide all the extra help that your child needs , or your child is not making enough progress and so is falling further behind other children of the same age , you can ask the lea to carry out a statutory assessment . 
اگر آپ کے خیال میں آپ کا بچہ اپنی ہم عمر کے دوسرے بچوں سے سنگین حد تک پیچھے رہ گیا ہے اور جس بھی اضافی مدد کی اسے ضرورت ہے اس کا سکول ساری کی ساری فراہم نہیں کر سکتا تو آپ ایل ای اے سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ آپ کے بچے کا قانونی آنکن کروائیں .
0 ({ 3 5 9 12 15 17 28 32 36 47 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 59 })
4 ({ 58 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 44 45 46 })
11 ({ 60 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 54 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 40 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 16 })
45 ({ 23 })
46 ({ 55 })
47 ({ 22 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 18 19 20 })
51 ({ 13 })
52 ({ 14 })
53 ({ 56 })
54 ({ 56 })
55 ({ 25 })
56 ({ 11 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 41 42 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ })

6808
a statutory assessment is only necessary if the school or early education setting cannot provide all the help that your child needs . 
ایل ای اے آپ کی گزارش پر بڑی سنجیدگی سے غور کرے گی اور بشرطیکہ وہ اسے غیر ضروری نہ سمجھے اسے آنکن کروانے پر اتفاق کرنا ہی ہوگا .
0 ({ 3 5 6 7 9 10 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 21 })
14 ({ 17 20 21 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })

6809
when you , the early education setting or the school ask the lea to carry out a statutory assessment , the lea normally have six weeks to decide whether to do so . 
ایل ای اے کو پھر یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا قانونی آنکن کروانا چاہۓ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 13 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })

6810
they will consider very carefully your child ' s progress at school and the guidance in the sen code of practice . they will also listen to your views and to the views of your child ' s school about your child ' s special educational needs . 
وہ سکول میں آپ کے بچے کی ترقی اور دستورالعمل میں دی گئی رہنمائی کا بغور مطالعہ کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

6811
the school or early education setting will tell the lea about any special help they have already given to your child . 
وہ آپ کے بچے کی سیکھنے کی مشکلات کے متعلق آپ کے خیالات اور آپ کے بچے کے سکول کے خیالات کو بھی بغور سنے گی .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 12 13 14 16 18 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 11 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 6 24 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })

6812
remember - your local parent partnership service is there to help you at any point . 
بچے کو جو بھی خصوصی مدد سکول کی طرف سے پہلے ہی دی جا چکی ہے , سکول والے ایل ای اے کو اس کے متعلق بتادیں گے .
0 ({ 3 8 10 11 12 14 15 18 19 22 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 26 })
4 ({ 20 27 })
5 ({ 5 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 29 })

6813
leas have six weeks to tell you whether they will carry out a statutory assessment of your child . 
ایل ای اے آپ سے یہ بھی پوچھ سکتی ہے کہ اگر وہ قانونی آنکن کروانے کا فیصلہ کرے تو آپ اپنے بچے کا کن لوگوں سے بات کرنا پسند کریں گے . آپ کے خیالات کو ہمیشہ بسروچشم قبول کیا جاۓ گا اور جو بھی سوال آپ کو پوچھنے ہوں وہ بے دهڑک اور بلاتامل پوچھۓ .
0 ({ 5 7 8 11 12 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 53 54 55 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 39 })
4 ({ 56 57 })
5 ({ 37 })
6 ({ 52 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 45 })
14 ({ 9 14 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 58 })

6814
if you are not happy with the answer or the reason for the delay , you can talk to the local parent partnership service or ask the lea to arrange to sort out the disagreement informally through an independent person . 
ایل ای اے کو چھ ہفتوں کے اندر اندر آپ کو بتانا ہوگا کہ آیا وہ آپ کے بچے کا قانونی آنکن کراۓ گی اگر ایل ای اے کو چھ ہفتوں سے زیادہ وقت لگ جاۓ تو آپ کو موسوم شخص سے بات کرنی چاہۓ جو آپ کو تاخیر کی وجہ سمجھا دے گا .
0 ({ 3 7 14 15 16 18 21 24 25 30 31 34 37 39 42 43 45 46 47 48 50 54 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 33 })
4 ({ 35 })
5 ({ 40 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 53 })
9 ({ 38 })
10 ({ 11 })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 49 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 36 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 13 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 27 28 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 9 })
36 ({ 12 })
37 ({ 44 })
38 ({ 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 41 })
41 ({ 55 })

6815
the secretary of state can tell the lea to tell you whether they will be carrying out a statutory assessment . 
اگر آپ پھر بھی خوش نہیں تو آپ آخری چارے کے طور پر وزیر تعلیم سے شکایت کر سکتے ہیں جو ایل ای اے کو ہدایت کرے گا کہ وہ اس مسئلے کو سلجھاۓ .
0 ({ 1 4 11 15 16 17 25 26 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 34 })
5 ({ 18 19 20 21 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 33 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })

6816
the lea or the parent partnership service will be able to give you details of how to make a complaint about such a delay . 
ایسی شکایت کرنے کے طریقے کی تفصیلات آپ کو ایل ای اے دے سکے گی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 5 })
25 ({ 16 })

6817
you or the school may still feel that more needs to be done to meet your child ' s educational needs . you should talk to the school to find out what can be done . they may consider different arrangements or outside help will be appropriate . 
چاہے ایل ای اے یہ فیصلہ کرے کہ قانونی آنکن کی کوئی ضرورت نہیں , آپ کے بچے کو پھر بھی اضافی مدد مل سکتی ہے , سکول اپنے تدریجی ضوابط کا استعمال کرتے ہوۓ اس بات کا ذمہ دار ہوگا .
0 ({ 6 7 9 11 14 15 26 27 33 34 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 35 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 3 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 12 31 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ 4 })
48 ({ 42 })

6818
you can also talk to the local parent partnership service . 
اگر ان کے خیال میں بیرونی ماہرانہ مدد ضروری ہو تو وہ منگوا سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })

6819
even if the lea decide that your child does not need a statutory assessment , your child can still get extra help . if the lea decide not to carry out a statutory assessment , you have a right to appeal to the special educational needs tribunal if you disagree with the lea ' s decision . 
اگر آپ قانونی آنکن کی مانگ کریں اور ایل ای اے نہ کروانے کا فیصلہ کرے تو اگر آپ اس کے فیصلے سے متفق نہیں , آپ کو سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق حاصل ہے .
0 ({ 5 7 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 39 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 41 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 15 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 19 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 28 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 31 32 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 24 })
51 ({ 23 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ 21 })
56 ({ 22 })
57 ({ })

6820
if the lea carry out an assessment , they will ask a number of professionals to give their views on your child . 
ایل ای اے آپ کو بتا سکتی ہے کہ آپ کو اپنے خیالات کس طرح پیش کرنے چاہۓیں اور آپ کے بچے کے آنکن میں حصہ لینے میں آپ کی مدد کے لئے شاید اس کے پاس رہبری اشارے بھی ہوں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 14 17 21 23 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 18 })
16 ({ 33 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 42 })

6821
you will also be asked for your views again - this is separate from asking you whether you think your child should be assessed . 
ایل ای اے آپ کو خصوصی مدد کی ان مختلف اقسام کے متعلق بتا سکتی ہے جو آپ کے علاقے کے عام اور خاص سکول آپ کے بچے کو دے سکتے ہیں .
0 ({ 1 3 5 6 8 12 15 19 21 22 23 24 27 29 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 33 })

6822
the lea should then ask for their views . you may also send the lea any private advice or opinions you have collected about your child and the lea should take these into account as part of the assessment . 
پھر آپ یہ فیصلہ کرنے کے لئے ان میں سے کچھ سکولوں میں جاسکتے ہیں کہ مستقبل میں آپ اپنے بچے کو کس سکول میں بھیجنا پسند کریں .
0 ({ 9 10 11 13 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 23 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 29 })

6823
your views will be very welcome and you should feel free to ask questions at any time . 
قانونی آنکن کے دوران کسی بھی انٹرویو , طبی معائنے یا کسی اور امتحان کے وقت اپنے بچے کے ہمراہ جانے کا حق حاصل ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 15 19 20 22 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })

6824
the parent partnership service or an lea officer can help you . 
شاید کسی مرحلہ پر ماہرین پیشہ آپ کے بچے کو اکیلے میں دیکھنے کی گزارش کریں کیونکہ جب بچوں کے والدین موجود نہ ہوں تو ان کا رویہ بالکل مختلف ہوتا ہے .
0 ({ 1 5 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 33 })

6825
your concerns , views and knowledge of your child are very important - you know your child best . 
ماہرین پیشہ آپ کو واضح کردیں گے کہ وہ کیا کر رہے ہیں اور کس چیز کی تلاش میں ہیں . ہو سکتا ہے کہ ایل ای اے آپ سے یہ بھی پوچھے کہ اپنی خصوصی تعلیمی ضروریات کے متعلق آپ کے بچے کا کیا خیال ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 18 19 20 22 23 24 25 30 31 35 36 39 42 43 44 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 45 46 })
5 ({ 14 })
6 ({ 33 })
7 ({ 17 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 32 })
13 ({ 34 })
14 ({ 29 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 26 27 28 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })

6826
they may have guidelines to help you take part in your child ' s assessment . it is important to get as much advice and support as you feel you need . 
بچے کا جو خیال ہو اس کا ایل ای اے کی طرف سے کئے جانے والے آنکن میں اہم مقام ہوسکتا ہے . اگر ایل ای اے کو اپنے خیالات بتانے میں آپ کے بچے کو مدد کی ضرور ہو تو آپ , کوئی استاد یا استادنی یا موسوم شخص مدد کرسکتا ہے .
0 ({ 2 3 13 14 25 26 27 30 31 32 34 35 38 40 41 44 45 46 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 42 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 29 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 39 47 })
24 ({ 47 48 })
25 ({ 43 })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 54 })

6827
you may want to consider asking : the local parent partnership service voluntary organisations working with children and young people other parent support groups . 
خصوصی تعلیمی ضروریات کی چٹھی میں آپ کے بچے کی ضروریات اور جو بھی خصوصی مدد اسے ملنی چاہۓ , اس کا تفصیلی بیان ہے .
0 ({ 4 6 8 10 15 20 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

6828
you should feel free to contact them at any time . 
جب بچے کی ضروریات کا آنکن کیا جا رہا ہو یا اس کے متعلق تبادلہ خیال کیا جا رہا ہو تو کئی والدین غیر جانبدارانہ مشورے کی تمنا رکھتے ہیں .
0 ({ 3 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 23 24 25 26 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 31 })

6829
there is also a list of useful addresses at the end of this booklet . to help the lea carry out the assessment quickly , when they ask what you think , you should try to reply within six weeks . 
یہ مدد حاصل کرنے میں آپ کی مدد کے لئے ایل ای اے آپ کو اس سے اس معاملے کے متعلق بات کرنے کے لئے بلاۓ گی کہ آپ کس سے مدد لینا چاہیں گے اور آیا آپ موسوم شخص سے مدد لینا پسند کریں گے .
0 ({ 4 14 15 17 18 22 23 24 25 31 32 35 38 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ 11 12 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 45 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })

6830
the lea may give a deadline for you to give your views . 
آپ کا موسوم شخص وہ ہے جو اظہار خیال میں آپ کی مدد کرے گا اور جب کبھی آپ کو حمایت کی ضرورت پڑے وہ پیش کرے گا .
0 ({ 6 7 10 12 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 29 })

6831
the lea will tell you if this is the case , and the deadline will be 29 days or more . 
آپ کے موسوم شخص کا تعلق کسی رضاکارنہ ادارہ سے یا والدین کے امدادی گروپ سے ہو سکتا ہے یا وہ کوئی ماہر پیشہ دوست یا رشتہ دار ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 10 12 14 15 16 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 32 })

6832
what your child thinks can play an important part in the lea ' s assessment . 
جس کسی کو بھی آپ کا موسوم شخص مقرر کیا جاۓ گا وہ آپ کو مشورے اور معلومات کے علاوہ ذاتی حمایت بھی دے سکے گا .
0 ({ 3 4 5 11 12 15 17 18 19 21 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })

6833
if your child needs help to give their views to the lea , you , a teacher or another professional can help . 
جونہی ایل ای اے آپ کے بچے کی تعلیمی ضروریات کے متعلق مشورہ اور تشریحیں اکھٹا کر چکے گی , وہ فیصلہ کرے گی کہ آیا آپ کے بچے کے لئے خصوصی تعلیمی ضروریات کی چٹھی تیار کی جاۓ .
0 ({ 6 8 9 11 17 18 19 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 35 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 27 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 34 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 39 })
22 ({ 12 })
23 ({ 40 })

6834
the lea should tell you about the local arrangements for sorting out disagreements and your right of appeal to the special educational needs tribunal . 
بہت ہی کم بچوں کے لئے چٹی کی ضرورت پڑے گی .
0 ({ 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 12 })

6835
you have the right to appeal to the sen tribunal even if you are using the disagreement resolution service as well ( see page 36 ) . a statement will describe all your child ' s sen and the special help your child should receive . 
خصوصی تعلیمی ضروریات کی چٹھی ایک دستاویز ہوتی ہے جس میں آپ کے بچے کی ضروریات اور جو خصوصی امداد اسے ملنی چاہۓ وہ تفصیلاً بیان کی ہوئی ہوتی ہے .
0 ({ 3 7 9 11 24 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 4 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 14 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 31 })

6836
the lea will usually make a statement if they decide that all the special help your child needs cannot be provided from within the school ' s resources . 
ایل ای اے چٹھی اس وقت تیار کرے گی جب وہ یہ فیصلہ کر لے گی کہ جتنی بھی خصوصی مدد آپ کے بچے کو چاہۓ وہ ان ذرائع کے اندر اندر رہتے ہوۓ واجباً فراہم نہیں کی جا سکتی جو عموماً سکول کو میسر ہوتے ہیں .
0 ({ 6 7 14 16 19 23 25 26 30 33 34 37 39 40 41 44 45 46 47 })
1 ({ 38 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 42 })
5 ({ 5 42 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 48 })

6837
these resources could include money , staff time and special equipment . 
ان ذرائع میں روپیہ پیسہ عملے کا وقت اور خصوصی سامان شامل ہیں .
0 ({ 3 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })

6838
a statement of sen is set out in six parts . part 1 gives your own and your child ' s name and address , and your child ' s date of birth , home language and religion . 
حصہ اول میں آپ کا اور آپ کے بچے کا نام اور پتہ اور دیگر تفصیلات ہوتی ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

6839
part 3 describes : all the special help that the lea think your child should get to meet the needs listed in part 2 what the long - term aims are the arrangements for setting short - term goals , regularly reviewing your child ' s progress towards those goals , and how your child ' s progress is to be monitored . 
حصہ دوم میں آپ کے بچے کی سیکھنے کی مشکلات اور معذوریوں کی تفصیلات ہوتی ہیں جن کی نشاندہی آنکن کے دوران ایل ای اے نے کی ہو . حصہ سوم میں حسب ذیل باتیں بیان کی ہوئی ہیں : . حصہ دوم میں تفصیلاً بیان کی گئی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے ایل ای اے کے خیال میں جتنی بھی خصوصی مدد آپ کے بچے کو ملنی چاہۓ . اس خصوصی مدد سے حاصل کۓ جانے والے طویل المعیادی اغراض اور .
0 ({ 3 5 7 9 10 13 14 15 18 33 34 36 38 39 40 42 44 46 47 48 52 53 55 56 58 60 61 62 64 66 67 69 71 73 75 77 79 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 2 31 })
4 ({ 29 })
5 ({ 35 })
6 ({ 68 })
7 ({ 63 })
8 ({ 74 })
9 ({ 72 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 25 })
12 ({ 59 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 70 })
16 ({ 76 })
17 ({ 78 })
18 ({ 51 })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 80 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 81 82 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 19 })
40 ({ 11 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 20 })
44 ({ 20 })
45 ({ 57 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ 82 })
51 ({ })
52 ({ 83 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 28 })
62 ({ })
63 ({ 41 })

6840
part 4 tells you about the school your child will go to to get the special help set out in part 3 , or how any arrangements will be made out of school hours or off school premises . 
قلیل المعیادی اہداف قائم کرنے اور ان اہداف کی جانب آپ کے بچے کی ترقی کا باقاعدگی سے جائزہ لینے کے لئے کئے جانے والے انتظامات حصہ چہارم میں اس سکول کے بارے میں جہاں حصہ سوم میں تفصیلاً بیان کی گئی خصوصی مدد حاصل کرنے کے لئے آپ کا بچہ جاۓ گا یا تعلیم کے انتظامات جو سکول کی بجاۓ کہیں اور کئے جائیں گے .
0 ({ 8 9 10 12 13 14 16 18 20 21 24 25 26 29 30 32 35 40 41 42 47 48 50 55 56 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 49 })
9 ({ 51 52 })
10 ({ 53 })
11 ({ 17 })
12 ({ 46 })
13 ({ 5 46 })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 4 39 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 66 })
29 ({ 65 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 67 })

6841
part 6 describes how your child will get help to meet the non - educational needs described in part 5 . the lea must send , with the statement , copies of all the advice they got from you and from other people and organisations during the statutory assessment . 
حصہ پنچم میں آپ کے بچے کی جو بھی غیر تعلیمی ضروریات ہیں وہ بیان کی گئی ہیں . مثلاً سکول آنے جانے کے لئے ٹرانسپورٹ . حصہ ششم میں بیان کیا گیا ہے کہ حصہ پنچم میں بیان کی گئی مدد آپ کے بچے کو کیسے ملے گی . ایل ای اے کے لئے لازمی ہے کہ قانونی آنکن کے دوران اسے جو بھی مشورہ آپ سے اور دوسرے لوگوں سے ملا ہو , آپ کو اس کی نقول چٹھی کے ساتھ بھیجے .
0 ({ 3 5 7 9 13 16 17 18 20 24 26 28 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 43 45 46 50 54 55 57 58 59 61 63 64 65 74 76 77 78 79 82 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 47 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 49 })
8 ({ 47 48 })
9 ({ 42 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 })
20 ({ 37 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 51 52 53 })
24 ({ 56 })
25 ({ 83 84 })
26 ({ 75 })
27 ({ 72 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 80 81 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 66 })
36 ({ 14 })
37 ({ 73 })
38 ({ 68 })
39 ({ 67 })
40 ({ 69 })
41 ({ })
42 ({ 70 })
43 ({ 71 })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 60 })
50 ({ 27 })

6842
before the lea ' s sen officers write a final statement , they will send you a ' proposed statement ' - that is , a draft of the statement . 
ایل ای اے آپ کو ان تمام سکولوں کی تفصیلات بھیجے گی جو خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے موزوں ہیں .
0 ({ 5 7 10 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 23 })

6843
all the parts listed above will be filled in , except part 4 ( describing the type and name of the school ) which will be left blank . 
اس سے پہلے کہ ایل ای اے آپ کو آخری چٹھی بھیجے , وہ آپ کو " مجوزہ چٹھی " بھیجے گی . اس میں حصہ چہارم کے سوا ) سکول کی قسم اور نام والا ( جو خالی چٹھی دی جاۓ گی مزکورہ بالاتمام حصے شامل ہوں گے .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 19 20 21 23 24 32 36 39 40 41 42 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 44 45 })
5 ({ 17 44 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 25 })
10 ({ 13 })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ 14 })
28 ({ 5 })
29 ({ 50 })

6844
your views will be welcome . you may want to consider getting more help and support at this stage . the lea will send you details of state mainstream and special schools in the area . they will also send you a list of all schools known as ' non - maintained ' special schools and all independent schools that are approved by the secretary of state for education and skills as suitable for children with sen . 
وہ آپ کو ان تمام سکولوں کی جنہیں " غیر امداد یافتہ " سپیشل سکول کہتے ہیں اور ان تمام خود مختار سکولوں کی جووزیر تعلیم کی طرف سے خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے موزوں ہونے کے ناتے منظور شدہ ہیں , کی فہرست بھیجے گی .
0 ({ 3 13 16 17 33 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 44 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 18 })
31 ({ 30 })
32 ({ 15 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ 6 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ 9 })
50 ({ 10 })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ 20 })
58 ({ 21 22 })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 41 42 })
63 ({ 27 28 })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 35 36 })
69 ({ 26 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 37 })
74 ({ })
75 ({ 34 })
76 ({ 29 32 })
77 ({ 30 31 32 })
78 ({ })

6845
you have a right to say which state school you want your child to go to , either mainstream or special . this can be the school they already go to . 
آپ جس سرکاری سکول میں اپنے بچے کو بھیجنا چاہتے ہیں , آپ کو اس کی ترجیح کے اظہار کا حق ہے .
0 ({ 5 8 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

6846
the lea must agree with your preference as long as : the school you choose is suitable for your child ' s age , ability , skills and sen ; your child ' s presence will not damage the education of other children already at the school ; and placing your child in the school will be an efficient use of the lea ' s resources . 
ایل ای اے کو آپ کی ترجیح سے اتفاق کرنا ہوگا بشرطیکہ : . جس سکول کا آپ انتخاب کریں وہ آپ کے بچے کی عمر , قابلیت اور خصوصی تعلیمی ضروریات کے لئے موزں ہو . آپ کے بچے کی موجودگی پہلے سے سکول میں پڑهنے والے دیگر بچوں کی کارگر تعلیم پر اثر انداز ہوگی , اور . سکول میں آپ کے بچے کو جگہ دینے کا کام ایل ای اے کے ذرائع کا کارگر استعمال ہوگا .
0 ({ 10 11 21 23 36 39 41 47 54 55 56 57 58 60 64 70 76 77 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 68 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 32 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 42 })
36 ({ 66 })
37 ({ 66 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ 59 })
50 ({ 52 })
51 ({ 63 })
52 ({ 65 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 79 })
57 ({ 79 })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 78 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 71 72 73 })
64 ({ 69 })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 80 })

6847
special schools usually take children with particular types of special needs . 
سپیشل سکول عموماً خصوصی ضروریات کی خاص خاص اقسام کے بچوں کو لیتے ہیں .
0 ({ 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 15 })

6848
many ordinary schools also have special provision for children with particular needs . for example , they may have good access for physically - disabled pupils or special teaching for pupils with hearing or sight difficulties or dyslexia . 
بعض عام سکولوں میں بھی شاید خاص معذوریوں کے لئے خصوصی انتظام ہو مثلاً ان میں شاید جسمانی طور پر معذور لڑکے لڑکیوں کے لئے اچھی رسائی کا انتظام ہو یا سمعی یا بصری مشکلات والے لڑکے لڑکیوں کے لئے خاص درس وتدریس کا انتظام ہو .
0 ({ 4 16 17 20 22 23 24 28 29 30 36 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 34 })
10 ({ 38 })
11 ({ 11 })
12 ({ 43 })
13 ({ 47 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 9 })
25 ({ 21 })
26 ({ 12 })
27 ({ 31 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 6 })
39 ({ })

6849
you can ask to see schools ' policies on sen to make sure you know what they can offer . 
یہ تسلی کرنے کے لئے کہ جو سہولتیں وہ پیش کرتے ہیں آپ کو ان کے متعلق علم ہو , آپ خصوصی تعلیمی ضروریات پر سکولوں کی پالیسیوں کو ملاحظہ کرنے کی گزارش کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 4 5 6 8 14 15 16 17 20 22 23 24 27 })
1 ({ 21 })
2 ({ 34 35 36 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 })
5 ({ 30 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 2 })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 19 30 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ 37 })

6850
you can also visit a number of schools if you want to . 
اور اگر آپ چاہیں تو متعدد سکولوں میں جاکر خود دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })

6851
again , it is important that you ask for and get all the information , help and advice you need , and that you talk over any concerns you may have . 
آپ کس سکول میں اپنے بچے کو بھیجنا چاہتے ہیں اس کا فیصلہ کرنا ایک اہم معاملہ ہے اور آپ کو جتنی بھی معلومات اور مشورہ مل سکے وہ ناکافی ہے .
0 ({ 2 4 7 9 10 13 21 23 27 29 30 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })

6852
your lea and the local parent partnership service will be pleased to help . 
آپ کی ایل ای اے بخوشی آپ کی مدد کرے گی .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

6853
before they make the final statement , the lea can arrange a meeting with you to discuss your wishes . 
آخری چٹھی تیار کرنے سے پہلے ایل ای اے آپ کی تمناؤں پر تبادلہ خیال کرنے کے لئے آپ سے ملنے کا انتظام کر سکتی ہے .
0 ({ 4 7 8 9 11 17 18 19 21 22 24 26 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 25 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 27 })

6854
they must then give your child a mainstream place as long as : your child going there will not damage the education of other children already at the school ; and there are no practical steps that the school or the lea could take to prevent your child affecting the other children ' s education . 
شاید آپ مقامی رضاکارانہ اداروں اور والدین گروپس کے توسط سے دوسرے والدین سے بھی بات کرنا چاہیں گے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 12 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 20 })

6855
you can ask for a meeting with the lea to discuss the draft statement . 
مجوزہ چٹھی پر بات چیت کرنے کے لئے آپ ایل ای اے سے ملنے کی گزارش کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })

6856
after this meeting you have another 15 days to ask for more meetings with the lea . 
اس میٹنگ کے بعد آپ کے پاس مزید پندرہ دن ہیں جن میں آپ ایل ای اے سے مزید میٹنگیں کرنے کی گزارش کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 11 12 13 14 22 24 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 23 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 27 })

6857
within 15 days of your last meeting with the lea , you can send in any more comments you have and the lea will consider them . 
آخر میں ایل ای اے کے ساتھ اپنی آخری میٹنگ کے بعد پندرہ دن کے اندر اندر آپ کے جو بھی تبصرے ہوں , وہ آپ بھیج سکتے ہیں اور ایل ای اے ان پر غور کرے گی .
0 ({ 1 6 11 12 15 19 20 23 25 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 2 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 32 33 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 39 })

6858
if you would like more time to comment , you should talk to the named officer . 
اگر راۓ زنی کرنے کے لئے آپ کو مزید وقت چاہۓ تو آپ کو موسوم افسر سے بات کرنی چاہۓ .
0 ({ 5 6 11 14 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })

6859
usually , the lea must make the final statement within eight weeks of the draft statement . 
ایل ای اے کے لئے عموماً مجوزہ چھٹی کے آٹھ ہفتوں کے اندر اندر حتمی چٹھی تیار کرنا لازمی ہے .
0 ({ 4 5 12 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 21 })

6860
they will send you a copy of the statement and it will have part 4 filled in with the name of a school . 
وہ آپ کو چٹھی کی نقل بھیجے گی اور سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے آگے اپیل کرنے کا آپ کو جو حق حاصل ہے , اس کے متعلق بتاۓ گی .
0 ({ 3 5 14 15 16 19 21 22 23 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 26 })
12 ({ 30 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })

6861
from that time the lea must provide your child ' s school with any extra resources that it needs . 
ایل ای اے جب چٹھی تیار کرے , اس پر اسی وقت عمل درآمد شروع ہو جاتا ہے . ایل ای اے کے لۓ لازم ہے کہ جن اضافی ذرائع کی ضرورت ہو وہ بچے کے سکول کو فراہم کرے .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 20 26 28 31 33 35 36 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 25 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ 41 })

6862
if you are still not happy , you have a right to appeal to the special educational needs tribunal against the contents of : part 2 , the description of your child ' s sen part 3 , the help to be given for your child ' s sen part 4 , the type and name of the school your child should go to . 
اگر آپ پھر بھی خوش نہیں تو آپ کو درج ذیل باتوں کے خلاف سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق حاصل ہے . حصہ دوم , آپ کے بچے کے سیکھنے کی مشکلات کا بیان , یا . حصہ سوم , آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کے لئے دی جانے والی مدد یا . حصہ چہارم , جس سکول میں آپ کا بچہ پڑهنے جاۓ , اس کی قسم اور نام .
0 ({ 7 9 10 13 23 26 27 29 34 37 40 42 47 49 50 53 59 60 66 67 68 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 51 })
18 ({ 52 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 41 })
32 ({ 69 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })
47 ({ 38 })
48 ({ 36 })
49 ({ 70 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 75 })
55 ({ 76 })
56 ({ 77 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 65 })
60 ({ 31 })
61 ({ 33 })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 78 })

6863
you have the right to appeal to the special educational needs tribunal even if you are trying to sort out the disagreement informally with the lea ( see page 36 ) . 
چٹھی کے ساتھ ایل ای اے کے لئے قانونی آنکن کے دوران آپ سے یا اور لوگوں سے ملنے والے تمام ترمشوروں کی نقول بھیجنا لازمی ہے .
0 ({ 2 7 11 12 17 20 21 25 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 1 })
23 ({ 10 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })

6864
remember that if you choose to appeal to the tribunal , there are time limits in which you must do this . after the assessment , the lea may decide that your child ' s school can provide special help for your child ' s sen without the need for a statement . 
آنکن کے بعد ایل ای اے شاید یہ فیصلہ کرے کہ آپ کے بچے کا سکول اس کی خصوصی تعلیمی ضروریات کے لئے خصوصی مدد فراہم کر سکتا ہے اور چٹھی کی کوئی ضرورت نہیں , قانونی آنکن کے آغاز سے .
0 ({ 2 15 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 36 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 32 })
25 ({ 38 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 4 5 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 16 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 21 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ 42 })

6865
the lea will usually tell you of this decision within 12 weeks of starting the statutory assessment . 
ہفتوں کے اندر اندر ایل ای اے عموماً اس فیصلے کی اطلاع دے گی . قانونی آنکن کے نتیجے میں ایل ای اے کو آپ کے بچے کی ضروریات کے متعلق خاصا علم ہو گیا ہوگا . اگر وہ چٹھی نہ تیار کرنے کا فیصلہ کرے تو بھی جو کچھ اسے پتہ چلا ہے وہ آپ کو اور آپ کے بچے کے سکول کو بتا دینا چاہۓ .
0 ({ 2 12 13 18 20 21 22 23 24 26 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 62 63 64 66 67 68 })
1 ({ 57 58 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 65 })
6 ({ 25 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 28 })
14 ({ 19 })
15 ({ 35 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })

6866
the lea may then draw up what is called a ' note in lieu of a statement ' . if you think that the lea ' s decision is wrong and that they should make a statement for your child , you should first talk to the lea and the school . you also have the right to ask the lea for informal resolution of the disagreement and a right to appeal to the special educational needs tribunal . 
اگر آپ ایل ای اے سے ملی تمام معلومات پر غور کر چکنے کے بعد یہ سمجھتے ہیں کہ ان کا فیصلہ غلط ہے اور آپ کے بچے کے لئے چٹھی تیار کی جاۓ تو آپ سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 12 15 18 27 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 45 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 26 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 37 })
76 ({ 38 })
77 ({ 38 })
78 ({ 38 39 40 })
79 ({ })

6867
you can talk to your local parent partnership service about these options . 
جان پہلے نرسری اور پھر پرائمری سکول میں گیا . اگر چہ اپنے کام کے بعض حصوں میں وہ کافی ہوشیار تھا , اس کے والدین متفکر تھے کہ وہ پڑهنے میں پیچھے رہ گیا ہے .
0 ({ 1 4 5 8 9 10 14 15 16 19 20 22 23 24 26 28 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 37 })

6868
they must review your child ' s statement at least once a year , but they can review it more often if they think it is necessary . 
دونوں سکولوں نے اس کے لئے اضافی مدد کا انتظام کیا مگر آٹھ برس کی عمر تک بھی اسے دشواریاں درپیش رہیں . اس کے سکول میں باہر سے آنے والے ایک ماہراستاد سے اس کے مسائل کے متعلق بات چیت کی .
0 ({ 3 4 6 9 11 16 17 18 22 24 25 28 30 34 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 31 })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 10 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })

6869
the annual review is in four parts : collecting information holding an annual review meeting the head teacher ' s report of the annual review meeting to the lea the lea ' s review of the statement . 
اُس نے جان کے کچھ امتحان لئے اور اس کے استاد کو اس کام کے متعلق کچھ مشورہ دیا جو وہ جان کے ساتھ کر سکے . اس کے والدین اب بھی فکرمند تھے اور اس کا سکول اس کا کیس ایل ای اے کو بھیجنے پر متفق ہو گیا . جس نے قانونی آنکن کروانے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 2 4 5 10 12 17 18 19 20 21 25 26 27 30 31 32 34 37 39 45 47 48 49 51 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 33 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 44 })
20 ({ 23 44 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 28 })
29 ({ 54 55 })
30 ({ 13 })
31 ({ 42 43 44 })
32 ({ 40 })
33 ({ 29 40 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 50 })
38 ({ 60 })

6870
before the meeting , the school will ask you to send in your views on your child ' s progress over the past year . 
والدین کے خیالات سننے اور ماہرین کا مشورہ حاصل کر چکنے کے بعد اس نے فیصلہ کیا کہ اس کے مسائل اتنے سنگین نہیں کہ چٹھی کی ضرورت پڑے مگر اس کی خصوصی تعلیمی ضروریات ضرور ہیں .
0 ({ 2 4 5 10 12 13 14 15 20 22 24 25 27 28 30 31 32 36 37 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ 6 21 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 33 34 35 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 38 })

6871
the school , the local parent partnership service , a voluntary organisation or a parents ' group can help you give your views . 
ایل ای اے نے چٹھی کی جگہ ایک دستی رقہ لکھ کر اس کے والدین کو بھیج دیا اور اس کے والدین کی رضامندی سے اس کے سکول کو وہ تمام تر مشورہ بھی بھیج دیا جو اسے قانونی آنکن کے دوران ملا تھا .
0 ({ 1 4 6 7 9 12 14 16 17 18 19 21 23 25 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 45 })

6872
remember - your views are very important . 
اب سکول میں جان کا نام ایسے بچے
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })

6873
the school may also ask for the written views of other professionals who know and work with your child . 
ایل ای اے سوچنا شروع کرتی ہے کہ آیا قانونی آنکن کیا جاۓ . ان کے فیصلے آنکن نہ کرنا . آنکن کرنا . ایل ای اے آنکن کرتی ہے اور پھر فیصلہ کرتی ہے کہ آیا چٹھی بناۓ جاۓ .
0 ({ 1 7 9 13 14 16 17 20 21 22 23 24 26 27 28 30 32 33 35 36 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 37 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 31 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 41 })

6874
before the review meeting , the school will send you copies of all the views they have received . 
چٹھی نہ بنانے کے بارے میں . ایل ای اے فیصلے کی وضاحت کرتی ہے اور چٹھی کی بجاۓ ایک دستی رقعہ بھیجتی ہے . ان کے فیصلہ . چٹھی بنانے کے بارے میں .
0 ({ 2 6 7 11 13 18 19 20 24 25 27 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 33 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 9 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 22 23 })
15 ({ 14 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 35 })

6875
your child ' s teachers will have set goals for your child soon after the statement was first made . 
تجویز کردہ چٹھی ہفتوں کی تعداد 26 = ہفتے یہ بات آپ کے بچے کے بہترین مفاد میں ہے کہ اس کی خصوصی تعلیمی ضروریات کا پوری طرح اور جلد آنکن کیا جاۓ .
0 ({ 4 6 15 16 17 18 19 22 23 24 25 28 29 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 5 26 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 32 })
18 ({ 9 })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })

6876
these may be set out in an iep . 
اس سارے عمل میں ایل ای اے کی طرف سے آنکن کروانے کی تجویز سے لے کر حتمی چٹھی بھیجنے تک چھ ماہ سے زائد وقت نہیں لگنا چاہۓ .
0 ({ 8 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 30 })

6877
at the annual review meeting you , your child and your child ' s teachers , and sometimes other people who have been helping your child over the year , will look at your child ' s progress towards those goals and will agree new goals for the next year . 
اس اوقات نامے میں چند مستشنیات ہیں , جب اس عمل کو شاید ہفتوں سے زائد کا عرصہ لگ جاۓ . اگر اس کا بھاری امکان ہو تو ایل ای اے آپ کو تاخیر کی وجہ بتاۓ گی . ایل ای اے کے لئے لازم ہے کہ وہ آپ کے بچے کی ترقی کی باقاعدگی سے پڑتال کرے اور یہ اطمینان کرے کہ چٹھی اس کی ضروریات پوری کرتی ہے . اس کے لئے لازمی ہے کہ وہ سال میں کم از کم ایک دفعہ بچے کی چٹھی پر نظر ثانی کرے .
0 ({ 4 12 18 20 21 23 25 27 28 33 35 36 39 40 41 42 43 46 50 52 54 56 57 58 60 62 63 64 65 66 68 70 73 74 76 77 79 80 81 83 84 85 86 87 89 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 90 91 })
5 ({ 88 })
6 ({ 22 })
7 ({ 31 })
8 ({ 49 })
9 ({ 51 })
10 ({ 59 })
11 ({ 75 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 11 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 55 })
33 ({ 72 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 30 31 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 53 })
39 ({ 69 })
40 ({ 78 })
41 ({ 82 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 45 })
45 ({ 3 })
46 ({ 3 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 67 })
50 ({ 61 })
51 ({ 71 })

6878
the meeting will also look at any written reports that have been provided and at your child ' s statement , and will see if it needs changing in any way . 
مگر اس پر وہ ایک سے زیادہ دفعہ نظرثانی کر سکتے ہیں , اگر وہ اسے ضروری سمجھیں . چٹھی کے حصہ سوم میں تفصیلاً بیان کئے گئے انتظامات کے پیش نظر پہلی مرتبہ اسے تیار کئے جانے کے بعد جلد ہی آپ کے سکول نے آپ کے بچے کے لئے اہداف مقرر کئے ہوں گے .
0 ({ 6 8 10 18 21 22 25 29 30 31 33 34 35 36 38 39 42 43 44 46 48 50 51 52 53 54 57 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 37 })
3 ({ 41 })
4 ({ 32 })
5 ({ 7 32 })
6 ({ 3 })
7 ({ 45 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 47 })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 9 26 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 55 56 })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 17 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })

6879
their views on progress in the past year , and hopes for the future , are important . 
سالانہ نظرثانی ان اہداف کی جانب آپ کے بچے کی بچے کی ترقی پر غور کرے گی اور اگلے سال کے لئے اہداف کی حامی بھرے گی .
0 ({ 5 9 10 11 12 19 23 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 })

6880
after listening to everyone ' s views at the review meeting , the school will set new targets . 
آپ کے بچے کا سکول آپ کو خط لکھے گا جس میں نظرثانی کے اجلاس کی تاریخ بتائی گئی ہوگی اور آپ کو شرکت کے لئے مدعو کیا گیا ہوگا .
0 ({ 1 3 6 7 8 14 16 18 19 20 22 23 24 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 31 })

6881
the school will send you a copy of their report . 
اجلاس سے پہلے سکول آپ سے آپ کے بچے کی گزشتہ سال کی گئی ترقی کے متعلق اپنی آراء بھیجنے کی گزارش کرے گا .
0 ({ 2 6 7 9 10 11 12 13 15 16 17 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 25 })

6882
the lea must always consider your views before making any changes . 
نظر ثانی کا اجلاس عموماً آپ کے بچے کے سکول میں منعقد کیا جاۓ گا .
0 ({ 3 4 7 9 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 10 })
5 ({ 5 10 })
6 ({ 6 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 16 })

6883
for example , changes may be made if : your child ' s needs have changed a lot the lea decide that different kinds of extra help are necessary your child has to move to a different school . you will always be asked what you think before any changes are made . annual reviews will not always lead to changes in your child ' s statement . but while the lea may suggest changes at any time in the year , changes are most likely to be made after an annual review . 
گزشتہ سال کی ترقی اور مستقبل کے لئے اس کی امیدوں کے بارے میں اس کے خیالات اہمیت رکھتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 1 11 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 7 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 6 })
76 ({ 9 })
77 ({ 15 })
78 ({ })
79 ({ 14 })
80 ({ })
81 ({ 2 })
82 ({ })
83 ({ 4 })
84 ({ 20 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 21 })

6884
if the changes are to part 4 of the statement ( that is , the lea want to change the name of the school ) , you have the same rights to choose a school as you had when your child ' s statement was first made ( see page 22 ) . 
نظرثانی کے اجلاس کے بعد سکول نئے اہداف مقرر کرے گا اور ایل ای اے کو رپورٹ بھیجے گا تاکہ وہ آپ کے بچے کی چھٹی پر نظرثانی کر سکے .
0 ({ 4 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ 3 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 7 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 17 28 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })

6885
so before your child is due to move from infant to junior school , or from primary to secondary school , it is very important that you , your child ' s present school and the lea think very carefully about the next school your child should go to . 
سکول اس رپورٹ کی نقل آپ کو بھیجے گا . ایل ای اے فیصلہ کرے گی کہ کیا انہیں آپ کے بچے کی چٹھی میں ردوبدل کرنا چاہۓ . پھر وہ آپ کو , آپ کے بچے کے سکول کو اور سالانہ نظرثانی میں ماخود پیشہ ور ماہرین کو خط لکھے گی . اگر آپ کے بچے کی چٹھی خصوصی ضروریات والی ہے تو اس کے .
0 ({ 4 7 8 10 16 18 19 23 25 26 29 31 33 38 40 42 44 48 52 54 55 56 58 59 60 61 64 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 50 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 65 })
23 ({ 63 })
24 ({ 30 })
25 ({ 46 })
26 ({ 17 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 21 36 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 11 12 13 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ 57 })
47 ({ 15 })
48 ({ 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 53 })

6886
the lea must change part 4 of the statement by 15 february in the year your child is due to change schools . 
برس کے ہوجانے کے بعد پہلی سالانہ نظرثانی اسے مزید تعلیم اور بالغ زندگی میں قدم رکھنے کی تیاری کے لئے خصوصاً ضروری ہے .
0 ({ 2 6 7 10 11 12 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })

6887
you have a right to appeal to the sen tribunal against any change to the description in the statement of your child ' s sen ( part 2 ) , the types of special educational help to be provided ( part 3 ) and the name of the school your child will go to ( part 4 ) . you have the right to appeal to the sen tribunal at the same time as using the disagreement resolution service ( see page 36 ) . 
اس نظرثانی میں عام لوگ اور ادارے ماخوذ ہوں گے جو اس وقت اہم کردار ادا کریں گے جب آپ کا بچہ سکول کی پڑهائی سے فارغ ہو جاۓ گا . اس میں کیریئرز سروس اور آپ کی اپنی مقامی سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ شامل ہوں گے .
0 ({ 12 18 25 39 42 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 29 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 38 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 10 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 40 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 22 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 17 })
67 ({ 17 })
68 ({ 15 })
69 ({ 16 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 13 })
73 ({ 13 19 })
74 ({ 19 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 27 })
78 ({ })
79 ({ 35 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 47 })

6888
this review can involve all those people and organisations who will play a major role when your child leaves school . this will include the connexions service ( see page 39 ) and could also include your local social services department . 
کیریئرز سروس , سوشل سروسز اور مزید تعلیم کے مقامی کالج سب نے پلان کو ترتیب دینے میں مدد کی . ایلزیبتھ اعلیٰ تعلیم کے حصول کی خواہاں تھی اور چاہتی تھی کہ سولہ سال کی عمر میں سکول سے فارغ ہو کر اپنے دوستوں کے ساتھ مزید تعلیم کے مقامی کالج میں جاۓ .
0 ({ 8 9 11 13 14 15 19 24 25 27 28 31 32 33 35 36 40 42 43 47 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 16 })
4 ({ 26 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 37 })
11 ({ 17 })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ 52 })
15 ({ 51 })
16 ({ 45 })
17 ({ })
18 ({ 54 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 39 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 5 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 44 })
38 ({ 10 })
39 ({ 4 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 55 })

6889
this review will not only consider your child ' s targets and statement but also discuss a transition plan for your child ' s move to adult life . 
عبوری پلان میں اس حمایت کا تفصیلی بیان تھا جو کالج کو ایلزیبتھ کے لئے بریل میں مواد فراہم کرنے اور سوشل سروسز سے حرکت پزیدی کی تربیت کا انتظام کرکے پیش کرنی چاہۓ .
0 ({ 3 7 10 11 12 17 18 24 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 23 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 33 })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 2 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })
26 ({ 20 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 35 })

6890
the transition plan can be discussed and changed , if necessary , at later review meetings . you and your child will be asked to help with this plan . 
اگر ایل ای اے یہ فیصلہ کرے کہ مختلف قسم کی اضافی مدد ضروری ہے , یا .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 18 })

6891
education for young people with sen does not stop at 16 . depending on your child ' s interests and abilities , they can stay on at an ordinary or a special school , or can move to a college of further education or into work - based training . 
اگر آپ کے بچے کو کوسی اور سکول میں منتقل ہونا پڑے . کوئی بھی تبدیلی کرنے سے پہلے ہمیشہ آپ سے پوچھا جاۓ گا کہ آپ کا کیا خیال ہے . سالانہ نظرثانیاں ہمیشہ آپ کے بچے کی چٹھی میں تبدیلیوں پر منتج نہیں ہوں گی .
0 ({ 3 5 15 16 20 26 28 29 31 36 38 39 40 41 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 45 })
9 ({ 44 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 10 })
38 ({ 17 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 33 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })

6892
many schools have developed ' link ' courses with colleges so the pupils in their last years at school can go to a college on a part - time basis . 
مگر جبکہ ایل ای اے سال کے دوران کسی بھی وقت تبدیلیاں تجویز کر سکتی ہے , سالانہ نظرثانی کے بعد ہی تبدیلیاں کئے جانے کا زیادہ امکان ہے . ایل ای اے ان تبدیلیوں کے بارے میں جن کے متعلق وہ سوچ رہی ہے اور ان کی وجوہات کے متعلق آپ کو بتادے گی .
0 ({ 7 10 19 20 21 22 23 24 27 29 32 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 54 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 36 })
8 ({ 2 })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 33 })
14 ({ 38 })
15 ({ 47 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 9 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 4 })
28 ({ 17 })
29 ({ 11 })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })

6893
further education is available for all young people over the age of 16 . 
اسے چٹھی دی گئی اور نو سال کی عمر میں وہ سپیشل سکول چلی گئی .
0 ({ 5 8 10 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })

6894
if your child has a statement of sen , everyone involved in transition planning will consider the possibilities for further education . 
بارہ برس کی ہو جانے پر اس کی حالت نمایاں طور پر سدهر گئی تھی اور جماعت میں وہ پہلے سے بہت بہتر کام کر رہی تھی . اس بات کا مشاہدہ اس کی چٹھی کی سالانہ نظرثانی کے وقت ہوا .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 16 19 20 21 22 24 25 26 28 29 33 34 36 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 27 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 37 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 23 35 })
22 ({ 42 })

6895
the connexions service will assess what will have to be provided so that your child can carry on with their education or training . 
کیٹ کے سکول کی طرف سے خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کے لئے تدریجی ضوابط کے نظام کے ذریعے اس کی ترقی پر نگاہ رکھنے کا کام جاری رہا .
0 ({ 2 3 4 6 7 12 16 17 18 21 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 11 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 28 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })

6896
the connexions service will use the information from your child ' s statement . 
آپ کو ایل ای اے سے یہ کہنے کا حق ہے کہ وہ آپ کے بچے کی چٹھی میں سکول کا نام بدل دے .
0 ({ 1 2 5 10 11 12 13 15 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 25 })

6897
connexions will work with further - education and training providers to make sure your child gets the help they need . universities and colleges offer education at a level beyond gce a - level standard for students from the age of 18 . it is open to all young people who have the ability to benefit from it . 
آپ کے بچے خصوصی تعلیمی ضروریات کی چٹھی میں ) حصہ دوم ( دی گئی وضاحت میں باہم پہنچائی جانے والی خصوصی تعلیمی مدد کی اقسام ) حصہ سوم ( اور جس سکول میں وہ جانے کا ) حصہ چہارم ( کے نام میں کسی بھی طرح کی تبدیلی کے خلاف آپ کو سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق حاصل ہے .
0 ({ 2 7 17 22 25 27 34 37 38 39 41 44 46 47 50 51 52 58 60 61 62 63 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 31 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 9 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 66 })
44 ({ 35 })
45 ({ 65 })
46 ({ 49 })
47 ({ 36 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 21 57 })
52 ({ 59 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 20 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

6898
your child could have a statement for their whole school career , or for just a part of it . 
آپ کے بچے کو اپنی تمام مکتبی زندگی یا اس کے کچھ عرصہ کے لئے چٹھی مل سکتی ہے .
0 ({ 2 4 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })

6899
through the annual reviews of your child ' s statement , the lea may decide that your child can continue to make good progress with the extra help that an ordinary school can provide . if they do , they can stop your child ' s statement . 
ایل ای اے آپ کے بچے کی چٹھی کی اپنی سالانہ نظرثانیوں کے ذریعے یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ آپ کا بچہ اس اضافی مدد سے خوب ترقی کرنا جاری رکھ سکتا ہے جو سکول عموماً اپنے میسروسائل کے اندر اندر بہم پہنچا سکتا ہے .
0 ({ 8 10 13 17 19 21 22 24 28 33 34 40 43 46 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 6 })
45 ({ 5 })
46 ({ 5 })
47 ({ 44 })
48 ({ })

6900
if you disagree , you should tell them . 
اگر آپ کو اختلاف ہو تو آپ اسے بتادیجۓ .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

6901
if the lea then stop the statement and you still disagree , you can ask for the disagreement to be sorted out informally and , at the same time , you have a right to appeal to the special educational needs tribunal . 
اگر ایل ای اے پھر بھی چٹھی کو برقرار رکھنے سے ہٹ جاۓ اور آپ کو ابھی تک اختلاف ہو تو آپ کو سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق پہنچتا ہے . اگر آپ کا بچہ اپنی سولہویں سالگرہ کے بعد سکول سے فارغ التحصیل ہوجاۓ تو ایل ای اے چٹھی کو برقرار رکھنا بند کردے گئ .
0 ({ 11 12 20 21 23 28 34 35 39 40 42 43 44 45 48 49 50 51 53 54 57 58 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 59 })
6 ({ })
7 ({ 55 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 37 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ 52 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 16 })
36 ({ 30 })
37 ({ 47 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 36 })

6902
if your child stays at school , the lea can keep the statement until they are 19 or till the end of the school year , to make sure they finish a course . even if your child has a statement , you and your child ' s school can ask for a new statutory assessment . 
اگر آپ کا بچہ سکول میں تعلیم جاری رکھے تو جب تک آپ کا بچہ سال کا نہیں ہو جاتا وہ تب تک چٹھی اپنے پاس رکھ سکتی ہے .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 27 28 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ 30 })

6903
the lea must do a new assessment as long as : your child has not been assessed in the last six months ; and the lea agrees that another statutory assessment is needed . 
اگر آپ کے بچے کے پاس چٹھی ہو تب بھی آپ کو نئے قانونی آنکن کی گزارش کرنے کا حق ہے . ایل ای اے کو اتفاق کرنا ہوگا بشرطیکہ : . گزشتہ چھ ماہ میں اس کا آنکن نہ کیا گیا ہو , اور . ایل ای اے کو اس بات سے اتفاق ہو کہ مزید قانونی آنکن کرنا ضروری ہے .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 16 17 18 20 22 26 27 28 29 32 37 41 43 46 47 48 49 50 51 52 53 55 58 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 38 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 40 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 54 })
28 ({ 56 })
29 ({ 57 })
30 ({ 14 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 21 })
33 ({ 61 })
34 ({ 63 })

6904
the lea will decide whether a new assessment is needed in just the same way as when they first decided to assess your child . 
ایل ای اے فیصلہ کرے گی کہ جس طرح اس نے پہلے آپ کے بچے کا آنکن کرنے کا فیصلہ کیا تھا , کیا اس طرح نئے آنکن کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 11 14 16 18 21 23 24 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 15 })
25 ({ 32 })

6905
but they will also consider whether there have been any significant changes in your child ' s life or sen . 
بالخصوص وہ اس بات پر سوچ بچار کرے گی کہ آیا آپ کے بچے کی زندگی یا خصوصی ضروریات میں کوئی نمایاں تبدیلیاں آئی ہیں . ایل ایل اے آپ کو اپنے فیصلے اور اس کی وجوہات کی اطلاع دے گی .
0 ({ 3 8 9 13 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 40 41 })
4 ({ 34 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 35 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 42 })

6906
if you disagree with that decision , you can appeal to the special educational needs tribunal ( see page 36 ) . 
اگر آپ کو اس فیصلے سے اختلاف ہو تو آپ سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 9 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

6907
if you are going to move , you should let your child ' s school and the lea know . 
اگر آپ نقل مکانی کر رہے ہیں تو اپنی ایل ای اے کو بتا دینا چاہیۓ .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 17 })

6908
the new lea must then make sure that your child gets all the special educational help set out in the statement . 
تب نئی ایل ای اے کو یہ اطمینان کرنا ہوگا کہ چٹھی میں بیان کی گئی خصوصی تعلیمی مدد آپ کے بچے کو ملے .
0 ({ 9 10 15 21 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })

6909
within six weeks of receiving your child ' s statement , your new lea must tell you when they will review the statement or whether they are going to carry out a new statutory assessment of your child . 
آپ کے بچے کی چٹھی کے موصول ہونے کے . ہفتوں کے اندر اندر آپ کی نئی ایل ای اے آپ کو بتادے گی کہ وہ چٹھی پر کب نظرثانی کرے گی اور کیا وہ آپ کے بچے کا نیا قانونی آنکن کرنے کے لئے تیار ہے .
0 ({ 2 9 10 12 16 24 25 28 37 44 45 46 47 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 23 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 4 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 48 })

6910
remember - you have a right to tell the lea what you think before they make any change . remember , too , that if you disagree with any change that the lea make , you can ask for the disagreement to be sorted out informally and , at the same time , appeal to the special educational needs tribunal . 
یاد رہے کہ پیشتر ازیں کہ ایل ای اے کی طرف سے کسی بھی قسم کا ردوبدل کیا جاۓ , اس کے متعلق آپ کا جو بھی خیال ہے وہ ایل ای اے کو بتا دینا آپ کا حق ہے .
0 ({ 2 10 16 22 23 27 30 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 24 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ 36 })
8 ({ 35 })
9 ({ 38 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 6 26 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

6911
you , your child ' s school and the lea are partners in your child ' s education . 
یہ بھی یاد رہے کہ جو بھی ردوبدل ایل ای اے کرے اگر آپ کو اس سے اخھھرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 15 16 17 19 21 22 24 25 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })

6912
they will keep you fully informed at all times about your child ' s education . 
آپ اپنے بچے کے سکول اور ایل ای اے کے ساتھ ساجھی ہیں . وہ آپ کو آپ کے بچے کی تعلیم کے تمام مدارج سے پوری طرح مطلع رکھیں گے .
0 ({ 4 6 7 14 15 18 19 20 21 23 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 30 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 32 })

6913
your knowledge of your child , together with the school ' s and lea ' s knowledge of a wide range of children with sen , should result in proper help being given to your child quickly . 
اپنے بچے کے متعلق آپ کے علم کے علاوہ خصوصی تعلیمی ضروریات والے مختلف النوع بچوں کے متعلق سکول اور ایل ای اے کے علم کا نتیجہ یہ ہوگا کہ آپ کے بچے کو جلدی اور موثر طریقے سے موزوں مدد ملے گی .
0 ({ 4 6 13 14 17 18 24 26 29 30 32 34 36 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 37 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })

6914
if , at any stage , you are not happy with a decision , talk to your child ' s school or to the named officer who has dealt with your child ' s case . 
اگر کسی بھی مرحلہ پر آپ فیصلے سے مطمئن نہیں تو اپنے سکول سے یا اس موسوم شخص سے بات کیجۓ جس کا آپ کے بچے کے کیس سے رابطہ رہا ہے .
0 ({ 14 19 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })

6915
they will be happy to discuss your worries . 
وہ آپ کی تشویشوں پر بڑی خوشی سے بات چیت کریں گی .
0 ({ 3 6 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })

6916
in most cases , the problem can be put right quickly . 
بیشتر حالتوں میں مسئلہ جلد ہی رفع کر دیا جاۓ گا .
0 ({ 6 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })

6917
the local parent partnership service , voluntary organisations and parents ' groups can help you put your views to the lea and can give you advice about what the lea say . 
رضاکار ادارے , والدین گروپس اور آپ کا موسوم شخص ایل ای اے کے سامنے اپنے خیالات پیش کرنے میں آپ کے ممد ہو سکتے ہیں اور جو کچھ ایل ای اے کہے اس کے متعلق مشورہ دے سکتے ہیں .
0 ({ 14 20 22 23 35 36 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 38 })
25 ({ 21 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 })

6918
it is very important that you discuss your views openly with the lea and try to reach agreement with them wherever possible . 
یہ بہت ضروری ہے کہ آپ ایل ای اے کے ساتھ اپنے خیالات پر کھلے بندوں تبادلہ خیال کریں .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 18 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

6919
you may feel disappointed by the lea ' s decision , but continuing to disagree is not always in your child ' s best interests . 
جہاں بھی ممکن ہو ان کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی کوشش کریں . آپ کو شاید ایل ای اے کے فیصلے سے مایوسی ہو , لیکن اختلاف کبھی بھی آپ کے بچے کے بہترین مفاد میں نہیں ہوگا .
0 ({ 1 2 5 6 7 11 12 15 16 22 24 31 33 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 17 18 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 29 })
19 ({ 36 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 39 })

6920
they will be able to listen to your views and those of the lea and help you both reach an agreement . you can choose whether to use this service and it does not affect your right to appeal to the tribunal at the same time . 
لیکن اگر آپ کو ایل ای اے سے اتفاق نہیں ہو سکتا اور آپ سمجھتے ہیں کہ مختلف فیصلہ ضروری ہے تو آپ کو سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کرنے کا حق حاصل ہے .
0 ({ 2 8 16 19 22 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 26 27 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })

6921
someone totally independent of the school or the lea will arrange a meeting where everyone involved can air their concerns and consider how to sort out the disagreement . parent partnership services provide support and advice to parents whose children have sen . they provide accurate and neutral information on the full range of options available to parents . they do not ' take sides ' . 
آپ سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے پاس اپیل کر سکتے ہیں اگر : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ 7 })
56 ({ 13 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 14 })

6922
where parents want an independent parental supporter , the service should provide one . 
آپ کے کہنے پر بھی ایل ای اے آپ کے بچے کا قانونی آنکن کرنے سے انکار کردے , یا . آنکن کے بعد ایل ای اے آپ کے بچے کی چٹھی تیار کرنے سے انکار کردے , یا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 21 22 23 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 38 })
9 ({ 2 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 40 })

6923
you can find a list of contact phone numbers at the back of this booklet . disagreement resolution services provide an informal way of preventing and sorting out disagreements between parents ( whose children have sen ) and the lea or school ( this will only include independent schools where they are named in the statement ) . 
جب پہلی مرتبہ آپ کے بچے کی چٹھی تیار کی جاۓ یا بعد میں اس میں تبدیلی کر دی جاۓ تو اس چٹھی کے حصہ یا حصہ میں لکھی ہوئی باتوں سے آپ کو اختلاف ہو , یا .
0 ({ 1 3 5 10 24 25 26 27 28 32 33 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 39 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 18 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 36 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 19 })

6924
this is an additional service parents can use if they want to . 
اگر آپ کے بچے کی چٹھی پہلے ہی بنی ہوئی ہے اور ایل ای اے ازسر نو آپ کے بچے کا آنکن کرنے سے انکار کردے , یا .
0 ({ 3 5 9 10 12 17 19 20 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 14 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 29 })

6925
the service is designed to be a way of resolving problems quickly and informally . using the service does not affect your right of appeal to the sen tribunal . the special educational needs tribunal is an independent body that hears parents ' appeals against lea decisions on statutory assessments and statements . 
سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل ایک خود مختار ادارہ ہے جو قانونی آنکنوں اور چٹھیوں کے متعلق ایل ای اے کے فیصلوں کے خلاف والدین کی اپیلیں سنتا ہے .
0 ({ 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 16 })
23 ({ 2 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 3 4 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 23 })
46 ({ 17 18 19 })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ 29 })

6926
the tribunal is made up of three people . 
ٹرائبیونل تین افراد پر مشتمل ہوگا .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })

6927
one of these will be the chairman , who will be a lawyer . 
ان میں سے ایک تو چیئرمین ہوگا جو ایک وکیل ہوگا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

6928
the other two will have experience of sen . 
دوسرے دو کو خصوصی , ضرویات اور لوکل گورنمنٹ کا تجربہ ہوگا .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })

6929
you can go to the tribunal on your own , or voluntary organisations or parents ' groups can help you prepare your case and go with you . 
آپ ٹرائبیونل کے پاس جا سکتے ہیں اور رضاکار ادارے , والدین گروپس یا آپ کا موسوم شخص آپ کو اپنا کیس تیار کرنے میں مدد دے سکتے ہیں یا آپ کے ہمراہ جا سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 16 17 25 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 8 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 })

6930
you can also ask up to two people who know your child to speak for you at the tribunal . 
آپ زیادہ سے زیادہ ایسے دو ماہرین پیشہ سے بھی جو آپ کے بچے کو جانتے ہوں , ٹرائبیونل کے سامنے اپنی طرف سے بات کرنے کی گزارش کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })

6931
the tribunal will look at the evidence and will make a final decision . in reaching this decision , the tribunal may consider how the lea ' s actions compare to the guidance set out in the sen code of practice . 
ٹرائبیونل ثبوت پر غور کرے گا اور آخری فیصلہ کرے گا . اس فیصلے پر پہنچنے کے لئے ٹرائبیونل اس بات کا بھی پاس رکھ سکتا ہے کہ ایل ای اے کے فعال دستورالعمل میں تفصیلاً بیان کی گئی رہنمائی کے مقابلے میں کیسے ہیں .
0 ({ 15 17 20 22 23 24 25 27 28 37 39 41 42 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 43 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 46 })

6932
just because an lea has not followed the code will not always mean that their decision was wrong . 
محض اس بات کا کہ ایل ای اے دستورالعمل پر پیر انہیں ہوتی , ہمیشہ یہ مطلب نہیں ہوگا کہ اس کا فیصلہ غلط تھا .
0 ({ 4 5 10 11 13 14 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })

6933
but the tribunal will expect the lea to explain why they have not followed the code ' s guidance when that is relevant to the decision they have made . 
مگر ٹرائبیونل ایل ای اے سے توقع کرے گا کہ وہ اس بات کی توجیہہ کرے کہ اس نے دستور میں رقم رہنمائی پر عمل کیوں نہیں کیا , جبکہ وہ اس کے کئے گئے فیصلہ سے مناسبت رکھتا ہو .
0 ({ 6 12 13 21 22 24 25 28 34 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 27 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 33 })
18 ({ 14 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 18 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 41 })

6934
it is important that the appeal procedure does not delay any special educational help your child needs . 
یہ ضروری ہے کہ ضابطہ اپیل سے اس خصوصی تعلیمی مدد میں تاخیر نہ ہو جس کی آپ کے بچے کو ضرورت ہے .
0 ({ 7 12 15 16 17 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })

6935
it is only possible to get the time limit extended in a very few cases . 
لیکن اس کا انحصار ان کی دلچسپیوں اور صلاحیتوں پر ہے . کئی سکولوں نے کالجوں کے ساتھ " لنک " نصابوں کی نشوونما کر رکھی ہے اس لئے سکول میں آخری سالوں میں طلبا/ طلبات جز وقتی طور پر کالج جا سکتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 21 23 24 25 27 28 31 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 29 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 38 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 35 })
14 ({ 26 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 45 })

6936
you can find out more about the tribunal in a special booklet . 
اگر آپ کے بچے کے خصوصی تعلیمی ضروریات کی چٹھی بنی ہوئی ہے
0 ({ 3 5 9 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 10 11 12 })
13 ({ })

6937
you can get the booklet from your lea or from the sen tribunal at : 50 victoria street london , sw1h 0nw . phone : 01325 392 555 you may be able to make a complaint to the local government ombudsman if your complaint is about something that the tribunal does not deal with . 
جن طلبا و طلبات کی ضروریات کو مزید تعلیم کا کالج پوری نہیں کر سکتا , وہ کسی آزاد تشخص کالج میں جگہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 2 3 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 7 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 22 })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ 13 })
53 ({ 11 })
54 ({ })
55 ({ })

6938
you can get the booklet from your lea , or from the ombudsman at : commission for local administration in england 21 queen anne ' s gate london , sw1h 9bu . 
اگر ہسپتال میں اس کے قیام کے طویل ہونے کا زیادہ امکان ہو تو شاید ایل ای اے آپ کے بچے کی چٹھی میں ردوبدل کرنا چاہے , اگر اس کی چٹھی بنی ہوئی ہو . اگر آپ کے بچے کے امتحان یا آنکن ہونے والے ہیں تو ہسپتال میں ہی اس کا انتظام کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 5 7 11 12 13 14 15 21 22 26 27 29 31 34 35 37 38 39 41 44 46 47 48 50 51 53 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 57 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 28 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 25 })
14 ({ 52 })
15 ({ 59 })
16 ({ 54 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 42 })
24 ({ 6 })
25 ({ 40 })
26 ({ 20 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ 36 })

6939
a service to help all young people aged 13 to 19 prepare for the transition to adult life . 
سکولوں اور لوکل ایجوکیشن اتھارٹیز ) ایل ای اےز ( کے لئے رہبر نامہ جو وہ خصوصی ضروریات والے
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 9 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 1 5 7 13 })
16 ({ })
17 ({ 3 14 15 17 })
18 ({ })
19 ({ })

6940
all preschool education provision such settings as nursery classes and schools , day nurseries and playgroups . someone who can support parents , for example , by going to meetings , encouraging parents to get involved and helping parents understand the sen framework . 
آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کے متعلق آپ کو معلومات اور مشورہ دینے کے لئے آپ کی مدد سے ایل اے اے کی طرف سے چنا گیا شخص .
0 ({ 2 4 8 11 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ 7 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 9 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 23 24 })
43 ({ })
44 ({ 31 })

6941
this will normally be a state school , although it could also be an independent school , that is , a city technology college , a city college for technology of the arts , or a city academy . a state school . the person at the lea who deals with your child ' s case . 
موسوم شخص کوئی بھی دوست , رشتے دار یا کسی رضاکارنہ تنظیم کا رکن ہو سکتا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 })
46 ({ 2 })
47 ({ })
48 ({ 1 })
49 ({ })
50 ({ 3 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

6942
an independent body that hears appeals against decisions made by leas on statutory assessments and statements . 
خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کو دی جانے والی خصوصی مدد . ایک خودمختار ادارہ جو ایل ای اے کے کئے گئے فیصلوں کے خلاف اپیلوں کی سماعت کرتا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 17 18 19 20 24 27 28 29 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 2 3 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 21 23 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })

6943
the extra or different help given to children with special educational needs . 
وہ سکول جو خصوصی تعلیمی ضروریات والے بچوں کو مدد دینے کے لئے خاص طور پر منظم کیا ہوا ہوتا ہے .
0 ({ 3 7 9 12 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })

6944
a document that sets out a child ' s needs and all the extra help they should get . 
ایسی دستاویز جس میں بچے کی ضروریات کا اور جتنی بھی اضافی مدد اسے ملنی چاہۓ , اس کا تفصیلی بیان دیا ہوا ہوتا ہے .
0 ({ 11 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })

6945
a very detailed examination of a child ' s special educational needs . 
بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کا نہایت تفصیلی معائنہ .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })

6946
it may lead to a statement . 
یہ چٹھی پر منتج ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

6947
a plan drawn up after the year 9 annual review of a statement . 
بچے کی چودهویں سالگرہ کے بعد چٹھی پر پہلی سالانہ نظرثانی کے وقت مرتب کیا گیا پلان .
0 ({ 1 2 5 8 12 14 15 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })

6948
it sets out the steps needed to move from school to adult life . 
اس میں وہ اقدام تفصیلاً بیان کئے ہوتے ہیں جو اسے سکول سے نکل کر بالغ زندگی میں قدم رکھنے کے لئے درکار ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 9 10 11 14 15 18 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })

6949
organisations , usually charities , which provide help and advice that is often linked to particular needs ( see the list below ) . 
محکمہ تعلیم کے سرکلر . " مسائل سے دوچار ہوۓ بچے " .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 5 13 })

6950
special educational needs code of practice you can get copies of the code and a list of other useful dfes publications , by writing to : dfes publications centre po box 5050 sudbury suffolk co10 6zq . 
سپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹرائبیونل کے متعلق رہبرنامہ والدین کا منشور ان دستاویز کی نقول اور محکمہ تعلیم کی دیگر کارآمد مطبوعات کی فہرست آپ ذیل میں دیۓ گئے پتے پر خط وکتابت کر کے حاصل کر سکتے ہیں : . dfe publications centre po box 2193 london e15 2eu 0181 533 2000 پر ٹیلی فون کر کے بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 10 11 12 13 17 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 46 47 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 37 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 39 40 })
27 ({ })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ 50 })
33 ({ 3 49 50 51 })
34 ({ 16 49 })
35 ({ 6 })
36 ({ 4 })
37 ({ 63 })

6951
phone : 0845 6022260 you can get this booklet in english , bengali , cantonese , greek , gujerati , hindi , punjabi , turkish , urdu or vietnamese . 
آپ کو یہ کتابچہ انگریزی , بنگالی , چینی , یونانی , گجراتی , ہندی , پنجابی , ترکی , اُردو یا ویت نامی زبانوں میں مل سکتا ہے . ان میں سے کسی بھی زبان میں لکھے گئے کتابچہ کی نقول کا آرڈر دینے کے لئے براہ کرم 0787 880946 پر فون کیجۓ .
0 ({ 2 9 10 12 23 24 25 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 46 47 48 49 50 52 })
1 ({ 53 54 })
2 ({ 54 55 })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 45 })
5 ({ 1 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 26 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 51 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 13 })
30 ({ 30 })

6952
to order free copies in any of these languages or the english version of this booklet on cassette or in braille , please phone the number shown above . 
یہ کتابچہ انگریزی میں آڈیو کیسٹ پر بھرا ہوا ہے اور بریل میں بھی دستیاب ہے . ان کا آرڈر دینے کے لئے براہ کرم 0787 880946 پر فون کیجۓ . خصوصی تعلیمی ضروریات کی نشاندہی اور آنکن پردستورالعمل کی نقول بھی .
0 ({ 5 8 9 10 14 15 16 17 22 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 23 })
3 ({ 39 })
4 ({ 41 })
5 ({ 13 })
6 ({ 42 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 11 })
20 ({ 4 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 43 })

6953
there are many voluntary organisations that help children with disabilities or learning difficulties , and their parents . 
0787 880946 پر فون کرکے مل سکتی ہیں . ایسے بہت سے رضاکارانہ ادارے ہیں جو معزوریوں یا سیکھنے کی مشکلات والے بچو اور ان کے والدین کی مدد کرتے ہیں . باقی ادارے عمومی مشورہ پیش کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 15 20 22 23 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 14 17 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 40 })

6954
others offer more general advice . some of the main organisations are listed at the back of this booklet . 
اس کتابچے کی پشت پر چند بڑے بڑے اداروں کے نام درج ہیں .
0 ({ 3 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })

6955
the decision to hold the talks between the two countries was made at last month ' s meeting between gen pervez musharraf and indian prime minister atal bihari vajpayee . 
جامع مذاکرات کا فیصلہ پچھلے ماہ جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم واجپائی کے درمیان ملاقات میں ہوا تھا . مذاکرات کا آغاز دونوں ممالک کے جوائنٹ سیکرٹری کریں گے جبکہ بعد میں یہ سیکرٹری کی سطح پر ہوں گے .
0 ({ 17 20 22 23 26 27 28 29 30 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 13 34 35 })
28 ({ 1 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ 41 })

6956
the talks will be started by joint secretaries of the two countries , while the secretaries will join them at a later stage . the history of pakistan - indian dialogue to resolve bilateral disputes spans over four decades . 
پاکستان اور بھارت کے مابین دو طرفہ مسائل کے حل کے لئے مذاکرات کی تاریخ چار عشروں پر محیط ہے .
0 ({ 4 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 13 })
32 ({ 12 })
33 ({ 10 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 21 })

6957
secretaries , foreign ministers and heads of states have participated in the talks . all the rounds of talks failed because of india ' s stubbornness in describing kashmir as its integral part . 
سیکرٹری کے علاوہ وزراء خارجہ اور سربراہان حکومت مملکت کی سطح پر بھی مذاکرات کو خصوصی شہرت ملی مگر مذاکرات کے تمام دور بھارت کی ضد , ہٹ دھرمی اور اٹوٹ انگ کی رٹ کی وجہ سے ناکام رہے .
0 ({ 2 3 11 12 15 17 19 20 21 23 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 40 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ })

6958
former indian prime minister jawaharlal nehru had referred the kashmiri dispute to the united nations . other leaders accepted the un resolutions and promised to hold a plebiscite in kashmir to implement these resolutions . these indian leaders also accepted kashmiri people ' s right to self - determination at different international forums . 
خود یو این میں جانے والے بھارت کے وزیر اعظم جواہر لعل نہرو اور دوسرے رہنما ان قرار دادوں کو تسلیم کرنے کے علاوہ کشمیری عوام سے رائے شماری کا وعدہ کرچکے تھے اور مختلف عالمی فورموں پر بھی کشمیری عوام کے حق خود ارادیت کا اعتراف کرتے تھے .
0 ({ 3 6 8 14 20 22 23 24 27 30 32 33 40 46 48 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 49 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 25 26 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 38 })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 37 })
54 ({ })

6959
whenever pakistan raised kashmir , which is the core issue between the two countries , india would say it would hold any more talks , calling kashmir a settled matter . 
بے نظیر بھٹو اور نواز شریف دور میں بھی یہ تجربہ ہو چکا ہے اور آگرہ مذاکرات میں جنرل پرویز مشرف بھی اس بھارتی رویے کا مشاہدہ کر چکے ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 9 10 15 18 19 20 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 4 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 31 })

6960
the today ' s talks are starting in a special environment and background . the ground for these talks has been leveled by behind - the - scene pressure from the united states and european countries out of fear of a possible nuclear war in south asia . 
﻿آج مذاکرات کا آغاز مخصوص ماحول اور پس منظر میں ہو رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

6961
the 15 - year - long armed struggle of the kashmiri people have made the western world believe that india cannot use state terrorism and military might to take away the kashmiri people of their right to self - determination , and it is impossible for the two south asian countries to establish cordial economic relations if the kashmir issue remains unresolved . 
ان مذاکرات کی راہ امریکہ و یورپ کے پس پردہ دباؤ اور ایٹمی جنگ کے خطرات نے ہموار کی ہے . کیونکہ کشمیری عوام کی پندرہ سالہ مسلح جد و جہد نے یورپی دنیا کو یہ باور کرا دیا ہے کہ بھارت کو تو فوجی طاقت اور ریاستی دہشت گردی کے ذریعے کشمیری عوام کو حق خود ارادیت سے محروم رکھ سکتا ہے اور نہ مسئلہ کشمیر حل کئے بغیر دونوں ممالک میں خوشگوار تعلقات اور اقتصادی روابط کا قیام ممکن ہے .
0 ({ 2 3 8 11 12 13 14 15 16 20 21 30 33 36 38 39 43 55 59 61 64 68 69 70 73 75 76 79 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 31 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 32 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 34 })
18 ({ 37 })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 48 })
24 ({ 49 50 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ 62 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 60 })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 51 58 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 5 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 71 })
49 ({ 9 })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ 35 })
53 ({ 80 })
54 ({ 74 })
55 ({ 77 })
56 ({ 78 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 65 66 })
61 ({ 63 })
62 ({ 7 })
63 ({ 83 })

6962
after pakistan ' s acquisition of nuclear technology , it has not been possible for india to subject it to aggression like one that was launched in 1971 . 
پاکستان کے ایٹمی قوت بننے کے لئے بھارت کے لئے 1971 کی طرح کوئی واردات کرنا بھی ممکن نہیں رہا .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 21 })

6963
in this context , the pakistan government as well as the international community expect much from these talks . 
اس بنا پر حکومت پاکستان کے علاوہ عالمی برادری کی طرف سے ان مذاکرات کے ساتھ بلند توقعات کی جارہی ہیں جن کا ماضی کے واقعات کی روشنی میں بظاہر کوئی جواز نظر نہیں آتا .
0 ({ 3 6 10 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 })
1 ({ 29 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 32 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 36 })

6964
however , considering similar past experiences , we think their expectations are unjustified . pakistan has two most important and strong " cards " to make the talks successful : first , a jihad in kashmir and second , a nuclear program . 
ان مذاکرات کی کامیابی کے لئے پاکستان کے پاس دو اہم ترین اور مضبوط کارڈ تھے .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

6965
not only india but also its patron , the united states and its ally israel , are scared of these cards . but it is unfortunate that the pakistan government has lost both cards by incorrectly judging the us designs after 11 september 2001 . now pakistan ' s two strong cards have become its weaknesses . 
ان میں سے ایک جہاد کشمیر اور دوسرا ایٹمی میزائل پروگرام ہے جس سے بھارت ہی نہیں اس کے سرپرست امریکہ اور اتحادی اسرائیل بھی خوفزدہ ہیں لیکن یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ حکومت پاکستان نے 11 ستمبر کے بعد امریکی عزائم کا صحیح ادراک نہ کرتے ہوئے ان دونوں پتوں کو کھو دیا اور اپنے لئے تقویت کی بجائے کمزوری کا باعث بنا لیا .
0 ({ 2 3 4 11 12 13 14 18 25 32 44 47 48 49 53 60 61 63 64 65 66 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 50 })
21 ({ 45 46 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 54 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 1 })
36 ({ 6 })
37 ({ 5 })
38 ({ 7 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 56 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 58 })
55 ({ 57 })
56 ({ 62 })
57 ({ 67 })

6966
yesterday alone the indian army martyred 11 kashmiris . 
گزشتہ روز بھی بھارتی فوج نے 11 کشمیری شہید کئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

6967
the indian army chief has openly said that all mujahideen will either be arrested or martyred by the coming autumn . 
بھارتی فوج کے سربراہ برملا کہہ چکے ہیں کہ موسم خزاں تک تمام مجاہدین کو گرفتار یا شہید کر دیا جائے گا .
0 ({ 3 8 12 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 23 })

6968
all indian leaders , from defense minister george fernandes to deputy prime miniser lal krishna advani , were happy about general musharraf ' s steps to check against intrusion and congratulated him on this . 
فرنانڈس سے ایڈوانی تک تمام بھارتی رہنما جنرل پرویز مشرف کے دراندازی روکنے کے اقدامات پر خوش ہیں اور انہیں مبارکباد پیش کر رہے ہیں جب کہ اور لائن آف کنٹرول کے ساتھ اکتوبر میں باڑ مکمل کر لینے کا مژدہ بھی سنا رہے ہیں کشمیری قیادت مایوسی , بے یقینی اور شکوک و شبہات کا شکار ہے .
0 ({ 13 16 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 56 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 49 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 55 })
15 ({ 37 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 26 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 34 })
34 ({ 57 })
35 ({ 59 })

6969
abdul ghani bhat , a leader of all parties hurriyat conference - ansari group [aphc - a] and its former chairman , said yesterday that the kashmiris ' complaints with pakistani friends are become critical . 
گزشتہ روز کل جماعتی حریت کانفرنس انصاری گروپ کے رہنما و سابق چیئر مین عبد الغنی بھٹ نے کہا کہ کشمیریوں کے پاکستان دوستوں سے گلے شکوے گہرے ہوتے جا رہے ہیں .
0 ({ 22 })
1 ({ 15 })
2 ({ 3 16 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 20 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 30 31 32 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 33 })

6970
he warned that china and pakistan are the targets of the united states , israel , and india , and that signs that indicate a major change in the region are becoming clearly visible . 
انہوں نے خبردار کیا کہ امریکہ , اسرائیل اور بھارت کا ہدف چین اور پاکستان ہیں اور خطے میں بڑی تبدیلی کے آثار نمایاں ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 26 })

6971
syed ali geelani [aphc - geelani group chief] and leaders of muttahida jihad council have also started to express concern over pakistan ' s present stance on kashmir . 
سید علی گیلانی کے علاوہ متحدہ جہاد کونسل کے رہنما بھی دبی زبان میں پاکستان کے موجودہ موقف پر اپنی تشویش کا اظہار کر چکے ہیں .
0 ({ 4 9 13 14 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 25 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 27 })

6972
islamabad ' s confused and childish attitude towards its nuclear program in recent days has provided india an opportunity to launch a new propaganda against pakistan . 
ایٹمی پروگرام کے حوالے سے بھی پاکستان نے حالیہ دنوں میں جو بچپنہ اور بد حواسی دکھائی ہے اور بھارت کو پروپیگنڈے کا نیا محاذ کھولنے کا موقع فراہم کیا ہے اس کی وجہ سے ہماری پوزیشن کمزور ہوئی ہے اور پاکستان عالمی دباؤ کا سامنا کر رہا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 18 21 23 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 27 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 42 })
27 ({ 50 })

6973
in these circumstances , nobody is aware of the cards the pakistani representatives are holding at the negotiating table . how they try to play their cards remains to be seen . this is because the pakistan government does not think it needs to hold a parliamentary debate . moreover , neither the president nor the prime minister has made any conscious effort to take into consideration the nation , its elected representatives , leaders of public opinion , and people belonging to various walks of life . 
﻿ان حالات میں مذاکرات کی میز پر پاکستانی نمائندوں کے ہاتھوں میں کون سے پتے ہیں اور وہ کس مہارت کے ساتھ انہیں کھیلنے کی کوشش کر سکتے ہیں , اس کا علم کسی کو نہیں کیونکہ حکومت پاکستان کے اس حوالے سے نہ تو پارلیمنٹ میں کوئی بحث کرانے کی ضرورت محسوس کی ہے اور نہ صدور وزیر اعظم نے کسی دوسرے طریقے سے قوم اور اس کے منتخب نمائندوں , رائے عامہ کے لیڈروں اور مختلف شعبہ ہائے زندگی کو اعتماد میں لینے کی کوئی شعوری کوشش کی ہے .
0 ({ 11 12 13 14 17 21 25 27 28 32 35 40 41 43 47 53 54 63 65 69 84 86 87 90 91 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ 34 })
6 ({ 29 })
7 ({ 33 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 55 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ 58 })
42 ({ 45 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 49 })
49 ({ 92 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 56 57 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 59 })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 88 })
63 ({ 88 89 })
64 ({ 85 })
65 ({ 85 })
66 ({ 82 83 })
67 ({ 83 })
68 ({ })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ 74 })
78 ({ 73 })
79 ({ })
80 ({ 77 })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ })
84 ({ 78 })
85 ({ 79 80 })
86 ({ 75 })
87 ({ 81 })
88 ({ })

6974
after expressing willingness to hold talks with pakistan , india held meaningless talks with aphc - a in which it paid no attention to the cease - fire and the ending of barbaric military activities in jammu and kashmir . these two issues were sine qua non to making a propitious environment at the negotiating table . unfortunately , pakistan did not make any such demand even though the cease - fire in jammu and kashmir was more important than the loc in terms of giving the kashmiris a sigh of relief . 
بھارت نے پاکستان سے مذاکرات پر آمادگی ظاہر کرنے کے بعد اگرچہ انصاری گروپ سے بے معنی بے کار و بے نتیجہ بات چیت کی مگر جموں و کشمیر میں فائر بندی کرنے اور وحشیانہ فوجی کارروائیاں بند کرنے پر کوئی توجہ نہیں دی جو کہ مذاکرات کا ماحول سازگار بنانے کے لئے لازمی تقاضہ تھا .
0 ({ 2 14 19 21 25 44 46 52 53 54 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 47 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 45 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 42 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 57 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 49 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 23 24 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 43 })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 12 })
68 ({ 12 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 20 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 56 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 48 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })

6975
now no positive expectation can be held in connection with these talks after intrusion stops and fear of jihad subsides . although the peoples of pakistan and kashmir have no hopes from the talks and they are describing the present round of dialogue as a continuation of the past futile practice . 
حالانکہ کنٹرول لائن پر فائر بندی سے زیادہ اہمیت جموں و کشمیر میں فائر بندی کی تھی تاکہ کشمیری عوام سکھ کا سانس لے سکیں . لیکن دراندازی بند ہونے اور جہاد کا خوف کم ہونے سے ان مذاکرات سے کسی قسم کی خوشگوار توقعات وابستہ نہیں کی جاسکتیں .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 14 16 23 24 30 33 35 36 43 47 })
1 ({ 21 })
2 ({ 41 })
3 ({ 44 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 39 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 34 })
18 ({ 48 })
19 ({ 32 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 9 42 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })

6976
only a fool will expect anything from the talks . 
ایسی آس سنجیدگی کے ساتھ کوئی احمق ہی لگا سکتا ہے .
0 ({ 4 9 10 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 7 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

6977
they should not let the talks become a means to weaken or eliminate jihad . if the " status - quo " of the kashmir issue is expected to remain , the 700000 indian forces deployed in the occupied state will tomorrow move into our international borders on one pretext or the other . 
بہتر یہی ہے کہ قوم کی طرح حکمران بھی مذاکرات سے خوش کن توقعات وابستہ کرکے کشمیری عوام کی مایوسیوں میں اضافہ نہ کریں اور ان مذاکرات کو جہاد کی کمزوری یا خاتمے کا سبب نہ بننے دیں . ورنہ کشمیر پر " اسٹیٹس کو " تسلیم کر لینے سے مقبوضہ کشمیر میں مقیم سات لاکھ فوج بھی کل کلاں کوئی بہانہ بنا کر ہمارے انٹرنیشنل بارڈر پر آ بیٹھے گی اور لالہ جی کی خدا نہ کرے بالادستی بھی تسلیم کرنا پڑے گی .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 15 16 18 19 21 25 30 34 37 38 42 45 47 48 50 54 55 56 58 69 70 72 73 75 78 81 82 83 84 })
1 ({ 26 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 29 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 43 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 46 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 17 41 })
26 ({ 17 })
27 ({ 2 3 })
28 ({ 14 })
29 ({ 49 })
30 ({ 76 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 52 })
35 ({ 57 })
36 ({ 31 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 71 })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 64 })
45 ({ 65 })
46 ({ 66 })
47 ({ 67 })
48 ({ 68 })
49 ({ 61 63 })
50 ({ 62 63 })
51 ({ 77 })
52 ({ 74 })
53 ({ 79 80 })
54 ({ 85 })

6978
editorial page gauhar ( concern about tomorrow - 2 part ) please go through once and again - fazl haque we have suffered since last 75 years political , economical and moral suffering . 
ادارتی صفحہ گوہر ( فکر فردا 2 ) , , , , گاہے گاہے باز خواں فضل حق پچھلے 75سال ابتلا میں گزرے ہیں . سیاسی , معاشی اور اخلاقی ابتلامیں .
0 ({ 15 22 24 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 9 10 11 12 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 25 })

6979
now condition is that ( may god save us ) disappointment is widespread . 
آج صورتحال ( نعوذ باللہ ) یہ ہے کہ ناامیدی نصف النہار پر ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 15 })

6980
it is fact , that in our new generation there are many pessimists who say that pakistan ' s creation was unnecessary . 
یہ امر واقع ہے کہ ہماری نئی نسل میں بہت سے مایوس لوگ , پاکستان کی تخلیق تک کو غیرضروری کہہ رہے ہیں .
0 ({ 3 11 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

6981
our government , our intellectuals and our media should hold frank discussion on this subject . 
ہماری سرکار , ہمارے اہل فکر اورہمارے ابلاغ عامہ کے قائدین کو اس حقیقت کی آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر بات کرناچاہئے .
0 ({ 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })

6982
an internationally recognized principle of political science written in all books is that " defence of a state actually lies in its external strategies , military is the last weapon used in extreme compulsions " . obviously , whenever a foreign policy is framed , the very first thing that comes to active consideration is dealing with neighboring countries . 
علم السیاسیات کا ایک بین الاقوامی سطح پرمانا ہوا اصول کتابوں میں یوں رقم ہے : " ریاست کا دفاع , اصل میں اس کی خارجہ حکمت ِ عملی میں ہوتا ہے , فوج تووہ آخری ہتھیار ہے جومجبوراً استعمال کیا جاتا ہے " ظاہرہے خارجہ حکمت ِعملی وضع کرتے ہوئے سب سے پہلے معاملہ اپنی سرحدوں پر واقع ممالک سے ہوتا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 14 19 21 25 29 30 32 49 52 53 57 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 48 })
20 ({ 48 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 38 })
28 ({ 3 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 31 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 50 51 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 60 })
60 ({ 64 })

6983
since the very beginning our condition on the border was : in south and south east : india and in north west afghanistan . 
ہماری سرحدی صورتحال ازل سے یہ تھی . جنوب اورجنوب مشرق میں بھارت , شمال مغرب میں افغانستان , کوئی مانے نہ مانے , بھارت کا خارجہ پالیسی کا ایک ہی ہدف رہا ہے .
0 ({ 6 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 35 })

6984
you should believe it or not , the indian foreign policy has only one objective ; it was in 1947 ; and now days also ; " to wipe the state of sovereign pakistan out of the world map " . 
1947ء میں بھی یہی تھا آج بھی یہی ہے . پاکستانی ریاست کو بحیثیت ایک خودمختار مملکت کے عالمی نقشے سے مٹانا .
0 ({ 3 21 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 23 })

6985
their psychology is understandable . 
ان کی نفسیات سمجھ بھی آتی ہے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 8 })

6986
hindu sincerely believes that mother india from khaibar pass to pondechery was his birth place . 
ہندو یہ خلوص سے سمجھتا ہے کہ بھارت ماتا خبیر سے لے کر پانڈی چری تک اس کی جنم بھومی تھی . مسلمان باہر سے آکر ہماری زمین کاایک بڑاٹکڑا ہمیشہ کے لئے چھین کر لے گئے .
0 ({ 4 6 9 10 12 13 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 2 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 38 })

6987
if you put yourself in the same place of a hindu and then loose your mind free , you surely will believe the logic of the enemy . this kind of bold thought is capable to give way to the future strategy on that we could have based our positive and logical foreign policy . 
اگر آپ اپنے آپ کو کسی ہندو کی جگہ کھڑاکرکے سوچیں تو آپ کو دشمن کی یہ منطق سچ نظرآئے گی اور اس قسم کی بے لاگ سوچ ہی سے آپ کے ہاں وہ بامعنی فکر فردا جنم لے سکتی تھی جس پر کوئی مثبت اور منطقی خارجہ پالیسی مرتب ہوسکتی .
0 ({ 13 14 19 25 26 29 30 33 38 39 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 32 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 52 })

6988
we have to accept that no a single leader of our country has thought on this line . i think that our despot leadership , ignorant of koran knowledge , harbored a wild thought that what a humble lala can do , he will be on his feet by a simple slogan of la ilaha ilallah . 
یہ ماننا پڑتا ہے کہ ہمارے کسی حاکم نے ایسا بھی نہیں سوچا مجھے توایسالگتا ہے کہ ہماری علم القرآن سے بے بہرہ , آمرانہ قیادتیں ہمیشہ اس اندازِ فکر میں مگن رہی ہیں کہ بیچارے " لالے " کاکیا ہے وہ تو ایک نعرہ لا الہ الا اللہ کی مار ہے .
0 ({ 4 16 21 25 31 32 34 37 39 41 43 47 48 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 40 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 38 })
56 ({ 23 })
57 ({ 53 })

6989
our entire rulers adopted a " day to day " foreign policy . 
یا ایک بول ملکہ ترنم کا کافی ہے کہ : جنگ کھیڈ نہیں ہوندی زنانیاں دی ہمارے تمام حاکم " دن گزاری " والی " ڈے ٹو ڈے " خارجہ پالیسی چلاتے رہے .
0 ({ 3 6 7 8 10 11 12 13 16 18 19 22 23 24 27 28 29 32 33 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 14 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 34 })

6990
after departure of anglo saxons , we again sat in the arms of their american cousins living across the seven seas . 
اینگلو سیکسنوں کے جانے کے بعد سات سمندر پار ان کے چچازادوں یعنی امریکنوں کی جھولی میں جا بیٹھے .
0 ({ 4 5 11 15 16 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 20 })

6991
the same politics , the same house of representatives full of wealthy people , the same dependence on foreign currency , and the same philosophy of life . 
وہی طرز ِ سیاست , وہی مالداروں سے بھرا ایوان نمائندگان , وہی غیر کے سکے پر انحصار , انہی کا فلسفہ ٴ حیات .
0 ({ 2 3 8 15 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 18 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })

6992
the result as informed sources says that us and india jointly have shaped " today " in a way that sun of tomorrow will be rising according to their plans . 
نتیجہ یہ ہے کہ اب باخبرذرائع یہ کہہ رہے ہیں کہ امریکہ اوربھارت نے امروز کہ وہ شکل دے دی ہے کہ کسی فردا کی صبح کو اپنی مرضی سے ڈھال سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 10 16 19 20 21 22 23 25 26 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 8 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 29 })
20 ({ 4 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 34 })

6993
the great philosophers have always advised their communities about the future concepts . our great philosopher was allama iqbal . 
فردا کی سوچ کے متعلق فلسفیوں نے ہمیشہ اپنی اپنی قوموں کو پیشگی نصیحتیں کی ہیں , ہمارا فلسفی اقبال تھا اسے ہم مصور ِ پاکستان کہتے ہیں .
0 ({ 3 4 10 11 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })

6994
we celebrate day and year in his memorial . 
اس کے نام پر ہم سال اور دن مناتے ہیں .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

6995
in our literature " iqbaliyat " has become a subject t of research . 
ہمارے رہے سہے اردو ادب میں " اقبالیات " ایک مکتبہ ٴ فکر و تحقیق کا رتبہ حاصل کرچکا ہے .
0 ({ 2 4 12 13 16 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 17 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })

6996
since last 75 years , we have only tried to keep our future generations away from the thoughts of this great philosopher . 
پچھلے 75سال ہم نے پرخلوص کوشش کی ہے کہ ہماری اگلی نسل کو اس فلسفی کی سوچ کی ہوا نہ لگے .
0 ({ 4 7 8 11 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })

6997
the great philosopher giving advice to the future generation has said in three couplets that living communities always work hard , never loose their courage and extricate pearls by diving in to deep seas . every person and every community wishes that his today be comfortable , peaceful and bright . 
اس فلسفی نے فردا کا فلسفہ یوں لکھا تھا : نشان یہی ہے زمانے میں زندہ قوموں کا کہ صبح شام بدلتی ہیں ان کی تقدیریں صورتِ شمشیر ہے دستِ قضا میں وہ قوم کرتی ہے جو ہر زماں اپنے عمل کاحساب اور آخری فتویٰ وہی ہے صاحبِ امروز جس نے اپنی ہمت سے زمانے کے سمندر سے نکالا گوہر فردا تیسرے شعر پر قارئین کرام خصوصی توجہ درکارہے .
0 ({ 5 8 10 11 17 18 21 22 23 27 28 29 30 34 36 37 39 40 41 44 46 47 50 54 55 56 58 60 61 62 63 64 65 66 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 42 })
10 ({ 13 51 })
11 ({ 51 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 52 })
25 ({ 53 })
26 ({ 43 })
27 ({ 12 })
28 ({ 14 })
29 ({ 25 })
30 ({ 6 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 70 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 68 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })

6998
thus our great philosopher has said that living communities work hard for achieving a bright future . it is obvious that if any community or nation remains oblivion from his present and does not prepare for future , they will be only jumping in the sea not for extricating pearls from the deep sea but only to be washed away . 
ہمارے فلسفی نے کہا کہ صاحب ِ امروز وہی ہوسکتا ہے جو زمانے کے سمندر میں ہمیشہ فردا کی موج کی تلاش میں رہے تاکہ اس کا ہر امروز روشن ہو , ظاہر ہے جو قوم یافرد اپنے ہر امروز کو فردا کے لئے تیارنہیں کرتی .
0 ({ 6 7 9 13 14 19 21 22 23 25 27 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 31 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 37 })
25 ({ 45 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })

6999
you did not pay any heed to our great philosopher . 
اس کے مقدر میں سمندر کی تہہ میں پڑے گوہر تونہیں ہوسکتے اس کا مقدر تو ابھرتے , گرتے , سمندر کے طوفانوں میں مہلک ڈبکیاں ہی ہوں گی .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 12 13 14 16 20 21 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 19 })
10 ({ 7 })
11 ({ 30 })

7000
he was a true hindu and true indian . 
سچاہندو اور بھارت ورشیا تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })

7001
at that time taxilla was a university and this learned man was graduated from that university . 
ٹیکسلااس وقت ایک یونیورسٹی تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })

7002
he was very intelligent and had a very bright mind . 
اس فلسفی نے اسی یونیورسٹی سے تعلیم حاصل کی تھی . ہندو بچہ تھا روشن دماغ اور ہوشیار .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })

7003
he has written a book " the science of the government " he has written only one sentence about the foreign policy of a government : " for your own safety maintain cordial relation with your neighbor " . 
صرف ایک کتاب لکھ گیا اس کا نام ہے " رتھ شاستر " یعنی " the science of government " اس میں خارجہ پالیسی کے متعلق ایک جملہ یہ لکھا : . " اپنی سلامتی کے لئے ہمیشہ اپنے ہمسایہ ملک کے پار مملکت سے تعلق گہرا رکھو " یہ ہندو فلسفی چانکیہ کوٹلیہ تھا . اشوک کے باپ راجہ چندر گپت کا خصوصی مشیر تھا .
0 ({ 7 13 14 20 25 26 29 38 40 41 42 43 44 47 48 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 1 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 53 })
33 ({ 11 53 })
34 ({ 46 52 53 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 8 })
37 ({ 16 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 67 })

7004
the hindu leadership had always possessed expertise to dive deep in to sea of today to bring out the bright pearl of tomorrow . therefore , their foreign policy was based on the above mentioned phrase . when the indian borders was touching afghanistan , the hindu traders of shikarpur , in sindh used to travel with their goods to moscow . 
چونکہ ہندو قیادت کو ہمیشہ زمانے کے سمندر میں غوطہ زنی اور گوہر فردا کی تلاش میں مہارت رہی ہے اس لئے اس کی خارجہ پالیسی اس قومی فلسفی کے قول کے تابع رہی ہے .
0 ({ 1 7 12 15 19 20 21 35 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 27 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 36 })

7005
us loves and prefers india while doing business with us on long term loans . 
امریکہ کا پیار بھارت سے ہے اور کاروبار قرض کا ہم سے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })

7006
unless a true revolution takes place , all the roads are blocked ahead . we are living a very tragic life ; and can do nothing . 
اب تو خیر بغیر ایک سچے انقلاب کے بہتری کے تمام رستے بند ہوتے نظر آتے ہیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 18 })

7007
the last news published in our daily newspapers on 24th october : - " in future english will be thought from the first class in all schools and science also will be thought in the same language . 
آخری خبر مورخہ 24/ اکتوبر کی یہ ہمارے روزناموں میں شائع ہوئی ہے : " آئندہ پہلی جماعت سے بچوں کو انگریزی پڑھائی جائے گی اور سائنس کے تمام مضامین بھی اسی زبان میں پڑھے جائیں گے .
0 ({ 7 12 13 21 28 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })

7008
he had written all his philosophy books in urdu or persian . 
ہمارا قومی فلسفی اوربھی اجنبی ہوجائے گااس نے تو فلسفہ اردو اورفارسی میں لکھا ہے .
0 ({ 5 6 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 16 })

7009
in our constitution it is written that our national and official language is urdu . 
زبانِ یار من ترکی ومن ترکی نمی دانم اور ہاں ہمارے آئین میں یہ شق موجود رہے گی کہ " ہماری قوم اور سرکاری زبان اردو ہے " .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 26 })
15 ({ 29 })

7010
my readers , i fear from tomorrow and my pen has now begun to shiver in my hand . 
مجھے فردا سے ڈر لگ رہا ہے اور میرا قلم اب کانپنے لگا ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 15 })

7011
may allah protect us . 
اللہ حافظ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

7012
karachi news three criminals apprehended from different areas , firearms recovered . karachi . anti - robbery division police have apprehended three criminals , recovering firearms from them in a drive against thieves , robbers and other hardened criminals . 
کراچی کی خبریں مختلف علاقوں سے 3ملزمان گرفتار , اسلحہ برآمد کراچی اینٹی ڈکیتی رابری سیل پولیس نے ڈاکوؤں , چوروں , رہزنوں , جرائم پیشہ افراد کے خلاف کارروائیوں کے دوران 3ملزمان کو گرفتار کرکے اسلحہ برآمد کرلیا .
0 ({ 2 21 22 28 30 31 34 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 40 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 15 16 })
39 ({ 25 26 27 })
40 ({ })

7013
one apprehended criminal has been sent to jail . 
ایک گرفتار ملزم جیل جا چکا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

7014
according to the police , inspector mumtaz ali conducted a raid in landhi and apprehended muhammad imran , alias kala , son of muhammad sharif . 
پولیس کے مطابق انسپکٹر ممتاز علی نے لانڈھی میں چھاپہ مارکر ملزم محمد عمران عرف کالا ولد محمد شریف کو گرفتار کرلیا . ملزم پولیس کو متعدد مقدمات میں مطلوب اور مفرور تھا .
0 ({ 2 11 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 34 })

7015
he was wanted in several crimes and was on the run . he has already spent time in jail . 
ملزم جیل بھی کاٹ چکا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 7 })

7016
the cases against him are already registered in landhi police station . 
ملزم کے خلاف لانڈھی تھانہ میں مقدمات پہلے ہی درج ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })

7017
moreover , acting on a tip - off , asi [assistant sub - inspector] muhammad nawaz apprehended an armed culprit tariq mehmood son of muhammad arshad near tibet centre , in the jurisdiction of m . a . jinnah road nabi bakhsh police station , and recovered one tt pistol , one bullet magazine and four cartridges . 
علاوہ ازیں اے ایس آئی محمد نواز نے مخبر کی اطلاع پر ایم اے جناح روڈ نبی بخش تھانہ کی حدود نزد تبت سینٹر مسلح حالت میں گھومنے والے ملزم طارق محمود ولد محمد ارشد کو گرفتار کرکے ایک ٹی ٹی پستول ایک میگزین 4کارتوس برآمد کرلئے .
0 ({ 8 10 20 26 29 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 45 46 47 })
58 ({ 48 })

7018
in gulshan iqbal , on the information of the presence of an armed person in the bazaar with an intention to commit robbery , asi rana ishaq with a police squad raided and apprehended khalil ahmad son of muhammad hanif and recovered 30 bore pistol and four cartridges . 
جبکہ گلشن اقبال میں مسلح ملزم کے بازار میں واردات کی نیت سے جمع ہونے کی اطلاع پر اے ایس آئی رانا اسحاق نے پولیس پارٹی کے ہمراہ کارروائی کرکے ایک ملزم خلیل احمد ولد محمد حنیف کو گرفتار کرکے 30بور پستول اور 4کارتوس برآمد کرلئے .
0 ({ 7 9 11 26 27 29 38 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 25 })
31 ({ 44 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 42 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })

7019
all the apprehended criminals are under investigation . 
پولیس گرفتار ملزمان سے تفتیش کررہی ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

7020
important news the rehabilitation of destroyed areas will be done on the military level , announcement of emirates islamabad jang representative the united arab emirates has announced that it will participate in the activities of reconstructing the areas destroyed by the earthquake on the military level . 
اہم خبریں تباہ شدہ علاقوں کی تعمیر نوجنگی پیمانے پر کرینگے , امارات کا اعلان اسلام آباد نمائندہ جنگ متحدہ عرب امارات کی حکومت نے اعلان کیا ہے کہ وہ پاکستان میں زلزلے سے تباہ شدہ علاقوں کی تعمیرنو کی سرگرمیوں میں جنگی پیمانے پر حصہ لے گی .
0 ({ 7 14 23 24 28 31 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 48 })
31 ({ 46 47 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 8 9 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 33 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 49 })

7021
they will construct educational institutes , hospitals , bridges , roads and thousands of buildings on their costs . 
تعلیمی ادارے , اسپتال , پل , سڑکیں اور ہزاروں مکانات اپنے خرچ پر بناکردیں گے .
0 ({ })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })

7022
the work will be started immediately according to the wish of the president , general pervez musharraf without waiting report from any institute or official orders . 
تعمیراتی کام کسی بھی ادارے کی طرف سے رپورٹ یا سرکاری ہدایات کا انتظار کیے بغیر صدر جنرل پرویزکی خوا ہش کے مطابق فوری شروع کیا جارہا ہے .
0 ({ 1 8 12 22 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

7023
the ambassador of the unite arab emirates in pakistan , ali mohammad al - shamsi expressed these views in an interview with jang on monday . 
ان خیالات کا اظہار پاکستان میں متعین عرب امارات کے سفیر علی محمد الشمسی نے بدھ کو جنگ کو انٹرویو دیتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 15 17 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 24 })

7024
he said that the president of the uae , sheikh khalifa bin al - nahyan has ordered to open the mouth of resources for this purpose . 
انہوں نے کہا کہ اس مقصد کیلئے امارات کے حکمران شیخ خلیفہ بن زائد النہیان نے وسائل کا منہ کھول دینے کے احکامات جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 9 14 18 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 23 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 7 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 27 })

7025
by starting the construction activities , earthquake affected will find immediate employment and they will start to control the effects of destruction . 
تعمیراتی سرگرمیوں کے ساتھ ہی زلزلہ زدہ باشندوں کو فوری روزگار میسر آسکے گا اور وہ اپنی تباہی سے پیدا شدہ اثرات پر قابو پانا شروع کردیں گے .
0 ({ 3 4 5 9 17 19 20 25 })
1 ({ 21 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })

7026
he met the adviser of the prime minister for economic affairs , dr . salman shah , the chairman of the authority for rehabilitation and reconstruction , the lieutenant general mohammad zubair and the local official representative of the international organization for refugees , mr . mustafa hasan in detail and informed them about the blue print of these plans of the united arab emirates which will start immediately . 
انہوں نے وزیراعظم کے اقتصادی امور کے لئے مشیر ڈاکٹر سلمان شاہ , تعمیرنو اور بحالی کی اتھارٹی کے چیئرمین لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیر اور بین الاقوامی تنظیم برائے مہاجرین کے قائم مقام علاقائی نمائندے مسٹر مصطفی حسن سے تفصیلی ملاقاتیں کرکے حکومت متحدہ عرب امارات کے ان منصوبوں کے بلیو پرنٹ سے آگاہ کردیا ہے جنہیں وہ بلاتاخیر شروع کررہی ہے .
0 ({ 19 32 33 43 50 53 56 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 41 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 54 55 })
53 ({ 42 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 46 })
66 ({ 57 58 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ 59 })
70 ({ 63 })

7027
he said that the prime minister visited the field hospital established by the united arab emirates at balakot while the president , general perrvez musharraf visited on wednesday and encouraged the government of the united arab emirates . 
انہوں نے کہا کہ منگل کو وزیراعظم نے جبکہ بدھ کو صدر جنرل پرویز مشرف نے بالاکوٹ میں متحدہ عرب امارات کے قائم کردہ فیلڈ اسپتال کا دورہ کرکے متحدہ عرب امارات کی حکومت کی ہمت افزائی کی ہے . امارات اپنی خدمات کے دائرے کو وسیع سے وسیع تر بناتی جائے گی .
0 ({ 6 8 11 22 35 36 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 5 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 54 })

7028
mr . ali mohammad al - shamsi said about his meeting with general mohammad zubair that general zubair is a broadminded engineer who has compiled a comprehensive draft for reconstruction and rehabilitation within a few days period . 
لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیر سے اپنی ملاقات کے سلسلے میں مسٹر علی محمد الشمسی نے بتایا کہ جنرل زبیر وسیع النظر انجینئر ہیں جنہوں نے بہت کم دنوں میں تعمیرو بحالی کے لئے جامع خاکہ مرتب کرلیا ہے .
0 ({ 1 8 10 20 29 32 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 21 })
38 ({ 39 })

7029
he said , responding to a question , that the wounded persons are taken to abu dhabi keeping in view the critical situations . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں بتایا کہ سنگین حالات کے پیش نظر زخمیوں کو بھی ابوظبی علاج کے لئے لے جایاگیا ہے .
0 ({ 5 12 17 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 7 14 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 25 })

7030
he said that the president of the u . a . e . has promised to send a large delegation of all related senior officials of the u . a . e . to islamabad next week . 
انہوں نے کہا کہ یو اے ای کے صدر نے آئندہ ہفتے متحدہ عرب امارات کے تمام متعلقہ سینئر ترین عہدیداروں کا ایک بڑا وفد اسلام آباد بھیجنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 8 10 13 14 20 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ })

7031
agha aftab haydar jafri said that forces which are the enemies of islam are engaging in baseless propaganda against us . 
آغا آفتاب حیدر جعفری نے کہا کہ اسلام دشمن قوتیں ہمارے خلاف بے بنیاد پروپیگنڈہ کر رہی ہیں .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 19 })

7032
on this occasion , professor sabat jafri zaydi , nasir hussein zaydi , musayyab ali rizvi , shadman reza , maulana hasan reza , and others gave a presentation on religious doctrine . 
اس موقع پر پروفیسر سبط جعفری زیدی , ناصر حسین زیدی , مسیب علی رضوی , شادمان رضا , مولانا حسن رضا اور دیگر نے بارگاہ امامت میں نذرانہٴ عقیدت پیش کیا .
0 ({ 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })

7033
how many more destructions are hidden under the ruin occurred due to earth quake in pakistan , is beyond guess for now . 
ادارتی صفحہ ایک نیا خطرہ , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی کاش تباہی کے علاوہ بھی کسی موضوع پر لکھنے کی فرصت ملتی .
0 ({ 4 19 20 22 24 })
1 ({ 23 })
2 ({ 3 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 11 12 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 7 8 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

7034
no one knows that how many people will remain safe and survive snowfall . further , it is also unguessable that how much starvation and how many diseases shall gulp down human lives in areas left out by snowfall . 
کسی کو معلوم نہیں . برفباری سے محفوظ علاقوں میں کتنی بھوک اور کتنی بیماریاں انسانی زندگیوں کو نگلیں گی ?
0 ({ 2 7 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 10 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 21 })

7035
it is very difficult to discuss about new daily problems and aid earnestness position . 
روز روز کی نئی مصیبتوں اور امدادی سرگرمیوں کی صورتحال پر تبصرے کرنا محال ہے .
0 ({ 1 2 3 9 11 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })

7036
any forecast is difficult with respect to what shape would be in future of reaction appearing on american and nato relief teams . 
امریکہ اور نیٹو کی امدادی ٹیموں پر ظاہر ہونے والا ردعمل آگے چل کر کیا صورت اختیار کرے گا ? اس کے بارے میں کوئی پیشگوئی دشوار ہے .
0 ({ 4 8 10 12 14 20 21 22 23 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 29 })

7037
many issues are kindling covertly and links of these issues are not unattached to the global state of affairs , in which terrorism against new expandable powers is becoming visible . 
کئی چنگاریاں اندر ہی اندر سلگ رہی ہیں اور ان چنگاریوں کے سلسلے اس عالمی صورتحال سے غیر منسلک نہیں جس میں دہشت گردی نئی وسعت پذیر قوتوں کے ساتھ نمودار ہو رہی ہے .
0 ({ 7 13 14 17 19 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 3 4 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })

7038
the recent incident happened in urdan in which , according to the unauthenticated information , till now about one hundred persons have died and more than three hundred have been injured . 
تازہ واقعہ اردن میں ہوا جس میں غیرمصدقہ اطلاعات کے مطابق ابھی تک 100کے قریب افراد ہلاک اور 300سے زیادہ زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 24 })

7039
the recent incidents of terrorism in urdan point out towards changes appearing in middle east . 
اردن میں دہشت گردی کے تازہ واقعات شرق اوسط میں آنے والی تبدیلیوں کی نشاندہی کرتے ہیں .
0 ({ 14 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

7040
before this , on august 19 , rockets were launched on american ships which by chance could not hit the target and despite of which one urdan constable was killed . 
قبل ازیں 19اگست کو عقبہ میں امریکی بحری جہازوں پر راکٹ داغے گئے تھے جو اتفاق سے درست نشانے پر نہ لگے اس کے باوجود ایک اردنی سپاہی ہلاک ہوگیا تھا .
0 ({ 4 6 17 18 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 32 })

7041
a person arrested in the result of investigation conducted in this incident , informed that a branch of al - qaida is active in urdan . 
اس کارروائی کی تحقیقات کے نتیجے میں جو شخص گرفتار کیا گیا اس سے معلوم ہوا کہ القاعدہ کی ایک شاخ اردن میں سرگرم عمل ہے .
0 ({ 2 5 8 11 12 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })

7042
after four days of this , the zarqawi group claimed the responsibility of this attack . 
چار دن کے بعد زرقاوی گروپ نے اس حملے کی ذمہ داری قبول کرلی .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })

7043
earlier too , various attempts of abduction and killing of american citizens in urdan have been aborted . 
اردن میں اس سے پہلے بھی امریکی شہریوں کو اغوا اور ہلاک کرنے کی متعدد کوششیں ناکام بنائی جاچکی ہیں .
0 ({ 3 4 9 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ 21 })

7044
it is also suspected that some of al - qaida active groups in middle east have obtained the chemical weapons . 
شک ظاہر کیا جا رہا ہے کہ شرق اوسط میں سرگرم القاعدہ کے کچھ گروہوں کی کیمیاوی ہتھیاروں تک رسائی ہوچکی ہے .
0 ({ 3 4 13 16 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

7045
recently the method of composing the atom bomb has been launched on a website , though the dissemination of this method is not a new thing but its timing indicates towards any secret message , which is evident that this secret message might have delivered to the trusted people of al - qaida . 
حال میں ایک ویب سائٹ پر ایٹم بم بنانے کی ترکیب بھی جاری کی گئی ہر چند اس ترکیب کی اشاعت نئی چیز نہیں لیکن اس کی ٹائمنگ کسی خفیہ پیغام کی نشاندہی کرتی ہے جو ظاہر ہے القاعدہ کے بااعتماد لوگوں تک اس ذریعے سے پہنچایا گیا ہوگا .
0 ({ 2 12 13 20 21 27 32 43 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 41 })
22 ({ 35 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 39 })
53 ({ 39 })
54 ({ 50 })

7046
in the month of august only , some syrian persons were arrested in urdan and seven rockets were recovered from them . 
اگست کے مہینے میں ہی شام سے تعلق رکھنے والے کچھ لوگوں کو اردن میں گرفتار کیا گیا تھا ان کے قبضے سے سات راکٹ برآمد کئے گئے .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 17 21 22 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })

7047
this has also been disclosed that the terrorists active in urdan and egypt have links with suicidal attacker groups in iraq . 
یہ سراغ بھی لگایا جاچکا ہے کہ اردن اور مصر میں سرگرم دہشت گردوں کے عراق میں خودکش حملے کرنے والے گروہوں کے ساتھ رابطے ہیں .
0 ({ 4 15 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 27 })

7048
sometimes ago , the chains of big incidents of terrorism happened in sharmush sheikh , a coastal city of egypt were also found connected with this network which has set its centers in iraq . 
کچھ عرصہ پہلے مصر کے ساحلی شہر شرم الشیخ میں دہشت گردی کی جو بڑی کارروائیاں ہوئی تھیں ان کی کڑیاں بھی اسی نیٹ ورک سے منسلک پائی گئیں جو اب عراق میں اپنے مراکز قائم کر چکا ہے .
0 ({ 2 5 13 16 18 19 20 30 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 29 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 14 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })

7049
the foreign characters who joined the impeding war in iraq , during the last three years also include those senior warriors who were trained by american themselves for making hand made weapons in afghanistan . 
عراق کی مزاحمتی جنگ میں جو بیرونی عناصر گزشتہ تین سالوں کے دوران ملوث ہوئے ان میں وہ سینئر جنگجو بھی شامل ہیں جنہیں خود امریکیوں نے افغانستان میں دستی ہتھیار بنانے کی تربیت دی تھی .
0 ({ 2 14 17 18 33 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 34 35 36 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 37 })

7050
now , many persons and groups of those are involved in imparting training activities in iraq . 
اب ان میں سے بیشتر افراد اور گروہ عراق میں تربیتی سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })

7051
and those are the persons who formed the suicidal attack squadrons with the help of senior palestinian warriors . 
انہی لوگوں نے سینئر فلسطینی مجاہدین کے تعاون سے خودکش حملہ آوروں کے دستے تیار کئے .
0 ({ 6 7 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

7052
among them citizens of other countries of middle east were also trained . 
ان میں شرق اوسط کے دوسرے ملکوں کے باشندوں کو بھی تربیت دی گئی .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })

7053
youths of egypt , urdan and syria are among getting the training . 
مصر , اردن اور شام سے تعلق رکھنے والے نوجوان تربیت حاصل کرنے والوں میں شامل ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 14 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })

7054
the recent explosions in urdan are the result of activities of only such trained suicidal attackers . 
اردن کے تازہ دھماکے ایسے ہی تربیت یافتہ خودکش حملہ آوروں کی کارروائی ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 15 })

7055
the car bomb was used in one explosion . 
ایک دھماکے میں کار بم کا استعمال کیا گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

7056
the targets of all the three attacks were the branches of american hotels in urdan . 
تینوں حملوں کا ہدف امریکی ہوٹلوں کی اردنی برانچیں تھیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })

7057
urdan is considered a very safe country due to effective network of intelligence agencies and protective arrangements against the terrorism . 
اردن خفیہ ایجنسیوں کے موثر نیٹ ورک اور دہشتگردی کے خلاف حفاظتی انتظامات کی وجہ سے کافی محفوظ ملک تصور کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 20 21 22 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })

7058
intelligence agencies of urdan are directly connected with cia and full benefit is taken here from all american resources in the administration of security . 
اردن کی خفیہ ایجنسیاں سی آئی اے سے براہ راست منسلک ہیں اور یہاں سیکورٹی کے نظام میں تمام امریکی وسائل سے بھرپور استفادہ کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 16 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })

7059
hotels which were targeted by the terrorists are those in which mostly american and european people reside . it is guessed that the most of killed persons are american and european . 
جن ہوٹلوں کو دہشت گردی کا نشانہ بنایا گیا ان میں امریکہ اور یورپ کے باشندے زیادہ قیام کرتے ہیں .
0 ({ 3 6 9 15 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

7060
the centers of most of the foreign companies involved in commercial and construction activities in iraq are situated in urdan and kuwait . 
قیاس کیا جاتا ہے کہ ہلاک ہونے والوں میں بھی انہی کی تعداد زیادہ ہے . عراق میں تجارتی اور تعمیراتی کام کرنے والی زیادہ تر غیر ملکی کمپنیوں کے مراکز اردن اور کویت میں واقع ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 23 24 30 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 25 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 37 })
18 ({ 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })

7061
the suicidal explosions have a deep link with the state of affairs in iraq but its other antecedents are also considerable out of which the matter of investigation in the assassination of rafiq hariri is important . 
ان خودکش دھماکوں کا عراق کی صورتحال سے گہرا تعلق ہے لیکن اس کے دوسرے مضمرات بھی قابل توجہ ہیں جن میں رفیق حریری کے قتل کی تحقیقات کا معاملہ اہم ہے .
0 ({ 6 11 18 19 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })

7062
the government of syria is being pressed down in the connection of this news that syria might co - operate with america against the terrorism in iraq . 
اس خبر کے سلسلے میں شام کی حکومت پر شدید دباؤ ڈالا جا رہا ہے کہ وہ عراق میں دہشت گردی کے خلاف امریکہ سے تعاون کرے .
0 ({ 7 9 22 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 28 })

7063
the incidents of urdan may push henceforth in the background the case of assassination of hariri because the issue of being entangled by terrorism of such an arab country which is the most trusted ally of america and is associated with its security systems , is more worrisome for america and its allies . 
اردن کے واقعات فوری طور پر حریری قتل کیس کے معاملے کو پس منظر میں دھکیل سکتے ہیں کیونکہ ایک ایسے عرب ملک کا دہشت گردی کی لپیٹ میں آنا جو خطے میں امریکہ کا سب سے قابل اعتماد ساتھی ہے اور اس کے سیکورٹی کے نظام سے مسنلک ہے .
0 ({ 5 12 29 30 32 33 46 50 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 49 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ 24 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 28 })
41 ({ 48 })
42 ({ 43 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })

7064
the recent incidents of terrorism in israel also prove that despite of all the efforts , the sharon government has been failed in making ineffective the organizations involved in religious wars . 
حال میں اسرائیل کے اندر بھی دہشت گردی کے واقعات سے ثابت ہوا کہ تمام تر کوششوں کے باوجود شیرون حکومت جہادی تنظیموں کو غیر موثر کرنے میں ناکام رہی ہے .
0 ({ 4 5 9 11 13 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 32 })

7065
spreading wave of disturbances in france is connected with the lower level muslims settled there dominated by the people of al - jazair and marrakesh . 
فرانس میں فسادات کی پھیلتی ہوئی لہر کا تعلق وہاں آباد نچلے طبقے کے مسلمانوں سے ہے جن میں الجزائر اور مراکش سے تعلق رکھنے والوں کی اکثریت ہے .
0 ({ 4 14 16 17 18 19 20 23 24 25 29 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 3 })
26 ({ 30 })

7066
the intensity in public reaction is increasing in place of reduction against the terrorism in holland . 
ہالینڈ میں دہشت گردی کے خلاف عوامی ردعمل کی شدت میں کمی کی بجائے اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 9 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 19 })

7067
the recent incidents of france also left imprint upon germany and belgium whereas strong feeling are found against foreigners . 
فرانس کے حالیہ واقعات کا جرمنی اور بلجیم میں بھی اثر ہوا جبکہ یہاں پہلے سے تارکین وطن کے خلاف شدید جذبات پائے جاتے ہیں .
0 ({ 2 9 14 15 16 18 19 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })

7068
the global character of expedition against the terrorism and the sentiments created in reaction thereof indicate towards the worrisome state of affairs . 
دہشت گردی کی مہم کے عالمی کردار اور اس کے ردعمل میں پیدا ہونے والے جذبات ایک تشویشناک صورتحال کی نشاندہی کرتے ہیں .
0 ({ 9 10 15 17 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })

7069
if dangers hidden in this are not safeguarded timely then there would be an enhancement in the possibilities of a great perdition . 
اس میں پنہاں خطرات کا بروقت تدارک نہ کیا گیا تو ایک بڑی تباہی کے امکانات میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 5 10 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 7 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })

7070
family holidays during term time the role of the local education authority more information if you are a parent of ( or are responsible for ) a child aged between 5 and 16 who is registered at school , his information explains your responsibilities for making sure he or she attends school regularly . 
اگر آپ کسی ایسے بچے/ بچی کے والدین ) یا اس کے ذمہ دار ( ہیں جس کی عمر سال کے درمیان ہے اور جس کا نام کسی سکول میں رجسٹرڈ یعنی درج ہے , اس لیف لیٹ میں اس بات کو یقینی بنانے کے لۓ آپ کی ذمہ داریوں کی وصناحت کی گئ ہے کہ وہ باقاعدگی سے سکول جاتا/ جاتی ہے .
0 ({ 5 12 18 21 26 27 28 33 34 40 41 42 45 48 51 55 56 59 62 63 })
1 ({ 52 })
2 ({ 29 52 })
3 ({ 30 })
4 ({ 61 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 37 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 })
27 ({ 17 })
28 ({ 6 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ 31 })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 47 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 11 })
49 ({ 3 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 60 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 64 })

7071
the law by law , all children of compulsory school age ( between 5 and 16 ) must get a proper full - time education . 
قانون کے مطابق , لازمی سکول عمر کے تمام بچوں سال کی عمر کے دمیان ( کو موزوںِ کُل وقتی تعلیم حاصل کرنی چاہۓ .
0 ({ 7 8 11 12 14 17 19 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

7072
you are responsible for making sure this happens , either by registering the child at a school or by making other arrangements which provide an effective education . 
آپ اس بات کو یقینی بنانے کے/ کی ذمہ دار ہیں کہ ایسا ہوتا ہے , جو آپ اس کا نام کسی سکول میں رجسٹر کروا کر یا دیکر ایسے انتظامات کر کے کرسکتے/ سکتی ہیں جو اس کو ایک موثر تعلیم فراہم کریں .
0 ({ 8 12 13 14 15 18 20 24 25 26 30 32 33 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 45 })

7073
if your child is registered as a pupil at a particular school , that school must give permission for your child to be absent . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی کسی مخصوص سکول میں ایک طالب علم کی حیثیت سے رجسٹرڈ ہے , تو غیر حاضر ہونے کے لۓ اس سکول کو آپ کے بچے/ بچی کو اجازت دینی چاہۓ .
0 ({ 3 11 12 13 15 19 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 32 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 36 })

7074
if your child does not go to the school at which he or she is registered , the relevant education authority can take legal action against you . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی اس سکول میں نہیں جاتا/ جاتی جہاں اس کا نام رجسٹرڈ ہے , تو متعلقہ ایجوکیشن اتھارٹی کے خلاف قانونی کاروائ کر سکتی ہے .
0 ({ 3 8 17 19 23 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })

7075
having a good education will help to give your child the best possible start in life . 
ایک اچھی تعلیم حاصل کرنے سے آپ کے بچے/ بچی کو زندگی کے سفر کی سب سے اچھے ممکن طریقے سے ابتدا کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 4 5 6 8 11 13 14 15 17 18 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 26 27 })
9 ({ 7 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })

7076
if your child does not attend school regularly , he or she will not be able to keep up with the work . employers will want to be sure that the people they are thinking of taking on are reliable . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی باقاعدگی سے سکول نہیں جاتا/ جاتی , تو وہ کام کا حساب نہیں رکھ سکے گا/ گی . ملازمت دینے والے اس بات کو یقینی بنانا چاہیں گے کہ وہ لوگ جن کو وہ ملازمت دینے کے بارے میں سوچ رہے ہیں وہ قابل اعتبار ہیں .
0 ({ 3 8 11 24 25 26 27 28 29 39 40 41 42 44 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 36 48 })
34 ({ 37 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 43 })
41 ({ 52 })

7077
so children who have not attended their school regularly have less chance of getting a good job . 
وہ بچے جو باقاعدگی سے سکول نہیں جاتے رہے ان کے لۓ امکانات بہت کم ہیں کہ وہ ایک اچھی ملازمت حاصل کر سکیں .
0 ({ 5 8 9 11 17 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })

7078
young people who are off school for no good reason are at risk of becoming victims of crime or abuse . 
وہ نوجوان لوگ جو کسی معقول وجہ کے بغیر سکول سے غیر حاضر رہتے ہیں اس بات کا خطرہ ہے کہ وہ جرم یا بدسلوکی کا نشانہ بن جائیں .
0 ({ 8 9 11 14 18 20 21 22 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })

7079
they may also be drawn into anti - social or criminal behaviour . 
ہو سکتا ہے کہ وہ غیر سماجی یا مجرمانہ طرز عمل کی طرف مائل ہو جائیں .
0 ({ 3 4 12 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 })

7080
make sure that your child goes to school regularly , arrives on time and keeps to the school ' s rules on going to all lessons . start these good habits at an early age , while your child is in primary school . 
اس بات کو یقینی بناۓیں کہ آپ کا بچہ/ بچی باقاعدگی سے سکول جاتا/ جاتی ہے , وقت پر پہنچتا/ پہنچتی ہے اور تمام اسباق کو حاصل کر کے سکول کے قواعد کی پابندی کرتا/ کرتی ہے . جب آپ کا بچہ/ بچی پرائمری سکول میں ہو تو اِن اچھی عادات کو شروع کروادیں .
0 ({ 2 3 8 14 16 22 25 28 29 30 33 34 35 41 42 47 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ 54 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 55 })
28 ({ 53 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 43 })
40 ({ 37 })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 38 })

7081
if your child starts missing school , help the school to put things right . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی سکول سے غائب ہونا شروع کر دیتا/ دیتی ہے , تو اس معاملے کو درست کرنے میں سکول کی مدد کیجۓ .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 14 16 17 18 19 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 12 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 27 })

7082
make sure your child understands that you do not approve of him or her missing school . if your child is ill , contact the school on the first day of your child ' s illness . 
اگرآپ کا بچہ/ بچی بیمار ہے , تو بچے/ بچی کے بیمار ہونے والے پہلے دن ہی سکول سے رابطہ کریں . اگر سٹاف کو معلوم نہ ہو تو ان کو تشویش ہوگی .
0 ({ 2 17 19 24 25 28 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 34 })

7083
staff will be concerned if they do not hear anything . if your child is ever off school , you must tell the school why . 
اگر آپ کابچہ/ بچی کبھی بھی سکول سے غیر حاضر ہو , تو آپ کو سکول کو اس کی وجہ بتانا چاہۓ .
0 ({ 6 8 9 10 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 })
26 ({ })

7084
do this by following the arrangements made by the school . 
ایسا سکول کی جانب سے بناۓ گۓ انتظامات پر چل کر کریں .
0 ({ 3 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

7085
if you want permission for your child to miss school for example because of a special occasion such as a wedding , you should ask for permission well in advance and give full details . 
اگر آپ اپنے بچے/ بچی کے لۓ سکول سے چھٹی کی اجازت لینا چاہتے/ چاہتی ہیں مثال کے طور پر کوئ مخصوص موقع ہے جیسے کے شادی ہے , تو آپ کو بہت پہلے اجازت مانگنی چاہۓ اور تفصیلات فراہم کرنی چاہۓیں .
0 ({ 6 9 10 11 20 21 24 26 28 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })

7086
do not expect the school to agree to shopping trips during school hours . 
سکول کے اوقات کے دوران شاپنگ پر جانے کے لۓ سکول کی رضامندی کی توقع نہ کریں .
0 ({ 2 4 7 9 12 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 })

7087
take an interest in your child ' s school work . 
اپنے بچے/ بچی کے سکول کے کام میں دلچسپی لیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

7088
support the school in its efforts to control bad behaviour . 
بُرے برتاؤ پر قابو پانے کے لۓ سکول کی کوششوں میں مدد کریں .
0 ({ 6 7 9 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 14 })

7089
wherever possible , you should take your holidays during school holidays . 
جہاں بھی ممکن ہو سکے , آپ کو اپنی چھٹیاں سکول کی چھٹی کے دوران لینی چاہئیں .
0 ({ 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })

7090
avoid taking your child on holiday at times when he or she should be taking exams or tests . 
اپنے بچے/ بچی کو ان اوقات پر چھٹی پر لے جانے سے پرہیز کریں جب اس کے امتحان یا ٹیسٹس ہو رہے ہوں .
0 ({ 12 17 18 21 22 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 5 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })

7091
you should not expect your child ' s school to agree to a family holiday during term time . 
آپ کو بچے/ بچی کے سکول سے یہ توقع نہیں رکھنی چاہۓ کہ وہ سکول دورانیے میں فیمیلی چھٹیوں پر جانے کے لۓ رضامند ہوگا .
0 ({ 5 7 8 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })

7092
the school will carefully consider your request and they may take your child ' s attendance record into account . 
سکول آپ کی درخواست پر محتاط طریقے سے غور کرے گا اور ہو سکتا ہے کے وہ آپ کے بچے/ بچی کے حاضری ریکارڈ کو بھی سامنے رکھے .
0 ({ 3 5 15 19 22 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 20 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })

7093
schools will not agree to your child missing more than a total of ten school days for family holidays in any one school year , unless there is a very good reason . 
فیمیلی چھٹیوں کے لۓ کسی ایک سکول سال میں سکول آپ کے بچے/ بچی کے سکول سے کُل دس دن تک سے زیادہ غیر حاضر رہنے سے اتفاق نہیں کرے گا جب تک کہ کوئ بہت اچھی وجہ نہ ہو .
0 ({ 3 10 12 14 16 17 18 21 22 24 25 27 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 29 })
4 ({ 28 })
5 ({ 26 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 41 })

7094
if your child is off school for more than ten days , the school may set work for him or her to do while you are away . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی سکول سے دس دن سے زیادہ عرصے سے غیر حاضر ہے , تو ہو سکتا ہے کہ سکول اس کو وہ کام کرنے کے لۓ کہے جو جب آپ گۓ ہوۓ تھے تو اس نے نہیں کیا تھا .
0 ({ 3 10 13 14 16 18 24 28 29 36 37 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 27 })
18 ({ 30 })
19 ({ 15 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 44 })

7095
local education authorities ( leas ) are responsible , by law , for making sure that registered pupils of compulsory school age attend their school regularly . 
لوکل یعنی مقامی ایجوکیشن اتھارٹیاں ( leas ) . , قانون کے تحت اس بات کو یقینی بنانے کی ذمہ دار ہیں کہ وہ رجسٹرڈ طالب علم جو لازمی سکول عمر کے ہیں وہ باقاعدگی سے اپنے سکول جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 14 15 16 19 26 27 28 32 33 36 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 23 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 41 })

7096
most leas employ education welfare officers ( also called education social workers ) to monitor school attendance and to help parents meet their responsibilities . 
بیشتر ایل ای ایز کے پاس ایجوکیشن ویلفیئر افسران بھرتی ہیں ) ان کو ایجوکیشن سوشل ورکرز بھی کہا جاتا ہے ( تاکہ وہ سکول حاضری کی پڑتال اور والدین کی ان کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں مدد کر سکیں .
0 ({ 5 6 11 13 14 21 27 31 33 36 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 38 })
20 ({ 40 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 43 })

7097
education welfare officers work closely with schools . 
ایجوکیشن ویلفیئر افسران سکول کے ساتھ قریبی مل کر کام کرتے ہیں .
0 ({ 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })

7098
some are actually based in schools . 
در حقیقت کچھ تو سکولوں میں ہی مقیم ہوتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

7099
if your child is not attending school regularly , an education welfare officer may visit you . 
اگر آپ کا بچہ/ بچی سکول باقاعدگی سے نہیں جا رہے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ کوئ ایجوکیشن ویلفیئر افسر آپ سے ملاقات کرنے کے لۓ آۓ .
0 ({ 3 8 11 13 14 16 17 18 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })

7100
for your child ' s sake you should co - operate with the education welfare officer to make sure your child overcomes his or her attendance problems and gets a proper education . 
آپ کو اپنے بچے/ بچی کی خاطر ایجوکیشن ویلفیئر افسر سے تعاون کرنا چاہۓ تاکہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کا بچہ/ بچی حاضری کے مسئلے کو سَر کرتا اور موزوں تعلیم حاصل کرتا/ کرتی ہے .
0 ({ 13 14 15 20 22 24 27 28 30 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 26 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })

7101
if you do not do everything you can to co - operate with the education welfare officer and school , the lea may have no choice but to get an education supervision order . 
ایجوکیشن ویلفیئر افسر اور سکول سے تعاون کے لۓ اگر آپ وہ سب کچھ نہیں کرتے/ کرتیں جو آپ کر سکتے/ سکتی ہیں , تو ہو سکتا ہے کہ ایل ای اے کے پاس اس کے علاوہ چناؤ کرنے کے لۓ کچھ نہ رہے کہ ایک ایجوکیشن سُپرویژن آرڈر حاصل کیا جاۓ .
0 ({ 9 16 18 23 25 28 29 33 35 36 38 40 44 45 50 51 52 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 48 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 32 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ 43 })
26 ({ 37 })
27 ({ 42 })
28 ({ 39 })
29 ({ 41 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 53 })

7102
this means that the court appoints a supervisor to help and give advice to you and your child . 
اس کا مطلب ہے کہ کورٹ یعنی عدالت ایک سُپروائزر کا تقرر کرتی ہے تاکہ وہ آپ اور آپ کے بچے/ بچی کو مشورہ اور مدد دے سکے .
0 ({ 6 7 11 12 13 14 15 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 29 })

7103
if you need more information or help , please contact your local school or your local education authority copies of this information in leaflet form are available to leas and schools from : dfee publications po box 5050 sudbury co10 6zq telephone : 0845 60 222 60 fax : 0845 60 333 60 email : dfee@prologcs . 
اگر آپ کو مزید معلومات یا مدد درکار ہے , تو براہ کرم رابطہ کریں : . ) سکول کا نام/ ایل ای اے رابطہ ( . ایل ای ایز اور سکولوں کے لۓ اس لیف لیٹ کی مزید کاپیاں dfee publications centre سے دستیاب ہیں : ٹیلی فون 0171 - 510 0150 یا فیکس 0171 - 510 0196
0 ({ 9 20 25 26 28 33 37 38 51 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 54 })
15 ({ 34 })
16 ({ 39 })
17 ({ 56 })
18 ({ 53 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 23 24 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 16 17 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 47 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 27 })

7104
editorial page only two weeks ! 
ادارتی صفحہ صرف دوہفتے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })

7105
, , , pen raised , , , hamid mir we have no time left and the competition against bad weather is about to start . 
, , , , , قلم کمان حامد میر وقت کم ہے اور مقابلہ آنے والے سخت موسم سے ہے .
0 ({ 12 16 19 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })

7106
in two weeks time it will start snowing in the neelam valley and other mountainous regions . 
صرف دو ہفتوں کے بعد آزاد کشمیر کی وادی نیلم اور ملحقہ پہاڑی علاقوں میں باقاعدہ برفباری شروع ہوجائے گی .
0 ({ 4 5 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })

7107
snowfall can be dangerous for the thousands of people stuck in the neelam valley as there is no chance that the road from muzaffarabad will be repaired before many months ; 30 kilometers of this road have almost disappeared . 
یہ برفباری وادی نیلم میں پھنسے ہوئے ہزاروں متاثرین کی زندگیوں کیلئے خطرہ بن سکتی ہے کیونکہ اگلے کئی ماہ تک مظفر آباد سے وادی نیلم کی طرف جانے والی سڑک بحال ہونے کا کوئی امکان نہیں , اس سڑک کا 30کلومیٹر حصہ مکمل طور پر غائب ہو چکا ہے .
0 ({ 1 6 7 11 14 25 26 27 33 34 37 38 41 46 48 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 32 42 43 44 })
28 ({ 32 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 49 })
38 ({ 45 49 })
39 ({ 47 })
40 ({ 51 })

7108
at the moment , blankets and food is being transported to the people in neelam valley by helicopters but even they wont be able to land in two weeks time . 
فی الحال ہیلی کاپٹروں کے ذریعہ وادی نیلم کے متاثرین کو خوراک اور کمبل پہنچائے جارہے ہیں لیکن دو ہفتے کے بعد یہاں ہیلی کاپٹر بھی لینڈ نہ کر سکیں گے .
0 ({ 1 5 9 11 21 22 24 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 32 })

7109
to save those who are stuck in the valley emergency measures need to be implemented immediately in face of the time crunch and the approaching winter months . 
وقت کی کمی اور آنے والے موسم کی شدت کے پیش نظر وادی نیلم کے متاثرین کی بقاء کیلئے ہنگامی اقدامات کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 9 10 11 15 17 22 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 25 })

7110
it is a difficult challenge to transport as many blankets and food as possible in these two months to the residents of the neelam valley and maybe that is why pakistani authorities in islamabad and their counterpart in india started talks about opening at least three points on the line of control on saturday , october 29th . 
دو ہفتوں کے اندر اندر زیادہ سے زیادہ تعداد میں خیمے , کمبل اورخوراک وادی نیلم میں پہنچانا ایک مشکل چیلنج ہے اور شاید اسی لئے حالات کی نزاکت کا احساس کرتے ہوئے 29اکتوبر بروز ہفتہ کو اسلام آباد میں پاکستان اور بھارت کے اعلیٰ سطحی وفود نے کم از کم تین مقامات سے لائن آف کنٹرول کھولنے کیلئے مذاکرات کا آغاز کیا .
0 ({ 3 5 6 7 9 24 27 29 30 33 44 48 59 63 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 23 })
27 ({ 2 })
28 ({ 25 })
29 ({ 8 })
30 ({ 18 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ 43 })
40 ({ 62 })
41 ({ 60 })
42 ({ 54 })
43 ({ 58 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 50 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ 37 })
54 ({ 36 })
55 ({ 35 })
56 ({ 35 })
57 ({ 34 35 46 47 })
58 ({ 64 })

7111
it is indeed sad that the process of talks between india and pakistan started three weeks after the mammoth human tragedy of october 8th and on the evening of the day talks started the indian capital of new delhi was rocked with bomb blasts . 
یہ امر باعث افسوس ہے کہ پاکستان اور بھارت کے مذاکرات 8اکتوبر کے عظیم انسانی المیے کے تین ہفتے بعد شروع ہوئے اور جس دن مذاکرات شروع ہوئے اُسی شام بھارت کے دارالحکومت نئی دہلی میں خوفناک بم دھماکے ہوگئے . بم دھماکوں کے فوراً بعد بھارت کے الیکٹرانک میڈیا پر جو تبصرے سامنے آئے اُن میں پاکستان کے بارے میں شکوک و شہبات کی آمیزش بہت واضح تھی .
0 ({ 10 24 28 37 41 42 44 47 50 51 52 53 54 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 55 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 49 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 59 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 13 48 })
30 ({ 48 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 69 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 39 40 43 })
45 ({ 70 })

7112
discussions broadcast on the electronic media in india immediately pointed towards pakistani involvement in the bombings . the deaths of so many innocent indians in the new delhi blasts are indeed terrible but both governments in india and in pakistan should conduct themselves with caution and wisdom in a sensitive time like this . 
نئی دہلی کے بم دھماکوں میں بے گناہ افراد کی ہلاکت انتہائی قابل افسوس ہے لیکن مشکل کی اس گھڑی میں بھارت اور پاکستان کی قیادت کو انتہائی سمجھ بوجھ اور احتیاط کا مظاہرہ کرنا ہوگا .
0 ({ 3 9 10 15 25 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 37 })
18 ({ 18 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 2 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 27 })
45 ({ 12 })
46 ({ 31 })
47 ({ 12 13 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 28 })
51 ({ 17 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

7113
there are independence struggles underway in more than a dozen indian states . 
بھارت کی ایک درجن سے زائد ریاستوں میں علیحدگی کی تحریکیں چل رہی ہیں .
0 ({ 2 10 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

7114
the bomb blasts could be the handiwork of any of these people , but the timing of the blasts seems like they were meant to damage talks between india and pakistan , which were started on october 29th . the three points that india and pakistan have agreed to open on the line of control on october 29th includes the important road link from the tangdar valley to the neelam valley . 
یہ دھماکے ایسی کسی بھی تحریک کا کام ہوسکتے ہیں لیکن دھماکوں کی ٹائمنگ سے اس شک کو تقویت ملتی ہے کہ دھماکوں کا اصل مقصد 29اکتوبر کو اسلام آباد میں شروع ہونے والے پاک بھارت مذاکرات کو ناکام بنانا تھا . 29 اکتوبر کی رات دونوں ممالک نے جن اہم راستوں کو کھولنے پر اتفاق کیا ان میں سے اہم ترین راستہ وادئی ٹنگڈار سے وادی نیلم کو آنے والا راستہ ہے .
0 ({ 6 7 8 16 18 19 20 25 26 29 38 39 40 41 43 46 47 48 49 50 52 60 70 72 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 23 })
20 ({ 64 })
21 ({ 64 })
22 ({ 58 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 34 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 65 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 44 })
58 ({ 27 })
59 ({ 59 })
60 ({ 57 58 })
61 ({ 61 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 51 })
64 ({ 15 })
65 ({ 71 })
66 ({ 17 })
67 ({ 67 })
68 ({ 66 69 })
69 ({ 69 })
70 ({ 67 68 })
71 ({ 68 })
72 ({ 74 })

7115
there are huge rocks and boulders strewn on this road , but the pakistani and indian army working together can clear this way and people stuck in the neelam v alley can be given food and other items through this road during the winters . 
وادی ٹنگڈار مقبوضہ کشمیر میں ہے اور 8اکتوبر کے زلزلے سے کافی متاثر ہوئی ہے لیکن اس وادی کی طرف سے نیلم کی طرف آنے والا ایک راستہ ابھی سلامت ہے . اس راستے پر بھی جابجا پتھر بکھرے ہوئے ہیں لیکن پاکستان اور بھارت کی فوج مل کر اس راستے کو صاف کرسکتی ہے اور پھر اسی راستے سے پورے موسم سرما میں وادی نیلم کو امدادی سامان بھی مہیا کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 8 9 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 34 40 46 55 57 61 64 66 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 39 })
4 ({ 38 })
5 ({ 7 })
6 ({ 37 })
7 ({ 2 3 37 })
8 ({ 35 })
9 ({ 33 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 47 })
18 ({ })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 54 })
21 ({ 53 })
22 ({ 50 })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 18 })
27 ({ 5 })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 73 74 })
33 ({ 70 72 73 })
34 ({ 52 })
35 ({ 65 })
36 ({ 56 })
37 ({ 36 })
38 ({ 68 69 })
39 ({ 59 60 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ 62 63 })
45 ({ 75 })

7116
this humble unfortunate scribe has seen the devastation in the neelam valley with his own eyes . 
ٹیٹوال سے نوسہری تک اس راستے کو 7نومبر تک کھولا جائے گا . یہ خاکسار بذات خود وادی نیلم کا حال اپنی آنکھوں سے دیکھ چکا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 9 13 14 15 20 21 25 27 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 26 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 28 })

7117
some government officials think that the road connecting the neelam valley to muzaffarabad will be repaired in four months time . but in my humble opinion i feel that the road will take at least a year to repair , as 30 km of this road have been totally obliterated . 
کچھ حکومتی ذمہ داران کا اندازہ ہے کہ وادی نیلم اور مظفر آباد کو ملانے والی سڑک آئندہ چار ماہ تک بحال ہوجائے گی لیکن میری ناقص رائے میں نیلم روڈ کی بحالی کم از کم ایک سال تک ممکن ہوپائے گی کیونکہ اس سڑک کا 30کلومیٹر لمبا حصہ غائب ہوچکا ہے .
0 ({ 7 14 22 32 40 46 48 49 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 41 42 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 35 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 6 })
51 ({ 53 })

7118
i am not denying that we cannot shoulder the responsibility of repairing the road as well as providing relief and rebuilding all by ourselves . if nato and american troops are helping us in these tasks , then they should be welcomed with open arms . 
اس حقیقت سے انکار نہیں کیا جاسکتا کہ اس سڑک کی بحالی سمیت ریلیف اور تعمیرنو کے دیگر اہداف کو ہم اکیلے حاصل نہیں کرسکتے اور اگر ان کاموں میں نیٹو اور امریکا کی افواج ہماری مدد کررہی ہیں تو اُن کا خیر مقدم کیا جانا چاہئے .
0 ({ 3 6 9 12 17 20 21 24 25 29 34 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 22 23 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 44 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })

7119
some people are saying that american and nato spies will photograph our secret places and take the photographs back with them . 
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ نیٹو اور امریکا کی فوج میں موجود جاسوس ہمارے اہم مقامات کی تصاویر بنا کر لے جائیں گے .
0 ({ 9 10 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })

7120
my question is that where exactly in balakot , azad kashmir and mansehra are the secret places that we are so desperately trying to cover up and which will compromise our national security if exposed ? 
سوال یہ ہے کہ آزاد کشمیر , بالا کوٹ اور مانسہرہ میں ایسے کون سے حسّاس مقامات ہیں جن کی تصاویر بن جانے سے ہمارے قومی مفادات مجروح ہوسکتے ہیں ?
0 ({ 14 15 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 31 })

7121
some western papers have said that some jihadi training centers that were located in the mountains have been destroyed . 
بعض مغربی اخبارات کا کہنا ہے کہ مانسہرہ کے پہاڑوں میں کچھ جہادی تنظیموں کے تربیتی مراکز تھے جو زلزلے میں تباہ ہوگئے .
0 ({ 4 6 9 15 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })

7122
i am touring the areas of batgram and mansehra in us helicopters these days and i am sure that photographs are being taken . 
میں خود امریکا کے شنوک ہیلی کاپٹر میں مانسہرہ اور بٹگرام کے علاقوں پر پچھلے دنوں پرواز کرتا رہا ہوں اور اس دوران یقیناً تصاویر بھی بن رہی ہونگی .
0 ({ 2 4 8 12 14 15 17 18 19 23 24 26 27 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 30 })

7123
according to my information there were no training centers there and that is why us helicopters have been given permission to fly over these areas and therefore if the us is being given a chance to get over its ignorance , it is a good thing . 
میری اطلاعات کے مطابق یہاں کوئی تربیتی مراکز نہیں تھے اور اسی لئے امریکی ہیلی کاپٹروں کو اس علاقے میں پرواز کی اجازت بھی دی گئی ہوگی لہٰذا اگر امریکیوں کو اپنی کوئی غلط فہمی دور کرنے کا موقع مل رہا ہے تو اس میں کوئی حرج نہیں .
0 ({ 3 9 20 22 27 34 35 38 43 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 44 })
13 ({ 46 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 26 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })

7124
on the other hand , the western media should also not object to the relief work that is being undertaken by islamic organizations like jamaat ul dawa , al rashid trust and the al akhtar trust in azad kashmir . 
دوسری طرف مغربی میڈیا کو بھی آزاد کشمیر میں جماعت الدعوة , الرشید ٹرسٹ اور الاختر ٹرسٹ کے امدادی کاموں پر اعتراض نہیں کرنا چاہئے .
0 ({ 5 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 9 })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ 26 })

7125
it would be wrong to call them banned jihadi or terrorist outfits . 
یہ کہنا بالکل غلط ہے کہ یہ کالعدم جہادی تنظیمیں ہیں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

7126
there was never a ban on jamaat ul dawa . 
جماعت الدعوة پر کبھی پابندی نہیں لگائی گئی .
0 ({ 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

7127
the bank accounts of al rashid trust and the al akhtar trust were banned in the past ; prompting both to approach the courts and their cases are sub - judicial so they cannot be banned from doing charity work . 
الرشید ٹرسٹ اور الاختر ٹرسٹ کے بنک اکاؤنٹس منجمد کئے گئے تھے , یہ دونوں تنظیمیں عدالتوں میں چلی گئیں اور ان کے معاملات بدستور عدالتوں میں زیر سماعت ہیں لہٰذا ان تنظیموں کو امدادی کاموں سے روکنا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 19 20 27 28 29 34 38 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ 16 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })

7128
the most important things is that banned organizations like the jaish e mohammad and harkat ul mujahedeen have neither been given permission to carry out relief work and neither are they active at the moment . that is why the cry that " the terrorists are back " from the indian and western media is baseless . 
سب سے اہم نکتہ یہ ہے کہ جیش محمد یا حرکت المجاہدین سمیت کسی کالعدم تنظیم کو نہ تو امدادی کام کرنے کی اجازت دی گئی اور نہ ہی یہ تنظیمیں سرگرم ہیں لہٰذا بھارتی و مغربی میڈیا کی طرف سے " جہادیوں کی واپسی " کا واویلا بے جاہے .
0 ({ 10 14 16 23 39 40 44 47 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 4 50 })
16 ({ 50 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 43 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 51 })

7129
it is enough for serious circles to see that the work being carried out in the earthquake hit areas of azad kashmir by the jamaat ul dawa , al rashid trust , jamaat e islami and the al akhtar trust is the same that is being carried out by the pakistan army , nato and us troops , so it would be better to put away the bitterness from our hearts and admire those who are working so hard . 
سنجیدہ حلقوں کیلئے یہ امر باعث اطمینان ہے کہ آزاد کشمیر میں جو کام جماعت الدعوة , الرشید ٹرسٹ , الاختر ٹرسٹ اور جماعت اسلامی کررہی ہے وہی کام پاک فوج , نیٹواور امریکا کی فوج کررہی ہے لہٰذا اس موقع کو دلوں کی کدورتیں دور کرنے کیلئے استعمال کیا جائے تو زیادہ بہتر ہوگا .
0 ({ 5 6 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ 42 })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 22 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 36 })
58 ({ 32 })
59 ({ 52 })
60 ({ 49 52 })
61 ({ 55 })
62 ({ 50 51 55 })
63 ({ 53 54 })
64 ({ 47 48 })
65 ({ })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ 45 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ })
73 ({ 26 })
74 ({ })
75 ({ 13 })
76 ({ })
77 ({ 29 })
78 ({ 39 40 })
79 ({ })
80 ({ 56 })

7130
at this moment , there is an issue that needs a great deal of attention . 
اس صورتحال میں ایک معاملہ بہت زیادہ احتیاط کا متقاضی ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 12 })

7131
this is the issue of asking israel for aid . 
یہ معاملہ اسرائیل سے امداد لینے کا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })

7132
everyone knows that pakistan needs 5 billion us dollars for the rehabilitation and rebuilding process . the world community has pledged 525 million us dollars and we have only received 150 million so far . 
سب جانتے ہیں کہ پاکستان کو ریلیف اور تعمیر نو کیلئے پانچ ارب ڈالر کی ضرورت ہے , عالمی برادری نے 525ملین ڈالر کا وعدہ کیا ہے اور ہمارے پاس صرف 150ملین ڈالر پہنچے ہیں .
0 ({ 3 6 7 17 18 24 26 27 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 36 })

7133
the aid that has reached us is mostly from muslim countries . 
جو امداد پہنچی ہے اُس میں بھی زیادہ حصہ مسلم ممالک کا ہے .
0 ({ 6 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })

7134
now if the united nations has started to criticize the lack of support from the world community , we should also speak up now . 
اب اگر اقوام متحدہ نے متاثرین کی امداد کیلئے عالمی برادری کے کردار پر عدم اطمینان کا اظہار کرنا شروع کردیا ہے تو ہمیں بھی خاموش نہیں رہنا چاہئے .
0 ({ 7 12 13 14 17 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })

7135
and we should not give out the false impression that we have received heaps of relief from france or israel . 
اور یہ تاثر نہیں دینا چاہئے کہ فرانس سے لیکر اسرائیل تک سب نے امداد کے ڈھیر لگادیئے ہیں .
0 ({ 10 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })

7136
this aspect should not be ignored that just when we are fighting a battle to save so many human lives , president bush is threatening syria with attacks and the iranian president is talking about wiping out israel . 
یہ پہلو نظر انداز نہ کیا جائے کہ جب ہم متاثرہ علاقوں میں لاکھوں انسانی جانوں کی بقاء کی جنگ لڑرہے ہیں تو امریکی صدربش کی طرف سے شام کو جنگ کی دھمکیاں دی جارہی ہیں اور ایرانی صدر کی طرف سے اسرائیل کو مٹا دینے کی باتیں ہورہی ہیں .
0 ({ 17 18 19 26 27 30 31 40 41 44 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 42 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 49 })
34 ({ 48 })
35 ({ 13 48 })
36 ({ 12 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 51 })

7137
god forbid that the us or israel decide to take action against iran or syria because in that case , we will have to stand by the side of our muslim brothers and that is why we should not be taking aid from israel because the israeli prime minister ariel sharon will use this aid as a means to shut us up . 
خدانخواستہ امریکا اور اسرائیل کی طرف سے شام یا ایران کے خلاف جارحیت کا مظاہرہ ہوتا ہے تو ہمیں اپنے برادر مسلم ممالک کا ساتھ دینا ہے اس لئے اسرائیل سے امداد نہیں لی جانی چاہئے کیونکہ اسرائیل کا وزیراعظم ایرل شیرون اس امداد کو ہمارا منہ بند کرنے کیلئے استعمال کریگا .
0 ({ 5 11 14 15 23 24 26 27 39 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 17 })
36 ({ 29 })
37 ({ 18 19 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 31 })
44 ({ 30 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 42 })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 50 })
60 ({ 47 48 })
61 ({ })
62 ({ 49 50 })
63 ({ 53 })

7138
we can never forget that ariel sharon is responsible for the murder of thousands of palestinians in lebanon in 1982 , which is why as long as this terrorist is in power , any improvement in relations with israel will have dire results in the arab world . 
ہم یہ کبھی نہیں بھول سکتے کہ شیرون 1982ء میں لبنان میں ہزاروں فلسطینی مہاجرین کے قتل عام کا ذمہ دار ہے لہٰذا جب تک یہ دہشت گرد حکومت میں ہے اسرائیل کے ساتھ تعلقات میں بہتری کی کوششیں عرب دنیا میں منفی اثرات مرتب کریں گی .
0 ({ 2 15 18 19 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })

7139
of course we racing against time but that does not give us any room to make wrong judgments . 
وقت یقیناً کم ہے لیکن کم وقت میں غلط فیصلوں کی کوئی گنجائش نہیں ہے .
0 ({ 1 4 6 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 16 })

7140
we have so little time on our hands that the government should cancel eid holidays and work day and night to help the victims of the earthquake . 
ہمارے پاس وقت اتنا کم ہے کہ حکومت کو عید کی چھٹیاں منسوخ کردینی چاہئیں اور دن رات متاثرین کی بحالی کیلئے کام کرنا چاہئے .
0 ({ 6 11 14 15 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })

7141
it is sad that no working relationship has been struck between the army and local representatives in the devastated areas and from mansehra to the neelam valley . 
افسوس کہ ابھی تک متاثرہ علاقوں میں فوج اور مقامی منتخب نمائندوں کے مابین ورکنگ ریلیشن شپ پیدا نہیں ہوئی اور مانسہرہ سے لیکر وادی نیلم تک ایک جیسی صورتحال ہے .
0 ({ 4 13 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })

7142
to improve the situation i wish that a way could be found to establish better contact between the army and local representatives as after two weeks , human casualties will also rise and this situation can worsen if things remain the same . 
یہ صورتحال بہتر بنانے کیلئے ان علاقوں کے منتخب نمائندوں اور فوج کے درمیان مستقل رابطے کی کوئی صورت نکل آئے تو بہت بہتر ہوگا بصورت دیگر دو ہفتوں کے بعد متاثرہ علاقوں میں انسانی جانوں کا زیاں شروع ہوگیا تو اس کے اثرات بھی مرتب ہوں گے .
0 ({ 7 8 13 17 18 20 21 30 32 33 34 37 40 41 43 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 45 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 22 })
39 ({ 27 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })

7143
south asiahaidarabad deccon the most expensive marriage card of the world studded with diamonds . karachi foreign desk the invitation card of a marriage in the indian city , haidarabad is studded by the american diamond or other semi precious stones . 
جنوبی ایشیاحیدرآباد دکن : ہیروں سے مرصع دنیا کا مہنگا ترین شادی کارڈ کراچی فارن ڈیسک بھارتی شہر حیدرآباد میں ایک شادی کے دعوتی کارڈ میں امریکی ہیرا یا دیگر نیم قیمتی پتھر لگے ہوئے ہیں .
0 ({ 23 26 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 37 })

7144
the invitation cards sent to the guests costed around five thousand rupees for one card . 
مہمانوں کو بھیجے جانے والے ان دعوتی کارڈ پر فی کس تقریباً پانچ ہزار روپے لاگت آئی .
0 ({ 2 5 6 9 10 11 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })

7145
according to the gulf newspaper ' s report , the inviters have given order of 50 to 80 cards . 
خلیجی اخبار کی رپورٹ کے مطابق دعوت دینے والوں نے 50 سے 80 کارڈوں کا آرڈر دیا ہے . یہ کارڈ قریبی دوستوں اور وی وی آئی پیز کے لئے ہوں گے .
0 ({ 5 7 10 15 18 19 20 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 32 33 })

7146
courts writ filed in peshawar high court against appointment of new preachers peshawar jang representative preachers in peshawar have filed a writ petition in the peshawar high court against appointment of new preachers and the high court has asked the local government for an explanation . 
úïçáêیÿ پشاور میں نئے خطباء کی بھرتی کیخلاف ہائیکورٹ میں رٹ دائر پشاورنمائندہ جنگپشاور کے مقامی خطباء نے صوبائی حکومت کی طرف سے نئے خطباء کی بھرتی کے خلاف پشاور ہائی کورٹ میں رٹ دائر کردی ہے جبکہ ہائی کورٹ نے صوبائی حکومت سے جواب طلب کرلیا ہے .
0 ({ 7 15 19 20 21 22 23 27 28 42 45 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 49 })

7147
as a divisional bench comprising of peshawar high court ' s justice ijaz ul hasan and justice ijaz afzal started hearing of the case , the defendant ' s lawyer said that court that the government has banned the appointment of new preachers as there is no notice in the said mosque ' s relating to retirement of the preachers employed in them and that is why the government should stop these illegal appointments . the judges asked for an explanation from the local government after hearing both lawyer ' s arguments . 
پشاور ہائی کورٹ کے جسٹس اعجاز الحسن اورجسٹس اعجاز افضل پر مشتمل ڈویژن بینچ نے مقدمے کی سماعت شروع کی تو درخواست گزاروں کے وکیل نے عدالت کو بتایا کہ حکومت کی طرف سے خطباء کی حالیہ بھرتی غیرقانونی ہے کیونکہ اس وقت تک ان مساجدمیں مامور خطباء کو ملازمت سے برطرفی سے متعلق کوئی نوٹس نہیں کیا گیا اس لئے حکومت کو بھرتی سے روکا جائے .
0 ({ 11 20 33 34 38 44 50 51 54 55 59 64 65 })
1 ({ 41 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 15 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 35 })
44 ({ 49 })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 57 })
48 ({ 56 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 36 })
60 ({ 48 })
61 ({ 47 })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 67 })
71 ({ 66 })
72 ({ 45 })
73 ({ 39 })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 22 })
81 ({ })
82 ({ 53 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 21 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 24 })
92 ({ })
93 ({ })

7148
earlier on wednesday , 500 candidates had taken the exam for appointment as district and tehsil preacher out of which , 12 will be appointed on a district level and 11 on the tehsil level . 
عدالت نے وکلاء کا موقف سننے کے بعد صوبائی حکومت سے جواب طلب کرلیا . دریں اثناء بدھ کے روز ہونے والے ضلع اور تحصیل خطباء کی بھرتی کے لئے 500امیدواروں نے امتحان دیا جن میں سے 12ضلع اور 11تحصیل خطباء کی اسامیوں پر بھرتی کی جائے گی .
0 ({ 7 8 9 12 13 14 15 16 20 21 22 27 28 29 32 34 37 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 38 })
6 ({ 40 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 26 })
13 ({ 3 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 31 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 45 })
23 ({ 48 })
24 ({ 47 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 10 })
36 ({ 49 })

7149
240 candidates took the exam for the post of head preacher . 
240 امیدواروں نے پیش امام کے لئے امتحان دیا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

7150
news from karachi sindh high court : notification to be issued soon for judge vacancies karachi it is possible that a notification will be issued for filling the vacancies for posts of judges in the sindh high court . 
کراچی کی خبریں سندھ ہائی کورٹ : ججوں کی خالی اسامیوں پر نوٹیفکیشن جلد جاری ہوگا . کراچی سندھ ہائی کورٹ میں ججوں کی خالی اسامیوں پر ایک دو روز میں نوٹیفکیشن جاری ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 2 8 9 25 29 30 31 34 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 37 })
18 ({ 37 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 17 })

7151
reliable sources have told jang that able lawyers and judicial officers will be appointed on those seats . 
جنگ کو معتبر ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ ان اسامیوں پر ممتاز وکلا اور عدالتی افسران کا تقرر کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 13 18 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

7152
sources tell us the lawyers and judicial officers who are likely to be appointed are deputy attorney general nadeem azhar siddiqui , additional advocate general dr . qazi khalid ali , munib ahmed khan , athar saeed of the income tax bar , mrs . kaiser iqbal of the accountability court , district judge 8 zafar ahmed khan , sherwani , district judge south agha rafique ahmed khan , shamsuddin basbani and yasmin abbassi . sources say the notification would be issued in a day or two . 
ذرائع کے مطابق جن وکلاء اور عدالتی افسران کے تقرر ہونے کا امکان ہے ان میں ڈپٹی اٹارنی جنرل ندیم اظہر صدیقی , ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل ڈاکٹر قاضی خالد علی , منیب احمد خان , انکم ٹیکس بار کے اطہر سعید , احتساب عدالت کی مسز قیصر اقبال , ڈسٹرکٹ جج ایٹ ظفر احمد خان , شیروانی , ڈسٹرکٹ جج ساؤتھ آغا رفیق احمد خان , شمس الدین ہسبانی اور یاسمین عباسی شامل ہیں .
0 ({ 2 3 9 16 45 52 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 69 })
3 ({ 69 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 68 })
71 ({ 67 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 74 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 75 })

7153
news from karachi victims should be provided permanent residence in karachi , kashmir lawyers forum . 
کراچی کی خبریں متاثرین کو کراچی میں مستقل رہائش فراہم کی جائے , کشمیر لائرز فورم کراچی .
0 ({ 2 5 11 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })

7154
karachi . chairman of kashmir lawyers forum , mufti m . bashir has appealed to the president of pakistan , prime minister , governor of sindh , chief minister of sindh and city administrator on humanitarian grounds that in view of the thousands of families rendered homeless , the uprooted families may be provided residence and food on a permanent basis in karachi , rawalpindi and other cities so that they can become self reliant . 
کشمیر لائرز فورم کے چیئرمین مفتی محمد بشیر نے صدر پاکستان , وزیراعظم گورنر سندھ وزیراعلیٰ سندھ اور سٹی ناظم سے انسانیت کے نام پر اپیل کی ہے کہ زلزلے سے ہزاروں خاندان تباہ ہو گئے ہیں , تباہ حال خاندانوں کو کراچی , لاہور , راولپنڈی اور دوسرے شہروں میں رہائش , خوراک مستقل بنیاد پر فراہم کی جائے تاکہ وہ اپنے پاؤں پر کھڑے ہو سکیں .
0 ({ 21 23 24 25 26 28 31 36 37 39 42 45 59 67 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 44 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 65 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 64 })
47 ({ 34 64 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 41 })
52 ({ 35 })
53 ({ 60 })
54 ({ 58 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 51 })
63 ({ 43 })
64 ({ 46 })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ 50 })
69 ({ 61 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 68 })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 66 })
76 ({ 69 })

7155
the chairman was addressing lawyers in the office of the lawyers ' forum on friday . 
وہ جمعہ کو لائرز فورم کے دفتر میں وکلا سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 1 6 10 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })

7156
sindh bar council ' s member , yaseen azad , naved ali and sardar m . ashraf also addressed the lawyers . 
وکلا سے سندھ بار کونسل کے رکن یاسین آزاد , نوید علی , سردار محمد اشرف نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })

7157
national news brother of the candidate for the women ' s special seat injured in firing by convicts mirpurkhas reporter four suspects riding motorcycles shot at , and wounded , kaleem qaimkhani , brother of malika qaimkhani , candidate for the special seat for women in the district mirpurkhas council , after which they escaped . 
قومی خبریں ملزمان کی فائرنگ سے خواتین کی مخصوص نشست کی امیدوار کا بھائی زخمی میرپورخاص نامہ نگار میرپورخاص میں محمود آباد ریلوے پھاٹک کے قریب دو موٹرسائیکلوں پر سوار چار ملزمان نے فائرنگ کر کے ضلع کونسل میرپورخاص کی خواتین کی مخصوص نشست کی امیدوار ملکہ قائم خانی کے بھائی کلیم قائم خانی کو زخمی کردیا اور فرار ہوگئے .
0 ({ 4 6 13 19 21 22 23 25 26 30 32 34 35 40 42 45 53 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 36 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 27 60 })
53 ({ 60 })
54 ({ 59 })
55 ({ 59 60 })
56 ({ 61 })

7158
the injured was first taken to the civil hospital mirpurkhas , and later transferred to hyderabad . 
زخمی کو پہلے سول اسپتال میرپورخاص اور بعد میں حیدرآباد منتقل کردیا گیا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })

7159
the police have registered a report and have started a search for the suspects . 
پولیس نے رپورٹ درج کر کے ملزمان کی تلاش شروع کردی ہے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })

7160
karachi news condolence meeting in remembrance of ismail padhiyaar ; meeting of juna garh parties will be held after eid : qasim suleman karachi a condolence meeting was held under the chairmanship of nawab of juna garh to pay tribute to juna garh estate muslim federation president ismail padhiyaar . 
کراچی کی خبریں اسماعیل پڑھیار کی یاد میں تعزیتی اجلاس عید بعد جونا گڑھ کی جماعتوں کا اجلاس ہوگا , قاسم سلیمان کراچی جوناگڑھ اسٹیٹ مسلم فیڈریشن کے صدر اسماعیل پڑھیار کو خراج عقیدت پیش کرنے کیلئے نواب آف جوناگڑھ کی زیر صدارت تعزیتی اجلاس ہوا جس میں اسماعیل پڑھیار کی خد مات کو خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 2 15 17 28 30 31 37 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 35 40 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 36 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 29 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 59 })

7161
at the end of the meeting , haji qasim suleman ( senior member juna garh estate council ) said in his address that a meeting of all parties of juna garh would be held after eid to solve the problems of those whose citizenship problem has not been solved . he said that after this meeting we would meet the governor . 
جلاس کے آخر میں حاجی قاسم سلیمان ( سینئر ممبر جوناگڑھ اسٹیٹ کونسل ) نے اپنے خطاب میں کہا کہ جن افراد کی شہریت کے مسائل حل نہیں ہوئے ان کے حل کیلئے عید کے بعد جونا گڑھ کی جماعتوں کا اجلاس ہوگا جس کے بعد گورنر سندھ سے ملاقات کی جائے گی .
0 ({ 2 23 25 31 35 41 45 51 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 21 22 })
43 ({ 21 })
44 ({ 24 })
45 ({ 26 27 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 44 })
56 ({ 42 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 49 50 })
60 ({ })
61 ({ 47 48 })
62 ({ 54 })

7162
he also urged to hold federation elections . 
نتخاب کرانے پر بھی زور دیا . انہوں نے فیڈریشن کے ا .
0 ({ 5 6 7 9 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })

7163
victims of alleged u . ss strike in bajur receive compensations pakistani authorities have distributed nearly three million rupees among families whose members were killed in the alleged american missile strikes on january 13 th that destroyed several houses in damadola village of the bajur tribal region near the afghan border . 
باجوڑ میں میزائیل حملے کا نشانہ بننے والوں کے اہل خانہ کو معاوضہ کی ادائیگی . پاکستان کے عہدے داروں نے ان خاندانوں میں تقریباً تین ملین روپے تقسیم کیے ہیں جن کے اہل خانہ تیرہ جنوری کو مبینہ امریکی میزائیلوں کے حملوں میں ہلاک ہوئے تھے . میزائیل سے افغان سرحد کے نزدیک واقع باجوڑکے قبائلی علاقے کے گاؤں دمہ دولہ میں متعدد مکانات بھی تباہ ہوئے تھے .
0 ({ 5 6 8 10 11 12 15 18 30 31 33 34 47 49 53 59 66 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ 68 69 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 67 })
38 ({ 64 })
39 ({ 65 })
40 ({ 63 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 60 })
43 ({ 14 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 54 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 48 })

7164
tribesmen say those killed were innocent civilians , while senior pakistani officials say the strikes killed up to five al - qaida militants 
قبائلیوں کا کہنا ہے کہ ہلاک ہونے والے بے گناہ شہری تھے جب کہ سینئیر پاکستانی عہدے داروں کا کہنا ہے کہ ان حملوں میں القاعدہ کے پانچ تک عسکریت پسند ہلاک ہوئے .
0 ({ 2 4 5 14 19 21 22 23 25 27 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 31 })

7165
uk august 2005 united against terrorism p2 - 3 london gets the olympics p4 july 7th heroes p10 - 11 by ken livingstone – mayor of london ollowing the cowardly terrorist attacks in london our thoughts are with everyone who has been injured , or lost loved ones . 
‫اﮔﺴﺖ 50 ﮐﺎ ﴰﺎرﮦ‬ ‫‪the londoner‬‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 1‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﻨﻘﺴﻢ نﮦیں ﮦوﮔﺎ‬ ‫ﮐﻴﻦ ﻟﻴﻮﻧﮓ – اسٹون ﻟﻨﺪن کے ﻣﻴﺌﺮ‬ ‫ﻣﻨﺪرجﮦ ذﻳﻞ ﺑﻴﺎن 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ دﮦﺷﺖ ﮔﺮدانﮦ ﲪﻠﻮں کے ﻓﻮرً ﺑﻌﺪ ﺟﺎری‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ .
0 ({ 7 8 9 10 12 17 19 20 24 28 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 5 })
15 ({ 25 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ 27 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })

7166
i want to thank the emergency services , the transport workers and londoners for the way they responded . 
‬ ‫'ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﺑﺰدﻻنﮦ دﮦﺷﺖ ﮔﺮد ﲪﻠﻮں کے ﺑﻌﺪ ﮦﻣﺎرا دل ودﻣﺎغ ﮦراس ﺷﺨﺺ‬ ‫کے ﺳﺎته ﮨﮯ ﺟﻮ زﲬﯽ ﮦوا ﮨﮯ ﻳﺎ ﺟﺲ نے اﭘﻨﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﺰﻳﺰ کهودﻳﺎ ﮨﮯ . ‬ ‫ﻣﯽں اﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﺧﺪﻣﺎت , ٹراﻧﺴﭙﻮرٹ ﮐﺎرﮐﻨﻮں اور ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪوں‬ ‫ﮐﺎ اس ﺑﺎت کے ﻟﺊے ﺷﮑﺮﮔﺰار ﮦوں کﮦ انهوں نے ﮐﺲ ﻃﺮح سے ان ﺣﺎﻻت‬ ‫ﮐﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞﮦ ﮐﻴﺎ . ‬ ‫'یﮦ دﮦﺷﺖ ﮔﺮد ﲪﻞﮦ ﻃﺎﻗﺖ کے ﺧﻼف نﮦیں تها .
0 ({ 6 7 10 12 15 16 18 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 37 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 35 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 36 })
15 ({ 59 60 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 23 })

7167
this was not a terrorist attack against the mighty and the powerful . it was not aimed at presidents or prime ministers . 
اس ﮐﺎ ﻧﺸﺎنﮦ ﺻﺪر ﻳﺎ وزﻳﺮ‬ ‫اﻋﻈﻢ نﮦیں تهﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 7 8 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })

7168
it was aimed at ordinary , working - class londoners , black and white , muslim and christian , hindu and jew , young and old . 
ﺑﻠﮏﮦ اس ﮐﺎ ﻧﺸﺎنﮦ ﻋﺎم , ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﮐﺎم ﮐﺮنے والے‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪے تهﮯ , ﭼﺎﮨﮯ وﮦ ﺳﻴﺎﮦ ﻓﺎم ﻳﺎ ﺳﻔﻴﺪ ﻓﺎم ﮦوں , ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ ﮦوں , ﮦﻧﺪو ﻳﺎ یﮦودی ﮦوں , ﻧﻮﺟﻮان ﻳﺎ ﺑﻮڑهﮯ ﮦوں .
0 ({ 3 8 11 12 16 17 22 23 26 33 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 39 })

7169
it was an indiscriminate attempt to slaughter , irrespective of any considerations for age , for class , for religion , or whatever . 
یﮦ ﻗﺘﻞ ﻋﺎم‬ ‫ﮐﯽ اﻳﮏ ﻏﻴﺮ اﻣﺘﻴﺎزی ﮐﻮﺷﺶ تهی , ﺟﺲ ﻣﯽں ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ , درجے , ﻣﺬﮦب‬ ‫ﮐﺎ ﺧﻴﺎل نﮦیں ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ اور نﮦ ﮦی ﮐﺴﯽ اور ﺑﺎت ﮐﺎ .
0 ({ 14 22 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 32 })

7170
that isn't an ideology , it isn't even a perverted faith – it is just an indiscriminate attempt at mass murder and we know what the objective is . 
‬ ‫'یﮦ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﻈﺮیﮦ نﮦیں ﮨﮯ , اور نﮦ ﮦی ﮐﻮﺋﯽ ﮔﻤﺮاﮦ ﻋﻘﻴﺪﮦ ﮨﮯ – یﮦ ﳏﺾ ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻋﺎم ﮐﯽ اﻳﮏ ﺑﻼاﻣﺘﻴﺎز ﮐﻮﺷﺶ ﮨﮯ اور ﮦم اس ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ بهی ﺟﺎﻧﺖے ﮦیں .
0 ({ 9 10 14 15 20 28 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 17 23 })
18 ({ 19 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })

7171
the following statement was made immediately after the terrorist attacks on 7 july f london will not be divided they seek to divide londoners . 
‬ ‫وﮦ ﭼﺎﮦتے ﮦیں کے ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪوں ﻣﯽں ﺗﻔﺮﻳﻖ ﮦوﺟﺎئے .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 12 })

7172
they seek to turn londoners against each other . 
وﮦ ﭼﺎﮦتے ﮦیں‬ ‫کﮦ ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪے اﻳﮏ دوﺳﺮے کے ﳐﺎﻟﻒ ﮦوﺟﺎﺋﯽں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })

7173
they will stand together in solidarity alongside those who have been injured and those who have been bereaved and that is why i'm proud to be the mayor of this city . 
‬ ‫'ۤﺧﺮ ﻣﯽں ﻣﯽں ﺑﺮاﮦ راﺳﺖ ان ﻟﻮﮔﻮں سے ﳐﺎﻃﺐ ﮦوﻧﺎ ﭼﺎﮦﺗﺎ ﮦوں ﺟﻮﺟﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻴﻦے ﮐﻴﻠﺊے ﻟﻨﺪن ۤئے .
0 ({ 9 13 15 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 6 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })

7174
finally , i wish to speak directly to those who came to london to take life . 
‬ ‫ا‬ ‫ﻣﯽں ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮦوں کﮦ ﰎ ﻟﻮگ دوﺳﺮوں ﮐﯽ ﺟﺎن ﻟﻴﻦے کے ﻣﻘﺼﺪ سے ذاﺗﯽ‬ ‫ﻃﻮر ﭘﺮاﭘﻨﯽ ﺟﺎن ﮔﻨﻮانے سے نﮦیں ڈرتے , اﺳﻠﺊے ﰎ ﻟﻮگ بﮦت ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ ‫ﮦو .
0 ({ 3 6 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })

7175
londoners and to fulfil their dreams and achieve their potential . 
وﮦ ﰎﮦاری ﭘﺮواﮦ نﮦیں ﮐﺮتے‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ ﰎ نے انهیں ﺑﺘﺎدﻳﺎ ﮦﻳﮏﮦ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻴﺲے ﺟﻴﻨﺎ ﭼﺎﮦﺋﯽے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 14 15 })
11 ({ 16 })

7176
they choose to come to london , as dame tanni , who has won 11 paralympic gold medals and taken so many have come before because part in 14 london marathons , makes an impassioned plea for they come to be free , they come to people to get behind london ' s olympic bid saying the games live the life they choose , they come to have the power to inspire people from all backgrounds and be able to be themselves . 
اﮔﺮ چﮦ یﮦ‬ ‫ﻟﻮگ یﮦ ﺳﺐ ﮐﭻه نﮦیں ﭼﺎﮦتے , ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ ﰎ نے ﮦم ﻣﯽں سے ﮐﭻه ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ‬ ‫ﺟﺎن ﻟﯽ ﮨﮯ , ﻟﻴﮑﻦ ﰎ ﺟﻮ ﮐﭻه ﮐﺮ رﮨﮯ ﮦو اس سے ﻟﻮگ ﮦﻣﺎرے شﮦر ﻣﯽں‬ ‫ا‬ ‫ۤﻧﺎ ﺑﻨﺪ نﮦیں ﮐﺮیں گے , جﮦاں ۤزادی ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﮨﮯ اور جﮦاں ﻟﻮگ اﻳﮏ‬ ‫ا‬ ‫دوﺳﺮے کے ﺳﺎته رواداری سے رﮦتے ﮦیں .
0 ({ 3 16 22 24 35 37 47 55 56 57 59 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 52 })
4 ({ 53 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 49 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 48 })
20 ({ 45 })
21 ({ 31 45 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 7 14 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 51 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 40 })
52 ({ 54 })
53 ({ 18 54 })
54 ({ 15 18 19 })
55 ({ 8 18 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 39 })
71 ({ })
72 ({ 21 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 25 })
77 ({ })
78 ({ 26 })
79 ({ 27 })
80 ({ 28 })
81 ({ 29 })
82 ({ })
83 ({ 60 })

7177
whatever you do , however many you kill , you will fail . 
ﰎ ﺟﻮ ﮐﭻه ﮐﺮرﮨﮯ ﮦو , اس ﻣﯽں‬ ‫ﰎ ﻧﺎﮐﺎم ﺿﺮور ﮦوﺟﺎؤ گے , ﭼﺎﮨﮯ ﰎ بﮦت سے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽں ﮦی ﮐﻴﻮں نﮦ‬ ‫لے ﻟﻮ .
0 ({ 7 8 10 11 13 15 16 17 18 19 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 27 })

7178
the mayor of london , with the british red cross , has set up the london bombings relief fund . 
'‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﻣﻴﺌﺮ نے ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی ‪ ) red cross‬ریڈﮐﺮاس ( کے ﺳﺎته ﻣﻠﮑﺮ , ‬ ‫‪ ) london bombings relief fund‬ﻟﻨﺪن ﰈ ﲪﻠﻮں سے ﻣﺘﺄﺛﺮﮦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ راﺣﺖ‬ ‫ﮐﻴﻠﺊے ﻓﻦڈ ( ﻣﻘﺮرﮐﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 1 3 7 11 12 14 16 17 18 23 24 25 27 28 30 31 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 8 })
20 ({ 35 })

7179
all donations will go towards assisting victims of the attacks , their families and dependants . 
اس ﻣﯽں ۤنے والے ﲤﺎم ﻋﻄﻴﺎت ﲪﻠﻮں کے‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺘﺄﺛﺮﻳﻦ , ان کے ﮐﻨﺒﻮں اور ان ﭘﺮ اﳓﺼﺎر ﮐﺮنے واﻟﻮں ﮐﯽ اﻣﺪاد کے‬ ‫ﻟﺊے ﺧﺮچ ﮐﺊے ﺟﺎﺋﯽں گے .
0 ({ 4 8 13 14 16 17 18 20 21 22 23 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })

7180
see page 2 for further details . under 16s free bus travel p7 get involved in the national wildlife survey p15 london for free p18 page 2 august 2005 the londoner www . 
‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 3 اور 2‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪے دﮦﺷﺖ ﮔﺮدی ﮐﻮ ﺷﮑﺴﺖ دﻳﻦے کے ﻟﺊے ﻣﺘﺤﺪ ﮦیں‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪے ﲨﻌﺮات 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ دﮦﺷﺖ ﮔﺮد ﰈ ﲪﻠﻮں ﮐﯽ وجﮦ سے‬ ‫ﭼﻮﻧﮏے ﮦوئے , ڈرے ﮦوئے اورسﮦمے ﮦوئے تهﮯ .
0 ({ 8 10 14 15 17 20 21 22 24 25 26 27 29 30 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 33 })
6 ({ 28 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 4 38 })
14 ({ 38 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 7 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ 41 })

7181
' archbishop of canterbury , dr rowan williams ' his holiness is deeply saddened by the news of the terrorist attacks in central london . the holy father offers fervent prayers for the victims and for all those who mourn . while he deplores these barbaric acts against humanity , he asks you to convey to the families of the injured his spiritual closeness at this time of grief . 
ٹراﻧﺴﭙﻮرٹ ﮐﺎرﮐﻨﻮں , ‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺲ , ۤگ ﺑﺞهانے والے ﻋﻤﻞے اور دﻳﮕﺮ اﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﺧﺪﻣﺎت سے‬ ‫ا‬ ‫واﺑﺴﺖﮦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ رویﮦ اﻧﮑﯽ ﻣﺴﺘﻌﺪی ﮐﯽ وجﮦ سے ﻗﺎﺑﻞ ﲢﺴﻴﻦ ﮨﮯ اور‬ ‫اﻳﺴﺎ ﮦی رویﮦ ﭘﻮﻟﻴﺲ ﮐﺎ بهی تها کﮦ اس نے ﰈ ﲪﻠﻮں کے ﺑﻌﺪکے دﻧﻮں‬ ‫ﻣﯽں بهی ﺻﻮرت ﺣﺎل ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ رکها .
0 ({ 13 15 16 18 23 25 28 29 31 33 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 44 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 24 })
37 ({ 5 })
38 ({ 21 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 3 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 26 })
54 ({ 45 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 36 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ })

7182
' upon the people of great britain he invites the consolation that only god can give in such circumstances . 
ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪوں ﮐﯽ ﻃﺮف سے ﺟﺲ‬ ‫ﻣﻀﺒﻮط ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮦرﮦ ﮐﻴﺎﮔﻴﺎ اور وﮦ اس ﻇﻠﻢ وﺑﺮﺑﺮﻳﺖ کے دﻧﻮں‬ ‫ﻣﯽں ﮦی ‪ tube‬سے ۤﻣﺪ ورﻓﺖ ﮐﺮنے ﻟﮓے ﺟﺲ سے دﻧﻴﺎ بهرﮐﻮ ﺣﻴﺮت ﮦوﺋﯽ .
0 ({ 6 13 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 34 })

7183
' we are proud that relations between our communities in london are strong and vibrant , and we are determined that far from causing division , these tragic events will bring us closer together through our shared values in a spirit of genuine peace and harmony . 
ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ اور ﭘﻮری دﻧﻴﺎ سے ﺳﻴﮏڑوں , ﺗﻌﺰﻳﺘﯽ اور ﮦﻣﺖ ﺑﻨﺪها‬ ‫نے والے ﭘﻴﻐﺎﻣﺎت ﻣﻮﺻﻮل ﮦوئے ﮦیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })

7184
redcross . org . uk/londonrelief or by telephone 08705 125 125 or donations can be posted to london bombings relief fund , c/o mayor of london , freepost lon18968 , sheffield s98 1za . the london bombings relief charitable fund is a registered charity , number 1110400 . 
ﻋﻄﻴﺎت ۤن ﻻﺋﻦ ‪ www . redcross . uk/londonrelief‬ﭘﺮ ﻳﺎ اس ﺗﻴﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﳕﱪ‬ ‫521 521 50780 کے ذرﻳﻊے دﺋﯽے ﺟﺎﺳﮑﺖے ﮦیں ﻳﺎ ﻋﻄﻴﺎت اس ﭘﺖے‬ ‫ﭘﺮ بهی روانﮦ ﮐﺊے ﺟﺎﺳﮑﺖے ﮦیں‬ ‫‪london bombings relief fund , c/o mayor of london , freepost‬‬ ‫ . ‪lon18968 , sheffield s98 1za‬‬ ‫‪ london bombings relief charitable fund‬اﻳﮏ اﻧﺪراج ﺷﺪﮦ ﺧﻴﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻓﻦڈ ﮨﮯ , ﳕﱪ 0040111 .
0 ({ 7 11 16 18 19 22 25 28 30 39 40 41 43 44 46 50 57 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 62 })
23 ({ 5 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 37 })
28 ({ 63 64 })
29 ({ 3 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 17 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ 55 })
47 ({ 27 })
48 ({ 65 })

7185
the book is placed at the greater london authority , city hall , the queen ' s walk , london se1 2aa and is available for any members of the pubic to write messages . 
یﮦ‬ ‫ﮐﺘﺎب ﲤﺎم ﻋﺎم ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻴﻠﺊے دﺳﺘﻴﺎب ﮨﮯ ﺟﻮ , ‪greater london authority‬‬ ‫‪ city hall , the queen ' s walk , london se1 2aa‬ﻣﯽں رکهی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﺗﺎکﮦ وﮦ اس‬ ‫ﻣﯽں اﭘﻦے ﭘﻴﻐﺎﻣﺎت درج ﮐﺮاﺳﮑﯽں .
0 ({ 27 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 12 24 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 37 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 34 })
33 ({ 28 })
34 ({ 9 })
35 ({ 38 })

7186
city hall is open 9am to 5 . 30pm mondays to thursdays and 9am to 5pm on fridays . 
‪ city hall‬ﭘﻴﺮ سے ﲨﻌﺮات ﺗﮏ ﺻﺒﺢ 9‬ ‫ﺑﺞے سے ﺷﺎم 03 . 5 ﺑﺞے ﺗﮏ اور ﲨﻊﮦ کے دﻧﻮں ﻣﯽں ﺻﺒﺢ 9 ﺑﺞے سے ﺷﺎم‬ ‫5 ﺑﺞے ﺗﮏ کهﻻ ﮨﮯ .
0 ({ 4 10 11 12 15 16 18 19 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 32 })

7187
uk . ' our thoughts are with all those affected , whether directly the police are urging people to continue to come foror indirectly . the work of the ward with any information they may have about the emergency services and attacks on 7 july . 
‬ ‫ا‬ ‫ۤپ اﭘﻦے ﭘﻴﻐﺎﻣﺎت ای ﻣﻴﻞ بهی ﮐﺮﺳﮑﺖے ﮦیں ‪condolence@london . uk‬‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺲ ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﻴﺠﺊے‬ ‫ﭘﻮﻟﻴﺲ ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ یﮦ زور ڈل رﮦی ﮨﮯ کﮦ اﮔﺮ انهیں 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ کے ان‬ ‫ﲪﻠﻮں کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﮐﭻه ﻣﻌﻠﻮم ﮨﮯ ﺗﻮ ﺑﺘﺎتے رﮦﻧﺎ ﺟﺎری رکهیں .
0 ({ 1 6 8 9 15 18 20 21 22 24 25 26 32 34 38 40 44 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 3 4 5 })
24 ({ 14 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 45 })

7188
mobile phone footage from anywhere around the ' it is very much business as scenes of the explosions on the underground at aldgate normal . london is a resilient station , edgware road station and russell square and city and will recover from these from the bus explosion in tavistock square . 
‪met‬‬ ‫ ) ﻣﯽٹروﭘﻮﻟﯽٹن ﭘﻮﻟﻴﺲ ( یﮦ بهی اﭘﻴﻞ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ کﮦ اﮔﺮ , ‪aldgate station‬‬ ‫‪ edgware road station‬اور ‪ russell square‬ﻣﯽں انڈرﮔﺮاؤنڈ ﻳﺎ ‪tavistock‬‬ ‫‪ square‬ﻣﯽں ﮦوئے ان دهﻣﺎﮐﻮں کے ﻣﻨﺎﻇﺮ ﮐﯽ اﮔﺮﮐﺴﯽ نے ویڈﻳﻮ ﺑﻨﺎﺋﯽ‬ ‫ﮨﮯ , ﻓﻮٹوﮔﺮاف ﻟﺊے ﮦیں ﻳﺎ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻓﻮن سے ﻓﻠﻢ ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺑﺮاﮦ‬ ‫ﮐﺮم اسے ﻓﺮاﮦم ﮐﺮاﺋﯽں .
0 ({ 5 8 10 13 23 24 32 36 39 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 33 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 38 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 55 })
25 ({ 57 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })
31 ({ 14 })
32 ({ 6 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 7 17 })
37 ({ 28 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 37 })
43 ({ 18 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 52 53 })
52 ({ })

7189
uk . those without access to email great place to live , work and do can telephone the anti terrorist hotline on 0800 789 321 business . ' jo valentine , chief executive , london first g stories of courage p10 - 11 help the police photo : lesteris pitarakis/empics/ap page 4 august 2005 the londoner www . 
ﺗﺼﻮﻳﺮوں اور راﺑﻂﮦ ﮐﯽ ﺗﻔﺼﻴﻼت ای ﻣﻴﻞ ﮐﺮیں‬ ‫‪ images@met . police . uk‬ﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ رﺳﺎﺋﯽ ای ﻣﻴﻞ ﺗﮏ نﮦیں ﮨﮯ وﮦ‬ ‫‪ ) anti terrorist hotline‬دﮦﺷﺖ ﮔﺮدی ﳐﺎﻟﻒ ﮦاٹ ﻻﺋﻦ ( ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮﺳﮑﺖے‬ ‫ﮦیں اس ﳕﱪ ﭘﺮ 123 987 0080‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 4‬ ‫اوﳌﭙﻴﺎﺋﯽ دﻋﻮے داری ﻣﯽں ﻟﻨﺪن ﮦی ﮐﻴﻮں ﮐﺎﻣﻴﺎب ﮦوا‬ ‫ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎل پﮦلے ﮐﻮﺋﯽ یﮦ ﺳﻮچ بهی نﮦیں ﺳﮑﺘﺎ تها کﮦ ﻟﻨﺪن ﻣﯽں اوﳌﭙﮏ‬ ‫کهﻳﻞ واﻗﻌﯽ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮦوﺟﺎﺋﯽں گے .
0 ({ 8 10 13 15 18 22 24 35 36 37 39 42 43 51 52 53 55 57 58 59 60 62 63 64 66 68 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 45 })
3 ({ 19 })
4 ({ 49 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 54 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 72 })
14 ({ 2 })
15 ({ 71 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 34 })
23 ({ 26 })
24 ({ 3 })
25 ({ 56 })
26 ({ 27 })
27 ({ 67 })
28 ({ })
29 ({ 65 })
30 ({ 29 30 31 })
31 ({ })
32 ({ 70 })
33 ({ 70 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 69 })
37 ({ 20 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 14 })
50 ({ 61 })
51 ({ 25 })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 44 })
55 ({ 38 })
56 ({ 50 })
57 ({ 9 })
58 ({ 11 })

7190
yet on 6 july the international olympic committee named london as 2012 host for the greatest international spectacle in the world s london mayor ken livingstone explains , the successful olympic bid was driven by exactly the same spirit that brought londoners together after the terrorist attacks on 7 july . 
6 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ ‪international olympic‬‬ ‫‪ committee‬نے ﻟﻨﺪن ﮐﻮ 2102 کے دﻧﻴﺎ کے ﺳﺐ سے بڑے کهﻳﻠﻮں ﮐﺎ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎن ﻗﺮار دﻳﺎ . ‬ ‫ﻣﻴﺌﺮ ﮐﻴﻦ ﻟﻴﻮﻧﮓ اسٹون نے کﮦا کﮦ اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ دﻋﻮﻳﺪاری ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ ﻣﯽں ﻋﻮام ﮐﯽ ﻃﺮف سے وﮦی ﺟﺬبﮦ ﮐﺎر ﻓﺮﻣﺎﮨﮯ ﺟﺲ ﺟﺬبے کے‬ ‫ﺳﺎته 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪوں نے دﮦﺷﺖ ﮔﺮد ﲪﻠﻮں ﮐﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞﮦ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 21 22 23 28 29 30 33 35 37 38 40 41 46 48 53 55 56 57 60 62 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 39 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 25 26 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 15 })
36 ({ 43 })
37 ({ 54 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 59 })
47 ({ 59 })
48 ({ 58 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 64 })

7191
and we won because london spoke to the world as it is today said they found london ' s victory incomprehensible ' , he said . 
‬ ‫'ﻟﻨﺪن نے اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ دﻋﻮے داری ﳏﺾ اس ﻟﺊے نﮦیں ﮐﯽ تهی کﮦ‬ ‫وﮦاں ﮔﻮرے ﻟﻮگ ﺑﺴﺖے ﮦیں ﻳﺎ ان کے ﺟﻦ سے یﮦ ﭘﺖﮦ نﮦیں ﭼﻠﺘﺎ کﮦ‬ ‫اﻧﮏے شﮦر ﮐﯽ ﮔﻠﻴﺎں ﮐﻴﺴﯽ دکهﺗﯽ ﮦیں .
0 ({ 6 8 11 13 14 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 3 })
26 ({ 38 })

7192
it is the greatest international city in the world . only one approach can bring together our enormous and diverse city . 
یﮦ دﻧﻴﺎ ﻣﯽں اﻳﮏ ﻋﻤﺪﮦ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﻦ اﻻﻗﻮاﻣﯽ شﮦر ﮨﮯ .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 6 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ })

7193
you have more chance to be an individual in london than anywhere else on the planet . ' the international olympic committee immediately and unanimously condemned the terrorist attacks on 7 july . 
'‬ ‫‪ international olympic committee‬نے 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ ﮦوئے دﮦﺷﺖ ﮔﺮد ﲪﻠﻮں ﮐﯽ‬ ‫ﻓﻮری اور ﻣﺘﻔﻖﮦ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﺬﻣﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 4 13 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 16 })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 8 })
33 ({ 22 })

7194
they also k jubilant : crowds gather in trafalgar square made clear that it would not alter their decision to stage the 2012 olympics in london . 
اس نے یﮦ بهی واﺿﺢ ﮐﻴﺎﮨﮯ کﮦ وﮦ‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں 2102 کے اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں ﮐﺎ ﻟﻨﺪن ﻣﯽں اﻧﻌﻘﺎد ﮐﺮانے کے‬ ‫اﭘﻦے ﻓﻴﺼﻞے ﻣﯽں ﮐﻮﺋﯽ ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ نﮦیں ﮐﺮے ﮔﯽ .
0 ({ 10 12 13 14 17 18 20 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 5 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 29 })

7195
craig reedie , chairman of the british olympic association , insisted : ' these terrible acts will in no way reduce our resolve to run an excellent olympic games in 2012 . the worst thing to do is to concede anything to these people . ' speaking from singapore mayor livingstone said the ' cowardly attack ' would not divide londoners . ' i told the ioc that this city of london is the greatest in the world because everyone lives side by side in harmony , ' he said . 
‫اس دﻋﻮﻳﺪاری ﻣﯽں ﻟﻨﺪن ﮐﯽ ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ کے اﻋﻼن کے ﻓﻮرً ﺑﻌﺪ ﮦی ﻣﻴﺌﺮ‬ ‫ا‬ ‫نے ﻟﻨﺪن کے ﺑﺎﺷﻨﺪوں اور ﮦراس ﺷﺨﺺ ﮐﺎ ﺷﮑﺮیﮦ ادا ﮐﻴﺎ ﺟﺲ نے ﻟﻨﺪن‬ ‫ﮐﯽ اس دﻋﻮے داری ﻣﯽں ﮐﺴﯽ بهی ﻃﺮح ﻣﺪد دی ﮨﮯ : ‬ ‫اوﳌﭙﻴﺎﺋﯽ کهﻳﻠﻮں سے ﻟﻨﺪن ﮐﻮ ﮐﻴﺎ ﻓﺎﺋﺪﮦ ﮦوﮔﺎ‬ ‫ﻧﺌﯽ ﻣﻼزﻣﺘﯽں : ‬ ‫اوﳌﭙﻴﺎﺋﯽ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﯽ سے ﻟﻨﺪن کے ﻟﺊے ﮦزاروں ﻧﻮﮐﺮﻳﺎں اور‬ ‫ﲡﺎرﺗﯽ ﻣﻮاﻗﻊ ﭘﻴﺪا ﮦوﻧﮓے .
0 ({ 7 13 16 19 22 24 25 32 34 38 39 41 44 45 48 52 53 59 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ })
4 ({ 66 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 63 })
8 ({ 2 3 4 5 63 })
9 ({ 62 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 40 })
13 ({ 37 })
14 ({ 68 })
15 ({ 65 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ 67 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 55 56 57 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ 18 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 36 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ })
67 ({ 12 })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 17 })
72 ({ 14 })
73 ({ 15 })
74 ({ })
75 ({ 50 })
76 ({ 33 })
77 ({ })
78 ({ 31 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 28 })
84 ({ })
85 ({ 29 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 69 })

7196
after the games , there will be an estimated 11000 jobs in the olympic park alone . 
کهﻳﻠﻮں کے ﺑﻌﺪ ﺻﺮف ‪ olympic park‬ﻣﯽں ﮦی‬ ‫اﻧﺪازً 000 , 11 ﻧﻮﮐﺮﻳﺎں ﻣﻮﺟﻮد ﮦوﻧﮕﯽ .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 4 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

7197
better environment : the complete transformation of the lower lea valley , bringing forward one of the largest and most significant urban regeneration projects ever undertaken in the uk and creating the biggest new urban park in europe for 150 years . 
‬ ‫بﮦﺗﺮ ﻣﺎﺣﻮل : ‬ ‫‪ lower lea valley‬ﮐﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﮐﺎری ﮐﯽ ﺟﺎﺋﻴﮕﯽ , ‪ uk‬ﻣﯽں اب ﺗﮏ ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺐ سے بڑا اور اﮦم ﺗﺮﻳﻦ شﮦری ﺟﺪﻳﺪ ﮐﺎری ﮐﺎ ﭘﺮوﺟﻴﮏٹ ﺷﺮوع ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴﮕﺎ اور ﻳﻮروپ ﻣﯽں اب ﺗﮏ ﮐﺎ اﻳﮏ ﺳﺐ سے بڑا ﭘﺎرک ﺑﻨﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴﮕﺎ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻣﺪت 051 ﺳﺎل ﮦوﮔﯽ .
0 ({ 5 6 7 8 13 15 19 21 22 29 38 39 40 42 43 44 47 50 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 14 })
23 ({ 1 2 46 })
24 ({ 46 })
25 ({ 18 46 })
26 ({ 12 })
27 ({ 26 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 54 })
35 ({ 25 26 27 28 36 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 51 })
38 ({ 48 51 })
39 ({ 49 })
40 ({ 45 52 })
41 ({ 45 })
42 ({ 55 })

7198
these include transport for london ' s £10 billion programme for three docklands k wembley stadium sport for all : new facilities , including a new aquatics centre , cycling centre and hockey centre will be accessible for both the local community and elite athletes . 
‬ ‫ﺳﺐ کے ﻟﺊے کهﻳﻞ : ‬ ‫ﻧﺌﯽ سﮦوﻟﻴﺎت , ﺟﺲ ﻣﯽں ﭘﺎﻧﯽ کے کهﻳﻠﻮں ﮐﺎ ﻣﺮﮐﺰ , ﺳﺎﺋﻴﮑﻠﻨﮓ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫اور ﮦاﮐﯽ ﺳﻦٹر ﺷﺎﻣﻞ ﮦیں ﻣﻘﺎﻣﯽ ﮐﻤﻴﻮنٹی اور ﻋﻤﺪﮦ کهﻻڑﻳﻮں دوﻧﻮں ﮦی‬ ‫ﮐﻴﻠﺊے دﺳﺘﻴﺎب ﮦوﻧﮓے .
0 ({ 3 7 12 13 25 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 21 30 31 32 33 })
14 ({ 14 })
15 ({ 31 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 9 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })

7199
increased tourism : bidding for the olympics has made london one of the most talked - about cities in the world . 
‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺖ ﻣﯽں اﺿﺎفﮦ : ‬ ‫اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ دﻋﻮﻳﺪاری سے ﻟﻨﺪن کے ﭼﺮچے ﭘﻮری دﻧﻴﺎ ﻣﯽں ﮦونے‬ ‫ﻟﮓے ﮦیں .
0 ({ 1 9 10 11 13 20 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 3 4 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

7200
winning the games will bring millions of new visitors to the capital up to and beyond 2012 . 
اس دﻋﻮﻳﺪاری ﻣﯽں ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ ﻣﻠﻦے سے 2102 ﺗﮏ ﻻکهوں ﺳﻴﺎح‬ ‫راﺟﺪهاﻧﯽ گهوﻣﻦے ۤﺋﯽں گے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 9 10 11 12 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 15 })

7201
civic pride : nearly 80 per cent of londoners supported the bid – now a huge recruitment drive has been launched to find the 70000 volunteers needed to carry out hundreds of essential tasks at the games from ushering , driving and general spectator services to translation and first aid care . 
‬ ‫ا‬ ‫شﮦرﻳﻮں ﮐﻮ ﻓﺨﺮ : ‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﺗﻘﺮﻳﺒً 08 ﻓﻴﺼﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪوں نے اس دﻋﻮﻳﺪاری ﮐﯽ ﲪﺎﻳﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 7 17 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 21 })

7202
www . london . gov . uk the londoner august 2005 page 5 know what ' s happening tomorrow register today receive email travel updates , tailored to your regular journeys . 
اب ﺗﮏ‬ ‫005 , 21 ﻟﻮﮔﻮں نے اﭘﻦے ﻧﺎﻣﻮں ﮐﺎ اﻧﺪراج ﮐﺮاﻳﺎ ﮨﮯ , ﺗﻮﻗﻊ ﮨﮯ کﮦ یﮦ‬ ‫ﺗﻌﺪاد 8002 ﺗﮏ 000 , 52 ﺗﮏ پﮦﻧﭻ ﺟﺎﺋﻴﮕﯽ .
0 ({ 7 16 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 1 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 8 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ })

7203
uk mayor of london page 6 august 2005 the londoner www . london . gov . uk new agency will work to reduce greenhouse new agency will work to reduce greenhouse gas emissions and fight climate change gas emissions and fight climate change ondon has taken a major step in addressing its contribution to global warming with the launch of the mayor ' s climate change agency . 
‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 6‬ ‫‪ ) climate change agency‬اب و ﮦوا ﮐﯽ ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ سے ﻣﺘﻌﻠﻖ اﻳﺠﻨﺴﯽ ( ﺷﺮوع‬ ‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ‬ ‫ﻟﻨﺪن نے ﻣﻴﺌﺮ ﮐﯽ ‪ climate change agency‬ﺷﺮوع ﮐﺮ کے بڑهتے ﮦوئے‬ ‫ﻋﺎﳌﯽ درجۀ ﺣﺮارت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮنے ﻣﯽں ﺗﻌﺎون دﻳﻦے کے ﺳﻠﺴﻞے ﻣﯽں اﻳﮏ‬ ‫بڑا ﻗﺪم اﭨﻪاﻳﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 13 14 26 30 37 38 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 33 34 35 41 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 47 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 21 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 22 })
63 ({ })
64 ({ 31 })
65 ({ 46 47 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 })

7204
it will work to develop and market climate climate change change agency agency launched launched l the use of clean , sustainable energy ; to reduce greenhouse gas emissions ; and to make sure that london is doing its bit to fight climate change . 
‬ ‫یﮦ اﻳﺠﻨﺴﯽ ﺻﺎف ﺳﺖهری اور دﻳﺮﭘﺎ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﭘﻴﺪاﮐﺮنے ﮐﻴﻠﺊے ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮﻳﮕﯽ; اور اﺳﮑﯽ ﻣﺎرﮐﯽٹﻧﮓ ﮐﺮﻳﮕﯽ ﺗﺎکﮦ ﺻﻨﻌﺘﻮں سے زﻳﺮﻳﻠﯽ ﮔﻴﺴﻮں‬ ‫کے اﺧﺮاج ﻣﯽں ﮐﻤﯽ ﻻﺋﯽ ﺟﺎئے; اور اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﻳﻘﻴﻨﯽ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎﺳﮏے‬ ‫کﮦ ﻟﻨﺪن ۤب و ﮦوا ﮐﯽ ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ سے لڑنے ﮐﻴﻠﺊے ﺟﻮ ﮐﭻه بهی ﮐﺮﺳﮑﺘﺎﮨﮯ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮرﮦا ﮨﮯ ﻣﻴﺌﺮ نے ﻟﻨﺪن کے ﮐﺎرﺑﻦ ڈاﺋﯽ ﺁﮐﺴﺎئڈ کے اﺧﺮاج ﻣﯽں 0102‬ ‫ﺗﮏ 02 ﻓﻴﺼﺪ ﮐﻤﯽ ﻻنے ﮐﺎ ﻧﺸﺎنﮦ ﻣﻘﺮر ﮐﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 1 3 7 17 19 24 27 28 33 39 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 55 56 57 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 23 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 9 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 38 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 60 })
26 ({ 25 })
27 ({ 48 })
28 ({ 58 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ 36 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 54 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ 34 })
44 ({ 18 })
45 ({ 73 })

7205
the mayor has set a target to cut london ' s carbon dioxide emissions by 20 per cent by 2010 . 
‬ ‫ﭘﻴﺲﮦ ﺑﭽﺎﺋﯽے اور ﻣﺎﺣﻮل ﻣﯽں ﻣﺪد دﻳﺠﺌﯽے‬ ‫ .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })

7206
g freephone your local energy efficiency advice centre for free advice on how to improve your home – telephone 0800 512 012 g try the ten point energy plan on www . 
ۤﭘﮏے گهر ﮐﻮ ﮐﻴﺲے بﮦﺗﺮ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺟﺎئے اﺳﮏے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﻣﻔﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺸﻮرے ﮐﻴﻠﺊے ۤپ اﭘﻦے ‪ ) energy efficiency advice centre‬ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ‬ ‫ا‬ ‫کے ﮐﻢ سے ﮐﻢ ﺿﺎﺋﻊ ﮦونے سے ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻣﺸﺎورﺗﯽ ﻣﺮﮐﺰ ( ‬ ‫ﮐﻮاس ﻣﻔﺖ ﳕﱪ ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں – ٹﻳﻠﻴﻔﻮن 210 215 0080‬ ‫ .
0 ({ 5 6 7 13 14 15 16 24 25 26 27 31 32 36 37 40 41 42 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 33 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 12 20 })
7 ({ 12 })
8 ({ 35 })
9 ({ 10 })
10 ({ 39 })
11 ({ 22 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 8 9 10 21 })
22 ({ 2 })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 38 })
28 ({ 28 29 38 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 50 })

7207
org . uk/my home g walk or cycle rather than using the car for short journeys g fit solar panels to your house what is climate change and what does it mean for london ? 
ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ سے ﻣﺘﻌﻠﻖ دس ﻧﮑﺎﺗﯽ ﻣﻨﺼﻮبے ﮐﻮ ۤزﻣﺎﺋﯽے‬ ‫ا‬ ‫‪www . uk/myhome‬‬ ‫اب و ﮦوا ﮐﯽ ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ ﮐﻴﺎ ﮨﮯ اور ﻟﻨﺪن ﭘﺮ اﺳﮑﺎ ﮐﻴﺎ اﺛﺮ پڑﻳﮕﺎ ?
0 ({ 2 7 13 14 16 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 27 })

7208
more than 60 per cent of britain ' s electricity comes from coal or gas , which release carbon dioxide gas into the atmosphere as they burn . 
‬ ‫ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ ﻣﯽں اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮦونے واﻟﯽ ﲜﻠﯽ ﮐﺎ 06 ﻓﻴﺼﺪ سے زﻳﺎدﮦ ﮐﻮﺋﻞے‬ ‫ﻳﺎ ﮔﻴﺲ سے ﺣﺎﺻﻞ ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ , ﮔﻴﺲ اور ﮐﻮﺋﻞے کے ﺟﻠﻦے سے ﻓﻀﺎ ﻣﯽں‬ ‫ﮐﺎرﺑﻦ ڈاﺋﯽ ﺁﮐﺴﺎئڈ ﮔﻴﺲ ﺧﺎرج ﮦوﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 3 6 7 8 16 17 18 19 21 22 24 26 27 28 30 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 33 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 33 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 36 })

7209
it generates more than a quarter of the world ' s co 2 emissions , even though it has less than 5 per cent of the world ' s population . the uk is the eighth biggest contributor to global emissions of co 2 . london is at risk from climate change because most of the city is on the thames floodplain . the thames barrier – built in 1983 to control high water levels – had to close nine times in 2003 , compared to only once a year 20 years ago . 
‬ ‫ا‬ ‫اﮔﺮاس ﺳﻠﺴﻞے ﻣﯽں ﮐﭻه نﮦیں ﮐﻴﺎﮔﻴﺎ , اور ﲰﻨﺪر ﮐﯽ ﺳﻄﺢ اﺳﯽ ﻃﺮح‬ ‫ؤ‬ ‫بڑهﺗﯽ رﮦی ﺗﻮ ‪ ) thames barrier‬تهﻳﻤﺲ کے ﺑﺎﻧﺪه ( اور ﺳﻴﻼب سے ﺑﭽﺎِ‬ ‫کے دﻳﮕﺮ ﻃﺮﻳﻘﻮں ﮐﻮ بﮦﺗﺮ ﺑﻨﺎﻧﺎ پڑﻳﮕﺎ ﺗﺎکﮦ ﺳﻴﻼب سے ﱎٹا ﺟﺎﺳﮏے‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﻣﺰﻳﺪ ﺳﻴﻼب ۤنے سے ﻣﮑﺎﻧﺎت , زﻳﺮ زﻣﻴﻦ اسٹﻳﺸﻦ , اﺳﮑﻮﻟﻮں‬ ‫ا‬ ‫اور اﺳﭙﺘﺎل ﻣﺘﺄﺛﺮ ﮦوں گے .
0 ({ 16 17 19 23 26 27 34 35 39 40 42 54 56 57 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 45 })
4 ({ 15 })
5 ({ 47 })
6 ({ 41 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 46 })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 52 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 31 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 44 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 33 })
50 ({ 48 })
51 ({ 37 38 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 14 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 13 })
66 ({ })
67 ({ 1 2 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ 18 })
75 ({ 59 })
76 ({ 53 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 58 })
81 ({ 58 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 50 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 62 })

7210
the high density of buildings and hard surfaces means that temperatures are already up to 6°c higher in central london than elsewhere in the south east . 
‬ ‫ﻋﻤﺎرﺗﻮں کے ﺷﺪﻳﺪ گهنے ﭘﻦ اور ﭘﮏے ﻓﺮﺷﻮں ﮐﯽ وجﮦ سے ﺟﻨﻮب ﻣﺸﺮق‬ ‫ﻣﯽں دﻳﮕﺮ ﻋﻼﻗﻮں ﮐﯽ ﺑﻨﺴﺒﺖ وﺳﻄﯽ ﻟﻨﺪن ﻣﯽں درجۀ ﺣﺮارت پﮦلے ﮦی 6‬ ‫ﺳﻴﻦٹی ﮔﺮیڈ زﻳﺎدﮦ پﮦﻧﭻ ﭼﮑﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 1 3 4 10 11 12 18 23 24 33 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 32 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 26 27 28 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 17 })
27 ({ 34 })

7211
k protecting london : as sea levels rise , the thames barrier will have to be improved world top 10 polluters emissions of carbon dioxide in tons per person ( 1996 data ) save money and help the environment 1 . united states 2 . australia 3 . saudi arabia 4 . canada 5 . n . korea 6 . russian fed . 
ﳎﻤﻮﻋﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎن ﻣﯽں 1 . 01 ﻓﻴﺼﺪ ﮐﻤﯽ واﻗﻊ ﮦوﺋﻰ ﮨﮯ . ‬ ‫بڑے ﭘﻴﻤﺎنے ﭘﺮاس بﮦﺗﺮی سے 0102 ﺗﮏ اﻣﻮات اور ﺷﺪﻳﺪ زﲬﯽ ﮦونے کے‬ ‫ﺣﺎدﺛﻮں ﻣﯽں 04 ﻓﻴﺼﺪ ﮐﻤﯽ ﻻنے ﮐﺎ ﻗﻮﻣﯽ ﻧﺸﺎنﮦ ﺗﻘﺮﻳﺒً ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮦوﺟﺎﺋﻴﮕﺎ . ُدهر ﻣﻴﺌﺮ نے بهی 0102 ﺗﮏ اﻣﻮات اور ﺷﺪﻳﺪ زﲬﯽ ﮦونے کے‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎدﺛﻮں ﻣﯽں 05 ﻓﻴﺼﺪ ﮐﻤﯽ ﻻنے کے ﻟﻨﺪن کے ﻧﺸﺎنے ﮐﻮ ﭘﻮرا ﮐﺮنے‬ ‫کے ﻟﺊے ﻣﻨﺼﻮﺑﻮں ﮐﺎ اﻋﻼن ﮐﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 15 16 20 21 27 28 30 33 35 37 40 46 48 51 52 53 55 57 58 59 60 62 63 64 66 67 68 69 70 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 44 })
4 ({ 61 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 73 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 18 19 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 72 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 47 })
30 ({ 41 })
31 ({ 34 })
32 ({ 26 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 8 })
40 ({ 6 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 38 })
47 ({ 49 })
48 ({ 42 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 71 })
52 ({ 76 })
53 ({ 29 })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 10 })
60 ({ 24 })
61 ({ 25 56 })
62 ({ 56 })
63 ({ })

7212
figures for january – december 04 borough casualties total % change over previous year greater london barking &amp; dag . 
‬ ‫اﻋﺪاد وﴰﺎر سے ﭘﺖﮦ ﭼﻼ ﮨﮯ کﮦ 0002 سے ﻟﻨﺪن ﮐﯽ سڑﮐﻮں ﭘﺮ ﺳﺎﺋﻴﮑﻞ‬ ‫ﺳﻮاروں ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد ﻣﯽں 04
0 ({ 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 7 14 19 })
5 ({ })
6 ({ 9 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 8 13 15 18 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 5 6 })
20 ({ })

7213
figures from transport for london show a remarkable 19 per cent reduction in deaths and serious injuries on london roads compared to a year ago . total casualties were down 10 . 1 per cent . the dramatic improvement means that the national target to reduce deaths and serious injuries by 40 per cent by 2010 has nearly been reached . 
‬ ‫‪ transport for london‬اﻣﻴﺪ ﮐﺮﺗﺎﮨﮯ کﮦ اس ﮐﯽ وجﮦ سے ﺑﺲ سے اﺳﮑﻮل‬ ‫ﺟﺎنے کے ﻟﺊے ﻣﺰﻳﺪ ﺑﭽﻮں ﮐﯽ ﺣﻮﺻﻞﮦ اﻓﺰاﺋﯽ ﮦوﮔﯽ , ﺟﺲ سے اﺳﮑﻮل ﮐﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﮔﺎڑﻳﻮں اور زﻳﺎدﮦ ٹرﻳﻔﮏ ﻣﯽں بهی ﮐﻤﯽ ۤئے ﮔﯽ .
0 ({ 8 13 16 17 24 26 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 34 })
14 ({ 12 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 21 22 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 39 })

7214
the mayor has responded by announcing plans for a more stringent london target of a 50 per cent cut in deaths and serious injuries by 2010 . 
ﻣﻔﺖ ﺳﻔﺮ سے ﮦزاروں‬ ‫ﺧﺎﻧﺪاﻧﻮں ﮐﻮ ﻟﻨﺪن ﮐﯽ زﻳﺎدﮦ ﺟﮓﮦوں ﮐﻮ دﻳﮏهنے ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻞے ﮔﺎ اور‬ ‫اس سے ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں ﮐﯽ کهﻳﻠﻮں اور ﺗﻔﺮﻳﺢ ﮔﺎهوں ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻣﯽں بﮦﺗﺮی‬ ‫ﺁئے ﮔﯽ .
0 ({ 6 14 17 18 19 21 22 24 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 32 })

7215
www . london . gov . uk the londoner august 2005 page 7 free travel deal under 16s get free bus and tram travel ll under - 16s will be able to travel free on london ' s buses and trams from 1 september . 
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت کے ﻟﺊے , دﻳﮏهئے ‪ www . uk‬ﻳﺎ ﻓﻮن ﮐﺮیں‬ ‫0054 1497 020 .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 14 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })

7216
welcoming the scheme , kate green , head of the child poverty action group , said : ' low income families typically spend a much greater proportion of their income a bromley bans media myth of ritual gay ceremonies murders in london he mayor of london is considering a legal challenge after bromley council ' s decision not to allow gay couples to hold a ceremony when they register their relationship . 
‬ ‫‪ bromley‬ﻣﯽں ﻣﺮد ﮦم ﺟﻨﺴﯽ ﭘﺮﺳﺘﻮں ﮐﯽ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎت ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی‬ ‫‪ bromley‬ﮐﺎؤﻧﺴﻞ کے اس ﻓﻴﺼﻞے کے ﺑﻌﺪ کﮦ ﺟﺐ ﻣﺮد ﮦم ﺟﻨﺲ ﭘﺮﺳﺖ اﭘﻦے‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﺎت ﮐﺎ اﻧﺪراج ﮐﺮاتے ﮦیں ﺗﻮان ﺟﻮڑوں ﮐﻮﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﺎنے ﮐﯽ اﺟﺎزت‬ ‫نﮦیں دی ﺟﺎﺋﻴﮕﯽ , ﻟﻨﺪن کے ﻣﻴﺌﺮ اسے اﻳﮏ ﻗﺎﻧﻮن و ﭼﻴﻠﻨﺞ ﲰﺞه ﮐﺮاس‬ ‫ﭘﺮﻏﻮر وﺧﻮض ﮐﺮرﮨﮯ ﮦیں .
0 ({ 1 2 6 8 11 15 17 38 40 46 47 49 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 18 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 39 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 53 })
23 ({ 52 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 22 23 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 4 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 14 })
57 ({ 16 })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ })
61 ({ 12 })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 20 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 34 })
71 ({ })
72 ({ 55 })

7217
the mayor became involved after local residents wrote to him about how they had been treated . 
ﻣﻴﺌﺮنے اس ﻣﻌﺎﻣﻞے ﻣﯽں ﺧﻮدﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺐ ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺟﺐ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪوں نے اﭘﻦے ﺳﺎته ﮐﺊے ﺟﺎﻧﻴﻮالے ﺳﻠﻮک کے ﺑﺎرے‬ ‫ﻣﯽں ان ﮐﻮ ﻟﮏها . ‬ ‫اب ﻣﺮد ﮦم ﺟﻨﺲ ﭘﺮﺳﺘﻮں ﮐﻮ اﭘﻦے ﺗﻌﻠﻘﺎت ﮐﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﻧﺪراج ﮐﺮانے‬ ‫کے ﺑﻌﺪ 12 دﲰﱪ سے ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﺎنے ﮐﯽ اﺟﺎزت بهی ﮦوﮔﯽ .
0 ({ 2 3 4 9 14 15 18 19 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 25 38 })
13 ({ 36 37 38 39 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 20 })
17 ({ 49 })

7218
we hope they change their minds . 
ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ نے اﻳﺲے رﮦﳕﺎ اﺻﻮل بهی
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 4 5 })
7 ({ })

7219
k a pure media invention : the front page of the evening standard 16 june he metropolitan police commissioner , sir ian blair , has condemned newspaper stories suggesting that hundreds of african boys are missing from schools in london and may have been murdered in ritual sacrifices in london churches . he said : ' there is no evidence to support the suggestion that 300 african boys are missing in london . ' we are aware , ' he said , ' of the damage that has been caused [by these stories] and share concerns about its impact on 
‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں رﺳﻢ کے ﻃﻮر ﭘﺮ ﻗﺘﻞ ﮐﺊے ﺟﺎنے ﮐﯽ ﻣﯽڈﻳﺎ ﮐﯽ اﻓﻮاﮦیں‬ ‫‪ metropolitan police‬ﭘﻮﻟﻴﺲ ﮐﻤﺸﻨﺮ , ﺳﺮ اﻳﺎن ﺑﻠﻴﺌﺮ نے , اﺧﺒﺎرات ﮐﯽ ان‬ ‫ﺧﱪوں ﮐﯽ ﻣﺬﻣﺖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺟﻦ ﻣﯽں ﺑﺘﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮨﮯ کﮦ ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﺳﻴﮏڑوں‬ ‫اﻓﺮﻳﻘﯽ لڑکے اﺳﮑﻮﻟﻮں سے ﻏﺎﺋﺐ ﮦیں اور یﮦ ﮦوﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ کﮦ ﻟﻨﺪن کے‬ ‫ﮔﺮﺟﺎ گهروں ﻣﯽں رﺳﻢ کے ﻃﻮر ﭘﺮ ان ﮐﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ دﻳﻦے ﮐﻴﻠﺊے ان ﮐﺎ‬ ‫ﻗﺘﻞ ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ ﮦو .
0 ({ 5 9 10 11 13 15 29 31 32 34 36 42 49 51 55 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 57 })
30 ({ 38 })
31 ({ 28 })
32 ({ 59 })
33 ({ 33 })
34 ({ 43 })
35 ({ 64 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ 72 })
39 ({ 70 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 68 })
47 ({ 41 66 68 })
48 ({ 66 })
49 ({ })
50 ({ 3 })
51 ({ 56 })
52 ({ 65 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 52 })
66 ({ 52 })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ })
72 ({ 53 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 24 })
79 ({ })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 69 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 26 })
94 ({ })
95 ({ 22 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

7220
he said : ' no one has produced a scrap of evidence that african children are being murdered in london churches . this story is a pure media invention . if hundreds of children had been killed as the evening standard suggested we would have the biggest murder investigation in london ' s history . ' the newspaper claimed to have based their stories on a leaked report commissioned by the metropolitan police . 
ﻣﺜﺎل کے ﻃﻮر ﭘﺮ , ‪ evening standard‬نے دﻋﻮی ﮐﻴﺎ‬ ‫ﮨﮯ : ' اﻓﺮﻳﻖﮦ کے لڑﮐﻮں ﮐﻮ ﻟﻨﺪن کے ﮔﺮﺟﺎ گهروں ﻣﯽں اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺟﺎﻧﻮں‬ ‫ﮐﯽ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ دﻳﻦے کے ﻃﻮر ﭘﺮﻗﺘﻞ ﮐﻴﺎ ﺟﺎرﮦا ﮨﮯ , ' اﺧﺒﺎرنے اﭘﻦے س‬ ‫دﻋﻮے ﮐﯽ ﺑﻨﻴﺎد یﮦ ﺑﺘﺎﺋﯽ ﮦﻳﮏﮦ ‪ metropolitan police‬ﮐﯽ اﻳﮏ رﭘﻮرٹ اﻓﺸﺎ‬ ‫ﮦو ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ سے اس واﻗﻊے ﮐﺎ ﭘﺖﮦ ﻟﮕﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 2 5 11 15 19 28 29 40 42 45 48 49 51 52 53 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 27 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 38 })
9 ({ 37 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 3 })
14 ({ 46 })
15 ({ 44 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 })
20 ({ 6 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 62 })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 3 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 60 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 7 })
42 ({ 58 59 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 43 44 })
50 ({ 18 })
51 ({ 18 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 32 })
68 ({ })
69 ({ 25 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 33 })
73 ({ })
74 ({ 34 })

7221
comedians and writers have wrongly suggested that the new law will curb freedom of speech , but in reality it will close a dangerous legal loophole where some religious groups are protected , but others are not recent figures from the crown prosecution service showed that 44 religiously aggravated offences were committed between april 2003 and march 2004 . 
ﻣﺰاﺣﯽﮦ اداﮐﺎروں‬ ‫اور ﻣﺼﻨﻔﻴﻦ نے اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﻏﻠﻂ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﮑﺎﻻ ﮨﮯ کﮦ ﻧﺊے ﻗﺎﻧﻮن سے‬ ‫اظﮦار رائے ﮐﯽ ۤزادی ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﻟﮓ ﺟﺎﺋﻴﮕﯽ , ﺟﺒﮏﮦ ﺣﻘﻴﻘﺖ یﮦ ﮨﮯ کﮦ‬ ‫ا‬ ‫اس ﻗﺎﻧﻮن سے ﺧﻄﺮﻧﺎک ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺧﺎﻣﻴﺎں دور ﮦوﺟﺎﺋﯽں ﮔﯽ ﺟﻨﮑﯽ وجﮦ سے‬ ‫ﮐﭻه ﻣﺬﮦﺑﯽ ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﻮ ﺗﻮﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ , ﻟﻴﮑﻦ ﺑﺎﻗﯽ ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ نﮦیں ﻣﻠﺘﯽ . ‬ ‫‪ ) crown prosecution service‬ﮐﺮاؤن ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎرواﺋﯽ ﺳﺮوس ( کے ﺣﺎﻟﯽﮦ‬ ‫اﻋﺪاد وﴰﺎر سے ﭘﺖﮦ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯکﮦ اﭘﺮﻳﻞ 3002 سے ﻣﺎرچ 4002 ﺗﮏ ﻣﺬﮦﺑﯽ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎدﭘﺮ 44 ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎارﺗﮑﺎب ﮐﻴﺎﮔﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 10 13 15 16 19 23 26 28 30 32 41 43 45 46 50 52 53 56 60 61 66 67 68 69 70 71 74 77 79 80 87 88 89 90 91 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 75 76 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 11 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 25 })
17 ({ 12 })
18 ({ 40 })
19 ({ 20 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 84 })
29 ({ 31 })
30 ({ 42 })
31 ({ 65 })
32 ({ 21 })
33 ({ 51 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 78 })
37 ({ })
38 ({ 83 })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 63 64 })
43 ({ 47 64 })
44 ({ 62 64 })
45 ({ 44 })
46 ({ 54 })
47 ({ 54 86 })
48 ({ 57 58 })
49 ({ 36 })
50 ({ 39 })
51 ({ 72 })
52 ({ 85 })
53 ({ 48 81 })
54 ({ 81 })
55 ({ 72 73 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 82 })
59 ({ 59 })

7222
in half of these cases the religion or the perceived religion of the victim was islam even though muslims make up barely three per cent of the british population . 
ان ﻣﯽں سے ۤدهﮯﮐﻴﺴﻮں‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺎﺗﻌﻠﻖ ﻣﺬﮦب اﺳﻼم سے ﻳﺎﻣﺘﺄﺛﺮﮦ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻃﺮف سے اﺳﻼم ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺊے‬ ‫ﺟﺎﻧﻴﮑﯽ ﺻﻮرت سے ﮨﮯ ﺟﺒﮏﮦ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی ۤﺑﺎدی ﻣﯽں ﻣﺴﻠﻤﺎن ﲟﺸﮑﻞ ﺗﻴﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﺼﺪ ﮦیں .
0 ({ 3 9 12 14 16 20 21 22 25 26 28 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 18 })
30 ({ 33 })

7223
their objections are preposterous . the new law will not prohibit anyone from offending , criticising or ridiculing faiths . 
‬ ‫اﺳﻠﺊے اس اﻋﻼن ﮐﺎ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﺬﮦﺑﯽ ﺑﻨﻴﺎد ﭘﺮ ﻣﻨﺎﻓﺮت پهﻳﻼنے ﮐﻮ اﻳﮏ‬ ‫ﺟﺮم ﻗﺮاردﻳﻦے ﮐﺎ ارادﮦ رکهﺗﯽ ﮨﮯ , ﺧﻴﺮ ﻣﻘﺪم ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﮨﮯ اس ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫سے ﺳﺐهی ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻞے ﮔﯽ .
0 ({ 12 16 17 19 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 2 })
13 ({ 31 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 37 })

7224
the attorneygeneral , lord goldsmith , has clearly said it is ' about protecting people from hatred , not faiths from criticism ' . 
‬ ‫اٹارﻧﯽ ﺟﻨﺮل , ﻻرڈ ﮔﻮلڈ اﲰﺖه نے واﺿﺢ ﻃﻮر ﭘﺮ کﮦا ﮨﮯ , ' کﮦ یﮦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت سے ﺣﻔﺎﻇﺖ کے ﻟﺊے ﮨﮯ , نﮦ کﮦ ﻋﻘﻴﺪوں ﮐﻮ ﺗﻨﻘﻴﺪ سے‬ ‫ﺑﭽﺎنے ﮐﻴﻠﺊے .
0 ({ 3 7 9 15 17 20 23 24 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ 35 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })
23 ({ 13 })
24 ({ 36 })

7225
indeed , any prosecution under the new proposals would have to pass the public - interest test of the crown prosecution service and have the consent of the attorney - general . 
ﻧﺌﯽ ﲡﺎوﻳﺰ ﮐﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﯽں ﻻنے سے پﮦلے ﻋﻮام کے ﻣﻔﺎد‬ ‫ﭘﺮ ﭘﺮکها ﺟﺎﺋﻴﮕﺎ اور یﮦ ﮐﺎم ‪ crown prosecution service‬اﳒﺎم دے ﮔﯽ‬ ‫اور اٹاورﻧﯽ ﺟﻨﺮل ﮐﯽ رﺿﺎﻣﻨﺪی ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮے ﮔﯽ .
0 ({ 5 6 7 8 10 16 17 22 27 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 11 12 13 14 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })

7226
in the past three years , of the more than 80 race - hate cases passed to the cps , only four have been approved for prosecution . 
ﭘﭻهلے ﺗﻴﻦ ﺑﺮﺳﻮں ﻣﯽں‬ ‫ﻧﺴﻠﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت کے 08 سے زﻳﺎدﮦ ﮐﻴﺴﺰ ‪ cps‬کے ﺳﭙﺮد ﮐﺊے ﮔﺊے ﮦیں , ‬ ‫ﺻﺮف ﭼﺎر ﮐﻴﺴﺰ ﮐﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎرواﺋﯽ ﮐﯽ اﺟﺎزت دی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 9 12 14 17 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 19 20 21 25 })
28 ({ 31 })

7227
there is no reason to suppose that the cps and the attorneygeneral will be any less strict in their interpretation of the new law . 
‬ ‫یﮦ ﻗﻴﺎس ۤراﺋﯽ ﮦر ﮔﺰ نﮦیں ﮐﯽ ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ کﮦ اٹارﻧﯽ ﺟﻨﺮل اور ‪ cps‬ﻧﺊے‬ ‫ا‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮنے ﻣﯽں ﮐﺴﯽ ﻃﺮح ﮐﯽ ﻧﺮﻣﯽ سے ﮐﺎم ﻟﯽں گے .
0 ({ 19 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 30 })

7228
but they have been . 
ﮦﻣﯽں ﻧﺊے ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮐﻴﻮں ﮨﮯ ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 8 })

7229
daily in london . 
‬ ‫ﺟﻮاب .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })

7230
long before the recent bomb outrages , muslim mothers collecting children from school have been abused and assaulted . 
اس ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﺿﺮورت اﻧﺖﮦا ﭘﺴﻨﺪ ﻧﺴﻞ ﭘﺮﺳﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﻮں سے ﱎٹنے‬ ‫کے ﻟﺊے ﮨﮯ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﺧﺎص ﻣﺬﮦﺑﯽ ﮔﺮوﭘﻮں کے ﺧﻼف ﻣﻨﺎﻓﺮت ﮐﻮ ﮦوا دﻳﺘﯽ‬ ‫ﮦیں . ﻓﯽ اﳊﺎل ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯽں یﮦ ﺧﺎﻣﯽ ﮨﮯ کﮦ جﮦاں یﮦودﻳﻮں اور ﺳﮏهوں ﮐﻮ‬ ‫ﻧﺴﻠﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت کے ﺧﻼف ﻗﻮاﻧﻴﻦ کے ﲢﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﮯ وﮦیں ﻣﺴﻠﻢ , ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ اور ﮦﻧﺪو ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﻮ یﮦ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺣﺎﺻﻞ نﮦیں .
0 ({ 3 4 7 8 10 13 14 15 20 21 22 24 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 41 42 43 44 45 46 47 48 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 33 })
5 ({ 25 33 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 53 })
8 ({ 11 })
9 ({ 51 })
10 ({ 12 })
11 ({ 39 })
12 ({ 23 })
13 ({ 40 })
14 ({ 49 50 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 38 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 27 })

7231
mosques and muslim homes have been stoned and firebombed . 
‬ ‫ﺳﻮال . ﮐﻴﺎ ﻧﺴﻞ ﻣﺬﮦب سے ﺑﺎﻟﮑﻞ ﳐﺘﻠﻒ نﮦیں ﮨﮯ ? ۤپ اﭘﻨﺎ ﻣﺬﮦب ۤﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سے ﺑﺪل ﺳﮑﺖے ﮦیں ﻟﻴﮑﻦ اﭘﻨﯽ ﻧﺴﻞ نﮦیں ﺑﺪل ﺳﮑﺖے . ‬ ‫ﺟﻮاب .
0 ({ 3 6 7 8 10 12 13 14 15 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 17 18 19 20 })
5 ({ 11 })
6 ({ 25 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 32 })

7232
that is why i strongly support the government ' s bill to outlaw incitement to hatred of any people on the grounds of their religion or because they have no religious beliefs . 
‬ ‫ﺟﻮاب .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })

7233
some people claim that comedians won't be able to make religious jokes and clerics will not be able to promote their beliefs or attack the beliefs , teachings or practises of other religions . 
ﺳﺐهی ﻣﺬﮦﺑﯽ ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﯽ – ﻧﻴﺰ ان ﮔﺮوﭘﻮں ﮐﯽ ﺟﻮ اﭘﻦے ۤﭘﮑﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺬﮦﺑﯽ کﮦتے ﮦیں ﺟﻴﺲے کﮦ دهرﺋﯽے اور اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﭘﺮﺳﺖ .
0 ({ 5 6 11 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 4 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 16 22 })
34 ({ 24 })

7234
that isn't true . 
‬ ‫ﺳﻮال . ﮐﻴﺎ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })

7235
this isn't an extension of the blasphemy law . 
نﮦیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })

7236
to fall foul of the new law , offenders must use threats , abuse or insults which are intended to stir up hatred of people on the grounds of their religion or , in all the circumstances are likely to do so . 
اس ﻗﺎﻧﻮن سے اظﮦار رائے ﮐﯽ ۤزادی ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﭘﺎﺑﻨﺪی‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺎﺋﺪ نﮦیں ﮦوﮔﯽ . ﻣﺰاﺣﯽﮦ اداﮐﺎروں ﮐﻮ اس ﺑﺎت ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮦوﮔﯽ کﮦ وﮦ‬ ‫ﻣﺬﮦب ﭘﺮ ﻟﻄﻴﻒے ﺑﻴﺎن ﮐﺮﺳﮑﯽں اور ﻣﺬﮦب کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﻣﺬاق ﮐﺮﺳﮑﯽں . ‬ ‫اﺳﮏے ﻋﻼوﮦ ﻋﻮام ﮐﻮ بهی یﮦ اﺟﺎزت ﮦوﮔﯽ کﮦ وﮦ ﻣﺬﮦﺑﯽ ﻋﻘﺎﺋﺪ , ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اور ان کے ﻃﻮر ﻃﺮﻳﻘﻮں ﭘﺮ ﻧﻘﻂﮦ ﭼﻴﻨﯽ ﮐﺮﺳﮑﯽں .
0 ({ 3 5 13 15 16 18 19 21 24 27 28 33 36 37 38 39 42 43 44 48 49 51 53 54 56 58 59 62 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 60 })
11 ({ 10 60 })
12 ({ 30 })
13 ({ 52 })
14 ({ 9 })
15 ({ 46 })
16 ({ 22 23 46 47 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 32 })
25 ({ 50 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 57 })
30 ({ 55 })
31 ({ 6 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 25 26 })
40 ({ })
41 ({ 61 })
42 ({ 40 61 })
43 ({ 63 })

7237
any comedians and clerics who can't avoid doing that should get anoththe logical conclusion of this argument is that if people don't like being hated because of their religion , they can always change their religion . that ' s an invitation to intolerance . some chronologically - challenged people claim the government is only doing this to try to regain muslim support lost over iraq . that can't be true because this change in the law was first proposed by the government in november 2001 following the increase in attacks on muslims in the aftermath of 9/11 . 
‬ ‫ﺻﺮف اﺳﻄﺮح ﮐﺎ ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮦوﮔﺎ ﺟﺲ سے ﻣﺬﮦﺑﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت پهﻳﻠﺘﯽ‬ ‫ﮦو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 13 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 1 2 7 8 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })

7238
it was a prompt , proper , proportionate and democratic response to the needs of a suffering minority . 
ﻣﻨﺎﻓﺮت اﻳﮏ بﮦت ﮦی ﻣﻀﺒﻮط اﺻﻄﻼح ﮨﮯ , اس سے ﻣﺰاﺣﯽﮦ اداﮐﺎروں ﭘﺮ‬ ‫اﻳﺴﺎ ﻣﻮاد اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮنے ﭘﺮ ﭘﺎﺑﻨﺪی ﻋﺎﺋﺪ نﮦیں ﮦوﮔﯽ ﺟﻮ ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﺎ ﮦو ﻳﺎ ﻣﺬﮦب ﮐﺎ ﻣﺬاق اڑاﺗﺎ ﮦو .
0 ({ 9 10 11 18 21 23 24 25 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 13 14 15 })
11 ({ 7 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 35 36 })

7239
sadly , it was stopped by the house of lords . 
‬ ‫'ﻣﺬﮦﺑﯽ ﻣﻨﺎﻓﺮت ' ﮐﺎ ﺣﻖ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ نﮦیں‬ ‫ﻟﻨﺪن
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 9 10 11 })
11 ({ })

7240
many of the objections to the new law were raised when we outlawed incitement to racial hatred . they were proved wrong . that law has worked . there haven't been many cases , but there is less incitement to racial hatred now . 
ﻟﻴﮑﻦ ﺣﺎﻟﯽﮦ ﰈ دهﻣﺎﮐﻮں سے نﮦیں , ‬ ‫پﮦلے سے ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺎؤں ﭘﺮ ﺟﻮ اﺳﮑﻮل سے اﭘﻦے ﺑﭽﻮں ﮐﻮ ﻟﻴﻦے ﺟﺎﺗﯽ ﮦیں‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﺎں دی ﺟﺎﺗﯽ ﮦیں اور ان ﭘﺮ ﲪﻞے ﮐﺊے ﺟﺎتے رﮨﮯ ﮦیں , ﻣﺴﺠﺪوں ﭘﺮ‬ ‫اور ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں کے گهروں ﭘﺮ ﭘﺖهر اورﲟﻮں کے ﮔﻮلے پهﻳﻨﮏے ﺟﺎتے‬ ‫رﮨﮯ ﮦیں .
0 ({ 5 6 7 8 10 14 15 16 19 20 25 32 35 37 38 42 44 45 46 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 49 })
8 ({ 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 47 })
12 ({ 26 })
13 ({ 21 })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ 31 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 51 })
19 ({ 28 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 1 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 12 })
40 ({ 17 })
41 ({ 34 })
42 ({ 22 })
43 ({ 18 })
44 ({ })

7241
q . but isn't race different to religion anyway ? you can change your religion easily , but you can't change your race . a . the fact that you can change your religion does not mean that it should be legal to incite hatred of you because of your religion . religion is an essential part of many people ' s ethnic and cultural identity and we should all be entitled to be who we are without fear . 
‬ ‫ﮐﭻه ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ دﻋﻮی ﮨﮯ کﮦ ﻣﺰاﺣﯽﮦ اداﮐﺎر اب نﮦ ﮦی ﻟﻄﻴﻒے ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﯽں گے اور نﮦ ﮦی ﻣﺬﮦﺑﯽ رﮦﳕﺎ اﭘﻦے ﻋﻘﻴﺪوں ﮐﯽ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻳﺎ دوﺳﺮے‬ ‫ﻣﺬﮦﺑﻮں کے ﻋﻘﻴﺪوں , ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اور ﻃﻮر ﻃﺮﻳﻘﻮں ﭘﺮ ﲪﻞﮦ ﮐﺮﭘﺎﺋﯽں گے .
0 ({ 19 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 27 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ 26 })
64 ({ 33 })
65 ({ 31 })
66 ({ })
67 ({ 17 })
68 ({ 16 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })

7242
q . will it mean that comedians can't make jokes about religions anymore ? a . no . this law will not interfere with freedom of speech . comedians will still be allowed to tell jokes and poke fun at religions . and people will still be able to criticise the beliefs , teachings and practices of religions . only material inciting religious hatred will be outlawed . 
‫7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ ﺟﻮ ﮐﭻه بهی ﮦوا ﮨﮯ اﺳﮏے ﺑﻌﺪ سے اس ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻮ ﻻﮔﻮ‬ ‫ﮐﺮنے ﮐﯽ اﺷﺪ ﺿﺮورت ﮨﮯ .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 13 14 15 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 19 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 7 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

7243
and hatred is a very strong term – it will not stop comedians from using material that causes offence or ridicules religion . 
ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯽں ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ ﻣﺰاج ﻣﯽں ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ ﻻﺗﯽ ﮨﮯ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﻣﺎﻧﻊ اور ﮐﺎم ﮐﺮکے اور یﮦ ﺑﺘﺎتے ﮦوئے کﮦ اس ﻣﯽں ﮐﭻه ﻏﻠﻂ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 8 15 17 21 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

7244
uk the londoner august 2005 page 11 london , thursday 7 july , 2005 london , thursday july , 2005 there have been reports of many acts of heroism , courage and dedication . 
ای ﻣﻴﻞ : ‪talkingpoint@london . uk‬‬ ‫‪ the londoner‬کے ﺧﻄﻮں ﮐﺎ ﺟﻮاب ‪ talking point‬نﮦیں دﻳﮕﺎ‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 01 اور 11‬ ‫ﻟﻨﺪن , ﲨﻌﺮات 7 ﺟﻮﻻﺋﯽ , 5002‬ ‫بﮦت سے ﺟﺮأت ﻣﻨﺪانﮦ , بﮦادری اور ﺧﻮد ﮐﻮ وﻗﻒ ﮐﺮدﻳﻦے والے‬ ‫ﮐﺎرﻧﺎﻣﻮں ﮐﯽ ﺧﱪیں ﻣﻠﯽ ﮦیں .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 13 16 17 20 21 22 24 30 36 37 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 32 })
11 ({ 25 })
12 ({ 10 })
13 ({ 27 })
14 ({ 14 })
15 ({ 40 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 18 })

7245
here are just a few of the stories that have emerged from the response to london ' s bomb attacks jeff porter – train driver train driver jeff porter was driving a circle line train from paddington to edgware road when the bomb blew up just metres from his cab . 
ان ﻣﯽں سے ﮐﭻه ﺧﱪیں یﮦ ﮦیں ﺟﻮ ﻟﻨﺪن کے‬ ‫ﰈ دهﻣﺎﮐﻮ کے رِ ﻋﻤﻞ ﻣﯽں ﺳﺎﻣﻦے ۤﺋﯽ ﮦیں . ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﭼﻴﻒ ﭘﻮرٹر – ٹرﻳﻦ ڈراﺋﻴﻮر‬ ‫ﭼﻴﻒ ﭘﻮرٹر ‪ paddington‬سے ‪ edgware road‬کے درﻣﻴﺎن اﻳﮏ ‪circle line‬‬ ‫ٹرﻳﻦ ﭼﻼرﮨﮯ تهﮯ ﺟﺲ وﻗﺖ اﻧﮑﯽ ﮔﺎڑی سے ﮐﭻه ﮦی ﻣﯽٹر دور ﰈ دهﻣﺎکﮦ‬ ‫ﮦوا . ‬ ‫'ﻣﯽں نے اﻳﮏ ‪‬ﮑﺪار ﭘﻴﻞے رﻧﮓ ﮐﯽ روﺷﻨﯽ دﻳﮏهی ﻟﻴﮑﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﺎت یﮦ‬ ‫ﮨﮯ کﮦ ﻣﯽں دهﻣﺎکے ﮐﯽ ۤواز نﮦیں ﺳﻦ ﺳﮑﺎ .
0 ({ 2 6 7 13 15 16 20 25 26 33 34 35 36 37 43 45 46 52 54 56 57 60 61 62 64 65 68 69 70 71 72 74 77 78 79 })
1 ({ 73 })
2 ({ 1 })
3 ({ 67 })
4 ({ 59 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 75 })
10 ({ 66 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 76 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 22 23 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 48 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 53 })
35 ({ 63 })
36 ({ 47 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 49 })
46 ({ 19 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 58 })
50 ({ 44 })
51 ({ 55 })

7246
' i saw a bright yellow light but strangely i didn't hear any noise of an explosion . but i knew something was wrong and put on the emergency brakes . 
ﻟﻴﮑﻦ ﻣﺞهﮯ ﻣﻌﻠﻮم ﮦوﮔﻴﺎ کﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﭻه گڑبڑ ﮨﮯ اور ﻣﯽں نے اﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﺑﺮﻳﮏ ﻟﮕﺎدئے .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 1 2 3 4 })
31 ({ })

7247
the windscreen of my cab shattered . 
ﻣﻴﺮی ﮔﺎڑی ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﻦے ﮐﺎ ﺷﻴﺶﮦ ﻟﺮزﮐﺮ رﮦ ﮔﻴﺎ .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 6 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })

7248
i could hear people shouting and i knew i needed to get the 1000 people on my train to safety . 
ﻣﯽں نے ﻟﻮﮔﻮں کے ﭼﻴﺨﻦے ﭼﻼنے ﮐﯽ‬ ‫ۤواز ﺳﻨﯽ ﻣﯽں ﺟﺎﻧﺘﺎ تها کﮦ اس ﺑﺎت ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ کﮦ ﻣﯽں 000 , 1‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ ﻣﻴﺮی ٹرﻳﻦ ﻣﯽں ﺳﻮار تهﮯ ﮐﺴﯽ ﳏﻔﻮظ ﺟﮓﮦ ﭘﺮ لے ﺟﺎؤں .
0 ({ 2 4 7 10 14 15 19 20 21 22 24 27 28 29 31 32 33 35 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 34 })
16 ({ 36 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 30 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 39 })

7249
i asked passengers to remain calm and they were remarkably calm considering the circumstances . ' i stepped down from the cab , ran up the tunnel and told people on the platform that we needed help . 
‬ ‫'ﻣﯽں ﺳﺮﻧﮓ ﻣﯽں بهاگ ﮔﻴﺎ اور ﭘﻠﯽٹ ﻓﺎرم ﭘﺮ ﺑﺘﺎﻳﺎ کﮦ ﮦﻣﯽں ﻣﺪد ﮐﯽ‬ ‫ﺿﺮورت ﮨﮯ .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 8 })
11 ({ 5 8 9 10 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

7250
within seconds they were running down to help without orders , without instruction , without a second ' s thought . 
ﮐﭻه ﮦی ﺳﻴﮑﻦڈز ﻣﯽں ﻟﻮگ ﺑﻐﻴﺮ ﮐﺴﯽ ﺣﮑﻢ ﻳﺎ هداﻳﺖ کے , اور‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ ﮐﭻه ﺳﻮچے ﲰﺞهﮯ , ﻣﺪد کے ﻟﺊے ۤپﮦﻧﭻے .
0 ({ 4 5 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })

7251
i spoke to them on the pa system to tell them they would be taken off the train . 
‬ ‫ا‬ ‫'ﻣﺴﺎﻓﺮ بے اﻧﺖﮦا ذﮦﻳﻦ تهﮯ ﻣﯽں نے ﭘﺒﻠﮏ اﻧﺎؤﻧﺴﻤﻦٹ ﻧﻈﺎم کے‬ ‫ذرﻳﻊے انهیں ﺑﺘﺎﻳﺎ کﮦ انهیں ٹرﻳﻦ سے اﺗﺮﻧﺎ پڑﻳﮕﺎ .
0 ({ 8 9 13 16 18 19 20 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })

7252
a local tramp who travels on the circle line was brilliant , too . 
اﻳﮏ ﻣﻘﺎﻣﯽ‬ ‫راﮦﮔﻴﺮ ﺟﻮ ‪ circle line‬ﭘﺮ ﺳﻔﺮ ﮐﺮرﮦاتها وﮦ بهی ﮐﺎﻓﯽ ذﮦﻳﻦ ۤدﻣﯽ تها .
0 ({ 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })

7253
he was on the back of the train calming people down . ' i didn't realise at the time what a close shave it had been . if the blast had occurred just one second later i wouldn't be here today . if it had occurred just two seconds later there would have been twice as many casualties because it would have taken out my train as well . 
‬ ‫اﮔﺮ یﮦ دهﻣﺎکﮦ ﺻﺮف اﻳﮏ ﺳﻴﮑﻦڈ ﺑﻌﺪ ﮦوﺗﺎ ﺗﻮ ﻣﯽں ۤج یﮦاں نﮦ ﮦوﺗﺎ اور‬ ‫ا‬ ‫اﮔﺮ یﮦ دهﻣﺎکﮦ ﺻﺮف دو ﺳﻴﮑﻦڈ ﺑﻌﺪ ﮦوﺗﺎ ﺗﻮ ﺟﺎﻧﯽ ﻧﻘﺼﺎن دوﮔﻨﺎ ﮦوﮔﻴﺎ‬ ‫ﮦوﺗﺎ ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ اس دهﻣﺎکے سے ﻣﻴﺮی ٹرﻳﻦ کے ﻟﻮگ بهی ﻣﺘﺄﺛﺮ ﮦوتے .
0 ({ 7 8 16 18 19 35 38 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 39 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 15 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 5 6 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 17 })
40 ({ 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 30 31 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 33 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ 36 37 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 43 })

7254
' helen long – station assistant helen long , 38 , a london underground station assistant was on duty at leicester square at the time of the explosions . she was sent to russell square to help the injured passengers . 
اسٹﻳﺸﻦ اﺳﺲٹﻳﻦٹ‬ ‫83 ﺳﺎلﮦ , هﻳﻠﻴﻦ ﻻﻧﮓ , ‪ london underground‬ﻣﯽں اسٹﻳﺸﻦ اﺳﺲٹﻳﻦٹ ﮦیں‬ ‫وﮦ دهﻣﺎﮐﻮں کے وﻗﺖ ‪ leicester square‬ﭘﺮ ڈﻳﻮٹی ﭘﺮ تهیں .
0 ({ 12 14 15 17 18 19 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ })

7255
after talking to about 25 injured people she came across a very badly injured man . long held his hand for almost two hours and talked to him to keep him awake while his injuries were treated . 
انهیں زﲬﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮوں ﮐﯽ ﻣﺪد کے ﻟﺊے‬ ‫‪ russell square‬بهﻳﺠﺎ ﮔﻴﺎ تها . وﮦ ﺗﻘﺮﻳﺒً دو گهنﭨﮯ ﺗﮏ اﻳﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮦاته ﭘﮏڑے رﮦیں ﺗﺎکﮦ اس کے زﲬﻮں ﮐﯽ ﻣﺮﮦم پٹی کے دوران وﮦ ﺳﻮنﮦ‬ ‫ﺟﺎئے .
0 ({ 6 12 14 17 18 21 22 23 25 28 30 31 33 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 34 })
34 ({ 9 27 })
35 ({ 8 9 })
36 ({ 32 })
37 ({ 4 })
38 ({ 38 })

7256
' the bottom of his left leg was missing . 
‬ ‫'اﺳﮑﯽ الٹی ٹاﻧﮓ ﮐﺎ ﻧﭽﻼ ﺣﺺﮦ ﻏﺎﺋﺐ ﮦوﮔﻴﺎ تها .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ 11 })

7257
he said his sister was pregnant and was expecting a baby near christmas . 
اس نے ﺑﺘﺎﻳﺎ کﮦ اﺳﮑﯽ‬ ‫بﮦن ﺣﺎﻣﻞﮦ ﮨﮯ اور ﮐﺮﲰﺲ کے ۤس ﭘﺎس اﺳﮏے یﮦاں ﺑﭻﮦ ﮦونے ﮐﯽ اﻣﻴﺪ ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 11 13 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 21 })

7258
i told him to do the same exercises that pregnant women do – small panting breaths . 
‬ ‫ا‬ ‫ﻣﯽں نے اﺳﮑﻮ وﮦی ورزش ﺑﺘﺎﺋﯽ ﺟﻮ ﺣﺎﻣﻞﮦ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺋﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ‬ ‫ﻳﻌﻨﯽ چهوﭨﮯ چهوﭨﮯ ﺳﺎﻧﺲ روز زور سے ﻟﻴﻨﺎ .
0 ({ 9 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })

7259
he had a joke about the 2012 olympic games and said he would be the first paraplegic to take part . 
‬ ‫'ﮦم ﮦﻧﺴﺖے رﮨﮯ اور ﻣﺬاق ﮐﺮتے رﮨﮯ اس نے 2102 کے اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں‬ ‫کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﻣﺬاق ﮐﻴﺎ اور کﮦا کﮦ وﮦ پﮦﻻ اﻳﺴﺎ ﻟﻨﮓڑا ﺷﺨﺺ ﮦوﮔﺎ ﺟﻮ‬ ‫ان کهﻳﻠﻮں ﻣﯽں ﺣﺺﮦ ﻟﻴﮕﺎ .
0 ({ 1 4 5 6 9 10 12 16 17 19 23 25 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 22 })
21 ({ 35 })

7260
' every time he fell asleep i kept him awake . 
وﮦ تهوڑی دﻳﺮ کے ﺑﻌﺪ ﺳﻮنے ﻟﮕﺘﺎ تها ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫ﻣﯽں نے اسے ﺟﮕﺎئے رکها .
0 ({ 1 4 5 11 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 3 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 15 })

7261
he asked me to promise that he would not die . 
اس نے ﻣﺞه سے وﻋﺪﮦ ﮐﺮاﻳﺎ کﮦ وﮦ نﮦیں ﻣﺮے‬ ‫ﮔﺎ .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })

7262
' it was horrific but all the staff were calm and brilliant , even though some were in total shock . 
‬ ‫'یﮦ بﮦت ﮦی ﺧﻮﻓﻨﺎک ﻣﻨﻈﺮ تها ﻟﻴﮑﻦ ﲤﺎم ﻋﻤﻞﮦ ﭘﺮ ﺳﮑﻮن تها اور ذﮦاﻧﺖ‬ ‫سے ﮐﺎم لے رﮦا تها , ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ بﮦت سے ﻟﻮگ اﻧﺪر سے ﭘﻮری ﻃﺮح ﺻﺪمے‬ ‫ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯽں تهﮯ .
0 ({ 11 20 22 23 24 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 2 3 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 17 18 })
21 ({ 35 })

7263
the tube driver used the man ' s belt to stem the flow of blood from his injury , which saved his life . 
‪ tube‬کے ڈراﺋﻴﻮر نے اس ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺑﻴﻞٹ ﮐﻮ ﺧﻮن‬ ‫روﮐﻦے کے ﻟﺊے ﮐﺲ کے ﺑﺎﻧﺪه دﻳﺎ , ﺟﺴﮑﯽ وجﮦ سے اﺳﮑﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﭻ‬ ‫ﮔﺌﯽ .
0 ({ 2 7 11 12 13 17 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })

7264
' the injured man was carried from the blast scene by underground staff and later taken to great ormond street hospital where he had part of his left leg amputated . 
'‬ ‫اس زﲬﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ‪ great ormond street‬اﺳﭙﺘﺎل لے ﺟﺎﻳﺎ ﮔﻴﺎ جﮦاں اﺳﮑﯽ‬ ‫الٹی ٹاﻧﮓ ﮐﺎ ﮐﭻه ﺣﺺﮦ ﮐﺎٹ دﻳﺎ ﮔﻴﺎ .
0 ({ 4 13 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 23 })

7265
he heard a bang , saw a flash and was then hit by a falling object . long was offered time off to recover after the incident and was offered counselling , but she preferred to get back to work as quickly as possible . 
ﻻﻧﮓ ﮐﻮ اس واﻗﻊﮦ کے ﺻﺪمے سے‬ ‫ﺑﺎﮦر ۤنے کے ﻟﺊے چهﭧی ﭘﺮ بهﻳﺠﺎ ﮔﻴﺎ اور اﺳﮑﻮ ﺻﻼح ﻣﺸﻮرے ﮐﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت مﮦﻳﺎ ﮐﺮاﺋﯽ ﮔﺌﯽں , ﻟﻴﮑﻦ اس نے ﺟﻠﺪ ازﺟﻠﺪ واﭘﺲ ﮐﺎم ﭘﺮ ۤنے‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻮ ﺗﺮﺟﻴﺢ دی .
0 ({ 3 5 10 11 20 21 24 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 2 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 31 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 12 13 14 15 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 37 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })

7266
she reported for duty at 7am the next morning . detective sergeant george rhoden detective sergeant george rhoden , chair of the black police association , was at kings cross underground station when the first casualties began emerging . 
وﮦ اﮔﻠﯽ ﮦی ﺻﺒﺢ 7 ﺑﺞے ڈﻳﻮٹی ﭘﺮ ۤﮔﺌﯽ . ‬ ‫ا‬ ‫ﳐﱪ ﺳﺎرﺟﻦٹ ﺟﻴﻮرج رهوڈﻳﻦ‬ ‫ﳐﱪ ﺳﺎرﺟﻦٹ ﺟﻴﻮرج رهوڈﻳﻦ ﺟﻮ ‪ ) black police association‬ﺳﻴﺎﮦ ﭘﻮﻟﻴﺲ‬ ‫اﻳﺴﻮﺳﻴﺸﻦ ( کے ﺳﺮﺑﺮاﮦ ﮦیں ‪ kings cross‬زﻳﺮ زﻣﻴﻦ اسٹﻳﺸﻦ ﭘﺮ ﺗﻌﻴﻨﺎت‬ ‫تهﮯ ﺟﺐ پﮦﻻ ﺷﺨﺺ هﻻک ﮦوا .
0 ({ 1 5 12 15 17 21 22 27 29 30 32 33 38 43 44 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 11 })
32 ({ 37 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 36 37 39 })
39 ({ 46 })

7267
' at first there were just a few people coming out of the exits , but within ten or 20 seconds , this became a steady stream . 
‬ ‫پﮦلے ﺗﻮ دروازے سے ﮐﭻه ﮦی ﻟﻮگ ﺑﺎﮦر ۤئے ﻟﻴﮑﻦ دس ﻳﺎ 02 ﺳﻴﮑﻦڈ کے‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اﻧﺪر اﻧﺪر بے ﴰﺎر ﻟﻮگ ﺑﺎﮦر ۤنے ﻟﮓے , اس وﻗﺖ ﻣﺞهﮯ ﻟﮕﺎ کﮦ ﺻﻮرِ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 5 15 16 17 18 26 30 31 37 })
1 ({ 32 })
2 ({ 29 })
3 ({ 33 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 6 7 8 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 14 })
28 ({ 38 })

7268
it was at this point i knew just how serious the situation must be underground . ' i put on my warrant card and tried to assess what the priorities were . 
‬ ‫'ﻣﯽں نے اﭘﻨﺎ وارنٹ ﮐﺎرڈ پﮦن ﻟﻴﺎ اور اس ﺑﺎت ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰﮦ ﻟﻴﻨﺎ ﺷﺮوع‬ ‫ﮐﺮدﻳﺎ کﮦ ﻣﺞهﮯ ﺳﺐ سے پﮦلے ﮐﻴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮦئے .
0 ({ 4 12 14 19 20 21 22 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 9 })
25 ({ 3 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

7269
at that time , there was every kind of injury you can imagine – burns , head , leg and arm injuries – and people told me there had been an explosion on the tube . 
ﻟﻮﮔﻮں نے ﻣﺞهﮯ ﺑﺘﺎﻳﺎ‬ ‫کﮦ ‪ tube‬ﻣﯽں دهﻣﺎکﮦ ﮦوﮔﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 6 7 })
36 ({ 11 })

7270
some of the casualties were walking wounded and i led them away from the scene . others were terribly distressed and fearful that a second device might be about to explode . ' while waiting for paramedics he took details from the people who were injured and commandeered a bus to be used to ferry the injured to hospital . 
ﮐﭻه ﻟﻮگ زﲬﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯽں ﭼﻞ رﮨﮯ تهﮯ‬ ‫اور ﻣﯽں انهیں اس ﺟﮓﮦ سے دور لے ﮔﻴﺎ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 10 })
48 ({ 4 5 6 7 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

7271
the bus was loaded with between 25 – 30 people who were in various states of distress and had different kinds of injuries . ' most of them had already been seen and treated by ambulance staff . some had inhaled smoke and others were bandaged up . on the way to the hospital some people were talking quietly to each other and police officers were taking details from them . 
'‬ ‫یﮦ انٹروﻳﻮ ‪ the job‬کے ﺣﻮالے سے ﺷﺎﺋﻊ ﮐﻴﺎ ﺟﺎرها ﮨﮯ‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 21‬ ‫ﮦﻳﺮو ﺷﻴﻤﺎ اور ﻧﺎﮔﺎ ﺳﺎﮐﯽ ﻳﺎد ﺗﺎزﮦ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ‬ ‫اﻣﺮﻳﮏﮦ نے ﺟﺎﭘﺎن کے شﮦروں ﻣﯽں ﮦﻳﺮوﺷﻴﻤﺎ اور ﻧﺎﮔﺎﺳﺎﮐﯽ ﭘﺮ 6 اور 9‬ ‫اﮔﺴﺖ 5491 ﮐﻮ ایٹم ﰈ ﮔﺮائے تهﮯ اﺳﮑﯽ ﻳﺎد ﺗﺎزﮦ ﮐﺮنے کے ﻟﺊے ﮦم‬ ‫نے ﻣﺌﯽ ﻣﯽں ﻟﻨﺪن کے ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں ﮐﻮ اﻳﮏ ﻧﻈﻢ ﻟﮏهنے کے ﻟﺊے ﻣﺪﻋﻮ‬ ‫ﮐﻴﺎ تها .
0 ({ 5 10 12 22 23 24 26 35 40 43 51 54 56 57 59 62 63 64 66 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 61 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ 42 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 60 })
41 ({ 45 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 15 16 17 })
47 ({ 52 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 46 58 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 47 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 67 })

7272
' at the time i had no idea what had happened at kings cross except that it was very serious . at first i thought it was a train derailment but i got information over the radio system and found out what had really happened . i contacted my wife as soon as i could to reassure her that i was ok – she had been very worried . ' i stayed at the royal london for some time afterwards in case my bus was needed later but at 3pm i was told that i could go . 
ﺟﺲ ﻧﻈﻢ ﮐﻮ اﻧﻌﺎم ﻣﻼ ﮨﮯ وﮦ یﮦ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 1 4 5 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 6 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 7 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 9 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 10 })

7273
joanna small , aged 16 , raynes park sw20 photo : uppa in may we invited young londoners to write a poem to commemorate the dropping of atomic bombs by the united states on the japanese cities of hiroshima and nagasaki on 6 and 9 august 1945 . 
‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎ اﲰﺎل , ﻋﻤﺮ 61 ﺳﺎل , 02‪raynes park sw‬‬ ‫ﮦﻳﺮو ﺷﻴﻤﺎ اور ﻧﺎﮔﺎ ﺳﺎﮐﯽ ﰈ ﮔﺮائے ﺟﺎنے ﮐﯽ 06 ویں ﺳﺎﻟﮕﺮﮦ ﻣﻨﺎنے‬ ‫کے ﻟﺊے دو ﺗﻘﺮﻳﺒﺎت ﮦورﮦی ﮦیں‬ ‫ .
0 ({ 1 11 19 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 22 23 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })

7274
two events to mark the 60th anniversary of the bombings of hiroshima and nagasaki are taking place g at noon on saturday 6 august , a ceremony is being held at the commemorative cherry tree in tavistock square wc1 . 
ﮦﻓﺖﮦ 6 اﮔﺴﺖ دوپﮦر ﮐﻮ , ﻳﺎدﮔﺎر ﭼﻴﺮی کے درﺧﺖ ﭘﺮ اﻳﮏ ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﻨﻌﻘﺪ ﮦورﮦی ﮨﮯ 1‪ tavistock square wc‬ﻣﯽں .
0 ({ 9 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 21 })

7275
speakers include cnd chair kate hudson and tony benn . 
اﺳﭙﻴﮑﺮوں ﻣﯽں ‪cnd‬‬ ‫ﺻﺪر ﮐﯽٹ هﮉﺳﻦ اور ٹوﻧﯽ ﺑﻴﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﮦیں .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 12 })

7276
tel : 020 7607 2302 . 
ٹﻳﻠﻴﻔﻮن : 7067 020‬ ‫2032 .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })

7277
tube : russell square g at 7 . 30pm on tuesday 9 august , a procession will make its way from the piazza at westminster cathedral to the london peace pagoda in battersea park for a floating lantern ceremony on the thames . 
‬ ‫‪tube : russell square‬‬ ‫ . ﻣﻨﮕﻞ 9 اﮔﺴﺖ ﺷﺎم 03 . 7 ﺑﺞے اﻳﮏ ﺟﻠﻮس ‪ westminster‬ﮐﻴﺖهیڈرال‬ ‫ﭘﻴﺎزا سے‬ ‫‪ battersea park‬ﻣﯽں ‪ ) london peace pagoda‬ﻟﻨﺪن اﻣﻦ ﭘﮕﻮڑا ( ﺗﮏ‬ ‫ﻧﮑﺎﻻﺟﺎﺋﻴﮕﺎ . یﮦ تهﻳﻤﺲ ﭘﺮ ‪ ) floating lantern ceremony‬ﻻلٹﻳﻦ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺐ ( کے ﲢﺖ ﮦوﮔﺎ .
0 ({ 6 8 13 15 21 25 26 31 32 33 36 39 40 42 45 46 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 30 })
17 ({ 47 })
18 ({ 29 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 19 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 35 })

7278
tel : 020 8203 4884 , ww . paxchristi . org . uk . tube : westminster . 
‬ ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن : 4884 3028 020 , ‬ ‫ . ‪www . paxchristi . tube : westminster‬‬ ‫ﻟﻨﺪن
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 4 9 17 })
5 ({ 5 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 8 11 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })

7279
london gives its views an opinion survey carried out by mori for the greater london authority at the beginning of the summer provides a picture of londoners ' views on some important issues . local policing while the tabloid media were snapping at the heels of metropolitan police commissioner sir ian blair over his plans to recruit many more police from london ' s black , asian and minority ethnic communities , the poll shows that three quarters of londoners agree with him – over four times more than the 17 per cent who disagree . 
‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ ﭘﻮﻟﻴﺲ ﮐﯽ ﺗﻌﻴﻨﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﺐ چهوﭨﮯ اﺧﺒﺎرات نے ‪ metropolitan police‬ﮐﻤﺸﻨﺮ ﺳﺮ اﻳﺎن ﺑﻠﻴﺌﺮ کے‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﺳﻴﺎﮦ ﻓﺎم اﻳﺸﻴﺎﺋﯽ اور ﻧﺴﻠﯽ اﻗﻠﻴﺘﯽ ﺑﺮادرﻳﻮں سے ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫رکهنے والے ﻣﺰﻳﺪ ﭘﻮﻟﻴﺲ اﮦل ﮐﺎروں ﮐﯽ ﺗﻌﻴﻨﺎﺗﯽ کے ﻣﻨﺼﻮﺑﻮں کے‬ ‫ﺑﺎرے ﻣﯽں رائے ﴰﺎری ﮐﯽ , ﺗﻮ اس سے ﭘﺖﮦ ﭼﻼ کﮦ ﻟﻨﺪن کے ﺗﻴﻦ‬ ‫ﭼﻮتهاﺋﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪے اس سےﻣﺘﻔﻖ ﮦیں , ان 71 ﻓﻴﺼﺪ سے ﭼﺎر ﮔﻨﺎ زﻳﺎدﮦ ﺟﻮ‬ ‫اس سے اﺗﻔﺎق نﮦیں ﮐﺮتے .
0 ({ 4 6 9 11 20 26 34 36 42 45 48 53 54 58 60 61 65 71 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 41 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 59 })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 7 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 62 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 32 })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ 19 })
63 ({ 38 })
64 ({ 38 })
65 ({ 22 })
66 ({ })
67 ({ 23 })
68 ({ 24 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 46 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 52 })
77 ({ 55 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 57 })
81 ({ 56 })
82 ({ 49 })
83 ({ })
84 ({ 47 })
85 ({ })
86 ({ 66 })
87 ({ 72 })
88 ({ 68 })
89 ({ 68 })
90 ({ })
91 ({ 67 })
92 ({ 64 })
93 ({ 64 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 75 })

7280
20mph zones fifty eight per cent of people would support the introduction of speed cameras to enforce 20 mph speed limits in residential areas , compared to 34 per cent who oppose them . 
اور ﭘﺎﻧﯽ کے اﭘﻦے ﭘﺎﺋﭙﻮں ﮐﯽ ﻣﺮﻣﺖ‬ ‫ﮐﺮاﻧﯽ ﭼﺎﮦﺋﯽے ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ اس سے ﭘﺎﻧﯽ کے ﺑﻞ ﻣﯽں اﺿﺎفﮦ ﮦوﺟﺎﺋﻴﮕﺎ , اور‬ ‫26 ﻓﻴﺼﺪ شﮦری اس ﺑﺎت کے ﺣﻖ ﻣﯽں ﮦیں کﮦ ﮦر گهر ﻣﯽں ﭘﺎﻧﯽ کے ﻣﯽٹر‬ ‫ﻟﮕﺎئے ﺟﺎﺋﯽں .
0 ({ 1 12 13 14 15 16 18 20 28 29 30 33 34 35 })
1 ({ 4 5 7 8 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 38 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 37 })
19 ({ 2 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 39 })

7281
londoners want a diverse police force mori asked : around one third of people in london are from a black , asian or minority ethnic group . currently only 6 per cent of london ' s police force is from a black , asian or minority ethnic community . 
‬ ‫ﻟﻨﺪن کے شﮦری ﻣﺘﻨﻮع ﭘﻮﻟﻴﺲ اﮦل ﮐﺎروں ﮐﯽ ﺗﻌﻴﻨﺎﺗﯽ ﭼﺎﮦتے ﮦیں‬ ‫‪ mori‬نے ﭘﻮچها : ‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﺗﻘﺮﻳﺒً اﻳﮏ تﮦاﺋﯽ ﻟﻮگ ﺳﻴﺎﮦ ﻓﺎم , اﻳﺸﻴﺎﺋﯽ ﻳﺎ اﻗﻠﻴﺘﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﺴﻠﯽ ﮔﺮوپ کے ﮦیں ﻓﯽ اﳊﺎل ﻟﻨﺪن ﮐﯽ ﺻﺮف 6 ﻓﻴﺼﺪ ﭘﻮﻟﻴﺲ ﻓﻮرس ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ ﺳﻴﺎﮦ ﻓﺎم , اﻳﺸﻴﺎﺋﯽ ﻳﺎ اﻗﻠﻴﺘﯽ ﻧﺴﻠﯽ ﮐﻤﻴﻮنٹی سے ﮨﮯ .
0 ({ 3 6 7 11 17 18 19 21 30 31 33 36 37 38 39 51 52 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 45 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 20 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ 55 })
29 ({ 29 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 9 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 44 50 })
47 ({ 10 })
48 ({ 53 })
49 ({ })

7282
do you agree or disagree that it is important that london ' s police force reflects london ' s ethnic mix ? 
‬ ‫ۤپ اس ﺑﺎت سے ﻣﺘﻔﻖ ﮦیں ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻔﻖ کے ﻟﻨﺪن ﮐﯽ ﭘﻮﻟﻴﺲ ﻓﻮرس سے‬ ‫ا‬ ‫یﮦاں ﮐﯽ ﻣﻠﯽ ﺟﻠﯽ ﻧﺴﻠﻮں ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮦوﻧﺎ اﮦم ﮨﮯ ?
0 ({ 1 5 7 10 16 18 19 23 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 21 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 11 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ 28 })

7283
londoners said : g agree : 73% g disagree : 17% g no opinion/don ' t know : 10% mori carried out 1 , 009 interviews with a representative sample of residents in the greater london area between 9 june – 15 june 2005 . 
‬ ‫ﻟﻨﺪن کے شﮦرﻳﻮں نے کﮦا : ‬ ‫ .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 10 })

7284
data are weighted by gender , age , work status , ethnicity and inner versus outer london to the known profile of greater london . www . london . gov . 
ﻣﺘﻔﻖ 37 ﻓﻴﺼﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻔﻖ : 71 ﻓﻴﺼﺪ‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })

7285
uk the londoner august 2005 page 13 seaside seaside photo : london stills a city u ncover hidden london ed nsew dip iinto our guide to dip nto our guide to london ' s open - air llidos london ' s open - air idos by iin the city n the city bob stanley conscious inter - war years , so there ' s plenty of art deco and modernist architecture to admire from your deckchair . 
ﮐﻮﺋﯽ رائے نﮦیں/ﺟﺎﻧﺖے نﮦیں : 01 ﻓﻴﺼﺪ‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 31‬ ‫شﮦر ﻣﯽں ﲰﻨﺪر ﮐﻨﺎرﮦ‬ ‫ﭘﭻهلے ﺗﻴﺲ ﺑﺮﺳﻮں ﻣﯽں بﮦت سے ۤؤٹ ڈور ﺗﺎﻻب ﴿اﮔﺮ ﮐﭻه ﮐﺎ ﻧﺎم ﻟﻴﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎئے ﺗﻮ‬ ‫‪ ( enfield , finchley , dagenham‬ﺧﺘﻢ ﮦوﮔﺊے ﮦیں .
0 ({ 4 10 12 22 25 27 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 30 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 2 })
22 ({ 11 })
23 ({ 17 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 19 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 23 })
37 ({ 21 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 18 })
65 ({ })
66 ({ 26 })
67 ({ })
68 ({ 40 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 20 })
75 ({ })
76 ({ 23 24 })
77 ({ 41 })

7286
let ' s start with parliament hill lido at the south eastern tip of hampstead heath . 
ﺑﺎﻗﯽ ﺑﭻے ﮦوئے ﺗﺎﻻﺑﻮں ﮐﻮ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮار رکهنے ﮐﺎ بﮦﺗﺮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖﮦ یﮦ ﮨﮯ کﮦ اﻧﮑﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺎ ﺟﺎئے
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 12 13 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 4 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 10 11 14 })
16 ({ 2 7 9 17 })
17 ({ })

7287
a little way to the east we have the park road baths , formerly hornsey lido . 
اس سے ﮐﭻه ﮦی دور ﻣﺸﺮق ﻣﯽں ‪ park road‬ﲪﺎم ﮨﮯ , ﺟﺲے‬ ‫پﮦلے ‪ hornsey‬ﻟﯽڈو کﮦا ﺟﺎﺗﺎ تها .
0 ({ 2 8 11 15 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 20 })

7288
it boasts four pools , and was used by 350000 splash - happy locals last year . 
اﲰﯽں ﭼﺎر ﺗﺎﻻب ﮦیں ﭘﭻهلے ﺳﺎل اسے‬ ‫000 , 053 ﻟﻮﮔﻮں نے اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺎ تها .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 6 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

7289
tooting bec has an especially fine lido . 
‬ ‫‪ tooting bec‬ﻣﯽں اﻳﮏ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻋﻤﺪﮦ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﻟﯽڈو ﮨﮯ .
0 ({ 5 7 8 11 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })

7290
at 90 metres long it ' s the largest open - air pool in britain and thanks to the efforts of the south london swimming club , it ' s thriving . 
ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ ﻣﯽں یﮦ 09‬ ‫ﻣﯽٹر ﳌﺒﺎ ﺳﺐ سے بڑا ﺑﻐﻴﺮ چهت ﮐﺎ ﺗﺎﻻب ﮨﮯ اور اب یﮦ ﻓﺮوغ ﭘﺎرﮦا‬ ‫ﮨﮯ . اﺗﻮار ﮐﯽ ﺻﺒﺢ ﮐﻮ ﻣﻌﺬور اﻓﺮاد ﮐﯽ دوڑ یﮦاں ﮐﺎﻓﯽ دﻟﭽﺴﭗ رﮦﺗﯽ ﮨﮯ‬ ‫اور اﺳﮏے ﺑﻌﺪ وﻧﯽٹج ﮐﻴﻒے ﻣﯽں ﮐﺎﻓﯽ اور ﮐﻴﮏ ﮐﺎ ﭘﺮوﮔﺮام .
0 ({ 8 10 16 20 23 24 28 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 42 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 40 })
15 ({ 43 })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 18 })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 5 6 7 })
32 ({ 21 })

7291
the sunday morning handicap race sounds particularly appealing – with coffee and cakes in the vintage café afterwards . 
‬ ‫ﻋﻤﺪﮦ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ‪ brockwell‬ﺗﺎﻻب ﺗﻴﺮاﮐﻮں کے ﻟﺊے ﺣﺎل ﮦی ﻣﯽں کهوﻻ ﮔﻴﺎ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 5 8 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })

7292
remember , the best way to keep the remaining ones open is to use them . 
اور ‪ charlton‬ﻣﯽں ﻟﯽڈو اب کهﻻ ﮦواﮨﮯ . یﮦ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ کے ﺻﺮف وﺳﻂ‬ ‫ﻣﯽں ﮦی کهﻻ رﮦﻳﮕﺎ , ﻟﻴﮑﻦ ﻳﺎد رکهﺋﯽے کﮦ اﲰﯽں ﮐﺐهی ﮔﺮﻣﯽ نﮦیں ﮦوﺗﯽ .
0 ({ 1 2 8 9 10 11 12 16 18 22 23 24 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 27 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 3 4 6 })
11 ({ 5 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 29 })

7293
london fields lido was shut , like so many others in 1988 . 
‬ ‫‪ london fields‬ﺗﺎﻻب ﺑﻨﺪ ﮐﺮدﻳﺎ ﮔﻴﺎ تها , ﺟﻴﺴﺎ کﮦ 8891 ﻣﯽں بﮦت دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺗﺎﻻب ﺑﻨﺪ ﮐﺮدﺋﯽے ﮔﺊے تهﮯ .
0 ({ 7 11 13 17 18 19 20 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 21 })

7294
hopefully it won't go the way of peckham lido which was demolished a few years ago . out west there ' s hampton pool where this summer you can enjoy poolside shows by ray gelato the king of swing , and the counterfeit beatles . 
‬ ‫ ﭘﻮل ﮨﮯ جﮦاں اس ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﯽں ۤپ رے ﮔﻴﻼٹو کے‬hampton ‫ﻣﻐﺮب ﻣﯽں‬ ‫ا‬ ‫ﺷﻮسے ﺗﺎﻻب کے ﮐﻨﺎرے ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮦوﺳﮑﺖے ﮦیں ﻧﻴﺰ یﮦاں ﭘﺮ ۤپ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺎؤنٹرﻓﯽٹ ﺑﯽٹل کے ﺷﻮسے ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮦوﺳﮑﺖے ﮦیں . اور اﮔﺮ ۤپ وﺳﻄﯽ‬ ‫ا‬ ‫ ﺗﺎﻻب ﮐﻮ ﻣﺖ بهوﻟﺊے .
0 ({ 4 7 9 10 15 16 19 26 29 32 33 35 36 37 38 40 44 45 47 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 28 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 27 })
28 ({ 41 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 5 42 43 })
45 ({ 49 })

7295
or if you live more centrally , don't forget the serpentine lido in hyde park . it is open from 10am until 6pm every day , and comes complete with paddling pool , sandpit , swings and slide . 
‬serpentine ‫ ﻣﯽں‬hyde park ‫ﻋﻼقے ﻣﯽں رﮦتے ﮦیں ﺗﻮ‬ ‫یﮦ ﮦر روز ﺻﺒﺢ 01 ﺑﺞے سے ﺷﺎم 6 ﺑﺞے ﺗﮏ کهﻟﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 2 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 17 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

7296
so don your sunglasses , slap on some sun block and relive those childhood summer days . 
‬ ‫یﮦاں ﭘﺮ اﭘﻨﺎ رﻧﮕﻴﻦ ﭼﺸﻢﮦ ﻟﻴﺠﺎﻧﺎ ﻣﺖ بهوﻟﺊے ﮐﭻه دهوپ ﮐﺎ ﻣﺰﮦ‬ ‫ﻟﻴﺠﺊے اور ﺑﭽﭙﻦے ﮐﯽ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﺎ ﻣﺰﮦ ﻟﻴﺠﺊے .
0 ({ 3 12 14 17 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })

7297
g for more information visit www . visitlondon . 
‬ www . visitlondon . com ‫ .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

7298
com lido facts g charlton lido , hornfair park , charlton park lane se7 . tel : 020 8856 7180 , www . 
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت کے ﻟﺊے دﻳﮏهئے‬ ‫کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﮐﭻه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ charlton lido , hornfair park , charlton park lane se7 . , 020 8856 7180 : ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ .
0 ({ 3 4 6 7 9 11 25 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 10 })
23 ({ 29 })

7299
org . rail : kidbrooke , charlton . g hampton heated open air pool , high street , hampton , middlesex tw12 . tel : 020 8255 1116 , www . 
‬kidbrooke , charlton : ‫ رﻳﻞ‬www . org hampton heated open air pool , high street , hampton , middlesex tw12 . , 020 8255 1116 : ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ .
0 ({ 9 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 25 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 20 26 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })

7300
hamptonpool . co . uk rail : hampton . g park road pools , park road , hornsey n8 . tel : 020 8341 3567 , www . 
‬hampton : ‫ رﻳﻞ‬www . hamptonpool . uk park road pools , park road , hornsey n8 . , 020 8341 3567 : ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ .
0 ({ 6 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })

7301
rail : hornsey , highgate , crouch hill . 
‬hornsey , highgate , crouch hill : ‫ رﻳﻞ‬www . haringey .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

7302
g parliament hill lido , hampstead heath nw5 . tel : 020 7485 5757 , www . cityoflondon . 
parliament hill lido , hampstead heath nw5 . , 020 7485 5757 : ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن‬ tube : kentish town , belsize park , tufnell park ; www . cityoflondon . uk ‫ .
0 ({ 9 13 20 21 22 23 24 25 28 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })

7303
uk london stands tall after terrorist attacks more than 1 , 500 letters were sent to the mayor in the first few days after the terrorist attacks on 7 july . 
‫ﺻﻔﺢﮦ . 41‬ ‫ﮐﻴﻦ ﻟﻴﻮﻧﮓ اسٹون ﮐﻮ ﻧﺎم ﺧﻄﻮط‬ ‫دﮦﺷﺖ ﮔﺮدانﮦ ﲪﻠﻮں کے ﺑﻌﺪ ﻟﻨﺪن ﮐﺎ ﻗﺪ اوﻧﭽﺎ ﮦوﮔﻴﺎ ﮨﮯ‬ ‫7 ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ دﮦﺷﺖ ﮔﺮدانﮦ ﲪﻠﻮں کے ﺑﻌﺪ ﺷﺮوع کے ﮐﭻه دﻧﻮں ﻣﯽں ﻣﻴﺌﺮ‬ ‫ﮐﻮ 005 , 1 سے بهی زﻳﺎدﮦ ﺧﻄﻮط ﻟﮏهﮯ ﮔﺊے ﮦیں .
0 ({ 7 8 13 16 21 27 30 31 32 33 34 40 44 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 17 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 41 })
10 ({ 38 })
11 ({ 37 })
12 ({ 36 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 24 25 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 46 })

7304
this is a selection of those letters . 
ان ﻣﯽں سے ﮐﭻه ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻣﻨﺪرجﮦ ذﻳﻞ ﮦیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 9 })

7305
' i was on the train from paddington to edgeware road that was involved in the bombing on 7 july . 
‬ ‫'ﻣﯽں ‪ paddington‬سے ‪ edgware road‬کے درﻣﻴﺎں ٹرﻳﻦ ﻣﯽں تها ﺟﺐ 7‬ ‫ﺟﻮﻻﺋﯽ ﮐﻮ ﰈ دهﻣﺎکے ﮦوئے . ﻣﯽں ﮐﺎﻓﯽ ڈر رﮦا تها ﻟﻴﮑﻦ ﻣﯽں ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮦوں‬ ‫کﮦ ﻣﯽں بﮦت ﺧﻮش ﻗﺴﻤﺖ ﮦوں کﮦ ﻣﯽں ﺑﭻ ﮔﻴﺎ . ﻣﯽں کﮦﺗﺎ ﮦوں کﮦ ٹرﻳﻦ‬ ‫ڈراﺋﻴﻮر اور دﻳﮕﺮ ‪ underground‬اسٹاف اور اﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ﻋﻤﻞﮦ بﮦت ﮦی‬ ‫ذﮦﻳﻦ تهﮯ .
0 ({ 5 8 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 44 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 31 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 41 })
12 ({ 43 })
13 ({ 51 })
14 ({ 45 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 2 })
19 ({ 25 })
20 ({ 15 })
21 ({ 39 })

7306
i was fortunately unhurt but will not forget walking from clapham to euston during the course of the day . 
ﺧﻮش ﻗﺴﻤﺘﯽ سے ﻣﺞهﮯ ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن نﮦیں پﮦﻧﭽﺎ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﯽں نے ‪ clapham‬سے ‪ euston‬ﺗﮏ ﺟﻮ چﮦل ﻗﺪﻣﯽ‬ ‫ﮐﯽ تهی
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 10 })
4 ({ 13 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 2 4 5 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 14 17 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })

7307
i was so very impressed by the response i saw evolving about me and i would like to add my name to the expressions of thanks to all involved in the planning for the response , as well as all those who worked so hard on that day and continue to do so now . 
‬ ‫ﻳﻘﻴﻨً ' اﻧﮕﺮﻳﺰ ' نﮦیں , ﻣﯽں ﻟﻨﺪن ﮐﺎ شﮦری ﮦوں اور اس ﻣﺘﺤﺮک ﻣﺘﻨﻮع‬ ‫ﺎ‬ ‫اور ﺣﻴﺮت اﻧﮕﻴﺰ شﮦر ﮐﺎ شﮦری ﮦونے ﭘﺮ ﻣﺞهﮯ ﻓﺨﺮ ﮨﮯ . اﮔﺮ ﻣﻴﺮی‬ ‫واﺑﺴﺘﮕﯽ ﮐﺴﯽ ﺟﮓﮦ سے ﮨﮯ ﺗﻮ وﮦ ﺻﺮف اور ﺻﺮف ﻟﻨﺪن ﮨﮯ . ‬ ‫ﮐﻮﺋﯽ بهی ﺷﺨﺺ ﺷﺮﻳﻒ ۤدﻣﻴﻮں ﮐﯽ ﻃﺮح ﲨﻌﺮات کے دن ﺻﺒﺢ دهﻣﺎﮐﻮں ﻣﯽں‬ ‫ا‬ ‫بے ﻗﺼﻮر اﻓﺮاد ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽں ﺿﺎﺋﻊ ﮦونے ﭘﺮ ﺻﺮف اﻓﺴﻮس ﮦی ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ . ‬ ‫ﻣﯽں اﻳﮏ ﻣﺮﺗﺐﮦ پهر اس ﺑﺎت ﭘﺮ ﺣﻴﺮان ﮦوں کﮦ ﮦﻣﺎرے ﻗﻮﻣﯽ ﻟﯽڈروں ﮐﯽ‬ ‫ﲪﺎﻗﺘﻮں اور ﻓﻴﺼﻠﻮں ﮐﺎ ﻧﺘﻴﺞﮦ ان ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ بے ﻗﺼﻮر اﻓﺮاد ﮐﻮ ﮐﻴﻮں‬
0 ({ 8 21 22 23 24 26 27 34 35 38 42 43 44 47 48 51 53 54 55 57 58 60 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92 96 97 98 99 100 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 86 })
5 ({ 59 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 25 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 94 95 })
13 ({ 64 })
14 ({ 13 })
15 ({ 1 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 50 })
21 ({ 50 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ 36 })
34 ({ 69 70 })
35 ({ 28 })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ 63 })
44 ({ 14 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 80 })
52 ({ 10 })
53 ({ 20 })
54 ({ 93 })
55 ({ 29 })

7308
the seven days of last week made me more proud of this city than i have ever been . on saturday for the spirit and celebration of gay pride ; for the generosity and compassion of live8 . 
ﺳﻨﻴﭽﺮ کے روز ‪ ) gay pride‬ﮦم ﺟﻨﺲ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮں کے ﺟﺬبے ( اور ﺗﻘﺮﻳﺒﺎت ﭘﺮ اور 8‪ live‬ﮐﯽ ﺳﺨﺎوت اور ﺟﺬبے‬ ‫ﭘﺮ .
0 ({ 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ })

7309
on wednesday for the grand sporting , cultural and technical achievement of being chosen to host the olympic games of 2012 . 
ﺑﺪه ﮐﻮ 2102 کے اوﳌﭙﮏ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺣﻴﺜﻴﺖ سے ﭼﻦے‬ ‫ﺟﺎنے ﮐﯽ ﺟﻮ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ اورﺗﮑﻨﻴﮑﯽ ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ ﭘﺮ .
0 ({ 4 5 11 14 17 18 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 1 2 3 })
22 ({ 22 })

7310
and at the end of the week for standing unbowed and unashamed to be the city we are ; culturally rich , ethnically diverse , spiritually strong , and bound by the experience of being londoners . 
اور ﮦﻓﺖے‬ ‫کے ۤﺧﺮ ﻣﯽں ﺟﻮ ﺣﺎدثﮦ ﭘﻴﺶ ۤﻳﺎ اس ﮐﻴﻠﺊے اس شﮦر ﻣﯽں ﲤﺎم ﻟﻮگ ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺴﯽ جهجهک کے اﻳﮏ دوﺳﺮے ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮنے کے ﻟﺊے ﺗﻴﺎر رﮨﮯ; ﮦم‬ ‫ﺳﺨﺎوﺗﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ اﻣﻴﺮﮦیں , ﻧﺴﻠﯽ اﻋﺘﺒﺎر سے ﻣﺘﻨﻮع ﮦیں , روﺣﺎﻧﯽ ﻃﻮر‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻀﺒﻮط ﮦیں اور ﻟﻨﺪن ﮐﺎ شﮦری ﮦونے ﭘﺮ ﻟﻨﺪن سے ﺟﻮ ﮐﭻه ﻣﻼ ﮨﮯ اس‬ ‫کے ﺗﺌﯽں ﭘﺎﺑﻨﺪ ﮦیں .
0 ({ 4 10 14 16 19 20 22 23 25 26 28 29 31 33 34 35 38 40 42 45 46 47 51 52 53 54 55 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 9 })
10 ({ 5 6 7 9 })
11 ({ 49 })
12 ({ 15 })
13 ({ 56 })
14 ({ 57 })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 44 })
18 ({ 48 })
19 ({ 64 })
20 ({ 63 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 41 })
25 ({ 43 })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 })
28 ({ 37 })
29 ({ 27 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 18 })
35 ({ 13 })
36 ({ 50 })
37 ({ 65 66 })

7311
that solidarity will never be broken by the ideologies of tyranny . m holland i grew up in the london of the glc , went to school and grew up with children of all races and creeds . this is my london , and i know that it is what makes it the greatest city in the world . 
‬ ‫ﮦﻣﺎری یﮦ ﻳﮑﺞﮦﺗﯽ ﻇﺎﳌﺎنﮦ ﻧﻈﺮﻳﺎت ﮐﯽ وجﮦ سے ٹوٹ نﮦیں ﺳﮑﺘﯽ .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 4 6 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 5 11 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

7312
proud of a city where hindu , jew , muslim , christian and bhuddist live and love together ! 
ﻣﺞهﮯ اﭘﻦے اس شﮦر‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺮﻓﺨﺮ ﮨﮯ جﮦاں ﮦﻧﺪو , یﮦودی , ﻣﺴﻠﻢ , ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ اور ﺑﺪه ﻣﺬﮦب کے ﻟﻮگ‬ ‫اﻳﮏ دوﺳﺮے کے ﺳﺎته ﻣﻠﮏ رﮦتے ﮦیں .
0 ({ 3 4 8 18 19 23 24 25 28 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 26 })
13 ({ 16 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })

7313
j wilson the radio coverage on the day that we won the olympic bid warmed my heart as i listened to the outpouring of community feeling from all over london . 
‬ ‫جے وﻟﺴﻦ‬ ‫ریڈﻳﻮﮐﯽ ﺧﱪوں ﻣﯽں ﺟﺐ یﮦ ﺑﺘﺎﻳﺎﮔﻴﺎ کﮦ اوﳌﭙﻴﺎﺋﯽ کهﻳﻠﻮں ﮐﯽ دﻋﻮﻳﺪاری‬ ‫ﻣﯽں ﻟﻨﺪن ﮐﻮﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ ﻣﻠﯽ ﮨﮯ ﺗﻮاس سے ﻣﻴﺮے دل ﻣﯽں ﺟﻮش وﺧﺮوش‬ ‫ﭘﻴﺪا ﮦوﮔﻴﺎ ﮐﻴﻮﻧﮏﮦ ریڈﻳﻮ ﭘﺮ ﻟﻨﺪن بهر کےﲤﺎم ﻋﻼﻗﻮں سے ﻟﻮﮔﻮں نے‬ ‫اﭘﻦے اﭘﻦے ﺟﺬﺑﺎت ﮐﺎ اظﮦار ﮐﻴﺎ .
0 ({ 6 7 8 16 19 20 24 29 30 33 36 37 38 39 40 42 43 44 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 21 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 45 })

7314
as i listen to the radio today , and the emphasis on us being united and about holding on to our sense of pride as londoners and as a diverse community , i feel again proud of being part of a society that sees the important of stressing togetherness at a time like this . 
‬ ‫ۤج ﺟﺐ ﻣﯽں ریڈﻳﻮ ﺳﻦ رﮦا ﮦوں , اور ﮦم ﭘﺮ ﻣﺘﺤﺪ رﮦنے کے ﻟﺊے زور‬ ‫ا‬ ‫دﻳﺎ ﺟﺎرﮦا ﮨﮯ اور اس ﺑﺎت ﭘﺮ زور دﻳﺎ ﺟﺎرﮦاﮨﮯ کﮦ ﮦم ﻟﻨﺪن کے شﮦری‬ ‫ﮦونے اور اﻳﮏ ﻣﺘﻨﻮع ﮐﻤﻴﻮنٹی ﮦونے ﭘﺮ ﻓﺨﺮ ﮐﺮیں , ﻣﯽں اﻳﮏ اﻳﺲے‬ ‫ﲰﺎج ﮐﺎ ﺣﺺﮦ ﮦونے ﭘﺮ ﻓﺨﺮ ﳏﺴﻮس ﮐﺮرﮦا ﮦوں جﮦاں ﮐﻞ کے اس واﻗﻊﮦ کے‬ ‫وﻗﺖ ﻣﯽں بهی اﻳﮏ دوﺳﺮے کے ﺳﺎته ﻣﻠﮑﺮ رﮦنے ﭘﺮ زور دﻳﺎ ﺟﺎرﮦاﮨﮯ .
0 ({ 4 14 15 18 21 28 32 39 40 41 42 44 45 48 49 50 54 55 58 63 64 67 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 60 })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 27 38 })
32 ({ 43 })
33 ({ 24 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ 47 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 26 })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 56 57 })
50 ({ 66 })
51 ({ 65 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 75 })

7315
i think that there needs to be a concerted effort to give voice to the fact that the muslim community abhors what happened yesterday , and were as much targets in yesterday ' s events as any other part of the london community . 
‬ ‫ﻣﻴﺮا ﺧﻴﺎل ﮨﮯ کﮦ ﻳﮑﺞﮦت ﮦوﮐﺮ اس ﺑﺎت کے ﻟﺊے ۤواز اﭨﻪانے ﮐﯽ ﺿﺮورت‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ کﮦ ﮐﻞ ﺟﻮ بهی ﮐﭻه ﮦوا اس کے ﻟﺊے ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺮادری ﮐﻮ ﺣﻘﺎرت ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺎﻣﻨﺎ ﮨﮯ , اور ﮐﻞ کے اس واﻗﻊﮦ نے ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺮادری کے ﻟﻮگ اﺳﯽ‬ ‫ﭘﻴﻤﺎنے ﭘﺮ ﻧﺸﺎنﮦ ﺑﻨﺎئے ﮔﺊے ﺟﻨﺘﺎ کﮦ ﻟﻨﺪن ﮐﯽ دوﺳﺮی ﮐﻤﻴﻮنٹی کے‬ ‫ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﺣﺺﮦ ﻣﯽں .
0 ({ 8 10 14 18 19 21 25 31 37 40 41 43 44 47 48 50 53 54 55 58 59 60 61 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 56 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 28 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 4 5 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 62 })

7316
my brother works for london underground and was working at highbury and islington on the victoria line at the time the events unfolded . 
‬ ‫ﻣﻴﺮا بهاﺋﯽ ‪ london underground‬کے ﻟﺊے ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ . اور ﺟﺐ یﮦ‬ ‫واﻗﻊﮦ ﮦوا ﺗﻮ اس دوران ‪ victoria line‬ﻣﯽں ‪ highbury‬اور ‪ islington‬ﭘﺮ ﮐﺎم‬ ‫ﮐﺮرﮦا تها .
0 ({ 5 8 11 13 16 17 19 23 25 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 27 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })

7317
my brother - in - law is a fireman who is stationed at mount pleasant , and so covers the king ' s cross area . 
ﻣﻴﺮا ﭼﭽﺎزاد بهاﺋﯽ اﻳﮏ ۤگ ﺑﺞهانے واﻻ اﮦل ﮐﺎر ﮨﮯ ﺟﻮ‬ ‫ا‬ ‫‪ mount pleasant‬ﭘﺮ ﺗﻌﻴﻨﺎت ﮨﮯ , اس ﻟﺊے وﮦ ‪ king ' s cross‬ﻋﻼقے ﻣﯽں بهی‬ ‫ﮐﺎم ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 21 27 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 11 12 13 14 })
15 ({ 5 6 7 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })

7318
at times like these it ' s tempting to find scapegoats and lump blame where it doesn ' t belong but that ' s the worst thing we could do and i think you will help people appreciate that . 
‬ ‫اﻳﺲے وﻗﺖ ﻣﯽں ﮐﺴﯽ نﮦ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ اﻟﺰام دﻳﻦے ﮐﻮ ﺟﯽ ﭼﺎﮦﺗﺎ ﮨﮯ ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ‬ ‫اس نے ﮐﭻه ﮐﻴﺎ بهی نﮦیں ﮦوﺗﺎ ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ ﮦم نے ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﻏﻠﻂ اﻟﺰام‬ ‫دﻳﺎ ﮨﮯ ﺗﻮاس سے ﺑﺮی ﮐﻮﺋﯽ ﺑﺎت نﮦیں ﮦوﺳﮑﺘﯽ اور ﻣﻴﺮا ﺧﻴﺎل ﮨﮯ کﮦ‬ ‫ۤپ اس ﺑﺎت ﮐﻮ ﺳﺮاﮦنے کے ﻟﺊے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮیں گے .
0 ({ 4 7 11 17 18 21 26 27 28 32 34 37 38 39 43 44 45 47 48 50 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 41 })
7 ({ 8 41 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 40 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ 14 })
19 ({ 49 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 52 53 })
31 ({ 51 })
32 ({ 20 42 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 42 })
35 ({ 56 })
36 ({ 35 })
37 ({ 54 })
38 ({ 31 })
39 ({ 46 })
40 ({ 57 })

7319
being from irish parentage my mum told me how unpleasant it could be in london during the ira bombing campaign of the 80 ' s and that really informs my thinking now as she was no more guilty of those bombings than ordinary muslims are of these ones – if this does prove to be the work of ' islamic extremists . 
‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻴﺮے ﻣﺎں ﺑﺎپ ۤﺋﺮ ﻟﻴﻦڈ سے ﺗﻌﻘﻠﻖ رکهتے ﮦیں ﻣﻴﺮی واﻟﺪﮦ نے ﻣﺞهﮯ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﺎ کﮦ 08 ﮐﯽ دهاﺋﯽ ﻣﯽں ‪ ira‬ﮐﯽ ﲟﺒﺎر مﮦم کے دوران ﻟﻨﺪن ﻣﯽں‬ ‫ﮐﺘﻨﺎ ﻧﺎﺧﻮﺷﮕﻮار ﮦوﺗﺎ تها . اور اس سے ﻣﺞهﮯ یﮦ ﺧﻴﺎل ۤرﮦا ﮨﮯکﮦ ان ﰈ‬ ‫ا‬ ‫ﲪﻠﻮں ﮐﯽ اس سے زﻳﺎدﮦ ﻗﺼﻮر وار نﮦیں ﮦیں ﺟﱳے کﮦ اس وﻗﺖ یﮦ ﻋﺎم‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺸﺮﻃﻴﮏﮦ یﮦ دهﻣﺎکے اﺳﻼﻣﯽ اﻧﺖﮦا ﭘﺴﻨﺪوں ﮐﺎ ﮦی ﮐﺎم ﮦیں . ‬ ‫اﻳﻢ رافٹﻳﺮی‬ ‫ﻣﯽں ۤپ ﮐﻮ اور اﻳﻤﺮ ﺟﻨﺴﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﻮ ﻣﺒﺎرﮐﺒﺎد دے رﮦاﮦوں کﮦ اس‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺎﻧﺢے سے ﮐﺲ ﻃﺮح ﱎٹاﮔﻴﺎ .
0 ({ 12 18 20 22 23 27 32 35 38 39 40 41 42 43 45 46 47 53 58 59 64 65 67 68 69 70 71 72 74 77 80 82 83 84 85 86 88 89 91 92 94 96 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 33 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 95 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 93 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 66 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 52 })
33 ({ 55 })
34 ({ 49 })
35 ({ 61 })
36 ({ 56 })
37 ({ 31 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 62 })
42 ({ 50 51 })
43 ({ 26 })
44 ({ 81 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 57 })
49 ({ 1 2 })
50 ({ 87 })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ 75 })
54 ({ 54 90 })
55 ({ 90 })
56 ({ 90 })
57 ({ 60 })
58 ({ 63 })
59 ({ 78 })
60 ({ 79 })
61 ({ 76 })
62 ({ 73 })

7320
' m raftery i am writing to congratulate you and the emergency services on the spectacular way in which today ' s tragedy has been handled . 
ﻣﻴﺮا ﻳﻘﻴﻦ ﮨﮯ کﮦ ۤپ اور اﻳﻤﺮﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اس سے بﮦﺗﺮ ﻃﺮﻳﻖے سے ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ اﳒﺎم نﮦیں دے ﺳﮑﺘﯽ تهﮯ .
0 ({ 4 10 11 12 14 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })

7321
i believe that it would have been impossible for you or london ' s emergency services to cope any better than they have today . 
‫ﻣﯽں اس ﲝﺮان ﮐﯽ گهﮍی ﻣﯽں ۤﭘﮏے ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﮑﻮن اوراﻃﻤﻴﻨﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻴﻠﺊے ۤﭘﮑﺎ ﺷﮑﺮیﮦ ادا ﮐﺮﺗﺎ ﮦوں .
0 ({ 6 12 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })

7322
uk the londoner august 2005 page 15 river residents river residents you can find all kinds of wildlife on britain ' s rivers , canals and lakes – even in big cities like london . british waterways is running a nationwide survey to find out what animals are sighted in and alongside the water and they need your help . 
یﮦاں ﺗﮏ کﮦ ﻟﻨﺪن ﺟﻴﺲے بڑے شﮦروں ﻣﯽں‬ ‫بهی ‪ ) british waterways‬ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ کے ﭘﺎﻧﯽ کے راﺳﺖے ( یﮦ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﺮنے‬ ‫کے ﻟﺊے ﮐﻮن سے ﺟﺎﻧﻮر ﭘﺎﻧﯽ ﻣﯽں اور اﺳﮏے ﮐﻨﺎرے دﻳﮏهﮯ ﺟﺎتے ﮦیں‬ ‫اور انهیں ۤﭘﮑﯽ ﺿﺮورت ﮨﮯ اﻳﮏ ﻣﻠﮏ ﮔﻴﺮ ﺳﺮوے ﮐﺮرﮦا ﮨﮯ .
0 ({ 3 8 10 16 20 22 23 25 28 30 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 41 })
6 ({ 11 41 })
7 ({ 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 15 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 17 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

7323
ll the information gathered in the british waterways survey will be fed into their national wildlife database and will help with future conservation work . 
‬ ‫ا‬ ‫‪ british waterways‬کے ﺳﺮوے سے ﺟﻮ بهی ﮐﭻه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮦوں ﮔﯽ وﮦ‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﺟﻨﮕﻼﺗﯽ زﻧﺪﮔﯽ کے ڈیٹاﺑﻴﺲ ﻣﯽں ڈال دی ﺟﺎﺋﻴﮕﯽ ﺟﺲ سے ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫کے ﲢﻔﻈﺎﺗﯽ ﮐﺎم ﻣﯽں ﻣﺪد ﻣﻞے ﮔﯽ .
0 ({ 7 15 17 19 21 23 24 25 26 28 30 31 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 27 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 1 2 3 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 12 })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })

7324
their hairy tails and short fat faces set them apart from the common rat . 
یﮦ ﺑﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻮر ﮨﮯ کﮦ وﮦ ﳏﺾ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎب ﺟﺎﻧﻮروں کے ﺑﺎرے ﻣﯽں نﮦیں ﺟﺎﻧﻨﺎ ﭼﺎﮦﺋﯽے یﮦاں ﺗﮏ کﮦ یﮦ‬ ‫رﭘﻮرٹ ﮦر ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯽں ﻣﺪد ﮐﺮے ﮔﯽ اس ﺑﺎت سے ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺮ کﮦ ۤپ نے ﮐﺴﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﺎﻧﻮر ﮐﻮ اﻳﮏ ﻋﺎم ﺟﮓﮦ ﭘﺮ دﻳﮏها ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 5 7 11 12 13 14 15 17 18 21 25 26 27 30 31 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 6 32 })
4 ({ 32 })
5 ({ 9 24 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ 2 38 })
15 ({ 46 })

7325
● to find out what else you might spot on britain ' s waterways and to take part in the survey , go to www . waterscape . com or contact british waterways on 01923 201 120 or write to them at british waterways , willow grange , church road , watford , hertfordshire , wd17 4qa . 
‬ ‫ۤپ ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ کے ﭘﺎﻧﯽ کے راﺳﺖے کے ﺳﺮوے کے ﺳﻠﺴﻞے ﻣﯽں ﺟﺎﻧﻮروں‬ ‫ا‬ ‫ﮐﻮ ﮐﻴﺲے دﻳﮏه ﺳﮑﺖے ﮦیں اور ﺳﺮوے ﻣﯽں ﮐﻴﺲے ﺣﺺﮦ لے ﺳﮑﺖے ﮦیں , ‬ ‫اﺳﮏے ﻟﺊے وﻳﺐ ﺳﺎئٹ دﻳﮏهئے ‪ www . waterscape . com‬ﻳﺎ ‪british waterways‬‬ ‫سے 021 102 32910 ﭘﺮ راﺑﻂﮦ ﮐﺮیں ﻳﺎاس ﭘﺖے ﭘﺮ ﻟﮏهیں‬ ‫71‪british waterways , willow grange , church road , watford , hertfordshire , wd‬‬ ‫ . ‪4qa‬‬ ‫ﺧﺸﮑﯽ ﺳﺎل ﻣﯽں بهی اپ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﺮﺳﮑﺖے ﮦیں – ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﮐﺎﱂ‬ ‫ۤﭘﮑﻮ یﮦ ﻣﻌﻠﻮم ﮦوﮔﺎ کﮦ تهوڑی بﮦت ﺑﺎرش کے ﺑﺎوﺟﻮد , ﺣﻮض ﭘﺎﺋﭗ ﭘﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﭘﺎﺑﻨﺪی ﻟﮕﺎدی ﮔﺌﯽ
0 ({ 4 6 8 10 12 14 17 19 21 22 23 26 27 29 33 34 43 49 52 53 54 55 61 68 72 73 74 77 78 80 81 82 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 48 })
3 ({ 71 })
4 ({ 7 })
5 ({ 83 })
6 ({ 65 })
7 ({ 47 })
8 ({ 41 })
9 ({ 50 })
10 ({ 32 })
11 ({ 67 })
12 ({ 89 })
13 ({ 31 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 18 })
28 ({ 39 })
29 ({ 11 })
30 ({ 76 })
31 ({ 42 })
32 ({ 30 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 3 })
37 ({ 79 })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 70 })
42 ({ 51 })
43 ({ 2 })
44 ({ 5 })
45 ({ 62 })
46 ({ 40 })
47 ({ 75 76 })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 44 })
51 ({ 64 })
52 ({ 38 })
53 ({ 66 })
54 ({ 57 })
55 ({ 56 })
56 ({ 45 })
57 ({ 63 })
58 ({ 69 })

7326
kingfishers did you know ? ● water voles eat 80 per cent of their body weight a day ● herons ' nests can be up to three feet across . ● a male kingfisher in search of a mate will approach the female holding a fish in his beak and then attempt to feed it to her . 
‬ ‫ﺣﺎﻻﻧﮏﮦ یﮦ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺷﻮق رکهنے والے ﮐﺴﯽ بهی ﺷﺨﺺ کے ﻟﺊے‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺑﺎت ﮨﮯ , ﻟﻴﮑﻦ ۤپ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﻏﻴﭻﮦ بهی اﮔﺎ ﺳﮑﺖے ﮦیں , ﺟﺲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﯽں ۤپ اﻳﺲے ﭘﻮدے اﮔﺎ ﺳﮑﺖے ﮦیں ﺟﻮ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﻗﻠﺖ ﮐﻮ ﺑﺮداﺷﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﯽں .
0 ({ 1 8 9 10 11 12 15 17 18 27 30 37 39 43 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 41 })
4 ({ 40 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 38 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 42 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 32 33 34 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })

7327
● a grass snake can hold its breath under water for up to an hour . 
‬ ‫اﭘﻦے ﺑﺎﻏﻴﭻے ﮐﻮ ﻣﺰﻳﺪ دﻟﭽﺴﭗ ﺑﻨﺎنے ﮐﻴﻠﺊے ﻣﯽں اﻳﮏ اﻳﺴﯽ ﺟﮓﮦ ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺸﻮرﮦ دوﻧﮕﺎ ﺟﻮ اﮔﺮچﮦ ﺑﻨﺎوٹی ﮦوﮔﯽ ﻟﻴﮑﻦ ﭘﻮدوں کے اﮔﻦے ﮐﻴﻠﺊے وﮦ‬ ‫ﻗﺪرﺗﯽ ﺟﮓﮦ ﮐﺎ ﮐﺎم ﮐﺮے ﮔﯽ .
0 ({ 4 5 6 9 16 21 22 23 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 8 10 11 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 32 })

7328
grass snake blooms to beat the drought with blue peter gardener gardening chris collins espite the downpours that turned glastonbury into mudstock and caused flash floods in some yorkshire villages , you may have noticed hosepipe bans have been introduced . 
ﻣﺜﺎل کے ﻃﻮر ﭘﺮ , اﻳﺲے بﮦت سے ﭘﻮدے‬ ‫ﮦوتے ﮦیں کﮦ ﺟﻮ پﮦاڑﻳﻮں ﻳﺎ چٹاﻧﻮں کے اوﭘﺮ ڈهﻻن ﮐﯽ ﺟﮓﮦوں ﭘﺮ اﮔﺖے‬ ‫ﮦیں اور زﻧﺪﮦ بهی رﮦتے ﮦیں .
0 ({ 2 8 10 13 17 20 21 22 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })

7329
for those of you who are not so committed or are short on time , an alternative is to plant a dry or arid garden , using flora that can tolerate a lack of water . 
ان ڈهﻻﻧﻮں ﭘﺮ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﯽ زﺑﺮدﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﮦوﺗﯽ‬ ‫ﮨﮯ ان ﺟﮓﮦوں ﭘﺮ جﮦاں ﭘﺎﻧﯽ مٹی ﻣﯽں رک نﮦیں ﭘﺎﺗﺎ اور ﳕﯽ ﻓﻮرً ﮦی‬ ‫ا‬ ‫ﺧﺘﻢ ﮦوﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ , رس دار اور اﻟﭙﺎﺋﻨﺲ ﺟﻴﺲے ﭘﻮدے ان ﺟﮓﮦوں ﭘﺮ اﮔﺖے‬ ‫بهی ﮦیں اور زﻧﺪﮦ بهی رﮦتے ﮦیں .
0 ({ 10 12 15 16 17 25 30 31 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 32 })
17 ({ 9 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })
24 ({ 7 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 46 })

7330
to make our dry garden more interesting i suggest mimicking a natural habitat . for example , many plants able to survive arid periods grow on scree at the base of hills or rock faces . here , where drainage is sharp and moisture is quickly lost , plants such as succulents and alpines will grow . conifers can be planted to provide height and structure . 
اﮔﺮ ۤپ اوﻧﭻے ڈهاﻧﭻے دار ﭘﻮدے‬ ‫ا‬ ‫اﮔﺎﻧﺎ ﭼﺎﮦتے ﮦیں ﺗﻮ ﮐﻮﻧﻴﻔﺴﺮس اﮔﺎﺋﯽے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 6 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 4 11 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 5 12 })
53 ({ })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ 7 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

7331
currently , the most popular dry garden is the mediterranean style . 
اور ۤﺧﺮ ﻣﯽں ﺷﻨﮕﻠﺲ ﮐﻮ اوﭘﺮ‬ ‫ا‬ ‫سے ﻟﮕﺎ ﺳﮑﺖے ﮦیں ﺟﻮ ﭘﻮدوں ﮐﯽ جڑوں ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ بهی ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ , اور‬ ‫چهوﭨﮯ چهوﭨﮯ ﭘﺖهروں ﮐﻮ بهی اﭘﻨﯽ ﺟﮓﮦ ﲨﺎئے رکهﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 1 5 7 9 10 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 12 13 14 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 23 })
12 ({ 33 })

7332
❑ osteospernums will thrive in a container garden this is very flexible and can also work for a container garden , which is good news for those with small backyards or balconies . 
‬ ‫ﻓﯽ اﳊﺎل ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺳﺐ سے زﻳﺎدﮦ ﻣﻘﺒﻮل اﻧﺪاز ﲝﺮ روم ﮐﺎ اﻧﺪاز‬ ‫ﮨﮯ . ‫یﮦ اﭘﻦے اﻧﺪر بﮦت ﮦی ﻟﭽﮑﺪار ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ اور اﻳﮏ ﮐﻦٹﻳﺰ ﮐﺎ ﮐﺎم بهی‬ ‫دﻳﺘﺎ ﮨﮯ . یﮦ ﺑﺎت ان ﻟﻮﮔﻮں کے ﻟﺊے بهی دﻟﭽﺴﭙﯽ ﮐﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﮨﮯ , ﺟﻦ کے‬ ‫ﭘﺎس ﺻﺤﻦ ﻳﺎ ﺑﺎﻟﮑﻨﯽ ﻣﯽں ﺟﮓﮦ ﮐﻢ ﮨﮯ .
0 ({ 5 7 10 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 27 29 32 33 34 38 44 47 48 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 40 41 42 43 })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 })
11 ({ 49 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 6 })
31 ({ 50 })
32 ({ 3 })
33 ({ 56 })

7333
the choice of plants is vast , but go for more common ones if your time and skills are short . 
‬ ‫اس ﻣﯽں ﭘﻮدوں ﮐﯽ بﮦت ﺳﯽ ﻗﺴﻤﯽں ﮦیں , ﻟﻴﮑﻦ ۤپ کے ﭘﺎس اﮔﺮ وﻗﺖ اور‬ ‫ا‬ ‫ﮦﻧﺮ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ۤپ ﻋﺎم ﻗﺴﻤﯽں ﮦی اﮔﺎﺋﯽے .
0 ({ 12 13 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })

7334
upright , structural conifers , like cuppressus can give a feeling of the renaissance . 
ﺣﺎﻟﯽﮦ ﺑﺮﺳﻮں ﻣﯽں , ‬ ‫ا‬ ‫اﺳﭙﻴﮑﯽ اﮔﻴﻮ ﺳﺐ سے زﻳﺎدﮦ ﻣﻘﺒﻮل ﻗﺴﻢ ﮨﮯ . ﺳﻴﺪهﮯ کهﮍے رﮦنے والے‬ ‫ڈهاﻧﭽﻴﺪار ﮐﻮﻧﯽ ﻓﺮ ﺟﻴﺲے ﮐﻴﻮﭘﺮﻳﺴﺲ اﻳﮏ اﻧﻘﻼب ﮐﺎ اﺣﺴﺎس دﻳﺖے ﮦیں .
0 ({ 3 5 6 10 11 17 18 19 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 21 22 23 })
15 ({ 15 })

7335
spanish brooms ( cytisus ) can add sprays of yellow colour , and for real colour impact the gazinias and osteospernums from south africa can't be beaten and will grow quite happily in containers . 
‬ ‫اﺳﭙﻴﻨﯽ ﺳﻴﻨﮏ ) ﺳﺎﺋﯽٹﻳﺴﺲ ( سے زرد رﻧﮓ ﮐﺎ اﺿﺎفﮦ ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ , اور‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﯽ رﻧﮕﻮں کے ﻟﺊے ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻓﺮﻳﻖﮦ کے ﮔﻴﺰﻳﻨﻴﺎس اور ﺁسٹﻳﻮﺳﭙﺮﳕﺲ‬ ‫ﭘﻮدے اﮔﺎئے ﺟﺎﺳﮑﺖے ﮦیں یﮦ ﭘﻮدے ﮐﺴﯽ ڈبے ﻣﯽں بهی ﺑﺎ ۤﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ا‬ ‫اﮔﺎئے ﺟﺎﺳﮑﺖے ﮦیں .
0 ({ 7 11 12 13 18 20 21 22 32 33 34 38 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })
21 ({ 10 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })

7336
and remember to get your table and chairs out , as you'll want to take advantage of our dry spells , before the next downpour ! 
‬ ‫ۤپ یﮦاں ﻣﻴﺰ ﮐﺮﺳﯽ ﻟﮕﺎ ﮐﺮ ﺑﯽﭨﻪ بهی ﺳﮑﺖے ﮦیں , اﮔﺮ ﺁپ ﺑﺮﺳﺎت سے‬ ‫ا‬ ‫پﮦلے , ﺳﻮکهﮯ ﻣﯽں اﮔﻦے والے ﭘﻮدوں ﮐﺎ ﻣﺰﮦ ﻟﻴﻨﺎ ﭼﺎﮦتے ﮦیں !
0 ({ 9 10 14 17 18 21 23 28 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 16 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 4 5 6 7 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 30 })

7337
www . co - arkhorticulture . 
‬ ‫‪www . co - arkhorticulture . uk‬‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })

7338
co . uk august ● this is a good time to plant strawberries ● take cuttings from indoor pelergoniums ● dead head wall and shrub roses ● trim back lavender flower heads ● feed and water all container plants ● keep bird baths regularly topped up with fresh water ● cut and dry herbs in preparation for winter use ● don't cut the lawn too short , keep it at about 2 . 5cm – an inch . 
71‬ ‫ﺻﺤﺖ سے ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺻﻔﺢﮦ - دهوپ سے ﮦوﺷﻴﺎر رﮦیں‬ ‫زﻳﺎدﮦ دﻳﺮ دهوپ ﻣﯽں رﮐﻦے کے ﺧﻄﺮے کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﻟﮕﺎﺗﺎر ﺧﱪدار‬ ‫ﮐﺊے ﺟﺎنے کے ﺑﺎوﺟﻮد بهی , ‪ uk‬ﻣﯽں ﺟﻠﺪ کے ﮐﻴﻨﺴﺮ ﮐﯽ ﺷﺮح ﻟﮕﺎﺗﺎر‬ ‫بڑه رﮦی ﮨﮯ اور اﮔﻞے 03 ﺑﺮﺳﻮں ﻣﯽں یﮦ ﺗﻴﻦ ﮔﻨﯽ ﮦوﺟﺎئے ﮔﯽ .
0 ({ 4 16 18 25 27 32 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 30 })
4 ({ 24 })
5 ({ 7 24 })
6 ({ 46 })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 17 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 10 })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 47 })
42 ({ 47 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ 3 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ 37 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ 42 })
71 ({ 41 })
72 ({ })
73 ({ 50 })
74 ({ 35 36 })
75 ({ 33 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })

7339
more than 70000 new cases of skin cancer are diagnosed in the uk each year , and around 7 , 300 of these – one in 10 – are malignant melanoma , the deadliest form of skin cancer , which killed more than 1 , 700 people in 2002 alone . 
‬ ‫‪ uk‬ﻣﯽں ﮦر ﺳﺎل , ﺟﻠﺪ کے ﮐﻴﻨﺴﺮ کے 000 , 07 سے زﻳﺎدﮦ ﻧﺊے ﮐﻴﺴﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳﺎﻣﻦے ۤئے ﮦیں , ان ﻣﯽں سے ﺗﻘﺮﻳﺒً 003 , 7 ﺳﻮ ﻳﻌﻨﯽ اﻧﺪازً 01 ﻣﯽں‬ ‫سے اﻳﮏ ﮐﻴﺲ ﺳﻴﺎﮦ ﻣﻴﻼﻧﻮﻣﺎ ﮐﺎ ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ , ﺟﻮ ﺟﻠﺪ کے ﮐﻴﻨﺴﺮ ﻣﯽں ﺳﺐ‬ ‫سے زﻳﺎدﮦ مﮦﻟﮏ ﮨﮯ , ﺻﺮف 2002 ﻣﯽں ﮦی اس ﺑﻴﻤﺎری ﻣﯽں 007 , 1 سے زﻳﺎدﮦ‬ ‫ﻟﻮگ ﮦﻻک ﮦوئے تهﮯ .
0 ({ 7 8 10 11 20 22 26 27 29 30 33 44 46 47 48 51 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 68 72 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 28 })
4 ({ 16 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 49 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 34 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 31 })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 18 })
25 ({ 43 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 37 38 })
29 ({ })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 9 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 64 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 45 })
40 ({ 69 })
41 ({ 70 })
42 ({ })
43 ({ 67 })
44 ({ 66 })
45 ({ 65 })
46 ({ 70 71 })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 58 })
50 ({ 50 })
51 ({ 73 })

7340
and it ' s young people who are most at risk , according to britain ' s leading cancer charity , cancer research uk . they are warning that children could now be three times more likely than their grandparents to develop malignant melanoma . 
‬ ‫ﺑﺮﻃﺎﻧﯽﮦ ﮐﺎ ﮐﻴﻨﺴﺮ سے ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳﺐ سے بڑے ﺧﻴﺮاﺗﯽ ادارے ﮐﻴﻨﺴﺮ , ‬ ‫‪ ) cancer research uk‬ﮐﻴﻨﺴﺮ رﻳﺴﺮچ ‪ ( uk‬کے ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﻤﺎری سے ﺳﺐ‬ ‫سے زﻳﺎدﮦ ﺧﻄﺮﮦ ﻧﻮﺟﻮان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﮨﮯ .
0 ({ 5 11 17 22 26 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 31 })
6 ({ 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 30 31 32 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 16 18 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 2 3 })
44 ({ 4 })
45 ({ })

7341
as well as prevention , early detection is the key to lowering skin cancer mortality rates . 
‬ ‫جﮦاں ﺗﮏ روک تهام ﮐﺎ ﺳﻮال ﮨﮯ , ﺟﻠﺪ کے ﮐﻴﻨﺴﺮ کے ﺟﻠﺪ از ﺟﻠﺪ ﭘﺖﮦ‬ ‫ﻟﮓ ﺟﺎنے سے اس ﺑﻴﻤﺎری کے ﺳﺒﺐ ﮦونے واﻟﯽ اﻣﻮات ﮐﯽ ﺷﺮح ﻣﯽں ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﮐﻤﯽ ۤﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 11 13 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 35 })

7342
' signs to watch out for , according to dermatologist dr catherine harwood , include a mole getting bigger , a mole with a ragged outline or one with a mixture of different shades of brown and black . 
ﻓﻮری ﮐﺎرواﺋﯽ سے زﻧﺪﮔﯽ ﺑﭽﺎﺋﯽ ﺟﺎﺳﮑﺘﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ ﮐﻴﻮں کﮦ اﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎری ﮐﺎ ﺟﻠﺪ ﮦی ﭘﺖﮦ ﻟﮓ ﺟﺎئے اور ﻋﻼج ﻓﻮرً ﮦی‬ ‫ا‬ ‫ﺷﺮوع ﮦوﺟﺎئے ﺗﻮ بﮦت سے ﻣﻴﻼﻧﻮﻣﺎ کے ﻣﺮﻳﻀﻮں ﮐﻮ اچها ﻋﻼج ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ۤﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 3 7 10 11 12 15 16 25 26 27 28 30 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 23 })
4 ({ 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 32 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 35 36 })
26 ({ 22 35 })
27 ({ 21 })
28 ({ 14 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 38 })

7343
if a mole gets inflamed or starts to bleed or itch , then get it checked out , she adds . 
‬ ‫ا‬ ‫اﺳﮑﯽ ﻋﻼﻣﺘﯽں یﮦ ﮦیں کﮦ ﮐﻮﺋﯽ ﺗﻞ بڑا ﮦوﺗﺎ ﺟﺎئے , ﻳﺎ ﮐﺴﯽ ﺗﻞ ﻣﯽں‬ ‫ﮐﺖهﺋﯽ اور ﮐﺎلے ﻣﻞے ﺟﻞے رﻧﮓ ﮦوں . اﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺗﻞ ﻣﯽں ﺟﻠﻦ ﮦو ﻳﺎ اس‬ ‫ﻣﯽں سے ﺧﻮن ﻧﮑﻞے ﻳﺎ اس ﻣﯽں کهﺟﻠﯽ ﮦو ﺗﻮ ﻓﻮرً اس ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺮاﺋﯽں .
0 ({ 6 7 11 12 15 19 20 21 23 27 28 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ 10 })
8 ({ 26 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 34 })
17 ({ 22 })
18 ({ 48 })
19 ({ 33 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 25 })

7344
cancer research uk is also concerned by the growing level of sun bed use , especially among young people . 
‬ ‫ا‬ ‫‪ cancer research uk‬ﮐﻮ ﺳﻦ ﺑﯽڈ کے بڑهﮯ ﮦوئے اﺳﺘﻌﻤﺎل ﭘﺮ بهی ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﮨﮯ . اﺳﮑﺎ کﮦﻧﺎ ﮨﮯ کﮦ ﺳﻦ ﺑﯽڈ کے اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ 61 ﺳﺎل سے زﻳﺎدﮦ ﻋﻤﺮ‬ ‫کے ﻟﻮﮔﻮں کے ﻟﺊے ﳑﺎﻧﻌﺖ ﮦوﻧﯽ ﭼﺎﮦﺋﯽے . ﺳﻦ ﺑﯽڈ ﺳﻴﻠﻮن ﻻﺋﺴﻨﺲ ﺷﺪﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮦونے ﭼﺎﮦﺋﯽں اور ﺳﮏﮦ ڈال ﮐﺮ کهﻟﻦے والے ﺑﻐﻴﺮ ۤدﻣﯽ کے ﺳﻦ ﺑﯽڈز‬ ‫ﺧﺘﻢ ﮐﺮ دﻳﻦے ﭼﺎﮦﺋﯽں .
0 ({ 8 9 10 13 14 16 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 33 35 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 49 })
5 ({ 52 })
6 ({ 11 })
7 ({ 29 })
8 ({ 39 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 34 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 36 })
18 ({ 58 })
19 ({ 32 })
20 ({ 17 18 })

7345
it says the use of sun beds should be restricted to over 16s , sun bed salons should be licensed and coin - operated unmanned sun beds should be phased out . 
‬ ‫ﺧﻄﺮے سے ﭘﺮﮦﻳﺰ ﮐﻴﺠﺊے‬ ‫ .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })

7346
the uv index is a way of describing the maximum strength of the ultra violet radiation for a particular day . 
‬ ‫هﻳﻠﺖه ﭘﻠﺲ . اﻧﺖﮦاﺋﯽ ﺑﻨﻔﺸﯽ ﺷﻌﺎﻋﻮں سے ﺧﱪدار‬ ‫ . اﻧﺖﮦاﺋﯽ ﺑﻨﻔﺸﯽ ﺷﻌﺎﻋﻮں ﮐﯽ وجﮦ سے ﺟﻠﺪ ﮐﺎ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﮦوﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ . ‬ ‫اﻳﮏ ﻃﺮﻳﻖﮦ ﮨﮯ ﺟﺲ کے ذرﻳﻊے ﮐﺴﯽ ﺧﺎص دن کے دوران اﻧﺖﮦاﺋﯽ‬ ‫ﺑﻨﻔﺸﯽ ﺷﻌﺎﻋﻮں ﮐﯽ ﺗﺎب ﮐﺎری ﮐﯽ زﻳﺎدﮦ سے زﻳﺎدﮦ ﺣﺪ ﺑﺘﺎﺋﯽ‬ ‫ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ . ﻳﻮ وی انڈﻳﮑﺲ ﻣﯽں ﺗﻌﺪاد ﺟﺘﻨﯽ زﻳﺎدﮦ ﮦوﮔﯽ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ‬ ‫دهوپ سے ﺟﻠﻦے ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ اﺗﻨﺎﮦی زﻳﺎدﮦ ﮦوﮔﺎ .
0 ({ 4 8 11 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 32 33 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 43 })
4 ({ 49 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 31 })
11 ({ 9 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 69 })

7347
g however , a recent survey has revealed that despite its frequent appearance on tv weather forecasts and websites ( it ' s usually shown as a number within a triangle ) more than 70 per cent of us do not know what the uv index is . 
ﺗﺎﮦم اﻳﮏ ﺗﺎزﮦ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﺋﺰے ﻣﯽں اﻧﮑﺸﺎف ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ﮨﮯکﮦ ٹی وی‬ ‫ﭘﺮ ﻣﻮﺳﻢ ﮐﯽ ﭘﻴﺶ ﮔﻮﺋﯽ ﺑﺎر ﺑﺎردکهانے اور وﻳﺐ ﺳﺎئٹ‬ ‫ﭘﺮدکهانے کے ﺑﺎوﺟﻮد ) یﮦ ﻋﺎم ﻃﻮرﭘﺮﻣﺜﻠﺚ کے اﻧﺪر ﮐﻮﺋﯽ ﳕﱪ‬ ‫ﻟﮏها ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ ( 07 ﻓﻴﺼﺪسے زﻳﺎدﮦ ﻟﻮگ نﮦیں ﺟﺎﻧﺖے کﮦ ﻳﻮ وی‬ ‫انڈﻳﮑﺲ ﮐﻴﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 22 23 24 25 30 35 36 37 41 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 38 })
7 ({ 16 })
8 ({ 39 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 11 })
16 ({ 29 })
17 ({ 1 2 3 4 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ 28 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 33 })
37 ({ 6 15 33 })
38 ({ 15 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 33 34 45 })
46 ({ 45 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })

7348
g the index ranges from one to 20 , but it rarely goes above eight in the uk . 
انڈﻳﮑﺲ ﮐﯽ ﺣﺪ اﻳﮏ سے ﻟﻴﮑﺮ 02 ﺗﮏ ﮦوﺗﯽ ﮨﮯ , ﻟﻴﮑﻦ ‪ uk‬ﻣﯽں بﮦت‬ ‫ﮦی ﮐﻢ اﻳﺴﺎ ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ کﮦ یﮦ ﺁﭨﻪ سے اوﭘﺮ ﭼﻠﯽ ﺟﺎئے . اﮔﺮ ۤپ ﮐﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻠﺪ ﮔﻮرے رﻧﮓ ﮐﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ان دﻧﻮں ﻣﯽں ﺟﺐ ﻳﻮ وی انڈﻳﮑﺲ ﮐﯽ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﮐﻢ ﮦو ﺗﻮ گﮦرے رﻧﮓ ﮐﯽ ﺟﻠﺪ والے ﻟﻮﮔﻮں ﮐﯽ ﺑﻨﺴﺒﺖ ۤﭘﮑﻮ‬ ‫ا‬ ‫اﭘﻨﯽ ﺟﻠﺪ ﮐﺎ ﺧﻴﺎل زﻳﺎدﮦ رکهﻧﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 5 6 8 9 10 19 21 22 23 25 27 28 29 30 31 32 35 36 37 39 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 24 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 38 })
14 ({ 66 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 68 })

7349
when the uv index number gets above six or seven , everyone , no matter how dark their skin , needs to take greater care , especially between 11am - 3pm . 
ﺟﺐ ﻳﻮ وی انڈﻳﮑﺲ ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد‬ ‫چهہ ﻳﺎ ﺳﺎت سے زﻳﺎدﮦ ﮦوﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ اﺳﻮﻗﺖ اس ﺑﺎت سے ﻗﻄﻊ ﻧﻈﺮ‬ ‫کے ﮐﺴﯽ ﮐﺎ رﻧﮓ ﮐﺘﻨﺎ گﮦرا ﮨﮯ , ﮦر ﺷﺨﺺ ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ زﻳﺎدﮦ‬ ‫دﻳﮏه بهال ﮐﺮﻧﯽ ﮦوﺗﯽ ﮨﮯ ﺧﺼﻮﺻً ﺻﺒﺢ 11 ﺑﺞے سے دوپﮦر 3 ﺑﺞے‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗﮏ .
0 ({ 10 11 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 28 29 31 32 33 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 34 })
20 ({ 27 })
21 ({ 37 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ 5 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 43 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 50 })

7350
win a suncare wristband this year ' s top summer accessory is a suncare wristband from organic supermarket , planet organic . it warns you when its time to re - apply sun - screen and doubles up as a children ' s identity band too . to win a wristband answer this question : what does the uv index measure ? title your entry ' wristband ' and send it to the address on p2 . wristbands are available from all planet organic stores . 
‬ ‫راﺑﻂے‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 3 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 4 })

7351
tel : 020 7727 2227 contacts g nhs direct : 0845 46 47 48 www . nhsdirect . 
‪nhs direct : 0845 46 47 48 www . nhsdirect . uk‬‬ ‫ .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 2 12 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })

7352
uk g cancer research uk : www . cancerresearchuk . org g the met office www . 
‪cancer research uk : www . cancer - researchuk . org‬‬ ‫ .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })

7353
met - office . gov . uk/ weather/uv/uv_uk g cancer help www . 
‪the met office www . met - office . uk/weather/uv/uv_uk‬‬ ‫ .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })

7354
cancerhelp . org . uk page 18 august 2005 the londoner www . london . 
‪cancer help www . cancerhelp . uk‬‬ ‫دهوپ سے ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮنے واﻻ ﮐﻼﺋﯽ ﮐﺎ چهلﮦ ﺟﻴﺘﺊے‬ ‫اس ﺳﺎل ﻣﻮﺳِ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﯽں پﮦﻧﻦے کے ﻟﺊے ﺳﺐ سے بڑهﻳﺎ ﭼﻴﺰ دهوپ ﮐﯽ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﻴﺰی سے ﺧﱪدار ﮐﺮنے واﻻ ﮐﻼﺋﯽ ﭘﺮ ﺑﺎﻧﺪهنے واﻻ چهلﮦ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺳﭙﺮ‬ ‫ﺑﺎزار ‪ planet organic‬سے ﺧﺮﻳﺪا ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 2 7 8 10 12 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 37 38 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 39 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 44 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ 36 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 16 })

7355
then we moved to hornsey , which was not that far away , but was a few steps up the social ladder . now i live in southgate , which is even more up the social ladder . 
ﺟﺐ دهوپ سے ﺑﭽﺎؤ ﮐﯽ‬ ‫ﮐﺮﻳﻢ دوﺑﺎرﮦ ﻟﮕﺎنے ﮐﯽ ﺿﺮورت ﮦوﺗﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ یﮦ ۤﭘﮑﻮ ﺧﱪدار ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫ا‬ ‫اور ﺳﺎته ﮦی ﺑﭽﻮں ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ کے ﮦاته کے چهلے ﮐﺎ بهی ﮐﺎم دﻳﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 5 9 12 14 20 26 28 29 31 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 2 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })

7356
she thinks it ' s just the right mix of town and country . what ' s your favourite london neighbourhood ? 
‬ ‫یﮦ ﮐﻼﺋﯽ ﮐﺎ چهلﮦ ﺟﻴﱳے کے ﻟﺊے اس ﺳﻮال ﮐﺎ ﺟﻮب دﻳﺠﺊے : ‬ ‫ﻳﻮوی انڈﻳﮑﺲ ﮐﺲ ﭼﻴﺰ ﮐﯽ ﭘﻴﻤﺎﺋﺶ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 2 7 13 15 19 20 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 1 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

7357
i would say cheney walk down by the chelsea embankment . it ' s where all the painters used to hang about and has this marvellous air of culture . what ' s your favourite building in london ? 
‬ ‫اﭘﻦے انٹری ﮐﺎ ﻋﻨﻮان '‪ ' wristband‬دیں اور اﭘﻦے ﺟﻮاب اس ﭘﺖﮦ ﭘﺮ‬ ‫بهﻳﺠﯽں‬ ‫ . ‪londoner suncare competition , city hall , the queen ' s walk , london , se1 2aa‬‬ ‫یﮦ ﮐﻼﺋﯽ ﮐﺎچهلﮦ ﺳﺐهی ‪ planet organic‬اسٹوروں ﻣﯽں دﺳﺘﻴﺎب ﮨﮯ .
0 ({ 5 11 13 14 16 20 22 23 24 25 26 29 30 32 33 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 4 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 27 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 41 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 3 })
19 ({ 37 })
20 ({ 10 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 45 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })

7358
somerset house . 
دﻳﮏهیں‬ ‫‪www . planetorganic . com‬ .
0 ({ 1 2 3 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })

7359
it ' s got an ice rink and the reason i like it so much is because it was the headquarters of the inland revenue and when people make their income tax return , they're always skating on thin ice ! 
ٹﻳﻠﻴﻔﻮن : 7222 7277 020‬ ‫ﺟﻨﺮل ﭘﺮﻳﮏٹﺷﻨﺮ سے ﭘﻮچهئے‬ ‫اس مﮦﻳﻦے ‪ hillingdon‬کے ﺟﻨﺮل ﭘﺮﻳﮏٹﺷﻨﺮ , ڈاکٹر مﮦﻳﻨﺪر ﻣﺸﺮو , دهوپ‬ ‫ﻣﯽں ﳏﻔﻮظ رﮦنے کے ﺑﺎرے ﻣﯽں ﮐﭻه ﻋﺎم ﺳﻮاﻟﻮں کے ﺟﻮاب دے رﮨﮯ .
0 ({ 8 12 15 16 25 26 27 28 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 19 29 })
25 ({ 13 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 17 18 21 })
41 ({ 18 })

7360
and what ' s the best view in london ? 
‬ ‫ﺳﻮال : دهوپ سے ﺑﭽﺎؤ ﮐﯽ تهوڑی ﺳﯽ ﮐﺮﻳﻢ اور اﺳﮏے ﺑﻌﺪ ﻣﯽں ﺑﺎﻟﮑﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ ?
0 ({ 3 4 5 6 7 8 12 13 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })

7361
if you've got some money , the most interesting view is from the restaurant on the 26th floor of the hilton hotel . 
دهوپ سے ﺑﭽﺎؤ ﮐﯽ ﮐﺮﻳﻢ دهوپ سے ﻣﮑﻤﻞ ﺣﻔﺎﻇﺖ نﮦیں ﮐﺮﺗﯽ‬ ‫اور نﮦ ﮦی ﮔﺮﻣﯽ سے ﺑﭽﺎؤ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 2 4 6 13 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 11 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })

7362
take me to a pub , ron ! the seven stars in carey street near chancery lane . that ' s where i used to go a lot when i was working in musicals . happy days ! 
دن کے ﺳﺐ سے زﻳﺎدﮦ ﮔﺮم ﺣﺺے‬ ‫ ) ﺻﺒﺢ 11 ﺑﺞے سے سﮦ پﮦر 3 ﺑﺞے ﺗﮏ ( کے دوران دهوپ سے ﺑﭽﺊے , هیٹ‬ ‫پﮦﻧﺊے , ڈهﻳﻞے ڈهالے ﮐﭗڑے پﮦﻧﺊے اور بﮦت ﺳﺎرا ﭘﺎﻧﯽ ﭘﻴﺠﺌﯽے .
0 ({ 2 4 5 10 11 12 14 16 17 22 23 28 30 32 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 15 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 37 })
16 ({ 9 })
17 ({ 36 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 13 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 1 })
38 ({ })

7363
where would you take some visitors who've never been to london before ? 
‬ ‫ﺳﻮال : اﮔﺮ اﻳﮏ ﺑﺎر ﻣﻴﺮی ﺟﻠﺪ ﮐﺎ رﻧﮓ گﮦرا ﮦونے ﻟﮓے ﺗﻮ ﮐﻴﺎ دهوپ‬ ‫سے ﺑﭽﺎؤ ﮐﯽ ﮐﺮﻳﻢ سے اﺗﻨﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ نﮦیں ﮦوﺗﯽ ?
0 ({ 1 14 15 16 17 19 20 21 22 23 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 7 8 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })

7364
i'd drive them down the mall , show them buckingham palace and the changing of the guard , drive them past the houses of parliament to the tate gallery , circle round victoria and go up to hyde park . 
یﮦ ﻋﻮاﻣﯽ کﮦاوت ﮨﮯ کﮦ ' ﺑﻴﺲ ٹﻳﻦ ' سے زﻳﺎدﮦ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮦوﺗﯽ‬ ‫ﮨﮯ ﻟﻴﮑﻦ ' ڈارک ٹﻳﻦ ' بهی ﻓﻴﮏٹر 4 ﺟﻴﺴﯽ ﮦی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ ) ﺑﻄﻮر‬ ‫ﻣﺜﺎل , زﻳﺎدﮦ ﺣﻔﺎﻇﺖ نﮦیں ﮐﺮﺗﯽ ( .
0 ({ 5 10 13 16 17 20 22 24 25 27 31 36 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 30 })
40 ({ 37 })

7365
in fact , i'd take them through all five royal parks . 
اﻳﮏ ﻗﻴﺎس ۤراﺋﯽ یﮦ بهی ﮨﮯکﮦ ﭼﻮﻧﮏﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻠﺪ ﮐﺎ رﻧﮓ گﮦرا
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 10 11 12 })
11 ({ 1 6 7 9 })
12 ({ })

7366
and , of course , piccadilly . 
یﮦ‬ ‫اﻳﮏ ﻣﻌﺪﮦ ﮦوﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ اﻧﺖﮦاﺋﯽ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ })

7367
who is your favourite fictional londoner ? 
‬ ‫ﺳﻮال : ﺟﺐ ﻣﯽں ﺑﺮاﮦ‬ ‫ِ راﺳﺖ دهوپ ﻣﯽں نﮦیں ﮦوں ﺗﻮ ﮐﻴﺎ ﺗﺐ بهی ﻣﺞهﮯ‬ ‫دهوﭘﯽ ﭼﺸﻢے ﮐﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮦﺋﯽے ?
0 ({ 3 4 5 6 12 13 14 15 16 19 20 21 })
1 ({ 8 17 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 22 23 24 })

7368
my favourite fictional londoner is without question sherlock holmes . i've played him twice . i did a one - man television show and one of the characters was sherlock holmes and so they dressed me up in all the gear – i loved it – it fitted like a glove . 
‬ ‫ﺟﻮاب : ﺟﯽ ﮦاں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

7369
i've got the aquiline nose , and the brain ! 
ﭘﺎﻧﯽ اور رﻳﺖ ﺟﻴﺴﯽ ﺷﻌﺎﻋﯽں واﭘﺲ بهﻳﺠﻦے واﻟﯽ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﻮرج
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 3 4 5 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

7370
carnival comes to notting hill celebrate the rich variety of south asian culture at the third london mela – a spectacular one - day free festival with crowds of up to 75000 expected . 
‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 81‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻟﻨﺪن – ﻟﻨﺪن ﮐﯽ فﮦرﺳﺖ‬ ‫‪london mela‬‬ ‫ﺗﻴﺴﺮے ‪ london mela‬ﻣﯽں ﺟﻨﻮب اﻳﺸﻴﺎﺋﯽ ﺛﻘﺎﻓﺖ ﮐﯽ رﻧﮕﺎرﻧﮕﯽ سے ﻟﻄﻒ‬ ‫اﻧﺪوز ﮦوں , یﮦ اﻳﮏ ﻗﺎﺑﻞ دﻳﺪ اﻳﮏ روزﮦ ﻣﻔﺖ ﻣﻴﻞﮦ ﮨﮯ .
0 ({ 3 7 10 17 22 26 29 30 33 36 37 })
1 ({ 1 4 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })

7371
sat 6 - sun 7 august , excel exhibition centre , royal victoria dock e14 , 020 7559 2929 ; www . thelondontriathlon . com . rail/dlr : custom house . 
‬ ‫ﮦﻓﺖﮦ 6 سے اﺗﻮار 7 اﮔﺴﺖ , ‬ ‫ ; 9292 9557 020 , 41‪excel exhibition centre , royal victoria dock e‬‬ ‫ . ‪www . thelondontriathlon . com‬‬ ‫‪/dlr‬رﻳﻞ : ‪custom house‬ .
0 ({ 4 7 9 10 30 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 16 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })

7372
going strong for ten years and getting more popular every year , this threeweek festival is the cannes of london . 
‫‪portobello film festival‬‬ ‫یﮦ ﺗﻴﻦ روزﮦ ﻓﻠﻤﯽ ﻣﻴﻞﮦ , ﻟﻨﺪن کے ﮐﻴﻨﺲ ﮐﯽ ﺣﻴﺜﻴﺖ رکهﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 11 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 3 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 })

7373
from sat 30 july - sun 21 august , times and venues vary , 020 8960 0996 www . portobellofilmfestival . com . michelob ultra london triathlon london 4 free admit one carnival del pueblo ( latin american festival ) a mix of music , dance and drama will celebrate city life in the capital ' s newest outdoor arts festival . 
‬ ‫ﮦﻓﺖﮦ 03 ﺟﻮﻻﺋﯽ سےاﺗﻮار 12 اﮔﺴﺖ , وﻗﺖ اورﺟﮓﮦ ﻣﯽں ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ ﮦوﺗﯽ‬ ‫رﮦﻳﮕﯽ , 6990 0698 020‬ ‫‪ . portobellofilmfestival . com‬‬ ‫ ) ‪carnival del pueblo ( latin american festival‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ اﻣﺮﻳﮏﮦ کے ﻧﻈﺎرے , ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ اور ذاﺋﻖے اب ﺟﻨﻮﺑﯽ ﻟﻨﺪن نﮦیں‬ ‫ۤرﮨﮯ ﮦیں , اس ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ۤپ ﻧﺌﯽ ﻧﻮﻳﻠﯽ ﮔﺎڑﻳﻮں , رﻗﺺ اور ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ سے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﻳﮏ ﺳﺎته ﻟﻄﻒ اﻧﺪوز ﮦوں گے .
0 ({ 3 6 7 9 11 23 37 41 42 46 47 50 51 52 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 48 })
8 ({ 27 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 10 })
13 ({ 59 60 61 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 62 })
26 ({ 43 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 49 })
34 ({ 36 })
35 ({ 12 })
36 ({ 25 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 67 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 35 })
58 ({ 45 })
59 ({ 34 })
60 ({ 38 })
61 ({ 38 })
62 ({ 68 })

7374
southwark . gov . uuk discoversouth wark/eventssection/eventsaugust for time and route . tube/rail : elephant &amp; castle piece jump jive orchestra , a 17 - piece big band , jazz music , folk dancing , tap dancing , creative workshops and food stalls . 
‬ ‫اﺗﻮار 7 اﮔﺴﺖ; ﺟﮓﮦ اور راﺳﺖے کے ﻟﺊے دﻳﮏهیں‬ ‫ . ‪www . southwark . uk/discoversouthwark/eventssection/eventsaugust‬‬ ‫‪ /tube‬رﻳﻞ : ‪elephant &amp; castle‬‬ ‫‪capital age festival‬‬ ‫ﻟﻨﺪن کے ﻣﻌﻤﺮ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﺎ اﻳﮏ ﻣﻴﻞﮦ ﮦوﮔﺎ .
0 ({ 3 7 8 13 15 18 25 27 28 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })

7375
and if your feet start to ache from all that dancing , you can pop into the tea tent for a wellearned rest and a cuppa . 
ﺟﺲ ﻣﯽں رﻗﺺ , ﺟﺎز ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ , ‬ ‫دیﮦی اور ٹﻳﭗ ڈاﻧﺲ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﻴﮕﺎ .
0 ({ 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 15 })

7376
sun 21 aug , 2pm - 6pm , bernie spain gardens , se1 , 020 7369 2690 ; visit www . london . 
‬ ‫اﺗﻮار 12 اﮔﺴﺖ , دوپﮦر 2 ﺑﺞے سے ﺷﺎم 6 ﺑﺞے ﺗﮏ , ‬ ‫ ; 0962 9637 020 , 1‪bernie spain gardens , se‬‬ ‫دﻳﮏهیں ‪www . london .
0 ({ 6 8 9 27 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 18 })
17 ({ 13 17 18 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 })
23 ({ 31 })

7377
gov . uk tube : waterloo now in its third year , expect to see jive dancing demonstrations , an eight - capital age festival win ! 
uk‬‬ ‫‪tube : waterloo‬‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﻣﻴﺮی ﺳﺐ سے زﻳﺎدﮦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮦ 5 ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﺎں‬ ‫‪ bbc london 94 . 9fm‬ﮐﯽ ﻟﻮری ٹرﻧﺮ اﭘﻨﯽ اﮔﺴﺖ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮں کے ﺑﺎرے‬ ‫ﻣﯽں ﺑﺘﺎﺗﯽ ﮦیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 14 16 18 23 24 25 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })

7378
plus , we've teamed up with the museum to give every reader £1 off entry . 
‬ ‫1 . ﺷﺎهی اﻧﺪاز ﻣﯽں وﻗﺖ ﮔﺰاریے‬ ‫‪ buckingham palace‬ﻣﯽں ﺳﺎﻻنﮦ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ اسٹیٹ روﻣﺲ کهل رﮨﮯ ﮦیں .
0 ({ 3 9 15 16 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

7379
tel : 0870 906 3890 , www . science museum . 
‬ ‫ﮦﻓﺖﮦ 03 ﺟﻮﻻﺋﯽ سے 72 ﺳﺘﻤﱪ ﺗﮏ , ﺻﺒﺢ 03 . 9 ﺑﺞے سے ﺷﺎم 03 . 4 ﺑﺞے ﺗﮏ , ‬ ‫ . ‪buckingham palace sw1 . tube : green park‬‬ ‫ﺑﮏ ﮐﺮاﺋﯽں : 7731 9387 020 .
0 ({ 5 6 8 10 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 29 30 32 33 34 36 37 38 39 40 })
1 ({ 19 })
2 ({ 31 })
3 ({ 35 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })

7380
org . 
‬ ‫2
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

7381
uk/hitchhikers . to enter : send your answer to the question below , to the competition address on p2 , titling your entry hitchhikers guide . 
‬ ‫ﲨﻌﺮات 2 اﮔﺴﺖ سے , ‬ ‫ . ‪somerset house , wc2 . tube : temple/charing cross/holborn/waterloo‬‬ ‫ﺑﮏ ﮐﺮاﺋﯽں : 0211 541 0780 .
0 ({ 5 15 16 19 23 24 25 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ })
26 ({ 14 })

7382
this year ' s event kicks off on sat 27 august with the national steel band competition , continues on sunday with the kids carnival and concludes on bank holiday monday with some serious partying . 
‬ ‫3 . ﭘﻮﻟﻴﺲ واﻟﻮں کے ﺳﺎته ڈاﻧﺲ ﮐﻴﺠﺊے‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻣﯽں ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﮐﯽ اﻳﮏ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﮦوﺗﯽ ﮨﮯ , ‪ notting hill carnival‬ﺟﻮ‬ ‫راﺟﺪهاﻧﯽ کے ﮐﺜﻴﺮ ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮں ﻣﯽں اﻳﮏ اﮦم ﻣﻘﺎم رکهﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 6 8 10 11 12 14 15 20 21 25 29 30 31 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 33 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 32 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 7 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 3 })

7383
organisers have added a new family event in hyde park , from noon on monday , showcasing caribbean food , art and culture . 
‬ ‫ﺳﻨﻴﭽﺮ 72 سے ﭘﻴﺮ 92 اﮔﺴﺖ ﺗﮏ .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })

7384
from sat 27 - mon 29 aug . tube : notting hill gate/hyde park corner/marble arch . www . mynottinghill . co . uk shades of logan ' s run in the new sci - fi thriller the island as ewan mcgregor and scarlett johansson go on the run from their seemingly utopian idyll in search of the final plot of uncontaminated land to avoid being harvested for spare parts . 
‬ ‫‪tube : notting hill gate/hyde park corner/marble arch . mynottinghill . uk‬‬ ‫4 . اﻳﻮان ﻣﻴﮑﺮﻳﺠﺮ ﮐﻮ زﻧﺪﮔﯽ کے ﻟﺊے دوڑتے ﮦوئے دﻳﮏهئے‬ ‫‪ ) island‬ﺟﺰﻳﺮﮦ ( اﻳﮏ ﺳﺎﺋﻨﺲ ﻓﻨﮑﺸﻦ تهیٹر ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯽں ﻣﻴﮑﮕﺮﻳﮕﺮ اور‬ ‫اﺳﮑﺎرلٹ ﺟﻮﻧﺴﻦ نے اداﮐﺎری ﮐﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 20 22 24 26 33 34 35 40 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 30 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 18 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 23 })
42 ({ 29 })
43 ({ 37 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 14 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 44 })

7385
from sat 13 aug , marble hill , twickenham tw1 . 
‬ ‫21 اﮔﺴﺖ ﮐﻮ رﻳﻠﻴﺰ ﮦورﮦی ﮨﮯ‬ ‪ marble - ous‬ﻧﺎئٹ ﻣﯽں ﻣﻮﻧﻮ ڈاﻧﺲ ﻣﯽں ﺷﺎﻣﻞ ﮦوں‬ ‫‪ twickenham‬ﻣﯽں ‪ marble hill‬ﻣﯽں ﮔﺮﻣﯽ ﮐﯽ اﻳﮏ ﺷﺎم ﮐﻮ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ سے ﻟﻄﻒ‬ ‫اﻧﺪوز ﮦوﺋﯽے‬ ‫ﮦﻓﺖﮦ 31 اﮔﺴﺖ سے , 1‪marble hill , twickenham tw‬ .
0 ({ 4 8 10 11 12 15 16 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 21 })
5 ({ 37 38 })
6 ({ 9 13 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 40 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 43 })

7386
rail : st margaret ' s . 
‬ ‫رﻳﻞ : ‪st margaret's‬ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })

7387
book 0870 890 0146 . bbc london 94 . 9fm ' s lowri turner reveals her august highlights . 
ﺑﮏ ﮐﺮاﺋﯽں 6410 098 0780 .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })

7388
unless you're a plumber by royal appointment , the annual opening of the state rooms at buckingham palace is likely to be the only way you'll get a peek inside the queen ' s london home . 
‬ ‫ﻣﻴﺮا ﻟﻨﺪن‬ ‫18 ﺳﺎلﮦ ﺑﺰرگ رون ﻣﻮڈی نے روﺑﺮٹ اﻳﻠﻤﺲ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﻳﺎ کﮦ وﮦ ﻟﻨﺪن ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻴﺎ ﭼﻴﺰیں ﭘﺴﻨﺪ ﮐﺮﺗﯽ ﮦیں اور ﮐﻴﺎ نﮦیں .
0 ({ 7 13 14 17 18 22 23 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 4 21 })
18 ({ 21 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 26 })

7389
on show are some of the gifts her maj has accepted on our behalf . 
‬ ‫ﮐﻴﺎ اپ ﻟﻨﺪن ﻧﮋاد ﮦیں ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 3 4 5 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })

7390
sat 30 july - tues 27 sept , 9 . 30am - 4 . 30pm , buckingham palace sw1 . 
‬ ‫ﻣﯽں ‪ tottenham‬ﻣﯽں ﭘﻴﺪا ﮦوا , پهر ‪ۤ hornsey‬ﮔﻴﺎ , ﺟﻮﲰﺎﺟﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ‬ ‫ا‬ ‫بﮦﺗﺮ ﮨﮯ , اب ﻣﯽں ‪ southgate‬ﻣﯽں رﮦﺗﺎ ﮦوں , ﺟﻮ ﲰﺎﺟﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ اور بهی‬ ‫زﻳﺎدﮦ بﮦﺗﺮ ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 11 15 16 17 18 19 20 21 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })

7391
tube : green park . 
‬ ‫ﻟﻨﺪن ﮐﺎ اﭘﮑﺎ ﺳﺐ
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })

7392
book : 020 7839 1377 . 
‬ ‫ﻟﻨﺪن ﮐﯽ اپ ﮐﯽ ﺳﺐ سے زﻳﺎدﮦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮦ ﻋﻤﺎرت ﮐﻮﻧﺴﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 3 5 6 7 11 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 2 8 9 10 })
6 ({ 13 })

7393
from tues 2 aug , somerset house , wc2 . tube : temple/charing cross/holborn/waterloo . book : 0870 145 1120 . 2 . get set for a somer of music 5 . enjoy a marble - ous night for a moondance 3 . dance with a policeman considered by many to be a symbol of the capital ' s multi - cultural status , the notting hill carnival is a landmarks of the london listen to lowri and simon lederman on the saturday breakfast show from 6am to 9am . 
‬ ‫ٹﻳﻠﻴﻔﻮن : 0983 609 0780 , ‬ ‫ . ‪www . science museum . uk/hitchhikers‬‬ ‫داﺧﻞے کے ﻟﺊے : اﭘﻦے ﺟﻮاب اس ﭘﺖﮦ ﭘﺮ بهﻳﺠﯽں‬ ‫‪ , londoner competition , city hall , the queen ' s walk , london , se1 2aa‬‬ ‫انٹری ﮐﺎ ﻋﻨﻮان ‪ hitchhikers guide‬دیں .
0 ({ 20 23 29 32 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 42 })
6 ({ 50 })
7 ({ 43 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 33 })
17 ({ 3 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 8 })
28 ({ 30 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 34 })
63 ({ 37 })
64 ({ 28 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 27 })
70 ({ })
71 ({ 9 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 6 })
78 ({ 7 })
79 ({ 47 })
80 ({ 5 })
81 ({ 48 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 39 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 51 })

7394
question : what is the name of the paranoid android ? 
‬ ‫ﺳﻮال : ﭘﻴﺮاﻧﻮﺋﯽڈ اﻳﻦڈروﻧﻮﺋﯽڈ ﮐﺎ ﻧﺎم ﮐﻴﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 4 5 })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ 10 })

7395
uk the londoner august 2005 page 19 fantastic meal and ticket deals on top west end shows get a whole night ' s entertainment for less with the best dinner - and - show deals , plus ticket offers for as you like it , theatre of blood , saturday night fever and the woman in black with the londoner meal deals g billy elliot – two - course dinner at chez gerard , victoria , and a top - price ticket ( normally £50 ) for £67 . 
‬ ‫ﺻﻔﺢﮦ . 91‬ ‫تهیٹر کے ﻟﺊے ٹکٹ‬ ‫ﮐﻢ داﻣﻮں ﻣﯽں ﭘﻮری رات بﮦﺗﺮﻳﻦ کهانے اور ﺷﻮ ﮐﺎ ﻟﻄﻒ اﭨﻪاﺋﯽں , اور‬ ‫‪ the londoner‬کے ﺳﺎته ﺳﺎته ﻣﯽں ٹکٹ ﭘﺎﺋﯽں . ‬ ‫کهانے‬ ‫ . ‪ – billy elliot‬دوﺁدﻣﻴﻮں ﮐﺎ کهاﻧﺎ ‪ chez gerard , victoria‬ﻣﯽں , اور‬ ‫اوﻧﭻے درجے ﮐﯽ ٹکٹ ) ﻋﻤﻮﻣّ 05 ﭘﺎؤنڈز ( 05 . 76 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں .
0 ({ 6 11 18 32 34 35 36 42 54 55 56 59 60 62 63 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ 37 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 29 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 51 })
64 ({ 23 49 })
65 ({ 49 })
66 ({ 61 })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 21 })
75 ({ 28 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 50 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 30 })
82 ({ 52 })
83 ({ 53 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 57 })
87 ({ })
88 ({ 5 })
89 ({ 31 })

7396
50 director stephen daldry and writer lee hall are joined by elton john , who penned the songs for the most anticipated musical of the decade , now on at the victoria palace theatre . 
‬ ‫ﺎ‬ ‫ . یﮦ ﺁﻓﺮ ﭘﻴﺮ سے ﺑﺪه ﮐﯽ ﺷﺎم ﺗﮏ ﮨﮯ .
0 ({ 1 4 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ 14 })

7397
offer valid mon - wed evenings . call 020 7439 4000 and quote ' londoner offer ' . 
0004 9347 020 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں‬ ‫اور‬ ‫'‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 6 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })

7398
show offers g g stomp – two - course dinner at palms wc2 , and an upper - circle ticket for £22 . 
‪ – stomp‬دو ﺁدﻣﻴﻮں ﮐﺎ کهاﻧﺎ 2‪ palms wc‬ﻣﯽں , اور اوﻧﭻے درجے‬ ‫ﮐﯽ ٹکٹ 05 . 22 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں‬ ‫یﮦ ﺁﻓﺮ ﻣﻨﮕﻞ سے ﲨﻊﮦ ﮐﯽ ﺷﺎم ﺗﮏ ﮨﮯ .
0 ({ 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 5 6 8 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 30 })

7399
valid tue - fri evenings . call 020 7439 4000 and quote ' londoner offer ' . 
0004 9347 020 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں‬ ‫اور‬ ‫'‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 6 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })

7400
telstar – a two - course dinner at bertorellis and a top - price ticket for £30 the new ambassadors hosts the story of troubled maverick record producer joe meek , who had a huge hit with telstar , but met a mysterious end after being driven to murder and suicide . 
‪ – telstar‬دو ﺁدﻣﻴﻮں ﮐﺎکهاﻧﺎ ‪ bertorellis‬ﻣﯽں اوراوﻧﭻے درجےﮐﯽ‬ ‫ٹکٹ 03 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں‬ ‫یﮦ ﺁﻓﺮ ﻣﻨﮕﻞ سے ﲨﻊﮦ ﺗﮏ 01 ﺳﺘﻤﱪ ﺗﮏ ﮨﮯ ﮦﻓﺖﮦ ﮐﯽ ﺷﺎم کے ﻋﻼوﮦ .
0 ({ 13 17 20 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ 26 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 29 })

7401
valid tues - fri until 10 september exluding sat evenings . call 020 7439 4000 and quote ' londoner offer ' . 
‬ ‫0004 9347 020 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں اور '‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں . ‪ – the president of an empty room‬دو ﺁدﻣﻴﻮں ﮐﺎکهاﻧﺎ اور اﺻﻠﯽ‬ ‫هﻳﻤﻨﮕﻮے ڈاﺋﯽ ﮐﻮﻳﺮی , ‪ floridita‬ﻣﯽں ﻻﺋﻴﻮﮐﻴﻮﺑﻦ ﺟﺎز اوراوﻧﭻے‬ ‫درجےﮐﯽ ٹکٹ 53 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں‬ ‫یﮦ ﺁﻓﺮ ﭘﻴﺮ سے ﲨﻌﺮات ﺗﮏ 52 اﮔﺴﺖ ﺗﮏ ﮨﮯ , ﺳﺎته ﻣﯽں کهاﻧﺎ ﺷﺎم‬ ‫03 . 5 ﺑﺞے .
0 ({ 7 12 14 17 18 19 20 21 26 28 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 25 })
3 ({ 34 })
4 ({ 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 55 56 57 })
8 ({ 9 57 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 30 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 61 })

7402
theatre of blood – best available seats for just £15 jim broadbent returns to the national theatre to play edward lionheart , an actor embittered by a lifetime of sneering reviews , who hacks his vengeful way through his pompous critics , aided by some murderous tramps . 
‪ – the woman in black‬اﻳﮏ کے دام ﭘﺮ دو ٹکٹ – 05 . 43 ﭘﺎؤنڈ‬ ‫ﻣﯽں . ‬ ‫یﮦ ﺁﻓﺮ ﭘﻴﺮ سے ﲨﻌﺮات ﺗﮏ ﮨﮯ ﺷﺎم کے وﻗﺖ , ﻣﻨﮕﻞ اور ﺳﻨﻴﭽﺮ ﮐﻮ‬ ‫رات کے وﻗﺖ , 13 اﮔﺴﺖ ﺗﮏ . 6266 060 0780 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں‬ ‫اور'‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں . ‪ – theatre of blood‬بﮦﺗﺮﻳﻦ دﺳﺘﻴﺎب ﺳﯽٹیں ﺻﺮف 51 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں‬ ‫یﮦ 01 ﺳﺘﻤﱪ ﺗﮏ ﺳﺐهی ﭘﺮﻓﺎرﻣﻨﺲ کے ﻟﺊے ﮨﮯ .
0 ({ 4 5 7 9 10 12 14 15 18 21 22 24 25 26 27 28 29 32 36 39 40 41 43 44 45 46 47 50 51 52 53 55 64 67 70 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 56 57 })
5 ({ 54 })
6 ({ 65 })
7 ({ 65 })
8 ({ 66 })
9 ({ 63 })
10 ({ 60 61 })
11 ({ 60 })
12 ({ 3 60 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 58 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 49 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 71 })
27 ({ 76 })
28 ({ 71 72 })
29 ({ 59 })
30 ({ 17 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 16 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 23 })
39 ({ 37 })
40 ({ 13 })
41 ({ 62 })
42 ({ 38 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 68 69 })
47 ({ 8 })
48 ({ 42 })

7403
call 020 7452 3000 and quote ' the londoner ' . 
0003 2547 020 ﭘﺮ‬ ‫ﻓﻮن ﮐﺮیں اور‬ ‫'‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں .
0 ({ 2 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

7404
call 0870 060 6633 and quote ' londoner offer ' . 
3366 060 0780 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں‬ ‫اور‬ ‫'‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں .
0 ({ 5 6 7 9 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })

7405
saturday night fever– two price tickets for the price of one . 
‬ ‫‪ – saturday night fever‬اوﻧﭻے درجے ﮐﯽ اﻳﮏ کے دام ﭘﺮ دو ٹکٹ .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 3 4 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })

7406
offer valid monday to thursday at 7 . 30pm , friday at 8 . 30pm and saturday at 3pm . 
‬ ‫یﮦ ﺁﻓﺮ ﭘﻴﺮ سے ﲨﻌﺮات ﺗﮏ ﺷﺎم 03 . 7 ﺑﺞے , ﲨﻊﮦ رات 03 . 8 ﺑﺞے‬ ‫اور ﮦﻓﺖﮦ ﮐﻮ سﮦ پﮦر 3 ﺑﺞے سے .
0 ({ 3 4 5 15 16 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 28 })

7407
subject to availability . 
ﺑﺸﺮﻃﻴﮏﮦ دﺳﺘﻴﺎب ﮦو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })

7408
david schwimmer revisits some old friends from his past david schwimmer , known to most of the world as nerdy ross in tv sitcom friends , makes his west end debut in some girls – neil labute ' s wickedly funny exposé on life , love and success now on at the gielgud theatre . 
‫ڈﻳﻮڈ ﺷﻮﻳﻤﺮ اﭘﻦے ﮐﭻه ﭘﺮانے دوﺳﺘﻮں ﮐﻮ ﻳﺎد ﮐﺮتے ﮦیں‬ ‫ڈﻳﻮڈ ﺷﻮﻳﻤﺮ , ﺟﻦﮦیں دﻧﻴﺎکے زﻳﺎدﮦ ﺗﺮ ﻟﻮگ ٹی وی کے سٹﮐﻮن ﻓﺮﻳﻦڈس‬ ‫ڈرامﮦ ﻣﯽں ﻧﺮڈی روس کے ﻧﺎم سے ﺟﺎﻧﺖے ﮦیں , ‪ west end‬ﻣﯽں ﺳﺐ سے‬ ‫پﮦﻳﻠﯽ ﺑﺎر اﭘﻦے ﻓﻦ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮦرﮦ ﮐﺮ رﮨﮯ ﮦیں اس ڈرامﮦ ﮐﺎ ﻧﺎم ﮨﮯ ‪some‬‬ ‫‪girls‬ . ﺟﻮ ﻧﻴﻞ ﻻﺑﻮﭨﮯﮐﺎ ﻣﺰاﺣﯽﮦ ﭘﺮوﮔﺮام ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯽں زﻧﺪﮔﯽ , ﭘﻴﺎر اور‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺑﯽ ﮐﯽ ﺑﺎت کﮦی ﮔﺌﯽ ﮨﮯ یﮦ ڈرامﮦ ‪ gielgud theatre‬ﻣﯽں ﭼﻞ رﮦاﮨﮯ .
0 ({ 8 9 16 21 23 27 28 30 31 32 35 38 41 45 46 49 50 51 53 55 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 })
8 ({ 36 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 37 })
20 ({ 17 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 22 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 80 })
30 ({ 80 })
31 ({ 56 57 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 59 })
35 ({ 7 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 48 60 61 })
39 ({ 60 })
40 ({ 43 })
41 ({ 62 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ 64 })
45 ({ 65 })
46 ({ 40 })
47 ({ 76 })
48 ({ 42 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ 52 })
55 ({ 81 })

7409
saffron burrows ( whose films include troy and deep blue sea ) , lesley manville ( who appeared in north &amp; south , the cazalets and other people ' s children ) , sara powell ( from vanity fair and london ' s burning ) and comedienne catherine tate play four women from his past who may change his future , as schwimmer , playing the man , decides to revisit some old flames on the eve of his wedding . some girls – two - course dinner at café fish , w1 , and an upper circle ticket ( 
‪ – some girls‬دو وﻗﺖ ﮐﺎ کهاﻧﺎ 1‪ café fish , w‬ﻣﯽں , اور اوﻧﭻے‬ ‫درجے ﮐﯽ ٹکٹ ) ﻋﻤﻮﻣّ 05 . 22 ﭘﺎؤنڈز ( 03 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں , ) یﮦ ﺁﻓﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘﻴﺮ سے ﲨﻌﺮات ﺗﮏ ﮨﮯ ( ﻳﺎ دو وﻗﺖ ﮐﺎ دوپﮦر ﮐﺎ کهاﻧﺎ اور‬ ‫اوﻧﭻے درجے ﮐﯽ رات کے ﺷﻮ ﮐﺎ ٹکٹ ) ﻋﻤﻮﻣّ 04 ﭘﺎؤنڈز , ﲨﻌﺮات‬ ‫ﺎ‬ ‫کے ﻋﻼوﮦ ( 05 . 23 ﭘﺎؤنڈ ﻣﯽں .
0 ({ 17 23 26 27 40 43 44 45 48 50 54 58 68 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 24 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 62 })
18 ({ 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 64 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 39 })
46 ({ 47 })
47 ({ 32 33 34 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 11 })
65 ({ 53 })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 57 })
70 ({ 70 })
71 ({ 7 })
72 ({ 55 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 51 })
78 ({ 6 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 67 })
82 ({ 59 })
83 ({ })
84 ({ 62 63 })
85 ({ 41 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 10 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 8 9 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 56 })

7410
50 ) for £30 , ( valid for monthur evenings ) or two - course lunch and top - price matinee ticket ( normally £40 , excluding thurs ) for £32 . 50 . call 020 7439 4000 and quote ' londoner offer ' . 
‬ ‫0004 9347 020 ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮیں اور '‪ ' londoner offer‬ﮐﺎ ﺣﻮالﮦ دیں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 15 })
44 ({ })
45 ({ 15 })

7411
they also warn that the doctrine of preemptive strike could destroy our own villages . 
" پیشگی حملے " کے شیطانی فلسفے کو اتنا مقدس و متعبر نہ بنائو کہ کل ہماری اپنی بستیاں اس کی زد میں آجائیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 11 13 16 20 21 22 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })

7412
a pakistani informed me [writer] about the us air strike on bajaur while i was returning from mecca [after performing hajj] after offering my afternoon prayers . 
15جنوری کو حرم کعبہ میں نماز ظہر ادا کرکے واپس آتے ہوئے مجھے ایک پاکستانی نے باجوڑ پر امریکی حملے کی خبر دی .
0 ({ 2 5 8 11 16 21 22 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 24 })

7413
i felt as if someone was giving me bad news that thieves had stolen all the valuables from my house while i was away . 
مجھے یوں لگا جیسے کوئی شخص گھر کوتالے لگا کر دور کے سفر پر نکل جائے اور اچانک اُسے خبر دی جائے تمہارے گھر چوری ہوگئی ہے . زلزلہ آیا . 28ہزار رمربع میل علاقہ تہہ وبالا ہوگیا .
0 ({ 3 7 12 14 15 16 18 19 21 22 27 28 31 32 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 38 })
7 ({ 36 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 33 })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 39 })

7414
about 100000 people were killed and an area of 28000 square miles was affected by the recent earthquake in pakistan , but we were unaware of this disaster for 24 hours . 
ایک لاکھ کے لگ بھگ انسان لقمہ ? ِ اجل ہوگئے اور ہمیں چوبیس گھنٹے تک اس قیامت کی شدت کا علم ہی نہ ہوپایا .
0 ({ 3 11 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 8 25 })
11 ({ 10 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 20 })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 26 })

7415
one of our friends [us] and allied countries attacked us in the darkness of the night between 12 an 13 january , but after the passage of almost two weeks it remains unknown what happened on that night . 
12اور13جنوری کی درمیانی شب ہمارے ایک " دوست اور اتحادی " ملک نے ہم پر حملہ کردیا اور تقریباً دوہفتے گزر جانے کے بعد بھی ہمیں معلوم نہیں ہوسکا کہ یہ معمہ کیا تھا ?
0 ({ 11 13 18 22 23 25 26 28 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 3 4 })
39 ({ 35 })

7416
when the foreign office realized that the facts of the attack could not remain hidden for long , it started selecting proper words to protest the incident instead of lodging strong condemnation . 
جب یہ واضح ہوگیا کہ حقیقت چھپ نہیں سکتی تو پاکستان کا دفتر خارجہ دوٹوک مذمت اور غیر مبہم احتجاجی کے بجائے الفاط کے چنائو میں الجھ گیا .
0 ({ 6 7 10 15 17 18 19 21 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 25 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })

7417
after 72 hours , foreign office spokeswoman tasnim aslam said we have protested to the us ambassador on the attack although there were some foreigners in damadola as well . however , she said , the us officials have denied any involvement in the attack . 
کم و بیش 72گھنٹے بعد دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا کہ اگرچہ ہماری تحقیقات کے مطابق ڈمہ ڈولا میں کچھ غیر ملکی موجود تھے لیکن ہم نے امریکی سفیر سے احتجاج کیا ہے تاہم امریکی حکام نے حملے میں ملوث ہونے سے انکار کردیا ہے .
0 ({ 3 8 16 17 18 24 25 28 30 33 36 45 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 34 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 49 })

7418
the very next day a spokesman of the us state department said pakistan had never protested with the united states on the incident . when a journalist asked the spokesman if pakistan was talking about the protest to cool down the public anger , he replied , " you can judge it better . 
اگلے دن امریکی وزارت خارجہ کے ایک ترجمان سین میک نے بیان جاری کیا کہ " پاکستان نے سرے سے کوئی احتجاج نہیں کیا " جب ایک صحافی نے پوچھا کہ " کیا پاکستان اپنے عوام کا غم و غصہ ٹھنڈا کرنے کیلئے احتجاج کی باتیں کررہا ہے ?
0 ({ 14 15 20 23 24 32 33 35 37 38 39 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 25 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 10 })
34 ({ 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 13 })
42 ({ 36 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ 21 })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 49 })

7419
" pakistan was yet to recover from this diplomatic setback when us senator john mccain said in a television interview that the pakistani government was well informed before the attack . 
" توسین میک نے برجستہ کہا " آپ خود ہیں اندازہ لگا لیجئے " . پاکستان بے چارگی اور احساسِ ندامت کے آشوب میں مبتلا تھا کہ سرکاری جماعت سے تعلق رکھنے والے سینٹر جان میکنن نے ایک ٹی وی انٹرویو میں کہا " باجوڑ حملے کی پیشگی اطلاع پاکستانی حکام کو دے دی گئی تھی .
0 ({ 4 7 8 9 10 14 17 18 22 24 30 31 32 33 34 36 37 44 47 48 49 51 52 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 26 })
4 ({ 20 })
5 ({ 27 })
6 ({ 2 })
7 ({ 25 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 35 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ 42 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 28 })
25 ({ 56 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 53 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 15 })

7420
our security is supreme and we cannot give any guarantee that the united states will not carry out such attacks in the future . 
ہمیں اپنی سلامتی عزیز ہے اور ہم آئندہ بھی ایسی کارروائی نہ کرنے کی ضمانت نہیں دے سکتے " .
0 ({ 11 14 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 20 })

7421
us secretary of state dr condoleezza rice also refused to condemn or regret the killings in bajaur and said such attacks could be carried out in the future as well . 
وزیر خارجہ کنڈولیز ارائس نے باجوڑ کی ہلاکتوں کی مذمت یا اظہار افسوس سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ پاک افغان سرحد پر کارروائیاں درست تھیں اور آئندہ بھی کی جاسکتی ہیں " .
0 ({ 5 7 9 14 16 17 21 22 23 24 25 26 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })

7422
president general pervez musharraf ' s first comment on such a major incident came the previous day when he told journalists in oslo that there are indications that some foreigners were hiding in bajaur . 
صدر پرویز مشرف کا اتنے بڑے سانحے پر پہلا تبصرہ و گزشتہ روز اوسلو میں سامنے آیا جب انہوں نے اخبار نویسوں سے کہا کہ " باجوڑ میں غیر ملکیوں کی موجود گی کے اشارے ملے ہیں لیکن سوفیصد کچھ نہیں کہا جاسکتا " . سرکاری ذرائع باربار ایسی خبریں پھیلارہے ہیں کہ باجوڑ میں کچھ غیر ملکی موجود تھے .
0 ({ 20 23 26 31 32 33 34 38 41 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 49 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 42 })
25 ({ 59 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 25 })
29 ({ 40 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 60 })
32 ({ 39 60 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 61 })

7423
however , he said nothing could be said with hundred percent certainty . 
ایمن الظواہری ایک ڈنر کیلئے آرہے تھے .
0 ({ 1 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })

7424
official sources are spreading the news that some foreigners were hiding in bajaur and that aiman al - zawahiri was supposed to attend a dinner . they also said that some top al - qa ' ida leaders would be present at the dinner . 
القاعدہ کے کچھ مصری نژاد اور رہنما بھی موجود تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 11 })

7425
even if it is true that ayman al - zawahiri and some top al - qa ' ida leaders were present in bajaur , can this justify the us aggression ? 
اگر یہ مان لیا جائے کہ ایمن الظواہری اور القاعدہ رہنما واقعی وہاں موجود تھے تو کیا اس سے امریکی حملے کا جواز نکلتا ہے ?
0 ({ 12 13 16 17 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 26 })

7426
does it authorize the united states to bomb our villages and kill innocent people without informing us ? 
کیا ایسی صورت میں امریکہ کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ ہمیں بتائے بغیر ہمارے علاقے پر فضائی بمباری شروع کردے اور میزائل برسا کر بے گناہ انسانوں کا شکار کھیلنے لگے ?
0 ({ 4 8 9 10 11 12 18 19 22 24 26 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 21 28 })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 34 })

7427
will the us warplanes fire missiles if they come to know that ayman al - zawahiri or usama bin laden is hiding in an apartment in new york ' s manhattan area ? 
اگر امریکہ کو پتہ چلے کہ نیو یارک کے مین ہٹن کے کسی اپارٹمنٹ میں القاعدہ کے کچھ لوگ ایمن الظواہری یا خود اُسامہ بن لادن چھپا بیٹھا ہے تو کیا اس کے جنگی طیارے بم اور ہیلی فائر میزائل برسا ئیں گے ?
0 ({ 1 12 17 23 28 31 32 33 34 35 36 37 38 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 39 })
6 ({ 40 })
7 ({ 30 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })

7428
no , never ! 
ہر گز نہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 2 })

7429
then why are we giving clarifications for the united states instead of condemning it for the attack on our soil ? 
ہم امریکہ کی کھلی مذمت کے بغیر اس کے وکیل کا کردار کیوں ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 9 10 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })

7430
are the lives of pakistanis so cheap that the united states can bomb them anytime and say it will do the same in the future as well ? 
کیا پاکستانیوں کی جانیں اس قدر ارزاں ہیں کہ امریکہ ایک جھوٹی اطلاع پر اُن کے پرخچے اڑا دے اور پھر پوری ڈھنائی سے کہے کہ ہم آئندہ بھی یہی کچھ کریں گے ?
0 ({ 3 9 11 13 14 18 24 27 29 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 21 22 32 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 34 })

7431
the tragedy is that we are still clarifying the us position on the attack by putting aside our national pride . 
باجوڑ کے سانحہ سے بڑا سانحہ یہ ہے کہ ہم آج بھی دستِ قاتل کو بو سے دے رہے ہیں اور اس کی قدم بوسی کے لئے ہمارے دل سینوں سے نکلے جارہے ہیں اور تمام ترسانحوں سے بڑا سانحہ یہ ہے کہ " حمیت نام تھا جس کا گئی تیمور کے گھر سے " .
0 ({ 2 3 15 17 18 19 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 45 46 51 52 53 54 55 })
1 ({ 43 44 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 47 48 49 50 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 1 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ 37 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 56 })

7432
karachi news the body of rafiq baig will arrive in karachi , burial ceremony to be held in essa nagri cemetery . 
کراچی کی خبریں رفیق بیگ کی میت آج کراچی پہنچے گی , تدفین عیسیٰ نگری قبرستان میں ہوگی .
0 ({ 2 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })

7433
karachi . 
کراچی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

7434
the body of mirza rafiq baig , secretary general of the national bank of pakistan trade unions federation , will arrive in karachi on the morning of tuesday september 27th . 
نیشنل بینک آف پاکستان ٹریڈ یونینز فیڈریشن کے سیکریٹری جنرل مرزا رفیق بیگ کی میت منگل27/ستمبرکی صبح کراچی پہنچ رہی ہے .
0 ({ 14 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 22 })

7435
his funeral prayers will be held at the congregational mosque al - gilani , block 13 - a gulshan - e - iqbal after the late afternoon ' asr ' prayers and his burial will be in essa nagri cemetery . 
مرحوم کی نماز جنازہ بعد نماز عصر جامع مسجد الگیلانی , بلاک اے . 13 گلشن اقبال میں ادا کی جائے گی اور تدفین عیسیٰ نگری کے قبرستان میں ہوگی .
0 ({ 2 8 14 18 20 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 28 })
41 ({ 31 })

7436
secretary general of the national bank of quetta collective bargaining agent ( cba ) , general muhammad zaman khan and the chairman of the karachi head office , anwar shah have appealed to the workers to attend the funeral . 
نیشنل بینک کوئٹہ سی بی اے کے سیکریٹری جنرل محمد زمان خان اور ہیڈ آفس کراچی کے چیئرمین انور شاہ نے محنت کشوں سے نماز جنازہ میں شرکت کی اپیل کی ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 33 })

7437
two arrested in hyderabad suicide bomb attack police in hyderabad claim to have arrested two isi agents who were suspected to be involved in a suicide bomb attack on october 12 . 
حیدر آباد کے خودکش حملے کے سلسلے میں دو افراد گرفتار حیدرآباد پولیس نے دعویٰ کیا ہے کہ اس نے آئی ایس آئی کے دو ایجنٹوں کو گرفتارکرلیا ہے جن پر شبہ ہے کہ وہ بارہ اکتوبر کے خودکش بم کے حملوں میں ملوث تھے .
0 ({ 3 6 7 14 19 21 22 23 24 27 29 33 38 41 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ 45 })
20 ({ 32 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 46 })

7438
the two men , kaleem ( alias arshad ) and mohammad abdul zahed , helped the suicide bomber target the task force office . 
دوافراد کلیم عرف ارشد اور محمد عبدالزاہد نے خودکش بمباروں کو ٹاسک فورس کے دفتر کو ہدف بنانے میں مدد دی تھی .
0 ({ 8 10 11 14 16 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 23 })

7439
arshad and zahed allegedly received training in bangladesh along with the suicide bomber , who was a bangladeshi citizen . 
ارشد اور زاہد نے خودکش حملہ آو ر کے ساتھ جو کہ بنگلہ دیشی شہری تھا , مبینہ طورپر بنگلہ دیش میں تربیت لی تھی .
0 ({ 4 9 12 18 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })

7440
pakistan : article views impact of info minister ' s announcement to visit srinagar 25 jun 05 p 10 [article by nazir naji : " whatsoever is the path " ] several functions in islamabad were held in the honor of the delegation of indian newspapers society which is on a visit to pakistan to participate in a special meeting organized by south asia free media association [safma] in lahore . 
نذیر ناجی اسلام آباد کی تقریبات انڈین نیوزپیپر سوسائٹی کے وفد کے اعزاز میں تھیں , جو لاہور میں سافما کے زیر اہتمام منعقد ہونے ولے اپنے خصوصی اجلاس میں شرکت کے لیے پاکستان آیا تھا لیکن خصوصی توجہ کا مرکز شیخ رشید بنے رہے .
0 ({ 12 16 21 41 42 45 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 43 })
9 ({ 44 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 22 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 4 })
35 ({ 3 })
36 ({ 15 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 14 })
39 ({ 32 })
40 ({ 13 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ 7 })
47 ({ 9 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ 28 })
60 ({ 29 })
61 ({ 22 23 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ 19 })
70 ({ 18 })
71 ({ 46 })

7441
mr ahmed is always the life of the gatherings and functions due to his peculiar style of discussions . 
شیخ صاحب تو ویسے بھی اپنی باتوں اور گھاتوں کے سبب جہاں جائیں , رونق محفل ہوتے ہیں مگر آج کل انہوں نے مقبوضہ کشمیر جانے کا شوشا چھوڑ کر پاکستان اور بھارت کے میڈیا پر قبضہ جمار کھا ہے .
0 ({ 5 7 8 12 18 19 21 23 24 25 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 34 })
18 ({ 1 })
19 ({ 41 })

7442
however , nowadays he has floated the balloon of visiting occupied kashmir in order to rule the indian media . the newspapers of both the countries are discussing his proposed visit to occupied kashmir , whereas both the opposition and government in india are also doing their politics on the same proposed visit of pakistani information minister . 
دونوں ملکوں کے اخبارات میں انہی کا مجوزہ دورہ زیر بحث ہے او ربھارت میں تو حکومت اور اپوزیشن اپنی سیاست کے لیے بھی اسی مجوزہ دورے سے کام چلارہے ہیں .
0 ({ 7 11 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 31 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 3 })
39 ({ 19 })
40 ({ 18 })
41 ({ 17 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 29 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 32 })

7443
in other words , they are left with no other issue to settle their political scores . 
گویا ان دونوں کو بھی آپس کے حسابات چکانے کے لیے دوسرا کوئی بڑا مسئلہ دستیاب نہیں رہا .
0 ({ 4 7 10 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

7444
state elections are about to be held in bihar , which is a sensitive province . 
بہار میں ریاستی انتخابات ہونے والے ہیں اور یہ بڑا حساس صوبہ ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })

7445
this election is crucial for the bhartia janata party [bjp] , ruling congress party and its ally in the central government lalo prashad , but even then sheikh rashid has become a hot topic of discussion at higher levels of the government and opposition in india . while bringing sheikh rashid ' s proposed visit to srinagar under discussion in his letter to prime minister manmohan singh , former prime minister atal behari vajpayee raised objections over the visit and then singh was compelled to disclose the position of his government . 
جنتا پارٹی , کانگریس اور مرکزی حکومت میں اس کے اتحادی لالو پرشاد یادیو سب کے لیے , یہ انتخابات انتہائی اہمیت رکھتے ہیں لیکن حکومت اور اپوزیشن میں اعلی سطحی تکرا کا موضوع شیخ رشید احمد بنے ہوئے ہیں , سابق وزیراعظم اٹل بہاری واجپائی , وزیراعظم من موہن سنگھ کے نام اپنے خط میںشیح رشید کا دورہ زیر بحث لاتے ہوئے اعتراضات اٹھاتے ہیں اوروزیراعظم من موہن سنگھ اپنی حکومت کا موقف واضح کرنے پر مجبو ر ہیں .
0 ({ 10 16 18 22 23 31 40 52 53 62 65 66 68 75 79 80 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 24 })
4 ({ 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 14 15 })
9 ({ 2 })
10 ({ 63 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 33 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 32 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 47 })
25 ({ 25 })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 77 })
38 ({ 30 78 })
39 ({ 78 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 81 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 50 })
67 ({ 51 })
68 ({ 41 })
69 ({ 42 })
70 ({ 43 })
71 ({ })
72 ({ 44 45 })
73 ({ 45 })
74 ({ 46 })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ })
78 ({ 73 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 70 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 76 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 74 })
89 ({ })
90 ({ 71 })
91 ({ 72 })
92 ({ })

7446
mr ahmed is a helpless due to his personal habit and foibles and cannot refrain from issuing vague statements and making verbal assaults . whenever he finds a chance to counter attack , he never loses it . 
شیخ صاحب اپنی افتاد طبع کے ہاتھوں مجبو ر ہیں , وہ لفظی تیر اندازی سے باز نہیں آتے , زحم خوردگان اپنے اپنے موقع کی تاک میں رہتے ہیں اور جب کسی کا دا¶ لگتا ہے , وہ کبھی تیر چلانے کا موقع ضائع نہیں کرتا .
0 ({ 6 7 8 15 17 18 23 26 28 29 30 34 37 43 44 45 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 31 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 35 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 42 })
24 ({ 9 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 22 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 48 })

7447
once vajpayee had also become victim of such verbal assaults of sheikh rashid . when sheikh rashid visited india during vajpayee ' s term in office , he made the announcement that he had brought president musharraf ' s special message for vajpayee . he also made the claim that he has already delivered the said message to indian prime minister . 
ایک مرتبہ واجپائی صاحب بھی شیخ رشید کے نشانے پر آچکے ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 13 })

7448
vajpayee responded that he had not received any message . 
ان کی وزارت عظمی کے دور میں شیخ رشید بھات کے دورے پر گئے تو انہوں نے کوئی پیغام وصول نہیں کیا .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 11 12 13 15 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 4 10 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 23 })

7449
" this statement erupted a commotion in the bjp , which started a protest movement that strong protest must be lodged [with pakistan government] over this insult of the indian prime minister . 
اس پر واجپائی صاحب او ران کے نیازمند تلملا اٹھے اور جنتا پارٹی میں یہ احتجاجی تحریک شروع ہوگئی کہ بھاتی وزیراعظم کی اس توہین پر شید احتجاج کیا جائے .
0 ({ 2 4 6 7 11 15 19 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 31 })

7450
while addressing a luncheon that he was himself hosting , he said , " we are getting out of the period of tension and entering an new era of peace . 
ایک لنچ کے میزبان وہ خود تھے اس میں تقریر کرتے ہوئے شیخ رشید نے کہا " ہم کشیدگی سے نکل کر امن کے دور میں داخل ہونے کی کوشش کررہے ہیں , مگر ماضی کی تیلخ یادیں تازہ کرنے کا سلسلہ جاری رہا تو پھر کئی کیمپوں کی باتیں اٹھیں گی .
0 ({ 3 9 10 13 14 20 26 29 30 34 35 38 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 11 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 33 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 40 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 41 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 53 })

7451
if my camp set up for kashmiri refugees is made an issue , then mukti bahni [a rebel force established at the time of separation of east pakistan] will also come under debate , but it will affect the peace process between the two countries . however , it is our desire that we should continue to make progress on the path of peace . 
مہاجرین کو پناہ دینے والے میرے کیمپ کی بات ہوگی تو پھر مکتی باہنی کا ذکر بھی آئے گا مگر اس کے نتیجے میں امن کا عمل متاثر ہوسکتا ہے جبکہ ہماری خواہش یہ ہے کہ امن کے راستے پر آگے بڑھنے کا سلسلہ جاری ہے " .
0 ({ 2 3 15 23 30 43 46 47 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 19 })
38 ({ 28 })
39 ({ 38 })
40 ({ 25 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ 41 })
60 ({ 40 })
61 ({ 26 })
62 ({ 39 })
63 ({ })
64 ({ 37 })
65 ({ })

7452
" i do not know whether the decision to visit occupied kashmir via bus service is part of pakistan government ' s policy or sheikh rashid has personally made the decision to undertake this tour . 
مجھے معلوم نہیں کہ بس کے ذریعے مقبوضہ کشمیر جانے کا فیصلہ حکومت پاکستان کی پالیسی کا حصہ ہے یا شیخ صاحب نے ذاتی طور پر یہ سفر اختیار کرنے کی ٹھانی لیکن وفاقی کابینہ کے ایک وزیر کا کوئی سماجی یا سیاسی عمل , خواہ وہ کتنا ہی ذاتی کیوں نہ ہو ?
0 ({ 4 6 11 17 22 26 28 29 34 35 36 37 39 40 41 42 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 48 49 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 46 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 31 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 43 44 45 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ 38 })
36 ({ 54 })

7453
however , any social and political action of a member of the federal cabinet , howsoever personal it might be , cannot be alienated from the government . this visit is directly related to ties with a neighboring country and the area which sheikh rashid wants to visit is disputed as well as sensitive . 
اسے حکومت سے علیحدہ نہیں کیا جاسکتا اور اس دورے کا تو ایک پڑوسی ملک سے تعلق ہے اور جس علاقے میں شیخ صاحب جانا چاہتے ہیں , وہ متنازع بھی ہے اور حساس بھی اور بھارتی حکومت کے لیے یہ دکھتی رگ کی حیثیت بھی رکتھا ہے .
0 ({ 5 8 11 12 22 24 29 32 33 39 40 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 35 })
4 ({ 47 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 25 })
20 ({ 6 25 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 49 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 19 })
41 ({ 44 })
42 ({ 21 })
43 ({ 20 })
44 ({ 23 })
45 ({ 23 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 30 })
51 ({ 45 })
52 ({ 31 })
53 ({ 31 })
54 ({ 34 })
55 ({ })

7454
the rulers in new delhi are cognizant that sheikh rashid will put his first step in occupied kashmir on india ' s achilles geel . this is the reason that i [writer] had told sheikh rashid that he would not easily get the permission to visit occupied kashmir . 
دلی کے حکمرانوں کو معلوم ہے کہ مقبوضہ کشمیر میں شیخ صاحب اپنا پہلا قدم بھارت کی دکھتی رنگ پر رکھیں گے , اسی لیے میں نے شیخ صاحب سے کہا تھا کہ آپ کو بس کے ذریعے مقبوضہ کشمیر جانے کی اجازت آسانی سے نہیں ملے گی .
0 ({ 5 12 17 21 25 30 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 19 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 29 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 49 })

7455
my argument was that sheikh rashid is the member of pakistani parliament , he is holding an official position in the federal cabinet and has taken oath of loyalty to pakistan under its constitution ; therefore , indian government will not accept his status as a common citizen of jammu and kashmir state . 
میری دلیل یہ تھی کہ شیخ رشید پاکستانی پارلیمنٹ کے رکن ہیں , وفاقی کابینہ میں وزارتی منصب پر فائز ہیں اور انہوں نے پاکستان کے آئین کی وفاداری کاحلف اٹھارکھا ہے ان وجوہ کی بناءپر بھارت ان کی , ریاست جموں و کشمیر کے ایک عام شہری کی حیثیت تسلیم نہیں کرے گا .
0 ({ 2 10 20 28 32 34 35 39 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 53 54 })
41 ({ 52 })
42 ({ 51 })
43 ({ 38 })
44 ({ 50 })
45 ({ 50 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 41 })
54 ({ 55 })

7456
i was of the opinion that indian government would reject his travel documents on the basis of one of these factors and advise him to adopt an alternative path . 
میں نے خیال ظاہر کیا تھا کہ ان کے سفری کاغذات ایسی ہی کسی دلیل کی بناءپر رد کرکے انہیں متبادل راستہ اختیار کرنے کا مشورہ دیا جائے گا .
0 ({ 2 4 16 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 13 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 30 })

7457
perhaps , mr ahmed would have got the reports that officials in new delhi are preparing reply to his application on the same lines . 
امید ہے کہ شیخ صاحب کو اطلاع مل گئی ہوگی کہ دہلی والے انہی خطوط پر ن کی درخواست کا جواب تیار کررہے ہیں .
0 ({ 2 3 6 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 25 })

7458
as sheikh rashid wants to promote the process of goodwill overtures , it would be appropriate for him to accept any route indian government offers him to visit occupied kashmir in order to preserve his dignity . the real thing is the objective and not the means to achieve it . 
شیخ صاحب چونکہ خیرسگالی کو فروغ دینے کی کوششوں کو آگے بڑھانے کی خاطر یہ دورہ کرناچاہتے ہیں , مناسب یہ ہوگا کہ اپنا بھرم برقرار رکھنے کی خاطر شیخ رشید کو مقبوضہ کشمیر جانے کے لیے بھارت جو بھی راستہ فراہم کرے , اسے قبول کرلینا چاہیئے , اصل چیز مقصد ہوتا ہے , اسے حاصل کرنے کے ذرائع نہیں .
0 ({ 1 5 8 9 10 12 15 18 23 26 27 28 32 35 39 40 42 43 44 48 49 53 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ 14 })
22 ({ 41 })
23 ({ 38 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 55 })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 58 })
49 ({ 47 57 58 })
50 ({ 56 })
51 ({ 62 })

7459
keep your eyes on the destination , whatsoever the route might be ! 
رکھ نظر منزل پر اپنی , راستہ کوئی بھی ہو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })

7460
pakistan , india discuss measures to reduce risk of nuclear conflict senior government officials from pakistan and india have began confidence - building talks in islamabad tuesday aimed at avoiding a nuclear conflict in the region . 
پاکستان اور بھارت کے درمیان جوہری تنازعے کو کم کرنے کے اقدامات پر مذاکرات . اسلام آباد میں شروع کر دئے ہیں .
0 ({ 4 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 5 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })

7461
the three - day meeting is part of ongoing peace efforts by the nuclear - armed neighbors after more than half a century of hostility . 
یہ تین روزہ مذاکرات نصف صدی سے زیادہ عرصےکے بعد جوہری طور پر مسلح پڑوسیوں کے درمیان امن کی جاری کوششوں کا حصہ ہیں .
0 ({ 12 13 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 25 })

7462
the two sides will also discuss measures to prevent another conventional war between india and pakistan . 
دونوں فریق بھارت اور پاکستان کے درمیان ایک اور روائتی جنگ کو روکنے کے لئے اقدامات پر بھی گفتگو کریں گے .
0 ({ 6 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })

7463
doc id= " 80675 " date= " friday , november 18 , 2005 " > news from karachi 4 persons died in traffic accident , daughter injured 4 persons died in traffic accident and their daughter injured . 
کراچی کی خبریں ٹریفک حادثات میں میاں بیوی سمیت 4افراد ہلاک , بچی زخمی کراچی ٹریفک حادثات میں میاں بیوی سمیت 4افراد ہلاک اور بچی زخمی ہوگئی .
0 ({ 2 19 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 8 9 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 25 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })

7464
according to the detail , in tifness on the signal of khayaban guard a speeding bus of had no . hdb 5639 hit a 55 year old cyclist farhad son of khan killing him and his wife on the spot while their 9 month old daughter faeza has injured . 
تفصیلات کے مطابق ڈیفنس میں خیابان محافظ کراسنگ سگنل پر ڈی ایچ اے کی تیز رفتار بس نمبر hdb - 5639نے سائیکل کو ٹکر مار دی جس پر سوار 55سالہ فرہاد ولد خان اور اس کی بیوی امینہ موقع پر ہلاک ہوگئیں جبکہ ان کے ہمراہ 9ماہ کی بچی فائزہ زخمی ہوگئی .
0 ({ 2 8 11 12 23 26 27 28 29 36 45 46 48 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 7 })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 49 })
47 ({ 42 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 53 })

7465
the dead person was sweeper in a banglow in defence colony and was resident of qayyum abad . 
متوفی ڈیفنس میں ایک بنگلے پر خاکروب کا کام کرتے تھے اور قیوم آباد کے رہائشی تھے .
0 ({ 6 8 9 10 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

7466
the police have arrested the bus driver khaled mahmoud . 
پولیس نے بس کے ڈرائیور خالد محمود کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

7467
in the main time , on the main road of orangi town , near the police station a speeding water tanker has mewed down a 18 year old pedestrian the dead person lived in orangi town sector 9 e . on the other hand , a speeding motor cyclist hit a 50 year old pedestrian manzoor ahmad . he died on the spot . 
متوفی اورنگی ٹاؤن سیکٹر 9ای کا رہائشی تھا پولیس نے ٹینکر ڈرائیور عزیز کو گرفتار کرلیا . ڈیفنس اختر کالونی کے قریب تیز رفتار موٹرسائیکل نے 50سالہ راہ گیر منظور احمد کو ٹکر مار کرہلاک کردیا .
0 ({ 12 14 21 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 24 })
48 ({ 25 })
49 ({ 33 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 26 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 37 })

7468
the dead person was the resident of thana gota . the police have arrested the cyclist . 
متوفی ناتھا خان گوٹھ کا رہائشی تھا پولیس نے موٹرسائیکل سوار کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })

7469
national news asgar ali will help in solving the problem of tandu jam . tandu jam . reporter . the secretary of union council , rao asgar ali rajpoot and assistant secretary mir khan mohammed talpur visited to many city area . on this occasion talking to the people of tandu jam , he assured that the problems of the city will be solved . 
قومی خبریں ٹنڈو جام کے مسائل حل کرائیں گے , اصغر راجپوت ٹنڈو جام نامہ نگار یونین کونسل ٹنڈو جام کے ناظم راؤ اصغر علی راجپوت اور نائب ناظم میر خان محمد تالپور نے شہر کے مختلف علاقوں کا دورہ کیا اس موقع پر لوگوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ٹنڈو جام کے بنیادی مسائل حل کئے جائیں گے اور شہریوں کو بنیادی سہولتیں پہنچائی جائیں گی .
0 ({ 3 5 21 34 58 64 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 10 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 20 28 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 47 48 49 50 })
47 ({ 46 })
48 ({ 36 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 62 })
64 ({ 60 61 })
65 ({ 72 })

7470
and other facilities will be given to the city . he said that he will fill up the public promises . 
انہوں نے کہا کہ ہم شہریوں کے اعتماد پر پورا اتریں گے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })

7471
commercial news no existence of bird flu in the country at all : food and agriculture minister jang . islamabad . cccorrespondent bird flu does not exists in the country anywhere at all but chickens generally suffer from light cold in every season . meanwhile chickens are severely affected with the disease in china , russia , kazakistan , indonesia , malaysia , louse , turkey , romania and greece which not only pose deadly threat to chickens but to human being also . 
تجارتی خبریں ملک میں برڈفلو کا کہیں وجود نہیں , وزارت خوراک و زراعت اسلام آباد نمائندہٴ جنگ پاکستان میں برڈفلو کی خطرناک بیماری کا کہیں وجود نہیں البتہ مرغیوں میں ہلکے پھلکے نزلے کی شکایات ہر موسم میں رہتی ہیں تاہم چین , روس , قازقستان , انڈونیشیا , ملائیشیا , لاؤس , ترکی , رومانیہ اور یونان میں خطرناک حد تک مرغیوں میں بیماری پائی جاتی ہے جس سے نہ صرف مرغیوں بلکہ انسانی جان کو بھی خطرات لاحق ہیں .
0 ({ 6 20 26 31 35 40 42 61 62 63 64 65 66 67 68 69 77 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 60 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 71 })
39 ({ 32 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 41 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 17 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 57 })
69 ({ 58 })
70 ({ 59 })
71 ({ 70 })
72 ({ 72 })
73 ({ 73 })
74 ({ 81 })
75 ({ 53 })
76 ({ 80 })
77 ({ 78 })
78 ({ 74 })
79 ({ 75 })
80 ({ })
81 ({ 76 })
82 ({ 76 })
83 ({ 79 })
84 ({ 83 })

7472
livestock doctor of ministry of food and agriculture dr . mohammed afzal told that all the poultry farms in all the four provinces and in azad kashmir are being continuously monitored and strictly checked . 
وزارت خوراک و زراعت کے کمشنر لائیواسٹاک ڈاکٹر محمد افضل نے بتایا کہ چاروں صوبوں آزاد کشمیر میں نگرانی کا کام تسلسل سے جاری ہے تمام پولٹری فارمز کی سختی سے چیکنگ کی جا رہی ہے .
0 ({ 20 21 23 24 25 31 33 36 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 22 })
31 ({ 19 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })

7473
news from karachi the government should not delay the provision of relief goods to remote places , maraj al - hudah . karachi : ameer jumat - e - ialami , dr . mmmaraj al - hudah stated that the government should not delay the transportation of relief goods to remote areas affected by the earthquake . 
کراچی کی خبریں کومت دور دراز علاقوں تک امداد کی فراہمی میں تاخیر نہ کرے , معراج الہیٰ کراچی امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے کہا ہے کہ حکومت زلزلے سے متاثرہ دور دراز مقامات پر امداد پہنچانے میں تاخیر نہ کرے .
0 ({ 2 8 12 23 27 30 34 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 18 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 45 })
38 ({ 28 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 5 6 })
52 ({ 7 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 46 })

7474
jumat - e - islami will not abandon the people affected by the quake . he was talking to a delegation from kala dhaka , an area hit by the earthquake . 
وہ ادارہٴ نورحق میں زلزلے سے متاثرہ علاقے کالا ڈھاکہ کے ایک وفد سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

7475
the delegation consisted of mulana safi ullah khatak and other ulamas religious scholars . 
وفد میں مولانا صفی اللہ خٹک اور دیگر علماء شامل تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

7476
dr . maraj ul - hudah said that it is regrettable that people these days are dying simply because of a lack of resources . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ نے کہا کہ آج کے اس دور میں صرف وسائل کی کمی کے سبب موت سے دوچار ہونا انتہائی افسوس ناک ہے .
0 ({ 7 8 11 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 24 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })

7477
effective measures should be taken for the help and rehabilitation of the earthquake victims . 
زلزلہ زدگان کی بحالی اور امداد کے لئے موٴثر اور مربوط کوششیں کی جائیں .
0 ({ 3 7 10 12 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })

7478
he said that the government ' s system of distributing relief goods is ineffective and out - dated . 
انہوں نے کہا کہ حکومتی امداد کی تقسیم کا نظام فرسودہ اور ناکارہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })

7479
it is the religious groups and religious people who have been responsible for looking after the quake victims and carrying relief goods to the affected areas according to the needs of the people . 
دینی جماعتیں اور دیندار لوگ ہی زلزلہ زدگان کی خدمت میں مصروف ہیں اور متاثرین کی ضروریات کے مطابق ان کو ان کے علاقوں تک جا کر امداد پہنچا رہے ہیں .
0 ({ 10 11 13 18 21 22 23 27 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })

7480
the patient ' s charter applies to all parts of the national health service , including maternity services . this leaflet tells you how rights and standards of service set out in the charter apply to maternity care . 
پیشنٹس چارٹر ) مریض کا حق نامہ ( کا اطلاق , زچگی سے تعلق رکھنے والی خدمات سمیت , نیشنل ہیلتھ سروس کے تمام حصوں پر ہوتا ہے .
0 ({ 13 14 23 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 26 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })

7481
it also explains special standards for maternity services . 
یہ کتابچہ آپ کو بتاتا ہے کہ چارٹر میں
0 ({ 4 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 8 })
8 ({ })
9 ({ })

7482
you should be told the name of the midwife who will be responsible for your midwiferycare . 
جو دائی آپ کی دایہ گیری کے لۓ ذمہ دار ہوگی , اس کا نام آپ کو بتایا جانا چاہئیے .
0 ({ 4 7 12 13 14 20 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 21 })

7483
you should have the opportunity to see a consultant obstetrician ( a doctor who specialises in pregnancy and childbirth ) at least once during your pregnancy . 
آپ کو اپنے حمل کے دوران کم از کم ایک بار کنسلٹنٹ آبس ٹیٹ ری شن ) حمل اور بچہ کی پیدائش میں خصوصی مہارت رکھنے والے ڈاکٹر ( سے ملنے کا موقع ملنا چاہئیے .
0 ({ 5 16 21 22 26 27 30 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 8 9 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 6 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 36 })

7484
you should have the opportunity to see a consultant paediatrician or paediatric surgeon ( doctors who specialise in the care of children ) if your obstetrician anticipates problems with your baby . 
اگر آپ کے آبسٹیٹریشن کو آپ کے بے بی کے سلسلہ میں مسائل نظر آتے ہوں تو آپ کو کنسلٹنٹ پیڈیٹ ری شن یا پیڈیٹ رک سرجن ) بچوں کی دیکھ بھال کے خصوصی ماہر ڈاکٹر ( سے ملنے کا موقع ملنا چاہئیے .
0 ({ 3 5 10 11 14 16 22 25 26 30 33 34 38 39 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 43 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 21 })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 37 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ 13 })
29 ({ 15 })
30 ({ 6 })
31 ({ 8 })
32 ({ 44 })

7485
you have a right to see your maternity records and to know that people who work for the nhs have a legal duty to keep their contents confidential . 
آپ کو اپنے زچگی کے ریکارڈ دیکھنے اور یہ جاننے کا حق ہے کہ جو لوگ این ایچ ایس کے لۓ کام کرتے ہیں ان کا قانونی فرض ہے کہ وہ ان کے اندر دی ہوئی باتوں کو رازداری میں رکھیں .
0 ({ 5 11 13 25 26 31 33 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 41 })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 42 })

7486
if you want to , you can keep your maternity records during your pregnancy rather than leave them with the hospital , gp or midwife . you have a right to be given information on local maternity services . 
اگر آپ چاہیں تو حمل کے دوران اپنے زچگی کے ریکارڈ کو ہسپتال , جی پی ) اپنے ڈاکٹر ( یا مڈوائف کے پاس چھوڑنے کے بجاۓ اپنے پاس رکھ سکتی ہیں .
0 ({ 6 10 18 19 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 28 29 30 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 17 })
39 ({ })

7487
you should be given time to consider options before you make your choices . 
آپ کو اپنی پسند کا انتخاب کرنے سے پہلے مختلف متبادل چیزوں پر غور کرنے کے لۓ وقت ملنا چاہئیے .
0 ({ 4 5 10 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 })

7488
your gp , who will be aware of your pregnancy , and your midwife can offer you advice on any of these subjects . 
آپ کا جی پی , جسے آپ کے حمل کا پتہ ہوگا , اور آپ کی مڈوائف ان میں سے کسی بھی موضوع پر آپ کو مشورہ دے سکتے ہیں .
0 ({ 2 10 11 16 19 20 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 31 })

7489
your midwife or doctor should give advice on how you can best look after yourself and your baby while you are pregnant . 
آپ کی مڈوائف یا ڈاکٹر کو چاہئیے کہ آپ کو بتائیں کہ جب آپ حمل سے ہوں تو اپنا اور اپنے بے بی کا خیال رکھنے کا بہترین طریقہ کیا ہے .
0 ({ 2 8 10 12 16 17 18 19 24 25 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 9 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })

7490
this includes information on a healthy diet and the effects of smoking in pregnancy as this can damage you and your unborn baby ' s health . 
اس میں صحت مند خوراک اور حمل کے دوران تمباکو نوشی کے اثرات پر معلومات شامل ہے , کیونکہ تمباکو نوشی آپ اور آپ کے ہونے والے بچہ کی صحت کو نقصان پہنچا سکتی ہے .
0 ({ 2 8 12 17 21 25 26 27 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })

7491
your hospital should give you a specific time for your appointments and you should be seen within 30 minutes of that time . 
آپ کے ہسپتال کو چاہئیے کہ آپ کی ملاقاتوں کے لۓ مخصوص وقت دے , اور اس وقت کے . منٹ کے اندر آپ کی ملاقات ہو جانی چاہئیے .
0 ({ 2 6 8 9 10 14 15 19 22 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })

7492
you should have the choice whether to have your partner or other friend or relative with you while you are in labour and giving birth . 
آپ کو اس بات کا انتخاب کرنے کا حق ہونا چاہئیے کہ جب آپ دردِزہ میں ہوں , اور بچہ جن رہی ہوں تو کیا آپ کے ساتھ آپ کا پارٹنر ) ساتھی ( یا کوئی دوسرا دوست یا رشتہ دار ہونا چاہئیے .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 17 18 25 26 27 30 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 32 33 34 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 23 24 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 31 })
25 ({ 20 })
26 ({ 44 })

7493
you can decide who that will be . 
آپ فیصلہ کر سکتی ہیں کہ وہ کون ہو .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })

7494
for safety reasons , your baby is identified by two name labels during his or her stay in hospital . 
حفاظت کی غرض سے , ہسپتال میں آپ کے/ کی بے بی کے قیام کے دوران , اس کی پہچان نام کے دو لیبلوں کے ذریعے ہوتی ہے . اس کے پیدا ہونے کے تھوڑی دیر بعد ہی یہ لگا دیۓ جاتے ہیں .
0 ({ 2 4 10 13 15 17 19 20 22 25 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 28 })
8 ({ 33 })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 27 })
16 ({ 30 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 44 })

7495
they are put on shortly after he or she is born . you must be shown the labels as soon as possible so that you can check the information on them is correct . 
جتنی جلدی ہو سکے یہ لیبل آپ کو لازمی طور پر دکھا دئیے جانے چاہئیں , تاکہ آپ یہ چیک کر سکیں کہ کیا ان پر دی ہوئی معلومات درست ہے یا نہیں . آپ ہسپتال میں اپنے/ اپنی بے بی کو ساتھ رکھ سکتی ہیں سواۓ اس صورت کے جب ایسا نہ کرنے کی کوئی طبی وجوہات ہوں .
0 ({ 4 5 12 13 15 16 18 22 27 28 36 37 39 40 42 43 45 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 46 })
3 ({ 44 })
4 ({ 11 })
5 ({ 38 })
6 ({ 14 })
7 ({ 25 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 41 })
12 ({ 60 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 10 59 })
15 ({ 59 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 50 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })

7496
these should be explained to you . 
ان کی آپ کے سامنے وضاحت کی جانی چاہئیے .
0 ({ 2 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

7497
you should also be able to ask for your baby to be put in the nursery if you want this . 
اگر آپ اپنے/ اپنی بے بی کو نرسری میں رکھنا چاہتی ہیں تو آپ کو اس کے لیۓ کہنے کا حق بھی ہونا چاہئیے .
0 ({ 10 15 17 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })

7498
your midwife or doctor should give you information to help you decide how you will feed your baby . 
آپ کی مڈوائف یا ڈاکٹر کو چاہئیے کہ آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد دینے کے لۓ معلومات دے کہ آپ اپنے بچہ/ بچی کو کیسے دودھ پلائیں .
0 ({ 2 8 10 14 16 17 18 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 22 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })

7499
your midwife , health visitor and doctors should give you support until you are happy with your baby ' s feeding . breastfeeding is generally the healthiest option for you and your baby . 
آپ کی مڈوائف , ہیلتھ وزیٹر اور ڈاکٹروں کو چاہئیے کہ اس وقت تک آپ کو مدد دیتے رہیں جب تک آپ اپنے/ اپنی بے بی کی فیڈنگ سے خوش نہیں ہو جائیں . عام طور پر پستانوں سے دودھ پلانا ) بریسٹ فیڈنگ ( آپ اور آپ کے/ آپ کی بے بی کے لۓ سب سے زیادہ صحت مندانہ چناؤ ہوگا .
0 ({ 2 12 13 14 16 23 37 39 40 41 42 43 45 46 48 51 52 53 54 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 56 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 44 })
29 ({ 55 })
30 ({ 32 })
31 ({ 47 })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 63 })

7500
there should be consideration shown to your privacy , dignity , religious and cultural beliefs , for example , by arranging hospital meals to suit your cultural or religious background and ensuring any confidential discussions with you take place in private . 
آپ کے تخلیہ , وقار , مذہبی اور ثقافتی عقائد کا لحاظ کیا جانا چاہئیے . مثلاً , اس کے لۓ ہسپتال کا کھانا آپ کے ثقافتی یا مذہبی پس منظر کے مطابق تیار کیا جاۓ , اور اس بات کا یقینی بندوبست کیا جاۓ کہ آپ سے جو بھی رازداری کی بات چیت کی جاۓ وہ تخلیہ میں ہو .
0 ({ 2 11 12 19 20 21 23 24 26 32 34 35 36 37 41 42 44 45 46 49 50 52 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 22 })
23 ({ 58 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 51 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ 48 })
37 ({ 47 })
38 ({ 57 60 })
39 ({ 60 })
40 ({ 59 })
41 ({ })
42 ({ 61 })

7501
relatives and friends should be able to visit you at all reasonable time as long as this does not disturb others . you should be able to use hospital and community services , whatever your special needs are . 
رشتے داروں اور دوستوں کو آپ سے ملاقات کے لۓ تمام معقول اوقات میں آنے کی اجازت ہونی چاہئیے بشرطیکہ اس سے دوسرے پریشان نہ ہوں . آپ کی خصوصی ضرورتیں کچھ بھی ہوں , آپ کو موقعہ ملنا چاہئیے کہ آپ ہسپتال اور کمیونٹی کی خدمات استعمال کر سکیں .
0 ({ 5 9 10 16 17 22 29 34 36 37 38 39 40 41 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 49 50 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 47 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 42 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 51 })

7502
for example , you should be able to get around hospital buildings easily with a pushchair or in a wheelchair . 
مثلاً آپ کو پش چیئر کے ساتھ وہیل چیئر میں ہسپتال کی عمارات میں آسانی سے اِدھر ٱدھر جانے کی سہولت ہونی چاہئیے .
0 ({ 6 8 9 12 14 16 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 19 })
21 ({ 24 })

7503
as well as keeping to the patient ' s charter , your local health authority maternity services will be putting into place the department of health ' s report , changing childbirth . 
پیشنٹس چارٹر کی پابندی کرنے کے ساتھ ساتھ , آپ کی مقامی ہیلتھ اتھارٹی کی زچگی سے متعلق خدمات , ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کی رپورٹ چینجنگ چائلڈ برتھ ) بچے کی پیدائش کے بارے میں بدلتے رجحانات ( . changing childbirth پر بھی عمل کریں گی . رپورٹ میں زچگی کی دیکھ بھال بہتر بنانے کے لۓ کئی طریقے بتاۓ گۓ ہیں .
0 ({ 6 11 15 17 18 24 26 28 29 30 38 39 43 44 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 37 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 53 })
20 ({ 40 41 42 })
21 ({ 34 35 41 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 32 33 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 4 })
33 ({ 63 })

7504
the report sets out a number of ways to improve maternity care including : - arranging to make it possible for you to go directly to a midwife for care while you are pregnant and how to do this ; and - ensuring you know which midwife , gp or obstetrician will be responsible for most of your maternity care and making sure that you see other professionals when necessary . 
ان میں شامل ہیں : . اس بات کا بندوبست کرنا کہ جب آپ حمل سے ہوں تو آپ دیکھ بھال کے لۓ کسی مڈوائف کے پاس براہِ راست جاسکیں , اور یہ کہ یہ کیسے ہو سکتا ہے , اور . اس بات کا پکا بندوبست کرنا کہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کی زچگی کی بیشتر دیکھ بھال کے لۓ کس مڈوائف , جی پی یا آبسٹیٹریشن کی ذمہ داری ہوگی , اور اس بات کو یقینی بنانا کہ جب ضرورت پڑے تو آپ دوسرے پیشہ ور لوگوں کو مل سکیں .
0 ({ 8 9 12 16 22 27 31 34 35 38 39 40 43 44 45 46 51 53 54 58 62 63 71 75 77 78 85 86 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 70 })
3 ({ 70 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 91 92 })
10 ({ })
11 ({ 93 94 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 26 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 17 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 33 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 80 81 })
44 ({ 50 })
45 ({ 52 })
46 ({ 64 })
47 ({ 65 })
48 ({ 66 })
49 ({ 67 68 })
50 ({ 69 })
51 ({ })
52 ({ 74 })
53 ({ 74 })
54 ({ 72 73 })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 56 })
58 ({ 55 })
59 ({ 57 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 76 })
62 ({ 79 })
63 ({ 37 })
64 ({ 82 })
65 ({ 87 })
66 ({ })
67 ({ 88 })
68 ({ 89 90 })
69 ({ 83 })
70 ({ 84 })
71 ({ 95 })

7505
if you have any concerns about your nhs services , please make them know to the people who provide those services - at your antenatal or postnatal clinic , gp ' s surgery or health centre , or at the hospital . 
اگر آپ کو اپنی این ایچ ایس سروسز کے بارے میں کوئی تشویش ہو , تو براۓ مہربانی اس سے ٱن لوگوں کو آگاہ کیجۓ جو یہ خدمات مہیا کرتے ہیں .
0 ({ 3 9 20 23 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })

7506
if you are not satisfied with their response , contact the general manager or chief executive of the family health services authority or hospital , or the supervisor of midwives and they will let you know the ways your complaint can be handled . 
اپنے اینٹی نیٹل یا پوسٹ نیٹل کلینک ) بچہ کی پیدائش سے پہلے والا یا بچہ کی پیدائش کے بعد والا کلینک ( , جی پی کی سرجری یا ہیلتھ سنٹر , یا ہسپتال کو بتائیے . اگر آپ ان کے جواب سے مطمئن نہ ہوں تو فیملی ہیلتھ سروسز اتھارٹی یا ہسپتال یا جنرل مینیجر یا چیف ایگزیکٹو , یا مڈوائفوں کی سپروائزر سے رابطہ کیجیۓ , اور وہ آپ کو بتائیں گے کہ آپ کی شکایت سے نپٹنے کے کیا طریقے ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 10 13 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 37 39 47 49 52 54 61 63 65 68 70 75 77 79 81 82 83 84 })
1 ({ 38 })
2 ({ 9 })
3 ({ 46 })
4 ({ 45 })
5 ({ 44 })
6 ({ 12 43 44 })
7 ({ 1 })
8 ({ 42 })
9 ({ 32 })
10 ({ 66 })
11 ({ })
12 ({ 55 })
13 ({ 56 })
14 ({ 57 })
15 ({ 58 })
16 ({ 59 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 48 })
20 ({ 11 })
21 ({ 50 })
22 ({ 51 })
23 ({ 15 })
24 ({ 53 })
25 ({ 60 })
26 ({ 4 })
27 ({ 27 })
28 ({ 64 })
29 ({ 41 })
30 ({ 3 })
31 ({ 69 })
32 ({ 40 })
33 ({ 74 })
34 ({ 72 73 })
35 ({ 71 })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ 76 })
40 ({ 78 })
41 ({ 6 })
42 ({ 80 })
43 ({ 80 })
44 ({ 85 })

7507
the health information service ( telephone 0800 - 665544 ) can provide you with further information on how to complain . 
ہیلتھ انفرمیشن سروس ) ٹیلی فون 0800 665544 ) . آپ کو شکایت کرنے کے طریقے کے بارے میں مزید معلومات دے سکتی ہے . آپ کی مقامی کمیونٹی ہیلتھ کونسل بھی آزادانہ مدد اور مشورہ دے سکتی ہے .
0 ({ 16 19 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ 34 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 40 })

7508
the telephone number and address of your local community health council is listed in the telephone directory . 
آپ کی مقامی کمیونٹی ہیلتھ کونسل کا ٹیلی فون نمبر اور پتہ ٹیلی فون ڈائرکٹری میں دیا ہوا ہے .
0 ({ 2 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

7509
we set up an independent review of nhs complaints procedures and we will be carefully considering how its conclusions can help us to make it as easy as possible for you to make your views known , and for you to receive a fast and fair response . 
ہم نے این ایچ ایس کے بارے میں شکایات کے طریق کار کا آزادانہ جائزہ قائم کیا تھا اور ہم احتیاط سے غور کریں گے کہ اسکے نتائج آپکی آراء آسان ترین طریقہ سے دوسروں تک پہنچانے میں ہماری اور جلد اور منصفانہ جواب پانے میں آپکی مدد کس طرح کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 13 18 26 32 33 34 35 38 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 11 })
19 ({ 27 28 29 30 })
20 ({ 51 52 53 })
21 ({ 48 })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 54 })

7510
if you want information on any nhs service , ring the health information service on 0800 - 665544 . 
سٹل برتھ اینڈ نیونیٹل ڈیتھ سوسائٹی 28 portland place london w1n 4de ٹیلی فون 071 436 7940 لالیچ لیگ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 14 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 3 4 })
19 ({ })

7511
you can get their address from your district health authority . 
ان کا پتہ آپ کو ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی سے مل سکتا ہے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

7512
you can also give your comments or suggestions to your district health authority . 
آپ اپنی آراء یا تجاویز اپنی ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی کو بھی دے سکتی ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

7513
the address is in the yellow pages . 
پتہ یلوپیجر میں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })

7514
if you want information on the patient ' s charter or more copies of this leaflet , ring the health information service on 0800 - 665544 . 
اگر آپ پیشنٹس چارٹر کے بارے میں معلومات چاہتی ہیں یا اس کتابچہ کی مزید کاپیاں چاہتی ہیں تو ہیلتھ انفرمیشن سروس کو . 0800 665544 پر فون کیجۓ . printed in the uk for the department of health on environmentally friendly paper . 7/94 . d020/pcm/ur/30m .
0 ({ 6 7 14 17 18 24 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 39 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ 3 41 })
8 ({ 41 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 38 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })

7515
raid on naxal hideouts police in andhra pradesh raided 12 naxal hideouts in chettisgarh , killing 10 and injuring 20 others . 
آندھرا پردیش میں نکسلائٹس کےخفیہ ٹھکانوں پر پولیس کا حملہ . دس ہلاک بیس زخمی آندھرا پردیش میں نکسلائٹس کےخفیہ ٹھکانوں پر پولیس کا حملہ .
0 ({ 9 10 16 17 23 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })

7516
police also recovered large weapons caches . the naxal party is currently banned in the state . 
دس ہلاک بیس زخمی آندھرا پردیش میں پولیس نے چٹس گڑھ میں نکسل باغیوں کے بارہ خفیہ ٹھکانوں پر حملہ کیا اور دس افراد کو ہلاک اور بیس کو زخمی کردیا .
0 ({ 11 12 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 2 3 4 10 })
7 ({ 32 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })

7517
sports news yusuf played an historical innings , akmal performed well , inzimamul haq krachi jung news the captain of national cricket team inzimamul haq said that how much we praise the performance of mohd yusuf and kamran akmalbut but the praise is not enough . 
کھیلوں کی خبریں یوسف نے تاریخی اننگز کھیلی , اکمل کی پرفارمنس شاندار رہی , انضمام الحق کراچی جنگ نیوز قومی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے کہا ہے کہ محمد یوسف اور کامران اکمل کے کھیل کی جتنی بھی تعریف کی جائے وہ کم ہے .
0 ({ 2 11 14 30 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 13 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })

7518
having played a big innings yusuf has proved himself as a big player , yusuf performed good bating at very critical time at first with shoib akhktarand secondly with kamran akmal . 
یوسف نے تاریخی اننگز کھیل کر بڑا کھلاڑی ہونے کا ثبوت دیا ہے .
0 ({ 9 10 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 14 })

7519
kamran akmal also performed well batting , now our position in match is very strong and today we will try to score more and more in first 1 and half an hours , so that we can get leading in the match and pressurize the english team . 
یوسف نے انتہائی اہم وقت پر پہلے شعیب اختر کے ساتھ اور پھر کامران اکمل کے ساتھ شاندار بیٹنگ کا مظاہرہ کیا . کامران اکمل نے بھی زبردست بیٹنگ کی , اب میچ میں ہماری پوزیشن بہت مضبوط ہے اور ہم آج کوشش کریں گے کہ پہلے ڈیڑھ گھنٹے میں زیادہ سے زیادہ اسکور کرنے کی کوشش کریں تاکہ ہمیں اتنی برتری مل جائے جس سے انگلش ٹیم کو دباؤ میں لایا جاسکے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 13 16 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 43 44 46 52 56 66 69 70 71 72 73 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ 37 })
15 ({ 38 })
16 ({ 40 })
17 ({ 42 })
18 ({ 41 })
19 ({ 45 })
20 ({ 57 58 })
21 ({ 55 })
22 ({ 54 })
23 ({ 53 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 34 })
27 ({ 7 47 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 59 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 61 })
38 ({ 63 })
39 ({ 62 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 64 65 })
46 ({ 67 })
47 ({ 68 })
48 ({ 74 })

7520
these ideas were expressed while talking in the program of z news " captains corner " . the organizer of the program is ashar zaidi and its producer is kamran abdul mannan . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار جیو نیوز کے پروگرام " کیپٹنز کارنر " میں گفتگو کرتے ہوئے کیا , پروگرام کے میزبان اشعر زیدی اور پروڈیوسر کامران عبدالمنان ہیں .
0 ({ 1 2 5 7 18 19 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })

7521
inzimamul haq said that shoib akhtar has shown the performance by bat is appreciable . in future if he performs like this then very soon he will become big all rounder of the cricket world . 
انضمام نے کہا کہ شعیب اختر نے بیٹ کے ذریعے جو کارکردگی دکھائی ہے وہ قابل تعریف ہے , اگر وہ اسی طرح پرفارمنس دیتا رہا تو بہت جلد دنیائے کرکٹ کا بڑا آل راؤنڈر بن جائیگا .
0 ({ 9 11 14 19 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 15 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })

7522
regarding injury inzimam told that he was feeling well in compare to that day but pain is still there . 
اپنی چوٹ کے حوالے سے انضمام نے بتایا کہ میں کل کی نسبت خود کو بہتر محسوس کررہا ہوں لیکن درد ابھی بھی ہے , ڈاکٹرز کا کہنا ہے کہ میں تین چار دن میں مکمل فٹ ہو جاؤں گا .
0 ({ 1 3 5 11 12 14 16 25 27 31 32 33 35 36 37 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 34 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 38 })
20 ({ 41 })

7523
the doctors told that i would be fit completely in coming three or four days . 
کرکٹ کی تاریخ میں بہت کم دن ایسے ہیں جس میں صرف ایک وکٹ گرا ہو .
0 ({ 2 6 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 5 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

7524
he said that the wicket is not helping the bowlers but it is expected that as the time passes , the wicket would be helpful to the spinners . 
انہوں نے کہا کہ وکٹ بولرز کو مدد نہیں دے رہی ہے لیکن امید ہے کہ جیسے جیسے وقت گزرے گا , وکٹ اسپنرز کے لیے فائدہ مند ہوتی جائے گی .
0 ({ 10 15 21 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })

7525
answering a question caption of national cricket team inzamamul haq told that dropping of catches is part of the game but due to that you become away from winning the match , and this happened with english team . 
ایک سوال کے جواب میں قومی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام نے کہا کہ کیچ ڈراپ ہونا کھیل کا حصہ ہے لیکن اس سے آپ جیت سے دور ہوجاتے ہیں .
0 ({ 5 9 17 21 27 30 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })

7526
regarding the proposal of making test matches of six days , he said that it would have only one benefit that the overs would be completed . 
ٹیسٹ میچ کو 6دن کرانے کی تجویز پر انضمام نے کہا کہ اس سے صرف ایک فائدہ ہوگا کہ اوورز مکمل ہو جائیں گے .
0 ({ 5 6 8 14 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })

7527
pakistan article greets condoleezza rice as warrior princess sap20050320000008 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 17 mar 05 p 13 [article by dr ajmal niazi : " a broken heart talks to miss america " ] i welcome us secretary of state ms condoleezza rice to pakistan , but the state officials do not differentiate between a sincere welcome and sycophancy . 
﻿بے نیازیاں ڈاکٹر محمد اجمل نیازی مس امریکہ سے ٹوٹے ہوئے دل کی باتیں ﻿میں پاکستان میں امریکی وزیر خارجہ کنڈو لیزا رائس کو خوش آمدید کہتا ہون مگر سرکاری استقبال کرنے والے خوش آمدید اور خوشامد میں فرق نہیں کرتے .
0 ({ 9 13 14 21 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 7 })
36 ({ 7 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 31 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 16 })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 41 })
56 ({ 40 })
57 ({ 39 })
58 ({ 39 })
59 ({ 33 })
60 ({ 35 })
61 ({ 34 35 })
62 ({ 36 })
63 ({ })
64 ({ 42 })

7528
it is my heartfelt desire that i should talk to miss america . 
مرا دل ہے کہ مس رائس سے دل کی باتیں کی جائیں .
0 ({ 6 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

7529
she might be tired of politics and diplomacy ; let us have some talk of love . 
وہ سیاست پر باتیں کرکے تھک گئی ہوں گی ان سے محبت کی کچھ باتیں ہو جائیں .
0 ({ 3 10 11 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

7530
she can live in history by changing the contours of the foreign policy of the united states . 
وہ امریکہ کی خارجہ پالیسی تبدیل کرکے تاریخ میں زندہ جاوید ہو سکتی ہیں وہ پاکستانی وزیر خارجہ نہیں کہ اپنے طور پر کچھ کر نہ سکیں .
0 ({ 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 28 })

7531
she is definitely not a pakistani foreign minister , so she cannot do anything on her own . she can at least raise a verbal protest . 
کچھ کہہ تو سکتای ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 6 })

7532
she should revolt against the haughtiness and pharaoh - style arrogance of the united states . 
وہ امریکہ کے غرور اور فرعونیت کے خلاف بغاوت کر دیں .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 12 })

7533
the us forces unleashing terror and involved in inhuman barbarities in different parts of the world should be called back . 
دنیا میں وحشیانہ قتل و غارت کرنے والی امریکی فوجیں ہر جگہ سے واپس بلالی جائیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 12 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })

7534
the nuclear weapons and war equipment should be destroyed . 
ایٹمی اثاثے اور جنگی ساز و سامان ضائع کر دیا جائے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

7535
there is no doubt in the fact that the united states possesses huge arsenals of bombs and nuclear weapons . 
امریکہ کے پاس تو بموں اور ایٹم بموں کے انبار ہیں .
0 ({ 2 9 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })

7536
the united states has also frequently helped the calamity - hit people in different parts of the world . 
بنی نوع انسان کی بھلائی اور آسودگی کے لئے امریکی سائنسدانوں نے بہت ایجادات کی ہیں امریکہ نے آفت زدگان کی مدد بھی کی ہے .
0 ({ 4 5 8 10 11 12 15 16 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 9 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 2 3 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 26 })

7537
a peaceful america is a ray of hope and a favored nation for people around the world . 
پر امن امریکہ دنیا بھر کے لوگوں کے لئے پسندیدہ ملک ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 13 })

7538
more than half of the population of pakistan will be ready to go to the united states if they are allowed to do so . 
آج بھی پاکستان میں امریکہ جانے کی اجازت مل جائے تو آدھے سے زیادہ لوگ تیار ہو جائیں گے .
0 ({ 4 10 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 20 })

7539
it is better to create love and respect in the hearts of the people instead of forcing them to bow down through brute force . 
فرعونیت کے بجائے امریکہ محبت سے دنیا والوں کو فتح کر سکتا ہے . سروں کو اپنے آگے جھکانے سے بہتر ہے کہ دلوں میں اپنے لئے عزت پیدا کی جائے . امریکہ کے پاس ٹیکنالوجی کی فراوانی ہے .
0 ({ 2 6 7 13 14 16 17 18 19 20 23 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 29 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 1 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })

7540
the united states has an abundance of modern technology , which can be used for the welfare of the people of the world . 
وہ اسے دنیا والوں کی حیرانی کے لئے استعمال کرے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 11 })

7541
what would it [us] gain by using this technology to create problems for the people ? 
ان کے لئے پریشانی کا سامان کر کے کیا حاصل ہوگا .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

7542
it is no bravery to hoist one ' s flag of victory on the dead bodies of human beings . 
انسانی لاشوں پر اپنی حکمرانی کا جھنڈا گاڑنا تو کوئی بات نہیں . امریکہ کے پاس اتنی طاقت ہے کہ وہ ایک گھنٹے میں دنیا کو برباد کر سکتا ہے .
0 ({ 4 5 11 12 13 15 16 19 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 14 })
20 ({ 31 })

7543
the united states possesses the military might to destroy the entire world within an hour , and it also has the capability to further rehabilitate and develop the world in two hours . 
اس کے پاس اتنی اہلیت بھی ہے کہ وہ دو گھنٹے میں دنیا کو مزید آباد بھی کر سکتا ہے .
0 ({ 14 17 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 21 })

7544
it would be better for the world community and the united states itself if it realizes the blunders it has and is planning to commit . 
خود اس کے لئے بھی اچھا ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })

7545
the mighty is one who can control his anger and refrain from taking action against the weaker ones . 
ایک زمانہ ہوتا ہے جب آدمی کو اپنے اچھا یا برے کا پتہ نہیں چلتا . طاقتور وہ ہے جو اپنے غصے پر قابو پالے . جو کمزور پر ہاتھ نہ اٹھائے .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 26 29 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 3 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 33 })

7546
there is nothing more powerful than love on this earth . 
محبت سے بڑی طاقت کوئی نہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })

7547
love can conquer the world . 
محبت فاتح عالم ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

7548
in this way , the united states can become a world power in the real sense . 
امریکہ صحیح معنوں میں علمی طاقت اس طرح بن سکتا ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 12 })

7549
the united states should not get involved in petty things . 
امریکہ کو تو چھوٹی چھوٹی باتوں میں نہیں الجھنا چاہئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })

7550
i would like to present islamabad - based poetess , rabia fakhar ' s verse to ms rice : " what do these big powers have with them other than petty rivalries . 
اسلام آباد کی شاغرہ ربیعہ فخری کا شعر مس رائس کی خدمت میں عرض ہے . ان بڑی طاقتوں کے پاس ہے کیا . چھوٹی چھوٹی رقابتوں کے سوا ہم کچھ بھی کہیں امیرکہ کی وزیر خارجہ جنگجو شہزادی مس امریکہ کنڈولیزا رائس بڑی شے ہیں .
0 ({ 7 11 13 15 20 23 24 28 32 33 35 36 37 38 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 30 })
2 ({ 34 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 39 })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 45 })
33 ({ 16 })

7551
" us secretary of state condoleezza rice , the warrior princess , is very cunning ; she would not pay heed to our assertions . 
یہ لفظ ہمارے ہاں مثبت اور منفی دونوں معنوں میں یکساں اپنائیت اور غیریت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے . اس سے پہلے امریکی وزیر خارجہ کولن پاول اپنی بھاری بھرکم شخصیت کے باوجود بڑے شریف آدمی تھے .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 13 15 17 22 23 27 28 33 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 39 })

7552
former secretary of state colin powell , despite his bulky personality , was a noble person . although our president general musharraf does not like noble people , nevertheless , powell was his friend . 
شریف ہمارے جنرل صاحب کو اچھے نہیں لگتے مگر کولن پاول ان کے دوست تھے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 11 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 14 })
35 ({ })

7553
in arabic language , " musharraf " is also derivative of the word " sharif " [noble] . 
عربی زبان میں مشرف بھی شریف کی فیملی کا لفظ ہے . مس رائس دبلی پتلی ہونے کے باوجود بہت زبر دست چیز ہیں . دیکھنے میں بھی سمارٹ وار معاملات بھی سمارٹ ہیں .
0 ({ 7 8 12 18 19 20 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 14 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ 35 })

7554
despite being thin and skinny , condoleezza rice is a great thing . she is smart in her appearances as well as her dealings . by the way every us secretary of state is bold from the blue , henry kissinger became very famous in the world . 
ویسے تو امریکہ کا ہر وزیر خارجہ بلائے ناگہانی کی طرح ہوتا ہے مگر ہنری کسنجر دنیا میں بہت معروف ہوئے تھے وہ داشور آدمی تھے پروفیسر بھی تھے پاکستانی پروفیسر حیران نہ ہوں بلکہ پریشان ہوجائیں کہ اب امریکی وزیر خارجہ مس رائس پروفیسر نہیں ہیں .
0 ({ 4 8 9 26 27 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 44 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 5 })
30 ({ 40 })
31 ({ 6 })
32 ({ 10 })
33 ({ 7 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 15 16 })
42 ({ 20 21 })
43 ({ 19 })
44 ({ 20 })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 48 })

7555
he was an intellectual as well as a professor . 
ان کے آنے سے پہلے ہی ان کی ہیبت طاری ہو گئی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 8 11 12 13 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 6 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })

7556
her nomination as the us secretary of state is as astonishing as the reelection of george bush for the second term . 
ویسے صدر بش کے دوسرے انتخاب کی طرح مس رائس کی بطور وزیر خارجہ نامزدگی بھی کچھ کم اہم نہیں .
0 ({ 1 6 7 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 19 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 21 })

7557
she is a choice of president bush . we cannot forget henry kissinger because he threatened to make an example of a great leader and elected prime minister zulifqar ali bhutto . 
وہ صدر بش کا انتخاب ہیں اور اس کے مقابلے میں امریکی انتخاب کیا چیز ہیں ہمیں ہنری کسنجر نہیں بھولتے کہ انہوں نے ایک بہت بڑے لیڈر اور منتخب وزیر اعظم ذو الفقار علی بھتو کو عبرت کا نشان بنا دینے کی دھمکی دی تھی جو پوری ہو گئی .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 37 40 43 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 51 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 36 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 42 })
18 ({ 41 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })

7558
there is no difference between the us threat and bomb explosions . 
امریکی دھمکی اور دھماکے میں کوئی فرق نہیں ہوتا .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

7559
now , it is ms rice ' s turn to make an example of someone during her visit to pakistan . 
اب بھی مس رائس پاکستان میں کچھ نہ کچھ تو عبرت کا نشان بانئیں گی .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })

7560
she is not concerned that she can herself become a lesson for others in her spree of making an example of other people . 
اس طرح دوسروں کو عبرت کا نشان بناتے بناتے وہ خود بھی عبرت کا نشان بن جائیں انہیں اس کی بھی پرواہ نہیں ہے .
0 ({ 2 4 6 7 12 14 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })

7561
like george bush , we will also always remember ms rice . 
مسٹر بش کی طرح مس رائس کو بھی ہمیشہ یاد رکھا جائے گا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })

7562
it is extremely important to keep the memories of great people like them . 
بڑے لوگوں کے لئےیاد رکھا جانا ہی اہم ہوتا ہے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })

7563
it does not make any difference if these reminiscences are positive or negative . 
اس میں مثبت یا منفی کا کوئی چکر نہیں ہوتا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

7564
they rather preferred the title of " warrior princess " for her . 
بدنام جو ہوں گے تو کیا نام نہ ہوگا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 1 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })

7565
in pakistan , girls are called the name of princess before their marriage . 
یہاں جنگجو شہزادی کا لقب بہت محبوب ہوا ہے .
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 10 })

7566
and , the adjective " warrior " fits the noun " princess " as well . 
شہزادی کے لئے جنگجو کا لفظ بھی ہمیں اچھا لگتا ہے ہر شہزادی لڑکی لاڈلی ہوتی ہے اور لاڈلی کسی طرح بھی جنگ باز سجنا سے کمتر نہیں ہوتی .
0 ({ 2 3 11 12 17 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 14 15 16 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 29 30 })

7567
every " princess " is beloved ; therefore , it is natural for her to develop warrior idiosyncrasies . 
ہم پتنگ باز سجنا کو بھی اسی لئے پسند کرتے ہیں کہ اس کے ساتھ خونی بسنت کی یاد آتی ہے .
0 ({ 2 6 9 12 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 22 })

7568
we also like kite - flying girl " princesses " because they remind us of a blood - stained basant [spring festival marked by kite - flying] , which our ruling class dubs as basant fair , an important cultural event . 
جسے ہمارے اوپر والے بسنت میلہ کہتے ہیں جو بہت بڑی ثقافتی سرگرمی ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 5 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 12 })
42 ({ 15 })

7569
it is even more important because it gives the color [impression] of the ever growing friendship with india . 
یہ اس لئے بھی اچھی ہے کہ بھارت کے ساتھ دوستی کا رنگ اس سے اور نکھرنے لگتا ہے .
0 ({ 5 6 9 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

7570
basant is marked by a yellow color while red is the color of " holi " [hindu festival] . our rulers will finally manage to make holi a part of our [pakistani] culture also . 
پیلے رنگ کے لئے بسنت اور سرخ رنگ کے لئے ہولی . اب ہم ہولی کو بھی ہولے ہولے اپنی ثقافتی پہچان بنا کے دکھا دیں گے .
0 ({ 3 4 6 10 11 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 17 })
35 ({ 28 })

7571
it is a good impression that ms rice supports friendly relations between pakistan and india . 
مس رائس کے استقبال کے لئے یہ تاثر خوش آئند ہوگا کہ وہ پاک بھارت روابط کی حامی ہیں بلکہ حامی و ناصر ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 10 13 17 19 20 21 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })

7572
the united states wants for the arab countries to accept the dominance of israel before the resolution of the middle east crisis . and , in the same manner , it wants pakistan to accept the supremacy of india . 
جس طرح امریکہ چاہتا ہے کہ مشرق وسطی والے اسرائیل کو پہلے بڑا مانیں وہ یہ بھی چاہتے ہیں کہ پاکستان پہلے بھارت کو بڑا مانے اور ہم نے جو بات بھی امریکہ کی مان لی ہے اس سے پہلے بھارتی پنجاب کے وزیر اعلی کیپٹن امریندر سنگھ پاکستانی پنجاب آئے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 11 18 19 20 22 24 25 26 28 32 37 38 39 40 41 42 43 44 46 48 49 51 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 33 })
3 ({ 33 })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ 30 31 34 })
7 ({ 47 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 54 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })

7573
general musharraf likes mr singh because his name carries the word , captain . 
وہ جنرل مشرف کو اچھے لگے ہیں کہ ان کے نام کے ساتھ کیپٹن لگا ہوا ہے .
0 ({ 4 7 8 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

7574
perhaps , general musharraf has announced his visit to india to watch the cricket match just for the sake of ms rice ' s pleasure ; otherwise , he is not interested in cricket diplomacy . 
جنرل مشرف نے کرکٹ میچ دیکھنے کا اعلان بھی مس رائس کے لئے کیا ہوگا ورنہ انہیں سیاسی کرکٹ سے دلچسپی نہیں . انہیں سیاسی کوڑا کرکٹ سے بھی دلچسپی نہیں .
0 ({ 7 9 14 20 21 22 25 27 28 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 24 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 23 })

7575
the current efforts to turn pakistan ' s military democracy into semi - democracy are also part of the preparations for ms rice ' s reception . 
ان دنوں پاکستان میں فوجی جمہوریت کو نیم جمہوریت بنانے کی کارروائیاں بھی مس رائس کے لئے استقبالی سرگرمیوں کا حصہ ہیں .
0 ({ 4 12 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 2 })
27 ({ 23 })

7576
particular importance is being given to political reconciliation with the pakistan peoples party [ppp] . 
با لخصوص پیپلز پارٹی کے لئے مفاہمت کا بہت زور ہے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 12 })

7577
what would benazir bhutto [ppp leader] gain from her meeting with british foreign secretary jack straw ? 
بے نظیر بھٹو برطانوی وزیر خارجہ جیک سٹرا سے مل کر کیا حاصل کر لیں گی . انہیں امریکی وزیر خارجہ مس رائس سے ملنا چاہئے .
0 ({ 10 11 14 15 18 19 20 21 23 25 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 7 })
17 ({ 17 })

7578
she must have met us secretary of state condoleezza rice . on this occasion , asif ali zardari [bhutto ' s spouse] should have returned to pakistan , as pakistani rulers could not create hurdles in his public reception . 
آصف زرداری کو اس موقع پر پاکستان آنا چاہئے تھا . پاکستانی حکمران ان کے استقبال میں بھی رکاوٹ نہ ڈال سکتے اور ان کی ملاقات مس رائس سے بھی ہو جاتی .
0 ({ 3 15 18 22 23 31 32 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 10 })
33 ({ 20 })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ 17 })
37 ({ 14 })
38 ({ 16 })
39 ({ 16 })
40 ({ 33 })

7579
he could have met ms rice as well . timing has great significance in politics . the success of politics lies using the chances in one ' s own favor . 
وقت کی آنکھ میں چھپے ہوئے چانس کو اپنے حق میں استعمال کرنا ہی اصل کام ہے .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ 15 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ })

7580
now , general musharraf has emerged victorious . through his statements , musharraf has created the impression that the government is ready to include the ppp in the government . 
اب تو جنرل پرویز مشرف کامیاب ہوگئے ہیں وہ اپنے بیانات سے یہ تاثر دینے میں کامیاب ہو گئے ہیں کہ ہم پیپلز پارٹی کو اپنے ساتھ شامل کرنے کو تیار ہیں .
0 ({ 12 15 17 18 19 22 25 26 27 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })

7581
after ms rice ' s successful visit , we now have to see that what changes occur in his feelings about the ppp and what the possibilities are of his information minister [sheikh rashid] altering his statement about iran . 
امریکی وزیر خارجہ کامیاب دورے کے بعد پیپلز پارٹی کے لئے جنرل مشرف کے جذبات میں کیا تبدیلی آتی ہے اور ایران کے ان کے وزیر اطلاعات کے بیانات میں کسی تبدیلی کے کیا امکانات ہیں .
0 ({ 6 10 14 20 25 28 30 31 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 21 })
25 ({ 34 })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 12 13 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 37 })

7582
national news government is working against the basis and ideology of the country : qazi husain lahore jang news emir jamat - e - islami pakistan , qazi husain ahmed has said that the present government is working against the basis and ideology of the country . 
قومی خبریں حکومت ملکی اساس اور نظریئے کیخلاف عمل پیرا ہے , قاضی حسین لاہور جنگ نیوز امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ موجودہ حکومت ملکی اساس اور نظریئے کے خلاف عمل پیرا ہے .
0 ({ 10 27 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 40 })

7583
he was addressing the meeting of working committee of jamat - e - islami . 
انہوں نے یہ بات جماعت اسلامی کی مرکزی مجلس عاملہ کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 7 8 11 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })

7584
qazi husain ahmed said that america wants to change the syllabus of all the islamic countries . 
قاضی حسین احمد نے کہا کہ امریکا تمام اسلامی ممالک کے نصاب کو تبدیل کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 13 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

7585
some islamic teachings and quranic verses are being removed from syllabus in some of the arab countries which , what it calls are a full of hatred . 
بعض عرب ممالک کے نصاب تعلیم سے بھی ان اسلامی تعلیمات اور آیات قرآنی کو خارج کرایا جا رہا ہے جو امریکہ کے بقول نفرت انگیز مواد ہے .
0 ({ 8 15 17 22 23 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })

7586
qazi husain ahmed said that dini madrasas are in direct threat from the government the rulers are rapidly taking such steps ; hence the existence of the country is now under threat . 
قاضی حسین احمد نے کہا کہ حکومت سے دینی مدارس کو براہ راست خطرہ ہے . حکمران بہت تیزی سے ایسے اقدامات کر رہے ہیں جس سے ملک کی بقاء کوخطرہ لاحق ہو گیا ہے . انہوں نے کہا کہ سینیٹ کا چیئرمین عبوری صدر بن سکتا ہے .
0 ({ 9 11 15 16 20 23 27 29 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 10 31 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 49 })

7587
he said , the senate chairman may be the interime chairman . all the parties have unanimously agreed at the national leaders ' conference that no election will be acceptable as long as president musharraf is in position . 
انہوں نے کہا کہ قومی لیڈر کانفرنس میں اس بات پر سب جماعتوں کا اتفاق ہوا ہے کہ صدر پرویز مشرف کی موجودگی میں کوئی انتخاب قبول نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 10 14 16 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 17 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 32 })

7588
national news one man died and three injured in a traffic accident . rathoro . reporter . on saturday , near rathoro one man died in an accident on saturday , near rathoro on the road collided with a bridge of shamshakh whether three got injured named aamir jatoi , ashad ullah jagirani and ishtiyak bhuttoo who were admitted in the hospital of larkana . 
قومی خبریں ٹریفک حادثے میں ایک شخص ہلاک 3زخمی رتو ڈیرو نامہ نگار ہفتہ کے دن رتو ڈیرو کے قریب محمود آباد روڈ پر ایک کار سم شاخ کے پل سے ٹکرا گئی جس کے نتیجے میں ایک شخص جمن بھٹو موقع پر ہی ہلاک ہوگیا جبکہ 3افراد عامر جتوئی , اسد اللہ جاگیرانی اور اشتیاق بھٹو شدید زخمی ہوگئے جنہیں سول اسپتال لاڑکانہ میں داخل کیا گیا ہے .
0 ({ 15 16 18 19 21 22 28 29 36 41 47 52 56 58 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 70 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 39 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 35 })
36 ({ 23 })
37 ({ 32 33 34 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 10 11 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 48 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 40 })
56 ({ 57 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ 61 66 })
60 ({ 65 })
61 ({ 67 68 69 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ })

7589
karachi news mutahid leaders visited to jamal ahle sunnat office . 
کراچی کی خبریں متحدہ کے رہنماؤں نے جماعت اہلسنت کے دفتر کا دورہ کیا .
0 ({ 2 5 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })

7590
karachi . reporter . last days , mutahid qumi movement members , state assembly sindh , syyed shakir ali ' president city secretaries dildar khan , ucno . 8 secretary arshad iqbal , deputy secratry arif gaddi and others meet sayed shah siraf - ul haq in jamat ahle sunnat karachi and express their sorrow . 
کراچی جماعت اہلسنت پاکستان کراچی کے دفتر پر گزشتہ روز فائرنگ کے واقعہ کی اطلاع پر متحدہ قومی موومنٹ کے رکن صوبائی اسمبلی سندھ سید شاکر علی , صدر ٹاؤن کے ناظم دلاور خان , یو سی نمبر8 کے ناظم ارشد اقبال , نائب ناظم عارف گدی اور دیگر ذمہ داران نے دفتر جماعت اہلسنت کراچی میں صاحبزادہ سید شاہ سراج الحق قادری سے ملاقات کی اور تفصیلات معلوم کیں اور فائرنگ کے واقعہ پر افسوس کا اظہار کیا .
0 ({ 6 8 12 16 17 18 30 36 37 39 40 45 50 51 53 54 55 56 63 66 68 70 71 72 73 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 47 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 77 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ 4 })
24 ({ 15 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 7 })
28 ({ 80 })
29 ({ 69 })
30 ({ 33 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 13 })
36 ({ 46 })
37 ({ 38 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 64 65 })
41 ({ 58 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 31 62 })
45 ({ 52 62 })
46 ({ 62 })
47 ({ 57 })
48 ({ 2 })
49 ({ 3 })
50 ({ 3 })
51 ({ 5 })
52 ({ 67 })
53 ({ 78 })
54 ({ 14 })
55 ({ 74 75 76 })
56 ({ })

7591
on this occasion moh . hasan lakhani , maulana khalil - ur - rehman , maulana althaf qadri , mohd ahmed siddhiquee , mohd . 
اس موقع پر محمد حسین لاکھانی , مولانا خلیل الرحمن چشتی , مولانا الطاف قادری , محمد احمد صدیقی , محمد جاوید قادری بھی موجود تھے .
0 ({ 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })

7592
javed qadri were present . 
اس موقع پر قادری , محمد احمد صدیقی , محمد جاوید قادری بھی موجود تھے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })

7593
on this occasion mutahid leaders religious and nation jamat ahle sunnat praising for work of peace said there is a great need of peace , brotherhood and work together . 
اس موقع پر متحدہ کے رہنماؤں نے جماعت اہلسنت کی دینی , ملی , قومی اور امن کی کوششوں کو سراہتے ہوئے کہا کہ ضرورت اس امر کی ہے کہ ملک میں بڑھتی ہوئی فرقہ واریت , مذہبی انتہا پسندی کے خلاف باہمی طور پر مشترکہ کوششیں کیں جائیں .
0 ({ 7 12 13 14 19 20 26 28 30 32 33 35 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 5 })
14 ({ 27 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 34 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 43 })
30 ({ 50 })

7594
jamat ahle sunnat mutahid is very oblige , trying for peace brotherhood and good work . 
جماعت اہلسنت متحدہ کی امن و امان , ملک کے تحفظ و سلامتی اور فرقہ وارانہ کشیدگی کو ختم کرنے کی جدوجہد کی قدر کرتی ہے .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 13 18 19 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })

7595
editorial page unlawful death from across the wall some time earlier , the people use to sit together in the evening and forget their grievances by sharing it with others . but now the people have become very busy in getting the comforts of life . 
ادارتی صفحہ حرام موت روزن دیوار سے عطاء الحق قاسمی بھلے وقتوں کی بات ہے جب اہل خانہ شام کو اکٹھے ہوتے تھے اور بیٹھ کر ایک دوسرے سے دکھ سکھ " پھولتے " تھے مگر اب لوگ بہت مصروف ہوگئے ہیں , زندگی کی آسائشوں کے حصول کے لئے انہیں بہت پاپڑ بیلنے پڑتے ہیں .
0 ({ 8 15 18 26 30 31 32 33 34 35 45 47 49 50 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 54 })
11 ({ 54 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 53 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 22 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 46 })
24 ({ 51 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 55 })
28 ({ 14 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 57 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 9 10 11 12 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })

7596
the people say that during the starvation in damascus , the people forgot to make love . our case is not such , there is no starvation in our country . but there is a run to earn the money and for this our breath is very high and so is the beating of heart . the run is not for some hundred or thousand meters , but it is a non stop run . 
کہتے ہیں کہ دمشق میں جب قحط پڑا تھا تو لوگ عشق بھول گئے تھے ہمارے ہاں خدانخواستہ قحط والی توکوئی بات نہیں البتہ حصول زر کی دوڑ ضرور لگی ہوئی ہے جس کی وجہ سے ہر وقت ہمارا سانس پھولا رہتا ہے , دل کی دھڑکن تیز رہتی ہے اور یہ دوڑ بھی کوئی دو چار سو یا دو چار ہزار میٹر کی دوڑ نہیں ہے بلکہ یہ وہ دوڑ ہے جو " نان اسٹاپ " ہے .
0 ({ 2 6 7 8 15 18 21 25 30 35 36 38 46 49 54 60 61 64 67 69 71 77 78 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 19 })
25 ({ 55 })
26 ({ 48 55 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 37 53 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 20 })
40 ({ 26 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 70 })
51 ({ 50 })
52 ({ 34 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 })
59 ({ 72 })
60 ({ 66 })
61 ({ 27 })
62 ({ })
63 ({ 56 57 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ 29 })
70 ({ })
71 ({ 73 })
72 ({ 74 75 })
73 ({ 76 })
74 ({ })
75 ({ 79 })

7597
we do not stop even to take some breath and to ask the conditions of others . 
چنانچہ کہیں سانس لینے کو بیٹھیں گے تو ایک دوسرے سے دکھ سکھ پھولیں گے نا !
0 ({ 5 7 8 9 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })

7598
similarly , if he pays the price of additional one lace rupee with the additional disease of blood pressure then what would be his earning ? 
اوراگر ایک لاکھ روپیہ مزید کمانے کی قیمت بلڈ شوگر کے ساتھ بلڈ پریشر کی صورت میں بھی ادا کرنا پڑے تواس سودے میں اسے کیا بچت ہے ?
0 ({ 3 7 9 10 15 17 20 21 23 24 26 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })

7599
likewise if he pays the price for his additional third lac rupee in the form of heart trouble then what is the use of all these moneys ? 
تیسرا ایک لاکھ روپیہ کمانے کی قیمت اسے اگر ہارٹ ٹربل کی صورت میں ادا کرنا پڑتی ہے تو اسے حصول زر کی اس دوڑ میں مزید کتنے نفلوں کا ثواب ہوتا ہے ?
0 ({ 12 14 15 16 23 25 28 30 31 32 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 29 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 24 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 34 })

7600
you should sread this question in millions and billions and with these great earning the diseases of brain ham ridge and stroke and other troublesome diseases and then you will realize that whether blind running for earning is the way for peace and safety ? the concern is not merely running for money . 
اس سوال کو آپ ایک کروڑ اور ایک ارب اور پھر اس سے بھی زیادہ پھیلاتے چلے جائیں اور جن امراض کا میں نے ذکر کیا ہے ان کے نتیجے میں برین ہیمبرج , فالج اور دوسرے موذی امراض کو ذہن میں لائیں اور پھر میرے سوال کا جواب دیں کہ کیا حصول زر کی دوڑ میں اندھا دھند شریک ہونے والوں کی آخری منزل سلامتی کی منزل ہوتی ہے ?
0 ({ 3 5 8 14 15 22 24 26 29 30 31 34 40 41 42 43 46 47 48 49 53 57 61 62 64 65 67 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ 38 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 25 })
26 ({ 39 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 58 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ 68 })
38 ({ 69 70 })
39 ({ })
40 ({ 60 })
41 ({ 63 })
42 ({ 66 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 71 })
46 ({ 11 12 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ })

7601
is it not possible to wait and keep patient to achieve all these moneys or high position in long terms instead of very short terms ? 
کیا ایسا ممکن نہیں کہ ہم حصول زر , حصول منصب اور حصول اقتدار کی اپنی خواہشات شارٹ ٹرم میں پوری کرنے کی بجائے لانگ ٹرم میں پوری کرنے کے صبر کامظاہرہ کر سکیں .
0 ({ 9 10 12 14 15 17 21 22 23 27 29 30 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 32 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 35 })

7602
why we should not spread our goal to ten years instead of only one yea ? in my opinion our choice for long cut instead of short cuts will give us more benefits and happiness . this happiness will be more stable than our approach to them only in one night . at the end , i want to say you some thing more . 
ہم ایک سال میں سب کچھ حاصل کرنے کی بجائے اس کا دورانیہ دس سال تک کیوں نہ پھیلا دیں , اگر ہم منزل تک پہنچنے کے لئے شارٹ کٹ اختیار کرنا چھوڑ دیں توہمیں اس سے زیادہ خوشیاں اور کامیابیاں حاصل ہو سکتی ہیں اور ان خوشیوں اور کامیابیوں کو استحکام بھی حاصل ہو سکتا ہے جو ہم راتوں رات حاصل کرنے کے خواہشمند ہوتے ہیں .
0 ({ 3 9 12 16 21 26 31 41 44 49 51 54 55 56 57 58 62 64 65 66 67 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 35 })
7 ({ 7 35 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 })
14 ({ 2 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 46 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 50 })
46 ({ 32 })
47 ({ 47 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 45 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 22 })
62 ({ 6 })
63 ({ 5 })
64 ({ 37 38 })
65 ({ })

7603
i do not oppose the development and i am not in opposition of hard works . i have already spent many years of my life struggling . i we do the hard work and get the high position for a good aim and for that aim put your life in danger , then it is not a costly bargain . 
میں ترقی کیخلاف نہیں ہوں اور نہ دن رات محنت کرنے کا مخالف ہوں , خود میں نے زندگی کے بے شمار سال سخت جدوجہد میں گزارے ہیں اگر ہم حصول زر , حصول منصب اور حصول اقتدار اپنے بہتر مستقبل کے علاوہ کسی ارفع و اعلیٰ مقصد کے حصول کے لئے بھی چاہتے ہیں اور اس کے لئے اپنی جان بھی خطرے میں ڈال دیتے ہیں , تو یہ مہنگا سودا نہیں ہے .
0 ({ 1 11 12 15 16 24 33 34 37 38 41 42 43 45 49 50 51 52 53 55 56 62 66 67 72 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 8 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 36 })
44 ({ 58 59 })
45 ({ 57 })
46 ({ 54 })
47 ({ 65 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ 64 })
51 ({ 63 })
52 ({ 68 })
53 ({ 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ 74 })
56 ({ 73 })
57 ({ })
58 ({ 71 })
59 ({ 32 })
60 ({ 75 })

7604
these are the great people and the nations are in wait for such great people . however if the aim is only an addition of our belly , then it is an unlawful death . no body tells me that why there are some people among us who want to taste an unlawful death . 
ایسے لوگ بڑے لوگ ہیں اور قومیں ایسے لوگوں کی منتظر ہوتی ہیں لیکن اگر مقصد صرف تن و توش میں اضافہ ہے , تو یہ حرام موت ہے اور جس سوال کا جواب مجھے نہیں ملتا , وہ یہی ہے کہ ہمارے درمیان بہت سے لوگ حرام موت کیوں مرنا چاہتے ہیں ?
0 ({ 5 10 19 30 34 37 38 42 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 54 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })
43 ({ 41 45 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 46 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })

7605
important reports alqaeda leader killed in north waziristan , confirms president pervez kuwait city : . jang corres+jang news+ tv reports president gen pervez musharraf has confirmed the killing of alqaeda leader abu hamza rabea in north waziristan . 
اہم خبریں صدر پرویز نے شمالی وزیرستان میں القاعدہ لیڈرکی ہلاکت کی تصدیق کردی . کویت سٹی نمائندہ جنگ+جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ صدر جنرل پرویز مشرف نے شمالی وزیرستان میں القاعدہ کے لیڈر ابو حمزہ ربیعہ کی ہلاکت کی تصدیق کی ہے .
0 ({ 5 12 14 37 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 10 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 10 11 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 43 })

7606
having a brief interactionb with kuwaiti journalists yesterday the president said that hamza was killed on thursday in mir ali area of north waziristan and the report is 200 per cent true . 
گزشتہ روزکویتی صحافیوں سے مختصر بات چیت میں صدر پرویز نے کہا کہ حمزہ شمالی وزیرستان کے علاقے میر علی میں جمعرات کو مارا گیا اور یقیناً یہ اطلاع 200 فیصد درست ہے .
0 ({ 6 7 8 10 17 23 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })

7607
the federal minister for information and broadcasting shiekh rashid ahmad speaking to a foreign tele vision in this connection said that abu hamza was an egyptian . he was an international operational chief of alqaeda . 
وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے اس بار ے میں غیر ملکی ٹی وی سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ ابو حمزہ مصری نژاد تھا اور القاعدہ کا بین الاقوامی آپریشنل چیف تھا .
0 ({ 11 17 18 30 31 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 20 21 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 28 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })

7608
the federal interior minister confirming the report said that abu hamza was killed in a bomb blast in a house in north waziristan on thursday . five other persons including two arab nationals were also killed with him . 
وفاقی وزیر داخلہ نے اطلاعات کی تصدیق کرتے ہوئے بتایا کہ ابو حمزہ جمعرات کو شمالی وزیرستان میں ایک مکان میں بم دھماکے سے ہلاک ہوا جس کے نتیجے میں دیگر دو عرب نژاد باشندوں سمیت پانچ افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 6 15 24 28 29 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })

7609
hamza was an egyptian commander and was at the 5th place on the hit list of the persons wanted by the us . he was on the top of the list of wanted persons in pakistan . the government of pakistan had fixed a price of one million dollars for his head . 
پاکستان کی حکومت نے اس کے سرکی قیمت ایک ملین ڈالر مقرر کر رکھی تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ 10 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 16 })

7610
hamza rabea was introduced in alqaeda by aiman azwahiri . 
حمزہ ربیعہ کو ایمن الظواہری القاعدہ میں لایا تھا .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })

7611
hamza rabea was the deputy master mind of the two assassination attempts on president pervez musharraf , he revealed . shiekh rashid ahmad said hamza was blown up with the blast in his house in north waziristan . 
انہوں نے کہا کہ حمزہ ربیعہ صدر پرویز مشرف پر ہونے والے دونوں خودکش اور قاتلانہ حملوں کا ڈپٹی ماسٹر مائنڈ تھا . شیخ رشید احمد نے کہا کہ حمزہ شمالی وزیرستان میں اپنے گھر میں دھماکہ خیز مواد پھٹنے کی وجہ سے ہلاک ہوا , اس کے دو ساتھی بھی اس کے ساتھ ہلاک ہوئے .
0 ({ 4 12 14 15 17 29 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 18 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 54 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 39 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 57 })

7612
he was haunted by the security agencies for the last two years . 
پچھلے دو سال سے سیکورٹی ایجنسیاں اسے تلاش کر رہی تھیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

7613
musharraf says modern educational , healthcare facilities to be set up in quake - hit areas president pervez musharraf has assured earthquake survivors that educational and healthcare facilities would be constructed on modern lines to improve the quality of life of the people in the quake - ravaged areas . 
زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعلیمی اوار صحت کی دیکھ بھال کے مراکز جدید خطوط پر تعمیر کی جائیں گی , صدرمشرف پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے زلزلے میں زندہ بچ جانے والوں کو یقین دلایا ہے کہ زلزلے سے تباہ شد ہ علاقوں میں لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لئے تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال کے مراکز کو جدید خطوط پر تعمیر کیا جائے گا .
0 ({ 10 12 16 18 19 23 24 30 38 41 51 54 55 58 59 60 61 62 63 64 68 })
1 ({ 22 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 33 34 })
24 ({ 39 })
25 ({ 56 })
26 ({ 57 })
27 ({ 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 71 })
30 ({ 69 70 })
31 ({ 17 })
32 ({ 67 })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ 35 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 45 })
50 ({ 72 })

7614
he was addressing a public gathering in siran valley of the district mansehra in nwfp , one of the worst affected areas of october 8th earthquake . 
انہوں نے یہ بات آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے ایک سب سے زیادہ متاثرہ علاقے ڈسٹرکٹ مانسہرہ کی سرن وادی میں ایک عوامی اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 7 9 12 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 28 })
3 ({ 26 27 28 29 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ 8 })
27 ({ 30 })

7615
a british ngo has said in a statement that six months have passed since the quake , but thousands of survivors are still in dire need of basic facilities . 
ایک برطانوی این جی او نے ایک بیان میں کہا ہے کہ زلزلے کو گزرے چھ ماہ ہو گئے ہیں لیکن ابھی تک ہزاروں زندہ بچ جانے والوں کو زندگی کی بنیادی سہولیات کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 11 14 29 30 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 27 28 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })

7616
meanwhile , authorities in the nwfp say that most of the quake - hit families living in temporary relief camps in the province have gone back to their villages . 
اسی اثناء میں صوبے سرحد کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ امدادی کیمپوں میں عارضی طور پر رہنے والے زلزلے سے متاثرہ بہت سے خاندان اپنے دیہاتوں میں واپس جا چکے ہیں .
0 ({ 9 11 18 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })

7617
national news international disarmament week : india ' s arms imports increase 300 percent in five years lahore . 
قومی خبریں عالمی ہفتہ تخفیف اسلحہ , بھارت : 5سال میں ہتھیاروں کی درآمدات میں 300فیصد اضافہ لاہور .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })

7618
report riazul haq . 
رپورٹ+ ریاض الحق .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

7619
an international disarmament week is being observed all over the world from october 24 - 30 . 
24اکتوبر سے 30 اکتوبر تک پوری دنیا میں عالمی ہفتہ تخفیف اسلحہ منایا جارہا ہے .
0 ({ 5 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })

7620
for this occasion , the swedish institute sipri has released a balance sheet of the amount being spent on arms and ammunition . 
اس موقع پر سویڈش ادارے سپری نے اپنی ایک رپورٹ میں دنیا میں اسلحہ اور ہتھیاروں پر خرچ ہونے والی رقم کا ایک میزانیہ جاری کیا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

7621
according to the report , india ' s defense imports jumped 300 percent in the last five years . 
رپورٹ کے مطابق بھارت کی دفاعی درآمدات میں گزشتہ 5 برسوں کے دوران 300 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 12 13 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })

7622
according to other eye - opening revelations in the report , the united states ' share of world defense expenditures is 47 percent . 
نئی دہلی اس عرصے کے دوران اسلحہ کے خریداروں میں دوسرے نمبر پر رہا . رپورٹ کے دیگر چشم کشا انکشافات کے مطابق دنیا کے کل دفاعی اخراجات میں امریکا کا حصہ 47 فیصد ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 11 12 13 22 26 29 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ 15 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })

7623
the report said that of the world ' s 100 largest arms manufacturing companies , 38 are american . 
رپورٹ کے مطابق دنیا کی 100 بڑی اسلحہ ساز کمپنیوں میں سے 38 امریکی ہیں .
0 ({ 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })

7624
according to the report , the pentagon ' s budget in 2005 was 238 billion dollars . 
رپورٹ کے مطابق 2005ء میں پینٹاگون کا کل بجٹ 238 ارب ڈالر تھا جو کہ 2004 کے دوران جاپان کو چھوڑ کر ایشیا , افریقا اور لاطینی امریکا کے مجموعی اخراجات سے زیادہ ہے .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 35 })

7625
in 1995 , international defense spending was $789 billion , and it increased to $975 billion by 2004 . 
سال 1995ء کے دوران عالمی دفاعی اخراجات 789 بلین امریکی ڈالر تھے جو سال 2004ء کے دوران بڑھ کر 975 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ 3 16 17 21 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 24 })

7626
it ' s worth mentioning that compared to 2003 , international defense spending jumped 5 . 3 percent in 2004 . 
یہ امر قابل ذکر ہے کہ سال 2003ء کی نسبت سال2004ء کے دوران بھی دفاعی اخراجات میں 5 . 3 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 5 7 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 3 4 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })

7627
in a one - year period , the spending increased from $927 billion to $975 billion . 
ایک سال کے دوران اخراجات 927 بلین ڈالر سے 975 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ 3 11 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })

7628
jang development review collected data covering a decade ( from 1995 to 2004 ) , and the highest increase percentage - wise in defense spending ( 73 percent ) was recorded in central asia . 
جنگ ڈیولپمنٹ رپورٹنگ سیل نے ہفتہ تخفیف اسلحہ کے حوالے سے جو اعداد و شمار حاصل کیے ہیں ان کے مطابق ایک عشرے کے ( سال 1995ء سے 2004ء تک ) دوران دفاعی اخراجات میں سب سے زیادہ اضافہ وسطی ایشیاء کے خطے میں 73 فیصد کا ہوا .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 11 15 16 17 18 20 21 26 36 37 38 42 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 34 })
19 ({ 39 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })

7629
in this region , central asia , defense expenditures jumped from $0 . 
اس خطے میں اخراجات 0 .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })

7630
4 billion to $0 . 
4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 0 .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })

7631
7 billion . 
7 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })

7632
north africa was in second place , with expenditures increasing from $3 . 4 billion to $5 . 
دوسرے نمبر پر شمالی افریقا کا خطہ رہا جہاں اخراجات 3 . 4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 5 .
0 ({ 3 6 7 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })

7633
5 billion ; while south asia ranked third with defense expenditures increasing from $13 . 4 billion to $20 billion . but in this period , u . s . defense expenditures increased 34 percent , or an additional $119 billion . 
5 بلین امریکی ڈالر ہوگئے جبکہ تیسرے نمبر پر جنوبی ایشیاء کا خطہ رہا جہاں اس دوران50 فیصد اضافہ ہوا اور اخراجات 13 . 4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 20 بلین ڈالر ہوگئے , تاہم اس عرصے کے دوران امریکی دفاعی اخراجات میں 34 فیصد کا اضافہ ہوا اور امریکی دفاعی اخراجات 119 بلین ڈالر بڑھ گئے .
0 ({ 3 9 12 13 15 16 18 20 23 29 30 31 33 44 47 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 22 })
10 ({ 52 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 40 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 50 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 35 })
37 ({ 21 })
38 ({ 57 })
39 ({ 54 })
40 ({ 34 54 })
41 ({ 55 56 57 58 })
42 ({ 59 })

7634
during the same period , international defense expenditures increased by $166 billion . 
اسی عرصے کے دوران عالمی اخراجات میں 166 بلین ڈالر کا اضافہ ہوا .
0 ({ 3 7 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 })

7635
the swedish institute said that in 2004 , the u . s . accounted for 47 percent of world defense spending and ranked first in spending . 
سویڈش ادارے کی رپورٹ کے مطابق سال 2004ء کے دوران عالمی سطح پر دفاع کے اخراجات میں امریکا 47 فیصد کے ساتھ سرفہرست رہا .
0 ({ 3 4 7 9 13 21 22 24 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 12 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 25 })

7636
britain was second with 4 . 8 percent , france third with 4 . 7 percent , japan fourth with 4 . 3 percent and china fifth with 3 . 6 percent of world defense spending in 2004 . 
8فیصد کے ساتھ برطانیہ دوسرے اور 4 . 7 فیصد کے ساتھ فرانس تیسرے , 4 . 3 فیصد کے ساتھ جاپان چوتھے اور 3 . 6 فیصد کے ساتھ چین پانچویں نمبر پر ہے .
0 ({ 2 6 11 20 29 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })

7637
germany was sixth , italy seventh , russia eighth , saudi arabia ninth and south korea 10th in the 2004 rankings . 
جرمنی چھٹے , اٹلی ساتویں , روس آٹھویں , سعودی عرب نویں اور جنوبی کوریا دسویں نمبر پر رہا . بھارت گیارہویں اور اسرائیل بارہویں نمبر پر رہا .
0 ({ 17 18 20 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 29 })

7638
in the last five years , world arms imports increased 21 percent . during the period of 2000 to 2004 , china ranked first among importers , while india was second and greece third . 
گزشتہ پانچ برسوں ( 2000 - 04 ) کے دوران عالمی سطح پر اسلحہ کی درآمد میں 21 فیصد کا اضافہ ہوا .
0 ({ 6 8 9 12 13 15 20 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

7639
in the same period for exports , russia topped the list , followed by the u . s . second and france third . 
برآمدات کے حوالے سے مذکورہ 5 برسوں میں روس سرفہرست رہا . امریکا دوسرے اور فرانس تیسرے نمبر پر رہا .
0 ({ 2 4 6 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 21 })

7640
sports news hassy and watson make us win , ponting . melborne . jang news australian cricket captain ricki ponting said that the partnership of mickel hassy and shane watson play an important role to make us win against world eleven . 
کھیلوں کی خبریں ہسی اور واٹسن نے فتح دلوائی , پونٹنگ میلبورن جنگ نیوز آسٹریلوی کرکٹ ٹیم کے کپتان رکی پونٹنگ نے کہا ہے کہ مائیکل ہسی اور شین واٹسن کی پارٹنر شپ نے ورلڈ الیون کے خلاف فتح دلوا نے میں اہم کردار ادا کیا , کیوں کہ ایک مرحلے پر ہم پر کچھ دباؤ تھا پانچ وکٹیں گرنے کے بعد دونوں کی شراکت میچ وننگ تھی .
0 ({ 2 7 9 18 24 26 27 34 37 40 41 48 49 51 52 54 57 58 59 61 62 64 65 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 67 })
7 ({ 53 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 46 47 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 60 })
27 ({ 55 56 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 63 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 50 })
42 ({ 69 })

7641
nation news jihad against the evil forces , no power on the earth can stop us : hafiz sayeed hala . correspondent . emir , jamaat - e - islami , mohammad sayeed has said that no power can stop us from jihad against evil forces . 
قومی خبریں باطل قوتوں کے خلاف جہاد دنیا کی کوئی طاقت نہیں روک سکتی , حافظ سعید ہالا نامہ نگار جماعت الدعوة پاکستان کے امیر حافظ محمد سعید نے کہا ہے کہ باطل قوتوں کے خلاف جہاد دنیا کی کوئی طاقت نہیں روک سکتی .
0 ({ 5 8 9 23 24 31 35 38 39 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 45 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 14 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ })

7642
addressing a gathering at goth bakhhar near new sayeedabad after namaz - e - ghaebana of irshad ahmad jamali who was martyred at the hands of indian forces at jammu and kashmir front , he said that modifications in the syllabus of dini madarsas is the part of european agenda . 
دہشت گرد و تخریب کار مجاہدین اسلام نہیں بلکہ امریکا اور اس کے اتحادی ممالک ہیں جنہوں نے لاکھوں انسانوں پر بارود برسا کر صفحہ ہستی سے مٹا دیا . نیو سعیدآباد کے قریب گوٹھ بکھر جمالی میں جموں کشمیر کے محاذ پر بھارتی فوج کے ہاتھوں شہید ہونے والے نوجوان ارشاد احمد جمالی کی غائبانہ نماز کے بعد منعقدہ جلسے سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ دینی مدارس کی رجسٹریشن , نصاب کی تبدیلی یورپی ایجنڈے کا حصہ ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 12 13 15 16 18 20 21 24 25 26 27 28 29 30 33 37 41 46 50 55 56 58 62 70 72 73 76 77 80 })
1 ({ 63 64 65 })
2 ({ 32 })
3 ({ 60 61 })
4 ({ 38 60 })
5 ({ 35 })
6 ({ 2 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ 1 })
10 ({ 59 })
11 ({ 57 })
12 ({ 14 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 53 })
19 ({ 54 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 48 49 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 43 })
30 ({ 39 })
31 ({ 11 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 74 })
35 ({ 66 })
36 ({ 67 68 })
37 ({ 69 })
38 ({ 22 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 75 })
42 ({ 19 })
43 ({ 51 })
44 ({ 71 })
45 ({ 82 })
46 ({ })
47 ({ 81 })
48 ({ })
49 ({ 78 })
50 ({ 79 })
51 ({ 83 })

7643
he further said that land lords are the enemies of the poors . the poor people should join the religious organizations instead of political parties of landlords . despite desires of the people , the return of american forces from iraq and afghanistan has been made impossible . 
انہوں نے کہا کہ وڈیرے غریبوں کے دشمن ہیں , غریب عوام وڈیروں کی سیاسی جماعت کے بجائے دینی جماعتوں میں شامل عراق و افغانستان میں چاہت کے باوجود امریکا کی واپسی ناممکن بنا دی گئی ہے .
0 ({ 5 6 7 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ 33 })
48 ({ 38 })

7644
on this occasion , mohammad saleem kashmiri , hafiz mansoor aahmad , saifullah mansoor , abdul hameed bhuttoo , abdur razzaq siyal and other leaders also addressed the gathering . 
اس موقع پر محمد سلیم کشمیری , حافظ منصور احمد , حافظ سیف اللہ منصور , عبدالحمید بھٹو , عبدالرزاق سیال اور دیگر رہنماؤں نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 12 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

7645
sports news india defeats west indies in the final of super cricket series hong kong jang news india wins title after defeating west indies in the final of super cricket series by four wickets . 
کھیلوں کی خبریں بھارت نے سپر سکسزکرکٹ فائنل میں ویسٹ انڈیزکو ہرا دیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })

7646
india reached the victory target against the west indies in the final match with six balls to spare . 
ہانگ کانگ جنگ نیوز بھارت نے سپر سکسز کرکٹ ٹورنامنٹ کے فائنل میں ویسٹ انڈیزکو چار وکٹوں سے شکست دے کر ٹائٹل جیت لیا . فائنل میچ میں ویسٹ انڈیزکے خلاف بھارت کے کھلاڑیوں نے کامیابی چھ گیندیں قبل ہی حاصل کرلی .
0 ({ 1 2 4 6 9 10 11 13 16 17 19 20 21 22 23 25 26 30 32 33 34 39 40 41 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ 3 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 28 })
11 ({ 35 })
12 ({ 12 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 43 })

7647
previous and defending champion england after being defeated at the hands of west indies in the semi finals were out of tournament earlier . 
سابق دفاعی چیمپئن انگلینڈ سیمی فائنل میں ویسٹ انڈیز کے ہاتھوں شکست کے بعد ٹورنامنٹ سے باہر ہوگیا تھا .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })

7648
in the final match played on sunday west indies batting first made 72 runs in the allotted five overs . 
اتوار کوکھیلے گئے فائنل میچ میں ویسٹ انڈیز نے پہلے کھیلتے ہوئے مقررہ پانچ اوورز میں72رنز بنائے .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

7649
replying to the total india reached to its target in 4 . 2 overs for the loss of two wickets . 
جواب میں بھارت نے مطلوبہ ہدف 4 . 2 اوورز میں دو وکٹوں کے نقصان پر پورا کر لیا .
0 ({ 4 5 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })

7650
siemens lander was the top scorer from the west indian side with 31 runs while indian captain robin singh made 34 runs for india . 
ویسٹ انڈیزکی جانب سے لینڈرسیمنز31 رنزکے ساتھ نمایاں اسکورر رہے جبکہ بھارت کی ٹیم کے کپتان رابن سنگھ نے34 رنز بنائے .
0 ({ 3 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })

7651
pakistan which could not reach semi - final , in a match against south african team for the fifth position pakistan defeated south africa by 41 runs . 
پاکستان جو سیمی فائنل میں پہنچنے میں ناکام رہا تھا , اس نے پانچویں پوزیشن کے لیے کھیلے گئے میچ میں جنوبی افریقا کی ٹیم کو41 رنز سے شکست دی .
0 ({ 7 9 12 13 16 19 21 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 29 30 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })

7652
pakistan made 91 runs in the allotted five over match and pakistan captain moin khan remained top scorer with 32 in nine balls while mohammad hafeez made 24 runs . 
پاکستان نے مقررہ پانچ اوورز میں91 رنز بنائے . کپتان معین خان 9 گیندوں پر32 رنزکے ساتھ نمایاں رہے جبکہ محمد حفیظ نے 24 رنز بنائے .
0 ({ 5 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 27 })

7653
the south african team could made only 55 runs in the allotted overs . 
جنوبی افریقا کی ٹیم مقررہ اوورز میں 55 رنز بنانے میں کامیاب ہو سکی .
0 ({ 3 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })

7654
after claiming victory in the tournament indian captain robin singh said that they did not want west indies to score more runs and they were successful in their goal . 
ٹورنامنٹ میں کامیابی کے بعد بھارتی کپتان رابن سنگھ نے کہا کہ وہ ویسٹ انڈیزکو زیادہ رنز بنانے نہیں دینا چاہتے تھے اور اپنے اس مقصد میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 4 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })

7655
robin singh further said that his team played to win the tournament and that he is happy over this success . 
رابن سنگھ نے مزیدکہا کہ ان کی ٹیم نے ٹورنامنٹ جیتنے کے لیے کھیلا اور اس کامیابی پر انہیں خوشی ہے .
0 ({ 7 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })

7656
india also claimed one lakh dollar prize money with this victory . 
بھارت نے اس کامیابی کے ساتھ ایک لاکھ ڈالرکی انعامی رقم بھی حاصل کی .
0 ({ 5 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })

7657
news of karachi thanks to the border government for giving the land to rehabilitate the earthquake victims , al khair trust karachi the chirman of al khair trust ( international ) haji muhammad idris , president haji masood parik , senior patron hafiz abdul quyamm nomani , finance secretary fariduddin and information secretary mushtaqur rahman zahid told in their joint statement thanking the border government for giving 2000 canal land to al khair trust at garhi habibullah in approval of its service to earthquake victims that the decision of the government is testimony of believe on the trust . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کی آباد کاری کیلئے زمین دینے پر سرحد حکومت کے شکر گزار ہیں , الخیر ٹرسٹ کراچی الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کے چیئرمین حاجی محمد ادریس , صدر حاجی مسعود پاریکھ , سرپرست اعلیٰ حافظ عبدالقیوم نعمانی , فنانس سیکرٹری فرید الدین اور انفارمیشن سیکرٹری مشتاق الرحمن زاہد نے اپنے مشترکہ بیان میں حکومت سرحد کی جانب سے متاثرین زلزلہ کیلئے خدمات کے اعتراف میں الخیر ٹرسٹ کو گڑھی حبیب اللہ میں 2000 کینال زمین دینے کے فیصلے پر شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ سرحد حکومت کا یہ فیصلہ ٹرسٹ پر اعتماد کا
0 ({ 8 12 18 28 52 62 63 64 69 71 74 85 88 89 90 92 96 99 100 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 29 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 59 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 86 87 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 60 })
66 ({ 83 })
67 ({ 82 })
68 ({ 79 })
69 ({ 80 })
70 ({ 81 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ 75 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 77 })
78 ({ 78 })
79 ({ 70 })
80 ({ })
81 ({ 66 })
82 ({ 68 })
83 ({ 67 })
84 ({ 65 })
85 ({ 9 65 })
86 ({ 91 })
87 ({ })
88 ({ 84 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 93 })
92 ({ 94 })
93 ({ 95 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 98 })
97 ({ })
98 ({ 97 })
99 ({ })

7658
those leaders told that ten thousands houses will be constructed in provincial border for earthquake victims ; at present the construction will be started in garhi habibulah . 
ان رہنماؤں نے بتایا کہ صوبہ سرحد میں متاثرین کیلئے دس ہزار گھر تعمیر کیے جائیں گے , فی الحال گڑھی حبیب اللہ میں تعمیرنو کا آغاز کیا جائے گا .
0 ({ 6 15 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 25 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 22 23 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 31 })

7659
the president haji masood parikh said that very we would complete the construction work in the mentioned places so that the victims maybe saved from cold in coming winter season . 
ٹرسٹ کے صدر حاجی مسعود پاریکھ نے کہا کہ انشاء اللہ مذکورہ جگہوں پر تعمیرات جلد ازجلد مکمل کرلیں گے تاکہ آنے والے شدید سردی کے موسم میں متاثرین سردی سے محفوظ ہوں .
0 ({ 1 10 19 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })

7660
meanwhile on behalf of the trust two trucks of relief materials have been sent from islamabad center , which would be sent in , affected areas after reaching in twenty centers of the trust in mansahra . 
دریں اثناء ٹرسٹ کی جانب سے متاثرین کیلئے اسلام آباد سینٹر سے مزید دو ٹرک امدادی سامان روانہ کردیا گیا جو مانسہرہ میں ٹرسٹ کے بیس کیمپ میں پہنچنے کے بعد متاثرہ علاقوں کے لیے روانہ ہوگا .
0 ({ 4 7 8 13 25 27 30 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 38 })

7661
the relief materials are consisted of woolen blankets , jackets , beds , crutches , flour , pulse , rice , sugar , ghee , tea , and other things . 
امدادی سامان میں گرم کمبل , جیکٹ , بستر , بیساکھی , آٹا , دال , چاول , چینی , گھی , چائے اور دیگر اشیاء شامل ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })

7662
check islamabad . jang news . the senate cabinet and the establishment committee has appreciated the role of the pakistani army , doctors , medical staff , media , ngo ' s , the public of pakistan and the government in the earthquake relief work . 
قومی خبریں امدادی سرگرمیوں میں فوج اورنجی اداروں کاکردار قابل تعریف ہے , قائمہ کمیٹی اسلام آباد جنگ نیوز سینٹ کی کابینہ اور اسٹیبلشمنٹ کے بارے میں قائمہ کمیٹی نے زلزلہ متاثرین کی امداد کیلئے پاک فوج , ڈاکٹروں , طبی عملے , ذرائع ابلاغ , این جی اوز , پاکستان کے عوام اور حکومت کے کردار کو سراہا ہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 10 11 12 15 21 25 27 28 32 34 35 46 47 48 49 58 59 60 })
1 ({ 9 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 61 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 26 })
32 ({ 52 })
33 ({ 50 })
34 ({ 56 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 3 })
45 ({ })
46 ({ })

7663
the forum of the appointed committee was held in parliament house , and was presided over by the chairperson of the committee , senator mrs . tanveer khalid . 
قائمہ کمیٹی کا اجلاس کمیٹی کی چیئرپرسن سینیٹر مسز تنویر خالد کی صدارت میں پارلیمنٹ ہاؤس میں منعقد ہوا .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 20 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })

7664
the committee was given a briefing about the role of the cabinet division in the relief work in the earthquake - affected areas . 
کمیٹی کو زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں کے بارے میں کابینہ ڈویژن کے کردار کے بارے میں بریفنگ دی گئی .
0 ({ 4 11 15 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 21 22 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 23 })

7665
the d . g . emergency relief cell brigadier ( ret . ) sarfaraz told the members that most of the earthquake damaged infrastructure in the frontier ( northwest frontier province ) and azad kashmir has been recovered . 
ڈی جی ایمرجنسی ریلیف سیل بریگیڈیئر ( ر ) سرفراز نے ارکان کو بتایا کہ سرحد اور آزاد کشمیر میں ٹیلی زلزلے سے مواصلات کے ڈھانچے کو نقصان پہنچا جس کے زیادہ تر ڈھانچے کو بحال کر دیا گیا ہے .
0 ({ 13 21 23 24 25 30 31 35 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 41 })

7666
he said that in the current relief work , they are placing an emphasis on providing temporary shelter . 
انہوں نے کہا کہ اب امدادی سرگرمیوں میں عارضی چھت مہیا کرنے پر توجہ مرکوز کی جا رہی ہے .
0 ({ 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })

7667
the chairman of the substitute energy board air marshall ( ret . ) shahid hamid told the members about the prefabricated solar homes which have been given by various organizations to be installed in earthquake affected areas . 
چیئرمین متبادل توانائی بورڈ ائر مارشل ( ر ) شاہد حامد نے ارکان کو پری فیبریکیٹڈ سولر ہومز کے بارے میں بتایا جو زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں نصب کرنے کیلئے مختلف اداروں نے عطیہ کئے ہیں .
0 ({ 14 21 25 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 22 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 38 })

7668
pakistan author sarcastically discusses rice ' s behavior toward bajaur killings sap20060119001001 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 19 jan 06 p 13 [article by dr mohammad ajmal niazi : " a word with love from warrior princess . " ] us secretary of state condoleezza rice is really a special personality . 
﻿امریکی وزیر خارجہ کنڈولیز ارائس واقعی بڑی شے ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ })
46 ({ 3 })
47 ({ 4 })
48 ({ })
49 ({ 9 })
50 ({ 6 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 10 })

7669
while ignoring the us flagrant military intrusion into the pakistani territory , she has even refused to offer a formal apology over the deaths of the innocent people . 
موصوفہ نے پاکستانی علاقے میں امریکہ کی کھلی فوجی مداخلت کو کھلم کھلا نظر انداز کرتے ہوئے پاکستانی علاقے میں بے گناہ ہلاکتوںپر رسمی معذرت سے بھی انکار کردیا ہے ہمیںچاہئے کہ ہم ان کا شکریہ ہی ادا کریں . رائس کا کہنا ہے کہ ہم اس طرح پاکستانیوں کی مدد کرہے ہین .
0 ({ 2 3 5 7 8 10 12 19 20 26 27 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ 13 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 32 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 49 50 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 51 })
29 ({ 54 })

7670
ms rice says that we are assisting pakistanis in this way . however , there is no difference in our regret and our thanks . 
ویسے ہماری معذرت اور ہمارے شکریے میں کوئی فرق نہیں ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })

7671
[sentence translated as published] ms rice says that al - qa ' ida is the biggest threat to pakistan . earlier , she used to say that al - qa ' ida was the biggest threat for the united states . 
رائس صاحبہ نے ٹھیک کہا ہے کہ القاعدہ پاکستان کےلئے سب سے بڑاخطرہ ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 10 })
41 ({ 15 })

7672
she said that the extremists , i . e . 
پہلے وہ کہتی تھیں کہ القاعدہ امریکہ کےلئے سب سے بڑا خطرہ ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 12 13 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })

7673
al - qa ' ida , have carried out two bids on general musharraf ' s life . 
انہوں نے کہا کہ انتہا پسند یعنی القاعدہ دوبارہ جنرل پرویز مشرف پر حملہ کرچکے ہیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 6 7 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })

7674
general musharraf is so indebted to the united states that he did not even utter a single word of sympathy for those killed in bajaur agency . 
جنرل پرویز مشرف امریکہ کے اتنے احسانمند ہیں کہ انہوں نے باجوڑ میں قتل ہونے والوں کےلئے ہمدردی کا اظہار بھی نہیں کیا ہے .
0 ({ 5 8 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 25 })

7675
those who died were destined to die ; therefore , it makes no difference if they were killed by the pakistan army or the us forces . 
جنرل صاحب نے پاکستانی فوج کی کاروائیوں میں بے گناہ مرنے والوں سے تعزیت نہیں کی تو اب کیوں کریں گے . مرنے والوں نے تو مرنا تھا . پاکستانی فوج کے ہاتھوں مریں یا امریکی فوج کے ہاتھوں .
0 ({ 6 7 8 13 16 19 20 21 22 25 26 29 30 31 32 33 38 })
1 ({ 24 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 28 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 34 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 35 })
24 ({ 3 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })

7676
we say that we are carrying out a joint operation along with the united states . americans also say the same . 
ہم بھی کہتے ہیں کہ ہم امریکہ سے ملکر سانجھی کاروائی کررہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

7677
rather , we very proudly say that we are the us frontline ally . 
امریکی بھی یہی کہتے ہیں بلکہ ہم تو فخر سے کہتے ہیں کہ ہم امریکہ کی فرنٹ لائن ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 10 16 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })

7678
and , if any pakistani is killed in any such action , he should be considered a terrorist , even if he is innocent . 
امریکی وزیر خارجہ کی یہ بات بھی غور طلب ہے کہ ہم مشکل کی اس گھڑی میں پاکستان کو تنہا نہیں چھوڑیں گے . اس طرح کی کاروائی میں جو بھی پاکستانی مرتا ہے وہ بے گناہ بھی ہے تو اسے دہشت گرد سمجھ لیا جائے .
0 ({ 1 2 4 9 11 13 14 15 16 18 19 20 22 27 30 31 34 35 36 37 39 44 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ 32 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 12 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 23 46 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 42 43 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 10 })
24 ({ 3 })
25 ({ 24 })

7679
once , the police launched an operation against bandits along with the army in a pakistani area . 
پاکستان کے کسی علاقے میں پولیس نے فوج کے ساتھ ملکر خطرناک ڈاکوئوں کے خلاف کاروائی کی مگر کئی دنوں تک کوئی ڈاکو نہ مارا گیا اور نہ پکڑا گیا .
0 ({ 2 9 14 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 4 })
18 ({ 31 })

7680
but , when no bandit was killed or arrested for several days , the police personnel started killing innocent citizens . and , when the people protested , the police said that those who have been killed should be considered bandits . if no bandit is arrested , the police cannot remain silent as their guns will become rusted if they are not used . 
پولیس کے شیر جوانوں نے بے گناہ شہریوں کو مارنا شروع کردیا جب بستی کے لوگوں نے احتجاج کیا تو انہوں نے کہا کہ جو مر گئے ہیں انہیں ڈاکو سمجھ لیا جائے .
0 ({ 2 3 5 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 18 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 20 })
61 ({ 21 })
62 ({ 28 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

7681
americans believe that if ayman al - zawahiri is not killed , they should be condoled . 
مگر بات تو ختم نہیں ہوئی جنہوں نے بات ختم کی ہے پیسہ بھی انہوں نے ہی ہضم کرلیا ہوگا .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 10 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })

7682
and , those killed in bajaur agency should be considered as al - zawahiri ' s colleagues . that ' s all . but , the story has not ended . 
بچوں اور عورتوں کے ساتھ کچھ مویشی بھی مرے ہیں .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })

7683
meanwhile , russian mp zhzonovosky [transliterated as published] has written a " rude " article against ms rice , in which he has called her an " incomplete woman . 
اس دوران روسی رکن پارلیمنٹ ژزدنووسکی نے امریکی وزیر خارجہ کنڈو لیزا رائس کے خلاف ایک " گستاخانہ " مضمون لکھا ہے جس میں انہیں ایک " نامکمل عورت " قرار دیا ہے .
0 ({ 9 10 14 22 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })

7684
" after his article , it became necessary for us to write an apologetic article . 
اس کے بعد ضروری ہوگیا تھا کہ ہم ان کےلئے ایک معذرت خواہانہ مضمون لکھیں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 13 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })

7685
the russian mp has also called ms rice cruel and brutal . he said that ms rice does not need to say that russia should demonstrate responsibility in the supply of gas to ukraine . 
انہوں نے مس رائس کو ظالم اور جابر بھی کہا ہے اور کہا ہے کہ مس رائس کو یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ یوکرائن کو گیس کی سپلائی میں روس کو ذمہ داری کا مظاہرہ کرنا چاہئے .
0 ({ 5 11 12 13 14 21 26 28 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 39 })

7686
he has rightly said this . 
روسی رکن پارلیمنٹ کی یہ بات
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })

7687
but , the pakistani foreign minister has no courage to say anything . 
اس پر پاکستانی وزیر خارجہ کچھ کہنے کیا جرات کرے گا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })

7688
we cannot lay a gas pipeline in our country without the us nod . the indian external affairs minister also remained silent on this matter in spite of the fact that iran is india ' s friend . 
ہم تو اپنے علاقے میں بھی گیس پائپ لائن امریکہ کی مرضی کے بغیر نہیں بچھا سکتے اس پر بھارتی وزیر خارجہ بھی خاموش ہے .
0 ({ 4 6 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })

7689
russia has now started telling the united states that it is not an ex - superpower , but a future superpower . 
روسی وزیر خارجہ نے بھی کچھ نہیں کہا جبکہ ایران اسکا دودست ہے . اب روس نے امریکہ کو احساس دلانا شروع کردیا ہے کہ میں سابق سپر پاور نہیں ہوں آئندہ کی سپر پاور ہوں .
0 ({ 1 5 6 10 13 14 17 19 26 33 34 35 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 25 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 12 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 37 })

7690
russia is also winning the chinese friendship . 
اس میں چین کی دوستی بھی شامل ہورہی ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

7691
the united states is also scared of china becoming a superpower . but , the real superpower is god , who is recognized by everyone in one way or another . 
چین کے بھی سپر پاور ہونے کا امریکہ کو خوف ہے مگر اصل سپر پاور تو خدا کی ذات ہے جسے کسی نہ کسی شکل میں سب مانتے ہیں .
0 ({ 7 9 18 19 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 25 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })

7692
the people scared of the world powers have no fear from god . 
نجانے یوں ڈرے ہوئے لوگ خدا سے نہیں ڈرتے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })

7693
i recalled from the russian mp ' s article that once , during a un session , former russian president khrushchev placed his legs on the table , and an american could do nothing . the united states has tried to irritate russia for the past several years . 
روسی رکن پارلیمنٹ کے مضمون سے مجھے یاد آیا کہ اقوام متحدہ کے اجلاس میں روسی صدر خروشیچیف نے جوتو سمیت اپنی ٹانگیں میز پر رکھ دیں اور امریکی کچھ بھی نہ کرسکے تھے .
0 ({ 9 13 15 26 27 31 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 32 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ })

7694
earlier , russia had been creating a balance of power for the third world as well as the muslim world against us aggression . 
پچھلے کئی برسوں سے امریکہ روسیوں کو چڑانے کی کوشش کررہا ہے . پہلے روس تیسری دنیا اور مسلم دنیا کےلئے امریکی جارحیت کے مقابلے میں ایک توازن کی ضمانت تھا .
0 ({ 1 4 5 9 10 11 12 13 14 21 24 26 27 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 32 })

7695
it is time for russia and china to play an effective and just role in world affairs again . 
روس اور چین کےلئے پھر وقت آگیا ہے کہ وہ موثر اور منصفانہ کردار ادا کریں .
0 ({ 9 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })

7696
a russian mp is a responsible person . 
روسی رکن پارلیمنٹ ایک ذمہ دار فرد ہوتا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })

7697
he defined " incomplete woman " in this way : " she has been deprived of men ' s attention in her life . 
اس نے " نامکمل عورت " کےلئے یہ تشریح کی ہے کہ " وہ زندگی میں مردوں کی توجہ سے محروم رہی ہیں . ایسی خواتین چڑچڑی اور خطرناک ہوجاتی ہیں اور ہر شخص ان سے جان چھڑاتا ہے .
0 ({ 2 9 10 11 12 20 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 33 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 })
13 ({ 39 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 40 })

7698
she was called " black witch . " as we are obedient to the united states , we liked her title of " warrior princess . 
مس رائس کےلئے عالمی میڈیا چھیڑ چھاڑ کرتا رہتا ہے انہیں " کالی چڑیل " کہا گیا ہم چونکہ امریکیوں کے نیازمند ہیں اس لئے ہمیں ان کےلئے " جنگجو شہزادی " کا خطاب اچھا لگا تھا .
0 ({ 1 10 16 20 21 24 27 28 30 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 3 4 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 9 })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 })

7699
" ms rice is a favorite of president bush . 
رائس امریکی صدر بش کی بہت پسندیدہ وزیر ہیں .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })

7700
she favors mr bush ' s cruel and unjust policies more than even the us president himself . 
وہ بش کی ظالمانہ اور غیر منصفانہ پالیسیوں کی ان سے بھی زیادہ حامی ہیں .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })

7701
as she was the main planner of the preemptive strikes , president bush replaced a black man with a black woman as the secretary of state . 
پیشگی حملوں کی بہت بڑی منصوبہ ساز ہونے کی وجہ سے بش نے ایک کالے مرد کو ہٹا کر کالی عورت کو وزیر خارجہ بنایا ہے . نجانے بش کو کالک کیوں پسند ہے مگر یہ تو نہیں کہ وہ کولن پاول سے زیادہ کامیاب ہوئی ہوں .
0 ({ 6 7 10 13 17 25 26 28 30 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 })
1 ({ 32 })
2 ({ 31 })
3 ({ 46 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 12 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })

7702
but , she has not been more successful than mr colin powell . like federal information minister sheikh rashid ahmad , foreign minister khursheed mehmood kasuri also stated that had we not carried out our military operation in waziristan , the united states itself would have done so . 
پہلے پہل قصوری صاحب نے بھی شیخ رشید کی طرح کہا تھا کہ ہم وزیر ستان میں فوجی کاروائی نہ کرتے تو امریکہ کرتا .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 6 })
28 ({ 11 })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 14 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 17 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 })

7703
the united states has accorded no importance to our two - and - a - half - year long operation . 
دو اڑھائی سال کی ہماری کاروائی کو امریکہ نے کسی قابل نہیں سمجھا .
0 ({ 4 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 14 })

7704
this time , mr kasuri ' s statement is quite encouraging . 
اب کے قصوری صاحب کا بیان حوصلہ افزا ہے . " امریکی بمباری پاکستانی خودمختاری کی خلاف ورزی ہے ' میں امریکی وزیر خارجہ سے بات کروں گا " .
0 ({ 2 5 9 11 12 13 14 16 17 18 21 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })

7705
he stated : " the us bombardment is a violation of pakistan ' s sovereignty . 
انہوں نے اپنی بات کی ہوتی تو بات اتنی کیوں بڑھتی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })

7706
i will talk to the us secretary of state . " ms rice has already stated that the united states will not apologize . 
مس رائس بات کرچکی ہیں کہ ہم معافی نہیں مانگیں گے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 12 })

7707
if something happens in afghanistan , they hold pakistan responsible for it . 
افغانستان میں گڑبڑ ہوتی ہے تو وہ لوگ الزام پاکستان پر لگا دیتے ہیں .
0 ({ 5 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

7708
former us ambassador to afghanistan zalmay khalilzad had lodged a formal protest [with pakistan] . 
افغانستان میں امریکی سفیر زملے خلیل زاد نے باقاعدہ احتجاج کیا تھا تو اب پاکستان میں امریکی سفیر مسٹر کرو کر اظہار ہمدردی ہی کردیتا .
0 ({ 2 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })

7709
national news clash between two groups of rajer community , 6 persons injured khairpur , correspondent in the village of gota laeq rajer near hotdeji , a clash between two groups of the same community took place in which 6 persons were injured . they used hammers and sticks in the clash , the name of injured persons is nawaz , wajid , qabil , alhajero , badar and zahed rajer and all of them were admitted in the local hospital . 
قومی خبریں راجپر برادری کے 2 گروہوں میں تصادم , 6 افراد زخمی خیرپور نامہ نگار کوٹڈیجی کے قریب گوٹھ لائق راجپر میں راجپر برادری کے2گروہوں کے درمیان تصادم میں دونوں گروہوں کے 6 افراد واحد , نواز , قابل , الہجڑیو , بدر اور زاہد راجپر زخمی ہوگئے زخمیوں کو مقامی اسپتال میں داخل کردیا گیاہے واقعے میں کلہاڑیاں اور لاٹھیاں استعمال کی گئیں گاؤں میں بڑا اشتعال پایا جاتا ہے .
0 ({ 22 27 59 66 67 68 69 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 64 })
21 ({ 60 })
22 ({ 17 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 21 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 73 })
45 ({ 40 })
46 ({ 63 })
47 ({ 58 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 })
70 ({ 46 })
71 ({ 47 })
72 ({ 51 })
73 ({ 71 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ 65 })
77 ({ 55 56 })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ 52 })
81 ({ 53 })
82 ({ })

7710
tensions between rival religious groups rise in tribal areas near peshawar tribesmen in darra adam khel , 30 kilometers southwest of peshawar , took to the streets to protest and demand expulsion of an afghan spiritual leader . 
پشاور کے نزدیک قبائلی علاقوں میں حریف مذہبی گروپس میں کشیدگی پشاور سے تیس کلومیٹر جنوب مغرب میں واقع درہ آدم خیل کے قبائلیوں نے ایک افغان روحانی لیڈر کے اخراج کا مطالبہ کرتے ہوئے سڑکوں پر ایک احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 10 13 19 23 32 35 37 38 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 42 })

7711
the demonstrators accuse the man of inciting religious violence because he is promoting religious beliefs , which they say are in conflict with those practiced in the tribal area . 
مظاہرین نے اس شخص پر مذہبی بنیاد پر تشدد کو ہوا دینے کا الزام عائد کیا کیوں کہ وہ ان مذہبی عقائد کو پھیلا رہا تھا جو ان کے کہنے کے مطابق قبائلی علاقے میں عمل کئے جانے والے عقائد سے متصادم تھے .
0 ({ 2 5 8 10 11 13 15 16 23 24 26 29 31 32 36 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 44 })

7712
national news oharoo : man killed in allegation of illegal relationship oharoo correspondent iqbal , father of budhal rind shot gulbahar rind dead in allegation of an illegal relationship at chowk mari near oharoo . 
قومی خبریں اوباڑو : کاروکاری کے الزام میں ایک شخص کا قتل اوباڑو نامہ نگار اوباڑو کے قریب چوک ماڑی کے مقام پر اقبال والد بڈھل رند نے کاروکاری کے الزام میں 35 سالہ گلبہار رند کو فائرنگ کر کے قتل کردیا .
0 ({ 10 11 17 21 26 33 34 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 16 })
35 ({ 43 })

7713
the accused also attempted to kill his wife but she escaped as the bullet jammed in the pistol . 
ملزم نے بیوی کو بھی قتل کرنے کی کوشش کی لیکن پستول میں گولی پھنسنے کے باعث وہ بچ گئی .
0 ({ 4 8 10 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })

7714
benazir bhutto , nawaz sharif to return before elections , announce parties ' members senior members of two main opposition parties , pakistan peoples party and pakistan muslim league ( n ) , have announced their exiled leaders , and nawaz sharif will return to pakistan before the elections . 
بے نظیر بھٹو , نواز شریف انتخابات سے پہلے واپس آئیں گے , پارٹیو ں کے ارکان کا اعلان پاکستان کی حزب اختلاف کی دو سب سے اہم جماعتوں , پاکستان پپپلز پارٹی اور پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے سینئیر ارکان نے اعلان کیا ہے کہ ان کے جلا وطن راہنما , بے نظیر بھٹو اور نواز شریف انتخابات سے قبل پاکستان واپس آ جائیں گے .
0 ({ 11 16 18 24 26 27 41 47 48 50 51 52 55 56 57 62 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 59 })
5 ({ 59 60 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 14 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 45 46 })
36 ({ 49 })
37 ({ 32 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 58 })
41 ({ 66 })
42 ({ 6 })
43 ({ 67 68 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 69 })

7715
this was decided at a major meeting london on friday of leaders from both the parties . 
اس بات کا فیصلہ جمعہ کے روز لندن میں دونوں جماعتوں کے لیڈروں کے ایک بڑے اجلاس میں کیا گیا .
0 ({ 3 6 7 9 12 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })

7716
however , no dates have been given yet for the arrival of the two opposition politicians . 
تاہم ابھی تک دونو ں سیاسی مخالف سیاستدانوں کی آمد کے لئے کوئی تاریخیں نہیں دی گئی ہیں .
0 ({ 5 9 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })

7717
national news target operation is not being conducted in baluchistan , government , military operation is a conspiracy , opposition islamabadjang representative . on monday too the discussions about the situation in baluchistan continued in the senate . 
قومی خبریں بلوچستان میں ٹارگٹ آپریشن نہیں کیا جارہا , حکومت , فوجی کارروائی سازش ہے , اپوزیشن اسلام آباد . نمائندہ جنگ سینٹ میں پیر کے روز بھی بلوچستان کی صورتحال پربحث جاری رہی .
0 ({ 23 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 36 })

7718
interior minister aftab ahmad sherpao said that no military operation is being conducted in baluchistan . 
وزیر داخلہ آفتاب احمد شیر پاؤ نے کہا کہ بلوچستان میں کوئی فوجی آپریشن نہیں ہو رہا ہے . شر پسندوں کی گرفتاری کیلئے ٹارگٹ آپریشن کیا جا رہاہے اور نہ ہی 4ہزار لوگوں کو گرفتار کیا گیا ہے .
0 ({ 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 40 })

7719
the opposition said that the operation was a conspiracy . 
حزب اختلاف نے کہا کہ آپریشن ایک سازش ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

7720
participating in the debate , dr . safdar abbasi said that the situation in baluchistan and sindh is even worse than the dangers facing the federation during the yahya khan regime . 
ڈاکٹرصفدر عباسی نے بحث میں حصہ لیتے ہوئے کہا کہ بلوچستان اور سندھ میں حالات جنرل یحییٰ کے دور میں وفاق کو در پیش خطرات سے بھی برے ہیں . انہوں نے کہا کہ بلوچستان میں آزاد بلوچستان کے نعرے لگیں گے . بندوق کے زور پر ملک کو یکجا نہیں رکھا جا سکتا .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 16 23 28 35 36 37 38 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ 2 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 43 })

7721
he said that slogans of " free baluchistan " will be raised in baluchistan . the country cannot be kept together at gunpoint . only political forces and the people can keep it united . if this country is to be preserved , the constitution and supremacy of law should be established to promote inter - provincial harmony . 
صرف سیاسی قوتیں اور عوام اس کو متحد رکھ سکتے ہیں , اگر اس ملک کو قائم رکھنا ہے اور صوبائی ہم آہنگی کے فروغ کیلئے آئین اور قانون کی حکمرانی قائم کرنا ہو گی .
0 ({ 11 16 28 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 24 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 30 })
45 ({ 27 })
46 ({ 20 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 17 26 })
53 ({ 26 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 21 })
58 ({ 22 23 })
59 ({ })

7722
taking part in the debate , ayaz khan mandokhel stated that action is being taken only against terrorists in baluchistan . 
ایاز خان مندوخیل نے بحث میں حصہ لیتے ہوئے کہا کہ بلوچستان میں صرف دہشت گردوں کے خلاف کارروائی کی جا رہی ہے .
0 ({ 4 9 17 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })

7723
federal minster for parliamentary affairs sher afgan revealed that the government is making efforts to achieve consensus on the construction of water reservoirs . 
وفاقی وزیر پارلیمانی امور شیر افگن نے بتایا کہ حکومت آبی ذخائر کی تعمیر کے لیے قومی سطح پر اتفاق رائے کی کوششیں کر رہی ہے .
0 ({ 13 15 16 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 27 })

7724
in the present parliament , 29 bills have been passed in 3 years . 
موجودہ پارلیمنٹ میں تین برسوں کے دوران 29بل منظور کیے گئے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })

7725
pakistani minister for parliamentary affairs dr . sher afgan niazi admitted that , during president general pervez musharraf ' s rule , the performance of the elected parliament in terms of law making has been less active than the previous two parliaments . 
پاکستان کے پارلیمانی امور کے وزیر ڈاکٹر شیر افگن خان نیازی نے یہ بھی تسلیم کیا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف کے دور میں منتخب ہونے والے پارلیمان کی قانون سازی کے اعتبار سے سابقہ دو پارلیمان کی نسبت کارکردگی کم رہی ہے .
0 ({ 5 12 13 14 16 17 28 33 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 45 })

7726
members of the opposition said that the baluchistan issue should be resolved through discussion , while according to the government members , an operation is being conducted against subversive elements . 
ا پوزیشن ارکان نے کہا کہ بلوچستان کے مسئلے کو مذاکرات سے حل کیا جائے . جبکہ حکومتی ارکان کے مطابق صرف شرپسندوں کے خلاف کارروائی کی جارہی ہے .
0 ({ 1 8 16 22 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 15 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })

7727
no military operation is being carried out . 
کوئی فوجی آپریشن نہیں ہو رہا ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })

7728
on monday evening , during the question break , the senate was told that the government has not taken any decision to give educational institutions over to social organizations , ngos and industrialists , nor have the services of the agha khan board been acquired in any educational plan . 
سینٹ کو پیر کی شام وقفہ سوالات کے دوران بتایا گیا کہ حکومت نے تعلیمی اداروں کو سماجی تنظیموں ' این جی اوز اور صنعت کاروں کے حوالے کرنے کا کوئی فیصلہ کیا ہے نہ ہی تعلیم کے کسی بھی منصوبے میں آغا خان بورڈ کی خدمت حاصل کی گئی ہیں .
0 ({ 4 8 27 30 34 38 46 49 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 22 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 50 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 37 })
49 ({ 41 })
50 ({ 52 })

7729
in response to a question , communication minister shamim siddiqui revealed that in 3 years rs 47 billion have been spent in the construction of highways and rs 13 billion have been spent on repairs and electricity projects , while in this period toll tax of rs . 9 billion have been received . 
ایک سوال پر وزیر مواصلات شمیم صدیقی نے بتایا کہ ملک میں شاہرات کی تعمیر کے منصوبوں پر 3 سالوں میں 47 ارب اور مرمت و بحالی کے منصوبوں پر 13 ارب روپے خرچ کئے گئے جبکہ اس عرصہ میں 9 ارب کا ٹول ٹیکس وصول ہوا .
0 ({ 3 11 14 16 17 18 27 28 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ 48 })

7730
senator kamil ali agha condemned the destruction of the office of the sindhi newspaper " khabron " . 
ٍسینیٹر کامل علی آغا نے سندھی اخبار خبروں کے دفتر میں توڑ پھوڑ کی مذمت کی .
0 ({ 11 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 })

7731
safdar abbas , peoples ' party senator , said that there is a muslim league government in sindh . 
پیپلز پارٹی کے سینیٹر صفدر عباسی نے کہا کہ سندھ میں مسلم لیگ کی حکومت ہے .
0 ({ 3 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })

7732
it is the responsibility of the provincial government to protect it . 
اسے تحفظ دینا صوبائی حکومت کی ذمہ داری ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })

7733
we condemn advertisement . 
ہم اشتہار دینے کی مذمت کرتے ہیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })

7734
important news the election of 5 non - permanent members of un security council will be held tomorrow new york , jang news the un general assembly will elect tomorrow five non permanent members for the security council that included ghana , congo , qatar and slovakia . 
اہم خبریں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے 5غیر مستقل ارکان کا انتخاب کل ہوگا . نیویارک جنگ نیوز اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کل سلامتی کونسل کے پانچ غیر مستقل ارکان کا انتخاب کرے گی . ان ممالک میں کانگو , گھانا , قطر اور سلواکیہ شامل ہیں .
0 ({ 5 22 28 37 38 40 43 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 12 33 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 50 })

7735
the concerned regional group has forwarded only four these names while for the fifth seat the latin america and caribbean countries have proposed the names of nicaragua and peru . 
اور متعلقہ علاقائی گروپ نے صرف ان ہی چار ممالک کے نام ان انتخابات کے لیے دیے ہیں جبکہ پانچویں نشست پر لاطینی امریکا اور کیریبین گروپ نے نکارا گرو اور پیرو کے نام تجویز کیے ہیں .
0 ({ 1 7 8 11 15 17 18 22 27 28 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 10 })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 38 })

7736
this information was given by the spokesman pragati pascal on behalf of swedish president of general assembly jane aliasing these elections are being held after completion of two year term of algeria , philippine , romania , brazil and portugal . 
یہ بات جنرل اسمبلی کے سوئیڈش صدر جین الیاسن کی ترجمان پراگاٹی پاسکل نے بتائی . یہ انتخابات الجزائر , بنین , فلپائن , رومانیہ اور برازیل کی دو سالہ مدت پوری ہونے پر ہورہے ہیں .
0 ({ 8 14 28 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 34 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 36 })
23 ({ 13 })
24 ({ 16 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 22 })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 37 })

7737
after that a joint resolution was brought in the house on behalf of the opposition and the government for that the deputy speaker permitted to present it by suspending the rules with the consultation of the house , the resolution was presented jointly by the sardar asrarullad of ganda from the opposition and by maulan amana shah , and the house approved this resolution unanimously . 
بعدازاں اپوزیشن اور حکومت کی جانب سے مشترکہ قرار داد ایوان میں لائی گئی جس کے لئے ڈپٹی اسپیکر نے ایوان کے مشورے سے رولز معطل کرکے پیش کرنے کی اجازت دی قرار داد اپوزیشن کے سردار اسراراللہ گنڈا پور اورحزب اقتدار کے مولانا امانت شاہ نے مشترکہ طورپر پیش کی , ایوان نے اتفاق رائے سے قرار داد کی منظوری دی .
0 ({ 5 22 28 36 40 44 45 47 49 51 54 57 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 50 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 46 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 32 })
63 ({ 56 })
64 ({ 58 59 })
65 ({ 55 56 })
66 ({ 63 })

7738
the irrigation and outrun water authority ( amendment ) bill 2005 was also passed . 
آبپاشی و نکاسی آب اتھارٹی ( ترمیمی ) بل 2005 ء کی منظوربھی دی گئی .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 16 })

7739
it was demanded in the resolution that from the federal government that chashma right bank canalcrbcleft canal should be constructed immediately , and it should be taken seriously the caring responsibility of the provincial government , the doubts related to the left canal in all forums like aecnec including cwc should be washed out , so that the deprives of all provinces including sarhad province may remove and the relations with the federal government would be better . 
قراردادمیں وفاقی حکومت سے مطالبہ کیا گیا کہ چشمہ رائٹ بنک کنال سی آر بی سی لیفٹ کنال فوری تعمیر کی جائے اورصوبائی حکومت کی جانب سے لیفٹ کنال کے دیکھ بھال کی ذمہ داری کو سنجیدگی سے لیا جائے سی ڈی ڈبلیو پی سمیت ایکنیک جیسے تمام فورم میں لیفٹ کنال کے متعلق پائے جانے والے خدشات دورکئے جائیں تاکہ صوبہ سرحدسمیت دیگرمحروم صوبوں میں پائی جانے والی محرومیوں کا ازالہ ہو سکے اس سے مرکزی حکومت کی ساکھ بھی بہتر ہو گی .
0 ({ 9 15 16 21 25 27 29 30 31 32 39 43 44 55 57 70 71 72 74 75 79 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 73 })
26 ({ 73 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 69 })
30 ({ 23 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ 54 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 47 })
48 ({ 26 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 40 })
52 ({ 40 })
53 ({ 42 })
54 ({ 38 })
55 ({ 41 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 53 })
61 ({ 63 })
62 ({ 65 })
63 ({ 64 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ 59 })
67 ({ 67 68 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 76 })
72 ({ 66 })
73 ({ 77 })
74 ({ 78 })
75 ({ 84 })
76 ({ 83 })
77 ({ 82 })
78 ({ 85 })

7740
in the meanwhile the assembly of sarhad passed the northwest frontier province irrigation and outrun authority ( amendment ) bill 2005 passed unanimously . 
دریں اثناء سرحد اسمبلی نے اتفاق رائے سے شمال مغربی سرحدی صوبہ آبپاشی و نکاسی آب اتھارٹی ( ترمیمی ) بل 2005 ء کی منظوری دے دی ہے .
0 ({ 8 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 29 })

7741
aabnooshi and electricity minister hafiz akhtar ali present the bill for the consideration and brought the bill for the irrigation minister and the house passed the bill unanimously . 
وزیر آبپاشی آبنوشی اور برقیات حافظ اختر علی نے بل کو فوری طور پر زیر غور لانے اوراس کی منظوری کے لئے ایوان میں تحاریک پیش کیں جبکہ ایوان نے متفقہ طور پر بل کی منظوری دے دی .
0 ({ 11 12 13 14 18 19 23 24 25 27 33 36 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 39 })

7742
strategy group the role of the strategy group is : to receive recommendations from the theme focus group and accept/modify or reject such recommendations . 
سٹرٹیجی گروپ سٹریٹجی گروپ کے اصول ہیں : . تھیم فوکس گروپ کی جانب سے سفارشات وصول کرنا اور انہیں قبول یا رد کرنا .
0 ({ 13 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 25 })

7743
to consider project ideas and approve rifs and to ensure the long term outcomes of the theme are met . 
منصوبوں کی تجاویز rifs منظورکرنا اور یہ یقین دہانی کرنا کہ نتائج طویل مدتی ہوں اور تھیم کے مقاصد سے اور میل رکھتے ہوں .
0 ({ 2 7 11 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

7744
ahmed asad author based in pakistan ahmed asad was born in lahore , pakistan in 1986 . 
احمد اسد کہانى نويس based in پاکستان . احمد اسد 1986 ميں لاہور , پاکستان ميں پيدا ہوئے .
0 ({ 8 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })

7745
he had his initial schooling from aitchison college he has varied interests , and has been fond of writing stories and essays for as long as he can remember . 
انہوں نے اپنى ابتدائى تعليم سے حاصل کى aitchison college احمد کى دلچسپياں مختلف النوع قسم کى ہيں . وہ ابتدائى عمر سے کہانى نويسى اور مضمون نويسى کے شائق ہيں .
0 ({ 11 12 14 16 17 18 23 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 5 28 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 9 24 })
12 ({ 7 24 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 19 })

7746
he has never had anything published before but he wishes he could write full - time . 
اس سے قبل ان کى کوئى تحرير شائع نہيں ہوئى ہے ليکن ان کى خواہش ہے کہ وہ کل وقتى مصنف بنيں .
0 ({ 5 9 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })

7747
karachi news lakhs of people will sit for aietiekaf today . preparations completed in mosques . karachi as throughout the country , lakhs of followers of islam will sit for aietiekaf from tuesday 20th ramadan ul mubarak for which preparations have been completed in all mosques while women will perform aietiekaf at " bait masjid " ( the place in the house where namaz is offered ) . 
کراچی کی خبریں آج لاکھوں افراد اعتکاف میں بیٹھیں گے , مساجد میں تیاریاں مکمل کراچی ملک بھرکی طرح منگل 20رمضان المبارک سے کراچی میں بھی لاکھوں فرزندان اسلام اعتکاف میں بیٹھیں گے جس کیلئے تمام مساجد میں تیاریاں مکمل کرلی گئی ہیں جبکہ خواتین ہاں نماز کا اہتمام ہو ) اعتکاف کریں گی " بیت مسجد " ( گھر میں وہ جگہ ج .
0 ({ 2 8 24 25 26 30 31 41 49 50 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 52 })
51 ({ 46 52 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 51 })
58 ({ 48 })
59 ({ 63 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 28 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 65 })

7748
according to details muslim umma performs aietiekaf following the sunnah of prophet mohammad pbuh every year during the last ten days in the month of ramadan . 
تفصیلات کے مطابق مسلم امہ ہرسال ماہ رمضان کے آخری عشرے میں سنت نبویﷺ کی پیروی کرتے ہوئے 10روز کیلئے اعتکاف کرتی ہے .
0 ({ 2 5 9 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 24 })

7749
in this regard the muslim men reach in mosques before maghrib prayer on 20th ramada ul mubarak and stay there for ten days while return to their home only after shawwal moon is sighted . 
اس ضمن میں مسلمان مرد 20رمضان المبارک کو نماز مغرب سے قبل مس اجد چلے جاتے ہیں . جہاں وہ دس روز تک قیام کرتے ہیں اورماہ شوال کا چاند نظر آنے کے بعد اپنے گھروں کو لوٹتے ہیں .
0 ({ 8 17 18 20 24 26 29 33 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 13 14 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 27 36 })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })

7750
in this connection all the mosques ' management have completed their preparations throughout the city . 
اس سلسے میں شہر بھر کی مساجد کی انتظامیہ نے اپنے اپنے انتظامات مکمل کرلئے ہیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 15 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })

7751
mautakifs have been asked to submit the copies of their national identity cards that would be kept in the record of management while special security arrangements have also been made outside some mosques . 
معتکف حضرات سے ان کے قومی شناختی کارڈز کی کاپیاں طلب کرلی گئی ہیں جو انتظامیہ کے ریکارڈ میں رہیں گی جبکہ بعض بڑی مساجد کے باہر سیکورٹی کے خصوصی انتظامات بھی کئے گئے ہیں .
0 ({ 9 12 17 24 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })

7752
sports news why was a dead wicket prepared for the trial matches ? 
کھیلوں کی خبریں ٹرائلز میچ کیلئے بے جان وکٹ کیوں بنی ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 12 })

7753
shehryar khan ' s disapproval , shoaib akhtar and mushtaq ahmed were helpless . karachi . 
شہریار خان کی برہمی , شعیب اختر اور مشتاق احمد بے بس کراچی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })

7754
staff report . 
اسٹاف رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

7755
the preparation of the wickets prior to the series against england was disappointing . 
انگلینڈکے خلاف سیریزکے آغاز سے قبل وکٹوں کی تیاری مایوس کن رہی .
0 ({ 4 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })

7756
the pitch prepared by the pakistani groundsman was such that bowlers such as shoaib akhtar and mushtaq ahmed appeared helpless . 
ٹرائلز میچ کے لیے پاکستانی کیوریٹر نے ایسی پچ تیارکی ہے کہ جس پر شعیب اختر اور مشتاق احمد جیسے بولر بے بس نظر آئے .
0 ({ 3 7 11 14 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 26 })

7757
pcb chairman shehryar said that this was the wrong wicket to select for the trials . 
چیئرمین پی سی بی شہریار خان نے کہا کہ اس وکٹ کو ٹرائلزکے لیے غلط منتخب کیا گیا .
0 ({ 16 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })

7758
the wicket was especially inappropriate for the two players whose performance they most wanted to observe . 
سلیکٹر اس ٹرائلز میچ سے نتائج اخذکرکے حتمی ٹیم منتخب کرنے والے ہیں لیکن وکٹ بولنگ کے لیے موزوں نہیں , خاص طور پر وہ جن دو کھلاڑیوں کی کارکردگی دیکھنا چاہتے تھے , ان کے لیے یہ وکٹ موزوں نہیں تھی .
0 ({ 1 3 4 5 8 9 10 12 13 14 15 16 17 20 21 24 25 29 34 36 37 38 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 39 })
3 ({ 42 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 30 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 31 32 33 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 43 })

7759
it was due to this that pcb chairman shehryar khan expressed astonishment at the wickets selected for the trial matches . 
اسی لیے پی سی بی کے سربراہ شہریار خان نے ٹرائلز میچ کے لیے ناقص وکٹ کی تیاری پر حیرت کا اظہارکیا ہے .
0 ({ 2 6 17 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })

7760
in 15 overs , shoaib akhtar made 50 runs and took one wicket . 
شعیب اختر نے15 اوورز میں 50رنز دے کر ایک وکٹ لی .
0 ({ 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

7761
in 19 overs , mushtaq ahmed made 89 runs , and could not take a wicket . 
مشتاق احمد نے19اوورز میں 89 رنز دیئے , وہ وکٹ نہ لے سکے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })

7762
the chairman expressed severe disapproval for the wicket that had been prepared for the trials . 
انہوں نے ٹرائلز میچ کے لیے بنائی گئی وکٹ پر سخت برہمی کااظہارکیا .
0 ({ 4 5 7 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 2 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

7763
in the match in gadaffi stadium between pakistan team and rest of pakistan team , the selectors wanted to judge the performance of fast bowler shoaib akhtar and league spinner mushtaq ahmed but both of the bowlers seemed helpless in the dead , slow wicket . 
قذافی اسٹیڈیم میں پاکستان اور ریسٹ آف پاکستان کے درمیان اس میچ میں سلیکٹرز فاسٹ بولر شعیب اختر اور لیگ اسپنر مشتاق احمدکی کارکردگی کو پرکھنا چاہتے تھے لیکن بے جان سلو وکٹ پر دونوں بولرز بے بس نظر آئے .
0 ({ 3 11 25 26 34 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 41 })

7764
the pcb ' s chairman expressed severe disapproval of the preparations , inquiring who was responsible for the preparation of such a slow wicket . he commented , " if wicket a like this is prepared for the series against england then only god can help the team . " he also remarked that the trial match was played in a non - serious environment . 
پی سی بی کے چیئرمین نے سلو وکٹ تیارکرنے پر سخت ناراضی کا اظہارکرتے ہوئے کہا کہ کون لوگ اس قسم کی وکٹیں بنانے کے ذمے دار ہیں اگر ایسی وکٹیں انگلینڈکے خلاف سیریز میں بنائی گئیں تو پھر ٹیم کا اللہ ہی حافظ ہے , ٹرائلز میچ غیر سنجیدہ ماحول میں کھیلا گیا .
0 ({ 10 14 16 19 22 28 35 36 37 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 44 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 55 })

7765
on the field , shoaib akhtar ' s demeanor was non - serious . during the fielding , he was busy talking . 
شعیب اختر کا فیلڈ میں روّیہ سنجیدہ نہ تھا , وہ فیلڈ کے دوران خوش گپیوں میں مصروف رہے .
0 ({ 5 6 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })

7766
the amir [chief] of the jamat e ahle sunnet , allama shah turab ul haq qadri , has said that all the teachings of islam would continue until doomsday in the shape of [following] the practices of the prophets . 
کراچی کی خبریں سنت ابراہیمی کے مطابق قربانی اہل ایمان کا طرہٴ امتیاز ہے , شاہ تراب الحق کراچی جماعت اہلسنت کراچی کے امیر علامہ شاہ تراب الحق قادری نے کہا ہے کہ اسلام کے تمام احکامات انبیاء کی سنت کی صورت میں قیامت تک جاری رہیں گے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 16 19 22 23 32 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 14 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 48 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 12 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 49 })

7767
it is a sign of distinction for the people of faith to sacrifice [a cow] following the practice of the abraham . 
سنت ابراہیمی پر عمل کرتے ہوئے قربانی کرنا اہل ایمان کا طرہٴ امتیاز ہے .
0 ({ 5 6 11 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 3 12 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 15 })

7768
there is a need to act on the teachings of islam according to its spirit . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ اسلام کی تعلیمات کو ان کی روح کے مطابق عمل کیا جائے .
0 ({ 3 4 6 8 12 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })

7769
he was addressing a congregation held for the dars e quran [lessons of quran] under the auspices of jamat e ahle sunnet karachi . 
وہ جماعت اہلسنت کراچی کے زیراہتمام ماہانہ درس قرآن کے اجتماع سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 17 })

7770
in the dars e quran , in addition to allama khaleel ur rahman chishti , professor riaz ahmad bada yuni , allama syed abdul wahab qadri , maulana mohammad raees qadri , maulana kaman qadri , maulana manzoor ahmad akhtar ul qadri , maulana jamil ahmad saeedi , mohammad ahmad siddiqui , maulana abid waheed qadri , maulana nasir khan qadri , the scholars , highly regarded and worthy people from different walks of life attend in large numbers . 
درس قرآن میں علامہ خلیل الرحمن چشتی , پروفیسر ریاض احمد بدایونی , علامہ سید عبدالوہاب قادری , مولانا محمد رئیس قادری , مولانا کامران قادری , مولانا منظور احمد اختر القادری , مولانا جمیل احمد سعیدی , محمد احمد صدیقی , مولانا عابد وحید قادری , مولانا ناصر خان قادری کے علاوہ علمائے کرام , معززین , عمائدین , مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 52 57 59 66 67 70 })
1 ({ 53 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 54 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ 69 })
71 ({ 65 })
72 ({ 61 })
73 ({ 62 63 })
74 ({ 75 })
75 ({ 64 })
76 ({ 74 })
77 ({ 73 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ 76 })

7771
allama shah turab ul haq qadri further said that people of faith would not withhold from any sacrifice for protecting the honor of the prophet . 
علامہ شاہ تراب الحق قادری نے مزید کہا کہ اہل ایمان تحفظ ناموس رسالت کی خاطر کسی بھی قربانی سے دریغ نہیں کریں گے .
0 ({ 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })

7772
in the congregation for dars e quran , it is stated in a resolution that to eliminate the subjects of teaching the verses from quran , the prayers procedure and also the pakistan studies are condemnable . 
درس قرآن کے اجتماع میں ایک قرارداد میں کہا گیا کہ نصاب تعلیم سے آیات قرآنی , طریقہ نماز کے علاوہ مطالعہ پاکستان کو خارج کرنا قابل مذمت ہے .
0 ({ 3 24 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 25 26 27 28 })
37 ({ 30 })

7773
the rulers should refrain from taking steps against the basis of pakistan and should reverse the decision to eliminate [to teach] the procedure of prayers from the curriculum . 
حکمراں پاکستان کی اساس کے منافی اقدامات سے گریز کریں . نصاب تعلیم سے طریقہ نماز خارج کرنے کا فیصلہ واپس لیں .
0 ({ 3 5 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 12 13 })
29 ({ 11 })

7774
sport news peshawar defeats rawalpindi karachi ; staff reporter in silver league match under the qaid azam trophy , peshawar defeated rawalpindi by inning and 108 runs . 
کھیلوں کی خبریں قائداعظم ٹرافی : پشاور نے راولپنڈی کو ہرا دیا . کراچی اسٹاف رپورٹر قائداعظم ٹرافی کرکٹ ٹورنامنٹ کے سلور لیگ کے میچ میں پشاور نے راولپنڈی کو اننگز اور 108 رنز سے ہرادیا .
0 ({ 2 8 10 13 17 18 19 20 21 24 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 })

7775
pakistan rejects indian objections to construction of bhasha dam pakistan has responded to india ' s objections to the construction of bhasha dam in pakistan - administered kashmir . 
کشمیر میں بھاشا ڈیم کی تعمیر پر بھارتی اعتراض کا جواب رد عمل رپورٹ . نفیسہ ھود بھائی . انٹر ویوز .
0 ({ 5 7 10 15 17 22 })
1 ({ 21 })
2 ({ 14 20 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 19 })

7776
jammu kashmir liberation front president amanullah khan supported pakistan ' s stand on the construction of the dam . he said that further studies ought to be undertaken to ascertain whether bhasha dam was in the seismic belt . 
جموں کشمیر لبریشن فرنٹ کے صدر امان اللہ نے ڈیم کی تعمیر کے پاکستانی موقف کی تائید کی اور کہا کہ اس بارے میں یقین دہانی کے لئے مزید جائزوں کی ضرورت ہے کہ آیا بھاشا ڈیم زلزلے کے بیلٹ میں تو نہیں ہے .
0 ({ 5 9 11 18 19 24 27 31 32 33 38 39 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })

7777
news from karachi condolence meeting at sir syed university following the death of a student in a traffic accident . 
کراچی کی خبریں ٹریفک حادثے میں طالبہ کی ہلاکت کیخلاف سرسید یونیورسٹی میں سوگ کراچی سرسید یونیورسٹی آف انجینئرنگ اینڈ ٹیکنالوجی کی فرسٹ ایئر کی طالبہ مدیحہ کی ٹریفک حادثے میں ہلاکت کے خلاف منگل کو یونیورسٹی میں سوگ منایا گیا .
0 ({ 1 2 5 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ 34 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 29 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 42 })

7778
while the agitated students held a demonstration in front of the university , burned tires on the road and set a bus on route - 4 m on fire . 
جبکہ مشتعل طلبہ نے یونیورسٹی کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا . سڑک پر ٹائر جلائے اور روٹ فور ایم ( 4 - m ) کی بس کو آگ لگادی .
0 ({ 6 10 18 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 11 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })

7779
there was a traffic jam for two hours on the university road due to the violent demonstration . 
ہنگامہ کی وجہ سے سرسید یونیورسٹی کے سامنے سڑک دو گھنٹے بند رہی . پولیس نے ہنگامہ آرائی میں ملوث طلبہ کو منتشر کرنے کیلئے لاٹھی چارج کیا .
0 ({ 2 7 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })

7780
meanwhile , the registrar of the university , after lodging fir against the errant driver , assured that the case would properly be followed . 
دریں اثناء یونیورسٹی کے رجسٹرار نے حادثے کے ذمہ دار ڈرائیور کے خلاف ایف آئی آر درج کراکے مقدمہ کی پیروی کی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 4 6 9 10 12 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 15 16 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })

7781
the agitated students appealed to the university administration to provide treatment to the other two injured students . 
احتجاجی طلباء و طالبات نے یونیورسٹی انتظامیہ سے اپیل کی وہ دیگر دو زخمی طلبا کا علاج کرائے جس پر انتظامیہ نے مکمل علاج کرانے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 8 10 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 24 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ 30 })

7782
the injured include third year students , mohammed furqan khan and jahanzeb khan . 
زخمیوں میں تھرڈ ایئر کے طالب علم محمد فرحان خان اور جہانزیب خان شامل ہیں .
0 ({ 2 5 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

7783
it may be recalled that three students were injured when a bus , no . ja 2009 of route - 4 m struck them ; of them , madiha sami later succumbed to death . 
واضح رہے کہ پیر کو سرسید یونیورسٹی کے سامنے روٹ فور ایم کی بس جے اے 2009 کی ٹکر سے تین طلبا زخمی ہوگئے تھے جن میں سے مدیحہ سمیع زخموں کی تاب نہ لاکر جاں بحق ہوگئی تھی .
0 ({ 4 5 7 8 13 15 18 20 28 31 32 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 25 26 27 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 9 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 40 })

7784
in the meantime , according to a declaration , physicians of sir syed univesity ' s clinic rushed to the stop as they received the accident information and admitted the injured to the hospital . 
دریں اثناء ایک اعلامیہ کے مطابق حادثے کی اطلاع ملتے ہی سرسید یونیورسٹی کے کلینک کے ڈاکٹر یونیورسٹی کی ایمبولینس لیکر جائے وقوع پر پہنچے اور زخمیوں کو اسپتال میں داخل کرادیا .
0 ({ 8 18 19 20 21 24 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 9 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })

7785
besides , vice chancellor , prof . dr , syed nazeer ahmed , dean faculty of engineering , dr najeeb siddiquee , dean , allied and basic sciences , dr . javed rizwi and other teaching staff participated in a prayer meeting on tuesday , held for peace of the deceased . 
علاوہ ازیں منگل کی صبح وائس چانسلر پروفیسر ڈاکٹر سید نذیر احمد ڈین فیکلٹی آف انجینئرنگ ڈاکٹر نجیب صدیقی , ڈین اپلائیڈ اینڈ بیسک سائنسز ڈاکٹر جاوید رضوی کے علاوہ تدریسی و غیرتدریسی عملے اور طلبا و طالبات کے ساتھ مرحومہ کیلئے دعائے مغفرت میں شریک ہوئے .
0 ({ 4 5 29 35 36 37 38 39 44 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ 3 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 48 })

7786
on the occasion , addressing the students , the registrar , syed mehmood shah announced that the university would follow the case against the errant driver after registering an fir and bear all the expenses of medical treatment to the injured . 
اس موقع پر رجسٹرار شاہ محمود سید نے طلباو طالبات سے خطاب کرتے ہوئے اعلان کیا کہ یونیورسٹی کی جانب سے حادثے کے ذمہ دار ڈرائیور کے خلاف ایف آئی آر درج کراکر مقدمہ کی پیروی کی جائے گی . علاوہ ازیں زخمیوں کے علاج معالجے کے تمام اخراجات سرسید یونیورسٹی برداشت کرے گی .
0 ({ 8 11 19 20 21 23 24 25 33 35 36 37 42 44 50 51 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 31 32 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 27 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 40 })

7787
after the prayer meeting , vice chancellor , dean , teachers , registrar and other officials visited the residence of the deceased at guilistan jauhar , and condoled the bereaved father and brothers and prayed to the almighty to rest her soul in peace . 
دعائے مغفرت کے بعد وائس چانسلر , ڈین , اساتذہ , رجسٹرار اور دیگر افسران کے ساتھ مرحومہ مدیحہ سمیع کے گھر واقع گلستان جوہر گئے . اور مرحوم کے والد اور بھائیوں سے اظہار تعزیت کیا اور اللہ تعالیٰ کے حضور مرحومہ کی مغفرت اور درجات بلند کرنے کی دعا کی .
0 ({ 3 16 17 21 22 23 24 27 30 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 48 50 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 19 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 53 })

7788
the soyem of the student , madiha would be held at her residence , a - 82 , block 14 , gulistan jauhar on wednesday . 
طالبہ مدیحہ کا سوئم بدھ کو ان کی رہائش گاہ a - 82 , بلاک14 گلستان جوہر میں ہوگا .
0 ({ 6 8 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 20 })

7789
on this occasion , no classes at sir syed university will be held . 
اس موقع پر سرسید یونیورسٹی کی کلاسیں معطل رہیں گی .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })

7790
national news an unemployed person suicides . 
قومی خبریں بے روزگار نوجوان نے خودکشی کرلی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 7 8 })
7 ({ 9 })

7791
kherpur - reporter - a 30 yrs old mohammed mallah has suicide by hanging himself in the khora city . 
خیرپور نامہ نگار کھوڑا شہر میں 30 سالہ نور محمد ملاح نے اپنے گلے میں پھانسی کا پھندہ ڈال کر خودکشی کرلی .
0 ({ 14 15 17 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 23 })

7792
according to the sources , noor mohammed mallah was disturbed due to the unemployment . 
بتایا گیا ہے کہ نور محمد ملاح بیروزگاری کی وجہ سے پریشان تھا .
0 ({ 2 3 4 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })

7793
national news mazdoor fedration protest and emblematic hunger strike against chairman of zakat w ushra committee . 
قومی خبریں زکوٰة وعشر کمیٹی کے چیئرمین کیخلاف مزدور فیڈریشن کا مظاہرہ اور علامتی بھوک ہڑتال جیکب آباد نامہ نگار بدھ کے روز جیکب آباد میں زکوٰة وعشر کمیٹی کے ضلعی چیئرمین کے خلاف مزدور فیڈریشن جیکب آباد کی طرف سے احتجاجی مظاہرہ اور علامتی بھوک ہڑتال کی .
0 ({ 3 5 6 9 11 12 13 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ 10 })
5 ({ 42 43 })
6 ({ 44 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 29 })
17 ({ 49 })

7794
demonstrators reach to press club jaikababad , passing through various roads of the city , they do emblematic hunger strike there at that time , leaders said that district chairman of zakat w ushra committee did not give fund to eligible people , till two years , they demand to suspend to district chairman . 
احتجاجی مظاہرے کی قیادت جمعہ خان خاصخیلی , سکندر سومرو اور دیگر کر رہے تھے مظاہرین شہر کے مختلف راستوں سے ہوتے ہوئے پریس کلب جیکب آباد پہنچے وہاں پر علامتی بھوک ہڑتال کی گئی . اس موقع پر رہنماؤں نے کہا کہ زکوٰة وعشر کمیٹی کے ضلعی چیئرمین نے 2 سال تک مستحق افراد کو فنڈ نہیں دیا . انہوں نے ضلعی چیئرمین کو سبکدوش کرنے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 3 7 12 13 15 18 21 26 27 31 34 35 36 39 47 60 62 68 70 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 1 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 9 10 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 50 58 59 })
37 ({ 58 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 69 })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ 67 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ 71 })

7795
editorial page earthquake or minor resurrection . sardar muhammad abdul aziz on the 18th of october , saturday the 3rd of ramadan at 8 : 45 a . m . the earthquake jolt shook azad kashmir especially the capital of azad kashmir muzafarabad , district bagh , ponch , pulandri , ori , bara mullah in occupied kashmir , province nwfp ( sarhad ) especially in areas of hazarah division kohistan , naran and mansehra creating massive destruction . 
ادارتی صفحہ زلزلہ یا قیامت صغریٰ , , , , سردار محمد عبدالعزیز 8/اکتوبربروز ہفتہ3رمضان المبارک کی صبح 8بجکر45 منٹ پرزلزلے کے زوردار جھٹکوں نے آزاد کشمیر بھر میں بالخصوص آزاد کشمیر کا دارالحکومت مظفر آباد , ضلع باغ , پونچھ , پلندری , مقبوضہ کشمیر میں اوڑی , بارہ مولہ , صوبہ سرحد بالخصوص ہزارہ ڈویژن کے علاقے کوہستان , ناران کے علاوہ مانسہرہ میں بہت زیادہ تباہی پھیلائی بالخصوص آزاد کشمیر میں مظفر آباد , باغ اور ہزارہ میں بالاکوٹ کے گرد سب کچھ ملیا میٹ کر کے رکھ دیا .
0 ({ 22 25 28 29 42 44 58 63 67 68 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 89 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 92 })
28 ({ 93 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 86 87 88 })
34 ({ 85 })
35 ({ 31 })
36 ({ 27 })
37 ({ 30 })
38 ({ 90 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 72 })
42 ({ 32 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 7 8 9 10 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 23 24 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 19 })
56 ({ 47 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 48 })
63 ({ 54 })
64 ({ 51 })
65 ({ 55 })
66 ({ 66 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 56 })
70 ({ 57 })
71 ({ 60 })
72 ({ 61 })
73 ({ 62 })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 })
76 ({ })
77 ({ 69 })
78 ({ 69 })
79 ({ })

7796
especially in azad kashmir , muzafarabad , bagh and in balakot in hazarah it destroyed each and everything . 98% of the houses came down on the ground within 6 seconds and as far as the eye can see everything has been converted into ruins and the remaining 2% was partially damaged and is unsuitable for living . 
98%مکانات صرف6سکینڈ میں زمیں بوس ہو گئے حد نگاہ تک آثار قدیمہ کے کھنڈرات میں تبدیل ہو گئے اور جو2%بچے وہ جزوی طور پر متاثر ہیں , رہائش کیلئے موزوں نہیں رہے .
0 ({ 8 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ 9 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 15 16 })
45 ({ 14 })
46 ({ 13 })
47 ({ 13 })
48 ({ 12 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ 22 23 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 26 })
55 ({ 30 })
56 ({ 29 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })

7797
according to eye witnesses , the peaks of mountains were shaking in a way that it looked like all the mountains will collapse together and will form a plain . 
عینی شاہدین کے مطابق پہاڑوں کی بلند چوٹیاں اس طرح جھول رہی تھیں اور ایسے گمان ہو رہا تھا کہ چند ہی لمحوں میں یہ پہاڑ آپس میں ملکر چٹیل میدان کی صورت اختیار کر لیں گے .
0 ({ 3 6 12 15 16 17 18 22 28 31 32 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 37 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 14 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 38 })

7798
houses have been converted into heaps of mud and those who were living in the houses have been buried alive and those who were alive were fighting for their lives and crying for help but unfortunately no one was there to help them . 
مکان ملبے کا ڈھیر بن گئے , جو لوگ گھروں میں تھے وہ ملبے تلے دب کر دم توڑ چکے تھے , جو ہنوز زندہ تھے زندگی اور موت کی کشمکش میں بچاؤ بچاؤ , نکالو کی آوازیں لگا رہے تھے مگر اے کاش انہیں بچانے والا کوئی نہیں تھا .
0 ({ 3 14 19 24 29 30 31 35 37 39 40 41 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 32 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 51 })

7799
younus was an in - law of the writer , his son nadeem ' s hand stuck out from the roof ' s rubble , he was caught under the beam . the now deceased , cried and shouted for help and his injured father tried his level best to save his loving son , but his shovel , axe and everything was buried under the rubble . 
یونس نامی شخص راقم کا ہم زلف تھا ان کا بیٹا ندیم جس کا ہاتھ مکان کی چھت سے باہر نکلا ہوا تھا وہ ملبے کے اندر کڑی کے نیچے دبا ہوا تھا مرحوم نے آواز دیکر مدد کو پکارا مرحوم کا باپ زخمی حالت میں تھا اپنے جگر پارے کو بچانے کی ہر ممکن کوشش کی کدال , بیلچہ , کلہاڑی سب ملبے تلے دبے ہوئے تھے .
0 ({ 5 17 21 24 26 28 29 31 32 33 37 39 40 41 42 45 47 49 53 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 3 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ 48 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 62 63 })
63 ({ 68 })
64 ({ 65 66 })
65 ({ 46 65 })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ 69 })

7800
alone , the father was unable to save his son , the shovel was found later . 
اکیلا باپ بیٹے کو بچانے میں ناکام رہا , تیشہ کافی وقت بعد ملا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

7801
when he started digging with the shovel , his son said to his father that you cannot reach me now and said allah hafiz and he died after reciting the prayer . 
جب دستیاب تیشہ سے مٹی کھودنا شروع کی تو بیٹے نے کہا کہ ابو اب آپ مجھ تک نہیں پہنچ سکتے خدا حافظ کہا اور کلمہ پڑھ کر دم توڑ دیا . یونس خان رو رو کر کہتا ہے کہ وہ کیسا باپ تھا جو بیٹے کو نہ بچا سکا .
0 ({ 5 9 18 19 26 27 28 33 34 35 36 37 39 40 42 44 45 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 46 })
14 ({ 43 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 38 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 14 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })

7802
younus khan was crying and saying that what kind of a father he is that he could not save his son ' s life . there are so many heart breaking incidents that makes a strong hearted person cry . 
اس طرح کے سیکڑوں دلخراش واقعات ہیں کہ پتھر دل انسان بھی رو پڑتا ہے بے شک اللہ جس کو مارنا چاہئے تو اسے کوئی نہیں بچا سکتا جسے اللہ رکھنا چاہے تو اسے کوئی نہیں مار سکتا .
0 ({ 16 17 18 20 23 28 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 38 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 9 })
32 ({ 6 })
33 ({ 8 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

7803
irshad is carrying him and running here and there in search of a doctor . the writer ' s daughter in - law and niece have both died in this earthquake and have gone away forever . 
اسی طرح راقم کے بھتیجے ارشاد کے بیوی بچے شہید ہو گئے صرف اس کا 6ماہ کا بچہ بچ گیا وہ بھی زخمی حالت میں ہے جس کو ارشاد اپنی گود میں لئے ڈاکٹروں کی تلاش میں رہتا ہے .
0 ({ 1 4 13 15 22 24 26 28 29 30 33 37 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ 36 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 8 9 10 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 11 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 23 })
36 ({ 31 })
37 ({ })

7804
hundreds of the same type of heart breaking incidents has been created instantly and become a part of history . 
راقم کی بہو اور ایک ننھی منی سی پوتی زلزلے کی تباہ کاریوں کی نذر ہو گئیں اور ہمیشہ ہمیشہ کیلئے جدا ہو گئیں .
0 ({ 2 7 8 11 13 14 16 18 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })

7805
the writer ' s brother - in - law , jannat hussain , along with his wife and son , hafiz habib ur rehman , and 9 more funerals were taken out from his house and the whole family died leaving alive only one son . 
راقم کے صمدی جنت حسین کی بیوی مرحومہ اور بیٹے حافظ حبیب الرحمٰن سمیت ان کے گھر سے9 جنازے اٹھے کہیں پورا خاندان موت کی آغوش میں چلا گیا اور صرف ایک بچہ زندہ رہ گیا .
0 ({ 6 8 16 27 28 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 15 })
35 ({ 17 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 26 })
42 ({ 34 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 37 })

7806
there are hundred ' s of similar heart breaking stories that have occurred instantly and became a part of history . 
سیکڑوں کی تعداد میں اس قسم کے دل کو لرزا دینے والے واقعات ہیں جو آناً فاناً رونما ہو کر تاریخ کا حصہ بن گئے .
0 ({ 2 4 9 11 12 19 20 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 16 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

7807
there is a shortage of grave diggers . 
قبریں کھودنے والے کم پڑ گئے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 7 })

7808
there is a shortage of funeral reciters . thousands of people are still buried under the rubble and have created a bad smell . 
جنازے اٹھانے والے جنازہ پڑھنے والے اور پڑھانے والے مُک گئے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 12 })

7809
margalla plaza of islamabad , shahalam market of lahore and other school buildings were also under the attack of the earthquake . 
اسلام آباد کا مارگلہ پلازہ لاہور کی شا آلم مارکیٹ دیگر اسکولوں کی عمارتیں بھی زلزلہ کی زد سے محفوظ نہ رہ سکیں .
0 ({ 13 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

7810
similarly , the hospitals , police stations and collage buildings in district ponch sectors collapsed where thousands of patients and staff lost their lives . 
اسی طرح پونچھ ضلع میں اسپتال , تھانہ اور کالجوں کی عمارتیں زمیں بوس ہو گئیں جن میں سیکڑوں کی تعداد میں مریض و عملے کے لوگ زندگی کی بازی ہار گئے .
0 ({ 11 17 18 20 22 26 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })

7811
it was a scene of a minor resurrection , brothers were unable to help brothers , everyone was crying for help and everyone was running here and there for the safety of their family . 
مظفر آباد میں ہزاروں طلباء و طالبات موت کی نذر ہو گئے یعنی ایک قیامت صغریٰ تھی بھائی بھائی کی مدد نہ کر سکا ہر کوئی مدد کے لئے پکار رہا ہے اور ہر کوئی اپنے ہی گھر کی فکر میں بھاگا چلا جا رہا ہے .
0 ({ 3 4 5 8 10 15 16 20 24 32 37 41 44 45 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 42 })
5 ({ 9 })
6 ({ 46 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 17 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 31 })
27 ({ 6 })
28 ({ 11 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 47 })

7812
if someone asked for help from a traveler , he received the reply that his own house has collapsed and he is worried about his family . 
پاس سے گزرنے والے سے کوئی کہتا ہے میری مدد کرو تو جواب ملتا ہے کہ میرا اپنا گھر گر چکا ہے اہل خانہ کی فکر ہے یعنی نفسا نفیسی کا دور تھا .
0 ({ 2 8 11 12 14 17 21 25 27 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 34 })

7813
a brother was worried about his son so the other was worried about his daughter . 
ایک بھائی اپنے بیٹے کی فکر میں ہے تو دوسرا بیٹی کی فکر میں پریشان ہے .
0 ({ 8 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })

7814
dead bodies were spread all over . 
ہر طرف لاشے بکھرے ہوئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

7815
the search for people buried under the rubble was going on . 
ملبے میں دب جانے والوں کی تلاش ہو رہی تھی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

7816
the writer ' s daughter - in - law and daughter ' s dead bodies were found on the third day and i myself reached there on the third day . 
راقم کی بہو اور پوتی کی لاشیں تیسرے دن ملیں راقم بھی کراچی سے تیسرے دن ہی پہنچا .
0 ({ 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 19 })

7817
the search continued for two days but the searchers were damned for failure . 
دو دن تلاش جاری رہی مگر تلاش کرنے والے ناکام رہے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

7818
it could be that they were waiting for my arrival . 
شاید وہ میرے پہنچنے کا انتظار کر رہے تھے میرے پہنچنے پر ملبے کے ڈھیر تلے دبی لاشیں برآمد ہوئیں .
0 ({ 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })

7819
the writer wanted to talk to his daughter - in - law and her daughter . 
راقم اپنی بہو اور پوتی سے باتیں کرنا چاہتا تھا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })

7820
he wanted to ask something but she was gone forever . in the presence of the writer , his loved ones and dear ones were buried under tons of sand and the writer was looking with sadness . 
راقم کی موجودگی میں اس کے جگر پاروں کو قبروں میں اتار کر منوں مٹی کے نیچے دبا دیا , راقم حسرت و یاس سے دیکھتا رہا .
0 ({ 2 7 9 10 11 15 16 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 28 })

7821
dead people faced miseries but those who were left alive are also facing difficulties . 
مرنے والوں پر جو بیتی سو بیتی مگر اب زندہ بچ جانے والوں پر کیا بیت رہی ہے .
0 ({ 3 12 13 14 15 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })

7822
this is more terrible . 
یہ اس سے بھی کہیں زیادہ المناک ہے .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })

7823
it is raining and people are living under the open sky in poor conditions . 
بارش کا سلسلہ بھی جاری ہے لوگ کھلے آسمان تلے کسمپرسی کے عالم میں پڑے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })

7824
no shelter , there is nothing to wear in the severe cold , only worn clothes are left . 
سر چھپانے کو چھت نہیں , سخت سردی کے عالم میں اوڑھنے کو کچھ نہیں , تن پر صرف ایک جوڑا کپڑے بچے ہیں .
0 ({ 3 4 9 13 17 18 20 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

7825
there are difficulties in having food , supply of aid on a large scale is going on from all over pakistan . but due to the lack of distribution arrangements and discipline , powerful and professional criminals are snatching the goods . 
خوردو نوش کی اشیاء کے حصول میں دشواریاں ہیں , پاکستان بھر سے لاتعداد سامان جا رہا ہے مگر تقسیم کار کا نظام نہ ہونے کی وجہ سے بدتنظیمی ہے طاقتور یا پیشہ ور لوگ امدادی ٹرکوں کو لوٹنے یا مار دھاڑ کرنے میں پیش پیش ہیں .
0 ({ 5 15 21 22 23 25 26 28 30 35 37 38 40 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 39 })
38 ({ 47 })
39 ({ 14 })
40 ({ 3 })
41 ({ 4 })
42 ({ 48 })

7826
needy people cannot stand in queues nor can they run for the things , they are unable to get the help . district bagh administration ' s performance was nil . the process of distribution of goods which are being supplied through ngos can be improved if the local authorities prepare a town wise distribution list . 
مستحق نہ لائنوں میں لگ سکتے ہیں نہ بھاگ دوڑ سکتے ہیں اس طرح وہ ہر طرح کی مدد کے حصول سے محروم ہیں , ضلع باغ کے حکام بالا کا کوئی انتظامی کردار نہیں رہا .
0 ({ 17 18 20 23 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 37 })

7827
goods going through ngos can be distributed by forming a town wise list and with the help of locals , the distribution method can be improved . 
این جی اوز کے ذریعے جو سامان جا رہا ہے اس کے تحت باضابطہ گاؤں وار فہرستیں بنوا کر مشاورت سے مقامی کیمٹیاں تشکیل دیکر تقسیم کار کا طریقہ بہتر بنایا جا سکتا ہے .
0 ({ 4 6 10 11 14 15 16 22 24 27 28 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 35 })

7828
the army has been stationed in affected areas and surveys have been started , whatever future plans will be , the supply of tents , blankets and food should be continued on an emergency basis . 
فوج اگرچہ متاثرہ علاقوں میں تعینات کر دی گئی ہے اور سروے کا کام شروع ہو چکا ہے مستقبل بنیادوں پر جو ہو گا سو ہو گا مگر فوری خیمے , کمبل اور خوردو نوش کی اشیاء کی ترسیل ہنگامی بنیادوں پر جاری رکھی جائے .
0 ({ 6 7 10 16 18 20 21 25 28 29 36 37 38 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 45 })
30 ({ 26 27 45 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 46 })

7829
to this date , isolated , affected areas of muzafarabad and bagh are still waiting for proper help . 
مظفر آباد اور باغ کے دور افتادہ علاقوں تک تاحال کوئی خاطر خواہ امداد نہیں پہنچ سکی .
0 ({ 5 6 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

7830
the death rate may increase due to cold , hunger and injuries if they do not get help on time help . 
سردی , بھوک اور زخمیوں کی بروقت مدد نہ ہونے سے ہلاکتوں میں مزید اضافہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 6 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

7831
there is a need to do something on an urgent basis . 
عملاً کچھ کرنے کی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 8 })

7832
it is a waste of time conducting seminars and press releases . but the victims affected can't get relief . 
اخباری بیانات اور اجلاس منعقد کرنے سے وقت کا ضیاع تو ہو سکتا ہے مگر متاثرین کو ریلیف نہیں مل سکتا .
0 ({ 4 6 7 9 17 19 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

7833
people in cities and towns near the cities are receiving all kinds of aids . but the people in remote areas are compelled to live under the open sky in hunger . 
شہروں یا شہروں کے قریب علاقوں میں تو ہر طرح کی امداد پہنچ رہی ہے مگر دور دراز علاقوں میں لوگ کھلے آسمان تلے اور بھوک سے رہنے پر مجبور ہیں .
0 ({ 4 6 13 14 15 27 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 32 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })

7834
help is still required in remote areas on an urgent basis . 
دور دراز علاقوں تک ہنگامی بنیادوں پر کام کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

7835
we appeal to general perwaiz musharaf for immediate consideration of this matter ; the delay in help to those affected is creating more problems for them . 
جنرل پرویز مشرف سے فوری توجہ دینے کی اپیل کی جاتی ہے تاخیر سے متاثرین کی پریشانیوں میں مزید اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 4 8 11 12 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })

7836
four candidates have contested elections on two seats of technocrats from the punjab . 
پنجاب اسمبلی میں ٹیکنو کریٹ اور خواتین کی چار نشستوں پر ہونے والے انتخابات
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 2 4 5 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })

7837
eleven killed in delhi building collapse at least 11 laborers were killed and many more injured when a building under construction collapsed in southern delhi . 
دہلی میں ایک عمارت گرنے سے گیارہ افراد ہلاک . ہفتے کی رات دہلی کے جنوب میں واقع علاقے جیسولہ میں ایک زیر تعمیر عمارت کی سب سے نچلی منزل کے گر جانے سے کم از کم گیارہ مزدور ہلاک ہو گئے .
0 ({ 3 6 8 10 12 15 18 19 21 26 27 29 30 31 33 39 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 34 36 })
8 ({ 35 36 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 11 })
11 ({ 42 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 28 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 43 })

7838
at least twenty others are feared buried under the debris and rescue teams are trying to save them . 
امدادی کارکن تعمیراتی مقام پر کارروائی میں مصروف ہیں کیوں کہ خیال ہے کہ کی مزدور ملبے میں پھنسے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 7 11 13 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 12 17 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })

7839
1 . in the mid - 1990s , this country was distinguished from its eu competitors by high levels of social exclusion . 
cabinet - office . uk/seu 1 1990 کی دہائ کے وسط میں , سوشل ایکسکلوژن ) سماجی اخراج ( کے میدان میں اس ملک کو اپنے یوروپی مسابقتی ملکو کے مقابلے میں امتیازی مقام حاصل تھا .
0 ({ 1 2 5 8 9 14 19 20 21 22 25 30 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 36 })
12 ({ 29 })
13 ({ 35 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 3 27 28 29 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 37 })

7840
it topped the european league for children growing up in workless households , for teenage pregnancy rates and for drug use among young people . 
بے روزگار گھرانوں میں پلنے والے بچوں , اوائل شباب میں حمل ہونے کی شرح اور نوجوانو میں ڈرگز کے استعمال کے سلسلے میں یہ ملک یوروپی برادری میں سب سے آگے تھا .
0 ({ 4 9 10 11 13 14 22 23 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })

7841
twenty per cent fewer 18 year olds were staying on in education than the eu average , and this country had some of the highest rates of adult illiteracy in eurpe . 
سال عمر کے تعلیم جاری رکھنے والے نوجوانوں کی تعداد یوروپی اوسط کے مقابلے میں . فی صد کم تھی اور اِس ملک کے بالغوں میں ناخواندگی کی کچھ شرحیں یوروپ میں سب سے زیادہ تھیں .
0 ({ 2 3 9 10 13 24 28 32 33 34 35 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 37 })

7842
2 . many of these figures had worsened durig the 1980s and 1990s . 
2 1980 1990 کی دہائیوں میں یہ اعدادوشمار اور زیادہ خراب ہو گۓ تھے .
0 ({ 4 6 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ })

7843
crime doubled between 1980 and 1995 . 
1980 1995 کے درمیان جرائم کی شرح دوگنی ہو گئ .
0 ({ 3 6 8 9 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })

7844
child poverty trebled between 1979 and 1995 . 
1979 1995 کے درمیان بچوں کی غربت تین گُنا ہو گئ .
0 ({ 3 6 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })

7845
recorded exclusions from school quadrupled between 1990 - 91 and 1996 - 97 , and notified drug addicts quadrupled in the decade to 1996 . 
1990 - 91 1996 - 97 کے عرصوں میں اسکولوں سے بچوں کا ریکارڈ کیا گیا اخراج چار گُنا ہو گیا تھا اور . 1996 تک کے عشرے میں ڈرگز کے معلوم عادیوں کی تعداد چار گُنی ہو گئ تھی .
0 ({ 7 9 12 13 20 26 27 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 8 })
17 ({ 30 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })

7846
and in the early 1990s , some 2000 people were sleeping rough in central london each night . 
1990 کے عشرے کے ابتدائی سالوں میں مرکزی لندن میں ہر رات تقریباً 2000 لوگ بے گھر کھلے آسمان تلے سورہے تھے .
0 ({ 1 2 3 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 13 20 21 })
12 ({ 16 17 18 19 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 23 })

7847
3 . the most severe forms of exclusion - such as pregnancy under 16 , exclusions from school or rough sleeping - affect a fraction of one per cent of the population . 
اخراج کی شدید ترین شکلوں سے . جیسے سال سے کم عمر میں حمل , اسکولوں سے نکال دیاجانا , یا بے گھر کھلے آسمان تلے راتیں گزارنا . کل آبادی کا ایک فی صد سے کم حصّہ متاثر ہوتا ہے .
0 ({ 2 10 17 18 20 27 28 30 32 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 9 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 24 25 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })

7848
but approaching ten per cent suffer significant problems - for example , nine per cent of 16 to 18 year olds were not in learning or work in 1997 ; ten per cent of young men aged 18 to 24 were alcohol dependent ; seven per cent of men born in 1953 had served a prison sentence by the age of 46 . 
لیکن دَس فی صد کے قریب لوگ قابلِ ذکر مسائل کا شکار ہوتے ہیں . جیسے 1997 سال عمر کے . فی صد افراد نہ تو تعلیم حاصل کر رہے تھے اور نہ ہی کسی روزگار میں تھے; سال عمر کے . فی صد نوجوان الکحل کے عادی تھے , 1953 میں پیدا ہونے والے فی صد مردوں کی تعداد سال کی عمر کو پہنچنے تک جیل کی سزا کاٹ چکی تھی .
0 ({ 5 8 11 12 13 14 15 20 24 28 33 34 35 39 41 47 49 55 60 61 63 65 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 17 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 59 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 62 })
49 ({ 58 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 51 })
53 ({ 72 })
54 ({ 70 71 })
55 ({ })
56 ({ 67 })
57 ({ 69 70 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 26 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 73 })

7849
and many groups are affected by several different problems like these . 
اور بہت سے لوگ اسی طرح کے متعدد مختلف مسائل سے متاثر ہوتے ہیں .
0 ({ 3 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

7850
4 . this ' joined - up ' nature of social problems is one of the key factors underlying the concept of social exclusion - a relatively new idea in british policy debate . 
سماجی مسائل کی یہ " آپس میں منسلک " کیفیت ٱن کلیدی عوامل میں سے ایک ہے جو سماجی اخراج کے تصوّر کی بنیاد ہیں . سماجی اخراج برطانوی پالیسی سے متعلق بحث کا نسبتاً ایک نیا موضوع ہے .
0 ({ 3 6 7 9 11 15 19 21 25 31 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 37 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 14 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 40 })

7851
it includes low income , but is broader and focuses on the link between problems such as , for example , unemployment , poor skills , high crime , poor housing and family breakdown . 
اس بحث میں قلیل آمدنی کا موضوع شامل ہے لیکن اس کا دائرہ وسیع تر ہے اور اِس میں دوسرے مسائل جیسے بے روزگاری , ناپختہ ہنرمندیوں , جرائم کی اونچی سطح , ناقص ہاؤسِنگ , اور کنبوں کے رشتوں کے ٹوٹ جانے کے آپس میں تعلق پرتو جہ مرکوز کی جاتی ہے .
0 ({ 2 3 6 11 12 16 18 19 26 30 38 39 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 41 })
12 ({ 41 })
13 ({ 20 })
14 ({ 40 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 48 })
34 ({ 32 48 })
35 ({ 54 })

7852
only when these links are properly understood and addressed will policies really be effective . 5 . social exclusion is something that can happen to anyone . 
جب اِن متعلقہ وجوہ کو اچھی طرح سمجھ لیا اور اُن کا مداوا کر لیا جاۓ گا تب ہی پالیسیاں صحیح معنوں میں موثَر ہو سکیں گی . سماجی اخراج ایک ایسی چیز ہے جو کسی کو بھی پیش آ سکتا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 11 12 14 15 17 23 25 26 34 38 39 40 42 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 33 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 41 })
24 ({ 18 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 43 })

7853
but certain groups , such as young people in care , those growing up in low income households or with family conflict , those who do not attend school , and people from some minority ethnic communities are disproportionately at risk of social exclusion . 
لیکن بعض گروپ ایسے ہیں جنھیں غیر متناسب حد تک سماجی اخراج کے خطرات کا سامنا رہتا ہے , مثلاً ایسے نوجوان جو کیۓر میں ہوں , قلیل آمدنی والے گھرانے میں پلنے والے یا خاندانی جھگڑوں میں گھرے ہوۓ لوگ یا ایسے نوجوان جو اسکول نہیں جاتے اور کچھ نسلی اقلیتی کمیونٹیوں کے لوگ .
0 ({ 13 15 16 18 23 26 34 38 39 40 42 43 44 48 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 32 })
10 ({ 24 })
11 ({ 27 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 28 29 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ 31 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 52 })
36 ({ 37 51 52 53 })
37 ({ 8 53 })
38 ({ 5 })
39 ({ 7 8 9 })
40 ({ 9 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 })
45 ({ 56 })

7854
there are also particular times when people are most vulnerable , such as when leaving home , care or education . 
کچھ ایسے مخصوص اوقات بھی ہوتے ہیں جب لوگ سب سے زیادہ خطرات کی زد میں ہوتے ہیں , جیسے گھر , کیۓر یا تعلیم کو چھوڑتے وقت .
0 ({ 6 11 12 13 14 16 17 18 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })

7855
when the government came to office it made tackling these interlinked problems a priority , because of the huge human costs to individuals and society , and the impact on the public finances and the competitiveness of the economy . 
جب اس حکومت نے اقتدار سنبھالا تو ٱس نے آپس میں ایک دوسرے سے منسلک اِن مسائل کا مقابلہ کرنے کو اپنی اوّلیت بنایا کیونکہ اس کی وجہ سے افراد اور معاشرے کو ایک بھاری انسانی قیمت ادا کرنی پڑ رہی تھی اور اِس سے سرکاری خزانے اور اقتصادیات کے مسابقتی پہلو پر غیر موافق اثرات پڑ رہے تھے .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 13 14 18 19 22 26 28 33 34 38 39 40 41 42 45 46 50 51 52 54 55 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 44 })
7 ({ 2 })
8 ({ 24 })
9 ({ 47 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 60 })

7856
business suffered too from a less skilled workforce , lost customers and markets , and - like the rest of the population - had to pay the tax bills for social failure . 
کم مہارتوں کے مالک کارکنوں , گاہکوں اور منڈیوں کے ہاتھ سے نکل جانے کی وجہ سے کاروباروں کی بھی نقصان ٱٹھانا پڑا , اور باقی آبادی کی مانند ٱنھیں سماجی ناکامی کے لۓ ٹیکس بل ادا کرنے پڑے .
0 ({ 3 5 10 13 14 15 17 18 19 21 30 39 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })

7857
it followed that it would benefit everyone in society if social exclusion could be reduced and made less likely in future . 
اس سے یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ اگر سماجی اخراج کو کم کر دیا جاۓ اور آئندہ اس کے وقوع پزیر ہونے کا امکان کم ہوجائے تو اس سے ہر شخص مستفید ہوگا .
0 ({ 1 2 6 9 14 16 18 21 22 23 25 26 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 36 })
6 ({ 35 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 37 })

7858
9 . to start to tackle the problem of social exclusion effectively , it was important to understand why it had become so pronounced in this country . 
سماجی اخراج کے مسئلے کا موثر طور پر مقابلہ شروع کرنے کے لۓ اس بات کا سمجھ لینا اہم تھا کہ آخر اس ملک میں یہ اتنا زیادہ نمایاں کیوں ہو گیا تھا .
0 ({ 3 5 8 12 13 16 21 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })

7859
some of the causes were forces that affected most western countries in the last two decades , such as the move to high - skill , high - tech industries ; and increasing rates of family breakdown . 
اس کی کچھ وجوہ ایسی قوّتیں تھیں جن سے گزشتہ دودہائیوں میں بیشتر مغربی ممالک متاثر ہوۓ تھے جیسے اعلٰی ہنرمندیوں اور ہائ ٹیک ) اعلٰی فنیات ( کی طرف روِش , اورخاندانی رشتوں کی ٹوٹ پھوٹ کی بڑھتی ہوئی شرحیں .
0 ({ 7 9 20 28 29 30 33 34 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 18 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 1 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 8 24 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 22 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 42 })

7860
but government policies were not as effective at tackling social problems as they could have been . 
لیکن سماجی مسائل کا مقابلہ کرنے کے بارے میں حکومت کی پالیسیاں اتنی موثَر نہیں تھیں جتنی کہ ہو سکتی تھیں .
0 ({ 4 5 6 7 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 9 14 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })

7861
in many cases the structure of government meant that the joined - up problems of social exclusion did not receive a joined - up response . 
بہت سے حالات میں حکومت کا ڈھانچہ ایسا تھا جس کی وجہ سے سماجی اخراج کے ایک دوسرے سے منسلک مسائل کے لۓ ایک دوسرے سے منسلک حل پیش نہیں کیا گیا تھا .
0 ({ 2 8 9 12 13 16 17 18 19 22 23 26 28 29 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 34 })

7862
in particular : policy was poor at preventing social exclusion - despite clear evidence of groups at risk and events that can trigger exclusion , and the likelihood that investment in prevention would save money in the long term ; it was poor at reintegrating those who had become excluded . 
خاص طور پر : . سماجی اخراج کو روکنے کے ضمن میں پالیسی ناقص تھی . اِس واضح ثبوت کے باوجود کہ بعض گروپس کو خطرات درپیش تھے اورحالات کے رُخ سے سماجی اخراج کے پھیلنے کا اشارہ مل رہا تھا نیز یہ کہ اسے روکنے کے لۓ سرمایہ کاری سے آگے چل کر لمبے عرصے کے لۓ مالی بچت ہو سکتی تھی . جو لوگ سماج سے خارج ہو گۓ تھے ٱنھین دوبارہ معاشرے سے ھم آھنگ کرنے کے سلسلے میں اس کی کارکردگی ناقص رہی .
0 ({ 3 8 10 11 16 25 27 30 33 35 37 38 39 42 43 46 48 51 52 53 54 57 58 63 64 66 67 68 69 71 76 77 79 80 81 83 84 85 87 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 47 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 61 62 })
23 ({ 73 74 75 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ })
32 ({ 31 78 })
33 ({ 78 })
34 ({ 60 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 55 56 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 45 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 86 })
44 ({ 82 })
45 ({ 29 })
46 ({ 29 })
47 ({ 65 })
48 ({ 72 })
49 ({ 70 })
50 ({ 17 })
51 ({ 88 })

7863
once someone became unemployed , homeless , or was expelled from school , services often did not come together to try to repair the damage ; and many basic services ( in both the public and private sectors ) were weakest where they were most needed , with deprived areas having fewer gps , poorer shopping facilities , and more failing schools . 
ایک دفعہ جب کوئی بے روزگار یا بے گھر ہوجاتا یا ٱسے اسکول سے نکال دیا جاتا تو اس سے ہونے والے نقصان کو پورا کرنے کے لۓ سروسز اکثر اکٹھی ہو کر میدان میں نہیں آتی تھیں . بہت سی بنیادی سروسز ) پبلک اور پرائیویٹ دونوں سیکٹروں میں ( ایسی جگہوں میں کمزور ترین تھیں جہاں اُن کی سب سے زیادہ ضرورت تھی یعنی ایسے علاقوں میں جو محرومی کا شکار تھے , جہاں جی پی ڈاکٹروں کی تعداد کم تر تھی , شاپنگ کی سہولتیں ناقص تھیں اور زیادہ اسکول نا کام ہو رہے تھے .
0 ({ 7 10 17 18 20 21 24 28 33 35 37 39 41 52 53 54 56 60 63 67 69 70 72 74 76 77 78 80 84 87 89 90 96 97 98 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 34 })
17 ({ 36 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 26 })
23 ({ 95 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 50 })
33 ({ 48 })
34 ({ 27 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 51 })
40 ({ 57 })
41 ({ 55 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 38 })
45 ({ 61 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ 62 })
49 ({ 71 })
50 ({ 68 })
51 ({ 79 })
52 ({ 81 82 83 })
53 ({ 73 })
54 ({ 75 })
55 ({ })
56 ({ 86 })
57 ({ 88 })
58 ({ 85 })
59 ({ 91 })
60 ({ 92 })
61 ({ })
62 ({ 93 94 })
63 ({ 99 })

7864
to deal with these problems , the government has pursued a strategic approach that has included all whitehall departments and many external partners . 
اِن مسائل سے نبٹنے کے لۓ حکومت نے ایک ایسی حکمتِ عملی پرعمل کیا ہے جس میں وھاۓٹ ہال کے تمام محکمے اور بہت سے بیرونی شرکاء شامل تھے .
0 ({ 5 14 17 19 20 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 13 })
24 ({ 30 })

7865
tackling social exclusion has been a priority in budgets and spending reviews , with investment in opportunity a priority for the resources released through better control of public finances . 
سرکاری مالیات کے بہتر نظم وضبط کے زریعہ جو وسائل فراہم کۓ گۓ ٱن میں مواقع میں سرمایہ کاری کو اوّلیت دینے کے ساتھ , بجٹوں اور اخراجات پر نظر ثانیوں میں سماجی اخراج کا مقابلہ کرنے کو اوّلیت دی گئ ہے .
0 ({ 2 7 11 12 13 14 17 20 23 28 29 30 31 35 37 38 })
1 ({ 36 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ 42 })
5 ({ 41 })
6 ({ })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 32 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 5 6 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 43 })

7866
the government has committed itself to annual reporting on its anti - poverty strategy in opportunity for all . 
غربت کے خاتمے کے سلسلے میں حکومت نے اپر چونٹی فارآل ) ہرایک کے لۓ موقع ( میں اپنے آپ کو سالانہ رپورٹ پیش کرنے کا پابند بنایا ہے .
0 ({ 2 3 4 13 17 18 19 20 21 23 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 30 })

7867
and the social exclusion unit was set up to co - ordinate policy - making on specified crosscutting topics such as school exclusion and truancy , rough sleeping , teenage pregnancy , youth at risk and deprived neighbourhoods . 
اور ایسے ایک دوسرے سے منسلک ایسے مخصوص عنوانات جیسے اسکول سے اخراج اور اسکول سے بھاگنا , بے خانماںحالت میں ادھرٱدھرسونا , نوعمری میں حمل , خطرے سے دو چار نوجوان اورمحروم آبادیوںکے بارے میں پالیسیوں کو مربوط کرنے کے لۓ سوشل ایکسکلوژن یونٹ قائم کیا گیا تھا .
0 ({ 5 7 15 16 21 25 29 30 31 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 })
5 ({ 45 })
6 ({ 47 48 49 })
7 ({ 46 })
8 ({ 3 46 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 37 })
14 ({ 42 })
15 ({ 6 })
16 ({ 35 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ 2 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 12 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 50 })

7868
these goals have been underpinned by a new approach to developing and delivering policy , consistent with modernising government including : a more open policy - making process , that includes those who are affected by social exclusion , and those on whose efforts policy will depend for its success . 
اِن مقاصد کو ایک ایسی پالیسی کی تیاری اور ٱس پر عمل کے بارے میں نۓ اندازِفکر سے سہارا دیا گیا ہے جو ماڈرنائزِنگ گورنمنٹ ) حکومت کو جدید بنانا ( سے ہم آہنگ ہے اور جس میں یہ شامل ہیں : . پالیسی بنانے کا ایک زیادہ کھلا طریقِ کار جس میں وہ لوگ شامل ہیں جو سماجی اخراج سے متاثر ہوتے ہیں اوروہ لوگ جن کی کوششوں کے نتیجے پر پالیسی کی کامیابی کاانحصار ہوگا .
0 ({ 7 10 13 15 19 22 26 27 28 32 33 34 35 36 37 38 39 41 46 50 51 53 61 65 68 70 71 72 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 29 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 40 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ 47 })
23 ({ 48 })
24 ({ 49 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 56 57 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 58 })
34 ({ 63 64 })
35 ({ 62 })
36 ({ 62 })
37 ({ 59 })
38 ({ 60 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ 11 })
43 ({ 67 })
44 ({ 69 })
45 ({ 73 })
46 ({ 77 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 24 })
50 ({ 75 })
51 ({ 78 })

7869
so , under the new deal benefits can be withdrawn if people do not take up opportunities ; educational maintenance allowances are conditional on attendance and performance ; individual learning accounts match a contribution from the individual and the government ; new funding for neighbourhoods is conditional on community involvement . 
لہٰذا اگر لوگ مواقع سے فائدہ نہ ٱٹھائیں تو نیوڈیل ) نیاسَودا ( کے تحت ٱنھیں دیۓ جانے والے بینیفِٹس منسوخ کۓ جا سکتے ہیں; ایجوکیشنل مینٹیننس الاؤنسز حاضری اور تسلّی بخش کارکردگی سے مشروط ہیں; اِنڈیویجوئل لرنِنگ اکاؤنٹس میں فرد کا حصّہ حکومت کی طرف سے امداد کے برابر ہوتا ہے; نیبرہُدز کے لۓ نئ فنڈِنگ کمیو نٹی کی شرکت سے مشروط ہے .
0 ({ 5 9 13 14 16 20 21 28 31 34 35 36 40 45 47 48 50 51 53 54 55 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 4 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 57 58 59 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })
30 ({ 11 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 52 })
42 ({ 56 })
43 ({ 22 })
44 ({ 49 })
45 ({ 27 })
46 ({ 42 })
47 ({ 63 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 65 })

7870
many aspects of social exclusion are deeply entrenched , and eliminating them is a long - term project . 
سماجی اخراج کے بہت سے پہلوؤں کی جڑیں بہت گہری ہوتی ہیں اور ٱنھیں ختم کر دینے کا کام ایک طویل المیعاد منصوبہ ہے .
0 ({ 3 5 7 9 10 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })

7871
but results are already starting to come through . 
تاہم اس کے نتائج پہلے سے ہی آنا شروع ہوگۓ ہیں .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

7872
families with someone in full - time work will have a guaranteed minimum income of at least £225 a week , £11 , 700 a year . 
ایسے کنبوں کو جن کا کوئی ایک فردکل وقتی روزگار میں ہو , ہفتہ وار کم سے کم . پونڈ یا سالانہ 11 , 700 پونڈ آمدنی کی ضمانت حاصل رہے گی . اور آبادی کے غریب ترین پانچویں حصّے کے ایسے کنبے جن کے بچے ہوں .
0 ({ 3 5 6 12 17 18 20 22 23 29 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 39 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 19 })

7873
and families with children in the poorest fifth of the population will on average be £1 , 700 a year - or around 15 per cent - better off . 
1 , 700 پونڈ سالانہ , یا تقریبًا فی صد آسودہ تر ہو جائیں گے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })

7874
19 . 
1997 2000
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

7875
and changes in basic public and private services are focusing improvements on the poorest : higher standards than ever before in key stage 2 english and maths with a ten and 13 percentage point improvement in each subject respectively between 1998 and 2000 ; 44 local education authorities ( leas ) in the 88 most deprived areas improved their key stage 2 maths results by 14 per cent or more between 1998 and 2000 . 
اور بنیادی سرکاری وپرائیویٹ سروسز میں ھونے والی تبدیلیوں کو غریب ترین لوگوں کی بہتری پر مرکوز کیا جارہا ہے : . 1998 2000 کے درمیان کی اسٹیج انگلش اور میتھس کے مضامین میں کسی بھی دَور سے زیادہ اعلی تر معیار حاصل ہوۓ اور دونوں مضامین میں علی الترتیب فی صد بہتری پیدا ہوئی; سب سے زیادہ محروم علاقوں میں . لوکل ایجوکیشن اتھارٹیز ) ایل ای ایز ( نے 1998 2000 کے درمیان میتھس کی کی اسٹیج کے اپنے نتائج میں .
0 ({ 7 10 13 17 20 25 27 33 36 38 41 43 44 47 49 62 71 74 77 78 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 45 })
7 ({ 31 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 40 })
17 ({ 42 })
18 ({ 39 })
19 ({ 50 })
20 ({ 50 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 53 54 })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 26 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 66 })
50 ({ 67 68 69 })
51 ({ 70 })
52 ({ 83 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 81 })
60 ({ })
61 ({ 79 })
62 ({ })
63 ({ 76 })
64 ({ 82 })
65 ({ 14 })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ 75 })
72 ({ 72 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 84 })

7876
the most improved area was tower hamlets , with an increase of 23 per cent ; 24 leas in deprived areas improved their key stage 2 english results by 11 per cent or more over the same period ; between 1998 and 2000 children from most minority ethnic communities saw a rise in achievement of gcses . 
ایل ای ایز نے اسی مدّت کے دوران انگلش میں کی اسٹیج کے اپنے نتائج میں . فی صد یا زیادہ بہتری پیدا کی ہے . 1998 2000 کے درمیان بیشتر نسلی اقلیتی کمیونٹیوں کے بچوں کی جی سی ایس ایز میں کامیابیوں میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 4 7 10 13 25 37 44 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 45 })
11 ({ 45 46 })
12 ({ 11 })
13 ({ 41 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 15 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 8 })
39 ({ 26 })
40 ({ 30 })
41 ({ 27 })
42 ({ 35 })
43 ({ 28 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 33 })
48 ({ 32 })
49 ({ 34 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 38 39 40 })
57 ({ 48 })

7877
together with tax and benefit reforms , the national minimum wage has helped to make work pay and encourage individuals to move from benefits into work ; and by the end of 2000 , all the high street banks offered a basic bank account available to all . 
فی صد اضافے کے مُساوی ہے . ٹیکس اور بینیفِٹ میں اصلاحات کے ساتھ نیشنل منیمم ویج ) کم سے کم قومی ٱجرت ( کے نتیجے میں کام کی ٱجرت بہتر ہونے میں مدد ملی ہے اور لوگوں کی بینیفِٹس سے نکل کر کام کرنے کے لۓ حوصلہ افزائی ہوئی ہے; اور . 2000 کے اختتام تک , تمام بڑی بینکوں نے ایک ایسے بنیادی بینک اکاؤنٹ کی پیش کش کر دی تھی جو ہر ایک کے لۓ دستیاب ہے .
0 ({ 3 4 7 13 18 19 20 21 22 23 24 25 27 31 32 33 34 35 36 39 42 46 50 55 60 62 64 68 69 71 72 73 74 76 77 78 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 28 })
17 ({ 47 })
18 ({ 37 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 30 })
21 ({ 45 })
22 ({ 2 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 51 52 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 56 57 })
32 ({ 29 })
33 ({ 54 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 61 })
40 ({ 70 })
41 ({ 63 })
42 ({ 65 })
43 ({ 66 })
44 ({ 67 })
45 ({ 79 })
46 ({ })
47 ({ 75 })
48 ({ 81 })

7878
20 . these improvements are a good start . 
بہتری کی یہ باتیں ایک عمدہ ابتدا ہیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })

7879
trends on literacy , school exclusion , post - 16 participation and rough sleeping are on track . 
خواندگی , اسکولوں سے اخراج , سال عمر کے بعد تعلیم میں شرکت اور کھلے آسمان تلے سونے سے متعلق تمام رجحانات صحیح ڈگر پر ہیں .
0 ({ 4 11 12 18 19 25 26 })
1 ({ 1 21 22 23 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })

7880
incomes for the poorest pensioners and families , and for low - paid workers , have risen substantially . 
غریب ترین پنشزوں اور کنبوں , اورقلیل ٱجرتوں پرکام کرنے والوںکے لۓ آمدنیوں میں قابلِ قدراضافہ ہوا ہے .
0 ({ 9 11 14 18 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 10 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 3 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 19 })

7881
where programmes have been slow to deliver results , for example on truancy , the government is intensifying action . 
جہاں کہیں پروگراموں سے مطلوبہ نتائج پیدا ہونے میں سُست روی ہورہی ہے , جیسے اسکول سے بھاگنا , حکومت ٱن میں اپنے کام کو زیادہ تیز کر رہی ہے .
0 ({ 4 7 9 11 12 16 17 21 22 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 31 })

7882
but many of the programmes in this document are only in their infancy , and are on course to deliver more substantial results over time . 
لیکن اس دستاویز میں جن پروگراموں کا بیان کیا گیا ہے ٱن میں سے بیشتر ابھی اپنے ابتدائی مراحل میں ہیں , اور وہ وقت گزرنے کے ساتھ زیادہ قابلِ ذکر نتائج پیدا کرنے کے سلسلے میں صحیح سمت میں چل رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 24 27 28 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 44 })

7883
at the same time , policy innovation has been accompanied by new structures and new ways of working within government . 
دریں اثناء پالیسی میں اختراعی تبدیلی کے ساتھ ساتھ حکومت کے اندر کام کرنے کے نۓ طریقِ کار اور نۓ ڈھانچے وضع کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 4 7 11 15 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 26 })

7884
these have created clearer accountability for cross - cutting subjects such as rough sleeping , neighbourhood renewal and youth policy ; set the basis for a new relationship of partnership with groups outside government ; organised services around the needs of the client ; and helped people to help themselves . 
اِن کے زریعہ ایسے عنوانات جو ایک دوسرے سے منسلک ومتعلق ہیں جیسے کھلے آسمان تلے شب بسری , نیبرہُد کی تجدید اور یوتھ پالیسی کے بارے میں واضع تر جواب دہی قائم ہوئ ہے; بیرونِ حکومت گروپس کے درمیان آپس میں شراکت کے نۓ روابط کی بنیاد پڑی ہے; سروسز کو گاہک کی ضرورتوں کے لحاظ سے منظّم کیا گیا ہے; اور لوگوں کی اپنی مدد آپ کرنے کے لۓ ٱن کی مدد کی گئ ہے .
0 ({ 2 4 8 9 10 14 15 17 21 26 29 32 34 40 41 44 49 50 52 53 56 58 60 61 62 65 67 68 70 71 72 73 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 57 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 19 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 51 })
38 ({ 59 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 63 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 69 })
49 ({ 74 })
50 ({ 66 })
51 ({ 78 })

7885
in the short - term , the seu will be completing the current project on reducing re - offending by ex - prisoners , following - up initial work on young runaways , and starting two new projects on educational attainment of children in care , and transport and social exclusion . 
تھوڑی مدّت میں ایس ای یو سابق قیدیوں کی طرف سے دوبارہ جرم کے ارتکاب میں کمی لانے کے موجودہ منصوبے کو مکمل کرلے گا , ٱس کے بعد اسکول سے بھاگنے والے نوجوانوں کے بارے میں ابتدائی کام کرنے کے ساتھ کیئر میں بچوں کی تعلیمی کا مرانیوں اور ٹرانسپورٹ اور سماجی اخراج سے متعلق وہ نۓ منصوبے شروع کرے گا .
0 ({ 2 9 13 16 18 19 24 27 30 31 37 40 41 42 46 48 57 61 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 56 })
40 ({ 47 })
41 ({ 49 })
42 ({ 28 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 63 })

7886
news from karachi 300 teachers and 20 teachers of my college killed : shahida fazal karachi a student of girls ' college in khori gaon in azad kashmir shahida fazal has said that two of my colleagues are left alive . some 20 teachers and 300 students have been killed . most of the killed were those who were succumbed to their injuries because of non - availability of medical aid even after two days . 
کراچی کی خبریں میرے کالج کی 3سو طالبات اور 20ٹیچرز ہلاک ہوگئیں , شاہدہ فضل کراچی آزاد کشمیر کے کہوڑی گاؤں میں گرلز کالج کی طالبہ شاہدہ فضل نے بتایا کہ میرے ساتھ پڑھنے والی صرف دو طالبات زندہ بچی ہیں , 20کے قریب ٹیچر جاں بحق ہوگئیں اور تقریباً 3 سو کے قریب طالبات ہلاک ہوئیں جن میں بہت ساری طالبات وہ تھیں جو دو دن زخمی رہنے کے بعد طبی امداد نہ ملنے کے باعث جاں بحق ہوگئیں .
0 ({ 2 12 19 34 35 36 38 40 44 48 53 54 61 62 65 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 59 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 51 52 })
47 ({ 55 })
48 ({ 57 })
49 ({ 57 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 79 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 46 47 })
61 ({ 69 })
62 ({ 78 })
63 ({ 68 })
64 ({ 77 })
65 ({ 76 })
66 ({ 74 })
67 ({ 70 })
68 ({ 75 })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ 73 })
72 ({ })
73 ({ 71 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 81 })

7887
dead bodies are still lying under the debris . 
صرف وہ بچ سکے جو ایسی جگہ کمرے میں تھے جن پر چھت نہ گر سکی .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 13 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })

7888
he demanded the government that most of girls , accompanying her are school or college students ; hence arrangements for their education should be made without any delay . 
انہوں نے حکومت سے مطالبہ کیا کہ ہمارے ساتھ آنے والی بیشتر لڑکیاں اسکول , کالج کی طالبعلم ہیں ان کی تعلیم کا فوری بندوبست کیا جائے .
0 ({ 2 4 9 10 11 17 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 28 })

7889
mr . irshad ahmad from the village who escaped unhurt and a student of post graduate college in muzafferabad told that the entire college building has been collapsed . 
اس گاؤں کے بچ جانے والے طالبعلم ارشاد جو کہ مظفر آباد میں پوسٹ گریجویٹ کالج کے طالبعلم ہیں بتایا کہ کالج کی پوری عمارت منہدم ہوچکی ہے .
0 ({ 3 10 17 19 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })

7890
only a newly constructed hall is saved . 
صرف ایک ہال جو نیا نیا تھا باقی بچا ہے .
0 ({ 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })

7891
he further said that some 1 , 500 students study in the college . 
انہوں نے کہا کہ کالج میں تقریباً 15 سو کے قریب طالبعلم زیر تعلیم ہیں .
0 ({ 7 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })

7892
each class consists of 50 students . 
ہر کلاس میں 50 طالبعلم ہوتے ہیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

7893
students of only two classes in the open sky could only be escaped from the earthquake . 
زلزلہ کے روز دو کلاسوں کے طالبعلم بچ سکے جن کی کلاسیں باہر ہورہی تھیں .
0 ({ 2 6 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })

7894
irshad said , he could reach his village after two days but the entire village was destroyed in the earthquake . 
ارشاد نے کہا کہ وہ دو روز بعد اپنے گاؤں پہنچنے میں کامیاب ہوا لیکن پورا گاؤں تباہ ہو چکا تھا .
0 ({ 4 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

7895
kishwar naheed before the end of the year , there is some good news , especially for women , that dr . shamshad has been appointed the governor of the state bank . 
ادارتی صفحہ معیشت اور معاشرت کا تضاد کیسے ختم ہوگا , , , , , کشور ناہید سال کے تمام ہونے سے پہلے ایک بہت اچھی خبر وہ بھی عورتوں کے لئے ہے کہ ڈاکٹر شمشاد کو اسٹیٹ بنک کا گورنر مقرر کیا گیاہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 8 21 22 23 24 37 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 45 })
23 ({ 36 44 })
24 ({ 33 44 })
25 ({ 44 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })

7896
this is the first time that any woman has been appointed governor of the state bank . 
یہ پہلی دفعہ ہوا ہے کہ کسی خاتون کو گورنر اسٹیٹ بنک مقرر کیا گیا ہو .
0 ({ 4 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })

7897
pakistan has set many records for doing something for the first time . 
پاکستان نے پہلی دفعہ کام کرنے کے بہت سے ریکارڈ قائم کئے ہیں .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })

7898
gulzar bano was the first female civil servant and after that , the first important appointment was that of benazir bhutto as the prime minister of pakistan and after that , women were appointed in the police as well as army doctors to the post of major general . 
مثلاً پہلی خاتون گورنر بیگم لیاقت علی خاں تھی , پہلی خاتون سفیر بیگم شائستہ اکرام اللہ تھیں , پہلی گرل گائیڈ کمشنر بیگم جی اے خاں تھیں . پہلی سول سرونٹ خاتون گلزار بانو رہی ہیں اور اس کے بعد پہلی اہم تقرری وزیراعظم پاکستان کی حیثیت سے بے نظیربھٹو کی ہوئی اورپھر پولیس سے لے کر آرمی ڈاکٹروں میں میجر جنرل کی حیثیت سے تقرری بھی عورتوں کی ہوتی رہی ہے .
0 ({ 2 3 5 6 8 13 14 15 16 17 20 21 22 24 27 29 30 34 35 36 37 40 50 53 56 57 58 66 67 68 70 71 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 33 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 19 })
10 ({ 41 })
11 ({ 39 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 26 })
21 ({ 7 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 38 })
29 ({ 54 })
30 ({ 73 })
31 ({ })
32 ({ 69 })
33 ({ 28 })
34 ({ 23 })
35 ({ 61 })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ 65 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ 49 })
44 ({ 64 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 74 })

7899
the appointment of a female prime minister did not make any difference to women , but was harmful in many places . 
خاتون کے وزیراعظم ہونے سے عورتوں کو کوئی فرق نہیں پڑا بلکہ کئی جگہ نقصان ہوا .
0 ({ 1 4 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })

7900
reserved seats for women were eradicated . 
خواتین کی ریزرو سیٹیں ختم ہوگئیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 7 })

7901
the women commission , which had worked during the rule of a person like zia ul haq , was dissolved during the days of a female prime minister . 
ویمن کمیشن جس نے ضیاء الحق جیسے شخص کے زمانے میں تو کام کیا مگر خاتون وزیراعظم کے دنوں میں تحلیل کر دیا گیا . البتہ خواتین کے لئے پانچ فیصد کوٹہ نوکریوں میں مقرر کیا گیا جس میں تمام تر چپڑاسی .
0 ({ 15 18 20 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 39 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 34 })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 42 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 10 21 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 25 })

7902
however , a 5 percent quota for jobs for women was fixed , in which , except for the post of peons , telephone operators and reception clerks , no women was appointed to a senior post . 
ٹیلیفون آپریٹر یا استقبالیہ کلرکوں کے علاوہ کسی سینئر پوسٹ پرخواتین کی تقرری نہیں ہوئی . البتہ خاتون وزیراعظم کے دوسرے دور میں پاکستان ٹیلیویژن پہ ایک خاتون کو منیجنگ ڈائریکٹر لگایا گیا . خاتون گورنر اسٹیٹ بنک کو بہت سے مصائب کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 8 12 16 19 20 21 22 25 26 29 30 31 32 34 35 36 37 39 41 42 43 44 46 47 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 13 })
34 ({ 45 })
35 ({ 40 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 48 })

7903
however , during the second term of the female prime minister , a woman was appointed as the managing director of pakistan television . the woman governor of the state bank will have to face many hardships . 
پہلی بات تو گرانی کا مسئلہ ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 4 6 })
38 ({ 8 })

7904
the first problem is of high prices . 
پھر inflationکس قدر زیادہ ہو چکا ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })

7905
most importantly , the increase in poverty has reached an unbelievable level . 
سب سے بڑھ کر غربت میں اضافہ ناقابل یقین حد تک ہو چکا ہے . سفید پوشوں کے لئے تو یوٹیلٹی بلوں کی ادائیگی بھی ناممکنات میں آچکی ہے .
0 ({ 2 3 4 12 15 16 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 30 })

7906
for white - collar workers , even the payment of utility bills has become impossible . 
غریبوں اور امیروں کی خلیج بڑھتی ہی جارہی ہے اور سفید پوش طبقے کے لئے دال خریدنا بھی ناممکنات میں نظر آرہا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 14 16 20 21 22 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 24 })

7907
when we look away from the economic condition towards the social situation , every tragic incident forces us to think . 
معاشی صورتحال سے دوسری جانب جب معاشرتی صورتحال کی سمت نظر دوڑائی جائے تو ہر اندوہناک واقعہ ہمیں سوچنے پر مجبور کرتا ہے .
0 ({ 9 14 16 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })

7908
on the social level , this news is common that , to resolve family quarrels , the strong enemy will be given the hand of any girl he desires , regardless of how old she is , only then will the quarrel be resolved . 
معاشرتی سطح پر یہ خبریں بھی عام ہیں کہ خاندانی جھگڑوں کو ختم کرنے کے لئے طاقتور دشمن جس لڑکی کا ہاتھ مانگے . اس کو دے دیا جائے چاہے اس کی عمر کتنی ہی کیوں نہ ہو . تو بیچ کا جھگڑا ختم ہو سکتا ہے . ورنہ " اگلے جنم موہے بیٹا نہ کیجو " لکھنے والے لکھتے رہیں .
0 ({ 8 12 16 19 21 23 24 25 26 37 39 41 42 43 44 46 48 49 51 52 57 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 53 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 })
29 ({ 54 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 56 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 55 56 })
40 ({ 38 })
41 ({ 27 })
42 ({ 36 })
43 ({ 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ 62 })

7909
the limit of the misuse of religion is that it is being said on television that this earthquake was the resulted of our bad deeds . 
ونی کی رسم ہو کہ سیہ کاری کی کہ کاروکاری یہ ساری رسمیں بطور قانون چلتی رہیں گی . مذہب کے غلط استعمال کی انتہا تو یہ ہے کہ ٹیلیویژن پر آکر کہا جا رہا ہے کہ ہمارے اعمال ایسے تھے کہ یہ زلزلہ آیا .
0 ({ 1 7 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 29 32 37 40 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 36 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 26 })
25 ({ 39 })
26 ({ 46 })

7910
what was the fault of those soldiers who were on duty in their trenches after their sehri ? 
کوئی پوچھے وہ بچے جواسکول پڑھنے گئے تھے انہوں نے کیا گناہ کیا تھا . وہ جوان جو سحری کھا کے اپنی خندقوں میں ڈیوٹی پر تھے ان کا کیا قصور تھا .
0 ({ 1 4 6 8 9 10 11 15 16 17 20 21 23 28 29 30 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 31 32 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 33 })

7911
what was the fault of those patients and doctors who were engaged in saving lives ? 
وہ مریض اور ڈاکٹر جو زندگی بچانے کی تگ و دو میں تھے آخر ان کا کیا قصور تھا .
0 ({ 8 10 11 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 19 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })

7912
if this earthquake was the result of only bad deeds , then you all know which places should have fallen . 
اگر اعمال کے باعث ہی یہ زلزلہ آنا تھا تو آپ سب جانتے ہیں وہ کون سی جگہیں تھیں جو گرجانی چاہئے تھیں .
0 ({ 3 8 15 17 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })

7913
who were the people without whom the country would have been better off without ? 
وہ کون لوگ تھے جن سے نجات ملک کے لئے اچھی ہوتی .
0 ({ 6 9 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

7914
if this was the case , the wrath should have fallen on those who included a poem in the syllabus acknowledging george bush as our leader . 
اگر یوں ہوتا تو پھر ان نصاب بنانے والوں پر عتاب آنا چاہئے تھاجنہوں نے جارج بش کو لیڈر مانتے ہوئے ایک نظم شامل کر دی . اگر یوں ہوتا تو اس ملک میں موجود تمام ڈرگ اسمگلرز کو پیوند زمین ہو جانا چاہئے تھا .
0 ({ 3 4 6 8 18 20 25 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 45 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 2 })
25 ({ 5 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })

7915
if this had been the case , those involved in the smuggling of children to arab countries should have bee annihilated . 
اگر یوں ہوتا تو بچوں کی عرب ممالک میں اسمگلنگ کرنے والوں کو نیست ونابود ہو جانا چاہئے تھا .
0 ({ 4 6 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 20 })

7916
i have received many letters from the 70 to 90 lakh lone survivors or both husbands and wives asking me why this earthquake did not take their lives . 
مجھے 70سے 90کے درمیان زندہ رہنے والے اکیلے رہنے یا دونوں میاں بیوی کے بہت سے خطوط موصول ہوئے ہیں کہ اس زلزلے نے ان سے زندگی کیوں نہیں چھینی .
0 ({ 7 8 9 12 14 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })

7917
they say that either their children are abroad or so busy in their work that they do not think it necessary for their parents to be alive . 
وہ کہتے ہیں کہ بچے یا تو باہر ہیں یا اپنے کاموں میں اتنے مصروف کہ انہیں ضرورت ہی محسوس نہیں ہوتی کہ ان کے کوئی ماں باپ زندہ ہیں .
0 ({ 3 22 23 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })

7918
i am reminded of sahab qizalbash . 
مجھے سحاب قزلباش یاد آگئیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ 6 })

7919
two years before her death , she had moved to an old people ' s home because her two - room house , which she had constructed herself , did not have enough room for her . 
وہ مرنے سے دو سال قبل old people homeمیں منتقل ہو گئی تھیں کہ ان کے دو کمروں کے گھر میں جسے انہوں نے خود بنایا تھا .
0 ({ 3 10 19 21 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 7 8 9 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 12 13 14 15 })
37 ({ 28 })

7920
in her new house , she would play cards with other old people , or cook her own food or read books . 
اپنے نئے گھر میں وہ دیگر بزرگوں کے ساتھ کبھی تاش کھیلتیں , کبھی اپنا کھانا پکاتیں اور کبھی کتابیں پڑھتیں تھیں .
0 ({ 8 10 14 19 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 23 })

7921
there are some old people in our country , who wish that such homes would be constructed , even with the cooperation of any other country , where these elderly people who do no wish to live with their children , and yet are incapable of doing all housework , can find a home . they want company and a place to live with dignity . 
ہمارے ملک میں تو ایسے بزرگ بھی یہی چاہتے ہیں کہ کسی اور ملک کے تعاون ہی سے سہی , ایسے گھر بنائے جائیں کہ یہ سارے بزرگ اپنے بچوں کے پاس نہیں رہنا چاہتے مگر سارے گھر کے کام بھی نہیں کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 15 25 31 39 41 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 26 27 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 34 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })

7922
they are also willing to pay money for this , so that accommodation and food can be provided at subsidized rates . there are so many stages form birth to old age which should be decided by our government , economy and society . 
ان کوکمپنی بھی چاہئے اور عزت سے رہنے کی جگہ . اس کے لئے وہ پیسے دینے کو بھی تیار ہیں کہ کچھ رقم لے کر subsidzeپر رہائش اور خوراک کا انتظام کیا جائے .
0 ({ 7 8 9 13 17 18 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 4 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 6 })
44 ({ 35 })

7923
dr . shamshad is a pakistani and a resident of sindh , perhaps , while signing new notes , she will keep all this things in mind . 
کتنے مراحل ہیں جو ہماری حکومت , معیشت اور معاشرت کو طے کرنے ہیں . ڈاکٹر شمشاد ہیں تو پاکستانی اورسندھ کے علاقے کی رہنے والی وہ شاید نئے نوٹ پر دستخط کرتے وقت یہ ساری باتیں اپنی نظر میں رکھیں .
0 ({ 1 2 3 8 11 13 14 18 19 22 23 26 31 32 33 38 39 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ 34 })
28 ({ 42 })

7924
courts warning issued to additional advocate general for failing to provide explanation for changing the date of show notice . hyderabad jang representative a circuit bench of the sindh high court , giving final notice to additional advocate general , masud noorani to provide the reasons for tampering with the date of a show cause notice issued to the 4 detained and deposed activists maulana saeed jadoon , hafiz rafi mustafa , maulana farooq azad and maulana qutubuddin , postponed the hearing till 27th september . 
عدالتیں شوکاز نوٹس کی تاریخ میں ردوبدل کی وضاحت پیش نہ کرنے پر ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل کو وارننگ حیدرآباد نمائندہ جنگسندھ ہائی کورٹ سرکٹ بینچ حیدرآباد کی عدالت نے حکومت سندھ کی جانب سے نظر بند کالعدم 4 کارکنوں مولانا سعید جدون ' حافظ رفیع مصطفی ' مولانا فاروق آزاد اور مولانا قطب الدین کے شوکاز نوٹس کی تاریخ میں ردوبدل وضاحت پیش نہ کرنے پر ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل مسعود احمد نورانی کو آخری وارننگ دیتے ہوئے سماعت 29 ستمبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 4 6 8 11 13 26 28 29 30 32 53 54 56 58 61 62 63 66 73 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 75 })
3 ({ 33 75 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 75 76 })
34 ({ 74 })
35 ({ })
36 ({ 65 })
37 ({ 67 })
38 ({ 68 })
39 ({ 69 })
40 ({ 60 })
41 ({ 70 71 })
42 ({ 72 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 64 })
56 ({ 57 })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 40 })
66 ({ 41 })
67 ({ 42 })
68 ({ 43 })
69 ({ 44 })
70 ({ 45 })
71 ({ 46 })
72 ({ 47 })
73 ({ 48 })
74 ({ 49 })
75 ({ 50 })
76 ({ 51 })
77 ({ 52 })
78 ({ 35 })
79 ({ })
80 ({ 82 83 })
81 ({ })
82 ({ 78 })
83 ({ 81 })
84 ({ 79 })
85 ({ 80 })
86 ({ 84 })

7925
at the hearing , additional advocate general masud noorani requested a 3 day extension on the excuse that the explanatory telegram from the home secretary had not been received . 
سماعت کے موقع پر ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل مسعود نورانی نے عدالت سے مزید تین دن کی مہلت طلب کرتے ہوئے عذر پیش کیا تھا کہ عدالتی احکامات کے بعد ہوم سیکریٹری کی جانب سے وضاحتی ٹیلیگرام موصول نہیں ہوسکا ہے لہذا مزید مہلت دی جائے .
0 ({ 2 11 12 13 16 20 22 23 24 26 27 28 35 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 36 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 3 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 46 })

7926
us defense secretary william cohen plans to travel next week to nine middle eastern gulf states for meetings with regional leaders . 
﻿ امریکی سکریٹریبراۓ دفاع ولیم کوہن نے علاقائی لیڈروں سے ملاقاتیں کرنے کے لۓ نو مڈل اسٹرن کھاڑی ریاستوں کا دورہ اگلے ہفتے کرنے کی منصوبہ بندی کی ہے .
0 ({ 1 5 7 13 14 20 21 25 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 24 })
8 ({ 17 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 30 })

7927
mr . cohen will depart next tuesday to visit saudi arabia , kuwait , bahrain , oman , the united arab emirates , qatar , israel , jordan and egypt . 
مسٹر کوہن آئندہ منگال کو سعودیہ عرب , کویت , بحرین , اوسان , متحدہ عرب امارات , قطر , اسرائیل , جارڈن اور مصر کے لۓ روانہ ہوں گے .
0 ({ 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })

7928
the pentagon says , the secretary will consult with defense officials in those countries and also visit us troops in the area . us forces in the gulf have been on high alert , since last month ' s apparent terrorist bombing of the uss cole , which killed 17 sailors . 
پنٹاگن کا کہنا ہے کہ سکریٹری ان ممالک کے دفاعی افسران سے مشاورت کریں گے اور اس کے ساتھ ہی ان کے علاقوں میں موجود امریکی فوجی اڈوں کا بھیدورہ کریں گے . کھاڑی میں موجود امریکی فوجوں کو گزشتہ مہینے پہلے یو ایس ایس کول پر ہوۓ دہشت گردانہ بم حملے کے بعد بہت زیادہ ہوشیار رہنے کے لۓ کہا گیا ہے جس میں 17 ملاح جان بحق ہو گۓ تھے .
0 ({ 2 18 20 21 28 31 32 36 42 52 54 56 58 59 60 61 62 63 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 35 })
27 ({ 17 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 48 })
31 ({ 47 })
32 ({ 55 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 29 })
39 ({ 22 })
40 ({ 25 })
41 ({ 49 })
42 ({ 51 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 43 44 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 67 68 69 })
52 ({ 73 })

7929
an explosion struck the cole , as it refueled in the yemeni port of aden . 
کول پر دھماکا اس وقت ہوا جب ایڈن کی یمنی بندرگاہ پر اس میں تیل بھرا جا رہا تھا .
0 ({ 2 6 9 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })

7930
editorial page the diminishing hope for holding apc is last resortirshad ahmed haqqani the possibilities for jointly resolving the issue , created after october 8 earthquake by opposition and the government were never brighten but after the emergency meeting of ard on monday and press conference of president musharraf , these possibilities were further darkened and it seems that we are still loosing the hopes for the same . 
ادارتی صفحہ اے پی سی کے انعقاد کی گھٹتی ہوئی امید حرف تمنا ارشاد احمد حقانی آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے پیدا کردہ مسائل کو حکومت اور اپوزیشن کے مل جل کر حل کرنے کے امکانات کبھی بھی روشن نہیں تھے لیکن پیر کے روز اے آر ڈی کے ہنگامی اجلاس اور صدر مشرف کی پریس کانفرنس کے بعد یہ امکانات کچھ مزید تاریک ہوگئے ہیں اور امید کا دامن ہاتھ سے نکلتا دکھائی دیتاہے .
0 ({ 6 8 12 19 21 25 32 35 40 44 45 49 55 58 64 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 46 47 48 })
42 ({ 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 52 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 65 })
54 ({ 63 })
55 ({ 75 })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ 70 })
61 ({ 66 })
62 ({ 75 })
63 ({ 74 75 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ 62 })
69 ({ 76 })

7931
though ard has criticized government ' s several policies on earthquake which were indirectly answered by president musharraf in his press conference on monday but the biggest demand of opposition which came forth after yesterday ' s session is that ms . benazir bhutto and mian nawaz sharif should be permitted to return to homeland to help in the relief and rehabilitation work . 
اے آر ڈی نے زلزلے سے متعلق حکومت کی متعدد پالیسیوں اور فیصلوں پر یوں تو تنقید کی ہے جن کا بالواسطہ جواب صدر مشرف اپنی پریس کانفرنس میں پیر ہی کے روز دے چکے تھے لیکن اپوزیشن کا سب سے بڑا مطالبہ جو کل کے اجلاس کے بعد سامنے آیا ہے وہ یہ ہے کہ ریلیف اور بحالی کے کام میں مدد دینے کے لئے محترمہ بے نظیر بھٹو اور میاں نواز شریف کو وطن واپس آنے دیا جائے .
0 ({ 6 7 12 13 16 18 19 21 29 32 33 34 35 36 39 40 41 48 55 60 66 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ 31 51 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 45 })
36 ({ 65 })
37 ({ 46 65 })
38 ({ 47 })
39 ({ 52 53 54 })
40 ({ 56 })
41 ({ 67 })
42 ({ 81 })
43 ({ 68 69 })
44 ({ 70 })
45 ({ 71 })
46 ({ 72 })
47 ({ 73 })
48 ({ 74 })
49 ({ 75 })
50 ({ 80 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 76 77 78 79 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 63 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 61 })
64 ({ })

7932
to a question at the press conference , president musharraf flatly said that nawaz sharif or benazir bhutto could not come back . 
صدر مشرف نے اپنی پریس کانفرنس میں پوچھے جانے والے ایک متعین سوال کے جواب میں دو ٹوک لفظوں میں کہا کہ نواز شریف اور بے نظیر واپس نہیں آسکتے .
0 ({ 3 7 10 12 14 15 16 17 18 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 27 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })

7933
following president ' s clear cut announcement which is not unexpected , the hope has further lessened that any bipartisan effort to resolve the situation , created after the earthquake may be possible and it is a sad situation . 
صدر کے اس قطعی اعلان اور موقف کے بعد جو ہرگز غیر متوقع نہیں ہے اس بات کی امید پہلے سے بھی کہیں کم رہ جاتی ہے کہ زلزلے کے پیدا کردہ مسائل کا مقابلہ کرنے کے لئے کوئی bipartsanکوشش ممکن ہو سکے گی اوریہ ایک افسوسناک صورتحال ہے .
0 ({ 2 6 7 18 20 21 24 25 26 30 34 35 37 38 44 })
1 ({ 40 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })
16 ({ 16 })
17 ({ 4 })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 11 })
22 ({ 36 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 45 })
32 ({ 39 43 })
33 ({ 41 42 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })

7934
it is irony of the fate that president has repeatedly said that the earthquake has rather brightened the possibilities for resolution of the core issue between india and pakistan i . e . kashmir and it may be expected that the direct and joint process at the line of control will further brighten the possibilities of resolution of kashmir issue . 
ستم ظریفی یہ ہے کہ صدر نے ایک سے زیادہ دفعہ کہا ہے کہ زلزلے نے ہندوستان اور پاکستان کے درمیان بنیادی تنازعے یعنی کشمیر کے حل کے امکانات قدرے روشن کر دیئے ہیں اور توقع کی جا سکتی ہے کہ لائن آف کنٹرول پر دونوں ملکوں کے درمیان جو براہ راست اور بالواسطہ اشتراک عمل ہوگا وہ تنازع کشمیرکے حل کا امکان قدرے روشن کردے گا .
0 ({ 8 9 10 11 13 20 21 23 26 34 46 47 55 57 58 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 48 })
23 ({ 48 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 51 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 56 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 37 43 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 67 })
52 ({ 60 })
53 ({ 65 })
54 ({ 50 })
55 ({ 63 64 })
56 ({ 62 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 68 })

7935
if , in president ' s opinion the earthquake and its devastation can indirectly help resolving a complicated issue like kashmir , then it is beyond understanding as to why the same earthquake and its destructions can not be a means of reducing the gap between president musharraf and the two former prime ministers . 
اگر زلزلہ اور اس کی تباہیاں صدر صاحب کی دانست میں تنازع کشمیر جیسے پیچیدہ اور دیرینہ مسئلے کو حل کرنے میں بالواسطہ مددگار ہو سکتی ہیں تو یہ بات ناقابل فہم ہے کہ یہی زلزلہ اور اس کی تباہ کاریاں پاکستان کے اندر بھی صدر مشرف اور دونوں سابق وزرائے اعظم کے درمیان پائے جانے والے فاصلے کو کم کرنے کا ذریعہ کیوں نہیں بن سکتیں ?
0 ({ 8 9 10 12 17 19 22 25 39 42 43 44 45 53 56 57 59 60 61 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 64 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 27 })
38 ({ 65 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 62 63 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 54 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ 68 })

7936
the differences of benazir bhutto as well as mina nawaz sharif with president musharraf may be serious but can not be more serious than those prevailing between pakistan and india on kashmir issue . 
بے نظیر بھٹو اور میاں نواز شریف سے صدر مشرف کے اختلافات کیسے بھی سنگین ہوں یقینا یہ ان اختلافات سے زیادہ سنگین نہیں ہیں جو تنازع کشمیر پر ہندوستان اورپاکستان کے درمیان پائے جاتے ہیں .
0 ({ 5 11 12 25 26 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })

7937
hence , it will not be inappropriate and undue to expect , if the earthquake and its destructions may become a cause of bringing india and pakistan a bit closer and what president calls can brighten the possibilities of resolution of kashmir issue then why under the same logic , the same can not lessen the seriousness of differences among the three persons of a single nation i . e . president musharraf , benazir bhutto and nawaz sharif . 
اس لئے یہ توقع کرنا نامناسب اور بے جا نہ ہوگا کہ اگرزلزلہ اور اس کی تباہ کاریاں ہندوستان اور پاکستان کو کچھ قریب لانے کا باعث بن سکتی ہیں . اور ان سے صدرمشرف کے الفاظ میں دیرینہ تنازعے کے حل کے امکانات بھی کسی قدر روشن ہو سکتے ہیں تو اس منطق کے مطابق ایک ہی قوم کے تین افراد یعنی صدر مشرف اور بے نظیر بھٹو اور نواز شریف کے درمیان پائے جانے والے اختلافات کی سنگینی آخر کیوں کم نہیں ہو سکتی ?
0 ({ 12 16 22 30 33 34 37 38 41 43 47 48 49 53 60 73 77 81 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 36 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 80 })
44 ({ 52 })
45 ({ 82 })
46 ({ 76 })
47 ({ })
48 ({ 45 46 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 85 86 })
54 ({ 84 })
55 ({ 83 })
56 ({ })
57 ({ 75 })
58 ({ 79 })
59 ({ 78 })
60 ({ 74 75 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 55 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 57 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 87 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 68 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ 31 })

7938
during the last four to five years , president musharraf on every occasion and to every question has repeatedly saying that there is no possibility of coming back of benazir bhutto and nawaz sharif . 
صدر مشرف پچھلے چار پانچ سال میں ہر موقع پر اور ہر سوال کے جواب میں کہتے چلے آرہے ہیں کہ بے نظیر اور نواز شریف کی واپسی کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 14 16 18 27 29 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 33 })

7939
he has been assuring all his followers and political colleagues particularly muslim league ( q ) that there would not be any role to played by these two former prime ministers in the elections of 2007 and they would not be in pakistan . 
وہ اپنے پیروکاروں اور سیاسی ساتھیوں بالخصوص مسلم لیگ ( ق ) کی قیادت کو یہ یقین دلاتے رہے ہیں کہ 2007ء کے انتخابات میں دونوں سابق وزرائے اعظم کا کوئی کردار نہیں ہوگا .
0 ({ 13 23 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 16 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })

7940
the same thing president again categorically said at a time when the representatives were holding negotiations with ppp on different levels and possibilities were being explored for having any deal with benazir bhutto . 
یہ بات صدر نے اس وقت بھی قطعی انداز میں کہی جب پیپلزپارٹی کے ساتھ ان کے نمائندے مختلف سطحوں پر مذاکرات کر رہے تھے اور بے نظیر بھٹو کے ساتھ کسی قسم کی ڈیل کے امکانات کا جائزہ لیا جا رہا تھا .
0 ({ 7 8 10 14 16 17 30 34 36 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ 43 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 44 })

7941
there were exchange of messages and various figures on official level were engaged in holding negotiations with people ' s party and benazir bhutto . it means that despite a desire of having any deal with people ' s party , the president did not give even a small indication of their return . 
پیغامات آ اور جا رہے تھے اور حکومت کی سطح پر مختلف شخصیات پیپلز پارٹی اور بے نظیر بھٹو کے ساتھ مذاکرات میں مصروف تھیں . گویا پیپلز پارٹی کے ساتھ کسی ڈیل کی خواہش رکھنے کے باوجود صدر نے ان کی واپسی کا کوئی معمولی سے معمولی سا اشارہ یا عندیہ بھی نہیں دیا تھا .
0 ({ 4 7 30 37 42 44 45 46 47 48 51 55 56 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 43 })
54 ({ 57 })

7942
the political circles of the country felt the attitude of president musharraf as against the demands of liberalism and they considered it as a reflection of narrow mindedness . 
ملک کے سیاسی حلقوں کو صدر مشرف کا رویہ فراخدلی کے تقاضوں کے منافی محسوس ہوتا تھا بلکہ وہ اسے بے جواز تنگدلی اور تنگ نظری کا آئینہ دار رویہ سمجھتے تھے .
0 ({ 8 16 17 21 27 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 33 })

7943
hence ; as and when he rejected the possibilities of return of benazir bhutto and nawaz sharif during recent years , the leadership of pro - government parties and their other political supporters did never see president ' s reply as praiseworthy and even several independent circles considered the refusal and insistence of president as against the demand of open heart . 
اس لئے جب بھی انہوں نے نواز شریف اور بے نظیر کی واپسی کے امکان کو حالیہ سالوں میں مسترد کیا ہے حکومت کی حامی جماعت کی قیادت اور اس کے دوسرے سیاسی حلیفوں کے علاوہ ملک کے سیاسی اپوزیشن حلقوں نے کبھی صدر کے جواب کو تحسین کی نظر سے نہیں دیکھا اور بہت سے غیر جانبدار حلقوں کو بھی صدر کا انکار اور اصرار معقولیت اوروسعت قلبی کے تقاضوں کے منافی محسوس ہوا ہے .
0 ({ 6 14 16 21 22 24 27 30 31 35 39 40 49 50 51 56 60 63 67 68 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 42 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 41 })
34 ({ 52 })
35 ({ 43 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 54 })
44 ({ 61 })
45 ({ 55 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 65 })
52 ({ 66 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 36 })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 69 })
61 ({ 69 })
62 ({ 77 })

7944
in his press conference , the president has also said , i want to take the entire nation and all its sections along with me in rehabilitation and reconstruction work . 
صدر نے اپنی پریس کانفرنس میں یہ بھی کہا ہے کہ میں بحالی اور تعمیر نو کے کام میں ساری قوم اور اس کے تمام طبقوں کو ساتھ لے کر چلنا چاہتا ہوں .
0 ({ 7 10 11 17 24 27 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 33 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ 34 })

7945
he also said that he will himself invite the opposition leaders to participate the proposed apc , called by him . 
انہوں نے یہ بھی فرمایا ہے کہ وہ اپنی طرف سے بلائی جانے والی مجوزہ اے پی سی میں شرکت کی دعوت اپوزیشن راہنماؤں کو خود دیں گے .
0 ({ 3 5 6 9 11 16 17 18 19 21 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 29 })

7946
talking to the press after the ard conference , ard president , makhdoom ameen faheem , besides presenting his other demands and making complaints , said that he is not totally rejecting the invitation to attend the apc . 
اے آر ڈی کے سربراہ مخدوم امین فہیم نے اے آر ڈی کے اجلاس کے بعد پریس سے بات چیت کرتے ہوئے جہاں اپنے دوسرے مطالبات اور شکایات پیش کیں وہاں یہ بھی کہا کہ وہ اے پی سی میں شرکت کی دعوت کو قطعی مسترد نہیں کر رہے .
0 ({ 4 9 13 15 18 30 31 33 42 })
1 ({ 19 20 21 22 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 48 49 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 37 38 39 })
39 ({ 50 })

7947
but he will only agree to attend it provided that some of his conditions are fulfilled . 
لیکن وہ اس میں شرکت پر تبھی آمادہ ہوں گے جب ان کی بعض شرائط قبول کر لی جائیں گی .
0 ({ 4 6 13 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 9 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })

7948
the statement of makhdoom ameen faheem creates a small ray of hope that holding of some apc may be possible despite all the negative attitudes of the parties and a system of rehabilitation and reconstruction work will come into existence but any effort for supervision of bipartisan work will be a hope against hope . 
مخدوم صاحب کا یہ اظہار خیال بظاہر ایک ہلکی سی امید پیدا کرتا ہے کہ شاید اب بھی اور فریقین کے تمام تر منفی رویوں کے باوجود کسی اے پی سی کا انعقاد ممکن ہو جائے اور ریلیف اور بحالی کے کام کی نگرانی کے لئے کوئی | bipartsanنظام وجود میں آجائے لیکن یہ امید کے خلاف امید کرنے کی ایک کوشش ہوگی .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 14 17 18 21 26 32 38 39 41 45 56 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 49 })
6 ({ 2 49 })
7 ({ 49 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 48 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 52 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ 53 })
42 ({ 47 })
43 ({ 62 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 63 })
50 ({ 63 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 64 })

7949
but not fulfillment of the hope means that any joint effort to face today ' s and even tomorrow ' s challenges will not bear fruits . 
hoping against hope لیکن اس امید کے پورا نہ ہونے کا مطلب یہ ہوگا کہ آج اور کل بھی درپیش چیلنج کا مقابلہ کرنے کے لئے کوئی مشترکہ کوشش بروئے کار نہ آسکے گی .
0 ({ 5 7 8 10 11 14 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })

7950
and it will be a tragedy that will also not in the interest of the government as the prevailing objections on its entire exercise of relief and rehabilitation will remain as they are but the existing gap between the government and the opposition will further increase . 
ایساہونا ایک المیہ ہوگا جو خود حکومت کے مفاد میں بھی نہیں ہوگا کیونکہ اس کی ریلیف اور بحالی کی ساری مشق پرجو اعتراضات پائے جاتے ہیں وہ جوں کے توں رہیں گے بلکہ شاید حکومت اور اپوزیشن میں فاصلہ اور بھی بڑھ جائے .
0 ({ 8 20 29 30 31 35 39 44 })
1 ({ 41 })
2 ({ 42 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })

7951
chowdhary shujaat husain criticized the demand of ard that benazir and nawaz sharif will be allowed to com back to help in the relief and rehabilitation work . 
چوہدری شجاعت حسین نے اے آر ڈی کے اس مطالبے پر تنقید کی ہے کہ ریلیف اور بحالی کے کاموں میں مدد دینے کے لئے بے نظیر اور نواز شریف کوواپس آنے دیا جائے .
0 ({ 4 9 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 31 32 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 21 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 35 })

7952
and the criticism of chowdhary sahib is not beyond understanding . 
چوہدری صاحب کی تنقید ناقابل فہم نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })

7953
he will never want that the former prime ministers , after their return will play any active role in the national life at any stage . 
وہ تو کبھی اور کسی بھی مرحلے پریہ نہیں چاہیں گے کہ دونوں سابق وزرائے اعظم واپس آکر قومی زندگی میں کوئی فعال کردار ادا کریں .
0 ({ 2 4 9 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 7 })
26 ({ 27 })

7954
hence , his criticism may be ignored easily but if president is still firm on his decision ( as per his yesterday ' s announcement ) to call the apc and considers it beneficial , he should find out a way to make its attitude flexible to make it possible , particularly when the ard has clarified two facts after the ard session yesterday . 
اس لئے ان کی تنقید کو تو بآسانی نظر انداز کیا جا سکتا ہے لیکن صدر مشرف اگر ابھی تک ( اپنے کل کے اعلان کے مطابق ) اے پی سی بلانے کے ارادے پر قائم ہیں اور اسے مفید سمجھتے ہیں تو اسے ممکن بنانے کے لئے انہیں اپنے رویّے میں کچھ نہ کچھ لچک پیدا کرنے کی راہ نکالنی چاہئے خاص طور سے جبکہ اے آر ڈی نے کل کے اجلاس کے بعد دو باتیں واضح کی ہیں .
0 ({ 4 6 7 26 33 35 36 37 42 43 47 52 59 65 72 74 79 80 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 61 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 31 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 62 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 51 55 56 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 63 64 })
53 ({ 66 })
54 ({ })
55 ({ 67 68 69 })
56 ({ 70 })
57 ({ 78 })
58 ({ 76 })
59 ({ 77 })
60 ({ 75 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ 71 })
65 ({ 81 })

7955
first , after their return , the former prime ministers will focus their attention completely on extending their cooperation in resolving the problems , created by the earthquake . 
اولاً یہ کہ سابق وزرائے اعظم واپس آکر اپنی توجہ زلزلے کی پیدا کردہ مشکلات دور کرنے میں تعاون تک اپنے آپ کو محدود رکھیں گے .
0 ({ 2 3 12 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 13 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 27 })

7956
secondly , he has not closed the option to attend the apc completely . 
دوسرے انہوں نے اے پی سی میں شرکت کا دروازہ دو ٹوک بند نہیں کیا .
0 ({ 1 4 5 6 7 9 15 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 16 })

7957
keeping in view all the two factors , if president musharraf reviews his opinion , then it will be a bright example of patriotism and his high character but , if , unluckily , he remains firm on his stand , the hope of government - opposition joint effort to face the destructions , caused by the earthquake should be considered to be diminished for ever . 
ان دو عوامل کے پیش نظر اگر صدر مشرف اپنی رائے پر نظرثانی کریں تو یہ ان کی حب الوطنی اور عالی ظرفی کی دلیل ہو گی لیکن اگر بدقسمتی سے وہ اپنے اس موقف پر ڈٹے رہے تو یہ امید ہمیشہ کے لئے ختم سمجھی جانی چاہئے کہ زلزلے کی تباہ کاریوں کا مقابلہ کرنے کے لئے حکومت اور اپوزیشن مل کر کوئی کوشش کر سکیں گی .
0 ({ 12 24 31 38 39 40 43 45 49 51 54 57 58 63 64 66 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 25 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 65 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 52 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 48 })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 26 27 })
64 ({ })
65 ({ 44 })
66 ({ 42 })
67 ({ 69 })

7958
we want to clarify that if president does still insist on calling apc after ignoring ard and mma ' s demands , the apc will not obtain its required results and a small window of national reconciliation , opened by the earthquake will be closed . 
ہم یہ واضح کر دیں کہ اگر اب بھی صدر صاحب اے آر ڈی اور ایم ایم اے کے مطالبات کو نظر انداز کرنے اور اس کے باوجود اے پی سی بلانے پر مصررہے تو ایسی اے پی سی مطلوبہ مقاصد حاصل نہ کر سکے گی اور زلزلے نے قومی مصالحت کی جو ہلکی سی کھڑکی کھولی ہے وہ بند ہو جائے گی .
0 ({ 21 24 27 35 39 41 44 45 49 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 34 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 33 })
12 ({ 4 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 28 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 31 32 })
25 ({ 46 })
26 ({ 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ 26 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 36 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 63 })
44 ({ 61 62 })
45 ({ 60 })
46 ({ 64 })

7959
and the national league ( q ) and other parties of the government will surely be happy on such out come . but the all the quarters of the nation will surely not welcome such a situation and they be forced to understand and say that a bleak chance of national reconciliation , created has been lost due to the narrow mindedness of the rulers . 
ق لیگ اور حکومت کی دوسری حامی جماعتیں تو اس نتیجے پر یقینا خوش ہوں گی , لیکن قوم کے وسیع حلقے یقینا اس صورتحال کا خیر مقدم نہیں کریں گے اور وہ یہ سمجھنے اور کہنے پر اپنے آپ کو مجبور پائیں گے کہ قومی مصالحت کا جو ہلکا سا امکان پیدا ہوا تھا حکمرانوں کی تنگ نظری اور کوتاہ اندیشی کی وجہ سے ضائع ہو گیا ہے .
0 ({ 7 17 20 21 30 38 39 43 44 48 49 50 51 54 55 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 60 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 31 })
32 ({ 23 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 27 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 11 })
37 ({ 25 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 45 })
47 ({ 40 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 69 })
56 ({ 68 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ 64 65 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 57 })
64 ({ 57 })
65 ({ 56 })
66 ({ 70 })

7960
national news mahisar community stages dharna beside dead body bannu aqil reporter an unidentified person was injured in a clash between the two groups of the mahisar community . the injured victim of the fighting later died . hundreds of community members staged a dharna at the national highway alongside the dead body . 
قومی خبریں مہیسر برادری کا میت کے ہمراہ دھرنا پنوعاقل نامہ نگار پنوعاقل میں مہیسر برادری کے دو گروپوں میں تصادم کے نتیجے میں زخمی ہونے والے ایک شخص نے دم توڑ دیا , قبیلے کے سیکڑوں افراد نے میت کے ہمراہ قومی شاہراہ پر دھرنا دیا .
0 ({ 5 7 14 22 24 27 32 34 38 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 25 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 41 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })

7961
during the dharna , a brother of the deceased attempted to commit self - immolation when the chief of the tribe and members of the union council of dadalwar , sardar karam elahi , reached the spot . 
اس موقع پر مہیسر قبیلے کے سردار و یونین کونسل دادلور کے ناظم سردار کرم الہیٰ خان مہیسر کے پہنچنے پر متوفی کے بھائی ممتاز علی مہیسر نے خودسوزی کی کوشش کی لیکن دیگر افراد نے بچا لیا .
0 ({ 3 7 12 13 15 16 17 19 21 23 26 27 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 8 })
23 ({ 35 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 11 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })

7962
passengers from india arrive in pakistan on new bus route thirty - six passengers from india arrived tuesday in pakistan by a new bus route , the latest sign of warming ties between the two longtime rivals . 
بھارتی مسافر نئے بس کے راستے پاکستان پہنچ گئے . بھارت سے 36 مسافر بس کے ایک نئے راستے کے ذریعے منگل کے دن پاکستان پہنچے . یہ دو پرانے حریفوں کے درمیان تعلقات میں گرمجوشی کی تازہ ترین علامت ہے .
0 ({ 5 10 16 23 24 28 32 37 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 26 })
5 ({ 35 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 27 })

7963
pakistan and india have said the new bus service will help ease tensions and reunite divided families in the two countries . 
پاکستان اور بھارت کہہ چکے ہیں کہ نئی بس سروس سے دو پڑوسی ایٹمی ملکوں میں کشیدگی کم کرنے اور ان کے درمیان منقسم خاندانوں کے دوبارہ ملاپ میں مدد ملے گی .
0 ({ 7 11 21 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 14 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 33 })

7964
dozens of pakistanis joined punjab province ' s tourism minister , mian aslam iqbal , in welcoming the passengers on tuesday at wagha , a border - crossing town on the outskirts of the provincial capital , lahore . 
صوبائی دار الحکومت لاہور کے مضافات میں سرحدی گزر گاہ پر واقع قصبے واہگہ پر منگل کے دن درجنوں پاکستانیو ں نے صوبائی وزیر سیاحت میا ں اسلم اقبال کے ساتھ مسافروں کا خیر مقدم کیا .
0 ({ 5 14 17 18 22 27 31 33 34 35 })
1 ({ 19 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 3 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ 37 })

7965
pakistan and india agreed to open the bus route between lahore and amritsar , the capital of indian punjab , after talks last year . 
پاکستان اور بھارت گزشتہ برس مذاکرات کے بعد لاہور اور بھارتی پنجاب کے دار الحکومت امرتسر کے درمیان بس کا راستہ کھولنے پر متفق ہوئے تھے .
0 ({ 7 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 27 })

7966
editorial page maintain the tempo of this integrity ; by mukhtar ahmad but the us president has announced to setup a south asia relief fund for providing relief to the earthquake affected people of pakistan . he has also announced that a presidential delegation will visit pakistan shortly to express their sympathy and integrity with the affected people of pakistan . president bush also is likely to visit pakistan in the beginning of the next year . besides , kofi annan of un is going to visit pakistan very soon . 
ادارتی صفحہ یکجہتی کی فضا قائم رکھیں , , , , , مختار احمد بٹ پاکستانی زلزلہ زدگان متاثرین کی مدد کیلئے امریکی صدر نے ساؤتھ ایشیا کو ٹیک ریلیف فنڈ قائم کرنے کا اعلان کیا ہے اور ساتھ یہ بھی کہا کہ بہت جلد امریکا کا صدارتی وفد زلزلہ زدگان کے ساتھ اظہار یکجہتی اور صورتحال کا جائزہ لینے کیلئے جلد پاکستان کا دورہ کرے گا اور صدر بش بھی غالباً اگلے سال کے شروع میں پاکستان کا دورہ کریں گے اس کے علاوہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان پاکستان کا جلد دورہ کرنے والے ہیں .
0 ({ 5 8 9 21 28 34 36 39 42 45 57 59 60 62 68 79 84 88 94 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 83 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 22 })
27 ({ 33 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ 65 })
47 ({ 63 })
48 ({ 46 })
49 ({ 61 })
50 ({ 54 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 58 })
57 ({ 50 51 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ 80 })
69 ({ 78 })
70 ({ 77 })
71 ({ 64 })
72 ({ 76 })
73 ({ 75 })
74 ({ 75 })
75 ({ 73 })
76 ({ 74 })
77 ({ })
78 ({ 85 })
79 ({ })
80 ({ 89 92 })
81 ({ 90 91 92 })
82 ({ })
83 ({ 86 87 })
84 ({ 99 })
85 ({ 81 82 })
86 ({ 97 })
87 ({ 96 })
88 ({ 93 })
89 ({ 95 })
90 ({ 95 })
91 ({ 100 })

7967
the magnitude of earthquake and the scale of destruction in that area and the exemplary courage of the media persons who reached to the inaccessible terrains and showed the tragic scenes of the hapless people to the entire world , in spite of all these things whether is any need that a presidential delegation comes to pakistan and sees with their own eyes that what kind of aid is required by these affected people . 
آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے جن علاقوں میں زلزلہ آیا ہے اور جس بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی ہے اور جس طرح سے میڈیا نے مشکل ترین علاقوں میں پہنچ کر تباہی کے مناظر ساری دنیا میں پہنچاتے ہیں کیا اس کے بعد بھی یہ ضرورت رہتی ہے کہ اعلیٰ صدارتی وفد آکر صورتحال کاجائزہ لے تا کہ وہ یہ دیکھے کہ متاثرین کو کس قسم کی امداد چاہئے .
0 ({ 5 17 19 20 23 24 28 29 30 33 34 41 43 44 46 51 55 60 61 65 70 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 7 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 56 })
27 ({ 13 })
28 ({ 62 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ 45 })
50 ({ 47 })
51 ({ 50 })
52 ({ 54 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 59 66 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 49 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 15 })
73 ({ 64 })
74 ({ 64 })
75 ({ 71 })

7968
the joint report prepared by world and asian bank mentions that 39000 houses were destroyed and 15 lac people have become unemployed . 
عالمی اور ایشیائی بینک کی مشترکہ رپورٹ میں یہ کہا گیا ہے کہ 39 ہزار مکانات تباہ ہوئے اور 15لاکھ افراد بے روز گار ہوئے .
0 ({ 5 8 9 12 18 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })

7969
according to an official figure , more than 73 000 people lost their lives . many thousand of old , children and women have become paralyzed permanently whose treatment requires time and money . therefore , immediate help is needed from all quarters . 
بحالی اور تعمیر نو کیلئے 5ارب ڈالر سے زیادہ کی رقم درکار ہے اب تک بیرون ملک سے صدارتی ریلیف فنڈ میں 2ارب 40کروڑ کے عطیات آئے ہیں سرکاری اعداد و شمار کے مطابق 73 ہزار سے زائد افراد جاں بحق ہوئے ہیں ہزاروں کی تعداد میں بچے , بڑے , بوڑھے معذور ہو چکے ہیں ان کے علاج کیلئے وقت درکار ہے , اس لئے امداد کا فوری آنا ضروری ہے .
0 ({ 3 4 6 8 10 16 19 20 21 22 25 26 27 28 33 36 37 38 46 47 50 51 53 54 55 56 57 58 60 63 68 70 71 })
1 ({ 34 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 31 32 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 35 })
10 ({ 1 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 41 42 })
13 ({ 40 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 45 })
19 ({ 52 })
20 ({ 49 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 7 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 59 })
30 ({ 62 })
31 ({ 61 })
32 ({ 2 })
33 ({ 11 })
34 ({ 73 })
35 ({ 65 66 })
36 ({ 64 })
37 ({ 69 })
38 ({ 67 })
39 ({ 72 })
40 ({ 12 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ })

7970
after some time , when rain and snowfall will begin , the hardship of the affected people will increase and the momentum of the relief will get slowed . 
کچھ ہی عرصے بعد جب برف باری شروع ہو جائے گی اور کام کی رفتار سست پڑ جائے گی تو ان کی مشکلات میں مزید اضافہ ہوگا جس کا اسوقت تدارک ضروری ہے .
0 ({ 14 15 17 18 19 20 22 24 28 29 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 31 })
28 ({ 13 })
29 ({ 34 })

7971
the help from the west that was expected with great hope has not come on the expected scale . this is so , in spite of an appeal issued by kofi annan that relief materials should reach to the needy persons before the onslaught of the chilly winter . 
مغرب کی طرف سے جس رویہ کی توقع کیجارہی تھی اس سے پاکستان کی حکومت او ر عوام کو سخت مایوسی ہوئی ہے حتیٰ کہ کوفی عنان نے اس مسئلہ کو بروقت اٹھا کر دنیا سے اپیل کی تھی کہ سردی شروع ہونے سے پہلے امداد کا پہنچنا ضروری ہے لیکن بدقسمتی سے ایسا نہ ہو سکا .
0 ({ 7 15 17 18 20 21 22 28 31 32 33 35 36 38 40 42 43 47 49 50 53 56 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 55 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 51 52 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 45 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 14 })
46 ({ 11 })
47 ({ 6 })
48 ({ 41 })
49 ({ 58 })

7972
in fact , the west has tried to lessen its impact by calling the earthquake of pakistan as the earthquake in south asia . why they do not want to mention this earthquake as an earthquake of kashmir ? 
اصل میں مغرب نے پاکستان میں زلزلہ کی شدت کم کرنے کیلئے بڑی ہوشیاری اور چالاکی سے اس کو south asia earth quake کا نام دیا ہے کشمیر کا نام لینے سے ان کی زبان گنگ ہوگئی ہے آخر کیوں ?
0 ({ 8 15 17 24 25 27 29 30 31 33 34 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 38 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ 32 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 13 })
33 ({ 23 })
34 ({ 19 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 41 })

7973
they should mention it as the earthquake of kashmir and then should have help them , but it could not take place . 
انہیں کشمیر کے حوالے سے امداد دینی چاہئے تھی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })

7974
it is correct that occupied kashmir was also hit by this tragedy and more than 1800 kashmiris died and about 6000 were injured while a total of 30000 people were affected . 
یہ صحیح ہے کہ مقبوضہ کشمیر میں بھی زلزلہ آیا ہے جس کے نتیجے میں 1800 اموات ہوئی ہیں اور 6000 لوگ زخمی ہوئے ہیں جبکہ کل 30000 افراد متاثر ہوئے ہیں .
0 ({ 7 11 13 14 15 19 22 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })

7975
in spite of this fact to name it as south asia earthquake is puzzling . 
اس زلزلہ کو ساؤتھ ایشیاء ارتھ کویک کا نام دینا باعث حیرت ہے .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 14 })

7976
that was the back ground in which the western countries have shown their sympathies with pakistan , but have done nothing in practical . 
اس لئے آپ نے دیکھا ہوگا بیشتر مغربی ممالک نے زلزلہ کے حوالے سے پاکستان کے ساتھ ہمدردی تو ظاہر کی ہے لیکن عملی طورپر جو انہیں کرنا چاہئے تھا وہ نہیں کیا .
0 ({ 2 4 5 6 11 12 14 16 19 21 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 25 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 34 })

7977
the donor conference is going to be held on 19th november and it expected that 70 countries will take part in that conference . 
19 نومبر کو ڈونرز کانفرنس ہو رہی ہے جس میں امید ہے کہ 70 ممالک کے نمائندے شریک ہونگے اس میں ملٹی نیشنل اداروں اور بین الاقوامی مالیاتی اداروں کو مدعو کیا گیا ہے .
0 ({ 12 16 19 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 25 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 35 })

7978
the government has taken every precaution no to hand over the orphan children to the self made relatives for the purpose of usurping the aid amounts . there is need that their photographs should be taken so appropriate actions should be taken if they have spoken lies . 
حکومت نے اپنے طور پر احتیاطی تدابیر کی ہیں کہ لاوارث بچے اور بچیاں خود ساختہ رشتہ داروں کے حوالے نہ ہوں اگر کہیں ایسا ہوتا ہے تو ایسی صورت میں وہ لوگ جو بچے اور بچیوں کو رشتہ دار بنا کر لے جانا چاہتے ہوں ان کی تصاویر بھی اتاری جائیں تا کہ جھوٹ کی صورت میں ان کے خلاف کارروائی کی جاسکے .
0 ({ 5 6 8 14 19 24 27 28 30 31 33 36 38 39 40 41 42 44 48 50 54 58 60 61 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 20 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 35 })
14 ({ 32 })
15 ({ 34 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 56 })
25 ({ 11 })
26 ({ 57 })
27 ({ 65 })
28 ({ 26 })
29 ({ 9 })
30 ({ 45 })
31 ({ 10 })
32 ({ 47 })
33 ({ 49 })
34 ({ 52 })
35 ({ 46 52 })
36 ({ 43 })
37 ({ 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 53 55 })
47 ({ 55 })
48 ({ })

7979
there is no doubt that this earthquake has created a great sense of national integrity among the countrymen and every body took part more than his capability . the pak army has played a laudable role during this national tragedy . even now more than 70000 army personnel are busy in the rehabilitation and reconstruction work . they have done commendable job in rescue operations . 
جس میں سرفہرست پاکستان آرمی ہے جن کے آج بھی 70 ہزار سے اوپر کی نفری تمام متاثرہ علاقوں میں موجود ہے اور دن رات امدادی کاموں میں ہاتھ بٹا کر اپنا قومی فریضہ ادا کر رہے ہیں ان کے اس کام پر بھی کچھ حلقوں کو فوج کے اس کردار پر اعتراض ہے .
0 ({ 3 14 15 25 26 36 37 40 43 47 49 54 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 33 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 7 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 39 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 51 })
37 ({ 2 })
38 ({ 50 })
39 ({ 35 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 12 })
46 ({ 11 12 })
47 ({ 48 })
48 ({ 16 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 16 17 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 55 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 20 })
64 ({ })
65 ({ 19 })
66 ({ })

7980
a news was there that the papers of our ex prime minister nawaz sharif took a considerable tome for scrutiny . 
یہ پڑھ کر دکھ ہوا کہ میاں نواز شریف کے کاغذات چیک ہو تے رہے تا کہ انہیں نیا پاسپورٹ دیا جائے .
0 ({ 12 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

7981
it is stigma on our face . it is time to forget all our differences and work together . our great people have shown us the way that how to work to gather and we should not loose it . 
جس طرح سے اور لوگوں نے زلزلہ زدگان کیلئے عطیات دیئے ملک کی پاپولر جماعتوں کے گراں قدر عطیات کو آزاد کشمیر اور سرحد کے لوگوں نے سراہا ہے آیئے ہم سب مل کر اپنے سارے اختلافات ختم کرکے یکجہتی کی فضا کو قائم رکھیں اگر ہم اس میں ناکام ہوگئے تو پھر متاثرین کے دکھوں کا مداوا خطرے میں پڑ سکتا ہے اس وقت ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے .
0 ({ 3 6 8 11 12 13 15 16 19 20 25 26 27 28 30 35 49 50 53 54 55 57 60 61 63 65 66 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 59 })
8 ({ 48 })
9 ({ 29 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 31 })
15 ({ 37 })
16 ({ 39 })
17 ({ 7 })
18 ({ 32 33 34 })
19 ({ 42 })
20 ({ 56 })
21 ({ 4 56 })
22 ({ 5 })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 52 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 64 })
29 ({ 62 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 24 })
33 ({ 58 })
34 ({ 23 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 45 })
37 ({ 22 })
38 ({ 17 })
39 ({ 67 })
40 ({ 73 })

7982
meanwhile , railway officials from both the countries are due to meet in new delhi on jan . 5 - 6 to discuss reopening a railroad link between munabao in india and pakistan ' s border town of khokhrapar , which was terminated after the 1965 war between the two countries . 
یہ بات وزرات خارجہ کے ایک بیان میں کہی گئی ہے . اسی دوران دونوں ملکوں کے ریلولے حکام پانچ اور چھ جنوری کو نئی دہلی میں بھارتی شہر موناباؤ اور پاکستانی سرحدی قصبے کھوکھرا پار کے درمیان ریل کو دوبارہ شروع کرنے کے متعلق گفتگوکے لئے ملاقات کررہے . یہ ٹرین سروس دونوں ملکوں کے درمیان 1965 ء کی جنگ کے بعد بند ہوگئی تھی .
0 ({ 1 5 8 10 13 14 17 30 36 37 40 41 42 44 49 50 51 52 53 56 62 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 48 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 18 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 47 })
23 ({ 2 46 })
24 ({ 46 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 45 })
28 ({ 38 })
29 ({ 4 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 64 })
44 ({ 63 })
45 ({ 60 })
46 ({ 58 59 })
47 ({ 61 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 67 })

7983
top foreign ministry officials from pakistan and india are to meet jan . 17 - 18 in new delhi for talks on kashmir and other issues . 
پاکستان اور بھارت کے وزارت خارجہ کے اعلی حکام کشمیر اور دوسرے معاملات پر گفتگو کے لئے 18/17 جنوری کو نئی دہلی میں ملاقات کرنے والے ہیں .
0 ({ 4 7 16 20 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })

7984
nepal cracks down on political parties a day before a major protest and mass meeting , organized by the seven party - opposition alliance , nepal police arrested over 200 political party leaders and rights activists on thursday morning . king gyanendra again cut off kathmandu valley from the rest of the world , snapping all telephone links . 
نیپال میں سیاسی جماعتوں کے خلاف پکڑ دھکڑ نیپال میں اس سے ایک دن پہلے , جب حزب اختلاف کی جماعتوں کے ایک اتحاد کی جانب سے ایک بڑی احتجاجی ریلی اور ایک بڑے اجلاس کا انتظام کیا جا رہا ہے , پولیس نے جمعرات کی صبح سیاسی جماعتوں کے دو سو سے زیادہ لیڈروں اور انسانی حقوق کے سر گرم کارکنوں کو گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 10 11 20 21 22 23 27 28 36 37 38 39 41 44 50 53 59 63 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 33 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 32 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 24 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 64 65 66 })
29 ({ 54 })
30 ({ 51 52 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 60 61 62 })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 5 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ 7 8 })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 68 })

7985
pakistani author : undemocratic policies of government hurting image of country sap20050611000051 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 05 jun 05 p 2 [article by irfan siddiqi : " enlightenment and soft image " ] the gold coins named good governance , enlightenment , moderation , and soft image have gained quite a lot of popularity in the new currency introduced in pakistan ' s political market . 
عرفان صدیقی روشن خیالی اور سافٹ امیج ﻿پاکستان کی سیاسی منڈی میں متعارف ہونے والی نئی کرنسی میں سے گڈ گورننس , روشن خیالی , اعتدال پسندی اور سافٹ امیج نامی طلائی سکے خاصے مقبول ہوئے ہیں .
0 ({ 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 15 })
60 ({ })
61 ({ 16 })
62 ({ 17 })
63 ({ 13 })
64 ({ 12 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 9 })
68 ({ 10 })
69 ({ 11 })
70 ({ 38 })

7986
the concerned rulers are of the view that they have taken pakistan out of international isolation by introducing the new currency and now the world community considers it as an enlightened , moderate , and tolerant state . 
وابستگان سرکار کا خیال ہے کہ اس نئی کرنسی کی بدولت انہوں نے پاکستان کو عالمی تنہائی سے نکال لیا ہے اور اب ایک دنیا اسے روشن خیال , اعتدال پسند اور معتدل مزاج ریاست تصور کرنے لگی ہے .
0 ({ 7 10 15 18 21 33 34 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 2 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })

7987
the rulers grumble that the people , who grow beard on their faces , wear turban on their heads , and wear long shirts are damaging the soft image of pakistan . the women who wear veil are also major hurdle in projecting pakistan as a progressive and enlightened state . 
حکمرانوں کو گلہ ہے اپنے چہروں پر داڑھیاں سجانے , پگڑیاں باندھنے اور لمبی عبائیں پہننے والے لوگ عالمی سطح پر پاکستان کے سافٹ امیج کو مجروح کر رہے ہیں . حجاب اور نقاب کا اہتمام کرنے والی خواتین بھی پاکستان کو ترقی کی راہوں پر گامزن ایک روشن خیال ریاست باور کرانے میں بڑی رکاوٹ ہیں .
0 ({ 3 4 12 19 20 26 28 34 35 36 37 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ 57 })
39 ({ 40 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 54 })
43 ({ 47 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 48 })
47 ({ 43 })
48 ({ 33 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 58 })

7988
the islamic seminaries [madaris] , which impart the teachings of the koran and sunnat [traditions of the prophet] and inculcate religious values and cultural norms in the pakistani children , have a negative impact on the enlightened image of pakistan . 
قران و سنت کی تعلیم دینے اور پاکستان کے بچوں کو اپنی دینی و تہذیبی اقدار سے جوڑے رکھنے کی کوششوں میں مصروف دینی مدارس بھی پاکستان کے روشن امیج پر منفی اثرات ڈال رہے ہیں .
0 ({ 6 9 11 12 17 19 21 23 26 28 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 2 24 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 37 })

7989
the islamic laws that make a person handicapped by cutting his hand [as of a thief] also have a damaging effect on our image . 
ہاتھ کاٹ کر لوگوں کو ٹنڈا بنا دینے جیسے اسلامی قوانین سے بھی ہمارا تاثر بگڑ رہا ہے .
0 ({ 4 8 12 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 19 })

7990
the demands for restoring the religious column in passports and opposition to mixed marathons and dance and music parties are also hurting our dignity and the world sees us as an extremist state . 
پاسپورٹ میں مذہب کے خانے کے مطالبوں اور مخلوط میراتھن ریسوں اور خوش رنگ محفلوں کی مخالفت سے بھی ہمارے وقار کی سربلندی پر حرف آرہا ہے اور دنیا ہمیں انتہا پسند سمجھ رہی ہے .
0 ({ 4 6 14 16 18 24 27 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 33 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ 36 })

7991
our saviors and well - wishers have invented the terms good governance , enlightenment , moderation , and soft image in order to cure these maladies and they are sincerely and wholeheartedly working for building the image of the country through this strategy . 
ان سب بیماریوں کے شافی علاج کے لئے ہمارے مسیحاؤں اور چارہ گروں نے گڈ گورننس , روشن خیالی , اعتدال پسندی اور سافٹ امیج کی اصطلاحیں وضع کی ہیں اور انہیں اپنی حکمت عملی کا درجہ دے کر وہ پورے خشوع و خضوع کے ساتھ پاکستان کے اعتبار و افتخار کو چار چاند لگانے میں مصروف ہیں .
0 ({ 2 4 6 12 13 14 26 29 36 38 39 40 42 44 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ 7 })
10 ({ 49 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 1 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 47 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 35 })
44 ({ 59 })

7992
about two or three days back , a reader called me from islamabad early in the morning while i was busy in reading the newspaper . 
دو تین دن قبل صبح ہی صبح میں اخبارات دیکھ رہا تھا کہ اسلام آباد ہی سے کسی قاری کا فون آیا .
0 ({ 6 13 16 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })

7993
he drew my attention toward a picture that was published on the right corner of the last page of an urdu daily . 
اس نے مجھے توجہ دلائی کہ فلاں اردو اخبار کے آخری صفحے پر دائیں کونے میں چھپنے والی تصویر دیکھیں .
0 ({ 2 7 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 21 })

7994
i asked him if there was something special with the picture . 
میں نے پوچھا ' ' کوئی خاص بات ہے کیا ?
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 11 })

7995
while trying to answer this question , he became tearful and replied in a sad tone , " sir this is not a photo from baghdad or fallujah , but it is a scene from the city of founder of pakistan , qaid - e azam [karachi] . 
" جواب دینے کی کوشش میں اس کی آواز بھرا گئی اور اس نے تقریبا روتے ہوئے کہا " سر ! یہ بغداد یا فلوجہ کی نہیں , قائد اعظم کے شہر کی تصویر ہے .
0 ({ 4 8 14 18 21 26 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 16 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 9 10 })
48 ({ 36 })

7996
what is the matter with us ? 
ہمیں کیا ہو گیا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

7997
where are we heading to ? 
ہم کدھر جا رہے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })

7998
" i searched the said newspaper to look at the picture . 
" میں نے اخبار نکال کر تصویر پر نگاہ ڈالی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

7999
what i saw was that six unarmed men were lying flat on the ground in sizzling heat of summer . 
چھ نہتے افراد تپتی زمین پر الٹے پڑے تھے .
0 ({ 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })

8000
their faces were covered with masks , usually put on the faces of terrorists . 
ان کے چہروں پر دہشت گردوں والے توبڑے چڑھے تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 11 })

8001
they were surrounded by about five or six gun - totting men in uniform . i did not watch closely ; however , later during the senate proceedings , it was told that a soldier belonging to rangers [paramilitary force] was beating the hooded men with the butt of his rifle , and another one with his military boot . 
ان کے ارد گرد وردی میں ملبوس پانچ چھ تنومند جوان بندوقیں لئے کھڑے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 4 })
60 ({ 16 })

8002
it seemed as if they were al - qa ' ida members and their bodies will soon be riddled with bullets . 
میں نے غور نہیں کیا لیکن سینٹ کی کارروائی کے دوران بتایا گیا ہے کہ رینجرز کے جوانوں میں سے ایک نے اپنی رائفل کا بٹ اور دوسرے نے اپنا بوٹ زمین بوس افراد کی پشت پر رکھا تھا .
0 ({ 1 2 7 8 9 11 12 16 19 20 21 22 26 28 29 34 35 37 })
1 ({ 32 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 4 5 30 })
4 ({ 33 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 39 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 3 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })
22 ({ 40 })

8003
however , they were , in fact , six activists of the jamaat - e islami , who were participating in a protest demonstration during a strike call in karachi on 1 june . 
یوں محسوس ہوتا تھا جیسے یہ کوئی " القاعدہ " ہیں اور انہیں ابھی بھون دیا جائے گا . یہ یکم جون کو کراچی میں ہڑتال کے دن کسی مظاہرے میں شریک جماعت اسلامی کے چھ کارکن تھے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 14 20 23 27 28 32 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 16 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 19 })

8004
on the same day , a private television channel showed such shocking pictures of torture , manhandling , humiliation , and arrests of the people in karachi at the hands of rangers that left everyone amazed . such appalling and dreadful scenes cannot even be imagined in a civilized society . 
اسی دن ایک نجی ٹیلی ویژن چینل نے کراچی میں رینجرز کی جانب سے لوگوں کی پکڑ دھکڑ , ان پر تشدد اور ان کی توہین و تذلیل کے ایسے مناظر دکھائے کہ دل دہل گیا .
0 ({ 8 12 14 16 21 24 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 35 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 31 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

8005
the same scenes were shown on various other foreign television channels . 
قلب و روح پر گراں گزرنے والے ایسے دلخراش مناظر کا کسی مہذب ملک میں تصور بھی نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 3 11 12 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 21 })

8006
a strong protest was lodged against these actions during the senate session . 
یہی مناظر دنیا کے کئی ٹیلی ویژن چینلز پر دکھائے گئے . جمعہ کے روز سینٹ کے اجلاس میں اس پر بھرپور احتجاج ہوا .
0 ({ 4 13 14 15 17 19 20 25 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 8 })
8 ({ 6 7 8 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })

8007
they were compared to abu ghraib jail . 
اسے ابو غریب سے تشبیہہ دی گئ .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })

8008
senator farhatullah babar took up this issue with full force . 
سینیٹر فرحت اللہ بابر نے پوری قوت سے اس مسئلے کو اٹھایا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })

8009
it is a matter of satisfaction that federal ministers , babar ghauri and dr waseem shahzad , while strongly condemning the torturing and humiliation of the public , assured the house that investigation will be held into the incidents and the people responsible for it cannot escape severe punishment . 
اطمینان کا پہلو یہ ہے کہ وفاقی وزرا بابر غوری اور ڈاکٹر وسیم شہزاد نے بھی عوام پر تشدد اور ان کی تذلیل و تحقیر کی بھرپور مذمت کرتے ہوئے یقین دلایا کہ اس واقعہ کہ تحقیقات کرائی جائے گی اور ذمہ دار سزا سے بچ نہیں سکیں گے .
0 ({ 2 3 16 18 19 22 24 26 33 38 45 48 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ 34 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 50 })

8010
who has the courage to hold investigation , find out the culprits , and then award them punishment ? 
تحقیقات کس نے کرنی ہیں اور کس میں ہمت ہے کہ وہ ذمہ داروں کا تعین کرے اور انہیں سزائیں دے .
0 ({ 4 5 7 8 10 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })

8011
such incidents should not have occurred at all if the civil society had been strong enough . 
سول سوسائٹیوں میں اتنا دم خم ہوتا تو ایسے واقعات کی نوبت ہی نہ آتی .
0 ({ 3 7 11 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 16 })

8012
here in pakistan , the democracy has been suppressed ; the constitution has been hooded ; and not a single person out of 150 million inhabitants has the courage to raise the slogan of " long live democracy " at the intersection of constitution avenue . 
یہاں تو جمہوریت کو چاروں شانے چت کر دیا جاتا ہے اور آئین کے منہ پر توبڑے چڑھا دیئے جاتے ہیں اور پندرہ کروڑ لوگوں میں سے کوئی ایک شاہراہ دستور کے گول چوک میں کھڑا ہوکر " جمہوریت زندہ باد " کا نعرہ لگاتا .
0 ({ 8 14 18 19 25 26 27 32 34 35 36 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 33 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })
26 ({ 45 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 46 })

8013
the apex court of the country has also adopted silence by taking over the cloak of doctrine of necessity . 
ملک کی سب سے بڑی عدالت بھی نظریہ ضرورت کی بکل مار کر چپ سادھ لیتی ہے .
0 ({ 2 3 8 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 18 })

8014
it is not the fault of rangers , but of the environment and atmosphere that has become the fate of pakistan . 
قصور رینجرز کا نہیں , اس ماحول اور فضا کا ہے جو پاکستان کا مقدر ہو چکی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 18 })
2 ({ 3 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 17 18 })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })

8015
dozens of people were picked up from their homes and their whereabouts are not known to anyone despite the passage of months and years . the story of two real brothers , who were recently released from jail is nothing less than an elegy . 
حال ہی میں رہائی پانے والے دو نوجوان بھائیوں کی کہانی کسی نوحے سے کم نہیں .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 1 2 })
36 ({ 4 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 17 })

8016
the court cases for the recovery of these missing people are another woeful side of this story . hundreds of prisoners , who were released from guantanamo bay and afghanistan , are still languishing in various pakistani jails without any legal proceedings , rules and regulations . all this is in the knowledge of the policymakers , champions of human rights , and custodians of law and justice , but all of them are tightlipped . 
گوانٹانامو اور افغانستان کی جیلوں سے رہائی پاکر آنے والے سینکڑوں قیدی کسی ضابطے , قاعدے اور قانون کے بغیر مختلف پاکستانی جیلوں میں گل سڑ رہے ہیں یہ سب کچھ حکمرانوں , قانون سازوں , عدل و انصاف کے پاسبانوں اور انسانی حقوق کے نگہبانوں کے علم میں ہے لیکن سب مہر بہ لب ہیں .
0 ({ 9 19 32 40 45 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 41 })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 47 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 20 })
40 ({ 13 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 14 })
47 ({ 57 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 8 })
65 ({ })
66 ({ 34 })
67 ({ 38 })
68 ({ 39 })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 30 })
72 ({ })
73 ({ 31 })
74 ({ 27 28 })
75 ({ 25 })
76 ({ })

8017
it is a matter of surprise that opposition parties have also not taken up this issue with full force in the parliament . 
حیرت ہے کہ اس معاملے کو اپوزیشن جماعتوں نے بھی پوری قوت کے ساتھ پارلیمنٹ میں نہیں اٹھایا .
0 ({ 6 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })

8018
the professional criminals are seen busy in revelries with the custodians of law at the police stations . 
پولیس زیادتیوں کی کہانیاں زبان زد خاص و عام ہیں جرائم پیشہ لوگ تھانوں کی دالانوں میں چوپالیں سجاتے اور قانون کے محافظوں کے ہمراہ تکے کباب اڑاتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 13 20 22 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 30 })

8019
several personnel of police are found involved in robberies , burglaries and even malicious acts like gang rapes , but they remain scot - free . 
مظلوم تھانوں کا رخ کرنے سے ڈرتے ہیں . پولیس کے کتنے ہی اہلکار , ڈاکوں , راہزنی , حتی کہ ریپ جیسے مکروہ واقعات میں ملوث پائے جا رہے ہیں . ان کے خلاف چھوٹی موٹی کارروائیوں کے سوا کچھ نہیں ہو پاتا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 11 12 19 21 29 32 34 35 36 38 39 42 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 14 16 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 31 })
6 ({ 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 44 })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 45 })

8020
the incumbent government should think as to who is making mockery of enlightenment , moderation , soft image , and good governance ? it is just one side of the picture . 
حکومت وقت کو سوچنا چاہئے کہ روشن خیالی , اعتدال پسندی , سافٹ امیج اور گڈ گورننس کا مضحکہ کون اڑا رہا ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

8021
will anyone be prepared to testify the presence of good governance in pakistan after watching the highlights of the latest incident in karachi ? 
کوئی بتائے کہ کراچی کے اس تازہ واقعے کی تصویری جھلکیاں دیکھنے کے بعد کون ہماری گڈ گورننس کی گواہی دے گا ?
0 ({ 3 5 6 19 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 23 })

8022
who will endorse our soft image ? 
کون ہمارے " سافٹ امیج " کی تصدیق کرے گا ?
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

8023
who will recognize us as an enlightened and moderate nation ? 
کون ہمیں روشن خیال اور اعتدال پسند مانے گا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })

8024
and who will be prepared to accept us a country aware of the civilized manners ? 
اور کون ہمیں تہذیب کے قرینوں سے آشنا ریاست سمجھے گا ?
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })

8025
it is the character , attitudes , and practices and not the slogans , speeches , advertisements and marathons that build the image of any country and nation . 
قوموں اور ملکوں کا امیج نعروں , تقریروں , اشتہاروں اور میراتھن ریسوں سے نہیں عمل , کردار اور رویوں سے تشکیل پاتا ہے .
0 ({ 3 4 14 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })

8026
denmark tenders apology to saudi arab riyadh : denmark has officially apologised to saudi arabia on the issue of the 12 blasphemous cartoons of prophet mohammed ( pbuh ) published by a danish newspaper last september . 
توہین آمیز خاکے : سعودی عرب میں ڈنمارک کے سفیر نے معافی مانگ لی . رےاض . سعودی عرب میں ڈنمارک کے سفیر نے ڈنمارک کے اخبار میں شائع ہونے والے گستاخانہ خاکوں کی اشاعت پر مسلم دنیا سے معافی مانگی ہے . ڈنمارک کے سفیر نے ریاض میں شوریٰ کونسل کے سربراہ ڈاکٹر صالح بن حمید سے ملاقات کے موقع پر یہ معافی طلب کی .
0 ({ 7 9 11 13 15 20 23 24 28 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 49 52 53 54 56 57 58 59 60 63 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 12 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 48 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 42 })
11 ({ 50 51 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 61 62 })
17 ({ })
18 ({ 64 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 2 32 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ 26 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 14 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })

8027
ban on kite - flying reinforced the supreme court on friday directed the punjab government to compensate those killed due to glass coated or metal - kite strings . 
پتنگ بازی پر پابندی کا دوبارہ نفاذ سپریم کورٹ نے جمعے کے روز حکومت پنجاب کو ہدایت دی ہے کہ وہ ان لوگوں کو دیت ادا کرے جو پتنگوں کی شیشے یا دھاتی تہہ والی ڈوروں کی وجہ سے ہلاک ہوئے .
0 ({ 5 7 10 12 13 18 19 20 21 23 24 27 28 30 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 42 })

8028
the court re - imposed the ban on kite - flying until further orders . 
عدالت نے اگلے احکامات تک پتنگ بازی پر دوبارہ پابندی لگا دی ہے .
0 ({ 2 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })

8029
the ban follows a number of deaths in recent days , mostly in the punjab ' s capital lahore , caused by kite - strings . 
یہ پابندی حالیہ دنوں میں متعدد ہلاکتوں کے باعث عائد کی گئی ہے جن میں سے زیادہ تر پنجاب کے دارالحکومت لاہور میں پتنگ کی ڈوروں کے باعث واقع ہوئیں .
0 ({ 8 10 11 12 13 16 17 18 23 27 })
1 ({ 25 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 28 29 30 })
26 ({ 31 })

8030
families of the victims have been protesting and demanding that the ban of kite - flying be re - imposed . 
متاثر ہ افراد کے خاندان احتجاج کر رہے ہیں اور مطالبہ کر رہے ہیں کہ پتنگ بازی پر دوبارہ پابندی لگائی جائے .
0 ({ 1 4 7 12 13 14 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })

8031
however , the supreme court has said that compensation will not be paid to those parents whose children fell from roof - tops while flying kites as the responsibility for this lies with the parents . 
تاہم سپریم کورٹ نے کہاہے کہ دیت کی رقم ان والدین کو نہیں ادا کی جائے گی جن کے بچے پتنگ اڑاتے ہوئے چھتوں سے گر کر ہلاک ہوئے کیوں کہ اس کی ذمے داری والدین پر عائد ہوتی ہے .
0 ({ 8 9 15 19 23 27 28 30 31 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })

8032
jang news . the chief of jamat e islami pakistan , qazi hussein ahmad , has said that the start of reconstruction work for 100 beds at al khidmat al hajri hospital in the sabri area of muzzafar abad is a commendable achievement by the pakistan islamic medical association . 
قومی خبریں پیما , باغ اور بالا کوٹ میں بھی مستقل اسپتال تعمیر کرے , قاضی حسین لاہور . جنگ نیوز . امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ مظفر آباد کے علاقے سبڑی میں 100 بستروں کے الخدمت الہاجری اسپتال کی تعمیر نو کا آغاز پاکستان اسلامک میڈیکل ایسو سی ایشن کا قابل قدر کارنامہ ہے .
0 ({ 1 5 7 8 10 13 14 17 18 19 32 34 36 44 45 46 49 54 57 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 2 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 4 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 42 })
22 ({ 47 48 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 39 })
28 ({ 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 3 })
32 ({ 12 })
33 ({ 9 })
34 ({ 6 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 35 })
40 ({ 61 })
41 ({ })
42 ({ 58 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 55 56 })
50 ({ 62 })

8033
qazi hussein ahmad said that the severe cold weather has set in and many cases of pneumonia have already been registered in the pima hospital in the last nine days . 
قاضی حسین احمد نے کہا کہ شدید سردی شروع ہوچکی ہے اور صرف دو دنوں میں نمونیئے کے متعدد کیس پیما اسپتال میں آچکے ہیں .
0 ({ 14 18 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 26 })

8034
he said that by establishing field hospitals with quality services at bala kot , bagh and muzzafar abad within a few days after this disastrous earthquake struck , the pakistan islamic medical association has rendered valuable services to the victims of the earthquake and has proved that there is no dearth of passion to serve in pakistani doctors . 
انہوں نے کہا کہ بڑے پیمانے پر زلزلے کے بعد چند دنوں کے اندر بالا کوٹ , باغ اور مظفر آباد میں معیاری سہولتوں سے آراستہ فیلڈ اسپتال قائم کر کے پاکستان اسلامک میڈیکل ایسو سی ایشن نے زلزلہ زدگان کی بیش بہا خدمت کی ہے اور ثابت کر دیا ہے کہ پاکستانی ڈاکٹرز میں جذبہ خدمت کی کوئی کمی نہیں . قاضی حسین نے کہا کہ پیما کو باغ اور بالا کوٹ میں اپنے قائم کردہ فیلڈ اسپتالوں کو بھی مستقل اسپتالوں میں تبدیل کرنے کی فوری منصوبہ بندی کرنی چاہئے .
0 ({ 9 13 22 27 28 29 30 42 45 49 50 51 58 60 62 63 66 67 69 70 71 72 73 74 75 80 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 77 })
5 ({ 76 })
6 ({ 78 })
7 ({ 79 })
8 ({ 26 })
9 ({ 23 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 35 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 43 })
25 ({ 43 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 5 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 47 })
45 ({ 64 65 })
46 ({ 48 })
47 ({ 52 })
48 ({ 59 })
49 ({ 46 59 })
50 ({ 59 61 })
51 ({ 68 })
52 ({ 31 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 86 })
55 ({ 44 })
56 ({ 55 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 93 })

8035
jamat e islami would extend every possible help in this great work . 
جماعت اسلامی اس عظیم کام میں ہر ممکن معاونت کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })

8036
meanwhile , the central general secretary of pima , dr . professor iqbal khan , while discussing the details of this project , said that a 100 - bed hospital was constructed by pima at sabri in the area of the jehlum valley of muzaffar abad , which was to be formally inaugurated in december . 
دریں اثناء پیما کے مرکزی جنرل سیکریٹری ڈاکٹر پروفیسر اقبال خان نے اس منصوبے کی تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ مظفر آباد کی جہلم ویلی کے علاقے سبڑی میں " پیما " نے 100 بستروں کا اسپتال تعمیر کیا تھا جس کا باقاعدہ افتتاح دسمبر میں ہونا تھا .
0 ({ 4 15 26 30 32 33 36 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 23 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 22 })
47 ({ 22 })
48 ({ 41 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 46 })
55 ({ 45 })
56 ({ 49 })

8037
because of the earthquake of october eighth , the ground floor of a three - story building in one of the hospital blocks completely collapsed to the ground , and cracks developed all through the building . because of this occurrence , the block is not fit for use . 
آٹھ اکتوبر کے زلزلے کی وجہ سے اسپتال کے ایک بلاک کی تین منزلہ عمارت کا گراؤنڈ فلور مکمل طور پر زمین میں دھنس گیا اور پوری عمارت میں دراڑیں پڑ گئیں جس کی وجہ سے یہ بلاک استعمال کے قابل نہیں رہا .
0 ({ 1 7 9 16 25 29 34 36 40 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 11 })
24 ({ 19 20 21 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 44 })

8038
this block has a capacity of sixty beds , whereas the total capacity at this hospital is 100 beds . plans are under way to enhance the capacity to 150 beds . 
اسپتال کے دوسرے بلاک کو معجزاتی طور پر کم نقصان پہنچا . اس بلاک میں ساٹھ بستروں کی گنجائش ہے جبکہ اسپتال کی کل گنجائش 100 بستروں کی ہے جسے بڑھاکر 150 بستروں تک کرنے کی منصوبہ بندی کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 10 15 19 22 23 28 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 1 })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 12 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })

8039
he said that the x - ray , ultra sound , laboratories , ecg , pharmacy , and icu facilities and two big operation theatres would also be made available . 
انہوں نے بتایا کہ اسپتال میں ایکسرے , الٹرا ساؤنڈ , لیبارٹری , ای سی جی , فارمیسی , آئی سی یو اور دو بڑے آپریشن تھیٹر کی سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 5 6 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 10 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 34 })

8040
whereas a department of physical therapy , equipped with the latest instruments , is also being established as a special case . 
جبکہ جدید آلات سے آراستہ فزیو تھر اپی کا شعبہ بھی خصوصی طور پر قائم کیا جا رہا ہے .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

8041
kashmir killings interviewees mir waiez umar farooq , leader of all parties hurryat conference , moderate group , srinagar . mufti mohammad saeed , former chief minister , indian held kashmir , srinagar . 
میر واعظ عمر فاروق , آل پارٹیز حریت کانفرنس کے راہنما , ( اعتدال پسند گروپ ) سری نگر مفتی محمد سعید , بھارتی زیر انتظام کشمیرکے سابق وزیر اعلیٰ , سری نگر بشیر اندرابی , پاکستانی کنٹرول کے کشمیر کے رکن بورڈ آف پارلیمنٹ .
0 ({ 10 13 34 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 27 })
2 ({ 25 27 })
3 ({ 26 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 36 })
29 ({ 24 })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 46 })

8042
mr . bashir indrabi , member , board of parliamentarians , pakistani part of kashmir , muzaffarabad . 
, مظفر آباد .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 4 })

8043
all three leaders agreed that there are elements which intend to sabotage the ongoing peace process between india and pakistan . 
تینوں راہنما اس بات پر متفق تھے کہ یہ کارروائیاں بھارت اور پاکستان کے درمیان امن کے جاری سلسلے کو نقصان پہنچانے وا لے عناصر کی ہیں .
0 ({ 7 9 14 17 20 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 23 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })

8044
he insisted that the indian government has to do more to find sustainable solution for the dispute of kashmir , which should be according to the will of kashmiris . 
مسٹر فاروق نے بھارتی حکومت پر زور دیاکہ وہ کشمیر کے تنازعے کا کوئی دیر پا حل تلاش کرنے کے لئے مذید کوشش کرے .
0 ({ 6 7 11 13 15 16 20 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })

8045
mufti saeed , while condemning such incidents , expressed hope that pakistan and india will progress in their dialogues and other efforts to have peace between the two countries . 
مفتی سعید نے ایسے واقعات کی مذمت کرتے ہوئے اس امید کا اظہار کیا کہ پاکستان اور بھارت اپنے مذاکرات میں پیش رفت اور دونوں ملکوں کے درمیان امن کے لئے جاری دوسری کوششوں کو جاری رکھیں گے .
0 ({ 3 6 10 12 27 30 32 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 38 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })

8046
mr . indrabi said pakistan and india must settle all of their problems through dialogues or else there would be no peace in the region . 
مسٹر اندرابی نے کہا کہ پاکستان اور بھارت کو مذاکرات کے ذریعے اپنے مسائل حل کرنے چاہیں وگرنہ خطے میں امن قائم نہیں ہو سکتا .
0 ({ 5 11 16 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })

8047
main news presdent thanks turkey aid in turkish language islamabad . 
اہم خبریں صدر نے ترک زبان میں ترکش امداد کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 4 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

8048
jang correspondent president pervez musharraf has extended his thanks to turkey aids in the turkish language . 
اسلام آبادنمائندہ جنگ صدر مشرف نے ترکش زبان میں ترکی کی امداد کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 1 2 11 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

8049
when a turkish delegation announced a package of aid in jinnah convention hall , president pervez musharaff has expressed his thanks in the turkish language to the turkish government and people . 
ہفتہ کو جناح کنونشن سنٹر میں ترکی کے وفد کی طرف سے امداد کے اعلان کے بعد صدر جنرل پرویز مشرف نے ترکش زبان میں شکرانے کے کلمات ادا کر کے ترکی کی حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 1 5 8 11 12 14 16 17 27 30 31 33 37 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 2 })
27 ({ 2 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 })

8050
skirmish in jerusalem , many injured in a clash between dozens of palestinian protesters and israeli police , eleven protesters and seven policemen have been injured . 
یروشلم میں جھڑپ , متعدد زخمی یروشلم میں سینکڑوں فلسطینی مظاہرین اور اسرائیلی پولیس میں تصادم کے دوران گیارہ مظاہرین اور سات پولیس والے زخمی ہوگئے .
0 ({ 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })

8051
the clash happened at a time , when the paletinian right wing gathered to stop the followers of the extremist israeli group rivera . 
یہ تصادم اسوقت ہوا جب فلسطینی دائیں بازو کے ایک شدت پسند اسرائیلی گروپ ریواوا کے حامیوں کو روکنے کے لئے جمع ہوئے .
0 ({ 16 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 })

8052
the israeli extremist , at the start of the first month of the jewish calendar were trying to enter the premises of haram sharif to protest the israeli exodus from gaza . 
اسرائیلی شدت پسند گروہ یہیدی کیلنڈر کے پہلے مہینے ایار کے آغاز پر حرم شریف کے احاطے میں .
0 ({ 4 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 10 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })

8053
at this moment , round about five thousand muslims , gathered near the haram sharif to protest the jewish group and then they clashed with police which was posted to stop the people from both sides to come to blows . 
گھسنا چاہ رھا تھا تاکہ غزہ سے اسرائیل کے یکطرفہ فوجی انخلا پر احتجاج کیا جا سکے . اس موقع پر کوئی پانچ ہزار مسلمان یہودی گروہ کی مزاحمت کے لئے حرم شریف کے قریب جمع ہو گئے . اور انکا پولیس سے تصادم ہوا جو دونوں طرف کے لوگوں کو دست و گریباں ہونے سے روکنے کے لئے .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 13 15 18 22 28 29 30 34 38 39 41 43 44 45 49 51 52 53 55 58 59 })
1 ({ 21 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 40 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 7 })
26 ({ 42 })
27 ({ 46 })
28 ({ 4 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 56 })
35 ({ 47 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 17 })
40 ({ 1 2 3 })
41 ({ 60 })

8054
protesters threw stones while the police used stain grenades and charged them . 
مظاہرین نے پتھراؤ کیا اور پولیس نے سٹین گرینیڈ استعمال کئے اور لاٹھی چارج کیا .
0 ({ 7 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

8055
jerusalem ' s mufti akrama sabri , in a statement has said that the police have no right to stop the muslims from praying masjid - e - aqsa . 
یروشلم کے مفتی عکرمہ صابری نے ایک بیان میں کہا ہے کہ پولیس کو کوئی حق نہیں کہ وہ مسلمانوں کو مسجدِ اقصی میں عبادت کرنے سے روکے .
0 ({ 11 17 21 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 22 23 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

8056
at the occasion , some energetic protesters said that they will sacrifice their lives but prevent the likely entrance of jews in the mosque . 
اس موقع پر کئی جوشیلے مظاہرین نے کہا کہ وہ اپنی جان پر کھیل کر بھی یہودیوں کو مسجد میں .
0 ({ 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })

8057
national news three policemen were released who were caught in jail and need to pay the fine . moru , correspondent : additional session judge moru asghar abasi while giving his final orders regarding to bribing and arresting of innocent people to 3 sub - inspecters ali akbar , asi bakshal mazi and abdul ahmed mangi were sent to the jail for prisonment of 7 years and the fine of 1500 rupees . 
قومی خبریں 3پولیس اہلکاروں کو قید و جرمانہ , ضمانت پر رہائی مورو نامہ نگار ایڈیشنل سیشن جج مورو غلام اصغر عباسی کی عدالت نے رشوت اور لوگوں کو بے گناہ گرفتار کرنے کے الزام میں مقدمے کا فیصلہ سناتے ہوئے 3پولیس اہلکاروں سب انسپکٹر علی اکبر چنہ , اے ایس آئی بخشل ماچھی اور جمعدار عبدالحمید منگی کو 7 , 7ماہ قید اور 1500 روپے جرمانہ کی سزا سناتے ہوئے جیل بھیج دیا .
0 ({ 9 10 11 13 19 23 24 35 36 38 39 43 48 54 61 63 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 53 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 32 })
9 ({ 71 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 51 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 42 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 41 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 68 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 51 52 })
51 ({ 37 })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 73 74 })
59 ({ 59 })
60 ({ 59 })
61 ({ 72 })
62 ({ 33 34 })
63 ({ 62 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 69 })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ })
71 ({ 65 })
72 ({ 66 })
73 ({ 75 })

8058
after the court has accepted their bails . 
بعدازاں عدالت نے ان کی ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })

8059
77583 translation national news mir pur khasjang representativein a district in mir pur khas the preparation for the election of a vice nazim and 6county members on behalf of different political parties and groups is now in progress in which free standing members are winning . 
قومی خبریں میرپور خاص : ضلع و تحصیل نائب ناظمین کے انتخاب کیلئے جوڑ توڑ شروع میر پور خاص نمائندہ جنگ میرپور خاص کے ایک ضلع نائب ناظم اور 6تحصیل نائب ناظمین کے انتخاب کیلئے مختلف سیاسی جماعتوں اور گروپوں میں سیاسی جوڑ توڑ کا سلسلہ شروع ہو گیا ہے اور اس میں آزاد ارکان اہمیت اختیار کر گئے ہیں .
0 ({ 7 9 10 11 15 16 21 22 23 24 26 32 33 35 42 43 44 45 46 47 51 56 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 49 })
7 ({ 30 })
8 ({ 12 30 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 59 })
28 ({ 57 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 50 })
36 ({ 52 })
37 ({ 41 })
38 ({ 31 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 48 })
43 ({ 55 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 61 })

8060
the candidates from political parties have started contacting district and county councils . 
سیاسی جماعتوں اور امیدواروں نے ضلع کونسل اور تحصیل کونسلوں کے ارکان سے رابطے شروع کردیئے ہیں .
0 ({ 3 5 7 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })

8061
aggressive competition expected amongst these candidates of awam dost , for the position of district vice nazim of mir pur khas . 
ضلع نائب ناظم میر پور خاص کیلئے حکومتی اتحاد اور عوام دوست امیدواروں کے درمیان زبردست معرکہ آرائی کا امکان ہے .
0 ({ 8 9 10 19 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 15 16 17 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 22 })

8062
chief minister arbab ghulam rahib has not declared any one for the position of district vice nazim , but the governments united group , mutahida qaumi movement has declared the 3rd union council member , dr . zafar kamali as the candidate for the position of district vice nazim . 
وزیراعلیٰ ارباب غلام رحیم نے تاحال ضلع نائب ناظم کیلئے حکومتی اتحاد کی جانب سے کسی کو امیدوار نامزد نہیں کیا لیکن حکومت کی اتحادی جماعت متحدہ قومی موومنٹ نے یونین کونسل نمبر3 کے حق پرست ناظم ڈاکٹر ظفر کمالی کو ضلع نائب ناظم کا امیدوار نامزد کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 11 12 13 15 21 24 33 34 36 41 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 37 })
50 ({ 51 })

8063
on behalf of functional national muslim league it is expected that the candidate from mqm for the position of district vice nazim shall win , while on the opposing side , from the muslim league ( q ) , endeavors are being made to secure the position , they have said that the position of district vice nazim should be given to the q league . 
فنکشنل مسلم لیگ کی جانب سے ایم کیو ایم کے ضلع نائب ناظم کے امیدوار کی حمایت کا امکان ہے جبکہ دوسری طرف مسلم لیگ ( ق ) کے حلقے ضلع نائب ناظم کے حصول کیلئے کوشاں ہیں ان کا کہنا ہے کہ ضلع نائب ناظم کا عہدہ ق لیگ کو دیا جائے .
0 ({ 14 16 17 18 31 32 33 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 47 })
12 ({ 47 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ 29 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ 41 })
52 ({ 43 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 53 })
60 ({ 53 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ 51 })
63 ({ 51 })
64 ({ 49 })
65 ({ 50 })
66 ({ 54 })

8064
in this connection , from the name of the nazim of union council kot ghulam muhammad , mr . hassan qayam khani is being brought forth , he has the support of the muslim league ( q ) president of district mir pur khas , raees khair mohammad bhagree , while the union council of one group number 1 of the muslim league ( q ) , wants to make the nazim , vali mohammad inqalabi , this group also has the support of mr . abdul ghaffar qureshi , the political secretary of the chief minister of sindh . 
اس سلسلے میں یونین کونسل کوٹ غلام محمد کے ناظم امیر حسن قائم خانی کا نام لیا جا رہا ہے اور انہیں مسلم لیگ ( ق ) ضلع میرپور خاص کے صدر رئیس خیر محمد بھرگڑی کی حمایت حاصل ہے جبکہ مسلم لیگ ( ق ) کا ایک گروپ یونین کونسل نمبر1 کے ناظم ولی محمد انقلابی کو ضلع نائب ناظم بنوانا چاہتا ہے اور اس گروپ کو وزیراعلیٰ سندھ کے پولیٹکل سیکرٹری عبدالغفار قریشی کی حمایت حاصل ہے .
0 ({ 15 37 39 47 53 59 60 61 62 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 43 })
64 ({ 44 })
65 ({ 45 })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ 63 64 })
69 ({ 58 })
70 ({ 58 })
71 ({ })
72 ({ 54 })
73 ({ })
74 ({ 55 })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })
77 ({ })
78 ({ 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ 65 })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 77 78 })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ 80 })
87 ({ 74 })
88 ({ 74 })
89 ({ 75 })
90 ({ })
91 ({ 68 })
92 ({ 72 })
93 ({ 73 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 69 })
97 ({ 69 })
98 ({ })
99 ({ 70 })
100 ({ })

8065
if , on behalf of the functional muslim league , the mqm candidate wins , then dr . zafar kamali is a strong candidate . 
اگر فنکشنل مسلم لیگ کی جانب سے ایم کیو ایم کے نامزد امیدوار کی حمایت کا حتمی فیصلہ ہوتا ہے تو ڈاکٹر ظفر کمالی ایک مضبوط امیدوار ہوں گے .
0 ({ 7 11 12 15 16 17 18 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })

8066
on behalf of awam dost peoples party panel , nazim of the union council , javad yassar , nawab yunus talpur , nazim of the union council tandoe jan mohammad , mir zafar - ullah - talpur , nazim of the union council mirvah gorchanee , chaudhry ahsan - ul - haq arayeen and mir afsar - ullah - talpur are all candidates for the position . 
پیپلز پارٹی کے عوام دوست پینل کی جانب سے یونین کونسل جواد یاسر کے ناظم نواب یونس تالپور یونین کونسل ٹنڈو جان محمد کے ناظم میر ظفر اللہ تالپور یونین کونسل میرواہ گورچانی کے ناظم چوہدری احسان الحق آرائیں اور میر افسر اللہ تالپور متوقع امیدوار ہیں .
0 ({ 3 14 24 34 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 43 })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 46 })
64 ({ 46 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 48 })

8067
so far , the peoples party has not named any specific candidate for this position . 
پیپلز پارٹی نے ابھی تک باضابطہ طور پر کسی امیدوار کی نامزدگی کا اعلان نہیں کیا .
0 ({ 8 11 13 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })

8068
district council , mir pur khas has 59 members in the house , 12 of mutahida qaumi movement , 17 members of the awam dost peoples party , 14 of the functional muslim league ( q ) , 10 of the muslim league and 6 independent contestants are running for this position . 
ضلع کونسل میرپور خاص کے 59 ارکان کے ہاؤس میں متحدہ قومی موومنٹ کے 12ارکان , عوام دوست 17ارکان , فنکشنل مسلم لیگ فقیر دوست کے 14 مسلم لیگ ( ق ) کے 10 اور 6آزاد ارکان ہیں .
0 ({ 8 24 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 26 })
41 ({ 26 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 36 })
47 ({ 36 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })

8069
endeavours have also started for the position of district vice nazim of district council of mir pur khas , so far only the candidate for the position of zonal committee , councilor shafiq ahmed has been named for the position of district vice nazim , on behalf of the mqm . 
تحصیل کونسل میرپور خاص کے تحصیل نائب ناظم کیلئے بھی سرگرمیوں کا آغاز ہوگیا ہے , ابھی تک صرف متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے زونل کمیٹی کے رکن کونسلر شفیق احمد کو تحصیل نائب ناظم کیلئے امیدوار نامزد کیا گیا ہے .
0 ({ 5 11 14 23 29 33 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 28 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 24 25 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 20 21 22 })
51 ({ 43 })

8070
on behalf of muslim league ( q ) the candidates are malik liyaqat ali and rashid anwar bazwari . 
مسلم لیگ ( ق ) کی جانب سے ملک لیاقت علی اور ارشد نواز ہزاروی متوقع امیدوار ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 14 15 16 })
19 ({ 19 })

8071
in the district council of mir pur khas 18 candidates , 7 members from mutahida qaumi movement , 6 members from q league , one from functional muslim league and 4 members from peoples party are running for the postion . 
تحصیل کونسل میرپور خاص کے 18ارکان کے ایوان میں متحدہ قومی موومنٹ کے 7ارکان , ق لیگ کے 6 ارکان , فنکشنل مسلم لیگ کے ایک اور پیپلز پارٹی کے 4 ارکان ہیں .
0 ({ 7 8 18 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 13 30 })
39 ({ 30 })
40 ({ 6 })
41 ({ 34 })

8072
on wednesday , while talking to the journalists in cda headquarters , aftab ahmad khad said " it is our obligation as the government to make sure of governmental activities . 
لیکن حکومت صوبہ میں حکومتی عملداری کو یقینی بنائے گی یہ ہمارا فرض ہے . ان خیالات کااظہا رانہوں نے بدھ کے روز سی ڈی اے ہیڈ کوارٹر میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 9 15 16 23 24 25 26 36 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 35 })
4 ({ 31 34 })
5 ({ 32 33 34 35 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 6 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 37 })

8073
" while answering a question he said that the accused balouchi who is involved in the karachi bomb explosion admitted being from the balouchistan liberation army ( bla ) . he said , " this is not a strong organization and it is important to remove the feelings of deprivation from balouch . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ کراچی بم دھماکے میں ملوث ملزم بلوچ ہیں اور انہوں نے بلوچستان لبریشن آرمی ( بی ایل اے ) سے اپنے تعلق کااعتراف کرلیاہے , یہ کوئی مضبوط آرگنائزیشن نہیں ہے .
0 ({ 1 5 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 30 31 32 33 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 41 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 18 })
42 ({ 39 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ 16 })
53 ({ })

8074
for this purpose , mega projects have been started . if these plans are successful , the atmosphere of trust will improve . 
انہوں نے کہاکہ بلوچوں کااحساس محرومی دورکرناضروری ہے , اس مقصد کیلئے صوبے میں میگا پراجیکٹس شروع کئے گئے ہیں یہ منصوبے کامیاب ہونگے تو اعتماد کی فضا بہتر ہو گی .
0 ({ 2 3 4 6 13 14 21 22 25 27 30 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 8 19 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })

8075
answering to another question , he said that discussion has taken place with the governor and chief minister regarding safety and peace in quetta . there is a problem of mega project security , and some areas are to be changed from b security level areas to a security level areas . 
وزیرداخلہ نے اس موقع پر سی ڈی اے کے ملازمین کی تنخواہوں میں 50فیصد اضافے کابھی اعلان کیا . ایک اور سوال پر انہوں نے کہاکہ کوئٹہ میں گورنر اور وزیراعلیٰ سے امن وامان کی صورتحال پر بات چیت ہوئی ہے , وہاں میگا پراجیکٹس کی سیکورٹی کا مسئلہ ہے , وہاں بعض اضلاع کو بی ایریا سے تبدیل کر کے اے ایریا میں تبدیل کرنا ہے , صوبائی حکومت نے ایف سی کیلئے مزید 200اہلکار مانگے ہیں .
0 ({ 3 4 9 11 12 13 14 15 17 23 34 35 36 38 39 40 41 48 52 54 59 60 61 63 64 67 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 76 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 43 })
27 ({ 50 })
28 ({ 20 })
29 ({ 49 })
30 ({ 46 })
31 ({ 10 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 21 })
36 ({ 53 })
37 ({ 77 })
38 ({ 78 })
39 ({ 66 })
40 ({ })
41 ({ 65 66 })
42 ({ 58 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ })
45 ({ 70 })
46 ({ 44 })
47 ({ 55 })
48 ({ 62 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 79 })

8076
the provincial government has demanded 200 forces for fc . before this , while talking to the cda workers ' gathering , the interior minister said that all nations showed unity and solidarity in the earthquake and there is no better example of it . now this motivation is to be used for the betterment and development of the country . 
قبل ازیں سی ڈی اے ملازمین کے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے وزیر داخلہ نے کہا کہ زلزلے کے موقع پر پوری قوم نے جس اتحاد اور یکجہتی کا مظاہرہ کیا اس کی مثال نہیں ملتی اب اس جذبے کو ملک کی فلاح اور ترقی کیلئے استعمال کیا جائے .
0 ({ 7 9 10 12 19 20 21 24 31 })
1 ({ })
2 ({ 43 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 25 29 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ 50 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 49 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 42 })
59 ({ 42 })
60 ({ 41 })
61 ({ })

8077
news from karachi electricity breaks down on yemining station , one crore gallon water supply affected the supply of electricity was cut off from 230 p . m . to 430 p . mmm on the yemining bery station that resulted in non supply of one crore gallon water to the karachi city . 
کراچی کی خبریں پمپنگ اسٹیشن پر بجلی کا تعطل , شہر کو ایک کروڑ گیلن پانی فراہم نہیں کیا جا سکا . کراچی پیپری پمپنگ اسٹیشن پر بدھ کی دوپہر ڈھائی بجے سے ساڑھے چار بجے تک بجلی معطل رہی جس کے باعث شہر کے مختلف علاقوں کو تقریباً ایک کروڑ گیلن پانی فراہم نہیں کیا جا سکا .
0 ({ 2 8 9 12 20 28 29 34 35 37 39 45 46 49 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 40 })
22 ({ 18 19 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 21 24 })
39 ({ 26 })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 48 })
51 ({ 48 })
52 ({ 23 })
53 ({ 11 })
54 ({ 59 })

8078
the most affected areas were defence housing authority , some part of the society , landhi , korangi , akhtar colony , shah faisal colony and maler etc . 
جو علاقے زیادہ متاثر ہوئے ان میں ڈیفنس ہاؤسنگ اتھارٹی کے علاقے , سوسائٹی کے بعض حصے , لانڈھی , کورنگی , اختر کالونی , شاہ فیصل کالونی اور ملیر وغیرہ شامل ہیں .
0 ({ 1 7 11 12 15 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })

8079
karachi news governor of sindh : we will take immediate action for philanthropist and ngos relief karachi - the governor of sindh , ishratul - ibad khan , has emphasized immediate action to be taken for philanthropists , ngos and related government offices to send relief to the earthquake victims . 
کراچی کی خبریں مخیر حضرات اور این جی اوزریلیف کے لئے فوری اقدامات کریں , گورنرسندھ کراچی گورنر سندھ عشرت العباد خان نے صوبہ کے مخیر حضرات , این جی اوز اور متعلقہ سرکاری محکموں کو زلزے کے متاثرین کے لئے ریلیف پہنچانے کے لئے فوری اقدامات پر زور دیا ہے .
0 ({ 5 10 24 25 37 38 40 44 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 51 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 41 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 30 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 39 })
51 ({ 52 })

8080
he said that the test is [to fulfill] the need for relief actions without delay . 
انہوں نے کہا کہ آزمائش کے اس وقت بلا تاخیر ریلیف اقدامات کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

8081
the governor , who is in islamabad at this time , has contacted philanthropists and merchants himself . toward this end , he has also set up a special sale at the governor ' s house . 
گورنر جو اس وقت اسلام آباد میں ہیں ذاتی طور پر مخیر اور تاجر حضرات سے رابطہ کیا ہے .
0 ({ 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })

8082
arrangements for teams of doctors and relief goods to be dispatched to the affected areas have been made by the provincial government . 
اس سلسلے میں گورنر ہاؤس میں خصوصی سیل بھی قائم کردیا گیا ہے . صوبائی حکومت کی جانب سے ڈاکٹرز کی ٹیمیں اور امدادی سامان متاثرہ علاقوں کو روانہ کرنے کا اہتمام کیا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 13 17 21 28 29 31 33 34 35 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 1 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })

8083
iranian leader hopes india will support tehran at un the iranian vice president esfandiar rahim mashaee voiced optimism about india ' s support to iran at the united nations . 
اقوام متحدہ میں بھارت کی حمایت کی توقع ہے , ایرانی راہنما , اسفند یار ایرانی نائب صدر اسفند یاررحیم مشاعی نے اقوام متحدہ میں بھارت کی حمایت کے بارے میں پرامید توقعات کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 7 9 13 14 15 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 19 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 12 20 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 1 })
30 ({ 38 })

8084
mashaee claimed that the improving relations between washington and new delhi were no threat to the traditional indo - iranian ties . 
مشاعی نے دعویٰ کیا کہ واشنگٹن اور نئی دہلی کے درمیان تعلقات میں بہتری سے بھارت اور ایران کے روائتی تعلقات کے لئے کوئی خطرہ نہیں ہیں .
0 ({ 10 13 15 19 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })

8085
nawab shah correspondent : in a despute of relations , four persons attacked 22 year old ghulam mustafa solanki in taj colony area of nawab shah . 
قومی خبریں رشتے کا تنازع , حملے میں نوجوان زخمی نوابشاہ نامہ نگار نوابشاہ کے علاقے تاج کالونی میں رشتے کے تنازع پر 4افراد نے کلہاڑیوں کے وار کرکے 22 سالہ غلام مصطفی سولنگی کو زخمی کردی .
0 ({ 4 5 9 15 20 21 22 23 24 25 27 29 34 35 36 37 })
1 ({ 1 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 12 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 7 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 38 })

8086
the injured ghulam mustafa was admitted in pmc hospital . 
اور فرار ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })

8087
the attackers managed to flee . 
زخمی کو پی ایم سی اسپتال میں داخل کرایا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 })

8088
national news mystery disease in kacho region kills 6 and paralyses 15 others . meerpur , nathan shah ; correspondent ; mystery disease in kacho region kills 6 and paralyses 15 others . 
قومی خبریں کاچھو کے علاقے میں پراسرار بیماری سے 6 افراد ہلاک , 15 معذور میرپور ناتھن شاہ نامہ نگار کاچھو کے علاقے میں پراسرار بیماری سے 6 افراد ہلاک 15 سے زائد معذور ہوگئے .
0 ({ 4 9 12 22 27 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 36 })

8089
according to the details the mystery disease has killed 6 villagers and paralysed 15 other in the area of wahi bandhi and laghari saheb the edo of health department mr . dawood said that he has dispatched a medical team to diagnosis the affected people and they have reported that this is bathi mayu disease . 
تفصیلات کے مطابق کاچھو کے علاقے کے دیہات واھی پاندھی اور صاحب لغاری میں پراسرار بیماری کی وجہ سے 6 دیہاتی ہلاک ہوگئے اور 15 سے زائد معذور ہوچکے ہیں . ای ڈی او صحت دادو کے مطابق انہوں نے اطلاع ملنے پر ڈاکٹروں کی ایک ٹیم روانہ کی تھی جنہوں نے بیماری میں مبتلا افراد کا معائنہ کیا . بیماری کا نام " مایو ہیتھی " بتایا گیا ہے . اطلاعات کے مطابق ابتدا میں مریض کے نچلے حصے کی ٹانگیں سوکھ جاتی ہیں اور مریض چلنے پھرنے سے لاچار ہوجاتا ہے .
0 ({ 2 15 17 23 26 27 28 29 30 38 41 42 45 49 51 53 54 55 57 58 59 61 62 64 65 67 69 70 71 72 73 75 76 77 78 81 82 83 84 87 88 89 90 91 92 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 52 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 63 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 60 })
32 ({ 36 })
33 ({ 68 })
34 ({ 74 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 48 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 47 })
41 ({ 19 })
42 ({ 66 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 86 })
47 ({ 85 })
48 ({ 85 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 93 })
53 ({ 80 })
54 ({ 79 })
55 ({ 18 })
56 ({ 31 })

8090
according to the information received from the region , in the beginning , the both legs of the affected persons get dried and after that some wounds appear and thereafter it develops in cancer . 
بعدازاں زخم پیدا ہوتے ہیں اور ناسور کی صورت اختیار کرلیتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 3 })
27 ({ 2 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 10 11 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 13 })

8091
the villagers have appealed the state health minister shabbir ahmad qaem khani and the health secretary to send a high level medical team and to provide all the medical facilities for the treatment of the affected people . 
دیہاتیوں نے صوبائی وزیر صحت شبیر احمد قائم خانی اور سیکریٹری صحت سے فوری طور پر طبی ٹیمیں روانہ کرنے اور علاج کی سہولتیں فراہم کرنے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 13 14 23 27 28 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 31 })

8092
international news / > afghanistan : 2 taliban commander arrest , in brawl 2 militant killed , kabul jung news american and afghan forces have claimed to kill to two taliban and to arrest two tliban commanders in qandhar province of southern afghanistan . 
بین الاقوامی خبریں افغانستان2 : طالبان کمانڈر گرفتار , جھڑپوں میں2جنگجو ہلاک . کابل جنگ نیوز امریکی و افغان فورسز نے جنوبی افغانستان کے صوبہ قندھار میں 2 طالبان کو ہلاک اور دوطالبان کمانڈروں کو گرفتار کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 10 13 21 24 35 38 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 42 })

8093
taliban district commander mulla safar muhammad has been arrested in a raid in shanky district of southern province zabul , meanwhile one more commander has been arrested in qandhar . 
جنوبی صوبے زابل کے ضلع شنکے میں طالبان ضلعی کمانڈر ملاسفر محمد کو چھاپہ مار کارروائی کے بعد گرفتار کر لیا گیا جب کہ ایک اور کمانڈر ملا ناصر کو قندھار میں گرفتار کیا .
0 ({ 4 13 16 17 18 21 23 24 28 29 30 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })

8094
the spokesperson of the coalition forces informed that this action was taken in an operation against taliban in sangeen district . 
اتحادی فوج کے ترجمان نے بتایا کہ کارروائی سنگین ضلع میں طالبان کے خلاف آپریشن کے دوران کی گئی .
0 ({ 3 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 20 })

8095
on the other hand taliban commander has been arrested in zabul province during in an action of afghan security forces meanwhile two taliban were killed in action . 
ادھرجنوبی صوبے زابل میں افغان سیکورٹی فورسز کی کارروائی کے دوران طالبان کمانڈر کو گرفتار کر لیا گیا جبکہ کارروائی میں دو طالبان ہلاک ہوگئے .
0 ({ 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })

8096
according to the spokesperson of the governor of zabul ali khalil two taliban have been killed in an action altough more quantity of weapons and satellite phones haves taken from their possession . 
زابل کے گورنر کے ترجمان علی خلیل کے مطابق افغان پولیس اور فوج کی کارروائی میں دو طالبان کو ہلاک کر دیا گیا جبکہ ان کے قبضے سے بھاری اسلحہ اور سیٹلائٹ فون برآمد ہوئے .
0 ({ 4 12 14 19 24 26 27 34 35 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 13 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 36 })

8097
other talinabs succeeded in running away during action . 
کارروائی کے دوران دوسرے طالبان فرار ہونے میں کامیاب رہے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })

8098
meanwhile tens of hundreds of the student made protest demonstration against non - availability of residence facility in the jalal aabad the capital of nanghar province of eastern afghanistan yesterday . 
دریں اثنا مشرقی افغانستان کے صوبہ ننگرہار کے دارالحکومت جلال آباد میں گزشتہ روز سیکڑوں طلبا نے اقامتی سہولتوں کی عدم فراہمی کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 5 16 19 20 23 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 28 })

8099
tokyo . jang reporter . according to a survey in japan at present , the number of unemployed people have increased upto more than 30laks at this time in the country . this is the total number of employed 4 . 5% . 
تجارتی خبریں جاپان میں بیروزگاروں کی تعداد 30 لاکھ سے تجاوز کرگئی ٹوکیو نمائندہ جنگ جاپان میں کئے جانے والے حالیہ تازہ ترین سروے کے مطابق اس وقت ملک میں بیروزگار افراد کی تعداد 30 لاکھ سے تجاوز کر گئی ہے جوکہ مجموعی کام کرنے والے افراد کا 4 . 5 فیصد ہے .
0 ({ 1 16 18 19 20 21 23 25 32 33 35 37 38 39 40 42 51 52 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 2 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 5 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 45 46 47 48 })
36 ({ 43 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 22 })
43 ({ 54 })

8100
the increase number of unemployed people is only for sometime , according to a government report . the main reason is the search of new occasions and government is also doing its best for decreasing the number of unemployed people , in making new plans . 
حکومت کی جانب سے جاری ہونے والی اس رپورٹ کے مطابق بیروزگاری کی شرح میں حالیہ اضافہ عارضی ہے اور اس کی اہم وجہ لوگوں کی طرف سے روزگار کے نئے موقعوں کی تلاش ہے جس کے ساتھ حکومت اپنی طرف سے بھی بیروزگاری کی شرح میں کمی لانے کے لئے متعدد اقدامات کر رہی ہے .
0 ({ 2 14 15 16 18 21 22 28 30 37 38 41 42 45 46 48 49 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 6 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 25 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 36 })
15 ({ 1 })
16 ({ 9 })
17 ({ 57 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 56 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 50 51 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ 26 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

8101
pakistan must end dialogue process until india agrees to discuss kashmir sap20040813000059 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 12 aug 04 p - 10 [editorial : " war on terror : what does pakistan , india cooperation mean ? 
﻿دہشت گردی کے خلاف جنگ پاک بھارت تعاون کا کیا مطلب ہے ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ 11 })
41 ({ 13 })

8102
" ] the two - day talks between pakistan and india on combating terrorism and drug trafficking have begun in islamabad . 
﻿پاکستان اور بھارت کے مابین دہشت گردی کے حساس مسئلہ اور منشیات کی روک تھام کے معاملات پر دوروزہ مذاکرات شروع ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 8 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })

8103
according to newspaper reports , the indian delegation has raised the issue of terrorist camps on pakistani soil , the return of people accused of hijacking an indian airplane , and handing over the culprits involved in mumbai bomb blasts who are allegedly living in pakistan now . on the other hand , pakistan has refuted all of the allegations and have taken the stance that there are neither terrorist camps in pakistan nor has it ever supported any such camp . 
اخباری رپورٹوں کے مطابق بھارتی وفد نے پاکستان میں دہشت گردی کے مبینہ کیمپوں , انڈین ائیر لائنز کے ہائی جیکروں کی واپسی اور ممبئی بم دھماکوں میں ملوث مجرموں کی حوالگی کے معاملات اٹھائے جبکہ پاکستان نے بھارتی موقف کو مسترد کرتے ہوئے موقف اختیار کیا کہ پاکستان میں نہ تو دہشت گردی کے کیمپ ہیں اور نہ پاکستان ایسے کسی کیمپ کی مدد کرتا رہا ہے .
0 ({ 3 12 18 31 33 42 43 45 54 59 60 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 41 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 16 })
30 ({ 44 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ 8 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ 17 })
57 ({ 47 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 40 })
66 ({ 48 })
67 ({ 57 })
68 ({ 57 })
69 ({ 51 })
70 ({ 53 })
71 ({ 56 })
72 ({ 50 })
73 ({ 49 })
74 ({ 51 52 })
75 ({ 68 })
76 ({ 67 })
77 ({ })
78 ({ 64 65 })
79 ({ 62 })
80 ({ 61 })
81 ({ 63 })
82 ({ 69 })

8104
however , both of the parties emphasized the need to continue cooperation in the ongoing war on terror . 
تاہم دونوں فریقوں نے دہشت گردی کے خلاف جاری جنگ میں تعاون کی ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 4 8 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })

8105
the real bone of contention between pakistan and india is the question about the future of kashmir . 
پاکستان اور بھارت کے مابین اصل اور بنیادی تنازعہ کشمیر کے مستقبل کے حوالے سے ہے .
0 ({ 4 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })

8106
india wants to continue its illegal , immoral , and inhuman occupation on kashmir against the wishes of the kashmiri people and the un resolutions . 
بھارت اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے بالک برعکس اپنا غیر قانونی , غیر اخلاقی اور غیر انسانی قبضہ برقرار رکھنا چاہتا ہے اور اپنے حق خودارادیت کےلئے جدوجہد کرنے والے کشمیریوں کو ریاستی دہشت گردی کے ذریعے دبانے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے .
0 ({ 4 9 11 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 31 32 34 35 37 38 39 42 43 44 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 25 })
4 ({ 33 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 46 })
14 ({ 36 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 5 })
26 ({ 50 })

8107
india has already created issues like sir creek , siachen , and wuller barrage in order to divert attention from the kashmir issue . 
بھارت مسئلہ کشمیر سے توجہ ہٹانے کےلئے سر کریک , سیاچن , وولربیراج وغیرہ کے مسائل پیدا کرچکا ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 2 })
24 ({ 20 })

8108
now , it has started discussing the issues of narcotics , mutual trade , and terrorism in order to prolong the negotiations agenda and avoid talks on kashmir . these are indian tactics to gain time . the reason behind the failure of talks between pakistan and india in the past is that new delhi has always avoided discussion on the kashmir issue . 
مذاکرات ایجنڈے کو طول دینے اور کشمیر پر مذاکرات سے پہلو تہی جاری رکھنے کےلئے وہ منشیات , تجارت اور دہشت گردی کو زیر بحث لا چکا ہے جو وقت گزاری کا حربہ ہے .
0 ({ 15 23 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 27 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 6 })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ 7 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 26 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 25 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

8109
even now , it is trying to avoid talks on the core issue of kashmir and find some practicable solution of this problem in accordance with the un resolutions and wishes of kashmiri people . india is ready to discuss every trivial issue except the kashmir issue . the proof of this indian attitude is the several rounds of talks held between the two countries at the foreign secretary level . 
ماضی میں پاک بھارت مذاکرات اسلئے ناکام ہوتے رہے کہ بھارت نے ہمیشہ مسئلہ کشمیر کو زیر بحث لانے سے گریز کیا اور اب بھی وہ کور ایشو پر تبادلہ خیال کرکے اس کا کوئی موثر , قابل عمل , اقوام متحدہ کی قراردادوں سے اہم آہنگ اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل ڈھونڈنے کے بجائے و دیگر غیر اہم اور فروعی نوعیت کے معاملات پر مذاکرات کا خواہاں ہے جس کا ثبوت سیکریٹریوں کی سطح پر ہونے والے حالیہ مذاکرات کے مختلف ادوار ہیں .
0 ({ 1 3 7 9 11 12 16 22 30 31 32 38 39 40 43 46 48 53 54 57 60 62 65 66 67 68 70 77 80 81 82 84 87 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 })
3 ({ 37 })
4 ({ 26 })
5 ({ 14 })
6 ({ 56 })
7 ({ })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 5 })
10 ({ 29 })
11 ({ 10 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 51 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 55 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 44 })
30 ({ 63 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 71 })
36 ({ 4 })
37 ({ 72 })
38 ({ 64 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 88 })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ })
52 ({ 73 })
53 ({ 76 })
54 ({ })
55 ({ 74 })
56 ({ })
57 ({ 85 })
58 ({ 86 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 17 })
62 ({ 83 })
63 ({ 18 19 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 79 })
67 ({ 58 59 })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ 78 79 })
71 ({ })

8110
the present congress government does not even care for that . 
﻿اگرچہ واجپائی حکومت بھی اسی پالیسی پر عمل پیرا تھی لیکن وہ کم از کم پاکستان سے تعلقات اور مسئلہ کشمیر حل کرنے کے سلسلے میں زبانی جمع خرچ ضرور کررہی تھی .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 29 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 11 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 23 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 33 })

8111
the congress leaders issue statements everyday to make the people of kashmir and pakistan realize that the real issue in kashmir is not of its freedom or state terrorism of the indian government , but it is the infiltration and terrorism for which pakistan is responsible . 
کانگریس حکومت نے تو یہ تکلف بھی روا نہیں رکھا اور کانگریسی وزرا ءروزانہ کوئی نہ کوئی بیان داغ کر پاکستان اور کشمیری عوام کو یہ احساس دلاتے ہیں کہ کشمیر میں اصل مسئلہ عوام کی جدوجہد برائے حق خود ارادیت یا ریاستی دہشت گردی کا نہیں بلکہ دہشتگردی اور دراندازی کا ہے جس کا ذمہ دار پاکستان ہے .
0 ({ 6 7 11 12 13 15 20 24 25 26 29 38 39 40 41 46 47 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 5 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 36 })
25 ({ 10 })
26 ({ 37 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 4 48 })
36 ({ 48 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ 60 })

8112
indian home minister parnab mukerjee has issued statements in srinagar that kashmir is an integral part of india . 
بھارت کے وزیر داخلہ پرناب مکرجی سرینگر جا کر اٹوٹ انگ اور دراندازی کی رٹ لگاتے رہے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

8113
yesterday , his deputy openly said that the talks with the all parties hurriyat conference and other kashmiri leadership would take place within the ambit of the indian constitution . 
گذشتہ روز ان کے نائب وزیر داخلہ نے کھل کر یہ کہا ہے کہ حریت کانفرنس اور دوسری کشمیری لیڈر شپ سے مذاکرات انڈین آئین کے دائرے میں ہوں گے .
0 ({ 4 6 7 11 13 21 26 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })

8114
he also said that the kashmiri leadership should not expect anything more than that . 
کشمیری قیادت کو اس سے زیادہ کی توقع ہر گز نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

8115
it is amazing that that pakistan insists on continuing talks with india , despite its clear negative attitude of blaming pakistan for all wrongs . pakistan is ready to cooperate with india on the question of terrorism although india has so far failed to define terrorism in such a way that it does not target freedom movement of kashmiri people . 
وہ بھارت سے دہشت گردی کے خلاف جاری جنگ میں تعاون پر آمادہ ہے حالانکہ بھارت آج تک دہشتگردی کی کوئی ایسی تعریف نہیں کرسکا جس کی زد میں کشمیریوں کی مسلمہ تحریک آزادی نہ آتی ہو . ﻿حقیقت یہ ہے کہ وہ کشمیر ی عوام کی مبنی برعدل و انصاف جدوجہد اور جہاد ہی کو دہشت گردی قرار دینا ہے جب کہ پاکستان مذاکرات کا ر منہ میں گھنگنیاں ڈال کر بیٹھے رہتے ہیں .
0 ({ 6 7 10 20 23 27 28 32 44 47 48 50 52 55 56 57 58 59 60 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 61 })
3 ({ 39 })
4 ({ 63 })
5 ({ 63 })
6 ({ 64 })
7 ({ 45 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 65 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 49 })
18 ({ 49 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 25 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 62 })
39 ({ 16 })
40 ({ 41 })
41 ({ 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ 35 36 37 })
44 ({ 43 })
45 ({ 54 })
46 ({ 19 })
47 ({ 29 })
48 ({ 22 })
49 ({ 21 26 })
50 ({ 26 })
51 ({ 42 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 9 })
56 ({ 34 })
57 ({ 33 })
58 ({ 31 })
59 ({ 30 })
60 ({ 46 })
61 ({ 76 })

8116
reality is that india terms this freedom fight or jihad in kashmir as terrorism , whereas the pakistani leadership remains mum on this issue . the question arises about what cooperation india can expect from pakistan when it is not ready to stop its state terrorism in kashmir . why is pakistan ready to continue talks when it knows that the indian forces martyred 180 innocent kashmiris during previous month and when yesterday [12 august] , 50 people were arrested in kashmir ? 
سوال یہ ہے کہ جب بھارت اپنی ریاستی دہشت گردی بند کرنے پر آمادہ نہیں , گزشتہ روز بھارتی فوج نے 6کشمیری شہید اور پچاس گرفتار کئے ہیں جب کہ جولائی کے ایک مہینے میں شہید ہونے والوں کی تعداد 180تھی تو وہ پاکستان سے کون سی دہشت گردی بند کرانے کے لئے تعاون طلب کر رہا ہے اور پاکستان اس موضوع پر مذاکرات جاری رکھ کر اپنا امو ?
0 ({ 21 27 28 32 33 36 37 39 40 42 46 47 52 59 63 67 })
1 ({ 38 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 6 })
5 ({ 69 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 68 })
14 ({ 48 49 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 61 })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 1 })
30 ({ 1 })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ 44 })
37 ({ 5 })
38 ({ 60 })
39 ({ 58 })
40 ({ 15 })
41 ({ 12 14 })
42 ({ 12 })
43 ({ 11 })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 9 })
59 ({ })
60 ({ 4 })
61 ({ })
62 ({ 19 })
63 ({ 20 })
64 ({ 23 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 57 })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ 34 })
71 ({ 24 })
72 ({ 29 })
73 ({ 17 18 })
74 ({ 31 })
75 ({ 50 51 })
76 ({ })
77 ({ 25 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 26 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 70 })

8117
why is pakistan insisting on continuing dialogue with india , thereby making its stance weak ? 
قف کیوں کمزور کر رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 7 })

8118
the other day , foreign minister khurshid mehmood kasuri met with iranian president mohammad khatami and requested iran ' s support on this issue . 
گزشتہ روز وزیر خارجہ محمود قصوری نے ایران کے صدر حجتہ الاسلام خاتمی سے ملاقات میں مسئلہ کشمیر پر حمایت کی درخواست کی جب کہ ایران نے مسئلہ کشمیر جلد حل کرنے کے لئے پاکستان کو مکمل یقین دہانی کرائی .
0 ({ 7 9 16 17 18 24 25 27 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 35 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 41 })

8119
the iranian president assured him of the required support in order to resolve the kashmir issue . on the one hand , we are seeking help from our friends , and state television telecasts the deaths of several people as a result of the indian state terrorism in kashmir . on the other hand , our commerce and defense secretaries are expressing wishes to enhance trade with india and to declare siachen as a demilitarized zone . 
ایک طرف ہم اپنے دوستوں سے حمایت طلب کر رہے ہیں دوسری طرف پی ٹی وی روزانہ کشمیر میں بھارت کی ریاستی دہشت گردی کے نتیجہ میں قتل و غارت کے اعدادوشمار نشر کرتا ہے , تیسری طرف ہمارے دفاع , تجارت وغیرہ کے سیکریٹری بھارت سے تجارت بڑھانے اور سیاچین کو غیر فوجی علاقہ قرار دینے پر مذاکرات کر رہے ہیں .
0 ({ 17 28 31 34 35 44 56 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 51 })
3 ({ 51 })
4 ({ 51 })
5 ({ 51 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 21 25 })
44 ({ 25 })
45 ({ 20 })
46 ({ 22 })
47 ({ 23 24 })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 36 })
56 ({ 39 })
57 ({ 42 })
58 ({ 41 })
59 ({ 40 })
60 ({ 45 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 49 })
66 ({ 48 })
67 ({ 47 })
68 ({ 46 })
69 ({ 50 })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ 37 })
73 ({ 52 })
74 ({ 58 })
75 ({ 53 54 55 })
76 ({ 55 })
77 ({ })

8120
india demands our cooperation against terrorism , which we are ready to extend , but still , kashmir does not make part of the agenda . the people of pakistan and kashmir are compelled to think that in the light of the suggestions forwarded by a us think - tank , a consensus has been developed to wind up jihad in kashmir and give the line of control [loc] a permanent status . 
بھارت دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تعاون طلب کر رہا ہے جو ہم دینے پر آمادہ نظر آتے ہیں مگر مذاکرات کے ایجنڈے سے کشمیر غائب ہے اور کشمیر وپاکستانی عوام یہ سمجھنے پر مجبور ہیں کہ شائد امریکی تھنک ٹینک کی تجاویز کی روشنی میں واقعی کنٹرول لائن کو مستقل سرحد بنانے اور جہاد کشمیر کی بساط لپیٹنے پر اتفاق رائے ہو گیا ہے اور عوام کو مطمئن رکھنے کے لئے مسئلہ کشمیر کا ذکر بروزن بیت ہو جاتا ہے .
0 ({ 4 7 10 11 18 25 28 33 34 45 53 54 59 64 68 70 71 72 73 74 75 76 77 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 83 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 79 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 55 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 63 })
54 ({ 66 })
55 ({ 65 })
56 ({ 78 })
57 ({ 69 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 67 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ 58 })
68 ({ 49 })
69 ({ 49 })
70 ({ })
71 ({ 52 })
72 ({ })
73 ({ })

8121
if india is not ready to stop state terrorism in kashmir , release kashmiri prisoners , and hold direct talks on the kashmir issue , then the continuation of talks on trade ties , sir creek , and siachen goes against our national interest . 
اگر بھارت ریاستی دہشت گردی بند کرنے , فوج واپس بلانے , کشمیری قیدی رہا کرنے اور کشمیر پر براہ راست مذاکرات کرنے پر آمادہ نہیں تو پاکستان کی طرف سے تجارت , منشیات , سرکریک اور سیاچن پر مذاکرات جاری رکھنا خسارے کا سودا ہے اور قومی مفادات کو پس پشت ڈالنے کے مترادف .
0 ({ 9 16 19 25 28 29 31 41 42 43 45 46 47 50 51 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 44 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 56 })

8122
therefore , our national interests demand that we must come out of this quagmire as soon as possible to avoid wasting hard work done in the past and the sacrifices of the people of kashmir and to keep our strong and principled stance intact . 
اس لئے جس قدر جلد ممکن ہے اس دلدل سے نکلنے کی کوشش کی جائے تا کہ ہماری برسوں کی محنت , کشمیری عوام کی قربانیاں اور مسئلہ کشمیر پر ہمارا مضبوط مو ?
0 ({ 4 7 8 14 20 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ })

8123
maoist mayhem in nepal , four day strike begins hours before the four day strike began in nepal , at least 14 people , including six policemen , were killed when hundreds of maoist rebels attacked malangwa late on wednesday night . 
نیپال میں ماؤ نواز تشدد , چار روزہ ہڑتال کا آغاز نیپال میں چار روزہ ہڑتال کے شروع ہونے سے چند گھنٹے قبل , بدھ کی رات دیر گئے چھ پولیس اہلکاروں سمیت , چودہ افراد اس وقت ہلاک ہو گئے جب سینکڑوں ماؤ نواز باغیوں نے ملنگاوا پر حملہ کیا .
0 ({ 5 10 17 20 21 26 32 37 41 47 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 49 50 51 })
37 ({ 48 })
38 ({ 28 })
39 ({ 25 })
40 ({ 25 })
41 ({ 27 })
42 ({ 52 })

8124
the rebels freed 100 prisoners from the district jail . 
باغیوں نے ڈسٹرکٹ جیل سے ایک سو قیدیوں کو رہا کروا لیا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })

8125
unconfirmed reports say ten security personnel on board an army helicopter were killed near malangwa . 
غیر مصدقہ اطلاعات کے مطابق ملنگاوا کے نزدیک ایک فوجی ہیلی کاپٹر پر سوار سیکور ٹی کے دس اہلکار ہلاک ہو گئے .
0 ({ 4 7 14 16 17 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 23 })

8126
the maoists claimed they downed the chopper while the royal nepal army said it was accidental crash . 
ماؤ نوازوں نے دعویٰ کیا ہے انہوں نے ہیلی کاپٹر کو مار گرایا تھا جب کہ نیپال کی رائل آرمی نے کہا کہ وہ یک حادثہ تھا .
0 ({ 8 11 14 16 18 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })

8127
karachi news pakistanis expelled from certain countries will go through an aids test . 
کراچی کی خبریں مختلف ممالک سے نکالے جانے والے پاکستانیوں کا ایڈز ٹیسٹ لیا جائے گا .
0 ({ 2 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })

8128
karachi . provincial health minister noshad a . sheikh said that pakistanis expelled from various countries will have to go through an h . i . v . ///aids test which will be implemented shortly . in this matter , n . g . o . ' s ( non - government organisation ) assistance will be sought . 
کراچی صوبائی سیکرٹری صحت پروفیسر نوشاد اے شیخ نے کہا ہے کہ مختلف ممالک سے نکالے جانے والے پاکستانیوں کے ایچ آئی وی/ ایڈز کے ٹیسٹ کا جلد آغاز کردیا جائے گا .
0 ({ 3 11 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ })

8129
he said that h . i . v . ///aids is not only a health problem , but also a social problem which could entangle the society in excessive complications . 
اس سلسلے میں این جی اوز سے مدد لی جائے گی . انہوں نے کہا کہ ایچ آئی وی/ ایڈز نا صرف صحت بلکہ سماجی مسئلہ بھی ہے جو کسی بھی معاشرے کو انتہائی پیچیدگیوں میں مبتلا کرسکتا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 9 11 27 28 31 33 37 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 34 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 38 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 })

8130
" the government alone cannot eradicate this disease and control its spread in our country . 
اپنے ملک میں اس مرض کے خاتمے اور اس کی شرح کو قابو میں رکھنے کیلئے تنہا حکومت کچھ نہیں کرسکت , اس کے لئے ضروری ہے کہ سماج کا ہر طبقہ حکومت کے ساتھ تعاون کرے .
0 ({ 6 7 11 12 14 15 16 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ 31 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 38 })

8131
he asked h . i . v . ///aids patients not to conceal their disease but start a regular treatment because this disease might not only affect them but may spread to others as well . 
انہوں نے ایچ آئی وی/ ایڈز میں مبتلا مریضوں سے اپیل کی کہ وہ اپنے مرض کو چھپائیں نہیں بلکہ اس کا باقاعدہ علاج شروع کریں کیونکہ مرض چھپانے سے یہ مرض صرف آپ تک محدود نہیں رہے گا بلکہ دوسروں تک منتقل ہو جائے گا .
0 ({ 7 8 10 11 12 17 21 22 28 29 30 36 38 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 34 })
31 ({ 42 })
32 ({ 35 })
33 ({ 41 })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 })
36 ({ 47 })

8132
" if you people want to save your relatives from this deadly disease , then you should contact doctors and n . g . o . s ( non - government organisations ) " . he stated that in sindh the number of h . i . v . positive patients is 1 , 109 and aids patients is 103 . 
اگر آپ اپنے عزیزوں رشتے داروں کو اس موذی مرض سے محفوظ رکھنا چاہتے ہیں تو فوری طور پر ڈاکٹروں اور این جی اوز سے رابطہ کریں . انہوں نے بتایا کہ سندھ میں ایچ آئی وی پازیٹو مریضوں کی تعداد 1109 ایڈز کے مریضوں کی تعداد 103 ہے .
0 ({ 7 18 19 24 25 44 46 47 })
1 ({ 38 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 45 })
59 ({ 49 })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })

8133
the number of deaths from this disease is approximately 27 . 
جبکہ اس مرض میں مبتلا ہو کر مرنے والوں کی تعداد 27 کے قریب ہے .
0 ({ 1 4 6 7 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })

8134
business agreement to limited import textile goods between america and china . 
تجارتی خبریں امریکاو چین میں ٹیکسٹائل مصنوعات کی برآمدات محدود کرنیکا معاہدہ .
0 ({ 2 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

8135
london . jjjang news . 
لندن جنگ نیوز چین اور
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })

8136
american business member shave portman told with chinese business member in a conference that american industry is going in loss due to chinese cheap textile goods . 
امریکا کے تجارتی نمائندے روب پورٹ مین نے اپنے چینی ہم منصب کے ساتھ ایک پریس کانفرنس میں بتایا کہ چین کی سستی ٹیکسٹائل مصنوعات کی بھرمار سے امریکی صنعت کو نقصان پہنچ رہا تھا .
0 ({ 2 8 9 11 12 13 16 22 26 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })

8137
headline news snowfall in high - elevation areas of azad kashmir , temperature falls below zero muzaffarabad - jang news - after snowfall in the high - elevation areas of azad kashmir the severity of the cold had increased , while in some areas the temperature has fallen below zero . according to the weather reports , air currents coming from the hindu kush mountains in the northwest have fallen over the area from kashmir to swat , and light rain and snowfall over the peaks is continuing . 
اہم خبریں آزاد کشمیر کے بالائی علاقوں میں برفباری , درجہٴ حرارت نقطہٴ انجماد سے گرگیا مظفر آباد جنگ نیوز آزاد کشمیر کے بالائی علاقوں میں برفباری کے بعد سردی کی شدت میں اضافہ ہو گیا جب کہ بعض علاقوں میں درجہ حرارت نقطہ انجماد سے نیچے گر گیا ہے موسمیات کے مطابق شمال مغرب میں کوہ ہندوکش سے آنے والی ہواؤں نے کشمیر سے لے کر سوات تک کے علاقے کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے اور ہلکی بارشوں اور چوٹیوں پر برفباری کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 5 6 15 16 23 24 28 33 36 56 66 69 70 74 76 83 86 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 42 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 63 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 52 })
46 ({ 42 43 44 45 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 58 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 58 67 })
64 ({ 57 58 })
65 ({ 58 })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 54 55 })
69 ({ 38 })
70 ({ })
71 ({ 35 })
72 ({ })
73 ({ 71 })
74 ({ 65 })
75 ({ 64 })
76 ({ 72 73 })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 79 })
80 ({ 80 })
81 ({ 81 })
82 ({ 82 })
83 ({ 85 })
84 ({ 84 })
85 ({ })
86 ({ 77 })
87 ({ 78 })
88 ({ 87 88 })
89 ({ 90 })

8138
in these areas hundreds of thousands of people affected by the earthquake have been living under the open skies , and among them are injured and sick people ; medical facilities are not available to countless numbers of them . 
ان علاقوں میں زلزلے سے متاثرہ لاکھوں افراد کھلے آسمان تلے پڑے ہیں ان میں سے کئی زخمی اور بیمار بھی ہیں , بیشمارکو طبی سہولیات بھی میسر نہیں ہیں .
0 ({ 5 16 17 21 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })

8139
medical professionals are saying that an increase in the number of dead can happen with the increasing cold . 
طبی ماہرین کا کہناہے کہ بڑھتی ہوئی سردی کے ساتھ ساتھ اموات کی شرح میں اضافہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 3 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

8140
in lahore , the weather bureau director shaukat ali awan has said that the affected areas are being affected by cold and moist air coming from three mountain chains . out of these , the northwest winds coming from the hindu kush mountains have already come , and after this winds are coming from the karakoram in the north and from the himalayas in the northeast . 
لاہور میں محکمہ موسمیات کے سربراہ شوکت علی اعوان نے بتایا کہ متاثرہ علاقے کو تین پہاڑی سلسلوں کی طرف سے آنے والی ٹھنڈی اور مرطوب ہوائیں متاثر کرتی ہیں ان میں سے کوہ ہندوکش سے آنے والی شمال مغربی ہوائیں تو آ چکی ہیں اس کے بعد باری باری شمال سے قراقرم اور شمال مشرق میں ہمالیہ سے ہوائیں آنے والی ہیں .
0 ({ 5 15 18 24 29 47 55 56 59 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 64 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 46 })
51 ({ 60 })
52 ({ 45 })
53 ({ 61 62 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 32 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 54 })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 49 50 51 })
67 ({ })

8141
the winds from all three of these areas will cause cold conditions for the earthquake - affected areas . 
ان تینوں علاقوں کی ہوائیں متاثرہ علاقوں میں سردی کا سبب بنیں گی . انہوں نے کہا کہ بارش والے بادل مزید نیچے آ رہے ہیں .
0 ({ 8 12 14 15 16 17 18 19 20 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 })

8142
he said that rain clouds are coming further down . he said that the days of october and november feature light rainfall for these areas , and under normal conditions severe cold will begin from 15 december and come to an end in mid - march . 
انہوں نے کہاکہ اکتوبر نومبر ان علاقوں میں ہلکی بارش کے دن ہوتے ہیں اور عام حالات میں 15دسمبر سے سخت سردی پڑنا شروع ہو جاتی ہے جو مارچ کے وسط یا اختتام تک رہتی ہے .
0 ({ 8 13 27 28 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 20 })
36 ({ 19 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 18 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 37 })

8143
according to reports , people are also moving away from some areas . 
اطلاعات کے مطابق بعض علاقوں سے لوگ نقل مکانی بھی کر رہے ہیں .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

8144
karachi news instruction to replace all outdated sewerage pipelines in a year . 
کراچی کی خبریں سیوریج کی تمام بوسیدہ لائنیں ایک سال میں تبدیل کرنے کی ہدایت .
0 ({ 2 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

8145
karachi . nazim of karachi , syed mustafa kamal has said that old aged and outdated sewarage and water system in karachi would have to be replaced and installed within a year . 
کراچی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے کہا ہے کہ کراچی میں سیوریج اور پانی کے بوسیدہ اور پرانے نظام کو ایک سال کے اندر تبدیل و درست کرنا ہو .
0 ({ 9 16 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 31 })

8146
i expect from these officers that they would work with this sprit as per my thinking and policies . 
اس حوالے سے کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے افسران کی ذمہ داریوں میں اضافہ ہوگیا ہے , میں ان افسران سے توقع رکھتا ہوں کہ وہ میری سوچ اور پالیسیوں کے مطابق اس جذبے سے کام .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 22 30 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 37 })
10 ({ 36 })
11 ({ 1 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ 31 })
19 ({ 38 })

8147
if any officer is unable to work due to a reason or another , he should tell it today , otherwise accountability process would be very strict . 
اگر کوئی افسر کسی مجبوری یا کسی وجہ سے کام نہیں کر سکتا و وہ آج ہی بتادے بصورت دیگر احتساب کا عمل سخت ہوگا .
0 ({ 11 12 14 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })

8148
two billion 70 crore rupees have been provided within a month to karachi water and sewerage board to set up right water and sewerage system . 
پانی و سیوریج کے نظام کو درست کرنے کیلئے فوری طور پر 2ارب 70کروڑ روپے ایک ماہ کے اندر اندر کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے حوالے کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 4 11 12 13 18 26 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 30 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 7 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 5 })
26 ({ 32 })

8149
he said this in his first address to the board ' s above grade 17 officers in the karachi water and sewerage board conference room on wednesday . 
یہ بات انہوں نے بدھ کو کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے کانفرنس روم میں بورڈ کے گریڈ17 سے اوپر افسران سے اپنے پہلے خطاب میں کہی .
0 ({ 6 12 22 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 28 })

8150
on the occasion , dco karachi fazlur rehman , ado finance roshan ali sheikh and md water board brigadier iftekhar hyder were also present . 
اس موقع پر ڈی سی او کراچی فضل الرحمن , ای ڈی او فنانس روشن علی شیخ , ایم ڈی واٹر بورڈ بریگ یڈیئر افتخار حیدر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 24 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 30 })

8151
karachi nazim said if water board officer utilise this amount correctly , they would be provided more funds . 
ناظم کراچی نے کہا کہ واٹر بورڈ کے افسران اس رقم کو صحیح استعمال کریں تو مزید رقم مہیا کی جائے گی .
0 ({ 5 8 12 15 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })

8152
but the main objective of today ' s meeting is to tell that such officers are also present here who are holding a post for the last 20 years . 
تاہم آج کے اس اجلاس کا مقصد آپ کو یہ ب تانا ہے کہ یہاں ایسے افسران بھی موجود ہیں جو گزشتہ 20برسوں سے ایک ہی کرسی پر ہیں .
0 ({ 6 9 12 13 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 7 23 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })

8153
they have seen various governments . 
انہوں نے مختلف حکومتوں کو دیکھا ہے , اب نئی انتظامیہ آئی ہے ہماری کچھ ترجیحات ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })

8154
now new administration is in place and we have some priorities . he said that nothing is in order in water and sewerage system and i do not agree if someone says that everything is all right , this has to be put in place . 
انہوں نے کہا کہ پانی و سیوریج کے نظام میں ب کچھ درست نہیں اگر کوئی یہ کہتا ہے کہ سب درست ہے تو میں اس کو نہیں مانتا اس کو درست کرنا ہے .
0 ({ 8 24 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 15 })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 34 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 35 })

8155
he said i don not want tar water pour on the roads to collect cheap publicity . 
انہوں نے کہا کہ میں سڑکوں پر تارکول کے پانی ا چاہتا چھڑکاؤ نہیں تاکہ سستی شہرت حاصل ہو .
0 ({ 4 9 11 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })

8156
construction of roads is meaningless without correcting water and sewerage system . 
سیوریج اور پانی کے نظام کو درست کئے بغیر سڑکوں کی تعمیر بے معنی ہے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })

8157
he said 27 acts are in force in karachi water board and every officer works under an act convenient to him . 
انہوں نے کہا کہ کراچی واٹر بورڈ میں 27ایکٹ چل ے یں اور ہر افسر اپنے مطلب کے ایکٹ کے تحت کام . کرتا ہے ایسا نہیں ہونے دوں گ .
0 ({ 4 17 18 20 23 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 9 10 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 31 })

8158
i have issued order in this regard today that the whole system should be replaced and law and rules should strictly be followed . 
میں نے اس حوالے سے احکامات جاری کردیئے ہ یں کہ پورے نظام کو ہی تبدیل کردیا جائے اور قانون و قواعد کا خاص خیال رکھا جائے .
0 ({ 2 5 15 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 28 })

8159
people are dying by contaminated water and our industries are destroying . 
لوگ آلود پانی پینے سے ہلاک ہو رہے ہیں اور ماری صنعتیں تباہ ہو رہی ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })

8160
they are playing with the future of our country and this game should be over now . 
یہ ہم ملک کے مستقبل کے ساتھ کھیل رہے ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

8161
on the occasion managing director of karachi water and sewerage board , brigadier iftekhar hyder assured that officers of water and sewerage board will completely follow the policies of nazim of karachi . 
اور یہ کھیل اب خ کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے ایم ڈی بریگیڈیئر افتخار حیدر نے اس موقع پر یقین دلایا کہ واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے افسران ناظم کراچی کی پالیسیوں پر مکمل عملدرآمد کریں گے .
0 ({ 2 3 4 12 13 17 18 28 32 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 39 })

8162
on the occasion misbahuddin farid assured of full cooperation on behalf of water board officer . 
اس موقع پر واٹر بورڈ کے افسران کی جانب سے مصباح الدین فرید نے مکمل تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 6 8 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })

8163
pakistani article warns government against use of force in balochistan 25 dec 05 p 10 [article by attaur rehman : " balochistan - which way the wind will blow " ] the government of pakistan has denied conducting a military operation in balochistan while political leaders and tribal chiefs of the province have said that they are under attack by gunship helicopters and heavy weapons . 
﻿حکومت کا دعویٰ ہے کہ بلوچستان مےں فوجی آپرےشن نہےں ہورہا . جبکہ وہاں کے سےاسی لےڈروں اور قبائلی سرداروں کا کہنا ہے کہ ہم پر گن شپ ہےلی کاپٹروں اور دوسرے بڑے اسلحے سے گولہ باری کی جارہی ہے . حکومت کہتی ہے چند شرپسندوں کے خلاف کارروائی ہے . حکومت سے نبرد آزما قبائلی لےڈروں کا الزام ہے کہ ہمارے حقوق سلب کئے جارہے ہےں .
0 ({ 2 4 5 10 12 15 26 32 40 41 44 50 51 53 54 55 56 58 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 52 })
5 ({ 48 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 57 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 67 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 65 })
25 ({ 66 })
26 ({ 21 })
27 ({ 46 })
28 ({ 28 })
29 ({ 59 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 3 })
38 ({ 9 })
39 ({ 45 })
40 ({ 8 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 19 })
49 ({ 20 })
50 ({ 47 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ 22 })
55 ({ 24 })
56 ({ 25 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 35 })
61 ({ 27 28 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 31 })
64 ({ 37 })
65 ({ 34 })
66 ({ 68 })

8164
the government says it is conducting an operation against a small number of miscreants while the tribal chiefs , who are resisting the operation , have alleged that their rights have been snatched and now their children and women are being killed . 
بچوں اور عورتوں کو بھی ہلاک کےا جارہا ہے . ڈےرہ بگٹی سے اطلاعات ہے کہ کہفر نکےئر کرائمز نے ازسرنو مورچے سنبھال لئے ہےں . بگٹی قبائل کے جنگجو بھی اپنی کارروائےاں کر رہے ہےں .
0 ({ 4 5 10 13 14 19 21 22 26 27 31 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 35 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 6 })
43 ({ 37 })

8165
chiefs of the marri tribe have also joined armed resistance against the government in balochistan . 
ہمارے خلاف بڑے آپرےشن کی شروعات ہےں . مری قبےلے کے سردار بھی " مےدان کارزار " مےں اترے ہوئے ہےں .
0 ({ 1 3 5 6 12 15 17 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })

8166
the province [balochistan] has become a strategically very important and sensitive province of pakistan due to the construction of gwadar port . 
بلوچستان پاکستان کا اسٹرےٹےجک اہمےت رکھنے والا صوبہ ہے حساس ترےن علاقے ہے . گوادر کی بندرگاہ ےہاں بن رہی ہے .
0 ({ 3 5 12 13 16 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })

8167
this deep - sea port will enhance country ' s military and trade importance very much . 
جو پاکستان کی عسکری اور تجارتی اہمےت مےں بہت اضافہ کرسکتی ہے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })

8168
the province has borders with afghanistan and iran . 
افغانستان اور اےران کی سرحدےں اور کے ساتھ ملتی ہےں .
0 ({ 4 6 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })

8169
india has established its consulates in afghanistan near the border of balochistan . the united states has also established three military bases in the province . 
آج کے افغانستان مےں اور بلوچستان کے ساتھ ملنے والی سرحد کے متوازی بھارت کے قفل خانے قائم ہےں . خود سرزمےن بلوچستان مےں امرےکہ کے تےن فوجی اڈے ہےں .
0 ({ 2 5 7 10 15 21 26 29 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 19 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

8170
all these factors have made this province the most sensitive region . 
ان تمام امور نے مل کر پاکستان کے اس صوبے کو حساس ترےن خطہ بنادےا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 11 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })

8171
it has become a hub of conspiracies being hatched by various foreign countries . 
ےہ بےک وقت کئی بےرونی ممالک کی رےشہ دوانےوں کا مرکز بناےا ہوا ہے .
0 ({ 3 7 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })

8172
political conditions in the province , which are no more under the government ' s control , are also a cause of this situation to some extent . 
اسکی وجہ کسی حد تک ےہاں کے سےاسی حالات بھی ہےں جو حکومت مےں قابو مےں نہےں آرہے .
0 ({ 1 16 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 3 4 5 6 })
28 ({ 19 })

8173
the rape incident of lady doctor shazia khalid in sui last january worsened the situation in the province . 
گذشتہ سال جنوری مےں سوئی کے مقام پر اےک لےڈی ڈاکٹر شازےہ خالد کے ساتھ جنسی زےادتی کے قضےے نے وہ حالات پےدا کئے کہ پورے ملک مےں تشوےش کی لہر دوڑ گئی .
0 ({ 6 7 8 14 15 16 18 19 23 24 25 26 27 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 30 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })

8174
the situation was brought under control after long and exhausting efforts . 
بہت اللہ آمےن کے بعد صورتحال کسی حد تک قابو مےں لائی جاسکی .
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })

8175
but now once again the situation has become tense after rocket attacks during president pervez mushrraf ' s recent visit of kohlu [a remote city in balochistan] . 
اب جنرل مشرف کے دورہ کوہلو کے دوران جو ان کی موجودگی کے دوران گرد و پےش کے علاقے مےں راکٹ پھےنکے گئے ہےں .
0 ({ 7 9 11 13 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 3 17 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 })
28 ({ 25 })

8176
the rocket attacks have been considered by the government as attacks on president musharraf . 
اسے صدر مشرف پر قاتلانہ حملے سے تعبےر کےا گےا . ےہ سب کچھ کےوں ہورہا ہے . حکومت کا ناخن تدبےر اگر کوئی ہے تو کسی گتھی کو سلجھانے کے قابل نہےں رہا .
0 ({ 7 11 13 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 34 })
6 ({ 21 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 35 })

8177
kalabagh dam has become a major political controversy between punjab and the smaller provinces although it is a project , which will enhance national economy . but the government ' s adamancy has further complicated an issue , which was already very controversial . 
کالا باغ آن واحد مےں اےک بڑے تنازعے اور چھوٹے صوبوں کی پنجاب کے ساتھ سےاسی محاذ آرائی کا موضوع بن گےا ہے .
0 ({ 3 12 14 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 18 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })

8178
political rivalry in public meetings and processions is acceptable because it is a tradition in the third world . 
حالانکہ ےہ قوم کی معےشت کو خود کفےل بنانے کا منصوبہ ہے . لےکن حکومت کی راگنی نے اےسے عقدے کو جو پہلے حل نہےں ہورہا تھا مزےد الجھا کر رکھ دےا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 13 18 20 21 22 27 28 29 30 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 33 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 31 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })

8179
however , if this rivalry turns into armed conflict , it harms national unity , which is strictly unacceptable . 
اس کے ساتھ بلوچستان کی راکھ مےں دبی ہوئی چنگارےوں نے شعلوں مےں تبدےل ہونا شروع کردےا ہے . سےاسی محاذ آرائی اگر محض جلسے جلوسوں تک م حدود رہے تو گوارا ہے کہ تےسری دنےا کا خاصہ ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 11 15 16 19 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 20 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 25 35 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 40 })

8180
sometime such a conflict can turn into a national tragedy and pakistan has experienced it in the past as well . 
جو سخت غےر مطلوب ہے . انتہائی ناپسندےدہ ہے سےاسی کھےل کو جنگی ڈرامے مےں تبدےل کردےنے کے مترادف ہے . ےہ ڈرامہ کبھی کبھی مہلک شکل بھی اختےار کرلےتا ہے . پاکستان کو اس کا تلخ تجربہ ہوچکا ہے .
0 ({ 2 4 6 9 13 15 16 18 20 21 23 24 25 26 29 30 31 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 27 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })

8181
the way our rulers treated people of east pakistan in 1970 - 71 could not be forgotten even today . 
1970 - 71ءمےں مشرقی پاکستان کے ساتھ ہمارے حکمرانوں نے جو سلوک کےا . اس کے زخم اب تک مندمل نہےں ہوسکے . لےکن افتراق اور انتشار کے نت نئے کھےل ہےں کہ انہےں کھےلے بغےر پاکستانی حکومتوں کو صبر اور چےن محسوس نہےں ہوتا .
0 ({ 7 10 11 13 14 15 16 17 18 23 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 22 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 31 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 34 })
20 ({ 46 })

8182
but our rulers have not learnt a lesson from that tragedy and are once again adopting the same attitude they had adopted with the people of east pakistan . what is the reason that whenever unconstitutional governments came into power or democracy was put on hold , a military operation is started in balochistan . 
آخر اےسا کےوں ہے کہ ملک مےں جب بھی جمہورےت کو دائو پر لگاےا گےا ےا غےر آئےنی حکومتےں قائم کی گئےں بلوچستان مےں بغاوت اور جوابی آپرےشن دونوں انگڑائےاں لےنی شروع کردےتے ہےں .
0 ({ 12 25 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 15 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 29 30 31 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 7 8 9 })
36 ({ 3 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 24 })
54 ({ 23 })
55 ({ })

8183
a military operation was launched during the dictatorship of general ayub khan . 
ایوب خاں کی فوجی آمریت نے فوج اور قبائلےوں کے درمےان محاذ جنگ کو گرم رکھا .
0 ({ 3 8 9 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

8184
although zulfiqar ali bhutto ' s government was constitutional , his dictatorial nature compelled him to dissolve the then elected provincial government of balochistan . 
بھٹو کی حکومت اگرچہ آئےنی تھی لےکن آمرانہ مزاج نے منتخب صوبائی حکومت کو توڑڈالا .
0 ({ 7 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })

8185
tribal chiefs and their followers took up arms and positioned in the mountains . 
سردار اور ان کے قبائلی پےروکار بندوقےں لےکر پہاڑوں پر چلے گئے . مورچہ بند ہوئے . آپرےشن جاری رہے .
0 ({ 4 11 12 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })

8186
the government launched an operation but got nothing except distrust . 
حاصل کچھ نہ ہوا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 5 })

8187
political temper and thinking in balochistan make it unlikely that the province would become part of the country ' s mainstream politics . 
ماسوائے اس کے کہ بداعتمادی کی فضا مزےد مستحکم ہوئی . بلوچستان کا سےاسی مزاج اور وہاں کی سوچ قومی دھارے کا حصہ نہ بن سکی . بعد مےں کچھ عرصے کےلئے زخم تو بھرگئے لےکن داغ نہ مٹ سکا .
0 ({ 1 3 6 7 9 13 17 18 21 22 26 29 31 32 33 34 38 39 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 19 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ 2 })
9 ({ 35 })
10 ({ 4 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 5 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 35 })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 41 })

8188
although after these excesses , the government tried to get balochistan people to participate more [in national issues] . 
اب انہےں پھر ہرا کےا جارہا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 8 })

8189
however , balochistan people cannot completely forget islamabad ' s attitude . 
شعلوں کو دوبارہ بھڑکاےا جارہا ہے . کےا کسی کو اندازہ ہے کہ کتنا نازم معاملہ ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })

8190
the situation in balochistan is very sensitive . india is ready to fan an uprising in the province by establishing its consulates in kandahar and other cities of afghanistan near pakistani border . 
بھارت قندھار اور ملک افغاناں کے دوسرے مقامات پر قونصل خانے کھول کر تےار بےٹھا ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })

8191
our rulers have provided three military airbases to the united states after becoming an ally of the sole superpower of the world . 
امرےکہ کو تےن ہوائی فوجی اڈے ہمارے آج کے حکمرانوں نے واحد طاقت کا غےر مشروط اتحادی بن کر دے رکھے ہےں .
0 ({ 6 8 9 14 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })

8192
in the circumstances in which our military and paramilitary forces will be engaged in an armed conflict with local elements of balochistan , the americans will not remain silent . 
ان حالات مےں جب بلوچستان کی سرزمےن پر ہمارے ہی فوجی و نےم فوجی دستوں اور وہاں کے مقامی عناصر کے درمےان جنگ کا بازار گرم ہوگا تو کےا امرےکی خاموش تماشائی بنے رہےں گے .
0 ({ 1 8 16 17 18 21 24 25 26 28 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 15 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 27 })
12 ({ 27 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 10 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 36 })

8193
given their nature , they will definitely try to establish close links with defiant baloch tribal chiefs . 
ان کا جو طرز عمل ہے اس کے مطابق لازماً بلوچ سرداروں کے ساتھ اپنے روابط مزےد بڑھائےں گے .
0 ({ 2 6 8 9 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })

8194
what could be the outcome of these contacts ? if the situation continues to get worse , india and the united states can play their games . 
اگر خدانخواستہ حالات مزےد خراب اور پےچےدہ تر ہوگئے اور ان سے فائدہ اٹھاکر بھارت اور امرےکہ دونوں نے اپنا اپنا کھےل رچانا شروع کردےا تو معاملہ کہاں جا پہنچے گا .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 12 13 14 19 26 27 30 31 })
1 ({ 28 })
2 ({ 22 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 25 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 20 21 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 32 })

8195
keeping all the dangers in mind , the government must resolve political differences in a constitutional and democratic way . 
کےا بہتر نہ ہوگا کہ خطرات کا ابھی سے ادراک کےا جائے . کےا مناسب نہےں کہ سےاسی اختلافات کو آئےنی جمہوری اور سےاسی طرےقے سے حل کےا جائے .
0 ({ 8 9 11 12 13 14 15 16 17 20 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 27 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })

8196
where is the report of the senate committee formed last year to resolve the balochistan issue ? 
بلوچستان کے مسئلے کے حل کےلئے گذشتہ برس سےنےٹ کی جو آئےنی کمےٹی بنی تھی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })

8197
why was that report not made public ? 
اس کی رپورٹ کےا ہوئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })

8198
why the rulers are still tight - lipped on the report ? 
وہ سامنے کےوں نہےں لائی گئی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })

8199
is the committee formed to pass time and no one cares to implement its recommendations ? 
حکمرانوں نے اپنی کس مصلحت کی خاطر معاملے کو دبا کرر کھا ہوا ہے . کےا ےہ کمےٹےاں محض وقت گزاری کےلئے قائم کی جاتی ہےں . ان کی سفارشات پر عملدرآمد کسی کے پےش نظر نہےں ہوتا .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 12 13 15 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 34 35 36 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 33 37 })
10 ({ 33 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 32 })
14 ({ 3 })
15 ({ 30 })
16 ({ 39 })

8200
which way the wind of balochistan will blow ? 
بلوچستان کا اونٹ کس کروٹ بےٹھے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 8 })

8201
where will the use of force by our rulers take this country to ? 
طاقت کا زعم ہمارے حکمرانوں کو کہاں لے جائے گا . ملک و قوم کو کس مقام پر پہنچائے گا .
0 ({ 2 6 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })

8202
important and latest news ; an inspector of atomic agency [iaea] has said that . important and latest news ; an inspector of atomic agency [iaea] has said that . 
مہم اور تازہ ترين خبر ; ايٹمي ايجنسي كے ايك معائنہ كار نے كہا ہے كہ مہم اور تازہ ترين خبر ; ايٹمي ايجنسي كے ايك معائنہ كار نے كہا ہے كہ
0 ({ 15 17 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })

8203
pakistan , india to open third round of peace talks tuesday senior diplomats from india and pakistan are set to meet in new delhi tuesday to begin the third round of composite dialogue aimed at settling outstanding disputes , including kashmir . 
بھارت اور پاکستان کے درمیان امن مذاکرات کا تیسرا دور منگل کو شروع ہو رہا ہے . بھارت اور پاکستان کے سینئیر سفارت کار دونوں ملکوں کے درمیان کشمیر سمیت تمام اہم متنازع مسائل طے کرنے کے لئے جامع مذاکرات کے تیسرے دور کے آغاز کے لئے منگل کے دن نئی دہلی میں اجلاس کریں گے .
0 ({ 2 4 13 14 15 16 21 25 28 36 37 41 43 44 46 47 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 55 56 })
22 ({ 53 })
23 ({ 51 })
24 ({ 52 })
25 ({ 48 })
26 ({ 12 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 32 33 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 57 })

8204
leader of the 11 - member pakistani delegation , riaz mohammad khan , told reporters in lahore before leaving for india that the talks will focus on exploring ways and means of taking the peace process forward . 
پاکستان کے گیارہ رکنی وفد کے لیڈر ریاض احمد خان نے بھارت روانگی سے قبل نامہ نگاروں کو بتایا کہ مذاکرات امن کے عمل کو آگے بڑھانے کے طریقے ڈھونڈھنے پر مرکو ز ہوں گے .
0 ({ 6 11 18 23 25 28 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 36 })

8205
national news armed men snatched the motor bike from the son of dso . 
قومی خبریں مسلح افراد نے ڈی سی او کے صاحبزادے سے موٹرسائیکل چھین لی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 15 })

8206
rohri . reporter . ttthree armed with pistols men snatched the motor bike from dso , kashmor badruddin ' s son farhan ajan . 
روہڑی نامہ نگار گھنٹہ چوک کے نزدیک پستولوں سے مسلح تین نوجوان ڈی سی او کشمور بدرالدین اجن کے فرزند فرحان اجن سے اس کی نئی موٹرسائیکل چھین کر فرار ہو گئے .
0 ({ 4 5 6 18 22 24 25 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 13 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 11 })
24 ({ })

8207
national news o ' lord be pleased with the nation , raiwind congregation ends with concluding prayers raiwindjang correspondent+jang news . raiwind ' s international tableeghi congregation ended after concluding prayers yesterday . 
قومی خبریں اے اللہ قوم سے راضی ہوجا , رائے ونڈ اجتماع آخری دعا کے ساتھ ختم رائے ونڈ نمائندہ جنگ +جنگ نیوز رائے ونڈ کا عالمی تبلیغی اجتماع گزشتہ روز آخری دعا کے بعد ختم ہو گیا .
0 ({ 4 10 13 14 15 18 20 21 22 26 32 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 19 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 39 })

8208
maulana zubairul hassan solemnized joint nikah of two thousand couples on the last day . 
آخری روز مولانا زبیر الحسن نے دو ہزار جوڑوں کا اجتماعی نکاح پڑھایا .
0 ({ 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })

8209
on this occasion a large number of tableeghi leaders were present on the pulpit . 
اس موقع پر تبلیغی قائدین کی کثیر تعداد ممبر پر موجود رہی .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })

8210
people continued to flock in until the concluding prayers . 
اختتامی دعا ہونے تک لوگوں کی آمد کا سلسلہ جاری رہا .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

8211
local traders downed their shutters and participated in the concluding prayers . 
مقامی تاجروں نے دکانیں بند کرکے اختتامی دعا میں شرکت کی .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })

8212
the congregation crossed 1 . 5 million people on the last day . 
آخری روز مجمع 15 لاکھ سے تجاوز کرگیا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })

8213
the prayer began about 12 o'clock . 
دعا تقریباً 12بجے شروع ہوئی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 6 })

8214
amir - e - jamat while making prayers directed participants of the congregation to consciously have firm contact with allah . 
امیر جماعت نے دعا کرتے ہوئے شرکاء اجتماع کو اللہ سے شعوری طور پر مضبوط رابطہ قائم کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 3 9 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })

8215
they prayed to the supreme god , o ' allah be pleased with the nation , make us true lover of the prophet , forbid us from deeds that annoy , o ' allah end the nonreligious atmosphere , show the straight path , adorn qualities with endorsement , open the path of reforms for us ; the prayer lasted for twenty minutes . 
خدائے بزرگ و برتر سے انہوں نے دعا کی کہاے اللہ قوم سے راضی ہو جا , نبی کی سچی محبت والا بنا دے , , ناراضگی والے کاموں سے منع فرما دے , اے اللہ بے دینی کی فضاؤں کو ختم کر دے , ہدایت عامہ کے فیصلے فرما دے , صفات قبولیت سے آراستہ فرما دے , , ہمارے لئے ہدایت کے راستے کھول دے , دعا بیس منٹ جاری رہی .
0 ({ 4 7 9 21 28 29 33 38 39 41 44 51 55 58 60 63 67 72 73 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 37 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 2 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 40 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 })
45 ({ 31 32 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 43 })
48 ({ 47 })
49 ({ 68 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 64 })
54 ({ 57 })
55 ({ 62 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 })
64 ({ 74 })

8216
earlier , the ulemas in their addresses on the last day said the world is a passage . 
قبل ازیں آخری روز خطابات کرتے ہوئے علمائے کرام نے کہا کہ دنیا گزر گاہ ہے .
0 ({ 7 8 9 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 17 })

8217
our first destination is mother ' s womb while the second stage is the world after which we have to go inside a grave and then the day of judgment . 
ہماری پہلی منزل ماں کا پیٹ ہے دوسرا مرحلہ دنیا کا پیٹ ہے جس کے بعد ہم نے قبر میں داخل ہونا ہے اور پھر یوم حساب ہو گا .
0 ({ 5 15 20 23 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 30 })

8218
the message of allah is not completely propagated through books , literature or while sitting in a mosque but the manner in which struggle is needed for worldly affairs similarly yearning for religion is not possible without labor . 
اللہ کے پیغام کی دعوت کتابوں , لٹریچر یا صرف مسجدوں میں بیٹھ کر مکمل نہیں ہوتی بلکہ جس طرح دنیا کے کاموں میں محنت کی ضرورت ہے اسی طرح دین کی تڑپ بھی محنت کے بغیر ممکن نہیں .
0 ({ 4 17 20 22 23 25 26 32 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 11 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })

8219
following concluding prayers the participants of the congregation were reorganized . 
اجتماع کی آخری دعا کے بعد شرکاء اجتماع کی نئے سرے سے تشکیل ہوئی .
0 ({ 5 9 12 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 15 })

8220
and the newly organized jamats left for the entire world . women also participated in the concluding prayers . according to nni , chief ministers of three provinces participated in the concluding prayers . 
اور نئی تشکیل شدہ جماعتیں پوری دنیا میں روانہ ہو گئیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 5 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })

8221
news from karachi " kuch kahi kuch unkahi " serial of geo tv completes its 100th episode . karachi : geo tv ' s drama serial " kuch kahi kuch unkahi " based on hate , loyalty , love and adventure has successfully completed its 100 episodes . 
کراچی کی خبریں جیو ٹی وی کی سیریل " کچھ کہی ان کہی " کی 100اقساط مکمل کراچی نفرت , وفا , پیار اور تجسس پر مبنی جیو ٹی وی کی ڈرامہ سیریل " کچھ کہی ان کہی " نے کامیابی کا سفر تیزی سے طے کرتے ہوئے 100 اقساط مکمل کرلی ہیں .
0 ({ 2 15 21 29 30 37 42 43 44 45 46 47 48 52 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 54 })

8222
since its introduction , " kuch kahi kuch unkahi " has attracted the audience . 
" کچھ کہی ان کہی " نے اپنے آغاز سے ہی ناظرین کی توجہ اپنی جانب مبذول کروالی تھی .
0 ({ 11 12 13 14 16 17 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })

8223
fast developments and adventure have played vital role in making the drama popular . 
اس ڈرامے میں تیزی سے بدلتی ہوئی صورتحال اور تجسس کے عنصر نے اس کی مقبولیت میں اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 1 5 11 12 17 18 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })

8224
it cast include jeweria abbasi , ali tahir , aisha gul , aurangzeb laghari , sharafat shah , sabita , alina , sarwat rizwan and nighat chauhdry . 
ڈرامے کی کاسٹ میں جویریہ عباسی , علی طاہر , عائشہ گل , اورنگ زیب لغاری , شرافت شاہ , سبیتا , علینا , ثروت رضوان اور نگہت چوہدری شامل ہیں .
0 ({ 2 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 32 })

8225
ayyub khawar is the producer and khalid samidha is the writer of " kuch kahi kuch unkahi " . its 100th episode will be telecast on thursday . 
ایوب خاور کچھ کہی ان کہی کے ایگزیکٹو پروڈیوسر اور سمیدھا خالد رائٹر ہیں . " کچھ کہی ان کہی " کی 100ویں قسط جمعرات کو پیش کی جائیگی .
0 ({ 6 7 8 14 18 19 20 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })

8226
according to the sources , the accident happened because electric wires fell on two train wagons before that , the red cross said that about fifty six people are killed and more than twelve hundred injured in this accident , more than two thousand houses had also been destroyed . 
ذرائع کے مطابق حادثہ ڈائنامائٹ سے بھری دو بوگیوں پر بجلی کا تار گرنے سے ہوا . اس سے قبل ریڈ کراس نے کہا تھا کہ اس حادثے میں چھپن افراد ہلاک اور بارہ سو سے زیادہ زخمی ہوگئے ہیں . دو ہزار سے زیادہ مکانات تباہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 12 13 14 15 16 17 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 50 })

8227
till yesterday , it was believed that thousands of people were killed or injured in this accident . 
کل تک اس خدشے کا اظہار کیا جا رہا تھا کہ اس تصادم میں ہزاروں افراد ہلاک و زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })

8228
south korean president gohken has the concerned departments to get ready for supporting activities . 
جنوبی کوریا کے عبوری صدر گوہ کن نے متعلقہ محکموں کو ہدایت جاری کی ہے کہ ا کے .
0 ({ 3 4 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 19 })

8229
initial reports stated that both trains were carrying gas and patrol . 
امدادی کارروائیوں کے لیے تیار رہیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })

8230
the accident took place in the city of rewong cheong , fifty km away from the chinese border . 
ابتدائی اطلاعات کے مطابق حادثے کا شکار ہونے والی دونوں ٹرینیں مائع گیس اور پٹرول لے کر جا رہی تھیں .
0 ({ 4 6 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 8 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 12 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })

8231
according to the north korean television and related news agencies , more than three thousand people were killed or injured in this accident . 
شمالی کوریا کے سرکاری ٹیلی ویژن اور دیگر ذرائع ابلاغ کے مطابق اس حادثے میں ہلاک اور زخمی ہونے والوں کی تعداد تین ہزار سے زیادہ ہے .
0 ({ 3 4 11 21 22 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 28 })

8232
makhdoom amin fahim said that the people from the entire country have stood up against the kala bagh dam . 
مخدوم امین فہیم نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کے خلاف ملک بھر کے عوام اٹھ کھڑے ہوئے ہیں .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })

8233
he said that they would tour the four provinces for this purpose and would consult every party . 
انہوں نے کہا کہ ہم اس سلسلے میں چاروں صوبوں کے دورے کریں گے اور ہر پارٹی سے رابطہ کریں گے .
0 ({ 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

8234
many important decisions have been taken in meetings of the action committee . 
ایکشن کمیٹی کے اجلاس میں بہت سے اہم فیصلے کیے گئے ہیں .
0 ({ 3 7 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })

8235
rasool bakhsh paleejo , hasil bazenjo , dr . qadir magsi , rashid rabbani , engineers rafiq and waqar mehdi , mamnoon , hussein , makhdoom shah nawaz , noor ullah achakzai , ghulam haider shahani , hadi bhat , ejaz ahmad sindhu , ali hassan chandio , syed shah mohammad shah , ibrar qazi , gul mohammad jhakrani , engineer shah mir , hafiz azam jehangiri , abdul razaq abid , maulana taj mohammad hummayun , mubarak ali baluch , syed ali nawaz rizvi , arshad nonari , abdul waheed qureshi and others attended the meeting . 
اجلاس میں رسول بخش پلیجو حاصل بزنجو , ڈاکٹر قادرمگسی , راشدربانی , انجینئر رفیق اور وقار مہدی , ممنون حسین , مخدوم شاہنواز , نور اللہ اچکزئی , غلام حیدر شاہانی , ہادی بھٹ , اعجاز احمد سندھو , علی حسن چانڈیو , سید شاہ محمد شاہ , ابرار قاضی , گل محمد جکھرانی , انجینئر شاہ میر , حافظ اعظم جہانگیری , عبدالرزاق عابد , مولانا تاج محمد ہمایوں , مبارک علی بلوچ , سید علی نواز شاہ رضوی , ارشد نوناری عبدالوحید قریشی اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 1 2 91 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 80 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 70 })
76 ({ 71 })
77 ({ 72 })
78 ({ 73 })
79 ({ 74 })
80 ({ 75 })
81 ({ 76 })
82 ({ 77 })
83 ({ 78 })
84 ({ 79 })
85 ({ 81 })
86 ({ 82 })
87 ({ 83 })
88 ({ 84 85 })
89 ({ })
90 ({ 85 })
91 ({ 85 })
92 ({ 86 })
93 ({ 87 })
94 ({ 88 })
95 ({ 89 90 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 92 })

8236
meanwhile , according to the jang correspondent from mardan , the central president of the people ' s party parliamentarians said that 2006 is the year of the return of benazir bhutto and general elections . the workers should play their role for the preparation of the elections and for making the party more vibrant . 
دریں اثناء مردان سے نمائندہ جنگ کے مطابق پیپلزپارٹی پارلیمنٹرینز کے مرکزی صدر مخدوم امین فہیم نے کہا ہے کہ 2006ء بینظیر بھٹو کی وطن واپسی اور عام انتخابات کا سال ہے کارکن انتخابات کی تیاری اور پارٹی کو مزید فعال بنانے کیلئے اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 7 19 30 35 39 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 47 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 43 46 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 11 })
47 ({ 11 })
48 ({ 34 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 40 })
55 ({ 14 15 16 })
56 ({ })

8237
islamabad . jang news . state minister sumaira malik ' s car was involved in an accident . the driver was killed instantly , and the bodyguard suffered serious injuries . 
قومی خبریں وزیر مملکت سمیرا ملک کی گاڑی کو حاد ثہ  ڈرائیور جاں بحق  گن مین شدید زخمی اسلام آباد جنگ نیوز . وزیر مملکت سیاحت سمیرا ملک کی گاڑی کو حادثہ ڈرائیور موقع جاں بحق گن مین شدیدزخمی ہوگیا .
0 ({ 1 2 9 13 14 30 31 33 36 37 38 39 41 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 26 27 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 43 })
19 ({ 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 42 })
22 ({ 15 42 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 16 })

8238
according to details , state minister sumaira malik ' s car spun out of control at high speed and overturned at faisal chowk . 
تفصیلات کے مطابق وزیر مملکت سمیرا ملک کی گاڑی فیصل چوک پر تیز رفتاری کے باعث بے قابو ہو کر الٹ گئ .
0 ({ 8 15 16 17 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 23 })

8239
as a result , the driver of the car , azhar mahmood , was killed instantly while the bodyguard , shamraiz akhtar , in the passenger seat , was seriously injured . 
جس کے نتیجے میں گاڑی کا ڈرائیور اظہر محمود موقع پر جاں بحق ہوگیا جبکہ اس کے ساتھ بیٹھا ہوا گن مین شمریز اختر شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 1 2 4 10 11 16 17 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 12 13 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })

8240
american army has taken very strict written action . 
امریکی فوج میں یہ سخت ترین تحریری کارروائی کہلاتی ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

8241
according to the united army sources , this action will clear the way to withdraw these soldiers from the army . 
اتحادی فوج کے ذرائع کے مطابق اس سے ان فوجیوں کے فوج سے ہٹائے جانے کا راستہ صاف ہوجائے گا . ان کے علاوہ دیگر چھ امریکی فوجیوں کے خلاف ایک اور تفتیش جاری ہے .
0 ({ 3 5 8 11 12 21 22 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ 36 })

8242
this inhuman act with iraqi prisoners of war was committed in november and december last year in the notorious jail of baghdad , abu gareeb . 
تقریباً بیس عراقی جنگی قیدیوں کے ساتھ غیر انسانی سلوک کا یہ واقعہ بغداد کی بدنام جیل ابو غریب میں گزشتہ برس نومبر اور دسمبر میں پیش آیا .
0 ({ 6 10 11 15 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 29 })

8243
there is an investigation going on against other six soldiers in abu ghareeb jail . american army spokesman in iraq has said that nine ( american ) soldiers were killed and forty were injured in sunday attacks . 
ابو غریب جیل میں مزید چھ فوجیوں کے خلاف تحقیقات جاری ہیں . عراق میں امریکی فوج کے ترجمان کا کہنا ہے کہ اتوار کے روز امریکی فوجیوں پر ہونے حملوں میں مجموعی طور پر نو فوجی ہلاک جبکہ چالیس زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 8 18 20 25 26 29 35 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 32 })
36 ({ 24 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 44 })

8244
karachi news a large number of apartments are unprotected from earthquakes karachi experts have called for the establishment of an independent ministry for disaster control , which can issue orders to control the activities during natural disasters . 
کراچی کی خبریں بڑی تعداد میں اپارٹمنٹس زلزلے سے غیر محفوظ ہیں . کراچی . ماہرین نے ایک خودمختار ڈیزاسٹرکنٹرول وزارت کے قیام کی ضرورت پر زور دیا ہے جوکسی بھی قدرتی آفت پر قابو پانے کے لیے احکامات جاری کرے اور سرگرمیوں کوکنٹرول کرسکے .
0 ({ 2 6 11 13 15 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 37 })
20 ({ 18 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 38 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 36 })
38 ({ 46 })

8245
these ideas were expressed by experts during a seminar on the topic of " the need for administration to control natural disasters " under the aegis of the pakistan press foundation . 
ان خیالات کا اظہار ماہرین نے پاکستان پریس فاؤنڈیشن کے تحت " آفت پر قابو پانے والی انتظامیہ کی ضرورت " کے موضوع پر سیمینار میں کیا .
0 ({ 3 10 16 19 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 28 })

8246
addressing the seminar , the city fire chief kazim ali said that it is essential to have an administrative agency consisting of experts to prepare a complete contingency plan , in the same way that preparation before a disaster on the individual , collective and national level . 
سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے سٹی فائر چیف کاظم علی نے کہا کہ جس طرح کسی بھی آفت کی پہلے سے تیاری انفرادی , مجموعی اور قومی سطح پر اہم ہوتی ہے اسی طرح فوری طور پر ایک جامع حکمت عملی تیارکرنے کے لیے ماہرین پر مشتمل ایک انتظامی ایجنسی بھی ضروری ہے .
0 ({ 2 15 17 30 31 32 35 40 41 43 46 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 51 })
15 ({ 52 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 45 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 42 })
28 ({ 42 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 16 })
39 ({ 18 })
40 ({ 29 })
41 ({ 19 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 29 })
48 ({ 54 })

8247
he said that a large number of apartments in karachi are extremely unsafe from earthquakes , according to the important building regulation law of 2002 . 
انہوں نے کہا کہ کراچی میں تعمیر شدہ اپارٹمنٹس کی بڑی تعداد ضروری بلڈنگ ریگولیشن قانون 2002ء کے تحت زلزلے کے حوالے سے انتہائی غیر محفوظ ہیں .
0 ({ 7 10 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 })

8248
he stressed upon the need for a ministry to enforce the regulations . 
انہوں نے ان قوانین کو لاگوکرنے کے لیے وزارت کی ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 2 3 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })

8249
sarafaraz hussain jafri , commandant of the federal civil defense training institute said that it is imperative on a national level to create awareness about preparations for calamities . 
کمانڈنٹ فیڈرل سول ڈیفنس ٹریننگ انسٹیٹیوٹ سرفراز حسین جعفری نے کہا کہ کسی بھی قومی سطح کے سانحے کی تیاری کے لیے شعور اجاگرکرنا انتہائی اہم ہے .
0 ({ 7 17 18 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 28 })

8250
he advised that special books relating to precautionary measures should be introduced in schools . various speakers addressed the seminar . 
انہوں نے مشورہ دیا کہ احتیاطی تدابیر پر مشتمل خصوصی کتب کو اسکولوں میں متعارف کرایا جانا چاہیے , سیمینار سے دیگر مقررین نے خطاب کیا .
0 ({ 8 12 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })

8251
editorial page earthquake and natural calamities according to quran . mohammad siddiq arkani presently i have the daily jang , karachi edition of october 11 , 2005 before me which carries the column of mr . nazir naaji entitled ' sawere sawere ' ( early in the morning ) . 
ادارتی صفحہ زلزلہ اور آسمانی آفات قرآن کی نظر میں , , , , محمد صدیق ارکانی اس وقت میرے سامنے روزنامہ جنگ کراچی اشاعت 11/اکتوبر 2005ء ہے جس میں محترم نذیر ناجی صاحب کا کالم بعنوان " سویرے سویرے " ہے .
0 ({ 5 9 10 25 31 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 13 14 })
27 ({ 27 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 39 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })

8252
the summary of this piece before me is that the earthquakes and natural calamities are not a warning from god and neither it is the result of any sin and that there is no need to beg for pardon and refrain from sins and neither it is necessary to reconcile with the creator of this universe . 
اس کالم کا خلاصہ یہ ہے کہ زلزلہ اور آفت سماوی قدرت کی طرف سے انتباہ نہیں ہے , نہ ہی یہ کسی گناہ کا نتیجہ ہے اس لئے ایسے موقع پر نہ توبہ کرنے کی ضرورت ہے اور نہ ہی خالق کائنات کی طرف رجوع کی زحمت .
0 ({ 18 25 28 32 36 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 30 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 27 })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 49 })

8253
similarly , in the column of masud hussai , the karachi edition of the daily jang dated october 14 , 2005 same ideas have been expressed . 
اسی طرح روزنامہ جنگ کراچی اشاعت 14/اکتوبر 2005ء میں محترم جناب آغا مسعود حسین کا کالم ہے .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })

8254
it is interesting to note that they don't feel comfortable or their columns do not complete till they play with the religious issue , find some fault in a religious scholar or pointing out to some shortcomings in islam or make mockery of beard or call system of veil as some wall or jail or impossibility of enacting shariah or give unreasonable accolade to the us and the britain . 
جب تک کسی شرعی مسئلہ کا حلیہ نہ بگاڑا جائے یا کسی عالم دین کے اندر کیڑے نہ نکالے جائیں یا اسلام میں خامی ظاہر نہ کی جائے یا داڑھی کا مذاق نہ اڑایا جائے یا پردہ نسواں کو چار دیواری سے تعبیر نہ کیا جائے یا نفاذ شریعت کو ناممکن العمل قرار نہ دیا جائے یا امریکہ و برطانیہ کی بلاوجہ تعریف نہ کی جائے تب تک نہ انہیں سکون ملتا ہے اور نہ ہی ان کے کالم مکمل ہوتے ہیں .
0 ({ 6 15 19 20 26 27 28 31 33 35 37 43 44 45 46 51 52 54 56 63 64 66 76 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 82 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 81 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 77 })
13 ({ 79 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 80 })
17 ({ 68 })
18 ({ 69 70 })
19 ({ 17 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 72 })
26 ({ 3 })
27 ({ 67 })
28 ({ 40 })
29 ({ 12 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 71 })
37 ({ 34 })
38 ({ 23 })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 })
41 ({ 2 })
42 ({ 4 })
43 ({ 61 })
44 ({ 30 })
45 ({ 36 })
46 ({ 7 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 55 })
55 ({ 29 })
56 ({ 32 })
57 ({ 65 })
58 ({ 10 })
59 ({ 49 })
60 ({ 74 75 })
61 ({ 50 })
62 ({ 62 })
63 ({ 24 25 })
64 ({ 73 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 83 })

8255
according to the various verses of quran and the sayings of prophet mohammad ( pbuh ) allah sends calamities as warning in various shapes when there has been a general vile in the community or a nation , when the ummah has become perverted , when cruelty become the law of the land , when open revolt against sunnah and shariah is being carried when right is termed as wrong and wrong as right , the earth is filled with sins , obscenity and wickedness become common and when human beings transcend the boundary of humanity and enter into animal 
قرآن کریم کی متعدد آیات اور حضور پاکﷺ کی روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ جب قوم مجموعی طور پر بگڑ جائے , امت فاسد ہوجائے , ظلم کا دور دورہ ہوجائے , شریعت و سنت کے خلاف کھلی بغاوت کی جائے , حلال کو حرام اور حرام کو حلال قرار دیا جائے , گناہوں سے زمین پُر ہوجائے , عریانی و فحاشی عام ہوجائے اور انسان انسانیت سے نکل کر حیوانیت کی حدود میں داخل ہوجائے تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم پر بطور تنبیہ و عبرت مختلف شکل میں عذاب نازل فرماتا ہے .
0 ({ 9 11 20 22 29 32 33 41 42 46 48 49 53 54 59 62 65 71 77 80 82 83 86 91 92 93 })
1 ({ 74 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 34 })
14 ({ 44 })
15 ({ 7 })
16 ({ 79 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 18 })
20 ({ 84 })
21 ({ 85 })
22 ({ 90 })
23 ({ 88 })
24 ({ 89 })
25 ({ 87 })
26 ({ 81 })
27 ({ 94 })
28 ({ })
29 ({ 95 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ 75 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 23 })
39 ({ 16 })
40 ({ 15 })
41 ({ 72 })
42 ({ 14 })
43 ({ 13 })
44 ({ 50 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 10 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 38 })
59 ({ 35 36 })
60 ({ 47 })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 52 })
69 ({ 19 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 70 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ 57 })
78 ({ })
79 ({ 58 })
80 ({ 56 })
81 ({ 55 })
82 ({ })
83 ({ 63 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 64 })
88 ({ 66 })
89 ({ 78 })
90 ({ 67 })
91 ({ 67 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 73 })
96 ({ 68 })
97 ({ 69 })
98 ({ 76 })
99 ({ 45 })
100 ({ })

8256
wasn't the flood in the time of noah a punishment , which submerged the whole nation and which has explicitly been described in surah hood in quran ? 
کیا طوفان نوح بطور عذاب نہیں تھا جس نے پوری قوم کو ڈبو دیا تھا اور اس کا مفصل ذکر سورہ ہود میں ہے .
0 ({ 7 12 15 18 19 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 })

8257
it has been described about the people of saleh ( aaraf - 78 ) that earthquake took into its grip the wicked and the cruel person and everyone were left lying facing the earth . in surah hood ayah - 67 the word rjafah has come in place of subah . it seems the two types of punishment came in the shape of two different calamities , earthquake from the below and loud sound from the above . and it is very common in earthquake that sound is also heard . 
قوم صالح کے بارے میں ہے ( اعراف78 ) یعنی ظالموں و جابروں کو آپکڑا زلزلہ نے پھر صبح کو رہ گئے اپنے گھر میں اوندھے پڑے , سورہ ہود آیت نمبر67 میں " الرجفة " کی جگہ " الصبحة " ہے , ممکن ہے کہ بیک وقت دونوں قسم کا عذاب آیا ہو , نیچے سے زلزلہ اور اوپر سے خطرناک آواز , ویسے بھی عموماً زلزلہ سے قبل آواز سنائی دیتی ہے یہی آیت سورہ عنکبوت37 میں بھی ہے .
0 ({ 3 5 10 19 20 24 25 34 36 41 44 48 64 69 77 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 23 })
20 ({ 35 })
21 ({ 14 })
22 ({ 40 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 76 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 38 })
49 ({ 37 })
50 ({ 32 })
51 ({ 82 })
52 ({ 75 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 55 })
68 ({ 58 })
69 ({ 57 })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ 43 })
73 ({ 39 })
74 ({ 62 63 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ 60 })
78 ({ })
79 ({ 59 })
80 ({ 42 })
81 ({ 45 })
82 ({ 78 })
83 ({ 67 78 })
84 ({ 79 })
85 ({ 68 })
86 ({ 46 })
87 ({ 70 71 })
88 ({ 74 })
89 ({ 66 })
90 ({ 72 73 })
91 ({ })

8258
this ayah clearly shows that the earth quake , stone storm , awful cry , storms , swollen into earth are the punishment sent from allah on oppressors , despots and proud people so that earth is cleansed from these wicked persons and the remaining may get lesson . 
اس آیت سے صاف معلوم ہوا کہ زلزلہ , پتھر کی بارش , چنگاڑھ کا عذاب , طوفان , زمین میں دھنسنا وغیرہ اللہ کی طرف سے بطور عذاب ظالموں اور جابروں و متکبروں پر نازل کئے جاتے ہیں تاکہ ایسے شیطانوں سے زمین پاک ہوجائے اور باقی ماندہ کو عبرت ہو .
0 ({ 3 11 12 16 23 25 28 33 35 36 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 34 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 52 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 53 })

8259
now i present some sayings of prophet muhammad ( pbuh ) regarding earthquake , stone storm and other natural calamities . 
اب ہم زلزلہ , قذف , مسخ اور آسمانی آفت کے متعلق چند احادیث ذکر کرتے ہیں .
0 ({ 6 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

8260
i refrain from the detailed explanation because the article would get voluminous and books are filled with the exegesis of these sayings . 
ان کی مکمل تشریح سے اس لئے گریز کررہے ہیں کہ یہ مقالہ ضخیم ہوجائے گا اور ان احادیث کے الفاظ کی پوری تشریح متعلقہ کتب حدیث میں مذکور ہے یہاں صرف ترجمہ پر اکتفا کررہے ہیں .
0 ({ 1 2 6 15 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 28 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 38 })

8261
prophet mohammad ( pbuh ) said that the hour ( qayamat ) will not occur until 10 signs and three swallowing by the earth do not happen . 
( 1 ) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا فرمان ہے کہ جب تک دس نشانیاں اور تین خسف واقع نہیں ہوں گے اس وقت تک قیامت قائم نہیں ہوگی .
0 ({ 7 8 10 12 23 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 4 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 32 })

8262
the three swallowing will happen in the east , in the west and in arabian peninsula each . 
تین خسوف میں ایک مشرق میں , ایک مغرب میں اور ایک جزیرہ عرب میں ہوں گے , خسف کے معنی زمین میں دھنس جانے کے ہیں یعنی زمین پھٹ جائے اور انسان و بستیاں اس میں دھنس جائیں .
0 ({ 6 8 10 12 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 4 })
18 ({ 40 })

8263
p . 50 ) 
ج2 , ص50 ) .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })

8264
courts accused person in marijuana crime not proven , acquitted haydarabad - jang representative - the court of the district and session judge has acquitted mohammed aras , accused in a case filed at the hali road police precinct involving 110 grams of marijuana , due to the crime not having been proven . 
عدالتیں چرس کے مقدمے کا ملزم جرم ثابت نہ ہونے پربری حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے حالی روڈ تھانے کے تحت دائر 110 گرام چرس کے مقدمے کے ملزم محمد عرس کو جرم ثابت نہ ہونے پر مقدمے سے بری کردیا .
0 ({ 3 4 5 25 26 31 33 36 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 35 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ 37 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 47 })

8265
in addition to this , the court of the fourth sole judge and judicial magistrate has acquitted abdul - jabbar , accused of being involved in a case filed under 13 - d at the city police precinct , due to the crime not having been proven . 
علاوہ ازیں فورتھ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نے تھانہ سٹی کے تحت دائر 13 . ڈی کے مقدمے میں ملوث ملزم عبدالجبار کو جرم ثابت نہ ہونے پر مقدمے سے بری کردیا .
0 ({ 14 20 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 12 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 36 })

8266
national news natural calamities make us feel that man is very week ; political leaders karachi , jang news the earth quakes in islamabad , frontier and independent kashmir make us to feel that man is very week . 
قومی خبریں قدرتی آفات احساس دلاتی ہیں کہ انسان کمزور ہے , سیاسی رہنما کراچی جنگ نیوز اسلام آباد , صوبہ پنجاب اور سرحد میں آنے والے زلزلے سے وسیع پیمانے پر ہلاکتوں پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے سیاسی رہنماوٴں نے کہا ہے کہ قدرتی آفات اس بات کا احساس دلاتی ہیں کہ انسان کمزور ہے .
0 ({ 7 21 22 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 45 47 49 50 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 52 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 58 })

8267
chaoudhry shujaat said that condition will improve very soon . 
چوہدری شجاعت نے کہا کہ صورتحال جلد بہتر ہو جائیگی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

8268
the chair person of the people party has demanded to begin the rehabilitation work immediately . 
جماعت اسلامی کے سربراہ قاضی حسین نے کہا کہ ہمیں بحیثیت قوم اپنے اعمال کا جائزہ لیکر اصلاح کرنی چاہیئے .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 14 })
12 ({ 13 14 15 16 })
13 ({ 11 12 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })

8269
the leader of mmk fazlur rehman , the leader of muslim league ( n ) mian nawaz sharif nd ghulam mustafa jatoi , the leader of ppp ( sh b ) ghinwa bhutto , shah faridul haq , moshahid hussein , the vice chancellor of karachi university dr . peerzadahqasem , the leader of ahl sunnat hanif ballu and other leaders have expressed their concern over the death and destruction of the earthquake . 
ایم ایم اے کے رہنمافضل الرحمان , مسلم لیگ ( ن ) کے میاں نواز شریف , غلام مصطفی جتوئی , پی پی پی ( ش ب ) کی رہنماغنویٰ بھٹو , شاہ فریدالحق , مشاہد حسین , کراچی یونی ورسٹی کے وائس چانسلر ڈاکٹر پیرزادہ قاسم , تحریک عوام اہلسنت کے سربراہ حنیف بلو اور دیگر رہنماوٴں نے زلزلے سے ہونے والی ہلاکتوں پر افسوس کا اظہار کیا . تفصیلات کے مطابق قاضی حسین احمد نے کہا کہ زلزلے اور قدرتی آفات انسانوں کو جھنجوڑنے کے لئے آتی ہیں . ہمیں بحیثیت قوم اپنے اعمال کا جائزہ لینا چاہئے
0 ({ 28 29 42 46 52 53 59 60 61 62 67 74 75 76 77 78 79 85 88 89 90 91 92 93 94 97 98 99 100 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 84 })
5 ({ 82 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 71 })
26 ({ 72 73 })
27 ({ 22 23 24 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 3 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 37 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 49 50 51 })
57 ({ 54 55 })
58 ({ 66 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 96 })
63 ({ 68 69 })
64 ({ 95 })
65 ({ 86 })
66 ({ 65 66 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 81 })
70 ({ 83 })
71 ({ 87 })
72 ({ })
73 ({ 80 })
74 ({ 70 })

8270
according to the detail , qazi hussein said that earthquakes are meant for the shaking off the man and we , as a community should take stock of our deeds and should reform of ourselves . the leader of pakistan muslim league choudhri shujaat hussein expressed grief over the death and destruction from the earthquake and assured the people that muslim league and the government will worked had to rehabilitate the affected people . 
پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین نے زلزلہ کے نتیجے میں جانی و مالی نقصان پر گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان مسلم لیگ اور حکومت متاثرین کی امداد کیلئے ہرممکن اقدامات کرے گی .
0 ({ 4 13 16 26 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 35 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 })
46 ({ 22 23 })
47 ({ 22 })
48 ({ 18 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 2 })
62 ({ 3 })
63 ({ 31 })
64 ({ })
65 ({ 32 })
66 ({ 39 40 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 33 })
73 ({ 33 })
74 ({ })

8271
the chairperson of ppp and ex - prime minister of pakistan mrs . benazeer bhutto has expressed anguish over the tragedy of earthquake . 
پاکستان پیپلزپارٹی کی چیئرپرسن سابق وزیراعظم محترمہ بینظیر بھٹو نے پاکستان میں ہفتہ کے روز زلزلے سے آنے والی تباہی پر سخت رنج وغم کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 1 10 12 13 14 15 18 20 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 29 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 17 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })

8272
in her message to the people she said that she was aggrieved by this strong earthquake and its destruction . we pray god for the consolation of affected people . 
اپنے ایک پیغام میں محترمہ بینظیر بھٹو نے کہا کہ انہیں زلزلے سے ہونے والی تباہی اور جانی ومالی نقصان پرسخت رنج پہنچا ہے اس موقع پر ہماری دعائیں متاثرہ خاندانوں کے ساتھ ہیں .
0 ({ 2 13 18 20 23 24 27 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })

8273
altaf hussein has called on the people to show solidarity , unity and courage on this tragedy . he has appealed to the workers to do their best for the rehabilitation of the affected people . 
الطاف حسین نے عوام سے کہا کہ وہ اس قومی سانحہ پر ہمت و حوصلے اور اتحاد و یکجہتی کا مظاہرہ کریں . الطاف حسین نے ایم کیو ایم کے کارکنوں سے بھی خصوصی طور پر ہدایت کی کہ وہ زلزلے سے متاثرہ خاندانوں کیلئے کی جانے والی امدادی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں .
0 ({ 7 14 15 20 21 24 25 27 28 29 30 32 33 35 36 37 38 39 40 42 44 49 51 52 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 34 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 57 })

8274
mehr special report : mehr special report : 
مہر كي خصوصي رپورٹ : . مہر كي خصوصي رپورٹ : .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })

8275
karachi news man died in a accident with a minibus in shah faisal colony karachi - a 35 years old bike rider , resident of shah faisal colony , was killed in a collision with a minibus near natha khan goth bus stop . 
کراچی کی خبریں منی بس کی ٹکر سے ایک شخص ہلاک . کراچی شاہ فیصل کالونی میں بدھ کو منی بس کی ٹکر سے 35 سالہ شخص ہلاک ہوگیا . تفصیلات کے مطابق ناتھا خان گوٹھ بس اسٹاپ کے قریب منی بس کی ٹکر سے 35سالہ موٹر سائیکل سوار ناصر اقبال ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 4 5 6 12 18 19 21 22 24 27 30 31 39 42 43 46 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 47 48 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 54 })

8276
according to muttahid qaumi movement , deceased was nasir iqbal , finance secretary of mqm unit . 
متحدہ قومی موومنٹ کے ترجمان کے مطابق متوفی ناصر اقبال ایم کیو ایم یونٹ 103 - b شاہ فیصل کالونی کا فنانس سیکرٹری تھا .
0 ({ 4 5 6 18 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })

8277
founder of mqm altaf hussain and communication committee expressed grief on the death of nasir . 
متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین اور رابطہ کمیٹی نے ناصر اقبال کے انتقال پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 4 11 13 14 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 17 18 19 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })

8278
six lakh fowls culled in maharashtra , suspected human death from bird flu six lakh fowls have been culled since saturday when the outbreak of bird flu in maharashtra was confirmed . 
مہاراشٹر میں چھ لاکھ پرندوں کو ہلاک رک دیا گیا , برڈ فلو سے انسانی موت کا شبہ مہاراشٹر میں برڈ فلو کے پھوٹنے کی تصدیق کے بعد ہفتے کے دن سے چھ لاکھ مرغیوں کو ہلاک کر دیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 17 23 25 27 31 32 35 36 37 38 39 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 40 })
31 ({ 26 })
32 ({ 42 })

8279
the disease has also affected parts of neighboring gujarat , where the death of a poultry owner in surat has been attributed to bird flu . 
اس بیماری سے قریبی علاقے گجرات کے کچھ حصے بھی متاثر ہوئے , جہاں صورت میں ایک پولٹری کے مالک کی موت کو برڈ فلو سے منسوب کیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 8 12 15 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })

8280
tens of thousands of people took to the streets across the middle east thursday , demonstrating against military strikes on iraq and calling on muslims to wage jihad against the united states and its allies . 
﻿ ہزاروں افراد نے جمعرات کے روز مشرق وسطی بھر کی سڑکوں پر عراق پر فوجی حملوں کے خلاف مظاہرہ کیا اور مسلمانوں کو امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے خلاف جہاد کرنے کی دعوت دی .
0 ({ 7 11 15 18 24 28 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })

8281
lebanon and the palestinian authority issued fierce denunciations of the us - led attacks , while the egyptian government daily al - ahram warned it marked " the beginning an era of us colonisation that will benefit only israel " . 
لبنانی اور فلسطینی ارباب اقتدار نے امریکہ کی قیادت میں ہونے والے حملوں کی پرزور مذمت کی , جبکہ مصر کی حکومت کے روزنامے الاھرام نے اسے " امریکی کالونیاں قائم کرنے کی شروعات قرار دیا جس سے صرف اسرائیل کو فائدہ پہنچے گا " .
0 ({ 10 14 15 16 17 21 31 32 33 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ 11 12 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 5 25 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 29 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 37 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })

8282
protests against the action aimed at toppling iraqi president saddam hussein were held in cities across libya , egypt and lebanon , as well as in amman , damascus and the gaza strip . 
اس عمل کے خلاف مظاہرے لیبیا , مصر اور لبنان نیز عمّان , شام اور غزہ کی پٹی میں بھی منعقد کئے گئے . ان کا مقصد عراقی صدر صدام حسین کا تختہ الٹنا تھا .
0 ({ 3 17 22 24 25 26 27 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 35 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 11 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 18 })
34 ({ 36 })

8283
however , there were no reports of protests against the war from the gulf states , many of whom are host to us military personnel . 
تاہم , ریاستہائے خلیج کی طرف سے چھڑی ہوئی جنگ کے خلاف کسی بھی مظاہرے کی اطلاع نہیں ملی جبکہ ان میں سے کئی امریکی فوجی افسروں کے میزبان ہیں .
0 ({ 9 14 16 18 20 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

8284
saudi arabia , however , expressed its " deep concern " and regret over the start of us military operations . 
تاہم , سعودی عرب نے اپنا " انتہائی خدشہ " ظاہر کیا اور امریکی فوجی آپریشنز پر اظہار افسوس کیا .
0 ({ 5 11 12 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })

8285
foreign minister prince saud al - faisal spoke of the " kingdom ' s hope for a quick halt in military action and for the return to peaceful efforts " , the state spa news agency reported . 
ایس پی اے نیوز ایجنسی نے اطلاع دی : " وزیر خارجہ شہزادہ سعود الفیصل نے " سلطنت کی جانب سے فوجی کارروائی کو روکنے کے متعلق فوری روک تھام اور پرامن کوششوں کے اچھے نتائج کی بارے میں بھی پر امیدی کا اظہار کیا .
0 ({ 1 9 16 19 21 25 29 30 35 36 38 40 41 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 44 45 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 39 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 })
24 ({ 37 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 10 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })
34 ({ 42 })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 7 8 })
38 ({ 46 })

8286
in riyadh ' s first reaction to the start of the against , he also called for iraq ' s " unity , internal security and territorial integrity " to be preserved and rejected military occupation . 
" . اس خلاف ورزی پر ریاض کے پہلے ردّ عمل میں , انہوں نے عراق کے اتحاد , داخلی سکیورٹی اور علاقائی سالمیت کے محفوظ رکھے جانے کی دعوت دی جبکہ فوجی قبضے کو ردّ کر دیا .
0 ({ 3 25 29 30 35 36 37 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 39 })

8287
lebanese president emile lahoud , meanwhile , was more forthright , strongly denouncing washington ' s " aggression " and warning that it could have repercussions beyond the borders of the pariah state . 
لبنانی صدر امائیل لاھود , اس دوران , نسبتا زیادہ جرئت مند رہے , اور انہوں نے واشنگٹن کی " جارحیت " کی پرزور مذمت کر کے اس بات کی تنبیہہ کی کہ نچلے طبقے کی ریاست کی سرحدوں کے پار اس کا ردّ عمل سامنے آ سکتا ہے .
0 ({ 9 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 38 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 42 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 37 })
34 ({ 50 })

8288
" we have warned against the marginalisation of the united nations . and we see this aggression today plunging the world into a tunnel where one cannot see the end , " he said in a statement . 
انہوں نے اپنے ایک بیان میں کہا : " ہم نے اقوام متحدہ کے غیر اہم قرار دینے کے خلاف تنبیہہ کر دی ہے . اور ہم سمجھتے ہیں کہ آج کی اس جارحیت نے پوری دنیا کو ایسی سرنگ میں پھنسا دیا ہے جس میں انسان اس کا آخری سرا نہیں دیکھ سکتا .
0 ({ 11 14 15 16 17 19 22 23 24 28 30 32 36 41 43 44 45 46 47 48 49 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 29 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 51 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 })
19 ({ 42 })
20 ({ 35 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 4 })
27 ({ 54 })
28 ({ 53 })
29 ({ 2 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 7 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 55 })

8289
" for these reasons , we judge that it is necessary that the forces of peace and those who believe in right and justice take the necessary and rapid steps to halt this dangerous slide into war against iraq which will result in heavy human and material losses . 
" انہی وجوہات کی بناء پر , ہم نے یہی ضروری سمجھا ہے کہ امن پسند قوتیں اور وہ جو عدل و انصاف پر یقین رکھتی ہیں تیز اور ضروری اقدامات اٹھائيں تاکہ عراق کے خلاف جنگ کی اس خطرناک صورت حال کو روکا جا سکے کہ جس کے نتیجے میں کافی جان و مال کا نقصان ہوگا .
0 ({ 4 6 9 12 16 27 28 33 35 38 43 44 46 47 49 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 21 })
36 ({ 45 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 48 })
41 ({ 41 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 42 })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 })

8290
" the palestinian authority also condemned thursday ' s early morning missile strikes on iraq , and warned israel not to exploit the conflict . 
" . فلسطینی اتھارٹی نے بھی جمعرات کو علی الصبح عراق پر میزائل کے حملے کی مذمت کی , اور اسرائیل کو خبردار کیا کہ اختلافات سامنے لانے سے گریز کرے .
0 ({ 5 8 14 15 16 18 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 32 })

8291
" we palestinians are against the war and we totally condemn this war in the middle east . 
" ہم فلسطینی جنگ کے خلاف ہیں اور ہم مجموعی طور پر مشرق وسطی میں موجود جنگی صورت حال کی مذمت کرتے ہیں .
0 ({ 5 12 16 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })

8292
a solution must be found to this problem through diplomatic means , with the international community , " local authorities minister saeb erakat said . 
مقامی حکومت کے وزیر صائب ارکات نے کہا : " انٹرنیشنل کمیونٹی کے ساتھ سیاسی وسائل کو کام میں لاتے ہوئے اس مسئلے کا حل تلاش کیا جانا ضروری ہے .
0 ({ 3 9 13 15 16 18 19 24 30 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 31 })

8293
" we are warning israel not to exploit this war against iraq to carry out more attacks against the palestinian people in the gaza strip and destroy the palestinian authority and the peace process , " he said . 
انہوں نے کہا : " ہم اسرائیل کو خبردار کرتے ہیں کہ ایسا نہ کرے کہ عراق کے خلاف کی جانے والی جنگ غزا کی پٹی میں موجود فلسطینی عوام پر مزید حملے کا باعث بنے اور یوں فلسطینی اٹھارٹی اور امن کے بتدریج عمل کو نقصان پہنچے .
0 ({ 8 18 20 21 28 31 36 38 43 44 46 47 48 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 40 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 26 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 3 })
39 ({ 49 })

8294
the radical palestinian movement islamic jihad warned that " the war against iraq is a war against the whole region " , while hamas issued a chilling warning against those taking part in the war against iraq . 
فلسطینی تحریک کی طرفدار اسلامک جہاد ( پارٹی ) نے خبردار کیا کہ " عراق کے خلاف جنگ دراصل پورے خطے کے خلاف ایک جنگ ہے " , جبکہ حماس نے پرزور انداز میں ان کے خلاف تنبیہہ جاری کی ہے جو عراق کے خلاف جنگ میں حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 3 7 9 16 19 22 32 33 34 36 40 41 42 44 51 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 49 50 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 52 })

8295
" the aggression by the vile americans and the war against iraq signifies a war against all arabs and muslims around the world , " said hamas senior official abdul aziz al - rantissi . 
" بد اخلاق امریکیوں کی جارحیت اور عراق کے خلاف جنگ تمام عرب اور دنیا بھر کے مسلمانوں کے خلاف کسی جنگ پر دلالت کرتی ہے " . یہ بات حماس کے سینئر اہلکار عبدالعزیز الرنتیسی نے بتائی .
0 ({ 2 9 16 17 23 26 29 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 36 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 38 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 39 })

8296
the war " shows the impotence of all arab states . 
یہ جنک " تمام عرب ریاستوں کی نااہلی کو ظاہر کرتی ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

8297
we call on all arab states to act immediately to defend iraq and counter the us war , " he said . 
انہوں نے کہا کہ ہم تمام عرب ریاستوں کو فوری طور پر عراق کے دفاع کے لئے کارروائی کرنے اور امریکی جنگ کا جواب دینے کی دعوت دیتے ہیں .
0 ({ 4 14 18 19 23 24 25 26 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 30 })

8298
" i don ' t think america will win this war , as our jihad ( holy war ) and our resistance will teach the americans and british a lesson they will never forget , " he said . 
انہوں نے کہا : " میں نہیں سمجھتا کہ امریکہ یہ جنگ جیت جائے گا , کیونکہ ہمارا جہاد ( مقدس جنگ ) اور ہماری مقاومت امریکیوں اور برطانویوں کو ایک ناقابل فراموش سبق سکھائے گی .
0 ({ 30 32 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 3 })
39 ({ 37 })

8299
state radio in syria accused the united states and its allies of wanting to get their " hands on iraq ' s oil and wealth and impose their hegemony on the world " . 
ملک شام میں موجود اسٹیٹ ریڈیو نے امریکہ اور اس کے اتحادیوں پر یہ الزام عائد کیا ہے کہ یہ لوگ " عراقی تیل اور خزانے پر اپنا تصرف حاصل کرنا چاہتے ہیں اور اپنی بالادستی کو پوری دنیا پر تھوپنا چاہتے ہیں .
0 ({ 1 7 11 17 18 19 26 27 32 33 36 37 38 40 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 41 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 39 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 44 })

8300
in the egyptian capital , 10 demonstrators and at least four policeman were injured in clashes after several thousand demonstrators took to the streets near the us and british embassies . 
مصر کے دارالخلافہ میں کئی ہزار مظاہرین نے جب امریکی اور برطانوی سفارت خانے کے پاس سڑکوں پر مظاہرہ کیا تو جھڑپوں کے دوران 10 مظاہرین اور کم از کم چار پولیس اہلکار زخمی ہو گئے . ابتری اور تشدد سے نمٹنے والی پولیس مظاہرین کے درمیان حائل ہوئی .
0 ({ 2 9 16 19 20 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 18 29 })
10 ({ 28 29 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 50 })

8301
riot police intervened after the protestors , who included hundreds of students from the american university in cairo , rallied on the city ' s central tahrir square , close to both the university campus and the us embassy . 
ان مظاہرین میں قاہرہ میں موجود امریکی یونیورسٹی کے سینکڑوں طلبہ شامل تھے جنہوں نے شہر کے مرکزی میدان تحریر میں ریلی نکالی , اور یونیورسٹی کا کیمپس اور امریکی سفارت خانے کو بند کروا دیا .
0 ({ 5 15 20 21 22 23 27 33 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 37 })

8302
more than 1000 people also gathered at cairo ' s al - azhar islamic university , where they burned an american flag and demanded the expulsion of the ambassadors of the united states , britain , spain and israel . 
1000 سے زائد افراد بھی قاہرہ کی جامعۂ الاظہر الاسلامیہ میں جمع ہوئے تھے , اور وہاں ان لوگوں نے ایک امریکی جھنڈے کو نذر آتش کر دیا اور امریکہ , برطانیہ , ہسپانیہ اور اسرائیل کے سفیروں کو باہر نکالنے کا تقاضا کیا .
0 ({ 12 13 14 17 24 27 40 41 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })

8303
demonstrations also took place in the northern egyptian cities of alexandria , tanta and kafr el - sheikh . 
شمالی مصر کے مختلف شہروں یعنی الیگزینڈریا , ٹانتا اور کفر الشیخ میں بھی مظاہرے کئے گئے .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

8304
in amman , three protestors were hospitalised after some 500 jordanian lawyers staged a sit - in at the main court house after being forcibly blocked by riot police from marching towards the iraqi embassy to show their solidarity . 
عمان میں , اپنے اتحاد کا مظاہرہ کرنے کے لئے عراقی سفارت خانے کی طرف جاتے ہوئے ابتری اور تشدد سے نمٹنے والی پولیس کے مرکزی عدالت کا راستہ مسدود کرنے کے بعد اردن کے 500 وکلاء کے ایک جلسے کے بعد , تین مظاہرین کو ہسپتال منتقل کیا گيا .
0 ({ 3 6 9 10 16 19 20 22 23 28 29 31 32 35 38 41 42 46 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 })
5 ({ 45 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 33 })
9 ({ 36 })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 37 })
13 ({ 40 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 47 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 48 })
32 ({ 15 })
33 ({ 13 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 8 })
37 ({ 7 })
38 ({ 4 })
39 ({ 5 })
40 ({ 51 })

8305
in lebanon , hundreds of students gathered on the campuses of the arab university of beirut and the american university of beirut calling for the assassination of us president george w . bush and british prime minister tony blair . 
لبنان میں , صدر جارج ڈبلیو بش اور برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر کے خاتمے کی دعوت دینے کے لئے بیروت کی عرب یونیورسٹی اور بیروت ہی کی امریکی یونیورسٹی پر سینکڑوں طلبہ جمع ہوئے .
0 ({ 17 22 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 32 })
5 ({ 14 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 21 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 36 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 11 })
37 ({ 10 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ })

8306
south of the capital in sidon , some 1 , 500 schoolboys denounced " the bush assassin " and the " silence of the arab leaders who sold out iraq " . 
دارالخلافہ کے جنوب میں واقع شہر سائیڈن میں , تقریبا 1 , 500 اسکول کے بچوں نے " بش قاتل ہے " اور " عراق کو بیچنے والے عرب قائدین کو خاموش کرو " کے نعرے لگائے .
0 ({ 2 8 10 14 16 17 21 26 27 31 33 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })
32 ({ 38 })

8307
early this month , the syrian prime minister thanked the head of intelligence in a letter . 
اس ماہ کے شروع میں اردن کے شاہ عبداللہ نے اپنے ایک خط میں اردن کے انٹیلی جنس کے ادارے کے سربراہ کا شکریہ ادا کیا تھا .
0 ({ 3 5 6 7 9 10 11 16 19 20 21 23 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 28 })

8308
he wrote in this letter that the lives of thousands of people were saved as this criminal plan failed . 
انہوں نے اس خط میں مجرموں کا منصوبہ ناکام ہو گیا اور ہزاروں شہریوں کی جانیں بچ گئیں .
0 ({ 7 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 19 })

8309
according to the head of the syrian intelligence , general saeed khair , this group ( al - qaida ) tried to use religion as the central thought of their plan but they didn ' t succeed strange threat to the people of italy . 
اردن کے انٹیلی جنس کے ادارے کےسربراہ جنرل سعد خیر کے بقول اس مبینہ گروہ نے مذہب کو اپنے مذموم مقاصد کے لئے استعمال کرنے کی کوشش کی لیکن اس میں وہ ناکام رہے .
0 ({ 2 10 16 22 25 26 28 30 31 34 })
1 ({ 12 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 5 })
44 ({ 20 21 })
45 ({ 35 })

8310
one of the arabic channels telecasted a videocassette according to which , an armed group of iraqi had kidnapped three italian citizens . 
اٹلی کے لوگوں کو انوکھی دھمکی یک عربی ٹیلی وژن نیٹ ورک نے ایک وڈیو ٹیلی کاسٹ کی ہے جس کے مطابق عراق کے ایک مسلح گروہ نےاٹلی کے تین شہریوں کو یرغمال بنا کر رکھا ہوا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 15 17 19 21 24 28 29 34 35 36 37 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 13 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 1 })
22 ({ 31 })
23 ({ 39 })

8311
these people were kidnapped on 12th april at the time they were leaving baghdad in a taxi . 
اِن لوگوں کو بارہ اپریل کو اس وقت اغوا کیا گیا تھا جب وہ بغداد سے ٹیکسی میں روانہ ہو رہے تھے .
0 ({ 6 16 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })

8312
pcb asks match referee to investigate controversial statement made by indian coach chapple the pakistan cricket board has asked match referee ranjan madhugale to investigate whether indian coach greg chapple said that shoaib akhtar ' s bowling action was illegal . 
پاکستان کرکٹ کنٹرول بورڈ نے میچ کے ریفری سے بھارتی ٹیم کے کوچ کے متنازع بیان کی تحقیق کرنے کو کہا ہے . پاکستان کرکٹ کنٹرول بورڈ نے میچ کے ریفری رانجن مدھوگل سے یہ تحقیق کرنے کو کہا ہے کہ آیا بھارتی ٹیم کے کوچ چیپل نے یہ کہا ہے کہ شعیب اختر کے بالنگ کا انداز غیر قانونی ہے .
0 ({ 1 2 11 12 14 17 21 23 30 35 37 38 39 40 44 45 48 51 55 57 58 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 3 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 49 })
36 ({ 7 })
37 ({ 56 })
38 ({ 56 })
39 ({ })
40 ({ 59 60 })
41 ({ 62 })

8313
it was published in the indian media that he made that statement . 
ان کا یہ بیان بھارتی میڈیا میں شائع ہوا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })

8314
if it is established that chapple made the statement , it is in violation of the international cricket council ' s code of conduct . 
اگر یہ ثابت ہوجاتا ہے کہ چیپل نے یہ بیان دیا ہے تو یہ انٹرنیشنل کرکٹ کونسل کے کوڈ آف کنڈیکٹ کی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 2 3 7 9 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 21 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

8315
national news with destroyed roads , helicopters become most important relief operation necessity rawalpindi - jang news - after the devastating earthquake that struck pakistan on 8 october , the helicopter has become the most important relief work necessity due to the destroyed roads . 
قومی خبریں تباہ شدہ راستے , ہیلی کاپٹر امدادی کاموں کی اہم ترین ضرورت بن گئے . راولپنڈی جنگ نیوز پاکستان میں 8اکتوبر کو آنے والے قیامت خیز زلزلے کے بعد تباہ شدہ راستوں کے باعث ہیلی کاپٹر امدادی کاموں کے لئے اہم ترین ضرورت بن گئے .
0 ({ 22 24 26 30 35 36 37 38 41 42 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ })
33 ({ 15 16 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 48 })

8316
in order to bring relief goods into the mountainous areas and to give medical help to the injured and take them as quickly as possible to the hospitals , helicopters have assumed an important role . according to red cross sources the number of helicopters taking part in relief operations is as small as the scale of the destruction is large . 
ان متاثرہ پہاڑی علاقوں میں امدادی اشیاء لے جانے اور زخمیوں کی طبعی امداد کے لئے اسپتالوں تک جلد از جلد پہنچانے میں ان ہیلی کاپٹروں کا بہت اہم رول بن گیا ہے . ریڈکراس ذرائع کے مطابق جس پیمانے پر تباہی ہوئی ہے اس لحاظ سے امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے والی ہیلی کاپٹروں کی تعداد بہت کم ہے .
0 ({ 12 15 23 32 37 41 43 45 46 47 53 56 59 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 54 55 })
46 ({ 52 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 42 })
60 ({ 44 })
61 ({ 58 })
62 ({ 61 })

8317
with these helicopters , a distance which is 10 hours over land can be traversed in a half hour . 
ان ہیلی کاپٹروں کے ذریعے 10گھنٹے کی زمینی مسافت کو نصف گھنٹے میں طے کر لیا جاتا ہے .
0 ({ 4 7 10 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })

8318
helicopters are becoming more and more necessary to make relief efforts more effective . 
امدادی سرگرمیوں کو مٴوثر بنانے کے لئے زیادہ سے زیاد ہیلی کاپٹرز کے ضرورت ہے .
0 ({ 3 6 9 13 15 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })

8319
the pakistani army has 122 transport helicopters at this time , while there are [only] 22 attack helicopters . 
پاکستان آرمی کے پاس اس وقت 122 ٹرانسپورٹ ہیلی کاپٹرز ہیں جبکہ 22حملہ آور ہیلی کاپٹرز ہیں .
0 ({ 3 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })

8320
meanwhile , 30 helicopters are being brought in from outside the country , of which some have already arrived in pakistan while the rest are coming . 
جبکہ 30ہیلی کاپٹرز باہر ممالک سے آنے ہیں جن میں سے کچھ پاکستان پہنچچکے ہیں اور باقی بھی آنے والے ہے .
0 ({ 8 11 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 22 })

8321
with 8 helicopters coming from america , aid is being brought into the affected areas , and on the return flights injured people are being brought in for medical assistance . 
امریکا کی جانب سے آنے والے 8ہیلی کاپٹرز ٹنوں کے حساب سے امداد متاثرہ علاقوں میں لے کر جارہے ہیں اور واپسی پر زخمیوں کو طبعی امداد کے لئے لایا جارہا ہے .
0 ({ 2 3 9 10 11 18 25 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 33 })

8322
two helicopters have come from germany . 
2ہیلی کاپٹر جرمنی سے آچکے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

8323
four helicopters are expected to come from afghanistan . 
4ہیلی کاپٹر افغانستان سے آنے کی توقع ہے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

8324
the prime minister of china , which is a time - tested , sincere , and old friend of pakistan , is visiting islamabad at a time when it is under severe pressure from the us - indian - israeli troika . 
پاکستان کے آزمودہ , مخلص اور دیرینہ دوست ملک چین کے وزیر اعظم وین جیاؤ باؤ کا دورۂ اسلام آباد اس وقت ہو رہا ہے , جب پاکستان امریکہ بھارت اسرائیل پر مشتمل تکون کے شدید دباؤ کا سامنا کر رہا ہے .
0 ({ 1 11 14 23 31 33 34 35 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 16 })
35 ({ 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 15 16 })
42 ({ 43 })

8325
now , india ' s defense budget has become equal to pakistan ' s total annual budget . 
بھارت نے اپنے دفاعی بجٹ میں بے پناہ اضافہ کر لیا ہے اور اب اس کا جنگی بجٹ پاکستان کے کل بجٹ کے برابر ہو گیا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 13 17 18 23 25 26 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 })

8326
the lawlessness in balochistan has links with indian diplomatic missions in kabul , herat , and kandahar , while a joint indo - israeli plan against the pakistani nuclear installations has also recently surfaced . 
بلوچستان میں بد امنی کے ڈانڈے کابل , قندھار اور ہرات کے بھارتی سفارتی مشعوں سے مل رہے ہیں جب کہ پاکستان کی ایٹمی تنصیبات کے خلاف کارروائی کے لئے بھارتی و اسرائیلی ماہرین کا منصوبہ بھی منظر عام پر آچکا ہے .
0 ({ 6 12 17 19 21 23 26 28 29 30 31 34 35 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 42 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })

8327
pakistan ' s nuclear program is also being targeted through heinous propaganda against the dr abdul qadeer khan network . 
پاکستان کے ایٹمی پروگرام کا گھیراؤ بھی ڈاکٹر عبد القدیر خان نیٹ ورک کے خلاف مکروہ پروپیگنڈا مہم کے ذریعے کیا جا رہا ہے .
0 ({ 14 19 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 6 16 17 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 25 })

8328
china ' s presence in gwadar is also being described as the most important cause of balochistan disturbances , as neither the united states nor india likes chinese presence in the region . at the same time , some other regional countries might also not be happy about it . 
بلوچستان میں حالیہ بد امنی کی اہم ترین وجہ گوادر میں چین کی موجودگی کو قرار دیا جا رہا ہے جو نہ تو بھارت کو پسند ہے اور نہ امریکہ کو . علاقے کے کئ دوسرے ممالک بھی شاید خوش نہ ہوں .
0 ({ 9 15 27 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 11 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })

8329
in this context , the chinese prime minister ' s visit and the signing of four agreements ( including supply of four frigates to pakistan navy ) between the two countries before his arrival carry much importance . 
اس صورت حال میں چینی وزیر اعظم کی آمد اور ان کی آمد سے پہلے چار معاہدوں پر دستخط ( جس میں پاک بحریہ کو چار جنگی جہاز دینے کا معاہدہ بھی شامل ہے ) خصوصی اہمیت کے حامل ہیں .
0 ({ 18 21 22 25 28 30 32 34 38 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 33 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 15 })
33 ({ 11 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 41 })

8330
the agreements to be signed during mr jiabao ' s visit will also help further strengthen political , defense , trade , and cultural relations between the two countries . 
﻿وزیر اعظم چین کے دورے کے موقع پر جن معاہدوں پر ستخط ہوں گے , وہ بھی دونوں ممالک کے سیاسی , دفاعی , تجارتی اور ثقافتی روابط کو مزید مضبوط کرنے میں مددگار ثابت ہوں گے اور اخباری اطلاع کے مطابق وزیر اعظم چشمہ ٹو پراجیکٹ کا بھی سنگ بنیاد رکھیں گے .
0 ({ 1 2 7 11 15 20 29 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 34 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 54 })

8331
according to press reports , he will also lay a foundation stone of a 300 - megawatt chashma - ii nuclear power plant [in punjab province] . a commonality between pakistan and china is that both countries have fallen prey to indian hostilities . 
یہ ایٹمی بجلی گھر تین سو میگاواٹ بجلی پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 15 })

8332
at present , both countries taste the indian hypocrisy . 
پاکستان اور چین میں ایک قدر مشترک یہ بھی ہے کہ دونوں بھارت دشمنی کا مزہ چکھ چکے ہیں اور منافقت کا مزہ اب چکھ رہے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 11 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ 28 })

8333
the united states does not like the pakistan - china friendship and economic prosperity in these countries . 
جب کہ امریکہ بھی ان دونوں ممالک کی نہ تو باہمی دوستی کو پسند کرتا ہے اور نہ اقتصادی خوشحالی سے خوش ہے .
0 ({ 2 4 8 13 18 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 24 })

8334
the pace of chinese development in the economic and defense sectors is worrying both the united states and india . 
چین جس رفتار سے ترقی کر رہا ہے اور دفاعی شعبے پر بھی بھر پور توجہ دے رہا ہے , وہ بھارت اور امریکہ دونوں کے لئے سوہان روح ہے .
0 ({ 4 6 7 8 12 13 14 15 16 20 21 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })

8335
the united states is patronizing india to counter emerging the political , economic , and military power of china . 
ابھرتی ہوئی سیاسی , اقتصادی اور دفاعی طاقت چین کے مقابلے کے لغے امریکہ بھارت کی ناز برداری کر رہا ہے جب کہ بھارت بھی امریکہ کو یہی باور کرارہا ہے کہ وہ چین کا مقابلہ کر سکتا ہے .
0 ({ 2 9 10 11 13 16 17 18 19 20 22 25 26 27 28 31 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 40 })

8336
on the other hand , india is also making the united states believe that it can counter china . although pakistan is a us non - nato ally , it has experienced in 1965 and 1971 that the united states does not come up to expectations in the hour of need . 
پاکستان اگرچہ امریکہ کا نان نیٹو اتحادی ہے لیکن 1965ء اور 1971ء میں اسے اجربہ ہو چکا ہے کہ امریکہ مشکل وقت پر کبھی کام نہیں آتا بلکہ اس کا جھکاؤ ہمیشہ بھارت کی طرف ہوتا ہے .
0 ({ 4 9 16 30 35 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ 28 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 5 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 17 18 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 22 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })

8337
in any such situation , washington always favors india , which is its strategic partner today . 
اب تو بھارت اس کے سٹریٹجک اتحادی کی حیثیت بھی رکھتا ہے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })

8338
in this context , both china and pakistan have no other option but to further strengthen their economic , trade , defense , and cultural ties and the jointly counter increasing us - indian influence in the region . 
﻿اس لئے دونوں ممالک کی یہ مجبوری ہے کہ وہ اپنے اقتصادی , تجارتی , دفاعی اور سیاسی رابطے مزید مضبوط بنائیں اور علاقے میں امریکہ و بھارت کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کام مل جل کر مقابلہ کریں .
0 ({ 5 8 9 10 27 29 35 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 41 })

8339
it is unfortunate that sino - indian trade ties have considerably increased over the past several years , while sino - pakistani trade has not increased in spite of the fact that their problems and resources are identical . 
یہ بد قسمتی کی بات ہے کہ گذشتہ کئی برس سےس بھارت چین تجارتی روابط میں اضافہ ہو رہا ہے جب کہ پاکستان کے تجارتی حجم میں قرار واقعی اضافہ نہیں ہوا , حالانکہ دونوں ممالک کے مسائل اور وسائل ایک جیسے ہیں .
0 ({ 3 4 5 13 19 24 28 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 33 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 22 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 43 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 44 })

8340
pakistan can benefit from chinese experience in agriculture , oil and gas exploration , and information technology . 
پاکستان زراعت , تیل و گیس کی تلاش وار انفرمیشن ٹیکنالوجی میں چینی تجربات سے فائدہ اٹھا سکتا ہے .
0 ({ 7 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })

8341
there is also a strong need of bilateral cooperation in the human development sector . 
جب کہ ہیومن ڈویلپمنٹ ( انسانی ترقی ) کے شعبے میں بھی تعاون کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 2 7 8 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })

8342
pakistani bureaucracy , which is habitual of receiving kickbacks in each deal , is certainly a big hurdle in the way of sino - pakistani cooperation . but , it is high time and also a demand of farsightedness and our long - term interests that pakistan abandon the policy of relying on the united states and promote ties with china . 
کمشن کی عادی پاکستان کی بیورو کریسی یقینا ایک بڑی رکاوٹ ہے , لیکن اب وقت آ گیا ہے کہ دور اندیشی اور مستقل مفادات کا تقاصہ ہے کہ پاکستان امریکہ پر .
0 ({ 18 20 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })

8343
chinese cooperation in gwadar port ' s construction is an encouraging progress . however , since the start of this project , the united states and india have increased their conspiracies against pakistan . 
گوادر پورٹ کی تعمیر میں چین کا تعاون حوصلہ افوا پیش رفت ہے , تاہم جب سے یہ منصوبہ شروع ہوا ہے , امریکہ و بھارت کی ریشہ دوانیوں میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 7 21 27 30 32 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 35 })

8344
the pakistan government should revive mr jiabao ' s program of visiting gwadar so that he could himself inspect the project and also direct [chinese engineers] to speed up the work to complete it as early as possible . 
حکومت پاکستان کا فرض ہے کہ جہاں وہ بارہ معاہدوں پر ستخطوں کے بعد ان کی تیز رفتار تکمیل کا .
0 ({ 11 13 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 9 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })

8345
at the same time , a new date should be fixed in consultation with china for inaugurating gwadar port , and mr jiabao should be requested to inaugurate the project to further strengthen sino - pakistani friendship . 
اہتمام کرے , تاکہ دونوں ممالک ترقی اور استحکام کی منزلیں طے کر سکیں , وہاں گوادر پورٹ کے افتتاح کے لئے نئی تاریخ چین کے مشورے سے طے کی جائے اور وزیر اعظم جیاباؤ سے درخواست کی جائے کہ وہ اس کا افتتاح کر کے دوستی کے رشتوں کو مزید مضبوط کریں .
0 ({ 6 7 9 10 13 16 19 20 26 29 30 32 33 34 36 43 45 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 35 })
4 ({ 35 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 11 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 54 })

8346
certainly , the chinese leadership also needs pakistan to safeguard its regional interests ; therefore , it should play its role to take pakistan out of pressure in the prevailing situation . india is trying to harm the sino - pakistani friendship by promoting trade with china , but the pakistani people believe that chinese leadership is fully aware of indian designs and will continue to side with pakistan to foil the indian scheme . 
چین کی قیادت کو بھی یقینا اپنے علاقائی مفادات کے تحفظ کے لئے پاکستان کی ضرورت ہے اور موجودہ حالات میں پاکستان کو دباؤ سے نکالنے کے لئے اسے اپنا کردار ادا کرنا چاہغے , بھارت چین سے تجارتی روابط کے ذریعے اس دوستی میں رخنہ اندازی کی کوشش کر رہا ہے لیکن پاکستانی عوام کو یقین ہے کہ چینی قیادت بھارتی عزائم سے پوری طرح آگاہ ہے اور وہ انہیں ناکام بنانے کے لئے پاکستان کا ساتھ دیتی رہے گی .
0 ({ 2 4 12 15 17 18 19 23 25 27 40 41 45 47 48 56 64 68 70 71 74 77 79 80 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 52 })
35 ({ 49 50 51 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 35 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 57 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 58 })
58 ({ 65 66 })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 69 })
64 ({ 81 })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ 78 })
68 ({ 78 })
69 ({ 76 })
70 ({ 75 })
71 ({ 72 73 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 82 })

8347
national news the work has been started for the two national highway construction . 
قومی خبریں رانی پور : سندھ میں قومی شاہراہ کی تعمیر کے 2منصوبوں پر
0 ({ 7 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 4 9 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })

8348
other plan is from ranipur to shanghar and karachi to nawab shah . 
دوسرا منصوبہ رانی پور سے سانگھڑ , کراچی , براستہ نواب شاہ ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })

8349
the work has started rapidly on this project . the total cost on this new way project , in first section will be approximately rs . 66arab and 15crore , from ranipur to padaiden . 
جس پر تیزی سے کام شروع کردیا گیا ہے اس نئی شاہراہ کے 66کلو میٹر رانی پور سے پڈعیدن تک فرسٹ سیکشن پر ایک ارب 15 کروڑ روپے لاگت آئے گی اس منصوبے میں رانی پور میں ریلوے لائن پر پل تعمیر کیا جائے گا .
0 ({ 4 8 13 19 20 24 31 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 1 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 45 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 12 25 })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 46 })

8350
a bridge will be constructed on this plan at ranipur railway line . asian department bank has given this fund for this construction . 
اس منصوبے کے لیے ایشین ڈیولپمنٹ بینک نے فنڈز فراہم کیے ہیں .
0 ({ 3 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

8351
ecil will supervise this plan of sindh government . 
سندھ حکومت کے اس منصوبے کی نگرانی ای سی آئی ایل کرے گی .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 7 8 9 10 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })

8352
the distance will reduce between shikar to karachi after completing this project . 
منصوبے کے مکمل ہونے سے سکھر سے کراچی تک فاصلے میں کمی آجائے گی .
0 ({ 2 5 6 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })

8353
it will lead to shaghar area at national highway . 
سانگھڑ اور دیگر صحرائی علاقے قومی شاہراہ سے منسلک ہوجائیں گے .
0 ({ 1 2 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

8354
the people of this area has thanked to president pervez mushraff , prime minister and chief minister . 
علاقے کے لوگوں نے منصوبوں کی تعمیر پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف , وزیراعظم , وزیر اعلیٰ سندھ , وفاقی وزیر مواصلات اور صوبائی وزیر پیر صدر الدین شاہ کا شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 20 21 23 24 27 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 39 })
7 ({ 36 37 38 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 40 })

8355
karachi news rangers distributed 74 trucks of food among the quake victims karachi - pak rangers ( sindh ) have distributed 74 trucks of food , 360 tents and 400 blankets among the quake victims and established two tent dwellings and medical relief camps in quake hit areas of shankyari . 
کراچی کی خبریں رینجرز نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں 74 ٹرک اشیائے خورد و نوش تقسیم کیں . کراچی پاکستان رینجرز ( سندھ ) نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں74 ٹرک اشیائے خورد و نوش , 360 خیمے اور 4000 کمبل متاثرین میں تقسیم کر دیئے جبکہ شنکیاری کے متاثرہ علاقے میں دو خیمہ بستیاں اور میڈیکل ریلیف کیمپ بھی قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 14 19 29 30 34 35 41 45 46 47 48 49 50 52 53 61 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 31 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 16 })
31 ({ 42 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 43 51 })
36 ({ 15 })
37 ({ 62 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 56 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 44 })
46 ({ 27 })
47 ({ 5 })
48 ({ 9 })
49 ({ 28 })
50 ({ 33 })
51 ({ 66 })

8356
according to ranger officer , 88 members of pak rangers ( sindh ) are engaged with relief works in quake hit areas of shankyari and forward series of dercoat . 
رینجرز کے اعلامیے کے مطابق پاکستان رینجرز ( سندھ ) کے 88 جوان متاثرہ علاقوں میں شنکیاری اور دیرکوٹ کے فارورڈ بیسز پر امدادی کاموں میں مصروف ہیں .
0 ({ 2 3 4 11 16 20 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

8357
rangers , workers donated 70 trucks of food , 100 tents , 400 kits under the supervision of major saif - ullah in rural areas near shankyari . 
شنکیاری کے ارد گرد کے دیہات میں میجر سیف اللہ کی نگرانی میں رینجرز اہلکاروں نے 70 ٹرک اشیائے خورد و نوش , 100 خیمے , 4000 کمبل اور رضائیاں متاثرین میں تقسیم کیں .
0 ({ 2 11 19 21 22 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 14 })
2 ({ 29 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 1 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 35 })

8358
national news embezzlement of zakat funds , enquiry team reaches jacobabad jacobabad chief minister of sindh , dr . arbab ghulam rahim had instructed an enquiry team to visit jacobabad after complaints that millions of rupees collected as zakat and ashar had been embezzled by a zakat and ashar committee there . 
قومی خبریں زکوٰة کی رقم میں خوردبرد , انکوائری ٹیم جیکب آباد پہنچ گئی . جیکب آباد نامہ نگار زکوٰة و عشر آفس جیکب آباد میں لاکھوں روپے خوردبرد کرنے کی شکایت پر وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کی ہدایت پر انکوائری ٹیم جیکب آباد پہنچ گئی . ٹیم کے سربراہ منظور اعوان نے شکایات پر انکوائری کی اور لوگوں کے بیانات قلم بند کئے .
0 ({ 6 22 23 25 26 31 33 40 42 47 50 51 54 55 56 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 16 17 18 19 })
13 ({ 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 15 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 45 46 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 62 })
36 ({ 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 48 })
44 ({ 53 })
45 ({ 59 })
46 ({ 57 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 52 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 49 })

8359
manzoor awan said that chairman of the zakat and ashar committee in jacobabad sher khan jamali , district zakat officer shakir jhakrani and other employees of the office had connived to siphon off zakat and ashar funds and deprive the needy . 
منظور اعوان کے مطابق زکوٰة و عشر کمیٹی ضلع جیکب آباد کے چیئرمین شیر خان جمالی , ضلعی زکوٰة آفیسر شاکر جکھرانی اور دیگر عملے کی ملی بھگت سے لاکھوں روپے خوردبرد ہوئے ہیں اور اصل مستحقین زکوٰة فنڈ سے محروم رہ گئے ہیں .
0 ({ 26 28 29 30 31 33 34 36 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })

8360
the district chairman and the district zakat officer were also present . people even produced documents with fake names against which funds had been approved . 
اس موقع پر ضلعی چیئرمین اور ضلعی زکوٰة آفیسر بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })

8361
battle of pakistan : september 7 , 1965 a . d . in 1965 , the air war was primarily fought and won at sargodha , it was here that wave after wave of indian planes launched their attacks , it was here that they suffered the heaviest losses . 
جنگ پاکستان : 7 ستمبر 1965ء 1965ء میں فضائی جنگ ابتدائی طور پر سرگودھا میں لڑی اور جیتی گئی یہی وہ علاقہ تھا جہاں بھارتی جہازوں کی ایک کے بعد ایک لہر حملہ آور ہورہی تھی . اور اسی علاقے میں انہیں بدترین نقصانات برداشت کرنے پڑے .
0 ({ 15 22 28 34 35 40 41 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 31 })
10 ({ 37 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 33 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 48 })

8362
at 0605 hours 30 miles mous belt reported six hunters heading towards sargodha , cap aircraft were alerted , and the first visual contact by pakistani f - 86s and one f - 104 was established when the enemy was in the process of diving at target at sargodha airfield . 
صبح 6 بجکر 5 منٹ پر 30 میل ایم او یوز بیلٹ نے اطلاع دی کہ چھ ہنٹر طیارے سرگودھا کی طرف . بڑھ رہے ہیں cap ائر کرافٹ کو چوکنّا کردیاگیا . پاکستانی f - 86s اور ایک . f - 104 کا پہلا آ منا سا منا اس وقت ہوا جب دشمن جہاز جست لگا کر سرگودھا ائر فیلڈ پر حملہ کرنے والا تھا .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 16 18 19 21 23 26 28 30 33 40 48 49 51 56 57 60 63 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 27 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 52 })
36 ({ 61 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 59 })
50 ({ 47 })
51 ({ 67 })

8363
m . m . alam , who was . in the leading formation , first engaged the straggler with missile the first missile went into the ground , the hunter saw the f - 86s behind him and pulled up to break . 
اسکوا ڈرن لیڈر ایم ایم عالم نے جوکہ سب سے پہلی فارمیشن میں تھے حملہ آور جہاز پر سب سے پہلے میزائل سے حملہ کیا . پہلا میزائل زمین پر جا لگا ہنٹر نے اپنے پیچھے f - 86 کو آتے دیکھا تو بچنے کیلئے اوپر اٹھنے لگا .
0 ({ 9 10 18 19 21 23 24 25 30 32 39 40 41 43 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 26 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 3 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 15 16 17 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 49 })

8364
another missile was fired and this connected , the enemy aircraft exploded . 
دوسرا میزائل فائر ہوا جو نشانے پر لگا اور دشمن جہاز تباہ ہوگیا .
0 ({ 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })

8365
the leader then followed the enemy formation of four aircrafts . the indians saw pakistani f - 86s and threw a hard turn , but sq . ldr . 
اس کے بعد ایم ایم عالم نے دشمن کے چار جہازوں کی فارمیشن کا پیچھا کیا بھارتیوں نے پاکستانی f - 86s کو دیکھا تو ایک سخت ٹرن لینے کی .
0 ({ 11 12 14 16 18 23 25 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 15 22 })
27 ({ 31 })
28 ({ 4 5 6 })
29 ({ })

8366
alam closed in on the hunter formation and picked off one hunter after another until he destroyed all the four in high ' g ' shots . 
کوشش کی لیکن ایم ایم عالم ہنٹر فارمیشن کے نہایت نزدیک آگئے تھے انہوں نے ایک کے بعد دوسرے کو نشانہ بنایا یہاں تک کہ چاروں ہنٹرز کو تباہ کردیا .
0 ({ 2 3 4 5 10 11 17 20 23 28 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 13 27 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 14 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })

8367
the first hunter was shot down just short of the chenab river while the other four were knocked out about 30 miles further east . 
پہلا ہنٹر دریائے چناب سے کچھ پہلے تباہ ہوا جبکہ باقی چار 30 میل مزید مشرق میں ناک آؤٹ ہوئے .
0 ({ 5 7 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })

8368
all the air - borne f - 86s and the f - 104 were recovered . 
تمام پاکستانی f - 86s اور f - 104 صحیح سلامت تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

8369
pakistan ' s air ace m . m . alam had a personal score of nine hunters ( shot down ) and two more hunters damaged , and he was awarded sitara - e - jurrat with . 
ایم عالم کا 9 ہنٹرز کو تباہ کرنے اور 2 کو نقصان پہنچانے کا ذاتی ریکارڈ تھا انہیں بارکے ساتھ ستارہٴ جرأت عطا کیاگیا .
0 ({ 3 6 7 13 14 16 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 8 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 20 })
38 ({ })

8370
sometimes we get glimpses of the formula being considered during secret negotiations to resolve this issue . 
﻿بوند بوند حل سویرے سویرے . نذیر ناجی کشمیر پر دھیرے دھیرے بات آگے بڑھ رہی ہے اور کہیں کہیں اس فارمولے کی جھلکیاں بھی دکھائی دے جاتی ہیں جو اندرونِ خانہ زیر غور ہے .
0 ({ 6 9 10 11 12 15 18 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 34 })
10 ({ 4 })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 36 })

8371
most parts of this formula have not been agreed upon , but there has been a basic consensus with reference to this formula for a long time . negotiations on this formula involve several other forces as well , apart from pakistan and india . 
جس کے بیشتر حصوں پر ابھی تک اتفاق رائے نہیں ہو سکا لیکن بنیادی فارمولے پر اتفاق رائے کرنے کا فیصلہ بہت پہلے ہو چکا ہے اور اس فیصلے میں پاکستان اور بھارت کے علاوہ بہت سی دوسری طاقتیں بھی شریک ہیں .
0 ({ 1 2 16 20 23 26 30 34 36 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 25 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ })

8372
some of these forces are partly seen on the surface as playing their respective roles during the process of furthering talks , whereas some other forces are completely invisible in this game . 
کچھ تھوڑا بہت ظاہر ہو کر معاملات کو آگے بڑھانے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں اور کچھ مکمل طور سے پردے میں رہ کر کام کر رہی ہیں . شاید پردے میں رہنے والوں کا کردار کبھی کبھی ظاہر ہونے والوں سے زیادہ موثر بھی ہو .
0 ({ 5 6 7 10 15 16 22 24 26 27 28 31 32 35 37 38 42 43 44 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 30 })
6 ({ 25 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 41 })
11 ({ 47 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 33 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 49 })

8373
however , the role being played by these completely invisible forces could be more important than the partly visible ones . some glimpses in this process are extremely conspicuous . the readers must be aware of all of them , but i would like to mention a few . 
دکھائی دینے والی جھلکیوں میں چند ایک بہت نمایاں ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 })
48 ({ 6 })
49 ({ 11 })

8374
mir waiz omar farooq is a very important character of the formula under consideration . 
آپ کو یقینا معلوم ہوگا تاہم یاد دہانی کے لئے میں نشاندہی کر رہا ہوں . میر واعظ عمر فاروق زیر غور فارمولے کا انتہائی اہم کردار ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 24 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 7 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })

8375
" this is an extremely important suggestion . 
وہ بھارتی حکام کے علاوہ کشمیری لیڈروں سے بھی ملاقات کررہا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 10 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 13 })

8376
shabbir shah and yasin malik are strong supporters of self - ruled independent kashmir . 
شبیر شاہ اور یٰسین ملک سیلف گورننس کی تجویز کے زبردست حامی ہیں .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

8377
omar farooq is working hard to bring this proposal to the agenda of the talks . 
عمر فاروق اسے مذاکرات کے ایجنڈے میں لانے کے لئے سر گرم ہیں .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

8378
sardar abdul qayum [former prime minister of azad kashmir] has gone a step further by saying that the united states of kashmir could be a combination of more than one self - governing units . 
ویزر اعظم پاکستان جناب شوکت عزیز نے آج بھی کہا ہے کہ ہم کشمیر میں سیلف گورننس چاہتے ہیں . سردار عبد القیوم خان ایک قدم آگے بڑھتے ہوئے کہتے ہیں کہ " سلیف گورننگ یونٹس مل کر ایک مرکزی یونٹ بن جائے تو اسے یونائیٹڈ سٹیٹس آف کشمیر کہا جاسکتا ہے . اس طرح یہ تقسیم نہیں ہوگا بلکہ متحد رہے گا " .
0 ({ 3 4 8 11 12 15 18 19 24 28 29 31 32 38 40 41 42 47 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 48 })
8 ({ 14 })
9 ({ 34 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 33 44 45 46 })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ 9 })
24 ({ 43 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 20 })

8379
kashmir will be united in this way rather than being divided . 
انہوں نے شیخ عبد اللہ کی اس تجویز کا بھی ذکر کیا جو وہ پنڈت نہرو کی طرف سے لے کر پاکستان آگئے تھے .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 10 11 13 14 17 21 22 23 24 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 1 })
12 ({ 25 })

8380
he also referred to the suggestion presented by sheikh abdullah on behalf of former indian prime minister pandat jawahar lal nehru . 
قارئین کو یاد ہوگا کہ 1964ءمیں شیخ عبد اللہ حکومت پاکستان کے ساتھ جس تجویز پر مذاکرات کر رہے تھے وہ اس فارمولے سے ملتی جلتی تھی جو اب کشمیری لیڈروں کی زبانی بوند بوند عوام تک پہنچایا جارہا ہے .
0 ({ 8 12 13 18 22 23 25 27 28 29 30 32 36 37 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 33 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 31 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 19 20 21 35 })
22 ({ 41 })

8381
by connecting all of these pieces of information , we can safely assume that the formula of the united states of kashmir is in its final stages and its details are being discussed and finalized . 
اگر کشمیری قائدین کے بیانات میں سے کچھ نکات نکال کر کوئی خاکہ بنانے کی کوشش کی جائے تو اس طرح بنے گا کہ یونائیٹڈ سٹیٹس آف کشمیر کا فارمولا کم ی بیش اتفاق رائے کے قریب ہے . اس کے جزئیات طے کی جارہی ہیں اور اس پر عملدرآمد مرحلہ وار کیا جائے گا .
0 ({ 3 5 9 10 11 13 14 17 18 21 22 23 28 29 31 32 34 35 36 39 41 44 49 50 52 53 54 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 42 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 37 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 26 27 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 38 })
24 ({ 6 })
25 ({ 40 })
26 ({ 33 })
27 ({ 51 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 45 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 56 })

8382
several indian political leaders have already given statements that confirm our assumptions about the formula . 
اس کی خبر بھارتی رہنمائوں کی طرف سے مختلف بیانات میں پہلے ہی سامنے آتی رہی ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 9 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

8383
yashwant sinha , former indian foreign minister , has said several times that we should not act in a hurry while moving towards the resolution of kashmir . 
بھارت کے سابق وزیر خارجہ یشونت سنہا متعدد مرتبہ کہہ چکے ہیں کہ تنازع کشمیر حل کرنے کےلئے ہمیں جلد بازی سے کام نہیں لینا چاہئے . یہ ایک طویل اور صبر آزما عمل ہوگا اور اسی میں بہتری ہے .
0 ({ 2 12 14 17 18 22 23 25 27 31 32 33 34 37 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 28 })
18 ({ 38 })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 41 })

8384
apparently it seems that smaller steps will be taken gradually until the rulers and power elite of both countries are able to digest the details of this formula . 
بظاہر لگتا ہے کہ چھوٹی چھوٹی باتوں سے آغاز کیا جائے گا اور جب دونوں طرف کے حکمران قوتیں اور پاور سٹر کچرز انہیں ہضم کرنے کے قابل ہوجائیں گے تو اگلے مرحلے کی طرف پیش قدمی ہوگی .
0 ({ 8 9 13 17 19 24 29 30 31 32 33 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 23 })
11 ({ 14 23 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ 39 })

8385
then , the next step will be taken . we have already witnessed several stages of this process . 
ایسے کئی مرحلے کامیابی سے طے کئے جاچکے ہیں مثلا مقبوضہ کشمیر کے لیڈروں کے پاکستانی حکومت سے مذاکرات , پہلے یہ لوگ دہلی میں پاکستانی سفارتخانوں سے بھی نہیں مل سکتے تھے .
0 ({ 4 5 6 9 13 14 16 17 18 19 24 25 26 28 30 31 32 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 29 })
8 ({ 7 })
9 ({ 34 })
10 ({ 27 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ })

8386
several rounds of talks between the leaders of the all parties hurriyat conference [aphc] and the indian government is yet another example in this regard . 
پاکستان کے صحافیوں کا دورہ مقبوضہ کشمیر . پہلے کوئی پاکستانی مقبوضہ کشمیر میں جانے کا تصور بھی نہیں کرسکتا تھا . حریت کانفرنس کے لیڈروں کے بھارتی حکومت کے ساتھ مذاکرات کے کئی ادوار .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 11 12 13 16 20 21 25 33 36 })
1 ({ 34 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 35 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })

8387
the previous indian governments were not prepared to recognize the existence of the aphc . 
ماضی میں متعدد بھارتی حکومتی حریت کانفرنس کے وجود کو بھی تسلیم نہیں کرتی تھیں .
0 ({ 2 3 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 6 7 })
15 ({ 16 })

8388
moreover , several meetings between the pakistani and indian officials have taken place during the past two years . 
قریبا دو سال سے مختلف سطحون پر پاکستانی اور بھارتی حکمرانوں اور اہلکاروں کے مابین مذاکرات . ماضی میں باہمی مذاکرات اتنے عرصے تک , اتنے تسلسل کے ساتھ کبھی نہیں ہوئے .
0 ({ 4 7 11 12 14 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 33 })

8389
this is a new record as far as consistency of talks between pakistan and india is concerned . 
آزاد کشمیر کے لیڈروں کا دورہ ? بھارت اور مقبوضہ کشمیر کے لیڈروں کا آزاد کشمیر میں آنا , ایسا بھی پہلے کبھی نہیں ہوا تھا .
0 ({ 1 2 3 5 6 11 12 14 19 22 25 26 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 27 })

8390
the visit of the azad kashmir leaders to india and the leaders of occupied kashmir to pakistan are also new phenomenons . 
لائن آف کنٹرول پر کشمیریوں کی آمد و رفت کے لئے راستہ بھی پہلی مرتبہ کھولا گیا اور زلزلے کے بعد اب کشمیریوں کے لئے لائن آف کنٹرول کے پار آمدورفت کے لئے پانچ راستے کھولے جا چکے ہیں .
0 ({ 3 4 6 10 14 15 18 19 20 21 22 24 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 37 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 1 26 })
22 ({ 40 })

8391
the movement of people across the line of control [loc] has taken place for the first time in the history . so far , five such points have been opened . 
زلزلے کے بعد امریکہ اور نیٹو کی افواج کی امدادی کاموں کے لئے آزاد کشمیر میں آمد یقینا ایک سانحے کی وجہ سے ہوئی لیکن سانحے بھی سیاسی عمل سے مستثنیٰ نہیں رہتے .
0 ({ 2 4 5 6 8 10 12 23 30 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 1 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 26 28 29 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 15 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 22 })
30 ({ 14 })
31 ({ })

8392
the pakistani ambassador to the united states has said that the decision in this regard was made before the recent earthquake . 
سیاست ایک جاری وساری عمل ہے جو ہر طرح کی صورت حال میں آگے بڑھتا ہے .
0 ({ 1 11 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ 17 })

8393
politics is a perpetual process that goes on under all circumstances . we should welcome all of the steps taken with reference to aid and relief work in kashmir that eventually proves good for the people of kashmir . 
آزاد کشمیر میں زلزلے کی تباہ کاری کے بعد اگر امدادی کاموں کے ساتھ ساتھ ایسے عمل میں پیش رفت ھی ہوتی رہے جو آخر کار کشمیری عوام کے لئے بہتر زندگی کے راستے کشادہ کرسکے تو اس کا خیر مقدم کیا جانا چاہیے .
0 ({ 4 5 6 8 13 18 22 23 24 27 32 33 36 38 39 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 40 })
11 ({ 16 })
12 ({ 45 })
13 ({ 37 })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 10 12 })
28 ({ 3 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 9 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 1 2 })
39 ({ })

8394
mir waiz omar farooq initially linked the arrival of nato forces with the resolution of the kashmir issue . 
نیٹو افواج کی آمد کو تنازع کشمیر کے حل سے منسلک کرنے کی ابتدا میر واعظ عمر فاروق نے نہیں , پاکستان نے کی تھی .
0 ({ 5 8 12 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 26 })

8395
a pakistani delegation comprising of politicians , traders , and parliamentarians visited the nato headquarters in brussels in october immediately after the earthquake . 
گزشتہ اکتوبر میں زلزلے کے بعد پاکستان کے اراکین پارلیمنٹ , سیاستدانوں اور تاجروں پر مشتمل ایک وفد نیٹو کے ہیڈ کوارٹر برسلز میں گیا تھا .
0 ({ 1 5 8 20 25 26 })
1 ({ 17 })
2 ({ 7 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 27 })

8396
this delegation held negotiations with different institutions and parliamentary committees of the eu . kabir wasti , the vice president of the ruling party and the media committee chairman , appealed that the nato forces should be sent to pakistan . 
اس وفد نے یورپی یونین کے مختلف اداروں اور پارلیمانی کمیٹیوں سے مذاکرات کئے گھے . ان مذاکارات کے دوران پاکستان میں حکمران جماعت کے نائب صدر اور میڈیا کمیٹی کے چیئر مین کبیر علی واسطی نے اپیل کی تھی کہ نیٹو فورسز کو پاکستان بھیجا جائے .
0 ({ 3 15 17 18 19 20 21 22 25 31 33 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })

8397
one sentence in his appeal is worth noting . this sentence is , " if the nato forces have already reached afghanistan , then they should be sent to pakistan as well . 
اس اپیل پر یہ جملہ قابل غور ہے " جب نیٹو افغانستان تک پہنچ گیا ہے تو پاکستان کو بھی اس میں شامل کیا جائے " .
0 ({ 3 16 21 22 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 })

8398
" the important word to take note of is " pakistan . 
( پاکستان قابل غور ہے ) .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })

8399
" it should be remembered that there was no natural disaster in afghanistan . 
واضح رہے افغانستان میں کوئی قدرتی آفت نہیں آئی تھی .
0 ({ 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 })

8400
the nato forces are working in afghanistan on behalf of the united nations , and they are directly involved in controlling the political and security issues of the area . 
افغانستان میں نیٹو فورسز , یو این کی طرف سے کام کر رہی ہیں اور اس علاقے کے سیاسی مسائل اور ام و امان کی صورتحال کو کنٹرول کرنے میں براہ راست ملوث ہیں .
0 ({ 13 14 18 23 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 35 })

8401
in particular , the statements with reference to the sensitive issues are prepared by the government . mir waiz omar farooq did not talk about something new by inviting nato forces to play their role in resolving kashmir issue . 
نیٹو فورسز کو پاکستان آنے کی دعوت دیتے وقت افغانستان سے ملانا خاص مفہوم کا حامل ہے .
0 ({ 4 17 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })

8402
in my [writer] view , there was a prior understanding in this regard . now it has be to be seen whether the nato forces wear the blue un helmets right now or they will do so after leaving azad kashmir . now one should contemplate on the location of the operation base of the nato troops working for the assistance of earthquake affected people . you must have , by now , estimated that the process for the resolution of kashmir issue has already started , but this solution would come in force in stages . 
( سارک کے بعد نیٹو کا رشتہ .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 5 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })

8403
this is the process that serves the interests of all the parties . 
وسطی ایشیائی
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

8404
strategy group the role of the strategy group is : to receive recommendations from the theme focus group and accept/modify or reject such recommendations . 
سٹرٹیجی گروپ سٹریٹجی گروپ کے اصول ہیں : . تھیم فوکس گروپ کی جانب سے سفارشات وصول کرنا اور انہیں قبول یا رد کرنا .
0 ({ 13 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 25 })

8405
to consider project ideas and approve rifs and to ensure the long term outcomes of the theme are met . 
منصوبوں کی تجاویز rifs منظورکرنا اور یہ یقین دہانی کرنا کہ نتائج طویل مدتی ہوں اور تھیم کے مقاصد سے اور میل رکھتے ہوں .
0 ({ 2 7 11 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

8406
to carry out an annual review of projects in the theme area and measure the success and effectiveness of projects and to make recommendations to bndfc partnership board in relation to the projects . 
تھیم کےعلاقے کے منصوبوں پر سالانہ نظر ثانی جاری رکھے , اور منصوبوں کی کامیابی اور اثرات کو پرکھے اور bndfc کےپارٹنر شپ بورڈ کومنصو بوں کے بارے میں سفارشات جاری رکھے .
0 ({ 11 14 17 27 28 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 33 })

8407
to oversee the development and implementation of a strategy for the theme . 
یہ خیال رکھنا کہ تھیم کی ترقی اورساز وسامان کی حکمت عملی کی نگرانی کی جاۓ .
0 ({ 4 6 8 13 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })

8408
national news two dacoits arrested after encounter , ammunition recovered pirjo gothreporterin keti kharalad , within the limits of gullu siyal police station , police from various police stations , under the leadership of tpo gambat , after an hour - long encounter with armed robbers , arrested dacoits wazir jodh and koral jodh , and took custody of a kalashnikov and a double - barrel rifle in their possession . according to the police , more than six cases have been registered against the armed persons in various police stations of khairpur district . 
قومی خبریں مقابلے کے بعد 2ڈاکو گرفتار , اسلحہ برآمد پیر جو گوٹھ نامہ نگار تھانہ گلو سیال کی حدود کیٹی کھرل آبادمیں ٹی پی او گمبٹ کی سربراہی میں مختلف تھانوں کی پولیس اور مسلح ڈاکوؤں میں ایک گھنٹے کے سخت مقابلے کے بعد پولیس نے ڈاکو وزیر جودھ , اور کوڑل جودھ کو گرفتار کر کے ان کے قبضے سے ایک کلاشنکوف , ایک ڈبل بیرل بندوق اپنے قبضے میں لے لی ہے پولیس کے مطابق مسلح افراد پر خیرپور ضلع کے مختلف تھانوں میں 6 سے زائد مقدمات درج ہیں .
0 ({ 4 12 13 14 15 17 19 21 22 28 33 38 42 46 47 58 59 60 62 69 73 74 75 77 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 48 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 24 25 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 23 })
43 ({ 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 55 56 57 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 54 })
52 ({ 35 })
53 ({ 53 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 72 })
69 ({ 70 })
70 ({ 71 })
71 ({ 94 })
72 ({ 78 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ 90 })
78 ({ 89 90 })
79 ({ 88 })
80 ({ 91 })
81 ({ 93 })
82 ({ })
83 ({ 92 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ 80 })
88 ({ 87 })
89 ({ 85 })
90 ({ 86 })
91 ({ 86 })
92 ({ 84 })
93 ({ 82 })
94 ({ 83 })
95 ({ })

8409
the united states greatly appreciates the pakistan army ' s sacrifices during the military operation along pakistan - afghanistan border and in south waziristan . 
جنوبی وزیرستان اور پاک افغان سرحد پر پاکستانی افواج کی قربانی کو امریکہ قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے .
0 ({ 7 12 14 15 16 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 20 })

8410
there is no doubt in the fact that relations between pakistan and the united states have enhanced since 11 september and pakistan has extended exemplary cooperation in the us war against the taliban and al - qa ' ida . president bush , secretary of state colin powell , defense secretary donald rumsfeld and other high - level us officials often acknowledge this cooperation . 
اس میں شک نہیں کہ 11/9 کے بعد پاکستان اور امریکہ کے مابین تعلقات بڑھے ہیں اور پاکستان نے طالبان و القاعدہ کے خلاف جنگ میں امریکہ سے مثالی تعاون کیا ہے , جس کا اعترف صدر بش , وزیر خارجہ کولن پاول , وزیر دفاع رمز فیلڈ اور دوسرے امریکی عہدیدار وقتا فوقتا کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 12 16 23 28 31 33 35 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 58 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 46 })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 56 })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

8411
former us generals zinni and tommy franks , in their recently published memoirs , have given detailed accounts of the steps taken by the pakistan government in response to the us threats or requests . 
جنرل زینی اور جنرل ٹومی فرینکس نے اپنی یاد داشتوں پر مبنی کتب میں ان اقدامات کی تفصیل بیان کی ہے جو حکومت پاکستان نے امریکی حکومت کی سفارش یا دھمکی پر کئے .
0 ({ 4 7 11 12 13 15 17 21 22 25 27 28 29 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 34 })

8412
the united states has taken great advantage of pakistan ' s decision to take part in the so - called war on terror , which is aimed at eliminating stanch muslim youth and to further its crusade agenda . as a result , pakistan has suffered several internal and external problems by offering this assistance to the united states . the political , religious and social circles in pakistan have termed the operation by the army and other law enforcing agencies throughout the country as a civil war . 
حکومت پاکستان نے امریکہ کے " کروسیڈی " ایجنڈے کے مطابق دہشت گردی کے نام پر سامراج دشمن راسخ العقیدہ مسلمان نوجوانوں کے خلاف نام نہاد جنگ میں شمولیت کا جو فیصلہ کیا , اس کا امریکہ کو تو ضرورت سے زیادہ فائدہ ہوا ہے لیکن پاکستان خود داخلی مسائل و مشکلات میں گرفتار ہوگیا ہے اور بعض حلقے ملک کے طول و عرض میں پاک فوج اور امن و امان قائم کرنے کے ذمہ دار اداروں کی کارروائیوں اور دہشت گردی کے واقعات کو خانہ جنگی کا نام دینے سے گریز نہیں کرتے .
0 ({ 8 10 14 15 19 23 24 30 39 41 45 46 52 53 57 61 73 74 80 82 83 84 88 89 90 91 92 93 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 43 })
8 ({ 36 })
9 ({ 47 })
10 ({ 6 })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 38 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 5 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 75 76 })
28 ({ 48 })
29 ({ 66 })
30 ({ 18 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ 7 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 34 })
44 ({ 60 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 49 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 59 })
68 ({ 65 })
69 ({ 2 })
70 ({ })
71 ({ 81 })
72 ({ 85 })
73 ({ 54 })
74 ({ })
75 ({ 55 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 69 70 71 72 })
80 ({ 79 })
81 ({ 77 })
82 ({ 62 })
83 ({ 78 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 86 })
88 ({ 87 })
89 ({ 95 })

8413
the united states is taking two - fold advantage by forcing pakistan into this war . 
پاکستان کو اپنی جنگ میں دھکیل کر امریکہ دوہرے فوائد حاصل کر رہا ہے .
0 ({ 5 7 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })

8414
on one hand , the us is fighting its afghan war on our soil through the pakistan army and other state institutions , and on the other hand , it is destabilizing the only nuclear islamic power . in fact this is what the united states has wanted to do for awhile . 
ایک تو وہ افغانستان کی جنگ بھی پاکستان کی سرزمین پر پاک فوج اور ریاستی اداروں کے ذریعہ لڑ رہا ہے , دوسرے نیو کلیئر اسلامی پاکستان کے عدم استحکام کی راہیں ہموار کر رہا ہے جو اس کی دیرینہ خواہش ہے .
0 ({ 5 7 17 28 29 31 33 34 35 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 20 })
53 ({ })

8415
the newspapers recently carried a report prepared by the center for international development and conflict management at maryland university . the report presents pakistan as an unstable state that is very close to the red mark of danger . 
﻿گذشتہ روز اخبارات میں میری لینڈ یونیورسٹی کے سنٹر فار انٹرنیشنل ڈیولپمنٹ اینڈ کانفلیکٹ مینجمنٹ نے جو رپورٹ شائع کی ہے , اس میں پاکستان کو ایک غیر مستحکم ریاست کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو خطرے کے سرخ نشان کے بہت قریب ہے .
0 ({ 5 6 20 21 22 23 24 26 31 32 33 35 40 43 46 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 47 })

8416
in fact , the united states is trying to tighten the noose around this program by hyping up the issue of fundamentalism in pakistan . 
امریکہ سے تعاون کی بناء پر پاکستان کا ایٹمی پروگرام بھی خطرے کی زد میں ہے کیونکہ امریکہ بنیاد پرستوں کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کا ہوا کھڑا کرکے اس پروگرام کے گرد گھیرا تنگ کرنے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 1 2 5 6 8 10 11 12 13 14 16 19 20 21 22 23 25 26 36 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 40 })
8 ({ 35 37 38 39 })
9 ({ 35 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 32 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ 31 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 7 })
25 ({ 41 })

8417
the humiliation of dr abdul qadeer and his associate scientists is a part of this agenda . at the same time , the united states is trying to increase the power of the un security council regarding nuclear proliferation , so that it can be used against pakistan ' s missile and nuclear programs . 
ڈاکٹر عبد القدیر خان اور ان کے ساتھی سائنس دانوں کی تذلیل بھی اسی سلسلے کی کڑی ہے . جبکہ امریکہ ایٹمی پھیلاؤ کے بارے میں سلامتی کونسل کے اختیارات میں اضافہ کی جو کوشش کر رہا ہے , وہ بھی بالآخر پاکستان کے ایٹمی و میزائل پروگرام کے خلاف استعمال ہوسکتے ہیں .
0 ({ 11 13 15 24 26 29 31 33 38 41 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 37 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 25 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 42 })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 48 })
55 ({ 54 })

8418
the us ambassador also mentioned dr qadeer khan in her speech and termed his humiliation a us achievement . 
امریکی سفیر نے بھی اپنے خطاب میں ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے قصہ کا ذکر کیا ہے اور ڈاکٹر صاحب کے خلاف کارروائی کو اپنی کامیابی سے تعبیر کیا ہے .
0 ({ 3 11 13 16 18 20 21 22 23 25 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 30 })

8419
the pakistan government highlighted three possible advantages of cooperating with the united states in its war against terror , which included a permanent and peaceful resolution of kashmir issue , security for pakistan ' s nuclear and missile programs and economic prosperity . none of these objectives has been achieved . 
حکومت پاکستان نے امریکہ سے تعاون کا فیصلہ کرتے ہوئے جن تین فوائد کو مد نظر رکھا تھا , یعنی ( 1 ) مسئلہ کشمیر کا پر امن اور پائیدار حل ( 2 ) ایٹمی و میزائل پروگرام کا تحفظ اور ( 3 ) اقتصادی و معاشی خوشحالی ان میں سے بھی کوئی ایک مقصد حاصل نہیں ہوا .
0 ({ 3 8 9 14 16 21 22 26 34 39 42 43 44 51 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 50 })
22 ({ 54 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 40 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 46 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 52 53 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ 59 })

8420
the us government , through various tactics , is perpetually exerting pressure on pakistan ' s nuclear program . 
ایٹمی پروگرام کے بارے میں امریکی حکومت تاحال مختلف شوشے چھوڑ کر پاکستان کو دباؤ میں لا رہی ہے .
0 ({ 5 8 12 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 20 })

8421
the poverty ratio in pakistan has touched 40 percent according to a bbc report . 
بی بی سی کی رپورٹ کے مطابق پاکستان میں غربت کی شرح بڑھ کر 40 فیصد ہوگئی ہے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })

8422
the gap between rich and poor is ever increasing . 
امیر امیر تر اور غریب غریب تر ہوگیا ہے اور سرمایہ کاری میں خاطر خواہ اضافہ نہیں ہوا .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })

8423
there are no signs of increase in foreign investment however , unemployment is rising . 
البتہ بیروزگاری بڑھتی چلی جا رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 4 5 6 })
15 ({ 8 })

8424
the us $3 billion package is mostly being spent in the war against the taliban and al - qa ' ida , whereas pakistan is only getting a bad name and instability from it . 
امریکہ نے پاکستان کے لئے تین ارب ڈالر کا جو پیکج منظور کیا تھا , اس میں ملنے والی امداد کا بیشتر حصہ القاعدہ اور طالبان کے خلاف جنگ میں صرف ہو رہا ہے جبکہ پاکستان کے حصہ میں صرف بدنامی اور عدم استحکام آرہا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 10 17 18 20 21 27 31 32 33 37 38 39 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 40 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })

8425
moreover , this aid is also conditioned by congressional approval and already a private bill against this package is underway in the house . 
یہ امداد بھی کانگریس کی منظوری سے مشروط ہے اور امداد رکوانے کے لئے ایک پرائیویٹ بل پیش ہوچکا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 13 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

8426
christina rocca , the assistance secretary of state has appealed to the congress to approve this package in order to satisfy pakistan and to restore its confidence in the us friendship . 
نائب وزیر خارجہ کرسٹینا روکا نے گذشتہ روز کانگریس سے اپیل کی ہے کہ وہ یہ امداد منظور کرے تاکہ پاکستان کو اطمینان ہو کہ امریکہ اس کا قابل بھروسہ دوست ہے .
0 ({ 1 7 8 10 13 19 24 25 29 32 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })

8427
as far as the kashmir issue is concerned , nancy powell [the us ambassador] has clearly said that both the countries would have to deviate from their traditional positions in this connection . 
جہاں تک مسئلہ کشمیر کا تعلق ہے , اس کے بارے میں نینسی پاول نے کھل کر کہہ دیا ہے کہ دونوں ممالک کو اپنے موقف سے ہٹ کر بات کرنی ہوگی . تاہم آج تک کسی امریکی عہدیدار نے یہ یقین دہانی نہیں کرائی کہ وہ بھارت کو ہٹ دھرمی چھوڑنے کی تلقین کرے گا .
0 ({ 5 10 11 17 19 20 24 26 29 30 32 33 34 35 36 39 40 43 44 45 48 49 50 51 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 })
13 ({ 38 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 56 })
23 ({ 31 })
24 ({ 46 47 })
25 ({ 54 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 57 })

8428
however , no us official has so far guaranteed that they would pressure india to give up its obduracy on kashmir and help in resolving the issue in accordance with the wishes of kashmiri people and the un resolutions . 
﻿یا مسئلہ کشمیر اقوام متحدہ کی قرار دادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل کرنے کی سنجیدہ و موثر کوشش کرے گا .
0 ({ 12 14 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 4 5 8 })
39 ({ 7 8 })
40 ({ 25 })

8429
he also said that the terrorist training camps in kashmir have started once again . on the contrary , the fact is that indian state terrorism in kashmir is at its peak . 
اس کے بر عکس امریکی نائب وزیر خارجہ آرمٹیج نے حالیہ دورہ بر صغیر میں کھل کر بھارتی نقطہ نظر کی وکالت کی اور پرناب مکرجی کے لب و لہجے میں الزام لگایا کہ پاکستان نہ صرف دراندازی کر رہا ہے بلکہ دہشت گردی کے کیمپ بھی دوبارہ کھل گئے ہیں .
0 ({ 2 6 12 13 14 17 21 22 23 24 27 28 29 30 32 33 36 42 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 47 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 46 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 37 48 49 })
14 ({ 48 })
15 ({ 52 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 51 })
23 ({ 34 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 31 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ 9 })
33 ({ })

8430
more than a dozen kashmiris are being killed every day , but the united states has never uttered a single word against these atrocities . nancy powell has mentioned the difficulties pakistan is facing because of its cooperation with the united states however ; she did not mention any remedial steps that washington should take in this connection . 
روزانہ ایک ڈیڑھ درجن کشمیری باشندے شہید کر دیئے جاتے ہیں , لیکن امریکہ نے آج تک اس کے خلاف آواز بلند نہیں کی اور بھارتی کارروائیوں کی مذمت نہیں کی . امریکہ سے تعاون کے نتیجے میں پاکستان جن مسائل کا شکار ہے , اس کا ذکر نینسی پاول نے کیا ہے مگر ان سے عہدہ برآ ہونے کے لئے امریکہ حکومت پاکستان کی کیا مدد کر رہا ہے , اس کا کسی کو علم نہیں .
0 ({ 8 22 24 25 26 27 28 29 31 36 37 40 46 47 53 56 60 62 63 65 66 68 69 71 73 75 76 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 58 })
18 ({ 57 58 })
19 ({ })
20 ({ 58 59 })
21 ({ 58 67 })
22 ({ 20 })
23 ({ 55 })
24 ({ 49 })
25 ({ 32 })
26 ({ 6 })
27 ({ 50 })
28 ({ 44 })
29 ({ 64 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 70 })
34 ({ 43 })
35 ({ 61 })
36 ({ 19 })
37 ({ 18 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 42 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 54 })
44 ({ 45 })
45 ({ 21 })
46 ({ 23 })
47 ({ 30 })
48 ({ 48 })
49 ({ 74 })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 78 })

8431
on the contrary , rumors of a change in government through another military coup are being spread to keep the musharraf administration under pressure . 
الٹا پرویز مشرف حکومت کو دباؤ میں لانے کے لئے مختلف شوشے چھوڑے جا رہے ہیں , جن میں پرویز مشرف حکومت کے خاتمے اور ایک نئی فوجی حکومت کے قیام کا شوشہ سب سے زیادہ قابل توجہ ہے .
0 ({ 5 9 20 21 23 24 29 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 35 })
12 ({ 25 26 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 16 17 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ 40 })

8432
in fact , admiration for general musharraf and his nominated prime minister shaukat aziz by any us official is also an effort to degrade them in the eyes of the pakistani people . this admiration proves them to be custodians of the us interests and shows the evil designs the united states harbors against its friends . 
کسی امریکی عہدیدار کی طرف سے جنرل پرویز مشرف اور ان کے نامزد وزیر اعظم شوکت عزیز کی تعریف بھی در اصل انہیں اپنے عوام کی نظروں میں گرانے اور انہیں امریکی مفادات کا نگہبان و امین ثابت کرنے کی بھونڈی کوشش ہے جو امریکہ کے خبث باطن اور طوطا چشمی کی آئینہ دار ہے .
0 ({ 4 12 24 26 30 31 40 46 47 50 52 53 54 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 43 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 37 })
54 ({ 48 })
55 ({ 55 })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })

8433
in order to achieve its specific objectives , the wicked us rulers want to divert the anti - us feelings of the people towards islamabad . 
پاکستان کو امریکہ سے تعاون مہنگا پڑ رہا ہے اور اسلامیان پاکستان کی امریکہ سے نفرت کا رخ عیار امریکی حکمران اسلام آباد کی طرف کرکے اپنے مخصوص مقاصد حاصل کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 4 8 9 14 15 17 20 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 31 32 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 34 })

8434
we must not delay in revising our pro - us policies in order to provide stability to pakistan , the fortress of islam . 
امریکہ اسرائیل بھارت اتحاد ثلاثہ کی ریشہ دوانیوں سے محفوظ رہنے اور اسلام کے قلعہ کو اتحاد و یکجہتی , استحکام ترقی اور خوشحالی سے ہمکنار کرنے کے لئے ہمیں امریکہ نواز پالیسیوں پر نظر ثانی میں مزید تاخیر نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ 2 4 5 9 10 12 16 17 18 19 23 24 25 28 31 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 41 42 })
3 ({ 40 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 33 })
12 ({ 37 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 27 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 6 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 43 })

8435
this revision is also essential to prevent conspiracies by the evil troika of the united states , israel and india . 
امریکہ کے مقاصد واضح ہیں , ہمیں مزید کسی غلط فہمی اور فریب نفس کا شکار نہیں رہنا چاہئے .
0 ({ 2 7 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 20 })

8436
karachi pakistan coast guards have recovered a large amount of drugs in a raid on the super highway from a car bearing a government number plate . they have also arrested two people . 
پاکستان کوسٹ گارڈز نے سپرہائی وے پر سرکاری نمبروالی گاڑی پر چھاپہ مار کر بھاری مقدار میں منشیات برآمد کرلی جبکہ دو افراد کو گرفتار کرلیا گیا .
0 ({ 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 21 })
31 ({ 24 25 26 27 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })

8437
according to a circular from the pakistan coast guards , they stopped a car on the super highway toll plaza on receiving information about the car . the car had a government number plate , an emergency light on top and carried a nameplate of the deputy administrator . on searching the car they recovered 228 kilograms of high quality marijuana and 17 kilograms of opium . 
پاکستان کوسٹ گارڈز کے اعلامیہ کے مطابق کوسٹ گارڈ نے خفیہ اطلاع ملنے پر ٹول پلازہ کے قریب ایک نئی ٹویوٹا کار جس پر سرکاری نمبر پلیٹ لگی ہوئی تھی اور نائب ناظم کی تختی اور ایمرجنسی لائٹ بھی گاڑی پر آویزاں تھی روک کر تلاشی لی تو اس میں سے 228/ کلوگرام اعلیٰ کوا لٹی کی چرس اور 17/ کلوگرام افیون برآمد ہوئی .
0 ({ 6 9 17 18 20 23 28 35 42 43 45 47 50 52 56 64 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 51 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 44 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 24 })
40 ({ 53 })
41 ({ 31 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 65 })
50 ({ 41 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 49 })
55 ({ 63 })
56 ({ 21 })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 57 })
66 ({ 62 })
67 ({ })

8438
coast guard personnel arrested the two men in the car . they have been identified as fazal mehmood and noor ahmad and they belong to quetta and kalat respectively . 
کوسٹ گارڈ کے عملے نے گاڑی میں سوار دو افراد کو گرفتار کرلیا جنہیں فضل محمد اور نور احمد کے نام سے شناخت کیا گیا ہے ان کا تعلق بالترتیب کوئٹہ اور قلات سے بتایا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 8 14 20 21 22 24 28 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })

8439
during police investigation , accused fazal mehmood told police that he was a former deputy administrator in baluchistan and he has been involved in drug trafficking for a long time . 
کوسٹ گارڈ کی ابتدائی تفتیش پر ملزم فضل محمود نے بتایا کہ وہ بلوچستان میں سابق نائب ناظم تھا اور وہ کافی عرصے سے منشیات کے کاروبار سے منسلک ہے .
0 ({ 3 4 6 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 })

8440
business news workshop under the aegis of the employees ' federation karachi jang news a two - day workshop was conducted in karachi by the employees ' federation of pakistan to impart improved training to executive secretaries , which was attended by executive secretaries from business and industrial organizations . 
تجارتی خبریں ایمپلائز فیڈریشن کے تحت ورکشاپ کراچی جنگ نیوز ایمپلائز فیڈریشن آف پاکستان کے زیر اہتمام ایگزیکٹو سیکریٹریز کی بہتر تربیت پر دو روزہ ورکشاپ کراچی میں منعقد ہوئی جس میں صنعتی و تجارتی اداروں سے و ابستہ ایگزیکٹو سیکریٹریز نے شرکت کی .
0 ({ 5 15 20 23 29 32 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 39 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 12 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ 33 })
49 ({ 36 })
50 ({ 45 })

8441
renowned trainer arshi aziz gave a useful presentation on the role of secretaries in the modern era , as well as the ways and means to face the issues and challenges faced by them . tariq saeed , shahana kaukab and professor mateen khan were the guest speakers . 
ممتاز ٹرینر عرشی عزیز نے دور جدید میں سیکریٹریز کے کردار , درپیش مسائل اور ان کا حل , آئندہ چیلنجز کا مقابلہ کرنے پر مفید پریذنٹیشن دی طارق سعید , شاہانہ کوکب مجلس عاملہ efp اور پروفیسر متین خان نے بطور مہمان اسپیکر خطاب کیا .
0 ({ 10 17 18 20 21 28 34 35 39 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 12 })
19 ({ 42 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 19 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 44 })
40 ({ 33 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 32 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })

8442
american army officer demoted president bush has issued the order of demotion of the former woman commander of prisons in iraq . 
امریکی فوجی افسر کی تنزلی صدر بش نے عراق میں جیلوں کی سابق انچارج خاتون فوجی افسر کی تنزلی کے احکامات جاری کیے .
0 ({ 4 14 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 24 })

8443
american army reserve brig . gen , janis karpinski has been reduced to the rank of colonel on the charges of dereliction of duty in the abuse of detainees at abu ghraib prison . 
امریکی فوج کی ریزرو بریگیڈیئر جنرل جینس کارپنسکی کی ابوغریب جیل میں قیدیوں سے بدسلوکی کے .
0 ({ 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 17 })

8444
in its statement , the army said she was guilty of dereliction of duty and subverting a theft case in the past . 
امریکی فوج کی طرف جاری ہونے والے ایک بیان کے مطابق انہیں ڈیوٹی میں کوتاہی برتنے اور ماضی میں چوری کے ایک معاملے میں کو چھپانے کا مجرم قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 21 22 24 25 30 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 31 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 33 })

8445
gen . janis karpinski is the only senior most officer punished in the abuse of iraqi detainees in abu ghraib prison . 
جنرل کارپنسکی ابوغریب جیل میں قیدیوں سے بدسلوکی کے معاملے سزا پانی والی سینئر ترین امریکی فوجی افسر ہیں .
0 ({ 7 9 10 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })

8446
she was the leader of the army unit which was responsible for prison management and was accused of prison abuse in iraq . 
وہ عراقی جیلوں کا انتظام چلانے والے اس امریکی فوجی یونٹ کی سربراہ تھیں جس پر قیدیوں سے .
0 ({ 1 4 8 16 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 19 })

8447
in the past , she had adopted the stance that she was not given full authority of iraqi prison management and she is being made a convenient scapegoat . 
بدسلوکی الزام لگایا گیا تھا . ماضی میں جنرل جینس کارپنسکی نے یہ موقف اختیار کیا تھا کہ انہیں عراقی جیلوں کو چلانے کا . مکمل اختیار نہیں دیا گیا تھا اور انہیں قربانی کا بکرا بنایا جا رہا ہے .
0 ({ 6 9 12 16 17 22 23 24 25 27 30 31 34 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 40 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 1 2 3 })
29 ({ 41 })

8448
important news i myself would go to pakistan with more relief aid in october : turkish prime minister . ankara jang reporterthe turkish prime minister , raja tib airdwan has said to help the earthquake victims of pakistan is not only our moral obligation but it is our historical responsibility too and i will go to pakistan in october with more relief goods . 
اہم خبریں اکتوبرکو مزید امداد لے کر خود پاکستان جاؤں گا , ترک وزیر اعظم انقرہ نمائندہ جنگ ترکی کے وزیراعظم رجب طب ایردوان نے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلے سے متاثرین کی امداد نہ صرف ہمارا اخلاقی فرض ہے بلکہ یہ ایک ہماری تاریخی ذمہ داری بھی ہے اور میں 20 اکتوبر کو مزید امداد اپنے ہمراہ لے کر پاکستان جاؤں گا .
0 ({ 7 20 30 32 53 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 65 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ 27 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 64 })
55 ({ 63 })
56 ({ 55 })
57 ({ 62 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 58 59 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 60 })
64 ({ })

8449
he said , the pakistani people helped turkish people in chinaq operations and then turkish war of liberation when the others left them in distress and these were the pakistani muslim brethren ( the then indian muslims ) who whole heartedly supported us and rushed for to help us . 
انہوں نے کہا کہ " پاکستان کے عوام نے جس طرح ترکی کے معرکے ہائے چناق قلعے اور اس کے بعد ترکی کی جنگِ نجات میں ترک عوام کی مدد کی تھی اور اس مشکل وقت میں جبکہ ترکوں کا سب ساتھ چھوڑ چکے تھے صرف پاکستان کے مسلمان بھائیوں نے ( اس وقت کے ہندوستان کے مسلمانوں نے ) ہمارا بھرپور ساتھ دیا تھا اور ہماری مدد کو دوڑے تھے .
0 ({ 4 7 9 11 13 23 29 31 32 35 37 38 40 41 42 44 46 48 51 54 55 62 63 64 65 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 52 })
34 ({ 59 })
35 ({ 53 })
36 ({ 56 })
37 ({ 58 })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 66 })
45 ({ 12 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 67 })
50 ({ 72 })

8450
on this occasion , he said , all the members of parliament have started campaigns for helping pakistan in their supervision and they are themselves are collecting the relief material for pakistan . 
انہوں نے اس موقع پر کہا کہ تمام اراکین پارلیمنٹ نے اپنی اپنی نگرانی میں پاکستان کے لیے امدادی مہم کا آغاز کر رکھا ہے اور یہ تمام اراکین پارلیمنٹ خود پاکستان کے لیے امداد جمع کر رہے ہیں .
0 ({ 2 7 17 21 23 24 25 28 29 30 33 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })

8451
similarly , i am extending an iftar party in istanbul in honour of all the major traders of turkey and on this occasion , i myself will collect relief in the shape of cash from all the major traders and industrialists of turkey . 
اسی طرح کل میں استنبول میں ترکی کے تمام بڑے بڑے تاجروں کے اعزاز میں افطار پارٹی دے رہا ہوں اور افطار کے موقع پر میں ترکی کے تمام بڑے بڑے تاجروں اور صنعتکاروں سے افطار کے موقع پر ہی نقدی کی صورت میں پاکستان کے عوام کے لیے بذات خود امداد جمع کروں گا .
0 ({ 3 22 23 28 36 37 38 39 40 42 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 20 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 44 54 })
26 ({ 54 })
27 ({ 55 })
28 ({ 53 })
29 ({ 52 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })
34 ({ 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 56 })

8452
whatever we can do for pakistan we should do in this hour of distress . 
پاکستان کے لیے ہم جتنا کچھ بھی کریں کم ہے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })

8453
we will also assure our pakistani brethren that they are not alone in this crucial moment . 
پاکستان کی اس ہولناک آفت کے موقع پر ہم بھی اپنے پاکستانی بھائیوں کو اس بات کا یقین دلائیں گے کہ وہ مصیبت کی اس گھڑی میں تنہا نہیں ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 12 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 31 })

8454
i am going to pakistan with the relief material , collected from all over turkey . turkey was the first country which rushed to help pakistan after the devastating earthquake and its religious affairs department coming into action immediately announced all mosques of turkey on october to start a campaign of helping pakistani brethren . 
میں بیس اکتوبر کو ترکی بھر سے جمع ہونے والی امداد کو خود لے کر پاکستان جا رہا ہوں . پاکستان میں آنے والے ہولناک زلزلے کے بعد پاکستان کی مدد کو سب سے پہلے دوڑنے والے ملک ترکی کے محکمہ مذہبی امور نے فوری طور پر حرکت میں آتے ہوئے 14 اکتوبر کو ترکی کی تمام مساجد میں پاکستانی بھائیوں کی مدد کے لیے ایک مہم شروع کرنے کا اعلان کیا تھا .
0 ({ 4 12 13 22 27 30 33 34 40 44 49 50 51 52 54 59 62 64 65 70 })
1 ({ 1 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 20 })
17 ({ 39 })
18 ({ 73 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 35 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 36 })
25 ({ 31 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 23 })
37 ({ 32 })
38 ({ 48 })
39 ({ 45 46 47 })
40 ({ 71 72 })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 69 })
48 ({ 68 })
49 ({ 66 })
50 ({ 67 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 29 60 })
54 ({ 60 61 })
55 ({ 74 })

8455
under the campaign , first the prayers for peace to departed souls of those killed in the earthquake and then special box were placed in the mosques for collection of relief for the earthquake affected people . 
اس مہم کے تحت ترکی بھر کی تمام مساجد میں پہلے زلزلے میں ہلاک ہونے والوں کے لیے مغفرت کی دعا کی گئی اور نماز کے بعد پاکستان کے زلزلے کے متاثرین کے لیے مساجد میں خصوصی صندوق رکھتے ہوئے امداد جمع کی .
0 ({ 3 4 6 7 8 22 23 26 28 29 31 36 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 5 38 })
12 ({ 38 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 21 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 20 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 })

8456
suspected militants kill three policemen in pakistani border region three pakistani policemen were killed in a suspected taliban attack at a checkpoint in the bajaur tribal region near the afghan border . 
مشتبہ عسکریت پسندوں نے پاکستانی سرحدی علاقے میں تین پولیس اہلکاروں کو ہلاک کر دیا . افغان سرحد کے قریب باجوڑ کے قبائلی علاقے کی ایک چیک پوائنٹ پر مشتبہ طالبان کے ایک حملے میں تین پاکستانی پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے .
0 ({ 4 12 14 15 19 22 25 32 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 41 42 })
15 ({ 35 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 16 })

8457
local officials say unknown militants armed with automatic weapons attacked the check - post wednesday night . 
مقامی عہدے داروں نے کہا ہے کہ خود کار ہتھیاروں سے مسلح نامعلوم عسکریت پسندوں نے بدھ کی رات چیک پوسٹ پر حملہ کیا .
0 ({ 4 6 7 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 23 24 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })

8458
the region is located opposite of afghanistan ' s eastern kunar province where u . ss forces are engaged in anti - terror operations . 
یہ علاقہ افغانستان کے مشرقی صوبے کنڑ کے بالمقابل واقع ہے جہاں امریکی فورسز دہشت گردی کے خلاف کارروائیوں میں مصروف ہیں .
0 ({ 8 11 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ })

8459
news from karachi inmate killed in city court , suicide of a youth a 17 years old inmate of youth jail arman was taken to the hospital in an unconscious state where he died . 
کراچی کی خبریں سٹی کورٹ میں قیدی ہلاک , نوجوان کی خودکشی کراچی بچہ جیل کے قیدی 17 سالہ ارمان کو بے ہوشی کی حالت میں سول اسپتال پہنچایا گیا جہاں وہ ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 13 16 17 21 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 35 })

8460
according to the police arman was taken to the court for a hearing where he consumed heavy quantity of tobacco and lost his consciousness and was taken to the civil hospital for treatment . 
پولیس کے مطابق ارمان کو جیل پولیس پیشی پر سٹی کورٹ لائی تھی جہاں اس نے بہت زیادہ نسوار کھالی جس سے وہ بے ہوش ہوگیا تھا اسے علاج کے لیے سول اسپتال پہنچایا گیا لیکن وہ ہلاک ہوگیا .
0 ({ 6 9 10 16 17 21 22 23 28 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 40 })

8461
meanwhile , ashfaq masih 18 , committed suicide after consumed poison after an altercation with his parents at paharganj area of north nazimabad . 
دریں اثنا پہاڑ گنج نارتھ ناظم آباد میں 18 سالہ اشفاق مسیح نے والدین سے جھگڑے کے بعد زہر کھاکر خودکشی کرلی .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 21 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 6 7 })
24 ({ 23 })

8462
the police are looking into the incident . 
پولیس واقعے کی تفتیش کررہی ہے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

8463
apart form this , mohammad arif 18 in aurangi town set himself on fire after spraying kerosene oil at around 1130 hours . 
علاوہ ازیں اورنگی ٹاؤن ساڑھے گیارہ میں 18 سالہ محمد عارف نے خود پر تیل چھڑک کر آگ لگالی جس سے وہ جھلس گیا .
0 ({ 6 9 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

8464
he has got severe burn and the police is looking into the incident . 
پولیس واقعے کی تفتیش کررہی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })

8465
while in chakiwar on 23rd october fatima wife of ramadan received burn during cooking succumbed to injuries in the civil hospital . 
جبکہ چاکیواڑہ میں 23 اکتوبر کو امور خانہ داری کے دوران جھلس کر زخمی ہونے والی فاطمہ زوجہ رمضان سول اسپتال میں زخموں کی تاب نہ لاکر ہلاک ہوگئی .
0 ({ 7 8 9 10 13 16 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })

8466
news from karachi < hl show cause notice to the office for contempt of court the division bench comprising chief justice of sindh high court in karachi justice sabihuddin ahmad and justice mohammad afzal somro have ordered to issue show cause notice to the passport officer and his office colleague for allegation of contempt of court . 
کراچی کی خبریں 2 افسران کو توہین عدالت کے الزام میں اظہار وجوہ کا نوٹس کراچی سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے پاسپورٹ آفس کے افسر شاہنواز اور اس کے ساتھی افسر کو توہین عدالت کے الزام میں اظہار وجوہ کا نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے اور ڈپٹی اٹارنی جنرل ندیم اظہر صدیقی کو ہدایت کی ہے کہ وہ پاسپورٹ افسر شاہنواز کے ساتھی کا نام عدالت کو فراہم کریں .
0 ({ 2 5 9 33 37 38 46 47 50 51 53 56 59 60 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 78 79 80 81 82 83 85 86 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 87 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 34 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 63 })
37 ({ 61 62 })
38 ({ 48 })
39 ({ 58 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ 55 })
42 ({ 57 58 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 77 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 39 })
50 ({ 42 })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ 73 })
54 ({ 49 })
55 ({ 45 })
56 ({ 84 })
57 ({ 88 })

8467
the court has also directed the deputy attorney nadeem azhar siddique to provide the name of the official colleague of passport officer shnawaz . the petitioner jahangir alam has filed a suit to the court that passport office is not issuing him the passport and even making him harassed . 
درخواست گزار جہانگیر عالم نے عدالت میں درخواست دی تھی کہ پاسپورٹ افسر اسے پاسپورٹ جاری نہیں کر رہا ہے بلکہ پریشان کر رہا ہے . شاہنواز عدالت میں پیش ہوا عدالت نے اسے ریکارڈ کے ساتھ 11 بجے بلایا لیکن وہ حاضر نہیں ہوا جس پر عدالت نے سخت برہمی کا اظہار کیا اور اظہار وجوہ کے نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 7 18 19 29 31 32 33 34 35 37 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 52 53 54 56 58 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 48 })
7 ({ 57 })
8 ({ 27 })
9 ({ 30 51 })
10 ({ 51 })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 25 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 23 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 43 })
39 ({ 20 })
40 ({ 17 })
41 ({ 16 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 62 })

8468
23 industrial crimes have been registered against the petitioner . the petitioner has accused that he is not being presented in the courts . 
درخواست گزار پر انڈسٹریل کرائم یونٹ کے 23 مقدمات ہیں درخواست میں کہا گیا تھا اسے عدالتوں میں پیش نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 11 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })

8469
the honorable court have given the date for next hearing of the case of sher mohammad on 20 october as his report has not been received from the jail . 
# فاضل عدالت نے شیر محمد کی رپورٹ جیل حکام کی جانب سے موصول نہ ہونے پر سماعت 20 اکتوبر تک کے لئے ملتوی کردی .
0 ({ 7 11 12 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 18 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 26 })

8470
the petitioner has accused that she mohammad is not being presented in the courts since the last ten months . 
درخواست میں کہا گیا ہے کہ شیر محمد کو 10 ماہ سے عدالتوں میں پیش نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 17 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

8471
the honorable court has given the date for next hearing of the case for detaining to mohammad ali on 10th october . 
# فاضل عدالت نے بغدادی کے محمد علی کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست کی سماعت 10 اکتوبر تک کے لئے ملتوی کردی .
0 ({ 9 10 11 12 15 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 16 22 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 24 })

8472
the additional and session judge for central region mrs . naseem mansoor has ordered has ordered the sho of sir syed town to register fir against the detaining of shahid latif by recovery officer of saudi pak leasing company sajid mahmoud khan , firoz and ali hasan for keeping in unlawful confinement for four hours . 
# ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج وسطی مسز نسیم منصور نے سر سید ٹاوٴن کے تھانیدار کو ہدایت کی ہے کہ سعودی پاک لیزنگ کمپنی کے ریکوری افسر ساجد محمود خان , فیروز اور علی حسن کے خلاف مدعی شاہد لطیف کو چار گھنٹے تک حبس بیجا میں رکھنے کے الزام میں ایف آئی آر درج کی جائے .
0 ({ 3 15 17 18 20 21 26 42 47 50 51 52 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 59 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 53 54 55 56 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ })

8473
the petitioner was confined in to unlawful custody and was carried out here and there for many hours . 
مدعی کو قرضہ واپس نہ کرنے پر اسے اغواء کرکے حبس بیجا میں رکھ کر اسے گھمایا .
0 ({ 2 3 4 5 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 16 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

8474
the advocate for the petitioner was his colleague m . ishaq ahmed . 
ملزم کی پیروی ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })

8475
a division bench of sindh high court has ordered the nazem of noshehra firoz mohammad ismail to present himself in the court on 11th october . this order was issued on the petitionfiled by safdar ali mughal against his unconstitutional success . 
# سندھ ہائیکورٹ کی ایک ڈویژن بنچ یونین کونسل 2 ضلع نوشہرو فیروز کے ناظم محمد اسماعیل کی کامیابی کے خلاف شہری صفدر علی مغل کی آئینی درخواست پر مدعا علیہ کو 11 اکتوبر کے لئے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 4 11 14 20 22 26 30 32 35 36 40 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 39 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 42 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 9 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 19 })
42 ({ 44 })

8476
the advocate of the petitioner mohammad nawaz shah advocate has told the court that his client is a ordinary civilian and if he would have been a councilor , he went to election tribunal . he accused the elected nazem for hiding the fact in his income sheet and has not made entries of his shops and houses and therefore he should be declared as ineligible . 
درخواست گزار کے وکیل محمد نواز شیخ ایڈووکیٹ نے عدالت کو بتایا ہے کہ ان کا موکل عام شہری ہے اگر وہ کونسلر ہوتا تو الیکشن ٹریبونل جاتا منتخب ناظم پر الزام لگایا ہے کہ اس نے گوشوارہ میں حقائق چھپائے اور دکانوں اور گھروں کا اندراج نہیں کیا اسے نااہل قرار دیا جائے .
0 ({ 7 11 16 20 25 31 46 49 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 38 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 39 })
46 ({ 36 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 48 })
52 ({ 33 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 54 })
64 ({ 52 53 })
65 ({ 52 })
66 ({ 40 41 })
67 ({ 55 })

8477
global corporate response to october 8 earthquake acknowledged foreign delegates , including those from the united states , attended a round table conference in lahore on saturday to evaluate the response of the corporate sector to the october 8th earthquake . 
آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے لئے عالمی کارپوریٹ کی امدادی کارروائیوں کا اعتراف لاہور میں ہفتے کے دن غیر ملکی وفود نے , جن میں امریکی وفود شامل تھے , ایک راؤنڈ ٹیبل کانفرنس میں شرکت کی تاکہ آٹھ اکتوبر کے تباہ کن زلزلے کے لئے کارپوریٹ سیکٹر کی امدادی کارروائیوں کا جائزہ لیا جائے .
0 ({ 3 5 9 10 11 12 15 17 18 22 25 27 28 29 38 42 43 49 50 51 52 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ 36 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 46 })
29 ({ 53 54 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 37 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ 56 })

8478
representatives of multinationals , local businesses , donors and financial institutions were present in the conference . 
کانفرنس میں کثیر ملکی کمپنیوں , مقامی تاجروں , عطیات دہندگان اور مالیاتی اداروں کے نمائندے موجود تھے .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 19 })

8479
speakers acknowledged that the corporate sector , along with other sectors , played a very effective role in assisting relief activities . the royal palm country club of lahore organized the event . 
لاہور کیرائل پام کنٹری کلب نے اس کانفرنس کا اہتمام کیا تھا .
0 ({ 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })

8480
foreign minister khursheed kasuri chaired the meeting and hoped that the corporate sector would remain on board for the reconstruction efforts as well . 
وزیر خارجہ خورشید قصوری نے اس کانفرنس کی صدارت کی اور توقع ظاہر کی کہ کارپوریٹ سیکٹر تعمیر نو کی کوششوں کے لئے بھی سر گرم رہے گا .
0 ({ 7 8 10 14 20 22 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })

8481
pakistan : author says usama bin ladin created ' bipolar ' world sap20050720000057 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 19 jul 05 p 13 [article by ataur rahman : " it is beginning of love , why do you cry ? 
﻿میں نے القاعدہ والوں کو کام کرتے دیکھا نہیں .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 3 4 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 })

8482
" ] i never saw al - qa ' ida people working . 
اس کے تنظیمی ڈھانچے سے واقفیت نہیں رکھتا .
0 ({ 2 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })

8483
i have no knowledge about its organizational set up . i have no direct knowledge of its network , for which it is known all over the world . no world observer or analyst , claiming to be well - informed , can say with certainty whether al - qa ' ida really exists . 
ان کے نیٹ ورک کے بارے میں جس کی شہرت چار دانگ عالم میں پھیلی ہوئی ہے میں کسی قسم کا براہ راست علم نہیں رکھتا ابھی تک دنیا کا کوئی بڑا سے بڑا مبصر اور اول درجے کی معلومات رکھنے کا دعویدار تجزیہ کار بھی یہ دعوی نہیں کر سکا کہ القاعدہ نامی تنظیم کا فی الواقع کوئی وجود ہے بھی یا نہیں .
0 ({ 2 7 9 18 26 27 28 31 32 33 34 37 39 41 43 49 50 51 54 55 59 61 62 64 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 58 })
9 ({ 58 })
10 ({ 57 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 8 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 60 })
26 ({ 15 })
27 ({ 42 })
28 ({ 13 })
29 ({ 65 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ })

8484
if it does exist , what is its hierarchy ? and if there is no physical existence of al - qa ' ida , why all this is happening . 
اگر ہے تو اس کی ہیئت ترکیبی کیا ہے اکر نہیں تو پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے .
0 ({ 3 4 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })

8485
i never met usama bin ladin ( although i have a desire to meet him as a journalist ) . during taliban rule , i had an opportunity to visit kandahar , their biggest stronghold , in 1998 . 
میں نے اسامہ بن لادن سے بھی کبھی ملاقات نہیں کہ ( اگر چہ ایک صحافی کی حیثیت سے خواہش رکھتا ہوں ) 1998ء میں طالبان کی حکومت کے عروج کے زمانے میں مجھے ان کے سب سے بڑے گڑھ قندھار جانے کا اتفاق ہوا .
0 ({ 2 6 10 11 17 27 29 31 32 36 38 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 30 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 46 })

8486
i had a meeting with mullah omar . 
ملا عمر سے ملاقات بھی ہوئی .
0 ({ 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

8487
i was promised to be taken to usama ' s camp , but he suddenly decided to change his camp on receiving some information . 
اسامہ کے کیمپ تک لے جانے کا وعدہ بھی کیا گیا اچانک پتا چلا کہ انہوں نے کوئی اطلاع پانے کے بعد یکدم اپنا مستقر تبدیل کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے .
0 ({ 9 10 14 15 17 20 21 28 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 27 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })

8488
i was told that now he will not meet anyone . therefore , i lost the opportunity of having a face - to - face meeting with him . 
اس لئے بالمشافہ ملنے کا موقع ہاتھ سے جاتا رہا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })

8489
however , like every person interested in international politics , i do feel the existence of al - qa ' ida . 
لیکن دنیا میں عالمی سیاست سے دلچسپی رکھنے والے ہر فرد کی مانند میں القاعدہ کے وجود کو محسوس بہت کرتا ہوں .
0 ({ 6 9 12 13 14 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })

8490
i discuss about al - qa ' ida with others and listen to their views about this organization . 
دن رات اس کا تذکرہ خود بھی کرتا ہوں اور دوسروں سے بھی سنتا ہوں .
0 ({ 4 6 7 13 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 16 })

8491
the most important news for radio , television , and newspapers is the one that relates to the activities of al - qa ' ida . we believe that after the fall of the soviet union and failure of communism , the united states is the world ' s only superpower and there is no match to it . 
ریڈیو ٹی وی اور اخبارات کے لئے بھی سب سے بڑی اور سب سے اہم خبر وہ ہوتی ہے جس کا تعلق القاعدہ کی سرگرمیوں سے ہوتا ہے ہم تو سمجھتے تھے سوویت یونین کے بکھر جانے اور کمیونزم کی ناکامی کے بعد امریکہ کرہ ارض کی واحد سپر طاقت ہے کوئی اس کے مقابلے میں نہیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 22 24 26 27 28 35 40 45 55 56 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 20 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 58 })

8492
nobody can stand against the united states and challenge it . 
کوئی اس کے سامنے ٹھہر نہیں سکتا . کوئی اسے للکار نہیں سکتا .
0 ({ 2 3 6 7 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })

8493
what is al - qa ' ida up to ? 
لیکن یہ القاعدہ کیا چیز ہے کہ نظر ہی نہیں آتی .
0 ({ 1 6 7 8 11 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

8494
it is invisible but does make others realize about its existence . 
اپنے وجود کا احساس بھی بہت دلاتی ہے دنیا بھر میں امریکی کارندے اس کی خو شبو پاکر کانپ کانپ جاتے ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 12 13 15 19 20 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 4 16 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 23 })

8495
us officials are scared of al - qa ' ida all over the world . this organization works at the international level . 
عالمی سطح پر کام کرتی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 7 })

8496
it is washington ' s number one enemy . 
امریکہ کی دشمن نمبر ایک کہلاتی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

8497
the united states and its allies consider him the biggest criminal of this era . they want to arrest and take him to task . but , if not billions , tens of millions of people around the world have sympathy for him . even if they do not agree with his tactics , they do not differ with his objectives . 
دنیا کا مطلوب ترین فرد ہے امریکہ اور اس کے حواری اسے عہد حاضر کا سب سے بڑا مجرم سمجھتے ہیں اور گرفتار کرکے کیفر کردار تک پہنچانا چاہتے ہیں لیکن اربوں نہیں تو کروڑوں افراد ایسے ہیں جو اس کے ساتھ ہمدردی رکھتے ہیں اس کے ہتھکنڈوں کے ساتھ اتفاق نہ بھی رکھتے ہوں اس کے مقاصد سے اختلاف نہیں کرتے یہ اسامہ بن لادن کہاں ہے .
0 ({ 5 6 10 15 16 21 26 37 39 40 45 47 50 55 57 60 62 64 65 66 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 22 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 41 })
34 ({ 35 })
35 ({ 49 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 42 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 67 })
57 ({ 61 })
58 ({ 3 })
59 ({ 59 })
60 ({ 56 })
61 ({ 58 })
62 ({ 69 })

8498
where is usama bin ladin ? 
جدید ترین ٹیکنالوجی اس کا سراغ
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 6 })
6 ({ })

8499
even the most modern technology cannot trace him . the united states , along with all of its resources , has failed to identify his real hideout . besides america ' s close allies , governments and dictators of the muslim world are assisting the united states in its anti - usama operations . there are some military dictators , who are continuing in power only because of usama , as the americans expect that they will be successful in finding usama one day , dead or alive , with the help of these military dictators . 
اپنے قریب ترین اتحادیوں کے علاوہ مسلم دنیا کی حکومتیں اور آمریتیں اس کام میں امریکہ کی ممد و معاون بنی ہوئی ہیں بلکہ کچھ فوجی آمریتیں تو ایسی ہیں جن کی حکومتیں اسامہ کے دم قدم سے قائم ہیں کیونکہ امریکہ والوں کو ان فوجی ڈکٹیٹروں سے توقع ہے کہ ان کے ذریعے وہ ایک دن اسامہ زندہ یا مردہ کا سراغ پالینے میں کامیاب ہو جائے گا .
0 ({ 9 15 17 32 35 36 39 48 50 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ 63 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 1 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 2 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 25 })
58 ({ 26 })
59 ({ 27 })
60 ({ })
61 ({ 31 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 33 })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 49 })
75 ({ 51 })
76 ({ 55 })
77 ({ 69 })
78 ({ 67 68 })
79 ({ 66 })
80 ({ 65 })
81 ({ })
82 ({ 58 })
83 ({ 56 })
84 ({ 57 })
85 ({ 61 })
86 ({ 61 })
87 ({ 60 })
88 ({ 59 })
89 ({ })
90 ({ 38 })
91 ({ 62 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 44 45 })
95 ({ 46 })
96 ({ 47 })
97 ({ 70 })

8500
therefore , trampling all its claims of being the champion of democracy and fundamental rights , the united states continues to support these dictators . americans are ideological people . they believe in human freedom . 
چنانچہ اپنے تمام تر جمہوری دعووں اور بنیادی انسانی حقوق کی حفاظت کے اعلانات کی سر عام تکذیب کرتے ہوئے وہ ان آمریتوں کی پشت پناہی کئے چلا جا رہا ہے شائد ان کی بدولت ایک روز گوہر مراد ہاتھ میں آجائے .
0 ({ 4 14 15 16 17 20 24 25 27 31 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 19 })
30 ({ 43 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })

8501
they are flag - bearers of freedom of expression . 
علم کے شیدائی ہیں ٹیکنالوجی ان کے گھر کی لونڈی ہے .
0 ({ 2 5 8 9 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

8502
but it is quite strange that usama has proved that some of their ideas are hollow and superficial . usama has exposed that all their claims regarding freedom , democracy , and constitutionalism are false . 
لیکن عجیب بات ہے اسامہ نے ان کے کئی ایک نظریات کو کھوکھلا ثابت کرکے رکھ دیا ہے .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })

8503
they are supporting the dictators as they are opposed to usama . 
حریت اور آزادی جمہوریت اور آئین پسندی کے بارے میں ان کے تمام دعاوی کی قلعی کھول کر رکھ دی ہے . اسامہ کی مخالفت میں آمریتوں کے سر پر ہاتھ رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 10 12 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 14 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })

8504
the united states is so wealthy that if its wealth is distributed among the entire world , it will not finish . 
دولت کے انبار امریکہ کے پاس اتنے زیادہ ہیں چاہیں تو پوری دنیا میں بانٹ ڈالیں اور کمی واقع نہ ہو .
0 ({ 2 5 15 16 17 18 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 6 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 })

8505
the united states is a superpower and there is no match to its military might in the world . 
فوجی طاقت اوج کمال تک پہنچی ہوئی ہے دنیا میں کوئی ان کا ثانی نہیں . اسامہ بن لادن بھی ذاتی طور پر بہت امیر ہے کہا جاتا ہے سونے کا ایک نہیں کئی چمچے منہ میں لے کر پیدا ہوا تھا .
0 ({ 5 12 14 15 18 19 20 24 25 27 28 29 30 31 33 34 35 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 21 })
4 ({ 26 })
5 ({ 32 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 })
14 ({ 1 })
15 ({ 40 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })

8506
bill gates , the owner of microsoft , is the richest person and there can be no comparison between his wealth and that of usama . but , the situation today is that it has become extremely difficult for usama bin ladin to utilize the few million dollars he possesses . 
لیکن اس طرح کے امیر کبیر تو امریکہ کے شہر شہر میں پائے جاتے ہیں گننے آئیں تو شمار مشکل ہو جائے صرف micro soft کے مالک bill gates کو لے لیجئے اس کی دولت کے سامنے اسامہ کی امارت و ثروت ہیچ ہے . لیکن ان دنوں بھی یہ عالم ہے کہ اسامہ کے پاس جو چند ایک ملین ڈالر ہیں انہیں بھی کام میں لانا اس کے لئے از حد مشکل ثابت ہو رہا ہے .
0 ({ 1 4 7 8 9 10 11 12 15 18 31 32 36 37 38 39 40 42 47 51 55 56 57 59 62 64 65 66 67 68 69 71 72 74 76 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 14 16 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 77 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 75 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 53 })
34 ({ 50 })
35 ({ 52 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 73 })
39 ({ 70 })
40 ({ 28 54 })
41 ({ 54 })
42 ({ 54 })
43 ({ 30 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ 63 })
50 ({ 23 })
51 ({ 78 })

8507
the americans have frozen his known assets and blocked ways for him to transfer his remaining money . 
امریکیوں نے اس کے معلوم فنڈز منجمد کر دئے ہیں . باقی جو ہیں ان کی ایک سے دوسری جگہ منتقلی کے تمام ذرائع مسدود کر دئے ہیں .
0 ({ 4 11 13 14 16 17 18 19 22 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 29 })

8508
usama bin ladin has no army . 
فوج اس کے پاس نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

8509
he has no access to politics . 
سیاست نام کی کوئی چیز اس کی دسترس میں نہیں .
0 ({ 3 5 7 9 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 11 })

8510
his influence has proved that he is no less than a superpower . 
لیکن حکم اس کا بہت چلتا ہے رسوخ میں اس نے ثابت کر دیا ہے کہ وہ واحد سپر طاقت سے کم نہیں .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 9 10 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 24 })

8511
thousands of people sacrifice their lives at his orders . 
اس کے ایک اشارے پر ہزاروں افراد جانیں قربان کرتے ہیں . جوانان رعنا اپنی جوانیاں لٹاتے ہیں . حوران دلربا ان کی بلائیں لیتی ہیں شہادت پر عالم ارواح میں مبارکباد کے پیغام بھیجتی ہیں .
0 ({ 3 9 10 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 37 })

8512
elderly people pray for these martyrs . on the other hand , there are people who call them terrorists . 
بڑے بوڑھے بلندی درجات کی دعائیں کرتے ہیں ایسے بھی لوگ ہیں جو انہیں دہشت گرد کہتے ہیں لیکن وہ بھی ہیں جو یقین رکھتے ہیں کہ اگر یہ دہشت گردی ہے تو مظلوم کا ہتھیار ہے آخری چارہ کار ہے .
0 ({ 3 5 8 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 42 })

8513
the world has left no other option for them to get rid of oppression , win freedom , counter state - terrorism , and defeat the overweening pride of the united states , which has crossed all limits as the only superpower . therefore , if you describe the struggle of oppressed people against coercion and oppressors as terrorism , it is okay . after all , nelson mandela , the biggest living hero of the freedom movement in contemporary era , had fought his war with the same weapon . 
دنیا نے ظلم سے نجات حاصل کرنے , غلامی کو آزادی میں تبدیلی کرنے ریاستی دہشت گردی کا مقابلہ کرنے اور واحد سپر طاقت ہونے کے ناطے امریکہ کی تمام حدود کو عبور کر جانے والی رعونت کو نیچا دکھانے کے لئے اور کوئی راستہ نہیں چھوڑا اس لئے اگر آپ مظلوموں کی جبر کے خلاف جنگ اور بے کسوں کی , قہاریت کے خلاف مسلح جد و جہد پر دہشت گردی کا لیبل لگاتے ہیں تو چلئے ایسے ہی سہی .
0 ({ 4 10 13 14 20 21 25 26 32 34 37 38 41 44 53 55 60 61 64 65 66 68 70 71 72 73 76 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 47 })
5 ({ 46 })
6 ({ 43 })
7 ({ 45 })
8 ({ 42 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 9 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 18 })
40 ({ 18 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 24 })
43 ({ })
44 ({ 48 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 52 })
54 ({ 56 })
55 ({ 54 })
56 ({ 58 })
57 ({ 74 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 39 })
64 ({ 82 })
65 ({ 35 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 40 63 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 81 })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 12 })
80 ({ 75 })
81 ({ 78 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 36 })
85 ({ })
86 ({ 57 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 79 80 })
90 ({ })
91 ({ })

8514
and , if the same weapon of armed struggle is now being used against you , why are you raising a hue and cry ? 
شور اور ہنگامہ کس بات کا ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 7 })

8515
whether or not usama and al - qa ' ida have done anything , they have certainly belied the claim of an american intellectual and philosopher after the fall of soviet union that it is the end of history [preceding three words in english] . 
اسامہ بن لادن اور القاعدہ نے اور کچھ کیا ہے یا نہیں سوویت یونین کے خاتمے کے بعد ایک امریکی دانشور اور فلسفی کے اس دعوے کو حرف باطل کی طرح مٹا دیا ہے end of history آن پہنچا ہے .
0 ({ 7 15 24 27 29 30 31 34 38 39 40 })
1 ({ 9 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 35 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 28 })
43 ({ 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ 41 })

8516
the us system ' s domination over communism has brought history to a standstill . this is an era of us domination . this new chapter of the history book , according to the us philosopher , has no end . 
یعنی کریملن اور اس کے فلسفہ اشتراکیت کے مقابلے میں امریکہ اور امریکی نظام کی بالا دستی سے تاریخ کے عمل کو آگے بڑھنے سے روک دیا جو نیا عہد شروع ہوا ہے وہ کرہ ارض پر امریکہ کی بلا شرکت غیرے بالا دستی کا دور ہے کتاب تاریخ کا یہ جو نیا باب شروع ہوا ہے اس فلسفی کے بقول اس کا کوئی خاتمہ نہیں .
0 ({ 5 9 10 12 21 23 25 26 27 30 31 32 35 36 37 39 41 42 43 44 45 49 50 51 52 55 56 57 58 60 62 63 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 24 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 53 })
26 ({ 53 54 })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ 40 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ 22 })
34 ({ 20 })
35 ({ 38 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 64 })
40 ({ 65 })
41 ({ 67 })

8517
the americans were very proud of this philosophy and have described it as the biggest truth of the contemporary era . they included it in their curriculum and spread it to the entire world . 
امریکیوں نے اس فلسفے پر بہت ناز کیا اسے دور حاضر کی سب سے بڑی سچائی قرار دیا اسے اکناف عالم میں پھیلا دیا . اپنی یونی ورسٹیوں کے نصاب میں اسے رائج کیا .
0 ({ 5 11 12 14 15 24 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 18 })
11 ({ 17 18 19 })
12 ({ 9 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 23 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 35 })

8518
however , usama has proved that the real chapter of history has started now . 
مگر اسامہ بن لادن نے ثابت کر دیا ہے کہ تاریخ کا اصل بات تو اب کھلا ہے .
0 ({ 7 8 9 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })

8519
he himself is the second pole and his al - qa ' ida is another superpower against the american superpower . 
امریکیوں نے اپنے تئیں جو یک قطبی دنیا بنائی تھی اسامہ نے اسے دو قطبی میں تبدیل کر دیا ہے . دوسرا قطب وہ خود ہے اس کی القاعدہ سپر طاقت کے مقابلے میں سپر طاقت ہے .
0 ({ 2 8 11 12 13 14 16 17 18 19 21 23 26 27 28 32 34 35 36 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 15 })
21 ({ 38 })

8520
history ' s new chapter will start with his pages . 
تاریخ کا نیا باب تو اس کے اوراق سے شروع ہوگا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

8521
o americans , your resources will not come to your rescue . your technology will become helpless . 
اے اہل امریکہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })

8522
almighty allah ' s wrath will make your lives terrible . 
تمہارے وسائل کام نہیں آئیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 7 })

8523
what is the real role of usama and his al - qa ' ida ? 
اسامہ اور اس کی القاعدہ کا اصل کردار کیا ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })

8524
it cannot be decided today . 
اس کا فیصلہ آج نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

8525
this is the job of future historians . 
یہ مستقبل کے مؤرخ کا کام ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

8526
like every epoch - making personality , he is a controversial person today . rather , he is the most controversial personality of the present age . 
ہر تاریخ ساز شخصیت کی مانند وہ آج ایک متنازعہ شخص ہے بلکہ لمحہ موجود کا متنازعہ ترین . آنے والے دنوں میں دنیا اسے کس نام سے یاد کرے گی .
0 ({ 5 14 20 21 22 23 24 28 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 32 })

8527
how the future world will remember him , it will be decided in the coming era . 
اس کا فیصلہ بھی آنے والا دور کرے گا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })

8528
state department terrorism report : reaction report strong > participants rtd . 
امریکی اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کی دہشت گردی کے بارے میں رپورٹ پر ردعمل .
0 ({ 4 7 8 9 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })

8529
gen . ttilaat masood , analyst . 
جنرل ( ریٹائرڈ ) طلعت مسعوو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })

8530
dr . mutahir ahmed , prof . karachi university and analyst . 
پروفیسرڈاکٹر مطاہراحمد کراچی یونیورسٹی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })

8531
gen . tilaat masood said , there should be a universal definition of terrorism and only international court can declare any state that sponsors terrorism . 
جنرل ( ر ) طلعت مسعود نے کہا کہ دہشت گردی کی عالمی سطح پر کوئی تشریح ہونی چاہیے اور صرف عالمی عدالت کو ہی کسی ملک کو دہشت گردی میں تعاون کرنے کا مرتکب ٹہرانے کا اختیار ہونا چاہیے .
0 ({ 4 5 13 14 15 24 28 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 36 })
12 ({ 36 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 9 })
24 ({ 17 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 41 })

8532
dr . mmutahir said that this report is the continuation of american foreign policy and it should be seen in the background of the report given to un security council by the iaea ' s chief . 
ڈاکٹر مطاہر نے کہ یہ رپورٹ امریکی خارجہ پالیسی کا تسلسل ہے اور اسے اس رپورٹ کے پس منظر میں دیکھنا چاہیے جو آئی اے ای اے کے سربراہ نے اقوام متحدہ کی سیکورٹی کونسل کو بھجوائی ہے .
0 ({ 10 23 28 30 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 25 26 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 29 })
37 ({ 39 })

8533
they said that there can not be two opinions that iran have contacts with resistance movements in many parts of the world . 
انہوں نے کہا کہ اس سلسلے میں دو آرا ء نہیں ہوسکتیں کہ ایران کے دنیا میں چلنے والی مزاہمت کی مختلف تحریکو ں سے رابطے ہیں .
0 ({ 6 7 15 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })

8534
but they say , there is a difference of opinion in when one calls it the ' freedom movement ' while others call it ' terrorism ' . 
لیکن انہوں نے کہا کہ فرق نکتہ نظر کاہے . ایک اسے تحریک آزادی جبکہ دوسرا فریق اسے دہشت گردی کا نام دیتا ہے .
0 ({ 3 16 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })

8535
important news " i am the prime minister of a cemetery " , says sikandar hayat muzaffarabad . jang news . sikandar hayat khan has stated that he is the prime minister of a cemetery . 
اہم خبریں ایک قبرستان کاوزیراعظم ہوں , سکندرحیات مظفر آباد جنگ نیوز سکندرحیات خاں کاکہنا ہے کہ وہ ایک قبرستان کے وزیراعظم ہیں , تباہ شدہ دارالحکومت کے ایک خیمے میں بیٹھ کر وہ نقصانات کا تخمینہ لگا رہے ہیں وہ زلزلے کے بعداب تک سونہیں سکے ہیں .
0 ({ 19 20 21 24 26 27 28 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 44 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 46 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 23 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 29 })
35 ({ 13 14 15 })
36 ({ 49 })

8536
sitting in a camp , he estimates the extent of the damage in the destroyed capital . he has not been able to sleep after the earthquake . he said in an interview with reuters that it is a colossal natural disaster . kashmir has been completely paralyzed . 
رائٹرز کوایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ یہ بہت بڑی قدرتی آفت ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 7 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 3 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ 11 12 })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 15 })

8537
for the past two days we have been digging , either to pullout bodies or to bury them . kashmir has become a cemetery . 
کشمیر بالکل مفلوج ہو گیاہے گزشتہ دوروزسے ہم زمین کھود رہے ہیں لاشیں نکالنے کیلئے یا لاشیں دفنانے کے لئے کشمیر قبرستان بن چکا ہے .
0 ({ 1 4 9 11 17 19 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })

8538
he said that if the situation does not improve , there are chances of an epidemic spreading . 
انہوں نے کہا کہ اگر صورتحال میں بہتری نہ آئی تویہاں وبائی امراض پھیلنے کاخدشہ ہے .
0 ({ 7 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

8539
national news javed hashmi : bright possibility of election alliance found by the people party islamabad radio , tv report joint secretary of muslim liege mahktoom javed hashmi said that the bright possibility expected by the people party for the election alliance both committees want to fight election from the same platform , the farmer prime minister , nawaz shareef will openly campaign in landon . 
قومی خبریں پیپلز پارٹی سے انتخابی اتحاد کے روشن امکانات موجود ہیں , جاوید ہاشمی اسلام آباد ریڈیو , ٹی وی رپورٹ مسلم لیگ ( ن ) کے قائم مقام مرکزی صدر مخدوم جاوید ہاشمی نے کہا ہے کہ پیپلز پارٹی سے انتخابی اتحاد کے روشن امکانات موجود ہیں . دونوں جماعتیں آئندہ انتخابات ایک پلیٹ فارم سے لڑنا چاہتی ہیں . سابق وزیر اعظم نواز شریف لندن میں کھل کر سیاست کریں گے .
0 ({ 12 28 30 33 38 42 45 48 49 50 52 53 62 63 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 51 })
44 ({ 29 })
45 ({ 60 61 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ 74 })
62 ({ 70 71 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 32 })
66 ({ 75 })

8540
he farther said that the people party and muslim liege both parties are trying their best in reinstatement of democracy in response to a question about kala bagh deam clarified , this case will be solved by national unification . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار لاہور میں سروسز اسپتال میں دانتوں کے معائنے کے بعد صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا . انہوں نے کہا کہ پیپلز پارٹی اور مسلم لیگ ( ن ) دونوں جماعتیں بحالی جمہوریت کی کوششوں میں مصروف ہیں . کالا باغ ڈیم کے سوال پر انہوں نے کہا کہ اس معاملے کو قومی اتفاق رائے سے حل کیا جانا چاہئے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 33 34 35 36 41 46 49 50 52 53 55 56 59 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 16 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 14 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 45 })
14 ({ 44 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 43 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 51 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 65 })
35 ({ 66 })
36 ({ 64 })
37 ({ 63 })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 62 })
40 ({ 68 })

8541
categories of law you can use the cls legal adviser directory to search for legal advisers in the following areas of law : welfare benefits this category covers help with entitlements to all kinds of welfare benefits . 
قانون کے زمرے آپ cls direct کی ڈائرکٹری قوانین کے مندرجہ ذیل شعبوں میں قانونی صلاح کاران کو تلاش کرنے کے یسے استعمال کر سکتے ہیں . خاندان یہ زمرہ تمام خانگی مسائل میں قانونی مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 7 10 17 21 35 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 25 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 41 })

8542
for example , you may need advice on housing benefit , war pensions or state pensions . 
مثال کے طور پر , اس بارے میں صلاح لینا چاہیں گے کہ اگر آپ طلاق کے بعد اپنے بچوں کو ساتھ رکھنا چاہتے/چاہتی ہوں اور یہ کہ کیا دوسرے فریق کو ان سے رابطہ رکھنا چاہیے یا نہیں , تو کیا کرنا چاہیے .
0 ({ 3 6 8 13 17 18 20 21 23 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 9 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 40 })
12 ({ 22 })
13 ({ 31 })
14 ({ 38 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 45 })

8543
actions against the police this category covers legal help with claims against the police . for example , you may need advice on an action against the police for assault , entering your home , false imprisonment , wrongful arrest , interference with your property , malicious prosecution or other abuses of police authority . 
آپ کو اس بارے میں مدد مل سکتی ہے کہ خانگی تشدد کے بارے میں کیا کیا جاۓ , یا اگر آپ کا بچہ تحویل میں لیا جا رہا ہے یا اسے گود لینے کے لیے غور کیا جا رہا ہو .
0 ({ 2 5 9 10 20 23 26 30 38 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 33 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 1 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 40 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 32 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

8544
clinical negligence this category covers help with claims for damages against all types of public and private medical practitioner . 
رہائش یہ زمرہ آپ کے گھر سے متعلق قانونی مسائل میں مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 8 9 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })

8545
this includes treatment from doctors , nurses and dentists . 
مثلاً , اگر آپ پر کرایے یا رہن کے بقایاجات
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 3 4 6 })
10 ({ })

8546
for example , you may need help in making a claim about the failure to provide services or facilities to the sick , elderly or those with disabilities . 
بہبودی مراعات یہ زمرہ تمام اقسام کی مراعات بہبود کے لیے لوگوں کے استحقاق سے متعلق مدد کا احاطہ کرتا ہے . مثلاً , آپ کو رہائش , جنگ یا ریاستی پنشن کی مراعات سے متعلق مشورے کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 12 13 14 18 21 26 32 33 35 38 40 43 })
1 ({ 11 23 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 41 42 })
6 ({ 39 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 6 })
25 ({ 30 })
26 ({ 5 })
27 ({ 15 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 22 })

8547
consumer and general contract this category covers help over all kinds of contracts made by consumers . for example , you may need advice about making a claim when a product does not do what the seller or maker claimed for it . 
آپ کو اس بارے میں جاننے کی ضرورت ہو سکتی ہے کہ مراعات بہبود کے جائزے کی مجلس میں کیا ہوتا ہے . یہ زمرہ اس رقم کے تعلق سے مدد کا احاطہ کرتا ہے جو آپ پر واجب الادا ہے .
0 ({ 5 7 11 12 17 18 19 27 28 29 30 36 38 41 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 39 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 26 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 22 })
43 ({ 23 })

8548
you may need a company to fulfil a contract you signed or to put right work that is not up to standard . crime this category covers legal help on everything to do with criminal proceedings . for example , it includes being investigated , prosecuted and sentenced . 
مثلاً , آپ کو اس وجہ سے مشورے کی ضرورت پڑ سکتی ہے کہ آپ دیوالیہ ہیں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 1 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

8549
you may need advice on length of prison sentence , detention or parole . 
اگر آپ اپنے رہنی قرضہ , ٹیکس یا سرمایہ کاری کی ادائیگیوں میں پیچھے ہیں تو آپ اپنی قانونی حیثیت کے بارے میں جاننے کی خواہش کر سکتے ہیں .
0 ({ 9 13 15 16 17 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 30 })

8550
this category also covers help over the way prisoners are treated . debt this category covers help in relation to money you owe . 
ترک وطن اور قومیت یہ زمرہ یو کے میں ترک وطن کرکے آنے سے تعلق رکھنے والی کسی بات میں قانونی مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 8 9 12 14 17 19 21 23 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })

8551
for example , you may need advice because you are bankrupt or insolvent . you may want to know about your legal position if you are behind with your mortgage , tax or investment payments . 
آپ کو پناہ جوئی , یوکے میں داخلے کے لیے مطلوب معلومات اور آپ کی ملک بدری کے اسباب کو جاننے کی ضرورت ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 7 8 9 15 18 22 24 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

8552
education this category covers legal help on problems to do with the education service , including failing to provide education . 
روزگار یہ زمرہ کام کی جگہ پر ہونے والے واقعات سے تعلق رکھنے والے کسی باب میں مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 5 11 12 14 15 17 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 })

8553
you may need advice on aspects of your employment contract or whether you have a case for racial or sexual discrimination . 
آپ کو آپ کے معاہدۂ ملازمت کے بعض پہلوؤں پر یا اس کے بارے میں کہ کیا آپ کا نسلی یا جنسی تفریق کا مقدمہ بنتا ہے , مشورے کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 2 4 7 8 12 13 14 15 19 24 26 28 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 31 })
4 ({ 29 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })

8554
you may want to know whether a strike is legal or how you stand on data protection and employee confidentiality . 
آپ یہ جاننا بھی چاہتے ہوں گے کہ کیا ہڑتال قانوناً جائز ہے یا تحفظ معلومات اور ملازمین کی رازداری سے متعلق آپ کی کیا صورت حال ہے .
0 ({ 4 7 8 9 19 20 21 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 29 })

8555
family this category covers legal help on all family issues . for example , you may want advice on what to do if you want your children to live with you following a divorce and whether the other party should have contact with them . 
ذہنی صحت یہ زمرہ ان تمام معاملات میں مدد کا احاطہ کرتا ہے جن میں ذہنی صحت اصل مسئلہ ہو اور آپ یا آپ کے زیر کفالت افراد خدمات فراہم کرانا چاہتے ہوں یا کسی ادارے میں زیر حراست ہوں .
0 ({ 5 8 10 13 14 15 17 18 19 23 26 30 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 21 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })

8556
you can get help on what to do about domestic violence , or if your child is being taken into care or being considered for adoption . 
آپ ذہنی صحت قانون 1983 سے تعلق رکھنے والے کسی معاملے میں مدد حاصل کر سکتے ہیں . صارفانہ اور عمومی معاہدہ .
0 ({ 7 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 3 4 5 })
27 ({ 23 })

8557
housing this category covers help on legal problems to do with your home . 
یہ زمرہ صارفین کے لیے ہر قسم کے معاہدے سے متعلق مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 11 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

8558
for example , you can get advice if you fall into arrears with your rent or mortgage , need to get improvements or repairs done , or are being evicted or suffering from noise or nuisance . 
مثال کے طور پر , جب کوئی سامان کام نہیں کرتا جس کا دعوی فروخت کنندہ یا تیار کنندہ نے کیا ہے تو آپ کو ہرجانے کا دعوی کرنے کے لیے مشورہ کی ضرورت ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 3 13 18 20 21 22 25 27 30 31 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 })
21 ({ 36 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 10 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 26 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })

8559
this includes the rights of leaseholders . 
آپ کے دستخط شدہ معاہدے کے مطابق
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 3 4 5 })
7 ({ })

8560
immigration and nationality this category covers legal help on anything to do with immigration into the uk . 
جسمانی چوٹ یہ زمرہ کسی دوسرے شخص یا تنظیم کی طرف سے پہنچاۓ گۓ نقصان کے ہرجانے کے مطالبات سے متعلق مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 19 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })

8561
for example , you may have questions relating to your nationality or right to stay in this country . 
مثلاً ٹریفک کے کسی حادثے کے بعد ہرجانے کا مطالبہ داخل کرنے سے متعلق آپ کو مشورے کی ضرورت ہو سکتی ہے . آپ یہ جاننا چاہیں گے کہ کام کی جگہ پر حادثے کے معاملے میں یا وہاں کام کرتے ہوۓ ہونے والی بیماری کے معاملے میں آپ کی کیا صورت حال ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 14 16 17 18 19 23 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 2 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ 38 })
13 ({ 27 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ 48 })
17 ({ 52 })
18 ({ 39 })
19 ({ 55 })

8562
mental health this category covers help in all matters where mental health is the main issue and you or a dependant want services to be provided or you are facing detention in an institution . 
تعلیم یہ زمرہ تعلیم کی خدمت سے تعلق رکھنے والے مسائل میں قانونی مدد کا احاطہ کرتا ہے , جس میں تعلیم کی فراہمی میں ناکامی بھی شامل ہے . مثال کے طور پر , آپ تعلیم کی مالی اعانت کے لیے یا تعلیم براۓخصوصی ضروریات کے لیے قانونی مقدمہ بنانے سے متعلق جاننا چاہیں گے .
0 ({ 5 7 8 10 13 15 21 27 28 30 31 32 33 35 38 41 42 44 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 45 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 40 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 53 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 4 54 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ 6 })
24 ({ 9 })
25 ({ 56 })
26 ({ 24 })
27 ({ 43 })
28 ({ 36 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 25 })
33 ({ 17 })
34 ({ 16 })
35 ({ 57 })

8563
you can get help on anything to do with the mental health act 1983 . personal injury this category covers help with claims for damages for injury caused by another person or organisation . 
کمیونٹی نگہداشت یہ زمرہ کسی سماجی خدمات یا نگہداشت صحت کے مقتدرہ کی طرف سے کمیونٹی میں خدمات کی فراہمی سے متعلق قانونی مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 6 7 17 18 19 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 13 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 29 })

8564
for example , you may need advice on claiming following a traffic accident . you may want to know how you stand on the issue of an accident at work , or a disease you caught there . 
مثلاً , بیماروں , بزرگوں یا معذوری سے متاثر افراد کو خدمات یا سہولتوں کی فراہمی میں ناکامی سے متعلق دعوی داخل کرنے میں آپ کو مدد کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 6 8 11 12 15 19 21 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 30 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ 33 })
15 ({ 20 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 17 })
30 ({ 7 })
31 ({ 4 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })

8565
public law this category covers legal help on civil liberties or human rights . 
عوامی قانون یہ زمرہ شہری آزادیوں اور انسانی حقوق کے بارے میں قانونی مدد کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 10 12 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 16 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })

8566
for example , you may want to know how the human rights act 1998 will affect your situation . you can get advice on data protection , freedom of information issues and how to challenge the decisions of public bodies . 
مثال کے طور پر آپ یہ جاننا چاہیں گے کہ انسانی حقوق کا قانون 1998 آپ کی حیثیت کو کیسے متاثر کرے گا . آپ تحفظ معلومات , اطلاعات تک رسائی کی آزادی اور سرکاری مجالس اور اداروں کے فیصلوں کو چنوتی دینے کے بارے میں مشورہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 10 13 18 19 30 32 37 39 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 49 50 51 })
22 ({ 48 })
23 ({ 45 47 })
24 ({ 45 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 38 })
41 ({ 52 })

8567
national news ratto dero : a procession , demonstration and sit - down strike by jsqm against the sherazi brothers . 
قومی خبریں رتوڈیرو : جسقم کا شیرازی برادران کے خلاف جلوس , مظاہرہ اور دھرنا رتوڈیرو نامہ نگار جسقم رتوڈیرو کی جانب سے شیرازی برادران کے خلاف جلوس اور مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 7 8 9 16 18 19 20 21 23 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ 27 })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })

8568
when the procession , led by manzoor khangro , ghulam shabbir dahani and others , reached the bus stand from the qureshi hotel , hundreds of demonstrators staged a sit - down strike . on this occasion the road was blocked by burning tires . the leaders of the jsqm , including shabbir sher , manzoor ghangro , ghulam shabbir dahani , bashir junejo , sajjad khaskheli , wahab sheikh and others , while addressing the sit - down agitation , accused the sherazi brothers of torturing the people of thatta and registering false cases against the jsqm leaders . 
منظور کھانگرو , غلام شبیر ڈاہانی اور دیگر کی قیادت میں نکالا جانے والا جلوس قریشی ہوٹل سے بس اسٹینڈ پر پہنچا تو سیکڑوں مظاہرین دھرنا دیکر بیٹھ گئے اس موقع پر ٹائر جلا کر روڈ بلاک کر دیا گیا دھرنے سے جسقم کے رہنماؤں شبیر شر , منظور گھانگرو , غلام شبیر ڈاہانی , بشیر جونیجو , سجاد خاصخیلی , وہاب شیخ اور دیگر نے خطاب کرتے ہوئے الزام لگایا کہ شیرازی برادران نے ٹھٹھہ کے عوام پر ظلم کیا ہے اور جسقم رہنماؤں کے خلاف جھوٹے مقدمات درج کروائے ہیں .
0 ({ 9 11 13 18 21 37 38 39 41 42 50 71 72 79 80 82 91 92 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 77 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 33 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 34 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ 59 })
67 ({ 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ 63 })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 69 })
74 ({ 66 68 })
75 ({ 67 68 69 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 86 })
79 ({ 73 })
80 ({ 81 })
81 ({ })
82 ({ 70 })
83 ({ 75 })
84 ({ 73 74 })
85 ({ 74 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 78 })
90 ({ })
91 ({ 76 })
92 ({ 83 })
93 ({ 90 })
94 ({ 88 })
95 ({ 89 })
96 ({ 87 })
97 ({ })
98 ({ 84 })
99 ({ 85 })
100 ({ 93 })

8569
using advice search you can use advice search to obtain information on legal issues from any of the 300+ sites which we have judged provide useful and substantive advice . 
ایڈوائس سرچ کا استعمال کرنا . آپ 300+ سائٹیوں میں سے کسی سے بھی قانونی مسائل پر معلومات حاصل کرنے کے لیے ایڈوائس سرچ کا استعمال کر سکتے ہیں جن کے بارے میں ہم نے یہ تصدیق کی ہے کہ وہ مفید اور اساسی مشورے فراہم کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 10 13 14 19 25 31 33 36 37 38 39 40 41 44 47 48 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 27 28 29 })
6 ({ 26 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 32 })
30 ({ 50 })

8570
advice search allows you to select the topic you are interested in ; you will then be able to connect to other websites offering advice and information on that particular area of law . 
ایڈوائس سرچ آپ کو اپنی دلچسپی کے موضوع کا انتخاب کرنے کا موقع دیتا ہے; اس کے بعد دوسری ویب سائٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں جو قانون کے اس مخصوص شعبے سے متعلق مشورہ اور معلومات فراہم کرتی ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 16 17 22 23 27 29 33 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 41 })

8571
if you don ' t know what topic you need , view our topic descriptions . 
اگر آپ نہ جانتے ہوں کہ آپ کو کس موضوع کی ضرورت ہے تو ہماری موضوعات کی تفصیلات دیکھیں .
0 ({ 5 6 8 11 13 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

8572
within each topic , you can search for information in three ways : browsing the sites within each topic having selected a topic , advice search will present you with a list of all the websites which cover the topic . 
ہر موضوع کے اندر , آپ تین طریقوں سے معلومات کی تلاش کر سکتے ہیں : . ہر موضوع کے اندر سائٹ کو ڈھونڈنا کسی موضوع کا انتخاب کر چکنے کے بعد , ایڈوائس سرچ آپ کے سامنے ایسی تمام ویب سائٹوں کی فہرست پیش کرے گی جو اس موضوع کا احاطہ کرتی ہوں .
0 ({ 3 9 11 20 22 23 27 29 30 31 32 43 49 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 44 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 48 })
38 ({ 48 52 53 54 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 55 })

8573
browse through the list of sites and select those which you think might answer your enquiry . 
سائٹوں کی فہرست کو ڈھونڈتے جائیں اور ان کا انتخاب کرتے جائیں جو آپ کو خیال میں آپ کے استفسار کا جواب دے سکتی ہوں .
0 ({ 4 6 9 12 15 17 19 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })

8574
just click on the title of each site to go to that website . browse the sites within each sub - topic browse through the sub - topics and select the one which best matches your enquiry . 
ہر ذیلی عنوان کے اندر سائٹوں کو ڈھونڈیں ذیلی موضوعات کو ڈھونڈ کر اس موضوع کا انتخاب کریں جو آپ کے استفسار سے بہترین طور پر مناسبت رکھتا ہو .
0 ({ 7 11 13 16 23 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 14 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 17 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 22 })
38 ({ })

8575
you will then be presented with a list of websites relevant to this sub - topic . 
اس کے بعد آپ کو ان ویب سائٹوں کی فہرست پیش کی جاۓ گی جو آپ کے ذیلی موضوع کے لیے بامعنی ہوں .
0 ({ 5 6 9 15 16 17 20 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 8 21 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })

8576
free - text search within any topic ( or sub - topic ) , you can enter any question , or word ( s ) , to explain the information you are looking for . 
مفت متن سرچ کسی موضوع ( یا ذیلی موضوع ) کے اندر , آپ کوئی بھی سوال , یا لفظ ( الفاظ ) اپنی مطلوبہ معلومات کی وضاحت کے لیے داخل کر سکتے ہیں , .
0 ({ 11 22 27 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 36 })

8577
( for example , you could type in ' i am being evicted ' or ' eviction ' . 
( مثلاً , آپ ٹائپ کریں ' مجھ سے گھر خالی کرایا جا رہا ہے ' یا ' انخلا ' .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 8 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })

8578
you will get better results by using a key word ( or words ) , such as ' eviction ' , than by asking a question . 
آپ کوئی سوال پوچھنے کے مقابلے میں کلیدی لفظ ( یا الفاظ ) مثلاً ' انخلا ' استعمال کرکے بہتر نتائج حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 26 })

8579
) click on the cls direct button . 
سرچ بٹن پر کلک کریں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 })

8580
advice search will present you with a choice of those websites ( or pages within a website ) in this topic provided by other organisations which best match your query . 
ایڈوائس سرچ آپ کو اس موضوع پر ان ویب سائٹوں ( یا کسی ویب سائٹ کے اندر صفحات ) کا انتخاب پیش کرے گی , جو آپ کے استفسار سے بہترین موزونیت رکھنے والی دیگر تنظیمیں فراہم کرتی ہیں .
0 ({ 4 7 16 25 28 30 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })

8581
for each choice , you will be told : the name of the organisation or website the subject of the website ( or pages ) a summary of the website ( or pages ) the percentage ( % ) relevance of the website ( or pages ) - how closely the document matches your query the date this website ( or pages ) was last modified if you want to search within a different topic , then you should return to ' cls direct ' advice search by clicking on the advice search button . 
ویب سائٹ کا موضوع ( یا صفحات ) . ویب سائٹ کا خلاصہ ( یا صفحات ) . ویب سائٹ ( یا صفحات ) کی فیصد ( % ) معنویت - دستاویز آپ کے استفسار سے کتنی قریبی مناسبت رکھتا ہے . اس ویب سائٹ ( یا صفحات ) کی آخری بار ترمیم کی تاریخ اگر آپ کسی مختلف موضوع کے اندر تلاش کا عمل انجام دینا چاہیں تو آپ کو ایڈوائس سرچ بٹن پر کلک کرکے ' cls direct ' ایڈوائس سرچ پر واپس آجانا چاہیے .
0 ({ 18 20 29 36 42 52 54 64 66 76 77 84 })
1 ({ 61 })
2 ({ 39 })
3 ({ 73 })
4 ({ })
5 ({ 57 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 30 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })
24 ({ 7 })
25 ({ 21 })
26 ({ 40 })
27 ({ 13 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 24 })
32 ({ 15 })
33 ({ 23 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 8 9 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 27 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ 51 })
66 ({ 53 })
67 ({ 56 })
68 ({ })
69 ({ 67 68 })
70 ({ 65 67 })
71 ({ 63 })
72 ({ 62 })
73 ({ 58 })
74 ({ 59 })
75 ({ 60 })
76 ({ 78 })
77 ({ 69 })
78 ({ 70 })
79 ({ 87 })
80 ({ 85 })
81 ({ 71 })
82 ({ 41 })
83 ({ 79 80 })
84 ({ 80 })
85 ({ 81 })
86 ({ 82 })
87 ({ 83 })
88 ({ 50 })
89 ({ 86 })
90 ({ 75 })
91 ({ })
92 ({ 72 })
93 ({ 73 })
94 ({ 73 74 })
95 ({ 88 })

8582
complaints if you have a complaint about any website we link to , you should address your complaint to the providers of that site . 
شکایات اگر آپ کو ہمارے رابطے کی کسی ویب سائٹ کے بارے میں کوئی شکایت ہے تو آپ کو اپنی شکایت اس سائٹ کے فراہم کاران کو ارسال کرنی چاہیے .
0 ({ 4 7 11 13 19 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 31 })

8583
but feel free to let us know too , using the feedback facility . disclaimer the accuracy of the advice provided on the sites to which the advice search function provides links is the responsibility of the site provider . 
لیکن فیڈبیک کی سہولت استعمال کرتے ہوۓ بے تکلف ہمیں بتائیں . اعلان عدم ذمہ داری ان سائٹوں پر فراہم کردہ مشورے کی صداقت جس کو ایڈوائس سرچ کا عمل فراہم کرتا ہے , سائٹ کے فراہم کار کی ذمہ داری ہے .
0 ({ 15 16 17 21 24 26 29 30 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 36 })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 8 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 43 })

8584
no responsibility is accepted by or on behalf of the lord chancellor or the lord chancellor ' s department or other departments or agencies of her majesty ' s government for inaccurate or misleading advice provided on these pages or any site to which these pages connect , including any feature or aspect of such site or pages . 
لارڈ چانسلر کی طرف سے یا لارڈ چانسلر کے نام پر ڈپارٹمنٹ آف کانسٹی ٹیوشنل افیرز یا ملکۂ معظمہ کی حکومت کے دیگر محکموں یا ایجنسیوں کی طرف سے ان صفحات پر یا ان صفحات سے مربوط کسی سائٹ پر , جس میں ایسی سائٹ یا صفحات کا کوئی گوشہ یا پہلو بھی شامل ہے فراہم کی گئی غیر درست یا گمراہ کن مشورہ کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے .
0 ({ 5 10 11 13 16 27 28 29 36 37 43 48 50 53 58 59 60 65 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 67 })
3 ({ 55 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 33 })
7 ({ 40 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 66 })
32 ({ 18 })
33 ({ 61 })
34 ({ 62 63 })
35 ({ 64 })
36 ({ 56 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 19 })
48 ({ 41 })
49 ({ 54 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 57 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 72 })

8585
advice search criteria for sites to be linked to advice search 
ایڈوائس سرچ ایڈوائس سرچ سے مربوط کیے جانے والی سائٹوں کے لیے مقررہ معیارات
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })

8586
national news potential candidates will win the state and relation deputy secretary election : zafar iqbal bilal kher pur . reporter . muslim league secretary zafar iqbal bilal claimed that candidates having support from functional muslim league will win the state and deputy secretary election with a heavy majority . 
قومی خبریں ضلع اور تعلقہ نائب ناظمین کے انتخابات میں فنکشنل امیدوار کامیاب ہوں گے , ظفراقبال بلال خیرپور نامہ نگار مسلم لیگ کے رہنما ظفراقبال بلال نے کہا ہے کہ ضلع اور تعلقہ نائب ناظمین کے الیکشن میں فنکشنل مسلم لیگ کے حمایت یافتہ امیدوار بھاری اکثریت سے کامیاب ہوں گے . صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ فنکشنل مسلم لیگ بڑی پارٹی کے طور پر ابھرکر سامنے آئی ہے .
0 ({ 3 5 8 10 18 24 25 29 30 32 36 37 42 50 54 58 59 60 61 62 63 67 68 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 69 70 71 })
8 ({ 72 })
9 ({ 4 })
10 ({ 56 57 })
11 ({ 6 })
12 ({ 26 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 73 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 76 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 55 })
35 ({ 64 })
36 ({ 41 65 })
37 ({ 65 66 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 35 })
44 ({ 34 })
45 ({ 38 })
46 ({ 49 })
47 ({ 39 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 53 })

8587
he told to press that functional muslim league is emerging as a largest single party , even members of peoples party are joining functional muslim league he said peoples party could not get even a single seat in election zafar iqbal bilal said that peer sahab pagara is the real leader of the country , whole country should be united under his presidency . 
پیپلزپارٹی کے لوگ دھڑا دھڑ فنکشنل مسلم لیگ میں شامل ہورہے ہیں . انہوں نے کہا کہ عام انتخابات میں پیپلزپارٹی کو سندھ میں ایک بھی سیٹ نہیں ملے گی . ظفراقبال بلال نے کہا کہ پیر صاحب پگارا ملک کے محافظ اور محب وطن سیاستدان ہیں پوری قوم کو انکی قیادت میں متحد ہونا چاہئے .
0 ({ 2 9 10 13 15 22 23 24 31 41 50 53 })
1 ({ 14 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 47 })
10 ({ 11 })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 12 })
23 ({ 3 4 5 })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 52 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ 20 })
39 ({ 19 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 56 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 45 46 })
64 ({ 57 })

8588
karachi news f . b . area : dumper rams motor cycle , woman killed karachi . 
کراچی کی خبریں ایف بی ایریا : ڈمپر نے موٹر سائیکل کو ٹکر مار دی , خاتون ہلاک .
0 ({ 2 9 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

8589
two people including a woman were killed in traffic accidents near ayesha manzil and gizri . 
کراچیگزری اور عائشہ منزل کے قریب منگل کو ٹریفک حادثات میں خاتون سمیت دو افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })

8590
according to details , the body of an unknown 50 year old man was found near the gizri signal . 
تفصیلات کے مطابق گزری سگنل کے قریب سڑک کے کنارے سے 50 سالہ نامعلوم شخص کی لاش ملی .
0 ({ 2 6 8 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 19 })

8591
the police have deposited the body at the edhi morgue for identification . 
پولیس نے لاش کو شناخت کے لیے ایدھی کے سرد خانے میں رکھوا دیا ہے .
0 ({ 4 6 9 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 7 })
13 ({ 16 })

8592
near ayesha manzil in federal b . area , 40 year old shakira , wife of jalilullah was traveling on a motorcycle with her son naveed . 
پولیس کے مطابق متوفی کو نامعلوم تیز رفتار گاڑی نے کچل کر ہلاک کیا ہے . فیڈرل بی ایریا , عائشہ منزل کے قریب 40 سالہ شاکرہ زوجہ جلیل اللہ اپنے بیٹے نوید کے ہمراہ موٹر سائیکل پر جا رہی تھی .
0 ({ 1 2 5 6 7 10 11 12 13 14 15 23 29 30 34 39 })
1 ({ 24 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 27 })
20 ({ 38 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 42 })

8593
during this time , a dumper truck rammed into them , killing the woman on the spot and injuring the boy . 
اسی دوران ڈمپر نے انہیں ٹکر مار دی جس سے خاتون موقع پر ہلاک ہوگئی اور لڑکا زخمی ہوگیا . پولیس کے مطابق متوفیہ نیوکراچی سیکٹر5 سی کی رہائشی تھی .
0 ({ 4 9 10 15 19 20 22 23 25 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 6 7 })
7 ({ 24 26 })
8 ({ 8 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })

8594
according to the police , the deceased was a resident of new karachi , sector 5 . one son of the victim is undergoing treatment at the civil hospital . she was going to visit him when she met with an accident . 
متوفیہ کا ایک بیٹا سول اسپتال میں زیر علاج ہے . , وہ اس کے پاس جا رہی تھی کہ حادثے کا شکار ہوگئی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 19 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 25 })

8595
the us navy destroyer damaged apparently by a terrorist bomb while refueling at the red sea port aden has begun its journey back to the states for repair . 
﻿ امریکی بحری ڈسٹر وئر جس کو لال سمندر کی ایڈن بندرگاہ پر تیل بھرواتے وقت ہوۓ دہشب گردانہ بم حملے میں نقصان پہنچانا تھا , نے مرمت کے لۓ واپس امریکہ کا سفر شروع کر د یا .
0 ({ 6 7 10 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 29 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 27 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 30 })
29 ({ 39 })

8596
as dave gavlak reports , the uss cole was towed out of the aden harbor to awaiting norwegian transport ship , that will actually carry the damaged destroyer home . the american national anthem played as four tug boats pulled the uss cole slowly out of yemen ' s southern port of aden . 
جیسے کہ ڈیو گاولک نے بتا یا ہے کہ یو ایس ایس کول ایڈن بندر گاہ سے ناروی بجری جہاز کے انتظار میں باہر کرد یا گیا تھا .
0 ({ 5 6 8 9 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 28 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 2 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })

8597
the cole was badly damaged two weeks ago in an apparent suicide bombing that killed 17 us sailors . 
کول کو د وہفتوں قبل ایک خود کش بم حملے میں بری طرح نقصان پہنچا تھا جس میں 117 امریکی ملاح بحق ہو گۓ تھے .
0 ({ 2 18 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })

8598
security was tight as the ship was towed out . 
جس وقت بحری جہاز کو کھینچ کرلے جایا جا رہاتھا تو سیکورٹی بہت سخت تھی .
0 ({ 5 7 8 11 13 14 15 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })

8599
american and yemeni patrol boats mounted with machine guns escorted the cole out to open waters while american helicopters flew overhead . 
امریکی اور یمینی کشت کرنے والی کشتیوں نے بحری جہاز کول کو مشین گنوں کے ساتھ پہرا د یا جب اس جہاز کو لے جایا جا رہا تھا جبکہ امریکی بیلی کا پڑس اوپر اڑ رہے تھے .
0 ({ 6 8 9 10 12 14 15 18 20 23 25 26 27 28 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 33 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 38 })

8600
some yemenis expressed relief to see the ship leave . 
کچھ یمینیوں نے اس جہاز کو جاتے د یکھ کر راحت کی سانس لی .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })

8601
many locals said they feared the bombing of the ship would serve as an excuse for continued us military presence in the gulf country . 
بہت سے مقامی لوگوں کا کہناتھا کہ انہیں ڈ ر ہے کہ کھاڑی ملک میں امریکی فوجیوں کی موجودگی کو جاری رہنے کا ایک بہانہ مل جاۓ گا .
0 ({ 2 5 10 11 12 18 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 6 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 29 })

8602
diplomats and analysts have commented that a joint investigation into the attack may in fact strengthen ties between the world super power and the poor , but strategic arab state . 
سفارتی لوگوں اور تجزیہ کاروں نے تبصرہ کیاہے کہ حملا کی مشترکہ تفتیش سے ہو سکتا ہے کہ دنیا کی عظیم طاقت امریکہ اور غریب لیکن نزویراتی عرب ریاست کے مابین تعلق کو مزید تقویت ملے .
0 ({ 2 7 8 11 18 20 21 23 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 35 36 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 37 })

8603
us and yemeni officials say they believe islamic militants may have carried out the bombing . 
امریکی اور یمنی افسران کا کہنا ہے کہ ان کو یقین ہے یہ بم حملہ اسلامی جنگوؤں نے کیا ہے .
0 ({ 5 7 8 10 13 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 21 })

8604
so far two little known islamic groups have claimed responsibility for the attack . yemeni authorities claimed they have detained over 70 people for questioning . 
ابھی تک معمولی جانے پہچانے اسلامی گروپوں نے اس حملے کی ذ مہ داری لی ہے . پمنی حکام نے دعوی کیا ہے کہ انہوں نے 70 افراد کو تفتیش کے لۓ نظر بند کیا ہے .
0 ({ 9 11 16 24 29 31 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 32 })
26 ({ 37 })

8605
these include some afghan - arab volunteers who came to yemen after fighting against soviet forces in afghanistan in the 1980s . 
ان افراد میں افغان . عرب کے کچھ رضاکار افراد شامل ہیں جو1980 کی رہائی میں افغا نشان میں روسی فوجیوں کے خلاف لڑائی کےبعد یمن آگۓ تھے . . وی او اے نیوز کے لۓ قاہرہ سے ڈیو گاولک .
0 ({ 5 7 10 11 12 14 15 22 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 27 28 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 41 })

8606
important news captured kashmir : indian army arrested to fareedah bahan ji , 6 truck of supportive goods were checked islamabad tv report+ jang news indian army arrested to faridah bahan ji , supervisor of jammu kashmir mass movement , in captured kashmir . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : بھارتی فوجیوں نے فریدہ بہن جی کو گرفتار کرلیا , امدادی سامان کے 6ٹرک ضبط کرلئے . اسلام آباد ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوجیوں نے جموں کشمیر ماس موومنٹ کی سرپرست فریدہ بہن جی کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 10 14 16 18 29 40 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 19 20 })
12 ({ 11 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 21 41 42 })
32 ({ 41 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 34 })
43 ({ 30 })
44 ({ 22 })

8607
according to description she was going to provide some supportive goods to pakistani officers for quake affected people at chakhoti . 
رپورٹ کے مطابق وہ آزاد کشمیر کے زلزلے سے متاثرہ افراد کے لیے امدادی اشیا چکوٹھی کے مقام پر پاکستانی حکام کے حوالے کرنے کے لیے جا رہی تھیں .
0 ({ 1 2 7 9 12 13 17 22 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 15 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 30 })

8608
with her , two men , mohammad saleem zargar , molve shabbeer ahmad are also arrested . 
ان کے ہمراہ گرفتار ہونے والے دوسرے رہنماؤں میں محمد سلیم زرگر اور مولوی شبیر احمد بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 5 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })

8609
they were checked at adi and six trucks of supportive goods were confiscate , feeding goods and stationary materials for student were in these trucks . 
انہیں اڑی کے مقام پر روکا گیا اور امدادی سامان کے 6 ٹرک جن میں غذائی اشیا اور طلبہ کے لیے اسٹیشنری کا سامان لدا ہوا تھا , ضبط کرلیا گیا .
0 ({ 3 9 11 20 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 17 })
12 ({ 14 25 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 28 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })

8610
there two army men were killed in panja soorah in attacking an indian army by lashkar - e tayyaba , in the morning on friday while indian army claimed to kill 3 militant . here security has been improved in jammu because of threaten of terror attack after state capital shifting jammu from srinagar . 
ادھر جمعہ کی صبح لشکر طیبہ کی جانب سے پنج سورہ میں بھارتی فوجی قافلے پر حملے میں دو فوجی ہلاک ہو گئے جبکہ بھارتی فوج نے 3 مجاہدین کو شہید کرنے کا دعویٰ کیا ہے . ادھر موسم سرما کی وجہ سے ریاستی دارالحکومت کے سرینگر سے جموں منتقلی کے بعد جموں میں کسی دہشتگرد حملے کے خوف کے پیش نظر سیکورٹی بڑھا دی گئی ہے .
0 ({ 3 7 9 27 30 31 33 39 40 43 46 51 55 58 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 56 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 63 })
37 ({ 66 67 })
38 ({ 65 66 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 62 })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ 57 })
48 ({ 52 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 68 })

8611
indian intelligence sources informed by arrested people that terrorists were planning to armed attack , when assembly meeting is going on . 
بھارت کے انٹیلی جنس ذرائع نے گرفتار ہونے والوں کے حوالے سے اطلاع دی ہے کہ مجاہدین اسمبلی اجلاس کے دوران مسلح حملے کی منصوبہ بندی کررہے ہیں .
0 ({ 2 6 8 10 11 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 28 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })

8612
according to indian tv , police and para military forceps ' s special team started to check on the toads at night and raiding on hotels , markets and ruined place . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق پولیس اور پیرا ملٹری فورسز کی خصوصی ٹیمون نے رات کے وقت سڑکوں پر چیکنگ شروع کردی ہے اور ہوٹلوں , مارکیٹوں اور ویران مقامات پر اچانک چھاپے مارے جارہے ہیں .
0 ({ 4 10 14 16 23 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 37 })

8613
israeli foreign minister silvan shalom on wednesday stressed qatar ' s role in the middle east peace process during talks with his qatari counterpart sheikh hamad bin jassem bin jabr al - thani in paris . 
﻿ پیرس میں بدھ کے روز اسرائیلی وزیر خارجه سلوان شیلوم نے اپنے ہم منصب قطری وزیر خارجه شیخ حماد بن جاسم بن جبرالالطانی سے دوران گفتگو مشرقی وسطیٰ امن معاہدے میں قطر کو اپنا کردار ادا کرنے پر زور دیا .
0 ({ 5 6 17 20 31 34 38 39 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ 1 24 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 18 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 3 })
35 ({ 2 })
36 ({ 42 })

8614
shalom told a joint press conference that the tiny gulf state ' s strong relationship with the recently appointed palestinian prime minister , mahmud abbas , could be a boost for peace . 
شیلوم نے مشترکه پریس کانفرنس میں کہا که حالیه منتخب فلسطینی وزیراعظم محمود عباس کے ساتھ معمولی سے خلیجی ملک کے مضبوط تعلقات بھی امن کے لیے مفید ثابت ہوں گے .
0 ({ 6 18 21 24 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 32 })

8615
" we discussed the middle east peace process . 
" هم نے مشرقی وسطٰی امن معاہدے پر بات چیت کی .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })

8616
over an hour of talks , we asserted the will of both parties ( israel and the arab world ) to do everything to return to the negotiating table , " shalom said . 
ایک گھنٹے سے زیاده طویل بات چیت میں اس بات پر زور دیا گیا که دونوں پارٹیوں ﴿اسرائیل اور عرب دنیا﴾ پر وه کوشش کی جائے گی جس سے بات چیت کا سلسلہ دوباره شروع کرنے میں مدد ملے " .
0 ({ 3 8 9 11 12 15 22 23 24 26 28 30 31 32 33 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

8617
" qatar is a very important country on this issue . 
" اس معاملے کے لئے قطر ایک اہم ملک ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

8618
i know the special relationship that the qatari foreign minister has with abu mazen , " he said , using abbas ' s alternative name . 
انہوں نے عباس کے متبادل نام کو لیتے ہوئے کہا کہ " میں ان خصوصی تعلقات کو جانتا ہوں جو قطری وزیر خارجہ کے ابو ماذن سے ہیں " .
0 ({ 2 7 8 12 13 14 20 24 28 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 9 26 })
15 ({ 9 })
16 ({ 29 })
17 ({ 1 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 30 })

8619
the meeting was shalom ' s first encounter with an arab counterpart since he took office as israel ' s foreign minister on february 27 . 
جب سے شیلوم اسرائیلی وزیرخارجه بنے ہیں یه ان کی عرب ہم منصب سے پہلی براه راست ملاقات تھی .
0 ({ 6 7 17 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })

8620
qatar has economic links with israel without maintaining diplomatic relations , in the face of criticism from other arab countries . afterwards shalom was to fly on to london for talks with british prime minister tony blair and foreign secretary jack straw . 
قطر کے اسرائیل سے سفارتی تعلقات نه هونے کے باوجود تجارتی مراسم ہیں جس کی بناء پر اسے دیگر عرب ممالک کی تنقید کا سامنا ہے . اس کے بعد شیلوم کو لندن کے لئے روانه ہونا تھا جہان وه برطانوی وزیراعظم ٹونی بلیئر اور وزیر خارجه جیک اسٹروک سے بات چیت کریں گے .
0 ({ 2 9 11 12 13 16 18 24 26 28 29 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 50 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 39 40 48 49 })
43 ({ 53 54 55 })

8621
national news power to appoint chief of reconstruction authority should be given to the parliament , munawwar hussain lahore . jang news . secretary general jamat - e - islami general syed munawwar hussain has said that powers to appoint rehabilitation authority and relief commission chiefs should be given to the parliament and along with it financial matters and monitoring of aid from within and outside the country should also be handed over to the parliament . 
قومی خبریں تعمیر نو اتھارٹی کے سربراہ کی تعیناتی کا اختیار پارلیمنٹ کو دیا جائے , منورحسن لاہور جنگ نیوز جماعت اسلامی کے مرکزی سیکرٹری جنرل سید منور حسن نے کہا ہے کہ بحالی اتھارٹی اور ریلیف کمیشن کے سربراہوں کی تعیناتی کا اختیار پارلیمنٹ کو دیا جائے , مالیاتی امور , ملکی اور غیر ملکی امداد کی نگرانی اختیارات بھی پارلیمنٹ کو دینے چاہئیں .
0 ({ 8 10 23 24 32 39 41 43 44 53 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 42 })
6 ({ 7 42 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 66 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 60 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ 65 })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 17 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 63 64 })
75 ({ 63 })
76 ({ 62 })
77 ({ })

8622
the proposal of united kashmir is a joint agenda of india , israel and america ; we reject it . 
متحدہ کشمیر کی تجویز بھارت , اسرائیل اور امریکا کا مشترکہ ایجنڈا ہے , ہم اسے مسترد کرتے ہیں .
0 ({ 3 10 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

8623
he expressed these views while addressing a news conference following a visit to quake affected areas in nwfp and azad kashmir . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے کشمیر اور صوبہ سرحد کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا دورہ کرنے کے بعد ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 11 13 16 19 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 26 })
6 ({ 25 26 27 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 29 })

8624
he dubbed the announcement to handover relief operation to civil administration by 30th november as a failure of military government and demanded that relief , rehabilitation and reconstruction plans in quake hit areas should be coordinated with the relief work being carried out by political parties and welfare organizations present in those areas . 
انہوں نے ریلیف آپریشن کو 30 نومبر تک سول انتظامیہ کے حوالے کرنے کے اعلان کو عسکری حکومت کی ناکامی قرار دیتے ہوئے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں امداد و بحالی اور تعیمر نو کے منصوبوں کو ان علاقوں میں موجود سیاسی جماعتوں اور فلاحی اداروں کے امدادی کاموں سے ہم آہنگ اور مربوط کرنے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 2 11 12 14 16 23 25 35 37 47 52 53 55 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 33 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 57 58 })
23 ({ 51 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ 40 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 60 })

8625
lots of services are available for those who need help with drugs problems . 
839 2054 ایک ذاتی حوالہ سروس جو ہیوم اور گردونواح میں منشیات کا استعمال کرنے والوں اور ان کے خاندان کےلئے سپورٹ ) حلہ‌یت ( اور مشورہ فراہم کرتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 31 })

8626
there are three teams of qualified people , trained to handle problems with drugs along with h . i . v . and aids . 
براۓ رابطہ : . دی‌زایئن انسٹیٹوٹ زایئن کریسنٹ ہیوم ٹیلی‌فون : . 226 0202 ایک گشتی ذاتی حوالہ سروس جو ایک ذاتی مدد سپورٹ گروپ اور سوئیوں کے تبادلہ کی سہولیات فراہم کرتا ہے‌ .
0 ({ 13 15 18 19 20 21 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 35 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ })

8627
they provide proper information to people with drugs problems . 
مین لائن .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })

8628
besides this they provide a needle - replacement service . 
227 9299 یہ ایک ذاتی حوالہ سروس ہے اور اس کا بنیادی مقصد ویدن شاء کے علاقہ میں منشیات استعمال کرنے والے نوجوانوں پر مرکوز ہے‌ .
0 ({ 5 6 8 9 11 13 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 27 })

8629
north manchester drugs team central manchester community drugs team acorn house denmark road manchester m15 6fg phone 273 4614/274 4289 south manchester community drugs team sharsthon community centre fenside road sharston vidhishaw if you think you need rehabilitation , please contact the local community drug team ( as mentioned above ) . 
نیو سٹارٹ پراجیکٹ شارسٹن کمیونٹی سنٹر فینسائیڈ روڈ , شارسٹن ٹیلی‌فون : . 491 5455 یہ ایک ذاتی حوالہ سروس ہے اور ایڈز سے متعلق بہت سی سروسز فراہم کرتا ہے‌ . براۓ رابطہ : . جارج ہاؤس مانچسٹر , m60 1pu ٹیلی‌فون : .
0 ({ 3 9 13 17 19 21 22 23 24 26 27 32 37 39 40 44 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 15 })
11 ({ 38 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 2 })
17 ({ 11 })
18 ({ 42 })
19 ({ 25 42 43 })
20 ({ 1 42 })
21 ({ 42 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 10 })
26 ({ 10 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 16 })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })

8630
they will give you assessment of your needs ( for this please refer to the book " how to obtain help from social services " ) . 
بجے تک ( . وہ لوگ جن کو الکحل کی مشکلات درپیش ہیں اور وہ کسی مدد کی تلاش میں ہیں تو اس سلسلہ میں مانچسٹر میں ان کےلئے کئی قسم کی سروسز دستیاب ہیں . مانچسٹر کئی قسم کی ضروریات کےلئے مختلف قسم کی سروسز پیش کرتا ہے‌ .
0 ({ 6 7 11 12 13 14 15 16 18 20 21 25 27 28 30 35 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 49 })
5 ({ 37 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 36 })

8631
you contact this department if you need help in paying for your placement . 
لوگ ذاتی طور پر مندرجہ ذیل سروسز سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں .
0 ({ 1 3 4 8 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

8632
addicts are instructed to come personally for the counselling ( particularly for yougn people with drugs problems and their family members ) . drugs are not provided in this service ; as well as counselling , used needles can be exchanged here . 
نارتھ اور سنٹرل مانچسٹر میں کمیونٹی الکحل ٹیمیں رازدارانہ اور ذاتی حوالہ سروس فراہم کرتی ہیں . وہ انفرادی , جوڑوں , خاندانوں اور دوستوں کو مشورہ , معلومات اور کونسلنگ ) ترغیب ( فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 10 19 22 23 26 29 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 17 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 5 })
29 ({ 11 })
30 ({ 13 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 28 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ 38 })

8633
lifeline manchester 101 - 103 oldham street manchester m4 1lw : phone : 839 2054 this is a self - introductory service , which counsels to the humes and to drug users and their famalies in the contagious places . 
براۓ رابطہ : . نارتھ مانچسٹر کمیونٹی الکحل ٹیم . ووڈول ریسورس سنٹر شرلی روڈ , چیتھم‌ہل , مانچسٹر ٹیلی‌فون : . 795 6083 سنٹرل مانچسٹر کمیونٹی الکحل ٹیم .
0 ({ 4 5 7 10 16 22 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 30 })

8634
they also provide a needle - replacement service . contact : dash , the zion institute , zion crescent , hulme , manchester . 
ایکارن ہاؤس , ڈنمارک روڈ , مانچسٹر ٹیلی‌فون : . 274 4287 ایکسٹینشن دی ریجنل الکحل ٹریٹمنٹ یونٹ ) الکحل کے علاج کا علاقائی یونٹ ( ودنگٹن ہسپتال میں واقع ہے اور یہ الکحل کی مشکل میں مبتلا ان .
0 ({ 4 5 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 11 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 40 })

8635
this is the road moving project that provides services of self help support group and needle replacement . this project is based on moss side . 
پیشنٹ ) ہسپتال میں داخل شدہ ( مریضوں اور آؤٹ پیشنٹ ) ہسپتال میں غیر داخل شدہ ( مریضوں کی دیکھ بھال کرتا ہے اور اس کے کمیونٹی ٹیموں کے ساتھ روابط ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 13 14 17 19 20 21 23 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 2 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 3 })
17 ({ 6 })
18 ({ 34 })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 16 })
26 ({ })

8636
contact : mainline , po box 72 , manchester , m15 5nw , tel : 2279299 this is a self - introductory project especially for young people who use drugs in wythenshawe . 
الکحل مس‌یوز سروس ) الکحل کے غلط استعمال کی سروس ( شہری حدود کے اندر الکحل کی مشکل میں مبتلا افراد کےلئے ایک رازدارانہ , ذاتی حوالہ کے ذریعے سپورٹ سروس اور گروپ کی شکل میں خدمات فراہم کرتا ہے‌ . براۓ رابطہ : .
0 ({ 6 9 10 13 14 15 17 18 20 28 29 30 31 32 33 34 37 39 40 })
1 ({ 43 })
2 ({ 44 45 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 1 2 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 35 })
21 ({ 11 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ 8 })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 3 })
33 ({ 41 })

8637
contact : new start project sharston community centre , fenside road , sharston , manchester . 
ٹیلی‌فون : . 248 9526 ) چوبیس گھنٹے آنسرفون ( . اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کو رہائشی بحالی کی سروس کی ضرورت ہے تو براہ مہربانی الکحل مس‌یوز ٹیم ) اوپر ملاحظ کریں ( سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 26 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 41 })

8638
tel : 491 5455 this is a self - introductory project that provides services related to aids contact : george house , po box 201 , manchester , m60 1pu , tel : 839 2442 contact : brownley road social centre , wythenshawe tel : 988 7146 ( 7pm - 9pm ) 
وہ آپ کی ضرورت جانچنے کا بندوبست کریں گے ) دیکھیئے لیفلٹ , " سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ سے مدد کیسے حاصل کریں " ( . اگر آپ کو کسی ایسی جگہ پر ٹھہرنے کےلئے رقم کی ادائیگی میں مدد کی ضرورت ہے تو پھر آپ کو اس سروس سے رابطہ قائم کرنا چاہئے‌ .
0 ({ 3 6 8 17 21 27 28 29 31 35 36 37 38 40 41 44 45 46 48 52 })
1 ({ 20 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 47 })
6 ({ 42 43 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 53 })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 5 11 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 19 50 })
36 ({ 49 50 51 })
37 ({ 54 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })

8639
rumsfeld ' s visit : pakistan must resist us pressure to protect national interests sap20050415000047 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 14 apr 05 p 16 [editorial : " rumsfeld ' s unexpected arrival in islamabad " ] the unscheduled arrival of the us defense secretary in islamabad has started a new debate in pakistan ' s political circles . one day prior to his visit , rumsfeld was in baghdad where he warned the newly installed government to increase its military force because the us army cannot stay in iraq for an indefinite period . 
﻿رمز فیلڈ کی اچانک اسلام آباد آمد ﻿امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمز فیلڈ کا بغیر کسی شیڈول کے اچانک دورۂ پاکستان سیاسی حلقوں میں بحث و تمحیص کا موضوع بن گیا ہے . ایک روز قبل رمز فیلڈ اچانک بغداد پہنچے اور وہاں کی نئی حکومت کو تنبیہ کی کہ وہ اپنی فوج میں اضافہ کرے کہ امریکی فوج عراق میں مستقل قیام نہیں کر سکتی .
0 ({ 16 27 30 41 42 50 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 1 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 5 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ 10 })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 31 32 })
52 ({ 65 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 24 })
57 ({ 21 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ 22 })
61 ({ 23 })
62 ({ 33 })
63 ({ 34 })
64 ({ 35 })
65 ({ 36 })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 37 38 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 40 })
74 ({ 43 })
75 ({ 51 })
76 ({ 48 })
77 ({ })
78 ({ 45 })
79 ({ })
80 ({ 45 46 })
81 ({ 47 })
82 ({ 55 })
83 ({ 56 })
84 ({ 53 })
85 ({ 53 })
86 ({ 57 })
87 ({ })
88 ({ 58 })
89 ({ 59 })
90 ({ 66 })
91 ({ 63 })
92 ({ 61 })
93 ({ 60 })
94 ({ 62 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 67 })

8640
according to the diplomatic circles , during his stay in islamabad , rumsfeld would discuss various important issues with the high government officials of pakistan including the present situation in afghanistan and iraq , the war against terror , and military relations between the united states and pakistan . 
سفارتی ذرائع کے مطابق رمز فیلڈ دورۂ اسلام آباد میں عراق اور افغانستان کی موجودہ صورت حال , دہشت گردی کے خلاف جنگ , پاکستان امریکہ دفاعی تعلقات سمیت اہم موضوعات پر اعلی حکومتی عہدے داروں سے تبادلہ خیال کریں گے .
0 ({ 3 14 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 41 })
15 ({ 38 39 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 12 })
33 ({ 11 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ 19 20 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ 42 })

8641
rumsfeld ' s current visit to islamabad began just before the commencement of president gen musharraf ' s tour of india where he is expected to meet with indian prime minister dr manmohan singh to discuss all of the bilateral issues including kashmir . this is the first time that an incumbent indian premier has shown his willingness to discuss the kashmir issue along with other bilateral subjects . 
رمز فیلڈ اس وقت پاکستان پہنچے ہیں جب صدر جنرل پرویز مشرف بھارت جانے کی تیاری کر رہے ہیں اور ھبارتی وزیر اعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ نے پہلی بار صدر جنرل پرویز مشرف سے مسئلہ کشمیر سمیت ہر مسئلہ پر مذاکرات کرنے کا عندیہ ظاہر کیا ہے جب کہ ان کے وزیر خارجہ نٹور سنگھ بر ملا کہہ چکے ہیں کہ پاکستان سے ہر مسئلہ پر گفتگو ہو سکتی ہے لیکن کشمیر ہمارا اٹوٹ انگ ہے وار سرحدوں میں تبدیلی کے اجنڈا پر مذاکرات ممکن نہیں .
0 ({ 6 7 17 30 31 32 33 45 49 50 51 52 55 56 57 59 61 63 66 67 68 69 70 71 72 77 78 82 84 86 87 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 83 })
10 ({ 83 })
11 ({ 3 })
12 ({ 60 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 58 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 4 })
50 ({ 62 })
51 ({ 80 })
52 ({ 74 })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ 28 })
56 ({ 46 47 })
57 ({ 34 })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 73 74 75 76 })
63 ({ 36 })
64 ({ 79 })
65 ({ 64 })
66 ({ 20 })
67 ({ 85 })
68 ({ 81 })
69 ({ 88 })

8642
however , indian external affairs minister natwar singh has clearly said that every issue can be discussed with pakistan , but kashmir is an integral part of india and negotiations leading to any change in present border cannot take place . a few days earlier , the united states expressed willingness to provide f - 16 fighter planes to pakistan and a modern edition of the same aircraft , the f - 18 , to india . 
چند روز قبل امریکہ نے پاکستان کو ایف سولہ طیارے اور بھارت کو ایف 18 طیارے دینے پر آمادگی ظاہر کی ہے جس کے ڈانڈے پاکستان کے نیو کلیئر پروگرام سے ملائے جا رہے ہیں اور بعض حلقے یہ خدشہ ظاہر کر رہے ہیں کہ ایف سولہ طیارے اور دیگر فوجی ساز و سامان فراہم کرنے کے فیصلے کے بعد امریکہ پاکستان سے اٹمی پروگرام منجمد یا رول بیک کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے تاکہ خطے میں ایٹمی پھیلاؤ کو روکا جا سکے .
0 ({ 7 18 21 22 26 27 28 35 38 41 42 43 44 48 52 53 54 59 60 63 65 68 72 73 74 75 77 79 81 82 83 84 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 64 })
8 ({ 64 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 40 })
16 ({ 76 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 8 })
25 ({ 58 })
26 ({ 29 })
27 ({ 57 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 67 })
34 ({ 69 })
35 ({ 78 })
36 ({ 80 })
37 ({ 9 })
38 ({ 39 })
39 ({ 70 })
40 ({ 10 })
41 ({ 85 })
42 ({ 1 })
43 ({ 1 })
44 ({ 2 })
45 ({ 3 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 61 })
50 ({ 20 })
51 ({ 19 })
52 ({ 17 })
53 ({ 55 56 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 47 })
57 ({ 16 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 11 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 70 71 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 13 })
71 ({ 14 })
72 ({ 23 24 })
73 ({ 15 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 12 })
77 ({ })

8643
some circles have shown apprehension that the united states , after the supply of f - 16s to pakistan , can ask us to suspend or rollback our nuclear program in order to halt nuclear proliferation in the region . it has also been inferred from the arrival of the nuclear suppliers group ' s delegation in pakistan followed by the arrival of some members of us congress as well as continuous propaganda against dr khan ' s network by the us media that the united states has once again started a new campaign against pakistan ' s nuclear program 
نیو کلیئر سپلائر گروپ کی پاکستان آمد , بعض ارکان کانگریس کے علاوہ امریکی ذرائع ابلاغ کی طرف سے ڈاکٹر بعد القدیر خان کے نیٹ ورک کے خالف مسلسل متعتصبانہ پروپیگنڈا مہم سے بھی یہ مفہوم اخذ کیا جا رہا ہے کہ امریکہ نے پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے خلاف کوئی نئی مہم شروع کی ہے .
0 ({ 8 12 17 19 33 44 49 55 })
1 ({ 51 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 35 })
42 ({ 41 })
43 ({ 34 })
44 ({ 40 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 4 })
54 ({ 5 })
55 ({ 5 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 37 })
60 ({ 36 })
61 ({ 38 39 })
62 ({ 7 })
63 ({ })
64 ({ 9 })
65 ({ 10 })
66 ({ })
67 ({ 14 })
68 ({ 11 })
69 ({ 13 })
70 ({ 13 })
71 ({ 13 })
72 ({ 29 })
73 ({ 31 32 })
74 ({ 50 })
75 ({ 20 })
76 ({ 23 })
77 ({ 24 })
78 ({ 24 })
79 ({ 25 26 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 15 16 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 43 })
87 ({ 43 })
88 ({ 56 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 54 })
92 ({ })
93 ({ 52 })
94 ({ 53 })
95 ({ 53 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 46 })
99 ({ 48 })
100 ({ 48 })

8644
foreign minister khursheed mehmood kasuri said the other day that pakistan ' s nuclear assets are safe and that there would be no discussion on this issue . 
﻿گذشتہ روز وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے کہا ہے کہ پاکستان کے ایٹمی اثاثے محفوظ ہیں اس معاملے پر بات نہیں ہوگی .
0 ({ 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })

8645
the world leaders are also aware of the fact that our nuclear program cannot be discussed . kasuri ' s statement shows that pakistan has taken a strong stance on this issue . however , there is no dearth of political analysts , who say that the pakistan government faces some kind of pressure on the nuclear issue . 
عالمی رہنماؤں کو معلوم ہے کہ ہمارا ایٹمی پروگرام قابل بحث نہیں , جس سے اگر چہ پاکستان کے مضبوط مؤ‎قف کا اظہار ہوتا ہے لیکن یہ مطلب نکالنے والوں کی کمی نہیں کہ حکومت کسی نہ کسی قسم کے دباؤ کا سامنا کر رہی ہے .
0 ({ 12 15 16 22 23 28 31 37 38 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 47 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 24 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 13 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 43 })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

8646
the dispatch of centrifuges to vienna by the government and the news regarding the exchange of information with the united states and some international agencies on the issue of dr khan ' s network show something fishy in the whole affair . 
سینٹری فیو ویانا بھیجنے اور عالمی اداروں کے علاوہ امریکہ کے ساتھ ڈاکٹر عبد القدیر خان نیٹ ورک کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کرنے کی اطلاعات بھی دال میں کالا کی نشاندہی کرتے ہیں .
0 ({ 11 14 15 25 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 13 })
31 ({ 16 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 9 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 36 })

8647
peace is not yet in sight in iraq despite the so - called elections and installation of a newly elected government there . 
نام نہاد انتخابات اور نئی حکومت کے قیام کے باوجود عراق میں قیام امن کافوری امکان نظر نہیں آتا .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 19 })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })

8648
rumsfeld ' s whirlwind visit of baghdad and his instructions to the new government confirm the same observation . 
رمز فیلڈ کے دورۂ بغداد اور نئی حکومت کو دی جانے والی ہدایات سے بھی یہی مترشح ہوتا ہے .
0 ({ 9 10 14 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 17 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })

8649
therefore , the united states may try to persuade its allies like pakistan to send troops to iraq once again . in this connection , it can present the excuse of the installation of an elected iraqi government because pakistan took the stance that it can consider sending troops to iraq if an elected government sends a request . 
اس لئے امریکہ دوبارہ اپنے پاکستان جیسے اتحادیوں کو عراق میں فوج بھیجنے کی ترغیب دے سکتا ہے اور اس ضمن میں نئی حکومت کے قیام کو جواز کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے . کیونکہ پاکستان ماضی میں یہ مؤقف اختیار کر چکا ہے کہ عراق کی منتخب حکومت کی اپیل پر غور کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 14 18 19 22 25 27 30 31 33 36 40 41 46 47 53 57 58 59 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 37 })
22 ({ 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 23 })
34 ({ 50 })
35 ({ 26 })
36 ({ 51 })
37 ({ 49 })
38 ({ 24 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 48 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 55 56 })
48 ({ 13 })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 61 })

8650
the agenda of rumsfeld ' s meetings with various higher government functionaries in islamabad may contain this point as well . 
اس لئے ملاقاتوں کے ایجنڈے میں فوج بھیجنے کا معاملہ شامل ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 9 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })

8651
the united states is also interested in the india - pakistan talks . 
پاک بھارت مذاکرات میں بھی امریکہ کو خاصی دلچسپی ہے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

8652
it is trying hard to get india accepted as the superior regional power . the supply of f - 18 planes to india and the promise to get her permanent seat in the un security council seem to be a part of this plan . 
وہ بھارت کو علاقے کی بالا دست قوت منوانے کے لئے بھر پور کوشش کر رہا ہے اور بھارت کو ایف 18 طیاروں کی فراہمی کے علاوہ سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت دلانے کی یقین دہانی اس سلسلے کی کڑی ہے .
0 ({ 5 6 7 10 12 13 24 26 30 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })

8653
rumsfeld may ask gen musharraf to become more flexible to make talks with the indian leadership successful in order to remove hurdles in its [india ' s] becoming a permanent member of the security council . 
دورۂ اسلام آباد میں رمز فیلڈ صدر جنرل پرویز مشرف سے فرمائش کر سکتے ہیں کہ وہ اپنے مؤقف میں مزید لچک پیدا کر کے مذاکرات کو کامیاب بنائیں تاکہ بھارت کے راستے کی رکاوٹیں دور ہوں اور وہ سلامتی کونسل کی رکنیت حاصل کر سکے .
0 ({ 2 3 11 13 15 16 19 25 27 32 33 34 37 44 45 46 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 4 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 38 39 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })

8654
the recently concluded visit of the chinese prime minister and about two dozen bilateral agreements he signed with pakistan should also be a matter of interest and concern for the us defense secretary . 
چینی وزیر اعظم کا دورۂ اسلام آباد اور دو درجن کے قریب دو طرفہ معاہدوں پر دستخط بھی امریکہ کی دلچسپی کا باعث ہوں گے .
0 ({ 7 11 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })

8655
therefore , the present visit of islamabad by rumsfeld can also be part of this process . the government has recently revived the religion column in pakistani passport . 
اس لئے رمز فیلڈ کے آجانک دورے کا ایک سبب یہ بھی ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })

8656
the us state department has already criticized this decision . the us - sponsored reconciliation move between benazir bhutto and gen musharraf has not yet materialized despite claims of liberals from both parties . the us administration is also concerned on the issue of women ' s participation in the marathon races in different cities of punjab and the way provincial government had to backtrack from its position . 
پاکستان نے حال ہی میں پاسپورٹ میں مذہب کا خانہ بحال کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس پر امریکی دفتر خارجہ کا مخالفانہ تبصرہ سامنے آچکا ہے جب کہ دونوں طرف سے روشن خیالی کے دعوؤں کے باوجود جنرل پرویز مشرف اور بے نظیر بھٹو کے مابین تا حال مفاہمت کی بیل منڈھے نہین چڑھ سکی جو امریکہ کی شدید حواہش ہے .
0 ({ 7 9 10 12 16 18 20 22 24 25 28 29 33 34 35 46 51 52 57 60 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 54 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 63 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 53 })
15 ({ 50 53 })
16 ({ 53 })
17 ({ 47 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 42 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 27 })
24 ({ 56 })
25 ({ 48 49 56 })
26 ({ 23 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 62 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 5 })
50 ({ 15 })
51 ({ 61 })
52 ({ 6 })
53 ({ 1 })
54 ({ })
55 ({ 11 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 26 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 3 })
66 ({ })
67 ({ 13 })
68 ({ })
69 ({ })

8657
this non - muslim minority [qadianis] considers others to be non - muslims and wants to go to the holy places where only muslims can visit . the unexpected arrival of rumsfeld in islamabad is not a usual happening and without reason . 
﻿رمز فیلڈ کی اچانک اسلام آباد آمد بلا وجہ اور معمول کے مطابق نہیں اس لئے حکومت پاکستان کو اس موقع پر ثابت قدمی کا مظاہرہ کرنا چاہئے .
0 ({ 3 12 13 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 17 18 19 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 8 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ })

8658
therefore , we should remain at guard and try to avoid such a friendship that is in fact animosity . 
امریکی نیو کانز اور بھارت و اسرائیل کا ایجنڈا یکساں ہے اس لئے ہمیں ہوشیار رہنے کی ضرورت ہے اور دوستی کے پردے میں دشمنی سے بچنا چاہئے .
0 ({ 2 5 6 7 8 11 12 15 17 18 20 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 28 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 1 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })

8659
when would it understand the conspiracy and crusade being carried out by the us neocons under the influence of jews ? all of the muslim countries will face the same fate as afghanistan and iraq if they do not understand the gravity of situation soon . 
اس مرحلہ پر نام نہاد امہ کو بھی سوچنا چاہئے کہ وہ کب تک انتشار اور بے حسی کا شکار رہے گی , اور صہونیت کے زیر اثر امریکی " نیو کانز " نے جو کروسیڈ شروع کیا ہے اور جس کا براہ راست ہدف مسلم امہ ہے اس کا مقابلے سے منہ موڑے گی کیونکہ اس طرح تو باری باری سب کا حشر افغانستان اور عراق سے بدتر ہوگا .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 12 14 17 18 19 21 23 24 30 40 42 43 44 45 48 49 50 52 53 57 60 61 68 69 70 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 39 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 33 })
12 ({ 41 })
13 ({ 26 })
14 ({ 29 })
15 ({ 2 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ 38 54 })
22 ({ 62 })
23 ({ 63 })
24 ({ 63 })
25 ({ 46 })
26 ({ 47 })
27 ({ 55 })
28 ({ 6 7 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 64 })
32 ({ 56 })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ 67 })
36 ({ 59 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 71 })

8660
the aggression of the anti - muslim forces has not stopped in afghanistan and iraq . 
جس طرح معاملہ افغانستان اور عراق پر نہیں رکا اور ایران و شام کو دھمکیاں دی جا رہی ہیں اسی طرح دیگر ممالک کی باری بھی آ سکتی ہے کیونکہ سب کے خلاف ایف آئی آر کے مندرجات یکساں ہیں .
0 ({ 7 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 28 })
9 ({ 35 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 41 })

8661
they openly threaten syria and iran , and in the same way , other muslim countries can wait for their turn because of the simple reason that they are muslims . this is the time for the muslim community to sit together and think about its collective existence . 
وقت آگیا ہے کہ امہ سر جوڑ کر بیٹھے , اپنی بقا کی فکر کرے اور کروسیڈ کا مقابلہ کرنے کے لئے متحد ہو تاکہ کسی رمز فیلڈ اور کسی کنڈولیز ارائس کو ہر روز نیا مطالبہ پیش کرنے کی جرات نہ ہو اور ہم باوقار قوم اور امہ کے طور پر عالمی برادری میں اپنا کردار ادار کر سکیں .
0 ({ 6 7 21 24 27 33 34 36 37 39 40 41 42 43 44 47 49 50 51 52 57 59 })
1 ({ 56 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 29 })
6 ({ 58 })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ 55 })
10 ({ })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 60 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 11 })
21 ({ 32 })
22 ({ 38 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 28 })
26 ({ 17 })
27 ({ 4 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 61 })
32 ({ 18 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 53 54 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 23 })
43 ({ 16 })
44 ({ 14 })
45 ({ 14 })
46 ({ 14 15 })
47 ({ 35 })
48 ({ 46 })
49 ({ })

8662
gen musharraf is expected to lead as the commando president in this field . 
ضرورت ہے کہ مشرف اس میدان میں پیش قدمی کرکے بطور کمانڈو صدر اپنا فرض ادا کریں .
0 ({ 10 14 15 16 17 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })

8663
london jang news hampshire fast bowler kris trymlet is hopeful that he would join the team in pakistan after recovering from right knee injury . 
کھیلوں کی خبریں ٹریملیٹ پاکستان کے دورے کیلئے پرامید لندن جنگ نیوز ہمپشائر کے فاسٹ بولر کرس ٹرمبلٹ پرامید ہیں کہ وہ دائیں گھنٹے کی تکلیف سے صحت یاب ہوکر پاکستان کا دورہ کریں گے .
0 ({ 1 2 6 9 14 24 25 32 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 3 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 8 17 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 35 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 36 })

8664
he is suffering from knee injury since may . 
وہ مئی سے گھٹنے کی تکلیف میں مبتلا ہیں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

8665
hampshire ' s physiotherapists are treating trymlet along with e . c . b . doctor . 
ہمپشائر کے فزیو , ای سی بی کے ڈاکٹر کے ساتھ مل کر ٹرمبلٹ کا علاج کررہے ہیں .
0 ({ 4 8 10 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })

8666
he clinched 46 wickets this year . 
انہوں نے اس سال 46 وکٹیں لیں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

8667
england ' s start pace bowler simon jones is already unfit and his chances to join in pakistani series are fifty fifty . 
انگلینڈ کے اسٹار پیس بولر سائمن جونز پہلے ہی ان فٹ ہیں اور پاکستانی سیریز میں ان کی شرکت کے امکانات ففٹی ففٹی ہیں .
0 ({ 3 12 17 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

8668
changes will occur in the revenue fund for social improvements from april 1993 . 
اپریل 1993‎ سے سوشل کیئر ) سماجی دیکھ بھال ( کی فراہمی اور اس کے لئے رقم مہیا کرنے کے طریقوں میں تبدیلیاں لائی جا رہی ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 15 19 20 21 26 27 })
1 ({ 23 24 25 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 5 })
14 ({ 28 })

8669
formerly , the social security department used to supply money for the maintainance of residential homes , but now this work and all related responsibilities have been transferred to the department of social services of the city council . 
اس سے پہلے سوشل سکیورٹی کے ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے ریذیڈنشل ہومز ) دیکھ بھال کرنے کے لئے خصوصی گھروں ( کے اخراجات کے لئے رقم فراہم کی جاتی تھی‌ . لیکن اب یہ سٹی کونسل کے سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ کو منتقل کر دی گئی ہے جو اب تمام کیئر کے انتظام کے ذمہ دار ہیں .
0 ({ 2 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 23 29 37 41 44 46 47 48 50 52 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 19 })
25 ({ 54 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 24 })
31 ({ 40 })
32 ({ 51 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 31 })

8670
maintainance work will be done in two ways . some services they will do themselves , and some personal services in collobration with autonomous sectors . 
اس سلسلے میں وہ کچھ سروسز تو خود فراہم کریں گے اور کچھ مختلف پرائیویٹ اور رضاکار ذرائع سے خریدیں گے‌ .
0 ({ 1 16 17 18 19 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

8671
the aim behind these changes is to provide help to needy people and to make sure people get the help they need . 
ان تبدیلیوں کو لانے کا ایک بڑا مقصد اس بات کا یقین کرنا ہے کہ مدد ان لوگوں کو حاصل ہو سکے جنھیں اسکی سب سے زیادہ ضرورت ہے , اور یہ کہ لوگوں کو ان کی مطلوبہ سروسز مل سکیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 15 17 21 26 27 29 35 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 25 })
12 ({ 34 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 33 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 39 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 42 })

8672
people who benefit from these services can help others by providing the necessary information . the process of collecting this information is called the assessment process and this whole process is described in this leaflet . 
ایسا کرنے کے لئے سوشل سروسز کو ان افراد کے بارے میں بہت سی معلومات حاصل کرنی پڑتی ہیں جو یہ مدد مانگتے ہیں . اسے اسیسمنٹ ) ضروریات کا اندازہ لگانے کا عمل ( کہا جاتا ہے اور اس لیفلٹ میں اس کے طریق‌کار کی تفصیلات شامل ہیں .
0 ({ 3 7 10 11 12 13 16 17 23 24 26 28 30 32 35 44 47 48 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 31 })
8 ({ 22 })
9 ({ 27 })
10 ({ 46 })
11 ({ 2 })
12 ({ 33 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 1 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 })

8673
you can visit the local office of social services , contact us through telephone or mail or through a relative . 
اس میں انکی ثقافتی , مذہبی , لسانی اور رابطے کی ضروریات بھی شامل ہیں . وہ لوگ جو مندرجہ بالا افراد کی دیکھ بھال کرتے ہیں . سوشل سروسز والے آپکو مذکورہ بالا اقسام کی تفصیل دے سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 11 13 14 15 16 23 25 26 27 28 31 36 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 38 39 40 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 33 34 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 4 })
21 ({ 41 })

8674
if you need a bilingual person , language instruction or any kind of help , the office can guide you . 
اگر آپ کسی مذکورہ قسم میں نہیں ہیں تب بھی وہ آپکو مشورہ دے سکتے ہیں اور ممکن ہے آپکو مدد کےلئے کسی دوسری ایجنسی سے ملاقات کرا سکیں . آپ اپنے مقامی سوشل سروسز کے آفس میں آیئے , فون کیجئے یا خط لکھئے‌ .
0 ({ 7 8 9 10 13 14 18 19 20 23 24 25 26 27 29 32 33 34 35 36 38 39 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 45 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 40 })
8 ({ 44 45 })
9 ({ 12 })
10 ({ 43 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 37 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 28 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })

8675
they will try to assess your needs based on your information they may ask you about your situation if you have received any help , collect all the information and records . also include records of any help you get from your family or neighbours . 
یہ دیکھنا کہ آپکے خیال میں آپکی کیا ضروریات ہیں . آپکے حالات کے بارے میں تفصیلات حاصل کرنا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 8 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 11 })

8676
for more help and instructions regarding residential and nursing homes you can refer to leaflet " pasandgi " harpurhey office harpurhey district centre rochdale road manchester m9 1dd . 
آپ اسوقت کیا مدد حاصل کر رہے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

8677
telephone : 205 7321 moss side office bold street alexandra park estate manchester . 
اس میں آپکے خاندان کے لوگ اور دوست وغیرہ بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 5 7 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })

8678
telephone : 225 9293 gorton north neighbourhood office 27 garratt way manchester m8 8he . 
آپ روز مرہ کے کام آسانی سے انجام دے رہے ہیں یا نہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })

8679
telephone : 220 8242 cheetham hill road neighbourhood office 549 cheetham hill road , manchester m8 7hx . telephone : 721 4130 office 1 campion walk , bradford manchester . m11 3sb . telephone : 223 9641 dom head neighbourhood office white moss road manchester . 
آپ کی رہائش آپکی ضروریات کے مطابق ہے یا نہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

8680
keeping your wishes in mind , we will try to help you . 
اس سارے عمل میں صرف چند دن لگیں گے‌ . تحقیقات مکمل ہونے کے بعد آپ اور آپکی دیکھ بھال میں شامل افراد کے ساتھ بات چیت کے بعد ایک کیئر پلان ) دیکھ بھال کا منصوبہ ( ترتیب دیا جاۓ گا .
0 ({ 4 5 6 7 11 12 13 14 17 19 20 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 39 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 32 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })

8681
we may not be successful every time if you do not agree with the welfare scheme provided or if you feel you have not been treated properly , there is also a provision for complaint ( consult the leaflet how to make a complaint ) each complaint will be immediately attended to and the information regarding it will be conveyed to you confidentially . 
جہاں تک ممکن ہو سکا آپکو اپنے گھر یا کمیونٹی میں ہی سروسز فراہم کی جائیں گی‌ . لیکن چند حالات میں نرسنگ یا ریذیڈنشئل میں دیکھ بھال فراہم کرنا بہترین ہو گا . آپکی مرضی کے بغیر کوئی فیصلہ نہیں کیا جاۓ گا , اور نہ ہی دوسروں کو آپکے بارے میں معلومات فراہم کی جائیں گی‌ . ) اس سلسلے میں مزید معلومات " ریذیڈنشئل یا نرسنگ ہوم کا انتخاب کرنا " نامی لیفلٹ میں موجود ہیں ( .
0 ({ 8 11 15 18 22 26 28 29 32 34 37 40 42 43 44 48 49 50 53 54 55 56 61 63 66 68 74 75 77 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 47 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 39 })
12 ({ 36 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 67 })
16 ({ 9 67 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 51 52 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 69 })
28 ({ 45 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 78 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 27 })
35 ({ 23 })
36 ({ 60 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 76 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 2 3 })
43 ({ 71 })
44 ({ })
45 ({ 80 })
46 ({ 31 })
47 ({ 38 })
48 ({ 33 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 73 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 64 65 })
56 ({ 62 })
57 ({ 58 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ 17 })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 59 })

8682
news from karachi relevant authorities should take note of the murders of muhajir youths in the city , muhajir qaumi movement karachi the central executive committee of the muhajir qaumi movement have demanded that the relevant authorities in the country should take notice of the various murders of muhajir youths in the city in a statement issued by the party from the temporary bait ul hamza . 
کراچی کی خبریں مقتدرہ حلقے کراچی میں مہاجر نوجوانوں کے قتل کا نوٹس لیں , مہاجر قومی موومنٹ کراچی .
0 ({ 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 12 13 })
44 ({ 2 })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 20 })

8683
the committee said that our workers and officials are getting worried . the committee appealed to the relevant authorities and law enforcement agencies in the country that they should not think about their gains but should play a more proactive role in stopping innocent blood being shed in the city . 
مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ ملک کے مقتدرہ حلقے کراچی میں مہاجر نوجوانوں کے قتل کی وارداتوں کا نوٹس لیں , کمیٹی نے کہا کہ ہمارے کارکنان و ذمہ داران میں بے چینی پھیل رہی ہے , کمیٹی نے مقتدرہ حلقوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں سے اپیل کی کہ وہ مفادات کے تحفظ کے بجائے انسانیت کے ناطے اس شہر میں بہنے والے خون کو روکنے کے لیے کردار ادا کریں .
0 ({ 2 4 5 9 10 12 13 16 19 22 25 27 28 29 30 31 32 33 36 39 40 41 42 43 50 54 55 56 59 64 66 68 71 72 73 74 77 79 82 85 86 87 88 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 23 })
5 ({ 44 })
6 ({ 45 })
7 ({ 46 })
8 ({ 47 48 })
9 ({ 35 })
10 ({ 53 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 67 })
16 ({ 63 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 60 })
21 ({ 61 })
22 ({ 62 })
23 ({ 65 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 })
26 ({ 24 })
27 ({ 69 })
28 ({ 70 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 75 })
31 ({ 76 })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ 1 })
35 ({ 11 })
36 ({ 91 })
37 ({ 91 })
38 ({ 18 })
39 ({ 78 })
40 ({ 52 78 })
41 ({ 89 90 })
42 ({ 81 })
43 ({ 83 })
44 ({ 14 })
45 ({ 84 })
46 ({ 51 58 })
47 ({ 58 })
48 ({ 49 })
49 ({ 57 })
50 ({ 80 })
51 ({ 92 })

8684
news of karachi no leads in the disappearance of 9 - year - old hassan iqbal karachi there are no leads in the missing person case of 9 - year - old hassan iqbal . 
کراچی کی خبریں 9 سالہ حسن اقبال کا سراغ نہیں ملا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })

8685
hassan is also known as sunny s/o gohar rehman , and resided in the shah rasool colony near akbar hotel street number 13 , home number 56 . hassan was last seen in front of the school gates on august 10 . 
کراچی شاہ رسول کالونی نزد اکبر ہوٹل گلی نمبر13 مکان 56 کا رہنے والا 9 سالہ حسن اقبال عرف سنی ولد گوہر رحمن کا سراغ نہیں مل سکا ہے . حسن اقبال 10 اگست کو اسکول کے گیٹ کے سامنے سے غائب ہوگیا تھا .
0 ({ 1 12 13 16 18 20 21 24 25 26 29 39 41 42 43 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 45 })

8686
he is known to have routinely fasted and offered prayers to the praise of allah . 
وہ نماز روزہ کا پابند اور حمد و ثناء کا شوقین ہے .
0 ({ 3 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

8687
hassan ' s father registered the missing persons report about his son in the boot basin police station . 
حسن اقبال کی گمشدگی کی رپورٹ اس کی والدہ نے بوٹ بیسن تھانے میں درج کرائی ہے .
0 ({ 5 8 10 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 2 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

8688
the voice of america presents differing points of view on a wide variety of issues . 
﻿ وائس آف امریکہ بہت سے کشادہ مسائل پر اختلافی نقطئہ نظر یا مختلف خیالات کو پیش کرتا ہے .
0 ({ 6 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 11 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })

8689
next , an editorial expressing the policies of the united states government . 
اگلی پیشکش , امریکہ کی بیرونی پالیسیوں کو تشریح .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })

8690
for nearly 20 years , the world has faced the challenge posed by aids . 
تقریبا 20 سال سے د نیا کو ایڈز سے پیش آنے والی خطرات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 6 7 9 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 16 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })

8691
since 1988 , the first day of december has been designated by the united nations as world aids day . 
1988 سے ہر سال دسمبرکا پہلا دن اقدام متحدہ کی طرف سے " ورلڈ ا یڈز ڈے " کے طور پر متعین کیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 8 10 13 18 19 21 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })

8692
this is the time to disseminate information and faster cooperation in the battle against aids , the number one cause of infectious disease in the world . 
اب وقت ہےکہ ایڈز کے خلاف لڑنے کے لۓ , اس کے متعلق معلومات کو عام کیا جاۓ اور ایک د وسرے سے جلد از جلد تیز ترین تعاون کیا جاۓ . ایڈز دنیا کی نمبر 1 وبائی بیماری ہے .
0 ({ 5 7 9 15 16 17 23 24 25 26 27 28 31 33 35 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 38 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 36 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })

8693
the picture of the epidemic is bleak . 
اس وبائی بیماری کو صورت حال کافی سنگین ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 10 })

8694
according to a new un study , in the past year over five million people have been infected with hiv , the virus that causes aids . 
اقوام متحدہ ایک نۓ مطالعہ کے مطابق , دنیا بھر میں پچھلے سال , پچاس لاکھ لوگ ایچ آئی وی کا شکار ہوۓ ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })

8695
since the beginning of the epidemic , about 22 million people have died of the disease . 
یچ آئی وی وہ وائرس ہے جو ایڈز کی وجہ بنتا ہے . اس وبا کے پھیلاؤ کے شروع ہونے سے اب تک تقریبا 22 ملین لوگ اس مرض سے جان بحق ہو چکے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 19 21 22 23 28 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 12 34 })
13 ({ 32 33 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 36 })

8696
while infections among adults are decreasing , infections among children are increasing . 
جبکہ بالغوں میں اس وبا کی تعداد گھٹ رہی ہے اسی طرف نابالغوں میں اس کی تعداد بڑھ رہی ہے .
0 ({ 6 9 10 11 12 14 15 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 21 })

8697
many of these cases are in sub - saharan africa where infected mothers are transmitting the virus to their babies during delivery . 
ان کیسوں کی زیادہ تر تعداد براعظم افریقہ میں ہے جہاں اس سے متاثر مائیں یہ وبا زچگی کے دوران اپنے نومولود بچوں میں انتقال کر د یتی ہیں .
0 ({ 3 10 12 13 14 16 17 19 24 25 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 29 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 30 })

8698
africa accounts for more than four - fifths of the world ' s aids - related deaths . 
د نیا میں تمام ایڈ ز سے مرنے والوں کی تعد اد میں سے پانچ میں چار سے زیادہ حصہ افریقہ میں رہنےوالوں کاہے .
0 ({ 3 6 7 13 14 15 16 22 })
1 ({ 21 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 25 })

8699
in some african countries , one out of four adults is infected with hiv . 
لیکن مشرقی یورپ میں اس وبا سے متاثر افراد کی تعداد میں نمایاں اضافہ د یکھنے میں آیا ہے .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 })

8700
in russia , the rate of infection has more than doubled this year to 300000 . 
اس سال , روس میں اس وبا کے متاثرین کی تعد اد دگنی سے زیادہ ہو کر 300000 تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 20 21 })
16 ({ 23 })

8701
south and southeast asia are other high - risk areas with five and three quarter million adults and children now living with hiv or aids . 
جنوبی اور مشرقی جنوبی ایشا میں بھی ایڈ ز کی صورت حال کافی سنگین ہے یہاں پر اب پچاس لاکھ اور تین کا چوتھائي حصہ کی تعداد میں بالغ اور نابالغ افراد ایڈز کاشکار ہیں .
0 ({ 3 6 8 10 12 15 16 17 23 26 27 28 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })

8702
in too many places , discussion of aids is taboo and the disease is shrouded in mystery and misinformation . 
بہت سی جگہوں میں ایڈز کے بارے میں بات چیت کرنا معیوت سمجھا جاتا ہے اور یہ وبا افواہوں اور راز داری میں گھری ہوئی نظر آتی ہے .
0 ({ 6 8 21 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 29 })

8703
but as the grim statistics make clear , it is critical that the governments and citizens of those nations most affected by aids , do their part to recognize the scope of the epidemic and act decisively to confront it . 
لیکن جیسا کہ ان خطرناک شمار یارت سے صاف ظاہر ہوتا ہے , اس وقت بہت ضروری ہے کہ حکومتیں اور ان ملکوں میں رہنے والے باشندے جہاں پر ایڈز تیزی سے پھیل رہاہے , اس وبا کے پھیلاؤ کو اچھی طرح سے سمجھیں اور مل کر اس کا سامنا کرنے کے لۓ تیار ہو جائیں .
0 ({ 5 8 10 18 24 28 29 31 33 36 39 40 43 46 47 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 37 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 57 })

8704
he had been rushed to the hospital due to his complaint of a severe fever . upon being given an injection , he began bleeding abnormally . experts have expressed several opinions about the illness of this patient , rahil salim . 
کراچی کی خبریں رپورٹ آنے تک کانگو وائرس کی تصدیق نہیں کر سکتے , پروفیسر مشہود عالم کراچی د جناح اسپتال میں داخل کانگو وائرس کے مبینہ مریض کو آئسولیٹ کردیا گیا ہے , مریض کو تیز بخار کی .
0 ({ 2 3 4 5 8 12 13 15 23 26 28 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 37 38 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 7 })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 18 19 })
41 ({ })
42 ({ 40 })

8705
we transferred him from the emergency ward , where he was isolated , to the medical ward on may 6 . " according to professor tashlim ahsan , all the signs of the congo virus were there . the doctor said , " i have provided my staff with tablets to protect them against the virus . " he added that it had been the responsibility of agha khan hospital to provide full information about the patient , as well as complete information about prevention measures . 
اُنہوں نے بتایا کہ اس حوالے سے اسپتال کے عملے میں شدید خوف و ہراس پایا جاتا ہے , پروفیسر تسلیم احسن نے کہا کہ ہم نے اپنے اسٹاف کو اس وائرس سے محفوظ رکھنے کے لیے اینٹی وائرل ٹیبلیٹس دینا شروع کردی ہیں , ڈاکٹر سیمی جمالی کا کہنا ہے کہ مریض کو منتقل کرتے وقت آغا خان اسپتال کا فرض تھا کہ وہ ہمیں مکمل معلومات فراہم کرتا اور تمام تر حفاظتی اقدامات کے ساتھ ہمارے یہاں منتقل کرتا , ڈاکٹر سیمی جمالی نے بتایا کہ میں نے بذریعہ خط آغا خان اسپتال کو اپنے تحفظات سے آگاہ
0 ({ 9 10 17 21 24 27 33 36 37 41 42 43 44 47 49 51 57 63 64 77 78 79 81 85 87 88 90 91 93 94 96 97 98 })
1 ({ 66 })
2 ({ 55 56 })
3 ({ 100 })
4 ({ 99 })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 45 })
9 ({ 95 })
10 ({ 65 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 73 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ 84 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 72 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 83 })
41 ({ 3 })
42 ({ 82 })
43 ({ 26 })
44 ({ 11 26 })
45 ({ 18 })
46 ({ 30 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 7 })
50 ({ 8 })
51 ({ 35 })
52 ({ 34 })
53 ({ 25 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 92 })
58 ({ })
59 ({ 1 })
60 ({ 2 3 })
61 ({ 4 5 })
62 ({ })
63 ({ 86 })
64 ({ 80 })
65 ({ 76 })
66 ({ 62 })
67 ({ 61 })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ 54 })
72 ({ 69 })
73 ({ 67 })
74 ({ 68 })
75 ({ 6 })
76 ({ })
77 ({ 53 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ })
84 ({ 89 })
85 ({ 48 })
86 ({ 74 75 })
87 ({ 46 })

8706
" speaking about the symptoms of the congo virus , professor tasleem ahmad said that the virus is usually found in pigs . 
پروفیسر تسلیم احسن نے کانگو وائرس کی علامات اور اُن کے اسباب سے متعلق گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ یہ وائرس , سور اور اُس سے متاثر ہونے والے جانوروں میں موجود جراثیم سے لگتا ہے .
0 ({ 2 3 9 11 12 13 18 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 22 })
11 ({ 1 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 10 })
23 ({ 37 })

8707
he said that once the pig is affected by the virus , it accompanies the pig throughout its life . 
اُنہوں نے بتایا کہ اگر سور کانگو وائرس سے متاثر ہوجائے تو ساری زندگی اس سے دوچار رہتا ہے .
0 ({ 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })

8708
he mentioned the constant fever , the vomiting of blood , and the release of blood from different parts of the body . 
مرض کی علامات کے متعلق اُنہوں نے بتایا کہ مسلسل تیز بخار , خون کی الٹیاں اور جسم کے مختلف حصوں سے خون کا اخراج اس مرض کی علامات ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 9 19 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 7 })
22 ({ 18 })
23 ({ 31 })

8709
the people tending to the patient have a chance at contracting the virus themselves , he said . 
جو شخص ایسے افراد کی نگہداشت کرتا ہے اُسے اس کے جراثیم سے متاثر ہونے کے شدید خطرات ہوتے ہیں , اُنہوں نے بتایا کہ مریض کے خون کے نمونے این آئی ایچ بھیج دیے گئے ہیں جہاں سے یہ نمونے بیرون ملک کسی لیبارٹری میں ٹیسٹنگ کے لیے بھیجے جائیں گے .
0 ({ 6 8 10 11 12 13 14 17 18 19 20 25 27 28 29 30 31 32 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 34 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ 40 })
9 ({ 41 })
10 ({ 33 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 35 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 53 })

8710
he said that the report on the blood will take nearly ten days to return . 
اُنہوں نے بتایا کہ رپورٹ آنے میں تقریباً 10/ دن لگیں گے جس کے بعد مرض کے بارے میں حتمی رائے قائم کی جائے گی .
0 ({ 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 26 })

8711
after that , it will be declared if the patient is sufferintg from any particular diseases , and if the patient needs to be isolated again . in the meantime , medical director dr . farhath abbas has said that he admitted the patient in emergency ward for 24 hours , and that he was given the necessary medicine . 
اُنہوں نے کہا کہ حفاظتی اقدامات کے تحت ضروری ہے کہ ایسے مریضوں کو فوری طور پر آئی سولیٹ کیا جائے , پروفیسر تسلیم احسن نے بتایا کہ راحیل سلیم کی طبیعت میں منگل کے روز بہتری آئی ہے . دریں اثناء آغا خان یونیورسٹی اسپتال کے میڈیکل ڈائریکٹر ڈاکٹر فرحت عباس نے مریض کو جناح اسپتال منتقل کیے جانے کے بارے میں استفسار پر بتایا کہ متاثرہ مریض کو ہم نے 24/ گھنٹے ایمرجنسی میں رکھا اور اس دوران تمام ضروری ٹیسٹ اور ادویات مریض کو دی گئیں .
0 ({ 7 11 12 15 16 24 26 29 30 31 34 36 38 39 43 44 45 46 47 51 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 68 72 77 79 80 83 84 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 32 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 54 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 3 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 17 })
44 ({ 69 })
45 ({ 76 })
46 ({ 75 })
47 ({ 62 })
48 ({ 35 })
49 ({ 73 })
50 ({ 74 })
51 ({ })
52 ({ 78 })
53 ({ 67 })
54 ({ 71 })
55 ({ 88 89 })
56 ({ 55 70 87 88 })
57 ({ 70 })
58 ({ 81 82 })
59 ({ 85 })
60 ({ 90 })

8712
" it would be wrong to say that i had shifted the patient to gpm because of his lack of payment , and because i feared that the virus would affect the hospital , " he said . 
اُنہوں نے کہا کہ یہ تاثر غلط ہے کہ ہم نے مریض کو پیسوں کی ادائیگی نہ کرنے کی سکت یا کانگو وائرس اسپتال میں پھیلنے کے خطرے کے پیش نظر جے پی ایم سی منتقل کیا .
0 ({ 8 19 21 27 28 31 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 35 36 37 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ 38 })

8713
he claimed that he had no vacant rooms in which to keep the patient isolated . he said that he had hoped to consult the doctors about this , but that the patient ' s family was insistent that he be taken to jpm in a hurry . as insisting to take him to jpm and they in so hurry that they had not waited for ambulance . 
اُنہوں نے کہا کہ یہ تاثر سراسر غلط فہمی پر مبنی ہے , اصل بات یہ تھی کہ ہمارے پاس کوئی آئی سولیشن روم خالی نہیں تھا , ہم نے مریض کو جناح اسپتال منتقل کرنے سے پہلے ایمرجنسی میں ڈاکٹروں سے رابطے کی کوششیں کیں مگر بار بار کوششکے باوجود ہمارا کسی ڈاکٹر سے رابطہ نہیں ہوسکا , مریض کے لواحقین اُسے جے پی ایم سی لے جانے پر مُصر تھے وہ اتنی جلدی میں تھے کہ اُنہوں نے اسپتال کی ایمبولینس کا بھی انتظار نہیں کیا .
0 ({ 10 12 14 20 26 28 29 30 33 35 44 45 52 53 55 56 57 60 61 64 65 66 67 70 71 79 80 81 82 84 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 21 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 40 })
10 ({ 48 })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 16 })
29 ({ 13 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 31 })
34 ({ 11 })
35 ({ 46 })
36 ({ 62 })
37 ({ 72 })
38 ({ })
39 ({ 78 })
40 ({ 73 })
41 ({ 85 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ 9 })
45 ({ 51 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 69 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 59 })
57 ({ 63 })
58 ({ 76 })
59 ({ 74 })
60 ({ 75 })
61 ({ 18 })
62 ({ 19 })
63 ({ 77 })
64 ({ 87 })
65 ({ 86 })
66 ({ 86 })
67 ({ 83 })
68 ({ 89 })

8714
post traumatic stress a self help guide these are the thoughts and feelings two people who have experienced traumatic incidents . 
پوسٹ - ٹرامیٹک - دباؤ ایک اپنی مدد آپ کے لیۓ کتابچہ یہ ان دو لوگوں کے احساسات اور خیالات ھيں جو ٹرامیٹک سے ھونے والے واقعات کا تجربہ رکھتے ھيں .
0 ({ 5 10 11 12 17 24 25 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })

8715
i feel very guilty thinking that i could have done more to save my friend who died . i relive the experience all the time , i keep thinking , " if only i had done this " , " if only i had done that " . , i am very low and depressed some of the time . unable to relax and feeling frightened , i think i could have died . , i can't think of the future . , i feel helpless . 
میری سوچ بڑی مجرمانہ ھے کہ میں اپنے دوست جو کہ مر چکا ھے اس کو بچانے کے ليۓ بہت زیادہ کر سکتا تھا ميں ھر وقت تجربات سے گزرتا رھتا ھوں ميں یہ سوچتا ھوں " اگر میں صرف یہ کرتا " " اگر ميں صرف وہ کرتا " ميں بعض اوقات بہت سست اور دباؤ کا شکار ھو جاتا ھوں آرام نہيں کر سکتا اور خوف محسوس کرتا ھوں ميں سوچتا ھوں کہ مجھے مر جانا چاھيۓ ميں مستقبل کے بارے ميں نہيں سوچ سکتا ھوں ميں خود کو لاچار محسوس کرتا ھوں .
0 ({ 3 4 18 19 22 29 30 42 49 57 59 64 65 66 72 74 75 82 85 86 87 89 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 20 })
4 ({ 31 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 94 })
29 ({ 61 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 88 })
35 ({ 24 })
36 ({ 11 12 13 })
37 ({ 15 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 76 })
44 ({ })
45 ({ 78 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 14 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ 80 })
61 ({ 79 })
62 ({ 58 })
63 ({ 63 })
64 ({ 67 })
65 ({ 41 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 32 33 })
69 ({ 34 35 })
70 ({ 39 })
71 ({ 73 })
72 ({ })
73 ({ 77 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 60 })
78 ({ 83 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 81 })
82 ({ 84 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 69 70 71 })
86 ({ 95 })
87 ({ 96 })

8716
what is a traumatic incident ? 
ٹرامیٹک کیسے واقع ھوتا ھے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })

8717
how do people react after a traumatic incident ? the following are some of the reactions you may experience after a traumatic event . 
ٹرامیٹک کے واقع کے بعد لوگ کس طرح ردعمل ظاھر کرتے ھيں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

8718
avoiding things associated with or related to the trauma . 
ٹروما سے منسلک چیزوں سے بچنا ( ایوائیڈنگ ) .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 8 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })

8719
feeling more tense , irritable or over alert than usual . feeling depressed , crying . it may help you to check to see if you are experiencing any of these symptoms . 
زیادہ پریشان ( ٹینس ) , چڑچڑاپن ( ارریٹیبل ) یا عام حالات کے مقابلے میں زیادہ چوکنا ( اوور الرٹ ) رھنا دباؤ کا شکار ھونا اور چیخنا یہ آپ کی سمجھنے میں اور روکنے میں مدد کرے گا اگر آپ ان علامات ميں سے کسی کا تجربہ کر رھے ھیں .
0 ({ 2 4 5 8 10 13 14 16 17 18 19 22 24 25 32 33 34 35 36 37 45 46 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 53 })
17 ({ 30 })
18 ({ 51 })
19 ({ 38 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 39 })
24 ({ 49 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })

8720
re - experiencing the trauma in your mind having unwanted pictures or images of the trauma ( often called flashbacks ) coming into your mind . 
اپنے ذھن ميں ٹروما کا دوبارہ تجربہ ( ری ایکسپیرنسنگ ) کرنا . ٹروما کی نہ چاھتے ھوۓ تصاویر اور خیالات ( اکثر جنہيں فلیش بیکس کہتے ھيں ) کا آپ کے دماغ ميں آنا .
0 ({ 3 8 9 12 15 16 18 21 28 29 30 32 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 34 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 26 27 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 11 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 13 })

8721
having upsetting dreams about the trauma or dreams about other things that frighten you . 
ٹروما کے متعلق پریشان کرنے والے خواب دیکھنا یا ان چیزوں کے متعلق خواب دیکھنا جو آپ کو ڈراتی ھوں .
0 ({ 2 4 8 12 15 18 20 })
1 ({ 5 6 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })

8722
feeling that the trauma is happening again - strong sensations of reliving the trauma . feeling very distressed at coming across situations or feelings that remind you of the trauma . 
محسوس ھو کہ ٹروما دوبارہ ھو رھا ھے - ٹروما سے چھٹکارا حاصل کرنے کے ليۓ مضبوط خیالات ھونا آنے والے حالات کے متعلق بہت زیادہ دباؤ محسوس کرنا یا ایسے احساسات جو آپ کو ٹروما کے متعلق دوبارہ یاد دلاتے ھوں .
0 ({ 2 6 11 14 15 16 18 19 23 26 27 29 31 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 43 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })

8723
experiencing distressing physical reactions , eg heart beating faster , dizziness etc . when you are faced with memories of the trauma or situations that remind you of it . 
جب آپ ٹروما کی یادوں کا سامنا کرتے ھيں یا ایسے حالات کا جو ٹروما کی یاد دلاتے ھیں تو آپ پریشان کن جسمانی ردعمل جیسے دل کی دھڑکن کا بڑھ جانا یا چکر آنا وغیرہ وغیرہ کا تجربہ کرتے ھيں .
0 ({ 4 8 13 17 22 23 28 30 31 33 34 35 38 39 40 41 })
1 ({ 9 })
2 ({ 32 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 42 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })
28 ({ 16 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })

8724
avoiding things related to the trauma and numbing trying to avoid thoughts feelings and conversations about the trauma . 
ایسی چیزوں سے بچنا جو بے حس کررھی ھوں اور ٹروما سے متعلق ھوں . ٹروما کے متعلق خیالات , گفتگو اور احساسات سے بچنے کی کوشش کرنا .
0 ({ 4 11 12 14 17 18 20 21 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })

8725
avoiding activities , places or people that remind you of the trauma . being unable to remember things about the trauma . 
ایسی سرگرمیوں , جگہوں یا لوگوں جو آپ کو ٹروما کی یاد دلائیں ان سے ملنے سے بچنا خود کو ایسی چیزوں کے قابل نہ بنانا جو ٹروما کی یاد دلاتيں ھيں .
0 ({ 9 14 15 17 19 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 16 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })

8726
losing interest in life , feeling detached from others or not having your usual feelings . 
زندگی ميں دلچسپی کا خاتما , دوسروں سے علہدہ ھو جانا یا اپنے معمول کے احساسات کا نہ رکھنا .
0 ({ 4 15 17 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

8727
not feeling you will have a normal future - you may feel as though you are living on borrowed time . 
یہ محسوس کرنا کہ آپ کا ایک اچھا مستقبل نہيں ھوگا آپ یہ محسوس کريں کہ آپ ادھار ليے گئے وقت پر زندہ رہ رھے ھيں .
0 ({ 3 4 6 13 16 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })

8728
feeling more tense and irritable than usual feeling angry or irritable not being able to concentrate finding it difficult to fall asleep . 
معمول سے ھٹ کر بہت کچھاؤ اور چڑچڑاپن محسوس کرنا . غصہ اور چڑچڑاپن محسوس کرنا . توجہ مرکوز رکھنے کے قابل نہ ھونا سونے ميں مشکل محسوس کرنا .
0 ({ 4 10 11 16 17 21 24 25 26 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ 19 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })

8729
feeling over alert all the time and easily startled . 
ھر وقت چوکنا اور حواس باختہ محسوس کرنا .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 5 6 })
10 ({ 9 })

8730
post - traumatic stress reactions can affect us in at least four different ways : how we feel the way we think . 
پوسٹ - ٹرامیٹک دباؤ ھميں کم ازکم چار مختلف طریقوں سے متاثر کرسکتا ھے . ھم کیسا محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 11 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 })

8731
the way our body works . the way we behave . it may help you understand how you are feeling by placing a tick next to those symptoms you experience regularly : how do you feel ? 
ھمارے سوچنے کا انداز ھمارے جسم کے کام کرنے کا طریقہ ھمارے رویہ کا انداز ایک نشان ان علامات کے سامنے لگا کر جن کا آپ باقاعدگی کے ساتھ سامنا کررھيں ھيں آپ کو سمجھنے ميں مدد کريں گيں کہ آپ کیا محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 1 2 3 7 9 13 14 15 20 21 22 24 28 29 34 38 39 45 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 37 })
15 ({ 26 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 46 })

8732
anxious , nervous , worried , frightened . feeling something dreadful is going to happen . 
تھکے ھوۓ , پريشان , خوفزدہ , گھبراۓ ھوۓ یہ محسوس کرنا کہ کچھ غلط ھونے جا رھا ھے .
0 ({ 2 4 13 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

8733
tense , uptight , on edge , unsettled . unreal , strange , woozy , detached . depressed what happens to your body ? 
پریشانی , اعصابی کچھاؤ , بے چین اور درھم برھم ھونا غیر حقیقی , عجیب , بدحواس , دوسروں سے علہدہ ھونا بہت زیادہ دباؤ کا شکار آپ کے جسم کے ساتھ کیا ھوتا ھے ?
0 ({ 6 7 8 11 12 13 20 21 23 24 25 26 27 29 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 36 })

8734
heart races and pounds . 
دل دوڑتا ھوا اور وزنی محسوس ھونا چھاتی کچھی ھوئی محسوس ھوتی ھے .
0 ({ 5 6 7 8 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 14 })

8735
chest , feels tight . 
جسم کے عضلات کچھے ھوۓ یا تنگ محسوس کرنا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 10 })

8736
feel tired/exhausted . 
تھکاوٹ محسوس کرنا .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

8737
body aching . feel dizzy , light headed . 
جسم میں مسلسل درد ھونا چکراتا ھوا یا خالی خالی محسوس کرنا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 6 7 8 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

8738
feel panicky . 
دھشت محسوس کرنا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

8739
feel depressed , low , at a loss . 
دباؤ محسوس کرنا یا نقصان محسوس کرنا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

8740
feel angry . 
غصہ محسوس کرنا .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

8741
how do you think ? 
چیخنا آپ کیسے سوچتے ھيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })

8742
worrying constantly . 
مسلسل پریشان رھنا
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ })

8743
can't concentrate . 
ٹروما کے کسی
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })

8744
experience flashbacks - pictures of the trauma coming into your mind . 
مسلسل ادھر سے ارھر ٹہلتے رھنا ایسی چیزوں سے بچنا جو آپ کو ٹروما کی یاد دلائیں .
0 ({ 1 2 3 7 8 9 10 13 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })

8745
blame yourself for all or part of the trauma . think it will happen again . 
سکون اور آرام سے نہ بیٹھنا لوگوں سے بچنا اکیلا رھنے سے بچنا کیا آپ تنگ مزاج اور برھم ھو جانے والے ھيں .
0 ({ 4 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })

8746
spoil relationship . 
خراب تعلقات .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

8747
drink/smoke more . 
سگریٹ نوشی اور شراب نوشی زیادہ کرنا .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })

8748
depend on others too much . 
دوسروں پر بہت زیادہ انحصار کرنا .
0 ({ 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

8749
common thoughts " it was my fault " . 
عام خیالات " یہ میری غلطی تھی " .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })

8750
" i'm cracking up " . 
" ميں تقسیم ھورھا ھوں " .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })

8751
" i'm going to have a heart attack " . 
" مجھے دل کا دورہ پڑ جاۓ گا " .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })

8752
" it ' s controlling me " . 
" یہ مجھے قابو کر رھا ھے " .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })

8753
" i can't cope " . 
" ميں قابو نہيں پا سکتا " .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })

8754
" i'm going to faint " . 
" ميں بے ھوش ھو رھا ھوں " .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })

8755
" why did it have to happen ? 
" ایسا کیوں ھو رھا ھے " .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 8 })

8756
" . " i can't see the point anymore " . 
" میں اس سے زیادہ اس پہلو پر نہيں سوچ سکتا " .
0 ({ 3 4 5 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })

8757
why do we react so strongly to trauma ? 
ھم ٹروما سے بہت زیادہ ردّعمل کا اظہار کیوں کرتے ھيں ?
0 ({ 3 4 5 7 8 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })

8758
there are many reasons why trauma leaves such a strong impact on us emotionally . firstly , it often shatters the basic beliefs we have about life : that life is fairly safe and secure , that life for us has a particular form , meaning and purpose . it may be that the image that we have of ourselves is shattered , we may have responded differently in the crisis from how we expected or wanted to behave . 
پہلے یہ اکثر زندگی کے بارے ميں ھمارے بنیادی یقین کو تباہ کرتا ھے : کہ زندگی بہت صحيح طریقے سے محفوظ اور تحفظ ميں ھے اور زندگی ھمارے ليۓ خاص قسم کے معنی اور مقصد رکھتی ھے یہ خیال بھی ھو سکتا ھے کہ ھم اپنے آپ کو تباہ کر چکے ھيں ھم برے حالات ميں مختلف ردعمل کو ظاھر کرتے ھيں کہ ھم کیا توقع کرتے ھيں یا کس طرح کا رویہ اختیار کرنا چاھتے ھيں .
0 ({ 5 11 20 24 25 26 32 33 38 40 41 51 55 56 66 74 75 78 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 77 })
7 ({ 77 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 59 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 79 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 46 })
25 ({ 52 })
26 ({ 21 })
27 ({ 4 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 14 })
32 ({ 37 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 45 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 43 44 })
52 ({ 42 })
53 ({ 60 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 47 48 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 62 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 76 })
67 ({ 10 })
68 ({ 58 })
69 ({ 57 })
70 ({ 73 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 71 72 })
74 ({ 68 })
75 ({ 67 })
76 ({ 69 70 })
77 ({ })
78 ({ 49 })
79 ({ 29 })
80 ({ })

8759
what can i do to help myself overcome the trauma ? 
میں ٹروما پر قابو پانے میں اپنی مددکے لیۓ کیا کرسکتا ھوں ?
0 ({ 3 6 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 5 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

8760
it is important to understand that the reactions you are experiencing are very common following trauma , they are not a sign of " weakness " or " cracking up " . the following suggestions may help you begin to cope with the posttraumatic reactions . 
یہ جاننا ضروری ھے کہ وہ ردعمل جسکا آپ ٹروما کے سلسلے ميں تجربہ کرتے ھيں بہت عام ھے , یہ کمزوری یا تنگ مزاجی کی علامت نہيں ھيں مندرجہ ذیل مشورے پوسٹ ٹرامیٹک ردعمل پر قابو پانے ميں آپ کی مدد کر سکتيں ھيں ھم وہ چیزیں بیان کرتے ھيں جو آپ کی مدد کرسکتيں ھيں .
0 ({ 2 11 15 19 36 38 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 14 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 30 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 6 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 46 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 56 })
39 ({ 56 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 25 33 34 })
45 ({ 34 35 })
46 ({ 39 })

8761
things that we describe which may help you are : making sense of the trauma dealing with flashbacks and nightmares overcoming tension , irritability and anger overcoming avoidance overcoming low mood 1 . make sense of the trauma . 
ٹروما کا احساس پیدا کرنا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ })

8762
other victims , helpers from the rescue service , or passers by , may all be people who would help you gain a broader view of what happened . the rescue services are usually happy to help you in these circumstances . it may help you to think it through with other people . 
اگر دوسرے لوگ شامل ھيں تو ان سے بھی بات کریں اور واقع کے متعلق ان کے خیالات بھی پوچھيں واقع کے دوسرے گواھوں , ریسکیو سروس , یا ان لوگوں سے جو واقعہ کے وقت وھاں سے گزر رھے تھے , اور ان تمام لوگوں سے جو آپ کی اس سلسلے ميں بہت بڑے پیمانے پر مدد کر سکتے ھيں ان سے پوچھیں کہ واقعہ کیسے رونما ھوا تھا عام طور پر اس سلسلے ميں ریسکیو سروسز واے بہت خوشی سے مدد کرتے ھيں .
0 ({ 1 3 7 9 12 14 17 19 21 22 30 34 35 38 39 41 44 47 48 49 52 54 55 56 57 61 62 63 68 69 70 74 79 80 82 84 })
1 ({ 2 })
2 ({ 75 })
3 ({ 25 })
4 ({ 76 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 40 })
15 ({ 45 })
16 ({ 4 })
17 ({ 46 })
18 ({ 33 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 13 })
23 ({ 59 })
24 ({ 37 })
25 ({ 18 })
26 ({ 50 })
27 ({ 67 })
28 ({ 66 })
29 ({ 86 })
30 ({ })
31 ({ 77 })
32 ({ 78 })
33 ({ 85 })
34 ({ 71 72 73 })
35 ({ 81 })
36 ({ })
37 ({ 83 })
38 ({ 15 })
39 ({ 53 })
40 ({ 16 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 64 65 })
49 ({ 65 })
50 ({ 20 })
51 ({ 32 })
52 ({ 23 })
53 ({ 31 })
54 ({ })

8763
other people have found that it helps to write down their experiences . try to spend a few minutes thinking of ways that you may be able to make sense of what you have been through . try and jot down some ideas : people to speak to in order to find out more . 
چند منٹ ان راستوں پر سوچنے کی کوشش کريں کہ جن پر چل کر آپ سوچنے کے قابل ھو سکيں کوشش کريں اور یاداشت کے ليۓ کچھ خیالات کو لکھيں : .
0 ({ 5 7 12 14 25 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 24 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 16 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

8764
people to talk it over with . things you may do yourself , eg write down your experiences . 
مزید جاننے کے لیۓ لوگوں سے بات کريں .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })

8765
2 . flashbacks and nightmares many people try to put the experience of trauma behind them by attempting not to think of it . 
لوگوں سے اس کے بارے ميں ضرورت سے زیادہ بات کريں .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })

8766
one of the best approaches which has been found to reduce flashbacks and nightmares is to make time each day for reviewing and going over the unpleasant memories or nightmares . 
ایک سب سے بہتر طریقہ جو تلاش کیا گیا ھے سابقہ مناظر کو دیکھنے اور ڈراؤنے خوابوں کو کم کرنے کے لیۓ وہ یہ ھے کہ روزانہ تمام واقعہ کو سوچنے کے ليۓ وقت دیا جاۓ اور نا خوشگوار یادوں اور برے خوابوں پر قابو پایا جاۓ .
0 ({ 3 11 12 13 18 19 21 23 24 25 26 29 30 31 36 42 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 34 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 43 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 22 })
31 ({ 48 })

8767
2 . find a time of day when you could think over what has happened . this should be in a safe calm environment . 
ڈراؤنے خوابوں اور برے خیالات جن کا آپ تجربہ کرتے ھيں ان کو تفصیل سے لکھيں دن کا ایسا وقت تلاش کريں جب آپ زیادہ سوچ سکتے ھوں کہ کیا ھوا تھا یہ سب پر سکون ماحول ميں ھونا چاھيۓ .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 18 25 28 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 27 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 2 })
15 ({ 31 32 33 34 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 37 })
25 ({ 41 })

8768
3 . think of some positive things about your current situation : for example , " i survived it and i'm still here " , " i have good friends to support me " , " i can now begin to plan for a new future " . 
اپنی موجودہ صورتحال کے متعلق کچھ مثبت سوچوں کو سوچیں مثال کے طور پر ميں اس صورتحال میں گزارا کر سکتا ھوں اور اس کے لیۓ ميں ابھی بھی یہاں ھوں . اپنی مدد کے لیۓ میرے پاس اچھے دوست ھيں میں اب اپنے نۓ مستقبل کے ليۓ منصوبہ بنا سکتا ھوں .
0 ({ 9 12 13 14 16 17 25 31 32 33 35 41 42 44 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 22 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 8 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 20 21 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 53 })

8769
3 . overcoming tension , irritability and anger tension , irritability and anger are common aspects of a posttraumatic reaction . there may be physical symptoms too including breathlessness , heart racing , over - breathing , dizziness and muscle tension . try the following ways of reducing physical symptoms . 
پریشانی , چڑچڑاپن اور غصہ پر قابو پانا پریشانی , چڑچڑاپن اور غصہ پوسٹ ٹرامیٹک کے ردعمل کے عام پہلو ھيں اس میں جسمانی علامات جیسے سانس لینے میں مشکل , دل کا تیزی سے دھڑکنا , سانسوں کا بڑھ جانا اور عضلات کا کچھاؤ شامل ھو سکتے ھيں .
0 ({ 6 16 18 27 28 29 30 34 35 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 48 })
24 ({ 47 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 36 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })

8770
in order to reduce the severity of physical symptoms it is useful to " nip them in the bud " , by recognising the early signs of tension . 
ان جسمانی علامات کو کم کرنے کے لیۓ مندرجہ ذیل طریقوں کو اپنائيں جسمانی علامات کی شدت کو کم کرنے کے ليۓ یہ ضروری ھے پریشانی کی ابتدائی علامات کو پہچان کر ان کو " جڑ سے اکھاڑ دیا جاۓ " .
0 ({ 5 6 12 19 20 21 22 24 27 30 31 32 33 34 36 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 10 11 })
16 ({ 1 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 3 })
24 ({ 7 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 42 })

8771
once you have noticed early signs of tension you can prevent anxiety becoming too severe by using relaxation techniques . some people can relax through exercise , listening to music , watching tv , or reading a book . for others it is more helpful to have a set of exercises to follow . 
اگر آپ پریشانی کی نشاندھی شروع میں ھی کرليں تو آپ آرام کے مختلف طریقے کو استعمال کرتے ھوۓ بہت زیادہ تشویش سے بچ سکتے ھيں کچھ لوگ کتابيں پڑھنے سے , ٹی - وی دیکھنے سے , میوزک سننے سے اور ورزش کرنے سے پر سکون ھو سکتے ھيں .
0 ({ 7 13 16 22 24 31 33 34 37 41 42 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 51 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 49 })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 44 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 49 50 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

8772
some people might find relaxation or yoga classes most helpful , others find tapes useful . you can obtain a relaxation tape from your gp , and there are also a wide number of relaxation tapes available in the shops . 
دوسروں کے ليۓ مندرجہ ذیل مشقوں کی پیروی کرنا ان کے ليۓ فائدہ مند ھوگا بعض لوگ آرام کو یا یوگا ( جسمانی مشق ) کو اپنے ليۓ فائدہ مند محسوس کرتے ھيں بعض لوگ ٹیپ کو زیادہ فائدہ مند سمجھتے ھيں آپ یہ آرام پہنچانے والی ٹیپس اپنے جی پی سے حاصل کرسکتے ھيں یہاں آرام دہ ٹیپس کی کثیر تعداد دوکانوں پر دستیاب ھے .
0 ({ 2 6 7 11 14 15 19 22 23 24 25 29 31 35 37 38 39 41 42 44 45 46 47 55 56 57 58 59 61 64 66 })
1 ({ 10 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 54 })
19 ({ 53 })
20 ({ 40 })
21 ({ 18 })
22 ({ 36 })
23 ({ 52 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 51 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 62 })
34 ({ 60 })
35 ({ 33 48 })
36 ({ 48 })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 63 })
41 ({ 67 })

8773
relaxation is a skill like any other which needs to be learned , and takes time . the following exercise teaches deep muscle relaxation , and many people find it very helpful in reducing overall levels of tension and anxiety . 
دوسری مہارتوں کی طرح آرام ایک مہارت ھے اور اسے سیکھنے کی ضرورت ھوتی ھے اور یہ وقت لیتی ھے مندرجہ ذیل مشقیں گہرائی سے عضلات کے آرام کو حاصل کرنا سکھاتيں ھيں اور بہت سے لوگوں نے اسے تشویش اور پریشانی کو کم کرنے میں مددگار محسوس کیا ھے .
0 ({ 2 3 9 12 14 17 20 25 29 33 36 38 43 46 48 49 50 })
1 ({ 5 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 27 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 51 })

8774
notice the difference between the tension and the relaxation . you might feel a slight tingling , this is the relaxation beginning to develop . 
کچھ سیکنڈ کے لیۓ اس پریشانی کا مطالعہ کريں اور پھر اپنے ھاتھ کو آرام ديں پریشانی اور آرام میں فرق محسوس کريں آپ کو معمولی سی جھرجھری محسوس ھوگی یہ آرام ھے جو ملنا شروع ھو رھا ھے .
0 ({ 4 7 8 9 11 13 14 15 16 17 20 22 25 26 31 35 37 38 })
1 ({ 28 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 34 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ 39 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ 12 })
24 ({ 30 })
25 ({ 40 })

8775
think about the difference in the way they feel when they're relaxed and when they're tense . now do the same for the other muscles of your body . each time tense them for a few seconds and then relax . 
اس طریقے سے اس فر‍ق کے بارے میں سوچیں جب وہ آرام میں ھوتے ھيں اور جب وہ کھچاؤ میں ھوتے ھيں اب اپنے جسم کے دوسرے عضلات کے ساتھ بھی اسی طرح کریں ھر دفعہ کچھ سیکنڈ کے ليۓ انہيں کھینچيے اور پھر آرام کروائیے اس طریقے کا مطالعہ کريں جس سے عضلات کھچاؤ محسوس کرتے ھيں اور پھر ان کی پریشانی کو دور کريں .
0 ({ 8 9 14 18 20 21 22 26 34 39 44 45 46 48 49 50 53 54 55 58 59 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 56 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 57 })
20 ({ 47 })
21 ({ 30 31 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 6 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 51 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ 52 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 43 })
39 ({ 60 })
40 ({ 12 })
41 ({ 67 })

8776
study the way they fee land then let go of the tension in them . it is useful to stick to the same order as you work through the muscle groups : hands - clench first , and then relax . 
یہ فائدہ مند ھوگا آپ اس طریقے سے منسلک رھيں جب تک آپ عضلات کے گروپ پر کام کر رھيں ھيں . ھاتھ - پہلے انہيں جکڑيں پھر آرام پہنچائیں .
0 ({ 5 8 9 17 21 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 4 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 31 })

8777
arms - bend your elbows and tense your arms . 
بازو - اپنی کہنیوں کو موڑيں اور اپنے بازؤں کو کھينچيں , سختی محسوس کريں اور یہ یاد رکھيں کہ اپنے بازؤں کے اگلے حصّوں کو کچھ سیکنڈ تک ایسے بھی رکھيں اور پھر آرام ديں .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 33 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 37 })

8778
neck - press your head back and roll it from side to side slowly . feel how the tension moves . then bring your head forward into a comfortable position . 
گردن - اپنے سر کو پیچھے کر کے دبائیں اور اسے ایک سے دوسری طرف آھستگی سے گھمائيں محسوس کريں کہ پریشانی کیسے حرکت کرتی ھے اس کے بعد اپنے سر کو آ گے کی طرف آرام دہ حالت میں لے آئیں .
0 ({ 7 8 12 17 21 24 25 26 28 33 34 35 36 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })

8779
chest - take a deep breath , hold it for a few seconds , and notice the tension , then relax . let your breathing return to normal . 
چھاتی - ایک گہرا سانس ليں , اسے کچھ سیکنڈ تک رکھيں اور پریشانی محسوس کريں اور پھر آرام کريں اپنی سانس کو دوبارہ عام طریقے پر واپس لے آئیں .
0 ({ 23 24 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

8780
stomach - tense your stomach muscles as tightly as you can and relax . 
پیٹ - اپنے پیٹ کے عضلات کو سخت کريں اتنا سخت جتنا آپ کر سکتے ھيں اور پھر اسے آرام پہنچائیں .
0 ({ 5 7 8 9 11 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 22 })

8781
buttocks - squeeze your buttocks together , and relax . legs - straighten your legs and bend your feet towards your face . 
کولہے - اپنے کولہوں کو اکٹھا دبائيں اور پھر آرام پہنچائيں ٹانگيں - اپنی ٹانگيں سیدھی کريں اور اپنے پاؤں کو اپنے چہرے تک لے کر آئيں اپنے پاؤں کی انگلیوں کے سروں کو ھلاتے ھوۓ ختم کريں .
0 ({ 4 5 16 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 15 })
5 ({ 6 7 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 39 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 12 })
15 ({ 37 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })

8782
you may find it helpful to get a friend to read the instructions to you . don't try too hard , just let it happen . 
آپ مدد محسوس کريں گے ایک دوست کی صورت ميں جو آپ کے لیۓ ان ھدایات کو پڑھے بہت زیادہ سخت ھونے کی کوشش نہ کريں , بس اسے واقع ھونے دیں .
0 ({ 5 8 10 11 13 15 23 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 3 14 })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 33 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })

8783
to make best use of relaxation you need to : practice daily . 
بہترين طریقے سے آرام کے ليۓ آپ کو مندرجہ ذیل چیزوں کی ضرورت ھے : . روزانہ مشقيں کريں .
0 ({ 3 5 6 10 11 12 14 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })

8784
start to use relaxation in everyday situations . learn to relax without having to tense muscles . 
روزانہ ھر حال ميں آرام کرنا شروع کرديں عضلات کو کھینچے بغیر بہتر آرام کرنا سیکھيں مشکل حالات میں آرام پہنچانے والے حصوں کو استعمال کريں جیسے آہستہ آہستہ سانس لے کر .
0 ({ 2 6 13 18 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 33 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 3 9 15 16 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })

8785
use parts of the relaxation to help in difficult situations , eg breathing slowly , develop a more relaxed lifestyle . this relaxation exercise may be available on tape from your gp . 
بہت زیادہ آرام دہ زندگی کا طریقہ اپنائیں آرام کی یہ مشق آپ کے جی پی سے ٹیپ پر دستیاب ھو سکتی ھے .
0 ({ 6 10 14 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 5 })
21 ({ 24 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ 12 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 13 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 16 })

8786
remember , relaxation is a skill like any other and takes time to learn . 
یاد رکھیۓ , دوسری مہارتوں کی طرح , آرام بھی ایک مہارت ھے جسے سیکھنے کے ليۓ وقت لگتا ھے آپ اپنی بے چینی کو ایک ایک کر کے لکھيں کہ آپ آرام سے پہلے اور بعد ميں کتنی بے چینی محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 3 5 6 10 14 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 36 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 17 })
15 ({ 44 45 })

8787
keep a note of how anxious you feel before and after relaxation , rating your anxiety 1 - 10 . controlled breathing over - breathing is very common when someone becomes anxious , angry or irritable . this means that changes occur in their breathing . they can begin to gulp air , thinking that they are going to suffocate , or can begin to breath really quickly . this has the effect of making them feel dizzy and therefore more anxious . 
جب کوئی شخص بے چینی , چڑچڑاپن اور غصے کی حالت ميں ھوتا ھے تو اس کا تیز تیز سانس لینا ایک عام عمل ھے جس کا مطلب ھے کہ ان کی سانسوں ميں تبدیلی پیدا ھو رھی ھے وہ یہ سوچتے ھوۓ کہ ان کی سانس رک رھی ھے وہ ھوا کو اندر کی طرف کھینچنا شروع کرسکتے ھيں یا بہت تیز سانس لینا شروع کر سکتے ھيں اس کا اثر اس طرح ھوگا کہ انہيں اپنا سر چکراتا ھوا محسوس ھوتا ھے اور وہ اس لیے بہت زیادہ پریشان ھو جاتے ھیں .
0 ({ 10 17 24 29 37 39 41 46 48 51 52 54 55 56 58 63 68 69 73 75 76 79 86 88 89 91 92 93 94 })
1 ({ 11 })
2 ({ 22 })
3 ({ 38 })
4 ({ 32 })
5 ({ 44 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 81 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 57 })
17 ({ 57 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 95 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 62 })
28 ({ 23 })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 15 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 61 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 26 27 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ 77 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 60 })
58 ({ 43 })
59 ({ 53 })
60 ({ 80 })
61 ({ })
62 ({ 65 })
63 ({ 59 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 18 19 })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 74 })
77 ({ 82 })
78 ({ })
79 ({ 85 })
80 ({ 87 })
81 ({ 90 })
82 ({ 83 90 })
83 ({ 84 })

8788
it takes at least three minutes of slow breathing or breathing into a bag for your breathing to return to normal . 
سانسوں کو آہستہ کرنے میں یا بیگ میں سانس لے کر اپنی سانسوں کو واپس معمول پر لانے ميں کم از کم تین منٹ لگتے ھيں .
0 ({ 2 4 8 11 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 21 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 27 })

8789
distraction if you take your mind off your symptoms you will find that the symptoms often disappear . try to look around you . study things in detail , registration numbers , what sort of shoes people are wearing , conversations . 
گھبراھٹ اگر آپ اپنے ذھن کو اپنی علامات سے دور لے کر جائیں گے تو آپ دیکھيں گے کہ علامات غائب ھو جائیں گیں اپنے ارد گرد دیکھنے کی کوشش کريں چیزوں کا تفصیل سے مطالعہ کريں , جیسے رجسڑیشن نمبرز , لوگ کس قسم کے جوتے پہن رھے ھيں , گفتگو کیسے کرتے ھيں مزید آپ کو اپنی علامات کے کم ھونے سے پہلے کم ازکم تین منٹ کے ليۓ خود کو ان سے علیحدہ کرنا پڑے گا .
0 ({ 9 10 13 14 15 17 23 25 33 39 46 49 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 35 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 57 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 29 })
36 ({ 47 })
37 ({ 43 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 51 })
41 ({ 28 })
42 ({ 80 })

8790
again , you need to distract yourself for at least three minutes before symptoms will begin to reduce . whilst relaxation , breathing exercises and distraction techniques can help reduce anxiety it is vitally important to realise that anxiety is not harmful or dangerous . even if we did not use these techniques , nothing awful would happen . 
آرام کے دوران سانس کی مشقیں اور گھبراھٹ سے بچاؤ کے طریقے , پریشانی کو کم کرنے میں مدد کرسکتے ھيں لیکن اس بات کا یقین کرنا بہت ضروری ھے کہ پریشانی نہ تو نقصان دہ ھے اور نہ ھی خطرناک حتی کہ اگر ھم ان طریقوں کو استعمال نہيں بھی کرتے تو کوئی بھی حیران کن واقع نہيں ھوگا پریشانی ھمیں نقصان نہيں پہنچا سکتی , لیکن یہ بے آرام کر سکتی ھے اور یہ طریقے یا مہارتيں اس بے آرامی کو کم کر سکتيں ھيں .
0 ({ 2 5 11 12 14 21 26 30 32 34 37 47 48 50 51 52 55 58 59 61 63 64 65 66 67 69 70 72 73 75 76 77 80 81 83 84 85 86 87 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 82 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 79 })
12 ({ 79 })
13 ({ 9 79 })
14 ({ 62 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 71 })
22 ({ 13 })
23 ({ 4 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 3 8 })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 27 })
31 ({ 40 })
32 ({ 23 24 40 })
33 ({ 25 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 60 })
38 ({ 31 })
39 ({ 28 })
40 ({ 74 })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 78 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 57 })
50 ({ 39 })
51 ({ 49 })
52 ({ 46 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ 53 })
58 ({ 68 })
59 ({ 88 })

8791
anger it may be worth talking over your feelings of anger with those around you . your anger is not really directed at them but may at times be ' taken out ' on them . let them know that the anger is because of what you have been through . ask for their patience until the anger and irritability passes , tell them not to ' take it personally ' . 
وہ لوگ جو آپ کے ارد گرد ھيں ان سے اپنے غصے کے متعلق بات کرنا آپ کے ليۓ فائدہ مند ھو سکتا ھے آپ کا غصہ براہ راست ان کے ليۓ نھیں ھوتا لیکن اس وقت ان پر نکل سکتا ھے آپ ان لوگوں کو اس بات سے آگاہ کريں کہ غصہ اس بات پر ھے جو کچھ آپ کے ساتھ ھو چکا ھے انہيں بتائیں کہ اسے ذاتی طور پر نہ ليں اور ان سے ان کے صبر کے متعلق پوچھيں جب تک غصہ اور پریشانی ختم نھیں ھو جاتی .
0 ({ 2 3 5 11 13 14 16 18 19 26 28 31 34 36 41 43 45 46 47 48 49 50 54 55 56 65 72 76 77 78 79 81 82 83 84 92 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 91 })
4 ({ 91 })
5 ({ 33 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 29 })
11 ({ 27 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 90 })
22 ({ 90 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 64 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 66 })
39 ({ 74 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ 58 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 63 })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ 93 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 80 })
56 ({ 85 })
57 ({ })
58 ({ 86 })
59 ({ 87 })
60 ({ 88 89 90 })
61 ({ 42 })
62 ({ 71 })
63 ({ 66 67 68 })
64 ({ 62 })
65 ({ 73 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 71 })
71 ({ })
72 ({ })

8792
4 . overcoming avoidance avoidance following a traumatic experience can take many forms . it can involve avoiding talking about the trauma , avoiding becoming upset about the trauma , it can also be that you avoid anything anyone or any situation that reminds you of the trauma . this avoidance prevents you from " moving on " from the trauma and in some cases it can prevent you getting on with your life in a normal way . 
جن چیزوں سے آپ بچتے ھيں ان پر قابو پانا پرھیز جو کہ ٹرامیٹک تجربے کی وجہ سےھوتا ھے اس کی مختلف قسمیں ھو سکتیں ھيں اس ميں ٹروما کے بارے ميں بات کرنے سے پرھیز شامل ھو سکتا ھے , ٹروما کے متعلق پریشان ھونے سے پرھیز یا یہ بھی ھو سکتا ھے کہ کسی بھی چیز سے یا کسی بھی حالت سے پرھیز جو آپ کو ٹروما کی یاد دلاۓ یہ پرھيز آپ کو ٹروما سے دور ھونے سے بچاتا ھے اور کچھ صورتوں میں آپ کو اپنی زندگی عام طریقے سے گزارنے سے بچا سکتا ھے .
0 ({ 2 6 12 13 16 19 26 28 35 40 46 47 49 51 52 54 59 65 70 73 74 75 77 78 80 81 82 95 96 97 99 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 18 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 48 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 50 })
32 ({ 53 })
33 ({ 57 })
34 ({ 38 })
35 ({ 55 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ 58 })
39 ({ 56 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 63 })
43 ({ 66 })
44 ({ 71 72 })
45 ({ 67 })
46 ({ 21 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 32 42 })
49 ({ 32 })
50 ({ 27 })
51 ({ 24 36 })
52 ({ 36 })
53 ({ 4 })
54 ({ 3 })
55 ({ 83 })
56 ({ 83 })
57 ({ 89 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 68 })
61 ({ 69 })
62 ({ 84 })
63 ({ 87 })
64 ({ 85 })
65 ({ 86 })
66 ({ })
67 ({ 98 })
68 ({ 79 })
69 ({ 88 })
70 ({ 34 })
71 ({ 76 })
72 ({ 94 })
73 ({ 90 })
74 ({ 91 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 92 })
78 ({ 93 })
79 ({ 100 })

8793
try to recognise the things you are avoiding , it may help to write them down . set yourself very small goals to tackle these fears . 
ان چیزوں کو پہچاننے کی کوشش کريں جن سے آپ پرھیز کرتے ھيں اور اگر آپ ان کو لکھ ليں تو یہ آپ کے ليۓ مدد گار ثابت ھو سکتيں ھيں .
0 ({ 5 9 12 14 21 22 23 24 25 27 28 29 31 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 8 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })

8794
mary was held up at gunpoint when she worked as a cashier at a bank . 
اس مثال کو دیکھيۓ یہ بھی مددگار ھو سکتی ھے .
0 ({ 2 3 6 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })

8795
she can no longer go into small offices in public places , she avoids all television programmes and newspapers where there may be reports about violent incidents . 
میری پر بندوق تانی گئی تھی جب وہ بنک ميں کيشیئر کے طور پر کام کرتی تھی اس واقع کے بعد وہ ھجوم والی جگہوں پر چھوٹے دفتروں ميں زیادہ نہيں جاتی تھی وہ ان تمام ٹیلی ویژن پروگراموں اور اخباروں سے بچتی تھی جہاں تشدد پسند واقعات کی بھرمار ھو سکتی تھی .
0 ({ 2 5 6 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 30 31 32 33 34 35 44 46 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 52 })
3 ({ 23 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 38 39 })
17 ({ 9 10 11 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 51 52 })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 24 42 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ 54 })

8796
she has made up the following anxiety ladder : least feared : 1 . llooking at newspaper reports about the attack . 2 . llooking at the 6 o'clock news . 
کم ترين خوف : . حملوں کے متعلق اخبار کی رپورٹ کو دیکھنا 6 بجے کی خبروں کو دیکھنا " کرائم واچ " پروگرامز دیکھنا مقامی معاشرتی عمارتوں کے باھر کھڑے ھونا مقامی معاشرتی عمارتوں کے اندر جانا .
0 ({ 7 12 16 18 21 22 23 25 27 28 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 26 31 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ 39 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 17 })
31 ({ })

8797
6 . ggoing into bank in busy area . 
مصروف علاقے کے بنکوں کے اندر جانا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

8798
most feared she will begin with step 1 and gradually work towards step 7 . she will find that her anxiety will gradually reduce as she tackles each new step and she begins to overcome her avoidance . 
بنکوں کے اندر جانا جہاں حملے ھوۓ ھوں . بہت ریادہ خوف : . وہ پہلے قدم سے شرع ھو ئی اور آہستہ آہستہ ساتويں قدم تک پڑھتی گئی جیسے ھی اس نے ھر نۓ قدم کا مقابلہ کیا اس نے محسوس کیا کہ آہستہ آہستہ تشویش ختم ھورھی ھے اور اس طرح اس نے ان باتوں پر قابو پا لیا جن سے وہ پرھیز کرتی تھی .
0 ({ 2 3 4 9 10 12 19 21 27 32 33 37 38 39 41 42 43 45 46 48 50 53 54 57 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 18 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 44 })
20 ({ 55 56 })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 25 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 40 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 49 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 60 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 20 28 })
38 ({ 68 })

8799
remember you may feel anxious at first , but if you are able to stay in the feared situation you will gradually begin to feel calmer . 5 . overcoming low mood , following trauma people often experience low mood following trauma . 
یاد رکھيں پہلے آپ بہت زیادہ پریشانی محسوس کریں گے , لیکن اگر آپ خوفناک صورتحال کا مقابلہ کرنے کے قابل ھو جائیں گے تو آپ آہستہ آہستہ پر سکون ھونا شروع ھو جائیں گے . دل نہ چاھنے پر قابو پانا , جو ٹروما کے باعث ھوتا ھے .
0 ({ 5 10 17 18 20 23 25 26 33 34 35 37 38 46 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 15 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 45 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 50 })

8800
this can sometimes give rise to feelings of low self worth , reduced confidence , helplessness and guilt . 
لوگ اکثر کوئی کام کرنے کو دل نہ چاھنے کے تجربے سے گزرتے ھيں جو ٹروما کا باعث ھوتا ھے یہ بعض اوقات مجرمانہ احساس , لاچار , اعتماد میں کمی اور قوت مدافعت میں کمی کے احساسات کو بڑھا سکتا ھے .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 31 34 35 36 39 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ 41 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 38 })
8 ({ 37 })
9 ({ 24 })
10 ({ 33 })
11 ({ 40 })
12 ({ 26 })
13 ({ 11 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 32 })
18 ({ 1 })
19 ({ 43 })

8801
it is important not to let any gloomy or negative thoughts go unchallenged . following trauma people tend to think and expect the worst of themselves , their life and the future . don't just accept these thoughts . 
یہ ضروری نہيں ھے کہ کسی بھی بری یا منفی سوچوں کا مقابلہ نہيں کیا جا سکتا ٹروما سے متاثرہ لوگ اس بات کی توقع رکھتے ھيں اور اسے سوچنے پر آمادہ ھوتے ھيں کہ ان کی زندگی اور مستقبل کے ساتھ بہت برا ھوگا آپ اس طرح کے خیالات کو قبول نہ کريں .
0 ({ 12 13 15 17 19 20 22 23 26 27 29 31 32 35 41 42 43 44 46 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 45 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 34 53 54 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 52 })
37 ({ 50 })
38 ({ 50 })
39 ({ })

8802
try to : identify when your mood is very low . 
مندرجہ ذیل باتوں کی کوشش کريں : .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })

8803
jot down the unpleasant thoughts you are having during that time . try and counter these thoughts by writing down arguments against them . imagine what you would say to friends if they had such negative thoughts about themselves . this is particularly important if you are feeling guilt . 
اس بات کا پتہ چلائيں کہ کس وقت کوئی کام کرنے کو دل نہيں چاھتا اس وقت کے دوران جو نا خوشگوار خیالات آپ کو آتے ھيں ان کو یاداشت کے طور پر لکھيں کوشش کریں ایسے خیالات کے خلاف حقائق لکھ کر ان کا منہ توڑ جواب ديں تصور ميں لائیں کہ آپ اپنے دوستوں سے کیا کہيں گے اگر وہ اپنے بارے ميں منفی خیالات رکھتے ھيں اور یہ خاص طور پر بہت ضروری ھے جب آپ کوئی جرم محسوس کررھے ھوں .
0 ({ 3 7 9 10 13 16 17 18 20 21 22 23 26 29 31 32 33 39 41 43 46 49 50 51 52 57 59 65 67 68 74 75 77 78 81 83 84 })
1 ({ 5 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 24 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 70 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 34 })
21 ({ 47 })
22 ({ 40 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 58 })
27 ({ 54 })
28 ({ 60 })
29 ({ 53 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 61 })
33 ({ 62 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 66 })
37 ({ 38 })
38 ({ 64 })
39 ({ 63 })
40 ({ 85 })
41 ({ 71 })
42 ({ 45 })
43 ({ 72 73 })
44 ({ 76 })
45 ({ 80 })
46 ({ 79 })
47 ({ 69 })
48 ({ 82 })
49 ({ 4 })
50 ({ })

8804
it may help to keep a diary of things you have enjoyed or achieved during the week . 
آپ نے ایک ھفتے کے دوران کیا حاصل کیا اور کن چیزوں سے آپ لطف اندوز ھوۓ ان کو ایک ڈائری ميں لکھيں یہ بھی مددگار ھوسکتی ھيں یہ آپ کی توجہ زندگی کی بری چیزوں کی بجاۓ اچھی چیزوں پر مرکوز کرنے ميں آپ کی مدد کر سکتی ھے .
0 ({ 1 2 3 5 13 14 15 16 17 18 19 22 23 25 27 29 30 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 50 })
1 ({ 24 })
2 ({ 49 })
3 ({ 26 })
4 ({ 35 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 31 })
9 ({ 36 })
10 ({ 45 })
11 ({ 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 51 })

8805
this can help you to concentrate on the good things rather than the bad things in your life . 
کوئی عملی کام کریں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })

8806
do something active physical activity is particularly helpful . walk , run , cycle , skip ; anything which begins to increase your activity can help to improve how you feel . plan 15 or 20 minutes of activity every day , or every other day to begin with . this kind of physical activity can actually begin to make you feel less tired , and can lift your mood . 
جسمانی سرگرمی خاص طور پر مدد گار ھے جیسے دوڑنا , چلنا , سائيکل چلانا , رسی کودنا : کوئی بھی چیز جو آپ کی سرگرمی کو بڑھاتی ھے اور آپ کی بہتری میں مدد کرسکتی ھے اس کے متعلق آپ کیسا محسوس کرتے ھيں روزانہ 15 یا 20 منٹ کی سرگرمی کی منصوبہ بندی کريں یا ھر دوسرے دن اسے کريں اس طرح کی جسمانی سرگرمی سے آپ خود کو حقیقتّا کم تھکا ھوا محسوس کرنا شروع کردیں گے اور یہ آپ کا رویہ تبدیل کرسکتا ھے .
0 ({ 15 19 21 29 30 32 34 37 38 39 40 41 51 53 71 79 80 82 84 85 86 88 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 42 })
30 ({ 31 })
31 ({ 43 44 45 })
32 ({ 56 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 25 })
39 ({ 52 })
40 ({ 46 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 68 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ 66 })
55 ({ 67 })
56 ({ 69 })
57 ({ 70 })
58 ({ 78 })
59 ({ 77 })
60 ({ 61 77 })
61 ({ 83 })
62 ({ 75 76 77 })
63 ({ 73 })
64 ({ 74 })
65 ({ })
66 ({ 81 })
67 ({ 87 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ 89 })

8807
find something that interests you and spend some time on it . plan to focus on things you usually enjoy and build sometime into each day for these activities . you might find it helpful to take up a new interest . some people find that creative activities that help them to express their feelings such as painting , writing poetry or playing music , can help them to feel better . 
اپنے لیۓ کچھ دلچسپیاں تلاش کريں اور ان پر وقت خرچ کريں عام طور پر جن چیزوں سے آپ لطف اندوز ھوتے ھيں ان کا دھیان رکھنے کا پروگرام بنائيں اور بعض اوقات ان سرگرميوں کے ليۓ ھر دن کو تیار کريں آپ اس کو اپنے ليۓ ایک نئی دلچسپی اپنانے ميں مدد گار پائیں گے کچھ لوگوں کا خیال ھےکہ تخلیقی سرگرمیاں جو ان کے احساسات کے اظہار میں ان کی مدد کرتيں ھيں جیسے مصوری , شاعری لکھنا , موسیقی بنانا ان کے ليۓ بہتری کا احساس پیدا کر سکتيں ھيں .
0 ({ 1 2 18 22 23 25 26 28 33 34 36 42 45 46 47 51 52 59 68 71 72 75 83 85 86 88 90 91 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 32 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 31 })
22 ({ 77 })
23 ({ 74 77 })
24 ({ 70 77 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 44 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ 55 })
46 ({ 60 })
47 ({ 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 })
50 ({ 53 })
51 ({ 61 })
52 ({ 40 41 })
53 ({ 69 })
54 ({ 65 })
55 ({ 67 })
56 ({ 76 })
57 ({ 76 })
58 ({ })
59 ({ 78 })
60 ({ 80 })
61 ({ 79 })
62 ({ 93 })
63 ({ })
64 ({ 82 })
65 ({ 81 })
66 ({ 92 })
67 ({ 73 })
68 ({ 84 })
69 ({ 66 })
70 ({ 89 })
71 ({ 87 })
72 ({ 94 })

8808
look after yourself resist the temptation to cope with your low mood by drinking alcohol , misusing medication or turning to illegal drugs . these may give some immediate relief but quite soon create further health and psychological problems for you to cope with . eat well ; a good diet can help to keep you in good health so recovery is easier . 
دل نہ چاھنے پر قابو پانے کیلۓ غیر قانونی نشہ آور ادویات کا غیر صحيح استعمال اور زیادہ شراب نوشی کا سہارا لینے سے بچنا چاھيۓ کیونکے یہ چیزیں آپ کو وقتی طور پر کچھ آرام پہنچائیں گيں لیکن بہت جلد مزید صحت اور جسمانی مسائل پیدا کرديں گيں اور آپ کو ان سے نمٹنا پڑے گا اچھا کھائیں , ایک اچھی خوراک اچھی صحت بنانے میں مدد دے سکتی ھے اس طرح صحت یابی آسان ھو جاتی ھے .
0 ({ 4 11 13 14 16 17 18 21 22 23 25 29 32 36 38 45 50 52 57 77 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 24 })
10 ({ 30 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 2 19 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 49 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ 70 71 })
27 ({ 69 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 47 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 48 49 55 56 })
44 ({ 54 55 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 58 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 66 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 72 73 })
61 ({ 74 75 })
62 ({ 78 79 })
63 ({ 76 })
64 ({ 80 })

8809
when should i ask for further help ? 
کوشش کريں اور اپنے آپ کو ان چیزوں ميں مصروف کريں جن سے آپ عام طور پر لطف اٹھاتے ھيں . مجھے کب مزید مدد کے ليۓ کہنا چاھيۓ ?
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 26 27 })
1 ({ 23 })
2 ({ 6 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 28 29 30 })

8810
where can i find further help ? 
میں مزید مدد کہاں سے لے سکتا ھوں ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

8811
he or she will have information about local services which maybe able to help . your practice nurse or health visitor will also be able to help . victim support is an organisation which offers support and practical help to people who have experienced trauma . 
آپ کا جی پی بہترین انسان ھوگا جس سے آپ پہلے بات کريں ان کے پاس مقامی خدمات جو آپ کی مدد کر سکتيں ھيں کے بارے میں معلومات ھوں گیں آپ کی نرس یا آپ کا معالج بھی اس قابل ھو گا کہ آپ کی مدد کر سکيں ویکٹم سپورٹ ایک تنظیم ھے جو مدد فراھم کرتی ھے اور ان لوگوں کو عملی مدد بھی فراھم کرتی ھے جو ٹروما کے تجربے سے گزر چکے ھيں .
0 ({ 1 2 3 10 13 14 15 20 21 24 25 26 30 31 33 36 46 47 48 49 54 55 57 58 59 61 63 66 68 69 72 73 74 75 77 })
1 ({ 12 })
2 ({ 45 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 29 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 42 })
16 ({ 32 })
17 ({ 4 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 38 })
21 ({ 38 })
22 ({ 43 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 9 })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 37 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 8 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 60 })
38 ({ 64 })
39 ({ 65 })
40 ({ 44 })
41 ({ 62 })
42 ({ 70 })
43 ({ 76 })
44 ({ 67 })
45 ({ 71 })
46 ({ 78 })

8812
victim support line : 0845 3030900 supportline@victimsupport . org . 
ویکٹم سپورٹ لائن : 3030900 0845 supportline@victimsupport . مندرجہ ذیل تنظیميں اور ھیلپ لائنز آپ کے ليۓ مددگار ھو سکتی ھيں : .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })

8813
uk the following organisations and help lines may be useful : cruse bereavement line - help line for bereaved people and those caring for bereaved people . 
کروز بریومنٹ لائن – یہ ھیلپ لائن بہادر لوگوں کے ليۓ اور ان لوگوں کے ليۓ ھے جو بہادر لوگوں کا خیال رکھتے ھيں .
0 ({ 5 10 17 18 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

8814
tel : 0870 1671677 disability - dial - uknetwork of disability information and advice services run by people with direct experience of disability . 
ٹیلی فون : 1671677 0870 ڈیس ایبلیٹی – یو کے نیٹ ورک آف ڈس ایبیلیٹی کا نمبر ملائیں اور معذوری کے متعلق تجربہ رکھنے والے لوگوں سے مدد ليں .
0 ({ 6 10 11 12 14 16 17 21 22 25 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })

8815
tel : 01302 - 310123 . domestic violence - refuge - 24 hour crisis line providing practical advice and emotional support for women experiencing domestic violence . 
ٹیلی فون : 310123 - 01302 ڈومیسٹک وائلنس – ریفیوج - 24 گھنٹے کرائسز لائن ڈومیسٹک وائلنس سے متاثر خواتین کو عملی مشورہ اور جذباتی مدد فراھم کرتی ھے .
0 ({ 18 19 21 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ 8 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 30 })

8816
tel : 0870 5995443 claims line direct - for people who have suffered an injury in an accident . 
ٹیلی فون : 5995443 0870 کلیم لائن ڈائریکٹ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })

8817
mind info line : 08457 660163 . 
ایسے لوگوں کے ليۓ جن کو کسی حادثے ميں چوٹ لگی ھو مائنڈ انفولائن : 163 660 08457 این ایچ ایس ڈائريکٹ .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 21 22 })
4 ({ 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 23 })

8818
nhs direct - telephone help line/information . 
ٹیلی فون ھیلپ لائن /انفارمیشن .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ 6 })

8819
talk confidentially to a nurse . calls at local rate , tel : 08 45 46 47 . rape and sexual abuse . 
کسی نرس کے ساتھ رازداری میں ملاقات کريں لوکل ریٹ پر کال کریں , ٹیلی فون : 47 46 45 08 ریپ اینڈ سیکسول ایبیوزز .
0 ({ 3 4 5 7 8 11 12 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })

8820
rape crisis centre - help line for women and girls who have been raped or sexually assaulted . 
ریپ کرائسز سنٹر . ایسی عورتوں کے ليۓھیلپ لائن جو زناکاری یا جنسی حملے کا شکار ھوئیں ھوں .
0 ({ 4 5 7 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

8821
tel : 0207 - 8371600 . 
ٹیلی فون : 1600 837 - 0207 ریلیٹ .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })

8822
relate - help with marital or relationship problems . 
ازدواجی زندگی اور تعلقات کے مسائل میں مدد .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

8823
tel : 0845 1304010 ( local rate ) samaritans . tel : 08457 - 909090 . 
ٹیلی فون 1304010 0845 سمارٹینز . ٹیلی فون : 909090 - 08457 .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })

8824
confidential support for anyone in a crisis . 
حادثات میں مبتلا کسی شخص کے ليۓ رازدارانہ مدد .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })

8825
8 . some useful books that you may like to buy or borrow from your library herbert , c . , wetmore , a ( 1997 ) overcoming traumatic stress . 
کچھ مددگار کتابيں جو کہ آپ اپنی لائبریری سے حاصل کرسکتے ھيں . ھربرٹ سی . , وٹمور , اے ( 1997 ) اورکمنگ ٹرامیٹک سٹریس .
0 ({ 2 20 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 10 25 })
31 ({ 27 })

8826
robinson london . david burns ( 1980 ) . feeling good , the new mood therapy . 
روبنسن لندن ڈیوڈ برنس ( 1980 ) , فیلنگ گڈ , ڈی نیو موڈ تھراپی , نیو امریکن لائبریری .
0 ({ 8 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

8827
gilbert , paul ( 1997 ) overcoming depression . 
نیو یارک گلبرٹ , پال ( 1997 ) اورکمنگ ڈپریشن .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })

8828
robinson london hodgkinson , p . e . , and steward , m . ( 1991 ) . 
ربنسن لندن ھوڈگکنسن , پی . ای , اینڈ سٹیورڈ , ایم ( 1991 ) کوپینگ وڈ کیٹاسپور .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })

8829
kinchin , d . ( 1994 ) . 
روٹلیج کنچن , ڈی ( 1994 ) پوسٹ ٹرامیٹک سٹریس ڈس اوڈر .
0 ({ 8 9 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })

8830
post traumatic stress disorder – a practical guide to recovery . thorsons . 
اے پریکٹیکل گائیڈ ٹو ریکوری .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 2 3 4 5 })
13 ({ })

8831
matsakis , a . ( 1992 ) . 
تھورسن میٹساکس اے ( 1992 ) آئ کین ناٹ گیٹ اور اٹ .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })

8832
harbinger . 
اے ھینڈ بک فور ٹروما سرواور .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 6 })
2 ({ 5 6 7 })

8833
parkinson , f . ( 1993 ) . 
ھاربینجر پارکسن , ایف ( 1993 ) پوسٹ ٹراما سٹریس .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

8834
thank you to victim support in northumberland for helpful comments and suggestions on this booklet . 
اس کتابچے کیلۓ مددگار باتوں اور مشوروں پر وکٹم سپورٹ ان نارتھمبر لینڈ کا شکریہ .
0 ({ 5 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 12 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })

8835
﻿ national news shortage of burial clothes in karachi for earthquake victims karachi , staff reporter there is shortage of burial clothes and tents in karachi . 
قومی خبریں زلزلہ میں ہلاک ہونے والوں کیلئے کراچی میں کفن کا کپڑا کم پڑ گیا . کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی میں کفن کا کپڑا اور خیمے کم پڑگئے .
0 ({ 4 12 16 17 23 24 })
1 ({ 29 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

8836
according to informed sources , the people of karachi have purchased large quantities of white burial clothes for the victims of independent kashmir , the northern region , and frontier province . 
باخبر ذرائع کے مطابق صوبہ سرحد , آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں زلزلہ سے ہلاک ہونے والے ہزاروں افراد کے کفن کے لئے کراچی میں لاکھوں گز سفید لٹھے کی خریداری کی گئی .
0 ({ 3 14 16 17 18 19 24 27 29 32 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 28 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 20 31 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ 36 })

8837
various social , cultural , religious , political , welfare , and government organizations have purchased large quantities of burial clothes from karachi for the earthquake victims in other parts of the country . 
یہاں کی سماجی اور مذہبی تنظیموں , سرکاری اداروں , سیاسی جماعتوں اور عوامی خدمت کے اداروں نے زلزلہ کے متاثرہ علاقوں کے لئے بہت بڑی تعداد میں کفن تیار کرکے بھیجے ہیں .
0 ({ 2 16 17 20 27 30 32 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 34 })

8838
this caused the shortage of white burial clothes in karachi . 
جس کے سبب مارکیٹ میں لٹھے کی کمی ہوگئی ہے اور جہاں کفن کا کپڑا دستیاب ہے وہاں اس کی زیادہ قیمت وصول کی جارہی ہے .
0 ({ 2 4 7 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 27 })

8839
similarly , no tents are available on the karachi market due to the large number of purchases from the market . the people have even purchased old tents from lighthouses and vegetable markets . 
اسی طرح متاثرین کے لئے بہت بڑی تعداد میں خیموں کی خریداری ہوئی ہے جس کی وجہ سے ٹینٹ بھی ختم ہوگئے اور لوگوں نے لائٹ ہاؤس اور سبزی منڈی سے سیکنڈ ہینڈ خیمے خریدے .
0 ({ 3 4 9 11 13 16 21 22 23 27 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 36 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })

8840
a philanthropist from karachi , iftekhar hussein , the assistant secretary of the sindh people ' s party , told the daily jang that he wanted to purchase 20 lac burial clothes from karachi , but that he could not find clothes in such a large quantity . 
کراچی کی ایک مخیر شخصیت افتخار حسین نے جو پیپلز پارٹی سندھ کے سیکرٹری فنانس بھی ہیں جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ وہ متاثرہ علاقوں میں بھیجنے کے لئے 20 لاکھ روپے کے کفن کا کپڑا خریدنا چاہتے تھے لیکن اتنی مقدار میں انہیں کپڑا دستیاب نہ ہوسکا .
0 ({ 2 8 15 16 17 19 20 26 28 30 31 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 29 })
28 ({ 39 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 })
42 ({ 47 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 51 })

8841
the department of health recommends that all new - born babies are given a vitamin k supplement at birth . 
ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کا مشورہ ہے کہ تمام نوزائیدہ بچوں کو ولادت پر تکملی غذا کے طور پر " وٹامن کے " دیا جاۓ .
0 ({ 4 6 17 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 16 20 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 25 })

8842
if it will help , discuss this with your doctor , midwife or health visitor very rarely , a new born baby may start to bled , for no reason . 
کیا اس سے مدد ملے گی , اس بارے میں اپنے ڈاکٹر , مڈوائف یا ہیلتھ وزیٹر سے مشورہ کریں . شاذ حالات میں ایک نوزائیدہ بچے کو بغیر کسی ظاہری وجہ کے جریانِ خون ) جسم سے خون کا خارج ہونا ( شروع ہو جاتا ہے .
0 ({ 1 10 18 19 20 21 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 45 46 47 })
1 ({ 42 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 48 })

8843
the baby may start to bleed inside , so it is not possible to see the bleeding . 
ہو سکتا ہے کہ بچے کا یہ جریانِ خون اندرونی ہو , اس لۓ اس کا نظر آنا ممکن نہیں ہوگا .
0 ({ 4 6 15 16 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 13 })
11 ({ 3 7 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 22 })

8844
this is bad for the baby ' s health and might even cause the baby to die . 
یہ کیفیت بچے کی صحت کے لۓ بہت مفر ہوتی ہے اور اس کے نتیجے میں بچے کی موت بھی واقع ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 8 10 11 13 14 16 18 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })

8845
if babies are given vitamin k shortly after they are born , then this very small risk that they might start bleeding is taken away . 
اگر بچے کو ولادت کے تھوڑی دیر بعد " وٹامن کے " دے دیا جاۓ تو بچے کو جریانِ خون ہونے کا یہ تھوڑا سا خطرہ بھی دور ہو جاتا ہے .
0 ({ 3 6 11 12 13 14 15 18 21 22 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 9 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })

8846
that is why the department of health recommends all new babies have vitamin k . we have made this leaflet to explain more about how vitamin k can help your baby , and what you can do to help . 
یہی وجہ ہے کہ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ تمام نوزائیدہ بچوں کو " وٹامِن کے " دینے کی سفارش کرنا ہے . ہم نے یہ لیفلیٹ اس بات کی مزید وضاحت کے لۓ تیار کیا ہے کہ " وٹامِن کے " آپ کے بچے کی کس طرح مدد کر سکتا ہے اور اس ضمن میں آپ خود کیا مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 15 16 17 18 28 31 32 33 34 35 36 37 42 44 50 53 54 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 27 45 46 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 55 })
36 ({ 59 60 61 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 11 })
39 ({ 58 })
40 ({ 62 })

8847
this leaflet will help you do just that . 
اگر پسند کریں گی تو کیا اسے منہ کے راستے دیا جاۓ یا انجکشن کے ذریعہ . یہ لیف لیٹ اسی مقصد میں آپ کی مدد کرے گا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 23 24 25 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 28 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 29 })

8848
the department of health recommends that all babies are given a vitamin k supplement at birth . 
ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کا مشورہ ہے کہ تمام بچوں کو ولادت کے بعد " وٹامن کے " کی تکملی خوراک دی جاۓ .
0 ({ 4 6 13 16 17 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 15 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })

8849
however , the decision is entirely yours about whether your baby receives extra vitamin k and how it is given . 
تاہم اس بارے میں کہ آپ کے بچے کو اضافی " وٹامن کے " دیا جاۓ یا نہیں نیزیہ کہ اسے کس طرح استعمال کریں , فیصلہ گلی طور پر آپ کا اپنا ہوگا .
0 ({ 5 7 13 14 16 20 24 25 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 33 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 35 })

8850
we hope the information given in this leaflet will help you to make your choice . 
ہمیں ٱمید ہے کہ اس لیفلیٹ میں دی گئی معلومات آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مددگار ہوں گی .
0 ({ 3 4 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 20 })

8851
it tells you what vitamin k deficiency bleeding is , discusses the benefits of vitamin k supplements and possible disadvantages of its use , and gives the best current advice . 
اس لیفلیٹ میں بتایا گیا ہے کہ " وٹامِن کے " کی کمی کی وجہ سے جریانِ خون کیوں ہوتا ہے , نیز " وٹامِن کے " کی تکملی خوراک کے فوائد اور اس کے استعمال کے ممکنہ نقصانات بیان کۓ گۓ ہیں اور موجودہ حالات میں بہترین مشورہ دیا گیا ہے .
0 ({ 3 6 11 12 15 16 27 28 30 31 35 37 39 40 42 43 46 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 38 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 47 })
25 ({ 44 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 49 })
31 ({ 53 })

8852
of course , there ' s no substitute for talking the issues through with your midwife , health visitor or doctor . 
البتہ آپ کے لۓ اس ضمن میں اپنی مِڈوائف , ہیلتھ وزیٹر یا ڈاکٹر سے بات کر لینے سے بہتر کوئی بات نہیں ہے .
0 ({ 4 5 7 15 16 17 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 2 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })

8853
vitamin k is a vitamin which occurs naturally in food especially in liver and some vegetables . 
اس سے خون میں جم جانے کی خاصیت پیدا ہوتی ہے تاکہ جسم سے خون بہہ نکلنے میں رکاوٹ ہو جاۓ .
0 ({ 2 6 7 11 14 15 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 22 })

8854
we all need vitamin k . it helps to make blood clot in order to prevent bleeding . during early infancy when fed entirely on milk , babies have very little vitamin k . a very small number of babies suffer bleeding due to vitamin k deficiency . 
بچپن کے ابتدائی دور میں جب بچے کو صرف دودھ دیا جاتا ہے , بچوں کو " وٹامِن کے " بہت کم ملتا ہے . ایسے بچوں کی ایک بہت تھوڑی تعداد میں " وٹامِن کے " کی کمی کی وجہ سے جریان خون کی شکایت ہو جاتی ہے .
0 ({ 19 20 23 24 26 27 28 36 37 38 39 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 48 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 18 })
6 ({ 50 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 44 })
12 ({ 4 })
13 ({ 33 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 13 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 17 18 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 47 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ })
45 ({ 34 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ 35 })
48 ({ })

8855
this is called vitamin k deficiency bleeding or vkdb for short . 
اس کیفیت کو وٹامِن کے ڈیفیشنسی بلیڈنگ یا وی کے ڈی بی ) یعنی " وٹامن کے " کی کمی کی وجہ سے جریانِ خون ( کہتے ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 29 })

8856
this risk of bleeding is effectively removed when sufficient extra vitamin k is given to babies . 
اگر بچوں کو " وٹامِن کے " کی کافی اضافی خوراک دے دی جاۓ تو جریانِ خون کا یہ خطرہ موثر طور پر دور ہو جاتا ہے .
0 ({ 1 3 7 8 11 14 18 23 25 26 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 27 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 28 })

8857
vkdb is a rare disorder which occurs in new born babies leading to bleeding from the nose , mouth or into the brain . 
وی کے ڈی بی شاذونادر ہونے والی ایک بیماری ہے جو نوزائیدہ بچوں میں ہوتی ہے جس کی وجہ سے ناک یا منہ کے راستے یا دماغ کے اندر خون کا اخراج ہوتا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 9 11 16 18 19 24 25 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })

8858
you won ' t always be able to see the bleeding . 
خون کے ایسے اخراج کو آپ ہمیشہ دیکھنے کے قابل نہیں ہو سکیں گے .
0 ({ 2 3 5 9 10 12 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })

8859
when it occurs in the brain it may cause brain - damage or even death . 
جب خون کا ایسا اخراج دماغ میں ہو تو اس سے دماغ کو نقصان ہو سکتا اور موت بھی واقع ہو سکتی ہے .
0 ({ 11 13 15 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })

8860
very small . 
بہت کم .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

8861
but this slight risk is eliminated when your baby is given a vitamin k supplement in sufficient amounts . bleeding happens unpredictably in some babies and it ' s not possible to identify babies as high or low risk with absolute certainty . 
جریان خون کچھ بچوں میں بغیر کسی پیشگی علامت کے اچانک ہوتا ہے اور ایسے بچوں کی مکمل یقین کے ساتھ نشاندہی کرنا ممکن نہیں ہے جن کو زیادہ یا کم خطرہ ہو .
0 ({ 6 20 26 27 28 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 29 })
19 ({ 34 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 5 })
24 ({ 7 })
25 ({ 4 })
26 ({ 14 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })

8862
the range of risk factors is broad but in some babies without risk factors , bleeding occurs for unknown reasons in the first few weeks of life and of babies who suffer bleeding about a quarter have no evident risk factor . 
خطرے کے امکانات کے عوامل بہت ہیں لیکن کچھ بچوں میں ٱن کی زندگی کے پہلے چند ہفتوں میں خطرے کے امکان کے بغیر ہی نامعلوم وجوہ کی بناء پر جریانِ خون ہو جاتا ہے اور ایسے بچے جنہیں جریانِ خون ہوتا ہے ٱن میں سے ایک چوتھائی میں بظاہر خطرے کی کوئی علامت نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 2 3 12 15 21 25 28 30 35 37 44 45 49 50 52 55 56 57 })
1 ({ 23 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ 54 })
15 ({ })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 22 31 })
33 ({ 31 32 33 34 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 58 })

8863
bleeding in the first 24 hours after birth is a particular risk to babies of mothers on certain drugs , such as anti - convulsants . 
ولادت کے پہلے گھنٹوں کے اندر جریان خون کا خطرہ ایسے بچوں کے لۓ خاص طور پر زیادہ ہے جن کی مائیں بعض ڈرگز کا جیسے , اینٹی کنولزنٹس ) دورہ روک دوائیں ( استعمال کر رہی ہوں .
0 ({ 2 5 9 11 12 13 14 18 21 23 25 30 31 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 19 })
10 ({ 36 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 39 })

8864
our experts advise that the evidence suggests that it is not . 
ہمارے ماہرین کا کہنا ہے کہ شواہد کی روسے ایسا نہیں ہے .
0 ({ 3 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })

8865
concerns about a statistical possibility of a link between the use of injected vitamin k and childhood cancer were raised by some studies in the early 1990s but other studies have not confirmed this . 
1990 کی ابتدائی دہائی میں کی جانے والی کچھ یحقیقات میں بچوں میں کینسر اور انجکشن کے ذریعے وٹامن کے استعمال کے درمیان تعلق کے شماریاتی امکان کے خدشات ظاہر کۓ گۓ تھے لیکن دوسری تحقیقات سے اس بات کی تصدیق نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 1 6 7 11 12 13 17 18 25 28 30 31 37 39 40 })
1 ({ 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 27 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ 4 })
21 ({ 32 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 8 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ 45 })

8866
in 1997 a joint expert group of the medicines control agency , the committee on safety of medicines and the department of health considered all the studies . 
1997 میں میڈیسنس کنٹرول ایجنسی , دی کمیٹی آن سیفٹی آف میڈیسنس اور ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کے ماہرین کے ایک مشترکہ گروپ نے ایسی تمام تحقیقات پر غور کیا تھا .
0 ({ 18 19 23 24 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 27 28 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })

8867
though it is not possible absolutely to exclude a small increase in leukaemia due to limitations of the research data , the experts concluded that overall the available data do not support an increased risk of cancer , including leukaemia , caused by vitamin k . there are two methods of giving vitamin k to your baby : by mouth by injection the department of health recommends that breast feeding is preferred over artificial or bottle milk where possible . 
آپ کے بچے کو " وٹامِن کے " دینے کے دو طریقے ہیں : . منہ کے راستے انجکشن کے ذریعے . ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کا مشورہ ہے کہ جہاں ممکن ہو بچے کو براہ راست ماں کا دودھ پلانا کسی مصنوعی طریقے یا بوتل سے دودھ پلانے سے زیادہ افضل طریقہ ہے . محض اس وجہ سے کہ فارمولا ملک ) ڈبے کا دودھ ( میں اضافی " وٹامِن کے " شامل ہے ٱسے اپنے دودھ کا نعم البدل نہ بتائیں .
0 ({ 2 5 17 22 26 39 41 43 49 54 60 61 62 63 65 66 68 72 74 75 77 78 82 })
1 ({ 21 })
2 ({ 56 })
3 ({ 53 })
4 ({ 55 })
5 ({ 50 })
6 ({ 40 })
7 ({ 9 })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 67 })
13 ({ 51 52 })
14 ({ 57 58 })
15 ({ })
16 ({ 79 80 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 59 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 76 })
31 ({ 81 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 73 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ 10 })
46 ({ 15 })
47 ({ 18 })
48 ({ 13 })
49 ({ 11 })
50 ({ 12 })
51 ({ 71 })
52 ({ 4 })
53 ({ 69 70 })
54 ({ 70 })
55 ({ 34 })
56 ({ 1 })
57 ({ 3 })
58 ({ 14 })
59 ({ })
60 ({ 16 })
61 ({ })
62 ({ 19 })
63 ({ })
64 ({ 23 24 })
65 ({ 24 })
66 ({ 25 })
67 ({ 27 })
68 ({ 29 })
69 ({ 37 })
70 ({ 33 })
71 ({ 28 })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 42 })
75 ({ 44 })
76 ({ 45 })
77 ({ 47 })
78 ({ 30 })
79 ({ 31 32 })
80 ({ 83 })

8868
both ways offer protection against vkdb . 
دونوں طریقوں سے وی کے ڈی بی سے تحفظ فراہم ہوتا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })

8869
the main difference is that if you choose ' by mouth ' for your baby the dose will have to be repeated - twice for bottle fed and three or more times for breast fed babies . 
فرق صرف یہ ہے کہ اگر آپ اپنے بچے کو " منہ کے راستے " " وٹامِن کے " دینے کا فیصلہ کریں گی تو اس صورت میں آپ کو خوراک ایک سے زیادہ مرتبہ دینا پڑے گی . بوتل سے دودھ پینے والے بچوں کے لۓ دو دفعہ اور ماں کا دودھ پینے والے بچوں کے لۓ تین یا اس سے زیادہ مرتبہ .
0 ({ 2 14 15 16 18 20 21 22 25 26 27 28 29 30 32 33 34 38 39 41 45 46 48 49 52 53 54 55 57 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 31 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 47 })
26 ({ 40 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 50 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 63 })
32 ({ 64 })
33 ({ 58 })
34 ({ 51 })
35 ({ 44 })
36 ({ 56 })
37 ({ 65 })

8870
intra - muscular ( im ) injection of vitamin k ( konakion ) prevents vkdb in virtually all babies . 
انٹر امسکلر ) پٹھوں میں انجکشن یا آئی ایم ( کے ذریعے " وٹامن کے " ) کونا کیون ( سے قریباً تمام بچے وی کے ڈی بی سے محفوظ ہو جاتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 15 16 19 21 22 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 34 })

8871
one dose is given at birth , by the midwife or other healthcare professional . 
اس کی ایک خوراک ولادت کے وقت مِڈوائف یا ہیلتھ کیئر کا کوئی پیشہ ور دیتا ہے .
0 ({ 2 12 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })

8872
it does not need to be repeated . 
اسے دہرانے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

8873
there are variations in the advised courses . 
یہ طریقہ تقریباً اتنا ہی اچھا ہے جتنا کہ انجکشن دینے کا , لیکن اس میں صرف خوراک کے دہرانے کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 17 18 19 21 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 13 14 15 })
6 ({ 8 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 25 })

8874
two doses are advised in the first week for all babies . 
اس طریقے میں تجویز شدہ خوراکوں میں کمی بیش ہوتی ہے .
0 ({ 1 2 3 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 12 })

8875
for exclusively breast fed babies , it is recommended that a third dose of 2 mg konakion mm be given at one month of age . 
تمام بچوں کو ٱن کے پہلے ہفتے میں دو خوراکیں تجویز کی جاتی ہیں . صرف ماں کا دودھ پینے والے بچوں کے لۓ تجویز کیا جاتا ہے ایک ماہ کی عمر پر انہیں کونا کیون کی تیسری خوراک انٹرامسکلر انجکشن کے ذریعے دی جاۓ .
0 ({ 3 5 6 8 13 14 15 16 17 18 22 25 31 34 37 42 43 45 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 40 41 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 35 })
17 ({ 35 })
18 ({ 7 35 36 })
19 ({ 26 })
20 ({ 44 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })
26 ({ 46 })

8876
on this regime it is essential that you make sure the third dose is given . 
اس صورت میں لازم ہے کہ آپ اس بات کو یقینی بنائیں کہ بچے کو تیسری خوراک دے دی گئی ہے .
0 ({ 2 3 9 10 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 22 })

8877
other oral regimes in use offer more frequent lower doses . 
منہ کے راستے دیۓ جانے والے نسخوں میں کم طاقت کی زیادہ خوراکیں دی جاتی ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 11 15 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })

8878
vitamin k is already added to artificial or bottle milk so that babies fed on these milks get vitamin k in the milk anyway . 
مصنوعی یا بوتل کے ذریعے دیۓ جانے والے دودھ میں پہلے سے ہی " وٹامن کے " ملا دیا گیا ہوتا ہے لہذا جو بچے ایسے دودھ پر پلتے ہیں ٱنہیں ہر صورت دودھ کے ذریعے " وٹامِن کے " مل جاتا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 12 13 17 18 19 20 30 32 33 34 36 39 40 43 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 31 })
18 ({ 41 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 35 38 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 })

8879
in these circumstances the risk of bleeding is increased and parents must be aware of the warning signs of vkdb . 
ایسے حالات میں جریانِ خون کا خطرہ بڑھ جاتا ہے اور لازم ہے کہ والدین وی کے ڈی بی کے خطرے کی علامات سے ہوشیار رہیں .
0 ({ 6 9 13 14 17 18 19 20 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })

8880
the department of health recommends that if you choose to have doses of vitamin k by mouth for your baby , you need to be aware of the necessity for further doses at the agreed times . these may need to be given by your healthcare professional and it is important that you can be available for these to be given . 
ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کا مشورہ ہے کہ اگر آپ اپنے بچے کو " وٹامِن کے " کی خوراکیں منہ کے راستے استعمال کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو آپ کو متعینہ اوقات پر مزید خوراکوں کا خیال رکھنے کی ضرورت ہوگی . یہ خوراکیں آپ کے ہیلتھ کیئر کے پیشہ ور کارکنوں کے ذریعے دی جانے کی ضرورت ہوگی اور یہ بات اہم ہے کہ اس کے لۓ آپ متعینہ وقت پر دستیاب رہیں .
0 ({ 4 6 16 20 21 24 25 31 36 37 40 44 49 64 66 67 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ 27 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 68 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 41 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 53 })
28 ({ 53 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 52 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ 57 58 59 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 62 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })
52 ({ 65 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 46 })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ 74 })
61 ({ })
62 ({ 75 })

8881
breast feeding gives babies the best start in life . 
ماں کا دودھ بچے کے لۓ زندگی کا آغاز کرنے کا بہترین طریقہ ہے .
0 ({ 5 6 8 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })

8882
breast milk provides exactly the right nutrients , growth factors , hormones and immunity a young baby needs to grow and develop . 
ماں کا دودھ بچے کو وہ تمام اجزاء بالکل صحیح تناسب کے ساتھ فراہم کرتا ہے جو ٱس کی پرورش اور ترقی اور بیماریوں سے تحفظ کے لۓ ٱسے درکار ہوۓ ہیں .
0 ({ 2 12 16 17 19 25 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 14 15 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 8 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 4 20 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })

8883
breast feeding , without starting solids for the first four to six months , gives your baby the best chance of avoiding allergies later on in childhood . 
بچے کے پہلے چار سے چھ ماہ تک ٹھوس غذا شروع کۓ بغیر ماں کا دودھ بچے کو بچپن کے آئندہ ادوار میں الرجیوں سے محفوظ رہنے کا بہترین ذریعہ فراہم کرتا ہے .
0 ({ 1 12 15 20 21 25 26 28 30 31 32 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ 34 })

8884
babies who are breast fed for the first 3 months of life continue to have lower rates of infection throughout the first year of life . 
ایسے بچے جو اپنی زندگی کے پہلے تین ماہ میں ماں کے دودھ پر پلتے ہیں ٱن میں پہلے پورے سال کے دوران چھوت کی بیماریاں ) انفیکشن ( ہونے کی شرح کم ہوتی ہے .
0 ({ 1 6 10 12 13 14 17 18 23 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })

8885
the only reason that babies who are breast feeding are at greater risk of vitamin k deficiency bleeding is that vitamin k is added to artificial or bottle milk . 
جو بچے ماں کا دودھ پی رہے ہوں ٱن کے لۓ " وٹامِن کے " کی کمی کی وجہ سے جریان خون کا خطرہ زیادہ ہونا ہی واحد وجہ ہے کہ مصنوعی یا بوتل کے دودھ میں " وٹامِن کے " اضافی طور پر شامل کیا گیا ہوتا ہے .
0 ({ 2 4 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 26 37 40 41 42 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 31 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 44 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 6 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 35 39 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 50 })

8886
artificial or bottle milk is fine though it cannot match the advantages of breast milk . 
مصنوعی یا بوتل کا دودھ ٹھیک ہیں لیکن ماں کے دودھ کے جو فوائد ہیں یہ ٱن کا مقابلہ نہیں کر سکتے .
0 ({ 4 12 13 15 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 23 })

8887
many babies who later suffer bleeding in the brain have had prior minor bleeds from the skin , nose or mouth . 
بہت سے ایسے بچے جنہیں بعد میں دماغ میں جریان خون ہوتا ہے ٱنہیں پہلے جلد , ناک یا منہ سے خون بہنے کی معمولی شکایت ہو چکی ہوتی ہے .
0 ({ 2 3 9 22 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 31 })

8888
thus minor bleeds or bruising any time in the first six months , must be looked at urgently . any baby who is still jaundiced after two weeks of age must be seen by a doctor or health visitor - especially if they ' re not gaining weight properly , have pale stools and dark urine , or are ill in any way . 
کوئی بھی ایسا بچہ جسے دو ہفتے کے بعد بھی یرقان رہے تو لازم ہے کہ اس کا ڈاکٹر یا ہیلتھ وزیٹر سے معائنہ کرایا جاۓ . خصوصی طور پر ایسی صورت میں جب کہ مناسب رفتار سے وزن نہ بڑھ رہا ہو , ٱس کی اجابت کا رنگ پیلا اور پیشاب گہری رنگ کا ہو یا وہ کسی اور وجہ سے بیمار ہو .
0 ({ 16 17 18 23 24 28 34 35 38 41 45 46 48 55 56 61 62 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 49 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 52 })
19 ({ 27 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 9 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 42 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })
47 ({ 31 })
48 ({ 39 })
49 ({ 36 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 53 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ 59 60 })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 33 })
62 ({ 64 })
63 ({ 32 })
64 ({ 65 })

8889
department of health po box 777 london se1 6xh fax : 01623 724524 e - mail : doh@prologistics . 
اس لیف لیٹ کی مزید کاپیاں کہاں سے حاصل کی جائیں : . department of health po box 777 london se1 6xh فیکس : . 01623 724 524 ای میل : .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ 25 })

8890
uk/vitk . htm © crown copyright produced by department of health l08/001 20033 1p 650k mar 00 ( mps ) chlorine free paper 
doh@prologistics . uk/vitk . © crown copyright produced by department of health 21100 1p ppd 10k july 00 ( mps ) . chlorine free paper
0 ({ 4 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })

8891
karachi news elements scared of unity among the religious organizations are spreading negative propaganda : allam rajab ali naeemi karachi - people scared of unity among the religious parties are busy spreading negative propaganda . 
کراچی کی خبریں دینی جماعتوں کے اتحاد سے خوفزدہ عناصر منفی پروپیگنڈہ کررہے ہیں , علامہ رجب علی نعیمی کراچی دینی جماعتوں کے اتحاد سے خوفزدہ عناصر منفی پروپیگنڈے میں مصروف ہیں .
0 ({ 2 6 8 10 23 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })

8892
this was said by the leader of the jamiat ul ulema - i - pakistan allama rajab ali naeemi while addressing the " imam noorani conference " arranged by the jup in new karachi . 
یہ بات جمعیت علمائے پاکستان کے رہنما علامہ رجب علی نعیمی نے نیو کراچی میں جے یو پی کے زیراہتمام " امام نورانی کانفرنس " سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 2 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 26 28 })
21 ({ 27 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 17 18 })
32 ({ 15 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 31 })

8893
mohammad haneef sarwari , maulana anwar ahmed shaikh , maulana abdullah noorani , president of godhra community mohammad feroze kolia and others addressed the conference . 
کانفرنس سے محمد حنیف سروری , مولانا انوار احمد شیخ , مولانا عبداللہ نورانی , گودھرا برادری کے صدر محمد فیروز کولیا اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 18 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 29 })

8894
allama rajab ali naeemi said that allama shah ahmed noorani played an important role in the formation of the milli yekjehti council and the muttahida majlis - e amal and provided a common platform for the religious circles . 
علامہ رجب علی نعیمی نے کہا کہ علامہ شاہ احمد نورانی نے اپنی فہم و فراست سے پہلے ملی یکجہتی کونسل اور پھر متحدہ مجلس عمل کے قیام میں اہم کردار ادا کیا اور دینی طبقات کو ایک مشترکہ پلیٹ فارم مہیا کیا .
0 ({ 13 14 17 18 19 20 23 27 33 36 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 34 })
31 ({ 42 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 15 })
39 ({ 44 })

8895
sport news the good and standard cricket is incomplete without sponsorship says arif ali khan abbasi karachi ; staff reporter it is not possible to provide good and standard cricket to the players and viewers without a sponsorship . 
کھیلوں کی خبریں اچھی اور معیاری کرکٹ اسپانسر شپ کے بغیر ادھوری ہے , عارف علی خان عباسی کراچی اسٹاف رپورٹر کھلاڑیوں اور شائقین کرکٹ کو اچھی اور معیاری کرکٹ فراہم کرنا اسپانسر شپ کے بغیر ناممکن ہے .
0 ({ 2 10 24 25 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 39 })

8896
i congratulate the staff members for their successful holding of tournament . 
کامیاب ٹورنامنٹ کے انعقاد پر منتظمین کو مبارکباد پیش کرتا ہوں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })

8897
this was stated in his address as a special guest by the ex - chief executive of pbc arif ali khan abbasi in pak star invitation for ramzan cricket festival . 
ان خیالات کا اظہار عارف علی خان عباسی سابق چیف ایگزیکٹو پی سی بی نے پاک اسٹار انوی ٹیشن رمضان کرکٹ فیسٹول کے فائنل میچ کے موقع پر بطور مہمان خصوصی خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 12 13 14 15 23 25 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 33 34 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 18 19 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 36 })

8898
professor serajul islam bukhari said that sponsorship has to play his due role for popularization of the cricket . 
پروفیسر سراج الاسلام بخاری نے کہاکہ کلبز کرکٹ کو فروغ دینے کے لئے اسپانسرز کو اپنا کردار ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 9 11 12 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 })

8899
he congratulated the organizers for holding a successful tournament . 
انہوں نے آرگنائزر کو شاندار طریقے سے ٹورنامنٹ منعقد کرنے پر مبارکباد پیش کی .
0 ({ 2 6 7 9 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })

8900
on this occasion mr . tausif siddiqui , shafiq kazmi , intezar ahmad and shah shafiuddin have also addressed the people . 
اس موقع پر توصیف صدیقی , شفیق کاظمی , انتظار احمد اور شاہ شفیع الدین نے بھی خطاب کیا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })

8901
earlier , the pak gymkhana club has defeated pak star club by 13 runs . 
اس سے قبل فائنل میں پاک جیم خانہ نے پاک اسٹار کلب کو 13 رنز سے شکست دے کر ٹورنامنٹ جیتنے کا اعزاز حاصل کرلیا .
0 ({ 1 2 4 5 13 16 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })

8902
pak gymkhana club has made 113 runs . 
پاک جیم خانہ نے 113 رنز بنائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })

8903
akbar rehman made 34 , while shahid baig and umar shahid made 22 runs each . 
اکبر رحمن 34 اور شاہد بیگ , عمر شاہد نے 22 , 22 رنز بنائے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

8904
mohammad belal took 4 and raja aftab took 3 wickets each . in reply , the pak star club was out on 100 runs . 
محمد بلال نے 4 , راجہ آفتاب نے 3 وکٹیں حاصل کیں جواب میں پاک اسٹار کلب 100 رنز بنا کر آؤٹ ہو گئی .
0 ({ 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 25 })

8905
imtiaz iqbal made 33 runs and yahya tur took four wickets . 
امتیاز اقبال نے 30 رنز بنائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })

8906
after the game was over , trophies were given by the special guest arif ali khan abbasi and president of the reception professor serajul islam bukhari . 
میچ کے اختتام پر مہمان خصوصی عارف علی خان عباسی اور تقریب کے صدر پروفیسر سراج الاسلام بخاری نے انعامات تقسیم کئے .
0 ({ 12 13 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 20 21 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })

8907
the wining trophy was given to yahya tur , the captain of gymkhana club and runner up trophy to imtiaz iqbal . the man of the final match was yahya tur . however , the men of other 18 matches were also given trophies . 
فاتح ٹرافی پاک جیم خانہ کے کپتان یحییٰ طور رنرزاپ ٹرافی امتیاز اقبال مین آف دی فائنل یحییٰ طور اور 18 میچز کے مین آف دی میچز ایوارڈ کھلاڑیوں کو پیش کئے گئے .
0 ({ 6 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 21 })
40 ({ 27 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ 26 })
44 ({ 29 })
45 ({ 34 })

8908
mr . intezar ahmad has given the memorial shields to special guest arif ali khan abbasi and professor serajul islam bukhari . 
انتظار احمد نے مہمان خصوصی عارف علی خان عباسی اور پروفیسر سراج الاسلام بخاری کو ٹورنامنٹ کی یادگاری شیلڈ پیش کی .
0 ({ 15 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })

8909
karachi news it is our duty to establish peace in the city , iftikhar bhatti karachi a delegation of social elite and community leaders of baldia town , lyari and korangi met with iftikhar bhatti , the central leader of the sunni tehreek at the ahl - e - sunnah center . 
کراچی کی خبریں شہر میں امن قائم کرنا ہم سب کی ذمہ داری ہے , افتخار بھٹی کراچی مرکز اہلسنت پر سنی تحریک کے مرکزی رہنما افتخار احمد بھٹی سے بلدیہ ٹاؤن , لیاری , کورنگی کے معززین و سماجی رہنماؤں کے وفد نے ملاقات کی .
0 ({ 2 10 11 24 37 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 30 45 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 19 })
52 ({ 47 })

8910
on this occasion , iftikhar bhatti said in a conversation that the government should control crime , which is increasing by the day . 
اس موقع پر افتخار احمد بھٹی نے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ حکومت روزبروز بڑھتے ہوئے کرائم پرکنٹرول کرے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 })

8911
crime in karachi is increasing again . almost every day , incidents of terrorism , rape , murder and destruction are becoming the norm . 
آئے دن دہشت گردی , عصمت دری اور قتل و غارت گری کے واقعات معمول بن گئے ہیں .
0 ({ 1 6 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })

8912
together , with the government , it is our responsibility to also play an important role in bringing peace and security to our city . 
حکومت کے ساتھ ساتھ ہم سب پر بھی ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ہم اپنے شہر کے امن وا مان کیلئے اہم کردار ادا کریں .
0 ({ 2 6 7 18 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 27 })

8913
communications on the government and administrative levels should be made for the eradication of crime , so that concrete steps can be taken to achieve this . 
کرائم کے خاتمے کے لیے حکومتی و انتظامی سطح پر رابطے کیے جائیں تاکہ کرائم کو ختم کرنے کے لیے ٹھوس اقدامات کیے جاسکیں .
0 ({ 4 5 11 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ 19 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })

8914
he said that no steps were taken for traffic jams on karachi ' s main highways during ramadan . 
انہوں نے کہا کہ رمضان المبارک میں کراچی کی اہم شاہراہوں پر ٹریفک جام کیلئے کوئی اقدامات نہیں کیے گئے .
0 ({ 7 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 21 })

8915
this was why there were traffic jams on karachi ' s major highways some time before the breaking of the fast , and there was no sign of police force personnel . 
یہی وجہ ہے کہ روزہ کھولنے سے کچھ دیر قبل شہر کی اہم شاہراہوں پر ٹریفک جام ہوگیا . اور ٹریفک پولیس اہلکار کا دور دور تک نام و نشان نہیں تھا .
0 ({ 3 4 6 7 20 24 25 26 27 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 19 })

8916
therefore , the government and administration should not only formulate a plan of action for traffic control , but also take steps to implement it , so that the public can be rid of the problem of traffic jams . 
لہٰذا ٹریفک کو کنٹرول کرنے کے لئے حکومت و انتظامیہ لائحہ عمل مرتب کرنے کے ساتھ ساتھ اس پر عملی اقدامات بھی کرے تاکہ عوام کو ٹریفک جام کی پریشانی سے چھٹکارا مل سکے .
0 ({ 3 5 6 15 16 17 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 35 })

8917
close contest in tamil nadu assembly election heavy polling was recorded in 234 assembly constituencies in tamil nadu , which went to poll on monday . 
تامل ناڈو اسمبلی کے انتخابات میں زبردست مقابلہ تامل ناڈو میں , جہاں پیر کے دن انتخابات منعقد ہوئے , اسمبلی کی 234 نشستوں کے لئے ہونے والے انتخابات میں لوگ بھاری تعداد میں ووٹ ڈالنے آئے .
0 ({ 4 9 10 15 16 18 20 22 25 29 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 24 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 37 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 38 })

8918
in this crucial election , there is a very close contest between the ruling aiadmk and its opponent dmk . 
اس اہم انتخاب میں , حکمراں اے آی اے ڈی ایم کے اور اس کی مخالف ڈی ایم کے کے درمیان بہت زبر دست مقابلہ ہے .
0 ({ 10 11 12 15 16 17 18 19 20 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 27 })

8919
important news the removal of debris at the time of reconstruction is a big challenge , sardar anwar muzaffarabad tv report sardar muhammad anwaar , president of azad kashmir has said that the removal of debris in the quake affected areas at the time of reconstruction is a big challenge . 
اہم خبریں تعمیر نو کے وقت ملبہ ہٹایا جانا بڑا چیلنج ہے , سردار انور مظفرآباد ٹی وی رپورٹ آزاد کشمیر کے صدر سردار محمد انوار نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کے وقت ملبہ ہٹایا جانا بڑا چیلنج ہوگا .
0 ({ 9 32 36 38 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 29 })
48 ({ 43 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })

8920
yaseen malik , chairman of the jammu kashmir liberation front , has said that the enthusiasm of the pakistani people has not been seen elsewhere . 
جموں کشمیر لبریشن فرنٹ کے چیئرمین یاسین ملک نے کہا کہ پاکستانی عوام جیسا جذبہ آج تک کہیں نہیں دیکھا .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })

8921
international aid is meager . 
عالمی امداد انتہائی کم ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })

8922
naimatullah khan , former mayor of karachi and chairman of the al - khidmat foundation stated that aid for reconstruction and rehabilitation is both america ' s duty and our right . 
الخدمت فاؤنڈیشن کے چیئر مین اورکراچی کے سابق مئیر نعمت اللہ خان نے کہا ہے کہ تعمیر نو اور بحالی کے لئے امداد امریکا کا فرض بھی ہے اور ہمارا حق بھی ہے . تعمیرات کے وفاقی وزیرصفوان اللہ نے کہا کہ تعمیر نو کے لئے ہمیں منصوبہ بندی کرنا ہوگی .
0 ({ 7 13 14 16 17 27 28 32 33 34 35 36 37 39 43 44 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 48 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 42 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 38 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 52 })

8923
he expressed these ideas during a conversation on capital talk , a program aired by geo tv . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے جیو ٹی وی کے پروگرام کیپیٹل ٹاک میں بات چیت کے دوران کیا .
0 ({ 3 6 10 14 15 17 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 20 })

8924
sardar anwar stated that relief goods , especially tents , have not reached certain areas of jehlum valley in azad kashmir . 
سردار انور نے کہا کہ آزاد کشمیر میں جہلم وادی کے بعض علاقوں میں امدادی سامان خصوصاً خیمے نہیں پہنچے ہیں .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 22 })

8925
he expressed the hope that relief goods would still reach remote areas within a day or two . 
انہوں نے توقع ظاہر کی کہ تاہم ایک دو روز میں امدادی سامان دور دراز علاقوں تک پہنچ جائے گا .
0 ({ 2 5 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })

8926
he stated that the stage of rehabilitation and reconstruction would come later . 
انہوں نے کہا کہ بحالی اور تعمیر نو کا مرحلہ بعد کا ہے .
0 ({ 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })

8927
however , the removal of debris will prove to be the biggest challenge at the time of reconstruction ; but for now , there is an urgent need for doctors and medical workers . in praise of the missionary zeal of the people of pakistan , yaseen malik stated that he had never seen anywhere else the kind of enthusiasm shown by the people of pakistan in their efforts to help their afflicted brethren . 
تاہم تعمیر نو کے وقت ملبے کا ہٹایا جانا سب سے بڑا چیلنج ہوگا اور ابھی فوری طور پر ڈاکٹرز اور طبی عملے کی شدید ضرورت ہے . یاسین ملک نے پاکستانی عوام کے مشنری جذبہ کو سراہتے ہوئے کہا کہ انہوں نے آج تک کہیں ایسا جذبہ نہیں دیکھا جو پاکستان میں اپنے مصیبت زدہ بھائیوں کی مدد کے لئے دیکھنے میں آرہا ہے .
0 ({ 4 7 10 11 19 24 25 31 37 39 47 48 49 50 58 60 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 32 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ 36 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 53 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ 59 })
72 ({ 62 })
73 ({ 55 62 })
74 ({ 55 56 57 })
75 ({ 66 })

8928
he criticized the pakistan media for overstating the amount of international aid , which is meager , compared to the scale of the natural disaster . the media has not highlighted the praiseworthy relief efforts of the pakistani people , the way they should have . 
انہوں نے پاکستانی ذرائع ابلاغ کے اس رویے پر تنقید کی جس میں انہوں نے عالمی امداد کو بہت بڑھا چڑھا کر بتایا جبکہ قدرتی آفت کے مقابلے میں امداد انتہائی کم ہے , اس کے مقابلے میں پاکستانی قوم کی کوششیں امداد کے لئے انتہائی قابل تعریف ہیں جن کو ذرائع ابلاغ اس انداز میں سامنے نہیں لایا جیسے لانا چاہیے .
0 ({ 2 8 11 13 19 22 23 27 29 30 37 38 41 44 45 46 51 54 56 57 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 52 53 })
29 ({ })
30 ({ 58 })
31 ({ 60 })
32 ({ })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 55 })
43 ({ 14 })
44 ({ 62 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 63 })

8929
speaking about the criticism of the relief activities of jihadist organizations by western countries , yaseen malik said that the west should not give the issue a political tint , and there should be no differentiation between the jihadis and non - jihadis in this matter . 
یاسین ملک نے مغربی ممالک کی جانب سے جہادی تنظیموں کی امدادی کارروائیوں پر تنقید کے متعلق کہا کہ مغربی ممالک کو چاہئے کہ وہ مسئلہ کو سیاسی رنگ نہ دیں اور اس ضمن میں جہادی اور غیرجہادی کی تفریق نہیں ہونی چاہئے .
0 ({ 3 6 14 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 39 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 33 34 })
46 ({ })
47 ({ 44 })

8930
naimatullah khan said that , in this hour of trial , not only pakistanis , but also all the muslims of the islamic world in general and the pakistani in particular have demonstrated complete unity . 
نعمت اللہ خان نے کہا کہ اس آزمائش کی گھڑی میں صرف پاکستانی ہی نہیں بلکہ اسلامی دنیا کے تمام مسلمانوں نے عمومی طور پر پاکستانی نے خصوصی طور پر یکجہتی کا مظاہرہ کیا .
0 ({ 9 14 19 22 24 25 27 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 11 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })

8931
he revealed that under the aegis of the al - khidmat foundation , 100000 people are busy night and day in relief activities , and since snowfall is expected in the affected areas within the next few days , the priorities include the supply of tents , blankets , warm clothes and medicines to the people . 
انہوں نے بتایا کہ الخدمت فاؤنڈیشن کے تحت ایک لاکھ افراد امدادی کارروائیوں میں دن رات مصروف ہیں اور چونکہ متاثرہ علاقوں میں آئندہ چند دنوں میں برفباری ہونے والی ہے لہٰذا ترجیحات میں لوگوں کو خیمے , کمبل گرم کپڑے اور دوائیں فراہم کرنا شامل ہیں . اس وقت الخدمت کے ہسپتال مظفرآباد میں روازنہ 100 آپریشن کئے جارہے ہیں جبکہ ہزار سے 12 سو افراد کو او پی ڈی سہولت فراہم کی گئی ہے .
0 ({ 23 30 34 35 36 47 50 51 52 53 54 55 58 59 60 61 63 64 65 68 69 70 71 72 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 56 57 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 62 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 45 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 73 })
45 ({ 74 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 32 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 66 67 })
57 ({ 77 })

8932
laws should be formulated against trading in human organs , muttahida members o national assembly . 
کراچی کی خبریں انسانی اعضا کی تجارت کے خلاف قانون سازی کی جائے , ارکان قومی اسمبلی متحدہ کراچی .
0 ({ 2 3 6 8 12 19 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

8933
f karachi muttahida ' s members of the national assembly have expressed deep concern over the trade of human organs in pakistan and have demanded that a ban should be imposed on the trade in human body parts and laws should be formulated to stop this trade . 
متحدہ قومی موومنٹ کے ارکان قومی اسمبلی نے پاکستان میں انسانی اعضا کی تجارت پر گہری تشویش کا اظہار کیا ہے اور مطالبہ کیا ہے کہ پاکستان میں انسانی اعضا کی تجارت پر پابندی عائد کی جائے اور انسانی اعضا کی تجارت کی روک تھام کے لیے قانون بنایا جائے .
0 ({ 13 20 25 27 31 36 39 41 43 45 46 47 })
1 ({ 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 51 })

8934
in their joint statement they said that in the absence of a law in pakistan not only are the poor people of the country forced to sell their organs , but after the donation , the donors are not even told of the correct precautionary measures which is posing a danger to the health and lives of the people who sell their organs . 
اپنے مشترکہ بیان میں انہوں نے کہا کہ قانون سازی نہ ہونے کے باعث پاکستان میں نہ صرف غریب عوام کو رقم کا لالچ دے کر ان کے اعضا فروخت کرنے پر مجبور کیا جارہا ہے بلکہ اعضا کی پیوند کاری کے بعد ڈونر کو احتیاطی تدابیر تک نہیں بتائی جاتیں جس کے باعث جسمانی اعضا فروخت کرنے والے افراد کی صحت اور زندگیوں کو شدید خطرہ لاحق ہو رہا ہے .
0 ({ 14 21 22 23 24 25 26 34 36 40 45 51 54 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ 41 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 28 })
31 ({ 37 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 52 })
48 ({ 70 71 })
49 ({ 66 })
50 ({ 69 })
51 ({ 67 68 })
52 ({ 65 })
53 ({ 65 })
54 ({ 62 })
55 ({ 63 })
56 ({ 64 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ 59 })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 72 })

8935
the members of the national assembly have demanded that president general pervez musharaf and prime minister shaukat aziz should take notice of the trade in human organs and create laws to stop this trade . 
ارکان قومی اسمبلی نے صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز سے مطالبہ کیا کہ پاکستان میں انسانی اعضا کی غیر قانونی تجارت کا نوٹس لیا جائے اور انسانی اعضا کی تجارت کی روک تھام کے لیے قانون سازی کی جائے .
0 ({ 13 23 25 30 31 32 34 36 37 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })
29 ({ 22 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ 43 })

8936
courts exemption from the presence at court , petition of asif zardari will be heard today . 
عدالتیں عدالت میں حاضری سے استثنیٰ , آصف زرداری کی درخواست کی سماعت آج ہوگی .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })

8937
national news shahdad pur correspondent civil judge and judicial magistrate of shahdad pur , naeem akhter maiman fined rs . 1000 and sentenced one year imprisonment to three accused of railway tools theft , imam bakhsh , muhammed usman and muhammed quasim after proving the crime . 
قومی خبریں ریلوے کے سامان کی چوری کے 3 ملزمان کو قید و جرمانہ شہداد پور نامہ نگار سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ شہداد پور نعیم اختر میمن نے ریلوے کا سامان چوری کرنے کے الزام میں چالان کیے گئے 3 ملزمان امام بخش , محمد عثمان اور محمد قاسم کو جرم ثابت ہونے پر ایک سال قید اور ایک ہزار روپے جرمانے کی سزا سنادی .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 14 29 32 35 36 37 38 39 40 46 51 59 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 63 })
19 ({ 62 })
20 ({ 67 })
21 ({ 60 61 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 56 })
25 ({ 57 })
26 ({ 58 })
27 ({ 34 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 66 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 5 })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 52 })
47 ({ })

8938
besides rahmatullah morio civil judge and judicial magistrate announced six year imprisonment for ghulam husain , two month imprisonment and rs . 100 fine for anwar ali , two month imprisonment and rs . 100 fine for irshad , one month imprisonment and rs . 100 fine for rayyam khas khaili , meanwhile , he announced one year imprisonment for saleem ahmed , 8 month imprisonment for the accused haidar khan and 3months imprisonment for the accused mohammed rafeeq in the case of having illegal weapons . 
علاوہ ازیں سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ ii رحمت اللہ موریو نے منشیات کے مقدمات میں ملزمان غلام حسین کو 6 ماہ قید , انور علی کو 2 ماہ قید ایک سو روپے جرمانہ , ارشاد کو 2 ماہ قید ایک سو روپے جرمانہ اور وریام خاص خیلی کو ایک ماہ قید اور ایک سو روپے جرمانے کی سزا سنائی جبکہ ناجائز اسلحہ رکھنے کے مقدمے میں ملزمان سلیم احمد کو ایک سال قید , ملزم حیدرخان پٹھان کو 8 ماہ کی قید کی سزا سنائی اور ملزم محمد رفیق کو 3 ماہ قید کی سزا سنائی ہے .
0 ({ 13 14 16 20 30 37 41 49 54 60 71 72 76 79 84 85 86 91 92 93 95 96 97 98 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ 73 })
12 ({ 17 74 })
13 ({ 74 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 53 })
21 ({ 56 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ 57 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 29 })
42 ({ 27 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 15 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 75 })
64 ({ 80 })
65 ({ 81 })
66 ({ 51 52 })
67 ({ 82 })
68 ({ 58 82 })
69 ({ 68 })
70 ({ 77 })
71 ({ 77 78 })
72 ({ 87 })
73 ({ })
74 ({ 83 })
75 ({ 94 })
76 ({ })
77 ({ 88 })
78 ({ 89 })
79 ({ 90 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 66 })
83 ({ 65 })
84 ({ 64 })
85 ({ 62 })
86 ({ 63 })
87 ({ 99 })

8939
president clinton has urged russian president vladimir putin to order the release on humanitarian grounds of a us businessman convicted of spying . 
﻿ صدر کلنٹن نے روسی صدر ولادیمیر پوتین سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ انسانیت کی بنیادوں پر ایک امریکی تاجر کی رہائی کا حکم جاریں کریں جس پر جاسوسی کا الزام ہے .
0 ({ 1 9 10 11 12 16 24 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 23 })
13 ({ 29 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 34 })

8940
a white house spokesman says the two leaders spoke by telephone today , after the russian government ' s pardon commission recommended the release of edmond pope . 
وہائٹ ہاؤس کے ایک نامہ نگار نے بتایا کہ روسی حکومت کی معافی کمیشن کی طرف سے ایڈمنڈ پوپ کی رہائی کی سفارش کے بعد , آج دونوں رہنماؤں نے ٹیلیفون پر گفتگو کی .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 15 17 20 24 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 16 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 35 })

8941
earlier , a senior russian official said edmond pope could be home by christmas . 
اس سے پہلے , ایک بڑے روسی اہلکار نے بتایا کہ ایڈمنڈ پوپ کرسمس تک گھر جا سکیں گے .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 20 })

8942
the former us naval intelligence officer was convicted and sentenced to 20 years in prison wednesday , on charges he illegally obtained a classified information on a russian torpedo . 
سابق روسی بحری خفیہ اطلاعات کے آفیسر کو بدھ کے روز اس الزام میں مجرم ٹھرایا گيا اور 20 سال کے لئے جیل بھیجا گیا کہ اس نے غیر قانونی طور پر ایک روسی ٹارپیڈو کے متعلق درجہ بند معلومات حاصل کی .
0 ({ 2 5 6 10 11 15 21 24 26 27 28 36 37 38 39 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 25 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 29 30 31 32 })
22 ({ 41 })
23 ({ 33 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 43 })

8943
national news it is lawful to help the[earthquake] affected people with zakat ( annual islamic tax ) and fitrah ( charity associated with eid ) —council of islamic theory islamabadthe jang news in its third emergency meeting , the relief committee of the council of islamic theory took important decisions regarding help by the council ' s staff and rehabilitation of people affected by earthquake . 
قومی خبریں زکوٰة اور فطرے سے متاثرین کی مدد کرنا جائز ہے , اسلامی نظریاتی کونسل اسلام آباد جنگ نیوز اسلامی نظریاتی کونسل کی ریلیف کمیٹی کا گزشتہ روز تیسرا ہنگامی اجلاس ہوا جس میں زلزلہ سے متاثرہ کونسل کے عملہ کی مدد اور بحالی کے بارے میں اہم فیصلے کئے گئے .
0 ({ 8 17 18 27 28 29 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 4 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 23 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 40 })
58 ({ 41 })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 46 })
63 ({ 38 })
64 ({ 37 })
65 ({ 36 })
66 ({ 53 })

8944
relief committee considered some islamic legal aspects of providing aid to the quake affected people out of zakat and other charity funds also . 
ریلیف کمیٹی نے زلزلہ سے متاثرین کی مدد کیلئے زکوٰة اور صدقات کے متعلق چند فقہی مسائل پر بھی غور کیا .
0 ({ 3 5 7 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })

8945
in this connection , they consulted other members of the council on phone also . 
اس ضمن میں انہوں نے کونسل کے دیگر اراکین سے برابطہ ٹیلیفون مشورہ بھی کیا .
0 ({ 5 7 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })

8946
similarly , the amount obtained by sale of the skin of the sacrificial animals could also be contributed to the relief fund . 
کونسل کے اراکین کی متفقہ رائے تھی کہ زلزلہ کے متاثرین کی زکوٰة اور فطرہ سے مدد کرنا جائز ہے . اسی طرح قربانی کی کھالوں کی رقوم بھی ریلیف فنڈ میں جمع کرائی جا سکتی ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 13 14 15 19 20 21 27 37 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 32 })
3 ({ 10 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 12 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 24 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 11 30 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 38 })

8947
council members also considered the issue whether funds specified for non - mandatory haj and umrah and animal sacrifice could also be contributed instead to the relief fund . 
کونسل کے اراکین نے اس بات پر بھی غور کیا کہ نفلی حج عمرہ نفلی قربانی کی ادائیگی کے بجائے ان کی رقوم بھی ریلیف فنڈ میں جمع کرائی جا سکتی ہیں یا نہیں ?
0 ({ 2 4 5 6 7 17 19 27 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })

8948
the scholars unanimously agree that mandatory animal sacrifice is better than giving its money in charity , but if the animal sacrifice and haj are not mandatory on someone , he can spend that money on the earthquake sufferers . 
علماء امت کا اس بات پر تو اتفاق ہے کہ واجب قربانی کی قیمت صدقہ کرنے سے قربانی بہتر ہے لیکن جہاں قربانی اور حج کسی شخص پر واجب نہ ہو تو وہ ان نفلی عبادات کی رقوم زلزلے کے متاثرین کی بحالی پر خرچ کر سکتا ہے .
0 ({ 5 6 9 13 14 16 17 18 22 31 32 34 37 40 42 43 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 2 35 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 49 })

8949
council has appealed to all pakistanis that they should deposit their zakat and charity funds to the relief fund , and give generously through reliable social institutions for the help of earthquake sufferers . 
کونسل نے تمام پاکستانیوں سے اپیل کی ہے کہ وہ اپنے زکوٰة و صدقات صدارتی ریلیف فنڈ میں خود جمع کرا دیں اور معتبر فلاحی اداروں کے ذریعے زلزلے کے متاثرین کی بحالی میں دل کھول کر مدد دیں .
0 ({ 5 7 8 15 18 32 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 40 })

8950
national news employment will be rewarded on merit : aqib jatoee noshehrofirozcorrespondent district magistrate of noshehrofiroz gulam rasool aqib jatoyee said after having the official charges that he will wholeheartedly serve the people and do his best to root out the corruption in the district for ever . 
قومی خبریں ملازمتیں میرٹ کی بنیاد پر دی جائیں گی , عاقب جتوئی نوشہرو فیروزنامہ نگارضلع نوشہرو فیروز کے ناظم غلام رسول عاقب جتوئی نے کہا ہے کہ چارج لینے کے بعد وہ عوام کی بے لوث خدمت کریں گے اور ضلع میں کرپشن کو ہمیشہ ہمیشہ کے لئے ختم کر دیا جائے گا .
0 ({ 5 6 8 17 18 19 27 30 31 35 36 39 48 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 13 23 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 49 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 55 })

8951
jobs will be granted on merit , and distinctions would not be allowed . 
ملازمتیں میرٹ کی بنیاد پر دی جائیں گی اور کوئی امتیاز نہیں برتا جائے گا .
0 ({ 3 4 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })

8952
talking to reporters , he said that the district civil hospital will have real face wherein all facilities of treatment will be provided . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ضلع کے سول اسپتال کو حقیقی معنوں میں اسپتال بنایا جائے گا اور اس میں علاج کی تمامتر جدید سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 2 12 15 17 18 19 20 23 24 25 27 32 33 34 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })
24 ({ 35 })

8953
he expressed his surprise that although the long term of fifteen years has passed since nosherofiroz last had the status of district administration ; it still has the facilities of the provisional hospital . 
انہوں نے اس بات پر حیرت کا اظہار کیا کہ نوشہرو فیروز کو ضلع کا درجہ ملے 15 سال کا طویل عرصہ گزر چکا ہے اس کے باوجود تعلقہ اسپتال کی سہولتیں دی جارہی ہیں .
0 ({ 2 7 10 15 20 29 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 17 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })

8954
national news asian development bank to establish electricity plants in coastal areas : simon tyler shaheed fazil rahu + thatta . correspondents . the asian development bank will invest in projects for establishing plants for removing salinity of sea water and establishing plants for making electricity from surplus water in the coastal areas of sindh , while completion of vital projects , such as provision of employment to people of backward coastal areas , will entail a cost of $50 million . 
قومی خبریں ایشیائی ترقیاتی بینک ساحلی علاقوں میں بجلی کے پلانٹ قائم کرے گا , سائمن ٹائلر شہید فاضل راہو+ٹھٹھہ نامہ نگاران ایشیائی ترقیاتی بینک سندھ کے ساحلی علاقوں میں سمندری پانی کو میٹھا کرنے کے پلانٹ لگانے , فاضل پانی سے بجلی تیار کرنے کے پلانٹ قائم کرنے کے منصوبوں پر سرمایہ کاری کرے گا جبکہ ساحلی علاقوں کے پسماندہ افراد کو روزگار کی فراہمی اور بنیادی سہولتوں جیسے اہم منصوبوں کی تکمیل پر 50 ملین امریکی ڈالر لاگت آئے گی .
0 ({ 10 13 21 33 35 36 37 44 45 46 50 52 65 68 71 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 14 56 })
29 ({ 53 54 55 56 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 27 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 67 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ 39 })
57 ({ 57 })
58 ({ 74 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 72 })
62 ({ })
63 ({ 70 })
64 ({ 70 })
65 ({ 66 })
66 ({ 60 })
67 ({ 64 })
68 ({ 63 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 61 })
72 ({ })
73 ({ 59 })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 69 })
77 ({ })
78 ({ 80 81 })
79 ({ 73 })
80 ({ 77 })
81 ({ 76 77 78 79 })
82 ({ 83 })

8955
addressing a gathering of idos of different departments , dignitaries , and select individuals from various fields at darbar hall , badin , simon tyler , head of a 5 member delegation of the asian development bank , said that initially six districts of thatta division and two districts of badin division , including badin and fazil rahu , had been selected by the asian development bank for implementation of its projects . 
دربار ہال بدین میں ایشیائی ترقیاتی بینک کے 5 رکنی وفد کے سربراہ سائمن ٹائلر نے مختلف محکموں کے ای ڈی اوز , معززین اور دیگر شعبوں سے تعلق رکھنے والے منتخب افراد کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ابتدائی طور پر ایشین بینک کی جانب سے منصوبے پر عملدرآمد کیلئے ٹھٹھہ ضلع کے 6 اور ضلع بدین کے دو تعلقوں کا انتخاب کیا گیا ہے جن میں بدین اور فاضل راہو بھی شامل ہیں .
0 ({ 12 16 19 20 21 22 29 30 31 35 36 38 44 56 66 68 70 75 76 77 })
1 ({ 37 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 34 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 39 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 43 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 57 })
43 ({ 55 })
44 ({ 61 })
45 ({ 54 })
46 ({ 63 })
47 ({ 58 })
48 ({ 62 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ 73 74 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 67 })
62 ({ 65 })
63 ({ 48 49 })
64 ({ })
65 ({ 45 })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ 53 })
69 ({ 51 52 })
70 ({ 64 })
71 ({ 64 })
72 ({ 50 })
73 ({ 78 })

8956
he said that under the employment scheme capital would be made available for establishment of cold storage for fish , cattle farming , and restoration of agriculture . 
انہوں نے کہا کہ روزگار اسکیم کے تحت مچھلی کے کولڈ اسٹوریج کے قیام چوپائے مال کی فارمنگ اور زراعت کی بحالی کیلئے سرمائے کی فراہمی کی جائیگی .
0 ({ 10 17 21 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ 16 })
10 ({ 28 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })

8957
work on development projects for coastal areas of thatta will be initiated in march , 2006 , to provide basic amenities of life and the maximum possible employment opportunities to people residing in the coastal areas . 
ٹھٹھہ ساحلی علاقوں میں ترقیاتی منصوبوں پر عملدرآمد مارچ 2006سے شروع کیا جائے گا تاکہ ساحلی علاقوں میں رہائش پذیر افراد کو زندگی کی بنیادی سہولتیں اورروزگار کے زیادہ سے زیادہ مواقع مل سکیں .
0 ({ 15 20 22 24 30 31 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 35 })

8958
the above was mentioned by simon tyler , head of the asian development bank team , while addressing a gathering of district officers and ngos in thatta . 
اس بات کا اظہار ایشین ترقیاتی بینک کی ٹیم کے سربراہ سائمن ٹائلر نے ٹھٹھہ میں ضلعی افسران اور این جی اوز کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 14 23 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 30 })

8959
message of grand ayatollah fazel lankarani on israel ' s recent conspiracy to destroy masjidul aqsa mosque in the name of allah , the merciful the compassionate after praise to god and salutations on the holy prophet ( pbuh ) . 
بسم ا للہ الرحمن الرحیم حمدوصلوات کے بعد .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 3 4 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })

8960
the real danger becomes tangible when we take notice of the intention of america and zionism to gain hegemony over muslim countries and eliminate islam and when we learn that they are seeking the destruction of islam and the two sacred mosques , i . e . masjidul haram and masjid al - nabi ( a . s . ) . 
مسجداقصی مسلمانوں کاقبلہ اول ہونے کے علاوہ , وہ جگہ بھی ہے جہاں پہنچ کر , شب معراج پیغمبراسلام ( ص ) کا وہ زمینی سفرختم ہوا , جومسجدالحرام سے شروع ہواتھااوروہیں سے آسمان کاسفرشروع ہوا .
0 ({ 7 9 10 11 12 31 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 35 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 19 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 34 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ 13 14 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 20 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 22 })
61 ({ 37 })

8961
oh muslims of the world , and those who have concern for religion and islam in their hearts , beware ! 
کررہاہے اورظاہرمیں لوگوں کویہ یقین دلانے کی کوشش کررہاہے کہ یہ کام شدت پسندیہودیوں کاہے اورحکومت اس کے خلاف ہے . حقیقت یہ ہے کہ یہ کام اسرائیل کی سرکار , امریکاسے سانٹھ گانٹھ کرکے اس کی حمایت کے تحت کررہی ہے اس بڑے خطرے کااندازہ اس وقت ہوسکتاہے جب ہم یہودیوں اورامریکاکی اسلام دشمنی پرغورکریں گے ہمیں یہ بات اچھی طرح سمجھ لینی چاہئے کہ یہ لوگ اسلام کوبرباد اور مسجدالحرام ومسجدالنبی کومنهدم کرنے کی فکرمیں ہیں . اے دنیاکے مسلمانوں !
0 ({ 5 6 7 9 10 18 19 21 23 24 25 26 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 47 48 49 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 72 73 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 31 46 })
7 ({ 46 })
8 ({ 3 4 53 })
9 ({ 53 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 74 75 76 })
13 ({ 15 16 74 })
14 ({ 70 71 })
15 ({ 8 })
16 ({ 40 })
17 ({ 50 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 83 })

8962
do not remain silent against this conspiracy and do not fall short in your responsibility . 
ائے اسلام اوردین کادم بھرنے والوں ! اس پروپیگنڈے کے سامنے ہرگزخاموش نہ بیٹھو .
0 ({ 1 6 7 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

8963
i hope god protects all his houses especially the first mosques of the muslims and save all islamic countries specially palestine from the evil of this illegitimate regime . 
آخرمیں , میں دعا کرتاہوں کہ اللہ تمام مقدس مقامات , خصوصا مسلمانوں کی اولین مساجدکی حفاظت فرمائے اورتمام اسلامی ممالک , خصوصافلسطین کواس غاصب حکومت کے شرسے محفوظ رکھے .
0 ({ 2 4 5 6 9 12 14 18 22 25 26 27 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })

8964
insha allah . 
انشاء اللہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

8965
muhammad fazel lankarani ( sealed ) 
محمدفاضل لنکرانی ربیع الاول1426 ہجری قمری
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })

8966
thousands of fresh us troops headed for iraq thursday as british prime minister tony blair and us president george w . bush discussed the effort to oust saddam hussein , which some senior us military officials warn could last months . 
﻿ هزاروں کی تعداد میں تاره دم امریکی فوجی دستے جمعرات کو عراق کی طرف روانه هوئے . اس لئے کہ برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر اور امریکی صدر جارج بش نے ایک ملاقات میں ان کوششوں کے بارے میں تبادله خیال کیا کہ صدام حسین کو حکومت سے بے دخل کرنے کے لیےکوششیں کی جارہی ہیں اور جس کے بارے میں سینئر امریکی فوجی اهلکاروں نے پچھلے مہینے هی تنبیہہ کر دی تھی .
0 ({ 3 4 5 7 14 15 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 60 61 62 67 70 71 72 73 74 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 54 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 58 })
31 ({ 59 })
32 ({ 41 })
33 ({ 63 })
34 ({ 64 })
35 ({ 65 })
36 ({ })
37 ({ 66 })
38 ({ 66 })
39 ({ 68 })
40 ({ 69 })
41 ({ 75 })

8967
about 1000 soldiers from the us army ' s 173rd airborne brigade parachuted into an airfield in a kurdish - controlled area of northern iraq , establishing a base through which to bring in more troops and tanks , pentagon officials said . 
تقریبا 1000 امریکی فوجی جن کا تعلق 173 ویں ایئر بورن بریگیڈ سے تھا , پیرا شوٹ کے ذریعے کردوں کے زیر تسلط علاقے میں اترے جو که عراق کے شمال میں واقع هے .
0 ({ 6 14 20 21 22 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 26 })
43 ({ 35 })

8968
and some 12000 soldiers from the us army ' s 4th infantry division , which was supposed to have gone into northern iraq through turkey , began flying out of fort hood , texas , thursday to the region , a military fort spokeswoman told afp . 
ان کا مقصد ایک فوجی اڈا قائم کرنا اور مزید فوجی اور توپوں کو اس علاقے تک پہنچانا تھا . اور تقریبا 12000 امریکی فوجی جمعرات کو فورٹ هوڈ , ٹیکساس سے هوائی سفر کے ذریعے اپنی منزل کی جانب روانه هوگئے . ان کا تعلق چوتھی انفینٹری ڈویژن سے تھا اور انہیں ترکی کے راستے عراق کے شمال میں پہنچنا تھا .
0 ({ 1 2 3 6 12 13 15 18 20 21 34 36 37 39 43 46 47 50 52 55 56 58 59 60 62 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 24 })
8 ({ 11 })
9 ({ 44 45 })
10 ({ 22 })
11 ({ 40 48 })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ 51 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ 57 })
24 ({ 32 })
25 ({ 54 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 29 })
29 ({ 61 })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 7 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 25 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 63 })

8969
the soldiers are to meet up with ships transporting their equipment , which is arriving in kuwait from the mediterranean , where it had been idling for weeks on navy ships awaiting turkey ' s decision . 
فوجیوں کو اپنے سامان کو منتقل کرتے ہوئے بحری جہازوں میں جانا تھا جو بحرالکاہل سے کویت آرہا ہے کہ جہاں وہ کئی ہفتوں سے بحری افواج کے جہازوں پر بیکار کھڑا ترکی کے فیصلے کا انتظار کر رہا تھا .
0 ({ 5 7 10 20 26 27 28 29 32 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 41 })

8970
the war in iraq could last months and require considerable us military reinforcements to assure a victory , the washington post reported thursday , quoting senior us military officials . 
عراق مین جنگ طویل عرصه تک جاری ره سکتی ہے , لیکن کامیابی کو یقینی بنانے کے لئے بهرپور امریکی فوجی طاقت کی ضرورت ہے . یه بات واشنگٹن پوسٹ نے جمعرات کو سینئر امریکی فوجی اہلکار کے توسط سے بتائی .
0 ({ 7 10 12 14 15 22 23 24 25 26 33 38 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 42 })

8971
sandstorms , dangerously long supply lines and a recalcitrant enemy " has led to a broad reassessment by some top generals of us military expectations and timelines , " the post reports . 
پوسٹ کی رپورٹ کے مطابق''ریت کا طوفان خطرناک طویل سپلائی لائنز اور نافرمان دشمن امریکی فوجی جنرلوں کو مجبور کر رہے ہیں که اپنی امیدوں اور وقت کے تعین کی پالیسی پر نظر ثانی کریں .
0 ({ 4 6 7 18 22 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 36 })

8972
" tell me how this ends , " one senior officer asked the post . 
ایک سینئر افسر نے پوسٹ سے پوچها که " مجهے بتائیے که یہ سلسلہ کیسے ختم ہوگا " .
0 ({ 6 8 12 16 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })

8973
most us army commanders believe it is critical to pause the breakneck advance towards baghdad to secure the supply lines and make sure weapons are operable and troops resupplied after days of powerful sandstorms and damage inflicted by iraqi attacks , the post reports . 
شدید مٹی کے طوفان اور عراقی فوجی حملوں سے ہونے والے نقصانات کی وجه سے بہت سے امریکی فوجی کمانڈروں کو یه یقین ہو چلا تها که بغداد کی جانب سے تیزی سے بڑهتی هوئی پیش قدمی کو عارضی طور پر روکنا بہت مشکل هوگا جو که سپلائی لائنز کی حفاظت اور ہتھیار کے استعمال کو یقینی بنانے اور مزید فوجی کمک پہنچانے کی لئے کی جارہی تهی .
0 ({ 1 3 4 7 9 13 15 16 22 25 26 30 31 32 33 37 38 39 40 41 42 43 46 47 51 54 62 64 65 68 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ 21 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 36 })
15 ({ 28 })
16 ({ 63 })
17 ({ 60 })
18 ({ 66 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 })
21 ({ 52 })
22 ({ 55 56 57 58 })
23 ({ 57 })
24 ({ 53 })
25 ({ 67 })
26 ({ 2 })
27 ({ 59 })
28 ({ 61 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 10 })
34 ({ 27 })
35 ({ 5 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ 35 })
38 ({ 29 })
39 ({ 6 })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 69 })

8974
the post also quoted central intelligence agency and pentagon intelligence analysts complaining that bush officials largely ignored their warning that iraqi irregular forces would use guerrilla tactics and offer significant resistance . 
اخبار نے لکها که سینٹرل انٹیلیجنس ایجنسی اور پینٹاگون تجزیه نگار نے شکایت کی ہے که بش انتظامیه نے اس تنبیہہ کو مکمل طور پر فراموش کر دیا جس میں یه کہا گیا تها که ناتجربہ کار عراقی فوج گوریلا جنگ کرسکتی ہے اور شدید مزاحمت کا سامنه ہو سکتا ہے .
0 ({ 12 14 19 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 42 43 47 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ 38 })
22 ({ 16 })
23 ({ 39 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ 40 41 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 52 })

8975
publicly us officials have insisted that the war is going according to plan , and the most advanced us forces are currently some 100 kilometers ( 60 miles ) outside of baghdad . 
امریکی فوجی اہلکاروں نے عوام کے سامنے اس بات پر زور دیا که جنگ منظور شده پلان کے مطابق جاری ہے اور اگلےفوجی دستے بغداد سے کوئی 100کلومیٹر ( 60میل﴾ کے فاصلے پر ہیں .
0 ({ 6 7 10 11 13 23 24 26 31 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 2 })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 35 })

8976
us secretary of defense donald rumsfeld dismissed worries that there were insufficient forces in the gulf region if the battle for baghdad goes wrong . 
امریکی دفاعی سکریٹری ڈونلڈ رمسفیلڈ نے ان خدشات کو مسترد کر دیا که اگر بغداد کی جنگ غلط راستے پر استوار ہوئی تو خلیج کے علاقے کے لئے یه فوج کم پڑ جائے گی .
0 ({ 9 10 11 12 16 17 20 22 23 25 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 18 })
25 ({ 35 })

8977
after briefing us senators on the war , rumsfeld told reporters that the number of forces " has been increasing and it will continue to do so until it is finished . 
جنگ کے بارے میں امریکی سینٹروں کو بر یفینگ دینے کے بعد اخباری نمائندوں سے بات کرتے ہوئے رمسفلیڈ نے کہا که فوج کی تعداد میں اضافه کیا جائے گا اور یه اضافہ جنگ کے ختم ہونے تک جاری رہے گا .
0 ({ 2 4 8 9 10 11 15 17 27 32 33 34 35 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 38 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 42 })

8978
" meanwhile blair arrived in washington late wednesday for two days of talks with bush at the camp david presidential retreat . 
اس دوران بدھ کے دن بلیئر دو روزه دورے پر بش سے کیم ڈیوڈ میں بات کے لئے واشنگٹن پہنچ گئے .
0 ({ 4 9 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })

8979
talks were to focus on how to run a post - saddam iraq , with washington resisting a large united nations role . 
ات چیت کا موضوع یه تها که صدام حکومت کے بعد عراق کے انتظامات کس طرح چلائے جائیں جبکه واشگٹن تو اقوام متحده کی اهم قرار داد کا مخالف ہے .
0 ({ 1 3 7 10 13 18 24 26 27 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 31 })

8980
blair faces an uphill battle to win bush over to giving the un oversight of a post - saddam administration , as washington officials are still angry at germany , russia , and especially france , over the failure to secure un security council approval for military action . 
بش کے اس موقف پر کہ اقوام متحده کو صدام کے بعد عراق کی انتظامیه سے دور رکها جائے بلیئر کو ایک مشکل جنگ کا سامنا تها جبکه واشگٹن کے افسران اس بات پر جرمنی روس اور خاص طور پر فرانس سے اب نک ناراض ہیں که وه اقوام متحده کی سکیورٹی کونسل سے اس فوجی کارروائی کی اجازت لینےسے قا صر ر هے .
0 ({ 2 9 13 14 17 19 23 24 27 28 30 32 33 40 42 44 50 55 58 61 62 63 64 })
1 ({ 20 })
2 ({ 26 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 46 })
26 ({ 43 })
27 ({ 45 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 47 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 51 })
39 ({ 60 })
40 ({ 54 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 65 })

8981
blair and bush were to hold a joint press conference at 1600 gmt thursday . 
بلیئر اور بش نے شام4 بجے مشترکه پریس کانفرنس کی .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })

8982
britain has deployed some 45000 troops to fight with the more than 250000 us soldiers lined up against iraqi troops . 
برطانیه نے امریکی ڈهائی لاکھ فوجیوں کے ساتھ اپنے 45000 فوجی جوانوں کو عراقی فوجیوں کی خلاف صف ٓارا کیا .
0 ({ 5 7 13 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 3 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })

8983
bush gave a new , stronger warning that the war could become drawn out . 
بش نے ایک بهرپور تنبیہہ کی ہے کے یه جنگ طویل ہو سکتی ہے .
0 ({ 6 7 8 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

8984
" as they approach baghdad , our fighting units are facing the most desperate elements of a doomed regime , " bush told cheering military personnel wednesday at the florida headquarters of central command , which is running the campaign . 
جیسے ہی وه بغداد پہنچے همارے لڑاکا دستوں کو تباه کن دور حکومت کے شدت پسندوں کا سامنا کرنا پڑا . بش نے یه بات بدھ کے روز فلوریڈا کے سینٹرل کمانڈ کے ہیڈ کور اٹر میں اس جنگ کی مہم چلانے والے ( خوشی میں مبتلا ) فوجیوں سے کہی .
0 ({ 9 11 14 19 20 25 27 28 33 35 36 38 39 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 6 7 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 37 })
29 ({ 40 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 52 })

8985
" we cannot predict the final day of the iraqi regime , but i can assure you - - and i assure the long - suffering people of iraq - - there will be a day of reckoning for the iraqi regime , and that day is drawing near , " he said . 
" ہم عراقی حکومت کے آخری دن کی پیش گوئی نہیں کر سکتے , لیکن میں یقین دلاتا ہوں اور میں ان مظلوم عراقی عوام کو یقین دلاتا هوں کہ وه دن آئے گاکه نئی عراقی حکومت کی بنیاد رکهی جائے گی " اور انہوں نے کہا کہ " یه دن بہت قریب ہے " .
0 ({ 22 26 27 28 29 31 38 40 43 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 33 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 30 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 })
48 ({ 39 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 55 56 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 47 })
54 ({ })

8986
at the last minute , bush withdrew a phrase in his speech saying the campaign was " ahead of schedule . 
اختتام پر بش نے اپنی تقریر کے کچھ جملوں کو چھوڑ دیا اور کہا کہ جنگ کی مہم شیڈیول کے مطابق جاری ہے .
0 ({ 4 7 10 11 13 16 17 20 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 24 })

8987
" a senior administration official said the president had decided to be cautious . 
سینئر انتظامیه کے اہلکاروں نے کہاکه صدر نے احتیاط برتنے کا اراده کر لیا ہے .
0 ({ 3 4 9 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

8988
bush pointedly paid tribute to the 48 - nation " coalition of the willing " - - particularly britain - - that is publicly backing the campaign . 
بش نے خاص طور پر 48 ممالک کو خراج تحسین پیش کیا . ( اتحادی ممالک ) خاص طور پر برطانیه نے سر عام اس مہم کی حمایت کی .
0 ({ 5 7 8 12 13 14 16 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 4 9 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })

8989
" we are interested in concluding this conflict , not having a pause right now or stopping right now , but concluding this as quickly as possible so we can get on with the rebuilding of iraq and putting in place a better system of governance , " powell said in an interview with the al - jazeera arab television network . 
البتہ اسے جلد از جلد نتیجه خیز بنانا چاہتے ہیں تاکه جلد از جلد عراق کی تعمیر نو کا کام شروع ہوسکے اور ایک بہتر حکومت کا قیام عمل میں آسکے " .
0 ({ 13 16 19 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 5 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 4 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 18 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 23 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 20 })
60 ({ })
61 ({ 33 })
62 ({ 33 })

8990
powell , the most moderate member of the bush cabinet , said he fully agreed with the president ' s policy on iraq and had no plans to leave . 
یه بات پاول نے الجزیره ٹیلیوژن نیٹ ورک کو انٹرویو دیتے هوئے کہی . پاول جو کہ بش کیبنیٹ کے آزاد خیال ممبر ہیں صدر کی پالیسی سے پوری طرح متنفق ہیں اور ان کا ساتھ چهوڑنے کا کوئی اراده نہیں ہے .
0 ({ 1 4 13 14 15 16 20 23 26 28 29 30 32 34 35 36 38 39 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 37 })
15 ({ 31 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })

8991
" personally , i ' m very much in sync with the president and he values my services , " he said in an interview with national public radio . 
" میں ذاتی طور په صدر سے متفق ہوں اور وه میری قدر کرتے ہیں " . یه بات انہوں نے نیشنل پبلک ریڈیو سے ایک انٹرویو میں کہی .
0 ({ 9 13 14 15 17 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 27 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })

8992
meanwhile the wall street journal reported that several british and us oil companies have quietly advised us and british forces on how oil fields operate so they could safeguard the fields in iraq . 
اس دوران وال اسٹریٹ جرنل کے مطابق بہت سی برطانوی اور امریکی تیل کی کمپنیوں نے امریکی اور برطانوی افواج کوخفیه مشورے دیئے که کس طرح تیل کے کنوؤں کو استعمال میں لایا جاسکتا ہے تاکه وه عراق میں ان کنووں کی حفاظت کریں .
0 ({ 6 9 14 21 22 24 28 31 32 33 35 37 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 45 })

8993
the companies , including britain ' s bp plc and the texas - based boots and coots international well control inc . , were not paid for their consultations , but allied military engineers said their advice was critical . 
بہت سی کمپنیوں کو بشمول برطانیه کی bp plc اورtexasمیں واقع boots اورboots and coots international well control incکو ان کی مشاورت کا معاوضہ ادا نہیں کیا گیا تھا , لیکن اتحادی فوجی انجنئر نے کہا که ان کے مشورے نہایت اہم تھے .
0 ({ 4 7 23 27 29 37 39 41 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 21 25 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })

8994
in analysts and intellectuals ' opinion , the coalition forces in iraq will have to fight on two fronts if a guerrilla war erupts in iraq . 
گوریلا جنگ اگر پھیل گئی تو دانشوروں کا خیال ہے کہ اتحادیوں کو عراق میں دو محاذوں پر لڑنا پڑے گا .
0 ({ 6 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 22 })

8995
now they are tackling the shi ' ites in baghdad and southern part of the country . 
امریکی مسلمان سنی فرقے سے نبرد آزما تھے ہی اب وہ بغداد اور جنوب میں شیعوں سے بھی پنجہ آزمائی کر رہے ہیں .
0 ({ 5 17 18 20 21 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })

8996
some us senators compare iraq to vietnam . 
بعض امریکی سینیٹرز عراق کو ویت نام سے تشبہیہ دیتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 })

8997
the guerrilla war in iraq will definitely intensify if the united states tries to install a government of its choice in iraq . 
عراق میں اپنی مرضی کی حکومت نافذ کرنے کی کوشش کی تو گوریلا جنگ میں یقینا شدت آئے گی .
0 ({ 5 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 20 })

8998
it seems like history is repeating itself in iraq . 
یوں لگتا ہے کہ عراق میں تاریخ اپنے آپ کو دہرا رہی ہے .
0 ({ 4 8 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })

8999
the british forces occupied iraq in 1920 , so the iraqis started movement against the foreign occupation . 
1920ءمیں انگریز عراق پر قابض ہو چکے تھے . عراقیوں نے بدیشی قبضہ کے خلاف تحریک شروع کر دی .
0 ({ 7 8 9 14 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })

9000
resistance movement against foreign occupation turned into a rebellion and then assumed the shape of a guerrilla war . 
شیعہ سنی متحدہو گئے اور تحریک نے بغاوت پھر گوریلا جنگ کی شکل دھار لی .
0 ({ 1 2 4 12 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })

9001
the british forces needed three months to suppress the rebellion . at least 10000 iraqis and 500 british troops were killed in this war . 
انگریزوں کو بغاوت دبانے میں تین مال لگ گئے . اس لڑائی میں دس ہزار عراقی اور 500انگریز فوجی مارے گئے .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 22 })

9002
the british government had to spend 50 million pounds on it . 
حکومت برطانیہ کا 50ملین پونڈ خرچہ آیا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })

9003
after this bloodshed , the british government brought flexibility in its strategy on iraq ; it stopped further interference and retreated after handing over the government to the iraqis . 
اس خون خرابہ کے بعد انگریزوں نے عراق کے ساتھ اپنی سٹرٹیجی میں لچک پیدا کی . عراق میں مزید دخل اندازی روک کر حکومت عراقیوں کے سپرد کر دی اور خود پسپا ہوگئے . انکل سام کے اعصاب میں لچک کی گنجائش کم ہے .
0 ({ 4 9 10 16 18 19 22 27 32 33 34 36 37 38 39 40 41 44 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 45 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 3 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 28 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 42 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })

9004
therefore , there is no hope of any good news coming from iraq in the near future . 
اس لئے عنقریب عراق میں کسی خیر کی امد نہیں کی جاسکتی .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })

9005
iraq ' s present circumstances are greatly similar to its situation in 1920 . 
آج کل عراق میں جو ہو رہا ہے اس کی 1920ءکے عراقی حالات سے بہت مماثلت ہے . امریکہ کے لئے سب سے بڑا خطرہ یہ ہے کہ موجودہ حالات کہیں عراقیوں کی قومی سوچ کو امریکہ کے خلاف نہ کر دیں .
0 ({ 1 2 6 10 14 15 16 18 19 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 20 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 43 })

9006
now , however , this tolerance seems to be diminishing as well . 
اب وہ قوت برداشت ختم ہوتی نظر آ رہی ہے .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

9007
the massacre the us forces carried out in fallujah has changed the iraqis ' mood . in retaliation to minor guerrilla attacks , the us forces , with the help of its air force , artillery , tanks , and army , blew up whole villages and localities in fallujah . 
فلوجہ میں امریکی فوج نے جو قتل عام کیا ہے اس نے عراقیوں کے تیور بدل ڈالے ہیں چھوٹے گوریلا حملوں کے جواب میں امریکیوں نے فضائیہ , توپخانہ , ٹینکوں اور فوج کی مدد سے فلوجہ میں محلوں کے محلے اڑا دائیے جس سے سڑکیں لاشوں سے اٹ گئیں .
0 ({ 9 11 12 14 18 22 23 26 34 39 40 44 46 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 47 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 51 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 45 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 38 })
50 ({ 37 })
51 ({ })

9008
this massacre has aroused hatred and enmity toward the us forces among the iraqi people . 
اس نے عراقیوں میں نفرت اور دشمنی کی آگ بھڑکا دی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

9009
the us military operation has increased the number of guerrillas and their attacks . public reactions further have increased when some members of the iraqi governing council resigned in protest over this repression . 
امریکی ملٹری آپریشن نے گوریلوں کی تعداد اور جوابی حملوں میں اضافہ کر دیا جب عراقی گورننگ کونسل کے بعض ممبران اس ظلم کے خلاف احتجاجی مستعفی ہو جائیں تو عوامی ردعمل کا اندازہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 9 11 14 19 24 29 30 33 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 38 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })

9010
the shi ' ite community in southern iraq has also risen against the us forces . 
عراق کے جنو ب میں شیعہ لوگ بھی امریکہ کے خلاف میدان میں کود پڑے ہیں .
0 ({ 2 7 10 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })

9011
their leaders and politicians are leading armed movement against the foreign occupation . 
ان کے سیاستدان اور قائدین بدیشی قبضہ کے خلاف مسلح تحریکوں کی قیادت کررہے ہیں .
0 ({ 2 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 16 })

9012
" infidels get out " , is their slogan . 
" کافرو نکل جا¶ " ان کا نعرہ ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

9013
analysts are of the opinion that if muqtada al - sadr is arrested or killed , another extremist shi ' ite leader will replace him . 
لیکن اب یوں لگتا ہے کہ عراقیوں کے اینٹی امریکہ جذبات کے بہا¶ میں آیت اللہ سیستانی کی آواز بھی دب گئی . دانشوروں کا تجزیہ ہے کہ الصدر اگر گرفتار ہوئے یا مارے گئے تو ان کی جگہ کوئی اور انتہا پسند شیعہ لیڈر لے لے گا .
0 ({ 1 8 9 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 32 36 38 39 40 41 44 46 47 })
1 ({ 26 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 30 })
8 ({ 4 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 27 })
13 ({ 31 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 15 })
20 ({ 5 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 45 })
23 ({ 48 })
24 ({ 7 })
25 ({ 37 })
26 ({ 49 })

9014
it was the bush administration ' s strategy that cities ' security should be handed over to the iraqis . therefore , the us forces cut short courses at training centers and deployed iraqi security personnel on streets and roads . 
بش انتظامیہ کا منصوبہ تھا کہ شہروں کی حفاظت عراقیوں کے سپرد کر دی جائے اس لئے امریکہ نے ٹریننگ اداروں میں کورسوں کو مختصر کر کے عراقی محافظوں کو سڑکوں اور گلیوں میں تعینات کر دیا .
0 ({ 8 13 14 19 21 26 27 34 37 })
1 ({ 16 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 38 })

9015
these uniformed iraqi security personnel neither have any honor in the society nor can enforce their writ . 
ان باوردی شہری گارڈوں کی نہ تو عراقی معاشرے میں عزت تھی اور نہ اتھارٹی منوا سکتے تھے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })

9016
as soon as the guerrilla war started in iraq , these security guards disappeared along with their weapons . 
جونہی عراق میں گوریلا جنگ کا آغاز ہوا . یہ محافظ ہتھیاروں سمیت غائب ہوگئے اور اکثر گوریلوں کے ساتھ مل گئے .
0 ({ 6 9 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })

9017
besides , most of them joined the guerrillas . except ayotullah ali sistani , no influential shi ' ite or sunni iraqi leader is supporting the united states . 
سوائے آیت اللہ سیستانی کے کوئی اور شیعہ اور سنی بااثر عراقی امریکہ کی گرفت نہیں ہے .
0 ({ 5 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 13 })
29 ({ 18 })

9018
uncle sam can buy services of a few leaders who were forced to live in exile during saddam husayn ' s period , and the iraqi public does not have confidence in them . 
صرف وہ چند لیڈر انکل سام کے زیر دام ہیں جو صدام دور میں ملک بدر ہونے پر مجبور ہوئے . عراقی عوام ان پر اعتماد نہیں کرتے .
0 ({ 1 2 7 8 10 17 21 25 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })

9019
sistani is also hesitant to meet the us high command due to the fear of a strong public reaction . 
آیت اللہ سیستانی بھی عوامی ری ایکشن کے ڈر سے امریکی ہائی کمان کو ملنے سے گریزاں ہیں .
0 ({ 6 7 8 18 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

9020
in addition , he is firm on his stance that the united nations should play its role in iraqi politics . 
ان کا بھی ایک مو ? قف ہے کہ عراق کے سیاسی منظر پر اقوام متحدہ اپنا رول ادا کرے .
0 ({ 2 3 4 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })

9021
sistani also objected to the us plan of handing over administration to an unelected interim government . 
سیستانی نے غیر منتخب انٹیرم گورنمنٹ کو اقتدار کی منتقلی پر بھی اعتراض کیا تھا .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

9022
now sistani has given a ruling that the us plan is unacceptable . he has announced that the government in iraq is the right of tribal leaders , not those who have been hiding in other countries . 
اب سیستانی نے فتویٰ دیا ہے کہ حکومت کی منتقلی کا امریکی پلان نامنظور ہے اور اعلان کیا ہے کہ حکومت قبائلی قائدین کا حق ہے نہ کہ ان کا جو غیر ممالک میں چھپے رہے .
0 ({ 9 10 11 16 19 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })

9023
the iraqi public desists us crony ahmed chalabi . 
امریکی پسند احمد شیلابی کو عراقی عوام نفرت کی نگاہ سے دیکھتی ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 14 })

9024
even then , he is bestowed with high positions and large funds . the us authorities will have to cooperate further with ayotallah sistani to satisfy the iraqi shi ' ites , but they are ignoring this aspect . 
پھر بھی اسے اعلیٰ عہدوں اور بے حساب رقوم سے نوازا جاتا ہے عراق میں شیعہ فرقہ کو مطمئن کرنے کے لئے آیت اللہ سیستانی سے مزید تعاون کرنا پڑےگا جسے وہ نظر انداز کر رہے ہیں .
0 ({ 7 15 17 18 21 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 38 })

9025
the emergence of the iraqi mehdi [mehdi army] has also become another anathema for the coalition forces . 
﻿عراقی مہدی کا ظہور بھی اتحادیوں کے لئے سوہانِ روح بن گیا ہے . 10اپریل کے اکانومسٹ میگزین میں لکھا ہے .
0 ({ 1 3 4 6 7 10 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })

9026
the economist magazine of 10 april writes : " muqtada al - sadr , 30 - year - old fiery orator and leader of the iraqi shi ' ites , is holed up in najaf nowadays . the shi ' ite public in these cities is generally against the united states and considers al - sadr as their leader . 
" مقتدیٰ الصدر 30سال کا نوجوان شعلہ بیان مقرر اور شیعوں کا لیڈر وہ بج کل نجف میں مورچہ بند ہے ان شہروں میں شیعہ لوگ عموماً امریکہ کے خلاف ہیں . اور الصدر کو اپنا لیڈر مانتے ہیں .
0 ({ 5 8 12 15 25 26 31 39 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 18 })
35 ({ 17 })
36 ({ 16 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 21 })
47 ({ 27 })
48 ({ 30 })
49 ({ 29 })
50 ({ 28 })
51 ({ 28 })
52 ({ 33 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 40 })

9027
the us marines with the help of dozens of tanks and helicopters attacked iraqi cities on 14 april . during this operation , the coalition forces drove out al - sadr ' s mehdi army from some government buildings and offices . 
14اپریل کی صبح 1000امریکی میرین , درجنوں ٹینکوں , ہیلی کاپٹروں کی مدد سے عراق کے شہروں پر حملہ بور ہوئے .
0 ({ 21 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })

9028
the same situation prevailed in basra , but the mehdi army still occupies some towns in the southern part of the city . 
اس بپریشن میں اتحادیوں نے بعض بلڈنگوں اور دفاترکو مقتدیٰ الصدر کی مہدی برمی سے خالی کرایا اس حملہ میں 50عراقی اور 10امریکی مارے گئے .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 11 12 15 16 17 22 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 1 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })

9029
the mehdi army ' s sole demand is that the us forces should leave iraq . 
ان کا ایک ہی مطالبہ ہے کہ امریکہ عراق سے نکل جائے .
0 ({ 3 4 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })

9030
the mehdi guerrillas also attacked the coalition troops in najaf . 
مہدی گوریلے نجف میں بھی اتحادی فوج پر حملہ بور ہوئے " .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })

9031
" the economist further writes : " the us marines are trying to occupy fallujah city , where four us contractors were killed last week . 
" امریکی میرین فلوجہ شہر پر قبضہ کی کوشش کر رہی ہیں , جہاں پچھلے ہفتے 4امریکی ٹھیکیدار مارے گئے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })

9032
an intense fighting is continuing in the sunni dominated city of ramadi where dozens of the us troops have been killed . 
مسلمان سنیوں کے رماوی شہر میں سخت لڑائی ہوئی جہاں درجنوں امریکی مارے گئے .
0 ({ 1 3 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })

9033
streets of the city are littered with dead bodies . under these circumstances , the 30000 - strong iraqi police have escaped . 
ان حالات میں عراقی پولیس جن کی تعداد تیس ہزار تھی بھاگ گئی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })

9034
so far no counterbalance has been found against muqtada al - sadr ' s mehdi army . 
ابھی تک مقتدیٰ الصدر کی مہدی برمی کا کوئی توڑ نہیں مل سکا .
0 ({ 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 14 })

9035
if muqtada al - sadr is not brought under control , then all the iraqi shi ' ites will join the mehdi army . 
اگر الصدر پر قابو نہ پایا گیا تو عراق کے تمام شیعہ مہدی برمی میں شامل ہو جائیں گے " .
0 ({ 7 10 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })

9036
" the time in its 19 april issue writes : " fallujah city ' s mosques were silent last week . 
19اپریل ٹائم میں لکھا ہے . " پچھلے ہفتے شہر فلوجہ کی مسجدیں خاموش تھیں . پیش امام غائب تھے یا مارے گئے .
0 ({ 4 5 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })

9037
a few minarets of mosques , which could be seen from a distance , were broken or ridden with bullets . 
چند بڑے مینار جو دور سے نظر بتے ٹوٹے ہوئے تھے یا گولیوں سے چھلنی تھے , انہیں امریکی توپوں اور ٹینکوں نے تباہ کر دیا تھا .
0 ({ 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })

9038
buildings in the city were turned into ruins due to bombings and tank fires . 
شہر کی عمارتیں فضائی حملوں اور ٹینک فائر سے کھنڈر بن چکی تھیں .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 14 })

9039
fallujah city lies in the heart of sunni triangular , where the remnants of iraqi leader saddam husayn are putting up strong resistance . 
اس لئے کہ شہر میں گوریلوں اور میرین کی جنگ ہوئی تھی . شہر فلوجہ سنی تکون کا دل ہے جہاں صدام حسین کی باقیات سخت مقابلہ کر رہی ہیں . دونوں اطراف سینکڑوں جانیں ضائع ہوئی ہیں .
0 ({ 2 3 7 8 10 11 12 13 18 20 24 27 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 33 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 34 })
24 ({ 39 })

9040
hundreds of lives have been lost from both sides . when fighting was continuing in fallujah , the iraqi shi ' ites also rose up in armed rebellion . 
جب فلوجہ میں لڑائی ہو رہی تھی ان دنوں شیعوں نے بھی مسلح بغاوت کر دی . صرف ایک ہفتہ میں 50امریکی اور 500عراقی مارے گئے .
0 ({ 9 11 19 20 23 25 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 16 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 27 })

9041
presently , the us forces are fighting on two war fronts . on one hand , they are confronting the sunni muslims in fallujah and ramadi , while on the other hand , they are facing strong resistance from the shi ' ites in southern iraq . 
اس وقت امریکی فوج دو محاذوں پر برسرپیکار ہے ایک طرف فلوجہ اور حمادی کے سنی مسلمان دوسری طرف جنوبی عراق کے شیعہ ہیں .
0 ({ 9 15 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 25 })

9042
" occupation of the iraqi oil was among the superpower ' s war targets . 
عراقی تیل پر قبضہ بھی سپرپاور کے جنگی اہداف تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })

9043
links between saddam and al - qa ' ida network have not been proved so far , but evidence has definitely been found that the bush administration had prepared a strategy to attack iraq much before 11 september . 
ابھی تک صدام اور القاعدہ کے روابط ثابت نہ ہو سکے اور نہ ہی عراق میں تباہ کن ہتھیاروں کا سراغ مل سکا . اس حقیقت کے ثبوت ضرور ملے ہیں کہ بش انتظامیہ نے 9/11حادثات سے پہلے عراق پر حملہ بوری کا منصوبہ تیار کر لیا تھا . صدارت سنبھالنے کے صرف ایک ماہ بعد بش نے پینٹاگان کو حکم دیا تھا کہ عراق پر حملہ کی منصوبہ بندی کی جائے .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 27 29 31 42 43 47 49 50 51 52 55 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 53 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 8 23 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 40 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 54 })
31 ({ 44 })
32 ({ 46 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 59 })
38 ({ 56 59 })
39 ({ 73 })

9044
just one month after coming to the white house , president bush ordered the pentagon to prepare strategy to attack iraq . 
سیاسی غلطیوں کی بنا ءپر امریکہ عراق میں پھنس گیا ہے اور عراقیوں نے ویت نامیوں کا روپ دھار لیا ہے .
0 ({ 3 8 12 13 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 22 })

9045
in order to save his power and escape humiliation , president bush can order his forces to invade pakistan ' s tribal areas , where the pakistan army has already conducted operation under the umbrella of us air force . 
صد ر بش اپنا اقتدار بچانے اور ہزیمت سے بچنے کے لئے پاکستان قبائل پر اپنی افواج کو فوج کشی کا حکم دے سکتے ہیںجہاں امریکی فضائیہ کی چھتری تلے پاک فوج بپریشن کر چکی ہے .
0 ({ 8 9 18 19 20 21 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 37 })

9046
in this situation , only national unity , solidarity and military power to confront threats can protect the country . perhaps , in this revolution , the color of politics will change in the country where politics has become a profitable business . 
لخدار ابراہیمی پاکستانی قبائلی علاقوں کو کمبوڈیا کی طرح نشانہ بنانے کا اشارہ دے چکے ہیں . اگر امریکی افواج قبائلی علاقوں میں گھس بئی تو بھارتی اور اسرائیلیوں کا پاکستانی تنصیبات تباہ کرنے کا دیرینہ خواب پورا ہو سکتا ہے اس وقت وطن عزز کو ملی اتحاد , قومی یکجہتی اور خطرات کا مقابلہ کرنے کی قوت مدافعت ہی بچا سکے گی .
0 ({ 3 4 5 6 12 13 16 18 19 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 38 43 46 47 54 55 57 59 60 61 })
1 ({ 23 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 50 })
7 ({ 48 })
8 ({ 49 })
9 ({ 51 })
10 ({ 52 })
11 ({ 20 })
12 ({ 58 })
13 ({ 56 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 53 })
16 ({ 14 })
17 ({ 45 })
18 ({ 15 })
19 ({ 44 })
20 ({ 17 })
21 ({ 1 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 63 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ })
41 ({ 1 2 })
42 ({ 2 })
43 ({ 64 })

9047
far - sighted , honest and sincere leaders will assume power . perhaps a leader like mahathir mohammad should replace the leaders who feel proud when saying " yes sir " to superpowers and turn pakistan into a country where the voice of poor and hunger - stricken masses is heard . the pakistanis should shun groupings and sectarianism and get united like the iraqis to protect the country from further divisions . 
شاید اس انقلاب میں ملکی سیاست کا رنگ بدل جائے کہ جہاں سیاست نہایت منافع بخش کاروباربن چکی تھی وہاں شاہین چشم , دیانتدار اور مخلص لوگ قیادت سنبھال لیں جہاں غریبوں , فاقہ کشوں کی بواز سنی جائے جو سپر پاورز کی جی حضوری اور کورنش بجا لانے میں فخر محسوس کرتے ہیں ان کی جگہ کوئی مہاتیر محمد ب جائے شاید ایسا وقت بئے کہ پاکستانی فرقہ بندیوں کو توڑ کر عراقیوں کی مانند متحدہ ہو جائیں تا کہ ملکی حصاروں میں مزید دراڑیں نہ پڑسکیں .
0 ({ 2 4 6 7 13 16 18 20 21 28 39 41 43 54 55 56 61 63 64 67 72 73 75 78 79 81 84 86 87 })
1 ({ 12 })
2 ({ 22 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 19 })
9 ({ 30 })
10 ({ 8 })
11 ({ 37 })
12 ({ 89 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 14 })
17 ({ 59 })
18 ({ 60 })
19 ({ 62 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 40 })
24 ({ 52 53 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 88 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 9 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 68 })
37 ({ 50 })
38 ({ 58 })
39 ({ 5 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 36 })
44 ({ 32 })
45 ({ 49 })
46 ({ 49 })
47 ({ 66 })
48 ({ 42 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 71 })
56 ({ 47 48 })
57 ({ 83 })
58 ({ 46 })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 77 })
63 ({ 76 })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ 57 })
67 ({ 65 })
68 ({ })
69 ({ 82 })
70 ({ 80 })
71 ({ 85 })
72 ({ 70 })
73 ({ })

9048
such a pakistan will come into existence , but only after big sacrifices . 
ایسا پاکستان بنے گا لیکن بہت قربانیوں کے بعد .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })

9049
courts pil is given to high court against recruiting of khutba ( addressor ) in peshawar peshawar jang newsthe local addressor entered pil in high court , from the government , against recruitment of new addressors while high court asked the question from the state government . 
عدالتیں پشاور میں نئے خطباء کی بھرتی کیخلاف ہائیکورٹ میں رٹ دائر پشاور نمائندہ جنگ پشاور کے مقامی خطباء نے صوبائی حکومت کی طرف سے نئے خطباء کی بھرتی کے خلاف پشاور ہائی کورٹ میں رٹ دائر کردی ہے جبکہ ہائی کورٹ نے صوبائی حکومت سے جواب طلب کرلیا ہے .
0 ({ 11 12 16 17 20 21 23 24 28 32 35 37 38 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 39 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 10 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 51 })

9050
high court ' s division bench started to hearing the case , based on justice ejazul hasan and justice ejaz afzal . 
پشاور ہائی کورٹ کے جسٹس اعجاز الحسن اورجسٹس اعجاز افضل پر مشتمل ڈویژن بینچ نے مقدمے کی سماعت شروع کی تو درخواست گزاروں کے وکیل نے عدالت کو بتایا کہ حکومت کی طرف سے خطباء کی حالیہ بھرتی غیرقانونی ہے کیونکہ اس وقت تک ان مساجدمیں مامور خطباء کو ملازمت سے برطرفی سے متعلق کوئی نوٹس نہیں کیا گیا .
0 ({ 1 12 17 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 40 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 44 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 39 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 60 })

9051
public prosecutor told to court that recruitment of addressors by the government is illegal because the addressors who are appointed on the post of addressor in masques were not informed . so it is necessary to check the government not to recruitment , court asked the question to the state government after listening layer ' s view , at that time 500 applicant gave examination for the recruitment of district and tehseel addressor on wednesday , in which 12 district and 11 tehseel addressor will be appointed . 
اس لئے حکومت کو بھرتی سے روکا جائے عدالت نے وکلاء کا موقف سننے کے بعد صوبائی حکومت سے جواب طلب کرلیا دریں اثناء بدھ کے روز ہونے والے ضلع اور تحصیل خطباء کی بھرتی کے لئے 500امیدواروں نے امتحان دیا جن میں سے 12ضلع اور 11تحصیل خطباء کی اسامیوں پر بھرتی کی جائے گی .
0 ({ 12 19 34 43 44 49 })
1 ({ 45 })
2 ({ 38 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 47 })
21 ({ 27 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 23 })
27 ({ 50 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 24 })
44 ({ 8 9 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 18 })
52 ({ 16 })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 15 36 })
57 ({ 13 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ 40 })
66 ({ 37 })
67 ({ 53 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 30 })
71 ({ 31 })
72 ({ 32 })
73 ({ })
74 ({ 25 })
75 ({ 25 })
76 ({ })
77 ({ 28 })
78 ({ 42 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 46 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 11 })
85 ({ 54 55 })
86 ({ 54 })
87 ({ })
88 ({ 56 })

9052
240 applicants appear in examination for pesh imam . 
240 امیدواروں نے پیش امام کے لئے امتحان دیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

9053
sports news football federation can shift saaf championship to any other city , captain mujahid - ullah karachi staff reporter colonel ( retd . ) mujahid - ullah khan tarin , technical director of the pakistan football federation , stated that they wish to hold the saaf football championship matches in karachi . 
کھیلوں کی خبریں فٹ بال فیڈریشن ساف چیمپئن شپ کسی اور شہر میں منتقل کرسکتی ہے , کرنل مجاہد اللہ . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فٹ بال فیڈریشن کے ڈائریکٹر ٹیکنیکل امور کرنل ( ر ) مجاہد اللہ خان ترین نے کہا ہے کہ ساف فٹ بال چیمپئن شپ کے مقابلے کراچی میں کرانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 13 16 18 43 46 48 49 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 56 })
43 ({ 45 55 56 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 8 9 })
50 ({ 47 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 57 })

9054
however , if the differences created by the provincial sports ministry regarding the matter of hosting are not resolved , then this event can be shifted from karachi to lahore or islamabad . 
تاہم صوبائی وزارت کھیل کی جانب سے پیدا کردہ میزبانی کا تنازع حل نہ ہوسکا تو پھر اس ایونٹ کو کراچی سے لاہور یا اسلام آباد منتقل کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 7 11 12 15 20 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 32 })

9055
speaking to jung from lahore on friday , he said that the provincial ministry of sports had made an issue out of the matter of playing host . 
ہم اس ایونٹ کو پیپلز اسٹیڈیم کے بجائے پاکستان اسٹیل گراؤنڈ پر بھی منعقد کرا سکتے ہیں . جمعہ کو لاہور سے ٹیلیفون پر " جنگ " سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ صوبائی وزارت کھیل نے میزبانی کے معاملے کو ایک ایشو بنا دیا ہے .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 23 24 27 28 43 44 47 48 49 })
1 ({ 30 31 })
2 ({ 20 })
3 ({ 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 2 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 45 })
20 ({ 46 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 42 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 3 })
28 ({ 50 })

9056
he stated that they would stage the competition at the peoples ' stadium . 
انہوں نے کہا کہ ہم اس مقابلے کو پیپلز اسٹیڈیم میں کرائیں گے . سندھ حکومت کو ساتھ لے کر چلنا چاہتے ہیں . ان کی مدد سے ہم پیپلز اسپورٹس کمپلکس کی تزئین و آرائش کی ہے .
0 ({ 5 6 8 12 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

9057
the head of the pff , faisal saleh hayat ( federal minister for northern areas ) will visit karachi next week to meet the high officials of the local football association to give final touches of hospitality . 
پی ایف ایف کے سربراہ وفاقی وزیر شمالی علاقہ جات فیصل صالح حیات اگلے ہفتے کراچی کا دورہ کر کے وہاں مقامی فٹ بال ایسوسی ایشن اور اعلیٰ حکام سے رابطہ کر کے میزبانی کے حوالے سے معاملات کو حتمی شکل دیں گے .
0 ({ 17 19 20 27 31 32 33 35 36 37 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 42 43 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 44 })

9058
he said that if this issue is not resolved , the event will have to be shifted to lahore or islamabad from karachi . 
انہوں نے کہا کہ اگر یہ ایشو حل نہ ہو سکا تو پھر اس ایونٹ کو کراچی سے لاہور یا اسلام آباد منتقل کرنا پڑے گا .
0 ({ 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })

9059
he stated the host federation or board of any competition has the right to host it . 
انہوں نے یہ بھی کہا کہ کراچی میں پاکستان اسٹیل فٹ بال گراؤنڈ پر بھی مقابلے کرائے جا سکتے ہیں مگر ہماری اولین ترجیح پیپلز اسٹیڈیم ہے .
0 ({ 2 4 8 9 11 14 18 20 21 22 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 3 })
17 ({ 28 })

9060
we will hold the saaf championship under the formula . 
ہم اسی فارمولے کے تحت ساف چیمپئن شپ کرائیں گے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

9061
we wish to take the sindh government along with us . 
سندھ حکومت کو ساتھ لے کر چلنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 6 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

9062
faisal saleh hayat , chairman of the pakistan football federation stated that the development of the promotion of the game is our goal and any dispute will harm the interest of the game . 
پاکستان فٹ بال فیڈریشن کے سربراہ فیصل صالح حیات نے کہا کہ ہماری کوشش کھیل کی ترقی اور فروغ ہے , کسی قسم کا تنازع کھیل کے مفاد میں نہیں .
0 ({ 5 14 24 27 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 21 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 31 })

9063
on the other hand , qamar mansoor , the sindh sports minister stated that we will extend our full cooperation to the pff to stage this event . 
دوسری جانب سندھ کے وزیر کھیل قمر منصور نے کہا ہے کہ ہم اس ایونٹ کے انعقاد کے سلسلے میں پی ایف ایف کے ساتھ بھرپور تعاون کریں گے .
0 ({ 4 11 16 17 18 19 20 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 30 })

9064
he asked the chairman the pff to give due importance to dr . ishrat ul ibad , governor of sindh and chief minister , dr . arbab rahim and the sindh fooball association , instead of ignoring them in the matter of hosting the championship . he said that the committee formed by him was limited to administrative affairs . 
انہوں نے پی ایف ایف کے سربراہ سے کہا کہ وہ میزبانی کے حوالے سے سندھ کے گورنر ڈاکٹر عشرت العباد اور وزیراعلیٰ ڈاکٹر ارباب رحیم , وزارت کھیل اور سندھ فٹ بال ایسوسی ایشن کو نظرانداز کرنے کے بجائے اہمیت دیں .
0 ({ 6 8 15 17 29 32 33 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 42 })
9 ({ 41 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 13 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 9 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 28 })
60 ({ 43 })

9065
the pff should form a committee to deal with the technical issues of the tournament . 
انہوں نے کہا کہ میں نے جو کمیٹی بنائی ہے وہ محض انتظامی معاملات تک محدود ہے . ٹورنامنٹ کے ٹیکنیکل معاملات کے لئے پی ایف ایف کمیٹی تشکیل دے .
0 ({ 2 3 5 9 10 11 13 14 17 20 24 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 4 })
4 ({ 29 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })

9066
thousands march against bush , upa government denounced anti - bush protests continued in new delhi for the second day . 
دہلی میں بش کےخلاف ہزاروں مظاہرین کا احتجاجی مارچ نئی دہلی میں صدر بش کے خلاف دوسرے روز بھی مظاہرے جاری رہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 13 15 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

9067
while a prime minister manmohan singh and president george w . bush were trying to reach an agreement over a nuclear cooperation deal , thousands of protesters took out a rally from ram lila ground to parliament street . 
اس وقت جب حیدرآباد ہاؤس میں وزیر اعظم من موہن سنگھ اور صدر جارج ڈبلیو بش جوہری تعاون پر کسی سمجھوتے تک پہنچنے کی کوشش کر رہے تھے ہزاروں مظاہرین نے رام لیلا میدان سے پارلیمنٹ کی سڑک تک مارچ کیا .
0 ({ 1 4 5 6 24 37 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 26 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })

9068
news from karachipolice clash in defense , one dacoit killed , two arrested , arms and money recovered . 
کراچی کی خبریںڈیفنس میں پولیس مقابلہ , ایک ڈاکو ہلاک , دو گرفتار , اسلحہ اور رقم برآمد کراچی .
0 ({ 2 5 6 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

9069
karachi - one dacoit was killed in a police encounter in defense and police have arrested two dacoits with arms and stolen money . according to the police , the dacoits did come to rob this place a second time and when the armed men entered the house of the owner of the residential showroom , located at khayaban mujahid in the area of darakhshan police station , his wife sounded the security alarm . after that , police had surrounded the house , the dacoits tried to flee while opening fire at the police . 
ڈیفنس میں بدھ کو پولیس مقابلے میں ایک ڈاکو ہلاک ہو گیا , دو ملزموں کو پولیس نے اسلحہ اور لوٹی ہوئی رقم سمیت گرفتار کرلیا , ملزمان اس بنگلے میں دوسری بار ڈکیتی کی واردات کے لیے آئے تھے , پولیس کے مطابق درخشاں تھانے کی حدود خیابان مجاہد پر رہائش پذیر شوروم کے مالک عبدالغفور کے گھر میں صبح مسلح افراد داخل ہوئے تو اس کی بیوی نے سیکورٹی الارم بجا دیا جس کے بعد پولیس نے بنگلے کو گھیرے میں لے لیا تو ملزمان نے پولیس کو دیکھتے ہی فرار ہونے کی کوشش کی .
0 ({ 16 18 27 30 37 40 43 47 55 57 70 74 76 81 83 84 85 86 87 88 91 92 97 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ 17 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ 75 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 62 63 })
45 ({ 28 61 62 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 38 })
48 ({ 59 })
49 ({ 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ 56 })
52 ({ 68 })
53 ({ 68 })
54 ({ 52 })
55 ({ 54 })
56 ({ 66 })
57 ({ 73 })
58 ({ 51 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 45 })
66 ({ 42 46 })
67 ({ 46 })
68 ({ 41 })
69 ({ 67 69 })
70 ({ 69 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 77 })
77 ({ 94 })
78 ({ 94 })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 })
81 ({ 82 })
82 ({ 90 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 80 })
87 ({ 96 })
88 ({ })
89 ({ 93 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 94 95 })
95 ({ 89 })
96 ({ 98 })

9070
editorial page outside interference in kashmir sector non - political statements abdul qadir husain : these days , the airport of chaklala , rawalpindi has become one of the world ' s busiest airports . 
ادارتی صفحہ خطہ کشمیر میں بیرونی مداخلت غیرسیاسی باتیں عبدالقادر حسن چکلالہ راولپنڈی کا ہوائی اڈہ ان دنوں دنیا کا ایک مصروف ہوائی اڈہ بن گیاہے .
0 ({ 3 14 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 27 })

9071
airplanes filled with relief supplies and teams from the all over the world are unloading their cargo and flying back . 
دنیا بھرسے امدادی سامان اورامدادی ٹیموں سے بھرے ہوئے جہازیہاں اتر رہے ہیں اور اپنا سامان خالی کرکے لوٹ رہے ہیں . ان میں اکثر امدادی سامان لے کر پھر واپس آنے کے لئے .
0 ({ 9 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 35 })

9072
most of these bring volunteers who light up the eyes of pakistanis . but looking at some of them causes fear in the eyes as the mind is flooded with doubt . 
ان جہازوں سے اترنے والے رضاکاروں کودیکھ کر پاکستانیوں کی آنکھیں روشن ہوجاتی ہیں لیکن چندجہاز ایسے لوگوں کو لے کر بھی آتے ہیں جن کو دیکھ کردل ڈر جاتے ہیں اور ذہن اندیشہ ہائے دوردراز سے بھرجاتے ہیں .
0 ({ 3 8 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 39 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 27 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 2 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })

9073
these are the planes carrying passengers who are members of mighty armies such as nato and who , for the first time in their lives , are arriving in a country carrying aid for humanitarian purposes . after the second world war , this union was formed of the united states and other western nations to stop the advance of the soviet union and the communist block . 
یہ وہ جہاز اوران کے مسافر ہیں جونیٹو جیسی طاقتور فوجی اتحاد سے تعلق رکھتے ہیں اور جو اپنی زندگی میں پہلی بار کسی ایسی فلاحی سرگرمی کے لئے کسی ملک میں جارہے ہیں .
0 ({ 13 15 16 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 29 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

9074
the soviet union made the blunder of advancing on a weak , neighboring country , afghanistan . 
دوسری جنگ ِ عظیم کے بعدآنجہانی سوویت یونین اورکمیونسٹ بلاک کی پیش قدمی روکنے کے لئے امریکہ اورمغربی ملکوں کا یہ فوجی اتحاد قائم ہواتھا .
0 ({ 2 3 4 11 14 15 16 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 26 })

9075
at the time , an infamous and headstrong military leader ruled afghanistan ' s neighbor pakistan . 
سوویت یونین نے یہ حماقت کی کہ وہ ایک کمزور پڑوسی ملک افغانستان پرچڑھ دوڑی . اس وقت افغانستان کے پڑوسی ملک پاکستان میں ایک سرپھرے بدنام فوجی کی حکومت تھی .
0 ({ 3 4 6 7 10 11 12 16 19 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 28 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })

9076
he suspected that that the russians ' final destination was not afghanistan but beyond it and based on this fear , he decided to take on the superpower and block their path . 
اس نے ایک خطرے کی بو سونگھ لی کہ روسیوں کی منزل افغانستان نہیں ہے اس سے آگے ہے چنانچہ اس نے اس خطرے سے خوفزدہ ہو کروقت کی اس ایک سپرپاور کی راہ روکنے کا فیصلہ کرلیا .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 11 16 19 24 25 26 27 29 30 31 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })

9077
in short the soviet armies retreated in failure , following which the saga of the soviet union also came to an end . in spite of this , the nato army still exists . 
بہرحال قصہ مختصر کہ سوویت فوجیں رُسوا ہو کر اس ملک سے نکل گئیں اور اس کے بعد سوویت یونین کی کہانی بھی ختم ہوگئی لیکن اس کے باوجود نیٹو کی تنظیم بدستور قائم رہی .
0 ({ 4 8 9 11 12 15 17 21 22 26 28 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })

9078
during these times when the secretary general of nato , who was a representative of a european country came before the press and was asked what was the need for the continued existence of nato , with the end of the warsaw pact , the soviet republic and its united armed forces . 
انہی دنوں نیٹو کے سیکرٹری جنرل جو ایک یورپی ملک کے نمائندے تھے پریس کے سامنے آئے تو ان سے سوال کیا گیا کہ سوویت یونین اور اس کے فوجی اتحاد وارسا پیکٹ کے ختم ہونے کے بعداب نیٹو کی کیا ضرورت باقی رہ گئی ہے .
0 ({ 4 11 15 24 29 34 40 41 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 38 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 1 2 33 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 26 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 47 })

9079
he responded in a few words that " islam still exists " . when i heard these words i was amazed and thought that even if the entire muslim world united they could not take a single blow from nato . i could not fully comprehend the point of the continued existence of such a huge organization . time went by . 
سیکرٹری جنرل نے اس کاچند لفظوں میں جواب دیاکہ " ابھی اسلام باقی ہے " میں نے جب یہ جواب سنا توحیرت زدہ رہ گیا کہ پوری اسلامی دنیا مل کر بھی نیٹو کا ایک واربھی نہیں سہہ سکتی پھر اس کے لئے اتنی بڑی فوجی تنظیم باقی رکھنے کاکیا فائدہ لیکن بات پوری طرح میری سمجھ میں نہ آسکی .
0 ({ 13 14 17 20 34 39 40 46 48 49 52 54 55 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 26 })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 57 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 51 })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 61 })
42 ({ 56 })
43 ({ 60 })
44 ({ 59 })
45 ({ 36 })
46 ({ 22 36 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 42 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ })

9080
then after 9/11 we saw the western countries unite and launch a crusade against the muslims , it was then that i clearly understood the brief response of the secretary general . 
وقت گزرتاگیا اور پھر ہم نے 9/11 کے بعد دیکھاکہ مغرب کی طاقتوں نے مسلمانوں کے خلاف کروسیڈ شروع کردیا تب مجھے نیٹو کے سیکرٹری جنرل کے اس مختصر سے جواب کی وسعت سمجھ آئی .
0 ({ 4 7 8 12 13 16 23 27 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 })

9081
a few years ago where we once saw the russian armies advancing we now saw the arrival of nato forces . 
چند برس پہلے اسی افغانستان میں جہاں کبھی روسی فوجیں داخل ہوئی تھیں ہم نے نیٹو کی فوجوں کو آتے دیکھا .
0 ({ 6 12 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

9082
the military force is made of the 26 countries none of which have any desire to do any humanitarian work . 
26ممالک کے نیٹو فوجی اتحادمیں کسی ملک کے اندر فلاحی کام کرنے کی کوئی شق موجود نہیں ہے .
0 ({ 3 8 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 19 })

9083
the purpose of this military alliance is for the sole purpose of defense and this is the first time that it is entering azad kashmir on a good will mission . 
یہ صرف فوجی دفاعی تنظیم ہے اور اس کے تمام کام اور فرائض صرف فوجی نوعیت کے ہیں لیکن آزادکشمیر میں یہ پہلی بارایسے بھلائی کے کام کرنے والی ہے .
0 ({ 12 13 14 15 21 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 31 })

9084
nato ' s secretary general mr . schaffer has said that this is the first operation of this nature in the history of nato . 
نیٹو کے سیکرٹری جنرل جناب شیفر نے کہا ہے کہ اس طرح کا کوئی آپریشن نیٹو کی تاریخ کاپہلا آپریشن ہے .
0 ({ 6 9 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })

9085
nato ' s member european countries were not happy about this but under pressure from america they had to succumb . 
نیٹو کے رکن یورپی ممالک اس پرخوش نہیں تھے لیکن امریکی دباؤ کے تحت انہیں یہ بات ماننا پڑی .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 20 })

9086
we pakistanis are citizens of a weak and poor country and now we are in the midst of a crisis . but we have learned that we have enough strength in us that for better or for worse we can take care of earthquake victims . and now our armed forces in a missionary spirit are endangering their own lives to save the lives of these victims . 
ہم پاکستانی غریب اور کمزر ملک کے باشندے ہیں اور اب مصیبت زدہ بھی لیکن ہماری قوم میں اتنی جان کا پتہ چلا ہے کہ ہم ان زلزلہ زدہ لوگوں کی بھلی بری بحالی خود کرلینے کے اہل تھے پھر ہماری فوج اس مشنری جذبے سے اس کام میں لگ گئی ہے اور اپنی جان پر کھیل کر مصیبت زدہ لوگوں کی جانیں بچا رہی ہے .
0 ({ 7 13 17 20 21 23 27 31 46 48 51 52 57 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 38 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 22 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 29 })
45 ({ 34 })
46 ({ 39 })
47 ({ 53 })
48 ({ 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 65 66 })
57 ({ 30 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ 35 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 64 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 67 })

9087
after all , what is it that the nato military can do which our military cannot do ? 
آخر وہ کون سا کام ہے جو نیٹو کی فوج کرسکتی ہے اور ہماری فوج نہیں کرسکتی .
0 ({ 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })

9088
we desperately need aid and if nato wanted they could have sat home and helped us . 
ہمیں امداد کی بہت ضرورت ہے اور نیٹواگر چاہتی توگھر بیٹھ کر ہماری امداد کرسکتی تھی .
0 ({ 3 4 6 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

9089
this is not limited to doctors and engineers alone but is far beyond this . it has been said that nato will construct here for the purpose of saving the earthquake victims . houses that are safe from earthquakes will be constructed and other such buildings shall be constructed in the name of the earthquake and our president has himself said he needs five to ten years for such a task . 
زلزلے سے محفوظ رہنے والے مکانات تعمیر ہوں گے اسی طرح زلزلہ کے نام پر مزید تعمیرات ہوں گی اور جیسا کہ خود ہمارے صدر صاحب نے کہا ہے مجھے اس کام کے لئے پانچ سے دس برس تک کا عرصہ درکارہے .
0 ({ 15 33 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 29 })
3 ({ 5 })
4 ({ 42 })
5 ({ 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 41 42 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 4 })
38 ({ 2 })
39 ({ 1 })
40 ({ 8 9 })
41 ({ 8 })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 11 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 14 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 20 })
57 ({ 24 })
58 ({ 25 })
59 ({ })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ 36 })
66 ({ 37 })
67 ({ 38 })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 32 })
72 ({ })

9090
this is the time we ourselves are granting . 
اتنی مدت تو ہم خود دے رہے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 9 })

9091
if need be extending this should not be a problem . 
ضرورت پڑی تو اس میں توسیع کچھ مشکل نہیں ہوگی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

9092
from several countries of the world doctors and relief supplies are arriving . seeing this does not frighten us rather it makes us happy that we have support during these hard times . 
دنیا کے کئی ملکوں سے امدادی سامان کے علاوہ ڈاکٹراوردوسرے لوگ بھی آرہے ہیں . ہمیں ان سے ڈر نہیں لگتا بلکہ خوشی ہوتی ہے کہ کوئی ہماری مددکے لئے اس مشکل وقت میں تیارہے لیکن نہ جانے کیوں جیساکہ عرض کیا ہے اپنی کمزوری کی وجہ سے نیٹو ایسے طاقتوروں سے ڈر لگ رہا ہے .
0 ({ 2 11 12 13 18 19 27 31 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 51 })
15 ({ 17 })
16 ({ 38 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 50 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 57 })

9093
however , seeing a force as strong as nato stand beside a force as weak as ourselves causes fear . for us , azad kashmir is an extremely sensitive state . 
ہم نے اس کے لئے جنگیں لڑی ہیں اور بہت نقصانات اٹھائے ہیں . اس وقت بھی ہم اپنے پڑوسی کے ساتھ کشیدہ حالات میں سے گزر رہے ہیں اور پھونک پھونک کر نہایت احتیاط کے ساتھ قدم اٹھاتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 10 11 13 21 25 26 27 28 29 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 32 33 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 39 })
19 ({ 34 })
20 ({ 41 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 35 })
30 ({ 12 })
31 ({ 14 })

9094
even at this time we are facing complications with our neighbor and are treading with caution . the issue of kashmir spreads across our entire history and to date we say that it is a three sided problem of pakistan , india and the people of kashmir . 
کشمیر کا مسئلہ ہماری پوری تاریخ پر چھایا ہوا ہے اور ہم یہی کہتے ہیں کہ اس مسئلہ کے تین فریق ہیں پاکستان , بھارت اور کشمیری عوام .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 29 })

9095
together these three can solve this problem . 
یہ تینوں مل کر یہ مسئلہ حل کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

9096
but in this three - sided problem we would be allowing the entry of a fourth and strongest side , which , even so , cannot guarantee a solution . 
اس مسئلہ میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل دخل دے سکتی ہے جس کی ایک قرارداداس مسئلہ کاحل پیش کرتی ہے اور اس پر عملدرآمد سلامتی کونسل کی ذمہ داری ہے لیکن اس سہ فریقی مسئلہ میں ہم کسی چوتھے فریق کے اور وہ بھی سب سے زیادہ طاقتور کے کیسے متحمل ہوسکتے ہیں .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 17 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 37 39 41 44 45 46 47 48 51 52 54 })
1 ({ 32 })
2 ({ 3 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 49 50 })
6 ({ 18 })
7 ({ 36 })
8 ({ 38 })
9 ({ 53 })
10 ({ 53 })
11 ({ 35 })
12 ({ 42 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 40 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ 12 })
29 ({ 2 })
30 ({ 55 })

9097
tremors are being felt in this ' himalaya ' , which we use as a comparison for our friendship with one of our neighbors . 
اس ہمالیہ میں بھی جھٹکے محسوس ہو رہے ہیں جس کی بلندی سے ہم اپنے ایک پڑوسی سے دوستی کی مثالی دیتے ہیں .
0 ({ 4 11 12 13 20 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 21 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })

9098
i am speaking of threats that are still faint and at a distance . 
میں بہت دورکے اندیشوں کی بات کررہاہوں اسے آپ میرے اندر کا خوف اور کمزوری ہی سمجھئے .
0 ({ 5 10 11 12 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })

9099
pak - iran officials discuss gas pipeline project iran ' s deputy petroleum minister arrived in the pakistani capital friday to discuss an ambitious seven billion dollar iran - pakistan - india gas pipeline project . 
پاکستان اور ایران کے عہدے دار گیس پائپ لائن پراجیکٹ پر مذاکرات کریں گے . ایران کے پٹرولیم کے نائب وزیر ایران پاکستان اور بھارت کے درمیان سات ارب ڈالر کے گیس پائپ لائن کے ایک پراجیکٹ پر گفتگو کے لئے جمعہ کے روز پاکستان کے درالحکومت میں پہنچے .
0 ({ 4 6 12 13 14 15 19 24 26 35 38 39 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 49 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 41 })
22 ({ 27 41 })
23 ({ 36 })
24 ({ 47 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ 23 })
31 ({ 40 })
32 ({ 25 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 50 })

9100
this project is opposed by washington due to tehran ' s nuclear program . 
امریکہ اس پراجیکٹ کی تہران کے جوہری پروگرام کی وجہ سے مخالفت کرتا ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

9101
the iranian deputy minister m . h . nejad hosseinian , along with his eight - member delegation , discussed the pricing and other technical details of the project with his pakistani counterpart and other officials . 
ایران کے پٹرولیم کے نائب وزیر ایم ایچ نجاد حسینین نے جن کا وفد آٹھ ارکان پر مشتمل ہے , اپنے پاکستانی ہم منصب اور دوسرے پاکستانی عہدے داروں کے ساتھ اس پراجیکٹ کی لاگت اور دوسری تکنیکی تفصیلات پر گفتگو کی .
0 ({ 4 11 12 13 18 19 27 30 34 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 43 })

9102
talking to newsmen before the meeting , the iranian deputy minister expressed hope that he would be able to finalize all pending issues about the project , while pakistan ' s secretary for petroleum was also hopeful that substantial progress would be achieved in the talks . 
اجلاس سے پہلے اخباری نمائندوں سے گفتگو کرتے ہوئے ایران کے پٹرولیم کے نائب وزیر نے اس امید کا اظہار کیا کہ وہ اس پراجیکٹ کے بارے میں تمام التواشدہ امور حتمی شکل دے سکیں گے . جبکہ پاکستان کے سیکرٹری پٹرولیم کوبھی توقع تھی کہ ان مذاکرات میں خاصی پیش رفت ہوگی .
0 ({ 5 6 13 16 17 19 26 28 37 50 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 51 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 54 })

9103
despite the u . s . reservations over the proposed gas pipeline project , pakistan says foreign pressure would not influence its decision . 
اس مجوزہ گیس پائپ لائن پراجیکٹ پر امریکہ کے تحفظات کے باوجود پاکستان نے کہا ہے کہ غیر ملکی دباوٴ اس کے فیصلے پر اثر انداز نہیں ہوگا .
0 ({ 7 11 22 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 16 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })

9104
washingtontv report . 
بین الاقوامی خبریں
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })

9105
texas lady advocate harriet myers has withdrawn her nomination for us supreme court . 
واشنگٹن ٹی وی رپورٹ ٹیکساس کی خاتون وکیل ہیریٹ مائرز نے امریکا کی سپریم کورٹ کے لیے اپنی نام زدگی واپس لے لی ہے .
0 ({ 6 13 16 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 9 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 1 2 3 4 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 19 20 21 22 23 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })

9106
us president george bush nominated her for us supreme court . 
انہیں امریکی صدر جارج بش نے امریکی سپریم کورٹ کے لیے نامزد کیا تھا .
0 ({ 1 10 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })

9107
british tv bbc reports that ms . myers , who has worked as advisor to president bush , has no experience of court of law . 
برطانوی ٹی وی بی بی سی کے مطابق مس مائرز کو , جو وائٹ ہاؤس میں صدر بش کی مشیر کی حیثیت سے کام کر چکی ہیں , کوئی عدالتی تجربہ نہیں ہے .
0 ({ 7 11 14 15 16 21 23 25 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 19 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })

9108
she was facing criticism both from democrats and republicans . 
انہیں ڈیمو کریٹس اور ری پبلکن دونوں کی جانب سے تنقید کا سامنا تھا .
0 ({ 5 6 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 15 })

9109
withdrawing the name of ms . myers is being considered as a big blow for president bush . 
مس مائرز کا نام واپس لینا صدر بش کے لیے ایک اہم دھچکا سمجھا جارہا ہے .
0 ({ 3 5 6 9 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })

9110
important news bomb explosions , firing in iraq , 23 people killed , constitution manuscript distributed amongst the people baghdad jang news 23 people , including an american soldier and a retired brigadier general were killed in different incidents of explosions and shootings in iraq . 
اہم خبریں عراق میں بم دھماکے , فائرنگ , 23افراد ہلاک , آئینی مسودہ عوام میں تقسیم کردیا گیا . بغدادجنگ نیوزعراق میں بم دھماکوں اور فائرنگ کے مختلف واقعات میں ایک ریٹائرڈ برگیڈیئر جنرل اور ایک امریکی فوجی سمیت 23 افراد ہلاک ہو گئے , فوجی گاڑی تباہ ہوگئی .
0 ({ 13 16 18 19 24 27 28 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 46 })
26 ({ 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 20 })

9111
iraqi authorities have begun distributing copies of the constitution manuscript among the people before the referendum on the constitution . 
عراقی حکام نے آئین پر ریفرنڈم سے قبل عوام میں آئین کے مسودے کی کاپیاں تقسیم کرنا شروع کر دی ہیں .
0 ({ 3 12 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 19 20 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 22 })

9112
on the other hand , british prime minister tony blair has warned iran to stop interfering in iraq ' s affairs . 
ادھر برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے ایران کو خبردار کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ عراق کے معاملات میں دخل دینا بند کردے .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })

9113
jalal talibani , iraq ' s president , has stated that the evacuation of american army from iraq will prove dangerous . 
عراق کے صدر جلال طالبانی نے کہا ہے کہ عراق سے امریکی فوج کا انخلا خطرناک ثابت ہوگا .
0 ({ 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })

9114
details state that in the iraqi capital of baghdad , 13 people were killed and 11 injured as a result of a suicide bomb attack in a bus near the petroleum ministry . 
تفصیلات کے مطابق عراقی دارالحکومت بغداد میں وزارت تیل کے قریب ایک بس میں خود کش بم دھماکے کے نتیجے میں 13 افراد ہلاک جبکہ 11 زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 10 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 29 })
14 ({ 24 29 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 14 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 8 })
33 ({ 30 })

9115
according to the police , this attack occurred when a suicide bomber boarded a police academy bus and blew himself up . 
پولیس کے مطابق یہ حملہ اس وقت ہوا جب ایک خود کش بمبار نے پولیس اکیڈمی کی ایک بس میں سوار ہو کر خود کو بم سے اڑا دیا .
0 ({ 2 6 7 14 17 20 21 22 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 30 })

9116
the majority of those killed were students of the police academy . 
ہلاک ہونے والوں میں اکثریت پولیس اکیڈمی کے طلبا کی ہے .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

9117
in kirkuk , workers of the oil ministry were targeted . 
ادھر کرکوک میں بھی وزارت تیل کے اہلکاروں کو نشانہ بنایا .
0 ({ 4 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })

9118
according to an american news agency , security guards of the oil ministry were proceeding along the central road when unknown attackers attacked their cars , as a result of which , 5 guards were killed on the spot . 
امریکی خبر رساں ادارے کے مطابق وزارت تیل کے سیکورٹی گارڈز مرکزی راستے سے جا رہے تھے کہ نامعلوم حملہ آوروں نے ان کی گاڑی پر حملہ کر دیا جس کے نتیجے میں پانچ گارڈز موقع پر ہلاک ہو گئے .
0 ({ 5 14 18 22 24 28 31 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 29 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })

9119
in kirkuk , armed persons killed retired brigadier general nabeel sharfuddin along with his daughter . 
کرکوک میں ہی مسلح افراد نے ریٹائرڈ بریگیڈیئرجنرل نبیل شرف الدین کو ان کی بیٹی سمیت ہلاک کر دیا .
0 ({ 3 6 12 14 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })

9120
in baghdad , an american army convoy collided with a bomb embedded on the roadside . 
ادھر بغداد میں امریکی فوجی قافلہ سڑک کے کنارے نصب ایک بم سے ٹکرا گیا .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })

9121
according to eyewitnesses , news of loss of lives has been received , but the american army has not revealed how many soldiers were killed or wounded . 
عینی شاہدین کے مطابق اس حملے میں جانی نقصان کی اطلاعات ملی ہیں تاہم امریکی فوج نے یہ نہیں بتایا کہ کتنے فوجی ہلاک یا زخمی ہوئے ہیں . عینی شاہدین نے امریکی ہیلی کاپٹر کو زخمیوں کو لے جاتے ہوئے دیکھا گیا .
0 ({ 3 5 6 7 10 18 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 43 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 29 })

9122
eyewitnesses also saw american helicopters transporting the wounded . sources have reported the death of one american soldier . 
ذرائع نے ایک امریکی فوجی کی ہلاکت کی رپورٹ دی ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })

9123
on the other side , in mosul , falluja and ramadi , an american army vehicle has been destroyed in an attack by resistance fighters , while three more people , including the jail chief police officer , have been killed . 
دوسری جانب موصل , فلوجہ , رمادی میں مزاحمت کاروں کے حملوں میں ایک امریکی فوجی گاڑی تباہ ہو گئی جبکہ جیل کے چیف پولیس افسر سمیت مزید تین افراد مارے گئے .
0 ({ 11 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 33 })

9124
the american army has stated that , so far , 42 resistance fighters have been killed in operation " iron fist " being conducted against resistance fighters , whilst 6 have been killed and 10 arrested in " river gate " . 
ادھر امریکی فوج نے کہا ہے کہ مزاحمت کاروں کے خلاف جاری آپریشن ' آئرن فسٹ ' میں اب تک 42 جبکہ ' ریور گیٹ ' میں 6 مزاحمت کاروں کو ہلاک جبکہ 10 کو گرفتار کر لیا گیا ہے . اسی دوران نئے آئین پر ریفرنڈم سے قبل شہریوں میں آئین کے مسودے کی کاپیاں تقسیم کی جارہی ہیں .
0 ({ 6 9 10 26 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 60 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 19 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 29 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 59 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })
31 ({ 54 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 37 38 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 61 })

9125
iraqi citizens can obtain a copy of the constitution manuscript by producing their ration card . 
عراقی شہری آئین کے مسودے کی کاپی اپنا راشن کارڈ دکھا کر حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

9126
attempts have been made to ensure that the copies of this manuscript are provided to all iraqi citizens before the referendum to be held on 15th october . 
15 اکتوبر کو ہونے والے اس ریفرنڈم سے قبل کوشش کی جارہی ہے کہ مسودے کی کاپی تمام عراقی شہریوں کو مل سکے .
0 ({ 11 16 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 21 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 5 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ 24 })

9127
on the other hand , british prime minister tony blair has warned iran to refrain from interfering in iraq ' s affairs addressing a joint press conference with iraqi president jalal talibani , he also said that britain will not be intimidated by iran ' s nuclear program . 
ادھر برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے ایران کو خبردار کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ عراق کے معاملات میں دخل اندازی سے گریز کرے . عراقی صدر جلال طالبانی کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے یہ بھی کہا کہ برطانیہ ایران کے ایٹمی پروگرام کے سلسلے میں خوفزدہ نہیں ہوگا .
0 ({ 11 13 14 15 16 25 26 31 36 41 42 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 37 38 39 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 21 22 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 57 })

9128
he said that we suspect that iranian explosives have been used in attacks on british soldiers , but we cannot say this with conviction . 
انہوں نے کہا ہمیں شک ہے کہ برطانوی فوجیوں پر حملے میں ایرانی مواد استعمال ہوا تاہم ابھی ہم یقین کے ساتھ کچھ نہیں کہہ سکتے .
0 ({ 6 18 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })

9129
addressing the press conference , the iraqi president said that the evacuation of the american army from iraq might create a dangerous situation . 
پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے عراقی صدر نے کہا کہ عراق سے امریکی فوج کا انخلا خطرناک صورتحال پیدا کر سکتا ہے .
0 ({ 3 16 21 23 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

9130
he said that until the mandate of the united nations , american and british armies can remain in iraq . 
انہوں نے کہا کہ اقوام متحدہ کے مینڈیٹ تک امریکی اور برطانوی فوج عراق میں رہ سکتی ہے .
0 ({ 7 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

9131
national news medical services provided to thousands of people by khidmat - e khalq foundation in muzaffarabad muzaffarabad : jang news - medical services were provided to thousands of people in muzaffarabad by the khidmat - e khalq foundation . 
قومی خبریں خدمت خلق فاؤنڈیشن کے تحت مظفرآباد میں ہزاروں افراد کو طبی سہولتوں کی فراہمی مظفرآباد جنگ نیوز خدمت خلق فاؤنڈیشن کے تحت مظفرآباد میں ہزاروں افراد کو طبی سہولتیں فراہم کی گئیں .
0 ({ 6 15 16 23 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 33 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 34 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 35 })

9132
a 20 - member medical team has been dispatched to rawalpindi and two ambulances equipped with operation theaters and other facilities will be dispatched to islamabad on monday for the areas affected by the earthquake . 
جبکہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کیلئے 20/ رکنی میڈیکل ٹیم راولپنڈی روانہ ہوگئی اور آپریشن تھیٹر اور دیگر سہولتوں سے مزین دو ایمبولینسیں پیر کے روز اسلام آباد کیلئے روانہ ہونگی .
0 ({ 3 16 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 1 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 32 })

9133
meanwhile , two trucks loaded with relief items worth millions of rupees were dispatched to islamabad on sunday . the candidate for naib city nazim , nasreen jalil , visited various relief camps established by the khidmat - e khalq foundation . 
دریں اثناء اتوار کی صبح لاکھوں روپے مالیت کے امدادی سامان کے مزید تین بڑے ٹرک اسلام آباد روانہ کئے گئے , نائب سٹی ناظم کراچی کی امیدوار نسرین جلیل نے خدمت خلق فاؤنڈیشن کے تحت لگائے گئے مختلف ریلیف کیمپوں کادورہ کیا .
0 ({ 4 5 12 13 15 26 27 35 37 38 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 9 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 44 })

9134
according to a press release from the muttahida qaumi movement , medical services have been provided to thousands of people at the field hospital set up by the khidmat - e khalq foundation at saheli sarkar ' s shrine in muzaffarabad . 
متحدہ قومی موومنٹ کے پریس ریلیز کے مطابق خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے مظفرآباد میں درگاہ سہیلی سرکار پر قائم کئے گئے فیلڈ اسپتال میں زلزلہ سے متاثرہ ہزاروں افراد کو اب تک علاج معالجے کی سہولتیں فراہم کی جاچکی ہیں .
0 ({ 4 26 27 28 29 35 37 39 40 41 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 38 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 18 19 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 17 })
40 ({ 16 })
41 ({ 15 })
42 ({ 43 })

9135
military rescue teams are also bringing injured people to this mqm field hospital for medical treatment . at this field hospital , mqm ' s relief team has treated more than 800 people and has provided them with medicines worth a large amount of money . 
جبکہ فوج کی امدادی ٹیمیں بھی زخمیوں کو لیکر ایم کیو ایم کے اس فیلڈ اسپتال میں علاج معالجے کی غرض سے پہنچارہی ہیں اس فیلڈ اسپتال میں ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم نے 800/ زخمیوں کو طبی امداد اور انہیں بھاری مالیت کی ادویات فراہم کیں . یہ اسپتال چوبیس گھنٹے جاری ہے اور اس میں مائنر سرجری , او پی ڈی اور ویکسینیشن کے علیحدہ علیحدہ شعبے قائم کئے گئے ہیں .
0 ({ 1 3 9 13 20 24 28 37 38 39 40 41 45 48 50 51 52 54 57 58 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 74 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 75 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 61 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 53 })
30 ({ 72 })
31 ({ 22 })
32 ({ 36 })
33 ({ 59 })
34 ({ 56 })
35 ({ 55 })
36 ({ 47 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 49 })

9136
this hospital is working around the clock . there are separate departments in the hospital for minor surgery , opd and vaccination . major masood brought 18 injured people to this mqm hospital , who were admitted and given every medical aid , including minor surgery . 
میجر مسعود زلزلے سے متاثرہ 18/ زخمیوں کو ایم کیو ایم کے اس اسپتال میں لائے جنہیں ایڈمٹ کرکے مائنر آپریشن , سرجری سمیت ضروری طبی امدادفراہم کی گئی .
0 ({ 4 5 12 15 21 25 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 19 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 16 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 9 10 11 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 17 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 20 })
46 ({ 23 })
47 ({ })

9137
the khidmat - e khalq foundation , the welfare organization of the mqm , has reached the earthquake - hit areas . as three trucks carrying relief items worth millions of rupees reached islamabad , mqm activists will dispatch those to earthquake affected areas of muzaffarabad , mansehra , abbottabad and other areas . 
علاوہ ازیں متحدہ قومی موومنٹ کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں بھیجے گئے لاکھوں روپے مالیت کے امدادی سامان کے مزید تین بڑے ٹرک اسلام آباد پہنچنے پر وہاں موجود ایم کیو ایم کے ذمہ داران زلزلہ سے متاثرہ مظفر آباد , مانسہرہ , ایبٹ آباد اور دیگر علاقوں کیلئے روانہ کریں گے .
0 ({ 2 14 16 19 28 29 31 36 37 38 42 46 59 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 39 40 41 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 1 })
36 ({ 3 4 5 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 60 61 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 62 })

9138
business news the future of the marble industry is bright in bolochistan , the president of lesabila chamber bub correspondent the president of the chamber of business and industries of lesabila dr muhammad aslam said that the future of the marble industry in bolochistan is very bright , and good benefits could be gained by investing in this . 
تجارتی خبریں بلوچستان میں ماربل کی صنعت کا مستقبل روشن ہے , صدر لسبیلہ چیمبر نامہ نگار لسبیلہ ایوان صنعت و تجارت کے صدر ڈاکٹر محمد اسلم نے کہا ہے کہ بلوچستان میں ماربل کی صنعت کا مستقبل کافی روشن ہے جس میں سرمایہ کاری کرکے بہتر منافع حاصل کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 8 30 32 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })
17 ({ 47 48 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 18 })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 50 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 43 })
58 ({ 42 })
59 ({ 53 })

9139
yesterday he was addressing a joint seminar organized under leda and sameda on the topic of the development and investment in the industry of marble . 
گزشتہ روز ماربل کی صنعت میں سرمایہ کاری اور ترقی کے حوالے سے لیڈا اور سمیڈا کے زیر اہتمام مشترکہ سیمینار سے بطور مہمان خصوصی خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 4 13 17 22 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 30 })

9140
the seminar was attended by the provincial chief of sameda bakhtyar khan , m . d . of leda colonel ( r ) bashir ahmad nadeem , trade commissioner of italy dr marko pentis , the officials of all pakistan marble mining and processing and exporters associations and others also . 
سیمینار میں سمیڈا کے صوبائی چیف بختیارخان , ایم ڈی لیڈا کرنل ( ر ) بشیر احمد ندیم , اٹلی کے ٹریڈ کمشنر ڈاکٹر مارکوپنٹس , آل پاکستان ماربل مائننگ و پروسیسنگ اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن کے عہدیداران اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 11 37 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })
34 ({ 25 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 44 })

9141
dr muhammad aklam said further in his address that the mutual trust is necessary among all the members of the concerned institutions for creating favorable and developed atmosphere in the investment . 
ڈاکٹر محمد اسلم نے اپنے خطاب میں مزید کہا کہ سرمایہ کاری میں ترقی اور سازگار ماحول پیدا کرنے کیلئے تمام متعلقہ اداروں کے افراد کا باہمی اعتماد ضروری ہوتا ہے .
0 ({ 4 24 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 32 })

9142
he further said that it is necessary for the success of any industry to set up the unit near to the related raw material . the trade commissioner of italy dr marko pentis said , while addressing in the seminar that italy is ready to provide all kind of support to pakistan in the industry of mining and marble . 
انہوں نے کہا کہ کسی بھی انڈسٹری کی کامیابی کیلئے ضروری ہے کہ اس کے متعلقہ خام مال کے قریب یونٹ لگائے جائیں . سیمینار سے اٹلی کے ٹریڈ کمشنر ڈاکٹر مارکوپنٹس نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ اٹلی پاکستان کو مائننگ اور ماربل کی صنعتکاری میں ہر ممکن تعاون فراہم کرنے کو تیار ہے .
0 ({ 13 18 19 26 28 36 41 45 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 32 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 55 })
44 ({ 52 54 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 56 })

9143
in this regard italy would provide new machineries to pakistan . the m . d . of leda colonel ( r ) bashir amnad nadeem and other also addressed the seminar . 
سیمینار سے ایم ڈی لیڈا کرنل ( ر ) بشیر احمد ندیم اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 15 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 19 })

9144
low pay commission 151 buckingham palace road london sw1w 9ss website : http : //www . 
زندگیوں میں تبدیلی لانا لوء پے کمیشن کی تیسری رپورٹ ) جلد لوء پے کمیشن بکنگھم پیلس روڈ لندن sw1w 9ss ویب ساۓٹ : . http : //www .
0 ({ 2 8 12 13 14 15 16 20 21 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })

9145
lowpay . 
lowpay .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

9146
gov . 
کے مندرجہ
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ })

9147
this major intervention in the labour market , which many considered controversial even a couple of years ago , is now widely accepted throughout the uk . 
لیبر مارکیٹ میں یہ بڑی مداخلت ہے , جسے بہت سے لوگ ایک دو سال پہلے تک متنازعہ سمجھتے تھے , اب پورے یوکے میں وسیع پیمانے پر تسلیم کر لی گئ ہے .
0 ({ 7 11 17 20 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 33 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })

9148
a minimum wage set at a sensible level provides an effective labour market floor that protects workers from exploitative pay levels and businesses from unfair competition . 
وانشمندانہ سطح پر مقرر کردہ منی مم ویج ایسا موثر مارکیٹ فلور مہیا کرتا ہے جو کار کنوں کو تنخواہ کی استحصالی سطح سے اور کاروباری ارادوں کو غیر منصفانہ مقابلہ سے محفوظ کرتا ہے .
0 ({ 5 15 17 19 21 27 28 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })

9149
and around 70 per cent of beneficiaries have been women , hence the minimum wage has contributed to a significant narrowing of the gender pay gap . 
مستفید ہونے والوں میں تقریباً عورتیں ہیں , جس کا نتیجہ یہ نکلا ہے کہ منی مم ویج نے جنسوں کے درمیان تنخواہ کے فرق کو نمایاں حد تک کم کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 12 15 19 21 22 26 28 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 })
20 ({ 27 })
21 ({ 13 })
22 ({ 24 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 })

9150
2 we produced the report in two volumes . 
ہم نے رپورٹ دو جلدوں میں تیار کی ہے .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

9151
we decided to do so following representations , mainly from employers , on the length of notice they needed to be able to plan and implement changes to the national minimum wage . 
ہم نے ایسا , نیشنل منی مم ویج میں تبدیلیوں کی منصوبہ بندی کرنے اور تبدیلیوں پر عملدر آمد کے لۓ مطلوبہ مدت نوٹس کے بارے میں معروضات ملنے کے بعد کیا , جن میں سے بیشتر آجروں کی جانب سے تھیں .
0 ({ 2 9 16 19 21 25 27 29 30 31 32 35 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 4 })
9 ({ 34 })
10 ({ 36 })
11 ({ 38 })
12 ({ 33 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 10 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 8 })
32 ({ 6 7 })
33 ({ 43 })

9152
employers told us that they needed about six months ' notice . 
آجروں نے ہمیں بتایا کہ انہیں یقریباً چھ مہینے کا نوٹس درکار ہے .
0 ({ 2 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 14 })

9153
we were sympathetic , not least because we have frequently been told that one of the reasons for the successful introduction of the minimum wage is the length of notice that employers received . 
ہمارا رویہ ہمدردی کا تھا , جس کی ایک بڑی وجہ یہ تھی کہ ہمیں اکثر اوقات بتایا گیا ہے کہ منی مم ویج کے کامیاب نفاذ کی ایک وجہ آجروں کو ملنے والے نوٹس کی مدت تھی .
0 ({ 4 8 9 10 12 27 28 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 })
32 ({ 34 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })

9154
we therefore decided to submit our recommendation on a new rate to the government as soon as possible after we had taken a decision on it . 
چنانچہ ہم نے فیصلہ کیا کہ ہم نۓ ریٹ کے فیصلہ کے بعد جلد سے جلد حکومت کو اپنی سفارش پیش کردیں گے .
0 ({ 12 15 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })

9155
the government accepted our recommendation in the first volume on the increase to the main rate . 
حکومت نے پہلی جلد میں درج بنیادی شرح ) مین ریٹ ( میں اضافہ کے بارے میں ہماری سفارش کو منظور کر لیا .
0 ({ 5 6 10 11 12 13 15 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 24 })

9156
3 the second volume contains analyses and recommendations about how the minimum wage is working in practice , its effect on incomes , and its impact on young people , other groups and on low - paying sectors . 
دوسری جلد میں منی مم ویج کی عملی سطح پر کارکردگی کے بارے میں تجزیے اور سفارشیں , آمدنیوں پر اس کے اثر , اور نوجوانوں , دوسرے گروہوں اور کم تنخواہ دینے والے شعبوں پر اس کے اثر کا ذکر ہے .
0 ({ 7 11 12 14 17 34 38 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ 6 9 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 37 })
26 ({ 23 })
27 ({ 36 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 10 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 22 })
37 ({ 33 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 43 })

9157
we also look at compliance and enforcement and suggest how the minimum wage should be reviewed in future . 
ہم نے تعمیل اور نفاذ پر نظر ڈالی ہے اور تجویز کیا ہے کہ منی مم ویج پر مستقبل میں نظر ثانی کیسے کی جاۓ .
0 ({ 2 9 12 13 14 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })

9158
4 we have been able to make a fuller assessment of the effect of the national minimum wage drawing on the research we commissioned , the survey of employers we conducted , and official statistics . we considered carefully the evidence , both written and oral , which we received from a wide range of organisations . 
ہم نے منی مم ویج کے بارے میں کرائی جانے والی اپنی بامعاوضہ ریسرچ , اور آجروں کے ہمارے سروے اور سرکاری اعدادوشمار سے استفادہ کیا اور اس کی بنیاد پر ہم اس قابل ہوۓ کہ نیشنل منی مم ویج کے اثر کا زیادہ بھرپور جائزہ لے سکےں .
0 ({ 6 8 16 18 33 36 39 44 45 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 46 })
11 ({ 41 })
12 ({ 11 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 32 })
31 ({ 9 })
32 ({ 15 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 38 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ })

9159
and we undertook a programme of regional visits throughout the uk to learn from the experience of people affected by the minimum wage . 
ہم نے وسیع پیمانے پر تنظیموں سے ملنے والی تحریری اور زبانی , دونوں کی طرح شہادت پر غوروخوض کیا . اور ہم نے پورے یوکے میں علاقائی دورے کۓ اور منی مم ویج سے متاثر ہونے والے لوگوں کے تجربہ سے استفادہ کیا .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 12 16 17 18 20 21 22 23 24 27 30 31 35 40 43 44 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 25 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 9 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 45 })

9160
once again we are most grateful to all those who took the time and effort to inform our work . 
ایک بار پھر ہم ان سب کے انتہائی شکر گزار ہیں جنہوں نے ہمارے کام کی صورت گری کے لۓ وقت نکالا اور محنت کی .
0 ({ 5 7 16 19 20 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })

9161
we remain convinced that , in line with the practice of the vast majority of employers , 21 year olds should be included in the adult rate . 
نوجوانوں کے ساتھ برتاؤ قابل ذکر چیلنج کی حیثیت رکھتا ہے . ہم اس بات کے قائل ہیں کہ , آجروں کی بھاری اکثریت کے دستور کے مطابق , سالہ نوجوانوں کو ایڈلٹ ریٹ ) شرح براۓ بالغان ( میں شامل کیا جانا چاہیے . علاوہ اس کے کہ .
0 ({ 2 4 9 10 11 12 15 16 22 26 27 29 31 32 37 38 39 45 46 47 48 49 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 24 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 1 })
21 ({ 43 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 36 })
28 ({ 50 })

9162
apart from the lack of equity in not treating 21 year olds as adults , we are convinced by the data on the pay of 21 year olds . 
سالہ نوجوانوں کے ساتھ بالغوں جیسا سلوک نہ کرنا غیر منصفانہ ہے , ہمیں جس چیز نے قائل کیا ہے وہ سالہ نوجوانوں کی تنخواہ کے اعدادوشمار ہیں .
0 ({ 3 10 12 15 16 17 19 20 21 24 26 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })

9163
the lowest decile earnings of 21 year olds is closer to older workers than younger workers , and the pay of 21 year olds in new jobs is closer to that of older workers . 
سالہ نوجوانوں کی کم سے کم ڈیسائل آمدنی عمر میں بڑے کارکنوں کے زیادہ قریب ہے بہ نسبت زیادہ نوجوان کارکنوں کے , اور نۓ جابوں میں .
0 ({ 5 13 17 18 22 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 6 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 10 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })

9164
hence we are confident that the employment prospects of 21 year olds would not be damaged . 
سالہ نوجوانوں کی تنخواہ عمر میں بڑے کارکنوں کے زیادہ قریب ہے . اس لۓ ہمیں یقین ہے کہ . سالہ نوجوانوں کے روزگاری امکانات کو نقصان نہیں پہنچے گا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 18 20 21 23 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 31 })

9165
we have made this recommendation in our previous two reports , and we hope that the government will now agree that it would be prudent to accept it . 
یہ سفارش ہم نے اپنی پہلی دو رپورٹوں میں کی ہے اور ہمیں ٱمید ہے کہ حکومت اب اتفاق کرے گی کہ اس کو تسلیم کرنا دانشمندی کی بات ہوگی .
0 ({ 10 11 15 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

9166
6 across the two volumes of our report we have recommended increases which will make a real difference to low - paid workers , but will at the same time be manageable for business and the economy . 
اپنی دونوں جلدوں میں جگہ جگہ ہم نے اضافوں کی سفارش کی ہے جو کم تنخواہ پانے والے کارکنوں کی زندگیوں میں حقیقی تبدیلی لائیں گے , لیکن کاروبار اور معیشت کے لۓ جن کو برداشت کرنا ممکن ہوگا .
0 ({ 4 5 6 12 13 15 18 20 22 24 32 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 39 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 40 })

9167
and we have presented a coherent set of conclusions and recommendations , which is measured and straightforward and which we hope will contribute to the successful future of the national minimum wage . 
ہم نے نتائج اور سفارشات کا ایک مربوط مجموعہ پیش کیا ہے , جو نپا تلا اور غیر ہے اور جس کے بارے میں ہم امید رکھتے ہیں کہ وہ نیشنل منی مم ویج کے کامیاب مستقبل میں معاون ثابت ہوگا .
0 ({ 2 6 18 19 22 23 24 28 35 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 41 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 42 })

9168
key to this is our recommendation on the way that the minimum wage should be reviewed in future . 7 i should like to thank my fellow commissioners for the contribution they have made to this process , both in terms of the quality of their input and their personal commitment to making it work . 
اس میں کلیدی حیثیت ہماری اس سفارش کو حاصل ہے کہ منی مم ویج پر مستقبل میں نظر ثانی کرنے کا طریقہ کیا ہونا چاہیے . میں اپنے ساتھی کمشنروں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے اس عمل میں , اپنی کاوشوں کے اعلٰی معیار کے زریعہ بھی اور اس کو کامیاب بنانے کی اپنی ذاتی لگن کے زریعہ بھی اپنا حصہ ڈالا .
0 ({ 1 2 4 8 9 21 23 36 44 48 50 53 54 60 62 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 32 33 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 56 })
46 ({ 63 })
47 ({ 49 })
48 ({ 51 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 52 })
55 ({ 61 })
56 ({ 66 })

9169
as one of the commissioners has noted , this has been a shared and mutual education . 
جیسا کہ ایک کمشنر نے نوٹ کیا ہے , یہ مشترکہ اور باہمی تعلیمی تجربہ ثابت ہوا ہے .
0 ({ 2 7 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

9170
we have laid a firm foundation on which a future approach can safely be built . 
ہم نے مضبوط بنیاد رکھ دی ہے جس پر مستقبل کے لۓ اندازوفکروعمل کو بحفاظت استوار کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 7 11 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 16 18 })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })

9171
june 2001 we recommend that the main national minimum wage for adults aged 21 and over should be increased to £4 . 10 per hour in october 2001 and to £4 . 20 per hour in october 2002 . 1 in may 2000 , the government gave us new terms of reference . 
2001 ہم سفارش کرتے ہیں کہ . سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لۓ بنیادی نیشنل منی مم ویج میں اضافہ کر کے اسے اکتوبر 2001 پونڈ فی گھنٹہ اور اکتوبر 2002 پونڈ فی گھنٹہ کر دیا جاۓ . 2000 میں حکومت نے ہمیں نۓ نکات حوالہ دیۓ .
0 ({ 5 8 11 16 26 36 39 40 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 17 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })

9172
we were asked to recommend whether there was a case for increasing the main rate and the development rate and , if so , by how much . 
ہم سے کہا گیا کہ سفارش کریں کہ آیا مین ریٹ اور ڈیویلپمنٹ ریٹ میں اضافہ کرنے کا جواز ہے , اور اگر ہے , تو انہیں کتنا بڑھا یا جاۓ .
0 ({ 2 5 15 17 20 24 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 26 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

9173
we were also asked to continue to monitor and evaluate the impact of the national minimum wage and to consider the case for changing the age at which workers become entitled to the adult rate . 
ہم سے یہ بھی کہا گیا کہ ہم نیشنل منی مم ویج کے اثرات پر بدستور نظر رکھیں اور اسے ریکارڈ کریں اور اس عمر کو بدلنے کے موقف پر غور بھی کریں جس پر جا کر کارکن ایڈلٹ ریٹ کے حقدار ہو جاتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 8 13 15 20 21 24 26 28 29 31 32 33 35 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 22 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 46 })

9174
the government asked us to report by july 2001 with a view to it implementing changes in october 2001 . 
حکومت نے ہم سے کہا کہ ہم جولائی 2001 تک رپورٹ پیش کریں تاکہ وہ اکتوبر 2001 میں تبدیلیوں پر عملدر آمد کر سکے .
0 ({ 3 4 13 14 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })

9175
we were concerned that if we reported in july businesses would not have sufficient time to prepare . 
ہمیں تشویش تھی کہ اگر ہم نے جولائی میں رپورٹ پیش کی تو کاروباری اداروں کو تیاری کرنے کے لۓ کافی وقت نہیں ملے گا .
0 ({ 7 11 12 13 19 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 18 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 26 })

9176
we therefore decided to report on the impact of the national minimum wage and the level of the main rate in march with further analysis and recommendations in a second volume in may . 2 as with our previous reports , we based our recommendations on extensive research and consultation . 
اس لۓ ہم نے فیصلہ کیا کہ نیشنل منی مم ویج کے اثرات اور مین ریٹ کی سطح کے بارے میں رپورٹ مارچ میں دے دیں گے اور مزید تجزیہ اور سفارشات دوسری جلد میں مئ میں کریں گے . پہلی رپورٹ کی طرح , ہم نے اپنی سفارشات کی بنیاد وسیع پیمانے پر کی جانے والی ریسرچ اور مشورہ پر استوار کی . ہم نے معاوضہ پر .
0 ({ 2 4 12 17 24 26 27 28 34 38 39 43 44 47 50 55 56 57 61 62 63 66 67 68 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 51 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 54 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 64 })

9177
we commissioned 21 research projects and undertook surveys of firms in low - paying sectors and of employers participating in the new deal . 
ریسرچ پر اجیکٹوں کا اہتمام کیا اور کم معاوضے دینے والے شعبوں کی فرموں اور نیوڈیل میں حصہ لینے والے آجروں کے سروے کۓ .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 25 })

9178
we analysed relevant data and worked with the office for national statistics ( ons ) in order to establish better estimates of the incidence of low pay . 
ہم نے متعلقہ اعدادوشمار کا تجزیہ کیا اور کم تنخواہ کے وقوع کے بہتر تخمینے قائم کرہے کے لۓ آفس فار نیشنل سٹیٹسٹکس ) او این ایس ( کے ساتھ مل کر کام کیا .
0 ({ 2 5 11 12 18 19 25 26 27 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 4 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 35 })

9179
we considered developments in the minimum wage systems of other countries . 
ہم نے دوسرے ملکوں کے منی مم ویج کے نظاموں میں ہونے والی تبدیلیوں پر غور کیا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })

9180
consultation with employers , workers and their representatives has always been a fundamental part of our work ; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the uk . 
آجروں , کارکنوں اور ان کے نمائندوں کے ساتھ صلاح مشورہ ہمارے کام کا ہمیشہ سے بنیادی حصہ رہا ہے; چنانچہ ہم نے تنظیموں کے وسیع سلسلے سے تحریری اور زبانی شہادت لی اور پورے یوکے کے دورے کۓ .
0 ({ 6 8 14 16 19 37 39 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })

9181
3 we remain at a relatively early stage in the development of the national minimum wage but now have sufficient data to make an assessment of its initial impact . 
ہم اب بھی نیشنل منی مم ویج کی نشونما کے نسبتاً ابتدائی مرحلہ پر ہیں لیکن اب ہمارے پاس اتنے ڈیٹا موجود ہیں کہ جن کی بنیاد پر اس کے ابتدائی اثرات کا تخمینہ لگایا جا سکتا ہے .
0 ({ 8 10 15 20 22 23 27 28 30 33 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })

9182
a large number of people have benefited . 
لوگوں کی بڑی تعداد کو اس سے فائدہ پہنچا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

9183
these have been revised again . 
ان میں دوبارہ ترمیم کی گئ ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

9184
the latest estimate based on these data suggests a lower number of beneficiaries than we originally anticipated , but the basic messages from our second report hold good . 
ان ڈیٹا پر بنی تازہ ترین تخمینہ سے اشارہ ملتا ہے کہ فائدہ اٹھانے والے لوگوں کی تعداد اس سے کم ہے جتنی کہ ہم نے پہلے پیش بینی کی تھی , لیکن ہماری دوسری رپورٹ کے پیغامات اب بھی دُرست ہیں .
0 ({ 9 10 11 12 19 20 22 23 24 26 30 31 37 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 29 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 16 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })

9185
4 based on the revised ons data the latest estimate suggests that 1 . 3 million people were entitled to higher wages as a result of the introduction of the minimum wage . 
او این ایس کے ترمیم شدہ ڈیٹا پر بنی تازہ ترین تخمینہ سے اشارہ ملتا ہے کہ منی مم ویج کے آغاز کے نتیجہ میں . ملین لوگ زیادہ ویج کے حقدار تھے . مستفید ہونے والوں میں .
0 ({ 13 16 23 25 31 34 36 37 38 })
1 ({ 18 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 1 2 3 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 30 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 29 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 39 })

9186
around 70 per cent of beneficiaries were women , and around two - thirds of jobs affected were part - time . 
کے قریب عورتیں تھیں , اور متاثر ہونے والے دوتہائی جاب پارٹ ٹائم تھے . ایک تنگ لیبر مارکیٹ میں معاوضوں میں اضافہ منی مم ویج سے پہلے ہی ہو گیا ہے .
0 ({ 1 16 18 19 20 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 2 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 28 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })

9187
in a tight labour market wages have risen ahead of the minimum wage , so the number of those set to benefit from the upratings in 2000 was significantly lower than for the introduction of the minimum wage in april 1999 . 
2000 میں اضافوں سے جن لوگوں کو فائدہ پہنچنا تھا ان کی تعداد نمایاں طور پر اس تعداد سے کم تھی جو اپریل 1999 میں منی مم ویج کے آغاز کے وقت تھی .
0 ({ 11 13 16 19 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 28 })
13 ({ 26 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 2 })
27 ({ 1 })
28 ({ 10 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 34 })

9188
5 it appears that the substantial majority of workers have been receiving their entitlement , but we will make a fuller assessment of compliance in the second volume . 
ایسا لگتا ہے کہ کارکنوں کی بھاری اکثریت کو ان کا حق ملتا رہا ہے , لیکن ہم تعمیل کا زیادہ بھرپور تخمینہ دوسری جلد میں لگائیں گے .
0 ({ 3 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 23 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })

9189
as a result of the minimum wage , the overall earnings distribution and the gender pay gap have narrowed . 
منی مم ویج کے نتیجہ میں , کمائیوں کی تقسیم کا مجموعی پھیلاؤ اور صیغہ جنس کے لحاظ سے تنخواہ میں فاصلے کم ہو گۓ ہیں .
0 ({ 4 6 11 13 17 18 19 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 27 })

9190
although some low - paying sectors have been more affected than others , the overall evidence suggested that the impact on differentials has been largely contained and there does not appear to be a major continuing effect . 
اگر چہ کم تنخواہ دینے والے کچھ شعبوں پر دوسرے شعبوں کے مقابلہ میں زیادہ اثر پڑا ہے , مجموعی شہادت سے اشارہ ملا کہ فرق کے پیمانوں ) ڈفرینشلوں ( پر اثر زیادہ تر محدود کر دیا گیا ہے اور ایسا نہیں لگتا کہ کوئی بڑا اثر چلا آرہا ہو .
0 ({ 6 8 14 17 18 23 27 29 31 32 33 34 35 36 37 38 44 45 46 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 9 })
22 ({ 13 })
23 ({ 40 })
24 ({ 39 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 30 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 49 })
37 ({ 48 })
38 ({ 52 })

9191
our latest estimate of the initial impact of the minimum wage on the national wage bill is 0 . 35 per cent . 
قومی ویج بل پر منی مم ویج کے ابتدائی اثر کا ہمارا تازہ ترین تخمینہ فیصد ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })

9192
this is lower than the estimate in our second report , largely because of the reduction in the estimated number of beneficiaries . 
یہ دوسری رپورٹ میں دیۓ گۓ ہمارے تخمینہ سے کم ہے , جس کی بڑی وجہ مستفید ہونے والوں کی تشخیص کردہ تعداد میں کمی ہے .
0 ({ 13 14 15 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 19 })
23 ({ 27 })

9193
6 the large majority of firms affected by the minimum wage have managed to adapt , even if that has sometimes been a significant challenge . 
منی مم ویج سے متاثر ہونے والی بیشتر فرموں نے اپنے آپ کو سنبھال لیا اور ضرورت کے مطابق ڈھال لیا ہے , حالانکہ بعض اوقات یہ نمایاں چیلنج ثابت ہوا ہے .
0 ({ 6 10 11 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })

9194
the buoyant labour market has undoubtedly helped , as has the prudent approach we took in recommending an initial rate . 
اس میں پر جوش لیبر مارکیٹ نے یقیناً مدد کی ہے , اسی طرح جیسے اس دانشمندانہ لیکن محتاط انداز فکر نے جو ہم نے ابتدائی ریٹ تجویز کرتے وقت اختیار کیا تھا .
0 ({ 2 3 4 10 13 16 18 25 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 9 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 34 })

9195
we considered whether , in coping with the minimum wage , firms had attempted to increase productivity of labour or improve their competitiveness . 
ہم نے کھوج لگائی کہ کیا منی مم ویج سے نمٹتے وقت , فرموں نے لیبر کی پیداوری صلاحیت کو بڑھانے کی کوشش کی تھی یا اپنی مقابلہ پسندی کو .
0 ({ 3 12 15 17 22 24 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 5 6 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 11 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 4 })
24 ({ 31 })

9196
we found a wide range of responses by firms . 
ہمیں فرموں سے وسیع پیمانے پر مختلف جواب ملے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

9197
some businesses reported positive changes that increased efficiency ; others reported difficulties . 
کچھ کاروباری اداروں نے مثبت تبدیلیوں کا ذکر کیا جنہوں نے خوش سلیقگی ) ایفی شینسی ( میں اضافہ کیا; دوسروں نے مشکلات کا ذکر کیا .
0 ({ 7 9 12 15 16 17 20 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 10 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })

9198
some firms responded to increased business costs arising from the minimum wage by raising prices , although the scope for doing this varied from industry to industry depending on , among other things , the degree of competition and flexibility of contracts . 
کچھ فرمیں ایسی تھیں جنہوں نے منی مم ویج سے پیدا ہونے والے کاروباری اخراجات میں اضافے کا جواب قیمتیں بڑھا کر دیا , گو ایسا کرنے کی گنجائش ہر صنعت کے حوالہ سے مختلف تھی , اور اس کا انحصار , دوسری چیزوں کے علاوہ , مقابلہ کی حد اور کنٹریکٹوں کی لچک پر تھا .
0 ({ 4 5 6 11 12 17 18 19 23 28 30 32 33 35 36 37 38 40 45 46 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 39 })
23 ({ 52 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 51 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })

9199
at the aggregate level we could not detect an impact on the retail prices index ( rpi ) from the introduction of the minimum wage . 
مجموعی سطح پر ہمیں ری ٹیل پر ائسزانڈیکس ) آر پی آئی ( پر منی مم ویج سے پیدا ہونے والے کسی اثر کا ثبوت نہیں ملا .
0 ({ 3 10 11 12 14 19 20 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 28 })

9200
7 we were encouraged by many firms ' use of training . 
ہمیں بہت سی فرموں کے ٹریننگ کے استعمال سے حوصلہ افزائی ہوئی .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

9201
although we found some instances of reducing training to ease the cost of the minimum wage , these were rare . 
اگر چہ ہمیں منی مم ویج کے خرچ کے دباؤ کو کم کرنے کے لۓ ٹریننگ میں کمی کی کچھ مثالیں ملیں , لیکن یہ شاذونادر تھیں .
0 ({ 7 9 15 17 18 19 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })

9202
some firms viewed training as part of a wider strategy to improve skills and to compete for workers in a tight labour market . 
کچھ فرموں نے ٹریننگ کو مہارتوں کو بہتر بنانے اور تنگ لیبر مارکیٹ میں کارکنوں کو حاصل کرنے کے لۓ مقابلہ کرنے کی وسیع ترحکمت عملی کا حصہ قرار دیا .
0 ({ 3 7 16 19 20 21 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 28 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 31 })

9203
8 we were especially concerned about possible negative employment effects of the minimum wage . 
ہمیں خاص طور پر ملازمت پر منی مم ویج سے پیدا ہونے والے منفی اثرات کے بارے میں تشویش تھی .
0 ({ 4 10 11 12 13 16 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 21 })

9204
employment has continued to grow strongly since the introduction of the minimum wage , and there were no discernible adverse effects at the aggregate level . 
منی مم ویج کے نفاد کی ابتداء کے بعد سے روزگار میں بھرپور اضافہ بدستور ہو رہا ہے , اور مجموعی سطح پر کوئی نمایاں برے اثرات نہیں تھے .
0 ({ 4 8 12 13 15 16 17 25 26 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 18 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

9205
in particular , employment among those groups that were particularly vulnerable - women , young people , part - time workers , most ethnic minority groups and disabled people - continued to increase . 
خاص طور پر , ان گروہوں میں روزگار جو خاص طور پر خطرے کی زد میں تھے جیسے عورتیں , نوجوان , پارٹ ٹائم کارکن , بیشتر نسلی اقلیتی گروہ اور معذور لوگ میں اضافہ جاری رہا .
0 ({ 3 13 14 16 18 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })

9206
we realised that this did not , of course , tell us what employment would have been in the absence of a minimum wage ; but our research showed that even after controlling for this and other factors the impact of the minimum wage was broadly neutral . 
ہم نے محسوس کیا کہ اس سے یقینی طور پر یہ پتہ نہیں چل سکتا تھا کہ اگر منی مم ویج نہ ہوتا تو روزگار کی صورت کیا ہوتی; لیکن ہماری ریسرچ نے ثابت کیا کہ اس کو یا دوسرے عوامل کو گرفت میں لینے کے باوجود منی مم ویج کا اثر زیادہ تر غیر جانبدارانہ تھا .
0 ({ 2 3 6 7 10 12 14 15 16 17 26 27 28 33 38 39 42 43 45 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 19 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 47 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 53 54 })
44 ({ 48 49 50 })
45 ({ 57 })
46 ({ 8 56 })
47 ({ 55 56 })
48 ({ 58 })

9207
9 in making our recommendation we have taken account of the impact of the national minimum wage so far , and looked to the future to assess the impact of an increased rate . we needed to choose a rate that would have a real impact on low - paid workers but at the same time would be manageable for business and the economy . 
اپنی سفارش کرتے وقت ہم نے اس وقت تک نیشنل منی مم ویج کے ہونے والے اثرات کو ملحوظ رکھا ہے , اور ریٹ میں اضافہ کے اثرکا اندازہ لگانے کے لۓ مستقبل کی طرف دیکھا ہے .
0 ({ 18 21 27 34 37 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 7 8 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 4 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

9208
10 although we did not have any target for coverage in mind , our assessment on making a real difference to the low paid was influenced by the revised data that we received from the ons on the numbers in low pay . 
اگر چہ ہمارے ذہن میں منی مم ویج کے احاطہ کے لۓ کوئی ہدف نہیں تھا , کم تنخواہ پانے والے لوگوں کی زندگیوں میں اس کی وجہ سے پیدا ہونے والے حقیقی فرق کا ہمارا اندازہ اس ترمیم شدہ ڈیٹا سے متاثر ہوا جو ہمیں کم تنخواہ والے لوگوں کی تعداد پر او این ایس سے موصول ہوا تھا .
0 ({ 9 17 20 22 24 28 29 30 31 32 35 38 42 43 44 45 49 50 51 54 55 56 59 60 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 58 })
34 ({ 57 })
35 ({ })
36 ({ 6 7 8 })
37 ({ 53 })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 52 })
40 ({ 25 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 61 })

9209
our consideration about what businesses , particularly those directly affected , and the economy could afford was based on a range of factors . 
کاروباری اداروں , خاص طور پر وہ ادارے جو براہ راست متاثر ہوۓ , اور معیشت میں قوت برداشت کتنی تھی , اس کے بارے میں ہمارے غوروخوض کی بنیاد متعدد مختلف اقسام کے عوامل پر تھی .
0 ({ 7 8 17 18 22 23 24 26 29 31 34 37 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 25 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })

9210
we looked at the effect on wage bill costs at both the aggregate and sectoral levels , likely employment effects , and the impact on prices and on the public sector . 
ہم نے ویج بل کے اخراجات پر اثر مجموعی سطح پر بھی اور سیکٹر کی سطح پر بھی , روزگار پر امکانی اثرات , اور قیمتوں پر اور پبلک شعبہ پر اثر پر نظر ڈالی .
0 ({ 2 5 12 14 18 21 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 15 })
24 ({ 32 })
25 ({ 11 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })

9211
we considered carefully the evidence from businesses , unions and other interested parties . 
ہم نے کاروباری اداروں , یونینوں اور دلچسپی رکھنے والے دوسرے فریقوں سے ملنے والی شہادت پر احتیاط سے غور کیا .
0 ({ 2 9 10 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })

9212
almost all evidence received from representatives of employers and workers accepted the principle that the minimum wage should be uprated , although some businesses expressed concern about increases that would affect their costs and competitiveness . 
آجروں اور کارکنوں کے نمائندے سے ملنے والی تقریباً تمام شہادت نے اس اصول کو تسلیم کیا کہ منی مم ویج کے ریٹ کو بڑھانا چاہیے , اگر چہ کچھ کاروباری اداروں نے ایسے اضافوں پر تشویش کا اظہار کیا جو ان کے اخراجات اور مقابلہ کی صلاحیت کو متاثر کرتے تھے .
0 ({ 4 12 15 17 22 23 25 26 33 38 43 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 53 })

9213
11 we looked at the evidence in the context of the current economic situation , but recognised that a new rate needed to be sustainable in less favourable conditions . 
ہم نے موجودہ معاشی صورت حال کے تناضر میں اس شہادت پر نظر ڈالی , لیکن ہم نے تسلیم کیا کہ نیا ریٹ ایسا ہونا چاہیے جو نسبتاً کم موافق حالات میں بھی جاری رہ سکے .
0 ({ 7 12 13 17 18 20 24 27 30 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 8 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })

9214
we therefore considered prospects for the near - term future and analysed recent trends in prices , earnings and pay settlements . 
اس لۓ ہم نے قریبی میعاد کے لۓ امکانات پر غور کیا اور قیمتوں , کمائیوں اور تنخواہ کے تصفیوں کے حالیہ رحجانات کا تجزیہ کیا .
0 ({ 4 5 6 7 19 21 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 8 9 20 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })

9215
12 prospects for growth and stable inflation , revisions to the numbers in low pay and evidence from consultation suggested that there was now scope for a significant increase in the national minimum wage . 
پیداواری نمو اور مستحکم افراط زرکے امکانات , کم تنخواہ والے لوگوں کی تعداد میں ترمیمات اور مشاورت سے ملنے والی شہادت سے اندازہ ہوا کہ اب نینشل منی مم ویج میں نمایاں اضافہ کی گنجائش ہے .
0 ({ 1 11 12 13 19 33 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 29 30 })
35 ({ 38 })

9216
we believed that such an increase would not adversely affect the economy or reduce aggregate employment . 
ہمارا خیال تھا کہ ایسا اضافہ معیشت کو منفی طور پر متاثر نہیں کرے گا اور نہ ہی مجوعی روزگار میں کمی لاۓ گا .
0 ({ 8 14 18 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })

9217
but we were aware that low - paying businesses , many operating on narrow margins , including smaller firms , would need to absorb and adapt to the increased costs . 
لیکن ہم اس بات سے آگاہ تھے کہ کم ادائیگی کرنے والے کاروباری اداروں کو , جن میں بہت سے کم منافع پر چل رہے ہیں , اور جن میں نسبتاً چھوٹی فرمیں شامل ہیں , بڑھنے والے اخراجات کو جذب کرنا ہو گا اور ان کے مطابق اپنے آپ کو ڈھالنا ہوگا .
0 ({ 3 4 5 11 12 15 17 18 20 21 25 26 28 29 30 31 35 37 38 40 46 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 33 })
15 ({ 22 33 })
16 ({ 27 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 54 })

9218
we considered it prudent therefore to recommend a small further increase for october 2002 before the minimum wage is reviewed in full again . 
اس لۓ ہم نے اس بات کو مناسب جانا کہ منی مم ویج پر دوبارہ پوری طرح نظر ثانی سے قبل اکتوبر 2002 کے لۓ چھوٹا سا مزید اضافہ کرنے کی سفارش کی جاۓ .
0 ({ 2 4 7 14 17 24 30 31 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 5 6 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 35 })

9219
13 we recommend that the main national minimum wage for adults aged 21 and over should be increased to £4 . 10 per hour in october 2001 and to £4 . 20 per hour in october 2002 . 
ہم سفارش کرتے ہیں کہ . سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لۓ بنیاد نیشنل منی مم ویج کو بڑھا کر اکتوبر 2001 پونڈ فی گھنٹہ کر دیا جاۓ اور اکتوبر 2002 پونڈ فی گھنٹہ .
0 ({ 4 7 10 13 15 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 38 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 6 })

9220
14 this increase will ensure that the minimum wage maintains its value as a wage floor , and will provide a significant boost to earnings of workers in low - paid jobs . 
اس اضافہ سے منی مم ویج , معاوضہ کی نچلی سطح ) ویج فلور ( کے طور پر , اپنی قدر یقینی طور پر قائم رکھے گا , اور کم تنخواہ والے جابوں پر کام کرنے والے کارکنوں کی کمائیوں کے لۓ نمایاں تقویت بخش عامل ثابت ہوگا .
0 ({ 3 7 9 11 17 18 19 24 25 26 32 34 35 37 39 41 42 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 49 })

9221
between 1 . 3 and 1 . 5 million jobs , around 5 . 5 to 6 . 6 per cent of jobs for those aged 21 and over , will be covered by the increase in 2001 . 
2001 میں ہونے والا اضافہ ملین کے درمیان جابوں , اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لۓ جابوں کے . فیصد کے قریب , پر محیط ہوگا .
0 ({ 3 12 13 16 18 21 24 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 7 })
23 ({ 17 19 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 2 })
38 ({ 1 })
39 ({ })

9222
we believe that the impact on the total wage bill should be no more than 0 . 3 per cent , although this will be greater in some low - paying sectors and geographical regions . 
ہم سمجھتے ہیں کہ کل ویج بل پر اس کا اثر فیصد سے زیادہ نہیں ہونا چاہیۓ , اگر چہ یہ کم ادائیگی کرنے والے چند شعبوں اور جغرافیائی علاقوں میں نسبتاً زیادہ ہوگا .
0 ({ 9 10 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 25 32 33 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })

9223
the impact on sectors affected overall and on the economy as a whole will be significantly less than that resulting from the introduction of the national minimum wage . 
مجموعی طور پر متاثر ہونے والے شعبوں اور بحیثیت مجموعی معیشت پر اثر اس اثر سے نمایاں حد تک کم ہوگا جو نیشنل منی مم ویج کے آغاز سے پیدا تھا .
0 ({ 5 6 13 27 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 32 })

9224
we recognise that this impact will vary across , and within , sectors but believe it can generally be managed . 
ہم تسلیم کرتے ہیں کہ یہ اثر ایک شعبے سے دوسرے شعبے میں , اور خود شعبوں کے اندر مختلف ہو گا لیکن ہمارا خیال ہے کہ اس کو عام طور پر سنبھالا جا سکتا ہے .
0 ({ 4 8 9 10 11 12 16 18 21 24 29 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 37 })

9225
we hope that business organisations , trade associations , trade unions and supporting bodies such as the small business service will assist businesses in adapting to the new rate through , for example , the sharing of best practice and in developing strategies to adjust . 
ہمیں امید ہے کہ کاروباری تنظیمیں , ٹریڈ ایسوس ایشنیں اور امدادی ادارے , جیسے سمال بزنس سروس , کاروباری اداروں کی مختلف طریقوں سے , مثال کے طور پر , بہترین دستور عمل میں شریک کرکے , مدد کریں گے تاکہ وہ نۓ ریٹ کے مطابق اپنے آپ کو ڈھال سکیں اور تبدیلی کے مطابق ڈھلنے کے لۓ نئ حکمت عملیاں تیار کر سکیں .
0 ({ 3 12 19 22 23 24 29 30 31 37 40 42 46 48 49 50 52 54 55 56 57 58 59 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 38 })
10 ({ 51 })
11 ({ 62 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 25 })
31 ({ 14 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 53 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 60 61 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 66 })

9226
we estimate that any impact on inflation will be small , as is the likely impact on public sector finances . 
ہمارا اندازہ ہے کہ افراط زر پر اگر کوئی اثر پڑا تو وہ کم ہوگا , اسی طرح کا جیسا کہ پبلک سیکٹر کے مالیات پر پڑنے کا امکان ہے .
0 ({ 3 13 17 18 19 20 21 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })

9227
15 the implementation of the national minimum wage to date has been a success . 
نیشنل منی مم ویج پر علمدار آمد اس وقت تک کامیاب رہا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

9228
our recommendation on a new rate remains prudent enough not to have any adverse effect on employment , but bold enough to make a significant difference to low - paid workers . 
نۓ ریٹ پر ہماری سفارش کاروباری طور پر اتنی محتاط ہے کہ روزگار پر اس کا کوئی منفی اثر نہیں پڑے گا , لیکن اس کے ساتھ اتنا دلیرانہ بھی ہے کہ کم تنخواہ پانے والے کارکنوں پر اس کا نمایاں اثر پڑے گا .
0 ({ 6 8 9 10 12 16 21 22 26 30 31 38 39 40 42 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 35 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 45 })

9229
we have recommended a small increase in 2002 before the rate is fully reviewed again . 
ہم نے 2002 میں ریٹ پر دوبارہ پوری نظر ثانی سے قبل ایک چھوٹے سے اضافہ کی سفارش کی ہے .
0 ({ 6 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 21 })

9230
the second volume of our third report , in may , will describe in detail the impact of the minimum wage on individual low - paying sectors , on young people and training , and on vulnerable groups , as well as its interaction with the tax and benefits system . 
مئ میں ہماری تیسری رپورٹ کی دوسری جلد میں , کم ادائیگی کرنے والے انفرادی شعبوں پر , نوجوان لوگوں اور ٹریننگ پر , اور خطرے کی زد میں رہنے والے گروہوں پر منی مم ویج کے اثرات اور اس کے علاوہ ٹیکس اور بینیفٹس سسٹم کے ساتھ اس کے تعامل پر تفصیل سے روشنی ڈالی جاۓ گی .
0 ({ 2 7 8 13 26 27 29 31 37 41 47 50 52 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 58 })
13 ({ 51 })
14 ({ })
15 ({ 53 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ 12 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ 28 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 49 })
44 ({ 30 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 59 })

9231
this volume will include our conclusions and recommendations on the level and coverage of the development rate , the maximum accommodation offset , compliance and enforcement , and the future uprating of the minimum wage . 
اس جلد میں ڈیویلپمنٹ ریٹ کی سطح اور اس کے احاطہ , اکاموڈیشن کے لۓ تلافی کی زیادہ سے زیادہ رقم ) میکسی مم اکاموڈیشن آفسیٹ ( , تعمیل اور نفاذ , اور منی مم ویج کے ریٹ کے مستقبل میں بڑھانے کے بارے میں ہمارے نتائج اور سفارشات ہوں گی .
0 ({ 3 10 14 16 19 20 21 24 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 50 51 })
4 ({ 23 })
5 ({ 46 })
6 ({ 47 })
7 ({ 48 })
8 ({ 49 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 18 26 })
21 ({ 22 26 27 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 13 })
32 ({ 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 36 })
35 ({ 34 35 36 })
36 ({ 52 })

9232
together the two volumes will present a comprehensive analysis of the impact of the minimum wage and its continuing development , some three years after we made our first recommendations . 1 in response to representations that business needed as much notice as possible of forthcoming changes to the national minimum wage , we announced in january 2001 that we would submit our third report early to the government in two volumes . 
دونوں جلدیں مل کر , ہماری پہلی سفارشات کے تین سال کے لگ بھگ عرصہ کے بعد , منی مم ویج کے اثرات اور اس کی ترقی جاریہ , کا جامع تجزیہ پیش کریں گی . ان معروضات کے جواب میں کہ نیشنل منی مم ویج میں آنے والی تبدیلیوں کے بارے میں بزنس کو زیادہ سے زیادہ نوٹس ملنا چاہیے , ہم نے جنوری 2001 میں اعلان کیا کہ ہم اپنی تیسری رپورٹ حکومت کو دوجلدوں میں جلدی پیش کریں گے .
0 ({ 5 12 13 14 15 22 26 29 30 47 51 52 56 64 67 76 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })
38 ({ 54 })
39 ({ 77 })
40 ({ 55 })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 79 })
44 ({ 79 })
45 ({ 39 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 44 45 46 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 68 69 })
56 ({ 78 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ 81 82 })
62 ({ 80 })
63 ({ 71 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 53 })
71 ({ })
72 ({ 60 61 })
73 ({ 83 })

9233
this second volume addresses a number of important aspects of the minimum wage , including its treatment of young people and training , its impact on incomes , implementation issues , the accommodation offset , compliance and enforcement , and the future review process . 
اس دوسری جلد میں منی مم ویج کے متعدد اہم پہلوؤں پر توجہ مرکوز کی گئ ہے , جن میں نوجوان لوگوں اور ٹریننگ کی طرح اس کا رویہ , آمدنیوں پر اس کا اثر , عمل درآمد کے امور , اکاموڈیشن آفسیٹ ) رہائش کی سہولت کا بدل ( تعمیل اور نفاذ , اور مستقبل میں ریویو کا عمل , شامل ہیں .
0 ({ 4 8 13 14 15 16 17 26 39 47 48 57 59 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 49 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 43 44 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 30 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 46 })
42 ({ 56 })
43 ({ 58 })
44 ({ 60 })
45 ({ 64 })

9234
our conclusions and recommendations on these matters continue to be based on wide - ranging consultation and analysis . 
ان معاملات پر ہمارے نتائج اور سفارشات بدستور وسیع پیمانے پر کی جانے والی مشاورت اور تجزیہ پر بنی ہیں .
0 ({ 12 13 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 9 10 11 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

9235
2 young people have benefited from the national minimum wage without any discernible negative impact on their employment . 
نوجوان لوگوں کو نیشنل منی مم ویج سے فائدہ ہوا ہے اور ان کے روزگار پر کسی قابل مشاہدہ منفی اثر کا پتہ نہیں چلا .
0 ({ 3 11 14 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })

9236
there is also no evidence of any adverse impact on the new deal , on apprentices or on training provided by employers . 
نیوڈیل پر , اپرینٹسوں ) سکھلائی لینے والے ( پر یا آجروں کی جانب سے مہیا کی جانے والی ٹریننگ پر , بھی کسی منفی اثر کا ثبوت نہیں ملا .
0 ({ 5 8 9 13 15 17 22 26 27 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 23 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 10 })
16 ({ 4 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 31 })

9237
an age - related development rate for young adults lacks equity and our longer - term aim remains to link the development rate to accredited training rather than age . 
نوجوان بالغوں کے لۓ عمر سے بندھا ہوا ڈیویلپمنٹ ریٹ اصول مساوات سے عاری ہے اور ہمارا نسبتاً زیادہ لمبی مدت کے لۓ مقصد بدستور یہی ہے کہ ڈیویلپمنٹ ریٹ کو مسلمہ ٹریننگ کے ساتھ جوڑا جاۓ بجاۓ عمر کے .
0 ({ 11 12 13 15 22 23 26 27 31 32 34 35 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 33 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })

9238
to achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies . 
تاہم , نوجوانوں کے روزگار پر کسی منفی اثر کا خطرہ مول لۓ بغیر , اس کو حاصل کرنے کے لۓ ضروری ہے کہ تبدیلیاں مرحلہ وار اضافہ کی شکل میں لائیں جائیں : ہمیں یہ اعتماد ہونا ضروری ہوگا کہ جس عمر پر مین ریٹ کا اطلاق ہوتا ہے اس کو کم کرنے سے روزگار پر کوئی منفی اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 4 10 11 20 21 23 24 28 29 30 31 37 47 50 51 52 53 54 57 61 62 })
1 ({ 17 19 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 33 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })
28 ({ 58 })
29 ({ 63 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 56 })
34 ({ 60 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 64 })

9239
we believe this is already the case for 21 year olds and we recommend once again that they should receive the adult rate ; this recommendation is supported by pay data on the lowest - paid young people and on those in new jobs , and by evidence of employer practice . 
سالہ نوجوانوں کے معاملے میں یہ پہلے ہی ہو چکا ہے , اور ہم ایک بار پھر سفارش کرتے ہیں کہ انہیں ایڈلٹ ریٹ ملنا چاہیے; اس سفارش کی تائید سب سے کم ادائیگی پانے والے نوجوان لوگوں اور نۓ جابوں پر کام کرنے والوں کے بارے میں تنخواہ کے ڈیٹا , اور آجر کے دستور عمل کی شہادت کے زریعہ ہوتی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 12 20 31 32 33 36 43 46 55 58 60 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 47 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 48 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 50 })
50 ({ 54 })
51 ({ 56 57 })
52 ({ 64 })

9240
for 18 - 20 year olds we recommend that the age coverage of the development rate should be kept under review . 
20 - 18 سال کے لوگوں کے لۓ ہم سفارش کرتے ہیں کہ ڈیویلپمنٹ ریٹ کی عمر کے احاطہ کے معاملہ کو ریویو کے تحت رکھا جاۓ .
0 ({ 5 6 7 12 18 20 21 24 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })

9241
3 we note that take - up of the development rate for older workers has been low ; we would like to review the merit of continuing this concessionary rate again in the light of future developments . 
ہم دیکھتے ہیں کہ بڑی عمر کے کارکنوں کا ڈیویلپمنٹ ریٹ سے استفادہ کم رہا ہے; ہم چاہیں گے کہ مستبقل میں ہونے والی تبدیلیوں کی روشنی میں اس رعائتی ریٹ کو جاری رکھنے کی اچھائی پر نظر ثانی جاری رہے .
0 ({ 2 3 5 12 13 22 32 35 37 40 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 41 })
37 ({ 23 24 25 })
38 ({ 42 })

9242
and we will need to make a full assessment of the impact of the national minimum wage on those younger workers excluded from it and keep their treatment under review . 
اور ہمیں اس سے محروم کۓ جانے والے نوجوان کارکنوں پر نیشنل منی مم ویج کے اثر کا مکمل تخمینہ لگانا ہوگا اور ان کے ساتھ کۓ جانے والے سکول کو زیر نظر رکھنا ہوگا .
0 ({ 9 11 18 25 26 27 28 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 30 })
10 ({ 16 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 10 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 36 })

9243
the relativity between the development rate and the main rate has protected employment and training opportunities without any adverse impact on incentives to work . 
ڈیویلپمنٹ ریٹ اور مین ریٹ کے درمیان پائی جانے والی اضافی کیفیت نے کام کی ترغیبات پر کوئی منفی اثر ڈالے بغیر روزگار اور ٹریننگ کے مواقع کی حفاظت کی ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 15 21 26 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 32 })

9244
we therefore recommend an increase in the development rate in line with the main rate to £3 . 50 per hour in october 2001 and £3 . 60 per hour in october 2002 . 
اس لۓ ہم سفارش کرتے ہیں کہ مین ریٹ سے ہم آہنگ رہتے ہوۓ , ڈیویلپمنٹ ریٹ کو اکتوبر 2001 میں بڑھا کر . پونڈ فی گھنٹہ کر دیا جاۓ اور اکتوبر 2002 پونڈ فی گھنٹہ .
0 ({ 2 6 7 11 15 28 30 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 37 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })

9245
4 while the minimum wage affects households across the income distribution , it has had most impact on the poorest working households . 
منی مم ویج , آمدنی کی تقسیم کے پورے سلسلہ میں گھرانوں پر اثرانداز ہوتا ہے , لیکن اس کا سب سے زیادہ اثر غریب ترین کارکن گھرانوں پر ہوتا ہے .
0 ({ 4 8 10 11 13 18 20 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 32 })

9246
the effect of the tax and benefits system is to reduce the impact on incomes for some , but not all , households affected by the minimum wage . 
ٹیکس اور بینیفٹس سسٹم کا مقصد آمدنیوں پر پڑنے والے اثر کو منی مم ویج سے متاثر ہونے والے چند گھرانوں کے لۓ کم کرنا ہے نہ کہ سب گھرانوں کے لۓ .
0 ({ 5 6 18 19 28 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 23 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 33 })

9247
the minimum wage has led to a small reduction in poverty rates . 
منی مم ویج کی بدولت غریبی کی شرحوں میں تھوڑی سی کمی واقع ہوئی ہے .
0 ({ 4 5 7 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })

9248
it must be seen as part of a package of in - work support : in combination with the minimum wage , recent tax and benefits changes have reduced the number of people living in poverty by nearly a quarter . 
اسے کام کے دوران مدد کے پیکیج کے حصہ کے طور پر دیکھنے کی ضرورت ہے : منی مم ویج کے ساتھ مل کر ٹیکس اور بینیفٹس میں حالیہ تبدیلیوں نے غریبی میں رہنے والے لوگوں کی تعداد میں ایک چوتھائی کمی کی ہے .
0 ({ 3 8 10 12 15 16 21 23 24 37 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 })
17 ({ 32 })
18 ({ 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })

9249
by underpinning the system of tax credits and benefits the minimum wage supports the strategy of in - work benefits to help the low paid in work . 
ٹیکس کریڈٹس اور بینیفٹس کے نظام کو تقویت دے کر منی مم ویج , کام میں لگے ہوۓ کم تنخواہ پانے والے لوگوں کو مدد دینے کی اِن ورک بینیفٹس ) کام کے اندر رہتے ہوۓ بینیفٹس ( کی حکمت عملی کو مدد بہم پہنچاتا ہے .
0 ({ 5 7 9 15 17 18 21 22 23 25 26 27 28 30 31 35 36 39 42 44 45 46 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 33 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 32 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 24 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 47 })

9250
and by providing a guaranteed level of income in work , the minimum wage increases the incentive to move into work . 
اور برسر روزگار ہوتے ہوۓ آمدنی کی شرطیہ سطح مہیا کر کے , منی مم ویج کام شروع کرنے کے لۓ ترغیب کو بڑھاتا ہے .
0 ({ 2 11 18 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 21 })
22 ({ 26 })

9251
5 the vast majority of employers are complying with the national minimum wage . 
آجروں کی بھاری اکثریت نیشنل منی مم ویج کی تعمیل کر رہی ہے .
0 ({ 2 9 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 14 })

9252
we are not complacent , however , because some workers continue to be underpaid . 
تاہم , ہم خود اطمینانی کا شکار نہیں , کیونکہ کچھ کارکنوں کو ابھی تک کم تنخواہ مل رہی ہے .
0 ({ 6 14 15 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 16 17 18 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 21 })

9253
although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the helpline number to improve awareness among the public . 
اگر چہ منی مم ویج کے وجود کے بارے میں عمومی آگاہی کی سطح بہت بلند ہے , ہم سفارش کرتے ہیں کہ ہیڈلائن ریٹ , اینفورسمنٹ سروس اور ہیلپ لائن نمبر کی تشہیر مزید کی جاۓ تاکہ پبلک کی آگاہی میں اضافہ ہو .
0 ({ 10 11 12 13 14 22 23 35 36 37 38 40 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 9 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 45 })

9254
the enforcement system is generally seen as effective , but we hope that government will strengthen it further by using its initiatives to promote compliance with tax and other legislation also to tackle non - compliance with the minimum wage . 
نفاذ کا نظام عام طور پر موثر سمجھا جاتا ہے , لیکن ہم امید کرتے ہیں کہ حکومت اس کو مزید مضبوط کرے گی اور ٹیکس اور دوسرے قانون کی تعمیل کے فروغ کے لۓ اور منی مم ویج کی عدم تعمیل سے نمٹنے کے لۓ بھی نۓ اقدامات کرے گی .
0 ({ 2 6 9 15 16 20 25 32 34 40 45 46 48 50 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 31 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 51 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 52 })

9255
we welcome the pilot projects being developed by the government in partnership with external agencies to promote the reporting of non - compliance . 
ہم عدم تعمیل کی رپورٹنگ کو فروغ دینے کے لۓ بیرونی ایجنسیوں کے ساتھ شراکت میں حکومت کی جانب سے تیار کۓ جانے والے راہ نما پر اجیکٹوں کا خیر مقدم کرتے ہیں .
0 ({ 4 10 13 21 22 24 25 26 27 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 32 })
3 ({ 18 })
4 ({ 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 23 28 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 34 })

9256
6 we also welcome proactive enforcement by the inland revenue and government publicity for enforcement actions and we hope that they will do more of both of these . 
ہم اِن لینڈر یونیو کی جانب سے ازخود آ گے بڑھ کر نفاذ اور حکومت کی جانب سے نفاذ کے اقدامات کی پبلسٹی کا بھی خیر مقدم کرتے ہیں , اور ہمیں آمید ہے کہ وہ ان دونوں کاموں میں مزید پیش رفت کریں گے .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 16 20 22 24 30 34 39 40 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 27 28 })
5 ({ 33 })
6 ({ 19 33 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 10 })
23 ({ 29 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 46 })

9257
some workers continue to experience detriment and dismissal related to the minimum wage , and we recommend that the inland revenue and the advisory , conciliation and arbitration service ( acas ) continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it . 
کچھ کارکن ایسے ہیں جو ابھی بھی منی مم ویج سے متعلق خسارے اور برطرفی کے تجربہ سے گزر رہے ہیں . ہم سفارش کرتے ہیں کہ ان لینڈر یونیو اور ایڈوائزری , کن سی لی ایشن اینڈ آربٹریشن سروس ) ایکاس . acas ) . دونوں تنظیموں کے درمیان سرحد پر واقع خریداروں کو ملنے والی سروس پر نظر رکھنا جاری رکھیں اور اس کو ریکارڈ بھی کرتے رہیں اور اسے مضبوط کرنے کے لۓ اقدام کی گنجائش کا مطالعہ بھی کریں .
0 ({ 4 6 7 13 16 18 19 20 21 22 26 34 35 37 40 43 46 54 55 59 60 66 67 68 69 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 70 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 64 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 38 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 5 })
30 ({ 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 62 63 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 58 })
37 ({ 61 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 57 })
41 ({ 51 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 71 })
47 ({ 42 })
48 ({ 49 })
49 ({ 56 76 })
50 ({ 75 76 })
51 ({ 77 })
52 ({ 74 })
53 ({ 72 73 })
54 ({ 65 72 })
55 ({ 84 })

9258
7 the definition of the national minimum wage adopted in the regulations has worked well and the great majority of employers has found the operation of the national minimum wage regulations unproblematic . 
ریگولیشنز میں اختیار کردہ نیشنل منی مم ویج کی تعریف خوب کارگر ثابت ہوئی ہے اور آجروں کی بڑی اکثریت کو نیشنل منی مم ویج ریگولیشنز کی کاروائی میں کوئی الجھن پیدا نہیں ہوئی .
0 ({ 9 12 13 14 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 4 26 })
33 ({ 35 })

9259
but we received some representations about specific issues including the supported employment programme , voluntary workers , the accommodation offset , tips , the funding of the social care system , and fair estimate agreements for output workers . 
لیکن ہمیں چند ایک معروضات مخصوص امور کے بارے میں ملی , جن میں سپورٹڈ ایمپلائمنٹ پروگرام , رضاکار کارکن , اکاموڈیشن آفسیٹ , ٹپس ) بخشیش ( , سوشل کیئر سسٹم کے لۓ فنڈ مہیا کۓ جانا , اور آؤٹ پُٹ ورکروں کے لۓ منصفانہ تخمینہ کے معاہدے ) فیئر ایسٹی میٹ ایگریمنٹ ( شامل تھے .
0 ({ 10 14 26 28 29 33 34 35 36 37 38 48 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 49 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 58 })

9260
the government made additional funding available for supported employment in 1999/2000 . 
حکومت نے سپورٹڈ ایمپلائمنٹ ) معاونت یافتہ روزگار ( کے لۓ . 2000/1999 میں مزید فنڈ مہیا کۓ تھے .
0 ({ 6 8 9 10 12 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })

9261
we believe the government should do so again and should also provide reassurance to employers about how the supported employment programme will work in future . 
ہم سمجھتے ہیں کہ حکومت کو ایسا دوبارہ کرنا چاہیے اور آجروں کو اس بارے میں یقین دہانی کرانی چاہیے کہ مستقبل میں سپورٹڈ ایمپلائمنٹ پروگرام کیسے چلے گا .
0 ({ 4 6 14 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

9262
we also invite the government to examine with the voluntary sector how far their concerns can be met within the framework of the current legislation . 
ہم حکومت کو یہ دعوت بھی دیتے ہیں کہ وہ رضاکار شعبے کے ساتھ مل کر اس بات کا جائزہ لے کہ موجودہ قانون کے ڈھانچہ کے اندر ان کی تشویش کا باعث بننے والے امور سے کس حد تک نمٹا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 4 7 8 13 15 16 17 18 19 22 25 27 30 32 33 34 35 36 37 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 42 })
18 ({ 41 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 45 })

9263
8 the accommodation offset has remained at the same rate since the introduction of the minimum wage in 1999 . 
اکاموڈیشن آفسیٹ منی مم ویج کے . 1999 میں آغاز کے وقت سے اسی شرح پر ہے .
0 ({ 6 12 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })

9264
we recommend that it should be increased to £3 . 25 per day . 
ہم سفارش کرتے ہیں کہ اسے بڑھا کر .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })

9265
we consider the issue of whether tips which are not paid through the employers payroll should be included in the minimum wage but conclude that the present system is the fairest . 
ہم نے اس مسئلہ پر غور کیا ہے کہ آیا وہ ٹپس جو آجر کے پے رول کے زریعہ ادا نہیں کی جاتیں انہیں منی مم ویج میں شامل کیا جاۓ , لیکن اس نتیجہ پر پہنچے ہیں کہ موجودہ نظام سب سے زیادہ منصفانہ ہے .
0 ({ 2 3 7 11 15 18 32 37 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 46 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 47 })

9266
and we received proposals on fair estimate agreements : we recommend that the government should consult representatives of output workers and employers on possible change in this area . 
ہم نے فیئر ایسٹی میٹ ایگریمنٹوں پر تجاویز وصول کیں : ہم سفارش کرتے ہیں کہ اس میدان میں امکانی تبدیلی کے لۓ حکومت کو آؤٹ پٹ ورکروں اور آجروں کے نمائندوں کے ساتھ مشورہ کرنا چاہیے .
0 ({ 2 10 15 18 22 23 25 26 27 31 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 6 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 38 })

9267
9 the social care sector is in an almost unique position because of its reliance on public funding . 
سوشل کیئر کا شعبہ اس لحاظ سے تقریباً منفرد حیثیت کا مالک ہے کہ اس کا انحصار پبلک کے فنڈ پر ہے .
0 ({ 3 7 11 13 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })

9268
we recommend that the government should ensure that the new concordat on commissioning of care to be endorsed by central and local government , health bodies , and nursing and care home providers makes clear that commissioning policies should reflect the costs of provision . 
ہم سفارش کرتے ہیں کہ حکومت کو یقینی بنانا چاہیے کہ کیئر ) دیکھ بھال ( کے معاوضہ پر لۓ جانے ) کمیشنگ ( کے بارے میں نۓ معاہدہ ) کنکارڈیٹ ( جس کی مرکزی اور لوکل گورنمنٹ , صحت کے اداروں , اور نرسنگ اور کیئر ہوم پرووائڈروں ) فراہم کنندگان ( کی جانب سے توثیق کی جاۓ گی , یہ واضع کرتا ہے کہ کمیشنگ کی پالیسیاں فراہمی کے اخراجات کی عکاسی کرتی ہیں .
0 ({ 4 12 13 18 20 22 25 26 27 29 30 41 49 50 51 52 53 57 58 59 64 65 66 67 68 71 73 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 63 })
18 ({ 21 63 })
19 ({ 54 55 56 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 23 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 69 })
39 ({ 70 })
40 ({ 74 75 })
41 ({ 60 61 62 })
42 ({ 72 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 77 })

9269
10 a process for reviewing the national minimum wage at regular intervals will ensure that it continues to provide effective protection for low - paid workers and predictability for businesses . 
باقاعدہ وقفوں کے ساتھ نیشنل منی مم ویج پر نظر ثانی کے عمل سے کم تنخواہ پانے والے کارکنوں کے لۓ منی مم ویج کے زریعہ موثر تحفظ مہیا کرتے رہنا اور کاروباری اداروں کو پیش بینی کی سہولت مہیا کرتے رہنا یقینی ہو جاۓ گا .
0 ({ 3 4 7 8 12 14 18 22 24 25 30 31 36 38 41 42 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 46 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 37 })
18 ({ 35 })
19 ({ 40 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 39 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 21 33 34 })
31 ({ 47 })

9270
as the national minimum wage is relatively new and we are still learning about its impact , each review should take account of all relevant factors and allow scope for judgment . 
چونکہ نیشنل منی مم ویج نسبتاً نیا اقدام ہے اور ہم ابھی تک اس کے اثرات سے سبق سیکھ رہے ہیں , اس لۓ ہر ریویو کرتے وقت تمام متعلقہ عوامل پر غور کرنا چاہیے اور محاکمہ کے لۓ گنجائش رکھنا چاہیے .
0 ({ 8 17 18 23 24 27 32 33 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 13 20 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 28 34 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 39 40 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 43 })

9271
formulaic uprating would not satisfy this requirement . 
لگے بندھے فارمو لے کے تحت ریٹ کو بڑھانے سے یہ تقاضہ پورا نہیں ہوگا .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 13 15 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })

9272
we therefore recommend that the low pay commission should continue to review the minimum wage through a comprehensive process of data gathering , consultation and analysis . 
اس لۓ ہم سفارش کرتے ہیں کہ ڈیٹا جمع کرنے , مشاورت اور تجزیہ کے جامع عمل کے زریعہ لوء پے کمیشن کو منی مم ویج کا ریویو کرتے رہنا چاہیے .
0 ({ 2 6 10 15 18 23 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 32 })

9273
reviews also need to be frequent enough that the minimum wage does not lose its effectiveness as a wage floor . 
یہ بھی ضروری ہے کہ ریویو اتنی بار ہوں کہ منی مم ویج , ویج فلور کی حیثیت سے اپنی افادیت نہ کھو بیٹھے .
0 ({ 1 4 5 17 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })

9274
hence we recommend biennial reviews , with the commission reporting in february to allow sufficient notice of implementation the following october . 
اس لۓ ہم سفارش کرتے ہیں کہ ریویو ہر دو سال کے بعد کۓ جائیں اور کمیشن فروری میں رپورٹ کرے تاکہ اگلے اکتوبر میں اس پر عمل در آمد کے لۓ کافی نوٹس مل جاۓ .
0 ({ 2 6 12 15 16 20 23 25 26 27 29 30 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 7 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 37 })

9275
11 the national minimum wage has an important place in the labour market and makes a difference to the living standards of many workers . 
نیشنل منی مم ویج کو لیبر مارکیٹ میں اہم مقام حاصل ہے اور اس سے بہت سے کارکنوں کے معیار زندگی میں فرق پڑتا ہے .
0 ({ 15 17 19 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })

9276
its impact must be kept under review . the low pay commission ' s work would be assisted by standing terms of reference that enable us to plan a strategic , longer - term programme of research . 
اس کے اثرات پر نظر ثانی کرتے رہنا ضروری ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 11 })

9277
the main national minimum wage for adults aged 21 and over should be increased to £4 . 10 per hour in october 2001 and to £4 . 20 per hour in october 2002 . 
مین نیشنل منی مم ویج سال اور اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لۓ اکتوبر 2001 میں بڑھا کر . پونڈ فی ہفتہ اور اکتوبر 2002 میں بڑھا کر . فی گھنٹہ کر دینا چاہیے .
0 ({ 9 12 14 22 24 29 30 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })

9278
twenty one year olds should be included in the main national minimum wage . 
اکیس سالہ نوجوانوں کو مین نیشنل منی مم ویج میں شامل کرنا چاہیے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 14 })

9279
the age coverage of the development rate should be kept under review . 
ڈیویلپمنٹ ریٹ کے احاطہ عمر کو زیر غور رکھنا چاہیے .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

9280
the level of the development rate should be £3 . 50 per hour in october 2001 , and £3 . 60 per hour in october 2002 . 
ڈیویلپمنٹ ریٹ کی سطح اکتوبر 2001 پونڈ فی گھنٹہ ہونی چاہیے اور اکتوبر 2002 پونڈ فی گھنٹہ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })

9281
there should be further publicity for the headline rate of the national minimum wage as well as for the existence of the enforcement service and the national minimum wage helpline number . 
نیشنل منی مم ویج کے ہیڈلائن ریٹ کی مزید پبلسٹی ہونی چاہئیے اور اسی طرح اینفورسمنٹ سروس اور نیشنل منی مم ویج ہیلپ لائن کے نمبر کے وجود کی بھی .
0 ({ 8 13 14 15 25 27 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })

9282
the inland revenue and the advisory , conciliation and arbitration service should continue to monitor service to customers at the boundary between the two organisations and examine the scope for action to strengthen it . 
ان لینڈر یونیو اور ایڈوائزری , کنسی لی ایشن اینڈ آربٹریشن سروس کو چاہیے کہ ان دونوں تنظیموں کے درمیان سرحد پر واقع خریداروں کو ملنے والی سروس پر بدستور نظر رکھیں اور اسے ریکارڈ کرتے رہیں اور اسے مضبوط کرنے کے عمل کے امکان کا جائزہ لیتے رہیں .
0 ({ 9 19 22 24 27 31 32 35 36 37 38 44 45 46 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 29 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 33 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 34 39 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ 50 })

9283
the accommodation offset should be increased to a maximum weekly amount of £22 . 
اکاموڈیشن آفسیٹ ) رہائش کی سہولت کا بدل ( کو بڑھا کر زیادہ سے زیادہ . پونڈ فی ہفتہ یا .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 14 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 21 })

9284
75 or £3 . 25 per day . 
پونڈ یومیہ کر دینا چاہیے .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })

9285
the government should consult representatives of output workers and their employers to see whether there is a case for a change in the regulations on fair estimate agreements . 
حکومت کو چاہیے کہ آؤٹ پُٹ ورکروں اور ان کے آجروع کے نمائندوں سے مشورہ کرے اور دیکھے .
0 ({ 4 10 12 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })

9286
the government should ensure the strategic commissioning group ' s concordat makes clear that policies on commissioning care , particularly places in care homes , should reflect the costs of provision . 
حکومت کو چاہیے کہ یقینی بناۓ کہ سٹریٹیجک کمیشنگ گروپ کا معاہدہ ) کنکارڈیٹ ( , کیئر کو معاوضہ پر حاصل کرنے , خاص طور پر کیئر ہوموں میں جگہوں کی گنجائش کی پالیسیوں میں سروس کی فراہمی کے اخراجات کی عکاسی ہوتی ہو .
0 ({ 7 12 13 15 18 19 21 22 26 32 33 35 36 37 39 41 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 31 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 34 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 16 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 42 43 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })

9287
urdu daily asks pakistan to show courage , reject us , iaea pressure on nuke issue sap20050315000046 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 15 mar 05 p 14 [editorial : " alamring report of sending centrifuge to vienna " ] while quoting a western diplomat , french news agency , the afp , has claimed that pakistan will send centrifuge equipment to the international atomic energy agency [iaea] in order to assess whether or not uranium found in iran was obtained from them . 
﻿سینٹری فیوج دیانا بھیجنے کی تشویش انگیز اطلاع ﻿فرانسیسی خبر رساں ایجنسی ( اے ایف پی ) نے ایک مغربی سفارت کار کے حوالے سے دعوی کیا ہے کہ پاکستان سینٹری فیوج کے آلات عالمی ایٹمی توانائی ایجنسی کو بھیجے گا , تاکہ اس بات کا اندازہ کیا جا سکے کہ آیا ایران میں پایا جانے والا یورینیم ان در آمدی آلات سے حاصل ہوا ہے , یا نہیں .
0 ({ 5 17 18 23 24 25 39 44 46 48 49 50 51 62 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 60 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 56 })
22 ({ })
23 ({ 61 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 8 })
36 ({ 33 })
37 ({ 4 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 19 })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ 11 12 })
52 ({ 13 })
53 ({ 57 })
54 ({ 14 15 16 })
55 ({ 67 })
56 ({ 28 })
57 ({ 26 27 })
58 ({ 29 })
59 ({ })
60 ({ 41 })
61 ({ 40 })
62 ({ 45 })
63 ({ 34 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 35 })
67 ({ 36 })
68 ({ 37 })
69 ({ 38 })
70 ({ 38 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ 47 })
75 ({ 52 })
76 ({ 68 })
77 ({ 69 })
78 ({ 58 })
79 ({ 55 56 })
80 ({ 54 })
81 ({ 53 })
82 ({ 65 })
83 ({ 64 })
84 ({ 63 })
85 ({ 59 })
86 ({ 70 })

9288
the diplomat has also expressed the desire that the equipment coming from pakistan should be similar to those found in iran ' s far - flung nuclear center of kalai . commenting on this report , voice of america and voice of germany have correctly described it as the outcome of us pressure . 
اس سفارت کار نے یہ خواہش بھی طاہر کی ہے کہ پاکستان سے آنے والے آلات ایسے ہی ہونے چہئیں , جیسے کہ ایران کے دور دراز ایٹمی مرکز کالائی میں ملے تھے .
0 ({ 23 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 1 })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })

9289
this report has coincided with us secretary of state , alias princess of war , condoleezza rice ' s visit to south asia , during which she will also arrive in pakistan . 
وائس آف امریکہ اور وائس آف جرمنی نے خبر پر تبصرہ کرتے ہوئے بجا طور پر اسے امریکی دباؤ کا شاخسانہ قرار دیا ہے , یہ اطلاع اس وقت منظر عام پر آئی ہے , جب امریکی وزیر خارجہ المعروف جنگ کی شہزادی کنڈولیزا رائس جنوبی ایشیا کے دورے پر روانہ ہو چکی ہیں اور پاکستان بھی آئیں گی .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 12 14 15 16 19 20 21 26 29 30 31 32 33 34 36 40 42 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ 27 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 43 })
13 ({ 6 })
14 ({ 41 })
15 ({ 35 })
16 ({ 44 })
17 ({ 45 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ 25 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 59 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 })
33 ({ 60 })

9290
the international media has continuously said that in pakistan , ms rice will not only talk about democratic progress in the country but will also take up the issue of dr abdul qadeer khan and nuclear proliferation . 
عالمی ذرائع ابلاغ تسلسل سے یہ کہہ رہے ہیں کہ کنڈو لیزا رائس دورۂ پاکستان میں نہ صرف جمہوری پیش رفت کے حوالے سے بات کریں گی بلکہ ڈاکٹر عبد القدیر خان اور ایٹمی بھیلاؤ کا سوال بھی اٹھائیں گی .
0 ({ 5 9 22 24 26 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 41 })

9291
it is a us foremost desire that dr khan is handed over so that he can be interrogated according to its wishes . 
امریکہ کی اولین خواہش تو یہ ہے کہ ڈاکٹر عبد القدیر خان کو امریکی حکام کے حوالے کر دیا جائے تاکہ وہ اپنی مرضی سے تفتیش کر سکیں .
0 ({ 2 5 10 13 14 15 16 19 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 11 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 29 })

9292
the united states also feels that if the pakistan government is not prepared for it , then us or iaea officials should be permitted to question the scientist . 
تاہم اگر حکومت پاکستان اس پر تیار نہیں تو پھر امریکی یا ایٹمی توانائی ادارے کے حکام کو داکٹر عبد القدیر خان تک رسائی کا موقع فراہم کیا جائے .
0 ({ 6 16 24 25 26 27 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 20 21 22 })
29 ({ 30 })

9293
the new demands ms rice presents during her visit to islamabad will only be known after her arrival in pakistan on 16 march . 
کنڈولیزا رائس اسلام آباد آمد پر کس قسم کے نئے مطالبات پیش کرتی ہیں , اس کا علم تو 16 /مارچ کو ان کی آمد کے بعد ہوگا .
0 ({ 7 8 9 12 14 15 16 17 19 22 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 })

9294
after sending centrifuges to vienna , we will be at the mercy of the iaea and the united states . 
﻿سینٹری فیو جزویانا بھجوانے کے بعد ہم عالمی توانائی ادارے اور امریکہ کے رحم و کرم پر ہوں گے .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })

9295
these conditions include : first , the united states needs to take initiative to end tension . 
عالمی سطح پر اشتعال انگیز اقدامات ختم کرنے کے اقدامات شامل ہیں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 13 })

9296
renowned defense analyst and ex - isi [inter - services intelligence] chief lt gen ( ret ) hameed gul feels that that the united states wants to deprive pakistan of its nuclear assets and that it is implicating the pakistan army as well in the episode . 
ممتاز دفاعی تجزیہ نگار اور آئی ایس آئی کے سربراہ جنرل ( ر ) حمید گل نے رائے ظاہر کی ہے کہ امریکہ پاکستان کو ایٹمی اثاثوں سے محروم دیکھنا چاہتا ہے اور وہ یورینیم کی افزودگی کے علاوہ ایٹمی اثاثوں میں فوج کو ملوث کر رہا ہے .
0 ({ 17 18 20 21 25 28 36 37 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 41 })
6 ({ 41 })
7 ({ 6 7 41 })
8 ({ 8 41 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 26 40 })
33 ({ 27 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 49 })

9297
muttahida majlis - i - amal chief qazi hussain ahmad has said that although the government is repeatedly assuring that dr khan will not be handed over to any other country , the nation should also be told what will our reaction will be if the united states or the iaea insisted on receiving access to dr khan after examining the centrifuges in vienna . 
ایم ایم اے کے سر براہ قاضی حسین احمد بھی بار بار اس طرف اشارہ کر رہے ہیں جب کہ حکومت کی طرف سے یہ یقین دہانی تو بار بار کرائی جارہی ہے کہ ڈاکٹر عبد القدیر خان کو کسی ملک کے حوالے نہیں کیا جائے گا , لیکن سینٹری فیوج ویانا بھجوانے کے بعد اگر امریکہ یا عالمی توانائی ادارے نے ڈاکٹر عبدالقدیر خان تک رسائی کے لئے اصرار کیا تو ہمارا رد عمل کیا ہوگا اور ہم کس طرح انکار کر سکیں گے , اس بارے میں قوم کو بھی کچھ بتایا جائے .
0 ({ 4 10 11 12 15 16 17 18 22 23 24 28 32 37 42 48 49 54 60 61 62 68 71 78 79 80 81 82 83 87 88 89 93 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 63 64 })
22 ({ 38 })
23 ({ 47 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 86 })
33 ({ })
34 ({ 90 })
35 ({ 91 })
36 ({ 92 })
37 ({ 95 })
38 ({ 94 })
39 ({ 76 })
40 ({ 77 })
41 ({ 73 })
42 ({ 74 75 })
43 ({ 85 })
44 ({ 84 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 72 })
55 ({ 66 67 })
56 ({ 69 })
57 ({ 35 })
58 ({ 65 })
59 ({ 55 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 50 51 })
63 ({ })
64 ({ 52 53 })
65 ({ 96 })

9298
our nuclear program is only for defense purposes . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام اپنے دفاع کے لئے ہے .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

9299
no one has questioned india although there are confirmed reports regarding indian scientists ' cooperation [with iranian nuclear program] , and there is no need felt to discuss israel ' s nuclear program . 
جب بھارتی سائنس دانوں کے تعاون کی مصدقہ اطلاعات کے باوجود کسی ادارے نے بھارت سے تعرض نہیں کیا اور اسرائیل کے ایٹمی پروگرام کو زیر بحث لانے کی ضرورت محسوس نہیں کی جا رہی تو آخر ایران اور .
0 ({ 5 7 10 11 13 16 18 19 20 25 26 29 33 36 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 37 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })

9300
so what is the justification of unleashing hostile propaganda and discriminatory actions against iran and pakistan ? why is the pakistan government spoiling its position by adopting an apologetic attitude in response to each us allegation and demand ? 
پاکستان کے خلاف معاندانہ پروپیگنڈے اور امتیازی اقدامات کا کیا جواز ہے اور حکومت پاکستان کس کمزوری کی بناء پر امریکہ کے ہر الزام او مطالبے کا جواب معذرت خواہانہ انداز میں دے کر اپنی پوزیشن خراب کر رہی ہے .
0 ({ 2 9 22 25 27 33 34 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 40 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 30 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 28 })
33 ({ 20 })
34 ({ 23 })
35 ({ 21 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 41 })

9301
the pakistan government must come out with a categorical clarification of the afp report and assure the nation that our nuclear and missile programs are fully safe and that we are in a position to face us pressure . 
حکومت پاکستان کو اے ایف پی کی اس اطلاع پر صحیح صورت حال کی وضاحت کرنی چاہئے اور قوم کو یقین دہانی کرانی چاہئے کہ ہمار ا ایٹمی و میزائل پروگرام واقعی ہر طرح سے محفوظ ہے اور ہم امریکی دباؤ کا مقابلہ کرنے کی پوزیشن میں ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 16 20 25 32 33 35 37 45 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 26 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 49 })

9302
news from karachi naval fleets will be upgraded for better combat capabilities : naval chief karachi chief of pakistan navy , admiral mohammad afzal tahir has said that naval fleets will be upgraded to allow them to acquire superior combat capabilities . 
کراچی کی خبریں صلاحیت بڑھانے کیلئے بحری بیڑے کو مظبوط بنایاجائے گا , نیول چیف جنگی کراچی پاک بحریہ کے سربراہ ایڈمرل محمد افضل طاہر نے کہاہے کہ جنگی صلاحیت بڑھانے کیلئے بحری بیڑے کو مضبوط بنایاجائیگا .
0 ({ 2 5 9 16 20 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 37 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 38 })

9303
our first priority after the daphne submarines is the acquisition of more advanced submarines . 
ڈیفنی آبدوز کے بعد ہماری اولین ترجیح مزید جدید ترین آبدوزوں کا حصول ہے .
0 ({ 3 10 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })

9304
the participation of the pakistan navy in the coalition maritime campaign plan ( cmcp ) is a part of this policy . 
نیول آپریشنز ' میری ٹائم ڈپلومیسی اور غیر ملکی بحریہ سے مشقوں کے ذریعے خطے میں اپنی موجودگی کو ہمہ وقت برقرار رکھیں گے پاک بحریہ کی کولیشن میری ٹائم کمپین پلان ( cmcp ) میں شمولیت اسی پالیسی کا حصہ ہے .
0 ({ 3 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 18 20 22 23 24 29 30 31 33 34 40 })
1 ({ 19 })
2 ({ 37 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 36 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 32 })
13 ({ 35 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ 42 })
17 ({ 21 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 43 })

9305
speaking to sailors on tuesday at the naval auditorium , he said that the main force of the navy is its fleet , and we will continue to maintain our operational capability in an extraordinary manner to make up for the shortage of ships in our fleet . this way we would be able to defend our shores from any foreign attacks . 
پیر کو بحریہ آڈیٹوریم میں سیلرز سے اپنے خطاب میں انہوں نے کہا کہ بحریہ کی اصل طاقت اس کا بیڑہ ہوتا ہے بیڑے میں جہازوں کی کمی کو پورا کرنے کیلئے ہم غیر معمولی طورپر اپنی آپریشنل صلاحیتوں کو برقرار رکھیں گے تاکہ کسی بھی جارحانہ عزائم کو ناکام بنانے کیلئے اپنی سمندری سرحدوں کا مئوثر دفاع کر سکیں .
0 ({ 9 16 20 22 23 25 26 29 40 47 48 49 50 54 56 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 57 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 51 })
39 ({ 30 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 60 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ 45 46 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ })

9306
he said that naval fleets would be upgraded to acquire superior combat capabilities . 
انہوں نے کہا کہ اپنی جنگی صلاحیتوں میں اضافہ کرنے کیلئے بحری بیڑے کو مضبوط بنایا جائے گا .
0 ({ 8 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })

9307
the f22p frigates pact is also a major project . under this pact , three ships will be manufactured in china and the fourth will be manufactured in pakistan under transfer of technology . 
ایف 22 پی فریگیٹس کا سودا بھی ایک بڑا پروجیکٹ ہے معاہدے کے تحت تین جہاز چین میں اور چوتھا ٹرانسفر آف ٹیکنالوجی کے تحت پاکستان میں تیار کیا جائے گا .
0 ({ 5 6 12 13 24 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })

9308
karachi news protest of jamiat in front of sindh assembly , lathi charge of police , 42 students arrested karachi hundreds of workers of islami jamiat e talaba protested in front of the building of sindh assembly against the elements who were not arrested after they had violated at the teachers of karachi university , d . g . college , premier college and s . m . college and set fires to the study center , police did lathi charge to spread the protesters and used shells of tear gas , they fired in air and arrested 42 students 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی کے سامنے جمعیت کا مظاہرہ , پولیس کا لاٹھی چارج , 42 طلبا گرفتار کراچی سندھ اسمبلی بلڈنگ کے سامنے اسلامی جمعیت طلبہ کے سیکڑوں کارکنوں نے جامعہ کراچی , ڈی جی کالج , پریمیر کالج , ایس ایم کالج کے اساتذہ پر تشدد کرنے والے عناصر کی عدم گرفتاری اور اسٹیڈی سینٹر کو نذر آتش کرنے کے خلاف مظاہرہ کیا . پولیس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کے لیے لاٹھی چارج کیا اور آنسو گیس کے شیل استعمال کیے . ہوائی فائرنگ کی اور 42 طلبہ کو حراست میں لے لیا .
0 ({ 2 6 13 53 60 62 63 65 69 71 72 74 75 78 86 89 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 9 })
33 ({ 9 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 51 })
42 ({ 51 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 34 })
54 ({ 33 })
55 ({ 35 })
56 ({ 36 })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 })
64 ({ 42 })
65 ({ 43 })
66 ({ 43 })
67 ({ 44 })
68 ({ 67 })
69 ({ 45 })
70 ({ 56 })
71 ({ 61 })
72 ({ 61 })
73 ({ 59 })
74 ({ 59 })
75 ({ 57 })
76 ({ 58 })
77 ({ })
78 ({ 68 })
79 ({ 66 })
80 ({ 76 })
81 ({ 77 })
82 ({ 73 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 70 })
86 ({ 79 })
87 ({ 84 85 })
88 ({ 83 })
89 ({ 82 })
90 ({ 80 })
91 ({ 81 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 88 })
95 ({ 95 })
96 ({ 87 })
97 ({ 90 })
98 ({ 93 94 })
99 ({ 91 })
100 ({ 92 })

9309
after that , students surrounded garden and nabi bakhsh thanas demanding release of their friends . 
بعد ازاں طلبہ نے اپنے ساتھیوں کی رہائی کے لیے گارڈن اور نبی بخش تھانوں کا گھیراؤ کیا .
0 ({ 4 7 9 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })

9310
after that for the release of arrested students their companions in closed the garden and nabi bakhsh thanas and raised huge slogans , according to the police the arrested people include manager of islami jamiat e talaba tahir akbar and other students , they were arrested in the accusation of disturbance and tumult . 
پولیس نے کئی موٹر سائیکلوں اور گاڑیوں کو بھی قبضے میں لے لیا . لاٹھی چارج کے باعث کئی طلبہ زخمی ہوگئے . بعد ازاں گرفتار طلبہ کی رہائی کے لیے ان کے ساتھیوں نے گارڈن اور نبی بخش تھانوں کا گھیراؤ کیا اور زبردست نعرے بازی کی . پولیس کے مطابق گرفتار افراد میں اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے ناظم طاہر اکبر اور دیگر طلبہ شامل ہیں ان کو ہنگامہ آرائی کے الزام میں گرفتار کیا گیا .
0 ({ 7 9 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 33 35 41 42 43 45 48 49 50 51 55 59 70 73 77 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 32 })
10 ({ 34 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 3 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ 18 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ })
24 ({ 52 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 })
31 ({ 67 68 })
32 ({ 61 })
33 ({ 60 })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 57 })
37 ({ 10 57 })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 64 })
41 ({ 65 })
42 ({ 66 })
43 ({ })
44 ({ 69 })
45 ({ 78 })
46 ({ 76 })
47 ({ 75 })
48 ({ })
49 ({ 74 })
50 ({ 28 })
51 ({ 71 72 })
52 ({ 44 })
53 ({ 40 })
54 ({ 79 })

9311
he said that rs . 31 , 360000000 in 1000 rupee notes and rs . 12 , 380000000 in 500 rupee notes have been issued . 
یہ بات اسٹیٹ بینک آپ پاکستان کے ترجمان سید وسیم الدین نے بتائی . انہوں نے بتایا کہ ایک ہزار روپے مالیت کے 31/ارب 36 کروڑ روپے کے نئے نوٹ جاری کئے گئے ہیں جبکہ 500 روپے والے نوٹوں کا حجم 12/ارب 38کروڑ روپے ہے .
0 ({ 7 12 13 20 22 23 25 26 28 29 37 38 40 41 42 44 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 1 2 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 })
6 ({ 43 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 24 })
22 ({ 39 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })

9312
there are rs . 12 , 730000000 in 100 rupee notes , and rs . 3 , 290000000 in 50 rupee notes . 
ایک سو روپے والے نوٹوں کی تعداد 12/ارب 73 کروڑ روپے جبکہ 50 روپے والے نوٹوں کا نیا اجراء 3/ارب 29 کروڑ روپے ہے .
0 ({ 3 6 9 14 15 17 18 19 21 22 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 25 })

9313
there are rs . 1 , 210000000 in 20 rupee notes , and rs . 2 , 480000000 in 10 rupee notes . 
روپے والے نئے نوٹوں کا اجراء ایک ارب 21 کروڑ روپے اور 10روپے مالیت والے نوٹوں کا اجراء 2/اب 48کروڑ روپے رہا .
0 ({ 5 6 14 15 17 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })

9314
because the 5 - rupee currency note is being discontinued , this was the first time it was not issued on the occasion of eid al - fitr . 
پانچ روپے کے کرنسی نوٹ ختم ہونے کے باعث پہلی مرتبہ عید کے موقع پر اسکا اجراء نہیں کیا گیا .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })

9315
india , pakistan open talks on opening new rail link senior railway officials from india and pakistan have opened a two - day meeting in islamabad to finalized modalities regarding the khokrapar - monabao rail link . 
کھوکھرا پار موناباؤ ریل رابطہ کھولنے کے لئے پاکستان اور بھارت کے درمیان مذاکرات . پاکستان اور بھارت کے ریلولے کے سینیئر عہدے داروں کے درمیان پیر کے روز کھوکھرا اپار مونا باؤ ریلولے لنک کھولنے کی تفصیلات طے کرنے کے لئے دوروزہ مذاکرات اسلام آباد میں شروع ہوگئے .
0 ({ 7 12 19 21 25 26 28 37 39 40 41 42 44 48 50 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 27 })
7 ({ 36 })
8 ({ 34 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 49 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 46 })
27 ({ 8 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 1 2 })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 15 })

9316
the train service was suspended after the two countries went to war in 1965 . 
اس روٹ پر ٹرین سروس دونوں ملکوں کے درمیان 1965 کی جنگ کے نتیجے میں معطل ہوگئی تھی .
0 ({ 1 2 3 8 9 11 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })

9317
however , bilateral relations have improved in the past two years and in order to increase people - to - people contact , india and pakistan have enhanced road , rail and air links . 
تاہم دونوں ملکوں کے درمیان پچھلے دوبرسوں کے دوران باہمی تعلقات میں بہتری آئی ہے اور دونوں ملکوں کے لوگوں کا میل ملاپ بڑھانے کے لئے دونوں ملکوں نے ریل . سڑک اور فضائی رابطوں میں اضافہ کیا ہے .
0 ({ 4 8 18 21 25 27 28 29 31 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })

9318
international news izzat ibrahim wrong party man , 1crore dollars on hid head . bagdad . jjjang reporter . the unity forces of iraq is very hopeless that they could not arrest ex - deputy president and leader of opposing activities izzat aldori within 2 . 5years . 
بین الاقوامی خبریں عزت ابراہیم , بعث پارٹی کا پر اسرار شخص , سر کی قیمت ایک کروڑ ڈالر بغداد جنگ نیوز عراق پر قابض اتحادی فوج ڈھائی سال بعد بھی سابق نائب صدر اور مزاحمتی تحریک کے لیڈر عزت ابراہیم الدوری کو گرفتار نہ کر سکی ہے جس کی وجہ سے اتحادی فوج کے وقار کو دھچکا لگا ہے .
0 ({ 9 13 15 16 17 18 24 25 26 31 37 43 50 51 52 53 54 55 56 57 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 58 59 })
18 ({ 58 })
19 ({ 61 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 38 })
24 ({ 23 })
25 ({ 48 })
26 ({ 42 })
27 ({ 42 })
28 ({ 49 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 36 })
44 ({ 41 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 29 30 })
48 ({ })

9319
but he escapes at every time . he is at no . 2 in wanted list . 
لیکن ہر بار وہ نکلنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

9320
and 1crore dollars are on his head . 
وہ مطلوب ترین شخصیات کی فہرست میں دوسرے نمبر پر ہیں اور ان کے سر کی قیمت ایک کروڑ ڈالر ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 14 16 17 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })

9321
according to some people , izzat hussain has died . but american said that he is alive and he instruct the opposing people . 
بعض عراقیوں کے خیال میں عزت ابراہیم اس دنیا سے رخصت ہو چکے ہیں لیکن امریکی حلقے کہتے ہیں کہ وہ زندہ ہیں اور شام سے مزاحمت کاروں کو ہدایات دیتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 19 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 32 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 34 })

9322
landmine kills 26 : a reaction report big story : a reaction report on the above based on interviews with : information minister , shaikh rashid ahmad shahid bugti , a nationalist baloch leader interviewer : mudassira manzar 
مدثرہ منظر رد عمل رپورٹ . مدثرہ منظر بلوچستان میں بارودی سرنگ سے ٹکرکے نتیجے میں چھبیس افراد کی ہلاکت کے بارے میں رد عمل رپورٹ . انٹرویوز . شیخ رشید احمد , وفاقی وزیر اطلاعات شاہد بگٹی , ایک قوم پرست لیڈر
0 ({ 10 16 18 19 20 21 23 27 29 34 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 28 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 9 })
34 ({ 43 })
35 ({ 1 6 })
36 ({ 1 })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })

9323
tehranjang news . iran and eu have agreed to resume talks on iran ' s nuclear issue , however , the date and venue for the talks have not been decided . afp quoting iranian student news agency reports that both sides have agreed to continue the talks . 
بین الاقوامی خبریں ایران اور یورپی یونین جوہری معاملے پر مذاکرات بحال کرنے پر متفق تہران جنگ نیوز ایران کے جوہری تنازع پر مذاکرات کیلئے یورپی یونین اور ایران میں اتفاق ہو گیا ہے تاہم مذاکرات کی جگہ اور تاریخ کا تعین نہیں ہو سکا ہے .
0 ({ 17 20 21 26 27 30 31 32 33 34 37 38 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ 42 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 46 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 36 })
49 ({ })

9324
iranian supreme national security council spokesman hussain intezami has said in a statement that date , venue and agenda of the talks has not been finalized but both sides have agreed to hold talks first at experts level and then at a high level . 
اے ایف پی نے ایرانی طلباء کی نیوز ایجنسی کے حوالے سے بتایا ہے کہ دونوں فریقین مذاکرات جاری رکھنے پر متفق ہو گئے ہیں . ایران کی سپریم نیشنل سیکیورٹی کونسل کے ترجمان حسین انتظامی نے اپنے ایک بیان میں بتایا ہے کہ مذاکرات کا ایجنڈا , تاریخ اور جگہ کا تعین نہیں ہو سکا لیکن دونوں فریقین پہلے ماہرین کی سطح پر اور بعد میں اعلیٰ سطح پر مذاکرات کرینگے .
0 ({ 6 7 10 12 16 19 20 21 27 33 36 37 38 42 43 51 52 53 55 56 62 71 72 })
1 ({ 5 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 41 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 44 })
15 ({ 49 })
16 ({ 48 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 50 })
19 ({ 47 })
20 ({ 28 })
21 ({ 46 })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 })
24 ({ 54 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 57 })
28 ({ 58 })
29 ({ 59 })
30 ({ 24 25 26 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 15 })
33 ({ 11 })
34 ({ 45 })
35 ({ 60 })
36 ({ 64 })
37 ({ 61 })
38 ({ 63 64 })
39 ({ 65 })
40 ({ 66 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ 68 })
44 ({ 69 70 })
45 ({ 73 })

9325
he said it hardly matters whether the talks are formal or informal , the most important thing is that talks are being held ; but there should be a time frame of these talks . 
انہوں نے بتایا کہ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ مذاکرات سرکاری ہیں یا غیر سرکاری , سب سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ مذاکرات ہو رہے ہیں , لیکن مذاکرات کا ٹائم فریم ہونا لازمی ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 15 22 23 36 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 42 })

9326
earlier , eu diplomatic sources on condition of anonymity said the eu officials sent a letter to senior iranian negotiators ali larijani that called for direct talks between the eu and iran . 
اس سے قبل یورپی یونین کے سفارتی ذرائع نے نام صیغہٴ راز میں رکھنے کی شرط پر بتایا تھا کہ یورپی حکام نے اعلیٰ ایرانی مذاکرات کار علی لاریجانی کو ایک خط بھیجا تھا جس میں یورپی یونین اور ایران کے درمیان براہ راست مذاکرات کیلئے کہا گیا تھا .
0 ({ 1 2 6 10 12 13 18 19 23 26 27 34 35 36 41 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 11 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ 46 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 50 })

9327
however , in his statement , hussain intezami said , iran has the right to enrich uranium on its soil . 
تاہم اپنے بیان میں حسین انتظامی نے واضح کیا کہ ایران اپنی زمین پر یورینیئم افزودہ کرنے کا حق رکھتا ہے .
0 ({ 7 8 9 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 22 })

9328
he said until now iran has received no such proposal that it can temporarily enrich uranium in russia . 
انہوں نے بتایا کہ تاحال ایران کو ایسی کوئی تجویز موصول نہیں ہوئی کہ وہ جزوی طور پر روس میں یورینیئم افزودہ کر سکتا ہے .
0 ({ 4 7 9 13 16 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 17 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })

9329
meanwhile , iranian foreign minister manuchehr mottaki while talking to newsmen during his visit to azerbaijan said iran has the right to enrich uranium and no power can force us to stop it . 
ادھر آذربائیجان کے دورے کے دوران صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے ایران کے وزیر خارجہ منوچہر متقی نے کہا کہ یورینیئم افزودہ کرنا ایران کا حق ہے اور کوئی طاقت ہم کو یہ عمل بند کرنے پر مجبور نہیں کر سکتی .
0 ({ 3 5 13 23 27 32 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 42 })

9330
he said enrichment of uranium is an internal affair of iran . 
انہوں نے کہا کہ یورینیئم کو افزودہ کرنا ایران کا داخلی معاملہ ہے .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

9331
sports news clearance will be received from icc for playing series against england , shabbir ahmad karachi staff reporter the fast bowler shabbir ahmad has expressed his determination that international cricket council will give him clearance and he will be watched in action during home series against england next month . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کے خلاف سیریز کھیلنے کیلئے آئی سی سی سے کلیئرنس مل جائیگی , شبیر احمد کراچی اسٹاف رپورٹر فاسٹ بولر شبیر احمد نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ انٹرنیشنل کرکٹ کونسل انہیں کلیئر کر دے گی اور وہ آئندہ ماہ انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز کے دوران ایکشن میں نظر آئیں گے .
0 ({ 2 5 30 33 40 48 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 31 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 59 })

9332
the empires had made objections about his action during first test against west indies in may . 
مئی میں ویسٹ انڈیز کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے دوران امپائروں نے ان کے ایکشن پر اعتراض کیا تھا .
0 ({ 5 9 14 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 20 })

9333
it was third time when his disputed bowling action was reported , so the icc banned him for an unlimited period . 
چونکہ تیسری بار ان کا متنازع بولنگ ایکشن رپورٹ ہوا تھا اس لئے آئی سی سی نے ان پر غیرمعینہ مدت کیلئے پابندی لگا دی ہے .
0 ({ 5 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 23 24 25 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })

9334
now shabbir ahmad is fully hopeful that the icc bowling review group will clear him . 
اب شبیر احمد امید لگائے بیٹھے ہیں کہ آئی سی سی کا بولنگ ریویو گروپ ان پر عائد پابندی اٹھا لے گا .
0 ({ 7 12 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })

9335
the pakistani fast bowler shabbir ahmad reached lahore from perth on sunday . 
پاکستانی فاسٹ بولر شبیر احمد ہفتے کو پرتھ سے لاہور پہنچ گئے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

9336
he was there to take advice from australian high clinics specialist regarding his bowling action . 
وہ اپنے بولنگ ایکشن کے بارے میں آسٹریلوی بائیو کلینکس ماہر کی رائے لینے گئے تھے . پی سی بی کے ڈائریکٹر سلیم الطاف نے دعویٰ کیا ہے کہ پرتھ میں ہونے والے تجزیئے میں ایلیٹ نے شبیر کو کلیئر کر دیا ہے .
0 ({ 5 7 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 30 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 44 })

9337
he said that he was balling within 15 degrees , with side on action . 
ان کا کہنا ہے کہ وہ سائیڈ آن ایکشن کے ساتھ 15 ڈگری کے اندر بولنگ کر رہے ہیں .
0 ({ 2 4 10 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })

9338
alit will send shabbir ' s report to the icc where the bowling review group will take a final decision about the clearance of shabbir ahmad . 
ایلیٹ شبیر کی رپورٹ کو آئی سی سی کو روانہ کریں گے جہاں بولنگ ریویو گروپ شبیر احمد کو کلیئر کے بارے میں حتمی رائے دے گا .
0 ({ 9 10 19 20 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })

9339
pakistan : govt stopped banned outfits from relief work under us , indian pressure sap20051101005005 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 30 oct 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " humanity cannot be defunct . 
﻿نقشِ خیال .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })

9340
" ] humanity is crying while conspiracies are being hatched . 
عرفان صدیقی انسانیت " کالعدم " نہیں ہوسکتی !
0 ({ 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })

9341
the irony of the fact is that we are once again trying to fabricate excuses and adopt an apologetic attitude instead of giving a befitting response to these conspiracies . 
﻿انسانیت سسک رہی ہے اور فتنہ پروازیوں کا سلسلہ بدستور جاری ہے . ستم یہ ہے کہ ہم پوری قوت اور توانائی کے ساتھ ان فتنوں کا منہ توڑ جواب دینے کے بجائے ایک بارپھر معذرت خواہانہ راہیں تراشنے لگے ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 10 13 14 15 16 20 22 23 27 28 29 32 35 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 34 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 24 37 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 42 })

9342
india , followed by the us and other western media , has also expressed apprehension that the jihadi organizations are once again becoming active in kashmir on the pretext of providing aid to the earthquake - affected people and that this situation can create new problems . 
امریکہ اور مغربی ذرائع ابلاغ کے بعد بھارت نے بھی تشویش ظاہر کی ہے کہ زلزلے زدگان کیلئے امدادی سرگرمیوں کی آڑ میں جہادی تنظیمیں پھر سے سر گرم ہورہی ہیں جس س نئے مسائل پیدا ہوسکتے ہیں . بھارت کا خیال ہے آزاد کشمیر میں مجاہدین کی بڑھتی ہوئی سرگرمیوں کے اثرات مقبوضہ کشمیر پر بھی پڑنے لگے ہیں جہاں مجاہدین پھر سے منظم ہونے لگے ہیں .
0 ({ 6 14 21 27 28 29 32 33 38 41 42 43 44 45 47 49 50 51 52 53 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 48 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 62 })
25 ({ 46 })
26 ({ 54 55 })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 13 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 23 })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 61 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 39 })

9343
india thinks that the activities of the mujahideen in azad kashmir are having an impact on occupied kashmir as well where the mujahideen are once again organizing themselves . according to k shrinivas , deputy inspector general intelligence of indian border security force , " the mujahideen in occupied kashmir are reorganizing themselves after sustaining heavy losses at the hands of indian forces and in the wake of the recent earthquake . this simply means that we face great difficulties during the coming summer season . 
بھارتی بارڈر سکیورٹی فورسز کے ڈپٹی انسپکٹر جنرل انٹیلی جنس کے شری نیواس کا کہنا ہے کہ " حالیہ زلزلے سے متاثر ہونے اور فوج کے ہاتھوں شدید نقصان اٹھانے کے بعد مقبوضہ کشمیر میں بھی مجاہدین ازسرِ نو منظم ہونے لگے جس سے اندازہ لگایا جاسکتا ہے کہ آئندہ موسم گرما میں ہمیں شدید مشکلات کا سامنا ہوگا .
0 ({ 21 23 26 42 43 44 47 48 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 37 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 14 })
20 ({ 36 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 30 })
32 ({ 11 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 9 10 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 22 })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 27 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 25 })
64 ({ 24 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 19 })
71 ({ 20 })
72 ({ })
73 ({ 45 })
74 ({ })
75 ({ 46 })
76 ({ 49 })
77 ({ 54 })
78 ({ 57 58 })
79 ({ 56 })
80 ({ 56 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 50 })
84 ({ 52 })
85 ({ 51 })
86 ({ 60 })

9344
" the jihadi , religious , and other organizations having an islamic identity face this kind of baseless allegations since they came out in the fray in kashmir to help the quake - stricken people . 
ہمیں نئے سرے سے اپنی حکمت عملی وضع کرنا ہوگی " . اس طرح کے بے سروپا الزامات کا سلسلہ اُ س دن سے جاری ہے جس دن سے جہادی , دینی اور اسلامی تشخص رکھنے والی تنظیمیں خالصتاً اسلامی اخوت اور انسانی ہمدردی کے ناتے زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے میدان میں اتری ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 11 12 19 22 23 24 25 26 27 28 29 40 41 43 44 46 49 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 42 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ 36 37 })
11 ({ 6 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 48 })
35 ({ 48 })
36 ({ 56 })

9345
this is despite the fact that the motive behind their latest spirit is purely humanitarian . now the entire world has recognized the fact that these organizations were the first ones to reach the devastated areas to help rescue the people buried under the rubble . 
اب تو ساری دنیا یہ حقیقت تسلیم کر چکی ہے کہ افتادزدگان کی مدد کیلئے سب سے پہلے یہی لوگ پہنچے اور انہوں نے اپنے جذبہ قربانی وایثار , سخت جانی اور جفا کشی کے طفیل ایسی تابندہ درخشاں تاریخ رقم کی ہے جو نہ صرف ان تنظیموں سے وابستہ افراد بلکہ سارے اہل وطن کا سر احسا س افتخار سے بلند رکھے گی .
0 ({ 8 13 16 17 27 28 29 35 36 38 39 40 41 42 43 45 49 50 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 52 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 25 })
11 ({ 33 })
12 ({ 26 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 65 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 44 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 48 })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 37 })
32 ({ 15 })
33 ({ 21 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 19 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ })
42 ({ 58 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

9346
these organizations have written a bright chapter of history by showing utmost spirit of sacrifice and selflessness that would give their workers and all of the other countrymen a reason to be proud of . previously , the anti - islam media of the west presented an extremely horrifying image of " jihadi " and " islamic extremists " to the world community , but after the earthquake , a new face of the same organizations has come forward that is extremely humane . 
خوں آشام اسلام دشمن میڈیا نے " جہادیوں " اور " اسلامی انتہا پسندوں " کو وحشت وبربریت کا ایسا روپ دے رکھا تھا جس سے ساری دنیا خوف زدہ تھی لیکن زلزلے کے بعد ان تنظیموں کا ایک ایسا کردار سامنے آیا جس نے کروڑوں اہل وطن کے دلوں میں ان کے احترام کا جذبہ کوٹ کوٹ کر بھر دیا خود مغربی میڈیا کو تسلیم کرنا پڑا کہ اگر یہ اہل ِ جنوں بروئے کارنہ آتے تو زلزلہ زدگان کے مصائب کئی گنا بڑھ جاتے .
0 ({ 7 16 19 21 30 31 33 36 40 47 48 51 54 57 58 62 64 65 66 67 68 82 83 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 76 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 56 })
14 ({ 53 })
15 ({ 50 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 52 })
22 ({ 74 })
23 ({ })
24 ({ 60 })
25 ({ 34 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 59 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 4 })
41 ({ 3 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 63 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 84 })
49 ({ 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ 49 })
52 ({ 11 })
53 ({ })
54 ({ 9 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ 12 })
58 ({ 13 14 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 28 })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ 32 })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 79 80 })
69 ({ 81 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 41 })
76 ({ 37 })
77 ({ 61 })
78 ({ 77 78 })
79 ({ 85 })
80 ({ 69 })
81 ({ 70 71 })
82 ({ })
83 ({ 72 73 74 75 })
84 ({ 87 })

9347
even the western media was compelled to appreciate their role by admitting that the problems of the earthquake affected people would have been manifold if these organizations were not in the field to help the grief - stricken people . 
بی بی سی کی تازہ ترین رپورٹ میں کہا گیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })

9348
the latest bbc report said : " president pervez musharraf said on 20 october 2005 that the pakistani government has minutely watched the relief activities of the jihadi organizations in kashmir since the earthquake . 
" صدر پرویز مشرف نے 20اکتوبر کو کہا تھا کہ حکومت نے زلزلہ زدگان کیلئے جہادی تنظیموں کی امدادی سرگرمیوں پر کڑی نظر رکھی ہوئی ہے .
0 ({ 7 21 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 14 15 })
35 ({ 27 })

9349
however , the will not stop defunct or organizations that are under observation from carrying out aid activities in the wake of this devastating earthquake . 
تاہم وہ مصیبت کی اس گھڑی میں کالعدم یا واچ لسٹ پر موجود تنظیموں کی مصیبت زدگان کی مدد سے نہیں رو کیں گے .
0 ({ 4 5 8 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })

9350
on the one hand , this statement shows the concern of the pakistani government , and on the other hand , the same statement shows that the jihadi organizations are successfully fulfilling the gap created by the sluggish response of the government and army in initiating the relief operation . 
اس بیان سے جہاں حکومت کی تشویش کا اندازہ ہوتا ہے وہیں یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ فوج اور حکومت کی جانب سے زلزلہ زدگان کی فوری اور موثر امداد میں سست ردی کا خلاجہادی تنظیمیں نہایت عمدہ طریقے سے پُر کررہی ہیں .
0 ({ 3 8 11 12 16 17 22 24 28 30 35 38 39 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 4 34 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 2 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 37 })
30 ({ 42 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 20 })
44 ({ 19 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 25 })
50 ({ 45 })

9351
the 16 - year long experience of jihadi organizations of operating in these difficult mountainous areas is now proving to be a blessing after the earthquake . 
اس کام میں دشوار گزار پہاڑی علاقوں میں ان تنظیموں کی جاری سرگرمیوں کا 16سالہ تجربہ اور نیٹ ورک خاصامدد گار ثابت ہورہا ہے .
0 ({ 3 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 25 })

9352
we can take the example of the network of the jamaatud dawa , formerly lashkar - e taiba , which happens to be one of the most organized setups in the areas devastated by the recent earthquake . 
مثلاً جماعت الدعوة ( سابق لشکر طیبہ ) کے نیٹ ورک کو ہی لے لیں جو زلزلہ زدہ علاقوں میں غالباً سب سے منظم ڈھانچوں میں شامل ہے .
0 ({ 9 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 12 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 29 })

9353
i [columnist] personally had a chance to visit their stores filled with relief material and also in the relief camps set up by this organization . 
مجھے مانسہرہ میں ان کے گوداموں کے علاوہ ریلیف کیمپ میں جانے کا موقع ملا .
0 ({ 3 5 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })

9354
all three stores and a good part of the open area in the relief camp are full of clothes , mattresses , and blankets . 
تین گوداموں کے علاوہ کیمپ کے کھلے حصے میں کپڑوں , گدوں اور کمبلوں کا ایک پہاڑ سا ہے اسی کیمپ سے تمام متاثرہ علاقوں تک امدادی رسد بھیجی جارہی ہے .
0 ({ 4 5 6 15 17 18 19 22 24 26 28 29 31 })
1 ({ 23 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 25 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 32 })

9355
this camp is acting as the base from where aid material is being transported to all of the affected areas . the volunteers of the jamaatud dawa are reaching even the remote areas of neelum valley and muzaffarabad where only helicopters have been able to reach so far . 
مظفر ااباد اور نیلم ویلی کے وہ علاقے جہاں فی الحال صرف ہیلی کاپٹروں کی رسائی ہے .
0 ({ 6 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 3 })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 18 })

9356
they are using 100 mules to take aid to the affected people and rescue the stranded people . the areas that are inaccessible even by mules are being scaled by these volunteers , who are using makeshift stretchers to bring the wounded people down the mountains . 
وہ پھنسے ہوئے متاثرین تک سامان پہنچانے اور زخمیوں کو نیچے لونے کیلئے ایک سو خچر استعمال کررہے ہیں . جن علاقوں تک خچر بھی نہیں جا سکتے وہاں ان کے رضا کار دوبانسوں کے درمیان رسیاں یا گدے جوڑ کر بنائے جانے والے سٹریچروں کی مدد سے زخمیوں کو پہاڑوں سے نیچے لارہے ہیں .
0 ({ 6 7 10 16 21 25 28 29 31 33 35 36 37 38 39 40 46 47 48 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 43 })
8 ({ 34 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 41 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 49 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 56 })

9357
president musharraf himself has appreciated the relief efforts of at least two of these organizations , the al - rasheed trust and jamaatud dawa . he also said that no one would stop these organizations from carrying out relief work in the earthquake stricken areas . however , the situation is taking a negative turn in accordance with the apprehensions expressed . according to the news reports , forms requiring personal information are being distributed among the activists belonging to religious , jihadi and islamic organizations in their aid camps . 
خود صدر پرویز مشرف بھی کم از کم دو تنظیموں , الرشید ٹرسٹ اور جماعت الدعوة کی خدمت کا بر ملا اعتراف کرچکے ہیں اور ایک سے زیادہ بار کہہ چکے ہیں کہ ان تنظیموں کو زلزلہ زدگان کی امدادی سرگرمیوں سے نہیں روکا جائے گا .
0 ({ 21 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 40 })
8 ({ 41 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 26 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 30 })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 19 })
66 ({ 18 })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 32 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 20 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 25 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })

9358
interior minister , aftab ahmad khan sherpao while talking to journalists in islamabad said : " the law enforcing agencies have been issued directions to keep an eye on the relief activities of the defunct jihadi organizations so that they are not able to recruit new militants on the pretext of relief work . 
خبروں کے مطابق دینی , جہادی اور اسلامی تشخص رکھنے والی جماعتوں کے کیمپوں میں ایسے فارم پُر کرنے کیلئے دیئے جارہے ہیں جن میں تفصیلی کوائف طلب کئے گئے ہیں . گزشتہ روز اسلام آباد میں وفاقی وزیر آفتاب شیر پائو نے اخبار نویسوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ " قانون نافذ کرنے والی ایجنسیوں کو کالعدم جہادی تنظیموں کی امدادی سرگرمیوں پر نگاہ رکھنے اور مانیٹر کرنے کی ہدایات جاری کردی گئی ہیں تاکہ وہ ریلیف کی آڑ میں نئی بھرتیاں نہ شروع کردیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 12 13 14 15 18 21 22 26 27 28 29 30 31 33 34 37 43 51 58 62 69 71 72 80 82 87 })
1 ({ 38 })
2 ({ 39 })
3 ({ 5 })
4 ({ 40 42 })
5 ({ 42 })
6 ({ 42 })
7 ({ 41 })
8 ({ 46 48 })
9 ({ 47 48 49 })
10 ({ 20 })
11 ({ 44 45 })
12 ({ 25 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 50 })
15 ({ 32 52 })
16 ({ 52 })
17 ({ 56 })
18 ({ 53 })
19 ({ 54 55 })
20 ({ 57 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 75 76 })
23 ({ 73 74 })
24 ({ 11 })
25 ({ 70 })
26 ({ 10 })
27 ({ 68 })
28 ({ 66 67 })
29 ({ 65 })
30 ({ })
31 ({ 63 })
32 ({ 64 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 59 60 })
37 ({ 61 })
38 ({ 77 })
39 ({ 77 })
40 ({ 78 })
41 ({ 16 })
42 ({ 85 })
43 ({ 17 })
44 ({ 19 })
45 ({ 84 })
46 ({ 83 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 81 })
51 ({ 2 3 })
52 ({ 79 })
53 ({ 86 })
54 ({ 88 })

9359
pakistan is in the forefront of the international war on terror , and it will not allow anyone to cause damage to its efforts in this regard . " according to a news report , the federal government has banned the entry of the officials of the banned jihadi organizations and religious parties in azad kashmir . 
پاکستان دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ کا ہر اول دستہ ہے اور وہ کسی کو اجازت نہیں دے گا کہ اس کی کوششوں کو نقصان پہنچائے " . ایک خبر رساں ایجنسی کی جاری کردہ خبر کے مطابق وفاقی حکومت نے کالعدم جہادی تنظیموں اور مذہبی جماعتوں کے عہدیداروں کے آزاد کشمیر داخلہ پر پابندی لگا دی ہے اور چاروں صوبوں کو ہدایت جاری کی ہے کہ زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے جانے والے عہدیداروں اور کارکنوں کو گرفتار کرکے تین ماہ کیلئے نظر بند کردیا جائے .
0 ({ 5 12 21 23 25 32 33 34 38 51 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 75 76 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 72 73 74 })
23 ({ 77 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 55 })
42 ({ 36 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 71 })
47 ({ })
48 ({ 78 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 89 })

9360
the other day , i received a letter from hafiz lutfullah , a student of jamia darul koran , faisalabad . 
گزشتہ روز مجھے جامعہ دارلقرآن فیصل آباد کے ایک طالب علم حافظ محمد لطف اللہ کا خط موصول ہوا .
0 ({ 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 20 })

9361
he wrote , " my name is hafiz lutfullah , and i am the son of maulana muhammad ahmad ludhianvi , head of outlawed sipah - e sahaba and millat - i - islamia . 
حافظ صاحب لکھتے ہیں " میرا نام حافظ لطف اللہ ہے اور میں کالعدم سپاہ صحابہ وملت اسلامیہ پاکستان کے سربراہ مولانا محمد احمد لدھیانوی کا بیٹا ہوں .
0 ({ 1 3 11 19 20 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 29 })

9362
several organizations and people of pakistan set up camps to receive help for the people affected by the earthquake in every part of the country . 
گزشتہ دنوں پاکستان کے مختلف علاقوں میں آنے والے زلزلہ سے جو تباہی ہوئی , ہر پاکستانی کی آنکھ اس پر اشکبار ہے . اسلامی جذبے کے تحت پاکستان کے عوام اور تنظیموں نے جگہ جگہ امدادی اشیاءکیلئے کیمپ لگائے .
0 ({ 3 8 13 14 15 17 18 20 21 22 23 25 27 28 31 34 35 36 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 33 })
3 ({ 32 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 29 })
7 ({ 19 40 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 38 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })

9363
this act was done with the spirit of islamic brotherhood . my father has also appealed the workers of his organization to extend maximum help to their muslim brothers in hour of trial . 
میرے والد محترم نے بھی اپنی تنطیم کے کارکنوں سے اپیل کی کہ قیامت کی اس گھڑی میں اپنے مسلمان بھائیوں کی دل کھول کر مدد کریں .
0 ({ 8 12 13 23 27 })
1 ({ 16 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ })

9364
my father took all of this relief material to balakot under his personal supervision and distributed it among the affected people . then , he went to muzaffarabad and started distributing relief material there . 
جماعت پر پابندی ہونے کے باوجود صرف دودنوں میں 20ٹرک لاکھوں روپے کی امدادی اشیاءکے ساتھ والد صاحب اپنی نگرانی میں لے کر بالا کوٹ پہنچے وہاں امدادی اشیاءتقسیم کیں . وہاں سے وہ مظفر آباد روانہ ہوگئے .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 13 23 27 37 })
1 ({ 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 34 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })

9365
there , he received orders that he was not allowed to take part in the relief activities because his organization is banned . 
وہا ں امدادی سامان تقسیم کررہے تھے جب انہیں حکم ملا کہ چونکہ آپ کی جماعت پر پابندی ہے اس لئے آپ کسی قسم کی امدادی سرگرمیوں میں حصہ نہیں لے سکتے .
0 ({ 2 5 6 11 15 16 17 21 22 24 25 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ 23 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 33 })

9366
my father was taken into custody in muzaffarabad and brought back to faisalabad where he has to be imprisoned for three months . " i was writing these lines when i received a telephone call from someone standing in the courtyard of the sindh high court . 
میرے والد محترم کو گرفتار کرکے واپس لایا گیا اور ڈسٹرکٹ جیل فیصل آباد میں تین ماہ کیلئے نظر بند کر دیا گیا " .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

9367
he told me that five members of sipah - e muhammad were caught collecting relief goods and tents for the people affected by the earthquake people . 
میں یہ کالم لکھ رہا تھا کہ کراچی سے سندھ ہائی کورٹ کے احاطے میںکھڑے ایک صاحب کا فون آیا . ان کا کہنا تھا کہ کالعدم سپاہ محمد کے پانچ ارکان کو اس وقت گرفتار کر لیا گیا جب وہ متاثرین کیلئے امدادی اشیاءاور ٹینٹ وغیرہ جمع کررہے ہیںتھے .
0 ({ 1 2 3 4 9 11 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 48 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 15 })
4 ({ 26 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 29 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 45 })
14 ({ 45 })
15 ({ 44 })
16 ({ 50 })
17 ({ 47 })
18 ({ 46 })
19 ({ 43 })
20 ({ 10 })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 51 })

9368
a case against them has been registered under the terrorist ordinance , and the police is bringing these workers to court in order to get their remand . this scenario says that once again the united states , india , and their associates have emerged victorious , and they have once again been able to weaken the resistance power of islamabad . 
ان پر دہشت گردی آرڈیننس کے تحت مقدمہ درج ہوگیا ہے اور پولیس ان کاریمانڈ لینے انہیں عدالت لارہی ہے " , اس صورتحال سے اندازہ ہوتا ہے کہ امریکہ , بھارت اور ان کے ہمنوائوں کو ایک بار پھر غلبہ حاصل ہوگیا ہے اور انہوں نے ایک بار پھر اسلام آباد کی قوت مزاحمت میں دراڑ ڈال دی ہے .
0 ({ 2 6 10 20 25 26 35 37 44 60 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 27 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 56 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ 61 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 39 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 21 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 })
44 ({ 58 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 22 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ 54 })
60 ({ 53 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ })

9369
important news occupied kashmir : 21 indian soldiers killed in skirmishes and blasts srinagarjang news21 indian soldiers were killed in bloody skirmishes and car bomb blasts in occupied kashmir . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : دھماکے اور جھڑپوں میں 21 بھارتی فوجی ہلاک . سری نگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں کار بم دھماکے اور خونریز جھڑپوں میں21 بھارتی فوجی ہلاک . ایریا کمانڈر سمیت تین مجاہدین شہید ہوگئے .
0 ({ 14 15 16 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 18 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 39 })
19 ({ 31 38 39 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 40 })

9370
according to the report , the skirmishes occurred in the khario area of panpur , when the mujahideen were present in the residential area of nagra omla . 
رپورٹ کے مطابق پانپورکے علاقے کھریو میں اس وقت جھڑپ ہوئی جب مجاہدین ناگرا اوملہ نامی بستی میں موجود تھے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 21 })

9371
the army surrounded the area and asked them to lay down their arms , but the mujahideen opened fire . 
جسے فوج نے محاصرے میں لے کر ہتھیار ڈالنے کی پیشکش کی لیکن مجاہدین نے فائرکھول دیا .
0 ({ 1 5 6 10 11 12 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 18 })

9372
in this skirmish , which lasted the whole night , 15 soldiers were killed . 
تمام رات جاری رہنے والی اس جھڑپ میں 15 فوجی ہلاک ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })

9373
eventually the indian army blew up the house with mortar fire , in which 3 mujahideen , including the area commander qari suhail , afaq and danish were martyred . 
آخر کار بھارتی فوج نے مذکورہ مکان کو مارٹر سے اڑا دیا جس میں تینوں مجاہد ایریا کمانڈر قاری سہیل , آفاق اور دانش شہید ہو گئے .
0 ({ 5 8 15 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })

9374
in the village of baij bahara and the islamabad district , mujahideen attacked an army convoy with a car bomb , in which six indian soldiers were killed and many vehicles destroyed . 
ضلع اسلام آباد کے قصبے بیج بہاڑہ میں مجاہدین نے ایک فوجی قافلے کوکار بم دھماکے کا نشانہ بنایا جس میں6 بھارتی فوجی ہلاک اور متعدد گاڑیاں تباہ ہوگئی .
0 ({ 4 17 18 19 21 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })

9375
in ontipura , people demonstrated against the arrest of aijaz ahmad , a local youth , by the forces and the market was closed in protest . 
اونتی پورہ میں لوگوں نے فورسزکے ہاتھوں مقامی نوجوان اعجاز احمدکی گرفتاری کے خلاف احتجاجی مظاہرے کیے , بازار بند رہا .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 3 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 22 })

9376
indian soldiers later threw out the youth in a half - dead state . 
بھارتی فوجیوں نے اس نوجوان کو نیم مردہ حالت میں پھین
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })

9377
business news diwan rizwan farooqui has become chairman of the ship breaker association hyderabad , correspondent for the annual election of ship breaker association ( gatani ) for the year 2005 - 6 , the famous ship breaker and industrialist diwan rizwan farooqui has been selected as chairman and mohammad umar maymen unanimously . 
نامہ نگار پاکستان شپ بریکرز ایسوسی ایشن ( گڈانی ) کے سالانہ انتخابات برائے سال 2005 - 06 میں اتفاق رائے سے شب بریکر اور صنعتکار دیوان محمد رضوان فاروقی کو چیئرمین اور محمد عمر میمن کو سینئر وائس چیئرمین منتخب کرلیا گیا .
0 ({ 19 22 37 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 32 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 29 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 20 21 })
54 ({ 44 })

9378
this session of the association has abolished the post of vice chairman unanimously . 
ایسوسی ایشن کے اجلاس میں نائب صدر کے عہدے کو بھی اتفاق رائے سے ختم کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 8 10 11 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 19 })

9379
important news there is no restriction on any kashmiri leader , including ali geelani , to go anywhere—home ministry of jammu and kashmir karachijaved rashid a senior officer of the home ministry of jammu and kashmir stated that there was no restriction on any kashmiri leader , including syed ali geelani , to go anywhere . 
اہم خبریں علی گیلانی سمیت کسی بھی کشمیری لیڈر کے کہیں بھی جانے پر پابندی نہیں , محکمہ داخلہ مقبوضہ جموں وکشمیر کراچی جاوید رشید جموں و کشمیر کے محکمہ داخلہ کے ایک سینئر افسر نے کہا ہے کہ کشمیری لیڈر سید علی گیلانی سمیت کسی بھی کشمیری لیڈر کے کہیں جانے پر کوئی پابندی نہیں ہے .
0 ({ 10 18 24 29 30 32 38 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 54 })
4 ({ 57 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 52 })
17 ({ 52 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ 53 })
44 ({ 46 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 13 })
54 ({ 12 13 })
55 ({ 11 })
56 ({ 58 })

9380
talking on phone to the jang on wednesday , he said there was no restriction on any kashmiri family traveling between muzaffarabad and srinagar under the travel agreement between india and pakistan . 
بدھ کو سری نگر سے جنگ سے فون پر گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے بتایا کہ بھارت پاکستان کے درمیان طے پانیوالے سفری معاہدے کے تحت سری نگر اور مظفرا ٓباد جانے والے کسی کشمیری خاندان کے آنے جانے پر کوئی پابندی نہیں ہے .
0 ({ 2 3 4 7 16 19 21 25 31 32 33 37 38 39 43 44 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 42 })
16 ({ 40 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 30 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 45 })

9381
according to the officer , no application or documents had been received by him from ali geelani or his colleagues . 
افسر کے مطابق علی گیلانی اور ان کے ساتھیوں کی طرف سے ہمیں کسی قسم کی کوئی درخواست اور دستاویز نہیں ملی ہیں .
0 ({ 2 8 13 14 15 16 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })

9382
if a request for a new passport was received by him , that would be treated under rules . he said yaseen malik had also gone to pakistan ; he had completed the passport/visa formalities . 
اگر ہمیں نئے پاسپورٹ بنانے کی درخواست ملی تو اس پر قواعد کے مطابق عمل ہوگا .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 17 })

9383
the chief of the tanzim islami hafiz akif sayeed has said that pakistan has an important place in the islamic world . he however said that through the negligence of people of pakistan is losing this special status in the islamic world . 
کراچی کی خبریں قبلہ درست کئے بغیر اللہ تعالیٰ کی تائید حاصل نہیں ہوسکتی , عاکف سعید کراچی امیر تنظیم اسلامی حافظ عاکف سعید نے کہا ہے کہ پاکستان کو عالم اسلام میں خصوصی مقام حاصل ہے لیکن ہم نے اس عظیم نعمت کی ناقدری کا ثبوت دیتے ہوئے اللہ کی دین سے بے وفائی کی روش اختیارکی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 12 14 15 21 23 27 30 40 48 49 52 53 55 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 37 })
15 ({ 11 })
16 ({ 45 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 44 })
31 ({ 50 })
32 ({ 45 46 50 51 })
33 ({ 32 })
34 ({ 59 })
35 ({ 54 })
36 ({ 41 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 60 })

9384
he said that it has led to the threat to the freedom of pakistan . 
اس کے نتیجے میں آج ہماری آزادی ایک سراب بن چکی ہے .
0 ({ 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })

9385
" till now we individually and collectively are not able to fix our qibla ( direction of qaba ) hence we will not be able to get the benevolence of allah " he said . 
جب تک ہم انفرادی اور اجتماعی طور پر اپنا قبلہ درست نہیں کریں گے ہمیں اللہ تعالیٰ کی نصرت حاصل نہیں ہوسکتی .
0 ({ 1 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 23 })

9386
he said that the current situation is pakistan was result of the 58 year of crimes of the people . 
پاکستان کی موجودہ صورتحال ہمارے 58 سالہ جرائم کی اجتماعی سزا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })

9387
he said that all section of the society is involved in the selfishness , self interest and materialism . 
مفادات , خود غرضی اور دنیا پرستی کی دوڑ میں ہر طبقہ برابر کا شریک رہا ہے .
0 ({ 6 8 9 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })

9388
he said that under pressure from united state government has excluded the text of two nation theory . it is being done to propagate western culture and style . " by doing this we have signed our own suicide note . 
انہوں نے کہا کہ امریکی دباؤ کے تحت اور مغرب کے تصور و رواداری کو فروغ دینے کے لئے نصاب تعلیم سے دو قومی نظریئے کو خارج کردیا گیا ہے جبکہ ایسا کرنا درحقیقت بحیثیت قوم اپنی پھانسی کے حکم نامے پر دستخط کرنا ہے .
0 ({ 7 11 13 17 18 19 22 24 26 31 34 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 15 33 })
24 ({ 14 })
25 ({ 10 })
26 ({ 16 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })

9389
we have lost our identify as a nation " , he said . 
ہم بحیثیت قوم اپنی شناخت کھو بیٹھے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })

9390
at the instance of western power he said , our leader were preparing a new definition of islam in the name of brotherhood and openness . they are going totally against the islamic law and the tradition of prophet , he said . 
مغربی آقاؤں کے حکم پر اسی رواداری اور روشن خیالی کے عنوان سے اسلام کا ایسا ایڈیشن متعارف کرایا جارہا ہے جو حقیقی دینی اقدار اور اطاعات رسول کے تصور سے یکسر عاری ہے .
0 ({ 9 10 12 13 15 19 22 23 31 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 33 })
7 ({ 33 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 8 })
25 ({ 4 })
26 ({ 35 })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 26 })
36 ({ 11 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

9391
- altaf hussain london . jung news the leader of the mqm , altaf hussain , has requested to the government and the international community that the recurring jerks of earthquake should be taken seriously that the pakistani people have been experiencing for the past 2 months . 
قومی خبریں حکومت اور عالمی برادری پاکستان میں زلزلے کے مسلسل جھٹکوں پر توجہ دے , الطاف حسین لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطا ف حسین نے حکومت اور عالمی برادری سے اپیل کی کہ وہ کراچی سے شمالی علاقوں تک آنیوالے زلزلے کے مسلسل جھٹکوں پر فوری توجہ دے جو پاکستانی عوام دو ماہ سے محسوس کررہے ہیں .
0 ({ 1 2 6 8 9 11 13 14 15 25 36 37 39 40 41 42 43 44 48 49 51 59 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 23 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 5 33 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 12 27 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 46 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 53 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 63 })

9392
he said that the international community , scientists , and emergency management officials should help solve this puzzle . 
انہوں نے کہا عالمی برادری اس کے لیڈر سائنسداں ماہر ارضیات اور ایسی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے والے دیگر افراد 8/ اکتوبر جیسے سانحے سے بچنے کیلئے اس معمے کو حل کرنے میں مدد دیں .
0 ({ 7 13 16 17 18 20 21 22 24 25 26 27 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 34 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 10 11 })
19 ({ 36 })

9393
he also said that more than 896 jerks have been experienced , that were recorded 5 to 5 . 1 on the richter scale . 
اپنے ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ 896/ سے زائد جھٹکے اب تک محسوس کئے جاچکے ہیں جو 5/ تا 5 . 1 طاقت تک ریکارڈ کئے گئے .
0 ({ 1 2 3 4 15 16 18 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 14 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 30 })

9394
he stated that this natural disaster of earthquake on october 8th is not only unique in pakistan history , but it is also an extremely horrifying destruction in which the nation has faced a huge loss of lives and property . 
زلزلوں اور قدرتی آفات سے نمٹنے والے ماہرین کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ انتہائی اہم نوعیت کے اس معاملے کی چھان بین کریں انہوں نے کہا کہ 8/ اکتوبر کی قدرتی آفت کی پاکستان کی تاریخ میں نہ صرف یہ کہ کوئی نظیر نہیں ملتی بلکہ تباہی کے اعتبار سے بھی انتہائی خوفناک تھا جس میں قوم کو بھاری جانی و مالی نقصان برداشت کرنا پڑا .
0 ({ 5 6 9 11 12 14 15 16 21 22 23 24 25 32 33 34 37 40 42 43 45 47 50 52 55 56 60 62 63 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 20 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 35 })
8 ({ 1 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 30 })
12 ({ 44 })
13 ({ 46 })
14 ({ 41 })
15 ({ 18 })
16 ({ 39 })
17 ({ 36 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 48 })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 })
23 ({ 53 })
24 ({ 17 })
25 ({ 53 54 })
26 ({ 8 })
27 ({ 49 })
28 ({ 58 })
29 ({ 57 })
30 ({ })
31 ({ 59 })
32 ({ })
33 ({ 67 68 })
34 ({ })
35 ({ 61 })
36 ({ 64 65 66 })
37 ({ 19 })
38 ({ 7 })
39 ({ 2 })
40 ({ 51 })
41 ({ 69 })

9395
< doc id= " 81905 " date= " thursday , november 24 , 2005 sports news abdur razzaq will not participate in third test also , faislabad jang news pakistani all rounder cannot participate in third test against england . 
کھیلوں کی خبریں عبدالرزاق تیسرے ٹیسٹ میں بھی حصہ نہیں لیں گے . فیصل آباد جنگ نیوز پاکستانی آل راؤنڈر عبدالرزاق انگلینڈ کے خلاف تیسرے ٹیسٹ میں حصہ نہیں لے سکیں گے .
0 ({ 2 13 23 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 22 })
40 ({ 33 })

9396
dr has forbade him to participate in it . 
ڈاکٹر نے انہیں شرکت سے منع کردیا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })

9397
abdur razzak could not participate in two beginning test matches due to the injury of his elbow and his participation in third mach was depended on his fitness , abdur razzq told that he has started net practice but he is not hundred percent well . 
تیسرے ٹیسٹ میں کھیلنے کا خطرہ مول لینے سے عبدالرزاق کی انجری طویل ہوسکتی ہے . عبدالرزاق کہنی کی انجری کے باعث ابتدائی دو ٹیسٹ میچز میں حصہ نہیں لے سکے تھے جبکہ تیسرے ٹیسٹ میں ان کی شمولیت فٹنس سے مشروط تھی . عبدالرزاق نے بتایا کہ انہوں نے نیٹ پریکٹس شروع کردی ہے لیکن وہ سو فیصد فٹ نہیں ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 15 16 19 20 21 30 31 32 35 36 38 41 42 44 62 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 33 })
19 ({ 37 })
20 ({ 39 })
21 ({ 3 })
22 ({ 34 })
23 ({ 12 13 14 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 54 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 55 })
42 ({ 61 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 63 })

9398
after examining his elbow his consultant has advised him that he should not take risk to play in third test series scheduled to begin on 26 november , his injury take long time . 
ان کے معالج ڈاکٹر سہیل نے ان کی کہنی کا معائنہ کرنے کے بعد انہیں مشورہ دیا ہے کہ وہ 26/نومبر سے شروع ہونے والے تیسرے ٹیسٹ میں کھیلنے کا رسک نہ لیں , ورنہ ان کی انجری طویل ہوسکتی ہے .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 12 13 22 24 25 30 35 37 40 41 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 42 })

9399
abdur razzaq told that he would receive complete fitness before one - day series and he will must available for the team . 
عبدالرزاق کا کہنا ہے کہ وہ ون ڈے سیریز سے قبل مکمل فٹنس حاصل کرلیں گے اور ٹیم کو ضرور دستیاب ہوں گے .
0 ({ 2 4 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

9400
international news mortar attack on baghdad ' s green zone , suicide bombings , 12 american soldiers and 23 iraqi dead baghdad jang news an operation involving american and iraqi forces is underway near the syrian border and resistance forces have launched a mortar attack on baghdad ' s green zone . 
بین الاقوامی خبریں بغداد کے گرین زون پر مارٹر گولوں سے حملہ , خودکش دھماکے , 2امریکی فوجی اور32عراقی ہلاک . بغدادجنگ نیوزعراق میں شامی سرحد کے نزدیک امریکی و عراقی فورسز کا آپریشن جاری ہے جبکہ مزاحمت کاروں نے بغداد کے گرین زون پر مارٹر گولوں سے حملہ کیا ہے .
0 ({ 11 23 24 33 48 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 21 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ 45 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 52 })

9401
2 american soldiers and 34 people have died in bomb attacks and suicide bombings . 
خودکش حملوں اور کار بم دھماکوں میں دو امریکی فوجیوں سمیت 34 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 18 })

9402
2 al qaeda operatives along with 2 american soldiers and 17 resistance soldiers have died in army operations near the syrian border . 
شامی سرحد کے قریب آپریشن میں ایک امریکی فوجی اور القاعدہ کے دو رہنماؤں سمیت 17 مزاحمت کار مارے گئے ہیں .
0 ({ 3 12 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 20 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })

9403
security head of the dora oil refinery has been killed in an attack and japan is thinking of withdrawing 8 thousand of its troops from iraq in the next eight months . 
ادھر ایک حملے میں دورا آئل ریفائنری کے سیکورٹی افسران کے سربراہ زخمی ہو گئے جبکہ جاپان اپنے 8 ہزار فوجی آئندہ آٹھ ماہ میں عراق سے نکالنے پر غور کر رہاہے .
0 ({ 1 10 11 13 28 29 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })

9404
reports say that the army operation was launched near the syrian border on saturday and that the death toll with the latest american death at the end of the war has now reached 2 thousand and 47 americans . 
تفصیلات کے مطابق شامی سرحد کے قریب یہ آپریشن ہفتہ کو شروع ہوا تھا اور امریکی فوجی کی اس تازہ ہلاکت سے جنگ کے خاتمے کے بعد ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد بڑھ کر 2ہزار 47ہو گئی ہے .
0 ({ 2 6 8 16 18 19 24 26 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 41 })

9405
according to an arabic tv channel , 3 iraqi citizens were killed and 7 injured in western baghdad after the american convoy had passed that way . 
عربی ٹی وی کے مطابق بغداد کے مغرب میں ایک سڑک پر امریکی فوجی قافلے کے گزر جانے کے بعد کار بم دھماکے میں 3 عراقی شہری ہلاک اور 7 زخمی ہوگئے .
0 ({ 4 7 10 11 12 16 18 19 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 32 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 33 })

9406
iraqi president jalal talbani has pressurized italy into maintaining their troops in iraq . 
ادھر عراقی صدر جلال طالبانی نے اٹلی پر زور دیا ہے کہ وہ عراق میں اپنی فوجیں موجود رکھے .
0 ({ 6 8 9 12 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

9407
according to an italian newspaper the terrorists will keep winning until troops are withdrawn from iraq . the bush administration has shown concern for the first time that the al qaeda leader in custody , ibn al shiekh al libbi may have lied about iraq ' s possession of nuclear and biological warheads . 
ایک اطالوی اخبار کی رپورٹ کے مطابق انہوں نے کہا کہ قبل از وقت انخلا دہشت گردوں کی جیت ہوگی . ادھر بش انتظامیہ نے پہلی مرتبہ خدشہ ظاہر کیا ہے کہ صدام حسین کے پاس حیاتیاتی و جراثیمی ہتھیاروں کی موجودگی کی اطلاع دینے والے القاعدہ کے گرفتار رہنما ابن الشیخ اللبی نے جھوٹی اطلاع دی تھی .
0 ({ 4 6 8 11 15 18 29 31 34 42 43 44 45 48 54 57 58 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ 37 })
10 ({ 19 })
11 ({ 53 })
12 ({ 53 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 14 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 51 52 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 5 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 40 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 39 40 })
54 ({ 59 })

9408
in its report , the american newspaper , the new york times , the bush administration had based their claim that iraq had trained al qaeda in the manufacture of nuclear weapons of mass destruction and biological warfare weapons on the statement of the al qaeda leader in their custody . 
امریکی اخبار نیو یارک ٹائمز نے اپنی رپورٹ میں کہا ہے کہ بش انتظامیہ نے امریکی تحویل میں موجود القاعدہ کے اعلیٰ کارکن کے بارے میں کہا ہے کہ اس کارکن کو امریکی انتظامیہ نے اپنے اس دعوے کی بنیاد بنایا تھا کہ عراق میں القاعدہ ارکان کو حیاتیاتی اور کیمیائی اسلحہ استعمال کرنے کی تربیت دی ہے .
0 ({ 11 12 15 16 27 28 29 30 31 32 35 37 39 41 45 48 53 54 55 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 42 })
18 ({ 40 })
19 ({ 36 })
20 ({ 38 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 56 57 })
25 ({ })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ 51 })
39 ({ 19 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ 20 })
46 ({ 20 })
47 ({ 23 })
48 ({ 18 })
49 ({ 17 })
50 ({ 17 })
51 ({ 59 })

9409
it is being said now that the al qaeda leader ibn al shiekh al libbi may well have lied . 
اب القاعدہ کے مذکورہ اعلیٰ کارکن ابن الشیخ اللبی کے بارے میں کہا جا رہا ہے کہ اس نے غالباً جھوٹی اطلاع دی تھی .
0 ({ 3 4 6 10 11 12 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 22 23 24 })
20 ({ 25 })

9410
firing and demining kills two fc jawans in dera bugti dera bugti : two fc jawans were martyred and a terrorist was killed in two separate incidents in dera bugti district friday . 
دھماکے اور فائرنگ سے دو سیکیورٹی اہلکار جاںبحق ڈیرہ بگٹی . بلوچستان کے ضلع ڈیرہ بگٹی میں باردوی سرنگ کے دھماکے اور . سے ایف سی کے دو اہلکار جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 4 13 19 20 23 24 27 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 8 18 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 32 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 11 })

9411
one soldier hit with a land mine and died on the spot . 
جوابی فائرنگ سے ایک حملہ آور بھی مارا گیا .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })

9412
he was identified as rehmatullah . similarly another team was engaged in demining operation along loti - dera bugti road . 
اس دوران ایف سی اہلکار رحمت اللہ کا پائوں بارودی سرنگ سے ٹکرا گیا جس سے وہ پھٹ گئی .
0 ({ 5 8 12 13 15 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 3 4 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

9413
an exchange of fire took place with them in which a fc personnel said wali was martyred and a terrorist was also killed . 
سیکیورٹی اہلکار موقع پر ہی جاں بحق ہوگیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 9 })

9414
print this story 
ایک اور واقعے
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

9415
national news nwfp : educational institutions will remain closed for another week islamabad tv report akram khan durrani , the chief minister of nwfp has instructed the department of education that educational institutions in the 5 quake - affected districts will remain closed for another week . 
قومی خبریں صوبہ سرحد : تعلیمی ادارے مزید ایک ہفتہ بند رہیں گے . اسلام آباد ٹی وی رپورٹ صوبہ سرحد کے وزیر اعلیٰ اکرم خان درانی نے محکمہ تعلیم کو ہدایت کی ہے کہ زلزلے سے متاثرہ 5 اضلاع میں تعلیمی ادارے مزید ایک ہفتہ بند رہیں گے .
0 ({ 14 20 28 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 49 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 50 })

9416
editorial page calendar and text books ! 
ادارتی صفحہ کیلنڈر اور نصاب کی کتابیں !
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })

9417
, , , , , to the window in the wall , , , , , ata ul haq qasmi why does 16th december come back to haunt us every year and remind us of our shame and humiliation . 
, , , , روزن دیوار سے عطاء الحق قاسمی یہ 16دسمبر ہمیں ذلت اور رسوائی کی یاد دلانے ہر سال کیوں آجاتا ہے .
0 ({ 7 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 13 })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 25 })

9418
i have used the word ' us ' too loosely . 
میں نے شاید " ہمیں " کا لفظ غلط استعمال کیاہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })

9419
we don't even remember this date anymore and the ones who do remember are in the minority . 
ہمیں تو یہ دن یاد ہی نہیں ہے . صرف انہیں یاد ہے جنہیں یاد رہنے کا کوئی فائدہ ہی نہیں ہے .
0 ({ 2 7 9 10 13 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })

9420
we have again started doing the same things that led to the fall of dhaka . the tragedy of december 16 did not occur in one day or as the poet says ' time nurtures a tragedy for long time it does not happen overnight ' . 
ہم تو ایک بار پھرانہی رستوں پرپوری استقامت کے ساتھ رواں دواں ہیں جو رستے ہمیں سقوط ِ ڈھاکہ کی طرف لے گئے تھے , 16دسمبر کا سانحہ ایک دن میں واقع نہیں ہوا تھا بقول شاعر : . وقت کرتا ہے پرورش برسوں سانحہ ایک دم نہیں ہوتا .
0 ({ 9 13 15 16 20 21 22 23 25 28 38 43 44 47 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 50 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 7 })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 6 7 8 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 11 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 48 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })

9421
the reason behind this calamity was the 11 years of martial law imposed by general ayub khan and his ' basic democracy ' . 
بلکہ اس کے پیچھے جنرل ایوب خان کا گیارہ سالہ مارشل لاء کادور تھا اور اس کی " بنیادی جمہوریت " تھی .
0 ({ 8 17 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })

9422
after that , general yahya khan ' s inefficiency , corruption and hunger for power was the last nail in the coffin and then there was the cowardice of general niazi and the grandiose talk of cowardly man that the we , people of west pakistan heard until one day before the fall . 
اس کے بعد جنرل یحییٰ خان کی نااہلی , عیاشی اور ہوس اقتدار تھی جس نے تابوت میں آخری میخ ٹھونکی اور جنرل نیازی کی بزدلی اور بزدل آدمی کی روایتی بڑھکیں تھیں جو ہم مغربی پاکستان والے سقوط ِ ڈھاکہ سے ایک دن پہلے تک سنتے رہے اور سر دُھنتے رہے .
0 ({ 2 12 20 28 30 41 42 48 49 50 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 51 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 53 })

9423
we were being told that the bengali is the enemy of pakistan and that is why the faces of real pakistan haters were hidden from us . 
ہمیں یہ بتایاجاتا رہاکہ بنگالی پاکستان دشمن ہیں اوریوں اصل پاکستان دشمنوں کے چہرے ہماری آنکھوں سے اوجھل رکھے گئے .
0 ({ 12 13 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })

9424
at this time , apart from some left intellectuals and some politicians on the national level , the entire nation was under the impression that strong hands are defending the country and the military action being taken against the bengalis , those ' traitor bengalis ' deserved it . 
اس وقت بائیں بازو کے چند دانشوروں اورقومی سطح کے چندسیاست دانوں کے سواباقی پوری قوم مطمئن تھی کہ ملک کا دفاع مضبوط ہاتھوں میں ہے اور یہ جو بنگالیوں کے خلاف فوج کشی کی جارہی ہے " غدار بنگالی " اس کے مستحق ہیں .
0 ({ 5 10 25 31 35 40 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 27 })
33 ({ 21 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 17 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 46 })

9425
then the day came when the pakistani army in dhaka in paltan ground ' celebrated ' their surrender . general niazi the one who used to shout the most smiled his ' beautiful smile ' and gave his pistol to his indian counterpart and surrendered and signed the humiliating documents of the humiliating defeat which effectively broke the largest islamic republic in the world into two . 
بڑھکیں مارنے والے جنرل نیازی نے اپنی " دلآویز " مسکراہٹ کے ساتھ اپنا پستول اپنے ہم منصب ہندوستانی جرنیل کے سامنے سرنڈر کیا اور ذلت آمیز شکست کی ذلت آمیز دستاویز پردستخط کئے جس کے ساتھ ہی دنیا کی سب سے بڑی مسلم مملکت دولخت ہوگئی اور ہمارے 93ہزار فوجی ہندوستان کے قیدی بن گئے .
0 ({ 13 29 36 37 38 42 43 49 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 51 })
9 ({ 22 })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 57 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 24 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 12 })
37 ({ 45 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 19 })
43 ({ 17 18 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 48 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 26 27 })
50 ({ 32 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 30 31 })
54 ({ 28 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ })

9426
after long negotiations of many years , a politician named zulfiqar ai bhutto was successful in securing the release of our troops , but till this day not only have we suffered the ultimate humiliation and shame we have also been successful in multiplying this shame . 
ایک طویل مدت تک ہونے والے کامیاب مذاکرات کے بعدایک سیاستدان ذوالفقار علی بھٹو اپنے قیدی واپس لانے میں کامیاب ہوئے مگر ابھی تک ہم اس ذلت اور شرمساری کی کالک نہ صرف مٹا نہیں سکے بلکہ اس میں مختلف پہلوؤں سے اضافہ ہی ہوتا چلا جارہا ہے .
0 ({ 6 18 24 30 34 42 44 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 23 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 28 })
37 ({ 43 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 5 })
42 ({ 20 })
43 ({ 39 })
44 ({ 29 })
45 ({ 38 })
46 ({ 27 })
47 ({ 49 })

9427
the fall of dhaka is not the result of the inefficiency and dishonesty of one class , but we are all responsible at some level or the other . 
سقوط ِ ڈھاکہ صرف ایک طبقے کی نااہلیوں اوربدنیتوں ہی کا نتیجہ نہیں ہے بلکہ ہم سب کسی نہ کسی سطح پراس کے ذمہ دار ہیں .
0 ({ 4 10 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 19 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })

9428
what should have happened that the major characters in this tragedy should have been punished but what actually happened was that the hamood ur rahman commission report was published by force which only identified the situation in those days . 
ہونا تو یہ چاہئے تھا کہ اس کے مرکزی ذمہ داروں کو سزا دی جاتی جبکہ ہوا صرف یہ کہ حمود الرحمن کمیشن رپورٹ چھاپنے کی بجائے چھپا دی گئی جس میں صرف صورتحال کی نشاندہی کی گئی تھی اور اس رپورٹ کے کچھ حصے اب کہیں جا کر شائع ہوئے ہیں .
0 ({ 7 8 26 28 29 30 35 37 40 41 42 44 45 46 47 48 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 27 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 32 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 20 })
22 ({ 43 })
23 ({ 9 10 11 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 53 })

9429
in fact some parts of the report have only been published now . this shows how ' easy ' we feel about our humiliating defeat and the fact that our country was divided in half . 
اس سے اندازہ ہوتاہے کہ ہم نے اپنی ذلت آمیز شکست اور ملک ٹوٹنے کے سانحہ کو کتنا easy لیا .
0 ({ 2 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 13 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })

9430
the indian soldiers ' victory was celebrated in india and indira gandhi said that we have drowned the idea of a two nation country and in pakistan , we have been respectful of general yahya khan ' s ' honor ' and that is why we have buried him with a 31 gun salute . 
بھارت میں ہندوستانی فوج کی فتح کا جشن منایا گیا اور اندرا گاندھی نے کہا کہ ہم نے دوقومی نظریہ سمندر میں ڈبودیا ہے اورپاکستان میں ہم نے جنرل یحییٰ خان کو ان کے " اعزاز " کاپورا خیال رکھتے ہوئے 31 توپوں کی سلامتی کے ساتھ دفن کیا .
0 ({ 3 7 19 21 22 24 32 33 40 44 45 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 38 39 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 41 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 36 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 43 })
55 ({ 50 })

9431
after this episode of negligence we should forget about everything and as a progressive nation we have forgotten ! 
اس انداز ِ تغافل کے بعد ہمیں سب کچھ بھول جانا چاہئے تھا اور ایک حقیقت پسند قوم کے طور پر ہم واقعی بھول گئے ہیں !
0 ({ 2 5 13 19 21 23 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 27 })

9432
when we have forgotten this date then why does 16th december come every year . 
جب ہم یہ سانحہ بھول گئے ہیں تو پھر یہ 16دسمبر ہر سال کیوں سامنے آجاتا ہے .
0 ({ 7 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })

9433
the perfect solution for this would be to delete the date of 16th december from all pakistani calendars and drop the story of the great victory of muslim forces . 
غالباً ہم سانحہ بھولے ہیں مگر ہم سے " تاریخ " نہیں بھلائی جارہی . اس کا علاج یہی ہے کہ کیلنڈر سے 16دسمبر کی تاریخ اور نصابی کتابوں میں سے مسلمانوں کی فتح و کامرانی کی تاریخ نکال دی جائے . پہلا کام غالباً ممکن نہیں ہے مگر دوسراکام ممکن ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 15 18 20 21 22 26 29 31 33 35 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 41 })
7 ({ 41 })
8 ({ 40 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 50 })
18 ({ 2 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 53 })

9434
our ministry of education is looking into it . 
ہماری وزارت ِ تعلیم اس طرف توجہ دے رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 3 6 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

9435
i would like to request them to speed up the process so that once and for all the notion of great historical achievements would be wiped from our minds . 
اس کے اہلکاروں سے درخواست ہے کہ وہ اپنی مساعی کو تیز سے تیز تر کردی تاکہ ہمارے دماغوں سے ماضی کی عظمت کاکیڑا نکل سکے !
0 ({ 4 6 11 13 21 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 27 })

9436
national news : balochistan assembly : motion to postpone of increases in petroleum prices accepted for discussion koeta jang representative on saturday , the balochistan assembly accepted for dicussion a motion to postpone increases in petroleum prices . the discussion is scheduled for tuesday , october 18 . 
قومی خبریں بلوچستان اسمبلی : پیٹرولیم نرخوں میں اضافے کیخلاف تحریک التوا بحث کیلئے منظور کوئٹہ نمائندہٴ جنگ بلوچستان اسمبلی نے ہفتہ کو ملک میں پیٹرولیم مصنوعات کے نرخوں میں اضافے کے خلاف ایک تحریک التوا بحث کے لئے منظور کی جس پر منگل 18 اکتوبر کو بحث ہوگی .
0 ({ 9 28 30 31 32 33 37 38 41 42 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ })

9437
this motion for postponement was presented by the opposition party . 
یہ تحریک التوا حزب اختلاف کی طرف سے پیش کی گئی .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

9438
presenting the motion for postponement , the leader of the opposition party , kachkol ali , advocate , said that the advisory committee has subdued the public and increased their burdens by illegally raising the prices of petrol . 
تحریک التوا پیش کرتے ہوئے قائد حزب اختلاف کچکول علی ایڈووکیٹ نے کہاکہ ایڈوائزری کمیٹی نے غیرقانونی طور پر تیل کی قیمتوں میں اضافہ کر کے مہنگائی کا بوجھ عوام پر مسلط کردیا ہے .
0 ({ 4 20 21 23 27 28 29 31 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 17 18 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })

9439
state health minister hafiz samadullah said that his organization favors this motion for postponement . 
صوبائی وزیر صحت حافظ صمد اللہ نے کہا کہ ہم تحریک التوا کی حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 10 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

9440
state home minister shuaib nausherwani mentioned the burden that high petroleum prices put on public . 
صوبائی وزیر داخلہ شعیب نوشیروانی نے کہاکہ مہنگائی عوام پر بوجھ ہے . تیل کی قیمتوں میں اضافہ ہو رہا ہے تاہم تحریک التوا اسمبلی کے قواعد و ضوابط کے مطابق نہیں ہے .
0 ({ 6 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 34 })

9441
karachi news re - emergence of street crime , citizens worried . 
کراچی کی خبریں اسٹریٹ کرائم میں پھر اضافہ , شہریوں کو تشویش کراچی شہر میں اسٹریٹ کرائم میں ایک بار پھر اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 4 6 11 13 14 15 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })

9442
armed robbers on motorcycles flee after committing the robbery . 
واردات کرنے والے مسلح افراد موٹر سائیکلوں پر سوار ہوتے ہیں اور واردات کرکے غائب ہوجاتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 9 11 12 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })

9443
business news decision to sell off treasury bills worth rs . 45 billion karachistaff reporterthe state bank has decided upon the sale of treasury bills worth rs . 45 billion . 
تجارتی خبریں 45 ارب روپے مالیت کے ٹریژری بلز کی فروخت کا فیصلہ . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے 45 ارب روپے مالیت کے ٹریژری بلز فروخت کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 10 12 25 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })

9444
in this connection , the state bank has requested tenders from primary dealers for the sale of treasury bills for the duration of 3 , 6 and 12 months , which will be accepted on 4th january and opened on the same day , while the results will be announced on 5th january . 
اس ضمن میں بینک نے 6 , 3 اور 12 ماہ مدت کے ٹریژری بلز فروخت کرنے کیلئے پرائمری ڈیلروں سے ٹینڈرز طلب کئے ہیں جو 4 جنوری تک وصول کئے جائیں گے اور اسی دن کھولے بھی جائیں گے جبکہ نتائج کا اعلان 5 جنوری کو کیا جائے گا .
0 ({ 24 25 29 30 31 38 39 40 43 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 50 })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 51 })

9445
islamabad . jjjuber qusoori . indian telecom regulatory authority as told the stander of most operators providing telephone services in india is not satisfied . according to a statement a lot of mobile and basic telephone service providers have not taken appropriate steps to make better stander of services , in the last three month . 
اہم خبریں بھارت میں ٹیلی فون سروس فراہم کرنے والے بیشتر آپریٹرز کا معیار تسلی بخش نہیں , ٹرائی اسلام آباد زبیر قصوری بھارت کی ٹیلی کام ریگولیٹری اتھارٹی ٹرائی نے کہا ہے کہ ہندوستان میں ٹیلی فون سروس فراہمکرنے والے بیشتر آپریٹرز کا معیار تسلی بخش نہیں ہے . ٹرائی کے ایک ترجمان کے مطابق موبائل اور بنیادی ٹیلی فون سروس فراہم کرنے والے بہت سے سروس پرووائیڈرز نے گزشتہ سہ ماہ میں اپنی سروس کوالٹی کو بہتر بنانے کیلئے خاطر خواہ اقدامات نہیں کئے .
0 ({ 10 14 15 16 19 22 23 24 26 27 30 33 36 39 41 45 47 48 51 55 60 61 63 64 65 66 67 68 70 75 77 82 83 86 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 18 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 25 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 4 })
21 ({ 35 })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 46 })
25 ({ 50 })
26 ({ 56 })
27 ({ 34 })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ 44 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 62 })
38 ({ 69 })
39 ({ 49 })
40 ({ 85 })
41 ({ 81 })
42 ({ })
43 ({ 84 })
44 ({ 78 })
45 ({ 80 })
46 ({ 79 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 52 })
49 ({ 76 })
50 ({ })
51 ({ 74 })
52 ({ })
53 ({ 71 })
54 ({ 72 })
55 ({ 73 })
56 ({ 87 })

9446
among those operators is indian government mobile phone company which has been included with those operators not having quality services , in the term of connection and voices . 
ان آپریٹرز میں بھارت کی سرکاری موبائل فون کمپنی بی ایس این ایل بھی شامل ہے جو ٹرائی کے مطابق کنکشن اور وائس کوالٹی کے پست معیار کی وجہ سے تسلی بخش سروس کوالٹی نہ رکھنے والے آپریٹرز کی صف میں شامل کی گئی ہے .
0 ({ 5 15 18 23 25 26 27 28 31 32 36 37 39 40 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 45 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 42 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 24 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 38 })
29 ({ 46 })

9447
according to tri , except bsnl , there are a large number of mobile operators including mtnl , not having required stander of quality . 
ٹرائی کے مطابق بی ایس این ایل کے علاوہ بیشتر دیگر موبائل آپریٹرز جن میں بھارتی اور ایم ٹی این ایل جیسی بڑی کمپنیاں بھی شامل ہیں کی کوالٹی کا معیار بھی مقررہ پیمانوں پر پورا نہیں اترتا .
0 ({ 2 10 15 16 18 19 20 21 22 24 26 30 32 33 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 34 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 29 })
21 ({ 38 })
22 ({ 38 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 39 })

9448
in india , the consumers of mobile phone and wireless are facing the problem of connections , that ' s why a huge there pressure on operators . 
بھارت میں موبائل فون , وائرلیس فون اور لینڈ فون صارفین کو مختلف سروسز کے مابین رابطے میں مشکلات پیش آرہی ہیں جن کے باعث ان آپریٹرز کے نیٹ ورکس پر استعداد سے زیادہ دباؤ ہے .
0 ({ 7 9 10 13 14 16 17 18 23 28 29 30 33 34 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })

9449
karachi news optical fiber circuit will be laid down from karachi to peshawar . 
کراچی کی خبریں کراچی سے پشاور تک آپٹیکل فائبر کیبل کا نیا سرکٹ بچھایا جائے گا . کراچی .
0 ({ 2 10 11 12 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 19 })

9450
karachi warid telecom ' s regional company , wateen telecom will lay a new optical fiber circuit from karachi to peshawar . 
وارد ٹیلی کام کی ذیلی کمپنی وطین ٹیلی کام کراچی سے پشاور تک آپٹیکل فائبر کیبل کا نیا سرکٹ بچھائے گی .
0 ({ 5 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })

9451
the project will cost $200 million . 
منصوبے پر 20 کروڑ ڈالر لاگت آئے گی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })

9452
the construction of the new circuit has commenced at the super highway toll plaza . 
سپرہائی وے ٹول پلازہ پر نئے سرکٹ کے تعمیراتی کام کا آغاز ہوگیا ہے .
0 ({ 8 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

9453
an inaugural function was held in this connection , brigadier falak sher , the company commander of the engineering division of the frontier works organization was the chief guest at the occasion . 
اس سلسلے میں ایک افتتاحی تقریب منعقد ہوئی جس میں فرنٹیئر ورکس آرگنائزیشن کے انجینئرنگ ڈویژن کے کمپنی کمانڈر بریگیڈیئر فلک شیر مہمان خصوصی تھے .
0 ({ 9 14 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })

9454
farrukh hayat , general manager of warid telecom was also present at the occasion . 
وارد ٹیلی کام کے جنرل منیجر فرخ حیات بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

9455
according to the plan , in the first stage an 800 kilometer circuit would be laid from karachi to rahim yar khan followed by a network till peshawar . 
منصوبے کے تحت پہلے مرحلے میں کراچی سے رحیم یار خان تک 800 کلومیٹر اور بعدازاں پشاور تک فائبر آپٹک کا جال بچھایا جائے گا .
0 ({ 2 15 16 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 26 })

9456
the installation of the network would help to increase the gsm facility . 
نیٹ ورک کی تنصیب سے جی ایس ایم کی سہولت کی استعداد میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 5 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

9457
addressing the function , farrukh hayat stated that warid ' s fiber optic system will help pakistan to connect with afghanistan , china , india and central asia . 
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے فرخ حیات نے کہا کہ وارد کا فائبر آپٹک سسٹم پاکستان کو افغانستان , چین , بھارت اور وسط ایشیا سے منسلک کرائے گا .
0 ({ 2 12 27 28 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })

9458
warid telecom will lay a 5000 kilometer long network in pakistan and 63 cities will be connected to the communication network . 
وارد ٹیلی کام پاکستان میں 5 ہزار کلومیٹر طویل فائبر آپٹک نیٹ ورک نصب کرے گی اور 63 شہروں کو مواصلاتی نیٹ ورک سے منسلک کردیا جائے گا .
0 ({ 10 13 14 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 16 28 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 29 })

9459
the all rounder paul collingwood has said that his team will succeed in whitewashing the pakistani team in the upcoming series of three test matches . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کے خلاف کرکٹ سیریز میں وائٹ واش کریں گے , کولنگ ووڈ لندن جنگ نیوز انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے آل راؤنڈر پال کولنگ ووڈ نے کہا ہے کہ ان کی ٹیم پاکستان کو تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز میں وائٹ واش کرنے میں کامیاب رہے گی .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 14 16 17 18 19 31 34 37 41 43 46 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 47 })
19 ({ 2 })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 42 })
22 ({ 23 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 51 })

9460
these opinions were expressed during an interview on bbc radio by collingwood , who belongs to durham county . 
ان خیالات کا اظہار ڈرہم کاؤنٹی سے تعلق رکھنے والے کولنگ ووڈ نے بی بی سی ریڈیو پر ایک انٹرویو میں کیا .
0 ({ 3 7 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 23 })

9461
the english cricket team player who won the ashes series said that we want to achieve a major success by winnng the series in the upcoming tour of india and pakistan . 
ایشیز سیریز میں کامیابی حاصل کرنے والی انگلینڈکی ٹیم کے کھلاڑی نے کہا کہ ہم پاکستان اور بھارت کے دورے میں سیریز جیت کر بڑی کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 19 23 24 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 31 })

9462
he said that if we win by 2 - 1 or 1 - 0 , we will still be happy . but our first priority will be to win the series by 3 - 0 , especially against pakistan . 
انہوں نے کہا کہ اگر ہمیں2 - 1 یا 1 - 0 کی کامیابی ملے تو پھر بھی ہم خوش ہوں گے لیکن ہماری پہلی ترجیح یہ ہوگی کہ خصوصاً پاکستان کے خلاف سیریز میں3 - 0 کی کامیابی حاصل کی جائے .
0 ({ 13 14 15 17 18 27 32 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 36 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 43 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 16 })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ })

9463
he said that the tour of pakistan will be a good experience for his team . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان کے دورے سے ہمیں ایک نیا تجربہ حاصل ہوگا , وہاں کھیلنا ہمارے لیے ایک بڑا چیلنج ہوگا لیکن ہمارے تمام کھلاڑی اس کے لیے مکمل طور پر تیار ہیں .
0 ({ 6 8 9 15 16 20 21 22 23 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 36 })

9464
playing over there will be a big challenge for us , but all of our players are totally ready for this event . he said that in the previous tour , his team performed extremely well in the final test match and had the honor of winning the series after 1961 . 
انہوں نے کہا کہ گزشتہ دورے میں ہماری ٹیم نے آخری ٹیسٹ میں شاندارکامیابی حاصل کرکے1961 ء کے بعد سے پہلی سیریز جیتنے کا اعزاز حاصل کیا تھا .
0 ({ 20 21 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ 27 28 })
44 ({ })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 18 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 19 })
51 ({ 14 15 16 17 })
52 ({ 29 })

9465
he said although many of the pakistani players are not very experienced , on the whole this is a good team and they have the potential of winning against any team . 
انہوں نے کہا کہ اگرچہ پاکستانی ٹیم کے زیادہ کھلاڑی تجربہ کار نہیں لیکن یہ مجموعی طور پر ایک اچھی ٹیم ہے اورکسی بھی ٹیم کے خلاف کامیابی حاصل کر سکتی ہے .
0 ({ 4 7 8 14 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })

9466
important news . notification issued for establishment of cabinet committee for rehabilitation reconstruction for earthquake affected . islamabad . correspondent jang . prime minister shaukat aziz has formed a special committee consisting of 14 federal cabinet members for the assistance and rehabilitation of earthquake victims and reconstruction of the area . 
اہم خبریں متاثرین کی بحالی و تعمیر نو کیلئے کابینہ کمیٹی کے قیام کا نوٹیفکیشن جاری اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیراعظم شوکت عزیز نے زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد , بحالی اور تعمیر نو کے لئے وفاقی کابینہ کی 14رکنی خصوصی کمیٹی قائم کر دی ہے .
0 ({ 4 26 33 34 36 37 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 48 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 27 })
46 ({ 6 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

9467
a formal notification of the establishment of the committee has been issued . 
کمیٹی کے قیام کا باضابطہ نوٹیفکیشن جاری کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

9468
prime minister shaukat aziz will be the chairman of the committee . 
وزیراعظم شوکت عزیز خصوصی کمیٹی کے چیئرمین ہونگے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })

9469
according to the notification issued on tuesday , the secretariat of the committee will be based in the cabinet division . 
منگل کو کابینہ ڈویژن کے جاری کردہ نوٹیفکیشن کے مطابق کمیٹی کا سیکرٹریٹ کابینہ ڈویژن میں ہو گا .
0 ({ 2 3 4 5 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })

9470
under the supervision of the prime minister , this committee will monitor rehabilitation and reconstruction work in earthquake affected areas and will look after related issues , and will issue directives to the departments and people concerned so that rehabilitation and reconstruction can begin . 
وزیراعظم کی زیر نگرانی قائم کردہ یہ کمیٹی زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی بحالی اور تعمیر نو کے کام کی نگرانی کریگی اور تمام متعلقہ معاملات کو دیکھے گی اور اس سلسلے میں متعلقہ اداروں اور ذمہ داران کو ضروری ہدایات دے گی تا کہ متاثرہ علاقوں کی بحالی اور تعمیر نو جلد ممکن ہو سکے .
0 ({ 2 10 13 20 21 27 31 32 37 38 39 40 42 46 47 48 51 52 55 56 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 29 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 33 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 53 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 16 17 })
43 ({ 54 })
44 ({ 28 })
45 ({ 57 })

9471
from time to time , the committee will also be able to call on other representatives to seek advice and assistance in resolving issues . 
کمیٹی وقتاً فوقتاً اپنے امور کے سلسلے میں دیگر نمائندہ شخصیات سے بھی مشاورت کے علاوہ انہیں اپنے اجلاسوں میں بلا سکے گی .
0 ({ 6 10 11 15 17 18 20 })
1 ({ 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 24 })

9472
i am lisa mullins . putting aside a half century of acrimony , secretary of state , madeleine albright met today with north korea ' s leader kim jong il in pyongyang . 
﻿ یہ ہے دا ورلڈ میں ہوں لیزا ملنز تقریبا نصف صدی کی کڈاوہٹ کونظر اندازکرتےہوۓ , آج سکٹری آف اسٹیٹ , ماڈ لین آل برائیٹ نے pyongyang . میں جنوبی کوریا کے لیڈر کم جونگ ال سے ملاقات کی .
0 ({ 3 4 5 6 10 13 14 24 38 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 1 9 })
5 ({ 29 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 39 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 28 36 })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })
33 ({ 41 })

9473
part of the purpose of this historic visit is to lay the groundwork for a possible trip to north korea by president clinton before his term ends . 
اس تاریخی ملاقات کا ایک مقصد , صدر کلنٹن کے کوریا کے دورے کے لۓ راہ لیوار کرنابھی ہے ہے تاکہ وہ اپنی صدارتی مدت کے اختتام سے پہلے جنوبی کوریا تشریف لے جاسکیں .
0 ({ 4 7 10 12 26 32 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })

9474
kong dan oh is a korean expert who has just written a book called ' north korea through the looking glass ' . she is now in the south korean capital of seoul . 
کیا آپ ہمیں بتاسکتی ہیں کہ دونوں فریقوں کے درمیان اس ملاقات کے بارے میں شمالی کوریا کے نظریئے سے کیا بتا یا جار ہا ہے ?
0 ({ 6 7 8 9 18 20 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })

9475
can you tell us what is being reported about the meeting between the two sides from the south korean perspective ? well , when i look at about six major daily newspapers , basically the top news was madeleine albright meeting with the chairman kim jong il . and basically that indeed this is a very historic event , and some kind of euphoria and very positive upbeat feeling . 
اچھا , اگر میں یہاں کے بہترین چھ اخباروں کا جائزہ لوں تو سب سے بڑی خبریں ہے کہ ماڈلین آل برائیٹ نے چیئر مین کم جونگ ال سے ملاقات کی . اور ام میں کہ یہ ایک تا یعنی ہے اور اس کے ساتھ کافی نوشی او مثبت خیالوں کا اظہار کیا جا رہا ہے .
0 ({ 3 6 7 10 23 34 35 41 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 50 })
4 ({ 13 50 })
5 ({ 50 })
6 ({ 56 })
7 ({ 54 55 })
8 ({ })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 57 })
22 ({ 45 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 40 })
34 ({ 28 })
35 ({ 44 })
36 ({ 14 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 22 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 26 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ 12 27 28 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 18 })
55 ({ 38 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 48 })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 31 })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ 5 })
69 ({ })
70 ({ })

9476
but at the same time , the reports are basically telling the importance of this meeting that is that they have to talk about the very critical security matter issues such as missile and nuke . 
لیکن دوسریطرف جہاں اس ملاقات کی اہمیت بیان کی جارہی ہے اس کے ساتھ رپورٹ میں یہ بھی کہہ رہی ہیں کہ سنگین ترین سیکورٹی یا تحفظ بھیبات چیت کرنا اہم ہے مثال کے طور پر میزائل اور نیوکس جیسے مسئلوں پر .
0 ({ 6 10 13 24 26 27 32 33 34 35 36 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 21 })
10 ({ 28 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 2 3 })
36 ({ 43 })

9477
but nonetheless , the meeting was very crucial , so i think all in all , it was a very positive beginning . 
تاہم یہ ملاقات بہت مبصرانہ ثابت ہوئی ہے لہزا یہ نہایت مثبت قدم ہے .
0 ({ 2 6 8 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 15 })

9478
and how much of south korea as you mentioned is bordering on euphoria , get this new relationship with pyongyang and at the visit by secretary of state albright ? 
اور شمالی کوریا کا کتنا حصہ اس جوش اور ولولے کو محسوس کر رہا ہے , اور پیونگیانگ کےساتھ اس نئی رشتہ داری کو سمجھ رہا ہے جو کہ سکریٹری آف اسٹیٹ ال برائٹ کی ملاقات سے جڑا ہوا ہے ?
0 ({ 4 10 11 13 15 24 25 28 29 33 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 23 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 6 })
30 ({ 41 })

9479
i know that you have taken a more cautious approach , and i wonder if that applies to secretary albright ' s visit in general ? 
میں جانتی ہوں کہ آپ نے ایک محتاط رویہ اپنایا ہے اور میں جانناچاہتی ہوں کہ کیا یہ رویہ عام طور پر صرف سکریٹری آل برائیٹ کی ملاقات تک محدود ہے ?
0 ({ 3 11 17 19 21 22 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 13 })
25 ({ 20 })
26 ({ 32 })

9480
do you believe that the us is doing the right thing ? 
کیا آپ سمجھتی ہیں کہ امریکہ صحیح راہ پر ہے ?
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

9481
or is perhaps the united states , in your view , moving too quickly to try and patch things up ? 
یا آپ کی نظر میں امریکہ جلد بازی سے کا لے رہا ہے اور صلح صفائی کروانا چاہ رہا ہے ?
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

9482
i am kind of taking a slightly cautious approach , simply because if madam albright is there , without the really thinking down the road some kind of strategic consequences of this meeting , simply because we are interested in seeing this gentleman and maybe before our term is over , let me meet you . 
میں تھوڑا سا محتاط رویہ رکھ رہی ہوں صرف اس لۓ کہ اگر مادام آل برائیٹ یہاں آئی ہیں , بغیر سوچے سمجھے کہ اس عمل کا کچھ وقت گرونے کے بعد کیا .
0 ({ 6 18 27 32 33 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 3 })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 11 })
56 ({ 34 })

9483
i think that kind of simple approach to be wrong . 
میرا خیال ہے ک اس طرح کی سیدھی سادھی سوچ غلط ہے .
0 ({ 3 4 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

9484
but if she understands importance of this meeting and further brings up substance of issue to be resolved between the north korea and the united states , i think that is very desirable . 
لیکن اگر وہ اس ملاقات کی اہمیت سمجھتی ہیں اور آگے بھی سنگین مسئلوں کو سامنے لے کے آتی ہیں جو جنوبی کوریا اور امریکہ کے درمیان طے ہونےچاہیۓ تو میں سمجھتی ہوں کہ یہ بہت ہی اچھی بات ہوگی .
0 ({ 9 12 15 16 18 19 20 30 31 32 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 28 29 })
12 ({ 17 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 26 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

9485
what you ' re saying is that you feel that the part of the impetus of the north is influenced by the fact that the united states has a presidential election just a couple of weeks away . i think that is a definitely correct statement , provided that maybe the republican candidate , mr . bush to be elected . 
توآپ یہکہہ رہی ہیں کہ جنوبی کوریا کی طرف رحجان ی اس جوش وولوے کی ایک وجہ یہ ہے کہ امریکہ میں صدارتی انتجامات کچھ ہی ہفتوں بعد منعقد ہونے والے ہیں ? میرا خیال ہے کہ یہ ایک صحیح بیا ن ہے , خاص طور پر کہ شاید ریپبلیکن امید وار مسٹر بش اقتدار میںآنے والے ہیں .
0 ({ 17 18 22 28 29 30 31 32 36 43 46 47 49 51 52 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 23 })
31 ({ 56 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 55 56 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 24 25 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 45 })
61 ({ 59 })

9486
north korea was very , very scared that mr . bush would take a much more hawkish and conservative approach . so before this clinton administration comes to be over , they would like to lay down the ground rules and kind of create some kind of positive improvement to deal with the united states . 
جنوبی کوریا نہایت خوفزدہ تھے کہ شاید مسٹر بش ان کی طرف بہت ہی سخت یا روایتی رویہ اختیار کریں گے . لہزا اس کلنٹن انتظامیہ کا دور اختتام پرپہنچے , وہ کسی طرح کے بنیادی اصول وقاوعد ‏ئد کرنا چاہتے ہیں تاکہ ایک مثبٹ محال پیدا ہو اور صورت حال بہتری کی طرف مائل ہو , امریکہ کے ساتھ تعلقات کے لۓ .
0 ({ 10 11 14 15 17 19 27 28 35 36 42 43 46 48 50 54 55 59 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 31 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 39 })
14 ({ 44 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 45 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ 32 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 33 47 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 53 })
48 ({ 30 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 58 })
56 ({ 64 })

9487
and obviously one of the most important agendas for tomorrow is to discuss the possibilities of president clinton ' s next visit sometime in november . 
اور ظاہر ہے کہ کل کا اہم ترین ایجنڈا صدر کلنٹن کے اگلے دورے کے بارےمیں بات چیت ہے جوکہ نومبر میں کسی وقت ممکن ہے .
0 ({ 4 6 19 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })

9488
why is that a concern of yours ? 
?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })

9489
my fundamental belief is that kim jong il has not really made his mind or made a decision to push the reforms , even in the session of 1978 chinese reform that was taken by deng xiaoping . 
میرا بنیادی ایمان یہ ہے کہ کم جونگ ال نے ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں لیا ہےکہ وہ اصلاحی قدم اٹھائیں . 1978 میں جو اصلاحی قد م ڈینگ زیاؤ پنگ نے اٹھاۓ تھے حتی کہ وہ بھی نہیں .
0 ({ 12 20 21 22 25 26 32 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 17 29 })
37 ({ 27 28 29 })
38 ({ 40 })

9490
he is now gambling , he is trying , but he has not really changed his manner or his policy whatsoever . 
ابھی تکوہ چال چل رہے ہیں ( جوۓ کی بازی لگا رہے ہیں ) لیکن انہوںنے اپنا رویہ نہیں بدلا اور نہ ہی ان پالیسی میں کوئی فرق ہوا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 23 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 8 })
22 ({ 31 })

9491
he has to show his power and he ' s been telling his people that i am the true leader and the world is afraid of us . 
ان کی اقتصادی صورت حال اور سماجی سیاستکافی سنگین حالت اختیار کر رہی ہے . ان کو اپنی طاقت کا مظاہرہکرنا ہے اور وہ اپنی عوام سے یہ کہتے آۓ ہیں کہ میں سچا لیڈر ہوں اور باقی دنیا میں ہم سے ڈرتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 11 12 15 16 20 27 28 29 30 31 38 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 45 })

9492
all the imperialist capitalist is afraid of us . 
تمام سلطانی ریاستیں ہم سے خوفزدہ ہے . کہ ہم تمام کائنات کا مرکز ہیں .
0 ({ 5 8 9 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })

9493
that we are the center of the universe . without the north korea , the globe is not existing . 
کہ جنوبی کوریا کے بغیر , عالم دنیا کا وجود ناممکن ہے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })

9494
let me show you that i am the true leader and they will come to our country to pay visit , courtesy visit for me . 
میں آپ کو ثابت کروں گا کہ میں سچا قائد وہں اور باقی لوگ مجھ سے ملنےآئيں گے , میری آؤ بھگت کریں گے .
0 ({ 1 4 6 8 13 16 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

9495
and so now putin visited , president kim visited , jiang zemin will visit next year and the president clinton will go . 
لہزا اب پوتین نے ملاقات کی , صدر کم نے دورہ کیا , جیانگ زیمین اگلے سال دورہ کریں گے اور صدر کلنٹن بھی آئيں گے .
0 ({ 6 9 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })

9496
is it really possible with the kind of close watch that the outside world is now going to be invited to give to north korea , that kim jong il could actually not change a thing in terms of his policies , internally or externally ? 
دیش بھر میں اس دورے کو کافی اہمیت ملے گی , لیکن تکسیری پالیسی میں کوئی فرق نمایا نہیں ہوگا . کیایہ ممکن ہےک ہ اب جب کہ باہر کی دنیا کو جنوبی کوریا پر باریک نظر ڈالے کی دعوت دی جاۓ گی کہکم جونگ ال اب بھی اپنی پالیسیوں میں کوئی تبدیلی نہیں کریں گے . ملک کے اندر یا بیرون ملک میں ? میں بھی آپ کی طرح حیران ہوں اور میں سمجھتی ہوں کہ امکانات بڑھ رہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 7 9 14 15 17 20 21 25 27 32 35 36 37 39 43 47 48 52 55 56 57 60 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 78 79 80 81 82 })
1 ({ 16 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 58 59 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 40 41 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 11 })
27 ({ 77 })
28 ({ 24 44 45 })
29 ({ 45 })
30 ({ 38 45 46 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ 51 })
36 ({ 75 })
37 ({ 64 })
38 ({ 10 })
39 ({ 30 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ 61 })
45 ({ 18 })
46 ({ 65 })

9497
i am exactly wondering like you , and i think that there is a maybe the possibility actually is going up . so i don ' t object really any of these like u . k . normalization , you know . 
تو میں برطانیہ کے ساتھ حالات کابہتر ہونا اور اس طرح کے مسئلوں پرکوئی اعتراض نہیں کرتی .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 3 })
35 ({ 18 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 1 })
40 ({ 1 })
41 ({ 1 })
42 ({ })

9498
i don ' t have any objection . 
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })

9499
but only when the leaders and the elite , the policy elite , is aware of that what they are bringing and what they are negotiating and how they would like to have an impact on north korean society , i think that ' s the important key question . 
لیکن صرف اس صورت حال میں کہ جب قائد اور عہد ے دار یعنی پالیسی بنانے والے عالی عہدے دار کے پوری طرح سے معلوم ہو کہ وہکیا کوشش کرنا چاہتے ہیں اور کن مسائل پر بات چیت کرنا چاہتے ہیں اور اس کاجنوبی کوریا کی عوام پر کیا اثر ہوگا . میراخیال ہےک ہی ہ سب سے اہم سوال ہے . کونگ ڈان اوہ ' نارتھ کوریا تھروں دا لکنگ گلاس ' نامی کتاب کی معنفہ میں اور وہ ہم سے شمالی کوریا کے دار الحکومت سیول سے بات چیت کر رہی تھیں .
0 ({ 4 6 17 19 20 21 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 45 47 51 52 53 55 56 57 58 63 64 70 72 73 74 75 76 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 93 })
21 ({ 12 })
22 ({ 79 })
23 ({ 49 })
24 ({ 71 })
25 ({ 41 })
26 ({ 13 })
27 ({ 42 })
28 ({ 69 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 31 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 50 })
36 ({ 48 })
37 ({ 67 })
38 ({ 65 68 })
39 ({ 65 })
40 ({ 66 })
41 ({ 5 77 78 })
42 ({ 77 })
43 ({ 54 })
44 ({ 61 })
45 ({ 46 })
46 ({ 3 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 62 })

9500
kong dan oh is the author of the book ' north korea through the looking glass ' , speaking to us from seoul , south korea . thank you very much . 
بہت بہت شکریہ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ })
32 ({ 4 })

9501
thank you . 
شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })

9502
important news : occupied kashmir : 42 villages vanished , 15000 houses destroyed , 12000 persons missing , 600 dead bodies recovered srinagarjang newsafter terrific earth quake in occupied kashmir more ruin is facing before as time passes away . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر42 : گاؤں غائب , 15ہزارمکان تباہ , 12ہزارافراد لاپتہ , 600لاشیں نکال لی گئیں . سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں ہولناک زلزلے کے بعد وقت گزرنے کے ساتھ مزید تباہ کاریاں سامنے آرہی ہیں .
0 ({ 18 19 20 21 22 26 28 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 40 })

9503
42 villages have been vanished in district kupwara only and over all more than 5000 houses have been destroyed . 
صرف ضلع کپواڑہ میں 42گاؤں صفحہ ہستی سے غائب ہوگئے , مجموعی طور پر 5000سے زائد مکانات تباہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 8 9 10 13 21 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 22 })

9504
till now more than 12000 persons are missing in different villages . 
متعدد گاؤں کے 12000سے زیادہ افراد اب تک لا پتہ ہیں .
0 ({ 1 3 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })

9505
death toll has crossed 1000 mark , whereas 600 more dead bodies have been recovered from debris in violent earth quake affected areas . during last 24 hours 30 more earth tremors were recorded and due to which people came out of their houses . 
ہلاک ہونے والوں کی تعداد ایک ہزار سے تجاوز کر گئی ہے جبکہ شدید زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں ملبے سے مزید 600 افراد کی لاشیں برآمد ہوئی ہیں .
0 ({ 4 10 16 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ })

9506
according to informations , no aid could reach to various affected areas despite the announcement by the indian government for relief package and relief military operations . 3000 persons are believed to be wounded by earth quake while rough estimate comes at more than this figure . 
اطلاعات کے مطابق بھارتی حکومت کے امدادی پیکیج اور فوج کے امدادی آپریشن کے اعلان کے باوجود متعدد متاثرہ علاقوں تک امداد نہیں پہنچ سکی .
0 ({ 2 11 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 26 })
47 ({ 26 })

9507
in earth quake 90% houses have been destroyed in tungdar area of district kupwara in northern kashmir . 
زلزلے سے 3000افراد کے زخمی ہونے کی اطلاعات ہیں جب کہ اس سے کہیں زیادہ کا اندازہ لگایا جا رہا ہے . شمالی کشمیر کے ضلع کپواڑہ کے علاقے ٹنگڈار میں زلزلے سے 90 فیصد مکان تباہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 2 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 25 28 30 33 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 32 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 31 })
10 ({ 5 })
11 ({ 29 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })

9508
in the meantime , after sonia gandhi , the prime minister of india , man mohan singh , also visited affected areas to inspect the relief operations and on this occasion he told that all possible help shall be provided to kashmiri public . 
اس دوران سونیا گاندھی کے بعد بھارت کے وزیر اعظم من موہن سنگھ نے بھی امدادی کارروائیوں کا جائزہ لینے کے لئے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا اور اس موقع پر کہا کہ کشمیری عوام کی ہر ممکن مدد کی جائے گی .
0 ({ 5 14 18 20 21 25 36 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 43 })

9509
the death toll of indian military has increased to 86 , whereas hundreds have also been injured . 
ہلاک ہو نے والے بھارتی فوجیوں کی تعداد بڑھ کر 86ہو گئی ہے جب کہ سیکڑوں فوجی زخمی بھی ہوئے ہیں .
0 ({ 2 7 8 14 15 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })

9510
people in difficult conditions are waiting for aid in uri , too . 
اڑی میں بھی لوگ مشکل حالات میں امداد کے منتظر ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

9511
till now the approach could not be possible for remote areas of tungdar of kupwara , as in these areas roads have been blocked due to land slip . 
کپواڑہ کے ٹنگڈار کے دوردراز علاقوں تک تاحال رسائی ممکن نہیں ہو سکی , ان علاقوں میں پہاڑی تودے گرنے سے سڑکیں بند ہو گئی ہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

9512
karnah , sumbakot , teetwal and many other areas of district kupwara are disconnected from kupwara . 
ضلع کپواڑہ کے کرناہ ' سنبکوٹ ' ٹیٹوال اور کئی علاقے ابھی تک کپواڑہ سے کٹے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

9513
karachi news abbas qadiri : law against forced child labor to be made karachi - in a statement on world childrens ' day , the sunni movement leader mohammed abbas qadiri said that the rights of children will not be obtained merely by celebrating their day . the countries of the whole world must put in place severe laws against forced child labor and sexual abuse , and they must be implemented . he said that noble institutions will be established for children with no inheritance so they can brighten their future . 
کراچی کی خبریں بچوں سے جبری مشقت لینے کے خلاف قانون بنایا جائے , عباس قادری کراچی سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری نے بچوں کے عالمی دن پر بیان میں کہا کہ صرف بچوں کا دن منانے سے ان کے حقوق حاصل نہیں ہونگے دنیا بھر کے ممالک بچوں سے جبری مشقت اور جنسی تشدد کے خلاف سخت قانون بنائیں اور اس پر عملدرآمد کرایا جائے انہوں نے کہا کہ لاوارث بچوں کے لئے باوقار ادارے قائم کئے جائیں تاکہ وہ اپنا مستقبل روشن کرسکیں .
0 ({ 2 5 8 25 26 27 42 49 51 52 58 64 67 73 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 9 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 35 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 59 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 54 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 68 })
72 ({ 65 66 68 })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ 70 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ 87 })
78 ({ 78 })
79 ({ 81 })
80 ({ 81 })
81 ({ 79 80 })
82 ({ 76 })
83 ({ 74 })
84 ({ 77 })
85 ({ 77 })
86 ({ 77 })
87 ({ 81 82 })
88 ({ 83 })
89 ({ })
90 ({ 86 })
91 ({ 84 })
92 ({ 85 })
93 ({ 88 })

9514
abbas qadiri said that the sunni movement severely condemns using children for forced labor and trampling their rights . the sunni movement will play a major role in order to restore the rights of children . he said that it is the responsibility of all of us to think of the future of the children orphaned by the earthquake and left without support , so that their feelings of being deprived can be reduced . 
عباس قادری نے کہا کہ سنی تحریک بچوں سے جبری مشقت لینے اور ان کے حقوق پامال کرنے کی شدید مذمت کرتی ہے بچوں کے حقوق کی بحالی کیلئے سنی تحریک بھرپور کردارادا کرے گی انہوں نے کہا کہ حکومت بچوں کے حقوق کے تحفظ کے سلسلے میں ٹھوس اقدامات کرے انہوں نے کہا کہ ہم سب کی ذمہ داری ہے کہ زلزلے سے یتیم اور بے سہارا ہونے والے بچوں کے مستقبل کی فکر کریں تاکہ ان میں احساس محرومی کو کم کیا جاسکے .
0 ({ 9 12 15 19 23 25 27 32 37 41 43 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 58 62 64 76 79 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 18 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 44 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 36 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 61 })
41 ({ 61 })
42 ({ })
43 ({ 59 60 })
44 ({ 42 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 75 })
50 ({ 72 })
51 ({ 74 })
52 ({ 73 })
53 ({ })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 71 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 69 70 })
59 ({ 63 })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 })
64 ({ })
65 ({ 77 })
66 ({ 77 })
67 ({ 78 })
68 ({ 80 81 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 81 })
72 ({ 85 })
73 ({ 84 85 })
74 ({ 83 })
75 ({ 86 })

9515
i [writer] have several times expressed my view on this topic candidly in previous articles . my opinion is that the peace process would shake the very foundations of political and economic concerns of such extremists . these extremist circles would use every possible tactic that , in their opinion , can cause hurdles in the way of peace in order to restore the atmosphere of tension and confrontation which is conducive for promotion of their objectives . 
میں اس موضوع پر بار ہا کھل کر اظہار خیال کرچکا ہوں کہ نفرت کی دکانیں چلانے والوں کے مخصوص مفادات اتنے پھیل چکے ہیں کہ پاکستان او ربھارت کے درمیان کشیدگی کا خاتمہ ان لوگوں کی سیاسی اور معاشی بنیادیں بلا کر رکھ دے گا اور یہ مخصوص مفادات ختم ہونے سے پہلے ہر وہ حربہ استعمال کریں گے جو امن کی سمت میںہونے والی پیشرفت کو روک کر کشیدگی اور محاذ آرائی کا ماحول دوبارہ پیدا کرنے میں مدد دے , جس میں انہیں پھولنے پھلنے کا موقع ملتا ہے .
0 ({ 7 8 14 15 20 27 28 31 33 43 47 49 53 54 63 64 67 68 69 70 77 81 82 85 86 89 90 92 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 65 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ 21 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 60 })
25 ({ 87 88 })
26 ({ 61 })
27 ({ })
28 ({ 41 42 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 58 })
43 ({ 55 })
44 ({ 57 })
45 ({ 57 })
46 ({ 13 })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 16 })
50 ({ 34 })
51 ({ 83 })
52 ({ 35 36 })
53 ({ 32 })
54 ({ 78 })
55 ({ 80 })
56 ({ 66 })
57 ({ 84 })
58 ({ 37 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 79 })
63 ({ 56 })
64 ({ 24 })
65 ({ 76 })
66 ({ })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ 73 74 })
70 ({ 91 })
71 ({ 75 })
72 ({ 16 17 })
73 ({ 18 19 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 51 })
77 ({ 50 })
78 ({ 93 })

9516
it was due to pressure from extremists from both sides that the governments of pakistan and india have returned to their traditional stances . a recent proof of this shift in policy is the attitude adopted by the indian delegation during their talks on siachin . india has been giving clear signals since the time of rajiv gandhi , former indian prime minister , that it is ready to withdraw forces from siachin . 
انتہا پسندوں کی طرف سے بڑھتے ہوئے دبا¶ کا نتیجہ تھا کہ بھارت اور پاکستان کی حکومتیں اپنے اپنے تاریخی موقف کی طرف مراجعت پر مجبور ہونے لگیں , جس کا حالیہ ثبوت سیاچن پر ہونے والے مذاکرات میں بھارتی وفد کا رویہ ہے .
0 ({ 9 20 25 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ 39 })
32 ({ 26 })
33 ({ 44 })
34 ({ 31 })
35 ({ 43 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 6 7 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 34 })
74 ({ 45 })

9517
mr dixit , the then indian high commissioner to pakistan , while talking at a private gathering in islamabad said , " we would put siachin in a platter and give it to you if pakistan positively responds to our offer . " subsequently , india continues to give the impression that at some point in the future it would call withdraw forces from siachin as a goodwill gesture . 
راجیو گاندھی کے زمانے سے بھارت یہ واضح پیغام دے رہا تھا کہ وہ سیاچن سے فوجیں ہٹانے کو تیار ہے , اس دور کے بھارتی ہائی کمشنر ڈکشت نے اسلام آباد کی ایک محفل میں کہا تھا کہ " پاکستان کی طرف سے مثبت جواب ملا تو ہم سیاچن پلیٹ میں رکھ کر آپ کو پیش کردیں گے " .
0 ({ 3 5 8 9 19 21 24 25 30 33 38 39 42 44 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 49 })
24 ({ 59 })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 54 })
31 ({ 10 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 48 })
36 ({ 41 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 56 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 61 })
43 ({ 60 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 6 })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 12 })
52 ({ 13 })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ 15 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 14 })
60 ({ })
61 ({ 17 })
62 ({ 17 })
63 ({ 17 })
64 ({ 16 })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 43 })
70 ({ 20 })

9518
probably , this was the policy in the mind of indian prime minister manmohan singh when he announced the other day to make siachin a mountain of peace . however , indian extremists and the hawks at the indian defense ministry have already taken their positions . the indian attitude changed over a very short period of time , and talks on siachin ended without any progress . 
گذشتہ روز وزیراعظم من موہن سنگھ نے جب اسے " امن کا پہاڑ " بنانے کا علان کیا تو ان کے ذہن میں یہی دیرینہ پالیسی تھی لیکن بھارتی انتہا پسندوں اور وزات دفاع کے " ہاکز " پہلے سے حرکت میں آچکے تھے .
0 ({ 10 12 14 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 27 })
5 ({ 7 })
6 ({ 26 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 30 })
26 ({ 13 })
27 ({ 35 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 36 37 38 })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 25 })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 19 })
67 ({ 19 })
68 ({ 45 })

9519
i could see a great deal of change in the indian attitude several days ago . regardless of their internal conflicts , indian politicians from the opposition and government sides facilitate each other in formulating and implementing foreign policies of their country . 
دیکھتے ہی دیکھتے بھارت کا رویہ بدلا اور سیاچن مذاکرات کسی پیشرفت کے بغیر ختم ہوگئے .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 9 16 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 17 })

9520
on several occasions they express their mutual political differences as a weapon to further indian foreign policies . 
بھارت کی طے شدہ پالیسی تبدیلی ہونے کا پس منظر پھر کسی وقت پیش کروں گا . مجھے بہت دنوں سے بھارت کے تیور بدلتے نظر آرہے تھے . بھاری سیاستدان داخلی امور میں باہم دست و گربیاں بھی ہوں تو خارجہ پالیسی مرتب کرنے میں مکمل تعاون کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 11 12 13 14 15 17 20 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 40 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 })
4 ({ 41 })
5 ({ 38 })
6 ({ 49 })
7 ({ 1 })
8 ({ 31 })
9 ({ 3 31 })
10 ({ 27 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 5 43 })
18 ({ 51 })

9521
the practical demonstration of this feat has already started taking place . 
اکثر اوقات وہ کسی خارجہ پالیسی کو آگے بڑھانے کے لیے سیاسی اختلافات کے اظہار کو بھی بطور ہتھیار استمعال کرلیتے ہیں , جس کا عملی مظاہرہ شروع ہوچکا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 31 })

9522
the readers would see that how bharatiya janata party [bjp] and the ruling coalition led by congress facilitate and support each other on the kashmir policy to revert to extremism and rigidity . 
آپ دیکھیں گے کہ بی جے پی اور حکمراں مخلوط حکمت کشمیر پالیسی کے سوال پر دوبارہ انتہا پسندی کی طرف مراجعت کے لیے کس طرح ایک دوسرے کو کمک پہنچاتے ہیں ?
0 ({ 15 17 20 23 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 33 })

9523
a letter written by former prime minister atal behari vajpayee to the incumbent premier , manmohan singh , should be seen in the same background . 
سابق وزیراعظم مسٹر واجپائی کے مکتوب کو جنہوں نے کل ہی وزیراعظم من موہن سنگھ کے نام لکھا ہے . اسی پس منظر میں دیکھنا چاہئیے , امن مذاکرات کی کامیابی سے بوکھلائے ہوئے انتہا پسندوں کے دبا¶ میں آکر پالیسی بدلنے کی اس بھارتی ضرورت کے لیے .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 16 18 19 28 29 30 31 32 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 6 })
4 ({ 40 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 35 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 20 })

9524
extremist elements , who are perplexed by the success of the ongoing peace negotiations , are making various efforts to change the indian policy . readers know that first decisions on affairs of the state are made and excuses are found or invented to implement them . 
مختلف بہانے تلاش کئے جارہے تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 })

9525
however , india has not even felt the need to go through this process . 
آپ جانتے ہیں , ریاستی امور میں اکثر فیصلے پہلے کرلیے جاتے ہیں اور نفاذ کے بہانے بعد میں ڈھونڈے جاتے ہیںلیکن بھارت نے تو اس کی زحمت بھی نہیں کی .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 25 27 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 30 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 })

9526
in my personal opinion , the expression of warm , neutral or silent agreement for giving certain facilities to kashmiri leaders who have recently concluded their visit to pakistan and azad kashmir was also part of a well - conceived plan . 
سیاچن کے موضوع پر مذاکرات میں ہٹ دھرمی کی مثال ظاہر کرتی ہے کہ بھارت نے یوٹرن لینے کی ابتداءکسی بہارنے کے بغیر ہی کردی تھی . میرا خیال ہے کہ حریت رہنما¶ں کے دورہ پاکستان کے لیے جن سہولتوں پر بھارتی حکومت نے , رضامندی , نیم رضامندی اور خاموشی ظاہر کی تھی . وہ بھی ایک طے شدہ منصوبے کا حصہ تھی .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 14 16 23 25 26 27 29 30 31 37 41 43 44 46 47 48 53 55 56 62 64 })
1 ({ 6 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 8 10 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 49 })
14 ({ 59 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 40 })
19 ({ 18 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 39 })
23 ({ 13 })
24 ({ 24 })
25 ({ 15 52 })
26 ({ 52 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 42 })
33 ({ 54 })
34 ({ 57 })
35 ({ 63 })
36 ({ 22 })
37 ({ 58 })
38 ({ 60 })
39 ({ 34 })
40 ({ 1 })
41 ({ 61 })
42 ({ 65 })

9527
we must recall that a spokesman of the indian ministry of external affairs raised objections at the intention of the aphc leaders ' visit to pakistan after their tour to azad kashmir , but later the indian officials kept mum . instead , the bjp took over the responsibility of raising questions on the indian government ' s concessions to the kashmiri leaders . the collusion between the opposition and government is apparently meant to increase pressure on the indian government . this planned retreat started with vajpayee ' s letter to the indian prime minister . 
آپ کو یاد ہوگا بھاتی وزات خارجہ کے ترجمان نے حریت لیڈوں کے پاکستان جانے پر پہلے اعتراض اٹھایا تھا لیکن بعد میں خاموشی اختیار کرکے ڈھیل دیدی گئی اور یہ ذمہ داری بی جے پی کے سپرد کی گئی کہ وہ اعتراضات اٹھا کر حکومت پر دبا بڑھائے جس کا سلسلہ واجپائی کے اس خط سے شروع ہونا تھا , جو پروگرام کے مطابق ہوچکا ہے .
0 ({ 17 20 23 43 44 45 59 65 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 50 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 52 })
33 ({ 61 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 36 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 35 36 })
46 ({ 29 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 32 33 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 41 42 })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 27 28 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 66 })
70 ({ 30 })
71 ({ })
72 ({ 31 })
73 ({ })
74 ({ 49 50 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 48 })
78 ({ 47 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 46 })
82 ({ })
83 ({ 55 })
84 ({ 40 })
85 ({ })
86 ({ 58 })
87 ({ 57 })
88 ({ 53 })
89 ({ })
90 ({ 54 })
91 ({ 56 })
92 ({ })
93 ({ 60 61 62 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 68 })

9528
things are moving according to the devised plan . the so - called connection of sheikh rashid with terrorist camps came as a pleasant surprise for the indians . 
درمیان میں شیخ رشید احمد کا بہانہ بھارتیوں کے لیے ایک خوشگوار سرپرائز بن گیا .
0 ({ 1 2 6 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 8 })
29 ({ })

9529
while hailing sheikh rashid ' s services for kashmiri refugees , yasin malik referred to the camp where sheikh rashid used to act as the host . 
کشمیری مہاجرین کے لیے شیخ رشید کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے یسیٰن ملک نے اس کیمپ کا حوالہ دے دیا , جہاں شیخ رشید میزبانی کیا کرتے تھے .
0 ({ 3 9 15 18 20 21 22 27 28 29 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 10 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })

9530
they quickly picked this story about sheikh rashid and started putting in efforts to sabotage the peace process . 
یوں لگتاہے کہ بھارتی میڈیا اور سیاست کے تمام انتہا پسند عناصر کسی بہانے کی تلاش میں تھے , وہ شیخ رشید کے قصے کو لے اڑے اور امن کی جانب ہونے والی پیشرفت کو سبوتاژ کرنے کی کوششیں شروع ہوگئیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 11 13 14 15 16 18 23 25 26 27 30 31 32 34 35 38 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 28 })
10 ({ 40 })
11 ({ 9 })
12 ({ 33 })
13 ({ 39 })
14 ({ 37 })
15 ({ 36 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ 12 })
19 ({ 42 })

9531
president musharraf is not unaware of the situation . in his latest statement , he said , " the extremist elements of pakistan and india can sabotage the peace process . 
جنرل پرویزمشرف اس صورتحال سے بے خبر نہیں , آج ہی ان کا بیان شائع ہوا ہے کہ " پاکستان اور بھارت کے انتہا پسند امن عمل کو ناکام بنا سکتے ہیں " .
0 ({ 5 15 16 23 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })

9532
" as far as sheikh rashid is concerned , he has unfortunately become a victim of journalistic jargons . the actual plan started with vajpayee ' s letter to manmohan singh . this is a different issue that is in the process , vajpayee got the name of sheikh rashid to adorn his letter . 
جہں تک شیخ رشید کا تعلق ہے و محض ایک صحافیانہ پھسلن کی وجہ سے اچانک تختہ مشق بن گئے , اصل منصوبے کی ابتدا واجپائی کے خط سے ہوئی ہے , یہ اور بات ہے کہ واجپائی صاحب کو بھی اپنا خط سجانے کے لیے شیخ رشید کا نام ایک اضافی تحفے کی شکل میں میسر آگیا .
0 ({ 14 15 16 17 20 24 30 31 34 41 45 46 49 52 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 8 })
42 ({ 44 })
43 ({ 32 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 18 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 58 59 })

9533
we fear that sheikh rashid ' s camp could find a place in history books on the subcontinent like the cabinet mission plan , six points of sheikh mujibur rahman and operation gibraltar . 
ایسا نہ ہو کہ برصغیر کی تاریخ میں , کیبنٹ مشن پلان , چھ نکات اور آپریشن جبر الٹر کی طرح شیخ رشید کیمپ کا نام بھی آجائے , تاریخ میں حادثے توہوتے ہیں .
0 ({ 9 25 26 27 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 28 })
34 ({ 35 })

9534
south asia executive committee of the congress has approved name of rahul gandhi for the post of general secretary . 
جنوبی ایشیا کانگریس کی مجلس عاملہ نے راہول گاندھی کو جنرل سیکرٹری بنانے کی منظوری دیدی .
0 ({ 10 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })

9535
karachi . rrreport + jr . rrrace for various posts in the congress , sonia gandhi takes strong note . 
کراچی رپورٹ+ ج ر کانگریس میں مختلف عہدوں کے لیے لیڈروں کی دوڑ کا سونیا گاندھی نے سخت نوٹس لے لیا ہے .
0 ({ 9 11 12 14 17 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })

9536
on the other hand , 70 members executive committee of the congress has approved name of rahul gandhi for the post of general secretary . it is also said that sonia gandhi opposed the move . 
کہا جارہا ہے کہ پچیس رکنی ورکر کمیٹی میں تبدیلی کا فیصلہ کیا گیا ہے ' دوسری جانب کانگریس کی 70 رکنی مجلس عاملہ نے اتفاق رائے سے راہول گاندھی کو پارٹی کا جنرل سیکریٹری بنانے کی منظوری دے دی ہے ' کہا جارہا ہے کہ سونیا گاندھی نے اس کی مخالفت کی ہے .
0 ({ 1 2 3 5 7 9 10 12 16 25 26 27 28 31 32 33 36 42 44 45 46 49 50 51 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 38 39 40 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 29 })
18 ({ 6 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 55 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 4 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })

9537
opposing it , she has written in a note that the decision is not in the right direction since there are senior leaders in the party and rahul gandhi has not sufficient experience . 
انہوں نے اپنے اختلافی نوٹ میں لکھا ہے کہ پارٹی کے اندر سینئر رہنما موجود ہیں راہول ابھی نئے ہیں اس لیے پارٹی کے لئے فیصلہ درست نہیں ہے .
0 ({ 2 3 11 19 20 22 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })

9538
but the majority in the executive committee has said that rahul is intelligent , a member of lok sabha , a son of reputed and well experienced political leader , so the choice will be in the interest of party . it is now to be seen , how sonia will change the decision of general body . 
لیکن مجلس عاملہ کے چیئرمین ہونے کے ناتے اکثریت نے کہا ہے کہ راہول ذہین ہیں , ممبر لوک سبھا ہیں , اچھی تجربہ کار سیاسی رہنما کے بیٹے ہیں اس لیے ان کو پارٹی کا عہدہ دینا پارٹی کے مفاد میں ہوگا . دیکھنا یہ ہے کہ اب سونیا کس طرح سے مجلس عاملہ کے فیصلہ کو تبدیل کرتی ہیں .
0 ({ 5 6 7 16 21 28 30 32 33 34 35 36 40 48 53 54 55 56 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 43 })
35 ({ 38 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 50 })
51 ({ 60 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 62 })

9539
karachi news a high level investigation may be conducted for the tragedy of ali garh . altaf hussein london . the leader of the muttahidda quami movement , altaf hussein , has demanded from president general pervez musharraf and prime minister shaukat aziz that the tragedy of ali garh , which occurred on december 14 , 1986 , be investigated at a high level and the people responsible should be arrested and given exemplary punishments . 
کراچی کی خبریں سانحہ علیگڑھ کی اعلیٰ سطح پر تحقیقات کرائی جائے , الطاف حسین لندن متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے مطالبہ کیا ہے کہ14 دسمبر 1986 ء کے سانحہ علیگڑھ کی اعلیٰ سطح پر تحقیقات کرائی جائے اور اس کے ذمہ داروں کو گرفتار کرکے عبرتناک سزا دی جائے .
0 ({ 20 37 41 45 50 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 38 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 42 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 13 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 49 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ 52 })
66 ({ 52 53 54 })
67 ({ 54 })
68 ({ 55 56 })
69 ({ })
70 ({ 63 })
71 ({ 57 58 })
72 ({ 59 })
73 ({ 62 })
74 ({ 59 60 })
75 ({ 60 })
76 ({ 64 })

9540
on the occasion of the 19th anniversary of the martyrs of the ali garh tragedy , altaf hussein said in a statement that the 14th of december , 1986 , is a black day in the history of karachi , when inhuman terrorists equipped with latest automatic weapons attacked ali garh colony , qisa colony , aurangi town , and bewah colony . in these areas the blood was shed for 6 hours and barbaric and uncivilized atrocities were committed . 
سانحہ علیگڑھ کے شہداء کی19 ویں برسی کے موقع پر اپنے ایک بیان میں الطاف نے کہا کہ 14 دسمبر 1986 ء کراچی کی تاریخ کا سیاہ دن ہے جب درجنوں درندہ صفت دہشت گردوں نے کراچی کے علاقوں علیگڑھ کالونی , قصبہ کالونی , اورنگی ٹاؤن اور بیوہ کالونی میں جدید و خود کار ہتھیاروں سے حملہ کیا ان علاقوں میں چھ گھنٹوں تک خون کی ہولی کھیلی گئی اور وحشت و بربریت کا بازار گرم کیا گیا .
0 ({ 8 11 24 26 37 43 49 53 62 67 72 75 76 77 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ 39 })
45 ({ 57 })
46 ({ 52 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 58 59 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 32 33 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 31 32 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 66 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 65 })
72 ({ 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 71 })
77 ({ 68 69 })
78 ({ })
79 ({ 79 })
80 ({ 78 })
81 ({ 80 })

9541
hundreds of innocent and guiltless young men , women , children and the elderly were caught and murdered in the most barbaric ways . 
سیکڑوں معصوم و بے گناہ نوجوانوں , عورتوں , بچوں اوربزرگوں کو پکڑ پکڑ کر وحشیانہ انداز میں قتل کردیا گیا .
0 ({ 4 5 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })

9542
mothers and sisters were raped . 
ماؤں بہنوں کی عصمت دری کی گئی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })

9543
innocent children were slaughtered . 
معصوم بچوں کو ذبح کیا گیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })

9544
the houses were burned after looting . 
گھروں کو لوٹ کر آگ لگادی گئی . نوجوانوں , عورتوں , ضعیف العمر خواتین حتیٰ کہ بچوں تک کو آگ میں ڈال کر زندہ جلادیا گیا .
0 ({ 2 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 28 })

9545
young men , women , elderly women , even the children were burned alive . 
انہوں نے کہا کہ چھ گھنٹے تک خون کی ہولی کھیلی جاتی رہی لیکن علیگڑھ کالونی , قصبہ کالونی , اورنگی ٹاؤن اور بیوہ کالونی کے نہتے عوام کو بچانے کوئی نہ آیا .
0 ({ 4 8 9 11 12 13 16 19 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 27 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 21 })
15 ({ 34 })

9546
altaf hussein while expressing respect for the martyrs of the ali garh tragedy and said that we can never forget these martyrs . 
الطاف حسین نے سانحہ علیگڑھ کے شہداء کو زبردست خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے کہا کہ ہم ان شہداء کو کبھی بھی فراموش نہیں کرسکتے .
0 ({ 8 9 10 12 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })

9547
altaf hussein prayed that may will god bless these martyrs and help their relatives to endure . 
الطاف حسین نے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ ان شہیدوں کو اپنے جواررحمت میں جگہ دے اور ان کے لواحقین کو صبر جمیل عطا کرے .
0 ({ 3 5 12 14 15 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })

9548
karachi news , murad ali shah takes oath as member of provincial assembly karachi . ssspeaker of sindh assembly , syed muzaffar shah , administered the oath to mr . murad ali shah inducting him as a member of the provincial assembly . 
کراچی کی خبریں مراد علی شاہ نے رکن صوبائی اسمبلی کی حیثیت سے حلف اٹھالیا , کراچی سندھ اسمبلی کے اسپیکر سید مظفر حسین شاہ نے پیر کو مسلم لیگ کے سید مراد علی شاہ سے رکن صوبائی اسمبلی کی حیثیت سے حلف لیا .
0 ({ 2 7 13 20 27 29 30 31 32 36 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 15 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })

9549
the speaker also informed the assembly that member of sindh assembly syed kamal mustafa has been elected city nazim of karachi and kunwar naveed jamil has been elected nazim of the district government of hyderabad . 
اسپیکر نے ایوان کو یہ بھی بتایا کہ رکن سندھ اسمبلی سید مصطفیٰ کمال سٹی ڈسٹرکٹ کراچی کے ناظم اور رکن سندھ اسمبلی کنور نوید جمیل ڈسٹرکٹ گورنمنٹ حیدرآباد کے ناظم منتخب ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 5 16 18 21 22 23 30 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })

9550
their resignations have been received today and he has accepted those resignations . 
ان کے استعفے انہیں آج موصول ہوئے ہیں جو انہوں نے منظور کرلئے ہیں .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

9551
later , prayers were offered for the departed souls of the military officers and soldiers killed in the helicopter accident , the people killed in the earthquake and for the renowned journalist mushtaq memon . 
بعد ازاں آزاد کشمیر میں ہیلی کاپٹر گرنے سے جاں بحق ہونے والے فوجی افسروں , زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں اور ممتاز صحافی مشتاق میمن کے ایصال ثواب کیلئے فاتحہ خوانی کی گئی .
0 ({ 8 9 12 13 18 22 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 35 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 36 })

9552
meanwhile , jang has also learned that syed mustafa kamal , minister for information technology in the sindh government , has resigned from his ministry and his resignation has been forwarded to the governor . 
دریں اثناء جنگ کو یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ سید مصطفیٰ کمال نے جو صوبائی وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی ہیں اپنی وزارت سے بھی استعفیٰ دے دیا ہے .
0 ({ 5 20 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })

9553
poppy cultivation resumed in pakistan , though on a small scale , report in its annual report for 2005 , the international narcotics control board ( incb ) notes that poppy cultivation has resumed in pakistan , though on a small scale . 
پاکستان میں محدود پیمانے پر افیون کی کاشت شروع ہوگئی . انٹرنیشنل نارکوٹکس بورڈ پاکستان میں محدود پیمانے پر افیون کی کاشت شروع ہوگئی . انٹرنیشنل نارکوٹکس بورڈ انٹرنیشنل نارکوٹکس بورڈ ( آئی این سی بی ) نے اپنی سالانہ رپورٹ میں کہا ہے کہ پاکستان میں محدود سطح پر پوست کی کاشت شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 7 11 12 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 28 29 33 34 36 43 44 49 52 54 55 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 51 })
32 ({ 53 })
33 ({ 56 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 57 })

9554
the report urges the government of pakistan to intensify its eradication efforts to avoid pakistan becoming a major source of supply . 
رپورٹ میں پاکستان کی حکومت پر زور دیا گیا ہے کہ وہ منشیات کی روک تھام کی مہم میں شدت لائے تاکہ پاکستان کو منشیات فراہم کرنے والا ایک بڑا ذریعہ بننے سے روکا جائے .
0 ({ 2 6 9 12 17 19 21 22 24 25 28 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 15 16 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ 23 })
16 ({ 32 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 })

9555
the incb is the independent and quasi - judicial monitoring body for implementation of united nations international drug control conventions . 
آئی این سی بی اقوام متحدہ کے منشیات پر کنٹرول کے کنونشن پر عمل درآمد کا ایک آزاد اور مانیٹرنگ کا قانونی اہمیت کا حامل ادارہ ہے .
0 ({ 7 16 21 22 23 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 28 })

9556
the details of the report were announced by the u . n . office on drugs and crime representative , vincent mcclean , at a news conference in islamabad on tuesday . 
اس رپورٹ کی تفصیلات کا اعلان اقوام متحدہ کے دفتر برائے منشیات اور جرائم کے نمائندے وینسنٹ میکلین نے منگل کے روز اسلام آباد میں ایک پریس کانفرنس میں کیا .
0 ({ 5 9 15 19 21 22 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 31 })

9557
pakistan foreign secretary riaz khokhar approved the detailed plan on the five - point agenda of comprehensive talks , the timeframe , and the level of the next round of talks after meeting with his indian counterpart on wednesday [18 february] . 
بدھ کے روز پاکستان کے خارجہ سےکرےٹری رےاض کھوکھر نے اپنے بھارتی ہم منصب شہنشانک کے ساتھ ملاقات کے بعد دفتر خارجہ مےں اےک پرےس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے جامع مذاکرات کے پانچ نکاتی اےجنڈے , ٹائم فرےم اور آئندہ بات چےت کی سطح کے بارے مےں تفصےلی منصوبے کی منظوری دی .
0 ({ 2 3 5 10 16 21 23 27 28 42 44 46 48 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 52 53 })
7 ({ })
8 ({ 49 })
9 ({ 50 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 38 })
14 ({ 39 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 41 })
29 ({ 15 })
30 ({ 19 })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 1 })
39 ({ 1 })
40 ({ 7 })
41 ({ 24 25 26 })
42 ({ 54 })

9558
now , the foreign secretary - level talks will be held in may or june on issues like jammu and kashmir and regional peace . 
چناچنہ اب دونوں ممالک کے خارجہ سےکرےٹرےوں کے درمےان امن و سلامتی اور جموں و کشمےر کے تنازعہ پر مئی جون 2004 ءمےں مذاکرات ہونگے .
0 ({ 3 4 5 8 9 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 13 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 10 11 12 })
25 ({ 26 })

9559
the roadmap for peace will be the central point of discussion in another subsequent meeting of foreign ministers in august 2004 . 
اور امن روڈ مےپ کا نقطہ ? عروج , دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ اگست 2004 ءکی ملاقات پر ہوگا .
0 ({ 1 9 10 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 8 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })

9560
according to riaz khokhar , a summit can be discussed and finalized during talks between the foreign ministers in august . 
رےاض کھوکھر صاحب کے مطابق پاکستان اور بھارت کے سربراہان کی ملاقات کے بارے مےں وزرائے خارجہ اپنی ملاقات کے دوران بھی کوئی بات کرسکتے ہےں .
0 ({ 4 6 11 13 19 20 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })

9561
other important issues to be discussed at the secretary - level meeting include siachen , wullar barrage , the navigation plan , terrorism , the smuggling of narcotics , economic and trade cooperation , exchange of delegations in various fields , negotiations at the level of experts regarding nuclear affairs and other technical matters . 
سےکرےٹرےوں کی سطح ہر ہونے والے مذاکرات کے دوسرے اہم موضوعات مےں سےاچن , دوولر بےراج , تل بل , نےومی گےشن منصوبہ , سر کرےک , دہشت گردی , منشےات کی اسمگلنگ کا انسداد , معاشی اور تجارتی تعاون اور وفود کے تبادلوں کے علاوہ اےٹمی معاملات پر ماہرےن کی سطح پر مذاکرات اور دےگر تکنےکی امور شامل ہےں .
0 ({ 2 6 7 9 18 19 20 24 25 26 32 35 41 43 45 46 53 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 57 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 34 })
37 ({ 12 42 })
38 ({ 12 })
39 ({ 11 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 31 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 61 })

9562
according to a news agency , india while expressing satisfaction over the success of present talks has said that it was committed to further developing mutual relations with pakistan . 
اےک خبر رساں اےجنسی کے مطابق بھارت نے پاکستا ن کے ساتھ جامع مذاکرات کی کامےابی پر اطمےنان کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ بھارت پاکستان کے ساتھ اپنے باہمی تعلقات مےں بہتری لانے کا عزم رکھتا ہے .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 13 27 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 4 20 21 })
10 ({ 4 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })

9563
it is also appropriate to say that the doctrine of preemptive strike devised by the united states to devastate afghanistan and iraq was also practically used by israel against palestine , and india against pakistan . the deployment of the indian army along the pakistani borders proved that there is a huge gap between its words and actions . india is also well known for deviating from its international commitments . the kashmir issue is the biggest example of this behavior . 
اور ےہ کہنا بھی مناسب ہے کہ نائن الےون کے بعد امرےکہ نے کسی موہوم خطرے کا الزام لگاکر پےشگی حملے کی جو ڈاکٹرائن وضع کی تھی اور جس کے تحت امرےکہ نے افغانستان کو آگ اور بارود سے روند ڈالا تھا , اس ڈاکٹرائن کو عملی طور پر اسرائےل نے فلسطےن مےں اور بھارت نے پاکستان مےں استعمال کےا .
0 ({ 8 9 10 17 22 23 29 30 32 33 49 54 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 11 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 34 })
21 ({ 28 })
22 ({ 40 })
23 ({ 27 })
24 ({ 48 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 52 })
31 ({ 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ 60 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 1 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 6 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 18 })
66 ({ 36 })
67 ({ 39 })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ 45 })
71 ({ })
72 ({ 46 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ 38 })
82 ({ })

9564
it is a part of the incomplete agenda of the division of india . however , india is not ready to concede to the kashmiri people their god gifted right to self - determination and resolve the issue in accordance with un resolutions . the pleasant feelings being expressed on the success of the joint secretaries level talks is not new . even stronger and more appealing emotions were expressed in the past as well on at least two occasions , that is after the lahore declaration and before the agra summit . 
اور ےہ حقےقت اےک بار پھر ثابت کردی کہ بھارت کے قول اور فعل مےں نہ صرف تضاد ہے بلکہ ےہ عالمی سطح پر کئے گئے اور اپاے قبول شدہ معاہدوں سے بھی منحرف ہوجاتا ہے , جس کی سب سے بڑی مثال کشمےر ہے جو تقسےم ہند کا ناتکمےل شدہ اےجنڈے کا حصہ ہے لےکن بھارت اقوام متحدہ کی منظور شدہ قراردادوں کے مطابق اسے حل کرنے اور کشمےرےوں کو ان کی آزادی کا فطری حق دےنے پر آمادہ نہےں ہے .
0 ({ 8 19 22 40 41 48 51 52 53 64 65 66 72 73 75 78 80 82 })
1 ({ 2 })
2 ({ 36 })
3 ({ 38 })
4 ({ 54 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 37 })
17 ({ 57 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 77 })
31 ({ 71 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 67 68 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 58 59 63 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 21 })
56 ({ })
57 ({ 23 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 81 })
61 ({ 46 })
62 ({ 83 })
63 ({ 33 })
64 ({ 35 })
65 ({ 13 })
66 ({ 25 })
67 ({ 14 76 })
68 ({ 76 })
69 ({ 25 26 })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ 60 })
73 ({ 61 })
74 ({ 62 })
75 ({ 62 })
76 ({ 79 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 4 })
80 ({ 5 })
81 ({ })
82 ({ 9 })
83 ({ 55 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 56 70 })
87 ({ 70 })
88 ({ 69 })
89 ({ 32 })
90 ({ })
91 ({ 42 43 44 })
92 ({ 31 })
93 ({ })

9565
however , india never stopped declaring kashmir its integral part and leveling allegations of infiltration against pakistan . 
﻿خارجہ سیکریٹریوں کی سطح کے مذاکرات کی کامیابی پر اب جن خوشگوار جذبات کا اظہار کیا جارہا ہے ان سے زیادہ دلفریب تاثرات کا اظہار " اعلان لاہور " کے بعد اور آگرہ کانفرنس سے پہلے بھی کیا گیا تھا لیکن پہلے کشمیر کو بھارت کا اٹوٹ انگ کہنے اور پھر دراندازی کا الزام لگانے سے کبھی دریغ نہ کیا گیا .
0 ({ 5 7 8 9 11 15 17 18 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 47 48 49 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 45 })
4 ({ 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ 10 22 })
7 ({ 43 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 50 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 52 })
18 ({ 62 })

9566
on the other hand , the number of indian army deployed in kashmir to carry on state terrorism has continued to increase . 
دوسری طرف مقبوضہ کشمیر میں ریاستی دہشت گردی کو ہر درو میں فروغ دینے کےلئے بھارتی فوج میں اضافہ کیا جاتا رہا ہے .
0 ({ 9 12 13 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })

9567
more than 80000 kashmiris have been martyred , a large number of kashmiri women raped and several holy places of muslims desecrated . 
80ہزار سے زائد کشمیریوں کو شہید کردیا گیا عورتوں کی عزتیں لوٹی گئیں اور مقامات مقدسہ اور مساجد کی توہین کی گئی .
0 ({ 5 10 19 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 11 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 23 })

9568
syed ali gilani [chairman all parties hurriyat conference] and other leaders were arrested while leading a procession to protest against martyrdom of a youth in custody . 
دوران حراست ایک نوجوان کی شہادت کے خلاف احتجاجی جلوس کی قیادت کرتے ہوئے سید علی گیلانی اور دیگر لیڈروں کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 24 })

9569
an assassination attempt on the kashmiri leadership also took place before this incident . 
اس سے پہلے کشمیری قیادت پر قاتلانہ حملہ کروایا گیا .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 11 })

9570
on the other hand , the task to install barbed wire along the line of control [loc] is in progress and would be completed in march according to the latest schedule . 
دوسری طرف کنٹرول لائن پر باڑ لگانے کا کام جاری ہے جو نئے شیڈول کے مطابق مارچ میں ختم کرلیا جائےگا .
0 ({ 5 12 13 15 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 22 })

9571
the news about the arrest or martyrdom of all the mujahideen during the current year is also being spread by the indian military circles and the bjp leadership . the members of bjp have also for the first time dared to hold a demonstration in srinagar . 
اور اس برس کے دوران تمام مجاہدین کو گرفتار یا شہید کردینے کی خبریں بھارت کے فوجی اور بی جے پی کے حکومتی حلقوںسے بھی آرہی ہیں .
0 ({ 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 24 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ })

9572
these demonstrators have threatened mujahideen to accept hindu rule or get prepared for death . 
اس ماحول میں بی جے پی کے جیالوں نے سرینگر میں پہلی بار جلوس نکال کر مجاہدین کو دھمکی دی ہے کہ ہمارا راج قبول کر لو یا قتل ہونے کےلئے تیار ہوجائو .
0 ({ 2 3 7 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 26 27 30 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 5 6 33 })
9 ({ 33 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 34 })

9573
the agreed peace roadmap of the foreign secretaries is a broad - based one . 
﻿خارجہ سیکریٹریوں کا طے شدہ روڈ میپ وسیع البنیاد ہے .
0 ({ 4 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })

9574
probably the kashmir issue is at the top of this roadmap but the timeframe set is very long . 
اس میں غالباً مسئلہ کشمیر کا تذکرہ دیگر مسائل سے قبل کیا گیا ہے لیکن جو ٹائم فریم دیا گیا ہے وہ خاصہ طویل ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 17 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })

9575
it is also possible that the ruling party of india , the bjp , will use it to get muslim votes in the coming election , and it would also be used to convince neutral hindu voters . 
اور اس بات سے بھی انکار ممکن نہیں کہ حکمران بھارتی جنتا پارٹی اسے آئندہ انتخابات میں مسلمانوں کے ووٹ حاصل کرنے کے علاوہ عام ہندو¶ں کو ورغلانے کے لئے بھی استعمال کر سکتی ہے .
0 ({ 4 19 23 25 29 30 33 34 35 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 28 })
38 ({ 36 })

9576
at the same time the entire bjp leadership including prime minister vajpayee is expressing their strong resolve to construct the ram temple at the site of babri mosque . 
جب کہ واجپائی سمیت بی جے پی ہندو ووٹروں سے بابری مسجد کے مقام پر رام مندر کی تعمیر کا پختہ عزم بھی ظاہر کر رہی ہے .
0 ({ 2 8 10 20 23 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 28 })

9577
the ill intentions of indians can be judged from the fact that on one hand it is involved in peace negotiations with pakistan and on the other hand indian vice admiral k k nayar in his address to the second trilateral conference of united states , israel and india , has demanded that washington hold pakistan responsible for nuclear proliferation . 
بھارت کی بدنیتی کا اندازہ اس بات سے بھی لگایا جا سکتا ہے کہ وہ ایک طرف پاکستان سے امن مذاکرات کر رہا ہے تو دوسری طرف واشنگٹن میں امریکہ , بھارت اور اسرائیل کے درمیان دوسری سہ فریقی مشترکہ کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بھارتی وائس ایڈمرل کے کے نیئر نے امریکہ سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ پاکستان کو ایٹمی مواد کے پھیلا¶ کا ذمہ دار قرار دے کیونکہ ان کے سائنس دان ایٹمی پھیلا¶ میں ملوث ہیں .
0 ({ 2 6 13 15 23 24 35 36 42 53 54 57 61 63 66 70 71 73 74 75 76 77 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 5 })
17 ({ 80 })
18 ({ 79 })
19 ({ 78 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 51 64 })
33 ({ 51 })
34 ({ 51 })
35 ({ 29 })
36 ({ 72 })
37 ({ 43 44 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 39 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ 25 30 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 34 })
48 ({ 33 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 55 56 })
53 ({ 58 })
54 ({ 28 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 67 68 69 })
58 ({ 67 })
59 ({ 62 })
60 ({ 65 })
61 ({ 81 })

9578
the spokesman of the us state department , richard boucher has also said that us has reservations regarding a possible leakage of nuclear information and other activities related to nuclear proliferation by pakistan , and in order to address us concerns , it has demanded that pakistan provide all information about recent nuclear investigations to break up the network involved in proliferation . 
امریکی محکمہ خارجہ کے ترجمان رچرڈ با¶چر نے بھی کہا ہے کہ امریکہ کو پاکستان کی ایٹمی معلومات کی ممکنہ لیکیج اور جوہری پھیلا¶ کی دوسری سرگرمیوں کے بارے میں تشویش ہے اور اس تشویش کے تحت لیکیج کا نیٹ ورک توڑنے کے لئے پاکستان سے اس کی ایٹمی تحقیقات کی تمام معلومات فراہم کرنے کا مطالبہ کر دیا ہے .
0 ({ 14 19 25 28 32 36 37 39 43 48 51 56 58 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 46 })
29 ({ 44 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 57 })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 35 })
52 ({ 38 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 40 41 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 61 })

9579
this shows that pakistan is still passing through difficult times despite the personal friendship between president musharraf and crusader george bush , even though the us government has absolved the pakistan government of the allegations related to nuclear proliferation . the united states is blackmailing pakistan under the present circumstances to accept the maximum conditions . 
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف سے کروسیڈی صدر بش کی ذاتی دوستی اور حکومت پاکستان کو لیکیج کے معاملے سے بری الذمہ قرار دینے کے باوجود پاکستان کے گلے میں پھندہ موجود ہے اور اس پھندے کی موجودگی میں پاکستان سے زیادہ سے زیادہ شرائط منوانے کی کوشش جاری ہے .
0 ({ 2 5 11 15 21 23 25 33 42 43 44 46 49 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 45 })
5 ({ 38 })
6 ({ 41 })
7 ({ 41 })
8 ({ 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ 36 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 29 })
46 ({ 32 })
47 ({ 34 35 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 40 })
54 ({ 47 })
55 ({ 50 })
56 ({ 56 })

9580
as a result , military action against the taliban and the al - qa ' ida is in progress in the tribal areas of pakistan . at the same time peace negotiations with india are underway . the indian aim behind holding these talks is simply to gain time in order to eliminate the mujahideen in occupied kashmir through state terrorism . 
امریکہ اپنی چالیں چل رہا ہے جس کی ایک صورت اب قبائلی علاقے میں القاعدہ اور طالبان کی باقیات کے خلاف فوجی ایکشن ہے اور دوسری طرف بھارت کے امن مذاکرات ہیں , جن کا مقصد مزید وقت حاصل کرنا اور مقبوضہ کشمیر میں ریاستی دہشت گردی سے مجاہدین کا قلع قمع کرنا ہے .
0 ({ 8 11 25 29 41 50 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 33 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 2 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 32 })
36 ({ 19 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 4 5 })
43 ({ 34 })
44 ({ 31 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 44 })
57 ({ 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 48 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 47 })
62 ({ 55 })

9581
on one hand pakistan ' s so - called friend united states is harming it , while on the other , india , that is a real serpent , is trying to become its friend . 
پاکستان کے لئے یہ بے حد نازک لمحہ ہے پاکستان کو ایک طرف اس کا نام نہاد امریکی دوست ڈس رہا ہے تو دوسری طرف بھارت جو حقیقی معنوں میں سانپ ہے , دوست بننے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 14 15 20 21 25 30 32 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ 31 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 33 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 9 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 5 6 7 8 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 1 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })

9582
in reality both are trying their level best to get pakistan ' s nuclear program rolled back . we cannot expect a better attitude from both these countries toward pakistan , a muslim country that is allegedly responsible for the division of india . pakistan happens to be a nuclear power as well and is a us target in the crusade being fought under the leadership of president bush . 
حالانکہ دونوں پاکستان کے ایٹمی پروگرام کو " رول بیک " کرنے کے درپے ہیں اور دونوں سے ایک مسلمان ملک کی بہتری کی توقع نہیں کی جا سکتی جو بھارت ماتا کے دو ٹکڑے کر کے جنم لینے کا قصوروار ہے اور ایٹمی طاقت بھی ہے اور صدر بش کی کروسیڈی جنگ میں اس کا ٹارگٹ ہے .
0 ({ 8 13 22 24 27 29 37 47 48 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 32 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 35 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 36 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 43 })
55 ({ 42 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 40 })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ 49 })
69 ({ 50 })
70 ({ 59 })

9583
national news election of district bar association khairpur : reportor - in the supervision of district attorney abdussattar bhanbharu , annual election of district bar association khairpur was done , in this election , candidates of peoples party , functional muslim league and sindh national front was won . 
قومی خبریں ڈسٹرکٹ بار ایسوسی ایشن کے انتخابات خیر پور نامہ نگار ڈسٹرکٹ بار ایسوسی ایشن خیر پور کے سالانہ انتخابات ڈسٹرکٹ اٹارنی عبدالستار بھنبھرو کی نگرانی میں ہوئے جس میں پیپلز پارٹی , فنکشنل مسلم لیگ اور سندھ نیشنل فرنٹ کے امیدوار کامیاب ہوئے .
0 ({ 7 12 18 19 26 29 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })

9584
names of the winners are president sheir mohammed sheikh , vice president abdul kayyum sheikh , general secretary shafqat mahisar , joint secretary k b kaser , joint secretary female ms khursheed abbas dasti , khazan jawed meerani and for managing committee junior , ghulam mustafa khaskheli , reayet ali bhanbharu and pervez ahmed lanjar . 
جو عہدیدار منتخب ہوئے ان میں صدر شیر محمد شیخ , نائب صدر عبدالقیوم شیخ , جنرل سیکرٹری شفقت مہیسر , جوائنٹ سیکرٹری کے بی کسبر , جوائنٹ سیکرٹری فیمیل مس خورشید عباسی دستی , خازن جاوید میرانی جبکہ مینجنگ کمیٹی جونیئر کے لیے غلام مصطفی خاصخیلی , رباعت علی بھنبھرو اور پرویز احمد لنجار کامیاب ہوئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 43 56 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 55 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 49 })
56 ({ 58 })

9585
news from karachi north karachi should take note of it : an appeal karachi ( staff reporter ) chairman of al - khadim group , siddiq rathor has said that successful candidates of first and second phase local body ' s elections have no legal and constitutional status . 
کراچی کی خبریں نارتھ کراچی سے اس کا فوری نوٹس لینے کی اپیل کی ہے . کراچی ( اسٹاف رپورٹر ) الخادم گروپ کے چیئرمین صدیق راٹھور نے کہا ہے کہ پہلے اور دوسرے مرحلے میں کامیاب بلدیاتی امیدواروں کی کوئی آئینی اور قانونی حیثیت نہیں . اس لیے وہ تیسرے مرحلے کے امیدواروں کی تجویز اور تائید کرنے کے بھی اس وقت تک مجاز نہیں جب تک کہ حلف نہیں اٹھا لیتے .
0 ({ 2 6 7 9 14 24 30 36 46 48 49 50 51 52 53 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })
32 ({ 54 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 58 })
41 ({ 40 58 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })

9586
in a statement , he said , under the sindh local government ordinance , nazim , naib nazim or member council has to swear in before talking the responsibilities . 
ایک بیان میں اہنوں نے کہا کہ سندھ لوکل گورنمنٹ آرڈیننس کے تحت ناظم , نائب ناظم یا ممبر کونسل کو اپنی ذمہ داریاں سنبھالنے سے پہلے حلف اٹھانا ضروری ہے .
0 ({ 7 12 25 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 31 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 32 })

9587
hence , those have been proposed or supported for the third phase of local bodies elections by the newly elected persons have no legal or constitutional status without swearing in . 
اس لئے تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کیلئے جن نو منتخب لوگوں نے امیدواروں کے ناموں کو تجویز کیا اور اس کی تائید کی , ان کی کوئی قانونی حیثیت حلف اٹھائے بغیر نہیں .
0 ({ 12 15 17 19 21 24 25 26 27 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 23 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 35 })

9588
hence , paying attention towards the issue , the chief election commission should maintain the supremacy of law and issue orders for swearing in of the newly elected candidates immediately . 
اس لیے چیف الیکشن کمشنر اس طرف توجہ دیتے ہوئے آئین اور قانون کی بالادستی کو مقدم رکھیں اور نومنتخب لوگوں کی فوری حلف وفاداری اٹھانے کے احکامات صادر فرمائیں .
0 ({ 6 10 11 14 17 19 21 22 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 29 })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 })

9589
national news sho suspended for not registering fir shahdad kot : correspondent - dpo qambar shahdad kot zulfiqar pathan has suspended sho shahdad kot tariq jalbani . 
قومی خبریں ایف آئی آر درج نہ کرنے پر ایس ایچ او معطل شہدادکوٹ نامہ نگار ڈی پی او قمبر شہداد کوٹ ذوالفقار پٹھان نے ایس ایچ او شہداد کوٹ طارق جلبانی کو رپورٹ کر کے معطل کر دیا ہے .
0 ({ 9 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 37 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })

9590
the sho is accused of failing to enter a fir for the snatching of a motorcycle . 
ایس ایچ او پر الزام ہے کہ اس نے موٹر سائیکل چھیننے کی ایف آئی آر درج نہیں کی تھی .
0 ({ 4 7 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 15 16 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 21 })

9591
sports news lahore test : ashes winners succumb to pakistan , english team struggles to save the match lahore : abdul majid bhatti+ spl . correspondent : pakistan strips the english team off the sheen it has gained after winning the ' ashes ' and assured a success in the test series against england . 
کھیلوں کی خبریں لاہور ٹیسٹ : پاکستان نے " ایشز کی جیت " کا بخاراتاردیا , انگلش ٹیم میچ بچانے میں مصروف لاہور عبدالماجد بھٹی+ نمائندہ خصوصی پاکستان ٹیم نے انگلش ٹیم کا ایشیز کی جیت کا بخار اتار دیا اور انگلینڈ کے خلاف ٹیسٹ سیریز میں پاکستان کی کامیابی یقینی ہوگئی ہے .
0 ({ 2 9 11 21 22 29 30 36 37 38 43 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ })
35 ({ 51 52 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 12 })
41 ({ 14 })
42 ({ 13 })
43 ({ 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ 42 })
55 ({ 54 })

9592
but the english players are struggling hard to save the lahore test . first session of the last day on saturday will be important for the english team while pakistan will make all out efforts to get eight wickets and register a win in the test . 
آخری دن ہفتے کو انگلش ٹیم کے لئے پہلا سیشن اہم ہوگا جبکہ پاکستان ٹیسٹ میں کامیابی کے لئے آٹھ وکٹ حاصل کرنے کیلئے سر دھڑ کی بازی لگا ئے گا . محمد یوسف اور کامران اکمل کی کیریئر بیسٹ اننگز اور انضمام کی شاندار بیٹنگ کی وجہ سے پاکستان ٹیم تیسرے ٹیسٹ میں مضبوط پوزیشن میں آگئی ہے .
0 ({ 16 29 33 34 36 37 38 41 42 43 44 46 48 49 50 54 55 58 59 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 8 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 18 19 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 5 30 })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 47 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 60 })

9593
england has made 121 runs at the cost of 2 wickets at the end of the 4th day play at gaddafi stadium . 
قذافی اسٹیڈیم میں چوتھے دن کھیل کے اختتام پر انگلینڈ نے دوسری اننگز میں دو وکٹ پر121رنز بنائے تھے .
0 ({ 3 7 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 20 })

9594
it needs 227 more runs to avoid an innings defeat . pakistan hadf declared its 1st innings at 636 runs . ian bell at 60 with 9 boundaries and p coolingwood with 37 from 96 balls were at the crease when stumps were drawn . 
اسے اننگز کی شکست سے بچنے کے لئے مزید227 رنز درکار ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })

9595
after losing 2 wickets at 30 the two players have set up a partnership of 89 runs . 
پاکستان نے پہلی اننگز636 رنز پر ڈکلیئر کردی تھی . کھیل ختم ہونے پر ای ین بیل نو چوکوں کی مدد سے60 اورپال کولنگ ووڈ96گیندوں پر 37رنز بناکر کریز پر موجود ہیں . 30رنز پر دو وکٹ گرنے کے بعد دونوں نے 89 رنز کی شراکت قائم کی .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 35 37 38 39 41 42 45 48 })
1 ({ 40 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 34 })
7 ({ 6 })
8 ({ 36 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 47 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 49 })

9596
triscothick was caught lbw at the second ball by shoeb akhter . 
ٹریسکوتھک دوسر ی گیند پر شعیب اختر کی گیند پر ایل بی ڈبلیو ہوئے .
0 ({ 5 8 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 9 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })

9597
micheal waughn was caught and bold by shoeb akhter . 
مائیکل وان کو شعیب اختر نے اپنی گیند پر کیچ کیا .
0 ({ 3 6 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

9598
shoeb threw a magnificent spell and claimed two wickets for 34 runs . addressing a press conference at the end of the match ian bell said england is facing a certain defeat in the test series . 
شعیب نے عمدہ بولنگ کی اور 34رنز دے کر دو وکٹ حاصل کئے . میچ کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے ای ین بیل نے کہا کہ انگلینڈ کو سیریز میں یقینی شکست کا سامنا ہے .
0 ({ 3 4 5 9 13 16 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 39 })

9599
" i will try to bat through out the day on saturday . 
میر ی کوشش ہوگی کہ ہفتے کو تمام دن بیٹنگ کی جائے .
0 ({ 5 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })

9600
i have resolved to bat through out the day otherwise it will be difficult to save the match . 
تاہم میں نے اگر یہ طے کرلیا کہ پورے دن کھیلنا ہے ورنہ میچ بچانا مشکل ہوگا .
0 ({ 6 7 8 9 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

9601
i will play session by session . 
میں سیشن بائی سیشن کھیلوں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

9602
wicket is not helping at the moment . 
اس وقت وکٹ سے زیادہ مدد نہیں مل رہی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

9603
we have to save the match . 
ہمیں میچ بچانا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })

9604
this is the only target " . 
بس یہی ہدف ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })

9605
during the 4th day play pakistani batsmen made consistent records . 
چوتھے دن کے کھیل میں پاکستانی بیٹسمین اوپر تلے کئی ریکارڈز کو توڑتے رہے .
0 ({ 3 5 9 10 12 13 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })

9606
he scored 200 runs with 24 boundaries and a six in 570 minutes facing 347 deliveries . 
محمد یوسف جو 183پر ناٹ آؤٹ تھے وہ ٹیسٹ کرکٹ میں اپنی تیسری ڈبل سنچر ی بنانے میں کامیاب ہو گئے . انہوں نے دو سو رنز570منٹ میں347گیندوں پر24چوکوں اور ایک چھکے کی مدد سے مکمل کئے .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 20 22 23 24 25 26 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 1 27 28 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 38 })

9607
yusuf made his career best in test cricket . 
یوسف ٹیسٹ کرکٹ میں اپنا سب سے زیادہ اسکورکرنے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 5 7 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })

9608
earlier he made a double hundred in 2002 at chittagong against bangladesh . 
اس سے قبل انہوں نے2002 میں بنگلہ دیش کے خلاف چٹا گانگ میں ڈبل سنچری بنائی تھی .
0 ({ 1 2 9 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 18 })

9609
his third double century was scored against new zealand . 
جبکہ ان کی تیسری ڈبل سنچری نیوزی لینڈ کے خلاف تھی .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 })

9610
english team patiently had to wait patiently for mohd , yusuf ' s wicket . he fell a victim to yudul after scoring 223 runs by remaining 10 hours and 5 minuters at the crease . 
محمد یوسف کی وکٹ کے لئے انگلش ٹیم کو صبر آزما انتظار کرنا پڑ وہ دس گھنٹے پانچ منٹ میں 223رنز بناکر یوڈل کا شکار بنے .
0 ({ 5 20 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 27 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

9611
he faced 373 deliveries . 
انہوں نے373گیندوں کا سامنا کیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

9612
his innings comprises 2d6 boundaries and two sixes . 
ان کی اننگز 26چوکے اور دو چھکے شامل تھے .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })

9613
he made a record 269 runs partnership with kamran akmal in 3d04 minutes and faced 410 deliveries . 
انہوں نے کامران اکمل کے ہمراہ410گیندوں پر304منٹ میں269رنز کی ریکارڈ شراکت قائم کی .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })

9614
pakistan had a record partnership of 21d7 runs for the 6th wicket when hanif mohd . 
چھٹی وکٹ کے لئے پاکستان کی جانب سے ریکارڈ شراکت217 رنز کی تھی .
0 ({ 6 7 8 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

9615
and majid khan had added 217 runs in 11964 - 65 . 
جب حنیف محمد اور ماجد خان نے 1964 - 65میں 217رنز بنائے تھے .
0 ({ 3 8 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

9616
inzimam took over at the fall of yusuf . inzimam crossed the 8000 mile stoneby hitting yudul for a six . 
ی وسف کے آؤٹ ہونے کے بعد انضمام نے چارج سنبھال انضمام نے یوڈل کو چھکا مارکر آٹھ ہزار رنز کا سنگ میل عبور کرلی .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 12 13 15 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })

9617
kamran akmal made 150 runs in 326 minutes with 13 fours . 
کامران اکمل نے 150رنز 326منٹ میں 13چوکوں کی مدد سے بنائے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })

9618
inzimam scored his 42nd half century in test cricket . he scored 50 runs in 66 balls with 6 boundaries and a six pakistan made highest over all total at home against england . 
انضمام نے ٹیسٹ کرکٹ میں 42ویں نصف سنچری اسکور انہوں نے پچاس رنز 66گیندوں پر چھ چوکوں اور ایک چھکے کی مدد سے بنائے . پاکستان کی ٹیم انگلینڈ کے خلاف پاکستانی سرزمین پر سب سے زیادہ مجموعی اسکور بنانے میں کامیاب ہوگئی .
0 ({ 11 21 22 23 27 28 30 32 33 36 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 44 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })

9619
pakistan had amassed 569 at the loss of 7 wickets at hyderabad in 1972 - 73 . excellent innings by kamran akmal came to an end when phlintof took his wicket . 
1972 - 73میں پاکستان نے حیدرآباد میں سات وکٹ پر569 رنزبنائے تھے . کامران اکمل کی شاندار اننگز کا خاتمہ فلنٹوف نے کیا .
0 ({ 19 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 24 })

9620
he made 154 , his career best in test cricket . 
وہ ٹیسٹ کرکٹ میں اپنا سب سے زیادہ اسکور154رنز بناکر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })

9621
he faced 242 balls and hit 14 boundaries . 
انہوں نے 242گیندوں کا سامنا کرتے ہوئے 14 چوکے مارے .
0 ({ 2 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

9622
kamran scored his second century . 
کامران نے اپنی دوسری سنچری اسکور کی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

9623
inzimam who was retired hurt at 35 added 90 runs in one hour with rana naved . 
انضمام جو سیریز میں دو سنچریاں بناکر تیسری سنچری کی جانب گامزن تھے .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })

9624
inzimam after scoring two centuries in the series was only three runs away from his third century when was run out following a misunderstanding . he scored 97 facing 101 deliveries with 9 fours and two sixes . 
انہوں نے 97رنز 101گیندوں پرنو چوکوں اور دو چھکوں کی مدد سے بنائے . اس اننگز کے دوران انہوں نے کلینڈر ائیر میں ایک ہزار رنز بنالئے انضمام نے ایک ہزار رنز آٹھ ٹیسٹ میں مکمل کئے .
0 ({ 2 10 11 13 16 17 22 25 28 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ 14 })

9625
inzimam completed his 1000 runs in eight tests . earlier , sir don bradman , garry sobbers and sunil gavaskar had also completed their 1000 runs in eight tests . 
ان سے قبل سر ڈان بریڈ مین , گیری سوبرز اور سنیل گا واسکر نے بھی ایک ایک ہزار رنز آٹھ میچوں میں مکمل کئے تھے .
0 ({ 2 6 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })

9626
pakikstani captain had scored 1000 runs in 2000 season also . 
پاکستانی کپتان 2000کے سیزن میں بھی ایک ہزار رنز بناچکے ہیں .
0 ({ 1 11 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })

9627
rana naved remained not out at 42 . 
رانانوید 38گیندوں پر42رنز بناکر ناٹ ائٓوٹ رہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 8 })

9628
he faced 38 deliveries . pakistan had declared its innings before the lunch break at 636 at the loss of 8 wickets . 
پاکستان نے کھانے کے وقفے سے قبل اننگز 636رنز آٹھ وکٹ پر ڈکلیئر کردی .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })

9629
pakistan enjoys a lead of 348 runs . 
پاکستان کو 348رنز کی برتری ملی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

9630
on the 4th day pakistan added d190 runs in 28 . 4 overs . 
چوتھے دن پاکستان نے 28 . 4اوورز میں 190رنز کا اضافہ کی .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

9631
for england hoggard and planket claimed two wickets each . 
انگلش ٹیم کی جانب سے ہوگارڈ اور پلنکٹ نے دو دو وکٹ حاصل کئے .
0 ({ 3 4 5 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })

9632
news of karchi two die in the firing in several areas , an unemployed youth commits suicides . 
کراچی کی خبریں مختلف علاقوں میں فائرنگ سے 2 /افراد ہلاک , بے روزگار نوجوان کی خودکشی کراچی مختلف علاقوں میں فائرنگ سے دو افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 1 2 8 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })

9633
an unemployed youth committed suicide , meanwhile the bodies of a businessman and a woman found in a closed gunny bag . 
ایک بے روزگار نوجوان نے خودکشی کرلی جبکہ تاجر اور خاتون کی بوری بند لاشیں ملیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })

9634
according to the details , 35 years old hashim ali died in a firing that took place at amil ' s shop in the market near to bismillah park at khardar on saturday afternoon . the body of this man has been sent to the civil hospital . 
تفصیلات کے مطابق کھارادر میں بسم اللہ پارک کے قریب مارکیٹ میں واقع عامل کی دکان میں ہفتہ کی سہ پہر فائرنگ سے 35 سال ہراشم علی ہلاک ہو گیا جس کی لاش سول اسپتال پہنچائی گئی .
0 ({ 2 15 19 23 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 4 })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 30 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 38 })

9635
according to police , the victim was a worker of goods company and was seating with worker of aamil and in the meantime an unidentified person came and fired at him and ran away . 
پولیس کے مطابق مقتول گڈز کمپنی میں مزدور تھا اور عامل کے ملازم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ نامعلوم شخص آیا اور اس پر فائرنگ کر کے فرار ہوگیا , اسے سینے میں ایک گولی لگی .
0 ({ 2 7 12 14 16 17 19 24 28 32 33 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 31 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 38 })

9636
in the meantime the two accused came on the motorcycle and fired at him and ran away . the victim lived in ramswami . 
پولیس کے مطابق مقتول پان کی دکان میں کام کرتا تھا اور دکان میں موجود تھا کہ موٹر سائیکل پر سوار دو ملزمان آئے اور اس پر فائرنگ کرکے فرار ہو گئے , مقتول رامسوامی میں رہتا تھا .
0 ({ 2 6 9 10 11 13 14 15 16 17 21 28 32 33 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 3 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 25 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 7 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })

9637
meanwhile mueanuddin s/o jamil 27 years old suicide by firing on the temple of his head , resident of gulshan iqbal metro 3 k house no c - 2887 . 
دریں اثنا گلشن اقبال میٹروول 3 کے مکان نمبر c - 2887 میں رہائش پذیر 27 سالہ معین الدین ولد جمیل الدین نے جمعہ کو رات گئے گھر میں پستول سے کنپٹی پر گولی مار کر خود کشی کرلی .
0 ({ 13 15 18 19 20 24 25 26 27 29 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 37 38 39 })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 })
11 ({ 33 })
12 ({ 23 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 28 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 14 })
30 ({ 40 })

9638
his sister told that they were watching tv till 3 am after that se went to sleep , after some time she heard sound of firing , hearing this sound she and her mother come out the room and they saw that dead body of muean besmeared with blood in tv room and close to him a pistol was lying . 
متوفی کی بہن نے بتایا کہ رات تین بجے تک ہم ٹی وی دیکھتے رہے اس کے بعد میں سونے کے لیے کمرے میں گئی تو کچھ دیر بعد گولی چلنے کی آواز آئی جس پر میں اور میری والدہ کمرے سے باہر نکل کر دیکھا تو ٹی وی لاوٴنج میں معین کی لاش خون میں لت پت پڑی ہوئی تھی اور قریب ہی پستول موجود تھا .
0 ({ 2 14 17 19 21 22 24 32 34 36 39 45 48 51 53 57 58 61 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 50 })
15 ({ 25 26 50 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 52 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ 31 })
48 ({ 42 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 49 })
52 ({ 23 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 })
59 ({ 67 })
60 ({ 59 60 })
61 ({ 68 })

9639
the deceased worked at ship for some time after that he worked in three private companies and for three months he was unemployed and his mother was searching for a girl for his marriage . 
متوفی نے کچھ عرصے شپ پر کام کیا اور اس کے بعد تین پرائیویٹ کمپنیوں میں فرائض انجام دیے اور گزشتہ تین ماہ سے بے روزگار تھا جبکہ اس کی والدہ اس کی شادی کے لیے لڑکی تلاش کر رہی تھیں .
0 ({ 7 8 11 21 24 28 30 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 38 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 42 })

9640
the dead body of inaam s/o ali haider 48 years old has been found on massan road in kemari in a vacant plot , there are marks of firing on his neck . 
کیماڑی میں مسان روڈ پر خالی پلاٹ سے 48 سالہ انعام زیب ولد علی حیدر کی لاش ملی , مقتول کی گردن پر گولی کا نشان ہے .
0 ({ 8 12 16 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 28 })

9641
according to the police e is resident of swabi few days earlier he came tokarachi , he was a trader of precious stones . 
پولیس کے مطابق مقتول صوابی کا رہائشی ہے اور چند روز قبل کراچی آیا تھا , مقتول قیمتی پتھروں کا کاروبار کرتا تھا .
0 ({ 6 9 13 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

9642
he has left behind two wives and seven children , apart from it a dead body of woman 30 years old was found in a sack on saturday in korangi . 
مقتول نے دو بیویاں اور 7 بچوں کو سوگوار چھوڑا ہے , علاوہ ازیں کورنگی سے ہفتے کو 30 سالہ خاتون کی بوری میں بند لاش ملی .
0 ({ 8 11 16 18 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 28 })

9643
according to the details a dead body of 30 years old woman was found in korangi behind an eye hospital in a sack in a vacant plot . 
تفصیلات کے مطابق کورنگی ڈھائی میں آنکھوں کے اسپتال کے عقب میں خالی پلاٹ سے 30 سالہ نامعلوم خاتون کی بوری میں بند لاش ملی .
0 ({ 5 8 10 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 26 })

9644
her body was into four parts and naked the skin of her face was shaved off . according to the police she was killed after abduction . 
مقتولہ کی لاش برہنہ تھی اور اس کے چار ٹکڑے تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })

9645
after postmortem her corpse is put in cold house for recognition . 
پوسٹ مارٹم کے بعد لاش شناخت کے لیے ایدھی کے سرد خانے میں رکھوا دی گئی ہے .
0 ({ 3 7 9 10 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })

9646
national news sann : number of those killed in collision between bus and coach reaches 37 hyderabad jang representative the number of those killed in a collision between a pilgrim - laden bus of the liaquat university and a coach going from karachi to larkana , at sann , 110 km from hyderabad , has reached 37 , while 119 people have been injured . 
قومی خبریں سن : بس اورکوچ کے تصادم میں جاں بحق ہونے والوں کی تعداد37ہوگئی حیدرآباد نمائندہ جنگ حیدرآباد سے 110 کلو میٹر دور سن کے مقام پر زائرین سے بھری ہوئی لیاقت یونیورسٹی کی پوائنٹ بس اور لاڑکانہ سے کراچی جانے والی کوچ کے حادثے میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد 37 تک پہنچ گئی ہے جبکہ 119افراد زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 3 7 12 14 26 30 36 45 46 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 48 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 27 28 })
48 ({ 25 27 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 23 24 })
52 ({ 20 })
53 ({ 19 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 55 56 })
57 ({ 53 54 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ })
64 ({ 60 61 })
65 ({ 63 })

9647
the traffic accident at sann on the indus highway , on the night between saturday and sunday was so terrifying that the pilgrims screamed out in fear . 
انڈس ہائی وے سن کے مقام پر ہفتہ اور اتوار کی درمیانی شب ہونے والا ٹریفک کا حادثہ اتنا خوفناک تھا کہ زائرین کی چیخیں نکل پڑیں ' حادثے کے زخمی ایک دوسرے کو چیخ و پکار کرتے ہوئے سنبھالا دیتے رہے .
0 ({ 5 14 17 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })

9648
the buses full of pilgrims were completely destroyed in the accident , and the chassis of the buses had to be cut , to extricate the bodies , while bloody and human body parts were scattered all over , and the cries and screams of the wounded presented a scene of a miniature day of judgment . 
حادثے کے باعث زائرین سے بھری ہوئی بسیں مکمل طور پر تباہ ہوگئی جس کے سبب بس کی باڈیاں کاٹ کر لاشیں نکالی گئیں جبکہ ہر طرف خون اور انسانی اعضاء بکھرے پڑے تھے اور زخمیوں کی چیخ و پکار سے قیامت صغرا کا منظر نظر آرہا تھا .
0 ({ 2 5 16 33 39 40 41 44 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 14 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 35 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 42 43 })
54 ({ 42 })
55 ({ 37 })
56 ({ })
57 ({ 49 })

9649
the injured and deceased are said to belong to various parts of the country . immediately upon receiving news of the accident , police officials and political and social activists reached the scene . the wounded have been admitted to the civil hospital jamshoro , civil hospital hyderabad , city branch divisional hospital dadu , divisional hospital kotri and divisional hospital sehwan . 
ہلاک و زخمیوں کا تعلق ملک کے مختلف علاقوں سے بتایا جاتاہے ' حادثے کی اطلاع ملتے ہی پولیس حکام ' سیاسی اور سماجی کارکنان موقع پر پہنچ گئے اور ہلاک و زخمی ہونے والے افراد کو سول اسپتال جامشورو سول اسپتال حیدرآباد سٹی برانچ تعلقہ اسپتال دادو ' تعلقہ اسپتال کوٹری اور تعلقہ اسپتال سیہون میں داخل کردیا گیاہے .
0 ({ 4 10 21 27 31 32 34 35 36 57 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 12 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 59 })
38 ({ 60 })
39 ({ 58 59 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 61 })

9650
an emergency has been declared in all the hospitals and the leaves of doctors , nurses and paramedical staff has been cancelled , and social volunteers have been summoned , while a large number of citizens also reached the hospital and there were queues of people to donate blood to the injured . 
تمام اسپتالوں میں ایمرجنسی نافذ کرکے ڈاکٹروں , نرسوں ' پیرا میڈیکل اسٹاف کی چھٹیاں منسوخ کردی گئی ہیں اور رفاعی رضا کاروں کو طلب کرلیا گیاہے جبکہ شہریوں کی ایک بڑی تعداد بھی اسپتال پہنچ گئی اور زخمیوں کو خون دینے والے افراد کی قطاریں لگ گئی .
0 ({ 5 10 14 19 30 42 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ })
46 ({ 43 44 })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 41 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 49 })

9651
on the other hand , people from hyderabad , interior sindh and other areas of the country dementedly looked for their loved ones . 
دوسری جانب حیدرآباد اندرون سندھ اور ملک کے دیگر علاقوں سے تعلق رکھنے والے افراد دیوانہ وار اپنے پیاروں کو تلاش کرتے رہے .
0 ({ 8 12 13 14 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

9652
according to reports , the accident occurred when a bus of liaquat medical university taking pilgrims from hyderabad collided head on with an oncoming passenger coach on the sann river bridge , in which 18 pilgrims died on the spot and 119 were severely wounded . 
اطلاعات کے مطابق حادثہ اس وقت پیش آیا جب حیدرآباد سے زائرین کو لیکر سیہون جانے والی لیاقت میڈیکل یونیورسٹی کی پوائنٹ بس سن ندی پل کے مقام پر سامنے سے آنیوالی مسافر کوچ سے ٹکراگئی جس میں 18 زائرین موقع پر ہلاک اور 119 شدید زخمی ہوگئے تھے .
0 ({ 2 6 7 8 13 15 16 21 24 27 28 30 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 50 })

9653
however , on sunday , 19 more pilgrims died in various hospitals due to the severity of their injuries . 
تاہم اتوار کوزخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے مختلف اسپتالوں میں مزید 19 زائرین نے دم توڑدیا .
0 ({ 4 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 18 })

9654
thus , the number of dead has increased to 37 . of those killed , the bodies of the bus drive . 
اس طرح ہلاک شدگان کی تعداد 37 تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

9655
besides this , it has been revealed that , at the site of the accident , local people and the policemen were involved in the looting of the dead . 
علاوہ ازیں بتایا جاتا ہے کہ جائے حادثہ کے مقام پر مقامی لوگوں اور پولیس کیجانب سے ہلاک ہونے والے افراد کے ساتھ لوٹ مار بھی کی گئی ہے .
0 ({ 17 20 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 30 })

9656
in this connection , irshad hussein who had accompanied asghar , engineer of the department of irrigation killed in the accident , stated that the deceased was in possession of rs . 22000 which was removed by the local people . 
اس سلسلے میں حادثے میں ہلاک ہونے والے محکمہ آبپاشی اوکاڑہ کے انجینئر اصغر کے ساھ موجود ارشاد حسین نے بتایا کہ متوفی کے پاس 22 ہزار روپے موجود تھے جو مقامی لوگوں نے نکال لئے .
0 ({ 8 11 15 24 26 27 29 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })
33 ({ 16 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })

9657
irshad hussein revealed that immediately after the accident , the people and policemen , instead of providing medical treatment to the injured , looted the cash and other items from them . 
ارشاد حسین نے بتایا کہ حادثے کے فوری بعد لوگوں اور پولیس اہلکاروں نے جائے حادثہ پر موجود زخمیوں کو طبی امداد پہنچانے کی بجائے ان کے پاس موجود نقدی اور دیگر سامان لوٹ لیا .
0 ({ 6 7 14 15 17 20 22 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 })

9658
in addition , according to a press release of the muttahida qaumi movement , a medical camp has been set up under the medical aid committee hyderabad zone outside the civil hospital to provide medical aid to those injured in the tragic bus accident near sehwan , and the wounded were supplied with juices and food . 
دریں اثناء متحدہ قومی موومنٹ کی پریس ریلیز کے مطابق سہون کے قریب ہونے والے بسوں کے اندروہناک تصادم کے نتیجے میں ہونے والی ہلاکتوں اورزخمیوں کو طبی امداد کی فراہمی کیلئے حیدرآباد زون اورمیڈیکل ایڈکمیٹی کے تحت سول اسپتال کے باہرطبی کیمپ لگایاگیا اورزخمیوں کوجوس اورکھانا فراہم کیا گیا .
0 ({ 6 12 14 20 21 25 26 27 30 37 41 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 43 })
18 ({ 49 })
19 ({ 44 })
20 ({ 44 })
21 ({ 44 })
22 ({ 38 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 23 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 16 })
44 ({ 18 })
45 ({ 13 })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 44 45 46 })
53 ({ 17 })
54 ({ 18 19 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 51 })

9659
immediately upon receiving notification of the accident , the zonal in charge of the mqm and members of the assembly reached the civil hospital to visit the injured . 
حادثے کی اطلاع ملتے ہیں ایم کیو ایم کے زونل انچارج اوراراکین اسمبلی سول اسپتال پہنچ گئے اورزخمیوں کی عیادت کی .
0 ({ 5 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 22 })

9660
third stage of the local body elections , no stone should be left unturned for the best organization , justice dogar . 
بلدیاتی انتخابات کا تیسرا مرحلہ , بہترین انتظامات کیلئے کوئی کسر نہ چھوڑی جائے , جسٹس ڈوگر
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })

9661
u . n . says race to save quake survivors during winter has been won the threat of winter creating a second humanitarian disaster after the oct . 8 earthquake , which killed more than 80000 people in northern pakistan , has been averted , a u . nn official declared wednesday . 
زلزلے زدہ علاقے میں موسم سرما کسی دوسرے انسانی سانحے کے بغیر گزر گیا . اقوام متحدہ اقوام متحدہ کے ایک عہدے دار نے بدھ کے روز اعلان کیا کہ پاکستان میں آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے بعد , جس میں اسی ہزار سے زیادہ لوگ ہلاک ہوئے تھے , موسم سرما کے باعث پیدا ہونے واے کسی دوسرے انسانی سانحے کا خطرہ ختم ہو گیا ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 17 20 24 26 27 29 37 41 49 53 54 56 58 59 62 64 65 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 30 57 })
6 ({ 57 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 67 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 63 })
18 ({ 35 })
19 ({ 51 52 })
20 ({ 55 })
21 ({ 21 })
22 ({ 8 })
23 ({ 60 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 46 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 66 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 2 })
50 ({ 22 23 })
51 ({ 28 })
52 ({ 25 })
53 ({ })

9662
in a press conference marking five months since the magnitude 7 . 6 quake , u . n . deputy humanitarian aid coordinator jamie mcgoldrick said the worst of winter had passed without a second wave of deaths , large population exodus from the mountains , severe malnutrition or outbreaks of epidemics . 
سات اعشاریہ چھ کی شدت کے زلزلے کے پانچ ماہ بعد اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی کی امداد سے متعلق ڈپٹی کو آرڈینیٹر , جیمی میک گولڈرک نے ایک پریس کانفرنس کو بتایا کہ بد ترین موسم سرما اموات کے کسی دوسرے سلسلے , پہاڑوں سے آبادی کے کسی بڑے انخلاء , غذائیت کی کسی شدید کمی یا کسی وبا ء کے پھوٹے بغیر گزر گیا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 17 19 20 22 26 32 40 43 48 54 55 57 59 61 62 63 67 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 24 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 68 })
20 ({ 21 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 14 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 65 })
32 ({ 65 66 })
33 ({ 64 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 44 })
40 ({ 50 })
41 ({ 47 })
42 ({ 51 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 53 })
49 ({ 58 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ })

9663
the u . n . would soon announce a one - year plan , starting in april , for recovery and reconstruction in the disaster area to follow the initial emergency response phase , he said . 
انہوں نے کہاکہ اقوام متحدہ اپنے ابتدائی ہنگامی رد عمل کے مرحلے کے بعد زلزلے ذدہ علاقے میں بحالی اور تعمیرنو کے لئے اپریل سے شروع ہونے والے ایک سالہ منصوبے کا جلد ہی اعلان کرے گا .
0 ({ 9 13 14 19 22 25 28 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 38 })
6 ({ 37 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 6 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 3 })
37 ({ })

9664
australian prime minister visits india australian prime minister john howard is arriving on sunday on a four - day visit , during which india and australia are likely to sign a number of agreements , including in the fields of defense , trade , science and air services . 
آسٹریلیا کے وزیر اعظم بھارت کا دورہ کریں گے . آسٹریلیا کے وزیر اعظم جون ہورڈ اتوار کے روز ایک چار روزہ دورے پر بھارت پہنچ رہے ہیں . توقع ہے کہ اس دورے کے دوران بھارت اور آسٹریلیا کے درمیان متعدد معاہدوں پر دستخط ہوں گے جن میں دفاع , تجارت , سائنس اور فضائی سروسز شامل ہیں .
0 ({ 2 8 10 12 18 24 25 26 29 31 32 33 34 35 41 46 47 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 44 45 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 60 })

9665
this will be his second visit to india in six years . 
یہ چھ سال میں ان کا بھارت کا دوسرا دورہ ہو گا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })

9666
national news one died and one wounded in a tribal , in goyang and kusks . noshero firoz . reporter . mohabbat dero jatoi kandyaro due the enmity between kuskh and goyang tribes , fired on some goyang , in which jamil uddin goyang was killed while his father , tharo shah is wounded . 
قومی خبریں خشک اور گوپانگ قبائل میں تصادم ایک شخص ہلاک , ایک زخمی نوشہرو فیروز نامہ نگار محبت ڈیرو جتوئی تعلقہ کنڈیارو میں خشک اور گوپانگ قبائل کے درمیان دشمنی کی بناء پر خشک قبیلے کے مسلح افراد نے گوپانگ قبیلے کے جمال الدین گوپانگ کو فائرنگ کرکے ہلاک کردیا جبکہ اس کے والد ٹھارو شاہ کو زخمی کردیا .
0 ({ 19 22 25 29 35 36 37 39 40 43 44 47 49 51 54 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 8 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 56 })
42 ({ 56 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 61 })

9667
national news political leader : attack is the work of an element hostile to the country karachi - jang news - the united national movement leader altaf hussein has said that elements hostile to the country are involved in this incident . 
قومی خبریں دھماکا وطن دشمن عناصر کی کارروائی ہے , سیاسی رہنما کراچی جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائدالطاف حسین نے کہا کہ اس واقعے میں ملک دشمن عناصر ملوث ہیں .
0 ({ 8 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 33 })

9668
according to the muttahida majlis - e amal [united action council] leader qazi hussein ahmed , this is an attempt to spread insecurity . 
متحدہ مجلس عمل کے رہنما قاضی حسین احمد کے مطابق یہ بد امنی پھیلانے کی کوشش ہے .
0 ({ 4 9 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })

9669
the united national movement leader has severely condemned the bomb attack in karachi , as a result of which numerous citizens have been killed and injured , in severe words . 
متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کراچی میں بم دھماکوں اور اس کے نتیجے میں متعدد شہریوں کے ہلاک و زخمی ہونے کے واقعہ کی شدید الفاظ میں مذمت کی ہے .
0 ({ 15 17 20 25 26 27 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })

9670
he said that elements are involved in this act of terrorism that are not from karachi , and which are in fact enemies to the whole country . 
انہوں نے کہا کہ دہشت گردی کے اس عمل میں وہی عناصر ملوث ہیں جو کراچی کے ہی نہیں بلکہ پورے ملک کے دشمن ہیں .
0 ({ 11 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })

9671
the central leaders of the mqm and the federal ministers shamim siddiqi , sayyid safwanullah , babur ghouri , senator ahmed ali , and abdul - rahim have also condemned the incident and said that destroying the peaceful atmosphere of karachi is neither in the interest of islam nor even in the interest of pakistan . 
ایم کیو ایم کے مرکزی رہنماووں اور وفاقی وزراء شمیم صدیقی , سید صفوان الله , بابر غوری , شمیم صدیقی , سینیٹر احمد علی , عبدالرحیم نے بھی واقعے کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ کراچی کی پرامن فضا خراب کرنے والے نہ اسلام نہ ہی پاکستان سے مخلص ہیں .
0 ({ 15 19 20 21 31 38 41 42 43 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 52 })

9672
sindh assembly member sassui palejo has also condemned the incident and said that the administrative and legal institutions have become ineffective in establishing peace and security in the province . 
سندھ اسمبلی کی رکن سسی پلیجو نے بھی دھماکے کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ سندھ کے انتظامی اور قانونی ادارے صوبے میں امن و امان قائم کرنے میں ناکام ہوگئے .
0 ({ 3 9 10 16 17 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 32 })

9673
the german ambassador has also condemned the attack . 
جرمن سفیر نے بھی دھماکے کی مذمت کی ہے .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

9674
the jama ' at - e islami of sindh provincial chairman has also condemned this attack . 
جماعت اسلامی سندھ کے صوبائی صدر نے بھی اس واقعے کی مذمت کی ہے .
0 ({ 4 10 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 15 })

9675
some protesters received minor injuries during the melee . 
پولیس کی کارروائی کے نتیجے میں مظاہرین کو معمولی چوٹیں آئیں .
0 ({ 2 3 4 5 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })

9676
meanwhile , a lahore - bound passenger bus was hijacked near akora khattack and its passengers robbed of more than three million rupees in cash and jewelry before the armed robbers let them off . 
اسی اثناء میں نامعلوم مسلح افراد نے لاہور جانے والی ایک بس کو اکوڑہ خٹک کے قریب اغوا کر کے مسافروں سے نقدی اور قیمتی اشیاء چھینی اور فرار ہوگئے .
0 ({ 7 13 16 19 20 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 4 14 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 6 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })

9677
death toll in moscow market roof collapse rises to 56 moscow : death toll after collapse of snow - laden roof over an indoor market in moscow thursday rose to 56 while 32 injured . 
﻿ماسکو میں چھت گرنے سے ہلاکتیں56ہوگئیں ماسکو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })

9678
the ministry of emergency said it was still to " examine two or three problematic places where slabs may yet collapse , " while there might be up to four people still under the ruins . 
روس کے دارالحکومت ماسکو میں مارکیٹ کی چھت گرنے سے ہلاک ہونے والوں کی تعداد56ہوگئی ہے اور متعدد افراد زخمی ہیں . ماسکو میں ہنگامی . کی وزارت کے مطابقbaumanskyمارکیٹ کی عمارت میں چھت شدید . باری کے باعث گر گئی تھی .
0 ({ 5 6 7 11 13 14 17 26 29 31 32 33 36 38 39 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 12 })
4 ({ 25 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 41 42 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 3 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 1 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 35 })
21 ({ 9 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 40 })
33 ({ 24 })
34 ({ 27 })
35 ({ 34 })
36 ({ 22 })

9679
there can be no one left alive under the collapsed structure , it added . of the 32 people injured , at least 19 of them were hospitalized , some with serious injuries , while others were treated at the scene . print this story 
امدادی ٹیموں نے ملبے سے56افراد کی لاشیں اور زخمی نکال لئے ہیں اور امدادی کاروائیاں جاری ہیں تاہم معلوم نہیں ہوسکا کہ حادثے کے وقت عمارت میں کتنے لوگ موجود تھے تاہم حکام کے مطابق ہلاک ہونے والوں کی تعداد میں اضافے کا خدشہ ہے .
0 ({ 3 7 11 12 13 17 18 22 24 27 28 34 37 38 39 41 43 45 })
1 ({ 30 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 42 })
15 ({ 46 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 29 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 36 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 31 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ })

9680
bomb triggers fire at pakistan ' s main gas field , no injuries a bomb ruptured a pipe and triggered a fire at the main gas field in southwestern pakistan , but no one was hurt and the fire was quickly put out , officials said wednesday . 
بلوچستان کے سب سے بڑے گیس فیلڈ میں ایک بم دھماکہ , کوئی زخمی نہیں ہوا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 17 })

9681
no one has claimed responsibility for the latest attack . 
کسی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا کیوں کہ آگ پر
0 ({ 2 8 10 })
1 ({ 1 3 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 6 7 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })

9682
twenty - two killed in heavy downpour , hailstorm in andhra in the past 24 hours , 22 people have died due to severe rains accompanied by hailstorms . 
آندھرا پردیش میں زبردست بارشیں اور ژالہ باری , بائیس افراد ہلاک . آندھرا پردیش میں گزشتہ چوبیس گھنٹے میں غیر موسمی کی بارشوں کے باعث جن کے ساتھ زبردست اولے بھی پڑے , 22 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 6 7 13 14 15 21 23 25 27 28 30 32 36 38 39 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 31 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 })
21 ({ 37 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 41 })

9683
thousands of acres of crops were also destroyed . 
ہزاروں ایکڑ پر کھڑی فصلیں بھی تباہ ہو گئیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })

9684
nazeer naji senior leader of opposition in the national assembly , barrister i'tizaz ahsan had moved a plan a few days ago that national assembly and senate members should not restrict themselves by giving some part of their salaries only , as the calamity is so huge and the condition of the affected people is so bad that peoples ' representatives should take extraordinary steps in helping out these victims . 
ادارتی صفحہ ترقیاتی فنڈز اور متاثرین , , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی کچھ دن ہوئے قومی اسمبلی میں اپوزیشن کے ممتاز رہنما بیرسٹر اعتزاز احسن نے تجویز پیش کی تھی کہ اراکین قومی اسمبلی و سینٹ صرف اپنی تنخواہ کا کچھ حصہ دے کر نہ ٹالیں , مصیبت اتنی بڑی اور متاثرین کی حالت اس قدر خراب ہے کہ عوامی نمائندوں کو ان کی امداد کے لئے غیر معمولی اقدامات کرنا چاہئیں .
0 ({ 1 2 6 11 12 13 14 19 24 25 33 44 48 57 66 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 50 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 51 })
12 ({ 27 })
13 ({ 3 4 28 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 34 })
16 ({ 30 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 36 })
29 ({ 31 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 7 8 9 })
42 ({ })
43 ({ 10 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 68 70 })
52 ({ 70 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 75 76 })
63 ({ 71 })
64 ({ 72 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 67 })
68 ({ 5 })
69 ({ })
70 ({ 56 })
71 ({ 77 })

9685
barrister i'tizaz ahsan suggested that from the development funds granted by the government to the peoples ' representatives for their constituencies , one year fund should be given for the help and rehabilitation of the quake affected people . 
بیرسٹر اعتزاز احسن نے تجویز پیش کی کہ حکومت کی طرف سے اپنے حلقوں کے لئے عوامی نمائندوں کو جو ترقیاتی فنڈز تفویض کئے جاتے ہیں . ان میں سے وہ ایک سال کے فنڈ , زلزلے کے متاثرین کی امداد اور بحالی کے لئے دے دیں .
0 ({ 7 10 15 20 24 26 28 29 30 31 34 38 40 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 47 })
27 ({ 48 })
28 ({ 23 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 25 39 })
39 ({ 27 })

9686
given the serious situation and pathetic condition of the affected people , there was no need to have a second thought over this suggestion . 
صورتحال کی سنگینی اور متاثرین کی حالت زار کو دیکھتے ہوئے اس تجویز پر کسی سوچ بچار کی ضرورت نہیں تھی .
0 ({ 2 9 10 11 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })

9687
peoples ' representatives should have stood in the house at the very moment itself , making a declaration that they accept the proposal of submitting their developmental amount in the relief fund of the president . 
عوامی نمائندوں کو چاہئے تھا کہ اسی وقت ایوان میں کھڑے ہو کر اعلان کرتے کہ وہ اپنی اپنی ترقیاتی رقوم صدر کے امدادی فنڈ میں جمع کرانے کی تجویز قبول کرتے ہیں لیکن ہمارے محترم نمائندگان کو داد دینا چاہئے کہ وہ اس شاندار تجویز کو ان سنی کر گئے اور ابھی تک دم سادھے بیٹھے ہیں .
0 ({ 5 6 15 23 27 28 29 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 36 })
13 ({ 55 56 })
14 ({ 56 })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 59 })

9688
however , our respected representatives deserve accolades for they turned a deaf ear to this remarkable piece of suggestion . 
محسوس ہوتا ہے , خوفزدہ بھی ہیں کہ یہ تجویز دوبارہ سامنے نہ آجائے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 14 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })

9689
god knows what interest do they have in these funds ? 
خدا جانے ان فنڈز میں ان کی کیا دلچسپی ہے ?
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

9690
the fund , after all , is given by the government for spending on the welfare works , and what welfare work would be greater than to rescue from the claws of death and diseases the afflicted people struggling between life and death . 
کیونکہ بہرحال حکومت کی طرف سے یہ رقوم عوامی بہبود کے کاموں پر صرف کرنے کے لئے ملتی ہے اور عوام بہبود کا اس سے بڑا کام او ر کیا ہو سکتا ہے کہ زندگی اور موت کی کشمکش میں مبتلا مصیبت زدہ انسانوں کو موت اور بیماریوں سے بچایا جائے .
0 ({ 4 11 14 15 16 18 23 24 26 29 33 34 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 38 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 40 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 21 42 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 52 })

9691
why are our representatives avoiding in giving these heavy amount allocated to them to the afflicted people ? 
ہمارے یہ نمائندے اپنے اپنے حصے میں آنے والی یہ بھاری رقوم مصیبت زدگان کو دینے سے کیوں کترا رہے ہیں ?
0 ({ 8 17 20 21 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 13 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })

9692
why are these elected representatives , upholders of the democratic system of president pervez musharraf , are not ready to give more than a month ' s salary for the relief work ? 
صدر پرویز مشرف کے جمہوری نظام کو چلانے والے یہ منتخب نمائندے امدادی کاموں کے لئے ایک ماہ کی تنخواہ سے زیادہ کسی کار خیر کے لئے کیوں تیار نہیں ?
0 ({ 7 15 24 27 })
1 ({ 28 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 31 })

9693
in the present system , it requires a huge amount to fight even the elections of the councillors , while crores of rupees are spent in the elections of provincial and national assemblies , senate and chief naazim so far i do not know any body except for choudhry shujaat hussain among the members of elected institutions , or any chief of the district administration who has deposited any amount of their own to the relief fund of the president . 
موجودہ نظام میں کونسلری کا الیکشن لڑنے کے لئے بھی بڑی بڑی رقوم درکار ہوتی ہیں . صوبائی و قومی اسمبلی , سینٹ اور ناظم اعلیٰ کا الیکشن تو کروڑوں کا کھیل بن چکا ہے . ابھی تک میرے علم میں نہیں آیا کہ چودھری شجاعت حسین کے سوا منتخب اداروں کے کس رکن یا ضلعی حکومتوں کے کس ناظم اعلیٰ نے نجی طور پر کتنی رقم صدر کے امدادی فنڈ میں جمع کرائی ہے ?
0 ({ 15 17 25 31 41 43 44 52 53 58 60 63 65 66 69 72 75 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 26 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 27 })
63 ({ 27 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 59 })
67 ({ 62 })
68 ({ 73 74 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 76 })

9694
these people are owners of properties worth billions . and i do not command respect to any aid of a few lakh rupees by them . 
یہ لوگ اربوں اور کروڑوں کے اثاثوں کے مالک ہیں . ان کی طرف سے دوچار لاکھ کی امداد میرے نزدیک کوئی وقعت نہیں رکھتی .
0 ({ 6 8 13 16 18 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 26 })

9695
it has to be seen who has given aid worth over 15 - 20 lakh rupees ? 
دیکھنا یہ ہے کہ پندرہ بیس لاکھ سے زیادہ کا عطیہ کس نے دیا ?
0 ({ 8 10 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 15 })

9696
and if none have made such contribution what right do they have to represent the people ? 
اور اگر نہیں دیا تو کیا ایسے لوگوں کو عوام کی نمائندگی کرنے کا حق حاصل ہے ?
0 ({ 5 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

9697
there has been protest in media for the last few days that our representatives are making perks and salaries by continuing the sessions of national assembly while no substantial work is being done in these sessions of the assembly . 
میڈیا میں کئی دنوں سے احتجاج کیا جا رہا ہے کہ قومی اسمبلی کا اجلاس جاری رکھ کر ہمارے عوامی نمائندے اپنی تنخواہیں اور الاؤنسز کھرے کر رہے ہیں جبکہ ان اجلاسوں میں کوئی ٹھوس کام نہیں ہو رہا .
0 ({ 5 14 20 27 28 32 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 7 })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })

9698
so far so that the national assembly has failed in drawing the world attention towards the deplorable condition of the quake affected people . 
یہاں تک کہ زلزلہ زدگان کی حالت زار کی طرف عوام اور دنیا کی توجہ مبذول کرانے کے لئے بھی قومی اسمبلی کوئی متفقہ قرار داد یا اقدام کرنے میں ناکام رہی ہے .
0 ({ 12 14 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 33 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 10 15 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 11 })
24 ({ 34 })

9699
the opposition is doing nothing but making allegations and the government is busy in patting its back during these sessions . according to the analysts the national assembly is passing its days just for the sake of constitutional requirement . 
اس اجلاس کے دوران بھی اپوزیشن الزام تراشی اور حکومت خود سرائی کے سوا کچھ نہیں کر رہی . ناقدین کے مطابق قومی اسمبلی محض آئینی ضرورت کی خاطر دن پورے کرنے میں مصروف ہے .
0 ({ 5 13 17 18 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 36 })

9700
the members are benefiting by just coming into the house for a few minutes or a few hours twice or thrice in a week and make their allowances and salaries . 
ممبران کا فائدہ یہ ہے کہ وہ ہفتے میں دو یا تین دن چند منٹ یا چند گھنٹوں کے لئے ایوان میں آتے ہیں اور اپنے الاؤنسز اور تنخواہ کھری کر لیتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 13 24 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 34 })

9701
the problem of democracy is that people once voted they are unable to seek explanations from their representatives . 
جمہوریت میں ایک قباحت یہ ہے کہ عوام ایک مرتبہ ووٹ دینے کے بعد اپنے منتخب نمائندے سے کوئی باز پرس نہیں کر سکتے .
0 ({ 2 13 14 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 3 4 11 12 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 25 })

9702
may be in future a culture of accountability is developed and people get a chance to observe the works and activities of their representatives but this system has not evolved yet . 
شاید آگے چل کر کبھی احتساب کا کلچر پیدا ہو جائے اور لوگ الیکشن کے بعد بھی اپنے نمائندوں کی کارکردگی پر نظر رکھنے کا سلسلہ شروع کر دیں مگر ابھی ایسا نہیں .
0 ({ 9 10 14 16 17 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 24 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 5 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })

9703
if some political activists want to establish a tradition of accountability , it is a good opportunity for them to carry out a campaign in their constituencies that they don't need the development fund for one year in their areas and stress upon their representatives to donate these amounts in the relief fund for the quake affected people . 
اگر کچھ باشعور سیاسی کارکن جواب دہی کی روایت قائم کرنے کے خواہش مند ہوں تو ان کے لئے ایک بہترین موقع ہے کہ وہ اپنے اپنے انتخابی حلقوں میں یہ مہم چلائیں کہ انہیں ایک سال کے لئے اپنے ہاں ترقیاتی فنڈز کی ضرورت نہیں اور اپنے نمائندوں پر زور ڈالیں کہ وہ ایک سال کے فنڈ زلزلے کے متاثرین کی امداد کے لئے عطیہ کر دیں .
0 ({ 7 12 14 15 18 24 31 33 35 37 38 41 57 60 62 64 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 54 })
30 ({ 46 })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 39 })
36 ({ 55 })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 51 52 })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 65 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 59 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ 69 })

9704
this is an occasion when women too are selling their jewelries for the relief works , children are donating their pocket money and poorest of the poor are participating in this relief works by cutting down on their necessities . 
یہ ایسا موقع ہے کہ عورتیں اپنے زیور تک فروخت کر کے امدادی کاموں کے لئے دے رہی ہیں .
0 ({ 2 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })

9705
even some beggars have donated their day - long earning in the relief fund . 
بچے اپنا جیب خرچ جمع کرا رہے ہیں اور غریب سے غریب آدمی بھی اپنی ضروریات کا بڑا حصہ ختم کرکے امدادی کاموں میں حصہ لے رہا ہے . یہاں تک کہ بعض گدا گروں نے دن بھر کی کمائی ہوئی خیرات امدادی فنڈ میں دی ہے .
0 ({ 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 38 42 46 47 })
1 ({ 34 })
2 ({ 33 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 4 })
11 ({ 45 })
12 ({ 39 40 41 })
13 ({ 19 43 })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 48 })

9706
which pakistani national would prefer the repairing of sewage and road or building of new roads to a child who is fighting for life in the want of medicine ? no one will die if sewage or a road is not prepared for a year . however , if the allocated amount is used for the relief and rehabilitation of the affected people , then many lives would be saved . 
ایک سال کے لئے نالیاں اور سڑکیں نہیں بھی بنیں گی یا ان یک مرمت نہیں ہوگی تو کوئی مر نہیں جائے گا لیکن ان کے لئے مخصوص کی گئی رقم اگر متاثرین کی امداد کے لئے وقف کر دی جائے تو ایک نہیں کئی زندگیاں بچائی جا سکتی ہیں .
0 ({ 3 9 15 17 21 29 36 37 44 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 6 })
11 ({ 40 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 46 })
20 ({ 25 })
21 ({ 50 })
22 ({ 47 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 })
32 ({ 13 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 20 })
35 ({ 18 19 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ 2 })
46 ({ 51 })
47 ({ 24 })
48 ({ 39 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ 33 })
64 ({ })
65 ({ 41 42 })
66 ({ 45 })
67 ({ 45 46 47 })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ })
71 ({ })

9707
these people ' s representatives withdraw heavy amount from the government treasury for the development works in their areas . 
یہ عوامی نمائندے سرکاری خزانے سے بھاری رقوم اپنے علاقوں میں ترقیاتی کاموں کے لئے حاصل کرتے ہیں .
0 ({ 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })

9708
if the people themselves unitedly demand that they do not want their development rather they prefer the lives of their afflicted brethren , then our representatives will have no justification of obtaining this amount and they will be forced to donate the allocated funds in relief works . 
اگر خود علاقے کے عوام منظم ہو کر یہ مطالبہ کریں کہ ہمیں اپنی ترقی نہیں , اپنے آفت زدہ بھائیوں کی زندگی چاہئے تو ہمارے نمائندوں کے پاس یہ رقوم حاصل کرنے کا کوئی جواز باقی نہیں رہ جائے گا اور وہ مجبور ہو جائیں گے کہ وہ اپنے اپنے حصے میں آنے والے فنڈز امدادی کاموں کے لئے وقف کر دیں .
0 ({ 4 6 7 8 19 24 28 34 38 39 40 45 54 55 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 49 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 61 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 })
41 ({ 63 })
42 ({ 49 50 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 64 })

9709
if they forsake these amounts , then billions of rupees will be available for the affected people . 
اگر ان لوگوں نے یہ رقوم چھوڑ دیں تو کئی ارب روپے متاثرین کی امداد کے لئے دستیاب ہو جائیں گے .
0 ({ 4 10 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })

9710
even after the demand from their constituencies if these representatives do not agree to forsake , then the president pervez musharraf and the prime minister shaukat aziz will have the justification of not issuing these funds to them in the face of public demand and do not issue the development fund and all these amounts are donated to the president relief fund . 
اگر اپنے حلقوں کے عوام کے مطالبے کے بعد بھی یہ لوگ دستبردار نہیں ہوتے تو صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کے پاس یہ جواز ہوگا کہ وہ عوامی مطالبات کو سامنے رکھتے ہوئے از خود یہ فنڈز جاری کرنے سے انکار کر دیں اور تمام کی تمام رقم صدر کے امدادی فنڈ میں جمع کرا دی جائے .
0 ({ 5 6 8 24 29 33 37 41 43 45 46 48 51 53 56 59 60 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 4 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 47 })
46 ({ 38 })
47 ({ 35 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 57 58 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 52 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 61 })

9711
important news afghanistan : head of the district government and two police officers killed in a bomb blast . 
اہم خبریں افغا نستان : کار بم دھماکا , ضلعی حکومت کے سربراہ 2 پولیس افسران سمیت ہلاک .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })

9712
jang news . kabul . head of the district government and two police officers were killed in a bomb blast in southern afghanistan , three people including the head of district government and two police officers were also killed and three other wounded in the blast . 
کابل جنگ نیوز افغانستان کے جنوبی علاقے میں ایک کار بم دھماکے میں ضلعی حکومت کے سربراہ اور 2 پولیس افسران سمیت 3 افراد ہلاک اور 3 زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 31 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ })

9713
head of the administration of shawali kot district of kandahar , hayat ullah khan and five police officers were riding in a car when it was blown up with a remote controlled bomb . 
قندھار کے شوالی کوٹ ضلع کی انتظامیہ کے سربراہ حیات اللہ خان اور 5 پولیس اہلکار گاڑی میں سوار تھے کہ ایک ریموٹ کنٹرول بم دھماکے سے ان کی گاڑی کے پرخچے اڑ گئے .
0 ({ 2 8 21 29 31 32 34 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 35 })

9714
the police chief of shawali kot , obaidullah khan , has blamed the taliban for the bomb blast . 
شوالی کوٹ کے پولیس چیف عبید اللہ خان نے بتایا کہ دھماکے کے پیچھے طالبان کا ہاتھ ہے .
0 ({ 10 11 13 14 16 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

9715
business news price of 10g of gold drops by rs . 51 karachi staff reporter fluctuation continues in the price of gold and the increase in the price last week proved to be temporary . 
تجارتی خبریں دس گرام سونے کی قیمت میں 51روپے کی کمی کراچی اسٹاف رپورٹر سونے کی قیمت میں اتار چڑھاؤ کا سلسلہ جاری ہے اور گزشتہ روز سونے کی قیمت میں ہونے والا اضافہ عارضی ثابت ہوا .
0 ({ 3 8 10 21 24 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 })

9716
the price of gold dropped by rs . 51 on saturday , as a result of which the price fell from rs 9 , 882 to rs 9 , 831 per 10 grams . 
ہفتے کو دس گرام سونے کی قیمت 51روپے کی کمی ہوئی جس سے اس کی قیمت 9ہزار 882 روپے سے کم ہو کر 9ہزار 831 روپے فی دس گرام پر آ گئی .
0 ({ 3 9 11 14 15 20 21 22 23 24 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 33 })
9 ({ 8 })
10 ({ 30 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })

9717
national news anisah zeb : press council will play important role in eliminating yellow journalism karachi - - staff reporter - - the state minister for information and publishing , anisah zeb tahir kheli , has said that the pakistan press council will play an important role in making free journalism flourish and eliminating yellow journalism . all levels of people will be included in its formation , and the government will not support the actions of anyone [intended] to throttle the neck of journalism . meanwhile , the role of the ministry of information in administering advertisements is being 
قومی خبریں زردصحافت کے خاتمے کیلئے پریس کونسل اہم کردار ادا کریگی , انیسہ زیب کراچی . اسٹاف رپورٹر . وزیر مملکت برائے اطلاعات و نشریات انیسہ زیب طاہر خیلی نے کہا ہے کہ آزاد صحافت کو فروغ دینے اور زرد صحافت کے خاتمے کے لیے پاکستان پریس کونسل اہم کردار ادا کریگی جس کی تشکیل میں تمام طبقوں کے لوگوں کو شامل کیا گیا ہے , حکومت صحافت کا گلہ گھونٹنے کے کسی بھی اقدام کی حمایت نہیں کرے گی جبکہ اشتہارات کی تقسیم میں وزارت اطلاعات کے کردار کو کم کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 17 33 37 39 43 55 66 77 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 15 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 16 })
17 ({ 45 })
18 ({ 45 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 53 })
44 ({ 46 })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 38 })
53 ({ 40 })
54 ({ 44 })
55 ({ 41 })
56 ({ 69 })
57 ({ 20 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 64 })
65 ({ 57 })
66 ({ 80 })
67 ({ 56 })
68 ({ 67 })
69 ({ 67 })
70 ({ 70 })
71 ({ 68 })
72 ({ 80 81 })
73 ({ 79 })
74 ({ 78 })
75 ({ })
76 ({ 71 })
77 ({ 73 })
78 ({ 74 75 76 })
79 ({ 85 })
80 ({ 91 })
81 ({ 72 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 60 })
85 ({ })
86 ({ 96 })
87 ({ 82 })
88 ({ })
89 ({ 65 })
90 ({ 90 })
91 ({ })
92 ({ 89 })
93 ({ 87 })
94 ({ 84 })
95 ({ 88 })
96 ({ 86 })
97 ({ })
98 ({ 83 })
99 ({ 95 })
100 ({ 93 94 })

9718
she was giving a speech here at a local hotel during a reception celebration for the 26th anniversary of the nawa - e waqt newspaper being published from karachi . 
وہ یہاں مقامی ہوٹل میں روزنامہ نوائے وقت کی کراچی سے اشاعت کی 26/ ویں سالگرہ کے موقع پر منعقدہ استقبالیہ تقریب سے خطاب کررہی تھیں .
0 ({ 9 17 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ 27 })

9719
in the ceremony the message of the governor of sindh was read and heard , while other celebrants included senator ghafour ahmed , mamnoun hussein , professor pirzadeh qaism , arif nizami , s . h . hashmi , sajjad mir , mehtab akbar rashidi , manzour gochki , khalid fayrouz , the provincial minister raouf siddiqi , wasim akhtar , maulana anas nourani , the lawyer ne ' matullah khan , salahuddin haydar , and other people . 
تقریب میں گورنر سندھ کا پیغام پڑھ کر سنایا گیا جبکہ دیگر مقررین میں سینیٹر غفور احمد , ممنون حسین , پروفیسر پیرزادہ قاسم , عارف نظامی , ایس ایچ ہاشمی , سجاد میر , مہتاب اکبر راشدی , منظور گچکی , خالد فیروز , صوبائی وزیر رؤف صدیقی , وسیم اختر , مولانا انس نورانی , نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ , صلاح الدین حیدر اور دیگر لوگ شامل تھے .
0 ({ 5 13 14 69 70 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ 58 59 })
71 ({ 60 })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 64 })
74 ({ 65 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 71 })

9720
the governor of sindh , the high minister of sindh , and the federal information minister sheikh rashid were supposed to take part in the ceremony as well , but they did not participate . 
تقریب میں گورنر سندھ , وزیر اعلیٰ سندھ اور وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید کو بھی شرکت کرنی تھی مگر وہ شریک نہیں ہوئے .
0 ({ 24 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 25 })

9721
during the speech by salahuddin haydar in the celebration a little bad taste was created when salahuddin haydar said in his speech that with the collapse of east pakistan [reference to independence of bangladesh] the theory of pakistan had also been buried . thereupon the people protested heavily and he was prevented from being heard . the organizers brought the situation under control with great difficulty . 
تقریب میں صلاح الدین حیدر کی تقریر کے دوران تھوڑی سی بدمزگی پیدا ہوگئی جب صلاح الدین حیدر نے اپنی تقریر میں یہ کہا کہ سقوط مشرقی پاکستان کیساتھ ہی نظریہ پاکستان دفن ہوگیا تو لوگوں نے سخت احتجاج کیا اور ان کو سننے سے انکار کردیا منتظمین نے بڑی مشکل سے صورت حال پر قابو پایا .
0 ({ 6 23 37 46 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 43 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 38 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 56 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 52 })
65 ({ 50 })
66 ({ 51 })
67 ({ 58 })

9722
the state minister anisah zeb tahir kheli said while giving her speech that the newspapers are complaining that advertisements have been stopped , but i tell you with certainty that the government has not stopped advertising in any newspapers . professor ghafour ahmed said that just as so many people had lost their lives from polluted water mixed with clean water in karachi , the life of the people is coming to the edge from democracy being mixed with dictatorship , and no one is concerned . 
وزیر مملکت انیسہ طاہر زیب خیلی نے خطاب کرتے ہوئے کہا اخبارات شکایت کرتے ہیں کہ اشتہارات بند ہوگئے لیکن میں یقین سے کہتی ہوں کہ حکومت نے کسی اخبار کے اشتہارات بند نہیں کئے . پروفیسر غفوراحمد نے کہا کہ کراچی میں صاف پانی میں آلودہ پانی کی آمیزش ہوئی تو کتنے لوگ جان سے ہاتھ دھو بیٹھے اسی طرح جمہوریت میں آمریت کی آمیزش سے بھی قوم جاں بہ لب ہورہی ہے اس کی کسی کو فکر نہیں .
0 ({ 14 21 22 23 24 31 35 43 49 63 65 66 68 69 70 71 75 76 78 80 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 72 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 60 61 })
47 ({ 61 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 57 })
52 ({ 57 58 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ 42 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 67 })
76 ({ 62 })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 77 })
84 ({ 77 })
85 ({ 74 })
86 ({ 79 })
87 ({ 81 })

9723
the provincial minister raouf siddiqi said that no pressure is being exerted on any municipal counselor in sindh , and they are free to cast their votes on 6 october . 
صوبائی وزیر رؤف صدیقی نے کہا سندھ میں کسی بلدیاتی کونسلر پر دباؤ نہیں ڈالا جارہا ہے اور وہ 6/ اکتوبر کو اپنا ووٹ کاسٹ کرنے میںآ زاد ہیں .
0 ({ 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 30 })

9724
he said that east pakistan became separate from us due to the jama ' at - e islami , and that it was not because of sheikh mujib ghaddar . 
صلاح الدین حیدر نے کہا نوائے وقت کی سالگرہ کے اس پروگرام کو سیاسی اکھاڑہ بنالیا گیا ہے انہوں نے کہا مشرقی پاکستان جماعت اسلامی کی وجہ سے ہم سے الگ ہوا شیخ مجیب غدار نہیں تھا .
0 ({ 4 8 10 14 18 26 30 32 34 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 11 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 31 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 12 })
29 ({ 1 2 3 })
30 ({ 38 })

9725
the provincial advisor for information salahuddin haydar read aloud the message of the governor of sindh , dr . ishrat al - ibad . 
صوبائی مشیر برائے اطلاعات صلاح الدین حیدر نے گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد کا پیغام پڑھ کر سنایا .
0 ({ 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 19 })

9726
during this time the state minister for information and publication amisah zeb tahir kheli said that providing facilities to the media and ensuring its freedom are among the first priorities of the government , because the media plays an important role in the building of nations and fostering healthy co - existence . 
دریں اثناء اطلاعات و نشریات کی وزیر مملکت انیسہ زیب طاہر خیلی نے کہا ہے کہ میڈیا کو سہولیات بہم پہنچانا اور اس کی آزادی کو یقینی بنانا حکومت کے اولین مقاصد میں شامل ہے کیونکہ میڈیا قوموں کی تعمیر اور اچھے معاشرے کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتاہے .
0 ({ 5 15 24 26 35 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })

9727
speaking on sunday to the karachi directors for print and electronic media and the bureau chiefs , she said that although freedom of the press is important , a responsible media corps is also more important than this , because in the world of today [the ability of] changing the thoughts of the media people gives a regime the power to make or break . she emphasized that the esteem of the media must be improved on a worldwide level so that pakistan can be presented to the whole world as a developed country . 
اتوار کو کراچی کے پرنٹ اور الیکٹرانک میڈیا کے مدیران اور بیورو چیفس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ گو آزادی صحافت زیادہ اہم ہے لیکن ایک ذمہ دار میڈیا اس سے بھی زیادہ اہم ہے کیونکہ آج کی دنیا میں میڈیا لوگوں کی سوچ کو تبدیل کرنے کے ساتھ ساتھ کسی نظام کو بنانے اور توڑنے کی بھرپور قوت رکھتا ہے انہوں نے زور دیا کہ میڈیا کی ساکھ کو عالمی سطح پر بہتر بنایا جائے تاکہ پاکستان کودنیا بھر میں ایک ترقی پسندھ ملک کے طور پر پیش کیا جاسکے .
0 ({ 9 14 27 46 48 50 52 53 58 61 64 71 84 89 91 })
1 ({ 15 16 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ 10 })
49 ({ 49 })
50 ({ 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 54 })
64 ({ 59 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 67 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 70 })
74 ({ 73 79 })
75 ({ 79 })
76 ({ 77 78 })
77 ({ 76 })
78 ({ })
79 ({ 82 })
80 ({ 75 })
81 ({ 80 })
82 ({ 80 })
83 ({ 81 })
84 ({ 94 })
85 ({ 94 })
86 ({ 92 93 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 83 })
90 ({ 74 })
91 ({ 90 })
92 ({ 85 })
93 ({ 86 87 })
94 ({ 88 })
95 ({ 95 })

9728
according to private channels , she said that the private media should be made to flourish in the country , and toward this end the government will provide a constructive environment . 
نجی چینلز کے بارے میں انہوں نے کہا کہ پرائیویٹ میڈیا کو ملک میں فروغ پانا چاہئے اس سلسلے میں حکومت سازگار ماحول مہیا کرے گی .
0 ({ 3 5 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 27 })

9729
over the last six years the freedom of the press situation has been getting better in the country , which is the result of the present government ' s efforts . she emphasized the need for a continued dialogue between the government and the media to bring about better mutual understanding . 
گزشتہ چھ سال سے ملک میں آزادی صحافت کی صورتحال بہتر ہوئی ہے جو موجودہ حکومت کی کوششوں کانتیجہ ہے انہوں نے حکومت اور میڈیا کے درمیان بہتر مفاہمت کیلئے مسلسل بات چیت کی ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 20 22 26 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 27 })
41 ({ 34 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 39 })

9730
business news sale of 600 corer treasury bills , profit has remained 7 . 55 present karchi . staff report . last day the state bank of pakistan sale 600 corer treasury bills in open market with reposale , the profit will be given 7 . 55 present . 
تجارتی خبریں ساڑھے6 ارب روپے کے ٹریژری بلز کی فروخت , شرح منافع 7 . 55 فیصد رہی . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے گزشتہ روز اوپن مارکیٹ میں ریپوسیل کے ذریعے ساڑھے6 ارب روپے کے ٹریژری بلز کی فروخت کی جن پر شرح منافع 7 . 55 فیصد سالانہ کے حساب سے دیا جائے گا .
0 ({ 6 9 17 18 27 34 35 39 42 44 45 47 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 37 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 56 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 59 })
43 ({ 58 })
44 ({ 57 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 60 })

9731
the state bank of pakistan has put the proposal of 900 corer rupees as treasury bill , in which 650 corer has accepted . 
اسٹیٹ بینک نے مجموعی طور پر 9 ارب 20 کروڑ روپے مالیت کے ٹریژری بلز کی فروخت کی پیشکش کی جن میں سے ساڑھے6 ارب روپے کی نیلامی منظور کرلی گئی .
0 ({ 8 9 12 13 17 18 19 20 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 30 })
6 ({ 3 30 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 32 })

9732
national news nineteen people imprisoned for violating " respect for ramadan " ordinance dagri reporter in connection with respect of ramadan , nadeem badar qazi , civil judge and judicial magistrate of dagri , arrested 14 people for opening a hotel during the fast , and 5 chicken vendors for not displaying rate lists . 
قومی خبریں احترام رمضان آرڈیننس کی خلاف ورزی 19 افراد کو جیل بھیج دیا گیا . ڈگری نامہ نگار ڈگری کے سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ ندیم بدر قاضی نے احترام رمضان کے سلسلے میں روزے کے اوقات میں ہوٹل کھولنے پر 14 افراد اور 5 مرغی فروشوں کو ریٹ لسٹ نہ رکھنے پرگرفتار کر لیا .
0 ({ 11 21 30 33 37 38 42 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 13 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 54 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 55 56 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 57 })

9733
these 19 people were sentenced to 48 hours in prison on thursday , and sent to district jail , mirpurkhas . 
ان 19 افراد کو جمعرات کے روز 48 گھنٹے قید کی سزا سنا کر ڈسٹرکٹ جیل میر پور خاص بھیج دیاگیا ہے .
0 ({ 6 7 11 12 13 14 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })

9734
business news permission for national bank to open branch in saudi arabia jiddah - jang news - the government of saudi arabia has given the national bank of pakistan , along with 10 foreign banks , permission to work in saudi arabia . 
تجارتی خبریں نیشنل بینک کوسعودی عرب میں شاخ قائم کرنیکی اجازت جنگ نیوز سعودی عرب کی حکومت نے نیشنل بنک آف پاکستان سمیت 10 غیر ملکی بنکوں کو سعودی عرب میں کام کرنے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 9 10 16 18 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 29 })
12 ({ 6 29 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 38 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 33 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 14 })
42 ({ 14 15 })
43 ({ 39 })

9735
the vice - governor of the saudi arabian monitoring agency , mohammed al - jasir , has said that at this time there is no project to open any new saudi bank , because the number of existing banks is sufficient for the needs of the country . 
سعودی عرب کی مانیٹری ایجنسی کے نائب گورنر محمد الجاسر نے بتایا کہ اس وقت نئے سعودی بنک کھولنے کا کوئی منصوبہ نہیں کیونکہ ملک کی ضروریات کیلئے موجودہ بنکوں کی تعداد کافی ہے .
0 ({ 20 26 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 35 })

9736
included among the banks which have been granted licenses are the national bank of pakistan , the state bank of india , bnp paribas , the jp morgan dutch bank , the national bank of kuwait , the national bank of bahrain , emirates bank , and the gulf international bank . 
جن غیر ملکی بنکوں کو لائسنس جاری کئے گئے ہیں ان میں نیشنل بنک آف پاکستان , اسٹیٹ بنک آف انڈیا , بی این پی پری باس , جے پی مورگن ڈچ بنک , نیشنل بنک آف کویت , نیشنل بنک آف بحرین , امارات بنک اور گلف انٹرنیشنل بنک شامل ہیں .
0 ({ 5 8 26 27 29 30 52 })
1 ({ 51 })
2 ({ 12 51 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 25 })
24 ({ 2 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 3 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 53 })

9737
national news yaqoob memon buried hala correspondent 65 - year - old yaqoob rafiq memon , paternal uncle of new saeed journalist abad mohammad hussein memon , died of heart failure . 
قومی خبریں یعقوب میمن سپرد خاک ہالا نامہ نگار نیو سعید آباد کے صحافی محمد حسین میمن کے چچا 65 سالہ یعقوب رفیق میمن حرکت قلب بند ہونے سے انتقال کر گئے .
0 ({ 13 18 25 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })

9738
the deceased was buried in his family graveyard in old saeed abad . 
مرحوم کو پرانا سعید آباد کے آبائی قبرستان میں سپرد خاک کر دیا گی .
0 ({ 2 6 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })

9739
pakistan foreign minister said that the matter of f16 fighters between pakistan and america has no relation with iran ' s atomic programme . 
پاكستاني وزير خارجہ محمود قصوري نے كہا كہ امريكہ اور پاكستان كے مابين f16 لڑاكا طياروں كے معاملہ كا ايران كے ايٹمي پروگرام سے كوئي تعلق اور ربط و ضبط نہيں ہے .
0 ({ 17 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 5 14 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 32 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 33 })

9740
it should be remembered that on friday when america announced the selling of f 16 to pakistan , the speculations appeared that pakistan has agreed to support america in various fields including iran ' s atomic issue . 
ياد رہے كہ جمعہ كے دن جب امريكہ نے پاكستان كو ايف 16 لڑاكا طيارے بيچنے كا اعلان كيا تو ان قياس آرائيوں نے جنم لينا شروع كرديا كہ پاكستان امريكہ كے ساتھ مختلف ميدانوں منجملہ ايران كے ايٹمي مسئلہ كے سلسلے ميں تعاون كرنے پر رضا مند ہوگيا ہے .
0 ({ 5 6 11 20 21 25 26 27 28 36 41 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 18 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 48 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 16 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 51 })

9741
iran has been keeping an eye on this issue because last year it was announced by the pakistani and american sources that the members of american intelligence have entered iran with the help of pakistan and they have gathered information about atomic plant of iran . 
اس مسئلہ پر ايران كي كڑي نظر ہے كيونكہ پچھلے سال امريكي اور پاكستاني ذرائع‏ نے اعلان كيا تھا كہ امريكي خفيہ ايجنسي كے افراد پاكستان كے تعاون سے ايران ميں داخل ہوئے ہيں اور انھوں نے ايران كے ايٹمي پلانٹ كے سلسلے ميں اطلاعات جمع كي ہيں .
0 ({ 22 23 34 38 39 42 44 47 48 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 30 31 })
46 ({ 49 })

9742
national news written by syed hadar taqi : positive role of media during test . those countries which have limitless mineral stocks , economic resources and strong military powers have always been considered developed and powerful . 
قومی خبریں امتحان کے موقع پر ذرائع ابلاغ کا مثبت کردار , , , , , , , تحریر سید حیدر تقی1 , ان ممالک کو ہمیشہ ترقی یافتہ اور طاقتور شمار کیا جاتا ہے جو بے پناہ معدنی ذخائر , مالی وسائل اور بھرپور فوجی قوت رکھتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 23 26 35 37 38 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 12 22 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 39 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 14 15 16 17 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 50 })

9743
if we consider it , we come to the conclusion that the basic reason for the development of these countries has been intellectuals whose curiosity and research have discovered mineral stocks , and have taken full advantage of those mineral stocks . 
اگر ہم غور کریں تو ان ممالک کی ترقی کی اصل وجہ اس ملک کے غور و فکر کرنے والے وہ افراد ہیں جن کی تحقیق و تجسس کی بناء پر یہ معدنی ذخائر دریافت کئے گئے ہیں اور ان سے بھرپور فائدہ اٹھایا گیا ہے .
0 ({ 8 16 17 18 19 20 21 22 23 29 31 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 4 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 25 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })

9744
it is necessary for us to start thinking if we also want to progress . 
اگر ہمیں بھی ترقی کرنا ہے تو ضروری ہے کہ ہم غور و فکر کریں .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

9745
this technique opens up new ways of development . 
اس سے ترقی کی نئی راہیں کھلتی ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

9746
it is our religious duty to think in a meaningful way . 
ویسے بھی غور و فکر ہمارا مذہبی فریضہ بھی ہے .
0 ({ 2 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

9747
because islam is the only religion that emphasizes positive thinking . 
اس لئے کہ اسلام واحد مذہب ہے جس میں غور و فکر کرنے پر سب سے زیادہ زور دیا گیا ہے .
0 ({ 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 22 })

9748
deliberation and contemplation is a cure for every problem and illness , however , the problem is that we only pray for its solution and don ' t look for its cure . 
غور و فکر ہی ہر مسئلے کا حل اور ہر مرض کی دوا ہے مگر مشکل یہ ہے کہ ہم صرف دعا کرتے ہیں دوا نہیں کرتے .
0 ({ 12 14 17 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 28 })

9749
it is a fact that god helps those who help themselves . 
جبکہ یہ مسلمہ حقیقت ہے کہ دوا آپ کریں شفاء اللہ دے گا .
0 ({ 1 12 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 14 })

9750
our country is also progressing rapidly as the number of intellectuals increase here . 
ہمارے ملک میں بھی جیسے جیسے غور و فکر کرنے والے افراد کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے ترقی کی رفتار میں بھی اتنی ہی تیزی آئی ہے .
0 ({ 3 6 10 11 12 15 20 21 22 23 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 29 })

9751
it is fortunate that the number of intellectuals is constantly increasing . 
یہ ہماری خوش نصیبی ہے کہ غور و فکر کرنے والوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 2 5 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 20 })

9752
let me give you an example to support my argument . 
اپنے اس موقف کے حق میں ایک مثال پیش خدمت ہے .
0 ({ 2 4 6 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 10 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 12 })

9753
an earthquake of high magnitude struck azad kashmir and the frontier on october 8 , in which thousands of people were killed or wounded , and hundreds of thousands of people were made homeless . 
8 اکتوبر کو آزاد کشمیر اور سرحد میں شدید زلزلہ آیا جس میں ہزاروں افراد جاں بحق اور زخمی اور لاکھوں بے گھر ہوگئے .
0 ({ 13 24 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 25 })

9754
the way our people reacted to this catastrophe proves that our nation ' s ability to think and contemplate is not yet dormant . 
اس المناک سانحہ پر ہماری قوم نے جس ردعمل کا اظہار کیا اس سے ثابت ہوتا ہے کہ ہماری قوم کی غور و فکر کی صلاحیتیں ابھی بانجھ نہیں ہوئی ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 17 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })

9755
just think of the person who is taking a bag of relief goods to the relief camp , he would definitely have contemplated the destruction caused by the earthquake and he would also have thought about how such a tragedy could happen to him also . 
غور فرمایئے کہ جو شخص امدادی اشیاء کا ایک تھیلا تھامے امدادی مرکز کی طرف جا رہا ہے اس نے زلزلے سے نقصانات پر ضرور غور کیا ہوگا اور اسے یہ فکر بھی لاحق ہوئی ہوگی کہ یہ حادثہ اسے بھی پیش آسکتا ہے .
0 ({ 3 16 18 20 24 26 27 34 39 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 33 })
46 ({ 45 })

9756
he has come to the relief camp because of this contemplation and deliberation . 
اس غور و فکر کے نتیجے میں تو وہ امدادی مرکز آیا ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

9757
well , not every deliberation or contemplation can result in a scientific invention or the compilation of an important book . 
جناب , ہر غور و فکر کا نتیجہ کوئی سائنسی ایجاد یا کسی ضخیم کتاب کی تصنیف ہی نہیں ہوسکتا .
0 ({ 7 16 18 })
1 ({ 20 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })

9758
we believe that we should think about our nation ' s reactions and try to find out what causes them . 
ہمارے خیال میں ہمیں قوم کے اس ردعمل پر غور کرنا اور اس کی وجوہات کا اندازہ لگانا چاہئے .
0 ({ 3 6 9 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })

9759
some people think that people of our nation is emotional and that we can become emotional over minor issues . 
بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہماری قوم جذباتی ہے کسی بھی بات پر جذباتی ہوسکتی ہے .
0 ({ 3 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 15 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

9760
we don ' t agree with this opinion because we call our reaction spirited rather than emotional . 
ہمیں اس رائے سے اختلاف ہے اس لئے کہ ہم اس ردعمل کو جذبات نہیں بلکہ جذبے کا نام دیتے ہیں .
0 ({ 11 13 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

9761
let those people , who call this reaction emotional , be asked how it is possible that our nation suddenly became humanitarian and patriotic on october 8 at 8 : 52 and how they reached the level of maturity which they could not reach in so many years ? 
جو حضرات اس ردعمل کو جذباتی سمجھتے ہیں ان سے معلوم کیا جائے کہ یہ کیسے ممکن ہے کہ 8 اکتوبر کی صبح 8 بجکر 52 منٹ پر ہماری قوم اچانک انسان دوستی اور حب الوطنی کے جذبے سے سرشار ہوگئی اور چند ساعتوں میں بلوغیت کا وہ سفر طے کر لیا جو سالہاسال سے طے نہیں کر پائی تھی .
0 ({ 5 7 8 10 11 22 23 28 32 33 37 38 39 40 43 47 49 50 51 55 56 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 46 })
22 ({ 46 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 48 })
35 ({ 41 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })

9762
we believe that the reaction of the nation was not caused by emotion but was really caused by the positive role that the media played in that testing time . 
ہماری گزارش یہ ہے کہ قوم کا یہ ردعمل کسی فوری کیفیت کا نتیجہ نہیں بلکہ اس کا اصل سبب ایک امتحان کے وقت ہمارے ذرائع ابلاغ کا مثبت کردار ہے جو اس نے اس وقت ادا کیا ہے .
0 ({ 3 7 10 11 12 14 17 18 19 23 24 25 28 31 35 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 36 })
30 ({ 40 })

9763
the articles published in newspapers and the review telecasts on tv have informed people to think positively and reflect . 
ہمارے اخبارات میں جو تجزیئے شائع ہوتے ہیں اور ٹی وی چینلجز پر جو مذاکرے دکھائے جاتے ہیں اس سے قوم میں غور و فکر کی تحریک پیدا ہوتی ہے .
0 ({ 7 14 15 16 17 18 19 22 25 26 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })

9764
whenever we review the present reaction of our nation , we should keep in mind the role of our media , which is the key to this reaction . 
جب بھی ہم اپنی قوم کے حالیہ ردعمل کا تجزیہ کریں تو ہمیں اپنے ذرائع ابلاغ کے کردار کو پیش نظر رکھنا چاہئے جو اس ردعمل کا اصل سبب ہیں .
0 ({ 9 10 17 19 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

9765
the print and electronic media are institutions which turn people ' s mind to peace , prosperity , love , sincerity , and also teach them how to handle tough times and bring them out from the abyss of ignorance . 
یہ اشاعتی اور نشریاتی ادارے وہ درس گاہیں ہیں جن میں قوم کو امن , آشتی , محبت , خلوص اور نامساعد حالات سے نمٹنے کی تعلیم دی جاتی ہے اور عقل کے بند خانوں کو کھولا جاتا ہے .
0 ({ 6 9 11 25 26 29 34 36 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 30 })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 7 8 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 40 })

9766
the health service ombudsman looks into complaints made by or on behalf or people who have suffered because of unsatisfactory treatment or service by the nhs . he is completely independent of the nhs and the government . 
ہیلتھ سروس امبڈسمین ان لوگوں کی طرف سے این ایچ ایس کی خدمات اور علاج کے بارے میں کی گئ شکایات کا جائزہ لیتا ہے جو اس سے مطمئن نہیں ہیں .
0 ({ 12 16 17 22 26 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ })
26 ({ 9 10 11 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 32 })

9767
his services are free . 
یہ مکمل طور پر این ایچ ایس اور گورنمنٹ سے آزاد ہے . اِس کی خدمات مفت ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })

9768
the ombudsman also looks into complaints against private health providers , but only if the treatment was funded by the nhs . 
اِس کے علاوہ امبڈسمین پرائيویٹ طور پر علاج مہیا کرنے والوں کے خلاف کی گئ شکایت کا جائزہ لیتا ہے , لیکن صرف اُسی صورت میں اگر اِس علاج کے لۓ این ایچ ایس کی طرف سے فنڈ مہیا کۓ گۓ ہوں .
0 ({ 1 2 8 11 12 14 15 17 18 19 20 24 26 28 30 31 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 6 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 35 36 37 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 43 })

9769
he can also investigate complaints about other services provided on behalf of the nhs . 
اِس کے علاوہ یہ دوسری سروسز کے بارے میں شکایات کی تحقیق کر سکتا ہے جو این ایچ ایس کی طرف سے مہیا کی جا رہی ہوں .
0 ({ 2 4 7 9 11 15 16 20 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 28 })

9770
if you have a query , please ring the ombudsman ' s enquiry line or write to his office . 
اِس لیفلٹ میں یہ بتایا گیا ہے کہ امبڈسمین کیا کرسکتے ہےں اور کیا نہیں کر سکتے , لیکن پھر بھی یہ ہر صورتِ حال کے بارے میں نہیں بتا سکتی . اگر آپ کچھ پوچھنا چاہتے ہیں تو امبڈسمین کی انکوائری لائن کو فون کریں یا اُس کے آفس خط لکھۓ .
0 ({ 1 3 6 7 8 10 11 12 16 17 20 21 24 25 27 28 29 30 35 36 37 38 39 40 41 45 46 49 51 52 53 })
1 ({ 33 })
2 ({ 34 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ 47 })
16 ({ 48 })
17 ({ 44 })
18 ({ 19 })
19 ({ 50 })
20 ({ 31 32 })

9771
details are given on page 9 and the back cover . 
اِس لیفلٹ کے آخر میں تفصیلات درج ہیں .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 4 })
11 ({ 9 })

9772
anybody wishing to complain to the ombudsman must first have put their complaint to the nhs organisation or practioner concerned , such as the hospital trust , health authority , the gp or the dentist . 
امبڈسمین کو شکایت کرنے کے خواہش مند کسی بھی شخص کو پہلے اپنی شکایت متعلقہ این ایچ ایس کی تنظیم یا پریکٹشنر , مثلاً ہسپتال کاٹرسٹ , ہیلتھ اتھارٹی , ڈاکٹر یا ڈینٹسٹ کو کرنی چائيے .
0 ({ 5 9 10 19 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })

9773
they will give you full details of the nhs complaints procedure and will try to resolve your complaint . 
وہ آپ کو این ایچ ایس کے شکایت کرنے کے طریقِہ کار کے بارے میں مکمل تفصیل دےں گے اور آپ کی شکایت کو حل کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 3 7 9 10 13 14 15 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 24 26 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 31 })

9774
if you are still dissatisfied once you have exhausted the nhs complaints procedure you can complain to the ombudsman . 
این ایچ ایس کے شکایت کے طریقِہ کار کو استعمال کرنے کے بعد اگر آپ پھر بھی مطمئن نہیں ہیں تو آپ امبڈسمین کو شکایت کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 11 12 13 18 19 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })

9775
if you are wrongly refused access to the medical records of a person who has died , you should put your complaint to the ombudsman . 
پرائيویٹ ہیلتھ کیئر این ایچ ایس کے پرسنل معاملات مثلاً بھرتی , تنخواہ اور نظم وضبط این ایچ ایس تنظیموں اور اُن کے سپلائزز کے درمیان معاہدے کے جھگڑے ایسے معاملات کے بارے میں شکایات جنہیں آپ عدالت میں لے جارہے ہیں یا لے جانا چاہتے ہیں .
0 ({ 8 11 13 19 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 36 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 45 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ 48 })

9776
he has discretion whether to investigate a complain and excercises his judgement in the particular circumstances of each case . 
وہ اِس فیصلے کا حقدار ہے کہ کیا وہ شکایت کی تحقیق کرے اور ہر ایک کیس کے مخصوص حالات
0 ({ 4 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 5 12 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })

9777
he will not usually take action if the organisation or practioner complained against has done all that could be reasonably be expected to put things right . he will not usually investigate if you put your complaint to him more than 12 months after you first became aware of the problem . 
البتہ اگر آپ نے این ایچ ایس کے شکایت کے طریقہِ کار کو ہر طرح استعمال کرنے کے بعد ایسا کیا ہو تو آپ کی شکایت کے بارے میں لچکداری کا مظاہرہ کرے گا .
0 ({ 5 6 7 8 10 13 16 18 25 27 29 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })

9778
however , he will be flexible about this if you complain to him promptly after exhausting the nhs complaints procedure . 
امبڈسمین کسی ایسی شکایت کو قبول نہیں کرے گا جس میں آپ محض این ایچ ایس تنظیم یا پریکٹشنر کے فیصلے سے متفق نہیں ہیں . اُسے کچھ ثبوتوں کی ضرورت ہوگی کہ یہ فیصلہ غلط طور پر کیا گیا ہے . مثلاً مناسب حقائق کو شامل نہیں کیا گیا تھا .
0 ({ 5 6 7 11 13 18 20 21 22 23 24 25 26 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 31 })
13 ({ 39 })
14 ({ 17 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 52 })

9779
he will require some evidence that the decision was wrongly taken - for example , that a relevant fact was not taken into account . if you think that the ombudsman can help you , you need to put your complaint in writing . 
اگر آپ یہ سمجھتے ہیں کہ امبڈسمین آپ کی مدد کر سکتا ہے تو آپ کو اپنی شکایت تحریری طور پر پیش کرنی چائيے .
0 ({ 9 12 13 21 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 6 })
30 ({ 16 })
31 ({ 7 })
32 ({ 5 })
33 ({ 10 })
34 ({ 8 })
35 ({ 11 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })

9780
the easiest way to do that is to fill in the detachable form in the middle of this leaflet ; or you can write a letter , setting out your complain . 
سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ اِس لیفلٹ میں شامل فارم کو پُر کریں , یا خط لکھیں جس میں اپنی شکایت درج کریں .
0 ({ 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 8 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })

9781
you will need to : say what happened , when , where and ( if possible ) who was involved . 
آپ کو مندرجہ ذیل کی ضرورت ہوگی : . کہیں کہ کیا ہوا , کب , کہاں اور ) اگر ممکن ہو تو ( کون شامل تھا .
0 ({ 2 3 4 5 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })

9782
if you send original documents then we will photocopy them ( free of charge ) and , if we don ' t need them for our inquiries , we shall promptly return them to you . 
ہمیں وہ تمام معلومات مہیا کریں جو ممکن ہو . اگر آپ اصلی دستاویزات بھیجیں گے تو ہم فوٹو کاپی ) مفت ( کریں گے اور , اگر ہمیں اپنی انکوائری کے لۓ اِن کی ضرورت نہیں ہوگی تو ہم فوری طور پر آپ کو واپس کردیں گے . اگر ہو سکے تو ہمیں اپنے رابطہ کی تفصیلات دیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 18 23 29 32 35 39 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 2 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 57 })
14 ({ 56 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 46 })
33 ({ 59 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 60 })

9783
give us your contact details - including a daytime telephone number ; fax number and e - mail address , if possible . 
جس میں دِن کے لۓ فون نمبر , فیکس نمبر اور ای میل کا پتہ ہو .
0 ({ 2 4 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })

9784
if you experience difficulty putting your complain in writing , or would like any further advice on the work of the ombudsman , please feel free to call the health service ombudsman ' s enquiry line on 0845 015 4033 . 
اگر آپ کو اپنی شکایت کو لکھنے میں دُشواری کا سامنا ہو , یا امبڈسمین کے کام کے بارے میں مزید مشورہ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو بلا جھجک ہیلتھ سروس امبڈسمین کی انکوائری لائن سے . 0845 015 4033 پر رابطہ قائم کریں . ٹیلی فون کا خرچہ مقامی ریٹ کے مطابق چارج کیا جائيگا . اگر امبڈسمین یہ سمجھے کہ آپ کی شکایت جائز ہے تو وہ کچھ ابتدائی انکوائری کرے گا .
0 ({ 3 10 12 16 20 26 27 29 36 37 42 43 46 49 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 74 })
13 ({ 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 22 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 44 56 })
25 ({ 24 56 })
26 ({ 56 })
27 ({ 6 })
28 ({ 47 })
29 ({ 52 53 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 48 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 11 39 40 })
41 ({ 45 })

9785
if the ombudsman thinks that your complaint may be valid , he will make some initial enquires . 
اِن کے نتائج کو مدِ نظر رکھتے ہوۓ وہ سرکاری طور پر تحقیقات شروع کردے گا .
0 ({ 2 3 4 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 17 })

9786
depending on the outcome of those he may launch a formal investigation . if that shows that your complaint is justified , he will ask the nhs organisation or practioner concerned to provide a suitable remedy . 
اگر اِس سے یہ ظاہر ہو کہ آپ کی شکایت منصفانہ ہے تو وہ متعلقہ این ایچ ایس کی تنظیم یا پریکٹشنر کو مناسب حل کے لۓ کہے گا .
0 ({ 3 9 13 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 1 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 17 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ 15 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })

9787
( he does not usually recommend financial compensation . 
) وہ عام طور پر مالی معاوضہ کی سفارش نہیں کرتا ( .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })

9788
) the following paragraphs explain the process more fully : we will usually acknowledge receipt of your complaint within two working days . 
مندرجہ ذیل پیراگراف اِس عمل کو زیادہ مکمل طور پر وضاحت کرتا ہے : . ہم عام طور پر آپ کی شکایت وصول کرنے کی تصدیق کام کے دو دنوں کے اندر اندر کرتے ہیں .
0 ({ 6 10 12 13 24 25 28 31 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 36 })

9789
while we aim to respond to most correspondence within 18 days , a letter with our decision on how we are going to deal with your complaint may take up to two months . 
ہم زیادہ تر خطوط کا جواب دِنوں کے اندر اندر دیتے ہیں , لیکن وہ خط جس میں آپ کی شکایت کو نبٹنے کے لۓ فیصلے کے بارے میں تفصیلات درج ہوں اس کو دو ماہ تک کا عرصہ لگ سکتا ہے .
0 ({ 5 8 14 18 20 25 27 29 30 31 32 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 43 })

9790
this will depend on the complexity of your complaint . 
اِس کا دارومدار آپ کی شکایت کی پیچیدگی پرمنحصر ہے .
0 ({ 2 3 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })

9791
your letter will be passed to one of the ombudsman ' s staff , who will look at the complain in detail and decide whether or not we can take it further . 
آپ کا خط امبڈسمین کے ایک سٹاف کے حوالہ کر دیا جاۓ گا جو اِس شکایت کا تفصیلی جائزہ لے گا اور یہ فیصلہ کرے گا کہ اِس پر مزید عمل کرنے کی ضرورت ہے یا نہیں .
0 ({ 10 15 17 20 21 26 29 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 9 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })

9792
to make that decision , we may need to see the medical records and other papers surrounding your care . 
یہ فیصلہ کرنے کے لۓ ہمیں میڈیکل کارڈ اور اِس کیس کی مناسبت سے دوسرے کاغذات دیکھنے کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 4 11 12 14 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

9793
all information will be kept strictly confidential . 
تمام معلومات کو مکمل رازداری میں رکھاجائيگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 7 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })

9794
if you complaint is about clinical care , we will ask one of our clinical advisers to look at your case/ however we decide to deal with your complain , we will normally inform the nhs organisation or practioner concerned of the outcome . 
اگر آپ کی شکایت کلینکل دیکھ بھال کے بارے میں ہے تو ہم اپنے ایک کلینکل ایڈوائزز کو کیس پر نظرثانی کے لۓ کہیں گے . اگر ہم نے آپ کی شکایت سے نبٹنے کا فیصلہ کیا ہو تو عام طور پر ہم متعلقہ این ایچ ایس تنظیم یا پریکٹشنز کو نتیجے سے آگاہ کریں گے .
0 ({ 3 8 10 19 26 29 31 37 38 43 51 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 21 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 56 })
33 ({ 40 41 42 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 45 46 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 44 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 52 })
44 ({ 57 })

9795
this helps the nhs to change practices or procedures and to learn from any shortcomings we may identify . 
اس سے این ایچ ایس کو اپنے طریقہِ کار اور کام کو بدلنے اور کسی قسم کی کمزوریوں کی نشاندہی سے سیکھنے میں مدد ملتی ہے . آفس شکایت کے حل کے لۓ بہت سے طریقے استعمال کرتا ہے جس کا دارومدار ہر ایک کیس کی نوعیت پر ہوتا ہے .
0 ({ 2 7 9 11 16 17 19 21 23 27 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 32 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 })
13 ({ 35 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 })
19 ({ 51 })

9796
there are several ways that the office resolves complaints , depending on the circumstances of each case : detailed letter as a result of our analysis of the evidence and the clinical advice we receive , we may send you a detailed letter explaining exactly what happened and why . 
ثبوت کے نتائج اور کلینکل ایڈوائز سے ملنے والے مشورے کے نتیجے میں ہم آپ کو تفصیلی خط لکھ سکتے ہیں جس میں اِس بات کی وضاحت ہوتی ہے کہ کیا ہوا ہے اور ایسا کیو ں ہوا ہے . ہو سکتا ہے کہ ہم متعلقہ این ایچ ایس تنظیم یا پریکٹشنز سے کہیں کہ وہ اِس مسئلہ کے حل کے لۓ مزید اقدامات اُٹھائيں . ہو سکتا ہے کہ ہم سرکاری تحقیق کریں جس کے نتیجے میں آپ کے کیس کی تفصیلی رپورٹ تیا ر کی جاۓ گی .
0 ({ 3 7 9 11 12 13 16 22 23 24 26 29 33 35 37 39 41 42 43 44 46 48 49 50 51 53 54 56 58 60 61 64 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 })
1 ({ 38 })
2 ({ 21 })
3 ({ 52 })
4 ({ 28 52 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 65 })
8 ({ 45 65 })
9 ({ 62 65 })
10 ({ 63 })
11 ({ 57 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 59 })
16 ({ })
17 ({ 81 })
18 ({ 90 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 77 })
22 ({ 77 })
23 ({ 77 })
24 ({ })
25 ({ 71 })
26 ({ 36 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 10 })
34 ({ 14 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 20 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 18 19 })
44 ({ 27 })
45 ({ 47 })
46 ({ 55 })
47 ({ 32 })
48 ({ 34 })
49 ({ 25 })
50 ({ 40 })

9797
a request for the nhs to take further action we may ask the nhs organisation or practitioner concerned to take some further action to resolve matters . 
اگر ایسا ہوا تو ہم آپ کو اور شکایت کی جانے والی تنظیم کو ایک شکایت کا بیان بھیجیں گے جس میں تحقیق کۓ جانے والے مسئلے کی تفصیل بیان کی جاۓ گی .
0 ({ 1 2 7 10 11 17 20 22 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 9 25 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 3 })
27 ({ 34 })

9798
we will normally appoint external clinical assessors to advise us on any matters of a clinical nature ; and an investigator may wish to interview you , nhs staff and any other relevant witnesses . our investigation is likely to take at least nine months , as it will be very thorough . a detailed report will be sent to you , the nhs organisaiton concerned and the secretary of state for health . 
عام طور پر ہم بیرونی طبی جائزے لینے والے کا تقریر کرتے ہیں جو ہم ہر قسم کے کلنیکل معاملات میں مشورے دیتا ہے , اور ہو سکتا ہے تحقیق کرنے والا آپ سے , این ایچ ایس سٹاف یا کسی اور مناسب گواہ سے انٹرویو لینے کا خواہش مند ہو .
0 ({ 9 13 18 21 24 34 45 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 8 19 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 49 })
24 ({ 47 })
25 ({ 46 })
26 ({ 33 })
27 ({ 12 })
28 ({ 36 37 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 6 })
74 ({ })

9799
there is no appeal against the ombudsman ' s findings . 
امبڈسمین کے نتائج کے خلاف اپیل نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 3 })
11 ({ 10 })

9800
before you send your complaint to the ombudsman , follow the flow chart on pages 6 and 7 to see if we are the right people to deal with it . 
اپنی شکایت امبڈسمین کو بھیجنے سے پہلے اِس عبارت کے آخر میں دیۓ گۓ چارٹ کو دیکھیں کہ کیا ہم آپ کی شکایت کے لۓ مناسب لوگ ہیں .
0 ({ 4 8 12 22 23 24 25 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 13 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })

9801
our enquires staff will be able to answer any questions you may have about the ombudsman ' s work . the local rate telephone number is 0845 015 4033 . text telephone users should ring 020 7217 4066 . 
ہمارے انکوائری کے سٹاف آپ کو امبڈسمین کے کام کے بارے میں سوالات کے جوابات دے سکتے ہیں مقامی ریٹ کا فون نمبر 0845 015 4033 ٹیکسٹ ٹیلی فون کا استعمال کرنے والے 020 7217 4066 پر فون کریں .
0 ({ 3 12 14 15 30 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 40 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ })

9802
alternatively , you can email us at ohsc . enquiries@ombudsman . gsi . 
ohsc . enquiries@ombudsman . گرآپ کے پا س انٹرنیٹ ہے تو آپ مزید معلومات ہماری ویب سائٹ سے حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 13 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ 5 14 })
6 ({ 5 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 22 })

9803
this symbol alerts people to the fact that personal information is collected by the ombudsman ' s office while we are considering your complaint . 
ombudsman . یہ نشان لوگوں کو باخبر کرتا ہے کہ امبڈسمین کے آفس میں آپ کی شکایت کے دوران ذاتی معلومات جمع کی جاتی ہے .
0 ({ 2 7 8 9 14 16 18 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })

9804
if you would like to know how this information may be used , our inquiries staff will be happy to put you in touch with the office ' s data protection officer . 
اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ یہ معلومات کس طرح استعمال کی جاتی ہے تو ہمارا انکوائری کا سٹاف بخوشی آفس کے ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر سے رابطہ کرواۓ گا .
0 ({ 6 7 13 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 31 })

9805
he will also deal with requests for access to the personal information we may hold about you . 
وہ آپ کی ذاتی معلومات جو ہمارے پاس ہے اُسے حاصل کرنے کی درخواست کے بارے میں بھی مدد کر ے گا .
0 ({ 3 6 9 13 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 2 })
18 ({ 23 })

9806
other versions of this leaflet are available from the ombudsman ' s office on request : large print braille audio cassette symbol welsh bengali gujarati hindi punjabi urdu chinese vietnamese greek turkish arabic the health service ombudsman ' s address and telephone number are : the health service ombudsman for england millbank tower millbank london sw1p 4qp tel : 0845 015 4033 fax : 020 7217 4940 text telephone : 020 7217 4066 email : hsc . 
بڑے پرنٹ بریل آڈیوکیسٹ نشانات ویلش بنگالی گجراتی ہندی پنجابی اردو چائنز ویتنامی یونانی ترکش عربی the health service ombudsman for england millbank tower millbank london sw 1p 4qp ٹیلی فون : . 0845 015 4033 فیکس : . 020 7217 4940 ٹیکسٹ ٹیلی فون : . 020 7217 4066 ای میل : .
0 ({ 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 46 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 17 })
47 ({ 18 })
48 ({ 19 })
49 ({ 20 })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ 25 })
54 ({ 25 })
55 ({ 26 })
56 ({ 26 })
57 ({ 29 })
58 ({ 30 31 })
59 ({ 32 33 })
60 ({ 34 })
61 ({ 35 })
62 ({ 35 36 })
63 ({ 37 })
64 ({ 38 39 })
65 ({ 40 })
66 ({ 41 })
67 ({ 42 })
68 ({ 43 })
69 ({ })
70 ({ 46 47 })
71 ({ 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 49 50 })
74 ({ 51 52 })
75 ({ 53 54 })
76 ({ 27 28 })
77 ({ })

9807
enquiries@ombudsman . gsi . 
ohsc . enquiries@ombudsman . ویب سائٹ : .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })

9808
uk website : www . ombudsman . 
website : www . ombudsman . جی ہاں .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

9809
uk yes is it about something we can investigate ? 
کیا یہ اس بارے میں ہے جس کی ہم تحقیق کر سکتے ہیں ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })

9810
( see pages 2 and 3 ) yes have you complained to the organisation or practioner involved ? 
) تفصیل کے لۓ پچھلے مضمون کو دیکھیں ( . جی نہیں . پتہ کریں اگر کوئی سکیم یا تنظیم آپ کی مدد کر سکتی ہو . اپنی مقامی لائبریری , سٹیزن ایڈوائز بیورو یا دوسری مشاورتی تنظیم سے مزید مدد کے لۓ کہیں .
0 ({ 3 4 5 6 13 17 19 22 23 24 25 26 27 28 29 34 36 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 30 32 33 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 35 })
16 ({ 2 })
17 ({ 43 })
18 ({ 45 })

9811
yes have you requested an independent review of your complaint ? 
کیا آپ نے اپنی شکایت کے لۓ غیر جانبدارانہ جائزے کے لۓ درخواست کی تھی ?
0 ({ 3 6 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })

9812
yes was the review wrongly refused or badly run ? 
جی نہیں . ملوث ٹرسٹ یا ہیلتھ اتھارٹی کو لکھیں اور انہیں غیر جانبدارانہ جائزے کے لۓ کہیں . جی ہاں .
0 ({ 1 2 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 22 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })

9813
yes fill in the form at the end of this leaflet , or write to us a letter about your complaint . 
کیا اس جائزے میں غلط طور پر انکار کیا گیا یا اسے ٹھیک طرح سے چلایا نہیں گیا تھا ? جی ہاں . کیا اس لیفلٹ میں شامل فارم کو مکمل کریں , یا ہمیں اپنی شکایت کے بارے میں خط لکھیں .
0 ({ 1 2 5 6 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 23 24 27 28 30 31 32 38 40 })
1 ({ 3 21 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 43 })

9814
we may be able to help you . 
ہو سکتا ہے کہ ہم آپ کی مدد کرسکیں .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

9815
no no find out if another scheme or organisation can help you . 
اوسمبڈسمین کو مدد ملے گی اگر آپ فارم کو جس قدر ہوسکے زیادہ سے زیادہ مکمل کریں .
0 ({ 2 9 10 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })

9816
page 9 of the leaflet tells you how to get help if you need it . 
لیفلٹ میں بتایا گیا ہے کہ اگر آپ کو ضرورت ہے تو مدد کیسے حاصل کی جا سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 11 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })

9817
please read the leaflet carefully before you decide to make a complaint . 
براہ مہربانی شکایت کے بارے میں فیصلہ کرنے سے پہلے لیفلٹ کو احتیاط سے پڑھ لیں .
0 ({ 4 5 6 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })

9818
the leaflet tells you what the ombudsman can and cannot investigate . 
لیفلٹ میں یہ بتایا گیا ہے کہ اومبڈسمین کیا اور کیا نہیں تحقیقات کر سکتا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })

9819
please use block capitals when answering questions 1 to 6 . 
براہ مہربانی جب سوال کا جواب دیں تو بڑے ) کیپٹل ( حروف کا استعمال کریں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 12 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })

9820
where you are given a choice of yes/no , tick the revelant box . 
جہاں آپ کو جی ہاں/ جی نہیں کا انتخاب دیا گیا ہے وہاں مناسب باکس پرٹک کا نشان لگائيں .
0 ({ 4 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })

9821
1 . name 2 . addresspost code 3 . daytime telephone number fax email 4 . are you the patient involved in the complaint ? 
پوسٹ کوڈ دن کا فون نمبر/ فیکس/ ای میل کیا آپ مریض ہیں جو اس شکایت میں ملوث ہیں ?
0 ({ 4 10 15 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 6 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 })

9822
yes no 5 . name 6 . address post code 7 . what is your relationship to the patient ? 
جی ہاں . جی نہیں . پوسٹ کوڈ مریض کے ساتھ آپ کا کیا رشتہ ہے ?
0 ({ 4 10 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })

9823
8 . has the patient died ? 
کیا مریض وفات پاچکا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

9824
yes no if the answer is no , please go to question 10 9 . are you the next of kin ? 
اگر جواب نہ میں ہے تو سوال پر جائيے کیا آپ قریبی رشتہ دار ہیں ?
0 ({ 4 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ 16 })

9825
yes no if not , does the next of kin support your approach to the ombudsman ? 
اگر نہیں تو کیا قریبی رشتہ دار اومبڈسمین تک پہنچ کی حمایت میں ہیں ?
0 ({ 10 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })

9826
yes no please go to question 12 10 . 
براہ مہربانی سوال پر جائيں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })

9827
please explain why the patient cannot make the complaint 11 . 
براہ مہربانی وضاحت کریں کہ مریض شکایت کیوں نہیں کرسکتا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })

9828
does the patient know that you are making a complaint and support it ? 
کیا مریض کو معلوم ہے کہ آپ شکایت کر رہے ہیں اور کیا وہ اس کی حمایت میں ہے ?
0 ({ 5 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 20 })

9829
yes no 12 . which nhs organisation or practitioner are you complaining about ? 
جی ہاں . جی نہیں . آپ کس این ایچ ایس تنظیم یا پریکٹشنز کے بارے میں شکایت کر رہے ہیں ?
0 ({ 15 17 19 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })

9830
please give the name and , if possible , the job title of the person you complained to at the body concerned 14 . 
براہ مہربانی اس شخص کا نام اور اگر ہوسکے تو اس کا عہدہ بتائيں جس کو آپ نے متعلقہ تنظیم کے بارے میں شکایت کی تھی .
0 ({ 5 9 10 11 12 18 20 22 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

9831
was your complaint made in writing ? 
کیا آپ کی شکایت تحریری طور پر تھی ?
0 ({ 1 3 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })

9832
yes no 15 . 
جی ہاں . جی نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })

9833
have you received a reply ? 
کیا آپ کو اس کا جواب ملا ہے ?
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })

9834
yes no if you have more than one complaint , if possible , please complete questions 16 - 21 separately for each complaint . 
اگر آپ کی ایک سے زیادہ شکائتیں ہیں تو اگر ممکن ہو تو سوال کو ہر ایک شکایت کے لۓ علیحدہ علیحدہ مکمل کریں .
0 ({ 3 15 19 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })

9835
please continue on a separate sheet of paper if necessary . 
اگر ضروری سمجھیں تو علیحدہ کاغذ پر تحریر جاری رکھیں .
0 ({ 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

9836
what are you complaining about ? 
آپ کس بارے میں شکایت کر رہے ہیں ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 9 })

9837
how have you or the patient been affected ? 
آپ یا مریض کس طرح متاثر ہوۓ ہیں ?
0 ({ 8 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

9838
what has the body you complained to done about it ? 
شکایت کی جانے والی تنظیم نے اس سلسلے میں کیا کچھ کیا ہے ?
0 ({ 2 6 8 9 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })

9839
why are you not satisifed with what it has done ? 
آپ اس کے عمل سے کیوں مطمئين نہیں ہیں ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })

9840
what do you want the ombudsman to find out or do for you ? 
آپ اومبڈسمین کو کیا دریافت کرنے اور آپ کے لۓ کیا کرتے دیکھنا چاہتے ہیں ?
0 ({ 3 9 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })

9841
on what date did you first know of the matter ( s ) you are complaining about ? 
جس معاملہ کے بارے میں آپ شکایت کر رہے ہیں اس کے بارے میں سب سے پہلے آپ کو کس تاریخ کو معلوم ہوا ?
0 ({ 4 5 8 12 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 21 })
4 ({ 24 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 25 })

9842
if it is more than one year ago , please explain why you did not complain to the ombudsman sooner . 
اگر اسے ایک سال سے زیادہ کا عرصہ ہو گیا ہے تو براہ کرم وضاحت کریں کہ آپ نے اومبڈسمین کو پہلے شکایت کیوں نہیں کی .
0 ({ 7 8 9 10 16 17 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })

9843
22 . before the ombudsman can consider a complain , all the papers need to be seen , particularly letters to and from the body you are complaining about . 
اس سے پہلے کہ اومبڈسمین شکایت پر نظرثانی کرے اسے تمام کاغذات دیکھنے کی ضرورت ہوگی . خاص طور پر آپ اور اس تنظیم کے درمیان خطوط جس کے خلاف آپ شکایت کر رہے ہیں .
0 ({ 1 4 7 9 21 25 26 28 29 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })

9844
all the originals will be returned after copying . 
تمام اصلی کاغذات کو کاپی کرنے کے بعد واپس کر دیا جاۓ گا .
0 ({ 2 3 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })

9845
are you sending the ombudsman all the papers ? 
کیا آپ اومبڈسمین کو تمام کاغذات بھیج رہے ہیں ?
0 ({ 1 4 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

9846
yes no if not , plesae say , if possible , which papers you cannot provide . 
اگر نہیں , تو اگر ممکن ہو تو یہ بتائيں کہ کون سے کاغذات آپ مہیا نہیں کر سکتے .
0 ({ 8 13 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

9847
do you give permission for the ombudsman to obtain relevant papers , including your medical records ? 
کیا آپ اومبڈسمین کو مناسب کاغذات حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں , جس میں آپ کا میڈیکل ریکارڈ بھی شامل ہوگا ?
0 ({ 4 9 12 14 15 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })

9848
yes no 24 . 
جی ہاں . جی نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })

9849
are you planning legal action ? 
کیا آپ قانونی کاروائی کرنے کے بارے میں سوچ رہے ہیں ?
0 ({ 1 6 7 8 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })

9850
yes no name ( in block capitals ) signed date please send this form , and any background papers , to the following address : office of the health service ombudsman millbank tower , millbank london sw1p 4qp 
نام ) بڑے حروف میں ( . دستخط تاریخ براہ مہربانی اس فارم کو دوسرے متعلقہ کاغذات کے ہمراہ مندرجہ ذیل پتہ پر روانہ کریں : . office of the health service ombudsman millbank tower , millbank london sw1p 4qp
0 ({ 14 15 16 18 23 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 35 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 37 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 19 34 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })

9851
icc was allegedly apprehensive that if inzimam was selected for the world eleven and chose not go to australia , it would present icc in a bad light . but due to a misunderstanding , the news leaked to the paper had inzimam ' s name figuring in both the tests and one day . a misunderstanding created the dispute . 
لیکن غلط فہمی کی وجہ سے یہ خبر اخبارات میں آ گئی کہ انضمام کا نام ٹیسٹ اور ون ڈے دونوں ٹیموں میں ہے , غلط فہمی کی وجہ سے یہ تنازع کھڑا ہوا .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 2 3 })
35 ({ 25 })
36 ({ 15 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 18 })
53 ({ 19 })
54 ({ 20 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ 33 34 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ 35 })

9852
i have brought up sheikh saanei like a son . sheikh saanei used to actively attend my seminary sessions for long years . he specificlly used to personally exchange views with me for which i derived much pleasure from his vast knowledge . 
اس طرح نسبتاً اک طول دورہ مں شبہ ک بغر کس گنجائش کے تلاش و کوشش ک اور آپ کے مستعف ہونے کے بعد حضرت امام خمن نے - - ھجش کو اس طرح فرماا : .
0 ({ 5 6 8 13 15 16 17 18 22 34 36 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 35 })
33 ({ 12 })
34 ({ 11 })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 30 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })

9853
he is a prominent 0personality among the clerics and a man of learning . " later , when his eminence resigned the post of the prosecutor general after a period of sincere and unfailing efforts , imam khomeini remarked in a speech on the sixteenth of mordad 1364 hegira ( july the 4th 1985 ) : " i feel sad and regret the departure of sheikh saanei . 
«جناب صانع کے جانے کا ہمں افسوس ہے اور تکلف ہوئ ہے امد ہے ہ جہاں بھ رہں اک مؤثر فرد ہوں ان ک زحمتوں اور کوششوں کا شکرہ اور قدردان کرتا ہوں مں انھں طول عرصہ سے جانتا ہوں وہ اک عالم , پابند اور فعال ہں» ( ) . اس طرح امام خمن تھوڑے دنوں بعد - - ھجش کو ملک ک عدالت عالہ کے افراد اور ذمہ داروں سے کچھ مطالب بان فرماتے ہں اس کا کچھ حصہ ملاحظہ فرمائں : .
0 ({ 5 6 8 13 14 20 25 26 32 34 36 38 39 40 45 46 47 53 56 57 58 59 60 62 65 71 72 73 76 77 78 79 80 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ 52 })
17 ({ })
18 ({ 66 })
19 ({ 23 })
20 ({ 11 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 24 })
32 ({ 70 })
33 ({ 9 })
34 ({ 21 })
35 ({ 27 })
36 ({ 44 })
37 ({ 54 })
38 ({ 64 })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 4 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 28 })
47 ({ 48 })
48 ({ 17 48 })
49 ({ 75 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 74 })
54 ({ 43 })
55 ({ 82 })
56 ({ 84 85 })
57 ({ })
58 ({ 22 })
59 ({ 33 })
60 ({ 7 })
61 ({ 69 })
62 ({ 63 })
63 ({ 3 })
64 ({ 61 })
65 ({ 67 68 })
66 ({ })
67 ({ 19 })
68 ({ })

9854
the post of the prosecutor general , as you all know , is among the difficult and sensitive areas ( of responsibility ) and ayatollah saanei , who is an erudite man of learning , whom i have closely known for years and have known him to be a good and active person , has held the post until now and i thank him for his efforts . 
جنگ مناطق ک تعمرنو کے لئے شورا عال مں امام خمن ( رح ) کے نمائندے رہے .
0 ({ })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 10 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 18 })

9855
during his visit to saudi arabia he met with high officials , sha'ukh , imam e ka'aba , scholars , people at the helm of the affairs and the workers of the party . maulana salafi informed that on the recent tragedy in pakistan in saudi arabia in addition to pakistanis the saudi citizens are also very depressed and worried . 
کراچی کی خبریں مولانا سلفی کی سعودی عرب سے واپسی کراچی امیر جماعت غربائے اہلحدیث مولانا عبدالرحمان سلفی عمرے کی ادائیگی کے بعد سعودی عرب سے واپس کراچی پہنچ گئے انہوں نے اپنے دورہٴ سعودی عرب کے دوران اعلیٰ حکام , شیوخ , امام کعبہ , علما , عمائدین و جماعت کے کارکنوں سے ملاقاتیں کیں مولانا سلفی نے بتایا کہ پاکستان کے حالیہ سانحہ پر وہاں پاکستانیوں سمیت ہر سعودی شہری غم زدہ و فکر مند ہے .
0 ({ 2 4 6 10 11 12 14 15 17 21 22 23 27 28 29 32 35 36 37 49 52 57 58 63 69 70 73 74 })
1 ({ 38 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 31 })
8 ({ 55 })
9 ({ 26 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 1 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 13 })
17 ({ 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 47 })
20 ({ 48 })
21 ({ 50 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 3 })
37 ({ 59 60 })
38 ({ 61 })
39 ({ 66 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 67 })
44 ({ 62 })
45 ({ 30 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 54 })
51 ({ 68 })
52 ({ })
53 ({ 71 })
54 ({ 72 })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 75 })
60 ({ 76 77 })
61 ({ 79 })

9856
important news formation of an autonomous kashmir is not possible , feasible proposals should come forth : sardar abdul qayyum . islamabad jang representatives the supreme head of the muslim conference , abdul qayyum , has said that the formation of an autonomous kashmir is not possible , and that feasible proposals should come forth . he further said that atrocities perpetrated by indian forces in occupied kashmir are terrorism . 
اہم خبریں خود مختار کشمیر کا قیام ممکن نہیں , قابل عمل تجاویز چاہئیں , سردار قیوم اسلام آباد نمائندہ جنگ مسلم کانفرنس کے سپریم ہیڈ سردار عبدالقیوم نے کہا ہے کہ خودمختار کشمیر کا قیام ممکن نہیں ہے اور اس سلسلے میں قابل عمل اور قابل قبول تجاویز سامنے آنی چاہئیں .
0 ({ 24 31 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 51 })
16 ({ 50 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 27 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 11 12 })
52 ({ 49 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 32 })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ 34 })
68 ({ 34 })
69 ({ 44 })
70 ({ })
71 ({ 53 })

9857
refuting a statement which was attributed to him about terming the struggle of kashmiri mujahideen as terrorism , qayyum said , " i never called jihad - e - kashmir terrorism and attribution of such a statement is a conspiracy against me . " in response to a question about his being a mujahid - e - awwal , he noted that he never was a part of that group . at a crowded press conference on wednesday , sardar abdul qayyum said that he was neither a mujahid awwal nor had he claimed to be . 
کشمیری مجاہدین کی جدوجہد کو دہشت گردی قرار دینے کے بارے میں خود سے منسوب ایک بیان کی تردید کر تے ہوئے انہوں نے کہا کہ میں نے جہاد کشمیر کو کبھی دہشتگردی نہیں کہا اور یہ بیان مجھ سے منسوب کرنا ایک سازش ہے , مجاہد اول کی حیثیت کے حوالے سے پوچھے گئے ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہاکہ میں کبھی مجاہد اول نہیں رہا , بدھ کو ایک پرہجوم پریس کانفرنس میں سردار عبدالقیوم نے کہا کہ وہ مجاہد اول نہیں اور نہ کبھی انہوں نے مجاہد اول ہونے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 3 10 12 13 14 18 24 25 28 31 34 35 40 54 55 58 62 68 72 77 80 81 86 95 98 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 46 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ 42 })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 51 })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ 63 66 67 })
59 ({ 67 })
60 ({ 61 })
61 ({ 84 })
62 ({ 82 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 69 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 76 })
77 ({ 71 })
78 ({ 71 })
79 ({ 70 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ 79 })
83 ({ 19 })
84 ({ })
85 ({ 83 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 89 })
89 ({ 92 })
90 ({ 85 92 93 })
91 ({ 87 88 })
92 ({ 91 })
93 ({ 90 })
94 ({ 96 97 })
95 ({ })
96 ({ 94 })
97 ({ 99 })

9858
however , he had participated in jihad - e - kashmir . 
انہوں نے جہاد کشمیر میں حصہ ضرور لیا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

9859
sardar qayyum said at the press conference that the allegation of the formation of al - mujahid force is totally baseless and is a conspiracy against him . 
سردار قیوم نے پریس کانفرنس میں کہا کہ مقبوضہ کشمیر میں جہاد کیلئے المجاہد فورس قائم کرنے کا الزام سراسر غلط اور سازش ہے .
0 ({ 3 9 11 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })

9860
he never formed al - mujahid force nor supported it . 
انہوں نے کبھی المجاہد فورس قائم کی نہ اس کی حمایت کی .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

9861
south asia despite attacks , peace carvan goes on , ghulam nabi azad new delhi jang news : chief minister of occupied kashmir , ghulam nabi azad says that the peace process between pakistan and india will continue . 
جنوبی ایشیا حملوں کے باوجود امن کا عمل جاری رہے گا , غلام نبی آزاد نئی دہلیجنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کے وزیر اعلیٰ غلام نبی آزا د نے کہا ہے کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان امن کا عمل جاری رہے گا .
0 ({ 4 7 8 10 27 28 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 11 42 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 43 })

9862
by killings and plundering , some fundamentalists want to cause damage to the peace process , but they will fall flat on their faces , azad said . 
حملوں اور قتل وغارت گری سے کچھ عناصر امن کے اس عمل کو متاثر کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 1 6 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })

9863
on the occasion of indra ghandhi ' s 88th birthday , he was addressing a public gathering and assured that to provide job opportunities to all and better the education facilities , every possible steps would be taken . 
لیکن یہ عمل جاری رہے گا . وہ اندراگاندھی کی 88ویں یوم پیدائش پر منعقدہ عوامی اجتماع سے خطاب کررہے تھے . انہوں نے کہا کہ عوام کو روزگار اور تعلیم کی سہولتیں فراہم کرنے کیلئے ہرممکن اقدامات کیے جائیں گے .
0 ({ 3 5 6 7 8 12 13 14 15 18 20 25 27 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 35 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 42 })

9864
the journey of peace that took off between pakistan and india is under threat from strikes and terrorist attack , although it is currently safe . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان اور بھارت نے جو امن کا سفر شروع کیا ہے اس کو ہڑتالوں اور دہشت گرد حملوں سے کچھ عناصر روکنا چاہتے ہیں .
0 ({ 1 8 11 15 17 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 26 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })

9865
azad asserted that those who are found involved in killings would be dealt with harshly . 
انہوں نے کہا کہ بے گناہ افراد کے قتل میں ملوث عناصر کے خلاف سخت ایکشن لیا جائے گا .
0 ({ 2 3 8 13 15 16 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 20 })

9866
national news general ahsan saleem hayat visits affected areas islamabad : jung reporter : according to ispr spokesman , vice chief of army staff , general ahsan saleem hayat visited bagh and other earthquake affected areas . 
قومی خبریں جنرل احسن سلیم حیات نے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا . اسلام آباد نمائندہ جنگ آئی ایس پی آر کے ترجمان کے مطابق وائس چیف آف آرمی سٹاف جنرل احسن سلیم حیات نے باغ اور دوسرے زلزلہ زدہ علاقوں کا معائنہ کیا .
0 ({ 7 10 22 24 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 45 })

9867
local commander accorded welcome and briefed him about the relief activities . 
لوکل کمانڈر نے ان کا استقبال کیا اور امدادی سرگرمیوں کے بارے میں بریفنگ دی .
0 ({ 3 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

9868
in relation to the magnitude of destruction caused by the recent earthquake , the international aid is encouraging but insufficient , we shall have to depend on our own resources , the effort of the united nations is appreciated , the role of oic is inadequate , the assistance from saudi arabia , kuwait , dubai and turkey is encouraging . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کیلئے بیرونی امداد ناکافی ہے , اپنے وسائل پر انحصار کرنا ہوگا , ماہرین کراچی حالیہ زلزلے سے جس قدر بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی ہے اس حوالے سے غیر ملکی امداد حوصلہ افزا ضرور ہے مگر یہ ناکافی ہے , ہمیں اپنے وسائل پر انحصار کرنا ہوگا , اقوام متحدہ کی کاوشیں قابل قدر ہیں , او آئی سی کا کردار متاثر کن نہیں , سعودی عرب , کویت , دبئی اور ترکی نے جس طرح پاکستان کی مدد کی ہے وہ جذبہ قابل تحسین ہے .
0 ({ 2 10 13 23 24 25 26 27 28 32 33 35 36 40 45 50 51 52 53 57 58 59 60 61 66 68 69 83 84 85 86 87 88 89 90 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 41 })
18 ({ 39 })
19 ({ 42 })
20 ({ 44 })
21 ({ 46 })
22 ({ 47 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 12 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 54 })
32 ({ 80 81 82 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 56 })
37 ({ 55 })
38 ({ 43 })
39 ({ 91 })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ 63 64 65 })
45 ({ 70 })
46 ({ 9 })
47 ({ 71 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 34 })
51 ({ 72 })
52 ({ 72 73 })
53 ({ 74 })
54 ({ 75 })
55 ({ 76 })
56 ({ 77 })
57 ({ 78 })
58 ({ 79 })
59 ({ 31 })
60 ({ 38 39 })
61 ({ 93 })

9869
development bank has been established for the welfare of the victims . 
متاثرین کی بحالی کیلئے ری کنسٹرکشن ڈیولپمنٹ بینک قائم کیا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })

9870
according to jang , an event was held at jama karachi to express views , this forum was presided over by professor dr . tanubar khalid , head of the department of political affairs , ( retd ) diplomat mehdi masood , head of jama karachi , head of dept of economics dr . shafiq - ur - rehman , professor monas ahmer of department of intenational affairs , this event was hosted by shireen jami while the students of the jama questioned the members of the panel . 
جائے ان خیالات کا اظہار " جنگ " کے تحت جامعہ کراچی میں منعقد کیے گئے فورم میں شعبہ سیاسیات کی سربراہ پروفیسر ڈاکٹر تنویر خالد , سابق سفارت کار مہدی مسعود , جامعہ کراچی کے شعبہ معاشیات کے سربراہ پروفیسر ڈاکٹر شفیق الرحمن اور شعبہ بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر مونس احمر نے کیا , میزبانی کے فرائض شیریں جامی نے انجام دیے جبکہ جامعہ کے طلبا و طالبات نے مقررین سے سوالات بھی کیے .
0 ({ 4 6 8 9 18 25 28 41 47 48 54 55 57 59 60 62 73 76 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 56 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })
16 ({ 2 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 52 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 61 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 66 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 51 })
62 ({ 38 })
63 ({ 53 })
64 ({ 67 })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 63 })
75 ({ 19 })
76 ({ 71 72 })
77 ({ 65 })
78 ({ })
79 ({ 68 69 70 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ })
84 ({ 71 })
85 ({ })
86 ({ 58 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 77 })

9871
mehdi masood said that the aid of 58 million dollars on the appeal of united nations from the global brotherhood at the geneva conference was insufficient . 
مہدی مسعود نے کہا کہ اقوام متحدہ کی اپیل پر جنیوا کانفرنس میں عالمی برادری کی طرف سے 58 کروڑ ڈالر کی امداد ناکافی ہے .
0 ({ 13 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })

9872
even so to meet the demand of 5 to 10 billion dollars is not easy , bearing in mind however that the amount donated for the tsunami by the global brotherhood was much more than this , still it is encouraging that the united nations coordinator and kofi anan himself are appealing with such fervor that for the next stage we can anticipate a total amount of 1 . 75 billion dollars . 
ویسے بھی 5 سے 10ارب ڈالر کی ڈیمانڈ پوری کرنا آسان کام نہیں ہے البتہ یہ بات پیش نظر رہے کہ سونامی کیلئے عالمی برادری نے کہیں زیادہ رقم کا انتظام کردیا تھا , مگر ایک بات حوصلہ افزا ہے اور وہ یہ کہ اقوام متحدہ کے ریلیف کوآرڈی نیٹر اور خود سیکرٹری جنرل کوفی عنان جس طرح اپیلیں کررہے ہیں اس سے اندازہ ہے کہ اگلے مرحلے میں ہمیں کل ملا کر پونے دو بلین ڈالر کی امداد مل جائے گی .
0 ({ 7 9 17 30 35 36 41 42 62 65 69 72 78 79 80 81 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 43 })
37 ({ 34 })
38 ({ 64 })
39 ({ 16 64 })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 38 39 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 49 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 53 54 55 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 52 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 59 })
53 ({ 63 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 68 })
61 ({ 70 })
62 ({ 73 })
63 ({ 31 32 })
64 ({ 57 })
65 ({ 71 })
66 ({ 82 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ 74 75 })
71 ({ 76 })
72 ({ 77 })
73 ({ })

9873
professor dr . tanubar khalid said that reconstruction is not the only problem on hand , there are issues such as the peoples social , psychological and economic that need to be dealt with , therefore from this point financial aid is insufficient however long term and short term planning need to be applied to this funds . 
پروفیسر ڈاکٹر تنویر خالد نے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں صرف تعمیرنو مسئلہ نہیں ہے بلکہ لوگوں کے سماجی , نفسیاتی اور معاشی مسائل بھی حل کرنا ہوں گے . لہٰذا اس تناظر میں مالی امداد بہت کم ہے مگر ہمیں جو بھی مدد مل رہی ہے اسے خرچ کرنے کیلئے قلیل المیعاد اور طویل المیعاد منصوبہ بندی کی ضرورت ہوگی . ڈاکٹر مونس احمر نے کہا کہ بین الاقوامی امداد کے سلسلے میں بین الاقوامی برادری کا ردعمل سست نہیں ہے .
0 ({ 3 8 9 10 16 17 18 26 34 38 41 42 43 44 46 47 49 63 67 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 64 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 66 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 70 })
18 ({ 82 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 59 })
23 ({ 65 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 68 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 39 })
43 ({ 69 })
44 ({ 40 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ })
54 ({ 76 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 37 })
58 ({ 62 })

9874
professor dr . shafiq - ur - rehman said that at this time of disaster we should not expect too much from others , rather we should thank those countries that have come to our assistance during these hard times . 
اس وقت جو امداد مل رہی ہے اس کے حجم کے حوالے سے یہ بات پیش نظر رکھنی ضروری ہے کہ دنیا کو پے درپے کئی قدرتی سانحات کا سامنا کرنا پڑا ہے . پروفیسر ڈاکٹر شفیق الرحمن نے کہا کہ ہمیں مصیبت کی اس گھڑی میں دوسروں سے بہت زیادہ توقعات وابستہ نہیں کرنی چاہئیں اور ان ممالک کا شکریہ ادا کرنا چاہئے جنہوں نے برے وقت میں ہمارا ساتھ دیا .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 13 15 17 18 19 20 22 25 27 28 29 30 41 43 44 50 51 53 62 63 64 68 69 71 72 })
1 ({ 35 })
2 ({ 36 })
3 ({ 34 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 67 })
7 ({ 57 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 46 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 54 })
19 ({ 52 })
20 ({ 33 })
21 ({ 16 })
22 ({ 49 })
23 ({ 48 })
24 ({ 47 })
25 ({ 45 })
26 ({ 42 })
27 ({ 55 56 })
28 ({ 60 61 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 21 })
32 ({ 66 })
33 ({ 65 })
34 ({ })
35 ({ 70 })
36 ({ 4 })
37 ({ 32 })
38 ({ 14 })
39 ({ 31 })
40 ({ 26 })
41 ({ 73 })

9875
dr . mmmonas ahmer said that china and india have sent less aid as compared to their surplus resources . 
ڈاکٹر مونس احمر نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ چین اور بھارت کے پاس زرمبادلہ کے معقول ذخائر ہیں اس کے تناظر میں ان کی جانب سے ملنے والی امداد کم ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 15 17 18 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 35 })

9876
participants said that if pakistani ' s living overseas applied serious efforts we would not have such an acute need for international aid . 
مقررین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اگر بیرون ملک مقیم پاکستانی سنجیدگی سے مسئلہ حل کرنے کی طرف سوچیں تو ہمیں بیرونی امداد کی شاید ضرورت ہی نہ پڑے .
0 ({ 3 4 5 6 7 15 17 19 20 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })

9877
participants laid emphasis on the fact that the earthquake victims needed to be protected from the bitter cold weather otherwise there would be another set of problems . 
مقررین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ آئندہ متاثرین زلزلہ کو سخت موسم سے بچانا ہوگا ورنہ ہلاکتوں کا دوسرا دور شروع ہوجائے گا اس سلسلے میں فوری کوششیں کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 13 21 24 27 28 29 30 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })

9878
government rules out talks with naxals unless they shun violence in a meeting of 13 - naxal affected states in new delhi , the union home ministry rejected any talks with the militants unless they lay down their arms . 
نکسلوں کے ساتھ اس وقت تک مذاکرات خارج از امکان ہیں جب تک وہ تشدد ختم نہیں کر دیتے , وی کے دوگل نکسلائٹس کی شورش سے متاثرہ تیرہ ریاستوں کے عہدے داروں کے نئی دہلی میں منعقدہ یک اجلاس میں مرکزی وزیر داخلہ نے عسکریت پسندوں کے ساتھ کسی بھی قسم کے مذاکرا ت ا س وقت تک مسترد کر د ئے جب تک کہ وہ اپنے ہتھیار نہ ڈال دیں .
0 ({ 2 10 11 12 13 16 17 18 19 21 25 26 27 32 33 34 39 42 45 48 53 57 58 59 64 65 66 70 71 72 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 44 })
28 ({ 60 })
29 ({ 50 51 52 })
30 ({ 55 })
31 ({ 49 })
32 ({ 55 56 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 54 })
35 ({ 67 })
36 ({ 38 63 })
37 ({ 61 62 63 })
38 ({ 68 })
39 ({ 69 })
40 ({ 73 })

9879
the meeting , which convened by union home secretary v . k . duggal , was attended by the chief secretaries and general police directors of 13 states facing maoist violence . 
اس اجلاس میں , جسے مرکزی سیکرٹری داخلہ , وی کے دوگل نے طلب کیا تھا , ماؤ تشدد کا سامنا کرنے والی تیرہ ریاستوں کے چیف سیکرٹریوں اور ڈائریکٹرز جنرل پولیس نے شرکت کی .
0 ({ 3 6 9 13 14 20 22 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 36 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })

9880
islamabad . 
تجارتی خبریں
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

9881
jang news a french environment company will set up a water treatment plant costing to 2 million euro in islamabad . 
اسلام آباد جنگ نیوز فرانس کی ایک ماحولیاتی کمپنی ڈھائی کروڑ یورو کی لاگت سے اسلام آباد میں واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ لگائے گی .
0 ({ 1 2 6 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 24 })

9882
under the agreement the french company will also repair two already installed plants . 
معاہدے کے تحت فرانسیسی کمپنی پہلے سے نصب دو پلانٹس کی مرمت بھی کرے گی .
0 ({ 2 7 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

9883
these projects would be completed in 26 months . 
یہ منصوبے 26 ماہ میں مکمل ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

9884
doc id= " 81626 " date= " wednesday , november 23 , 2005 " government land allotment , deliberation on the duration of leases , important various decisions . karachi - a meeting was held at the home of the chief minister of sindh , dr . arbab gulam rahim on tuesday , in which they deliberated on the colonization act and prepared regulations of rules . 
کراچی کی خبریں karachi news سرکاری اراضی کی الاٹمنٹ , لیز کی مدت پر غور , متعدد اہم فیصلے کراچی . وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کی زیر صدارت منگل کو وزیراعلیٰ ہاؤس میں ایک اجلاس ہوا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 9 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 34 38 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 22 33 })
43 ({ 8 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 39 })
48 ({ 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ 31 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 29 30 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

9885
chief secretary sindh fazal rehman ; senior board member of revenue sindh syed anwar haider ; finance secretary israr malik ; law secretary syed gulam nabi shah ; member of land utilization khalid somro , and others participated in the meeting . 
اجلاس میں چیف سیکرٹری سندھ فضل الرحمن , سینئر ممبر بورڈ آف ریونیو سندھ سید انوار حیدر , سیکرٹری فنانس اسرار ملک , سیکرٹری قانون سید غلام نبی شاہ , ممبر لینڈ یوٹیلائزیشن خالد سومرو اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 41 })

9886
colombia ' s second largest marxist rebel army has released forty - two soldiers and police officers . 
﻿ کولمبیا کی دوسری سب سے بڑی مارکسی باغی فوج نے بیالیس فوجیوں اور پولیس اہلکاروں کو آزاد کیا ہے .
0 ({ 6 17 18 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

9887
the forty - two prisoners were captured two years ago during clashes with the guerilla group . 
حکومت کے اہلکاروں نے بتایا کہ نیشنل لبریشن آرمی نے آج شمالی کولمبیا میں قیدیوں کو رہا کیا . بیالیسوں قیدی دوسال قبل گوریلا گروپوں کے ساتھ جھڑپ کے دوران قید ہوئے تھے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 25 26 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 34 })

9888
author based in pakistan kiran bashir ahmad was born in karachi in 1982 . 
کرن بشير احمد 1982 ميں کراچى ميں پيدا ہوئيں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })

9889
she is currently doing her msc from the institute of professional psychology , bahria university . 
کرن institute of professional psychology , bahira university سے نفسيات کے مضمون ميں ايم ايس سى کر رہى ہيں .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 7 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })

9890
her articles and poems have been frequently published in shehri - cbe ' s newsletter . 
ان کے آرٹيکلز اور نظميں تواتر کے ساتھ shehri - cbe ' s کے نيوز ليٹر ميں شائع ہوتى رہتى ہيں .
0 ({ 2 8 11 12 14 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 22 })

9891
she ranked first in the all karachi intercollegiate poetry writing competition . 
انہوں نے آل کراچى انٹر کالجيٹpoetry مقابلوں ميں پہلى پوزيشن حاصل کى .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })

9892
she has been working as a junior editor for the ngos shehri - cbe and urban resource centre for the past four years . 
وہ گذشتہ چار سال سے shehri ' s cbe , اين جى او اور ار بن ريسورس سينٹر کے ساتھ بحيثيت جونيئر ايڈيٹر منسلک رہى ہيں .
0 ({ 5 10 11 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 7 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 23 })
17 ({ 22 23 24 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 27 })

9893
poetry is kiran ' s passion and reading her first love , followed closely by acting , scrabble , macramé , and gardening . 
شاعرى سے کرن کولگاؤ ہے اور مطالعہ ان کى پہلى محبت ہے . اس کے علاوہ اداکارى , باغبانى , macrame اور scrabble بھى ان کى دلچسپيوں کا مرکز ہے .
0 ({ 2 12 13 14 15 16 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 31 })

9894
she lives in karachi with her parents and numerous prickly friends – her beloved cacti . 
وہ اپنے والدين , بہت سارے زندہ دل دوستوں اور اپنے محبوب کيکٹس کے ساتھ کراچى ميں مقيم ہيں .
0 ({ 4 8 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })

9895
important news iraq : 11 bomb blasts and attacks on the new year , 13 dead baghdad jang news on the occasion of the new year , 11 incidents of violence and bomb blasts have killed 13 people including one american and left many injured . 
اہم خبریں عراق : سال نو کے موقع پر 11کار بم دھماکے اور جھڑپیں , 13ہلاک بغدادجنگ نیوزعراق میں سال نو کے موقع پر 11 کار بم دھماکوں اور تشدد کے مختلف واقعات میں ایک امریکی فوجی سمیت 13 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہو گئے , مسلح افراد نے بغداد میں فلسطینی کلچرل اتاشی کے بیٹے کو قتل کر دیا .
0 ({ 6 8 19 21 22 31 34 47 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 18 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 48 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 60 61 })
22 ({ 23 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 50 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 42 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 62 })

9896
armed militants killed the son of the palestinian cultural attaché in baghdad . kidnappers have released five sudanese citizens and one man who had been kidnapped from qabaras . 
اغوا کاروں نے پانچ سوڈانی اور قبرص کے ایک مغوی باشندے کو آزاد کر دیا .
0 ({ 8 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 7 })
29 ({ })

9897
militants also blew up a pipeline near the baghdad oil refinery . 
جنگجوؤں نے بغداد آئل ریفائنری کے قریب ایک تیل پائپ لائن دھماکے سے اڑا دی .
0 ({ 2 6 9 12 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })

9898
the blast has affected the manufacturing capacity of the oil refinery but it has not been shut down . 
دھماکے سے آئل ریفائنری کی پیداوار متاثر ہوئی تاہم دھماکے کے بعد پیداوار ختم نہیں کی گئی .
0 ({ 2 5 10 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 11 12 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

9899
reports say that 17 people have died in 8 car attacks in baghdad . these attacks took place in different parts of the city and the number of casualties is not very high . 
تفصیلات کے مطابق عراق کے شہر بغداد میں 8کار بم دھماکوں میں 17 افراد زخمی ہوگئے , یہ دھماکے شہر کے مختلف علاقوں میں ہوئے جن میں زیادہ جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 4 5 15 20 21 24 25 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ 6 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })

9900
police opened fire on a group protesting about rising oil prices in kirkuk and killed 4 people and injured many others . 
ادھر کرکوک میں تیل کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کیخلاف احتجاج کرنے والوں پر پولیس کی فائرنگ میں 4 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 11 12 15 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })

9901
4 cars , 2 petrol pumps and one oil company were burnt by angry protestors . 
مظاہرین نے 4 گاڑیوں , دو پیٹرول پمپ اور ایک تیل کمپنی کے دفتر کو نذر آتش کر دیا .
0 ({ 13 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 20 })

9902
in ratba , unknown persons killed 4 people and police have recovered all four bodies . 
ادھر رتبہ میں نامعلوم افراد نے 4 افراد کو ہلاک کر دیا , پولیس نے چاروں افراد کی نعشیں برآمد کر لی ہیں .
0 ({ 6 9 11 12 15 18 19 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })

9903
unknown assailants also shot and killed the palestinian cultural attaché ' s son in baghdad , one iraqi soldier and 3 others were killed in attacks in ishaqi , baiji , jarf al sakhar . 
بغداد میں نامعلوم افراد نے فلسطینی کلچرل اتاشی کے بیٹے کو گولیاں مار کر ہلاک کر دیا , اسحاقی , بیجی , جرف السخر میں مختلف حملوں میں ایک عراقی فوجی سمیت 3 افراد مارے گئے .
0 ({ 5 11 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 7 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })

9904
american forces have arrested a former ba'ath party member along with his three sons from a place called he safnoon . 
بغداد میں ایک مارٹر حملے کے نتیجے میں ایک امریکی فوجی بھی مارا گیا . امریکی فوج نے حے سفون نامی علاقے سے سابق بعث پارٹی کے ایک حامی کو اس کے تین بیٹوں سمیت گرفتار کر لیا .
0 ({ 1 2 6 7 8 10 11 12 14 22 25 27 28 29 30 35 39 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 36 37 38 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 23 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 15 })

9905
according to the us army , this man was the financial backer of militant groups . 
فوج کے مطابق یہ شخص مزاحمت کاروں کی مالی مدد کرتا تھا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 5 6 7 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

9906
kidnappers have released five officials of the sudanese embassy who had been kidnapped in baghdad about a week ago . 
ادھر اغوا کاروں نے سوڈان کے سفارتخانے کے ان پانچ اہلکاروں کو رہا کر دیا ہے جنہیں بغداد میں ایک ہفتہ پہلے اغوا کیا گیا تھا .
0 ({ 1 6 8 16 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 12 13 14 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })

9907
sudan had agreed to the kidnappers ' demands and had announced on friday that they were closing their embassy in baghdad as a result of which , the five officials had been released . 
اغوا کاروں کے مطالبے کے مطابق سوڈان نے جمعہ کو اعلان کیا تھا کہ وہ بغداد میں اپنا سفارتخانہ بند کر رہا ہے جس پر ان افراد کو رہا کیا گیا ہے .
0 ({ 5 10 22 23 27 28 31 32 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 33 })

9908
militants also released a kidnapped qabarras man . 
مزاحمت کاروں نے قبرص کے ایک مغوی کو بھی رہا کر دیا ہے .
0 ({ 1 3 5 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })

9909
iraqi president jalal talabani said in his tv address that he hoped the new government would be able to control acts of violence in the new year and will work towards providing basic amenities to iraqi citizens . 
دوسری جانب عراق کے صدر جلال طالبانی نے ٹیلی ویژن پر خطاب کرتے ہوئے امید ظاہرکی ہے کہ نئی حکومت نئے سال میں تشددکے واقعات پر قابو پالیگی اور عوام کو بنیادی سہولتیں فراہم کرنے کی کوشش کرے گی .
0 ({ 1 2 4 9 11 17 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 16 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 40 })

9910
the diplomats say that the europeans , who had not agreed to take the iranian atomic issue to the security council , have also welcomed the american offer . bolton has claimed that the barrier that had been created between europe and america is about to end , and soon a joint stand would be taken on this issue . 
سفارتكاروں كا كہنا ہے يوروپ والے جوايران كے ايٹمي مسئلہ كو سلامتي كونسل ميں پيش كرنے پرراضي نہيں تھے انھوں نے بھي اس امريكي پيشنہاد كا استقبال كيا ہے بولٹن نے دعوي كيا ہے كہ يوروپ اور امريكہ كے درميان جو شگاف ايجاد ہوگيا تھا وہ اب ختم ہونے والا ہے اورجلد ہي اس سلسلے ميں كوئي مشتركہ موقف اختيار كيا جائے گا .
0 ({ 1 8 14 15 20 21 26 29 34 45 46 47 49 56 60 61 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 23 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 57 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 44 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 63 })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 64 })

9911
previously - mentioned statements make it clear that the europeans , instead of fulfilling the promises they had made to iran , have bowed before america and are following the orders given by washington . 
مذكورہ بيانات سے يہ بات واضح ہوجاتي ہے كہ يوروپ والے ايران كے ساتھ كئے گئے وعدوں كوپورا كرنے كے بجائے امريكہ كے سامنے گھٹنے ٹيك رہے ہيں اور واشنگٹن كے احكامات كي پيروي كررہے ہيں .
0 ({ 3 8 14 24 25 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 30 35 })
35 ({ 37 })

9912
important news iraq : historic referendum on the constitution will be held today , borders have been sealed . 
اہم خبریں عراق : آئین پر تاریخ ساز ریفرنڈم آج ہوگا , سرحدیں سیل کردی گئیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 17 })

9913
baghdad . jang news strict security measures have been implemented on the occasion of the referendum for the new constitutional manuscript , a curfew has been announced throughout the country and the borders with the neighboring countries have been sealed . 
بغداد جنگ نیوز عراق میں نئے آئینی مسودے کے لئے آج ریفرنڈم کے موقع پر انتہائی سخت حفاظتی اقدامات کئے گئے ہیں اور ملک بھر میں کرفیو نافذ کرنے کا اعلان کرنے کے ساتھ ساتھ پڑوسی ممالک سے ملنے والی سرحدیں بھی سیل کر دی ہیں .
0 ({ 4 5 13 16 29 32 38 39 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 28 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 33 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 11 })
41 ({ 47 })

9914
in different incidents of violence , 5 people including 3 soldiers have been killed , while resistance fighters attacked the office of the islamic party in falluja . 
تشدد کے مختلف واقعات میں تین فوجیوں سمیت 5 افراد ہلاک ہوگئے ہیں جبکہ مزاحمت کاروں نے فلوجہ میں اسلامک پارٹی کے دفتر پر بھی حملہ کیا .
0 ({ 2 17 22 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 28 })

9915
details state that the iraqi interior minister has announced several steps to prevent attacks on polling stations by resistance fighters and to conduct a peaceful referendum on saturday . iraqi borders have been sealed and only vehicles carrying water , food and oil have been granted an exemption . 
تفصیلات کے مطابق عراق میں ہفتہ کے روز ہونے والے آئین پر ریفرنڈم کو پُرامن طریقے کے منعقد کرانے اور پولنگ اسٹیشنوں پر مزاحمت کاروں کے حملوں کو روکنے کے لئے عراقی وزیر داخلہ نے متعدد اقدامات کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 12 14 17 26 30 31 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 11 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 10 })
28 ({ 6 })
29 ({ 42 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

9916
on the other hand , president george bush has given an assurance that during his term of office there is no possibility of stepping back from iraq . 
عراقی سرحدوں کو بند کردیا گیا ہے اور صرف پانی و خوراک اور تیل کیلئے گاڑیوں کو مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے . ادھر صدر جارج بش نے یقین دہانی کرائی ہے کہ ان کے دور اقتدار تک عراق سے قدم پیچھے ہٹانے کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 23 32 37 38 41 43 44 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 29 30 31 })
13 ({ 33 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 35 })
24 ({ 2 })
25 ({ 42 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 48 })

9917
in washington , adam rereli , spokesman for the foreign office told journalists that preparations for the referendum are going well . 
واشنگٹن میں دفتر خارجہ کے ترجمان ایڈم ریریلی نے صحافیوں کو بتایا کہ ریفرنڈم کے لئے تیاریاں بہتر طریقے سے جاری ہیں .
0 ({ 5 11 15 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

9918
it is hoped that fewer incidents of violence will occur during the voting , as compared to the past . 
امید ہے کہ ووٹنگ کے موقع پر ماضی کے مقابلے میں تشدد کے واقعات کم ہونگے .
0 ({ 5 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })

9919
president bush has assured that during his term of office , they will not surrender to terrorists in iraq . 
صدر بش نے یقین دہانی کرائی کہ ان کے دور صدارت میں عراق میں دہشت گردوں کے آگے ہتھیار نہیں ڈالے جائیں گے .
0 ({ 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })

9920
national reports govt . not interested in the national assembly session , opposition protests before the parliament house islamabad ; jang correspondent . 
قومی خبریں قومی اسمبلی کے اجلاس میں حکومت کی عدم دلچسپی , پارلیمنٹ ہاؤس کے سامنے اپوزیشن کا احتجاجی مظاہرہ .
0 ({ 5 9 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

9921
+ jang news the united opposition protested in front of the parliament house against government ' s failure to show sincerity in the session , taking too much leaves and not permitting to raise the issues relating to the interests of the people . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز . قومی اسمبلی میں متحدہ اپوزیشن نے اجلاس میں سنجیدگی اختیار نہ کرنے , زیادہ چھٹیاں کرنے اور عوامی اہمیت کے مسائل کو اجاگر کرنے کی اجازت نہ دینے کے خلاف پارلیمنٹ ہاوس کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 1 2 6 14 16 22 25 26 28 31 32 34 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 41 42 43 })
8 ({ 40 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 17 })
32 ({ 15 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 44 })

9922
the opposition denouncing the pathetic attitude of the government declares to lodge a strong protest against it . 
حزب اختلاف نے شدید مذمت کرتے ہوئے اس اقدام کے خلاف بھرپور احتجاج کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 8 10 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })

9923
it has decided to form a special committee in this connection to prepare a concrete strategy with the consultation of the leadership . 
اور اس سلسلے میں جامع حکمت عملی اور لائحہ عمل تیار کرنے کی غرض سے قیادت کی مشاورت سے خصوصی کمیٹی تشکیل دینے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 8 9 10 13 14 19 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 1 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })

9924
the united opposition , mma and ard held an important meeting in the parliament house on wednesday . 
بدھ کو یہاں پارلیمنٹ ہاؤس میں متحد ہ اپوزیشن ایم ایم اے اور اے آرڈی کا اہم اجلاس ہوا .
0 ({ 2 3 8 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })

9925
it was attended by chowdhry nisar ali khan , khurshid ahmad shah , liquat baluch , aabdul ghafoor haideri , sabdir raoof mengal , syed naved qamarand other opposition leaders . 
جس میں چوہدری نثار علی خان , خواجہ آصف , خورشید احمد شاہ , لیاقت بلوچ , عبدالغفور حیدری , عبدالرؤف مینگل , سید نوید قمر اور اپوزیشن کے دیگررہنماؤں نے شرکت کی .
0 ({ 2 7 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })
20 ({ 20 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 21 })
31 ({ 34 })

9926
liquat baluch accused that the government is not sincere in holding the session . 
لیاقت بلوچ نے کہا کہ حکومت پارلیمنٹ چلانے میں سنجیدہ نہیں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

9927
syed khurshid shah said a combined strategy will soon be announced . 
سید خورشید شاہ نے کہا کہ مشترکہ لائحہ عمل کا جلد اعلان کیا جائے گا .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 16 })

9928
the meeting lodged strong protest over declaring too much holidays during the session showing no interest in the proceedings . 
اجلاس میں اسمبلی اجلاس کے دوران زیادہ چھٹیاں کرنے , کارروائی میں عدم دلچسپی اورغیر سنجیدگی اختیار کرنے پر شدید احتجاج کیا گیا .
0 ({ 2 3 5 18 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })

9929
the meeting decided to lodge strong protest against government apathy both in and outside the house and public issues will be raised in the parliament . 
اور فیصلہ کیا گیا کہ اس حکومتی اقدام کے خلاف پارلیمنٹ کے اندر اور باہر بھرپور احتجاج کیاجائے گا . اور ایوان کے اندر عوامی مسائل اجاگر کئے جائیں گے .
0 ({ 1 8 12 19 20 23 24 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 4 })
23 ({ 13 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 11 })
26 ({ 31 })

9930
a concrete strategy will be made in consultation with other parties to make the protest effective . 
جبکہ دیگر جماعتوں کے ساتھ رابطہ کر کے احتجاج کو موثر بنانے کی غرض سے جامع لائحہ عمل اختیار کیا جائے گا .
0 ({ 4 7 8 10 13 14 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 16 17 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })

9931
after the meeting the united opposition held a protest agitation in front of the parliament house and the opposition leaders denounced the government actions in strong terms . 
اجلاس کے بعد پارلیمنٹ ہاؤس کے باہر متحدہ اپوزیشن نے احتجاجی مظاہرہ کیا اور اپوزیشن کے رہنماؤں نے حکومتی اقدامات کی شدید الفاظ میں مذمت کی .
0 ({ 2 10 16 18 21 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })

9932
speaking on the occasion the deputy secy . gen . of mma liquat baluch said the government unjustifiably cancelled the assembly session today on the pretext of holding cabinet meeting . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے یم ایم اے کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل لیاقت بلوچ نے کہا کہ حکومت نے بلا جواز کابینہ کے اجلاس کا بہانہ بنا کر آج بدھ کو قومی اسمبلی کا اجلاس نہ بلایا .
0 ({ 1 12 20 24 26 29 32 33 35 37 38 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 39 })

9933
cabinet had been meeting in the past also but assembly session was held regularly . 
ماضی میں بھی کابینہ کے اجلاس ہوتے رہے لیکن اسمبلی کا اجلاس باقاعدگی سے ہوتا تھا . حکومت پارلیمنٹ کو چلانے میں سنجیدہ نہیں ہے .
0 ({ 5 8 11 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })

9934
government is not sincere in proceedings of the parliament government is not interested in holding debates on important public and national issues . the issue of dams was uselessly raised . the issue could be discussed in the assembly . syed khurshid ahmad shah of the ppp parliamentary party deplored the government attitude towards the parliament . 
ملک اور عوام کے اہم ایشوز ہیں جن کو اسمبلی کے اندر حکومت زیر بحث لانے کو تیار نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 13 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

9935
courts nine additional judges of sindh high court take their oath of office . 
عدالتیں سندھ ہائی کورٹ کے 9 ایڈیشنل ججوں نے عہدے کا حلف اٹھا لی .
0 ({ 5 9 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

9936
karachi . staff reporter . nine additional judges of sindh high court took their oath of office in a simple ceremony on tuesday . 
کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے9 ایڈیشنل ججوں نے منگل کو ایک سادہ تقریب میں اپنے عہدوں کا حلف اٹھا لیا .
0 ({ 11 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 22 })

9937
chief justice of the high court , mr justice sabihuddin ahmed , administered the oath . 
ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے حلف لیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })

9938
after swearing in , the new judges began their judicial duties . judges of the high court , senior advocates , president of the high court bar , akhter hussain , advocate general of sindh , anwer mansoor khan , and other government officials , were present during the oath - taking ceremony . 
حلف اٹھانے کے بعد نئے ججوں نے عدالتی فرائض انجام دینا شروع کر دیئے . تقریب حلف برداری میں ہائیکورٹ کے ججوں , سینئر وکلا , ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین , ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اور سرکاری افسران نے شرکت کی .
0 ({ 3 7 21 29 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 17 18 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 16 })
54 ({ 46 })

9939
registrar of the high court , shaukat ali mamon , read the notification of the judges ' nominations before the taking of the oath . 
حلف اٹھانے سے پہلے ہائیکورٹ کے رجسٹرار شوکت علی میمن نے ججوں کی تقرری کا نوٹیفکیشن پڑھ کر سنایا .
0 ({ 6 13 15 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 20 })

9940
the judges taking oath were justice munib ahmed khan , justice muhammad ather saeed , justice faisal arab , justice sajjad ali shah , justice nadeem azhar siddiqui , justice shamsuddin hasbani , justice mrs yasmin abbasi , justice mrs qaiser iqbal and justice ali saeen dino matilo . 
جن ججوں نے حلف اٹھایا ان میں جسٹس منیب احمد خان , جسٹس محمد اطہر سعید , جسٹس فیصل عرب , جسٹس سجاد علی شاہ , جسٹس ندیم اظہر صدیقی , شمس الدین ہسبانی , جسٹس مسز یاسمین عباسی , جسٹس مسز قیصر اقبال , جسٹس علی سائیں دینو متیلو شامل ہیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 49 50 51 52 })
49 ({ 53 })

9941
february 3 , 2005 . 
3 فروري 05 : اسلامي جمہوري ?
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 7 })

9942
the spokesman for the foreign ministry of the republic of iran , dr . hameed raza asifi , has said [incomplete sentence] iraq : full participation by the people of iraq in the elections ; a vote by the people of iraq against the foreign occupation . the spokesman of the foreign ministry of the islamic republic of iran , dr . haider raza asifi , has said that the overwhelming participation by the people of iraq is an open message to the occupying forces to end their unlawful occupation . 
ايران كي وزارت خارجہ كے ترجمان ڈاكٹر حميد رضا آصفي نے كہا عراق : انتخابات ميں عوام كي بھرپور شركت , عراقي عوام كا بيروني قبضے كے خلاف ووٹ اسلامي جمہوريہ ايران كي وزارت خارجہ كے ترجمان ڈاكٹر حميد رضا آصفي نے كہاانتخابات ميں عراقي عوام كي بھرپور شركت غاصبانہ قبضے كے خاتمے كے لئے قابض افواج كو ايك كھلا پيغام ہے .
0 ({ 18 27 31 36 41 44 52 54 58 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 11 42 })
20 ({ 42 })
21 ({ 20 43 })
22 ({ 43 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 24 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 34 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 32 33 })
60 ({ })
61 ({ 38 })
62 ({ 38 })
63 ({ })
64 ({ 40 })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 12 })
69 ({ 48 })
70 ({ })
71 ({ 47 })
72 ({ 48 49 })
73 ({ 49 })
74 ({ })
75 ({ 46 })
76 ({ })
77 ({ 45 })
78 ({ 62 })
79 ({ 59 })
80 ({ })
81 ({ 61 })
82 ({ 55 })
83 ({ })
84 ({ 56 })
85 ({ 57 })
86 ({ })
87 ({ 53 })
88 ({ })
89 ({ 60 })
90 ({ 49 50 51 })
91 ({ 63 })

9943
mehr news agency : the spokesman of the foreign ministry of the islamic republic of iran , dr . haider raza asifi , while praising the overwhelming participation by the people of iraq in the elections in a gathering of local and foreign correspondents in tehran , said : the overwhelming participation by the people of iraq is an open message to the occupying forces to end their unlawful occupation . 
خبررساں ايجنسي مہر : اسلامي جمہوريہ ايران كي وزارت خارجہ كے ترجمان ڈاكٹر حميد رضا آصفي نے تہران ميں ملكي اور غير ملكي نامہ نگاروں كے ايك اجتماع ميں عراقي انتخابات ميں عوام كي بھر پور شركت كي ستايش كرتے ہوے كہا : انتخابات ميں عراقي عوام كي بھرپور شركت غاصبانہ قبضے كے خاتمے كے لئے قابض افواج كو ايك كھلا پيغام ہے .
0 ({ 17 22 24 25 26 31 32 38 41 49 53 55 59 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 35 36 37 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 48 })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 21 })
43 ({ 20 })
44 ({ 20 })
45 ({ 19 })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 37 })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 50 })
69 ({ 61 })
70 ({ 51 52 })
71 ({ 64 })

9944
mr . haider raza asifi said that by overwhelmingly participating in the elections , the people of iraq have decided to take their fate into their own hands and have demanded an end to the foreign occupation thorough the process of appointing their own rule . 
جناب حميد رضا آصفي نے كہا كہ عراقي عوام نے انتخابات ميں بھرپور شركت كے ذريعے اپني تقدير كا فيصلہ خود كرنے اور اپنے اقتدار اعلي ?
0 ({ 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 14 16 17 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })

9945
he further said that the formation of a stable , strong , united , dutiful and constructive government in iraq has been a long - time wish of the neighboring countries , especially the islamic republic of iran . 
كے تعين كے ذريعے عراق پر بيروني قبضے كے خاتمے كا مطالبہ كيا ہے . انہوں نے مزيد كہا كہ عراق ميں ايك پائيدار مضبوط اور متحد , فرض شناس اور با ثبات حكومت كي تشكيل عراق كے پڑوسي ملكوں اور خاص طور پر اسلامي جمہوري ? ايران كي ديرينہ آرزو رہي ہے .
0 ({ 3 5 6 10 11 12 15 21 22 30 35 36 44 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 32 33 })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 31 })
17 ({ 4 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 38 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 19 20 46 })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 54 })

9946
mr . haider raza asifi forcefully said that overwhelming participation by the people of iraq in the elections has revealed the intentions of the enemies who , by baselessly accusing the neighboring countries , were declaring the conditions in iraq as unsuitable to hold the elections . 
جناب حميد رضا آصفي نے پر زور لفظوں ميں كہا كہ ان انتخابات ميں عراقي عوام كي بھرپور مشاركت نے دشمنوں كے عزايم كو آشكار كر ديا ہے جو عراق كے پڑوسي ملكوں پر بے بنياد الزامات لگا كر انتخابات كے انعقاد كے لئے عراق كے حالات كو غيرمناسب قرار دے رہے تھے .
0 ({ 6 8 10 12 17 22 24 28 30 31 34 36 37 38 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 19 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 45 46 })
41 ({ })
42 ({ 25 26 27 })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 41 42 43 })
47 ({ 54 })

9947
important news embassy group : it will be election year in india karachi jung reporter there may be elections in 2006 , according to an embassy group of delhi . an american embassy worker also claims that 2006 will be an election year . it is being said that these three coming months will be very hectic for the upa . after a complete analysis of the volker report , it is being said that congress cannot retain its credibility about it . 
اہم خبریں 2006 بھارت میں عام انتخابات کا سال ہوگا , سفارتی حلقے کراچی دہلی کے سفارتی حلقوں کے مطابق 2006 میں بھارت میں نئے الیکشن ہو سکتے ہیں , امریکن سفارتکاروں کے مطابق 2006 نئے الیکشن کا سال ہوگا , کہاں جارہا ہے کہ آنے والے تین ماہ یوپی اے سرکار کیلئے بڑے اہم ہیں , وولکر رپورٹ کی مکمل تحقیقات کے بعد جس کے بارے میں یہ کہا جارہا ہے کہ اس میں کانگریس اپنی ساکھ برقرار نہیں رکھ سکے گی .
0 ({ 8 16 18 22 23 25 29 33 36 37 38 41 42 56 60 63 68 75 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 69 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 49 })
54 ({ 82 83 })
55 ({ 82 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 13 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 50 51 52 })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 66 })
67 ({ 66 })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 57 })
71 ({ 72 })
72 ({ 72 })
73 ({ 71 })
74 ({ 70 })
75 ({ 73 })
76 ({ 76 })
77 ({ 80 })
78 ({ 78 79 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 67 })
82 ({ })
83 ({ 84 })

9948
the manmohan government will have to resign due to this revelation . the connection of advani and george fernandez to the indian president will change the situation , according to sources . 
جس کے نتیجے میں من موہن سرکار کو مستعفی ہونا پڑے گا ذرائع کے مطابق ایڈوانی اور جارج فرنانڈس کے بھارتی صدر سے رابطہ رنگ لائیں گے .
0 ({ 2 4 14 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 25 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })

9949
the upa government fell down in 3 months . 
یو پی اے اقتدار تین ماہ میں ختم ہو سکتا ہے .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

9950
action will be taken beginning on november 23 . 
نومبر سے اس پر عمل شروع ہوگا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })

9951
president dr . abdulkalam is watching the situation , according to sources . 
ذرائع کے مطابق صدر جمہوریہ ڈاکٹر عبدالکلام بگڑتے ہوئے حالات پر نظر رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 5 11 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })

9952
there has been opposition to the president on several occasions . 
اپوزیشن صدر سے بار بار رابطہ کر رہی ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 10 })

9953
unabated activities at seminaries during all these years , while being engaged in a variety of activities , his eminence ayatollah uluzma saanei reserved an earnest interest in , and devoted considerable time and effort to teaching at the seminary . in the course of eighteen years of regular preaching which took him from qom to tehran every week , he managed to hold three classes daily in qom to teach the book of makaseb at the imam hassan askari ( as ) mosque , the kefayet ul ussul and the kharej of jurisprudence at the haghani school . 
مدان تدرس و تعلم آپ طول مدت تک دگر مختلف سرگرموں کے علاوہ حوزہ علمہ مں تدرس کے لئے وقت صرف کا جبکہ آپ نے اس درمان سال تک مسلسل تبلغ ک غرض سے قم سے تہران ہر ہفتہ مسافرت بھ ک , قم مں روزاںہ تن درس دتے تھے مکاسب مسجد امام حسن علہ السلام مں تدرس فرماتے تھے تو کفاة الاصول اور خارج فقہ مدرسہ حقان مں تعلم فرماتے تھے .
0 ({ 5 13 25 29 33 35 36 46 51 59 61 65 68 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 49 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 20 })
34 ({ 64 })
35 ({ 17 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 72 })
39 ({ 18 })
40 ({ 67 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 42 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 50 })
54 ({ 34 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ 24 })
63 ({ })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ 27 })
70 ({ })
71 ({ 8 })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ })
75 ({ 62 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 53 })
79 ({ 54 })
80 ({ 60 })
81 ({ 57 })
82 ({ 57 })
83 ({ 63 })
84 ({ 52 })
85 ({ 56 })
86 ({ 12 })
87 ({ 2 })
88 ({ })
89 ({ 31 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 48 })
93 ({ })
94 ({ 66 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 40 })
98 ({ 40 })
99 ({ 73 })

9954
in his classes and lectures , ayatollah saanei gave instruction in most of the texts that constitute the preliminary and sath ( level of teaching at seminary school based on some prescribed texts ) curricula . moreover , his own personal interest and proficiency in teaching on the one hand , and persistent requests by seminary students on the other , resulted in his offering several courses in some of these books . for instance , he taught fifteen different courses to instruct the lofty and incisive book of the kefayat ul ussual . 
آپ نے مقدمات اور سطح ک اکثر کتابوں کو تدرس فرماا اک طرف آپ ک تدرس مں دلچسپ اور تسلط دوسر طلاب ک درخواست , دونوں ہ ہاعث بنں کہ بعض کتابں متعدد بار تدرس فرماا ہاں تک کہ اپ نے کفاہ جس سخت کتاب کو پندرہ مرتبہ تدرس فرماا آپ نے تقرباً آٹھ سال کے بعد جبکہ حسب سابق سطح ک بعض کتابوں ک تدرس مں مشغول تھے .
0 ({ 1 9 23 39 40 41 44 48 54 56 60 66 68 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 61 })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ 69 })
27 ({ 67 })
28 ({ 28 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 63 })
32 ({ 16 })
33 ({ 20 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 64 })
38 ({ 25 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 65 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 32 })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ 53 })
54 ({ 24 53 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 27 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 33 })
67 ({ 35 })
68 ({ })
69 ({ 31 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 70 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 38 })
79 ({ 47 })
80 ({ })
81 ({ 49 })
82 ({ 46 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 26 })
86 ({ })
87 ({ 34 })
88 ({ 45 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 21 })
92 ({ 22 })
93 ({ 55 })
94 ({ })

9955
country wide strike against suicide bombing in karachi a country wide strike was observed on friday after sunni muslim clerics made a call to protest this week ' s suicide bombing , that killed around fifty people in the southern pakistani city . 
کراچی خود کش بم دھماکے کے خلاف ملک گیر ہڑتال جمعے کے روز ملک بھر میں ان خود کش بم دھماکوں پر احتجاج کے لئے ہڑتا ل ہوئی , جس میں جنوبی پاکستان کے شہر کراچی میں لگ بھگ ستاون افراد ہلاک ہوئے .
0 ({ 5 6 12 13 22 24 34 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 4 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 })
43 ({ 44 })

9956
no one claimed responsibility for tuesday ' s bombing , which took place at a religious gathering organized by the moderate sunni tehrik group to mark the birthday of islam ' s prophet muhammad . 
کسی نے بھ منگل کے روز عید میلاد النبی کے موقع پر سنی تحریک کے اعتدال پسند گروپ کے زیر اہتمام ایک مذہبی اجتماع پر ہونے والے اس بم دھماکے کی ذمہ داری قبول نہیں کی ہے .
0 ({ 5 6 7 11 19 27 28 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 32 33 34 })
5 ({ 32 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 12 })
26 ({ 8 })
27 ({ 15 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })

9957
in karachi shops remained closed while the traffic also remained off the road . 
کراچی کی دکانیں بند رہیں جب کہ سڑکوں پر ٹریفک بھی کم رہی .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

9958
protest demonstrations were staged in some parts of the city . no major incident of violence was reported . 
شہر کے کچھ حصوں میں احتجاجی مظاہرے بھی ہوئے , تاہم تشدد کے کسی بڑے واقعے کی کوئی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 2 9 10 11 13 17 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 19 21 })
19 ({ 22 })

9959
news from karachi president ahmadi niad has answered israeli threats , iranian press attaché karachi mohammad raza sehrai , press attaché at the iran consulate general in karachi president ahmadi ' s statement against israel is a response to threats made by the israel . 
کراچی کی خبریں صدر احمد نژاد نے اسرائیل کی دھمکیوں کا جواب دیا ہے , ایرانی پریس اتاشی کراچیایرانی قونصلیٹ جنرل کراچی کے پریس اتاشی محمد رضا صحرائی نے کہا ہے کہ انہوں نے صدر احمدی نژاد کا اسرائیل کے خلاف بیان اسرائیلی دھمکیوں کا جواب ہے .
0 ({ 2 9 11 23 30 31 32 34 38 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 48 })

9960
in his circular he said that the negative propaganda started by western sources has been launched to damage iran even though israel has threatened iran with army attacks almost 10 times and with an atomic attack at least once . 
اپنے جاری کردہ اعلامیہ میں انہوں نے کہا کہ مغربی ذرائع ابلاغ نے جس منفی پروپیگنڈے کا آغاز کیا ہے وہ ایران کے خلاف ایک نئی بحرانی کیفیت پیدا کرنے کی کوشش ہے حالانکہ اسرائیل کم سے کم دس مرتبہ ایران پر فوجی حملہ اور ایک مرتبہ ایٹمی حملہ کرنے کی دھمکی دے چکا ہے .
0 ({ 12 17 19 20 23 28 29 30 31 32 33 38 42 50 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 54 55 })
24 ({ 52 53 })
25 ({ 41 })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 47 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 56 })

9961
but no western country expressed their indignation with israel over their remarks and the security council did not take notice of the threats . 
لیکن کسی بھی مغربی ملک نے اسرائیلی دھمکیوں کے خلاف کسی بھی ردعمل کا مظاہرہ نہیں کیا اور نہ ہی سلامتی کونسل نے اس سنگین مسئلہ پر کوئی نوٹس لیا .
0 ({ 3 9 11 12 14 15 19 20 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 26 })
9 ({ 7 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })

9962
important news bangladesh : demonstration for the declaration of ahmadies as non - muslim . 
اہم خبریں بنگلہ دیش : احمدیوں کو غیر مسلم قرار دینے کیلئے مظاہرہ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 10 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

9963
dhaka jang news in a demonstration held for the declaration of ahmadies as non - muslim in dhaka the capital of bangladesh , skirmish between the policemen and enraged demonstrators took place , which resulted in injuring more that 50 people . 
ڈھاکا جنگ نیوز بنگلہ دیش کے دارالحکومت ڈھاکہ میں احمدیوں کو غیر مسلم قرار دینے کیلئے ایک مظاہرے کے دوران مشتعل مظاہرین اور پولیس کے مابین جھڑپوں میں 50 سے زائد افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 11 19 25 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 14 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 })

9964
hundreds of workers of international khatm - e - nubuwwat movement demonstrated yesterday in dhaka for the declaration of ahmadies as non - muslim . 
گذشتہ روز دارالحکومت ڈھاکہ میں انٹرنیشنل ختم نبوت موومنٹ کے سیکڑوں کارکنوں نے احمدیوں کو غیر مسلم قرار دینے کے حق میں احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 10 13 15 21 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })

9965
according to sources , the police tried to disperse the demonstrators and in reaction the demonstrators turned enraged and started pelting stones at policemen . 
ذرائع کے مطابق پولیس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کی کوشش کی جس کے ردعمل میں مظاہرین مشتعل ہو گئے اور انہوں نے پولیس پر شدید پتھراؤ شروع کیا .
0 ({ 2 5 12 14 16 19 20 22 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })

9966
six vehicles damaged and four policemen injured in the stone pelting incident . 
پتھراؤ کے نتیجے میں 6 گاڑیوں کو نقصان پہنچا جبکہ چار پولیس اہلکار بھی زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 3 14 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })

9967
the police lath charged and used tears gas to disperse the demonstrators that resulted in injuring 50 demonstrators . 
پولیس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کیلئے لاٹھی چارج اور آنسو گیس استعمال کی جس سے 50 مظاہرین زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 14 16 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 7 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })

9968
police has arrested 26 demonstrators . 
پولیس نے کم سے کم 26 مظاہرین کو گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 3 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 10 11 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })

9969
it should be known that the population of ahmadies in bangladesh is more than one lakh , and several religious groups are demanding the declaration of ahamadies as non - muslim . 
واضح رہے کہ بنگلہ دیش میں احمدیوں کی تعداد ایک لاکھ سے زائد ہے اور کئی دینی جماعتیں حکومت سے احمدیوں کو غیر مسلم قرار دینے کا مطالبہ کر رہی ہیں .
0 ({ 9 19 20 22 26 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })

9970
pakistan put a great target of 354 runs ahead of england team , they realized it earlier the defeat is sure , although they have two or three batsmen , could make fastest runs , he said while answering that the pakistan cricket team is very skilled , the team needs to be managed more active in its performance , though it could easily defeat australia in future . 
354رنز کا ہدف اتنا بڑا تھا کہ انگلینڈ کی ٹیم شدید دباؤ کا شکار ہوگئی , ویسے ہی ان کی ٹیم میں صرف تین یا چار کھلاڑی ہی بڑا اسکور کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں . ایک سوال کے جواب میں عامر سہیل نے کہا کہ پاکستانی ٹیم انتہائی باصلاحیت ہے , مکمل منصوبہ بندی اور جامع حکمت عملی کے ساتھ اگر ٹیم کو چلایا جائے تو ہم آسٹریلیا جیسی ٹیم کیلئے بھی خطرہ بن سکتے ہیں .
0 ({ 2 6 9 11 12 13 14 15 20 28 31 36 39 42 53 54 55 57 60 61 64 67 68 71 73 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 32 })
7 ({ 1 })
8 ({ 30 })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 35 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 62 })
24 ({ 27 })
25 ({ 77 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 74 })
32 ({ 34 })
33 ({ 21 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 38 40 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 63 })
51 ({ 65 })
52 ({ 72 })
53 ({ 66 })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 22 })
58 ({ 23 })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ 17 })
62 ({ 17 })
63 ({ 76 })
64 ({ 74 75 })
65 ({ 69 })
66 ({ 69 70 })
67 ({ 41 })
68 ({ 58 })
69 ({ 78 })

9971
our team should have substitute player in place of each team member , and they should have the opportunity to play , whenever needed , it would not mark negative effect on the team . 
ٹیم کے ہر کھلاڑی کا ایک ایک متبادل ضرور ہونا چاہیے اور ان کو مواقع بھی ملنا چاہیے تاکہ ضرورت پڑنے پر ٹیم کی کارکردگی پر کوئی منفی اثر نہ پڑے .
0 ({ 2 5 6 7 19 24 25 26 27 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 21 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 32 })

9972
amir suhail said that kamram akmal should remain on same down , if changed could reflect negatively on his game , he further said england team is weaker than pakistan , the absence of captain michael warn and ashle jilz also affected the team performance , however if these players would have been present , they could not impact so well on pakistan team . 
عامر سہیل نے کہا کہ کامران اکمل کو مستقل طور پر ایک ہی پوزیشن پر کھلانا ہوگا کیونکہ کسی بھی کھلاڑی کی پوزیشن کو بار بار تبدیل کرنے سے اس کی کارکردگی پر انتہائی منفی اثر پڑتا ہے . انہوں نے کہا کہ انگلینڈ کی ٹیم پاکستانی اسکواڈ کے مقابلے میں بہت کمزور ہے , کپتان مائیکل وان اور ایشلے جائلز کی عدم موجودگی بھی ٹیم کی پرفارمنس پر اثر انداز ہوئی ہے لیکن اگر یہ کھلاڑی بھی انگلش ٹیم کا حصہ ہوتے تب بھی انگلینڈ پاکستان کے لیے کوئی خطرہ نہیں بن سکتی تھی .
0 ({ 14 15 19 22 24 25 26 28 32 36 37 38 43 48 49 50 52 62 65 66 67 71 73 81 82 86 88 89 90 91 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 94 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 44 })
26 ({ 46 })
27 ({ 54 })
28 ({ 53 })
29 ({ 29 })
30 ({ 47 })
31 ({ 55 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 63 64 })
34 ({ 45 })
35 ({ 56 })
36 ({ 57 })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ 34 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 68 })
46 ({ 51 })
47 ({ 74 })
48 ({ 75 })
49 ({ 76 })
50 ({ 77 })
51 ({ 17 })
52 ({ 17 })
53 ({ 72 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 83 })
57 ({ 78 })
58 ({ 92 })
59 ({ 70 })
60 ({ 93 })
61 ({ 84 85 })
62 ({ 69 })
63 ({ 87 })
64 ({ 79 80 })
65 ({ 96 })

9973
karachi news decision to retire 58 senior officers of pia karachi the pia has also begun to apply the compulsory retirement scheme to its senior officers and in this connection , it has been decided to give compulsory retirement to 58 senior officers of various departments . 
پی آئی اے نے لازمی ریٹائرمنٹ اسکیم کا سینئر افسران پر بھی اطلاق شروع کردیا اور اس سلسلے میں پہلے مرحلے پر مختلف شعبوں کے 58 سینئر افسران کو لازمی ریٹائر کرنے کا فیصلہ کرلیا ہے .
0 ({ 11 19 22 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 32 })
5 ({ 31 })
6 ({ 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 27 })
26 ({ 10 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 37 })

9974
it should be clarified that in the first stage , the pia administration had decided that employees of groups 3 to 5 , aged 59 years would face mandatory retirement . 
واضح رہے کہ پہلے مرحلے میں پی آئی اے کی انتظامیہ نے گروپ iii سے گروپ v کے ملازمین کو 59 سال کی عمر میں لازمی طورپر ریٹائر کرنے کا فیصلہ کیا تھا .
0 ({ 10 12 14 15 16 20 23 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 34 })

9975
according to sources , in the second stage , pia has commenced compulsory retirement of manager and senior manager levels in groups 8 and 9 . according to sources , age and performance form the basis of the retirement list . 
ذرائع کے مطابق دوسرے مرحلے میں پی آئی اے نے منیجر اور سینئر منیجر کی سطح کے گروپ 8 اور گروپ 9 کے افسران کو لازمی طورپر ریٹائر کرنے کا سلسلہ شروع کردیا ہے . ذرائع کے مطابق اس مرتبہ فہرست میں عمر اور کارکردگی کو بنیاد بنایا گیا ہے .
0 ({ 2 15 17 23 24 25 30 31 32 33 34 37 39 40 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 42 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 35 })
27 ({ 38 })
28 ({ 29 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 41 })
41 ({ 51 })

9976
in this connection , 12 officers from the engineering as well as the traffic , accounts , marketing and other departments are included in the list . 
اس سلسلے میں انجینئرنگ کے 12 افسران سمیت ٹریفک , اکاؤنٹ , مارکیٹنگ اوردیگر شعبوں کے افسران بھی شامل ہیں .
0 ({ 5 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })

9977
national news special attention will be given to the people ' s basic problems , newly elected nazims . mirpurkhas reporter the newly elected nazim of mirpurkhas division , hussain baksh marri , and sindhri division of mirpurkhas district , expressed their determination to pay special attention to the resolving of the basic problems of the people and taking effective measures to root out corruption . 
قومی خبریں عوام کے بنیادی مسائل پر خصوصی توجہ دی جائیگی , نومنتخب ناظمین میرپور خاص نامہ نگار ضلع میرپور خاص کے تعلقہ میرپور خاص , تعلقہ حسین بخش مری اور تعلقہ سندھڑی کے نومنتخب ناظمین نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ عوام کے بنیادی مسائل حل پر خصوصی توجہ دی جائے گی اور کرپشن کی روک تھام کرنے کے لیے مئوثر اقدامات کیے جائیں گے .
0 ({ 21 22 25 36 37 38 40 43 50 53 54 55 59 60 63 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 44 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 58 })
38 ({ 24 })
39 ({ 19 })
40 ({ 26 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 7 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 4 62 })
52 ({ 62 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 69 })

9978
according to unofficial results , the victorious nazim ghulam dastagir khan , from the haqparast panel , speaking to visitors who came to congratulate him at the muttahida mirpurkhas zonal office , stated that according to the directive of altaf hussain , the leader of the movement , an equitable effort will be made to solve the problems facing the rural and urban populations of the mirpurkhas division and to provide the common people with basic facilities . 
تعلقہ میرپور خاص کے غیر سرکاری نتائج کے مطابق کامیاب ہونے والے حق پرست پینل کے ناظم غلام دستگیر خان نے متحدہ میرپور خاص کے زونل آفس میں مبارکباد دینے کے لیے آنے والوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ قائد تحریک الطاف حسین کی ہدایت کے مطابق تعلقہ میرپور خاص کے شہری اور دیہی علاقوں کو درپیش مسائل حل کرنے اور عام لوگوں کو بنیادی سہولتوں کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے یکساں جدوجہد کی جائے گی .
0 ({ 4 8 11 16 25 31 32 34 50 52 53 69 71 75 76 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 36 37 38 39 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })
46 ({ 78 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 77 })
51 ({ })
52 ({ 79 80 })
53 ({ 72 79 })
54 ({ 73 })
55 ({ 62 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 58 59 })
60 ({ })
61 ({ 56 57 })
62 ({ 55 })
63 ({ 54 })
64 ({ 51 })
65 ({ 74 })
66 ({ 74 })
67 ({ 2 3 })
68 ({ 1 })
69 ({ 63 })
70 ({ 66 })
71 ({ 70 })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 65 })
75 ({ })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 81 })

9979
he said that in the past , mirpurkhas had been turned into a ruin . the system of water supply and taxation in the city will be improved . 
انہوں نے کہا کہ میرپور خاص کو ماضی میں کھنڈر بنا دیا گیا . شہر میں نکاسی و فراہمی آب کے نظام کو بہتر بنایا جائے گا .
0 ({ 7 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 28 })

9980
the condition of parks and playgrounds will be improved . 
پارک اور کھیل کے میدانوں کی حالت درست کی جائے گی .
0 ({ 3 4 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

9981
mumtaz ali marri , the newly elected nazim of hussain bukhsh marri division , speaking to journalists , said that he will try his utmost to justify the confidence entrusted to him by the people of the area during the local body elections . 
تعلقہ حسین بخش مری کے نومنتخب ناظم ممتاز علی مری نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ بلدیاتی انتخابات میں علاقے کے عوام نے جس اعتماد کا اظہار کیا ہے وہ اس پر پورا اترنے کی بھرپور کوشش کریں گے .
0 ({ 13 24 27 29 31 32 35 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 })
22 ({ 42 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 43 })

9982
sarfaraz junejo , the newly elected nazim of the sindhri division , said that effective steps will be taken the root out corruption from governmental organizations . 
تعلقہ سندھڑی کے نومنتخب ناظم سرفراز جونیجو نے کہا کہ سرکاری اداروں سے کرپشن کے خاتمے کے لیے مئوثر اقدامات کیے جائیں گے .
0 ({ 15 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 24 })

9983
important news 200 million dollars relief aid for rehabilitation and reconstruction : iran islamabadjang news iranian vice president ( executive affairs ) , dr . ali sayeed lo has announced a relief aid of 200 million dollars to help in reconstruction and rehabilitation process after the devastating earthquake on october 8 in pakistan while an additional aid of 5 million dollars has been provided for initial stage of relief and rescue work . 
اہم خبریں بحالی اور تعمیر نو کیلئے 20کروڑڈالر امداد دیں گے , ایران کا اعلان اسلام آباد جنگ نیوز ایران کے نائب صدر ( ایگزیکٹو آفیئرز ) ڈاکٹر علی سعید لو نے پاکستان میں 8 اکتوبر کو آنے والے تباہ کن زلزلہ کے نتیجہ میں ہونے والی تباہ کاریوں کے بعد تعمیرنو کے عمل میں مدد دینے کیلئے 20 کروڑ ڈالر امداد دینے کا اعلان کیا ہے جبکہ ریلیف اور ریسکیو کے ابتدائی مرحلے کیلئے 50 لاکھ ڈالر کی امداد فراہم کر دی گئی ہے .
0 ({ 11 14 15 16 17 18 21 30 31 37 38 39 43 44 45 46 47 48 49 50 53 63 64 67 72 76 79 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 60 })
5 ({ 78 })
6 ({ 80 })
7 ({ 9 80 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ 65 66 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ 62 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 56 57 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 54 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 36 })
50 ({ 36 })
51 ({ 35 })
52 ({ 34 })
53 ({ 33 })
54 ({ 68 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 77 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 85 })
63 ({ 84 })
64 ({ 81 })
65 ({ 75 })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 })
71 ({ 71 })
72 ({ 71 })
73 ({ 86 })

9984
he further said that 10000 more tents will be provided within a period of less than two weeks . 
انہوں نے کہا کہ دو ہفتوں سے بھی کم وقت میں مزید 10ہزار خیمے فراہم کیے جائیں گے . این این آئی کے مطابق انہوں نے کہاکہ تعمیر نو میں فنی تعاون اور مصنوعی اعضاء کی تیاری کیلئے فیکٹریلگائیں گے .
0 ({ 8 11 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 28 })
10 ({ 15 })
11 ({ 39 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 41 })

9985
according to nni , an artificial limb factory will be set up under the reconstruction and technical cooperation programme . he also called on the president general pervez musharraf and conveyed him special message of iranian president and assured him all possible help in this crucial moment . 
انہوں نے صدر جنرل پرویز مشرف سے بھی ملاقات کی اور ایرانی صدر کا خصوصی پیغام ان تک پہنچایااور مشکل گھڑی میں ایران کی جانب سے ہر ممکن تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 2 7 24 26 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 20 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 1 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 11 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

9986
addressing a press conference after meeting with president general pervez musharraf here , he said the earthquake was a great devastation and we are sure that pakistani people will face it courageously . 
ہفتہ کو صدر جنرل پرویز مشرف سے ملاقات کے بعد یہاں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ زلزلہ ایک عظیم تباہی تھا اور ہمیں یقین ہے کہ پاکستانی عوام کامیابی سے اس کا سامنا کریں گے .
0 ({ 1 2 9 14 21 22 31 36 40 })
1 ({ 15 16 17 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 42 })

9987
he also expressed feelings of deep sorrow with the pakistani government and the people on this destruction and said that it is our islamic as well as human obligation to help them on this crucial hour . 
انہوں نے ایران کی حکومت اور عوام کی طرف سے پاکستان کی حکومت اور برادر عوام سے اس اندوہناک تباہی پر گہرے دکھ اور تعزیت کا اظہار کیا اور ایسے موقع پر مدد دینا ہماری اسلامی اور انسانی ذمہ داری بھی ہے .
0 ({ 2 3 8 9 13 15 16 17 25 26 29 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 34 })
22 ({ 42 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })

9988
during his meeting , president pervez musharraf extended feelings of thanks to iran for providing the aid . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے ملاقات کے دوران ایران کی طرف سے دی جانے والی امداد کا شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 7 10 13 14 15 17 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

9989
the iranian leader said , some two years back , a similar earthquake struck the iranian city of balm and all the islamic countries particularly pakistan extended generous help to that country . 
انہوں نے کہا کہ تقریباً دو برس قبل ایران کے شہر بام میں بھی اسی طرح کا زلزلہ آیا تھا اور اس وقت تمام اسلامی ممالک خصوصاً پاکستان نے فراخدلانہ امداد دی تھی .
0 ({ 13 14 17 20 22 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 34 })

9990
he said the top priority under the situation is to provide shelter to the affecters . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت ترجیح متاثرین کو شیلٹر فراہم کرنا ہے .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })

9991
a cargo plane from iran has brought 1000 tents and i promised president gen . pervez musharraf that 10000 more tents will be provided within a period of less than two weeks . 
ایران سے ایک کارگو طیارہ ایک ہزار خیمے لے کر آیا ہے اور میں نے صدر جنرل پرویز مشرف سے وعدہ کیا ہے کہ دو ہفتوں سے بھی کم وقت میں مزید 10 ہزار خیمے فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 10 11 15 20 23 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 40 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })

9992
he said that initially we have sent a 35 member medical team . 
انہوں نے کہا کہ ہم نے ابتدائی طور پر 35 رکنی میڈیکل ٹیم بھجوائی ہے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

9993
india test fired another akash missile india saturday fired another akash missile from its testing grounds in the south . 
بھارت نے ایک اور میزائیل کا تجربہ کیا . ہفتے کے روز بھارت نے جنوب میں اپنے ٹسٹنگ رینج سے ایک اور میزائیل فائر کیا ہے .
0 ({ 6 8 9 11 12 14 21 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 24 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 27 })

9994
the missile successfully hit the target , a pilotless drone . 
میزائیل نے اپنے ہدف , ایک بغیر پائلٹ کے ائیر کرافٹ , کو کامیابی سے نشانہ بنایا .
0 ({ 7 8 9 12 13 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 11 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 18 })

9995
news from karachi ban on sell of tents to anyone except the government in sindh karachi - - - the sindh government has imposed an immediate ban over selling or providing tent to any individual or organization in the province . 
کراچی کی خبریں سندھ میں حکومت کے سوا کسی بھی شخص یا ادارے کو خیموں کی فروخت پر پابندی کراچی حکومت سندھ نے حکومت کے سوا کسی بھی شخص یا ادارے کو خیموں کی فروخت اور فراہمی پر فوری طور پر پابندی عائد کردی ہے . یہ پابندی زلزلہ زدگان کو ٹینٹ کی مطلوبہ فراہمی کو یقینی بنانے کیلئے لگائی گئی ہے .
0 ({ 2 7 14 16 21 25 26 31 32 33 34 41 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 60 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 27 28 29 30 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 44 45 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 42 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 50 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 61 })
41 ({ 63 })

9996
india - pakistan bilateral trade up bilateral trade between india and pakistan registered an impressive growth of 74 percent last fiscal year , jumping to $600 million from $344 . 5 million in the previous year , a commerce ministry statement said on wednesday . 
پاک بھارت دوطرفہ تجارت میں اضافہ بدھ کے دن وزارت تجارت کے ایک بیان میں کہا گیا کہ پچھلے مالی سال کے دوران پاکستان اور بھارت کے درمیان دوطرفہ تجارت میں 74 فی صد کا نمایاں اضافہ ہوا جس سے گذشتہ برس یہ تجارت 600 ملین ڈالر سے بڑھ کر تین سو چوالس اعشاریہ پانچ ملین ڈالر تک پہنچ گئی .
0 ({ 8 12 15 23 27 31 33 35 36 37 38 39 40 43 44 47 58 59 60 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 53 54 })
14 ({ 49 50 })
15 ({ 51 52 })
16 ({ 53 })
17 ({ 22 })
18 ({ 32 })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 46 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 61 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 5 })
34 ({ 18 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 11 })
40 ({ 10 })
41 ({ 14 })
42 ({ 16 })
43 ({ 7 })
44 ({ 7 })
45 ({ })

9997
" it is expected that this positive trend will continue , " the statement added . 
بیان میں مزید کہا گیاکہ " توقع ہے کہ یہ مثبت رجحان جاری رہے گا '' .
0 ({ 2 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 17 })

9998
a joint study group led by the commerce secretaries of the two nations is seeking to address issues like non - tariff barriers and customs cooperation , and have set up two working groups to come up with concrete proposals . 
دونوں جانب کےتجارت سیکرٹریوں کی قیادت میں ایک مشترکہ سٹڈی گروپ نان ٹیرف کی پابندیوں اور کسٹم کے تعاون سے متعلق مسائل کا حل تلاش کررہا ہے اور اس نے ٹھوس تجاویز کی تیاری کے لئے دو ورکنگ گروپ قائم کردیئے ہیں .
0 ({ 7 14 18 21 23 24 29 33 34 35 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })
38 ({ 20 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 43 })

9999
south asia establishment of an indian foreign office camp office in monabao , intelligence department offices also set up . 
جنوبی ایشیا موناباؤ میں بھارتی دفتر خارجہ کا کیمپ آفس قائم انٹیلی جنس اداروں کے دفاتر بھی تیار ہوگئے .
0 ({ 8 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })

10000
karachi . report + j . r . in the frontier city monabao , in the indian state of rajisthan , the provision of facilities for passengers arriving and departing from both countries , are in their last stages , as are arrangements to monitor them . 
کراچی رپورٹ+ ج ر بھارتی ریاست راجستھان کے سرحدی شہر مونا باؤ میں دونوں ملکوں کی جانب سے آنے جانے والے مسافروں کو سہولتوں کی فراہمی اور ان افراد کی نگرانی کے لئے تیاریاں اپنے آخری مراحل میں ہیں .
0 ({ 16 17 18 19 20 21 23 30 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 25 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 12 })
31 ({ 12 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 28 })
47 ({ 40 })

10001
new offices for customs , immigration , c . i . d . , police , all intelligence departments including r . a . w . , i . b . , military intelligence , and other organizations have also been established . all departments will commence trial operations at the end of november . 
کسٹم , امیگریشن , سی آئی ڈی , پولیس تمام انٹیلی جنس ادارے جن میں را , آئی بی , ملٹری انٹیلی جنس سمیت دیگر اداروں کے بھی نئے دفاتر تیار ہوگئے ہیں . نومبر کے آخر میں ریہرسل کے طور پر تمام ادارے اپنا اپنا کام شروع کریں گے .
0 ({ 15 16 23 24 27 31 36 38 40 48 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 33 })
40 ({ 28 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 45 46 47 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 39 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 51 })

10002
the sub - camp office of the indian foreign office is also being set up in monabao . 
بھارتی دفتر خارجہ کا سب کیمپ آفس بھی موناباؤ میں تیار ہورہاہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })

10003
indian intelligence has decided to retain more than two thousand people on a one year contract to make the security systems effective . 
بھارتی انٹیلی جنس نے سیکورٹی سسٹم کو مضبوط بنانے کے لئے دوہزار سے زائد افراد کو ایک سال کے کنٹریکٹ پر رکھنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 10 19 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 27 })

10004
it should be kept in mind that the indian nuclear research center is also situated in rajisthan ; its security perimeter and safety fence has been further extended , and for which more work will be done . 
یاد رہے کہ راجستھان میں بھارتی نیو کلیئر ریسرچ سینٹر بھی موجود ہے اس کی سیکورٹی اور حدود کی حفاظتی باڑ کو مزید بڑھادیا گیا ہے جس کے لئے مزید کام ہوگا .
0 ({ 7 12 15 18 19 22 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })

10005
this decision was taken on the last day of 4 - day meeting of pa management committee under the presidency of chairman pta and the president jn ( r ) shazada aalam malik . 
یہ فیصلے یہاں منعقدہ اے پی ٹی منیجمنٹ کمیٹی کے چار روزہ اجلاس کے آخری دن کئے گئے جس کی صدارت چیئرمین پی ٹی اے اور اے پی ٹی کے صدر میجر جنرل ( ر ) شہزادہ عالم ملک نے کی .
0 ({ 3 10 14 17 18 23 27 28 29 32 33 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 5 6 7 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 25 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 24 37 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 42 })

10006
according to the announcement issued in karachi , in the meeting , it is decided that pakistan will place minarsi in islamabad by telecom for disaster management in march 2006 . shazada aalam malik said that the parliament of the member country has shown a great interest in the conference . 
کراچی سے جاری کردہ اعلامیہ کے مطابق اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ پاکستان مارچ 2006ء میں " ٹیلی مواصلات برائے انتظام آفات " ( ٹیلی کام فارڈزاسٹر منیجمنٹ ) کے حوالے سے اسلام آباد میں سیمینار منعقد کرے گا . شہزادہ عالم ملک نے کہا کہ ممبر ممالک کے شرکاء نے کانفرنس میں بھرپور دلچسپی لی .
0 ({ 2 6 24 25 26 27 31 32 33 37 38 43 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 41 })
32 ({ 28 })
33 ({ 20 28 })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 44 })
43 ({ 52 })
44 ({ 18 })
45 ({ 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 58 })

10007
jn assembly and management committee has successfully taken decision on every issue , by which tpa work will increase , chairman of management committee batsamam abdul rehman has said on this occasion that the meeting of islamabad was good one and it will be very helpful for tpa . 
جنرل اسمبلی اور منیجمنٹ کمیٹی تمام اہم امور پر فیصلہ سازی میں کامیاب رہی ہے . جس سے اے پی ٹی کی کارکردگی میں اضافہ ہوگا . منیجمنٹ کمیٹی کے چیئرمین بتسامم عبدالرحمن نے اس موقع پر کہا کہ اسلام آباد کی یہ میٹنگز نتیجہ خیز رہی ہیں اور اے پی ٹی کیلئے مددگار ہوں گی .
0 ({ 11 12 15 16 18 19 20 21 24 27 30 45 48 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 8 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 55 56 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ 32 })
49 ({ 57 })

10008
islamabad . jang correspondent + monitoring cell inter services public relations sources have disclosed that 91 helicopters were available for relief operations in earthquake hit areas . 
اہم خبریں امدادی کارروائیوں کیلئے 91ہیلی کاپٹر دستیاب , افغانستان نے 4واپس منگوالئے اسلام آباد نمائندہ جنگ+مانیٹرنگ سیل انٹر سروسز پبلک ریلیشنز کے ذرائع نے انکشاف کیاہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کے ریلیف آپریشن کیلئے 91 ہیلی کاپٹر دستیاب ہوگئے .
0 ({ 2 9 10 11 17 23 30 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 27 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 41 })
19 ({ 8 })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 42 })

10009
out of these the number of pakistan ' s own helicopters is 41 . 
ان میں پاکستان کے اپنے 41 ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })

10010
the number of helicopters from other countries operating under pakistan army association is 22 while 18 helicopters belonging to ngos like red crescent are carrying out relief mission at their own . 
نے واپاکستان آرمی ایسوسی ایشن کے تحت چل لے دوسرے ممالک کے ہیلی کاپٹروں کی تعداد 22 اور ریڈ کریسنٹ جیسی عالمی این جی اوز کے 18 ہیلی کاپٹر اپنے طور پر امدادی مشن مکمل کر رہے ہیں .
0 ({ 6 8 12 15 18 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 39 })

10011
meanwhile director general of pakistan army ' s public relation office , major general shaukat sultan has said that we would provide fiberglass made houses for earthquake victims and this plan is being considered seriously . 
ادھرپاک فوج کے شعبہ تعلقات عامہ کے ڈائریکٹر جنرل میجر جنرل شوکت سلطان نے کہا ہے کہ ہم زلزلہ زدگان کے لئے فائبر گلاس کے بنے گھر فراہم کریں گے اور اس منصوبے پر تیزی سے غور جاری ہے .
0 ({ 16 21 25 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 26 })
36 ({ 40 })

10012
he said that we hope that these houses would be provided to victims in winter season . shaukat sultan said that more deaths could cause due to severe cold in earthquake hit areas and our top priority is to provide tents to victims . 
ئیں ہے کہ موسم سرما میں یہ مکانات متاثرین میں تقسیم کئے جا شوکت سلطان کا کہنا تھا کہ شدید سردی سے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں مزید اموات رونما ہو سکتی ہیں اور ہماری اولین ترجیح ہے کہ ہم متاثرین کو خیمے فراہم کریں .
0 ({ 2 6 11 13 16 24 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 39 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 46 })

10013
he said that as well as such area where access is not possible is concerned , that is a matter of special concern for us . 
ک ایسے علاقوں کا تعلق ہے جہاں تانہوں نے کہا کہ ج . پر تشویش کا باعثہیںتو ہمارے لئے خاص طور ہاں رسائی ممکن نہیں .
0 ({ 4 12 14 16 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 13 })

10014
he agreed that tents could not save peoples from cold at high altitude mountains . 
انہوں نے اس بات سے اتفاق کیا کہ اگرچہ خیمے بلند و بالا پہاڑوں پر لوگوں کو سردی سے نہیں بچا سکتے .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })

10015
meanwhile talking to geo he said that the road from muzaffarabad to chakothi has been 80 percent opened . 
ہم لوگوں سے کہہ رہے ہیں کہ وہ پہاڑوں سے نیچے میدانوں میں اتر آئیں . دریں اثنا جیو سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ مظفر آباد سے .
0 ({ 3 6 7 9 10 11 13 14 15 20 29 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 21 22 23 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 8 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 28 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })

10016
the road on a little stretch between chanari and chakhoti is closed where a bridge is being constructed . 
تک کھول دی گئی ہے تک کی سڑک 80فیصدچکوٹھی تک سڑک کھل گئی ہچناریے چناری اور چکوٹھی کے درمیان تھوڑی جگہ ہے جہاں سڑک بند ہے اور ایک پل تعمیر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 20 21 24 26 27 31 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 34 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 35 })

10017
the work of the road between muzaffarabad and neelam valley is continuing . 
مظفر آباد اور وادی نیلم کے درمیان سڑک پر کام کیا جارہا ہے . ہیلی کاپٹرز کے ذریعے بھاری مشینری پہنچائی جا رہی ہے .
0 ({ 6 9 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })

10018
the helicopters are transporting heavy machinery so that roads could be opened . 
تاکہ سڑکوں کو کھولا جا سکے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })

10019
armed forces ' relation office told jang correspondent that seventeen 16 - mi helicopters , three piyoma , two y - 12 helicopters , navy ' s two sea king and ten bell - 412 , eight alvi - 3 of the navy are pakistan ' s own . 
نمائندہ جنگ کو مسلح افواج کے شعبہ تعلقات کے قریبی ذرائع نے بتایا کہ پاکستان کے سولہ ایم آئی 17 ہیلی کاپٹر ' تین پیوما ' دس بیل ( bell ) 412 , دو وائی بارہ ہیلی کاپٹر ' نیوی کے دوسی کنگ اور نیوی کے آٹھ ایلوی تھری پاکستان کے اپنے ہیں .
0 ({ 3 6 9 10 30 31 46 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 32 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 26 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 15 16 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 53 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 54 })

10020
from other countries , five shanook helicopters , two black hawks of us , sea hawks of us navy , two mi - 17 of us , two mi - 17 of saudi arabia , two ch - 53 of germany and two mh - 53 helicopters of us navy are included . 
غیر ملکیوں میں امریکا کے پانچ شنوک ' دو بلیک ہاک ' امریکی نیوی کے سی ہاک ' امریکہ کے دو ایم آئی 17 ' سعودی عرب کے دو ایم آئی 17 ' جرمنی کے دو سی ایچ 53 اور یو ایس نیوی کے دو ایم ایچ 53 ہیلی کاپٹر شامل ہیں .
0 ({ 3 5 15 28 37 38 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 4 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 16 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ 34 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 51 })
53 ({ 53 })

10021
afghanistan has called back all its four helicopters that have left for afghanistan . 
افغانستان نے چاروں ایم آئی 15 ہیلی کاپٹر واپس منگوا لیے ہیں جو چلے گئے ہیں .
0 ({ 5 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

10022
important news : relations with israel : 100000 jews will travel to and from pakistan karachi report - javed rashid . a prominent jew in delhi has stated that if diplomatic relations between pakistan and israel are established , over 100000 israelis , jews , would start traveling to and from pakistan , as the israeli jewish community already holds pakistan in high regard . 
اہم خبریں اسرائیل سے تعلقات : ایک لاکھ یہودیوں کی پاکستان آمد ورفت شروع ہوجائیگی کراچی رپورٹ +جاوید رشید دہلی کے ایک بااثر یہودی کا کہنا ہے کہ پاکستان اور اسرائیل کے درمیان اگر سفارتی تعلقات قائم ہوجاتے ہیں تو ایک لاکھ سے زائد اسرائیلیوں , یہودیوں کی پاکستان آمدورفت شروع ہوجائے گی کیونکہ اسرائیلی یہودی کمیونٹی پاکستان کو بہت پہلے اہمیت دیتی ہے .
0 ({ 10 21 25 32 38 40 43 48 52 59 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 14 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 61 })
60 ({ 23 })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 13 })
65 ({ 65 })

10023
in this connection , it becomes clear that those jews residing in israel , and who hail from karachi ' s ranchor line , ram jona swami , bhimpura , akalbonga , jubilee cinema , hoti market , jamila street , tower market , machi miani , old kharadar , amil colony , old clifton , keamari , abdullah haroon road , lakha house , parsi colony , jamshed road , dakia road , saddar ( karachi ) , soldier bazaar as well as various other areas , would be able to return to karachi in large numbers . 
اس ضمن میں یہ بات بھی سامنے آئی ہے کہ اسرائیل میں آباد وہ یہودی جن کا کراچی کے رنچھوڑلائن , رام جونا سوامی , بھیم پورہ , اکال بونگا , جوبلی سینما ہوتی مارکیٹ , جمیلہ اسٹریٹ , ٹاور مارکیٹ , مچھی میانی , اولڈ کھارادر , عامل کالونی , اولڈ کلفٹن , کیماڑی , عبداللہ ہارون روڈ , لاکھا ہاؤس , پارسی کالونی , جمشید روڈ , ڈاکیارڈ , صدر کراچی سولجر بازار کے علاوہ دیگر علاقوں سے تعلق ہے ان کی بڑی تعداد کراچی واپس آسکتی ہے .
0 ({ 6 9 13 14 17 34 70 76 80 81 82 84 89 90 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 83 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 30 })
73 ({ })
74 ({ 71 })
75 ({ 72 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 74 })
81 ({ 75 })
82 ({ 77 })
83 ({ 77 })
84 ({ 77 })
85 ({ 77 })
86 ({ 78 })
87 ({ 79 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 88 })
94 ({ })
95 ({ 87 })
96 ({ })
97 ({ 85 })
98 ({ 86 })
99 ({ 91 })

10024
the muslims residing in israel , who are considered israelis , regardless of their country of origin , too , would give preference to visiting a muslim country . 
کہا جارہا ہے کہ ممبئی اور کراچی شہروں میں آباد پارسی کمیونٹی سے یہودی کمیونٹی کے تعلقات آج جس بھی کسی نہ کسی ذریعے سے قائم ہیں . اسرائیل میں آباد مسلمان بھی اسرائیلی کہلاتے ہیں چاہے ان کا تعلق کسی ملک سے ہو وہ بھی مسلم ملک کو دیکھنے کو ترجیح دیں گے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 13 14 15 17 18 21 22 23 24 25 26 28 31 33 34 36 40 41 43 44 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 27 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 16 })
14 ({ 38 })
15 ({ 42 })
16 ({ 39 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 53 54 })
22 ({ 45 46 53 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 55 })

10025
karachi news annual urs will be held on sunday annual urs will held on sunday , 20 november in 34/2 bone area liyaqat abad under the presidency of mubarak subhani , ghosul azam wa hazrat , mehboob ilahi sultan nizamuddin , oliya khwaza garib nawaj , shah masood - ul - zafar niyazi . 
کراچی کی خبریں سالانہ عرس محبوبین اتوار کوہوگا . کراچی سالانہ عرس مبارک محبوب سبحانی غوث الاعظم و حضرت محبوب الٰہی سلطان نظام الدین اولیاء و حضور خواجہ غریب نواز اتوار 20نومبر زیرصدارت شاہ مسعود الظفر نیازی سجاد نشین نقیب کُل پاکستان سلسلہ نیازیہ خانقاہ عالیہ نیازیہ2/34 بی - ون ایریا لیاقت آباد میں منعقد ہوگا .
0 ({ 2 8 10 26 27 28 29 32 40 42 43 45 46 48 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 56 })
6 ({ 56 })
7 ({ 55 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })
19 ({ 54 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 6 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 24 25 })
41 ({ 24 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 16 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 44 })
53 ({ 37 })
54 ({ 9 })

10026
ngos halt operations in tribal area foreign funded non governmental organizations , or ngos , have halted their operations in the bajur agency in the wake of frequent protest demonstrations and threats by certain religious groups . 
قبائلی علاقے میں غیر سرکاری تنظیموں نے اپنا کام روک دیا . باجوڑ ایجنسی میں جاری مسلسل احتجاجی مظاہروں اور کچھ مذہبی جماعتوں کی دھمکیوں کے باعث غیر ملکی فنڈزسے چلنے والی غیر سرکاری تنظیموں نے اپنا کام روک دیا ہے .
0 ({ 7 12 16 26 27 33 34 37 39 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 17 })
18 ({ 8 })
19 ({ 38 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 42 })

10027
the ngos were working on various projects in the social sector in the agency . 
یہ غیر سرکاری تنظیمیں باجوڑ میں سوشل سیکٹرز کے مختلف پراجیکٹس پر کام کر رہی تھیں .
0 ({ 1 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })

10028
there have been frequent protests by political and religious groups against the air strikes on the damadola village in the bajur tribal area this month . 
اس ما ہ باجوڑ کے قبائلی علاقے میں دمہ دولہ دیہات پر کئے گئے فضائی حملوں کے خلاف سیاسی اور مذہبی جماعتوں نے بہت زیادہ احتجاجی مظاہرے کئے ہیں .
0 ({ 5 17 24 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ 30 })

10029
karachi news the heir of the children and abnormal women . 
کراچی کی خبریں بچوں اور ذہنی معذور خاتون کے ورثا کی تلاش .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

10030
karachi . 8th december . the police hand over a mantely sick woman who has three children to aidhihaer . 
کراچی 8/دسمبر کو پولیس کی معرفت ایک ذہنی مریضہ عورت کو جس کے ہمراہ تین بچے بھی ہیں ایدھی ہیڈ آفس کے حوالے کیا گیا ہے .
0 ({ 5 11 13 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 23 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })

10031
mantly sick women and her children could not tell their names . 
ذہنی مریضہ عورت اور بچے اپنا نام نہیں بتا سکتے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

10032
the heir are appealed to contact at aidhihaer in methadhar office in this matter . 
ورثا سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ ایدھی ہیڈ آفس میٹھادر سے رابطہ کریں .
0 ({ 2 7 9 10 13 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })

10033
this decision has been taken due to little utilitarianism and more cost of construction of this underpass . however , besides widening cross roads at this place , this would be constructed afresh . according to the sources of mai kalachi road plan ' s consultant - cum - contractors firm , rs . 22 crores were allotted for construction of boat basin underpass and this was only for one way traffic from balawal house towards shoon circle . experts from other foreign countries were also required to be invited for shifting kesc ' s 132 kv electric line situated 
مائی کلاچی روڈ منصوبے کی کنسلٹنٹ اور ٹھیکیدار فرم کے ذرائع کے مطابق بوٹ بیسن انڈرپاس کی تعمیر کے لئے 22/ کروڑ روپے مختص کئے گئے تھے اور یہ صرف بلاول ہاؤس سے شون سرکل کی طرف یکطرفہ ٹریفک کے لئے تھا , اس کے نیچے کے ای ایس سی کی 132 کے وی کی لائن شفٹ کرنے کے لئے بیرون ملک سے ماہر ین کو بلوانا پڑتا , اس سے بجلی کی لائن سمیت دیگر یوٹیلٹی کی منتقلی پر انڈرپاس کی اصل رقم سے کہیں زیادہ رقم خرچ ہورہی تھی .
0 ({ 10 17 19 34 40 46 47 53 54 55 56 59 63 66 73 75 78 82 84 85 88 90 })
1 ({ 70 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 68 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ 87 })
12 ({ 89 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 69 })
21 ({ 64 })
22 ({ 67 })
23 ({ })
24 ({ 86 })
25 ({ 80 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 4 })
44 ({ 5 })
45 ({ 5 })
46 ({ 6 })
47 ({ 38 })
48 ({ 83 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 22 })
57 ({ 26 27 })
58 ({ 24 })
59 ({ 45 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 14 })
63 ({ 15 })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ 29 })
67 ({ 42 })
68 ({ 30 })
69 ({ 41 })
70 ({ })
71 ({ 77 })
72 ({ 39 })
73 ({ 33 })
74 ({ 64 65 })
75 ({ 32 })
76 ({ 37 })
77 ({ 81 })
78 ({ 35 })
79 ({ 92 })
80 ({ })
81 ({ 71 })
82 ({ 76 })
83 ({ 61 })
84 ({ 61 62 })
85 ({ 91 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 58 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 60 })
92 ({ 79 })
93 ({ 48 49 50 })
94 ({ 48 })
95 ({ 51 })
96 ({ 52 })
97 ({ 52 })
98 ({ 72 })
99 ({ 74 })
100 ({ })

10034
be it known that two underpasses were to be built on mai kalachi road , out of which one kpt underpass in shoon circle , clifton constructed under record time has been opened for traffic . 
واضح رہے مائی کلاچی روڈ پر دو انڈرپاس تعمیر کئے جانے تھے , جن میں سے ایک شون سرکل کلفٹن میں کے پی ٹی انڈرپاس ریکارڈ مدت میں تعمیر کئے جانے کے بعد ٹریفک کے لئے کھول دیا گیا ہے .
0 ({ 10 11 16 22 25 28 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 27 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 8 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })

10035
news from karachi notice issued to 31 buses for violating traffic rules , fair hike and speeding karachi . taking action on the fair hike , male commuting in women compartments , and violation of other traffic rules , the vigilance committee comprising of the transport department , city government and traffic police officials on the 11th day of their campaign issued challan to 31 metro and uti buses . 
کراچی کی خبریں تیزرفتاری , زائد کرایہ , ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی , 31 بسوں کے چالان کراچی تیزرفتاری , زیادہ کرایہ , خواتین کمپارٹمنٹ میں مردوں کے سفر کرنے اور دیگر ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی پر محکمہ ٹرانسپورٹ , سٹی گورنمنٹ اور ٹریفک پولیس افسران پر مشتمل ویجیلنس کمیٹی نے مہم کے گیارہوں دن 31 میٹرو اور یو ٹی ایس بسوں کے چالان کیے .
0 ({ 2 6 14 17 18 23 24 29 30 36 37 38 61 65 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 56 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 68 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })
28 ({ 7 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 12 13 })
35 ({ 11 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 50 })
44 ({ 50 })
45 ({ 53 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 62 })
67 ({ 60 })
68 ({ 59 })
69 ({ 64 })
70 ({ 63 })

10036
10 drivers were allowed to go after initial warning on violation of minor traffic rules while one metro and one uti buses were taken into government custody for not having route permit and other documents . 
معمولی خلاف ورزی پر 10 ڈرائیوروں کو وارننگ دے کر چھوڑ دیا گیا جب کہ روٹ پرمٹ و دیگر کاغذات نہ ہونے پر ایک میٹرو بس اور ایک یو ٹی ایس بس کو سرکاری تحویل میں لے لیا گیا .
0 ({ 9 12 15 22 23 26 29 31 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 40 })

10037
transport and communication department instructed the vigilance committee to implement the fair issued under the signature of the district secretary regional authority strictly and vigilance team should step up their campaign to do away with the complaints of the passengers . 
ٹرانسپورٹ اینڈ کمیونی کیشن ڈپارٹمنٹ نے ویجیلنس کمیٹی کو ہدایت کی ہے کہ بسوں میں سیکرٹری ڈسٹرکٹ ریجنل ٹرانسپورٹ اتھارٹی کے دستخط سے جاری کردہ کرائے کی فہرست کو یقینی بنایا جائے اور مسافروں کی شکایت ختم کرنے کے لیے ویجیلینس ٹیم اپنی کارروائی تیز کرے .
0 ({ 6 11 12 13 15 19 23 24 25 27 28 29 30 31 32 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 37 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 38 43 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 47 })

10038
karachi . ttthe officers of pak coast guard burnt laks rupees chemical using to prepare the heroine on the cost of hauq . 
کراچی کی خبریں ہیروئن کی تیاری میں استعمال ہونے والا لاکھوں روپے کا کیمیکل نذر آتش کراچی پاکستان کوسٹ گارڈز کے حکام نے ہاکس بے کے ساحل پر ہیروئن بنانے میں استعمال کئے جانے والے لاکھوں روپے کے کیمیکل کو تلف کر دیا .
0 ({ 5 7 17 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 37 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 28 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 39 })
23 ({ 44 })

10039
these chemicals and medicines which were used to purify and making the heroine genuine , it were seized from many places in last 13months . 
یہ کیمیکل اور ادویات جو ہیروئن کو صاف اور خالص بنانے کیلئے استعمال ہوتی ہیں 13 ماہ کے دوران مختلف کارروائیوں کے ذریعے ضبط کی گئی تھیں .
0 ({ 7 14 16 18 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 10 })
25 ({ 28 })

10040
coast guard officer ' s has recovered 5kg . opium during the checking in a passenger bus at the check post of otha . 
دریں اثناء کوسٹ گارڈز کے اہلکاروں نے اوتھل کی چیک پوسٹ پر مسافر بس کی تلاشی کے دوران 5 کلو گرام افیون برآمد کر کے ایک شخص کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 6 15 17 19 20 21 24 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 31 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })
23 ({ 16 })
24 ({ })

10041
coast guard arrested the person named masood and set an inquiry . 
کوسٹ گارڈز کے اعلامیہ کے مطابق ملزم نے یہ افیون پیٹ سے باندھی ہوئی تھی کوسٹ گارڈز نے ملزم مسعود کو گرفتار کر کے تحقیقات شروع کر دی ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 10 12 14 15 17 18 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 19 20 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ 30 })

10042
a beautiful and responsible century by opener imran farhat helped pakistan a to score 212 runs for 4 wickets in their first innings , on sunday , the second day of the three - day match against india the pakistani team , however , is still facing problems and requires a further 202 runs to equal india ' s score of 414 runs . 
کھیلوں کی خبریں سہ روزہ میچ عمران فرحت کی سنچری , پاکستان اے کے 4وکٹ پر 212رنز لاہورجنگ نیوز اوپنر عمران فرحت کی خوبصورت اور ذمے دارانہ سنچری کے ذریعے پاکستان اے نے بھارت کے خلاف سہ روزہ میچ کے دوسرے روز اتوار کو اپنی پہلی اننگز میں4 وکٹ پر 212 رنز بنالیے میں . پاکستان کی ٹیم اب بھی مشکلات سے دوچار ہے بھارت کے 414 رنز کے اسکور کو برابر کرنے کے لیے پاکستان کو مزید202 رنز کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 9 10 11 14 16 18 19 21 22 23 29 31 32 33 37 39 44 50 55 57 62 66 67 71 74 75 76 77 80 82 })
1 ({ 13 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 17 })
5 ({ 28 })
6 ({ 30 })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 51 })
16 ({ 52 })
17 ({ 69 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 })
20 ({ 54 })
21 ({ 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 78 })
44 ({ })
45 ({ 64 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 63 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 81 })
53 ({ 26 27 })
54 ({ 79 })
55 ({ 73 })
56 ({ 72 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ 1 })
63 ({ 68 })
64 ({ 83 })

10043
imran farhat scored 107 runs . 
عمران فرحت نے 107 رنز اسکور کیے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

10044
he faced 162 ballsby scoring 16 fours and one sixer , he created problems for the indian bowlers hassan raza played a 75 runs inning , and managed to achieve this distinction with the help of 11 fours and 1 sixer , in 62 balls . 
انہوں نے 162 گیندوں کا سامنا کیا16 چوکے اور ایک چھکا لگاکر انہوں نے بھارتی بولروں کو پریشانی سے دو چار کردیا . حسن رضا نے 75 رنز کی اننگز کھیلی وہ62 گیندوں پر گیارہ چوکوں اور ایک چھکے کی مدد سے یہ ہدف حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے .
0 ({ 4 17 19 20 21 23 26 29 31 40 44 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 33 34 })
46 ({ 50 })

10045
at the end of the match , faisal iqbal was playing for 13 , and asim kamal for 4 runs in this match , so far seven players have scored half centuries both players demonstrated their outstanding batting in the fifth wicket partnership and brought the overall score up to 357 runs . 
کھیل کے اختتام پر فیصل اقبال 13 اور عاصم کمال 4 رنز پر کھیل رہے ہیں . اس میچ میں اب تک سات کھلاڑی نصف سنچریاں بنا چکے ہیں . دونوں کھلاڑیوں نے پانچویں وکٹ کی شراکت میں شاندار بیٹنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے مجموعی اسکور کو 357 رنز تک پہنچا دیا .
0 ({ 2 13 16 17 27 30 33 36 39 41 49 51 52 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 42 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 14 15 })
53 ({ 53 })

10046
laxman retired for 54 runs and yuvraj singh for 59 india ' s seventh wicket fell at 402 runs , when dhoni became a victim of muhammad arshad ' s bowling after scoring 22 runs . 
لکشمن 54 رنز اور یوراج سنگھ 59 رنز پر ریٹائر ہوئے . بھارت کی ساتویں وکٹ 402 رنز پر گری جب دھونی 22 رنز بنانے کے بعد محمد ارشد کی باؤلنگ کا نشانہ بنے .
0 ({ 9 11 12 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 35 })

10047
irfan pathan and agarkar remained not out for 8 and 4 runson behalf of pakistan " a " muhammad arshad took 2 wickets and yasir and imran farhat took one wicket each imran farhat and bazeed khan opened the innings for the pakistan " a " team . 
عرفان پٹھان 8 رنز اور اگرکار4 رنز پر ناٹ آؤٹ رہے . پاکستان " اے " کی جانب سے محمد ارشد نے 2 جبکہ عمر گل , یاسر اور عمران فرحت نے ایک ایک وکٹ لی . پاکستان " اے " ٹیم کی اننگز کا آغاز عمران فرحت اور بازید خان نے کیا .
0 ({ 8 12 14 17 24 25 26 43 45 46 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 4 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 37 })

10048
bazeed khan was out after scoring 6 runs , when the total score was 14 , and muhammad wasim was out for a score of one run , at an aggregate score of 26 . 
بازید خان 14 کے مجموعی اسکور پر 6 رنز اور 26 کے مجموعی اسکور پر محمد وسیم ایک رن بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 20 21 22 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 24 })

10049
on this occasion , hassan raza and imran farhat batted splendidly during the third - wicket partnership and brought the score to 186 runs . 
اس موقع پر عمران فرحت اور حسن رضا نے تیسری وکٹ کی شراکت میں عمدہ بیٹنگ کی اور اسکور کو 186 رنز تک پہنچا دیا .
0 ({ 12 15 17 20 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })

10050
hassan raza fell to irfan pathan ' s ball , after scoring 75 runs . 
حسن رضا 75 رنز بنانے کے بعد عرفان پٹھان کی گیند پر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 6 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

10051
pakistan " a " ' s fourth wicket fell for a total score of 198 runs , when imran farhat , after scoring a splendid century , was bowled by harbhajan singh at 107 runs . 
پاکستان " اے " کی چوتھی وکٹ 198 کے مجموعی اسکور پر گری جب عمران فرحت شاندار سنچری بنانے کے بعد 107 رنز پر ہربھجن سنگھ کی گیند پر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 12 20 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 32 })

10052
on conclusion of the second day of the game , pakistan " a " had scored 212 runs for the loss of 4 wickets , when faisal iqbal was still playing for 13 runs , and asim kamal for 4 . on behalf of india , irfan pathan took 2 wickets , whilst agarkar and harbhajan singh took one wicket each 
دوسرے روز کے کھیل کے اختتام پر پاکستان " اے " نے 4 وکٹوں کے نقصان پر 212 رنز بنائے تھے جبکہ فیصل اقبال 13 رنز اور عاصم کمال 4 رنز پر کھیل رہے ہیں . بھارت کی جانب سے عرفان پٹھان نے 2 جبکہ اگرکاراور ہربھجن سنگھ نے ایک ایک وکٹ حاصل کی .
0 ({ 5 17 34 35 54 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 36 })
42 ({ 32 39 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 51 })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 55 })

10053
karachi news rauf siddiqui : service and welfare for the poor first priority for government karachi - provincial home minister raouf siddiqi has said that prosperity , well - being , and service for the poor are the government ' s first priority . 
کراچی کی خبریں غریبوں کی بہبود اور خدمت حکومت کی اوّلین ترجیح ہے , رؤف صدیقی کراچی صوبائی وزیر داخلہ عبدالرؤف صدیقی نے کہا ہے کہ غریبوں کی فلاح و بہبود اور خدمت حکومت کی اولین ترجیح ہے . اس سلسلے میں بھرپور اقدامات کئے جارہے ہیں . وہ مقامی ہوٹل میں اسٹیٹ لائف ورکرز ریذیڈنٹ ویلفیئر سوسائٹی کے قیام کے سلسلے میں تقریب سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 2 13 25 28 30 31 35 38 40 41 42 43 44 48 49 50 51 52 53 54 55 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 56 })
29 ({ 58 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 39 })

10054
the society chairman ali mohammed saien , general secretary noushad ahmed khan , pakistan field force federation chairman zayd [unclear] ansari , staff federation secretary general khadim hussein zaydi , and other members took part in the celebration . the provincial interior minister further stated that low - income workers ' housing and board needs will be able to be fulfilled with the establishment of the society . 
سوسائٹی کے صدر علی محمد سائیں , جنرل سیکرٹری نوشاد احمد خان , پاکستان فیلڈ فورس فیڈریشن کے صدر زیڈ یو انصاری اور اسٹاف فیڈریشن کے سیکرٹری جنرل خادم حسین زیدی اور دیگر اراکین تقریب میں شریک تھے .
0 ({ })
1 ({ 26 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 2 })
63 ({ 2 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })

10055
he emphasized the need to implement more programs of this kind . 
انہوں نے اس قسم کی مزید اسکیموں کے جاری رکھنے کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 2 5 8 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })

10056
aid helicopters flying again in pakistan quake zone relief helicopters were flying again in pakistan ' s earthquake zone on wednesday after snow and rain grounded them for days , but forecasters warned more frigid weather would add to the misery of survivors . 
پاکستان کے زلزلے کے زون میں امدادی ہیلی کاپٹرو ں نے دوبارہ پروازیں شروع کر دیں . پاکستان کے زلزلے کے زون میں امدادی ہیلی کاپٹروں نے کئی دن تک برف باری اور بارش کے باعث پروازیں روک دینے کے بعد بدھ کے دن دوبارہ پروازیں شروع کر دیں , لیکن موسمیات کے ماہرین نے انتباہ کیا ہے کہ مزید سخت سرد موسم زلزلے میں زندہ بچ جانے والوں کی مشکلات میں اضافہ کرے گا .
0 ({ 2 11 17 19 21 27 30 36 37 38 39 40 43 46 47 48 49 52 53 54 58 59 61 64 65 70 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 9 })
12 ({ 44 })
13 ({ 45 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 42 })
21 ({ 42 })
22 ({ 41 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 55 56 57 })
34 ({ 60 })
35 ({ 13 })
36 ({ 62 63 })
37 ({ 74 75 })
38 ({ 73 })
39 ({ 68 })
40 ({ })
41 ({ 71 })
42 ({ 35 })
43 ({ 66 67 68 69 })
44 ({ 76 })

10057
more than two million people have been living in tents or crude shelters patched together from ruined homes since the oct . 8th quake killed more than 73000 people in northern pakistan . 
آٹھ اکتوبر کے اس زلزلے کے بعد سے , جس میں شمالی پاکستان میں تہتر ہزار سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے ہیں , دو ملین سے زیادہ افراد خیموں یا تباہ شدہ گھروں کے ملبوں سے بنائی گئی عارضی پناہ گاہوں میں رہ رہے ہیں .
0 ({ 3 4 6 9 10 14 21 23 32 34 37 45 })
1 ({ 27 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 28 })
6 ({ 22 })
7 ({ 38 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 42 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 39 40 41 })
14 ({ 35 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 19 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ })

10058
a cold spell struck on saturday , blanketing highland areas with snow , while icy rain flooded lowland tent camps . 
ہفتے کے دن بلند مقا مات برف سے ڈھک گئے , جب کہ یخ بارش سے نشیبی علاقوں کی خیمہ بستیاں پانی سے بھر گئیں . انتہائی اہم پروازیں بھی روک دی گئیں اگرچہ کچھ منگل کے دن دوبارہ شروع ہو گئیں .
0 ({ 2 4 13 16 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 35 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 10 21 })
21 ({ 43 })

10059
chaos in the iraqi parliament . the second assembly session of the newly elected parliament of iraq was postponed till sunday with out electing the speaker and deputy speakers . 
عراقی پارلیمنٹ میں بدنظمی عراق کے نو منتخب پارلیمان کا دوسرا اجلاس سپیکر اور نائب سپیکروں کے لیے کسی انتخاب کے . بغیر آئندہ اتوار تک ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 6 17 20 21 23 24 28 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 22 })

10060
ghazi al - yawer , the present president of the interim government was nominated for the speaker ' s post . 
پارلیمان کے سپیکر کے عہدے کے لیے غازی الیاور کو نامزد کیا گیا تھا , جو اس وقت عراق کے . عبوری صدر ہیں .
0 ({ 1 6 10 16 17 19 20 21 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 23 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 25 })

10061
however he rejected the proposal . 
تاہم انہوں نے اس پیشکش کو ٹھکرا دیا .
0 ({ 4 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })

10062
the spokesman of ghazi al - yawer had already announced yesterday that he would not accept this proposal . 
غازی الیاور کے ترجمان نے گزشتہ روز ہی اعلان کر دیا . تھا کہ وہ اس پیشکش کو قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 3 5 10 11 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

10063
it was told that after the exchange of harsh words in the assembly , the members were found asking each other , what massage they want to communicate to the people who cast their votes in spite of danger to their lives from insurgents . 
کہا جاتا ہے کہ ارکان اسمبلی سپیکر کا عہدہ کسی سنی کو دینا چاہتے ہیں اور صدر غازی الیاور سنی ہیں اور انہیں عبوری حکومت میں بھی سنیوں کا نمائندہ تصر کیا جاتا ہے . بتایا گیا ہے کہ اجلاس میں تلخ کلامی کے فوران ارکان ایک دوسرے سے یے سوال بھی کرتے رہے کہ . وہ ان لوگوں کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں جنہوں نے مزاحمت کاروں کی طرف سے زندگی کے خطرے کے .
0 ({ 1 3 8 9 11 12 15 21 22 25 26 28 29 30 32 33 34 35 38 39 44 46 49 50 53 55 56 57 60 61 62 63 64 65 67 70 74 76 })
1 ({ 2 })
2 ({ 37 })
3 ({ 36 })
4 ({ 4 })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 42 43 })
10 ({ 43 })
11 ({ 41 })
12 ({ 40 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 7 })
29 ({ 10 })
30 ({ 16 })
31 ({ 59 })
32 ({ 66 })
33 ({ 24 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 75 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 73 })
43 ({ 71 72 })
44 ({ 68 69 })
45 ({ 77 })

10064
it should be remembered that insurgents had warned that they will attack people who will go to cast the vote . 
باوجود ووٹ ڈالے . واضح رہے کہ مزاحمت کاروں نے دھمکی دی تھی کہ جو لوگ ووٹ ڈالنے جائیں ان پر حملے کیے جائیں .
0 ({ 1 2 4 10 11 21 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 25 })

10065
the assembly session of the iraqi parliament was scheduled to be telecast on tv , but the telecast was cancelled due to the disruption . 
عراقی پارلیمان کے اجلاس کو ٹی وی کے ذریعے براہِ راست دکھایا جانا تھا لیکن ہنگامے کے باعث نشریات روک دی گئیں .
0 ({ 8 17 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ 5 12 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 23 })

10066
it was the second session of the iraqi national assembly after the session of january . in the january session members had taken oath . 
عراقی قومی اسمبلی کا جنوری کے بعد دوسرا اجلاس تھا جنوی کے اجلاس میں ارکان کے حلف برداری ہوئی تھی .
0 ({ 4 12 16 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })

10067
national news ratodero : villagers protest against hesco for cutting the electricity . 
قومی خبریں رتوڈیرو : بجلی منقطع کرنے پر دیہاتیوں کا حیسکو کے خلاف احتجاجی مظاہرہ .
0 ({ 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })

10068
ratodero correspondent the villagers of goth bachal vasar are protesting against hesco for cutting the electricity . hundreds of villagers on tractors and motorcycles , led by the assistant nazim , tariq ali vasar of uc [union council] bangaldero , came to ratodero and staged a sit - down strike in front of the press club . 
رتوڈیرو نامہ نگار بجلی منقطع کرنے پر گوٹھ بچل ویسر کے مکینوں نے حیسکو کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا یوسی بنگل ڈیرو کے نائب ناظم طارق علی ویسر کی قیادت میں سیکڑوں دیہاتی ٹریکٹر ٹرالیوں اور موٹر سائیکلوں پر سوار ہو کر رتوڈیرو پہنچے پریس کلب کے سامنے دھرنا دیا جسقم اور پی پی پی کے کارکن بھی مظاہرے میں شریک ہوگئے .
0 ({ 13 15 18 22 23 35 40 51 53 54 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 61 62 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 58 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 4 })
17 ({ 63 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 39 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 12 })
35 ({ 56 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 6 7 })
43 ({ 43 })
44 ({ 52 })
45 ({ 19 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 48 })
53 ({ 47 })
54 ({ 47 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 44 })

10069
they demanded that their electricity be restored . dr . shafkat hussain somro served as the mediator between the sides , met with the demonstrators , communicated their demands to ac hesco , and put an end to the demonstration . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ گاؤں کی بجلی بحال کی جائے اس موقع پر تعلقہ نظم ڈاکٹر شفقت حسین سومرو نے مظاہرین سے مذاکرات کئے اور اے سی حیسکو لاڑکانہ سے رابطہ کر کے دیہاتیوں کا احتجاج ختم کروایا .
0 ({ 7 10 12 13 14 15 18 28 30 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 35 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 40 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })

10070
news from karachi shortage of judges , more than hundred thousand cases postponed in the sindh high court karachi akhtar husaain , president of the sindh bar association has said that a shortage of judges at the sindh high court has resulted in almost a hundred thousand cases beingpostponed when democracy is very weak in our country . 
کراچی کی خبریں ججوں کی کمی , سندھ ہائیکورٹ میں ایک لاکھ سے زائد مقدمات التواء کا شکار کراچی . سندھ بار ایسوسی ایشن کے صدر اختر حسین نے کہا ہے کہ سندھ ہائیکورٹ میں ججوں کی کمی کے باعث ایک لاکھ سے زائد مقدمات التوا کا شکار ہیں جبکہ ہمارے ملک میں جمہوری ادارے بہت کمزور ہیں .
0 ({ 2 18 20 25 31 39 43 44 47 48 50 55 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 11 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 12 })
47 ({ 12 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 54 })
52 ({ 49 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 53 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 59 })

10071
for 30 years the country was a dictatorship with elected governments in power for 29 years even though most of them were also not democratic . 
30 سال تک ملک میں ڈکٹیٹر شپ رہی 29 سال تک منتخب حکومتیں رہیں وہ بھی جمہوری نہیں تھیں . پارلیمنٹ میں . بھی جاگیرداروں اور قبائلی سرداروں کا ہولڈ ہے .
0 ({ 14 21 22 23 25 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })

10072
landowners and feudal lords govern parliament , the elite runs organizations and a certain class of people are in charge of all corporations . 
اداروں پر نوکر شاہی حاوی اور تمام کارپوریشنوں پر مخصوص طبقے کے لوگ بیٹھے ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })

10073
members of parliament do not raise their voice to ask for education , health or housing for the common man . 
پارلیمنٹ میں عوام کے لئے تعلیم , صحت , رہائش کے لئے آواز نہیں اٹھائی جارہی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 17 })

10074
in this situation , people look towards the supreme court to solve their problems . 
حالات میں لوگ سپریم کورٹ کی طرف دیکھتے ہیں کہ وہ ان کے مسائل حل کرنے میں اہم کردار ادا کرسکتی ہے .
0 ({ 6 9 10 11 13 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 23 })

10075
chief justice of pakistan , iftikhar mohammad chowdhary was the chief guest on the occasion . 
وہ جمعرات کی رات ہائیکورٹ لان میں بار ایسوسی ایشن کے سالانہ عشائیہ سے خطاب کر رہے تھے جس کے مہمان خصوصی پاکستان کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس افتخار محمد چوہدری تھے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 24 31 32 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 33 })

10076
he said that the judiciary always stresses on the importance of administering justice quickly and the bar also agrees that justice should be swift and efficient . 
انہوں نے کہاکہ عدلیہ ہمیشہ اس بات پر زور دیتی رہی ہے کہ فوری انصاف ہونا چاہئے اور بار بھی یہ سمجھتی ہے کہ فوری انصاف ملنا چاہئے .
0 ({ 6 10 11 12 21 23 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 26 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })

10077
lawyers should be heard patiently in order to dispense justice . 
انصاف کے لئے تحمل کے ساتھ وکلاء کو سنا جانا چاہئے .
0 ({ 2 5 6 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })

10078
he said that the way the number of cases being tried is increasing so the number of judges trying them also needs to rise . 
انہوں نے کہا کہ جس تیزی کے ساتھ مقدمات کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے اس کے لئے ججوں کی تعداد میں اضافہ ہونا چاہئے .
0 ({ 7 8 12 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 27 })

10079
he announced the launch of an education welfare trust fund for disadvantaged children of lawyers and donated 50 thousand rupees . 
انہوں نے وکلاء کے مستحق بچوں کے لئے . ایجوکیشن ویلفیئر ٹرسٹ قائم کرنے کا اعلان کیا اور اپنی جانب سے 50 ہزار روپے دیئے . ٹرسٹیوں میں رشید اے .
0 ({ 2 4 7 9 13 14 15 19 21 25 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })

10080
rashid a . rizvi , abul inam , barrister kazim hussein and yawar farooqi are among the trustees of this fund . 
رضوی , ابوالانعام , بیرسٹر کاظم حسن اور یاور فاروقی شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })

10081
he said that the federal and provincial governments should set aside an amount for legal education in the budget and law education should be provided through the bar association . 
انہوں نے کہا کہ لیگل ایجوکیشن کے لئے وفاقی حکومت اور صوبائی حکومت کو بجٹ میں رقم مختص کرنی چاہئے اور بار ایسوسی ایشنوں کے ذریعہ لاء کی تعلیم کا . بندوبست ہونا چاہئے .
0 ({ 7 19 20 25 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 24 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 35 })

10082
he said that the high court bar karachi has donated more than 5 hundred thousand rupees tovictims of the earthquake and two hundred thousand and twenty - five thousand rupees will be handed over to governor of sindh , justice sabih uddin . 
انہوں نے کہاکہ ہائیکورٹ بار کراچی نے زلزلہ زدگان کو 5 لاکھ روپے سے زائد کی امداد کی اور دو لاکھ 25 ہزار روپے قائم مقام گورنر سندھ جسٹس صبیح الدین احمد کو پیش کئے جائیں گے .
0 ({ 16 25 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 31 32 })
43 ({ 38 })

10083
saudi arab : three day stand - off ends in skirmishes with the saudi security forces , a minimum of 14 extremist have died . 
سعودیہ : تین دن سے جاری لڑائی بند سعودی حفاظتی دستوں کے ساتھ چھڑپوں میں کم از کم 14 مشتبہ شدت پسند ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 8 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 27 })

10084
the sequence of firing between the extremist and the peace forces lasted for three days . 
پسندوں اور حفاظتی دستوں کے درمیان فائرنگ کا یہ سلسہ تین دن جاری رہا .
0 ({ 1 3 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })

10085
authorities have confirmed that two important extremist abdul kareem al - mijati and saud hamid al - tayebbi are amongst the dead . 
حکام نے تصدیق کی ہے کہ ہلاک شدگان میں دو اہم مشتبہ شدت پسند عبدالکریم المجاتی اور سعود حامد الطیبی شامل ہیں .
0 ({ 4 5 9 12 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })

10086
according to the saudi state tv , these two were among the list of 26 suspects wanted by the government . 
سعودی سرکاری ٹی وی کے مطابق یہ دونوں ان 26 مشتبہ افراد کی فہرست میں شامل تھے جو حکومت کو .
0 ({ 5 9 18 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

10087
according to saudi officers , this so far is the longest battle between the suspected extremists and the peace forces . 
سعودی افسران کے مطابق مشتبہ شدت پسندوں کے ساتھ حفاظتی دستوں کی یہ اب تک کی سب سے طویل لڑائی ہے .
0 ({ 3 8 10 12 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 22 })

10088
the battle came to an end , when the saudi forces attacked a house in the southern city of al - raas , where suspected extremist were hiding . 
شمالی شہر الراس میں یہ لڑائی اس وقت ختم ہوئی جب حفاظتی دستوں نے اس گھر پر حملہ کر دیا جس میں مشتبہ شدت پسند چھپے ہوئے تھے .
0 ({ 1 7 8 12 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 29 })

10089
according to officers , more than 50 saudi officers have been injured in the skirmish . 
افسران کے مطابق اس جھڑپ میں 50 سے زیادہ سعودی افسر زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })

10090
the battle started sunday morning at the time , when police officers surrounded a house in al - raas . 
لڑائی اتوار کی صبح اس وقت شروع ہوئی جب پولیس افسران نے الراس میں ایک مکان کا محاصرہ کیا .
0 ({ 3 8 12 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

10091
it is said , that several cars were blown up when the suspected extremists attacked the peace forces with bombs . 
بتایا جاتا ہے کہ مشتبہ شدت پسندوں نے حفاظتی دستوں پر بمبوں سے حملہ کیاجس میں کئی گاڑیاں تباہ ہو گئیں .
0 ({ 8 9 11 16 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 12 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 22 })

10092
saudi security forces are waging a campaign against extremists who are blamed for attacks on foreigners and government officers . 
سعودی حفاظتی دستے اسلامی شدت پسندوں کے خلاف مہم چلا رہے ہیں جن پر غیر ملکیوں اور سرکاری افسران پر حملے کرنے کا الزام ہے .
0 ({ 7 10 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })

10093
the series of skirmishes between extremists and security forces and suicide bombs has been going on since 2003 . 
2003 سے شدت پسندوں کی جانب سے حفاظتی دستوں کے ساتھ جھڑپوں اور خودکش دھماکوں کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 5 7 10 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 9 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 4 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 20 })

10094
these attacks had been targeting , foreigners working in saudi and groups affiliated with osama bin laden ' s organization al - qaeda have been deemed responsible . 
ان حملوں میں سعودیہ میں کام کرنے والےغیر ملکیوں کو نشانہ بنایا جاتا رہا ہے اور ان حملوں کے لیے اسامہ بن لادن کی تنظیم القاعدہ سے تعلق رکھنے والے گروپوں کو ذمہ دار ٹھرایا جاتا .
0 ({ 10 13 14 15 17 18 19 29 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 31 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 12 })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ 37 })

10095
g - 20 group based on middle developing countries said that the european union should decide to end up the duties on agricultural commodities and date to be appointed immediately , g - 20 group , european union , and african union criticized on u . sss to provide the subsidy to its farmers . 
جی 20 کا , جو درمیانے سائز کی معیشت والے ملکوں کا گروپ ہے , کہنا ہے کہ یورپی یونین زرعتی اجناس کی درآمدی ڈیوٹیاں ختم کرنے کی تاریخ مقرر کرے . جی 20 گروپ اور یورپی یونین افریقی یونین نے امریکا کی اپنے کاشت کاروں کو کاٹن سبسڈی دینے پر تنقید کی .
0 ({ 7 10 12 14 15 17 23 24 28 31 41 43 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 9 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 51 })
45 ({ 42 })
46 ({ 32 })
47 ({ 21 })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 47 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 54 })

10096
national news malkoot : 45 years old man recovered alive from collapsed building after 17 days pikhal . special correspondent , , , a 45 year old man namely imtiyaz ahmad has been found alive after 17 days of earth quake in halkota moza kothri . 
قومی خبریں ہل کوٹ : 17روز بعد ملبے سے 45سالہ شخص کو زندہ نکال لیا گیا . پکھل نمائندہ خصوصی ہل کوٹ کے موضع کوٹھری سے زلزلے کے 17روز بعد 45سالہ شخص امتیاز محمد کو ملبے کے نیچے سے زندہ نکال لیا گیا .
0 ({ 11 12 22 23 25 26 28 34 35 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 16 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 21 })
32 ({ 24 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 15 })
45 ({ 38 })
46 ({ 44 })

10097
the bone of femur of imtiyz was found fractured . mr . imtiyaz told the newsperson that he got buried inside the collapsed building due to earthquake on 8 october . 
امتیاز محمد کی ران کی ہڈی ٹوٹی ہوئی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })

10098
however he could not felt any pain in the femur bone for 16 days but he felt the pain after coming out of the collapsed building . 
امتیاز محمد نے صحافیوں کو بتایا کہ وہ 8اکتوبر کو آنے والے زلزلے میں مکان کی چھت تلے دب گیا تھا 16روز تک اسے ران میں تکلیف محسوس نہیں ہوئی تاہم ملبے سے نکالنے کے بعد اسے تکلیف محسوس ہوئی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 14 15 17 18 19 24 25 32 35 39 40 41 })
1 ({ 31 })
2 ({ 8 })
3 ({ 30 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 37 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 20 })
27 ({ 42 })

10099
imtiyaz was later on transferred to mansarowar hospital for further treatment . 
امتیاز محمد کو علاج کیلئے مانسہرہ اسپتال منتقل کردیا گیا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })

10100
karachi news two people died in an accident . karachi . 
کراچی کی خبریں ٹریفک حادثات میں2افرادہلاک کراچی ڈیفنس اور لیاقت آباد میں جمعرات کو حادثات میں دو افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 8 9 10 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

10101
according to the sources high speed rickshaw hit , 55year old motorcycle rider and killed him imdad hussain . 
تفصیلات کے مطابق پنجاب چورنگی کے قریب تیز رفتار رکشے نے 55 سالہ موٹر سائیکل سوار امداد حسین کو ٹکر مارکر ہلاک کردیا .
0 ({ 2 4 5 6 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })

10102
while 60year old amir died resident of gulshan iqbal in an accident with unknown van in liyaktabad no . 2 , 
متوفی اختر کالونی کا رہائشی تھا جبکہ لیاقت آباد نمبر2میں نامعلوم گاڑی کی ٹکر سے گلشن اقبال کا رہائشی 60 سالہ امیر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 13 14 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 })
21 ({ })

10103
sports news strauss will reach lahore today , michael wan ' s decision is awaited , treskothic . 
کھیلوں کی خبریں اسٹراس آج لاہور پہنچ جا ئیں گے , مائیکل وان کے فیصلے کا انتظار ہے , ٹریسکو تھک لاہور نمائندہ خصوصی انگلینڈ کے .
0 ({ 2 8 9 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 27 })

10104
/hl > lahore special correspondent england captain michael vaugh examined his knee from a specialist but english team sources say there is no possibility to receive any good news with reference to his fitness . 
کپتان مائیکل وان نے پیر کو لندن اپنے گھٹنے کا اسپیشلسٹ سے معائنہ کرایا لیکن انگلش ٹیم کے ذرائع کا کہنا ہے کہ ان کے فٹنس کے حوالے سے کوئی اچھی خبر ملنے کا امکان نہیں ہے .
0 ({ 4 5 6 10 14 18 20 25 27 34 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ 38 })

10105
there are eighteen months to start world cup . 
البتہ کھلاڑیوں میں جیت کا جذبہ کم نہیں ہوا ہے اور وہ ون ڈے سیریز جیت کر وطن واپس جانا چاہتے ہیں حالانکہ یہ کام آسان نہیں ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 11 13 17 19 20 21 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 29 })

10106
we want to improve our one - day ranking . 
ورلڈ کپ کے آغاز میں ابھی اٹھارہ ماہ باقی ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })

10107
so pakistan ' s one - day series has become very important . 
ہم اپنی ون ڈے رینکنگ بہتر بنانا چاہتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })

10108
he expressed hope that we would succeed to form our combination after practice one - day on wednesday . 
اس لئے پاکستان کی ون ڈے سیریز بڑی اہم ہوگی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 7 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })

10109
he said that the mistakes our team has committed in the series against pakistan , we would try to remove them before tour to india . after ashes , the indian tour has become most important and big one . 
انہوں نے امید ظاہر کہ بدھ کو ہونے والے پریکٹس ون ڈے کے بعد ہم ئیں گے اپنا کمبی نیشن بنانے میں کامیاب ہو جا انہوں نے کہا کہ پاکستان کے خلاف سیریز میں ہماری ٹیم نے جو غلطیاں کی ہیں انہیں بھارت کے دورے سے قبل دور کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 2 3 4 6 7 11 13 18 21 22 29 31 34 40 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 53 })
18 ({ 51 52 53 })
19 ({ 49 })
20 ({ 48 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 14 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 })
33 ({ 27 })
34 ({ 24 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 12 })
40 ({ })

10110
we face defeat after long time and thus now we have to show good performance out side the country . 
بھارت کا دورہ ایشیز کے بعد سب سے اہم اور بڑا ہوگا . ہم طویل عرصے بعد ہارے ہیں اس لئے اب ہمیں ملک سے باہر اچھی کارکردگی کی عادت ڈالنا ہوگی .
0 ({ 1 5 7 8 9 11 12 13 29 30 31 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 33 })

10111
strauss is reaching lahore on tuesday and his return would strengthen the team . 
اسٹراس منگل کو لاہور پہنچ رہے ہیں . ان کی واپسی سے . ٹیم کو استحکام ملے گا .
0 ({ 3 6 8 10 12 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })

10112
a son is born to the wife of strauss who has been named samuel david . 
اسٹراس کی اہلیہ نے ب یٹے کو جنم دیا ہے جس کا نام سیموئیل ڈیوڈ رکھا گیا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 12 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 16 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })

10113
he could score on an average of eleven runs in two tests in pakistan . 
وہ پاکستان میں دو ٹیسٹ میں گیارہ کی اوسط سے رنز بنا سکے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })

10114
he made 9 , 23 , 12 , 0 runs . 
انہوں نے 9 , 23 , 12 , 0 رننز بنائے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 13 })

10115
chief selector david graveni says that we are waiting for medical advice . 
چیف سلیکٹر ڈیوڈ گریونی کا کہنا ہے کہ ہم میڈیکل ایڈوائس کا انتظار کررہے ہیں .
0 ({ 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

10116
i will be happy if he goes to pakistan and participate in all the five one - day matches . 
مجھے خوشی ہو گی اگر وہ پاکستان جا کر پانچوں ون ڈے میچوں میں حصہ لیں . لیکن ان کی انجری کو دیکھتے ہوئے ہم نے ای ین بیل کو اسٹینڈ بائی رکھا ہے .
0 ({ 9 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 35 })

10117
national news today is the victory day for the rightist people ; calims naim siddique sakkhar , correspondent the rightist candidate from sakkhar , mr naem siddique said that 6th october will the day for rightists as they will win from karachi to kashmore on this election day . 
قومی خبریں آج حق پرستوں کی فتح کا دن ہے , نعیم صدیقی سکھر نامہ نگار سکھر سے تعلقہ ناظم کی نشست کے لیے حق پرست امیدوار نعیم صدیقی نے کہا ہے کہ 6 اکتوبر کو کراچی سے کشمور تک حق پرست امیدواروں کی فتح کا دن ہے . یونین کونسل کے ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلرز ضلع تعلقہ حکومتوں کے لیے اپنا ووٹ حق پرست امیدواروں کو دیکر اپنی حق پرستی کا ثبوت دیں گے .
0 ({ 6 10 19 20 21 25 28 32 41 42 46 48 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 68 69 70 73 74 75 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 63 })
9 ({ })
10 ({ 66 67 })
11 ({ 72 })
12 ({ 54 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 76 77 })
33 ({ 44 })
34 ({ 47 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 71 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 49 })

10118
he said that people will vote in favor of rightist candidate for the election of nazems , vice nazems and councilors when he was speaking before these candidates in the election office of mqm . 
وہ متحدہ قومی موومنٹ کے الیکشن دفتر میں حق پرست یوسی ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 2 3 4 })
35 ({ 23 })

10119
he said that these rightist candidates have raised their voices for the right of poor and now the people of pakistan understand the philosophy of altalf hussein , the leader of rightist people who is playing a great role in the progress and development of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ حق پرستوں نے ہمیشہ غریب عوام کے حقوق کی جدوجہد کی ہے یہی وجہ ہے کہ قائد تحریک الطاف حسین کے فلسفے کو پورے پاکستان کے عوام نے صرف سمجھا ہے بلکہ وہ جوق در جوق حق پرستوں کے ساتھ شامل ہو کر ملک کی تعمیروترقی میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں .
0 ({ 14 17 18 19 20 27 30 33 34 36 39 41 42 46 52 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 38 })
7 ({ 16 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 43 })
12 ({ 25 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 21 })
31 ({ 15 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 58 })

10120
sports news indian team tour still in the stage of approval , salim altaf multanspecial correspondentindian cricket board has sent pakistan tour itinerary to indian government for approval , therefore , there is a delay in announcement of the schedule . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی ٹیم کے دورے کا پروگرام ابھی منظوری کے مرحلے میں ہے , سلیم الطاف ملتان نمائندہ خصوصی بھارتی کرکٹ بورڈ نے دورہٴ پاکستان کا پروگرام منظوری کے لئے حکومت کو بھیجا ہوا ہے اس لئے پروگرام کے اعلان میں تاخیر ہورہی ہے . پاکستان کرکٹ بورڈ کے ڈائریکٹر سلیم الطاف نے جنگ کو بتایا کہ پاکستان کو ابھی تک بھارتی بورڈ کی جانب سے دورے کے پروگرام کی منظوری کا انتظار ہے .
0 ({ 2 8 12 15 22 28 29 31 34 36 39 40 41 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 65 66 67 68 70 71 72 73 74 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 25 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 46 })
20 ({ 35 })
21 ({ 27 })
22 ({ 69 })
23 ({ 19 20 21 })
24 ({ 63 })
25 ({ 64 })
26 ({ 33 })
27 ({ 75 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 47 })

10121
director pakistan cricket board , salim altaf told jang that pakistan still awaits clearance of the tour from the indian board indian team will begin pakistan tour from the 1st of january . the series will comprise three tests and five one - day international matches . 
بھارتی ٹیم یکم جنوری سے پاکستان کے دورے کا آغاز کرے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })

10122
salim altaf said there is no reservation on indian cricket board ' s tour schedule but the board has sent it their government for approval . 
سیریز میں تین ٹیسٹ اور پانچ ون ڈے انٹرنیشنل میچ ہوں گے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })

10123
he said icc had released old schedule while we have sent a revised program to india . 
سلیم الطاف نے کہا کہ بھارتی کرکٹ بورڈ کو دورے کے پروگرام پر کوئی اعتراض نہیں ہے لیکن بورڈ نے پروگرام کو منظوری کے لئے اپنی حکومت کو بھیجا ہے .
0 ({ 5 11 15 16 21 22 23 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 6 })
17 ({ 31 })

10124
sports news multan test : captain and coach will select the playing eleven karachi staff reporter the pakistan cricket board has said that pakistan captain inzimam ul haq and coach bob woolmer will be responsible for selecting the pakistan playing eleven . 
کھیلوں کی خبریں ملتان ٹیسٹ : گیارہ کھلاڑیوں کا انتخاب کپتان اور کوچ کریں گے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کے خلاف ملتان ٹیسٹ کے لئے حتمی گیارہ کھلاڑیوں کا انتخاب کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر کرینگے .
0 ({ 2 9 14 23 28 30 31 32 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 46 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 8 })
41 ({ 7 })
42 ({ 16 })

10125
the national selection committee ' s work is finished after the selection of the 16 probable players . 
16/ ممکنہ کھلاڑیوں کے اعلان کے بعد قومی سلیکشن کمیٹی کا کردار ختم ہوگیا ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 16 })

10126
abbas zaidi the spokesman of the pcb told jang on saturday that a formula has been agreed upon by the national selection committee and the team administration that will allow the selectors to pick probable players in collaboration with the captain and the coach . chief selector wasim bari has said that choosing the team playing opposite england was not an easy task . 
پی سی بی کے ترجمان عباس زیدی نے ہفتے کو نمائندہ جنگ کو بتایا کہ ٹیم انتظامیہ اور قومی سلیکشن کمیٹی کے درمیان جو فارمولا طے پایا ہے اس کے مطابق سلیکٹرز , کپتان اورکوچ کے مشورے سے ممکنہ کھلاڑی منتخب کرینگے گیارہ رکنی ٹیم کپتان اور کوچ منتخب کرینگے .
0 ({ 4 10 22 27 28 29 30 33 36 37 43 44 49 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 26 35 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 42 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ })

10127
selectors have picked the best available players and given many options to the captain inzimam ul haq and now it is up to him to decide which players he would like to include in the national eleven . 
چیف سلیکٹر وسیم باری نے بتایا کہ انگلینڈ کے خلاف ٹیم کا انتخاب آسان کام نہ تھا . سلیکٹرز نے بہترین دستیاب ٹیم کا انتخاب کرتے ہوئے کپتان انضمام الحق کو کئی آپشنز دیئے ہیں اب ان پر منحصر ہے کہ وہ کون سے گیارہ کھلاڑی میدان میں اتارتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 9 12 13 14 15 17 23 25 26 27 34 35 44 47 })
1 ({ 19 })
2 ({ 5 })
3 ({ 49 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 20 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 41 })
27 ({ 43 })
28 ({ 46 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 51 })

10128
he said that there are three regular spinners in the national team , danish kaneria , mushtaq ahmad and arshad khan ; while shahid afridi and shoaib malik have been included as all rounders . 
انہوں نے کہا کہ قومی ٹیم میں تین ریگولر اسپنر دانش کنیریا , مشتاق احمد اور ارشد خان ہیں جبکہ شاہد آفریدی اور شعیب ملک کو آل راؤنڈر کی حیثیت سے منتخب کیا گیا ہے .
0 ({ 26 29 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 36 })

10129
the eleven players that are under consideration for the multan test by the team administration are salman butt and shoaib mailk as openers , inzimam ul haq , md . 
پاکستانی ٹیم انتظامیہ ملتان ٹیسٹ کے لئے جن گیارہ کھلاڑیوں کو کھلانے پر غور کررہی ہے ان میں شعیب ملک اور سلمان بٹ اوپنر ہوں گے , مڈل آرڈر بیٹنگ کی ذمہ داریاں انضمام الحق , محمد یوسف , یونس خان اور شاہد آفریدی نبھائیں گے .
0 ({ 11 16 17 18 20 28 29 30 31 32 37 38 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 12 })
22 ({ 42 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ 25 26 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 47 })

10130
younis , yousuf khan and shahid afridi as middle order batters and kamran akmal as wicket keeper . 
کامران اکمل وکٹ کیپر ہونگے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })

10131
shoaib akhtar , mohammad sami and shabbir ahmed will be the fast bowlers , danish kaneria will be the lone leg spinner but if the pitch is more suited to spin bowling then hassan raza will be selected instead of shahid afridi . 
جبکہ شعیب اختر , محمد سمیع اور شبیر احمد فاسٹ بولر کی حیثیت سے کھیلیں گے . دانش کنیریا واحد لیگ اسپنر ہونگے تاہم اگر وکٹ اسپن پولنگ کے لئے سازگار بنی تو شاہد آفریدی کی جگہ حسن رضا لیں گے .
0 ({ 12 13 14 15 29 36 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 21 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 28 30 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 17 })

10132
mushtaq ahmed will replace shabbir ahmed . 
شبیر احمد کی جگہ مشتاق احمد کو شامل کیا جائیگا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 8 9 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })

10133
dhaka assures rocca of its commitment to fight terrorism the u . s . assistant secretary of state for south asian affairs , christina rocca , voiced washington ' s concern of growing islamic militancy in bangladesh during her talks with foreign minister m . morshed khan . 
ڈھاکہ نے کرسٹینا روکا کو دہشت گردی کے خلاف جنگ سے اپنی وابستگی کی یقین دہانی کرادی . جنوبی ایشیا کے امور کے لئے ا مریکی معاون وزیر خارجہ کرسٹینا روکا نے بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ ایم مرشد خان کے ساتھ اپنے مذاکرات کے دوران بنگلہ دیش میں بڑھتی ہوئی اسلامی عسکریت پسندی پر امریکہ کی جانب سے تشویش کا اظہارکیا . مسٹر خان نے ڈھاکہ کی جانب سے دہشت گردی کے خلاف جنگ سے وابستگی کی ایک بار پھر تصدیق کی .
0 ({ 2 11 17 21 31 32 33 34 35 37 40 41 43 55 56 58 59 61 62 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 15 16 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 63 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ 60 })
32 ({ 45 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ 49 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 46 })
39 ({ 30 })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ 29 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 65 })
48 ({ 84 })

10134
khan reaffirmed dhaka ' s commitment to fighting terrorism . rocca assured bangladesh of full u . s . cooperation , including training of bangladeshi security forces . 
مس روکا نے بنگلہ دیش کو سیکیورٹی فورسز کی تربیت سمیت امریکہ کے بھر پور تعاون کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 2 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })

10135
thousands rally in pakistan to protest u . s . strike in tribal region thousands of people across pakistan rallied on sunday in protest against a u . s . air strike in a tribal region that killed at least 18 people , but missed its apparent target , al qaeda ' s number two man ayman al zawahiri . 
قبائلی علاقے میں امریکی ہوائی حملے کے خلاف پاکستان میں احتجاجی مظاہرے پاکستان میں اتوار کے روز ہزاروں افراد نے قبائلی علاقے میں اس امریکی فضائی حملے کے خلاف مظاہرے کئے جن میں کم از کم اٹھارہ افراد جاں بحق ہوئے مگرحملے کا ہدف القاعدہ کا دوسرا بڑا لیڈر ایمن الزاہروی بچ نکلا .
0 ({ 5 17 20 28 29 30 31 47 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 42 })
19 ({ 13 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 24 })
38 ({ 39 40 41 })
39 ({ 33 35 })
40 ({ 34 35 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 44 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 49 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

10136
pakistani officials say there is no evidence osama bin laden ' s deputy was there when aircraft struck damadola village in bajaur tribal region , near the afghan border , early on friday . up to 10000 men , women and children rallied in the southern city of karachi to denounce the attack in which several women and children were killed . 
پاکستانی عہدے داروں نے کہا ہے کہ ایسی کوئی شہادت موجود نہیں ہے کہ افغان سرحد کے نزدیک قبائلی علاقے باجوڑ کی بستی دمادولہ پر جب ہوائی حملہ ہواتو اسامہ بن لادن کا نائب وہاں موجود تھا . تقربیاً دس ہزار افراد نے جن میں بچے اور عورتیں بھی شامل تھیں جنوبی شہر کراچی میں اس حملے کے خلاف مظاہرہ کیا جس میں بچوں اور عورتوں سمیت کئی افراد ہلاک ہوگئے تھے .
0 ({ 4 5 7 12 13 14 17 22 27 28 44 55 58 61 67 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 37 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 59 60 })
44 ({ 45 })
45 ({ 56 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 63 })
55 ({ 62 })
56 ({ 68 })
57 ({ 66 })
58 ({ 65 })
59 ({ 64 })
60 ({ 49 50 51 69 })
61 ({ 69 70 71 })
62 ({ 73 })

10137
editorial page proposal to increase the production of meat ; window of our economy , mohammad ahmad sabzwari according to a report from base and development published some times ago " pakistan ' s annual consumption of meat is 4 cror cattle and 5 cror chickens with the value of 50 billion rupees and thus in meat consumption pakistan comes first in the world " . this report is not based on truth and neither the official accounts support this report . 
ادارتی صفحہ گوشت کی پیداوار بڑھانے کا خیال , , , , معیشت کی جھلکیاں محمد احمدسبزواری کچھ عرصہ پہلے پیس اینڈ ڈیولپمنٹ کی ایک رپورٹ کے مطابق " پاکستان میں ہر سال چار کروڑ مویشی اور پانچ کروڑ مرغیوں کا گوشت استعمال ہوتا ہے جس کی مالیت 50/بلین روپے ہوتی ہے اور گوشت خوری میں پاکستان آبادی کے لحاظ سے دنیا میں پہلے نمبر پر ہے .
0 ({ 8 24 27 31 35 41 43 51 58 59 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 10 11 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 19 })
46 ({ 40 })
47 ({ 61 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 39 })
53 ({ 50 })
54 ({ 53 })
55 ({ 60 })
56 ({ 56 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 52 })
61 ({ 64 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

10138
the meat of all kind is very costly in our country and especially we feel bitter during the month of ramadan . since the eating system is dramatically changed during this month , even the poorest person tries his best to augment his kitchen with comparatively better foods . if during the ordinary days he takes the stale breads , during the ramadan he wishes to consume it with vegetable oil . 
یہ رپورٹ نہ تو حقائق پر مبنی ہے اور نہ سرکاری اعداد و شمار اس کی تائید کرتے ہیں ہمارے ہاں ہر قسم کا گوشت مہنگا ہوتا جا رہا ہے رمضان المبارک میں اس کا احساس بڑی شدت سے ہوتا ہے کیونکہ اس مہینے میں عام نظام الاوقات کے ساتھ خوراک کے انتخاب میں بھی کافی تغیر و تبدل ہو جاتا ہے اور غریب سے غریب آدمی بھی اپنے اور خاندان کے لئے عام دنوں سے کچھ بہتر تبدیلی کی کوشش کرتا ہے .
0 ({ 6 7 8 11 12 13 14 16 17 19 21 28 30 35 36 38 39 46 55 58 60 61 62 63 65 70 80 81 82 83 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 37 })
8 ({ 26 })
9 ({ 33 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ 57 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 47 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 71 })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 72 })
34 ({ 68 })
35 ({ 67 })
36 ({ 66 })
37 ({ })
38 ({ 77 })
39 ({ 69 })
40 ({ 53 })
41 ({ 73 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 56 })
47 ({ 78 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })
53 ({ 74 })
54 ({ 75 })
55 ({ 34 })
56 ({ 27 })
57 ({ 3 4 })
58 ({ 2 })
59 ({ 5 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 15 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ 1 })
69 ({ 76 })
70 ({ })
71 ({ 79 })
72 ({ 84 })

10139
he will regard himself very fortunate if he finds meat during this month in place of usual pulse and vegetable . 
اگر ناشتے میں وہ باسی روٹی چائے کے ساتھ کھا لیتا ہے تو رمضان میں وہ اس پر ذرا سا ویجیٹیبل گھی چپڑ لینا چاہتا ہے یا افطار میں دال اور ساگ کے بجائے گوشت کے سالن کو اپنی خوش قسمتی سمجھے گا .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 13 18 19 20 25 26 28 29 30 34 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 16 })
2 ({ 43 })
3 ({ 32 })
4 ({ 21 })
5 ({ 27 })
6 ({ 37 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ 24 })
18 ({ 2 })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 44 })

10140
the pakistani consumption of meat is mere a myth . the real meat eaters are mongolians , americans , kiwis and the people of hong kong where daily consumption of meat is 200 - 350 gram per head . according to the economic survey of this year , the total production of meat during 2004 - 05 was 21 , 70000 tons . 
پاکستان کی گوشت خوری محض افسانوی ہے گوشت خور قومیں تو منگولین , امریکن , نیوزی لینڈ اور ہانگ کانگ کے باشندے ہیں جہاں گوشت کے صرف کا یومیہ فی کس اوسط 200 سے 350 گرام کے درمیان ہے اس سال کے اکنامک سروے کے مطابق 2004 - 05 میں ملک میں گوشت کی پیداوار 21لاکھ 70ہزار ٹن تھی .
0 ({ 9 14 16 17 21 27 31 32 34 37 38 42 45 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 50 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 59 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 60 })

10141
this included the meat of big cattle 11 lac ton , small cattle 7 . 5 lac ton and chicken about 3 lac tons . 
اس میں بڑا گوشت 11/لاکھ ٹن چھوٹا 7 . 5/لاکھ اور مرغی کا گوشت 3/لاکھ ٹن سے کچھ زائد تھا .
0 ({ 13 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })

10142
at that time our estimated population was about 15 crore and if we divided the total meat on this population , it comes to each person 14 kilo per head annually . 
اس وقت ہماری آبادی کا تخمینہ 15/کروڑ تھا اگر مندرجہ بالا پیداوار کو اس آبادی پر تقسیم کیا جائے تو گوشت کے خرچ کا سالانہ اوسط 14کلو گرام فی کس آتا ہے اور یوں ہماری گوشت خوری کا بھرم کھل جاتا ہے .
0 ({ 5 10 11 16 18 19 20 22 23 24 26 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 32 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 37 })
31 ({ 25 })
32 ({ 43 })

10143
the major portion of the meat is consumed by the hotels , restaurants and other places where no poor person find mean and sources to visit . the annual production of all kinds of sea fish is about 6 lac tons in which about one lac ton is exported to other countries that fetches an annual foreign exchange to about 7/8 billion rupees . about 15% of this production goes wasted due to inadequate mean of transportations and preservations . the remaining part of the fish is for home consumption and that proportion is very less . 
ملک میں سمندری اور دریائی مچھلی , جھینگا مچھلی وغیرہ کی سالانہ پیداوار 6/لاکھ میٹرک ٹن ہے اس میں سے کوئی ایک لاکھ ٹن پیداوار برآمد کردی جاتی ہے جس سے 8/7ارب روپے کا زرمبادلہ مل جاتا ہے دس سے پندرہ فی صد پیداوار نقل و حمل اور مچھلی کو محفوظ کرنے کے معقول ذرائع نہ ہونے سے ضائع ہو جاتی ہے باقی ملک میں استعمال ہوتی ہے مگر اس کا اوسط بہت کم ہے .
0 ({ 2 4 27 28 31 38 40 50 51 53 54 60 61 62 64 65 69 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 68 })
8 ({ 66 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 56 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 22 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 29 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 35 })
59 ({ 52 })
60 ({ 34 })
61 ({ 47 })
62 ({ 33 })
63 ({ 33 })
64 ({ 33 })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 30 })
69 ({ 25 })
70 ({ 37 })
71 ({ 59 })
72 ({ 57 58 })
73 ({ })
74 ({ 41 })
75 ({ 42 })
76 ({ })
77 ({ 5 })
78 ({ })
79 ({ 32 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 63 })
83 ({ 67 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 49 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 1 })
91 ({ 46 })
92 ({ 70 })
93 ({ })
94 ({ 75 })
95 ({ 73 })
96 ({ 74 })
97 ({ 76 })

10144
the small villages have no meat , while in middle villages one or two cattle are slaughtered . 
چھوٹے دیہات جن کی تعداد کافی ہے وہاں گوشت نہیں ہوتا درمیانی دیہاتوں میں بھی ہفتے میں ایک آدھ دن ایک دو جانور ذبح ہوجاتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 11 16 17 20 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 6 })
18 ({ 27 })

10145
once a week , he finds mean to purchase one quarter or two quarter of a kilo , put much water in to it and eats bread with these watery meats . 
شہروں میں بھی غریب آدمی کی معمول کی غذا میں گوشت کا دخل بہت کم ہے ہفتے میں ایک آدھ دن وہ پاؤ یا آدھا پاؤ بڑے گوشت کی بوٹیاں لا کر ان کا پتلا شوربہ پکوا لیتا ہے اور پورا خاندان اس میں روٹیاں ڈبو کر دو وقت کھا لیتا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 11 13 16 20 21 23 26 27 28 31 34 35 38 41 42 43 44 47 49 50 51 52 })
1 ({ 37 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 45 })
7 ({ 12 45 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 30 })
12 ({ 24 })
13 ({ 48 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 36 })
21 ({ 36 })
22 ({ 18 })
23 ({ 32 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 15 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 1 })
31 ({ 7 })
32 ({ 53 })

10146
those who purchase meat in smaller quantities get the meat of poor quality . however they take it with absolute gratitude . 
بڑی مقدار میں خریداروں کی وجہ سے چھوٹی مقدار والوں کو تو گوشت اور بھی ناقص ملتا ہے اور وہ صبر و شکر سے لے لیتے ہیں .
0 ({ 5 9 15 18 19 21 22 23 24 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })

10147
in europe and us , all food stuff are available in packets and the poor also get the same quality that purchased by the rich people . 
( یورپ اور امریکا وغیرہ میں جہاں اشیاء پیکٹوں میں فروخت ہوتی ہیں وہاں غریب بھی وہی چیز حاصل کر سکتے ہیں جو خوش حالوں کو ملتی ہے ) .
0 ({ 7 11 12 14 18 20 21 22 26 27 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 29 })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 30 })

10148
during this season of ramadan , the civil administration of karachi after prolonged negotiations with the butchers has fixed the rate of goat at 210/ - rupees , cow and buffalo without bone 120/ - , with bone 100/ - and calf for rs . 125 per kilo . 
اس سال رمضان بر کراچی کی نگراں شہری حکومت نے گوشت فروشوں کی انجمن سے طویل مذاکرات کے بعد کراچی کی حدود میں یہ نرخ مقرر کئے ہیں بکرے کا گوشت 210روپے , گائے اور بھینس کا بغیر ہڈی والا گوشت 120روپے , ہڈی والا 100روپے اور بچھیا کا 125روپے کلو .
0 ({ 4 6 11 13 14 18 20 22 24 25 28 31 37 41 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 43 })
7 ({ 45 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 10 27 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 44 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 52 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })

10149
every butcher taking more than this fixed price will be punished . 
ان نرخوں سے زائد قیمت پر فروخت کرنے والوں کے خلاف سخت قانونی کارروائی ہوگی .
0 ({ 6 7 10 11 12 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })

10150
however , the scale will be tilting in favor of the butcher . 
مگر پلہ قصاب ہی کا بھاری رہے گا عید کے بعد ان میں کمی تو کیا اضافے ہی کا اندیشہ ہے جو عید قربان کے بعد اور بڑھ جائیگا .
0 ({ 4 5 6 10 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 30 })

10151
after eid , the prices will be high and after eid al azha it is not going to stop there . the butchers say there is scarcity of the meat cattle in the country and the cattle are being smuggled to afghanistan . the meat industry is also affected by overall price rise . 
قصابوں کا بیان ہے کہ ملک میں گوشت کے جانوروں کی قلت ہے , جانور افغانستان اسمگل ہو رہے ہیں اور ہر شعبے کی مہنگائی کا اثر گوشت پر بھی پڑ رہا ہے .
0 ({ 2 5 9 22 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 25 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 12 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 8 })
31 ({ 15 })
32 ({ 7 })
33 ({ 26 })
34 ({ 6 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 20 })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })

10152
according to the economic survey of pakistan there is substantial addition in all species of the cattle . the higher rate of grown was in goats . 
جہاں تک مویشی کی قلت کا سوال ہے تو اکنامک سروے کے مطابق ان کی تعداد حسب ذیل ہے .
0 ({ 6 12 14 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 20 })

10153
in total there was an increment of about 16 million cattle during the last year . 
تعداد ملین میں 99 - 00 04 - 05 اضافہ گائے 22 24 . 2 بھینس
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 2 9 13 15 })
11 ({ 1 8 11 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

10154
during this period our population has increased from 136 million to 150 million people . 
اس درمیان آبادی 136ملین سے بڑھ کر 150/ملین ہوگئی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })

10155
the net increment was 14 million . but the balance in demand and supply could not be maintained . 
اور آبادی 14/ملین بڑھی , مگر طلب و رسد کے لحاظ سے توازن برقرار نہیں رہا .
0 ({ 1 5 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ })

10156
during the year of 1998 and 99 we have exported live cattle and meat to the gulf countries . we have decided to import sheep from australia and ordered for a few thousand sheep , but there was suspicion for some disease and were sent to another country . 
ادھر 98 , 99 میں خلیجی ممالک کو نہ صرف زندہ مویشی بلکہ گوشت بھی برآمد ہوتا رہا .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 15 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })

10157
the people of meat eating countries opens the cattle farms and sell the cow and bulls against higher prices than other cattle as they take much more times than smaller cattle . 
اسی زمانے میں آسٹریلیا سے بھیڑیں درآمد کرنے کا منصوبہ بنا چنانچہ کئی ہزار بھیڑیں آئیں مگر بعض بیماریوں کے شبہات میں ان کو ملک میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی گئی اور وہ غالباً کسی دوسرے ملک کو فروخت کی گئیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 16 17 18 20 22 23 25 26 28 29 31 33 37 40 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 34 })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 5 })
28 ({ 13 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 27 36 })
32 ({ 44 })

10158
their cattle are healthier than our cow and buffalo . 
گوشت خور ملکوں میں گوشت کی فراہمی کے لئے مویشی
0 ({ 4 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 7 })
10 ({ })

10159
the veterinary deportment issues certificate for their eligibilities for slaughter while actually majority of them comprises sick cattle . 
ہمارے ہاں مذبحوں میں آنے والے جانور زیادہ تر دودھ نہ دینے والی گائیں بھینس , اپاہج بیل اور بھینسے , سیریل اور بیمار بھیڑ بکریوں پر مشتمل ہوتے ہیں اور بیطاری محکمے کا عملہ ان کو پاس کر دیتا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 10 12 13 15 19 21 22 23 25 26 27 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 29 })
13 ({ 32 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 42 })

10160
there are private slaughter houses in which the weigh is increase with the fill of water . 
نجی ذبیحہ خانے بھی ہیں پھر گوشت میں پانی بھر کر اس کا وزن بڑھایا جاتا ہے .
0 ({ 6 7 11 12 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })

10161
the government , after realizing this scarcity has exempted the import of goat , cow and buffalo by land routs from all kinds of duties . it is obvious that these cattle will come from india . the concession was relaxed further and duty was waved off from all routs . 
چنانچہ حکومت نے اس کمی کو محسوس کرتے ہوئے خشکی کے راستے جن اشیاء کی بلا ڈیوٹی اور بلا ٹیکس ہمسایہ ملکوں سے درآمد کرنے کی اجازت دی ان میں بھیڑ , بکریاں , گائے اور بھینس شامل تھیں .
0 ({ 6 7 8 9 11 14 16 22 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 12 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 15 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 18 })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })

10162
then permission was granted to imported halal meats of goats and buffalo from india . 
ظاہر ہے کہ ان چیزوں کو بھارت سے آنا ہے . پھر خشکی کے راستے کے بجائے کسی بھی راستے سے درآمد کی اجازت دی گئی .
0 ({ 1 2 3 4 5 10 15 16 17 18 19 21 23 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 24 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })

10163
the permission for cow meat could not be obtained as cow is the holy animal for indian . 
بعد ازاں بھارت سے بکرے اور بھینس کا حلال گوشت درآمد کرنے کی اجازت دی گئی . گائے اور اس کا گوشت قانوناً نہیں آ سکتا کیونکہ گائے ان کا مقدس جانور ہے ( البتہ اس کی اسمگلنگ خصوصاً عید قربان کے نزدیک خوب ہوتی ہے ) .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 13 16 17 18 21 29 30 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 33 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 31 })
15 ({ 9 })
16 ({ 37 })
17 ({ 3 })
18 ({ 48 })

10164
the first batch of 500 goats came from india , but it was insufficient even for a week like a city of lahore . 
اور بھارت سے 500 بکروں کی پہلی کھیپ بھی آئی . گو روزانہ ذبح ہونے والے جانوروں کی تعداد کا علم نہیں مگر ان سے تو شہر لاہور کی ایک ہفتے کی ضروریات پوری نہ ہو سکیں .
0 ({ 9 11 13 14 15 16 18 19 20 21 22 25 29 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 38 })

10165
the government has fixed a gap day but who cares for this in private houses . 
گوشت کی بچت کے لئے حکومت نے ناغے کے دن بھی مقرر کئے ہیں .
0 ({ 1 2 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

10166
the agriculture and food ministry is making survey after every five years and it now included a detailed survey of cattle in its agenda that will include the production of milk , the cattle species , age and even sickness of the cattle . this survey will be made jointly by the central statistics deportment and agriculture ministry in various phases . 
وفاقی وزارت خوراک , زراعت و مویشی کی نگرانی میں پانچ سال کے بعد زراعت شماری ہوتی ہے جس میں مویشی شماری بھی شامل ہے مگر اب حکومت نے گوشت اور دودھ کی پیداوار اور پالتو جانوروں کی تعداد ان کی جنس , عمر اور نسل سے تعلق کے علاوہ ان کے امراض وغیرہ کے اعدادو شمار اور تفصیلات جمع کرنے کے لئے ایک ملک گیر سروے کا اہتمام کرنے کا پروگرام بنایا ہے یہ سروے وفاقی شماریات ڈویژن اور وزارت زراعت کے تعاون سے چند مرحلوں میں مکمل کیا جائیگا .
0 ({ 1 9 13 15 26 31 33 35 37 39 40 41 47 48 50 51 52 53 54 55 57 58 60 61 62 65 66 69 70 71 74 77 79 83 84 86 90 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 56 })
8 ({ 67 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 63 64 })
18 ({ 59 })
19 ({ 89 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 10 })
23 ({ 72 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 49 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 17 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 92 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ 91 })
48 ({ 91 })
49 ({ 73 })
50 ({ 78 })
51 ({ 85 })
52 ({ 68 })
53 ({ 22 })
54 ({ 42 })
55 ({ 46 })
56 ({ 80 })
57 ({ 82 })
58 ({ 81 })
59 ({ 88 })
60 ({ 87 })
61 ({ 87 })
62 ({ })

10167
in first phase 11 districts of punjab and 10 districts of sind have been included . 
پہلے مرحلے میں پنجاب کے 11 اور سندھ کے 10اضلاع کو شامل کیاگیا ہے .
0 ({ 5 8 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })

10168
it is estimated that about 60 lac people are involved in the cattle farming business that are looking after 48 million cows and buffalo and 78 millions small cattle . the government has made an agreement with the european union to save these cattle from sickness and to increase the production of healthy animals . 
اندازہ لگایا گیا ہے کہ ملک میں 60لاکھ افراد پرورش حیوانات کے شعبے سے متعلق ہیں جو 48ملین گائے بھینسوں اور 77ملین چھوٹے جانوروں کی دیکھ بھال کرتے ہیں ان کی تربیت اور مویشی کو امراض سے بچانے اور پرورش حیوانات کے سلسلے میں دوسری سہولتیں فراہم کرنے کے لئے یورپی یونین اور پاکستان کے مابین ایک معاہدہ ہو چکا ہے .
0 ({ 10 12 13 14 17 19 25 31 32 35 36 40 42 43 45 53 54 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 23 })
29 ({ 56 })
30 ({ 62 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 60 61 })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 50 })
42 ({ 38 })
43 ({ 30 })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 41 })
47 ({ 39 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ })

10169
we should not pin high hope from these above mentioned two agreements , but it is a good beginning for future planning . the need for increasing population has also increased many fold and there is need to cater the poor also along with the consumption of meat by the rich people and this requires rebate in the prices of meat , so the poor of pakistan may also consume meat along with the rich people . 
اگرچہ یہ دونوں خبریں خوش خبریوں کی حیثیت رکھتی ہیں مگر ان سے ایک طویل المیعاد پروگرام کی نشاندہی ہوتی ہے جبکہ بڑھتی ہوئی آبادی کی ضروریات کے پیش نظر اور خوش حال طبقوں کے بڑھتے ہوئے گوشت کے صرف کو دیکھتے ہوئے اور غریب اور متوسط طبقوں کے لئے اس کے نرخوں میں کمی فوری توجہ اور عملی اقدام کی محتاج ہے .
0 ({ 13 17 18 26 28 35 46 50 52 56 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 34 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 32 })
19 ({ 15 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 64 })
24 ({ })
25 ({ 62 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 41 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 61 })
48 ({ 57 })
49 ({ 7 })
50 ({ 49 })
51 ({ 8 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 51 })
55 ({ 40 48 })
56 ({ 47 48 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ 38 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 33 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 27 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 37 })
77 ({ 55 })

10170
national news hala : dacoits besieged in banana orchard , four hostages released . 
قومی خبریں ہالا : کیلے کے باغات میں ڈاکوؤں کا محاصرہ , 4 مغوی بازیاب ہالا نامہ نگار مٹیاری اور سانگھڑ اضلاع کی پولیس نے کیلے کے باغات میں ڈاکوؤں کا محاصرہ کر کے 4 مغویوں کو بازیاب کرالیا جبکہ ڈاکوؤں نے پولیس پر راکٹ فائر کئے .
0 ({ 6 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 36 })
13 ({ 25 })
14 ({ 48 })

10171
dpo matiari has called additional force . 
ڈی پی او مٹیاری نے پولیس کی مزید نفری طلب کر لی ہے .
0 ({ 6 7 11 12 13 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })

10172
according to the police , after killing the landlord , allah bakhsh in goth salamat kerio , the accused kidnapped councilor ali dano wisan of muslim league ( n ) , abbas alias khabar wisan , kheru parihar and siddiq kerio and took shelter in banana orchards but police got released the hostages after an operation . 
پولیس کے مطابق گوٹھ سلامت کیریو میں زمیندار اللہ بخش کیریو کے قتل کے بعد ملزمان مسلم لیگ ( ن ) کے کونسلر علی ڈنو وسان , عباس عرف خبڑ وسان , خیرو پرھیاڑ اور صدیق کیریو کو اغوا کر کے ٹنڈو آدم کی حد میں واقع کیلے کے باغات میں چھپ گئے لیکن پولیس نے آپریشن کے بعد چاروں یرغمالیوں کو بازیاب کرالیا .
0 ({ 2 12 14 22 41 42 43 45 47 49 51 52 53 58 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 44 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 11 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 62 63 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 65 })

10173
during the operation under the suspervision of regional police officer , haji bachal sandhri , dig haiderabad , mazhar sheikh , dig and dpos of mirpur khas matiari and sanghri , the dacoits fired rockets on the police . 
ریجنل پولیس آفیسر حاجی بچل سانگھری , ڈی آئی جی حیدرآباد مظہر شیخ , ڈی آئی جی میرپورخاص مٹیاری و سانگھڑ اضلاع کے ڈی پی اوز کی نگرانی میں جاری آپریشن کے دوران ڈاکوؤں نے پولیس پر راکٹ فائر کئے .
0 ({ 9 10 23 24 25 26 27 30 32 })
1 ({ 33 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 39 })
35 ({ 38 39 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 41 })

10174
according to dpo matiari , arib meher , additional police reinforces has been called and tough encounter is expected . 
ڈی پی او مٹیاری عارب مہر کے مطابق پولیس کی مزید نفری طلب کر لی گئی ہے اور سخت مقابلہ متوقع ہے .
0 ({ 7 10 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })

10175
police has besieged the dacoits . 
پولیس نے ڈاکوؤں کو گھیرے میں لے رکھا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })

10176
hundreds of armed persons , lead by nazim , union council bhat shah are also helping the police in the operation . 
یونین کونسل بھٹ شاہ کے ناظم سید فقیر علی شاہ کی قیادت میں سیکڑوں مسلح افراد بھی پولیس کے ہمراہ ڈاکوؤں کا محاصرہ کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 5 7 9 10 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })

10177
sports news tennis : sharapova and kralinkow reach semifinals beijing jang news in the china open tennis tournament , america ' s venus williams withdrew her name before the quarter - finals against poland ' s marta domachoska on friday , because she had injured her left knee during a match against spain ' s fouria laguestra wyoz on thursday . williams stated that this is a new injury . 
کھیلوں کی خبریں ٹینس : شراپوا اورکریلینکو سیمی فائنل میں پہنچ گئیں . بیجنگ جنگ نیوز چائنا اوپن ٹینس ٹورنامنٹ میں امریکا کی وینس ولیمز نے اپنے کوارٹر فائنل سے قبل پولینڈ کی مارٹا ڈوماچوسکا کے خلاف جمعے کو نام واپس لے لیا کیونکہ جمعرات کو اسپین کی فوریا لاگویسٹیرا وائیوزکے خلاف میچ کے دوران وینس کا بایاں گھٹنا زخمی ہوگیا تھا .
0 ({ 2 9 21 36 39 43 46 54 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 51 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 40 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 28 34 })
38 ({ 50 51 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 49 })
44 ({ 62 })
45 ({ 60 61 })
46 ({ 59 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 24 })
59 ({ 45 })
60 ({ 45 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 13 })

10178
russia ' s number 1 seed , maria sharapova defeated shanobo atago of japan 4 - 6 , 1 - 6 to reach the semifinals , where she will be competing against her compatriot , maria krelninko , who , defeating sin tian tian of china 1 - 6 , 3 - 6 in the second quarterfinals , stopped her spell of successes . 
نمبر1سیڈ روس کی ماریا شراپوا جاپان کی شنوبو آتاگو کو 6 - 4 , 6 - 1 سے ہرا کر سیمی فائنل میں پہنچ گئیں جہاں ان کا مقابلہ ہموطن ماریا کریلنینکو سے ہوگا جس نے دوسرے کوارٹر فائنل میں چین کی سن تیان تیان کو6 - 1 , 6 - 3 سے شکست دے کرکامیابی کا سلسلہ روک دیا .
0 ({ 18 20 22 30 33 37 38 40 46 53 54 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 48 })
48 ({ 39 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ 52 })
52 ({ 47 })
53 ({ 56 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 21 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 60 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })

10179
in the match between sharapova and japan ' s tanobo asago , sharapova lost her service game in the beginning , but immediately broke shanobo ' s service and after that she dominated the entire game . 
دوسرے سیمی فائنل میں پولینڈکی مارٹا ڈوماچوسکا کا مقابلہ جرمنی کی اینالینا گرونفیلڈ سے ہوگا . شراپوا اور جاپان کی تنوبو آساگو کے میچ میں شراپوا شروع میں اپنا سروس گیم ہارگئی تھیں لیکن فوری طور پر شنوبوکی سروس بریک کردی اور اس کے بعد پورے کھیل پر چھائی رہیں . آساگو پہلا سیٹ ڈبل فالٹ کرنے کی وجہ سے ہارگئیں .
0 ({ 1 9 11 12 13 14 15 16 21 23 25 29 40 41 44 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 59 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 5 6 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 26 43 })
33 ({ 49 })
34 ({ 57 58 })
35 ({ 38 })
36 ({ 61 })
37 ({ 62 })

10180
asago lost the first set due to a double fault . during her match against russia ' s maria kerelinkow , sin tian tian , china ' s favourite player , received support from the crowd , who encouraged her with applause , but the rising russian player continued her successful progress . 
چین کی فیورٹ کھلاڑی سن تیان یان کو روس کی ماریا کریلنینکو کے خلاف میچ میں کراؤڈ کی حمایت حاصل تھی اور وہ تالیاں بجاکر اس کی ہمت افزائی کر رہے تھے لیکن روس کی ابھرتی ہوئی کھلاڑی کریلنینکو نے اپنی کامیابی کا سلسلہ جاری رکھا .
0 ({ 3 13 20 24 27 28 31 32 41 43 })
1 ({ 7 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 36 })
7 ({ 8 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 18 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 19 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 29 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 40 })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ 38 })
49 ({ 44 45 46 })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 47 })

10181
this player also has a bright future . 
اس کھلاڑی کا بھی مستقبل تابناک ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

10182
despite precaution , the prisoners rose in revolution on 26 july but savage measures were taken to control them , 51 prisoners were killed and wounded . 
انقلاب کی خبر ملتے ہی علاقائی حکام نے احتیاطی تدابیر اختیار کرلی تھیں لیکن احتیاطوں کے باوجود 26 جولائی کو قیدیوں نے بغاوت کردی جنہیں قابو کرنے کیلئے وحشیانہ طریقے اختیار کئیگئے 51 قیدی قتل اور .
0 ({ 2 5 6 7 8 13 15 16 22 29 30 31 })
1 ({ 17 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 37 })

10183
ahmad khan khurrul , the chief leader of the revolutionaries in this area , was kept under surveillance for sometime and then released . 
احمد خان کھرل جوکہ اس علاقے میں انقلابیوں کے سربراہ تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })

10184
the authorities believed that they had crushed the revolutionaries and secured the region but they were greatly mistaken . 
انہیں کچھ وقت کیلئے زیر نگرانی رکھنے کے بعد رہا کیا گیا . حکام کو یقین تھا کہ وہ انقلابیوں کو کچل کر علاقے کو محفوظ کرچکے تھے مگر . یہ ان کی فاش غلطی تھی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 15 21 25 26 30 31 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 37 })

10185
ahmad khan was a man of courage and determinaton ; had contacts with the revolutionary leaders at delhi and other places and even with the emperor . 
احمد خان ایک بہادر اور پرعزم انسان تھا جس کے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })

10186
the khurruls led by ahmad khan rose on 16 september , were soon joined by a number of people and , in a short time , entire region was in the grip of the revolution . 
تعلقات دہلی اور دیگر علاقوں کے انقلابی لیڈروں کے علاوہ با دشاہ سے بھی . کھرل لوگوں نے احمد خان کی قیادت میں 16 ستمبر کو بغاوت کردی جلد ہی . کافی تعداد میں لوگ ان کے ساتھ مل گئے اور مختصر سے وقت میں پورا علاقہ انقلاب کی گرفت میں تھا .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 13 14 15 16 17 18 23 26 31 36 37 38 39 43 45 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ 35 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 52 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 53 })

10187
a severe fight ensued ; ahmad khan and his followers fought bravely and captain black and lt . chichester were surrounded during the melee . 
احمد خان گجیرہ کے نزدیک برطانوی افواج کے مقابلے پر آیا اور ایک سخت جنگ چھڑ گئی احمد خان اور اس کے پیروکار نہایت دلیری سے .
0 ({ 2 4 8 10 11 15 22 24 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 21 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 25 })
13 ({ 20 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

10188
both sides suffered heavy losses . 
لڑے کیپٹن بلیک اور لیفٹیننٹ چیچسٹر کو لڑائی کے دوران گھیر لیا گیا دونوں فریقین کو بھاری نقصانات ہوئے .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })

10189
the revolutionaries were dispersed but only to fall upon berkley ' s forces on the following day , near the bank of the river . berkley was defeated and slain in the action along with more than fifty of his men . 
انقلابی منتشر ہوگئے مگر اگلے ہی دن دریا کے . کنارے برکلے کی فوج پر ٹوٹ پڑے برکلے کو شکست ہوئی اور وہ اپنے پچاس آدمیوں کے ہمراہ مارا گیا .
0 ({ 19 23 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 26 })
42 ({ 31 })

10190
the revolutionaries continued the struggle and seized the tehsil of harrappa and sarai of chichawatni . 
انقلابیوں نے جدوجہد جاری رکھی اور ہڑپہ کی تحصیل اور . سرائے چیچہ وطنی کا محاصرہ کرلیا .
0 ({ 8 11 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

10191
on 23 september , soon after night fall the revolutionaries attacked the british force and chamberlain did not have the courage to risk a sortie , for , he feared , it would involve heavy loss of life . chamberlain sent messages for reinforcements and decided to wait for them . 
23 ستمبر کو رات ختم ہوتے ہی انقلابیوں نے برطانوی افواج پر حملہ کیا چیمبرلن بھاری جانی نقصان کے خوف سے محاصرے کی حالت میں حملہ کرنے کی ہمت نہیں کرپایا اور کمک فراہم کرنے کیلئے پیغام بھیج کر اس کا انتظار کرنے لگا .
0 ({ 3 11 21 22 23 24 26 28 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 39 43 })
51 ({ 45 })

10192
national news arrested worker of banned religious organization taken to liaqatpur by police for investigation . 
قومی خبریں پولیس کالعدم مذہبی تنظیم کے گرفتار رکن کو تفتیش کے لئے لیاقت پور لے گئی . رحیم یارخان نمائندہ جنگ پولیس کالعدم مذہبی تنظیم کے گرفتار رکن احسان اللہ المعروف وڈا شاہ کو تفتیش کے لئے لیاقت پور لے گئی .
0 ({ 7 10 14 15 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 38 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

10193
rahim yar khan . jang representative . police took arrested worker of a banned religious organization , ahsan ullah alias wadda shah , to liaqatpur for investigation ; police officers have refused to reveal details . 
جب کہ متعلقہ پولیس افسروں نے اس بارے میں تفصیلات بتانے سے انکار کیا ہے .
0 ({ 2 3 7 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 8 })
29 ({ 4 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 13 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })

10194
four naxals killed in bettiah four mcc rebels have been gunned down in an encounter with police in a village adjoing to nepal . 
بہار میں چار نکسلائٹ ہلاک .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })

10195
the action is seen as a reflection of the nitish kumar government ' s resolve to combat the naxal presence in bihar 
نیپال کی سرحد کے قریب واقع ایک ضلع میں پولیس کے ساتھ ایک مقابلے میں ایم سی سی کے چار باغی پولیس کی گولیوں سے مارے گئے . ان انتہاپسندوں کی ہلاکت نتیش حکومت کی جانب سے بہار میں نکسل شورش کو کچلنے کے عزم کی عکاس ہے .
0 ({ 2 3 5 6 9 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 37 41 42 43 44 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 30 })
3 ({ 48 })
4 ({ 49 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })
12 ({ 34 })
13 ({ 36 })
14 ({ 35 })
15 ({ 45 })
16 ({ 25 })
17 ({ 47 })
18 ({ })
19 ({ 10 40 })
20 ({ 40 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })

10196
business news price of crude oil reaches $57 . 
تجارتی خبریں عالمی منڈی میں خام تیل کی قیمت 57 .
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })

10197
60 per barrel on international markets . singapore . tv report . 
60 ڈالر فی بیرل ہوگئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })

10198
more reduction in crude oil prices in international markets . 
سنگا پور ٹی وی رپورٹ عالمی منڈیوں میں خام تیل کی قیمت مزید کم ہوگئی .
0 ({ 5 11 14 15 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 3 4 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })

10199
in the singapore oil market , crude oil traded at $57 . 60 per barrel in february . 
سنگاپور آئل مارکیٹ میں فروری کے سودے 57 . 60 ڈالر فی بیرل کے حساب سے ہوئے .
0 ({ 6 11 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })

10200
it is said that after christmas the demand for crude oil remained low , resulting in an 82 cent decrease in oil prices . 
بتایا جاتا ہے کہ کرسمس کے بعد تیل کے طلب میں کمی رہی جس کی وجہ سے تیل کے نرخوں میں 82 سینٹ کی کمی واقع ہوئی .
0 ({ 6 9 12 15 16 17 19 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 27 })
21 ({ 11 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })

10201
suicide bombing in baghdad . 
بغداد ميں خودكش بم حملہ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })

10202
twenty five people have been killed in a suicide bomb attack in baghdad . the death toll has reached 25 while more than 30 people have been injured in a suicide bomb attack carried out on a police station using a truck . mehr news agency has gathered from a french news agency that 25 people were killed in a suicide bombing in baghdad . it was reported earlier that 22 people were killed in the attack . 
بغداد ميں ايك خودكش بم حملے ميں پچيس افراد ہلاك ہوگئے ہي بغداد ميں ايك پوليس سٹيشن پر ٹرك كے ذريعے كيے جانے والے خودكش بم حملے ميں ہلاك ہونے والوں كي تعدادا پچيس ہو گئي ہے جب كہ تيس سے زائد افراد زخمي ہوئے ہي مہر خبررساں ايجنسي نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ بغداد ميں ايك خودكش بم حملے ميں پچيس افراد ہلاك ہوگئے ہي اس سے پہلے بتايا گيا تھا كہ اس حملے ميں ہلاك ہونے والوں كي تعداد 22 ہے .
0 ({ 1 19 20 22 24 32 36 39 40 46 54 58 59 66 67 72 73 74 76 77 83 84 86 87 89 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 31 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 38 })
22 ({ 42 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 45 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 21 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ 18 })
37 ({ 63 })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 30 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 60 })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 71 })
58 ({ 35 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 62 })
64 ({ 61 })
65 ({ 79 })
66 ({ 80 })
67 ({ 78 })
68 ({ 55 })
69 ({ 75 })
70 ({ })
71 ({ 88 })
72 ({ 85 })
73 ({ 85 })
74 ({ 70 71 })
75 ({ 82 })
76 ({ })
77 ({ 81 })
78 ({ 90 })

10203
according to sources , a suicide bomber blasted a truck full of explosive outside a police station . more than two dozen people were also injured in this attack . 
ذرائع كے مطابق پوليس سٹيشن كي عمارت كے باہر ايك خودكش حملہ آور نے بارود سے بھرے ايك ٹرك كو دھماكے سے اڑا ديااس حملہ ميں كم از كم دو درجن سے زائد افراد زخمي بھي ہوئے ہيں .
0 ({ 2 14 15 16 19 20 22 23 25 26 27 28 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 39 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })

10204
authorities say that cars parked outside the station caught fire from the attack , groups associated with the al - qaida organization are involved in terrorist attacks on iraq . 
حكام كا كہنا ہے كہ ا س حملہ كے نتيجے ميں سٹيشن پر كھڑي كئي گاڑيوں كو آگ لگ گئي عراق ميں دہشت گرد حملوں ميں القاعدہ تنظيم سے وابستہ عناصر ملوث ہيں .
0 ({ 4 6 9 14 20 22 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 16 17 })
5 ({ 1 2 3 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 11 26 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 13 })
29 ({ 21 })
30 ({ 34 })

10205
u . s . to provide $13 millions for earthquake activities the united states , which has pledged over $510 million of aid , announced friday it was giving $13 million toward rehabilitation of the survivors of the october 8th earthquake in pakistan . 
امریکہ زلزلے زدہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے تیرہ ملین ڈالر فراہم کرے گا . امریکہ نے , جو پاکستان کے آٹھ اکتوبر کے زلزلے میں زندہ بچ جانے والوں کے لئے 510 ملین ڈالرز سے زیادہ کی امدا دکا وعدہ کر چکا ہے , جمعہ کے روز اعلان کیا کہ وہ 13 ملین ڈالرز کی رقم ان کی بحالی کے لئے دے رہا ہے .
0 ({ 4 6 7 10 18 22 25 32 43 49 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 42 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 46 })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 47 })
27 ({ 53 })
28 ({ 65 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ })
33 ({ 61 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 29 30 31 })
37 ({ 48 })
38 ({ 52 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 21 })
44 ({ 67 })

10206
the united states agency for development ( usaid ) chief for pakistan , jonathan addleton said around ten more grants would be announced in the coming days . 
پاکستان میں امریکہ کے ترقیات کے ادارے ( یو ایس ایڈ ) کے سربراہ جونتھن ایڈلٹن نے کہا کہ آئندہ دنوں میں تقریباً دس اور گرانٹس کا اعلان کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 11 19 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 10 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 32 })

10207
u . s . ambassador to pakistan ryan c . crocker reiterated that washington will continue to help pakistan with reconstruction activities in the earthquake zones . 
پاکستان کے لئے امریکی سفیر ریان سی کراکر نے ایک بار اس عزم کا اعادہ کیاہے کہ واشنگٹن زلزلے کے علاقوں میں تعمیر نو کی سرگرمیوں میں پاکستان کی مدد جاری رکھے گا .
0 ({ 2 10 11 12 13 14 20 22 25 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 34 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 9 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ })

10208
editorial page about the beloved leader of some railway workers , mirza ibrahim - ahmed nadim qasimi when i read in the news that even a group of railway workers set off toward hazarah and azad kashmir in sympathy for the earthquake victims , i remembered a great and beloved leader of powerless railway workers , mirza ibrahim . 
ادارتی صفحہ کچھ ریلوے ورکرز کے محبوب لیڈر مرزا ابراہیم کے بارے میں , , , , , رواں دواں احمد ندیم قاسمی اخبارمیں جب یہ پڑھا کہ ریلوے ورکروں کا ایک دستہ بھی زلزلہ زدگان کی ہمدردی میں ہزارہ اور آزاد کشمیر کی طرف روانہ ہوگیا ہے , تو مجھے بے اختیار ریلوے ورکرز کے ایک بہت بڑے اور محبوب رہنما مرزا ابرہیم یاد آگئے .
0 ({ 6 13 19 20 37 44 47 48 50 52 53 56 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 15 16 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ 65 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 18 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 67 })

10209
with whom i had the opportunity to spend several months in jail . 
جن کے ساتھ مجھے جیل میں چند ماہ بسر کرنے کا موقع ملا تھا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })

10210
handcuffs adorned both his hands as ghayour al - islam ( pakistan times ) and i arrived at the gate of the campbellpur ( now attock ) district jail . we had known that the famous leader of the railway workers , mirza ibrahim , was also being detained at this jail . 
اپنے دونوں ہاتھوں میں ہتھکڑیاں سجائے جب میں اور غیور الاسلام ( پاکستان ٹائمز ) ڈسٹرکٹ جیل کیمبل پور ( حال اٹک ) کے گیٹ پر پہنچے تو ہمیں معلوم ہوا کہ ریلوے ورکرز کے مشہور رہنما مرزا ابراہیم بھی اسی جیل میں نظر بند ہیں .
0 ({ 4 21 24 35 46 })
1 ({ 1 5 6 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 47 })

10211
at the beginning of this detention , hasan abedi ( deceased ) had lifted the morale of many of us poets and laborers , after coming into the environs of the jail and looking around . 
جس طرح اسی نظربندی کے شروع میں ہم بہت سے شاعروں اور مزدوروں کو حسن عابدی ( مرحوم ) نے جیل کے احاطے کے اندر داخل ہوتا دیکھ کر خوشی کا نعرہ بلند کیا تھا .
0 ({ 10 14 22 24 25 27 30 31 32 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 36 })

10212
in the same way , both of us became very happy upon hearing of mirza sahib ' s presence , being that mirza sahib was respected by us as well . 
اسی طرح مرزا صاحب کی موجودگی کا سن کر ہم دونوں بھی نہایت مسرور ہوئے کہ مرزا صاحب ہمارے بھی محترم تھے .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 23 })

10213
mirza sahib was also a " b - class " detainee , and we were also promoted from the " c - class " to the " b - class , " and thus the three of us gathering together in jail was not something to which they could object . 
مرزا صاحب بھی " بی " کلاس کے نظر بند تھے اورہمیں بھی چند روز قبل " سی " کلاس سے " بی " کلاس میں ترقی دی گی تھی , چنانچہ اصولی طور پر ہم تینوں کا جیل میں اکٹھا رہنا قابل اعتراض نہیں تھا .
0 ({ 4 8 9 10 14 24 25 26 29 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 31 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 30 })
50 ({ 42 43 44 })
51 ({ 47 })

10214
thus , we were also sent into the environs where mirza sahib was confined . 
اس لئے ہمیں بھی مرزا صاحب کے احاطے میں بھیج دیا گیا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

10215
instead of expressing happiness at our detention , mirza sahib expressed sadness over what sort of danger such harmless people of the pen as we could have posed to the government . in any case , after expressing this sadness , he began to take a liking to us and welcome us . 
مرزا صاحب نے ہماری نظر بندی پر مسرت کا اظہار کرنے کی بجائے دکھ کا اظہار فرمایا کہ ہم جیسے بے ضرر اہل قلم سے حکومت کو یکایک کون سا خطرہ لاحق ہوگیا تھا , مگر بہرحال انہوں نے اس دکھ کے اظہار کے بعد ہمارا دل رکھنے کو ہماری آؤ بھگت شروع کردی .
0 ({ 3 9 11 12 17 25 27 33 36 39 47 51 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ 42 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 44 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 53 })
44 ({ 49 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 46 })
53 ({ 55 })

10216
mirza sahib was illiterate , but eruditely spoken . 
مرزا صاحب ان پڑھ تھے , مگر بلا کے ذہین تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })

10217
he told us to write a request to the jail superintendent to give us a copy of the grounds and reasons for us being detained . 
ہم سے کہا کہ سپرنٹنڈنٹ جیل کودرخواست لکھو کر ہمیں نظر بندی کے اصول و قواعد کی ایک کاپی پڑھنے کو دیں .
0 ({ 2 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 23 })

10218
when we got this sort of pamphlet , mirza sahib told us to read the rights that the detainees are supposed to have . 
جب یہ پمفلٹ سا ہمیں ملا تو مرزا صاحب نے فرمایا کہ اس میں جیل کے اندر نظر بندوں کے جوحقوق ہوتے ہیں ان کا ذکر پڑھو .
0 ({ 2 14 15 16 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })

10219
we acted on the order , until reaching the point where it was written that the " b - class " detainees could also have a large pillow given to them . 
ہم نے حکم کی تعمیل کی اور جب ہم اس شق پر پہنچے کہ " بی " کلاس کے نظر بند کوایک گاؤ تکیہ بھی مہیا کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 4 6 9 11 13 21 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 23 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })

10220
thereupon mirza sahib told us to write a request that , by this evening , cell number such and such shall have three large pillows . 
تو مرزا صاحب نے فرمایا کہ درخواست لکھو کہ ہم تین نظر بندوں کو شام تک ازروئے شق نمبر فلاں تین گاؤ تکیے درکار ہیں .
0 ({ 1 5 11 14 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 26 })

10221
we had this request sent to the superintendent , and mirza sahib was happy that the two of us , after having gotten the pillows , would write with confidence , and the days of being detained would surely be cut . 
ہم نے یہ درخواست سپرنٹنڈنٹ کو بھجوادی اورمرزا صاحب خوش ہوتے رہے کہ اب تم دونوں تکیے لگا کر اطمینان سے لکھا پڑھا کروگے اور نظر بندی کے دن اطمینان سے کٹ جائیں گے .
0 ({ 6 14 15 23 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 34 })
39 ({ 30 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })

10222
mirza sahib became so mad that his face turned red . one by one , he threw the pillows outside the walls of the cell . 
شام سے پہلے تینوں تکیے پہنچ گئے , مگر نہ جانے ان میں روئی کی جگہ کیا الا بلا بھری تھی کہ ان پر ہاتھ پھیرنا بھی مشکل تھا کہ چبھتے تھے . مرزا صاحب کواتنا غصہ آیا کہ چہرے کا رنگ سرخ ہوگیا .
0 ({ 2 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25 27 28 29 30 32 37 38 39 44 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 31 })
4 ({ 31 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ 26 })
10 ({ 42 43 })
11 ({ 45 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 36 })
26 ({ 33 })

10223
tumult broke out in the jail . 
ایک ایک تکیہ احاطے کی فصیل پر سے باہر پھینک دیا . جیل میں ہنگامہ ہوگیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 10 16 17 })
1 ({ 15 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })

10224
the superintendent and the deputy superintendent came running . 
سپرنٹنڈنٹ اور ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ بھاگے آئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })

10225
as mirza sahib was addressing them , he made such a forceful speech that next morning the three pillows were filled with soft cotton , and thus the detainees had won the battle . at night , the mosquitoes were very disturbing . i did have a mosquito net , but it could not be stretched to cover my four limbs . 
تب مرزا صاحب نے انہیں مخاطب کرکے ایسی روز دار تقریر کی کہ دوسری صبح کو تینوں تکیے نرم روئی سے بھرے آگئے اور یوں نظر بندوں نے میدان مار لیا .
0 ({ 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

10226
mirza sahib said that he heard that one time when the detainee maulana zafar ali khan was getting his hair cut on saturdays , no one had come , so he wrote verses of poetry and sent them , and the barber immediately went to send them off . 
رات مچھر بہت پریشان کرتے تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 4 })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ 7 })

10227
i acknowledged mirza sahib , and read to him those verses that maulana zafar ali khan had written at the time that lord redding was the viceroy of india . he was also a jew . 
مچھر دانی تو میرے پاس تھی مگر ان کو تاننے کے چار بانس اندر نہیں آنے دیئے گئے تھے .
0 ({ 5 9 11 14 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })

10228
one day the jailhouse ig came on a tour and showed up . 
ایک دن جیل خانوں کے آئی جی صاحب دورے پر آئے ظاہر ہے .
0 ({ 5 6 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })

10229
i do not remember his name , but he was a tall , white , fair - skinned and cheerful officer . 
انہوں نے نظر بند وں سے بھی ملاقات کی . نام یاد نہیں آرہا اونچے لمبے گورے چٹے اور ہنس مکھ افسر تھے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 14 20 23 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })

10230
he asked about our situations , whereupon mirza sahib said that we were b - class detainees . 
ہم سے حال احوال پوچھا تو مرزا ابراہیم صاحب نے کہا ہم بی کلاس کے نظر بند ہیں .
0 ({ 2 8 15 17 18 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })

10231
at this time , ghayour al - islam had already been released . 
اس دوران میں غیور الاسلام رہا ہو چکے تھے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })

10232
the rations that we were receiving were being totally misused , because the detainee who was cooking our food was a poor and simple farmer . 
ہمیں جو راشن ملنا ہے اس کا استعمال نہایت غلط ہوتا ہے کیونکہ جو قیدی ہمارا کھانا پکاتا ہے وہ بے چارہ سیدھا سادا کسان ہے .
0 ({ 12 19 20 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 27 })

10233
he didn ' t even know how to cook daal . 
اسے تو دال پکانا بھی نہیں آتی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 8 })

10234
somebody who can cook food with good housekeeping skills , please kindly do me a favor . 
اب مہربانی کیجئے جو سلیقے سے کھانا پکا سکتا ہو .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

10235
at this , the ig said that mirza sahib is a detainee and that as such it could not be much trouble for him , if he took interest himself in cooking food , so that then the food would be edible , and in time it could become a legitimate occupation . 
اس پر آئی جی نے کہا مرزا صاحب آپ نظر بند ہیں اس لئے آپ سے کوئی مشقت بھی نہیں لی جاسکتی اگر آپ خود کھانا پکانے میں دلچسپی لیں تو کھانا بھی کھانے کے قابل ہوگا اوروقت بھی ایک جائز مصروفیت میں کٹ جائے گا .
0 ({ 15 16 19 30 34 35 36 37 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 38 })
22 ({ 18 38 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 29 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 41 })
53 ({ 47 })

10236
sundays are break days . 
اتوار کوچھٹی ہوتی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

10237
therefore on this day i myself cook the food for the whole family . 
اس لئے اس روز سارے گھر کا کھانا میں خود پکاتا ہوں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 13 })

10238
i can cook every kind of food , and on sunday my children rest and i alone spend time in the kitchen . 
ہر قسم کا کھانا پکا سکتا ہوں اور اتوار کو میری بچے آرام کرتے ہیں صرف میں باورچی خانے میں وقت گزارتا ہوں .
0 ({ 3 10 15 16 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

10239
try for yourself to cook food like i do . 
آپ بھی میری طرح کھانا خود پکانے کی کوشش کیجئے .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })

10240
as mirza ibrahim said , " as per your guidance we will certainly try , but for the first three or four weeks on sunday , if you could honor us by coming for a visit and cooking our food , then your tour would also be done , and the problems of we detainees will also be made easy . 
تب مرزا ابراہیم نے کہا " آپ کے ارشاد کے مطابق ہم کوشش تو کریں گے مگر ابتدائی تین چارہفتوں میں اتوار کے روز اگر آپ یہاں تشریف لاکر ہمارا کھانا پکا دیا کریں تو آپ کا دورہ بھی ہو جائے گا اورہم نظر بندوں کی مشکل بھی آسان ہو جائے گی .
0 ({ 8 10 15 21 23 24 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 43 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 33 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 43 44 45 })
56 ({ 52 })
57 ({ 48 })
58 ({ 50 51 })
59 ({ 51 })
60 ({ 49 })
61 ({ 53 })

10241
" both of us learned to cook food from him , and then on his break the jail staff coming with the ig was dumbstruck , and in fact their whole tour came to a halt . 
ہم دونوں نے آپ سے کھانا پکانا سیکھ لیا تو پھر آپ کی چھٹی !
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

10242
explosion derails train that was attacked by gunmen in balochistan a bomb explosion on a railroad track derailed a passenger train monday shortly after it was attacked by gunmen in southwestern balochistan province . 
پیر کے روز بلوچستان میں ایک مسافر گاڑی پر مسلح افراد نے حملہ کیا جس کے تھوڑی ہی دیر بعد ایک ریل کی پٹری پر بم دھماکہ ہوا جس سے گاڑی پٹری سے اتر گئی .
0 ({ 2 9 15 16 17 23 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 31 32 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })

10243
there were no immediate reports of injury . 
فوری طور پر کسی کے زخمی ہونے کی کوئی خبر نہیں ملی .
0 ({ 4 5 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 })

10244
police officials say that in another attack in the region , two bombs blew up a section of a track southeast of quetta , the capital of the restive pakistani province . 
پولیس کے عہدے داروں کا کہنا ہے کہ علاقے میں ایک اور حملے میں کوئٹہ کے جنوب مشرق میں دو بم دھماکوں سے ریل کی ایک پٹری کا کچھ حصہ تباہ ہوگیا .
0 ({ 2 5 7 19 23 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })

10245
the explosions didn ' t hurt anyone , but gunmen shot at a train and a paramilitary pickup , who were going to the scene to do repairs and secure the area , injuring two railway workers and three soldiers . 
ان دھماکوں سے کسی کو کوئی نقصان نہیں ہوا مگر مسلح افراد نے ایک ریل گاڑی اور پیراملڑی کی ایک پک اپ پر حملہ کیا جو جائے واقعہ پر مرمت کے لئے جارہے تھے . جس سے دوریلولے ملازمین اور تین سپاہی زخمی ہوگئے . فوری طور پر کسی نے گولیاں چلانے اور بم دھماکوں کی ذمہ داری قبول نہیں کی .
0 ({ 3 4 6 9 11 12 19 23 24 25 31 35 36 37 43 44 46 47 52 54 56 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 49 })
8 ({ 50 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 50 51 })
12 ({ 48 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 58 })
28 ({ 30 57 58 })
29 ({ 53 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 45 })

10246
last u . s . mash unit bows out on humanitarian mission the u . s . army bade " goodbye , farewell and amen " to perhaps its best - loved institution on thursday when it decommissioned its last mobile army surgical hospital ( mash ) and handed it over to pakistan . 
پہلی جنگِ عظیم کے آخر میں قائم ہونے والے امریکی موبائل آرمی سرجیکل ہسپتال کے یونٹ کو پاکستانی فوج کے حوالے کر دیا گیا . امریکی فوجی دستے نے جمعرات کے روز اس وقت غالباً اپنے عزیز ترین ادارے کو خداحافظ اور آمین کہا جب اس نے اپنے آخری موبائل فوجی سرجیکل ہسپتال ( ایم اے ایس ایچ ) کی ذمے داریوں سے سبکدوش ہو کر اسے پاکستان کے حوالے کیا .
0 ({ 3 4 6 8 14 18 22 23 24 27 29 31 32 33 34 40 44 47 51 56 57 58 60 61 62 63 64 66 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 25 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 21 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 41 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 28 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 12 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ 70 })
50 ({ 67 })
51 ({ 65 })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 72 })

10247
mash has a long history dating back to the end of world war one . 
ایم اے ایس جنگ عظیم اوّل کے آخر میں قائم ہوا تھا .
0 ({ 7 9 10 12 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

10248
the 84 - bed facility established in muzafarabad , devastated by the october 8 earthquake , treated over 20000 survivors of the disaster , which killed more than 80000 people . 
اس یونٹ کے ذریعے آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے متاثر ہونے والے بیس ہزار سے زیادہ افراد کا علاج کیا گیا .
0 ({ 1 7 9 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 22 })

10249
the largest ever u . s . military relief mission is due to wind up by march 31 , but helicopters needed to supply isolated villages in the mountains will keep flying . 
امریکی تاریخ کا اب تک کا سب سے بڑا امدادی مشن تیرہ مارچ کو ختم ہو گا لیکن پہاڑوں میں بکھرے دیہاتوں میں امداد پہنچانے کے لئے درکار ہیلی کاپٹربدستور پروازیں جاری رکھیں گے .
0 ({ 2 6 8 9 14 16 17 23 24 26 27 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })

10250
sports news pak - england series : one thousand english spectators will come to watch the series karachi staff reporter pakistan cricket board is expecting that one thousand english spectators will come to pakistan to watch the test and one day international matches . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان انگلینڈ سیریز : ایک ہزار انگلش تماشائی سیریز دیکھنے آئینگے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ کو توقع ہے کہ انگلینڈ سے تقریباً ایک ہزار انگلش تماشائی ٹیسٹ اور ون ڈے انٹرنیشنل میچ دیکھنے پاکستان آئینگے . غیر ملکی آئندہ ماہ پاکستان اور انگلینڈ کی سیریز کے ٹکٹ آن لائن خرید سکیں گے .
0 ({ 2 15 26 27 28 35 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 58 })
32 ({ 41 })
33 ({ 52 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 59 })

10251
pcp is busy in making efforts . 
پی سی بی کوششوں میں مصروف ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })

10252
the managements of residence are being made for the foreigner spectators at the small centers like multan and faisalabad . 
ملتان اور فیصل آباد جیسے چھوٹے سینٹرز میں غیر ملکی تماشائیوں کی رہائش کیلئے انتظامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 19 })

10253
the chairman of pcb shaharyar khan met the british high commissioner in islamabad four days before and exchanged views on different matters regarding the visit of english spectators to pakistan . 
پی سی بی کے چیئرمین شہر یار خان نے چار دن قبل اسلام آباد میں برطانوی ہائی کمشنر سے ملاقات کی اور انگلش تماشائیوں کی پاکستان آمد کے حوالے سے مختلف امور پر تبادلہٴ خیال کیا .
0 ({ 4 19 21 25 28 30 36 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 29 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 37 })

10254
the media director of pcb abbas zaidi told jang that after the aussies ' series there is a great enthusiasm in england about the pak series . 
پی سی بی کے ڈائریکٹر میڈیا عباس زیدی نے جنگ کو بتایا کہ ایشز سیریز کے بعد انگلینڈ میں پاکستان سیریز کے حوالے سے بڑا جوش و خروش پایا جاتا ہے .
0 ({ 4 9 16 22 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 28 29 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })

10255
it is difficult to know the exact number of the english spectators , but according to a cautious estimate one thousand spectators will come to pakistan . 
ابھی تک یہ بتانا مشکل ہے کہ کتنے انگلش تماشائی پاکستان آئینگے لیکن ایک محتاط اندازے کے مطابق تقریباً ایک ہزار تماشائی پاکستان آئینگے .
0 ({ 7 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })

10256
the tickets for the first test of the series starting on 12th november in multan , will be sold in the last week of november . 
12نومبر کو ملتان میں شروع ہونیوالے سیریز کے پہلے ٹیسٹ کے ٹکٹ اکتوبر کے آخری ہفتے میں فروخت ہونگے .
0 ({ 6 8 13 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })

10257
the foreigner spectators can buy these tickets online . 
غیر ملکی تماشائی یہ ٹکٹ آن لائن خرید سکیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 8 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })

10258
as the price of the test match is not high , the english spectators can buy one ticket with four to five pounds . 
چونکہ ٹیسٹ میچوں کے نرخ زیادہ نہیں ہیں اس لئے انگلینڈ سے آنے والا تماشائی ایک ٹکٹ چار سے پانچ پاؤنڈ میں خرید سکے گا .
0 ({ 4 8 9 10 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })

10259
a one - day series will be played at the end . 
ون ڈے سیریز آخر میں ہوگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })

10260
therefore it is expected that spectators will show more interest in the one - day international series . 
اس لئے امکان ہے کہ ون ڈے انٹرنیشنل سیریز میں تماشائی زیادہ دلچسپی لیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })

10261
important news world bank expert will commence inspection of the baglihar dam from today new delhi jang news raymond left , the independent expert from the world bank , accompanied by indian and pakistani delegates , will commence the two - day inspection of the under construction baglihar dam in occupied kashmir . 
اہم خبریں عالمی بینک کے ماہر بگلیہار ڈیم کا معائنہ آج سے شروع کریں گے . نئی دہلی جنگ نیوز عالمی بینک کے غیر جانبدار ماہر ریمنڈ لیفٹ پاکستانی اور بھارتی وفود کے ہمراہ مقبوضہ کشمیر میں زیر تعمیر بگلیہار ہائیڈرو پاور پراجیکٹ کا آج سے دو روزہ معائنہ شروع کریں گے .
0 ({ 16 23 33 41 43 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 5 })
45 ({ 5 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 37 })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 53 })

10262
he arrived in occupied kashmir yesterday from the indian capital new delhi with the pakistani and indian delegates . 
وہ گذشتہ روز بھارتی دارالحکومت نئی دہلی سے پاکستانی اور بھارتی وفود کے ہمراہ مقبوضہ کشمیر پہنچے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })

10263
on 5th october , raymond left will also visit roorkee in the indian state of uttar pradesh with the two delegates to review the design of another hydropower project , after which he will attend a joint conference to be held by the indian and pakistani delegations . 
ریمنڈ لیفٹ دونوں وفود کے ہمراہ پانچ اکتوبر کو بھارتی ریاست اترپردیش میں رڑکی بھی جائیں گے جہاں وہ ایک اور ہائیڈرو پاور پراجیکٹ کے ڈیزائن کا جائزہ لیں گے جس کے بعد 7 اکتوبر کو وہ پاکستانی اور بھارتی وفود کے مشترکہ اجلاس میں شرکت کریں گے .
0 ({ 9 16 18 19 21 23 27 29 32 34 35 36 42 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 6 })
19 ({ 25 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 5 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ 49 })

10264
a second session in this connection will be held at the end of october in which independent parties from the world bank will give statements about their opinions . 
اس سلسلے کا دوسرا اجلاس اکتوبر کے آخرمیں منعقد ہوگا جس میں عالمی بینک کے غیر جانبدار ماہر فریقین کی طرف سے اپنے اپنے مؤقف کی حمایت میں دلائل سنیں گے .
0 ({ 3 7 15 20 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 28 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 21 29 30 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 32 })

10265
international news lack of confidence in court , saddam boycotted it , proceedings postponed till 21st december baghdadjang newsformer iraqi president saddam hussein , expressing lack of confidence in the court , boycotted it and did not participate in the hearing on wednesday . the court postponed the hearing of the case till 21st december after brief proceedings . 
بین الاقوامی خبریں عدالت پر عدم اعتماد , صدام نے بائیکاٹ کردیا , کارروائی 21دسمبر تک ملتوی بغداد جنگ نیوز سابق عراقی صدر صدام حسین نے عدالت پر عدم اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے بائیکاٹ کر دیا اور بدھ کے روز ہونے والی سماعت میں انہوں نے شرکت نہیں کی , عدالت کے جج نے مختصر کارروائی کے بعد مقدمہ کی سماعت 21 دسمبر تک ملتوی کر دی ہے .
0 ({ 5 18 19 20 21 31 36 37 40 41 46 54 58 61 67 68 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 63 })
17 ({ 64 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 50 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 51 })
33 ({ 35 })
34 ({ 69 })
35 ({ 38 })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 70 })
45 ({ 42 43 })
46 ({ 52 })
47 ({ 66 })
48 ({ 53 })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 60 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ })

10266
on wednesday , the session in court could not start on time due to the fact that saddam did not attend , and the statement of only one , instead of two , witnesses could be recorded . 
بدھ کے روز صدام کی عدم شرکت کے باعث عدالتی کارروائی تاخیر سے شروع ہوئی اور دو کی بجائے صرف ایک گواہ کا بیان قلمبند کیا جا سکا .
0 ({ 2 5 11 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 28 })
13 ({ 9 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 8 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 29 })

10267
on the other hand , seven people , including an american soldier , have been killed in various incidents of violence , while four members of the al - qaeda have been sentenced to life imprisonment on the charge of staging attacks in iraq . 
ادھر تشدد کے مختلف واقعات میں ایک امریکی فوجی سمیت سات افراد ہلاک ہوگئے ہیں جبکہ عراق میں حملے کرنے کے الزام میں القاعدہ کے چار ارکان کو عمر قید کی سزا سنائی گئی ہے .
0 ({ 3 20 21 23 31 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 28 32 33 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ 17 })
45 ({ 36 })

10268
details state that , during the proceedings on tuesday , saddam hussein , expressing his lack of confidence in the court , refused to attend the following session , at the conclusion of the hearing of the second day he let loose on the judges and told them , " i will not attend this unfair court next time . 
تفصیلات کے مطابق منگل کے روز ہونے والی سماعت کے دوران صدام حسین نے عدالت پر عدم اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے آئندہ سماعت میں شرکت سے انکار کیا تھا اور دوسرے دن کی سماعت کے اختتام پر وہ ججوں پر برس پڑے اور ججوں سے کہاکہ ' میں آئندہ اس غیر منصفانہ عدالت میں نہیں آؤں گا , جہنم میں جاؤ , امریکا اور اسرائیل صدام حسین کی پھانسی چاہتے ہیں ' .
0 ({ 2 3 5 6 10 11 14 24 34 35 42 43 46 55 61 62 65 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 47 })
4 ({ 48 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 20 21 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 60 })
28 ({ })
29 ({ 59 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 66 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 49 })
52 ({ 58 })
53 ({ 56 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 23 })
59 ({ 30 })
60 ({ 74 })

10269
america and israel want saddam hussein to be hanged . 
اس واقعہ کے بعد بدھ کے روز ہونے والی سماعت میں صدام حسین نے شرکت نہیں کی .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 14 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 18 })

10270
however , according to iraqi law , the court proceedings commenced even without the appearance of the defendant . 
تاہم عراقی قانون کے مطابق مدعا علیہ کے عدالت میں پیش ہوئے بغیر عدالتی کارروائی شروع ہوئی .
0 ({ 4 10 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 18 })

10271
the hearing did begin considerably late as saddam hussein had refused to present himself in court and , in this regard , discussions were ongoing between the team of the iraqi president ' s lawyers and the chief justice , as to how to commence the hearing . 
سماعت قدرے دیر سے شروع ہوئی کیونکہ صدام حسین نے عدالت میں پیش ہونے سے انکار کر دیا تھا اور اس سلسلے میں عراقی صدر کے وکلاء کی ٹیم اور چیف جسٹس کے درمیان مذاکرات جاری تھے کہ سماعت کیسے شروع کی جائے .
0 ({ 4 6 14 15 33 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 39 })
48 ({ 44 })

10272
because saddam was absent , the court only recorded the statement of one witness instead of two and postponed the hearing until 21st december . 
صدام کے غیر حاضر ہونے کی وجہ سے عدالت نے دو کی بجائے صرف ایک گواہ کا بیان قلمبند کیا اور مقدمہ کی سماعت 21 دسمبر تک ملتوی کر دی .
0 ({ 2 6 8 12 17 22 23 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })

10273
on the other side , despite strict security , 20 armed individuals attacked a hospital in northern iraq and released an extremist involved in a conspiracy to kill the venerable judge who was conducting the hearing of saddam hussein ' s case . 
دوسر ی جانب سخت سیکیورٹی کے باوجود شمالی عراق میں 20 مسلح افراد نے ایک اسپتال پر حملہ کر کے سابق صدر صدام حسین کے مقدمہ کی سماعت کرنے والے اعلیٰ جج کو قتل کرنے کی سازش میں ملوث ایک شدت پسند کو چھڑا کر لے گئے .
0 ({ 6 14 19 20 27 29 31 36 43 45 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 47 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 21 22 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 48 })

10274
three police officials were killed in this incident . 
اس واقعہ میں 3 پولیس اہلکار ہلاک ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })

10275
karachi news qur ' an khawani [recitations] to be held in all four provinces and azad kashmir at the death anniversary of altaf hussain ' s mother khurshid begum . karachi . the 20th death anniversary of khurshid begum , mother of the mutahida qaumi movement ( mqm ) leader altaf hussain , was observed in karachi as well as the rest of the country with great respect and reverence and she was honored with lavish tributes . 
کراچی کی خبریں الطاف حسین کی والدہ خورشید بیگم کی برسی چاروں صوبوں اور آزاد کشمیر میں قرآن خوانی کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی والدہ خورشید بیگم کی 20 ویں برسی کراچی سمیت ملک بھر میں انتہائی عقیدت واحترام کے ساتھ منائی گئی اور انہیں زبردست خراج عقیدت پیش کیا گیا .
0 ({ 2 10 24 41 46 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 36 })
58 ({ 45 })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 52 })
71 ({ 48 })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ 49 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 50 51 })
78 ({ 56 })

10276
the main congregation commemorating the death anniversary was at khurshid begum hall , azizabad where qur ' an khawani [recitations] and fateha khawani [prayers] were held for her blessings . 
برسی کا مرکزی اجتماع کراچی میں خورشید بیگم ہال عزیز آباد میں ہوا جس میں محترمہ خورشید بیگم کو ایصال ثواب کیلئے قرآن خوانی وفاتحہ خوانی کی گئی .
0 ({ 2 10 11 12 15 19 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })

10277
in addition , besides the ceremonies marking the death anniversary being observed in the mqm zonal officers established in hyderabad , mirpur khaas , nawabshah , sanghar , dadu , badin , thatta , nowshero feroz , sukkur , khairpur , ghotki , shikarpur , larkana , jacobabad , shahdadkot , kashmor , fateha khawani [prayers] and qur ' an khawani [recitations] were offered in punjab , north west frontier province , balochistan , islamabad , mansehra and muzaffarabad in azad kashmir . 
علاوہ ازیں برسی کے سلسلے میں حیدرآباد , میرپورخاص , نوابشاہ , سانگھڑ , دادو , بدین , ٹھٹھہ , نوشہرو فیروز , سکھر , خیرپور , گھوٹکی , شکارپور , لاڑکانہ , جیکب آباد , شہداد کوٹ , کشمور میں قائم ایم کیو ایم کے زونل دفاتر کے علاوہ پنجاب , سرحد , بلوچستان , اسلام آباد , مانسہرہ اور آزاد کشمیر کے شہر مظفر آباد میں بھی قرآن خوانی وفاتحہ خوانی کے اجتماعات منعقد ہوئے .
0 ({ 4 46 48 49 64 69 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 72 })
7 ({ 5 72 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 43 44 45 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 73 })
55 ({ 73 })
56 ({ 65 72 73 })
57 ({ })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ 71 })
63 ({ 77 })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ 53 })
70 ({ 53 })
71 ({ 53 })
72 ({ 54 })
73 ({ 55 })
74 ({ 56 })
75 ({ 57 58 })
76 ({ 59 })
77 ({ 60 })
78 ({ 61 })
79 ({ 66 67 })
80 ({ 68 })
81 ({ 62 })
82 ({ 63 })
83 ({ 78 })

10278
at the ceremony arranged in islamabad , members of the national assembly , abdul waseem , doctor abdul qadir khanzada , professor khalid wahab , kanwar khalid younus , shabina talat , afsar jahan , shamim akhter , senator mohammad ali brohi and other mqm officials and workers participated . 
اسلام آباد میں منعقدہ برسی کے اجتماع میں ارکان قومی اسمبلی عبدالوسیم , ڈاکٹر عبدالقادر خانزادہ , پروفیسر خالد وہاب , کنور خالد یونس , شبینہ طلعت , افسر جہاں , شمیم اختر , سینیٹر محمد علی بروہی اور ایم کیو ایم کے مقامی ذمہ داران وکارکنان نے شرکت کی .
0 ({ 8 43 44 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 47 })
45 ({ 40 41 42 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 51 })

10279
while talking to a student convention in islamabad , he said that we are taking steps to stop the army from interfering in politics . 
ہم فوج کی سیاست میں مداخلت کو روکنے کے لئے اقدامت کر رہے ہیں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 15 })

10280
the president said that it was nawaz sharif , the former prime minister , who showed him the way to take over power , but now we would have to think and devise ways and means to end this trend in the future . 
اسلام آباد میں طلبہ کنونشن سے خطاب کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ مجھے نواز شریف نے ٹیک اوور کا راستہ دکھایا ہمیں یہ سوچنا چاہئے کہ مستقبل میں فوج کی مداخلت کیسے ختم کی جائے .
0 ({ 4 6 8 14 26 29 30 31 32 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ 7 })
41 ({ 3 })
42 ({ 2 })
43 ({ 28 })
44 ({ 37 })

10281
the army has taken over power from the civilian rulers four times in the past and now the overall period of military rule exceeds the era of civilian rule in pakistan . 
پاکستان میں چار بار فوج براہ راست مداخلت کر کے اقتدار سنبھال چکی ہے اور فوجی حکمرانوں کا دورانیہ سول حکمرانی سے بڑ گیا ہے .
0 ({ 6 8 9 14 18 24 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 1 })
32 ({ 26 })

10282
the civilian and elected rulers of pakistan committed several mistakes during their respective tenures . most of them did not play the desired role of strengthening democratic institutions and norms , which are important for the development of any civil society . they also did not pay attention to limiting the army to its actual duty of defending the country ' s borders . 
سول وار منتخب حکمرانوں نے دوران اقتدرا غلطیاں بھی کیں اور سیاسی و جمہوری اقدار و روایات کو پروان چڑھانے , جمہوری اداروں اور سول سوسائٹی کو مضبوط کرنے اور فوج کو دفاع وطن کے اصلی فریضے تک محدود رکھنے کے لغے اپنا کردار ادا نہیں کیا .
0 ({ 12 13 14 17 18 24 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 48 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 47 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 11 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ })
60 ({ 34 })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ })
64 ({ })

10283
various political forces in the country also looked towards the army for help in order to achieve their own political aims . however , none of the mistakes committed by the politicians can ever provide an excuse for the army to directly interfere in politics and affairs of the government , let alone start directly ruling the country . 
باہمی لڑائیوں کے ساتھ سیاسی معاملات میں فوج کو مداخلت کی دعوت دینے کی حماقت بھی جاری رکھی لیکن سیاست دانوں کی ان غلطیوں میں سے کوئی ایک بھی فوجی مداخلت کا جواز نہیں .
0 ({ 11 14 17 26 29 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 30 })
41 ({ 9 })
42 ({ 31 })
43 ({ 31 })
44 ({ 25 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 4 })
54 ({ })
55 ({ 12 13 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 35 })

10284
the first takeover by the army was carried out through a conspiracy . 
اور پہلا فوجی ٹیک اوور تو ایک سازش اور بلاننگ کے تحت ہوا .
0 ({ 1 4 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })

10285
the first military ruler , field marshal ayub khan and his associates never denied this reality and historical record also endorses this fact . anyway , politicians in several other countries including india have committed the same kinds of mistakes the pakistani politicians committed . however , armies of these countries never grabbed power because they work within the constitutional limits and do not violate them . 
ایوب خان اور اس کے حواری اس سے انکاری نہیں تھے اور ریکارڈ بھی گواہ ہے بہر حال بھارت سمیت دنیا کے کئی ممالک میں بھی سیاست دانوں سے ایسی ہی غلطیاں سر زد ہوئیں لیکن چونکہ فوجی قیادت نے یہ فیصلہ کیا ہوا ہے کہ وہ سول حکومت کی اطاعت کا اپنا آئینی فریضہ انجام دے گی اور اپنی حدمد کار سے ہرگز تجاوز نہیں کرے گی اس لئے فوج کو مارشل لاء لگانے اور اقتدار سنبھالنے کی ضروررت کبھی پیش نہیں آئی اور سیاستدانوں نے بھی اپنی غلطیوں کی اصلاح کرلی .
0 ({ 5 8 17 18 21 22 26 29 33 34 39 42 43 44 45 46 48 49 51 52 53 63 68 69 70 74 75 79 82 83 84 85 87 88 91 92 93 })
1 ({ 7 })
2 ({ 78 })
3 ({ 71 })
4 ({ 56 })
5 ({ 72 })
6 ({ 80 })
7 ({ 73 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 60 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 40 })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ 16 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 61 })
39 ({ })
40 ({ 89 90 })
41 ({ 58 59 })
42 ({ 38 })
43 ({ 86 })
44 ({ 32 })
45 ({ 94 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 81 })
53 ({ 55 77 })
54 ({ 77 78 })
55 ({ 37 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 57 58 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 65 })
62 ({ 76 })
63 ({ 64 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 62 })
67 ({ })

10286
the gathering where president musharraf expressed his views mainly comprised the youth . incidentally , students were the main force behind the freedom movement which paved way for the creation of a new country under the leadership of qaid - i - azam , muhammad ali jinnah , the founder of pakistan . 
﻿صدر صاحب نے جس محفل میں اظہار خیال کیا ہے اس میں شرکاء کی اکثریت اس عمر کے نوجوانوں کی تھی جس عمر کے نوجوانوں نے قائد اعظم کی قیادت میں قیام پاکستان کے لئے جمہوری جدو جہد کی اور ایک الگ وطن کے قیام کی راہ ہموار کی .
0 ({ 6 9 10 11 12 14 15 16 17 18 20 25 26 34 42 44 46 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 50 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 47 })
28 ({ 35 })
29 ({ 39 })
30 ({ 45 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 29 })
52 ({ 33 })
53 ({ })

10287
the fruit of an independent country was that the muslims , who could not even think of getting promotions beyond section officers in civil bureaucracy and captain in military hierarchy in united india , were now able to attain the offices of secretaries and generals apart from becoming prime ministers and presidents of the new country . 
یہ ازاد وطن کے ثمرات ہیں کہ جن مسلمانوں کو متحدہ ہندوستان میں فوج اور سول بیورو کریسی میں سیکشن افرار کیپٹن میجر سے آگے کوئی عہدہ اور رینک ملنے کی امید نہیں ہو سکتی تھی انہیں سیکریٹری اور جرنیل کے علاوہ صدر اور وزیر اعظم کے اعلی ترین مناسب ملے .
0 ({ 6 10 24 28 30 41 51 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 34 35 36 37 })
14 ({ 33 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 26 })
19 ({ 2 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ 43 })
53 ({ 47 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 52 })

10288
the questions posed by the youth of this country , for which the president had to express his ideas against the military intervention in politics , are matter of concern for the president himself and his associates . 
اس نسل کے بچوں اور بچیوں نے صدر صاحب کے سامنے اپنے جن خیالات کا اظہار کیا اور جن کے جواب میں صدر کو سیاست میں فوجی مداخلت کے خلاف دالائل دینے پڑے وہ صدر صاحب اور ان کے قریبی رفطاء کے لئے لمحہ فکریہ ہیں .
0 ({ 3 4 11 15 17 19 20 21 23 26 29 33 34 36 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 2 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 31 32 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 41 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 5 })
36 ({ 38 })
37 ({ 6 })
38 ({ 47 })

10289
president musharraf ' s six years in power and a strong wish to remain in power for another seven years cannot be justified even if we accept his assertion that the takeover of political power was in retaliation to nawaz sharif ' s undesired act to forcibly retire him . 
اگر یہ مان بھی لیا جائے کہ میاں نواز شریف نے بطور وزیر اعظم ملٹری ٹیک اوور کی راہ ہموار کی تو پھر بھی چھ سالہ طویل فوج اقتدار اور مزید سات سال تک اقتدار میں رہنے کی خواہش کا ذمہ دار نواز شریف کو قرار نہیں دیا جا سکتا .
0 ({ 4 8 9 10 13 20 27 28 41 46 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 36 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 39 })
13 ({ 37 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 1 22 })
26 ({ 2 22 })
27 ({ 3 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 19 })
30 ({ 7 })
31 ({ 40 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ 15 })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })

10290
an act that was carried out because of certain compulsion should have not been culminated into the creation of national security council , induction of presidential powers to dissolve assemblies and governments , combining of the offices of military chief and president in one personality , and supremacy of one person over elected parliament . military interference in politics cannot be stopped by accepting its supremacy in the political system . 
ایک بآمر مجبوری کئے گئے اقدامت کا نتیجہ نیشنل سیکورٹی کونسل کے قیام , اسمبلیاں اور حکومت بر طرف کرنے کے صدارتی اختیار , صدر اور آرمی چیف کے عہدوں کی یکجائی اور فرد واحد کی پارلیمنٹ پر بالا دستی کی صورت میں نہیں نکلنا چاہئے اور سیاسی نظام میں فوج کی بالا دست شراکت سے فوجی مداخلت کا راستہ نہیں روکا جا سکتا .
0 ({ 12 18 21 27 35 36 41 42 47 52 54 56 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 46 })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 14 })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 6 })
35 ({ 29 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 28 })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 43 })
44 ({ 60 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 39 40 })
49 ({ 7 })
50 ({ 7 })
51 ({ 34 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 65 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 63 64 })
61 ({ 63 })
62 ({ 62 })
63 ({ 19 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 53 })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ 49 })
71 ({ })

10291
this experiment was practiced by gen ayub khan but eventually his quasi political and quasi military system paved the way for the abrogation of the constitution and advent of another martial law administrative system in the shape of gen yahya khan . 
یہ کام جنرل ایوب خان نے کیا تھا مگر بالآخر ان کا نیم فوجی نیم سیاسی نظام ایک نئے چیف مارشل لاء ایڈ منسٹریٹر کی آمد او رآئین کی منسوخی کا پیش خیمہ ثابت ہوا .
0 ({ 6 12 19 20 23 27 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 2 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 32 })
29 ({ 25 })
30 ({ 18 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 36 })

10292
the army ' s intervention in political affairs and assumption of presidential office by the serving army chief has adversely affected the professional capabilities of the pakistan army as well . it has also provided india , our real enemy , the leverage to score diplomatic gains against pakistan . 
فوج کی سیاسی معاملات میں مداخلت اور آرمی چیف کی ہمہ مقتدر صدر کے طور پر موجودگی سے نہ صرف پاک فوج کی پیشہ وارانہ صلاحیتوں پر منفی اثرات مرتب ہوتے ہیں کیونکہ وہ قوم کے علاوہ بیرونی دباؤ کی زد میں ہوتی ہے بلکہ ہمارے اصل دشمن بھارت کو بھی سفارتی سطح پر فوائد حاصل ہوتے ہیں .
0 ({ 15 16 17 18 19 27 32 35 36 38 39 40 41 42 43 45 54 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 44 })
34 ({ 51 })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 59 })

10293
the present pressure by the united states , india , and the european countries on us and indian supremacy over pakistan in the international and regional matters is only because of the fact that the democratic system has been established in india while the army dominates the political system in pakistan . 
اس وقت پاکستان امریکہ , بھارت اور یورپ کے جس دباؤ کا سامنا کر رہا ہے اور بین الاقوامی و علاقائی امور میں بھارت کو پاکستان پر جو سبقت حاصل ہے وہ محض اور محض پاکستان میں فوج کی حکمرانی اور بھارت میں ایک سیاسی جمہوری نظام کی موجودگی ہے .
0 ({ 10 12 15 16 25 30 34 39 40 41 44 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 38 })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 51 })

10294
the weak coalition government led by the congress party in india has complete support of opposition political forces on issues like kashmir , relations with pakistan , the nuclear program , and relations with the united states . 
بھارت میں من موہن سنگھ کی کمزور حکومت کو مسئلہ کشیمر , پاک بھارت تعلقات , ایٹمی پروگرام اور امریکہ سے بڑھتے ہوئے روابط پر اپوزیشن کی مکمل تائید و حمایت حاصل ہے .
0 ({ 14 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 33 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 30 31 32 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ 34 })

10295
the support for the politically elected government in india is so complete that it does not face any criticism on the issue of state terrorism in occupied kashmir . 
حتی کہ کشمیر میں ریاستی دہشت گردی کے حوالے سے بھی کسی قابل ذکر تنقید کاسامنا نہیں .
0 ({ 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 18 })

10296
india is being offered a permanent seat in the un security council only because it has established a durable and strong democratic system in the country . on the contrary , our government is facing pressure , criticism , and opposition on every front . 
جمہورت کی وجہ سے بھارت کو سلامتی کونسل کی ویٹو سے لیں مستقل رکنیت پیش کی جارہی ہے جب کہ ہمارے ہاں حکومت کو ہر محاذ پر مخالفت , تنقید اور دباؤ کا سامنا ہے .
0 ({ 4 6 9 11 12 20 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 2 15 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 28 })
42 ({ 27 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ })

10297
the government ' s alliance with the opposition politico - religious alliance muttahida majlis - i - amal [mma] has ended because musharraf has backtracked on the issue of his uniform . now the government is trying to strike a deal with the pakistan peoples party [ppp] in order to face mma pressure . this deal is being tried by gen musharraf despite the fact that previously he used to call benazir bhutto a security risk and his husband asif ali zardari , the most corrupt person on the earth . 
مفاہمت وردی پر وعدہ خلافی کی وجہ سے ختم ہو گئی اور اب وہ ہر چہ باد اباد کی پالیسی پر گامزن ہے چنانچہ حکومت ایم ایم اے کا مقابلہ کرنے کے لئے پیپلز پارٹی کے ساتھ ڈیل کے لئے ہاتھ ہاؤں مار رہی ہے حالانکہ کل تک جنرل صاحب بے نظیر بھٹو کو سیکورٹی رسک اور آصف زرداری کو بد عنوان ترین شخص قرار دیتے نہیں تھکتنے تھے .
0 ({ 6 15 16 17 21 22 23 29 36 41 45 47 60 69 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 43 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 3 })
27 ({ 19 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 2 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 1 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 31 })
51 ({ 30 })
52 ({ 26 27 28 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 46 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ })
72 ({ 51 52 })
73 ({ 53 })
74 ({ })
75 ({ 55 })
76 ({ 56 })
77 ({ 57 })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 58 })
81 ({ 59 })
82 ({ 59 })
83 ({ })
84 ({ 67 })
85 ({ 63 })
86 ({ 68 })
87 ({ 64 })
88 ({ })
89 ({ 65 66 })
90 ({ })
91 ({ 70 })

10298
the united states , apparently gen musharraf ' s friend and staunch supporter , is also mounting pressure on him to hold fair and free elections in 2007 , and become a civilian president . the justification for making the ppp a part of the ruling coalition is that benazir believes in liberalism and is being patronized by the united states . 
جنرل صاحب کے بظاہر دوست اور شدید ترین حامی امریکہ کی طرف سے بھی دباؤ ڈالا جا رہا ہے کہ 2007ء کے انتخابات منصفانہ اور غیر جانبدارانہ ہونے چاہئیں اور اس کے بعد وردی کی ضرورت نہیں . پیپلز پارٹی کو شریک اقتدار کےنے کا جواز بھی یہ پیش کیا جا رہا ہے کہ روشن خیال بے نظیر بھٹو کو امریکہ کی سرپرستی حاصل ہے , وہ امریکی ایجنڈے کو بہتر انداز میں بروئے کار لانے کی اہل ہیں .
0 ({ 7 11 13 16 17 18 20 22 28 29 32 33 35 36 37 47 48 49 54 60 61 62 65 69 72 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 44 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 50 })
21 ({ 70 71 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 73 })
28 ({ 21 })
29 ({ 66 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 40 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 63 64 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 57 58 59 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 80 })

10299
it is said that she is more capable of carrying out the us agenda in this part of the world . 
اگر پاکستان میں صحیح , عالمی معیار کی جمہوریت ہوتی اور فوج دفاع وطن کا اصل فریض انجام دے .
0 ({ 5 7 8 11 12 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })

10300
no one including the united states and western powers would have the courage to mount pressure on pakistan to complete their agenda if true democracy was in vogue in our country . 
رہی ہوتی تو امریکہ و مغرب میں سے کسی کو دباؤ ڈالنے اور اپنی مرضی کے ایجنڈے پر عمل در آمد کا مطالبہ کرنے کی جرات نہ ہوتی .
0 ({ 2 8 10 16 22 23 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 29 })

10301
in that case there would have been no anarchy and politics of confrontation in the country and india would not be able to threaten us or defame us on the international level . it is president musharraf ' s responsibility to rectify the situation he has created as a result his action of 12 october 1999 , if he sincerely thinks that there should not be any military interference in politics . 
محاذ آرائی کی موجدہ کیفیت نظر نہ آتی اور بھارت ہمیں آنکھیں دکھانے , دنیا میں بدنام کرنے اور جمہوری چہرے سے بھر پور فائدہ اٹھانے کے قابل نہ ہوتا . جب صدر محترم خود سمجھتے ہیں کہ فوجی مداخلت نہیں ہونی چاہغے تو 12 اکتوبر کو فوجی مداخلت کی غلطی یا بآمر مجبوری کئے گئے غلط اقدام کا ازالہ بھی انہیں خود کرنا چاہغے تاکہ وہ امریکہ و بھارت کے دباؤ کا مطابلہ کرنے کی بہترین پوزیشن میں ہوں .
0 ({ 3 12 21 22 23 24 25 26 27 37 48 49 53 61 63 67 69 70 71 72 73 75 76 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 54 })
4 ({ })
5 ({ 80 })
6 ({ })
7 ({ 56 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 6 })
22 ({ 28 })
23 ({ 18 })
24 ({ 13 })
25 ({ 68 })
26 ({ 52 })
27 ({ 17 })
28 ({ 11 })
29 ({ 47 })
30 ({ 47 })
31 ({ 15 })
32 ({ 42 })
33 ({ 31 })
34 ({ 51 })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 60 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ 62 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 34 })
52 ({ 58 })
53 ({ 50 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ 44 })
59 ({ 57 })
60 ({ 77 })
61 ({ 36 })
62 ({ 38 })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ 41 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ 40 })
70 ({ })
71 ({ 74 })
72 ({ 81 })

10302
in that is the case he would be in a better position to face indian and the us pressure . military rule in pakistan is damaging the defense institutions , his own personality and above all the country itself . the pakistani nation that loves its army is confused and depressed at the moment . 
کیونکہ فوجی اقتدار سے نہ صرف ان کی اپنی ذات کو بلکہ فوج کے محترم ادارے اور پاکستان کو بھی ناقابل تلافی نقصان پہنچ رہا ہے وار فوج سے محبت کرنے والی قوم ابہام و مایوسی کا شکار ہے .
0 ({ 4 8 12 20 23 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 34 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 17 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

10303
it would be an appropriate action to hold fair and free elections through a neutral election commission instead of carrying out some new experiment . 
بہتر یہی ہوگا کہ کوئی نیا تجربہ کرنے کی بجائے ملک میں آزاد , خود مختار , غیر جانب دار الیکشن کمیشن کے ذریعے غیر جانب دارانہ اور آزادانہ انتخابات کرنے چاہئیں .
0 ({ 4 9 12 14 17 23 25 26 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 8 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 33 })

10304
nawaz sharif , benazir bhutto and other exiled political leaders should be allowed to return to the country . political prisoners should be released and all the political and religious forces should be allowed to take part in elections without any fear . 
نواز شریف , بے نظیر بھٹو او ردیگر قائدین کو وقن واپسی کی دعوت دی جائے , سیاسی قیدی رہا کئے جائیں او رتمام سیاسی , جمہوری اور مذہبی قوتوں کو انتخابات میں حصہ لینے کا آزادانہ موقع فراہم کیا جائے .
0 ({ 13 14 15 24 26 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 37 38 39 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })

10305
the victorious party should be handed over political power and in this way the door of military interference into politics should be closed once for all . 
جو بھی جماعت عوام کا اعتماد بذریعہ ووٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہے اسے اقتدار منتقل کر کے ہمیشہ ہمیشہ کے لئے فوجی مداخلت کا راستہ روک دیا جائے .
0 ({ 2 5 9 10 12 13 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 26 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 30 })

10306
we have the example of gen aslam baig , who could have taken over the charge of the country on 17 august 1988 , after the death of gen ziaul haq in plane crash , but preferred to uphold the constitutional spirit . 
جنرل اسلم بیگ کی مثال سامنے ہے . انہیں 17 اگست کو اقتدار سنبھالنے کا موقع ملا مگر انہوں نے آئین کی پاسداری کو ترجیح دی .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 16 })
43 ({ 27 })

10307
gen musharraf can also earn a good name in history by upholding the constitution and making the parliament sovereign . 
جنرل پرویز مشرف بھی آئین کی بالا دستی اور پارلیمنٹ کی خود مختاری کا اہتمام کر کے تاریخ میں امر ہو سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 11 14 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 21 22 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 24 })

10308
karachi news intellectuals and seniors should prevent the murders of immigrant young men in the guise of political opposition , naim ul islam . 
کراچی کی خبریں دانشور اور بزرگ سیاسی مخالفت کے نام پر مہاجر نوجوانوں کا قتل رکوائیں , ندیم الاسلام کراچی .
0 ({ 2 9 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

10309
naeem ul islam , the leader of the mohajir qaumi movement in a statement released from the temporary baitul hamza has appealed to immigrant intellectuals and elders of the immigrants to prevent the murders of young immigrants in the name of political opposition to prevent the genocide of the immigrants 
مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے رہنما ندیم الاسلام نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں مہاجر دانشوروں اور مہاجر قوم کے بزرگوں سے اپیل کی ہے کہ وہ سیاسی مخالفت کے نام پر مہاجر نوجوانوں کا قتل عام رکواکر قوم کی نسل کشی کو رکوائیں .
0 ({ 4 5 16 17 24 31 33 36 38 41 42 43 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 50 })
33 ({ 30 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 44 45 })

10310
business news microsoft will invest rs . 1 . 75 billion in india karachi staff reporter microsoft will invest rs . 1 . 75 billion in india . 
تجارتی خبریں مائیکرو سوفٹ بھارت میں پونے دو ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گا . کراچی اسٹاف رپورٹر مائیکرو سوفٹ بھارت میں پونے دو ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گا .
0 ({ 11 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ 33 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })

10311
bill gates , microsoft chairman , announced on wednesday that research and development centers will be established in 33 more cities . 
بدھ کو جاری یہاں ایک اعلامئے کے مطابق مائیکرو سافٹ کے چیئرمین بل گیٹس کا کہنا ہے کہ تحقیق وترقی کے مراکز 33مزید شہروں میں قائم کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 11 15 16 17 21 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })

10312
this investment will be made over the next four years and a large part of the funds will be spent on increasing research and development capabilities , including the provision of new facilities for this industry in bangalore . 
یہ سرمایہ کاری آئندہ چار برسوں میں کی جائے گی اس رقم کا بڑا حصہ ریسرچ اور ڈویلپمنٹ صلاحیت بڑھانے پر خرچ کی جائے گی جس میں بنگلور میں اس انڈسٹری کیلئے نئی سہولیات فراہم کرنا بھی شامل ہے .
0 ({ 7 8 11 23 26 29 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 40 })

10313
the microsoft chairman is on a tour of india and has said that he wishes to spread his business in india . 
مائیکرو سوفٹ کے چیئرمین بھارت کے دورے پر ہیں انہوں نے کہا کہ ہم بھارت میں اپنا کاروبار پھیلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 6 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })

10314
there is a range of services on offer in manchester to help and support people with hiv or aids in order that they are best able to exercise choice . 
ہم ایچ آئی وی ) وائرس جو ایڈز پیدا کرتا ہے ( کی انفیکشن اور کچھ دوسری متعدی بیماریوں کے پھیلاؤ کو ماپ رہے ہیں . اس کے لئے ہم چھوٹے بچوں سمیت کچھ مریضوں کے خون ٹیسٹ کر رہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 13 14 16 20 22 26 28 36 38 39 40 41 })
1 ({ 27 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 37 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ 42 })

10315
the addresses and phone numbers are at the end of this leaflet . 
اس کے لئے الگ سے خون نہیں لیا جاۓ گا . اس نمونے
0 ({ 2 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 4 6 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })

10316
( more details are in the leaflet how to get help from social services . ) if you think you only require health or voluntary sector services then you should contact these services directly . 
اگر آپ ایچ آئی وی یا کسی اور متعدی مرض کے بارے میں فکرمند ہیں اور ذاتی ٹیسٹ کرانا چاہتے ہیں تا کہ آپ کو اس کا نتیجہ پتہ چل سکے تو اپنے کلینک کے ڈاکٹر یا نرس یا اپنے جی پی سے کہیئے یا آلات تناسل وبول کی دوا ) جنیٹویوریزی میڈیسن یا گم ( کے مقامی کلینک جایئے‌ .
0 ({ 6 7 8 11 12 16 17 18 20 21 27 28 33 34 35 36 39 40 45 49 50 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 51 })
2 ({ 10 })
3 ({ 52 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ 60 })
11 ({ 60 })
12 ({ 43 })
13 ({ 41 48 })
14 ({ 48 })
15 ({ 61 })
16 ({ 42 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ 14 })
23 ({ 3 })
24 ({ 37 })
25 ({ 9 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 44 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 19 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 22 })
35 ({ })

10317
if you are eligible for an assessment you will be asked a range of questions about the help that you need . 
اگر آپ ایچ آئی وی اور ایڈز کے بارے میں سوال رکھتے ہیں یا کسی تربیت یافتہ مشیر سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں تو آپ نیشنل ایڈز ہیلپ لائن کو .
0 ({ 3 4 8 10 14 19 20 23 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 31 })

10318
a specialist welfare rights officer who is able to give benefits advice . 
0800 567 123 پر فون کر سکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })

10319
specialist staff in the physical and sensory disability service who work on hiv/aids issues as part of their responsibilities . 
ہیلپ لائن . گھنٹے کام کرتی ہے ‌ . یو کے میں کسی بھی جگہ سے تمام کالیں مفت ہیں . یہ لیفلیٹ انگریزی , ویلش , عربی , کینٹونیز , گریک , ترکی , بنگالی , ہندی , پنجابی اور اردو میں دستیاب ہے‌ .
0 ({ 3 4 6 7 9 11 12 16 20 22 23 24 25 26 27 28 29 31 34 35 36 37 39 40 41 42 45 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ 30 })
3 ({ 43 })
4 ({ 19 })
5 ({ 32 })
6 ({ 33 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 38 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

10320
karachi news the international community should fulfill the pledges made in the donor conference , maulana ikram tirmizy . karachi the president of the international imamiya council pakistan , maulana ikram tirmizy , has said that the international community should hasten to fulfill the pledges made in the donor conference , so that the afflicted could be provided with facilities at the earliest , before severe cold and snowfall set in . 
کراچی کی خبریں عالمی برادری ڈونر کانفرنس میں کئے گئے وعدے پورے کرے , مولانا اکرام ترمذی کراچی . عالمی امامیہ کونسل پاکستان کے صدر مولانا اکرام حسین ترمذی نے کہا ہے کہ عالمی برادری ڈونر کانفرنس میں کئے گئے وعدے جلد پورے کرے تاکہ شدید سردی اور برف باری سے قبل متاثرین کو سہولتیں بہم پہنچائی جائیں .
0 ({ 2 12 13 28 43 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 14 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 54 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 39 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 52 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 48 })
69 ({ 49 50 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 59 })

10321
he declared that delays in the provision of relief could cause further losses . 
انہوں نے کہا کہ امداد کی ترسیل میں سست روی سے مزید نقصان ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })

10322
national news : bangorjah miner slits , crop of wheat and sugarcane under water due to a 30 meter wide hole in bangorja mine , near sobo deru , water entered in jurvi village and 100 acres of wheat and sugarcane submerged into water after a five hour struggle , the villagers filled the slit . 
قومی خبریں ہنگورجہ مائینر میں شگاف : گندم اور گنے کی فصل زیر آب سوبھوڈیرو نامہ نگار سوبھوڈیرو کے قریب ہنگورجہ مائینر میں 30 فٹ چوڑا شگاف پڑنے سے گاؤں جڑوی میں پانی داخل ہوگیا سو ایکڑز پر گندم اور گنے کی فصل زیر آب آگئی .
0 ({ 6 15 17 18 19 23 27 28 29 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 5 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 47 })

10323
they told jang that for one week the water was released excessively and we asked the irrigation department official to release less water because the dams of miner near by jurvi village were weak . 
دیہاتیوں نے پانچ گھنٹے کی جدوجہد کے بعد شگاف پر کرلیا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })

10324
but they had not paid attention towards us , which resulted in loss of hundreds of thousands of rupees . 
دیہاتیوں نے جنگ کو بتایا کہ گزشتہ ایک ہفتے سے ہنگورجہ مائینر میں ضرورت سے زیادہ پانی چھوڑا گیا تھا اور ہم نے محکمہ آبپاشی کے حکام کو منع کیا تھا کہ گاؤں جڑوی کے قریب مائینر کے پشتے کمزور ہیں کم پانی چھوڑا جائے .
0 ({ 4 6 7 15 16 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 44 })
5 ({ 9 44 })
6 ({ 14 })
7 ({ 29 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 34 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 46 })

10325
thereafter , a protest led by the villagers deen mohd mohd , chung and rehan ali jardi against the irrigation department in front of the press club was staged . 
لیکن انہوں نے ہماری بات نہیں مانی جس کے نتیجے میں لاکھوں روپے کا نقصان ہوا بعد ازاں دیہاتیوں دین محمد , نور محمد چانگ اور ریحان علی جڑدی کی قیادت میں پریس کلب کے سامنے محکمہ آبپاشی کے خلاف احتجاج کیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 13 15 23 25 29 30 32 35 39 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 40 41 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 2 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 38 })
21 ({ 37 })
22 ({ 11 })
23 ({ 36 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 16 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 43 })

10326
detr environment transport regions from april 2000 , a new law is going to provide greater opportunities for local people to have a say about the housing and other services provided by their local council . 
اپریل 2000ء سے ایک نۓ قانون کی روسے مقامی آبادی کو کونسل کی رہائشی اور دیگر سہولتوں کے حوالے سے مزید حق راۓ دیہی فراہم کرنے کے مواقع مل سکیں گے .
0 ({ 7 13 18 24 27 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 10 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 12 })
36 ({ 32 })

10327
it ' s called " best value " and is part of the government ' s drive to make local government more modern and in touch with local people . 
اس قانون کو " بیسٹ ویلیو " کا نام دیا گیا ہے یہ قانون حکومت کی ان کاوشوں کا حصہ ہے جن کے تحت وہ مقامی سرکاری اداروں کو جدید بنانا چاہتی ہے اور مقامی آبادی سے قریب تر کرنا چاہتی ہے .
0 ({ 2 3 8 12 14 17 19 22 24 29 33 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 39 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 43 })

10328
best value is a new duty which means that councils must review all the services they provide for local people and improve them by the best means available . 
بیسٹ ویلیو کونسلوں پر عائد کی گئی ایک نئی ذمہ داری ہے جس کے نتیجے میں کونسلوں کا فرض ہے کہ وہ مقامی آبادی کو فراہم کردہ اپنی تمام سہولتوں پر لازماً نظر ثانی کریں , انہیں پرکھیں اور انہیں ہر ممکن طریقے سے بہتر بنائیں .
0 ({ 4 5 6 10 11 14 15 16 20 25 28 31 36 37 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 34 35 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 39 })
22 ({ 45 46 })
23 ({ 40 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 43 })
27 ({ 38 })
28 ({ 7 38 })
29 ({ 47 })

10329
this must be done in consultation with the people who use the services and the wider local community . 
یہ اقدامات لازمی طور سے ان سہولتوں کو استعمال کرنے والوں اور وسیع تر مقامی آبادی سے صلاح ومشورہ کے بعد ہی کۓ جا سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 16 17 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 27 })

10330
under best value councils will be required to consult local people o all their services . 
بیسٹ ویلیو کے تحت کونسلوں کو اپنی فراہم کردہ تمام خدمات اور سہولتوں کے حوالے سے مقامی آبادی سے صلاح ومشورہ کرنا ہوگا .
0 ({ 3 6 8 9 12 13 14 16 18 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 })

10331
housing is a very important part of a council ' s work , and the government wants to see it improve year on year . 
کونسلوں کی جانب سے مہیا کی جانے والی سہولتوں میں سے ہاؤسنگ ایک اہم ترین سہولت ہے اور حکومت اس سہولت کو زیادہ سے زیادہ بہتر ہوتے دیکھنا چاہتی ہے .
0 ({ 2 4 8 10 11 16 23 24 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 26 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 31 })

10332
all tenants and residents have a role to play in helping their local council bring this about . 
اپنی لوکل کونسلوں میں اس مقصد کو حاصل کرنے کے لۓ تمام کراۓ دار اور دیگر مکین اہم کردار ادا کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 10 11 21 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })

10333
the leaflet has been produced to accompany a more detailed guide for councils on the application of best value to housing - best value in housing framework ( see back cover ) . all of them ! all local councils have certain housing responsibilities even if they have transferred their council housing to a different landlord . 
بیسٹ وییو کا اطلاق تمام رہائشی سہولتوں پر ہوتا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 11 })

10334
this will be the " community strategy " . 
اسے " کمیونٹی سٹرٹیجی " یا مقامی آبادی کی منصوبہ بندی قرار دیا جاۓ گا .
0 ({ 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 11 14 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })

10335
they will then have to agree a programme for reviewing all council services , including housing , within a five year cycle and publish the programme in a best value performance plan . 
اس کے بعد کونسلوں کو اپنی تمام سہولتوں بشمول ہاؤسنگ پر پانچ سال کے دورانیے کے اندر نظر ثانی کرنے کے لۓ ایک پروگرام وضع کرنا ہوگا .
0 ({ 2 3 5 14 16 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 15 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })

10336
the first plans must be published no later than 31 march 2000 and then every year to the same deadline . 
اولین پلان شائع کرنے کی آخری تاریخ 31 مارح 2000ء ہے اور پھر ہر سال اسی تاریخ تک آئندہ پلان شائع کۓ جائیں گے .
0 ({ 4 5 11 17 18 19 20 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 23 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 25 })

10337
each local council will send a copy of its plan , or a summary of it , to local households and to other places of residence in the council ' s area . 
ہر لوکل کونسل اپنے پلان یا منصوبے کی ایک کاپی یا منصوبے کا ایک خلاصہ مقامی گھروں اور کونسل کی دیگر تمام رہائشی علاقوں کو فراہم کرے گی .
0 ({ 6 7 8 12 13 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 })

10338
in carrying out reviews of their services councils will have to consider four elements which are often referred to as the " four cs " : challenge : why , how and by whom the service is being provided ; compare : how well they are doing in comparison with other councils and organisations consult : people who use the service and other local people to see what they think of it and how they think it could be improved ; competition : consider if using fair and open competition can provide the best solution . 
اپنی سہولتوں کی جانچ کے لۓ تمام کونسلوں کو مندرجہ ذیل چار عوامل پر دھیان دینا ہوگا . انہیں " چار کا نام دیا گیا ہے : . " چیلنج " ) دی گئی معلومات کی تفصیل مانگنا ( : فلاں سہولت کیوں , کیسے اور کسی کے لۓ فراہم کی گئی ہے .
0 ({ 5 9 22 23 31 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 36 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 8 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 51 })
72 ({ 37 })
73 ({ })
74 ({ 41 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 53 })
81 ({ })
82 ({ 52 54 })
83 ({ 54 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 34 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })

10339
councils ' best value performance plans will also have to show their performance against nationally set ( that is set by the government ) and locally set ( that is set by the council ) performance indicators and targets for improvement . 
" کمپیئر " ) موازنہ کرنا ( : یعنی کوئی بھی کونسل دوسری کونسلوں اور اداروں کے مقابلے میں کسی کارکردگی کا مظاہرہ کررہی ہے . " کنسلٹ " ) صلاح ومشورہ ( : فراہم کردہ سہولتوں کو استعمال کرنے والے افراد اور دیگر مقامی آبادی سے مشورہ کرنا کہ وہ ان سہولتوں کی فراہمی کے بارے میں کیا راۓ رکھتے ہیں اور ان کے خیال میں انہیں کیسے بہتر بنایا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 13 16 17 18 22 27 29 30 31 34 35 37 38 41 44 46 47 48 49 51 53 54 56 57 58 59 60 61 63 64 66 67 68 70 71 72 73 74 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ 6 32 })
5 ({ 21 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 40 })
11 ({ 23 })
12 ({ 52 })
13 ({ 69 })
14 ({ })
15 ({ 5 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 62 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 4 })
25 ({ 15 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 50 })
30 ({ 25 })
31 ({ 42 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 26 })
36 ({ 45 })
37 ({ 9 })
38 ({ 43 })
39 ({ 39 })
40 ({ 65 })
41 ({ 55 })
42 ({ 75 })

10340
yes , they will : external auditors under the control of the audit commission will check the best value performance plans every year ; there will also be independent inspections to look in more depth at council ' s performance , including what the tenants and residents think , and with the findings published in inspection reports ; for housing , the inspection role will be undertaken by a new housing inspectorate . 
" کمپٹیشن " ) مقابلہ ( : اس بات پر غور کرنا کہ آیا منصفانہ اور اوپن مقابلے بہترین حل پیش کر سکتے ہیں . کونسلوں کو اپنے اپنے بیسٹ ویلیو منصوبوں کی کارکردگی کا موازنہ حکومتی اور مقامی سطح پر مقرر کۓ جانے والے کارکردگی اور ترقی کے معیاروں سے کرکے دکھانا ہوگا . جی ہاں ان پر نگاہ رکھی جاۓ گی . آڈٹ کمیشن کے زیر سایہ کام کرنے والے بیرونی آڈیٹر ہر سال بیسٹ ویلیو منصوبوں کی کارکردگی کی جانچ کریں گے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 13 15 17 20 21 22 24 28 29 34 36 40 41 45 46 48 50 61 64 71 79 80 82 84 86 })
1 ({ 57 })
2 ({ 56 })
3 ({ 58 })
4 ({ 85 })
5 ({ 7 })
6 ({ 73 })
7 ({ 2 })
8 ({ 68 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 67 })
12 ({ 67 })
13 ({ 65 })
14 ({ 66 })
15 ({ 63 83 })
16 ({ 83 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 })
19 ({ 31 })
20 ({ 18 })
21 ({ 32 })
22 ({ 75 })
23 ({ 76 })
24 ({ 25 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 62 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 12 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 44 })
36 ({ 59 })
37 ({ 26 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 81 })
41 ({ })
42 ({ 78 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 69 })
48 ({ 69 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 74 })
54 ({ 43 })
55 ({ 72 })
56 ({ 77 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 54 })
67 ({ 70 })
68 ({ 52 })
69 ({ 52 })
70 ({ 53 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 55 })

10341
the housing inspectorate is being set up within the audit commission as part of a best value inspectorate which will be responsible for inspecting other council services ; if councils are not up to scratch , the auditors and inspectors will point out what needs to be improved . 
اس کے علاوہ آزاد انسپکٹر کونسلوں کی کارکردگیوں کی گہرائی سے جانچ کریں گے . وہ کونسلوں کی کارکردگیوں کے حوالے سے کراۓ داروں اور دیگر مکینوں کی راۓ پر بھی نگاہ رکھیں گے اور اپنے مشاہدات کو انسپکشن رپورٹ میں شائع بھی کرینگے . ہاؤسنگ انسپکشن یعنی رہائشی جگہوں کے معائنے کی ذمہ داری ایک نۓ ہاؤسنگ انسپکٹوریٹ کو سونپی گئی ہے . یہ ہاؤسنگ انسپکٹوریٹ بیسٹ ویلیو کے ایک جزو کے طور پر آڈٹ کمیشن میں ہی تشکیل دیا گیا ہے جس کا مقصد کونسل سروسز کا معائنہ کرنا ہے .
0 ({ 2 3 4 6 9 10 11 18 20 21 22 24 27 28 29 31 35 36 38 40 42 46 47 49 50 52 56 60 61 62 64 66 70 78 79 80 81 83 85 86 89 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 58 })
3 ({ 59 })
4 ({ 63 })
5 ({ 67 })
6 ({ 82 })
7 ({ 71 })
8 ({ })
9 ({ 73 74 75 })
10 ({ 76 })
11 ({ 77 })
12 ({ 43 })
13 ({ 72 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 68 })
17 ({ 69 })
18 ({ 37 })
19 ({ 84 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ 51 54 })
24 ({ 8 })
25 ({ 26 })
26 ({ 87 })
27 ({ 88 })
28 ({ 23 })
29 ({ 32 })
30 ({ 17 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 41 })
34 ({ 16 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 19 })
39 ({ 25 })
40 ({ 5 })
41 ({ 44 })
42 ({ 48 })
43 ({ 39 })
44 ({ 65 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 45 })

10342
councils will then have to draw up and publish action plans in response ; in most cases this will help councils to bring about the necessary improvements ; but if a council fails to respond and is really letting local people down , the government will take action to protect the interests of local people . your council will want to know your views whether you are a council tenant or leaseholder , housing association tenant , home owner or private tenant . 
اگر کونسلوں کی کارکردگی تسلی بخش نہ ہو تو ایسی صورت میں آڈیٹر اور انسپکٹر اس بات کی نشاندہی کریں گے اور کارکردگی بہتر بنانیکیلیۓ انہیں مشورہ دیں گے اس کے نتیجے میں کونسلوں کو اپنی حکمت عملی مرتب کرنی ہوگی اور اسے شائع کرنا ہوگا . زیادہ تر معملات میں اس طرح کونسلوں کو ضروری اصلاحات نافذ کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 3 10 18 19 22 23 29 30 33 38 51 52 58 })
1 ({ 54 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 44 })
10 ({ 25 })
11 ({ 32 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 60 })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 61 62 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 28 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 56 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 7 })
34 ({ 59 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 57 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 5 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 4 5 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 63 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 64 })

10343
there is no obligation on you to offer views if you do not wish to . 
لیکن اگر کوئی کونسلوں اپنی یہ ذمہ داریاں پوری کرنے میں ناکام رہ جاۓ اور اس کی کارکردگی مقام آبادی کیلۓ مایوس کن رہے تو حکومت مقامی آبادی کے حقوق کے تحفظ کیلۓ اقدامات اٹھاۓ گی .
0 ({ 6 7 8 9 11 15 16 17 19 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 27 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 35 })
9 ({ 35 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 5 })
16 ({ 37 })

10344
however , your council should give you the opportunity to make your views known on housing issues . 
چاہے آپ کونسل کے کراۓ دار ہوں , لیزہولڈر ہوں , ہاؤسنگ ایسوسی ایشن کے کراۓ دار ہوں , مالک مکان ہوں یا پرائیویٹ کراۓ دار ہوں . آپ کی کونسل آپ کے خیالات اور آپ کی راۓ جاننا چاہتی ہے .
0 ({ 4 5 7 11 13 14 15 16 18 19 21 22 23 26 27 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ 29 })
8 ({ 33 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 34 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 28 })

10345
this should be on the basis of your council providing you with clear information on the range of opportunities available for making your views known ; the issues on which your council would like to hear your views ; and the benefits to you and the council from your participation . 
آپ کے نظریات ہمارے لۓ اہم ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 8 })

10346
your views matter because if councils are to improve housing services they need : to know what you think ; to know about the changes you would like to see and which might influence the type and quality of services being provided ; and your feedback on whether changes are meeting the needs of local people and making things better on the ground . 
اگر آپ نہ چاہیں تو آپ کے لۓ یہ لازمی نہیں ہے کہ آپ اپنے خیالات کا اظہار کریں . بہر کیف آپ کی کونسل کو چاہۓ کہ وہ آپ کو ہاؤسنگ کے حوالے سے اپنے احساسات کے اظہار کا موقع فراہم کرے .
0 ({ 6 7 17 24 29 30 33 35 41 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 })
6 ({ 25 })
7 ({ 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 8 32 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 18 })
61 ({ })
62 ({ 19 43 })
63 ({ 43 })
64 ({ 20 })

10347
in offering views please remember that you council cannot do everything . 
اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کی کونسل آپ
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 4 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })

10348
nor can it do all things at once . 
آپ کے نظریات کیا ہیں : .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })

10349
like any organisation , councils have to balance a number of priorities against available resources and other considerations . 
آپ کس قسم کی تبدیلیاں/ اصلاحات دیکھنا پسند کریں گے جو ہماری فراہم کردہ سہولتوں کی نوعیت اور خوبیوں پر اثر انداز ہو سکیں اور , اصلاحات کے حوالے سے آپ کے کیا تاثرات ہیں اور یہ کہ آیا یہ تبدیلیاں صارفین کی توقعات پر پوری اتری ہیں اور کیا یہ روزمرہ کے معاملات کو بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوئی ہیں .
0 ({ 1 4 7 9 10 11 14 15 16 18 21 22 23 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 26 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 35 })
7 ({ 24 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 12 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 44 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 2 })
19 ({ 63 })

10350
these are local agreements between a council and its tenants on how tenants can get involved in decisions on housing matters which affect them . a council and its tenants may want to extend their compact beyond just housing services . 
کراۓ داروں کی شرکت کے کتابچے یکم اپریل 2000ء سے دستیاب ہوں گے , یہ کراۓ دار اور کونسل کے درمیان باہمی قرارناموں کی شکل میں ہوں گے جو کراۓ داروں کی کونسل کے ہاؤسنگ کے فیصلوں میں شریک ہونے کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے اور ان معاملات کے بارے میں جو ان پر اثر انداز ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 11 14 20 22 24 26 32 36 40 41 43 45 46 47 51 53 55 59 60 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 21 })
6 ({ 29 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ 37 })
19 ({ 42 })
20 ({ 52 })
21 ({ 50 })
22 ({ 54 })
23 ({ 56 57 58 })
24 ({ 49 })
25 ({ 61 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ })

10351
they might like , for example , to cover issues like neighbourhood nuisance , street cleaning and other things which impact on the quality of neighbourhood life . 
کونسل اور اس کے کراۓ دار اگر چاہیں تو اپنے معاہدوں میں ہاؤسنگ سروسز کے علاوہ دیگر سہولتوں کو بھی شامل کر سکتے ہیں مثلاً پڑوس میں پیدا ہونے والے مسائل , سڑکوں کی صفائی اور ایسے معاملات جو آپ کے رہائشی ماحول پر اثر انداز ہوتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 9 12 14 15 16 18 20 22 23 24 28 29 30 33 37 40 41 42 43 48 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 31 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ 32 })
15 ({ 26 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 17 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 45 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 34 })
26 ({ 11 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 49 })

10352
there is a leaflet tenant participation compacts : a guide for tenants which is available free , see the back cover . 
ہمارے پاس ایک لیفلٹ " کراۓ داروں کی معاہدوں میں شرکت : کراۓ داروں کے لۓ ایک گائیڈ " دستیاب ہے بیک کور ملاحظہ کیجۓ .
0 ({ 2 6 8 10 14 15 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })

10353
councillors have to be responsive to their wider electorate . 
کونسلروں کو اپنے انتخابی حلقے کے سامنے جوابدہ ہونا پڑتا ہے .
0 ({ 4 5 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 })

10354
but they also have an important role as champion of their communities . 
بحیثیت اپنی مقامی آبادی کے مددگار کے انہیں ایک اہم کردار ادا کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })

10355
under best value they will need t work closely with local people in checking their council ' s performance . 
بیسٹ ویلیو کے تحت انہیں کونسل کی کارکردگی کو چانچنے کیلۓ اپنی مقامی آبادی کے ساتھ نہایت قریبی روابط کھتے ہوۓ اپنی ذمہ داریاں پوری کرنی ہونگی .
0 ({ 3 9 14 15 17 18 23 24 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 28 })

10356
council officers can also help you , give you the information you need , and listen to your views . 
کونسل عہدیدار بھی اس حوالے سے آپ کی مدد کر سکتے ہیں , آپ ان سے اپنے تاثرات کا اظہار کر سکتے ہیں اور ان سے معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 10 19 21 23 25 26 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })

10357
if you would like to know more about best value and how you can feed in your views about housing services , you should ask at your local council housing office or housing department . you can find the address and phone number in the phone book , or if you are a council tenant , on your rent book or tenancy agreement . 
اگر آپ بیسٹ ویلیو یا ہاؤسنگ کے حوالے سے اپنے تاثرات دینے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں تو اپنی لوکل کونسل کو مطلوبہ فون نمبر اور پتے , فون بک یا اگر آپ کونسل کے کراۓ دار ہیں تو اپنی رینٹ بک یا کراۓ داری کے قرارنامے میں مل سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 12 13 21 26 27 39 42 43 48 50 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 51 })
16 ({ 52 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 32 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 40 41 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 49 })
63 ({ })
64 ({ })

10358
further copies of this leaflet and the leaflet tenant participation compacts - a guide for tenants are available from : detr free literature po box 236 wetherby west yorkshire ls23 7nb ( tel : 0870 1226236 ; 0870 120 7405 ; fax : 0870 1226237 ; email : detr@twomten . 
اس لیفلٹ اور کراۓ داروں کی شرکت اور قرارناموں سے متعلق گائیڈ آپ کو ذیل کے پتے سے دستیاب ہو سکتی ہے : . detr free literature po box 236 wethweby ls23 7nb ( tel : 0870 1226236 fax : 0870 1226237 ) . e - mail : detr@twoten . press . بیسٹ ویلیو کے حوالے سے عام معلومات حاصل کرنے کےلۓ براہ کرم james gorringe detr پر مندرجہ ذیل نمبروں پر روابط کیجۓ : .
0 ({ 6 11 13 14 15 16 18 20 22 30 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 60 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 31 })
2 ({ 66 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 56 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 58 })
28 ({ 32 })
29 ({ 62 })
30 ({ 9 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 45 })
45 ({ 42 })
46 ({ 61 })
47 ({ 59 })
48 ({ 24 })
49 ({ 21 })
50 ({ 76 })

10359
net ) for general enquiries about best value in housing please contact james gorringe at detr on : telephone : 0202 7944 3487 fax : 020 7944 3489 e - mail : james_gorringe@detr . 
telephone : 020 7944 3487 fax : 020 7944 3489 e - mail : james_gorringe@detr . بیسٹ ویلیو ہاؤسنگ فریم ورک ) اشاعت جنوری2000ء ( , نیشنل فریم ورک براۓ کراۓ دار ) اشاعت جون 1999ء ( اور کراۓ داروں کی اچھی شراکت ) اشاعت جولائی 1999ء ( .
0 ({ 16 20 22 23 26 28 30 31 32 33 34 36 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 29 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 24 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })
22 ({ 4 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 14 })
33 ({ 1 })
34 ({ 49 })

10360
uk the best value in housing framework ( published in january 2000 ) . 
یہ سب تفصیلی کتابچے آپ کو بلاقیمت مندرجہ ذیل پتے سے دستیاب ہو سکتے ہیں : .
0 ({ 6 9 11 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

10361
the national framework for tenant participation compacts ( published in june 1999 ) and developing good practice in tenant participation ( published in july 1999 ) are more detailed guides available free from : david walters detr housing support unit 2/a4 eland house london sw1e 5du tel : 020 7944 3257 fax : 020 7944 4527 e - mail : david_walters@detr . 
david walters detr housing support unit 2/a4 eland house , london sw1 5du tel : 020 7944 3257 fax : 020 7944 4527 e - mail : david_walters@detr . published by the department of the environment , transport and the regions . © crown copyright 2000 . reprinted in the uk february 2001 on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ecf pulp . product code 00hc1142 - u
0 ({ 10 23 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 44 47 50 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 48 })
12 ({ 68 })
13 ({ 68 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 49 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 62 })
25 ({ 63 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 31 })
32 ({ 70 })
33 ({ 12 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 4 5 6 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 11 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ 16 })
50 ({ 17 })
51 ({ 51 })
52 ({ 19 })
53 ({ 20 })
54 ({ 21 })
55 ({ 22 })
56 ({ 18 })
57 ({ 24 })
58 ({ 25 })
59 ({ 26 })
60 ({ 27 })
61 ({ })
62 ({ 42 })

10362
the american ambassadar said that an important point on the agenda of the meeting is that both russia and america should cooperate to halt the spread of weapons of mass destruction so that they do not fall into the hands of terrorists . " we have evidence that suggest that syria and iran support terrorism in the middle east " , he said . 
امريكي سفير نےكہا كہ اس نشست كا ايك اہم موضوع يہ ہوگا كہ امريكہ اور روس عام تباہي پھيلانے والے ہتھياروں كو كنٹرول كرنے ميں ايك دوسرے كے ساتھ تعاون كو مضبوط بنائيں تاكہ يہ ہتھيار دہشت گردوں كے ہاتھ نہ لگ سكيں اس نے كہا كہ ہمارے پاس ايسے دلائل موجود ہيں جن سے معلوم ہوتا ہے كہ شام اور ايران مشرق وسطي ميں دہشت گردوں كي حمايت كر رہے ہيں .
0 ({ 2 12 17 20 21 26 27 28 31 35 50 54 55 56 57 58 62 68 69 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 47 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 11 })
54 ({ 29 })
55 ({ 66 67 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 25 64 65 })
59 ({ 63 64 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ 45 46 })
64 ({ 73 })

10363
syria is supplying weapons to hezbollah [an armed group] of lebanon and russia should take notice of it , he added . in response to the question , " will america take military action against iran ? 
شام حزب اللہ لبنان كو اسلحہ فراہم كرنے ميں مدد كر رہا ہے اور روس كو اس بات پر توجہ ديني چاہئے امريكي سفير نےاس سوال كے جواب ميں كہ كيا امريكہ ايران پر فوجي حملہ كريگا ?
0 ({ 7 9 16 18 19 23 24 27 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 3 21 })
7 ({ 5 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 37 })
16 ({ 35 37 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })

10364
" , he said that three european states are engaged in talks with iran , america wants iran to stop uranium enrichment and the us wants to find a diplomatic solution in this regard . " if iran does not comply with all the requests of the atomic agency , we will refer the issue to the security council . it would be premature to say anything about the next step at the moment " , he added . 
كہا كہ ايران كے ايٹمي پروگرام كے سلسلے ميں تين يورپي ممالك اور ايران كے مابين جو مذاكرات ہورہے ہيں ان ميں ہماري يہ كوشش ہے كہ ايران يورينيم كي افزودگي ہميشہ ہميشہ كے لئے متوقف كردے اور اس سلسلے ميں ہم سياسي حل كي تلاش ميں ہيں اگر ايران نے ايٹمي ايجنسي كے تمام اعضا كي درخواست كو منظور نہ كيا تو اس كي ايٹمي فائل كو سكيورٹي كونسل ميں پيش كيا جائے گا دوسرا اقدام كيا ہوگا اس كے بارے ميں كچھ كہنا قبل از وقت ہو گا .
0 ({ 4 12 13 14 15 17 26 27 30 34 35 41 43 48 50 52 57 58 59 60 63 65 66 67 68 72 73 76 78 81 83 86 87 89 90 })
1 ({ 51 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 32 })
8 ({ 31 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 36 })
21 ({ 24 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 46 47 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 61 })
41 ({ 28 })
42 ({ 62 })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 75 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ 64 })
62 ({ 79 })
63 ({ 74 75 79 })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 85 })
67 ({ })
68 ({ 82 })
69 ({ })
70 ({ 84 })
71 ({ 77 })
72 ({ 88 })
73 ({ })
74 ({ 33 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 80 })
78 ({ })
79 ({ 91 })

10365
karachi news 1 crore 30 lakh gallon reduction of water hubb dame , various areas people disturbed karachi1 crore 30 lakh gallon water reduced to karachi because of reduction in storage water of hubb dame on thursday . 
کراچی کی خبریں حب ڈیم سے ایک کروڑ 30لاکھ گیلن کم پانی کی فراہمی , متعدد علاقوں کے مکین پریشان کراچی حب ڈیم کے ذخیرہٴ آب میں قلت کے باعث جمعرات کو کراچی کو پانی کی فراہمی میں ایک کروڑ تیس لاکھ گیلن کی کمی کر دی گئی .
0 ({ 6 13 18 19 21 22 23 24 28 29 34 37 38 39 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 40 })
5 ({ 41 })
6 ({ 42 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 35 })
24 ({ 11 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 27 })
31 ({ 47 })
32 ({ 26 })
33 ({ 36 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 49 })

10366
it is understood that reduction ' s decision was taken in a meeting held in islamabad before some days , 89 mgd water will be supplied to karachi instead of 10 crore gallon daily , usually , under the implementation of rationing system , while there is included 2 mgd water of band morad . 
واضح رہے کہ کمی کا فیصلہ چند دن پہلے اسلام آباد میں ہونے والے ایک اجلاس میں کیا گیا تھا . جس کے تحت راشننگ کا نظام نافذ کرتے ہوئے کراچی کو معمول کے مطابق ملنے والے دس کروڑ گیلن یومیہ کی بجائے 89 ایم جی ڈی پانی فراہم کیا جائے گا , تاہم اس میں 2 ایم جی ڈی بند مراد کا پانی بھی شامل ہے . اس طرح اب کراچی کو87 ایم جی ڈی پانی فراہم کیا جا رہا ہے .
0 ({ 18 19 21 22 28 34 35 36 37 42 45 46 47 50 56 63 65 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 73 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 14 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 58 59 60 })
23 ({ 48 })
24 ({ 52 })
25 ({ 51 })
26 ({ 49 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 25 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 29 30 })
46 ({ 54 55 })
47 ({ 67 })
48 ({ 66 })
49 ({ 57 })
50 ({ 33 })
51 ({ 64 })
52 ({ 26 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 68 })

10367
trade news price of pulses increases from 4 to 8 rupees , sack of sugar now costs 230 rupees more karachi staff reporter market prices of pulses and sugar have been increased . 
تجارتی خبریں دالیں 4سے 8روپے فی کلو مہنگی ہوگئیں , چینی کی فی بوری قیمت 230روپے بڑھ گئی . کراچیاسٹاف رپورٹرمارکیٹ میں دالوں اور چینی کی قیمتوں میں اضافہ ہوگیا .
0 ({ 5 9 12 14 17 19 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 3 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 18 30 })
32 ({ 28 29 30 })
33 ({ 31 })

10368
a hundred kilo sack of sugar now costs 2680 rupees on wholesale price after an increase of 230 rupees and prices of pulses have also increased from 4 to 8 rupees per kilo in wholesale prices . 
چینی کی سو کلو بوری کی تھوک قیمت 230 روپے کے اضافے سے 2680 روپے ہوگئی جبکہ دالوں کی قیمتوں میں4روپے سے8 روپے تک فی کلو تھوک قیمت میں اضافہ ہو گیا ہے . مارکیٹ سروے کے مطابق رمضان المبارک کے دوران شہری حکومت کی جانب سے جاری کردہ پرائس لسٹ غیر موثر رہی ہے .
0 ({ 2 13 19 22 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 48 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 24 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 43 })
36 ({ 28 })
37 ({ 56 })

10369
pulse prices were showing an upward trend during the entire month of ramadan even though wholesalers had given a written guarantee to the city government that they would not increase prices of pulses . 
پورے رمضان المبارک کے دوران دالوں کی قیمتوں میں اضافے کا رجحان رہا جبکہ تھوک فروشوں نے شہری حکومت سے تحریری طور پر وعدہ کیا تھا کہ دالوں کی قیمتوں میں اضافہ نہیں ہوگا .
0 ({ 4 9 10 11 17 20 25 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 14 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 7 })
33 ({ 6 })
34 ({ 35 })

10370
anees majeed , spokesman of the karachi wholesale grocers ' association told jang that the reason behind the increase of sugar wholesale prices has been the policy lately implemented by the trading corporation of pakistan ( tcp ) under which instead of selling sugar at 23 rupees a kilo they have started auctioning it . 
کراچی ہول سیل گروسرز ایسوسی ایشن کے مشیر انیس مجید نے جنگ کو بتایا کہ مارکیٹ میں چینی کی تھوک قیمت اضافے کی وجہ ٹریڈنگ کارپوریشن آف پاکستان ( ٹی سی پی ) کی جانب سے چینی 23 روپے فی کلو میں فروخت کرنے کے بجائے نیلام کرنے کی پالیسی اختیار کرنا ہے .
0 ({ 7 8 13 16 17 34 36 45 49 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 53 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 31 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 37 })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 52 })
55 ({ 54 })

10371
under this policy , the tcp has sold sugar at 25 rupees a kilo which has caused the price of sugar to increase . 
اس پالیسی کے تحت ٹی سی پی نے فی کلو چینی 25 روپے میں فروخت کی ہے اس کے باعث قیمت میں اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 3 16 22 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })

10372
if the tcp sells sugar at 23 rupees a kilo instead of auctioning it , there is a chance that sugar prices may come down . 
اگر ٹی سی پی چینی نیلامی کے بجائے 23 روپے کلو میں فروخت کرے تو قیمت میں کمی آسکتی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 21 })

10373
before the first day of ramadan on october 16 , a hundred kilo sack of sugar was selling at 2450 rupees wholesale which increased to rs . 2680 on the 27th day of ramadan or november 1st , whereas the selling price in the market is rs . 28 a kilo . 
یکم رمضان6اکتوبر سے قبل چینی کی سو کلو بوری کی تھوک قیمت 2450روپے تک تھی جویکم نومبر27رمضان المبارک کو 2680روپے کی ہوگئی ہے جبکہ مارکیٹ میں فی کلو خوردہ قیمت28روپے تک ہے .
0 ({ 31 32 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 29 })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 11 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 27 28 })
52 ({ 33 })

10374
fareed quereshi , secretary of the karachi retailers grocers group told jang that wholesalers are constantly raising sugar prices and they are saying that there is a chance that sugar prices will increase further after the month of ramadan . 
کراچی ریٹیلرز گروسرز گروپ کے سیکرٹری فرید قریشی نے جنگ کو بتایا کہ تھوک فروش چینی کی قیمت میں مسلسل اضافہ کررہے ہیں اور تھوک فروشوں کا کہنا ہے رمضان المبارک کے بعد مزید قیمت میں اضافے کا امکان ہے تھوک فروشوں نے چینی کی سپلائی بھی روک دی ہے .
0 ({ 5 11 17 19 21 27 28 29 38 42 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 51 })

10375
according to a market survey on tuesday , per kilo wholesale price of pulse masoor delhi is now rs . 42 from 35 after an increase of rs . 7 , per kilo wholesale price masoor is now rs . 44 from 36 after an increase of rs . 
منگل کومارکیٹ سروے کے مطابق دال مسعور دہلی کی فی کلو تھوک قیمت میں7روپے کے اضافے کے بعد قیمت35روپے سے بڑھ کر42روپے , دال مسور فی کلوتھوک قیمت میں8روپے کے اضافے کے بعد قیمت36روپے سے بڑھ کر44روپے کر دی گئی .
0 ({ 4 15 17 21 24 32 36 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 30 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 29 })
31 ({ 23 })
32 ({ 26 })
33 ({ 7 })
34 ({ 34 })
35 ({ 28 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })

10376
8 . he said that the mash pulse is imported and there has been a 200 dollar increase in it ' s per - ton price in the international market . 
انہوں نے کہا کہ ماش کی دال درآمد کی جاتی ہے اور بین الاقوامی مارکیٹ میں اس کی فی ٹن قیمت میں 200 ڈالر تک کا اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })

10377
mung , masoor and chick peas produce was very low in the country this year which is why these pulses have also been imported . the annual national demand of mung daal stands at 1 hundred and thirty thousand tons , whereas the yield capacity is around 70 thousand tons . 
مونگ , مسور کی دال اور کابلی چناکی ملکی فصل کی پیدوار بہت کم ہوئی ہے جس کے باعث یہ دالیں بھی درآمد کی جارہی ہیں . ملکی مونگ کی دال کی سالانہ کھپت ایک لاکھ30 ہزار ٹن ہے جبکہ پیداوار 70 ہزار ٹن کے قریب ہے .
0 ({ 4 5 10 11 24 25 26 29 30 32 39 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 31 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 48 })

10378
he assured us that the price of chana daal has not increased but shopkeepers are increasing the prices on their own . 
انہوں نے دعویٰ کیا کہ چنے کی دال کی قیمت میں اضافہ نہیں ہوا ہے خوردہ دکاندار ازخود قیمت میں اضافہ کررہے ہیں .
0 ({ 4 7 9 11 14 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })

10379
per kilo wholesale price of chick peas is now rs . 54 from rs . 48 after an increase of rs . 6 and the per kilo wholesale price of black chick peas has been increased to another 24 rupees after an increase of rs . 4 . 
کالی مسور فی کلو تھوک قیمت 6روپے کے اضافے کے بعد 34روپے سے بڑھ کر 40روپے اوردال ماش فی کلو تھو ک قیمت میں5روپے کے اضافے کے بعد 37روپے سے بڑھ کر 42روپے فی کلو ہو گئی . کابلی چنا کی فی کلو تھوک قیمت میں6روپے کے اضافے کے بعد قیمت48روپے سے بڑھ کر 54 روپے , کالا چنا فی کلو تھوک قیمت میں 4روپے کے اضافے کے بعد 26 روپے کا اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 1 2 8 9 11 13 15 16 18 23 25 27 31 32 34 35 36 49 52 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 56 })
11 ({ })
12 ({ 55 })
13 ({ 30 })
14 ({ 33 })
15 ({ 38 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 77 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 42 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 41 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 71 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ })

10380
karachi news the meat of qurbani of pakistan haji must be distributed to earthquake victims and thear public : center jup karachi - secretary of markaji jamiat ullama pakistan , hafiz mohammed taqi , maulana mohammed , shareef sayalwi and abdul wahid balwani has requested to saudi and pakistan government that the meat of qurbani of pakistan haji must be distributed in the earthquake victims of kashmir and border and the kahat regions thear as they are very needy . 
کراچی کی خبریں پاکستانی حجاج کی قربانی کا گوشت متاثرین زلزلہ اور تھر کے عوام میں تقسیم کیا جائے , مرکزی جے یو پی . کراچی مرکزی جمعیت علمائے پاکستان کے مرکزی رہنما حافظ محمد تقی , مولانا شریف سیالوی اور عبدالواحد بلوانی نے سعودی اور پاکستانی حکومت سے مطالبہ کیا کہ پاکستانی عازمین حج کی قربانی کا گوشت کشمیر اور سرحد کے زلزلے کے متاثرین اور تھر کے قحط زدہ عوام میں تقسیم کیا جائے جو سب سے زیادہ مستحق ہیں .
0 ({ 8 14 16 18 25 27 31 32 33 49 51 53 54 65 69 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 55 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 40 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 50 })
46 ({ 58 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 52 })
52 ({ 56 })
53 ({ 59 })
54 ({ 6 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ 76 })
60 ({ 76 })
61 ({ 74 75 })
62 ({ 73 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 66 })
66 ({ 63 })
67 ({ 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 68 })
75 ({ 77 })
76 ({ 72 })
77 ({ 82 })
78 ({ 80 })
79 ({ 81 })
80 ({ 83 })

10381
business news asian bank of pakistan to give 30 million loan for hydroelectricity manila - jang news - the asian development bank has for the first time in the private sector in pakistan approved the provision of rs . 30 , 730000 in loans for a hydroelectric power project . 
تجارتی خبریں ایشیائی بینک پاکستان کو پن بجلی کیلئے پونے چار کروڑ کا قرضہ دے گا . منیلا جنگ نیوز ایشیائی ترقیاتی بینک نے پاکستان میں پہلی مرتبہ نجی شعبہ میں پن بجلی کے منصوبہ کیلئے تین کروڑ 73 لاکھ کا قرض فراہم کرنے کی منظوری دی ہے . اس کا بنیادی مقصد پاکستان میں بجلی کی کمی کو دورکرنا اور پاکستان میں پن بجلی کی ترقی کیلئے نجی شعبہ کی حوصلہ افزائی کرنا ہے .
0 ({ 6 10 13 17 25 32 34 37 38 41 44 45 48 52 53 55 56 58 59 61 62 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 36 })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 54 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 57 })
36 ({ 43 })
37 ({ 66 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 60 })
41 ({ })
42 ({ 7 8 })
43 ({ 63 })
44 ({ 42 })
45 ({ 68 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 33 })
49 ({ 35 })
50 ({ 49 })

10382
this loan will be for the production of an 80 - megawatt hydroelectric power plant under the mangala dam on jehlum lake . 
یہ قرض دریائے جہلم پر منگلا ڈیم کے نیچے 80 میگاواٹ ہائیڈرو پاور پلانٹ لگانے کیلئے ہوگا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 11 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

10383
in this project no dam will be built , but rather it [the power plant] will be built on the " run of the river " below the mangala dam . 
اس منصوبہ میں کوئی ڈیم نہیں بنایا جائے گا بلکہ یہ " رن آف ریور " پر منگلا ڈیم کے نیچے بنایا جائے گا . ایشیائی ترقیاتی بینک کی طرف سے جاری بیان میں بتایا گیا ہے کہ یہ منصوبہ ملائیشیائی ران ہل برہاد کی ذیلی کمپنی لاریب انرجی لمیٹڈ مکمل کرے گی .
0 ({ 6 7 20 25 26 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 50 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 47 48 49 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 30 })
14 ({ 41 })
15 ({ 27 28 41 })
16 ({ 53 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ 34 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 54 })

10384
in a statement released by the asia development bank it has been said that this project will be completed by the malaysian ran hal barhad company ' s subsidiary company larib energy ltd . work on the project will begin quickly , and its commercial debut will begin in 2009 . 
منصوبے پر جلد کام شروع ہو جائے گا اور اس کی کمرشل پیداوار 2009ء سے شروع ہوگی .
0 ({ 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 2 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 18 })

10385
it has been said in the statement that azad jammu and kashmir is an area affected by the 8 october earthquake , although this project is sufficiently far away from the epicenter of the 8 october earthquake and its area has not been directly affected . 
بیان میں کہا گیا کہ آزاد جموں و کشمیر 8 اکتوبر کے زلزلہ سے متاثرہ علاقہ ہے تاہم یہ منصوبہ 8 اکتوبر کے زلزلہ کے مرکز سے کافی دور ہے اور علاقہ براہ راست متاثر نہیں ہوا ہے .
0 ({ 12 14 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 24 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 39 })

10386
along with employment opportunities from this project in the area , infrastructure development will also take place . 
اس منصوبہ سے علاقے میں روزگار کے مواقع کے ساتھ ساتھ انفرااسٹرکچر کی ترقی بھی ہوگی .
0 ({ 7 9 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

10387
sports news india defeats sri lanka by 188 runs . 
کھیلوں کی خبریں بھارت نے سری لنکا کو 188رنز سے ہرا دیا .
0 ({ 2 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })

10388
new delhi jang news india defeated sri lanka by 188 runs and clinched the series 1 - 0 . the final score was as follows : india 290 and 375 runs ( for the loss of 6 wickets - declared ) and sri lanka 230 and 247 runs . 
نئی دہلی جنگ نیوزبھارت نے سری لنکا کو دوسرے کرکٹ ٹیسٹ میں 188 رنز سے شکست دے کر سیریز میں 1 - 0 سے برتری حاصل کر لی . آخری اسکور یہ رہا . بھارت 290 اور 375 رنز ( چھ کھلاڑی آؤٹ . ڈکلیئرڈ ) سری لنکا 230 اور 247 رنز
0 ({ 8 9 11 12 15 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 44 })

10389
news from karachi by making marriages easy , sexual corruption can be checked : a report by scholars and experts karachi 22 infants bodies were found in various localities of karachi who were strangled to death jang has asked some questions to scholars and sociology experts about the prevailing situation asking them what is the trend reflected through the birth of illegal children ? 
کراچی کی خبریں شادی کے عمل کو آسان بنا کر بے راہ روی سے روکا جا سکتا ہے , علماء اور ماہرین کی رپورٹ . کراچی کراچی کے مختلف علاقوں سے گزشتہ تین ہفتوں کے دوران 22 نوزائیدہ بچوں کی لاشیں ملی ہیں جنہیں بے دردی سے گلا گھونٹ کر ہلاک کیا گیا ہے . اس صورتحال پر جنگ نے علماء اور سماجی علوم کے ماہرین سے چند سوالات کئے ہیں جن میں پوچھا گیا تھاکہ ناجائز بچوں کی پیدائش کس رجحان کی طرف اشارہ کرتی ہے ?
0 ({ 5 6 7 14 15 18 23 25 31 33 34 35 39 40 43 47 53 58 63 64 65 70 71 73 74 75 76 79 83 84 86 87 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 13 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 37 })
23 ({ 32 })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 36 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 48 49 50 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 59 })
38 ({ 60 })
39 ({ 60 })
40 ({ 68 })
41 ({ 69 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 12 13 })
46 ({ 66 })
47 ({ 81 })
48 ({ })
49 ({ 85 })
50 ({ 57 })
51 ({ 46 })
52 ({ 72 })
53 ({ 52 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 56 })
56 ({ 82 })
57 ({ 38 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 80 })
61 ({ })
62 ({ 77 })
63 ({ 78 })
64 ({ 88 })

10390
what they think about the steps , taken by begum bilquees aidhi to protect the children . 
بیگم بلقیس ایدھی کا بچوں کو تحفظ دینے کا اقدام کیسا ہے ?
0 ({ 4 8 9 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })

10391
a prominent religious scholar and khatib jama masjid jacob line , maulana tanveerul haq thanvi ; social leader , mehnaz rehman ; nazima of women section in jamat - e - islamai , anjum afshan and maulana asad thanvi have expressed their view on such incidents . 
اور اس قسم کے واقعات پر معروف عالم دین اور خطیب جامع مسجد جیکب لائن مولانا تنویر الحق تھانوی , سماجی رہنما مہناز رحمن , جماعت اسلامی شعبہ خواتین کراچی کی ناظمہ انجم افشاں اور مولانا اسعد تھانوی نے اپنے اپنے خیالات کا اظہار کیا . مولانا تنویر الحق تھانوی نے کہاکہ اگر اس قسم کے واقعات میں اضافہ ہو رہا ہے تو یقیناً ہم اللہ تعالیٰ کی ناراضی کی طرف جارہے ہیں .
0 ({ 1 2 4 5 28 30 31 39 43 46 47 48 49 50 51 52 54 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 6 })
45 ({ 55 })
46 ({ 57 })
47 ({ 74 })

10392
with the effective measures by the government , the menace can be checked . 
حکومت موثر کردار ادا کرے تو اس خرابی پر قابو پایا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })

10393
so far , the poverty in pakistan has not reached to such a stage that people will start killing children but we have to arrange moral education and training at homes so the moral values may be respected as in the past . 
ابھی پاکستان میں غربت اور افلاس اس اسٹیج پر نہیں آئی ہے کہ لوگ بچے قتل کریں البتہ گھرانوں میں اخلاقی تعلیم و تربیت کا اہتمام کرنا ہوگا جیسا کہ ماضی میں معاشرتی اقدار کا پاس کیا جاتا تھا .
0 ({ 5 6 9 20 25 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 40 })

10394
he said , media by playing important role in this direction can help ending this trend . 
انہوں نے کہاکہ میڈیا اہم کردار ادا کرکے ایسے رجحان کے خاتمے میں مدد دے سکتا ہے .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

10395
the prominent religious leader , maulana asad thanvi said that a stringent punishment for rape has been mentioned in the holy quran . 
معروف عالم دین مولانا اسعد تھانوی نے کہاکہ زنا کی سخت سزا قرآن میں بیان کی ہے .
0 ({ 10 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })

10396
we have made the concept of marriage a difficult task due to hidus ' customs and traditions ; as a result such problems are prevailing . if natural call of the men and women is not fulfilled , such problems will be emerged . 
شادی کے تصور کو ہندووانہ رسم و رواج کی وجہ سے ہم نے مشکل بنادیا ہے جس کی وجہ سے ایسے مسائل جنم لے رہے ہیں . مرد اور عورت کا فطری تقاضا اگر پورا نہیں ہوگا تو ایسے مسائل جنم لیں گے .
0 ({ 2 9 15 16 18 19 20 33 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 43 })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 44 })

10397
this trend is a pointer of deterioration of the society . 
یہ رجحان معاشرے کے انحطاط کی طرف اشارہ کررہا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

10398
the society should make the marriages and nikah easy after realizing its responsibilities . 
معاشرہ ذمہ داریاں محسوس کرتے ہوئے شادی اور نکاح کے معاملات کو سہل بنائے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 5 6 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 15 })

10399
maulana aidhi is doing a good job . 
مولانا ایدھی اچھے کام کر رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

10400
the child has not fault in this connection . 
بچے کا اس میں کوئی قصور نہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })

10401
the government should take steps to check such incidents . 
اس قسم کی روک تھام کے لئے حکومت اقدامات کرے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

10402
it should put r restrictions on sexual corruption . the scholars and the intellectuals should create awareness among the masses about the illicit men - women relations and its evil effects on the society . 
فحاشی پرپابندی لگائے , دانشور اور علماء بھی لوگوں کو ناجائز تعلقات اور اس کی خرابیوں سے آگاہ کریں .
0 ({ 4 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

10403
media should fulfill its responsibilities and show such programmes which suits islamic society as well as pakistan . 
میڈیا اپنی ذمہ داری نبھائے اور پاکستان اور اسلامی معاشرے سے مطابقت رکھنے والے پروگرام دکھائے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })

10404
social and women rights leader , mehnaz rehman said that usually where strict restrictions are imposed in a society and where the young generation is a victim of frustration , such incidents take place . 
سماجی اور خواتین کے حقوق کی رہنما مہناز رحمن نے کہا ہے کہ جن معاشروں میں بہت زیادہ پابندیاں ہوتی ہیں , جہاں لوگ خاص طور پر نوجوان نسل بہت زیادہ گھٹن کا شکار ہوتی ہے وہاں ایسے واقعات رونما ہوتے ہیں .
0 ({ 4 6 12 17 20 24 25 30 31 33 35 37 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 32 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 43 })

10405
she said , if opinion of the young generation is invited after taking them into confidence , they will adopt a suitable and acceptable way . 
انہوں نے کہاکہ اگر نوجوان نسل کو اعتماد میں لے کر ان کی رائے سنی جائے اور رائے کا احترام کیا جائے تو وہ قابل قبول طریقہ اختیار کریں گے .
0 ({ 9 14 15 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 31 })

10406
but they will follow wrong path if they have no way out . 
لیکن جہاں کوئی امید نہ ہو وہاں ان کے پاس غلط راہ اختیار کرنے کے سوا کوئی طریقہ نہیں ہوتا .
0 ({ 3 4 5 9 10 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })

10407
mehnaz rehman said , our society does not accept free talk on sex . such incidents will continue to take place until and unless we do not realize that sex is also a natural call like other needs of human being . 
مہناز رحمن نے کہا کہ ہمارے معاشرے میں جنس پر بات کرنا معیوب سمجھا جاتا ہے . جب تک ہم اس بات کو نہیں سمجھیں گے کہ سیکس بھی انسان کی دیگر ضرورتوں میں سے ایک عمومی اور فطری ضرورت ہے ایسے واقعات ہوتے رہیں گے .
0 ({ 5 8 21 22 23 26 31 34 35 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 47 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 46 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 38 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 41 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 15 16 30 })
42 ({ 17 })

10408
hence , it is necessary that children should be started given this education from the very initial stage in the school as is being done in other countries . 
ضروری ہے کہ بچوں کو شروع سے اسکول میں اس بارے میں تعلیم دی جائے جیساکہ دیگر ملکوں میں ہوتا ہے .
0 ({ 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })

10409
such incidents are a result of unrealistic values , and artificial morals , being promoted in the society . 
معاشرے میں جھوٹی قدریں , مصنوعی اخلاقیات کو فروغ دیا جارہا ہے اور اس طرح کے واقعات اسی کا نتیجہ ہیں . انہوں نے کہا کہ کسی بھی انسان کو مارنا انتہائی خوفناک عمل ہے جس کے بارے میں تصور کرکے ہی روح کانپ جاتی ہے .
0 ({ 7 8 10 16 19 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 21 })
4 ({ 32 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 18 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 47 })

10410
she said , killing of any human being is a highly heinous crime which can not be imagined as its very heart rendering . the ' jhola scheme " of bilquees aidhi is a laudable effort and i am in favour of her appeal and i also appeal to the people that they should put any innocent chilled to her lap instead of killing it as killing of anybody is a great sin which must be prevented . 
بلقیس ایدھی کی جھولا اسکیم ایک انتہائی قابل تعریف عمل ہے اور میں بلقیس ایدھی کی اپیل کے حق میں ہوں اور میں لوگوں سے اپیل کرتی ہوں کہ وہ کسی معصوم بچے کو مارنے کی بجائے جھولے میں ڈال دیں کیونکہ کسی کوقتل کرنا گناہ کبیرہ ہے اس سے بچیں .
0 ({ 2 13 16 18 23 25 34 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 51 })
8 ({ 51 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 52 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 22 })
46 ({ 21 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 42 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 9 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ })
77 ({ 46 })
78 ({ })

10411
nazima of women section in jamat - e - islami , anjum afshan has said that these incidents are an indication of un - islamic way of life and the increasing number of rape incidents . 
جماعت اسلامی شعبہ خواتین کراچی کی ناظمہ انجم افشاں نے کہا ہے کہ یہ واقعات غیر اسلامی طریقہ کار اور زنا کی بڑھتی ہوئی وارداتوں کی جانب اشارہ کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 12 26 27 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 25 })
36 ({ 31 })

10412
they demonstrate how we are preparing the women with regard to children . 
یہ بتا رہے ہیں کہ بچوں کے حوالے سے ہم عورت کو کس طرح تیار کر رہے ہیں .
0 ({ 5 7 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })

10413
she said it is highly heart rendering situation which shows our sentiments and feeling for the next generation . 
انہوں نے کہا کہ یہ نہایت کربناک صورتحال ہے جو ہمیں بتاتی ہے کہ آئندہ نسل کے لئے ہمارے کیا جذبات ہیں . یہ ہمیں بتاتے ہیں کہ سمٹنے والے ہاتھ ختم ہورہے ہیں . انہوں نے کہاکہ اسلامی تعلیمات ہمیں بتاتی ہیں کہ بچہ بیگناہ ہے اس لئے یہ قتل گناہ کبیرہ ہے .
0 ({ 4 11 12 13 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 35 })

10414
these incidents tell the helping hands are shrinking . she further said that islamic teaching tells us that a child is innocent and killing a child is a great sin . these incidents also tell us that as we have left the old aged persons alone , we are also not tolerating the children . 
یہ واقعات اس جانب بھی اشارہ کرتے ہیں کہ ہم نے بوڑھوں کو تو قبول کرنا پہلے ہی چھوڑ دیا تھا اب بچے بھی ہمارے لئے ناقابل برداشت ہوتے جارہے ہیں .
0 ({ 7 13 17 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 31 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 16 })
41 ({ 19 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 14 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 5 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ })

10415
anjum afghan said , we should prepare such women who may open their laps for such children and brought up them like a mother . 
انجم افشاں نے کہاکہ ہمیں ایسی عورتوں کو تیار کرنا چاہئے کہ وہ ایسے بچوں کوسمیٹیں اور ماں بن کر پالیں .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })

10416
she further said that a major cause behind the increasing number of incidents is cable which is spreading sexual corruption in the society . 
انہوں نے کہا ان بڑھتے ہوئے واقعات کی ایک بڑی وجہ کیبل ہے جس کی وجہ سے معاشرے میں جنسی بے راہ روی بڑھ رہی ہے .
0 ({ 6 8 15 17 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })

10417
she said , media is spoiling the innocent minds . 
انہوں نے کہاکہ میڈیا معصوم ذہنوں کو برباد کر رہا ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

10418
we should think as whom we are leaving our daughters to . 
ہمیں سوچنا چاہئے کہ ہم اپنی بیٹیوں کو کن ہاتھوں میں دے کر جارہے ہیں .
0 ({ 4 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })

10419
anjum afshan asserted that hudood ordinance should immediately imposed to check this situation so that a fear may be created among the masses and the people may be made aware of the islamic limits . 
انجم افشاں نے کہا کہ اس صورتحال پر قابو پانے کے لئے ضروری ہے کہ حدود آرڈیننس کو فوری طور پر نافذ کیا جائے تاکہ لوگوں میں خوف پیدا ہو اور اسلامی حدود سے لوگ روشناس ہوسکیں .
0 ({ 3 4 9 10 12 13 14 22 23 26 27 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 11 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })

10420
she also demanded that the government should make nikah easy . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ حکومت نکاح کو آسان کرے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

10421
and it is only possible when the government will check the price hike . 
آج کل شادی مشکل اور زنا آسان ہوگیا ہے اور یہ اس وقت ممکن ہے جب حکومت مہنگائی کو کم کرے گی .
0 ({ 1 8 10 12 13 15 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 2 3 4 18 })
14 ({ 23 })

10422
nowadays the marriage has become more difficult than rape . praising the " jhola scheme " of bilquees aidhi , she said , however , efforts should be made to ensure as to who were the guardians of the child as the prevailing trend may increase the threat of rape in the society . 
انہوں نے بلقیس ایدھی کی جھولا اسکیم کی تعریف کرتے ہوئے کہا تاہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کی جائے کہ بچہ کے سرپرست کون تھے کیونکہ اس وقت جو طریقہ ہے اس سے خطرہ ہے کہ معاشرے میں زنا مزید بڑھے گا .
0 ({ 8 14 19 25 33 34 35 36 38 39 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 29 })
33 ({ 16 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ 24 })
41 ({ 29 30 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 46 })

10423
business news in sindh , all agro - export processing zone centers will be established karachi - staff reporter - in mirpur khas , sakrand , nowshehr - o feyrouz , badin , khairpur , hostari in haidarabad district and in ghotki , all seven agro - export processing zone centers will be established on 10 acres of land each , for which 10 plots and 10 shops will also be built for processing . 
کراچی اسٹاف رپورٹر میرپور خاص , سکرنڈ , نوشہروفیروز , بدین , خیرپور , ہوسٹری ضلع حیدرآباد اور گھوٹکی میں دس دس ایکڑ رقبے پرمحیط ایگرو ایکسپورٹ پروسیسنگ زون کے سات سب سینٹر قائم کیے جائیں گے جن میں پروسیسنگ کے لیے دس پلاٹس اور دس دکانیں بھی تعمیر کی جائیں گی .
0 ({ 30 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 33 })
13 ({ 37 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 44 })
37 ({ 20 })
38 ({ 17 })
39 ({ 16 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 35 36 })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 21 22 })
57 ({ 23 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ 45 })
67 ({ 46 })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ 48 })
71 ({ })
72 ({ 49 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 53 })

10424
toward this end , land areas have been obtained , and the services and works department has been tasked with the building operations . 
اس سلسلے میں قطعہ اراضی حاصل کرلیے گئے ہیں اور تعمیرات کے لیے سروسز اینڈ ورکس ڈپارٹمنٹ کے حوالے کردیے گئے ہیں .
0 ({ 3 9 12 13 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 2 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })

10425
during this time , the high minister of sindh ' s advisor for food and agriculture mir murtaza khatoun jitoui gave instructions to the officers assigned to the karachi agro - export processing zone and to the chief engineer of buildings to put an immediate end to the violations taking place in the proposed zones and erect a boundary wall around them . 
دریں اثناء وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر برائے خوراک و زراعت میر مرتضیٰ خاتون جتوئی نے ایگرو ایکسپورٹ پروسیسنگ زون کراچی کے متعلقہ افسران اور چیف انجینئر بلڈنگز کو ہدایت کی ہے کہ وہ مجوزہ زون میں قائم ہونے والی تجاوزات کا فوری خاتمہ کرائیں اور اس کے گرد باوٴنڈری وال تعمیر کریں .
0 ({ 22 31 33 40 41 44 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 46 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 49 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 36 })
53 ({ 39 })
54 ({ 34 })
55 ({ 35 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 50 })
61 ({ 48 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })

10426
he said this while inspecting the development activities done thus far during his tour of the agro - export processing zone located near the new vegetable market on the superhighway . 
یہ بات انہوں نے سپر ہائی وے پر نئی سبزی منڈی کے قریب واقع ایگرو ایکسپورٹ پروسیسنگ زون کے دورے کے موقع پر اب تک کے ترقیاتی کاموں کا جائزہ لیتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 12 19 26 28 29 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 32 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 5 6 7 })
31 ({ 34 })

10427
by this zone being established , local tenant farmers and processing units will have facilities to export fruits , vegetables and other related products to markets outside the country , and they will be able to increase their income appreciably . 
اس زون کے قیام سے مقامی کاشتکاروں اور پروسیسنگ یونٹس کو بیرون ملک منڈیوں میں پھلوں , سبزیوں اور دیگر متعلقہ مصنوعات کی برآمدات میں جدید سہولت حاصل ہوں گی اور وہ اپنی آمدنی میں خاطر خواہ اضافہ کرسکیں گے .
0 ({ 3 15 23 25 29 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 16 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 41 })

10428
on this occasion the superintendent engineer of buildings and the consultant informed the provincial advisor in detail of the progress achieved thus far . 
اس موقع پر سپرنٹنڈنگ انجینئر بلڈنگز اور کنسلٹنٹ نے تفصیل سے اب تک ہونے والے پروگریس سے صوبائی مشیرکو آگاہ کیا .
0 ({ 11 15 17 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 22 })

10429
murtaza jitoui instructed the assigned managers that a committee will be formed which will determine the per - square - yard price for allotted plots . while determining the price , the price for building up the land , external developmental charges including electricity , water and sewage , and roads will be included . 
مرتضٰی جتوئی نے متعلقہ حکام کو ہدایت کہ کہ ایک کمیٹی قائم کی جائے جو فی مربع گز کے حساب سے الاٹ ہونے والے پلاٹ کی قیمت کا تعین کرے , قیمت کے تعین کے دوران زمین کی قیمت تعمیر , بیرونی ترقیاتی چارجز بشمول بجلی , فراہمی و نکاسی آب اور سڑکیں شامل کی جائے اور ایسا ہی طریقہ کار دیگر سات سب سینٹرز میں بھی قائم کیا جائے .
0 ({ 3 4 5 13 21 23 24 26 30 38 55 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 60 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 51 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 54 })
55 ({ 71 })

10430
this method of action will also be carried out at the other seven centers . 
پلاٹوں کے الاٹمنٹ کے لیے طریقہ کار وضع کیا جائے اور حقیقی درخواست گزار کو ہی الاٹمنٹ دی جائے .
0 ({ 2 3 4 6 7 13 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })

10431
he gave instruction that a pc - 1 was reconsidered and will be prepared for an independent project director with required staff , and a full - time aipz administrator for karachi will be appointed , who will run the project activities . 
انہوں نے ہدایت کی کہ ایک مستقل پراجیکٹ ڈائریکٹر مع ضروری اسٹاف کے لیے نظرثانی شدہ پی سی ون تیار کیا جائے اور ایک کل وقتی ایڈمنسٹریٹر اے ای پی زیڈ کراچی کے لیے تعینات کیا جائے جو کہ منصوبے کے معاملات کو چلائے .
0 ({ 4 13 15 17 18 28 29 30 33 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 45 })

10432
he expressed these views during his address to nepa trainee officers from peshawar visiting sindh for their advance course when they arrived at sindh secretariat for briefing on development work and law and order situation in sindh . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے ایڈوانسڈ کورس کے سلسلے میں سندھ کا دورہ کرنے والے نیپا پشاور کے زیرتربیت افسروں سے خطاب کے دوران کیا جو سندھ میں امن و امان کی صورتحال اور ترقیاتی سرگرمیوں پر بریفنگ میں شرکت کے لیے سندھ سیکرٹریٹ پہنچے تھے .
0 ({ 3 6 9 10 13 17 19 23 24 26 27 29 33 40 41 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 43 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 11 })
37 ({ 28 })
38 ({ 48 })

10433
the chief secretary said efforts are continuing to maintain law and order situation through madadgar 15 , aclc , cplc and other police outlets while public safety commission is being made more effective by expanding to the district level . 
چیف سیکرٹری نے کہا کہ مددگار 15 , اے سی ایل سی , سی پی ایل سی اور دیگر پولیس آؤٹ لیٹس کے ذریعے امن وامان کی صورتحال قابو میں رکھنے کے لیے اقدامات جاری ہیں جبکہ پبلک سیفٹی کمیشن کو اضلاع میں وسعت دے کر بتدریج موٴثر بنایا جا رہا ہے .
0 ({ 5 15 16 17 21 23 29 30 32 33 34 43 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 36 })
7 ({ 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 31 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 28 })
14 ({ 24 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 47 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 52 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 41 })
37 ({ 27 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 53 })

10434
he also expressed his views on national finance commission , road sector development , education , health and projects of various other departments . 
چیف سیکرٹری نے نیشنل فنانس کمیشن , روڈ سیکٹر ڈیولپمنٹ , تعلیم , صحت اور دیگر محکموں سے متعلق منصوبوں پر اظہار خیال کیا .
0 ({ 3 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })

10435
additional chief secretary ghulam sarwar khero , sindh ig asad jehangir , secretary local bodies mohammed ishaq lashari , finance secretary malik asrar hussain , dg protocol dr khawar jamil , additional secretary finance nahid shah durrani and deputy secretary i &amp; c naukhaiz anwar sidiqui were also present on this occasion . 
ایڈیشنل چیف سیکرٹری غلام سرور کھیڑو , آئی جی سندھ اسد جہانگیر , سیکرٹری بلدیات محمد اسحاق لاشاری , سیکرٹری خزانہ ملک اسرار حسین , ڈی جی پروٹوکول ڈاکٹر خاور جمیل , ایڈیشنل سیکرٹری خزانہ ناہید شاہ درانی اور ڈپٹی سیکرٹری آئی اینڈ سی نوخیز انور صدیقی بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 53 })
48 ({ 48 })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 51 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 54 })

10436
additional chief secretary ghulam sarwar khero said 29 billion rupees have been allocated for development work in the current year ( 2005 - 06 ) . 
ایڈیشنل چیف سیکرٹری غلام سرور کھیڑو نے بتایاکہ سال رواں ( 2005 - 06 ) میں29 ارب روپے سالانہ ترقیاتی پروگرام کے لیے مختص کیے گئے ہیں .
0 ({ 7 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 })

10437
that includes foreign aided projects worth five billion rupees while the annual development program worth 24 billion rupees is 34% more than the last year . 
جن میں 5 ارب روپے کے فارن ایڈیڈ پروجیکٹس بھی شامل ہیں جبکہ24 بلین روپے کا سالانہ ترقیاتی پروگرام گزشتہ سال سے 34% زائد ہے .
0 ({ 2 6 10 11 16 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })

10438
responding to participants ' questions in the end , sindh chief secretary fazlur rehman informed that by 31 december 2005 sindh would become a polio free province . 
آخر میں شرکاء کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے چیف سیکرٹری سندھ فضل الرحمان نے آگاہ کیا کہ سندھ کو انشاء اللہ 31 دسمبر 2005 تک پولیو فری ( پولیو سے محفوظ ) صوبے کا درجہ حاصل ہو جائے گا .
0 ({ 4 17 20 21 22 26 30 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 41 })

10439
only four cases of polio were registered in the province during this year . 
اس سال پورے صوبے میں صرف4 پولیو کیسز رجسٹرڈ ہوئے تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

10440
he said karachi circular railway is being revived to help in traveling facilities to the citizens while a high level disaster management committee has been set up to meet the situation in event of natural calamities ( earthquake , flood , storm , epidemics etc . ) . under reforms in education field there is a provision of free textbooks up to metric level and one hundred rupees per month are being given to girl students up to middle level while many welfare schemes including aids control program are underway in heath sector . 
انہوں نے بتایا کہ شہریوں کو سفر کی سہولتوں میں مدد دینے کے لیے کراچی سرکلر ریلوے کا احیاء کیا جا رہا ہے جبکہ قدرتی آفات ( زلزلہ , سیلاب , طوفان , وباؤں وغیرہ ) کے تدارک کے لیے اعلیٰ سطحی ڈیزاسٹر منیجمنٹ کمیٹی قائم کر دی گئی ہے . تعلیم کے شعبے میں اصلاحات کے تحت میٹرک تک مفت نصابی کتب اور مڈل تک طالبات کو 100 روپے ماہانہ وظائف کی فراہمی کا کام جاری ہے جبکہ صحت کے شعبے میں ایڈز کنٹرول پروگرام سمیت عوامی مفاد کی کئی اسکیمزکا احاطہ کیا گیا ہے .
0 ({ 6 8 13 14 18 20 37 38 39 40 50 53 57 63 73 75 76 77 81 90 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 46 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 51 })
49 ({ 58 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 52 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ 74 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 59 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 71 })
71 ({ })
72 ({ 72 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 67 })
76 ({ 67 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ 66 })
81 ({ 79 })
82 ({ 91 })
83 ({ 88 })
84 ({ 89 })
85 ({ 87 })
86 ({ 84 })
87 ({ 85 })
88 ({ 86 })
89 ({ 96 })
90 ({ 92 93 })
91 ({ 83 })
92 ({ 80 })
93 ({ 82 })
94 ({ 97 })

10441
business news rising rate in business activities at port qasim karachi . 
تجارتی خبریں پورٹ قاسم پر تجارتی سرگرمیوں میں تیزی کراچی جنگ نیوز پورٹ قاسم پر گزشتہ روز تجارتی سرگرمیوں میں تیزی رہی .
0 ({ 4 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })

10442
jjang news rising rate in business activities at port qasim the total handling was 95 , 081 tons of cargo , which included 77 , 892 tons imported and 17 , 918 tons exported . 
مجموعی طور پر 95 ہزار 810 ٹن کارگو کی ہینڈلنگ ہوئی جس میں 77 ہزار 892 ٹن درآمدی اور 17 ہزار 918 ٹن برآمدی سامان شامل ہے .
0 ({ 9 15 21 24 25 26 27 })
1 ({ 1 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ 28 })

10443
the total number of ships anchoring was eight . 
پورٹ پر 8 بحری جہاز لنگرانداز ہوئے .
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

10444
pakistani security forces have surrounded a big tribal area in southern waziristan on pak - afghan border in this area , hundreds of taliban and al - qaida members are strongly resisting against the army operation . 
پاکستان کی سکیورٹی افواج نے افغانستان کے ساتھ سرحد پر واقع قبائلی ایجنسی جنوبی وزیرستان میں ایک بڑے علاقے کا گھیراؤ کررکھا ہے . اس علاقے میں القاعدہ اور طالبان کے سینکڑوں مشتبہ افراد فوجی آپریشن کی سخت مزاحمت کررہے ہیں .
0 ({ 2 5 7 11 13 20 23 24 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 42 })

10445
according to a bbc reporter in islamabad , mr . zafar abbas , thousands of pakistan army officials are involved in this operation . 
اسلام آباد میں بی بی سی کے نامہ نگار ظفر عباس کے مطابق پاک فوج کے ہزاروں اہلکار اس آپریشن میں شامل ہیں جو گزشتہ دو سال میں القاعدہ کے خلاف کی جانے والی سب سے بڑی کارروائی ہے .
0 ({ 7 12 16 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 40 })

10446
this is the biggest operation against al - qaida in the past two years in this operation , near wana , security forces are using more than a dozen gun ship helicopters and pakistani air force is also on high alert president musharaf told cnn that it ' s felt that there must be someone very important whom the army wants ; however he couldn ' t say who he is 
وانا کے نزدیک کئے جانے والے اس آپریشن میں ایک درجن سے زائد گن شپ ہیلی کاپٹر استعمال کئے جارہے ہیں . حکام کے مطابق پاک فضائیہ کو بھی ہائی الرٹ کردیا گیا ہے . صدر مشرف نے سی این این کو بتایا ' ہمیں یوں محسوس ہو رہا ہے کہ وہاں کوئی انتہائی اہم شخصیت ہے جو فوج کو مطلوب ہے . تاہم ابھی میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ کون ہو سکتا ہے ' .
0 ({ 2 5 6 19 20 23 24 25 28 33 35 38 45 60 62 63 66 67 70 71 74 75 78 })
1 ({ })
2 ({ 49 50 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 77 })
8 ({ })
9 ({ 56 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 43 })
45 ({ 39 40 41 })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 42 })
54 ({ 48 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 22 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 76 77 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 73 })
70 ({ 72 })
71 ({ 57 58 })

10447
the courts our wives should come back home and take care of household duties , two husbands seek civil court help . 
عدالتیں " ہمارے گھر بسائے جائیں " دو شوہر عدالت میں پہنچ گئے .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 14 })

10448
staff reporter , rawalpindi : civil and family judge , ghazala yasmeen , has summoned two women to appear before the court on december 12 , in response to an appeal of bazid [the legal process of getting back a wife who leaves her husband ' s house to live with close relatives] registered by two husbands against their wives . 
راولپنڈی اسٹاف رپورٹر سول جج و فیملی جج غزالہ یاسمین نے دو شوہروں کی جانب سے ان کی بیویوں کوآباد کرنے کے سلسلہ میں بازد کے دعویٰ کی سماعت کرتے ہوئے دونوں خواتین کو 12دسمبر کو عدالت میں پیش ہونے کے لئے سمن جاری کر دیئے .
0 ({ 5 18 26 27 28 31 34 36 38 40 41 44 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 33 })
18 ({ 42 })
19 ({ 20 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 15 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 46 })
60 ({ 19 })
61 ({ 47 })

10449
ghulam mustafa and muhammad loqman have filed an appeal of bazid against their wives , bilquis bibi and rukhsana bibi respectively , and requested that the court order their wives to come back home and take care of the household duties and start acting like housewives . 
غلام مصطفیٰ نے اپنی بیوی بلقیس بی بی اور محمد لقمان نے اپنی بیوی رخسانہ بی بی کو آباد کرنے کے سلسلے میں بازدکا دعویٰ دائر کیا اور عدالت سے استدعا کی کہ اس کی بیوی کو حکم دیا جائے کہ وہ میرے گھر میں آکر حقوق زوجیت ادا کرے اورمیرا گھر بسائے .
0 ({ 14 17 18 19 20 21 22 23 30 35 36 37 39 40 41 42 43 45 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 29 })
28 ({ 38 })
29 ({ 13 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ 53 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 54 })

10450
responding to this appeal , the honorable judge has summoned both wives . 
جس پر فاضل جج نے دونوں عورتوں کو طلب کرلیا ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

10451
news from karachi dsp , sho of the area would be suspended if confederating place is found : home minister . karachi taking action against confederation and gambling den found in different areas , home minster of sindh mr . raoof siddiqi has issued written instructions to dig operation in which he was instructed to investigate thoroughly , and to take immediate legal action in case of confirmation and to send the details to the home minister office . 
کراچی کی خبریں سٹے کا اڈہ موجود ہونے پر علاقے کے ڈی ایس پی , ایس ایچ او کو معطل کرینگے , وزیر داخلہ کراچی . سندھ کے وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے مختلف علاقوں میں جوئے اور سٹے کی خبر پر ایکشن لیتے ہوئے ڈی آئی جی آپریشن کو تحریری ہدایات جاری کی ہیں جس میں انہیں مکمل تحقیقات کرکے ثابت ہونے پر فوری لیگل ایکشن لینے اور اس کی تفصیل وزیر داخلہ کے دفتر ارسال کرنے کی ہدایات جاری کی ہیں .
0 ({ 2 6 9 11 19 28 29 40 41 50 54 55 63 70 71 80 81 82 83 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 44 45 })
24 ({ 43 })
25 ({ 42 })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 46 47 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 79 })
68 ({ 62 })
69 ({ 69 })
70 ({ 78 })
71 ({ 77 })
72 ({ 75 })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 74 })
77 ({ 73 })
78 ({ 76 })
79 ({ 84 })

10452
besides ; warning the leaders of all police stations of sindh , the chief minister of sindh said that if any gambling den is found in any area , the dsp and the leaders of that police station would be suspended and they would not be allowed to rejoined the office . 
علاوہ ازیں وزیر داخلہ سندھ نے سندھ کے تمام تھانوں کے انچارجوں کو متنبہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ جس تھانے کی حدود میں جوئے اور سٹے کا اڈا پایا گیا تو اس علاقے کے ڈی ایس پی اور انچارج کو معطل کردیا جائے گا اور پھر انہیں بحال نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 6 15 16 22 23 26 28 35 40 41 47 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 4 })
24 ({ 18 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 37 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })
44 ({ 53 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 12 13 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })

10453
karachi news a ceremony to introduce three new books on travel accounts written by qamar ali abbasi to be held tomorrow karachi . 
کراچی کی خبریں قمر علی عباسی کے تین نئے سفر ناموں کی تقریبِ تعارف کل ہو گی .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

10454
an introductory ceremony for the three new books [written] on accounts of his travel , [namely] shonar bangla [golden bangladesh] , mauritius main dhanak [the rainbow in mauritius] and nagar jal pari ka [the town of the mermaid] , written by the distinguished travel - autobiographer , column writer and broadcaster , residing in america [usa] , qamar ali abbasi , [holder of the] ( medal of distinction ) , is being held at 3 pm on december 5th at a local hotel in karachi . 
کراچی امریکہ میں مقیم ممتاز سفرنامہ نگار , کالم نویس اور براڈ کاسٹر قمر علی عباسی ( تمغہٴ امتیاز ) کے تین نئے سفرناموں شوناربنگلہ , " ماریشس میں دھنک " اور ذکر جل پری کا " کی تقریبِ تعارف پیر 5 دسمبرکو شام 3 بجے ایک مقامی ہوٹل کراچی میں منعقد ہو رہی ہے .
0 ({ 10 27 31 32 33 34 37 44 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 39 })
9 ({ 24 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 1 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ 4 })
54 ({ 3 })
55 ({ 2 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 14 })
59 ({ 15 })
60 ({ 16 })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ 19 })
65 ({ 17 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 55 })
72 ({ 53 54 })
73 ({ 52 })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ 46 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 47 })
82 ({ 48 })
83 ({ 49 })
84 ({ 51 })
85 ({ 50 })
86 ({ 56 })

10455
lt . general ( retired ) moeen ud din haider is to preside over the ceremony . 
تقریب کی صدارت ریٹائرڈ لیفٹیننٹ جنرل معین الدین حیدر کریں گے .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 12 })

10456
kamal ahmad rizvi , kanwar maqsood , azhar hassan siddiqui , dost mohammad faizi , rizwan siddiqui , main zahid hussein , shahla rahman , anjum ansari and qaiser zaidi are to address the audience ; neelofer abbasi is to administer the program . 
تقریب سے کمال احمد رضوی , انور مقصود , اظہر حسن صدیقی , دوست محمد فیضی , رضوان صدیقی , میاں زاہد حسین , شہلا رحمان , انجم انصار اور قیصر زیدی خطاب کریں گے , تقریب کی نظامت نیلوفر عباسی کریں گی .
0 ({ 1 2 29 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ 36 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })

10457
in yemen , a bomb threat has forced the tightening of security at the hotel housing us investigators probing the attack on the uss cole . 
﻿ یمن میں اس ہوٹل میں بم کی افواہ نے سیکورٹی کو سخت کر دیا جس ہوٹل میں یو ایس ایس کول پر ہوۓ حملے کی چھان بین کر رہے تفتیش کار قیام کۓ ہوۓ تھے .
0 ({ 4 6 12 13 14 24 26 29 32 33 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 37 })

10458
pentagon spokesman ken bacon told reporters the situation caused the secretary of defense to call us field commanders . 
پنٹاگن کے ترجمان کین بیکن نے رپورٹروں کو بتایا کہ اس حالت کی وجہ سے دفاعی سکریٹری کو امریکی فیلڈ سےکمانڈرز سے بات کرنی پڑی .
0 ({ 2 6 8 13 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })

10459
the secretary held a video conference call with all the commanders in chiefs , as well as the service chiefs and the service secretaries and the topic was force protection . 
سکریٹری نے تمام کمانڈرز ان چیفز سروس چیفز اور سروس سکریٹریز کے ساتھ ایک ویڈیو کانفرنس کال منعقد کی اورا اس کال کا موقع فوج کا تحفظ تھا .
0 ({ 5 19 20 21 22 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })

10460
the hotel has been hosting scores of investigators who are looking into the apparent suicide bomb attack on the navy destroyer that killed 17 us sailor two weeks ago . 
یہ ہوٹل ان تفٹیش کاروں کی مہربانی کر رہا ہے جو بحری ڈسٹوئر پر خود کش حملے کی تفتیش میں لگے ہوۓ ہیں جس میں دو ہفتے قبل 17 امریکی ملاح جان بحق ہو گۓ تھے .
0 ({ 6 7 8 19 20 21 24 25 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 32 33 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 37 })

10461
karachi news babar ghori will inaugurate the schon circle underpass tomorrow . 
کراچی کی خبریں بابر غوری کل شون چورنگی پر انڈر پاس کا افتتاح کریں گے . کراچی .
0 ({ 2 9 10 11 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })

10462
karachi the federal minister for ports and shipping , senator babar khan , will inaugurate the first underpass of the province constructed at schon circle at clifton on 14th october . 
شون چورنگی کلفٹن میں بننے والے صوبے کے پہلے انڈر بائی پاس کا وفاقی وزیر پورٹ اینڈ شپنگ سینیٹر بابر خان غوری یکم اکتوبر ہفتہ کو افتتاح کریں گے .
0 ({ 6 10 12 13 16 22 23 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 1 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 11 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })

10463
the 4 . 3 km long underpass was constructed within the short period of 210 days after working night and day . 
3 کلو میٹر لمبے انڈر بائی پاس کو دن رات کام کرکے 210 دن کی مختصر مدت میں مکمل کیا گیا ہے .
0 ({ 8 15 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })

10464
under the project , a four - lane road will also be constructed on both sides from mt khan road to submarine chowk . 
منصوبے کے تحت ایم ٹی خان روڈ سے سب میرین چورنگی تک دونوں اطراف چار لین سڑک بھی بنائی جائے گی .
0 ({ 4 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

10465
madrassa representatives refuse to expel foreign students by december 31 deadline representatives of a major alliance of islamic seminaries , or madrassas , vowed not to expel foreign students by december 31 , deadline set by president pervez musharraf for those students to leave pakistan . 
اسلامی مدرسوں کے ایک اتحاد نے غیر ملکی طالبعلموں کو31 دسمبر تک نکالنے سے انکار کر دیا . اسلامی مدرسوں کے ایک بڑے اتحاد کے نمائًندوں نے اس عزم کا ظہار کیا ہے کہ وہ غیر ملکی طالبعلموں کو نکالنے کے لئے حکومت کی طرف سے دی گئی اکتیس دسمبر کی آخری تاریخ تک ایسے طالبعلموں کو پاکستان سے نہیں روانہ کریں گے .
0 ({ 4 5 6 12 17 21 27 28 30 32 39 40 43 51 52 54 59 60 62 63 })
1 ({ 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 49 })
25 ({ 49 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ })
30 ({ 44 45 46 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 53 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 35 55 56 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })
44 ({ 61 })
45 ({ 58 })
46 ({ 64 })

10466
haneef jalandhri , the secretary of coordination of ittihad tanseemat madaris deenia , told reporters in islamabad wednesday that president musharraf took the decision without consulting islamic seminaries or political parties , including the ruling pakistan muslim league . 
اتحاد تنظیماتِ مدارس دینیہ کے سیکرٹری رابطہ , حنیف جالندھری نے بدھ کے روز اسلام آ باد میں نامہ نگارو ں کو بتایا کہ صدر مشرف نے یہ فیصلہ اسلامی مدرسوں اور سیاسی جماعتوں سے , جن میں حکمراں مسلم لیگ شامل ہے , صلاح مشوروں کے بغیر کیا ہے .
0 ({ 5 11 12 14 16 21 22 28 35 38 42 43 45 47 49 50 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 44 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 4 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 48 })
26 ({ 46 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 17 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 51 })

10467
he says a major convention of all the madrassas will be held on january 1st in islamabad to discuss future strategy because he says that the government ' s decision to expel foreign students is discriminatory , unconstitutional and un - islamic . 
انہوں نے کہا کہ یکم جنوری کو اسلام آ باد میں تمام مدرسوں کا ایک بڑا کنونشن ہو گا جس میں مستقبل کے لائحہٴ عمل کے بارے میں گفتگو ہو کی . انہوں نے کہا کہ غیر ملکی طالبعلموں کو نکالنے کا حکومت کا فیصلہ امتیازی , غیر آئینی اور غیر اسلامی ہے .
0 ({ 7 9 10 14 23 27 28 31 32 34 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ 36 })
26 ({ 26 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 53 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 54 })

10468
77533 translation highlights india can send relief supplies to designated posts . 
اہم خبریں بھارت کنٹرول پر قائم مقامات پر امدادی سامان بھیج سکتا ہے , پاکستان .
0 ({ 4 5 6 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })

10469
pakistan , islamabadjang newsthe foreign office has said that in neelam and jehlum valleys , pakistani military and agencies from pakistan are supplying relief along the line of control , officials from both countries have been informed that they can get supplies from five posts , three of which have been established by india to which it can send aid supplies . 
اسلام آباد جنگ نیوز دفتر خارجہ نے کہا ہے کہ نیلم اور جہلم کی وادیوں میں لائن آف کنٹرول کے ساتھ امدادی سامان پاکستانی فوج اور پاکستان کی امدادی ایجنسیاں فراہم کر رہی ہیں , دونوں ممالک کے حکام سے بھی کہا ہے کہ وہ پانچ مقامات پر امدادی سامان حاصل کر سکتے ہیں جن میں تین بھارت کے تجویز کردہ مقامات بھی ہیں , بھارت ان مقام پر امدادی سامان بھیج سکتا ہے .
0 ({ 9 14 20 28 29 38 56 58 60 62 64 67 68 69 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 32 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 65 })
47 ({ 57 })
48 ({ 59 })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 })
51 ({ 63 })
52 ({ 61 })
53 ({ 61 })
54 ({ 66 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 73 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 72 })
60 ({ 70 })
61 ({ 71 })
62 ({ 75 })

10470
while issuing a statement regarding the determination of india to provide aid at the line of control , the foreign office representative said on thursday that despite all difficulties , aid is being carried to the effected people of the mountains via helicopters , mules , and soldiers on foot . 
کنٹرول لائن پر امداد فراہم کرنے کے بھارتی عزائم کے متعلق اخباری اطلاعات پر تبصرہ کرتے ہوئے دفتر خارجہ کی ترجمان نے جمعرات کو جاری بیان میں کہا ہے کہ پہاڑی علاقوں میں رہنے والے لوگوں تک رسائی کی مشکلات کے باوجود ہیلی کاپٹروں , خچروں اور پیادہ فوجیوں کے ذریعہ امدادی سامان فراہم کیا جا رہا ہے .
0 ({ 10 12 13 14 15 20 22 24 27 33 34 35 37 41 50 51 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 42 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 52 53 54 55 })
32 ({ 58 })
33 ({ 56 57 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 59 })

10471
the representative said that those who are able to , climb down to the aid and medical camps and get relief supplies , they need not cross the control line to get help . 
ترجمان نے کہا کہ جو کوئی بھی پہاڑی علاقوں سے نیچے آنے کے قابل ہیں وہ اس مقصد کیلئے قائم کئے گئے کیمپوں سے طبی اور دیگر امدادی سامان حاصل کر سکتا ہے , انہیں امداد کیلئے کنٹرول لائن عبور کرنے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 6 7 13 17 18 19 24 31 32 33 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 21 22 23 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 45 })

10472
he said that similarly if the people of occupied kashmir need something from the people of pakistan then it shall be made locally available for their usage . 
ترجمان نے مزید کہا کہ پاکستان نے اسی طرح اگر مقبوضہ کشمیر کے لوگوں کو پاکستان سے اشیاء درکار ہوں تو مقامی سطح پر دستیاب ہونے کی صورت میں انہیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 2 6 13 20 23 24 26 27 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 7 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 3 })
28 ({ 35 })

10473
on thursday in a statement issued by the department of foreign affairs it was said that the statement of the representative from the indian foreign office was strongly noticed , basic differences in gilgit and baltistan are not isolated incidents in fact the rights of people of occupied kashmir are being violated on a very large scale by the military , which is causing uprisings . 
جمعرات کو دفتر خارجہ سے جاری بیان میں کہا گیا ہے پاکستان نے شمالی علاقہ جات کی صورتحال کے حوالے سے بھارتی وزارت خارجہ کے ترجمان کے بیان کا سخت نوٹس لیا ہے بنیادی مسئلہ گلگت اور بلتستان میں کوئی اکا دکا واقعہ نہیں بلکہ قابض بھارتی فوجیوں کے ہاتھوں کشمیری عوام کے حقوق کی منظم اور بڑے پیمانے پر خلاف ورزیاں ہیں .
0 ({ 2 14 15 16 19 25 27 35 43 47 49 50 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 63 })
38 ({ 44 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 29 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 33 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 64 })

10474
it was said in the statement that instead of pointing a finger at pakistan , india should solve the large problem of violation of human rights in occupied kashmir . 
بیان میں کہا گیا کہ بھارت کو پاکستان پر انگلی اٹھانے کے بجائے مقبوضہ کشمیر کے لوگوں کی بڑے پیمانے پر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا مسئلہ حل کرنا چاہئے .
0 ({ 7 12 16 21 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 32 })

10475
security forces clash with tribal militants in balochistan , one killed witnesses in the troubled kohlu district of southwestern balochistan province say a clash between security forces and suspected tribal militants on wednesday left at least one person dead and several others injured . 
بلوچستان میں سیکیورٹی فورسز کی قبائلی عسکریت پسندوں کے ساتھ جھڑپ , ایک شخص ہلاک . جنوب مغربی صوبے بلوچستان کے شورش زدہ ضلع کوہلو میں عینی شاہدین نے کہا ہے کہ بدھ کے دن سیکیورٹی فورسز اور مشتبہ قبائلی عسکریت پسندوں کے درمیان ایک جھڑپ میں کم از کم ایک شخص ہلاک اور کئی دوسرے زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 9 16 21 29 31 32 34 35 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 44 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 59 })
35 ({ 47 49 })
36 ({ 48 49 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 60 })

10476
authorities say the clash took place as the government forces intensified their efforts to flush out alleged miscreants from the region . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ جھڑپ اس وقت ہوئی جب سرکاری فورسز نے علاقے سے مبینہ شر پسندوں کا صفایا کرنے کی اپنی کوششوں میں اضافہ کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 14 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 31 })

10477
important news please help in recovery of stolen afghan currency ; an appeal by karazai to general pervez musharraf kabul , jung news 21 tons of afghan coins proceeding to kabul have been disappeared and stolen in the way before reaching to kabul . the afghan president hamed karazai has appealed to musharraf for its recovery . 
اہم خبریں مسروقہ افغان کرنسی کی برآمدگی میں مدد کی جائے , کرزئی کی صدرپرویز سے اپیل کابل جنگ نیوز . 21 ٹن کرنسی سکے افغانستان پہنچنے سے قبل چوری ہوگئے ہیں جس پر افغان صدر حامد کرزئی نے صدر پرویز مشرف سے ٹیلی فون پر چوری ہونے والی افغان کرنسی کو برآمد کرنے میں مدد دینے کیلئے کہا .
0 ({ 10 11 14 15 16 34 43 44 45 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ 25 51 })
29 ({ 51 })
30 ({ 54 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 49 })
39 ({ 33 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 17 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })

10478
these 21 tons of afghan coins were imported from germany by britain and were proceeding to kabul have been disappeared and stolen in the way . 
پاکستان کے راستے افغانستان جاتے ہوئے 21ٹن کرنسی کے سکے غائب کردیے گئے . کرنسی جرمنی سے درآمد کی گئی تھی . برطانوی ریڈیو کے مطابق پاکستان نے کہا کہ چوری شدہ سکے برآمد کر لیے گئے ہیں یہ بات افغانی سفارتکار نے برطانوی ریڈیو کو بتائی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 14 20 21 22 24 25 26 27 34 35 36 37 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 33 })
17 ({ 41 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 30 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 49 })

10479
according to a news broadcast by britain radio quoting an afghan diplomatic source , the pakistani government has succeeded to recover these coins . an expert on afghan affaires rahimullah yusufzai said that these coins were of 2 and 5 rupees values . 
افغان امور کے ماہر رحیم اللہ یوسفزئی نے بتایا کہ چوری ہونے والے سکوں میں دو اور پانچ کے سکے ہیں .
0 ({ 3 13 15 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 5 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

10480
the afghan currency imported from germany was proceeding to afghanistan through karachi port . 
جرمنی میں تیار ہونے والی افغان کرنسی پاکستان کے راستے افغانستان لے جائی جا رہی تھی .
0 ({ 2 3 4 9 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

10481
the 30 tons coins were brought in karachi in two containers , but when these two containers reached on torkahm pak - afghan border , it was discovered that there are only 9 tons in the containers and remaining 21 tons have disappeared in the way . 
سفارتکاروں کے مطابق کراچی سے چلنے والے دو ٹریلر جن میں تیس ٹن افغانی کرنسی لدی ہوئی تھی جب پاکستان افغان سرحد تورخم پر پہنچے تو ان میں صرف نو ٹن کرنسی رہ چکی تھی جبکہ 21 ٹن کرنسی غائب ہو چکی تھی .
0 ({ 5 6 7 15 27 35 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 1 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 34 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })

10482
hamid mir says pakistan must support iran , syria in case of attack by us , israel we are in a race against time , as harsh weather is ahead . 
, , , , , قلم کمان حامد میر وقت کم ہے اور مقابلہ آنے والے سخت موسم سے ہے .
0 ({ 13 16 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 7 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 15 })
31 ({ 21 })

10483
snowfall will start in azad kashmir ' s neelum valley and adjacent mountainous areas in two weeks . 
صرف دو ہفتوں کے بعد آزاد کشمیر کی وادی نیلم اور ملحقہ پہاڑی علاقوں میں باقاعدہ برفباری شروع ہوجائے گی .
0 ({ 1 4 5 16 19 })
1 ({ 17 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 21 })

10484
this snowfall can pose a serious threat to the lives of thousands of earthquake survivors in the area , as the neelum valley ' s road link with muzaffarabad is not expected to be restored for several months . 
یہ برفباری وادی نیلم میں پھنسے ہوئے ہزاروں متاثرین کی زندگیوں کیلئے خطرہ بن سکتی ہے کیونکہ اگلے کئی ماہ تک مظفر آباد سے وادی نیلم کی طرف جانے والی سڑک بحال ہونے کا کوئی امکان نہیں , اس سڑک کا 30کلومیٹر حصہ مکمل طور پر غائب ہو چکا ہے .
0 ({ 7 14 16 25 26 31 34 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 42 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 29 })
16 ({ 5 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 21 })
39 ({ 51 })

10485
at present , food and blankets are being transported to quake victims in the valley by helicopter . but , after two weeks , even helicopters will not be able to land in the valley . 
فی الحال ہیلی کاپٹروں کے ذریعہ وادی نیلم کے متاثرین کو خوراک اور کمبل پہنچائے جارہے ہیں لیکن دو ہفتے کے بعد یہاں ہیلی کاپٹر بھی لینڈ نہ کر سکیں گے .
0 ({ 6 9 11 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 32 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 5 })
34 ({ 5 })
35 ({ 7 8 })
36 ({ })

10486
in view of the shortage of time and severity of the coming winter , steps must be taken on emergency basis to ensure the safety of neelum valley ' s residents . 
وقت کی کمی اور آنے والے موسم کی شدت کے پیش نظر وادی نیلم کے متاثرین کی بقاء کیلئے ہنگامی اقدامات کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 9 15 22 23 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 25 })

10487
to transport the maximum amount of blankets , tents , and food to the neelum valley in two weeks is a difficult challenge and , perhaps for this reason , sensing the gravity of the situation , high - level pakistani and indian delegations initiated talks on 29 october to open the line of control [loc] in at least five places . 
دو ہفتوں کے اندر اندر زیادہ سے زیادہ تعداد میں خیمے , کمبل اورخوراک وادی نیلم میں پہنچانا ایک مشکل چیلنج ہے اور شاید اسی لئے حالات کی نزاکت کا احساس کرتے ہوئے 29اکتوبر بروز ہفتہ کو اسلام آباد میں پاکستان اور بھارت کے اعلیٰ سطحی وفود نے کم از کم تین مقامات سے لائن آف کنٹرول کھولنے کیلئے مذاکرات کا آغاز کیا .
0 ({ 3 4 7 8 29 30 31 32 33 35 38 39 44 54 61 63 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 })
45 ({ 62 })
46 ({ 60 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 37 59 })
51 ({ 58 })
52 ({ 48 })
53 ({ 55 56 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 52 57 })
57 ({ 40 })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 50 51 })
60 ({ 53 })
61 ({ 53 })
62 ({ 64 })

10488
it is regretted that the talks between pakistan and india started three weeks after the 8 october tragedy and that , when the talks began , indian capital new delhi was rocked by three powerful bom blasts . 
یہ امر باعث افسوس ہے کہ پاکستان اور بھارت کے مذاکرات 8اکتوبر کے عظیم انسانی المیے کے تین ہفتے بعد شروع ہوئے اور جس دن مذاکرات شروع ہوئے اُسی شام بھارت کے دارالحکومت نئی دہلی میں خوفناک بم دھماکے ہوگئے .
0 ({ 2 10 13 14 15 17 22 28 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 38 39 40 })
38 ({ 41 })

10489
immediately after these blasts , indian electronic media clearly hinted at pakistan ' s involvement in the bombings . 
بم دھماکوں کے فوراً بعد بھارت کے الیکٹرانک میڈیا پر جو تبصرے سامنے آئے اُن میں پاکستان کے بارے میں شکوک و شہبات کی آمیزش بہت واضح تھی .
0 ({ 3 7 12 14 15 16 21 24 26 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })

10490
the killing of innocent people in new delhi blasts is extremely regrettable , but the indian and pakistani leaderships will have to demonstrate great wisdom and restraint at this difficult time . 
نئی دہلی کے بم دھماکوں میں بے گناہ افراد کی ہلاکت انتہائی قابل افسوس ہے لیکن مشکل کی اس گھڑی میں بھارت اور پاکستان کی قیادت کو انتہائی سمجھ بوجھ اور احتیاط کا مظاہرہ کرنا ہوگا .
0 ({ 10 18 25 26 27 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 32 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ 20 })
32 ({ 37 })

10491
at present , separatist movements are going on in over a dozen indian states and any such movement could be involved in these blasts . 
بھارت کی ایک درجن سے زائد ریاستوں میں علیحدگی کی تحریکیں چل رہی ہیں .
0 ({ 2 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })

10492
it was also badly affected by the 8 october earthquake , but still a road leading to neelum valley is safe . 
وادی ٹنگڈار مقبوضہ کشمیر میں ہے اور 8اکتوبر کے زلزلے سے کافی متاثر ہوئی ہے لیکن اس وادی کی طرف سے نیلم کی طرف آنے والا ایک راستہ ابھی سلامت ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 11 17 19 20 21 23 25 31 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 24 })
7 ({ 26 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })

10493
although this route is also littered with stones , the pakistani and indian armies can clear it and then relief commodities can be supplied to neelum valley during the entire winter . 
اس راستے پر بھی جابجا پتھر بکھرے ہوئے ہیں لیکن پاکستان اور بھارت کی فوج مل کر اس راستے کو صاف کرسکتی ہے اور پھر اسی راستے سے پورے موسم سرما میں وادی نیلم کو امدادی سامان بھی مہیا کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 8 14 16 17 19 20 23 26 27 28 32 35 37 42 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 36 })
21 ({ 5 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 38 41 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 43 })

10494
this route from teetwal to noserhri will be opened on 7 november . 
ٹیٹوال سے نوسہری تک اس راستے کو 7نومبر تک کھولا جائے گا .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

10495
i have myself witnessed the situation prevailing in neelum valley . 
یہ خاکسار بذات خود وادی نیلم کا حال اپنی آنکھوں سے دیکھ چکا ہے .
0 ({ 3 4 7 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })

10496
although some government officials believe that the muzaffarabad - neelum valley road will be reconstructed in four months , according to my observation , it will take at least a year to restore this link , as a 30 - km portion of the road has completed disappeared . 
کچھ حکومتی ذمہ داران کا اندازہ ہے کہ وادی نیلم اور مظفر آباد کو ملانے والی سڑک آئندہ چار ماہ تک بحال ہوجائے گی لیکن میری ناقص رائے میں نیلم روڈ کی بحالی کم از کم ایک سال تک ممکن ہوپائے گی کیونکہ اس سڑک کا 30کلومیٹر لمبا حصہ غائب ہوچکا ہے .
0 ({ 5 6 11 14 15 21 22 25 30 40 45 46 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 29 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 42 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 31 })
46 ({ 51 })
47 ({ 48 })
48 ({ 50 })
49 ({ 53 })

10497
there is no denying the fact that we cannot achieve relief and reconstruction targets , including the restoration of the muzaffarabad - neelum road link , on our own . therefore , if us and nato forces are assisting us in accomplishing this task , it should be welcomed . 
اس حقیقت سے انکار نہیں کیا جاسکتا کہ اس سڑک کی بحالی سمیت ریلیف اور تعمیرنو کے دیگر اہداف کو ہم اکیلے حاصل نہیں کرسکتے اور اگر ان کاموں میں نیٹو اور امریکا کی افواج ہماری مدد کررہی ہیں تو اُن کا خیر مقدم کیا جانا چاہئے .
0 ({ 3 9 18 20 24 25 29 34 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 30 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 42 43 44 45 })
50 ({ 48 })

10498
some people say that spies in nato and us forces will film our strategic places . 
کچھ لوگ کہتے ہیں کہ نیٹو اور امریکا کی فوج میں موجود جاسوس ہمارے اہم مقامات کی تصاویر بنا کر لے جائیں گے .
0 ({ 9 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })

10499
but , the question arises as to what places in balakot , mansehra [towns in frontier province] , and azad kashmir are so sensitive that their filming would harm the country ' s interests . 
سوال یہ ہے کہ آزاد کشمیر , بالا کوٹ اور مانسہرہ میں ایسے کون سے حسّاس مقامات ہیں جن کی تصاویر بن جانے سے ہمارے قومی مفادات مجروح ہوسکتے ہیں ?
0 ({ 3 13 15 19 21 24 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 20 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })

10500
according to my information , there were no training centers in these areas and , for this reason , us helicopters were allowed to fly over these areas . therefore , if the americans are getting an opportunity to clear up their misunderstandings , there is no harm in it . 
میری اطلاعات کے مطابق یہاں کوئی تربیتی مراکز نہیں تھے اور اسی لئے امریکی ہیلی کاپٹروں کو اس علاقے میں پرواز کی اجازت بھی دی گئی ہوگی لہٰذا اگر امریکیوں کو اپنی کوئی غلط فہمی دور کرنے کا موقع مل رہا ہے تو اس میں کوئی حرج نہیں .
0 ({ 3 9 17 20 22 24 27 31 38 40 43 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 49 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 35 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ })

10501
at the same time , the western media should also have no objection to the relief work being carried out by jamaatud daawa [jud] , al - rasheed trust , and al - akhtar trust in azad kashmir . 
دوسری طرف مغربی میڈیا کو بھی آزاد کشمیر میں جماعت الدعوة , الرشید ٹرسٹ اور الاختر ٹرسٹ کے امدادی کاموں پر اعتراض نہیں کرنا چاہئے .
0 ({ 5 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 9 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ 26 })

10502
it is absolutely wrong to say that these are outlawed jihadi organizations . 
یہ کہنا بالکل غلط ہے کہ یہ کالعدم جہادی تنظیمیں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

10503
jud has never been banned . 
جماعت الدعوة پر کبھی پابندی نہیں لگائی گئی .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })

10504
as far as al - rasheed trust and al - akhtar trust are concerned , only the bank accounts of these organizations were frozen . both these organizations challenged this decision and the matter is still in the court . therefore , it is not possible to stop these organizations from carrying out relief work . 
الرشید ٹرسٹ اور الاختر ٹرسٹ کے بنک اکاؤنٹس منجمد کئے گئے تھے , یہ دونوں تنظیمیں عدالتوں میں چلی گئیں اور ان کے معاملات بدستور عدالتوں میں زیر سماعت ہیں لہٰذا ان تنظیموں کو امدادی کاموں سے روکنا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 6 19 20 23 24 27 28 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 30 })
14 ({ 26 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ 10 11 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 42 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })

10505
the most important point is that none of the outlawed organizations , including jaish - e muhammad and harkatul mujahidin , was allowed to carry out relief work , nor are these groups active now . therefore , the indian and western media ' s hue and cry about " the return of the jihadis " is absolutely unjustified . 
سب سے اہم نکتہ یہ ہے کہ جیش محمد یا حرکت المجاہدین سمیت کسی کالعدم تنظیم کو نہ تو امدادی کام کرنے کی اجازت دی گئی اور نہ ہی یہ تنظیمیں سرگرم ہیں لہٰذا بھارتی و مغربی میڈیا کی طرف سے " جہادیوں کی واپسی " کا واویلا بے جاہے .
0 ({ 10 16 17 18 23 25 40 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 50 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 41 48 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

10506
it is a matter of satisfaction for serious quarters that jud , al - rasheed trust , al - akhtar trust , and jamaat - e islami , on the one hand , and the pakistani army , nato , and us forces on the other , are carrying out identical work in azad kashmir ; therefore , it will be good if this opportunity is used to remove the bitterness among them . 
سنجیدہ حلقوں کیلئے یہ امر باعث اطمینان ہے کہ آزاد کشمیر میں جو کام جماعت الدعوة , الرشید ٹرسٹ , الاختر ٹرسٹ اور جماعت اسلامی کررہی ہے وہی کام پاک فوج , نیٹواور امریکا کی فوج کررہی ہے لہٰذا اس موقع کو دلوں کی کدورتیں دور کرنے کیلئے استعمال کیا جائے تو زیادہ بہتر ہوگا .
0 ({ 13 27 28 29 35 44 48 51 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 14 })
53 ({ 12 })
54 ({ 10 })
55 ({ 11 })
56 ({ 39 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 54 })
63 ({ 52 })
64 ({ 40 })
65 ({ 41 })
66 ({ 38 39 })
67 ({ 49 50 })
68 ({ 42 })
69 ({ 46 })
70 ({ })
71 ({ 45 })
72 ({ 45 })
73 ({ 47 })
74 ({ 56 })

10507
in this situation , as far as the matter of seeking aid from israel is concerned , the government should show utmost cautiousness . 
اس صورتحال میں ایک معاملہ بہت زیادہ احتیاط کا متقاضی ہے . یہ معاملہ اسرائیل سے امداد لینے کا ہے .
0 ({ 4 9 12 13 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 8 10 })
24 ({ 21 })

10508
everyone knows that pakistan needs $5 billion for relief and reconstruction projects in quake - hit areas . the world community has promised to provide $525 million , but only $150 million has reached the country so far . 
سب جانتے ہیں کہ پاکستان کو ریلیف اور تعمیر نو کیلئے پانچ ارب ڈالر کی ضرورت ہے , عالمی برادری نے 525ملین ڈالر کا وعدہ کیا ہے اور ہمارے پاس صرف 150ملین ڈالر پہنچے ہیں .
0 ({ 3 6 12 17 28 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 22 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 27 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })

10509
muslim countries have provided most of the aid that so far has reached pakistan . 
جو امداد پہنچی ہے اُس میں بھی زیادہ حصہ مسلم ممالک کا ہے .
0 ({ 6 7 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })

10510
now if the united nations has started expressing dissatisfaction over the world community ' s role to help the quake - victims , we should also not remain silent and not give the impression that every country , right from france to israel , has provided massive aid for the quake - victims . 
اب اگر اقوام متحدہ نے متاثرین کی امداد کیلئے عالمی برادری کے کردار پر عدم اطمینان کا اظہار کرنا شروع کردیا ہے تو ہمیں بھی خاموش نہیں رہنا چاہئے . اور یہ تاثر نہیں دینا چاہئے کہ فرانس سے لیکر اسرائیل تک سب نے امداد کے ڈھیر لگادیئے ہیں .
0 ({ 7 15 16 17 19 22 30 36 40 42 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 18 48 })
9 ({ 47 48 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ 50 })

10511
the development should also not be ignored that now , when we are waging war to protect hundreds of thousands of human lives in quake - hit areas , us president bush is hurling war threats toward syria . 
یہ پہلو نظر انداز نہ کیا جائے کہ جب ہم متاثرہ علاقوں میں لاکھوں انسانی جانوں کی بقاء کی جنگ لڑرہے ہیں تو امریکی صدربش کی طرف سے شام کو جنگ کی دھمکیاں دی جارہی ہیں اور ایرانی صدر کی طرف سے اسرائیل کو مٹا دینے کی باتیں ہورہی ہیں .
0 ({ 17 19 26 28 30 32 36 37 38 40 41 42 43 45 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 44 })
17 ({ 49 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 39 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 51 })

10512
at the same time , the iranian president is talking about wiping israel off the world map . if the united states and israel , god forbid , should commit aggression against syria or iran , we will have to side with our muslim brethren . therefore , we should not receive any aid from israel , as israeli prime minister ariel sharon will try to use that aid to silence pakistan . 
خدانخواستہ امریکا اور اسرائیل کی طرف سے شام یا ایران کے خلاف جارحیت کا مظاہرہ ہوتا ہے تو ہمیں اپنے برادر مسلم ممالک کا ساتھ دینا ہے اس لئے اسرائیل سے امداد نہیں لی جانی چاہئے کیونکہ اسرائیل کا وزیراعظم ایرل شیرون اس امداد کو ہمارا منہ بند کرنے کیلئے استعمال کریگا .
0 ({ 6 7 11 14 15 24 27 39 49 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 41 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 5 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 34 })
26 ({ 1 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 13 })
32 ({ 12 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 16 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 46 })
44 ({ 22 })
45 ({ 20 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 31 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 42 })
63 ({ 42 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ 51 })
68 ({ 43 })
69 ({ 44 })
70 ({ 45 })
71 ({ 47 48 })
72 ({ 47 })
73 ({ 53 })

10513
we can never forget the fact that sharon is responsible for massacring thousands of palestinian refugees in lebanon in 1982 . therefore , as long as this terrorist is part of the israeli government , pakistan ' s attempts to improve ties with israel will generative negative feelings in the arab world . 
ہم یہ کبھی نہیں بھول سکتے کہ شیرون 1982ء میں لبنان میں ہزاروں فلسطینی مہاجرین کے قتل عام کا ذمہ دار ہے لہٰذا جب تک یہ دہشت گرد حکومت میں ہے اسرائیل کے ساتھ تعلقات میں بہتری کی کوششیں عرب دنیا میں منفی اثرات مرتب کریں گی .
0 ({ 2 16 19 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 32 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 48 })

10514
certainly we have very little time at our disposal for providing relief aid to quake - victims , but it cannot be made an excuse to make wrong decisions . 
وقت یقیناً کم ہے لیکن کم وقت میں غلط فیصلوں کی کوئی گنجائش نہیں ہے .
0 ({ 6 8 11 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 16 })

10515
we have very little time with us ; therefore , the government should cancel idul fitr holidays and work round the clock for the revival of the victims . 
ہمارے پاس وقت اتنا کم ہے کہ حکومت کو عید کی چھٹیاں منسوخ کردینی چاہئیں اور دن رات متاثرین کی بحالی کیلئے کام کرنا چاہئے .
0 ({ 6 7 9 11 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 26 })

10516
it is regretted that a working relationship could not be established between the pakistan army and local elected representatives in the quake - hit areas . 
افسوس کہ ابھی تک متاثرہ علاقوں میں فوج اور مقامی منتخب نمائندوں کے مابین ورکنگ ریلیشن شپ پیدا نہیں ہوئی اور مانسہرہ سے لیکر وادی نیلم تک ایک جیسی صورتحال ہے .
0 ({ 3 13 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 28 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 4 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 32 })

10517
an identical situation prevails right from mansehra to neelum valley in this regard . it would be better if a working relationship is established between the pakistan army and elected representatives of these areas ; otherwise , when human beings start dying in the affected areas after two weeks , the repercussions will certainly harm the country . 
یہ صورتحال بہتر بنانے کیلئے ان علاقوں کے منتخب نمائندوں اور فوج کے درمیان مستقل رابطے کی کوئی صورت نکل آئے تو بہت بہتر ہوگا بصورت دیگر دو ہفتوں کے بعد متاثرہ علاقوں میں انسانی جانوں کا زیاں شروع ہوگیا تو اس کے اثرات بھی مرتب ہوں گے .
0 ({ 3 4 8 13 17 18 37 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 38 })
5 ({ 38 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 36 })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 19 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 46 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 31 })
48 ({ 28 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })

10518
musavi - lari talks with media personnel interior minister musavi - lari talks with media people : photo caption : interior minister musavi - lari talks to newspapers journalists in interior ministry office . image / rozaba jadeed al - islam [name of an arabic newspaper] . 
وزير داخلہ موسوي لاري كي ذرائع ابلاغ سے گفتگو : تصويري رپوٹوزير داخلہ جناب موسوي لاري نے وزارت داخلہ ميں اخباري نمائندوں سے گفتگو كي عكس/ روزبه جديد الاسلام
0 ({ 17 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

10519
news from karachi honour killings have increased in pakistaneidhi , karachi abdul sattar eidhi and mrs . bilquis eidhi have said that the number of honor killings in pakistan is increasing and even though islam allows women to choose their own husbands they are still being branded kari ( shameful ) and killed . 
کراچی کی خبریں پاکستان میں عزت کے نام پر قتل کے واقعات بڑھ گئے , ایدھی کراچیعبدالستار ایدھی اور بیگم بلقیس ایدھی نے کہا ہے کہ پاکستان میں نام نہاد عزت کے نام پر قتل کے واقعات میں اضافہ ہوگیا ہے اور اسلام میں پسند کی شادی کی اجازت کے باوجود لڑکیوں کو کاری قرار دے دیا جاتا ہے . ہماری کوشش ہوتی ہے کہ ایدھی ہومز میں پناہ کے لئے آنے والی لڑکیوں اور ان کے والدین کے درمیان صلح کرا دی جائے .
0 ({ 6 7 9 11 12 25 28 29 30 33 34 37 44 46 48 49 50 52 54 55 56 57 59 61 63 65 68 70 71 72 73 74 77 78 79 80 83 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 85 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })
24 ({ 82 })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 27 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 42 51 })
34 ({ 51 })
35 ({ 43 })
36 ({ 47 })
37 ({ 67 })
38 ({ 53 })
39 ({ 45 })
40 ({ 76 })
41 ({ 81 })
42 ({ 66 })
43 ({ 69 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 8 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 75 })
53 ({ })
54 ({ 60 })

10520
in a joint statement , they appealed to germany , holland , britain , france , us , canada and scandinavia to give shelter to couples that have married on their own accord and help save thousands of lives in this way . 
انہوں نے مشترکہ بیان میں جرمنی , ہالینڈ , برطانیہ , فرانس , امریکا , کینیڈا اور اسکینڈے نیویا سے اپیل کی کہ وہ پسند کی شادی کرنے والے جوڑوں کو انسانیت کی بنیاد پر اپنے ملکوں میں پناہ دے کر انسانی جانیں بچانے میں مدد کریں .
0 ({ 20 25 26 29 31 32 33 34 37 38 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })

10521
they said that even though we have entered the 21st century but human rights affairs in some countries still look like they used to many centuries ago . 
انہوں نے کہا کہ 21 ویں صدی میں داخل ہونے کے باوجود دنیا کے بہت سے پسماندہ ملکوں میں ہیومن رائٹس کی وہی صورتحال ہے جو اب سے کئی صدیوں قبل تھی .
0 ({ 8 10 11 15 16 17 22 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })

10522
in countries like pakistan , educated parents educate their female children and let them watch tv but when they grow up and rebel against an unfair society or want to get married to a man of their choice , they are branded as kari and killed . 
پاکستان جیسے ملک میں پڑھے لکھے لوگ اپنی بچیوں کو تعلیم دلواتے ہیں اور ٹی وی دیکھنے کی اجازت دیتے ہیں لیکن جب یہی لڑکیاں بڑی ہو کر معاشرے کی ناانصافیوں کے خلاف اپنی مرضی سے کہیں شادی کرنا چاہتی ہیں تو ان کو کاری کے نام پر قتل کردیا جاتا ہے حالانکہ اسلام میں لڑکیوں کو اپنی پسند کی شادی کی اجازت دی گئی ہے .
0 ({ 10 18 24 26 27 32 42 44 46 48 51 53 54 55 56 58 59 60 61 62 64 65 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 63 })
24 ({ 33 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 39 40 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 52 })
42 ({ 31 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 67 })

10523
we meet such women everyday in the various eidhi homes that come to us for shelter and protection and we try in such situations to counsel the girls and her parents and initiate reconciliation between them . 
ہمیں روزانہ پاکستان کے مختلف ایدھی ہومز میں داخل ہونے والی ایسی لڑکیوں سے واسطہ رہتا ہے جو پناہ لینے کے لئے آتی ہیں ہماری کوشش ہوتی ہے ایسے تنازعات کی صورت میں والدین اور پناہ لینے والی لڑکیوں کو سمجھا کر آپس کے مسئلے حل کروائیں . بدقسمتی سے ایسے جوڑے جو اپنی پسند سے شادی کرلیں تو قتل کے ڈر سے جان بچاتے پھرتے ہیں .
0 ({ 4 10 11 13 14 16 20 21 23 27 31 36 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 61 62 63 64 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 18 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 28 })
26 ({ 9 })
27 ({ 17 18 38 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 57 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 })
35 ({ 65 })
36 ({ 24 })
37 ({ 68 })

10524
unfortunately , couples who elope and get married have to run for their lives and stay in hiding . we cannot tolerate the wrongs of society and that is why we have raised our voices against the various ills in poor society . 
ہم سے معاشرے میں ہونے والا ہر طرح کا ظلم برداشت نہیں ہوتا اس لئے اپنی آواز اٹھاتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 1 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

10525
abdul sattar eidhi and mrs . bilquis eidhi have said that there were many countries that used to give asylum to many couples whose lives were in danger in pakistan but now those countries have refused these human rights cases . 
عبدالستار ایدھی , بیگم بلقیس ایدھی نے کہا کہ ایسے ممالک جو اپنی پسند کی شادی کرنے والے ان جوڑوں جنہیں پاکستان میں اپنی جان کو خطرہ ہوتا تھا کو پناہ دے دیتے تھے لیکن اب ان ممالک نے بھی ہیومن رائٹس کے حوالے سے اپنے یہاں پناہ دینے سے انکار کردیا ہے .
0 ({ 14 15 16 18 24 26 28 29 32 33 39 40 43 44 45 46 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 34 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 47 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 54 })

10526
when the security officials said the whoever is behind the attack would be brought very soon under the law , australia said in her reaction that it has been done by any organization like jamia islamia . 
جبکہ ملک کے سیکورٹی حکام کا کہنا ہے کہ حملوں کے پیچھے جو کوئی بھی ہے اس جلد قانون کے کٹہر ے میں لایا جائیگا , آسٹریلیا نے اپنے ردعمل میں کہا ہے کہ یہ جامعہ اسلامیہ جیسی کسی تنظیم کا کام ہے .
0 ({ 6 9 11 14 15 16 17 20 22 23 28 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })

10527
police said that it is the mischief of terrorists . 
پولیس نے دھماکوں کو دہشت گردوں کی کارستانی قرار دیا ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 12 })

10528
the local police officials told that the first explosion took place at 8 pm at night in a coffee shop at the beach in the jambaran region . 
مقامی پولیس حکام نے بتایا کہ پہلا دھماکہ جمبارن کے علاقے میں ساحل سمندر پر کافی کی دکانوں کے سامنے رات آٹھ بجے ہوا .
0 ({ 10 17 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 11 })
28 ({ 25 })

10529
an eyewitness told that the four foreign tourists and two women were also among those who were killed in the explosion . minutes after this explosion another explosion took place in matabari square shopping center in front of the coffee shops in the koeta region . an eyewitness told that he had seen several human body parts on the spot . 
ایک عینی شاہد نے بتایا کہ اس دھماکے میں مرنے والوں میں چار غیرملکی سیاح اور دو خواتین بھی شامل ہیں اس دھماکے کے چندمنٹ بعد ہی کیوٹا کے علاقے میں کافی کی دکانوں کے سامنے ماتا ہاری سکوائر شاپنگ سنٹرمیں ہوا ایک عینی شاہد نے بتایا کہ اس نے جائے وقوعہ پر متعدد انسانی اعضاء دیکھے ہیں .
0 ({ 12 21 24 27 29 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ 31 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 51 52 })
61 ({ 59 })

10530
the external affairs ministry spokesperson maurti nesali gava told bbc that the explosions took place with the gape of 10 minutes in the crowdie areas . it unfolds that the terrorists wanted to kill the people in large number . yet these explosions were less powerful than that of 2002 explosions . 
وزارت خارجہ کے ترجمان مارٹی نثالی گاوا نے بی بی سی کو بتایا کہ دھماکے دس منٹ کے وقفے سے پرہجوم مقامات پر ہوئے جس سے ظاہر ہوتا ہے دہشت گرد زیادہ سے زیادہ افراد کو نشانہ بنانا چاہتے تھے تاہم یہ دھماکے 2002 ء میں ہونے والے دھماکوں کی نسبت کم شدت کے تھے .
0 ({ 3 8 12 22 23 26 28 29 37 45 48 50 51 54 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 56 })
27 ({ 27 })
28 ({ 53 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 38 39 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 55 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 32 33 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 44 })
51 ({ 49 })
52 ({ })

10531
he said that every possible step is being taken to save the people suffering from injuries . 
انہوں نے کہا کہ زخمی ہونے والوں کو بچانے کیلئے ہر ممکن کوشش کی جا رہی ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 18 })

10532
the contradictory reports about the numbers of the casualties and the people injured in the explosion were being broadcasted by several news agencies till late night . 
دھماکوں زخمیوں اور ہلا کتوں کی تعداد کے حوالے سے مختلف خبر رساں ادارے رات دیر گئے متضاد اطلاعات نشر کرتے رہے .
0 ({ 4 5 6 10 13 21 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 23 })

10533
the indonesian president sosilo bumbang has reached to the region and said that he had warned the local officials of the attacks earlier . 
انڈونیشیاء کے صدر سوسیلو بمبانگ علاقے میں پہنچ گئے ہیں اورانہوں نے کہا کہ انہوں نے حملوں کے حوالے سے مقامی حکام کوپیشگی خبردار کیا تھا .
0 ({ 2 7 9 10 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })

10534
important news president pervez musharraf allowed nawaz sharif to go to london to treat his son , embassy was ordered to issue a visa islamabad jang representative president musharraf has permitted nawaz sharif to go to london for his son ' s treatment . 
اہم خبریں صدرپرویز نے نواز شریف کو بیٹے کے علاج کیلئے لندن جانے کی اجازت دیدی , سفارتخانے کو پاسپورٹ جاری کرنے کا حکم اسلام آبا نمائندہ جنگصدر جنرل پرویز مشرف نے نواز شریف کو بیٹے حسین نواز کے علاج کی غرض سے لندن جانے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 4 21 22 23 26 35 37 38 39 41 43 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 31 })
6 ({ 7 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 40 })
15 ({ 36 })
16 ({ 36 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 14 15 16 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ 8 })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 10 })
44 ({ 51 })

10535
the pakistani embassy in saudi arabia was ordered to issue a visa . 
جبکہ سعودی عرب میں پاکستانی سفارتخانے کو پاسپورٹ جاری کرنے کا حکم دے دیا گیا ہے .
0 ({ 4 11 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })

10536
the federal minister for communication and broadcast , rashid ahmad said that the pakistani government has allowed nawaz sharif on human grounds to go to britain , taking the illness of his son in view . 
وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ حکومت پاکستان نے انسانی بنیادوں پر نواز شریف کے بیٹے حسین نواز کی بیماری کو مدنظر رکھتے ہوئے انہیں برطانیہ جانے کی اجازت دی ہے .
0 ({ 11 23 24 25 27 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 30 })
36 ({ 38 })

10537
the saudi interior ministry has informed reporters about this . 
اس سلسلہ میں سعودی وزارت داخلہ کو آگاہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 2 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })

10538
the president has taken this decision only on the human grounds and after taking chaudhry shuja ' at and other colleagues in confidence . 
صدر مملکت نے یہ فیصلہ خالصتاً انسانی ہمدردی کی بنیاد پر چوہدری شجاعت اور دیگر رفقاء کو اعتماد میں لے کر کیا ہے .
0 ({ 6 9 10 17 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })

10539
the government does not bear any malice and enmity for any one . 
حکومت کو کسی سے بھی بغض یا کوئی عناد نہیں ہے .
0 ({ 2 4 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

10540
the decisions about shahbaz sharif and zardari were also taken on human grounds . 
شہباز شریف اورزرداری کے بارے میں انسانی بنیادوں پر ہی فیصلے کیے گئے .
0 ({ 4 6 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

10541
however nawaz sharif will not be allowed to visit pakistan even for transit . 
تاہم نواز شریف کو ٹرانزٹ کے لیے بھی پاکستان آنے کی اجازت نہیں دی جا ئے گی .
0 ({ 4 6 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 7 })
14 ({ 18 })

10542
nawaz sharif will be issued a pakistani passport whenever he will visit the pakistani embassy . 
نواز شریف جب بھی سعودی عرب میں پاکستانی سفارتخانہ جائیں گے انہیں پاکستانی پاسپورٹ جاری کر دیا جائے گا .
0 ({ 5 6 7 10 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })

10543
while addressing a press conference here on wednesday , he said that the president has informed the saudi government that nawaz sharif was allowed to go to london . 
بدھ کو یہاں پریس انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ صدر مملکت جنرل پرویز مشرف نے سعودی حکام سے کہہ دیا ہے کہ نواز شریف کو لندن جانے کی اجازت دے دی گئی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 20 21 22 26 27 29 41 })
1 ({ 10 12 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 40 })
24 ({ 37 38 39 40 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 42 })

10544
the communication minister said that the president has taken this decision only on the human grounds and also took chaudhry shujaat and other colleagues in confidence regarding this matter . 
وزیر اطلاعات نے کہا کہ صدر مملکت نے یہ فیصلہ خالصتاً انسانی ہمدردی کی بنیاد پر کیا ہے اور اس سلسلہ میں چوہدری شجاعت حسین , چوہدری پرویز الٰہی اور دیگر رفقاء کو بھی اعتماد میں لیا گیا ہے .
0 ({ 14 15 17 21 22 26 27 28 29 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 11 })
30 ({ 40 })

10545
he said that this decision showed that the government did not bear personal malice and enmity for anybody . 
انہوں نے کہا کہ یہ فیصلہ اس بات کا ثبوت ہے کہ حکومت کسی شخص کے خلاف کوئی ذاتی عناد یا بغض نہیں رکھتی .
0 ({ 7 9 11 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })

10546
he said that whenever he would visit the pakistani embassy in saudi arabia ; he will be issued a pakistani passport . 
انہوں نے بتایا کہ جب بھی وہ سعودی عرب میں پاکستانی سفارتخانہ جائیں گے انہیں پاکستانی پاسپورٹ جاری کر دیا جائے گا .
0 ({ 13 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

10547
responding to a question , he said that he is only allowed to go to london , and it does not have any relation with visiting pakistan . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے بتایا کہ انہیں صرف لندن جانے کی اجازت دی گئی ہے , اس کا پاکستان آنے سے کوئی تعلق نہیں ہے .
0 ({ 3 5 14 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 15 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 29 })

10548
when he asked about kulthum nawaz and other members of the nawaz family whether they can also go , he said that the main thing is that nawaz sharif is allowed , the rest is not so important . 
لندن جانے کیلئے کلثوم نواز اور نواز شریف کے خاندان کے دیگر افراد کو اجازت دینے کے بارے میں سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ اہم بات یہ ہے کہ نواز شریف کو اجازت دی گئی ہے باقی اتنی اہم باتیں نہیں ہیں .
0 ({ 1 9 11 14 15 16 19 21 22 23 35 43 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 46 })

10549
in my view , if his family members are also willing to go , it will not make any difference . 
میری رائے میں اگر ان کے خاندان کے افراد بھی برطانیہ جانا چاہیں تو کیا فرق پڑتا ہے ? تاہم یہ میری ذاتی رائے ہے , اس حوالے سے میں نے معلومات چیک نہیں کیں .
0 ({ 6 8 15 18 19 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 34 })
18 ({ 27 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 36 })

10550
however , it is my personal view , and i have not checked information in this regard . responding to the question about nawaz sharif ' s political activities in britain , the communication minister said that britain is an independent country ; so it is obvious that he can talk there . 
برطانیہ میں نواز شریف کی سیاسی سرگرمیوں کے بارے میں سوال کے جواب میں وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے کہا کہ برطانیہ ایک آزاد ملک ہے , ظاہر ہے وہ وہاں بات چیت کر سکتے ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 8 })
27 ({ 5 8 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 14 })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 15 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 30 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 36 37 })
51 ({ 33 34 })
52 ({ 32 })
53 ({ 38 })

10551
when he asked that whether this decision is taken to boost dialogs and understandings with the muslim league , he said that it ' s not right , but it was decided only on human grounds . 
جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا یہ فیصلہ حکومت اور مسلم لیگ ( ن ) کے درمیان مذاکرات یا مفاہمت کو آگے بڑھانے کیلئے کیا گیا ہے تو انہوں نے کہا کہ ایسی کوئی بات نہیں , یہ فیصلہ خالصتاً انسانی ہمدردی کی بنیاد پر کیا گیا ہے .
0 ({ 7 14 16 17 21 23 24 25 26 27 34 35 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 28 })
9 ({ 5 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 48 })
32 ({ 40 47 48 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 50 })

10552
edit page quake disaster and the patience of a command people , cold and warm . zahidah hina you may have seen these helpless and shelter less peoples on tv screen who were sitting before the destroyed building bowing their heads , who knew that their beloved were under this debris , they were listening to their cry but they were unable to extend the helping hand . 
ادارتی صفحہ زلزلے کی مصیبت اورعام آدمی کا صبرنرم گرم زاہدہ حنا ان بے بس اور بے آسرا لوگوں کو آپ نے بھی ٹیلیویژن اسکرین پر دیکھا ہوگا جو گری ہوئی عمارتوں کے ملبے کے سامنے سر جھکائے بیٹھے تھے . جنہیں معلوم تھا کہ ان کے پیارے اس ملبے کے نیچے موجود ہیں , جن کی چیخیں بھی ان تک آرہی تھیں لیکن وہ ان کی مدد کو نہیں پہنچ سکتے تھے .
0 ({ 8 17 18 20 23 24 31 33 34 35 40 47 51 53 54 57 59 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 41 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 72 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 73 })
49 ({ 52 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 61 })
57 ({ 66 })
58 ({ 58 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 66 })
61 ({ 63 })
62 ({ 70 71 72 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ 62 })
68 ({ 74 })

10553
they tried their best with hands , shovel , spade and rods at what extant it was possible , but they don't have these heavy machines and instrument , that is used to cut the rod and to turn tons of debris and used to rescue the victims . 
انہوں نے اپنے ہاتھوں , پھاؤڑوں , بیلچوں اور سریوں سے جتنی کوششیں ممکن تھیں وہ کرلی تھیں لیکن ان کے پاس وہ بھاری مشینیں اور اوزار نہیں تھے جن سے سریا کاٹا جاتا ہے , جن سے ٹنوں ملبہ اٹھایا جاتا ہے اور آفت کا شکار ہونے والوں کو نکالا جاتا ہے . ان لوگوں میں وہ ماں باپ اور بھائی بہن بھی تھے جو اسکول کی عمارت کے ملبے کے نیچے پھنسی ہوئی پرائمری کی بچیوں اور ان کی ٹیچروں کی زندگی کیلئے صرف دعا ہی کرسکتے تھے .
0 ({ 12 13 15 21 23 28 30 37 38 40 42 43 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 60 62 63 64 67 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 81 83 84 86 87 88 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 32 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 59 })
23 ({ 22 })
24 ({ 80 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 65 66 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 46 })
36 ({ 41 })
37 ({ 44 })
38 ({ 85 })
39 ({ 82 })
40 ({ 39 })
41 ({ 68 })
42 ({ 71 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 54 })

10554
among them were those parents , brother and sister who can only pray for the teachers and students who were buried under the debris of the primary school building . among them they were also who could see the peeping corpses from destroyed buildings in muzaffarabad , mansimrah and balakot but they can not bury them . 
ان میں وہ بھی تھے جو مظفر آباد , مانسہرہ اور بالاکوٹ کی دھنسی ہوئی عمارتوں سے جھانکتی ہوئی لاشوں کو دیکھ سکتے تھے لیکن انہیں نکال کر دفن نہیں کرسکتے تھے .
0 ({ 13 23 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ 32 })
35 ({ 4 })
36 ({ 6 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 17 })
43 ({ 16 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 7 8 })
47 ({ 9 })
48 ({ 27 })
49 ({ 11 })
50 ({ 12 })
51 ({ 25 })
52 ({ 26 })
53 ({ 31 })
54 ({ 30 })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ 33 })

10555
after two days , they listened to an statement made by cda that it might take further two days to remove the debris of margilah tower , at the same time they were listening to the murmur of abdus sattar aidhni that to much delay have been made in removing the debris . it was the work of one day . 
دو دن گزر جانے کے بعد انہوں نے سی ڈی اے کا یہ بیان سنا کہ مارگلہ ٹاورز کا ملبہ ہٹانے میں مزید 2روز لگ سکتے ہیں اور عین اسی وقت ان کے کانوں میں عبدالستار ایدھی کی آواز بھی جارہی تھی کہ اس عمارت کا ملبہ ہٹانے میں خاصی دیر کی گئی , یہ بارہ گھنٹے کا کام تھا .
0 ({ 5 12 27 29 33 35 39 40 41 46 50 56 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 45 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 54 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 26 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 51 })
46 ({ 53 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ 52 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 60 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 61 })

10556
now who let mr . aidhi understand that there was no arrangement to face the disaster in the capital city of our country ? there were neither kerans nor the arrangement to cut the rods . the supply of electricity was totally disturbed and there were no arrangement of generator by which the rescue works may go on . 
اب ایدھی صاحب کو کون سمجھائے کہ ملک کے دارالحکومت میں بحرانی اور ہنگامی حالات سے نمٹنے کا کوئی انتظام نہ تھا , نہ کرینیں موجود تھیں اور نہ سریا کاٹنے کا انتظام تھا .
0 ({ 4 9 14 16 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 12 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

10557
we were experimenting the reality of the cry by the governmental departments to provide the urgent relief with our eyes . 
بجلی کی سپلائی منقطع ہوچکی تھی اور جنریٹر موجود نہ تھے جن سے امدادی کام جاری رکھا جاسکتا .
0 ({ 2 11 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 })

10558
if the grief strucken peoples were wailing before the television watching their loved ones too close to the jaws of death as they were buried under the debris , and if they were saying that no governmental department have reached to help them after 48 hours . were they not right side ? 
سرکاری اداروں کی طرف سے فوری امداد پہنچانے کا جو شورو غوغا رہا , اس کی حقیقت بھی ہم سب اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے تھے . ملبے میں دبے ہوئے اپنے پیاروں کو لحظہ لحظہ موت کے منہ میں جاتے ہوئے محسوس کرنے کی ناقابل بیان اذیت سے گزرتے ہوئے لوگ اگر ٹیلیویژن کیمروں کے سامنے آہ و بکا کررہے تھے , اگر یہ کہہ رہے تھے کہ 48گھنٹوں کے بعد بھی ان کی مدد کو کوئی سرکاری ادارہ نہیں پہنچا , تو کیا وہ اس میں حق بجانب نہ تھے ?
0 ({ 1 3 5 8 11 13 14 18 19 21 23 24 30 38 41 42 45 46 47 49 50 51 56 58 60 61 67 68 71 73 77 80 81 83 84 85 86 87 88 90 92 })
1 ({ 53 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 2 35 36 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 57 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 54 55 })
11 ({ 20 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 44 })
18 ({ 75 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 37 })
22 ({ 39 })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 63 })
30 ({ 59 })
31 ({ 64 })
32 ({ 65 })
33 ({ 62 })
34 ({ 65 66 })
35 ({ 69 })
36 ({ 78 })
37 ({ 79 })
38 ({ 43 })
39 ({ 40 82 })
40 ({ 82 })
41 ({ 34 })
42 ({ 76 })
43 ({ 74 })
44 ({ 72 })
45 ({ 70 })
46 ({ 48 70 })
47 ({ 27 })
48 ({ 31 })
49 ({ 52 })
50 ({ 91 })
51 ({ 89 })
52 ({ })
53 ({ 93 })

10559
the school under which , more than 400 girls were buried alive , those buildings ; the victims could not rescued from due to lake of resources . to console the mournful peoples on uncompensiable losses to have patience and not to sue is just like adding the insult to their injuries . 
وہ اسکول جس میں چار سو سے زیادہ بچیاں زندہ دفن ہوگئیں , وہ عمارتیں جس میں سے لوگ اس لئے نہ بچائے جاسکے کہ انہیں بچانے کیلئے سامان موجود نہ تھا , ان ناقابل تلافی نقصانات پر آہ و بکا کرنے والوں کو اس کی تلقین کرنا کہ لوگ صبر کریں اور شکایتیں نہ کریں , ان کے زخموں پر نمک چھڑکنے کے مترادف ہے .
0 ({ 17 23 30 34 35 36 40 43 46 47 50 52 54 55 56 57 58 59 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 41 })
22 ({ 18 })
23 ({ 63 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 19 })
36 ({ 37 })
37 ({ 42 48 })
38 ({ 48 })
39 ({ 51 })
40 ({ 53 })
41 ({ 31 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 39 })
44 ({ 66 })
45 ({ 45 })
46 ({ 65 })
47 ({ 32 })
48 ({ 20 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 60 })
53 ({ 67 })

10560
ask the inhabitants of garhi habibullah , shangla , but gram and the inhabitants of the hill areas where the construction material used to build the schools were too poor that the buildings were collapsed and the education centers turned into the slaughterhouse for the children . 
یہ تو کوئی گڑھی حبیب اللہ , شانگلہ , بٹ گرام اور کوہستان میں رہنے والوں سے جاکر پوچھے جہاں سرکاری اسکولوں میں استعمال ہونے والا تعمیراتی سامان اس قدر ناقص تھا کہ کئی اسکولوں کی چھتیں گر گئیں اور تعلیمی ادارے ان بچوں کی قتل گاہیں بن گئے . کتنی المناک بات ہے کہ ساتویں جوہری طاقت ہونے کے باوجود ہمارے حکمران دوسرے ملکوں سے ملٹری ہیلی کاپٹر بھیجنے کی درخواست کررہے ہیں .
0 ({ 2 3 23 25 29 43 46 47 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 37 })
4 ({ 36 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 14 })
42 ({ 63 })
43 ({ 34 })
44 ({ 72 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 50 })

10561
in spite of being seventh atomic powered country our government implores other states to send the military helicopters . it is true that every country of the world arrives to extend the helping hand on the time of disaster like this one but it is not fair to implore for the helicopters on the very first day . on other hand , as soon as the uk team arrives with voice dictator and dogs and within some hours they could rescue several people from the debris of margala tower alive . 
یہ درست ہے کہ اتنی بڑی آفت آنے کے بعد دنیا کے تمام ملک ایک دوسرے کی مدد کو پہنچتے ہیں لیکن یہ تو نہ ہوکہ پہلے ہی دن فوجی ہیلی کاپٹروں کی دہائی دی جائے اور برطانوی ٹیم پہنچے تو اس کے پاس وائس ڈٹیکٹر اور کتے ہوں اور وہ چند گھنٹوں کے اندر کئی لوگوں کو مرگلہ ٹاور کے ملبے سے زندہ نکال لے .
0 ({ 9 10 17 21 37 40 43 49 54 58 61 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 2 })
23 ({ 4 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 46 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 24 })
45 ({ 23 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 41 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 28 })
56 ({ 27 })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 26 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 36 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 39 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ 47 })
74 ({ 48 })
75 ({ 50 })
76 ({ 55 })
77 ({ 52 })
78 ({ 53 })
79 ({ 51 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 56 })
83 ({ 57 })
84 ({ 63 })
85 ({ })
86 ({ 62 })
87 ({ })
88 ({ 60 })
89 ({ 60 })
90 ({ 64 })
91 ({ 67 })

10562
where the metrology department does not forecast for the effected people about the bad weather while bbc and cnn not only continued to broadcast the situation of victims for hours but also informed us about the weather . 
یہ کیسا ملک ہے جہاں کا محکمہ موسمیات متاثرہ لوگوں کو بگڑتے ہوئے موسم سے آگاہ نہیں کرتا جبکہ بی بی سی اور سی این این نہ صرف گھنٹوں متاثرین کا احوال دکھاتے رہے بلکہ ہمارے علاقے کے موسم کے بارے میں بھی آگاہی دیتے رہے .
0 ({ 2 3 4 6 11 13 15 31 37 38 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 16 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 47 })

10563
when responsible members of some private channels can reach to abet aabad , mansimrah , muzaffarabad and other far laying areas then why government agencies can not reach to the places . why every time it happens that chinees experts come with the instrument that forecast the earthquake while we do not have any instrument like this . 
بعض نجی ٹیلیویژن چینلوں کے ذمہ دار افراد جب ایبٹ آباد , مانسہرہ , مظفر آباد اور دور دراز کے علاقوں تک پہنچ سکتے ہیں تو سرکاری ایجنسیاں کیوں نہیں پہنچ سکتی تھیں .
0 ({ 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })

10564
it is said that the area of bagh ( garden ) is most affected , in rawla kot 95% of houses have been ruined . 
کہا یہ جارہا ہے کہ باغ کا علاقہ سب سے زیادہ متاثر ہوا ہے , راولا کوٹ میں 95فیصد گھر تباہ ہوچکے ہیں . ان علاقوں میں بعض قصبے اور دیہات ایسے بھی ہیں جہاں کوئی زندہ نہیں بچا .
0 ({ 3 13 14 16 23 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })

10565
according to news reports , no aid could reach from governmental organizations to the most of the areas even after 48 hours . people kept sitting in hurricane and snow falling under the open sky seeing the flying helicopters over them whole day but nobody reached to help them . 
اخباری اطلاعات کے مطابق ان میں سے بیشتر علاقوں میں 48گھنٹوں بعد بھی حکومتی اداروں کی طرف سے کوئی امداد نہیں آئی اور وہ لوگ رات بھر طوفانی بارشوں اور ژالہ باری میں کھلے آسمان کے نیچے بیٹھے رہے اور دن بھر سروں پر اڑتے ہوئے ہیلی کاپٹروں کو پرواز کرتے دیکھتے رہے لیکن ان کی مدد کو کوئی نہیں پہنچا .
0 ({ 3 10 21 22 23 24 29 36 37 40 43 44 46 49 50 51 53 56 58 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 26 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 6 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 27 })
41 ({ 5 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 54 })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 55 })
50 ({ 62 })

10566
according to him the devastation in that area is too far to describe . 
اس کے بعد کا سفر سرکاری اہلکار موٹر سائیکلوں اور سائیکلوں پر کرکے لوگوں کو کھانے پینے کا خشک سامان , دوائیں اور پینے کا پانی تو بہم پہنچا سکتے تھے .
0 ({ 2 8 10 12 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 11 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 32 })

10567
however we are the people who travel riding bicycle and carry the coat on our head . 
یوں بھی ہم تو وہ لوگ ہیں جو سائیکلوں پر سوار ہوکر اور سر پر چارپائی رکھ کر سفر کرتے ہیں . ہم اس مشقت اور محنت کے عادی ہیں .
0 ({ 2 10 11 12 18 21 22 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 9 16 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })

10568
we are accustomed to this type of hardship . while the officials are habitual to travel in jeeps and vehicles , they should not come here and take rest but carry the stuff to the safe areas , from where the civil volunteers will handle the situation . 
سرکاری اہلکاروں کو جیپوں اور گاڑیوں میں سفرکی عادت ہوتی ہے , وہ یہاں نہ آئیں اور آرام سے رہیں لیکن غیرمتاثرہ علاقوں تک امدادی سامان پہنچادیں , وہاں سے شہری رضاکار کام کو خود سنبھال لیں گے .
0 ({ 3 9 11 19 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })

10569
i guess that everybody would have read this news about the marga tower in islamabad that a case have been filled against the construction company and capital development authority on the basis of using poor building materials and incapability but no one have been nominated in the case . 
اسلام آباد کے مارگلہ ٹاورز کے بارے میں یہ خبر تو سب ہی نے پڑھ لی ہوگی کہ ناقص تعمیراتی سامان استعمال کرنے اور نااہلی کی بنیاد پر تعمیراتی کمپنی اور کیپٹل ڈیولپمنٹ اتھارٹی کے خلاف مقدمہ درج ہوگیا ہے لیکن اس میں کسی بھی شخص کو نامزد نہیں کیا گیا ہے .
0 ({ 3 6 16 23 25 26 35 39 40 46 47 49 50 52 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 24 })
39 ({ 17 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 53 })

10570
besides , the federal minister for religious affair ejazul haque said that the building could not bear the quake wave because the building was of worse quality . 
ادھر وفاقی وزیر مذہبی امور اعجاز الحق نے کہا ہے کہ یہ عمارت زلزلے کا جھٹکا اس لئے برداشت نہ کرسکی کہ اس میں ناقص سامان استعمال کیا گیا تھا .
0 ({ 1 6 10 15 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 16 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })

10571
he informed that the foundation was declared already before 10 months back not able for residence but the residents were reluctant to leave the building because they had parched it worth 1 . 5 crore . no power could prevent this quake but could be cut in the loss of property and lives received by it . 
انہوں نے بتایا کہ اس عمارت کو دس مہینے پہلے رہائش کیلئے خطرناک قرار دے دیا گیا تھا لیکن اس میں رہنے والے اسے چھوڑنے کیلئے تیار نہیں تھے کیونکہ انہوں نے اسے ایک سے ڈیڑھ کروڑ کی خطیر رقم ادا کرکے خریدا تھا . اس زلزلے کو دنیا کی کوئی طاقت نہیں روک سکتی تھی لیکن اس سے جس قدر بھاری پیمانے پر جانی نقصان ہوا ہے , اسے کم سے کم کیا جاسکتا تھا .
0 ({ 20 23 26 35 38 40 43 44 48 50 56 58 59 60 61 63 64 68 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 28 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 13 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 57 })
44 ({ 55 })
45 ({ 65 })
46 ({ 62 })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ 65 66 67 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 69 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 49 })
57 ({ 77 })

10572
in this regard there is two points to have eye on , the very first that there no crisis management found in part of our country to deal with such problem . 
اس سلسلے میں دو بنیادی باتیں ہیں پہلی تو یہ کہ ہمارے ملک کے کسی بھی حصے میں اس نوعیت کے سانحوں سے نمٹنے کیلئے کسی کرائسس مینجمنٹ کا اہتمام نہیں کیا گیا ہے . دوسری اہم ترین بات ہمارے اندر اژدھے کی طرح سانس لیتی ہوئی لالچ ہے جس نے تمام اخلاقی اقدار اور اصولوں کو نگل لیا ہے .
0 ({ 5 10 14 15 16 21 29 30 31 32 35 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 54 55 56 57 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 40 })
5 ({ 34 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 50 51 52 })
14 ({ 58 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 39 })
32 ({ 61 })

10573
if low quality materials are used in building or the required ratio is not maintained in the building of schools , hospitals , roads and bridges that does not matter to us because the same way we can purchase exotic houses , and can decorate it . we can serve expensive vehicles like this . 
ہم میں سے اکثر پرتعیش طرز زندگی کی خواہش میں تمام بنیادی انسانی اصولوں کو فراموش کرچکے ہیں , اگر کسی عمارت میں ناقص تعمیراتی سامان استعمال ہوتا ہے یا اگر اسکولوں , اسپتالوں , سڑکوں اور پُلوں کو تعمیر کرتے ہوئے مطلوبہ معیار برقرار نہیں رکھا جاتا تو یہ ہمارا مسئلہ نہیں کیونکہ اسی طرح ہم شاندار گھر خرید سکتے ہیں , اس کی تزئین و آرائش کرسکتے ہیں , مہنگی گاڑیاں استعمال میں لا سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 39 40 41 42 45 47 48 49 65 68 69 70 71 74 75 76 77 })
1 ({ 31 })
2 ({ 5 })
3 ({ 44 })
4 ({ 26 })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 30 })
10 ({ 8 })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 46 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 50 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 53 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 55 56 })
36 ({ 21 56 })
37 ({ 1 })
38 ({ 61 })
39 ({ 60 })
40 ({ 4 5 6 7 })
41 ({ 59 })
42 ({ 63 })
43 ({ 67 })
44 ({ 62 })
45 ({ 9 })
46 ({ 64 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 66 })
51 ({ 72 })
52 ({ 73 })
53 ({ 78 })
54 ({ })
55 ({ 79 })

10574
the greediness has dwelt in us in different shapes that could be measured by the double and triple charges of the buses leading to the effected areas , which was being made by bus owners . 
ہوس نے کس کس طرح ہمارے اندر گھر بنایا ہے اس کا اندازہ اس سے کیا جاسکتا ہے کہ کراچی سے متاثرہ علاقوں کو جانے والی بسوں کے بہت سے مالکان ایسے بھی تھے جو دگنے تگنے داموں پر ٹکٹ فروخت کررہے تھے .
0 ({ 8 10 13 14 15 18 20 24 28 29 30 32 39 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 37 })
9 ({ 36 })
10 ({ 19 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ 17 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 35 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 38 })
33 ({ 26 })
34 ({ 40 })
35 ({ 31 })
36 ({ 44 })

10575
there were some train ticket blackers also . 
ایسے بھی تھے جو ریل کے ٹکٹوں کی بلیک کررہے تھے .
0 ({ 6 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })

10576
a common man of our country whose life has been shredded into parts , our citizen who barely get unbuttered meal of one time , please do not preach him for patience and courage because he is already having patience , his courage reached to the extant that he kept sitting bending his head while he was listening to the voices coming from debris and did not throw a stone toward any of officials . 
ہمارا عام آدمی جس کی زندگی اس زلزلے نے تہ و بالا کردی ہے , ہمارا وہ شہری جو بمشکل ایک وقت روکھی سوکھی کھاتا ہے , اسے صبر کی اور ہمت کی تلقین نہ کیجئے , اس لئے کہ وہ اس وقت بھی صبر کررہا ہے , اس نے اتنی ہمت کی ہے کہ ملبے سے آنے والی آوازوں کے سامنے سر جھکائے بیٹھا رہا ہے اور اس نے کسی سرکاری اہلکار کو ایک کنکر بھی نہیں مارا .
0 ({ 7 8 11 12 14 17 26 30 33 34 43 44 48 50 51 53 54 61 62 67 77 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 79 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ })
47 ({ 76 })
48 ({ 55 })
49 ({ 69 })
50 ({ 66 })
51 ({ 65 })
52 ({ 46 })
53 ({ 49 })
54 ({ 63 64 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 57 })
64 ({ 56 })
65 ({ 68 })
66 ({ 70 })
67 ({ 78 })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ 72 73 })
75 ({ 80 })

10577
our common man is piling the relief stuff from kerachi to peshawar . 
ہمارا عام آدمی تو کراچی سے پشاور تک امدادی سامان کے ڈھیر لگا رہا ہے .
0 ({ 5 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })

10578
darning work is needed any where else perhaps now time has passed . 
رفو کا کام تو کہیں اور ہے بلکہ شاید کام اب رفو کا نہیں رہا , لباس کو ادھیڑ کر , قطع و برید کے بعد پھر سے سینے کا مرحلہ آن پہنچا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 8 10 13 15 18 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 24 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 35 })

10579
who is estimating the loss of lives mounting 40 thousand to one lakh and who is making condolence statement with spiritless voice should think if there had been only one victim in his family , would there have been the crease on his clothes or stiffness in his voice like it is . 
40ہزار سے ایک لاکھ اموات کے تخمینے لگانے والے اور بے روح آواز میں تعزیتی بیانات دینے والے یہ ضرور سوچیں کہ اگر ان میں سے کوئی ایک ہلاکت ان کے اپنے گھر ہوئی ہوتی تو کیا ان کے لباس کا کلف اور ان کی آواز کا کرارا پن ایسا ہی ہوتا ?
0 ({ 6 11 29 30 31 32 35 36 37 39 41 45 49 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 47 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 5 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 14 })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 12 })
53 ({ 53 })

10580
the council session would be held in koeta from 9 - 11 june . 
کونسل سیشن 9 سے 11 جون تک کوئٹہ میں ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 11 })

10581
several committees have been formed to prepare for the council session , which will work with the district organizations and it will hold the district conventions along with the unitification . 
کونسل سیشن کی تیاریوں کے لئے بھی مختلف کمیٹیاں تشکیل دی گئیں جو ضلعی تنظیموں کے ساتھ مل کر کام کریں گی یونٹ سازی کے ساتھ ساتھ ضلعی کنونشن منعقد کریں گی . اجلاس میں سینیٹر ثناء بلوچ کو گرفتار شدہ سیاسی کارکنوں کی تفصیلات جمع کر کے پارٹی کو آگاہ کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی .
0 ({ 3 5 7 16 18 19 25 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 46 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 54 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 44 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 33 })

10582
moreover , in the meeting the alleged preparations for operation in blochistan and the arrest of the politicians were condemned and they were declared as the initiatives of rehabilitation 
اجلاس میں بلوچستان میں آپریشن کی مبینہ تیاریوں اور سیاسی کارکنوں کی گرفتاریوں کی مذمت کرتے ہوئے انہیں نو آبادیاتی اقدامات قرار دیا گیا .
0 ({ 3 14 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })

10583
business news the quarterly conferences of the cbr commissioner and collectors of appeals start today . 
تجارتی خبریں سی بی آر کے کمشنرز اور کلکٹرز آف اپیلز کی سہ ماہی کانفرنسیں آج شروع ہونگی .
0 ({ 6 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })

10584
islamabad . jjjang news . the quarterly conferences of the cbr commissioner and collectors of appeals will start here on wednesday . 
اسلام آباد جنگ نیوز سنٹرل بورڈ آف ریونیو کے کمشنر اپیلز اور کلکٹرز آف اپیلز کی سہ ماہی کانفرنسیں بدھ کو یہاں شروع ہوں گی .
0 ({ 5 6 9 11 16 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })

10585
the conference of the income tax commissioners appeal will take place from eight o ' clock in the morning till one o ' clock in the afternoon , while the conference of the collectors of appeals will start from one o ' clock in the afternoon . 
صبح آٹھ بجے سے ایک بجے دوپہر تک انکم ٹیکس کمشنرز اپیلز کی کانفرنس ہو گی جبکہ ایک بجے دوپہر کلکٹرز آف اپیلز کی کانفرنس شروع ہو گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 7 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 27 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 29 })

10586
the chairman of the cbr , abdullah yusuf will preside over both the conferences . 
سی بی آر کے چیئرمین عبدالله یوسف دونوں کانفرنسوں کی صدارت کریں گے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

10587
this conference will focus on the appeals lodged by tax givers and will look at ways to tackle them . 
اس کانفرنس میں ٹیکس دہندگان کی جانب سے دائر کی جانے والی اپیلوں اور ان پر فیصلوں کے طریقہ کار کا جائزہ لیا جائے گا .
0 ({ 3 9 10 11 17 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })

10588
international help sought over the balochsiatan issue the leader of the opposition in the balochsiatn assembly mir kachkol ali on saturday appealed to the international community to force pakistan ' s military rulers to stop use of military force against the balochi people . 
بین الاقوامی برادری بلوچستان کے مسئلے کو حل کرانے میں مدد کرے . کچکول علی بلوچستان اسمبلی کی حزب اختلاف کے لیڈر کچکول علی نے ہفتے کے روز بین الاقوامی برادری سے کہاکہ وہ پاکستا ن کے فوجی حکمرانوں پر بلوچ عوام کے خلاف طاقت کا استعمال روکنے کے لئے دباؤ ڈالے .
0 ({ 3 5 8 15 16 18 21 27 30 32 33 34 36 40 41 49 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 14 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 35 })
30 ({ 46 })
31 ({ 37 46 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 4 })
43 ({ 42 })
44 ({ 53 })

10589
addressing a press conference in karachi he disputed the government ' s claim that the unrest in the province was confined to kolhu and dera bughti and claimed that the people in all parts of the province are putting up resistance against the military . 
کراچی میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے صوبے بلوچستان کے بارے میں جہاں پیرا ملٹری فورسز مسلح قبائلیوں کا مقابلہ کر رہی ہیں , اپنے خیالات کا اظہارکرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تحریک تمام صوبے میں پھیل رہی ہے .
0 ({ 6 8 9 21 23 27 30 31 33 34 35 36 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 38 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 45 })

10590
professor doctor tipu sultan and surgeon shams came along with the injured individuals to faisal base from where they were conveyed to murshid , tot and hamdard hospital through the edhi ambulances . 
پروفیسر ڈاکٹر ٹیپو سلطان اور سرجن شمس فیصل بیس زخمیوں کے ہمراہ فیصل بیس آئے جہاں سے ایدھی ایمبولنسوں کے ذریعے ان زخمیوں کو سول , مرشد , ٹی او اور ہمدرد اسپتال پہنچایا .
0 ({ 11 13 14 20 23 24 26 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 19 })
28 ({ 33 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 35 })

10591
doctor qaiser sajjad , general secretary of pma karachi informed that a committee consisting of four numbers has been made who will visit different hospitals and see that the there is no deficiency in the treatment . 
پی ایم اے کراچی کے جنرل سیکریٹری ڈاکٹر قیصر سجاد نے بتایا کہ ڈاکٹرز پر مشتمل ایک 4 رکنی کمیٹی بنادی گئی ہے جو مختلف اسپتالوں کا دورہ کر کے جائزہ لے گی کہ ان کے علاج و معالجے میں کوئی کوتاہی تو نہیں ہورہی .
0 ({ 5 14 15 19 27 29 30 31 32 36 39 43 44 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 46 })

10592
according to doctor tipu sultan the patients who have been brought are not in good condition . they were given only the first aid and even those patients who have been operated upon would be operated once again . 
ڈاکٹر ٹیپو سلطان کے مطابق جن مریضوں کو لایا گیا ہے ان کی حالت بہتر نہیں ہے انہیں صرف طبی امداد دی گئی تھی اور جن مریضوں کے آپریشن کئے گئے ہیں ان کا ایک بار پھر آپریشن ہوگا .
0 ({ 4 8 17 28 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 40 })

10593
in addition abdullah , a victim of the earthquake who has been admitted in the civil hospital informed that he belongs to muzzafar abad . when the earthquake came , he was sleeping and because of swinging of his bed he woke up . then the wall fell on top of him and he was buried in the rubble for many hours . 
علاوہ ازیں زلزلے سے متاثرہ مریض عبداللہ جو سول اسپتال میں داخل ہے بتایا کہ اس کا تعلق مظفر آباد سے ہے جس وقت زلزلہ آیا تو وہ سو رہا تھا کہ پلنگ جھولنے سے آنکھ کھل گئی اور پھر اس پر دیوار آگری کئی گھنٹے تک وہ ملبے میں دبا رہا .
0 ({ 4 6 17 21 22 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 39 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 52 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 47 })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ 53 })

10594
after which the things started falling down . no body knew what was happening . after this the ceiling fell down and i lost my consciousness . i was rescued after a day and a half . 
صباء نے بتایا کہ جس وقت زلزلہ آیا وہ گھر کا کام کررہی تھی کہ اچانک گڑ گڑاہٹ شروع ہوگئی جس کے بعد چیزیں گرنا شروع ہوئیں کچھ سمجھ میں نہیں آرہا تھا کہ کیا ہوگیا جس کے بعد چھت نیچے آگری اور مجھے کوئی ہوش نہیں رہا اور ڈیڑھ دن بعد مجھے نکالا گیا .
0 ({ 2 4 6 11 12 13 15 16 17 18 22 23 26 28 29 30 38 40 42 45 47 48 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 41 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 27 })
25 ({ 9 })
26 ({ 46 })
27 ({ 56 })
28 ({ 53 })
29 ({ 14 })
30 ({ 20 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })

10595
court help commitee scandal : discussion with dsp gulam shabbir jafri has completed multan . jang reporter . civil judge multan mohammed yasan hobli has present the witness dsp gulam shabbir who prayered in the help committee scandal in th court . 
عدالتیں مدد کمیٹی اسکینڈل , ڈی ایس پی غلام شبیر جعفری سے جرح مکمل ملتان نمائندہ جنگ سول جج ملتان محمد یاسین حویلی نے مدد کمیٹی سکینڈل کے مقدمہ میں استغاثہ کے گواہوں ڈی ایس پی غلام شبیر جعفری , سید اعظم علی شاہ , بطور شہادت گزشتہ روز عدالت میں پیش ہوئے .
0 ({ 28 29 32 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 31 })
33 ({ 13 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 23 })
41 ({ 50 })
42 ({ 54 })

10596
discussion on the statement of dsp has been completed however , for taking the written statement of other dsp syyed azam , he is called on 22 november . 
ڈی ایس پی غلام شبیر جعفری کے بیان پر بحث و جرح اور دلائل مکمل کرلئے ہیں . جبکہ دوسرے ڈی ایس پی سید اعظم شاہ بیان کو قلمبندکرنے کیلئے 22 نومبر کو طلب کیا ہے .
0 ({ 4 7 12 17 18 21 22 26 28 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 23 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })

10597
national news kalabagh dam should be made by the agreement of all the states , pp punjab lahore jang correspondent the president of punjab peoples party and the leader of opposition in punjab assembly zia qasim said that the peoples party had a clear stand regarding kalabagh dam that it should be made by the agreement of all the states and that they did not recede from discussing any forum of this matter . 
قومی خبریں کالا باغ ڈیم تمام صوبوں کے اتفاق رائے سے بننا چاہیے , پی پی پنجاب لاہور نمائندہ جنگ پیپلز پارٹی پنجاب کے صدر اور پنجاب اسمبلی میں اپوزیشن لیڈر قاسم ضیاء نے کہا ہے کہ پیپلز پارٹی کا کالا باغ ڈیم کے حوالے سے موقف بہت واضح ہے کہ یہ تمام صوبوں کے اتفاق رائے سے بننا چاہئے اور ہم اس مسئلے پر کسی بھی فورم پر بات کرنے سے پیچھے نہیں ہٹے .
0 ({ 8 11 36 40 55 58 65 69 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 60 })
52 ({ 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 44 })
58 ({ 53 })
59 ({ 50 })
60 ({ 54 })
61 ({ 61 })
62 ({ 70 })
63 ({ 62 })
64 ({ 74 })
65 ({ 74 })
66 ({ 57 75 })
67 ({ 46 75 })
68 ({ 75 })
69 ({ 66 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ })
72 ({ 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ 76 })

10598
on coming back from london , qasim zia said talking to " jang " that the gen . pppervez mushurraf - who is talking of taking the political parties under the confidence on the issue of kalabagh dam - had better assemble his " q league " ( national league ) for which the sindh government granted a unanimous resolution against the kalabagh dam in the sindh assembly . 
لندن سے وطن واپسی پر " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے قاسم ضیاء نے کہا سیاسی جماعتوں کو کالا باغ ڈیم پر اعتماد میں لینے کی بات کرنے والے جنرل پرویز مشرف پہلے اپنی " ق لیگ " کو تو اکٹھا کر لیں جس کی سندھ حکومت نے سندھ اسمبلی میں کالا باغ ڈیم کے خلاف متفقہ قرارداد منظور کرا رکھی ہے .
0 ({ 9 29 32 33 40 43 44 46 61 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 64 })
19 ({ 42 })
20 ({ 3 42 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 63 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 49 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 60 })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ 20 21 })
64 ({ 22 })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ 51 })
69 ({ })

10599
he added that the stand of peoples party is that there should be made the big dams in the country but not at rate of federation . 
انہوں نے کہا پیپلز پارٹی کا موقف ہے کہ ملک میں بڑے ڈیم بننے چاہئیں لیکن یہ وفاق کی قیمت پر نہیں بننے چاہئیں .
0 ({ 17 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })

10600
he said answering to a question , if the government invites the peoples party to discuss the issue of kalabagh dam , we would first put it on forum of ard then we would express our reactions seeing the view of alliance 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا اگر حکومت نے کالا باغ ڈیم پر گفتگو کے لئے پیپلز پارٹی کو دعوت دی تو ہم اسے پہلے اے آر ڈی کے فورم پر رکھیں گے اور پھر الائنس کے رائے کی روشنی میں اس پر ردعمل ظاہر کریں گے .
0 ({ 3 5 11 21 24 31 34 36 39 41 42 43 44 45 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 30 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 38 })

10601
the participation of kashmiris in the dialogue process between pakistan and india is indispensable , without which the entire exercise will remain fruitless . 
پاک بھارت امن مذاکرات میں کشمیریوں کی شمولیت ضروری ہے اس اقدام کے بغیر ساری مشق سعی لاحاصل ہوگی .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ 20 })

10602
they said that they would hold consultations with people from various walks of life in occupied kashmir after concluding their visit to pakistan and azad kashmir . 
دورہ پاکستان کے بعد وہ مقبوضہ کشمیر میں مختلف مکاتب فکر کے لوگوں سے مشاورت کریں گے .
0 ({ 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })

10603
talking in chakothi before leaving for occupied kashmir , these kashmiri leaders said that they are going back with a heavy mandate . 
مقبوضہ کشمیر واپسی سے قبل چکوٹھی میں انہوں نے کہا کہ وہ بھاری مینڈیٹ لے کر واپس جارہے ہیں ہمارا دورہ کامیاب رہا کشمیریوں کو مذاکرات میں فریق تسلیم کر لیا گیا .
0 ({ 3 8 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 33 })

10604
the kashmiris have now been recognized as a party in the dialogue process on the kashmir dispute . the pakistani and kashmiri masses welcomed the leaders of all parties hurriyat conference [aphc] , who visited pakistan and azad kashmir with an open heart and they [people] listened to their [leaders] viewpoint attentively regardless of their disputed status . 
مقبوضہ جموں و کشمیر کے جو لیڈر آزاد کشمیر اور پاکستان آئے معزز مہمان کے طور پر کشمیری و پاکستانی عوام نے کھلے دل سے انہیں خوش آمدید کہا اور ان کی متنازعہ حیثیت سے قطع نظر ان کے خیالات کو توجہ سے سنا .
0 ({ 3 4 5 22 32 35 40 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 10 })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 30 })
45 ({ 26 })
46 ({ 12 13 14 })
47 ({ 44 })
48 ({ 41 })
49 ({ 38 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 31 })
56 ({ 33 })
57 ({ 34 })
58 ({ 45 })

10605
the people expected that during their visits to muzaffarabad , islamabad , and other sites these leaders will openly talk about the right to self - determination of the kashmiris , indian atrocities in occupied kashmir and remove the misconceptions about the pakistani people , who have great love for the kashmir people . the result are the kashmir bus service , the exchange of bilateral delegations , and the presentation of various odd formulas for a resolution to the kashmir issue . 
عوام کو توقع تھی کہ یہ لیڈر مظفر آباد , اسلام آباد اور دیگر مقامات پر کشمیریوں کے حق خود ارادیت اور بھارتی مظالم کے حوالے سے کھل کر بات کریں گے اور کشمیری عوام سے والہانہ محبت رکھنے والی پاکستانی رائے عامہ میں پائے جانے والے ان شکوک و شبہات کا ازالہ کریں گے جو بس سروس , دو طرفہ آمد و رفت اور نت نئے فارمولوں کا نتیجہ ہیں .
0 ({ 16 18 25 27 36 44 49 51 54 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 68 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 48 })
17 ({ 7 })
18 ({ 32 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 69 })
29 ({ 69 })
30 ({ 17 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ 37 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 34 35 })
54 ({ 72 })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 71 })
58 ({ 52 })
59 ({ 50 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 60 61 })
67 ({ 62 63 })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ 47 })
74 ({ 43 })
75 ({ 66 67 68 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 64 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 42 })
83 ({ })

10606
due to some reason , these leaders could not benefit from the opportunity which the prevailing circumstances had provided to apprise the international community about the common viewpoint of the kashmiri people and their sacrifices and struggles over several decades . they could not even present a unanimous proposal for a resolution to the kashmir issue which could serve as a basis for progress on the pakistan - india dialogue process . 
حالات نے ان لیڈروں کو کشمیری عوام کے متفقہ مؤقف اور برسوں کی قربانیوں سے عالمی برادری کو آگاہ کرنے کا جو موقع فراہم کیا تھا یہ حضرات بوجوہ اس سے فائدہ نہیں اٹھا سکے حتی کہ مسئلہ کشمیر کے حل کی کوئی متفقہ تجویز بھی پیش نہیں کر سکے جو پاکستان اور بھارت کے مابین مذاکرت میں پیش رفت کا باعث بن سکتی .
0 ({ 2 13 15 21 25 34 37 43 49 55 58 61 })
1 ({ 62 })
2 ({ })
3 ({ 36 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 35 })
9 ({ 33 })
10 ({ 32 })
11 ({ 31 })
12 ({ 5 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 14 })
36 ({ 53 })
37 ({ 29 })
38 ({ 12 30 })
39 ({ 12 })
40 ({ 12 })
41 ({ 65 })
42 ({ 27 })
43 ({ 63 64 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 9 })
49 ({ 45 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 39 })
56 ({ 38 })
57 ({ 51 })
58 ({ 50 })
59 ({ 57 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ 54 })
70 ({ 56 })
71 ({ 59 60 })
72 ({ })

10607
the pakistani nation does not know the details of the matters discussed between the pakistani authorities and kashmiri leaders in their closed door meetings , but the views they expressed in various public functions have further added to ambiguities and confusion . 
کشمیری اور پاکستانی حکمرانوں سے ان کی اندر خانے ملاقاتوں میں کیا ہوا قوم کو اس کا علم نہیں لیکن مختلف تقریبات میں ان حضرات نے جو اظہار خیال کیا اس سے الجھاؤ اور ابہام میں مزید اضافہ ہوا .
0 ({ 5 7 16 17 25 26 30 31 32 36 38 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 6 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 40 })

10608
yasin malik focussed on his position on independent kashmir and reiterated this stance at every occasion . this viewpoint is unacceptable to the kashmiris who have been sacrificing lives , property and honor for the last 58 years . 
یاسین ملک اپنے خود مختار کشمیر کے حوالے سے مؤقف کے بارے میں یکسو نظر آئے اور وہ ہر جگہ اپنے اس مؤقف کا اعادہ کرتے رہے جو اٹھاون سال سے جان و مال اور عزت و آبرو کی قربانیاں دینے والے کشمیریوں کے لئے ناقابل قبول ہے اور جسے آزاد کشمیر میں بھی کبھی پذیرائی نہیں مل سکی .
0 ({ 7 9 11 15 16 18 20 21 23 24 26 31 36 37 39 41 42 44 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 60 })
18 ({ 50 })
19 ({ 10 50 })
20 ({ 48 })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 40 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })

10609
under this proposal , every state would have its own flag , constitution and legislative body that could make every kind of legislation . 
ہر ریاست کا اپنا جھنڈا , آئین اور قانون ساز ادارہ ہوگا جو ہر طرح کی قانون سازی کرسکے گا .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 21 })

10610
the report claimed that all the visiting kashmiri leaders except yasin malik accepted this formula , whereas pakistan did not have any objection as well . 
اخباری رپورٹ میں دعوی کیا گیا ہے کہ یاسین ملک کے سوا باقی لیڈروں نے یہ فارمولا تسلیم کر لیا ہے جب کہ پاکستان کو بھی اس پر کوئی اعتراض نہیں .
0 ({ 3 6 7 11 19 20 21 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })

10611
if president musharraf ' s proposal of self - governance and this newspaper report are viewed together , there seems to be weight in syed ali gilani ' s allegation that under the us pressure the kashmiris visiting pakistan are willing to accept a solution to the kashmir issue which is most likely to send the 58 years of kashmiri sacrifices down the drain . 
اگر اس اخباری رپورٹ اور صدر کی طرف سے سیلف گورننس کی تجویز کو ملا کر دیکھا جائے تو سید علی گیلانی کے اس الزام میں وزن نظر آتا ہے کہ امریکہ کے دباؤ پر پاکستان اور دورہ کرنے والے کشمیری قائدین مسئلہ کشمیر کا کوئی ایسا حل قبول کرنے پر آمادہ ہیں جس سے اٹھاون سالہ قربانیوں پر پانی پھرنے کا امکان ہے .
0 ({ 8 9 12 14 15 19 33 37 40 42 45 46 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 53 })
41 ({ 39 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 62 })
47 ({ 62 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ 54 })
51 ({ 64 })
52 ({ 55 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 61 })
65 ({ 65 })

10612
like the division of kashmir , autonomy and self - rule is also unacceptable to the kashmiris and is equivalent to bringing the status of pakistan ' s international border to the position of a grand trunk road , which cannot be supported by any patriotic pakistani . 
کشمیر کی تقسیم کی طرح خود مختاری اور سیلف رول بھی کشمیری عوام کے لئے ناقابل قبول ہے اور پاکستان کی بین الاقوامی سرحد کو جی ٹی روڈ پر لانے کے مترادف ہے جس کی کوئی محب وطن پاکستانی حمایت نہیں کر سکتا .
0 ({ 2 4 29 31 35 41 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 44 })

10613
as far as india is concerned , it is sticking to its unjustified position based on obduracy . 
﻿جہاں تک بھارت کا تعلق ہے وہ اپنے ہٹ دھرمی پر مبنی ناجائز مؤقف پر سختی سے قائم ہے .
0 ({ 10 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })

10614
the former indian prime minister atal behari vajpayee , whose tolerance , sagacity , and generosity is widely acclaimed by our rulers , has written a letter to indian prime minister manmohan singh to protest against [pakistan information minister] sheikh rashid ahmed ' s expected visit to occupied kashmir . he has also objected to the visit of the aphc leaders to pakistan and has strongly opposed giving any significance to the aphc . the ruling indian congress party , however , has also expressed annoyance over sheikh rashid ' s likely visit to kashmir . 
سابق بھارتی وزیر اعظم واجپائی نے جس کی رواداری , فراخدلی اور معاملہ فہمی کا ڈھنڈورا ہمارے حکمران اور ذرائع ابلاغ پیٹتے نہیں تھکتے وزیر اعظم من موہن سنگھ کو ایک خط لکھ کر شیخ رشید احمد کے دورہ مقبوضہ کشمیر پر احتجاج کیا ہے , کشمیری لیڈروں کے دورہ پاکستان پر اعترض کیا ہے اور حریت کانفرنس کو اہمیت دینے کی مخالفت کی ہے جب کہ حکمران کانگریس نے بھی شیخ رشید احمد کے دورہ کشمیر پر ناراضگی ظاہر کی ہے .
0 ({ 8 14 19 23 34 42 44 49 52 54 67 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 46 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 53 })
38 ({ 21 })
39 ({ 20 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 58 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 47 })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 57 58 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ 56 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 63 64 })
68 ({ 59 })
69 ({ 65 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ 61 62 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 68 })
77 ({ })
78 ({ 69 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 70 })
84 ({ 71 })
85 ({ 80 })
86 ({ 66 79 })
87 ({ 78 79 })
88 ({ 72 })
89 ({ 73 74 })
90 ({ 75 })
91 ({ 75 })
92 ({ 75 })
93 ({ 76 })
94 ({ })
95 ({ 77 })
96 ({ 83 })

10615
meanwhile , the chief of indian forces in occupied kashmir has just the other day alleged that pakistan has not yet closed terrorist camps ; however , he vowed that the mujahidin will be eliminated within this year . 
مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوج کے سربراہ جنرل ہری پرساد نے گذشتہ روز ہی الزام عائد کیا ہے کہ پاکستان نے دہشت گردی کیمپ ختم نہیں کئے تاہم رواں سال کے دوران مجاہدین کا خاتمہ کر دیا جائے گا .
0 ({ 6 17 18 25 27 31 32 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 40 })

10616
by declaring these aphc leaders as representatives of the kashmiri public , pakistan has alienated itself from syed ali gilani , who supports kashmir ' s accession to pakistan and demands a plebiscite in accordance with un resolutions in order to learn about the wishes and aspirations of the kashmiri people . 
﻿ان لیڈران کرام کو کشمیری عوام کا نمائندہ قرار دینے کے ساتھ پاکستان نے سید علی گیلانی سے بھی فاصلہ پیدا کر لیا ہے جو الحاق پاکستان کا حامی اور یو این قرار دادوں کے مطابق استصواب کرانے کا مطالبہ کر رہے ہیں تاکہ کشمیری عوام کی رائے کا پتہ چلے .
0 ({ 7 11 19 20 21 22 23 24 28 31 35 36 38 39 42 43 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 12 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 52 })

10617
gilani has even gone to the extent of saying that he would accept the verdict of the kashmiri people even if they decide in favor of accession with india . 
سید علی گیلانی تو یہاں تک چلے گئے ہیں کہ اگر کشمیری عوام بھارت سے الحاق کا فیصلہ کریں تو انہیں قابل قبول ہوگا .
0 ({ 17 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 25 })

10618
the government of pakistan and the kashmiri leaders visiting islamabad have pinned hopes on the united states with regard to a resolution of the kashmir issue . 
حکومت پاکستان اور اسلام آباد آنے والے کشمیری لیڈروں نے مسئلہ کشمیر کے حل کے سلسلے میں امریکہ سے امیدیں وابستہ کر رکھی ہیں .
0 ({ 13 17 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 25 })

10619
the us agents like farooq khathwari are active behind the process of confidence building , whereas the newspapers frequently report about the activities of some close confidantes of president musharraf . 
فاروق کاٹھواڑی جیسے امریکی گماشتے اعتماد سازی کے اقدامات کے پس پردہ سرگرم عمل ہیں جب کہ صدر جنرل پرویز مشرف کے بعض قابل اعتماد ساتھیوں کی کوششوں کا تذکرہ بھی اخبارات میں رہتا ہے .
0 ({ 8 9 16 17 22 25 27 28 31 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 29 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 20 21 })
31 ({ 36 })

10620
during his visit to new zealand , president musharraf has said that the world is insecure today because of disputes like palestine and kashmir . 
صدر نے گذشتہ روز نیوزی لینڈ میں کہا ہے کہ کشمیر اور فلسطین جیسے تنازعات کی وجہ سے دنیا آج بھی غیر محفوظ ہے , امریکہ مسئلہ کشمیر و فلسطین حل کرائے .
0 ({ 2 7 16 18 21 22 23 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 33 })

10621
it is a matter of severe concern if the objective of the visits of kashmiri leaders is to establish a us puppet state on pakistan ' s border where rulers like hamid karzai , iyad allawi , and mahmud abbas can promote the us interests ; from where the us can keep an eye on iran and china and which can sever land contacts between pakistan and china . 
کشمیری لیڈروں کی آمد و رفت کا ماحصل اگر یہ ہے کہ پاکستان کی سرحد پر امریکہ کی کٹھ پتلی ایسی ریاست قائم کی جائے جہاں محمود عباس , عیاد علاوی اور حامد کرزئی ٹائپ حکمران امریکی مفادات کو آگے بڑھا سکیں . چین اور ایران پر نظر رکھنے میں آسانی ہو اور پاکستان و چین کا زمینی رابطہ کاٹا جاسکے تو یہ دورہ بہت بڑے خطرے کی گھنٹی ہے .
0 ({ 5 6 7 18 39 50 52 57 60 61 62 63 66 67 68 70 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 65 })
7 ({ 30 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 64 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 4 30 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 49 })
55 ({ 47 })
56 ({ 46 })
57 ({ 53 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 69 })
66 ({ 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ 71 })

10622
no foreign formula should be imposed on the kashmiri people and leaders , but kashmiri leaders should also not become a part of any plan , which wastes the struggle of kashmiri people and sacrifices of pakistan and which proves helpful in paving the way for us subjugation of pakistan ' s jugular vein . 
کشمیری عوام اور قائدین پر کوئی فارمولہ باہر سے مسلط نہیں ہونا چاہئے لیکن ان لیڈران کرام کو بھی کسی ایسے منصوبے کا حصہ نہیں بننا چاہئے جو کشمیری عوام کی جد و جہد اور پاکستان کی قربانیوں پر خط تنسیخ کھینچے اور پاکستان کی شہ رگ پر بھارت کی جگہ امریکہ کے تسلط کی راہ ہموار کرنے میں مددگار ثابت ہو .
0 ({ 9 11 15 17 18 31 32 39 40 43 48 49 50 51 53 54 55 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 62 })
40 ({ 61 })
41 ({ 60 })
42 ({ 59 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 58 })
47 ({ 52 })
48 ({ 8 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 63 })

10623
the armed struggle highlighted the kashmir issue at the international level , but the process of negotiations , confidence building measures , and exchange of delegations is pushing it to the backburner . unfortunately , the pakistan government and some kashmiri leaders are also being used as tools in this process , which is extremely regrettable . 
مسلح جد و جہد نے مسئلہ کشمیر کو اجاگر کیا لیکن مذاکرات , اعتماد سازی کے اقدامات اور وفود کی آمد و رفت سے یہ مسئلہ پس منظر میں دھکیلا جارہا ہے اور بدقسمی سے اس میں حکومت پاکستان اور بعض کشمیری قائدین بھی استعمال ہو رہے ہیں جو انتہائی افسوسناک امر ہے .
0 ({ 2 3 8 10 16 20 21 22 23 24 33 35 37 46 53 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 44 })
45 ({ 31 32 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 36 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 54 })

10624
the report on the study states that seven stability indicators show pakistan is close to touching the red line of danger . the situation may worsen because of the country ' s internal conflicts . 
﻿امریکی رپورٹ . حکومت یہ نوشتہ دیوار پڑھے ﻿امریکی اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے ایماءپر میری لینڈ یونیورسٹی کے سنٹر فار انٹرنیشنل ڈےولپمنٹ اینڈ کانفلیکٹ مینجمنٹ نے ایک تحقیقی رپورٹ تیار کی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ استحکام کے سات اشارےوں کے مطابق پاکستان خطرے کے سرخ نشان سے بہت قریب پہنچ گیا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 43 46 48 50 52 53 })
1 ({ 39 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 41 })
6 ({ 41 })
7 ({ 37 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 44 })
13 ({ 54 })
14 ({ 51 })
15 ({ 49 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 55 })

10625
according to the study , the country ' s stability level , which is already quite delicate , is determined by the future of gen pervez musharraf and the indo - pakistan conflict . the presence of an autocratic government in pakistan is a sign of weakness . 
مطالعاتی رپورٹ کے مطابق ملک کا نازک استحکام جنرل پرویز مشرف کے مستقبل اور پاک ہند تنازعے کا مرہون منت ہے , شخصی حکومت کمزوری کی علامت ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 29 })

10626
it says the army will continue to rule the country even after musharraf . 
مشرف کے بعد بھی فوج ہی حکومت کریگی .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 9 })

10627
pakistan has been a us ally since 11 september 2001 . every us official deems it is necessary for them to state at regular intervals that without cooperation from president gen pervez musharraf , the united states would not have succeeded in its war against al - qa ' ida and the taliban . 
9/11 کے بعد پاکستان امریکہ کا اتحادی ہے اور ہر امریکی عہدیدار ہفتے دس دن بعد دنیا کو یہ بتانا ضروری خیال کرتی ہے کہ اگر صدر جنرل پرویز مشرف تعاون نہ کرتے تو القاعدہ اور طالبان کے خلاف امریکی جنگ کے نتیجہ خیز ہونے کی کوئی توقع نہیں کی جاسکتی تھی .
0 ({ 2 6 9 16 17 18 26 33 38 42 46 50 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 13 14 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ 34 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 53 })

10628
[former] commander of the us central command gen tommy franks published a book a few days ago , in which he clearly wrote that without pakistan ' s generous cooperation , the removal of the taliban government would not have been possible . he said the world is not fully aware of the great cooperation that pakistan has extended in the arrest of al - qa ' ida members . he also disclosed that the united states received this cooperation by pressuring president musharraf . 
چند روز قبل امریکی فوج کے سربراہ ٹونی فرینکس کی ےادداشتوں پر مبنی کتاب آئی ہے , جس میں انہوں نے واشگاف الفاظ میں لکھا ہے کہ طالبان حکومت کا خاتمہ حکومت پاکستان کے خوشدلانہ تعاون کے بغیر ممکن نہیں تھا اور القاعدہ کے ارکان گرفتاری کے لئے پاکستان نے جو تعاون کیا ہے , اس کا دنیا کو پورا علم نہیں اور ساتھ ہی یہ انکشاف بھی فرمادیا کہ امریکہ نے یہ تعاون صدر پرویز مشرف پر دبائو ڈال کر حاصل کیا .
0 ({ 5 10 12 13 15 16 21 23 24 26 30 32 37 41 42 44 47 48 59 63 64 72 78 81 83 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 38 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 55 })
32 ({ })
33 ({ 69 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 31 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 62 })
50 ({ 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 43 })
69 ({ 45 })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 68 })
73 ({ 66 67 })
74 ({ 70 })
75 ({ })
76 ({ 71 })
77 ({ 71 })
78 ({ 82 })
79 ({ 73 })
80 ({ 74 })
81 ({ 80 })
82 ({ 79 80 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 77 })
85 ({ 84 })

10629
because of this cooperation , two attempts have been made on president musharraf ' s life and the life of every important pakistan government official is in danger . all pakistani security agencies are obliged to take extraordinary measures , including the use of bulletproof vehicles to protect important personalities . pakistan has been suffering from massive internal problems after joining the so - called war on terror . 
امریکہ کے ساتھ اس تعاون کے عوض جنرل پرویز مشرف پر نہ صرف دو قاتلانہ حملے ہوچکے ہیں بلکہ پاکستان کی ہر اہم سرکاری شخصیت خطرات کی زد میں ہے اور پاکستان کے تمام سیکوریٹی ادارے اہم شخصیات کی حفاظت کیلئے بلٹ پروف گاڑیوں سمیت غیر معمولی اقدامات کرنے پر مجبور ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 12 19 29 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 16 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 52 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ 53 })

10630
terrorist and sabotage incidents have occurred in big cities , and pakistan army soldiers are being attacked in the nwfp [north west frontier province] and balochistan province . 
دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ میں شمولیت کے بعد پاکستان اندرونی مسائل کا شکار ہے , بڑے شہروں میں دہشت گردی اور تخریب کاری کے واقعات ہوچکے ہیں اور سرحد و بلوچسان میں پاک فوج کے افسر و جوان حملوں کا نشانہ بن رہے ہیں .
0 ({ 3 6 9 10 13 14 15 16 17 21 22 23 27 35 38 39 40 43 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 31 })
12 ({ 12 36 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 41 42 })
15 ({ 46 47 })
16 ({ 44 46 })
17 ({ 34 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 48 })

10631
there seems to be a civil war and rebellion - like situation in several places in the country , and this is the consequence of cooperating with the united states . 
بعض مقامات پر تو خانہ جنگی اور بغاوت کی کیفیت نظر آتی ہے جو امریکہ سے تعاون کا نتیجہ ہے .
0 ({ 4 9 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 21 })

10632
it is surprising that this report has been prepared at the behest of the us department of state , and all of its " indicators " point toward instability and danger in pakistan . 
حیران کن بات یہ ہے کہ موجودہ رپورٹ امریکی اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے ایما پر تیار ہوئی ہے اور اس میں تمام " اشارے " پاکستان کے عدم استحکام اور خطرناک صورتحال کی نشاندہی کرتے ہیں .
0 ({ 26 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 20 })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })

10633
on the contrary , our leaders and the us authorities are talking about pakistan ' s bright future and economic stability . the pakistani government has described its post - 9/11 decisions as epoch - making . 
حالانکہ نہ صرف ہمارے حکمران بلکہ امریکی حکمران بھی بار بار پاکستان کے روشن مستقبل , اقتصادی استحکام کی نوید سنارہے ہیں اور حکومت پاکستان 9/11 کے بعد اپنے فیصلوں کو تارےخ ساز قراردےنے سے نہیں تھکتی .
0 ({ 6 8 9 19 20 21 27 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 34 })
11 ({ 22 })
12 ({ 37 })
13 ({ 37 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 26 32 33 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 10 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })

10634
if this report has been prepared without any prejudice and partiality , it should receive attention from the leaders than from the people . 
اگر مطالعاتی رپورٹ کسی تعصب اور جانبداری کے بغیر تیار کی گئی ہے تو یہ عوام سے زیادہ حکمرانوں کیلئے لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 8 11 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })

10635
however , this report makes it clear that those whom our leaders are relying upon are untrustworthy and inclined to weaken the country ' s foundations . the report states that the united states is not at all satisfied with general musharraf ' s autocratic government . 
تاہم اس رپورٹ سے یہ واضح ہوتا ہے کہ ہمارے حکمران جن پر تکیہ کر رہے ہیں وہ صرف ناقابل اعتماد ہی نہیں بلکہ ہماری جڑیں کھوکھلی کرنے کے درپے بھی ہیں اور وہ جنرل پرویز مشرف کی شخصی حکومت سے قطعاً مطمئن نہیں .
0 ({ 4 8 15 19 24 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 32 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 33 })
19 ({ 7 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 20 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 43 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 45 })

10636
the united states is using pakistan to gain military and political benefits and to fulfill its vested interests . although pakistan helped the united states to become the only world superpower in 1980s , the united states has been tilting toward india . the united states also does not think that general musharraf ' s autocratic government can guarantee pakistan ' s stability . 
امریکہ فوجی اور سیاسی مفادات تو پاکستان سے سمیٹ رہا ہے جس نے 80 کی دہائی میں اسے واحد سپرپاور بننے میں مدد دی لیکن اس کا جھکائو بھارت کی طرف ہے اور جنرل پرویز مشرف کی شخصی حکومت کو بھی ملکی استحکام کا ضامن تصور نہیں کرتا بلکہ اسے پاکستان کی کمزوری سمجھتا ہے .
0 ({ 8 13 14 22 42 49 52 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 32 })
5 ({ 28 })
6 ({ 51 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 50 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 40 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 18 53 })
38 ({ 11 })
39 ({ 10 })
40 ({ 9 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ 6 })
51 ({ 12 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 36 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 7 })
61 ({ 44 })
62 ({ 15 44 })
63 ({ 43 })
64 ({ 56 })

10637
rather , it regards the presence of such a government as pakistan ' s weak point . the united states also considers pakistan ' s commitment to its national defense a source of danger . it means washington is bent toward denuclearizing and disarming pakistan so that it does not have the capability to fight india . 
پاکستان کی طرف سے اپنے دفاع پر آمادگی کو بھی وہ خطرے سے تعبیر کرتا ہے جس کا مطلب ہے کہ وہ پاکستان کو ڈی نیوکلیئراز اور نہتا کرنے کے درپے ہے تاکہ بھارت سے جنگ کرنے کی پاکستانی صلاحیت برقرار نہ رہے جو امریکی نقطہ نگاہ سے خطے کیلئے خطرناک ہے .
0 ({ 4 9 13 20 29 35 38 43 47 48 50 51 52 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 46 })
12 ({ 1 46 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 49 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 30 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 10 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 5 })
29 ({ 8 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 19 })
38 ({ 14 })
39 ({ 16 })
40 ({ 31 })
41 ({ 3 31 })
42 ({ 25 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ 33 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 32 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 37 })
55 ({ 36 })
56 ({ 34 })
57 ({ })

10638
our government has taken several confidence - building steps , which have adversely affected the country ' s kashmir policy . 
﻿پاکستان اگرچہ بھارت سے تعلقات بہتر بنانے کیلئے کوشاں ہے اور اعتماد کی بحالی کے نام پر حکومت نے کئی ایسے اقدامات کئے ہیں , جس سے ہماری قومی کشمیر پالیسی پر منفی اثرات مرتب ہوئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 13 14 15 16 17 27 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 28 })
2 ({ 18 })
3 ({ 9 10 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 38 })

10639
the kashmiri and pakistani peoples are suffering from despondency , and this situation has harmed national harmony in the country . 
کشمیری اور پاکستانی عوام مایوسی کا شکار ہےں اور قومی سطح پر انتشار کو ہوا ملی ہے .
0 ({ 6 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })

10640
instead of responding to islamabad ' s measures with a goodwill spirit , india has intensified repressive acts in jammu and kashmir and stepped up intrusion and terrorist activities against pakistan . 
مگر بھارت اب بھی خیرسگالی کے جوابی اقدامات کرنے کی بجائے نہ صرف جموں و کشمیر میں ظلم کے پہاڑ ڈھارہا ہے بلکہ اس نے پاکستان کے خلاف ددہشت گردی اور دراندازی کی مہم تیز کردی ہے .
0 ({ 4 6 7 18 19 20 22 23 24 25 27 33 34 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 38 })

10641
but now indian defense minister paranab mukherjee , army chief gen n c vij , and other officials are repeatedly making an accusation that intrusion has doubled . this allegation is being hurled against pakistan despite the fact that india has erected barbwire fences along the line of control [loc] and has announced its intention to completely seal off the international border and loc . 
چند ہفتے پہلے تک بھارتی حکمران اعتراف کر رہے تھے کہ دراندازی میں کمی آئی ہے لیکن اب وزیر دفاع پرناب مکرجی , بھارتی فوج کے سربراہ اےن سی وج اور دیگر عہدیدار بار بار الزام لگارہے ہیں کہ دراندازی میں دوگنا اضافہ ہوا ہے حالانکہ بھارتی فوج نے انہی دنوں کنٹرول لائن پر باڑ لگائی اور اب بین الاقوامی سرحدو کنٹرول لائن کو مکمل سیل کرنے کا مژدہ سنایا جارہا ہے .
0 ({ 4 6 8 9 10 13 15 16 24 26 38 41 42 48 51 54 68 72 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 71 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 36 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 45 })
27 ({ 30 })
28 ({ 73 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 61 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 46 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 37 55 56 })
44 ({ 7 55 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 50 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 70 })
54 ({ 64 })
55 ({ 69 })
56 ({ 67 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 62 63 })
65 ({ })

10642
it is a fact that the indian army has failed to crush the kashmiri people ' s indigenous resistance despite its cruel and repressive tactics . 
حقیقت یہ ہے کہ بھارتی فوج کشمیری عوام کی داخلی مزاحمتی تحریک کو ظلم و تشدد کے باوجود دبانے میں ناکام ہوئی ہے جس کا ملبہ وہ پاکستان پر ڈال رہی ہے .
0 ({ 13 16 17 20 22 24 26 28 29 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 27 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 11 31 })
26 ({ 33 })

10643
for this reason , information minister sheikh rashid ahmad has said pakistan does not need to attach any extraordinary expectation to these talks because one cannot trust india . 
بھارت نے مذاکرات میں بھی کسی سنجیدگی کا مظاہرہ نہیں کےا اور مسئلہ کشمیر کو ایجنڈے پر لانے سے گریزاں ہے . اسی لئے وزےر اطلاعات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ ان مذاکرات سے غیر معمولی توقعات وابستہ کرنے کی ضرورت نہیں کیونکہ بھارت پر اعتبار کرنا مشکل ہے .
0 ({ 1 2 4 8 9 12 13 14 16 17 18 19 21 22 32 33 36 47 49 50 51 })
1 ({ 24 })
2 ({ 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 43 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 44 48 })
27 ({ 48 })
28 ({ 46 })
29 ({ 52 })

10644
under these circumstances , the us think tank ' s report serves as a warning for our leaders . 
ان حالات میں امریکی ادارے کی مطالعاتی رپورٹ ہمارے حکمرانوں اور پاکستان کے لئے انتباہ کی حیثیت رکھتی ہے جسے سنجےدگی سے لینے کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 11 12 16 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 18 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 27 })

10645
it is the need of the hour that the government should review its pro - us policy , which has brought instability to the country . the government also needs to take effective , practical , and willing steps to promote democracy and strengthen democratic institutions in the country . 
وقت کا تقاضہ ہے کہ حکومت امریکہ نواز پالیسی پر نظرثانی کرے , جس کی وجہ سے پاکستا ن نہ صر ف استحکام کا شکار ہوا ہے , بلکہ ملک میں جمہوریت اور جمہوری اداروں کی ساخت پر داخت کیلئے بھی موثر , قابل عمل اور خوشدلانہ اقدامات کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 10 15 16 17 25 26 27 36 37 38 44 45 49 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 18 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 47 })
26 ({ 52 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 50 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 28 })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })

10646
american intellectuals have come up with an analysis that the next military government will have to improve relations with the pakistan muslim league - nawaz group and the pakistan people ' s party . it the analysis is true , it is not better for the general musharraf government to give up its ego now and forestall the emergence of a new military government . 
اگر امریکی دانشوروں کا یہ تجزیہ درست ہے کہ اگلی فوجی حکومت کو سیاست دانوں بالخصوص مسلم لےگ ( ن ) اور پیپلز پارٹی سے تعلقات بڑھانے پڑیں گے تو کیا یہ بہتر نہیں کہ جنرل پرویز مشرف کی حکومت ہی انا کے خول سے نکل کر اس طرف پیش قدمی کرے اور حالات کو کسی نئی فوجی حکومت کیلئے سازگار نہ بنائے .
0 ({ 5 21 27 35 39 41 50 51 52 54 55 60 61 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 46 })
5 ({ 28 })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 4 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 8 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 14 15 16 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 64 })

10647
for the same reason , steps should also be taken to restore a democratic system that is free from the adulteration of autocracy . 
اس طرح حقیقی اور شخصی حکمرانی کی آمیزش سے پاک جمہوری نظام کی بحالی کیلئے بھی اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 1 3 4 5 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 20 })

10648
jamaat - i - islami [i] chief , qazi hussain ahmad [who is also muttahida majlis - i - amal president] , has offered friendship and cooperation to general musharraf provided that he abandons his pro - us policies . interior minister faisal saleh hayat has tried to make jamaat - i - islami worried by mentioning a link between the religious - political party and al - qa ' ida . the government can call this a tactic to ward off recent pressure on the administration . 
قاضی حسین احمد نے جنرل پرویز مشرف کو امریکہ نواز پالیسی ترک کرنے کی صورت میں دوستی اور تعاون کی پیشکش کی ہے اگرچہ اسے حکومت کی طرف سے حالیہ دبائو کو ناکام بنانے کا حربہ بھی قراردیا جاسکتا ہے کیونکہ وزیر داخلہ فیصل صالح حےات نے جماعت اسلامی اور القاعدہ کے مابین رابطوں کا بیان دے کر جماعت کو پریشن کرنے کی کوشش کی ہے لیکن ایل ایف او پر حکومت کو تعاون فراہم کرنے اتحاد ایم ایم اے کی طرف سے یہ پیشکش حکومت کیلئے غنیمت ہے .
0 ({ 8 14 15 22 27 32 35 38 40 41 47 52 57 58 61 65 67 68 70 71 74 76 77 85 86 89 })
1 ({ 59 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })
14 ({ 37 })
15 ({ 79 })
16 ({ 79 80 })
17 ({ 48 })
18 ({ 48 })
19 ({ 48 })
20 ({ 78 79 })
21 ({ 54 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 13 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 75 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 56 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 11 })
40 ({ 69 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 66 })
47 ({ 62 63 64 })
48 ({ 60 62 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 81 82 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 73 })
74 ({ 26 })
75 ({ 39 })
76 ({ 88 })
77 ({ 84 })
78 ({ })
79 ({ 36 })
80 ({ 87 })
81 ({ 46 })
82 ({ 29 })
83 ({ 30 })
84 ({ 31 })
85 ({ 28 })
86 ({ })
87 ({ 72 })
88 ({ 90 })

10649
this offer from muttahida majlis - i - amal , which has given the government fullest cooperation on the legal framework order issue , carries much importance to the leaders . the only way to protect the country from the us conspiracies , indian wickedness , and israeli mischief is that the government must gather trust and cooperation from all the trustworthy political and religious forces . it also needs to take every step mentioned in the us report to save the country from instability . 
امریکہ کی ریشہ دوانیںو اور بھارتی مکاریوں اور اسرائیلی شرارتوں سے بچنے کی واحد صورت یہی ہے کہ ملک کی تمام قابل ذکر سیاسی مذہبی قوتوں کا اعتماد اور تعاون حاصل کرے اور ملک عدم استحکام سے بچانے کے لئے وہ تمام اقدامات کرے جو نہ ہونے کی صورت میں مطالعاتی رپورٹ کے مطابق ملک کے لئے خطرات کا باعث بن سکتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 27 32 39 42 46 47 48 53 55 56 58 59 61 62 63 })
1 ({ 49 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 33 })
11 ({ 45 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 57 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 64 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 11 })
40 ({ 20 })
41 ({ 1 })
42 ({ 3 })
43 ({ 5 })
44 ({ 6 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ 9 })
49 ({ 43 })
50 ({ 17 })
51 ({ 18 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 28 })
57 ({ 29 })
58 ({ 30 })
59 ({ 37 })
60 ({ 21 })
61 ({ })
62 ({ 22 })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ 25 })
66 ({ 26 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 23 })
76 ({ 50 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 52 })
80 ({ })
81 ({ 60 })
82 ({ })
83 ({ 34 })
84 ({ })
85 ({ 34 35 36 })
86 ({ })

10650
this report is written on the wall , and the government should not ignore it . 
حکومت کے لئے یہ نوشتہ دیوار ہے جس کو کسی صورت نظر انداز نہ کیا جائے .
0 ({ 2 3 9 10 11 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })

10651
if you want your closest provider , enter either a postcode or a town name . 
یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ آیا آپ اپنے سے نزدیک ترین دفتر تک رسائی چاہتے
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 7 11 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

10652
you don ' t need to enter the full postcode or worry about spaces or capital letters ; for example , you could enter le1 3bt , le1 3bt , le1 or le1 . 
آپ کو اپنا مکمل پوسٹ کوڈ داخل کرنے کی ضرورت نہیں ہے , مثلاً le1 3bt کو آپ بس le1 کے طور پر داخل کریں . تاہم , اپنا مکمل پوسٹ کوڈ داخل کرکے آپ کے لیے ان فراہم کاروں تک رسائی کا زیادہ امکان ہے جو آپ کے مقام سے بہت قریب ہوں .
0 ({ 2 12 17 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 34 35 36 37 39 40 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 43 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 38 })
24 ({ 33 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 44 45 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 55 })

10653
tip by entering your full postcode you are more likely to find providers that are close to you . 
پوسٹ کوڈ داخل کرتے وقت آپ کو وقفوں اور بڑے حروف کی طرف سے فکرمند ہونے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 4 7 10 11 12 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 8 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 21 })

10654
you now have the option to select the distance . 
اس کے بعد آپ کو اس انتخاب کا اختیار ہے کہ آپ کتنی دور تک سفر کرنے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 9 11 12 18 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 22 })

10655
if you set this at the smallest distance ( 5 miles ) and do not find any suitable organisations , you may wish to widen the search area and try again . 
اگر آپ کم ترین علاقے پر اس کا تعین کرتے ہیں ( 5 میل ) اور آپ کو کوئی ایسی تنظیم نہیں مل پاتی جو آپ کی درخواست کے معیار پر پوری اترے تو آپ تلاش کے دائرے کو وسیع کرنا اور دوبارہ کوشش کرنا چاہیں گے .
0 ({ 8 9 11 17 18 21 27 28 31 32 33 37 38 40 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 24 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 34 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 39 45 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 5 })
29 ({ 42 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 48 })

10656
question 2 - looking for a particular organisation ? 
سوال 2 - کسی مخصوص تنظیم کی تلاش ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

10657
if you already know the name of a specific provider , type in the name in the box provided . 
آپ ڈائرکٹری سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ کسی مخصوص فراہم کار کی تفصیل فراہم کرے بشرطیکہ آپ پہلے سے اس کا نام جانتے ہوں .
0 ({ 3 5 7 8 9 11 12 13 14 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 17 })
20 ({ 26 })

10658
you may wish to narrow your search by also entering a postcode or town for question 1 , or by indicating that it is a national organisation . 
اگر ایسا ہو تو فراہم کردہ خانے میں تنظیم کا نام ٹائپ کریں . آپ سوال 1کے لیے پوسٹ کوڈ یا شہر داخل کرکے , یا یہ ظاہر کرکے کہ یہ ایک قومی سطح کی تنظیم ہے , اپنی تلاش کو محدود کر سکتے ہیں . اب سرچ بٹن پر کلک کریں .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 13 14 22 27 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 48 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ 12 28 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 37 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 36 })
28 ({ 53 })

10659
tip if you are having trouble finding the organisation you want , try using fewer letters . 
اگر آپ کو مطلوبہ تنظیم تلاش کرنے میں مشکل ہو رہی ہو تو کم حروف استعمال کرنے کی کوشش کریں .
0 ({ 8 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

10660
for example , instead of searching for " white " , try searching for " wh " , which might bring up similar sounding names which are spelled differently ( for example , " whyte " ) . 
مثلاً , " white " کی تلاش کی بجاۓ " wh " کی تلاش کی کوشش کریں , جس سے یکساں آواز والے نام سامنے آسکتے ہیں جن کا املا مختلف ہوتا ہے ( مثلاً , " whyte " ) .
0 ({ 8 9 10 13 15 20 21 22 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 })
29 ({ 31 32 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })

10661
question 3 - in which category of law do you require help ? 
سوال 3 - قانون کے کس زمرے میں آپ کو مدد درکار ہے ?
0 ({ 5 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })

10662
from the drop - down list , you can now choose the category of law that covers your query . 
حسب ضرورت فہرست میں سے آپ اب قانون کے اس زمرے کا انتخاب کر سکتے ہیں جو آپ کے استفسار کا احاطہ کرتا ہو .
0 ({ 4 9 12 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })

10663
see categories of law for a full description . tip if you are not sure which category to choose , select ' all categories ' . this will return all providers in your chosen area . 
( قانون کے ہر زمرے کی وضاحت دیکھنے کے لیے یہاں پر کلک کریں ) .
0 ({ 1 3 6 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })

10664
question 4 - what level of service do you need ? 
سوال 4 - آپ کو کس سطح کی خدمت کی ضرورت ہے ?
0 ({ 5 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

10665
this question asks you to choose the level of service you want : information , general help or specialist help . 
اس سوال میں آپ سے مطلوبہ سطح کی خدمت کے انتخاب کے لیے کہا گیا ہے : معلومات , عمومی مدد یا اختصاصی مدد .
0 ({ 3 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })

10666
providers are quality - marked at these levels by the legal services commission . see community legal service quality mark for a full explanation . 
( خدمت کی ہر سطح کی وضاحت کو دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں ) .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 7 })
25 ({ })

10667
tip categories of law do not apply to information points - if you want an information point do not select a category of law . 
یہ یاد رکھیں کہ قانون کے زمروں کا اطلاق معلومات کے لفظوں پر نہیں ہوتا - اگر آپ کو نقطۂ معلومات مطلوب ہو تو قانون کے کسی زمرے کا انتخاب نہ کریں .
0 ({ 3 4 6 8 12 19 22 24 26 29 32 })
1 ({ 1 2 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 17 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 33 })

10668
question 5 - do you want an lsc - funded ( " legal aid " ) provider ? 
سوال 5 - کیا آپ کو ایل ایس سی ( lsc ) کے زیر کفالت ( " قانونی مدد " ) فراہم کار چاہیے ?
0 ({ 6 9 12 13 14 15 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 25 })

10669
providers near the top of the list can offer basic advice , represent you at some tribunals , and act in court proceedings , while providers lower down the list are likely to be funded only to act in court proceedings . tip there are other providers in the cls legal adviser directory who can provide low - cost or free help . 
اگر آپ نے تلاش انجام دینے کے لیے قانون کے کسی مخصوص زمرے کا انتخاب کیا ہے تو اس کا تعلق اس مالی اعانت سے ہوگا جو قانون سے اس شعبے میں کام کرنے کے لیے انھیں ملی ہوئی ہے . اس فہرست کے تقریباً شروع میں دیے گۓ فراہم کاران بنیادی مشورہ , بعض ٹری بینلوں میں نمائندگی فراہم کرتے ہیں , اور عدالتی کارروائیوں میں حاضر ہو سکتے ہیں جب کہ فہرست کے نچلے حصے میں دیے گۓ فراہم کاران کو صرف عدالتی کارروائیوں میں حاضری کے لیے ہی مالی اعانت دیے جانے کا امکان رہتا ہے .
0 ({ 10 11 12 13 14 19 20 21 22 25 28 29 30 33 36 42 44 45 46 47 61 62 68 73 74 78 79 80 83 86 88 90 91 94 95 96 97 99 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 66 })
5 ({ 75 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ 69 70 71 })
9 ({ 51 })
10 ({ 52 })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 59 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 58 })
16 ({ 55 })
17 ({ 57 })
18 ({ 63 })
19 ({ 64 })
20 ({ })
21 ({ 67 })
22 ({ 65 })
23 ({ 65 })
24 ({ })
25 ({ 72 })
26 ({ 60 })
27 ({ 76 77 })
28 ({ 37 76 })
29 ({ 3 })
30 ({ 27 })
31 ({ 17 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 84 })
37 ({ 6 7 })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 32 })
40 ({ 38 85 })
41 ({ 85 })
42 ({ 41 })
43 ({ 18 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 81 })
47 ({ 48 49 50 51 })
48 ({ 87 })
49 ({ 89 })
50 ({ 81 82 })
51 ({ 82 })
52 ({ 82 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 98 })
58 ({ 35 })
59 ({ })
60 ({ 92 })
61 ({ 93 })
62 ({ 93 })
63 ({ 100 })

10670
as a general rule , most solicitors will charge for their services but may offer a free period of consultation . 
ایک عام ضابطے کے طور پر , زیادہ تر وکلاء اپنی خدمات کی اجرت طلب کریں گے لیکن مشاورت کی مفت مدت کی سہولت بھی پیش کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 10 13 20 23 24 25 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 30 })

10671
others may have a fixed - fee interview , but you should also enquire about their conditional fee arrangements . 
دوسرے متعینہ فیس لے کر انٹرویو کی سہولت فراہم کر سکتے ہیں , لیکن آپ ان کے مشروط فیس کے ضابطوں کے بارے میں بھی دریافت کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 11 12 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })

10672
note : being an lsc - funded provider does not guarantee that they can provide legal - aided help for your problem . 
( مالی اعانت کی مختلف اقسام کے بارے میں مزید پڑھیں ) .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })

10673
( questions 6 - 10 ) generally , you may feel you have specified enough when you have answered the first five questions . 
کوئی مزید شرط ( سوالات 6 سے 10 ) . عموماً آپ یہ محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ نے پہلے پانچ سوالات کے جواب دیتے ہوۓ کافی وضاحت کر دی ہے .
0 ({ 2 3 13 15 17 18 20 24 26 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 33 })

10674
if so , click on the ' search ' button . 
اگر ایسا ہے تو , ' سرچ ' بٹن پر کلک کریں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

10675
however , you may want to specify some further requirements . 
تاہم , ہو سکتا ہے کہ آپ بعض مزید شرائط اور مطالبات کی وضاحت کرنا چاہیں .
0 ({ 5 6 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })

10676
you may want to go to an office where someone speaks a language other than english ; you may require wheelchair access ; or you may want to deal with an organisation that is experienced in working with a particular target group ( for example , lone parents or students ) . 
آپ کسی ایسے دفتر میں جانا چاہتے ہوں گے جہاں کوئی شخص انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتا ہو; ہو سکتا ہے کہ آپ کو پہیہ گاڑی تک پہنچنے کی ضرورت ہو; یا آپ کسی ایسی تنظیم سے معاملہ کرنا چاہیں جو کسی مخصوص ہدفی گروپ کے ساتھ کام کرنے کا تجربہ رکھتی ہو ( مثال کے طور پر تنہا والدین یا طلباء ) .
0 ({ 3 5 14 17 26 30 31 33 37 43 54 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 49 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 52 })
42 ({ 47 })
43 ({ 56 })
44 ({ 48 57 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 65 })
52 ({ 66 })

10677
if you do want to refine your choices in any of these ways , simply select the appropriate response . 
اگر آپ ان میں سے کسی طریقے سے اپنے انتخابات کو مزید بہتر بنانا چاہتے ہوں تو بس متعلقہ جواب کا انتخاب کریں .
0 ({ 5 8 11 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })

10678
note that the more questions you complete , the fewer results you are likely to get . 
یاد رکھیں کہ جتنے زیادہ سوالات آپ مکمل کریں گے اتنے ہی کم نتائج ملنے کا امکان ہے .
0 ({ 10 12 13 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })

10679
completed once you have answered the questions you will be given up to 50 providers to choose from . 
میں نے کر لیا ہے ! جب آپ سوالات کے جواب دے چکیں تو سرچ بٹن کو کلک کریں . اس کے بعد آپ کو 50 فراہم کار دیے جائیں گے جن میں سے آپ کو انتحاب کرنا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 14 15 17 20 21 22 23 27 28 29 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 34 })
19 ({ 40 })

10680
at the top of the list will be the nearest office that has met the community legal service quality mark standard . 
فہرست میں سب سے اوپر قریب ترین دفتر ہوگا جو نشان معیار کے پیمانے کی تکمیل کرتی ہو . قومی تنظیموں کے لیے یہ فہرست الفبائی نوعیت کی ہے .
0 ({ 1 3 4 14 15 16 18 20 21 22 24 27 28 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })

10681
for national organisations , the list is alphabetical . 
فراہم کردہ انتخابات میں سے کسی فراہم کار کے نام پر کلک کرنے کے بعد آپ اس فراہم کار کا مکمل ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 15 16 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 26 })

10682
by clicking on the name of any provider from the choices supplied , you can view the complete record for that provider . disclaimer the accuracy of the advice provided by all organisations , companies or individuals mentioned on these pages or on other sites to which these pages are linked , including those awarded a cls quality mark , is the responsibility of the particular organisation , company or individual . no responsibility is accepted by or on behalf of the legal services commission for inaccurate or misleading advice provided by such companies , organisations or individuals . 
اعلان عدم ذمہ داری تمام تنظیموں , ان صفحات یا ان صفحات سے مربوط دیگر سائٹوں پر مذکور افراد کی طرف سے جن میں سے سی ایل ایس نشان معیار سے سرفراز کیے گئے افراد اور کمپنیاں بھی شامل ہیں , فراہم کردہ مشورہ کے درستگی کی ذمہ داری مخصوص تنظیم , کمپنی یا فرد پر عائد ہوتی ہے اور ایسی کمپنیوں , تنظیموں یا افراد کی طرف سے فراہم کردہ غیر درست یا گمراہ کن مشورے کی ذمہ داری لیگل سروسز کمیشن کی طرف سے یا اس کے نام پر قبول نہیں کی جاۓ گی .
0 ({ 20 24 25 31 32 33 38 43 58 69 78 86 88 91 94 95 96 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 56 })
4 ({ 60 })
5 ({ 90 })
6 ({ 89 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 42 })
31 ({ 22 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 4 })
39 ({ 17 })
40 ({ 8 })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ 21 })
44 ({ 21 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 19 })
52 ({ 26 })
53 ({ 39 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 27 28 })
58 ({ 30 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 48 49 })
64 ({ 84 })
65 ({ 84 })
66 ({ 50 })
67 ({ 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 97 })
73 ({ 93 })
74 ({ 79 80 })
75 ({ 59 })
76 ({ 92 })
77 ({ 85 })
78 ({ 87 })
79 ({ 68 })
80 ({ 68 })
81 ({ 67 })
82 ({ 67 })
83 ({ 81 })
84 ({ 82 })
85 ({ 83 })
86 ({ })
87 ({ 72 73 })
88 ({ 74 })
89 ({ 75 76 })
90 ({ 77 })
91 ({ 70 })
92 ({ 71 })
93 ({ 61 })
94 ({ 62 })
95 ({ 63 })
96 ({ 64 })
97 ({ 65 })
98 ({ 66 })
99 ({ })

10683
surrounded pakistani security forces have surrounded a big area in waziristan on pak - afghan border . 
' القاعدہ کی اہم شخصیت کا گھیراؤ ' زواہری اور اسامہ بن لادن پاکستان کی سکیورٹی افواج نے افغانستان کے ساتھ سرحد پر واقع قبائلی ایجنسی جنوبی وزیرستان میں ایک بڑے علاقے کا گھیراؤ کررکھا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 11 12 13 15 18 20 24 25 26 33 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 23 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 37 })

10684
there is a great cross firing between pakistani security forces and hundreds of taliban and al - qaida members . 
اس علاقے میں القاعدہ اور طالبان کے سینکڑوں مشتبہ افراد فوجی آپریشن کی سخت مزاحمت کررہے ہیں .
0 ({ 3 7 12 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 10 })
20 ({ 18 })

10685
according to bbc reporter in islamabad , zafar abbas , this is the biggest operation against al - qaida in past two years . 
اسلام آباد میں بی بی سی کے نامہ نگار ظفر عباس کے مطابق پاک فوج کے . ہزاروں اہلکار اس آپریشن میں شامل ہیں جو گزشتہ دو سال میں القاعدہ کے . خلاف کی جانے والی سب سے بڑی کارروائی ہے .
0 ({ 7 12 14 15 16 17 18 19 23 29 31 32 34 35 38 39 40 41 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 21 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 42 })

10686
security forces are using more then one dozen gun ship helicopters and the pakistani air force is also on alert . 
وانا کے نزدیک کئے جانے والے اس آپریشن میں ایک درجن سے زائد گن شپ ہیلی کاپٹر استعمال کئے جارہے ہیں . حکام کے مطابق پاک فضائیہ کو بھی ہائی الرٹ کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 12 19 20 22 23 24 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 31 32 })
21 ({ 35 })

10687
for the past two days tribal people are resisting very strongly therefore officials believe that there must be some important al - qaida officials in there and tribal people are trying to protect them . 
گزشتہ دو روز سے اس علاقے میں قبائلیوں کی مزاحمت اس قدر شدید ہے کہ حکام کا شک یقین میں بدلتا جارہا ہے کہ علاقے میں القاعدہ کی اہم شخصیت روپوش ہے جس کے دفاع کے لئے مزاحمت میں شدت آرہی ہے .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 14 17 26 32 33 34 35 36 38 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 13 21 })
12 ({ 5 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 24 27 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 31 37 })
34 ({ })
35 ({ 43 })

10688
president musharaf told cnn that there must be some very important al - qaida person hiding however i couldn ' t say who he is . 
اس سے قبل پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ ان کے خیال میں فوجیوں نے القاعدہ کے ان جنگجوؤں کے گرد گھیرا تنگ کردیا ہے جو تنظیم کی ایک .
0 ({ 2 4 5 11 14 16 17 20 23 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 3 18 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 22 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })

10689
officials of this operation said that there must be some important person ( al - qaida ) hiding . 
انتہائی اہم شخصیت کا دفاع کررہے ہیں . صدر مشرف نے سی این این کو بتایا ' ہمیں یوں محسوس ہو رہا ہے کہ وہاں کوئی انتہائی اہم شخصیت ہے جو فوج کو مطلوب ہے . تاہم ابھی میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ کون ہو سکتا ہے ' .
0 ({ 1 2 4 7 9 10 11 18 22 23 30 33 34 35 36 37 38 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 32 })
5 ({ 16 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 42 43 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 39 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 29 })
19 ({ 8 })

10690
that ' s why we are facing a lot of resistance . 
ان سے جب پوچھا گیا کہ کیا قبائلی علاقے میں شدید جھڑپیں ہو رہی ہیں تو . انہوں نے جواب دیا کہ فوج مخالف پارٹی کی جانب سے شدید مزاحمت کی گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 19 22 23 24 28 31 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 25 26 27 })
4 ({ 12 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 29 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 30 })
12 ({ 17 18 })

10691
according to other reports pakistani and american forces have arrested amin al zowa ( another al - qaida leader ) but so far no official statement has been released . 
دیگر رپورٹوں کے مطابق پاکستانی اور امریکی فوجی القاعدہ کے دوسرے اہم رہنما ایمن الزواہری کو گرفتار کیا گیا ہے تاہم ابھی اس کی تصدیق نہیں . ہوئی ہے . الزواہری کو بن لادن کے بعد القاعدہ کا دوسرا اہم رہنما تصور کیا جاتا .
0 ({ 3 9 12 18 24 25 27 28 29 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 15 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 37 })
19 ({ 41 })
20 ({ 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 44 })
29 ({ 16 })
30 ({ 30 31 })

10692
al zowa is considered to be the second leader after bin laden . 
امریکی خفیہ ادارے یہ شبہ ظاہر کرتے رہے ہیں کہ اسامہ بن لادن اور .
0 ({ 3 7 9 10 14 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })

10693
american intelligence are suspecting that bin laden and al zowa are hiding somewhere in mountains near pak - afghan border . 
الزواہری پاک افغان سرحد کے پہاڑی علاقے میں کہیں روپوش ہیں . تازہ ترین خبریں ' القاعدہ کی اہم شخصیت کا گھیراؤ''پاکستان بڑا امریکی حلیف ' پشاور میچ کا بیتابی سے انتظاربغداد میں دھماکہ , ستائیس ہلاک .
0 ({ 1 5 7 12 15 18 19 20 21 23 25 26 27 28 29 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 22 })
11 ({ 11 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 32 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 38 })

10694
national news rohri : 5 women of district council sukkur elected unopposed rohri reporter 5 women belonging to the rohri and salehpat divisions of district sukkur were elected unopposed to the district council sukkur , whilst suhail soomro was elected unopposed to the seat of the male labour council of the rohri division council . 
قومی خبریں روہڑی : 5 خواتین ضلع کونسل سکھر کی بلامقابلہ رکن منتخب ہوگئیں . روہڑی نامہ نگار ضلع سکھر کی دو تحصیلوں روہڑی اور صالح پٹ سے تعلق رکھنے والی 5 خواتین بلامقابلہ ضلع کونسل سکھر کی رکن منتخب ہوگئیں جبکہ تعلقہ کونسل روہڑی کی مرد لیبر کونسل کی نشست پر سہیل سومرو بلامقابلہ منتخب ہوگئے .
0 ({ 10 15 22 28 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 14 })
28 ({ 40 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 57 })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 58 })

10695
ms . abida shakeel memon , ms . sabra begum chang , ms . shazia burro , ms . kausar parween abbasi and ms . jandal are the 5 women counselors to be elected unopposed . 
بلامقابلہ منتخب ہونے والی خاتون کونسلروں مسماة عابدہ شکیل میمن , مسماة صابرہ بیگم چانگ , مسماة شازیہ برڑو , مسماة کوثر پروین عباسی اور مسماة جندل شامل ہیں .
0 ({ 21 23 26 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ 1 })
36 ({ })

10696
sports news i will bat differently from the ashes : flintoff multan jang news celebrated england all rounder andrew flintoff has said that his team will perform very well in the first cricket test . 
کھیلوں کی خبریں ایشزکے اسٹائل سے ہٹ کر بیٹنگ کرونگا , فلنٹوف ملتان جنگ نیوز انگلینڈ کے شہرت یافتہ آل راؤنڈر اینڈریو فلنٹوف نے کہا کہ پہلے کرکٹ ٹیسٹ میں ہماری ٹیم بھرپور کارکردگی کا مظاہرہ کرے گی .
0 ({ 2 7 8 9 17 18 19 31 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 })

10697
he said that he would concentrate on his batting and would try to bat in a different style from the ashes . 
انہوں نے کہا کہ میری توجہ بیٹنگ پر زیادہ مرکوز ہوگی اور ایشر سیریز کے اسٹائل سے ہٹ کر بیٹنگ کروں گا .
0 ({ 6 15 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })

10698
the roundtable conference a historic event : manmohan singh manmohan singh described the round table conference a historic event , and sought the partnership of kashmiri leaders to construct a " new " jammu , kashmir and ladakh . 
راؤنڈ ٹیبل کانفرنس ایک تاریخی موقع ہے , من موہن سنگھ بھارتی وزیر اعظم نے راؤنڈ ٹیبل کانفرنس کو ایک تاریخی موقع قرار دیا ہے اور ایک , نئے , جموں , کشمیر اور لداخ کی تعمیر کے لئے کشمیری راہنماؤں کی شراکت کی درخواست کی .
0 ({ 7 13 14 24 25 30 36 38 44 45 46 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 47 })

10699
sharif peerzada checked up at national institute for heart diseases , to rest at home for sometime . 
کراچی کی خبریں شریف پیرزادہ نے قومی ادارہ برائے امراض قلب میں طبی معائنہ کرایا , کچھ دن گھر پر آرام کریں گے .
0 ({ 1 2 3 6 13 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 24 })

10700
senior advisor to the prime minister and country ' s veteran constitutional and law expert syed sharifuddin peerzada reached at national institute for heart diseases for a routine medical check up . 
کراچی وزیراعظم کے سینئر مشیر اور پاکستان کے ممتاز ماہر آئین و قانون سید شریف الدین پیرزادہ معمول کے طبی معائنے کے لئے قومی ادارہ برائے امراض قلب گئے .
0 ({ 1 19 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 30 })

10701
his doctor has declared him perfectly fit and healthy . 
ان کے معالج نے انہیں مکمل طور پر صحت مند قرار دیا ہے .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })

10702
he will rest at home for sometime . 
وہ اپنے گھر پر کچھ دن آرام کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 10 })

10703
lashkar not ruled out in terror attack police now suspect that pakistan - based lashkar - e - taiba was involved in the terror attack at the indian institute of science ( iisc ) campus in bangalore after an ak 56 rifle and two hand grenades were recovered from the scene . 
دہشت گرد حملے میں لشکر طیبہ کے ہاتھ کو خارج از امکان نہیں قرار دیا جا سکتا , بھارتی پولیس بھارتی پویس کو شبہ ہے کہ بنگلور میں واقع انڈین انسی ٹیوٹ آف سائنس کے کیمپس پر ہونے والے حملے میں پاکستان میں قائم دہشت گرد تنظیم لشکرطیبہ کا ہاتھ ہوسکتا ہے . کیمپس کے علاقے سے ایک ak - 56 اور دو ہینڈ گرنیڈ بھی ملے ہیں .
0 ({ 2 7 9 12 14 15 16 17 18 21 25 29 35 39 43 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 66 67 68 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 26 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 38 })
39 ({ 58 })
40 ({ 59 })
41 ({ 61 })
42 ({ 60 })
43 ({ 62 })
44 ({ 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 64 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 69 })

10704
the community legal service quality mark the quality mark the quality mark shows that an organisation meets the quality standards set by the legal services commission . 
کمیونٹی لیگل سروس کوالٹی مارک کوالٹی مارک کیا ہے ? کوالٹی مارک عملی طور پر کیسے کام کرتا ہے ? کیا آپ مزید جاننا چاہتے ہیں ? کوالٹی مارک کیا ہے ?
0 ({ 9 13 14 15 16 17 22 24 27 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })

10705
we regularly check that organisations keep on meeting these standards . 
نظام قانون میں لوگوں کا اعتماد قائم کرنے میں مدد کے
0 ({ 3 5 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 6 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })

10706
to find these organisations look for the cls logo shown below or look in the cls legal adviser directory . 
کوالٹی مارک حاصل کرنے والے فراہم کاران اپنے دفتروں پر سی ایل ایس کی علامت لگائیں گے . cls direct کی ڈائرکٹری میں کوالٹی مارک حاصل کرنے والے فراہم کاروں کے نام کے بائیں طرف یہ نشان لگا ہوتا ہے .
0 ({ 3 6 8 10 11 12 13 14 21 24 25 27 28 29 31 32 34 35 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 26 })
3 ({ 36 })
4 ({ 37 })
5 ({ 9 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 18 })

10707
there are three different quality marks : information , general help and specialist help . 
عملی طور پر کوالٹی مارک کیسے کام کرتا ہے ? تین مختلف کوالٹی مارک ہیں : معلومات , عمومی مدد اور اختصاصی مدد . معلومات .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 10 15 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })

10708
the levels of service they are able to provide are set out below . 
سی ایل ایس علامت لگانے کے لیے کسی فراہم کار کو مخصوص طور پر
0 ({ 6 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 10 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 3 4 7 })
14 ({ })

10709
information you should use a cls information point when you want to know more about your legal rights and responsibilities and where to get further advice . 
سی ایل ایس کے خود - امدادی معلومات کے فراہم کاران ایک بنیادی خدمت پیش کرتے ہیں . عموماً , یہ ایسے معلومات کے مقامات ہوتے ہیں جو بس حوالہ جاتی مواد پر مشتمل ہوتے ہیں اور جہاں آپ کے سوالات کا جواب دینے کس لیے کوئی نہیں ہوتا مثلاً : .
0 ({ 4 6 9 13 14 18 21 22 24 25 26 27 28 31 32 35 36 40 41 42 43 45 46 49 50 51 })
1 ({ 34 })
2 ({ 47 })
3 ({ 5 })
4 ({ 48 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 33 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 39 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 44 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 52 })

10710
information points are typically found at local council offices and libraries . 
آپ کے مقامی کونسل کے دفتر میں سی ایل ایس ڈائرکٹری برائے خدمات تک رسائی .
0 ({ 2 5 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })

10711
what will they do ? they can : supply you with information such as leaflets and other reference material ; and give you access to the cls legal adviser directory via this website or the cls direct national helpline on 0845 345 4 345 . cls information points do not give legal advice . 
انٹرنیٹ تک رسائی کے ذریعے فراہم کردہ معلومات .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 1 })
43 ({ })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 9 })

10712
general help you should use a general help provider when you want someone to help you identify the major elements of your problem and provide information , advice and help to resolve your basic problems . 
سی ایل ایس کی مدد سے فراہم کار معلومات سے آپ یہ توقع کر سکتے ہیں کہ کوئی شخص آپ کو مطلوبہ معلومات حاصل کرنے میں مدد کرے گا یا مدد کے موزوں ترین ذریعے کا فیصلہ کرنے میں آپ کو تعاون دے گا .
0 ({ 6 9 13 14 17 26 29 34 35 36 37 39 41 42 43 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 45 })

10713
general help providers are typically citizens advice bureaux and other advice agencies . 
مثلاً : . کمیونٹی خدمت معلومات کے مراکز مرکزی لائبریریاں . عمومی مدد .
0 ({ 5 7 9 11 14 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })

10714
what will they do ? they will : diagnose your problem explain the options available to you help you identify further action you can take give you basic assistance fill in forms and draft letters ; and contact other organisations for further information if necessary . 
سی ایل ایس کی علامت کا بلّا لگانے کے لیے عمومی مدد کے فراہم کار کو مخصوص طور پر آپ کو معلومات اور مشورہ فراہم کرنے کے قابل ہونا چاہیے اور آپ کے مسائل حل کرنے میں آپ کی مدد کرنی چاہیے . آپ کو سی ایل ایس کے عمومی مدد کے مرکز کی تلاش کرنے کی ضرورت کب پڑتی ہے ?
0 ({ 4 6 9 12 13 19 21 26 29 33 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 28 })
4 ({ 30 })
5 ({ 62 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 7 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 40 })
19 ({ 38 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 32 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 44 })
28 ({ 50 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 10 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 59 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ 27 })
42 ({ 22 })
43 ({ 22 })
44 ({ 42 })
45 ({ 58 })
46 ({ 43 })

10715
general help with casework some organisations at this level also offer casework . 
جب آپ یہ چاہیں کہ کوئی شخص آپ کے مسئلے کے اہم عناصر کی نشاندہی میں مدد کرے .
0 ({ 5 7 8 9 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 19 })

10716
this means speaking for you at formal proceedings , for example at some tribunals . 
کیس ورک ایسی صورت حال میں ہوتا ہے جب یہ تنظیم آپ کے نام سے
0 ({ 8 13 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 2 4 5 })
15 ({ })

10717
organisations can offer casework in different areas of law - for example , housing or issues affecting older people . 
تنظیمیں مختلف موضوعات کے شعبوں میں کیس ورک کی سہولت پیش کر سکتی ہیں جن میں قانون کے شعبوں کا احاطہ کیا جاتا ہے - مثلاً رہائش یا عمر رسیدہ افراد کو متاثر کرنے والے مسائل .
0 ({ 4 7 8 9 10 15 16 18 19 20 21 22 23 24 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 36 })
17 ({ 33 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })

10718
you should check in the cls legal adviser directory to see which organisations offer the type of casework you need . 
یہ جاننے کے لیے کہ آپ کو مطلوب قسم کے کیس ورک کی سہولت کون سی تنظیمیں فراہم کرتی ہیں ڈائرکٹری دیکھنی چاہیے .
0 ({ 2 3 4 5 7 10 11 12 14 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })

10719
specialist help you should use a specialist help provider when you want someone to advise you on a complex legal problem and carry out the full range of legal services including representation . 
اختصاصی مدد .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })

10720
the community legal service fund helps people who cannot afford representation , as long as they meet certain conditions – see our charges page for more information . 
سی ایل ایس کا بلّا لگانے کے لیے , اختصاصی مدد کے فراہم کار کو مخصوص طور پر آپ کے پیچیدہ قانونی مسئلے میں مشورہ فراہم کرنے کے قابل ہونا چاہیے .
0 ({ 1 4 7 12 14 15 19 20 25 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 5 6 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 24 })
27 ({ 13 })
28 ({ 32 })

10721
specialist help providers are typically solicitors , law centres , and some citizens advice bureaux . what will they do ? 
آپ کو اختصاصی مدد کا مرکز تلاش کرنے کی ضرورت کب پڑ سکتی ہے ?
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 10 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })

10722
specialist providers advise on different areas of law - for example , housing , debt , immigration , and crime . 
اختصاصی مدد کے فراہم کاران کے لیے قانون کے مخصوص شعبوں میں خصوصی مہارت رکھنا ضروری ہے , جو ڈائرکٹری میں ان کے اندراج کی جگہ پر ظاہر کی گئی ہے .
0 ({ 6 9 10 12 13 14 15 17 19 20 23 25 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 7 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })

10723
view categories of law for full details . 
مثلاً : . وکلاء مراکز قانون بعض سٹیزنز ایڈوائس بیورو .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 1 2 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

10724
do you want to know more ? 
کیا آپ مزید جاننا چاہتے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

10725
karachi news shehzad roy says he has no intention to change the words of " sali tu mani nahi " [oh sister - in - law/girlfriend you did not agree] karachi . renowned singer of the young generation , shehzad roy said of the song , that he used the words " sali tu mani nahi " included in his new album ' buri bat hai ' [ ' it ' s not good ' ] , after much deliberation . 
کراچی کی خبریں " سالی تومانی نہیں " کے الفاظ تبدیل کرنے کاکوئی ارادہ نہیں , شہزادرائے کراچی نوجوان نسل کے معروف گلوکارشہزادرائے نے اپنی نئی البم " بری بات ہے " میں شامل گانے " سالی تومانی نہیں " کے حوالے سے کہا ہے کہ گانے میں یہ الفاظ انتہائی سوچ سمجھ کرشامل کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 9 15 30 31 40 42 43 45 52 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 38 })
17 ({ 6 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 7 38 })
20 ({ 8 })
21 ({ 54 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 47 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 16 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ 25 })
61 ({ 26 })
62 ({ 27 })
63 ({ 36 })
64 ({ 29 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 32 })
70 ({ 49 })
71 ({ })
72 ({ 21 })
73 ({ })
74 ({ 57 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 58 })

10726
he has no intention of changing the words of this song . 
جنہیں تبدیل کرنے کاانکا کوئی ارادہ نہیں ہے .
0 ({ 1 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })

10727
he expressed this during an exclusive interview with " the jang " on saturday . notably , a lawyer in lahore has registered an appeal for banning the song " sali tu mani nahi " by shehzad roy . 
واضح رہے کہ لا ہور میں ایک وکیل نے شہزاد رائے کے گانے " سالی تومانی نہیں " پر پابندی عائد کرنے کی درخواست دائر کی ہے .
0 ({ 2 3 9 12 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 28 })

10728
his wife and sister - in - law [shehzad roy ' s girlfriend] were also present in it . 
شہزاد رائے نے واضح کیا کہ مذکورہ گانے کی ویڈیو میں جاوید شیخ منوبھائی کاکردار ادا کررہے ہیں . جس میں انکی بیوی اورسالی بھی موجودہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 12 16 18 26 27 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })

10729
he said that sali ( sister - in - law ) was a commonly used term in society and it did not have any element of rudeness to it . shehzad roy said that he chose the words in his songs with great care and he would not even conceive of hurting anyone . 
ان کا کہنا تھا کہ سالی معاشرے میں عام استعمال ہونے والا لفظ ہے جس میں کسی صورت بدتمیزی کاکوئی عنصر شامل نہیں ہے . شہزاد رائے نے کہاکہ وہ اپنے گانوں میں الفاظ انتہائی سوچ سمجھ کراستعمال کرتے ہیں اوروہ کسی کی دل آزاری کاتصوربھی نہیں کرسکتے .
0 ({ 2 11 14 19 20 22 35 36 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 46 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 43 })
52 ({ 37 })
53 ({ 42 })
54 ({ 49 })

10730
he added that in this regard , he would be ready to defend himself against any kind of legal action . 
انہوں نے مزید کہا کہ وہ اس حوالے سے کسی بھی قسم کی قانونی کارروائی میں اپنا دفاع کرنے کیلئے تیار ہیں .
0 ({ 9 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })

10731
moreover , four police officials were wounded in a car bomb explosion in takreet , iraq . 
اس کے علاوہ عراق کے شہر تکریت میں چار پولیس اہلکار ایک گاڑی میں نصب بم کے پھٹنے سے زخمی ہوئے .
0 ({ 1 2 5 15 17 19 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 22 })

10732
according to takreet police , in this incident , sixteen people were killed and twelve of them were related to the police . 
تکریت کی پولیس کے بقول اس واقعہ میں سولہ افراد زخمی ہو ئے ہیں جن میں بارہ کا تعلق پولیس سے ہے .
0 ({ 2 4 13 16 18 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })

10733
shiite leader in iraq , moqtadi al sadar , has threatened the american army that if they attack holy cities or najaf , then they will face suicide attacks . 
عراق میں انقلابی شیعہ رہنما مقتدیٰ الصدر نے متنبہ کیا ہے کہ اگر امریکی فوجیوں ا . مسلمانوں کے مقدس شہروں یا نجف پر حملہ کیا تو ان پر خودکش حملے شروع کر دیے جائیں گے .
0 ({ 3 8 9 10 16 17 18 19 24 26 29 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })

10734
while addressing the people on juma prayer , he stopped his followers , for the time being , from any action ; however , if americans attack holy places then they will become a time bomb for their enemies . 
کوفہ میں جمعہ کا خطبہ دیتے ہوئے انہوں نے اپنے پیروکاروں سے کہا ہے کہ فی الحال وہ کوئی کارروائی نہ کریں تاہم اگر امریکی فوجیوں نے مسلمانوں کے مقدس مقامات کو نشانہ بنایا تو ان کے پیروکار دشمنوں کے لیے ٹائم بم ثابت ہوں گے .
0 ({ 2 4 6 15 16 22 27 28 29 32 34 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 14 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 18 35 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })

10735
american and united forces have surrounded koofa for the past many days ; apparently , the main reason is to arrest or kill moqtadi al sadar . 
امریکی اور اتحادی فوجیوں نے کئی روز سے کوفہ کا محاصرہ کر رکھا ہے اور بظاہر اس کا مقصد مقتدیٰ الصدر کو گرفتار یا قتل کرنا ہے .
0 ({ 8 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 22 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })

10736
americans have expressed this more than once ; however , negotiations are also going on with al sadar . 
امریکی ایک سے زیادہ بار اس کا واضح الفاظ میں اظہار کر چکے ہیں , تاہم اس کے ساتھ ہی الصدر سے مذاکرات بھی کیے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 10 12 18 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 29 })

10737
important news iraq : five american soldier were killed in the attack with 14 people . 124 prisoners were released from the jail of abu and baqa . bagdad . jang reporter +jail monitoring . five american soldier were killed in the attack with 14 people in iraq . on the other hand iraqi government has 124 prisoners were released from the jail of abu and baqa , on the terrorist treating before the deadline . 
اہم خبریں عراق : جھڑپوں اور حملوں میں5امریکی فوجیوں سمیت14افراد ہلاک , ابو غریب اوربقہ جیل سے124قیدی رہا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 8 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 13 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 12 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

10738
pakistan , iran discuss proposed gas pipeline project senior petroleum officials from iran and pakistan concluded two - day talks in islamabad on tuesday , which focused on a proposed multi - billion dollars gas pipeline to transport iranian gas to india through pakistan . 
پاکستان اور ایران درمیان مجوزہ گیس پائپ لائن پراجیکٹ پر مذاکرات . ایران اور پاکستان کے پٹرولیم کے سینئیر عہدے داروں کے درمیان منگل کے دن اسلام آباد میں مذاکرات ختم ہوگئے . یہ مذاکرات ایرانی گیس پاکستان کے راستے بھارت لانے سے متعلق کئی ارب ڈالرز کی مجوزہ گیس پائپ لائن پر مرکوز تھے .
0 ({ 10 16 18 22 25 30 34 39 42 43 44 48 51 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 54 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 50 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 33 })

10739
national news world food organization and red cross should provide with more help , ameer hussain islamabad jung news the speaker of the national assembly chaudhry ameer hussain asked the red cross and the world food organization to provide with more help for the earthquake hit areas . 
قومی خبریں عالمی ادارہٴ خوراک اور ریڈ کراس مزید امداد فراہم کریں , امیر حسین اسلام آباد جنگ نیوز اسپیکر قومی اسمبلی چوہدری امیر حسین نے عالمی ادارہٴ خوراک اور ریڈ کراس سے کہا ہے کہ وہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے لیے مزید امداد فراہم کریں .
0 ({ 26 35 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 33 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 46 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })

10740
he stressed on the parliamentary delegations of the important donor countries that there is a need of more financial and other relief materials to tackle the destructions caused by earthquake . 
انہوں نے اہم ڈونر ممالک کے پارلیمانی وفود سے ملاقاتوں میں ان پر زور دیا کہ زلزلے کی تباہ کاریوں سے نمٹنے کے لیے وسیع مالی تعاون اور دیگر امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 18 23 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 34 })

10741
the speaker of the national assembly chaudhary ameer hussain met the director general of the world food organization lee jang wok in geneva . 
اسپیکر قومی اسمبلی چوہدری امیر حسین نے عالمی ادارہٴ خوراک کے ڈائریکٹر جنرل لی جانگ ووک سے جنیوا میں ملاقات کی .
0 ({ 11 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

10742
the stories as each story is completed , it will appear below . 
کہانیاں ہر کہانی مکمل ہونے کے بعد ذیل میں پیش ہو گی .
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

10743
you can click on each title to read the story . 
آپ ہر عنوان پر کلک کر کے کہانی پڑھ سکیں گے .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

10744
pakistan will have largest u . s . fulbright scholarship program in the world the higher education commission ( hec ) of pakistan and the united states educational foundation in pakistan ( usefp ) signed a landmark memorandum of understanding today to fund a fulbright scholarship ph . d . program for pakistanis to study in the u . s . the agreement provides for pakistan to contribute $10 . 5 million to this program each year for five years , while the united states agency for international development will provide $4 . 
پاکستان کے لئے دنیا کا سب سے بڑا امریکی وظیفوں کا پروگرام فل برائٹ پاکستان کے اعلیٰ تعلیم کے کمشن اورپاکستان میں امریکی ایجوکشن فائڈیشن ( یوایس ای ایف پی ) نے ہفتے کے روزپاکستانیوں کے لئے امریکہ میں پی ایچ ڈی کرنے کے لئے فنڈز کی فراہمی کی ایک تاریخی یاداشت پر دستحظ کئے ہیں . معاہدے کے تحت اس پروگرام کے لئے پاکستان کو پانچ سال تک سالانہ ساڑھے دس ملین ڈالر دیئے جائیں گے جبکہ یونائیٹڈ اسٹیٹ ایجنسی فار انٹرنیشنل ڈیوپلمنٹ پانچ سال تک سالانہ ساڑھے چارملین ڈالر فراہم کرے گی .
0 ({ 2 3 5 7 8 11 13 33 36 40 41 44 47 52 53 55 56 60 70 74 87 88 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 76 77 })
3 ({ 75 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 90 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 39 })
13 ({ 16 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 15 })
32 ({ 31 })
33 ({ 14 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 35 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 29 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 82 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 54 })
69 ({ 72 })
70 ({ 89 })
71 ({ 67 })
72 ({ 73 })
73 ({ 69 })
74 ({ 61 })
75 ({ 62 })
76 ({ })
77 ({ 68 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 86 })
81 ({ 78 })
82 ({ 78 })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 79 80 })
86 ({ 81 })
87 ({ })
88 ({ 83 })
89 ({ })
90 ({ 93 94 })
91 ({ 48 })
92 ({ 71 })
93 ({ 95 })

10745
it is anticipated that approximately 50 persons will be able to be funded for a ph . d . each year under this arrangement . 
اندازہ لگایا گیا ہے کہ تقریباً پچاس افراد کو ہرسال اس معاہدے کے تحت فنڈز مہیا کئے جاسکیں گے . یوایس ای ایف پی اس پروگرام کا انتظام کرے گی .
0 ({ 3 9 11 12 13 17 24 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 31 })

10746
international news israel declared its world boundary with gaza occupied baitul muqaddas . jang news . israel declared its world boundary with gaza by its side . 
بین الاقوامی خبریں اسرائیل نے یکطرفہ طور پر غزہ کے ساتھ باؤنڈری کو عالمی سرحد قرار دے دیا .
0 ({ 5 7 10 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

10747
home ministry reporter said to the media persons that government has declared its 4 inlet and out let as government crossings . now people have to procure passport while visiting gaza . mr . sab arakat , the chief of philetine talks , rejected this decision of israel and said that gaza is still in his hand and he will talk on the world gaza - israel boundary . 
مقبوضہ بیت المقدس جنگ نیوز اسرائیل نے غزہ کے ساتھ اپنی باؤنڈری کو یکطرفہ طور پر عالمی سرحد قرار دیدیا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 8 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ 11 })
56 ({ 11 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 16 })
63 ({ })
64 ({ 17 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 21 })

10748
israel vice - chief bem bamon said that he will stop the construction process of gaza port till he stops the sea trafficking while on the other hand israel vice - chief minister said that gaza is still not self contingent region . 
ادھر اسرائیلی نائب وزیر ہیم رامون نے کہا کہ ہم بحری ٹریفک پر کنٹرول تک غزہ پٹی کی بندرگاہ تعمیر نہیں ہونے دینگے جبکہ اسرائیلی نائب وزیراعظم نے کہا کہ غزہ ابھی خودمختار علاقہ نہیں .
0 ({ 11 12 13 14 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })

10749
mean while , israel army are out of 4 villages and hence it kept its promise to keep army out from its own side . 
دریں اثناء اسرائیلی فوجی مغربی کنارے کی 4 بستیوں سے بھی نکل گئے جس کے بعد شیرون کا تجویز کردہ یکطرفہ فوجی انخلاء مکمل ہو گیا ہے .
0 ({ 5 7 11 13 15 18 19 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 20 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 28 })

10750
the president pervez said that the muslim countries should depend on each other ' s economics and it should be extended . the common ministry meetings as well as exhibitions needed to be held in order to promote the mutual trade relationship between pakistan and yemen , while addressing the traders . he also visited the old city of sanaae on monday . 
صدر پرویز نے کہاکہ عوام کی پائیدار ترقی کیلئے مسلم ممالک کاایک دوسرے کی معیشیت پرانحصار اور اس میں اضافہ کیاجاناچاہیئے , یمن اور پاکستان کے تاجر باہمی تجارتی تعلقات بڑھانے کیلئے نمائشوں اور مشترکہ وزارتی اجلاس کاانعقاد ضروری ہے .
0 ({ 6 7 8 36 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 37 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 14 })
16 ({ 5 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 34 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 39 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 30 })
44 ({ 25 })
45 ({ 24 })
46 ({ 23 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 15 16 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })

10751
he expressed his hope that newly formed committee would solve the problems to develop the trades in islamic countries . 
صدر پرویز نے امید ظاہر کی کہ نئے سرے سے منظم شدہ او آئی سی ایک نئے شعبہ کے ذریعہ اسلامی ممالک کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کا مسئلہ حل کر لے گی .
0 ({ 1 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25 29 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 34 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 26 28 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 23 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 35 })

10752
he added that pakistan and yemen had extensive scope to pave the way of two sided trade relationship . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان اور یمن کے پاس دوطرفہ تجارتی تعلقات کی سطح بہتر بنانے کا وسیع اسکوپ موجود ہے .
0 ({ 8 13 14 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 18 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })

10753
for that , the ministry meeting should be held along with efforts to look forward the sources for developing the economic ties . 
اس سلسلہ میں اقتصادی تعلقات بڑھانے کے ذرائع کو تلاش کرنے کی کوششوں کے ساتھ ایک مشترکہ وزارتی اجلاس ہونا چاہئے .
0 ({ 2 3 7 12 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 11 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })

10754
mr . pervez also said that the joint economic planning between pakistan and yemen would be forfeitable because pakistan was fast growing country in the field of economics . 
صدر پرویز نے کہا کہ پاکستان اور یمن کے درمیان مشترکہ منصوبے منافع بخش ہوں گے کیونکہ پاکستان تیزی سے ترقی کرنے والی معیشت ہے .
0 ({ 9 20 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

10755
the prime minister of yaman abdul qadir bin jamal praised the role of pervez musharraf in the deveopment of pakistani economic . he said that yemen considered pakistan as a fast developing country where a lot of opportunities were available for the mutual planning and investment . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے یمن کے وزیراعظم عبدالقادر باجمال نے پاکستان کی اقتصادی ترقی میں اہم کردار پر صدر پرویز مشرف کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 5 18 20 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 30 })

10756
he said that there was proposed to establish a joint business council to promote the trade between both countries . 
جہاں مشترکہ منصوبوں اور سرمایہ کاری کیلئے شاندار مواقع موجود ہیں . انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان تجارت بڑھانے کیلئے مشترکہ بزنس کونسل قائم کرنے کی تجویز پیش کی .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 11 12 14 17 27 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 29 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 1 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 31 })

10757
once again yemeni prime minister praised of pervez musharra`s efforts to activate the oic and to extend the eco - trade cooperation between islamic countries . 
یمنی وزیراعظم نے او آئی سی کو دوبارہ فعال بنانے اور اسلامی ممالک کے درمیان تجارتی و اقتصادی تعاون بڑھانے کیلئے صدر پرویز کی کوششوں کو بھی سراہا .
0 ({ 3 7 10 14 22 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 29 })

10758
the yemeni trade minister , yemeni ambassador to pakistan and famous yemeni traders also addressed and expressed their interest in strengthening the economic ties with pakistan . 
یمن کے وزیر تجارت , پاکستان میں یمن کے سفیر اور ممتاز یمنی تاجروں نے بھی خطاب کیا اور پاکستان کے ساتھ اپنے اقتصادی تعلقات مضبوط بنانے میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا .
0 ({ 2 7 9 15 21 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 23 32 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 34 })

10759
national news senate : building of dams should include provincial suggestions , opposition islamabad . jang news . on monday , discussions were continuing in the senate concerning the building of the kala baag dam . 
قومی خبریں سینیٹ : ڈیموں کی تعمیر صوبوں کے اتفاق رائے سے کی جائے , اپوزیشن اسلام آباد جنگ نیوز سینٹ میں پیر کے روز بھی کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر بحث کی گئی .
0 ({ 6 8 9 12 24 25 26 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 10 11 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 36 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })

10760
on the other hand , the government said if the dams are not built , the agriculture industry will be destroyed . 
جس میں اپوزیشن نے کہا کہ ڈیموں کی تعمیر صوبوں کے اتفاق رائے سے کی جائے . جبکہ حکومت نے کہا ہے کہ ڈیمز تعمیر نہ کیے . گئے تو زراعت تباہ ہو جائے گی .
0 ({ 2 8 10 11 12 14 15 16 17 18 21 22 23 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 30 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 36 })

10761
people ' s party member senator farooq nayak started the discussions by saying that the country is moving , everything is getting expensive , and nobody , including gen . pervez musharraf , is seriously thinking about a resolution to this issue . 
بحث کا آغاز پیپلز پارٹی کے رہنماء سینیٹر فاروق نائیک نے کہا کہ ملک جل رہا ہے . مہنگائی زوروں پر ہے جنرل پرویز مشرف سمیت کوئی شخص اس کو حل کرنے کے لئے سنجیدہ نہیں . پاکستان پیپلز پارٹی فیڈریشن اور عوام کے .
0 ({ 6 15 19 21 33 34 36 38 39 40 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 32 })
43 ({ 37 })

10762
senator mohammad amin dadd bahi said that nobody in the opposition and government is against the water vision of the government ; new water reservoirs need to be built . 
خلاف کسی بھی فیصلہ کے خلاف مزاحمت کرے گی . سنیٹر محمد امین دادا بھائی نے کہا کہ حکومت کے واٹر وژن سے حکومت اور اپوزیشن کسی کو . اعتراض نہیں ملک کے لئے نئے آبی ذخائر بنانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 5 7 8 10 11 20 23 28 29 30 31 32 33 38 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 14 15 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ 34 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 42 })

10763
the minister of public oversight said that the building of water reservoirs on a large scale is necessary . 
وزیر مملکت اوورسیز طارق عظیم نے کہا کہ بڑے آبی ذخائر کی فوری تعمیر کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 12 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })

10764
if that is not done , then the agriculture industry will be destroyed . 
اگر ایسا نہ کیا گیا تو زراعت کا شعبہ تباہ ہو جائے گا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })

10765
important news citizenship should be given to daughters of foreign fathers , saudi mothers appeal . riyad syed rashid - ul - hassan+jang representative the saudi wives of foreigners have appealed to the saudi government that their daughters of foreign fathers should be given saudi citizenship , like their sons . 
اہم خبریں غیرملکی باپ کی بیٹیوں کو شہریت دی جائے , سعودی ماؤں کی اپیل ریاض سید رشید الحسن+ نمائندہ جنگ غیرملکیوں کی سعودی بیویوں نے سعودی حکومت سے اپیل کی ہے کہ ان کے غیرملکی شوہروں سے پیدا ہونے والی بیٹیوں کو بھی بیٹوں کی طرح سعودی شہریت دی جائے .
0 ({ 5 14 21 26 29 31 38 39 40 41 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 42 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 51 })
43 ({ 51 })
44 ({ 7 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 50 })
50 ({ 45 })
51 ({ 52 })

10766
the saudi widows of foreigners have appealed to the saudi government to provide for their needs . 
اولاد کے درمیان امتیازی سلوک سے خاندانی مسائل پیدا ہورہے ہیں . غیرملکیوں کی سعودی بیواؤں نے سعودی حکومت سے اپیل کی ہے کہ ان کی کفالت کی جائے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 22 23 26 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 })

10767
fatima abdullah , khadija mufeedudin and other saudi mothers , speaking to a newspaper , drew attention to the fact that they are married to foreigners , have borne their sons and daughters and their families are divided into saudis and non - saudis . 
فاطمہ عبداللہ خدیجہ , مفید الدین اور دیگر سعودی ماؤں نے ایک اخبار سے گفتگو کرتے ہوئے توجہ دلائی ہے کہ وہ غیرملکیوں سے شادی شدہ ہیں , ان سے ان کے بچے اور بچیاں ہیں ان کے خاندان سعودی اور غیرسعودی میں منقسم ہیں .
0 ({ 5 6 11 14 24 30 31 32 38 40 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 44 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })

10768
saudi mothers are facing mental trauma and pain as a result of this situation . 
اس صورتحال کی وجہ سے سعودی مائیں شدید ذہنی اذیت اور کرب میں مبتلا ہیں .
0 ({ 3 5 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })

10769
according to saudi law , foreign children of saudi mothers are given saudi citizenship ; however , their daughters have been deprived of this , which has given rise to innumerable problems . 
سعودی قانون کے مطابق سعودی ماؤں کے غیرملکی بچوں کو سعودی شہریت دیدی جاتی ہے , تاہم ان کی بیٹیوں کو اس سے محروم رکھا گیا ہے جس سے بے شمار مسائل جنم لیتے ہیں .
0 ({ 3 15 19 21 23 25 29 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })

10770
they have appealed to the saudi leadership to adopt a humanitarian stand in this regard . 
انہوں نے سعودی قیادت سے اس سلسلے میں انسانیت نواز موقف اپنانے کی استدعا کی ہے .
0 ({ 5 9 10 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

10771
karzai seeks it cooperation from india afghan president hamid karzai on tuesday visited hyderabad to witness first hand india ' s remarkable progress in information technology . 
بھارت آئی ٹی میں افغانستان سے تعاون کرے . افغان صدر بھارت آئی ٹی میں افغانستان سے تعاون کرے . افغان صدر افغان صدر حامد کرزئی نے منگل کے روز حیدر آباد کا دورہ کیا تاکہ انفارمیشن ٹیکنالوجی میں بھارت کی ترقی کا براہ راست مشاہدہ کرسکیں .
0 ({ 1 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 20 23 24 27 29 30 36 43 44 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 45 46 })
3 ({ 45 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 33 34 35 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 3 })
23 ({ 42 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 48 })

10772
karzai sought it cooperation from india , which he said would help in the rebuilding of the war - ravaged afghanistan . 
مسٹر کرزئی نے بھارت سے آئی ٹی میں تعاون کی خواہش کا اظہار کیا جو بقول ان کے جنگ سے تباہ حال افغانستان کی تعمیر نومیں مدد کرے گی .
0 ({ 3 6 7 8 10 13 14 16 18 20 21 22 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })

10773
national news mukhtar mai leaving for america tomorrow , will be presented with the " courage award " dera ghazi khan jang representative mukhtar mai , from the jatoi area of meerwali , will set off for america from islamabad on 22nd october . 
قومی خبریں مختار مائی کل امریکا روانہ ہونگی , جرأت ایوارڈ دیا جائیگا . ڈیرہ غازیخاننمائندہ جنگ جتوئی کے علاقے میر والی کی مختار مائی 22اکتوبر کو اسلام آباد سے امریکا کیلئے روانہ ہوں گی .
0 ({ 19 21 22 23 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 24 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ 36 })

10774
she has been invited to america by a magazine , which will present her with the " courage award " for her struggle against oppression of women . 
انہیں امریکا آنے کی دعوت ایک میگزین نے دی ہے جو مختار مائی کو عورتوں پر ظلم وتشدد کے خلاف جدوجہد کرنے پر جرأت ایوارڈ دے گا .
0 ({ 3 4 10 12 14 16 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 28 })

10775
it should be remembered that , before this , former first lady hilary clinton has also received this award . 
ایوارڈ کی تقریب 2نومبر کو لنکن سینٹر نیو یارک سٹی میں ہو گی . یاد رہے قبل ازیں یہ ایوارڈ سابق خاتون اول سینیٹر ہیلری کلنٹن بھی حاصل کر چکی ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 14 20 29 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 4 22 23 24 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 30 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 32 })

10776
karachi news farooq ahmed abbasi nominated as deputy director law to anti narcotics force karachi . 
کراچی کی خبریں فاروق احمد عباسی ڈپٹی ڈائریکٹر قانون اینٹی نارکوٹکس فورس کراچی نامزد کراچی .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })

10777
karachi . the chief justice of sindh high court , mr . justice sabihuddin ahmed has nominated senior civil judge of shikarpur , farooq ahmed abbasi as deputy director of law ( bps18 ) anti narcotics force karachi and has directed him to take charge of his post . 
سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے شکارپور کے سینئر سول جج فاروق احمد عباسی کو بہ حیثیت ڈپٹی ڈائریکٹر قانون ( بی پی ایس 18 ) اینٹی نارکوٹکس فورس کراچی نامزد کیا ہے اور ہدایت کی ہے کہ وہ اپنے نئے عہدے کا چارج سنبھال لیں .
0 ({ 3 13 27 28 29 30 37 41 42 43 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 36 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 52 })

10778
national news two motor cycle snatchers arrested . mirurkhas reporter in an incident of motorcycle snatching near mirpurkhas , the culprits shot at and wounded a motorcyclist for resisting theft . according to details , ali akbar marri and his brother ali jaan marri were traveling on a motorbike when three armed men stopped them within the limits of taluqa mirpurkhas police station and upon resistance , shot and wounded ali jan marri and escaped in the surrounding field after snatching the motorcycle . 
تفصیلات کے مطابق تعلقہ میرپورخاص تھانے کی حدود میں علی اکبر مری اور اس کا بھائی علی جان مری ایک موٹر سائیکل پر سوار ہوکر جارہے تھے کہ تین مسلح افراد نے انہیں روک لیا اور مزاحمت کرنے پر فائرنگ کرکے علی جان مری کو زخمی کردیا اور موٹر سائیکل چھین کر قریبی کھیت میں فرار ہوگئے .
0 ({ 2 15 38 })
1 ({ 52 })
2 ({ 21 })
3 ({ 12 })
4 ({ 49 })
5 ({ 50 })
6 ({ 54 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 25 26 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 28 })
34 ({ 1 })
35 ({ 47 })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ 18 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 30 31 32 })
54 ({ 34 })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ 7 })
58 ({ 8 })
59 ({ })
60 ({ 4 })
61 ({ 5 })
62 ({ 6 })
63 ({ 6 })
64 ({ 36 })
65 ({ 39 })
66 ({ 37 })
67 ({ })
68 ({ 40 41 })
69 ({ 41 })
70 ({ 46 })
71 ({ 42 })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ 48 })
75 ({ 56 57 })
76 ({ 55 57 })
77 ({ })
78 ({ 53 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 58 })

10779
upon receiving the information , police and the villagers immediately arrested the culprits meer hassan shar and sikandar shar , while their third accomplice escaped . 
اطلاع ملتے ہی پولیس اور گاؤں کے لوگوں نے 2ملزمان میر حسن شر اور سکندر شر کو گرفتار کرلیا جبکہ ان کا تیسرا ساتھی فرار ہوگیا .
0 ({ 7 8 13 19 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })

10780
according to the police , the arrested criminals were involved in different incidents of dereliction and highway robbery . 
پولیس کے مطابق گرفتار ملزمان ڈکیتی اور رہزنی کی مختلف وارداتوں میں ملوث ہیں .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 15 })

10781
news headlines the 45th cargo of uae reached islamabad with relief goods islamabad jang correspondent . 
اہم خبریں امارات کا45 واں طیارہ امدادی سامان لیکر اسلام آباد پہنچ گیا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

10782
the 45th cargo of uae landed on chaklala airbase on tuesday with relief goods for the quake affected people . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ متحدہ عرب امارات کا 45 واں طیارہ زلزلہ سے متاثرہ افراد کیلئے امدادی اشیاء لیکر منگل کو چکلالہ ائر بیس پر پہنچ گیا .
0 ({ 8 13 21 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 22 23 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 28 })

10783
with the arrival of this cargo from uae the total quantity of relief materials from uae has reached to 2600 tons . 
اس طیارے کی آمد کے بعد یو اے ای کی طرف سے اب تک آنے والے امدادی سامان کی مقدار 2600 ٹن تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 2 5 6 10 11 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 23 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })

10784
this was stated by uae ambassador in pakistan ali mohammad al - shamsi while talking to the media persons on the airport . 
یہ بات پاکستان میں متحدہ عرب امارات کے سفیر علی محمد الشمسی نے ائر پورٹ پر صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 20 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 23 })

10785
he said that till date 600 tons of relief goods have reached to pakistan by 45 cargoes from uae and four plants of drinking water has been set up in muzaffarabad and balakot . 
انہوں نے کہا کہ متحدہ عرب امارات کی طرف سے اب تک 45 طیاروں کے ذریعے 2600 ٹن امدادی سامان پاکستان پہنچ چکا ہے , مظفرآباد اور بالاکوٹ میں پینے کے صاف پانی کے 4پلانٹ نصب کردیے ہیں .
0 ({ 8 11 14 15 16 31 32 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 7 })
20 ({ 25 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 24 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 39 })

10786
he also said that the 11th cargo from the red crescent of uae landed with relief goods at chaklala airbase on tuesday . these goods have been sent from the uae scouts association for the quake affected people , which include milk , flour , sugar , rice , unprepared oil and warm clothes . 
انہوں نے بتایا کہ یو اے ای ریڈکریسنٹ سوسائٹی کی طرف سے بھی 11 واں طیارہ امدادی سامان لیکر منگل کو چکلالہ ائر بیس پر پہن یہ امدادی سامان یو اے ای سکاؤٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے پاکستان کے زلزلہ متاثرہ افراد کیلئے بھجوایا گیا ہے جس میں دودھ , آٹا , چینی , چاول , خام آئل اور گرم کپڑے شامل ہیں .
0 ({ 11 14 26 39 40 47 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 8 })
14 ({ 8 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 65 })

10787
the head of red crescent mission in pakistan sayeed bin khadim al - ma`suri has said that the mentioned items would be distributed in muzaffarabad jointly by red crescent society of pakistan and concerned officials . 
پاکستان میں ریڈ کریسنٹ سوسائٹی مشن کے سربراہ سعید بن خادم المعصوری نے بتایا کہ مذکورہ سامان کی ترسیل متعلقہ حکام اور پاکستان ریڈ کریسنٹ سوسائٹی مشترکہ طور پر مظفر آباد میں تقسیم کریگی .
0 ({ 18 19 29 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 35 })

10788
meanwhile , a team of uae armed forces have planted four water purification plants for easy availability of pure drinking water for the quake affected people in azad kashmir and frontier districts . 
دریں اثناء متحدہ عرب امارات آرمڈ فورسز کی ایک ٹیم نے آزاد کشمیر اور سرحد کے زلزلہ سے متاثرہ اضلاع مظفر آباد اور بالا کوٹ میں متاثرہ افراد کو پینے کے صاف پانی کی فراہمی کیلئے چار واٹر پیوریفکیشن پلانٹس لگا دیئے ہیں .
0 ({ 8 18 21 23 24 25 27 29 32 34 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 20 })
33 ({ 44 })

10789
islamabad , jang news ; t . v . report the order for high level investigations on complaints against taking visa fees on islamabad airport from foreign relief teams was issued today . 
اہم خبریں غیرملکی امدادی ٹیموں سے ویزا فیس وصول کرنیکی شکایت , تحقیقات کا حکم اسلام آباد جنگ نیوز+ ٹی وی رپورٹ غیر ملکی امدادی ٹیموں سے اسلام آباد ایئرپورٹ پر ویزا فیس وصول کرنے کی اطلاعات کی اعلیٰ سطح پر تحقیقات کا حکم دیا گیا ہے . یہ بات وزارت داخلہ کے سیکریٹری سید کمال شاہ نے بتائی .
0 ({ 8 9 14 17 18 19 23 24 25 26 27 37 38 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 36 })
12 ({ 15 })
13 ({ 35 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ 31 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 6 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 46 })
31 ({ 7 })
32 ({ 10 })
33 ({ 60 })

10790
this information was given by home secretary syed kamal shah . according to jeo t . v . , the home secretary syed kamal shah has contacted the fia and immigration staff present in islamabad airport and he was told that this case was result of a misunderstanding . 
جیو ٹی وی کے مطابق سیکریٹری داخلہ سید کمال شاہ نے بتایا کہ ان اطلاعات پر انہوں اسلام آباد انٹرنیشنل ائیرپورٹ پر موجود ایف آئی اے اور امیگریشن اسٹاف سے رابطہ کیا .
0 ({ 1 4 16 22 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 18 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 11 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

10791
according to app the home ministry spokesman explaining the reports released by electronic and print media about taking the fees from relief agencies said no fee or any other charges being taken from these relief agencies and one week landing permits are being issued for them without any charge . 
سید کمال شاہ کا کہنا تھا کہ انہیں بتایا گیا ہے کہ یہ معاملہ غلط فہمی کا نتیجہ تھا اور امدادی ٹیم سے کاروباری افراد کو ویزا جاری کرنے والے کاؤنٹر پر فیس وصول کی گئی . اے پی پی کے مطابق وزارت داخلہ کے ترجمان نے امدای ٹیموں سے ویزا فیس وصول کرنے کے حوالے سے الیکٹرانک اور پرنٹ میڈیا پر جاری رپورٹس کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ ان ٹیموں سے کوئی ویزا فیس یا چارجز وصول نہیں کئے جا رہے ہیں انہیں مفت ایک ہفتہ کے لینڈنگ پرمٹ جاری کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 17 18 19 24 25 26 27 29 30 32 37 45 47 49 52 53 54 55 57 62 67 68 71 72 73 79 82 83 84 86 89 })
1 ({ 42 })
2 ({ 12 })
3 ({ 38 39 40 })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ 43 })
7 ({ 46 })
8 ({ 66 })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 64 })
11 ({ 63 })
12 ({ 65 })
13 ({ 58 })
14 ({ 59 })
15 ({ 60 })
16 ({ 61 })
17 ({ 56 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 69 70 })
25 ({ })
26 ({ 76 })
27 ({ 77 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 78 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 20 })
38 ({ 87 })
39 ({ 88 })
40 ({ 90 })
41 ({ 91 })
42 ({ 95 96 })
43 ({ 92 93 94 })
44 ({ 28 92 })
45 ({ 41 })
46 ({ 85 })
47 ({ 80 81 })
48 ({ 74 })
49 ({ 75 })
50 ({ 97 })

10792
important news accused people of carrying currency to afghanistan fled , officials of the check post suspended lahoremonitoring cellthe customs officers of peshawar have suspended the officials of khum check post on the missing of worth of tens of millions illegal currency going to afghanistan . 
اہم خبریں کرنسی افغانستان لے جانے والے ملزم فرار , چیک پوسٹ کے اہلکار معطل لاہور مانیٹرنگ سیل پشاور کے کسٹمز حکام نے افغانستان لی جائے جانیوالی غیر قانونی کروڑوں روپے مالیت کی کرنسی غائب ہونے پر طورخم چیک پوسٹ پر متعین اہلکار معطل کر دیئے ہیں .
0 ({ 20 25 26 33 36 37 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 46 47 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 29 })
42 ({ 34 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 48 })

10793
according to the customs house of peshawar afghan currency , which were made in france , were being carried to afghanistan loaded in karachi in eight trucks . 
کسٹم ہاؤس پشاور ذرائع کے مطابق فرانس میں تیار کردہ افغان کرنسی کراچی سے لوڈ کرکے 8 ٹرک کابل لے جا رہے تھے .
0 ({ 4 14 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })

10794
when they were stopped on toor khum check post then it appeared that they were carrying the currency of the worth of tens of millions . the customs officers arrested the drivers of the containers and their cleaners , yet the fled . 
طورخم چیک پوسٹ پر انہیں روکا گیا تو پتہ چلا کہ کروڑوں روپے مالیت کی کرنسی کم ہے .
0 ({ 9 10 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })

10795
the currencies were being carried without documents and the containers were stopped on doubts . 
کسٹم اہلکاروں نے کنٹینر کے ڈرائیور اور کلینر کو حراست میں لے لیا تاہم دونوں فرار ہو گئے . کرنسی بغیر دستاویزات کے افغانستان لیجائی جا رہی تھی اور شک پر کنٹینر روکے گئے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 23 24 28 29 30 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 27 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 31 })
14 ({ 25 })
15 ({ 35 })

10796
sports news hobart test . australia leads by 107 runs , hayden and hussey make centuries hobart . jang news . on friday , australia made 265 runs on the second day of the second test match against the west indies , losing just one wicket and taking a lead of 107 runs until the end of the game . 
کھیلوں کی خبریں ہوبارٹ ٹیسٹ : آسٹریلیا کو 107رنز کی برتری حاصل , ہیڈن اور ہسی کی سنچریاں ہوبارٹ جنگ نیوز آسٹریلیا نے جمعے کو یہاں دوسرے کرکٹ ٹیسٹ میچ کے دوسرے روز کھیل ختم ہونے تک ویسٹ انڈیز کے خلاف صرف ایک وکٹ کے نقصان پر 256/رنز بناکر 107/ رنز کی برتری حاصل کرلی .
0 ({ 2 6 12 17 25 26 28 36 40 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ 49 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 51 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 45 })
34 ({ 45 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ 10 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 52 })
58 ({ 52 })
59 ({ 34 })
60 ({ 56 })

10797
the highlights of the match were hayden and hussey ' s centuries . 
میچ کی خصوصیت آسٹریلیا کے ہیڈن اور ہسی کی سنچریاں تھیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

10798
matthew hayden smashed his 24th century and lost his wicket at 110 runs . 
میتھیو ہیڈن نے اپنی 24/ ویں ٹیسٹ سنچری بنائی اور 110/ رنز بنا کر آؤٹ ہوے جبکہ مائیک ہسی نے اپنے ٹیسٹ کیریئر کی پہلی سنچری بنانے کا اعزاز حاصل کیا .
0 ({ 9 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 32 })

10799
at the end of the game , hussey had scored 116 runs and captain ponting had scored 17 runs . 
جس وقت کھیل ختم ہوا تو ہسی کے 116/ رنز پر اور کپتان پونٹنگ 17/ ر نز پر کھیل رہے تھے .
0 ({ 8 11 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })

10800
australia started the match ' s second day innings with a score of 60 runs and no lost wickets . australian batsmen smashed the west indian bowlers who tried all day to out the openers . 
آسٹریلیا نے کھیل کے دوسرے دن 60/ رنز ( کوئی کھلاڑی آؤٹ نہیں ) کے اسکور پر اپنی اننگز شروع کی تھ آسٹریلیا کے بیٹسمینوں نے ویسٹ انڈیز کے بولروں کا بھرکس نکال دیااور بولرز دن بھر اوپنرز کو آؤٹ کرنے کی کوشش کرتے رہے .
0 ({ 9 14 17 21 24 29 30 31 34 39 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 32 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 23 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 41 42 43 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 46 })

10801
on friday , only hayden had lost a wicket . 
دو نوں اوپنر ز نے انتہائی تیز رفتاری سے رنز بنائے , جمعے کو یہاں صرف ہیڈن کی وکٹ گری .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 10 11 14 15 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })

10802
the first session on friday was cancelled due to rain and only an hour of the second session could be played . 
جمعے کو پہلے سیشن کا کھیل بارش کی نذر ہوگیا اور دوسرے سیشن میں بمشکل ایک گھنٹہ کا کھیل ممکن ہوسکا .
0 ({ 5 8 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 10 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })

10803
hayden made his 24th century . 
ہیڈن نے 24/ویں سنچری بنائی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })

10804
the century has given hayden a chance to match sir don bradman ' s record of making four centuries in four test matches . 
ہیڈن کی اس سنچری نے اسے سربریڈمین کے ریکارڈ کو برابر کرنیکا موقع دیا جو انہوں نے چار ٹیسٹ میچوں میں چار سنچریاں بنا کر قائم کیا تھا .
0 ({ 2 3 10 11 12 16 17 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })

10805
this is a new record for an australian . 
یہ کسی آسٹریلین کا نیا ریکارڈ ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

10806
brain lara dropped off a no ball while hussey was playing at 91 runs . he survived yet again , being run out at 92 runs . from january 2005 to present , hussey has made 868 runs . 
ہسی کا جب اسکور 91/ رنز تھا تو برائن لارا نے ان کا کیچ چھوڑا یہ نو بال تا 92 کے اسکور پر بھی وہ رن آؤٹ ہوتے ہوتے بچے جنوری 2005 سے اب تک ہسی نے 868/ رنز بنائے .
0 ({ 2 12 13 14 16 17 19 21 24 28 30 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 9 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 6 })
15 ({ 41 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 11 })
37 ({ 15 })
38 ({ 39 })
39 ({ })

10807
australia won the first test in brisbane by 379 runs . 
آسٹریلیا نے پہلا ٹیسٹ برسبن میں 379/ رنز سے جیتا تھا .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

10808
top al - qaida operative suspected killed in u . ss strike an al - qaida explosives and chemical weapons expert , and relative of the terror network ' s no . 2 leader , were among four top operatives believed killed in an alleged u . s . missile strike in pakistan last week , reports quoted unnamed security officials as saying on thursday . 
جمعرات کے روز پاکستان کے سیکیورٹی کے عہدے داروں کے حوالے سے , جن کا نام نہیں بتایا گیا , یہ رپورٹیں دی گئی ہیں کہ پچھلے ہفتے پاکستان میں مبینہ طور پر امریکی میزائل کے حملے میں ہلاک ہونے والے القاعدہ کے چار سرکردہ ارکان میں دھماکہ خیز مواد اور کیمیاوی ہتھیارو ں کاایک ماہر اور اس دہشت گرد نیٹ ورک کے نمبر دو لیڈر کا ایک رشتے دار شامل تھا .
0 ({ 2 3 5 7 10 12 15 18 23 25 26 33 36 43 46 63 67 68 71 72 })
1 ({ 45 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 53 })
12 ({ 37 53 })
13 ({ 48 })
14 ({ })
15 ({ 49 })
16 ({ 42 })
17 ({ 48 49 50 })
18 ({ 51 })
19 ({ 52 })
20 ({ 52 })
21 ({ 56 })
22 ({ })
23 ({ 57 })
24 ({ 69 70 })
25 ({ })
26 ({ 58 })
27 ({ 59 60 })
28 ({ 61 62 })
29 ({ 54 })
30 ({ 54 })
31 ({ 64 })
32 ({ })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ 13 })
36 ({ 19 })
37 ({ 47 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 32 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ 27 })
55 ({ 28 })
56 ({ 20 })
57 ({ 22 })
58 ({ 11 })
59 ({ 16 })
60 ({ 6 })
61 ({ 8 9 })
62 ({ 17 })
63 ({ 21 })
64 ({ 1 })
65 ({ 1 })
66 ({ 73 })

10809
pakistani authorities have confirmed that four or five foreign militants were killed in last friday ' s attack in damadola , a village in the tribal region of bajur near the afghan border , but companions took their bodies away to hide the real reason of the attack . 
پاکستانی عہدے داروں نے تصدیق کی ہے کہ افغان سرحد کے نزدیک واقع قبائلی علاقے باجوڑکے ایک گاؤں دمہ دو لہ میں پچھلے جمعے کے حملے میں چار یا پانچ غیر ملکی عسکریت پسند ہلاک ہوئے تھے . لیکن ان کے ساتھی حملے کی اصل وجہ چھپانے کے لئے ان کی لاشیں وہاں سے لے گئے .
0 ({ 6 7 13 37 38 40 41 48 51 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 36 })
12 ({ 35 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 19 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 11 })
29 ({ 16 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 43 })
49 ({ 57 })

10810
media reports say the air strike targeted , but missed , al - qaida no . 2 leader ayman al - zawahri . 
میڈیا کی اطلاعات کے مطابق فضائی حملہ ہدف بنا کر کیا گیا تھا لیکن القاعدہ کا نمبر دو لیڈر ایمن الزواہری نشانے سے بچ گیا .
0 ({ 2 4 10 11 12 13 16 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })

10811
eighteen local tribesmen were also killed in the attack which has outraged islamic parties in pakistan . 
اس حملے میں اٹھارہ مقامی قبائلی بھی ہلاک ہوئے تھے جس کی وجہ سے پاکستان کی اسلامی جماعتوں میں غصے کی لہر دوڑ گئی ہے .
0 ({ 1 12 13 14 16 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })

10812
indian media hails indo - u . s . nuclear deal all important indian newspapers and television channels have hailed the civilian nuclear deal signed between prime minister manmohan singh and president george w . bush . 
بھارتی میڈیا نے بھارت اور امریکہ کے درمیان جوہری معاہدے کا خیر مقدم کیا . بھارت کے تمام اہم اخباروں اور ٹیلی وژن چینلز نے بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ اور صدر جارج ڈبلیو بش کے درمیان شہری مقاصد کے جوہری سمجھوتے پر دستخطوں کا خیر مقدم کیا ہے .
0 ({ 3 8 11 14 16 17 37 41 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 47 48 })
21 ({ 49 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 38 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 51 })
36 ({ 36 })
37 ({ })

10813
the deal was splashed on page one of every daily with large photographs of beaming bush and singh . 
اس معاہدے کی خبر ہر روزنامے نے پہلے صفحے پر بش اور من موہن سنگھ کی نمایاں تصاویروں کے ساتھ شائع کی .
0 ({ 3 4 7 8 16 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 23 })

10814
19 persons killed , 45 injured . hamas : israel is responsible . zionist authorities : allegation baseless gaza tv report , jang news a number of hamas workers were affected by a deadly bomb exposion during a rally . 19 people were killed and over 45 people were injured . 
اہم خبریں غزہ : حماس کی ریلی میں دھماکا , 19افراد شہید , 45زخمی , اسرائیل ذمہ دار ہے , حماس , الزام غلط ہے , صیہونی حکام ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز غزہ سے اسرائیلی فوج کے انخلا کی خوشی میں جبالیہ کیمپ میں نکالی گئی ریلی میں جمعہ کو ہونے والے خوفناک دھماکے کے نتیجے میں حماس کیمتعدد کارکن سمیت 19 افراد شہید اور 45 سے زائد زخمی ہو گئے جن میں کئی کی حالت نازک ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 15 20 21 25 26 27 28 33 35 36 37 40 42 44 45 46 48 49 50 51 53 54 55 57 61 67 74 75 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 59 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 76 })
6 ({ 77 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 3 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 22 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 58 })
29 ({ 60 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 14 })
36 ({ 14 })
37 ({ 41 })
38 ({ 56 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 63 64 })
45 ({ 65 })
46 ({ 68 })
47 ({ 66 })
48 ({ 43 })
49 ({ 71 72 73 })
50 ({ 69 70 })
51 ({ 79 })

10815
according to an eyewitness , the bomb exploded in a pickup truck that had masked hamas workers on board . 
عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ دھماکہ ایک پک اپ میں ہوا جس میں حماس کے نقاب پوش کارکن سوار تھے .
0 ({ 3 5 11 12 13 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

10816
hamas says that the israel is behind the explosion . the israeli government refuted the allegation , terming it baseless . 
حماس کا کہنا ہے ریلی میں دھماکہ اسرائیل کی جانب سے کرایا گیا ہے جبکہ اسرائیلی حکومت نے الزام کو بے بنیاد قرار دیتے ہوئے اس کی تردید کی ہے .
0 ({ 5 6 9 10 11 13 14 18 23 24 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 31 })

10817
in the meantime , occupant israeli forces in the west bank have killed three armed islami jihad activists in a town near tilkaram city . 
ادھرمغربی کنارے میں قابض اسرائیلی فوج نے تلکرم شہر کے نزدیک واقع ایک گاؤں میں اسلامی جہاد کے 3 مسلح ارکان کو شہید کردیا .
0 ({ 4 10 12 14 18 22 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })

10818
earlier , the israeli forces , along with 30 military forces , 5 tanks , and military helicopters had entered the villages in question . 
قبل ازیں اسرائیلی فوج 30 فوجی گاڑیوں , 5 ٹینکوں اور فوجی ہیلی کاپٹروں کے ساتھ مذکورہ گاؤں میں داخل ہوگئی تھی .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 20 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

10819
according to the israeli forces ' spokesman , the israeli forces entered the alar town of tilkaram city on the west bank on friday morning and started taking action against armed militants . 
اسرائیلی فوج کے ترجمان کے مطابق جمعہ کی صبح اسرائیلی فوج مغربی کنارے کے شہر تلکرم کے آلار ٹاؤن میں داخل ہوئی اور مسلح عسکریت پسندوں کے خلاف کارروائی شروع کر دی .
0 ({ 5 8 14 20 22 27 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 33 })

10820
during the operation , the islamic jihad members were asked to lay down their arms . however , they continued firing on the forces . 
اسی دوران اسلامی جہاد کے کارکنوں کو ہتھیار ڈالنے کو کہا لیکن انہوں نے فوج پر فائرنگ جاری رکھی .
0 ({ 5 10 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })

10821
the israeli forces retaliated to the fire . three militants were killed . 
جس کے جواب میں فوج نے بھی فائرنگ کر دی جس سے 3 عسکریت پسند جاں بحق ہوئے .
0 ({ 2 4 6 7 9 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })

10822
following this aggression at the hands of the israeli forces , tensions have once again mounted on the western bank . 
اسرائیلی فوج کی اس جارحیت سے مغربی کنارے میں ایک بار پھر کشیدگی بڑھ گئی ہے .
0 ({ 6 9 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 17 })

10823
meanwhile , israel has vacated its news military base that is located on the west bank . 
دریں اثناء اسرائیل نے مغربی کنارے میں واقع نیا فوجی اڈا خالی کر دیا .
0 ({ 7 9 13 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })

10824
according to israeli authorities , the military base was set up in jenin area during the vacations of jews who reside on the west bank . 
اسرائیلی حکام کے مطابق مغربی کنارے میں یہودی بستیوں کے انخلاء کے دوران جنین کے علاقے میں فوجی اڈا قائم کیا گیا تھا .
0 ({ 3 7 11 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 24 })

10825
in the meantime , several other unusual incidents occurred , including a firing by the israeli forces on the unarmed palestinians . 
اس دوران یہاں پر متعدد ناخوشگوار واقعات بھی رونما ہوئے جن میں اسرائیلی فوج کی طرف سے نہتے فلسطینیوں پر فائرنگ کے واقعات بھی شامل ہیں .
0 ({ 3 4 12 17 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })

10826
since the israeli forces completed their mission in the area , the base was vacated . 
حکام کے مطابق یہ اڈا علاقے سے یہودی انخلاء کے منصوبے کا حصہ نہیں بلکہ اسرائیلی فوج علاقے میں اپنا مشن مکمل کر چکی تھی جس کے بعد اس اڈے کو خالی کر دیا گیا .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 10 11 14 15 23 24 28 29 31 33 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 30 })
14 ({ 25 })
15 ({ 32 })
16 ({ 36 })

10827
the arab channel al - jazeera has reported the killing of local leader asad ayan in the explosion during a hamas rally in a jibaliya refugee camp . 
عربی چینل الجزیرہ کے مطابق غزہ میں جبالیا مہاجر کیمپ میں حماس کی ریلی میں دھماکے کے نتیجے میں مقامی رہنما اسعد ایان کی شہادت کی اطلاع دی ہے .
0 ({ 5 11 13 17 18 19 24 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 29 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 8 })
27 ({ 10 })
28 ({ 30 })

10828
it may be proven that the explosion was the result of a missile in which 19 palestinians were killed and dozens injured . 
واضح رہے کہ دھماکا ریلی میں ایک ار پر میزائل داغے جانے سے ہوا جس سے 19 فلسطینی شہید اور درجنوں زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 5 9 11 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })

10829
sport news faisal sale hayyat will visit peppels stadium tomorrow . 
کھیلوں کی خبریں فیصل صالح حیات کل پیپلز اسٹیڈیم کا دورہ کریں گے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })

10830
karachi , staff reporter , the president of pakistan football federation , federal minister of western region faisal sale hayyat , will visit peppels stadium on saturday . meanwhile the president of pff has given the very good relief in president fund for the affected people by earthquake . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فٹ بال فیڈریشن کے سربراہ وفاقی وزیر شمالی علاقہ جات فیصل صالح حیات ہفتے کو پیپلز اسٹیڈیم کا دورہ کریں گے , دریں اثنا پی ایف ایف کے سربراہ نے زلزلہ زدگان کی امداد کے لیے صدارتی فنڈ میں ایک لاکھ روپے کی رقم عطیہ کی .
0 ({ 12 19 22 39 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 30 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 35 })
49 ({ 51 })

10831
on sunday he played in the ramadan cup match at the karachi gym . 
اتوار کو شاہد آفریدی قومی ٹیم کے فزیو تھراپسٹ ڈیرن لفسن سے انگلی کا معائنہ کرائیں گے .
0 ({ 2 7 8 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 6 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 18 })

10832
because of his finger being injured he has not been able to bowl , and he has been having problems gripping the bat . 
جمعے کو انہوں نے کراچی جیم خانہ میں رمضان کپ کا میچ کھیلا . انگلی زخمی ہونے کی وجہ سے وہ بولنگ نہ کراسکے جبکہ بیٹ کو گرپ کرنے میں مشکل پیش آرہی ہے .
0 ({ 1 2 8 9 10 11 12 13 14 18 20 22 27 30 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 33 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ 34 })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 5 6 7 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 })

10833
under the leadership of chief justice pakistan , mr . justice iftikhar mohammad chowdhary , a majority bench of the supreme court of pakistan has banned kite flying , kite manufacturing and all kinds of strings used for this purpose , for one month in the country . 
عدالتیں پتنگ بازی , پتنگ سازی ور اس میں استعمال ہونے والی ہر قسم کی ڈور کی تیاری پر ایک ماہ کیلئے مکمل پابندی لاہور نمائندہ جنگ چیف جسٹس پاکستان مسٹر جسٹس افتخار محمد چودھری کی سربراہی میں قائم سپریم کورٹ کے ایک بڑے بنچ نے پورے ملک میں پتنگ بازی , پتنگ سازی ور اس میں استعمال ہونے والی ہر قسم کی ڈور کی تیاری پر ایک ماہ کیلئے مکمل پابندی لگا دی ہے .
0 ({ 7 9 11 12 15 17 18 19 27 36 39 44 46 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 37 38 })
2 ({ })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 1 41 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 2 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 6 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 10 })
38 ({ 22 })
39 ({ 8 })
40 ({ 70 })
41 ({ 52 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 21 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 76 })

10834
the bench comprising of the chief justice , mr . justice yal ur rehman ramday , mr . justice tassadaq hussain jilani , and mr . justice chowdhary ijaz ahmad ordered the ban yesterday on account of deaths related to kite flying . this was a result of the investigation initiated by the court under its own authority . 
چیف جسٹس کے علاوہ مسٹر جسٹس یل الرحمن رمدے , مسٹر جسٹس تصدق حسین جیلانی ور مسٹر جسٹس چودھری اعجاز حمد پر مشتمل س بنچ نے یہ حکم گزشتہ روز پتنگ بازی کی وجہ سے ہونے والی ہلاکتوں کی روک تھام کے لئے اپنے ازخود اختیارات کے تحت شروع کی گئی کارروائی کی سماعت کے بعد دیا .
0 ({ 13 16 24 26 33 34 36 39 40 41 42 47 50 53 55 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 22 30 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 38 })
40 ({ 43 })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 49 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ 48 })
56 ({ 43 44 })
57 ({ 44 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 58 })

10835
the court has ordered that the i . ggg police and district administrations will be legally binding under this ban and will see to it that the ban is not flouted . in case the supreme court register shows a disregard of the ban anywhere , the i . ggg police and district administrations of the concerned area will be charged with contempt of court and tried . 
عدالت نے قرار دیاکہ ٓائی جی پولیس اور ضلعی ناظم ان احکامات پر عملدرآمد کرانے کے پابند ہوں گے اور اگر اس دوران سپریم کورٹ کے رجسٹرار کو کہیں سے اطلاع ملی کہ عدالتی احکامات کی خلاف ورزی ہو رہی ہے تو اس پر متعلقہ ضلعی ناظم اور آئی جی پولیس کو ذمہ دار ٹھہراکر ان کیخلاف توہین عدالت کی کارروائی عمل میں لائی جائے گی .
0 ({ 11 13 16 17 26 32 36 40 44 47 49 53 62 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 55 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 52 })
25 ({ 43 })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 28 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 14 })
42 ({ 60 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 29 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 35 })
51 ({ 51 })
52 ({ 48 })
53 ({ 46 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 45 })
58 ({ 38 })
59 ({ 66 })
60 ({ 39 })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 30 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 67 })

10836
the court has postponed further hearing of this case until december 2005 and has instructed the advocate general punjab , i . ggg police punjab , and district administrations to inform the court about the measures taken to prevent flouting of the ban , at the next hearing . 
عدالت نے اس معاملہ کی سماعت دسمبر 2005ئتک ملتوی کرتے ہوئے ایڈووکیٹ جنرل پنجاب آئی جی پولیس پنجاب اور ضلعی ناظمین و ہدایت کی کہ وہ عدالتی احکامات پر عمل درآمد کے سلسلہ میں کئے جانے والے اقدامات سے آئندہ سماعت پر عدالت کو آگاہ کریں .
0 ({ 5 10 21 29 30 32 33 37 39 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 8 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 34 })
35 ({ 24 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ 27 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 47 })

10837
but the way we celebrate basant is very wrong as we use friction in our strings and thus endanger lives in the process . 
مگر ہمارے یہاں تو بسنت کے تہوار کا طریقہ کار ہی بہت غلط ہے , یہاں لوگ پتنگ بازی میں تندی استعمال کرتے ہیں اور اس طرح لوگوں کی زندگیوں سے کھیلتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 10 15 16 19 23 24 28 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 17 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })

10838
that is why it is important that the law against the use of friction in kite strings should be strictly imposed and followed . 
اس لئے ضروری ہے کہ پتنگ بازی میں تندی کے استعمال پر پابندی کے قانون پر سختی سے عملدرآمد کرایا جائے .
0 ({ 10 12 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })

10839
advocate mohammad ismail qureshi said that a law that results in the deaths of people should not be allowed to remain . that is why all present laws against kite flying should be abolished . he presented facts and figures related to the deaths occurring due to kite flying . s . m . masood said that as a result of the ban on kite string , the thread used in it should not be banned as it used to produce carpets . 
محمد اسماعیل قریشی ایڈووکیٹ نے عدالت کو بتایا کہ جو قانون انسانی زندگی ختم کرنے کا باعث بنتا ہو اسے برقرار نہیں رکھا جانا چاہئے اس لئے اگر پتنگ بازی کے لئے کوئی قانون موجود ہے تو اسے یکسر ختم کر دیا جائے , انہوں نے پتنگ بازی کے نتیجہ میں اب تک ہونیوالی ہلاکتوں کے اعدادوشمار پیش کئے , ایس ایم مسعود نے کہا کہ پتنگ بازی پر پابندی کی بنیاد پر اس دھاگے کی تیاری پر پابندی عائد نہیں کی جانی چاہئے جو قالین بافی میں استعمال ہوتا ہے .
0 ({ 6 8 12 18 31 33 37 38 41 44 46 48 49 54 56 68 69 71 72 74 76 77 78 80 82 83 84 85 91 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ 55 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 92 })
23 ({ 26 })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ 14 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 16 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 25 })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 60 })
40 ({ 57 })
41 ({ 13 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 17 })
47 ({ 15 })
48 ({ 47 })
49 ({ 30 47 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 52 53 })
63 ({ 70 })
64 ({ 73 })
65 ({ 67 })
66 ({ 87 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 89 })
71 ({ 88 })
72 ({ 90 })
73 ({ 23 24 25 })
74 ({ 81 })
75 ({ 19 })
76 ({ 79 })
77 ({ 20 })
78 ({ 20 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 39 86 })
82 ({ 86 })
83 ({ })

10840
national news zulfiqar ali bhutto gave political consciousness to public , qaim ali shah kahirpur correspondent the president of peoples party sindh syed qaim ali shah jeelani has said that people s ' party is a revolutionary party , zulfiqar ali bhutto has given political feelings to the public , the conspiracies against party will fail , he was addressing the meeting on the occasion of joining the peoples ' party of syed samiullah shah , syed mhboob shah rashdi and syed zaman shah rashdi . 
قومی خبریں ذوالفقار علی بھٹو نے عوام کو سیاسی شعور دیا , قائم علی شاہ خیرپور نامہ نگار پیپلز پارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ جیلانی نے کہا ہے کہ پیپلز پارٹی انقلابی پارٹی ہے . ذوالفقار علی بھٹو نے عوام کو سیاسی شعور دیا . پارٹی کے خلاف سازشیں ناکام ہوں گی وہ سیدمحبوب شاہ راشدی , سید سمیع اللہ شاہ اور سید زمان شاہ راشدی کی پیپلز پارٹی میں شمولیت کے موقع پر تقریب سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 8 11 22 31 38 48 50 73 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 60 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ 57 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 51 })
54 ({ 49 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 83 })
60 ({ 80 82 83 })
61 ({ })
62 ({ 78 })
63 ({ 77 })
64 ({ })
65 ({ 76 })
66 ({ 75 })
67 ({ 74 })
68 ({ })
69 ({ 71 })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 70 })
73 ({ 61 })
74 ({ 62 63 })
75 ({ 58 })
76 ({ 65 })
77 ({ 66 })
78 ({ 52 })
79 ({ 64 })
80 ({ 59 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 67 })
84 ({ 68 })
85 ({ 69 })
86 ({ 84 })

10841
the meeting was also attended by the members of sindh assembly nawab khan wassan , naeem ahmad kahral , ex federal minister abdul qadir shah jeelani and ex district manger khairpur syeda nafisa shah jeelani . 
تقریب سے ارکان سندھ اسمبلی نواب خان وسان , نعیم احمد کھرل , سابق وفاقی وزیر عبدالقادر شاہ جیلانی اور سابق ضلع ناظم خیرپور سیدہ نفیسہ شاہ جیلانی بھی موجود تھیں .
0 ({ 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })

10842
qaim ali shah said that all democrat parties have to restore the democracy making efforts . 
قائم علی شاہ نے کہا کہ تمام جمہوریت پسند جماعتوں کو جدوجہد کر کے جمہوریت کو بحال کرانا ہوگا .
0 ({ 13 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })

10843
on the matter of sindhi language , e said that chief minister has been changing daily his view in the matter of sindhi language , so the fears and doubts are increasing , he said that zulfiqar ali bhutto has graded urdu as a national language of the country and the languages of other four states as state languages in 1973 amendment in the constitution , sindhi is an official and state language of the state of sindh . 
سندھی زبان کے مسئلے پر انہوں نے کہا کہ وزیراعلیٰ سندھ زبان کے معاملے پر روزانہ اپنا موقف تبدیل کر رہے ہیں جس سے خدشات بڑھ رہے ہیں انہوں نے کہا کہ ذوالفقار علی بھٹو 1973ء کے آئین میں اردو کو ملک کی قومی اور چاروں صوبوں کی زبانوں کو صوبائی زبانوں کا درجہ دے گئے ہیں .
0 ({ 15 24 27 28 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 53 })
27 ({ 53 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 40 })
43 ({ 23 })
44 ({ 20 })
45 ({ 44 })
46 ({ 21 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 57 })
60 ({ 56 })
61 ({ 36 })
62 ({ 36 })
63 ({ 39 })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 54 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 58 })

10844
syed mahboob shah rashdi , syed samiullah shah and syed zaman shah rashdi told that they have joined peoples ' party to combat oppressions and cruelties . 
سندھی سندھ صوبے کی سرکاری اور صوبائی زبان ہے . سید محبوب شاہ راشدی , سید سمیع اللہ شاہ اور سید زمان شاہ راشدی نے کہا کہ وہ ظلم اور زیادتیوں کا مقابلہ کرنے کیلئے پیپلز پارٹی میں شامل ہوئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 9 10 17 18 29 30 32 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 41 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 31 })
27 ({ 42 })

10845
karachi news " practical steps should be taken to solve the problems of the public , " says hafiz taqi . karachi . president of mutahidda majlis - e - aml and central leader j . u . p . hafiz muhammad taqi , abdul wahid balwani and aman - ullah khan niazi have said in a joint statement that the lawlessness , electricity problems , high cost of living and traffic jam problems have made life difficult for people . 
کراچی کی خبریں عوامی مسائل کے حل کیلئے عملی اقدامات کئے جائیں , حافظ تقی کراچی متحدہ مجلس عمل کراچی کے صدر اور جے یو پی کے مرکزی رہنما حافظ محمد تقی , عبدالواحد بلوانی اور امان اللہ خان نیازی نے مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ لاقانونیت , بجلی کا مسئلہ , مہنگائی اور ٹریفک جام کے مسئلہ نے عوام کا جینا مشکل کردیا ہے .
0 ({ 2 6 20 21 27 46 51 58 62 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 23 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 55 })
72 ({ 56 })
73 ({ 57 })
74 ({ 59 })
75 ({ })
76 ({ 60 63 })
77 ({ 63 })
78 ({ 64 })
79 ({ })
80 ({ 61 })
81 ({ 67 })

10846
karachi news nothing happen bad with the teachers of s . m . arts college , jamiat . karachi : . reporter . sayyed amir ashraf , the general secretary of islami jamiat talba karachi said that the atmosphere are being made bad with conspiracy , while the student who was thrown out for two years by the vice chancellor of jamia karachi , is related toapmso . he said that nothing happen bad with the teachers of s . m . arts college . 
کراچی کی خبریں ایس ایم آرٹس کالج میں کسی استاد کے ساتھ ناخوشگوار واقعہ نہیں ہوا , جمعیت کراچی اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے جنرل سیکریٹری سید عامر اشرف نے کہا ہے کہ سازش کے تحت تعلیمی اداروں کا ماحول خراب کیا جارہا ہے جبکہ جامعہ کراچی کے وائس چانسلر نے جس طالب علم سید عدیل محبوب کو دو سال کے لئے خارج کیا ہے اس کا تعلق بھی اے پی ایم ایس او سے ہے .
0 ({ 2 8 24 27 32 35 36 37 38 39 44 48 55 58 61 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 74 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 77 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 56 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 52 })
51 ({ 64 })
52 ({ 57 63 })
53 ({ 63 })
54 ({ 62 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 67 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 47 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 68 69 })
67 ({ 13 14 })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ 51 })
71 ({ 66 67 })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 75 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 70 73 })
80 ({ 73 })
81 ({ 72 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })

10847
he requested the government that hard action are needed to be taken against who threatens the teachers . 
انہوں نے کہا کہ ایس ایم آرٹس اینڈ کامرس کالج میں کسی بھی استاد کے ساتھ کسی قسم کا کوئی ناخوشگوار واقعہ پیش نہیں آیا . جمعیت کے خلاف من گھڑت واقعات بناکر حقائق کو مسخ کرنے کی ناکام کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 2 5 9 11 12 15 17 18 19 20 21 22 23 27 28 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 36 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 7 8 31 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })

10848
the prime minister shaukat aziz received himself the tutkish prime minister on the contrary of the tradition . 
ائر پورٹ پر وزیراعظم شوکت عزیز نے روایات کے برعکس خود ترک وزیراعظم کا خیرمقدم کیا .
0 ({ 3 7 12 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })

10849
after the negotiation the turkish prime minister said in a joint press conference that turkish people felt very much sorrow as soon as they heard about the earthquake because turkey has faced the worst earthquakes within 10 years . 
مذاکرات کے بعد مشترکہ پریس کانفرنس میں ترک وزیراعظم نے کہا کہ زلزلے کی خبر سنتے ہی ترک عوام کو بہت دکھ ہوا کیونکہ 10 سال میں ترکی کو بدترین زلزلوں کا سامنا کرنا پڑا ہے .
0 ({ 2 14 15 20 27 29 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 37 })

10850
prime minister mr . shaukat aziz said that we would get benefits from the experiences of ankara and the pakistani people will never forget the turkish aids and supports . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ انقرہ کے تجربات سے فائدہ اٹھائیں گے , پاکستانی عوام ترکی امداد اورتعاون کوکبھی فراموش نہیں کرینگے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })

10851
tayyeb airdwan said that owing to the historical , religious and cultural relationship with pakistan we have helped our friend pakistan in the critical time due to the requirement of friendship , he said that immediately we would send rescue and medical teams to pakistan , till now 12 planes of relief materials have reached to pakistan and further we would send relief materials to pakistan , he said that turkey would provide with 1 million blankets , tents , 50 thousand tons flour , 20 thousand tons sugar , cooking oil and other things to pakistan . 
طیب ایردوان نے کہا کہ پاکستان کے ساتھ تاریخی , مذہبی اور ثقافتی تعلقات کی بدولت یہ دوستی کے تقاضے کے تحت مشکل وقت میں اپنے دوست پاکستان کی مدد کی ہے انہوں نے کہا کہ ہم فوراً ریسکیو اور میڈیکل ٹیمیں پاکستان بھیجیں اور اس وقت تک ترکی سے امدادی سامان کے 12 جہاز آ چکے ہیں اور مزید امدادی سامان پاکستان بھیجیں گے انہوں نے کہا کہ ترکی پاکستان کو 10 لاکھ کمبل , خیمے , 50 ہزار ٹن آٹا اور 20 ہزار ٹن چینی کوکنگ آئل اور دیگر اشیاء فراہم کرے گا .
0 ({ 21 23 25 29 31 32 45 46 50 53 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 49 })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 71 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 64 })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 95 })
73 ({ 93 94 })
74 ({ })
75 ({ 73 })
76 ({ 74 })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ 80 })
83 ({ 81 })
84 ({ 82 })
85 ({ 83 })
86 ({ 84 })
87 ({ 85 })
88 ({ 86 })
89 ({ 87 })
90 ({ })
91 ({ 88 })
92 ({ 89 })
93 ({ 90 })
94 ({ 91 })
95 ({ 92 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 96 })

10852
he turkish prime minister said that turkey would extend its full supports to pakistan in the improvement of infrastructure , rehabilitation of the victims and long projects of reconstruction in the earthquake hit areas and today i would visit the earthquake hit areas , the prime minister mr . shaukat aziz sad that turkey is one of those friendly countries that helped pakistan at the first , pakistanis people would never forget the turkish aid and supports . 
ترک وزیراعظم نے کہا کہ ترکی زلزلہ زدہ علاقوں میں انفراسٹرکچر کی بہتری , متاثرین کی بحالی اور تعمیر نو کے طویل المیعاد منصوبوں میں پاکستان کو مکمل تعاون فراہم کرے گا میں آج متاثرہ علاقوں کا دورہ کروں گا وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ ترکی ان دوست ملکوں میں شامل ہے جس نے زلزلے کے فوراً بعد سب سے پہلے پاکستان کی مدد کی پاکستانی عوام ترکی کی امداد اور تعاون کو کبھی فراموش نہیں کریں گے . ترکی کی حکومت اور عوام نے جن جذبات کا اظہار کیا ہے اس سے ہمارا حوصلہ بڑھا ہے .
0 ({ 21 33 37 44 45 51 52 53 55 61 64 66 69 70 73 74 77 81 85 86 87 88 89 90 91 94 95 96 97 98 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 84 })
36 ({ 34 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 99 })
50 ({ 42 })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 58 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 92 })
56 ({ 93 })
57 ({ 57 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 54 })
62 ({ 65 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 78 79 })
71 ({ 75 })
72 ({ 76 })
73 ({ 82 83 })
74 ({ 59 60 })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ })
78 ({ 80 })

10853
the prime minister said that turkey has also faced earthquake in the past , we would get benefits from those experiences of the projects of turkey on which it has acted upon to improve its infrastructure in the earthquake - hit areas . 
وزیراعظم نے کہا کہ ماضی میں ترکی کو بھی تباہ کن زلزلوں کا سامنا رہا ہے متاثرہ علاقوں میں ترکی نے اپنے انفراسٹرکچر کی بہتری کیلئے جن منصوبوں پر عمل کیا ہم ترکی کے تجربے سے فائدہ اٹھائیں گے .
0 ({ 8 11 24 30 31 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ 37 })
19 ({ 36 })
20 ({ 27 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 40 })

10854
news of karachi / > the political parties could not cooperate with the national feelings in the earthquake regard , intellectuals hl > / > karachi the intellectuals of the important academic institutions of the whole country said with regard to the reaction of recently earthquake that the political parties could not cooperate with the national feelings in issue . 
کراچی کی خبریں سیاسی جماعتیں زلزلے کے معاملے پر قومی جذبات کا ساتھ نہیں دے سکیں , دانشور کراچی ملک بھرکے اہم تعلیمی اداروں سے وابستہ دانشوروں نے حالیہ زلزلے پر ردعمل کے حوالے سے کہا ہے کہ سیاسی جماعتیں اس معاملے پر قومی جذبات کا ساتھ نہیں دے سکیں .
0 ({ 7 9 12 25 31 37 43 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 50 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 51 })

10855
the chairman of the political department of peshawar university dr taj muharram said that the nation has reminded us the memories of 1965 by unity but the political parties did not prove the unity and integrity . 
پشاور یونیورسٹی کے شعبہ سیاسیات کے چےئرمین ڈاکٹر تاج محرم نے کہا کہ قوم نے یکمشت ہوکر 1965 کی یاد تازہ کردی تاہم سیاسی پارٹیوں نے اتحاد ویکجہتی کا خاطر خواہ ثبوت نہیں دیا .
0 ({ 6 16 19 27 29 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })

10856
the head of journalism dr shah jahan said that the political parties should not content to the slogans only . 
شعبہ صحافت کے سربراہ ڈاکٹر شاہ جہان نے کہا کہ سیاسی جماعتیں نعروں تک محدود نہ رہیں .
0 ({ 3 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

10857
the president of political department of punjab university dr anbren jawed said that while paying homage to the people ' s feelings told the political parties that is no the time of getting benefits of politics , the political parties should forget their all differences and find the way to rehabilitate the victim people . 
پنجاب یونیورسٹی شعبہ سیا سیات کی صدر ڈاکٹر عنبرین جاوید نے کہا ہے عوامی جذبات کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے سیاسی جماعتوں سے کہا ہے کہ یہ وقت سیاست چمکانے کا نہیں , سیاسی جماعتیں تمام اختلافات بھلائیں اور آفت زدہ لوگوں کی بحالی کے طریقے سوچیں .
0 ({ 17 18 19 24 26 27 31 32 41 42 44 46 48 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 49 })

10858
the head of the political department of bolochistan university nadir bakht the country and the nation are facing a calamity due to the earthquake that took place on 8 october . 
بلوچستان یونیورسٹی کے شعبہ سیاسیات کے سربراہ پروفیسر نادر بخت نے کہا ہے کہ 8اکتوبر کے زلزلے کے نتیجے میں ملک اور قوم جس سانحہ سے دو چار ہوئی ہے .
0 ({ 1 6 8 13 16 19 20 27 28 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 29 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 31 })

10859
that requires that all the political parties should play their effective role in the rehabilitation of the victims . he said that there are only few political parties that have stable and effective political and administrative structure . meanwhile rest of the parties is based on only one or two personalities and they do not have systemic and effective system . 
وہ اس بات کی متقاضی ہے کہ ملک کی تمام سیاسی جماعتیں متاثرین کی بحالی میں اپنا بھر پور کردار ادا کریں انہوں نے کہا کہ ہمارے ملک میں سیاسی جماعتوں میں سے صرف چند ہی ایسی ہیں جو اپنا مستقل اور فعال سیاسی و انتظامی ڈھانچہ رکھتی ہیں جب کہ باقی ماندہ جماعتیں ایک یا دو شخصیات پر قائم ہیں اور ان کا باقاعدہ فعال نظام موجود نہیں ہے .
0 ({ 4 6 9 14 28 29 32 33 37 49 51 59 60 64 65 68 70 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 22 })
10 ({ 40 })
11 ({ 41 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 48 })
45 ({ 39 })
46 ({ 50 })
47 ({ 36 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 69 })
56 ({ 61 })
57 ({ 18 19 })
58 ({ })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ 71 })

10860
he also refused to accept any further nomination in iraq by america . 
انہوں نے امریکہ کی طرف سے عراق میں مزید کسی بھی نامزدگی کو مسترد کر دیا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })

10861
a bbc reporter in karbala said that american soldiers left the place in panic . 
کربلا میں بی بی سی کے نمائندے نے بتایا ہے کہ وہاں موجود امریکی فوجی پریشانی کے عالم میں احاطہ سے بہر نکل آئے .
0 ({ 6 10 12 13 17 20 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })

10862
according to the reporter , protest against the increase in american troops in iraq requires american attention . an afghan governmental official said that ( according to a trusted source ) al - qaida leader usama bin laden has escaped again from an attempt to arrest him in pakistan . 
نمائندے کے مطابق عراق میں امریکی فوجیوں کی تعداد میں اضافہ کے خلاف احتجاجی مظاہرے امریکہ کے لئے قابل غور افغانستان میں ایک حکومتی اہلکار کا کہنا ہے کہ انہیں قابلِ اعتبار اطلاعات ملی ہیں کہ القاعدہ تنظیم کے سربراہ اسامہ بن لادن کو پاکستان میں گرفتار کرنے کی کوشش کی گئی تھی لیکن وہ بچ نکلنے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 2 8 12 19 22 26 34 35 36 39 44 51 53 54 55 58 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 49 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 17 37 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 52 })
40 ({ 56 57 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ 30 })
48 ({ 46 })
49 ({ 45 })
50 ({ 61 })

10863
while talking to bbc official he said that , three days back , one old member of taliban received a fax message that usama escaped again . there is news about osama bin laden that he is hiding in the area or ary on pak - afghan borderline . 
اسامہ بِن لادن کے بارے میں اطلاع ہے کہ وہ پاک , افغان سرحد پر پہاڑی علاقے میں روپوش ہیں .
0 ({ 4 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 1 })
33 ({ 3 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 11 })
46 ({ 11 })
47 ({ 13 })
48 ({ 13 14 })
49 ({ 21 })

10864
complete strike in quetta against karachi bombing a complete strike was observed in quetta on friday in protest against the suicide bombing in karachi this week that killed around fifty people . 
کوئٹہ میں کراچی بم دھماکے کے خلاف مکمل ہڑتال جمعے کے روز کوئٹہ میں کراچی میں بم دھماکوں کے خلاف احتجاج میں مکمل ہڑتال ہوئی .
0 ({ 6 11 19 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })

10865
all main markets remained closed however the traffic was seen on the roads . 
تما م اہم کاروباری مراکز بند رہے تاہم سڑکوں پر ٹریفک دیکھی گئی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

10866
religious leaders staged a peaceful demonstration in quetta to condemn the bombing and demanded arrest of the elements behind the incident . 
مذہبی راہنماؤں نے بم دھماکے کی مذمت کرنے کے لئے کوئٹہ میں پر امن مظاہرے ترتیب دئے اور مطالبہ کیا کہ اس واقعے کے پیچھے جن عناصر کا ہاتھ ہے ان کو گرفتار کیا جائے .
0 ({ 3 6 9 10 17 21 24 28 29 30 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 36 })

10867
national news demonstration against kalabagh dam padeedanreportera rally was taken out from the padeedan nusrat canal regulator by pp shaheed bhutto , jsqm and awami tehreek and a demonstration was staged . 
قومی خبریں کالاباغ ڈیم کے خلاف مظاہرہ . پڈعیدننامہ نگار پی پی شہید بھٹو , جسقم اور عوامی تحریک کی جانب سے پڈعیدن نصرت کینال ریگولٹر سے ریلی نکالی گئی اور مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 5 8 10 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })

10868
the demonstrators raised slogans against the kalabagh dam . 
مظاہرین نے کالاباغ ڈیم کے خلاف نعرے بازی کی .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

10869
addressing the participants , pp shaheed bhutto leader zafar khoso , bashir rajpar , samiullah rajpar , talib lashari of the jsqm and nur muhammad of the awami tehreek said that the kalabagh dam would not be tolerated under any circumstance . two youth injured in firing by armed persons . 
شرکا سے خطاب کرتے ہوئے پی پی شہید بھٹو کے رہنما ظفر کھوسو , بشیر راجپر , سمیع اللہ راجپر , جسقم کے طالب لاشاری , عوامی تحریک کے نورمحمد نے کہا کہ کالاباغ ڈیم کی صورت میں برداشت نہیں کریں گے .
0 ({ 2 10 23 29 36 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

10870
the theme focus group is open to everyone who lives or has an interest in the burngreave new deal for communities ( bndfc ) area . 
تھیم فوکس گروپ ہر اس شخص کے لئے ھے جو برن گرئیو نیو کےعلاقے میں رھتا ہو اوریا اسے اس علاقے میں دلچسپی ہو . ( bndfc ) ڈیل فار کمیونٹیز
0 ({ 7 15 19 20 24 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 8 })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

10871
international news 8 countries have violated freedom of belief : united states washington : tv report + jang news - the united states has said that during the current year 8 countries , including saudi arabia and iran , have committed serious violations of the right of freedom of belief . 
بین الاقوامی خبریں 8 ممالک کی جانب سے مذہبی آزادی کی خلاف ورزیاں کی گئیں , امریکا واشنگٹن ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز امریکا کا کہنا ہے کہ اس سال سعودی عرب اور ایران سمیت 8 ممالک کی جانب سے مذہبی آزادی کی سنگین خلاف ورزیاں کی گئیں .
0 ({ 6 8 9 12 14 26 37 38 40 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 48 })

10872
according to the 7th annual report of the us state department , during the current year 8 countries violated the right to freedom of religion . 
امریکی وزارت خارجہ کی ساتویں سالانہ رپورٹ کے مطابق رواں سال میں آٹھ ممالک کی جانب سے مذہبی آزادی کی خلاف ورزی کی گئی ہے .
0 ({ 8 15 16 18 20 24 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 26 })

10873
according to al - jazeera tv , sudan and saudi arabia are at the top of the list of such countries , while the other six countries include burma , china , north korea , eritrea , vietnam and iran . 
الجزیرہ ٹی وی کے مطابق ان ممالک میں سرفہرست سوڈان اور سعودی عرب ہیں . جب کہ بقیہ چھ ممالک میں برما ' چین ' شمالی کوریا ' اریٹیریا ' ویت نام اور ایران شامل ہیں .
0 ({ 15 17 18 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 })

10874
the japanese prime minister and foreign minister said in parliament that despite american opposition , we will continue to work towards improving our relations with iran . " iran has a strong and stable democratic government " , they stated . 
جاپاني وزير اعظم اور وزير خارجہ نے ملك كي مشاورتي كونسل ميں كہا كہ امريكہ كي مخالفت كے باوجود ہم اپنے روابط كو ايران كے ساتھ توسيع دينے پر مصمم ہيں // ايران ميں ايك مضبوط اور پائدار عوامي حكومت قائم ہے .
0 ({ 8 15 16 23 24 25 28 29 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 11 19 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 30 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })

10875
the japanese prime minister and foreign minister have defended in parliament effort to improve relations with iran , despite american opposition . according to a report of the mehr news agency , while commenting on the fiscal budget in the parliament and responding to questions from representatives , the japanese prime minister and foreign minister have announced quite clearly that japan is intent on enhancing their relationship with iran despite american opposition . 
جاپاني وزير اعظم اور وزير خارجہ نے ملك كي مشاورتي كونسل ميں امريكہ كي مخالفت كے باوجود ايران كے ساتھ اپنے روابط كو توسيع دينے كا دفاع كيا مہر خبر رساں ايجنسي كي رپورٹ كے مطابق جاپاني وزير اعظم اور وزير خارجہ نے ملك كي مشاورتي كونسل ميں مالي بجٹ كے متعلق بحث ميں كرتے ہوئے نمائندوں كے سوالات كا جواب ديتے ہوئے واضح طور پر اعلان كياہے كہ امريكہ كي مخالفت كے باوجود حكومت جاپان ايران كے ساتھ روابط كو توسيع دينے پر مصمم ہے .
0 ({ 7 8 11 12 13 14 16 24 33 44 45 47 48 49 58 63 70 71 73 75 77 79 80 81 83 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 55 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 56 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ 37 })
35 ({ 84 })
36 ({ })
37 ({ 68 })
38 ({ 50 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 62 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 37 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 42 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 82 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ 69 })
61 ({ 76 })
62 ({ 86 })
63 ({ 25 })
64 ({ 66 })
65 ({ 46 })
66 ({ 21 })
67 ({ 78 })
68 ({ 52 })
69 ({ 51 })
70 ({ 74 })
71 ({ 60 })
72 ({ 72 })
73 ({ 87 })

10876
the japanese prime minister said that japan and america have different policies about iran , although on the international level , the iranian atomic program is controversial , but this is not an excuse to not have good relations with iran like america . " iran has a strong and stable democratic government " , he said . 
1 جاپاني وزير اعظم نے كہا كہ ايران كے متعلق جاپان اور امريكہ كي سياست ميں فرق ہے اگر چہ عالمي سطح پر ايران كا ايٹمي پروگرام تشويش كا باعث ہے . ليكن يہ اس بات كا سبب نہيں بن سكتا كہ ہم امريكہ كي طرح ايران كے ساتھ دوستانہ روابط نہ ركھيں انھوں نے كہا كہ ايران ميں ايك پائدار اور مضبوط عوامي حكومت قائم ہے .
0 ({ 14 16 28 29 30 31 37 40 42 45 47 48 50 53 58 59 66 67 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 51 })
40 ({ 49 })
41 ({ 24 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 32 })
45 ({ 43 })
46 ({ 34 })
47 ({ 57 })
48 ({ 60 })
49 ({ 63 64 })
50 ({ 62 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 61 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 56 })
58 ({ 68 })

10877
sports news indian women ' s cricket team also wins 2nd match by 30 runs karachi staff reporter india ' s under - 21 women ' s cricket team defeated pakistan by 30 runs in the second match . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی خواتین کرکٹ ٹیم نے دوسرا میچ بھی 30رنز سے جیت لیا .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 16 })

10878
india scored 207 runs in 40 overs for the loss of three wickets in the match played at bagh - i - jinnah lahore on thursday . 
کراچی اسٹاف رپورٹر بھارت کی خواتین انڈر21 کرکٹ ٹیم نے پاکستان کو دوسرے میچ میں30رنز سے شکست دے دی . جمعرات کو باغ جناح لاہور میں بھارت نے40 اوورز میں3 وکٹ پر207 رنز اسکورکیے .
0 ({ 5 6 8 9 12 16 17 18 22 23 27 32 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 20 })

10879
the pakistani team was out after scoring 177 runs in 40 overs for the loss of 6 wickets . 
پاکستانی ٹیم 40 اوورز میں 6 وکٹ پر177رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 13 })

10880
from the indian side , yadav scored 57 and dhar remained 56 - not out . 
بھارت کی جانب سے یادیو نے57 اور دھار نے 56 ( ناٹ آوٴٹ ) رنز بنائے .
0 ({ 2 9 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

10881
dravid and jean scored 30 and 29 runs respectively . 
ڈریوڈ نے 30 اور جین نے29رنز اسکورکیے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })

10882
urooj mumtaz took one wicket . 
عروج ممتاز نے ایک وکٹ حاصل کی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })

10883
sana javed scored 60 runs and was the top scorer for pakistan . 
پاکستان کی جانب سے ثناء جاوید 60 رنز بنا کر ٹاپ اسکورر رہیں .
0 ({ 2 3 4 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 14 })

10884
captain shamsa hashmi remained not - out for 41 and wicket keeper arman khan scored 26 runs . 
کپتان شمسہ ہاشمی نے آؤٹ ہوئے بغیر41 اور وکٹ کیپر ارمان خان نے 26رنز بنائے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })

10885
dhar , the indian spin bowler took 2 wickets for 28 runs . 
بھارتی اسپن بولر دھار نے 28رنز دے کر دو وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

10886
the indian team gained a 2 - 0 lead in the series . 
بھارتی ٹیم نے سیریز میں دو صفرکی برتری حاصل کرلی .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })

10887
international news hezbollah did not launch suicide attack on a jewish center in argentina : spokesperson beiruttv report islamic organization hezbollah has denied charges that a member of their organization launched a suicide attack on a jewish center in argentina in 1994 . 
بین الاقوامی خبریں ارجنٹائن میں یہودی سینٹر پر خود کش حملہ حزب اللہ نے نہیں کیا , ترجمان بیروت ٹی وی رپورٹ اسلامی تنظیم حزب اللہ نے ان الزامات کی تردید کی ہے جس میں کہا گیا تھا کہ 1994ء میں ارجنٹائن کے یہودی مرکز میں اس کے ایک رکن نے خود کش حملہ کیا تھا .
0 ({ 16 30 32 33 34 35 36 37 38 43 48 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 39 })
26 ({ 49 })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 57 })

10888
according to the bbc , the argentinean lawyer for the prosecution had said that argentinean intelligence and the fbi had identified lebanese citizen ibrahim hussein beru . the hezbollah says that he died fighting israeli troops in south lebanon . 
بی بی سی کے مطابق ارجنٹائن کے وکیل استغاثہ نے کہا تھا کہ لبنان سے تعلق رکھنے والے ابراہیم حسین بیرو کو ارجنٹائن کی انٹیلی جنس اور ایف بی آئی نے شناخت کرلیا تھا . جبکہ حزب اللہ کا کہنا ہے کہ وہ جنوبی لبنان میں اسرائیل سے لڑتے ہوئے جاں بحق ہوا تھا .
0 ({ 12 15 17 23 24 33 34 36 48 53 54 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 39 40 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 50 51 52 })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 55 })

10889
government rolls out red carpet for bush , public protests his visit as u . s . president george bush ' s visit is soon , the upa government is going into overdrive to accord him a warm welcome . 
بھارت میں صدر بش کے دورے کے موقع پر احتجاجی مظاہرے جیسے جیسے امریکی صدر کے دورے کا وقت قریب آ رہا ہے , یو پی اے کی حکومت ان کا استقبال گرمجوشی سے کرنے کے لئے ضرورت سے زیادہ تیاریاں کر رہی ہے .
0 ({ 1 2 7 8 16 28 34 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 15 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ 12 })
26 ({ 24 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 44 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 35 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 45 })

10890
however , thousands are taking part in widespread protests in new delhi against his visit . 
تاہم نئی دہلی میں ان کے دورے کے خلاف وسیع پیمانے پر احتجاجی مظاہر وں کا سلسلہ بھی جاری ہے . ہزاروں افراد نے ایک احتجاجی ریلی کی .
0 ({ 6 8 12 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 25 })
8 ({ 10 11 14 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 29 })

10891
at a night - long protest meeting at jawaharlal nehru university , students and academicians , including author arundhati roy , staged plays , recited poems and gave speeches against bush ' s visit . 
جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں رات بھر کے ایک احتجاجی جلسے میں طالبعلموں اور دانشوروں نے , جن میں قلمکار اروندھتی رائے شامل تھے اسٹیج پر , ڈرامے پیش کئے , نظمیں پڑھیں اور بش کے دورے کے خلاف تقاریر کیں .
0 ({ 7 16 18 19 22 24 25 26 28 30 33 38 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 42 })

10892
breaking protocol , prime minister manmohan singh is expected to personally receive president bush at the airport . 
وزیر اعظم من موہن سنگھ توقع ہے کہ پروٹوکول کوبالائے طاق رکھتے ہوئے , ہوائی اڈے پر خود صدر بش کا استقبال کریں گے .
0 ({ 8 11 12 13 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 25 })

10893
anti - narcotics authorities seize one ton , norcotics , kill smuggler anti - narcotics authorities in southwestern balochistan province seized more than one metric ton of norcotics after a shoot out with smugglers in panjur district on thursday . 
بلوچستان میں انسداد منشیات کے حکام نے ایک ٹن منشیات اپنے قبضے میں لی , ایک اسمگلر ہلاک . بلوچستان میں انسداد منشیات کے حکام نے ایک ٹن منشیات اپنے قبضے میں لی , ایک اسمگلر ہلاک . بلوچستان میں انسداد منشیات , اے . کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ جمعرات کے روز پنجگور ڈسٹرکٹ میں اسمگلروں کے ساتھ ایک مسلح جھڑپ کے بعد ایک بھاری مقدار میں منشیات اپنے قبضے میں لے لی .
0 ({ 2 7 14 16 19 20 24 26 29 30 31 32 33 35 38 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 55 58 60 62 63 64 65 68 69 70 71 72 74 75 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 73 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 34 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 1 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 12 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 36 })
26 ({ 28 })
27 ({ 54 })
28 ({ 56 })
29 ({ 66 })
30 ({ 67 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 61 })
34 ({ 59 })
35 ({ 21 })
36 ({ 37 })
37 ({ 57 })
38 ({ 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ 77 })

10894
anf officials say one smuggler was killed in the exchange of fire while two personnel of the anti - drugs force were injured . 
اے این ایف کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ اس جھڑپ میں ایک اسمگلر ہلاک ہوا جب کہ انسداد منشیات کی فورس کے دو ارکان زخمی ہوئے .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 19 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })

10895
the 6th world social forum ends the sixth world social forum concluded in karachi wednesday . 
کراچی میں چھٹے عالمی سوشل فورم کا اختتام بدھ کے روز کراچی میں چھٹے عالمی سوشل فورم کا اختتام ہوا .
0 ({ 1 10 11 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })

10896
participants from 58 countries debated on issues such as democracy , poverty , healthcare , education , conflicts and negative impact of globalization on poor nations during the six - day meeting . most of the speakers were critical of the policies of the developed countries , saying they have added to the problems of poor countries 
اس چھ روزہ فورم کے دورا اٹھاون ملکوں کے شرکاء نے جمہوریت , غربت , صحت عامہّ , تعلیم , تنازعات اور گلوبلائزیشن کے غریب ملکوں پر منفی ا ثرات جیسے مسائل پر بحث کی بیشتر مقررین نے ترقی یافتہ ملکوں کی پالیسیوں پر یہ کہتے ہوئے تنقید کی کہ ان کی وجہ سے غریب ملکوں کے مسائل میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 5 6 9 11 29 35 44 48 49 51 52 53 54 57 59 60 61 63 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 34 })
6 ({ 27 })
7 ({ 32 })
8 ({ 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 33 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 3 })
32 ({ 30 })
33 ({ 64 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 62 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })

10897
town is a victim of the financial crisis ; the government should provide funds , town nazim karachi the nazim of lyari town , malik mohammad fayyaz , has said that lyari town is the victim of a number of problems . 
کراچی کی خبریں لیاری ٹاؤن مالی بحران کا شکار ہے , حکومت فنڈز فراہم کرے , ٹاؤن ناظم کراچی . لیاری ٹاؤن کے ناظم ملک محمد فیاض نے کہا ہے کہ لیاری ٹاؤن بیشمار مسائل کا شکار ہے . پانی اور سیوریج کے مسائل بنیادی اہمیت کے حامل ہیں .
0 ({ 1 3 8 20 21 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 50 })

10898
the water and sewage problems are of primary importance . the town is experiencing an acute financial crisis . 
ٹاؤن میں شدید مالی بحران ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })

10899
the government should provide funds . 
حکومت فنڈز فراہم کرے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

10900
if the federal government and the sindh government do not provide the special funds , it will be difficult to resolve the fundamental problems of the lyari people . 
اگر حکومت سندھ اور وفاقی حکومت نے خصوصی فنڈز فراہم نہیں کیے تو لیاری کے عوام کے بنیادی مسائل حل کرنا مشکل ہو جائیں گے .
0 ({ 12 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 26 })

10901
he was addressing a meeting convened in his honor in a local hotel . 
وہ مقامی ہوٹل میں اپنے اعزاز میں منعقدہ تقریب سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 })

10902
tmo afaq saeed was also present on this occasion . he said that there are 500 extra employees in lyari town and 2 million rupees are spent every month on salaries . 
اس موقع پر ٹی ایم او آفاق سعید بھی موجود تھے . انہوں نے کہا کہ لیاری ٹاؤن میں 500 ملازمین فاضل ہیں اور ماہانہ 20 لاکھ روپے صرف تنخواہوں کی مد میں خرچ ہو جاتے ہیں .
0 ({ 29 31 33 35 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })

10903
he said that they told the local secretary groups in a meeting to absorb the 500 surplus employees somewhere else . 
انہوں نے کہا کہ سیکریٹری بلدیات کو ایک ملاقات میں ہم نے بتا دیا ہے کہ لیاری ٹاؤن سے 500 فاضل ملازمین کو کہیں اور کھپایا جائے .
0 ({ 12 15 17 18 19 21 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 28 })

10904
he said according to the boundaries drawn under the slgo , the lyari degree college and lee market are not included in our jurisdiction , therefore a request has been made to the government to entrust the lee market to us so that the town system could be run from that revenue . 
انہوں نے کہا کہ ایس ایل جی او کے مطابق جو حد بندی ہوئی تھی اس میں لیاری میں موجود لی مارکیٹ اور لیاری ڈگری کالج ہماری حدود میں شامل نہیں ہیں اس لیے حکومت سے درخواست کی ہے کہ وہ لی مارکیٹ ہمیں دے تاکہ ریونیو سے ٹاؤن کا نظام چلایا جا سکے .
0 ({ 9 19 33 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 42 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 })
43 ({ 40 46 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 48 })
51 ({ 4 })
52 ({ 47 })
53 ({ 55 })

10905
national news the religious classes have been started in tents . 
قومی خبریں الخیر ٹرسٹ نے خیمہ بستیوں میں دینی کلاسز کا آغاز کردیا .
0 ({ 3 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })

10906
mansahra . jjjang news . the religious classes have been started in four tent colonies , on behalf of alkher trust ( aalami ) , in mansahara and batgram . and the teachers have been appointed . 
مانسہرہ جنگ نیوز الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کی جانب سے مانسہرہ اور بٹگرام کی چار خیمہ بستیوں میں دینی کلاسز کا آغاز اور معلمات اور اساتذہ کا تقرر کیا گیا .
0 ({ 4 9 15 22 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 32 })

10907
addressing to the meeting in the beginning of programme , chairman of the trust , haji mohammed tahir said that trust will make arrangement for the victims of earthquake for study . recently it has been arranged only in the tents of manshara and balghat . slowly this system will be conveyed to other victims . 
افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ٹرسٹ کے معاون چیئرمین حاجی محمد طاہر نے کہا کہ ٹرسٹ متاثرین کی دیگر ضروریات کے ساتھ ساتھ ان کے لیے تعلیم کا انتظام بھی سنبھالے گا فی الحال مانسہرہ اور بٹگرام کی خیمہ بستیوں میں اس کا انتظام کیا گیا ہے , رفتہ رفتہ اس سسٹم کو بھی دوسرے متاثرہ مقامات تک بڑھائیں گے - بالا کوٹ , گڑھی حبیب اللہ اور آزادکشمیر میں بھی تعلیمی کلاسز کا آغاز کیا جائے گا جہاں متاثرہ بھائیوں کے لیے خوراک , اجناس اور پوشاک کے علاوہ ضروری تعلیم کا بھی انتظام ہوگا .
0 ({ 1 3 6 8 9 20 23 24 25 26 29 34 35 38 44 45 46 47 54 55 58 59 62 63 65 66 68 69 70 72 73 74 75 77 78 79 81 82 83 84 85 87 88 90 91 92 93 94 95 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 71 })
6 ({ })
7 ({ 76 })
8 ({ })
9 ({ 89 })
10 ({ 86 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 7 })
15 ({ 49 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 33 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 96 })
31 ({ 28 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 61 97 })
51 ({ 97 })
52 ({ 60 })
53 ({ 80 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 98 })

10908
national news partial strike occurred in gawadar at the bso ' s ( baloch students organization ) request . hub . correspondent . there was a partial strike in gawadar organized by the baloch students organization . according to the details , the bso ( asif group ) requested the closure of businesses and trading centers in gawadar on friday morning to protest against the arrests of the ex - chairman of the bso dr . allah nazar baloch and others , the abduction of people for money and increasing crime . 
تفصیلات کے مطابق جمعہ کو گوادر میں بی ایس او ( آصف گروپ ) کی اپیل پر بی ایس او کے سابق مرکزی چیئرمین ڈاکٹر اللہ نذر بلوچ اور دیگر افراد کی گرفتاریوں اور اغوا برائے تاوان اور جرائم کی بڑھتی ہوئی وارداتوں کے خلاف جمعہ کی صبح شہر بھر کے کاروباری اور تجارتی ادارے احتجاجاً دوپہر تک بند رہے .
0 ({ 2 5 16 21 23 40 49 50 60 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 57 })
4 ({ 56 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 55 })
37 ({ 61 })
38 ({ 3 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 19 20 })
45 ({ 11 })
46 ({ 12 })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ 58 59 })
52 ({ 44 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 46 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ 51 })
66 ({ 33 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 22 })
70 ({ })
71 ({ 24 })
72 ({ 47 })
73 ({ 47 })
74 ({ 36 })
75 ({ 25 })
76 ({ })
77 ({ 26 })
78 ({ 27 })
79 ({ 28 })
80 ({ 29 })
81 ({ 30 })
82 ({ 34 })
83 ({ })
84 ({ 37 })
85 ({ })
86 ({ 31 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 38 })
90 ({ 41 42 })
91 ({ 39 })
92 ({ })

10909
the workers of the bso also held a protest rally on this occasion . 
اس موقع پر بی ایس او کے کارکنوں نے احتجاجی ریلی بھی نکالی .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

10910
foreign office condemns karachi bombing islamabad : pakistan has condemned karachi bombing and regretted loss of lives including death of a us diplomat in the incident . 
﻿دفترخارجہ کی جانب سے کراچی بم دھماکوں کی مذمت اسلام آباد . دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کراچی میں ہونے والے بم دھماکوں کی شدید مذمت کرتے ہوئے امریکی سفارتکار سمیت متعدد افراد کی ہلاکت پر افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 8 9 16 26 34 35 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 27 28 29 })
11 ({ 20 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 33 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ 44 })

10911
pakistan foreign office spokesperson tasnim aslam talking with geo news in islamabad said that the terrorists involved in the bombing will be nabbed and brought to justice . 
جیو نیوز سے خصوصی گفتگو کرتے ہوئے دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا کہ کراچی میں ہونے والے بم دھماکے دہشت گردی کی کارروائی ہیں اور اس میں ملوث افراد کو گرفتار کرکے کیفر کردار تک پہنچایا جائے گا .
0 ({ 4 10 19 20 24 25 26 27 29 30 32 33 34 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 31 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 35 36 39 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ })
28 ({ 42 })

10912
replying a question the spokesperson hoped that the civil nuclear technology to india would not be used for nuclear arms . 
ایک سوال کے جواب میں ترجمان نے امید ظاہر کی کہ بھارت کو فراہم کی جانے والی سول نیوکلیئر ٹیکنالوجی کو ہتھیار بنانے کے لئے استعمال نہیں کیا جاسکے گا .
0 ({ 5 7 10 13 15 17 21 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 31 })

10913
print this story 
تسنیم اسلم نے
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })

10914
national news quake affected areas should be declared tax free zones for 5 to 10 years : member national assembly islamabad . jjjang representative + jang news . a member of the national assembly has proposed that quake affected areas should be declared tax free zones for the next 5 to 10 years . residents of those areas will be given loans on easy conditions . the member of assembly has also suggested that utilities be provided in these areas at reduced costs . 
قومی خبریں متاثرہ علاقوں کو 5سے 10سال کیلئے ٹیکس فری زون قرار دیا جائے , ارکان قومی اسمبلی اسلام آباد نمائندہ جنگ +جنگ نیوز قومی اسمبلی کے ارکان نے زلزلے سے متاثر ہونے والے تمام علاقوں کو پانچ سے دس سالوں کیلئے ٹیکس فری زون قرار دینے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 15 27 28 31 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 39 })
15 ({ 7 })
16 ({ 41 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 52 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 4 })
41 ({ 5 14 })
42 ({ 14 })
43 ({ 12 13 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 42 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 50 })
60 ({ 50 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ 49 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 46 })
84 ({ })

10915
at this occasion a member of the opposition said that the decision on the nato issue has been taken without taking the house and cabinet into confidence . 
اس موقع پر اپوزیشن کے ارکان نے کہا کہ نیٹو کے معاملے پر فیصلہ ایوان اور کابینہ کو اعتماد میں لیے بغیر کیا گیا .
0 ({ 5 11 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })

10916
these suggestions were put forward on tuesday during a debate about the earthquake devastation , relief operations and rehabilitation projects undertaken , in the national assembly . 
یہ تجاویز منگل کو قومی اسمبلی میں زلزلے کی تباہ کاریوں , امدادی سرگرمیوں اور بحالی کے اقدامات پر جاری بحث میں حصہ لیتے ہوئے دی گئیں .
0 ({ 4 9 17 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 28 })

10917
chowdhary nisar ali khan said in the debate that the suggestions put forward in the house are not taken seriously . 
چوہدری نثار علی خان نے بحث میں حصہ لیتے ہوئے کہا کہ اس ایوان میں دی گئی تجاویز کو کوئی اہمیت نہیں دی جاتی .
0 ({ 5 8 10 13 16 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

10918
we only come here to indulge in gossip . 
ہم یہاں صرف گپ شپ کیلئے آ رہے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 10 })

10919
he said that nato forces have arrived without the consent of this house . 
انہوں نے کہاکہ اس ایوان کو بغیرنیٹو کی افواج یہاں آچکی ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

10920
he said that the country needs national leadership at this point . 
انہوں نے کہا کہ ملک کو اس وقت قومی لیڈر شپ کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

10921
the army and civil authorities can solve this issue if they work together . 
اس المیہ سے فوج اور سول ادارے مل کر نمٹ سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 13 })

10922
imran khan said that tents are required in the earthquake - affected areas . there are fifty thousand tents lying in beijing , did the government send for them with special aircrafts ? 
عمران خان نے کہا کہ آفت زدہ علاقوں میں خیموں کی ضرورت ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 14 })

10923
federal minister for science and technology , chowdhary nowrez shakoor said that the government would welcome positive proposals . 
بیجنگ میں پچاس ہزار خیمے پڑے ہوئے ہیں کیا حکومت نے یہ خیمے خصوصی طیارے کے ذریعے منگوائے . وفاقی وزیر سائنس اینڈ ٹیکنالوجی چوہدری نوریز شکور نے کہا کہ حکومت مثبت تجاویز کا خیرمقدم کرے گی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 1 26 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 31 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 38 })

10924
the relief group of nato army has reached pakistan . relief commissioner is answerable to the government and is constantly in touch with the government to provide up to date information . 
نیٹو افواج کاریلیف دستہ میں پاکستان آیا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })

10925
minhaz rafi has said that strict action should be taken against those who have been stealing from the relief supplies meant for the quake victims . 
انہوں نے کہا کہ ریلیف کمشنر حکومت کو جوابدہ ہیں اور وہ روزانہ اپنی کارروائی سے متعلق حکومت کو آگاہ کرتے ہیں . منہاز رفیع نے کہا کہ زلزلہ زدگان کی امدادی سامان کی چوری اور لوٹ کھسوٹ میں ملوث افراد کے خلاف سخت اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 6 9 11 13 17 18 19 20 22 23 27 28 31 32 33 34 36 37 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 44 45 46 })
7 ({ 15 44 })
8 ({ 7 8 47 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 41 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 35 })
16 ({ 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 48 })

10926
kashmala tariq invited all members to participate in the relief committee meeting to be held in the national assembly . he said that we should all rise above our parties and work together . 
کشمالہ طارق نے کہاکہ قومی اسمبلی کی ریلیف کمیٹی کا اجلاس ہونا ہے اس میں سب ارکان کوشرکت کی دعوت ہے .
0 ({ 7 13 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })

10927
national news hub : motor cycle collided with pick up , one died and one injured . hub : reporter - in the winder city , motor cycle rider rtd . soldier of liyus force and his companion abdul gafoor collided with a pick up , due to which both the motor cycle riders injured . 
قومی خبریں حب : موٹر سائیکل پک اپ سے ٹکرا گئی , ایک شخص ہلاک , ایک زخمی نامہ نگار شہر وندر میں موٹر سائیکل سوار لیویز فورس کا ریٹائرڈ سپاہی وڈل اور اس کا ساتھی عبدالغفور ایک پک اپ سے ٹکرا گئے جس کے باعث دونوں موٹر سائیکل سوار شدید زخمی ہو گئے .
0 ({ 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 32 37 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 52 53 54 })
56 ({ 55 })

10928
later , wideal could not bear the wound and died . 
بعدازاں وڈل زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہلاک ہو گیا .
0 ({ 4 5 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })

10929
national news kt bandar and gajju to be made model cities , nisar memon gharucorrespondentsenator nisar memon has said the country is making fast progress under the leadership of president pervez musharraf as record development program have been completed by the present government and priority is being given to rural areas along with urban areas in development . 
قومی خبریں کیٹی بندر اور گجو کو ماڈل شہر بنایا جائے گا , نثار میمن گھارو نامہ نگار سینیٹر نثار میمن نے کہا ہے کہ صدر پرویز کی قیادت میں ملک تیزی سے ترقی کر رہا ہےموجودہ حکومت کے دور میں ریکارڈ ترقیاتی کام ہوئے ہیں اور ترقیاتی کاموں میں شہروں کے ساتھ ساتھ دیہی علاقوں کو بھی ترجیح دی گئی ہے .
0 ({ 7 18 19 25 28 33 39 40 41 51 52 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 43 44 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 47 })
45 ({ 59 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 60 61 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 48 })
58 ({ 63 })

10930
he stated this addressing a function while inaugurating a dispensary during his visit to kharu chhan , kt bandar and johu . 
یہ بات انہوں نے کھارو چھان , کیٹی بندر اور جوہو کے دورے کے دوران ڈسپینسری کے افتتاح کے موقع پر منعقدہ تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 12 14 17 19 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 26 27 28 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })

10931
he announced that kt bandar and gajju would be made model cities . the electricity and telephone facilities have been provided to gajju city and there is provision of sui gas at a cost of rupees 30 million . senator nisar memon inaugurated a dispensary built at a cost of rupees 1 . 5 million in abujat village followed by opening of a road in sajan wali village inkharu chhan . 
سینیٹر نثار میمن نے ابوجت دیہات میں 15 لاکھ روپے کی لاگت سے تیار ہونے والی ڈسپینسری کا افتتاح کیا جس کے بعد انہوں نے تعلقہ کھارو چھان کے دیہات سجن والی میں سڑک کا افتتاح کیا .
0 ({ 11 13 16 20 22 25 29 35 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 18 19 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 8 })
53 ({ })
54 ({ 9 })
55 ({ 9 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 34 })
65 ({ 33 })
66 ({ })
67 ({ 26 })
68 ({ })
69 ({ 28 })
70 ({ 27 28 })
71 ({ 38 })

10932
ali akbar kalmoru and aziz memon also accompanied him on this occasion . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ علی اکبر کلہوڑو اور عزیز میمن بھی موجود تھے .
0 ({ 4 5 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 })

10933
national news correspondent of the daily jang independent in kashmir died in the earthquake rawalpindi news desk a correspondent of the daily jang died , the wife of another correspondent wounded while the houses of most representatives were destroyed in the earthquake affected areas on the 8th of october . 
قومی خبریں زلزلے میں روزنامہ جنگ آزاد کشمیرباغ کا نمائندہ جاں بحق راولپنڈی نیوز ڈیسک 8 اکتوبر کے ہولناک زلزلے میں روزنامہ جنگ کا ایک نمائندہ جاں بحق , ایک کی بیوی زخمی جبکہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں بیشتر نمائندگان کے مکان تباہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 9 18 19 24 27 30 36 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ 47 })

10934
it is informed that sardar hafif , a correspondent of jang died in bag district in independent kashmir while the leg of anwar khan ' s wife was fractured . 
سردار حنیف نمائندہ جنگ بیرپانی ضلع باغ آزاد کشمیر کے جاں بحق ہونے کی اطلاع ملی ہے جبکہ بالاکوٹ میں انور خان کی بیوی کی ٹانگ ٹوٹ گئی .
0 ({ 2 16 19 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 29 })

10935
the houses of raja iftikhar in muzaffarabad , omar kazmi at haryan bala , sardar nazeer mohammad at rawalakot , rashid khan at bala kot , shabbir ahmad at tarar khal , mohammad faheem and mohammad farooq at shankiyari were destroyed completely while the houses of khalid shah at ogi , khalid rahman at bafa , abid siddiqi at rawalakot , abrar haidar at muzaffarabad , anwar rashid at gadhi habibullah and sardar taj at aibat abad faced partial damage , while the offices of jang at masahra also suffered partial damage . 
مظفرآباد میں راجہ افتخار , ہٹیاں بالا میں عمر کاظمی , راولاکوٹ میں سردار نذر محمد , بالاکوٹ میں رشید خان , تراڑکھل میں شبیر احمد , شنکیاری میں محمد فہیم اور محمد فاروق کے مکانات مکمل طور پر تباہ جبکہ اوگی میں خالد شاہ , بفہ میں خالد رحمٰن , راولاکوٹ میں عابد صدیقی , مظفر آباد میں ابرار حیدر , گڑھی حبیب اللہ میں انور رشید اور ایبٹ آباد میں سردار تاج کے مکانات کو جزوی نقصان پہنچا جبکہ مانسہرہ میں جنگ کے دفتر کی عمارت کو بھی جزوی نقصان پہنچا ہے .
0 ({ 48 66 72 75 83 85 87 89 94 })
1 ({ })
2 ({ 76 })
3 ({ 35 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 38 39 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 50 })
55 ({ 47 })
56 ({ 51 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 53 })
60 ({ 52 })
61 ({ 56 })
62 ({ 60 })
63 ({ 60 61 })
64 ({ 59 })
65 ({ 57 58 })
66 ({ 62 })
67 ({ 67 })
68 ({ 68 })
69 ({ 63 })
70 ({ 63 })
71 ({ 64 65 })
72 ({ 69 })
73 ({ 73 })
74 ({ 74 })
75 ({ 70 })
76 ({ 70 })
77 ({ 70 71 })
78 ({ 77 })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 80 })
81 ({ })
82 ({ 81 })
83 ({ })
84 ({ 86 })
85 ({ })
86 ({ 84 })
87 ({ })
88 ({ 82 })
89 ({ 90 })
90 ({ 88 })
91 ({ 91 })
92 ({ 92 93 })
93 ({ 95 })

10936
editorial page possibility of pak - britain collaboration in civil nuclear technology the collaboration between britain and pakistan in civil nuclear technology is a step in the right direction and it will help to remove the reservations about the balance in the region which were taking root here after the indian - american civil nuclear collaboration . 
ادارتی صفحہ سول نیو کلیئر ٹیکنالوجی میں پاک برطانیہ تعاون کے امکانات برطانیہ کی طرف سے سول نیو کلیئر ٹیکنالوجی پاکستان کو تعاون فراہم کرنے پر آمادگی کا اظہار صحیح سمت میں ایک مثبت قدم ہے اور اس سے ان خدشات کو دور کرنے میں مدد ملے گی جو امریکا اور بھارت کے درمیان سول نیو کلیئر تعاون کے معاہدے کے بعد خطے میں توازن کے حوالے سے پیدا ہو رہے تھے .
0 ({ 11 14 15 16 25 26 27 28 29 34 39 40 42 45 58 60 61 66 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 54 })
16 ({ 13 })
17 ({ 51 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 48 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 22 44 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 67 68 })
39 ({ 59 })
40 ({ 65 })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 63 })
44 ({ 49 })
45 ({ 71 72 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 50 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 23 24 })
57 ({ 73 })

10937
the proof of the challenges pakistan has been facing , since its inception , against its existence , safety and security , are three terrible wars fought in south asia and the sad incident of the separation of one of its wings [east pakistan] due to foreign intervention . 
پاکستان کو اپنے قیام کے وقت سے اپنی بقا , تحفظ اور سلامتی کے جن حقیقی چیلنجوں کا سامنا ہے ان کا ثبوت جنوبی ایشیا میں لڑی جانے والی تین خوفناک جنگیں اور کھلی غیر ملکی مداخلت سے ملک کے ایک بازو کی علیحدگی کا المیہ ہے . اس لئے پاکستان کیلئے اپنے دفاع کے تقاضوں سے صرف نظر کرنا ممکن نہیں .
0 ({ 2 6 14 18 21 28 29 34 38 40 42 47 48 49 50 51 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 44 45 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 39 })
43 ({ 16 })
44 ({ 54 })
45 ({ 46 })
46 ({ 52 })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 63 })

10938
that ' s why pakistan cannot ignore its defence needs . the neighbouring country is manufacturing weapons on large scale in its ammunition factories , simultaneously racing ahead on a weapons buying spree from different countries . 
پڑوسی ملک نے اپنی اسلحہ ساز فیکٹریوں سے بڑے پیمانے پر ہتھیار تیار کرنے کیساتھ ساتھ جس انداز سے مختلف ممالک سے ہتھیار خریدنے کی دوڑ شروع کر رکھی ہے .
0 ({ 3 8 14 25 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 30 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 15 27 })
28 ({ 15 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })

10939
in this context , minimum deterrence policy is essential . 
اس کے پس منظر میں کم ازکم ڈیٹرنس کی پالیسی ناگزیر ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })

10940
due to this policy , pakistan had to start its nuclear program after the indian nuclear test in 1970 , and after the may 1998 nuclear explosions by india , islamabad had to follow suit to show the world that it is fully capable of its defence and security . 
اسی پالیسی کے تحت 1970ء کی دہائی میں بھارت کے ایٹمی دھماکے کے بعد پاکستان کو اپنا ایٹمی پروگرام شروع کرنا پڑا اور مئی 1998ء میں نئی دہلی کے ایٹمی دھماکوں کے بعد اسلام آباد کو اپنے دھماکوں کے ذریعے یہ واضح کرنا پڑا کہ وہ اپنی بقا و سالمیت کے تحفظ کی پوری اہلیت رکھتا ہے .
0 ({ 3 4 6 12 13 16 26 27 28 29 32 36 38 39 42 44 48 51 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 33 })
23 ({ 10 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 37 })
33 ({ 43 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 45 })
41 ({ 41 })
42 ({ 57 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 56 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })
50 ({ 58 })

10941
the international community is also realizing that pakistan ' s nuclear capability is necessary for its defence and it also ensures peace in the region . 
عالمی برادری بھی اس حقیقت کو بڑی حد تک محسوس کر رہی ہے کہ پاکستان کی ایٹمی صلاحیت اس کے دفاع کی ناگزیر ضرورت ہونے کیساتھ ساتھ خطے میں امن کی ضمانت بھی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 22 25 27 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })

10942
at the end of his two - days visit to pakistan , british defence minister john reid said to the journalists at the chaklala airbase that at the united nations general assembly meeting in new york last month , pervez musharraf and british prime minister tony blair had an initial discussion on collaboration of civil nuclear programs , and following that a high level delegation will arrive in pakistan next week for comprehensive talks . 
برطانوی وزیر دفاع جان ریڈ نے پاکستان کے دو روزہ دورے کے اختتام پر چکلالہ ایئر بیس پر صحافیوں سے گفتگو میں بتایا کہ پچھلے ماہ نیو یارک میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس کے موقع پر صدر پرویز مشرف اور برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر کے درمیان سول نیو کلیئر پروگرام میں تعاون پرابتدائی بات چیت ہو چکی ہے جس کی روشنی میں برطانیہ کا ایک اعلیٰ سطحی وفد باضابطہ جامع مذاکرات کیلئے آئندہ ہفتے پاکستان کا سرکاری دورہ کریگا .
0 ({ 5 6 12 32 35 38 39 40 50 55 58 59 60 61 62 64 65 68 80 81 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 57 })
17 ({ 23 57 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 37 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 16 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 22 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 67 })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ 49 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 82 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 83 })
67 ({ 73 83 })
68 ({ 66 })
69 ({ 79 })
70 ({ 77 })
71 ({ 78 })
72 ({ 76 })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ 84 })

10943
spirits have been raised following this announcement of the british defence minister , regarding the collaboration between london and islamabad on the needs of civil atomic technology of pakistan , similar to an accord between delhi and washington . 
برطانوی وزیر دفاع کے اس اعلان کے بعد اس بات کے امکانات واضح طور پر نظر آنے لگے ہیں کہ پاکستان کی سول ایٹمی ٹیکنالوجی کی ضروریات کے سلسلے میں لندن اور اسلام آباد کے درمیان اسی نوعیت کے تعاون کی راہ ہموار ہو جائے گی جس قسم کا معاہدہ دہلی اور واشنگٹن کے درمیان ہوا ہے .
0 ({ 4 7 10 12 16 20 28 30 35 37 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 54 57 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 19 })
3 ({ 56 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 36 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 50 })
35 ({ 55 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 58 })

10944
it is worth mentioning here that following the agreement between the u . s . and india , britian , france , canada and other countries have also offered assistance to india over its atomic energy program for peaceful purposes . pakistan has been facing energy crises for a long time and has also been in discussion with different countries on a gas pipeline project . 
یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ امریکا اور بھارت کے مذکورہ معاہدے کے بعد برطانیہ , فرانس اور کینیڈا سمیت دوسرے ممالک نے بھی ایٹمی توانائی کے پر امن استعمال کے سلسلے میں بھارت کو تعاون کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 6 11 14 21 32 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 36 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 42 })

10945
in this context , pakistan has also tried to explore the nuclear energy option . 
پاکستان کو طویل عرصے سے توانائی کے سنگین مسائل کا سامنا ہے اور اس سلسلے میں وہ مختلف ممالک سے گیس پائپ لائن بچھانے کے سوال پر بات چیت بھی کر رہا ہے . اس ضمن میں اس نے ایٹمی توانائی سے بھی فائدہ اٹھانے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 31 32 35 36 38 39 42 43 44 45 49 50 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 37 })
5 ({ 1 })
6 ({ 33 })
7 ({ 30 })
8 ({ 46 47 48 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 40 })
13 ({ 41 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })

10946
from civil nuclear technology , we will get assistance in dam building and many other construction and development projects , thats why it is necessary to get assistance from those countries which have long been using nuclear technology for civil purposes to provide maximum facilities to their citizens . 
سول نیو کلیئر ٹیکنالوجی کے ذریعے ڈیم بنانے سمیت بہت سے تعمیراتی اور ترقیاتی کاموں میں بھی مدد ملے گی اس لئے ضرورت اس بات کی ہے کہ اس میدان میں ان ملکوں کا سرگرم تعاون حاصل کیا جائے جو ایٹمی ٹیکنالوجی کو شہری مقاصد کیلئے استعمال کرکے طویل عرصے اپنے لوگوں کو زیادہ سے زیادہ سہولتیں فراہم کر رہے ہیں .
0 ({ 5 11 15 17 26 29 31 34 35 38 43 48 55 56 60 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ 20 39 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 21 22 30 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 53 })
43 ({ 58 })
44 ({ 54 })
45 ({ 57 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ })
49 ({ 62 })

10947
the approval of britain to provide civil nuclear technology to pakistan can be regarded as indirect approval of america or at least it means that washington has no objection to the civil nuclear technology being provided to islamabad . 
پاکستان کو سول نیو کلیئر ٹیکنالوجی فراہم کرنے پر برطانیہ کی طرف سے رضا مندی کے اس اظہار کو بالواسطہ طور پر امریکا رضا مندی بھی سمجھا جا سکتا ہے اس کا کم ازکم مفہوم یہ ضرور ہے کہ اسلام آباد کے لئے سول نیو کلیئر ٹیکنالوجی کے فراہمی پر واشنگٹن کو کوئی اعتراض نہیں .
0 ({ 11 12 13 14 17 21 24 26 27 30 31 32 37 42 43 45 46 48 50 55 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 34 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 39 })
26 ({ 51 })
27 ({ 38 })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ 2 52 })
31 ({ 52 })
32 ({ 44 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 8 9 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 56 })

10948
thats why , after this collaboration between britian and pakistan , there is hope that other countries will also provide assistance to pakistan . 
اس لئے برطانیہ سے اس میدان میں تعاون کی راہ ہموار ہونے کے بعد اس امکان کو مسترد نہیں کیا جاسکتا کہ دوسرے ممالک بھی پاکستان کو اس شعبے میں تعاون فراہم کریں گے .
0 ({ 4 7 9 12 13 17 18 20 27 28 29 30 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 2 6 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 34 })
19 ({ 25 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })

10949
while praising pakistan ' s unique role in the international war against terrorism , the british minister said that britain , along with many other countries , cannot overlook the part pakistan has played in the anti - terror effort . 
برطانوی وزیر نے دہشت گردی کیخلاف عالمی مہم میں پاکستان کے غیر معمولی کردار کو سراہتے ہوئے کہا کہ برطانیہ سمیت کوئی ملک پاکستان کے اس کردار کو نظر انداز نہیں کر سکتا .
0 ({ 3 15 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })

10950
in this regard , he also mentioned suicide attacks on president musharraf and prime minister shaukat aziz and martyred pakistani soldiers in the anti terror operation near the pak - afghan border . 
اس سلسلے میں انہوں نے صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز پر قاتلانہ حملوں اور افغان سرحد کے قریب دہشت گردوں کیخلاف کارروائی میں پاکستانی فوجیوں کی شہادت کا ذکر کیا .
0 ({ 5 20 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 34 })

10951
john reid said that both britian and pakistan are facing the terror menace and britian realizes the pains , sufferings and tensions the pakistani people have been facing for many decades and for this reason britian as well as the other western countries have a responsibility to work with pakistan to curb the terror menace and terrorist activities . 
جان ریڈ کا کہنا ہے کہ پاکستان اور برطانیہ دونوں ہی دہشت گردی کے شکار ہیں اس حوالے سے برطانیہ کو ان اذیتوں , مشکلات اور پریشانیوں کا بھی یقیناً احساس ہو گا جن سے پاکستان کی حکومت اور عوام کئی عشروں سے دوچار ہیں اس لئے برطانیہ سمیت عالمی برادری بالخصوص مغربی ممالک پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ دہشت گردی و تخریب کاری سے نمٹنے کی کوششوں میں پاکستان کے ساتھ بھرپور تعاون کریں .
0 ({ 3 5 14 17 19 21 22 24 25 30 32 33 35 37 38 43 48 51 52 62 63 68 71 73 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 31 })
17 ({ 34 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 28 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ 47 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 61 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 55 56 59 })
46 ({ 57 58 59 60 })
47 ({ })
48 ({ 70 })
49 ({ 69 })
50 ({ 74 })
51 ({ })
52 ({ 72 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ 67 })
59 ({ 80 })

10952
the most important and essential need of this collaboration is that the media of western countries including british media should stop calling pakistan ' s efforts as insufficient because the example of firm steps pakistan has taken against terrorism and results it has achieved in this regards , has not been presented by any other country . 
اس تعاون کی سب سے اہم اور ناگزیر ضرورت یہ ہے کہ برطانیہ سمیت مغربی ممالک کے ذرائع ابلاغ پاکستان کی کوششوں کو ناکافی قرار دینے کے الزامات کا سلسلہ بند کریں اس لئے کہ پاکستان نے دہشت گردوں کیخلاف جس قدر ٹھوس اقدامات کئے ہیں اور جو کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کی نظیر دنیا کا کوئی ملک پیش نہیں کر سکا ہے .
0 ({ 3 10 27 28 46 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 21 29 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 49 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 57 })
46 ({ 57 })
47 ({ 42 })
48 ({ 62 })
49 ({ 64 })
50 ({ 61 })
51 ({ 63 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 65 })

10953
other than this , there shouldn ' t be many trade barriers for pakistani goods in the western markets and kashmir , the core issue of contention between india and pakistan should be resolved for which comprehensive negotiations and dialogues are in progress between pakistan and india . 
بعض مغربی ممالک کی منڈیوں میں پاکستان کی ٹیکسٹائل مصنوعات اور دوسرے تجارتی سامان کی رسائی میں حائل غیر ضروری رکاوٹوں کو دور کرنا بھی ضروری ہے سب سے اہم بات کشمیر سمیت ان تمام تنازعات کا باوقار تصفیہ ہے جن کیلئے پاکستان اور بھارت کے درمیان جامع مذاکرات جاری ہیں .
0 ({ 3 8 10 15 16 17 22 23 25 27 28 29 33 34 35 36 37 38 40 46 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })

10954
in this context , britain ' s renewed resolve to play a positive role in issues of kashmir and palestine , is definitely encouraging . 
اس ضمن میں مسئلہ کشمیر اور فلسطین کے حل میں مثبت کردار ادا کرنے کی برطانوی یقین دہانی یقیناً حوصلہ افزا ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 9 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 23 })

10955
however , if there is some significant progress in the practical efforts to resolve these issues , it will pave the way for global peace and security and will address the root causes of terrorism . 
تاہم اگر اس سلسلے میں عملی کوششیں اور مسائل کے حل کی طرف پیش رفت ہوتی ہوئی واضح طور پرنظر بھی آئے تو اس سے عالمی امن کو فائدہ پہنچے گا اور دہشت گردی کے بنیادی اسباب کو ختم کرنے میں بھی مدد ملے گی .
0 ({ 10 12 13 17 18 21 22 23 25 28 35 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 40 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 45 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 36 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 46 })

10956
opposing the idea to take iranian nuclear dispute to security council , prime minister shaukat aziz said , that the iran nuclear dispute shoudn ' t be taken to the security council and should be resolved in a peaceful manner . he said while talking to british defence minister that pakistan ' s nuclear program is for peaceful purposes and pakistan has no offensive plans for anyone . 
ایران کا ایٹمی مسئلہ سلامتی کونسل میں لے جانے کی مخالفت وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ ایران کا ایٹمی مسئلہ سلامتی کونسل میں نہ لے جایا جائے بلکہ اسے پرامن طریقے سے حل کیا جائے .
0 ({ 2 7 10 20 30 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

10957
as far as the u . s . and israel ' s reaction to iranian nuclear program is concerned , the threats from america and israel and the news published in the western media against iran indicate that israel has decided to attack iran and all the manadatory preparations in this regard have already finalised . 
برطانوی وزیردفاع سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پاکستان کا ایٹمی پروگرام بھی پرامن مقاصد کے لئے ہے اورپاکستان کسی کے خلاف جارحانہ عزائم نہیں رکھتا , جہاں تک ایران کے ایٹمی پروگرام کے خلاف امریکہ اور اسرائیل کے ردعمل کا تعلق ہے ان کی طرف سے دی جانے والی دھمکیوں اور مغربی ذرائع ابلاغ کے حوالے سے شائع ہونے والی خبروں سے اس تاثر کو تقویت مل رہی ہے کہ اسرائیل ایران کے خلاف جارحانہ کارروائی کا فیصلہ کر چکا ہے اور اس کے لئے تمام ضروری تیاریاں بھی مکمل ہو چکی ہیں .
0 ({ 5 9 10 11 12 13 16 18 23 24 28 29 33 35 36 37 38 39 42 47 48 49 50 51 59 60 61 66 68 71 72 73 75 77 78 81 83 85 87 88 89 93 94 97 })
1 ({ 1 31 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 22 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 34 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 45 })
20 ({ 30 })
21 ({ 53 })
22 ({ 54 })
23 ({ 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ 55 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 65 })
30 ({ 62 63 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ 57 58 })
35 ({ 25 })
36 ({ 76 })
37 ({ 4 })
38 ({ 74 })
39 ({ 41 })
40 ({ 46 })
41 ({ 82 })
42 ({ 69 })
43 ({ 26 })
44 ({ 79 80 })
45 ({ 86 })
46 ({ 90 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 70 92 })
49 ({ 92 })
50 ({ 64 })
51 ({ 67 })
52 ({ 84 })
53 ({ 95 })
54 ({ 96 })
55 ({ 91 })
56 ({ 98 })

10958
the most disappointing factor and the proof of double standards set by international atomic energy agency [iaea] is the rejection of the demand by arab countries to bring the israeli nuclear program into the limelight in a meeting in vienna and also , israel ' s reluctance to let the international atomic energy agency inspect its nuclear installations . 
اس مسئلہ کے نہایت افسوسناک پہلو اور بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی کے امتیازی اورر دوہرے معیار کا ثبوت یہ ہے کہ ویانا میں ہونے والے اجلاس میں عرب ممالک کی طرف سے اسرائیل کے ایٹمی پروگرام کو زیر بحث لانے کا مطالبہ مسترد کر دیا گیا جبکہ خود اسرائیل بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی کو اپنی ایٹمی تنصیبات کا معائنہ کرنے کی اجازت دینے کے لئے تیارنہیں .
0 ({ 3 5 12 13 17 21 24 25 30 43 44 45 46 48 51 54 61 64 })
1 ({ 58 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 39 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 41 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 65 })
28 ({ 40 65 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 22 })
41 ({ 47 })
42 ({ 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 66 })
48 ({ 60 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 53 })
55 ({ 59 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 67 })

10959
it has also refused to ratify the nuclear non - poliferation treaty and it seems that the double standard of this agency can neither stop nuclear proliferation nor the aggression of powerful countries against weaker countries . 
اس نے ایٹمی عدم پھیلاؤ کے معاہدہ پر دستخط کرنے سے بھی انکار کر دیا ہے ظاہر ہے کہ اس ایجنسی کا یہ دوہرا معیار نہ ایٹمی پھیلاؤ کو روک سکتا ہے اور نہ طاقت کے نشے میں سرشار ملکوں کو کمزورممالک کے خلاف جارحیت سے باز رکھ سکتا ہے .
0 ({ 5 16 22 23 29 32 34 36 37 38 39 41 43 46 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 42 })
12 ({ 7 })
13 ({ 33 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 40 })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 51 })

10960
in this regard , the stance of fifteen arab nations in vienna conference is correct that the atomic agency should stop setting double standards and that israel should sign the nuclear non - proliferation treaty . 
اس حوالے سے ویانا کانفرنس میں پندرہ عرب ممالک کا یہ موقف درست ہے کہ ایٹمی ایجنسی دوہرا معیار ختم کرے اور اسرائیل ایٹمی عدم پھیلاؤ کے معاہدے پر دستخط کرے .
0 ({ 3 14 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })

10961
the traders , investors and industrialists of many islamic countries associated with the world islamic economic forum have shown great interest towards investing in pakistan and starting the mutual projects with the help of private departments . 
ورلڈ اسلامک اکنامک فورم سے وابستہ توقعات متعد د اسلامی ممالک کے تاجروں صنعتکاروں اور سرمایہ کاروں نے پاکستان میں سرمایہ کاری کرنے اورنجی شعبے کے تعاون سے مشترکہ منصوبے شروع کرنے میں دلچسپی ظاہر کی ہے .
0 ({ 18 21 22 26 33 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 37 })
19 ({ 35 })
20 ({ 24 })
21 ({ 34 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 8 9 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 38 })

10962
on his return from the world islamic economic forum , fpcci [federation of pakistan chambers of commerce and industry] ex - president and pakistani delegation representative ifhikhar ali malik said that this forum was a good platform for pakistani traders to meet with the traders of other islamic countries and most of the participants have accepted the invitation to visit pakistan to look for investment opportunities . 
ایف پی سی سی آئی کے سابق صدر اور ورلڈ اسلامک اکنامک فورم میں پاکستانی وفد کے رکن افتخار علی ملک نے واپسی پر اپنے تاثرات بیان کرتے ہوئے کہا کہ یہ فورم پاکستانی تاجروں کے لئے دیگر اسلامی ملکوں کے تاجروں سے براہ راست ملاقات کا ایک اچھا موقع تھا اورفورم کے زیادہ ترشرکاء نے پاکستان کا دورہ کرنے اور سرمایہ کاری کے مواقع تلاش کرنے کی دعوت قبول کرلی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 14 17 22 27 28 41 44 45 47 50 56 68 72 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 57 })
15 ({ })
16 ({ 58 })
17 ({ })
18 ({ 61 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 55 })
27 ({ 52 55 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 51 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 43 46 })
44 ({ 36 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 70 71 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 67 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 66 })
64 ({ 64 66 })
65 ({ 62 63 })
66 ({ 65 })
67 ({ 73 })

10963
at the world islamic economic forum in malaysia , the direct interaction of the traders from more than 40 countries with each other and the exchange of their economic policies has raised hope that this will strengthen the economic relationship between the oic [organisation of islamic conference] countries . 
وزیراعظم شوکت عزیز کی طرف سے عالم اسلام کو اقتصادی تعاون کی پیشکش پر بڑا مثبت ردعمل سامنے آیا . ملائیشیا میں ہونے والے ورلڈ اسلامک اکنامک فورم میں چالیس سے زائد مسلمان ممالک کے تجارتی وفود کے درمیان براہ راست رابطوں اورایک دوسرے کو اپنی اقتصادی اور معاشی پالیسیوں سے آگاہ کرنے کے نتیجے میں اوآئی سی کے ممالک کے درمیان تجارتی و اقتصادی رابطوں میں حوصلہ افزا ء اضافے کا تاثر حقیقت کی شکل میں سامنے آتا دکھائی دیتا ہے .
0 ({ 1 4 5 9 10 11 16 17 18 19 20 22 26 33 36 38 39 42 48 49 51 52 54 55 56 59 60 64 65 67 69 70 72 73 74 76 77 78 80 81 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 8 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 40 41 })
12 ({ 13 })
13 ({ 61 })
14 ({ 15 61 })
15 ({ 37 })
16 ({ 6 })
17 ({ 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })
21 ({ 31 })
22 ({ 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 23 24 45 })
26 ({ 71 })
27 ({ 75 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 50 })
31 ({ 82 })
32 ({ 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 79 })
36 ({ 68 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 63 })
40 ({ 66 })
41 ({ 62 })
42 ({ 12 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 2 57 })
45 ({ 35 })
46 ({ 7 })
47 ({ 57 })
48 ({ 3 })
49 ({ 83 })

10964
this not only highlights the importance of forum , but the involvement of the oic to increase the international economic cooperation also ensures the economic success of many countries . 
اس سے نہ صرف اس فورم کی اہمیت کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے بلکہ او آئی سی کو بین الاقوامی اور اقتصادی تعاون کے فروغ کے لئے استعمال کرنے سے مثبت اور بآور نتائج کی امیدیں اور توقعات پوری ہوتی دکھائی دیتی ہیں .
0 ({ 2 7 9 10 11 12 13 14 25 26 27 29 30 31 32 33 36 38 39 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 45 })

10965
to cope with the challenges islamic countries are facing especially the challenges of wto [world trade organization] , there is a need to give top priority to the mutual trade and economic cooperation and the construction of strong infrastructure and planning should not be delayed in this regard . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ اسلامی ممالک معروضی حالات اور بالخصوص ڈبلیو , ٹی او کے چیلنجز سے نمٹنے کے لئے باہمی تجاری اور اقتصادی تعاون کے فروغ کو اولیت دیں اوراس کے لئے مضبوط انفراسٹرکچر کی تیاری اور منصوبہ بندی میں تاخیر نہ کی جائے .
0 ({ 3 4 15 16 17 21 28 30 34 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 2 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 47 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 48 })

10966
national news : mqm distributes millions of rupees ' worth of earthquake relief goods muzaffarabad , karachi jang news on saturday , the muttahida qaumi movement ' s ( mqm ) relief teams distributed goods worth several million rupees to earthquake victims of the bagh and muzaffarabad cities of unoccupied kashmir and mansehra of frontier state . 
قومی خبریں ایم کیو ایم کی جانب سے متاثرین میں لاکھوں روپے کا امدادی سامان تقسیم مظفر آباد , کراچی جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی امدادی ٹیموں نے ہفتہ کے روز آزاد کشمیر کے شہروں باغ , مظفر آباد اور صوبہ سرحد کے شہر مانسہرہ میں زلزلے کے متاثرین میں لاکھوں روپے کا امدادی سامان تقسیم کیا .
0 ({ 6 8 10 27 29 31 32 44 45 47 49 51 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 35 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 28 })
34 ({ 16 })
35 ({ 56 })
36 ({ 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 41 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 42 43 })
56 ({ 42 })
57 ({ 59 })

10967
medical camps organized by mqm provided medical aid to thousands of injured people in muzaffarabad and abbottabad . 
جبکہ مظفر آباد اور ایبٹ آباد میں متحدہ کے میڈیکل کیمپ میں ہزاروں زخمیوں کو طبی امداد فراہم کی گئی .
0 ({ 1 9 12 15 19 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 21 })

10968
people living in earthquake - affected areas have started to contact the khidmat - e - khalq foundation of the mqm and requested them to send relief supplies . 
زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے لوگوں نے خدمت خلق فاؤنڈیشن سے رابطہ شروع کردیا ہے اور امدادی اشیاء بھیجنے کی درخواست کی ہے .
0 ({ 2 5 15 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 14 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 24 })

10969
mqm ' s relief teams are projected to reach distant areas by saturday . 
ہفتہ کو ایم کیو ایم کی امدادی ٹیمیں زلزلے سے متاثرہ دور دراز علاقوں تک بھی پہنچ رہی ہیں .
0 ({ 2 10 16 18 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 1 })
14 ({ 20 })

10970
according to details , the mqm ' s relief teams started surveying the damage and estimating losses as soon as they reached bagh . 
تفصیلات کے مطابق متحدہ کی امدادی ٹیم نے باغ پہنچتے ہی سروے کیا اور زلزلہ کے باعث ہونے والے نقصانات کا اندازہ لگایا .
0 ({ 2 12 13 16 17 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 20 })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 24 })

10971
thereafter , the relief team distributed tents , blankets , and other bedding in among the earthquake victims in the area . at the same time , they were providing facilities for the medical treatment of hundreds of injured people . 
بعد ازاں امدادی ٹیم نے باغ میں زلزلے سے متاثرہ افراد میں بھاری مالیت کے خیمے , کمبل اور بستر تقسیم کئے . جبکہ سیکڑوں زخمیوں کو علاج و معالجہ کی سہولتیں فراہم کیں .
0 ({ 6 9 14 15 27 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ 35 })

10972
the mqm ' s relief team in muzaffarabad also made the journey to the village of khula bandi . once there , they provided medical aid to hundreds of the sick and injured . they also distributed tents , blankets , and other necessary items . 
مظفر آباد میں موجود ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم زلزلہ زدگان کی اپیل پر گاؤں کھلا بانڈی گئی اور یہاں سیکڑوں افراد کو طبی سہولتیں فراہم کیں اور ان میں خیمے , کمبل اور ضروریات زندگی کی دیگر اشیاء تقسیم کیں .
0 ({ 12 14 27 29 31 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 20 })
33 ({ 23 })
34 ({ 43 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ })

10973
at dargah saheli sarkar in muzaffarabad , medical aid was provided to three thousand injured people , and medicines worth millions of rupees were provided at medical camps organized by mqm . 
مظفر آباد میں درگاہ سہیلی سرکار پر لگائے گئے ایم کیو ایم کے میڈیکل کیمپ پر 3000 زخمیوں کو طبی امداد فراہم کی گئی اور انہیں لاکھوں روپے مالیت کی ادویات فراہم کیں .
0 ({ 7 13 17 19 23 26 30 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ 8 15 })
29 ({ 8 9 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 12 })
32 ({ 34 })

10974
general farrukh javed , chairman of the national highway authority , col . azm , officer of the national highway authority , and officers of voice of human rights visited the mqm ' s medical camp yesterday and thanked the relief team for their efforts . they asked the team to extend their efforts to more villages . 
ایم کیو ایم کے اس میڈیکل کیمپ کا گزشتہ روز نیشنل ہائی وے اتھارٹی کے چیئرمین جنرل فرخ جاوید , نیشنل ہائی وے کے عہدیدار کرنل عظم , usa وائس آف ہیومن رائٹس کے عہدیداران نے دورہ کیا اور ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کی سرگرمیوں کو سراہا اور امدادی و طبی سرگرمیاں دیہات تک بڑھانے کی درخواست کی .
0 ({ 1 2 3 8 24 25 46 49 52 53 57 58 60 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 37 38 })
31 ({ })
32 ({ 40 41 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 43 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 9 10 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 51 })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 55 })
58 ({ 61 })

10975
haq parast , a member of the national assembly , nisar ahmad , a member of the sindh assembly , and naim ishtiyaq distributed tents , blankets , bedding , and food to quake victims in union council booty , salma dairy , gaon kotli bala , gaon dedari , shankyari , and kurmang pain - - the village areas of mansehra . 
حق پرست رکن قومی اسمبلی نثار احمد اور رکن سندھ اسمبلی نعیم اشتیاق نے مانسہرہ کے دیہی علاقوں یونین کونسل بوٹی , سلمی ڈیری , گاؤں کوٹلی بالا , گاؤں دیداوی , شنکیاری اور کڑمنگ پائین میں زلزلہ سے متاثرہ افراد میں خیمے , کمبل , بستر اور اشیائے خوردونوش تقسیم کیں .
0 ({ 14 16 35 37 39 41 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 51 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 50 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 36 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 18 })
61 ({ })
62 ({ 15 })
63 ({ 53 })

10976
after observing the large scale of relief efforts that were organized by the khidmat - e - khalq foundation , the welfare unit of mqm , people of the affected areas are making phone calls to the central office of the khidmat - e - khalq foundation in karachi with requests to send relief supplies , including medicine , to their areas . 
زلزلہ کے متاثرین کیلئے ایم کیو ایم کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے بڑے پیمانے پر جاری امدادی سرگرمیاں دیکھ کر متاثرہ علاقوں کے لوگ بھی خدمت خلق فاؤنڈیشن کے مرکزی دفتر کراچی فون کرکے امدادی اشیاء اور ادویات بھیجنے کی درخواست کررہے ہیں .
0 ({ 1 14 16 19 27 29 33 44 })
1 ({ 23 24 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 2 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 20 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 5 6 7 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 4 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 43 })
53 ({ 43 })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 48 })

10977
the central office of the khidmat - e - khalq foundation , located in the federal b area of karachi , received phone calls from mohammad babar khan of mansehra banda , konli balar , as well as from a village , do hattha , situated at 15 km away from abbottabad . 
مانسہرہ بانڈہ سے محمد بابر خان , کونلی بالر , ایبٹ آباد سے 15 کلومیٹر دور واقع گاؤں دو ہتھہ , ضلع مانسہرہ تحصیل اوگی حسین بانڈا اور مگی بدرال سمیت دیگر زلزلہ سے متاثرہ افراد کے خدمت خلق فاؤنڈیشن کے مرکزی دفتر واقع فیڈرل بی ایریا میں ٹیلی فون موصول ہوئے .
0 ({ 23 24 25 26 27 28 31 32 33 35 36 41 44 49 52 })
1 ({ })
2 ({ 42 })
3 ({ 43 })
4 ({ 37 })
5 ({ 37 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 })
8 ({ 39 })
9 ({ 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 50 })
24 ({ 20 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 7 })
33 ({ 22 })
34 ({ 8 9 })
35 ({ 21 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 10 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 15 })
50 ({ 16 })
51 ({ 13 })
52 ({ 11 12 })
53 ({ 53 })

10978
scouts of bu turab have given medicine , food , and other relief items to the khidmat - e - khalq foundation of mqm . 
بوتراب اسکاؤٹس نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ادویات , غذائی اجناس اور دیگر امدادی اشیاء ایم کیو ایم کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کو دیدی ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 20 21 22 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 19 })
25 ({ 29 })

10979
additionally , schoolchildren from bu turab donated a cheque for forty thousand rupees to the haq parast relief fund for the aid of those affected by the quake . 
بوتراب اسکاؤٹس کے عہدیداران نے زلزلہ زدگان کیلئے ایم کیو ایم کی جانب سے امدادی سرگرمیوں کو سراہا اور امدادی سامان ان کے حوالے کیا .
0 ({ 9 11 12 17 19 20 23 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 26 })

10980
the medical team is comprised of two female and nine male doctors . 
اس میڈیکل ٹیم میں دو لیڈی ڈاکٹر اور 9 مرد ڈاکٹر شامل ہیں .
0 ({ 1 4 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })

10981
the doctors are affiliated with sir syed college of medical services . 
جن کا تعلق سرسید کالج آف میڈیکل سائنسز سے ہے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

10982
national news non disputed dam to be constructed , water resources are more important . lahoretelevision report . leader of opposition party molana fazl - ur - rehman said we accept that the water resources are the most important part but the main issue is to construct the non - disputed dam with out any further disputes and quarrels . 
قومی خبریں آبی ذخائر کی ضرورت ہے , پہلے غیر متنازع ڈیم تعمیر کئے جائیں , فضل الرحمن لاہور ٹی وی رپورٹ قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن کا کہنا ہے کہ آبی ذخائر کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہیں لیکن متنازع ڈیم سے پہلے غیر متنازع ڈیم بنائے جائیں .
0 ({ 5 6 7 9 16 19 29 39 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 17 27 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 38 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 47 })
40 ({ 47 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 37 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 51 })

10983
talking to the journalists in lahore on jio television program he added , movement could be raised up against the government before 2007 , now we have the more opportunities and not a single hindrance is ahead of us . 
صرف کالا باغ ڈیم کو فوکس کیا جارہا ہے . جیو ٹی وی کے مطابق انھوں نے یہ بات جامعہ رحمانیہ لاہور میں صحافیوں سے بات چیت کے دوران کہی . انہوں نے کہا کہ حکومت کے خلاف 2007 سے پہلے تحریک چلائی جاسکتی ہے .
0 ({ 5 8 10 14 18 19 25 28 29 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 26 27 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 42 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 44 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })

10984
however he cleared his stand that we did not have any intention to dissolve the assemblies before 2007 . 
اس وقت تحریک چلانے کے راستے میں , میں کوئی رکاوٹ نہیں تاہم 2007سے پہلے اسمبلیاں توڑنا مجلس عمل کا موقف نہیں ہے .
0 ({ 5 6 7 9 11 20 23 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })

10985
moulana fazl - ur - reman said qazi hussain ahmed is a president of party , rumors were aired for the removal of his party president - ship , he further said that the parliamentary committee and its terms of reference would be organized in proper form . 
مولانا فضل الرحمن نے بتایا کہ قاضی حسین احمد ہی مجلس عمل کے صدر ہیں , ان کی صدارت کے بارے میں منفی خبریں پھیلائی جا رہی ہیں .
0 ({ 10 18 21 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })

10986
he stated that to counter the muslim league party , we had set up the forward block in sarhad , party members continue keeping in touch with others and they have no political disputes with the government . 
مولانا فضل الرحمن نے کہا کہ مرکز میں مسلم لیگ کے فارورڈ بلاک کو کاؤنٹر کرنے کے لئے سرحد میں فارورڈ بلاک شروع کیا گیا ہے , ارکان کا ان سے رابطہ ہے اوران کا حکومت سے کوئی جھگڑا نہیں . انھوں نے کہا کہ مستقبل میں اکرم درانی کی نیشنل سیکورٹی کونسل میں شرکت کا فیصلہ ایجنڈے کی بنیاد پر ہوگا .
0 ({ 7 11 12 14 17 18 29 33 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 55 })
29 ({ 61 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 38 })
33 ({ 34 })
34 ({ 16 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 63 })

10987
important news israel is the biggest country for expenditure on defence , pakistan on 100 and india on 119 numbers . 
اہم خبریں دفاع پر فی کس سالانہ اخراجات , اسرائیل سب سے بڑا ملک , پاکستان 100ویں , بھارت 119ویں نمبر پر ہے .
0 ({ 5 6 9 11 12 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 20 21 })
21 ({ 24 })

10988
lahore , report , naved " tariq israel is the biggest country for its expenditure on defame where every individual expends annually more than 1429 dollars on defense . the biggest 10 countries that expends biggest amount on defense are in asia in which apart from israel are singapore with 1009 , brunei with 885 , kuwait with 842 , qatar with 837 , sultanate of oman with 807 , bahrain with 764 and saudi arabia with 6 92 dollars are expending on their defenses . 
لاہور رپورٹ+ نوید طارق اسرائیل دنیا میں دفاع پر فی کس خرچ کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے جس کا ہر فرد اس ضمن میں اوسطاً سالانہ ایک ہزار429 ڈالر سے زائد خرچ کرتا ہے جب کہ پوری دنیا میں سب سے زیادہ فی کس دفاعی اخراجات کرنے والے 10 ممالک میں سے8 ایشیائی ہیں جن میں اسرائیل کے علاوہ سنگاپور1009 , برونائی885 , کویت 842 , قطر837 , عمان807 , بحرین764 اور سعودی عرب دفاع پر 692 ڈالر فی کس خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 13 15 21 26 29 36 39 40 44 45 48 49 53 57 58 65 69 77 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 35 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })
16 ({ 27 })
17 ({ 71 })
18 ({ 20 71 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 10 })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 9 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ 12 })
38 ({ 78 })
39 ({ 47 })
40 ({ 50 })
41 ({ 7 })
42 ({ 79 })
43 ({ 41 })
44 ({ 46 })
45 ({ 61 })
46 ({ 61 })
47 ({ 59 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 6 55 })
52 ({ })
53 ({ 67 })
54 ({ 43 })
55 ({ 25 })
56 ({ 70 })
57 ({ 66 })
58 ({ 16 })
59 ({ 11 })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ 73 })
63 ({ 54 73 })
64 ({ 68 })
65 ({ })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 63 })
71 ({ 62 })
72 ({ 64 })
73 ({ 64 })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 75 76 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 80 })
81 ({ 85 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 84 })
85 ({ })
86 ({ 86 })

10989
us is the third biggest country after israel and singapore where very individual expends annually 935 dollars on defence . 
امریکا اس عالمی فہرست میں اسرائیل اور سنگاپور کے بعد تیسرا بڑا ملک ہے جس کا ہر فرد اس حوالے سے سالانہ اوسطاً 935 ڈالر خرچ کرتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 9 16 17 19 20 21 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })

10990
the pakistan comes on number 1oo and india comes on number119 as they expend 18 and 10 dollars annually while every african national expends 25 dollars on defence . 
فی کس دفاعی اخراجات کے لحاظ سے پاکستان 100 ویں جب کہ بھارت 119 ویں نمبر پر ہے , جو بالترتیب 18 اور 10 ڈالر خرچ کرتے ہیں جب کہ ہر افریقی شہری25 ڈالر سالانہ دفاع پر خرچ کرتا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 9 10 12 15 20 28 30 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 33 })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 35 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 26 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 41 })

10991
in islamic countries pakistan comes on number 25 and in asia on number 27 . 
اسلامی ممالک میں پاکستان کا نمبر25 اور ایشیاء میں27 واں ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 12 })

10992
nepal is in the bottom line expending only 2 dollars per head on defence . 
جنوبی ایشیاء میں مالدیپ سب سے زیادہ98 ڈالر فی کس دفاعی اخراجات کرتا ہے .
0 ({ 6 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })

10993
in europe , france is the biggest expender on defence . 
آخری نمبر پر نیپال2 ڈالر فی کس سالانہ دفاعی اخراجات کرتا ہے , جب کہ یورپ میں فرانس کے اخراجات سب سے زیادہ ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 11 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 25 })

10994
according to a analysis made by war development reporting cell on the expenditure on defency by world countries , amongst the biggest 20 countries 14 islamic countries expend biggest amounts on their defence . 
جنگ ڈیولپمنٹ رپورٹنگ سیل نے مختلف ذرائع سے عالمی دفاعی اخراجات کے حاصل شدہ اعدادوشمار کا جو شماریاتی تجزیہ کیا ہے اس کے مطابق براعظم ایشیاء میں دفاع پر سب سے زیادہ فی کس اخراجات کرنے والے20 میں سے14 اسلامی ممالک ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 16 20 21 22 23 26 27 30 31 33 36 38 42 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 29 })
15 ({ 7 13 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 6 37 })
29 ({ 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 28 })
34 ({ 43 })

10995
aparts from brunei , kuwait , saudi arabia , qatar , sultanate of oman and bahrain , uae expends 624 dollars on its defence , iran 142 dollars and lebanon 141 dollars , jordan 131 , turkey 116 , maldip 98 , malaysia 78 and iraq 50 dollars expend on their defences . 
جن میں برونائی , کویت , قطر , عمان , بحرین , سعودی عرب کے علاوہ متحدہ عرب امارات دفاع پر فی کس624 , ایران 142 , لبنان141 , اردن131 , ترکی 116 , مالدیپ98 , ملائیشیا70 اور عراق 50 ڈالر خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 45 })

10996
in europe france expends biggest amount 766 dollar per head , norway 677 dollars , greece 573 dollars , britain 524 dollars , cyprus 492 dollars expend on their defence . 
یورپ میں فرانس دفاع پر سب سے زیادہ 766 ڈالر فی کس اخراجات کرنے والا ملک ہے . ناروے677 , یونان 573 , برطانیہ 524 اور قبرص 492 ڈالر فی کس خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 7 14 15 16 17 18 31 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 12 13 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 35 })

10997
in arican countries the islamic countries top the list . 
افریقا کے خطے میں دفاع پر فی کس خرچ کرنے والے دس اولین ممالک میں سے5 اسلامی ممالک ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })

10998
libya expends225 dollar per head , sevehells 157 , botswana 126 , gabon 58 , algeria 57 , equatorial guinea 56 , djibouti 55 , egypt 52 , zimbabway 51 and south africa expends 39 dollars per head on its defence . 
اس فہرست میں لیبیا 225 ڈالر کے ساتھ پہلے , seyehelles 157 , بوٹسوانا 126 , گبون58 , الجیریا 57 , ایکواٹوریل گنی56 , جبوتی55 , مصر 52 , زمبابوے51 اور جنوبی افریقا دفاع پر 39 ڈالر فی کس خرچ کرتا ہے .
0 ({ 3 5 7 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 42 })
41 ({ 34 })
42 ({ 43 })

10999
in north america every individual of 13 countries expends 35 dollars on defence while only one us civilian expends about 935 dollars on his defence . 
شمالی امریکا میں 13 ممالک کا ایک شہری دفاع پر اوسطاً 35 ڈالر جب کہ اکیلا ایک امریکی شہری اوسطاً 935 ڈالر خرچ کرتا ہے .
0 ({ 6 8 15 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 21 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })

11000
in ltine america chile expends the biggest amount 156 dollar , argentine 108 , columbia 76 , yoragway 73 and brazil 72 dollars on their defences . 
جنوبی امریکا میں چلّی سب سے زیادہ 156 , ارجنٹائن 108 , کولمبیا 76 , یوراگوئے73 اور برازیل72 ڈالر فی کس خرچ کرتے ہیں . اوشنیا کے خطے میں آسٹریلیا دفاع پر566 ڈالر فی کس خرچ کرتا ہے .
0 ({ 6 10 19 24 25 28 29 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 32 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 39 })

11001
in europe this percentage is 202 , in oceania is 192 . 0 , in islamic countries is 135 . 9 , in north america it is 105 . 8 and in south america is only 70 . every african expends 25 . 4 dollars annually on his defence . 
خطوں میں ایشیاء کے45 ممالک کا ہر فرد سالانہ اوسطاً 225 . 8 ڈالر دفاع پر خرچ کرتا ہے جب کہ یورپ میں یہ شرح 202 , اوشنیا میں192 . 1 , اسلامی ممالک میں135 . 9 , شمالی امریکا میں 105 . 8 اور جنوبی امریکا میں 70 ہے جب کہ افریقا کا ہر فرد سال میں دفاع پر اوسطاً 25 . 4 ڈالر خرچ کرتا ہے .
0 ({ 1 5 6 8 13 14 16 20 21 23 25 28 43 51 52 54 55 56 57 58 59 60 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 29 })
11 ({ 18 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 68 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 41 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 12 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 48 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 50 })
36 ({ 61 })
37 ({ 49 })
38 ({ 69 })
39 ({ 7 })
40 ({ 53 })
41 ({ 66 })
42 ({ 62 })
43 ({ 63 })
44 ({ 64 })
45 ({ 65 })
46 ({ 9 })
47 ({ 10 })
48 ({ 11 })
49 ({ 15 })
50 ({ 17 })

11002
important news afghanistan : 500 dead bodies belonging to the supporters of general najib was recovered from a mass grave t . v . report and jung news from kabul a mass grave has been discovered in afghanistan in which about 500 dead bodies were found . 
اہم خبریں افغانستان : اجتماعی قبر سے نجیب کے حامی 500فوجیوں کی لاشیں برآمد کابل ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز افغانستان میں اجتماعی قبر دریافت ہوئی ہے , جس میں500 سے زائد فوجیوں کی لاشیں ملی ہیں .
0 ({ 9 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 30 })
30 ({ 15 })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 31 32 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 37 })

11003
it is believed that these were the militia men of general najib and killed by mojahedin in 1992 . 
ان لاشوں کے بارے میں خیال کیا جارہا ہے کہ انہیں1992ء میں نجیب اللہ کے دور حکومت میں مجاہدین نے ہلاک کیا تھا .
0 ({ 2 3 5 7 8 12 15 16 17 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

11004
this mass grave was found from paktia , the eastern province of afghanistan . 
اجتماعی قبر افغانستان کے مشرقی صوبے پکتیکا سے دریافت ہوئی ہے .
0 ({ 4 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })

11005
giving details , the home ministry spokesman yusuf zainistan said that an investigation team has reached to paktia and began its work an official of the home ministry said that a total of 530 bodies were recovered from this mass grave and it is believed that these people were the militia men of general najeeb who were defeated and killed by mojahedeen . 
افغان وزارت داخلہ کے ترجمان یوسف استان زینی نے تفصیلات بتائے بغیر کہا کہ ایک ٹیم تحقیقات کے لئے پکتیکا بھیج دی گئی ہے . وزارت داخلہ کے ایک اور عہدیدار کے مطابق اجتماعی قبر سے530 فوجیوں کی لاشیں ملی ہیں اور ان کے خیال میں یہ نجیب اللہ کی فوج تھی , جنہیں مجاہدین نے شکست دینے کے بعد ہلاک کردیا تھا .
0 ({ 1 4 12 18 22 24 25 32 37 40 44 46 50 51 58 59 63 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 36 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 21 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 48 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 57 })
59 ({ 53 })
60 ({ 60 61 62 })
61 ({ 62 })
62 ({ 8 })
63 ({ 64 })

11006
if it is proved , it would be first mass grave of the communist regime discovered so far . 
اگر یہ بات ثابت ہوجاتی ہے تو یہ افغانستان میں دریافت ہونے والی کمیونسٹ فوجیوں کی پہلی اجتماعی قبر ہوگی . اس سے پہلے2002ء میں امریکی حملے کے بعدجب طالبان حکومت کا خاتمہ ہوا , شمالی افغانستان میں ہزاروں طالبان کی اجتماعی قبریں ملی تھیں .
0 ({ 6 9 10 15 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 35 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 27 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })

11007
earlier , a number of mass graves of taliban were discovered in 2002 from northern afghanistan after the us attack on afghanistan . the human right organizations have accused sardar abdul rashid dostum for these killings . 
انسانی حقوق کی تنظیموں نے ان ہلاکتوں کا الزام جنگجو سردار عبدالرشید دوستم پر عائد کیا تھا , اس کے علاوہ افغانستان کے صوبے بامیان سے بھی کئی اجتماعی قبریں دریافت کی جاچکی ہیں .
0 ({ 3 8 10 15 16 23 24 27 28 32 33 34 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 31 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 9 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 12 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ })

11008
some other graves have been discovered from bamiyan province also . on the other hand , a un spokesman mr . edward adrian said today that a human suicide bomber exploded him outside the training camp of the un killing about dozen persons . after this incident , the un has restricted the movements of its staff in kabul and issued high alert for the staff of ngos . 
ادھر جمعرات کو اقوام متحدہ کے ترجمان ایڈریان ایڈورڈ نے کہا ہے کہ کابل کے قومی تربیتی مرکز کے باہر خودکش حملے میں درجن کے لگ بھگ افراد کی ہلاکت کے بعداقوام متحدہ نے کابل میں اپنے عملے کی نقل و حرکت محدود کردی ہے جبکہ این جی اوز کے عملہ کو بھی ہائی الرٹ رہنے کی ہدایت کی گئی .
0 ({ 3 12 14 15 16 18 19 22 25 26 27 39 40 45 46 57 58 59 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 60 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 53 })
11 ({ 61 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 32 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 17 })
37 ({ 29 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ 36 })
59 ({ 35 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 50 56 })
65 ({ 52 53 })
66 ({ 51 })
67 ({ })
68 ({ 47 48 49 })
69 ({ })

11009
in the mean time 2 staff of un was injured in an explosion in nangahar province including one bangladeshi national . the taliban have taken the responsibility of this attack . in helmend province , the us forces have have claimed to arrest three taliban fighters . 
دریں اثناء صوبہ ننگرہار میں ایک بم دھماکے میں اقوام متحدہ کے 2 ارکان زخمی ہوگئے ہیں جن میں ایک بنگلہ دیشی طالبان نے دھماکے کی ذمہ داری قبول کرلی ہ ہلمند میں امریکی فوج نے 3 طالبان کو گرفتار کر نے کادعویٰ کیا ہے .
0 ({ 7 12 24 30 32 33 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ 36 44 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 41 })
47 ({ 46 })

11010
two indian air force planes collided , both pilots killed two indian air force pilots have been killed on saturday when their planes collided in the air , near karnataka . 
بھارتی ایئر فورس کے دو طیاروں میں ٹکر , دونوں پائلٹ ہلاک . ہفتے کے روز بھارتی ایئر فورس کے دو پائلٹ اس وقت ہلاک ہوگئے جب ان کے طیارے کرناٹک کے نزدیک فضا میں ٹکرا گئے . دونوں پائلٹ زیر تربیت تھے .
0 ({ 4 7 13 15 20 23 24 26 29 32 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ 25 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 44 })

11011
however , the israeli stance was that it had no diplomatic relations with syria . in a majority vote , the nations of the world rejected the syrian stance . 
تاہم اسرائیلی موقف تھا کہ اسکے شام کے ساتھ کوئی سفارتی تعلقات نہیں ہیں , اقوام عالم نے کثرت رائے سے شامی موقف مسترد کردیا .
0 ({ 8 13 14 18 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })

11012
national news sikar : shepherd murdered in case of longtime hostility sikar , correspondent : at the sikar police station , the murder of a shepherd was registered . according to police , abdul razak and the people of tegani fort killed the shepherd on the ground . 
قومی خبریں سکھر : پرانی دشمنی کی بناء پر چرواہے کا قتل سکھر نامہ نگار سکھر کے تھانہ سدوجہ کی حدود میں ایک چرواہے کو مسلح افراد نے فائرنگ کرکے ہلاک کردیا .
0 ({ 3 11 17 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 7 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 8 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ 33 })

11013
the murder was said to be caused by longstanding hostility between the shepherd and the people of tegani fort . 
پولیس کے مطابق عبدالرزاق چاچڑ زرعی زمینوں پر مویشی چرارہا تھا کہ تیغانی قبیلے کے لوگوں نے فائرنگ کرکے اسے ہلاک کردیا . قتل کی وجہ پرانی دشمنی بتائی جاتی ہے پولیس نے تیغانی قبیلے کے کچھ افراد کو پوچھ گچھ کے لئے حراست میں لیا ہے .
0 ({ 2 8 11 12 15 17 18 23 27 28 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 24 })
3 ({ 29 })
4 ({ 3 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ 4 5 6 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 48 })

11014
national news ghulam murtaza guillani , a member of the azad jammu kashmir assembly , offered voluntary arrest muzaffar abad . 
قومی خبریں آزاد جموں وکشمیراسمبلی کے رکن غلام مرتضیٰ گیلانی نے رضاکارانہ گرفتاری پیش کردی .
0 ({ 6 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })

11015
on tuesday , a member of the azad jammu kashmir legislative assembly , syed ghulam murtaza guillani , presented himself for voluntary arrest by calling the police . 
مظفرآباد نمائندہ جنگ رکن آزاد جموں وکشمیر قانون ساز اسمبلی سید غلام مرتضیٰ گیلانی نے منگل کے روز یہاں پولیس کوطلب کرکے رضاکارانہ گرفتاری پیش کردی .
0 ({ 14 17 18 19 25 26 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 1 2 3 })
18 ({ })
19 ({ 15 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })

11016
on this occasion , while talking to the people and the journalist , he said " i have been punished for the sins i have not committed ; the unseen hands are stopping me from solving the problems faced by the public . 
اس موقع پر لوگوں اور صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ مجھے ناکردہ گناہوں کی سزا دی جا رہی ہے , مجھے عوام کے مسائل حل کرنے سے پوشیدہ ہاتھ روک رہے ہیں .
0 ({ 14 18 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 37 })

11017
sports news delay in returning from australia , shoaib to join camp today karachi . staff reporter star fast bowler shoaib akhtar will join the conditioning camp of the pakistani cricket team in lahore on sunday . 
کھیلوں کی خبریں آسٹریلیا سے واپسی میں تاخیر , شعیب آج کیمپ جوائن کریں گے . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹار فاسٹ بولر شعیب اختر اتوار کو لاہور میں پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کنڈیشنگ کیمپ کو جوائن کرینگے .
0 ({ 2 26 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 38 })

11018
he could not participate the last two days of the camp due to the delay in his return from australia . 
آسٹریلیا سے تاخیر سے واپسی کے باعث وہ پہلے دو دن کیمپ میں شمولیت اختیار نہیں کرسکے تھے .
0 ({ 4 6 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 19 })

11019
pakistan captain inzamamul haq has confirmed that shoaib would report on sunday . 
پاکستانی ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے تصدیق کی شعیب اختر اتوار کو رپورٹ کردیں گے .
0 ({ 2 3 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })

11020
inzamam has said that he had met shoaib akhtar during the super series in australia and he wanted to play for pakistan and he seemed to me more fit than earlier . 
انضمام نے کہا کہ آسٹریلیا میں سپر سیریز کے دوران میری شعیب اختر سے ملاقات ہوئی تھی وہ پاکستان ٹیم کی نمائندگی کرنا چاہتے ہیں اور مجھے وہ پہلے سے زیادہ فٹ نظر آئے .
0 ({ 9 14 20 21 25 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })

11021
inzamamul haq has said that pakistan team ' s preparation is gearing up as the series with england is coming close . 
انضمام الحق نے کہا کہ جیسے جیسے انگلینڈ کی سیریز قریب آرہی ہے پاکستانی ٹیم کی تیاریاں زور و شور سے جاری ہیں .
0 ({ 9 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 19 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 24 })

11022
players are paying more attention towards the field of batting and bowling . 
کھلاڑی کیمپ میں زیادہ تر بیٹنگ اور بولنگ پر توجہ مرکوز کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 5 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })

11023
during this camp in lahore about two and half hours of bowling and batting practice are done daily on regular basis . 
لاہو رمیں کیمپ کے دوران روزانہ ڈھائی گھنٹے بیٹنگ اور بولنگ کی پریکٹس ہوتی ہے .
0 ({ 4 12 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })

11024
coach bob woolmer is watching the practice session directly . 
کوچ باب وولمربراہ راست پریکٹس سیشن کی نگرانی کررہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

11025
after iftar players spend one hour in swimming pool . 
افطار کے بعد کھلاڑی ایک گھنٹے سوئمنگ پول پر گزارتے ہیں .
0 ({ 2 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

11026
the trainer of national team murray stevenson is inspecting the pool session . 
پول سیشن کی نگرانی قومی ٹیم کے ٹرینر مرے اسٹیون سن کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

11027
inzamaul haq has said that the national team for the multan test would be announced during the trial match which is beginning on october 26 . 
انضمام الحق نے کہا کہ 26/ اکتوبر سے شروع ہونے والے ٹرائلز میچ کے دوران ملتان ٹیسٹ کے لئے پاکستانی ٹیم کااعلان کردیا جائے گا .
0 ({ 1 8 10 11 14 18 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 26 })

11028
selectors want to watch the performance of certain players though most of the planning for the selection of the team has been finalized . 
سلیکٹرز بعض کھلاڑیوں کی کارکردگی دیکھنا چاہتے ہیں تاہم سلیکشن کی زیادہ تر حکمت عملی طے ہوچکی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 15 16 })
24 ({ 19 })

11029
karachi news the devout , were plundered by the robbers in mosque . 
کراچی کی خبریں ڈاکوؤں نے مسجد میں گھس کر نمازیوں کو لوٹ لیا .
0 ({ 2 5 8 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

11030
karachi , the armed people have entered in the mosque and snatched the watched and rupees of the devout in the region of saudabad in the detail , the armed robbers have come to the jama masjid gausia in the time of fajar , near token basssampat in saudabad , and snatched watches and rupees from the 16 devout including pesh imam and ptcl ' s farmer officer mr . mohd . 
کراچی سعودآباد کے علاقے میں مسلح افراد ایک مسجد میں داخل ہوئے اور نمازیوں سے نقدی اورگھڑیاں چھین کر لے . تفصیلات کے مطابق سعود آباد میں ٹوکن بس اسٹاپ کے قریب جامع مسجد غوثیہ میں فجر کی نماز کے وقت مسلح ڈاکوؤں نے مسجد میں داخل ہو کر پیش امام سمیت 16/ نمازیوں سے نقدی اور گھڑیاں چھین لیں اس میں ایک پی ٹی سی ایل کے سابق آفیسر محمد یونس خان بھی شامل ہیں .
0 ({ 8 15 19 20 24 30 39 40 45 47 48 50 60 61 62 63 69 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 28 })
47 ({ 17 })
48 ({ 46 })
49 ({ 2 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 52 })
61 ({ 44 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 64 65 66 67 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ 37 })
68 ({ 70 })
69 ({ })
70 ({ 77 })
71 ({ 71 })
72 ({ 21 })

11031
telephonic conversation of president ahmadi nazad with indian prime minister . 
صدر احمدي نژاد كي ہندوستاني وزير اعظم سے ٹيليفون پر گفتگو .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 9 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })

11032
the president criticised on some europeon countries that their opinion is totally opposite of the npt contract . 
صدر نے بعض يورپي ممالك پر شديد تنقيد كرتے ہوئے كہا كہ ان ممالك كا موقف " اين پي ٹي " معاہدے كے بالكل خلاف ہے .
0 ({ 2 14 15 21 22 23 24 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 4 18 19 20 })
18 ({ 27 })

11033
the indian prime minister also pointed out the dense and friendly relashionships in cultural , political and economical terms between both countries and said " we favour the leagal right of iran being the member of npt " . 
اس گفتگو ميں ہندوستاني وزير اعظم نے بھي دونوں ممالك كے ثقافتي سياسي اور اقتصادي ميدان ميں دوستانہ اور گہرے روابط كي طرف اشارہ كرتے ہوئے كہا كہ ہم ايران كے " اين پي ٹي " معاہدے كا ركن ہونے كي حيثيت سے اس كےقانوني حق كي حمايت كرتے ہيں .
0 ({ 4 7 20 28 30 31 37 41 43 44 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ })
29 ({ 15 16 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 22 })
33 ({ 40 })
34 ({ 49 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 33 34 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 51 })

11034
two killed in attack on truck transporting water for military in waziristan suspected islamic militants opened fire at a truck transporting water for pakistani soldiers in the north waziristan tribal region monday , killing its driver and a passenger , officials said . 
شمالی وزیرستان میں فوج کے لئے پانی لے جانے والے ایک ٹرک پر حملے میں دو افراد ہلاک . پاکستان میں عہدے داروں نے بتایا ہے کہ شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں پیر کے دن مشتبہ عسکریت پسندوں نے پاکستانی فوجیوں کے لئے پانی لے جانے والے ایک ٹینکر پر فائرنگ کر کے اس کے ڈرائیور اور ایک مسافر کوہلاک کر دیا . یہ واقعہ افغانستان کے ساتھ واقع اس شورش زدہ علاقے کے مرکزی قصبے میران شاہ میں پیش آیا .
0 ({ 1 10 19 20 21 26 27 30 33 35 36 46 47 53 54 56 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 52 })
18 ({ 51 })
19 ({ 11 })
20 ({ 50 })
21 ({ 50 61 })
22 ({ 45 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 80 })
27 ({ 48 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 55 })
36 ({ 57 })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ 22 23 })
42 ({ 24 25 })
43 ({ 83 })

11035
the shooting happened near miran shah , the main town of the troubled region bordering afghanistan . it is unclear who carried out the attack , but the volatile region has witnessed a spike in violence since early march as local tribesmen and fighters loyal to al - qaida and the taleban have battled thousands of the pakistani soldiers trying to stamp out militants operating in the region . 
یہ واضح نہیں ہواکہ یہ حملہ کس نے کیا تھا لیکن اس اس شورش زدہ علاقے میں مارچ کے شروع سے تشدد کی ایک لہر دیکھنے میں آئی ہے جب کہ مقامی قبائلیوں اور القاعدہ اور طالبان کے وفا دار جنگجوؤں نے ان ہزاروں پاکستانی فوجیوں سے لڑائی کی ہے جو علاقے سے عسکریت پسندوں کا صفایا کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں .
0 ({ 10 12 13 19 23 31 43 47 49 52 53 56 59 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 54 })
10 ({ 55 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 50 51 })
20 ({ 1 2 3 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 57 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 17 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ 20 })
39 ({ 18 })
40 ({ 30 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 35 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 42 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 44 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ 60 })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 60 61 62 })
66 ({ 27 })
67 ({ })
68 ({ 28 })
69 ({ 64 })

11036
they accused the pakistani troops of killing innocent tribesmen in their so - called anti - terror campaign . 
انہوں نے دعویٰ کیا کہ علاقے میں طالبان اور القاعدہ کے کوئی عسکریت پسند موجود نہیں ہیں اور انہوں نے پاکستانی فوج پر الزام لگایا کہ وہ نام نہاد دہشت گردی کے خلاف اپنی مہم میں بے گناہ شہریوں کو ہلاک کر رہی ہے .
0 ({ 2 6 8 10 11 13 15 16 17 18 19 20 23 26 27 36 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 41 42 })
8 ({ 37 38 39 })
9 ({ 3 39 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 29 })
13 ({ 14 29 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 45 })

11037
fear of deaths in quake zone receding , u . s . governors demonstrate continued quake support conditions in pakistan ' s quake - stricken areas remain difficult , but fears of a new wave of deaths among survivors are fading and aid workers are now planning for the region ' s recovery , the united nations humanitarian coordinator , jan vandemoortele told a news conference in islamabad friday . 
اقوام متحدہ جمعہ کے روز اسلام آباد میں اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی سے متعلق رابطہ کار جین وینڈر موتلے نے ایک نیوز کانفرنس میں بتایا کہ پاکستان کے زلزلے زدہ علاقوں میں صورتحال بدستور مشکلات کا شکار ہے لیکن زندہ بچ جانے والوں میں اموات کے کسی نئے سلسلے کے خدشات کم ہو رہے ہیں , اور امدادی کارکن اب خطے کی بحالی کی منصوبہ بند ی کر رہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 11 14 21 27 37 38 39 47 50 51 53 54 67 69 70 71 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 17 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 41 42 43 })
40 ({ 55 56 })
41 ({ })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 10 })
57 ({ 9 })
58 ({ 12 13 })
59 ({ 68 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 36 })
63 ({ 26 })
64 ({ 22 })
65 ({ 23 })
66 ({ 24 })
67 ({ 25 })
68 ({ 6 7 })
69 ({ 3 })
70 ({ 72 })

11038
some 3 . 5 million people lost their homes in the oct . 8 earthquake , which killed about 80000 people in northwestern pakistan and in the disputed himalayan region of kashmir , which is midway through a bitter winter . meanwhile , a delegation of four u . s . state governors , led by governor rick perry of texas , witnessed first - hand the earthquake relief efforts at the mehra camp in the allai valley of north - west frontier province . 
آٹھ اکتوبر کے تباہ کن زلزلے میں پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے اورمتنازع ہمالیائی خطہٴ کشمیر میں جہاں تقریباًاسی ہزار افراد ہلاک اور لگ بھگ ساڑھے تین ملین افراد بے گھر ہوئے , اس وقت سخت سردی پڑ رہی ہے . اسی اثناء میں چار امریکی ریاستوں کے گورنروں نے , جن کی قیادت ٹیکساس کے گورنر رک پیری کر رہے ہیں شمال مغربی سرحدی صوبے کی وادی علائی کے مہرا کیمپ میں امدادی کوششوں کا براہ راست مشاہدہ کیا .
0 ({ 3 4 31 35 36 40 45 48 51 57 59 60 61 62 63 66 68 71 81 })
1 ({ 39 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 34 })
17 ({ 5 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 72 })
46 ({ 54 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 67 })
53 ({ 50 })
54 ({ 52 })
55 ({ 55 })
56 ({ 53 55 })
57 ({ 58 })
58 ({ 25 })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 80 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 76 })
71 ({ })
72 ({ 77 })
73 ({ 70 })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 9 })
77 ({ 78 79 })
78 ({ 69 })
79 ({ })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ 65 })
83 ({ 12 })
84 ({ 13 })
85 ({ 82 })

11039
governor mike huckabee of arkansas , jim doyle of wisconsin , and dave freudenthal of wyoming are the other members of the delegation . 
وفد کے دوسرے ارکان میں آرکنسا کے گورنر مائیک ہکابی , وسکانسن کے جم ڈوئلے اور وائیاومنگ کے ڈیو ف ریڈینتھیل شامل ہیں .
0 ({ 2 5 7 13 14 19 20 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 24 })

11040
speaking to local officials , the delegates reaffirmed that the american people will continue to lend assistance to pakistan during this time of crisis . 
مقامی عہدے داروں سے گفتگو کرتے ہوئے وفد کے ارکان نے ایک بار پربھر اس بات کی توثیق کی کہ امریکی عوام بحران کی اس گھڑی میں پاکستان کی معاونت جاری رکھیں گے .
0 ({ 9 10 11 12 15 16 18 19 29 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 8 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })

11041
court the woman has been released in gold bangle theft . hydrabad . jang reporter . the court of civil judge and judicial judge has released a woman , named nuzhat saeed , not proving the case presented by the police station city . 
عدالتیں سونے کی چوڑیاں چوری کرنے کے الزام میں گرفتار ملزمہ بری حیدرآباد نمائندہ جنگ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نمبر 4 نے تھانہ سٹی کے تحت دائر سونے کی چوڑیاں چوری کرنے کے الزام میں گرفتار ملزمہ مسماة نزہت سعید کو جرم ثابت نہ ہونے پر مقدمے سے بری کردیا .
0 ({ 3 6 7 23 24 28 30 31 32 34 35 37 39 41 44 45 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 49 })
28 ({ 33 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 53 })
34 ({ 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ 36 })
37 ({ 50 })
38 ({ 25 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 54 })

11042
killings of jd ( u ) , bsp leaders spark off political violence the killings of a jd ( u ) leader in siwan and a bsp leader in buxar triggered off political violence and turmoil in bihar . 
بہار میں جے ڈی ( یو ) اور بی ایس پی کے راہنماؤں کی ہلاکت سے سیاسی انتشار سیون میں جے ڈی کے ایک لیڈر اور بکسر میں بی ایس پی کے ایک لیڈر کی ہلاکت کے نتیجے میں بہار میں سیاسی تشدد اور انتشار پیدا ہو گیا ہے .
0 ({ 2 10 12 16 23 28 29 30 31 32 33 35 36 37 45 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 11 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 34 })
29 ({ 41 })
30 ({ 15 })
31 ({ 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 18 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 50 })

11043
the killings took place when chief minister nitish kumar was holding an emergency meeting with all district magistrates to review law and order in the state . 
یہ ہلاکتیں اس دن ہوئیں جب وزیر اعلیٰ نتیش کمار صوبے میں امن عامہ کے جائزے کے لئے تمام ڈسٹرکٹ مجسٹریٹوں کے ساتھ ایک ہنگامی اجلاس منعقد کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 15 17 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })

11044
national news fireworks explosion in bus laden with bridal party causes out break of fire , 45 people burnt alive . 
قومی خبریں لاہور : براتیوں سے بھری بس میں آتشبازی کا سامان پھٹنے سے آگ لگ گئی , 45افراد زندہ جل گئے .
0 ({ 11 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })

11045
lahore jang representative in the ghaziabad area of lahore , 45 people were burnt alive when a bus loaded with a bridal party caught fire after the fireworks in the bus caught fire , due to over speeding , the flames engulfed the bus quickly , the condition of 7 out of 12 injured is critical , only a few people were able to save themselves by jumping out of the unlucky bus . the bodies were burnt into cinders , the closed railway crossing delayed fire brigades and relief teams from reaching the site of the accident . 
لاہور نمائندہ جنگلاہور کے علاقے غازی آباد میں براتیوں سے بھری بس آتش بازی کے سامان میں آگ لگنے سے بس میں سوار 45 براتی زندہ جل گئے , 12میں سے 7زخمیوں کی حالت نازک ہے , تیز رفتاری کے باعث آگ کے شعلوں نے آناًفاناً پوری بس کواپنی لپیٹ میں لے لیا , بدقسمت بس سے صرف چند افراد کود کراپنی جان بچاسکے , لاشیں جل کرکوئلہ ہوگئیں , ریلوے پھاٹک بند ہونے کے باعث فائربریگیڈ اور امدادی ٹیموں کوجائے حادثے پرپہنچنے میں تاخیرہوئی , زخمیوں کومختلف اسپتالوں میں داخل کرادیاگیا , مرنے والوں میں زیادہ تر بچے اور
0 ({ 7 15 16 20 22 23 31 40 47 51 53 56 57 65 69 70 74 75 76 84 85 90 91 92 93 94 96 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 24 })
12 ({ 95 })
13 ({ 95 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 52 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 87 88 89 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ 49 })
27 ({ 97 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 17 })
30 ({ 43 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 18 19 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 30 })
41 ({ 42 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 34 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 35 })
57 ({ 54 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 45 46 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 55 })
73 ({ 48 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 66 })
78 ({ 67 })
79 ({ 83 })
80 ({ 68 })
81 ({ 86 })
82 ({ })
83 ({ 73 })
84 ({ 71 })
85 ({ 72 })
86 ({ 98 })
87 ({ 77 })
88 ({ 77 })
89 ({ 78 })
90 ({ 79 })
91 ({ 80 })
92 ({ 81 })
93 ({ 62 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 82 })
99 ({ })

11046
in an instant the fire engulfed the entire bus and about 40 people including women and children were burnt to death , while some of the injured were taken to mew hospital and shalamar hospital . 
بس کے اندر ہی عورتوں اور بچوں سمیت تقریباً 40 سے زائد افراد جل کر کوئلہ ہو گئے جب کہ کچھ زخمیوں کو میو ہسپتال اور شالیمار اسپتال پہنچا دیا گیا ا .
0 ({ 2 11 16 17 20 23 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 33 })

11047
upon receiving the news of the tragic accident thousands of people reached the site . 
لمناک سانحے کے بعد ہزاروں افراد موقع پر پہنچ گئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })

11048
in this connection the ssp lahore , amir zulfiqar revealed that the bus was loaded with the bridal party and contained a large quantity of fireworks . 
ادثے کی اطلاع پر اسپتالوں میں فوری طور پر ایمرجنسی نافذ کر دی گئی . س ضمن میں ایس ایس پی لاہور عامر ذوالفقار نے بتایا کہ یہ براتیوں سے بھری ہوئی بس تھی اور اس میں کافی مقدار میں آتش بازی کا سامان بھی تھا .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 13 14 15 18 19 20 21 28 32 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 3 })
22 ({ 12 })
23 ({ 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 47 })

11049
it appears as though the fireworks caught fire due to the jolting of the bus . 
ایسا دکھائی دیتا ہے کہ بس کوجھٹکا لگنے سے آتش بازی کے سامان میں آگ لگ گئی .
0 ({ 4 5 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

11050
sports news women ' s hockey : national hockey championship begins today karachistaff reporterthe 21st national women ' s hockey championship will begin at the hockey club of pakistan stadium here from friday 23rd september . 
کھیلوں کی خبریں خواتین ہاکی : قومی ہاکی چیمپئن شپ آج سے شروع ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر21 ویں قومی ویمنز ہاکی چیمپئن شپ 23/ستمبر ( جمعہ ) سے یہاں ہاکی کلب آف پاکستان اسٹیڈیم میں شروع ہو رہی ہے . ٹورنامنٹ کا افتتاح کراچی کلرز اور حیدرآباد کے میچ سے ہوگا جو 4/بجے شام میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 2 12 14 15 26 28 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 58 59 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 39 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 60 })

11051
the tournament will be inaugurated by a match between karachi colours and hyderabad , which will be played at 4 pm . three matches will be played on the first day . 
پہلے دن تین میچزکھیلے جائیں گے , پہلا میچ ساڑھے9 بجے صبح لاہورکلرز اورکوئٹہ وہائٹ , دوسرا میچ پاکستان ریلوے اورکراچی وہائٹس اور تیسرا میچ کراچی کلرز اور حیدر آبادکے درمیان 4/بجے کھیلا جائے گا .
0 ({ 8 16 22 23 24 25 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 31 })
10 ({ 26 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 32 })
21 ({ 10 11 12 })
22 ({ 36 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ })

11052
a total of 14 teams are participating in the tournament , which have been divided into 4 pools . 
ٹورنامنٹ میں مجموعی طور پر 14ٹیمیں حصہ لے رہی ہیں , ٹیموں کو چار پول میں تقسیم کیا گیا ہے .
0 ({ 5 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })

11053
pool a comprises pakistan railway , karachi whites , lahore whites and faisalabad , pool b of lahore colours , quetta whites and pakistan army , pool c of sukkur , karachi colours , bahawalpur , hyderabad , and pool d of quetta colours , pakistan wapda and larkana one team from each pool will qualify for the semifinal . 
پول اے میں پاکستان ریلوے , کراچی وہائٹس , لاہور وہائٹس اور فیصل آباد , پول بی میں لاہورکلرز , کوئٹہ وہائٹ اور پاکستان آرمی , پول سی میں سکھر , کراچی کلرز , بھاولپور , حیدر آباد اور پول ڈی میں کوئٹہ کلرز , پاکستان واپڈا اور لاڑکانہ پر مشتمل ہے , ہر پول سے ایک ایک ٹیم سیمی فائنل کے لیے کوالیفائی کرے گی .
0 ({ 3 18 22 29 42 50 51 52 53 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 56 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 64 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 60 61 })
60 ({ 67 })

11054
the semifinals will be played on 1st october , while the match for the third position will be played at 9 . 30 am on 3rd october , and the final will be played at 3 . 30 pm on the same day . 
سیمی فائنلز یکم اکتوبرکوکھیلے جائیں گے جبکہ تیسری پوزیشن کا میچ 3/اکتوبرکو ساڑھے9 بجے صبح اور فائنل اسی دن ساڑھے3 بجے کھیلا جائے گا . پاکستان ہاکی فیڈریشن ویمنز ونگ کی چیئرپرسن بیرسٹر شاہدہ جمیل , آرگنائزنگ کمیٹی کی چیئرپرسن اور شائستہ جاوید ٹورنامنٹ ڈائریکٹر ہیں .
0 ({ 1 26 29 30 31 35 37 38 39 40 41 42 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 28 })
33 ({ 44 })
34 ({ 32 33 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ })

11055
barrister shahida jameel , the chairperson of the women ' s wing of the pakistan hockey federation has been appointed the chairperson of the organizing committee , whilst shaista jawed has been appointed the tournament director . the championship has been organized by the karachi divisional hockey association . 
کراچی ڈویژنل ویمن ہاکی ایسوسی ایشن چیمپئن شپ آرگنائزکر رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 9 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 7 8 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 1 })
46 ({ 2 })
47 ({ 4 })
48 ({ 5 6 })
49 ({ })

11056
the duties of the umpires and judges are being performed mainly by women . 
چیمپئن شپ میں امپائرز اور ججزکے فرائض بیشتر خواتین انجام دیں گی .
0 ({ 1 2 3 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })

11057
fresh anti - cartoons protests in pakistan tens of thousands of people shouting " god is great ! " marched through karachi on thursday and burned effigies of the danish prime minister in pakistan ' s latest round of protests over cartoons of prophet muhammad . 
پاکستان میں اہانت آمیز خاکوں کے خلاف تازہ مظاہرے پیغمبر اسلام کے خاکوں کی اشاعت کے خلاف مظاہروں کے آخری مرحلے میں جمعرات کے روز ہزاروں لوگوں نے اللہ اکبر کے نعرے لگاتے ہوئے کراچی بھر میں مارچ کیا اور ڈنمارک کے وزیر اعظم کے پتلے جلائے .
0 ({ 6 12 16 17 19 25 30 33 34 36 37 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 45 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 32 })
14 ({ 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 46 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 38 39 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 40 })
26 ({ 47 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 22 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 14 })
40 ({ 18 })
41 ({ 13 })
42 ({ 13 15 })
43 ({ 24 })
44 ({ 10 })
45 ({ 10 })
46 ({ 48 })

11058
about 5000 police and paramilitary forces , wearing helmets and wielding guns and shields , were deployed along the three - kilometer route of the rally to prevent the violence that plagued other protests throughout the country this week , police said . 
پولیس نے بتایا کہ ہیملٹ اور ویلڈنگ گنز اور شیلڈز کے ساتھ پولیس اور پیرا ملٹری فوج کے تقریباً پانچ ہزار ارکان کو ریلی کے تین کلومیٹر کے علاقے میں متعین کر دیا گیا تھا تاکہ تشدد کو روکا جا سکے جو اس ہفتے ملک بھر کے دوسرے مظاہروں میں پیش آچکا تھا .
0 ({ 11 18 20 21 22 25 27 29 30 33 38 39 40 41 42 47 50 51 52 53 })
1 ({ 19 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 4 })
32 ({ 35 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 3 })
43 ({ 54 })

11059
the rally in karachi ended peacefully . 
کراچی میں ریلی پر امن طریقے سے ختم ہو گئی .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 })

11060
at least six protesters have died this week in rallies in other cities of pakistan . 
اس ہفتے پاکستان کے دوسرے شہروں میں ہونے والی ریلیوں میں کم از کم چھ مظاہرین ہلاک ہو چکے ہیں .
0 ({ 4 8 9 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 21 })

11061
11 who is entitled to tax credits ? 
11 ٹیکس کریڈٹ کا مستحق کون ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

11062
tax credits provide additional payments for people on low incomes . 
ٹیکس کریڈٹس کم آمدنی پر گزارہ کرنے والے افراد کو اضافی ادائیگیوں کی سہولت فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 7 8 10 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 6 })
11 ({ 18 })

11063
they are paid by the tax credits office , which is part of the inland revenue . 
ٹیکس کریڈٹس کئ مختلف مراعات اور ٹیکس بھتوں کی جگہ پر دئے جاتے ہیں .
0 ({ 1 6 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

11064
working tax credit can include help with childcare costs , and extra help if you are disabled . 
ورکنگ ٹیکس کریڈٹس میں نگہداشت اطفال کے اخراجات اور اگر آپ معذور ہیں تو اضافی مدد شامل ہیں .
0 ({ 4 7 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

11065
it is usually paid to you with your wages , but the part for childcare costs will be paid direct to you . 
اس کی ادائیگی آپ کو اجرتوں کے ساتھ کر دی جائےگی , لیکن بچے کے اخراجات کی ادائیگی آپ کو براہ راست کی جائے گی .
0 ({ 2 5 7 9 15 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })

11066
you may be eligible for child tax credit if you have children . 
اگر آپ کسی بچے کی نگہداشت کے ذمہ دار ہیں تو آپ چائلڈ ٹیکس کریڈٹ کے اہل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 16 20 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })

11067
it includes extra help for disabled children . for child tax credit , it does not matter whether or not you are working . 
اس کی ادائیگی مراعاتِ اطفال کے علاوہ کی جاتی ہے اور عموماً اصل نگہدار کو کی جاتی ہے . اس میں معذور بچوں کے لیے اضافی مدد بھی شامل ہے .
0 ({ 2 3 7 8 13 15 16 17 18 21 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 31 })

11068
both tax credits are means tested . 
چائلڈ ٹیکس کریڈٹ کے لیے اس سے
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })

11069
means testing will be based upon your income in the previous tax year ( running april to april ) . 
وسائل کی جانچ کی بنیاد گزشتہ ٹیکس سال میں آپ کی آمدنی ( اپریل سے اپریل تک کے حساب ) سے انجام دی جاتی ہے .
0 ({ 1 2 4 15 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })

11070
you should also tell them about other changes in circumstances . 
آپ کو چاہیے کہ انہیں اپنے حالات میں ہونے والی دیگر تبدیلیوں کے بارے میں بھی بتا دیں .
0 ({ 4 6 9 10 13 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 })

11071
claims for tax credits can be made online , or you can fill in a paper claim form . you can get a form and other information from the tax credits helpline on 0845 300 3900 . 
ٹیکس کریڈٹس کے لیے مطالبات آن لائن بھی داخل کیے جا سکتے ہیں , اور آپ 0845 300 3900 پر ٹیکس کریڈٹ ہیلپ لائن سے معلومات بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 })
1 ({ 19 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 29 30 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 20 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 18 19 })
37 ({ })

11072
if you need help dealing with tax credits or any other aspect of welfare benefits , we recommend that you speak to one of our welfare benefit advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو ٹیکس کریڈٹس یا مراعات بہبود کے کسی دیگر پہلو سے نمٹنے میں مدد در کار ہو تو ہم یہ سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے مراعات بہبود کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 9 15 17 18 19 20 32 33 37 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 41 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 43 })

11073
national news lahore and sukhhar airports closed for many hours due to bad weather karachi staff reporter bad weather forced the closure of airports in lahore and sukhhar for many hours on thursday morning and disrupted many airline schedules . 
قومی خبریں لاہور اور سکھر ایئرپورٹ موسم کی خرابی کے باعث کئی گھنٹے کیلئے بند رہے . کراچی اسٹاف رپورٹر لاہور اور سکھر میں موسم کی خرابی کے باعث جمعرات کی صبح دونوں ایئرپورٹ کئی گھنٹے تک بند رہے , جس کے باعث مختلف فضائی کمپنیوں کا شیڈول متاثر ہوا .
0 ({ 10 16 17 26 28 29 31 33 37 38 39 41 42 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 51 })

11074
according to sources in pia , two of their flights were delayed due to bad weather which included the karachi to lahore flight pk 302 . 
پی آئی اے کے ذرائع کے مطابق موسم کی خرابی کے باعث ان کی دو پروازیں تاخیر کا شکار ہوئیں جن میں ایک کراچی سے لاہور جانے والی پرواز pk302 شامل تھی .
0 ({ 4 6 9 14 18 19 22 23 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 21 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })

11075
the flight was supposed to depart at 8 am but got delayed for one hour and forty minutes due to bad weather . 
مذکورہ پرواز جو صبح 8 بجے روانہ ہوتی ہے , موسم کی خرابی کے باعث ایک گھنٹے چالیس منٹ کی تاخیر سے روانہ ہوئی .
0 ({ 3 8 9 10 12 14 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 23 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })

11076
pia ' s flight to islamabad via lahore flight pk 390 was also delayed by three hours and 25 minutes . it was scheduled to depart at 7 : 30 in the morning . 
اسی طرح پی آئی اے کی کراچی سے براستہ لاہور , اسلام آباد جانے والی پرواز pk390 جو صبح 7 بج کر 30 منٹ پر روانہ ہوتی ہے تین گھنٹے 25 منٹ کی تاخیر سے روانہ ہوئی .
0 ({ 1 7 8 11 21 22 33 34 35 36 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })

11077
the fazel court has ordered a notice to be put into effect on 11 october to the government regarding the petition filed against the detention of the head imam of the sherpao colony mosque , maulana mohammed ali shah . regarding the petition , the position was adopted [by the court] that the imam has no relationship with elements that are hostile to society and therefore has been detained unlawfully . 
فاضل عدالت نے شیر پاؤ کالونی کی مسجد کے پیش امام مولانا محمد علی شاہ کی نظر بندی کے خلاف دائر درخواست پر سرکار کو 11/ اکتوبر کے لئے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے درخواست میں یہ موقف اختیار کیا گیا کہ مولانا کا سماج دشمن عناصر سے کوئی تعلق نہیں ہے اسے غیر قانونی طور پر نظر بند کیا ہوا ہے .
0 ({ 9 16 31 36 42 53 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 32 })
9 ({ 17 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 4 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 33 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 54 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 50 52 })
59 ({ 49 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 29 })
67 ({ 64 })
68 ({ 63 })
69 ({ 60 61 })
70 ({ 55 56 57 58 })
71 ({ 65 })

11078
the fazel court has concluded from the assurance of the neb deputy prosecutor general shafa ' at nabi shirvani regarding the petition against the neb having harassed the customs officer javed iqbal mirza that the petitioner will not be harassed . 
فاضل عدالت نے کسٹم افسر جاوید اقبال مرزا کو نیب کی جانب سے ہراساں کرنے کے خلاف درخواست نیب کے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل شفاعت نبی خان شروانی کی اس یقین دہانی پر نمٹا دی کہ درخواست گزار کو ہراساں نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 9 11 16 26 27 32 33 34 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })

11079
karachi news income tax employee has suicide karachi . ooon tuesday , under the parbadi police station , an income tax employees has suicide by jump from the eighteen floor . 
کراچی کی خبریں انکم ٹیکس ملازم نے خودکشی کرلی . کراچی پریڈی تھانے کی حدود میں منگل کو انکم ٹیکس کے ملازم نے آٹھویں فلور سے چھلانگ لگا کر خودکشی کرلی .
0 ({ 2 14 18 21 24 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 })

11080
according to the source , shaib - ur - rahman ( 32 ) son of mani - ur - rahman has suicide by jumping from the income tax building . 
تفصیلات کے مطابق انکم ٹیکس کی بلڈنگ کے 8 ویں فلور سے 28 سالہ شعیب الرحمن ولد مطیع الرحمن نے چھلانگ لگا کر خودکشی کرلی .
0 ({ 1 2 6 8 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 25 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 7 })
30 ({ 26 })

11081
according the police , died person was the steno - typist in income tax office and the resident of near fedral b area block 14 , ayyub manzil . 
پولیس کے مطابق متوفی انکم ٹیکس میں بطور اسٹینو ٹائپسٹ ملازم تھا اور وہ فیڈرل بی ایریا بلاک14 , ایوب منزل کے قریب رہائش پذیر تھا .
0 ({ 14 22 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })

11082
he is married and has two children . 
اس نے بیوہ اور دو بچوں کو سوگوار چھوڑا ہے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

11083
died person has some quarrels with his wife , due to which he was in tension . 
متوفی کا بیوی سے گھریلو مسئلہ پر معمولی جھگڑا ہوا تھا جس پر وہ دلبرداشتہ تھا .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })

11084
russian pm to begin india visit amid uranium controversy russian prime minister mikhail fradkov is set to begin a two - day india visit on thursday . 
روسی وزیر اعظم یورینیم کی افزودگی کے تنازعے کے دوران بھارت کا دورہ شروع کر رہے ہیں . روس کے وزیر اعظم میخائیل فرادکوف جمعرات کو بھارت کا دو روزہ دورہ شروع کر رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 12 15 16 17 18 20 21 28 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })

11085
india and russia are likely to sign an agreement which will facilitate supply of russian nuclear fuel for the tarapur nuclear plant . the u . s . has opposed the deal while new delhi has clarified that it will not violate the nuclear supplier group ' s guidelines . 
بھارت اور روس امکان ہے کہ ایک معاہدے پر دستخط کریں گے جو تاراپور جوہری پلانٹ کے لئے روسی جوہری ایندھن کی فراہمی کی راہ ہموار کرے گا . امریکہ اس معاہدے کی مخالفت کر چکا ہے لیکن نئی دہلی نے واضح کیا ہے کہ وہ جوہری سپلائی گروپ کی گائیڈ لائن کی خلاف ورزی نہیں کرے گا .
0 ({ 5 6 22 25 26 35 44 53 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 31 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 29 })
24 ({ 17 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 56 })
42 ({ 54 55 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 59 })

11086
national news arrest and release of leader of paigham union kashmore reporter shafi muhammad khosa , the regional chairman of the guddu power house and leader of the wapda paigham union , has been arrested . 
قومی خبریں پیغام یونین کے رہنما کی گرفتاری اوررہائی کشمور نامہ نگار واپڈا پیغام یونین کے رہنما اور گڈو پاور ہاؤس کے ریجنل چیئرمین شفیع محمد کھوسہ کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 3 5 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 29 30 31 })
36 ({ 32 })

11087
shafi muhammad khosa ' s release was brought about when sd saqib , central president of the paigham union contacted wapda authorities 
پیغام یونین کے مرکزی صدر ایس ڈی ثاقب نے واپڈا حکام سے رابطہ کیا جس کے بعد شفیع محمد کھوسہ کی رہائی عمل میں آئی .
0 ({ 9 12 15 16 17 23 24 26 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })

11088
the shell companies working in pakistan and royal dutch shell company have announced to donate 3 crore rupees in relief fund . 
پاکستان میں موجود شیل کی کمپنیاں اور رائل ڈچ شیل متاثرہ علاقوں میں امدادی کاموں کیلئے 3 کروڑ روپے کی امداد کرے گا .
0 ({ 5 15 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })

11089
the association of builders and developers will give 50 lac in cash and relief materials worth one lac rupees . 
#ایسوسی ایشن آف بلڈرز اینڈ ڈیولپرز نے 50 لاکھ روپے نقد اور ایک کروڑ روپے کی امدادی اشیا دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 16 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 24 })

11090
the pakistan international container terminal limited will give rs 50 lac in relief fund , while pakistan refineries has announced to give one crore rupees in the relief fund . 
#پاکستان انٹرنیشنل کنٹینر ٹرمینل لمیٹڈ صدر کے ریلیف فنڈ میں 50 لاکھ روپے دے گا . #پاکستان ریفائنری نے ایک کروڑ روپے دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 6 7 16 17 18 19 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 9 })
30 ({ 28 })

11091
the karachi port trust will give rs . one crore forty lac as donations in president ' s relief fund . 
#کراچی پورٹ ٹرسٹ نے صدارتی فنڈ میں ایک کروڑ 40 لاکھ روپے کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 16 18 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ })

11092
the pak suziki company will give 50 lac in cash vehicle worth rupees 5 , lac and one day salary of its staff members . 
#پاک سوزوکی موٹر کمپنی نے 50/ لاکھ روپے نقد , 50/ لاکھ روپے مالیت کی گاڑیاں اور ملازمین کی جانب سے ایک یوم کی تنخواہ دی ہے .
0 ({ 3 5 13 15 18 19 20 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })

11093
national news rohri : robbers robbed bus passengers by taking them hostage . 
قومی خبریں روہڑی : . ڈاکوؤں نے بس میں سوار افراد کو یرغمال بناکر لوٹ لیا .
0 ({ 7 9 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })

11094
near rohri , within the jurisdiction of dabar police station , the robbers robbed the coach passengers of lakhs of rupees and slipped away with jewelery and precious goods . 
روہڑی . نامہ نگار . روہڑی کے قریب تھانہ دبر کی حدود میں ڈاکو کوچ کے مسافروں سے لاکھوں روپے , زیورات اوردیگرقیمتی اشیاء لوٹ کر فرار ہوگئے .
0 ({ 1 2 3 4 5 11 13 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })

11095
it is said that when the coach , bound for karachi , arrived at punoo aqal , the robbers boarded the coach disguised as passengers and , after some distance , took all of the passengers hostage at gun point , and started looting the passengers by taking the coach to a deserted place . 
بتایا جاتا ہے کہ رحیم یار خان سے کراچی جانے والی کوچ پنوعاقل پہنچی تو اس میں مسافروں کے روپ میں ڈاکو سوار ہوگئے اور کچھ فاصلے پر ڈرائیور سمیت تمام مسافروں کو اسلحے کے زور پر یرغمال بنالیا اور کوچ کو ویران علاقے میں لے جاکر مسافروں سے لوٹ مار شروع کردی .
0 ({ 7 8 13 19 20 21 28 30 33 35 36 45 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 43 44 })
55 ({ 54 })

11096
later the robbers ran away , at the place of kalar goth , within the jurisdiction of the debar police station . 
بعدازاں ڈاکو دبر تھانے کی حدود میں کلر گوٹھ کے مقام پر فرار ہوگئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 15 })

11097
after this incident , the passengers conducted a sit - down protest on the national highway to show their annoyance . 
واقعے کے بعد مسافروں نے کوچ قومی شاہراہ پر کھڑی کرکے دھرنا دیا .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 14 })

11098
bangladesh celebrates independence day amid tight security the bangladesh government beefed up security across the country on it ' s 35th independence day following intelligence reports on the possibility of subversive acts by islamist militants . 
بنگلہ دیش سخت سیکیورٹی کے دوران یوم آزادی منا رہا ہے . بنگلہ دیش کی حکومت نے ملک کے 35 ویں یوم آزادی کے موقع پر انٹیلی جنس کی ان رپورٹوں کے بعد ملک بھر میں سیکیورٹی میں اضافہ کر دیا ہے کہ اسلام پرست عسکریت پسند تخریبی کارروائیاں کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 15 17 19 20 21 24 29 30 32 34 36 38 39 40 41 42 47 49 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 48 })
33 ({ 50 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 53 })

11099
business news two additional weekly pia flights between japan and pakistan will not become operational . 
تجارتی خبریں جاپان اور پاکستان کے درمیان پی آئی اے کی ہفتہ وار مزید دو پروازیں شروع نہ ہوسکیں .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })

11100
japan . jang representative . the two additional weekly pia flights between japan and pakistan , due to start on 15th november , have been canceled . 
جاپان نمائندہٴ جنگ جاپان اور پاکستان کے درمیان پی آئی اے کی ہفتہ وار مزید دو پروازیں جو کہ 15/ نومبر سے شروع کی جانے والی تھیں منسوخ کردی گئی ہیں .
0 ({ 7 12 18 19 24 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 17 })
10 ({ 9 10 11 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 32 })

11101
the reasons being given are the earthquake situation in pakistan , the hajj season , and the shortage of aircraft in the pia fleet . prime minister shaukat aziz had given an order two months ago for the operation of these flights , on the eve of his visit to japan , in view of the problems of the pakistani community living in japan . 
جس کیو جہ پاکستان میں زلزلے کی صورتحال , حج سیزن اور پی آئی اے کے بیڑے میں طیاروں کی کمی کو بتایا جارہا ہے . ان پروازوں کو چلانے کا حکم وزیر اعظم شوکت عزیز نے دو ماہ قبل اپنے دورہٴ جاپان کے موقع پر جاپان میں مقیم پاکستانی برادری کی مشکلات کو مدنظر رکھتے ہوئے دیا تھا جو کہ اب منسوخ کردیا گیاہے .
0 ({ 16 23 31 45 46 54 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 58 })
5 ({ 60 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 13 14 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ 2 3 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 55 56 })
55 ({ 52 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 49 })
63 ({ 57 })
64 ({ 47 })
65 ({ 66 })

11102
note that there are only two weekly pia flights available between pakistan and japan at this time , forcing a large number of pakistanis to travel the long distance to pakistan using other foreign airlines and paying a high fare . 
واضح رہے کہ اس وقت پاکستان اور جاپان کے درمیان پی آئی اے کی صرف ہفتہ وار دو پروازیں دستیاب ہیں جس کے باعث بڑی تعداد میں پاکستانیوں کو دیگر غیر ملکی ایئر لائنوں کے ذریعے لمبا سفر اور زیادہ کرایہ ادا کرکے پاکستان کا سفرکرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 9 14 23 24 35 36 40 43 45 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 19 })
8 ({ 11 12 13 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 41 })
41 ({ 50 })

11103
it is worth mentioning here that until 2002 there were four weekly pia flights to japan , two of which used an indian air route to reach japan via manila , while the other two traveled to japan via beijing . however , three years ago , after pak - india tension , india refused to allow pakistan to use its air routes . 
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ 2002ء تک پی آئی اے کی جاپان کے لئے 4/ پروازیں دستیاب تھیں جن میں سے دو پروازیں بھارت کا ہوا ئی راستہ استعمال کرتے ہوئے منیلا کے راستے جاپان آیا کرتی تھیں جبکہ دو پروازیں بیجنگ کے راستے جاپان تک کا سفر کرتی تھیں لیکن تین سال قبل پاک بھارت کشیدگی کے بعد بھار ت نے پاکستان کو اپنی فضائی حدود استعمال کر نے کی اجازت دینے سے انکار کردیا تھا .
0 ({ 6 15 22 23 27 28 35 36 39 43 49 51 52 60 63 64 71 72 73 78 79 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 38 })
10 ({ 40 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 11 12 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 37 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 50 })
37 ({ 48 })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 57 })
50 ({ 45 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 76 77 })
56 ({ 75 })
57 ({ 74 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 70 })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 80 })

11104
since then , there have been only two weekly flights between japan and pakistan , via beijing . 
جس کے بعد سے جاپان اور پاکستان کے درمیان بیجنگ کے راستے صرف دو پروازیں دستیاب ہیں .
0 ({ 2 4 8 11 16 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

11105
national news padeedan : dpo raids 5 police stations , 9 absent police officials suspended padeedan reporter khamisu khan memon , dpo naushero feroz , raided 5 police stations at bakhri , tagar , bhago dero , kamal dero and piri unannounced and suspended 9 police officials including the absent sho tagar and the head clerk . 
قومی خبریں پڈعیدن : ڈی پی او کے 5تھانوں پر چھاپے , 9غیرحاضر پولیس اہلکار معطل پڈعیدننامہ نگار ڈی پی او نوشہروفیروز خمیسو خان میمن نے 5تھانوں بکھری , تگڑ , بھاگو دیرو , کمال دیرو , پیری پر اچانک چھاپے مار کر غیرحاضر ایس ایچ او تگڑ اور ہیڈ محرر سمیت 9پولیس اہلکاروں کو معطل کردیا .
0 ({ 8 10 26 28 43 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 44 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 36 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 56 57 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 46 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 58 })

11106
conversing with newspaper representatives , the dpo said that those found guilty of dereliction and those who shirk duty would not be spared . 
اخباری نمائندوں سے بات چیت کرتے ہوئے ڈی پی او نے کہا کہ فرائض میں غفلت برتنے والوں اور ڈیوٹی چوروں کو نہیں بخشا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 14 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })

11107
he said that the law and order situation in district naushero feroz is satisfactory . 
انہوں نے کہا کہ ضلع نوشہروفیروز میں امن و امان کی صورتحال تسلی بخش ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 16 })

11108
in the current month , 6 criminals and 19 suspects who had gone into hiding have been arrested , while 2 revolvers and 11 pistols have been recovered . 
ماہ رواں میں 6خطرناک اور 19 روپوش ملزمان کو گرفتار کیا گیا جبکہ اس کے علاوہ 2بندوقیں , 11پستول برآمد کیے گئے .
0 ({ 11 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })

11109
he further said that an operation against fake spiritualists was underway . 
مزید کہا کہ ضلع نوشہروفیروز میں جعلی عاملوں کے خلاف آپریشن جاری ہے .
0 ({ 4 6 9 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

11110
some quacks have also been arrested . 
چند جعلی عاملوں کو گرفتار بھی کیا گیا ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })

11111
in the past , bureaucracy was a hindrance to investment . the policies are better now in comparison to the governments of ayyub , ziya and bhuttoo . 
ماضی میں بیورو کریسی سرمایہ کاری کی راہ میں رکاوٹ رہی ہے اب صورتحال بدل گئی ہے حکومت نے سرمایہ کاری کیلئے تمام رکاوٹیں ختم کر دی ہیں .
0 ({ 8 16 17 20 21 25 26 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })

11112
he said that his work had been stalled , but in the reign of president parvez mussraf his numbers have increased from 6 arab to 290 arab rupees . 
ایوب , ضیاء اور بھٹو ادوار کے مقابلے میں موجودہ حکومتی پالیسیاں سرمایہ کاری کیلئے زیادہ سازگار ہیں . انہوں نے کہا کہ سولہ سال سے نجکاری کاعمل جاری ہے لیکن صدرپرویزکے دور میں 6 ارب سالانہ سے بڑھ کر اس سے 290ارب روپے حاصل کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 17 19 24 25 26 27 30 37 38 46 47 48 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 41 })
5 ({ 45 })
6 ({ 6 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 31 })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 33 43 })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 18 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 42 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 49 })

11113
iranian delegation arrives in moscow for nuclear talks moscow : the chief iranian nuclear negotiator said today that there was no need for tehran to resume a moratorium on uranium enrichment , foreign news agencies reported . 
یورینیم کی مشترکہ افزودگی پر بات چیت کے لئے ایرانی وفد ماسکو پہنچ گیا .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })

11114
" a moratorium is necessary when there is something dangerous . but all our activities are transparent , " ali larijani said after arriving in moscow for talks , according to a foreign news agency . larijani also said that tehran agrees to all inspections by the international atomic energy agency if they are conducted in line with international law . 
ماسکو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 2 })

11115
meanwhile , russia ' s top diplomat reiterated moscow ' s call for ian to return to a moratorum on enriching uranium as a condition for taking part in a joint enrichment facility on russian territory . 
ایران اور روس کے درمیان یورینیم کی مشترکہ افزودگی کے معاہدے پر بات چیت کے لئے ایرانی وفد ماسکو پہنچ گیا ہے . ایران کی سپریم نیشنل سیکوریٹی کونسل کے سیکریٹری علی لاری جانی وفد کی قیادت کر رہے ہیں . ایرانی وفد یورینیم کی مشترکہ افزودگی کے معاہدے پر روس کی نیشنل سیکوریٹی کونسل کے حکام سے مذاکرات کرے گا جن کی قیادت ایگورایوانوف کر رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 14 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 35 36 41 42 43 44 45 47 48 49 52 53 54 55 56 59 60 61 62 63 64 66 67 68 })
1 ({ 65 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 40 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 58 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 1 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 46 })
32 ({ 13 })
33 ({ 29 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 57 })
37 ({ 69 })

11116
" what is necessary is for ian to come back to the moratorium , to accept the joint venture proposal as a package that would be supported by the members of the governors ' board of the aea . 
ماسکو آمد کے بعد علی لاری جانی نے کہا کہ ایران کو یورینیم کی افزودگی سے متعلق سرگرمیاں بند کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے کیونکہ اس کی تمام سرگرمیاں شفاف ہیں .
0 ({ 2 3 8 11 19 21 24 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 28 })
28 ({ 16 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 6 7 })
39 ({ 33 })

11117
important news amir khusru ' s fair to be started since 16th of shawal . 
اہم خبریں امیر خسرو کا عرس 16/ شوال سے شروع ہوگا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })

11118
report + jrthe well known pet abul hassan amir khusru and toto band caliph of sultanul mashaikh , joined including 13 countries , representatives , for instance , saudi arab , quatar , bahren , united arab amarat , libnan , marakash , jordan , and syria . two establishments were announced to be built up by spending $150 , m for economic and democratic amendments . 
کراچی رپورٹ+ج ر سلطان الشعراء حضرت خواجہ ابوالحسن امیر خسرو طوطی ہند مرید خلیفہ خاص سلطان المشائخ سعودی عرب , قطر , بحرین , متحدہ عرب امارات , لبنان , مراکش اردن اور شام سمیت13 عرب ممالک کے نمائندوں نے شرکت کی اور خطے میں جمہو ری و اقتصادی اصلاحات کے لئے 150 ملین ڈالر کی لاگت سے دو ادارے بنانے کا اعلان کیا گیا .
0 ({ 3 4 6 13 15 27 31 36 38 40 42 43 45 47 51 55 56 57 58 60 62 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 7 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 66 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 65 })
52 ({ 63 64 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ })

11119
out of that amount of money , 50$ million would be spent to better democracy through foundation for future . and $ 100 million will be expended for development of other sections . 
اس رقم میں سے50 ملین ڈالر فاؤنڈیشسن فار فیوچر کے زریعے جمہوریت اور 100 ملین ڈالر چھوٹے کاروبار وں کیلئے امداد پر خرچ ہونگے .
0 ({ 3 10 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 18 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })

11120
quatar announced $15 million to sonata for this purpose . 
قطر نے اس مقصد کیلئے 15 ملین ڈالر دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 2 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 14 })

11121
jackstraw requested arab countries in the conference for additional betterment . the arab countries said in the response . at first , obstacles of middle eastern should be so loved . 
کانفرنس میں رائس اور جیک اسٹرا نے عرب ممالک سے مزید اصلاحات کا مطالبہ کیا جبکہ عرب ممالک نے اپنے جوابی مطالبے میں کہا کہ پہلے مشرق وسطی کا تنا زع حل کیا جائے .
0 ({ 4 5 6 10 15 16 20 22 25 29 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })

11122
the countries joining the meeting , failed to control their conflicts existed among those . over there , egypt objected to action of a . g . k . the joint announcement might not have been issued , because egypt demanded to write in a document all over the conference . 
کانفرنس میں شریک ممالک اپنے اختلافات میں قابو پانے میں ناکام رہے اور مصر کی جانب سے این جی اوز کے کردار پر اعتراض کیا گیا .
0 ({ 7 15 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 26 })
50 ({ 1 })
51 ({ })

11123
it is the thing that shocked american efforts . 
مصر کی جانب سے دستاویز کی زبان میں تبدیلی پر اصرار کی وجہ سے مشترکہ اعلان جاری نہیں ہوسکا جس سے خطے میں تبدیلی کیلئے امریکی کوششوں کو دھچکا لگا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 31 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ 26 })
8 ({ 3 })
9 ({ 32 })

11124
one again , condemning syria government , boy rise said in conference : he would be in support of syria government expectations , to achieve democracy . 
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے رائس نے ایک مرتبہ پھر شامی حکومت پر تنقید کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ آزادی , جمہوریت اور انصاف کے حوالے سے شامی قوم کی توقعات کی حمایت جاری رکھیں گی .
0 ({ 2 3 6 7 9 13 14 15 18 24 27 28 31 33 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ 38 })

11125
librationand justification , according to al zajira t . v , he expressed his hope , that syria would make all political captives , prisoners and workers freed and independent . 
الجزیرہ ٹی وی کے مطابق انہوں نے اس امید کا اظہار کیا کہ شام تمام سیاسی قیدیوں اور کارکنوں کو رہا کردے گا .
0 ({ 4 7 10 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })

11126
usa foreign secretary said in the capital of bahren " manama " middle eastern about political and democratic amendment , while addressing an inauguration conference of future form , that the join countries have been busy to ensure extension of democracy and betterments in middle eastern . 
بحرین کے دارالحکومت مناما میں مشرقی وسطیٰ میں سیاسی اصلاحات اور جمہوریت سے متعلق " فیوچر فورم " کے افتتاحی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے امریکی وزیر خارجہ نے کہا کہ فورم میں شریک ممالک مشرق وسطیٰ میں جمہوریت اور اصلاحات کے پھیلاؤ کو یقینی بنانے کی کوششوں میں مصروف عمل ہیں .
0 ({ 5 8 10 15 17 19 22 32 33 42 43 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 24 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ 36 })
47 ({ 53 })

11127
international news renowned american film actor vincent ciavelli passes away washington . ttv reportrenowned american film actor vincent ciavelli passed away . 
بین الاقوامی خبریں معروف امریکی فلمی اداکار ونشنٹ شیاولی چل بسے . واشنگٹن ٹی وی رپورٹ معروف امریکی فلمی اداکار ونشنٹ شیاولی انتقال کرگئے .
0 ({ 17 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })

11128
according to british tv , the italians say that the 57 year old new york born actor met his maker in the italy city of sicily . 
برطانوی ٹی وی کے مطابق اٹلی کے اہل کاروں کا کہنا ہے کہ نیویارک میں پیدا ہونیوالے57 سالہ اداکار اٹلی کے شہر سسلی میں خالق حقیقی سے جاملے .
0 ({ 8 9 10 12 15 21 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 7 })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })

11129
vincent ciavelli had worked in 120 films and tv plays . 
ونشنٹ شیاولی نے 120 فلموں اور ٹی وی ڈراموں میں کام کیا .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

11130
karachi news an organization terrorize in the educational institutions , jamiat karachi the director of karachi islamic students union ( kisu ) tahir akbar said that an organization and its sub - organizations are spreading terror in the city of karachi and in the educational institutions . 
کراچی کی خبریں تعلیمی اداروں میں ایک تنظیم کی دہشت گردی جاری ہے , جمعیت کراچی اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے ناظم طاہر اکبر نے کہا ہے کہ شہر کراچی اور تعلیمی اداروں میں ایک جماعت اور اس کی ذیلی تنظیم کی دہشت گردی جاری ہے .
0 ({ 9 10 11 13 21 22 27 36 39 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 41 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ 4 })
46 ({ 5 })
47 ({ 47 })

11131
the professor of jamia karachi , the principle as well as the students of dj college , the teachers of sm arts college , the principle of premier college and the students and the teachers of other institutions have been confronted with the violence of an organization . 
جامعہ کراچی کے پروفیسر , ڈی جے کالج کے پرنسپل اور اساتذہ , ایس ایم آرٹس کالج کے اساتذہ , پریمیر کالج کے پرنسپل اور دیگر تعلیمی اداروں کے اساتذہ اور طلبہ ایک تنظیم کی غنڈہ گردی کا شکار ہوچکے ہیں .
0 ({ 6 7 20 23 29 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 42 })

11132
three volunteers of islamic students union saifi college were abducted and targeted with the violence on november 3 . the same day , the secretary of information of ( kisu ) karachi islamic students union ahmar khan and incharge of college ' s committee shumali taarique musa were wounded with fire gun at night 11 : 30pm . 
3/ نومبر کو اسلامی جمعیت طلبہ سیفی کالج کے تین کارکنوں کو اغواء کے بعد تشدد کا نشانہ بنایا گیا . , اسی روز رات 11 . 30 بجے اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے سیکریٹری اطلاعات احمر خان اور انچارج کالجز کمیٹی شمالی طارق موسی کو فائرنگ سے شدید زخمی کیا گیا .
0 ({ 5 13 14 15 46 49 51 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 25 })
54 ({ 25 })
55 ({ 26 })
56 ({ 27 29 })
57 ({ 28 29 })
58 ({ 53 })

11133
to the contrary the staffs of kisu are being persecuted , while there has not taken place any unpleasant events with the teachers of sm arts college . 
اس کے باوجود الٹا اسلامی جمعیت طلبہ کے کارکنوں کے خلاف جھوٹے مقدمات قائم کئے جارہے ہیں جبکہ ایس ایم آرٹس کالج میں کسی بھی استاد کے ساتھ کسی قسم کا کوئی ناخوشگوار واقعہ نہیں پیش آیا .
0 ({ 1 9 10 11 12 13 23 24 25 27 29 30 31 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 35 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 38 })

11134
mr . aaakbar said that there were protested against the enmity of education and terrorism of united islamic student union all over the country . 
انہوں نے کہا کہ اسلامی جمعیت طلبہ متحدہ کی دہشت گردی اور تعلیم دشمنی کے خلاف پورے ملک میں احتجاجی مہم چلائے گی .
0 ({ 1 9 19 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })

11135
britain . blair government defeated on anti - terrorism bill . london . jang news . blair governmnet has to suffer its biggest defeat in parliament after coming into power in 1997 in britain . 
اہم خبریں برطانیہ : انسداد دہشت گردی بل پر بلیئر حکومت کو شکست لندن جنگ نیوز برطانیہ میں 1997ء میں اقتدار میں آنے کے بعد بلیئر حکومت کو پارلیمنٹ میں پہلی بڑی شکست کا سامنا کرنا پڑا ہے .
0 ({ 4 24 30 34 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 2 16 })
16 ({ 39 })
17 ({ 26 })
18 ({ 1 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 20 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ })

11136
blair government faced a shortage of 31 votes when the controversial bill was presented for a vote in the lower house on wednesday . 
بدھ کو جب دارالعوام میں انسداد دہشت گردی کا متنازع بل رائے شماری کیلئے پیش کیا گیا تو بلیئر حکومت کو اس بل پر 31 ووٹوں کی ہزیمت کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 13 18 21 23 24 27 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 30 31 32 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 3 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 33 })

11137
291 voted in the favor of the bill while 322 votes went against it , consequently government lost by 31 votes . an important point of note is that 41 of members of government party also voted against the bill contributing to its rejection . 
بل کے حق میں 291 جبکہ مخالفت میں 322 ووٹ ڈالے گئے اور اس طرح حکومت 31 ووٹوں سے ہارگئی , اس بل کے مسترد ہونے میں خاص بات یہ تھی کہ حکمران پارٹی کے 41 ارکان نے بھی اس بل کی مخالفت میں ووٹ دیا .
0 ({ 2 7 8 11 13 23 24 27 28 31 35 38 40 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })
37 ({ 43 45 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 25 26 })
45 ({ 47 })

11138
a bill proposing to hold suspected people for 28 days in custody instead of 90 days was also approved by the parliament . 
مشتبہ افراد کو 90 کی بجائے 28 دن تک نظر بند رکھنے کا بل بھی پارلیمنٹ میں منظور کیا گیا .
0 ({ 3 5 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })

11139
commenting on the government ' s defeat , defence minister , john red said that it is detrimental to the country . 
حکومتی شکست پر وزیر دفاع جان ریڈ نے کہا کہ بل کا منظور نہ ہونا ملک کے لئے ایک نقصان کے برابر ہے .
0 ({ 13 14 17 19 20 21 })
1 ({ 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

11140
according to the details , the british labour party had its biggest defeat in its 8 ruling years on wednesday . 
تفصیلات کے مطابق برطانیہ کی لیبر پارٹی کو اپنے 8 سالہ دور حکمرانی کی بدھ کو سب سے بڑی شکست ہوئی ہے .
0 ({ 2 5 8 12 14 18 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 13 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })

11141
this defeat was due to the controversial nature of anti - terrorism bill which proposed that the police be given powers to hold any person in custody under suspicion of being a terrorist . 
یہ شکست متنازع انسداد دہشتگردی بل پر ہوئی , جس کے تحت پولیس کو کسی بھی مشتبہ دہشتگرد کو بنا کسی الزام کے دن اپنی تحویل میں رکھنے کا اختیار تفویض کیا جانا تھا .
0 ({ 7 9 11 19 20 22 23 24 25 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 31 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 12 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 })

11142
the government tried till the end to get the bill passed however it was unable to escape from its defeat . 
حکومت نے اس بل کی منظوری کیلئے آخری لمحات تک اپنی کوششیں جاری رکھیں , تاہم وہ خود کو شکست سے نہ بچا سکی .
0 ({ 3 5 12 13 14 15 18 19 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })

11143
the prime minister , tony blair appealed to government and opposition members of the parliament to approve the bill before the opinion on the bill whereas gordon brown , the finance minister and future leader of labour party and jack straw , the exterior minister were abroad on important visits . they were also called back immediately . 
وزیراعظم ٹونی بلیئر نے بل پر رائے شماری سے قبل حکومتی اور اپوزیشن ارکان پارلیمنٹ سے بل کی منظوری کیلئے اپیل کی جبکہ وزیر خزانہ اور مستقبل کے لیبر قائد گورڈن براؤن اور وزیر خارجہ جیک اسٹرا , جو بیرونی ممالک اہم دوروں پر تھے , انہیں بھی فوری طور پر واپس بلوایا گیا , اس کے علاوہ لیبر وزراء نے آخری لمحات تک بل کی منظوری کیلئے لابنگ کی .
0 ({ 17 22 46 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 37 })
39 ({ 33 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 71 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 52 })
57 ({ 49 50 51 })
58 ({ })

11144
the chairman of the labour party , lord mccartney remained in the parliament for the bill ' s approval , but in vain and 40 members of labour party along with conservatives and liberal democrats made sure this bill didn ' t get passed in parliament . 
لیبر پارٹی کے چیئرمین لارڈ مکارٹنی بھی بل کی منظوری کیلئے ایوان میں رہے , تاہم یہ تمام کوششیں بھی رائگاں گئیں اور لیبر پارٹی کے 40 ارکان نے کنزرویٹو اور لبرل ڈیموکریٹس ارکان کے ہمراہ مل کر اس بل کو لاگو کرنے کی حکومتی کوششیں ناکام بنادیں .
0 ({ 7 14 18 19 20 26 34 42 43 44 45 46 48 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 36 37 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })

11145
another bill was also approved by the parliamentary members in which police were given powers to hold suspects for 28 days in custody . 
پارلیمنٹ میں ارکان نے ایک اور بل بھی منظور کیا جس کے تحت پولیس کو اختیار دیا گیا ہے کہ وہ مشتبہ افراد کو 28 دن تک بغیر الزام کے نظربند رکھ سکتی ہے .
0 ({ 4 12 15 24 30 33 34 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 22 23 31 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ 35 })

11146
before this , police had the right to hold suspects in custody for 14 days . 
اس سے قبل پولیس کو اختیار تھا کہ وہ مشتبہ افراد کو 14 دن تک نظربند رکھے .
0 ({ 5 12 17 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

11147
the bill had 323 votes in its favour and 290 in its opposition . 
اس بل کی حمایت میں 323 جبکہ مخالفت میں 290 ووٹ ڈالے گئے .
0 ({ 1 3 4 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

11148
in the initial discussions , prime minister tony blair asked the members of all the parties to consider their responsibilities toward the needs and requests of the police . 
قبل ازیں بل پر بحث کے دوران وزیراعظم ٹونی بلیئر نے تمام پارٹیز کے ارکان سے مطالبہ کیا کہ وہ پولیس کی طرف سے پیش کردہ سفارشات پر ذمہ داری کا مظاہرہ کریں .
0 ({ 4 7 11 14 16 24 25 26 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 34 })

11149
he said in his speech that , " we are not living in a police state but in a country which is under serious and real threat from terrorism , which is bent upon destroying our way of life , terrorism which wants numerous innocent lives and when our country ' s security forces ( police ) ask for powers to tackle and overcome this terror threat , then i consider that this my duty to fully support them and i believe this to be the duty of the whole parliament . 
انہوں نے اپنے خطاب میں کہا کہ " ہم پولیس اسٹیٹ میں نہیں رہ رہے , تاہم , ہم ایک ایسے ملک میں رہ رہے ہیں , جسے دہشتگردی کا حقیقی اور سنجیدہ خطرہ درپیش ہے , ایسی دہشتگردی جو ہمارے طرز رہن سہن کو تباہ کرنا چاہتی ہے , ایسی دہشتگردی جو ہماری بے شمار ہلاکتوں کی خواہاں ہے اور جب ہمارے ملک کی حفاظت کرنے والے ان ( دہشتگردوں ) سے نمٹنے کیلئے اختیارات مانگتے ہیں تو پھر میرا فرض ہے کہ ان کی حمایت کروں اور میری نگاہوں میں یہ پورے ایوان کی بھی ڈیوٹی ہے .
0 ({ 2 18 19 21 24 30 38 45 46 50 51 52 54 58 59 60 67 68 73 78 83 86 92 96 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ 40 })
32 ({ 49 })
33 ({ 44 })
34 ({ 71 })
35 ({ 25 26 71 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 27 })
41 ({ 39 })
42 ({ 53 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 55 56 })
45 ({ 77 })
46 ({ 57 77 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 75 })
60 ({ 76 })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ 69 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 79 80 })
70 ({ 88 })
71 ({ })
72 ({ 84 })
73 ({ })
74 ({ 81 })
75 ({ 82 })
76 ({ })
77 ({ 87 })
78 ({ 87 })
79 ({ 85 })
80 ({ 89 })
81 ({ 90 })
82 ({ 91 })
83 ({ 93 })
84 ({ })
85 ({ 97 })
86 ({ })
87 ({ 98 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 94 })
91 ({ 95 })
92 ({ 100 })

11150
conservative leader michael howard gave his views that while the police had not charged any one as a suspect in their custody for 90 days , these laws are the alienate in britain ' s muslim community . 
کنزرویٹو لیڈر مائیکل ہاورڈ کا اس موقع پر استدلال تھا کہ پولیس نے 90 دن کی تحویل میں بھی کسی ملزم کیخلاف کوئی فرد جرم عائد نہیں کی اور اس قسم کے اقدامات برطانیہ کی مسلم کمیونٹی کو کچلنے کے مترادف ہیں .
0 ({ 8 10 19 25 26 28 31 32 33 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 9 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })

11151
he said , " the fact that all the mp ' s ( members of parliament ) approve of the war against terrorism and want to increase the 14 day custody period , does not mean that a 90 day custody period be enforced without any question " . 
انہوں نے کہا کہ " تمام ایم پیز دہشتگردی کے خطرے کیخلاف جنگ کے خواہاں ہیں اور دارالعوام کے تمام ارکان چاہتے ہیں کہ 14 دن کی حراستی مدت میں اضافہ کیا جائے , تاہم اس کا یہ مطلب نہیں کہ 90 دن کی حراستی مدت کو بنا کسی سوال کے نافذ کردیا جائے .
0 ({ 10 11 14 16 24 30 35 36 37 44 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 17 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 47 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 48 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 53 })
42 ({ 46 })
43 ({ 33 })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 55 })

11152
he also promised in the house that a thorough inquiry would be launched on the issue raised by labour mp rob morris regarding a terror suspect who had been compensated upon discharge for being kept under custody for 14 days without any charge . 
انہوں نے ایوان میں یہ بھی وعدہ کیا کہ وہ لیبر ایم پی راب مارس کی جانب سے 14 دن حراست میں رکھے جانے والے مشتبہ دہشت گرد کو بنا کسی چارج کے رہا کرنے پر معاوضہ کی ادائیگی کے معاملے کو انتہائی باریک بینی سے دیکھیں گے .
0 ({ 5 10 16 18 28 29 33 38 39 40 42 45 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 48 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 43 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 })
33 ({ 35 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 49 })

11153
national news qaiam ali shah gave cash , animals and 80 beds to the heirs of the incident victims : keti bander meerpur sakro correspondent peoples party sindh president , qaiam ali shah condoled b b thatta election cell ' s assassinated leader haji qasim samoon and heirs of martyrs of keti bander incident in village bachal sumro . 
قومی خبریں سانحہ کیٹی بندر : قائم علی شاہ نے ورثاء کو نقد رقم , مویشی اور 80 بستر دیئے . میرپورساکرو نامہ نگار پیپلز پارٹی سندھ کے صدر قائم علی شاہ نے پی پی ضلع ٹھٹھہ الیکشن سیل کے مقتول رہنما حاجی قاسم سموں اور سانحہ کیٹی بندر کے شہداء کے گاؤں بچل سومرو میں ان کے ورثاء سے تعزیت کی .
0 ({ 7 20 21 28 50 52 57 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 61 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 59 })
49 ({ 58 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 47 48 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 63 })

11154
on the occasion , members sindh assembly sasi palajo , abdul qadir sumroo , ghulam qadir palajo , former members provincial assembly , haji ameen lakho , dr . abdul wahid sumroo , former members national assembly , usman jalbani , babu ghulam hussein , altaf khawaja and others also accompanied him . 
اس موقع پر رکن سندھ اسمبلی سسی پلیجو , عبدالقادر سومرو , غلام قادر پلیجو سابق ایم پی اے حاجی امین لاکھو , ڈاکٹر عبدالواحد سومرو , سابق رکن قومی اسمبلی عثمان جلبانی , بابو غلام حسین , الطاف خواجہ اور دیگر بھی ان کے ہمراہ موجود تھے .
0 ({ 3 18 19 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 46 47 48 })
52 ({ 46 })
53 ({ 49 })

11155
on the occasion , syed qaiam ali shah gave the heirs of the martyrs of keti bander incident , one lakh ten thousand rupees cash , 3 cows , 10 goats , 10 gas lanterns and 80 beds . 
اس موقع پر سید قائم علی شاہ نے سانحہ کیٹی بندر کے شہدا کے ورثاء کو ایک لاکھ دس ہزارروپے , 3 گائیں , 10 بکریاں , 10 گیس بتیاں اور 80 بستر دیئے .
0 ({ 3 12 14 16 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })

11156
addressing the gathering here he said that by announcing ex - gratia of one lakh rupees to men martyrs and 50 thousand rupees to women and children of keti bander , the sindh chief minister , arbab ghulam rahim has adopted a discriminatory behavior . 
انہوں نے یہاں اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم نے سانحہ کیٹی بندر کے شہید مردوں کیلئے ایک لاکھ اور خواتین اور بچوں کیلئے 50 ہزار روپے دینے کا اعلان کرکے امتیازی سلوک کیا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 20 34 35 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 37 })
9 ({ 36 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 17 18 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 42 })

11157
qaiam ali shah demanded that pati should be provided a coastal road , a school , a bridge , a hospital for medical treatment and electricity and water facilities and wireless system should be made functional there . 
قائم علی شاہ نے مطالبہ کیا کہ ساحلی پٹی کو بنیادی سہولتیں روڈ , اسکول , پل , علاج و معالجہ کیلئے اسپتال , بجلی اور پانی کی سہولتیں دی جائیں اور وائرلیس سسٹم کو فعال بنایا جائے .
0 ({ 10 11 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 39 })

11158
he said the land of this area is very fertile but there is no water . 
انہوں نے کہا کہ اس علاقے کی زمین بہت اچھی ہے مگر پانی نہیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

11159
protests in egypt against government thousand of students in egypt protest against political changes in their country . 
مصر میں حکومت مخالف مظاہرے مصر میں یونیورسٹی کے ہزاروں طلباء نے ملک میں سیاسی تبدیلی کے خلاف مظاہرہ کیا ہے . مظاہرین میں سے زیادہ تر طلباء کا تعلق اخوان المسلمین سے تھا جنہوں نے قاہرہ اور نیل ڈیلٹاکے تعلیمی اداروں میں مارچ کیا . پولیس نے مظاہرین کو یونیورسٹی کیمپس تک محدود رکھا اور ان کو سڑکوں پر آنے سے روک دیا .
0 ({ 8 11 12 14 17 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 28 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 43 })
16 ({ 56 57 })
17 ({ 13 })
18 ({ 65 })

11160
in the isalmic , liberal and nationalist country of egypt , protestors want the end to the emergency laws going on for 24 years . 
مصر کے اسلامک , لبرل اور قوم پرست ملک میں 24 سالوں سے جاری ایمرجنسی قوانین کا خاتمہ چاہتے .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 20 })

11161
the protestors demanded president hossni mubarak to step down . 
مظاہرین نے صدر حسنی مبارک سے صدارت چھوڑنے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 2 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

11162
president hossni mubarak became president after the 1981 murder of anwar saadat and is expecting to win for the fifth time in the september 2nd elections . 
صدر حسنی مبارک 1981 میں انوار سادات کے قتل کے بعد ملک کے صدر بنے تھے اور وہ ستمبر میں . ہونے والے انتخابات میں پانچویں مرتبہ کامیاب ہونے کی امید کر رہے ہیں .
0 ({ 5 8 10 12 18 20 22 23 29 30 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 34 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })

11163
these are the first elections in which the opposition candidates have been allowed to participate . 
یہ پہلے انتخابات ہیں جن میں مخالف امیدواروں کو بھی انتخابات میں حصہ لینے کی اجازت دی جا رہی ہے .
0 ({ 10 11 12 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })

11164
according to reports from the police , 4000 students marched on the al - azhar university campus in qahira . apart from this , there were reports of protests from the shams and balwan universities and the kufr - sheikh and mansoora universities in nile delta . some students demanded the end of authority ' s security control on the student ' s election . 
پولیس کے حوالے سے ملنے والی اطلاعات کے مطابق 4000 طلباء نے قاہرہ میں الاظہر یونیورسٹی کے .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 17 })
62 ({ 17 })
63 ({ 17 })
64 ({ 18 })
65 ({ 18 })

11165
due to increased american pressure , egypt is slowly going towards reforms , due to which hossni mubarak has for the first time given opposition candidates , permission to participate in the elections . 
امریکہ کے بڑھتے ہوئے دباؤ کے تحت مصر آہستہ آہستہ اصلاحات کی جانب بڑھ رہا ہے جس کے نتیجے میں حسنی مبارک نے پہلی مرتبہ انتخابات میں حریف امیدواروں کو شرکت کی اجازت دی ہے .
0 ({ 2 6 7 12 13 14 18 20 30 32 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 36 })

11166
35 militants including chechen commander killed in s . waziristan miran shah : the security forces have brought their operation to an end in daandey areas of south waziristan , who killed terrorists ranging between 35 to 40 many amongst them are foreigners . 
﻿شمالی وزیرستان : چیچن کمانڈر سمیت 35 شرپسند ہلاک . میران شاہ : شمالی وزیرستان کے علاقے ڈانڈے سیدگئی میں سیکوریٹی فورس نے آپریشن مکمل کرلیا ہے , کارروائی کے دوران 35 سے 40 دہشت گرد مارے گئے ہیں جن میں بڑی تعداد غیر ملکیوں کی ہے . سرکاری ذرائع کے مطابق آپریشن کے دوران چیچن کمانڈر کو اس کے گارڈ سمیت اس وقت ہلاک کیا جب وہ آپریشن ایریا سے فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا .
0 ({ 3 25 26 27 30 43 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 52 })
7 ({ 41 })
8 ({ 46 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 1 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 63 })
22 ({ 67 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 2 })
29 ({ 2 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 42 })
40 ({ 31 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 79 })

11167
news from karachi anti encroachment campaign in rifah - e - aam society , cabins and hutments were removed . 
کراچی کی خبریں رفاہ عام سوسائٹی میں تجاوزات کے خلاف مہم , کیبن اور جھونپڑیاں ہٹا دی گئیں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

11168
nazim town , mohammed imran along with uc nazim , mirza afaq baig reviewed the anti encroachment drive . the drive was conducted under supervision of town officer municipal regulation of shah faisal town , abdul azeez magsi . nazim , bin qasim town , omer jat has said that water and sewerage board never took interest in solving the problems of the people . addressing a meeting , he said , staff in 2 of the 7 union councils is performing their duties . 
کراچی شاہ فیصل ٹاؤن کی یونین کونسل نمبر6رفاہ عام سوسائٹی میں رفاہی پلاٹ پر تجاوزات کے خلاف ایک بڑے آپریشن میں درجنوں کچے اور پکے کیبن اور جھونپٹریاں ہٹا دی گئیں , ٹاؤن ناظم محمد عمران نے یوسی ناظم مرزا آفاق بیگ کے ہمراہ تجاوزات کے خاتمے کا جائزہ لیا , کارروائی ٹاؤن آفیسر میونسپل ریگولیشن شاہ فیصل ٹاؤن عبدالعزیز مگسی کی سربراہی میں کی گئی , بن قاسم ٹاؤن کے ناظم عمر جت نے کہا ہے کہ واٹر اینڈ سیوریج بورڈ نے عوامی مسائل حل کرانے میں کبھی دلچسپی نہیں لی .
0 ({ 14 15 16 19 20 22 24 29 30 31 34 43 47 48 52 57 58 59 62 64 71 77 87 91 92 })
1 ({ 12 })
2 ({ 4 })
3 ({ 32 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 44 })
7 ({ 41 44 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 })
10 ({ 51 })
11 ({ 40 })
12 ({ 10 })
13 ({ 42 })
14 ({ 49 50 })
15 ({ 46 })
16 ({ 17 })
17 ({ 45 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 3 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 63 })
38 ({ 61 })
39 ({ })
40 ({ 72 })
41 ({ 67 })
42 ({ 68 })
43 ({ 69 })
44 ({ 70 })
45 ({ })
46 ({ 73 })
47 ({ 74 })
48 ({ 75 })
49 ({ 76 })
50 ({ 78 })
51 ({ 79 })
52 ({ 80 })
53 ({ 81 })
54 ({ 82 })
55 ({ 89 })
56 ({ 83 })
57 ({ 90 })
58 ({ 88 })
59 ({ 86 })
60 ({ })
61 ({ 85 })
62 ({ 5 })
63 ({ })
64 ({ 84 })
65 ({ 93 })
66 ({ })
67 ({ 18 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 37 })
72 ({ })
73 ({ 1 })
74 ({ 21 })
75 ({ })
76 ({ 65 })
77 ({ })
78 ({ 66 })
79 ({ 6 })
80 ({ 7 })
81 ({ })
82 ({ 8 })
83 ({ 23 })
84 ({ 25 })
85 ({ })

11169
news from karachi prayers held for the departed soul of irshad ahmad khan karachi the funeral ceremony for peace of the departed soul of noted journalist and columnist irshad ahmad khan was held on monday after the afternoon prayers at the bilal mosque in the press enclave on isfahani road . 
کراچی کی خبریں ارشاد احمد خان کی فاتحہ سوئم کراچی . ممتاز صحافی اورکالم نویس ارشاد احمد خان کی فاتحہ سوئم پیر کو بعد نماز عصر مسجد بلال صحافی کالونی ابوالحسن اصفہانی روڈ میں ہوئی .
0 ({ 11 23 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 12 14 })
26 ({ 13 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 31 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 36 })

11170
at this occasion many persons of high social standing , journalists and political leaders paid their condolences to the deceased ' s brother , yusuf khan . 
اس موقع پر ممتاز سیاسی و سماجی شخصیات اور صحافیوں کی بڑی تعداد نے مرحوم کے بھائی یوسف خان سے اظہار تعزیت کیا .
0 ({ 11 13 14 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })

11171
afghan refugees in tribal region given september 13 deadline repatriation and relocation of afghan refugees from the tribal region of bajaur is continuing and authorities say action will be taken against those who fail to meet the deadline of september 13 . 
باجوڑ ایجنسی سے افغان پناہ گزینوں کو وطن واپسی کے لئے تیرہ ستمبر کی ڈیڈ لائن دے دی گئی . پاکستان کے قبائلی علاقے باجوڑ سے افغان پناہ گزینوں کی وطن واپسی اور از سر نو منتقلی کا سلسلہ جاری ہے اور عہدے داروں نے کہا ہے کہ تیرہ ستمبر کی مہلت تک واپس نہ جانے والوں کے خلاف کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 2 3 7 22 24 31 32 34 37 38 45 46 47 48 49 51 52 53 54 58 61 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 50 })
8 ({ 36 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 33 })
12 ({ 8 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ 10 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 41 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 44 })
27 ({ 60 })
28 ({ 63 })
29 ({ 62 })
30 ({ 55 56 })
31 ({ 59 })
32 ({ 57 })
33 ({ 57 })
34 ({ 35 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 13 })
41 ({ 12 })
42 ({ 20 })

11172
editorial page musical chairs khalil ahmad nainitalwala i heard a joke around 35 years ago , which is now being presented for the readers . the joke goes like this : two people were sitting in front of each other on a train . 
ادارتی صفحہ میوزیکل چیئرز , , , , , , خلیل احمد نینی تال والا تقریباً 35 سال قبل ایک لطیفہ سنا تھا قارئین کے لئے حاضر ہے , لطیفہ یوں تھا کہ ریل گاڑی میں دو افراد آمنے سامنے بیٹھے تھے .
0 ({ 9 10 23 25 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 5 6 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 20 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 43 })

11173
one of them said to the other , " i am feeling cold . 
ان میں سے ایک صاحب نے دوسرے سے کہا کہ مجھے سردی لگ رہی ہے .
0 ({ 2 3 5 6 8 10 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

11174
please close the window " . 
مہربانی فرما کر آپ کھڑکی بند کردیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })

11175
the other person closed the window . 
ان صاحب نے کھڑکی بند کردی .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

11176
the train must have gone only a little distance further that the second person said to the first , i am also feeling warm . 
ٹرین کچھ ہی دور گئی ہوگی کہ پہلے والے صاحب سے دوسرے صاحب نے کہا بھئی مجھے بھی گرمی لگ رہی ہے . میں کھڑکی کھول رہا ہوں . یہ کہہ کر وہ اٹھے اور کھڑکی کھول دی .
0 ({ 4 9 11 13 21 22 23 24 26 27 28 29 31 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 38 39 })

11177
only a little while later , the first person said " i am feeling cold . 
کچھ ہی دیر بعد پھر پہلے والے صاحب نے فرمایا بھئی مجھے سردی لگ رہی ہے .
0 ({ 1 7 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

11178
please close the window . 
براہ مہربانی آپ کھڑکی بند کردیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 7 })

11179
" the second person got up and closed the window . 
دوسرے والے صاحب اٹھے اور کھڑکی بند کردی .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })

11180
in short , the window kept being opened and closed for protection from the cold and warmth . 
الغرض یہ کھڑکی بار بار سردی اور گرمی سے بچنے کے لئے کھلتی رہی اور بند ہوتی رہی .
0 ({ 4 5 10 11 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })

11181
a third person , who was sitting with them , was watching the drama of the window being opened and closed . 
ایک تیسرے صاحب جو ان کے ساتھ ہی بیٹھے تھے گھنٹوں سے یہ کھلنے اور بند ہونے کا منظر دیکھ رہے تھے .
0 ({ 6 8 11 12 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })

11182
he got up in a rage , addressed both of them , and said , " sirs , what is this drama of opening and closing the window ? actually , there is no glass in the window . 
وہ غصے میں اٹھے اور دونوں سے مخاطب ہوکر کہنے لگے جناب آپ اتنی دیرسے کیا ڈرامہ کررہے ہیں کہ کھڑکی کھولو اور کھڑکی بند کرو . دراصل اس کھڑکی میں تو شیشہ نہیں لگا ہوا ہے .
0 ({ 2 7 13 14 20 21 25 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 26 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 38 })

11183
" both of them smiled and told their fellow traveler , " sir , this is no drama . 
دونوں نے مسکرا کر اپنے ساتھ سفر کرنے والے کو بتایا کہ جناب یہ کوئی ڈرامہ ورامہ نہیں ہے .
0 ({ 2 7 8 9 10 12 13 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })

11184
the fact of the matter is that we have to go to lahore . 
بات یوں ہے کہ ہمیں لاہور جانا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })

11185
the destination is far . 
منزل دور ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

11186
we have to pass eighteen to twenty hours . we only had one solution to pass this time , and that was to tease each other and pass the time , so what is your problem ? 
اس وقت کو گزارنے کیلئے ہمارے پاس یہی ایک حل تھا کہ ہم آپس میں مخول کرکے یہ وقت گزارلیں تو جناب کو کیا اعتراض ہے ?
0 ({ 15 22 23 })
1 ({ 13 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 5 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })

11187
" now our nation of 150 million people , are facing more or less the same condition . 
کم و بیش یہی کچھ حال اب ہماری قوم یعنی 15 کروڑ عوام کا بھی ہوچکا ہے .
0 ({ 2 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })

11188
for the past 35 years , after the loss of half of pakistan , they have been engaging in this open - and - shut politics , cutting themselves off from the politics of the country . 
وہ آدھے پاکستان کے ٹوٹنے کے بعد گزشتہ 35 سال سے اپنے آپ کو مشغول رکھنے کے لئے ملک میں سیاست سے لاتعلق کیئے ہوئے کھل اور بند کی سیاست کررہی ہے .
0 ({ 4 11 15 16 20 29 32 })
1 ({ 18 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 25 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 33 })

11189
for example , 35 years ago , when pakistan split into two , ppp came to power in west pakistan . 
مثلاً جب 35 سال قبل پاکستان کے دو ٹکڑے ہوئے تو مغربی پاکستان میں پی پی پی کو حکومت ملی .
0 ({ 7 11 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })

11190
the civil martial law administration zulfikar ali bhutto came to power . 
سول مارشل لا ایڈمنسٹریٹر ذوالفقار علی بھٹو کو اقتدار ملا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

11191
the nation was quiet with fear . 
قوم خوف سے خاموش تھی , آدھا ملک ایک رات میں ٹوٹ کر الگ ہوچکا تھا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })

11192
half of the country had broken away and separated within a single night . a slogan for a new pakistan was given . 
نئے پاکستان کا نعرہ دیا گیا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })

11193
the nation was promised that we will make this new pakistan a prosperous pakistan . 
قوم سے وعدہ کیا گیا کہ ہم اس نئے پاکستان کو خوشحال پاکستان بنائیں گے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })

11194
the people will get bread , clothing and housing . the people will be prosperous everywhere . the laborers will own factories . 
عوام کو روٹی , کپڑا اور مکان ملے گا , ہر طرف عوام کی خوشحالی ہوگی , مزدور فیکٹریوں کے مالک ہوجائیں گے , ہاری زمینوں کے اصلی وارث ٹھہرائے جائیں گے , غریب غریب نہیں رہے گا .
0 ({ 7 10 11 12 14 17 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })

11195
using these slogans , banks , insurance companies and large factories were captured in the name of the nation and all educational institutions came under the custody of the government . 
ان نعروں کی آڑ میں بینک انشورنس , بڑے بڑے کارخانے قوم کے نام پر ہتھیالئے گئے تمام تعلیمی درس گاہیں حکومت کی تحویل میں چلی گئیں .
0 ({ 3 15 20 23 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })

11196
the construction of night clubs and casinos was started , and a line of apartments was constructed in front of the sea , so that gamblers who came from abroad could stay in front of the casinos , gamble , spend nights at the night clubs , include pakistan in the developing countries , and sing its praises . 
عوام کی خوشحالی کے پروگرام بنائے گئے . نائٹ کلبوں اور جوئے خانوں ( casino ) کی تعمیر شروع کردی گئی اور سمندر کے سامنے لائن سے اپارٹمنٹس قطار در قطار بنادیئے گئے تاکہ باہر سے آنے والے جواری ( gambler ) جوئے خانوں کے سامنے ہی ٹھہریں جوا کھیلیں , نائب کلبوں میں راتیں گزاریں واہ واہ کریں پاکستان کا نام ترقی پذیر ممالک میں شمار کریں واپس جاکر اس کے گن گائیں .
0 ({ 3 5 6 8 9 13 14 16 17 24 27 33 40 42 44 47 50 52 54 58 59 62 67 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 39 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 12 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 48 })
32 ({ 48 })
33 ({ 46 })
34 ({ 41 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 51 })
41 ({ 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 63 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 48 49 })
59 ({ 75 })

11197
the nation was intoxicated by the shalwar kameez , the people got lost in slogans of " islam is our religion , socialism is the fountainhead of our economic strength " . 
قوم شلوار قمیض میں مست ہوکر اسلام ہمارا دین سوشلزم ہماری معیشت طاقت کا سرچشمہ عوام کے نعرے میں گم ہو گئی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 23 })

11198
as soon as the election schedule was announced , the system of socialism clashed with the system of mustafa . 
قائد کو ایسے میں الیکشن کروانے کی سوجھی الیکشن شیڈول کا اعلان کیا ہوا سوشلزم کا نظام مصطفیٰ سے ٹکراؤ ہوگیا .
0 ({ 3 4 5 7 15 16 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

11199
the people came out on the streets . 
عوام سڑکوں پر آگئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })

11200
the whole country was enveloped in it . then , the army chief appointed by mr . bhutto ( late ) , zia - ul - haq ( late ) took power in his control for 90 days . thus " ho jamalo " was replaced by islam . national television , which till yesterday was showing " ho jamalo " dances and blaring songs of women ' s liberation , now begin to reflect a society full of parda , and of the scarf , quran and sunnah . 
پورا ملک اس کی لپیٹ میں آگیا پھر جناب بھٹو صاحب ( مرحوم ) کے لائے ہوئے آرمی چیف ضیاء الحق ( مرحوم ) نے اقتدار 90 دن کے لئے اپنے قبضے میں لے لیا , ہو جمالو کی جگہ اسلام نے لے لی , قومی ٹی وی جو کل تک ہو جمالو کے رقص اور آزادیٴ نسواں کے گیت سناتا تھا اب قرآن و سنت , سروں پر پردہ حجاب سے بھرپور معاشرے کی عکاسی کرنے لگا .
0 ({ 4 11 15 16 25 29 32 39 42 44 68 69 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 79 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 36 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 26 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 5 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 62 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 48 })
52 ({ 45 })
53 ({ 49 })
54 ({ 51 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 54 })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 63 })
73 ({ 52 })
74 ({ 77 })
75 ({ 76 })
76 ({ 78 })
77 ({ 74 })
78 ({ 73 })
79 ({ 75 })
80 ({ 40 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 37 })
86 ({ })
87 ({ 64 })
88 ({ 65 })
89 ({ 66 })
90 ({ })

11201
the covering of the head was made compulsory . 
سرپردوپٹہ لازم ٹھہرا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })

11202
a postmortem of islam was carried out in the name of islam . 
اسلام کے نام پر اسلام کا پوسٹمارٹم ہوتا رہا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })

11203
reciting of hymns and prayers was declared compulsory in offices . 
دفتروں میں نماز , نعت خوانی لازم قرار دیئے گئے .
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

11204
films , dramas and newspapers were all immersed into islam . 
فلمیں ڈرامے اخبارات سب اسلام میں داخل کردیئے گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 7 8 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })

11205
the whole system and the entire nation were changed just by changing one person . 
ایک شخص کے تبدیل ہونے سے پورا نظام پوری قوم کو تبدیل کردیا گیا .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })

11206
the people now did not care what zia - ul - haq was doing in place of mr . bhutto . 
عوام کو اس سے کوئی مطلب نہیں رہا کہ بھٹوصاحب کی جگہ ضیاء الحق کیا کررہے ہیں .
0 ({ 2 4 11 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })

11207
they did not care whether night clubs were being locked up , casinos were illegal , or that mosques were populated . 
ان کی بلا سے نائٹ کلبوں میں تالے پڑیں کیسینو غیر قانونی ہوں یا مساجد آباد ہوں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 })

11208
the people grew disengaged and become mere spectators . 
عوام لاتعلق ہوکر صرف تماش بین بن گئے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

11209
the 90 - day period ended after 11 years and one month . 
90 دن کا وقفہ گیارہ سال ایک ماہ میں جاکر ختم ہوا .
0 ({ 3 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

11210
zia - ul - haq was killed in a plane crash . 
ضیاء الحق جہاز کے حادثہ میں جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

11211
thus , after eleven years , president ishaq khan handed over power to the ppp on the votes of the people . 
اور یوں صدر اسحاق خان نے گیارہ سال بعد عوام کے ووٹوں پر اقتدار پھر پی پی پی کے حوالے کردیا .
0 ({ 1 6 11 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 })

11212
only because of the change of one person , the " ho jamalo " began again and the nation became involved in " dam mast qalander " , after packing away islam . 
صرف ایک شخص کی تبدیلی سے واپس ہو جمالو پھر شروع , اسلام کو پیک کرکے قوم پھر دم مست قلندر میں لگ گئی .
0 ({ 4 6 18 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ 15 })
32 ({ 13 })
33 ({ 25 })

11213
a developed pakistan began taking shape again . 
ترقی یافتہ پاکستان دوبارہ وجود میں آنا شروع ہوگیا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

11214
we were again immersed into modern culture . 
ہم پھر ماڈرن کلچر میں داخل کردیئے گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 6 7 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

11215
ghulam ishaq khan did not like this modern islam . 
غلام اسحاق خان کو یہ جدید اسلام پسند نہیں آیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

11216
therefore , the government was dismissed . 
چنانچہ حکومت برخاست .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })

11217
in the next election , the people selected nawaz sharif , zia - ul - haq ' s follower . 
دوبارہ الیکشن میں عوام نے ضیاء الحق کے پیرو نواز شریف کو چن لیا .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 13 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })

11218
islam , hymns and the hijab returned on tv . 
اب پھر ٹی وی پر اسلام , نعتیں اور دوپٹہ واپس آگیا .
0 ({ 1 2 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 13 })

11219
the nation revolved around musical chairs . 
قوم میوزیکل چیئر کے اردگرد گھومتی رہی .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

11220
power did not become nawaz sharif ' s and he was dismissed . 
نواز شریف کو بھی اقتدار راس نہیں آیا , فارغ کردیئے گئے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })

11221
then , the ppp returned to power after receiving a small majority . 
پھر ایک قلیل تعداد میں ووٹ پڑے تو اقتدار واپس پی پی پی کو مل گیا .
0 ({ 5 6 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 17 })

11222
islam kept coming and going and the people were reduced merely to opening and closing the window . 
اسلام آتا رہا جاتا رہا عوام کھڑکی کے کھلنے اور بند ہونے تک محدود ہوکر رہ گئے .
0 ({ 8 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })

11223
after coming to power for the second time , the ppp introduced a mixed culture based on an amalgamation of islam and modernism . 
دوسری مرتبہ اقتدار میں آنے کے بعد پی پی پی نے اسلام اور ماڈریشن کو ملا کر ملا جلا کلچر متعارف کروایا .
0 ({ 4 6 11 17 18 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 23 })

11224
maulana fazl - ur - rehman and nawabzada nasrullah khan were made allies . 
مولانا فضل الرحمن اور نوابزادہ نصر اللہ خان کو ساتھ ملایاگیا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })

11225
the system had not even been in place for three years , when it was dismissed from power the dismissal was carried by the one who had been brought by the ppp . 
ابھی اس نظام کو تین سال بھی نہیں گزرے تھے کہ اقتدارسے رخصتی کرادی گئی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })

11226
unfortunately , what had happened to mr . bhutto , also happened to his daughter benazir bhutto . 
رخصتی اس نے کی جس کو پی پی پی خود لائی تھی . بدقسمتی جو بھٹو صاحب کے ساتھ ہوا وہی ان کی صاحبزادی بے نظیر بھٹو کے ساتھ ہوا .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 15 18 21 23 28 29 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })

11227
this time the nation did not even bother to vote . 
اس مرتبہ تو عوام نے ووٹ ڈالنے کی زحمت بھی گوارہ نہیں کی .
0 ({ 4 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })

11228
only 14 percent of the people voted for nawaz sharif , and gave him such a large mandate that he was unable to digest it . 
صرف 14 فیصد عوام نے نواز شریف کو ووٹ دیکر اتنا بڑا مینڈیٹ دیا کہ وہ اس کو ہضم نہیں کرسکے .
0 ({ 5 10 14 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })

11229
first , the president was dismissed , the supreme court was attacked , then the chief justice was sent home , the army chief was made to resign and he gained the title of " man of crisis " . 
پہلے صدر کو فارغ کیا , سپریم کورٹ پر حملہ کروایا پھر چیف جسٹس کو گھر بھجوایا , آرمی چیف سے استعفیٰ لیا اور مرد بحران کا لقب پایا .
0 ({ 3 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 30 })

11230
there was a huge pile of victories . 
فتوحات کا انبار لگا ہوا تھا .
0 ({ 1 2 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 7 })

11231
the destiny of pakistan and its people were revolving around the father , son and brother , when pervez musharraf , the chief of army staff said that he himself had appointed ; was dismissed when he was between the earth and the sky . it had not even been a few hours after the dismissal that his power came to an end . 
پاکستان اور اس کے عوام کی قسمت باپ بیٹے اور بھائی کے اردگرد گھوم رہی تھی کہ اپنے ہی لائے ہوئے چیف آف آرمی اسٹاف پرویز مشرف کو اس وقت فارغ کیا جب وہ زمین اور آسمان کے درمیان تھے . فارغ کرکے ابھی چند گھنٹے بھی نہیں ہوئے تھے اور ان کے اقتدار کا خاتمہ ہو گیا .
0 ({ 4 12 19 20 38 49 51 52 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 50 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 42 43 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 17 })
58 ({ 18 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 56 })
64 ({ 59 })

11232
in the period that now began , islam was removed from the tv , and , where not wearing a scarf was considered a crime , it now became a crime to wear one . 
اب جو دور شروع ہوا , ٹی وی سے اسلام خارج , دوپٹہ جس کا نہ پہننا جو جرم تھا آج اس کو اوڑھنا جرم .
0 ({ 15 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })

11233
the latest system was openly introduced . 
کھل کر جدید ترین نظام کو متعارف کرایا گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 10 })

11234
the dancing of young boys and girls was now synonymous with moderation and the nation was introduced to pop music . 
نوجوان لڑکی اور لڑکوں کے تھرکنے کو اعتدال پسندی سے تشبیہ دی میوزک , پاپ میوزک سے قوم کو آشنا کرایا گیا . بیرونی ٹی وی اسٹیشن سے مادر پدر آزاد ڈرامے دکھائے گئے .
0 ({ 2 5 7 13 17 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 35 })

11235
obscene and vulgar dramas from foreign tv stations were now being shown . all efforts were made to turn indian culture and language into our society . 
بھارتی کلچر اور ان کی زبان کو اپنے معاشرے میں ڈھالنے کی بھرپور کوشش کی گئی .
0 ({ 5 10 12 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 17 })

11236
indian films were being shown in every street , when the tragedy of 9/11 occurred . 
گلی گلی بھارتی فلمیں دکھائیں جارہی تھیں کہ9/11 کا سانحہ ہوگیا .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })

11237
islam was declared to be a backward religion and jihad was termed terrorism . 
اسلام قدامت پسند مذہب اور جہاد دہشت گردی قرار پایا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 11 })

11238
we became so modern that we no longer belong to either the world or our religion . religious scholars were declared as rebels and extremists , and madrassas were said to be sanctuaries for terrorists . the name , for which pakistan had been obtained , is now the most disreputable word . 
پاکستان جس کے نام پر حاصل کیا تھا وہی آج سب سے بدنام لفظ بن چکا ہے .
0 ({ 5 17 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 2 })
42 ({ 1 })
43 ({ 7 8 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 11 })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 18 })

11239
we have come so far ahead under external pressure that if public continues to support it , they will have left their religion . 
بیرونی دباؤ میں آکر ہم اتنے آگے نکل آئے ہیں کہ اگر عوام اس کی حمایت کرتے ہیں تو دین سے فارغ .
0 ({ 15 19 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })

11240
under such circumstances , it is preferable that they spend their time in opening and closing the window . the destination is still very far off . 
ایسے میں تو یہی بہتر ہے کہ وہ کھڑکی کھولنے اور کھڑکی بند کرنے میں اپنا وقت گزاریں , منزل ابھی بہت دور نظر آرہی ہے .
0 ({ 2 14 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })

11241
it is not known how many days , months or years will be needed . 
نہ جانے ابھی کتنے دن مہینے یا سال درکار ہوں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })

11242
do not worry . 
ٹینشن نہیں لینا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })

11243
with god , there is delay , but never darkness . 
اللہ کے ہاں دیر ہے اندھیر نہیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })

11244
karachi news the umrah pilgrims should follow the return boarding card schedule , hanif bilo karachi head of the tehrik - e - awam ahl - e - sunnat pakistan and chairman of the hajj and umrah committee hajji mohammad hanif bilo has said that the umrah pilgrims should strictly follow the return boarding card schedule and protect themselves from violating the divine and saudi laws by not staying there without a visa . 
کراچی کی خبریں زائرین عمرہ واپسی کے بورڈنگ کارڈ شیڈول کی پابندی کریں , حنیف بلو کراچی . تحریک عوام اہلسنت پاکستان کے سربراہ حج وعمرہ کمیٹی کے چیئرمین حاجی محمد حنیف بلو نے کہا ہے کہ عمرہ زائرین ریٹرن بورڈنگ کارڈ کے شیڈول پر سختی سے کاربند رہیں اور ویزے کے بغیر قیام نہ کرنے خود کو شرعی اور سعودی قوانین کی خلاف ورزی سے محفوظ رکھیں .
0 ({ 2 7 11 18 20 28 36 45 47 49 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 60 })
32 ({ 29 })
33 ({ 43 })
34 ({ 43 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 68 })
50 ({ 46 })
51 ({ 41 })
52 ({ 58 })
53 ({ 40 })
54 ({ 40 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ 44 })
57 ({ 50 })
58 ({ 67 })
59 ({ 57 58 })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ 48 })
70 ({ 54 })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 69 })

11245
he said that the pia is the only airline that has served in a major way by introducing the return boarding card system for umrah pilgrims since october 1 and had also leased two jumbo jets for the ease of their passengers ; and from may 2005 to october 18 , 2005 transported 58000 umrah pilgrims to saudi arabia using 140 additional flights . 
انہوں نے کہا کہ پی آئی اے وہ واحد ائرلائن ہے جس نے پہلی بار عمرہ زائرین کیلئے رمضان المبارک کے موقع پر یکم اکتوبر سے ریٹرن بورڈنگ کارڈ کا نظام متعارف کراکر بہت بڑی خدمت انجام دی ہے اور سیزن کے رش کے پیش نظر اپنے مسافروں کی بہتر سہولیات کیلئے دو جمبوجیٹ جہاز لیز پر بھی حاصل کیے ہیں اور مئی 2005ء سے 18اکتوبر 2005ء تک 140اضافی پروازوں کے ذریعے 58ہزار عمرہ زائرین کو حجاز مقدس پہنچا دیا .
0 ({ 13 20 21 22 23 30 33 34 38 39 41 42 43 44 45 46 49 51 56 57 59 68 71 72 76 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 40 })
31 ({ 60 })
32 ({ 58 })
33 ({ 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ 14 15 })
36 ({ 54 55 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ 66 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 67 })
53 ({ 69 })
54 ({ 19 69 })
55 ({ 74 })
56 ({ 75 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ 73 })
61 ({ 73 })
62 ({ 70 73 })
63 ({ 70 })
64 ({ 81 })

11246
he expressed these opinions while talking to journalists in the central hajj informational center of the tehrik . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے تحریک کے مرکزی حج معلوماتی مرکز پر صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 8 13 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 17 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })

11247
he has appealed to those umrah pilgrims who went on pia flights to strictly follow the return boarding card schedule so that they and the pia administration will not be confronted with unnecessary problems . 
انہوں نے ان عمرہ زائرین سے جو پی آئی اے کی پرواز سے گئے ہیں اپیل کی کہ وہ ریٹرن بورڈنگ کارڈ کے شیڈول پر سختی سے کاربند رہیں تاکہ انہیں اور پی آئی اے کی انتظامیہ کو غیر ضروری مسائل کا سامنا نہ کرنا پڑے .
0 ({ 6 15 18 23 28 29 36 38 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 16 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 11 })
26 ({ 33 34 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 27 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })

11248
this is a question with as many different answers as there are families . 
اِس سوال کے اُتنے ہی مختلف جوابات ہیں جتنے کُنبے ہیں .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

11249
you must make your own decisions but this booklet will help you . 
آپ کو اپنے فیصلے لازمی طور پر خود ہی کرنے ہیں لیکن اس کتابچے سے آپ کو مدد ملے گی‌ .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })

11250
why are there different answers ? 
جوابات مختلف کیوں ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })

11251
there are many different kinds of drugs - some like tobacco are legal , others like ecstasy and cannabis are not . 
بعض تمباکو کی طرح قانونی ہیں , دوسری جیسے ایکسٹیسی اور کنابیس قانونی نہیں ہیں .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })

11252
different drugs have different effects on people ; som of these effects are more dangerous than others . 
مختلف ڈرگز کا لوگوں پر مختلف اثر ہوتا ہے‌ . اِن میں سے بعض اثرات دوسروں سے زیادہ خطرناک ہوتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })

11253
some drugs are used in more unsafe ways than others ( for example , injecting drugs in more dangerous than sniffing or smoking them ) . 
بعض ڈرگز دوسروں کے مقابلہ میں زیادہ غیر محفوظ طریقوں سے استعمال کی جاتی ہیں ) مثال کے طور پر , سانس کے ذریعہ ڈرگز کو داخل کرنے یا تمباکو کی طرح ان کا دھواں پینے کے مقابلہ میں انجکشن کے ذریعہ سے ڈرگز لینا زیادہ خطرناک ہے ( .
0 ({ 4 13 14 19 20 22 23 24 26 27 28 31 34 35 36 37 41 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 40 })
16 ({ 25 })
17 ({ 39 })
18 ({ 46 })
19 ({ 47 48 })
20 ({ 38 })
21 ({ 42 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 49 })
26 ({ 50 })

11254
some drugs are more socially acceptable than others . 
بعض ڈرگز دوسری ڈرگز کے مقابلہ میں سماج میں زیادہ قابل قبول ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })

11255
every child is different and the reasons why they might turn to drugs will be varied . the things which will help them stop using drugs , or help them to moderate their use of drugs , will also be varied . 
اِسی طرح وہ چیزیں جن سے انھیں ڈرگز کا استعمال ترک دینے یا اُن کے استعمال میں اعتدال پیدا کرنے میں مدد ملے گی وہ بھی ایک دوسرے سے مختلف ہوں گی‌ .
0 ({ 6 9 17 21 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 33 })

11256
parents differ in the way they want to handle drugtaking by their children . 
ڈرگز کے استعمال سے نمٹنے میں اپنے طرزِعمل کے طاظ سے والدین بھی مختلف ہوتے ہیں . بعض والدین ڈرگز کے ہر طرح کے استعمال کے یکسر خلاف ہوں گے‌ .
0 ({ 2 3 8 9 11 14 17 18 20 21 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 })

11257
others may be tolerant of some drug use , or resigned to their children using drugs . 
دیگر ایسے ہو سکتے ہیں جو ڈرگز کے کسی قدر استعمال کو برداشت کر لیں یا اپنے بچے کے ڈرگز استعمال کرنے پر صبر کر بیٹھیں .
0 ({ 5 8 9 12 13 14 15 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 26 })
12 ({ 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })

11258
there are different facilities for helping young people with drug problems in different parts of the country . 
نوعمر افراد کے لئے جنہیں ڈرگز کے مسائل ہیں مُلک کے مختلف حصوں میں مختلف سہولیات موجود ہیں .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 19 })

11259
so where you live may affect what help you can get if you need it . 
لہٰذا , ضرورت پڑنے پر آپ جو مدد حاصل کر سکتے ہیں , اُس پر یہ بات اثرانداز ہو سکتی ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں .
0 ({ 2 5 7 13 14 15 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 27 })

11260
most parents are not well - informed about the effects of various drugs ; there is a lot of confusing and inaccurate information around . 
اکثر والدین مختلف ڈرگز کے اثرات کے بارے میں اچھی طرح آگاہ نہیں ہیں , اِس بارے میں بہت سی الخھاؤ پیدا کرنے والی اور غیر قطعی معلومات بھی گردش کر رہی ہیں .
0 ({ 5 9 15 16 17 18 23 24 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })

11261
we can only indicate the most common effects of different drugs because so much depends on the individual who is taking them and the setting in which drugs are used . 
ہم مختلف ڈرگز کے سب سے زیادہ عام اثرات ہی کی نشان دہی کر سکتے ہیں کیونکہ بہت کچھ دارومداران کے استعمال کرنے والے فرد اور اُس ماحول پر ہے جس میں ڈرگز استعمال کی جا رہی ہیں .
0 ({ 6 7 11 13 22 23 27 29 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ })
31 ({ 39 })

11262
for example , the same person taking the same quantity of lsd could have totally different experiences depending on whether they were with friends , strangers or alone . 
مثلاً ایل ایس ڈی کی یکساں مقدار لینے والے ایک ہی شخص کو ایسے تجربات حاصل ہوں جو ایک دوسرے سے بالکل مختلف ہوں , جس کا انحصار اس پر ہے کہ آیا استعمال کے وقت وہ دوستوں کے ساتھ تھا , اجنبیوں کے ساتھ یا اکیلا تھا .
0 ({ 5 9 10 13 19 20 21 26 27 29 31 34 35 36 39 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 37 })
22 ({ 41 })
23 ({ 40 })
24 ({ 38 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 49 })

11263
also there are no standards of ' quality control ' for illegal drugs ; they may be adulterated with other substances to increase profits . 
اِس کے علاوہ غیر قانونی ڈرگز کے لئے کوئی " کوالٹی کنٹرول " کے معیارات نہیں ہیں , ان میں منافع بڑھانے کے لئے اور چیزوں کی ملاوٹ بھی ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 2 3 7 9 14 22 23 26 27 32 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 1 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })

11264
having reliable information will help you understand the subject and build your own confidence in talking about drugs with your child . 
قابلِ‌اعتبار معلومات ملنے سے آپ کو اِس موضوع کے سمجھنے میں مدد ملے گی اور اپنے بچہ سے ڈرگز کے بارے میں بات کرنے کے لئے آپ کو اعتماد حاصل ہو گا .
0 ({ 3 4 6 7 9 11 13 20 24 25 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 33 })

11265
ultimately , however , the soundness of your family relationships will be more important than a sound knowledge of drugs . 
لیکن آخر میں جو بات اہم ہو گی وہ یہ نہیں کہ ڈرگز کے بارے میں آپ کا علم کتنا ٹھوس ہے بلکہ یہ ہو گی کہ آپ کے خاندان والوں کے آپس میں تعلقات کتنے استوار ہیں .
0 ({ 2 3 9 10 11 12 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 29 32 33 34 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 37 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 39 })

11266
there are no hard or soft drugs , no good or bad drugs . 
ڈرگز نشہ آور یا غیر نشہ آور نہیں ہوتیں , اچھی یا بُری نہیں ہوتیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })

11267
it all depends what people do with them and the circumstances under which drugs are used . 
اِس کا تمام تردارومداد اِس پر ہے کہ لوگ اِن سے کیا کرتے ہیں اور کِن حالات میں ڈرگز کو استعمال کرتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 14 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 24 })

11268
morphine is prescribed for cancer patients in pain without them getting ' hooked ' on the drug . 
مارفین کینسر کے مریضوں کو درد کی صورت میں تجویز کی جاتی ہے مگر یوں کہ انھیں اِس کی عادت نہ ہو جاۓ‌ .
0 ({ 7 10 11 12 16 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })

11269
by contrast , one lsd trip might result in psychological damage to somebody with latent mental illness . 
اِس کے برعکس , ایل ایس ڈی کا ایک ہی بار استعمال کسی ایسے شخص کو امکانی طور پر نفسیاتی نقصان پہنچا سکتا ہے جو پوشیدہ ذہنی مرض کا شکار ہو .
0 ({ 2 8 10 11 12 13 14 17 18 19 24 25 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ 1 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })

11270
if your child wants to take drugs illegally , it is likely that they will eventually find somebody who can supply them . 
اگر آپ کا بچہ غیر قانونی طور پر ڈرگز لینا چاہتا ہے تو امکان یہ ہے کہ اُنھیں کوئی نہ کوئی مل جاۓ گا جو یہ شے فراہم کر دے‌ .
0 ({ 3 19 20 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 13 23 24 30 })
17 ({ 21 22 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })

11271
the efforts of the police and customs will never be able to completely stop illegal drugs coming into the country . 
پولیس اور کسٹمرز کی کوششیں کبھی بھی اِس ملک میں غیر قانونی ڈرگز کی آمد کو مکمل طور پر روک نہیں سکیں گی‌ .
0 ({ 8 14 21 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })

11272
however , the image of pushers hanging around school playground waiting to give children samples is essentially wrong . 
لیکن یہ تصویر جو پیش کی جاتی کہ سکول کے پلے گراونڈ کے گرد ڈرگز دینے والے بچوں کو ڈرگز نمونہ کے طور پر فراہم کرنے کے انتظار میں کھڑے رہتے ہیں اصل میں غلط ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 13 15 17 19 20 22 23 24 25 27 29 34 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 30 31 33 })
18 ({ 35 })
19 ({ 37 })

11273
of those young people who try illegal drugs , most obtain them from friends . 
غیر قانونی ڈرگز ٹرائی کرنے والے نوعمر لوگوں میں سے بیشتر ایسے ہیں جو انھیں اپنے دوستوں سے حاصل کرتے ہیں . عام مشاہدہ کے مطابق , بچے کینابیس اور ایل ایس ڈی جیسی ڈرگز کے ساتھ اُس وقت تک تجربہ نہیں کرتے جب تک وہ نوعمری کے وسطی یا آخری مرحلے پر نہیں پہنچ جاتے‌ .
0 ({ 5 9 12 13 18 20 21 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 25 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 27 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 22 })

11274
as a rule , experimentation with drugs such as cannabis and lsd does not start until mid/late teens . 
تب بھی اِس عمر کے بہت کم لوگوں کی رسائی ہیروئین , کریک یا کوکین تک ہو سکے گی‌ .
0 ({ 5 6 8 9 10 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })

11275
even then , very few in this age range will have access to heroin , crack or cocaine . 
ڈرگز باقاعدہ استعمال کرنے والوں کی اکثریت بیس سال سے بڑی عمر کی ہوتی ہے‌ . کسی خاص علاقہ میں کونسی ڈرگز دستیاب ہیں , اِس میں قیمت , فیشن , جغرافیائی محلِ‌وقوع اور ایسی ہی اور باتوں کی وجہ سے فرق ہو گا .
0 ({ 5 6 8 9 10 13 15 16 19 22 23 27 29 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 14 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ 11 })
5 ({ 33 })
6 ({ 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 12 })
9 ({ 28 })
10 ({ 44 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 31 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 1 })
19 ({ 45 })

11276
so it isn ' t possible to control supply , what can we do ? 
سو , اگر ڈرگز کی رسد کو کنٹرول کرنا ممکن نہیں تو پھر ہم کیا کر سکتے ہیں ?
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 19 })

11277
prevention is generally better than cure , so how can you help your child develop a sensible , informed attitude to drugs ? perhaps the most important thing that you , as a parent , can do is to set an example . 
لہٰذا ڈرگز کے بارے میں آپ اپنے بچہ کو ایک معقول , علم پر مبنی روّیہ اختیار کرنے میں کیسے مدد دے سکتے ہیں ? غالباً , والدین کے طور پر سب سے اہم کام آپ یہ کر سکتے ہیں کہ اپنی مثال قائم کریں .
0 ({ 3 5 9 14 17 19 22 24 29 31 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 2 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 38 39 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })

11278
your drug use may have a big effect on your child ' s use . 
ڈرگز کا آپ کا اپنا استعمال آپ کے بچہ کے استعمال پر بڑا اثر ڈال سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 5 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

11279
mum might explain why she takes painkillers when she has a period . 
ماں اس کی یہ وضاحت کر سکتی ہے کہ وہ ایّام ماہواری کے دوران درد دور کرنے والی دوائیں کیوں لیتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 6 7 9 13 15 16 17 18 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 11 })
6 ({ 11 21 })
7 ({ 11 12 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })

11280
dad might explain that he likes a drink with his friends , but never drives afterwards . 
باپ وضاحت کر سکتا ہے کہ اُسے دوستوں کے ساتھ تھوڑا سا پینا پسند ہے مگر پینے کے بعد وہ کبھی بھی ڈرائیو نہیں کرتا .
0 ({ 3 5 9 11 12 15 18 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })

11281
you can probably think of other examples . 
آپ غالباً اور مثالیں بھی سوچ سکتے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

11282
therefore , it is important that children understand why we are taking the drugs we do - and what we feel is appropriate and inappropriate drug use . 
لہٰذا یہ اہم ہے کہ بچوں کو پتہ ہو کہ جو ڈرگز بھی ہم استعمال کرتے ہیں , کیوں کرتے ہیں , اور ہمارے نزدیک ڈرگز کا مناسب اور نامناسب استعمال کیا ہے‌ .
0 ({ 7 9 10 11 13 15 17 18 20 22 25 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })

11283
this process can start when children are quite young , and it need to continue throughout childhood and adolescence . 
یہ عمل اُس وقت شروع ہو سکتا ہے جب بچے ابھی خاصے نوعمر ہوں , اور پھر ضروری ہے کہ بچپن اور عنفوانِ‌بلوغت کے دوران جاری رہے‌ .
0 ({ 4 6 7 8 11 19 20 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })

11284
some parents will also have used drugs illegally in the past . 
بعض والدین ایسے بھی ہوں گے جنھوں نے ماضی میں غیر قانونی طور پر ڈرگز استعمال کی ہوں گی‌ .
0 ({ 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 12 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })

11285
if the issue is raised with your children , express honestly both the pleasures and the problems of that time of your life . parents who will still use drugs illegally need to think about what they will say to their children if they are discovered , smoking cannabis for example . 
جو والدین بدستور غیر قانونی طور پر ڈرگز استعمال کرتے ہیں , اُن کے لئے یہ سوچنا ضروری ہے کہ اگر وہ مثال کے طور پر کینابیس استعمال کرتے ہیں اور اس کے بارے میں پتہ چل جاۓ تو وہ اپنے بچوں سے کیا کہیں گے‌ .
0 ({ 14 25 26 28 30 33 35 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 41 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ 47 })
25 ({ 2 })
26 ({ 1 })
27 ({ 46 })
28 ({ 3 })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 8 })
31 ({ 4 5 6 7 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 34 })
36 ({ 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 15 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 22 })
45 ({ 11 })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 23 })
52 ({ })

11286
if drug use is discussed in appropriate contexts it may lose some of its attraction as a secretive and mysterious thing to do . 
اگر ڈرگز کے استعمال کو مناسب سیاق‌وسباق میں زیر بِحث لایا جاۓ تو ایک خفیہ اور پُراسرار سرگرمی کے طور پر اِس کی کچھ دلکشی کم ہو جاۓ گی‌ .
0 ({ 3 5 9 19 20 21 23 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 10 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })

11287
everyone is individual and will have their own particular reasons for using drugs . 
ہر شخص منفرد ہوتا ہے اور یوں ڈرگز استعمال کرنے کی اُس کی اپنی مخصوص وجوہات ہوں گی‌ .
0 ({ 7 10 11 13 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 12 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })

11288
parents try to deal with drug use by their children will need to make sure that they don ' t jump to conclusions . 
اپنے بچوں کے ڈرگز کے استعمال سے نمٹنے والے والدین کو یہ بات یقینی بنانے کی ضرورت ہو گی کہ وہ نتائج اخذ کرنے میں جلد بازی نہ کریں .
0 ({ 3 5 9 16 18 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 30 })

11289
instead , they need to listen to their child ' s own explanations to form a round view . 
اِس کے بجاۓ ضرورت یہ ہے کہ وہ اپنے بچوں کی طرف سے وضاحت کو سُنیں تا کہ ایک جامع نظریہ قائم کیا جا سکے‌ .
0 ({ 2 5 6 7 12 13 14 15 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })

11290
however , here are some reasons which are quite common : the opportunity rose and the youngster just tried it . 
بہرحال , بعض وجوہات جو بہت عام ہیں , وہ یہ ہیں : . موقع ملا اور نوعمر شخص نے بس ٹرائی کر لیا .
0 ({ 9 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 25 })

11291
don ' t panic ! 
افر انفری کا شکار نہ ہوں !
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })

11292
although parents may want to express their concern very strongly and show their child how upset they are , they should think about how to do this in the most constructive way . 
اگرچہ والدین کی خواہش ہو سکتی ہے کہ اپنی تشویش کا شدت سے اظہار کریں اور بچوں پہ ظاہر کریں کہ انھیں کتنی تکلیف پہنچی ہے , تا ہم انھیں یہ سوچنا چاہیئے کہ ایسا کرنے کے لئے سب سے تعمیری انداز کیا ہو گا .
0 ({ 3 7 11 13 15 25 26 29 33 34 37 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 23 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 38 42 })
33 ({ 46 })

11293
in this example there may no long - term problem . 
اِس مثال میں ضروری نہیں کہ کوئی طویل المعاد مسئلہ ہو .
0 ({ 5 6 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

11294
a discussion , a warning , and some monitoring of behaviour may be appropriate . 
اس کے لئے بحث , تنبیہ اور طرزِعمل پر کچھ نظر رکھنا مناسب ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 9 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

11295
just because a youngster has tried a drug does not make them an ' addict ' . 
اگر ایک نوعمر شخص نے ڈرگ ٹرائی کی ہے تو محض اتنی بات کا یہ مطلب نہیں کہ وہ " عادی نشہ باز " ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 7 8 9 12 14 20 23 25 27 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 13 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 28 })

11296
over - reaction by parents and other adults may turn what was an isolated incident into attention - seeking behaviour or a focus for opposition . 
والدین اور دیگر بالغ افراد کے ضرورت سے زیادہ ردِعمل کا یہ نتیجہ ہو سکتا ہے کہ یہ ایک اکیلا واقعہ ایسے طرزِعمل میں تبدیل ہو جاۓ جس کا مقصد توجہ مبذول کرانا یا مخالفت کا ہدف بننا ہو .
0 ({ 6 7 8 11 16 26 27 28 29 30 33 36 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 38 39 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 40 })

11297
drugtaking can be seen as exciting and daring , and far from being deterred by adult talk of ' danger ' , they may try it for the risks involved . 
ڈرگز کے استعمال کو ایک پرجوش اور دلیرانہ سرگرمی خیال کیا جا سکتا ہے اور بجاۓ اِس کے کہ بالغ افراد کی طرف سے " خطرہ " کی باتوں کی وجہ سے وہ ڈرگز لینے سے باز رہیں , یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ اِس سے وابستہ خطرات کے پیشِ‌نظر اِس کی ٹرائی کریں .
0 ({ 2 3 10 19 21 22 24 28 30 31 32 34 35 38 40 41 42 46 47 48 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 43 44 })
3 ({ 45 })
4 ({ 52 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 37 })
12 ({ 36 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 39 })
23 ({ 33 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 51 })
28 ({ 51 })
29 ({ 50 })
30 ({ 49 })
31 ({ 57 })

11298
so while it is important to stress the risks , the information given must be factually accurate . 
چناچہ خطرات پر زور دینا اہم تو ہے مگر جو معلومات دیں وہ حقائق کے اعتبار سے لازمی طور پر قطعی ہونی چاہیئں .
0 ({ 3 9 10 12 13 15 16 17 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 24 })

11299
for example , wild statement about how using cannabis leads to heroin use carry little weight , especially if the young person knows others who only smoke cannabis . 
مثال کہ طور پر اِس قسم کے بلند بانگ بیانات میں بہت کم وزن ہے کہ کینابیس کے استعمال سے کِس طرح ہیروئین کا استعمال شروع ہو جاتا ہے , خصوصاً جب نوعمر شخص ایسے دیگر اشخاص کو جانتا ہو جو صرف کینابیس ہی کو استعمال کرتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 9 11 15 16 18 19 20 22 24 26 27 28 29 37 40 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 38 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 21 })
28 ({ 43 })
29 ({ 49 })

11300
some youngsters will use drugs or solvents in an attempt to blot out exciting problems . 
بعض نوعمر اشخاص موجودہ مسائل کو بھُلا دینے کی کوشش میں ڈرگز اور سالوینٹس استعمال کریں گے‌ .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })

11301
they may be sad after divorce in the family or problems may be more deep - rooted - a response to ill - treatment , abuse or neglect at home , school or outside . 
ہو سکتا ہے کہ وہ کنبہ میں طلاق کے بعد غمزدہ ہوں یا اُنھیں اس سے بھی زیادہ گہرے مسائل کا سامنا ہو . اس کی وجہ گھر , سکول یا ان کے باہر کسی خراب برتاؤ , بدسلوکی کی یا بے‌اعتنائی کا نتیجہ ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 9 14 15 16 17 21 22 25 26 27 32 33 40 43 44 45 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 46 47 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 41 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 24 })

11302
they may need extra support to get over their sense of loss or guilt without the help of drugs . 
اُنھیں ڈرگز سے مدد لئے بغیر اپنے نقصان یا جُرم کے احساس پر قابو پانے کے لئے مزید سہارے کی ضرورت ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 5 11 13 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 25 })

11303
continued use of drugs may temporarily disguise their problems but in the long run will generally make things worse . 
ڈرگز کا مسلسل استعمال عارضی طور پر ان کے مسائل کی پردہ پوشی کر سکتا ہے مگر عرصہ طویل میں عموماً اس سے حالات خراب تر ہو جائیں گے‌ .
0 ({ 2 7 9 11 14 16 23 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 30 })

11304
however , it doesn ' t seem like that to them because drugs can be such a good escape at the time . 
تا ہم اُنھیں ایسا محسوس نہیں ہو گا کیونکہ ڈرگز وقتی طور پر فرار کا اچھا ذریعہ ہو سکتی ہیں .
0 ({ 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })

11305
getting them to recognise that drugs may not help and may make things worse is crucial : if they don ' t accept this , they ' re not likely to stop . 
یہ بہت اہم نکتہ ہے کہ اُنھیں یہ احساس دلایا جاۓ کہ ڈرگز غیر مددگار ثابت ہو سکتی ہیں اور اُن سے حالات خراب تر ہو سکتے ہیں : اگر وہ یہ بات نہیں مانتے تو ان کے ڈرگز ترک کرنے کا امکان نہیں ہے‌ .
0 ({ 4 8 10 11 12 14 16 21 22 26 27 28 33 36 37 38 39 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ 34 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 41 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 42 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 46 })

11306
similarly , drugtaking may be a response to loneliness , feeling inadequate or lacking self - esteem or confidence . 
اسی طرح ڈرگز کا استعمال تنہائی , اپنے اندر کمی یا پھر خود احترامی یا اعتماد کے فقدان کا ردِعمل ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 9 10 12 17 19 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 24 })

11307
if so , it is important to find this out and help the young person overcome these difficulties without turning to drugs . 
اگر ایسا ہو تو یہ بات اہم ہے کہ اِس کا پتہ چلایا جاۓ اور ڈرگز لئے بغیر اِن مشکلات پر قابو پانے میں نوعمر اشخاص کی مدد کی جاۓ‌ .
0 ({ 11 13 14 21 24 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 31 })

11308
teenagers often have problems with their self - image and may need reassurance from parents that they are loved . 
سِن‌بلوغت میں قدم رکھنے والے افراد کو اکثر ایک مسئلہ ہوتا ہے کہ ان کی ذات کے متعلق دوسروں کے تصورات کیا ہیں اس لئے انھیں والدین سے اس یقین دہانی کی ضرورت ہو سکتی ہے کہ اُن سے محبت کی جاتی ہے‌ .
0 ({ 2 5 7 9 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 25 26 29 30 31 32 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 33 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 37 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 6 })
20 ({ 44 })

11309
if the use of drugs involves a group of youngsters , then providing alternative leisure activities which are more interesting and more fun than drugs seems to be the best approach . 
اگر ڈرگز کے استعمال میں نوعمر افراد کا ایک گروپ ملوث ہے تو بہترین طرزِعمل یہ ہو گا کہ انھیں فرصت کے ایسے متبادل مشاغل فراہم کئے جائیں جو ڈرگز کے مقابلہ میں زیادہ دلچسپ اور زیادہ پرلُطف ہوں .
0 ({ 3 5 8 11 12 15 20 23 27 28 31 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 38 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 6 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ 16 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 21 })
32 ({ 40 })

11310
trips out of town and sport can be good ways of making drugtaking less interesting and therefore less likely . 
شہر سے باہر کے دورے اور کھیل کود ایسے اچھے طریقے ہو سکتے ہیں جن سے ڈرگز کا استعمال کم دلچسپ محسوس ہونے لگے اور یوں اِس کا امکان کم ہو جاۓ‌ .
0 ({ 4 5 8 14 15 16 19 22 23 24 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 33 })

11311
parents shouldn ' t just have this to youth workers , but get involved themselves , perhaps starting projects with the help of the youth services . 
والدین کو یہ کام صرف یوتھ ورکرز پر نہیں چھوڑ دینا چاہیئے بلکہ خود اس میں شرکت کرنی چاہیئے , غالباً یوتھ سروسز کی مدد سے منصوبے شروع کر کے‌ .
0 ({ 2 8 10 15 16 17 18 19 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })

11312
for those few young people who are dependent on drugs a lot of careful work may be needed . 
اُن چند نوعمر افراد کی مدد کے لئے جو ڈرگز کے عادی ہوں , بہت سا کام احتیاط سے کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 11 14 16 19 20 21 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })

11313
it isn ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has . 
یہ اچھا طریقہ نہیں کہ ڈرگز کے استعمال پر ضرورت سے زیادہ توجہ دی جاۓ بلکہ ہونا یہ چاہیئے کہ نوعمر شخص کو جو مسائل اور مشکلات درپیش ہیں اُن پر توجہ دی جاۓ‌ .
0 ({ 7 8 11 14 23 24 29 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })

11314
if they can be helped with these problems then they will probably stop , or at least reduce , their drug intake . 
اگر ان مسائل میں اُن کی مدد ہو سکے تو وہ غالباً ڈرگز کا استعمال ترک کر دیں گے یا کم از کم اِس میں تخفیف ہو جاۓ گی‌ .
0 ({ 4 6 14 15 17 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 30 })

11315
in the meantime , it is sensible to give advice on how to reduce damage to health . 
دریں اثناء , اِس پر مشورہ دینا بھی دانش مندی ہو گی کہ صحت کو پہنچنے والے نقصان میں کیسے کمی کی جاۓ‌ .
0 ({ 4 11 12 13 15 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })

11316
joe , then aged 15 , lived with his mother and stepfather , eddie , joe and eddie were never really close but they managed to get along well enough at first . 
جو , جس کی عمر اُس وقت . سال تھی , اپنی ماں اور سوتیلے باپ ایڈی کے ساتھ رہا کرتا تھا . جو اور ایڈی کبھی بھی ایک دوسرے کے قریب نہیں تھے مگر پہلے پہل اُن کا آپس میں کافی حد تک ٹھیک گزارا ہوتا رہا .
0 ({ 4 5 6 7 8 18 23 24 29 33 34 37 39 40 43 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 36 })
33 ({ 49 })

11317
then a spell of unemployment for eddie led to heavy drinking and frequent family squabbles . 
پھر بے‌روز گاری کے ایک وقفہ کے نتیجہ میں ایڈی شدید شراب نوشی کرنے لگا اور گھر میں اکثر جھگڑے ہونے لگے‌ .
0 ({ 4 7 8 9 10 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 6 })
16 ({ 23 })

11318
seeing his mother so upset made joe angry . 
اپنی ماں کو اتنا پریشان دیکھ کر جو کو غصہ آتا .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })

11319
he blamed his stepfather , and said so . 
اُس نے اپنے دل میں اپنے سوتیلے باپ کو الزام دیا اور اُس نے منہ سے بھی یہ بات کہی‌ .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 21 })

11320
this led to further rows and accusations leaving joe feeling miserable and resentful . 
اِس سے مزید جھگڑوں اور الزام تراشیوں کی نوبت آئی اور نتیجہ میں جو بےحد رنجیدہ اور خفا ہو کر رہ گیا .
0 ({ 8 9 10 12 13 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 15 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 23 })

11321
when a friend offered him something called skag ( heroin ) he accepted . 
جب ایک دوست نے اُسے سکیگ ) ہیروین ( نام کی چیز پیش کی تو اُس نے قبول کر لی‌ .
0 ({ 10 11 13 14 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 21 })

11322
it seemed to make him fell better about everything . 
اُسے یوں لگا کہ اِس کی بدولت وہ ہر چیز کے بارے میں بہتر محسوس کرنے لگا ہے‌ .
0 ({ 3 6 11 13 15 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 19 })

11323
after that , whenever he felt particularly down he ' d get hold of some more heroin . it didn ' t take joe ' s mum long to guess what was going on . 
اِس کے بعد جب کبھی وہ طبیعت کو خاص طور پر بوجھل محسوس کرتا تو وہ تھوڑی سی مزید ہیروین حاصل کر لیتا .
0 ({ 1 2 14 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })

11324
she realised that family problems had a lot to do with it , and did her best to reassure joe about her love for him . 
اُسے احساس تھا کہ اِس معاملہ کا تعلق بہت حد تک خانگی مشکلات سے ہے , اور اُس نے جو کو یہ یقین دلانے کی پوری کوشش کی کہ وہ اُسے چاہتی ہے‌ .
0 ({ 6 7 14 20 21 22 23 24 25 28 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 10 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })

11325
importantly , she helped eddie to see what was happening , so that they could work out their own problems . 
اہم بات یہ کہ اُس نے ایڈی کو اِس سے آگاہی حاصل کرنے میں مدد دی کہ کیا ہو رہا ہے‌ . مقصد یہ تھا کہ وہ اپنے مسائل کا حل ڈھونڈ نکالیں .
0 ({ 3 4 5 8 9 10 14 16 21 22 23 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 24 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })

11326
drugtaking began to seem less attractive . joe can now live without it . 
اب جو اِس کے بغیر رہ سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ })

11327
nobody below ten years of age in england and wales , or below in scotland , can be convicted of a criminal offence . 
انگلیڈ اور ویلز میں دس سال سے کم اور سکاٹ‌لینڈ میں آٹھ سال سے کم عمر کے کسی شخص کو فوجداری جرم کامر تکب قرار نہیں دیا جا سکتا .
0 ({ 7 13 14 15 16 18 19 20 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 28 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })

11328
above these ages , it all depends on the drugs the youngster is taking or supplying . 
اِس سے زیادہ عمر کی صورت میں تمام تر انحصار اُن ڈرگز پر ہو گا جو کوئی نوعمر شخص استعمال کر رہا ہے یا فراہم کر رہا ہے‌ .
0 ({ 5 7 9 13 14 15 16 17 20 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })

11329
possessing , giving away , or selling a drug covered by the misuse of drugs act against the law . 
ایسی ڈرگ قبضہ میں رکھنا , کسی کو دینا یا فروخت کرنا , جس کا احاطہ مِس یوز آف ڈرگز ایکٹ میں کیا گیا ہو , قانون کے خلاف ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 14 15 22 23 24 25 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 9 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })

11330
these ' illegal ' drugs include cannabis , heroin , amphetamine , ecstasy , cocaine and crack and lsd . 
اِن " غیر قانونی " ڈرگز میں کینابیس , ہیروین , ایمفٹامین , ایکسٹسی , کوکین اور کریک , اور ایل ایس ڈی شامل ہیں .
0 ({ 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 26 })

11331
maximum sentences for offending against the misuse of drugs act are severe . 
مس یوز آف ڈرگز ایکٹ کے خلاف جرائم کی جو زیادہ سزائیں ہیں وہ سخت ہیں .
0 ({ 6 8 9 11 12 14 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })

11332
first offenders who have a drug for their own use are likely to get off with a fine ( and may even just be cautioned by the police ) . 
پہلی بار جرم کرنے والے لوگ جن کے پاس اپنے استعمال کے لئے ڈرگ ہوں , یہ امکان ہو سکتا ہے کہ انھیں محض جرمانہ کیا جاۓ ) اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ پولیس بس انھیں تنبیہ کر دے ( .
0 ({ 6 8 12 16 17 21 23 26 27 30 35 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 39 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })

11333
but regular offenders , people selling drugs or drug smugglers , mighty have all their money , goods and property confiscated and be imprisoned for many years - the current maximum for drug trafficking is life imprisonment . 
لیکن باقاعدگی سے جرائم کرنے والے لوگ , ڈرگز فروخت کرنے والے لوگ یاڈرگ سمگلرز , ہو سکتا ہے کہ اُن کی تمام دولت , سامان اور املاک ضبط کر لی جائیں اور انھیں کئی سال کے لئے قید کر دیا جاۓ‌ .
0 ({ 3 7 12 18 20 22 30 31 34 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })

11334
however , young people are unlikely to suffer the worst of these penalties . 
تا ہم یہ امکان بہت کم ہے کہ نوعمر مجرموں کو ایسی بد تریں سزائیں دی جائیں .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 14 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 18 })

11335
in england and wales youngsters under 17 years of age are usually dealt with by a juvenile court . 
سال سے کم عمر افراد کو عموماً کوئی جووینائل کورٹ ) کمسِنی کے جرائم کی سماعت کرنے والی عدالت ( نمٹاتی ہے‌ .
0 ({ 6 10 11 13 14 15 16 17 18 20 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 2 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })

11336
this court has powers to fine parent or child , or to make the offender attend a variety of institutions as an alternative to being sent to prison . 
اس عدالت کے پاس یہ اختیار ہوتے ہیں کہ والدین یا بچہ کو جرمانہ کرے یا مجرم کو جیل بھیجنے کی بجاۓ اس کی جگہ مجرم کو سدھارنے کے لئے حکم دے کہ وہ کئی مختلف اداروں میں تعلیم‌وتربیت حاصل کرنے کے لئے جاۓ‌ .
0 ({ 3 5 8 13 15 22 23 24 25 27 28 29 31 33 36 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 30 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 41 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 45 })

11337
most parents are aware that their sons or daughters might be fined or imprisoned for possessing or supplying illegal drugs . 
اکثر والدین کو معلوم ہے کہ اُن کے بیٹوں یا بیٹیوں کو غیر قانونی ڈرگز قبضہ میں رکھنے یا فراہم کرنے کی صورت میں جرمانہ سزاۓ قید ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 8 12 17 18 21 22 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 28 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 31 })

11338
but many don ' t realise that it is possible to fall foul of the law , even without touching drugs . 
لیکن کئی لوگوں کو یہ احساس نہیں کہ ڈرگز کو ہاتھ لگاۓ بغیر بھی قانونی شکنی ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 20 })

11339
just allowing anyone on your ' premises ' to produce or supply illegal drugs to another person is itself an offence . 
کسی شخص کو محض اپنے " پریمیسنر " ) احاطہ ( میں غیر قانونی ڈرگز تیار کرنے یا کسی اور شخص کو فراہم کرنے کی اجازت دینا بھی جرم ہے‌ .
0 ({ 8 9 11 12 22 25 27 28 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })

11340
so if a parent knows that their son or daughter is sharing illegal drugs with a friend in their home , but does nothing to stop it , than the parent has committed an offence . if you find drugs . 
سو , اگر کسی ماں یا باپ کو معلوم ہو کہ ان کا بیٹا یا بیٹی اُن کے مکان میں کسی دوست کے ساتھ غیر قانونی ڈرگز میں شرکت کر رہا/کر رہی ہے لیکن وہ اسے روکنے کے لئے کچھ نہیں کرتے تو ماں یا باپ جرم کے مرتکب ہوۓ ہیں .
0 ({ 6 7 10 13 18 23 28 29 30 38 39 44 45 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 2 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 8 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 52 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })

11341
if a parent or other member of the public finds what they think is an illegal drug , they must ( according to the law ) either hand it to the police or destroy it to prevent another person committing an offence with the drug . 
اگر کسی ماں یا باپ , یا عوام میں سے کسی فرد کو کوئی ایسی چیز ملے جو ان کے خیال میں غیر قانونی ڈرگ ہو تو اُن پر لازم ہے کہ ) قانون کے مطابق ( یا تو اسے پولیس کے حوالہ کر دیں یا اسے ضائع کر دیں تا کہ کوئی اور شخص ڈرگ کے ساتھ جرم کا ارتکاب نہ کر سکے‌ .
0 ({ 9 10 13 15 18 20 29 31 32 35 38 42 43 44 45 49 50 52 53 54 57 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 60 })
8 ({ 60 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 6 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ 39 64 })
28 ({ 64 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 61 })
41 ({ 59 })
42 ({ 59 })
43 ({ 58 })
44 ({ 62 })
45 ({ 56 })
46 ({ 65 })

11342
parents do not have to tell the police if they know or suspect their children ( or anyone else ) are taking or supplying illegal drugs . 
اگر والدین کو شبہ ہو کہ ان کے بچے ) یا کوئی اور ( غیر قانونی ڈرگز استعمال یا فراہم کر رہے ہیں تو والدین کے لئے پولیس کو بتانا ضروری نہیں .
0 ({ 5 8 21 22 23 25 26 27 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 1 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 33 })

11343
there is a large range of drugs - some illegal , some not - that can be misused with varying effects . 
ڈرگز کی ایسی اقسام ) بعض قانونی اور بعض غیر قانونی ( جنہیں غلط استعمال کیا جا سکتا ہے کا دائرہ بہت وسیع ہے اور جن کے اثرات مختلف ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 11 12 19 20 21 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 22 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })

11344
this guide covers the main types and describes common effects and methods of use . 
اس ہدایت نامہ میں ان کی بڑی اقسام کا احاطہ کیا گیا ہے , اور عام اثرات نیز استعمال کے طریقے بیان کئے گئے ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 13 18 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })

11345
there is a brief indication of slang terms you may hear . however , these can be very localised and change rapidly . 
ایسے عامیانہ الفاظ جو سننے میں آسکتے ہیں ان کو مختصر طور پر بیان کیا گیا ہے بہرحال , یہ عامیانہ الفاظ بہت ہی مقامی نوعیت کے ہوتے ہیں اور تیزی سے تبدیل ہوتے رہتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 12 13 14 15 17 21 22 25 26 27 29 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 37 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ })

11346
these terms are best avoided when talking to children as they can trivialise the subject . 
سب سے بہتر یہ ہو گا کہ بچوں سے بات چیت کرتے ہوۓ اِن عامیانہ الفاظ سے گریز کیا جاۓ کیونکہ کہ اِن سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ یہ معمولی موضوع ہے‌ .
0 ({ 2 3 9 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 31 })
12 ({ 5 6 15 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 35 })

11347
also you might look silly using slng terms no longer in fashion . 
اِس کے علاوہ آپ کا ایسے عامیانہ الفاظ استعمال کرنا احمقانہ بات سی لگے گی جو اب فیشن میں نہیں رہے ہیں .
0 ({ 1 2 5 6 13 14 15 16 17 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })

11348
this booklet points out the potential problems from misusing drugs . 
کچھ قیمتوں کا بھی ذکر کیا گیا ہے جن کا مقصد یہ ہے کہ آپ کو ان کے متعلق ایک اندازہ سا ہو جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 13 14 15 16 18 19 20 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })

11349
alcohol and tobacco are excluded from this guide because most people are already familiar with them , even though young people are more likely to use them on a long term basis with potentially serious consequences for health . 
اِس ہدایت نامہ میں الکحل اور تمباکو کا شامل نہیں کیا گیا ہے کیونکہ اکثر لوگ پہلے ہی ان سے واقف ہیں , اگرچہ اِس کا امکان نسبتاً زیادہ ہے کہ نوعمر افراد انھیں طویل عرصہ تک استعمال کریں گے جس میں صحت کے لئے سنگین نتائج نکلنے کا امکان ہے‌ .
0 ({ 1 4 8 10 11 12 13 22 25 26 30 36 37 39 42 44 48 49 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 52 })

11350
physical dependence : where the body gets used to the presence of a drug and the person has to keep taking it to prevent withdrawal symptoms . 
جسمانی انحصار : ایسی صورت جس میں جسم ڈرگ کی موجودگی کا عادی ہو جاتا ہے اور متعلقہ شخص علامات تِرک سے بچنے کے لئے اِس کا استعمال جاری رکھنے پر مجبور ہوتا ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 22 23 24 26 27 28 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 35 })

11351
withdrawal : where the body reacts to the drug being stopped . 
علامات تِرک : ایسی صورت جس میں جسم ڈرگ کا استعمال ترک کرنے پر ردِعمل ظاہر کرتا ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 19 })

11352
psychological dependence : where the person thinks they need to carry on using drugs to cope with life . 
نفسیاتی انحصار : ایسی صورت جس میں متعلقہ شخص یہ سوچے کہ اُسے زندگی کا سامنا کرنے کےلئے ڈرگز کا استعمال جاری رکھنے کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 5 7 8 15 16 18 20 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 27 })

11353
tolerance : where increasing amounts of the drugs are needed . 
برداشت : ایسی صورت جس میں ڈرگز کی مقدار میں اضافہ کرتے رہنے کی ضرورت ہوتی ہے‌ .
0 ({ 3 6 8 9 10 12 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })

11354
solvents sniffing is not illegal ; after drinking and smoking , solvents are the substances young people are most likely to experiment with . 
سالوینٹ کو سانس کے ذریعہ لینا یا سنف کرنا غیر قانونی نہیں ہے‌ . شراب نوشی کے بعد سالوینٹس ہی وہ مواد ہیں کہ نوعمر افراد کا جن سے تجربہ کرنے کا امکان سب سے زیادہ ہوتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 17 24 27 29 32 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ 39 })

11355
the range of products of this type is extensive and widely available and includes : aerosol sprays ( like hairspray or pain - relieving sprays ) . 
اِس قسم کی چیزوں کا سلسلہ وسیع ہے اور یہ عام دستیاب ہیں اِن میں یہ شامل ہیں : . ایئروسول سپرے ) جیسے ہیر سپرے یا درد دُور کرنے والے سپرے ( .
0 ({ 5 10 11 13 14 15 16 25 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 4 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })

11356
butane gas ( used as cigarette lighter fuel ) . 
بیوٹین گیس ) جو سگریٹ لائٹر کے ایندھن کے طور پر استعمال ہوتی ہے ( .
0 ({ 4 7 9 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })

11357
solvent - based - glues ( like evo - stik ) . 
سالوینٹ پر مبنی گلوز ) جیسے ایوو سٹک ( .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })

11358
dry - cleaning fluids . paint and paint thinners . 
ڈرائی کلینگ میں استعمال ہونے والے مادے‌ .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 8 })

11359
correcting fluids ( like tipp - ex ) . 
پینٹ اور پینٹ کو پتلا کرنے والے محلوں مادے تحریر مٹانے والے محلوں ) جیسے ٹِپ ایکس ( .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })

11360
solvent misuse is covered in the booklet ' solvents - a parent ' s guide ' . cannabis is the most commonly used of the illegal drugs . 
پٹرول سالوینٹس کے غلط استعمال کا احاطہ " سالوینٹس ) محلل مادے ( والدین کے لئے ایک ہدایت نامہ " نامی کتابچہ میں کیا گیا ہے‌ . غیر قانونی ڈرگز میں سب سے زیادہ عام استعمال ہونے والی چیز کینابِیس ہے‌ .
0 ({ 3 12 13 14 16 18 19 24 25 26 31 33 34 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 42 })

11361
it is usually smoked in the form of resin ( ' hash ' ) , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco . 
اس کا عموماً رال ) حیش ( کی شکل میں سگریٹ کی طرح دھواں پیا جاتا ہے یہ بھورے رنگ کا ٹھوس مادّہ ہے اور اِسے چورا کر کے تمباکو میں مِلا لیتے ہیں .
0 ({ 8 12 13 14 15 16 21 24 26 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })

11362
a quarter of an ounce of cannabis resin costs between £15 - 25 and would make about 20 cannabis cigarettes . 
کینابِیس ریزن ) رال ( کے چوتھائی اونس کی قیمت تک ہوتی ہے اور اِس سے تقریباً کینابیس والی سگریٹیں تیار کی جا سکتی ہیں .
0 ({ 5 9 13 16 19 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 26 })

11363
not everyone gets much effect from cannabis . 
کینابیس سے ضروری نہیں کہ ہر شخص کوئی زیادہ اثر حاصل کرے‌ .
0 ({ 3 5 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 8 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 12 })
5 ({ 10 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })

11364
the most common effects are relaxation , talkativeness , a sense of well - being and a heightened perception of music and colour . 
سب سے عام اثرات ہیں راحت , باتونی پن , خیروعافیت کا احساس اور رنگ‌وموسیقی کی حس میں اضافہ‌ .
0 ({ 9 12 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })

11365
sometimes there can be temporary anxiety or mild hallucinations one of the main dangers of cannabis is the state of intoxication itself . 
بعض اوقات عارضی تشویش یا معمولی واہمہ انگیزی بھی ہو سکتی ہے‌ . کینابیس کے بڑے خطروں میں سے ایک خطرہ بجاۓ خودنشہ کی حالت ہے‌ .
0 ({ 9 13 18 19 21 22 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 12 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })

11366
the person may not be able to drive , cross roads or operate machinery safely . 
متعلقہ شخص بحفاظت , امکانی طور پر , ڈرائیو کرنے , سڑک پار کرنے اور مشینری چلانے کے قابل نہیں رہتا .
0 ({ 1 4 7 8 10 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 3 })
16 ({ 22 })

11367
people do not become physically dependent on cannabis , but can become psychologically dependent for enjoyment , or coping with life . like tobacco , long - term , regular and heavy cannabis smoking may cause respiratory diseases such as bronchitis or lung cancer . 
لوگوں میں جسمانی طور پر کینابیس پر انحصار پیدا نہیں ہوتا مگر لطف اندوز ہونے یا زندگی کا سامنا کرنے میں نفسیاتی انحصار پیدا ہو سکتا ہے‌ . تمباکو کی طرح کینابیس کا طویل عرصہ تک , باقاعدہ اور شدید استعمال سانس کے امراض جیسے برانکائیٹس ) نرخڑے کی نالیوں کے ورم ( یا پھیپھڑوں کے سرطان کا باعث بن سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 9 18 19 20 21 22 24 30 41 46 47 49 51 52 53 56 57 58 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 61 })
12 ({ 60 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 35 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 35 36 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ 25 26 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ 42 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 14 })
42 ({ 54 })
43 ({ 50 55 })
44 ({ 50 })
45 ({ 63 })

11368
the belief still persists that smoking cannabis leads to the use of so - called ' hard ' drugs like heroin . 
یہ خیال اب بھی پایا جاتا ہے کہ کینابیس کے استعمال کے نتیجے میں ہیروئین جیسی نام نہاد " نشہ آور " ڈرگز کا استعمال شروع ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 7 10 13 14 21 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })

11369
the theory is that when people no longer achieve a ' high ' from cannabis , they try something stronger . 
نظریہ یہ ہے کہ جن لوگوں کے لئے کینابیس سے " سرور " حاصل کرنا ممکن نہیں رہتا , وہ کسی اور زیادہ نشہ آور چیز کو ٹرائی کرتے ہیں .
0 ({ 5 7 14 15 16 18 21 22 25 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 31 })

11370
however , there is nothing ' in ' cannabis itself which predisposes users to try heroin . 
تا ہم کینابیس کے اندر بجاۓ خود کوئی ایسی شے نہیں ہے جو استعمال کرنے والوں کو ہیروئین کا تجربہ کرنے پر پہلے ہی سے مائل کرتی ہو .
0 ({ 2 4 11 12 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })

11371
these drugs stimulate the nerve system , banish tiredness for a time and produce feelings of alertness and confidence . 
یہ ڈرگز اعصابی نظام کو تحریک دیتی ہیں , تھکاوٹ کو وقتی طور پر دفع کرتی ہیں اور چستی اور اعتماد کے احساسات پیدا کرتی ہیں .
0 ({ 5 11 13 14 15 17 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })

11372
this is the most common illegal stimulant . 
یہ سب سے زیادہ عام غیر قانونی سٹیمولینٹ ) متحرک ڈرگ ( ہے‌ .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 14 })

11373
in the sixties , the drug came in pill from ( ' purple hearts ' ) . 
1960‎ کی دہائی میں یہ ڈرگ گولی ) پرپل ہارٹس ( کی شکل میں آتی تھی‌ .
0 ({ 2 3 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })

11374
amphetamine is relatively cheap ( often no more than £15 a gram ) and also heavily cut with other substances that look like the drug . one dose of amphetamine can last three to four hours . 
آج کل یہ زیادہ تر ایک سفید پاؤڈر کی صورت میں پائی جاتی ہے , جِیسے عموماً سانس کے ذریعہ لیا جاتا ہے مگر انجکشن کے ذریعہ بھی لے سکتے ہیں . ایمفٹامین نسبتاً سستی ہے ) قیمت اکثر ‎£15 فی گرام سے زیادہ نہیں ( اور اکثر اُس میں ایسے مواد کی بھاری مقدار بھی ہوتی ہے جو دیکھنے میں اِس ڈرگ کی طرح ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 12 13 17 18 19 20 22 23 26 27 28 36 38 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 61 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 34 })
4 ({ 35 })
5 ({ 37 })
6 ({ 39 })
7 ({ 45 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 4 44 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 41 42 })
13 ({ 46 })
14 ({ 47 })
15 ({ 56 })
16 ({ 40 })
17 ({ 40 })
18 ({ 29 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 59 })
22 ({ 60 })
23 ({ 65 66 67 })
24 ({ 21 })
25 ({ 62 63 })
26 ({ 68 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 9 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })

11375
users quickly establish a tolerance and heavy users can experience unpleasant side - effects like disturbed sleep , loss of appetite , uncomfortable itching leading to prolonged scratching and feelings of acute anxiety of paranoia . even after long - term regular use there are no dangerous withdrawal symptoms . 
استعمال کرنے والوں میں تیزی سے برداشت پیدا ہو جاتی ہے اور شدید استعمال کرنے والوں کو ناخوشگوار ذیلی اثرات کا سامنا ہو سکتا ہے مثلاً نیند میں خلل , بھوک میں کمی , خارش کا احساس جس کے نتیجے میں جسم کو دیر تک کھجانا پڑے , شدید تشویش کے احساسات یا وہم‌ .
0 ({ 4 6 9 10 11 17 21 25 26 28 29 32 33 39 41 48 51 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 54 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 46 })
11 ({ 18 })
12 ({ 35 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 30 })
19 ({ 40 })
20 ({ 36 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 55 })
37 ({ 45 })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 52 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

11376
however the user may feel tired , hungry , depressed or even suicidal in the period immediately after stopping using the drug and continue to feel unwell for some time . 
طویل عرصہ تک باقاعدہ استعمال کے بعد بھی کوئی خطرناک علامت تِرک نمودار نہیں ہوتیں تا ہم استعمال چھوڑنے کے فوراً بعد متعلقہ شخص تھکاوٹ , بھوک مایوسی , حتٰی کہ خودکشی کارجحان بھی محسوس کر سکتا ہے اور کچھ عرصہ تک لگاتار بیمار محسوس کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 14 17 19 23 24 27 30 31 32 34 36 39 42 44 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ 35 })
6 ({ 15 })
7 ({ 29 })
8 ({ 33 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 11 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 25 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 49 })

11377
as a powerful stimulant drug , its use might be dangerous for those with any kind of heart conditions or a history of major psychiatric disorder . 
طاقتور , متحرک ڈرگ ہونے کی بناء پر اس کا استعمال ان افراد کے لئے خطرناک ہو سکتا ہے جنہیں دل کی قسم کی تکلیف ہو یا جن کی کسی بڑے نفسیاتی مرض کی ہسٹری ہو .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 13 19 22 24 25 28 32 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })

11378
cocaine is a white powder which is usually sniffed , but can also be injected . 
کوکین ایک سفید پاؤڈر ہے جسے عام طور پر سنف کرتے ہیں مگر انجکشن سے بھی لیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 11 12 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })

11379
crack or freebase is cocaine that can be smoked . 
کریک یا فری بیس کوکین ہے جس کا دھواں تمباکو کی طرح پیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 8 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 15 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 16 })

11380
it looks like a small crystal about the size of a raisin and is smoked in a pipe or placed on a place of tin foil , heated and the vapours inhaled . 
یہ دیکھنے میں تقریباً ریزن ) رال ( کے سائز کے برابر چھوٹی چھوٹی قلموں کی صورت میں ہوتی ہے اور اس کا دھواں پائپ کے ذریعہ پیتے ہیں یا پنّی کے ٹکڑے پر رکھ کر گرم کیا جاتا ہے اور اس کے بخارات کو سانس کے ذریعہ چڑھایا جاتا ہے‌ .
0 ({ 8 12 16 17 19 24 26 27 28 29 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 49 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 41 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 2 })
32 ({ 31 })
33 ({ 52 })

11381
cocaine powder is an expensive drug , both because of the actual cost ( anything up to £100 a gram ) and because the effect of any one dose is only about 20 - 30 minutes . 
کوکین پاؤڈر ایک مہنگی ڈرگ ہے , ایک تو اس لئے کہ اس کی اصل قیمت زیادہ ہے ) جو . £100‎ فی گرام ہو سکتی ہے ( اور دوسرے اس بناء پر کہ اس کی ایک خوراک کا اثر صرف منٹ تک رہتا ہے‌ .
0 ({ 17 18 25 30 33 34 35 36 39 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 27 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 46 })

11382
crack is also expensive ; each small crystal can cost £20 and it lasts only about 10 - 20 minutes . 
کریک بھی مہنگی چیز ہے , اِس کی ایک چھوٹی سی قلم کی قیمت £20‎ ہو سکتی ہے اور اس کا اثر صرف منٹ تک باقی رہتا ہے‌ .
0 ({ 6 8 11 12 13 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 26 27 28 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })

11383
the effects and longer - term consequences of the drug are similar to those of amphetamine , except that smoking a powerful drug may cause respiratory problems such as shortness of breath and chest pains . 
اس ڈرگ کے اثرات اور طویل المیعاد نتائج ایمفٹامین کے مشابہہ ہیں , سواۓ اس کے کہ ایک طاقتور ڈرگ کے دھوئیں کو پینے سے سانس کے مسائل پیدا ہو سکتے ہیں , جیسے سانس پھول جانا اور سینہ میں درد ہو جانا .
0 ({ 15 16 21 23 24 25 27 29 32 37 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })

11384
ecstasy is usually available as a white , brown , pink or yellow tablet , or coloured capsules , selling at anything from £12 - 25 each . 
ایکسٹیسی عام طور پر سفید , بھورے , پیازی یا زرد رنگ کی گولی یا رنگدار کیپسولوں کی شکل میں دستیاب ہوتی ہے جن میں سے ہر ایک کی قیمت سے اوپر ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 13 14 18 19 20 22 24 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 36 })

11385
' white doves ' , ' disco burgers ' and ' new yorkers ' are some common types . 
" وائٹ ڈووز " " ڈسکو برگرز " اور " نیو یارکرز " اس کی بعض عام قسمیں ہیں .
0 ({ 5 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })

11386
the effects start after about 20 minutes and can last several hours . 
اثرات تقریباً منٹ بعد شروع ہوتے ہیں اور کئی گھنٹوں تک رہ سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })

11387
at higher doses , amphetamine - like effects begin to take over and the user may feel anxious or confused . 
زیادہ خوراک لینے کی صورت میں ایمفٹامین کے جیسے اثرات غلبہ پانے لگتے ہیں اور استعمال کرنے والا تشویش یا پراگندگی محسوس کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 5 6 8 11 14 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

11388
if the drug is taken regularly over few days , the user could suffer temporary paranoia and insomnia . 
اگر یہ ڈرگ چند روز تک باقاعدہ استعمال کی جاۓ تو استعمال کرنے والے کو عارضی طور پر وہم اور بے‌خوابی کی شکایت ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 9 11 12 13 17 18 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 8 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

11389
tolerance builds up to the effects of the drug , but ecstasy is not physically addictive . 
اس ڈرگ کے اثرات کے ساتھ ساتھ " برداشت " پیدا ہوتی جاتی ہے , مگر ایکسٹیسی جسمانی علت نہیں بنتی‌ .
0 ({ 1 3 5 6 7 10 11 12 13 21 })
1 ({ 9 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 8 })
17 ({ 22 })

11390
however as the drug acts like a stimulant , those with heart conditions , high blood pressure or subject to epileptic fits or any kind of mental illness should avoid using it . 
چونکہ اس ڈرگ کا کام حرکت پیدا کرنا ہے , لہذا ان لوگوں کو اس سے اجتناب کرنا چاہئے جنھیں ہائی بلڈ پریشر کی شکایت ہو , مرگی کے دورے پڑتے ہوں یا کسی طرح کا دماغی مرض ہو .
0 ({ 4 9 11 14 20 24 29 32 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 40 })

11391
there have been some deaths associated with ecstasy ; it would appear that the young people concerned may have been particularly susceptible to the stimulant effects , although why is yet unclear . 
ایکسٹیسی سے وابستہ ہلاکت کے کچھ واقعات بھی ہوۓ ہیں , دیکھائی یہ دیتا ہے کہ متعلقہ نوعمر افراد امکانی طور پر ایسے ہوں گے جن پر متحرک مواد کا اثر خاص طور پر زیادہ ہوتا ہے‌ .
0 ({ 5 10 13 14 21 22 27 29 30 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })

11392
the most commonly used hallucinogens are lsd ( acid ) and liberty cap mushrooms ( ' magic mushrooms ' , shrooms ' or mushies ' ) lsd is manufactured illegally ; minute quantities are impregnated into small squares of blotting paper which are then dissolved on the tongue . 
سب سے زیادہ عام استعمال ہونے والی ہیلوسی‌نوجنز ) واہمہ انگیز منشیات ( ایل ایس ڈی ) ایسڈ ( اور لبرٹی کیپ مشروم ) " میجک مشرومز " , " مشرومز " اور " مشیز " ( ہیں . ایل ایس ڈی غیر قانونی طور پر تیار کی جاتی ہے‌ . ایک بہت ہی ذرا سی مقدار جاذب کاغذ کے چھوٹے مربغ نما ٹکڑوں پر لیپ دی جاتی ہے جنہیں بعد میں زبان پر حل کر لیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 6 12 13 14 15 16 24 28 30 31 32 33 34 38 39 52 53 54 55 56 60 66 67 72 75 76 77 78 79 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 35 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 11 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 41 42 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 43 44 45 46 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 68 })
35 ({ 58 64 })
36 ({ 64 65 })
37 ({ 61 })
38 ({ 62 63 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 59 })
42 ({ 70 })
43 ({ 69 })
44 ({ 71 })
45 ({ })
46 ({ 74 })
47 ({ })
48 ({ 73 })
49 ({ 80 })

11393
these squares often carry colourful abstract designs or pictures of cartoon or film characters such as the pink panther . 
ان مربغ نما کاغذوں پر اکثر تجریدی ڈیزائن , کارٹون یا فلمی کرداروں , جیسے پنک پینتھر , کی تصویریں ہوتی ہیں .
0 ({ 4 5 14 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 23 })

11394
lsd may be sold using the designs as trade names eg ' strawberries ' or chinese dragon ' . 
ایل ایس ڈی ان ڈیزائنوں کو تجارتی نام کے طور پر استعمال کر کے بیچی جا سکتی ہے‌ . جیسے " سٹرابیریز " یا " چائینیز ڈریگن " .
0 ({ 4 6 9 11 14 18 19 25 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })

11395
' magic mushrooms ' grow wild in many parts of the country and it is not illegal to pick and eat them raw . 
" میجک مشرومز " ملک کے کئی حصوں میں قدرتی طور پر اگتی ہیں اور انھیں توڑنا اور کچا کھانا غیر قانونی نہیں ہے‌ .
0 ({ 6 10 11 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 25 })

11396
however , each mushroom contains the drug psilocybin - this is the drug that causes the hallucinogenic effects and it is an illegal drug like lsd . preparing the mushrooms ( eg cooking or brewing or even just drying them out ) might result in a criminal charge . 
تا ہم , ہر مشروم میں سلوسبین نامی ڈرگ پائی جاتی ہے‌ . یہی وہ ڈرگ ہے جس سے واہمہ انگیز یا ہیلوسی‌نوجینک اثرات پیدا ہوتے ہیں اور یہ ایل ایس ڈی کی طرح ایک غیر قانونی ڈرگ ہے‌ . مشروم کی تیاری ) جیسے پکانا یا کشید کرنا یا محض خشک کرنا ( کا نتیجہ فرد جرم لگاۓ جانے پر نکل سکتا ہے‌ .
0 ({ 6 10 13 19 27 30 31 32 33 39 42 45 47 48 49 52 53 55 57 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 60 61 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 12 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ 23 })
27 ({ 40 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 46 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 54 })
43 ({ 63 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ 65 })

11397
these drugs are not addictive and are not known to cause damaging physical effects on the body . 
یہ ڈرگز علّت پیدا کرنے والی نہیں ہیں اور نا ہی یہ معلوم ہوتا ہے کہ بدن کو ان سے کوئی جسمانی مضررت رساں اثر ہوتا ہے‌ .
0 ({ 6 11 12 14 15 16 18 19 20 21 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })

11398
how they affect the mind will depend on how the person is feeling at the time and whether or not the surroundings are friendly and supportive . 
ان کا ذہن پر کیسا اثر پڑتا ہے , اِس کا انحصار اِس بات پر ہے کہ اُس وقت وہ شخص کیسا محسوس کر رہا ہے اور آیا کہ وہ دوستانا اور سہارا فراہم کرنے والے ماحول میں ہے یا نہیں .
0 ({ 4 8 9 11 13 14 17 18 24 25 26 30 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 42 })

11399
experiences will vary from visions of joy and beauty to waking nightmares . 
ان سے خوشی اور خوبصورتی کے تخیلات سے لے کر جگا دینے والے ڈراؤ نے خواب دیکھنے تک کے مختلف نوعیت کے تجربات ہوں گے‌ .
0 ({ 2 6 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 })

11400
perceptions of the world will appear distorted . 
دنیا کے بارے میں تصورات مسخ شدہ معلوم ہوں گے‌ .
0 ({ 2 4 5 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 11 })

11401
the main danger of any hallucinogenic drug is that the experience may be damaging to someone with mental illness or worse , may trigger a psychotic response in somebody whose condition was undiagnosed . 
کسی واہمہ انگیز ڈرگ کا بڑا خطرہ یہ ہے کہ اس کا تجربہ ذہنی مرض رکھنے والے کسی شخص کے لئے نقصان ہو سکتا ہے اور اس سے بدتریہ کہ اس سے کسی ایسے شخص کے اندر نفسیاتی یا شدید دماغی کی خرابی کا ردِعمل پیدا ہو سکتا ہے جس کے مرض کی تشخیص نہ ہوئی ہو .
0 ({ 6 17 20 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 40 42 44 49 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 41 })
19 ({ 15 })
20 ({ 39 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 45 })
28 ({ 37 })
29 ({ 14 })
30 ({ 50 })
31 ({ 38 })
32 ({ 56 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 58 })

11402
a specific danger with mushrooms is picking the wrong ones - some species are highly poisonous . 
مشرومز کا ایک مخصوص خطرہ غلط والے مشرومز توڑنا ہے‌ . بعض قسمیں انتہائی زہریلی ہوتی ہیں .
0 ({ 1 2 11 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })

11403
the most commonly prescribed tranquillisers belong to a group known as benzodiazepines - the best known being valium , ativan and librium . 
سب سے زیادہ عام تجویز کئے جانے والے ٹرینکوالائیزز ) مسکن ادویات ( کا تعلق ڈرگز کے اُس گروپ سے ہے جسے بیننز وڈ ائیزییپینز کا نام دیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 10 13 14 17 18 20 23 24 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 31 })

11404
these drugs are only meant to be prescribed for few weeks to help cope with a crisis . 
اِن میں سے سب زیادہ معروف ویلئم , اٹی وین اور لبریئم ہیں . یہ ڈرگز ایسی ہیں کہ جنھیں کسی بحرانی صورت سے نمٹنے کے لئے صرف چند ہفتوں کے لئے تجویز کیا جانا مقصود ہے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 8 11 14 15 18 19 20 26 31 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 28 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 27 })
7 ({ 35 })
8 ({ 4 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 25 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 38 })

11405
it is easy to become psychologically dependent and people who try and stop may suffer very unpleasant withdrawal symptoms . 
یہ ڈرگز ادویات کی بہت سی الماریوں میں عموماً موجود ہوتی ہیں .
0 ({ 4 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 3 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })

11406
these drugs are commonly found in many medicine cabinets . young people may experiment with them and some types may even be sold on the streets . 
اس کا امکان رہتا ہے کہ نوعمر لوگ اِن کو تجربہ کے طور پر استعمال کریں اور یہ بھی ممکن ہے کہ اِن کی بعض قسمیں سڑکوں پر فروخت بھی ہوتی ہوں .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 14 18 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })

11407
it is difficult to overdose these drugs , unless other sedatives ( like alcohol ) are used at the same time . 
اِن ڈرگز کی ضرورت سے زیادہ خوراک لینے پر بھی مشکل ہے کہ مضر اثرات پیدا ہوں , تاوقتیکہ اِن کے ساتھ دیگر سیڈیٹوز ) سکون دینے والی چیزیں ( ) جیسے الکحل ( استعمال نہ کئے جائیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 13 20 21 22 26 27 28 29 34 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 25 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 17 })
17 ({ 35 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })
22 ({ 38 39 })

11408
these are not to be confused with the various corticosteroid drugs often prescribed by doctors for conditions such as rheumatold arthritis and crohn ' s disease and also hormone replacement therapy . anabolic steroids have only a very limited use in ordinary medicine such as building up muscle in a patient who has been bedridden for some time . 
انھیں اُن طرح طرح کی کارٹی کو سٹرائڈ ڈرگز کی طرح نہیں سمجھ لینا چاہیئے جو ڈاکٹر روماٹیئڈ آرتھارئیٹس اور کرونز ڈیزیز جیسے امراض کے لئے اکثر , نیز ہارمون ریپلیسمنٹ تھراپی کے لئے بھی تجویز کرتے ہیں . عام میڈیسن میں انابولک سٹیرائڈز کا استعمال بہت محدود سا ہے , جیسے کسی مریض کے پٹھے بنانے کے لئے جو کچھ مدت سے صاحِب فراش رہا ہو .
0 ({ 5 7 16 24 25 33 34 35 36 37 44 45 49 51 52 55 56 58 59 63 64 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 18 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 65 })
31 ({ 32 })
32 ({ 39 })
33 ({ 21 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 23 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 60 })
53 ({ 50 })
54 ({ 66 })
55 ({ 15 })
56 ({ 26 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 68 })

11409
they are misused by some athletes and bodybuilders in order to increase muscle size and because they are derived from the male hormone testosterone , they also stimulate aggression . 
بعض ایتھلیٹ اور باڈی بلڈرزان کا غلط استعمال کرتے ہیں تا کہ اپنے پٹھوں کے سائز کو بڑھائیں اور چونکہ یہ مردانہ ہارمون ٹیسٹوسٹیرون سے بناۓ جاتے ہیں , ان سے جارحیت کو تحریک ملتی ہے‌ .
0 ({ 6 9 12 15 17 22 26 27 31 33 34 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 14 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })

11410
athletes claim this helps them to train harder and recover more quickly from injury . 
ایتھلیٹس کا دعویٰ ہے کہ اِس سے اُنھیں سخت مشق کرنے اور چوٹ سے اور زیادہ جلدی صحتیاب ہونے میں مدد ملتی ہے‌ .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 15 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })

11411
there are many potential problems associated with these drugs . 
اِن ڈرگز کے ساتھ کئی امکانی مسائل وابستہ ہیں : .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })

11412
these drugs often circulate in gymnasiums and health clubs . 
انھیں قبضہ میں رکھنا غیر قانونی نہیں , مگر .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

11413
it is not illegal to possess them , but it is illegal to supply them to anybody under 18 . heroin can be injected , sniffed or smoked . 
‎1‎8‎ سال سے کم عمر کے کسی شخص کو ان کی فراہمی غیر قانونی ہے‌ . ہیروئین انجکشن کے ذریعہ لی جا سکتی ہے , اسے سانس کے ذریعہ لیا جا سکتا ہے یا تمباکو کی طرح اس کا دھواں پی سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 11 15 19 20 21 27 28 29 30 32 35 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 37 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 33 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 5 })
29 ({ 44 })

11414
the fumes are then inhaled , a method sometimes known as ' chasing ' or ' chasing the dragon ' . 
تمباکو کی طرح اس کا دھواں پینے کے لئے ڈرگ کو کسی پنّی غالباً چمچ میں ڈالتے ہیں اور پھر گرم کرتے ہیں . پھر اس کے نخارات کو سانس کے ذریعہ چڑھایا جاتا ہے‌ . اس طریقہ کو بعض اوقات " چیزنگ دی ڈریگن " کہتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 16 17 19 20 21 23 24 29 30 31 33 35 36 37 39 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 27 })
7 ({ 32 })
8 ({ 38 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 34 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 2 })
19 ({ 15 })
20 ({ 42 })
21 ({ 49 })

11415
on the streets , heroin will be cut with other substances such as glucose and wrapped for sale in small plastic bags ; these ' wraps ' or ' bags ' containing heroin might sell for perhaps £5 or £10 . 
سڑکوں پر ہیروئین گلوکوز جیسے کسی دیگر مادّہ کے ساتھ ملی ہوئی اور فروخت کے لئے پلاسٹک کے چھوٹے تھیلوں میں لپٹی ہوئی ملے گی‌ . ہیروئین کے یہ " لفافے " یا " تھیلے " شائد £10‎ میں فروخت ہوتے ہیں .
0 ({ 11 12 15 18 28 34 35 36 37 39 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 43 })

11416
regular users say that heroin produces a sense of warm and pleasant drowsiness . 
باقاعدہ استعمال کرنے والے کہتے ہیں ہیروئین ایک گرم جوش اور خوشگوار غنودگی کا احساس پیدا کرتی ہے‌ .
0 ({ 10 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

11417
however , for the novice there can be immediate and unpleasant side - effects like nausea and vomiting , which will often deter somebody experimenting with the drug , from ever trying it again . 
تا ہم , نئے شخص کے لئے اس کے فوری اور ناخوشگوار ذیلی اثرات ہو سکتے ہیں , جیسے متلی اور قے جس سے ڈرگ کا تجربہ کرنے والوں کی اکثر حوصلہ شکنی ہوتی ہے کہ وہ کبھی اسے دوبارہ ٹرائی نہ کریں .
0 ({ 4 6 9 26 35 36 37 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ 5 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })

11418
someone ' high ' on heroin will often be able to function relatively normally , though they may appear slightly drowsy and their speech slurred . 
ہیروئین کے " سرور " میں کوئی شخص اکثر کافی حد تک کے معمول کے کام کرنے کا قابل رہتا ہے , اگرچہ یہ ممکن ہے کہ وہ قدرے غنودگی کی سی کیفیت میں دکھائی دے اور اس کی گفتگو میں لُکنت آ جاۓ‌ .
0 ({ 2 6 12 13 14 15 16 18 21 27 28 31 33 34 35 36 38 39 40 41 43 44 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 42 })
13 ({ 10 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 45 })

11419
as well as developing tolerance to the drug , regular heroin users are often in poor health because of an inadequate diet . 
ہیروئین باقاعدہ استعمال کرنے والوں میں ڈرگ کی " برداشت " پیدا ہو جاتی ہے اور ناکافی خوراک کھانے کے باعث وہ اکثر خراب صحت کے مالک ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 13 15 22 26 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 6 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 30 })

11420
they often suffer from constipation and among women the menstrual cycle is often interrupted . 
انھیں اکثر قبض کی شکایت رہتی ہے اور خواتین میں ایّام کے سلسلے میں اکثر خلل پیدا ہوتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 10 12 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })

11421
withdrawal can be very unpleasant with severe flu - like symptoms and cramps . 
علاماتِ ترک بہت ناخوشگوار ہو سکتی ہیں اور فلو سے ملتی جلتی شدید علامتیں اور تشنُج کی کیفیتیں پیدا ہو سکتی ہیں .
0 ({ 8 11 12 17 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })

11422
however , these fade after about a week and withdrawal is not dangerous . 
تا ہم , ہفتہ بھر کے بعد ان میں کمی آ جاتی ہے اور علاماتِ ترک خطرناک نہیں رہتیں .
0 ({ 2 5 6 9 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })

11423
the main problem with stopping heroin is to overcome the psychological craving for the drug , not just getting out of your system . 
ہیروئین ترک کرنے کا بڑا مسئلہ صرف یہ نہیں کہ اسے آپ کے جسمانی نظام سے باہر کیسے نکالا جاۓ بلکہ اس ڈرگ کی شدید نفسیاتی خواہش پر قابو پانا ہے‌ .
0 ({ 5 10 11 13 14 19 20 21 22 24 27 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 15 })
24 ({ 32 })

11424
even among those who have experienced with heroin , only a portion will go on to be regular users . 
ہیروئین کا تجربہ کرنے والوں میں بہت کم تناسب ان کا ہے جو باقاعدہ استعمال کرنے لگیں گے‌ .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 17 18 })
20 ({ 19 })

11425
it may take several weeks or months of heavy , regular use to become physically addicted . 
جسمانی علّت کئی ہفتوں یا مہینوں کے شدید , باقاعدہ استعمال کے بعد پیدا ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 12 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 18 })

11426
injecting carries with it a , number of risk . 
انجکشن لگانے سے متعدد خطرات وابستہ ہیں : .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })

11427
infection where injecting equipment is unsterile and shared . 
جب انجکشن کے سازوسامان کو سٹیرلائز نہ کیا جاۓ
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

11428
injecting can be one of the most dangerous ways of taking drugs . 
موڈ میں اچانک اور باقاعدگی کے ساتھ تبدیلیاں آنا .
0 ({ 2 3 4 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })

11429
many signs are just like the normal signs of growing up . 
غیر معمولی جارحیت کا واقع ہونا .
0 ({ 1 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })

11430
so if your child suddenly becomes moody or distant - don ' t jump to conclusions . sudden and regular changes of mood . unusually aggressive . 
بھوک میں کمی واقع ہونا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 3 4 5 })
26 ({ })
27 ({ 6 })

11431
gradual loss of interest in school , hobbies , sport , friends etc uncharacteristically drowsy or sleepy . 
سکول , مشاغل , کھیل کود , دوستوں وغیرہ میں دلچسپی میں بتدریج کمی واقع ہونا . خلافِ‌عادت غنودگی یا نید کی سی کیفیت کا واقع ہونا .
0 ({ 10 14 16 17 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 18 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 })

11432
increasing evidence of lying or other furtive behaviour . 
جھوٹ بولنے یا ایسے دیگر چوری چھپے والے رویہ کا بڑھتا ہوا ثبوت ملنا گھر سے پیسوں یا دیگر چیزوں کا غائب ہو جانا .
0 ({ 4 8 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 25 })

11433
unusual stains , marks or smells on the body or clothes or around the house . 
جسم یا کپڑوں پر گھر کے چاروں طرف سے غیر معمولی قسم کی بو , یا داغ دھبے نظر آنا .
0 ({ 6 7 8 9 13 14 19 20 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 })

11434
however , don ' t expect to find neat piles of white powder lying around ; you are more likely to find some possible evidence of drug use rather than the drugs themselves . 
بہرحال , یہ توقع نہ کریں کہ آپ کو سفید پاؤڈر کے سلیقہ سے لگاۓ ہوۓ ڈھیر ملیں گے , زیادہ امکان اس بات کا ہے کہ آپ کو بجاۓ خود ڈرگز ملنے کے ڈرگ کے استعمال کرنے کا کچھ ثبوت ممکن ہے مل جاۓ‌ .
0 ({ 6 7 8 9 14 15 17 19 23 24 25 26 27 29 33 36 39 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 38 })
22 ({ 44 })
23 ({ 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ 41 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 46 })

11435
for example : scorched pieces of tin foil , a homemade pipe , the remains of a cannabis cigarette with small cardboard tube filter . 
مثال کے طور پر : . پنی کے جلے ہوۓ ٹکڑے مل جائیں . گھریلو ساخت کا پائپ مل جاۓ .
0 ({ 2 3 4 10 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })

11436
sometimes things get out of hand . 
کینابیس والے سگریٹ کے باقی ماندہ ٹکڑے جن کے ساتھ گتّے کی ٹیوب والا فلٹر ہو ملیں . بعض اوقات حالات بس سے باہر ہو جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 12 13 14 15 16 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 18 })

11437
parents may be unwilling or unable to tackle a drug problem at its earliest stages ; they may not even know there ' s a problem until it ' s serious and they can no longer cope . 
یہ امکان ہے کہ بالکل ابتدائی مراحل پر والدین ڈرگز مسئلہ پر ہاتھ نہ ڈالنا چاہتے ہوں یا ایسا کرنے کے قابل نہ ہوں , حتٰی کہ یہ بھی ممکن ہے کہ اُس وقت تک اُنھیں مسئلہ کے وجود کا علم ہی نہ ہو جب تک یہ سنگین نہیں ہو جاتا اور وہ نمٹا نہیں سکتے‌ .
0 ({ 1 3 4 5 8 14 15 16 17 21 27 28 31 32 33 34 35 36 40 44 47 49 50 51 56 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 7 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 })
20 ({ 29 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ 39 })
37 ({ 13 })
38 ({ 57 })

11438
if you feel you need help from a specialist drug service , but are unable to find one locally , contact scoda ( the standing conference on drug abuse ) at waterbridge house , 32 - 36 loman street , london se1 0ee . 
اگر آپ محسوس کریں کہ آپ کو کسی سپیشلسٹ ڈرگ سروس کی مدد درکار ہے مگر آپ مقامی طور پر اُن کا پتہ نہیں لگا سکے تو سٹینڈنگ کانفرنس آن ڈرگ ایبیوس ) سکوڈا ( سے اِس پتہ پر رابطہ قائم کریں : . waterbridge house , 32 - 36 loman street , london se1 0ee ٹیلی‌فون : .
0 ({ 4 7 12 15 17 22 25 26 27 36 39 40 41 42 43 44 45 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 57 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 20 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 32 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 51 })
44 ({ 58 59 })

11439
telephone 071 - 928 - 9500 . 
071‎ 928 9500 ڈرگ ایجنسیوں کی تفصیلات کے لئے ڈائل کر کے سننے کی سروس بھی ہے‌ .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 18 })

11440
there is also a dial and listen service for details of drug agencies - dial 100 and ask for " freephone drug problems " . day projects , information and advisory services . these are places that parents and drug users can phone or visit ( usually by appointment only ) for advice on drugs or associated problems ( housing , legal , etc ) , to arrange regular counselling , or to be referred to other services such as hospital clinics or rehabilitation houses . 
یہ وہ جگہیں ہیں جہاں ڈرگز یا متعلقہ مسائل ) رہائش , قانونی معاملات وغیرہ ( پر مشورہ , باقاعدگی کے ساتھ کونسلنگ کا انتظام کرنے یا ہاسپٹل کلنکس یاری ہیبلیٹیشن ہاؤسز جیسی دیگر سروسز کو بھیجے جانے کے لئے والدین یا ڈرگز استعمال کرنے والے فون کر سکتے ہیں یا خود آسکتے ہیں ) جس کے لئے عموماً اپائنٹمنٹ ضروری ہے ( .
0 ({ 4 21 22 24 39 42 52 53 54 56 57 61 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 30 31 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 45 46 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 47 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 18 })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ 7 })
57 ({ 8 })
58 ({ 9 })
59 ({ 10 })
60 ({ 11 })
61 ({ })
62 ({ 13 })
63 ({ })
64 ({ 15 })
65 ({ 63 })
66 ({ 19 })
67 ({ 26 })
68 ({ 25 })
69 ({ 20 })
70 ({ 23 })
71 ({ })
72 ({ 27 })
73 ({ 36 })
74 ({ 14 })
75 ({ 37 38 })
76 ({ })
77 ({ 34 })
78 ({ 35 })
79 ({ 33 })
80 ({ 33 })
81 ({ 28 })
82 ({ 28 })
83 ({ })
84 ({ 58 })
85 ({ })
86 ({ 64 })

11441
for most parents this kind of project will be the only drug agency they approach , either as a way into treatment or because they provide sufficient advice and support to enable the family to cope . 
اکثر وبیشتر والدین کے لئے اِس قسم کا پروجیکٹ وہ واحد ایجنسی ہو گی جس کے پاس خواہ علاج کا آغاز کرنے کے لئے ایک طریقہ کے طور پر یا اِس لئے کہ وہ خاطر خواہ مشورہ فراہم کرتی ہے اور فیملی کو صورتحال سے نمٹنے کے قابل بنانے کے لئے سہارہ دیتی ہے وہ جائیں گے‌ .
0 ({ 4 8 15 16 17 20 22 23 27 29 31 35 36 40 44 45 47 48 49 50 51 54 55 56 57 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 52 })
28 ({ 37 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 53 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 46 })
37 ({ 58 })

11442
release - runs a national 24 - hour emergency telephone service , particularly useful if someone has been arrested for a drug offence - phone 071 - 603 - 8654 . 
ریلیز 071‎ 603 8654 گھنٹے کی ملُک گیرایمر جنسی سروس فراہم کرتی ہے جو اُس صورت میں خاص طور پر فائدہ مند ہے جب کوئی شخص ڈرگ کے جرم میں گرفتار کر لیا گیا ہو .
0 ({ 6 9 11 12 15 17 23 24 25 26 28 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 32 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 36 })

11443
release also has a drug advice line , available during normal office hours , telephone 071 - 729 - 9904 . 
اِس کی ایک ڈرگز ایڈوائس لائن بھی ہے جس کا نمبر معمول کے دفتری اوقات میں . ‎071 729 9904 ایڈفام نیشنل ڈرگز استعمال کرنے والوں کنبوں اور دوستوں کے لئے قائم کی گئی چیریٹی ہے‌ .
0 ({ 1 2 9 10 17 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 })
1 ({ 20 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 19 21 })
19 ({ 13 21 })
20 ({ 20 21 35 })
21 ({ 37 })

11444
families anonymous - self - help support group for parents of drug users that has branches in various parts of the country - phone 071 - 281 - 8889 for further details . 
یہ ایک نیشنل ہیلپ لائن فروہم کرتی ہے جس کے ذریعہ معلومات اور راز دارانہ سہارا مہّیا کیا جاتا ہے‌ . 071‎ 405 3923 پر فون کریں . فیمیلز انانیمس اپنی مدد آپ کی بناء پر قائم کیا گیا ڈرگز استعمال کرنے والوں کے والدین کے لئے ایک گروپ ہے , جس کی شاخیں ملُک کے مختلف حصّوں میں ہیں .
0 ({ 3 7 11 12 18 19 20 21 23 25 27 28 30 31 34 35 36 37 38 39 50 51 52 53 54 56 58 60 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 16 })
8 ({ 49 })
9 ({ 44 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 40 41 42 43 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 59 })
18 ({ 57 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 55 })
23 ({ 2 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 46 47 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 61 })

11445
hospital clinics there is an established network of hospital clinics for the treatment of ( mainly ) heroin addiction . 
ہاسپٹل کلینکس کا ایک نیٹ ورک ) خاص کر ( ہیروئین کی لت کے علاج کے لئے قائم کیا گیا ہے‌ .
0 ({ 8 9 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 22 })

11446
some of these ( and some gps too ) will prescribe reducing doses of methadone ( a drug like a heroin ) to ease users of heroin , though clinics do differ greatly in the treatment they offer . 
ان میں بعض ) اور کچھ جی پی بھی ( میتھاڈون ) ہیروئیں جیسی ایک ڈرگ ( کی بتدریج کم ہوتی ہوئی خوراکیں تجویز کریں گی تا کہ استعمال کنندگان کو ہیروئین سے چھٹکارا پانے میں آسانی ہو , اگرچہ کلینکس جو علاج پیش کرتی ہیں , وہ ایک کلینک سے دوسری کلینک میں بہت مختلف ہوتے ہیں .
0 ({ 2 19 20 21 22 24 30 31 33 34 35 36 42 46 47 51 52 53 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 45 })
20 ({ 49 })
21 ({ 50 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 37 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 57 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 55 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 48 })
38 ({ 44 })
39 ({ 59 })

11447
clinics are usually out - patient only , though some are able to take a few drug users in for treatment . 
کلینکس عموماً صرف آؤٹ پیشنٹ والی ہیں , اگرچہ بعض کلینکس ڈرگز استعمال کرنے والوں کو علاج کے لئے داخل کرنے کے قابل بھی ہوتی ہیں .
0 ({ 6 16 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })

11448
they may have social workers and psychologists to help with non - medical problems . 
نان میڈیکل یا غیر طبی مسائل میں مدد دینے کے لئے وہاں سوشل ورکز اور سائیکالوجسٹ ) ماہر نفسیات ( بھی موجود ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 10 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 })
15 ({ 26 })

11449
most clinics are only geared to dealing with very heavy users of opiate - type drugs , and are not suitable for help with most other drug problems . 
بیشتر کلینکس میں محض اوپئیٹ ٹائپ ) افیون قسم کی ( ڈرگز کا بہت زیادہ استعمال کرنے والوں کے علاج کا بندوبست اور یہ کلینکس دوسری ڈرگز سے متعلق مسائل میں مدد حاصل کرنے کے لئے موزوں نہیں ہیں .
0 ({ 3 7 8 10 13 20 21 22 24 25 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 40 })

11450
community drug teams in various parts of the country , teams have been set up comprising , for example , a social worker , a community psychiatric nurse , a drugs worker and other professionals . 
ملُک کے مختلف حصوں میں ایسی ٹیمیں قائم کی گئی ہیں جو مثال کے طور پر ایک سوشل ورکر , ایک کمیونٹی سائیکاٹرک نرس , ایک ڈرگز ورکر اور دیگر پیشہ ور افراد پر مشتمل ہوتی ہیں .
0 ({ 2 6 9 12 14 15 16 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 36 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 32 33 })
36 ({ 38 })

11451
anybody can make a referral ( family doctor , etc ) or users can go themselves . 
کسی کے ) یعنی فیملی ڈاکٹر وغیرہ کے ( ذریعہ ان کے پاس بھیجا جانا ممکن ہے یا پھر ڈرگز استعمال کرنے والے اپنے طور پر بھی جا سکتے ہیں .
0 ({ 2 8 12 13 16 17 19 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 21 22 23 })
14 ({ 29 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })

11452
contact scoda for more details . residential services . 
مزید تفصیلات کے لئے سکوڈا سے رجوع کریں .
0 ({ 3 6 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

11453
these are usually for those who have a serious long - standing problems . 
یہ عام طور پر اُن لوگوں کے لئے ہیں جنہیں ڈرگز کا کوئی سنگین اور دیرینہ مسئلہ درپیش ہے‌ .
0 ({ 7 11 12 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })

11454
contact scoda for more details about these services . 
اِن سروسز کے بارے میں مزید تفصیلات کے لئے سکوڈا سے روجوع کریں .
0 ({ 3 5 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 12 13 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })

11455
for services in scotland contact : scottish drugs forum , 5 oswald street , glasgow g1 4qr . 
سکاٹ‌لینڈ میں سروسز کے لئے اِن سے رابطہ قائم کریں : . scottish drugs forum , 5 oswald street , glasgow g1 4qr . ٹیلی‌فون : .
0 ({ 4 23 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 8 9 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ 27 })

11456
tel : 041 - 221 - 1175 . 
041 221 11‎75 ویلز میں سروسز کے لئے اِن سے رابطہ قائم کریں : .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 15 })

11457
for services in wales contact : welsh office drugs unit , welsh office , cathays park , cardiff cf1 3nq . 
welsh office drugs unit , welsh office , cathays park , cardiff cf1 3nq . ٹیلی‌فون : .
0 ({ 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })

11458
tel : 0222 - 825111 . should the worst happen and you find your child drowsy or unconscious , it ' s important that you know what to do . it could save their life . 
0222 82511‎1 اگر بدترین حالات رونما ہوں اور آپ اپنے بچہ کو غنودگی کی حالت میں یا بے‌ہوش پائیں تو یہ اہم ہے کہ آپ کو پتہ ہو کہ کیا کرنا چاہئے‌ .
0 ({ 5 7 12 14 16 23 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 33 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 19 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })

11459
first make sure they ' ve got fresh air . 
پہلے اِس بات کو یقینی بنائیں کہ اُنھیں تازہ ہوا مل رہی ہو .
0 ({ 4 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })

11460
then turn them on their side and try not to leave them alone ( otherwise if they are sick , they may inhale vomit ) . 
اِس کے بعد اُنھیں پہلو کے بل لٹائیں اور کوشش کریں کہ اُنھیں اکیلا نہ چھوڑا جاۓ ) ورنہ اگر ان کو قے آ جاۓ تو ان کی قے سانس کے ساتھ اندر داخل ہو سکتی ہے ( .
0 ({ 2 5 6 7 16 17 21 22 25 26 28 31 32 33 34 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 29 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 23 })
24 ({ 1 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })

11461
dial 999 and ask for an ambulance . 
پڑ ڈائل کر کے ایمبولینس طلب کریں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })

11462
finally , collect any powders , tablets or anything else that may have been used in taking the drug - give them to the ambulance driver . 
آخری بات یہ ہے کہ کوئی پاؤڈر , گولیاں یا کوئی اور ایسی چیز , جو ڈرگ استعمال کرنے میں برتی گئی ہوں , اکھٹی کر لیں اور انہیں ایبولینس ڈرائیور کے حوالہ کر دیں .
0 ({ 7 9 11 12 15 16 23 26 27 28 32 33 34 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 })
3 ({ 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })

11463
international news : earthquake in turkey kills 2 , tremors in iran and indonesia cause panic and fear , istanbul tehran , jakarta : tv report+jang news mild tremors were felt in turkey , iran and parts of indonesia on friday and fear gripped the regions . 
بین الاقوامی خبریں ترکی میں زلزلہ سے 2افراد ہلاک , ایران اور انڈونیشیا میں بھی جھٹکوں سے خوف وہراس استنبول , تہران , جکارتا ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز ترکی , ایران اور انڈونیشیا میں جمعہ کو زلزلے کے درمیانے درجے کے جھٹکے محسوس کئے گئے جس سے خوف و ہراس پھیل گیا .
0 ({ 7 17 36 38 41 45 46 47 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 49 })
18 ({ 37 48 49 50 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 43 44 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 53 })

11464
mild earthquakes hit western parts of turkey . as a result , 2 persons were killed and 15 others were injured and several buildings were damaged . 
ترکی کے مغربی حصے میں زلزلے کے درمیانی درجے کے جھٹکوں سے دو افراد ہلاک اور 15 افراد زخمی ہوگئے ہیں جبکہ بعض عمارتوں کو بھی نقصان پہنچا ہے .
0 ({ 2 5 7 10 12 21 25 26 29 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 6 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })

11465
according to american tv , the tremors were felt on friday morning . 
امریکی ٹی وی کے مطابق زلزلے کے جھٹکے جمعہ کی صبح محسوس کیے گئے .
0 ({ 4 7 10 12 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

11466
the veracity was 5 . 9 on the richter scale . 
ریکٹر اسکیل پر زلزلے کی شدت 5 . 9 بتائی گئی ہے .
0 ({ 4 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

11467
its epicenter was the suburb of azmir . 
اس کا مرکز ازمیر کے ساحلی علاقے میں بتایا جارہا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })

11468
fear and panic spread quickly . 
زلزلے سے لوگوں میں خوف و ہراس پھیل گیا .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 5 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })

11469
2 tremors were also felt on friday in the southern region of iran . 
ایران کے جنوبی پہاڑی علاقوں میں بھی جمعہ کو زلزلے کے دو جھٹکے محسوس کئے گئے .
0 ({ 2 4 9 10 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })

11470
as a result , at least 2 persons were hurt . 
جس کے نتیجے میں کم از کم دو افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })

11471
tremors were also felt in indonesia ' s island simbewa on friday . 
انڈونیشیا کے جزیرے سمباوا میں جمعہ کے روز زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })

11472
its veracity was 5 . 3 on the richter scale . 
جن کی ریکٹر اسکیل پر شدت 5 . 3 تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

11473
according to reports , the epicenter was about 140 km away from the southern island . 
رپورٹ کے مطابق یہ زلزلہ جس کا مرکز جریزے کے جنوب میں 140 کلو میٹر دور تھا .
0 ({ 2 4 5 7 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

11474
there were no reports of human casualties or property . 
کسی قسم کا جانی و مالی نقصان نہیں ہوا ہے .
0 ({ 2 3 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 11 })

11475
important news new water reservoirs are inevitable for the economy of the country , muslim league america new york . 
اہم خبریں نئے آبی ذخائر ملکی معیشت کیلئے ناگزیر ہیں , مسلم لیگ امریکا نیویارک جنگ نیوز پاکستان مسلم لیگ امریکا نے کہا ہے کہ نئے آبی ذخائر ملکی معیشت کیلئے ناگزیر ہیں .
0 ({ 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 27 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 34 })

11476
the pakistan muslim league of america has said that new water reservoirs are inevitable for the economy of the country . instead of regional or provincial interest , the national interest to be accorded priority for the construction of the new water reservoirs . chief coordinator mia zakir nasim , deputy chief coordinator malik sikander aziz , shamshad ahmed and afzal gulbahar of the muslim league of america said in a common statement that the efforts made by president pervez musharraf for the construction of the water reservoirs and [efforts for] national concurrence on this issue are praiseworthy . 
نئے آبی ذخائر کی تعمیر میں علاقائی یا صوبائی نہیں بلکہ قومی مفاد کو ترجیح دینا ہوگی , مسلم لیگ امریکا کے چیف کوآرڈینیٹر میاں ذاکر نسیم , ڈپٹی چیف کوآرڈینیٹر ملک سکندر عزیز , شمشاد احمد اور افضل گلبہار نے اپنے مشترکہ بیان میں کہا کہ صدر پرویز مشرف کی طرف سے نئے آبی ذخائر کی تعمیر کیلئے قومی اتفاق رائے قائم کرنے کی کوششیں قابل تعریف ہیں .
0 ({ 6 42 51 57 64 65 69 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 46 })
9 ({ 47 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 41 })
70 ({ 45 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ 44 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 66 })
78 ({ 52 53 })
79 ({ 48 })
80 ({ 49 })
81 ({ 50 })
82 ({ 59 })
83 ({ })
84 ({ 58 })
85 ({ 56 })
86 ({ })
87 ({ 55 })
88 ({ 55 })
89 ({ })
90 ({ 62 })
91 ({ })
92 ({ 60 })
93 ({ 61 62 63 })
94 ({ 62 })
95 ({ 62 })
96 ({ 62 })
97 ({ 67 })
98 ({ 68 })
99 ({ 70 })

11477
vajpayee , advani to address public rally in mumbai senior bjp leaders atal behari vajpayee and l k advani are set to address a public rally at the shivaji park in mumbai . 
واجپائی اور ایڈوانی ممبئی میں ایک عوامی ریلی سے خطاب کر رہے ہیں بی . ایل کے ایڈوانیجے پی کے سینئیر راہنما اٹل بہاری واجپائی اور ایل کے ایڈوانی ممبئی کے شیو سینا پارک میں ایک عوامی ریلی سے خطاب کریں گے .
0 ({ 6 11 12 15 16 17 19 20 31 32 33 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 43 })

11478
the bjp is celebrating its silver jubilee and holding national executive meeting in mumbai . 
بی جے پی اپنی سلور جوبلی کی تقریبات منا رہی ہے اور ممبئی میں نیشنل ایکزیکٹیو کی میٹنگ منعقد کر رہی ہے .
0 ({ 7 8 17 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })

11479
a rally was organized from regal chowk to the press club against the privatization of pakistan steel on sunday . while on the 19th of december , a black day will be observed in pakistan steel . 
کراچی کی خبریں پاکستان اسٹیل کو فروخت نہیں کرنے دینگے , ٹریڈ یونین ڈیفنس کمپین کراچی . پاکستان اسٹیل کی نج کاری کے خلاف اتوار کو ریگل چوک سے پریس کلب تک ریلی نکالی گئی جبکہ 19 دسمبر کو پاکستان اسٹیل میں یوم سیاہ منایا جائے گا .
0 ({ 8 9 10 12 13 14 15 16 19 20 23 27 29 32 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 33 34 })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 28 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 48 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ 47 })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 18 })
36 ({ 1 })
37 ({ 17 })

11480
according to the pakistan trade union defence campaign , the organization is fulfilling 33% of the country ' s needs . 
پاکستان ٹریڈ یونین ڈیفنس کمپین کے مطابق ادارہ ملک کی 33 فیصد ضروریات پور کر رہا ہے .
0 ({ 6 11 12 14 15 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })

11481
its production is 1 . 1 million tons , whereas , at the time of construction of the plant , provisions had been kept to raise its capacity to 3 . 3 million tons . 
اس کی پیداوار1 . 1 ملین ٹن ہے جبکہ پلانٹ کی تعمیر کے وقت اس بات کی گنجائش رکھی گئی تھی کہ اسے وسعت دے کر پیداوار کو 3 . 3 ملین ٹن پر لے جایا جائے گا .
0 ({ 2 11 13 16 24 25 26 28 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 15 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })

11482
however , despite the fact that today , this profitable institution possesses 19000 acres of land , billions of rupees in cash deposits , as well as billions of rupees in various funds , the rulers are adamant to sell it . 
لیکن آج اس منافع بخش ادارے کو جس کے پاس 19 ہزار ایکڑ زمین , اربوں روپے کیش ڈپازٹ کے علاوہ اربوں روپے کے دیگر فنڈز موجود ہیں اس کے باوجود حکمراں اس کو فروخت کرنے پر بضد ہیں .
0 ({ 9 11 12 24 28 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 8 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ 29 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 })

11483
the labourers will not permit this institution to be sold . 
لیکن محنت کش اس ادارے کو فروخت نہیں ہونے دیں گے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

11484
demonstrators were carrying banners and placards , which contained slogans against the imf and the world bank . 
مظاہرین نے نج کاری کے خلاف بینرز اور پلے کارڈ اٹھا رکھے تھے جس میں آئی ایم ایف اور ورلڈ بینک کے خلاف نعرے درج تھے .
0 ({ 2 4 5 12 15 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 6 23 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })

11485
the joint action committee of pakistan steel , people ' s unity of pia , people ' s labor bureau , railway workers federation , pakistan trade union federation , shaheed nazeer abbasi foundation , karachi shoemakers ' association , pakistan fisher folk forum , progressive workers ' union , pakistan worker federation and various other unions participated in the demonstration . 
مظاہرے میں جوائنٹ ایکشن کمیٹی آف پاکستان اسٹیل ایمپلائز پیپلز ورکرز یونین پاکستان اسٹیل ایمپلائز یونٹی , پاکستان اسٹیل آفیسرز ایسوسی ایشن , پی سی ورکرز یونین , کے ای ایس سی پیپلز ورکرز یونین , پیپلز یونٹی آف پی آئی اے , پیپلز لیبر بیورو , ریلوے ورکرز فیڈریشن , پاکستان ٹریڈ یونین فیڈریشن , شہید نذیر عباسی فاؤنڈیشن , کراچی شوز میکرز یونین , پاکستان فشر فوک فورم , پروگریسو ورکرز یونین , پاکستان اسٹیل , پاکستان ورکر کنفیڈریشن اور دیگر مزدور تنظیموں نے شرکت کی .
0 ({ 9 12 14 19 20 24 25 26 27 30 32 34 35 37 49 50 51 63 65 66 67 68 69 71 77 78 79 84 85 88 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 33 })
11 ({ 29 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 41 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 46 })
21 ({ 47 })
22 ({ 48 })
23 ({ 11 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 52 })
27 ({ 53 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 })
31 ({ 57 })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ 60 })
35 ({ 61 })
36 ({ 62 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 13 })
42 ({ 16 })
43 ({ 31 })
44 ({ 70 })
45 ({ 36 })
46 ({ 72 })
47 ({ 73 })
48 ({ })
49 ({ 74 })
50 ({ 75 })
51 ({ 76 })
52 ({ 80 })
53 ({ 81 })
54 ({ 82 })
55 ({ 83 })
56 ({ 83 })
57 ({ 64 })
58 ({ 86 87 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 1 })
62 ({ 89 })

11486
he further said that following a rich cotton crop , a ginning factory has been set up at sehon . this factory will function on a continuous basis during the season . 
اس کیلئے چاول ' گنے کی فصل کاشت کے بجائے پیاز ' تیل کے بیج ' مرچ اور دالوں کی کاشت کرنی چاہئے . ان خیالات کا اظہارانہوں نے جامشورو کے قریب منعقدہ ایک سیمینار کے موقع پر کاشتکاروں اور فیلڈ عملے سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 10 11 13 14 15 16 20 27 30 31 32 35 36 39 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 19 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 47 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ 34 })
27 ({ 41 })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 })
30 ({ 18 })
31 ({ 5 })
32 ({ 48 })

11487
with the setting up of this factory , the number of ginning factories in the area has increased to four . 
انہوں نے کہا کہ چھوٹے کاشتکاروں کی آمدنی بڑھانے کیلئے ضلع جامشورو میں سبزیوں اور تیل کے بیج کی فصل کی کاشت کرنے کیلئے کاشتکاروں کو جدید معلومات فراہم کی جارہی ہیں . انہوں نے کہا کہ کپاس کی کاشت زیادہ ہونے کی وجہ سے سیہون میں ایک جیننگ فیکٹری قائم کی گئی ہے جو اس سیزن میں مستقل بنیادوں پر کام شروع کرے گی ' اس فیکٹری کے قائم ہونے کے بعد جننگ فیکٹریوں کی تعداد 4 ہوگئی ہے .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 25 26 29 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 57 59 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 76 79 })
1 ({ 45 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 28 })
4 ({ 32 })
5 ({ 30 })
6 ({ 56 })
7 ({ 50 })
8 ({ 66 })
9 ({ 60 61 })
10 ({ 77 })
11 ({ 19 })
12 ({ 6 })
13 ({ 75 })
14 ({ 58 })
15 ({ 34 })
16 ({ 27 })
17 ({ 80 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 78 })
21 ({ 81 })

11488
on this basis she said that pakistan is waiting reply from india . writing on this subject , i have told the very next day that taslim aslam or foreign ministry of pakistan should not base their hopes on the unclear reply from man mohan singh , because on monday itself , the indian foreign ministry spokesman had rejected these proposals in very explicit words closing all the doors for speculations or expectations . 
اس موضوع پر لکھتے ہوئے راقم نے اگلے روز عرض کیا تھا کہ مس تسنیم اسلم یا پاکستان کے دفتر خارجہ کو ڈاکٹر من موہن سنگھ کے رویّے سے امیدیں وابستہ نہیں کرنی چاہئیں کیونکہ پیرہی کے روز ہندوستانی دفتر خارجہ کے ایک ترجمان نے ان تجاویز کو مسترد کرنے کا اعلان کر دیا تھا .
0 ({ 11 12 15 19 22 27 37 42 48 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 23 24 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 39 })
55 ({ 41 })
56 ({ 40 44 })
57 ({ 44 })
58 ({ 55 })
59 ({ 49 })
60 ({ 46 47 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 33 })
65 ({ 43 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ 50 51 })
71 ({ 50 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 56 })

11489
india apparently is not ready to take any proposal of pakistan on kashmir seriously . 
ہندوستان تنازع کشمیر کے لئے بظاہر پاکستان کی کسی بھی تجویز پر سنجیدہ غورو فکر پر آمادہ دکھائی نہیں دیتا .
0 ({ 2 4 8 15 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 21 })

11490
therefore , the latest condition demands some things to be written about it the communist parties of india , especially the biggest party of them , communist partly of india ( marxist ) has emerged as a big force during the last election held in india . 
اس ذیل میں آج کی ایک اطلاع اس بات کی متقاضی ہے کہ اس پر کچھ اظہار خیال کیا جائے . ہندوستان کی کمیونسٹ پارٹیاں بالخصوص بڑی پارٹی یعنی کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا ( مارکسسٹ ) پچھلے انتخابات کے بعد ایک بڑی قوت کے طور پر ابھری ہے .
0 ({ 5 6 12 13 14 15 17 18 39 44 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 2 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 3 })
46 ({ })
47 ({ 21 })

11491
the number of its members in the lok sabha is more than 70 . 
اس وقت بھارتی لوک سبھامیں کمیونسٹ ارکان کی تعداد 70 سے متجاوز ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 12 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

11492
the communist parties provide outside support to the government without participation in the government . it would not be wrong to say that survival of man mohan singh government depends on their support . 
کمیونسٹ پارٹیاں ہندوستان کی حکومت میں شامل ہوئے بغیر باہر سے اس کی مدد اور حمایت کر رہی ہیں اور یہ کہنا غلط نہ ہوگاکہ ڈاکٹر من موہن سنگھ کی حکومت کا برقرار رہنا کمیونسٹ پارٹیوں کی امداد پر منحصر ہے .
0 ({ 7 8 12 13 14 15 18 19 20 30 33 35 36 37 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 34 })
20 ({ 23 })
21 ({ 40 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 39 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ 42 })

11493
the government of man mohan singh can not stay in power for even a single day , if these communist parties stop their supports . man mohan singh knows this fact and the communists also know their powers . 
کسی بھی وجہ سے وہ موجودہ حکومت کی حمایت سے ہاتھ اٹھا لیں تو من موہن سنگھ کی حکومت ایک دن کے لئے بھی برقرار نہیں رہ سکتی . ڈاکٹر سنگھ کو بھی اس حقیقت کا ادراک ہے اور کمیونسٹ پارٹیاں بھی اپنی طاقت سے بے خبر نہیں ہیں .
0 ({ 4 10 11 13 18 24 25 30 33 36 38 46 47 48 49 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 45 })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 41 })
22 ({ 41 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ 29 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 32 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 50 })

11494
during the last one and half years whatever initiatives taken by the government , the communist parties have put their stand before the government some time in very clear terms and some time from behind the scene . 
پچھلے ڈیڑھ سال کے دوران ڈاکٹر من موہن سنگھ کی حکومت نے اقتصادی , سماجی اور خارجہ پالیسی کے میدان میں جو بھی پہل کی ہے کمیونسٹ پارٹیوں نے اپنا موقف کبھی اعلانیہ اور کبھی پس پردہ حکومت پرواضح کر دیا ہے اور یہ کہنا درست ہوگا کہ کمیونسٹ پارٹیوں کا دباؤ ہندوستانی حکومت کے فیصلوں پر اثر انداز ہوتا رہا ہے .
0 ({ 4 13 18 19 21 25 33 36 40 42 43 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 60 })
26 ({ 32 })
27 ({ 55 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 17 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 })
38 ({ 63 })

11495
it would not be wrong to say that often their pressure on the government has worked . there is no need to exaggerate the leverage of these communist parties on the ruling party . 
ہندوستان کی موجودہ مخلوط حکومت میں کمیونسٹ پارٹیوں کے اثر و رسوخ کو جواز سے زیادہ بڑھا چڑھا کر بیان نہیں کرنا چاہتے لیکن یہ اثر و رسوخ اس قدر واضح اورموثر ہے کہ تمام اہل نظر پر بالکل عیاں ہے .
0 ({ 1 6 9 10 13 15 17 18 24 25 26 27 29 30 35 37 39 41 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 34 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 })

11496
in this background the statement of the secretary general of the communist party of india ( marxist ) and member of state assembly mohammad yusuf trighami provides some rays of hope that problem of kashmir needs to be solved without any further delay . 
اس پس منظر میں ریاست جموں وکشمیر کی کمیونسٹ پارٹی ( مارکسسٹ ) کے سیکرٹری جنرل اور ریاستی اسمبلی کے رکن محمد یوسف تری غامی کا بیان کچھ امید افزا دکھائی دیتا ہے کہ تنازع کشمیر کا جلد از جلد حل تلاش کیا جانا چاہئے .
0 ({ 5 7 14 32 33 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 6 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 41 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 38 39 40 })
44 ({ 46 })

11497
thou he insisted that he will oppose any solution based on religious divisions of the state , but he categorically spoken about the need of an early solution . 
اگرچہ انہوں نے کہا ہے کہ وہ کسی ایسے حل کے مخالف ہیں جو مذہبی بنیادوں پر ریاست کی تقسیم پر مبنی ہو لیکن باایں ہمہ انہوں نے حل کی شدید ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 9 13 14 19 23 28 30 31 33 36 })
1 ({ 25 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 17 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 37 })

11498
if mohammad yusuf trighami insists before his party ' s central leadership to persuade prime minister man mohan singh to take up the kashmir problem seriously , it is sure that his effort will not go waste . during the last few years , a number of solutions have been brought forward and a number of them were not based on the division of state on religious grounds . 
پچھلے چند سال کے دوران تنازع کشمیر کے اتنے امکانی حل تجویز کئے جا چکے ہیں جن میں سے متعدد مذہبی بنیادوں پر ریاست کی تقسیم کے اصول پر مبنی نہیں ہیں اور کوئی ایسا حل تلاش کرنا جو کمیونسٹ پارٹی کے اپنے اصولوں سے بھی مطابقت رکھتا ہو ہرگز مشکل نہ ہونا چاہئے .
0 ({ 12 18 19 27 28 37 45 53 54 })
1 ({ 46 })
2 ({ 47 })
3 ({ 47 })
4 ({ 6 47 })
5 ({ 10 47 48 })
6 ({ 10 })
7 ({ 43 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 17 38 })
22 ({ 16 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 36 })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 55 })
39 ({ 5 })
40 ({ 4 })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ 20 })
56 ({ 25 })
57 ({ 32 })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ 30 })
61 ({ 29 })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 24 })
66 ({ 23 })
67 ({ 21 })
68 ({ 22 })
69 ({ })

11499
the leadership of all party hurriyat conference and the leadership of pakistani part independent kashmir have also opposed the division of state or regional grounds . mr . mohammad yusuf trighami has also opposed any such division on regional ground . 
آل پارٹیز حریت کانفرنس کی قیادت اور پاکستان آزاد کشمیر کی قیادت بھی ریاست کی علاقائی بنیادوں پر تقسیم کی مخالفت کر چکی ہے اور مسٹر محمد یوسف نے بھی علاقائی بنیادوں پر کوئی حل تلاش کرنے کی مخالفت کی ہے .
0 ({ 15 17 20 22 24 33 37 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 23 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 16 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 42 })

11500
in these circumstances , it would not be difficult to say that all the kashmiri leadership of india and pakistan are thinking on the line stated by the general secretary of communist party of india . 
اندریں حالات یہ کہنا مشکل نہ ہوگا کہ پاکستان اور ہندوستان کی کشمیری قیادت بھی وہی سوچ رکھتی ہے جس کا اظہار مقبوضہ کشمیر کی کمیونسٹ پارٹی کے سیکرٹری جنرل نے کیا ہے .
0 ({ 15 18 20 22 25 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 21 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 34 })

11501
in this background , to find out a solution acceptable to all parties in india and pakistan is not an uphill task . 
اس سیاق و سباق میں تمام فریقوں کے لئے قابل قبول حل تجویز اور تلاش کرنا نا ممکنات میں سے نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 2 8 13 20 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

11502
the rulers of pakistan , especially general pervez musharraf is ready to consider any proposal put forward for the solution of kashmir problem . therefore , he can support any solution put forward to solve this tangle . 
پاکستان کے حکمران بالخصوص صدر پرویز مشرف تو تنازع کشمیر کے کسی بھی حل پر غور کرنے کے لئے تیار ہیں اس لئے ان کو تجویز کردہ کسی امکانی حل کا ہم خیال بنانا ناممکن نہ سمجھا جانا چاہئے .
0 ({ 18 25 27 31 32 33 34 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 22 })
37 ({ 29 })
38 ({ })

11503
i want to say that if both the communist parties of india ( marxist and communist party of india , take an active part to solve this long standing problem , they will not face to find out any solution according to their line of thoughts and acceptable all the concerned parties . 
ہم جو کچھ عرض کر رہے ہیں وہ یہ ہے کہ اگر ہندوستان کی کمیونسٹ پارٹی ( مارکسسٹ ) اور کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا اس دیرینہ اور تباہ کن تنازعے کے حل کی تلاش میں سرگرمی دکھائیں تو ان کے لئے کوئی ایسا لائحہ عمل تجویز کرنا ناممکن نہ ہونا چاہئے جو کمیونسٹ پارٹی کے اصولوں سے بھی مطابقت رکھتا ہو اور تنازعے کے تمام فریقوں کے لئے بھی قابل قبول ہو .
0 ({ 5 6 8 9 10 17 27 28 29 30 31 35 38 40 45 50 51 52 54 55 57 60 61 64 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 53 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ 2 3 })
33 ({ 56 })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 58 })
40 ({ 48 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 62 })
48 ({ 46 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 66 })
53 ({ 73 })

11504
during the last few years , a lot of solutions have been put forwards , some of them from western countries , that any one or set of proposal may find a broader acceptability from the communist parties of india . 
پچھلے چند سال میں لاتعداد حلقوں کی طرف سے جن میں بعض مغربی حلقے بھی شامل ہیں تنازع کشمیر کے اتنے زیادہ امکانی حل تجویز کئے جا چکے ہیں کہ ان میں سے کسی ایک پر یا ایک سے زیادہ کے مجموعے پر کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا کا شرح صدر حاصل کرنا ناممکن نہ ہونا چاہئے .
0 ({ 11 15 16 17 18 19 20 21 26 32 33 36 41 43 48 49 50 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 6 28 29 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 8 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 57 })

11505
for this longstanding problem , some times , we look towards us or towards some other countries . in these circumstances , would it not be better to take the support from inside india and garner the support of a big political force like the communist party of india . 
اس دیرینہ تنازعے کے حل کے لئے ہم کبھی امریکہ کی طرف دیکھتے ہیں کبھی کسی دوسری طاقت کی طرف تو ایسے میں کیا یہ بہتر نہ ہوگا کہ خود ہندوستان کے اندر کی ایک بڑی سیاسی قوت کو کوئی حل تجویز کرنے پرآمادہ کرنے کی کوشش کی جائے .
0 ({ 4 6 11 14 18 19 32 40 41 43 46 47 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 45 })
29 ({ 30 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })

11506
our proposal is that the state leadership of jammu and kashmir communist party should stress on its central leadership to take up this long standing issue and play active role in its solution . they can persuade man mohan singh government to find out an amicable solution for this tangle . the communist party opposes the war and violence and therefore , they will agree to spend their energies to the kashmir problem . 
ہم تجویز یہ کر رہے ہیں کہ ریاست جموں و کشمیر کی کمیونسٹ پارٹی کے اہم عہدیدار اپنی مرکزی پارٹی کی قیادت پر زور ڈالیں کہ وہ اس معاملے کو حل کرنے میں فعال کردار ادا کریں اور من موہن سنگھ حکومت پر انہیں جو اثر اور اختیار حاصل ہے اسے بروئے کار لاکر کسی امکانی حل پر تمام فریقوں کو جمع کرنے کی کوشش کریں کمیونسٹ پارٹی یقینا جنگ اور تشدد کی مخالف ہے اور اسے اپنی توانائیاں تنازع کشمیر کے حل پر صرف کرنے پر بآسانی آمادہ و تیار ہو جانا چاہئے .
0 ({ 3 4 5 14 15 21 30 32 45 47 50 53 56 58 59 62 63 65 69 73 75 82 84 87 90 92 93 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 91 })
23 ({ 28 })
24 ({ 16 79 })
25 ({ 79 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 17 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 88 })
37 ({ 48 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 86 })
43 ({ 83 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 60 })
47 ({ 57 })
48 ({ 49 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 67 })
54 ({ 68 })
55 ({ 74 })
56 ({ })
57 ({ 70 })
58 ({ 71 })
59 ({ 72 })
60 ({ 76 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 77 })
64 ({ 66 })
65 ({ 89 })
66 ({ })
67 ({ 85 })
68 ({ 78 })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ 64 })
72 ({ 81 })
73 ({ 80 })
74 ({ 95 })

11507
if mr . mohammad yusuf trighami has stress on the need of finding a solution for the kashmir tangle , he should move one step further and persuade his central leadership to play the role of an honest broker . 
مسٹر یوسف تری غامی نے اگر تنازعے کے حل کی ضرورت پر زور دیا ہے تووہ کچھ اور آگے بڑھیں اپنی پارٹی کے اندر اپنا اثر و رسوخ استعمال کریں اور اسے آمادہ کریں کہ وہ اس تنازعے میں ثالث بالخیر کا کردار ادا کریں .
0 ({ 5 10 16 18 22 23 24 26 27 28 29 30 32 39 42 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 35 36 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 17 40 })
40 ({ 46 })

11508
there is a great possibility that the problems that could not be solved from many big personalities , may find its solution from the communist parties of india . 
کچھ بعید نہیں کہ جو مسئلہ بڑے بڑوں کے لئے عقدہٴ لا ینحل بنا ہوا ہے وہ ہندوستان کی کمیونسٹ پارٹیوں کی مساعی سے حل ہو جائے .
0 ({ 8 9 10 15 16 17 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 28 })

11509
apparently , this proposal looks like the last straw for a drowning person , but if there is darkness in all sides , we should welcome a ray of hope that comes from any corner . 
بظاہر یہ ڈوبتے کا تنکے کا سہارا لینے کے مترادف ہے لیکن جب چار سو اندھیرا ہو تو روشنی کی چھوٹی سی چھوٹی کرن کا بھی خیر مقدم کیا جانا چاہئے .
0 ({ 4 8 13 14 15 19 21 22 23 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 32 })

11510
perhaps , it may help us in dispelling the darkness of our surroundings . 
کیا عجب کہ وہ تاریکی کو دور کرنے میں کوئی فیصلہ کن کردار ادا کر سکے .
0 ({ 1 6 7 10 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 17 })

11511
therefore , we appeals the central leadership of the communist party of india to move ahead upon the initiative taken by its state leadership and play a leadership role in finding a solution acceptable to india , pakistan and kashmiris . they have leverage on manmohan singh government and they can persuade the government to adopt a just and reasonable policy on kashmir . 
ہم ہندوستان کی مرکزی کمیونسٹ قیادت سے اپیل کریں گے کہ وہ اپنے ریاستی عہدیدار کی پہل کو آگے بڑھائیں اور ہندوستان پاکستان اور کشمیریوں کے لئے کوئی قابل قبول حل تلاش کرنے میں قائدانہ کردار ادا کریں . من موہن سنگھ حکومت پر کمیونسٹ پارٹی کا اثر اور دباؤ بالکل غیر اہم نہیں ہے اور وہ اس حکومت کو معقولیت کی راہ اختیار کرنے پر آمادہ کرنے میں ایک کردار ادا کر سکتا ہے .
0 ({ 3 7 9 10 11 15 26 28 33 47 48 50 52 53 54 55 58 60 61 62 69 75 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 46 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 35 })
25 ({ 21 })
26 ({ 36 37 38 })
27 ({ 70 })
28 ({ })
29 ({ 71 72 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 27 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 39 })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 44 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 73 74 })
52 ({ 67 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 68 })
56 ({ 63 64 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 49 })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ })
64 ({ 76 })

11512
important news . 
اہم خبریں متاثرین
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

11513
india will give cement and stone to the earthquake affected people for construction of their houses . the indian defence minister pernab mukerjee has announced to give cement and stones to the earthquake affected people for the construction of their houses . 
نئی دہلی جنگ نیوز بھارتی وزیردفاع پر ناب مکھر جی نے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کو مکانات بنانے کے لئے سیمنٹ اور پتھر بھی دیں گے .
0 ({ 1 4 7 14 17 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 8 })
23 ({ 2 3 8 9 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

11514
the d g military operations of two countries have contacted with each others for the relief of the earthquake affected people . the indian army will keep itself away from the construction of bunkers for pak army . 
ں ممالک کے ڈی جی ملٹری آپریشنز نے متاثرین کی امداد کے حوالے سے رابطہ کیا ہے , فوج کے بنکروں کی تعمیر میں بھارتی فوج کا ہاتھ نہیں .
0 ({ 8 10 13 17 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })

11515
the indian army has established relief camps across the line of control for the affected people . 
جب کہ بھارتی فوج نے لائن آف کنٹرول پر پاکستانی زلزلہ زدگان کے لئے ریلیف کیمپ قائم کر دیے ہیں .
0 ({ 13 18 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })

11516
the engineers of indian army are waiting for permission from pakistan to build bridge on the jehlum river . 
, بھارتی فوج کے انجینئر ز دریائے نیلم پر پل تعمیر کرنے کے لئے پاکستان کی اجازت کے منتظر ہی .
0 ({ 4 6 13 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 21 })

11517
they claim to make the bridge ready within six hours after getting permission from the government of pakistan . on the other hand , two medical tents have been set up in a relief camp in udhampur for minor surgeries and temporary stay for one hundred persons . 
ں اور ان کا کہنا ہے کہ پاکستانی حکومت کی جانب سے اجازت ملنے کے چھ گھنٹے کے اندر اندر وہ یہ پل تیار کرسکت ے ہیں . ادھرگل پور میں قائم کئے جانے والے ا یک کیمپ میں دو میڈیکل ٹینٹ لگائے گئے ہیں جن میں معمولی سرجری کرنے اور ایک سو افراد کی رہائش کا انتظام موجود ہے .
0 ({ 1 2 5 6 7 10 15 18 27 30 36 37 43 47 49 55 57 58 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 22 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 28 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 44 45 46 })
29 ({ 44 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 29 })
41 ({ 51 })
42 ({ 56 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 61 })

11518
the indian military spokesman in occupied kashmir col . v . k . bara said this camp is a part of the plan announced by india on saturday . 
مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوج کے ترجمان لیفٹیننٹ کرنل وی کے بٹرا نے بتایا کہ یہ کیمپ اس پلان کا حصہ ہے جس کا اعلان بھارت نے ہفتے کے روز کیا ت ھا تاہم ابھی حتمی ہدایت کے منتظر ہیں .
0 ({ 6 11 12 15 24 27 29 31 34 35 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 41 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ })
14 ({ 14 32 33 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 30 })
29 ({ })

11519
the indian defence minister pernab mukarjee took part in the conference of coast guards in new delhi and told the media persons that india is ready to help the earthquake affected people of independent kashmir he denied the report that india is dilly dallying in setting up of relief camps on the line of control for the relief of affected people . 
بھارتی وزیردفاع پر ناب مکھر جی نے نئی دہلی میں کوسٹ گارڈ کمانڈرز کانفرنس میں شرکت کے بعد صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ بھارت ( آزاد کشمیر ) کے زلزلہ زدگان کو ہر طرح کی امداد فراہم کرنے کیلئے تیار ہے . انہوں نے ان اطلاعات کومسترد کردیاکہ بھارت زلزلہ متاثرین کے لئے لائن آف کنٹرول پر ریلیف کیمپ قائم کرنے میں ٹال مٹول سے کام لے رہا ہے .
0 ({ 3 6 18 20 23 24 25 31 32 35 36 37 38 45 49 50 53 55 67 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 4 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 44 })
26 ({ 41 42 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 17 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ })
39 ({ 66 })
40 ({ 21 })
41 ({ 52 })
42 ({ 72 })
43 ({ 22 })
44 ({ 28 })
45 ({ 65 })
46 ({ 51 63 64 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 62 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 73 })

11520
national news young man dies after falling from coach tando bago staff reporter twenty year old rano , son of jario thebo died after falling from the roof of a coach traveling from tando bago to jhaddo . 
ٹنڈو باگو نامہ نگار ٹنڈوباگو سے جھڈو جانے والی کوچ کی چھت سے 20 سالہ رانو ولد جڑیو تھیبو گر کر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 9 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 24 })

11521
time is reporting today that a al - qaeda operative was captured and is spitting out that they have plans in the work to smuggle nukes into the us from mexico , see the article here . 
﻿ ٹائم اخبارنے آج خبر دی ہے کہ القاعدہ کا ایک متحرک رکن گرفتار کیا گیا تھا جس نے بتایا کہ وہ میکسیکو سے امریکہ میں جوہری ہتھیار اسمگل کرنے کے منصوبہ پر کام کرہے ہیں , یہاں مضمون ملاحظہ کریں .
0 ({ 5 10 13 18 19 20 29 31 33 35 36 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })

11522
thank god bush is still our president , although i strongly disagree with him on his new immigration policy . 
خدا کا شکر ہے کہ بش ابھی تک ہمارے صدر ہیں , اگرچہ میں انکی نئی امیگریشن پالیسی سے بہت سخت اختلاف رکھتا ہوں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 21 23 })
12 ({ 22 23 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })

11523
this policy would just make it easier for the enemy to get within our borders . 
یہ پالیسی دشمنوں کو ہماری سرحد میں داخل ہونے میں آسانی فراہم کرے گی .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

11524
national news the police should pay 2 . 90 lac for the death of a person ; community gives its verdict . 
قومی خبریں ایک شخص کی ہلاکت پر پولیس اہلکار 2 لاکھ 90 ہزار روپے ادا کریں , برادری کا فیصلہ .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })

11525
setharja , correspondent about two months ago , the ex - councilor and cu jhawar ghulam sarver maiman camed down from a bus on the national high way and going to his home , when the police mistook him as dacoit and shot him dead . the community comprising of haji meer mohammad rajer , jameel ahmad junejo , rahmatullah rajer , syed ameer ali shah and and abdus salam advocate has decided to impose a fine of rs 2 lac ninty thousand on the police . 
سیٹھارجہ نامہ نگار دو ماہ قبل سابق کونسلر یوسی جھاور غلام سرور میمن کراچی سے کوچ کے ذریعے قومی شاہراہ پر اترے اور اپنے گھر جارہے تھے کہ چند پولیس اہلکاروں نے انہیں ڈاکو سمجھ کر گولی مار دی جس کا فیصلہ برادری کے معززین حاجی میر محمد راجپر , جمیل احمد جونیجو , رحمت اللہ راجپر , سید امیر علی شاہ , عبدالسلام ایڈووکیٹ کی نگرانی میں ہوا جس میں پولیس اہلکاروں پر دو لاکھ 90 ہزار روپے جرمانہ عائد کیا گیا .
0 ({ 17 18 22 28 29 31 32 40 41 66 68 71 73 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 67 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 14 })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 36 37 38 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 64 })
70 ({ 64 })
71 ({ 65 })
72 ({ 69 })
73 ({ 42 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 70 })
77 ({ 80 })
78 ({ })
79 ({ 79 })
80 ({ 75 })
81 ({ 76 })
82 ({ 77 })
83 ({ 78 })
84 ({ 74 })
85 ({ })
86 ({ 72 })
87 ({ 84 })

11526
﻿ sports news no changes in british team ' s pakistan tour karachi staff reporter the pakistan cricket board says that there are no changes to the british cricket team ' s tour of pakistan according to the schedule , the first series match will be on october 31 in rawalpindi stadium . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے دورہ پاکستان میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے کہا ہے کہ انگلش کرکٹ ٹیم کے دورہٴ پاکستان میں کوئی تبدیلی نہیں ہو رہی . اکتوبر کو راولپنڈی اسٹیڈیم میں دورے کا پہلا سائڈ میچ پروگرام کے مطابق ہوگا .
0 ({ 2 13 32 38 40 44 45 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 26 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 })
47 ({ 39 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 53 })

11527
the match transfers news concerning pindi and lahore is incorrect . pcb ' s director , saleem altaf , said that they did not express any confusion about the match of england and wells board . 
میچ پنڈی سے لاہور منتقل کرنے کی خبریں درست نہیں ہیں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })

11528
" rooms in five - star hotels are booked for the english team the english professional cricketer association ' s chief executive michael bewan said that britain ' s security officer has been monitoring pakistan ' s situation after the earthquake . 
اور انگلش ٹیم کے لئے اسلام آباد کے فائیواسٹار ہوٹل میں کمرے بک ہیں . انگلش پروفیشنل کرکٹرز ایسوسی ایشن کے چیف ایگزیکٹو مائیکل بیون کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کے سیکورٹی حکام زلزلے کے بعد پاکستان کی صورتحال مانیٹر کر رہے ہیں .
0 ({ 6 8 15 30 31 35 41 43 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 44 })

11529
it will be known in the next three or four days if the quake ' s damage will have any effect on the tour . 
اگلے تین چار دن میں پتہ چل سکے گا کہ زلزلے کے اثرات دورے پر پڑتے ہیں یا نہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 15 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 20 })

11530
bewan said that he has talked to the players , and that they are happy about this tour . 
میں نے کھلاڑیوں سے بات کی ہے وہ دورے کے بارے میں خوش ہیں .
0 ({ 4 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })

11531
article views afghan situation , asks pakistan to delay repatriation of refugees 12 sep 05 p - 10 [article by hamid mir : " afghan tragedy . " ] pakistan has named its nuclear missiles after the great muslim personalities of shahabuddin ghauri and mahmood ghaznavi . 
حامد میر پاکستان نے اپنے ایٹمی میزائلوں کو غوری اور غزنوی کا نام دے رکھا ہے .
0 ({ 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 13 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 14 15 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 17 })

11532
they are considered the great personalities of our history . 
ہم شہاب الدین غوری اور محمود غزنوی کو اپنی تاریخ کی عظیم شخصیات کے طور پر جانتے ہین .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })

11533
these two afghan rulers are still considered heroes by the muslim population of the subcontinent because of their valor . however , there are certain facts related with the eras of both heroes that help us understand the 100 - year old historic tragedy of afghanistan . 
غوری اور غزنوی کی جرات و بہادری کے باعث آج بھی برصغیر کے مسلمان ان دونوں افغان حکمرانوں کو اپنا ہیرو سمجھتے ہیں لیکن غوری اور غزنوی ادوار کے کچھ حقائق ایسے ہیں جو ہمیں افغانستان کے ایک ہزار سالہ تاریخی المیئے کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 19 21 25 30 37 39 43 45 48 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 23 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 42 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 34 })
35 ({ 46 })
36 ({ 35 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 29 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 3 })
45 ({ 4 })
46 ({ 36 })
47 ({ 49 })

11534
there is no doubt about the fact that mahmood ghaznavi spread the boundaries of his rule from ghazni to lahore . 
محمود غزنوی نے بلاشبہ اپنی سلطنت کی حدود کو غزنی سے لاہور پھیلا دیا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })

11535
moreover , he was the patron of great spiritual and intellectual personalities like ali hajvery , ave sina , and al - beruni . 
وہ حضرت علی ہجویری , بوعلی ابن سینا اور البیرونی جیسی روحانی و علمی شخصیات کا سرپرست تھا .
0 ({ 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })

11536
the ghaznavi empire faced perpetual mutinies after the death of its founder , mahmood ghaznavi . 
محمود غزنوی کی وفات کے بعد غزنویوں کی سلطنت کو بغاوت کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 5 8 10 11 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })

11537
the entire city was burned to ashes except the mausoleum of mahmood ghaznavi . 
اس آگ سے صرف محمود غزنوی کا مقبرہ محفوظ رہا .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })

11538
jehan sauz founded the ghaur dynasty after defeating the ghaznavi dynasty . 
جہاں سوز نے غزنوی سلطنت ختم کرکے غوری سلطنت قائم کی .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })

11539
shahabuddin ghauri was a descendent of jehan sauz . 
شہاب الدین غوری بھی اسی کی اولاد میں سے تھا .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 3 4 5 6 })
9 ({ 11 })

11540
later on , muslim ruler khwarizm shah toppled the ghauri dynasty . 
بعدازاں غوری سلطنت کو ایک اور مسلمان خوارزم شاہ نے ختم کیا .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })

11541
khwarizm shah wanted to establish his rule from afghanistan to iraq . 
خوارزم افغانستان سے عرق تک اپنی حکومت قائم کرنا چاہتا تھا .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })

11542
during the same days , genghis khan , the ruler of mongolia , sent a trade caravan to khwarizm . 
اسی زمانے میں منگولیا کے حکمران چنگیز خان نے تجارت کے لئے ایک قافلہ خوارزم کی طرف بھیجا .
0 ({ 5 11 16 17 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })

11543
khwarizm killed all of the members of this trade caravan in order to loot its precious belongings . 
خوارزم نے اس پورے تجارتی قافلے کو قتل کروادیا اور سب مال اسباب لوٹ لیا .
0 ({ 2 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })

11544
this was the beginning of the downfall of the muslim dynasties . 
یہیں سے مسلمان حکمرانوں کی تباہی کا آغاز ہوا .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 3 4 })
12 ({ 10 })

11545
genghis khan attacked this region with great fury and defeated khwarizm shah . however , genghis khan faced a great deal of resistance in different areas of afghanistan . 
خوارزم کو عبرتناک شکست ہوئی لیکن افغانستان کے مختلف علاقوںمیں چنگیز خان کو سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 2 13 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })

11546
he suffered heavy losses in taluqan and was defeated in parwan . but , the brave afghan nationals who defeated genghis khan could not keep their unity intact and were subsequently defeated by him . 
تعلقان میں چنگیز خان کو سخت نقصان ہوا . پروان میں اسے شکست کا سامنا کرنا پڑا لیکن چنگیز خان کو شکست دینے والے بہادر افغان اپنا اتحاد قائم نہ رکھ سکے اور کچھ ہی عرصے میںد وبارہ چنگیز خان سے شکست کھا بیٹھے .
0 ({ 4 5 6 12 14 15 16 17 21 23 34 35 36 39 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })

11547
they defeated the british empire as well as the might of the former soviet union , but due to their own internal conflicts , they could not sustain their superiority over the external invaders . 
1989میں روس کو افغانستان سے رسوا ہو کر نکلنا پڑا لیکن جب مجاہدین کی حکومت قائم ہوئی تو یہ سب آپس میں لڑنے لگے .
0 ({ 10 13 16 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 8 23 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 25 })

11548
the old mujahideen groups once again were united after the taliban came into power in the war - torn country . 
ان کی باہمی لڑائیوں کے رد عمل سے طالبان نے جنم لیا اور جب طالبان کابل پر قابض ہوئے تو پھر آپس میں لڑنے والے پرانے مجاہدین طالبان کےخلاف متحدہوگئے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 13 17 18 22 25 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 31 })

11549
the united states captured afghanistan with the help of anti - taliban groups after 11 september . hamid karzai was the new ruler of afghanistan . 
گیارہ ستمبر 2001کے بعد امریکہ نے طالبان مخالف قوتوں کے ہمراہ افغانستان پر قبضہ کرلیا اور حامد کرزئی کو کابل کے تخت پر بٹھا دیا .
0 ({ 6 9 13 19 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 26 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })

11550
an impression that i got during this process of traveling was that not only the karzai government , but the international media as well , is reluctant to speak the truth about this devastated country because the truth in this case is extremely bitter . 
عالمی ذرائع ابلاغ کے نمائندے اور سفارتکار عام طور پر کابل کو پورا افغانستان سمجھتے ہیں . وہ چند دن کابل میں گذار کر یہ سمجھتے ہیں کہ افغانستان میں حالات بہتر ہورہے ہیں حالانکہ اصل حقیقت ان کے تاثر سے مختلف ہوتی ہے . حالی ہی میں مجھے جنوبی اور مشرقی افغانستان کے ایک درجن سے زائد صوبوں میں ہزار وں کلو میٹر کا سفر کرنے کا موقع ملا .
0 ({ 4 7 8 11 12 13 14 15 17 20 22 24 27 29 34 42 43 45 48 50 51 52 53 54 56 57 58 60 61 63 67 68 })
1 ({ 55 })
2 ({ 40 })
3 ({ 47 })
4 ({ 49 })
5 ({ 70 })
6 ({ 69 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 66 })
11 ({ 64 65 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 46 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 9 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 5 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 41 })
33 ({ 25 })
34 ({ 62 })
35 ({ 59 })
36 ({ 28 })
37 ({ 35 })
38 ({ 26 35 36 37 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 31 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 71 })

11551
the world committed billions of dollars the reconstruction of afghanistan after 11 september . 
میں نے گردیز اور غرنی جیسے شہروں کے علاوہ زابل کے دوردراز دیہاتوں کو
0 ({ 8 11 14 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 10 12 13 })
4 ({ 3 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })

11552
hatred against the united states has risen considerably because of the recent incidents of the desecration of the koran . 
مرکزی حکومت انتہائی کمزور ہونے کے باعث کرپشن عروج پر ہے . امن و امان کی صورتحال بہت خراب ہے اور اسی لئے بہت سے افغانوں کو طالبان کے زمانے کا امن یاد آنے لگا ہے . قرآن کریم کی توہین کے حالیہ واقعات کے باعث افغانستان میں امریکا کہ خلاف نفرت پہلے سے زیادہ بڑھ چکی ہے .
0 ({ 6 7 10 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 41 42 45 48 50 57 58 59 })
1 ({ 52 })
2 ({ 51 })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ 49 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 46 })
10 ({ 40 })
11 ({ 53 54 55 56 })
12 ({ 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 29 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 37 })

11553
the united states , instead of resolving public issues of afghans , has announced that it will hold non - party parliamentary elections on 18 september . 
امریکا نے افغان عوام کے معاشی و سیاسی مسائل کے حل پر توجہ دینے کے بجائے 18ستمبرکو افغانستان میں غیر جماعتی بنیادوں پر پارلیمانی انتخابات کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 3 6 7 12 13 14 15 19 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 30 })

11554
these elections would simply increase the unrest among the people of afghanistan instead of solving any of their problems . 
یہ انتخابات افغان عوام کا کوئی مسئلہ حل نہ کرسکیں گے اور انکی بے چینی میں اضافہ ہوگا . افغانستان میں ایران اور بھارت کے ٹی وی چینل خاصے موثر ہیں .
0 ({ 5 10 11 12 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 24 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 32 })

11555
some privately owned local television channels in the persian language have been launched as well . all of these channels compete with one another in criticizing pakistan . pakistan , indeed , has also provided them ample chances to invite criticism . 
فارسی زبان کے کچھ مقامی پرائیویٹ ٹی وی چینل بھی شروع ہوچکے ہیں اور یہ سب پاکستان پر تنقید کا کوئی موقع ہاتھ سے نہیں جانے دیتے بلکہ پاکستان بھی انہیں تنقید کے موقع فراہم کرنے میں خاصافراخدل ثابت ہوا ہے .
0 ({ 3 18 25 33 34 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 36 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 42 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 22 23 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 32 })
42 ({ })

11556
indian companies have completed the road from chaman to kandahar , but the pakistani companies have not been able to complete the road they were supposed to construct from torkham to jalalabad during the past three years . 
افغانستان میں بھارتیوں کمپنیوں نے چمن سے قندھار تک سڑک کی تعمیر مکمل کردی ہے لیکن پاکستان پچھلے تین سال میں طور خم سے جلال آباد تک سڑک کی تعمیر مکمل نہیں کرسکا .
0 ({ 1 2 12 14 15 22 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 34 })

11557
recently , the pakistan government announced that the afghan refugees who are sitting in camps from miranshah to zhob would soon be sent back to their country . 
حال ہی میں حکومت پاکستان نے اعلان کیا ہے کہ میراں شاہ سے لےکر ژوب تک مہاجر کیمپوں میں پڑے ہوئے افغان جلد از جلد اپنے وطن واپس چلے جائیں .
0 ({ 3 9 16 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })

11558
a vast majority of the afghan refugees in pakistan belong to the southern and eastern parts of afghanistan . 
پاکستان میں موجود افغان مہاجرین کی بڑی تعداد کا تعلق جنوبی اور مشرقی افغانستان سے ہے .
0 ({ 3 6 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })

11559
taliban elements have become quite active in these areas during the recent past . therefore , the karzai government has made a lot of complaints to islamabad in this regard . islamabad , in order to stop these complaints , has decided not to repatriate the refugees . 
ان علاقوں میں طالبان کی سرگرمیاں بڑھنے پر کرزئی حکومت کے شکوے شکایتوں کا رخ اسلام آباد کی طرف مڑ گیا اور اسلام آباد نے ان شکایتوں کو روکنے کے لئے افغان مہاجرین کو واپس بھیجنے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 5 6 7 8 14 18 32 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 39 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 31 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 40 })

11560
the real situation is that these refugees have no guarantee of a respectable life after returning to their homeland . 
حقیقت حال یہ ہے کہ ان مہاجرین کے پاس واپس جاکر باعزت زندگی گزارنے کی کوئی ضمانت نہیں .
0 ({ 8 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

11561
i saw one makeshift settlement in khost . 
میں نے خوست میں ایک خیمہ بستی دیکھی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

11562
the inhabitants of this settlement came from pakistan a few days ago in order to settle in their own village , but another tribe has now occupied that village . 
اس بستی کے مکین چند دن پہلے پاکستان سے آئے تھے لیکن ان کے گائوں پر کسی دوسرے قبیلے کا قبضہ ہوچکا تھا .
0 ({ 3 14 23 })
1 ({ 20 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })

11563
the local administration was unable to help them out . some elderly people from this settlement told me that a number of their youth have joined the taliban and that they are going to migrate toward ghazni because the local police annoys them . 
مقامی انتظامیہ ان کی مدد کرنے سے قاصر تھی .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 9 })
43 ({ })
44 ({ 10 })

11564
hamid karzai has failed to give us justice . 
حامد کرزئی ہمیں انصاف دلانے سے قاصر ہیں سمجھ نہیں آتی کہ ہم کہاں جائیں ?
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })

11565
an angry young man sitting close to haji samin said that we would take revenge of the cruelty we faced by joining the taliban ranks . 
حاجی صاحب کے قریب بیٹھے ہوئے ایک ناراض نوجوان نے غصے میں کہا کہ ہم طالبان بن کر ظلم کا بدلہ لیں گے . اس کا اعلان جنگ بتا رہا تھا کہ افغانوں کا المیہ ابھی جاری ہے .
0 ({ 10 11 12 17 18 20 24 25 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 33 })
26 ({ 39 })

11566
his announcement of war was clearly proving that the afghan tragedy is still continuing despite the passage of thousands of years . pakistan should revise its policy with reference to the afghan refugees , and they should be allowed to stay in pakistan longer . otherwise , they wouldn ' t help in resolving the afghan problems , but the problems would increase . pakistan would be suffer the most if afghanistan is unstable because the dreams of our economic prosperity and progress are linked with the oil and gas reserves of central asia , situated beyond afghanistan . 
افغان مہاجرین کے بارے میں پاکستان کو اپنی پالیسی پر نظر ثانی کرنی چاہئے اور انہیں کچھ عرصہ مزید قیام کی اجازت دینی چاہئے بصور ت دیگر یہ مہاجرین واپس جاکر افغانستان کے مسائل کو حل نہیں کرینگے بلکہ ان مسائل میں اضافے کا سبب بنیں گے اور افغانستان میں عدم استحکام کا سب سے بڑا نقصان پاکستان کو ہوگا جس کی اقتصادی ترقی کے خواب افغانستا سے آگے وسط ایشیا میں تیل و گیس کے ذخائر سے منسلک ہیں .
0 ({ 4 5 10 33 40 50 52 55 56 61 67 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 81 })
23 ({ 6 })
24 ({ 14 })
25 ({ 11 12 13 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 68 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ 44 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 36 })
55 ({ 59 })
56 ({ 32 })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ 38 })
63 ({ 43 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 47 60 })
67 ({ 60 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 51 })
72 ({ 49 })
73 ({ })
74 ({ 46 })
75 ({ 45 })
76 ({ 53 54 })
77 ({ 66 })
78 ({ 62 })
79 ({ })
80 ({ 63 })
81 ({ })
82 ({ 48 })
83 ({ 64 })
84 ({ 80 })
85 ({ 79 })
86 ({ 78 })
87 ({ 65 })
88 ({ 73 })
89 ({ 74 })
90 ({ 75 })
91 ({ 77 })
92 ({ 76 })
93 ({ 70 })
94 ({ 71 })
95 ({ })
96 ({ 72 })
97 ({ 69 })
98 ({ })
99 ({ })

11567
police bust terror plot in hyderabad , arrests four on monday , hyderabadi police foiled the plot of terror group jaish - e - mohammed to trigger bomb blasts , including suicide bombings , in andhra pradesh and neighboring karnataka . 
حیدرآباد میں بم دھماکوں کا ایک منصوبہ پولیس نے ناکام بنا دیا , چار مشتبہ افراد گرفتار پیر کے روز حید رآباد پولیس نے دہشت گرد گروپ لشکر طیبہ کے بم دھماکوں کا ایک منصوبہ ناکا م بنا دیا , جس میں آندھرا پردیش اور قریبی صوبے کرناٹک میں خود کش بم دھماکے شامل تھے .
0 ({ 5 6 7 17 19 20 24 25 26 30 33 35 37 38 39 47 49 52 53 55 })
1 ({ 8 })
2 ({ 15 21 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 34 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 48 })
41 ({ 56 })

11568
the police arrested four suspects , seized a haul of explosives and defused five bombs . during interrogation , the suspected terrorists admitted that they were planning attacks in the city . 
پولیس نے چار مشتبہ افراد کو گرفتار کر لیا اور دھماکہ خیز مواد اور پانچ بم اپنے قبضے میں لئے .
0 ({ 6 10 17 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })

11569
karachi news the death commemoration of allama irfan haider abidi will be held tomorrow . karachi . iiin observance of the death commemoration of renowned speaker/scholar allama irfan haider abidi , a ceremony will be held at imam bargah , shudaye - karbala , incholi society on friday ; the 23rd of ramadan at 9 : 00 pm . the program includes recitation of the holy quran and mehfil - e - azza . syed ali aosat zaidi will perform the soz khwani and hafiz tasadduq hussain will address the audience . 
کراچی معروف خطیب علامہ عرفان حیدر عابدی کی برسی کے سلسلے میں قرآن خوانی و مجلس عزا 23/رمضان بروز جمعہ شب 9/بجے امام بارگاہ شہدائے کربلا انچولی سوسائٹی میں ہوگی جس میں سوزخوانی سید علی اوسط زیدی اور مجلس سے حافظ تصدق حسین خطاب کریں گے .
0 ({ 21 29 32 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 30 46 })
12 ({ 46 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 28 })
47 ({ 20 })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 25 })
62 ({ 12 25 })
63 ({ 14 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 13 })
67 ({ 13 })
68 ({ 15 })
69 ({ 16 })
70 ({ 39 })
71 ({ 39 })
72 ({ 39 })
73 ({ 17 })
74 ({ })
75 ({ 34 })
76 ({ 35 })
77 ({ 36 })
78 ({ 37 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 38 })
85 ({ 41 })
86 ({ 42 })
87 ({ 43 })
88 ({ 45 46 })
89 ({ 44 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 47 })

11570
" iran has no inclination towards aggression against any country , " khamnai , kofi annan ' s visit to iranpostponed over the statement against israel tehran , jang news . 
بین الاقوامی خبریں ایران کسی ملک کے خلاف جارحیت کا ارادہ نہیں رکھتا , خامنہ ای , اسرائیل مخالف بیان پر کوفی عنان کا دورہ ایران ملتوی تہران جنگ نیوز ایران کے سپریم لیڈر آیت الله علی خامنہ ای نے کہا ہے کہ ایران کسی ملک کے خلاف جارحیت کا ارادہ نہیں رکھتا .
0 ({ 7 10 14 16 19 21 26 27 31 33 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 40 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 15 34 35 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 32 })
19 ({ 25 })
20 ({ 43 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 48 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 3 30 })
31 ({ 54 })

11571
secretary general of the united nations kofi anan has postponed his visit to iran over the statement against israel here . 
ادھر اسرائیل مخالف بیان پر اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے ایران کا دورہ ملتوی کر دیاہے .
0 ({ 8 15 18 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 1 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 20 })

11572
meanwhile , hamid raza asifi , a spokesman of the foreign office , said that the international pressure in the murder case of lebanon ' s former prime minister rafique - ul - hariry is unacceptable . european countries want to resume talks on the nuclear dispute in teheran . 
دوسری جانب دفتر خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے کہا ہے کہ لبنان کے سابق وزیر اعظم رفیق الحریری کے قتل کیس میں شام پر عالمی دباؤ ناقابل قبول ہے , یورپی ممالک تہران کے جوہری تنازع پر بات چیت دوبارہ شروع کریں .
0 ({ 12 25 26 36 42 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 45 })

11573
he said that iran has opened the site of parchin for the united nations inspectors . 
انہوں نے کہا کہ ایران نے پارچین سائٹ اقوام متحدہ کے انسپیکٹروں کیلئے کھول دی ہے .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

11574
according to the details , the supreme leader ayat - ullah khamnai has strongly asserted that iran has no intention to attack any foreign country . 
تفصیلات کے مطابق سپریم لیڈر آیت الله علی خامنہ ای نے زور دیتے ہوئے کہا ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 7 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 17 })

11575
according to a british tv broadcast on the occasion of eid - ul - fitr he said , " we will not take any aggressive action against any country . 
تفصیلات کے مطابق سپریم لیڈر آیت الله علی خامنہ ای نےزور دیتے ہوئے کہا ہےکہ ایران کسی بیرونی ریاست پر حملے کا ارادہ نہیں رکھتا ہے . برطانوی ٹی وی کے مطابق عیدالفطر کے موقع پر انہوں نے کہا کہ ہم کسی بھی ملک کے خلاف جارحانہ کارروائی نہیں کریں گے .
0 ({ 1 2 5 7 8 9 10 18 21 23 24 25 26 27 31 32 40 45 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 20 })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 36 })
8 ({ 22 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 13 14 33 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ 50 51 })
22 ({ 49 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 48 })
27 ({ 46 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 52 })

11576
" in an address to a press conference in teheran , foreign office spokesman , hamid raza asifi , said that iran has also opened the military sites for the united nations nuclear inspectors , and the officials of international departments too have had meetings with the higher military officers . 
ادھر دارالحکومت تہران میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے دفتر خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے کہا کہ ایران نے اقوام متحدہ کے جوہری معائنہ کاروں کے لیے فوجی مقامات بھی کھول دیے ہیں اور عالمی اداروں کے حکام نے اعلیٰ فوجی افسران سے ملاقاتیں بھی کی ہیں .
0 ({ 7 13 25 35 36 40 42 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 48 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 51 })

11577
he said that this is not the first time that iran has opened its defense installations in parchin to inspectors from international departments . 
انہوں نے کہا کہ یہ پہلی مرتبہ نہیں کہ ایران نے پارچین میں عالمی اداروں کے انسپیکٹروں کیلئے اپنے دفاعی مقامات کھولے ہیں .
0 ({ 16 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 17 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 })

11578
meanwhile , iran has formally agreed to resume talks on the nuclear issues with the united kingdom , france and germany . according to the official news department , top spokesman ali - la - rijani has sent a letter expressing this to the foreign ministers of the respective countries . 
دوسری جانب ایران نے رسمی طور پر برطانیہ , فرانس اور جرمنی سے جوہری معاملے پر بات چیت دوبارہ شروع کرنے کیلئے کہا ہے . سرکاری خبر رساں ادارے کے مطابق اعلیٰ مذاکرات کار علی لاریجانی نے متعلقہ ممالک کے وزرائے خارجہ کو ایک خط بھیجا ہے جس میں اس طرح کا اظہار کیا گیا ہے .
0 ({ 19 24 28 30 33 36 37 40 43 48 49 52 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 23 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 53 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 57 })

11579
karachi , staff reporterdespite the devastating earthquake destruction in border area , islamabad , azad kashmir , northern areas and the appeals , made by the government as well all political parties to celebrate id - ul - fitr with simplicity , the civilians will distribute id gift ( idi ) of more than 30 billion rupees . according to banking sources , the state bank has so far issued new currency notes of 26 billion rupees to the banks during the holy month of ramazan . 
تجارتی خبریں اسٹیٹ بینک نے 26ارب کے نئے نوٹ بینکوں کو جاری کردئیے کراچی اسٹاف رپورٹر سرحد اسلام آباد آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں زلزلے سے ہونے والی تباہی اور حکومت سیمت تمام سیاسی پارٹیوں کی جانب سے عیدالفطر سادگی سے منانے کی اپیل کے باوجود عیدالفطر پر شہری 30ارب روپے سے زائد مالیت کی عیدی بانٹیں گے . بینکاری ذرائع کے مطابق رمضان المبارک کے دوران اب تک اسٹیٹ بینک نے 26ارب روپے کے نئے نوٹ بینکوں کو جاری کیے ہیں .
0 ({ 10 11 28 29 38 39 40 46 47 48 51 57 64 68 70 71 72 73 74 82 83 84 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 1 16 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 })
10 ({ 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 49 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 6 })
50 ({ 6 })
51 ({ 75 })
52 ({ 7 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 53 })
58 ({ 61 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 3 })
66 ({ 4 })
67 ({ 5 })
68 ({ })
69 ({ 9 })
70 ({ 12 })
71 ({ 8 })
72 ({ 56 })
73 ({ 78 79 })
74 ({ 45 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 76 })
78 ({ 81 })
79 ({ })
80 ({ 80 })
81 ({ 69 })
82 ({ })
83 ({ 67 })
84 ({ 67 })
85 ({ 77 })
86 ({ 66 67 })
87 ({ 85 })

11580
from 1st to 23rd october , the state bank has issued new currency notes of rs . 10 , 20 , 50 , 100 , 500 and 500 denominations , totaling 25 . 972 billion rupees and is still continuing the same . 
یکم اکتوبر سے 23اکتوبر تک کے دوران مجموعی طور پر 25ارب 97کروڑ 20لاکھ روپے کے 10 , 20 , 50 , 100 , 500 اور 1000 روپے کے نئے نوٹس اسٹیٹ بینک جاری کر چکا ہے اور نئے نوٹوں کے جاری کرنے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 6 9 10 15 26 28 30 41 42 43 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 5 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 11 12 })
35 ({ 11 })
36 ({ 27 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })

11581
hence , the total is expected to reach at more than 30 billion rupees . 
جس کے باعث توقع ہے کہ عیدالفطر تک یہ مالیت 30ارب روپے سے بڑھ جائے گی .
0 ({ 1 2 9 13 15 16 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

11582
national news shooting by heirs of the deceased injures 2 people dharki reporter the heirs of three murdered members of the mehr tribe injured the wife of wazeer ali mehr and another person by shooting at a house . 
قومی خبریں مقتولین کے ورثا کی فائرنگ سے 2 افراد زخمی ڈہرکی نامہ نگار مہر قبیلے کے قتل ہونے والے 3 افراد کے ورثا نے ایک گھر پر فائرنگ کر کے ایک عورت زوجہ وزیر علی مہر اور ایک شخص کو زخمی کردیا ہے .
0 ({ 8 20 24 30 31 32 33 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 10 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 4 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 43 })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 45 })

11583
fear and panic spread in the locality due to the presence of armed men from both tribes . 
بعد ازاں دونوں گروپوں کے افراد کے مسلح ہونے سے علاقے میں خوف وہراس پھیل گیا ہے .
0 ({ 2 5 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 8 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

11584
sports news jones ' inclusion in the india tour unlikely due to injury london jang news england bowler simon jones ' inclusion in the team for the india tour unlikely due to a knee injury . 
کھیلوں کی خبریں انجری کے باعث جونز کی دورئہ بھارت میں بھی شرکت مشکوک لندن جنگ نیوز انگلینڈ کے بولر سائمن جونز کی گھٹنے کی انجری کے باعث دورہ بھارت کے لئے بھی ٹیم میں شرکت مشکوک ہے .
0 ({ 2 5 8 12 14 19 23 25 33 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 26 })
36 ({ 39 })

11585
jones said that he has started bowling from 14 yards and it gives him good speed but he is not in a hurry and he is satisfied that he has started improving . 
جونز کا کہنا ہے کہ انہوں نے 14 گز کے فاصلے سے بولنگ شروع کی ہے اور یہ اچھی پیش رفت ہے تاہم وہ جلدی میں نہیں ہیں اور بحالی کے کام کی شروعات کے بعد یقینی طور پر تھوڑی بہت تسلی ہو جاتی ہے .
0 ({ 2 10 11 15 16 20 22 30 31 32 33 35 37 38 39 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 46 })

11586
courts : alternate living arrangements should be provided to the residents of margala tower within 3 days : supreme court islamabad : jang news the supreme court of pakistan has directed the cda to provide rented accommodation to all residents of margala tower within 3 days or pay them cash to find equally good rental properties . 
عدالتیں مارگلہ ٹاور کے مکینوں کو 3دن میں رہائش دی جائے , سپریم کورٹ اسلام آباد جنگ نیوز . سپریم کورٹ آف پاکستان نے سی ڈی اے کو ہدایت کی ہے کہ وہ مارگلہ ٹاور کے تمام مکینوں کو تین دن کے اندر کرائے پر رہائش فراہم کرے یا انہیں اسی معیارکی رہائش کے لئے نقد کرایہ ادا کرے .
0 ({ 4 8 19 28 30 31 36 39 42 45 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 52 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 27 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 46 })
38 ({ 10 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 58 })
49 ({ 50 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 44 59 })
56 ({ 53 })
57 ({ 60 })

11587
this interim order was delivered by a larger bench in the supreme court , under the guidance of chief justice of pakistan , justice iftikhar mohammad choudhary after the hearing of legal petition filed by the residents of margala tower . 
مارگلہ ٹاورز کے مکینوں کی طرف سے دائر کردہ آئینی پٹیشن پر یہ عبوری حکم چیف جسٹس آف پاکستان جسٹس افتخار محمد چوہدری کی سربراہی میں قائم لارجر بنچ نے دیا .
0 ({ 9 12 27 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 25 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 5 6 7 })
36 ({ 5 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 1 2 })
41 ({ 32 })

11588
advocate hamid khan , qayoom malik , babar awan , shakeel ahmad and barister zaourul haque under the guidance of advocate sharifuddin peerzada , fought the case for the residents of margala tower . 
مارگلہ ٹاورز کی طرف سے وکیل شریف الدین پیرزادہ کی سربراہی میں حامدخان , قیوم ملک , بابراعوان , شکیل احمد اور بیرسٹر ظہورالحق نے پیروی کی .
0 ({ 3 5 10 23 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 1 2 })
34 ({ 28 })

11589
evacuation of block c of quake hit margala tower has begun . 
علاوہ ازیں زلزلے سے متاثرہ مارگلہ ٹاورز کا سی بلا ک رہائشیوں سے خالی کرانا شروع کر دیا گیا .
0 ({ 4 8 13 14 15 })
1 ({ 1 2 10 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 17 18 19 })
12 ({ 20 })

11590
editorial page dangerous divergence ( 4 ) investigation sometimes fazle haque . " dast har na ahal bimart kunad sue madar aa keh temarat kunad " : moulana room ( every inexperienced doctor will increase your disease , go to your mother she will nurse you . 
ادارتی صفحہ خطرناک دوراہا ( 4 ) گاہے گاہے باز خواں فضل حق دست ہر نااہل بیمارت کند سوئے مادر آ کہ تیمارت کند مولانا روم ( ہر نا اہل طبیب تمہیں بیمار کرے گا اپنی ماں کی طرف جا کہ تمہاری تیمار داری کرے ) 2 .
0 ({ 8 12 15 21 22 30 33 34 38 39 40 41 42 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 4 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 46 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 48 })

11591
qur'an is the branch of that divergence that we cannot give up . if we give the qur'an up completely then the concept of a sovereign islamic republic of pakistan and its claim turn to be wrong and the partition of indian sub continent in 1947 becomes futile and meaningless . 
یہ ایک شاخ ہے , اس خطرناک دوراہے کی جس کو ہم چھوڑ نہیں سکتے ہیں , اگر بالکل چھوڑ دیں تو ایک خود مختار , اسلامی جمہوریہ کا پاکستانی تصور اور دعویٰ باطل , اور ہند کے برصغیر کی 1947ء والی تقسیم بے معنی ہو جاتی ہے .
0 ({ 4 5 9 11 26 29 35 38 40 46 48 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 49 })

11592
the other path of the divergence which we always emphasis to walk on in our political journey is the western style democracy . 
دوراہے کی دوسری پگڈنڈی جس پر ہم ہمیشہ اپنے سیاسی سفر میں ایک پاؤں رکھنے پر اسرار کرتے رہے ہیں .
0 ({ 6 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

11593
it has been brought up in the united states of america . 
وہ فرنگی طرز کی جمہوریت ہے , آج کل اس کا معراج واشنگٹن میں بے حجاب ہے ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں وہ پروان چڑھی ہے .
0 ({ 4 5 10 12 13 15 16 17 19 20 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 27 })

11594
human rights , zenith of democracy , measurement of developing civilization and the leadership of the global village are the crown of its leader i . e . the us president . 
حقوق انسانیت , معراج جمہوریت , پیمانہ ٴ فروغ تہذیب , اور گلوبل گاؤں " کی نمبرداری , انہی کے قائد یعنی صدر امریکہ کے سر کا تاج ہے .
0 ({ 4 7 8 11 18 20 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ })

11595
and we people do not care about all these happenings . 
ہمیں قرضوں , اور سیاسی بھول بھلیوں کی ان زنجیروں میں جکڑا کہ خدا کی پناہ , لیکن ہم ہیں کہ کچھ نہ پوچھئے .
0 ({ 1 2 8 9 10 14 15 17 18 21 22 24 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 25 })

11596
our prime ministers are appointed by washington according its need . 
ہمارے وزیراعظم , حسب ضرورت واشنگٹن سے آتے ہیں , ہمارے سکے اور جنس کی قیمت وہاں سے متعین ہوتی ہے .
0 ({ 3 4 7 11 13 15 16 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })

11597
the constitution of our country is nothing but in liquid form . whoever came in power used it according to his desire and turned the national politics to that way washington indicated at . 
آئین تو ہمارے ہاں ایک مائع عبارت رہا ہے , جو غاصب کشتی بان آیا , اس نے اس ٹوٹی ندی کے کناروں پر چند کلہاڑیاں ماری اور قومی سیاست کی دھاری کا رخ ادھر موڑا , جدھر واشنگٹن نے اشارہ کیا , معذرت طلب ہوں کہ میں نے سیاست کو دھارے کی بجائے , دھاری لکھا .
0 ({ 7 10 11 12 13 14 16 18 20 21 25 27 31 33 35 37 40 42 43 44 45 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 22 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 32 })
8 ({ 2 32 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 38 })
11 ({ 38 })
12 ({ 36 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 46 })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 23 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 24 })
34 ({ 57 58 })

11598
the turning waves of politics only come out of bright and moderate lakes of washington and london . the masters of these lakes have been the role models of our leaders for last sixty years . 
سیاست کے دھرتی توڑتے دھارے تو آج کل صرف واشنگٹن اور لندن کی روشن اور معتدل جھیلوں سے پھوٹتے ہیں , وہاں کے جھیل ماسٹر ہی ہمارے آقاؤں کے ہمیشہ پچھلے ساٹھ سال سے رول ماڈل رہے ہیں .
0 ({ 5 7 8 18 20 21 22 25 26 29 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 3 })
24 ({ 38 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })

11599
i remember here , that iqbal has suggested us also regarding this role model before hundred years as he says : " dev istabdad , jamhuri quba men paye koob , too oose samjha hai azadi ki be neelam pari " ( the giant oppressors are in the grab of democracy and you have considered them as the freedom givers ) there is only one question . 
ہاں یاد آیا , اس سیاسی رول ماڈل کے متعلق بھی اقبال ہمیں سو سال پہلے یہ نصیحت کر گئے تھے کہ# دیو استبداد , جمہوری قبا میں پائے کوب تو اسے سمجھا ہے آزادی کی ہے نیلم پری سوال صرف ایک ہے ?
0 ({ 19 34 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 20 21 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 23 24 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ 41 })
65 ({ 42 })
66 ({ 40 })
67 ({ 44 })

11600
is it possible for us to get ride of these oppressors ? 
کیا ہم اس دیو استبداد سے چھٹکارا حاصل کر سکتے ہیں ? کیا ہم ان دو رستوں میں ایک رستہ اپنا کر , اس ستر سالہ آبلہ پائی سے نکل سکتے ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 13 14 16 18 19 20 21 22 23 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 12 })

11601
can we get ride of our seventy yearlong exhaustions by choosing one path of this divergence ? 
جس کی وجہ سے اس بے منزل خطرناک دوراہے نے ہمارے پاؤں چھلنی , ہماری ٹانگیں زخمی , ہماری نظریں دھندلی , اور ہماری سوچ مفلوج کر دی ہے ?
0 ({ 3 4 6 7 10 11 14 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 1 21 })
9 ({ 13 21 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 30 })

11602
the danger divergence has made us dead tired , left us without vitality , made us blind and paralyzed our thoughts . 
کیا ہم یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آج کی ظالم دنیا میں , ہمیں سیکولر ریاست بننا ہے , یا نظریاتی رہنا ہے , یہ فیصلہ اشد ضروری ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 13 17 22 23 24 25 26 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 16 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 27 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })

11603
it is essential to take decision and we have to do this today , because the history forgives every body but does not forgive the one betrays the history . 
اور آج ہی کرنے کا ہے , اس لئے کہ تاریخ ہر قوم کو معاف کر دیتی ہے , لیکن جو قوم خود تاریخ سے غداری کرے اس کو سزا " دیئے بغیر نہیں رہتی .
0 ({ 10 14 16 18 19 21 22 23 25 28 30 31 32 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 5 })
26 ({ 5 })
27 ({ 13 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 36 })

11604
and if yes , then what was the result of that experiment . the last question is that whether qur'an gives any solution in establishment and regulating of a successful and welfare state or not . 
اور آخری سوال یہ کہ ایک کامیاب , فلاحی ریاست کے قیام و نظام میں قرآن کوئی حل پیش کرتا ہے یا نہیں ?
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 21 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })

11605
and if there is any solution in holy book then how can it be implemented in the scenario of pakistan and of the world . 
اور اگر ایسا کوئی حل اس صحیفے میں ہے , تو پاکستان کے اور بین الاقوامی منظر کے معروضی حالات میں اس نسخہٴ کارگر کا نفاذ کیوں کر ہو سکتا ہے ?
0 ({ 10 11 13 17 18 25 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 29 30 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 32 })

11606
in this regard there is an implicit question that if the mecca declaration was a serious step and if the lecture of pakistani president delivered at mecca conference is based on pakistani political philosophy then why they are not implemented in pakistan . we will discuss later . despite being short topic it stretched . 
اور ایک ضمنی سوال یہ کہ اگر " اعلان مکہ " ایک سنجیدہ کارروائی تھی , اور صدر پاکستان کی مکہ کے اجتماع والی تقریر , پاکستانی فلسفہٴ سیاست پر مبنی ہے تو پھر اسلام آباد کے محلوں اور ایوانوں میں کون سے نئے رنگ بھرنا ضروری ہیں ?
0 ({ 1 8 11 20 22 24 26 37 39 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 36 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 40 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 45 46 })
55 ({ })

11607
i am sorry for that . 
اگلی نشست پر بات ہو گی . بات چھوٹی تھی , پھیل گئی .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })

11608
" tumhare hijr ka qissa jo tool khinch gaya na hum ne subh manaie na gahmgusar uthe " ( the story of your migration becomes so long that neither i could not sleep nor the friend . ) this is my twenty year old couplet . 
معذرت کے ساتھ# تمہارے ہجر کا قصہ جو طول کھینچ گیا نہ ہم نے صبح منائی نہ غمگسار اٹھے میرا بیس سال پرانا شعر
0 ({ 2 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 8 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 9 })
46 ({ })

11609
nisar ahmed khoro ( p ) karachi - in sindh assembly , the opposition leader , nisar ahmed khoro blames the government for using delaying tactics on completely enforcing the 1972 sindh language act and making excuses of no teachers , text books , classrooms and buildings . 
کراچی کی خبریں karachi news - لینگویج ایکٹ پر عملدرآمد کیلئے تاخیری حربے اپنائے جا رہے ہیں , نثار کھوڑو کراچی . سندھ اسمبلی میں قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے حکومت سندھ پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ سندھی لینگویج ایکٹ 1972ء پر مکمل عملدرآمد میں تاخیری حربے استعمال کر رہی ہے اور اساتذہ , نصابی کتب , کلاس رومز اور عمارتیں نہ ہونے کے بہانے بنائے جا رہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 9 14 17 37 38 39 40 41 42 44 48 49 54 55 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ 31 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 11 })
24 ({ 52 53 })
25 ({ 12 })
26 ({ 50 51 })
27 ({ 35 46 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 45 })
32 ({ 34 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 56 })
36 ({ 15 16 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 66 })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 62 63 })
43 ({ 59 60 })
44 ({ 61 })
45 ({ 10 })
46 ({ 64 })
47 ({ 65 })
48 ({ 74 })

11610
he was talking to reporters after the sindh assembly session on tuesday . 
وہ منگل کو سندھ اسمبلی کے اجلاس کے بعد صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 3 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

11611
he says opposition is not boasting politics on the issue , but the government itself created the problem . 
انہوں نے کہاکہ اس مسئلے پر اپوزیشن سیاست نہیں چمکا رہی ہے بلکہ یہ مسئلہ خود حکومت نے پیدا کیا .
0 ({ 3 4 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 21 })

11612
the education department first issued a notification on 27th september , under whom , the sindhi syllabus should be taught in eleventh and twelfth grade classes . 
محکمہٴ تعلیم نے پہلے 27 ستمبر کو ایک نوٹیفکیشن جاری کیا جس کے تحت گیارہویں اور بارہویں کلاس میں سندھی سلیس پڑھانے کی بات کی گئی تھی .
0 ({ 3 11 13 18 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 28 })

11613
the notification was then taken back because the chief minister said that he had not beenasked . 
پھر اس نوٹیفکیشن کو واپس لے لیا گیا . وزیراعلیٰ کہتے ہیں کہ ان سے پوچھا بھی نہیں گیا .
0 ({ 4 9 12 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

11614
karachi to provide an electric connection to the pump house of plan 3 , for the supply of an additional 100 million gallons of water to karachi , improvement work will be carried out in the kesc grid station located at dhabeji . 
کراچی کی خبریں کل دھابے پمپنگ اسٹیشن سے پانی کی فراہمی بند رہے گی . کراچی . کراچی کو 10 کروڑ گیلن اضافی پانی کی فراہمی کے منصوبے k - 3 کے پمپ ہاؤس کو بجلی کا کنکشن فراہم کرنے کے لئے پیر کو دھابیجی میں واقع کے ای ایس سی کے گرڈ اسٹیشن میں امپروومنٹ کا کام کیا جائے گا .
0 ({ 2 3 8 10 12 15 17 18 19 20 24 25 29 30 35 37 42 43 45 48 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 38 })
7 ({ 44 })
8 ({ 44 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 41 })
12 ({ 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 5 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 58 })
31 ({ 60 61 })
32 ({ 13 14 60 })
33 ({ 59 })
34 ({ 59 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 49 50 51 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 7 54 })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 })
42 ({ 4 5 6 })
43 ({ 62 })

11615
due to this , the supply of electricity to phase 2 of the dhabeji pumping station will be shut down from ten o'clock in the morning to five in the evening , with the result that the city will face a shortfall of 30 million gallons of water for seven hours . 
جس کی وجہ سے دھابیجی پمپنگ اسٹیشن کے فیز ٹو کو بجلی کی فراہمی صبح 10 بجے سے شام 5 بجے تک بند رہے گی جس کے باعث 7 گھنٹے کے دوران شہر کو 3 کروڑ گیلن پانی کم فراہم ہوگا .
0 ({ 11 13 21 26 27 28 32 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 4 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ 2 })
38 ({ 33 })
39 ({ 25 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 31 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ 42 })

11616
according to a spokesman of the water board , the water supply to the city will be completely restored by tuesday morning . 
واٹر بورڈ کے ترجمان کے مطابق منگل کی صبح سے شہرکو پانی کی فراہمی مکمل طور پر بحال ہو جائے گی .
0 ({ 3 10 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ 22 })

11617
the spokesman has appealed to consumers to store water according to their needs and use water carefully . 
ترجمان نے صارفین سے اپیل کی ہے کہ وہ اپنی ضرورت کے مطابق پانی کا ذخیرہ کرلیں اور پانی احتیاط سے استعمال کریں .
0 ({ 4 6 7 12 15 17 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 24 })

11618
it is clarified that after completion of plan 3 , the water supply in the city will improve and water will also reach those areas facing water shortages . 
واضح رہے کہ k - 3 منصوبے کی تکمیل کے بعد شہر میں پانی کی فراہمی مزید بہتر ہوگی اور ان علاقوں میں بھی پانی پہنچنے لگے لگا جہاں پانی کی کمی کا سامنا ہے .
0 ({ 8 15 17 23 27 28 29 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 4 5 })
29 ({ 36 })

11619
israeli troops shot and killed a 16 - year - old palestinian boy and critically injured two children , ages 7 and 9 , during conflicts in the west bank that erupted tuesday as israeli and palestinian leaders moved toward talks on a new mideast peace plan . 
﻿ اس وقت جب اسرائیلی اور فلسطینی راہنما ایک نئے مشرق وسطٰی امن پلان کے بارے میں بات چیت کرنے جارہے تھے , مغربی کنارے میں منگل کو جھڑپیں شروع ہوگئیں جن میں اسرائیلی فوجیوں نے ایک سولہ سالہ لڑکے کو گولی مار کر بلاک کردیا اور دو بچوں جن کی عمریں سات سال اور نو سال تھیں انھیں بری طرح زخمی کردیا .
0 ({ 1 15 21 22 26 29 30 31 33 36 41 44 45 46 50 51 54 58 59 60 61 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 35 })
3 ({ 42 43 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 })
9 ({ 39 57 })
10 ({ 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 32 })
13 ({ 40 })
14 ({ 47 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 62 })
17 ({ 48 })
18 ({ 49 })
19 ({ })
20 ({ 52 })
21 ({ 53 })
22 ({ 55 })
23 ({ 56 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 18 19 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 10 })
45 ({ 11 12 })
46 ({ 13 })
47 ({ 14 })
48 ({ 64 })

11620
the shootings - - which the israeli army said came in response to attacks by palestinians throwing stones and molotov cocktails - - came a day after israeli prime minister ariel sharon declared that israel ' s occupation in the west bank must end , stunning both dovish opponents and hardline allies . 
اسرئیلی فوج کاکہنا ہے کہ گولی فلسطینیوں کے پتھر پھینکنے اور پیڑول کے دستی بموں کے حملے کے جواب میں چلائی گئی , اسرائیلی وزیر اعظم ایریل شیرون کے اعلان کے ایک دن کے بعد جس میں اس نے کہا کہ مغربی کنارہ کا قبضہ ضرور ختم ہونا چاہیے , جس سے اس میں امن پسند مخالفین اور رجعت پسنداتحادی دونوں حیران رہ گئے .
0 ({ 3 4 5 13 14 15 18 21 22 29 31 34 38 48 49 51 52 53 54 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 50 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 65 })

11621
sharon ' s remarks and israel ' s conditional acceptance sunday of the so - called ``road map ' ' to peace were expected to jump - start stalled mideast peace negotiations . 
شیرون کے خیالات اور اسرائیل کی اتوار کو مشروط روڈ میپ کی قبولی متوقع طور پر رکی ہوئی مشرق وسطیٰ امن بات چیت کو تیزی سی شروع کرنے میں مدد دیں گے .
0 ({ 10 12 15 16 20 25 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 8 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 33 })

11622
a summit between sharon and his palestinian counterpart , mahmoud abbas , had been planned for wednesday but was postponed , according to israeli and palestinian officials , who blamed each other for the delay . the officials said no new date had been set ; israel radio said the meeting would take place thursday . 
شیرون اور انکے ہم منصب , محمود عباس کے درمیان ملاقات بدھ کو طے تھی جو ملتوی کر دی گئی ہے , اسرائیلی اور فلسطینی زرائع کے مطابق , جنھوں نے ایک دوسرے کو تاخیر کا ذمہ دار قرا دیا .
0 ({ 18 21 27 34 36 })
1 ({ 32 })
2 ({ 26 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 30 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 38 39 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })

11623
a three - way summit with u . s . president george w . bush could take place as early as next week , possibly in jordan . 
ذرائع کا کہنا تھا کہ نئی تاریخ ابھی تک طے نہیں پائی گئی , اسرائیلی ریڈیو کے مطابق یہ ملاقات جمعرات کو ہوگی . تین طرفہ ملاقات امریکی صدر بش کے ساتھ ممکنہ طور پر اردن میں ہو سکتی ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 31 34 35 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 41 })
15 ({ 30 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ })

11624
israeli soldiers shot and killed a 16 - year - old palestinian boy and wounded a 7 - year - old boy after opening fire at stone throwers in the tulkarem refugee camp in the west bank on tuesday , palestinian hospital officials said . 
منگل کو مغربی کنارہ میں تلکرام پناہ گزین کیمپ میں پتھر پھنیکنے والوں پر گولی چلانے کے واقعہ میں اسرائیلی فوجیوں نے ایک سولہ سالہ فلسطینی لڑکے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا اور ایک سات سالہ لڑکے کو زخمی کر دیا . اسرائیلی ذرائع کا کہنا ہے کہ ایک فلسطینی نوجوان کے دستی بم پھنیکنے کے بعد اسرائیلی فوجیوں نے گولی چلائی جو ایک لڑکے کو لگی .
0 ({ 15 17 18 19 28 33 40 45 46 47 49 50 51 53 54 55 56 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 35 })
15 ({ 41 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ 38 })
20 ({ 34 38 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 59 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 11 })
28 ({ 6 7 8 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 57 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 3 4 })
37 ({ 4 })
38 ({ 1 2 })
39 ({ 1 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 22 48 })
45 ({ 44 })

11625
in a village near the west bank city of nablus on tuesday , israeli troops opened fire on youths throwing stones , hitting a 9 - year - old palestinian boy in the head and critically wounding him , and hitting two 12 - year - old boys in the legs , lightly wounding them , palestinian hospital officials said . 
منگل کو مغربی کنارہ کے شہر نابلوس کے قریب ایک گاؤں میں , اسرائیلی فوجیوں نے پتھر پھنیکنے والے نوجوانوں پر گولی چلائی , جس میں ایک نو سالہ فلسطینی لڑکا سر میں گولی لگنے سے شدیدذخمی ہوگیا , اور دو بارہ سالہ لڑکوں کی ٹانگوں میں گولیاں لگیں جس سے وہ معمولی زخمی ہوئے .
0 ({ 2 5 8 22 23 36 45 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 35 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 26 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })

11626
a 10 - year - old boy was struck in the leg by a rubber bullet , but was not seriously hurt , the officials said . 
فلسطینی ہسپتال کے ذرائع نے کہا . ایک دس سالہ لڑکے کو ٹانگ میں ربڑ کی گولی لگی جس سے وہ تھوڑا زخمی ہوا , ذرائع نے کہا .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 12 20 22 23 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 29 })

11627
military sources said troops were trying to break up stone - throwing protests , but did not use live fire . 
فوجی ذرائع کا کہنا تھا کہ فوجی پتھر پھنینکنے والے احتجاج کرنےوالوں کو منتشر کرنے کی کوشش کر رہے تھےلیکن انھوں نے براہ راست گولی نہیں چلائی .
0 ({ 3 5 6 13 14 16 17 18 19 21 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })

11628
the army was not aware of any injuries . 
فوج کو کسی بھی زخمی کی خبر نہ تھی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

11629
five palestinian children , a palestinian woman and a police officer , were injured tuesday after accidentally detonating explosives in the west bank city of hebron , palestinian security officials said . 
مغربی کنارے کے شہر ہیبرون میں دھماکہ خیز مواد نصب کرتےہوئے حادثاتی طور پر منگل کو پانچ فلسطینی بچے , ایک فلسطینی عورت اور پولیس افسر زخمی ہوئے .
0 ({ 3 14 16 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })

11630
the children found the explosives in two plastic bags under a tree and accidentally detonated the first bag . 
بچوں کو دو پلاسٹک کی تھیلیوں میں درخت کے نیچے دھماکہ خیز مواد ملا اور حادثاتی طور پر پہلاتھیلاپھٹ گیا .
0 ({ 2 5 9 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })

11631
after a police officer arrived , the second bag exploded , seriously injuring him , the officials said . israeli troops killed a palestinian teenager monday and another surrendered after infiltrating from gaza , the military said . they were unarmed and apparently looking for work . 
بعد میں ایک پولیس افسر آیا تو دوسرا تھیلا بھی پھٹ گیا جس سے وہ بری طرح زخمی ہو گیا , ذرائع نے بتایا .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 20 })
31 ({ 16 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

11632
also monday , israeli soldiers fired on four diplomatic vehicles in the northern gaza town of beit hanoun , diplomats said . 
پیر کو , اسرائیلی فوجیوں نے شمالی غزہ کے قصبہ بیت ہنون میں چار سفارتی گاڑیوں پر گولی چلائی , سفارتکاروں نے بتایا .
0 ({ 2 9 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })

11633
there were no injuries from the incident . 
اس واقعہ میں کوئی زخمی نہیں ہوا .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })

11634
peter lundberg , an official from the swedish consulate in jerusalem , said that two bullets hit the windshield of the swiss consulate ' s armored car , and that small - arms fire also was directed at other cars from sweden , denmark and the european union . 
یوروشلم میں سویڈش سفارتخانہ کے ایک اہلکار , پیٹر لنڈ برگ نے بتایا کہ سوئس سفارتخانہ کی یکتر بند گاڑی کی ونڈ سکرین پر دو گولیا ں لگیں , اور یہ چھوٹی آتشی گولیاں سویڈن .
0 ({ 4 9 16 22 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })

11635
military sources said the israeli army had established roadblocks at the entrance to beit hanoun to prevent palestinians militants from leaving the area . 
ڈنمارک اور یورپی یونین کی دوسری کاروں پر بھی چلائی گئیں . عسکری ذرائع نے بتایا کہ اسرائیلی فوج نے بیت ینون میں فلسطینی جنگجوؤں کو علاقہ چھوڑنے سے روکنے کے لئے سڑکوں پر رکاوٹیں کھڑی کر دی تھیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 12 23 26 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 7 21 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 32 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 40 })

11636
the sources said shots had been fired in the air when vehicles tried to skirt the roadblocks . 
ذرائع نے کہا کہ ہوامیں گولیاں چلائی گئیں جب گاڑیوں نے سڑک کی رکاوٹوں کو ایک طرف کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 4 11 13 14 15 16 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })

11637
the violence erupted after sharon endured withering criticism monday from members of his own likud party over his cabinet ' s acceptance of the u . s . - backed ``road map ' ' peace plan . 
تشدد اس وقت ہوا جب شیرون نے پیر کو اپنی لیکوڈ پارٹی کے ارکان کی اسکی کابینہ کے امریکی حمایت یافتہ امن روڈ میپ کو قبول کرنےسے متعلقہ تنقیدکی شدت کوکم کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 9 21 25 32 33 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 29 30 })
7 ({ 27 28 29 })
8 ({ 31 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })

11638
sharon indicated a 180 - degree turnaround after decades of warning that an israeli withdrawal from even small parts of the west bank could endanger israel ' s existence . 
مغربی کنارہ کے چھوٹے سے حصہ سے بھی پیچھے ہٹتے سے اسرائیل کے وجود کو خطرہ لاحق ہونے کی کئی دہائیوں کی تنبیہ کے بعد شیرون نے 180ڈگری پر گھومنے کا اشارہ دیا .
0 ({ 3 6 7 9 11 15 24 29 31 32 33 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 25 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 17 18 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 34 })

11639
skeptics , however , wondered whether sharon ' s conversion was a shrewd effort to deflect u . s . pressure in the hopes the road map would fail before israel had to make tough concessions . 
تاہم شک کی نگاہ سے دیکھنے والوں نے خیال کیا آیاکہ شَیرون کی یہ ایک چالاک کوشش تھی کہ وہ یوایس کے دباؤکارُخ اس امید کی بناپرموڑدے کہ اس سے قبل کہ اسرائیل کوسخت رعایتیں دینی پڑیں روڈمَیپ ناکام ہوجائے گا .
0 ({ 3 4 5 6 8 13 16 17 21 22 26 28 32 35 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 29 30 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 20 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 42 })

11640
``to keep 3 . 5 million people under occupation is bad for us and them , ' ' sharon said in remarks broadcast on israel radio . 
3 . 5ملیئن لوگوں پرقبضہ رکھنا ہمارے لئے اور ان کے لئے بہت برا ہے , " شیرون نے اسرائیلی ریڈیو کو نشری انٹرویو دیتے ہوئے کہا .
0 ({ 8 11 19 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })

11641
the term ``occupation ' ' is anathema to the israeli right , which believes israel has a legitimate claim to the west bank and gaza strip for religious and security reasons . 
قبضہ کی اسطلاح اس اسرئیلی حق کے لئے نفرت انگیز ہے جس کی رو سے اسرائیل اپنی مذہبی اور حفاظتی وجوہات کی بنا پر غزہ کی پٹی اور مغربی کنارے پراپنا قانونی دعویٰ کرتا ہے .
0 ({ 1 4 9 10 13 14 15 17 22 23 24 26 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 31 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 36 })

11642
palestinians and their dovish israeli allies routinely use the word ``occupation ' ' when demanding that israel leave the west bank and gaza and dismantle jewish settlements . 
فلسطینی اور انکے اسرائیل امن پسند اتحادی عام طور قبضہ اس وقت استعمال کرتے ہیں جب وہ اسرائیل سے مغربی کنارہ اور غزہ کی پٹی چھوڑنے اور یہودی بستیوں کو مسمار کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 12 15 19 25 30 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 21 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 37 })

11643
palestinians claim all of the west bank and gaza for a state . 
فلسطینی پورے مغربی کنارہ اور غزہ کی پٹی کا دعویٰ کرتے ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

11644
on sunday , sharon ' s cabinet conditionally approved the ``road map , ' ' a three - phase plan that begins with a halt to violence and envisages a palestinian state in the west bank and gaza strip in 2005 . 
اتوار کو شیرون کی کابینہ نے مشروط طور پر امن " روڈ میپ " کی منظوری دی , تین مراحل کا یہ پلان جو تشدد روکنے اور 2005میں غزہ پٹی اور مغربی کنارہ میں فلسطینی ریاست کے قیام کےتصور سے شروع ہوتا ہے .
0 ({ 2 6 7 9 10 12 14 15 21 37 38 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 39 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })

11645
sharon told party critics he was committed to finding a political solution to the conflict , including an israeli withdrawal from west bank population centers . 
شیرون نے پارٹی کے ناقدین کو بتایا کہ وہ اس مسئلہ کا سیاسی حل تلاش کرنے کے لئے عہد پر قائم ہے , بشمول اسرائیل کے مغربی کنارہ کی آبادی کے مراکز سے انخلاء کے .
0 ({ 2 4 6 10 11 12 17 18 20 21 22 26 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })

11646
``this can ' t continue endlessly . 
یہ ہمیشہ ہمیشہ جاری نہیں رہ سکتا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })

11647
do you want to remain forever in ramallah , jenin , nablus ? ' ' he asked . 
کیا آپ رام الللہ , جنینں اور نابلوس میں ہمیشہ ہمیشہ کی لئے رہنا چاہتے ہیں ? اس نے پوچھا .
0 ({ 10 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 20 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })

11648
likud lawmakers charged that the road map was slanted in favor of the palestinians and endangers israel . 
لیکوڈ قانون ساز اس روڈ میپ کو فلسطینیوں کے حق میں ہونے کا الزام دیتے ہیں اور اسے اسرائیل کے لئے خطرہ قرار دیتے ہیں .
0 ({ 7 9 12 14 16 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })

11649
in his remarks monday , sharon left himself an out . 
شیرون نے پیر کو اپنے کو الگ رکھتے ہوئے کہا .
0 ({ 2 4 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

11650
``what will happen if palestinian terror continues ? 
اگر فلسطینی دہشت جاری رہتی ہے تو کیا ہو گا ?
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

11651
nothing . 
کچھ نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

11652
nothing will happen . 
کچھ نہیں ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

11653
the palestinians will get nothing , ' ' he said . 
فلسطینیوں کو کچھ نہیں حاصل ہو گا , اس نے کہا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })

11654
critics have said sharon ' s long - held condition that all violence must stop before peace moves is unrealistic and guarantees failure of any peace initiative , including the road map , thus releasing him from the necessity of following through on his remarks . 
ناقدین یہ کہتے ہیں کہ شیرون کی طویل عرصہ پر محیط شرط کہ کسی بھی امن کی کوشش سے پہلے ہر قسم کا تشدد ختم ہونا چاہیے غیر حقیقی ہے اور امن سے متعلقہ کسی بھی اقدام کی ناکامی کا ثبوت ہے , بشمول روڈ میپ کے , اوراسکواسکے بیان کی احتیاج سے بری ذمہ قراردیتے ہوئے .
0 ({ 2 3 17 22 23 28 29 35 36 37 40 41 42 47 51 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 52 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 32 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 49 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 11 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 54 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 58 })

11655
liberal lawmaker yossi sarid argued sharon was trying to keep his intentions murky to persuade the u . s . government that he was committed to the plan , while his hawkish allies could assume he was just making a tactical move to end u . s . pressure . 
لبرل قانون دان یوسی سارید نے کہا کہ شیرون اپنے ارادوں کو غیر واضح رکھ کر امریکہ کو یہ یقین دلانے کی کوشش کر رہا ہے کہ پلان پر عمل پیرا ہونے کے عہد پر قائم ہے .
0 ({ 3 12 14 20 25 26 27 29 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 38 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

11656
``ariel sharon likes to walk in the fog , because then no one knows where he is headed , ' ' sarid wrote in the yediot ahronot daily . 
جبکہ اس کے جنگ کے حامی اتحادی یہ سمجھ سکتے ہیں کہ وہ صرف امریکی دباؤکو ختم کرنے کی عیارانہ چال کھیل رہا پے . " ایریل شیرون دھند میں چلنا پسند کرتا ہے , کیونکہ پھر کوئی نہیں جانتا کہ وہ کس طرف جارہا ہے . " یے ڈ یئٹ ایروناٹ روز نامہ میں لکھا .
0 ({ 2 3 5 6 9 10 11 12 14 17 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 34 41 42 43 47 49 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 38 })
14 ({ 40 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 48 })
21 ({ 48 })
22 ({ 15 })
23 ({ 56 })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ 4 52 })
27 ({ 7 52 })
28 ({ 52 53 })
29 ({ 57 })

11657
pakistan win 3rd test and series vs . england pakistan won the third and final test against england by an innings and 100 runs on saturday to take the series 2 - 0 . fast bowler shoaib akhtar with five wickets and spinner danish kaneria with four , including three wickets in five balls after lunch , did the damage . 
پاکستان نے تیسراٹسٹ اور انگلینڈ کے خلاف سیریز جیت لی . پاکستان نے ہفتے کے رو ز انگلینڈ کے خلاف تیسرا اور آخری ٹسٹ ایک اننگز کے ساتھ اور سو رنز سے جیت لیا . فاسٹ باؤلر شعیب اختر نے پانچ وکٹیں اور سپننر دانش کنیریا نے تین وکٹیں لے کر , جن میں لنچ کے بعد پانچ گیندوں پر تین وکٹیں شامل ہیں , مخالف ٹیم کو نقصان پہنچایا .
0 ({ 2 6 15 16 19 27 32 40 47 51 53 56 62 64 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ 34 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 28 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 63 })
50 ({ 61 })
51 ({ 49 })
52 ({ 54 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 60 })
55 ({ 57 })
56 ({ 55 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 69 70 })
61 ({ 71 })

11658
england were all out for 248 after the last eight wickets fell for 43 . 
انگلینڈ کے تمام کھلاڑی 248 رنز پر آؤٹ ہو گئے جبکہ آخری آٹھ وکٹیں 43 رنز پر گر یں .
0 ({ 2 7 9 11 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 20 })

11659
pakistan , who won the first test in multan and drew the second in faisalabad , had bowled england out for 288 in their first innings then piled on the runs to declare on friday at 636 for eight 
پاکستان , جس نے ملتان میں پہلا ٹسٹ جیت لیا تھا اور فیصل آباد کا برابر کر دیا تھا , انگلینڈ کو ان کی پہلی اننگز میں 288 رنز پر آؤٹ کر دیا تھا اور پھر جمعے کے روز آٹھ وکٹوں پر 636 رنز بنا کراینگز ختم کرنے کا اعلان کیا تھا .
0 ({ 11 15 16 17 19 22 24 32 33 34 35 39 47 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 52 })
18 ({ 46 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 48 })
33 ({ 50 })
34 ({ 42 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 43 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })

11660
january 5th : ayatollah tasghri in a meeting with mohsin abdul hamid january 5th : ayatollah tasghri in a meeting with mohsin abdullah 
جنوري 05 : آيت اللہ تسخيري نے محسن عبدالحميد سے ملاقات ميں جنوري 05 : آيت اللہ تسخيري نے محسن عبدالحميد سے ملاقات ميں
0 ({ 2 7 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })

11661
talabani , the president of iraq , said that . talabani , the president of iraq , said that . 
عراق كے صدر طالباني نے كہا كہ عراق كے صدر طالباني نے كہا كہ
0 ({ 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })

11662
senator abdullah wabar said at objection point that defective tents have been provided the victims , the tender of tents has been given to provide benefits a federal minister , on the intervention textile minister the tents of the world standard ahs been changed , and a lot kof people are gaining benefits in this . 
وفاقی وزیر برائے پارلیمانی امور ڈاکٹر شیرافگن نے اپوزیشن جماعتوں کو ایک مرتبہ پھر پارلیمانی کمیٹی میں شامل ہونے کی پیشکش کی . سنیٹر عبداللہ وہاڑ نے نکتہ اعتراض پر کہا کہ متاثرین کو ناقص ٹینٹ فراہم کئے جا رہے ہیں , ایک وفاقی وزیر کوفائدہ پہنچانے کیلئے خیموں کوٹھیکہ دیاگیا , وزیر ٹیکسٹائل کی مداخلت پر عالمی معیار کے ٹینٹ کی تبدیل کر دی گئی ہے اور بہت سارے لوگ اس میں مال کمال رہے ہیں .
0 ({ 8 9 13 14 15 16 18 20 21 22 23 26 30 34 40 41 44 45 48 51 52 55 61 62 64 70 74 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 31 })
5 ({ 17 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 32 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 27 })
12 ({ 39 })
13 ({ 36 37 38 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 50 })
19 ({ 43 })
20 ({ 49 })
21 ({ 66 67 })
22 ({ 66 })
23 ({ 65 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 12 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ 54 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 60 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 68 })
47 ({ })
48 ({ 69 })
49 ({ 10 })
50 ({ 71 })
51 ({ 76 77 })
52 ({ })
53 ({ 75 })
54 ({ 73 })
55 ({ 72 })
56 ({ 78 })

11663
raza rabbani further said that the government decided to form the parliamentary committee when the donors stressed on the government to form the parliamentary committee for relief and reconstruction . 
رضاربانی نے مزید کہاکہ حکومت نے پارلیمانی کمیٹی بنانے کا اعلان اس وقت کیا جب ڈونرز نے حکومت پر زور دیا کہ ریلیف اور تعمیر نو کیلئے پارلیمانی کمیٹی بنائی جائے .
0 ({ 2 6 10 12 13 14 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 32 })

11664
the parliamentary committee consisting of sher afgan said that the president of people ' s party parliamentarian makhdum amin shah , the head of jamat e isalmi qazi hussin ahmad , maulana fazlur rahman , rao sikander iqbal aaftb ahmad sher pao and chaudhari shujaat hussain would supervise all the matters of reconstruction and rehabilitation of the earthquake victims . 
شیرافگن نے کہاکہ پیپلز پارٹی پارلیمنٹرین کے صدر مخدوم امین فہیم , جماعت اسلامی کے امیر قاضی حسین احمد , مولانا فضل الرحمن , راؤ سکندر اقبال , آفتاب احمد شیر پاؤ اور چوہدری شجاعت حسین پر مشتمل پارلیمانی کمیٹی تعمیر نو اور متاثرین زلزلہ کی بحالی کے تمام امور کی نگرانی کرے گی .
0 ({ 15 16 28 37 46 48 51 })
1 ({ })
2 ({ 39 })
3 ({ 40 })
4 ({ 38 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 11 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 54 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 41 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 44 })
60 ({ 55 })

11665
on this occasion the discussion started between raza rababni and dr sher afgan . 
اس موقع پر رضا ربانی اور ڈاکٹر شیرافگن کے درمیان بحث شروع ہو گئی .
0 ({ 9 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

11666
dr sher afgan said that i listen to the all matters of the opposition i come in the senate first of all and i returned at last , they should also listen to me . 
ڈاکٹر شیرافگن نے کہاکہ ہم اپوزیشن کی تمام بات سنتے ہیں میں سب سے پہلے سینٹ میں آتا ہوں اور آخر میں جاتا ہوں انہیں بھی ہماری بات سننی چاہئے .
0 ({ 7 14 17 18 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })

11667
he said that the government keeping all the records of the aid coming from inside the country or out side the country and the nation is informed about it formally ; the work of distribution of relief arterials and funds is being done transparently . 
انہوں نے کہاکہ حکومت اندرون ملک اور بیرون ملک ملنے والی تمام امداد کا حساب رکھ رہی ہے اور قوم کو اس سلسلہ میں باقاعدہ طور پر آگاہ کیا جاتا ہے امدادی اشیاء اور فنڈز کی تقسیم کا کام شفاف طریقے سے کیا جا رہا ہے .
0 ({ 14 21 22 29 31 36 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 10 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 47 })

11668
the union minister for the defense shahid hamid said during question hour there is not any intention to make permanent the employees of contract of civil aviation , in gawader a new airport will be constructed beside the present airport for which the oman government has given the aid of $6 million . 
وزیرمملکت برائے دفاع شاہد حامد نے وقفہ سوالات میں کہاکہ سول ایوی ایشن کے کنٹریکٹ ملازمین کومستقل کرنے کاکوئی ارادہ نہیں , گوادر میں نیاائیرپورٹ موجودہ ائیر پورٹ کے قریب تعمیر کیاجائیگاجس کیلے حکومت عمان نے 6ملین ڈالر کی امداد دی ہے .
0 ({ 6 14 23 30 36 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 38 })
53 ({ 43 })

11669
he said in reply to a question that education cover in the army is not being stopped , khazeb is in surplus in the army it is being used . 
ایک سوال پر انہوں نے کہاکہ آرمی ایجوکیشن کور کاختم نہیں کیاجارہا , فوج میں خظیب سرپلس میں ہیں ان کھپایاجارہاہے
0 ({ 3 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 21 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

11670
sports news karachi . staff reporter . lahore rider a . aziz won the eid milan cup horse race on wednesday , he defeated kamaal farooq ' s king at shanghar , after in an competition at photo fish in maskena . a . aziz also make a hatrick winning two another races . 
کراچی اسٹاف رپورٹر لاہور کے سوار اے عزیز نے بدھ کو ریس کورس میں عید ملن کپ گھڑ دوڑ جیت لی انہوں نے مسکینا پر فوٹو فش مقابلے کے بعد کمال فاروق کے گھوڑے کنگ آف سانگھڑ کو ہرایا اے عزیز نے دو دیگر ریسیں جیت کر فتوحات کی ہیٹ ٹرک بھی مکمل کی .
0 ({ 5 11 13 14 19 20 29 31 34 36 38 39 42 44 47 48 49 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 50 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 55 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 46 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

11671
important news the gas pipeline project would start in 2007 and would be completed by 2010 , pakistan and india agree . new delhi jang news pakistan and india have agreed on starting the work on the ' three - country ' gas pipeline project in 2007 and complete it by 2010 . 
اہم خبریں گیس پائپ لائن منصوبہ 2007ء , میں شروع اور 2010میں مکمل کیا جائے گا , پاکستان اور بھارت میں اتفاق نئی دہلی جنگ نیوز پاکستان اور بھارت 2007ء سے سہ ملکی گیس پائپ لائن کے منصوبے پر عملدرآمد شروع اور 2010ء تک مکمل کرنے پر متفق ہو گئے ہیں .
0 ({ 8 37 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 38 })
7 ({ 16 })
8 ({ 41 })
9 ({ 21 })
10 ({ 30 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 52 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 47 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 4 5 })
45 ({ 6 })
46 ({ 9 })
47 ({ 7 })
48 ({ 42 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 31 })
52 ({ 40 })
53 ({ })

11672
in the talks the parties agreed to decide about the transit fee according to the international standards , and that the first meeting of a three party joint working group would be held in february 2006 in tehran . 
بات چیت میں ٹرانزٹ فیس کا مسئلہ عالمی معیار پر طے کرنے پر بھی اتفاق گیا گیا جب کہ سہہ فریقی مشترکہ ورکنگ گروپ کا پہلا اجلاس فروری2006ء میں تہران میں ہوگا .
0 ({ 6 10 13 14 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 16 17 18 19 })
5 ({ 28 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 33 })

11673
the pakistani secretary of petroleum , while talking to the journalists and replying to a question about the american objections , said that they would go head with the project . 
پاکستانی سیکرٹری پیٹرولیم نے صحافیوں سے بات چیت کر تے ہوئے منصوبے پر امریکی اعتراضات کے بارے میں سوال کے جواب میں کہا کہ ہم اس منصوبے کو آگے بڑھائیں گے .
0 ({ 4 10 13 18 20 22 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 11 })
8 ({ 7 8 9 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 32 })

11674
on this occasion the indian secretary of petroleum , s . c . tri pathi , informed the reporters that the talks are progressing swiftly . 
بھارت کے سیکرٹری پٹرولیم ایس سی تری پاتھی نے اس موقع پر اخبار نویسوں کو بتایا کہ مذاکرات تیزی کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں . ہم نے اہم پیشرفت کی ہے اور اب ہم منصوبے کی تفصیلات پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں .
0 ({ 13 20 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 9 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 40 })
26 ({ 45 })

11675
he said that initially 9 crore cubic meters of gas would be supplied daily through the pipeline . one - third of this would be used by pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پائپ لائن کے ذریعے شروع میں روزانہ 9 کروڑ کیوبک میٹر گیس پہنچائی جائے گی جس کا ایک تہائی حصہ پاکستان استعمال کرے گا .
0 ({ 7 10 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })

11676
three or four years later , 15 crore cubic meters of gas would be supplied daily . 
اس کے بعد تین چار برسوں میں روزانہ پندرہ کروڑ کیوبک میٹر گیس پہنچائی جائے گی .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

11677
after the talks , a joint statement , said that a meeting of the ministers of petroleum from both the countries would be held in next february in new delhi in connection with the gas project in which the progress made on the project would be reviewed . 
مذاکرات کے بعد جاری ہونے والے ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا ہے کہ گیس پراجیکٹ کے سلسلے میں دونوں ملکوں کے پٹرولیم کے وزیروں کا اجلاس آئندہ فروری میں نئی دہلی میں ہوگا جس میں منصوبے پر پیشرفت کا جائزہ لیا جائیگا . بھارت , پاکستان اور ایران کے درمیان فروری ہی میں تہران میں ایک اور اجلاس ہوگا .
0 ({ 4 5 6 12 13 17 22 26 40 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 57 })
12 ({ 59 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 60 })
46 ({ 60 })
47 ({ 41 42 43 })
48 ({ 61 })

11678
the technical subgroup would hold its meetings on monthly basis to decide the matters before the fourth meeting of the joint working group , which would be held in march 2006 . 
تکنیکی سب گروپ مارچ2006ء میں مشترکہ ورکنگ گروپ کے چوتھے اجلاس سے قبل معاملات کو طے کرنے کیلئے ماہانہ بنیادوں پر اپنا اجلاس منعقد کرے گا .
0 ({ 2 3 9 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })

11679
waqar ahmad said that pakistan would appoint consultants in the next two weeks for obtaining advice on the financial , technical , legal and commercial aspects of this project . the indian secretary of petroleum s . c . tri pathi said that the outlines and framework of the agreement for the project would be given final shape in april 2006 . 
احمد وقار نے کہا کہ اس پائپ لائن منصوبے کے مالیاتی , تکنیکی , قانونی اور کمرشل معاملات پر مشورہ دینے کیلئے پاکستان اگلے دو ہفتوں میں کنسلٹنٹس مقرر کرے گا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 10 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 9 })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 32 })

11680
he said that india desires to complete this project for the security of its energy [needs] and progress is being made on the advice of prime minister manmohan singh . 
انہوں نے کہا کہ بھارت اپنی انرجی سیکورٹی کیلئے اس منصوبے کی تکمیل کا خواہش مند ہے اور وزیراعظم من موہن کے مشورے کے مطابق اس منصوبے پر پیش رفت ہو رہی ہے .
0 ({ 14 16 17 22 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 34 })

11681
it is expected that the minister for petroleum and natural resources of pakistan , aman ullah khan jadoon , would visit india in february 2006 to review the project jointly along with his fellow indian minister . 
توقع ہے کہ پاکستان کے وزیرپٹرولیم و قدرتی وسائل امان اللہ خان جدون فروری 2006ء میں اپنے بھارتی ہم منصب کے ساتھ مشترکہ طور پر منصوبے کا جائزہ لینے کیلئے بھارت کا دورہ کریں گے .
0 ({ 5 21 25 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 17 20 })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 36 })

11682
the next session of the joint working group would be held at islamabad in march next year . he said that progress has been made in the talks on different aspects of this project to a great extent . 
مشترکہ ورکنگ گروپ کا آئندہ اجلاس اگلے سال مارچ میں اسلام آباد میں ہو گاانہوں نے کہا کہ اس گیس پائپ لائن منصوبے کے حوالے سے مختلف معاملات پر بات چیت میں قابل ذکر پیش رفت ہوئی ہے .
0 ({ 24 25 26 32 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 22 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 15 33 })
39 ({ 39 })

11683
the talks were held in an extremely congenial atmosphere and a desire was expressed from both the sides to advance the project . 
بات چیت انتہائی خوشگوار ماحول میں ہوئی اور دونوں طرف سے منصوبے کو آگے بڑھانے کی خواہش کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 14 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 })

11684
the pakistani delegation , while reiterating its resolve for the project , reported that soon a financial advisory council would be appointed . 
پاکستانی وفد نے منصوبے کیلئے اپنے عزم کا اعادہ کرتے ہوئے بتایا کہ جلد ہی مالیاتی ایڈوائزری کنسورشیم کا تقرر کیا جائے گا .
0 ({ 3 8 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 24 })

11685
the pakistani delegation further reported that it has joined the energy charter treaty as an observer . 
پاکستانی وفد نے مزید بتایا کہ پاکستان انرجی چارٹر ٹریٹی میں مبصر کی حیثیت سے شامل ہوگیاہے .
0 ({ 7 11 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

11686
the pakistani delegation reported that the ninth meeting of the turkmenistan - pakistan - afghanistan project committee meeting would be held in january at ashgabat . 
پاکستانی وفد نے بتایا کہ ترکمانستان . افغانستان . پاکستان منصوبے کی کمیٹی کا نواں اجلاس جنوری میں اشک آباد میں ہو گا .
0 ({ 7 9 12 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 24 })

11687
the indian delegation said that it has been invited to attend the project and it has agreed to attend the meeting as an observer . 
بھارتی وفد نے کہا کہ اسے اس منصوبے میں شرکت کی دعوت دی گئی ہے اور اس نے مبصر کی حیثیت سے رہبر کمیٹی کے اجلاس میں شرکت سے اتفاق کیا ہے .
0 ({ 9 11 20 22 23 24 25 27 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 21 })
25 ({ 33 })

11688
international news iraq shocked by suicide bomber car explosions , firing 146 killed including 8 iraqi armies bghdad jang news the whole country was shocked by the echos of explosions of several incidents of suicide attacks in iraq while 55 including 8 iraqi armies were killed in the violence events the prosecutions against saddam will be started within forthcoming 10 days ; however a likelihood has been expressed that these actions will be delayed after two days for an unlimited period . 
بین الاقوامی خبریں عراق خودکش کار بم دھماکوں سے گونج اٹھا , فائرنگ , 8عراقی فوجیوں سمیت 46افراد ہلاک . بغداد جنگ نیوز عراق میں خود کش بم حملوں کے مختلف واقعات میں پوراملک دھماکوں کی آوازوں سے گونج اٹھا جبکہ تشدد کے واقعات میں 8 عراقی فوجیوں سمیت 55 افراد ہلاک ہوگئے ہیں . صدام کے خلاف مقدمہ کی کارروائی آئندہ 10 روز میں شروع ہوگی , تاہم امکان ظاہر کیا گیا ہے کہ یہ کارروائی 2 دن تک جاری رہنے کے بعد غیرمعینہ مدت تک ملتوی کردی جائے گی .
0 ({ 9 10 14 21 30 33 37 38 39 43 54 55 61 65 81 87 89 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 57 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ 41 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 })
51 ({ 60 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 })
55 ({ 67 })
56 ({ 67 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 70 })
66 ({ 74 })
67 ({ 73 })
68 ({ 71 72 })
69 ({ 75 })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 91 })
73 ({ 90 })
74 ({ 88 })
75 ({ 84 })
76 ({ 78 })
77 ({ 79 80 })
78 ({ 82 83 })
79 ({ 85 })
80 ({ 85 })
81 ({ 86 })
82 ({ 92 })

11689
on the one side , the arrest warrant has been issued against 27 persons including 8 former ministers in the accusation of defalcation of $830 million . on the other hand , britain has approved of granting compensation for the loss of lives and finance . 
دوسری جانب 830ملین ڈالرز کی خورد برد کے الزام میں 8 سابق وزراء سمیت 27 افراد کیخلاف گرفتار ی کے وارنٹ جاری کردیے گئے ہیں , ادھر برطانیہ نے بصرہ میں ہونے والے جانی اور مالی نقصان کا ہرجانہ ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کر دی ہے .
0 ({ 8 19 20 24 25 30 31 42 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 46 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ })
41 ({ 36 37 })
42 ({ })
43 ({ 32 33 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 })

11690
according to details , 30 were killed and several others were wounded by suicide bomber car explosions in a much crowded market of iraqi city tel afar nearby syrian border . 
تفصیلات کے مطابق شامی سرحد کے نزدیک عراقی شہر تل افار کی ایک مصروف ترین مارکیٹ میں خود کش کار بم دھماکے میں 30 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 6 12 14 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 7 10 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 31 })

11691
according to police the explosion took place at 11 am . there were not any functionaries of us or iraqi troops in the victims 
پولیس کے مطابق دھماکا صبح 11 بجے ہوا اور ہلاک شدگان میں عراقی یا امریکی فورس کا کوئی بھی اہلکار شامل نہیں ہے .
0 ({ 2 9 10 17 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })

11692
eu to release $142 mln to pa brussels : eu foreign ministers , meeting in brussels , endorsed a decision by the european commission to release 120 million euros ( 142 million dollars ) in funds to help the cash - strapped palestinian authority . 
﻿یورپی کمیشن فسلطین کو12کروڑ یورو کی امداد دے گا . برسلز .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 7 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })

11693
" the issue before the european union is whether we resume aid to the existing interim authority , not to any hamas government that has yet to be sworn in , " british foreign secretary jack straw told reporters . 
یورپی کمیشن فلسطینی انتظامیہ کو12کروڑ یورو کی امداد دے گی جس کی منظوری دے دی گئی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 2 3 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 18 })

11694
external relations commissioner benita ferrero - waldner announced that the eu money would help the transitional palestinian government meet its basic needs , such as energy bills and salaries , for about two months . 
برسلز میں یورپی کمیشن کی خارجہ تعلقات کی کمشنر benita ferreroنے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ فلسطین کےلئے 12کروڑ یورو کا پیکیج فلسطینی انتظامیہ کی فوری ضروریات پوری کرنے کےلئے منظور کیا گیا ہے امدادی پیکیج کا اعلان آج یورپی ممالک کے وزرائے خارجہ کے اجلاس میں کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 14 15 19 20 23 24 27 28 30 34 35 36 38 42 44 45 46 49 50 52 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 10 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 47 48 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 40 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 39 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 51 })
35 ({ 53 })

11695
the eu ' s position has been vastly complicated by israel ' s decision to unilaterally sanction the palestinian authority , depriving it of around 60 million dollars a month in taxes and customs duties . print this story 
دوسری طرف مقبوضہ بیت المقدس میں عالمی نمائندے جیمزwolfensohnنے کہا ہے کہ اسرائیل کی طرف سے فنڈز کی ادائیگی روکنے کی وجہ سے فسلطینی انتظامیہ اگلے دو ہفتوں میں مالی طور پر تباہ ہوسکتی ہے انہوں نے خبردار کیا کہ مالی بحران سے تشدد اور ابتر صورتحال پیدا ہوسکتی ہے انہوں نے عالمی برادری پر زور دیا کہ وہ اس سلسلے میں فوری حکمت عملی تشکیل دیں .
0 ({ 5 6 7 8 15 17 19 20 21 23 28 31 32 33 35 37 39 40 42 43 44 47 48 49 50 53 54 57 58 61 62 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 1 })
9 ({ 27 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 41 })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 59 60 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 63 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })
33 ({ 45 })
34 ({ 36 })
35 ({ 25 })
36 ({ 68 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ })
39 ({ 34 })

11696
national news jhando : demonstration of meat sellers against the arrest of 11people meerpur khas jung correspondent the meat sellers of jhando made strikes and demonstrated on the tmo office against the raid done by magistrate and against sending 11 people to the jail . 
قومی خبریں\ جھڈو : 11 افراد کی گرفتاری کے خلاف گوشت فروشوں کی ہڑتال اور مظاہرہ . میرپورخاص نمائندہ جنگ جھڈو کے گوشت فروشوں نے مجسٹریٹ کی جانب سے مارے گئے چھاپوں اور 11 افراد کو گرفتار کر کے جیل بھجینے کے خلاف احتجاجاً ہڑتال کر دی اور ٹی ایم او کے دفتر پر احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 9 13 21 30 31 32 34 35 37 38 39 45 46 47 48 52 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 56 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 41 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 54 })
28 ({ 42 })
29 ({ 49 50 51 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ 33 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 40 })
45 ({ 17 })

11697
in protest , on friday , cow , goat and chicken meat sellers staged a strike and kept their shops closed for the whole day . 
جھڈو شہر میں جمعہ کو بکرے گائے اور مرغی کے گوشت فروشوں نے احتجاجاً ہڑتال کر دی اور دن بھر گوشت کی دکانیں بند رہیں .
0 ({ 1 5 10 13 17 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })

11698
the meat sellers held a protest in the leadership of aziz qassab , comrade ayyub and yonis quraishi in front of the office of t . m . a . in jhanhdu , and condemned detention and imprisonment of 11 meat sellers . protesters also raised slogans against veterinary doctors and market committee . 
گوشت فروشوں نے عزیز قصاب , کامریڈ ایوب اور یونس قریشی کی قیادت میں ٹی ایم اے جھڈو کے دفتر پر احتجاجی مظاہرہ کیا اور 11 گوشت فروشوں کی گرفتاری اور جیل بھیجنے کی شدید مذمت کی مظاہرین نے وٹرنری ڈاکٹر اور مارکیٹ کمیٹی کے خلاف نعرے لگائے .
0 ({ 17 18 21 24 29 30 33 34 35 37 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 49 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 47 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ })

11699
dr . ahmadinejad . dr . ahmadinejad . 
ڈاكٹر احمدي نژاد ڈاكٹر احمدي نژاد
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 3 4 5 6 })
8 ({ })

11700
sports news one day ranking : south africa at number 2 and pakistan at number 3 dubai jang news south africa and sri lanka could not maintain their world rankings due to successive defeats . 
کھیلوں کی خبریں ون ڈے رینکنگ : جنوبی افریقا دوسرے اور پاکستان تیسرے نمبر پر پہنچ گیا . دبئی جنگ نیوز سری لنکا اور جنوبی افریقا کی ٹیمیں مسلسل شکستوں کے باعث ون ڈے رینکنگ میں اپنی گزشتہ پوزیشنیں برقرار نہیں رکھ سکیں .
0 ({ 2 16 17 18 27 28 29 31 33 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })

11701
according to the latest world ranking south africa has climbed to number two and pakistan is ranked at number 3 . world champions australia have maintained their number one position . 
نئی جاری کردہ رینکنگ کے مطابق جنوبی افریقا اپنی پوزیشن بہتر کرتے ہوئے دوسرے جبکہ پاکستان کی ٹیم تیسرے نمبر پر پہنچ گئی ہے . عالمی چیمپئن آسٹریلیا نے اپنی سابق نمبرایک پوزیشن برقرار رکھی ہوئی ہے .
0 ({ 1 3 5 13 17 18 19 22 23 30 31 33 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 32 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 35 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 9 })
28 ({ 36 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 38 })

11702
due to defeats in the first three matches against india , sri lanka has had to relinquish 10 ranking points , having been reduced from 123 to 113 . 
بھارت کیخلاف ون ڈے سیریز کے ابتدائی تینوں میچز میں بدترین شکست کی وجہ سے سری لنکا کو 10 رینکنگ پوائنٹس کا خسارہ برداشت کرنا پڑا جس کی بدولت اس کے پوائنٹ 123 سے کم ہوکر 113 ہوگئے ہیں .
0 ({ 3 4 6 11 13 18 22 23 24 27 28 29 30 31 32 39 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 36 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 35 36 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 40 })

11703
it has lost its one day ranking and been delegated to fourth slot after south africa and pakistan . 
یوں وہ ون ڈے رینکنگ میں اپنی دوسری پوزیشن سے محروم ہوکر جنوبی افریقا اور پاکستان کے بعد چوتھے نمبر پر چلی گئی ہے .
0 ({ 6 17 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 8 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })

11704
syed ahmad khatami will lead the friday prayer syed ahmad khatami will lead the friday prayer 
نماز جمعہ سيد احمد خاتمي كي امامت ميں نماز جمعہ سيد احمد خاتمي كي امامت ميں
0 ({ 8 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })

11705
karachi news restriction imposed on digging and cutting of roads in shah faisal town . 
کراچی کی خبریں شاہ فیصل ٹاؤن میں سڑکوں کی کھدائی اور کٹنگ پر پابندی کراچی شاہ فیصل ٹاؤن میں روڈ کٹنگ اور سڑکوں کی کھدائی پر پابندی لگا دی .
0 ({ 2 9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 27 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 30 })

11706
the renovation work of sewerage system is being started soon in the landhi town . 
لانڈھی ٹاؤن میں سیوریج سسٹم کی درستی کیلئے بہت جلد کام کا آغاز کیا جارہا .
0 ({ 6 8 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })

11707
according to details , keeping in view the public health and protection of town properties , the nazim of shah faisal town , mohammad imran has imposed a ban on road cutting or road digging . 
تفصیلات کے مطابق ناظم شاہ فیصل ٹاؤن محمد عمران نے عوامی صحت اور ٹاؤن کی املاک کی حفاظت کو مدنظر رکھتے ہوئے ٹاؤن کے تمام علاقوں میں روڈ کٹنگ اور سڑکوں کی کھدائی پر پابندی لگا دی .
0 ({ 15 19 23 24 29 32 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 21 22 })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 33 })
36 ({ 38 })

11708
he directed that in future town nazim should be informed prior to any road cutting or digging by any institution or individual . 
انہوں نے ہدایت کی ہے کہ آئندہ کسی بھی ادارے اور فرد کی جانب سے روڈ کٹنگ یا سڑکوں کی کھدائی سے قبل ٹاؤن ناظم کو آگاہ کیا جائے .
0 ({ 4 5 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 30 })

11709
he said that due to every day digging of roads and illegal water and sewerage connections not only damage town properties but are also creating hurdle in providing public facilities to the people while drinking water is being contaminated and roads are destroying . 
انہوں نے کہا کہ سڑکوں کی آئے دن کھدائی اور پانی , سیوریج کے غیر قانونی کنکشن کی وجہ سے ٹاؤن کی املاک کو نقصان پہنچانے کے علاوہ عوامی سہولتوں کی فراہمی میں دشواری ہورہی ہے جبکہ پینے کے پانی میں گندے پانی کی ملاوٹ اور سڑکیں تباہ ہورہی ہیں .
0 ({ 6 14 18 22 27 31 33 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 24 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ 51 })

11710
meanwhile landhi town nazim , mohammad ismail qureshi has drawn an integrated plan to renovate sewerage system and disposal of dirty water in the town . the work on this plan would be started soon . 
دریں اثناء لانڈھی ٹاؤن میں سیوریج سسٹم کے درستی کیلئے ٹاؤن ناظم محمد اسماعیل قریشی نے مربوط پلان ترتیب دیا ہے جس پر بہت جلد عملدرآمد شروع ہوگا .
0 ({ 20 21 22 24 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 29 })

11711
landhi town councilor , asif hasnain while inspecting sewerage work in landhi usi 6 and husaini chaurangi stated this . 
یہ بات لانڈھی ٹاؤن کے لیبر کونسلر آصف حسنین نے لانڈھی ٹاؤن کی یوسی6 اور حسینی چورنگی کے علاقے میں سیوریج کے کام کا معائنہ کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 10 12 13 16 18 19 22 24 25 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 29 })

11712
nazim of dto salid west town , akhtar ansar raza was also accompanying him on the occasion . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ ڈی ٹی او سالڈ ویسٹ اختر رضا بھی . موجود تھے . ملیر ٹاؤن کے ناظم انصار احمد نے کہا کہ زلزلہ زدگان کیلئے جو لوگ کام کررہے ہیں وہ قابل تعریف ہے .
0 ({ 5 15 18 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 40 })

11713
on his return from islamabad he said he visited various areas and inspected relief activities going on there . 
اسلام آباد سے واپسی پر انہوں نے کہا کہ وہ مختلف علاقوں میں گئے اور انہوں نے امدادی کارروائیوں کا معائنہ کیا .
0 ({ 9 13 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })

11714
khidmat - e - khalq foundation is playing active role in these areas . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن ان علاقوں میں بہت فعال کردار ادا کررہی ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

11715
he also lauded army officers and jawans who are working unabated round the clock . 
انہوں نے آرمی کے افسران و جوانوں کی بھی تعریف کی جو دن رات ایک کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 4 8 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })

11716
information can be obtained by dialing 82465 - 0300 from tehreek chief haji mohammad hanif ballo . central haj information centre kharadar of tehreek - e - awam ahl - e - sunnat pakistan announced this in a statement on sunday . 
علاوہ 11بجے 0300 - 8246465 پر تحریک کے سربراہ حاجی محمد حنیف بلو سے معلومات کر سکتے ہیں اس کا اعلان اتوار کو تحریک عوام اہلسنت پاکستان کے مرکزی حج معلوماتی سینٹر کھارادر کے ایک اعلامیہ میں کیا .
0 ({ 14 23 28 34 38 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 39 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 21 })
36 ({ 19 20 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 6 22 })
41 ({ 22 })
42 ({ })

11717
moreover haji mohammad hanif ballo will address a gathering at hanifa alamgir mosque , landhi after zohar prayer on 20th november while host saeed sabri would preside over the gathering . 
علاوہ ازیں اتوار 20 نومبر کو بعد نماز ظہر حنفیہ عالمگیر مسجد لانڈھی میں مرکزی حج تربیتی اجتماع سے حاجی محمد حنیف بلو خطاب کریں گے جبکہ میزبانی اور صدارت سعید صابری کریں .
0 ({ 14 19 23 25 29 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 15 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })

11718
business news statements submitted under a system of self assessment will be accepted without question , income tax commissioner hyderabad jang representative income tax commissioner , javed ashraf , has said that if a trader submits statements under a system of self assessment , they will be accepted without question . 
تجارتی خبریں خود تشخیصی نظام کے تحت گوشوارے من و عن تسلیم کئے جائینگے , انکم ٹیکس کمشنر حیدرآباد نمائندہ جنگ انکم ٹیکس کمشنر جاوید اشرف نے کہا ہے کہ جو تاجر خود تشخیصی نظام کے تحت گوشوارے داخل کرے گا اسے من و عن تسلیم کرلیا جائے گا .
0 ({ 6 10 29 38 39 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 8 9 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 })

11719
he was speaking to representatives of trader organizations in the grand office of cloth market union . 
وہ عظیم الشان کلاتھ مارکیٹ یونین آفس میں تاجر تنظیموں کے نمائندوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })

11720
muhammad ameen sultan , muhammad ashfaq arbi , abdul aziz sambhari , arif umar , haji muhammad ibrahim jaweri , latif khatri , hakim abdul ghafoor and other shopkeepers were also present . 
محمد امین سلیمان ' محمد اشفاق عاربی ' عبدالعزیز سانبھری ' عارف عمر ' حاجی محمد ابراہیم جویری ' لطیف کھتری ' حکیم عبدالغفور اور دیگر دکاندار بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 31 })

11721
he further stated that the government has placed full confidence in the traders and have provided them with all sorts of facilities . 
انہوں نے مزید کہا کہ حکومت نے تاجروں پر بھرپور اعتماد کیا ہے اور انہیں ہر قسم کی سہولتیں فراہم کی ہیں .
0 ({ 2 9 12 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })

11722
therefore , the government also expects the cooperation of the trading community so that the construction and development of the country can continue with their taxes . 
لہذا حکومت بھی تاجر برادری سے تعاون کی توقع رکھتی ہے تاکہ ان کے ٹیکس سے ملک کی تعمیر و ترقی کا عمل جاری رہ سکے .
0 ({ 4 6 11 14 18 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 })
27 ({ 27 })

11723
in tokyo today , the parliament passed new laws on juvenile crime . 
﻿ ٹوکیو میں آج پارلیمنٹ نے بچوں کے ذریعے کۓ جانے والے جرا‏‏ئم پر نۓ قوانین پاس کۓ .
0 ({ 7 8 9 10 12 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })

11724
children as young as 14 may now be tried as adults . 
14 سال کی عمر والے بچوں کو اب بالغ سمجھا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 14 })

11725
mark litke reports from tokyo . 
ٹوکیو سے مارک لٹکے کی رپورٹ . یہ اب غیرمعمولی نہیں ہے .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })

11726
it is no longer that unusual - - three violent juvenile crimes make the national news on a single day . 
بچوں کے ذریعے کۓ جانے والے تین شدید جرائم ایک ہی دن میں قومی طبرین جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 13 17 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })

11727
an extortion , an assault , a murder by a boy who said he wanted to know what it felt like to kill . 
ایک استحصال , ایک , حملہ , ایک لڑکے کے ذریعے کیاگیا ایک قتل جو صرف یہ جا ننا چاہتا تھا کہ قتل کرنے کے بعد کیسا محسوس ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 7 10 12 16 18 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 31 })

11728
too much video game violence , not enough parental supervision , too few job opportunities . 
ویڈ یو گیم کے ذریعے پھیلا بہت زیادہ تشد د , والد ین کے ذریعے کافی نگرانی , نوکریوں کے بہت کم مواقع .
0 ({ 4 5 6 13 14 15 20 21 })
1 ({ 1 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })

11729
but many now believe the roots go much deeper . 
لیکن اب بہت سے لوگوں کو یقینن ہے کہ جڑیں کافی زیادہ گہری ہیں .
0 ({ 4 5 6 8 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })

11730
that decades of excessive pressure to succeed at school and to sacrifice all for one ' s job have crippled traditional family values in japan , creating something of a lost generation . 
دس سا لہ مدتوں سے اسکول میں کامیاب ہونے کے ضرورت سے زائد د باؤ اور ایک کی نوکری کے لۓ تمام کو قربان کر د ینے نے جاپان میں روایتی کنبے کی قدرو قیمت کو سخت نقصان پہنچایا ہے , جس سے نسل کو نقصان پہنچتاہے .
0 ({ 4 5 9 12 13 15 18 34 35 36 39 40 43 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 47 })
5 ({ 47 })
6 ({ 25 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 2 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 44 })
33 ({ 48 })

11731
kids on the street now speak openly about feeling a sense of rage or wanting to strike out , a nothing - to - lose mentality with no traditional sense of shame for failure . 
گلیوں میں چلنے والے بچے اب بے پناہ شوق کے جزبے یا ختم کرنے کی چاہت کے اپنے احساسات کے بارے میں کھل کر بات کرتے ہیں جو کہ ناکامی کے لۓ شرم کا کوئی بھی روایتی احساس نہ ہونے والی اور کچھ نہ کھونے والی ذہنیت ہے .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 15 16 17 22 27 28 29 31 34 36 39 40 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 45 })
7 ({ 23 24 25 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 46 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 41 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 43 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 49 })

11732
and many do fail . 
اور بہت سے ناکام ہو جاتے ہیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 8 })

11733
jails and reform schools for young japanese are filled to capacity . 
نو جوان جاپانیوں کے لۓ جیل اور اصلامی اسکول اپنی گنجا ئش کے لحاظ سے پورے بھرے ہوۓ ہیں .
0 ({ 4 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 20 })

11734
abc news was allowed a rare visit to a reform school here we were not allowed to speak with or identify the young offenders , but counselor kenji ohtsuru says many of these kids are loners with no self - esteem . 
اے بی سی کو یہاں ایک اصلاحی اسکول کا بشا ذوبادر دوبارہ کرنے کی اجازت دی گئی لیکن ہم کو نوجاون مجرموں سے بات کرنے یا ان کی شناخت کرنے کی اجا زت نہیں تھی . لیکن کونسلر کینجی اوہتسرو کہتے ہیں کہ ان میں بہت سے بچے تنہائی پسند ہیں اور ان میں خود توخیری نہیں ہے .
0 ({ 9 14 16 17 18 20 25 27 28 31 33 36 45 48 52 53 54 58 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 41 42 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 51 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })
38 ({ 57 })
39 ({ 55 56 })
40 ({ })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 59 })

11735
the school tries to provide the attention they never received at home or school , a mix of education , discipline and chores , with time for team sports to emphasize group responsibility . 
اسکول اس توجہ کو فراہم کرنے کی کوشش کرتا ہے جو انہیں گھر یا اسکو میں کبھی حاصل نہیں ہوئی . اس میں تعلیم , نظم و ضبط اور روز مرہ کے معمولی کام شامل ہیں اور اس کے ساتھ ہی گروپ کی ذمہ داری پر زور دینے کے لئے ٹیم کھیل کود کے لۓ وقت بھی شامل ہے .
0 ({ 2 7 9 10 19 20 21 22 23 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 43 46 47 49 54 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 55 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 56 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 })
30 ({ 48 })
31 ({ 53 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 60 })

11736
sociologists here say these schools are a good start , but they fear japan ' s juvenile crime crisis may only be just beginning . 
یہاں ماہر عمرنیات کا کہنا ہے کہ یہ اسکول ایک اچھی شروعات ہیں لیکن انہیں ڈر ہے کہ ہو سکتا ہے کہ جاپان میں بچوں کے جرائم کی یہ صرف شروعات ہی ہو .
0 ({ 4 6 7 17 22 24 28 29 33 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 34 })

11737
one sign was visible on live television recently as millions of viewers watched a bus hijacking by a teenager armed with a kitchen knife . 
حال ہی میں لائیو ٹیلی ویژن پر ایک علامت واضح تھی جیسے لاکھوں لوگوں نے ایک باورچی خانے میں استعمال ہونے والے چاقو سے صلح ایک عنفوان شباب کی عمر کے ایک بچے کو ایک بس کو ہائی چیک کرتےہوۓ دیکھا .
0 ({ 3 14 15 19 20 21 23 25 29 30 31 34 35 37 38 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 40 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 33 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 32 })
15 ({ 36 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 42 })

11738
before it was over , he had stabbed three women , killing one . 
اس کے ایک ختم ہونے سے قبل اس نے تین عورتوں کو چاقو مار کر زخمی کر دیا جس میں سے ایک نے د م توڑ د یا .
0 ({ 1 2 12 15 16 17 18 20 21 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 29 })

11739
he told police he wanted revenge against the parents and society he hated . 
اس نے پولس کو بتا یا کہ وہ اپنے والدین او سوسائٹی سے بدلہ لینا چاہتا تھا جن سے وہ نفرت کرتا تھا .
0 ({ 4 5 6 7 11 13 18 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })

11740
mark litke , abc news , tokyo . 
اور وہ مشہور ہونا چاہتا تھا . مارک لٹکے , اے بی سی نیوز , ٹوکیو .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })

11741
national news a girl died by drowning in the canal ratto deroo correspondent in goth ahmed bukksh korero , a two year old girl named shabnam was playing outside her house when suddenly she fell into the nearby canal . 
رتوڈیرو نامہ نگار گوٹھ احمد بخش کوریجو میں دو سالہ بچی شبنم اپنے گھر سے باہر کھیل رہی تھی کہ اچانک قریب ہی واقع نہر میں گر گئی .
0 ({ 8 15 20 23 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 26 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 22 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 29 })

11742
after the relatives did not see the girl for two hours , they started searching for her . 
دو گھنٹوں کے بعد جب لواحقین نے بچی کو نہ دیکھا تو تلاش شروع کر دی تاہم بچی کی لاش نہر سے برآمد کر لی .
0 ({ 3 9 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })

11743
writers of saarc countries meet in delhi a three - day conference of the writers of saarc countries has begun in delhi . 
سارک ملکوں کے قلم کاروں کی کانفرنس دہلی میں شروع ہوگئی . سارک ممالک کے قلم کاروں کی ایک تین روزہ کانفرنس دہلی میں شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 3 6 7 12 15 25 26 27 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })

11744
indian information minister jaipal reddy and former prime minister v . p . ssingh inaugurated the conference . 
بھارت کے وزیر اطلاعات جے پال ریڈی اور سابق وزیر اعظم وی پی سنگھ نے کانفرنس کا افتتاح کیا .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })

11745
several important writers from pakistan including intezar hussain are participating in the conference . 
پاکستان کے کئی ممتاز قلم کار جن میں انتظار حسین شامل ہیں کانفرنس میں شرکت کررہے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 11 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })

11746
high level apns committee to call on governor , cm for resolution of issues facing the press in baluchistan karachi ; news desk - a high level apns committee will call on governor and the chief minister to invite their attention towards the resolution of the issues faced by certain newspapers in baluchistan . 
قومی خبریں بلوچستان میں اخبارات کو درپیش مسائل کے حل کیلئے اے پی این ایس کی اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی گورنراور وزیراعلیٰ سے ملاقات کریگی . کراچی نیوزڈیسک اے پی این ایس کی ایک اعلیٰ اختیاراتی کمیٹی بلوچستان میں بعض اخبارات کو درپیش مسائل کے حل کے لئے گورنر اور وزیراعلیٰ بلوچستان سے ملاقات کرے گی .
0 ({ 5 9 22 23 44 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 14 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 2 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 35 })
28 ({ 27 28 29 30 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 54 55 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 })
37 ({ 50 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 32 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 38 })
53 ({ 37 })
54 ({ 56 })

11747
announcing the decisions of the executive committee meeting of rthe organistation held in islamabad under the chairman ship of mir shakilur rehman , the . secretary general of apns qazi asad abid said the meeting discussed matters relating to the curtailment of advertisements to real newspapers by baluchistan government and allocation of a bigger chunk of the advertisements to the dummy newspapers owned by governments officials in connivance with certain officials of the information department . 
اے پی این ایس کے سیکرٹری جنرل قاضی اسد عابد نے اسلام آباد میں میر شکیل الرحمن کی زیرصدارت ہونے والے تنظیم کی ایگزیکٹو کمیٹی کے فیصلوں کا اعلان کرتے ہوئے کہاکہ اجلاس میں بلوچستان حکومت کی جانب سے حقیقی اخبارات کے اشتہارات کم کرنے اور انفارمیشن ڈپارٹمنٹ کے بعض عہدیداروں کی ملی بھگت سے اشتہارات کا بڑا حصہ سرکاری حکام کی ملکیت ڈمی اخبارات کو دینے کا معاملہ اٹھایا گیا .
0 ({ 5 11 37 49 57 68 70 71 })
1 ({ 29 30 31 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 43 })
11 ({ 64 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 1 2 3 4 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 69 })
38 ({ 56 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 38 39 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 46 })
51 ({ 60 })
52 ({ 62 })
53 ({ 58 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 28 })
61 ({ 44 })
62 ({ 65 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ 34 })
68 ({ 53 54 })
69 ({ 55 })
70 ({ 50 })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ 66 })
74 ({ 47 })
75 ({ 48 })
76 ({ 72 })

11748
the executive committee has taken a strong exception of the matter and constituted a high level committee comprising senior vice president mujibur rehman shami and secretary general qazi asad abid to take immediate stock of the matter . 
ایگزیکٹو کمیٹی نے اس معاملے کا سخت نوٹس لیا اور سینئر وائس پریذیڈنٹ مجیب الرحمن شامی و سیکرٹری جنرل قاضی اسد عابد پر مشتمل ایک اعلیٰ اختیارات کمیٹی تشکیل دی جو فوری طور پر معاملے کا جائزہ لے گی .
0 ({ 6 23 27 31 36 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })

11749
speaking on the occasion apns vice president inqilab matri informed that several departments of the provincial government have beeen illegally occupying the plots in sok centre , karachi which were allotted the newspaper industry . the plot allotted to the daily the millat gujarati has already been illegally occupied , he said . 
اس موقع پر اے پی این ایس کے وائس پریذیڈنٹ انقلاب ماتری نے بتایا کہ1980ء میں سوک سینٹر کراچی میں اخباری صنعت کو الاٹ کئے گئے پلاٹوں پر صوبائی حکومت کے مختلف محکمے غیرقانونی طور پر قبضہ کئے ہوئے ہیں . انہوں نے بتایا کہ روزنامہ ملت گجراتی کے پلاٹ پر پہلے ہی غیرقانونی طور پر قبضہ کیا جا چکا ہے .
0 ({ 3 8 13 20 23 25 31 34 35 36 38 40 49 51 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 45 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 28 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 61 })
46 ({ 52 53 59 60 })
47 ({ 60 })
48 ({ 54 55 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 44 })
53 ({ 41 })

11750
the allotments to other newspapers are also in jeopardy , he added . 
اور دیگر اخباری اداروں کی الاٹمنٹس بھی خطرے میں ہیں .
0 ({ 4 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })

11751
the executive committee in a resolution called upon the governor and chief minister of sindh to take immediate notice of the matter and get the plots clear off the illegal occupation . 
ایگزیکٹو کمیٹی نے ایک قرارداد میں گورنر اور وزیراعلیٰ سندھ سے مطالبہ کیا کہ وہ فوری طور پر معاملے کا جائزہ لے کر پلاٹوں کی غیرقانونی تجاوزات سے آزاد کرائیں .
0 ({ 11 20 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })

11752
the members of the committee held the view that the base of an economy depends on the protection of the inalienable right to property of the lawful owner and this basic principle has been violently violated in this case . 
کمیٹی کے ارکان کی رائے تھی کہ کسی بھی معیشت کی بنیادوں کا انحصار قانونی طور پر طے شدہ مالک کے ناقابل تردید حقوق املاک کے تحفظ میں ہوتا ہے اور مذکورہ کیس میں اس اصول کو بیدردی سے روندا جا رہا ہے .
0 ({ 2 9 11 13 16 18 19 21 22 23 28 29 30 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 20 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 38 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 44 })

11753
the executive committee also allowed the convener of the local provincial committee to hold a joint meeting with the provincial committee of punjab scheduled for 8th march in lahore . 
ایگزیکٹو کمیٹی نے بعدازاں یہ معاملہ وزیراعظم شوکت عزیز کے ساتھ ملاقات میں بھی اٹھایا . ایگزیکٹو کمیٹی نے علاقائی پریس کمیٹی کے کنوینر کو لاہور میں 8 دسمبر کو پنجاب کی صوبائی کمیٹی کے ساتھ مشترکہ اجلاس کی اجازت بھی دے دی .
0 ({ 1 2 6 7 8 13 14 15 16 19 30 32 33 35 38 39 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 41 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 34 })
22 ({ 10 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 44 })

11754
the executive committee listened to the problems faced by various provincial media organistations and decided to sum up the debate in the next meeting and adopt a common strategy . 
ایگزیکٹو کمیٹی نے مختلف صوبوں سے تعلق رکھنے والی میڈیا سے متعلقہ مختلف تنظیموں کے مسائل سنے اور فیصلہ کیا آئندہ اجلاس میں اس مباحثے کو سمیٹ کر اس پر مشترکہ موقف اختیار کیا جائے گا .
0 ({ 3 4 6 11 14 15 24 26 28 29 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 37 })

11755
australia will keep open its embassy in saudi arabia despite decisions by the united states , britain and germany to close their diplomatic outposts in the country amid growing terror fears . 
﻿ آسڑیلیاسعودی عرب میں اپنا سفارت خانہ کھلا رکھے گا باوجود امریکہ برطانیہ اور جرمنی کے اس فیصلے کے کہ وہ اس ملک میں دہشت گردی کے بڑھتے ہوئے خوف کی وجہ سے اپنے سفارت خانے بند رکھیں گے .
0 ({ 7 16 19 22 27 31 32 33 35 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 24 })
26 ({ 36 })
27 ({ 23 })
28 ({ 17 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })

11756
on the eve of a visit to the saudi capital , foreign minister alexander downer said security at the australian embassy appeared to be sufficient . 
وزیر خارجہ الیگزینڈرڈونر نے سعودی دارلخلافہ کے دورے کے موقع پر کہا کہ آسڑیلیئن سفارت خانہ پر حفاظتی انتظامات کافی ہیں .
0 ({ 4 9 10 16 19 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })

11757
``we have quite a substantial security presence at the australian embassy in riyadh and the ambassador thinks that that security presence is sufficient , ' ' downer told the australian broadcasting corp . australia is one of washington ' s staunchest allies . 
" ریاض میں آسڑیلیئن سفارت خانہ پر ہمارے پاس اچھی خاصی سیکورٹی موجودہے اور سفیر یہ سمجھتے ہے کہ یہ سیکورٹی کافی ہے , " ڈونر نے آسڑیلیئن براڈ کاسٹنگ کورپوریشن کو بتایا .
0 ({ 8 10 18 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 6 })
28 ({ 27 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })

11758
canberra sent troops to fight in the war on terror in afghanistan and alongside u . s . and british forces in iraq . 
کینبیرا نے افغانستان میں دہشت گردی کے خلاف جنگ لڑنےکے لیے اور امریکہ کے ساتھ اور عراق میں برطانوی فوجوں کے ساتھ اپنے فوجی دستے بھیجے .
0 ({ 7 8 11 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })

11759
new zealand also has no immediate plans to close its saudi embassy . 
نیوزی لینڈ بھی فوری طور پر سعودی عرب میں اپنا سفارت خانہ بند کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا .
0 ({ 9 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 20 })

11760
on tuesday , saudi security officials said three suspected al - qaida militants were arrested in jiddah , saudi arabia , in sweeps following the near - simultaneous suicide attacks on three residential compounds on the outskirts of riyadh on may 12 . 
منگل کو سیکورٹی اہلکاروں نے بتایا کہ القاعدہ کے تین مشتبہ دہشت گرد جدہ , سعودی عرب میں گرفتار کیے گئے , انہیں 12 مئی کوریاض کے مضافاتی علاقوں میں تین عدد رہائشی کمپاؤنڈزمیں یکے بعددیگرے خودکش حملوں کےضمن میں آپریشن کے بعد گرفتارکیاگیا .
0 ({ 2 7 9 23 27 29 30 32 34 35 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 14 44 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 24 })
43 ({ 45 })

11761
the bombings killed 34 people - - including nine attackers , eight americans and two britons - - and wounded nearly 200 others . 
بمباری میں چونتیس افرادمارے گئے جس میں نوعددحملہ آور , آٹھ عددامریکی اوردوبرطانوی شامل ہیں اورتقریباًدوسوزخمی ہوئے .
0 ({ 2 3 15 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })

11762
earlier this week , saudi and u . s . officials said they had new intelligence pointing to osama bin laden ' s al - qaida group possibly launching fresh attacks in the united states or against american interests overseas . 
اس ہفتہ کے شروع میں , سعودی اور یو ایس اہلکاروں نے کہا کہ انکے پاس ایسی نئی خفیہ معلومات ہیں جن کے مطابق اسامہ بن لادن کا القاعدہ گروہ ممکنہ طور پر امریکہ میں یا سمندر پار امریکی مفادات پر تازہ حملے کرنے کی تیاری کر رہا ہے .
0 ({ 3 5 14 17 21 22 28 33 41 45 47 48 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 46 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 44 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 50 })

11763
u . s . assistant secretary of state boucher to visit nepal u . s . assistant secretary of state for south and central asian affairs , richard boucher , is arriving in katmandu on may 2 to assess the recent developments in nepal . 
جنوبی اور وسطی ایشیا کے امور سے متعلق امریکہ معاون وزیر خارجہ رچرڈ باؤچر نیپال میں حالیہ پیش رفت کا جائزہ لینے کے لئے بیس مئی کو کھٹمنڈو پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 7 20 22 23 25 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 16 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 19 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

11764
when maj . moises giroldi , the leader of the abortive coup in panama , was buried , his body bore several gunshot wounds , a cracked skull and broken legs and ribs . 
﻿ جب پناما کی ناکام بغاوت کے رہنما , میجر موئسس گرولڈی کو دفن کیا گیا تو ان کے جسم پر گولیوں کے زخم تھے , ان کی کھوپڑی چٹخی ہو‎‎ئ تھی اور ٹانگیں اور پسنیاں ٹوٹی ہمئ تھیں .
0 ({ 6 7 13 15 16 17 18 19 21 22 23 25 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 38 39 })
34 ({ 40 })

11765
they were the signature of his adversary , panamanian leader manuel antonio noriega . 
یہ سب گویا , ان کے رقیب , پناما کے رہنما , مینوئل انٹونیو نوریگا کے دستخط تھے .
0 ({ 2 4 6 10 12 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })

11766
the rebel officer ' s slow and painful death , at the headquarters of panama ' s battalion - 2000 squad , was personally supervised by gen . noriega , says a u . s . official with access to intelligence reports . 
انٹیلیجنس رپورٹوں تک رسائ یافتہ ایک امریکی عہدیدار کا کہنا ہے کہ پناما کی بٹالین کے صدر دفاتر میں باغی افسر کی بتدریج اور دردناک موت کی نگرانی بذات خود جنرل نوریگا نے کی تھی .
0 ({ 5 9 23 27 29 30 33 34 })
1 ({ 16 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 12 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 })
43 ({ })

11767
leaping into rages , sinking into bouts of drunkenness and mistrust , mr . noriega has put to death some 70 of his troops involved in the coup , according to u . s . officials monitoring crematoriums and funeral parlors in panama city . 
پناما شہر میں شمشان گھاٹوں اور قبرستانوں نگرانی کرنے والے امریکی عہدیداران کے مطابق , کی بداعتمادی اور شراب کے نشے میں چور اور غضبناک تیوروں کے ساتھ , جناب نورگا نے بغاوت میں ملوث تقریبا " اپنے 70 فوجیوں کو موت کے گھاٹ اتارا تھا .
0 ({ 10 16 18 19 20 21 22 23 24 27 28 36 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 25 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 9 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 37 })
44 ({ 2 })
45 ({ })

11768
he is now changing the place he sleeps every night , sometimes more than once a night . 
اب وہ ہر رات اپنی سونس کی جگہ بدلتے ہیں , کبھی کبھی تو ایک رات میں کئ بار .
0 ({ 7 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })

11769
his meals are most often prepared by women he trusts - - his full - time mistress , vicky amado , and her mother , norma . 
بیشتر وقت انکا کھانا قابل اعتماد خواتین انکی کل وقتی مسٹریس , وکی اماڈو اور ان کی والدہ , نورما تیار کرتی ہیں .
0 ({ 5 9 11 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 4 13 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })

11770
and he is collecting the names of those who telephoned the coup - makers to congratulate them during their brief time in control of his headquarters . 
اور وہ اپنے زیر قبضہ صدر دفاترمختھر وقفے کے دوران ان اشخاص کے نام اکٹھا کررہے ہیں جنہوں نے مبارکباد دینے کے لیۓ ان کو ٹیلیفون کیا تھا .
0 ({ 5 8 9 10 13 15 22 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })

11771
more enemies to be dealt with . 
مزید دشمنوں سے نپٹنے کے لیۓ .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

11772
in the two weeks since the rebellion , which the u . s . hesitantly backed , mr . noriega has been at his most brutal - and efficient - in maintaining power . 
اس بغاوت کے بعد , جس کی حمایت امریکہ نے ہچکچاہٹ کے ساتھ کی تھی دو ہفتوں کے دوران , جناب نوریگا نے اپنی طاقت کو برقرار رکھنے کے لیۓ زبردست ظالمانہ اور ماہرانہ انداز اختیار کیا ہوا ہے .
0 ({ 3 4 10 14 15 18 19 26 27 28 29 30 31 34 36 37 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 25 })
34 ({ 40 })

11773
yet , while the failed coup is a major u . s . foreign policy embarrassment , it is merely the latest chapter in a byzantine relationship between mr . noriega and washington that stretches back three decades . 
اگر ناکام بغاوت امریکی خارجہ پالیسی کو ایک شدید جھٹکا ہے , تو جناب نوریگا اور واشنگٹن کے درمیان تین دہائ پر محیط پیچیدہ تعلقات میں یہ تازہ ترین باب بھی ہے .
0 ({ 7 9 10 18 22 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 23 })
39 ({ 33 })

11774
america ' s war on the dictator over the past two years , following his indictment on drug charges in february 1988 , is the legacy of that relationship . 
فروری 1988 میں ڈرگ الزامات میں قرار داد جرم کے بعد , پچھلے دو سال کے دوران تانا شاہ کی حمایت میں امریکی جنگ ان تعلقات کی میراث ہے .
0 ({ 3 7 8 9 16 17 19 20 22 27 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 25 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 10 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })

11775
before american foreign policy set out to destroy noriega , it helped create him out of the crucible of panama ' s long history of conspirators and pirates . 
اس سے قبل امریکی خارجہ پالیسی نوریگا کو تباہ کرتی , اس نے سازشیوں اور قزاقوں کی پناما کی طویل تاریخ کے آزمائشی دور سے ان کو نکلنے میں مدد کی .
0 ({ 8 17 25 27 29 30 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 9 })
27 ({ 15 })
28 ({ 10 })
29 ({ 32 })

11776
for most of the past 30 years , the marriage was one of convenience . 
بیشتر پچھلے 30 سال سے یہ تعلقات بہت ہی منافع بخش تھے .
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })

11777
in 1960 , for example , when mr . noriega was both a cadet at an elite military academy in peru and a spy - in - training for the u . s . defense intelligence agency , he was detained by lima authorities for allegedly raping and savagely beating a prostitute , according to a u . s . embassy cable from that period . 
مثال کے طور پر , اس مدت کے دوران , امریکی سفارت خانے کے کیبل کے مطابق , 1960 میں , جب جناب نوریگا ایک ممتاز فوجی اکادمی میں ایک کیڈٹ اور ساتھ ہی امریکی ڈیفنس انٹیلیجنس ایجنسی کے لیۓ اسپائ – ان ٹریننگ تھے , تو ان کو لیما حکام نے مبینہ طور پر ایک طوائف کے ساتھ زنا با لجبر کرنے اور بری طرح زدو کوب کرنے پر گرقتار کیا تھا .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 14 16 21 26 34 39 47 48 49 52 59 63 66 68 69 72 })
1 ({ 20 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 74 })
10 ({ 24 })
11 ({ 73 })
12 ({ 71 })
13 ({ 25 })
14 ({ 31 })
15 ({ 70 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 57 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 56 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 46 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 51 })
45 ({ 58 })
46 ({ 53 54 55 })
47 ({ 50 })
48 ({ 64 })
49 ({ 60 61 })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 12 13 })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ 6 })
65 ({ 7 })
66 ({ })

11778
the woman had nearly died . 
وہ عورت مرنے کے قریب تھی .
0 ({ 1 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

11779
but u . s . intelligence , rather than rein in or cut loose its new spy , merely filed the report away . 
لیکن امریکی سفارت خانے نے , اپنے نۓ جاسوس پر لگام کسنے یا الگ کرنے کے بجا‎ۓ صرف ایک رپورٹ فائل کرنے پر اکتفا کی .
0 ({ 10 15 16 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 26 })

11780
mr . noriega ' s tips on emerging leftists at his school were deemed more important to u . s . interests . 
اسکول میں , ابھرتے ہوۓ بائیں بازو کے حامیوں کے بارے میں , جناب نوریگا کے ذریعے فراہم کردہ معلومات امریکی مفاد کے لیۓ زیادہ اہم معلوم ہوتی تھیں .
0 ({ 3 8 12 13 16 17 18 19 20 23 27 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 29 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })

11781
from that point on , the u . s . would make a practice of overlooking the panamanian ' s misadventures . 
اس نقطہ نظر سے , امریکہ پنامہ کی بد مہم جوئیوں سے صرف نظر کرنے کی عادت میں مبتلا رہا ہوگا .
0 ({ 8 12 13 14 17 18 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })

11782
the u . s . has befriended and later turned against many dictators , but none quite so resourceful . 
امریکہ نے متعدد تانا شاہوں کو پہلے درست بنایا اور بعد میں ان کے خلاف ہو گیا لیکن ان میں سے کوئ بھی خوش تدبیر نہیں تھا .
0 ({ 6 9 12 13 14 17 20 21 22 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 })

11783
the 55 - year - old mr . noriega isn ' t as smooth as the shah of iran , as well - born as nicaragua ' s anastasio somoza , as imperial as ferdinand marcos of the philippines or as bloody as haiti ' s baby doc duvalier . 
55 سالہ نوریگا شاہ ایران کی طرح منجھے ہوۓ , نکاراگوا کےاناسٹیشیو کی طرح عالی نسب , فلیپائن کے فرڈیننڈ مارکوس کی طرح سامراجی یا ہیتی کے بیبی ڈاک ڈوالیر کی طرح خونخوار نہیں تھی .
0 ({ 19 23 27 29 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 28 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 10 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 24 })
31 ({ 17 })
32 ({ 33 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 7 8 })
50 ({ 36 })

11784
yet he has proved more resilient than any of them . 
اس کے باوجود انہوں نے اپنے آپ کو ان سب سے زیادہ لچکدار ثابت کیا .
0 ({ 1 2 6 7 8 10 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })

11785
and out of necessity : the u . s . can make mistakes and still hope to remove him from power , but a single error on his part could cost him his life . " the u . s . underestimated noriega all along , " says ambler moss , a former ambassador to panama . 
اور غیر ضروری طور پر , امریکہ نے غلطیاں کیں اور پھر تھی ان کو اقبدار سے ہٹانے کی امید کرتا ہے لیکن اس کی ایک غلطی کی قیمت ان کو جان دیکر چکانی پڑی . پنامہ میں ایک سابق سفارت کار کا کہنا ہے , " امریکہ نے ان کی طاقت کا غلط اندازہ لگایا تھا .
0 ({ 8 22 23 24 28 31 35 38 43 51 53 54 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 58 })
11 ({ 55 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 49 50 })
20 ({ 17 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 5 })
28 ({ 14 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 41 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 3 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ })

11786
" he has mastered the art of survival . 
" وہ اپنی بقا کے ہنر میں ماہر ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

11787
" in keeping with america ' s long history of propping up mr . noriega , recent u . s . actions have extended rather than shortened his survival . 
" . جناب نوریگا کو حمایت کی طویل امریکی تاریخ کے مد نظر , امریکہ کے حالیہ اقدامات نے ان کی بقا کو کم کرنے کے بجاۓ اور بھی بڑھا دیا ہے .
0 ({ 5 23 25 26 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 33 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ })

11788
mr . noriega might have fallen of his own weight in 1988 because of panama ' s dire economic situation , says mr . moss , but increasing external pressure has only given him additional excuses for repression , and a scapegoat for his own mismanagement . 
جناب موس کے مطابق , پنامہ کی مستحکم معاشی حالت کی وجہ سے , ہو سکتا ہے جناب نوریگا 1988 میں اپنے ہی بوجھ سے گر گۓ ہوں لیکن بڑھتے ہوۓ بیرونی دباؤ نے ان کو جتر و تشدد کا مزید بہانہ اور اپنی بد انتظامی کے لیۓ ایک قربانی کا بکرہ فراہم کردیا - جناب نے مزید کہا , " اگر امریکہ خاموش بیٹھ جاتا اور کچھ بھی نہیں کرتا تو شاید انہوں نے ایسا نہیں کیا ہوتا .
0 ({ 3 4 8 11 13 17 25 27 28 31 36 38 40 42 47 51 54 56 59 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 37 })
10 ({ 37 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 5 })
22 ({ 57 })
23 ({ 18 })
24 ({ 80 })
25 ({ 24 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 76 })
33 ({ 53 })
34 ({ 65 })
35 ({ 41 52 })
36 ({ 52 })
37 ({ 58 })
38 ({ 39 })
39 ({ 60 })
40 ({ 43 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ 35 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 55 })

11789
" if the u . s . had sat back and done nothing , he might not have made it through 1988 , " mr . moss contends . 
" . شاید سب سے زیادہ اہم بات یہ کہ جناب نوریگا کے حامیوں نے ہمت افزائ کے لیۓ دخل اندازی کی کچھ معاملات میں مطالبہ کیا کہ تانا شاہ اقتدار پر اپنی گرفت مضبوط کریں .
0 ({ 5 13 14 18 19 20 21 22 26 28 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 27 })
20 ({ 9 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 30 31 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 11 })
26 ({ 37 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 6 7 8 17 })
29 ({ 35 36 37 })

11790
perhaps most important , mr . noriega ' s allies have intervened to encourage - - in some cases , to demand - - that the dictator maintain his grip of the throne . 
.
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })

11791
one colombian drug boss , upon hearing in 1987 that gen . noriega was negotiating with the u . s . to abandon his command for a comfortable exile , sent him a hand - sized mahogany coffin engraved with his name . 
کولمبیا کے ایک ڈرگ باس نے 1987 میں یہ سن کر کہ جنرل نوریگا امریکہ کے ساتھ ایک آرام دہ ملک بدری کے جکم کو ترک کرنے کے لیۓ مذاکرات کر رہے ہیں , ان کو ہاتھ کے برابر مہاگنی کا ایک کفن بھیجا تھا .
0 ({ 2 6 9 21 23 25 28 30 31 32 33 36 38 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 46 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })

11792
" he is cornered , " says the rev . fernando guardia , who has led catholic church opposition against noriega . 
نوریگا کے خلاف کیتھولک چرچ مخالفت کی قیادت کرنے والے ریویر فرنانڈو گارڈیا کے مطابق , " ان کو تشویش ہے " .
0 ({ 2 7 14 15 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ })

11793
" the americans have left him without a way out . 
" امریکہ نے ان کو راستے ہی میں چھوڑ دیا " .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

11794
it is easy to fight when you don ' t have any other option . 
" اگر آپ کے پاس کے کوئ متبادل نہیں ہے تو لڑنا آسان ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })

11795
" his chief advantage in the fight : his intimate knowledge of american ways and weaknesses . 
" . لڑائ میں ان کا اہم فائدہ : امریکی طریقوں اور کمزوریوں کے بارے میں ان کا علم .
0 ({ 6 7 14 15 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 3 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })

11796
mr . noriega often tells friends that patience is the best weapon against the gringos , who have a short attention span and little stomach for lasting confrontation . the u . s . discovered the young tony noriega in late 1959 , when he was in his second year at the chorrillos military academy in lima , according to former u . s . intelligence officials . 
چناب نوریگا اکثر اپنے دوستوں سے کہتے تھے کہ تحمل امریکیوں کے خلاف سب سے بڑا ہتھیار ہے جن کے پاس طریل مخاصمت کے لیے کم توجہ اور کمزور ہاضمہ ہوتا ہے . سابق امریکی انٹیلیجنس افسروں کے مطابق , امریکہ نے نوجوان ٹونی نوریگا کی کھوج 1959 میں کی تھی جب وہ کوریلس ملٹری اکیڈمی کے دوسرے سال میں تھے .
0 ({ 6 7 8 10 11 15 16 21 24 29 31 32 38 42 46 50 57 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 20 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 22 23 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ 47 48 })
58 ({ 40 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ 35 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 36 })
67 ({ 37 })
68 ({ })

11797
the contact occurred through mr . noriega ' s half - brother , a panamanian diplomat based in peru named luis carlos noriega hurtado . luis carlos , knowing that helping the americans could advance the career of any panamanian officer , relayed tony ' s reports on the leftist tendencies he observed among his fellow students and , more important , among his officers and instructors . 
. جناب نوریگا کے سوتیلے بھائ لوئیس کارلوس نوریگا ہرتادو جو پیرو میں پناوہ کے سفارت کار تھے کے ذریعے رابطہ کیا گیا تھا . لوئیس کارلوس کو یہ علم تھا کہ امریکیوں کی مدد کر کے کوئ بھی پنامہ افسر اپنا مستقبل سنوار سکتا ہے بائیں بازو کے حامیوں کی طرف جھکاؤ کی ٹونی کی رپورٹوں کو آگے بڑھا دیا جو انہوں نے ان کے ساتھی طلباء اور اس سے تھی زیادہ کے افسروں اور انسٹرکٹروں کے درمیان دیکھا تھا .
0 ({ 4 15 18 24 29 30 31 34 35 37 43 45 49 50 51 54 56 60 61 62 64 71 72 78 79 81 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 33 })
34 ({ 22 })
35 ({ 59 })
36 ({ 52 })
37 ({ 42 })
38 ({ 19 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 38 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 55 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 66 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 80 })
54 ({ 77 })
55 ({ 65 67 })
56 ({ 67 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 74 })
60 ({ 73 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 70 })
65 ({ 75 })
66 ({ 76 })
67 ({ })
68 ({ 82 })

11798
a spy was born . 
ایک جاسوس پیدا ہو گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

11799
it was a heady experience for the pockmarked and slightly built mr . noriega , who was known to his friends as cara la pina - - pineapple face . 
چیچک رو اور دبلے پتلے جناب نوریگا کے لیۓ جو اپنے دوستوں کے درمیان کارالا پینہ یعنی انناس جیسے چہرے والے کے نام سے مشہور تھے یہ ایک زبردست تجربہ تھا . اپنے والد کی نوکرانی کے غیرقانونی بیٹے کے بطور , اے کی پرورش پنامہ شہر کے مرکزی بازار کی گلیوں میں ہوئ تھی .
0 ({ 5 13 14 16 17 19 23 24 25 27 29 33 34 35 37 38 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 36 })
5 ({ 30 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 32 })
14 ({ 7 })
15 ({ 42 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 41 })
23 ({ 20 })
24 ({ 39 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 22 54 })
27 ({ 54 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 56 })

11800
born the illegitimate son of his father ' s maid , he was raised on the mean streets of the central market district of panama city . tony was four years older than most of his fellow cadets , and gained admission to the academy because his brother had falsified his birth certificate . 
ٹونی اپنے بیشتر ساتھی کیڈٹوں سے چار سال بڑے تھے اور ان کو اکیڈمی میں اس لیۓ داخلہ مل گیا تھا کیونکہ ان کے بھائ نے پیدائش سرٹیفیکیٹ میں جعلسازی کی تھی .
0 ({ 15 19 20 29 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 12 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 32 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 6 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 13 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 22 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ 28 })
54 ({ 33 })

11801
he considered himself intellectually superior to his peruvian peers , many of whom were wayward sons sent by their well - off families to the highly disciplined , french - modeled academy as a sort of reform school . 
وہ اپنے آپ کو اپنے پیرو کے ساتھیوں سے دانشورانہ طور پر بہتر سمجھتے تھے جن میں سے بیشتر رئیس خاندانوں کے گمراہ کن بیٹے تھے اور جن کو اعلا نظم و ضبط کی فرینچ ماڈل اکیڈمی میں جو ایک قسم کا اصلاحی اسکول تھا بھیجا گیا تھا .
0 ({ 6 7 9 12 13 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 33 38 39 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 2 30 })
4 ({ 3 30 35 })
5 ({ 35 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })
17 ({ 46 47 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 14 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 49 })

11802
in his peaked military cap and neatly pressed , french - made uniform , noriega felt more respected and powerful than ever in his underprivileged life , friends from the period say . 
اپنی انچی فوجی ٹوپی اور صاف ستھری فرانس میں تیار وردی میں , نوریگا اپنے آپ کو اپنی محروم زندگی اور اس مدت کے دوستوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ باعزت اور طاقتور سمجھتے تھے .
0 ({ 12 15 17 22 24 26 29 34 35 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 36 })

11803
" he had an elegant uniform with gold buttons in a country where there was a cult of militarism , where officers were the elite with special privileges , " recalls darien ayala , a fellow student in peru and a lifelong friend . 
ان کے تا عمر دوست اورساتھی طالب علم ڈارئین ایالا یاد کرتے ہیں , " اس ملک میں جہاں فوجی نظام ہو اور جہاں افسروں کو خصوصی مراعات کے ساتھ اعلا مرتبت سمجھا جاتا ہو , ان کے پاس سونے کے بٹن والی عمدہ وردی تھی .
0 ({ 4 21 22 26 29 33 34 35 37 38 41 42 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 45 })
7 ({ 39 })
8 ({ 40 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 11 12 13 })
32 ({ 20 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 5 })
44 ({ 47 })

11804
mr . noriega ' s relationship to american intelligence agencies became contractual in either 1966 or 1967 , intelligence officials say . 
انٹیلیجنس افسر کا کہنا ہے کہ امریکی انٹیلیجنس ایجنسیوں کے ساتھ جناب نوریگا کے تعلقات نے 1966 یا 1967 میں معاہدی شکل اختیار کی تھی .
0 ({ 3 5 6 10 11 16 23 24 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ 26 })

11805
his commanding officer at the chiriqui province garrison , major omar torrijos , gave him an intriguing assignment : mr . noriega would organize the province ' s first intelligence service . 
چریکوئ پراونس گیریزن میں ان کے کمانڈنگ افسر , میجر عمر توریجوس نے ان کو ایک سازشی کام سونپا : جناب نوریگا کے ذریعے ریاست کی پہلی انٹیلیجنس سروس کا قیام .
0 ({ 5 6 14 15 17 23 24 25 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })

11806
the spy network would serve two clients : the panamanian government , by monitoring political opponents in the region , and the u . s . , by tracking the growing communist influence in the unions organized at united fruit co . ' s banana plantations in bocas del toros and puerto armuelles . 
جاسوسی نیٹ ورک دو اسامیوں کے لیۓ کام کرتا تھا : پنامہ حکومت , علاقےمیں اس کے سیاسی حریفوں کی مانیٹرنگ اور امریکہ , برکاس ڈیل ٹوروس اور پورٹو آرمولیس میں یونائٹیڈ فروٹ کمپنی کے کیلے کے باغات میں بڑھتے ہمۓ کمیونسٹ اثرات کو تلاش .
0 ({ 15 16 17 26 34 37 38 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 30 })
5 ({ 30 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 8 9 })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 5 })
51 ({ 28 })
52 ({ 7 })
53 ({ 29 })
54 ({ })

11807
united fruit was one of the two largest contributors to panama ' s national income . 
یونائٹیڈ فروٹ پنامہ کی قومی آمدنی کے دو بڑے معاونوں میں سے ایک تھا .
0 ({ 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

11808
satisfying its interests was a priority for any panamanian leader . 
اس کے مفاد کی حفاظت پنامہ کے کسی بھی رہنما کی ترجیح ہوتی تھی .
0 ({ 2 4 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })

11809
mr . noriega ' s initial retainer was only $50 to $100 a month , plus occasional gifts of liquor or groceries from the american px , a former intelligence official says . 
ایک سابقہ انٹیلیجنس عہدیدار کا کہنا ہے کہ جناب نوریگا کی ابتدائ ماہانہ اجرت 50 سے 100 ڈالر تھی . اس کے علاوہ ان کے کبھی کبھی امریکی پی ایکس سے شراب یا کریانہ کا سامان بھی مل جاتا تھا .
0 ({ 16 23 24 25 26 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 29 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 6 7 8 })
33 ({ 41 })

11810
it was modest pay by american standards , but a healthy boost to his small military salary , which fellow officers remember as having been $300 to $400 monthly . 
امریکی معیار کے حساب سے یہ اوسط تنخواہ تھی لیکن ان کی چھوٹی سی فمجی تنخواہ میں اچھا خاصا اضافہ جو ان کے ساتھی افسروں کی یاد داشت کے مطابق 300 سے 400 ڈالر ہوا کرتی تھی .
0 ({ 3 12 17 18 19 20 22 23 26 29 30 31 32 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })

11811
" he did it very well , " recalls boris martinez , a former panamanian colonel who managed mr . noriega and his operation . 
ایک سابق پنامہ کرنل بوررس مارٹینزجنہوں نے جناب نوریگا اور ان کی کاروائیوں کا نظم و نسق کیا یاد کرتے ہوۓ کہتے ہیں , " انہوں نے بہت اچھی طرح انجام دیا " .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 17 18 22 23 27 32 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 6 })
4 ({ 19 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 24 })
8 ({ 33 })
9 ({ 19 20 21 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 8 })
20 ({ 34 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })

11812
" he started building the files that helped him gain power . 
" انہوں نے فائلیں تیار کرنا شروع کیں جن سے ان کو اقتدار حاصل کرنے میں مدد ملی " .
0 ({ 3 5 8 9 10 12 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })

11813
" a national guard job assumed by capt . noriega in 1964 - - as chief of the transit police in david city , capital of the chiriqui province - - was tailor - made for an aspiring super - spy . by pressuring taxi and bus drivers who needed licenses , he gained a ready cache of information . 
1964 میں کیپٹن نوریگا نے نیشنل گارڈ کی ذمہ داری سنبھالی چیریکوئ پراونس کی راجدھانی ڈیوڈ سٹی میں ٹرانزٹ پولیس کے سربراہ ایک پرجوش سپر اسپائ کے لیۓ تیار ٹیکسی اور بس ڈرائیوروں پر جنہیں لائسنس کی ضرورت ہوتی تھی دباؤ ڈال کر انہوں نے بہت سی معلوعات حاصل کیں .
0 ({ 5 9 10 14 24 27 28 34 37 39 41 43 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 12 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 23 })
38 ({ 35 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 40 })
55 ({ 46 })
56 ({ 29 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 51 })

11814
he knew which local luminaries had been caught driving drunk , which had been found with their mistresses . 
وہ جانتے تھے کہ کون سے مقامی عزت دار نشے کی حالت میں پکڑے گۓ اور کون سے اپنی مالکنوں کے ساتھ .
0 ({ 4 6 11 12 13 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })

11815
this proved particularly valuable to the panamanian government in 1967 , when union leaders were planning a may day march that the government feared could turn violent . 
اس سے 1967 میں پناما حکرمت کو اس وقت جزوی فائدہ ہوا جب یونین رہنما یوم مئی مارچ نکالنے کا منصوبہ بنا رہے تھے اور حکومت کو ڈر تھا کہ کہ تشدد میں نہ بدل جاۓ .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 19 20 22 25 27 31 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })

11816
mr . noriega had learned that a local union leader was sleeping with the wife of his deputy . 
جناب نوریگا کو معلوم ہوا کہ ایک مقامی رہنما نے اپنے نائب کی بیوی کے ساتھ رات گذاری .
0 ({ 3 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })

11817
so he splashed the information on handbills that he distributed throughout the banana - exporting city of puerto armuelles , which was ruled by united fruit co . 
اس لیۓ انہوں نے اس خبر کے ہینڈ بل کیلے برآمد کرنے والے شہر پیورٹو آرملیز میڑ جو یونائیٹیڈ فروٹ کمپنی کے زیر اقتدار تھا تقسیم کرا دیۓ .
0 ({ 7 21 22 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 2 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 29 })

11818
the campaign so divided union leaders that the government found them far easier to control . 
اس مہم نے یونین رہنماؤں کو اس طرح تقسیم کردیا کہ حکومت نے ان کو آسانی سے کنٹرول کرلیا .
0 ({ 1 3 6 13 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })

11819
" it was like a play on broadway , " recalls mr . martinez . 
جناب مارٹیز کہتے ہیں کہ " یہ براڈمس پر ایک کھیل کی طرح تھا .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })

11820
" noriega managed the whole thing . 
" .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })

11821
he was superb . 
نوریگا نے پورس واقعے کو سنبھال لیا . وہ علا ترین پھے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 1 10 })
4 ({ 13 })

11822
noriega was an expert at bribing and blackmailing people . 
نوریگا لوگوں کو رشوت دینے اور شلیک میل کرنے میں ماہر تھے .
0 ({ 3 4 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })

11823
" during his years in chiriqui , however , mr . noriega also revealed himself as an officer as perverse as he was ingenious . 
تاہم چیریکوئ میں قیام کے دوران , جناب نوریگا نے اندازہ لگایا کہ وہ ایک خود سر افسر ہیں کیونکہ وہ آتشیں مزاج کے ہیں .
0 ({ 4 5 13 17 19 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 })
25 ({ 26 })

11824
rodrigo miranda , a local lawyer and human - rights monitor , recalls an intoxicated noriega visiting prisoners in their cells at the 5th zone garrison headquarters in david , where he had his offices . 
ایک مقامی وکیل اور حقوق انسانی کے مانیٹر , روڈریگو میرانڈا کو یاد ہے کہ نشے میں چور نوریگا اپنے دفاتر واقع , پانچویں زون ہیڈکواٹر کے قیدیوں کے سیل میں جایا کرتے تھے .
0 ({ 14 15 16 18 22 27 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 30 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 35 })

11825
mr . noriega would order them all to take off their clothes and run around the courtyard naked , laughing at them and then retreating to his office . 
جناب نوریگا اسن کو حکم دیتے تھے کہ کپڑس اتار کر کورٹ یارڈ میں دوڑ لگائیں , ایک دوسرے پر ہنسیں اور پھر وہ اہپنے دفتر چلے جاتے تھے .
0 ({ 4 7 8 12 15 18 19 20 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })

11826
" people started wondering if something was wrong with him , " mr . miranda recalls . 
جناب میرانڈا یاد کرتے ہوۓ کہتے ہیں , " لوگوں کو متعجب تھے کہ ان کے ساتھ کچھ گڑ بڑ ہے " .
0 ({ 6 7 11 14 15 16 19 20 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 1 })
14 ({ 23 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 3 4 5 })
17 ({ })

11827
but through this period , so far as the u . s . military was concerned , mr . noriega was a model recruit . 
لیکن جہاں تک امریکی فوج کا تعلق تھا جناب نوریگا اس پوری مدت میں ایک ماڈل رنگروٹ تھے .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 10 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })

11828
he signed up for intelligence and counter - intelligence training under american officers at fort gulick in panama in july 1967 , according to a copy of a 1983 resume with details mr . noriega has since classified as secret . 
1983 کے مختصر جائزے کی ایک کاپی کے مطابق جس کو جناب ‎ نوریگا نے سیکریٹ قرار دیا ہے , انہوں نے جولائ 1967 میں , فورٹگولک , پنامہ میں امریکن افسروں کے ساتھ انٹیلیجنس اور کاؤنٹر انٹیلیجنس پر دستخط کۓ تھے .
0 ({ 2 8 11 19 22 26 28 33 41 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ 39 40 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 3 4 27 })
17 ({ 3 })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 7 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 13 })
33 ({ 12 })
34 ({ 43 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 18 })
40 ({ })
41 ({ })

11829
he flew to fort bragg , n . c . , in september of that year for a course in psychological operations , returning to the school of the americas in panama for a two - month course called " military intelligence for officers . " some american officers interpreted his eagerness and studiousness as a sign of loyalty , but they did so falsely . 
اس سال ستمبر میںپنامہ میں اسکول آف امریکاز واپس ہوتے ہوۓ وہ نفسیاتی آپریشن کے کورس کے لیۓ بذریعہ ہوائ جہاز فروٹ براگ , این سی گۓ . اس کا نام تھا , " ملٹری انٹیلیجنس فار آفیسرس " .
0 ({ 10 11 17 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 })
11 ({ 33 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 2 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 22 23 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 12 })
63 ({ 32 })
64 ({ 21 })
65 ({ })
66 ({ })

11830
he rose to chief of intelligence in panama ' s so - called g - 2 in 1970 after providing populist dictator torrijos the critical support to defeat a coup attempt against him a year earlier . he became gen . torrijos ' s inseparable shadow , and the holder of all panama ' s secrets . 
کچھ افسروں نے ان کی اس جرس اور محنت کو وفاداری کی علامت قرار دیا ہے , لیکن ان کا خیال غلط ہے . اک سال قبل , عوامیت پسند تانا شاہ ٹورجس کے خلاف بغاوت کچلنے کی خاطر زبردست مدد دینے پر 1970 میں ان کو پنامہ کی مبینہ جی 2 کا سربراہ بنابیا گیا .
0 ({ 3 10 13 16 19 20 23 28 30 32 34 38 39 40 43 46 51 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 47 })
4 ({ 54 })
5 ({ 5 })
6 ({ 55 })
7 ({ 45 })
8 ({ 48 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ 50 })
16 ({ 52 })
17 ({ 25 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 24 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 8 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 1 })
57 ({ })

11831
" even at this early stage , drugs caused additional concerns . during the nixon administration , the drug enforcement administration became dismayed at the extent of the g - 2 ' s connections to arrested drug traffickers . 
وہ جنرل ٹورجس کا سایہ اور پنامہ کے رازوں کے امین بن گیۓ .
0 ({ 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

11832
" we caught him with his hands on our cookie jar , " says former cia director stansfield turner . 
جن امریکی سفارتکاروں نے کرنل نوریگا کے بڑھتے ہوۓ اثرات کی شکایت سی آئ اے سے کی تو انٹیلیجنس ماہرین کا ہمیشہہ یہ اصرار رہا کہ ان کی وفاداری پہلے امریکیوں کے لیے ہے , .
0 ({ 3 5 7 10 11 12 13 17 20 21 24 25 26 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 27 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ 35 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 1 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 36 })

11833
for the first time , the u . s . considered cutting mr . noriega from its intelligence payroll - - and the deliberations were intense , mr . turner says . " in the world of intelligence , if you want to get information , you get it from seedy characters . the question is how much you get tied in with seedy characters so they can extort you . 
میک نیل جنہوں نے بین امریکی معا ملات کےڈپٹی اسسٹنٹ وزیر خارجہ کے بطور پہلی بار 1977 میں جناب نوریگا‎ کے بارے میں رپورٹیں جاری کیں کہتے ہیں , کیوبا اور امریکہ کی معاندانہ انٹیلیجنس سروسوں سے ایک ساتھ فائدہ اٹھانے کی ان کی صلاحیتوں کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیۓ‎ ہم وزارت خارجہ میں ابتدا " ان کو " رینٹ اے کرنل " کہا کرتے تھے .
0 ({ 4 5 13 17 18 21 24 25 30 32 36 41 42 44 46 47 48 53 54 55 58 59 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 69 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 63 64 })
16 ({ 37 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 9 })
25 ({ 68 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 62 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 35 })
39 ({ 29 })
40 ({ 57 })
41 ({ 60 })
42 ({ 28 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 67 })
51 ({ 7 8 9 10 })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ 39 })
64 ({ 1 2 3 })
65 ({ 2 26 })
66 ({ 34 })
67 ({ 43 })
68 ({ })
69 ({ 14 })
70 ({ })
71 ({ })

11834
" intelligence officials to this day worry whether mr . noriega sold sensitive information on the recordings to the cubans or others . 
ہم میں سے کچھ کو تعجب ہوتا تھا کہ ہماری انٹیلیجنس ان کی اطلاعات پر کس طرح اعتماد کرتی ہے جب کہ وہ صرف وہ کیوبا کی انٹیلیجنس کے قریب تھے .
0 ({ 2 8 9 12 13 17 18 19 20 21 23 24 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 26 })
8 ({ 22 })
9 ({ 28 })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })

11835
mr . turner was troubled enough to cancel the u . s . contract with the rent - a - colonel at the beginning of the carter administration . 
یہاں تک کہ اس ابتدائ مرحلے پر ڈرگس نے مزید تشویش پیدا کردی تھی . نکسن انتظامیہ کے دوران , ڈرگس انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن , گرفتار شدہ ڈرگ ٹریفکرس سے .
0 ({ 4 5 7 10 11 16 19 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 })

11836
the u . s . soon found new cause for concern : gun - running . 
جی 2 کے تعلقات کے بارے میں پریشانی میں تھا .
0 ({ 5 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

11837
they included one of mr . noriega ' s closest friends and business partners , carlos wittgreen . 
ایک ڈی ای اے ایجنٹ نے کرنل نوریگا سے نپٹنے کے لیۓ پانچ متبادلوں کی فہرست تیار کی تھی , ان میں سے ان کا قتل تھا .
0 ({ 6 9 12 13 15 16 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 10 })
17 ({ 2 3 4 5 })
18 ({ 28 })

11838
at the time , though , in 1979 , the u . s . was once again flirting with its longtime latin american spy . 
اس وقت کے ڈی ای اے سربراہ جان انگرسول نے قتل کا منصوبہ تیار کرلیا تھا .
0 ({ 3 4 10 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 17 })

11839
dade county and federal authorities , learning that he intended to fly through miami , made plans to arrest him on the gun - running charges as soon as he hit u . s . soil . 
لیکن , نوریگا سمیت پنامہ حکامکے ڈرگ تعلقات کے سلسلے میں تانا شاہ ٹوریجس کو سخت سست کہنے کے لیۓ اس نے پنامہ کا ہوائ سفر کیا . بعد میں جان انگر سول نے یاد کیا کہ جنرل ٹوریجوس امرکیہ کی تشویش دور کرنے میں خوف زدہ تھے . بجناب انگرسول کے مطابق " ہر آدمی ان سے خوف زدہ تھا .
0 ({ 9 11 16 17 18 20 23 24 26 30 33 34 36 38 41 42 43 44 45 46 48 52 53 54 55 56 57 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 39 })
6 ({ 2 })
7 ({ 40 })
8 ({ 37 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 8 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 58 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 19 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 3 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 62 })

11840
it was a friday in june . the pentagon foiled the plan . 
" .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })

11841
according to military officers at the time , word was passed to mr . noriega by his american hosts that the police would be waiting . 
جناب نوریگا 1976 میں اس وقت مزید خطرہ بن گۓ جب امریکی انٹیلیجنس سروس نے پایا کہ وہ امریکی فوج کی 47 ویں ملٹری انٹیلیجنس گروپ کے لیۓ کرنے والے تین سارجنٹوں کی بات چیت کی الیکٹرانک مانیٹرنگ کی ریکارڈنگ خرید رہے ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 20 21 22 26 28 31 33 35 36 37 38 39 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 29 })
3 ({ 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 27 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 30 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 34 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 44 })

11842
" due to health reasons , lt . col . noriega has elected to postpone his visit to washington , " it read . 
امریکی انٹیلیجنس حکام کے مطابق , ان ٹیپس میں جنرل ٹوریجس کے خود اپنے فون کے وائر ٹیپس شامل تھے .
0 ({ 4 5 9 12 14 15 16 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

11843
their original indictment against mr . wittgreen , the friend of mr . noriega , and the other four was dismissed on a technicality . 
امریکی سی آئ اے کے سابق ڈائریکٹر اسٹین فیلڈ ٹرنر کے مطابق , ہم نے ان کو رنگے ہاتھوں پکڑا تھا .
0 ({ 5 6 7 11 12 14 15 16 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 22 })

11844
but now , along with re - indicting mr . noriega ' s pal , they intended to charge mr . noriega himself , on allegations that he was involved in the illegal trading of some $2 million in arms . 
" امریکا نے پہلی بار جناب ٹوریگا کو اپنے پے رول سے ہٹانے کے بارے میں سوچا " , سی آئ اے کے سابق ڈائریکٹر نے مزید کہا .
0 ({ 3 4 8 11 14 18 24 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 1 })
13 ({ 23 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 10 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

11845
" unfortunately , " mr . eskenazi wrote in a letter , " those of us in law enforcement in miami find ourselves frequently attempting to enforce the laws of the united states but simultaneously being caught between foreign policy considerations over which we have no control . 
سوال یہ ہے کہ آپ ان کمزور کرداروں سے کس قدر قریب ہو سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کو معلومات قراہم کرسکیں . آج انٹیلیجنس افراد کو تشویش ہے آیا جناب نوریگو نے ریکارڈنگ میں موجود جساس معلومات کو کیوبا یا دوسروں کو تر فروخت نہیں کیا . کارٹر انتظامیہ کی شروعات میں رینٹ اے کرنل سے امریکی تعلقات منقطع ارتے ہو‎ۓ جناب ٹرنر کو تکلیف ہوئ تھی .
0 ({ 3 4 9 12 14 16 17 18 19 20 22 27 29 30 31 36 40 41 43 45 47 54 56 57 60 62 63 65 66 67 68 69 })
1 ({ 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 })
7 ({ 1 })
8 ({ 33 })
9 ({ 53 })
10 ({ 55 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 51 })
16 ({ 58 })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 38 })
23 ({ 5 })
24 ({ 44 })
25 ({ 34 })
26 ({ 39 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 64 })
33 ({ 24 61 })
34 ({ 61 })
35 ({ 11 61 })
36 ({ 13 })
37 ({ 26 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 42 })
45 ({ 15 })
46 ({ 46 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 48 })

11846
" the letter , along with a detailed prosecution memo , sat on the desks of justice officials for months before the case died a quiet death . " i think if we had been allowed to go ahead then we wouldn ' t have the problems we have now , " mr . sanford says . " if he had been found guilty , we could have stopped him . 
جلد ہی امریکہ کو تشویش کی نئ وجوہات مل گئيں : ہتھیاروں کی فروخت جنوبی فلوریڈا کے پراسیکیوٹرس نے جناب سوموزا کی نکاراگوا حکومت کا تختہ پلٹنے کی کوشش میں سینڈی نسٹا باغیوں کوغیر قانونی ہتھیار فروخت کرنے کے جرم میں پانچ پنامہ باسندوں پر مقدمہ چلایا .
0 ({ 4 6 13 14 24 28 29 35 36 41 42 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 33 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 45 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 8 })
20 ({ 44 })
21 ({ 44 })
22 ({ 25 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 15 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 43 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 20 })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 11 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 40 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ 48 })

11847
" in august 1983 , mr . noriega took over as general and de - facto dictator of panama , having maneuvered his way to the top only two years after the mysterious death in a plane crash of his old boss omar torrijos . 
ان میں جنابنوریگا کے قریت ترین ساپھی اور تجارتی رفیق کارلوس وٹ گرین شامل تھے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 4 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })

11848
soon , the military became a veritable mafia controlling legal and illegal businesses . the reagan administration also put mr . noriega ' s g - 2 back on the u . s . payroll . payments averaged nearly $200000 a year from the u . s . defense intelligence agency and the cia . 
اور تحقیقاتی افراد تیزی سے بجناب نوریگا کے گرد دائرہ تنگ کر رہے تھے .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 7 })
23 ({ 13 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 1 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

11849
although working for u . s . intelligence , mr . noriega was hardly helping the u . s . exclusively . during the reagan years he expanded his business and intelligence contacts with the cubans and the sandinistas . 
اس وقت , 1979 میں حالانکہ امریکہ ایک بار پھر اپنے طویل مدتی لاطینی امریکی جاسوس سے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })

11850
he allegedly entered into panama ' s first formal business arrangement with colombian drug bosses , according to floyd carlton , a pilot who once worked for mr . noriega and who testified before the u . s . grand jury in miami that would ultimately indict the panamanian on drug charges . 
جناب نوریگا نے پنٹاگن میں اپنے ہم منصب سے ملاقات کے لیۓ بذریعہ طیارہ واشنگٹن جانے کا منصوبہ بنایا .
0 ({ 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 16 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 6 7 8 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 20 })

11851
but mr . noriega was convinced the reagan white house wouldn ' t act against him , recalls his close ally jose blandon , because he had an insurance policy : his involvement with the contra rebels in nicaragua . mr . blandon says the general allowed the contras to set up a secret training center in panama . 
جب ڈیڈ کاؤنٹی اور وفاقی حکام کو معلوم ہوا کہ وہ میامی ہو کر بذریعہ طیارہ جانا چاہتے ہیں تو انہوں نے منرصوبہ بنایا کہ جیسے ہی وہ امریکی سر زمین پر اتریں گے ان کو ہتھیار فراہم کرنے کے جرم میں گرقتار کرلیا جاۓ .
0 ({ 6 7 13 17 25 26 27 30 32 45 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 43 })
15 ({ 41 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 10 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 15 })
37 ({ 15 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 5 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ 24 })
54 ({ 28 })
55 ({ 2 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 })

11852
mr . noriega also conveyed intelligence from his spy operation inside the nicaraguan capital of managua . 
یہ جون کے جمعے کا دن تھا . پنٹاگن نے منصوبے کو ناکام بنادیا .
0 ({ 1 3 5 10 11 12 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })

11853
" noriega played u . s . intelligence agencies and the u . s . government like a violin , " he says . 
پیر کے روز , امریکی حکام کو پنامہ میں فوجی گروپ کمانڈر سے معمول کا غید کلاسیفائیڈ پیغام ملا . اس میں کہا گیا تھا " خرابی صحت کی بنا پر لفٹننٹ کرنل نورریگا نے اپنا دورہ واشنگٹن ملتوی کردیا ہے .
0 ({ 2 5 7 9 10 11 12 13 19 22 23 24 25 30 32 33 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 42 })

11854
an incident in 1984 suggested one additional means by which mr . noriega might have maintained such influence with washington - - by compromising u . s . officials . 
میامی کے پراسیکیوٹرس کو ایک اور جھٹکا لگا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

11855
" briggs screamed , " mr . windsor recalls . 
جناب نوریگا کے دوست , جناب وٹ گرین کے خلاف ان کی اصل کارروا‏ئ تٹنیکی بنیاد پر رد کردی گئ .
0 ({ 3 4 9 10 12 13 15 16 17 19 20 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })

11856
he says mr . briggs told him he was being set up for a " honey trap , " in which mr . noriega would try to involve him in an orgy and then record the event " with sound and video . 
لیکن اب , جناب نوریگا کے دوست کے ساتھ جناب نوریگا کے خلاف بھی ان کا ان الزامات کی بنیاد پر مقدمہ چلانے کی ارادہ تھا کہ وہ 2 ملین ڈالر مالیت کے غیر قانونی تجارت میں ملوث تھے .
0 ({ 6 7 8 12 13 14 19 22 24 27 29 30 31 33 36 })
1 ({ 17 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 25 })
7 ({ 15 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

11857
as mr . noriega ' s political troubles grew , so did his offers of assistance to the contras , an apparent attempt to curry more favor in washington . 
پراسیکیوٹر کو تبایا گیا کہ جناب نوریگا سے مقدمہ چلانا کوئ برا خیال نہیں ہو گا .
0 ({ 2 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 11 12 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })

11858
mr . noriega was accused of ordering in 1985 the beheading of hugo spadafora , his most outspoken political opponent and the first man to publicly finger mr . noriega on drug trafficking charges . 
جناب سینفورڈ پر زور دینے کے بعد , امریکی اٹارنی جنرل جیک ایسکنازی نے جسٹس ڈپارٹمنٹ کو دلیل ری کہ مقدمہ جاری رکھیں .
0 ({ 9 14 15 17 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })

11859
and , all the while , panama ' s debt problems continued to grow . 
اسٹینفورڈ کے مطابق , " میرا خیال ہے کہ اگر ہم کو جاری رکھنے کی اجازت دی گئ ہوتی تو ہم کو بمقابلہ اتنی مشکلات کا سامنا نہیں کرنا پڑتا .
0 ({ 2 3 6 8 12 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 9 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 31 })

11860
mr . noriega was growing desperate . in late 1986 , he made an offer he thought the u . s . couldn ' t refuse . 
طیارہ حارثے میں اپنے پرانے باس عمر ٹوریجس کی پراسرار موت کے در سال بعد , اعلا عہدے تک پہونچنے کی کوشش کے تحت , اگست 1983 میں جناب نوریگا نے جنرل اور پناما کے اصل تانا شاہ کے بطور عنان اقتدار سنبھالا .
0 ({ 5 6 9 10 11 12 14 15 19 22 23 24 25 28 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 41 42 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 44 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 29 })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })

11861
as recounted in a stipulation that summarized government documents released for the north trial , mr . noriega offered to assassinate the sandinista leadership in exchange " for a promise to help clean up noriega ' s image and a commitment to lift the } u . s . } ban on military sales to the panamanian defense forces . 
جلد ہی , فوج قانونی اور عیر قانونی تجارتممۂ کو کنٹرول کنے والی حقیقی مامفیا بن گئ . ریگن انتظامیہ نے بھی جناب نوریگا کے جی 2 کو امریکی پے رول پر واپس لے لیا .
0 ({ 8 10 11 20 22 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 14 })
46 ({ 29 })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 4 })
60 ({ 36 })

11862
the representative responded that noriega had numerous assets in place in nicaragua and could accomplish many essential things , just as noriega had helped } the u . s . } the previous year in blowing up a sandinista arsenal . 
امریکی ڈیفنس انٹیلیجنس ایجنسی اور سی آئ اے سے ادائیگیوں کا سالانہ اوسط 200000 ڈالر کے قریب تھا . امریکی نٹیلیجنس اے لیۓ کام اکرتے ہوۓ بھی بجناب نوریگا نے امریکہ کی کو‎‎ئ خاص مدد نہیں کی .
0 ({ 3 4 9 11 15 16 17 22 23 26 31 32 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 33 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 7 })
23 ({ 18 })
24 ({ 35 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 8 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ 38 })

11863
" col . north conveyed the request to his superiors and to assistant secretary of state elliot abrams , who relayed it to secretary of state george shultz . 
ریگن کے دور میں , انہوں نے , کیوبا اور سینڈی نسٹا کے ساتھ اپنے تجارتی اور نٹیلیجنس رابطوں کو توسیع دی . پائلٹ فلائیڈ کارلٹن کے مطابق , انہمں نے کولمبیائ ڈرگ سربراہمں کے ساتھ مبینہ طور پر پنامہ کے پہلی تجارتی معاہدے کیۓ .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 12 13 17 18 19 21 22 24 26 31 33 36 38 40 41 42 44 45 })
1 ({ 11 })
2 ({ 34 })
3 ({ 23 })
4 ({ 32 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 39 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 43 })
17 ({ 37 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 46 })

11864
few american officials were willing any longer to defend him . 
نکاراگاو کی راجدھانی ماناگوا میں اپنے جاسرسی آپریشن سے ملی اطلاعات بھی جنرل نے پہونچائ تھیں .
0 ({ 2 5 8 9 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })

11865
lawyers in miami - - this time working virtually without impediment - - prepared to have him indicted on drug charges in february 1988 . 
اور کم از کم ایک موقعے پر , 1985 کے موسم بہار میں , انہوں نے نکاراگوا میں سینڈی نسٹا اسلحہ چانے حملے کی سازش میں مدد دی تھی .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 16 24 25 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 21 22 23 })
19 ({ 7 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 30 })

11866
during negotiations with american officials in may 1988 over proposals to drop the u . s . indictments in exchange for his resignation , mr . noriega often asked almost plaintively how the americans , whom he had helped for so many years , could turn against him . 
" حالانکہ کونٹرا کاز کے لیۓ ان کی مدد محدود تھی , پھر بھی یہ ریگن انتظامیہ میں ان کو اہم حفاظت کار جیتنی کے لیۓ کافی تھی " . یہ کہنا ہے ایک ورمونٹ ڈیموکریٹ , سینیٹر پیٹرک لیہی کا جنہوں نے اس وقت سینیٹ انٹیلیجنس کے لیۓ کام کیا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 14 20 21 25 26 27 28 29 31 32 33 34 38 42 48 })
1 ({ 35 })
2 ({ 24 35 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 49 })
10 ({ 46 })
11 ({ 50 })
12 ({ 17 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 4 40 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 43 })
39 ({ 1 })
40 ({ 23 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 51 })
49 ({ 53 })

11867
now , neither side - - the u . s . nor mr . noriega - - has an easy out . president bush has sworn to bring him to justice . 
ان کا کہنا ہے , نوریگا نے امریکی انٹیلیجنس ایجنٹوں اور امریکی جکومت کو وائلن کی طرح استعمال کیا تھا .
0 ({ 1 2 3 14 16 17 18 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 4 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

11868
mr . noriega believes he hasn ' t any alternative but to continue clutching to power . 
1984 میں ایک واقعے سے ایک اور ھریعے کا اظہر ہوتا ہے جس میں نوریگا نے امریکی حکام سے سمجھوتہ کر کے واشنگٹن کے ساتھ ایسا اثرو رسو خ برقرار رکھا تھا .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 27 28 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 33 })

11869
it is a knock - out battle - - perhaps to the death . in the end , is mr . noriega the political equivalent of frankenstein ' s monster , created by a well - intentioned but misguided foreign power ? not quite , sen . leahy contends . " for short - term gains , people were willing to put up with him . 
اس وقت کے کوسٹا ریکا میں سفارتکار , کرٹن ونڈسر وہ دن یاد کرتے ہیں جب ان کو جناب نوریگا کے بھائ , لوئیس کارلوس نے پنامہ میں ایک ہفتے کے لیۓ گہرے پانی میں مچھلی کے شکار اور " سنجیدہ بات چیت " کے لیۓ مدعو کیا تھا .
0 ({ 13 14 21 26 27 28 30 31 33 34 35 37 39 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 23 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ 2 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 5 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 16 17 })
66 ({ 50 })

11870
that allowed him to get stronger and stronger , " he says . 
جناب ونڈسرنے پنامہ میں امریکی سفارتکار , ای . ایوریٹ برگس کو اس دعوت کے بارے میں بتایا تھا .
0 ({ 4 5 6 8 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 2 3 10 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })

11871
nasa , isro sign agreement on moon mission the indian space research organization ( isro ) and nasa have signed a historic mou on the indian moon mission . 
ناسا اور آئی ایس آر او نے چاند کے مشن کے ایک معاہدے پر دستخط کر دئے . بھارتی خلائی ریسرچ کے ادارے ( آئی ایس آر او ) اور ناسا نے بھارت کے چاند کے مشن سے متعلق ایک تاریخی معاہدے پر دستخط کر دئے ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 16 22 34 36 38 39 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 26 27 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 47 })
20 ({ 44 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 43 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 48 })

11872
nasa administrator michael griffin signed the agreement with isro chairman g . madhavan nair at the isro satellite center in bangalore . 
ناسا کے ایڈمنسٹریٹر مائیکل گرفن نے بنگلو رکے اسرو سیٹلائٹ سنٹر میں آئی ایس آر او کے چئیرمین جی مدھوان نائر کے ساتھ اس معاہدے پر دستخط کئے .
0 ({ 2 6 17 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 26 27 28 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 15 16 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ })

11873
news from karachi mma has played an important role in suppressing sectarian clashes , sajid naqvikarachi allama sajid naqvi , leader of the millat e jaffria and senior deputy president of the mma that mma has played a very important role in suppressing sectarian violence . 
کراچی کی خبریں ایم ایم اے نے فرقہ واریت کے خاتمے کیلئے کلیدی کردار ادا کیا , ساجد نقوی کراچی . ملت جعفریہ کے قائد اور ایم ایم اے کے سینئر نائب صدر علامہ ساجد نقوی نے کہا ہے کہ ایم ایم اے نے فرقہ واریت کے خاتمے کیلئے کلیدی کردار ادا کیا ہے تاہم بعض قوتیں اپنے مخصوص مفادات کیلئے فرقہ واریت کو ہوا دے رہی ہے .
0 ({ 2 10 19 23 24 37 38 45 47 48 50 53 54 55 56 57 59 60 61 64 65 66 67 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 12 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 13 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 58 })
33 ({ 27 28 29 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 42 43 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 46 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 62 63 })
45 ({ 63 })
46 ({ 69 })

11874
the incessant murder of shia followers is a part of that plan . he was speaking to journalists at the wedding reception of mma leader hassan tarabi ' s son mohammad murtaza tarabi . 
شیعہ علماء اور افراد کا پے درپے قتل اس سلسلے کی کڑی ہے وہ اتوار کو ایم ایم اے کے رہنما علامہ حسن ترابی کے صاحبزادے محمد مرتضیٰ ترابی کی تقریب ولیمہ کے موقع پر صحافیوں سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 6 7 9 10 13 15 16 20 32 33 34 35 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 41 })
16 ({ 38 })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 4 })
34 ({ 42 })

11875
president of ppp sindh syed qaim ali shah , amin khattak , hafiz taqi , halim adil sheikh and others were also present on the occasion . 
اس موقع پر پی پی پی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ , امین خٹک , حافظ تقی , حلیم عادل شیخ اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 1 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 29 })

11876
courts . district and session judge sanghar [ has been] ordered to hear the case once again . haider abad . jang correspondent . 
عدالتیں ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج سانگھڑ کو قتل کے مقدمے کی ازسرنو سماعت کا حکم حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج سانگھڑ کو قتل کے ایک مقدمے کی ازسرنو سماعت کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 14 16 19 22 25 26 27 28 31 32 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 42 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 36 })
18 ({ 43 })
19 ({ 29 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })

11877
the haider abad circuit of sindh high court has ordered the district and session judge sanghar to once again hear a murder case from the start . accused khalil ahmad yousaf zai who was accused of murdering his cousin wakeel ahmad under [a case registered by] sanghar police , was sentenced to death and fined rupees two lakhs by the session judge . however after the accused approached the apex court against the decision of the afore mentioned court , the haider abad circuit of sindh high court has ordered the lower court to investigate the case right from the 
سانگھڑ پولیس کے تحت اپنے کزن وکیل احمد کے قتل کے مقدمے میں ملوث ایک ملزم خلیل احمد یوسف زئی کو ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے سزائے موت اور 2 لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا تھا تاہم ملزم کی جانب سے مذکورہ عدالتی فیصلے کے خلاف عدالت عالیہ سے رجوع کرنے کے بعد سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے ماتحت عدالت کو مقدمے کی ازسرنو تحقیقات کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 9 11 13 26 28 38 44 50 56 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 59 })
7 ({ 60 })
8 ({ 27 })
9 ({ 76 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 70 })
19 ({ 70 })
20 ({ 70 })
21 ({ 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 77 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 5 })
39 ({ 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 8 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ 68 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 1 })
48 ({ 2 })
49 ({ 64 })
50 ({ 41 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 29 30 })
54 ({ 31 })
55 ({ 35 })
56 ({ 34 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ 45 46 })
60 ({ })
61 ({ 24 25 })
62 ({ 25 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 43 })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ 53 })
71 ({ 52 })
72 ({ 51 })
73 ({ 67 })
74 ({ 49 })
75 ({ 69 })
76 ({ })
77 ({ 40 })
78 ({ 47 })
79 ({ 48 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 63 })
84 ({ 62 63 })
85 ({ 36 })
86 ({ 75 })
87 ({ })
88 ({ 61 })
89 ({ 75 76 })
90 ({ 73 74 75 })
91 ({ })
92 ({ 65 })
93 ({ 66 })
94 ({ })
95 ({ 71 })
96 ({ 72 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 54 })
100 ({ })

11878
karachi news assembly under the bazm - e - mustafa committee karachithe secretary of the b . r . buffer zone of the bazm - i - mustafa committee , muhammad warsi , has announced that the annual assembly for eid - i - milad - un - nabi would be held at sunni chowk , buffer zone after isha prayers on saturday 10th december , and will be addressed by allama abrar ahmad rehmani , allama noorani and central chairman dr . ghulam fareed khan . 
کراچی کی خبریں بزم مصطفی کمیٹی کے تحت جلسہ کراچی بزم مصطفےٰ کمیٹی یونٹ کے بی آر بفرزون کے سیکرٹری محمد شریف وارثی نے کہا ہے کہ ہفتہ 10/دسمبرکو بعد نماز عشاء سالانہ جلسہ عید میلاد النبی بفرزون سنی چوک پر منعقد ہو گا . جس سے علامہ ابرار احمد رحمانی , علامہ نورانی اور مرکزی چیئرمین ڈاکٹر غلام فرید خان خطاب کریں گے .
0 ({ 2 12 14 26 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 13 })
30 ({ 7 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ 41 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ 38 })
59 ({ 30 })
60 ({ 32 })
61 ({ 31 })
62 ({ 28 })
63 ({ 28 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 63 64 })
69 ({ 63 })
70 ({ 62 })
71 ({ 46 47 })
72 ({ 48 })
73 ({ 49 })
74 ({ 50 })
75 ({ 51 })
76 ({ 52 })
77 ({ 53 })
78 ({ 54 })
79 ({ 55 })
80 ({ 56 })
81 ({ 57 })
82 ({ 58 })
83 ({ 65 })
84 ({ 59 })
85 ({ 60 })
86 ({ 61 })
87 ({ 45 })

11879
according to bbc urdu , the pakistan fishermen forum which has been formed by the fishing community of sindh shouted slogans against the world bank and general pervez musharraf outside the world bank offices . 
بی بی سی اردو کے مطابق صوبہ سندھ میں ماہی گیری سے وابستہ افراد کی تنظیم فشر فوک فورم کے نمائندوں نے جن میں خواتین اور بچے بھی شامل تھے , صدر جنرل پرویز مشرف اور عالمی بینک کے خلاف نعرے بھی لگائے .
0 ({ 5 7 9 15 20 21 24 25 26 27 28 29 32 39 42 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 41 })
21 ({ 30 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 18 })
35 ({ 44 })

11880
the rally was attended by women , children and men . 
مظاہرے کے شرکاء کے ہاتھوں میں بینر اور پلے کارڈ تھے , جن پر انڈس ڈیلٹا کو تباہی سے بچایا جائے اور پانی دیا جائے .
0 ({ 3 4 6 10 13 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })

11881
protesters had banners and placards which had messages like ' save the indus delta ' , ' give water ' , ' abandon the kalabagh dam project ' ' no gold , no silver , we want water ' written on them . 
کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا منصوبہ ترک کیا جائے اور ' سونا چاندی نہیں پانی دیں ' جیسے نعرے درج تھے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 12 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })

11882
important news indonesia : 8 people killed in a blast in the market of palo , a town in salavasi jakartajang news + tv report a bomb blast in a market in the town of palo , in salavesi , the central province of indonesia yesterday killed 8 people and injured 48 . 
اہم خبریں انڈونیشیا : سلاویسی کے شہر پالو کی مارکیٹ میں بم دھماکا , 8افراد ہلاک . جکارتہ جنگ نیوز+ ٹی وی رپورٹ انڈونیشیا کے وسطی صوبے سلاویسی کے شہر پالو کی مارکیٹ میں گزشتہ روز بم دھماکا ہوا جس سے 8 افراد ہلاک اور 48 زخمی ہو گئے .
0 ({ 9 18 25 28 29 31 41 42 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 20 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 32 })
45 ({ 24 })
46 ({ 35 36 })
47 ({ 44 })
48 ({ 17 })
49 ({ 43 })
50 ({ 45 })
51 ({ 47 48 })
52 ({ 46 })
53 ({ 50 })

11883
most of the people were injured by the shards of the bomb . 
زیادہ تر افراد بم کے ٹکڑے لگنے سے زخمی ہوئے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })

11884
most of the injured and dead belonged to the christian community . 
ہلاک اور زخمی ہونے والوں میں بیشتر کا تعلق مسیحی برادری سے ہے .
0 ({ 5 6 12 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })

11885
however , at this point , it is difficult to say whether this bomb blast is a result of the sectarianism between the muslim and christian communities . 
عینی شاہدین نے بتایا ہے کہ دھماکہ کافی طاقتور تھا اور انہوں نے لاشیں جائے وقوعہ پر بکھری ہوئی دیکھیں . اہم ابھی کہنا مشکل ہے کہ یہ بم دھماکہ مسلمانوں اور مسیحی برادری کے درمیان فرقہ واریت کا نتیجہ ہے .
0 ({ 2 3 7 13 14 15 19 20 21 22 23 24 26 27 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 10 11 12 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 9 33 })
28 ({ 42 })

11886
an eye - witness stated that the blast was so powerful that he became deaf for a few seconds . 
پولیس کے ترجمان کا کہنا تھا میں اس بات کی تصدیق کر سکتا ہوں کہ ڈاؤن ٹاؤن پالو کے مائسا علاقے میں بم دھماکہ ہوا .
0 ({ 2 7 10 13 14 16 17 19 21 22 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })

11887
he ran out of his house and saw dead bodies scattered all over the place . 
عینی شاہد نے بتایا کہ دھماکہ اتنا زوردار تھا میں کچھ سیکنڈوں کے لئے کچھ نہ سن سکا .
0 ({ 3 4 10 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })

11888
the numbers of christians and muslims in salavesi province are approximately equal . 
میں گھر سے دوڑا ہوا باہر آیا اور لاشیں بکھری ہوئی دیکھیں . سلاویسی صوبے میں مسلمانوں اور مسیحی برادری کی آبادی لگ بھگ مساوی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 11 13 16 21 22 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })

11889
last october , 3 christian students were decapitated by masked attackers in the puso district . 
پوسو ضلع میں گزشتہ اکتوبر تین مسیحی طالبات کا نقاب پوش حملہ آوروں نے سر قلم کر دیا تھا .
0 ({ 9 14 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 20 })

11890
in may , 2 bomb blasts killed 20 people in the town of tinitinia , where christians have a large population . 
مئی میں ٹینٹینا شہر میں جہاں مسیحیوں کی آبادی زیادہ ہے دو بم دھماکوں میں بیس افراد ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 4 5 8 10 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 21 })

11891
important news a complete solidarity should be expressed with the earthquake victims on the occasion of eid : saudi ambassador islamabadspecial analyst in his eid message , the saudi ambassador in pakistan , al awaz al aseeri has said that we should expressed complete solidarity and sympathy with the earthquake victims on the occasion of eid . 
اہم خبریں عید کے موقع پر زلزلہ متاثرین سے مکمل یکجہتی کا اظہار کرنا چاہیے , سعودی سفیر اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار پاکستان میں سعودی عرب کے سفیر العواض العسیری نے اپنے عید الفطر کے پیغام میں کہا ہے کہ اس موقع پر ہمیں زلزلے سے متاثرہ افراد کے ساتھ مکمل یکجہتی اور ہمدردی کا اظہار کرنا چاہئے .
0 ({ 27 28 32 35 36 38 42 47 50 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 21 22 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 3 })
57 ({ 60 })

11892
he said , this year , the festival of eid is falling on such an occasion when the pakistani people are in the hour of distress and the entire nation is grief stricken following the devastating earthquake of october 8 . he said , thousands of people have been killed and lakhs of those become homeless following the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ اس سال عید ایسے موقع پر آئی ہے جب پاکستان کے عوام بہت مشکل گھڑی میں ہیں اور پوری قوم 8 اکتوبر کو آنے والے تباہ کن زلزلے کے بعد غم کی حالت میں ہے .
0 ({ 4 17 27 28 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 39 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 25 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

11893
he further said , the best way to celebrate eid is that we should pass most of our time with the earthquake affected people and express sympathy with them . 
انہوں نے کہا کہ اس زلزلے کے باعث ہزاروں افراد ہلاک اور لاکھوں افراد بے گھر ہوگئے ہیں . انہوں نے کہا کہ عید منانے کا سب سے بہترین طریقہ یہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ وقت متاثرین کے ساتھ گزارا جائے اور ان کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کیا جائے .
0 ({ 7 8 9 14 16 17 18 19 21 22 23 26 28 31 34 35 36 39 41 43 45 48 50 51 })
1 ({ 1 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 15 30 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 42 })
14 ({ 42 })
15 ({ 11 })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 38 })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ 49 })
27 ({ 47 49 })
28 ({ 46 })
29 ({ 44 })
30 ({ 52 })

11894
these people deserve our sympathies and we should realize them that they are not alone on the hour of distress . 
اور یہ لوگ اس وقت ہماری ہمدردی کے مستحق ہیں اور ہمیں اس موقع پر انہیں یہ احساس دلانا ہے کہ وہ اس موقع پر تنہا نہیں ہیں .
0 ({ 1 4 10 14 15 20 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 8 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

11895
he said , the government and people of saudi arabia are with pakistani nation in this difficult moment . 
انہوں نے کہا کہ سعودی عرب کی حکومت اور عوام پاکستانی قوم کی اس مشکل گھڑی میں ان کے ساتھ ہیں .
0 ({ 7 13 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

11896
national news tando bago . shopkeepers arrested for overpricing , and released tando bago . correspondent . on charge of violating the ramzan ordinance , the civil judge of tando bago , sodagar ali d . solangi , arrested a dozen shopkeepers and vegetable sellers in ramazan for selling everyday consumer products at inflated prices , and then released them with a warning . 
قومی خبریں ٹنڈو باگو : زائد قیمت وصول کرنے پر دکانداروں کی گرفتاری و رہائی ٹنڈو باگو نامہ نگار سول جج ٹنڈو باگو سوداگر علی ڈی سولنگی نے رمضان المبارک میں رمضان آرڈیننس کی خلاف ورزی کی شکایت پر روزمرہ استعمال کی اشیاء مہنگے دام فروخت کرنے پر ٹنڈو باگو کے ایک درجن دکانداروں اور سبزی فروشوں کو گرفتار کرنے کے بعد وارننگ دیکر رہا کردیا .
0 ({ 6 8 9 12 37 41 43 44 45 48 49 50 51 58 59 61 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 60 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 42 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 31 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ })
49 ({ 46 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 7 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 65 })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 67 })

11897
the civil judge of tando bago toured the city with land registrar shankar lal rathore and investigated the prices of commodities . 
سول جج ٹنڈو باگو نے مختارکار ٹنڈو باگو شنکر لال راٹھوڑ کے ہمراہ ٹنڈو باگو شہر کا دورہ کیا اور اشیاء کے نرخ معلوم کئے .
0 ({ 7 8 14 15 17 18 19 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })

11898
on this occasion rotten vegetables and fruits were seized and thrown into the canal . 
اس موقع پر خراب سبزی اور فروٹ تحویل میں لیکر نہر میں پھینک دیئے گئے .
0 ({ 4 5 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })

11899
karachi news he who has no desire to serve , should not work in the muttahida , altaf hussain karachi leader of the muttahida qaumi movement , altaf hussein has said that the service of the creatures of god is the mission of our politics . 
کراچی کی خبریں جس میں جذبہ خدمت نہیں وہ متحدہ میں کام نہ کرے , الطاف حسین کراچی . متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ ہماری سیاست کا مقصد خدمت خلق خدا ہے .
0 ({ 2 5 19 23 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 36 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 39 })

11900
this is why i say that he who has no desire to serve the people , should not work in the muttahida . only those who possess the desire to serve the people should work for our movement . 
اسلئے میں کہتا ہوں کہ اگر کسی کے اندر عوام کی خدمت کا جذبہ نہ ہو تو وہ متحدہ قومی موومنٹ میں کام نہ کرے , جن کے اندر عوام کی خدمت کرنے کا جذبہ ہو وہی ہماری تحریک میں کام کرے .
0 ({ 6 8 11 13 15 16 17 28 29 31 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })

11901
he was speaking simultaneously over the phone to the volunteers of the khidmat - i - khalq foundation and mqm activists from zones all over sindh and karachi in connection with the commencement of the campaign for zakat and fitra today . 
وہ آج زکٰوة فطرہ مہم کے سلسلے میں کراچی اور سندھ بھر کے زونوں میں خدمت خلق فاؤنڈیشن کے رضا کاروں اور ایم کیو ایم کے کارکنوں کے اجلاسوں سے بیک وقت فون پر خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 6 13 26 28 31 32 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 38 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ 9 })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 2 4 })
42 ({ 39 })

11902
the general workers ' meeting was held at the centre of the khidmat - i - khalq foundation located in federal b . area karachi , while meetings were held simultaneously in 16 cities of sindh apart from karachi , and a direct broadcast of altaf hussein ' s telephonic address was heard in hyderabad , sukkur , mirpurkhas , nawabshah , thatta , badin , jacobabad , dadu , larkana , khairpur , sanghar , nowshero feroz , ghotki , shikarpur , kashmore and qambar shahdad kot as well as karachi . 
کراچی میں جنرل ورکرز اجلاس فیڈرل بی ایریا میں واقع خدمت خلق فاؤنڈیشن کے مرکز میں ہوا جبکہ کراچی کے علاوہ سندھ کے 16 شہروں میں بھی بیک وقت اجلاس ہوئے اور کراچی کے ساتھ ساتھ حیدرآباد , سکھر , میرپور خاص , نوابشاہ , ٹھٹھہ , بدین , جیکب آباد , دادو , لاڑکانہ , خیرپور , سانگھڑ , نوشہرو فیروز , گھوٹکی , شکارپور , کشمور اور قمبر شہداد کوٹ میں بھی الطاف حسین کا ٹیلیفونک خطاب براہ راست سنا گیا .
0 ({ 2 20 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 84 })
24 ({ 8 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 80 81 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 75 })
47 ({ 76 })
48 ({ 77 })
49 ({ })
50 ({ 78 })
51 ({ 79 })
52 ({ 83 })
53 ({ 82 })
54 ({ 73 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 56 })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 })
75 ({ 59 })
76 ({ 60 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 64 })
81 ({ 65 })
82 ({ 66 })
83 ({ 67 })
84 ({ 68 })
85 ({ 69 })
86 ({ 70 })
87 ({ 71 })
88 ({ 72 })
89 ({ 74 })
90 ({ 74 })
91 ({ })
92 ({ 1 })
93 ({ })

11903
altaf hussain said there are two kinds of worship . one comes under the auspices of the rights of god , while the second are based on the rights of man and service of humanity . 
الطاف حسین نے کہا کہ عبادات دو قسم کی ہیں , ایک حقوق اللہ کے زمرے میں آتی ہیں جبکہ دوسری حقوق العباد اور خدمت خلق پر مبنی ہیں .
0 ({ 5 15 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 30 })

11904
god might forgive any shortcomings in the first kind of worship , but he will not forgive those who usurp the rights of god ' s servants . 
اللہ تعالیٰ پہلی قسم کی عبادات میں کوتاہی کو معاف کر سکتا ہے لیکن جنہوں نے اللہ کے بندوں کے حقوق غصب کئے ہیں ان کو اللہ تعالیٰ معاف نہیں کرے گا .
0 ({ 9 11 13 16 24 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 33 })

11905
god holds those people dear who serve humanity and there is no worship greater than the service of humanity . therefore , if a person worships god profusely , but does not fulfill the rights of his creation , what can be more two - faced than this ? 
اللہ تعالیٰ کے نزدیک زیادہ محبوب وہ لوگ ہیں جو خلق خدا کی خدمت کرتے ہیں اور خلق خدا کی خدمت سے بڑی کوئی عبادت نہیں ہے , اسلئے اگر کوئی اللہ کی خوب عبادت کرے لیکن خلق خدا کے حقوق ادا نہ کرے تو اس سے بڑا دوغلا پن کیا ہو سکتا ہے ?
0 ({ 3 6 9 12 13 16 23 31 38 40 45 48 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 49 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 50 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 14 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 5 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 4 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 34 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 55 })

11906
he said that the mission of our politics is not personal benefit or obtaining property rights and permits . 
انہوں نے کہا کہ ہماری سیاست کا مقصد ذاتی مفادات اور پلاٹ پرمٹ کا حصول نہیں ہے .
0 ({ 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

11907
he said that be it a flood , a train or bus accident , or any earthly or heavenly disaster , the volunteers of the khidmat - e - khalq foundation , paying no heed to sun or cold , arrive with relief goods and provide aid to all without discrimination . no other political or religious party of the country ever serves the people the way the khidmat - i - khalq foundation does . 
انہوں نے کہا کہ سیلاب ہو , ٹرین یا بس کا حادثہ ہو یا کوئی اور زمینی و آسمانی حادثہ ہو ہر جگہ خدمت خلق فاؤنڈیشن کے رضا کار گرمی , دھوپ , جاڑے کی پرواہ کئے بغیر امدادی سامان لے کر پہنچتے ہیں اور بلا امتیاز سب کو امداد فراہم کرتے ہیں . جس طرح خدمت خلق فاؤنڈیشن عوام کی خدمت کر رہی ہے اس طرح ملک کی کوئی سیاسی و مذہبی جماعت عوام کی کبھی خدمت نہیں کرتی .
0 ({ 11 13 18 20 21 23 27 30 35 36 42 44 48 49 52 53 60 61 63 64 65 69 76 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 37 38 46 })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 71 })
56 ({ })
57 ({ 72 73 })
58 ({ 74 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 77 })
63 ({ 57 })
64 ({ 55 56 })
65 ({ 75 })
66 ({ })
67 ({ 66 67 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 58 })
74 ({ 59 })
75 ({ 80 })
76 ({ 81 })

11908
the purpose of our struggle is to provide their dues to the people , who have been deprived of the basic necessities of life , and heal the wounds of distressed humanity . 
ہماری جدوجہد کا مقصد یہ ہے کہ زندگی کی بنیادی ضروریات سے محروم عوام کو ان کے حقوق دلائے جائیں اور دکھی انسانوں کے زخموں پر مرہم رکھا جائے .
0 ({ 3 12 18 20 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 30 })

11909
he said that political and religious parties , who , on the one hand , take the name of allah and his prophet , but do not demonstrate any practical action to help the oppressed , helpless and distressed humans who have been deprived of their rights , their actions are totally immoral and un - islamic , because , if we do not feed the hungry , do not help afflicted people and do not serve humanity without discrimination , our politics are useless . 
انہوں نے کہا کہ وہ سیاسی و مذہبی جماعتیں جو ایک طرف اللہ رسول کا نام لیتی ہیں لیکن مظلوم , مجبور حقوق سے محروم بے کس دکھی انسانوں کی خدمت کرنے کا کوئی عملی مظاہرہ نہیں کر تیں ان کا عمل قطعی غیر اخلاقی اور غیر اسلامی ہے کیونکہ اگر ہم بھوکوں کو کھانا نہیں کھلاتے . مصیبت زدہ انسانوں کی مدد نہیں کرتے اور خلق خدا کی بلا امتیاز خدمت نہیں کرتے تو پھر ہماری سیاست فضول ہے .
0 ({ 15 24 26 30 33 38 39 41 49 54 62 67 68 69 73 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 28 53 })
40 ({ 53 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 74 75 76 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 58 })
66 ({ })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 59 60 })
73 ({ 61 })
74 ({ 66 })
75 ({ 65 })
76 ({ 64 })
77 ({ 72 })
78 ({ 29 72 })
79 ({ 70 })
80 ({ 71 72 })
81 ({ })
82 ({ 77 })
83 ({ 78 })
84 ({ })
85 ({ 79 })
86 ({ 81 })

11910
he prayed to god to help us in unseen ways so that we can offer our services to end the problems and difficulties of each and every person . 
انہوں نے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ ہماری غیب سے اس طرح مدد فرمائے کہ ہم ایک ایک فرد کی مشکلات اور مصائب کو ختم کرنے کیلئے عملی خدمات پیش کر سکیں .
0 ({ 2 4 11 12 14 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 33 })

11911
he said that it is my desire that , under the aegis of the khidmat - i - khalq foundation , not only in sindh , but in the entire country , ambulance centers , dispensaries and health centers should be established , from where poor and deserving people can be served practically . 
انہوں نے کہا کہ میری خواہش ہے کہ خدمت خلق فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام نہ صرف سندھ بھر میں بلکہ ملک بھر میں ایمبولینس سینٹر , ڈسپنسریاں اور صحت کے مراکز قائم ہوں جہاں سے غریب اور مستحق افراد کی عملی خدمت کی جائے .
0 ({ 18 30 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 41 })
51 ({ 44 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 45 })

11912
but this is only possible when the khidmat - i - khalq foundation has more resources at its disposal and this is the reason behind the campaign for collecting zakat and fitra . 
لیکن ایسا اسی وقت ممکن ہے جبکہ خدمت خلق فاؤنڈیشن کے پاس مزید وسائل جمع ہوں اور زکوة فطرہ جمع کرنے کی مہم کا یہی مقصد ہے .
0 ({ 7 11 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 28 })

11913
they should go every street to collect zakat and fitra , but absolutely no force should be used on any one , since violence and force is not taught by the muttahida qaumi movement , but , in fact , the people themselves give donations to the muttahida qaumi movement of their own free will . 
اسلئے تمام کارکنوں , رضا کاروں , ماؤں , بہنوں اور بزرگوں سے میری اپیل ہے کہ وہ خدمت خلق فاؤنڈیشن کیلئے زیادہ سے زیادہ زکٰوة فطرہ جمع کریں , زکوة فطرہ جمع کرنے کیلئے گلی گلی جائیں لیکن کسی کے ساتھ بھی زور زبردستی ہر گز نہ کی جائے کیونکہ زور زبردستی کرنا متحدہ قومی موومنٹ کی تعلیمات نہیں ہیں بلکہ عوام خود اپنی مرضی سے متحدہ قومی موومنٹ کو عطیات دیتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 12 13 14 15 20 22 23 24 25 28 29 31 32 34 41 42 43 47 49 51 52 53 54 61 67 71 74 })
1 ({ 6 })
2 ({ 38 })
3 ({ 38 })
4 ({ 46 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 35 })
7 ({ 33 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 9 })
12 ({ 39 })
13 ({ 10 })
14 ({ 48 })
15 ({ 45 })
16 ({ 50 })
17 ({ 50 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 16 })
28 ({ 60 })
29 ({ 59 })
30 ({ 58 })
31 ({ })
32 ({ 19 57 })
33 ({ 21 57 })
34 ({ 57 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 63 })
43 ({ 64 })
44 ({ 73 })
45 ({ 72 })
46 ({ 17 18 })
47 ({ })
48 ({ 55 70 })
49 ({ 56 57 68 69 70 })
50 ({ 70 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 66 })
55 ({ 66 })
56 ({ 75 })

11914
he told the activists to contact the people . 
انہوں نے کارکنوں سے کہا کہ وہ عوام سے رابطہ کریں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

11915
thank those who give any amount of zakat and fitra , and also thank those who do not give , and move forward with dignity after exchanging greetings . 
جو زکوة قطرہ کا جتنا بھی عطیہ دے اس کا شکریہ ادا کریں اور جو نہ دے اس کا بھی شکریہ ادا کریں اور عزت سے سلام کرکے آگے بڑھ جائیں .
0 ({ 9 10 13 18 19 21 22 23 31 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })

11916
this is the way of the muttahida qaumi movement and also the teaching of our religion . 
یہی متحدہ قومی موومنٹ کا طریقہ ہے اور یہی ہمارے مذہب کی تعلیم ہے .
0 ({ 5 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })

11917
karachi news sindh government to send 90 thousand tents to affected areas before november 30 karachi raees aldeen paracha appointed by the city government of karachi executive district officer ( enterprise and investment promotion ) to purchase 90 thousand tents for earthquake affected victims . 
کراچی کی خبریں سندھ حکومت 90 ہزار خیمے 30نومبر سے قبل متاثر ہ علاقوں میں بھیجے گی . کراچی حکومت سندھ کی طرف سے متاثرین زلزلہ کیلئے 90 ہزار خیموں کی خریداری کیلئے ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر ) انٹرپرائز اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن ) سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی رئیس الدین پراچہ کو مجاز افسر مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 2 13 15 20 21 22 31 44 50 51 52 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 47 })
18 ({ 39 40 49 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 53 54 55 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 27 })
42 ({ 26 })
43 ({ 25 })
44 ({ 25 })
45 ({ 18 })

11918
the government of sindh has decided that 90 thousand tents will be sent to earthquake affected areas before november 30 , 2005 , this decision was made a few days ago at a meeting under the supervision of sindh chief secretary , fazil alrahman . under the direction of the chief secretary , the provincial treasury department has released funds to the sindh relief commissioner ' s account , the tents are being manufactured quickly . 
حکومت سندھ نے فیصلہ کیا ہے کہ 30 نومبر 2005 سے قبل 90 ہزار خیمے متاثرہ علاقوں میں روانہ کر دیئے جائیں گے , یہ فیصلہ گزشتہ دنوں چیف سیکرٹری سندھ فضل الرحمن کی صدارت میں منعقدہ ایک اجلاس میں کیا گیا تھا .
0 ({ 6 34 40 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 33 })
45 ({ 44 })
46 ({ 35 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

11919
court news the accused get bail in cheating case hyderabad . jang reporter . the court of first additional dist . and session judge has at the witness fifty thousand rupees , in the case of , trying to withdraw 44 lakhs and fifty thousand rupees from a bank . 
عدالتیں جعلسازی کے مقدمے میں ملزم کی ضمانت حیدرآباد نمائندہ جنگ فرسٹ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے سائٹ تھانہ کے تحت جعلسازی کے ذریعہ بینک سے 44 لاکھ 50 ہزار روپے نکلوانے کی کوشش کرنے کے مقدمے میں ملوث ایک ملزم جاوید اقبال راجپوت کی 50 ہزار روپے کی ضمانت منظور کرلی ہے .
0 ({ 7 14 18 23 24 26 36 42 44 45 46 47 48 49 52 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 27 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 54 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 29 })
48 ({ 43 })
49 ({ 28 })
50 ({ 57 })

11920
according to site police station , it was accused , in filed case that the accuse , tried to withdraw 44 lakhs and fifty thousand rupees from a bank , after stealing a bank cheque from a paper mill in site area with fake signature . 
سائٹ تھانے کے تحت دائر مقدمہ میں ملزم پر الزام تھاکہ اس نے سائٹ ایریا میں واقع ایک پیپر مل سے بینک چیک چوری کرنے کے بعد جعلی دستخطوں کے ذریعہ 44 لاکھ 50 ہزار روپے نکلوانے کی کوشش کی تھی .
0 ({ 3 13 17 25 26 30 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 39 40 41 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 21 })
28 ({ 31 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 19 20 })
40 ({ 16 })
41 ({ 14 })
42 ({ 15 })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 42 })

11921
karachi news . fixation of the minimum price for the lands under the ownership of the provincial government , governer of sindh has enforced the ordinance . karachi . governer of sindh dr . ishrat - ul - ibad khan has issued an ordinancesetting the minimum price for the lands under the ownership of provincial government . this ordinance will be called " the colonization of government lands ( sindhi amendment ) ordinance 2005 " and will be effective immediately . 
کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے ایک آرڈی ننس جاری کیا ہے جس کے تحت صوبائی حکومت کی زیرملکیت زمینوں کی کم سے کم قیمتوں کا تعین کر دیا گیا ہے , یہ آرڈی ننس " دی کالونیزیشن آف گورنمنٹ لینڈز ( سندھ ترمیمی ) آرڈی ننس 2005ء " کہلائے گا اور فوری طور پر نافذ العمل ہو گا , اس آرڈی ننس کے تحت صوبائی حکومت مقررہ قیمتوں سے کم زمینیں فروخت نہیں کر سکے گی .
0 ({ 13 14 23 25 26 29 30 31 35 36 38 48 72 73 75 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 80 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 33 })
24 ({ 58 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 6 })
38 ({ 6 })
39 ({ 5 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 8 })
42 ({ 12 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 11 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 71 })
48 ({ 70 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 67 })
52 ({ 66 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ 53 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 76 77 })
65 ({ 59 })
66 ({ 43 })
67 ({ 42 })
68 ({ 74 })
69 ({ 44 })
70 ({ 45 })
71 ({ 46 })
72 ({ 47 })
73 ({ 49 })
74 ({ 50 })
75 ({ 51 })
76 ({ 54 })
77 ({ 61 })
78 ({ 60 })
79 ({ })
80 ({ 55 56 57 })
81 ({ })

11922
according to this ordinance , the provincial government will not sell lands below a set minimum price . however , these lands can still be sold at prices higher than their fixed price . according to terms and conditions of the ordinance , if a project will not be completed on a plot of land within two years , then the government will take possession of the land without notice and without compensatory payment for it . 
البتہ مقررہ قیمتوں سے زیادہ قیمتوں پر یہ زمینیں فروخت کی جا سکتی ہیں , شرائط کے مطابق دو سال کے اندر کسی اراضی پر پروجیکٹ مکمل نہ کیا گیا تو حکومت بغیر نوٹس اراضی اور اس پر بنا اسٹرکچر ادائیگی کے بغیر ضبط کرلے گی , کسی خودمختار ادارے , اتھارٹی , کمپنی , شخص یا افراد کو حکومت صرف اس آرڈی ننس کی شقوں کے مطابق زمین فروخت کر سکے گی , زرعی مقاصد کے لیے زمین شرائط کی اسٹیٹمنٹ کے مطابق دی جائے گی جو آرڈی ننس کے سیکشن .
0 ({ 11 21 29 35 38 39 49 50 51 52 53 54 56 57 61 65 66 67 71 75 76 77 78 79 80 81 83 84 89 90 91 92 })
1 ({ 68 })
2 ({ 59 })
3 ({ 8 })
4 ({ 30 })
5 ({ 74 })
6 ({ })
7 ({ 64 })
8 ({ 32 })
9 ({ 73 })
10 ({ 28 })
11 ({ 70 })
12 ({ 72 })
13 ({ 82 })
14 ({ })
15 ({ 88 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 13 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ 4 })
31 ({ 85 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 17 })
42 ({ 46 })
43 ({ 55 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 87 })
48 ({ })
49 ({ 86 })
50 ({ 27 })
51 ({ 25 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 24 25 })
56 ({ 22 23 })
57 ({ 19 })
58 ({ 20 })
59 ({ 47 })
60 ({ 45 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 42 })
67 ({ 42 })
68 ({ 69 })
69 ({ 33 })
70 ({ 34 })
71 ({ 36 })
72 ({ 43 })
73 ({ 40 })
74 ({ 41 })
75 ({ })
76 ({ 37 })
77 ({ 93 })

11923
news from karachi workers should deposit the money to be spent on id in relief fund : syed shahi karachi : president , awami national party , sindh , shahi syed has said that relief goods , received for the rehabilitation of earthquake victims is a ational property and it is the responsibility of the bacha khan welfare trust to deliver it to the deserving people . 
کراچی کی خبریں کارکن عید پر خرچ ہونے والی رقم ریلیف فنڈ میں جمع کرائیں , شاہی سید کراچی عوامی نیشنل پارٹی سندھ کے صدر شاہی سید نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی بحالی کے لئے دیا گیا امدادی سامان قوم کی امانت ہے اور اسے مستحق افراد تک پہنچانا باچا خان ویلفیئر ٹرسٹ کی ذمہ داری ہے . کارکنان و رضاکار متاثرین کی بحالی کے لئے کسی لالچ کے بغیر اللہ کی رضا کے لئے خدمات انجام دیں . باچا خان ویلفیئر ٹرسٹ کے رضا کار دشوار گزار علاقوں میں مصروف عمل ہیں .
0 ({ 2 8 24 30 34 36 38 42 50 51 56 61 62 63 65 66 67 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 59 })
46 ({ 69 })
47 ({ 44 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 76 })
55 ({ 76 })
56 ({ 82 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 88 })
65 ({ 48 49 })
66 ({ 64 })
67 ({ 60 })

11924
the workers and volunteers have performed their duties for rehabilitation of the victims without any interest but for the sake of god . volunteers of bacha khan welfare trust are working in inaccessible areas . he was talking to the volunteers and officials at bacha khan center on the occasion of sending of fifth load of relief goods from bacha khan welfare trust which was sent under the leadership of provincial finance secretary , safdar khan . 
وہ باچا خان ویلفیئر ٹرسٹ کی جانب سے زلزلہ زدگان کی بحالی کے لئے امدادی سامان کی پانچویں کھیپ صوبائی فنانس سیکرٹری صفدر خان کی قیادت میں روانگی کے موقع پر باچا خان مرکز میں رضاکاروں اور عہدیداروں سے گفتگو کررہے تھے .
0 ({ 35 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 17 })
54 ({ 18 })
55 ({ 7 18 })
56 ({ 6 })
57 ({ 9 })
58 ({ 16 })
59 ({ 8 })
60 ({ 18 19 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 42 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 25 })
69 ({ 26 })
70 ({ })
71 ({ 20 })
72 ({ 21 })
73 ({ 22 })
74 ({ })
75 ({ 23 })
76 ({ 24 })
77 ({ 43 })

11925
syd shahi instructed party workers and volunteers to work in an organized manner for delivering the relief goods to the deserving . 
شاہی سید نے پارٹی عہدیداروں اور رضاکاروں کو ہدایت کی کہ وہ امدادی سامان کو مستحق افراد کو پہنچانے کیلئے منظم انداز میں کام کریں .
0 ({ 3 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 26 })

11926
he informed that central president ; asfand yar wali has set up a relief fund for rehabilitation of the affected people . 
انہوں نے کہا کہ مرکزی صدر اسفند یار ولی نے پشاور میں زلزلہ زدگان کی بحالی کے لئے ریلیف فنڈ قائم کیا ہے .
0 ({ 11 15 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })

11927
the party workers should deposit the amount to be spent during id - ul - fitr in relief fund . 
پارٹی کارکنان عید الفطر پر خرچ ہونے والی تمام رقم ریلیف فنڈ کے اکاؤنٹ میں جمع کرائیں .
0 ({ 5 9 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })

11928
he said , the entire nation has been mourning since october 8 ; hence no one could celebrate id under these circumstances . 
انہوں نے کہا کہ سانحہ 8 اکتوبر سے پوری قوم سوگوار ہے کوئی انسان ان حالات میں عید کی خوشیاں کس طرح مناسکتا ہے .
0 ({ 4 5 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 20 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 25 })

11929
commercial news 3 . 10 lakhs bags of imported wheat have been eaten by worms : yousuf mophammed karachistaff reporterchairman , pakistan flour mills association , sindh , yousuf mohmmed has said that 3 . 10 lakhs bags of imported wheat have been eaten by worms and are now a health hazard . hence , these bags must be auctioned to feed mills instead of supplying to the flour mills . the food department is pressuring the flourmills to lift this wheat . he appealed to the governor and the prime minister of sindh to take notice of the matter 
تجارتی خبریں درآمدی گندم کی3 لاکھ 10 ہزار بوری کو کیڑا لگ گیا , محمد یوسف کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فلور ملز ایسوسی ایشن سندھ کے چیئرمین محمد یوسف نے کہا ہے کہ درآمدی گندم کی3لاکھ10ہزار بوری کو کیڑا لگ چکا ہے اور وہ سخت مضر صحت ہو چکی ہے .
0 ({ 29 32 40 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 49 })
12 ({ 13 49 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 8 17 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 48 })
60 ({ 38 })
61 ({ 38 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 26 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 51 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 50 })
76 ({ })
77 ({ 10 })
78 ({ 41 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 44 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 45 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 12 })
96 ({ 12 })
97 ({ 12 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

11930
talking to the jung , he said that the food department also supplied worm eaten wheat to the four mills during previous years , which was a health hazard . 
انہوں نے گورنراور وزیر اعلیٰ سندھ سے اپیل کی کہ وہ معاملے کا نوٹس لیں . سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ گزشتہ سالوں میں بھی محکمہ خوراک نے کیڑا لگی مضر صحت گندم فلور ملوں کو فراہم کی تھی .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 27 31 39 41 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 38 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 33 34 })
30 ({ 43 })

11931
he said , following price differences , the officially supplied wheat is costlier while other wheat is cheaper in the open market . 
انہوں نے کہا کہ قیمتوں کے فرق کے باعث سرکاری گندم مہنگی اور اوپن مارکیٹ میں سستی ہے .
0 ({ 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })

11932
the wheat , imported by the private sector from russia , is available in the market at rs . 1025 , while local desi wheat is at rs . 1125 per 100 kg bag . 
نجی شعبے نے روس سے جو گندم درآمد کی ہے وہ مارکیٹ میں 1025 روپے اورمقامی دیسی گندم 1125 روپے فی سو کلو بوری میں مل رہی ہے .
0 ({ 9 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 29 })

11933
before a doctor or other health professional examines or treats you , they need your consent . 
آپ کا معاینہ یا علاج شروع کرنے سے پہلے ڈاکٹر یا کسی اور ہیلتھ پروفیشنل ( health professional ) . یعنی شعبہ صحت کے پیشہ ور کے لیے آپ کی کانسنٹ ( consent رضا مندی ( ضروری ہے .
0 ({ 2 5 6 7 13 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 39 })

11934
sometimes you can simply tell them whether you agree with their suggestions . 
بعض دفعہ آپ انہیں محض زبانی بتا دیتے ہیں کہ آپکو ان کی صلاح سے اتفاق ہے البتہ بعض دفعہ آپکے فیصلے کا تحریری ریکارڈ مددگار ہوتا ہے .
0 ({ 8 9 10 13 17 18 19 20 23 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })

11935
however , sometimes a written record of your decision is helpful - for example if your treatment involves sedation or general anaesthesia . 
مثلاً , جب آپ کے علاج میں غافل کرنے والی دوائیں ( sedatives ) . یا مکمل بے ہوش کرنا . ( general anaesthesia ) .
0 ({ 7 8 9 10 11 14 15 20 22 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 3 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })

11936
you ' ll then be asked to sign a consent form . 
تب آپ کو ایک کانسنٹ فارم پر دستخط کرنے کے لیے کہا جائیگا .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })

11937
if you later chang your mind , you ' re entitled to withdraw consent - even after signing . 
اگر آپ بعد میں ارادہ بدل لیں تو آپ کو اپنی کانسنٹ واپس لینے کا اختیار ہے . چاہے آپ دستخط کر چکے ہیں .
0 ({ 4 8 10 11 16 17 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

11938
health professionals must ensure you know enough to enable you to decide about treatment . 
ہیلتھ پروفےشنلز کو لازم ہے کہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ علاج کے متعلق فیصلہ کرنے کے لیے آپ کو کافی معلومات ہیں .
0 ({ 5 6 8 9 12 14 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 })

11939
they ' ll write information on the consent form and offer you a copy to keep as well as discussing the choices of treatment with you . 
وہ یہ معلومات فارم پر لکھیں گے اور علاج کے متبادل طریقوں پر آپ سے بات چیت کے علاوہ ان کی ایک نقل آپ کو دیں گے کہ اسے اپنے پاس رکھیں .
0 ({ 10 13 18 20 21 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 30 31 32 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })

11940
although they may well recommend a particular option , you ' re free to choose another . 
ہر چند کہ وہ کسی ایک طریقے کی سفارش کریں گے لیکن آپ کوئی دوسرا متبادل اختیار کرنے میں آزاد ہیں .
0 ({ 3 7 8 12 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 22 })

11941
people ' s attitudes vary on things like the amount of risk or pain they ' re prepared to accept . 
کئی باتوں میں لوگوں کا رویہ مختلف ہوتا ہے جیسے کہ وہ کس قدر درد یا خطرہ برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں . معلومات کا معاملہ بھی اسی طور پر ہے .
0 ({ 3 7 11 14 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 31 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 33 })

11942
if you ' d rather not know about certain aspects , discuss your worries with whoever is treating you . 
اگر آپ کچھ پہلوؤں پر معلومات نہیں چاہتے تو اس شخص سے جو آپ کا علاج کر رہا ہے اپنی تشویش والے امور پر بات کریں .
0 ({ 11 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })

11943
always ask anything you want . as a reminder , you can write your questions in the space over the page . 
آپ جو چاہیں ضرور پوچھیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })

11944
the person you ask should do his or her best to answer , but if they don ' t know they should find some - one else who is able to discuss your concerns . 
یاددہانی کے لیے کاغذ کے اوپر خالی جگہ پر آپ اپنے سوالات لکھ سکتے ہیں . جس شخص سے آپ سوال پوچھ رہے ہیں وہ جواب دےنے کی پوری کوشش کریں گے لیکن اگر انہیں علم نہیں تو انہیں کسی اور کو تلاش کرنا چاہیے جو آپ کی تشویش پر گفتگو کرنے کے قابل ہو .
0 ({ 5 8 9 12 13 15 16 19 21 23 25 28 29 30 31 32 38 41 42 48 53 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 39 })
22 ({ 44 45 })
23 ({ 43 })
24 ({ 40 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 46 })
29 ({ 24 })
30 ({ 54 55 })
31 ({ 52 })
32 ({ 49 50 51 })
33 ({ 47 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 56 })

11945
to support you and prompt questions , you might like to bring a friend or relative . 
آپ چاہیں تو اپنی مدد اور سوال اٹھانے کے لیے کسی دوست یا رشتہ دار کو ہمراہ لا سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 10 16 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 21 })

11946
ask if you ' d like someone independent to speak up for you . 
اگر آپ چاہتے ہیں کہ کوئی غیر جانبدار شخص آپ کی طرف سے بات کرے تو اسکے لیے کہیں .
0 ({ 5 6 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })

11947
if there ' s any procedure you don ' t want to happen , you should tell the people treating you . 
اگر کوئی بات ہے جو آپ چاہتے ہیں کہ نہیں ہونا چاہیے تو جو لوگ آپ کا علاج کر رہے ہیں ان کو بتا دیں .
0 ({ 4 5 9 14 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 17 25 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })

11948
it ' s also important for them to know about any illnesses or allergies which you may have or have suffered from in the past . 
یہ بھی اہم ہے کہ انہیں آپکی ہر الرجی کا پتہ ہو اور ہر اس بیماری کا علم ہو جس میں آپ ماضی میں مبتلا رہے ہیں .
0 ({ 4 5 10 12 14 15 17 18 19 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })

11949
the department of health leaflet consent - what you have a right to expect is a detailed guide on consent in versions for adults , children , parents , carers/ relatives and people with learning disabilities . 
ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کی لیفلٹ , کانسنٹ . آپ کو کیا جاننے کا حق ( consent - what you have a right to expect ) . کانسنٹ کے متعلق ایک مفصل گائیڈ ہے جس کے الگ الگ ورژن بڑوں , بچوں , والدین , دیکھ بھال کرنے والوں/ رشتہ داروں اور سیکھنے کی معزوری والوں کے لیے ہیں .
0 ({ 4 8 10 13 15 16 17 19 20 22 24 25 26 28 31 34 35 36 37 45 46 47 53 54 56 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 57 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 12 })
31 ({ 49 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 55 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 48 52 })
37 ({ 59 })

11950
ask for one from your clinic or hospital , order one from the nhs responseline ( 08701 555 455 ) or read it on the web site amongst the health professionals treating you may be a " doctor in training " - medically qualified , but now doing more specialist training . 
اس کا ایک نسخہ اپنے کلنک یا ہسپتال سے طلب کریں , این ایچ ایس رسپانس لائن . ( nhs responseline - 08701 555 455 ) . پر آرڈر کریں یا اس ویب سائٹ پر پڑھیں : . uk/consent جو ہیلتھ پروفیشنلز آپ کا علاج کر رہے ہیں ان میں ایک " زیر تربیت ڈاکٹر " .
0 ({ 2 17 18 20 24 27 28 30 37 38 44 47 49 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 55 })
39 ({ 50 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 53 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 57 })

11951
they range from recently qualified doctors to doctors almost ready to be consultants . 
( doctor in training ) .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 4 })
14 ({ 6 })

11952
hospitals sometimes have pre - assessment clinics which provide patients with the chance to discuss things a few weeks earlier . 
بعض اوقات ہسپتالوں میں کچھ ہفتے قبل ازوقت جائزے ( pre - assessment ) . کے لیے کلنک بھی ہوتے ہیں جہاں مریضوں کو ان امور پر گفتگو کا موقعہ ملتا ہے .
0 ({ 4 8 14 16 19 21 24 25 29 30 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 26 27 28 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 15 })

11953
some kinds of operation involve removing a part of the body ( such as a gall bladder or a tooth ) . 
بعض اپریشن بدن کے کسی حصے ) جیسا کہ پِتّہ یا دانت ( کو نکال دینے کے لیے ہوتے ہیں .
0 ({ 9 14 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })

11954
you would always be told about this in advance . 
آپ کو اس کے متعلق ہمیشہ پہلے سے بتایا جائے گا .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })

11955
other operations may mean taking samples as part of your care . 
دوسرے اپریشنوں کی غرض معالجے کے ایک حصے کے طور پر نمونے لینا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

11956
these samples may be of blood or small sections of tissue , for example of an unexplained lump . 
یہ نمونہ خون کا ہو سکتا ہے یا بدن کے کسی ٹشو ( tissue ) . مثلاً کسی غیر واضع گلٹی کا . بہترین معیار کو یقینی بنانے کے لیے بعض اور ہیلتھ پروفیشنلز ان نمونوں کی مزید جانچ کریں گے .
0 ({ 1 2 4 5 7 9 11 15 16 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 })
1 ({ 35 })
2 ({ 36 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 41 42 })

11957
again , you should be told in advance if samples are likely to be taken . sometimes samples taken during operations may also be used for teaching , research or public health monitoring in the future interests of all nhs patients . 
اگر نمونہ لینے کی ضرورت ہوئی تو یہ بھی آپ کو قبل از وقت بتا دیا جائے گا . بعض اوقات اپریشن کے دوران لیے گئے نمونوں کو این ایچ ایس کے عام مریضوں کے مفاد کی خاطر تعلیم , ریسرچ اور عوامی صحت پر نظر رکھنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 8 11 23 28 32 33 35 38 45 48 54 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 12 13 14 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 27 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 })
22 ({ 52 53 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 49 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 29 30 31 })
41 ({ 34 })
42 ({ 55 })

11958
the nhs trust treating you will have a local system for checking whether you ' re willing for this to happen . 
جو این ایچ ایس ٹرسٹ آپ کا علاج کر رہا ہے , آپ کی آمادگی معلوم کرنے کے لیے ایک مقامی طریقہ کار ہوگا .
0 ({ 1 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })

11959
as part of your treatment some kind of photographic record may be made - for example x - rays , clinical photographs or sometimes a video . 
آپ کے علاج کے ایک حصے کے طور پر کسی قسم کا فوٹو گرافک ریکارڈ بھی تیار کیا جا سکتا ہے . مثلاً ایکس رے , طبی اغراض کے لیے تصویریں یا بعض اوقات ویڈیو فلم .
0 ({ 2 4 5 9 12 13 16 17 21 25 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 37 })

11960
you will always be told if this is going to happen . 
اگر ایسا ہؤا تو آپ کو ہمیشہ بتایا جائے گا . یہ فوٹو گراف یا ریکارڈ کیا گیا مواد آپ کے نوٹوں کے ساتھ طبی یادداشتوں کے ایک حصہ کے طور پر رکھا جائے گا .
0 ({ 4 5 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 20 })
2 ({ 35 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 36 })

11961
this means that it will normally be seen only by those involved in providing you with care or those who need to check the quality of care you have received . 
اسکا یہ مطلب ہے کہ اسے صرف وہ لوگ دیکھیں گے جو آپ کی دیکھ بھال میں شریک ہیں یا پھر وہ لوگ جو آپ کو ملنے والی دیکھ بھال کی کو الٹی کی جانچ کرنے پر مامور ہیں .
0 ({ 1 4 12 14 19 22 23 29 30 31 32 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 39 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 40 })

11962
amongst the 25000 operations taking place every day , sometimes things don ' t go as they should . 
جہاں 25000 ہزار اپریشن روزانہ ہوتے ہوں وہاں بعض دفعہ کام اسطرح نہیں ہوتے جیسا کہ ہونا چاہیئے .
0 ({ 6 7 8 12 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })

11963
speak to your gp , or contact your clinic - the phone number should be on your appointment card , letter or consent form copy . 
ان کے فون نمبر آپکے اپائنٹ منٹ کارڈ یا چٹھی , اور کانسنٹ فارم کی نقل پر ہونے چاہیئیں .
0 ({ 2 7 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 })

11964
it ' s your decision ! 
فیصلہ آپ کو کرنا ہے !
0 ({ 3 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })

11965
it ' s up to you to choose whether or not to consent to what ' s being proposed . 
یہ فیصلہ کرنا آپ کا کام ہے کہ جو تجویز دی جا رہی ہے اس کی رضامندی دیں یا نیہں .
0 ({ 6 7 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 21 })

11966
ask as many questions as you like , and remember to tell the team about anything that concerns you or about any medication , allergies or past history which might affect your general health . 
آپ جتنے بھی سوالات پوچھنا چاہتے ہیں , ضرور پوچھیں اور یاد رکھیں کہ جس بات کے بارے میں آپ کو نشویش ہو , آپ کی دوائیاں , کسی چیز سے الرجی , اور ماضی میں صحت کا احوال , ہر چیز جو آپ کی عمومی صحت کو متاثر کر سکتی ہو , وہ ٹیم کو ضرور بتائیں .
0 ({ 16 17 19 20 21 24 26 27 33 36 37 38 39 40 41 42 43 45 48 50 51 52 53 54 56 57 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 58 })
13 ({ })
14 ({ 55 })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 23 })
31 ({ 49 })
32 ({ 44 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 59 })

11967
as well as giving you information health professionals must listen and do their best to answer your questions . 
آپ کو معلومات دینے کے علاوہ شعبہ صحت کے پیشہ وروں کے لیے لازم ہے کہ وہ آپ کے سوالات سنیں اور ان کا جواب دینے کی پوری کوشش کریں .
0 ({ 2 5 7 9 12 13 15 16 19 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 30 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 17 26 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })

11968
questions may be about the treatment itself , for example : what are the main treatment options ? 
اپنی اگلی اپائنٹ منٹ سے پہلے کچھ سوال نیچے خالی جگہ پر لکھ رکھیں . یہ سوال علاج ہی کے بارے میں ہوسکتے ہیں , مثلاً : . اس علاج کے اور اہم متبادل کونسے ہیں ?
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 29 30 34 35 36 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 1 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 18 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ 37 })

11969
what are the benefits of each of the options ? 
ہر متبادل کے کیا فوائد ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })

11970
what are the risks , if any , of each option ? 
ہر متبادل کے , اگر کوئی خطرات ہیں , تو کیا ?
0 ({ 3 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })

11971
what are the success rates for different options - nationally , for this unit or for you ( the surgeon ) ? 
مختلف متبادلوں کے کامیاب ہونے کی شرح کیا ہے . قومی سطح پر , اس یونٹ میں یا آپ ) سرجن صاحب ( کی ?
0 ({ 10 11 12 13 17 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })

11972
why do you think an operation ( if suggested ) is necessary ? 
اگر کوئی اپریشن تجویز کیا گیا ہے تو آپ نے اسے کیوں ضروری سمجھا ?
0 ({ 8 10 11 14 })
1 ({ 12 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })

11973
what are the risks if i decide to do nothing for the time being ? 
اگر میں سردست کچھ نہ کرنے کا فیصلہ کروں تو اسطرح کیا خطرات ہیں ?
0 ({ 2 7 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

11974
how can i expect to feel after the procedure ? 
اس عمل کے بعد مجھے کن محسوسات کی توقع کرنا چاہیے ?
0 ({ 2 3 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 12 })

11975
when am i likely to be able to get back to work ? 
میں کب تک کام پر جا سکونگا ?
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 7 })
3 ({ 1 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })

11976
questions may also be about how the treatment might affect your future state of health or style of life , for example : will i need long - term care ? 
ایسے سوال بھی پوچھے جا سکتے ہیں کہ یہ علاج کس طرح مستقبل میں آپ کی صحت کی کیفیت یا اسلوب زندگی کو متاثر کر سکتا ہے , مثلاً : . کیا مجھے طویل دیکھ بھال کی ضرورت ہوگی ?
0 ({ 4 8 9 14 16 18 23 25 27 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 11 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 40 })

11977
will my mobility be affected ? 
کیا میری نقل و حرکت پر اثر پڑے گا ?
0 ({ 1 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })

11978
will i still be able to drive ? 
کیا میں گاڑی چلا سکوں گا/ گی ?
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 8 })

11979
will it affect the kind of work i do ? 
جس قسم کا کام میں کرتا/ کرتی ہوں , کیا وہ اس سے متاثر ہوگا ?
0 ({ 3 5 6 7 9 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })

11980
will it affect my personal/ sexual relationships ? 
کیا یہ میرے ذاتی جِنسی تعلقات کو متاثر کرے گا ?
0 ({ 1 7 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 11 })

11981
will i be able to take part in my favourite sport/ exercises ? 
کیا میں اپنی پسندیدہ کھیل/ ورزش میں حصہ لینے کے قابل ہوں گا/ گی ?
0 ({ 1 7 10 13 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })

11982
will i be able to follow my usual diet ? 
کیا میں اپنی معمول کی خوراک جاری رکھ سکوں گا/ گی ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 12 })

11983
health care professionals should welcome your views and discuss any issues so they can work in partnership with you for the best outcome . 
صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پروفیشنلز کو آپ کے نظریوں کا خیر مقدم کرنا چاہیے اور ایسے تمام امور پر گفتگو کرنی چاہیے جس سے وہ بہترین نتیجے کی خاطر آپ کی شرکت میں کام کر سکیں .
0 ({ 2 5 6 8 10 12 24 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ 39 })

11984
important news america should strive for parliament ' s supremacy , says opposition ; future elections should also be transparent , says christina rocca lahore . jang representative . on wednesday , asisstant secretary of state christina rocca met opposition leaders in lahore and views were exchanged about the country ' s current situation . 
اہم خبریں پارلیمنٹ کی بالادستی کیلئے امریکا کردارادا کرے , اپوزیشن , آئندہ الیکشن بھی شفاف چاہتے ہیں , کرسٹینا روکا . لاہور نمائندہ جنگ امریکی نائب وزیر خارجہ کرسٹینا روکا نے بدھ کے روز لاہور میں اپوزیشن رہنماؤں سے ملاقات کی جس میں تازہ ترین ملکی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 18 26 27 32 34 35 40 43 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 28 })
35 ({ 42 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 52 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 51 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 48 })
55 ({ 53 })

11985
jehangir badar , qasim zia , and chaudhry ahmad mukhtar from the people ' s party , pervez malik , tehmina dolatana , and sardar ayaz saddique from muslim league ( n ) , and hafiz salman butt and fareed piracha from jamat - e - islami met at the invitation of the asisstant secretary of state at the american consulate from half past 4 in the evening till 6 o ' clock . 
پیپلز پارٹی کے جہانگیر بدر , قاسم ضیاء , چودھری احمد مختار , مسلم لیگ ( ن ) کے پرویز ملک , تہمینہ دولتانہ , سردار ایاز صادق , جماعت اسلامی کے حافظ سلمان بٹ اور فرید پراچہ نے امریکی نائب وزیر خارجہ کی دعوت پر امریکی قونصلیٹ میں شام ساڑھے 4 بجے سے 6 بجے تک ان سے ملاقات کی .
0 ({ 19 39 44 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 30 })
45 ({ 30 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 60 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 40 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ 61 })
57 ({ 43 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ 54 })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 49 })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ 57 })
70 ({ 55 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 56 })
74 ({ 62 })

11986
the members of the opposition offered their gratitude to the american government for the aid it gave earthquake victims . 
اپوزیشن ارکان نے امریکی حکومت کی طرف سے زلزلہ زدگان کے لئے امداد پر ان کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 6 8 11 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })

11987
members of the opposition expressed their concerns to the assistant secretary of state about democracy in pakistan and the future , stability , and independence of democratic organizations and said that the parliament had been reduced to a rubber stamp . 
اپوزیشن ارکان نے امریکی نائب وزیر خارجہ کو پاکستان میں جمہوریت اور جمہوری اداروں کے مستقبل , استحکام اور خود مختاری کے حوالے سے اپنے تحفظات کا اظہار کیا اور کہا کہ پارلیمنٹ کو ربڑ سٹمپ بنا دیا گیا ہے .
0 ({ 3 8 15 24 26 27 38 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 25 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 36 37 })
41 ({ 41 })

11988
they urged america to support the supremacy of the parliament in pakistan . 
انہوں نے کہاکہ امریکا پاکستان میں پارلیمینٹ کی بالادستی کیلئے کردار اداکرے .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

11989
christina rocca said that america is extremely interested in strengthening democracy and democratic institutions in pakistan and also wants the next elections to be transparent and impartial . 
کرسٹینا روکا نے کہا کہ امریکا پاکستان میں جمہوریت اور جمہوری اداروں کی مضبوطی میں بھرپور دلچسپی رکھتا ہے اور آئندہ انتخابات کا بھی شفاف اور غیر جانبدار انعقاد چاہتے ہیں .
0 ({ 13 16 23 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 32 })

11990
america is a friend of pakistan and its people and will stand by their side , come what may . the opposition leaders said that , in pakistan , democratic organizaions are sidelined , and that is why , now , after the earthquake , relief work is being done by soldiers rather than civilians . 
امریکا پاکستان اور اس کے عوام کا دوست ہے اور ہر حالت میں ان کے ساتھ رہے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 7 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 19 })

11991
karachi news . the campaign for relief by omar sharif [continues] for the third day . 
کراچی کی خبریں عمر شریف کی تیسرے روز بھی امدادی مہم کراچی عمر شریف ٹرسٹ کے زیر اہتمام شمالی علاقہ جات اور آزاد کشمیر کے زلزلہ زدگان کے لیے اداکار عمر شریف کی امدادی مہم کے سلسلے میں تیسرے روز بھی مہم جاری رہی .
0 ({ 8 9 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 29 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 32 })
11 ({ 5 })
12 ({ 23 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 39 })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 45 })

11992
the campaign for relief efforts for the victims of the earth quake of the northern areas and azad kashmir continued for the third day by the actor omar sharif . for this purpose , omar sharif along with syed furqan haider and his friend artists : shakeel siddique , sikander sanam , lala rauf , shakil shah , zakir mustana , kanwar khursheed , wali sheikh , pervez siddiqui , younas memon , jamil rahi , akhtar muneer , azhar ali and others went to haidri market where the shopping for eid was on full swing . 
اس سلسلے میں عمر شریف نے سید فرقان حیدر اور اپنے ساتھی فن کاروں شکیل صدیقی , سکندر صنم , لالہ رؤف , شکیل شاہ , ذاکر مستانہ , کنور خورشید , ولی شیخ , پرویز صدیقی , یونس میمن , جمیل راہی , اختر منیر , اظہر علی اور دیگر کے ہمراہ حیدری مارکیٹ نارتھ ناظم آباد میں عطیات اور فنڈز اکٹھا کرنے پہنچے .
0 ({ 3 52 59 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 60 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 12 })
17 ({ 61 })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 63 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 57 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 53 })
38 ({ 53 })
39 ({ 7 })
40 ({ 8 })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 13 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 14 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ 17 })
50 ({ 18 })
51 ({ 19 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ 22 })
55 ({ 23 })
56 ({ 24 })
57 ({ 25 })
58 ({ 26 })
59 ({ 27 })
60 ({ 28 })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 31 })
64 ({ 32 })
65 ({ 33 })
66 ({ 34 })
67 ({ 35 })
68 ({ 36 })
69 ({ 37 })
70 ({ 38 })
71 ({ 39 })
72 ({ 40 })
73 ({ 41 })
74 ({ 42 })
75 ({ 43 })
76 ({ 44 })
77 ({ 45 })
78 ({ 46 })
79 ({ 47 })
80 ({ 48 })
81 ({ 49 })
82 ({ 50 })
83 ({ 51 })
84 ({ 65 })
85 ({ 64 })
86 ({ 54 })
87 ({ 55 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 56 })
96 ({ 56 })
97 ({ 66 })

11993
there the relief campaign by omar sharif trust was given a very warm welcome . 
حیدری مارکیٹ جہاں عید کی خریداری اپنے عروج پر ہے وہاں عمر شریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کا زبردست خیرمقدم کیا گیا .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 15 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })

11994
where ever omar sharif went with his friends , he remained the center of extra ordinary attraction . 
عمر شریف اپنے ساتھیوں کے ہمراہ مارکیٹ میں جہاں بھی گئے وہ غیر معمولی توجہ کا مرکز بنے رہے , خواتین و حضرات کے ساتھ ان کے اہل خانہ نے بھی فراخدلی کے ساتھ چندہ اور عطیات دیے .
0 ({ 5 7 8 10 11 15 16 18 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 39 })

11995
on this occasion omar sharif said in his address that in these difficult times when a major portion of our country is suffering from the natural disaster , the houses have been destroyed , and the families have been dispersed , all of us would have to work together to over come the grief and sorrow . 
اس موقع پر اداکار عمر شریف نے اپنے خطاب میں کہا کہ ایسے وقت میں جب ہمارے ملک کا بڑا حصہ قدرتی آفات کا شکار ہے , گھر اجڑ چکے ہیں , گھرانے منتشر ہیں , ہمیں مشترکہ طور پر اس غم کی شدت کم کرنے کے لیے مل کر کام کرنا ہوگا .
0 ({ 7 19 38 39 43 44 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 29 })
14 ({ 14 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 45 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 46 })
51 ({ 40 41 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 54 })

11996
omar sharif further said that at a time when the doctors have advised me to rest , i am here to share the collective pain and miseries . 
عمر شریف نے مزید کہا کہ ایسے میں جب کہ ڈاکٹرز نے مجھے بھی آرام کی ہدایت کی ہے میں اس اجتماعی دکھ کو بانٹنے کے لیے یہاں موجود ہوں .
0 ({ 3 7 10 14 16 17 18 19 21 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })

11997
the office holder of the association of the haidri market had also briefed their workers to help the omar sharif relief campaign in an orderly manner . 
حیدری مارکیٹ ایسوسی ایشن کے عہدہ داران نے بھی عمر شریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کے لیے اپنے کارکنان کو منظم انداز میں تربیت دی تھی .
0 ({ 5 6 12 13 16 24 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 17 21 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 27 })

11998
while doing shopping most of the ladies gave generous cash donations to the omar sharif trust . 
اکثر خواتین نے خریداری کے دوران عمر شریف ٹرسٹ کو نقد عطیات پیش کیے .
0 ({ 5 10 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })

11999
britain said today that it is normalizing relations with north korea . 
﻿ آج برطانیہ نے کہا ہے کہ وہ شمالی کوریا سے تعلقات معمول کر رہا ہے .
0 ({ 1 6 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })

12000
british prime minister tony blair called the decision a historic breakthrough . 
برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر کے اس فیصلے کو تاریخی قرار دیاہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })

12001
it comes just days ahead of secretary of state madeleine albright ' s trip to the north korean capital pyongyang . 
یہ فیصلہ , سیکٹری آف اسٹیٹ مڈیلین البرئٹ کے شمالی کوریا کے دارالحکومت پیونگیانگ کے دورے کے بعد کچھ روز بعد لیا گیا .
0 ({ 3 9 12 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 24 })

12002
britain ' s foreign minister robin cook , who made the announcement , said opening diplomatic links could help ease tensions between north and south korea , technically the two countries are still at war . 
برطانیہ کے بیرونی وزیر , رابن کگ جنہوں نے اس فیصلے کا اعلان کیا , کہنا ہے کہ اس فیصلے سے جنوبی اور شمالی کوریا کے درمیان تعلقات بہتر ہونے کی امید ہے لیکن تکنیکی طور پر دونوں ممالک ابھی بھی جنگ کی کیفیت میں مبتلا ہیں . آج جرمنی نے بھی اعلان کیا ہے کہ وہ پیونگیانگ کے ساتھ تعلقات معمول کرنے کے بارے میں غور کر رہے ہیں .
0 ({ 11 12 14 17 18 19 20 21 26 29 30 31 32 33 34 36 37 43 44 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 61 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 47 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 45 })
35 ({ 42 })
36 ({ 48 })

12003
germany said today that it also plans to normalize relations with pyongyang , selig harrison is a korean affairs specialist at the century foundation in washington dc . 
سلیگ ہیریسن واشنگٹن ڈی سی کے سنچری فاؤنڈ یشن میں کورین امور کے ماہر ہیں . مسٹر ہیریسن کے علاوہ , برطانیہ , اٹلی , اس سے پہلے آسٹریلیا , فیلپائن اور اب غالبا جرمنی اس رازد ارنہ ملک کو قبول کرتے جا رہے ہیں . اور امریکہ کے بارے میں کیاخیال ہے ?
0 ({ 6 9 13 15 17 18 19 20 22 23 25 26 28 30 32 33 34 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 54 })
1 ({ 35 })
2 ({ 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 50 })
7 ({ 52 })
8 ({ 40 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 8 })
22 ({ 29 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 16 })

12004
how about the united states , where does that leave us ? 
اب ہم کس مقام پر ہیں ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })

12005
well , i think president clinton will get some good political cover . 
دیکھیۓ , میرا خیال ہے کہ صدر کلنٹن کو اچھا سیاسی موقع ملے گا .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

12006
from what britain has done , if he goes to pyongyang , as is now being discussed , secretary albright is going to go , the number two man in north korea was in washington last week . 
برطانیہ کے اس عمل سے , اگر صدر کلنٹن پیونگیانگ جاتے میں جیسا کہاب سوچا جا رہا ہے , تو سکٹری آل برائٹ بھی جائیں گی . کویئن حکومت کے نمبر دو عہدے پچھلے ہفتے واشنگٹن میں موجود تھے . صورت حال آگے بڑھ رہی ہے .
0 ({ 2 15 20 27 29 30 41 42 44 45 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 46 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })

12007
things are moving , what ' s particularly important is that britain has not attached any conditions . 
سب سے ضروری بات یہ ہے کہ برطانیہ نے اعلان میں کسی شرط کا تزکرہ نہیں کیا ہے . امریکہ نے جنوبی کوریا کے ساتھ تعلقات براہم کرنے کے کچھ اشراط پیش کی ہیں .
0 ({ 2 10 11 14 17 18 20 21 22 23 24 25 28 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 26 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

12008
the united states has imposed a number of conditions on normalizing with north korea . the most important of them is that it renounce its missile program and its nuclear weapons program , or rather reach agreements on limiting and possibly ending them both , and as of now we are not in a position to normalize relations with north korea just like that . 
سب سے اہم شرط یہ ہے کہ جنوبی کوریا اپن ے میزائل پروگرام اور نیو گلیئر ہتھیار کے پروگرام کو ملتوی کر دے . یا ان پر پابندی لگانے ور شاید مکمل طور پر ملتوی کرنے پر راضی ہو جاۓ اب تک ہم جنوبی کوریا کے ساتھ تعلقات براہم کرنے کے خواہ مخواہ راضی نہیں ہیں .
0 ({ 18 20 21 28 35 39 50 51 52 54 })
1 ({ 46 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 23 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 47 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ 25 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 36 })
57 ({ 38 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 29 })
65 ({ 57 })

12009
we will want negotiations on some of these contested issues . 
ہم ان جحتی مسائل کے بارےمیں بات چیت کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

12010
well let me ask you more about america ' s interest now and britain ' s move , i mean how do you make sense of what ' s happening , especially if britain was involved in a war with north korea as obviously was the united states , and until recently north korea was considered by the us a rogue nation . 
اب ہم آپ کو امریکہ کی دلچسپی اور برطانیہ کے اس عمل کے بارے میں مزید سوالات کرنے دیں گے . میرا مطلب ہےکہ اب جو کچھ ہو رہاہے , خاص طور پر جب برطانیہ , اقوام متحدہ کی طرح جنوبی کوریا کے ساتھ جنگ میں مبتلا تھا اور ابھی بچھ ہی د نوں پہلے تک امریکہ , کوریا کو ایک بے ظابطہ ملک قرار د یتا تھا .
0 ({ 4 13 15 18 21 25 29 33 34 39 43 47 59 60 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 2 63 })
4 ({ 63 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 67 })
22 ({ 67 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 68 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 49 })
51 ({ 56 })
52 ({ 50 51 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ 17 })
62 ({ 62 })
63 ({ 69 })

12011
no . and i don ' t think it is an alliance really , it is just conducting diplomatic interchange with them . 
نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })

12012
it is not even clear how soon britain is going to have a mission in pyongyang . 
اور میں اس کو معاہدہ نہیں سمجھتا , یہ صرف سفارتی بات چیت ہے . ابھی تک یہ بھی صاف نہیں ہےکہ پیونگیانگ میں برطانوی سفارت کتنی جلدی وجود میں آ سکتاہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 15 16 17 18 21 24 26 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 33 })

12013
and so i think it certainly isn ' t reckless to establish diplomatic relations , and i think indeed it is a very healthy thing because the present leadership of kim jong il , son of the late general you , he has been trying to open up to the outside world . 
تبھی میں نہیں سمجھتا کہ سفارتی تعلقات بر قرار کرنا لا ابالی حرکت ہےاور میں یہ سمجھتا ہوں کہ ایک صحت مند قدم ہے جبکہ جنرل یو کے بیٹے کم جونگ ال باہر کی د نیا سےرابطہ قائم کرنے کے لۓ کافی کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 8 11 13 15 23 27 28 46 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 37 })
26 ({ 19 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 1 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 43 44 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 47 })

12014
he doesn ' t want to reform his internal economic system or political controls . 
وہ اپنے ملک میں اندرونی اقتصادی ستم یا سیاسی طاقت کے پیمانے کو بد لنا نہیں چاہ رہے .
0 ({ 3 4 11 12 13 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })

12015
so then as north korea opens up more and more , what are the possible repercussions down the road for the nearly 40000 american troops who remain in south korea ? 
تاہم اب جب کہ جنوبی کوریا زیادہ سے زیادہ شفاف طور پر تعلقات بڑھانا چاہ رہا ہے تو اس صورت حال میں شمالی کوریا میں موجود 40000 امریکی فوجیوں کا کیا ہوگا .
0 ({ 3 8 10 12 13 20 21 25 26 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 11 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 22 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 33 })

12016
well , north korea ' s attitude has been that if the united states and north korea are friends and the north koreans don ' t feel threatened , they wont object to some us forces remaining in the korean peninsula in a new role . 
دیکھتے , جنوبیکوریا کا رویہ ہے کہ اگر امریکہ او جنوبی کوریا میں د وستی کا حال پیدا ہوتا ہے اور جنوبی کوریا کو خطرہ محسوس نہیں ہوتا تو اس حال میں , شمالی کوریا میں امریکی فوجی د ستوں کی موجودگی , جنوبی کوریا کو منظور ہوگی .
0 ({ 10 16 24 28 30 31 36 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 18 40 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 2 })
30 ({ 29 })
31 ({ 3 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 4 })
40 ({ 23 })
41 ({ 17 })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 49 })

12017
that is to say , if they are going to be there as allies of south korea against north korea , then the north koreans don ' t want them there , they will keep putting on the pressure for the us to get the forces out . 
واضح رہے کہ اگر یہ فوجی دستے شمالی کوریا کے ساتھ مل کر جنوبی کوریا کے خلاف ہوں گے تو اس صورت میں جنوبی کوریا ان کی موجودگی بہر داشت نہیں کرےگا اور امریکہ پر مسلسل د باؤ ڈالتا رہےگا کہ ان د ستوں کو واپسی بلا لیا جاۓ .
0 ({ 10 11 16 23 24 26 29 33 36 37 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 44 })
13 ({ 28 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 18 19 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 6 7 })
47 ({ 13 })
48 ({ 50 })

12018
the north koreans are certainly not going to end their missile program , if the us continues to maintain some aspects of its military presence in the korean peninsula such as its aircraft . 
اس صورت میں کہ امریکہ کسی نہ کسی حال میں اپنی فوج کورئین پیننسلا میںبر قرار رکھے , خاص طور پر اپنے ہوائی جہازوں کو اس علاقے میں رکھے تو جنوبی کوریا اپنے میزائل پروگرام کو ملتوی نہیں کریں گے .
0 ({ 3 4 7 16 17 19 21 26 28 30 36 37 })
1 ({ 25 })
2 ({ 27 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 29 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 41 })

12019
so i think they are going to ask for military concessions in order to do what we want them to do regarding missiles , but i think that the assumption that this improvement in ties between north and south and between north korea and other countries is going to lead to the complete withdrawal of the us from korea in the near future , certainly i don ' t think at all , are . 
لہزا میرا خیال ہے کہ وہ کسی قسم کی فوجی رعایت طلب کریں گے اگر ہم ان سے میزائل پروگرام ملتوی کروانا چاہتے ہیں لیکن میں سمجھتا ہوں کہ یہ بات سمجھ لینا جنوبی اور شمالی کوریا اور جنوبی کوریا دوسرے ممالک کے درمیان دوستی کے حالات میں , امریکہ عین مستقبل میں اپنے فوجی دستوں کو کوریا سے ہٹا دےگا , بالکل غلط ہوگا .
0 ({ 9 11 14 31 32 33 39 43 47 54 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 45 })
23 ({ 19 })
24 ({ 62 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 3 27 })
28 ({ 5 })
29 ({ 46 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 40 })
44 ({ 57 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 4 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 60 })
59 ({ 58 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ 52 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ 61 })
71 ({ 48 })
72 ({ 63 64 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 66 })

12020
mr . harrison , thank you very much for speaking with us . 
مسٹر ہیرین ہم سے بات کرنے کا شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })

12021
thank you . 
شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })

12022
selig harrison is a korean affairs specialist at the century foundation , speaking to us from washington dc . 
سلیگ ہیریسن ہم سے واشنگٹن ڈی سی سےبات کر رہے تھے وہ سنچری فاؤنڈ یشن میں کوریئن امور کے ماہر ہیں .
0 ({ 9 10 12 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 22 })

12023
editorial page reconstruction jeevan khan . mr . anwar haral returned to tehsil from his village chenewat after dispatching two trucks loaded of relief goods . 
ادارتی صفحہ تعمیر نو , , , , , , جیون خان انور ہرل صاحب امدادی سامان کے دو ٹرک روانہ کرنے کے بعد .
0 ({ 5 6 7 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 9 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })

12024
telling the details of the goods he said many women even donated their colourful cots and quilts . people who are aware of rural mode of life , only those can understand this sprit and passion that is working behind this virtuous deed . 
چنیوٹ میں واقع اپنے گاؤں سے تحصیل سامان کی تفصیل ب تاتے ہوئے کہنے لگے کہ کئی اللہ والیوں نے رنگیلی چارپائیاں تک دان کر دیئےاورریشمی لحاف جو لوگ دیہی معاشرت سے واقف ہیں صرف وہی اس جذبے اور اپنائیت کا اندازہ لگا سکتے ہیں جواس کار خیرکے پیچھے کار فرما تھا .
0 ({ 2 6 7 9 18 19 20 23 24 25 32 41 42 43 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 21 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 40 48 })
44 ({ 53 })

12025
even a well - respected guest is hardly extended this honours that these curiosities are brought out of pakka room to give him respect . 
اچھے بھلے مہمان کو بھی یہ اعزاز کم ہی ملتا ہے کہ اس کی عزت فزائی کے لئے مال و اسباب والے پکے کمرے سے یہ نوادرات باہرلائے جائیں . , پشت در پشت یہ ایک دوسری کے اوپر وہیں سجی رہتی ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 13 14 17 19 20 21 23 25 30 33 34 35 38 39 40 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 31 })
5 ({ 41 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 1 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 15 })
25 ({ 44 })

12026
whenever peer sahib comes or any other pantheon reaches , these are taken out for use . 
پیر صاحب کبھی تشریف لائیں یاکوئی اوردیوتا کہیں سے آ .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

12027
this emotion , this attachment is not limited to few people . this misfortune has shaken all . but every one was restless and thinking to do something . 
تک محدود نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })

12028
if one could not do anything , he donated his warm cloths and blanket at the nearest relief center . 
یہ جذبہ یہ اخلاص چند لوگوں اس ابتلا نے سبھی کو ہلا کر رکھ دیا . ہرایک تڑپتارہا , کچھ نہ کچھ کرنے کا سوچتا رہا . جسے اور کچھ نہ سوجھ پایاوہ اپنے گرم کپڑے اورکمبل ہی قریبی ریلیف سینٹر میں دے آیا .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 12 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 30 31 32 38 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 44 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 33 })
6 ({ 20 33 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 36 37 })
12 ({ 2 37 })
13 ({ 29 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 45 })

12029
young generation has shown a wonder . groups of friends left homes to collect goods . 
نوجوان نسل نے ٹولیاں سامان جمع کرنے نکل پڑیںدوستوں کی .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })

12030
they collected whatever one gave them , they phoned to their nears and dears and sent messages by e - mail to friends abroad . where they reached they found more than expected . 
جو ملا لے لیا ملنے والوں کو فون کئے , بیرون ملک ساتھیوں کو ای میل کے ذریعے پیغام بھیجے .
0 ({ 4 7 8 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

12031
good blankets , quilts , tents were purchased on moderate prices . hired the trucks and left for affected areas . 
ہاں دستک دی توقع سے بڑھ کر پایاج اچھے سے اچھے کمبل , رضائیاں , خیمے مناسب داموں خریدے , ٹرک کرائے پر لئے اور متاثرہ علاقوں کو روانہ ہوگئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 11 17 20 22 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 30 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })

12032
they distributed all this aid relief to their calamity - hit brethren in need with their own hands . 
بھوک اور بیماری کا خیال آیا . تو ڈھیر ساری دوائیاں اور بسکٹ بھی لے لئے . یہ ساری امداد اپنے ہاتھوں آ . فت کی زد میں آئے ہوئے بھائیوں کو دے آئے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 17 19 23 26 30 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })

12033
they returned with the commitment that still they have to do more . this is the beginning . homeless get temporary shelter . 
تو اس عزم کے ساتھ کہ ابھی اور بلوٹے یہ ابتدا ہے بے گھروں کو عارضی پناہ مل جائے .
0 ({ 3 4 12 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })

12034
injured get treatment . 
زخمیوں کا علاج ہو ائے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 6 })

12035
god forbid , children , old aged start dying due to winter , rain , snow , hunger and diseases . 
خدانخواستہ , بچے بوڑھے سرد , بارش برف بھوک اور بیماری کے باعث نہ مرنے لگیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 })

12036
all should get temporary shelter . 
سب کو عارضی ٹھکانہ مل جائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

12037
after this second phase will start which would be difficult and long too . 
اس کے بعد دوسرا مرحلہ شروع ہوگا جو کٹھن ہوگا اور طویل بھی . متاثرین کی آباد کاری اور بحالی کے لئے اسی جذبے سے کام کرنا وگا .
0 ({ 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })

12038
we have to work with this sprit for rehabilitation and restoration of affected people . 
لوٹا تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })

12039
abbas azad had returned from azad kashmir after two days . 
عباس آزاد کشمیر سے دو دن کے بعد .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })

12040
when asked what he saw he told that he and his friends reached muzaffarabad with relief goods and he saw there that relief centres are filled with relief goods . 
و تآنکھوں دیکھا حال پوچھابتایا کہ وہ اپنے دوستوں کے ہمراہ سامان لے کر مظفر آباد پہنچا تو ریلیف سینٹر اسباب سے بھرے پائے .
0 ({ 10 13 14 20 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })

12041
perhaps they were not needed . 
کئی لب سڑک پرانے کپڑوں کے ڈھیر دھرے دیکھے شاید ان کی ضرورت نہیں تھی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })

12042
we stepped forward , some had set up camps in the suburbs . 
آگے بڑھے , مضافات میں کچھ مہربانوں نے کیمپ لگا رکھا تھا ارادہ تھا .
0 ({ 4 8 10 11 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

12043
we wanted to give some goods there . lots of stocks were also present here . we move forward towards jehlum valley . 
یں کہ کچھ سامان وہاں د ا رخ کیا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })

12044
this road was opened three days ago . 
ہتات کا عالم تھا , جہلم وادی کوہاں بھی ب یہ سڑک تین دن ہوئے کھلی تھی .
0 ({ 2 5 9 10 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 18 })

12045
we reached haitian dopatta . 
نچےپٹہ پہ . ہٹیاں دو .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })

12046
the father of one friend had come with two companions from lahore and set up a camp there . 
وہاں ایک دوست کے صاحب خیر والد بزرگوار نے اپنے دو ساتھیوں کے ہمراہ لاہور سے آکر کیمپ قائم کیا تھا .
0 ({ 4 5 6 10 13 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 1 })
19 ({ 22 })

12047
relief was largely needed . 
مداد کی اشد ضرورت تھی . تے , امدادی سامامقامی لوگ پہاڑوں سے اتر کر آوہاں ا .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 18 })

12048
local peoples came down from the mountains and went back with relief goods . 
کیمپ میں وہی خاندان تھے جن کے گھر مکمل طور پر تباہ ہو چکے تھے .
0 ({ 2 7 8 9 11 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 16 })

12049
only those families were in the camps whose houses had destroyed completely . 
تنا ہٹ کے تھے وہ اتسڑک سے جو جنا زیادہ گرفتار بلا تھے ان تک پہنچتے پہنچتے بہت دیر ہو سکتی تھی .
0 ({ 2 3 7 8 13 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 23 })

12050
we have to reach in far - flung areas at the earliest . 
دور افتادہ علاقوں میں جلد از جلد پہنچنا ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 8 })
13 ({ 10 })

12051
every moment is precious . 
ہے , ایک لمحہ اہم یک ا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })

12052
the real test lies ahead of it and that is second phase ; rehabilitation of homeless . 
اصل امتحان تو اس سے بھی آگے ہے , وہ ہے دوسرا مرحلہ , بے گھروں کو بسانے کا .
0 ({ 5 6 8 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 20 })

12053
let help helpless stand on their foot . 
زندگی کی رو جس میں خلل پڑ گیا ہے اسے پھر سے رواں د واں کرنے کا بے کسوں کو ان کے پاؤں پر کھڑا کرنے کا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 17 20 22 23 26 27 })
1 ({ 10 19 })
2 ({ 16 19 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 28 })

12054
if there is one aspect it could be restored with ease . 
بحالی اور آباد کاری .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 })

12055
roads broken , bridges lost , water and electricity disconnected , communication destroyed and buildings demolished . 
کہنا آسان کرنا جوکھوں کا کام . کٹی ڈور کو جوڑا جائے . تو شکست و ریخت کا کوئی ایک پہلو ہو . سڑکیں ٹوٹیں , پل گئے , بجلی اور پانی غائب مواصلات تہس نہس , عمارات منہدم , نہ اسکول بچے نہ شفا خانے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 18 19 20 21 22 23 28 36 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ 15 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 14 })
6 ({ 29 })
7 ({ 32 })
8 ({ 31 })
9 ({ 30 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 37 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 16 })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ 47 })

12056
neither schools nor any dispensary saved . lakhs of houses fell on the heads of inmates . 
لاکھوں گھر مکینوں کے سروں پر گر گئے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

12057
death appeared playing hides and seeks . 
موت آنکھ مچولی کھیلتے ہوئے وار ہوئی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

12058
on some places parents died while innocent children were left behind . 
ل گئیچوں کے سر سے ٹکہیں والدین کو آ دبوچا اور معصوم ب کہیں والدین کو جگر گوشوں کی جدائی میں نڈھال چھوڑ گئی .
0 ({ 1 3 8 9 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 4 23 })
12 ({ 25 })

12059
on some places parents were mourning for their lost children . 
بے سہارا یتیم مسکین بچے اس سنگین المیہ کی ایسی دین ہیں .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 10 })
4 ({ 4 11 })
5 ({ 1 4 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

12060
the helpless orphans and meek children are a result of this unfortunate tragedy whose looking after is a very big challenge . if they are given guarantee for a prestigious life , the nation would be honoured and , god forbid , if they lead a tramp ' s life , the nation would only be disgraced . 
ہت بڑا چیلنج ہےجنہیں سنبھالنا ب انہیں اگر باوقار زندگی کی ضمانت ملتی ہے . تو قوم سرخرو ہوتی ہے اور خدانخواستہ ان کے مقدر میں در بدر کی ٹھوکریں لکھی جا تی ہیں تو روسیاہی حصے میں آ .
0 ({ 9 11 14 26 28 29 31 34 35 38 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 36 37 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 6 })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 17 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 32 })
57 ({ 5 6 })
58 ({ 40 })

12061
here and on other places too it is the call of the hour to adopt these helpless children . 
یہاں بھی اور افق کے اس پار بھی ان بے سہارا ب چوں کو سینے سے لگانا , وقت کی پکار ہے .
0 ({ 5 8 14 15 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 17 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 23 })

12062
we have to adopt them as sons and daughters . 
یہ کام حکومت کے بس کا نہیں وہ تو یتیم خانے کھول سکتی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })

12063
if it could not be done , we have to get them registered in good schools . 
جہاں نہ ممتا ملتی ہے نہ با پ کا سایہ . چوں کو اپنانا ہوگا .
0 ({ 2 7 8 9 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })

12064
where there are hostels . 
یہ اہل خیر کا کام ہے ان ب لخت جگر بنانا ہوگا .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 13 })

12065
we have to bear all their expenses . 
اگر یہ نہ ہو سکےاپنے تو انہیں اچھے اسکولوں میں داخل کرانا ہوگا ہاں ہاسٹل ہوں .
0 ({ 3 4 6 10 11 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 17 })

12066
we have to keep them with us during vacations and protect their properties . 
سارا خرچ اٹھانا ہوگاج چھٹیوں میں اپنے پاس رکھنا ہوگا ان کی جائیداد کی حفاظت کرنا ہوگی . بے کس یتیموں کے مال کو ہڑپ کرنے کے لئے .
0 ({ 12 14 16 18 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 29 })

12067
we have to deal with them . 
تو کئی مقامی اژدھا ہر دم منہ کھولے ملتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 4 })
7 ({ 11 })

12068
reconstruction process can only be carried out under a coordinated system , which should include giving orphan children in the custody of pious people . 
تعمیر نو جس میں یتیموں کو اہل خیر کی تحویل میں دینا بھی شامل ہے ایک مربوط نظام کے تحت ہی ممکن ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 9 12 13 15 19 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 23 24 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 26 })

12069
under this system every district which is safe from natural calamity should take responsibility of a specified area from calamity hit zone . 
فات سماوی سے محفوظ رہنے والا ہر ضلع آہت اس نظام کے تحت آہمہ ج . فت زدہ زون کا ایک مخصوص علاقہ اپنے ذمہ لے لے .
0 ({ 12 15 20 22 24 26 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 9 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 6 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })

12070
for example we can adopt islamabad , pindi , muzaffarabad . 
مثلاً اسلام آباد , پنڈی , مظفر آباد کو اپنا لیتے ہیں .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })

12071
karachi provides shelter to balakot . lahore has and runs a relation of affection with bagh . 
لاکوٹ پر سایہ فگن ہوتا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

12072
the big brother of rawlakot peshawar is quetta nau shehar . 
لاہور باغ سے شفقت کا رشتہ جکراچی با کوئٹہ نوشہرہ کا .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })

12073
every affected union council comes under one or another district . 
نتا ہے اوروڑتا ہے , پشاور راولاکوٹ کا برادر بزرگ ب تیآ ہے متاثرہ ہر یونین کونسل کسی نہ کسی ضلع کی تحویل میں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 10 11 12 13 15 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })

12074
the leadership of the district including nazim and members of national and provincial assemblies should prepare reconstruction programme after reviewing areas under their supervision . 
ضلع کی قیادت بشمول ناظم اور ممبر صاحبان قومی اور صوبائیاس اسمبلی اپنے اپنے زیر تحویل علاقوں کا جائزہ لینے کے بعد تعمیر نوکا پروگرام یں تشکیل د جس میں بے آسرا یتیموں کی کفالت شامل ہو .
0 ({ 8 16 18 19 20 21 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ 38 })

12075
district leadership should collect resources with the help of government and public and carry out work of restoration and rehabilitation under their supervision . 
ضلعی قیادت حکومت اور عوام کے تعاون سے وسائل جمع کرے اور اپنی نگرانی میں بحالی اور آبادکاری کے مراحل طے کرے .
0 ({ 6 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })

12076
there should be a competition among districts . 
ضلعوں کا آپس میں مقابلہ ہو .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })

12077
leaders should be declared as benefactors of nation . 
سبقت لے جانے والے قائدین محسن قوم قرار دیئے جائیں .
0 ({ 1 2 3 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

12078
those lacking behind should wait the day of judgement that is very near . 
پیچھے رہ جانے والے یوم حساب کا انتظار کریں جو بس آیا ہی .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

12079
beware we are in the period of resurrection . 
باور ہو کہ ہم عرصہ محشر میں ہیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

12080
important news pakistan should also be given trade concession like tsunami affected countries ; demands maliha london , jang news the pakistani ambassador in britain dr . maliha lodhi has demanded from the international community trade concessions on the pattern of tsunami affected countries . 
اہم خبریں سونامی سے متاثرہ ممالک کی طرح پاکستان کو بھی تجارتی مراعات دی جائیں , ملیحہ لندن جنگ نیوز برطانیہ میں پاکستانی سفیر ڈاکٹر ملیحہ لودھی نے کہا ہے کہ سونامی سے متاثرہ ممالک کی طر ح پاکستان کو بھی عالمی برادری تجارتی مراعات دے .
0 ({ 4 7 13 30 31 36 37 39 40 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 38 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 47 })

12081
in an interview to the british broadcasting agency she said that a long term international cooperation is required to come out of the earthquake crisis . she said further in her interview that pakistan is facing uphill task in the field of reconstruction and rehabilitation of the earthquake affected people and west may provide help by bringing pakistani products in their markets . 
برطانوی نشریاتی ادارے کو انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ زلزلے کے اثرات سے نمٹنے کیلئے طویل المدتی عالمی تعاون درکار ہے . اپنے انٹرویو میں انہوں نے مزید کہا کہ پاکستان کو زلزلہ زدگا ن کی بحالی وآباد کاری کا بہت بڑا چیلنج درپیش ہے اور اس سلسلے میں مغرب پاکستانی مصنوعات کو اپنی منڈیوں تک زیادہ رسائی فراہم کرکے مدد کر سکتا ہے .
0 ({ 4 13 15 16 29 34 37 42 49 50 55 58 60 64 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 36 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 14 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 40 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 45 })
50 ({ 59 })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })
53 ({ 65 66 })
54 ({ 61 })
55 ({ 63 })
56 ({ 62 })
57 ({ 62 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 51 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 67 })

12082
she said though the scale of tragedy was alarming , the people of pakistan have shown exemplary courage , unity and integrity and that is very encouraging for us . 
ان کا کہنا تھا کہ اگرچہ غیر متوقع طور پر آنے والی اس تباہی کا حجم بہت زیا دہ ہے تاہم اس سے نمٹنے کیلئے لوگوں نے جس بے مثل اتحاد اور یکجہتی کا مظاہرہ کیا ہے وہ بہت امید افزا امرہے .
0 ({ 2 5 9 10 13 17 18 19 21 23 24 29 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 26 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 42 })
17 ({ 7 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 41 42 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 43 })

12083
national news exchange of fire between two imrani tribal groups in gadhi khero , two persons injured . jackobabad correspondent two persons were seriously injured in an exchange of fire between two groups of imrani tribe in gadhi khero . 
قومی خبریں گڑھی خیرو میں عمرانی قبیلے کے 2 گروپوں میں فائرنگ , 2 افراد زخمی جیکب آباد نامہ نگار گڑھی خیرو میں عمرانی قبیلے کے 2 گروپوں میں فائرنگ سے 2 افراد شدید زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 8 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 29 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 38 })

12084
according to details there was a clash between two groups of imrani tribe on relation dispute in gadhi khero . 
تفصیلات کے مطابق گڑھی خیرو میں رشتے کے تنازع پر عمرانی قبیلے کے 2 گروپوں میں تصادم ہو گیا .
0 ({ 2 8 13 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 20 })

12085
meanwhile two persons namely mohammad yousuf imrani and loru imrani were severely injured in the firing who have been shifted to ladkana hospital in serious condition . 
اس دوران فائرنگ کے نتیجے میں 2 افراد محمد یوسف عمرانی اور لورو عمرانی شدید زخمی ہو گئے جن کو تشویشناک حا لت میں لاڑکانہ منتقل کر دیا گیا .
0 ({ 4 20 22 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

12086
police has registered a case against the accused . 
پولیس نے ملزمان کیخلاف مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

12087
damascus . tv report + jang news . a united nation ' s team that is investigating the murder of rafiq al - hariri , former lebanese prime minister , is insisting on meeting syrian president bashar al - assad and the foreign minister farooq - ul - sharah . 
بین الاقوامی خبریں حریری انکوائر ی کمیشن کا شامی صدر اور نائب صدر سے تفتیش کی خواہش کا اظہار دمشق ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز اقوام متحدہ کی ایک ٹیم جو سابق لبنانی وزیراعظم رفیق الحریری کے قتل کے سلسلے میں تحقیقات کررہی ہے . شامی صدر بشارالاسد اور وزیر خارجہ فاروق الشرح سے ملاقات کرنے کی خواہش ظاہر کی ہے .
0 ({ 2 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 36 38 39 40 45 53 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 3 24 })
8 ({ 44 })
9 ({ 28 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 41 42 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 20 })
33 ({ 6 })
34 ({ 54 })
35 ({ 9 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 5 6 7 })
50 ({ 61 })

12088
mrs . nasira hassan , the representative of the commission , said that the commission had already contacted the syrian government regarding the interviews and that the commission is awaiting the response of the syrian government . 
کمیشن کی ترجمان خاتون ناصرہ حسن نے کہا ہے کہ کمیشن اس سلسلے میں پہلے ہی درخواست شامی حکومت کو دے چکا ہے , اور کمیشن اس پر شامی حکومت کے ردعمل کا منتظر ہے .
0 ({ 2 9 12 14 20 21 22 23 24 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 })

12089
this application was presented to the ruling baath party after the dismissal of abdel halim khaddam , the former syrian vice president . 
یہ درخواست حکمران بعث پارٹی کی جانب سے سابق شامی نائب صدر عبدالحلیم خدام کے اخراج کے بعد سامنے آئی ہے .
0 ({ 6 8 16 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 7 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 })

12090
abdel halim khaddam said in his interview , that bashar al - assad threatened rafiq al - hariri to kill him before his murder . 
عبدالحلیم خدام نے اپنے ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ بشار الاسد نے رفیق الحریری کے قتل سے قبل انہیں دھمکیاں دیں تھی .
0 ({ 3 5 9 13 16 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })

12091
the representative of the commission said that the commission had already possessed that information , but now , after the statement of the syrian vice president , it had been proven . the son of the assassinated lebanese prime minister rafiq al - hariri said in his statement that the statement from the syrian vice president was a significant gain for lebanon . the lebanese vice president has said in his interview , that president bashar al - assad had warnedrafiq al - hariri , " we are against the replacement of the lebanese president and we will ruin any 
کمیشن کی ترجمان نے کہا ہے کہ یہ اطلاعات پہلے بھی کمیشن کے پاس موجود تھیں تاہم اب شامی نائب صدر کے بیان سے اسکی تصدیق ہو گئی ہے ادھر مقتول لبنانی وزیراعظم رفیق الحریری کے صاحبزادے نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ شامی نائب صدر کا بیان لبنان کے مفاد کیلئے بہت بڑی کامیابی ہے , لبنانی نائب صدر نے اپنے انٹرویو میں کہا تھاکہ صدر بشار الاسد نے رفیق الحریری کو متنبہ کیا تھاکہ ہم لبنانی صدر کو تبدیل کرنے کے خلاف ہیں اور اس قسم کی کوشش کو کچل دیا جائیگا .
0 ({ 2 11 13 25 26 29 30 36 38 40 44 52 58 75 77 82 83 84 85 91 93 94 95 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 59 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 78 })
30 ({ 28 })
31 ({ 50 })
32 ({ 97 })
33 ({ 49 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 63 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 51 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ 66 })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ 68 })
75 ({ 69 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 72 })
81 ({ })
82 ({ 76 })
83 ({ 73 })
84 ({ 74 })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ 79 })
88 ({ 87 })
89 ({ 86 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 80 })
95 ({ 81 })
96 ({ 88 })
97 ({ 92 })
98 ({ 96 })
99 ({ 90 })
100 ({ 89 90 })

12092
" the united nations team said that they will also interview the vice president abdel halim khaddam . 
اقوام متحدہ کی ٹیم نے کہا ہے کہ وہ نائب صدر عبدالحلیم خدام کا بھی انٹرویو کرے گی .
0 ({ 3 7 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

12093
governor ishratul ibad khan had proposed the beach park project meanwhile he was inspecting cleanliness in the city , immediately he announced the proposed project for the foreign tourists and the civilians of the city . 
گورنر عشرت العباد خان نے چار ماہ قبل شہرکا دورہ کرتے ہوئے تجاوزات اور گندگی کا نوٹس لیتے ہوئے اس ساحلی مقام کو ملک بھر کے شہریوں اور غیر ملکی سیاحوں کی تفریح کیلئے استعمال کرنے کا منصوبہ بنانے کا اعلان کیا .
0 ({ 6 11 16 17 18 19 21 22 23 25 26 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 })
26 ({ 34 })
27 ({ 37 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 24 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })

12094
the beach park have many more facilities like fountains , greenery , saplings , children play ground , food courts and jogging tracks etc . lights of the park also attract the visitors and tourists in the night . 
کلفٹن کے اہم تفریحی مقام ہونے کے باوجود یہ عرصے سے نظر انداز رہا اور ساحل کلفٹن کی ترقی اور دستیاب سہولتوں کا کوئی اہتمام نہیں ہوا . پارک میں فواروں , سبزے , پھولوں کی کیاریاں , بچوں کے کھیل کا علاقہ فوڈ کورٹس اور دکانیں جاگنگ ٹریکس اور دیگر سہولتیں فراہم کی گئی ہیں اور رات کے وقت اسے منور رکھنے کیلئے خوبصورت روشنیوں کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 9 11 12 13 17 18 19 21 22 24 25 27 35 36 40 42 46 47 50 54 55 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 16 })
3 ({ })
4 ({ 56 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ 51 52 53 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 34 })
11 ({ 37 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 41 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 20 })
22 ({ 8 })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 43 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 48 })
36 ({ 30 })
37 ({ 23 })
38 ({ 58 })
39 ({ 72 })

12095
ghari khairo - two shooting incidents because of old enmity , 5 dead , 1 injured ( p ) jakeb abad - in two different incidents in ghari khairo , 5 people died and 1 was injured from shooting incidents that occurred from old enmity . 
national news - قومی خبریں گڑھی خیرو : پرانی دشمنی کی بنا پر فائرنگ کے 2واقعات , 5افراد ہلاک , 1زخمی جیکب آباد نامہ نگار گڑھی خیرو میں 2مختلف واقعات میں 5افراد ہلاک اور ایک زخمی ہوگیا , واقعات پرانی دشمنی کی بناء پر پیش آئے . تفصیلات کے مطابق جمعرات کو جیکب آباد کے تھانے گڑھی خیرو کی حدود میں 2 مختلف واقعات میں 5 افراد ہلاک اور ایک زخمی ہوگیا .
0 ({ 4 6 7 8 11 12 13 18 23 26 27 28 42 43 44 45 46 48 49 51 52 53 54 55 56 58 59 60 65 67 68 69 70 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 64 })
7 ({ 29 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 66 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 71 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 5 })
22 ({ 24 })
23 ({ 61 })
24 ({ 62 })
25 ({ 63 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 39 })
41 ({ 50 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })

12096
according to details from jakeb abad area police station , these occurred on thursday in ghari khairo . the first incident occurred in ghari khairo mohallah buddle shah . 
پہلا واقعہ گڑھی خیرو کے محلہ بڈھل شاہ میں پیش آیا .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 12 })

12097
four people belonging to the baledi tribe , mohammad murad , qamneer shaheer and qamruddin used excessive shooting and killed mujahid hussain sheikh and asghar imrani , then ran away . 
بلیدی قبیلے سے تعلق رکھنے والے 4افراد محمد مراد , قمنیر , شہیر اور قمر الدین نے اندھا دھند فائرنگ کر کے مجاہد حسین شیخ اور اصغر عمرانی کو ہلاک کر دیا اور فرار ہوگئے .
0 ({ 3 7 16 17 18 22 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })

12098
the second incident occurred on shahdad kot ghari khairo road near manghi khan . 
دوسرا واقعہ شہداد کوٹ گڑھی خیرو روڈ پر مانجھی خان کے قریب پیش آیا .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

12099
four people from jamali bradri , named junaid jamali shabeer , ali jamali , wazeer ali jamali , and deedar ali from shahdad kot were getting into their car to go to ghari khairo . armed men in another car pursued their car and opened fire . 
شہداد کوٹ سے جمالی برادری کے 4 افراد جنید جمالی , شبیر علی جمالی , وزیر علی جمالی اور دیدار علی جمالی اپنی کار میں گڑھی خیرو آ رہے تھے کہ کار کے تعاقب میں ایک اور کار میں سوار مسلح افراد نے ان پر فائرنگ کر دی جس کے باعث 3افراد جمشید جمالی , وزیر علی جمالی اور شبیر علی جمالی موقع پر ہلاک ہوگئے .
0 ({ 6 21 22 33 39 40 45 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 60 62 63 64 65 66 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 55 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 61 })
22 ({ 28 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 67 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 42 43 44 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 59 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ })

12100
because of this , 3 persons , jamshed jamali wazeer , ali jamali and shabeer ali died on the site , while the injured , deedar ali was transferred to the civil hospital larkana . when the men of the jamali tribe reached the contingency spot , they armed themselves and pursued the accused . 
جبکہ دیدار علی زخمی ہوگیا جسے سول اسپتال لاڑکانہ منتقل کیا گیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 10 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 14 })

12101
natural disasters and divine law sarwat jamal asmaee what a dreadful thing it is that in ramadan ul mubarak , the month of mercy , a catastrophic earthquake has demolished village upon village . 
ادارتی صفحہ آسمانی آفات اور قانونِ الٰہی ثروت جمال اصمعی کیسی ہولناک بات ہے کہ رمضان المبارک کے عین عشرہٴ رحمت میں زلزلے کی شکل میں ملک پر ٹوٹ پڑنے والی آفت نے بستیوں کی بستیاں روند ڈالی ہیں .
0 ({ 7 8 24 26 27 29 30 31 32 35 36 38 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 2 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 28 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })

12102
the number of dead and injured has reached the figure of hundreds of thousands and the affected areas present a picture of complete devastation . 
ہلاک و زخمی ہونے والوں کی تعداد لاکھوں تک پہنچ رہی ہے . متاثرہ علاقوں میں قیامت کا سماں ہے .
0 ({ 11 13 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })

12103
it is difficult to estimate how many homes have been completely wiped out , how many children have lost their parents and how many mothers and fathers have been deprived of their beloved offspring . 
کتنے گھر پورے کے پورے صاف ہوگئے , کتنے بچے والدین سے جدا اور کتنے ماں باپ اپنے جگر گوشوں سے محروم ہوگئے , اس کا ابھی کوئی اندازہ بھی مشکل ہے .
0 ({ 4 5 6 16 17 21 24 28 29 30 })
1 ({ 25 })
2 ({ 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 33 })

12104
estimates of property loss run in the billions . 
مالی نقصانات کا تخمینہ کھربوں میں ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })

12105
restoration of the devastated villages will require many years . 
تباہ شدہ بستیوں کی بحالی کے لیے برسوں کی مدت درکار ہے .
0 ({ 4 6 7 9 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

12106
undoubtedly , this is the worst catastrophe in the history of the country and the nation will have to give proof of their unity and oneness to deal with this . for those who observe only the obvious side of incidents and situations , such tragedies appear to be nothing more than incidental accidents . 
بلا شبہ وطن عزیز کی تاریخ کا یہ بدترین سانحہ ہے جس سے نمٹنے کے لیے قوم کو مکمل یکجہتی اور اتحاد کا ثبوت دینا ہوگا . حالات و واقعات کے محض ظاہر کو دیکھنے والوں کے لیے ایسے سانحات کی حیثیت اتفاقی حوادث سے زیادہ نہیں ہوتی .
0 ({ 4 7 15 22 23 26 31 37 38 41 42 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 44 })
27 ({ 34 })
28 ({ 14 })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 27 })
32 ({ 16 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 19 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 49 })

12107
therefore , according to the pronouncement of god ' s last prophet ( peace be upon him ) , " trial continues to improve a believer , so that when he emerges from this furnace , he is cleansed of all defects , but a hypocrite is like the donkey who does not understand why his owner tied him up and why he released him " . 
چنانچہ الله کے آخری نبی صلی الله علیہ وسلم کے ارشاد کے مطابق " مصیبت مومن کی تواصلاح کرتی چلی جاتی ہے , یہاں تک کہ جب وہ اس بھٹی سے نکلتا ہے تو ساری کھوٹ سے صاف ہوکر نکلتا ہے لیکن منافق کی حالت بالکل گدھے کی سی ہوتی ہے جو نہیں سمجھتا کہ اس کے مالک نے اسے کیوں باندھا تھا اور کیوں کھول دیا .
0 ({ 10 12 15 16 19 30 35 37 38 39 41 44 45 46 48 49 50 51 55 57 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ 52 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 56 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 60 })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 68 })

12108
this pronouncement of the prophet ( peace be upon him ) , demands that , like true believers , we should not make the dangerous mistake of considering this catastrophic earthquake which devastated a large part of the country a mere coincidental accident , but should ponder over what lesson our lord and creator is trying to impart to us by shaking us up like this . 
اس فرمان رسالتﷺ کا تقاضا ہے کہ جس قیامت خیز زلزلے نے ملک کے بڑے حصے کو تہ وبالا کر ڈالا ہے , ہم اسے محض اتفاقی حادثہ سمجھنے کی خطرناک غلطی میں مبتلا ہونے کے بجائے سچے اہل ایمان کی طرح یہ دیکھیں کہ ہمیں اس طرح جھنجوڑ کرہمارا خالق و مالک ہمیں کیا سبق دینا چاہتا ہے .
0 ({ 4 6 21 22 27 33 34 35 36 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 25 })
11 ({ 50 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 37 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 43 })
30 ({ 19 })
31 ({ 11 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 20 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 14 })
38 ({ 14 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 18 19 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 54 })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 47 })
67 ({ 60 })

12109
god has clearly stated in his final commands to us the rules and regulations by which he is running this world . 
الله تعالیٰ جن قواعد و ضوابط کے مطابق اس دنیا کو چلا رہا ہے انہیں اس نے ہمارے نام اپنے حتمی حکمنامے میں پوری طرح بیان کردیا ہے .
0 ({ 7 11 12 16 19 24 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 29 })

12110
he had dealt with all the previous nations who had adopted the path of ingratitude , oppression and rebellion , according to these rules . 
ناشکری , ظلم اور سرکشی کی راہ اختیار کرنے والی پچھلی تمام قوموں کے ساتھ اس نے انہی ضوابط کے مطابق معاملہ کیا .
0 ({ 6 9 20 22 23 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })

12111
and then we turned their hardship into prosperity . 
پھر ہم نے ان کی بدحالی کو خوشحالی سے بدل دیا .
0 ({ 5 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

12112
so much so that they thrived and prospered and then began to say that our ancestors also faced good times and bad . 
یہاں تک کہ وہ خوب پھلے پھولے اور کہنے لگے کہ ہمارے اسلاف پر بھی اچھے اور برے دن آتے ہی رہے ہیں .
0 ({ 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

12113
finally , we suddenly caught them and they were not even aware of it . 
آخرکار ہم نے انہیں اچانک پکڑلیا اور انہیں خبر تک نہ ہوئی .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })

12114
" it has been explained after this , the attitude these nations should have adopted as a result of the warning concealed in these disasters , so that prosperity and success could become their destiny . 
اس کے بعد بتایا گیا ہے کہ ان تنبیہی آفات پر ان قوموں کو کیا رویہ اختیار کرنا چاہئے تھا کہ کامیابی اور کامرانی ان کا مقدر بنتی .
0 ({ 7 11 14 20 24 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 15 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })

12115
the quran says : " if the people of the community had believed and adopted the path of fearing god , we would have opened for them the doors of blessing in heaven and earth . 
قرآن کے الفاظ ہیں : " اگر بستیوں کے لوگ ایمان لاتے اور خدا سے ڈرنے کی روش اختیار کرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتوں کے دروازے کھول دیتے .
0 ({ 3 8 9 12 15 17 20 24 28 30 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 14 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })

12116
but they adopted the path of ingratitude and therefore , " we brought them to account for the wickedness they were accumulating " . 
مگر انہوں نے ناشکری کا رویہ اپنایا لہٰذا ہم نے اس بری کمائی کے حساب میں انہیں پکڑ لیا جو وہ سمیٹ رہے تھے .
0 ({ 3 6 10 11 16 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 25 })

12117
what is the meaning of faith and fearing god , which had been demanded of previous nations ? 
ایمان اور خدا سے ڈرنے کے رویّے سے , جس کا مطالبہ گزشتہ اقوام سے کیا گیا تھا , کیا مراد ہے ?
0 ({ 4 7 8 11 15 16 19 21 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })

12118
this has been explained in verse 66 of surah maida , thus , " if these people of the book had believed and adopted the path of fearing god , we would have taken away their evil from them . 
اس کی وضاحت سورہٴ مائدہ کی 66ویں آیت میں یوں کی گئی ہے " اگر یہ اہل کتاب ایمان لے آتے اور خدا سے ڈرنے کی روش اختیار کرتے ہم ان کی برائیاں ان سے دور کردیتے " " " .
0 ({ 2 6 10 12 19 24 26 29 32 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 36 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 41 })

12119
if they had established the torah , the bible and other books which had been sent to them by their lord , sustenance would have been showered upon them from the heavens and would bubble out from the earth . 
اگر انہوں نے تورات اور انجیل اور ان دوسری کتابوں کو قائم کیا ہوتا جو ان کے رب کی طرف سے ان کے پاس بھیجی گئی تھیں تو ان کے لیے اوپر سے رزق برستا اور نیچے سے ابلتا .
0 ({ 11 14 17 19 22 23 30 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 39 })
29 ({ 29 39 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })

12120
although , some of the people among them are on the right path , most of them are extremely wicked . 
اگرچہ ان میں سے کچھ لوگ راست رو بھی ہیں لیکن ان کی اکثریت سخت بدعمل ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ 18 })

12121
" it has been made very clear from this verse that faith and compassion demand that god ' s commandments should be implemented in our collective life . 
اس آیت سے یہ بات کھل کر سامنے آگئی کی ایمان اور خدا ترسی کا تقاضا ہے کہ الله کے احکام اجتماعی زندگی میں نافذ کیے جائیں .
0 ({ 7 17 20 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })

12122
those nations in the past who did not align their lives on the system proscribed in the divine books sent down through the messengers , eventually succumbed to the wrath of god . 
ماضی کی جن قوموں نے اپنے نبیوں کے ذریعے بھیجے جانے والے آسمانی صحیفوں پر اپنی زندگی کا نظام استوار نہیں کیا وہ بالآخر اسی جرم میں خدا کے غضب کا شکار ہوئیں .
0 ({ 8 10 12 16 22 23 26 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })

12123
this rule has not been changed for us . 
ہمارے لیے یہ قانون بدل نہیں دیا گیا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })

12124
if the doors of revelation were open to us today and a message revealed about our pathetic conditions , the quran would also have been mentioned along with the torah and the bible in a similar verse , which would state that the muslim ummah is faced with foreign occupation , economic chaos , internal conflicts and natural disasters because it has not implemented the quran in its collective life . 
اگر آج وحی کا دروازہ کھلا ہوتا اور ہمارے حال زار کے بارے میں کوئی کلام نازل ہوتا تو ایسی ہی کسی آیت میں تورات اور انجیل کے ساتھ قرآن کا نام بھی شامل ہوتا جس میں بتایا جاتا کہ امت مسلمہ کو غیروں کے تسلط , معاشی بدحالی , باہمی عداوتوں اور آسمانی آفات کا سامنا اس لیے ہے کیونکہ اس نے قرآن کو اپنی اجتماعی زندگی میں نافذ نہیں کیا .
0 ({ 12 16 18 19 24 28 31 34 35 37 39 45 51 54 58 59 65 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 38 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 43 })
33 ({ 27 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ 22 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 60 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 52 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 71 })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 69 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ 73 })

12125
the situation of the people of pakistan is the direst in this respect , as we had opted for this country to be established on the promise of implementation of the quran and sunnah , but today we have revolted against this promise and under the cover of initiating attractive reforms , we are busy in preparing an edition of islam which is a true copy of western godlessness , vulgar and immoral secular culture . 
ہم اہل پاکستان کا معاملہ تو اس حوالے سے سب سے سنگین ہے کیونکہ ہم نے چھ دہائی پہلے یہ ملک حاصل ہی قرآن و سنت کے نفاذ کے وعدے پر کیا تھا لیکن آج ہم اپنے اس وعدے سے مکمل طور پر منحرف ہوچکے ہیں اور مختلف خوش نما اصطلاحات کی آڑ میں اسلام کا ایسا ایڈیشن تیار کرنے میں مصروف ہیں جو مغرب کی بے خدا , حیا سوز اور اخلاق باختہ سیکولر تہذیب کا مکمل چربہ ہو .
0 ({ 8 9 10 11 13 22 23 27 29 33 37 40 41 43 44 46 48 51 57 66 67 77 78 80 })
1 ({ })
2 ({ 53 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 54 })
12 ({ 7 })
13 ({ 79 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 45 })
40 ({ 17 })
41 ({ 32 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 47 })
45 ({ 73 })
46 ({ 56 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 49 })
50 ({ 74 })
51 ({ 74 })
52 ({ })
53 ({ 1 })
54 ({ 63 })
55 ({ 62 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 60 })
58 ({ 58 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 64 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ 19 })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ 18 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 72 })
73 ({ 71 })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ 81 })

12126
even the parties who claim to work for the implementation of islam have also completely accepted this un - islamic system and are more or less doing exactly the same as the worldly politicians . 
ملک میں نفاذ اسلام کی دعویدار جماعتیں بھی غیراسلامی نظام کو پوری طرح قبول کرچکی ہیں اور کم و بیش وہی کچھ کررہی ہیں جو خالص دنیادار اہل سیاست کا وتیرہ ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 19 24 25 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 23 27 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 34 })

12127
an extremely shameful demonstration of this occurred immediately before the countrywide earthquake , during the elections of district governments . 
اس کا ایک انتہائی شرمناک مظاہرہ ملک گیرزلزلے سے عین پہلے ضلعی حکومتوں کے انتخابات کے موقع پر ہوا .
0 ({ 2 9 10 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

12128
confessions of the leaders of religious parties and their accusations against each other show that their members also became commodities in the market for consciences and not only the supporters but also some leaders were completely involved in this trade . 
دینی جماعتوں کے قائدین کے اعترافات اور ایک دوسرے پر لگائے گئے الزامات سے پتہ چلتا ہے کہ ان کے ارکان بھی ضمیروں کی اس منڈی میں بکاوٴ مال بن گئے اور خرید وفروخت میں ان جماعتوں کے وابستگان بلکہ بعض قائدین تک حتی المقدور خود شامل رہے .
0 ({ 6 10 14 15 17 24 25 33 37 38 43 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 })
29 ({ 20 })
30 ({ 45 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ 49 })

12129
when conditions reach this point , how can we expect to be saved from god ' s wrath ? 
حالات کے اس نوبت تک پہنچنے کے بعد الله تعالیٰ کی ناراضی سے بچے رہنے کی توقع آخر کیونکر رکھی جاسکتی ہے .
0 ({ 2 7 8 16 20 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 19 })

12130
while , the people after the revelation of the quran , in which we and you are all included , like previous nations before them , have been told " now have the people of the communities lost the fear that our wrath will not descend upon them while they sleep ? 
جبکہ پچھلی قوموں کی طرح نزول قرآن کے بعد کے دور کے لوگوں سے بھی , جن میں ہم اور آپ سب شامل ہیں , صاف کہہ دیا گیا ہے کہ " پھر کیا بستیوں کے لوگ اب اس سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ہماری گرفت کبھی ان پر اچانک رات کے وقت نہ آجائے گی جبکہ وہ سوئے پڑے ہوں ?
0 ({ 11 12 14 15 27 30 34 39 40 50 51 53 54 56 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 60 })
38 ({ 41 60 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 33 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 26 47 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 49 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 52 })
52 ({ 63 })

12131
or are they confident that our strong hand will not descend upon them during the day when they are busy in their games ? 
یا انہیں اطمینان ہوگیا ہے کہ ہمارا مضبوط ہاتھ کبھی یکایک ان پر دن کے وقت نہ آپڑے گا جب وہ اپنے کھیل تماشوں میں مگن ہوں ?
0 ({ 5 10 11 15 16 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 28 })

12132
are these people unafraid of the methods of god ? 
کیا یہ لوگ الله کی چال سے بے خوف ہیں ?
0 ({ 5 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

12133
only those nations who are going to be destroyed are unafraid of allah ' s methods . 
حالانکہ الله کی چال سے وہی قوم بے خوف ہوتی ہے جو تباہ ہونے والی ہو .
0 ({ 1 5 8 9 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ 17 })

12134
" ( al - araaf : 99 ) the clear meaning of this commandment of the lord is that the law under which former nations were exterminated for their continual rebellion and disobedience , still applies today . 
" ( الاعراف : 99 ) . اس فرمان ربانی کا کھلا مطلب یہ ہے کہ جس قانون کے تحت پچھلی قوموں کو ان کی مسلسل سرکشی اور نافرمانی پر نیست و نابود کیا جاتا رہا , وہ آج بھی نافذ ہے .
0 ({ 8 9 12 19 21 23 25 32 34 35 36 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 40 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })

12135
however , by virtue of the mercy for the worlds ( peace be upon him ) , it has been promised that this community of muslims will not be destroyed completely , but it has not been provided security against warnings for their misdeeds in the form of small or large disasters . 
البتہ رحمت اللعالمین صلی الله علیہ وسلم کے صدقے میں یہ وعدہ ضرور کیا گیا ہے کہ اس امت کو مکمل طور پر ہلاک نہیں کیا جائے گا لیکن بد اعمالیوں پر تنبیہ کے لیے چھوٹی بڑی آفات کے نزول سے اس کو تحفظ بہرحال مہیا نہیں کیا گیاہے .
0 ({ 6 10 14 20 24 30 32 33 34 39 41 43 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 40 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 50 })

12136
in a warning against these heavenly and earthly disasters in the 25th verse of surah anfal , believers are exhorted to " save yourself from the temptation whose consequences will not be limited to only those people amongst you who have committed sin " . 
ایسی ہی آسمانی اور زمینی آفات سے متنبہ کرتے ہوئے سورہٴ انفال کی 25ویں آیت میں اہل ایمان کو تاکید کی گئی ہے کہ " بچو اس فتنے سے جس کی شامت مخصوص طور پر انہی لوگوں تک محدود نہ رہے گی جنہوں نے تم میں سے گناہ کیا ہو .
0 ({ 2 7 9 19 20 21 22 27 31 34 35 41 46 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 28 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 51 })

12137
now the question is , why does god ' s wrath descend upon entire communities , among which there are good people as well as bad and why is not limited only to those who are blameworthy ? 
اب سوال یہ ہے آخر الله کا یہ عتاب پوری پوری بستیوں پر , جن میں نیک وبد سب ہوتے ہیں , کیوں نازل ہوتا ہے اور مخصوص طور پر مجرموں تک محدود کیوں نہیں رہتا ?
0 ({ 13 16 24 28 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 5 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 31 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 17 18 })
38 ({ 37 })

12138
the answer to this question can be found in this hadith : " god does not punish everyone for the crimes for a few , unless the ordinary people reach a stage where they see evil in front of their eyes , but do not express their anger against this , despite having the power to do so . 
اس سوال کا جواب نبی کریم صلی الله علیہ وسلم کے اس ارشاد میں ملتا ہے کہ " الله تعالیٰ خاص لوگوں کے جرائم پر عام لوگوں کو سزا نہیں دیتا جب تک کہ عام لوگوں کا یہ حال نہ ہوجائے کہ وہ اپنی آنکھوں کے سامنے برے کام ہوتے دیکھیں اور ان کے خلاف ناراضی کا اظہار کرنے کی قدرت رکھنے کے باوجود ایسا نہ کریں .
0 ({ 11 15 16 17 21 23 25 26 39 41 42 46 49 50 54 57 59 60 63 66 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ 30 })
17 ({ 10 28 29 })
18 ({ 10 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 43 })
35 ({ 51 })
36 ({ 48 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 37 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 58 })
47 ({ 53 })
48 ({ 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 64 })
53 ({ 62 })
54 ({ 52 })
55 ({ 61 })
56 ({ 34 })
57 ({ 65 })
58 ({ 65 })
59 ({ 68 })

12139
lies and hypocrisy , breach of promise and dishonesty are part of our national habit . 
جھوٹ اور منافقت , بدعہدی اور خیانت ہمارا قومی شعار ہیں . حلال و حرام کی تمیز معاشرے سے اٹھ چکی ہے .
0 ({ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })

12140
every kind of lawlessness is commonly accepted . 
ہر قسم کی بدعنوانی کو قبول عام حاصل ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

12141
we are busy day and night in murdering the values of modesty which have been stressed upon us . 
شرم و حیا کی جن قدروں کی تاکید کی گئی ہے ہم دن رات ان کا جنازہ نکالنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 4 8 9 11 16 17 18 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })

12142
our means of communication have become the sponsors of wantonness and vulgarity and the realization of how wrong these things are , has been obliterated to a large extent . 
ہمارے ذرائع ابلاغ بے غیرتی اور فحاشی کے مبلغ بنے ہوئے ہیں اور ان چیزوں کے برا ہونے کا احساس بھی اب بڑی حد تک معدوم ہوچکا ہے .
0 ({ 9 10 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 29 })

12143
according to the laws of god , what is there to prevent us from deserving punishment ? 
قانون الٰہی کی رو سے ہمارے عذاب عام کا مستحق ہونے میں اس کے بعد آخر کیا کسر باقی رہ جاتی ہے .
0 ({ 3 9 11 12 14 18 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 22 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 23 })

12144
there is only one way to save ourselves from more destruction and this is to turn to god , ask him for forgiveness and to renew the vows of obedience and faithfulness . 
مزید تباہی سے بچنے کا ایک ہی راستہ ہے اور وہ ہے الله کی طرف پلٹنا , اس سے اپنی غلطیوں کی معافی طلب کرنا اور اطاعت و وفاداری کے عہد کو ازسرنو استوار کرنا .
0 ({ 5 9 14 15 21 22 30 32 33 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 13 })
33 ({ 36 })

12145
prophet noah also invited his nation to adopt this path in these words : " seek forgiveness from your lord , undoubtedly he is the most forgiving . 
حضرت نوح نے بھی اپنی قوم کو یہی راستہ اختیار کرنے کی دعوت ان الفاظ میں دی تھی کہ " اپنے رب سے معافی مانگو , بے شک وہ بڑا معاف کرنے والا ہے .
0 ({ 3 7 12 17 18 19 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })

12146
he will send heavy rains upon you . 
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 3 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })

12147
he will bless you with wealth and children . 
تمہیں مال اور اولاد سے نوازے گا " .
0 ({ 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

12148
" but his nation did not listen to their prophet and were drowned . 
لیکن ان کی قوم نے اپنے نبی کی بات نہ مانی اور غرق کردی گئی .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })

12149
whereas the quran tells us that the nation of jonah adopted this path and therefore , god ' s punishment which had been decided for them was cancelled . 
جبکہ قرآن بتاتا ہے کہ قوم یونس نے یہ راستہ اختیار کیا تو عذاب الٰہی کا جو فیصلہ اس کے لیے مقدر ہوچکا تھا اسے منسوخ کردیا گیا .
0 ({ 4 12 16 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 8 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 29 })

12150
the paths of both these nations are open before us and we are free to make the decision . 
ہمارے سامنے ان دونوں قوموں کے راستے کھلے ہیں اور فیصلہ ہمارے اپنے ہاتھ میں ہے .
0 ({ 7 14 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

12151
he is one of those us officials who are known for their harsh attitude toward pakistan . 
ان کا شمار ایسے امریکی اہلکاروں میں ہوتا ہے جو پاکستان کے بارے میں کرخت لب و لہجہ کی شہرت رکھتے ہیں .
0 ({ 7 9 12 14 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })

12152
while explaining us policy about pakistan , us national security adviser condoleezza rice told the 11 september 2001 inquiry committee that it is a " carrot and stick policy . 
کنڈولیزرائس نے پاکستان کے بارے میں اختیار کی گئی امریکی پالیسی کی وضاحت کرتے ہوئے نائن الیون تحقیقاتی کمیٹی کے سامنے بیان دیا تھا کہ یہ " چھڑی اور گاجر والی پالیسی ہے " .
0 ({ 2 4 6 8 12 15 20 21 22 23 24 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })

12153
" it is the same policy that imperialist powers have adopted since the very beginning . 
یہ وہی پالیسی ہے جو استعماری قوتیں ازل سے اختیار کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

12154
while these coercive forces praise and pat the other countries to fulfill their imperialist designs , they do not hesitate from attacking the same states if their vested interests so demand . 
جبر و قاہری کے بل بوتے پر اپنے سامراجی عزائم کی تکمیل کرنے والی طاقتیں اپنے مطلب کے لئے جس پیٹھ پر شفقت بھرا ہاتھ پھرتیں اور داد بھری تھپکیاں دیتی ہیں ضرورت پڑتنے پر اسی پیٹھ کو تختہ مشق بنا کر کوڑوں اور تازیانوں کی بارش برسانے لگتی ہیں .
0 ({ 4 5 11 12 17 18 19 20 22 23 24 25 26 31 32 35 37 38 43 44 45 46 47 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 14 })
22 ({ 48 49 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 51 })

12155
the pakistani nation is not very aware of the " carrot and stick policy . 
کنڈولیزارائس کے بقول " چھڑی اور گاجر والی پالیسی " کے حوالے سے پاکستانی قوم زیادہ زرخیز نہیں .
0 ({ 1 2 3 8 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })

12156
" however , it does know a bit about carrots , as whenever the united states provides a peanut to pakistan ; we largely advertise it . 
گاجروں کے بارے میں وہ تھوڑا بہت ضرور جانتی ہے کیونکہ جب بھی امریکہ سے کوئی سوغات آتی ہے یا ہماری مٹھی میں کوئی چمکتا دمکتا سکہ ڈالا جاتا ہے , امریکہ سے زیادہ ہم خود اس کی تشہیر کرنے لگتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 10 15 16 20 22 23 25 29 30 32 33 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 39 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 43 })

12157
so many exaggerated stories are narrated about the carrot ' s color , size , and sweetness that the us war on terror appears to be a blessing in disguise for pakistan . 
اس گاجر کے رنگ , حجم اور مٹھاس کے بارے میں ایسی ایسی داستانیں سنائی جاتی ہیں کہ دہشت گردی کے خلاف امریکی مہم ایک بہت بڑا عطیہ غیبی اور نعمت خداوندی دکھائی دینے لگتی ہے .
0 ({ 9 11 21 22 27 28 29 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })

12158
the intellectuals , who consider unlimited cooperation to the us war on terror in the larger interest of pakistan , start telling the nation that had we lost this carrot , we would have suffered many losses . 
اس مہم سے لامحدود تعاون کو پاکستان کے مفاد ات کا تقاضا سمجھنے والے حکمت کار یہ باور کرانے لگتے ہیں کہ اگر ہم اس " گاجر " سے محروم رہ جاتے تو جانے ہمارے جسد قومی کو کیسی کیسی مہلک بیماریاں لاحق ہو جاتیں .
0 ({ 3 4 8 11 12 16 21 25 29 32 33 34 38 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })
29 ({ 17 })
30 ({ 26 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 46 })

12159
a carrot worth $3 billion was announced during president gen pervez musharraf ' s camp david visit . the rulers had not fully enjoyed its taste when it was announced that the carrot will be provided in pieces over a period of five years . 
تین بلین ڈالر کی ایک گاجر کا اعلان صدر مشرف کے دورہ ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

12160
not a single piece of that carrot has been received so far . 
کیمپ ڈیوڈ کے دوران کیا گیا تھا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })

12161
at the same time , each piece of carrot has been tied with the iron cord of tough conditions . 
ابھی سرشاری کی ابتدائی گھڑیاں بھی ختم نہیں ہوئی تھیں کہ بتایا گیا " یہ گاجر ٹکڑے ٹکڑے کر کے پانچ سالوں میں ملے گی " ابھی تک اس گاجر کا ایک ٹکڑا بھی حاصل نہیں ہوا .
0 ({ 3 6 7 8 10 11 14 17 18 21 22 24 25 26 28 29 31 32 34 36 37 })
1 ({ 23 })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 33 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 27 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 38 })

12162
we will have to submit a record of our performance to us authorities in the light of these conditions every year . 
ساتھ ساتھ ہر ٹکڑے کو کئی کڑی شرائط کی آہنی ڈوری سے باندھ دیا گیا ہے . ہمیں ہر سال ان شرائط کی روشنی میں اپنے نامہ اعمال کی مصدقہ دستاویز پیش کرنا ہوگی .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 13 15 16 17 27 29 31 32 })
1 ({ 33 })
2 ({ 34 })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })

12163
after reviewing our word and deed and examining our performance , the us administration will issue a certificate in pakistan ' s favor . 
امریکی قیادت اپنے طور پر ہمارے قول و فعل کا جائزہ لینے اور کارکردگی جانچنے کے بعد نیک چلنی کا سرٹیفیکٹ جاری کرے گی .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 16 18 20 })
1 ({ 17 })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })

12164
the year , the us administration believed that we did not come up to their expectations , the remaining pieces of the carrot will be withheld ; and pakistan ' s name will be deleted from the list of friends and placed on the list of enemies . 
جس سال یہ گمان ہوا کہ ہم امریکی توقعات پر کماحقہ پورا نہیں اتر رہے , اس سال گاجر کے باقی ماندہ ٹکڑوں پر پابندی لگ جائے گی اور ہم یکایک دوستوں کے بجائے , دشمنوں کے گروہ میں شمار ہونے لگیں گے .
0 ({ 5 10 12 17 18 30 34 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 43 })
25 ({ 27 })
26 ({ 11 })
27 ({ 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 44 })

12165
in the context of the carrot , it will not be out of place to mention that pakistan has continuously been falling into difficulties , but the americans say that they are making our country wealthier . and , what is more important is that we ourselves are narrating exaggerated stories about pakistan being wealthier and the generosity of " hatim tai " [a highly generous man in arab fiction , used here ironically for the united states] . 
" گاجر " کے حوالے سے اس بات کا تذکرہ بے محل نہ ہوگا کہ پاکستان مسلسل پستیوں کی طرف لڑھک رہا ہے لیکن امریکیوں کا کہنا ہے کہ وہ ہمیں مالا مال کر رہے ہیں اور اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہم خود اپنے مالا مال ہونے اور " حاتم طائی " کے دست سخا کی کہانیاں سنا رہے ہیں .
0 ({ 3 9 19 20 22 26 28 31 39 44 57 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 34 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 35 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 58 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })
33 ({ 56 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 64 65 })
49 ({ 60 })
50 ({ 60 })
51 ({ 62 })
52 ({ 43 })
53 ({ 59 })
54 ({ 52 })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 55 56 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 38 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 32 })
75 ({ 33 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 66 })

12166
as far as the stick is concerned , the pakistani people are totally ignorant about the actual nature of its strike . 
جہاں تک " چھڑی ( stick ) کا تعلق ہے اس کی ضرب ہائے کاری کی حقیقی نوعیت عوام کی نگاہوں سے اوجھل ہے .
0 ({ 5 7 8 12 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })

12167
we have been only told that if we did not extend unconditional support and cooperation to the us war on terror after 11 september 2001 , we would have been thrown into the stone age . 
ہمیں صرف اس قدر بتایا گیا ہے کہ اگر نائن الیون کے بعد ہم امریکی مہم کی غیر مشروط تائید و حمایت اور اپنے بے ساختہ تعاون کا اعلان نہ کرتے تو ہمیں پتھر کے زمانے میں دھکیل دیا جاتا .
0 ({ 3 7 12 17 25 26 28 29 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 31 })
9 ({ 4 })
10 ({ 30 })
11 ({ 38 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 36 38 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 41 })

12168
a leader told us that if we had not cooperated with the united states , india would have done the same with us as the northern alliance did with the taliban in afghanistan . 
ایک قائد نے بتایا تھا کہ اگر ہم امریکہ کا ساتھ نہ دیتے تو بھارت ہماری وہی حشر کر دیتا جو شمالی اتحاد نے طالبان کا کیا ہے .
0 ({ 19 20 21 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })

12169
about the wana operation , the respected information that the minister told the nation that if we did not carry out the operation , the united states will itself bombard the area . 
وانا آپریشن کے حوالے سے عزت مآب وزیر اطلاعات نے قوم کو بتایا تھا کہ ہم نے کاروائی نہ کی تو امریکہ خود بم برسائے گا .
0 ({ 3 5 6 12 14 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })

12170
in a tv interview , he stated : " had we not given our bases to the united states for attacking afghanistan , the united states would have forcibly obtained them . " it can be assessed from this as to how the us stick has been working behind the scene . this stick also shows some tricks publicly , and mr armitage plays an important role in them . 
ایک ٹی وی انٹرویو میں انہوں نے ارشاد فرمایا تھا کہ " اگر ہم افغانستان کے خلاف آپریشن کے لئے امریکہ کو اپنے ہوائی اڈے نہ دیتے تو وہ خود لے لیتا " اس سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ امریکہ کی " چھڑی " درون خانہ کیسے کیسے کرشمے دکھاتی رہتی ہے .
0 ({ 11 12 16 19 30 31 33 41 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 29 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ 45 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 13 })
57 ({ 32 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ })
70 ({ 55 })

12171
india has continuously been hurling this allegation on pakistan , and it is believed that the united states will continue to support the indian claim . afghanistan is also leveling a similar allegation against pakistan . 
اسی طرح کا الزام افغانستان سے بھی لگ رہا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 10 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })

12172
the only aim of grinding pakistan in these two millstones is that it continues to actively participate in the so - called us war on terrorism . mr armitage said pakistan has done a lot , but it will have to show more strength in the anti - terror campaign . 
پاکستان کوچکی کے ان دو پاٹو ں میں پیستے رہنے کا حقیقی مقصد یہی ہے کہ وہ دہشت گردی کے خلاف نام نہاد امریکی مہم کے لئے زیادہ مستعد , زیادہ سرگرم اور زیادہ فعال ہو جائے .
0 ({ 12 13 17 26 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 25 })
51 ({ })

12173
the state - run news agency has very proudly and joyously disclosed that the united states is purchasing some small conventional arms and ammunition from pakistan . 
سرکاری خبررساں ایجنسی نے بڑے فخر اور کمال درجے کی مسرت کے ساتھ انکشاف کیا ہے کہ " امریکہ بعض چھوٹے روایتی ہتھیار اور گولہ بارود پاکستان سے خرید رہا ہے " .
0 ({ 10 11 13 16 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })

12174
one would have found thousands of pretexts to satisfy him had this thing confined only to the arms sale to the united states . but the report has particularly mentioned that " the united states will use these pakistani weapons in afghanistan and iraq . 
اگر بات یہیں تک محدود رہتی تو دل کو تسلی دینے کے ہزار بہانے تلاش کئے جا سکتے تھے لیکن بطور اہتمام یہ وضاحت بھی کی گئی ہے کہ " امریکہ پاکستان سے خریدا گیا یہ اسلحہ افغانستان اور عراق میں استعمال کرے گا " .
0 ({ 2 6 8 12 18 23 24 25 26 33 35 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 36 })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 46 })

12175
" it is highly painful to even think that the weapons produced in our factories will kill the afghans and iraqis . if the pakistani nation is opposed to sending its forces to iraq , it does not at all mean that we dispatch our arms and ammunition to iraq and afghanistan to kill our muslim brethren . 
ممکن ہے روشن خیالی کے اس دور میں یہ بات بنیاد پرستی یا قدامت پسندی قرار پائے لیکن یہ تصور ہی بے کل کئے دے رہا ہے کہ ہماری فیکٹریوں میں تیار ہونے والا اسلحہ افغانوں اور عراقیوں کے سینے چھلنی کرے گا اگر پاکستانی قوم اپنی فوج کو عراق بھیجنے کے خلاف ہے تو اس کا مطلب یہ ہرگز نہیں کہ ہم اپنی گولیاں , اپنی بندوقیں , اور اپنا بارود کوفہ و بغداد روانہ کر دیںاور کابل و قندھار کے درودیوار پر نقش و نگار بناتے پھریں .
0 ({ 3 5 6 8 11 13 14 16 17 21 22 23 25 26 27 39 40 52 53 57 64 65 68 69 76 77 78 81 82 86 87 88 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 2 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 28 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 24 })
12 ({ 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 85 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 90 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 19 })
28 ({ 15 })
29 ({ 51 })
30 ({ 51 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 66 })
36 ({ 55 56 })
37 ({ 54 })
38 ({ 61 })
39 ({ 84 })
40 ({ 1 60 })
41 ({ 58 59 60 })
42 ({ 62 })
43 ({ 63 })
44 ({ 41 })
45 ({ 67 })
46 ({ 35 })
47 ({ 70 })
48 ({ 72 })
49 ({ 71 })
50 ({ 75 })
51 ({ 80 })
52 ({ 79 })
53 ({ })
54 ({ 73 })
55 ({ 74 })
56 ({ 89 })
57 ({ 83 89 })
58 ({ })

12176
every country puts forth some conditions while selling its arms . 
دنیا کا ہر ملک اسلحہ فروخت کرتے وقت بعض شرائط نافذ کرتا ہے .
0 ({ 2 8 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

12177
so far , we cannot get f - 16 aircraft because the united states does not like them to be used against india . 
ہمیں اب تک ایف 16اسی لئے نہیں مل رہے کہ امریکہ انہیں بھارت کے خلاف استعمال کرنا پسند نہیں کرتا .
0 ({ 9 10 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })

12178
arms purchased from any us ordnance factory cannot be used against israel . 
کسی امریکہ اسلحہ سازفیکٹری سے خرادہ ہوا اسلحہ اسرائیل کے خلاف استعمال نہیں ہوسکتا .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 4 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

12179
we have already paid a heavy emotional and spiritual price of cooperation with the united states . 
ہم پہلے ہی امریکہ سے تعاون کی بھاری جذباتی و روحانی قیمت ادا کر چکے ہیں .
0 ({ 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 3 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })

12180
how will we be able to seek allah ' s pardon on the day of judgment if the " made in pakistan " bullets kill the afghan and iraqi freedom fighters ? 
افغانستان اور عراق کے آتش بجانوں کے سینے میں اترنے والی گولی پر " میڈ ان پاکستان " کا لکھا ہونا ہمیں کس قبیلے میں شامل کر دے گا اور روز محشر ہم درآمد برآمد یا معاشی فوائد کا کون سا گوشوارہ پیش کر کے معافی کے خواستگار ہوں گے ?
0 ({ 4 7 8 12 15 16 19 20 24 25 26 32 33 34 35 39 40 41 42 43 44 45 49 50 })
1 ({ 23 })
2 ({ 29 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ })
7 ({ 48 })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 46 47 })
11 ({ 10 46 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 36 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 30 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 51 })

12181
security tightened across nwfp after tuesday ' s bomb blast that killed one authorities in nwfp say they have increased security around sensitive installations in the province and have urged employees from the united nations and other aid agencies , particularly foreign nationals , to avoid traveling to southern parts of the province as well as to the tribal regions . 
صوبے سرحد میں منگل کے بم دھماکے کے بعد , جس میں میں ایک شخص ہلاک ہوا , سیکیورٹی سخت کر دی گئی . شمال مغربی سرحدی صوبے میں عہدے داروں نے کہا ہے کہ انہوں نے صوبے میں حساس تنصیبات کے اردگرد سیکیورٹی میں اضافہ کر دیا ہے اور اقوام متحدہ اور دوسرے امدادی اداروں کے ملازمین پر , خاص طور وہ جو غیر ملکی ہیں , زور دیاہے کہ وہ صوبے کے جنوبی حصوں کے ساتھ ساتھ قبائلی علاقوں میں بھی سفر سے اجتناب کریں .
0 ({ 3 10 12 13 17 18 20 21 22 23 24 26 27 28 32 34 35 42 48 49 57 59 63 64 67 72 74 83 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 33 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 45 46 47 })
21 ({ 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 69 70 })
31 ({ 58 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 51 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 65 66 })
43 ({ })
44 ({ 68 })
45 ({ 71 })
46 ({ 85 86 87 })
47 ({ 84 })
48 ({ })
49 ({ 75 })
50 ({ 76 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ 73 })
54 ({ 78 })
55 ({ 78 79 })
56 ({ 79 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 80 })
60 ({ 81 82 })
61 ({ 88 })

12182
the tightening of the security in the province comes a day after a bomb blast in a busy part of peshawar , the provincial capital , left at least one person dead and several others injured . 
وی او اے سے گفتگو کرتے ہو ے , ایس ایس پی پشاور , سعید وزیر نے سیکیورٹی کے انتظامات کی تفصیلات بتائیں . صوبے میں سیکیورٹی میں یہ سختی اس کے ایک دن بعد کی گئی ہے جب صوبے کے دارالحکومت پشاور کے ایک مصروف علاقے میں میں ایک بم دھماکے میں کم از کم ایک شخص ہلاک اور کئی دوسرے زخمی ہوگئے .
0 ({ 4 5 7 8 12 13 15 16 17 19 20 21 22 23 28 29 30 31 32 36 37 38 39 44 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 41 })
4 ({ 6 41 })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 40 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 50 })
14 ({ 51 })
15 ({ 52 })
16 ({ 48 })
17 ({ 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 9 })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 53 55 })
29 ({ 54 55 56 })
30 ({ 57 })
31 ({ 58 })
32 ({ 59 })
33 ({ 60 })
34 ({ 61 })
35 ({ 62 })
36 ({ 63 64 })
37 ({ 65 })

12183
the explosion occurred hours after the united states temporarily closed its consulate in peshawar citing an unspecified security threat . 
دھماکہ اس کے کئی گھنٹوں بعد ہوا جب امریکہ نے سیکیورٹی کے کسی غیر واضح خطرے کا حوالہ دیتے ہوئے پشاور میں اپنا قونصل خانہ عارضی طور پر بند کر دیا .
0 ({ 2 3 4 7 10 12 15 17 19 20 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 29 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 })

12184
edit page expression of unity in critical situation at the trail and tough time , when the destructive quake , deadly waves have devastated on the large scale , in the state of sarhad and independent kashmir . 
ادارتی صفحہ آزمائش کی گھڑی میں یکجہتی کا اظہار ابتلا و آزمائش کی اس گھڑی میں جبکہ قیامت خیز زلزلے اور اس کے بعد آنے والے جھٹکوں نے صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں وسیع پیمانے پر تباہی پھیلا دی ہے .
0 ({ 3 8 13 16 21 23 24 25 26 27 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 37 })
26 ({ 22 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 42 })

12185
the twin city of islamabad and rawalpindi have been also proportionately affected . 
اسلام آباد اور راولپنڈی جڑواں شہر بھی جزوی طور پر متاثر ہوئے ہیں .
0 ({ 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })

12186
but the loss in lives is dangerously increasing every moment in sarhad and independent kashmir state . 
لیکن آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں انسانی ہلاکتوں میں ہر لمحہ خوفناک اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

12187
the unity and amity between the government and the opposition along with the intention to face the adverse situation is pleasing and encouraging . 
حکومت اور اپوزیشن کے درمیان یکجہتی کا اظہار اور مکمل اتحاد و اتفاق کے ساتھ صورتحال کا مقابلہ کرنے کا عزم نہایت خوش آئند اور حوصلہ افزا امر ہے .
0 ({ 4 6 8 10 12 14 17 20 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 30 })

12188
whole nation will express their happiness and content on the vote of unity among the right wing and apposition wing in national assembly . the united opposition party announced that it would co - operate the efforts to handle the calamity which is being made by the government in the meeting of national assembly on monday , emphasizing on the further funds that would be introduced for the cause of rehabilitation . 
قومی اسمبلی میں حکومتی اور اپوزیشن حلقوں کی طرف سے اس اظہار یکجہتی پر پوری قوم اطمینان و مسرت کا اظہار کرے گی . پیر کے روز قومی اسمبلی کے اجلاس میں متحدہ حزب اختلاف کی طرف سے اس آفت سماوی سے نمٹنے کے لئے حکومتی کوششوں میں بھرپور ساتھ دینے کا اعلان کرتے ہوئے اس امر پر بھی زور دیا گیا کہ بحالی کے کاموں کے لئے مزید فنڈز مختص کئے جائیں .
0 ({ 4 7 10 12 17 20 27 30 36 37 38 42 44 48 49 50 51 52 54 61 65 66 67 71 72 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 6 33 34 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 53 })
30 ({ 56 })
31 ({ 39 56 57 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ 8 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 32 })
50 ({ 26 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ 29 })
55 ({ 25 })
56 ({ 25 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 63 })
64 ({ 73 })
65 ({ 73 })
66 ({ 62 })
67 ({ 68 })
68 ({ 55 })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 74 })

12189
the leader of oposition party molana fuzlur rahman and b b b k makhdom amin fahim and muslim league leader chodhri nesar ali appealed to the people to take part in the mission of rehabilitation fully , and to cooperate , so that these governmental efforts might be effective and conclusive , which is being made to rehabilitee the thousands people and families . 
قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن , پی پی پی کے مخدوم امین فہیم اور مسلم لیگ ( ن ) کے چودھری نثار علی نے بحالی کے مشن میں بھرپور شرکت اور عوام سے پرخلوص تعاون کی اپیل کی تاکہ ان حکومتی کوششوں کو زیادہ موثر اور نتیجہ خیز بنایا جا سکے جو لاکھوں افراد کی بحالی اور خاندانوں کی مدد کے لئے کی جا رہی ہیں .
0 ({ 18 20 21 25 27 35 37 39 44 52 56 57 60 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 50 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 68 })

12190
the announcement has been made by governing party , welcoming opinion of opposition party , to continue the work of rehabilitation without any discrimination . the announcement of these positive and constructive thoughts and deeds of opposition in national assembly and the insurity of government to any help have undoubtly strengthen the impression that the government holds the cooperation of whole nation and they are with government in this painful sorrow . 
حکمران جماعت کی طرف سے اپوزیشن کے ان خیالات کا خیر مقدم کرتے ہوئے امدادی سرگرمیوں اور متاثرین کی بحالی کی کوششوں کو بلا امتیاز جاری رکھنے کا اعلان کیا گیا . قومی اسمبلی میں اپوزیشن کے اس تعمیری اور مثبت فکر و عمل کے اظہار اور حکومت سے بھرپور تعاون کی یقین دہانی نے بلاشبہ اس تاثر کو تقویت دی ہے کہ حکومت کو پوری قوم کا تعاون حاصل ہے اور وہ اس جانگداز صدمے اور دکھ میں برابر کی شریک ہے .
0 ({ 5 10 15 18 21 23 28 37 38 45 46 47 52 53 54 55 56 61 62 65 68 71 77 78 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 75 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 59 })
47 ({ 59 })
48 ({ 51 })
49 ({ 50 })
50 ({ 60 })
51 ({ 60 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 70 })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ 83 })
66 ({ 80 })
67 ({ })
68 ({ 79 })
69 ({ 74 })
70 ({ 76 })
71 ({ 76 })
72 ({ 84 })

12191
it has been tradition of the conscious community that the every member , at the time of trail and trouble , help the effected people leaving behind all religious , communal and political differences and benefit . as they play a positive and constructive role along with government like a body to rehabilitee and to make it happen . 
زندہ قوموں کا یہی شیوہ ہوتا ہے کہ ان کا ہر فرد ابتلا و آزمائش اور مصیبت کی گھڑی میں تمام ذاتی , سیاسی اور گروہی مفادات اور اختلافات کو بالائے طاق رکھتے ہوئے مصیبت زدگان کی امداد اور بحالی کے لئے جسد واحد کی طرح متحد ہو کر حکومتی کوششوں کو آگے بڑھانے میں ایک مثبت اور تعمیری کردار ادا کرتا ہے .
0 ({ 3 4 5 10 14 15 17 18 22 30 33 34 35 40 41 44 47 51 53 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 26 })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 43 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 37 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 62 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 54 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 61 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 12 })
54 ({ 39 })
55 ({ 42 })
56 ({ 31 })
57 ({ 63 })
58 ({ 48 })
59 ({ 64 })

12192
the nations hope that the leaders and aid of opposition will cooperate in activities of relief . 
قوم امید کرتی ہے کہ اپوزیشن کے رہنما اورکارکن امدادی سرگرمیوں میں شامل نظربھی آئیں گے .
0 ({ 3 4 7 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })

12193
as for as the government is concerned , it has initiated to make the activities of rehabilitation more conclusive and decisive the chairman of prime minister inspection commission major general farooq ahemad has appointed as federal relief commissioner . 
جہاں تک حکومت کا تعلق ہے اس نے امدادی سرگرمیوں کا عمل تیز کرنے اور اسے زیادہ نتیجہ خیز اور بار آور بنانے کے لئے بعض ٹھوس اقدامات کئے ہیں . وزیر اعظم معائنہ کمیشن کے چیئرمین میجر جنرل فاروق احمد کو وفاقی ریلیف کمشنر مقرر کر دیا گیا ہے .
0 ({ 6 15 16 25 26 27 28 29 30 31 36 42 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 50 })
34 ({ 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 51 })

12194
the federal cabinet has made a decision to form four committees to strengthen the activities of rehabilitation and relief of effected people . 
وفاقی کابینہ نے امدادی اور متاثرین کی بحالی کی سرگرمیوں کو زیادہ منظم اور مربوط بنانے کے لئے چار کمیٹیاں تشکیل دینے کا بھی فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 17 23 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ 28 })

12195
the major general farooq ahemad in the capability of federal relief commissioner will present the daily report of his own performance and activities of army , air force , several ministry and administrations to the prime minister organizing and strengthening them . 
میجر جنرل فاروق احمد وفاقی ریلیف کمشنر کی حیثیت سے بری فوج , فضائی فوج , مختلف وزارتوں اور محکموں کی امدادی سرگرمیوں کو منظم اور مربوط بنانے کے ساتھ ساتھ اپنی کارکردگی کی یومیہ رپورٹ بھی وزیر اعظم کو پیش کریں گے .
0 ({ 9 10 11 21 24 27 29 34 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 28 30 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 44 })

12196
besides setting up 25camps in muzaffarabad , balakot , rawlakot , mansehra and aeibetabad , the government has arranged to make field hospital of army and to provide to these 20 camps rations , medicines and tents from islamabad , from where goods can be taken to far flung effected areas . 
حکومت نے مظفر آباد , بالا کوٹ , راولا کوٹ , مانسہرہ اور ایبٹ آباد میں پانچ بیس کیمپ قائم کرنے کے علاوہ ان بیس کیمپوں میں فوج کے فیلڈ ہسپتال بنانے اور اسلام آباد سے ان کیمپوں کو راشن , خیمے اور ادویات فراہم کرنے کے بھی انتظامات کئے ہیں جہاں سے یہ سامان دور دراز علاقوں کے متاثرین تک پہنچایا جائے گا .
0 ({ 15 17 19 22 27 29 38 39 47 48 49 51 54 59 61 62 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 37 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ 55 })
44 ({ 32 })
45 ({ 63 64 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 60 })
51 ({ 58 })
52 ({ 65 })

12197
the cabinet has decided to change the hajj complex , sports stadium and hostels of special education ministry into hospitals . 
کابینہ نے حج کمپلیکس , سپورٹس سٹیڈیم اور وزارت خصوصی تعلیم کے ہاسٹل کو بھی فیلڈ ہسپتالوں میں منتقل کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 12 13 18 19 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 25 })

12198
the president pervez musharraf and the prime minister shoukat aziz are busy to extend the circle of relief activities for effected people and to organize and strengthen it after seeing , by aerial visit , the destruction of effected areas made by quake . 
صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز دور افتادہ متاثرہ علاقوں کے ہیلی کاپٹروں کے ذریعے فضائی دورے کرنے , زلزلے کی تباہ کاریوں کا براہ راست مشاہدہ کرنے کے بعد متاثرین کے لئے امدادی سرگرمیوں کا دائرہ بڑھانے اور انہیں منظم و مربوط کرنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 10 13 14 20 23 26 27 28 29 31 34 38 40 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 49 })
12 ({ 48 })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 30 })
28 ({ 9 })
29 ({ 32 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 21 })
36 ({ 16 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 50 })

12199
thousands of corpses are still under the debris and some effected areas where the corpses lying out side without shrouds and grave , there is no one for their funeral . due to its bad stints the dangerous of break out epidemic disease could not be ignored . 
ابھی تک ہزاروں کی تعداد میں ملبے تلے ہلاک ہونے والوں کی لاشیں دبی پڑی ہیں اور ایسے متاثرہ مقامات بھی ہیں جہاں باہر پڑی بے گورو کفن لاشوں کو اٹھانے والا کوئی نہیں ان سے تعفن اور بدبو کے باعث وبائی امراض کے پھیلنے کے خدشے کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 10 11 12 14 15 30 31 32 38 40 41 45 46 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 })
46 ({ 53 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 55 })

12200
therefore it is necessary for the government to pay attention to remove the sources of spreading the epidemic along with providing health facilities in effected areas . because spreading of the disease will create more dreadful situation . 
ویسے بھی زلزلوں اور سیلاب ایسی آفات سماوی کے بعد وبائی امراض کے پھوٹنے کے اسباب پیدا ہو جاتے ہیں . لہٰذا ضرورت اس امر کی ہے کہ حکومت متاثرہ علاقوں میں متاثرین تک طبی سہولتوں کی فراہمی کے ساتھ ساتھ وبائی امراض کے پھیلنے کے اسباب کے ازالے کی طرف بھی توجہ دے کیونکہ ان امراض کا پھیلنا متاثرین کے لئے مزید اذیت ناک صورت حال پیدا کرے گا .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 9 10 12 14 17 19 20 24 25 26 28 33 34 37 39 44 45 47 48 50 51 52 54 55 56 57 58 60 61 62 64 65 })
1 ({ 22 })
2 ({ 18 })
3 ({ 27 })
4 ({ 23 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 53 })
10 ({ 53 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 35 38 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 21 })
28 ({ 16 })
29 ({ 8 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })
32 ({ 11 })
33 ({ 69 70 })
34 ({ 68 })
35 ({ 63 })
36 ({ 59 })
37 ({ 66 67 })
38 ({ 71 })

12201
it is the first time in the history of pakistan when it is facing the most destructive quake heavily , particularly in remote and difficult areas in addition to the lake of strong and affected infrastructure of crisis control management caused to more difficulties to face the circumstances and to remove the difficulties of affected and to make the efforts more conclusive . 
پاکستان کو اپنی تاریخی میں پہلی مرتبہ اس قسم کے قیامت خیز زلزلے اور انتہائی وسیع پیمانے پر بالخصوص دشوار گزار اور دور افتادہ علاقوں میں اس کی تباہ کاریوں کا سامنا کرنا پڑا اس پر طرہ یہ کہ کرائسز کنٹرول مینجمنٹ کے مضبوط اور موثر انفراسٹرکچر کے فقدان کے باعث صورت حال کا مقابلہ کرنے , اس سے نمٹنے اور متاثرین کے مصائب کے ازالے کی کوششوں کو موثر اور نتیجہ خیز بنانے میں سخت مشکلات پیش آ رہی ہیں .
0 ({ 9 14 21 27 29 35 36 49 50 52 53 54 55 58 59 60 61 63 65 67 69 71 72 73 75 76 79 })
1 ({ 8 })
2 ({ 80 81 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 1 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 48 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 62 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 51 })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 33 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 66 })
52 ({ 10 })
53 ({ 77 78 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 74 })
59 ({ })
60 ({ 68 })
61 ({ 70 })
62 ({ 11 12 })
63 ({ 82 })

12202
after this tough experience and painful situation , the government will have to pay attention towards an affective crisis control management and a strong infrastructure so that god forbid , there should not be any obstacle in the way of providing affective relief at the time to the effected people in the situation of calamity in future . 
اس تلخ تجربے اور انتہائی تکلیف دہ صورت حال کے حوالے سے حکومت کو ایک موثر کرائسز کنٹرول مینجمنٹ اور ایک مضبوط انفراسٹرکچر کی طرف خصوصی توجہ دینا ہو گی تاکہ خدانخواستہ آئندہ ایسی کسی آفت سماوی کی صورت میں متاثرین کی بروقت اور موثر امداد کی فراہمی کی راہ میں کوئی رکاوٹ پیدا نہ ہونے پائے .
0 ({ 5 10 11 12 16 24 26 30 35 38 42 49 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 37 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 57 })
35 ({ 52 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ 58 })

12203
to extend the helping hand of world brotherhood towards pakistan taking the calamity seriously is satisfactable several countries are sending relief fund in amount in addition to foods , medicines and tents keeping in mind the necessities of effected people even the experts of some countries comprising relief team have arrived in the areas hit by quake , with required goods to take the victims out from the debris . 
یہ امر باعث اطمینان ہے کہ عالمی برادری نے پاکستان پر پڑنے والی اس افتاد کا احساس کرتے ہوئے پاکستان کی طرف دست تعاون دراز کیا ہے . متعدد ملکوں کی طرف سے نقد امداد کے علاوہ متاثرین کی ضروریات کے حوالے سے خوراک ادویات خیمے وغیرہ بھی پہنچائے جا رہے ہیں اور کئی ملکوں کے ماہرین پر مشتمل امدادی جماعتیں بھی ملبے تلے دبے ہوئے افراد کو نکالنے کے لئے ضروری ساز و سامان کے ساتھ متاثرہ علاقوں میں پہنچ چکی ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 11 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 31 32 36 39 43 48 58 66 68 70 73 74 76 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 34 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 49 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 61 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 53 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 67 })
41 ({ 62 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 82 83 })
51 ({ 81 })
52 ({ 80 })
53 ({ })
54 ({ 79 })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 77 })
60 ({ 72 })
61 ({ 75 })
62 ({ 71 })
63 ({ 69 71 })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ 13 14 })
67 ({ 33 })
68 ({ })
69 ({ 63 64 65 })
70 ({ 84 })

12204
unfortunately , the areas hit by the quake are considered as backward areas , the ratio of poverty is higher than other region of the country . this is the main reason that in many places of these areas , the corpses in a large number are lying without shroud and grave . 
بدقسمتی سے زلزلے کا شکار ہونے والے علاقوں کا شمار پاکستان کے پسماندہ علاقوں میں ہوتا ہے اور یہاں غربت کا گراف بھی ملک کے بیشتر دوسرے علاقوں سے کہیں بلند ہے یہی وجہ ہے کہ ان علاقوں میں اکثر و بیشتر مقامات پر سینکڑوں کی تعداد میں بے گورو کفن لاشیں پڑی ہیں .
0 ({ 2 4 7 9 19 21 23 26 28 30 35 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 15 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 51 52 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ 40 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 18 })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })

12205
their heirs do not have money for the funeral . 
ان کے ورثا کے پاس کفن کے لئے بھی پیسے نہیں .
0 ({ 2 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

12206
even survivors are also confronting the panic situation . 
زندہ بچ جانے والے بھی انتہائی اذیت ناک صورت حال سے دوچار ہیں .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 14 })

12207
of course , the government alone can not deal with the circumstances instead of its all efforts though it is making efforts more than its capability . 
اپنی تمام تر کوششوں کے باوجود حکومت کے لئے تنہا اس صورت حال سے نمٹنا ممکن نہیں بلاشبہ وہ اپنی بساط سے بڑھ کر کوششوں میں مصروف ہے .
0 ({ 5 22 23 24 26 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

12208
non - governmental welfare organizations , social institutions and people are doing works actively . 
غیر سرکاری فلاحی ادارے , سماجی تنظیمیں اورافراد بھی اپنے اپنے طور پر بہت سرگرم ہیں .
0 ({ 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })

12209
the people , in every city , have piled the relief goods in large number . 
ہر شہر میں عوام نے امدادی سامان , اشیائے خوردنی کے عطیات بڑی تعداد میں جمع کروائے ہیں .
0 ({ 5 11 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

12210
now all of us should try and pray to be reached the effected people as soon as possible . 
اب سب کی کوشش اوردعا یہ ہونی چاہئے کہ یہ متاثرین تک جلد از جلد پہنچ جائے .
0 ({ 3 9 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

12211
firstly , it should be preferred to take the living people lying under the debris out and to save the wounded lives after that to provide the tents and foods to the people who are living under open sky are most necessary . 
اولین ترجیح تو ملبے تلے پھنسے ہوئے زند ہ انسانوں کو باہر نکالنا , زخمیوں کی جان بچانا ہونی چاہئے . اس کے بعد بڑی تعداد میں کھلے آسمان تلے بے گھروں کو خیمے اورخوراک پہنچانا وقت کی ضرورت ہے . اس کے لئے اپوزیشن سمیت تمام سیاسی اورسماجی تنظیموں کو حرکت میںآ نا چاہئے .
0 ({ 3 7 9 13 16 21 23 25 26 27 35 38 40 41 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 10 })
12 ({ 31 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 42 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 56 })

12212
at the time of tail and examination , while every pakistani should observe their deeds and pay attention to beg pardon from allah and move toward him . unfortunately some groups of our society are breaking moral principles , social values and laws even in this critical situation . 
بے حس عناصر کا کردار ابتلا و آزمائش کی اس گھڑی میں جبکہ ہر پاکستانی کو اپنے قول و فعل کا جائزہ لینے , اللہ تعالیٰ سے رجوع کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کی طرف توجہ دینی چاہئے .
0 ({ 4 5 16 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 39 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 37 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 29 })
20 ({ 34 })
21 ({ 31 32 33 })
22 ({ 27 31 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

12213
according to news report , some transporters are receiving double fare from the people who have been hit by quake , who intent to go to independent kashmir , islamabad and sarhad state . these miserable people are compelled to pay the demanded amount of fare but any official of governmental administration or any administration didn't come forward to stop these looters , though transports and officials are denying the matter . 
بدقسمتی سے ہمارے معاشرے کے بعض طبقے ان حالات میں بھی اخلاقی ضابطوں , سماجی اقدار اور قانون کی پامالی میں مصروف نظرآتے ہیں . اخباری اطلاعات کے مطابق زلزلے سے متاثرین کو ملنے کیلئے آزادکشمیر , اسلام آباد اور صوبہ سرحد کو جانیوالے افراد سے بعض ٹرانسپورٹرز پہلے دن ہی سے دگنا کرایہ وصول کر رہے ہیں اور پریشانی کے مارے یہ لوگ منہ مانگا کرایہ دینے پر مجبور ہیں لیکن کوئی سرکاری محکمہ یا اس کا عملہ اس لوٹ مار کو روکنے کیلئے کارروائی کرتا نظرنہیں آتا البتہ ٹرانسپورٹرز اورسرکاری حکام کی طرف سے تردیدکا سلسلہ جاری ہے
0 ({ 1 6 10 11 13 21 27 28 31 34 46 50 51 52 53 57 59 60 65 67 77 78 81 82 83 85 86 87 91 94 95 96 99 100 })
1 ({ 29 })
2 ({ 43 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 47 })
7 ({ 48 })
8 ({ 24 })
9 ({ 7 })
10 ({ 32 })
11 ({ 15 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 45 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 88 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 92 })
23 ({ 18 92 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 25 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ 64 })
38 ({ 64 71 })
39 ({ 69 70 })
40 ({ 56 68 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 97 })
44 ({ 63 97 })
45 ({ 61 })
46 ({ 54 55 })
47 ({ 72 })
48 ({ 73 })
49 ({ 74 })
50 ({ 19 })
51 ({ 44 })
52 ({ 62 })
53 ({ 76 })
54 ({ 3 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ 84 })
61 ({ 79 80 })
62 ({ 75 })
63 ({ 89 })
64 ({ 90 })
65 ({ 26 })
66 ({ 17 })
67 ({ 93 })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 98 })

12214
however , the circumstances refuse the claim of the government . 
حالانکہ یہ صورتحال حکومتی دعوؤں کی نفی کرتی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })

12215
some areas of sarhad state which are well - known for the production of fruits and vegetables although its supply has not been closed but it got effect ion . 
صوبہ سرحد کے بعض علاقوں سے جو پھلوں اور سبزیوں کی پیداوار کے لئے مشہور ہیں پھلوں اور سبزیوں کی آمدبند نہیں تو متاثر ضرور ہوئی ہے .
0 ({ 3 6 11 17 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 28 })

12216
a large numbers of the prisoners have died due to brutal cruelty . 
اسرائیل کی جیلوں میں بڑی تعداد میں فلسطینی قیدی وحشیانہ مظالم کی بدولت موت کے منہ میں جاچکے ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 12 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 20 })

12217
the worth mentioning , it also have been unveiled that the late presidentyaseer arafat was given poison during his arresting but the medical report was kept veiled . 
انتہا یہ ہے کہ صدریاسر عرفات مرحوم کے متعلق بھی یہی انکشاف ہواکہ انہیں حراست کے دوران زہر دیا گیا تھا لیکن ان کی اس طبی رپورٹ کو خفیہ رکھا گیا .
0 ({ 1 3 8 9 16 24 25 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 14 15 })
28 ({ 32 })

12218
the cruelty of israeli government proves that it can't bear the existence of palestinian muslims , america the biggest protagonist of human rights and supporter of israel also keeps silent on this cruelty . 
اسرائیلی حکومت کے یہ مظالم اس بات کاثبوت ہیں کہ وہ فلسطینی مسلمانوں کاوجود برداشت کرنے کے لئے تیارنہیں اورانسانی حقوق کا سب سے بڑا علمبردار اوراسرائیل کا سرپرست امریکہ بھی ان وحشیانہ مظالم پرخاموش ہے .
0 ({ 5 9 11 16 19 23 24 26 28 29 36 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 27 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 6 })
19 ({ 25 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 34 35 })
34 ({ 37 })

12219
in the light of a report unveiled by a responsible organization , the human right organization should notice it seriously and muslim countries should make strategy to raise this issue against israel in un so that brutal character of israel might unveil in front of world brotherhood . the incident of pillage insures that the group of looters has got active to loot the people coming from banks after extracting money . 
لیکن ایک ذمہ دار ادارے کی رپورٹ کے حوالے سے جو انکشاف ہواہے اس کی روشنی میں ضرورت اس امر کی ہے کہ انسانی حقوق کے ادارے اس کا سنجیدگی سے نوٹس لیں اور مسلمان ممالک اسرائیل کے خلاف یہ مسئلہ اقوام متحدہ میں اٹھانے کے لئے کوئی متفقہ لائحہ عمل طے کریں تاکہ اسرائیل کے ظالمانہ کردار کو عالمی برادری کے سامنے بے نقاب کیا جاسکے . لوٹ مار کی وارداتیں لگتا ہے بینکوں سے رقم نکلوا کر لے جانے والے افراد کو لوٹنے والے گروہ ایک بار پھر سرگرم ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 17 19 20 21 22 26 29 31 38 46 48 59 62 64 66 67 71 82 84 86 88 89 90 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })
19 ({ 18 })
20 ({ 30 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 50 51 })
27 ({ 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 54 })
36 ({ 54 })
37 ({ 57 })
38 ({ 58 })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ 78 })
42 ({ 65 })
43 ({ 63 })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 15 })
52 ({ 52 53 })
53 ({ 49 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 87 })
57 ({ })
58 ({ 69 70 })
59 ({ 74 })
60 ({ 79 })
61 ({ 91 })
62 ({ 81 })
63 ({ 85 })
64 ({ })
65 ({ 83 })
66 ({ 80 })
67 ({ 76 })
68 ({ 75 })
69 ({ 92 })
70 ({ 72 73 92 })
71 ({ 77 })
72 ({ 94 })

12220
the members of the group keep their eyes on the people who are coming out of bank with attractive money and snatch the money threatening by gun . 
گروہوں کے ارکان بینکوں کے اندر اور آس پاس ان لوگوں پر نظر رکھتے ہیں جو بھاری رقوم لے کر بینکوں سے نکلتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 14 17 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })

12221
many people who exchange the currency from money changers have also experience such type of incidents , the looters riding bikes some time have snatched the amounts chasing people for many miles . 
پھر یہ لوگ بینک سے باہر کسی جگہ گن پوائنٹ پر رقم چھین لیتے ہیں . منی چینجروں سے کرنسی تبدیل کرانے والے متعدد افراد کو بھی اسی نوع کے تجربات ہوئے ہیں اور موٹر سائیکل سوار رہزنوں نے بعض اوقات کئی کئی میل دور جاکر ان سے رقوم ہتھیائی ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 14 16 19 21 22 26 28 30 33 34 39 46 47 48 49 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ 50 51 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 35 36 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 52 })

12222
people need to withdraw the money for ramadan and preparing for eid ; they should be conscious and should arrange to keep it hiding safely before they left the counter of cash or money exchanger . 
رمضان کے مہینے کے اخراجات اور عید کی تیاریوں کے سلسلے میں ان دنوں لوگوں کو بینکوں سے رقوم نکلوانے کی ضرورت پیش آرہی ہے . ایسے لوگوں کو یقیناً اپنے طور پر بیحد محتاط رہنا چاہئے اور بینک کے کاؤنٹر یا منی چینجر کے پاس سے ہٹنے سے قبل رقم کو چھپا کر محفوظ طور پر رکھنے کا بندوبست کرنا چاہئے .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 17 18 21 25 27 28 30 31 33 34 35 39 40 45 46 47 51 52 53 54 56 57 58 62 63 })
1 ({ 15 })
2 ({ 22 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 32 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 60 })
21 ({ 61 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 55 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 59 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 3 })
36 ({ 26 })

12223
however , the members of organization for the laws implementation should be present either in civil dress or in uniform keeping a watchful eye on suspected people so that citizens can be saved from looting . 
تاہم قانون نافذ کرنے والے اداروں کے سادہ لباس اور وردی پوش افراد کو بھی ایسے مقامات کے آس پاس پوری طرح مستعد رہ کر مشکوک افراد پر نظر رکھنی چاہئے تاکہ شہریوں کو رہزنی کی وارداتوں سے بچایا جاسکے .
0 ({ 5 6 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 23 })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 40 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 41 })

12224
it is necessary to increase the security guards in numbers making them more alert near shopping centers and banks by this way security can be maintained for citizens . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ مالیاتی اداروں کے آس پاس اور شاپنگ مراکز میں نگرانی کرنے والے عملے کی تعداد میں اضافہ کرکے انہیں مزید چوکس کردیا جائے تاکہ شہریوں کو زیادہ سے زیادہ تحفظ فراہم کیا جاسکے .
0 ({ 4 6 9 11 15 16 18 20 29 32 33 34 35 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 10 27 28 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 36 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })

12225
national news jacobabad : protest , hunger strike against ido health jacobabad - correspondent - activists from the peoples ' party ( shb ) youth and [unclear cognate word] youth wing have staged a protest , sit - down , and symbolic hunger strike against ido health and doctors . 
قومی خبریں جیکب آباد : ای ڈی او ہیلتھ کے خلاف احتجاجی مظاہرہ , بھوک ہڑتال جیکب آباد نامہ نگار پیپلز پارٹی ( ش ب ) یوتھ اور سپاف یوتھ ونگ کے کارکنوں نے ای ڈی او ہیلتھ اور ڈاکٹروں کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا , دھرنا دیا اور علامتی بھوک ہڑتال کی .
0 ({ 10 29 32 41 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 47 48 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 42 })
46 ({ 35 36 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 54 })

12226
the demonstrators are being led by the uc 5 administrator nadim qureshi . 
مظاہرے کی قیادت یو سی 5 کے نائب ناظم ندیم قریشی کر رہے تھے .
0 ({ 7 8 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

12227
arriving at the press club , the protesters blocked the road , which caused traffic to come to a halt . 
مظاہرین نے پریس کلب پہنچ کر روڈ بلاک کر دیا جس سے ٹریفک معطل ہو گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 14 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })

12228
the protesters have said that ido health has done nothing against the doctors due to whose negligence the wife of a person named faysal golou died suffering and writhing in pain . 
مظاہرین نے کہا کہ ای ڈی او ہیلتھ نے ان ڈاکٹروں کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی جن کی لاپروائی کی وجہ سے فیصل گولو نامی شخص کی بیوی تڑپ تڑپ کر ہلاک ہو گئی .
0 ({ 12 15 16 17 19 21 28 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })

12229
national news nawabshah : two dacoits arrested in clash with police , arms recovered , policeman wounded nawabshahcorrespondent . 
قومی خبریں نواب شاہ : پولیس مقابلے میں 2 ڈاکو گرفتار , اسلحہ برآمد پولیس اہلکار زخمی نوابشاہ نامہ نگار نوابشاہ کی حدود میں ڈاکوؤں اور پولیس کے درمیان مقابلے میں ایک پولیس اہلکار زخمی ہو گیا .
0 ({ 16 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 38 })

12230
police arrested two dacoits and recovered two klashnikofs and hundreds of bullets . 
پولیس نے 2 ڈاکوؤں کو گرفتار کر کے 2 کلاشنکوف اور سیکڑوں گولیاں برآمد کرلیں .
0 ({ 5 6 7 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

12231
later , following a five hour - long clash , two dacoits pir bakhsh alias piru bahngwar and khan mohammed bhangwar surrendered before the police after dpo assured them that they would not be killed . 
بعدازاں 5 گھنٹے تک جاری رہنے والے مقابلے کے بعد دو ڈاکوؤں پیر بخش عرف پیرو بھنگوار اور خان محمد بھنگوار نے ڈی پی او کی جانب سے جان سے نہ مارنے کی یقین دہانی کے بعد خود کو پولیس کے حوالے کردیا . ان کے قبضے سے 2 کلاشنکوف 6 سو سے زائد گولیاں اور متعدد میگزین برآمد ہوئے ہیں .
0 ({ 8 9 10 16 26 27 28 32 33 36 38 39 41 42 43 44 46 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 45 })
30 ({ 29 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 62 })

12232
pto nawabshah aijaz tareen told newsmen that dacoit pir bakhsh alias piru bhangwar was wanted by police in more than 25 cases including that of murder and dacoity . 
پی ٹی او نواب شاہ اعجاز ترین نے صحافیوں کو بتایا کہ ڈاکو پیر بخش عرف پیرو بھنگوار نوابشاہ پولیس کو قتل اور ڈکیتی سمیت 25 سے زائد مقدمات میں مطلوب تھا .
0 ({ 8 10 19 21 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })

12233
the sho a section ghulam nabi kharal , sho b section rais khanzada , shos taluqa and gupchani and cic ' s noor alam qaim khani who participated in this clash were rewarded by the dpo with cash and citations . 
ڈی پی او نے مقابلے میں حصہ لینے والے ایس ایچ او اے سیکشن غلام نبی کھرل , ایس ایچ او بی سیکشن رئیس خانزادہ , ایس ایچ اوز تعلقہ اور گپچانی اور سی آئی سی کے اہلکار نور عالم قائم خانی کو نقد انعام اور تعریفی اسناد دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 8 19 20 21 34 36 37 43 45 48 49 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 5 })
19 ({ 33 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 9 })
28 ({ 4 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 1 2 3 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 46 })
40 ({ 35 })
41 ({ 54 })

12234
headlines iraq : in iraq wars13 killed including 5 policemen , 2000 american soldiers have been killed . baghdad : jung news : iraq wars13 killed including 5 policemen , 2000 american soldiers have been killed , near camp one american soldier was killed . 
اہم خبریں عراق : حملوں میں 5پولیس اہلکاروں سمیت 13افراد ہلاک , 2ہزار امریکی فوجی ہلاک ہوچکے بغداد جنگ نیوز عراق میں مزاحمت کاروں کے حملوں اور جھڑپوں میں پانچ عراقی پولیس اہلکاروں سمیت 13 افراد ہلاک ہو گئے ہیں , کیمپ بقاع کے نزدیک ایک امریکی فوجی حادثے میں ہلاک ہوگیا .
0 ({ 8 22 23 25 26 27 28 29 31 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 5 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 37 38 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 53 })

12235
the number died soldier has reached to 2000 till now . 
جنگ میں اب تک ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 2000 ہو گئی ہے .
0 ({ 1 2 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })

12236
the ordinary planning have posted three troops . 
دسمبر میں ہونے والے عام انتخابات کیلئے تین جماعتوں نے اتحاد قائم کر لیا .
0 ({ 2 3 4 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })

12237
while staying due to a bombarding american soldiers were injured , the lawyer of saddam hussain boycott the court regarding the security reasons . 
ادھر قائم میں دوران تفتیش ایک گھر میں دھماکے سے متعدد امریکی فوجی زخمی ہوگئے . صدام حسین کے وکلا نے سیکورٹی کی عدم فراہمی پر عدالت کا بائیکاٹ کر .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 11 16 19 23 25 28 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 31 })

12238
according to details , due to bombarding 2 policemen killed and due to firing also resulted three policemen killed . 
تفصیلات کے مطابق رمادی میں مسلح افراد کی فائرنگ میں دو پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے جبکہ فلوجہ میں فائرنگ کے نتیجے میں بھی مزید تین پولیس اہلکار ہلاک ہو گ .
0 ({ 2 6 9 10 14 15 16 18 19 21 23 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 32 })

12239
according to the tv news , the american soldiers arrested many people of the area after blast . 
ادھر شام کی سرحد کے نزدیک واقع شہر قائم کے مشرقی علاقے رمانہ میں دوران تفتیش ایک گھر میں دھماکا خیز مواد پھٹنے کے نتیجے میں متعدد امریکی فوجی زخمی ہوگئے . الجزیرہ ٹی وی کے مطابق دھماکے کے بعد امریکی فوجیوں نے نزدیک واقع گھروں سے کئی عراقیوں کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 1 6 7 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 28 29 31 32 36 39 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 37 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 33 34 35 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 8 })
10 ({ 51 52 })
11 ({ 48 })
12 ({ 30 })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 3 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 40 })
17 ({ 38 })
18 ({ 53 })

12240
the leader of al - qaida abu - musab and his group accepted the kidnapping of two travellors on wednesday . 
القاعدہ کے سرکردہ لیڈر ابو مصعب الزرقاوی کی جماعت تنظیم القاعدہ فی بلاد الرافدین نے بدھ کے روز انٹرنیٹ پر ایک پیغام میں بغداد میں مراکش کے سفارت خانے کے2 اہلکاروں کے اغوا کی ذمہ داری قبول کرلی .
0 ({ 1 2 3 9 17 18 19 20 21 23 24 25 27 28 31 32 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 22 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 30 33 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 39 })

12241
on the other hand , the attack in america on 15 december , in parliament the different groups of terrorism together decided for attack . they are agreed iraqi public islamic group and iraqi national community on the contribution according to their participation . 
دوسری جانب عراق میں 15دسمبر کو منعقد ہونے والے پارلیمانی انتخابات کے لیے ملک کی ناراض سنی عرب اقلیت کی نمائندہ تین جماعتوں نے اتحاد قائم کر لیا ہے . عراقی عوام کی کانفرنس , عراقی اسلامی جماعت اور عراقی قومی مکالمہ نے نئی جماعت عراقی مفاہمت محاذ کے تحت انتخابات میں حصہ لینے پر اتفاق کر لیا ہے .
0 ({ 3 16 18 20 22 24 25 33 34 36 38 43 44 45 47 49 51 52 53 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 35 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 23 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 54 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 56 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 48 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 50 })
41 ({ 6 })
42 ({ 46 })
43 ({ 11 })
44 ({ 60 })

12242
saddam hussain ' s lawyer announced for the boycott of court regarding to better security facilities . 
ادھر صدام حسین کے وکلا نے سیکورٹی کی بہتری سہولتوں کے حصول تک عدالت کا بائیکاٹ کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 6 8 15 17 18 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })

12243
according to afp , the tape issued by the team related to saddam said that the saddam ' s case will not be proceed till then the security reasons will not be cleared , they will boycott the court . 
اے ایف پی کے مطابق اردن سے تعلق رکھنے والی صدام کی دفاعی ٹیم کی جانب سے جاری کیے گئے بیان میں کہا گیا ہے کہ جب تک صدام کا مقدمہ لڑنے والے وکلا کو سیکورٹی فراہم نہیں کی جاتی , وہ عدالت کا بائیکاٹ کرینگے .
0 ({ 1 4 6 7 15 21 22 25 27 29 30 32 35 39 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 31 })
21 ({ 46 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 47 })

12244
article views musharraf ' s speech ; differs on pakistan not facing foreign threat sap20050328000050 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 26 mar 05 p 2 [article by irfan siddiqui : " president musharraf ' s analysis " ] when president pervez musharraf was addressing the pakistan day parade on 23 march , the atmosphere in islamabad was such that the fighter jets and helicopters were shaking the entire federal capital with their vibration . 
عرفان صدیقی صدر مشرف کا تجزیہ ﻿میں نے یوم پاکستان پریڈ سے صدر پرویز مشرف کا خطاب اس کیفیت میں سنا کہ اسلام آباد کے سر پر فائٹر طیاروں اور ہیلی کاپٹروں کی ڈاریں محو پرواز تھیں اور فضا ان کی گرج سے تھرا رہی تھی .
0 ({ 8 12 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 41 })
6 ({ 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 3 4 })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 24 })
59 ({ 23 24 })
60 ({ })
61 ({ 18 })
62 ({ 22 })
63 ({ })
64 ({ 29 })
65 ({ 29 })
66 ({ 30 })
67 ({ 31 32 })
68 ({ 37 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 43 })
75 ({ 40 })
76 ({ 34 35 36 })
77 ({ 47 })

12245
the next day , i was supposed to take a flight to dubai . during the flight , i went through the entire presidential speech in the newspaper again . 
اگلے دن ایک تقریب میں شرکت کے لئے دبئی آتے ہوئے ان کی تقریر لفطا لفظا اخبار میں پڑھی . انہوں نے اچھا کیا کہ بھارت اور پاکستان کے مابین اعتماد اوزا قدامات کی بے وقعتی اور کھوکھلے پن کو واضح کر دیا .
0 ({ 6 10 13 19 21 23 27 28 29 30 31 34 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 26 })
12 ({ 40 })
13 ({ 9 })
14 ({ 44 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 20 })

12246
in his speech , he rightly exposed the hollowness and futility of the confidence - building measures [cbms] between pakistan and india . he was also right in his statement that the cbms do not have any importance without the resolution of the kashmir issue . 
ان کی یہ وضاحت بھی قابل قدر ہے کہ اگر کشمیر کا مسئلہ حل نہ ہو ا تو اعتماد افزا اقدامات بے اثر ہوجائیں گے .
0 ({ 7 8 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 9 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 13 })
46 ({ })

12247
he was correct in saying that enlightened moderation does not mean blind pursuit of western culture and that we would preserve our cultural norms at all costs . however , his analysis that currently pakistan does not face any external threat and the only problems being faced by our country are internal challenges like terrorism , extremism , and sectarianism does not appeal us . 
ا ن کا یہ کہنا بھی درست ہے کہ روشن خیالی کا مقصد ہرگز مغربی اقدار اپنانا نہیں اور ملک کے اسلامی تشخص پر کوئی آنچ نہیں آنے دی جائے گی لیکن صدر کے اس تجزیے سے اتفاق کرنا مشکل ہے کہ پاکستان کو آج کوئی بیرونی خطرہ نہیں ہے اور ہمیں صرف دہشت گردی , انتہا پسندی اور فرقہ واریت جیسے داخلی مسائل کا سامنا ہے .
0 ({ 3 6 8 12 13 21 22 33 34 37 38 39 40 41 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 27 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 35 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 36 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 25 })
37 ({ 18 })
38 ({ 28 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 64 })
46 ({ 67 })
47 ({ 65 66 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 68 })

12248
pakistan is definitely facing numerous external dangers , which have grown manifold over the past several years . 
پاکستان کو یقینا خارجی خطرات در پیش ہیں اور حقیقت یہ ہے کہ گذشتہ چند برسوں سے ان خطرات کی زہر نا کی گئی گنا بڑھ چکی ہے اور اس میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 7 9 11 13 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 37 })

12249
first of all , the indian expansionist mentality has not yet accepted the existence of pakistan in real terms . 
پہلی بات تو یہ ہے کہ بھارت کی سامراجی فکر نے ابھی تک پاکستان کو خلوص دل سے تسلیم نہیں کیا .
0 ({ 6 11 15 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

12250
pakistan has remained a special target of this mentality during the past 58 years , and as a result of indian conspiracy , pakistan was divided into two parts in 1971 . the target of the indian nuclear program and its entire conventional weaponry is pakistan because it is an obvious fact that india cannot fight china , while the other countries of the region are too weak to face the indian might . 
گذشتہ اٹھاون سالوں کے دوران پاکستان , بھارت کا خصوصی ہدف رہا اور اسی کی ریشہ دوانیوں اور بعد ازاں ننگی جنگ آزمائی سے پاکستان دو لخت ہو گیا بھارت کے ایٹمی پروگرام او رتمام ہلاکت آفریں ہتھیاروں کی منصوبہ بندی کا مرکز و محور پاکستان کو زیر نگیں رکھنا ہے کیونکہ وہ چین کا مقابلہ کر نہیں سکتا اور خطے کا کوئی دوسرا ملک اس کی توپوں اور ٹینکوں کا سامنا بھی نہیں کر سکتا .
0 ({ 4 9 20 21 24 28 31 36 37 38 39 41 42 43 45 48 55 57 60 62 63 66 69 74 75 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 67 })
21 ({ 8 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 70 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 18 19 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 35 })
43 ({ 22 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 68 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 56 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 73 })
68 ({ })
69 ({ 47 })
70 ({ 71 72 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })

12251
the indian intelligence agency , raw , is focusing all of its attention on creating unrest in various parts of pakistan in order to destabilize this country . 
بھارتی " را " کی تمام تر سرگرمیاں پاکستان میں بے کلی کے بیج بونے اور اس کی سلامتی و استحکام کے لئے مسائل پیدا کرنے پر مرکوز ہیں .
0 ({ 14 16 18 22 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 30 })

12252
in fact , these relations are even stronger than pakistan ' s relations with the united states . the background of india - us relations is even stronger . long before the 11 september incidents occurred , former us president bill clinton declared india a strategic ally of the united states . 
نائن الیون کے بعد سے امریکہ کے ساتھ بھی اس کا رشتہ ہم سے کہیں زیادہ مضبوطی کے ساتھ استوار ہوگیا ہے بلکہ اس سے بھی پہلے صدر کلنٹن نے بھارت کو امریکہ کا سٹریٹجک پارٹنر قرار دے ڈالا تھا .
0 ({ 3 4 14 19 20 21 24 25 26 30 32 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 1 })
35 ({ 1 })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 35 36 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 34 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ 41 })

12253
it has now received the chance to do things that were unimaginable before this development . afghanistan has now become the hub of anti - pakistan activities under the patronage of afghan secret service khad , which is reminiscent of communist rule , raw , israeli secret service mossad , and zalmay khalilzad , us ambassador in afghanistan . 
شمالی اتحاد کی حکومت , سابق کمیونسٹ دور کی خاد کی نمو " را " اور " موساد " کی ملی بھگت اور پاکستان بیزار امریکی سفیر زلمے خلیل زاد کی سرپرستی نے دیکھتے ہی دیکھتے افغانستان کو پاکستان دشمن گروہوں کا گڑھ بنا دیا .
0 ({ 2 3 9 11 12 13 17 19 20 23 36 39 41 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ 33 })
3 ({ 25 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ 14 15 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ 28 30 })
53 ({ 29 30 })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ 27 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })

12254
india has already established diplomatic missions in various afghan cities such as kandahar , heart , and jalalabad . 
بھارت نے جلال آباد , قندھار اور ہرات میں سفارتی مورچے لگا لئے . وزیرستان سے بلوچستان تک جو کچھ ہو رہا ہے , اس کی کتنی ہی پردہ داری کیوں نہ کی جائے , ناقابل تردی حقیقت یہ ہے کہ بھارت کی فتنہ گری زوروں پر ہے .
0 ({ 2 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 33 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 28 37 })
4 ({ 37 })
5 ({ 10 36 37 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 34 })
11 ({ 32 })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 49 })

12255
the fact cannot be denied that the india has been fully involved in whatever is happening in various parts of pakistan right from waziristan to balochistan . pakistani officials have been issuing statements that indian - made weapons were found in waziristan . 
سرکاری عہدیداروں کے ایسے بیانات شائع ہو چکے ہیں جن میں انکشاف کیا گیا تھا کہ وزیرستان میں بھارتی ساخت کا سالحہ اور دیگر سامان ملا ہے .
0 ({ 21 23 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 })
31 ({ 14 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ 4 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 15 })
42 ({ 17 })
43 ({ 28 })

12256
moreover , the chief minister of balochistan has also disclosed that weapons worth rs 500 million [approximately $8 . 4 million] were smuggled into balochistan from afghanistan . 
وزیر اعلی بلوچستان کہہ چکے ہیں کہ بلوچستان میں پچاس کروڑ روپے کا اسلحہ آیا ہے .
0 ({ 6 13 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 4 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })

12257
the indian diplomatic strategy is also centered on one point , which is to isolate pakistan in the international community . 
بھارت کی سفارتی حکمت عملی بھی اس نکتے پر استوار ہے کہ عالمی برادیری میں پاکستان کو بے ننگ و نام کر دیا جائے .
0 ({ 7 10 17 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

12258
it is trying hard to prove pakistan as an irresponsible and untrustworthy country , which is safe haven for terrorists . india probably does not want to annex pakistan , but it certainly wants to convert it into a helpless state . 
وہ اسے ایک غیر ذمہ دار , دہشت گردوں کی پناہ گاہ اور ناقابل اعتبار ملک ثابت کرنے کے لئے انتھک کوششیں کر رہا ہے . ممکن ہے وہ پاکستان کو ہڑپ نہ کرنا چاہتا ہو لیکن وہ اسے بے بال و پر ضرور کرنا چاہتا ہے اور اس کی آرزو یہ ہے کہ پاکستان ایک واحد , متحد اور مضبوط ریاست کے طور پر موجود نہ رہے .
0 ({ 1 10 19 20 23 29 34 36 41 42 43 45 48 49 50 53 54 56 57 59 60 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 30 })
8 ({ 15 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 32 })
18 ({ 11 12 32 })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 26 })
22 ({ 61 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 55 })
30 ({ 58 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 44 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 62 })
42 ({ 69 })

12259
by saying that we do not face any external threat , president musharraf is ignoring the writing on the wall and the indian expansionist designs . 
بھارت کی اس سامراجی فکر اور سازشوں میں گندھی حکمت عملی کو کلی طور پر نظر انداز کرتے ہوئے یہ کہنا کہ ہمیں باہرو سے کوئی خطرہ نہیں , لوح تاریخ پر رقم صداقتوں اور سطح ارض پر کندہ زمینی حقیقتوں سے آنکھیں چرانے کے مترادف ہے .
0 ({ 7 8 9 12 13 19 25 31 32 33 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ 28 })
7 ({ 39 })
8 ({ 26 })
9 ({ 34 })
10 ({ 27 })
11 ({ 29 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 47 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 6 })
22 ({ 2 3 6 })
23 ({ 1 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 48 })

12260
the reports released by the us think - tanks speak volumes about this . 
امریکہ کے فتنہ گر تھنک ٹینگس کی رپورٹ کیا کہہ رہی ہے ? امریکی عہدیداروں کے بیانات کیا اشارے دے رہے ہیں ?
0 ({ 1 3 4 7 10 11 12 13 15 16 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 20 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })

12261
the 9/11 commission has released a 500 - page report that suggests certain measures to check islamic terrorism . 
نائن الیون کمیشن کی پانچ سو صفحات پر مشتمل رپورٹ " اسلامی دہشت گردی " کے خاتمے کے لئے کیا تجاویز پیش کر رہی ہے ?
0 ({ 4 8 9 15 16 17 18 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 26 })

12262
it would be our naivety and self - deception if we think that the united states , which has virtually rendered 56 islamic countries into ineffective mass , has any love and affection for us . 
اگر ہم ان لہروں کا ارتعاش محسوس نہیں کر رہے اور یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ امریکی کروسیڈ 56 اسلامی ممالک کو کھائے ہوئے بھس کا ڈھیر بنا دینے کے باوجود ہمیں سرخ گلابوں والے گلدستے کی طرح اپنے گلدان میں سجائے رکھے گا تو یہ خود فریبی کے سوا کچھ نہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 13 14 15 18 23 24 26 30 31 33 35 36 37 41 45 46 49 50 52 })
1 ({ 12 })
2 ({ 44 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 29 47 48 })
8 ({ 48 })
9 ({ 48 })
10 ({ 1 })
11 ({ 32 })
12 ({ 34 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 40 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 53 })

12263
there is hardly any difference in the priorities of india and the united states with reference to pakistan . 
پاکستان کے حوالے سے بارت اور امریکہ کی ترجیحات میں کوئی زیادہ فرق نہیں اور درد دل رکھنے والے قومی حلقوں کا خیال ہے کہ پاکستان شدید بیرونی خطرات کی زد میں ہے وار سونامی کی لہریں ہماری فیصل شہر سے ٹکرانے لگی ہیں . ان لہروں کو نظر انداز کرکے اطمینان و سکون کی بکل مانے بیٹھے رہنا شاید دانش مندی نہ ہو .
0 ({ 3 4 8 14 15 16 17 19 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 })
12 ({ 46 })
13 ({ 1 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 42 })
16 ({ 5 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 65 })

12264
turning a blind eye to the storm knocking at our door steps cannot be termed as wise thinking . president musharraf must reconsider pakistan ' s present policies if he has already realized that the cbms are meaningless without the resolution of the kashmir issue . 
اگر صدر اس نتیجے پر پہنچ ہی گئے ہیں کہ کشمیر کا مسئلہ حل کئے بغیر اعتماد افزا اقدامات اپنا کوئی اثر قائم نہیں کر سکیں گے تو انہیں جاری پالیسی پر نظر ثانی کرنی چاہئے .
0 ({ 8 12 23 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 32 })
10 ({ 36 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 20 })
19 ({ 37 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 1 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 9 })
38 ({ 22 })
39 ({ 15 16 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 13 })
46 ({ })

12265
there has been no development whatsoever on the issue of kashmir during the past 15 months since the islamabad declaration . 
اعلان اسلام آباد سے لے کر اب تک سوا سال کے عرصے میں کشمیر پر بال برابر پیش رفت بھی نہ ہوئی لیکن جنوبی ایشیاء کی فضا اعتماد افزا اقدامات کی ست رنگی پتنگوں سے بھر گئی اور بسنت ختم ہونے میں نہیں آرہی .
0 ({ 4 6 9 10 11 17 18 20 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ 8 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 23 })
10 ({ 26 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 45 })

12266
however , the cbms are taking place in the subcontinent at an unprecedented pace , and their colors can be seen everywhere in the atmosphere . can ' t we forcefully ask india to keep these cbms aside for the time being and concentrate on the real issue of kashmir , which is a bleeding spot in our region ? 
کیا ایسا نہیں ہو سکتا کہ بھارت سے کہیں کہ بہت ہو چکی محبت , دوستی اور خیر سگالی کے اس سر کس کو تھوڑی دیر کے لئے بند کر کے کشمیر کی طرف بھی دیکھ لیا جائےجہاں مسلسل الاؤ بھڑک رہے ہیں اور لہو بہہ رہا ہے .
0 ({ 6 10 13 19 20 25 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 38 39 40 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 21 41 })
12 ({ 37 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 2 })
26 ({ 49 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 14 })
38 ({ 16 })
39 ({ 27 28 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ })

12267
if we continue taking cbms under present circumstances , then it would mean that our rulers are not interested in ending the plight of the kashmiri people . 
اگر اب بھی ہم محبت آفریں دوروں کی بے ثمر مشق جاری رکھتے ہیں تو اس کا مطلب اس کے سوا کیا لیا جائے گا کہ کشمیر کا تذکرہ محض لذت تقریر کا بہانہ ہے .
0 ({ 2 3 11 19 20 21 22 23 28 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 30 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })

12268
in the same way , if enlightened moderation does not mean the blind pursuit of western culture , then what is happening around us ? 
اسی طرح اگر روشن خیالی کا مفہوم مغربی اقدار کی تقلید نہیں تو پھر ہمارے گردو پیش کیا ہو رہا ہے ?
0 ({ 6 10 11 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })

12269
what kind of islamic culture is being projected in the country through the media under official patronage ? 
ذرائع ابلاغ کیا کر رہے ہیں اور سرکاری اہتمام میں منعقد ہونے والے رنگا رنگ جشن کون سے " اسلامی تشخص " کی ترجماتی کر رہے ہیں ?
0 ({ 3 4 5 6 11 13 18 19 22 23 25 26 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 27 })
7 ({ 12 })
8 ({ 24 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 28 })

12270
it has become very important at this point in time to carry out a deep analysis of the internal and external scenarios . our country may face a catastrophe if we keep on devising national policies against ground realities and on the basis of our wishful thinking . 
اندرونی اور بیرونی منظر نامے کا گہری نگاہ سے جائزہ لینا ضروری ہو گیا ہے اگر قومی پالیسیاں , ٹھوس زمینی حقیقتوں کے منافی مدار میں گردش کرتی رہیں اور خوش گمانیوں کو ہی معراج حکمت سمجھا جاتا رہا تو وطن عزیز , کسی ناقابل تلافی نقصان سے بری دو چار ہو سکتا ہے .
0 ({ 6 13 19 23 28 33 35 36 39 42 43 47 48 49 50 51 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 31 })
5 ({ 12 })
6 ({ 32 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 26 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ 55 })
24 ({ 46 })
25 ({ 41 })
26 ({ 52 53 54 })
27 ({ 27 })
28 ({ 44 })
29 ({ 20 })
30 ({ 16 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 24 })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })

12271
important news us officials contact javed ibrahim paracha for talks with taliban and al - qaida peshawar jung representative us officials have appealed to former member of national assembly and leader of muslim league ( n ) m . ibrahim javed pracha to cooperate with them . 
اہم خبریں طالبان اور القاعدہ سے مذاکرات کیلئے جاوید ابراہیم پراچہ سے امریکی حکام کا رابطہ پشاور . نمائندہ جنگ امریکی حکام نے طالبان اور القاعدہ سے مذاکرات کیلئے کوہاٹ سے سابق رکن قومی اسمبلی اور مسلم لیگ ( ن ) کے رہنما محمد جاوید ابراہیم پراچہ سے تعاون کی اپیل کی ہے .
0 ({ 12 15 23 24 25 26 27 28 31 42 44 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 52 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 30 })
39 ({ 18 })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 54 })

12272
sources said that the us state department officials had held talks with him in the presence of formerly significant persons of a sensitive agency . sources added that javed ibrahim pracha had also subsequently met with the corps . commander in peshawar when contacted . the former member of the national assembly javed ibrahim pracha , confirming the two meetings , said that he will be in a position to give a proper response after consulting the union government in this regard . 
ذرائع نے بتایا کہ اسلام آباد میں امریکی محکمہ خارجہ کے حکام نے ایک حساس ادارے کے سابق اہم افراد کی موجودگی میں ان سے بات چیت کی , ذرائع نے بتایا کہ بعدازاں پشاور میں کور کمانڈر سے بھی جاوید ابراہیم پراچہ نے اہم ملاقات کی , سابق رکن قومی اسمبلی جاوید ابراہیم پراچہ سے جب رابطہ کیا گیا تو انہوں نے دونوں ملاقاتوں کی تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے امریکی حکام سے کہا ہے کہ وہ اس سلسلے میں وفاقی حکومت سے رابطہ کرکے کوئی مناسب جواب دینے کی پوزیشن میں ہوں گے .
0 ({ 2 7 17 21 28 29 31 32 44 45 47 56 60 61 62 63 66 69 73 74 75 76 78 79 80 86 87 89 93 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 70 })
28 ({ 33 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ 46 })
36 ({ 39 46 })
37 ({ 5 6 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 59 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 48 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 77 })
63 ({ 71 })
64 ({ 72 })
65 ({ 96 97 })
66 ({ 96 })
67 ({ 95 })
68 ({ })
69 ({ 94 })
70 ({ 92 })
71 ({ 92 })
72 ({ })
73 ({ 90 })
74 ({ 91 })
75 ({ 88 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 83 })
81 ({ 81 })
82 ({ 82 })
83 ({ 98 })

12273
national news thari merwah : pickpockets steal rs . 80000 from petrol dealer thari merwah - correspondent - close to the old grain depot of the city , the petrol dealer abdul - majid khaskheli was going to the local bank to deposit rs . 80000 when pickpockets stole the money . 
قومی خبریں ٹھری میرواہ : جیب تراشوں نے پیٹرول ڈیلر کے 80ہزار روپے نکال لئے . ٹھری میرواہ نامہ نگار شہر کی پرانی چنگی کے قریب پیٹرول کے ڈیلر عبدالمجید خاصخیلی 80ہزار روپے مقامی بینک میں جمع کرانے جارہے تھے کہ جیب تراشوں نے رقم نکال لی .
0 ({ 11 25 28 36 41 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 42 })
48 ({ 14 15 43 })
49 ({ 43 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 48 })

12274
the thari merwah police have begun searching for the pickpockets . 
ٹھری میرواہ پولیس نے جیب تراشوں کی تلاش شروع کردی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 10 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })

12275
pakistani editorial views musharraf - bush meeting , says military rule benefits us sap20050919000090 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 17 sep 05 p 10 [editorial : " president ' s principled stand on uniform and demand of situation " ] president pervez musharraf has said : " i assure you that president bush has never asked me to take off my uniform . i am compelled to remain in uniform until 2007 , because of the overall prevailing conditions in pakistan and the world . 
اصولی مؤقف اور تقاضے ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ " میں یقین دلاتا ہوں صدر بش نے مجھے وردی اتارنے کے لئے کبھی نہیں کہا پاکستان اور عالمی ماحول نے مجھے 2007ء تک وردی میں رہنے پر مجبور کیا ورنہ میں ذاتی طور پر سمجھتا ہوں کہ صدر کو وردی میں نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 11 21 42 55 56 57 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 22 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 7 8 })
46 ({ 33 })
47 ({ 9 10 })
48 ({ })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ 15 16 })
52 ({ 17 })
53 ({ 12 })
54 ({ 51 })
55 ({ 27 })
56 ({ 20 })
57 ({ 26 27 })
58 ({ 28 })
59 ({ 34 })
60 ({ 25 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ 58 })
66 ({ 54 })
67 ({ 49 })
68 ({ 40 41 })
69 ({ 52 })
70 ({ 39 })
71 ({ 38 })
72 ({ 37 })
73 ({ 36 })
74 ({ 35 })
75 ({ })
76 ({ 45 })
77 ({ })
78 ({ 50 })
79 ({ })
80 ({ 48 })
81 ({ })
82 ({ 44 })
83 ({ 29 })
84 ({ 30 })
85 ({ })
86 ({ 31 })
87 ({ })

12276
the prevailing circumstances demand that i remain in uniform until 2007 . " the president said in an interview with the washington post that when the time comes he would overcome this obstacle as well . 
2007ء تک وردی میں رہنا وقت کی ضرورت ہے " . واشنگٹن پوسٹ کو انٹرویو دیتے ہوئے صدر نے کہا کہ جب وقت آئے گا میں یہ پل بھی عبور کر لوں گا .
0 ({ 14 28 31 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 34 })

12277
president musharraf expressed his viewpoint on international terrorism , india - pakistan dialogue , us - pakistan relations , nuclear issues and pakistan ' s internal situation during his meeting with us president george bush , address to the inter - faith conference for peace , his interviews with various newspapers and magazines during his us visit . 
صدر جنرل پرویژ مشرف نے دورۂ امریکہ میں صدر بش سے ملاقات بین المذاہب کانفرنس سے خطاب اور مختلف اخبارات و جرائد سے انٹرویو میں دہشت گردی , پاک بھارت و پاک امریکہ مذاکرات , نیو کلیئر ایشو اور ملک کی اندرونی صورت حال کے حوالے سے اپنا مؤقف وضاحت اور استدلال کے ساتھ پیش کیا ہے .
0 ({ 2 8 45 47 49 50 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 6 })
29 ({ 48 })
30 ({ 12 })
31 ({ 11 })
32 ({ 7 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 16 })
39 ({ 46 })
40 ({ 13 14 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 15 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 23 })
50 ({ 19 })
51 ({ 20 })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 58 })

12278
however , he asked the united states and european countries to address the causes of terrorism . 
انہوں نے اسرائیل کو تسلیم کرنے کی طرف کوئی اشارہ نہیں کیا جب کہ دہشت گردی کے حوالے سے امریکہ اور یورپ کو اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کی تلقین کی ہے .
0 ({ 3 6 9 10 11 14 17 18 19 23 24 25 26 28 29 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 30 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 33 })

12279
he defended the nuclear program of pakistan and described pakistan ' s contacts with israel as a step toward the establishment of palestinian state . 
انہوں نے پاکستان کے نیو کلیئر پروگرام کا دفاع کیا ہے اور پاک اسرائیل رابطوں کو آزاد فلسطینی ریاست کے قیام میں مددگار قرار دیا ہے .
0 ({ 10 11 17 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })

12280
he defended his views on remaining in uniform till 2007 , describing this decision as the demand of the ground situations in pakistan and the world . 
انہوں نے 2007 ء تک آرمی چیف کا عہدہ بر قرار رکھنے کے مؤقف کا دفاع کرتے ہوئے اسے حالات کا جبر قرار دیا ہے اور اپنا یہ ذاتی نقطہ نظر پیش کیا ہے کہ صدر کو وردی میں نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 6 7 8 9 12 13 16 19 21 25 30 31 33 36 37 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 32 })
6 ({ 22 })
7 ({ 39 })
8 ({ 38 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 43 })

12281
the united states needs musharraf more than it requires pakistan . to the united states , it does not matter whether musharraf is a president in military uniform or not . 
اسے پاکستان سے زیادہ صدر مشرف کی ضرورت ہے وہ وردی میں ہوں یا سول سوٹ میں ان کے لئے کوئی فرق نہیں پڑتا .
0 ({ 7 17 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 14 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })

12282
a close observation would tell us that the country is being run according to the presidential system , which is closer to the french system . 
ویسے آئین میں بغیر کسی ترمیم کے اس وقت بھی ملک میں فرانس ایسا صدارتی نظام رائج ہے .
0 ({ 3 4 7 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 19 })

12283
the united states cannot put its interests at stake by objecting to the uniform of president musharraf . therefore , the claim made by musharraf is understandable that he feels no pressure from any quarter with regard to his uniform . 
اور وردی کو ایشو بنا کر پاکستان میں اپنے مفادات خطرے میں نہیں ڈال سکتا اس لئے صدر کی یہ بات قابل فہم ہے کہ ان پر امریکہ کی طرف سے کسی قسم کا دباؤ نہیں .
0 ({ 3 4 6 8 15 19 20 21 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 2 })
41 ({ 37 })

12284
the united states also apparently seems to be satisfied with domestic and foreign policies of president musharraf . however , it does expect gen musharraf to do more on the issues of nuclear program and terrorism . president musharraf ' s engagements with the us senate are of special importance in this regard . 
ان کی داخلی اور خارجی پالیسیوں سے بھی بظاہر امریکہ مطمئن ہے البتہ دہشت گردی اور نیو کلیئر پروگرام کے ضمن میں وہ صدر سے مزید کچھ کر دکھانے کی خواہش رکھتا ہے اس حوالے سے صدر کی سینٹ کام می مصروفیات خاص اہمیت کی حامل ہیں .
0 ({ 1 20 28 29 31 32 33 36 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 16 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 30 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 47 })
48 ({ 38 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 22 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 48 })

12285
it is heartening to note that while negating the presence of any kind of pressure , president musharraf acknowledged that he should not be in uniform , and that it is only because of the demands of the situation that he still has to remain in uniform . 
﻿یہ خوش آئند بات ہے کہ صدر نے وردی کے حوالے سے ہر قسم کے دباؤ کی نفی کرتے ہوئے اپنا یہ اصولی مؤقف بیان کیا ہے کہ صدر کو وردی میں نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 10 11 12 15 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })

12286
another reality that cannot be ignored is the undercurrent of political tension within the country , which is growing every passing day despite the fact that everything seems just fine . musharraf ' s policies are bringing him laurels from the united states and the european countries , but they are causing tension inside the country . the national unity and solidarity is being replaced by disunity and anarchy . 
اس حقیقت کو بھی نظر انداز کرنا مشکل ہے کہ بیرونی سطح پر سب اچھا کے تاثر کے باوجود اندرون ملک سیاسی کاؤآرائی میں روز بروز اضافہ ہورہا ہے اور صدر کی جن پالیسیوں کو امریکہ و یورپ کی طرف سے پذیرائی مل رہی ہے وہ داخلی سطح پر ارتعاش اور اضطراب پیدا کررہی ہیں اور قومی اتحاد و یکجہتی کی بجائے انتشار و نفاق کو ہوا مل رہی ہے .
0 ({ 11 12 13 18 32 42 61 62 64 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 50 })
28 ({ 47 })
29 ({ 65 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 16 })
34 ({ 16 })
35 ({ 34 })
36 ({ 44 })
37 ({ 54 })
38 ({ 46 })
39 ({ 17 })
40 ({ 41 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 49 })
50 ({ 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 48 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 56 })
62 ({ 60 })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 44 45 69 })
65 ({ })
66 ({ 39 40 })
67 ({ 43 })
68 ({ 59 })
69 ({ 63 })
70 ({ 71 })

12287
the government and opposition parties hold vastly different views on the process of confidence - building measures with india , meeting between pakistani and israeli foreign ministers , allegations of rigging in the recently held local government elections , perceived disregard for parliament on all important issues , and rumors of parliamentary dissolution . parliamentary sessions are full of rumpus , and the opposition has threatened to launch a joint political movement against the government . 
یہ بھارت سے اعتماد سازی کا معاملہ ہو یا پاک اسرائیل وزراء خارجہ ملاقات , بلدیاتی انتخابات میں دھاندلی کے الزامات ہوں یا پارلیمنٹ کو بازیچہ اطفال بنانے کا تاثر اور حکومت و اسمبلیوں کی رخصتی کی قیاس آرائیاں ان معاملات میں حکومت اور اپوزیشن کے مؤقف میں بعد المشرقین ہے , پارلیمنٹ کے اجلاس مچھلی منڈی کا منظر پیش کررہے ہیں اور اپوزیشن اجتماعی تحریک چلانے کی دھمکیا دے رہی ہے .
0 ({ 9 20 23 25 27 29 35 36 37 42 46 48 49 51 53 54 56 58 59 61 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 45 })
5 ({ 28 45 })
6 ({ 22 })
7 ({ 50 })
8 ({ 50 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 60 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 52 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 11 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 15 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 43 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 7 8 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 38 })
51 ({ 68 })
52 ({ 69 })
53 ({ 34 69 })
54 ({ 73 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 62 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 72 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 32 })
76 ({ })

12288
not only opposition parties but also several government allies are leveling allegations of rigging in the local government elections . islamic seminaries are also considering launching a campaign on the issue of mandatory registration . inflation has made the life of ordinary citizens extremely difficult . 
دینی مدارس بھی رجسٹریشن کے مسئلہ پر تحریک چلانے پر غور کررہے ہیں جب کہ مہنگائی نے عام آدمی کی زندگی اجیرن کردی ہے اور وہ ترقی و خوشحالی کے سرکاری دعوؤں کو اپنے زخموں پر نمک پاشی کے مترادف قرار دیتا ہے .
0 ({ 5 10 15 19 23 24 27 28 30 33 35 36 40 42 43 })
1 ({ 26 })
2 ({ 29 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 38 })
12 ({ 38 })
13 ({ 20 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 11 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ 39 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 41 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 44 })

12289
they consider the tall claims of economic progress in the country , as made by government officials as equivalent to rubbing salt into their wounds . parliament , in the presence of a president in uniform , cannot perform its duties with freedom and sovereignty . 
وردی صدر کی موجودگی میں نہ تو پارلیمنٹ آزادی اور خود مختاری سے اپنے فرائض انجام دے سکتی ہے اور نہ جمہوری نظام عالمی سطح پر اپنی ساکھ برقرار رکھ سکتا ہے .
0 ({ 18 19 20 21 29 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 7 })
29 ({ 5 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 24 })
42 ({ 13 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 33 })

12290
at the same time , the country cannot maintain its democratic image in the international community . the government also experiences difficulties in propagating its people - friendly policies and remains constantly under pressure from the opposition . 
حکومت بھی اپنی آزادانہ عوام دوست پالیسیوں کی ترویج و تنقید میں وقت محسوس کرتی ہے اور اپوزیشن اسے مسلسل دباؤ میں رکھتی ہے .
0 ({ 8 16 19 22 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 17 })
31 ({ 14 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 25 })

12291
the superpower , the united states , cashes in on this situation to accomplish its own agenda . us officials have sent various signals to the government and deliberately encouraged tension between the opposition and the government to serve its own interests . 
امریکہ جیسی مفاد پرست سپر پاور بھی اس صورت حال کو اپنے مفادات کی تکمیل کے لئے استعمال کرتی ہے . امریکی زعما حکومت اور اپوزیشن کو مختلف سگنلز دے کر محاذ آرائی اور تصادم کی راہ ہموار کرتے ہیں تاکہ وہ اپنے ایجنڈے کو پائیہ تکمیل تک پہنچا سکیں .
0 ({ 3 4 7 14 16 18 19 27 31 37 40 41 42 45 47 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 38 })
15 ({ 38 43 })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 49 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 46 })
30 ({ 46 })
31 ({ 32 33 35 46 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 12 })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ 51 })

12292
the main reason for the failure to initiate the construction of kalabagh dam has to do with the political and so - called democratic government of the country unable to get a consensus from the four provinces on this issue . 
﻿اس محاذ آرائی اور تصادم کی وجہ سے نہ صرف ملک اور سیاسی و جمہوری نظام عدم استحکام کا شکار ہے بلکہ ترقی و خوشحالی کے قومی منصوبے بھی تعطل کا شکار ہیں . کالا باغ ڈیم اب تک اس لئے نہیں بن پایا کہ سیاسی و جمہوری حکومت چاروں صوبوں میں اتفاق رائے پیدا کرنے کے قابل نہیں جب کہ فرد واحد کی کوششیں چھوٹے صوبوں میں شکوک و شبہات پیدا کرتی ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 10 14 15 16 18 20 22 23 24 26 27 28 29 30 32 34 43 44 45 46 47 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 25 })
11 ({ 57 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 21 })
15 ({ 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 11 })
29 ({ 39 })
30 ({ 56 })
31 ({ 33 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 54 55 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 75 })

12293
according to the latest information , president musharraf would announce the construction of kalabagh dam upon returning from the united states . 
اب اطلاعات ہیں کہ صدر دورۂ امریکہ سے واپسی پر کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا اعلان کرنے والے ہیں .
0 ({ 3 4 14 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 21 })

12294
however , now that he feels no pressure on the issue of uniform from any internal or external group and he is very successful in his foreign policies , he should try to reduce the ongoing tension between the government and the opposition and hand over the post of the chief of army staff to one of his confidantes in the army instead of waiting until 2007 . 
خدا کرے کہ ایسا ہی ہو تاہم اب جب کہ وہ اپنے آپ کو وردی کے حوالے سے اندرونی اور بیرونی دباؤ سے آزاد پاتے ہیں اور ان کی خارجہ پالیسی بھی کامیابیوں کی راہ پر گامزن ہے وہ اپنے اصولی مؤقف کی روشنی میں 2007ء کا انتطار کرنے کی بجائے آرمی چیف کا منفب اپنے کسی قابل اعتماد ساتھی کے حوالے کرنے اور اپوزیشن حکومت کے مابین مستقل آویزش ختم کرنے کا اہتمام کریں تاکہ محاذ آرائی کا خاتمہ ہو پارلیمنٹ کی بالادستی کو یقینی بنایا جا سکے .
0 ({ 6 10 14 23 24 29 32 34 35 38 42 44 49 63 67 71 73 74 75 76 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 33 })
8 ({ 22 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 70 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 5 })
24 ({ 1 })
25 ({ 45 })
26 ({ 40 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 69 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 25 })
35 ({ 37 })
36 ({ 55 })
37 ({ 77 78 })
38 ({ 68 })
39 ({ 47 })
40 ({ 66 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 64 })
45 ({ 62 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 61 })
51 ({ 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 41 52 })
55 ({ 72 })
56 ({ 57 })
57 ({ 43 })
58 ({ 60 })
59 ({ 48 58 59 60 })
60 ({ })
61 ({ 54 55 56 })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ 84 })
66 ({ 9 })
67 ({ 46 })
68 ({ 90 })

12295
this action would help defuse the perpetual tension between the government and the opposition and ensure the supremacy of parliament . 
اندرون ملک استحکام اور اتحاد خود حکومت کے مفاد میں ہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })

12296
president musharraf often gets during his overseas trips unpleasant questions that could impair the image of pakistan . therefore , he should now make decisions with the consent of the parliament in the larger interest of the country . he should prove that he is able to fulfill the promise to restore real democracy in the country that he promised to the nation . in this way , he can ensure a positive place in history . 
صدر کو ہر بیرونی بالخصوص امریکی دورے میں ایسے ہی ناخوشگوار سوالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس سے پاکستان کا امیج متاثر ہوتا ہے اس لئے انہیں ملک کے وسیع تر مفاد اور آئین و پارلیمنٹ کی بالادستی کے لئے وطن واپسی پر کوئی احسن فیصلہ کرکے یہ روز روز کی بحث ختم کردینی چاہئے اور ثابت کرنا چاہئے کہ انہوں نے حقیقی جمہوریت کا جو وعدہ قوم سے کیا تھا وہ پورا کردیا ہے تاریخ میں ان کا نام شہری حروف سے لکھا جائے گا .
0 ({ 8 13 21 24 25 30 35 36 42 43 44 45 48 50 53 54 57 60 63 70 71 72 76 80 81 82 84 85 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 55 })
4 ({ 55 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 14 22 23 })
14 ({ 40 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 15 })
23 ({ 10 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 5 })
26 ({ 19 })
27 ({ 6 })
28 ({ 47 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 62 })
41 ({ 56 })
42 ({ 58 59 })
43 ({ 61 })
44 ({ 79 })
45 ({ 17 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ 74 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 41 })
52 ({ 39 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 66 67 })
57 ({ })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 68 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 78 })
66 ({ 49 })
67 ({ 18 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 83 })
71 ({ 83 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 75 })
76 ({ 77 })
77 ({ 88 })

12297
karachi news firing in aram bagh , youth killed . 
کراچی کی خبریں آرام باغ میں فائرنگ , نوجوان ہلاک .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })

12298
karachi . on friday night , a 23 year old youth was shot dead by terrorists in aram bagh area . 
کراچی آرام باغ کے علاقے میں جمعہ کی شب دہشت گردوں نے فائرنگ کرکے23 سالہ نوجوان کو ہلاک کردیا .
0 ({ 2 4 8 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 3 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })

12299
according to the police , unidentified people put 23 - year - old irfan , son of ikram udin , to death by shooting him once in the head near aram bagh masjid [mosque] . 
پولیس کے مطابق آرام باغ مسجد کے عقب میں قریب نامعلوم افراد نے23 سالہ عرفان ولد اکرام الدین کے سر میں ایک گولی مارکر اسے ہلاک کردیا . اور ملزمان موٹر سائیکلوں پر فرار ہوگئے .
0 ({ 2 7 9 19 23 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 10 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 13 })
35 ({ 36 })

12300
the accused fled on motorcycles . according to the police , the deceased was in residence near kmc workshop . 
پولیس کے مطابق مقتول کے ایم سی ورکشاپ کے قریب رہائش پذیر تھا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 14 })

12301
after post - mortem , the police returned the dead body to the relatives . 
پولیس نے پوسٹمارٹم کے بعد لاش کو لواحقین کے حوالے کردیا .
0 ({ 2 9 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })

12302
national news pak will be the first area of no . portability system lahore . jjjang news . newt year in the starting three months , companies for keeping the customer in their net will provide not only better service but also cheap service . 
قومی خبریں پاکستان موبائل نمبر پورٹیبلٹی کا نظام اپنانے والا خطے کا پہلا ملک ہوگا , شہزادہ عالم لاہور جنگ نیوز آئندہ سال کی پہلی سہ ماہی تک کمپنیاں صارفین کو اپنے نیٹ میں رکھنے کیلئے نہ صرف انہیں بہتر سروسز کم از کم قیمتوں پر مہیا کرنا ہوگی بلکہ کمپنیوں کے درمیان کوالٹی آف سروس کیلئے شدید مقابلہ شروع ہو جائے گا .
0 ({ 7 14 17 18 24 25 31 39 43 44 45 46 48 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 16 })
27 ({ 29 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 49 })
36 ({ 47 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 50 })
42 ({ 50 })
43 ({ 42 })
44 ({ 56 })
45 ({ 64 })

12303
today pak is progressing speedily in the world in the sector of telecom . wireless is new service . 
پاکستان میں ٹیلی کام سیکٹر آج دنیا میں سب سے تیز رفتاری کے ساتھ ترقی کرنے والا ملک ہے , وائرلیس فون جو ایک نئی سروس ہے کہ اب تک ساڑھے تین لاکھ کنکشن جاری ہو چکے ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 16 18 20 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 39 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })

12304
telecom sector is the biggest department for foreign investors in pak . 
ملک کے اندر ٹیلی کام سیکٹر آج براہ راست یعنی فارن ڈائریکٹ انوسٹمنٹ حاصل کرنے والا سب سے بڑا شعبہ ہے جس میں آنے والے برسوں میں سالانہ ایک ارب ڈالر سے زائد کی سرمایہ کاری متوقع ہے .
0 ({ 1 2 13 16 17 18 19 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 21 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 39 })

12305
pta chairman , journal ( ret . ) shahzsada aalam malik express these ideas talking to press reporters last days . 
ان خیالات کا اظہار پی ٹی اے کے چیئرمین میجر جنرل ( ر ) شہزادہ عالم ملک نے گزشتہ روز یہاں اخبار نویسوں سے گفتگو کے دوران کیا .
0 ({ 3 8 10 18 21 22 26 27 28 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 29 })

12306
north asia central government decides to transfer chief secretary of 28 states karachi report + jawed rashid the central government of india has decided to transfer the chief secrateries of 28 states , including andhra pradesh , madhya pradesh , utter pradesh , maharashtra , gujarat , punjab , haryana , rajasthan , tamil nadu , delhi , uttranchal , himachal , bengal , bihar , assam , nagaland , jharkhand , karnataka , and nachl tripura , goa , sikkim , raman diu , neku bar , par ali pur , and occupied kashmir . 
کراچی رپورٹ + جاوید رشید بھارت کی مرکزی حکومت نے 28 ریاستوں آندھرا پردیش , مدھیہ پردیش , اتر پردیش , مہاراشٹر , گجرات , پنجاب , ہریانہ , راجستھان , تامل ناڈو , دہلی , اتر آنچل , ہما چل , بنگال , بہار , آسام , اڑیسہ , ناگا لینڈ , جھاڑ کھنڈ , کرناٹک اور ناچل تری پورہ , گوا , سکم , رمن دیو , انڈومان , نیکو بار , پار علی پور اور مقبوضہ کشمیر کے چیف سیکرٹریز کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 39 49 69 70 71 72 81 84 85 87 90 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 67 })
6 ({ 86 })
7 ({ 68 })
8 ({ 82 })
9 ({ 83 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ 88 89 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 42 })
61 ({ 38 })
62 ({ 44 })
63 ({ 43 })
64 ({ })
65 ({ 45 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 48 })
69 ({ 41 })
70 ({ 53 })
71 ({ 54 55 })
72 ({ 56 })
73 ({ 57 })
74 ({ })
75 ({ 58 })
76 ({ 59 })
77 ({ 60 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 64 })
81 ({ 65 })
82 ({ 66 })
83 ({ 52 })
84 ({ 40 })
85 ({ 50 })
86 ({ 51 })
87 ({ 73 })
88 ({ 74 })
89 ({ 75 })
90 ({ 76 })
91 ({ 77 })
92 ({ 77 })
93 ({ 78 })
94 ({ 79 })
95 ({ 80 })
96 ({ 91 })

12307
the prime minister manmohan singh has called a meeting of the chief ministers of all states . 
وزیراعظم من موہن سنگھ نے اس سلسلے میں تمام ریاستوں کے وزراء اعلیٰ کا ایک اجلاس طلب کرلیا ہے .
0 ({ 6 7 8 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 18 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })

12308
the pm has started action in this connection . 
پی ایم نے اس سلسلے میں ایکشن شروع کردیا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

12309
it is said that the supreme court has issued a decision against up chief secretary nira yadav . 
کہا جارہا ہے کہ اتر پردیش کی چیف سیکرٹری نیرا یادو کے خلاف سپریم کورٹ کا فیصلہ آیا ہے .
0 ({ 5 6 7 12 18 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 2 10 })
18 ({ 20 })

12310
the central government has agreed to hold a meeting with pm to take views of all chief ministers in the light of this decision . 
مرکزی حکومت نے اس فیصلے کی روشنی میں تمام وزیراعلی سے رائے لینے کے لئے پی ایم کے ساتھ میٹنگ کا عندیہ دیا ہے .
0 ({ 6 15 16 17 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 18 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 25 })

12311
national news dissolve present assemblies and form a national government : rahmat wardak sakkhar . correspondent tehreek - e - istaqlal president , rahmat khan wardak has said that to bring political stability in the country , it is essential to dissolve present assemblies and establish a national government and members in the present assemblies would decide this by meeting president general pervez musharraf . 
قومی خبریں موجودہ اسمبلیاں توڑ کر قومی حکومت قائم کی جائے , رحمت وردگ سکھر نامہ نگار تحریک استقلال کے صدر رحمت خان وردگ نے کہا ہے کہ ملک میں سیاسی استحکام کے لئے ضروری ہے کہ موجودہ اسمبلیاں توڑ کر قومی حکومت قائم کی جائے اور قومی حکومت میں شامل لوگ صدر مملکت جنرل پرویز مشرف سے مل کر یہ فیصلہ .
0 ({ 9 10 20 27 37 40 45 49 51 52 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 62 })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 63 })

12312
addressing a press conference in sakkhar he asked when fresh elections would be held as required quorum does not meet in the national assembly and for this opposition is not responsible but the government members are responsible . 
کریں کہ ازسرنو انتخابات کب کرائے جائیں . سکھر میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ قومی اسمبلی میں کورم پورا نہیں ہوتا اس کی ذمہ دار اپوزیشن نہیں بلکہ ک ومتیاراکین ہیں .
0 ({ 2 8 13 29 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 19 20 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 38 })

12313
no legislative business is carried out in the assembly . he said when assembly is not doing its job , there is no use of this assembly . 
اسمبلی میں کوئی قانون سازی نہیں ہورہی , انہوں نے کہا کہ جب ومی سمبلی قانون سازی ہی نہیں کررہی ہے .
0 ({ 6 8 12 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 22 })

12314
he demanded that all the parties should be given representation in the national government and national government should hold general elections in 2007 . 
تو اس اسمبلی کا کوئی ائدہ ہیں . انہوں نے کہا کہ قومی حکومت میں تمام جماعتوں کو شامل کیا جائے اور یہ قومی حکومت 2007 ء میں عام انتخابات کرائے .
0 ({ 3 4 7 8 18 19 20 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 32 })

12315
he said free and fair elections would be held in the presence of a national government . 
انہوں نے کہا کہ قومی حکومت کی موجودگی میں صاف و شفاف تخابات کا انعقاد ممکن ہوسکے گا . ان انتخابات میں جو بھی پارٹی اکثریت اصل کرے اقتدار اس کے حوالے کردیا جائے .
0 ({ 4 7 14 16 17 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 34 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 19 })

12316
he said that the rule should be handed over to a party , which gets majority in these elections . he said that high prices , poverty and unemployment are on the rise in the country at present and no work is being done to end these curses . agricultural and industrial development is being affected due to increased rates of electricity . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت ملک میں مہنگائی غربت اور بے روزگاری عروج پر ہے ان مشکلات کے خاتمے کے لئے کوئی کام نہیں ہورہا ہے , ملک میں بڑھتے ہوئے بجلی کے نرخوں کے سبب زرعی اور صنعتی ترقی متاثر ہورہی ہے .
0 ({ 16 18 19 21 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 37 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 6 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 26 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 20 })
47 ({ 17 })
48 ({ 14 })
49 ({ 45 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 44 })
55 ({ 43 })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ })

12317
general musharraf has to focus on these fields and he has to play more effective role to end these problems . 
ان شعبوں پر جنرل مشرف کو توجہ دینی ہوگی اور ان مسائل کو حل کرنے کے لئے انہیں زیادہ موٴثر کردار ادا کرنا ہوگا .
0 ({ 13 14 16 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })

12318
central vice president of tehreek - e - istaqlal shaad mohammad khan and provincial vice chairman younus riyaz bhatti were also present in the press conference . 
پریس کانفرنس میں تحریک استقلال کے مرکزی نائب صدر شاد محمد خان اور صوبائی وائس چیئرمین یونس ریاض بھٹی بھی موجود تھے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 23 })

12319
karachi news lahore airport closed for 11 hours due to bad weather and fog karachidue to bad weather and heavy fog , the lahore airport remained close on sunday night from 10 pm to 11 am monday morning , while multan airport was closed for all flights from 6 am to 10 am . 
کراچی کی خبریں لاہور ائرپورٹ خراب موسم اور دھند کے باعث 11/گھنٹے تک بندرہا کراچی موسم کی خرابی اور شدید دھند کے باعث لاہور ائرپورٹ اتوار کی شب دس بجے سے لے کر پیر کی صبح گیارہ بجے تک بند رہا جبکہ ملتان ائرپورٹ صبح 6بجے سے دس بجے تک ہر قسم کی پروازوں کیلئے بند رہا .
0 ({ 2 15 17 18 22 27 33 35 45 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 40 })
6 ({ 39 })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 50 })
27 ({ 52 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 57 })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 41 })
54 ({ 58 })

12320
sources from the civil aviation have revealed that airlines have changed their schedules due to heavy fog . 
سول ایوی ایشن کے ذرائع کے مطابق شدید دھند کے باعث فضائی کمپنیوں نے اپنے شیڈول تبدیل کردیے ہیں .
0 ({ 4 6 10 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 20 })

12321
however , despite this , flight schedules were greatly affected . 
تاہم اس کے باوجود پروازوں کا شیڈول بری طرح متاثر رہا .
0 ({ 3 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

12322
according to sources in the pia , three flights from karachi to lahore and one flight to multan was delayed . 
پی آئی اے کے ذرائع کے مطابق کراچی سے لاہور جانے والی تین پروازیں اور ملتان جانے والی ایک پرواز تاخیر کا شکار ہوئی .
0 ({ 4 6 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 12 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 21 23 24 })
21 ({ 25 })

12323
flight pk 316 to lahore which departs for lahore at 5 . 30 am , left after a delay of four and a half hours . 
لاہور جانے والی پرواز pk - 316 جو صبح ساڑھے پانچ بجے لاہور جاتی ہے ساڑھے چار گھنٹے کی تاخیر سے روانہ ہوئی .
0 ({ 14 15 19 21 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })

12324
similarly , flight pk 390 from karachi to islamabad by way of sukkur and lahore which departs at 7 . 20 am , left after a delay of 3 hours and 15 minutes . 
اس طرح کراچی سے براستہ سکھر , لاہور , اسلام آباد جانے والی پرواز pk - 390 جو صبح 7بجکر 20منٹ پر روانہ ہوتی ہے تین گھنٹے 15منٹ کی تاخیر سے روانہ ہوئی .
0 ({ 17 22 23 24 25 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

12325
similarly , flight pk 330 to multan , which departs at 8 . 30 am left for multan at 10 . 30 am . 
اسی طرح ملتان جانے والی pk - 330 جو کہ صبح ساڑھے آٹھ بجے روانہ ہوتی ہے ساڑھے دس بجے ملتان کیلئے روانہ ہوئی .
0 ({ 10 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })

12326
national news hala : sho presented in line hala correspondent mohammad arif meher dpo matiari has presented sho new saeedabad dost mohammed abro in line for negligence in the investigation of a headless body of a student that was found in murad kamlo last month . 
قومی خبریں ہالا : ایس ایچ او لائن حاضر ہالا نامہ نگار گاؤں مراد کملو میں گزشتہ ماہ طالبعلم کی سربریدہ لاش برآمد ہونے کے بعد تحقیقات میں مبینہ غفلت و لاپروائی برتنے کے الزام میں ڈی پی او مٹیاری محمد عارب مہر نے ایس ایچ او نیو سعید آباد دوست محمد ابڑو کو لائن حاضر کردیا ہے .
0 ({ 21 24 26 29 30 31 33 34 35 54 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 37 38 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 45 46 47 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 50 })
21 ({ 51 })
22 ({ 52 })
23 ({ 53 })
24 ({ 36 })
25 ({ 55 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 22 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 16 })
42 ({ 14 })
43 ({ 9 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 59 })

12327
shahjahan lashari has taken charge as sho new saeedabad . 
اور ان کی جگہ شاہجہان لاشاری نے ایس ایچ او نیو سعید آباد کا چارج سنبھال لیا ہے .
0 ({ 1 2 3 14 18 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 19 })

12328
wisdom demands that these peculiar characteristics should be exploited to form the basis of attaining a respectable status in the comity of nations . 
داشمندی یہی ہے کہ ان امتیازی خصوصیات کو اپنی شناخت اور برتری کی بنیاد بنا کر عالمی برادری می ںآبرومندانہ مقام حاصل کیا جائے .
0 ({ 3 6 9 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 2 7 })
7 ({ 8 24 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })

12329
japan and switzerland are two glaring examples in this respect . these countries are neither better off than their neighboring countries in possessing natural resources nor have they been able to attain military superiority over their neighbors . 
جاپان اور سوئزرلینڈ کی مثالیں تو دور کی ہیں کہ نہ یہ قدرتی وسائل میں پڑوسیوں سے بہتر ہیں اور نہ ہی یہ جنگی سازوسامان میں ان پر برتری حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 10 11 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 21 22 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })

12330
however , both countries have attained extremely respectable positions in the world due to their respective peculiar characteristics . 
جاپان , چین کا مقابلہ نہیں کرسکتا اور سوئزرلینڈ اپنے یورپی پڑوسیوں کا لیکن دونوں نے اپنی اپنی منفرد ہنرمندیوں کو ترقی دے کر نہ صرف آبرومندانہ مقام حاصل کیا بلکہ اپنے عوام کو بھی امن اور خوشحالی دی .
0 ({ 3 4 6 8 13 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 35 36 37 38 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 20 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 34 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 1 })
19 ({ 40 })

12331
in addition , they were also able to bring prosperity to their people . these may be distant examples as far as pakistan is concerned . 
دبئی تو پڑوس میں ہے , اس نے دیکھتے دیکھے اپنے جغرافیائی اور خطے کی سٹرٹیجک صورتحال میں اپنے امتیازی وصف کی پہچان کی اور اس کا فائدہ اٹھا کر آج وہ دنیا بھر کے سرمائے کو اپنی طرف کھینچ رہا ہے .
0 ({ 7 8 12 18 19 22 23 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 37 38 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 32 })
5 ({ 36 })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 14 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 43 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 1 9 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 3 })
22 ({ 2 })
23 ({ 29 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })

12332
on the contrary , we always make tall claims about our own strategic position and geographic location but cannot take advantage of these characteristics . 
اور ہم ہیں کہ اپنے جغرافیائی محل و وقوع اور اپنی سٹرٹیجک حیثیت کا شور مچاتے رہتے ہیں مگر اس کا فائدہ حاصل کرنے کے بجائے اسے اپنے لیے بوجھ بنا بیٹھے ہیں .
0 ({ 3 7 8 14 21 24 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 5 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })

12333
qaid - e azam muhammad ali jinnah , the founder of pakistan , and his immediate successors had a fair idea that pakistan is not comparable to india as far as its size is concerned . 
قائد اعظم اور ان کے برے بھلے سیاسی جانیشنوں کو اس امر کا پورا احساس تھا کہ پاکستان اور بھات کے سائز میں کوئی مطابقت نہیں .
0 ({ 6 8 12 14 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 20 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 27 })

12334
therefore , we should adopt a peaceful course with it instead of following a path of confrontation in order to make pakistan an economic power and its people prosperous . india adopted an aggressive position against pakistan right after the creation of this country in 1947 . 
بھارت آبادی , وسائل اور ہنر مندی میں ہم سے آگے ہے , ہمیں اس کے ساتھ محاذ آرائی کے بجائے امن کا راستہ اختیار کرکے پاکستان کو معاشی خوشحالی کے راستے پر ڈالنا چاہیئے . آزادی کے بعدپاکستان کے خلاف بھارت مسلسل جارحانہ اقدامات کرتا رہا مگر منتخب پاکستانی حکومتوں نے ہمیشہ صبرتحمل سے کام لے کر معاملات کو قابو سے باہر نہیں ہونے دیا .
0 ({ 3 7 9 10 11 12 16 23 28 30 31 32 33 38 40 42 47 49 51 52 55 56 59 60 61 62 64 65 66 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 35 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 39 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 8 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 2 })
30 ({ 36 })
31 ({ 1 })
32 ({ 53 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 44 46 })
35 ({ 63 })
36 ({ 41 })
37 ({ 50 })
38 ({ 37 57 })
39 ({ 57 58 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 67 })

12335
an economic system was devised in accordance with the demands of the modern era . industrialization of the country began to take place . a ceasefire in kashmir was accepted in order to advance toward a peaceful resolution of the conflict through dialogue . the initial political governments of pakistan did not close bilateral trade with india . 
جس کا قیام پاسکتان کے وقت وجود تک نہیں تھا , معیشت کو منظم کیا , جو انتہائی پسماندہ اور منتشر تھی , مالیاتی نظام کا وجود تک نہیں تھا , اسے قائم کرکے جدید دور کے تقاضوں سے ہم آہنگ کیا , صنعتکاری کی بنیادیں رکھیں , کشمیر میں جنگ بندی قبول کرکے تنازعے کے پرامن حل کے لے مذاکرات کا راستہ اختیار کیا او ربھارت کے ساتھ دوطرفہ تجارت بند کرنے کے بجائے ایسی پالیسیاں مرتب کرنے کا سلسلہ شروع کیا , جن پر عمل کرکے پاکستان کے مفادات کا تحفظ ہوسکے .
0 ({ 2 3 5 11 13 14 15 18 20 21 24 26 27 31 32 33 36 40 41 42 43 48 63 64 65 68 74 75 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 90 92 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 25 })
4 ({ 22 })
5 ({ 44 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 39 })
9 ({ 8 })
10 ({ 38 })
11 ({ 56 })
12 ({ 56 })
13 ({ 35 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 45 })
18 ({ 16 17 45 })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ 60 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 76 })
26 ({ 51 52 })
27 ({ 50 })
28 ({ 49 })
29 ({ 30 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 73 })
34 ({ 91 })
35 ({ 93 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 23 })
41 ({ 55 })
42 ({ 54 })
43 ({ 61 })
44 ({ 66 })
45 ({ 62 })
46 ({ 46 77 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ 37 })
50 ({ 89 })
51 ({ 83 })
52 ({ 29 })
53 ({ 72 })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 69 })
57 ({ 67 })
58 ({ 95 })

12336
we developed a flawed plan in 1965 for capturing kashmir and provided india an excuse to attack us but eventually were compelled to sign the tashkent pact after 17 days of the devastating war . 
یہ سب کرنے کے باوجود بھی ہم بھارت کے ساتھ عدم مساوات کو دور نہیں کرسکے . 1965 میں ہم نے کشمیر پر قبضے کا ناقص منصوبہ بنا کر بھار ت کو جارحیت کا بہانہ فراہم کیا اور معاہدہ تاشقند پر دستخط کے لیے مجبور ہوئے .
0 ({ 1 4 6 9 10 12 13 14 15 21 23 24 25 26 28 29 32 33 34 41 43 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 27 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 22 })
11 ({ 38 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 8 })
14 ({ 31 })
15 ({ 35 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 16 })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 44 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 47 })

12337
in 1971 , while intensifying our internal political crisis , we forgot that india , with whom we had perpetual animosity , was looking for a chance to send us a severe blow . 
1971 میں داخلی سیاسی بحران میں شدت پیدا کرتے ہوئے یہ بھول گئے کہ جس بھارت کے ساتھ ہم مسلسل دشمنی کو فروغ دیتے چلے آرہے ہیں , وہ موقع کی تاک میں بیٹھا ہے .
0 ({ 6 7 8 17 22 23 27 31 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })

12338
we were so preoccupied with the internal political wrangling that we became oblivious of our surroundings , and india received the chance to disintegrate pakistan , and an extremely disciplined and gallant army had to face the humiliation of surrender . 
ہم اپنے ملک میں اقتدار کی خونریز جنگ کو اتنا شدید کردیا کہ گردوپیش کی خبر نہ رہی اور بھارت کو موقع مل گیا کہ نہ صرف اس نے پاکستان کے دوٹکڑے کئے بلکہ خطے کی ایک انتہائی منظم اور بہادری کی عظیم رو ایات کی حامل فوج کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور ہونا پڑا .
0 ({ 4 5 8 12 15 21 25 26 27 28 29 31 34 35 36 41 42 43 46 47 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 9 })
24 ({ 16 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 48 })
34 ({ 55 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 50 51 })
41 ({ 56 })

12339
i [writer] return to the recent process of india - pakistan peace talks that was started with high claims and hopes . however , right in the middle of this process , the same old mindset began to overpower us , and we started to imagine that india was compelled to come to the negotiation table because of our pressure or some other fear . now , it would have to accept our conditions . the fact of the matter is that the indian rulers and politicians have proven time and again to be very shrewd in politics and diplomacy 
میں دیگر مثالوںکو نظر انداز کرتے ہوئے پاک بھارت مذاکرات کے حالیہ سلسلے کی طرف آتا ہوں , جسے بلند بانگ دعو¶ں کے ساتھ شروع کیا گیا تھا لیکن مذاکرات کے دوران وہی نفسیاتی کیفیت غالب آنے لگی اور ہم یہ تصور کر بیٹھے کہ بھارت ہمارے کسی دبا¶ میں آکر یا دوسرے خوف کی وجہ سے مذاکرات پرمجبور ہوا ہے اور ا سے ہماری شرائط تسلیم کرنا پڑیں گی .
0 ({ 11 19 23 31 34 37 43 44 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 59 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 26 27 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 21 })
36 ({ 3 4 5 21 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 49 })
61 ({ 52 })
62 ({ 48 49 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 71 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ 70 })
70 ({ 68 69 })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ 63 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 38 })
81 ({ 61 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 46 })
85 ({ })
86 ({ 62 })
87 ({ 47 })
88 ({ })
89 ({ 60 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 64 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 30 })
97 ({ 50 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

12340
as usual , they have slyly begun to use the process of talks to gain the support of the major world powers and international public opinion for their own viewpoint . 
بھارتی حکمراں سیسات اور سفارتکاری میں بہت گہرے اور چالاک واقع ہوئے ہیں , انہوں نے مذاکراتی عمل کو حسب معمول عالمی رائے عامہ او ربڑی طاقتوں کو اپنے نقطہ نظر کا حامی بنانے کے لیے بڑی مہارت سے ایک حربے کے طور پر استعمال کیا .
0 ({ 6 8 9 11 12 16 19 25 28 32 33 34 36 38 39 40 41 42 46 })
1 ({ })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 26 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 45 })
10 ({ 35 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 5 })
28 ({ 29 })
29 ({ 10 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 47 })

12341
the pakistanis were also compelled to state that india is sincere in resolving longstanding issues this time and that the peace process is irreversible . the day we started expressing these views , the indian leadership suddenly changed its attitude . 
یہاں تک کہ پاکستانیوں سے بھی کہلوالیا کہ بھارت اس بار امن کے لیے مخلص ہے اور تنازعات کے پرامن حل کے لیے جو عمل شروع ہوچکا ہے , وہ ناقابل واپسی ہے .
0 ({ 1 5 13 14 19 23 28 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })

12342
i read this change early ; and through my articles , i expressed fear that india was making a u - turn . 
جیسے ہی ہماری طرف سے یہ شہادت سامنے آئی , بھارت کی مذاکراتی ٹیموں کے تیور بدلنے لگے .
0 ({ 7 8 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 19 })

12343
the indian attitude is expected to become stricter after its recent defense agreement with the united states . 
اس سے اندازہ کرتے ہوئے میں نے انہی کالموں میں اپنے شک کا اظہار کرتے ہوئے لکھ دیا تھا کہ بھارت یوٹرن لے رہا ہے . امریکہ کے ساتھ حالیہ دفاعی معاہدے کے بعد بھارتی رویے میں مزید سخت گیری پیدا ہونے کا امکان ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 28 29 33 37 38 39 41 42 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 36 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 44 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 40 })
8 ({ 40 })
9 ({ 34 })
10 ({ 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })

12344
we have once again become prey to indian diplomacy . 
ہم ایک بار پھر بھارتی حیلہ جوئی اور سفارتکاری کے دام میں آگئے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

12345
it seems that the next indian effort would be to prove that peace talks are not making headway because of pakistan ' s support to terrorism to destabilize india ; therefore , the international community should come forward for its help . india has already enjoyed the sympathies of russia and china against terrorism . 
ایسا لگتا ہے کہ اگلی بھارتی کوشش یہ ﻿ہوگی کہ وہ دہشگردی کے ذریعے بھارت کو غیر مستحکم کرنے کے الزامات لگا کر یہ ثابت کرے کہ پاکستان کے ساتھ باہمی تنازعات پر امن طریقے سے حل کرنے کی کوشش کامیان نہیں ہورہی ہیں . لہذا دنیا کو بھارت کی مدد کرنا چاہیئے , دہشتگردی کے خلاف روس اور چین کی ہمدردیاں وہ پہلے ہی حاصل کرچکاہے , اس معاملے میں امریکہ ابھی تک بارڈر لائن کیس ہے لیکن فوجی معائدے کے بعد شاید ایسا نہ رہے .
0 ({ 8 14 19 20 21 22 23 24 25 26 32 33 35 36 40 43 50 53 54 56 61 63 64 65 67 70 71 72 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86 87 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 74 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 27 })
13 ({ 34 })
14 ({ 81 })
15 ({ 44 })
16 ({ 42 })
17 ({ 16 })
18 ({ 31 })
19 ({ 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 18 })
29 ({ 15 })
30 ({ 46 })
31 ({ 46 })
32 ({ 68 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 69 })
41 ({ 51 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })
44 ({ 73 })
45 ({ 41 })
46 ({ 66 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 39 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 57 })
54 ({ 55 })
55 ({ 88 })

12346
battle of pakistan : august , 1958 a . d . born in hoshiarpur in 1914 , major tufail muhammad was commissioned in 1943 into the 16 punjab regiment . 
جنگ پاکستان : اگست 1958ء 1914ء میں ہوشیار پور میں پیدا ہونے والے میجر طفیل محمد نے 1943ء میں 16 پنجاب رجمنٹ میں کمیشن حاصل کیا .
0 ({ 13 17 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 27 })

12347
after a distinguished career , which included several instructional and command appointments in his own battalion and also in the civil armed forces , he was posted to the east pakistan rifles in 1958 as a company commander . 
اپنی بٹالین کے علاوہ شہری مسلح فورسز میں . مختلف کمانڈ اور تدریسی تقرریوں پر مشتمل ایک امتیازی کیرئیر کے بعد انہیں 1958ء میں کمپنی کمانڈر کی حیثیت سے مشرقی پاکستان رائفلز میں تعینات کردیا .
0 ({ 3 9 15 20 24 27 })
1 ({ 21 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 10 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 23 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 36 })

12348
early august , 1958 he was assigned the task of clearing some indian troops entrenched in lakshmipur area . 
اگست 1958ء کی ابتدا میں انہیں چند بھارتی دستوں کا صفایا کرنے کا مشن سونپا گیا جو کہ لکشمی پور میں مورچہ بند تھے .
0 ({ 3 5 9 10 12 13 17 18 20 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 15 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })

12349
he executed a faultless night march and in the small hours of august 7 encircled the indian post . 
انہوں نے رات کے وقت ایک بے خطا مارچ مکمل کیا اور 7 اگست کو بھارتی چوکی کو گھیرے میں لے لیا .
0 ({ 4 10 11 15 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

12350
leading his men to about 15 yards of the enemy , he led the assault party from the rear . 
اپنے ساتھیوں کی قیادت کرتے ہوئے دشمن سے 15 گز کے فاصلے پر پہنچ کر انہوں نے عقب سے حملہ آور پارٹی کی قیادت کی .
0 ({ 3 8 12 13 14 15 17 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })

12351
bleeding profusely , he lobbed a grenade and silenced the machine - gun . 
جب بھارتیوں نے مشین گن سے فائر شروع کئے تو میجر طفیل اس کا نشانہ بننے والے پہلے سپاہی تھے .
0 ({ 3 6 11 12 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 21 })

12352
with the flame of his life gradually fading away , he continued to direct the operation . 
بیتحاشہ خون بہنے کی حالت میں انہوں نے ایک گرینیڈ پھینک کر دشمن کی مشین گن کو خاموش کردیا . ان کی زندگی کا چراغ رفتہ رفتہ دھیما پڑ رہا تھا مگر انہوں نے آپریشن کی .
0 ({ 5 6 9 13 14 15 16 18 19 20 22 24 25 31 32 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 23 })
7 ({ 26 27 28 29 })
8 ({ 10 11 28 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 30 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 37 })

12353
when another enemy machine - gun opened fire , killing his second - in - command , major tufail destroyed that gun too with a well - aimed grenade . 
ہدایات دینا جاری رکھا . جب دشمن کی دوسری مشین گن نے فائرنگ شروع کی تو . میجر طفیل کے سیکنڈ ان کمانڈ اس کا نشانہ بن گئے میجر طفیل نے ایک نہایت پختہ نشانے کے حامل گرینیڈ کے ذریعے اس گن کو بھی تباہ کردیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 9 12 15 16 17 20 24 27 28 29 31 33 34 35 37 39 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 44 })
24 ({ 40 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 25 26 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 47 })

12354
during the hand - to - hand encounter that followed , he noticed the commander of the indian post moving stealthily to attack one of his men . though mortally wounded , major tufail crawled towards the enemy commander . 
ان کے ایک جوان پر حملہ آور ہونے والا تھا باوجود شدید زخمی ہونے کے میجر طفیل رینگتے ہوئے دشمن کمانڈر کے پاس پہنچ گئے اور اپنی ایک ٹانگ پھیلا دی .
0 ({ 5 22 23 25 26 29 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 9 })
20 ({ 27 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 32 })

12355
he stretched out one of his legs and as the enemy stumbled he hit him in the face with his steel helmet , saving his comrade . 
جیسے ہی دشمن ٹھوکر کھا کر گرا میجر طفیل نے اپنے اسٹیل ہیلمٹ سے اس کے . چہرے پر ضربیں لگا کر اپنے جوان کو بچالیا . میجر طفیل نے اپنے دستے کی قیا دت جاری رکھی یہاں تک کہ بھارتی اپنے پیچھے چار لاشیں اور تین قیدی چھوڑکر فرار ہوگئے .
0 ({ 7 8 10 15 16 17 19 21 23 24 25 28 29 32 37 39 40 41 43 44 45 48 49 50 51 52 })
1 ({ 38 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 20 })
4 ({ 26 })
5 ({ 33 })
6 ({ 42 })
7 ({ 47 })
8 ({ 46 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 27 })

12356
he continued to lead his troops till the indians were driven out , leaving four of their dead and three prisoners behind . major tufail succumbed to his wounds the same day . 
میجر طفیل اسی دن اپنے زخموں کی تاب نہ لاکر شہید ہوگئے اور . انہیں پاکستان کا اعلیٰ ترین فوجی اعزاز " نشان حیدر " عطا کیا گیا .
0 ({ 7 9 16 19 22 24 25 27 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 14 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 29 })

12357
three of the ten leaders on the government blacklist were members of parliament . 
حکومت نے جن دس راہنماؤں کو بلیک لسٹ کیا ان میں سے تین پارلیمنٹ کے رکن ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 12 15 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 7 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

12358
reports say the militants used heavy explosives to blow up a railway track and bridge in noushki and kohlu districts . 
اطلاعات کے مطابق عسکریت پسندوں نے نوشکی اور کوہلو کے اضلاع میں ایک ر یلوے لائن اور ایک پل کو دھماکے سے اڑانے کے لئے بھاری دھماکہ خیز مواد استعمال کیا .
0 ({ 2 6 7 10 18 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 28 29 })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ 32 })

12359
railway officials said six bombs were planted on the track linking the provincial capital quetta with the iranian border town of zahidan , but only two exploded . 
ریلوے کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ صوبائی دار الحکومت کوئٹہ کو ایرانی سرحدی قصبے زاہدان سے ملانے والی ریلولے لائن پر چھ بم نصب کئے گئے تھے , لیکن ان میں سے صرف دو پھٹے .
0 ({ 2 7 8 13 22 27 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })

12360
a banned militant group , baluchistan liberation army ( bla ) , claimed responsibility for the attacks . 
ایک کالعدم عسکریت پسند تنظیم بلوچستان لبریشن آرمی ( بی ایل اے ) نے ان حملوں کی ذمے داری قبول کی ہے .
0 ({ 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 20 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 23 })

12361
on sunday night , rebels in dera bugti district fired rockets at a paramilitary wounding two troopers . 
اتوار کی رات ڈیرہ بگٹی ڈسٹرکٹ میں باغیوں نے ایک پیراملٹری کے قافلے پر راکٹ فائر کئے جس کے نتیجے میں دو فوجی زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 9 12 17 18 19 20 21 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })

12362
national news the work on the plan of providing solar energy to tent based villages started on an emergency basis . islamabad jang correspondent on the call of president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz , work has begun to establish solar based tent villages in earthquake affected areas where electricity supply has been suspended . 
قومی خبریں خیمہ بستیوں کو شمسی توانائی فراہم کرنے کے منصوبے پر ہنگامی بنیاد پر کام شروع اسلام آباد . نمائندہ جنگ صدر جنرل پرویز اور وزیراعظم شوکت عزیز کی ہدایت پر زلزلے سے متاثرہ ان علاقوں میں شمسی توانائی کی سہولت کی حامل خیمہ بستیاں قائم کرنے کا کام ہنگامی بنیادوں پر شروع کر دیا گیا ہے جہاں بجلی کی سپلائی معطل ہو چکی ہے .
0 ({ 5 30 34 36 40 42 43 49 51 52 53 55 56 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 41 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 58 })
40 ({ 54 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 38 })
48 ({ 33 })
49 ({ 35 })
50 ({ 37 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 62 })
54 ({ 65 66 })
55 ({ 57 65 })
56 ({ 63 })
57 ({ 67 })

12363
alternate energy development board will provide this solar energy and this plan will be completed phase by phase . 
یہ شمسی توانائی متبادل توانائی ترقیاتی بورڈ فراہم کرے گا اور اس منصوبے کو مرحلہ وار مکمل کیا جائے گا .
0 ({ 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 21 })

12364
board chairman , air marshal shahid hamid gave this information to media persons on sunday . 
یہ بات بورڈ کے چیئرمین ایئر مارشل شاہد حامد نے اتوار کے روز صحافیوں کو بتائی .
0 ({ 2 4 12 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })

12365
he told media persons that solar lamps and solar cookers have been sent to two relief camps in muzaffarabad , and two villages in bagh , jhalgarhi and malwot and to the relief camps in balakot and to a hospital established by pakistani army during the first phase . he said that board is also providing solar cookers for cooking food and heating water in hospitals and relief camps besides working at restoring energy . 
انہوں نے بتایا کہ پہلے مرحلے میں مظفرآباد کے دو ریلیف کیمپوں باغ کے دو دیہات , جھلگڑی , ملوٹ , بالاکوٹ کے ریلیف کیمپوں اور پاک فوج کے قائم کردہ ہسپتال کے لئے شمسی توانائی سے چلنے والے " سولر لیمپ " اور سولر ککر بھجوا دیئے گئے ہیں .
0 ({ 9 14 27 29 38 40 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 35 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 42 })
11 ({ 49 50 })
12 ({ 49 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ 44 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ 6 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 43 })
59 ({ 33 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ 37 })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ 51 })

12366
air marshal shahid hamid said that an emergency cell of cabinet division would provide funds to the plant for establishing solar villages and secretary of cabinet division mr . ijaz rahim has given assurance for fulfilling these expenditures . 
ائرمارشل شاہد حامد نے بتایا کہ سولر بستیوں کے منصوبہ کے لئے کابینہ ڈویژن کا ایمرجنسی سیل فنڈز فراہم کرے گا اور سیکرٹری کابینہ ڈویژن اعجاز رحیم نے یہ اخراجات پورے کرنے کی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 10 11 15 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 35 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 38 })

12367
national news government will continue to economic policy : president perwez rawalpindi jung news state bank ' s governor dr . shamshad akhtar met to president musharraf . 
قومی خبریں حکومت معاشی پالیسی کا تسلسل جاری رکھے گی , صدر پرویز راولپنڈی جنگ نیوز اسٹیٹ بینک کی نئی گورنرڈاکٹر شمشاد اختر نے صدر پرویز مشرف سے ملاقات کی .
0 ({ 6 7 20 24 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 31 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })

12368
president musharraf congratulated to him at this time and hoping that they will perform their duties , policy making , regularity and law affaire on the basis of experience . 
اس موقع پر صدر پرویز مشرف نے انھیں مبارکباد دی اور اس امید کا اظہار کیا کہ وہ اپنی ذمہ داریاں پالیسی سازی , ریگولیٹری , اور قانونی معاملے پر اپنے وسیع تجربے کی روشنی میں انجام دیں گی .
0 ({ 12 14 15 16 31 32 34 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 39 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 40 })

12369
he described present economy and monetary victory of pakistan and said that government will continue economic policies . 
انھوں نے پاکستان کی حالیہ معاشی اور مالی کامیابیوں کا ذکر کیا اور حکومت معاشی پالیسیوں کا تسلسل جاری رکھے گی .
0 ({ 2 10 12 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

12370
dr . shamshad thanked for the post for which he was believed and expressed his determination , that he will perform his duties with excellent talent . 
ڈاکٹر شمشاد اختر نے اس عہدے کے لئے ان پر جو اعتماد کیا گیا اس پر شکریہ ادا کیا . اور اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ اپنی ذمہ داریاں اپنی بہترین قابلیت کے ساتھ انجام دیں گی .
0 ({ 4 10 12 24 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 14 15 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 39 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 40 })

12371
five naxals gunned down in police encounter in andhra district five naxals were shot dead by the police in a gun - battle in khammam district of andhra pradesh . 
آندھرا کے ڈسٹرکٹ میں پولیس مقابلے میں پانچ نکسل ہلاک . آندھرا پردیش کے ڈسٹرکٹ خمام میں پانچ نکسلوں کو پولیس نے ایک مسلح جھڑپ میں گولیاں مار کر ہلاک کر دیا .
0 ({ 10 14 17 20 22 24 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 26 })
6 ({ 21 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 27 28 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 11 })

12372
the encounter took place after a raid at a maoist hideout at 7 am on sunday in connection with the search operation the police launched for the kidnapped orissa police officers who are held hostage by the maoists in a village on orissa - andhra pradesh border . 
یہ مقابلہ اڑیسہ کے ان اغوا شدہ پولیس افسروں کی تلاش کی کارروائی کے سلسلے میں ماؤ نوازوں کے ایک خفیہ ٹھکانے پرتوار کی صبح سات بجے پولیس کے ایک حملے کے بعد ہوا . ان اغوا شدہ پولیس افسروں کو ماؤ نوازوں نے اڑیسہ اور آندھرا پردیس کی سرحد پر واقع ایک گاؤں میں یرغمال بنا کر رکھا ہوا ہے .
0 ({ 4 5 7 10 12 14 25 31 37 39 40 44 46 48 49 52 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 33 })
6 ({ 30 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 45 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 3 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 36 })
33 ({ 57 })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 57 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 55 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 51 })
43 ({ 38 })
44 ({ 32 })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })
48 ({ 35 })

12373
news from karachi . the prime minister ' s efforts regarding the jailed pakistanis in malasia are praiseworthy , says sarum barni . karachi : vice - chairman of ansar barni welfare trust , syed sarum barni , has stated that the prime minister ' s efforts regarding the helpless pakistanis jailed in malasia and the instructions he has given regarding this to the foreign ministry and pakistani envoy in malasia are praiseworthy . 
کراچی کی خبریں ملائیشیا میں پھنسے پاکستانیوں سے متعلق وزیراعظم کے احکامات خوش آئند ہیں , صارم برنی کراچی انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ کے وائس چیئرمین سید صارم برنی نے کہا ہے کہ وزیراعظم کی جانب سے ملائیشیا میں پھنسے ہوئے بے یار و مددگار پاکستانیوں کا نوٹس لیتے ہوئے اس سلسلے میں وزارت خارجہ اور ملائیشیا میں پاکستانی سفیر کو احکامات جاری کرنا خوش آئند ہے .
0 ({ 2 8 12 13 14 32 37 45 48 49 50 53 63 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 68 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 47 })
9 ({ 11 47 })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 41 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })
52 ({ 57 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 41 })
55 ({ 44 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 43 })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 51 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 54 })
67 ({ 56 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 58 })
71 ({ 38 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

12374
he said that it seemed possible that the jailed pakistanis in malasia , who had been fooled by fake agents , would be freed soon . 
انہوں نے کہا کہ اب یہ امید کی جا رہی ہے کہ جعلی ایجنٹوں کے ہاتھوں ملائیشیا میں پھنسے ہوئے پاکستانیوں کی رہائی جلد ہو جائے گی .
0 ({ 7 8 9 10 11 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

12375
he said that the ansar barni trust had been in constant contact with these imprisoned men . 
انہوں نے کہا کہ وہاں پر موجود لڑکوں سے انصار برنی ٹرسٹ مسلسل رابطے میں ہے .
0 ({ 5 6 7 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 14 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })

12376
they have been sent to different areas . some have been sent to forests and some have been sent to industrial areas so that they could not contact ansar barni trust and the government . 
انہیں مختلف جگہوں پر بھیج دیا گیا کچھ جنگلوں میں اور کچھ انڈسٹریل ایریا میں بھیج دیئے گئے ہیں تاکہ وہ کسی بھی طرح سے انصار برنی ٹرسٹ سے یا حکومت سے رابطہ نہ کر سکیں .
0 ({ 10 14 15 25 29 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 37 })

12377
this was stated by under secretary of commerce for international trade , franklin lavin , at a news conference after talks with pakistani officials in islamabad friday . 
امریکہ تجارت میں اضافہ ہو رہا ہے , فرینکلن لیون پاکستان اوار امریکہ کے درمیان تجارت میں اضافہ ہوا ہے اور امریکی سرمایہ کاروں کے لئے پاکستان میں سرمایہ کاری کے لئے حالات بھی بہتر ہو رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 17 18 20 21 22 23 25 29 30 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 31 })
8 ({ 16 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 8 })
16 ({ 3 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 39 })

12378
news from karachi miladun nabi conference is to be held in nazimabad today . 
کراچی کی خبریں ناظم آباد میں میلاد مصطفیٰ کانفرنس آج ہوگی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

12379
karachi miladun nabi conference , under aegis of anjuman falah - o - behbood and naujawanan - e - islam , nazimabad will be held on saturday after the isha prayers at al - mustafa chowck nazimabad no . 1 opposite jalalabad . 
کراچی انجمن فلاح و بہبود و نوجوانان اسلام ناظم آباد کے زیراہتمام میلاد مصطفیٰ کانفرنس ہفتہ کو بعد نماز عشاء المصطفیٰ چوک ناظم آباد نمبر1 بالمقابل جلال آباد منعقد ہو گی .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 23 24 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 28 })
43 ({ })

12380
important news : speedy and consistent reconstruction of earth quake affected areas : president released plan islamabadjang representative + jang news releasing a plan for recuperation of areas destructed by earth quake , the president general parvez musharraf told that work of re - construction of affected areas would be speedy and in a consistent manner . 
اہم خبریں متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو تیز رفتاراور مربوط ہوگی , صدر نے منصوبہ جاری کردیا . اسلام آباد نمائندہ جنگ +جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے زلزلے سے تباہ شدہ علاقوں کی بحالی کے لیے منصوبہ جاری کرتے ہوئے کہا ہے کہ تعمیر نو کا کام تیز رفتار اور مربوط انداز میں انجام دیا جائے گا .
0 ({ 11 16 17 18 29 37 40 41 42 44 47 48 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 52 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 31 33 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 49 })
42 ({ 35 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 60 })

12381
the earth quake recuperation and reconstruction authority shall accomplish work of reconstruction of ruined infrastructure including roads , bridges , houses , government buildings , schools and private buildings . 
سڑکوں , پلوں , مکانات , سرکاری عمارات , اسکولوں اور نجی عمارتوں سمیت تباہ شدہ ڈھانچے کو دوبارہ بنانے کا کام زلزلہ بحالی و تعمیر نو اتھارٹی انجام دے گی .
0 ({ 18 19 20 21 24 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 32 })

12382
the military has established fifty medical centers . 
فوج نے 50طبی مراکز قائم کے ہیں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

12383
world aid at large scale is required for these recuperative attempts . 
بحالی کے اقدامات کے لیے بڑے پیمانے پر عالمی امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 4 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

12384
engineer in chief of pakistan military , lieutenant general mohammad zubair has been appointed as chairman of this authority . 
پاک فوج کے انجینئر انچیف لیفٹنٹ جنرل محمد زبیر کو اتھارٹی کا چیئر مین مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })

12385
it has been decided to use also dhamiyal air base due to excessive load at chaklala air base . 
چکلالہ ایئر بیس پر دباو کے باعث دھمیال ایئر بیس کو بھی استعمال کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })

12386
he said this point while talking to journalists on the occasion of briefing . 
انہوں نے یہ بات بریفنگ کے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 6 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

12387
president parvez told that for reconstruction work a huge fund is required for which we are in need of international support . we also need support in the form of ready made houses , schools , colleges , hospitals , etc . , so that we may bring back life to normalcy after befitting these structures immediately . 
صدر پرویز نے کہا کہ تعمیر نو کی کوششوں کیلئے ایک خطیر سرمائے کی ضرورت ہے , ہمیں بین الاقوامی معاونت کی ضرورت ہے , ہمیں پہلے سے تیار شدہ مکانات , سکولوں , کالجوں , ہسپتالوں کی شکل میں بھی معاونت درکار ہے تاکہ ہم انہیں فوری طور پر نصب کر کے زندگیوں کو معمول پر لا سکیں .
0 ({ 8 9 14 25 30 44 52 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 42 })
11 ({ 16 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 41 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 60 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 59 })
48 ({ 58 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 48 49 50 })
58 ({ })

12388
however , the president told that pakistan has not estimated the right amount of monetary support required but it is clear that after such an extensive destruction over an area of twenty thousand square kilo meters , a great project of reconstruction is required . 
تاہم صدر نے کہا کہ پاکستان نے ابھی مالی معاونت کی صحیح صحیح رقم کا تخمینہ نہیں لگایا , 20 ہزار مربعہ کلو میٹر رقبے پر پھیلے ہوئے علاقے میں وسیع تر تباہی کے بعد تعمیر نو کے بہت بڑے کام کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 28 30 32 34 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 27 })
25 ({ 18 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })

12389
president told that more than thirty eight thousand people have been died in earth quake and this figure may go up , too . 
صدر نے کہا کہ زلزلے میں 38 ہزار سے زائد افراد جاں بحق ہوئے ہیں اور اس تعداد میں اضافہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })

12390
he informed to the communication sources that an effective plan known as presidential reconstruction initiative ( pri ) is being started for reconstruction of ruined infrastructure including roads , bridges , houses , government buildings , schools and private buildings , which shall supervise the completion of work done by the recuperation and reconstruction authority . 
انہوں نے ذرائع ابلاغ کو بتایا کہ سڑکوں , پلوں , مکانات , سرکاری عمارات , سکولوں اور نجی عمارتوں سمیت تباہ شدہ ڈھانچے کی تعمیر نو کیلئے صدارتی بحالی اقدام ( پی آر آئی ) کے نام سے ایک جامع منصوبہ شروع کیا جا رہا ہے جو زلزلہ بحالی اور تعمیر نو اتھارٹی کے ذریعے کام کی تکمیل کی نگرانی کرے گا .
0 ({ 2 25 37 39 41 44 49 50 55 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 40 })
9 ({ 24 })
10 ({ 42 })
11 ({ 38 })
12 ({ 23 })
13 ({ 29 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 34 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 47 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ 43 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 63 })
44 ({ 61 62 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 57 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 64 })

12391
this authority shall exercise fully its powers by reviewing of volume , expenses and time table of reconstruction work and shall also give proposals in this regard . 
یہ اتھارٹی تعمیر نو کے کام کے حجم , اخراجات اور نظام الاوقات کا جائزہ لینے کی پوری مشق کرے گی اور تجاویز پیش کرے گی .
0 ({ 7 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })

12392
the president said that the authority shall do this work in swift manner . 
صدر نے کہا کہ اتھارٹی یہ کام تیز تر انداز میں کرے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

12393
the president further told that the government is having continued the rescue operations for dragging out live persons covered under the debris . 
صدر نے کہا کہ حکومت بچ جانے والوں کو ملبے سے نکالنے کیلئے ریسکیو کارروائیاں جاری رکھے ہوئے ہے .
0 ({ 8 9 11 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 20 })

12394
he told that we are carrying also relief operations . 
انہوں نے کہا کہ ہم ریلیف آپریشن بھی کر رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

12395
answering a question , he told that in jhilam and nilam vales badly ruined half of roads are still closed and approach of rescue workers is being difficult . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ بری طرح تباہ جہلم اور نیلم وادیوں میں نصف سڑکیں ابھی بھی بند ہیں اور ریسکیو ورکرز کیلئے رسائی مشکل ہو رہی ہے .
0 ({ 3 17 27 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })

12396
according to a government statement , this initiative related to the reconstruction and recuperation of earth quake affected areas is part of special venture of the president of the country , the purpose of which is to ensure the implementation of speedy and consistent plan of recuperation of earth quake affected areas . 
ایک سرکاری بیان کے مطابق یہ اقدام زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تعمیرنو اور بحالی کیلئے صدر مملکت کی خصوصی مہم کا حصہ ہے جس کا مقصد متاثرہ علاقوں کی بحالی کیلئے تیز رفتار اور اور مربوط منصوبے پر عملدرآمد کو یقینی بنانا ہے .
0 ({ 4 12 31 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ 10 })
52 ({ 11 })
53 ({ 45 })

12397
the authority will act in earth quake affected areas for immediate reinstatement of basic structure which would be based on construction of roads , bridges , government offices , schools and private buildings . 
اتھارٹی متاثرہ علاقوں میں متاثرہ بنیادی ڈھانچے کی فوری بحالی کا کام کرے گی جو سڑکوں , پلوں , سرکاری دفاتر , سکولوں اور پرائیویٹ عمارتوں کی تعمیر پر مشتمل ہو گا .
0 ({ 8 11 27 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 31 })
19 ({ 12 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

12398
more details of the president ' s venture related to the reconstruction in the earth quake affected areas shall be announced in a few days . 
صدر کی زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تعمیرنو کیلئے مہم کی مزید تفصیلات کا اعلان آئندہ چند دنوں میں کیا جائے گا .
0 ({ 4 11 14 20 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })

12399
national news meer pour khas : 20people are injured within two days the situation has turned critical owing to tremendous pile of astray dogs according to zubair mujahid reporter of the jung . 
قومی خبریں میرپورخاص : کتوں کے کاٹنے سے2 روز میں 20 افراد زخمی میرپورخاص زبیر مجاہد+نمائندہ جنگ میرپورخاص میں آوارہ کتوں کی بہتات اور کتوں کے کاٹنے کے واقعات میں اضافے سے صورتحال سنگین ہوگئی ہے .
0 ({ 6 7 10 11 14 18 19 23 24 28 29 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 25 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 36 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 })
32 ({ 17 })
33 ({ 37 })

12400
the dogs have bitten 20 people including 8 children 4women at the various areas of the city within two days , according to reports , the dogs attack events are growing fast in different areas the city , about 30 to 35 people including children and women are being admitted in the government hospital as well as the private hospital . 
2 روز کے دوران شہر کے مختلف علاقوں میں 20 افراد کوکتوں نے کاٹ کھایا جن میں 8 بچے اور 4 عورتیں شامل ہیں . تفصیلات کے مطابق میرپورخاص شہر کے مختلف علاقوں میں آوارہ اور پاگل کتوں کے کاٹنے کے واقعات میں اضافہ ہوگیا ہے اور روزانہ 30 سے 35 افراد جن میں بچے اور عورتیں بھی شامل ہیں . سرکاری اور نجی اسپتالوں میں لائے جا رہے ہیں .
0 ({ 4 6 14 16 20 21 22 24 27 29 31 35 36 39 40 41 43 47 48 54 59 60 61 66 67 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 23 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 25 })
29 ({ 42 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 17 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 69 70 })
49 ({ 68 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 37 })
55 ({ 58 })
56 ({ 58 63 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 71 })

12401
20 people have been injured by dogs attack within last two days in different spot of the city , among them 16 people were taken to meer pour khas civil hospital . 
گزشتہ دو روز میں شہر کے مختلف علاقوں میں 20 افراد کو کتوں نے حملہ کر کے زخمی کردیا جن میں سے 16 افراد کو سول اسپتال میرپورخاص لایا گیا .
0 ({ 6 9 12 17 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

12402
within a day 7 people named afrad khan son of gulam rasul musmat wife of mashok junnu son of bhuttu abid son of mukhtar lakshmi wife mithu reha son of abdulhamid and munir son of imamuddin have been attacked by the dogs were taken to civil hospital . 
ایک ہی دن میں 7 افراد خان ولد غلام رسول , مسماة پوڑھی زوجہ معشوق , چھنوں ولد پھوٹو , عابد ولد مختار , لچھمی زوجہ مٹھو , ریحان ولد عبدالحمید اور منیر ولد امام الدین کو کتوں نے کاٹ کھایا جنہیں زخمی حالت میں سول اسپتال لایا گیا .
0 ({ 4 20 24 27 28 35 36 40 41 43 44 45 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 50 })

12403
the injured were vaccinated . 
زخمیوں کو ویکسین دی گئیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 6 })

12404
the city had become grim with fear because of increasing dogs biting . 
سگ گزیدگی کے واقعات میں اضافے سے شہریوں میں تشویش کی لہر دوڑ گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 16 })

12405
the civil hospital surgeon doctor akhlaque ahmed said to reporter of the jung , " 90 patient among them 54 children were admitted to hospital on the month of november " . 
سول اسپتال میرپورخاص کے سول سرجن ڈاکٹر اخلاق احمد نے نمائندہ جنگ کو بتایا کہ نومبر کے مہینے میں کتوں کے کاٹے کے 90 مریض اسپتال لائے گئے جن میں 54 بچے شامل تھے .
0 ({ 3 4 13 15 19 21 22 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 35 })

12406
there is no lack of " r . v . vaccin " in hospital . 
دوسرے اضلاع سے آنے والے مریضوں کو یہی ویکسین فراہم کی جا رہی ہے .
0 ({ 3 4 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })

12407
patient of other districts were also being provided vaccine . " t . m . a . " has taken responsibility for killing astray dogs . 
انہوں نے کہاکہ آوارہ کتوں کو مارنے کی ذمہ داری ٹی ایم اے کی ہے .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })

12408
killing a dog costs 10 rupees with poison while biting treatment patient costs 5000 thousand rupees . 
زہر کے ذریعے ایک کتے کے مارنے پر صرف 10 روپے خرچ ہوتے ہیں جب کہ کتے کے کاٹنے کے بعد مریض کے علاج پر 5 ہزار روپے تک کا خرچہ آتا ہے .
0 ({ 2 6 8 9 13 14 16 18 20 21 23 25 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 34 })

12409
gulam dastagir khan in nazim pur tahsil khas reported , " the union council of the city of meer pour khans has made fast dogs killing campaign after biting events . 
تحصیل ناظم میرپورخاص غلام دستگیر خان نے بتایا ہے کہ میرپورخاص شہر کی مختلف یونین کونسلوں میں سگ گزیدگی کے واقعات کے بعد کتا مار مہم تیز کردی گئی ہے .
0 ({ 7 9 10 22 24 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 18 19 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 31 })

12410
t . m . a . has allotted 60 thousand rupees for this purpose in its budget . 
ٹی ایم اے کے بجٹ میں اس مقصد کے لیے 60 ہزار روپے رکھے گئے ہیں .
0 ({ 4 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ })

12411
till november , 35 dogs were killed now more than hundreds dogs had been killed within two days or three . 
ماہ نومبر میں 35 کتے مارے گئے ہیں لیکن گزشتہ دو تین دنوں میں 100 سے زائد کتے مارے گئے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 22 })

12412
national news orders for khula ( divorce ) on requests of women tando adamreportergiving judgments on four cases under hearing , the court of civil judge and judicial magistrate ii tando adam salim raza gopang issued divorce orders upon four requests . 
قومی خبریں 4 عورتوں کی درخواستوں پر خلع کے احکامات ٹنڈو آدم نامہ نگار سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ ii ٹنڈو آدم سلیم رضا گوپانگ کی عدالت نے خلع کے زیر سماعت مقدمات کا فیصلہ سناتے ہوئے 4 درخواستوں پر ضلع کے احکامات جاری کر دیئے .
0 ({ 5 9 25 28 30 34 40 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 39 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 29 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 35 43 })
39 ({ 35 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })

12413
the women who obtained the divorce include fatima w/o zulfiqar bajwa , sajida w/o aurangzeb , ms . shehzadi w/o kashif ali and ms . humeran w/o asif ali . 
خلع حاصل کرنے والی خواتین میں فاطمہ زوجہ ذوالفقار باجوہ , ساجدہ زوجہ اورنگزیب , مسمات شہزادی زوجہ کاشف علی , مسمات حمیراں زوجہ آصف علی شامل ہیں .
0 ({ 3 6 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })

12414
the war of independence : lahore , july 30 , 1857 a . d . the regiment posted at mian mir ( lahore ) had been disarmed in may . on july 30 , however , they rose , put to death their commanding officer , major spencer and escaped , but instead of proceeding eastwards to delhi they took the opposite direction . 
جنگ آزادی : لاہور - 30 جولائی 1857ء میاں میر ( لاہور ) میں تعینات رجمنٹ کو مئی میں غیرمسلح کر دیا گیا تھا اس کے باوجود انہوں نے 30 جولائی کو بغاوت کردی اور اپنے کمانڈنگ آفیسر میجر اسپنسر کو قتل کرکے فرار ہوگئے .
0 ({ 5 21 25 26 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 20 })
49 ({ 35 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ 46 })

12415
they were engaged by the tehsildar of ajnala and detained at the banks of the river until 31 july , when frederick cooper , deputy commissioner of amritsar , arrived on the scene with a small force . 
مشرق میں دہلی کی طرف بڑھنے کی بجائے انہوں نے مخالف سمت اختیار کی . وہ اجنالہ کے تحصیلدار کے ساتھ لڑائی میں مصروف اور31 جولائی تک دریا کے کنارے پر محصور تھے کہ امرتسر کا ڈپٹی کمشنر فریڈرک کوپر ایک چھوٹی فوج کے ساتھ منظر پر نمودار ہوا .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 22 30 32 36 47 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 29 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 48 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 50 })

12416
the revolutionaries were in a sorry plight , famished and footsored , on an island , with no means of defence or escape . 
انقلابی ایک ایسے جزیرے پر جہاں سے بھاگنے یا دفاع کیلئے کوئی سا مان موجود نہ تھا انتہائی افسوسناک حالت میں طویل پیدل مسافت کے باعث تھکن سے چُور اور بھوک سے .
0 ({ 3 6 11 16 18 22 25 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 24 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 30 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 33 })

12417
some of them surrendered , and some were brought by the villagers who had seized them , when they were trying to escape . 
مررہیتھے . ان میں سے کچھ نے گرفتاری دے دی اور کچھ کو فرار ہونے کی کوشش کے . دوران محاصرہ کرنے والے گاؤں والوں نے پکڑ کر فوج کے حوالے کردیا .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 10 18 22 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 23 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })

12418
in all cooper had ' 500 rebel sepoys ' bound in ropes and taken to ajnala . 
مجموعی طور پر کوپر 500 باغی سپاہیوں کو رسیوں سے جکڑ کر اجنالہ لیگیا انقلابیوں کی لاشوں کو ٹھکانے لگانے کیلئے ایک خشک کنواں ڈھونڈ لیا گیا .
0 ({ 3 8 10 11 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 26 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 28 })

12419
the 1st of august , being the eid - ul - azha , the muslim horsemen were permitted to return to amritsar to celebrate the festival ; while the single christians and faithful sikhs , were retained to perform the different kind of killing . 
یکم اگست کو عیدالاضحٰی کے دن مسلم گھڑ سواروں کو امرتسر آکر تہوار منانے کی اجازت دے دی گئی جبکہ واحد عیسائی اور وفا دار سکھوں کو مختلف نوعیت کی .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 31 })

12420
the revolutionaries on their part demonstrated by their actions that they were conscious of sacrificing their lives for a cause . 
انقلابیوں نے اپنی طرف سے اپنے اقدا مات کے ذریعے یہ ظاہر کر دیا تھا کہ وہ ایک مقصد کی خاطر اپنی جانیں قربان کرنے کیلئے تیار و باخبر تھے .
0 ({ 5 9 11 13 14 15 20 24 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 30 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })

12421
when 237 of them had thus been put to death , the doors of the bastion were opened to let the prisoners come out . 
جب ان میں سے 237 کو قتل کردیا گیا تو قلعے کے برج کے دروازے کھول دیے گئے تاکہ قیدی باہر آسکیں .
0 ({ 3 4 10 14 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })

12422
" and behold ! " , continues cooper in his account , " they were nearly all dead ! 
کوپر اپنی سرگزشت ان الفاظ کے ساتھ جاری رکھتا ہے " دیکھ لو وہ تمام تقریباً مرگئے تھے انجانے میں .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 12 13 19 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })

12423
unconsciously , the tragedy of holvell ' s black hole had been re - enacted " . 
holvell ' s black hole کا سانحہ پھر سے دہرایا جاچکا تھا " .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })

12424
courts indian air force announces the modernization of its fleet . 
عدالتیں بھارتی فضائیہ کا اپنے جنگی طیاروں کے بیڑے کو جدید بنانے کا اعلان نئی دہلی جنگ نیوز بھارتی فضائیہ نے جنگی طیاروں کی فلیٹ کو جدید بنانے کے منصوبے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 8 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 30 31 32 33 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 35 })

12425
according to the indian news agency press trust of india , the new chief of indian air force , vice chief of air staff , air marshall ajit bhunani has said that by adding 126 medium range sukhoi mki fighter planes to its fleet , he wants to maintain the military potential of indian air force . 
بھارتی خبررساں ایجنسی پریس ٹرسٹ آف انڈیا کے مطابق بھارتی فضائیہ کے نئے سربراہ وائس چیف آف ایئراسٹاف ایئرمارشل اجیت بھونانی نے کہا کہ وہ 126درمیانی رینج کے سیخوئی ایم کے آئی لڑاکا طیارے فلیٹ میں شامل کرکے بھارتی فضائیہ کی مطلوبہ جنگی قوت کو برقرار رکھیں گے .
0 ({ 8 28 31 32 33 36 37 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 40 })
18 ({ 40 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 47 48 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 49 })

12426
the indian air force plans to add the recently purchased 30 suchoi mki fighter planes from russia to its fleet to boost its military prowess . 
بھارتی فضائیہ اپنی جنگی قوت بڑھانے کے لئے حال ہی میں روس سے حاصل کئے گئے سخوئی 30 ایم کے آئی نامی جدید طیارے فلیٹ میں شامل کرے گی .
0 ({ 5 6 7 11 19 20 21 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 16 17 })
13 ({ 4 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

12427
apart from these planes , the versatile fighter planes mag 29 , mirage 2000 and mag 21 will also be updated . 
ان طیاروں کے علاوہ کثیرالمقاصد جنگی طیارے مگ 29 میراج 2000 او ر مگ 21 کو جدید بنایا جائے گا .
0 ({ 3 10 12 13 16 17 18 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

12428
the indian air force used to have 39 squadrons , which have now been reduced to 31 . 
بھارتی فضائیہ کے پاس 39 اسکوارڈرن تھے جو کم ہوکر 32 رہ گئے ہیں .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

12429
the decrease in the fighter squadrons was a result of the exclusion of the mag 75 , 21 , 23 and 27 fighter planes whereas the air force has the provision to maintain 45 squadrons but it has never been able to maintain the required number . 
طیاروں کے اسکوارڈرن میں کمی مگ75 , 21 , 23 اور 27 طیاروں کو خارج کرنے کے بعد ہوئی تھی جب کہ فضائیہ کو کم از کم 45 اسکوارڈرن رکھنے کا اختیار ہے لیکن فضائیہ کبھی بھی مطلوبہ تعداد کو نہیں پہنچی .
0 ({ 2 15 18 22 25 26 27 31 32 35 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 43 })

12430
abu faraj alabi to be handed over to america , announced pakistan has announced that it will hand over an al qaeda leader , abu faraj alabi , to america . the president of pakistan , general pervez musharraf , has said in an interview with cnn that an al qaeda leader , abu faraj alabi , will be handed over to america . 
ابو فراج اللبي كو امريكہ كے حوالے كرنے كا اعلان اكستان نےالقاعدہ كے ايك رہنما ابو فراج اللبي كو امريكہ كے حوالے كرنے كا اعلان كيا ہے پاكستان كے صدر جنرل پرويز مشرف نے " سي اين اين " كو ديے گئے ايك انٹرويو ميں كہا ہے كہ القاعدہ كے رہنما ابو فراج اللبي كو امريكہ كے حوالے كيا جا رہا ہے .
0 ({ 9 13 24 29 43 47 53 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 11 12 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 35 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 37 })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })
49 ({ 39 })
50 ({ 42 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 40 41 })
56 ({ 36 37 38 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 57 })
64 ({ 63 })

12431
using pakistani sources , the mehr news agency has said that the pakistani president , general pervez musharraf , has said , in an interview with cnn , that an al qaeda leader , abu faraj alabi , will be handed over to america . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے پاكستاني ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ پاكستان كے صدر جنرل پرويز مشرف نے ' سي اين اين ' كو ديے گئے ايك انٹرويو ميں كہا ہے كہ القاعدہ كے رہنما ابو فراج اللبي كو امريكہ كے حوالے كيا جا رہا ہے .
0 ({ 5 8 9 10 11 16 28 32 34 40 41 46 48 49 })
1 ({ 24 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 33 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 36 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 23 24 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 50 })

12432
pakistani home minister , aftab sherpao , said that abu faraj alabi was also involved in the failed attack on president pervez musharraf in december , 2003 and in last year ' s attack on prime minister shaukat aziz . 
يہ بات انہوں نے كل رات " سي اين اين " كو ديے گئے ايك انٹرويو ميں كہي ہے پاكستاني وزير داخلہ آفتاب شير پاؤ كا كہنا ہے كہ ابو فراج اللبي صدر جنرل پرويز مشرف پر دسمبر سن دو ہزار تين اور گزشتہ سال وزيراعظم پر ہونے والے ناكام حملوں ميں بھي ملوث ہيں .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 13 18 19 26 27 28 29 39 40 42 49 50 51 55 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 53 })
15 ({ 54 })
16 ({ 52 })
17 ({ })
18 ({ 46 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 37 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 17 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 32 })
40 ({ 56 })

12433
he had been interrogated by the pakistani authorities after his arrest in mardan , nwfp on may 2nd . at the time , the home minister and the information minister had stated that he would not be handed over to america . however , president general pervaz musharraf has said that abu faraj was involved in very big affairs and that is why it has been decided to hand him over to america . 
دو مئي كو صوبہ سرحد كے شہر مردان سے گرفتاري كے بعد ابو فراج سے پاكستاني حكام نے پوچھ گچھ كي ہے اور اس وقت وزير داخلہ اور وزير اطلاعات دونوں نے كہا تھا كہ ابو فراج كو امريكہ كے حوالے نہيں كيا بائےگا البتہ صدر جنرل پرويز مشرف كا كہنا ہے كہ ابو فراج بہت بڑے , معاملات ميں ملوث ہے اس ليے امريكہ كے حوالے كرنے كا فيصلہ كيا گيا .
0 ({ 1 9 11 14 15 19 20 21 36 40 43 50 51 55 58 64 69 })
1 ({ 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 42 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 37 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 52 })
50 ({ 33 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ 61 })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 6 })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ 22 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ 72 })
67 ({ 70 71 })
68 ({ 68 })
69 ({ 67 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 65 66 })
74 ({ 73 })

12434
and he will be put on trial afterwards . additionally , the president has said that they do not want to keep him in pakistan . abu faraj is the mastermind of the attacks on general pervez musharraf . 
اور ان كا ٹرائل بعد ميں كريں گے تاہم صدر پاكستان نے يہ بھي كہا كہ ہم اسے پاكستان ميں ركھنا نہيں چاہتے ابو فراج صدر جنرل پرويز مشرف پرحملوں كے سرغنہ ہيں .
0 ({ 9 26 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 34 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })

12435
the leader of mohajir qaumi movement sharif khan said today that for the purpose of establishing permanent peace in the city , for the development of the city and to rescue this great city from the terrorists , the grand alliance of the nationalist parties on one united platform during the third phase of the municipal election is appreciable . 
کراچی کی خبریں بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے پر محب وطن جماعتوں کا اتحاد قابل تحسین ہے , شریف خان کراچی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے رہنما شریف خان نے کہا ہے کہ شہر میں مستقل امن قائم کرنے , شہر کی ترقی اور دہشت گردوں سے اس شہر کو نجات دلانے کیلئے بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کے موقع پر تمام محب وطن جماعتوں کا ایک پلیٹ فارم پر متحد ہونا قابل تحسین اقدام ہے .
0 ({ 1 3 9 11 12 17 20 32 38 39 41 51 54 55 56 57 58 62 64 66 70 72 75 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 59 })
25 ({ 43 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 44 })
30 ({ 50 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ 48 })
33 ({ 15 })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 13 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ 65 })
46 ({ 61 })
47 ({ 67 })
48 ({ 71 })
49 ({ 68 69 71 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 7 })
53 ({ 8 })
54 ({ 6 })
55 ({ 6 })
56 ({ 4 })
57 ({ 5 })
58 ({ 76 })
59 ({ 73 74 })
60 ({ 77 })

12436
the mohajir qaumi movement not only encourages this , but offers its positive role in the efforts for eliminating the terrorism for this city . 
جس کی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان تہہ دل سے نہ صرف حوصلہ افزائی کرتی ہے بلکہ اس شہر سے دہشت گردی کے مکمل خاتمے کیلئے اس جدوجہد میں اپنا کردار بھی ادا کرنے کی فراخدلانہ پیشکش کرتی ہے .
0 ({ 1 6 9 12 13 14 15 19 31 32 33 34 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 36 37 })
12 ({ 29 })
13 ({ 35 })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ 39 })

12437
releasing a statement from the house of hamza , karachi , he said that according to the need of the hour , all the political parties have fulfilled their political and moral duties during this municipal election that love the city and its people and want to play their role for the development and welfare of the people . 
عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ وقت کی سب سے اہم ضرورت کے عین مطابق شہر کی نظامت اعلیٰ کے انتخاب کے موقع پر ان تمام سیاسی جماعتوں نے اپنا سیاسی اور اخلاقی حق ادا کیا ہے جو اس شہر اور شہر کے عوام سے محبت کرتی ہیں اور اس کی ترقی و فلاح و بہبود کے لئے اپنا کردار ادا کرنا چاہتی ہیں .
0 ({ 5 7 11 17 22 23 26 29 33 39 45 46 51 54 57 66 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 32 })
35 ({ 48 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 47 })
39 ({ 55 56 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 71 72 73 })
47 ({ 19 71 })
48 ({ 20 })
49 ({ 8 })
50 ({ 69 70 })
51 ({ 67 })
52 ({ 59 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 58 62 })
55 ({ 62 63 64 65 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 74 })

12438
he said that irrespective of political and theoretical differences and in appreciation of his services , the mohajir qaumi movement congratulates the ex - nazim of the city nematullah khan for his nomination as a joint candidate . 
انہوں نے کہا کہ تمام تر سیاسی و نظریاتی اختلافات سے قطع نظر مہاجر قومی موومنٹ پاکستان , سابق سٹی ناظم نعمت اللہ خان کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے انہیں سٹی ناظم کے انتخاب میں مشترکہ امیدوار نامزد ہونے پر دلی مبارک باد پیش کرتی ہے .
0 ({ 5 11 17 27 28 32 33 34 35 42 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 6 })
13 ({ 25 })
14 ({ 31 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 46 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 48 })

12439
national news government van crushed a 10year old student to death . 
قومی خبریں سرکاری گاڑی نے 10 سالہ طالب علم کو کچل کر ہلاک کردیا .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })

12440
a speedily coming government van crushed a 10year old student , at the station road of panu - a - qil , while crossing the road . 
روہڑی نامہ نگار پنوعاقل کے اسٹیشن روڈ پر تیزرفتار سرکاری گاڑی نے شاہراہ عبور کرنے والے 10 سالہ طالب علم شہریار کو کچل ڈالا جس کے نتیجے میں طالب علم اسپتال میں جاں بحق ہو گیا .
0 ({ 15 16 21 22 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 37 })

12441
for that reason the student died in the hospital , after the important inquiry , police give the dead body to the family member . 
پولیس نے ضروری کارروائی کرنے کے بعد لاش ورثاء کے حوالے کردی .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })

12442
national news the information of government agreements and purchasing would not be kept in dark . 
قومی خبریں سرکاری خریداروں اور معاہدوں کی معلومات پوشیدہ نہیں رکھی جائیں گی , ایکنک نے ایک کھرب 83ارب روپے کے منصوبوں کی منظوری دیدی .
0 ({ 7 9 14 15 16 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ 26 })

12443
islamabadjang correspondent + jang newsthe administration council for national economy committee ( acnec ) has given its nod to 30 development projects worth 183 . 6 billions in which twenty five new and five old projects are included . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز قومی اقتصادی کونسل کی انتظامی کمیٹی ( ایکنک ) نے ایک کھرب 83 ارب 60 کروڑ روپے کے 30 ترقیاتی منصوبوں کی منظوری دیدی ہے جس میں 25 نئے اور 5 پرانے منصوبے شامل ہیں .
0 ({ 9 16 23 27 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 18 29 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })

12444
they will have to inform about commissions on purchases and services . 
ایکنک نے کہا کہ سرکاری خریداریوں اور معاہدوں کی معلومات پوشیدہ نہیں رکھی جائینگی .
0 ({ 2 4 5 8 9 11 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

12445
all the four states have been instructed to accelerate the implementation of developing plans . 
خریداریوں پر کمیشن اور خدمات کے متعلق بتا نا ہو گا . چاروں صوبوں کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ ترقیاتی منصوبوں پر عملدرآمد تیز کریں .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 10 11 12 17 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 28 })

12446
the railway track of munna - bao khokhra par will be completed by 31 december . 
مونا باو کھوکھرا پار ریلوے ٹریک 31دسمبر تک مکمل کر لیا جائے گا .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

12447
railway has been permitted to run on commercial basis . 
ریلوے کو کمرشل بنیادوں پر چلانے کی اجازت دی گئی ہے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })

12448
the twenty five new projects ' worth is rs 167 . 3 billions . 
لیاری ایکسپریس ری سیٹلمنٹ اور کراچی واٹر سپلائی تھری کے منصوبوں کیلئے بھی فنڈز کی منظور ی دی گئی .
0 ({ 5 7 10 12 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

12449
while the cost of five old projects , which have been revised , is rs 26 . 3 billions . 
25نئے منصوبوں کی لاگت ایک کھرب 67 ارب 30 کروڑ روپے جبکہ 5 پرانے منصوبے ہیں جن پر نظرثانی کی گئی ہے , ان کی لاگت 26 ارب 30 کروڑ روپے ہے .
0 ({ 5 7 8 10 15 18 19 20 24 25 26 28 29 30 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ 1 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 27 })
17 ({ 31 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ 33 })

12450
it is expected that munna bau - khokhra par railway track would be opened to run by january . 
مونا باو کھوکھرا پار ریلوے ٹریک توقع ہے کہ جنوری تک چلانے کے لیے کھول دی جائے گی .
0 ({ 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })

12451
deputy chairman of planning commission dr . akram shaikh while giving details of the decisions of the acnec at press conference , said that the prime minister has ordered the four states to accelerate the implementation of developing projects . 
قومی اقتصادی کونسل کا انتظامی کمیٹی کا اجلاس بدھ کو وزیراعظم شوکت عزیز کی سربراہی میں ہوا .
0 ({ })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 11 12 13 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

12452
he said that administrative council for national economy committee has approved 25 new projects which cost rs157 . 3 billions that includes rs 87 . 8 billion foreign exchange . 
انہوں نے کہا کہ ایکنک نے 25 نئے منصوبوں کی منظوری دی ہے جن کی کل لاگت ایک کھرب 57 ارب 30 کروڑ روپے ہے , اس میں 87 ارب 80 کروڑ روپے کا غیر ملکی زرمبادلہ بھی شامل ہو گا .
0 ({ 6 10 15 18 20 23 25 26 28 31 32 33 34 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 39 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })

12453
besides it five old projects have been approved after the revision that cost rs 26 . 3 billion , which include rs3 . 3 billions exchange money . the earlier cost of these old projects has increased . 
اس کے علاوہ 5 پرانے منصوبوں پر نظرثانی کے بعد منظوری دی گئی , ان کی لاگت 26 ارب 30 کروڑ روپے ہے اور اس میں 3 ارب 30 کروڑ روپے کا زرمبادلہ بھی شامل ہے , ان پرانے منصوبوں کی سابقہ لاگت بڑھ گئی ہے .
0 ({ 2 7 9 14 16 26 30 32 34 35 36 41 42 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 31 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ 37 })
20 ({ 21 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 47 })

12454
he said that in infrastructure sector 17 projects have been approved that cost rs 118 . 2 billions . 
انہوں نے بتایا کہ انفراسٹرکچر کے شعبہ میں 17 منصوبوں کی منظوری دی گئی ہے جن کی لاگت ایک کھرب 18 ارب 20 کروڑ روپے ہے .
0 ({ 6 11 15 17 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 27 })

12455
in infrastructure projects two energy projects are included . in which the project transmission line from neelam jhelam hydro power project costs rs 11 . 216 billions . 
انفراسٹرکچر میں توانائی کے دو منصوبے شامل ہِیں ان میں نیلم جہلم ہائیڈرو پاور پراجیکٹ سے ٹرانمیشن لائن کا منصوبہ ہے جس پر لاگت 11 ارب 21 کروڑ 60 لاکھ روپے ہے .
0 ({ 4 9 19 21 23 27 28 29 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 33 })

12456
the neelam jhelam hydro power project will start very soon after that the project of transmission line will begin . 
نیلم جہلم ہائیڈرو پاور پراجیکٹ جلد شروع ہو گا جس کے بعد ٹرانسمیشن لائن کے منصوبہ پر کام شروع ہو گا .
0 ({ 11 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 22 })

12457
the second energy project is the preparation of feasibility study for the bonji hydro power project that costs rs 832 . 2 millions . five projects in the sector of physical planning and housing have been approved . 
توانائی کا دوسرا منصوبہ بونجی ہائیڈرو پاور پراجیکٹ کی فزیبلٹی سٹڈی کی تیاری کا ہے جس پر لاگت 83 کروڑ 22 لاکھ روپے ہے .
0 ({ 9 14 17 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

12458
these five projects include the project of leari express resettlement worth rs 4 . 686 billions , the project of rangers ' residence and its construction worth rs 616 millions , the project of karachi water supply k3 worth rs 8 . 516 billions and the projects of construction of buildings of abdullah shah ghazi rangers and the buildings of headquarters of national police administrative bureau in isamabad that cost rs 541 millions . 
فزیکل پلاننگ اینڈ ہاؤسنگ کے شعبہ میں پانچ منصوبے منظور کئے گئے ہیں , ان میں لیاری ایکسپریس ری سیٹلمنٹ کا منصوبہ جس کی لاگت 4 ارب 68 کروڑ 60 لاکھ روپے , رینجرز کی رہائش اور تعمیر کا منصوبہ جس کی لاگت 61 کروڑ 60 لاکھ روپے , کراچی واٹر سپلائی کے تھری جس کی لاگت 8 ارب 56 کروڑ 10 لاکھ روپے , عبدالله شاہ غازی رینجرز اور اسلام آباد میں قومی احتساب بیورو کے ہیڈکوارٹرز کی عمارت کی تعمیر کیلئے 54 کروڑ 10 لاکھ روپے کے منصوبے شامل ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 11 13 16 17 19 23 24 29 30 31 33 39 43 45 46 60 62 63 64 75 79 80 81 85 86 89 93 })
1 ({ 15 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 91 92 })
5 ({ })
6 ({ 90 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 44 })
16 ({ 61 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 38 })
27 ({ 25 })
28 ({ 88 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 1 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 50 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 3 })
39 ({ 12 })
40 ({ 48 })
41 ({ 58 })
42 ({ 47 })
43 ({ 71 72 })
44 ({ 59 })
45 ({ 65 })
46 ({ 53 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 82 83 })
50 ({ })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 66 })
54 ({ 67 })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 70 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 77 })
63 ({ 74 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 76 })
67 ({ 73 })
68 ({ 28 })
69 ({ 41 })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ 54 })
73 ({ 84 })
74 ({ 87 })

12459
nine projects in the field of transport and communication have been approved . 
ٹرانسپورٹ اور مواصلات کے شعبہ میں 9 منصوبوں کی منظوری دی گئی ہے .
0 ({ 4 9 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 14 })

12460
the project of restoration and repair of railway tracks which costs rs 9 . 405 billions . and the project of buying 1000 high quality of buggies wagons that costs rs 5 . 33 billions . 
, ریلوے ٹریکس کی بحالی و مرمت کا منصوبہ جس کی لاگت 9 ارب 40 کروڑ 50 لاکھ روپے اور ریلوے کی ایک ہزار اعلیٰ صلاحیت کی بوگی ویگنوں کی خریداری کا منصوبہ جس کی لاگت 5 ارب 33 کروڑ روپے کے منصوبے شامل ہیں .
0 ({ 8 11 17 21 22 30 32 33 35 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 46 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })

12461
later maulana hanif ' s men attacked her husband and left after issuing threats . 
اس کے بعد مولانا حنیف کے آدمیوں نے اس کے شوہر پر حملہ کر دیا اور دھمکیاں دیتے ہوئے چلے گئے . ڈی آئی جی نے اس کے شوہر کو ڈی ایس پی راجہ خطاب کو رپورٹ کرنے کو کہا .
0 ({ 1 2 8 10 11 15 18 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 9 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 41 })

12462
the appellant was represented by advocate raja qureshi and farid ahmed daiyo . 
درخواست گزار کی پیروی راجہ قریشی اور فرید احمد دایو ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })

12463
national news rocket attack on check post of baluchistan zob zob , t . v . report some unidentified persons attacked on the check post of frontier corp in zob district of baluchistan , but with out any loss of life . 
قومی خبریں بلوچستان : ژوب میں ایف سی چیک پوسٹ پر راکٹ حملہ . ٹی وی رپورٹ بلوچستان کے ضلع ژوب میں نامعلوم افراد نے فرنٹیئر کور کی چیک پوسٹ پر راکٹ فائر کیا تاہم کوئی جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 22 27 28 32 34 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })

12464
jeo t . v . , quoting the district administration of zob has reported that some unidentified persons fired rocket on the check post of frontier corp near qmruddin karez that fallen on the distance of a few meters without causing any loss of life . 
جیو ٹی وی نے بتایا ہے کہ ضلعی انتظامیہ کے مطابق ژوب کے علاقے قمر الدین کاریز کے قریب واقع ایف سی کی ناصر چیک پوسٹ پر نامعلوم افراد نے راکٹ فائر کیا جو چیک پوسٹ سے چند گز کے فاصلے پر جا گرا , اس سے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 6 10 11 15 16 20 21 22 23 24 26 32 33 34 37 40 43 45 47 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 13 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 14 })
30 ({ 17 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 53 })

12465
the f . c . has registered case against some unidentified persons and began investigations . 
ایف سی نے نامعلوم افراد کے خلاف مقدمہ درج کر کے تفتیش شروع کر دی ہے .
0 ({ 6 10 11 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

12466
national news muzaffarabad : the field hospital has been completed with the help of us and pakistani military forces , an edhi representative has reported . 
قومی خبریں مظفرآباد : پاک و امریکی فوج کے تعاون سے فیلڈ اسپتال قائم کردیا گیا , ترجمان ایدھی کراچی .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })

12467
karachi jang news a representative from the edhi head office has said that in muzaffarabad , a 150 - bed field hospital has been operational since wednesday , through the cooperation of us and pakistani military forces . a large number of edhi ambulances , which are assigned to this facility , have been bringing sick and wounded people from the more distant regions to both the edhi field hospital and the american field hospital in muzzaffarabad . 
ایدھی ہیڈ آفس کے ترجمان نے کہا ہے کہ بدھ کے روز سے مظفر آباد میں پاک افواج اورامریکی افواج کے تعاون سے 150بستروں کا فیلڈ اسپتال قائم کردیا گیا ہے اور امریکا کے تعاون سے قائم کیے جانے والے اسپتال میں بڑی تعداد میں تعینات ایدھی ایمبولینسوں کے ذریعے دوردراز کے علاقوں سے زخمیوں اور مریضوں کو ایدھی فیلڈ اسپتال اور امریکن فیلڈ اسپتال مظفر آباد میں منتقل کیا جارہا ہے .
0 ({ 8 11 12 22 25 28 31 34 39 41 42 45 52 58 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 49 })
43 ({ 37 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 72 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 57 })
57 ({ 56 })
58 ({ 55 })
59 ({ 40 55 })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 38 51 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 59 })
69 ({ 64 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 65 })
76 ({ 68 })
77 ({ 66 67 })
78 ({ 73 })

12468
in muzaffarabad , a free food kitchen run by edhi is open 24 hours a day , providing food for thousands of people . 
مظفر آباد میں قائم " ایدھی فری لنگر " کے ذریعے روزانہ 24گھنٹے ہزاروں افراد کو کھانا فراہم کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 10 16 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })

12469
a representative said that in the garhidupatta camp , where they have just opened the road , an edhi welfare center has opened and begun dispensing relief supplies , which include tents , blankets , quilts , warm clothes , and dry rations . 
ترجمان نے کہا کہ گڑھی دوپٹہ جہاں راستہ کھل گیا ہے کیمپ میں ایدھی ویلفیئر سینٹر قائم کرکے اردگرد کے علاقوں کے متاثرین میں امدادی سامان جس میں خیمے , کمبل , رضائیاں , گرم کپڑے اور خشک راشن شامل ہیں , تقسیم کیا جارہا ہے .
0 ({ 20 21 22 23 24 28 41 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 10 })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 40 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 42 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 47 })

12470
the u . s . government was offering a five million dollar reward for his arrest . 
امریکی حکومت نے اس کی گرفتاری پر پانچ ملین ڈالر ز کا انعام مقرر کیا تھا .
0 ({ 3 5 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })

12471
pakistani government officials say that five foreigners were among the more than 18 people killed , but their bodies were immediately removed from the scene by their companions . 
پاکستانی حکومت کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ اٹھارہ سے زیادہ ہلاک ہونے والوں میں پانچ غیر ملکی بھی شامل تھے لیکن ان غیر ملکیوں کی لاشیں ان کے ساتھیوں نے فوری طور پر جائے وقوع سے ہٹا دیں .
0 ({ 3 6 7 8 16 25 26 27 30 32 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 22 28 })
21 ({ 33 34 35 36 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 41 })

12472
the birthday celebration of hazrat abbas will be held today with the support of the anjuman - e - hydria party . 
کراچی کی خبریں انجمن حیدریہ کے تحت جشن ولادت حضرت عباس  کا جلسہ آج ہوگا .
0 ({ 3 6 7 9 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 17 })

12473
karachi . the birthday celebration of hazrat abbas will be held on saturday , october 1st at 9 : 00 p . m . at imam bargah kazmin , sadat colony , drig road , and will be presided over by fahim akhter fahim . 
کراچی انجمن حیدریہ کے تحت جشن ولادت حضرت عباس  کا جلسہ ہفتہ یکم اکتوبر کو 9بجے شب امام بارگاہ کاظمین سادات کالونی ڈرگ روڈ میں ہوگا جس کی صدارت فہیم اختر فہیم کریں گے .
0 ({ 4 5 7 10 11 16 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 })

12474
senator allama abbas kumayli , allama razi jafar naqvi and allama hasan zafar naqvi will be attending . 
جبکہ سینیٹر علامہ عباس کمیلی , علامہ رضی جعفر نقوی , علامہ حسن ظفر نقوی مہمان ہوں گے .
0 ({ 1 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })

12475
news from karachi gutter bageecha case , city government officials summoned in contempt of court karachi justice iftikhar mohammad chaudhary , chief justice of the supreme court has accepted an application by amber ali bhatti , secretary of a city organization for contempt of court against presentation of a one sided report in court , a direct violation of the court ' s orders and summoned dco karachi fazal al rahman , edo revenue , edo finance and advocate general on record , for questioning in the gutter bageecha case . 
کراچی کی خبریں گٹر باغیچہ کیس , توہین عدالت کی درخواست پر سٹی گورنمنٹ کے افسران کی طلبی کراچی چیف جسٹس سپریم کورٹ جسٹس افتخار محمد چوہدری نے گٹر باغیچہ پارک کیس کے بارے میں عدالتی احکامات کے برعکس یکطرفہ رپورٹ پیش کرنے پر شہری تنظیم کی جنرل سیکریٹری امبر علی بھائی کی جانب سے پیش کی گئی توہین عدالت کی درخواست کو منظور کرتے ہوئے ڈی سی او کراچی فضل الرحمن , ای ڈی اوریونیو , ای ڈی او فنانس اور ایڈووکیٹ جنرل آن ریکارڈ کو جوابدہی کیلئے28 نومبر کو طلب کرلیا ہے .
0 ({ 2 10 12 15 31 33 38 39 43 44 52 53 58 63 65 66 90 91 93 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ 64 })
30 ({ 11 })
31 ({ 62 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 76 })
34 ({ 51 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 57 })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 61 })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ 78 })
63 ({ })
64 ({ 37 })
65 ({ 77 })
66 ({ 34 })
67 ({ 67 68 69 })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 75 76 })
74 ({ 76 })
75 ({ 80 })
76 ({ 78 79 })
77 ({ 81 })
78 ({ 82 })
79 ({ 83 })
80 ({ 84 })
81 ({ 85 })
82 ({ 86 })
83 ({ 87 })
84 ({ 92 })
85 ({ 89 })
86 ({ 35 })
87 ({ })
88 ({ 29 30 })
89 ({ 30 })
90 ({ 88 })
91 ({ 95 })

12476
it should be remembered that the supreme court had ordered the city government on 29 - 05 - 2003 to reach a compromise with parties involved in the gutter bageecha case k . 6/93 and to present a report on the same within three months , in court . 
واضح رہے کہ مورخہ29 - 05 - 2003 کو سپریم کورٹ نے حکم دیا تھا کہ سٹی حکومت گٹر باغیچہ ہیومن رائٹس کیس k . 6/93میں فریقین کے ساتھ تصفیہ کرکے تین ماہ کے اندر سپریم کورٹ کو رپورٹ پیش کریں .
0 ({ 16 24 34 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 20 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 31 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 42 })

12477
the city government had not presented the report within three months as ordered by the supreme court and instead , had presented a one sided report in court , without reaching a compromise with the parties involved on 18 - 05 - 2005 . 
سٹی حکومت نے سپریم کورٹ کے حکم کے مطابق تین ماہ میں رپورٹ پیش کرنے کے بجائے 18 - 05 - 2005 کو فریقین شہری تنظیم کے ساتھ تصفیہ کے بغیر یکطرفہ سپریم کورٹ کو پیش کی تھی .
0 ({ 8 15 16 23 25 26 27 30 33 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 21 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 39 })

12478
this was challenged in court by the claimants ' lawyer , barrister naeem ur rehman who said it was a violation of the court ' s order and filed an application for contempt of court against the defendants . 
جسے مدعیہ کی جانب سے بیرسٹر نعیم الرحمن نے چیلنج کرتے ہوئے اس عمل کو عدالتی احکامات کی خلاف ورزی قرار دیا اور جوابداران کے خلاف توہین عدالت کی درخواست دائر کی تھی .
0 ({ 2 3 5 11 12 14 15 22 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })

12479
the application accuses city government karachi officials of wanting to allot 480 acres of land for bungalows to house mc officers instead of building a park there for the people of karachi . 
درخواست میں سٹی حکومت کراچی کے افسران پر الزام عائد کیا گیا تھا کہ گٹر باغیچہ میں دستیاب480 ایکڑ اراضی پر شہریوں کیلئے جدید پارک بنانے کے بجائے کالعدم کے ایم سی کے افسران کو گٹر باغیچہ میں بنگلے بنانے کے لیے پلاٹ دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 8 11 12 13 17 24 27 29 31 32 33 35 38 39 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 40 41 42 })
17 ({ 37 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 47 })

12480
national news sonia naaz ziyadti , s . p . khalid abdullah fell ill before appearing in the court . 
قومی خبریں سونیاناز زیادتی , ایس پی عبداللہ خالد عدالت میں پیش ہونے سے قبل بیمار ہو گئے .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })

12481
lahore jang representative s . p . abdullah khalid who is involved in the sonia naaz ziyadti case , fell ill before appearing in court and was admitted to the punjab institute of cardiology . 
لاہور نمائندہ جنگ سونیاناز زیادتی کیس میں ملوث ایس پی عبداللہ خالد عدالت میں پیش ہونے سے قبل بیمار ہو کر پنجاب انسٹیٹیوٹ آف کارڈیالوجی داخل ہوگئے .
0 ({ 15 16 17 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })

12482
he had to appear in the court of model town yesterday . 
انہیں گزشتہ روزماڈل ٹاؤن کی عدالت میں پیش ہونا تھا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

12483
he and his colleague , inspector jamshed iqbal chishti ' s remand had finished . 
ان کا اور ان کے ساتھی پولیس انسپکٹر جمشید اقبال چشتی کا جسمانی ریمانڈ ختم ہوگیا تھا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })

12484
however , the police of sotto qatla presented inspector jamshed before the court . 
تا ہم ستو قتلہ پولیس نے انسپکٹر جمشید چشتی کو عدالت میں پیش کیا .
0 ({ 6 9 10 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })

12485
he was sent to jail on a 14 day judicial remand . 
جسے 14 روز کے لیے جوڈیشل ریمانڈ پر جیل بھجوا دیا گیا .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })

12486
national news three mobile companies have made a joint venture islamabd , zubair qasuri three mobile companies working in pakistan have made and signed a mutual deal with each other to provide audio video facilities to the client of each other for sending and receiving multi media massages . 
اسلام آباد زبیر قصوری پاکستان میں کام کرنے والی تین موبائل فون کمپنیوں نے ایک دوسرے کے صارفین کو اپنے نیٹ ورکس سے تصویر اور آواز پر مشتمل ملٹی میڈیا پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے کی سہولت دینے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کردیے ہیں .
0 ({ 19 21 26 27 28 35 36 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 25 })
24 ({ 43 44 45 })
25 ({ 41 })
26 ({ 22 })
27 ({ 31 })
28 ({ 23 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 18 })
49 ({ 47 })

12487
it is believed that first time in the country that for providing facility from the net work of mms technology to the other net works the three companies of au phones , telecom and teli nar have made a formal contract that will be announced officially within two days . 
معلوم ہوا ہے کہ ملک میں پہلی مرتبہ ایم ایم ایس ٹیکنالوجی کی ایک نیٹ ورک سے دوسرے نیٹ ورک تک رسائی دینے کے لیے یو فون , وارد ٹیلی کام اور ٹیلی نار نے باقاعدہ معاہد کرلیا ہے جس کا باقاعدہ اعلان آئندہ دو روز میں کر دیا جائے گا .
0 ({ 2 14 22 23 24 33 38 39 41 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 40 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 29 })
37 ({ })
38 ({ 35 36 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 52 })

12488
according the analyst this a revolutionary step in the history of pakistan , because it will give the consumers the best technology . 
مبصرین اس معاہدے کو پاکستان کی ٹیلی کام تاریخ میں ایک انقلابی قدم قرار دے رہے ہیں کیونکہ اس سے صارفین کو اس جدیدترین ٹیکنالوجی سے استفادہ کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 3 4 7 8 16 17 20 22 23 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })

12489
we have also learned that these three companies will charge nominal fees for sending and receiving the sms massages . 
یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ تینوں کمپنیاں ایم ایم ایس بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے معمولی چارجز وصول کریں گی .
0 ({ 5 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 11 19 })
19 ({ 17 18 19 20 })
20 ({ 23 })

12490
national news / > the leadership of league has informed the president about the details of contact with anger members . 
قومی خبریں لیگی قیادت نے صدر کو ناراض ارکان سے رابطوں کی تفصیلات سے آگاہ کردیا .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 })

12491
islamabad special correspondent the president has been informed by the leadership of pakistan muslim league about the details of contacts of anger members . 
اسلام آباد نمائندہ خصوصی پاکستان مسلم لیگ کی قیادت کی طرف سے صدر کو ناراض ارکان سے رابطوں کی تفصیلات سے آگاہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 8 14 19 21 23 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 27 })

12492
regarding this matter , a written report has been sent to the president by leadership of muslim league . 
مسلم لیگ کی قیادت کی طرف سے اس حوالے سے ایک تحریری رپورٹ صدر کو بھجوائی گئی ہے .
0 ({ 3 5 10 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 19 })

12493
in this regard , a telephonic talk between president parvez musharraf and choudhri shujaat hussain has been done . 
اس ضمن میں صدر پرویز مشرف اور چوہدری شجاعت حسین کے درمیان ٹیلی فون پر بھی بات چیت ہوئی ہے .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })

12494
the sources told that the president had received a letter from 25 members of the national assembly in which they had asked the president for meeting . 
ذرائع نے بتایا کہ 25 اراکین قومی اسمبلی کی طرف سے صدر کو ایک یادداشت ملی تھی جس میں انہوں نے صدر سے ملاقات کی درخواست کی تھی .
0 ({ 10 23 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })

12495
the leadership of pakistan muslim league informed the president that there were seven forgery signs of seven members of national assembly on that letter and their names are : asim nazir , neyaz jhakar , saima akhater bahrwana , jafar laghari , meena laghari , rana umar nazeer and mohammad shah kahgha . 
پاکستان مسلم لیگ کی قیادت نے صدر کو بتایا ہے کہ اس یادداشت پر 7 اراکین قومی اسمبلی عاصم نذیر , نیاز جھکڑ , صائمہ اختر بھروانہ , جعفر لغاری , مینا لغاری , رانا عمر نذیر اور محمد شاہ کھگہ کے جعلی دستخط کئے گئے تھے .
0 ({ 6 8 10 22 42 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 47 })
13 ({ 23 })
14 ({ 13 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 43 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 25 45 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 48 })

12496
these mentioned members have also approved the forgery signs in meeting with prime minister shoukat aziz and choudhri shujaat hussain . 
مذکورہ ارکان نے وزیراعظم شوکت عزیز اور چوہدری شجاعت حسین سے رابطوں میں بھی جعلی دستخطوں کی تصدیق کر دی ہے .
0 ({ 12 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })

12497
four members of fata including the union minister sardar owais ahmad laghari and state minister malik amin aslam gave a statement that they had signed the letter that was sent to president without reading it . 
فاٹا کے چار ارکان سمیت وفاقی وزیر سردار اویس احمد لغاری اور وزیر مملکت ملک امین اسلم نے بیان دیا ہے کہ انہوں نے بھی صدر کو بھیجی جانے والی یاد داشت پڑھے بغیر دستخط کر دیئے تھے .
0 ({ 2 20 21 25 27 30 33 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 26 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })

12498
two members of anger group reyaz hussain peer zada and farooq amjad meer accepted that they were present as a party when that letter was being prepared . 
ناراض گروپ کے دو ارکان ریاض حسین پیرزادہ اور فاروق امجد میر نے تسلیم کیا ہے کہ مذکورہ یاداشت کی تیاری میں وہ فریق کی حیثیت سے شریک تھے .
0 ({ 3 15 16 18 20 22 25 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 })

12499
the president was informed that four members malik zaheer abbas khokhar , sardar faiz taman , peer aslam bodla and azhar ahamad yousuf zaie out of 25 members have no relationship with muslim league and they belong to ppp patriot . 
صدر کو بتایا گیا کہ 25 میں سے 4 اراکین ملک ظہیر عباس کھوکھر , سردار فیض ٹمن , پیر اسلم بودلہ اور اظہر احمد یوسفزئی کا مسلم لیگ سے کوئی تعلق نہیں ہے اور وہ پی پی پی پیٹریاٹ سے تعلق رکھتے ہیں .
0 ({ 7 8 33 34 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })

12500
once again the leadership of muslim league has conformed that it is being considered to prepare and file a reference of inefficiency against the concerned elements in accusation of forgery signs of members of the national assembly on the letter sent to the president . 
مسلم لیگ کی قیادت نے ایک بار پھر اس بات کی تصدیق کی ہے کہ صدر کو بھیجی جانے والی یادداشت پر اراکین قومی اسمبلی کے جعلی دستخط کرنے کے الزام میں متعلقہ محرکین کے خلاف نااہلی کے ریفرنس تیار اور دائر کرنے پر غور ہو رہا ہے .
0 ({ 3 5 17 20 29 30 38 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 46 48 })
12 ({ 48 })
13 ({ 47 })
14 ({ 44 45 })
15 ({ 43 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 13 })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 18 19 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ 49 })

12501
national news kundh kot . woman mudered by five men over land dispute . 
قومی خبریں کندھ کوٹ : زمین کے تنازع پر 5 ملزمان نے عورت کو قتل کردیا .
0 ({ 5 7 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })

12502
kundh kot . correspondent . in the sohrab domki village , under the jurisdiction of police station rasala , khundh kot , five men named dothi jaghrani , khawand buksh , ali khan , buksh ali and muhammad khan entered the house of perhothi jakhrani with assault weapons and strangled his wife noor bibi to death and fled . 
کندھ کوٹ نامہ نگار کندھ کوٹ کے قریب پولیس تھانہ رسالہ کی حدود میں واقع گاؤں سہراب ڈومکی میں زمین کے تنازع پر 5 ملزمان ڈوتھی جکھرانی , خاوند بخش , علی خان , بخش علی اور محمد خان نے اسلحہ کے زور پرہوتھی جکھرانی کے گھر میں گھس کر اس کی بیوی مسماة نور بی بی کا گلا گھونٹ کر قتل کردیا اور فرار ہوگئے . مقتولہ کے شوہر نے پانچوں ملزمان کے خلاف پولیس تھانہ رسالہ میں رپورٹ درج کرادی ہے .
0 ({ 7 12 15 19 21 22 23 25 29 40 42 46 48 49 50 52 56 57 58 63 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 62 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 6 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 5 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 8 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 59 60 61 })
51 ({ 51 53 })
52 ({ 53 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 66 })
59 ({ 84 })

12503
pakistan daily : afro - asian nations must cooperate to avoid western exploitation 26 apr 05 p - 10 [editorial : " need to effectively implement decisions of afro - asian conference " ] leaders of the 106 asian and african countries have signed a new strategic partnership in order to ensure peace in both continents . the members will promote economic cooperation and speed up efforts to combat the menaces of extremism , weapons proliferation , terrorism , and organized crime . 
﻿منگل 16 ربیع الاوال 1426 ھ 26 اپریل 2005 ایفرو ایشیائی کانفرنس . فیصلوں پر موثر عملدرآمد کی ضرورت ایشیا اور افریقہ کے خلاف 106 ممالک کے قائدین نے دونوں براعظموں میں امن و استحکام کو یقینی بنانے , اقتصادی تعاون کو فوغ دینے , دہشت گردی اور منظم جرائم کے خلاف کوششیں تیز کرنے کے لئے ایک نئی اسٹریٹیجک پارٹنر شپ پر دستخط کردیئے ہیں .
0 ({ 2 8 15 23 24 27 29 35 42 51 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 26 })
43 ({ 65 66 })
44 ({ 63 64 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 38 })
53 ({ 33 34 })
54 ({ 32 })
55 ({ 30 })
56 ({ 31 })
57 ({ 67 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 44 })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 })
64 ({ 39 })
65 ({ 54 })
66 ({ 54 })
67 ({ 53 })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 45 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 46 47 })
79 ({ })
80 ({ 48 })
81 ({ 49 })
82 ({ 50 })
83 ({ })

12504
indonesian president susilo bamgbang yodhoyono and african leader thabo mbeki signed the four - page new declaration . 
اتوار کے روز چار صفحات پر مشتمل نئی پاتڑنرشپ کے اعلامیہ پر بنڈونگ میں انڈونیشیا کے صدر سوسیلو بمبانگ یودھویونو اور جنوبی افریقہ کے رہنما تھابومیکی نے دستخط کئے .
0 ({ 2 6 7 12 14 15 16 22 24 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 18 19 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 10 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 3 })
11 ({ 27 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ 30 })

12505
after signing the declaration , the indonesian president said that asian and african countries would closely cooperate with one another and share their creative abilities and resources to resolve important issues and remove obstacles in their progress . 
اعلامیہ پر دستخط کرنے کے بعد انڈونیشیا کے صدر نے کہا کہ ایشیا اور افریقہ مل کر ترقی کی راہ میں حائل بہت سی رکاوٹوں کو دور کرنے اور اہم مسائل حل کرنے کے لئے اپنی تخلیقی توانائیوں اور وسائل کو مشترکہ طور پر استعمال میں لائیں گے .
0 ({ 4 5 8 19 20 23 24 25 34 35 41 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 42 })
15 ({ 48 })
16 ({ 16 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 26 33 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 49 })

12506
the new strategic partnership emphasizes resolving all outstanding issues peacefully , avoiding mutual wars and conflicts and following the nine principles of strategic partnership . these principles give preference to human rights , safeguard basic human freedom , promote justice and establish a society based on the principles of democracy , solidarity , and transparency . 
نئی اسٹریٹیجک پارٹنر شپ کے اعلامیہ میں تمام تنازعات کو پر امن طور پر حل کرنے , آپس میں لڑائی جھگڑے اور تصادم سے گریز کرنے اور اسٹریٹیجک پارٹنر شپ کے ان 9 اصولوں پر عملدرآمد پر زور دیا گیا ہے جن میں مشترکہ طور پر انسانی حقوق کے تحفظ , بنیادی آزادیوں کی حفاظت , انصاف کے فروغ , جمہوری , شفاف اور یگانگت پر مشتمل معاشرے کے قیام اور باہمی اعتماد اور مفاد پر مشتمل مذاکرات کو اولیت حاصل ہے .
0 ({ 5 7 10 14 19 20 21 23 24 31 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 49 55 58 69 74 76 78 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 72 })
14 ({ 72 })
15 ({ 71 })
16 ({ 73 })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ 27 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 77 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 29 30 })
25 ({ 83 })
26 ({ 32 })
27 ({ 75 })
28 ({ 79 })
29 ({ 65 })
30 ({ 26 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 51 })
34 ({ 50 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 56 })
39 ({ 59 })
40 ({ 57 })
41 ({ 64 })
42 ({ 70 })
43 ({ })
44 ({ 68 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ 46 66 })
47 ({ 54 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ })

12507
the declaration also noted that a summit conference would take place every four years in one of the member countries and foreign ministerial level meetings and expert meetings in different fields would be held every two years . 
اعلامیہ کے مطابق ہر چار سال بعد سربراہان مملکت کانفرنس اور ہر دو سال بعد شعبہ جاتی وزراءاور وزرائے خارجہ کی سطح کی کانفرنس کا انعقاد کیا جائے گا .
0 ({ 2 9 15 17 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 30 })

12508
the summit conference was attended by 106 heads of states including president general pervez musharraf . 
سربراہ کانفرنس میں صدر جنرل پرویز مشرف سمیت 106 سربراہان مملکت اور حکومت کے علاوہ شرکت کرنے والے لیڈروں نے بنڈونگ میں ایشیا افریقہ کانفرنس کی گولڈن جوبلی کی تقریبات میں بھی شرکت کی .
0 ({ 2 3 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 26 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 33 })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 21 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 35 })

12509
the first afro - asian conference was held in the indonesian city of bandung in 1955 , in which several countries including pakistan , india , indonesia , and egypt took a keen interest and played an important role in its success . all the independent countries of the world at that time were aligned with either one of the two big political and economic blocks led by former soviet union and the united states . 
1955 , میں انڈونیشیا کے شہر بنڈونگ میں پہلی ایفرو ایشیائی کانفرنس کے انعقاد , مصر پاکستان بھارت اور کئی دوسرے ممالک نے گہری دلچسپی کا اظہار کرتے ہوئے نمایاں کردار ادا کیا تھا . اس وقت دنیا کے کم و بیش تمام آزاد ممالک دو بڑے سیاسی اور اقتصادی بلاکوں میں یعنی روس یا امریکی بلاک سے وابستہ تھے .
0 ({ 26 27 39 42 52 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 40 })
52 ({ 36 })
53 ({ 37 })
54 ({ 29 })
55 ({ 51 59 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 55 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 48 })
64 ({ 49 })
65 ({ 50 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 54 })
72 ({ 41 })
73 ({ })
74 ({ 56 })
75 ({ 56 })
76 ({ 61 })

12510
the powerful and influential countries affiliated with these blocks had their own respective political , economic , regional , and international interests . 
ان دونوں نظریاتی بلاکوں میں شامل طاقتور اور بااثر ممالک کے اپنے اپنے سیاسی , اقتصادی , علاقائی اور عالمی مفادات تھے .
0 ({ 5 6 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })

12511
a large number of asian and african countries were still being ruled by the british and french colonial powers . however , freedom movements in most of these countries were also continuing as well . 
ایشیا اور افریقہ کے ممالک کی اچھی خاصی تعداد اس وقت تک برطانوی اور فرانسیسی استعمال کی غلامی میں جکڑی ہوئی تھی تاہم ان ملکوں میں آزادی کی تحریکیں بھی سرگرم عمل تھیں .
0 ({ 4 8 11 17 19 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 12 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 7 })
35 ({ 34 })

12512
after the korean war , the united states devised a strategy and initiated defense pacts like seato [south east asia treaty organization] and cento [central treaty organization] in order to blockade china and the soviet union . 
جنگ کوریا کے بعد امریکہ نے معاہدہ بغداد اور پھر سیٹو سینو کی شکل میں روس اور عوامی جمہوریہ چین کا گھیرائو شروع کر رکھا تھا .
0 ({ 3 6 8 13 18 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 17 })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 27 })

12513
this organization has gone through several ups and downs during the past 50 years of its existence , but has not been able to succeed in achieving its stated goals . no mentionable improvement took place in the fields of trade and commerce among its member countries and longstanding issues between some of them have not been amicably resolved . 
50 سال کا عرصہ گزر جانے اور متعدد نشیب و فراز سے دوچار ہونے کے باوجود یہ تنظیم متوقع نتائج نہیں دکھا پائی نہ ہی اس تنظیم کے ممبر ممالک کے درمیان قابل ذکر اقتصادی و تجارتی تعاون کی راہیں ہموار ہوئیں اور نہ ہی اس کے لئے بعض م مبر ممالک کے درمیان عشروں پر محیط تنازعات طے پاسکے .
0 ({ 10 11 12 14 15 18 19 22 25 28 31 38 40 41 45 46 52 53 55 56 })
1 ({ 17 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 50 })
23 ({ 33 })
24 ({ 48 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 60 })
31 ({ 61 })
32 ({ 24 })
33 ({ 13 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 26 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 58 59 })
51 ({ 54 })
52 ({ 49 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 20 57 })
59 ({ 57 })
60 ({ })

12514
the kashmir issue between pakistan and india is one glaring example of such regional conflicts that still await peaceful and amicable resolution . 
پاکستان اور بھارت کے درمیان تنازعہ کشمیر اس کی زندہ مثال ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })

12515
the developed western countries have demonstrated historic and exemplary unity in the recent past by doing away with the restrictions of geographic borders , separate currencies and visa regimes in order to promote multi - lateral cooperation among them . in order to sit together and achieve the stated goals , these countries declared unity , solidarity , and cooperation as their objectives and forgot centuries - old rivalries and conflicts including two deadly world wars that were fought among them . 
آج ترقی یافتہ مغربی ملکوں نے ہمہ پہلو تعاون کے فروغ کے لئے نہ صرف صدیوں پرانے اختلافات اور تنازعات کو پس پشت ڈالتے ہوئے اتحاد و ےکجہتی , اشتراک اور تعاون کو نہ صرف اپنا مطمع نظر قرار دیا ہے بلکہ دو عالمی جنگوں میں ایک دوسرے کے حریف اور متحارب آپس میں مل بیٹھے ہیں . انہوں نے جغرافیائی سرحدوں , ویزہ اور پاسپورٹ کی پابندیوں اور الگ الگ کرنسی کے چنگل سے بھی نجات حاصل کرکے ایک تاریخی اور مثالی اتحاد کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 15 21 30 35 36 41 42 47 48 49 53 66 67 69 73 75 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 86 87 })
7 ({ 81 })
8 ({ 82 })
9 ({ 83 })
10 ({ 84 })
11 ({ 80 })
12 ({ })
13 ({ 25 37 })
14 ({ 37 })
15 ({ 79 })
16 ({ 34 })
17 ({ 74 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 68 })
21 ({ })
22 ({ 61 })
23 ({ 62 })
24 ({ 63 })
25 ({ 70 71 })
26 ({ 72 })
27 ({ 65 })
28 ({ 64 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 14 })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 13 })
34 ({ 7 })
35 ({ 7 })
36 ({ 24 })
37 ({ 8 9 })
38 ({ 46 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 31 })
47 ({ 78 79 })
48 ({ 76 })
49 ({ 59 60 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ 27 28 })
58 ({ 29 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ 18 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 22 })
66 ({ 16 })
67 ({ 12 17 })
68 ({ 17 })
69 ({ })
70 ({ 19 })
71 ({ 20 })
72 ({ 50 })
73 ({ 43 })
74 ({ })
75 ({ 44 })
76 ({ 45 })
77 ({ 88 })
78 ({ })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 89 })

12516
the creation of a common european market and subsequent implementation of the wto regime have undoubtedly created challenges on the economic fronts for the underdeveloped and backward countries of asia and africa , which can only be confronted by strictly implementing the nine principles that are the basis of the strategic partnership . 
بلاشبہ مشترکہ یورپی منڈی اور اس کے بعد ڈبلیو ٹی او کے نفاذ نے ایشیا اور افریقہ کے پسماندہ اور ترقی پذےر ممالک کے لئے بالخصوص اقتصادی محاذ پر جن چیلنجوں کو جنم دیا ہے ان کا مقابلہ صرف افریقی اور ایشیائی ممالک ان 9 اصولوں پر سختی سے عملدرآمد کے ذریعے ہی کرسکتے ہیں جنہیں ان ممالک کے درمیان اسٹریٹیجک پارٹنر شپ کی بنیاد قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 7 12 26 35 36 42 43 44 49 50 52 53 54 57 58 59 64 66 67 68 69 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 37 })
12 ({ 37 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 18 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 30 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 51 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ 70 })

12517
the dream , seen by the leaders of the afro - asian countries 50 years back to end economic exploitation , can be materialized by strictly implementing these nine principles . 
ان اصولوں پر سختی سے عملدرآمد کے ذریعے آج سے 50 سال قبل پنج شیلا کی صورت میں ان ممالک کی تعمیر و ترقی اور بالا دست سیاسی اور اقتصادی قوتوں کے چنگل سے نجات حاصل کرنے والے افریقی و ایشیائی رہنمائوں کے خواب کو ایک ٹھوس حقیقت کی شکل بھی دی جاسکتی ہے .
0 ({ 3 8 9 10 17 18 21 22 24 26 27 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 43 45 47 48 49 50 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ 51 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 42 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ 41 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 53 })
23 ({ 53 })
24 ({ 28 53 })
25 ({ 16 })
26 ({ 4 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 19 })
29 ({ 46 })
30 ({ 2 })
31 ({ 55 })

12518
currently , the number of the members of afro - asian conference is 106 and their total population is 71 percent of the entire world population . 
اس وقت ایفرو ایشیا کانفرنس کے رکن ممالک کی تعداد 106 اور دنیا کی کل آبادی کا کم وبیش 71 فیصد ہے .
0 ({ 8 9 17 18 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 23 })

12519
these countries are present in the shape of a chain from indonesia to morocco . 
یہ ممالک انڈونیشیا سے لے کر مراکش تک ایک زنجیر کی صورت میں موجود ہیں .
0 ({ 5 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

12520
these countries are blessed with enormous human and natural resources and some of them possess knowledge of the most modern nuclear technology as well . 
ان کے ہاں محنت کش افرادی قوت کے علاوہ قدرتی وسائل کی بھی کمی نہیں اور بعض ممالک تو جدید ایٹمی ٹیکنالوجی پر بھی دسترس رکھتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 7 8 9 13 15 19 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })

12521
their prowess in agricultural and industrial fields is an established fact as well . 
دنیا کی سب سے زیادہ زرعی پیداوار کے علاوہ صنعتی میدان میں بھی وہ اپنا لوہا منواچکے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 18 })
1 ({ 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

12522
the import and export volume of these countries exceed billions of dollars . 
ان کی درآمدی برآمدی تجارت اربوں ڈالر سے تجاوز کرجاتی ہے .
0 ({ 2 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

12523
the member countries of the afro - asian conference need to pay special attention to why they lag behind in most walks of life despite possessing enormous natural resources , diligent manpower , fertile lands , favorable climatic conditions , tremendous agricultural production and common religious , cultural and social norms . 
اپنے یہیں غربت و افلاس , جہالت و ناخواندگی اور بیروزگاری کا خاتمہ کرکے وہ ترقی یافتہ ممالک کے چیلنجوں کا موثر جواب دینے کی پوزیشن میں آکر ان سے اپنے جائز مطالبات بھی منواسکتے ہیں اور اقوام متحدہ کے علاوہ دوسرے عالمی اداروں میں اپنی موثر نمائندگی کے ذریعے اپنے مفادات کا تحفظ کرنے میں بھی کامیاب ہوسکتے ہیں . یہی اس تنظیم کے بنیادی مقاصد ہیں اس کے بغیر تمام کانفرنسیں اور اجلاس محض نشستند و گفتند برخواستند کے زمرے میں آئیں گے .
0 ({ 12 13 15 17 21 23 30 31 36 37 38 39 40 41 43 44 45 48 50 51 53 54 55 56 57 65 66 67 68 69 70 71 72 74 76 77 78 81 82 83 84 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 49 })
6 ({ 3 })
7 ({ 79 })
8 ({ 35 })
9 ({ 75 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 80 })
13 ({ 20 })
14 ({ 64 })
15 ({ })
16 ({ 62 63 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 73 })
28 ({ 73 })
29 ({ 16 73 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 5 })
39 ({ 58 })
40 ({ 6 })
41 ({ 7 9 })
42 ({ 9 })
43 ({ 46 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 8 })
50 ({ 47 })
51 ({ 34 35 })
52 ({ 61 })

12524
these countries will also have to realize that the modern tools used by the developed world to enslave backward countries are economic and not political in nature . 
تخریب کاری کی ایک اور واردات کندھ کوٹ اور مٹھن کوٹ کے درمیان ریلوے لائن پر بم دھماکے سے ریل گاڑیوں کی آمد و رفت کئی گھنٹے معطل رہی اور پٹری کا ایک ٹکڑا اڑ کر قریبی گھر میں گرنے سے ایک خاتون بھی زخمی ہوگئیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 12 14 16 17 18 20 21 22 24 26 27 28 30 31 33 35 36 37 38 40 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 29 })
13 ({ 19 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 34 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 2 })
28 ({ 47 })

12525
the developed countries want to subjugate the poor countries economically as well as politically by occupying their natural resources . the underdeveloped countries will have to realize the nefarious objectives of the developed western world . 
تخریب کاری کا یہ واقعہ بھی انہی سازشوں کا حصہ معلوم ہوتا ہے جن کا مقصد ملک کے مختلف حصوں میں معمول کی زندگی کو متاثر کرنا اور ملک میں عدم استحکام کی کیفیت پیدا کرنا ہے .
0 ({ 3 5 9 18 20 21 22 23 24 28 30 31 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ 29 })
10 ({ 34 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 12 13 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

12526
these countries can avoid the political supremacy of the western countries apart from getting rid of the pressure of the international economic institutions by cooperating with one another in the fields of trade , industry , investment , tourism , information , agriculture , energy , and health . 
جب سے گوادر بندرگاہ کی تعمیر مکمل ہوئی ہے اور وسط ایشیائی ممالک کو تجارتی راہداری کی سہولتیں فراہم کرنے کے امکانات واضح ہونے لگے ہیں , پاکستان دشمن عناصر کی ملک میں خوف اور دہشت پیدا کرنے کی کوششوں میں اضافہ محسوس ہوتا ہے .
0 ({ 1 9 14 17 20 21 22 25 28 31 39 41 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 44 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 12 })
22 ({ 42 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ 18 })
49 ({ 46 })

12527
in this way , they will also be able to safeguard their interests in the united nations and other international forums through more effective representation . 
اس لئے جہاں سیکوریٹی اور انٹیلی جنس اداروں کو مزید چوکس کرنے کی ضرورت ہے وہاں اندرونی سیاسی و سماجی فضا میں تلخیاں کم کرنے اور عام لوگوں کو سماجی انصاف کی فراہم اور بھوک سے تحفظ کے یقینی اقدامات کی ضرورت بھی بڑھتی جارہی ہے .
0 ({ 4 6 7 9 15 17 18 21 22 26 27 29 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ 39 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 20 })
20 ({ 8 })
21 ({ 23 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 30 })
25 ({ 14 })
26 ({ 47 })

12528
these are exactly the aims and objectives of this organization and all the meetings and conferences will be fruitless if they do not work wholeheartedly and sincerely towards achieving these goals . 
اس ضمن میں علما اور اساتذہ سمیت رائے عامہ پر اثر انداز ہونے والے طبقوں کی افادیت کو بھی نظر انداز نہیں کیا جانا چاہئے . فرقہ پرستی , دہشت گردی اور تخریب کاری جیسی لعنتوں کے خاتمے کے لئے ان طبقات کی اعانت حاصل کرنے اور اس سے فائدہ اٹھانے پر ضرور توجہ دی جانی چاہئے .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 13 14 21 24 25 26 27 34 37 38 39 40 41 43 44 47 48 50 51 52 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 32 })
7 ({ 28 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 49 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 6 })
20 ({ 45 })
21 ({ 46 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 54 55 })
29 ({ 20 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 58 })

12529
national news case against tpo and asi mahrab pur . correspondent . on the order of additional session judge noshehro feroz the kandiaro police have registered a case against ex - tpo ghulam abbas gathi and asi ikhtar mangrio from kandiaro for registering a false case against rasool bakhsh . 
قومی خبریں ٹی پی او اور اے ایس آئی کے خلاف مقدم محراب پور نامہ نگار کنڈیارو پولیس نے ایڈیشنل سیشن جج نوشہرو فیروز کے حکم پر کنڈیارو کے سابق ٹی پی او غلام عباس گاڈہی اور اے ایس آئی اختیار منگریو کے خلاف ایک شخص رسول بخش منگریو پر جھوٹا مقدمہ درج کر نے پر مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 10 25 29 46 49 50 54 55 56 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 58 })
27 ({ 53 })
28 ({ 57 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 62 })

12530
south asia gujrat : mass grave of those killed in riots discovered , 26 bodies recovered ahmedabad tv report a mass grave of those killed in the 2002 communal riots in the indian state of gujrat has been discovered from which 26 bodies have been recovered out of which 21 have been identified . 
جنوبی ایشیا گجرات : فسادات میں ہلاک ہونیوالوں کی اجتماعی قبر دریافت , 26لاشیں برآمد احمد آبادٹی وی رپورٹ بھارتی ریاست گجرات میں 2002ء میں مذہبی فسادات میں ہلاک ہونے والوں کی اجتماعی قبر دریافت ہوئی ہے , جس میں سے 26 لاشیں بر آمدکی گئی ہیں جن میں سے21 کی شناخت کرلی گئی ہے .
0 ({ 9 25 36 38 40 44 49 51 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 52 })
54 ({ 56 })

12531
according to indian tv the grave was discovered in the region of panchmahal , some human skulls and remains and a few clothes have also been found . 
ذرائع کے مطابق اس بات کا شک ظاہرکیا جا رہا ہے کہ یہ لاشیں مسلمانوں کی ہیں . بھارتی ٹی وی کے مطابق قبر پنچامہل کے علاقے سے دریافت ہوئی , قبر سے کچھ انسانی کھوپڑیاں اور دیگر باقیات ملی ہیں جب کہ کچھ کپڑے بھی ملے ہیں .
0 ({ 1 2 4 6 7 12 13 15 16 22 23 25 26 28 32 33 38 39 40 41 42 43 44 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 30 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 31 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 45 })
24 ({ 8 })
25 ({ 46 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })
28 ({ 18 })

12532
teesta stalwald of the ngo citizens for justice and peace said that this grave was discovered on the shore of the panum river in a village called lonawada . 
ایک این جی او سٹیزنز فار جسٹس اینڈ پیس کی تیستا ستالواد نے کہا کہ یہ قبر دریائے پانم کے کنارے لوناوادا نامی گاؤں میں دریافت ہوئی ہے .
0 ({ 10 20 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 11 })
29 ({ 29 })

12533
when contacted , the police said that they have no knowledge of this . jk bhatt , superintendent of police in panchamahal has said that he is dispatching a team to conduct investigations and will be in a position to say something after this . 
پولیس سے رابطہ کیا گیا تو اس کا کہنا تھا کہ انہیں اس بارے میں کوئی علم نہیں .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

12534
teesta stalwald has said that she will approach the gujrat high court in this regard and a petition will be filed on wednesday which will request the court to conduct a new investigation of the riots . 
پنچامہل کے سپرنٹنڈنٹ آف پولیس جے کے بھٹ کا کہنا ہے کہ وہ معاملے کی تحقیقات کے لیے ایک ٹیم روانہ کر رہے ہیں جس کے بعد وہ کچھ کہہ سکیں گے . سیستا ستالواد نے کہا کہ اس معاملے پرگجرات ہائی کورٹ سے رجوع کریں گی اور بدھ کو پٹیشن دائر کی جائے گی جس میں عدالت سے استدعا کی جائے گی کہ فسادات کی ازسرنو تحقیقات کی جائے .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 14 15 17 18 20 22 23 26 27 28 30 31 33 38 39 40 41 50 53 55 56 59 61 62 63 64 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 37 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 32 })
8 ({ 45 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 42 })
12 ({ 43 })
13 ({ 57 })
14 ({ 24 })
15 ({ 29 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 51 52 })
19 ({ 21 })
20 ({ 54 })
21 ({ 36 })
22 ({ 49 })
23 ({ 49 })
24 ({ 25 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 60 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 44 })
30 ({ 35 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ 65 })
37 ({ 71 })

12535
national news the teacher broke two teeth of a student . 
قومی خبریں ٹیچر نے طالبعلم کے 2 دانت توڑ دیئے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

12536
saihun correspondent in a government middle school of goth lal khan lashari , a teacher shafie mohammed borke two teeth of a student named ahmad lashari by beating him with stick , which resulted in making him unconscious . 
سیہون نامہ نگار گورنمنٹ مڈل اسکول گوٹھ لال خان لاشاری میں ٹیچر شفیع محمد پنہور نے ڈنڈے مار کر چھٹی جماعت کے طالب علم احمد لاشاری کے 2 دانت توڑ دیئے جس کے نتیجے میں وہ بیہوش ہو گیا اے ایس پی سیہون نے ایس ایچ او .
0 ({ 16 20 21 31 33 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 19 37 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 47 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 48 })

12537
the asp of saihoon ordered the sho of bhan saidabad to arrest the teacher after registering a case against him . 
بھان سعید آباد کو ہدایت کی ہے کہ مقدمہ درج کر کے ٹیچر کو گرفتار کیا جائے .
0 ({ 7 8 12 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })

12538
south asia many bollywood actors and film makers confess to relations with abu salem karachi report + javed rashid india investigation into the role of abu salem , number two of the underworld in india , and the second main accused in the mumbai blasts of 1993 has taken a new turn . 
جنوبی ایشیا بالی وڈ کے کئی اداکاروں اور فلم سازوں کا ابوسالم سے تعلقات کا اعتراف کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت1993ء ممبئی کے بم دھماکوں کے دوسرے بڑے ملزم اور بھارتی زیر زمین دنیا کے نمبر ٹو چیف ابو سالم سے تحقیقات نے نیا موڑ اختیار کرلیا ہے .
0 ({ 5 15 23 34 38 41 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 11 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 24 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 49 })

12539
it is being said that abu salem has informed the judge of the tada court through his lawyer that he is afraid of being killed while in custody of the cbi . abu salem has said that the main accused in the mumbai blasts , dawood ibrahim ' s men are seeking ways to murder him while he is in custody . on the other hand , cbi officers are saying that there is no threat to abu salem ' s life . 
کہا جا رہا ہے کہ ابو سالم نے اپنے وکیل کی معرفت ٹاڈا عدالت کے جج کو باخبر کیا ہے کہ اسے سی بی آئی کی حراست میں اپنے قتل ہونے کا خدشہ ہے ابو سالم نے اپنے وکیل کو لکھا ہے کہ ممبئی دھماکوں کے اصل سرغنہ داؤد ابراہیم کے آدمی اسے قتل کرنے کے راستے تلاش کر رہے ہیں .
0 ({ 15 19 38 39 51 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 29 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 48 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 40 })
31 ({ 23 24 25 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 32 })
49 ({ 32 })
50 ({ 52 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 58 59 })
53 ({ 57 })
54 ({ 55 })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 42 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 56 })
82 ({ })
83 ({ 62 })

12540
it is also said that on abu salem ' s testimony , 30 more people who have relations with him have been arrested from mumbai , ahmedabad and hyderabad in the deccan . 
یہ بھی کہا جا رہا ہے کہ ابو سالم کی نشان دہی پر ممبئی , احمد آباد , حیدرآباد دکن سے مزید 30/ ایسے لوگوں کو حراست میں لیا گیا ہے جو ابو سالم سے رابطہ میں رہتے تھے .
0 ({ 4 5 16 17 24 26 29 31 33 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 40 })

12541
it is also being said that abu salem ' s business partners have also been arrested . 
کہا جا رہا ہے کہ سی بی آئی کی ان کارروائیوں سے داؤد ابراہیم گروپ کے لوگ خاصے پریشان ہیں یہ بھی بتایا جا رہا ہے کہ ابو سالم کے ساتھ کاروباری شراکت کرنے والوں کو بھی حراست میں لے لیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 23 31 33 34 36 39 40 41 43 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 26 })
3 ({ 22 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 1 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 35 })
10 ({ 30 35 })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 37 })
15 ({ 42 })
16 ({ 38 })
17 ({ 44 })

12542
the cbi has also informed the portuguese government about ten more accomplices of abu salem who are still hiding out in portugal . 
سی بی آئی نے پرتگالی حکومت کو ابو سالم کے دس ایسے ساتھیوں جو اس کے ساتھ مختلف نوعیت کی وارداتوں میں ملوث تھے ان کی پرتگال میں موجودگی سے باخبر کیا ہے .
0 ({ 7 10 12 17 20 23 24 25 26 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 34 })

12543
national news qambar : writers go on strike against the e . d . o . education upon the appeal of apka - qambar ali khan . writer . in qambar ali khan at the appeal of apka , writers continued a strike against the e . d . o . education . clerks tied black bandanas around their arms in protest and boycotted office work . 
قومی خبریں قمبر : ای ڈی او ایجوکیشن کے خلاف ایپکا کی اپیل پر قلم چھوڑ ہڑتال . قمبر علی خان نامہ نگار . قمبر علی خان میں ای ڈی او ایجوکیشن کیخلاف ایپکا کی اپیل پر قلم چھوڑ ہڑتال جاری رہی , کلرکوں نے اپنے بازوؤں پر سیاہ پٹیاں باندھ کر دفتری کام کا بائیکاٹ کیا .
0 ({ 12 35 37 39 42 45 48 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 22 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 47 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 57 })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 58 })

12544
meanwhile , apka president mr . ghulam abbas jagir atee held a meeting with all seven of the district officials of district qambar shahdadkot . 
دریں اثناء ایپکا کے صدر غلام عباس جاگیراٹی کی صدارت میں ایک اجلاس ہوا جس میں ضلع قمبر شہداد کوٹ کی ساتوں تحصیلوں کے عہدیداروں نے شرکت کی .
0 ({ 4 9 11 14 15 16 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 29 })

12545
on this occasion , ghulam abbas , shams - ud - din toneev and ghulam muhammad mangee said that the e . d . o . education has brought education on the brink of destruction . 
اس موقع پر غلام عباس , شمس الدین تونیو اور غلام محمد منگی نے کہا کہ ای ڈی او ایجوکیشن نے تعلیم کو تباہی کے دہانے پر لاکھڑا کیا ہے .
0 ({ 25 27 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 31 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })

12546
they said that transferring manzoor bughtee has caused fragmentation among the clerks . 
انہوں نے کہا کہ منظور بگٹی کا تبادلہ کر کے کلرکوں میں انتشار پھیلایا گیا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })

12547
india will not accept changes to indo - u . s . nuclear deal india is not willing to accept any amendments to the nuclear deal it signed with the united states , external affairs ministry spokesman navtej sarna said on friday . 
امریکہ جوہری معاہدے میں کوئی ترمیم قبول نہیں کی جائے گی , بھارتی وزارت خارجہ . بھارت اس جوہری معاہدے پر کسی ترمیم کو قبول کرنے کو تیار نہیں ہے جس پر اس نے امریکہ کے ساتھ دستخط کئے ہیں . یہ بات جمعے کے روز بھارتی وزارت خارجہ کے ترجمان نوتیج سرنا نے کہی .
0 ({ 4 9 18 21 22 24 27 31 32 36 40 43 45 46 50 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 42 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 12 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 49 })
36 ({ 48 })
37 ({ 51 })
38 ({ 47 52 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })

12548
sarna was responding to a statement made by the u . s . secretary of state condoleezza rice wherein she said that india should be prepared to accept some amendments to the deal 
سرنا امریکی وزیر خارجہ کنڈولیزا رائس کے اس بیان پر رد عمل ظاہر کر رہے تھے جس میں انہوں نے کہا ہے کہ بھارت کو اس معاہدے میں کچھ ترامیم کے لئے تیار رہنا چاہئے .
0 ({ 12 13 14 15 18 22 25 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 36 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 27 })

12549
the summit is coinciding with more unrest in several areas of the west bank and gaza strip . 
﻿ چوٹی کانفرنس ویسٹ بینک اور غزہ پٹی کے بعض علاقوں میں بیک وقت ہو رہی ہے اور اس سے ان علاقوں میں بے چینی ہے .
0 ({ 9 13 14 17 18 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 10 })
5 ({ 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 27 })

12550
hundreds of stone - throwing palestinians stormed the israeli - controlled section of hebron , breaking a curfew imposed since the outbreak of the unrest last month . 
پتھروں سے حملہ کرنے والے سیکڑوں فلسطینوں نے اسرائیل کے کنٹرول والے بیرون علاقے میں دھاوا بول دیا اور اس کرفیوکو توڑ دیا جو گزشتہ مہینے کی گڑ بڑ کے بعد لگا یا گيا تھا .
0 ({ 4 10 12 13 14 15 17 18 19 24 27 29 32 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 21 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 30 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 })

12551
witnesses said israeli soldiers fired live ammunition and rubber - coated metal bullets , wounding at least seven people . 
چشم د یوں کا کہنا ہے کہ اسرائیلی فوجیوں نے زندہ بارود اور ربر چڑھی ہوئی دھاتو کی گولیاں چلا کر کم از کم 7 لوگوں کو زخمی کر د یا .
0 ({ 3 4 6 7 15 16 18 21 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 2 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 })

12552
thousands of palestinian demonstrators marched in the area to protest against a renewal of contacts with israel . 
ہزاروں فلسطینی مظاہرین نے اسرائیل کے ساتھ روابطہ کی تجد ید کے خلاف احتجاج کرنے کے لۓ علاقے میں مارچ کیا .
0 ({ 4 6 8 12 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })

12553
pakistan : commonwealth condition ; musharraf better clarify his plan on uniform sap20040527000070 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 26 may 04 p - 10 [editorial : " condition by commonwealth and responsibility of government " ] president general pervez musharraf has said that the commonwealth should not interfere with our internal affairs . 
﻿دولت مشترکہ کی شرط اور حکومت کی ذمہ داری ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ دولت مشترکہ کو ہمارے اندورنی معاملات میں مداخلت نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 8 9 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ 16 })
45 ({ 14 15 })
46 ({ 17 })
47 ({ 20 })
48 ({ 18 19 })
49 ({ 27 28 })
50 ({ 26 })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ })
55 ({ 23 })
56 ({ 29 })

12554
we are glad that our membership in the commonwealth has been restored , but we would not accept any conditions attached . 
دولت مشترکہ کی رکنیت بحال ہونے پر خوشی ہے لیکن ہم شرائط قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })

12555
the government spokesman , information minister sheikh rashid has welcomed the decision taken by the commonwealth ministerial action group [cmag] and termed it as the right decision at the right time . 
دولت مشترکہ کی رکنیت بحال ہونے پر حکومت پاکستان کے ترجمان اور وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے فیصلے کا خیر مقدم کرتے ہوئے اسے صحیح وقت پر صحیح فیصلہ قرار دیا تھا .
0 ({ 3 6 7 9 10 23 24 33 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 20 21 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 12 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 })

12556
pakistan ' s high commissioner in britain , dr maliha lodhi has also expressed her pleasure over the decision . 
برطانیہ میں پاکستانی سفیر ڈاکٹر ملیحہ لودھی نے بھی اس فیصلے پر مسرت کا اظہار کیا .
0 ({ 4 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 })

12557
the foreign office avoided to comment about it on the first day , which showed its cautious approach in this connection . 
دولت مشترکہ کے اس فیصلے پر دفتر خارجہ نے پہلے روز تو کسی قسم کا تبصرہ کرنے سے گریز کیا جو محتاط طرز عمل تھا .
0 ({ 2 3 5 9 13 14 15 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 4 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })

12558
however , on the following day , when newspapers carried the commonwealth press statement in which the issue of general musharraf ' s uniform was raised , the foreign office spokesman did not only express disappointment , but he also used undiplomatic language against secretary general don mckinnon saying that he raised the uniform issue under the influence of some misguided elements of pakistan . 
دوسرے دن جب اخبارات میں دولت مشترکہ کے وزارتی اجلاس کی پریس ریلیز شائع ہوئی اور اس میں وردی کا مسئلہ اٹھایا گیا تو دفتر خارجہ کے ترجمان نے نہ صرف اس مشروط بحالی پر مخالفانہ ردعمل ظاہر کیا بلکہ دولت مشترکہ کے سیکریٹری ڈان میکنن کے بارے میں بھی اس قسم کی غیر سفارتی زبان استعمال کی کہ وہ پاکستان کے بعض گمراہ عناصر کے زیر اثر صدر جنرل پرویز مشرف کی وردی کا معاملہ اچھال رہے ہیں .
0 ({ 5 8 11 13 14 20 24 27 33 35 37 39 41 42 43 49 52 53 54 58 66 73 74 75 76 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 77 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 70 })
21 ({ 71 72 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ 57 })
42 ({ 9 10 })
43 ({ 56 })
44 ({ 36 })
45 ({ 44 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 45 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ 55 })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ 68 })
59 ({ 47 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 62 })
64 ({ 61 })
65 ({ 80 })

12559
don mckinnon explained that president musharraf assured him that he would quit the office of army chief at the promised time to become a civilian president . 
﻿دولت مشترکہ کا فیصلہ واضح تھا اور ڈان میکنن نے یہ وضاحت کردی تھی کہ انہیں صدر جنرل پرویز مشرف نے مقررہ وقت پر آرمی چیف کا عہدہ چھوڑنے اور وردی اتارنے کی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 14 21 22 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 8 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 34 35 36 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })

12560
the commonwealth ' s decision to restore pakistan ' s membership came at a time when president musharraf held both of the offices , the president and army chief , despite the constitution being restored and the civilian government taking charge of the country . he is also the de facto prime minister of the country , and prime minister jamali is compelled to declare general musharraf his boss . this is the reason that the bbc has termed the restoration of pakistan ' s membership as the result of us pressure and the special interest of countries like britain 
دولت مشترکہ کا یہ فیصلہ اس وقت آیا ہے , جب ملک میں آئین کی بحالی , عام انتخابات اور حکومت سازی کے باوجود نہ صرف صدر اور آرمی چیف کے عہدے جنرل پرویز مشرف کے پاس ہیں , بلکہ چیف ایگزیکٹو کے جملہ اختیارات بھی عملاً وہی استعمال کر رہے ہیں اور وزیر اعظم جمالی انہیں اپنا باس قرار دینے پر مجبور ہیں .
0 ({ 10 13 31 37 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 19 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 36 })
38 ({ 18 36 })
39 ({ 21 })
40 ({ 49 50 51 52 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 9 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 26 45 })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ 48 })
63 ({ 62 63 })
64 ({ })
65 ({ 60 61 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 41 })
78 ({ })
79 ({ 60 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 23 })
83 ({ 23 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 22 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 25 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 42 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 38 })
100 ({ })

12561
if conditional restoration of pakistan ' s membership is interference in our national affairs , and general musharraf considers it an insult for a respectable country like pakistan , then we must accept the blame of providing this opportunity to the other countries . 
اس بناءپر بی بی سی نے دولت مشترکہ کی طرف سے رکنیت کی بحالی کو امریکہ کے دبائو اور آسٹریلیا وبرطانیہ کی خصوصی دلچسپی کا شاخسانہ قرار دیا ہے . اگر یہ ہمارے قومی معاملات میں مداخلت ہے اور جنرل پرویز مشرف دولت مشترکہ کی طرف سے وردی اتارنے کی شرط کو ایک بڑے اور باوقار ملک کےلئے توہین آمیز تصور کرتے ہیں تو بیگانوں کو یہ راستہ ہم نے خود دکھایا ہے .
0 ({ 6 8 13 15 16 17 19 22 23 24 25 26 27 29 30 43 47 48 49 50 51 52 55 60 62 63 66 67 68 70 71 72 73 })
1 ({ 31 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ 36 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 42 })
19 ({ 18 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 28 59 })
22 ({ 59 })
23 ({ 58 })
24 ({ 53 })
25 ({ 56 })
26 ({ 57 })
27 ({ 65 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 64 })
31 ({ 69 })
32 ({ 21 })
33 ({ 21 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 54 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 61 })
40 ({ 11 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 74 })

12562
our credibility in the international community has been damaged since 1958 , due to repeated military intervention in the political process . the international community is justified in its apprehension that every army chief in pakistan wishes to enjoy a decade of progress after taking over power regardless of the fact that his position of remaining in power has not always been his own decision . 
1958ءسے پاکستان میں جمہوری عمل کو بار بار پٹڑی سے اتارنے اور آرمی چیف کے اقتدار سنبھالنے کی وجہ سے عالمی و جمہوری برادری میں ہماری ساکھ خراب ہوچکی ہے اور دنیا بجا طور پر یہ سمجھتی ہے کہ ہر آرمی چیف اقتدار سنبھالنے کے بعد عشرہ ترقی منانے کی خواہش رکھتا ہے , خواہ قدرت اس کی یہ خواہش پوری کرے یا نہ کرے .
0 ({ 10 12 18 22 31 35 36 41 42 43 44 45 49 54 58 60 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 51 })
38 ({ 61 62 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 })
45 ({ 17 })
46 ({ 17 })
47 ({ 16 })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 57 })
53 ({ 11 57 })
54 ({ 52 })
55 ({ 50 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 53 })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })

12563
pakistan tried its best to regain the commonwealth membership after it was suspended in the wake of military coup in 1999 . 
جنرل پرویز مشرف کے اقتدار سنبھالنے کے بعد دولت مشترکہ کی رکنیت معطل ہوئی تو اس کی بحالی کےلئے حکومت پورا زور لگاتی رہی .
0 ({ 4 7 15 17 18 20 21 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 23 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })

12564
our representatives presented forceful logic in various meetings held in this regard and assured restoration of democracy in the country . 
مختلف وزارتی اجلاسوں میں ہمارے نمائندوں نے رکنیت کی بحالی کےلئے زور دار دلائل دئیے اور بحالی جمہوریت کی یقین دہانیاں کرائیں .
0 ({ 8 9 10 12 13 14 15 19 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 23 })

12565
our application for the restoration of commonwealth membership was not considered appropriate until 18 months had passed after the formation of the jamali government . even now , the membership has been restored on the condition that general musharraf quits the office of army chief before the end of current year according to his commitment with the muttahida majlis - i - amal [mma] . 
جمالی حکومت کے قیام کے ڈیڑھ سال بعد تک دولت مشترکہ نے ہماری کسی درخواست کو پذیرائی نہیں بخشی اور اب بھی اس شرط کے ساتھ رکنیت بحال ہوئی ہے کہ سترھویں آئینی ترمیم اور ایم ایم اے سے کئے گئے معاہدے کے مطابق جنرل پرویز مشرف رواں سال کے آخر تک آرمی چیف کا منصب چھوڑ دیں گے .
0 ({ 3 5 16 17 20 25 34 35 39 40 41 42 43 56 57 58 59 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 31 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ 36 37 })
59 ({ 36 38 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 33 })
65 ({ 60 })

12566
terming the conditional restoration of membership and comments by don mckinnon as interference in our internal affairs is incomprehensible . why did the government launch such a strenuous diplomatic campaign and request for india not to oppose its request , if the commonwealth membership had no value for pakistan ? 
خاصی تگ ودو کے بعد رکنیت کی مشروط بحالی کے فیصلے اور سیکریٹری جنرل کے تبصرے کو اندرونی معاملات میں مداخلت قرار دینا ناقابل فہم ہے کیونکہ اگر اس رکنیت کی واقعی کوئی اہمیت نہیں بلکہ یہ دولت مشترکہ کےلئے اعزاز ہے تو پھر اس قدر کوششیں کرنے , سفارتی مہم چلانے اور بھارت سے مخالفت نہ کرنے کی یقین دہانی حاصل کرنے کی کیا ضرورت تھی اور اب کوئی شرط قبول نہ کرنے کا کیا مطلب ہے ?
0 ({ 4 7 13 14 15 22 23 26 27 32 33 35 36 37 41 42 43 45 47 52 55 58 59 60 61 63 64 66 71 72 73 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 44 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 65 })
23 ({ 68 69 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 54 })
35 ({ 57 })
36 ({ 74 })
37 ({ 56 })
38 ({ 62 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 28 })
42 ({ 31 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 30 })
45 ({ 67 })
46 ({ 70 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 79 })

12567
acting president of the mma , qazi hussain ahmed , has demanded the commonwealth not to interfere in our internal matters . he said that general musharraf has never refused to take his uniform off . 
﻿ایم ایم اے کے سربراہ قاضی حسین احمد نے دولت مشترکہ سے پاکستان کے اندرونی معاملات میں مداخلت نہ کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف نے وردی اتارنے سے کبھی انکار نہیں کیا .
0 ({ 4 12 14 21 28 32 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 22 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

12568
however , since his televised speech in which the general made a promise to the nation to take off his uniform , he has not taken a serious notice of the illogical demands made by patriots [a splinter group of the pakistan peoples party] and other significant politicians who have repeatedly asked him not to remove his uniform . 
لیکن قوم سے نشری تقریر کے ذریعے31دسمبرسے قبل وردی اتارنے کا وعدہ کرنے کے بعد آج تک جنرل صاحب نے پیٹریاٹس اور دیگر خوشامدی سیاست دانوں کے ان مطالبات کا کبھی سختی سے نوٹس نہیں لیا جو وہ وردی نہ اتارنے کے سلسلے میں ہر روز کرتے ہیں اور ایوان صدر سے اپنے قریبی تعلقات کا ڈھنڈورا پیٹتے ہیں اور اب تو نوبت ناظمین کے لیول تک پہنچ چکی ہے .
0 ({ 6 8 11 14 15 16 19 30 33 42 43 46 47 48 49 50 51 52 54 56 57 60 61 63 64 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 44 })
8 ({ 37 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 41 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 58 })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 65 })
41 ({ 65 })
42 ({ 55 })
43 ({ 21 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 25 26 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 40 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 39 })
59 ({ 71 })

12569
national news boy died after being hit by truck meerpur sakro correspondent a mad boy , qasim inter , was lying on the earth at dandhari village , meanwhile a truck came in reverse and ran him over , which caused his death on the spot . 
میرپورساکرونامہ نگار گاؤں داند ھاری میں مجذوب لڑکا قاسم انٹر زمین پر لیٹا ہوا تھا اس دوران ریورس کرتے ہوئے ٹرک اس پر چڑھ گیا جس سے وہ موقع پر ہی ہلاک ہوگیا .
0 ({ 6 20 22 25 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 32 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 34 })

12570
he told that the jerks of earthquakes were minor karachi is situated in the less faulty zone , defense and klifton areas are built by filling dirt and sand that is why the minor jerks of earthquake are also felt there , basically this type of jerks take place because earth make its place , commonly the jerks of 3 to 5 do not cause make any harm in the less zone area only they can make cracks in the walls . 
انہوں نے کہا کہ یہ زلزلے کے ہلکے جھٹکے تھے کراچی کم فالٹی زون میں واقع ہے , ڈیفنس , کلفٹن کے علاقے ریت اور مٹی بھر کر بنائے گئے ہیں لہٰذا وہاں زلزلے کے کم نوعیت کے جھٹکے بھی محسوس کئے جاتے ہیں بنیادی طور پر اس قسم کے جھٹکے اس لئے ہوتے ہیں کہ زمین اپنی جگہ بنا رہی ہوتی ہے عموماً کم فالٹی زون کے علاقوں میں 3 سے 5 شدت کے آنے والے جھٹکوں سے نقصان نہیں ہوتا زیادہ سے زیادہ اتنی شدت کے زلزلوں سے دیواروں میں کہیں دراڑیں پڑ جاتی ہیں .
0 ({ 5 22 30 36 42 44 50 51 55 63 68 74 76 77 79 82 83 84 85 87 89 90 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 56 })
31 ({ 61 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 66 })
35 ({ 66 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 45 46 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 43 })
49 ({ 52 53 54 })
50 ({ 60 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 75 })
56 ({ 62 75 })
57 ({ 75 })
58 ({ 78 })
59 ({ })
60 ({ 71 })
61 ({ 72 })
62 ({ 73 })
63 ({ })
64 ({ 81 })
65 ({ 80 })
66 ({ 64 })
67 ({ 49 })
68 ({ 49 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 65 })
72 ({ 67 })
73 ({ 69 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 86 })
77 ({ })
78 ({ 93 94 95 96 })
79 ({ 92 })
80 ({ 88 })
81 ({ 91 })
82 ({ 98 })

12571
important news congress government to give full support in defend of natwar singh islamabad report + jawed rashid congress government has announced to defend fully to the former external affairs minister natwar sing who is involved in volkar report in india . 
اہم خبریں کانگریس حکومت کی جانب سے نٹور سنگھ کے بھرپور دفاع کا اعلان اسلام آباد رپورٹ + جاوید رشید بھارت میں کانگریس حکومت نے وولکر رپورٹ میں ملوث سابق وزیر خارجہ نٹور سنگھ کے بھرپور دفاع کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 5 7 13 14 25 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 39 40 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 22 })
41 ({ 21 })
42 ({ 42 })

12572
indian prime minister manmohan singh will defend his government fully by participating himself in the inquiry team . 
بھارتی وزیراعظم من موہن نگھ خود اس انکوائری میں شریک ہو کر اپنی حکومت کا دفاع کریں گے . من موہن نے وزراء کو بھی ہدایت کی ہے کہ وہ وولر رپورٹ کے معاملے پر تکرار سے گریز کریں .
0 ({ 11 15 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 20 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 10 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 40 })

12573
he advised the ministers to avoid discussing over volker report . it has been known that the congress party has called its alliances today on thursday to delhi for the discussion over this issue , where the decision about preventing the opposition from intervention in the inquiry of volker report will be taken . 
یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ دہلی میں آج بروز جمعرات کانگریس نے اپنے اتحادیوں کو اس مسئلہ پر بات چیت کے لئے بلایا ہے جہاں یہ فیصلہ ہو گا کہ وولکر رپورٹ کی انکوائری میں اپوزیشن کی مداخلت کو روکا جائے .
0 ({ 8 16 22 25 34 38 40 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 29 32 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 10 15 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 43 })

12574
in the government circles it is in every one ' s tongue that the volker report can be a big jolt for the government . and the opposition is also doing its homework on volker report . 
حکومتی حلقوں میں یہ بات زبان زد عام ہے کہ وولکر رپورٹ حکومت کے لئے کڑوی گولی ثابت ہو سکتی ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 18 })
36 ({ })
37 ({ })

12575
it is being said that the opposition members will continue announcing several declarations in order to keep pressure on pathak commission . 
اپوزیشن بھی وولکر رپورٹ پر اپنا ہوم ورک جاری رکھے ہوئے ہے . کہا جارہا ہے کہ اپوزیشن ارکان پاٹھک کمیشن پر اپنا دباؤ برقرار رکھنے کے لئے مختلف قسم کے اعلانات کرتے رہیں گے .
0 ({ 2 3 4 13 16 22 23 27 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 9 10 34 })
11 ({ 11 })
12 ({ 29 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 25 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 5 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 36 })

12576
terrorist attack on indian science institute banglore , one killed a gang of terrorists staged a lightening attack on the indian science institute in banglore and killed at least one its professors . 
بنگلور میں سائنس انسٹی ٹیوٹ پر حملے میں ایک پروفیسر ہلاک . دہشت گرودں کے ایک گروہ نے بنگلور میں واقع انڈین سائنس انسٹی ٹیوٹ پر حملہ کیا اور کم از کم اس کے ایک پروفیسر کو ہلاک کردیا .
0 ({ 2 12 18 20 21 34 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 8 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 10 })
33 ({ 40 })

12577
it is believed that the purpose of the attack was to eliminate indian scientists . 
یہ کہا جارہا ہے کہ اس حملے کا مقصد بھارتی سائنس دانوں کو ختم کرنا ہے .
0 ({ 2 6 8 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 17 })

12578
the attackers escaped . 
حملہ آور فرار ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

12579
advani achieved three important successes in pakistan . 
ایل کے ایڈوانی نے پاکستان میں تین اہم کامیابیاں حاصل کیں .
0 ({ 1 2 4 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })

12580
his most important success was that he managed to convey the message to the people of pakistan that the ruling and opposition parties in india have the same approach in dealing with the kashmir issue regardless of the fact that various circles in pakistan have contradicting views on it . 
سب سے اہم کامیابی یہ تھی کہ انہوں نے اہل پاکستان کو یہ پیغام دیا کہ آپ کی کشمیر پر ایک پالیسی ہو یا نہ ہو لیکن بھارت کی حکومت اور اپوزیشن کشمیر پر ایک ہی سوچ رکھتی ہے .
0 ({ 9 23 26 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 33 })
35 ({ 19 })
36 ({ 38 })
37 ({ 18 })
38 ({ 18 })
39 ({ 25 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })

12581
advani clearly said that the present policy of reconciliation process with pakistan and talks with the aphc adopted by the government of manmohan singh was initiated by the erstwhile bjp government of which he was an important part . 
ایڈوانی نے واضح کہا کہ آج بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے ساتھ تعلقات کی بہتری اور حریت کانفرنس کے ساتھ بات چیت کی جو پالیسی اختیار کر رکھی ہے یہ پالیسی بی جے پی نے شروع کی تھی .
0 ({ 2 7 8 9 13 15 19 23 28 31 33 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 37 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })

12582
advani ' s second success was that he , through his press statements and television interviews , reminded the pakistani people that it was he who had started the process of negotiations with the aphc leaders , who are now on a visit to pakistan . he said that these leaders were extremely satisfied with this dialogue process . 
ایڈوانی نے دوسری کامیابی یہ حاصل کی کہ اپنے بیانات اور انٹرویوز کے ذریعہ انہوں نے یاد دلایا کہ آج حریت کانفرنس کے جو لیڈر پاکستان آئے ہوئے ہیں ان کے ساتھ بات چیت کا سلسلہ بھی انہوں نے اپنے دور حکومت میں شروع کیا تھا اور یہ لیڈر اس بات چیت سے بڑے مطمئن تھے .
0 ({ 2 6 7 13 16 23 31 35 41 42 43 45 47 48 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 19 })
23 ({ 37 })
24 ({ 51 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 29 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 30 })
51 ({ 49 })
52 ({ 56 })
53 ({ 40 55 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 33 34 })
58 ({ })
59 ({ 57 })

12583
in other words , advani indicated that this aphc delegation enjoys the backing of both islamabad and new delhi . his statement also implied that it is only the ansari group of the aphc that could be consulted at some future stage in order to reach an agreement on the kashmir issue . 
دوسرے الفاط میں ایڈوانی نے یہ اشارہ دیا کہ پاکستان کے دورے پر آنے والے حریت وفد کو بیک وقت نئی دہلی اور اسلام آباد کی آشیرباد حاصل ہے اور مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے رائے لی گئی تو انصاری گروپ سے لی جائے گی .
0 ({ 10 11 12 15 26 30 33 34 35 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 9 })
26 ({ 40 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 31 })
53 ({ 47 })

12584
he tried to belittle the importance of syed ali gilani , without taking his name . 
انہوں نے سید علی گیلانی کا نام لئے بغیر انہیں غیر اہم ثابت کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 2 6 11 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

12585
the third success of advani was that he managed to project his image as a moderate and secular leader rather that an extremist hindu politician . he tried to remove misunderstandings about himself by condemning the incident of demolition of the babri mosque . 
ایڈوانی کی تیسری کامیابی یہ ہے کہ انہوں نے پاکستان میں اپنے آپ کو ایک انتہا پسند ہندو لیڈر کی بجائے ماڈریٹ اور سیکولر لیڈر کے طور پر پیش کیا اور بابری مسجد کی شہادت کے واقعے پر افسوس کا اظہار کر کے پاکستان میں اپنے متعلق پائی جانے والی غلط فہمیوں کو دور کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 6 10 11 14 20 25 26 28 30 31 35 36 38 40 42 45 46 48 54 58 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 41 })
26 ({ 59 })
27 ({ 51 })
28 ({ 55 56 57 })
29 ({ 53 55 })
30 ({ 49 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 47 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 50 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ })

12586
throughout his visit , advani repeatedly said that it was he who suggested to the former indian prime minister atal behari vajpayee to invite gen pervez musharraf to agra for talks in 2001 and contrary to the popular perception , he was not responsible for the failure of those talks . 
پورے دور میں ایڈوانی نے یہی راگ الاپے رکھا کہ جنرل پرویز مشرف کو 2001ءمیں آگرہ مذاکرات کے لئے بلانے کی تجویز انہوں نے واجپائی کو دی تھی اور آگرہ مذاکرات کی ناکامی کے ذمہ داری وہ نہیں بلکہ پوری بھارتی کابینہ تھی .
0 ({ 2 3 16 18 20 21 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 15 })
25 ({ 11 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 44 })

12587
on the other hand , the aphc has failed to remove its internal differences before undertaking the visit to pakistan . syed ali gilani raised several questions while refusing to come to pakistan as part of the delegation . 
دوسری طرف حریت کانفرنس دورہ ? پاکستان سے قبل اپنے اختلافات دور کرنے میں ناکام رہی اور سید علی گیلانی نے پاکستان آنے سے انکار کر کے بہت سے سوالات پیدا کر دئیے .
0 ({ 14 16 17 26 27 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })

12588
apart from gilani , shabbir ahmad shah also did not come to pakistan . the reason behind his refusal was that he did not want to be shown as an indian citizen on his travel documents . 
سید علی گیلانی کے علاوہ شبیر احمد شاہ بھی پاکستان نہیں آئے کیونکہ انہوں نے سفری دستاویزات پر اپنی شہرت " بھارتی " لکھنے سے انکار کر دیا .
0 ({ 4 24 25 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 29 })

12589
this simply means that the leaders who came to pakistan agreed to be referred to as indian citizens in their travel documents . 
ظاہر ہے دیگر رہنما اپنے آپ کو " بھارتی " قرار دے کر ہی پاکستان پہنچ پائے .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })

12590
another member of shabbir shah ' s party did not see anything wrong in accepting his indian citizenship on travel documents and became a part of the delegation to reach muzaffarabad . 
شبیر احمد شاہ کی پارٹی کے ایک اور لیڈر نے خود کو " بھارتی " لکھنا معیوب نہیں سمجھا اور وفد میں شامل ہو کر مظفر آباد پہنچ گئے . حریت کانفرنس کی قیادت نے اپنے دورہ ?
0 ({ 12 13 15 19 25 29 31 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 36 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 30 })

12591
the aphc leaders revealed the worst kind of internal differences to the entire world even before starting their visit to pakistan . it was revealed on their arrival in muzaffarabad that several critical differences exist within the aphc [ansari group] as well . 
پاکستان کے آغاز سے قبل بھی اپنے اندرونی اختلافات کا تماشا پوری دنیا کو دکھایا اور جب یہ وفد مظفر آباد پہنچ گیا تو معلوم ہوا کہ انصاری گروپ کے اندر بھی کئی امورپر اختلافات موجود ہیں .
0 ({ 2 10 19 22 24 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 38 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 26 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 28 })
41 ({ 17 })
42 ({ 16 })
43 ({ })

12592
on the very first day of visit , prof abdul ghani bhatt of the muslim conference declared that the proposal for trilateral talks involving all three parties pakistan , india , and kashmir is unrealistic . this compelled the president of jammu and kashmir liberation front [jklf] , yasin malik , to retaliate and refute the stance taken by prof bhatt . 
مسلم کانفرنس کے پروفیسر عبدالغنی بٹ نے مظفر آباد پہنچ کر پہلے ہی دن سہ فریقی مذاکرات کی تجویز کو غیر حقیقی قرار دے دیا اور جموں کشمیر لبریشن فرنٹ کے صدر یاسین ملک کو مجبور کیا کہ وہ پروفیسر صاحب کے مو ?
0 ({ 11 20 21 22 31 39 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 18 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 8 9 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 37 43 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ })
62 ({ 44 })

12593
it is important to note here that aphc was divided during the presidency of prof bhatt . 
یہ امر قابل ذاکر ہے کہ حریت کانفرنس پروفیسر عبدالغنی بٹ کی سربراہی کے دور میں تقسیم ہوئی .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 19 })

12594
even today , despite all the difference of opinion , gilani is constantly in touch with mir wiaz and yasin malik . 
جب تک میر واعظ عمر فاروق اور سید علی گیلانی سربراہ تھے تو حریت کانفرنس متحدہ رہی .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })

12595
however , his difference with prof bhatt and maulvi abbas ansari is severe because gilani thinks that supporting bilateral talks between india and pakistan instead of stressing for trilateral dialogue is a violation of the constitution of the aphc . 
آج بھی تمام تر اختلافات کے باوجود سید علی گیلانی کا میر واعظ عمر فاروق یا یاسین ملک سے بدستور رابطہ ہے تاہم پروفیسر عبدالغنی بٹ اور مولوی عباس انصاری کے ساتھ اختلافات کی شدت زیادہ ہے کیونکہ گیلانی صاحب کا موقف ہے کہ سہ فریقی مذاکرات کے بجائے دو طرفہ مذاکرات پر زور دینا حریت کانفرنس کے آئین کی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 22 34 35 36 37 41 42 43 54 55 60 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 33 })
5 ({ 32 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 16 })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 50 51 })
20 ({ 47 })
21 ({ 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 52 })
31 ({ 63 })
32 ({ 53 })
33 ({ 61 62 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 59 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 56 57 })
40 ({ 64 })

12596
it is not known to many people that the proposal for trilateral talks was first presented by mir waiz maulvi farooq , the father of mir waiz omar farooq . 
بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ سہ فریقی مذاکرات کی تجویز سب سے پہلے میر واعظ عمر فاروق کے والد میر واعظ مولوی فاروق نے پیش کی تھی .
0 ({ 2 10 12 13 19 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

12597
founder of pakistan , qaid - e azam muhammad ali jinnah , toured srinagar in 1946 and addressed a congregation in jamia mosque , srinagar at the invitation of mir waiz maulana yousaf shah , one of the elders of the same family . 
میر واعظ کا خاندان 1394ءمیں میر محمد ہمدانی کے ہمراہ سطلان سکندر بت شکن کے دور میں وسط ایشیا سے سری نگر آیا تھا . اسی خاندان کے ایک بزرگ میر واعظ مولانا یوسف شاہ کی دعوت پر قائداعظم نے 1946ءمیں سرینگر کا دورہ کیا اورجامع مسجد سرینگر میں تقریر کی .
0 ({ 3 4 6 8 12 13 15 18 19 20 23 24 30 31 32 36 42 43 44 45 50 51 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 39 41 })
6 ({ 39 })
7 ({ 39 })
8 ({ 39 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 49 })
22 ({ 16 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 25 })

12598
later , the same yousaf shah migrated to azad kashmir and was made president of this part of kashmir . 
یہی یوسف شاہ بعد میں ہجرت کر کے آزاد کشمیر آئے اور یہاں کے صدر بنائے گئے .
0 ({ 5 7 8 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

12599
mir waiz maulvi farooq was arrested after the india - pakistan war of 1965 from srinagar because he used to make speeches in favor of pakistan at jamia mosque , srinagar . 
میر واعظ عمر فاروق کے والد میر واعظ مولوی فاروق کو 1965ءکی پاک بھارت جنگ کے بعد سرینگر میں گرفتار کر لیا گیا کیونکہ وہ جامع مسجد میں پاکستان کے حق میں تقاریر کرتے تھے .
0 ({ 4 5 6 7 11 19 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 21 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })

12600
the indian army subjected him to severe torture during his detention . mir waiz , after his release , said for the first time that kashmiri leadership should sit together with the indian and pakistani leaders in order to resolve kashmir issue . 
انہیں بھارتی فوج نے زبردست تشدد کا نشانہ بنایا اور رہائی کے بعد میر واعظ مولوی فاروق نے پہلی دفعہ کہا کہ مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے کشمیریوں کو پاکستان اور بھارت کے ساتھ ایک میز پر بٹھایا جائے .
0 ({ 7 12 17 25 27 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 39 })
9 ({ 39 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 26 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 41 })

12601
he was only 17 years old in 1990 when his father was martyred . 
میر واعظ خاندان کی پاکستان کے ساتھ محبت کی کہانی میں بہت سے شکوے شکایتیں بھی ہیں لیکن میر واعظ عمر فاروق نے کبھی اپنی زبان نہیں کھولی . 1990ءمیں ان کے والد شہید ہوئے تو وہ صرف سترہ سال کے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 36 41 })
1 ({ 37 })
2 ({ 42 })
3 ({ 38 })
4 ({ 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 14 })
13 ({ 34 })
14 ({ 43 })

12602
he founded the aphc in 1993 at the tender age of 20 years and became its founder chairman . 
انہوں نے بیس سال کی عمر میں 1993ءمیں حریت کانفرنس کی بنیاد رکھی اور اس کے بانی چیئرمین بنائے گئے .
0 ({ 2 5 11 12 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })

12603
on several occasions during the past five or six years , he felt that the pakistan government was more inclined toward syed gilani instead of him . however , now syed gilani for the last few months feels that pakistan government is ignoring him . a realistic analysis will reveal that there are several reasons behind the internal differences in the aphc . one of these reasons is the several mistakes committed by pakistani officials and leaders in this regard . 
پچھلے چھ سال کے دوران انہیں کئی دفعہ شکایت پیدا ہوئی کہ حکومت پاکستان ان کی بجائے سید علی گیلانی کو زیادہ اہمیت دیتی ہے اور کچھ مہینوں سے سید علی گیلانی کو شکایت ہے کہ حکومت پاکستان انہیں نظر انداز کر رہی ہے .
0 ({ 4 21 23 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 25 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 38 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 45 })

12604
therefore , the responsibility of hurriyat ' s dirty linen being washed in public lies more on the pakistani leaders and officials than gilani or ansari groups . 
حقیقت پسندانہ تجزیہ کیا جائے تو حریت کانفرنس کے اندرونی اختلافات کی کئی وجوہات میں سے ایک وجہ پاکستانی ارباب اختیار کی غلطیاں بھی ہیں .
0 ({ 4 5 12 17 18 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })

12605
like afghanistan ' s golboddin hekmatyar , syed gilani also used to be the favorite of pakistani rulers till some time back . however , hekmatyar became persona non grata for islamabad following the changes in global politics , in the same way , gilani was also termed as " nonsense " by some important pakistani high - ups . 
لہذا آج دنیا کے سامنے کشمیری قیادت کے اختلافات کا جو تماشا لگا ہوا ہے اس کی ذمہ داری صرف سید علی گیلانی یا صرف انصاری گروپ پر نہیں بلکہ پاکستانی ارباب اختیار پر بھی ہے . افغانستان کے گلبدین حکمت یار اسلام آباد کے لئے ایک ناپسندیدہ شخصیت بن گئے اسی طرح سید علی گیلانی کو بھی کچھ اہم شخصیات " نان سینس " قرار دینے لگی ہیں .
0 ({ 1 6 8 9 15 18 19 20 24 25 32 33 35 36 39 42 45 50 51 65 67 69 })
1 ({ 13 })
2 ({ 38 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 40 41 })
6 ({ 7 40 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 30 })
11 ({ 64 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 47 })
18 ({ 48 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 3 })
27 ({ 14 })
28 ({ 5 })
29 ({ 63 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 54 55 56 })
46 ({ 68 })
47 ({ 58 })
48 ({ 66 })
49 ({ 57 66 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ })
60 ({ 70 })

12606
this means that these string - pullers are pitting the people of kashmir against each other as they were forced to create differences among the afghans . 
یعنی ان لوگوں نے جس طرح افغانوں کو ایک دوسرے سے لڑایا اسی طرح کشمیریوں کو ایک دوسرے سے لڑا رہے ہیں .
0 ({ 6 11 13 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 23 })

12607
gilani might have committed a few mistakes in the past but his love and commitment toward pakistan is beyond any doubt and question . 
یقینا سید علی گیلانی نے بھی ماضی میں کچھ غلطیاں کی ہوں گی لیکن پاکستان سے ان کی محبت کسی شک و شبہ سے بالاتر ہے .
0 ({ 6 11 16 18 23 24 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

12608
he received his education at oriental college , lahore before the partition of india . 
قیام پاکستان سے قبل انہوں نے اور ینٹل کالج لاہور میں تعلیم حاصل کی .
0 ({ 1 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

12609
he was arrested in 1962 for the first time by indian agencies , who declared him an agent of pakistan . there were more than 12 assassination attempts on his life during the past 10 years . 
1962ءمیں پہلی دفعہ پاکستان کا ایجنٹ قرار دے کر انہیں گرفتار کیا گیا اور پچھلے دس سال میں ان پر کم از کم بارہ مرتبہ قاتلانہ حملے ہو چکے ہیں .
0 ({ 5 14 22 23 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ })

12610
he is following a simple position that talks with india are meaningless in the presence of indian forces in kashmir . however , the pakistani rulers have ignored him as an extremist prayer leader . this is despite the fact that a large number of kashmiri people and mujahidin still support him . 
ان کا سادہ سا موقف ہے کہ بھارت کے ساتھ اس وقت تک مذاکرات نہیں ہو سکتے جب تک بھارت مقبوضہ کشمیر سے اپنی فوج نہیں نکالتا لیکن پاکستانی ارباب اختیا ر نے انہیں ایک " انتہا پسند مولوی " قرار دے کر نظر انداز کر دیا حالانکہ آج کشمیر ی عوام اور مجاہدین کی ایک قابل ذکر تعداد سید علی گیلانی کے .
0 ({ 6 13 15 16 17 19 23 24 26 39 43 46 47 54 57 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 40 })
14 ({ 9 })
15 ({ 61 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 18 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 37 38 })
33 ({ 62 })
34 ({ })
35 ({ 64 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 58 })
42 ({ 56 })
43 ({ 59 })
44 ({ 59 })
45 ({ 55 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 21 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })

12611
the unclear policies of pakistani rulers can be assessed from the fact that on 21 august 1998 chaudhry shujaat hussain , president of the pakistan muslim league and the then interior minister , banned a book based on the collection of letters written by maqbool butt , a known kashmiri leader , who was martyred during freedom movement . 
پاکستانی ارباب اختیار کی بار بار بدلتی پالیسیوں کا اندازہ اس امر سے لگا لیں کہ 21اگست 1998ء کو چوہدری شجاعت حسین نے وزیرداخلہ کی حیثیت سے مقبول بٹ شہید کے خطوط کے مجموعے " شعور فردا " پر پابندی لگا دی اور سات سال کے بعد وہی شجاعت حسین نہیں جنہوں نے چکوٹھی جا کر مقبول بٹ شہید کے ایک پیروکار یاسین ملک کا استقبال کیا .
0 ({ 3 5 6 7 14 19 23 27 33 36 38 42 44 45 46 48 51 53 55 56 57 58 60 63 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 25 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 35 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 30 59 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 68 })

12612
the assessment chatterji has made while wandering in the markets and on the roads of islamabad , lahore and karachi should be enough to open the eyes of our rulers . the indian journalist has written that the people of pakistan are extremely hospitable but they are extremely emotional on the issue of kashmir and are even prepared to fight over it . 
اسلام آباد , لاہور اور کراچی میں سڑکوں اور بازاروں میں گھوم پھر کر موہواچیٹرجی نے جو لکھ دیا ہے وہ پاکستانی ارباب اختیار کی آنکھیں کھولنے کے لئے کافی ہے .
0 ({ 7 31 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 25 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 18 })
37 ({ 17 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 12 23 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ 22 23 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })

12613
it is a pity that our rulers are not ready to understand the fact that has been realized by an indian journalist . it is time that our rulers should open their eyes . 
افسوس کہ جو حقیقت ایک بھارتی صحافی کو سمجھ آگئی وہ ہمارے ارباب اختیار کو سمجھ نہیں آئی , انہیں بھی اپنی آنکھیں کھولنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 14 15 19 21 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 23 })
34 ({ })

12614
national news sita road five people wounded from dog bites sita road correspondent three people in the city - - muhammad salman , ujman , and noorul - - were wounded from dog bites , while another two in the village of faridabad , shahid ali and jumman dero , also reported injuries resulting from dog bites . 
قومی خبریں سیتا روڈ : کتے کے کاٹنے سے 5 افراد زخمی سیتا روڈ نامہ نگار کتے کے کاٹنے سے شہر میں تین افراد محمد سلمان ' عچمان ' نورل جبکہ گاؤں فرید آباد میں شاہد علی ' جمن ڈیرو زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 19 })
9 ({ 6 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 35 })
40 ({ 18 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 38 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })

12615
injections for the treatment of dog bites are not available at government health centers . 
سرکاری صحت مراکز میں کتے کاٹنے کے علاج کے ٹیکے دستیاب نہیں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })

12616
feminists have a reason to celebrate today as an appeals court just threw out the convictions of their martyr , andrea yates , by ruling that one of the prosecutor ' s expert witnesses gave false testimony at her trial . 
﻿ عورتوں کے حقوق کے طرفداروں کے پاس آج کا دن منانے کی ایک وجہ ہے کیونکہ ایک اپیل کورٹ نے اپنی شہید , اینڈریا ییٹس کے جرائم کو , یہ حکم دیتے ہوئے قبول نہیں کیا کہ وکیل استغاثہ کے کسی ماہر گواہ نے اس کے مقدمے کی سنوائی کے وقت غلط شہادت دی تھی .
0 ({ 2 3 4 5 10 11 13 16 27 29 31 32 33 35 36 37 40 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 6 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 55 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 52 })
39 ({ 56 })
40 ({ 48 })
41 ({ 57 })

12617
yates , in case you have forgotten , is the women from texas who heinously drowned her five kids , aged 6 months to 7 years , one by one , in her bathtub . 
ییٹس , اگر آپ فراموش کر چکے ہیں , ٹیکساس کی رہنے والی خاتون ہے جس نے زشت انداز میں اپنے پانچ بچوں کو , کہ جن کی عمر 6 ماہ سے 7 سال کی تھی , یکے بعد دیگرے , اپنے نہانے کے ٹب میں ڈبو کر ہلاک کر دیا تھا .
0 ({ 6 11 15 16 17 19 20 24 26 28 38 42 43 44 45 47 48 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 46 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 49 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 27 })
35 ({ 53 })

12618
no such ceremonies were held for her five dead children . in 2002 a jury sentenced yates to life in prison for the deaths of three of her children . 
سن 2002 میں ایک جیوری نے ییٹس کو اپنے تین بچوں کی موت کے باعث عمر قید کی سزا سنائی تھی .
0 ({ 6 8 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })

12619
she was not tried in the deaths of the other two . 
اس پر باقی دو کو مارنے کا مقدمہ نہیں چلایا گيا .
0 ({ 2 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })

12620
today the 1st court of appeals overturned the convictions and ordered a new trial . 
آج پہلی عدالت اپیل نے جرائم کو الٹ کر ایک نئی سماعت کا حکم دے دیا .
0 ({ 5 7 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

12621
we can only hope for the same verdict . 
ہم صرف متوقع فیصلے کی امّید ہی کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

12622
editorial page the indian mentality , early , early on - nazir naji along with announcing a large amount of relief money for helping the earthquake victims , the indian government has also offered to provide necessary goods , and it has also said that it will give helicopters to bring immediate aid to the earthquake victims . 
ادارتی صفحہ بھارتی ذہنیت سویرے سویرے نذیر ناجی بھارتی حکومت نے زلزلہ زدگان کی مدد کے لئے ایک بڑی امدادی رقم کے اعلان کے ساتھ ضروری اشیاء کی فراہمی کی پیشکش بھی کی گئی اور متاثرین کی فوری مدد کے لئے ہیلی کاپٹر دینے کے لئے بھی کہا .
0 ({ 22 24 28 30 33 37 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 36 })
58 ({ 49 })

12623
on the next day in this very column i stated that the offer of helicopters should be accepted in order to test the intention of india , and the condition should be imposed that if the leaders of india are sincere then they would also permit our pilots to operate these helicopters . 
پاکستان نے فوری طور پر اس پیشکش کے مضمرات کے پیش نظر ہیلی کاپٹر لینے سے انکار کردیا . اگلے روز میں نے اسی کالم میں عرض کیا کہ بھارت کی نیت پرکھنے کے لئے ہمیں ہیلی کاپٹروں کی پیشکش قبول کرلینا چاہئے اور یہ شرط لگا دینا چاہئے کہ اگر بھارت کے حکمران مخلص ہیں تو وہ یہ ہیلی کاپٹر ہمارے پائلٹوں کو چلانے کی اجازت دیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 12 15 16 17 23 28 29 34 37 38 42 53 62 66 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 24 })
7 ({ 18 })
8 ({ 25 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 2 27 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 43 })
17 ({ 19 })
18 ({ 41 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 39 })
39 ({ 52 })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 59 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 67 68 })
47 ({ 36 })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 65 })
50 ({ 65 })
51 ({ 45 })
52 ({ 60 61 })
53 ({ 69 })

12624
pakistan accepted the indian offer , but india scurried away from this condition and declined to give the helicopters . in spite of this , in order to set the world opinion astray , india has started to make noise that it wants to help the earthquake victims , but that facilities are not being provided for it to do so . 
پاکستان نے بھارتی پیشکش قبول کرلی لیکن بھارت اس شرط پر ہڑبڑا گیا اور اس نے ہیلی کاپٹر دینے سے انکار کردیا . بھارت نے اس کے باوجود عالمی رائے عامہ کو گمراہ کرنے کے لئے یہ شور جاری رکھا کہ وہ متاثرین کی مدد کرنا چاہتا ہے لیکن اسے سہولتیں مہیا نہیں کی جارہیں .
0 ({ 2 11 13 21 32 35 39 40 44 48 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 22 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 46 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 36 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 56 })

12625
at this , president pervez musharraf announced that the line of control would be opened , and then he said that " the indian leadership has always said that today they are making the line of control irrelevant ; we are prepared to open it at five locations . 
صدر پرویز مشرف نے اس پر لائن آف کنٹرول کھولنے کا اعلان کردیا انہوں نے کہا " بھارتی قیادت نے ہمیشہ یہی بات کی ہے آج میں لائن آف کنٹرول کو irrelevantبنا رہا ہوں ہم اسے پانچ مقامات سے کھولنے کو تیار ہیں .
0 ({ 4 11 24 27 34 39 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 44 })

12626
" " transit should be made easy for the kashmiris . 
کشمیریوں کے لئے آمدورفت کو آسان بنانا چاہئے " .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })

12627
" he also said that we should use this chance for the well - being of the kashmiri people , and that in pakistan and india a dialogue should begin about this question , and that the kashmiris should be included , and this dialogue should come up with results . 
انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہمیں اس موقع کو کشمیری عوام کی بہتری اور بھلائی کے لئے استعمال کرنا چاہئے بھارت اور پاکستان میں اس سوال پر بات چیت شروع ہوجانا چاہئے جن میں کشمیری بھی شامل ہوں اور یہ بات چیت نتیجہ خیز ہونا چاہئے .
0 ({ 2 10 13 17 28 30 35 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 3 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 32 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ 48 })

12628
we are spending capital unreservedly on the army and defense . 
ہم افواج اور دفاع پر بے پناہ سرمایہ صرف کر رہے ہیں .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })

12629
i would like to make kashmir into a non - military area ; if india is ready then we are also ready to do so . 
میں کشمیر کو غیرفوجی علاقہ بنانا چاہتا ہوں اگر بھارت آمادہ ہو تو ہم بھی اس کیلئے تیار ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 })

12630
immediately after this announcement , pakistan completed arrangements on its side of the line of control at five locations for the transit of the kashmiri people . 
پاکستان نے اس اعلان کے فوراً ہی بعد لائن آف کنٹرول پر اپنی طرف سے پانچ مقامات سے کشمیری عوام کی آمدورفت کے انتظامات مکمل کردیئے .
0 ({ 2 5 15 18 21 26 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

12631
india is also working evasively on this offer . 
بھارت اس پیشکش پر بھی لیت و لعل سے کام لیتا رہا .
0 ({ 6 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })

12632
at first in delhi there was an attempt to delay the talks under the pretense of bomb threats , but perhaps out of fear of outside pressure or outside reaction there has been a change of opinion , and india has expressed readiness to open the line of control at five locations . 
پہلے تو دہلی میں بم دھماکوں کی آڑ میں مذاکرات ہی ملتوی کرانے کی کوشش کی گئی لیکن شاید بیرونی دباؤ میں یا بیرونی ردعمل کے خوف سے رائے میں تبدیلی آئے اور بھارت نے پانچ مقامات سے لائن آف کنٹرول کھولنے پر آمادگی ظاہر کردی .
0 ({ 6 7 12 14 22 26 28 30 38 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 31 32 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 47 })

12633
after this kind of readiness , this decision [made] under the pretense of practical actions and readiness has not been proven beneficial for the disaster - stricken kashmiri people . 
اس آمادگی کے بعد بھی عملی اقدامات اور تیاریوں کے بہانے اس فیصلے کو مصیبت زدہ کشمیری عوام کے حق میں مفید ثابت نہیں ہونے دیا .
0 ({ 3 5 10 14 19 21 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 27 })

12634
as of today , five weeks have already passed since the earthquake , but the transit of kashmiris has not been able to begin at the five locations . 
آج زلزلے کو پانچ ہفتے گزرچکے ہیں لیکن لائن آف کنٹرول کے پانچوں مقامات پر کشمیریوں کی آمدورفت شروع نہیں ہوسکی .
0 ({ 9 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 22 })

12635
thus far at the four locations which have been announced to be opened , the kashmiri people have not been able to meet up with each other . 
ابھی تک جن چار مقامات کو کھولنے کا اعلان کیا گیا ہے وہاں سے بھی کشمیری عوام ایک دوسرے کو نہیں مل پائے .
0 ({ 6 8 12 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })

12636
at these locations , the exchange of relief supplies has begun on a laughably limited scale . 
ان مقامات سے امدادی سامان کے تبادلے کا مضحکہ خیز سلسلہ محدود پیمانے پر شروع ہے .
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

12637
thus far no one has figured out what the need for such long and extensive care was [in the first place] . the goods being taken to the pakistan line of control are being given to the indians ; why are they not being distributed inside of azad kashmir ? 
کچھ ٹرک بھارت کی طرف سے آتے ہیں جنہیں unloadکرکے آزاد کشمیر کی طرف لایا جاتا ہے اور کچھ آزاد کشمیر کی طرف سے جاتے ہیں جن کا سامان بھارتی مقبوضہ کشمیر کی طرف بھیج دیا جاتا ہے ابھی تک یہ بات کسی کی سمجھ میں نہیں آئی کہ اتنے لمبے چوڑے اہتمام کی ضرورت کیا تھی ? جو سامان پاکستان لائن آف کنٹرول پر لے جاکر بھارتیوں کو دے رہا ہے اسے آزاد کشمیر کے اندر ہی کیوں تقسیم نہ کیا گیا ?
0 ({ 4 5 7 9 13 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 39 40 42 45 48 54 59 60 66 67 69 70 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 56 })
8 ({ 56 })
9 ({ })
10 ({ 55 })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ 51 })
14 ({ 18 })
15 ({ 52 53 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 71 72 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 61 })
30 ({ 62 63 })
31 ({ 44 63 })
32 ({ 64 65 })
33 ({ 8 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 68 })
39 ({ 46 })
40 ({ 79 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 80 })
46 ({ 14 })
47 ({ 33 })
48 ({ 11 12 })
49 ({ 12 })
50 ({ 58 })

12638
and whatever is brought to the indian line of control is being sent the other way ; why have those goods not been distributed among the people in the earthquake stricken areas of kashmir ? 
اور جو کچھ بھارت لائن آف کنٹرول پر لاکر دوسری طرف بھیج رہا ہے وہی سامان مقبوضہ کشمیر کے زلزلہ زدہ علاقوں کے متاثرین میں کیوں تقسیم نہیں کردیا گیا ?
0 ({ 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 31 })

12639
in most cases it is a question of split - up families . 
ہوسکتا ہے ہماری حکومت بھارت کے منفی پروپیگنڈے سے بچنے کیلئے اس مشق میں حفظ ماتقدم کے طور پر حصہ لے رہی ہے .
0 ({ 6 8 11 12 13 17 18 21 22 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 16 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })

12640
separated individuals from ruined families on this side have gone to the other side , and relatives from the families from the other side have ended up here . 
برباد شدہ اور دکھی کشمیری خاندانوں کو غیروں کی امداد سے وہ سکون , تسلی اور اطمینان حاصل نہیں ہوسکتے جو اپنوں سے ملنے کے بعد ہوسکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 9 15 17 19 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 24 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })

12641
those separated would cry , and those who survived would console each other , support each other , and lend each other courage ; thus far , however , this has not been able to happen . 
بچھڑنے والوں کو روئیں گے , بچ رہنے والے ایک دوسرے کو تسلی دیں گے , سہارا دیں گے , حوصلہ دیں گے مگر وہ تو ابھی تک نہیں ہوسکا .
0 ({ 3 18 19 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })

12642
pakistan was ready to end all paperwork procedure restrictions , but india declined this and promised [instead] that it would facilitate the paperwork process ; what facilities have been made from its side ? 
پاکستان تمام کاغذی کارروائیوں کی پابندیاں ختم کرنے پر تیار تھا لیکن بھارت اس پر نہیں مانا اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ کاغذی کارروائیوں کے عمل میں آسانیاں پیدا کردے گا اس کی طرف سے کیا آسانیاں پیدا کی گئیں ?
0 ({ 5 9 18 22 27 29 31 32 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 43 })

12643
nobody knows ; but one thing is before us , which is that thus far the disaster - stricken kashmiris have not been able to get the chance to transit across the four roads on the line of control , which have been opened . 
کسی کو معلوم نہیں لیکن ایک چیز سامنے ہے اور وہ یہ کہ ابھی تک کنٹرول لائن پر آمدورفت کے لئے جو چار راستے کھولے گئے ہیں ان سے مصیبت زدہ کشمیریوں کو آر پار جانے کا ابھی تک موقع نہیں مل سکا .
0 ({ 2 11 12 20 28 29 33 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 34 35 36 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ 25 })
45 ({ 44 })

12644
with taking helicopters on the line of control until the roads are opened , india has engaged in politics at every turn ; in spite of calls that it is taking part in the pain and sorrow of the disaster - stricken kashmiri people , it is doing that which is the manner and behavior of the typical indian leadership . it is taking the trouble to engage in politics with human tragedies ; it is also dispiriting , because this is the same mentality which they show to us as we move forward in the process of establishing peace 
ہیلی کاپٹروں سے لے کر لائن آف کنٹرول پر راستے کھولنے تک بھارت نے ہر معاملے میں سیاست سے کام لیا وہ مصیبت زدہ کشمیریوں کے دکھ درد میں شریک ہونے کے دعوے کرنے کے باوجود عملاً وہی کچھ کر رہا ہے جو روایتی بھارتی قیادت کا وتیرہ رہا ہے . انسانی المیوں پر سیاست کرنا تکلیف دہ تو ہے ہی , مایوس کن بھی ہے کیونکہ یہی وہ ذہنیت ہے جس سے آگے چل کر ہمیں قیام امن کے معاملات طے کرنا ہیں .
0 ({ 19 22 26 35 40 47 49 54 58 59 60 61 63 64 71 73 75 80 81 85 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 62 })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 37 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 51 })
62 ({ 83 })
63 ({ 84 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 20 })
68 ({ 21 })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 53 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 65 })
78 ({ 33 })
79 ({ })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 41 42 })
83 ({ })
84 ({ 68 })
85 ({ 70 })
86 ({ 72 })
87 ({ 69 })
88 ({ 82 })
89 ({ 76 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 77 })
93 ({ 74 })
94 ({ 74 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 78 })
100 ({ 79 })

12645
business news typhoon wilma , the prices of oil down from 60 dollar per barrel singapore , jang news after decrease in the fear of possible damage to the oil installations in mexico gulf due to the typhoon wilma , the oil prices came down to 60 dollar per barrel . 
تجارتی خبریں سمندری طوفان ولما : تیل کی قیمتیں 60 ڈالر فی بیرل کی سطح سے نیچے آ گئیں . سنگا پور جنگ نیوز سمندری طوفان ولما سے خلیج میکسیکو میں تیل کی تنصیبات کو نقصان پہنچنے کے خدشات کی کمی پر ایشیاء میں تیل کی قیمتیں 60 ڈالر فی بیرل کی سطح سے نیچے آ گئی ہیں .
0 ({ 3 6 14 15 18 19 20 25 38 39 40 43 46 52 53 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 35 37 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 })
44 ({ 56 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 59 })

12646
the light sweet crude oil was down to 15 cent for november and was sold in 59 dollar and 87 cent . 
سنگاپور آئل مارکیٹ میں مسلسل چوتھے سیشن کے دوران تیل کی قیمتوں میں کمی کا رجحان دیکھا گیا . نومبر کے لئے ایک بیرل لائٹ سویٹ کروڈ 15 سینٹ کم ہو کر 59 ڈالر 87 سینٹ میں فروخت ہوا .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 11 12 13 15 16 17 19 21 23 27 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 5 25 })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 37 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 40 })

12647
egypt : there has been an explosion in cairo . /hl > an egyptian security source has reported about an explosion of the hand grenade at south of cairo in the area of karaka . 
مصر كے ايك سكيورٹي ذرائع نے قاہرہ كے جنوب ميں كرادسہ علاقہ ميں ايك دستي بم دھماكے كي خبر دي ہے .
0 ({ 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })

12648
the mehr news agency has reported , quoting the french news agency , that this egyptian security source has informed that when 33 - year old sami jamal al hijazi came out of his house , he had a bomb in his hand which fell and exploded , causing injuries to his head . sami is employed in nasr alain hospital . this explosion occurred one day after the explosions of sharm al sheikh . according to the latest news received , 88 persons have died and more than 150 have been injured at sharm al sheikh . 
مہر خبررساں ايجنسي نے فانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ مصر كے اس سكيورٹي ذرائع نے كہا ہے 33 سالہ سامي جمال الحجازي اپنے گھر سے جب نكلا تو اس كے ہاتھ ميں جو بم تھا وہ گر كرپھٹ گيا جس سے اس كا سر بري طرح زخمي ہوا ہے سامي قصر العين ہسپتال ميں ملازم ہے يہ دھماكہ شرم الشيخ ميں ہونے والے بم دھماكوں كے ايك دن بعد واقع ہوا ہے آخري اطلاعات كے مطابق شرم الشيخ ميں 88 افراد ہلاك اور 150 سے زيادہ زخمي ہوئے ہيں .
0 ({ 8 9 10 13 16 20 21 30 33 35 44 48 52 53 56 61 62 71 75 76 80 84 87 90 94 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 43 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 55 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 60 })
58 ({ 59 })
59 ({ 57 })
60 ({ 50 })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ 63 })
65 ({ 63 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ 74 })
69 ({ })
70 ({ 68 69 70 })
71 ({ 67 })
72 ({ 64 })
73 ({ 66 83 })
74 ({ 83 })
75 ({ })
76 ({ 81 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 85 })
84 ({ 86 })
85 ({ 77 })
86 ({ })
87 ({ 88 })
88 ({ 91 })
89 ({ 91 })
90 ({ 89 })
91 ({ })
92 ({ 92 })
93 ({ 92 93 })
94 ({ 93 })
95 ({ 82 83 })
96 ({ 65 })
97 ({ 65 })
98 ({ 95 })

12649
national news a institution , a movement , comrade jamaluddin bukhari , , , , , special article on annual day , , , , , , , writer muslim shamim 21st anniversary of comrade jamaluddinn bukhari was marked on 17 december . 
قومی خبریں ایک ادارہ , ایک تحریک , کامریڈ جمال الدین بخاری , , , , , برسی کے موقع پر خصوصی مضمون , , , , , , تحریر : مسلم شمیم کامریڈ سید جمال الدین بخاری کی 21 ویں برسی 17/دسمبر کو منائی گئی .
0 ({ 18 19 20 28 36 37 38 39 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 15 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 43 })
37 ({ 35 })
38 ({ 46 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ })
43 ({ 47 })

12650
i am in the favor of celebrating his birthday on 14 march 1900 instead of paying homage on the occasion of his anniversary . 
میں ان کی برسی کے موقع پر ان کو خراج عقیدت پیش کرنے کے بجائے ان کے یوم پیدائش14/مارچ 1900ء پر سالگرہ کی تقریب منعقد کرنے کے حق میں ہوں .
0 ({ 9 13 14 16 18 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 8 })
23 ({ 4 })
24 ({ 31 })

12651
comrade bukhari was the member the family that in the family of immortal people . 
کامریڈ بخاری اسی قبیلے سے تعلق رکھتے تھے جو زندہ جاوید افراد کا قبیلہ ہے .
0 ({ 5 6 7 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

12652
his ideal was everlasting and eternal so has also become immortal . 
ان کا آدرش لازوال اور ابدی تھا لہٰذا وہ بھی امر ہو گئے ہیں .
0 ({ 2 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

12653
comrade syyed jamaluddin bukhari was a institution , a society and a movement in personal . every aspect of his life was bright and vivid . 
کامریڈ سید جمال الدین بخاری اپنی ذات میں ایک انجمن , ایک ادارہ اور ایک تحریک تھے . ان کی شخصیت کا ہر پہلو روشن و تابناک تھا .
0 ({ 7 10 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })

12654
he was a great freedom fighter , revolutionary leader , politician , and intellectual and firebrand orator . 
وہ عظیم مجاہد آزادی , انقلابی رہنما , سیاستدان , دانشور , شعلہ بار مقرر تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

12655
he politics and struggle were not the common politics and struggle but was always raising the voice of goodness against vices . 
ان کی جدوجہد اور سیاست عام ڈگر کی سیاست اور جدوجہد نہ تھی بلکہ وہ ہمیشہ شر کی طاقتوں کے خلاف خیر کا پرچم بلند کئے رہے .
0 ({ 2 8 15 17 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 7 })
22 ({ 28 })

12656
he was the propagator of establishing the society free from atrocity and exploitation . 
وہ جبر و استحصال سے پاک معاشرے کے قیام و تعمیر کے داعی تھے .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })

12657
he was willing to see the society as the haven of the earth that was free from deficiency , poverty , unemployment and social injustice . 
وہ معاشرے کو جنت ارضی کی صورت میں دیکھنے کے آرزومند تھے جہاں غربت و افلاس , ناداری , بیروزگاری اور سماجی نا انصافیوں کا کوئی عمل دخل نہ ہو .
0 ({ 6 7 8 13 24 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

12658
he fought in whole life against british colonialism and after the freedom against the exploitative powers . 
وہ ساری عمر برطانوی سامراج سے نبرد آزما رہے اور آزادی کے بعد استحصالی طاقتوں سے برسر پیکار رہے .
0 ({ 6 12 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

12659
the personality of syyed jamaluddin bukhari was very attractive . 
سید جمال الدین بخاری سحر آفریں شخصیت کے مالک تھے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })

12660
he got this position in the early stage of his life . 
یہ منصب انہیں اپنی زندگی کے اوائل سفر میں ہی حاصل ہو گیا تھا .
0 ({ 6 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

12661
he was one of those personalities whose memory and imagination are unforgettable . 
وہ ان شخصیتوں میں سے تھے جن کی یاد اور تصور ناقابل فراموش ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 16 })

12662
he belonged to that intellectual and politician family of the left parties who scarified every thing for the society . 
وہ بیسویں صدی کے بائیں بازو کے دانشوروں اور سیاست کاروں کے اس قبیلے سے تعلق رکھتے تھے جنہوں نے اپنا سب کچھ معاشرے کیلئے تج دیا .
0 ({ 2 3 7 11 12 15 17 18 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })

12663
bukhari has deprived himself of his ancestors ' property consciously . 
بخاری صاحب نے اپنے موروثی اثاثوں سے خود کو شعوری طور پر محروم کیا .
0 ({ 2 7 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 10 11 })
11 ({ 15 })

12664
he adopted his way of political accordance with the victim people of atrocities and exploitation with truth and sincerity . 
انہوں نے دیانت اور سچائی کے ساتھ خود کو مظلوموں اور استحصال کے شکار عوام کے ساتھ اپنی عملی یکجہتی کی راہ اپنائی .
0 ({ 2 6 8 9 13 16 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 24 })

12665
the name of syyed sajjad zahir is also very popular in this regard to which buhri remembered respectfully . 
اس فہرست میں سید سجاد ظہیر کا نام بھی بہت نمایاں ہے جن کا ذکر بخاری صاحب احترام سے کیا کرتے تھے .
0 ({ 11 12 14 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 2 18 })
19 ({ 23 })

12666
he considered that the human is only human whether he belongs to any region or any clan , of any linguistic group . 
سندھ کے قریئے قریئے میں سید جمال الدین بخاری کا ذکر خیر آج بھی احترام سے ہوتا ہے . ان کے نزدیک انسان صرف انسان تھا خواہ اس کا تعلق کسی بھی خطے , کسی نسل اور لسانی گروہ سے ہو .
0 ({ 1 2 5 6 10 13 14 15 19 22 28 29 30 35 36 37 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 34 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 42 })

12667
the sign of any type hatred , communality , partiality and narrowness is not seen in his mind at any stage . 
ان کے ذہنی سفر کے کسی موڑ اور مرحلے میں تعصبات , تنگ نظری اور کسی قسم کی عصبیت , فرقہ واریت اور منافرت کا شائبہ نظر نہیں آتا .
0 ({ 5 8 19 21 22 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 29 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 24 })
7 ({ 20 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ 30 })

12668
he loved everyone without any differentiation and every one also loved him . 
وہ سب سے بلا امتیازمحبت اور سب ان سے محبت کرتے تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

12669
if we cast an eye in his life of 84 years he looks as a magnetic persona . 
کامریڈ بخاری کی 84 سالہ زندگی پر نظر ڈالی جائے تو ایک طلسمی انسانی پیکر کا تصور ابھرتا ہے .
0 ({ 3 7 9 14 16 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 20 })

12670
he spent a big portion of his life in the prisons of the subcontinent for accomplishment of his mission of rescuing the humanity from exploitation by human and clean the human society from exploitation , poverty , repression and kinds of in justice . 
انسانی معاشرے کو استحصال , غربت و افلاس , ظلم اور تمام ناانصافیوں سے پاک کرنے اور انسانوں کو انسانوں کے ہاتھوں استحصال سے نجات دلانے کے مشن کی تکمیل کی لگن میں انہوں نے اپنی زندگی کا بڑا حصہ برصغیر کی جیلوں میں گزارا لیکن وہ ہر آزمائش اور مرحلے سے سرخرو اور کامران گزرے .
0 ({ 3 15 26 27 29 30 32 35 38 42 47 49 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 34 })
2 ({ 45 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 39 40 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 41 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 46 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ 14 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 7 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 50 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 57 })

12671
the late did not leave any coherent memoirs about his full of accomplishments life . 
مرحوم نے اپنی عہد آفریں زندگی کے حوالے سے کوئی مربوط یادداشت ہمارے لئے نہیں چھوڑی .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })

12672
now this is our responsibility to collect his scattered notes and familiarize his feats to upcoming generation by compiling a comprehensive biography of him . 
اب یہ ہم سب کا فریضہ ہے کہ ان کی منتشر تحریروں کو یکجا کریں اور ان کی ایک جامع سوانح عمری ترتیب دے کر آنے والی نسلوں کو ان کے کارناموں سے روشناس کرائیں .
0 ({ 5 12 13 18 24 26 29 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 32 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 36 })

12673
comrade bukhari was born on march 14 , 1900a . 
کامریڈ بخاری 14/مارچ 1900ء کو پیدا ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 8 })

12674
d . _ this is the century in which the world has witnessed huge political and social changes . 
یہ وہ صدی ہے جس میں عظیم سیاسی اور سماجی تبدیلیاں کرہٴ ارض پر رونما ہوئیں .
0 ({ 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

12675
in this century two world wars have made a new history of devastations and destructions along with this at the beginning of this century of the human civilization and culture , the revolution of socialism took place in russia the country of europe . 
اس صدی میں 2 عالمگیر جنگوں نے جہاں تباہ کاریوں اور ہولناکیوں کی نئی تاریخ ترتیب دی وہاں انسانی تہذیب و تمدن کی اس صدی کے اوائل میں یورپ کے ملک روس میں اشتراکیت کا انقلاب برپا ہوا .
0 ({ 5 8 17 26 35 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 39 })

12676
this is called revolution of october that was welcomed warmly in the subcontinent . 
یہ انقلاب اکتوبر کہلاتا ہے , جس کا برصغیر میں پرجوش خیرمقدم کیا گیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

12677
the separatists of the subcontinent were connected heartily with the revolution of october . 
انقلاب اکتوبر سے برصغیر کے حریت پسندوں اور تحریک آزادی کے متوالوں کو والہانہ لگاؤ تھا .
0 ({ 8 9 10 11 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })

12678
the name of maulan hasrat mohane was on the top of among these separatists who held dear the revolution of october as an ideal for making real movement of freedom to the freedom movement of the his nation . 
ان حریت پسندوں میں مولانا حسرت موہانی کا نام بھی سرفہرست ہے جنہوں نے اپنے وطن کی آزادی کی تحریک کو حقیقی آزادی کی تحریک بنانے کیلئے انقلاب اکتوبر کے آدرش کو عزیز جانا .
0 ({ 8 10 12 16 21 30 34 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ 24 32 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 35 })

12679
the youth bukhari said the revolution of october as pioneer for ending the international exploitation and the atrocity of capitalism in following of maolana hasrat mohani . 
نوجوان کامریڈ بخاری نے مولانا حسرت موہانی کے اتباع میں انقلاب اکتوبر کو عالمی استحصال اور سرمایہ دارانہ جبر و ظلم کے خاتمے کا نقیب گردانا .
0 ({ 13 17 18 20 21 22 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 2 7 })
27 ({ 27 })

12680
to observe the condition of the land of october revolution a delegation of the youth reached masco walking on foot via kabul and mazar - e - sharif through samarqand , tashqand and bukhara . 
سرزمین انقلاب اکتوبر کے حالات کا مشاہدہ کرنے کی غرض سے چند نوجوانوں کا قافلہ پا پیادہ کابل اور مزار شریف کے راستے سمرقند , تاشقند اور بخارا ہوتا ہوا ماسکو پہنچا .
0 ({ 4 6 14 15 16 22 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 32 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 11 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ 24 })
35 ({ 33 })

12681
comrade syyed jamaluddin bukhari was also one of the members of that delegation . 
اس قافلے کے ایک پر جوش مسافر کامریڈ سید جمال الدین بخاری بھی تھے . اس سفر میں 2 سال کا عرصہ صرف ہوا اور وہ 1920ء میں واپس آ گئے .
0 ({ 1 3 5 6 7 13 15 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 32 })

12682
he put his step in politics at the age of 16 years . 
16 سال کی عمر میں انہوں نے سیاست کے میدان میں قدم رکھا .
0 ({ 3 9 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

12683
at that time in the political field of south asia the leadership of maulana muhammad ali jauhar and bold politics of maoulana hasrat mohani were famous . 
اس وقت جنوبی ایشیا کے سیاسی میدان میں مولانا محمد علی جوہر کی ولولہ انگیز قیادت اور مولانا حسرت موہانی کی بے خوف سیاست کا شہرہ تھا . نوجوان جمال الدین بخاری کیلئے دونوں عظیم رہنما مشعل راہ بن گئے .
0 ({ 13 14 15 18 21 22 23 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })

12684
the impression of those great leaders was always on the political life of comrade bukhari , he never made the politics as the mean of livelihood , but he always considered it as a mission and a responsibility for making a society free from all types vices . 
کامریڈ بخاری کی سیاسی زندگی پر ان اکابرین کی چھاپ ہمیشہ نمایاں رہی , انہوں نے سیاست کو کبھی ذریعہ معاش نہیں بنایا بلکہ ایک مشن اور انسانی معاشرے کو بدصورتیوں سے پاک کرنے کا مقدس فریضہ جانا .
0 ({ 9 13 18 22 28 30 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ 39 })

12685
his life spreading in 7 decades full from struggle is a story of a life the study of that as if study of the contemporary history . 
7 عشروں پر پھیلی ہوئی ان کی جدوجہد سے عبارت زندگی ایک ایسی داستان حیات کا درجہ رکھتی ہے جس کا مطالعہ گویا ہم عصر تاریخ کا مطالعہ کرنا ہے .
0 ({ 3 7 16 19 21 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })

12686
he visited the different parts of the world as a common sailor in 1924 . 
انہوں نے 1924ء میں ایک عام سیلر کی حیثیت سے دنیا کے مختلف حصوں کا دورہ کیا .
0 ({ 2 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 })

12687
that is why we can see all type of up and down of the freedom movement of south asia in his biography . 
یہی وجہ ہے کہ ان کی داستان حیات میں ہمیں جنوبی ایشیا کی آزادی کی تحریک کے تمام تر نشیب و فراز نظر آتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 13 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 18 })
8 ({ 22 23 24 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 26 })

12688
once i listened to his speech in larkana for many hours . 
لاڑکانہ میں راقم الحروف کو گھنٹوں سننے کا شرف حاصل رہا .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

12689
till his last breath he continued publishing sindhi weekly magazine " insaf " and english weekly magazine " new era " , and informed the people about different aspect of the contemporary history and incidents . 
وہ اپنے آخری ایام تک سندھی ہفت روزہ انصاف اور انگریزی ہفت روزہ " نیو ایرا " نکالتے تھے اور لوگوں کو ہم عصر تاریخ اور واقعات کے مختلف گوشوں سے روشناس کراتے تھے .
0 ({ 14 22 28 31 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 30 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 35 })

12690
he general talking was very informative ; it seems that he is addressing . his favorite business was to the meetings and assemblies . 
ان کی عام گفتگو بڑی عالمانہ ہوتی تھی جس پر خطابت کا گمان ہونے لگتا تھا . اجتماعات اور جلسوں سے خطاب کرنا ان کا محبوب مشغلہ تھا .
0 ({ 2 10 11 12 21 23 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 13 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })

12691
he expressed his views boldly without bothering about the others . 
پلیٹ فارم کوئی بھی ہو وہ اپنے خیالات و افکار کا بے با کانہ اظہار کرتے تھے .
0 ({ 4 5 9 10 11 12 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 3 14 })
7 ({ 1 2 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })

12692
jamaluddin bukhari was among the founders of the communist party of india . 
جمال الدین بخاری کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا کے بانیوں میں سے تھے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

12693
he was founder of tens of hundreds of the political , social , laborer , hari , cultural and civilization organizations and institutions . 
وہ سیکڑوں سیاسی , سماجی , مزدور , ہاری , ثقافتی اور تہذیبی اداروں اور تنظیموں کے بانی اور روح رواں تھے .
0 ({ 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })

12694
the brightest part of his life is his love and affection with the land of sindh . 
سندھ کی سرزمین سے ان کی غیر معمولی وابستگی اور والہانہ لگاؤ ان کی داستان حیات کا روشن ترین باب ہے .
0 ({ 4 6 7 8 12 14 15 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 22 })

12695
he was so connected with the land of sind that there is not any movement of the province in which he was not in the front , either it was bari movement , or the movement of separation from mumbai , the land of sind was the dream of his life . 
وہ سندھ سے اس طرح وابستہ ہوئے کہ صوبے کی کوئی تحریک ایسی نہیں جس میں کامریڈ بخاری پیش پیش نہ رہے ہوں خواہ وہ ہاری تحریک ہو یا سندھ کی بمبئی سے علیحدگی کی تحریک , ساری عمر سندھ ان کی زندگی اور سندھ کی زمین ان کے خوابوں کی سرزمین بنی رہی .
0 ({ 6 31 39 40 42 44 45 46 48 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 47 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 19 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 38 })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 49 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 35 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ 55 })

12696
after exile from karachi he stayed permanently in larkana , and after saying here for 36 years he became the part of this land . 
کراچی بدری کے بعد وہ مستقل طور پر لاڑکانہ میں رہے اور 36 برس تک یہاں رہنے کے بعد وہ یہیں کی زمین کا حصہ بن گئے .
0 ({ 3 8 15 18 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })

12697
zulfaqqar ali bhottoo loved late comrade bukhari very much . 
ذوالفقار علی بھٹو مرحوم کامریڈ بخاری سے بڑی محبت رکھتے تھے .
0 ({ 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

12698
comrade bukari suffered from the disease of tb in the decade of 1970 then zulfaqqar ali bhottoo sent him koeta with great care for the treatment , and there he remained for near about 5 years , and after complete recovery he returned to larkana , and the citizen of larkana celebrated the jubilee of his health . 
کامریڈ بخاری 1970ء کی دہائی میں ٹی بی کے مرض میں مبتلا ہوئے تو ذوالفقار علی بھٹو نے انہیں خصوصی اہتمام کے ساتھ علاج کیلئے کوئٹہ بھیجا جہاں وہ تقریباً 5 سال تک زیر علاج رہے اور مکمل صحتیابی کے بعد لاڑکانہ واپس آ گئے اور اہل لاڑکانہ نے ان کا جشن صحت منایا .
0 ({ 4 9 11 13 20 21 22 34 35 36 40 44 45 47 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 })

12699
today our society is under the terrorism and violence , and hatred and partiality is everywhere . 
آج ہمارا معاشرہ دہشت اور بربریت کی لپیٹ میں ہے اور نفرتوں اور تعصبات کا دور دورہ ہے .
0 ({ 7 9 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

12700
the politics based on patriotism and national interests have become the story of the past . 
وطن دوستی اور قومی مفادات پر مبنی سیاست کاری قصہ پارینہ بن چکی ہے .
0 ({ 1 2 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

12701
in this type of the society the remembrance of syyed jamaluddin bukhari is itself a pale of peace , but he memory must be seemed a shelter . 
اس معاشرے میں سید جمال الدین بخاری جیسے اکابر سیاست کی یاد بذات خود ایک گوشہ عافیت کی دریافت ہے بلکہ ان کی یاد ایک پناہ گاہ محسوس ہونی چاہئے .
0 ({ 8 11 12 13 19 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 31 })

12702
news of karachi the funeral prayer of farhan raza chishti was led by akram qadri karachi the funeral prayer of the unit in charge of sunni movement , arhan raza chishti was led by the central leader of sunni movement muhammad akram raza chishti close to noor mosque of saeidabad c - 3 area randar locality . 
کراچی کی خبریں فرحان رضا چشتی کی نماز جنازہ اکرم قادری نے پڑھائی , سعید آباد میں سپردخاک کراچی سنی تحریک کے یونٹ انچارج فرحان رضا چشتی کی نماز جنازہ سعید آباد سی .
0 ({ 17 18 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 16 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ 25 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ 34 })

12703
when the funeral was lifted from resident of late h . n . 347 his relatives , the resident of the locality , the activists started weeping , against the assassination all the shops of qutbi chowk 19 - d road 24 market dastageer road no 4 muhagir chowk rangar locality were closed in demonstration , the late was buried in the saeidabad burial no 7 , akram qadri condoled to the father of martyr on behalf of the head of sunni movement muhammad abas qadri . 
3 ایریا رانگڑ محلہ نور مسجد کے قریب سنی تحریک کے مرکزی رہنما محمد اکرم قادری نے پڑھائی , جنازہ مرحوم کی رہائشگاہ مکان نمبر 347 سے اُٹھایا گیا تو عزیز و اقارب , اہلیان محلہ اور سنی تحریک کے کارکنان زارو قطار رونے لگے , قتل کے خلاف احتجاجاً قطبی چوک 19 . ڈی روڈ 24/ مارکیٹ دستگیر روڈ 4 نمبر مہاجر چوک رانگڑ محلہ کی دکانیں مکمل بند رہیں , مرحوم کو سات نمبر سعید آباد قبرستان میں سپردخاک کیا گیا , اکرم قادری نے شہید کے والد سے سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری کی جانب
0 ({ 9 10 11 13 15 16 17 18 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 45 47 51 63 64 67 71 77 78 83 87 89 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 29 })
5 ({ 42 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 19 })
24 ({ 48 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 46 })
29 ({ 49 })
30 ({ 74 })
31 ({ 12 })
32 ({ 69 70 })
33 ({ })
34 ({ 68 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 8 })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 52 })
50 ({ 42 43 44 })
51 ({ 66 })
52 ({ 66 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 72 })
57 ({ 73 })
58 ({ 73 })
59 ({ 81 })
60 ({ 79 81 })
61 ({ 80 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 65 })
65 ({ 76 })
66 ({ 75 })
67 ({ 84 })
68 ({ 85 })
69 ({ 86 })
70 ({ 82 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 90 })
74 ({ 99 })
75 ({ 88 })
76 ({ 100 })
77 ({ 100 })
78 ({ 94 })
79 ({ 94 })
80 ({ 95 })
81 ({ })
82 ({ 92 })
83 ({ 93 })
84 ({ 14 })
85 ({ 23 })
86 ({ 96 97 98 })
87 ({ 54 })

12704
﻿ important news president pervez : afghanistan elections are a milestone in history islamabad jang news president gen . 
اہم خبریں انتخابات افغان تاریخ میں سنگ میل کی حیثیت رکھتے ہیں , صدر پرویز اسلام آباد جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ .
0 ({ 9 10 11 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })

12705
pervez musharraf has said that the holding of elections in afghanistan is a milestone in history . 
انتخابات کا انعقاد افغانستان کی تاریخ میں سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 9 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })

12706
attempts to disrupt democracy will never succeed . 
جمہوریت کو ناکام بنانے کی کوششیں کامیاب نہیں ہوں گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

12707
the president , as well as prime minister shaukat azeez , have extended congratulations to afghan president hamid karzai on the successful holding of parliamentary and provincial elections . 
صدر اور وزیراعظم شوکت عزیز نے افغانستان میں پارلیمانی اور صوبائی کونسلوں کے انتخابات کے کامیاب انعقاد پر افغان صدر حامد کرزئی کو مبارکباد دی ہے .
0 ({ 7 8 12 13 15 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 14 })
29 ({ 27 })

12708
in separate messages to the afghan president , they expressed their full satisfaction for the peaceful elections on september 18 and reaffirmed pakistan ' s full support . 
افغان صدر کے نام اپنے الگ الگ پیغامات میں انہوں نے 18 ستمبر کو انتخابات کے پُرامن انعقاد پر اطمینان کا اظہار کیا اور پاکستان کی مکمل حمایت کا اعادہ کیا .
0 ({ 4 11 14 18 21 29 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

12709
president pervez said that " the enthusiastic participation of the afghan people under your courageous leadership reflects their strong democratic thinking . 
صد ر پرویزنے کہا کہ آپ کی دلیرانہ قیادت میں افغان عوام کی انتخابات میں جوش و خروش سے شرکت ان کی مضبوط جمہوری سوچ کی عکاسی کرتی ہے .
0 ({ 7 14 15 16 17 18 19 20 22 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })

12710
the people of pakistan share the happiness of their afghan brethren and pray for their continued success . 
پاکستانی عوام اپنے افغان بھائیوں کی خوشی میں شریک ہیں اور ان کی مسلسل کامیابیوں کیلئے دعا گو ہیں .
0 ({ 8 10 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })

12711
" the president said that pakistan is happy about its role of extending help during elections and assisting in the establishment of peace and security . 
صدر نے کہا کہ پاکستان کو ان انتخابات کے دوران امن اور سلامتی کے قیام میں مدد دینے کیلئے اپنے کردار پر خوشی ہے .
0 ({ 7 14 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 25 })

12712
he further said that pakistan had deployed a record number of forces on its border for this purpose . 
انہوں نے کہا کہ ہم نے اس مقصد کیلئے سرحد پر ریکارڈ تعداد میں فوجی تعینات کئے تھے .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 19 })

12713
president musharraf assured the afghan president that he was extending his full cooperation . 
صدر مشرف نے افغان صدر کو مکمل تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

12714
in his message , prime minister shaukat azeez extended hearty congratulations from the government and the people of pakistan . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے اپنے پیغام میں حکومت اور پاکستانی عوام کی طرف سے دلی مبارکباد پیش کی .
0 ({ 4 13 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })

12715
bush convinced of pakistan commitment in war on terror president george w . bush said on saturday that he was convinced of pakistani president pervez musharraf ' s commitment to the war on terrorism despite ongoing militancy in pakistan and the presence of al qaeda members . 
صدر بش نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار کی تعریف کی . صدر جارج ڈبلیو بش نے ہفتے کے روز کہا کہ وہ پاکستان میں جاری عسکریت پسندی اور القاعدہ کے ارکان کی موجودگی کے باوجود دہشت گردی کے خلاف جنگ سے صدر پرویز مشرف کی وابستگی کے قائل ہیں .
0 ({ 3 6 7 11 13 21 37 43 44 46 50 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 47 })
25 ({ 48 })
26 ({ 49 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 45 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ 28 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ 55 })

12716
bush also said the promotion of democracy in pakistan had been on his agenda in his talks with musharraf , a military president who seized power in a coup in october 1999 . 
مسٹر بش نے یہ بھی کہ مسٹر مشرف کے ساتھ ان کی بات چیت کے دوران پاکستان میں جمہوریت کا فروغ ان کے ایجنڈے میں رہا ہے .
0 ({ 4 6 9 15 20 23 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })

12717
president bush , who arrived in pakistan late on friday from india on the last leg of a tour of south asia , suggested he and musharraf talked about the need to improve intelligence sharing to locate and bring al - qaida militants to justice . 
مسٹر مشرف جو جمعے کی رات جنوبی ایشیا کے اپنے دورے کے آخری مرحلے میں بھارت سے پاکستان پہنچے , کہا کہ انہو ں نے اور مسٹر مشرف نے القاعدہ کے عسکریت پسند ارکان کا پتہ چلانے اور انہیں انصاف تک لانے کے لئے باہمی طور پر خفیہ معلومات کی فراہمی بہتر کرنے کی ضرورت پر گفتگو کی .
0 ({ 5 9 14 24 27 29 34 35 39 41 43 45 46 47 50 51 54 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 55 })
32 ({ 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ 48 49 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 59 })

12718
there has been an increase of more than 26 % in the export of shoes from pakistan with past three months , which has given a 7 . 328 million of extra income to the country . 
تجارتی خبریں جوتوں کی برآمد میں 26فیصد اضافہ , 73لاکھ ڈالر کی اضافی آمدنی کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان سے 3 ماہ کے دوران جوتوں کی برآمدات میں 26 فیصد سے زائد کا اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 1 4 5 6 8 15 16 22 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 35 })
3 ({ 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 9 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

12719
according to the federal institute for statistics between july to september 2005 there has been an increase of 20 to 26 percent in the export of leather , canvas and other shoes from the country and due to this the export has gone up to 3 crore 52 lakhs and 95 thousand dollar . while during this very period last year the export of shoes were made worth 2 crore 99 lakhs and 67 thousand dollars . 
وفاقی ادارہ برائے شماریات کے مطابق جولائی سے ستمبر 2005ءء تک کے دوران ملک سے چمڑے , کینوس اور دیگر اقسام کے جوتوں کی برآمدات میں 26 . 20 فیصد کا اضافہ ہوا جس سے برآمدات 3 کروڑ 52 لاکھ 95 ہزار ڈالر ہوگئی جبکہ گزشتہ مالی سال کے اسی عرصے کے دوران 2 کروڑ 99 لاکھ 67 ہزار ڈالر مالیت کے جوتے برآمد کئے گئے تھے .
0 ({ 5 12 21 22 44 47 49 52 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 23 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 28 })
55 ({ 45 })
56 ({ 13 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 46 })
61 ({ 48 })
62 ({ 62 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ 65 })
68 ({ 61 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ 56 })
72 ({ 57 })
73 ({ })
74 ({ 58 })
75 ({ 59 })
76 ({ 60 })
77 ({ 68 })

12720
during the current year maximum increase has been witnessed in the export of leather shoes which is between 27 to 50 percent and which has gone to 3 crore 20 lakhs 96 thousands from 2 crore 13 lakhs and 59 thousand while canvas shoes has witness a great fall of 65 to 71 percent and its export has been reduced to 10 lakhs and 98 thousand dollar from 32 lakhs and one thousand dollars . 
رواں سال کے دوران اب تک سب سے زیادہ اضافہ چمڑے کے جوتوں کی برآمدات میں 50 . 27 فیصد ہوا جو 2 کروڑ 13 لاکھ 59 ہزار ڈالر سے بڑھ کر 3 کروڑ 20 لاکھ 96 ہزار ڈالر ہوگئی جبکہ کینوس کے جوتوں کی برآمدات میں 65 . 71 فیصد کی نمایاں کمی ہوئی جس سے اس کی برآمدات 32 لاکھ ایک ہزار ڈالر سے کم ہوکر 10 لاکھ 98 ہزار ڈالر رہ گئی .
0 ({ 3 8 9 12 18 32 39 43 46 47 49 52 53 55 57 59 67 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 38 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 48 })
52 ({ 68 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ })
72 ({ 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ 29 })
75 ({ 76 })

12721
the export of other types of shoes has reduced to 21 lakh and one thousand dollars , which is a decrease of 38 to 53 percent . 
جبکہ دیگر اقسام کے جوتوں کی برآمدات بھی 38 . 53 فیصد کمی سے 21 لاکھ ایک ہزار ڈالر رہ گئی .
0 ({ 6 8 14 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 10 })

12722
courts service tenure of 3 lahore high court additional judges extended , 5 may get permanent status lahore jang representative there is a possibility that out of 8 additional judges at the lahore high court , 3 will have their service tenures extended and 5 may be appointed permanently . 
عدالتیں لاہور ہائیکورٹ کے 3 ایڈیشنل ججوں کی میعاد عہدہ میں توسیع , 5 کو مستقل کئے جانے کا امکان لاہور نمائندہ جنگلاہور ہائی کورٹ کے 8 ایڈیشنل ججوں میں سے تین ججوں کی میعاد عہدہ میںتوسیع اور 5 کو مستقل کرنے کا امکان ہے .
0 ({ 4 11 26 29 31 36 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 35 })
4 ({ 34 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 33 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 7 })
31 ({ 30 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 10 })
43 ({ 9 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 })

12723
their service tenure will finish on november 30th . 
گیا تھا ان کی میعاد عہدہ 30 نومبر کو ختم ہورہی ہے .
0 ({ 2 4 10 11 12 })
1 ({ 3 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })

12724
reports say the first three mentioned above may get extensions in their tenures . 
ذرائع کے مطابق اول الذکر تین جج صاحبان کو میعاد عہدہ میں توسیع ملنے کا امکان ہے .
0 ({ 2 7 9 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 18 })

12725
important news 5 afghan , 2 americans soldiers killed in taliban attacks . 
اہم خبریں طالبان کے حملوں میں 5 افغان اور دو امریکی فوجی ہلاک .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

12726
kabul jung news - in a suspected rocket attack by taliban forces in sharana , the capital city of pachtika province of east afghanistan , a personnel of afghan intelligence was killed and many public buildings were damaged . a higher american official said that there were fired nearly 20 rockets in the attack . describing it as the worst attack during the recent four months , the official said that almost all buildings in the city were targeted . 
افغان مشرقی صوبے پکتیکا کے دارالحکومت شارانہ میں مشتبہ طالبان کے راکٹ حملہ کے دوران افغان محکمہ جاسوس کا ایک اہلکار ہلاک ہو گیا جبکہ متعدد سرکاری عمارتوں کو نقصان پہنچا , ایک اعلیٰ امریکی عہدے دار نے بتایا کہ تقریباً 20 راکٹ فائر کئے گئے حالیہ مہینوں کے دوران اسے بدترین حملہ قرار دیتے ہوئے , اس نے کہا کہ شہر میں موجود تقریباً تمام سرکاری عمارتوں کو نشانہ بنایا گیا .
0 ({ 11 17 29 49 56 59 60 64 67 69 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 58 })
47 ({ 46 })
48 ({ 44 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 44 45 46 })
52 ({ 63 })
53 ({ 14 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 51 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ 48 })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 38 39 })
71 ({ 61 })
72 ({ 65 })
73 ({ 66 })
74 ({ 68 })
75 ({ 50 })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ 72 })
79 ({ 70 71 })
80 ({ 73 })

12727
meanwhile , a further five afghan and two american soldiers were killed in various armed operations by the taliban and the missing four afghan police personnel returned to their posts . taliban spokesman qari yusuf told that the taliban had attacked a group of afghan army soldiers at deb raud of arzgan province killing five afghan soldiers . 
ادھر طالبان کی مختلف کارروائیوں میں مزید پانچ افغان اور دو امریکی فوجی ہلاک جبکہ لاپتہ ہونے والے چار افغان پولیس اہلکار واپس پہنچ گئ , ے طالبان کے ترجمان قاری یوسف نے بتایا کہ طالبان سے صوبہ ارزگان کے ضلع دیہہ راؤد میں افغان فوج کے ایک قافلے کو حملے کا نشانہ بنایا جس میں پانچ افغان فوجی ہلاک ہو گئے .
0 ({ 17 18 26 27 29 37 40 41 47 50 52 53 54 55 56 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 42 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 48 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 49 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ 38 })
54 ({ 60 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 63 })

12728
in a similar attack on american troops at shajoni district of zahul province , two american soldiers were killed . 
صوبہ زابل کے ضلع شاجوئی میں امریکی فوج پر اسی طرز کا حملہ کر کے دو امریکی فوجیوں کو ہلاک کر دیا گیا .
0 ({ 11 12 14 15 19 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })

12729
the spokesman added that the taliban had blown a tank belonging to the american army in kabul , damaging the tank completely . 
ترجمان نے بتایا کہ طالبان نے کابل میں امریکی فوج کے ایک ٹینک کوبارودی سرنگ کے دھماکے میں اڑا دیا جس سے ٹینک تباہ ہوگیا کسی جانی نقصان کی اطلاعات نہیں ملیں .
0 ({ 11 15 17 18 19 20 21 22 25 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })

12730
editorial page / > the writers of hazarah division and free kashmir , , , , , , keep on ahmad nadeem hl > / > i received a letter from abet ; it read some friends of mine who were writers stayed in muzaffarabad . 
ادارتی صفحہ ہزارہ ڈویژن اور آزاد کشمیر کے اہل قلم , , , , , رواں دواں احمدندیم قاسمی ایبٹ آباد سے میرے نام ایک خط آیا ہے کہ ادھر مظفر آباد میں ہماری اہل قلم برادری کے چند احباب بھی رہتے تھے .
0 ({ 8 21 24 27 29 30 34 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 31 32 })
46 ({ 44 })

12731
if you have any information about them please inform us . 
اگر آپ کو ان کے بارے میں کچھ معلوم ہو تو مجھے ضرور مطلع کیجئے .
0 ({ 3 5 7 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 15 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })

12732
it meant that the citizens of abet aabad are asking from the citizens of lahore that there was city situated near to lahore namely muzaffarabad , what is the condition of the writers of there . 
یعنی ایبٹ آباد والے لاہور والوں سے پوچھ رہے ہیں کہ ہمارے قریب پڑوس ہی میں جو شہر مظفر آباد کے نام کا آباد تھا وہاں کی اہل قلم برادری کس حال میں ہے .
0 ({ 6 15 22 23 24 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 35 })

12733
this is not ignorance but it is a reflection of the doomsday that occurred in hazarah and free kashmir of 8 of october , and tens of the thousands people lost their lives while sleeping in their houses . 
یہ بے خبری نہیں یہ اس قیامت صغریٰ کی ایک جھلک ہے جو آٹھویں اکتوبر کو ہزارہ اور آزاد کشمیر میں برپا ہوئی اور ہزارہا جیتے جاگتے انسانوں کو انہی کی رہائش گاہوں کے ملبے میں لپیٹ کر لے گئی .
0 ({ 8 9 11 14 16 22 29 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 25 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 32 })
39 ({ 41 })

12734
if anybody does not know what happened in his neighboring place that is also a kind of doomsday instead of unconsciousness . 
جب کسی کو یہی معلوم نہ ہو کہ ہمارے پڑوس پر کیا قیامت گزری تو یہ بے حسی نہیں یہ بجائے خود قیامت ہے .
0 ({ 3 4 10 11 12 13 15 19 20 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 16 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 25 })

12735
definitely human being is selfish , it means that if any calamity occurs first of all he will think about his relatives and after that he will think about others . 
انسان خودغرض تو ہوتا ہی ہے چنانچہ اگر کوئی آفت ٹوٹے تو اسے سب سے پہلے اپنوں کی فکر ہوگی اور وہ ادھر سے فارغ ہو کر پورے علاقے کے المیے کی طرف نظر اٹھائے گا . اب تو میں ان ستر اسی ہزار انسانی برادری کے شاہپاروں کو رو رہا ہوں .
0 ({ 3 11 12 15 18 23 24 26 27 28 29 30 31 32 34 37 40 42 43 44 45 47 49 50 51 52 })
1 ({ 46 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 19 })
21 ({ 41 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 36 })
28 ({ 48 })
29 ({ 48 })
30 ({ 35 48 })
31 ({ 53 })

12736
but at present i thought of the citizens of abet aabad ( and my this action is not any kind of sin ) because my friend poet sultan sukun lived there and my fried philosopher muahnnad arshad lived there having left his native place . 
مگر فوری طور پر میں نے سوچا ( اور میرا یہ فعل کوئی گناہ نہیں ہے ) کہ ادھر ایبٹ آباد میں میرے عزیز شاعر سلطان سکون بھی تو تھے اور ہمارے محترم فلسفی محمد ارشاد بھی اپنا ہری پور چھوڑ کر ایبٹ آباد میں رہنے لگے تھے .
0 ({ 3 19 22 27 36 37 40 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 39 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 2 })
30 ({ 33 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 24 33 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 })

12737
again a great personality nigar nighat mirza who was a good novelist had constructed a new house in abet aabad , and mr . asif thaqib also lived in a village of abet aabad district . 
پھر اردو کی ایک بڑی افسانہ نگار نگہت مرزا نے بھی تو ایبٹ آباد ہی میں نیا مکان تعمیر کرایا تھا اور ضلع ایبٹ آباد کے ایک گاؤں بوئی میں ہم سب کے محترم آصف ثاقب بھی ایبٹ آباد سے اپنے گاؤں میں منتقل ہو چکے تھے .
0 ({ 2 3 11 15 20 25 26 34 36 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 38 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 23 })
36 ({ 48 })

12738
what is the condition of those , all people in this disastrous earthquake ? 
آخر اس قیامت خیز زلزلے میں ان پر کیا بیتی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

12739
after that i got remembered on by one all the poets , litterateurs and intellectuals . 
پھر مجھے ایک ایک کرکے اپنے شاعر اور ادیب اور دانشور یاد آنے لگے .
0 ({ 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })

12740
dr irshad shakir awan , professor sofe abdur rashid , amir suhail and shoaib aafride all of them lived in abet aabad . 
ڈاکٹر ارشاد شاکر اعوان اور پروفیسر صوفی عبدالرشید اور عامر سہیل اور شعیب آفریدی یہ سب بھی تو ایبٹ آباد ہی میں تھے .
0 ({ 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })

12741
a youth aalan jan published one magazine of urde literature namely " sher wa sukhan " from man sehra . 
مانسہرہ میں نوجوان جان عالم نے ایک خوبصورت ادبی مجلہ " شعر و سخن " جاری کر رکھا تھا .
0 ({ 2 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 20 })

12742
i remembered perwez sahir and imtiyazul haqu imtiyaz of abet aabad apart from ahmad hussain mujahid , haroon al rashid and faiyaz aziz of balakot . 
ایبٹ آبادہی کے پرویز ساحر اور امتیازالحق امتیاز کے ساتھ مجھے بالا کوٹ کے احمد حسین مجاہد اور ہارون الرشید اور فیاض عزیز کی یاد آئی .
0 ({ 3 9 10 14 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 27 })

12743
along with all i got remembered popular poet rustam and muhammad hanif of shankiyari . 
ساتھ ہی شنکیاری کے پیارے شاعر رستم نامی اور محمد حنیف میرے حافظے میں ابھرے .
0 ({ 4 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })

12744
oh my allah ! 
یا الٰہی !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

12745
i wish some body gave me information about how are they . the wire of telephone had been broken ; the post offices have been destroyed , the faces of all of them are running in my mind , then i remembered the couplet of firaq : ab kahan se baz me khyal mein umad aa ein chehron ki nadyan . 
ٹیلیفون کے تار ٹوٹ چکے ہیں ڈاک خانے منہدم ہو چکے ہیں اور ان سب کے چہرے میرے سامنے سے قطار اندر قطار گزر رہے ہیں تب مجھے فراق کا یہ گمبھیر مصرع یاد آیا کہ : یہ کہاں سے بزم خیال میں امڈ آئیں چہروں کی ندیاں اب میرے سامنے تباہ و برباد مظفر آباد کے احباب تھے .
0 ({ 2 9 10 13 14 17 19 20 23 24 25 26 36 40 42 43 47 52 55 56 57 })
1 ({ 41 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 60 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 59 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ 54 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 30 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 34 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 48 49 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 22 32 33 })
56 ({ 32 })
57 ({ 11 32 })
58 ({ 32 })
59 ({ 21 })
60 ({ 21 })
61 ({ })

12746
dr sabir aafaqi and zaidullah fahim . 
ڈاکٹر صابر آفاقی اور زیداللہ فہیم تھے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })

12747
iftikhar mughal and ahmad ataullah . 
افتخار مغل اور احمد عطااللہ تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })

12748
azizah aaminah bahar rauna and azaz nomani . 
عزیزہ آمنہ بہار رؤنا تھیں اور اعجاز نعمانی تھے .
0 ({ 3 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })

12749
tausif khwajah and youty poet ajaz meer . 
توصیف خواجہ اور نوجوان شاعر اعجاز میر تھے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

12750
again i received the letter of sultan sukoon ( it was reply of my letter ) in his letter he gave me the information about all the writers , and i thank allah that most of my friends writers are alive . 
پھر مجھے سلطان سکون کا خط ملا ( یہ میرے جواب میں تھا ) جس میں اس پیارے انسان نے سب اہل قلم کے بارے میں مجھے اطلاعات بہم پہنچائی تھیں اور خدا کا لاکھ لاکھ شکر ہے کہ میرے ان اہل قلم احباب میں سے بیشتر سلامت تھے .
0 ({ 5 12 16 18 19 24 29 30 31 34 35 36 38 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 45 })
32 ({ 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 44 })
39 ({ 41 42 43 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })

12751
but their houses have been destroyed completely . 
البتہ ان کے گھروندے پیوند زمین ہو چکے تھے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 10 })

12752
at present i am waiting for the details how is the condition of their mothers , sisters , daughters , wives , sons and elders . 
تفصیلات کا منتظر ہوں کہ ان کی ماؤں بہنوں , بیٹوں , بیویوں , بیٹیوں اور بزرگوں کا کیا عالم ہے .
0 ({ 2 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })

12753
at lest i could contact over telephone from mr . muhammad irshad . 
اتنا ضرور ہوا کہ محترم محمد ارشاد سے ٹیلیفون پر رابطہ ہوگیا .
0 ({ 3 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })

12754
he lived in the third floor of building in abet aabad . 
وہ ایبٹ آباد میں ایک مکان کی تیسری منزل میں مقیم تھے .
0 ({ 5 6 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 13 })

12755
when his room started to incline toward east from west then he came out of the mouth of the death with his son . 
جب ان کا کمرہ مشرق سے مغرب کی طرف جھکنے لگا تو وہ اپنے بیٹے کو ساتھ لئے موت کے اس چنگل سے نکل آئے .
0 ({ 3 16 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 })

12756
two days stayed in peshwar . 
دو روز پشاور میں رہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

12757
the walls of her new buildings have been cracked but she is safe and sound . then the sister aamina baharouna told that how the wall fell on her father and he lost his life , and how her car was squeezed under the roof . 
پھر عزیزہ آمنہ بہار رؤنا نے فون پر بتایا کہ کس طرح ان کے والد پر دیوار آگری اور وہ وفات پا گئے اور کس طرح ان کی گاڑی چھت کے نیچے پچک کر رہ گئی . وہ راولپنڈی سے بول رہی تھیں .
0 ({ 4 7 8 22 28 31 34 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 39 })
10 ({ 35 })
11 ({ 43 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ 13 })
30 ({ 15 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 23 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 29 })
41 ({ 29 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 44 })

12758
she was talking from rawalpindi when she heard my voice she started to weep she got remembered her late father , and yesterday mr ajaz nomani came to lahore from muzaffrabadand and he gave the information of all the writers community that they are safe and sound , but the details were given by him about new and beautifully city were terrible , due to crack of land half of the buildings went down in side it at some places . 
میری آواز سنی تو بلک بلک کر رونے لگیں کہ اس طرح انہیں اپنے مرحوم ابا یاد آگئے تھے اور اعجاز نعمانی تو کل ہی مظفر آباد سے چل کر لاہور میں آنکلے اور انہوں نے مظفر آباد کی تمام اہل قلم برادری کی سلامتی کی خبر تو دی مگر انہوں نے اس خوبصورت نودمیدہ شہر کی تباہی کی جو تفصیل بتائی وہ لرزہ خیز تھی کہ زمین پھٹنے سے بعض عمارتیں آدھی آدھی زمین ہی میں اتر گئیں .
0 ({ 7 12 16 19 23 25 29 32 37 44 45 46 47 49 51 53 63 65 69 })
1 ({ 5 })
2 ({ 66 })
3 ({ })
4 ({ 70 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 55 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 22 })
27 ({ 18 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 13 35 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 67 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 50 })
50 ({ 52 })
51 ({ 61 })
52 ({ 79 })
53 ({ 62 })
54 ({ 57 62 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 54 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 59 })
68 ({ 68 })
69 ({ 73 74 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 72 })
73 ({ })
74 ({ 78 })
75 ({ 77 })
76 ({ })
77 ({ 75 76 })
78 ({ })
79 ({ 71 })
80 ({ })
81 ({ 80 })

12759
after getting information i remembered that i could not see anywhere the firs mujahid of jihad - e - kashmir abdul quayyum khan in tv channels or news papers and also i could not see the barrister of people ' s party sultan mahmood who once a month would go to england for informing the crowd about kashmir issue . 
یہ تفاصیل معلوم ہونے کے بعد یکایک مجھے خیال آیا کہ اخباروں یا ٹی وی پر مجھے جہاد کشمیر کے مجاہد اول عبدالقیوم خان کہیں نظر نہ آئے اور پیپلز پارٹی کے وہ بیرسٹر سلطان محمود جو مہینے میں ایک بار تو انگلستان میں ہجوم کو مسئلہ کشمیر سمجھاتے ملتے تھے دکھائی نہیں دیئے .
0 ({ 4 5 9 16 20 22 28 32 39 46 51 52 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 3 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 7 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ 12 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 40 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 47 })
60 ({ 55 })

12760
may allah that the reason of their absence of the leader of free kashmir might not be might be painful . 
خدا کرے آزاد کشمیر کے ان محترم رہنماؤں کے یوں غائب رہنے کا جو سبب ہو وہ تکلیف دہ نہ ہو .
0 ({ 5 10 12 13 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 7 })
21 ({ 22 })

12761
in al the heart breaking matters i have only seen sitting in lahore that the enthusiastic people of pakistan and the soldiers of our force have prove the best example of social service and i want to salute in honor of their service . 
اس تمام دلدوز معاملے میں یہاں لاہور میں بیٹھ کر میں نے صرف یہ دیکھا ہے کہ میرے پاکستان کے غیرت مند عوام نے اور ان کے ہمراہ ہماری افواج کے جوانوں نے اہل وطن کی خدمت کا جو اعلیٰ معیار قائم کیا ہے اس پر انہیں سلام عرض کرنے کو جی چاہتا ہے .
0 ({ 6 10 11 12 14 16 24 26 28 30 31 36 38 39 41 42 43 44 45 46 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 53 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 48 })
39 ({ 8 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 37 })
44 ({ 55 })

12762
with this bless that may allah that their chaste passion remain for the long time safe and sound like their levies . 
اس دعا کے ساتھ کہ خدا کرے ان کا یہ پاکیزہ جذبہ بھی ان کی طرح تادیر سلامت رہے .
0 ({ 3 9 10 13 15 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

12763
karachi news pakistan ' s besieged are our brother , deviate by vexing statement : sharif khan karachi . pakistan ' s besieged were respected citizens of this country and will be citizen and brother of this lovely country , said sharif khan , leader of mahajir qaumi movement , deviate by vexing statement . 
کراچی کی خبریں محصورین پاکستان ہمارے بھائی ہیں , دل آزاری والے بیانات سے گریز کیا جائے , شریف خان کراچی مہاجر قومی موومنٹ کے رہنما شریف خان نے کہا ہے کہ محصورین پاکستان کل بھی اس ملک کے باعزت شہری تھے اور آئندہ بھی وطن عزیز کے شہری اور ہمارے بھائی ہی رہیں گے , دل آزاری والے بیانات سے گریز کیا جائے .
0 ({ 2 13 14 25 31 32 35 36 44 47 51 53 54 61 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 48 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 })
31 ({ 55 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 4 46 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 24 })
50 ({ 56 })
51 ({ 62 })
52 ({ 59 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 60 })
55 ({ 65 })

12764
he said this in a statement releasing arzi baitul hamza . 
یہ بات انہوں نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں کہی .
0 ({ 8 10 11 12 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 2 7 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })

12765
he said that not only troubled the souls of martyrs but also the vexed who are suffering , weaving the flags of lovely country , in the camps of red cross , towards giving statement by spokes person of home ministry . 
انہوں نے کہا کہ وزارت داخلہ کے ترجمان کی جانب سے محصورین مشرقی پاکستان سے متعلق بیان سے نہ صرف ان شہداء کی روحوں کو تکلیف پہنچی ہے بلکہ ان کی دل آزاری بھی ہوئی جو اپنے وطن سے محبت کرنے کی سزا آج بھی ریڈ کراس کے کیمپوں میں وطن عزیز کا پرچم لہرا کر کاٹ رہے ہیں .
0 ({ 9 11 14 15 23 27 28 30 31 32 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 48 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 36 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 53 })
21 ({ 54 })
22 ({ 7 })
23 ({ 33 51 })
24 ({ 51 52 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 8 12 })
38 ({ 12 })
39 ({ 42 })
40 ({ 6 })
41 ({ 5 })
42 ({ 60 })

12766
the session of assembly was run rather peace fully on wednesday . 
بدھ کو سندھ اسمبلی کا اجلاس کسی حد تک پرسکون ماحول میں چلا .
0 ({ 2 5 7 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

12767
the session began at 11 : 45 am two hours late . 
اجلاس پونے دو گھنٹے تاخیر سے صبح 11بجکر 45 منٹ پر شروع ہوا .
0 ({ 2 6 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

12768
at 1pm there was interval for prayer then the session started at 3 pm and continued till 3 : 20 , during this only question period was completed and few members talked on the point of the orders . 
دوپہر پہر ایک بجے نماز کا وقفہ ہوا پھر اجلاس سہ پہر تین بجے شروع ہو کر تین بجکر 20 منٹ تک جاری رہا اس دوران صرف وقفہ سوالات نمٹایا گیا اورکچھ ارکان نے پوائنٹ آف آرڈرز پر بات کی .
0 ({ 6 11 16 19 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })

12769
mhahrin bhutto of people ' s party said that on point of the order that the nurses of civil hospital of khar pur demonstrated against the principal then the police used stick against them and used tear gas . 
پیپلز پارٹی کی مہرین بھٹو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ سول اسپتال خیرپور کی نرسوں نے پرنسپل کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا تو پولیس نے ان پر لاٹھی چارج کیا اور آنسو گیس استعمال کی .
0 ({ 6 15 16 18 20 22 29 31 32 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 38 })

12770
the minister of law chaudhari iftikhar ahmad said that the government has taken notice of this incident , and has ordered for the judicial inquiry . 
وزیر قانون چوہدری افتخار احمد نے کہا کہ حکومت نے اس واقعہ کا نوٹس لیا ہے اورعدالتی تحقیقات کاحکم دیدیاہے .
0 ({ 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 21 })

12771
sardar nadir akmal khan laghari said that before some time the hour chief ministers agreed in a parliamentary committee set up for water issue that the agreement of 1991 would be implemented , and we are trying to implement it as soon as . 
پاکستان پیپلز پارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ کالاباغ ڈیم کے بارے میں ہماراموقف تبدیل نہیں ہواہے , ہم ڈیم نہیں بننے دیں گے . سردار نادر اکمل خان لغاری نے کہا کہ کچھ عرصہ قبل پانی کے مسئلے پر قائم کی گئی پارلیمانی کمیٹی کے اجلاس میں چاروں وزرائے اعلیٰ نے اتفاق کیا تھا کہ 1991 کے معاہدے پر عملدرآمد کیا جائے ہماری کوشش ہے کہ اس معاہدے پر جلد عمل ہو .
0 ({ 1 6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 22 25 26 29 30 34 36 39 44 47 49 50 51 52 55 56 58 63 64 66 67 71 72 73 75 76 78 79 81 82 })
1 ({ 35 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 38 })
5 ({ 4 })
6 ({ 40 41 })
7 ({ 42 })
8 ({ 45 })
9 ({ 43 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 60 })
14 ({ 59 })
15 ({ 61 62 })
16 ({ 57 })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 54 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ 48 })
25 ({ 65 })
26 ({ })
27 ({ 68 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 74 })
38 ({ })
39 ({ 69 70 })
40 ({ 77 })
41 ({ 31 })
42 ({ 80 })
43 ({ 80 })
44 ({ 83 })

12772
he said that whenever we face the crises of water in autumn season then water is provided us according to the decision of 1994 , and when water becomes more then we are given water according to the agreement of 1991 . 
انہوں نے کہا کہ خریف کے سیزن میں جب بھی پانی کی کمی ہوتی ہے , اس وقت ہمیں 1994 کے وزارتی اجلاس کے فیصلے کے تحت پانی دیا جاتا ہے لیکن جب پانی زیادہ ہوتا ہے تو 1991ء کے معاہدے کے تحت ہمیں پانی ملتا ہے .
0 ({ 13 14 15 21 22 23 24 26 33 36 37 40 42 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 45 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 48 })

12773
he said that we have many time informed the federal government about doubts and we are trying to get water whole year according to the agreement of 1991 . 
انہوں نے کہا کہ ہم نے کئی مرتبہ وفاقی حکومت کو اپنے خدشات سے آگاہ کیا ہے اور ہماری کوشش ہے کہ 1991ء کے معاہدے کے مطابق ہمیں پورا سال پانی ملے .
0 ({ 14 16 17 22 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })

12774
before it sasi bleacho said in her point of order that the water division agreement of 1991 is not being implemented . 
قبل ازیں سسی پلیجو نے اپنے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا تھا کہ 1991ء کے پانی کی تقسیم کے معاہدے پر عمل نہیں ہو رہا ہے .
0 ({ 5 10 12 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 27 })

12775
nawab wisan of people ' s party said that the nurses belonged to the poor family that is why they faced act of violence . 
پیپلز پارٹی کے نواب وسان نے کہا کہ نرسوں کا تعلق غریب طبقے سے ہے , اس لئے ان کے ساتھ زیادتی کی گئی .
0 ({ 3 13 14 16 20 21 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })

12776
seven injured nurses are still being treated in the hospital . 
سات زخمی نرسیں اب تک اسپتال میں زیر علاج ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })

12777
bilqis mukhtar of muttihida qaumi movement said that the act of begging has become stigma for the pakistani community ; the act of begging is being done by immature girls in pretend of cleanings the vehicles on the roundabouts . 
متحدہ قومی موومنٹ کی بلقیس مختار نے کہا کہ گداگری پاکستانی معاشرے کیلئے دھبہ بن گئی ہے , نابالغ بچیوں سے شہر کے چوراہوں پر گاڑی صاف کرنے کے بہانے گداگری کرائی جارہی ہے .
0 ({ 19 22 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 21 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 35 })

12778
the minority member of muttihida qaumi movement pancho mal demanded that the abandoned property board has declared the migrant ' s property that migrated to india at the time of establishing pakistan enemy property . 
متحدہ قومی موومنٹ کے اقلیتی رکن پونجو مل نے مطالبہ کیا کہ قیام پاکستان کے وقت بھارت ہجرت کر جانے والوں کی املاک کو متروکہ املاک بورڈ نے دشمن ( enemy ) املاک قرار دیا ہے .
0 ({ 19 24 25 30 33 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ })
19 ({ 18 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 37 })

12779
the enemy word should be substituted with another appropriate word . 
لفظ دشمن کو کسی موزوں لفظ سے تبدیل کیا جائے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })

12780
asur das of people ' s party raised the issue of atrocity that was done with hindus in ghotki district . 
پیپلز پارٹی کے آسرداس نے ضلع گھوٹکی میں ہندوؤں کے ساتھ ہونے والی زیادتی کا معاملہ اٹھایا .
0 ({ 3 5 10 12 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 18 })

12781
on one occasion the chairman muhammad hussain gave the rolling that there would be an additional private member day on wednesday . 
ایک موقع پر چیئرمین محمد حسین نے رولنگ دی کہ بدھ کو ایک اضافی پرائیویٹ ممبرز ڈے ہوگا .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 19 })

12782
syyed murad ali of people ' s party said on point of order that till now one is not given out of two private members day . 
پیپلز پارٹی کے سید مراد علی شاہ نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا تھا کہ دو پرائیویٹ ممبرز ڈے میں ایک اب تک نہیں دیا گیا .
0 ({ 3 7 8 14 20 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })

12783
muhammad hussain said that the current session of the assembly would continue by 11december , if the order of governor comes then we are helpless . 
محمد حسین نے کہا کہ اسمبلی کا موجودہ اجلاس 11دسمبر تک رہے گا تاہم اس دوران گورنر کا حکم نامہ آجائے تو الگ بات ہے .
0 ({ 7 14 15 18 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })

12784
after that the chairman muhammad hussain adjourned the session till the morning of friday till 9 am . 
بعد ازاں چیئرمین محمد حسین نے اجلاس جمعہ کی صبح 9 بجے تک ملتوی کر دیا .
0 ({ 6 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })

12785
before this the construction issue of kala bagh dam was sought tried for discussion two times in sindh assembly . 
قبل ازیں کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا معاملہ بدھ کو سندھ اسمبلی میں دو مرتبہ زیر بحث لانے کی کوشش کی گئی .
0 ({ 6 8 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 22 23 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })

12786
apart from it about thirty opposition members have submitted resolution in the secretariat of sindh assembly against the construction of kala bagh dam and they have demanded that they must be given the chance to present it in the assembly besides the turn . 
اس کے علاوہ اپوزیشن کے تقریباً 30 ارکان نے کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے خلاف سندھ اسمبلی سیکرٹریٹ میں قرار دادیں جمع کرا دی ہیں اور درخواست کی ہے کہ باری سے ہٹ کر ایوان میں پیش کرنے کی اجازت دی جائے .
0 ({ 2 5 15 23 25 29 32 33 35 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 30 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 44 })

12787
the president of people ' s party qaim ali shah said on point of the order that the news have been published regarding a meeting for the construction of kala bagh dam under preside of the president general musharraf in islamabad . 
پیپلز پارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ اسلام آباد میں صدر جنرل پرویز مشرف کی زیر صدارت اجلاس میں کالا باغ ڈیم تعمیر کرنے کے فیصلے سے متعلق خبریں شائع ہوئی ہیں .
0 ({ 3 4 24 28 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 41 })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 19 })
41 ({ 17 18 })
42 ({ 42 })

12788
sindh assembly has rejected kala bagh dam three times instead of one through its unison resolutions , if the permission is given to me apart from the turn i want to present a resolution regarding this issue , because this issue is directly related to the rights and life &amp; death of sindh . 
سندھ اسمبلی نے ایک نہیں بلکہ تین مرتبہ اپنی متفقہ قرار دادوں کے ذریعہ کالا باغ ڈیم کو مسترد کردیا ہے , اگر مجھے اجازت دی جائے تو میں باری سے ہٹ کر اس مسئلے پر قرارداد پیش کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ مسئلہ سندھ کے حقوق اور زندگی و موت کا مسئلہ ہے .
0 ({ 5 18 28 29 30 33 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 19 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 12 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 55 })

12789
on this the chairman who was presiding the session muhamad hussin said that we would talk later on this issue . 
اس پر اجلاس کی صدارت کرنے والے چیئرمین محمد حسین نے کہا کہ اس معاملے پر بعد میں بات کی جائے .
0 ({ 4 18 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 22 })

12790
on this sasi blecho of people ' s party said on the point of order kalabagh dam should not be constructed , and i ask whether the resolutions of sindh assembly have been dumped in the dustbin . 
ایک موقع پر پیپلز پارٹی کی سسی پلیجو نے پوائنٹ آف آرڈر پر کہا کہ کالا باغ ڈیم نہیں بننا چاہئے , میں پوچھتی ہوں کہ کیا سندھ اسمبلی کی قرار دادیں ردی کی ٹوکری میں ڈال دی گئی ہیں .
0 ({ 1 9 15 23 30 34 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 41 })

12791
due to the engagement of the ministers the session of sindh assembly would not be held on thursday . 
جمعرات کو وزراء کی مصروفیت کے باعث سندھ اسمبلی کا اجلاس نہیں ہوگا .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 14 })

12792
according to information , a taxi driver and a resident of siddiq akbar colony latif killed his neighbor , a young man who was coming home . 
کراچی کی خبریں اورنگی ٹاؤن میں ٹیکسی ڈرائیور نے گھر میں آئے نوجوان کو قتل کر دیا . کراچی اورنگی ٹاؤن میں جمعہ کو ٹیکسی ڈرائیور نے گھر میں آئے نوجوان کو قتل کر دیاپولیس نے ملزم کو حراست میں لیا ہے .
0 ({ 2 9 11 18 19 21 22 23 24 26 28 30 31 32 33 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 20 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 27 })
24 ({ 17 })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ 43 })

12793
according to police , the accused was arrested and he is being questioned . 
پولیس کے مطابق ملزم لطیف کو گرفتار کر کے اس سے تفتیش کی جارہی ہے .
0 ({ 2 9 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })

12794
the accused said that the deceased has entered his house with intention of robbery and he fired on him taking him as a robber while the family of the deceased said that nasrullah works in a factory and he did not come home that night . 
ملزم نے بیان دیا ہے کہ ملزم ڈکیتی کی نیت سے اس کے گھر میں داخل ہوا تھا اور انہوں نے ڈاکو سمجھ کر اس پر فائرنگ کی مقتول کے گھر والوں نے بیان دیا کہ نصراللہ فیکٹری میں کام کرتا ہے اور رات کو وہ گھر نہیں آیا تھا .
0 ({ 3 5 9 15 25 30 33 34 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 21 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 51 })

12795
karachi news decision to restore all development authorities in sindh and make them functional . 
کراچی کی خبریں سندھ میں تمام ڈیولپمنٹ اتھارٹیز کی بحالی اور فعال بنانے کا فیصلہ .
0 ({ 2 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

12796
editorial page hakimul ummah allama iqbal , saeed siddiqi scholars and intellectuals have called allama iqbal as the quintessential reformer and pioneer of a revolutionary movement and have termed his thought provoking research as the minaret of light for the ebb and flow of the nations . 
ادارتی صفحہ حکیم الامت علامہ اقبال سعید صدیقی صاحبان حکمت و علم نے علامہ اقبال کو ملت اسلامیہ کا زبردست مصلح معلم اور ایک انقلاب آفریں تحریک کا موئد قراردیا ہے قوموں کے عروج و زوال پر اقبال کی فکر انگیز تحقیق کو روشنی کا مینار تسلیم کیا ہے .
0 ({ 19 20 30 31 33 34 36 37 38 39 41 43 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 21 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 47 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 46 })
31 ({ 40 })
32 ({ 12 })
33 ({ 42 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 50 })

12797
the most prominent thing in the writings and lectures of iqbal is islam and its immortal and comprehensive rules and regulations . they call them the panacea of all physical and spiritual ailments . 
اقبال کی تحریر و تقریر میں جو چیز نمایاں نظر آتی ہے وہ اسلام اور اس کے عطا کردہ لازوال ہمہ گیر اور جامع اصول اور ضابطے ہیں ان کو وہ تمام مسائل کا حل اور تمام روحانی اور جسمانی امراض کا علاج تصور کرتے ہیں .
0 ({ 5 10 11 17 19 28 30 33 34 35 37 39 42 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ 41 })
34 ({ 47 })

12798
the fountainhead of his vision of the community is islam and his political thoughts also represent this fact . 
علامہ کے تصور ملت کا سرچشمہ بھی اسلام ہے ان کے سیاسی افکار بھی اس حقیقت کی ترجمانی کرتے ہیں .
0 ({ 1 4 5 7 11 17 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })

12799
at the end of 19th century when the national sentiment started showing effects in india and the indian national congress raised the slogan of an indian nation based on the western concept of nationalism , allama iqbal warned the muslims of the subcontinent against this erroneous slogan and exposed the propaganda of western concept of nationalism through his writings and speeches . 
انیسویں صدی کے آخیر میں جب ہندوستان میں جذبہ قومیت نے اپنا اثر دکھانا شروع کیا انڈین نیشنل کانگریس نے مغربی تصور قومیت کے تحت ہندوستان کے باشندوں کے لئے وطنیت کی بنیاد پر ہندوستانی قوم کا نعرہ بلند کیا علامہ اقبال نے اس پرفریب نعرہ کی حقیقت سے برصغیر کے مسلمانوں کو آگاہ کیا انہوں نے اپنی تحریر و تقریر کے ذریعے مغربی تصور قومیت کے پروپیگنڈے کی خرابیوں کو بے نقاب کیا .
0 ({ 10 11 13 20 25 27 29 30 37 39 45 48 49 51 54 55 56 57 59 62 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ 8 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 7 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 68 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 67 })
56 ({ 66 })
57 ({ 63 })
58 ({ 58 })
59 ({ 12 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 75 })

12800
he made the resolution of present day issues concerning humanity at large and especially the muslims his principal subject . 
انہوں نے ساری دنیا کے لوگوں اور بالخصوص مسلمانوں کو جدید زمانے کے پیدا شدہ مسائل کے حل کو اپنا خصوصی موضوع بنایا .
0 ({ 6 10 13 14 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 4 12 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })

12801
he made it clear that the western concept of nationalism is based on colour and race , language , region and vested interests while in islam , where nationalism is called with the name of millat ( community ) , it is free from the geographical , linguistic , racial , cultural and other boundaries . 
انہوں نے فرمایا مغربی تصور قومیت کی بنیاد , رنگ و نسل , زبان , علاقہ , اغراض و مفادات پر مبنی ہے جبکہ اسلام میں قومیت جسے ملت کے نام سے یاد کیا گیا ہے جغرافیائی , لسانی , نسلی , ثقافتی اور دیگر حد بندیوں سے آزاد ہے .
0 ({ 3 8 9 18 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 17 })
28 ({ 47 })
29 ({ 27 })
30 ({ 36 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 47 })
56 ({ 51 })

12802
news from karachi the people should take part in providing relief to affected people says shah faridul haq the leader of jamiatul ulema of pakistan prfessor shah abdul haq stressed in karachi today on immediate need for providing relief to the quake affected people and all the branches working under the alkhadem welfare trust will accelerate their relief operations to cater the immediate needs in the affected regions . 
کراچی کی خبریں عوام آفت زدہ بھائیوں کی امداد میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں , شاہ فرید الحق کراچی جمعیت علمائے پاکستان کے سربراہ پروفیسر شاہ فرید الحق نے کہا ہے کہ آفت زدگان کی بھرپور امداد کی جائے اور اس سلسلے میں جے یو پی کے ذیلی ادارے الخادم ویلفیئر ٹرسٹ کے تحت ملک کے تمام شہروں میں امدادی کارروائیوں کو مزید تیز کیا جائے تاکہ متاثرین کو جلد از جلد ضروری اشیاء کی فراہمی ممکن ہوسکے .
0 ({ 2 7 8 11 13 26 36 39 42 43 45 46 47 50 54 57 64 68 71 72 75 76 79 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 30 31 32 33 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 40 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })
30 ({ 51 })
31 ({ 44 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 70 })
35 ({ 78 })
36 ({ 74 })
37 ({ })
38 ({ 77 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ 41 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 49 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 67 })
56 ({ 65 })
57 ({ 37 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 73 })
62 ({ 66 67 })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ 34 })
69 ({ 80 })

12803
this was stated in the emergency session called by the jamiatul ulema in karachi . 
یہ بات انہوں نے ہنگامی صورتحال کے پیش نظر بلائے گئے اجلاس میں کہی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 3 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })

12804
the participants of the session told professor shah faridul haq that a 20lac rupees fund has been immediately earmarked for the relief of the affected people . 
اجلاس کے شرکاء نے پروفیسر شاہ فرید الحق کو بتایا کہ جے یو پی کراچی کی جانب سے زلزلہ سے متاثرہ افراد کے لئے 20لاکھ روپے سے ریلیف فنڈ قائم کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 9 12 14 15 18 19 20 23 27 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })

12805
" while speaking with newsmen after addressing a seminar in washington , he said : " the united states should understand our difficulties . 
اسے معلوم ہونا چاہیے کہ ہم نے ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے ایٹمی نیٹ ورک کا قلع قمع کرنے کے لیے عالمی برادری سے ہر ممکن تعاون کیا ہے . ہم اب تک جو کچ کر چکے ہیں , اس سے آگے نہیں جا سکتے .
0 ({ 8 11 13 14 15 18 19 20 24 25 26 27 29 31 32 36 40 41 42 44 })
1 ({ 30 })
2 ({ 34 })
3 ({ 22 34 })
4 ({ 23 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 35 })
7 ({ 17 })
8 ({ 28 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 43 })
11 ({ 12 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 16 17 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 45 })

12806
it should know that we have extended all possible cooperation to the international community in eliminating dr abdul qadeer khan ' s nuclear network . 
امریکیوں کو معلوم ہونا چاہیے کہ ہم ڈاکٹر خان ان کے حوالے نہیں کر سکتے .
0 ({ 2 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 16 })

12807
we cannot go beyond what we have already done . 
انھیں تو ایسی بات کرنی ہی نہیں چاہیے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })

12808
americans should know that we cannot hand over dr khan to them . they should not even speak of it . what information we have received from dr khan has been communicated to the united states and the international atomic energy agency . 
ہم نے ڈاکٹر خان سے جو بھی معلومات حاصل کی ہیں , وہ امریکہ اور عالمی توانائی ایجنسی کو پہنچا رہے ہیں " .
0 ({ 10 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 6 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 24 })

12809
" general karamat said : " us nuclear cooperation should not only be confined to india . " he said that he has talked to us authorities regarding the issuance of visas to pakistanis , the long questioning of pakistanis at us airports , the discriminatory attitude toward pakistanis living in the united states , and keeping pakistanis standing for three hours at the canadian - us border . it appears that pressure on pakistan is increasing for handing over dr abdul qadeer khan to the united states . 
جنرل کرامت نے کہا کہ " امریکہ کی طرف سے جوہری تعاون صرف بھارت کے لیے مخصوص نہیں ہونا چاہیے " انھوں نے بتایا کہ پاکستانیوں کے لیے ویزے کے اجرا , ہوائی اڈوں پر ان سے طویل پوچھ گچھ , امریکہ میں موجود پاکستانیوں سے امتیازی سلوک اور کینیڈا امریکہ سرحت پر پاکستانیون کو تین تین گھنٹے کھڑے رکھنے جیسے معاملات پر امریکی حکام سے بات چیت ہوئی ہے .
0 ({ 8 10 25 27 30 37 46 55 66 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ 64 })
27 ({ 65 })
28 ({ 44 })
29 ({ 15 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ })
45 ({ 35 36 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 9 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 41 })
56 ({ 49 })
57 ({ 52 })
58 ({ 62 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 56 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 63 })
75 ({ })
76 ({ 67 })
77 ({ 61 })
78 ({ })
79 ({ 68 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 71 })

12810
he is also fully aware of the fact that the united states never ever considered pakistan its ally , colleague , and partner . he knows that us backed pakistan during the cold war era only because we agreed to become its lackey in the region and provided bases to the united states for spying on the [former] soviet union . 
انھیں خبر ہے کہ سرد جنگ کے دلپذیر موسموں میں امریکہ کا دست شفقت صرف اس لیے ہمارے سر پہ تھا کہ ہم نے اس خطے میں امریکی پٹھو کا کردار قبول کر لیا تھا اور روس کی جاسوسی کے لیے امریکی طیاروں کو اڑانیں بھرنے کے لیے اڈے فراہم کر رکھے تھے .
0 ({ 7 12 14 18 21 30 31 32 33 35 38 40 43 48 53 })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 8 })
6 ({ })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 46 })
16 ({ 42 })
17 ({ 52 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ 51 })
22 ({ 51 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 47 })
46 ({ 26 })
47 ({ 36 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 39 })
56 ({ 20 })
57 ({ 34 })
58 ({ 19 20 })
59 ({ 37 })
60 ({ 37 })
61 ({ 54 })

12811
general karamat knows that we have been part of treaties to safeguard us interests and that the united states used to send some wheat to us in lieu of our services . he knows that in spite of being our " colleague " and " ally , " the united states did not help pakistan during the 1965 war with india , which was a russian ally . 
وہ آگاہ ہیں کہ ہم امریکی مفادات کے نگہبان کیسے کیسے بے ثمر معاہدوں کی زنجیریں پہنے بیٹھے تھے جس کے عوض امریکہ کبھی کبھار ہمں گندم سے لدے جہاو بھیج دیتا تھا . وہ جانتے ہیں کہ 1965 کی جنگ میں ہمارا " ساتھی اور اتحادی " ہونے کے باوجود امریکہ نے روس کے آغوش نشیں بھارت کے مقابلے میں ہماری کوئی مدد نہیں کی تھی .
0 ({ 10 11 15 16 22 24 25 29 37 40 44 56 57 66 67 })
1 ({ 9 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 12 })
27 ({ 42 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 55 })
30 ({ 62 })
31 ({ 59 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 60 61 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 19 })
65 ({ 63 })
66 ({ 54 })
67 ({ })
68 ({ 68 })

12812
the pakistani ambassador knows very well that when dhaka was falling in 1971 , the us 7th fleet was enjoying its trip to the indian ocean . 
انھیں معلوم ہے کہ 1971 میں ڈھاکہ ڈوب رہا تھا تو ہمارے اتحادی کا ساتواں بحری بیڑا بحر ہند کی کن امواج حسیں سے اٹکھیلیاں کھیل رہا تھا .
0 ({ 1 8 9 14 15 21 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 3 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })

12813
the united states had never been our friend , colleague , partner , sympathizer , or ally . we also could not reach the lofty status by making pakistan an honorable state with regard to democratic values as well as the rule of constitution and the law . 
امریکہ کبھی ہمارا دوست رہا نہ ساتھی , رفیق نہ ہمسفر , ہمدرد نہ غمگسار , ہم خود بھی کبھی اپنے آپ کو اس مقام قدر و منزلت پر فائز نہ کر سکے جو پاکستان کو جمہوری اقدار کی سر بلندی , آئین کی فرمانروائی اور قانون کی سربلندی کے حوالے سے ایک قدآور ملک بناتا .
0 ({ 10 13 15 20 22 23 24 26 28 29 30 34 39 40 41 42 44 48 49 50 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 45 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 57 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 9 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ 52 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })

12814
military governments , wounded democracies , the constitution ' s humiliation , the trampling of the law , and evil practices did not earn the country any respect in the comity of nations . it destroyed the nation ' s self - respect . 
فوجی حکومتوں , زخم خوردہ جمہوریتوں , آئیں کی رسوائی , قانون کی پامالی اور متعفن روایتوں نے ہماری آنکھوں میں خودی کی وہ چمک پیدا ہی نہ ہونے دی جو غیروں کو تکریم پر مجبور کرتی .
0 ({ 8 20 25 29 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 18 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 38 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

12815
it was unimaginable if there had been a democratic government in the country . 
شخصی حکومتون نے اپنی توثیق و تائید کی قیمت پر امریکہ کی جھولی میں وہ کچھ ڈال دیا جس کا جمہوری حکومتوں کے عہد میں تصور بھی محال تھا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 17 20 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 30 })

12816
this practice of our autocratic rulers made us a worthless commodity . 
اس چلن نے ہمیں جنس بے مایہ بنا کر رکھ دیا .
0 ({ 3 5 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

12817
whatever we got was not as a self - respecting and honorable nation , but as a menial servant . and , what we got from the united states for our services is so meager that one does not like to even mention it . 
ہمیں جو کچھ ملا وہ ایک خوددار اور سربلند قوم کے طور پر نہیں ایک خدمت گزار خادم کے طور پر ملا اور وہ بھی اتنا حقیر کہ اس کے تذکرے سے بھی گھن آتی ہے .
0 ({ 11 13 15 16 17 19 21 30 36 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 27 34 35 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })

12818
we accepted this role and then continued to pursue us objectives by making them part of our faith . during these four years , the united states sometimes scolded us and sometimes patted us on the back . 
ہم نے یہ کردار قبول کر لیا اور پھر اسے اپنے ایمان و یقین کا حصہ بناتے ہوئے ایک بے ننگ و نام راہ پر دوڑتے چلے گئے .
0 ({ 7 15 20 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

12819
us secretary of states condoleezza rice , while testifying before the senate foreign relations committee , called it a policy of carrots and sticks [preceding three words in english] . 
کنڈولیزا رائس نے سینٹ کی امور خارجہ کمیٹی کے سامنے بیان دیتے ہوئے اسے سٹک ( stick ) اور کرٹ ( carrot ) یعنی چھڑی اور گاجر پالیسی کا نام دیا .
0 ({ 5 11 12 13 17 18 21 23 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 })

12820
and , we continued to wage the war of us interests . 
ہم دھمکیوں اور تھپکیوں کے ساتھ امریکی مفادات کی جنگ لڑتے رہے .
0 ({ 6 9 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

12821
we sent over 600 people to us torture cells , launched military operations against our own territories , sacrificed hundreds of our soldiers in the path of safeguarding us interests , and arrested and handed over people like omar saeed sheikh , abu zobaydah , ramzi bin al - shibah , khalid mehmood sheikh , and abu - al - faraj , but the united states never considered it a friend ' s cooperation but instead a service by a menial servant . 
اپنے علاقوں پر فوج کشی کی . اپنے سیکنڑوں فوجیوں کی جانیں قربان کیں . کبھی عمر سعید شیخ , کبھی ابو زبیدہ , کبھی رمزی الشیبہ , کبھی خالد محمود شیخ اور کبھی ابو فراج کا نذرانہ پیش کیا . لیکن امریکہ اسے ایک دوست کا تعاون نہیں , ایک خادم خاص کا خدمت گزاری ہی قرار دیتا رہا .
0 ({ 6 7 14 15 21 25 34 37 58 59 61 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 9 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 60 })
9 ({ 57 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 27 })
14 ({ 27 })
15 ({ 1 })
16 ({ 8 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 13 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 28 })
43 ({ 22 })
44 ({ 5 })
45 ({ 50 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 54 })
65 ({ 43 })
66 ({ 43 })
67 ({ 29 })
68 ({ 40 44 })
69 ({ 44 })
70 ({ 45 })
71 ({ 46 })
72 ({ 47 })
73 ({ 47 })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })
76 ({ })
77 ({ 39 })
78 ({ 55 })
79 ({ })
80 ({ 51 })
81 ({ 52 53 })
82 ({ 52 })
83 ({ 41 })

12822
the washington times cartoon published on 6 may [2005] after abu - a - faraj ' s arrest reflected that we were enjoyed in the eyes of the us public opinion [pakistan was depicted as an american dog in the cartoon] . the united states lauds president musharraf ' s services off and on , but it never granted pakistan the status worthy of an ally . 
ابو فراج کی گرفتاری کے بعد 6 مئی کو واشنگٹن ٹائمز میں شائع ہونے والا کارٹون اس حقیقت کا اظہار تھا کہ امریکہ رائے عامہ ہمیں اور ہماری خدمات کو کیا درجہ دیتی ہے . امریکہ گاہے گاہے صدر پرویز مشرف کی خدمات کو ضرور سراہتا رہتا ہے لیکن اس نے کبھی پاکستان کو ایک اتحادی کا درجہ نہیں دیا .
0 ({ 5 17 20 28 30 33 43 45 47 48 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 46 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ 3 19 })
18 ({ 4 })
19 ({ 37 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 18 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 44 })
41 ({ 15 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 41 })
49 ({ 57 })
50 ({ 57 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })
59 ({ 51 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 61 })

12823
during this entire period , washington announced only $3 billion aid for pakistan , which we get in the shape of small annual installments after the issuance of performance certificate . 
اس نے اس سارے عرصے میں صرف تین ارب ڈالر کی امداد کا اعلان کیا جو ہر سال حسن کار کردگی کی سند کے اجرا کے بعد چھوٹی سی قسط کی صورت میں ہمیں ملتی ہے .
0 ({ 1 2 6 10 11 13 17 18 19 24 26 31 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 37 })

12824
the united states granted us a non - nato ally status but provided no military assistance except expressing the willingness to supply two repaired f - 16 aircraft . 
اس نے ہمارے ماتھے پر نان نیٹو اتحادی کا ٹیکہ بھی سجایا جو اس نے حرم کی خاص کنیزوں کے لیے مخصوص کر رکھا ہے اس کے باوجود دو پرانے مرمت شدہ ایف سولہ طیاروں کی فراہمی پر آمادگی کے سوا اس نے ہمیں کوئی مدد نہ دی .
0 ({ 9 11 12 15 16 17 18 21 22 24 25 26 27 30 31 35 36 38 40 42 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 48 })
14 ({ 44 45 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 41 })
18 ({ 43 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 39 })
21 ({ 23 })
22 ({ 37 })
23 ({ 29 })
24 ({ 10 })
25 ({ 33 })
26 ({ 20 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 49 })

12825
on the contrary , washington has signed a 10 - year defense cooperation deal with india . 
اس کے بر عکس وہ بھارت سے دفاعی توازن کا درس سالہ معاہدہ بھی کر چکا ہے اور اس سے سویلین نیوکیئر ٹیکنالوجی کی فراہمی کے عہد و پیماں بھی ہو گئے ہیں .
0 ({ 9 10 11 14 18 19 20 23 24 25 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 2 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 28 })
14 ({ 33 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 34 })

12826
the mischievous demands of direct questioning or handing over dr khan to the united states are part of this conspiracy . 
ڈاکٹر قدیر کی رسوائی کا سارا کھیل امریکی سرپرستی میں کھیلا گیا اور وہ اس وقت تک چین سے نہیں بیٹھے گا جب تک اس کے دل میں کلبلاتی مکروہ آرزوؤں کو آسودگی نہیں ملتی . ڈاکٹر خان سے براہ راوست پوچھ گچھ کی اجازت دینے یا اسے حوالے کر دنے کے فتنہ پرور مطالبات اسی سازش کو آگے بڑھانے کی کڑی ہیں .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 52 53 54 58 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 55 })
4 ({ 44 })
5 ({ 51 })
6 ({ 2 })
7 ({ 47 })
8 ({ 11 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 63 })
17 ({ 62 })
18 ({ 26 })
19 ({ 56 })
20 ({ 57 })
21 ({ 64 })

12827
general karamat ' s earnest request carries a lot of meanings . 
جنرل کرامت کی فریاد میں ایک جہان معنی چھپا ہے .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })

12828
today , after four years , general karamat is beseeching that the united states should consider pakistan an ally and not a " target . 
اور آج کم و بیش چار سال بعد جنرل کرامت عرضی گزار رہے ہیں کہ امریکہ ہمیں " ہدف " نہیں اتحادی سمجھے .
0 ({ 1 3 5 13 17 20 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 4 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })

12829
" does he not know that if we did not review our policy after the public declaration of a carrots and sticks policy by the united states , we should not complain to others , but ourselves ? 
کیا وہ نہیں جانتے کہ " سٹک اینڈ کیرٹ " پالیسی کے اعلان کے بعد بھی عزت نفس کی راکھ میں کوئی چنگاری نہ سلگے تو گلہ دوسروں سے نہیں , اپنی مرگ خودی سے ہونا چاہیے .
0 ({ 10 12 14 16 18 20 21 29 33 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })

12830
does he not know that in spite of serving as the pakistan army chief and ambassador to the united states as to what status washington accords us ? 
ان کی فریاد چھپے درد کی کسک بجا لیکن کیا پاک فوج کا سربراہ بننے اور امریکہ کا سفیر بن جانے کے باوجود وہ نہیں جانتے کہ ہم امریکہ کے کیا ہیں ?
0 ({ 2 6 10 13 17 18 22 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 4 5 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 33 })

12831
is general karamat not aware of the fact that carrots and sticks are not used for allies but for someone else ? 
کیا انھیں معلوم نہیں کہ " سٹک اور کیرٹ " اتحادیوں کے لیے نہیں , کسی اور مخلوق کے لیے استعمال ہوتی ہیں ?
0 ({ 10 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })

12832
has he not known after four years that pakistan is a us " target " and not an " ally ? 
کا دشت رائیگاں کے چار سالہ سفر کے بعد بھی انھیں اندازہ نہین ہوا پاکستان امریکہ کا " اتحادی " نہیں " ہدف " ہے ?
0 ({ 4 7 8 10 11 13 14 17 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })

12833
south asia bharaat [india] and russia would sign on four key agreements moscow . 
جنوبی ایشیا بھارت اور روس4 کلیدی معاہدوں پر دستخط کریں گے .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })

12834
in order to take the strategic partnership to new heights , india and russia would sign on 4 key agreements for cooperation in the fields of space and defense . 
ماسکو ٹی وی رپورٹ اسٹرٹیجک پارٹنر شپ کونئی بلندی دینے کی غرض سے بھارت اور روس خلائی اور دفاعی تعاون کے میدانوں میں 4 کلیدی معاہدوں پر دستخط کریں گے .
0 ({ 2 3 4 9 11 12 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 31 })

12835
these agreements would be signed during the three - day visit of indian prime minister , manmohan singh . 
یہ معاہدے بھارتی وزیراعظم من موہن سنگھ کے سہ روزہ دورے کے دوران ہوں گے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })

12836
according to indian tv , in addition to the important intellectual property right ( ipr ) agreement , the indo - russia military technical program up to 2010 would also be signed , which would vastly enhance the relations of strategic partnership between the two countries . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق اہم ملٹری انٹلکچویل پراپرٹی رائٹ ( آئی پی آر ) معاہدے کے علاوہ 2010تک انڈور وس ملٹری ٹیکنیکل پروگرام کے معاہدے پر دستخط ہوں گے جو دونوں ملکوں کے درمیان اسٹرٹیجک پارٹنر شپ کے تعلقات کی وسعت میں اضافہ کرے گا .
0 ({ 4 13 14 15 25 34 39 41 43 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 47 })

12837
this was disclosed by the indian ambassador , kanwal sibal . 
اس کا انکشاف بھارتی سفیر کنول سبل نے کیا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })

12838
23 my employer is breaching the terms of my contract . 
23 میرا آجر میرے معاہدہء عمل کی شرائط کی خلاف ورزی کر رہا ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })

12839
what can i do ? if your employer is breaching the terms of your contract you should first point it out to them either verbally or in writing . 
میں کیا کر سکتا ہوں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 6 })

12840
try and be tactful because your employer may have made a mistake they are happy to correct quickly . 
اگر آپ کا آجر آپ کے معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کر رہا ہے تو آپ کو چاہیے کہ یہ بات پہلے اسے تحریری یا زبانی طور پر بتائیں . کوشش کریں اور ہوشیاری برتیں کیونکہ ہو سکتا ہے کہ آپ کے آجر نے غلطی کی ہو جسے وہ بخوشی فوراً درست کر لے گا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 36 41 42 43 47 48 49 50 51 52 54 55 56 })
1 ({ 32 33 })
2 ({ 34 })
3 ({ 38 })
4 ({ 35 })
5 ({ 37 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 38 39 })
9 ({ 40 })
10 ({ 44 45 })
11 ({ 13 })
12 ({ 46 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 18 })
17 ({ 53 })
18 ({ 14 })
19 ({ 57 })

12841
if your employer does nothing you should write to them raising a formal grievance saying that you will make a claim against them at an employment tribunal if it is not satisfactorily resolved . 
اگر آپ کا آجر کچھ نہیں کرتا تو آپ کو چاہیے کہ اسے لکھ کر بتائیں اور باضابطہ شکایت کریں جس میں یہ کہا گیا ہو کہ اگر مسئلے کو اطمینان بخش طور پر حل نہ کیا گیا تو آپ کسی ایمپلائمنٹ ٹریبیونل میں اس کے خلاف دعوی کریں گے .
0 ({ 3 12 17 25 29 33 34 37 38 39 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 50 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 48 49 })
22 ({ 47 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 51 })

12842
you can make a claim for breach of contract at an employment tribunal . 
اگر آپ کا آجر تب بھی کچھ نہیں کرتا تو آپ کو انتخاب کرنے کا حق ہے .
0 ({ 3 6 7 8 10 11 12 13 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })

12843
if you think the breach of contract was an act of discrimination against you then you can make a claim for discrimination at an employment tribunal . 
آپ کسی روزگاری ٹریبونل میں معاہدہ شکنی کا دعوی داخل کر سکتے ہیں . اگر آپ سمجھتے ہیں کہ معاہدہ شکنی آپ کے خلاف تفریق کا عمل تھا تو آپ روزگاری ٹریبونل میں امتیازی سلوک یا تفریق کے لیے دعوی کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 7 10 14 18 19 26 31 32 34 35 36 38 39 41 42 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ 40 })
21 ({ 23 })
22 ({ 37 })
23 ({ 33 })
24 ({ 6 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 44 })

12844
alternatively , if you have worked for your employer for over a year and if you cannot continue to work in the job as a result of your employer ' s alleged breach of contract , it may be possible for you to resign and claim ' constructive unfair dismissal ' . 
بصورت دیگر اگر آپ نے اپنے آجر کے پاس ایک سال سے زیادہ مدت تک کام کیا ہے اور آپ اپنے آجر کی مبینہ معاہدہ شکنی کے نتیجے میں اس کی ملازمت جاری رکھنا نہیں چاہتے تو آپ کے لیے ملازمت سے استعفا دینا ممکن ہو سکتا ہے اور ' کنسٹرکٹو ان فیئر ڈسمسل ' ( تعمیری غیر منصفانہ برطرفی ) کا دعوی کر سکتے ہیں .
0 ({ 12 17 18 26 27 36 39 41 42 43 51 53 55 56 64 65 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 37 })
16 ({ 20 })
17 ({ 35 })
18 ({ 15 })
19 ({ 34 })
20 ({ 16 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 50 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 49 })
46 ({ 63 })
47 ({ 52 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 59 })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 67 })

12845
this means that an employment tribunal may treat your resignation as an unfair dismissal if your employer ' s breach of contract is considered to be sufficiently serious . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ کوئی روزگار ٹریبیونل آپ کے استعفے کو ' غیر منصفانہ برطرفی ' تصور کرسکتا ہے .
0 ({ 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })

12846
it is important that you seek specialist legal advice as soon as possible and before you take any action as it is very hard to prove that your employer ' s behaviour caused ' constructive dismissal ' . the number of successful cases is extremely low . 
تاہم , یہ ثابت کرنا بہت مشکل ہوتا ہے کہ آپ کے آجر کا رویہ " تعمیری برطرفی " کا سبب بنا ہے اور کامیاب ہونے والے معاملات کی تعداد بہت ہی کم ہے . آجر کی طرف سے معاہدہ شکنی کا سنگین ہونا ضروری ہے .
0 ({ 2 16 22 26 27 34 36 37 38 39 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 45 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 5 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 17 40 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 19 20 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 25 })
43 ({ 28 })
44 ({ 46 })
45 ({ 31 })
46 ({ 33 })
47 ({ 35 })

12847
in all of these cases , contact your nearest employment tribunal office for a claim form . you will have to make the employment tribunal claim within 3 months beginning with the date of termination of your employment or your last working day . 
آپ کو اپنی ملازمت کی برطرفی کی تاریخ یا اپنے آخری کام کے دن سے لے کر 3 ماہ کے اندر ایمپلائمنٹ ٹریبیونل میں اپنا دعوی داخل کرنا ہوگا .
0 ({ 13 17 25 27 })
1 ({ 24 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 20 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 14 })
44 ({ })

12848
if you need help dealing with a contractual breach by your employer , or any other aspect of employment , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنے آجر کی طرف سے کسی معاہدے کی خلاف ورزی یا روزگار کے کسی دیگر پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہے تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے روزگاری امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 11 16 20 22 24 25 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 21 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 35 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 33 36 })
34 ({ })
35 ({ 46 })

12849
a meeting with the great leader of islamic revolution . with asateed of kirman province , a meeting of great islamic revolutionary : photo report while addressing a grand gathering of asateed in kirman province , hadrat ayatullah al uzma khamina said that the education of youth generation and the development of country are depend on inconvenience and hard work of asateed . 
رہبر معظم انقلاب اسلامي سے ملاقات صوبہ كرمان كے اساتيد كي رہبر معظم انقلاب اسلامي سے ملاقات : تصويري رپورٹ . حضرت آيت اللہ العظمي خامنہ اي نے صوبہ كرمان كے اساتيد كے ايك شاندار اجتماع سے خطاب كرتے ہوئے فرمايا كہ نوجوان نسل كي تعليم و تربيت اور ملك كي ترقي و پيشرفت اساتيد كي زحمتوں اور محنتوں پر منحصر ہے .
0 ({ 14 24 28 45 48 53 55 56 58 59 61 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 37 39 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 31 33 34 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 25 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 27 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 51 })
53 ({ 50 })
54 ({ 62 })
55 ({ 52 })
56 ({ 60 })
57 ({ 57 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ 63 })

12850
photo/ sajjad safri 
عكس/ سجاد صفري
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

12851
us never proved trustworthy ; china is pakistan ' s dependable neighbor sap20040326000045 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 25 mar 04 p 6 [editorial : " china ' s offer for military training and interest - free loans " ] chinese defense minister general kon go won has said that china desires to enhance cooperation with pakistan in all fields including the three services [army , air force , navy] . 
﻿بلا سود قرضے اور فوجی تربیت کی چینی پیشکش ﻿چین کے وزیر دفاع جنرل کو کنگو ان نے کہا ہے چین پاکستان کے ساتھ تینوں سروسز سمیت تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کا خواہشمند ہے .
0 ({ 15 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 4 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 12 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ 18 19 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ 31 })
59 ({ 24 })
60 ({ })
61 ({ 30 })
62 ({ 28 })
63 ({ 29 })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ 25 })
67 ({ 26 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 16 17 })
74 ({ 38 })

12852
china will provide 100 million yuan in interest - free loans to pakistan ' s armed forces , and officers of the pakistani forces will be invited for training in china . 
چین پاکستان کی مسلح افواج کو سود سے پاک100ملین یو آن قرضہ فراہم کرے گا اور پاکستانی فوجی افسروں کو چین میں ٹریننگ دینے کےلئے مدعو کیا جائے گا . پاکستان اور چین ایک دوسرے کے آزمودہ اور قابل اعتماد دوست ہیں .
0 ({ 6 8 21 24 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 9 34 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })

12853
pakistan and china are time - tested friends . pakistan is proud of its friendship with china , and the chinese leadership also openly acknowledges pakistan ' s friendly sentiments and cooperation . it [china] terms the sino - pakistan friendship deeper than the oceans , vaster than the deserts and higher than the himalayas . 
پاکستان کو چین کی دوستی پر فخر ہے اور چینی قیادت بھی ماضی میں پاکستان کے دوستانہ جذبوں اور تعاون کا برملا اعتراف کرتی ہے اور پاک چین دوستی کو سمندر سے زیادہ گہری , صحرائوں سے زیادہ وسیع اور کوہ ہمالیہ سے زیادہ بلند قرار دیتی ہے .
0 ({ 2 6 14 21 24 25 30 37 38 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 41 })
7 ({ 36 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 35 })
47 ({ 13 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 40 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 41 42 })
56 ({ 49 })

12854
although the different governments of pakistan tried to develop friendship with china alongside proving our loyalties with the united states , even then the chinese leadership tolerated this dual act with tolerance and optimism . 
اگرچہ پاکستان کی مختلف حکومتوں نے چین کے ساتھ دوستی اور امریکہ کے ساتھ وفاداری نبھانے کی کوشش کی , مگر چینی قیادت نے اس دو عملی کو تحمل , رواداری اور خوش گمانی کے جذبے کے ساتھ برداشت کیا .
0 ({ 6 8 13 17 19 24 28 29 30 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 38 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 41 })

12855
it was pakistan that had to bear the damage of this dual policy of our rulers , of which the disaster of 1971 [the fall of dacca] is the most significant and clear proof . 
تاہم ہمارے حکمرانوں کی اس دوغلی پالیسی کا نقصان پاکستان کو برداشت کرنا پڑا , جس کا اہم ترین اور واضح ثبوت 1971ءکا سانحہ ہے .
0 ({ 4 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 26 })

12856
the people ' s republic of china has offered military training and interest - free loans at a time when the us secretary of state colin powell broke the good news of awarding pakistan the status of a non - nato ally and included it among the elite group of nations . by doing so washington has tried to prove that pakistan has been bestowed with this honor due to its absolute cooperation and exemplary performance in the so - called war against terrorism . 
عوامی جمہوریہ چین کے وزیر دفاع نے فوجی ٹریننگ اور بلا سود قرضے دینے کی پیشکش اس وقت کی ہے , جب پاکستان کو امریکہ کے وزیر خارجہ کولن پاول نے " نان نیٹو اتحادی " کا درجہ دے کر ایلیٹ گروپ آف نیشنز میں شامل کرنے کا مژدہ سنایا ہے اور یہ باور کرانے کی کوشش کی ہے کہ دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ میں بھرپور تعاون اور مثالی کارکردگی پر پاکستان کو اس اعزاز سے نواز جارہا ہے .
0 ({ 11 14 19 20 24 26 36 37 47 58 59 63 74 76 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 48 })
25 ({ 28 })
26 ({ 5 29 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 6 })
34 ({ 23 })
35 ({ 31 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 52 })
44 ({ 46 })
45 ({ 53 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 40 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 56 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 75 })
63 ({ 51 })
64 ({ 55 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ 77 })
68 ({ 78 })
69 ({ 79 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 69 })
73 ({ 70 })
74 ({ 71 })
75 ({ 72 })
76 ({ 73 })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 66 })
80 ({ 66 })
81 ({ 65 66 })
82 ({ 67 })
83 ({ 64 })
84 ({ 61 62 })
85 ({ 83 })

12857
while even the third time , it [us] abandoned pakistan in shambles along with two million afghan refugees who became victims of internal disunity . it was done despite the fact that pakistan helped in defeating the soviet union . the united states devoured all the fruits of the afghan war itself . 
﻿امریکہ 1965 , 1971اور1990میں پاکستان سے طوطا چشمی کا مظاہرہ کرچکا ہے , اس نے دوبار بھارت کے مقابلے میں ہماری مدد کرنے کے بجائے بالواسطہ طور پر اس کا ساتھ دیا , جبکہ تیسری بار پاکستان کی ہی مدد سے سوویت یونین کی شکست و ریخت کے بعد پاکستان کوشکستہ حال اور خانہ جنگی کے شکار افغانستان کے علاوہ بیس لاکھ افغان مہاجرین کے ساتھ تنہا چھوڑ دیا اور افغان جنگ کے تمام ثمرات خود سیمٹ لئے .
0 ({ 3 6 7 9 10 11 12 16 21 22 23 24 25 26 28 30 32 38 39 41 46 47 48 49 50 52 53 54 55 58 59 61 65 67 68 69 70 78 })
1 ({ 34 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 33 })
7 ({ 29 })
8 ({ 51 })
9 ({ 51 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 4 })
13 ({ 60 66 })
14 ({ 66 })
15 ({ 77 })
16 ({ 62 77 })
17 ({ 63 })
18 ({ 64 })
19 ({ 57 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 56 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 79 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ 74 })
46 ({ 17 })
47 ({ 75 })
48 ({ 73 74 })
49 ({ })
50 ({ 71 })
51 ({ 72 })
52 ({ 76 77 })
53 ({ })

12858
the lollipop , that is being offered to pakistan for being a friend and a non - nato ally is also merely the reward for uprooting anti - us jihadi groups and for accomplishing the us interests in the region . 
اس وقت پاکستان کو دوستی اور نان نیٹو اتحادی کا جو لولی پاپ دیا جارہا ہے , وہ بھی محض اور محض امریکہ مخالف جہادی گروپ کی سرکوبی اور علاقے میں امریکی مقاصد کی تکمیل کا انعام ہے .
0 ({ 2 5 10 14 18 20 21 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 39 })

12859
as soon as the objective is achieved , the united states will not delay even a moment in turning its back on pakistan . 
جونہی مطلب نکل گیا , امریکہ پاکستان کو نکو بنا کر آنکھیں پھیرنے میں ایک لمحے کی تاخیر نہیں کرےگا .
0 ({ 8 11 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 21 })

12860
for the last four and half decades , pakistan has been trapped in the economic clutches of the us political and financial agent organizations like the world bank and the imf and has been getting weaker day by day because of them . 
پاکستان گذشتہ ساڑھے چار عشروں سے امریکہ کے سیاسی اور اس کے عالمی بنک و آئی ایم ایف جیسے گماشتہ مالیاتی اداروں کے اقتصادی شکنجے میں گرفتار ہے اور اس کی وجہ سے روز بروز روبہ انحطاط ہے .
0 ({ 6 11 23 33 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 36 })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 16 17 18 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 36 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })

12861
at present , not only our freedom and sovereignty , but our faith and belief are at stake due to billions of dollars of loans and inclusion in the us camp . 
اس وقت اربوں ڈالر کے قرضوں اور امریکی کیمپ میں شمولیت کی وجہ سے ہماری آزادی اور خودمختاری کے علاوہ عقیدہ و ایمان دائو پر لگ چکے ہیں .
0 ({ 12 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 11 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 29 })

12862
the present government expresses its resolve to break the pot and come out of the imf ' s clutches . 
موجودہ حکومت ٹھوٹھا توڑ کر آئی ایم ایف کے شکنجے سے نکلنے کا عزم ظاہر کرتی ہے .
0 ({ 11 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 18 })

12863
it claims that it [pakistan] will not get any loans in future . 
عندیہ دیتی ہے کہ مابدولت آئندہ قرضے نہیں لے گا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })

12864
the governor of the state bank of pakistan ishrat hussain has even announced the strategy to get rid of imf loans , while finance minister shaukat aziz claims not to join any imf loan programs . 
گورنر اسٹیٹ بینک جناب عشرت حسین نے تو آئی ایم ایف کی قرضوں سے نجات حاصل کرنے کی حکمت عملی بھی بیان کی ہے , جبکہ وزیر خزانہ شوکت عزیز آئی ایم ایف کے مزید قرضہ پروگرام میں شامل نہ ہونے کا دعویٰ کرچکے ہیں .
0 ({ 8 14 18 22 23 24 34 35 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 41 42 })
8 ({ 20 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 10 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 43 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 46 })

12865
some short - term and higher interest loans have also been repaid , however no strategy has been devised so far to get rid of these loans completely . 
کچھ قلیل المیعاد اور زیادہ شرح سود والے قرضے بھی واپس کئے گئے ہیں , تاہم ان قرضوں سے مکمل نجات کی ابھی تک کوئی حکمت عملی سامنے نہیں آئی اور امریکہ سے قرضے کی نوید سن کر کچھ اور میرے آقا کا نعرہ لگاتے ہیں .
0 ({ 8 11 12 19 22 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 41 42 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 47 })

12866
yet upon getting the news from the united states regarding additional loan , the slogan of " some more " is being raised . in these conditions when the country is under extreme political , economical and diplomatic pressures because of foreign loans and the us friendship , dangers to pakistan ' s independence , sovereignty and stability are increasing each day . 
﻿ان حالات میں جب کہ قرضوں اور امریکی دوستی کی وجہ سے ملک و قوم شدید سیاسی , اقتصادی , معاشی اور سفارتی دبا¶ میں ہیں , ہماری آزادی , خودمختاری اور سلامتی کے لئے خطرات میں روز بروز اضافہ ہو رہا ہے اور حکومت ان قرضوں سے نجات کی خواہش بھی رکھتی ہے تو اسے چینی پیشکش سے بھرپور فائدہ اٹھانا چاہیے .
0 ({ 3 12 34 37 43 44 45 48 49 50 51 53 54 57 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 59 })
7 ({ })
8 ({ 55 56 })
9 ({ 19 56 })
10 ({ })
11 ({ 58 })
12 ({ 47 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ 62 })
24 ({ 64 })
25 ({ 25 })
26 ({ 46 })
27 ({ 2 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 13 14 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 5 })
40 ({ 11 })
41 ({ 10 })
42 ({ 6 })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 9 })
48 ({ 27 })
49 ({ 35 36 })
50 ({ 35 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 30 })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ 26 })
60 ({ 40 41 42 })
61 ({ 39 })
62 ({ 38 })
63 ({ })

12867
if our trusted and tested friend is willing to give us interest - free loans , that too for military purposes , and is also willing to provide training facilities to our soldiers without any undue condition , then our decision - makers should seriously ponder over it . 
اگر ہمارا قابل اعتماد اور آزمودہ دوست ہمیں بلا سود قرضہ دینا چاہتا ہے اور وہ بھی فوجی مقاصد کے لئے , ہمارے فوجیوں کو تربیتی سہولتیں بھی فراہم کرنے پر آمادہ ہے اور اس حوالے سے کوئی ناروا شرائط عائد کرنا نہیں چاہتا تو پھر ہمارے فیصلہ سازوں کو اس بارے میں سنجیدگی سے سوچ بچار کرنی چاہیے .
0 ({ 25 31 36 37 41 42 43 44 50 52 53 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 32 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 9 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 45 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 58 59 })
45 ({ 54 })
46 ({ 12 13 })
47 ({ 35 })
48 ({ 51 })
49 ({ 60 })

12868
a 100 million yuan is not a very big amount , but is certainly more significant than the one billion dollars of slavery . 
دس کروڑ یوآن زیادہ بڑی رقم نہیں لیکن غلامی کے ایک ارب ڈالر سے زیادہ اہم ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 18 })

12869
this interest - free loan also includes the love , goodwill and friendly sentiments of the people of china , which should be considered seriously by the rulers . 
اس بلاسود قرضے میں چینی عوام کی محبت , خلوص اور دوستانہ جذبات بھی شامل ہیں , جن کی پاکستان کے حکمرانوں کو قدر کرنی چاہیے .
0 ({ 4 7 19 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 27 })

12870
the chinese defense specialists will only provide training to our soldiers and will not lead us astray by intentionally distancing us from our own culture or trying to enslave us to their interests , for this is not their approach . 
چینی دفاعی ماہرین ہمارے فوجیوں کو صرف تربیت دیں گے , انہیں امریکیوں کی طرح اپنی تہذیب سے عمداً بیگانہ بنا کر بے راہروی کی پگڈنڈی پر نہیں ڈالیں گے اور اپنے مفادات کا اسیر بنانے کی کوشش نہیں کریں گے , کیونکہ یہ ان کا مزاج نہیں .
0 ({ 9 20 22 23 25 27 29 31 34 37 39 41 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 30 })
14 ({ 28 })
15 ({ 40 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 49 })

12871
this way , we could also get assistance from china to be able to rid ourselves of the clutches of international financial organizations . china defeated the british and us companies by getting the contract for the construction of gwadar port . therefore , companies of these countries are bent upon creating misunderstandings between pakistan and china . like pakistan , china is also on the us hit list , and the united states is apprehensive of its economic and financial progress . 
اس طرح ہم عالمی مالیاتی اداروں کے چنگل سے نجات حاصل کرنے کے لئے بھی چین کی مدد حاصل کر سکتے ہیں , چین نے گوادر کی تعمیر کا ٹھیکہ لے کر امریکی اور برطانوی کمپنیوں کو ناکام کیا , اس لئے ان ممالک کی حکومتیں پاکستان اور چین کے درمیان غلط فہمیاں پیدا کرنے کے درپے ہیں کیونکہ پاکستان کی طرح چین بھی امریکہ کی ہٹ لسٹ پر ہے اور امریکہ چین کی اقتصادی و مالی و معاشی ترقی سے خائف ہے .
0 ({ 17 20 22 27 29 31 38 39 45 46 56 59 61 66 73 78 79 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 37 })
12 ({ 37 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 50 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 58 })
50 ({ 57 })
51 ({ 57 })
52 ({ 54 55 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 62 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 69 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ 70 })
76 ({ 82 })
77 ({ 74 })
78 ({ })
79 ({ 75 })
80 ({ 76 })
81 ({ 77 })
82 ({ 80 })
83 ({ 84 })

12872
china ' s announcement holds special significance as it follows the us offer to award pakistan with the status of a non - nato ally . 
امریکہ کی طرف سے پاکستان کو نان نیٹو اتحاری کا مرتبہ دینے کے بعد چین کا اعلان خصوصی اہمیت کا حامل ہے .
0 ({ 2 6 10 11 14 19 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 23 })

12873
though china has made it clear that this [status] will not have any negative impact on pakistan and china ' s political , diplomatic and defense relations . 
اگرچہ چین نے امریکہ کی اس پیشکش کے بعد واضح کیا کہ اس سے پاکستان اور چین کے سیاسی , سفارتی اور دفاعی تعلقات پر کوئی منفی اثر نہیں پڑے گا , مگر چینی قائدین ہر بات کھل کر کہنے کے عادی نہیں .
0 ({ 4 5 7 8 14 32 33 34 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 6 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 42 })
10 ({ 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 35 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 44 })

12874
this offer on behalf of china for interest - free loan and military training is an open message , which should not be misunderstood at all . 
ان کی طرف سے بلا سود قرضے اور فوجی ٹریننگ کی پیشکش ایک واضح پیغام ہے , جسے سمجھنے میں کوئی غلطی نہیں کرنی چاہیے .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })

12875
this amount is less , but it could be increased . 
یہ رقم کم ہے مگر زیادہ ہو سکتی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

12876
we should therefore focus on meaningful relations with china on long - term basis rather than rejoicing over becoming non - nato ally . 
اس لئے ہمیں نان نیٹو اتحادی بننے پر خوشیاں منانے کی بجائے چین سے دیرپا بنیادوں پر بامقصد تعلقات پر توجہ دینی چاہیے .
0 ({ 11 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 24 })

12877
the manner in which india has refused to look into the us offer of becoming a non - nato ally , we should also try to look for a substitute and better option by accepting the chinese offer instead of falling into a new [us] trap . we should focus on improving our economy , getting rid of debt ridden economy , and trying to get used to simple living . the common man is not only ready for all this but has also gotten used to it . 
جس طرح بھارت نے نان نیٹو اتحادی بنانے کی امریکی تجویز پر غور کرنے سے انکار کر دیا ہے , اسی طرح ہمیں چاہیے کہ ہم بھی کسی نئے شکنجے میں پھنسنے کی بجائے , چین کی پیشکش کو قبول کر کے متبادل اور بہتر نئی راہیں تلاش کریں , اپنی اکانومی بہتر بنانے پر توجہ دیں , قرضوں کی معیشت سے نجات حاصل کریں اور روکھی سوکھی کھا کر گزارا کرنے کی عادت ڈالیں , عام آدمی تو اس پر نہ صرف تیار ہے بلکہ عادی ہو چکا ہے .
0 ({ 9 11 12 15 19 21 22 29 33 35 37 39 40 41 47 60 62 65 71 73 76 81 88 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 16 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 32 })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 68 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ 57 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 54 })
53 ({ 51 61 })
54 ({ 61 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 66 })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ 63 64 })
67 ({ 87 })
68 ({ 72 })
69 ({ 67 74 })
70 ({ 74 })
71 ({ 69 })
72 ({ 78 79 })
73 ({ 77 })
74 ({ 78 })
75 ({ 85 })
76 ({ 82 })
77 ({ 83 })
78 ({ 84 })
79 ({ })
80 ({ 75 })
81 ({ 80 })
82 ({ 86 })
83 ({ 89 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 90 })
89 ({ 91 })

12878
don ' t mortgage the country in the frenzy of obtaining green cards , educating our children in the united states or keeping some dollars abroad so that we are able to not only get rid of debt ridden economy , but relieve ourselves of the mental , political , military and economic slavery of the united states . 
ہمارے بالائی طبقات کو غیرت و حمیت اور خودداری کا مظاہرہ کرنا چاہی , صرف گرین کارڈ کے حصو , بچوں کی امریکہ میں تعلیم یا چند ڈالر بنا کر باہر رکھنے کے شوق میں ملک کو ہمیشہ کے لئے گروی نہ رکھیں , تا کہ ہم نہ صرف قرضوں کی معیشت , بلکہ امریکہ کی ذہنی , سیاسی , فوجی اور اقتصادی غلام سے چھٹکارا پا سکیں .
0 ({ 4 5 8 10 11 13 15 18 20 22 25 30 31 33 34 37 43 44 51 56 64 65 67 68 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 29 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 49 })
35 ({ 66 })
36 ({ 66 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 7 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ 69 })

12879
baghdad : seventeen killed in bomb blast according to police sources in a busy city area of baghdad seventeen people were killed in a car bomb blast and thirty three were injured . 
بغداد : دھماکے میں سترہ ہلاک . بغداد میں پولیس کا کہنا ہے کہ شہر کے ایک مصروف علاقے میں کار بم حملے میں سترہ افراد ہلاک . اور تینتیس زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 11 16 24 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })

12880
four foreigners are also included among the people killed . 
ہلاک ہونے والوں میں چار غیر ملکی بھی شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 11 })

12881
the bomb exploded at five past eleven baghdad time . 
یہ دھماکہ بغداد کے مقامی وقت کے مطابق گیارہ بج کر پانچ منٹ پر ہوا .
0 ({ 4 5 7 8 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })

12882
this is the third consecutive day that people are subjected to car bomb blasts . 
یہ تیسرا دن ہے کہ . بغداد میں لوگ کار بم حملوں کا نشانہ بنے ہیں . جمعہ کو ایک حملے میں سولہ اور جمعرات کو .
0 ({ 6 7 8 12 13 17 18 20 21 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })

12883
in an attack on friday sixteen and on thursday twenty three people were killed . 
تئیس افراد ہلاک ہوگئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 6 })

12884
on wednesday in northern iraq fifty people became victims of attack on the police recruits in arbail . 
بدھ کو شمالی عراق میں اربیل میں پچاس افراد پولیس ریکروٹوں پر حملے کا نشانہ بن گئے تھے .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

12885
police said that the target of attack on saturday morning was a convoy of a private security agency consisting of three vehicles . 
پولیس نے بتایا کہ سنیچر کی صبح ہونے والے حملے کا نشانہ ایک نجی سیکیورٹی کمپنی کا تین گاڑیوں پر مشتمل کارواں تھا .
0 ({ 6 8 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })

12886
after the formation of a new government in the last week of april in iraq , at least two hundred fifty people have been killed in the violence so far . 
اپریل کے آخر میں نئی حکومت کے قیام کے بعد اب تک تشدد کی وارداتوں میں کم سے کم دو سو پچاس افراد مارے جا چکے ہیں .
0 ({ 2 7 9 14 18 19 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 28 })

12887
gas pipeline blown up , two rockets fired authorities in troubled balochistan say a gas pipeline was blown up by saboteurs in the loti gas field of district dera bugti . 
بلوچستان میں ایک گیس پائپ لائن کو دھماکے سے اڑ ا دیا گیا , دو راکٹ داغے گئے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 4 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })

12888
they say they also fired two rockets into the quetta cantonment area . 
صوبے بلوچستان کے ڈسٹرکٹ ڈیرہ بگٹی میں لوٹی گیس فیلڈ میں سر پسندوں
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 8 10 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 2 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })

12889
the explosion damaged some army vehicles but no one was hurt . 
کسی کے ہلاک یا زخمی ہونے کی کوئی اطلاع نہیں ملی ہے تاہم وہاں پارک گاڑیوں کو نقصان پہنچا .
0 ({ 2 4 6 7 9 10 12 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 19 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 11 })
12 ({ 20 })

12890
national news thousands of lucky persons to perform hajj under the government regular scheme . the result of the lottery for the pilgrim doers under the government regular scheme of 2006 has been declared , according which 90 thousand pilgrim doers will perform hajj under the new hajj policy . 
قومی خبریں 90ہزار خوش نصیب سرکاری ریگولر اسکیم کے تحت فریضہٴ حج اداکرینگے اسلام آباد جنگ نیوز سرکاری حج سکیم کے تحت حج 2006ء کیلئے عازمین حج کی قرعہ اندازی کے نتائج کا اعلان کر دیا گیا ہے جس کے مطابق 90 ہزار عازمین حج نئی پالیسی کے تحت حج کی سعادت حاصل کریں گے .
0 ({ 5 14 16 17 19 23 27 28 31 33 36 40 48 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 35 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 3 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 24 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 54 55 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 })
47 ({ 46 })
48 ({ 50 })
49 ({ 47 })
50 ({ 56 })

12891
according to the result of the lottery , 3154 persons deprived of hajj in 2004 - 05 have been included without lottery in this list of 90 thousand persons . meanwhile 86196 persons will leave for hajj on the base of new applications . the ministry of religious affairs received a total of 138656 applications for the 2006 hajj . 
قرعہ اندازی کے نتائج کے مطابق 90 ہزار افراد میں سے سال 2004 - 05ء کے دوران حج کی سعادت سے محروم رہ جانے والے 3154 افراد کو بغیر قرعہ اندازی کے فہرست میں شامل کیا گیا ہے جبکہ 86196 افراد نئی درخواستوں پر حج کیلئے روانہ ہوں گے مجموعی طور پر حج 2006ء کیلئے 138656 درخواستیں وزارت مذہبی امور کو موصول ہوئی تھیں .
0 ({ 3 11 16 19 20 21 23 24 25 27 28 38 52 61 64 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 39 })
9 ({ 15 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 62 63 })
51 ({ 51 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 55 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ })

12892
the lottery was done in the committee room of the ministry of religious affairs on monday . 
قرعہ اندازی پیر کے روز وزارت مذہبی امور کے کمیٹی روم میں منعقد ہوئی .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 13 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })

12893
on this occasion , the union minister for religious affairs mohammad aejazul haq , cabinet minister dr . aamir leyaqat hussai , secretary wakil ahmad khan , religious scholars and other officials were present . 
اس موقع پر وفاقی وزیر مذہبی امور محمد اعجازالحق , وزیر مملکت ڈاکٹر عامر لیاقت حسین , سیکرٹری وکیل احمد خان , علماء کرام اور دیگر حکام بھی موجود تھے .
0 ({ 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 30 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 })

12894
the union minister for religious affairs muhammad aejazul haq carried out the process of lottery by pressing the computer button . 
وفاقی وزیر مذہبی امور محمد اعجاز الحق نے حج 2006ء کیلئے کمپیوٹر کا بٹن دبا کر قرعہ اندازی کی .
0 ({ 9 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })

12895
on this occasion , he , while addressing regarding the 2006 hajj policy , said that the hajj policy was approved on july 11 , 2005 . according to the policy the applications under the government and private scheme were received till 15 august 2005 . 
اس موقع پر حج 2006ء پالیسی کی قرعہ اندازی کے حوالے سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ حج پالیسی 11 جولائی 2005ء کو منظور ہوئی تھی , پالیسی کے مطابق سرکاری اور پرائیویٹ سکیم کے تحت درخواستیں 15 اگست 2005ء تک موصول کی گئیں .
0 ({ 8 9 10 14 15 31 37 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 47 })

12896
under the government scheme the ministry received 138656 applications in which 69025 applications were for white residence class and 69130 applications were for green residence class . 
سرکاری سکیم کے تحت وزارت کو 138656 درخواستیں موصول ہوئیں جن میں درجہ رہائش وائٹ کیلئے 69025 اور درجہ رہائش گرین کیلئے 69130 درخواستیں ہیں .
0 ({ 6 10 19 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 26 })

12897
the union minister muhammad aiejazul haq said that according to government decision 90 thousand pilgrim doers would be able to perform hajj under the government scheme . 
وفاقی وزیر محمد اعجازالحق نے کہا کہ حکومت کے فیصلہ کے مطابق 90 ہزار عازمین حج گورنمنٹ سکیم کے تحت حج کر سکیں گے .
0 ({ 9 11 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })

12898
he said that the persons deprived of hajj during two years of 2004 and 2005 in a row were selected without lottery . 
انہوں نے کہا کہ حج 2004ء اور 2005ء میں مسلسل دو سال ناکام ہونے والوں کو بغیر قرعہ اندازی کے منتخب کیا گیا ہے .
0 ({ 13 15 16 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 25 })

12899
baghdad posted american army commander general martin domesse has informed that ten percent of iraqi police officials trained by united army are joining the rebels , and an additional forty percent are running away from security forces because of the fear of the rebels . 
بغداد میں تعینات امریکی فوج کے کمانڈر میجر جنرل مارٹن ڈمپسی کا کہنا ہے کہ اتحادی فوج سے تربیت حاصل کرنے والے دس فیصد عراقی پولیس اہلکار شورش پسندوں سے مل رہے ہیں جبکہ مزید چالیس فیصد باغیوں کے ڈر سے سکیورٹی فورس سے بھگوڑے ہو رہے ہیں .
0 ({ 2 8 12 18 21 22 31 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 45 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 49 })

12900
he gave this statement at a time when the united army is facing a lot of trouble because of car bomb attacks in basra . 
انہوں نے یہ بیان ایک ایسے موقع پر دیا ہے جب بصرہ میں ہونے والے کار بم حملوں کے بعد اتحادی فوج کو مشکل حالات کا سامنا ہے .
0 ({ 6 10 14 15 19 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 28 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 24 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 29 })

12901
major general martin domesse said that although iraqi people are with the united army but we cant depend on this . 
میجر جنرل مارٹن ڈمپسی کا کہنا ہے کہ اگرچہ عراقی عوام اتحادی افواج کے ساتھ ہے لیکن اس حمایت پر تکیہ نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 7 14 16 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })

12902
he said that most of the iraqi joined administrative security force under the command of united army because they hoped that it would be governed by one iraqi administration . 
ان کا کہنا ہے کہ زیادہ تر عراقی اس لئے اتحادی فوج کے زیر انتظام سکیورٹی فورس میں شامل ہوئے تھے کیونکہ انہیں امید تھی کہ وہ ایک عراقی انتظامیہ کے تحت کام کریں گے .
0 ({ 2 4 9 13 18 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })

12903
according to general domesse , people who joined iraqi police are not ready to accept that iraqi has to stand against iraqi people . 
جنرل ڈمپسی کے مطابق عراقی پولیس میں بھرتی ہونے والے افراد اس صورت حال کو قبول کرنے کے لئے تیار نہیں کہ عراقی عراقیوں کے خلاف صف آراء ہوں .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 18 25 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 27 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 14 15 17 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })

12904
he said that the main reason of the car bomb attacks of basra is to get maximum recognition . 
ان کا کہنا ہے کہ بصرہ میں ہونے والے بم حملوں کا اصل مقصد شورش پسند عناصر کے لئے زیادہ سے زیادہ تشہر حاصل کرنا ہے .
0 ({ 2 4 7 12 18 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 27 })

12905
christian community celebrates easter in pakistan pakistan ' s minority christian community on sunday celebrated easter . 
پاکستان میں مسیحی برادری نے ایسٹر منایا . اتوار کے روز پاکستان کی اقلیتی عیسائی برادری نے ایسٹر منایا .
0 ({ 5 8 10 11 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })

12906
special church services were held , prayers were offered and easter - related functions were held . 
اس موقع پر خصوصی چرچ سروسز منعقد ہوئیں , عبادات ہوئیں اور ایسٹر سے متعلق تقریبات کا انعقاد ہوا .
0 ({ 1 2 3 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })

12907
in one such ceremony dr . kkanwal feroz , a well - known intellectual of the christian community , spoke on the historical amity between christians and muslims . 
ایک ایسی ہی تقریب میں ڈاکٹر کنول فیروز نے , جو عیسائی کمیونٹی کے ایک معروف دانشور ہیں , عیسائیوں اور مسلمانوں کے درمیان تاریخی دوستی پر گفتگو کی .
0 ({ 9 11 14 18 26 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 7 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })

12908
courts communist party accuses manmohan singh as responsible for vote against iran new delhi - jang news - the communist party of india ( marxist ) has leveled the accusation that prime minister manmohan singh is responsible for the vote against iran . 
عدالتیں ایران کیخلاف ووٹ دینے کے ذمہ دار من موہن سنگھ ہیں , کمیونسٹ پارٹی کا الزام نئی دہلی جنگ نیوز کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا ( ایم ) نے الزام عائد کرتے ہوئے کہا ہے کہ ایران کے خلاف ووٹ دینے کے ذمہ دار وزیر اعظم من موہن سنگھ ہیں .
0 ({ 5 6 8 12 16 17 23 33 34 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 43 })
10 ({ 40 41 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 38 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 7 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 51 })

12909
party secretary prakash karat said in a statement he made that india has chosen to toe the line of america , and that not all left - wing groups will follow this new foreign policy of the upa government . 
پارٹی سیکریٹری پرکاش کرات نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ بھارت امریکا کی طرف رعایتی رویہ اختیار کیے ہوئے ہے اور بائیں بازو کی تمام جماعتیں یو پی اے حکومت کی اس نئی خارجہ پالیسی کی حمایت نہیں کریں گی .
0 ({ 6 15 17 18 20 21 22 26 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 40 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 29 30 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 43 })

12910
karachi news international book fair is a good step in karachi . london . aaaltaaf hussain , the founder of mutahid qumi movement has welcomed the international book fair under book seller and publisher association , in karachi . one of his statement he said that the interest of children , women and students in karachi international book fair , is admirable . 
کراچی کی خبریں کراچی میں بین الاقوامی کتب میلہ کا انعقادبڑا اور مثبت قدم ہے , الطاف حسین لندن متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کراچی میں بک سیلرز اینڈ پبلشرز ایسوسی ایشن کے زیراہتمام بین الاقوامی کتب میلہ کے انعقاد کا خیر مقدم کیا ہے اور اسے علم کے فروغ کے سلسلے میں ایک بڑا اور مثبت قدم قرار دیا ہے .
0 ({ 2 8 10 17 25 26 32 36 40 42 43 48 54 58 59 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 44 45 46 })
26 ({ })
27 ({ 38 39 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 12 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 50 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 51 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 62 })
63 ({ 65 })

12911
this leaflet is for parents of children in infant , primary and junior schools . 
یہ پرچہ , انفینٹ , پرائمری اور جونیر اسکولوں میں پڑھنے والے بچوں کے والدین کے لئے ہے .
0 ({ 3 11 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })

12912
we are sending it to you as part of the national literacy strategy . 
ہم آپ کو یہ نیشنل لٹریسی اسٹرٹیجی ) قومی حکمت عملی برائے قابلیت لکھائی پڑھائی ( کے جزو کی حیثیت سے بھیج رہے ہیں .
0 ({ 3 8 9 12 13 14 15 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 25 })

12913
this national government initiative aims to raise standards of reading and writing for all children . 
قومی حکومت کے اس اقدام کا مقصد تمام بچوں کے پڑھنے اور لکھنے کے معیار کو بلند کرنا ہے .
0 ({ 3 6 10 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })

12914
of course , parents are very important partners in helping children with reading and writing . 
بے شک , بچوں کو پڑھنا اور لکھنا سکھانے کے لئے مدد کرنے میں والدین کی شرکت بہت اہم ہے . اس پرچہ میں : . چند خاص باتیں بتائی گئ ہےں جو ہم جانتے ہیں کہ بچے لکھنا پڑھنا کس طرح سیکھتے ہیں .
0 ({ 5 10 11 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 44 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 34 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 45 })

12915
this leaflet : sets out some of the main things we know about how children learn to read and write describes ways that reading and writing are taught in schools explains why lessons are planned in this way asks for your help in supporting reading and writing at home reading , writing , talking and listening are a key part of what children learn in their first years at school . 
گھر پر لکھنے اور پڑھنے میں مدد دینے کے لئے آپ کے تعاون کی درخواست کی گئ ہے . پڑھنا , لکھنا , گفتگو کرنا اور سننا , یہ ایک اہم جزو ہیں اس کا جو بچے اسکول میں اپنے پہلے سال کے دوران سیکھتے ہیں . آپ کے بچے جو کچھ گھر پر سیکھ کر آتے ہےں , بچے کا استاد ٱسی پر تعمیر کریں گے . بچے جو گھر پر آپ سے اور اسکول میں استاد سے سیکھتے ہیں اس سے بچوں کو مدد ملتی ہے : .
0 ({ 1 2 9 12 14 15 16 18 37 43 44 46 47 48 49 51 56 59 60 61 64 68 69 71 73 74 78 79 81 85 86 87 88 })
1 ({ 34 })
2 ({ 80 })
3 ({ 89 90 })
4 ({ 63 })
5 ({ 63 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 82 })
12 ({ })
13 ({ 83 })
14 ({ 20 })
15 ({ 84 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 3 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 36 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 33 })
28 ({ 70 })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 58 })
35 ({ 65 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 7 8 })
43 ({ 6 })
44 ({ 13 })
45 ({ 62 })
46 ({ 75 })
47 ({ 66 })
48 ({ 54 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ 22 })
53 ({ 23 })
54 ({ 24 })
55 ({ 26 })
56 ({ 27 })
57 ({ 28 29 })
58 ({ 30 })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ 52 })
63 ({ 50 })
64 ({ 45 })
65 ({ 77 })
66 ({ 40 })
67 ({ 41 })
68 ({ 42 })
69 ({ 72 })
70 ({ 76 })
71 ({ 19 })

12916
your child ' s teacher will build on the experiences they bring with them to school . 
کہانیوں , معلوماتی کتابوں , کیٹالاگ یا اخباروں کے پڑھنے سے چیزوں کے متعلق جانتے ہیں . نئے الفاظ سیکھتے ہیں . تحریر سے اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 7 9 12 15 17 21 22 23 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 })

12917
all the learning they do at home with you and at school with their teachers , helps children to : want to read enjoy talking about what they read and telling us what they think find things out by reading - from stories , information books , catalogues or newspapers . learn new words get their ideas across in writing understand that people write in different ways for different reasons spell words correctly and write clearly read and write confidently children learn to read best when they have many ways of working out the meaning . 
یہ سمجھتے ہیں کہ لوگ مختلف وجوہات کے باعث مختلف طریقوں سے لکھتے ہیں . الفاظ کے صحیح ہجے کرتے ہیں اور صاف تحریر کرتے ہیں . خود اعتمادی سے لکھنے اور پڑھنے کے لئے . بچے زیادہ بہتر پڑھنا سیکھتے ہیں جب انہیں مطلب سمجھنے کے لئے مختلف طریقے حاصل ہوں .
0 ({ 8 9 21 28 30 38 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ 51 })
56 ({ 14 })
57 ({ 15 })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 3 })
61 ({ })
62 ({ 4 })
63 ({ 5 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 10 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 6 })
70 ({ 7 })
71 ({ 19 })
72 ({ 20 })
73 ({ 18 })
74 ({ 22 })
75 ({ 13 })
76 ({ 23 })
77 ({ })
78 ({ 32 })
79 ({ 35 })
80 ({ })
81 ({ 37 })
82 ({ 39 })
83 ({ })
84 ({ 42 })
85 ({ })
86 ({ 43 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 50 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 45 })
96 ({ 36 })

12918
these are like searchlights . 
ایک ایک سُرج لائٹ کی مانند ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 8 })

12919
the ' lights ' include : the sounds of letters the shapes of letters and words ( that they recognise by sight ) the meaning ( what will come next . ) the more opportunities children have , at school and at home , to enjoy reading , the sooner they begin to be confident about it . 
جتنی زیادہ روشنیاں کی جائینگی , اتنا ہی پڑھنے میں انہیں زیادہ آسانی محسوس ہوگی ان روشنیوں میں شامل ہیں : . حروف و الفاظ کی بناوٹ ) جو وہ دیکھتے ہی " پہچان لیتے ہیں ( ان کے معنی ) اب آگے کیا آنے والا ہے ( . بچوں کو گھر پر اور اسکول میں پڑھنے سے لطف اٹھانے کے جس قدر زیادہ مواقع حاصل ہونگے , اتنی ہی جلدی اس میں انہیں خود اعتمادی حاصل ہوگی .
0 ({ 4 7 8 10 13 14 16 18 26 31 32 33 34 35 36 39 42 44 47 61 62 63 66 67 69 71 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 58 })
22 ({ 46 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 9 })
28 ({ 15 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 12 64 })
35 ({ 64 65 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 68 })
39 ({ 53 })
40 ({ 55 })
41 ({ 54 })
42 ({ 56 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 78 })
55 ({ 75 76 77 })
56 ({ 73 74 })
57 ({ 70 })
58 ({ 79 })

12920
reading and writing at school your child may tell you about the literacy hour , and what happens in it . 
آپ کا بچہ ممکن ہے کہ بتائے کہ نوشت و خواند کے اوقات کیا ہوتا ہے . پڑھائی لکھائی کا سارا وقت پڑھنے اور لکھنے میں صرف کیا جاتا ہے .
0 ({ 5 6 8 11 12 13 18 19 20 21 28 30 31 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 22 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 17 })

12921
it is usually divided into four parts . 
تقریباً پندرہ منٹ کے لئے پوری کلاس , الفاظ اور جملوں پر کام کرتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 2 3 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })

12922
whole class about 10 minutes reporting back and thinking about what has been learned whole class about 15 minutes shared reading or writing small groups about 20 minutes guided reading or writing whole class about 15 minutes word work , sentence work whole class - shared reading and writing early reading and writing with young children the teacher works with the whole class for the first half hour . 
پہلے نصف گھنٹے کے لئے , چھوٹے بچوں کی پوری کلاس کے ساتھ استاد کام کرتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 8 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 15 })
60 ({ 13 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 1 })
67 ({ 2 })
68 ({ 3 })
69 ({ })

12923
he or she may begin by reading with all the children , using a ' big book ' . 
وہ تمام بچوں کے ساتھ مل کر " بڑی کتاب " ) بگ بک ( سے پڑھنا شروع کرتا/ کرتی ہے . پہلے وہ باآواز بلند کتاب پڑھے گا/ گی اور الفاظ اور تصاویر پر اشارہ کرے گا/ گی . اس کے بعد وہ دوبارہ پڑھے گا/ گی اور اس کے ساتھ بچے بھی پڑھنے میں شامل ہونگے .
0 ({ 11 12 15 16 19 20 21 22 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 47 48 49 50 51 52 53 54 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 37 })
11 ({ 3 })
12 ({ 56 57 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ 59 })

12924
first she will read the book aloud , and point to the words and pictures . then she will read it again and the children will join in . the teacher will ask questions and encourage the children to think about what they read . 
استاد سوالات کرے گا/ گی , اور بچوں کی جو کچھ انہوں نے پڑھا ہے اس پر سوچنے کے لئے ہمت افزائی کرے گا/ گی .
0 ({ 9 15 17 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 11 })
43 ({ 12 })
44 ({ 14 })
45 ({ 26 })

12925
questions might be : what do you think will happen next ? 
سوالات اس قسم کے ہو سکتے ہیں : . تمہارا کیا خیال ہے اس کے آگے کیا ہونے والا ہے ?
0 ({ 2 4 7 13 14 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })

12926
where is the title of the book ? 
اس لفظ کے کیا معنی ہیں ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })

12927
what does that word mean ? 
کیا تم کوئی ایسی مزاحیہ بات بتا سکتے ہو جو تمہارے ساتھ پیش آئی ہو ?
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })

12928
why was that part funny ? 
کتاب کا عنوان کیا ہے ?
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

12929
can you tell us about something funny that happened to you ? 
فلاں بات اتنی مزاحےہ کیوں تھی ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })

12930
what do you think it will be about ? 
تم کیا سوچتے ہو یہ کس کے متعلق ہوگا ?
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 2 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

12931
to know that the words go from left to right to see where one word ends and the next word begins to recognise letters and words to hear the sounds of letters to recognise words or sounds that rhyme to know about full stops , commas and other punctuation . 
وہ انہیں ابتدائی پڑھائی و لکھائی کا سلیقہ بھی سکھلائے گی . مثال کے طور پر : . یہ جاننا کہ الفاظ بائیں سے دائیں طرف جاتے ہیں . یہ دیکھنا کہ ایک لفظ کہاں ختم ہوتا ہے اور دوسرا کہاں شروع ہوتا ہے .
0 ({ 11 12 13 16 18 27 29 30 36 38 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 35 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 10 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 2 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 4 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 3 4 })
50 ({ 45 })

12932
in the next part of the hour , the class is split up into groups of four to six children . they may work as a group or in pairs . the teacher plans work for each group . 
حروف اور الفاظ کو پہچاننا حروف کی آواز کو سننا الفاظ اور ہم قافیہ آواز کو پہچاننا تمام اسٹاپس , کاما اور دوسرے وقفوں ) پنکچوایشن ( کو پہچاننا گھنٹے کے دوسرے حصے میں , کلاس کو چار سے چھ بچوں کے گروپوں میں تقسیم کردیا جاتا ہے .
0 ({ 1 4 7 9 10 12 14 17 18 20 24 25 28 29 39 44 45 46 47 })
1 ({ 34 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 48 })
12 ({ 3 5 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 37 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 8 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 42 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })

12933
each day the teacher works with one or two different groups . 
ہر روز ٹیچر ایک یا دو مختلف گروپوں کے ساتھ کام کرتا/ کرتی ہے .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })

12934
when they are reading , all the children have copies of the same book . because the other children are taught how to work independently , the teacher can give full attention to the group he or she is teaching . 
جب وہ پڑھ رہے ہوتے ہیں , تو تمام بچوں کے پاس اسی کتاب کی کاپیاں ہوتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 19 })

12935
for the last part of the literacy hour the teacher works with the whole class again . 
کیونکہ دوسرے بچوں کو سکھایا جاتا ہے کہ کس طرح انفرادی طور پر کام کرنا چاہئے , چنانچہ ٹیچر پوری توجہ اس گروپ کی طرف رکھ سکتا/ سکتی ہے جسے وہ پڑھا رہا/ رہی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 12 21 22 23 25 27 28 29 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 3 33 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 })
16 ({ 26 32 })
17 ({ 36 })

12936
she asks the children to discuss what they have been doing and review what they have learned . 
پڑھائی لکھائی کے گھنٹے کے آخری حصہ میں , ٹیچر پھر تمام کلاس کے ساتھ کام کرتا/ کرتی ہے . وہ بچوں سے کہتا ہے کہ وہ جو کچھ کر رہے تھے اس پر گفت و شنید کریں .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 14 16 18 19 20 23 26 28 33 34 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 21 })
9 ({ 25 })
10 ({ 31 })
11 ({ 24 29 30 31 32 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 39 })

12937
because reading and writing are so important , it makes sense to give them a set time , every day . 
کیونکہ پڑھنا اور لکھنا اتنا ضروری ہے کہ ہر روز اس کے لئے ایک مقررہ وقت دینے کا جواز سمجھ میں آتا ہے .
0 ({ 7 8 12 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })

12938
the teacher can teach all the children some of the main points they need to learn . 
ٹیچر تمام بچوں کو ضروری نکتے سکھا سکتے ہیں جن کے سیکھنے کی انہیں ضرورت ہے .
0 ({ 4 9 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })

12939
the children also learn from listening to one another . schools that are trying the literacy hour find it works well and leads to good improvements in children ' s reading and writing . 
بچے ایک دوسرے کو سُن کر بھی سیکھتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 10 })

12940
in the ' group work ' time , when the teacher has just four to six children , he will work with your child and hear them reading . 
گروپ ورک کے وقت میں , جبکہ ٹیچر کے پاس محض چار یا چھ بچے ہوتے ہیں , وہ آپ کے بچے کے ساتھ کام کرے گا/ کرے گی اور اس کو پڑھتے ہوئے سنے گا/ سنے گی .
0 ({ 9 16 21 23 26 27 31 32 36 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 17 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 39 })

12941
as children become independent readers and writers , they still spend an hour every day on reading and writing . 
جب بچے خود ہی لکھنے اور پڑھنے لگتے ہیں , پھر بھی وہ روزانہ ایک گھنٹہ لکھنے اور پڑھنے میں صَرف کرتے ہیں , وہ زیادہ الجھی ہوئی یا مشکل کتابوں پر کام کرتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 17 19 20 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 32 })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ 5 })
20 ({ 36 })

12942
each term they read different kinds of books : information books , legends , stories , poems , plays and diaries . 
ہر ٹرم میں وہ مختلف قسم کی کتابیں پڑھتے ہیں , جیسے : . معلوماتی کتاہیں , روائتی داستانیں , کہانیاں , نظمیں , ڈرامے اور ڈائریز .
0 ({ 3 10 18 19 20 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 12 })
22 ({ 28 })

12943
they draft and edit their writing . this might be a news article , a set of instructions , a description , a letter or a story . 
وہ زیادہ مشکل الفاظ کے ہجے کرنا سیکھتے ہیں , وہ جملے اور پیراگراف کا استعمال سیکھتے ہیں , وہ تحریری مسودہ تیار کرتے ہےں اور اس کی تصیح کرتے ہیں . یہ خبروں کا مضمون ہو سکتا ہے , چند ہدایتیں , کوئی روداد , ایک خط یا کہانی .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 19 20 24 25 27 28 30 31 35 41 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 26 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 18 21 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 36 })
14 ({ 40 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 42 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 4 })
25 ({ 49 })
26 ({ 47 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 })

12944
yes . they use their reading and writing in other lessons . 
جی ہاں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })

12945
and there are times when they can do more reading , or finish a piece of writing . 
وہ دوسرے سبقوں میں بھی لکھنے اور پڑھنے کی مشق کرتے ہیں , اور بعض اوقات میں وہ مزید پڑھائی کرسکتے ہیں یا کسی حصہ کی تحریر کو مکمل کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 17 20 22 25 26 28 29 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 })

12946
she will also set targets . 
آپ کے بچے کا ٹیچر آپ کے پڑھنے اور لکھنے میں ترقی سے متعلق آپ سے گفتگو کرے گا/ کرے گی .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 12 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })

12947
for example , for a young child this might be : to learn five letters of the alphabet to leave spaces between words to tell the story in their own words . 
وہ بدف بھی مقرر کرے گا/ کرے گی . مثال کے طور پر , ایک چھوٹے بچے کے لئے ہو سکتا ہے کہ : . پانچ حروف تہجی ) الفابیٹ ( سیکھے بین الاالفاظ جگہ چھوڑے اپنے الفاظ میں کوئی کہانی بتائے .
0 ({ 2 3 9 11 13 15 18 22 23 35 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 19 })
13 ({ 32 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 6 7 })
19 ({ 1 })
20 ({ 36 })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 34 38 })
32 ({ 43 })

12948
for an older child it might be : to explain what a person in a story is like to write in paragraphs to learn how to spell a number of words to take notes as they watch a video . 
بڑے بچے کے لئے ہو سکتا ہے کہ : . وضاحت کرے کہ کہانی میں کوئی شخصیت کیسی ہے . پیرا گراف لکھے .
0 ({ 3 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })

12949
your child ' s school will let you know what your child is working towards , and ask you to help by : practising with them to help them reach their target praising them when they reach it . 
مختلف الفاظ کے ہجے کرنا سیکھے وڈیو دیکھتے ہوئے اس کے متعلق نوٹ لکھے . آپ کے بچے کا اسکول آپ کو یہ بتائے گا کہ آپ کا بچہ کس چیز پر کام کر رہا ہے اور آپ سے مدد کرنے کے لئے گہے گا کہ : . اسے اپنا ہدف حاصل کرنے کے لئے اس کے ساتھ مشق کریں . اور جب وہ اپنا ہدف حاصل کرلے تو اس کی تعریف کریں .
0 ({ 3 4 6 7 10 13 14 16 17 18 19 21 23 24 28 32 38 42 45 46 52 53 54 55 56 57 60 61 65 66 67 69 70 71 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 20 })
6 ({ 25 })
7 ({ 68 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 30 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 44 })
25 ({ 39 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 72 })
34 ({ 62 })
35 ({ 63 })
36 ({ 64 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 15 })

12950
your child ' s teacher will also let you know about other ways you can help . 
آپ کے بچے کے ٹیچر آپ کو بتائیں گے کہ کس طرح دوسرے ذرائعوں سے بچے کی مدد کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 7 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })

12951
she may : send books home and ask you to read them with your child ask parents to help in school hold meetings or courses for parents who want to know more explain the school ' s homework policy and ask for your support young children learn a great deal from you about reading and writing , before they start school . 
والدین سے اسکول میں مدد کرنے کے لئے کہیں . جو والدین مزید جاننا چاہتے ہوں , ان کے لئے میٹنگز یا کورسز کا انتظام کریں . اسکول کی ہوم ورک پالیسی کی وضاحت کریں اور آپ سے تعاون کے لئے کہیں . اسکول شروع کرنے سے پہلے , لکھائی پڑھائی کے سلسلے میں بچے آپ سے بہت کچھ سیکھتے ہیں .
0 ({ 2 10 19 24 26 27 33 40 46 47 52 62 })
1 ({ 48 })
2 ({ })
3 ({ 49 50 })
4 ({ 50 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 20 })
11 ({ 51 })
12 ({ 18 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 8 })
31 ({ 14 })
32 ({ 13 })
33 ({ 34 })
34 ({ 7 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 60 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 56 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 45 })
61 ({ 44 })
62 ({ 43 })

12952
they learn to talk and listen to what you say . 
وہ بات کرنا سیکھتے ہیں اور آپ جو کہتے/ کہتی ہیں وہ سنتے ہیں .
0 ({ 5 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })

12953
they learn about looking at books , asking questions about the story and starting to write . 
وہ کتابوں پر نظر دوڑانا سیکھتے ہیں , کہانی سے متعلق سوال کرتے ہیں , اور لکھنا شروع کرتے ہیں .
0 ({ 7 10 11 14 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })

12954
when they go to school , the help you give them is just as important . 
جب وہ اسکول جانا شروع کرتے ہیں تو آپ کی مدد ان کے لئے بہت اہمیت رکھتی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 13 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })

12955
the more chances your child has to enjoy reading and writing at home , the better . 
آپ کا بچہ جتنا زیادہ گھر پر لکھنے پڑھنے میں دلچسپی لے گا اس کے لئے اتنا ہی بہتر ہے . تھوڑا مگر پابندی کے ساتھ بہتر ہوتا ہے . چھوٹے بچوں کے ساتھ اس سے بڑی مدد ملتی ہے کہ : . ساتھ مل کر کہانیاں پڑھیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 49 })

12956
little and often works well . 
کہانی کے متعلق آپس میں گفتگو کریں . آپ خود پڑھتے ہوئے اور لکھتے ہوئے انہیں نظر آئیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 14 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 19 })

12957
with young children it helps to : read stories together talk about the story together let them see you reading and writing make shopping lists together help them to read signs and labels when you ' re out together visit the public library share songs and rhymes listen to tapes of books and songs talk about tv programmes . 
ساتھ مل کر شاپنگ لسٹ تیار کریں . جب آپ باہر ساتھ جائیں تو اشارات ولیبلز وغیرہ پڑھنے میں ان کی مدد کریں . پبلک لائبریری جائیں . مل کر گانے گائیں اور قافیہ بندی ) رائم ( کریں .
0 ({ 19 24 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 17 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 9 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 34 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 40 })

12958
you could : let them read on - then they may be able to work out the word point to a picture , if this helps them with the meaning give them the first or last sound and see if they can read the word read the word for them . 
آپ یہ کر سکتے/ کرسکتی ہیں کہ : . آپ انہیں پڑھائی جاری رکھنے دیں , ممکن ہو سکتا ہے کہ وہ , وہ لفظ خود ہی نکال لیں . تصویر کی طرف اشارہ کریں , اگر اس سے معنی نکالنے میں مدد مل سکتی ہے . لفظ کی پہلی اور آخری آواز نکال کر سنائیں اور دیکھیں کہ اس طرح وہ لفظ پڑھ سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 10 12 14 16 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 35 42 44 45 46 47 56 59 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 18 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 53 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 58 })
41 ({ 62 })
42 ({ 65 66 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ 64 })
47 ({ 49 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 67 })

12959
you could read along with them . 
اگر وہ اٹک جاتے ہیں تو آپ ان کے ساتھ ساتھ پڑھ سکتے/ سکتی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })

12960
if they are stuck , first : pause , then prompt , then , praise . 
پہلے : . رک جائیں پھر اشارہ دیں , پھر تعریف کریں . کہانی میں مقصد و خیال کے متعلق گفتگو کرنے میں ان کی ہمت افزائی کریں .
0 ({ 5 8 12 14 15 16 17 19 20 21 22 25 26 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })

12961
encourage them to talk about the ideas in the story . 
بڑی عمر کے بچوں کے ساتھ اس سے مدد ملتی ہے کہ : .
0 ({ 1 2 4 7 11 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

12962
help at home gives children the best start in reading and writing 
گھر کی مدد سے بچوں کو لکھنے پڑھنے کی بہترین شروعات ملتی ہیں .
0 ({ 2 4 6 9 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })

12963
judicial magistrate irshad hussein has sent forty afghan nationals to jail on remand for trying to go illegally to iran , oman , and dubai . 
جوڈیشل مجسٹریٹ ارشاد حسین نے غیر قانونی طریقہ سے ایران , عمان اور دبئی جانے کی کوشش کے الزام میں گرفتار 40 افغان باشندوں کو ریمانڈ پر جیل بھیج دیا .
0 ({ 8 9 16 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ 19 26 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 31 })

12964
district and session judge west , javed alam , has ordered the release of younas on the bail of one lakh [one hundred thousand] rupees ; he is accused of severely injuring jamrod khan . 
ڈسٹرکٹ و سیشن جج ویسٹ جاوید عالم نے جمرود خان کو شدید زخمی کرنے کے الزام میں یونس کو ایک لاکھ روپے کی ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 11 15 17 19 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 29 30 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 31 })

12965
judicial magistrate shazia asif remanded zulfiqar ali awan , accused of murdering ghous ur rehman , to jail in the brigade area until december 2 . the sindh high court has postponed the hearing for the endorsement of bail before arrest for the accused provincial minister imtiaz sheikh , who is charged for involvement in the kidnapping for ransom of omar iqbal . the accused was present in court along with his attorneys . 
جوڈیشنل مجسٹریٹ شازیہ آصف نے بریگیڈ کے علاقے میں غوث الرحمن کو قتل کرنے کے الزام میں گرفتار ذوالفقار علی اعوان کو 2 دسمبر تک کے ریمانڈ پر جیل بھیج دیا . سندھ ہائی کورٹ نے عمر اقبال کے اغوا برائے تاوان میں ملوث ملزم سابق صوبائی وزیر امتیاز شیخ کی ضمانت قبل از گرفتاری کی توثیق کی سماعت ملتوی کردی ملزم اپنے وکلا کے ساتھ عدالت میں موجود تھا .
0 ({ 5 7 12 17 18 22 28 39 46 56 58 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 27 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 29 30 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 61 })
32 ({ 60 61 })
33 ({ })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 57 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 70 })
67 ({ 69 })
68 ({ 68 })
69 ({ 67 })
70 ({ 66 })
71 ({ 66 })
72 ({ 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ })

12966
news of karachi the dearness and unemployment have made the loves of people hell , members of majlos e amal karachi the members of provincial assembly of muttihda majils e amal ( united action forum ) nasrullah khan shajie , advocate hamidullah khan and muhammad yunus barai expressed their concern about the hike of the price of flour and condemned it in harsh words . 
کراچی کی خبریں مہنگائی اور بے روزگاری نے عوام کا جینا مشکل کردیا , اراکین مجلس عمل . کراچی متحدہ مجلس عمل کے اراکین صوبائی اسمبلی نصر اللہ خان شجیع , حمید اللہ خان ایڈووکیٹ اور محمد یونس بارائی نے آٹے کی قیمت میں اضافے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے سخت مذمت کی ہے . اپنے ایک مشترکہ بیان میں انہوں نے کہا کہ آٹے کی قیمت میں اضافہ غریب کے منہ سے روٹی کا نوالہ چھیننے کے مترادف ہے .
0 ({ 23 33 40 43 50 51 55 62 63 64 65 69 70 71 72 73 74 76 77 78 81 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 42 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 10 })
28 ({ 59 })
29 ({ 12 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 75 })
33 ({ 20 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 80 })
40 ({ 31 })
41 ({ 35 })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 57 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 44 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 45 })
54 ({ 67 })
55 ({ 56 })
56 ({ 68 })
57 ({ 79 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 52 })
64 ({ 58 })
65 ({ 82 })

12967
he said that one side the rulers continuously announce of to end the unemployment and on the other hand they are hiking the price of daily usable things again and again . 
انہوں نے کہا کہ حکمرانوں نے غریب عوام پر مہنگائی اور بے روزگاری کا عذاب مسلط کرکے جینا دوبھر کردیا ہے . انہوں نے کہا کہ ایک طرف تو حکمراں بے روزگاری کے خاتمے کا اعلان کرتے نہیں تھکتے جبکہ دوسری طرف وہ مسلسل اشیائے صرف کی قیمتوں میں اضافہ کر رہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 35 37 38 40 44 45 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 32 })
9 ({ 36 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 30 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 52 53 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 48 })
25 ({ 47 })
26 ({ 46 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 54 })

12968
the members of the assembly said that not to reduce the price of petrol in spite of the announcement of the deduction of rate of petrol in the international market is aggression and tyranny on the people . 
اراکین اسمبلی نے کہا کہ عالمی منڈی میں پیٹرول کی قیمتوں میں کمی کے اعلان کے باوجود پاکستان میں پیٹرول کی قیمتوں کو کم نہ کرناعوام کے ساتھ سراسر ظلم و زیادتی ہے .
0 ({ 10 12 13 16 18 22 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 34 })

12969
the daily usable things get affected with the hike of the rate of petrol ; the hike of daily has made the daily usable things out of the reach of the common people . 
پیٹرول کی قیمتوں میں اضافے کا اثر اشیائے صرف کی قیمتوں پر بھی پڑتا ہے , روز افزوں بڑھتی ہوئی مہنگائی نے اشیاء صرف کو عوام کی دسترس سے باہر کردیا ہے .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 23 24 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })
16 ({ 2 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

12970
the poor are being deprived of the meal of two times by hiking the price of flour . 
آٹے کی قیمتوں میں اضافہ کرکے غریب عوام کو دو وقت کی روٹی سے بھی محروم کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 8 12 14 15 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })

12971
they said that instead of reducing the price of daily usable things the government is slapping the hikes of prices . 
انہوں نے کہا کہ حکومت عوام کو ریلیف فراہم کرنے اور روزمرہ استعمال کی اشیاء کی قیمتوں میں کمی کے بجائے مسلسل مہنگائی مسلط کر رہی ہے .
0 ({ 6 7 10 11 13 14 18 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 24 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 27 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })

12972
the assembly members demanded that the decision of the hike of the price of flour should be scrapped without any delay and the people should be given relief . 
اراکین اسمبلی نے مطالبہ کیا کہ آٹے کی قیمتوں میں اضافے کا فیصلہ فی الفور واپس لیا جائے اور عوام کو ریلیف فراہم کیا جائے .
0 ({ 10 12 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })

12973
lhc adjourns hearing against kite - flying ordinance lahore : lahore high court ( lhc ) here adjourned until next week the hearing of the petition against the punjab government ordinance permitting kite flying . 
﻿پتنگ بازی سے متعلق آرڈیننس کےخلاف درخواست کی سماعت ملتوی لاہور . لاہور ہائیکورٹ نے پنجاب حکومت کی طرف سے پتنگ بازی کی اجازت سے متعلق آرڈیننس کے خلاف دائر درخواست کی سماعت آئندہ ہفتے تک ملتوی کردی ہے .
0 ({ 3 4 8 10 15 18 20 23 25 26 30 31 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 6 })
28 ({ 28 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 40 })

12974
lawyers welfare front had challenged in the superior court the ordinance through which the punjab government had permitted kite flying for 15 days . 
لائرز ویلفیئر فرنٹ کی جانب سے اس آرڈیننس کو عدالت عالیہ میں چیلنج کیا گیا ہے جس میں پنجاب حکومت کی طرف سے پندرہ روز کےلئے پتنگ بازی کی اجازت دی گئی ہے .
0 ({ 4 5 6 9 14 15 16 18 21 23 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 30 31 32 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 22 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })

12975
the petition had prayed for criminal proceedings and actions against the administration for the killings of innocents that took place by razor sharp kite cords . 
رٹ درخواست میں استدعا کی گئی ہے کہ پتنگوں کی ڈور سے ہلاکتوں کی فوجداری کاروائی , انتظامیہ کے خلاف ہونی چاہئے .
0 ({ 3 5 6 7 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 23 })

12976
the learned court issuing a notice to the punjab government called for submission of an explanation by the respondents next week . 
فاضل عدالت نے حکومت پنجاب کو نوٹس جاری کرتے ہوئے آئندہ ہفتے وضاحت طلب کرلی ہے .
0 ({ 3 6 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })

12977
courts woman ordered to be recovered and presented in court on thursday hyderabad jang representative district and session court has ordered the sho of tando allayar to recover newly converted muslim woman amina and present her in court on december 8 . 
عدالتیں عورت کو بازیاب کرکے جمعرات کو عدالت میں پیش کرنے کا حکم حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے ایس ایچ او ٹنڈوالہیار کو نومسلم خاتون مسماة امینہ کو بازیاب کرکے 8 دسمبر تک عدالت میں پیش کرنے کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 7 11 12 21 28 31 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 44 45 46 })
22 ({ 43 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 20 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 48 })

12978
a resident of tando allayar abdul ghani has filed a case in court and claimed that he had married a 38 year old non - muslim woman on november 28th after she had converted to islam . her family and her brothers had filed a case of harassment and torture against him and rishi and baharo rakon had kidnapped his newly converted muslim wife on december 2nd when he was not there . 
ٹنڈوالہیار کے رہائشی ایک شخص عبدالغنی نے عدالت میں دائر کردہ درخواست میں موقف اختیار کیا تھا کہ 25 نومبر کو اس نے 38 سالہ غیرمسلم خاتون کو مسلمان کرنے کے بعد شادی کی تھی جس پر اس کے بھائیوں اور رشتہ داروں نے اغواء اور زیادتی کا مقدمہ درج کرادیا اور 2 دسمبر کو اس کی غیرموجودگی میں اس کی نومسلم بیوی امینہ کو بھارو ' رکوں اور رشی اغوا کرکے لے گئے .
0 ({ 2 5 12 13 23 30 34 37 43 48 49 51 55 56 57 58 59 61 65 67 71 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })
33 ({ 15 })
34 ({ 62 })
35 ({ 28 })
36 ({ 68 })
37 ({ 75 })
38 ({ 64 })
39 ({ 70 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 66 })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 50 })
53 ({ 46 })
54 ({ 42 })
55 ({ 52 })
56 ({ 19 })
57 ({ 11 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 54 })
66 ({ 54 })
67 ({ 53 })
68 ({ 73 })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

12979
tehran university students stage protests at the british , german and french embassies . " atomic energy is our muslim right " , " british spies should be expelled out of iran " , " america and britain curse on your deceit and deception . 
يونيورسٹي طلباء نے تہران ميں برطانيہ , جرمني اور فرانس كے سفارتخانوں پر مظاہرے كئے " ايٹمي انرجي ہمارا مسلم حق ہے " , " برطانوي جاسوس كو ايران سے نكال دينا چاہيے " , " امريكہ , برطانيہ تمہارے مكر و فريب پر لعنت ہو " .
0 ({ 3 11 15 28 30 47 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 48 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 31 32 33 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })

12980
" protesters shouted " death to america " , " death to israel " and said that europe should stop hindering iran ' s development and advancement . 
مظاہرين نے امريكہ مردہ باد , اسرائيل مردہ كے نعرے لگائے اور كہا كہ يورپ كو ايران كي ترقي اور پيشرفت ميں ركاوٹ ڈالنے سے باز آجانا چاہيے .
0 ({ 2 5 8 9 11 22 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 4 })
22 ({ 16 17 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 29 })

12981
students said that it ' s iran ' s muslim right to defend themselves to their full capability . 
طلباء نے كہا كہ ايران اپنے مسلم حق سے دفاع كرنے كي بھر پور صلاحيت ركھتا ہ .
0 ({ 10 11 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

12982
national news sunni organization is patriotism welfare enthusiasm is admirable chairman sent islamabad jang news chairman sent mohd . miyan somroo has said sunni organization is patriotism and its welfare enthusiasm is admirable . 
قومی خبریں سنی تحریک محب وطن جماعت ہے , فلاحی سرگرمیاں قابل تعریف ہیں , چیئرمین سینیٹ اسلام آباد جنگ نیوز چیئرمین سینیٹ محمد میاں سومرو نے کہا ہے کہ سنی تحریک محب وطن اور امن پسند جماعت ہے اور اس کی فلاحی سرگرمیاں قابل تعریف ہیں .
0 ({ 7 9 12 13 14 30 35 36 37 38 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 44 })
26 ({ 39 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 48 })

12983
abbas qadri , during meeting he was brought to notice about the welfare and enthusiasm of ahle sunnat trust comity for quake affected people , its suffering and getting martyr of workers . 
میاں محمد سومرو اسلام آباد میں سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری کی قیادت میں ملاقات کرنے والے وفد سے باتیں کررہے تھے ملاقات میں سنی تحریک کے شعبہ اہلسنت خدمت کمیٹی ٹرسٹ کی متاثرین زلزلہ کیلئے امدادی و فلاحی سرگرمیوں اور اس دوران آنے والی مشکلات و مظالم اور کارکنوں کی شہادت سے متعلق آگاہ کیا گیا .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 14 15 16 19 20 21 25 26 28 32 33 35 38 39 40 42 48 49 53 56 57 58 59 })
1 ({ 1 12 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 27 })
9 ({ 55 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 47 })
13 ({ 41 })
14 ({ 43 })
15 ({ 22 })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })
18 ({ 8 30 31 })
19 ({ 34 })
20 ({ 3 })
21 ({ 18 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 })
29 ({ 54 })
30 ({ 54 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 60 })

12984
the chief of sunni organization has told in spite of entire sorrow and suffering , the organization is continuing its welfare work to serve quake effected , and has divided articles comprising hundred of trucks , and it is still on . 
سنی تحریک کے سربراہ نے نے بتایا کہ سنی تحریک تمام تر مظالم و مشکلات کے باوجود متاثرین زلزلہ کی خدمت کیلئے اپنی فلاحی سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہے اور متاثرہ علاقوں میں سیکڑوں ٹرکوں پر مشتمل امدادی سامان تقسیم کرچکی ہے اور ابھی تک یہ سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 3 8 10 12 15 16 18 20 28 33 36 38 39 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 23 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 46 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })

12985
he told to chairman sent karachi must play a role to stop the tyranny , which the organization has been , suffering in sindh . 
انہوں نے چیئرمین سینیٹ سے کہا کہ کراچی سندھ میں سنی تحریک پر ہونے والے مظالم کی روک تھام کیلئے اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 5 12 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 21 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 2 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })

12986
he said assuring i will play my role to drive out tyranny and suffering , on the occasion dr . hafiz shahid husain and shaheen mustafai were present . 
چیئرمین سینیٹ نے یقین دہانی کرتے ہوئے کہا کہ مشکلات و مظالم کا ازالہ کرنے کیلئے اپنا کردار ادا کروں گا اس موقع پر تحریک کے ڈاکٹر حافظ شاہد حسین اور شاہین مصطفائی بھی موجودتھے .
0 ({ 1 3 6 7 9 10 13 25 26 34 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 35 })
12 ({ 2 11 12 35 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 36 })

12987
pictorial report . second meeting of the international association of persian poetry held yesterday . 
فارسي اشعار فارسي اشعار كہنے والي عالمي انجمن كا اجلاس // تصويري رپور فارسي اشعار كہنے والي عالمي انجمن كا كل دوسرااجلاس منعقد ہو .
0 ({ 6 11 13 17 18 19 24 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 16 22 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 25 })

12988
photos by mehdi zaray . 
عكس/ مهدي زارع
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })

12989
sports news participation of shoib akhtar &amp; mushtaq ahmad in multan test . karachi , staff reporter , national selection committee has selected the 16 players for the coming test in multan against england . 
کھیلوں کی خبریں ملتان ٹیسٹ میں شعیب اختر اور مشتاق احمد کی شمولیت کراچی اسٹاف رپورٹر قومی سلیکشن کمیٹی نے انگلینڈ کے خلاف ملتان میں ہونے والے پہلے ٹیسٹ کے لیے 16/ کھلاڑیوں کے ناموں کو حتمی شکل دے .
0 ({ 2 22 26 28 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 40 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 21 })
35 ({ 37 })

12990
the list also included the fast bowler shoib akhtar and spinner mushtaq ahmad , shoib akhtar and mushtaq ahmad has returned in the national team after 10 months and two &amp; half years respectively , pakistani board will anounce the names of 16 players on saturday . 
اس فہرست میں فاسٹ بولر شعیب اختر اور اسپنر مشتاق احمد بھی شامل ہیں , شعیب اختر دس ماہ بعد اور مشتاق احمد ڈھائی سال کے بعد قومی ٹیم میں شامل ہوئے ہیں , باخبر ذرائع کے مطابق پاکستان کرکٹ بورڈ 16/ کھلاڑیوں کا باضابطہ اعلان ہفتے کو کرے گا .
0 ({ 3 14 26 31 33 37 38 40 44 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 51 })

12991
sport news yunus khan will remain vice captain of the national cricket teal till asia cup ; pcb ad hock committee expressed faith on him karachi , staff reporter : the pakistan cricket board has decided to keep the star batsman yunus khan as vice captain till asia cup that is likely to be held in february . 
کھیلوں کی خبریں یونس خان ایشیا کپ تک قومی کرکٹ ٹیم کے نائب کپتان رہیں گے , پی سی بی ایڈہاک کمیٹی کا اظہار اعتما کراچی اسٹاف رپور پاکستان کرکٹ بورڈ نے اسٹار بیٹسمین یونس خان کو فروری میں ہونے والے ایشیا کپ تک قومی ٹیم کا نائب کپتان برقرار رکھا ہے .
0 ({ 2 12 37 45 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 28 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 44 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 40 41 })
56 ({ 39 })
57 ({ 38 })
58 ({ 53 })

12992
he is performing responsibility as vice captain of inzemamul haque since the last eighth month . the board has also agreed to appoint a paid selection committee and a paid manager for the national cricket team . 
, وہ گزشتہ آٹھ ماہ سے انضمام الحق کے نائب کی حیثیت سے ذمے داریاں نبھا رہے ہیں , فوری طور پر تنخواہ دار سلیکشن کمیٹی اور قومی ٹیم کے منیجر کی تقرری پر اتفاق ہو گ .
0 ({ 1 4 11 13 17 18 19 20 22 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 16 })
11 ({ 6 16 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 37 })
15 ({ 5 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 35 36 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })

12993
any how , there is no possibility of changing the selectors and the manger . 
یا تاہم فوری طور پر سلیکٹرز کی تبدیلی اور منیجر کی تقرری کا امکان نہیں ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })

12994
since the series against england is in progress , there is no possibility of immediate changes . 
, ایڈہاک کمیٹی کے اراکین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وسیم باری کی سربراہی میں کام کرنے والی سلیکشن کمیٹی کو تبدیل کر کے تنخواہ دار سلیکٹر کا تقرر کیا جائے .
0 ({ 5 6 13 14 15 16 18 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 12 20 })
3 ({ 20 29 })
4 ({ 19 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 31 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 34 })

12995
there is no possibility of making any changes in the present set up as the series one after other will continue till the holding of asia cup . 
, ذرائع کے مطابق ایشیا کپ کے بعد تنخواہ دار سلیکٹرز کا تقرر کیا جائے گا , چونکہ اوپر تلے قومی ٹیم کو تین سیریز کھیلنا ہے اس لیے سیریز کے دوران سلیکشن کمیٹی تبدیل نہیں ہو گ .
0 ({ 3 4 7 10 17 18 21 22 23 29 34 35 36 37 })
1 ({ 28 })
2 ({ 27 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 13 })
5 ({ 31 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 33 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 39 })

12996
mr . abbas zaid told the media that ad hock committee has agreed to appoint a paid manger , but since there was no proper candidate for the post , the committee decided to groom the suitable person . 
ی , عباس زیدی نے کہا کہ پاکستانی کرکٹ ٹیم کے منیجر کی تقرری پر بھی اتفاق ہوا ہے چونکہ فوری طور پر منیجر کے لیے کوئی مناسب نام سامنے نہ آ سکا اس لیے ایڈہاک کمیٹی نے اس بات پر رضامندی کی کہ منیجر کے لیے کسی مناسب شخص کو گروم کیا جائے .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 15 19 21 22 23 25 26 29 30 31 32 33 39 40 41 43 44 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 1 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 42 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 46 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 55 })

12997
it should be kept in mind that after removal of haroon rasheed , the board had appointed temporarily to saleem altaf , but now it wants to appoint a permanent manager . 
, واضح رہے کہ ہارون رشید کو ہٹانے کے بعد پی سی بی نے بھارت اور ویسٹ انڈیز کے دوروں میں سلیم الطاف کو منیجر بنایا تھا اب بورڈ مستقل منیجر کی تقرری کرے گا .
0 ({ 7 9 11 12 15 16 17 18 19 25 26 32 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })

12998
according to the pcb sources , the board has request to ex - captain and ex - chief executive majed khan , but he refused to accept the responsibility on permanent basis and therefore , the idea was put in the cold box up to asia cup . 
, ذرائع کے مطابق پی سی بی نے سابق کپتان اور سابق چیف ایگزیکٹو ماجد خان کو قومی ٹیم کا منیجر بننے کی درخواست کی تھی لیکن ماجد خان نے یہ ذمے داری مستقل بنیادوں پر قبول کرنے سے انکار کر دیا اب بورڈ منیجر کے لیے نام اگلے اجلاس میں پیش کرے گا تاہم امکان ہے کہ ہوم سیریز میں کسی منیجر کا تقرر نہیں ہو گا .
0 ({ 3 16 17 18 20 21 22 25 31 43 47 49 50 53 54 55 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 38 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 39 40 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 23 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 48 })
38 ({ 26 })
39 ({ 52 })
40 ({ 51 })
41 ({ 58 })
42 ({ 56 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 69 })

12999
india rejects musharraf ' s demilitarisation proposal india rejected pakistani president pervez musharraf ' s fresh proposal that islamabad would ensure there was no violence by islamist militants fighting new delhi ' s rule in kashmir if india withdrew its troops from srinagar , kupwara and baramulla . 
بھارت نے صدر مشرف کی جانب سے علاقوں کو غیر فوجی بنانے کی تجویز مسترد کر دی . بھارت نے صدر مشرف کی جانب سے دی گئی اس تازہ تجویز کو مسترد کر دیا ہے کہ اگر نئی دہلی سری نگر , کپواڑہ اور بارہ مولا سے اپنے فوجی واپس بلالے تو اسلام آباد یہ یقین دہانی کرائے گا کہ کشمیر میں نئی دہلی کی حکومت کے خلاف لڑنے والے عسکریت پسند تشدد کی کارروائیاں روک دیں گے .
0 ({ 7 9 10 12 13 16 17 18 20 25 26 31 32 33 34 35 45 52 55 56 58 60 63 67 70 72 74 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })
19 ({ 53 54 })
20 ({ 59 })
21 ({ 51 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 46 })
25 ({ 73 })
26 ({ 24 })
27 ({ 57 })
28 ({ 71 })
29 ({ 68 69 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ 62 })
36 ({ 61 })
37 ({ 37 })
38 ({ 64 })
39 ({ 50 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 8 })
48 ({ 79 })

13000
foreign ministry spokesman navtej sarna on sunday said that any demilitarisation or re - deployment of security forces was a decision of the government of india and could not be dictated by any foreign country . 
وزارت خارجہ کے ترجمان نوتیج سرنا نے اتوار کے روز کہا کہ بھارت کے کسی بھی علاقے کو غیر فوجی بنانے اور سیکیورٹی فورسز کی از سر نو تعیناتی کا حق صرف بھارتی حکومت کو حاصل ہے اور کوئی دوسرا ملک اس بارے میں کچھ ڈکٹیٹ نہیں کرا سکتا .
0 ({ 3 7 10 14 17 18 19 26 31 32 33 35 36 42 43 44 45 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 46 })
14 ({ 9 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 38 })
28 ({ 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 })

13001
pak pm visits us akmal aleemi has interviewed dr . ttanveer ahmad khan , former foreign secretary of pakistan , who has an optimistic view of this visit . 
وزیر اعظم کے دورہٴ امریکہ کے موقع پر اکمل علیمی نے سابقہ سیکرٹری خارجہ ڈاکٹر تنویر احمد کا انٹر ویو کیا ہے جو دورے کے بارے میں خوش آئند توقعات رکھتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 19 21 27 28 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })

13002
news from karachi traffic accidents in sahyun , the people are afraid the people returning from the urs of hazrat lal shabaz qalander were faced with the danger of many accidents in which many people have died . but our government has not taken any step so far to prevent these accidents . 
کراچی کی خبریں سیہون حادثات : عوام میں تشویش کی لہر کراچی حضرت لعل شہباز قلندر  کے سالانہ عرس میں شرکت کے بعد سیہون شریف سے واپس آنے والے زائرین کی پے در پے ٹریفک حادثات میں ہلاکتوں نے عوام میں تشویش کی لہر دوڑا دی ہے مگر ارباب اختیار کی جانب سے اب تک کوئی ایسی حکمت عملی سامنے نہیں آ سکی ہے جس پر عمل کر کے ان حادثات کا تدارک یا ان کی روک تھام کی جا سکے .
0 ({ 1 2 6 9 10 11 19 21 22 26 29 31 32 33 39 42 43 44 45 50 53 58 59 60 61 65 67 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 66 })
34 ({ 64 })
35 ({ })
36 ({ 47 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ 40 })
43 ({ 62 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 46 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 54 })
50 ({ 68 })
51 ({ 76 })
52 ({ 36 37 })
53 ({ 83 })

13003
the people who escape death in these accidents state that majority of these accidents are due to neglect or carelessness of the drivers who on their parts say that they are heavily overburdened with the work and therefore all these accidents are taking place . 
, ان حادثات میں زندہ بچنے والے متعدد مسافروں نے بتایا ہے کہ زیادہ تر حادثات ڈرائیور حضرات کی تیز رفتاری اور لاپرواہی کے سبب پیش آئے اس ضمن میں بعض ڈرائیوروں کا کہنا ہے کہ ان پر کام کا اتنا زیادہ بوجھ رہتا ہے کہ انہیں پوری طرح آرام کا موقع نہیں ملتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 15 20 24 27 28 30 33 35 36 40 44 45 50 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ 13 })
11 ({ 42 })
12 ({ 19 })
13 ({ 37 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 47 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 21 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 43 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 16 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 56 })

13004
maoists withdraw blockade of katmandu the maoist rebels called off the blockade of katmandu and other district headquarters on wednesday after nepal ' s proposed prime minister g . p . koirala assured them that elections would be held for the formation of a constituent assembly . 
ماؤ نواز باغیوں نے بدھ کے روز کھٹمنڈو اور دوسرے ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹرز کی ناکہ بندی اس کے بعد ختم کر دی جب نیپال کے مجوزہ وزیر اعظم جی پی کوئرالہ نے انہیں یقین دہانی کرائی کہ ایک آئینی اسمبلی کی تشکیل کے لئے انتخابات منعقد ہوں گے .
0 ({ 7 14 16 17 18 25 32 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 35 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 49 })

13005
international news preparing an action plan for the prosperity of farmers , engro chemicals hyderabad jang repesentative wajid junejo , the media manager of engro chemicals has said that engro chemicals is preparing an action plan for the development and prosperity of the country and agriculturalists . 
بین الاقوامی خبریں کاشتکاروں کی خوشحالی کا ایکشن پلان تیار کر رہے ہیں , اینگرو کیمیکل حیدرآباد نمائندہ جنگ اینگرو کیمیکل کے میڈیا منیجر واجد جونیجو نے کہا ہے کہ اینگرو کیمیکل ملک اور کاشتکاروں کی ترقی اور خوشحالی کے لئے ایکشن پلان تیار کر رہاہے .
0 ({ 7 11 13 18 22 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 41 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 47 })

13006
this organization has been working since 1965 to strengthen the country ' s economy through the agricultural sector . 
1965 ء سے زرعی شعبے کے ذریعے ملک کی معیشت کو مضبوط کرنے کے لئے یہ ادارہ خدمات انجام دے رہا ہے .
0 ({ 3 6 11 18 19 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 23 })

13007
the purpose of celebrating the 40th anniversary of this organization throughout the country is not only to review its performances and successes , but also to inform people about its plans for the future . 
ملک بھر میں ادارے کی 40 ویں سالگرہ منانے کا مقصد ناصرف کارکردگی اور کامیابیوں کا جائزہ لینا ہے بلکہ مستقبل کے پلان سے بھی لوگوں کو آگاہ کرنا ہے .
0 ({ 3 6 15 16 18 22 25 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 31 })

13008
he stated that , to highlight this journey of 40 years , besides seminars , workshops and field days , a photography exhibition would also be organized . 
انہوں نے کہا کہ 40 سالہ اس سفر کو اجاگر کرنے کے لئے سیمینارز ' ورکشاپ ' فیلڈ ڈے کے علاوہ تصاویری نمائش کا بھی انعقاد کیا جارہا ہے .
0 ({ 13 20 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })

13009
he stated that engro chemicals is developing the agricultural sector , which is providing a major source of employment in the country and therefore in this way , engro chemicals is playing an important role in the provision of employment in society . 
انہوں نے کہا کہ اینگرو کیمیکل زرعی شعبے کو ترقی دے رہا ہے جو کہ ملک میں روزگار مہیا کرنے کا بڑا ذریعہ ہے لہذا اس طرح معاشرے میں روزگار فراہم کرنے میں اینگرو کیمیکل کا اہم کردار ہے .
0 ({ 9 11 15 21 24 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 28 })
43 ({ 40 })

13010
﻿ important news occupied kashmir : 4 indian soldiers killed in clashes , 15 martyred including 6 civilians . srinagar jang news in occupied kashmir , 15 people , including 4 indian soldiers and 6 civilians have been killed . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : جھڑپوں میں 4بھارتی فوجی ہلاک , 6شہریوں سمیت 15شہید سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں4 بھارتی فوجی 6 شہری سمیت 15 افراد ہلاک کر دیئے گئے .
0 ({ 8 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 28 })
40 ({ 32 })

13011
20 additional people including 4 soldiers were injured in a grenade attack near the legislative assembly in srinagar . 
سرینگر میں قانون ساز اسمبلی کے قریب گرنیڈ حملہ میں چار فوجی سمیت 20 افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 18 })

13012
the indian army has claimed to have martyred 5 mujahideen including a lashkar - e - taiyba area commander . they also claimed to have witnessed the surrender of hizbul mujahideen senior commander mohammad ayyub samitkai . 
بھارتی فوج نے لشکر طیبہ کے ایریا کمانڈر سمیت 5 مجاہدین کو شہید کرنے اور حزب المجاہدین کے سینئر کمانڈر محمد ایوب سمیتکئی مجاہدین کے ہتھیار ڈالنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 6 18 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 29 30 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 32 })

13013
hundreds of people staged a demonstration against the army commiting acts of abduction . 
شہری کو اغواء کرنے کی کوشش پرسیکڑوں افراد نے فوج کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 1 2 4 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })

13014
in rajouri , two youths were martyred while they were proceeding to the city in search of work . 
راجوڑی میں دو نوجوانوں کو اس وقت شہید کیا گیا جب وہ روزگار کی تلاش میں شہر کی طرف آرہے تھے .
0 ({ 5 6 9 10 14 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })

13015
local people have strongly rejected the indian army ' s allegation . 
بھارتی فوج نے الزام لگایا ہے کہ دونوں نوجوان مجاہدین تھے جبکہ علاقے کی عوام نے بھارتی فوج کے الزامات کی سختی سے تردید کی .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 22 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 26 })

13016
in kupwada , indian agents shot an elderly man dead . four indian troops were killed while two mujahideen were martyred in a clash with the indian army in kupwada . 
کپواڑہ میں مجاہدین کے ساتھ جھڑپ میں چار بھارتی فوجی مارے گئے جبکہ دو مجاہدین شہید ہوئے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })

13017
according to indian army sources , these soldiers were killed while trying to stop an alleged infiltration at the line of control during which 5 soldiers were killed while two mujahideen were martyred in cross firing . 
بھارتی فوجی ذرائع کے مطابق یہ فوجی اس وقت مارے گئے جب وہ کنٹرول لائن پر مبینہ دراندازی روکنے کی کوشش کر رہے تھے جس سے دو طرفہ فائرنگ میں 5 فوجی ہلاک اور دو مجاہدین شہید ہوگئے .
0 ({ 4 8 13 20 27 34 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 24 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 39 })

13018
in a clash that continued for two days in hindwara , 6 mujahideen including an area commander were martyred . the army also destroyed the house of a civilian . 
ہندواڑہ میں دو روز تک جاری رہنے والی جھڑپ مں لشکر طیبہ کے ایریا کمانڈر سمیت 6مجاہدین شہید ہوگئے جھڑپ کے دوران بھارتی فوج نے ایک شہری کا مکان بھی تباہ کردیا .
0 ({ 10 21 22 23 25 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })

13019
the indian army has claimed that the martyred lashkar - e - taiyba mujahideen belonged to pakistan . these victims have been identified as area commander abu abdur rehman , abu talha , nek shah and saqib hussein . there were two mujahideen that could not be identified . 
جھڑپ 46گھنٹے تک جاری رہی بھارتی فوج نے دعویٰ کیا ہے کہ لشکر طیبہ کے شہید ہونے والے مجاہدین کا تعلق پاکستان سے تھا جن کی شناخت ایریا کمانڈر ابوعبدالرحمن , ابو طلحہ , نیک شاہ اور ثاقب حسین کے طور پر کی گئی ہے دو مجاہدین کی شناخت نہیں ہوسکی .
0 ({ 11 15 17 18 20 24 26 30 40 41 42 43 48 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 4 })
21 ({ 25 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 })
24 ({ 3 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })

13020
acknowledging the death of 4 mujahideen , the lashkar - e - taiyba has said that two mujahideen successfully managed to escape capture by the indian army . 
لشکر طیبہ نے 4مجاہدین کی شہادت کا اعتراف کرتے ہوئے کہا ہے کہ دو مجاہدین بھارتی نرغے سے بچ نکلنے میں کامیاب رہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 18 19 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 24 })

13021
national news the cases against benazir are in court , no deal is in progress with her , says sherpao islamabad . jang news . interior minister , aftab ahmad khan sherpao , has said that benazir bhutto has cases against her in the swiss court and we are not making any secret deal with her ; gone is the time when intermediate elections used to be held . the government would complete its term and general elections would be held in 2007 . 
قومی خبریں بینظیرکے کیس عدالت میں ہیں , ان سے ڈیل نہیں ہورہی , شیرپاؤ اسلام آباد جنگ نیوز وزیر داخلہ آفتاب احمد خان شیرپاؤ نے کہا ہے کہ بینظیر بھٹو پر سوئس عدالت میں مقدمات ہیں ان سے کوئی خفیہ ڈیل نہیں ہورہی , وسط مدتی انتخابات کاوقت گزرگیا , حکومت اپنی مدت پوری کرے گی اور عام انتخابات 2007ء میں منعقد ہوں گے .
0 ({ 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 66 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 45 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 28 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 32 })
48 ({ 44 })
49 ({ 37 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 46 47 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ 62 63 })
69 ({ })
70 ({ 64 65 })
71 ({ 52 })
72 ({ 56 57 })
73 ({ 55 })
74 ({ 53 })
75 ({ 54 })
76 ({ 58 })
77 ({ 59 })
78 ({ 60 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 61 })
84 ({ })

13022
he said , while talking to journalists along with the federal minister for interior affairs in a meeting held for lucky draws of plots in sector i - 15 on wednesday , that president pervaiz musharraf had made it clear that the assembly would complete its term . 
بدھ کو سی ڈی اے ہیڈکوارٹرز میں سیکٹر آئی15 - میں پلاٹوں کی قرعہ اندازی کیلئے منعقدہ تقریب میں وزیر مملکت برائے داخلہ ڈاکٹر شہزاد وسیم کے ہمراہ صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ صدرپرویز مشرف کہہ چکے ہیں کہ اسمبلی اپنی مدت پوری کرے گی , اسمبلی کی مدت پوری ہونے سے ملک میں سیاسی استحکام آئے گا .
0 ({ 2 5 6 13 14 21 24 25 26 40 42 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ })
4 ({ 30 32 })
5 ({ 31 32 33 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 4 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 11 })
28 ({ 10 })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 1 })
31 ({ 1 })
32 ({ 3 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 63 })

13023
he said while commenting on the meeting and a possible alliance between the president of jamat - e - islami , qazi hussain ahmad , and the president of tehreek - e - insaf , imran khan , that there is democracy in the country and every politician is free to make new alliances . 
جماعت اسلامی کے سربراہ قاضی حسین احمد اور تحریک انصاف کے سربراہ عمران خان کے درمیان ہونے والی ملاقات اور کسی امکانی سیاسی اتحاد کے بارے میں انہوں نے کہا کہ ملک میں جمہوریت ہے اور ہر سیاسی شخص کو نئے اتحاد بنانے کی آزادی ہے .
0 ({ 11 12 15 25 27 38 39 42 44 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 17 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ 40 })
45 ({ 32 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 41 })
54 ({ 23 })
55 ({ 47 })

13024
when he was asked about the alliance between the muslim league and the people ' s party , he said that they are supporting muslim league and intend to continue that alliance in the future , any decision regarding making a new alliance would be made in the party meeting at the right time . 
جب ان سے مسلم لیگ اور پیپلز پارٹی کے درمیان اتحاد کے حوالے سے سوال کیا گیا تو انہوں نے کہا کہ ہم مسلم لیگ کے ساتھ چل رہے ہیں اور آئندہ بھی ساتھ چلنے کا ارادہ ہے , کسی نئے اتحاد کے حوالے سے کوئی فیصلہ وقت آنے پر پارٹی اجلاس میں کیا جائے گا .
0 ({ 3 9 12 14 28 38 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })
37 ({ 33 })
38 ({ 47 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 56 })
45 ({ 54 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 49 })
55 ({ 57 })

13025
rebels kill soldier in ambush on pakistan convoy tribal rebels ambushed a pakistan army convoy on wednesday , killing one soldier and wounding five in the latest violence to hit the troubled southwestern province of baluchistan , officials said . 
بلوچستان میں ایک فوجی قافلے پر حملہ , ایک فوجی ہلاک . عہدے داروں نے کہا ہے کہ بلوچستان میں تازہ ترین تشدد میں بدھ کے دن قبائلی باغیوں نے ایک فوجی قافلے پر گھات لگا کر حملہ کیا اور ایک فوجی کو ہلاک اور پانچ کو زخمی کر دیا .
0 ({ 7 17 24 27 30 34 37 38 39 41 42 43 44 45 47 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 48 })
24 ({ 46 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 13 14 })
39 ({ 15 16 })
40 ({ 12 })

13026
the rebels fired rockets at the four - vehicle convoy in dadhar district , about 100 kilometers southeast of the provincial capital quetta . 
باغیوں نے کوئٹہ کے جنو ب مشرق میں تقریباً ایک سو کلومیٹر پر واقع ڈسٹرکٹ دادھر میں چار گاڑیوں پر مشتمل ایک قافلے پر راکٹ فائر کئے .
0 ({ 4 5 6 13 14 17 21 22 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ 28 })

13027
attackers also blew up small pipelines feeding natural gas from two wells to a filtration plant , the second such attack in two days in baluchistan ' s dera bugti district , according to local officials . officials blamed the attacks on " miscreants " , a description the government uses for baluch nationalists fighting for more control and royalties over gas and other natural resources in their province , which borders afghanistan and iran . 
حملہ آوروں نے تیل کے دو کنووں سے گیس صاف کرنے کے ایک پلانٹ کو قدرتی گیس لے جانے والی دو چھوٹی پائپ لائنیں بھی دھماکے سے اڑا دیں . مقامی عہدے داروں کے مطابق یہ بلوچستان کے ڈسٹرکٹ ڈیرہ بگٹی میں دو دن میں ایسا دوسرا حملہ ہے .
0 ({ 3 5 6 15 18 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 47 })
20 ({ 46 })
21 ({ 48 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 19 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 17 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 49 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 4 })
76 ({ 50 })

13028
rahul gandhi declines party post declining any party position at this stage , rahul gandhi on monday said he was still learning and that his " place " was among congress workers . 
وزارت خارجہ . راہول گاندھی نے پارٹی کا عہدہ قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے . پیر کے دن راہول گاندھی نے اس مرحلے پر پارٹی کا کوئی عہدہ قبول کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہا کہ وہ ابھی تک سیکھنے کے عمل میں ہیں اور یہ کہ ان کی جگہ کانگریس کے کارکنوں کے درمیان ہے .
0 ({ 3 6 8 10 11 12 14 15 16 17 19 20 28 29 31 32 33 34 35 43 44 45 46 51 54 56 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 27 })
9 ({ 30 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 36 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 47 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 23 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 57 })
31 ({ 53 })
32 ({ 55 })
33 ({ 59 })

13029
on the demand of congress workers , rahul addressed the 82nd plenary of the party in hyderabad . 
کانگریس کے ارکان کے مطالبے پر راہول نے حیدرآباد میں پارٹی کے 82 ویں پلینری سے خطاب کیا .
0 ({ 2 4 16 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 15 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })

13030
national news kotri : one person killed in clash between two groups , 5 people arrested kotri reporter two groups came into conflict over a fight among children , in kotri , as a result of which one person was killed . 
قومی خبریں کوٹری : 2 گروپوں میں تصادم سے ایک شخص ہلاک , 5افراد گرفتار کوٹری نامہ نگار کوٹری میں بچوں کی لڑائی پر 2گروپوں میں تصادم ہوگیا جس کے نتیجے میں ایک شخص ہلاک ہوگیا .
0 ({ 9 22 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 6 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 8 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 37 })

13031
after the incident , enraged demonstrators closed down shops in bihar colony and other areas . 
واقعے کے بعد مشتعل مظاہرین نے بہار کالونی اور دیگر علاقوں میں دکانیں بند کرادیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

13032
details state that a children ' s argument resulted in a bloody fight between two groups , and sticks , glass bottles and sticks were used . 
تفصیلات کے مطابق بچوں کی لڑائی پر 2گروپوں میں خونریز تصادم ہوگیا جس میں ڈنڈوں , شیشے کی بوتلوں اور اینٹوں کا استعمال کیا گیا .
0 ({ 2 7 11 14 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 26 })

13033
as a consequence , five people were injured , out of which 80 - year old tajuddin died . 
جس کے نتیجے میں 5افراد زخمی ہوگئے . جس میں سے80سالہ شخص تاج الدین زخموں کی تاب نہ لاکر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 4 10 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 22 })

13034
the local people has registered a case and arrested 5 people . 
مقامی پولیس نے مقدمہ درج کرکے 5افراد کو گرفتار کیا ہے .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

13035
the deceased tajuddin was laid to rest in the local cemetery amid hundreds of mourners . 
سیکڑوں سوگواروں کی موجودگی میں مقتول تاج الدین کو مقامی قبرستان میں سپردخاک کردیا گیا .
0 ({ 3 5 7 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })

13036
on this occasion , strict security measures were taken from fear of possible disorder . 
اس موقع پر ممکنہ گڑ بڑ کے اندیشے کے پیش نظر سیکورٹی کے سخت انتظامات کئے گئے تھے .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })

13037
prior to this , hundreds of local people protested the murder and demanded that investigations be carried out . 
قبل ازیں علاقے کے سیکڑوں افراد نے قتل کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا اور مطالبہ کیا کہ واقعے کی تحقیقات کرائی جائے .
0 ({ 4 7 9 13 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })

13038
courts the state bank has been barred from payment of bonus karachi staff reporter a division bench of the sindh high court , consisting of standing chief justice , justice ghulam rabbani and justice azizullah memon , conducted a hearing of the constitutional request of abdur rasheed , muhammad aslam and zahoor ahmad , employees of the state bank , against the state bank and governor of the bank . 
عدالتیں اسٹیٹ بینککو بونس کی ادائیگی سے روک دیا گیا . کراچیاسٹاف رپورٹرسندھ ہائیکورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے اسٹیٹ بنک اور گورنر اسٹیٹ بنک کے خلاف بنک کے ملازمین عبدالرشید , محمد اسلم اور ظہور احمد کی آئینی درخواست کی سماعت کی .
0 ({ 5 8 11 15 27 28 29 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 41 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 13 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 54 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 47 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 40 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ 37 })
65 ({ 38 })
66 ({ 39 })
67 ({ 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ 60 })

13039
after listening to the arguments of the lawyers of the defendants , the court has issued a stay order to maintain the situation as it is , and stopped the bank from paying bonus to employees of grade 2 and above , and has fixed 4th october as the date of the hearing . 
عدالت نے طریفین کے وکلاء کے دلائل سننے کے بعد حالت جوں کی توں برقرار رکھنے کا حکم دیا ہے اور بنک کو گریڈ 2 اور اوپر کے ملازمین کو بونس کی ادائیگی سے روک دیا اور سماعت کے لئے 4 اکتوبر مقرر کی ہے .
0 ({ 9 13 23 28 30 32 39 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 46 })

13040
karachi newsonline bank transactions throughout the country reach rs . 
کراچی کی خبریںملک بھر میں بینکوں کی یومیہ آن لائن لیں دین کی مالیت 4ارب روپے ہوگئی .
0 ({ 2 5 7 8 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 18 })

13041
4 billion karachi daily online bank transactions through bank branches reach rs . 4 billion . 
کراچی . ملک بھر میں روزانہ بینکوں کی برانچوں کے ذریعے کی جانے والی آن لائن لین دین کی مالیت 4/ارب روپے ہوگئی .
0 ({ 3 5 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 21 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })

13042
according to banking sources , the present government ' s efforts to improve the services of banks and financial institutions and advising the banks to use modern technology to provide their clients with services , the number of monetary transactions is increasing day by day . 
بینکاری ذرائع کے مطابق موجودہ حکومت کے دور میں بینکوں اور مالیاتی اداروں کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور بینکوں کوجدید خطوط پر استوار کرنے اور صارفین کو جدید ٹیکنالوجی سے آراستہ خدمات فراہم کرنے کے باعث بینکوں کے ذریعے رقوم کی لین دین میں دن بہ دن تیزی سے اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 3 8 9 15 22 23 24 26 28 31 37 38 39 45 47 49 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 18 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 36 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 40 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 54 })

13043
according to sources , 11000 online transactions amounting to rs . 4 billion are carried out each day and the number is expected to increase . 
ذرائع کے مطابق صرف آن لائن کے ذریعے یومیہ 11ہزار ٹرانزیکشن کی جارہی ہیں اور ان کی مالیت 4/ارب روپے ہے اور توقع ہے کہ اس میں تیزی سے اضافہ ہوگا .
0 ({ 2 4 7 8 12 13 16 17 18 24 26 27 28 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })

13044
similarly , the number of credit cards has increased by 382000 within the last year . 
اسی طرح گزشتہ ایک سال کے دوران کریڈٹ کارڈ کی تعداد میں 3/لاکھ 82ہزار کا اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 4 7 10 12 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })

13045
the number of credit cards issued by banks was 659000 till 30th june 2004 , which has increased to 1 , 041000 on 30th june 2005 . 
30جون 2004ء تک ملک میں بینکوں کی جانب سے جاری کئے جانے والے کریڈٹ کارڈ کی تعداد 6لاکھ 59ہزار تھی جو 30جون 2005ء کو بڑھ کر 10لاکھ 41ہزار ہوگئی .
0 ({ 4 5 9 11 12 13 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 26 29 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })

13046
within just a period of one year , the number of credit cards increased to 382000 and the number of debit cards has increased to 1 , 933000 from 1 , 190000 . 
اس طرح صرف ایک سال کے دوران کریڈٹ کارڈ کی تعداد میں 3لاکھ 82ہزار کا اضافہ ہوا . اسی طرح ڈیبٹ کارڈ کی تعداد 11لاکھ 90ہزار سے بڑھ کر 19لاکھ 33ہزار ہوگئی .
0 ({ 7 10 15 17 18 19 20 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 32 })
24 ({ 12 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 31 32 })
33 ({ 33 })

13047
according to sources , there has been a rapid increase in the number of online branches and 41% of the branches have been converted into online branches reaching a figure of 2897 and it is expected that the branches of all the banks in the country will convert to online banking , enabling accountholders to operate their accounts from anywhere in the country . 
ذرائع کے مطابق بینکوں کی آن لائن برانچوں کی تعداد میں بھی تیزی سے اضافہ ہورہا ہے اور کل برانچوں کی 41فیصد آن لائن برانچوں میں تبدیل ہوگئی ہیں . جن کی تعداد 2ہزار 897 ہوگئی ہے اور توقع ہے کہ آئندہ چند برسوں کے دوران ملک کے بینکوں کی تمام برانچیں آن لائن ہوجائیں گی جس کے بعد کھاتے دار کسی بھی علاقے یا شہر سے اپنے اکاؤنٹ کو آسانی سے آپریٹ کرسکے گا . آن لائن ٹرانزیکشن میں اضافے کی ایک بڑی وجہ اے ٹی ایم مشینوں کی تعداد میں اضافہ ہے .
0 ({ 2 9 14 16 17 19 30 40 42 44 46 50 52 55 57 60 61 63 64 65 66 72 75 77 78 79 81 82 84 89 90 91 92 93 95 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 94 })
7 ({ 85 })
8 ({ 83 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 36 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 43 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 45 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 56 })
48 ({ 73 })
49 ({ 70 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 4 })
52 ({ 48 })
53 ({ 71 })
54 ({ 86 87 })
55 ({ })
56 ({ 88 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 67 })
60 ({ 62 })
61 ({ 80 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 74 })
64 ({ 76 })

13048
186 new atm machines have been installed throughout the country , from april to june 2005 , bringing the total to 1028 . financial experts state that the provision of modern and improved facilities by banks has led to the increase in bank transactions , which is aiding the documentation of the economy and this is a big success of the present government . 
ان میں گزشتہ 3ماہ اپریل سے جون 2005ء تک ملک بھر میں 186نئی اے ٹی ایم مشینیں لگائی گئیں جس سے ان کی کل تعداد 1028ہوگئی ہیں . مالیاتی ماہرین کا کہنا ہے کہ بینکوں کی جانب سے زیادہ جدید سہولتیں فراہم کرنے کے باعث بینکوں کے ذریعے لین دین میں اضافہ ہوا ہے جس سے معیشت کو دستاویزی بنانے میں مدد مل رہی ہے اور یہ موجودہ حکومت کی ایک بڑی کامیابی ہے .
0 ({ 1 2 3 12 18 21 22 27 31 32 33 36 39 45 47 58 59 60 61 62 63 64 70 74 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 49 50 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ 55 56 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 66 })
55 ({ 67 })
56 ({ 65 })
57 ({ 71 })
58 ({ 72 })
59 ({ 73 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 75 })

13049
commercial news to take decision of importing steel product from india is good , akbar abdulla karachi staff reportthe deputy secretary of federal cabinent for economics and commerce pakistan ( fpcci ) and akber abdulla , the chairman of iron and steel merchant association have welcomed the government decision to import steel products from india , he declared in his speech that the prices will stay on one condition . 
تجارتی خبریں بھارت سے اسٹیل منصوعات کی درآمد کا فیصلہ اچھا ہے , اکبر عبداللہ کراچی اسٹاف رپورٹر وفاق ایوانہائے تجارت وصنعت پاکستان ( ایف پی سی سی آئی ) کے نائب صدر اور آئرن و اسٹیل مرچنٹس ایسوسی ایشن کے چیئر مین اکبر عبداللہ نے بھارت سے اسٹیل منصوعات درآمد کرنے کے حکومتی فیصلے کا خیر مقدم کیا ہے اپنے بیان میں انہوں نے کہا کہ حکومت کے اس فیصلے سے قیمتوں میں استحکام پیدا ہوگا .
0 ({ 7 9 25 26 27 28 31 44 45 46 53 56 60 62 68 69 71 72 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 })
35 ({ 20 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 59 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ 43 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 52 })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 47 })
56 ({ 65 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 66 67 })
63 ({ })
64 ({ 73 })
65 ({ 77 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 78 })

13050
news from karachi five incidents of terrorism have taken place near the pidc house earlier karachi . 
کراچی کی خبریں پی آئی ڈی سی ہاؤس کے نزدیک اس سے قبل دہشت گردی کے 5 واقعات ہوچکے کراچی پی آئی ڈی سی ہاؤس کے نزدیک اور اس کے اطراف دہشت گردی اور تخریب کاری کا گزشتہ 8سال کے عرصہ میں یہ چھٹا واقعہ ہے .
0 ({ 9 10 11 14 15 16 21 25 26 28 29 30 31 34 35 36 37 38 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 })
10 ({ 23 24 39 })
11 ({ 27 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 5 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 47 })

13051
earlier , five such incidents of terrorism have taken place in this area in which over two dozen people have been killed . on november 12 , 1997 an us car was targeted on the very road a few yards away . 
اس سے قبل اس علاقہ میں ایسے تقریباً 5واقعات ہوچکے ہیں جن میں دو درجن سے زائد ہلاکتیں ہوئی ہیں جب کہ 12نومبر 1997ء کو اسی سڑک پر چند گز دور امریکیوں کی ایک کار پر فائرنگ ہوئی تھی .
0 ({ 1 2 16 21 22 25 26 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 23 })
26 ({ 8 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 40 })

13052
according to the details , about six incidents of terrorism and destruction have taken place in past eight years near pidc house at mt khan road , dr . zeyauddin road , and abdullah haroon road , which is not very far from here . 
تفصیلات کے مطابق پی آئی ڈی سی ہاؤس کے نزدیک ایم ٹی خان روڈ , کلب روڈ , ڈاکٹر ضیاء الدین روڈ اور یہاں سے کچھ فاصلے پر عبداللہ ہارون روڈ پر گزشتہ 8سال کے عرصہ میں دہشت گردی اور تخریب کاری کے تقریباً 6 واقعات ہوئے ہیں .
0 ({ 2 9 22 26 28 35 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 44 })
7 ({ 45 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 38 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 37 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 10 })
21 ({ 4 5 6 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 25 })
44 ({ 24 })
45 ({ 49 })

13053
before the car bomb explosion at the pidc house on tuesday 15th november there has been a firing on the car of the americans a few yards away from here on this very road on november 12 , 1997 . the experts of texas union oil company were in the car and five persons were killed in the firing . 
منگل 15نومبر کو پی آئی ڈی سی ہاؤس کے سامنے کار بم دھماکہ سے پہلے 12نومبر 1997ء کو اسی سڑک پر یہاں سے چند گز دور امریکیوں کی ایک کار پر فائرنگ ہوئی تھ ی اس کار میں آئل کمپنی یونین ٹیکساس کے ماہرین سوار تھے فائرنگ میں 5 افراد مارے گئے تھے .
0 ({ 9 10 18 28 34 35 43 45 47 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 16 21 })
36 ({ 16 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 53 })
56 ({ 51 })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 54 })

13054
similarly on may 8 , 2002 around 14 french experts were killed when a bus full of passengers was attacked in a terrorist act in front of sheraton hotel on club road . 
اسی طرح کلب روڈ پر ہوٹل شیرٹن کے سامنے 8مئی 2002ء کو مسافروں سے بھری ہوئی ایک بس میں تخریب کاری کے واقعہ میں تقریباً 14فرانسیسی ماہرین ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 8 12 14 20 21 22 24 })
1 ({ 1 2 23 })
2 ({ 23 })
3 ({ 26 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 6 })
30 ({ 5 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 31 })

13055
these experts were working on the augosta submarine project . 
یہ ماہرین آگوسٹا آب دوز کے منصوبہ پر کام کر رہے تھے .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

13056
an incident of collision of a motor van with the us consulate took place at abdullah haroon road on february 28 , 2003 . at least 10 people were killed in this terrorist act . 
عبداللہ ہارون روڈ پر امریکن قونصلیٹ سے ایک موٹر وین کے ٹکرانے کا واقعہ , 28 فروری 2003ء کو پیش آیا تخریب کاری کے اس واقعہ میں دس سے زائد افراد لقمہ اجل بن گئے تھے .
0 ({ 13 20 21 23 24 26 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 37 })

13057
national news seven trucks of aid goods send by al - khidmat to affected areas haydarabad - jang news - opposition party leader muttahidah majlis - e amal secretary general and jama ' iyat - e ulama - e islam [association of islamic scholars] leader fazl al - rahman has said that 10000 houses will be built by the jui al - khair trust ( world ) for the people affected by the earthquake , for which the government of the northwest frontier province has decided to give 2000 acres of land in the fort locality of habibullah . 
قومی خبریں الخدمت کے تحت امدادی سامان کے 7/ٹرک متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ حیدر آباد جنگ نیوز قائد حزب اختلاف , متحدہ مجلس عمل کے سیکریٹری جنرل اور جمعیت علمائے اسلام کے امیر مولانا فضل الرحمٰن نے کہا ہے کہ جے یو آئی الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کے ذریعے متاثرین زلزلہ کیلئے 10 ہزار گھر تعمیر کرے گی جس کیلئے فی الحال صوبہ سرحد کی حکومت نے گڑھی حبیب اللہ میں الخیر ٹرسٹ کو 2000 کینال زمین دینے کا فیصلہ کیا ہے جبکہ مزید زمین بھی مختلف علاقوں میں دی جائے گی .
0 ({ 8 13 24 25 39 53 62 63 73 75 77 78 83 84 85 87 89 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 9 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 45 })
48 ({ 42 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 40 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 58 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 41 42 43 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 74 })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 48 })
68 ({ 49 })
69 ({ 80 })
70 ({ 51 })
71 ({ 51 })
72 ({ 50 })
73 ({ 66 })
74 ({ 52 })
75 ({ })
76 ({ 61 })
77 ({ 60 })
78 ({ })
79 ({ 67 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ 65 })
84 ({ 65 })
85 ({ 68 })
86 ({ 81 82 })
87 ({ 79 })
88 ({ 79 })
89 ({ 76 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 86 })
93 ({ 72 })
94 ({ })
95 ({ 88 })
96 ({ 71 })
97 ({ })
98 ({ 69 70 71 })
99 ({ 94 })

13058
meanwhile , more land will be given in different areas . he expressed these thoughts as a special guest at a meeting of the sindh province shura council to analyze a report on the relief activities , stating that thousands of blankets , mattresses , warm tents and jackets , household cooking utensils , life - saving valuable medicines , toys for children , and other required goods are included . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے امدادی سرگرمیوں کی جائزہ رپورٹ کیلئے بلائے گئے صوبہ سندھ کی مجلس شوریٰ کے اجلاس میں بحیثیت مہمان خصوصی , ہزاروں کمبل , گدے , گرم چادریں اور جیکٹیں , گھریلو استعمال کے برتن , جان بچانے والی قیمتی ادویات , بچوں کے لئے کھلونے اور دیگر ضروری اشیاء شامل ہیں .
0 ({ 3 6 20 33 38 39 49 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 14 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 43 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ 47 })
61 ({ 51 })
62 ({ 50 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 55 })
69 ({ 57 })
70 ({ 56 })
71 ({ 58 })

13059
these relief goods will be distributed in the affected areas in tent camps and relief camps among the earthquake victims under the auspices of al - khidmat , and medicines will be provided to patients undergoing treatment in field hospitals . 
یہ امدادی سامان الخدمت کے تحت متاثرہ علاقوں میں قائم خیمہ بستیوں اور ریلیف کیمپوں میں متاثرین میں تقسیم کیا جائے گا اور فیلڈ اسپتالوں میں زیر علاج مریضوں کو ادویات فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 5 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 36 })

13060
speaking as the relief goods were being sent off , the leader of the karachi jama ' at - e islami , dr . me ' raj al - huda siddiqi , said that these relief goods have been requested through the collaboration of al - khidmat from saudi arabia , indonesia , britain , and dubai , where they were gathered to the cooperation of pakistanis there as well as other wealthy individuals and islamic charitable organizations . 
امدادی سامان کی روانگی کے موقع پر امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ یہ امدادی سامان الخدمت کے تعاون سے سعودی عرب , انڈونیشیا , برطانیہ اور دبئی سے منگوایا گیا ہے جسے وہاں موجود پاکستانیوں اور دیگر مخیر افراد اور اسلامی فلاحی اداروں کے تعاون سے جمع کیا گیا .
0 ({ 6 16 37 51 53 55 57 })
1 ({ 17 18 19 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 59 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 28 })
49 ({ 29 })
50 ({ 29 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 42 })
61 ({ 58 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ 44 })
68 ({ 42 43 })
69 ({ })
70 ({ 45 })
71 ({ })
72 ({ 46 })
73 ({ 47 })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })
76 ({ 50 })
77 ({ })
78 ({ 52 })
79 ({ })

13061
more relief supplies are also arriving very quickly in karachi under the auspices of al - khidmat , and relief and aid operations for the people affected by the earthquake are moving very quickly . 
بیرون ملک سے مزید امدادی سامان بھی بہت جلد کراچی پہنچنے والا ہے الخدمت کے تحت متاثرین زلزلہ کی امداد اور بحالی کے لئے امدادی سرگرمیاں تیزی سے جاری ہیں .
0 ({ 1 2 3 15 19 22 23 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })

13062
e . himself , the al - khidmat trust , etc . ] are thankful to dear friends living outside of the country as well as cooperating service organizations and islamic charity organizations for helping the earthquake victims . 
انہوں نے کہا کہ ہم زلزلہ زدگان کی امداد کرنے پر بیرون ملک مقیم احباب اور تعاون کرنے والے خدمتی اداروں و اسلامی فلاحی تنظیموں کے شکر گزار ہیں .
0 ({ 4 5 8 11 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 3 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ })

13063
he said that the entire pakistani nation is busy doing away with the destruction and damages caused by the earthquake , and in giving aid and relief to the victims . aid continues to come from inside the country and outside , but the aid is small in comparison to the large scale of the destruction . meanwhile , a large portion of outside aid has been given in the form of loans . 
انہوں نے کہا کہ پوری پاکستانی قوم زلزلے سے آنے والی تباہی اور نقصانات کے ازالے اور متاثرین کی امداد اور بحالی کی سرگرمیوں میں مصروف ہے اندرون ملک اور بیرون ملک سے امداد آنے کا سلسلہ بھی جاری ہے لیکن جتنے بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی ہے امداد اس کے مطابق کم ہے جبکہ بیرونی امداد کا بڑا حصہ قرضوں کی صورت میں دیا گیا ہے .
0 ({ 10 15 19 22 23 32 38 39 40 50 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 47 })
43 ({ 41 })
44 ({ 58 })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 62 })
55 ({ 45 62 })
56 ({ 46 })
57 ({ 68 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 67 })
67 ({ 66 })
68 ({ 65 })
69 ({ 64 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ })
73 ({ 61 })
74 ({ })

13064
dr . me ' raj al - huda siddiqi said that western countries must change the aid given in the form of loans into grants , and that the world bank , the imf , and western countries pardon loans given to pakistan . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے کہا کہ ضرورت اس بات کی ہے کہ مغربی ممالک قرضوں کی صورت میں دی گئی امداد کو عطیات میں تبدیل کردیں اور ورلڈ بینک , آئی ایم ایف اور مغربی ممالک پاکستان کے قرضے معاف کردیں .
0 ({ 8 9 10 12 17 25 27 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })

13065
national news gulam akber lasi visited relief camp hub - reporter - central president of pak people ' s party and former minister gulam akber lasi camp for quake hit people in the city , established by ppp lasbiya . 
قومی خبریں غلام اکبر لاسی کا ریلیف کیمپ کا دورہ . نامہ نگار پاکستان پیپلزپارٹی کے مرکزی رہنما سابق وفاقی وزیر غلام اکبر لاسی نے گذشتہ روز پی پی پی لسبیلہ کے زیراہتمام ضلعی شہر حب میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے قائم ریلیف کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 6 11 25 26 27 32 33 34 40 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 36 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 28 29 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 49 })

13066
he was welcomed by president of ppp lasbiya shreet palari , hazi anwar roydho , ali bazango , hybeet khan marry and others was told about the activities of relief camp . 
ریلیف کیمپ آمد کے موقع پر پی پی پی لسبیلہ کے صدر شریف پالاری , حاجی انور رونجھو , محمد علی بزنجو , ہیبت خان مری اور دیگر نے غلام اکبر لاسی کا استقبال کیا اور امدادی کیمپ سے متعلق تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 4 6 11 13 22 26 30 31 32 33 35 36 37 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 24 })
2 ({ 24 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 3 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 45 })

13067
security forces on alert in karachi after deadly bomb blast paramilitary troops patrolled the deserted streets of karachi on wednesday to stop any fresh violence after a suicide bomb blast at a sunni muslim prayer meeting , which killed at least 57 people . 
کراچی میں مہلک بم دھماکے کے بعد سیکیوٹی فورسز الرٹ ہیں . کراچی میں بدھ کے روز پیرا ملٹری فورسز کے دستوں نے سنسان سڑکوں پر گشت کی تاکہ سنی مسلمانوں کے ایک مذہبی اجتماع میں اس بم دھماکے کے بعد , جس میں کم از کم ستاون افراد ہلاک ہوئے , تشدد کے کسی نئے واقعے کو پیش آنے سے روکا جا سکے .
0 ({ 2 6 11 12 16 20 22 27 28 29 32 34 40 52 54 57 60 61 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 26 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 17 })
21 ({ 58 59 })
22 ({ 62 })
23 ({ 55 })
24 ({ 56 })
25 ({ 53 })
26 ({ 41 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 44 46 })
41 ({ 45 46 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 65 })

13068
tuesday ' s bombing was the worst ever in karachi . 
منگل کا بم دھماکہ کراچی میں ہونے والا اب تک کا بد ترین بم دھماکہ تھا .
0 ({ 3 4 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 12 13 })
8 ({ 9 10 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })

13069
nobody has claimed responsibility for the attack and officials say investigators have yet to identify the group behind the attack 
کسی نے اس حملے کی ذمے داری قبول نہیں کی ہے اور عہدے داروں نے کہا ہے کہ تفتیش کاروں کو ابھی تک حملے کے پس پشت گروپ کی نشاندہی کرنا ہے .
0 ({ 5 9 10 11 16 17 18 21 25 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 15 20 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })

13070
karzai on four - day india visit afghanistan president hamid karzai arrived in new delhi on sunday on a four day visit to india , during which he will have talks with prime minister manmohan singh on a number of bilateral and regional issues . 
افغانستان کے صدر حامد کرزئی اتوار کے روز چار دن کے ایک دورے پر بھارت پہنچ گئے ہیں جس دوران وہ وزیر اعظم من موہن سنگھ کے ساتھ متعدد دو طرفہ اور علاقائی امور پربات چیت کریں گے .
0 ({ 2 7 18 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 35 })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 11 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })

13071
three key pacts between india and afghanistan are also likely to be signed during his sojourn in delhi . 
امکان ہے کہ نئی دہلی میں ان کے عارضی قیام کے دوران بھارت اور افغانستان کے درمیان تین اہم معاہدوں پر دستخط ہوں گے .
0 ({ 2 3 4 8 11 16 24 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 25 })

13072
many new faces figure in first major cabinet reshuffle prime minister manmohan singh brought in a dozen new faces following the first major reshuffle of his cabinet on sunday . 
بھارتی کابینہ میں پہلے بڑے رد و بدل میں درجنوں نئے چہرے سامنے آئے ہیں . وزیر اعظم من موہن سنگھ اتوار کے روز اپنی کابینہ میں اپنے پہلے بڑے رد عمل کے بعد اپنی وزراء کی کونسل میں ایک درجن نئے چہرے لے آئے ہیں .
0 ({ 8 9 10 13 16 23 24 27 28 33 35 36 37 38 44 45 46 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 47 })

13073
singh chose not to allot the important external affairs ministry to anyone . the post , which fell vacant following natwar singh ' s resignation , will remain with the prime minister 
مسٹر سنگھ نے خارجہ امور کی وزارت کسی کو نہیں دی ہے . نٹور سنگھ کے استعفے کے بعد حال ہی میں خالی ہونے والا یہ عہدہ وزیر اعظم کے پاس رہے گا .
0 ({ 6 11 12 18 21 22 26 30 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })

13074
juhi . correspondent . sindh . dr . arbab ghulam rahim has said , " our government has completed a record number of development works in sindh " . 
قومی خبریں ہماری حکومت نے ریکارڈ ترقیاتی کام کرائے , وزیر اعلیٰ سندھ جوہی نامہ نگار سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ ہماری حکومت نے سندھ میں ریکارڈ ترقیاتی کام کرائے ہیں .
0 ({ 1 2 3 9 11 12 24 25 27 29 31 33 35 })
1 ({ 14 })
2 ({ 36 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ 26 })
17 ({ 4 })
18 ({ 28 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })

13075
he made these statements during his address at a public gathering in the city of juhi on sunday . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے اتوار کے روز جوہی شہر میں ایک بڑے جلسہ عام سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 8 9 14 16 17 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })

13076
on this occassion , he announced his support for karim bakhsh jatoi as the county administrator and banda ali laghari as juhi ' s district administrator . 
اس موقع پر انہوں نے ضلعی ناظم کیلئے کریم بخش جتوئی اور تعلقہ ناظم جوہی کیلئے بندہ علی لغاری کی حمایت کا اعلان کیا . وزیر اعلیٰ نے کہا کہ میں صرف کراچی کا وزیر اعلیٰ نہیں بلکہ پورے صوبے کا وزیر اعلیٰ ہوں .
0 ({ 5 16 20 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 45 })

13077
the chief minister said , " i am not only the chief minister of karachi but of the entire province " . " work is in full swing at the recreational area of gorakh hill station in dadu county . 
ضلع دادو کے تفریحی مقام گورکھ ہل اسٹیشن پر تیزی سے کام جاری ہے , حکومت سندھ نے منچھر جھیل کا زہریلا اور آلودہ پانی نکال کر دریائے سندھ سے میٹھا پانی ڈال دیا ہے اور اب منچھر جھیل کا پانی پینے اور فصلوں کیلئے بین الاقوامی معیار پر دستیاب ہے .
0 ({ 3 7 9 10 11 13 16 21 23 24 25 26 27 28 32 35 36 37 41 42 43 44 49 50 51 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 45 })
5 ({ 15 })
6 ({ 46 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 40 })
18 ({ 40 })
19 ({ 33 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 52 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ 30 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 22 })
33 ({ 47 })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 1 })
40 ({ })

13078
he promised to remodel and cement the beds of other branches including the dadu canal . 
انہوں نے دادو کینال سمیت دیگر برانچوں اور شاخوں کی ری ماڈلنگ اور ان کو پختہ کرنے کی بھی یقین دھانی کرائی .
0 ({ 10 15 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 23 })

13079
national news bala ; one dies in auto accident bus collision bala correspondent in new saeedabad , one person was killed and two injured when a bus and an automobile collided . 
قومی خبریں ہالا : بس کی ٹکر سے موٹر سائیکل رکشا میں سوار ایک شخص ہلاک . ہالا نامہ نگار نیو سعید آباد میں بس کی ٹکر سے موٹر سائیکل رکشا میں سوار ایک شخص ہلاک اور 2 زخمی ہو گئے .
0 ({ 6 8 9 16 17 26 28 29 32 33 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })

13080
in another accident , 10 laborers were injured as a pick - up truck overturned . 
پک اپ الٹنے سے 10 مزدور زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 10 })

13081
according to the details , in new saeedbad , abdul raheem alias raja kauri s/o , well known businessman wali mohammad kauri was killed as the bus bound for nawab shah from hyderabad crushed the car which the deceased was driving while naved umar daraz rajput , aged 24 and hayat habitullah khakhar aged 23 years were seriously injured . 
تفصیلات کے مطابق نیو سعید آباد میں حیدرآباد سے نوابشاہ جانے والی بس نے موٹر سائیکل رکشا کو کچل دیا جس کے نتیجے میں معروف تاجر ولی محمد کوری کا 20 سالہ بیٹا عبدالرحیم عرف راجہ کوری ہلاک ہو گیا , جبکہ 24 سالہ نوید عمر دراز راجپوت اور 23 سالہ حیات حبیب اللہ کھوکھر سخت زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 6 15 16 18 22 31 32 33 39 44 56 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ 9 })
33 ({ 8 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 29 })
42 ({ 42 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 49 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 57 })
60 ({ 60 })

13082
the injured were shifted to the civil hospital in hyderabad . 
جنہیں سول اسپتال حیدرآباد منتقل کر دیا گیا .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })

13083
meanwhile , ten laborers including nawaz , fajal hussain , gulam ali , raz ali , feroz , nabi bakhsh , ismail , mehrab and a cleaner were injured as the truck carrying them overturned . 
دریں اثناء مزدوروں سے بھری پک اپ الٹنے سے نواز , فضل حسین , غلام علی , راز علی , فیروز , نبی بخش , اسمٰعیل , محراب , گلشیر سمیت 10 مزدور زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 5 9 12 18 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })

13084
the injured were given first aid at the local hospital . 
جنہیں مقامی اسپتال میں طبی امداد دی گئی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })

13085
at goth liman , a woman named aambu died of snakebite . 
گوٹھ لیماں میں ایک عورت شریمتی آمتو سانپ کے ڈسنے سے ہلاک ہو گئی .
0 ({ 3 9 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 15 })

13086
international news we are against taking the matter to the security council , we will not disassociate from the npt , iran brussels , new york jang news iran has once again clarified that it opposes taking the nuclear issue to the security council , but the iranian vice president has also stated that contrary to the decision of the iaea , we will not disassociate from the npt . 
بین الاقوامی خبریں معاملہ سلامتی کونسل میں لے جانے کے مخالف ہیں , این پی ٹی سے علیحدہ نہیں ہوں گے , ایران . برسلز , نیویارک جنگ نیوز ایران نے ایک مرتبہ پھر واضح کیا ہے کہ وہ ایٹمی معاملہ سیکورٹی کونسل میں لیجانے کا مخالف ہے تاہم ایرانی نائب صدر نے یہ بھی کہا ہے کہ آئی اے ای اے کے بورڈ کے فیصلے سے قطع نظر ہم این پی ٹی سے علیحدہ نہیں ہونگے , برسلز میں عالمی ادارہ توانائی کیلئے امریکی نمائندے نے کہا ہے کہ اب یہ معاملہ سیکورٹی کونسل میں پیش کرنے کا وقت
0 ({ 7 10 18 44 45 46 48 54 57 65 67 69 75 80 81 82 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 47 })
37 ({ 98 })
38 ({ 99 100 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 58 })
54 ({ 58 })
55 ({ 79 })
56 ({ 84 })
57 ({ })
58 ({ 66 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 59 60 61 62 })
62 ({ 78 })
63 ({ 70 })
64 ({ 77 })
65 ({ 76 })
66 ({ 64 })
67 ({ 74 })
68 ({ 68 })
69 ({ 71 72 73 })
70 ({ 24 73 })

13087
the russian foreign minister said in his statement that the foreign ministers of russia and china met with the indian foreign minister and agreed to the fact that the issue of iran ' s nuclear program had not reached a point of no return . 
روسی وزارت خارجہ کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ روس اور چین کے وزراء خارجہ نے نیویارک میں بھارت کے وزیر خارجہ سے ملاقات کی اور اس بات پر اتفاق کیا کہ ایران کے جوہری پروگرام کا معاملہ ایسا نہیں ہے کہ واپسی کی راہ بند ہوگئی ہو .
0 ({ 10 18 19 20 27 39 43 44 46 48 49 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 31 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 5 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 45 })
45 ({ 51 })

13088
hamid raza asifi , the spokesman of iran ' s foreign minister said that any political decision made by the concerned agency would further complicate the issue . 
جوہری پروگرام کا معاملہ سلامتی کونسل میں پیش ہونے کی صورت میں ایران پر پابندیاں عائد ہوسکتی ہیں . ایران کی وزارت خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے کہا کہ مذکورہ ایجنسی کے بورڈ کی طرف سے کوئی سیاسی فیصلہ معاملے کو مزید الجھا سکتا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 24 34 35 36 38 43 45 46 47 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 2 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 37 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 15 })
24 ({ 44 })
25 ({ 4 5 6 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 48 })

13089
condoleezza rice , the american foreign minister , talking about iran ' s nuclear program said that no one is willing to accept iran ' s claim that is enriching uranium for peaceful purposes . 
امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے ایران کے ایٹمی پروگرام کے بارے میں کہا کہ کوئی بھی ایران کے اس دعوے کو تسلیم کرنے کیلئے تیار نہیں ہے کہ وہ پر امن مقاصد کیلئے یورینیم کو افزودہ کررہا ہے .
0 ({ 6 13 17 22 24 27 29 30 36 38 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 39 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })

13090
according to indian television channel , zee news , condoleezza rice claimed that america had the support of 35 countries , and this would help it to take steps to bring the matter to the attention of the security council . 
بھارتی ٹیلی ویژن ژی نیوز کے مطابق کونڈولیزا رائس نے دعوی کیا کہ امریکا کو ایٹمی توانائی ایجنسی میں 35 ملکوں کی حمایت حاصل ہے جس کی مدد سے وہ اس مسئلے کو سلامتی کونسل کے سامنے لانے کیلئے اقدامات کرے گا .
0 ({ 6 16 17 18 19 22 25 29 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 42 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })

13091
diplomatic sources say that certain western member countries do not wish to bring the matter for an immediate vote , because russia and china , two members of the board , posses the power of veto in the security council . 
سفارتی ذرائع کا کہنا ہے کہ بورڈ کے بعض مغربی رکن ممالک فوری ووٹنگ نہیں چاہتے کیونکہ بورڈ کے دو ارکان روس اور چین سلامتی کونسل میں ویٹو کا حق رکھتے ہیں .
0 ({ 3 5 18 19 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 33 })

13092
karachi news haj visas will not be issued on international passports , secretary for religious affairs karachi . federal secretary for religious affairs , naimat khan , clarified that the haj visa can not be issued on international passports , and people need to beware of travel agents who are trying under false pretenses to claim that haj visas can be issued on international passports . 
کراچی کی خبریں انٹرنیشنل پاسپورٹ پر حج ویزا نہیں ملے گا , سیکریٹری مذہبی امر کراچی وفاقی سیکریٹری برائے مذہبی امور نعمت خان نے واضح کیا ہے کہ انٹرنیشنل پاسپورٹ پر حج ویزا نہیں لگے گا اس لئے عوام ایسے ٹریول ایجنٹس سے ہوشیار رہیں جو یہ جھانسہ دینے کی کوشش کررہے ہیں کہ انٹرنیشنل پاسپورٹ پر حج ویزا لگ سکتا ہے .
0 ({ 2 27 36 37 43 46 47 48 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 15 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 45 })
44 ({ 38 })
45 ({ 44 })
46 ({ 50 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 40 })
50 ({ 53 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 49 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 54 })
58 ({ 58 })
59 ({ 10 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 57 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 63 })

13093
talking to the jang , he added that complaints have emerged , especially from karachi , that some travel agents are deceiving people and extorting money , and consequently people need to be cautious and complete the haj process according to the government ' s policy . 
جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے مزید کہا کہ ایسی شکایات خاص طور پر کراچی میں زیادہ سامنے آرہی ہیں کہ بعض ٹریول ایجنٹس عوام کو جھانسہ دیکر رقم بٹورنے کے چکر میں ہیں اس لئے عوام ہوشیار رہیں اور حکومت کی پالیسی کے مطابق ہی حج کے پروسیس کو پورا کریں .
0 ({ 2 15 17 18 20 29 32 33 34 36 39 45 51 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 35 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 41 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 27 })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 54 })

13094
" do not give anyone your international passport for a haj visa . " 
انٹرنیشنل پاسپورٹ کسی بھی شخص یا ایجنٹ کو حج ویزے کیلئے نہ دیں .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })

13095
courts high court has asked the report from dpo mianwali for the wani lahore , jang correspondent the lahore high court has asked the dpo of mianwali about the dismissal of petition after compromise in murder case in exchange of giving three minor daughters to marry with their own people . 
عدالتیں ہائیکورٹ نے ونی کے مقدمہ میں ڈی پی او میانوالی سے رپورٹ طلب کر لی . لاہور نمائندہ جنگ ور ہائیکورٹ نے مقدمہ قتل میں صلح کے عوض ملزم فریق کو تین لڑکیوں کے رشتے دینے کے مقدمہ کو خارج کرنے کی درخواست پر ڈی پی او میانوالی سے جواب طلب کر لیا .
0 ({ 5 6 7 15 16 17 21 30 31 32 36 37 38 39 41 45 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 11 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 52 })
24 ({ 28 })
25 ({ 46 47 48 49 })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 50 51 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 53 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 29 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 55 })

13096
according to the details , mohammad zaman was accused for the murder of mohammad nawaz . but both parties compromised and the accused has agreed to marry his three minor daughters fauzia , tasnim and ishrat to three youths belonging to the other parties . 
تفصیلات کے مطابق محمد زمان وغیرہ پر ایک شخص محمد نواز کے قتل کا الزام تھا دونوں فریقوں میں صلح ہو گئی اور لزم فریق نے اپنی تین نابالغ لڑکیاں فوزیہ , تسنیم اور عصمت کے ملزم فریق کے تین نوجوانوں سے نکاح کر دیئے جس پر ٹرائل کورٹ نے ملزمان کو مقدمہ سے بری کر دیا .
0 ({ 2 6 8 19 20 21 26 30 31 35 39 42 43 45 48 49 50 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 22 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 44 })
41 ({ 52 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 58 })

13097
after this compromise , the trial court has dismissed the petition and acquitted the accused . any how the sho of the police station of musa khel has registered against them for this banned wani custom . against this registration of the case , both parties , the father of the accused and the father of the murdered mohammad nawaz went to high court for the appeal . the both parties challenged the registration of the case on the ground that since both the parties has reached on compromise ; the police have no right to interfere . 
تاہم ونی کی اس رسم کے خلاف تھانہ موسیٰ خیل پولیس کے ایس ایچ او نے دونوں پارٹیوں کے خلاف مقدمہ درج کر لیا جس کے خلاف مقتول محمد نواز کے والد حاکم خان اور ملزم فریق کے محمد زمان وغیرہ نے ہائیکورٹ کے روبرو اخراج مقدمہ کی درخواست دائر کی درخواست میں مقدمہ کے قانونی جواز کو چیلنج کرتے ہوئے موقف اختیار کیا گیا ہے کہ دونوں فریقین کے درمیان صلح ہوئی پولیس کو اس معاملہ میں مداخلت کا اختیار حاصل نہیں .
0 ({ 19 31 33 34 38 41 42 45 46 48 53 55 56 57 58 61 71 73 75 76 78 80 })
1 ({ 23 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 60 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ 66 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 49 50 })
12 ({ 35 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 36 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 3 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 21 })
35 ({ 5 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 63 64 65 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 28 })
59 ({ 29 })
60 ({ 30 })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ 43 })
65 ({ 44 70 })
66 ({ 70 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 59 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 54 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 24 })
81 ({ 67 })
82 ({ 62 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 16 })
87 ({ 40 })
88 ({ })
89 ({ 72 })
90 ({ 77 })
91 ({ })
92 ({ 74 })
93 ({ 82 })
94 ({ 83 })
95 ({ 81 82 })
96 ({ })
97 ({ 79 })
98 ({ 84 })

13098
twenty six religious scholars of saudi arabia have released a decree stating that the resistance against combined forces in iraq is legitimate . 
مزاحمت جائز ہے , سعودی فتوٰی سعودی عرب میں چھبیس علماء کی جانب سے جاری کیے گئے ایک فتوٰی میں اتحادی افواج کے خلاف عراقی مزاحمت کو جائز قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 5 9 12 13 14 16 17 21 23 27 29 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })

13099
the religious scholars and the preachers have asked the iraqi muslims to unite and drive the allied forces out of iraq . 
علماء اور تبلیغ کرنے والوں نے عراقی مسلمانوں پر زور دیا ہے کہ وہ متحد ہو جائیں اور . اتحادی افواج کو عراق سے باہر نکال دیں .
0 ({ 5 9 10 11 12 13 14 19 22 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })

13100
this decree is issued on a website and is signed by many sunni ethnic muslim scholars . 
یہ فتوٰی ایک ویب سائٹ پر جاری کیا گیا ہے اور اس پر کئی سنی العقیدہ مسلمان علماء کے دستخط موجود ہیں .
0 ({ 8 9 12 13 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })

13101
in the signatories there are scholars like awad al - qarni , sulman al - audah and safar al - hawali . 
دستخط کرنے والوں میں اواد القرنی , سلمان العودہ اور سفار الحوالی جیسے علماء بھی شامل ہیں .
0 ({ 8 11 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 18 })

13102
in 1990 these three scholars were arrested by the saudi government but afterwards they were released with a gag order . 
ان تینوں علماء کو انیس سو نوے میں سعودی حکومت نے قید کر دیا تھا اور بعد .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 6 7 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

13103
in this decree they have not asked the muslims to start a war in iraq but they have been emphasized that they should stand shoulder to shoulder with their iraqi brothers 
میں زبان بندی کے حکم کے ساتھ رہا کیا گیا تھا . اس فتوٰی میں مسلمانوں کو عراق میں جنگ شروع کرنے کو نہیں کہا گیا ہے بلکہ ان پر زور دیا گیا . ہے کہ وہ موجودہ حالات میں اپنے عراقی بھائیوں کے شانہ بشانہ کھڑے ہوں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 22 23 30 33 34 35 38 39 40 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 48 })
24 ({ 47 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 46 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })

13104
> doc id= " 81349 " date= " tuesday , november 22 , 2005 < " business news auto show to begin tomorrow at expo center karachi - - staff reporter - - the international auto parts and machine tools exhibit will be at the karachi expo center on wednesday , 23 november . 
تجارتی خبریں آٹو نمائش کل سے ایکسپو سینٹر میں شروع ہو گی . کراچی اسٹاف رپورٹر آٹو پارٹس اینڈ مشین ٹولز کی انٹرنیشنل نمائش بدھ 23 نومبر کو کراچی ایکسپو سینٹر میں ہو گی . اس میں فرانس , جرمنی , امریکا , بھارت , چین , سنگاپور , جاپان , سوئٹزر لینڈ , ترکی اور یوکرین کی کمپنیاں شامل ہیں جو آٹو موبائلز آٹو مشین میٹلرجی پروڈکٹس اور روبوٹکس نمائش کے لیے پیش کریں گی .
0 ({ 6 13 22 32 39 40 41 42 44 45 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 66 68 69 71 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 67 })
2 ({ 64 })
3 ({ 46 70 })
4 ({ 70 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ 49 50 })
8 ({ 65 })
9 ({ })
10 ({ 51 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 12 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 23 24 })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 25 })
50 ({ 25 })
51 ({ 43 })
52 ({ 26 })
53 ({ 27 28 })
54 ({ 35 })

13105
companies from france , germany , america , india , china , singapore , japan , switzerland , turkey , and the ukraine will be included , which will be presenting automobiles , auto - machine metallurgy products , and robotics in the exhibit . the exhibit is being arranged in cooperation with the pegasus consultants board of investment . 
نمائش کا اہتمام پیگاسس کنسلٹنٹس بورڈ آف انویسٹمنٹ کے تعاون سے کر رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 6 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 15 })

13106
pakistan , india plan cross - border bank branches , agree to foster trade by rail pakistan and india will accelerate plans to open bank branches across their borders to promote trade , officials said on wednesday . 
پاکستان اور بھارت ایک دوسرے کے ملکوں میں بنکوں کی شاخیں کھولنے پر رضامند پاکستان اور بھارت تجارت کے فروغ کے لئے یک دوسرے کے ملکوں میں اپنے بنکوں کی شاخیں کھولنے کے منصوبوں میں تیزی لائیں گے .
0 ({ 6 8 10 19 21 22 24 25 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 33 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 38 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 12 })
38 ({ 39 })

13107
a joint statement issued after three days of talks between top commerce officials also said pakistan , which has been reluctant to increase trade with india until there is more progress on political disputes , would consider enlarging a list of commodities from india . 
دونوں ملکوں کے اعلیٰ تجارتی عہدے داروں کے درمیان تین روزہ مذاکرات کے بعد جاری ہونے والے ایک مشترکہ بیان میں یہ بھی کہا گیا کہ پاکستان , جوسیاسی تنازعوں میں مزید پیش رفت کے بغیر بھارت کے ساتھ تجارت میں اضافے پرپس و پیش کرتا رہا ہے , بھارت سے اشیاء کی فہرست میں اضافوں پر بھی غور کرے گا .
0 ({ 3 9 13 21 22 26 31 35 36 38 41 44 45 46 47 53 55 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ 56 })
28 ({ 58 })
29 ({ 48 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 49 })
36 ({ 60 61 })
37 ({ 59 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 62 })

13108
it also said the two countries ' central banks should " expeditiously " process applications from each other ' s commercial banks to open branches . 
بیان میں یہ بھی کہا گیا کہ دونوں ملکوں کے مرکزی بنکوں کو برانچیں کھولنے کے لئے ایک دوسرے کے کمرشل بنکوں سے موصول شدہ درخواستوں پر جلد سے جلد کارروائی کرنی چاہئے .
0 ({ 2 6 7 10 13 20 25 27 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })

13109
editorial page oic conference - show us the straight wayword of hopeirshad ahmad haqqani the third special leadership conference of the organization of the islamic conference will be convened in makkah mukarrama within a day or two . 
ادارتی صفحہ او آئی سی کا اجلاس . اہدنا الصراط المستقیم , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی اسلامی کانفرنس تنظیم کا تیسرا خصوصی سربراہی اجلاس ایک دوروز تک مکہ مکرمہ میں منعقد ہونے والا ہے .
0 ({ 6 12 13 14 15 16 17 18 31 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })

13110
basically , this limited leadership conference is being convened to review the recommendations of the commission consisting of representatives of 17 muslim countries in malaysia . 
ملائیشیا میں 17مسلمان ممالک کے نمائندہ افراد پر مشتمل جو کمیشن بنایا گیا تھا بنیادی طور پر یہ محدود سربراہی اجلاس اسی کمیشن کی سفارشات پرغور کرنے کے لئے منعقد کیا جا رہا ہے .
0 ({ 8 12 13 14 15 16 17 22 23 24 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 34 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 2 })
25 ({ 1 })
26 ({ 35 })

13111
it is obvious that all the member countries will send strong delegations . 
ظاہر ہے کہ تمام رکن ممالک مضبوط وفود بھیجیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })

13112
pakistan will also be represented by a strong delegation under the leadership of president musharraf . 
پاکستان کی نمائندگی بھی صدر مشرف کی سربراہی میں ایک طاقتور وفد کر رہا ہے .
0 ({ 2 7 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })

13113
where the cream of the islamic world is present , undoubtedly a great many valuable , practical and noble suggestions for the renaissance of the oic will be brought under consideration . 
جہاں عالم اسلام کی کریم موجود ہو وہاں یقینا او آئی سی کی نشاة ثانیہ کے لئے بہت سی قیمتی , قابل عمل اور بلند پایہ تجاویز زیر غور آئیں گی .
0 ({ 4 7 8 9 13 16 19 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 27 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 11 12 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })

13114
the conference ' s meeting is being held in a closed room . 
کانفرنس کا اجلاس بند کمرے میں ہو رہا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })

13115
this is why ordinary muslims will probably not get a chance to discover what thoughts were expressed on which subject , which suggestions were rejected and which were accepted . 
اس لئے شاید عام مسلمانوں کو یہ جاننے کا موقع نہ ملے کہ اس میں کس موضوع پر کیا اظہار خیال ہوا کون سی تجاویز مسترد کی گئیں اور کون سی کیوں قبول کی گئیں .
0 ({ 6 7 9 14 15 27 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })

13116
there is without a doubt some justification and advantage of conducting a leadership conference in a closed room , but at the conclusion of the conference , journalists and people of intellect should be given a detailed briefing , in which less is hidden and more is told . 
سربراہی اجلاس بند کمرے میں کرنے کا یقینا کچھ نہ کچھ جواز اور فائدہ ہے لیکن کانفرنس کے اختتام پر صحافیوں اور اہل دانش کو تفصیلی بریفنگ دی جانی چاہئے جس میں چھپایا کم اور بتایا زیادہ جائے .
0 ({ 6 7 18 24 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 39 })

13117
the renaissance of the oic is an issue for the entire islamic world and it deserves to know what course of action has been proposed for the reconstruction of the organization , which proposals were rejected and which were approved . 
او آئی سی کی نشاة ثانیہ پورے عالم اسلام کا مسئلہ ہے اور اسے حق پہنچتا ہے کہ اسے معلوم ہو کہ اس کے اکابرین نے تنظیم کی حیات نو کے لئے کیا لائحہ عمل تجویز کیا ہے .
0 ({ 10 17 18 19 21 22 23 24 29 33 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })

13118
in this gathering of prominent enlightened rulers and scholars , presenting any suggestions is synonymous with the showing of a lamp to the sun , but , just as an old woman had joined the buyers of prophet yusuf ( joseph ) with a skein of thread , or the woodpecker who brought two drops of water in his beak to put the fire of nimrod , in the same way , as an inferior individual of the muslim ummah , i realize the necessity of presenting some suggestions for the consideration of the gathering of great minds in makkah 
جس اجتماع میں اتنے بڑے بڑے روشن دماغ حکمران اور اسکالرزموجود ہوں اسے کوئی تجویز دینا سورج کو چراغ دکھانے کے مترادف ہے لیکن جس طرح ایک بڑھیا سوت کی انٹی لے کر یوسف  کے خریداروں میں شامل ہوگئی تھی یا جس طرح آتش نمرود کوبجھانے کے لئے ایک ہد ہد اپنی چونچ میں دو قطرے پانی لے کر آ گیا تھا اسی طرح امہ کے حقیر فرد کی حیثیت سے مجھے یہ احساس ہے کہ مکہ میں جمع ہونے والے بڑے بڑے عالی دماغوں کے غور کے لئے چند تجاویز پیش کر دی جائیں .
0 ({ 5 7 16 21 22 23 30 33 37 40 48 60 62 63 65 67 68 72 76 77 81 82 85 86 89 95 96 97 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 50 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 36 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 59 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 38 })
59 ({ 53 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ 64 })
71 ({ 43 44 })
72 ({ })
73 ({ 71 })
74 ({ 71 })
75 ({ })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ 70 })
79 ({ 66 })
80 ({ 66 })
81 ({ })
82 ({ 73 })
83 ({ 74 75 })
84 ({ 12 13 })
85 ({ 80 })
86 ({ })
87 ({ 93 94 })
88 ({ 91 })
89 ({ 92 })
90 ({ 90 })
91 ({ })
92 ({ 88 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 83 84 })
96 ({ 87 })
97 ({ 6 })
98 ({ 8 })
99 ({ 79 })
100 ({ 78 })

13119
some hints and summaries of the recommendations prepared by the commission of eminent personalities ( cep ) have been printed in the press . 
نمایاں افراد کا جو کمیشن ( cep ) قائم کیا گیا تھا اس کی تیارکردہ سفارشات کے کچھ خلاصے اور کچھ اشارے پریس میں شائع ہوئے ہیں .
0 ({ 2 4 9 12 14 15 17 18 22 26 27 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })

13120
the writer has read them very carefully . 
راقم نے ان کو بڑے غور سے پڑھا ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })

13121
every recommendation is included , but , unfortunately there is not the slightest hint of a very important reformation or suggestion in these recommendations . 
ان میں ہر تجویز موجود ہے لیکن افسوس کے ایک انتہائی اہم اصلاح یا تجویز کی طرف کوئی ہلکا سا اشارہ بھی مجھے ان سفارشات میں نہیں ملا .
0 ({ 1 2 16 17 22 23 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })

13122
i am referring to the establishment of responsible and accountable governments in the oic member countries . 
میری مراد او آئی سی کے رکن ممالک میں ذمہ دار اور جواب دہ حکومتوں کے قیام کی طرف ہے .
0 ({ 6 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 21 })

13123
it is obvious that an accountable government in any country , or in other words , a democracy , cannot be appointed from outside . 
ظاہر ہے کہ کسی بھی ملک میں جوابدہ حکومت یا دوسرے لفظوں میں جمہوریت باہر سے مسلط نہیں کی جا سکتی .
0 ({ 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })

13124
after discovering that all his reasons and justifications for the attacks on iraq were proved wrong , president bush adopted the stand that he wants to bring democracy to the arab countries of the middle east , to which the reaction of most islamic countries has not been positive . 
صدر بش نے اپنے عراقی حملے کے تمام اسباب اور جواز غلط ثابت ہوتے دیکھ کر یہ موقف اختیار کیا ہے کہ وہ مشرق وسطیٰ کے عرب ممالک میں جمہوری نظام لانا چاہتے ہیں جس پر اکثرو بیشتر مسلمان ممالک کا ردعمل مثبت نہیں ہے .
0 ({ 7 11 26 29 31 33 34 41 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 14 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 19 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 46 })

13125
but there should be differentiation between the suggestions of a non - muslim foreign ruler and the suggestions of the nobles of the muslim ummah itself . 
لیکن ایک غیر ملکی غیر مسلم حکمران کے مشورے اور خود مسلم امہ کے اکابرین کے مشورے کے معاملے میں فرق و امتیاز کیا جانا چاہئے .
0 ({ 8 16 18 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 19 25 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })

13126
but this humble person cannot survive without saying that if the renaissance of the oic takes place , it will only take place through the establishment of accountable , i . e . democratic , governments in all countries . 
لیکن یہ عاجز یہ کہے بغیر نہیں رہ سکتا کہ او آئی سی کی نشاة ثانیہ کے عمل کا آغاز اگر ہو گا تو تمام ملکوں میں جوابدہ یعنی جمہوری حکومتوں کے قیام ہی سے ہوگا .
0 ({ 5 7 17 19 24 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 37 })

13127
this will result in the correction of national priorities in these countries , and their policies will reflect the hopes of the people . 
اس سے ان ملکوں کی قومی ترجیحات درست ہوں گی اور ان کی پالیسیاں عوام کی امنگوں کی آئینہ دار بن سکیں گی .
0 ({ 2 5 13 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 })

13128
the establishment of accountable governments is not a political demand . 
جوابدہ حکومتوں کا قیام کوئی سیاسی مطالبہ نہیں ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

13129
this is a practical aspect of a firm and basic order of islam . 
یہ اسلام کے ایک محکم اور بنیادی حکم کی عملی شکل ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })

13130
the biggest problem facing the islamic world is the role that the leadership of the ummah should play in the grave situation created by its clashes with the west . 
عالم اسلام کو جوبہت بڑا مسئلہ درپیش ہے وہ یہ ہے کہ مغرب کے ساتھ اس کی جو محاذ آرائی سنگین صورت اختیار کر چکی ہے اس میں امہ کی قیادت کو کیا کردار ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 9 10 11 14 18 19 20 23 24 25 26 27 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 38 })

13131
this also includes the point as to how islam ' s fundamental teachings should be acted upon . 
اس میں یہ نکتہ بھی موجود ہے کہ اسلام کی بنیادی تعلیمات پر کس طرح عمل کیا جائے .
0 ({ 3 6 7 8 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })

13132
in the ummah , at this time , there are great differences in thought , knowledge and mind , as to how a moderate image and face of islam should be searched for , so that its knowledgeable people can follow the straight path and be saved from extravagance and differences . 
اسلام کا اعتدال پسندانہ تصور اور چہرہ کس طرح تلاش کیا جائے کہ مسلم امہ اور اس کے باشعور طبقے افراط و تفریط سے بچ کر اسلام کے صراط مستقیم پر عمل پیرا ہوں سکیں اس حوالے سے امہ میں اس وقت بڑا سخت فکری اور علمی اور ذہنی انتشار پایا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 14 15 16 18 21 26 28 32 33 36 37 38 43 47 52 53 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 41 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ 46 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 12 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 13 })
37 ({ 17 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 22 })
46 ({ 34 })
47 ({ 25 })
48 ({ 24 })
49 ({ 4 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 54 })

13133
islam ' s various sects have adopted different classes , and the quran describes their condition thus : today there is only one islam , but there are so many different interpretations that . there are the internal needs of the ummah as well as the need to adopt a dignified stance with the west . 
اسلام کے مختلف ورشن , مختلف طبقے اپنا چکے ہیں اور قرآن کے الفاظ میں ان کی حالت یہ ہے " کل حزب بمالدیھم فرحون " کل حزب بمالدیھم فرحون " آج اسلام تو ایک ہی ہے لیکن اس کی تعبیرات اتنی زیادہ ہیں کہ " شدپریشاں خواب من از کثرت تعبیرہا " . " شدپریشاں خواب من از کثرت تعبیرہا " . خود امہ کی داخلی ضرورت بھی ہے اورمغرب کے ساتھ باوقار رویہ اختیار کرنے کی شرط لازم بھی ہے .
0 ({ 8 13 14 15 17 19 20 21 23 26 27 39 40 46 48 49 50 53 55 56 57 58 59 60 61 62 69 70 72 78 79 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 22 })
33 ({ 45 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 67 })
39 ({ 52 })
40 ({ 66 })
41 ({ })
42 ({ 65 })
43 ({ 64 })
44 ({ 47 })
45 ({ 80 })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ 76 77 })
49 ({ 43 75 76 })
50 ({ })
51 ({ 74 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 73 })
54 ({ })
55 ({ 71 })
56 ({ 63 })

13134
the commission has said that the muslims should not adopt the path of clashing with the west , nor should they be subservient . 
کمیشن نے یہ تو کہا ہے کہ مسلمانوں کو مغرب کے بارے میں نہ تو محاذ آرائی کا راستہ اختیار کرنا چاہئے اور نہ سپراندازی کا .
0 ({ 3 6 11 13 21 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 27 })

13135
it is very easy to say this , but the practical demands of this , should be reviewed in the leadership conference . 
کہنے کو تو یہ بات آسان ہے لیکن عملاً اس کے تقاضے کیاہیں اس پر اس سربراہی کانفرنس میں غور کیا جانا چاہئے .
0 ({ 2 7 11 14 15 20 21 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

13136
one aspect of an interpretation of islam is the role that muslim women should play in society . 
اسلام کی تعبیر ہی کے مسئلے کا ایک پہلو یہ بھی ہے کہ مسلمان خواتین کو معاشرے میں کیاکردار ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })

13137
in most muslim countries , one cannot see balance and moderation in this connection . 
اکثر و بیشتر مسلمان ممالک میں اس حوالے سے توازن اور اعتدال دیکھنے میں نہیں آتا .
0 ({ 1 2 9 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })

13138
some traditional classes consider that islamic teachings demand that women should be limited to the house , and that she should be covered head to toe in the hijab , while a considerable number of educated muslim women are opposing it vehemently . 
کچھ روایتی طبقے عورت کو گھر تک محدود کرنے اور اسے حجابات میں سر سے پیر تک مستور رکھنے ہی کو اسلامی تعلیمات کا تقاضا سمجھتے ہیں جبکہ پڑھی لکھی مسلمان خواتین کی ایک روز افزوں تعداد اس تعبیر سے اختلاف کر رہی ہے .
0 ({ 15 19 21 24 33 35 36 39 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 26 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 45 })

13139
the leadership conference should also be responsible for providing guidance on this issue . everyone is clear about the need to resolve the mutual problems of the muslims and to increase trade among them , but it would be a great service of the leadership conference if it were to present irrefutable demands before the ummah . 
اس سوال پر بھی امہ کو راہنمائی فراہم کرنا سربراہی اجلاس کی ذمہ داری ہوگی . مسلمانوں کے باہمی تنازعات حل کرنے ان کے درمیان تجارت میں اضافہ کرنے کی ضرورت تو سب پر واضح ہے لیکن یہ سربراہی کانفرنس اس معاملے میں دو ٹوک اہداف امہ کے سامنے رکھ سکے تو یہ اس کی بہت بڑی خدمت ہو سکتی ہے .
0 ({ 5 12 18 27 30 32 34 43 48 50 51 54 55 60 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 16 })
15 ({ 33 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 20 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 59 })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 1 45 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 62 })

13140
the setting up of a collective protective system is also mentioned in the suggestions of the commission , although the establishment of such a system is extremely desirable but it will not be an easy task to bring it into existence . it would be a far more essential and important task to create an islamic organization in the field of the media which would reflect a true picture of the situation of the islamic world , would reply to the attacks on islam and should provide the various components of the ummah with authenticated information about each other . 
کمیشن کی تجاویز میں ایک اجتماعی نظام تحفظ قائم کرنے کابھی ذکر ہے اس طرح کا اجتماعی سلامتی کا نظام انتہائی مطلوب ہونے کے باوجودوجود میں لانا کوئی آسان کام نہیں . اس سے کہیں زیادہ اہم اور بہتر کام یہ ہے کہ میڈیا کے میدان میں عالم اسلام کا کوئی ایسا ادارہ وجود میں لایا جائے جو عالم اسلام کی صورتحال کی صحیح عکاسی کرے , اسلام پر ہونے والے حملوں کا جواب دے اور خود امہ کے تمام اجزا کو ایک دوسرے کے بارے میں مصدقہ اطلاعات فراہم کرے .
0 ({ 2 8 17 19 22 24 26 34 42 43 45 50 70 71 73 79 80 82 85 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 52 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ 54 })
42 ({ 32 })
43 ({ 41 })
44 ({ 81 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 37 })
52 ({ 40 })
53 ({ 39 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 53 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 58 })
65 ({ 57 })
66 ({ 65 })
67 ({ 83 })
68 ({ 64 })
69 ({ 56 })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ 59 })
77 ({ 67 })
78 ({ 66 })
79 ({ 74 })
80 ({ 75 })
81 ({ })
82 ({ 72 })
83 ({ 69 })
84 ({ 68 })
85 ({ 76 })
86 ({ 77 })
87 ({ 90 91 })
88 ({ })
89 ({ 25 })
90 ({ 25 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 78 })
94 ({ })
95 ({ 88 })
96 ({ 89 })
97 ({ 86 87 })
98 ({ 83 84 })
99 ({ 84 })
100 ({ 92 })

13141
at the time of the establishment of the oic or very soon afterwards , it was realized that there was a need for the setting up of an organization for the ummah in the field of the media , but sadly , there seems to be no such idea on the ground . 
او آئی سی کے قیام کے وقت ہی سے یا اس کے جلد بعد میڈیا کے میدان میں امہ کا کوئی ادارہ قائم کرنے کی ضرورت کا احساس کر لیا گیا تھا لیکن افسوس کہ کوئی قابل ذکر منصوبہ زمین پر دکھائی نہیں دیتا .
0 ({ 6 9 16 27 29 30 37 38 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 28 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 44 })
46 ({ 39 })
47 ({ 36 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 45 })

13142
this is a period of war of languages and to attain victory in this war , the islamic world should possess a powerful media , if with the resources of 57 countries we are unable to set up a channel which is effective and strong , professional eminent and can prevent the dissemination misunderstandings and conspiracies about the islamic world , then it will become difficult to expect the ummah to undertake work on any big plans . there are countless suggestions , but there are no limits to the mutual cooperation of this platform of the ummah . 
یہ دور اذہان کی جنگ کا دور ہے اور اس جنگ میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے عالم اسلام کے پاس طاقتور میڈیا ہونا چاہئے 57ملکوں کے وسائل سے بھی اگر کوئی ایسا چینل قائم نہیں کیا جاسکتا جو موثر اور جاندار ہو پیشہ ورانہ لحاظ سے ارفع ہو اور عالم اسلا م کے بارے میں پھیلائی جانے والی غلط فہمیوں اور سازشوں کا توڑ کر سکے , تو پھر امہ سے بہت بڑے بڑے منصوبوں پر کام کرنے کی توقع مشکل ہو جائے گی .
0 ({ 2 6 17 20 26 27 30 43 47 50 54 56 57 58 59 60 64 66 67 71 72 80 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 69 })
34 ({ 69 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 38 })
52 ({ 37 })
53 ({ 46 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 55 })
58 ({ 53 })
59 ({ 51 53 })
60 ({ 51 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 70 })
63 ({ 70 })
64 ({ 83 })
65 ({ 83 84 })
66 ({ 82 })
67 ({ 79 })
68 ({ 81 })
69 ({ })
70 ({ 52 })
71 ({ })
72 ({ 65 })
73 ({ 78 })
74 ({ 77 })
75 ({ })
76 ({ 74 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 86 })
79 ({ 73 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 42 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })

13143
as they say in english : " the sky is the limit " . 
جیسے انگریزی میں کہتے ہیں : . the sky is the limit . حالیہ سربراہی کانفرنس سے اوپر بیان کردہ چند مقاصد کے حصول کی طرف کوئی کامیاب پیشرفت ہو سکے تو اس کانفرنس کو کامیاب کہا جائے گا .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ 8 9 10 11 12 })
10 ({ 5 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 40 })

13144
when some successful steps are taken by the recent leadership conference towards the achievement of the above mentioned goals , the conference will be called successful . 
ہماری تمام نیک تمنائیں اور دعائیں سربراہی اجلاس کے ساتھ ہیں اور ہم اس کی ہمہ جہتی کامیابی کے لئے دعا گو ہیں . کسی انحطاط پذیر معاشرے یا ملت کو نشاة ثانیہ کے راستے پرڈالنا بچوں کا کھیل نہیں ہے .
0 ({ 5 6 11 14 15 16 17 19 21 24 25 29 32 33 34 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 28 })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 1 })
27 ({ 42 })

13145
i suggest that the conference proceedings should commence with surah fatiha , as this is the most complete of all the prayers . it provides material for guidance and it also a summary of the entire quran . 
میری تجویز ہے کہ کانفرنس کی کارروائی کا آغاز سورہ فاتحہ کی تلاوت سے کیا جائے کیونکہ یہ تمام دعاؤں میں سب سے جامع دعا بھی ہے .
0 ({ 3 6 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })

13146
may allah grant the participants of the conference the means to work with wisdom , foresight and courage , so that its reflections can be a source of new life for the oic . 
اس میں راہنمائی کا سامان بھی ہے اور یہ قرآن حکیم کا خلاصہ بھی ہے . اللہ تعالیٰ مکہ کانفرنس کے شرکا کو شعور اور تدبر اور جرأت سے کام لینے کی توفیق دے تاکہ اس کا غور و فکر او آئی سی کی نئی زندگی کا ذریعہ بن سکے .
0 ({ 1 2 6 7 12 13 15 16 21 23 24 25 32 33 34 38 39 40 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 11 })
24 ({ 50 })
25 ({ 14 50 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 41 42 43 })
34 ({ 51 })

13147
karachi news " the city government has failed to prevent accidents , " iqbal haider karachi , staff reporter : the secretary general for human rights commission of pakistan said that the procedure for the prevention of accidents will be organised by the h . r . c . p . in cooperation with the civil society . he said that the city government has not only failed to prevent accidents but has proved to be reckless and incompetent . 
کراچی کی خبریں شہری حکومت حادثات کی روک تھام میں ناکام ہوگئی , اقبال حیدر کراچی ( اسٹاف رپورٹر ) ہیومن رائٹس کمیشن آف پاکستان کے سیکرٹری جنرل اقبال حیدر نے کہا ہے کہ ایچ آر سی پی سول سوسائٹی کی منظوری کے ساتھ مل کر حادثات کی روک تھام کیلئے مشترکہ لائحہ عمل ترتیب دے گا , انہوں نے کہا کہ شہری حکومت حادثات کی روک تھام میں نہ صرف ناکام ثابت ہوئی ہے بلکہ شہری حکومت اس معاملے میں بے حس اور نااہل ثابت ہوئی ہے .
0 ({ 2 7 26 29 30 42 45 46 48 52 55 56 64 66 69 77 79 80 81 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 43 })
38 ({ 47 })
39 ({ 57 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 78 })
65 ({ })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ })
70 ({ 67 68 })
71 ({ 65 })
72 ({ 76 })
73 ({ 75 })
74 ({ 73 74 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 82 83 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 89 })

13148
on tuesday , he spoke at a press conference at the hrcp office . also in attendance were vice chairperson of hrcp zubaida ; council members amar nath , asad iqbal butt , abdul haie , and akhtar baloch ; the parents of the young victims of the ab - ul - hassan asfahani road accident ; the secretary - general of the ppp shehla raza ; the father ( sanu amra ) and mother of the three allegedly kidnapped girls reena , reema and usha ; and a representative of the hindu committee . 
وہ منگل کو ایچ آر سی پی کے دفتر میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے اس موقع پر ایچ آر سی پی کی وائس چیئرپرسن زبیدہ , کونسل کے رکن امر ناتھ , اسعد اقبال بٹ , عبدالحئی , اختر بلوچ کے علاوہ ابوالحسن اصفہانی روڈ پر حادثے کا شکار ہونے والے بچوں کے والدین پی پی پی خواتین کی جنرل سیکرٹری شہلا رضا , بچوں کے والد غلام قادر , ہندو کمیونٹی کی مبینہ طور پر اغوا ہونے والی تین لڑکیوں رینا , ریما اور اوشا کے والد سانو امرا اور والدہ بھی موجود تھیں .
0 ({ 3 6 8 13 15 18 19 20 21 22 23 24 31 49 54 55 56 62 68 75 76 79 81 82 90 91 97 98 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 99 })
15 ({ 96 })
16 ({ 16 })
17 ({ 92 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 93 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 52 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 59 60 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ 7 })
71 ({ })
72 ({ 61 })
73 ({ })
74 ({ 94 })
75 ({ 95 })
76 ({ })
77 ({ 71 })
78 ({ 83 })
79 ({ 77 78 })
80 ({ 80 })
81 ({ 84 })
82 ({ 85 })
83 ({ 86 })
84 ({ 89 })
85 ({ 88 })
86 ({ 87 })
87 ({ 73 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 74 })
94 ({ })
95 ({ })

13149
at the event , shahla raza , the mother , and iqbal haidar , the father , of the two young victims ( sister and brother aks batool and shayan ahmed ) of the abu - el - hassan asfahani road accident , provided journalists with details of the accident . 
اس موقع پر ابوالحسن اصفہانی روڈ پر حادثے کا شکار ہونے والے دو کمسن بہن بھائیوں شایان احمد اور عکس بتول کی والدہ شہلا رضا اور اقبال حیدر نے حادثے کی تفصیلات سے صحافیوں کو آگاہ کیا .
0 ({ 7 9 12 22 28 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 21 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 4 })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 38 })

13150
while calling for the arrest of the engineer and the contractor of abu - el - hassan asfahani road , the children ' s father ghulam qadir , said that the road has been under construction for the last eleven months and that the road contractor has been receiving contracts for 80 percent of the roads in karachi by using different names . 
بچوں کے والد غلام قادر نے ابو الحسن اصفہانی روڈ کے انجینئر اور ٹھیکیدار کی گرفتاری کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ مذکورہ سڑک گزشتہ گیارہ ماہ سے بن رہی ہے جبکہ سڑک کا ٹھیکیدار کراچی کے 80فیصد سڑکوں کا ٹھیکہ مختلف ناموں سے حاصل کرتا ہے .
0 ({ 15 18 19 23 28 29 33 40 44 45 46 47 })
1 ({ 32 })
2 ({ 38 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 6 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 48 })

13151
he said that following the accident the governor of sindh created a committee and ordered them to submit their report within three days , but no report has been made public yet . 
انہوں نے کہا کہ گورنر سندھ نے حادثے کے بعد کمیٹی بنا کر اسکی رپورٹ تین دن میں جمع کرانے کا حکم صادر کیا تھا تاہم ابھی تک رپورٹ منظر عام پر نہیں آئی .
0 ({ 14 18 21 24 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 27 28 })
33 ({ 35 })

13152
he demanded that the repair of all ducts and gutters in karachi so that no more parents will lose their children . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ کراچی کے تمام نالوں اور گٹروں کی مرمت کرائی جائے تاکہ مزید والدین بے اولاد نہ ہو سکیں .
0 ({ 7 12 14 15 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })

13153
the parents of the allegedly kidnapped girls demanded that they be given permission to meet their daughters in an independent environment . 
مبینہ طور پر اغوا ہونے والی لڑکیوں کے والدین نے مطالبہ کیا کہ انہیں آزادانہ ماحول میں اپنی بیٹیوں سے ملاقات کی اجازت دی جائے .
0 ({ 5 6 8 22 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })

13154
on this occasion iqbal haider said that by order of the sub - judicial magistrate , the parents of the allegedly kidnapped girls went to meet them at the madrassa taleem - ul - quran colony in manzoor . 
اس موقع پر اقبال حیدر نے کہا کہ مبینہ طور پر اغوا ہونے والی لڑکیوں کے والدین سب جوڈیشل مجسٹریٹ کے حکم پر لڑکیوں سے ملنے مدرسہ تعلیم القرآن منظور کالونی گئے تھے .
0 ({ 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 34 })

13155
they alleged that the behaviour of the area sho shows he is biased . 
والدین سے لڑکیوں کی علیحدگی میں ملاقات نہیں کرائی گئی ملاقات کے دوران پولیس اہلکار اور مدرسے کی ایک خاتون بھی موجود تھیں انہوں نے الزام عائد کیا کہ علاقے کا ایس ایچ او کا رویہ جانبدارانہ ہے .
0 ({ 2 5 6 7 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 28 31 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 29 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 30 })
9 ({ 32 33 34 })
10 ({ 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 1 })
14 ({ 39 })

13156
iqbal haider protested the bomb explosion in nearby pidc . 
اقبال حیدر نے منگل کو پی آئی ڈی سی کے قریب بم دھماکہ کی مذمت کی .
0 ({ 5 10 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 17 })

13157
karachi news victims of the earthquake should not be neglected on the occasion of eid , abbas qadri advises in training session karachi . muhammad abbas qadri , leader of sunni tehrik , said that on the joyous occasion of eid , and throughout the period of assistance to earthquake victims , the local poor and impoverished people should not be neglected . 
کراچی کی خبریں عید کے موقع پر متاثرین زلزلہ کو فراموش نہ کیا جائے , عباس قادری , تربیتی اجلاس سے خطاب کراچی سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری نے کہا کہ عید کے پرمسرت موقع پر زلزلہ زدگان کی مدد کرتے وقت وہاں مقامی غریب اور نادار افراد کو فراموش نہ کیا جائے .
0 ({ 5 21 26 35 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 18 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 52 })
63 ({ 56 })

13158
he expressed these thoughts in a training session , whilst addressing the volunteers of the ahle sunnah khidmat committee ( trust ) , who were involved in aid activities . 
ان خیالات کا اظہار امدادی سرگرمیوں میں مصروف اہلسنت خدمت کمیٹی ( ٹرسٹ ) کے رضا کاروں کے تربیتی اجلاس سے خطاب میں کیا .
0 ({ 3 15 18 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 23 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 25 })

13159
he said , " philanthropists should fully support volunteers of the ahle sunnah khidmat committee ( trust ) , so that poor and impoverished people can be helped before eid , allowing them to join us in the eid celebrations " . 6 . aaabbas qadri said that , as occurs annually , food and other necessities would be distributed this year among the poor , the impoverished , widows and the destitute , under the supervision of the ahle sunnah khidmat committee ( trust ) . 
انہوں نے کہا کہ مخیر حضرات اہلسنت خدمت کمیٹی ( ٹرسٹ ) کے رضا کاروں سے مکمل تعاون کریں تاکہ غریب اور نادار کی بھی عید سے قبل مدد کی جائے اور ہمارے ساتھ عید کی خوشیوں میں شریک ہوسکیں . عباس قادری نے کہا کہ ہر سال کی طرح امسال بھی اہلسنت خدمت کمیٹی ( ٹرسٹ ) کے تحت غریبوں , ناداروں , بیواؤں اور بے سہارا افراد میں راشن اناج اور دیگر ضروریات زندگی کی اشیاء تقسیم کی جائیں گی .
0 ({ 4 16 24 25 30 36 37 39 49 51 59 70 72 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 69 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 64 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 71 })
55 ({ 73 })
56 ({ 74 })
57 ({ 75 76 })
58 ({ 82 })
59 ({ 81 })
60 ({ 79 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 52 })
64 ({ 77 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 80 })
73 ({ 67 68 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 53 })
81 ({ 53 })
82 ({ 54 })
83 ({ 55 })
84 ({ 56 })
85 ({ 57 })
86 ({ 58 })
87 ({ 83 })

13160
new from karachi 50 million rupees aid for earthquake affected people announced by singh chief minister . 
کراچی کی خبریں وزیراعلیٰ سندھ کی طرف سے متاثرین زلزلہ کیلئے 5کروڑ روپے کی .
0 ({ 2 6 14 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 15 })

13161
karachithe sindh chief minister , dr . arbab ghulam raheem has announced rs . 5 million aid for the affected people of the saturday ' s earthquake . 
امداد کا اعلان کراچی وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے حکومت سندھ کی طرف سے ہفتہ کو آنیوالے زلزلے کی وجہ سے متاثرین کیلئے 5کروڑ روپے کی امداد کا اعلان کیاہے .
0 ({ 2 3 4 13 14 15 17 19 22 29 30 31 33 })
1 ({ 20 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 32 })
13 ({ 28 })
14 ({ 34 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 1 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ })

13162
he also announced an aid of 10 million rupees for the victims in the federal administered tribal areas ( fata ) . 
, وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقوں ( فاٹا ) کے متاثرین کیلئے بھی ایک کروڑ روپے کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 18 20 23 })
1 ({ 22 })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })

13163
the sindh chief minister announced an aid of 10 million rupees each for the affected people in punjab province , nwfp and azad kashmir . 
صوبہ پنجاب , صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے متاثرین کیلئے وزیراعلیٰ سندھ نے حکومت سندھ کی جانب سے ایک ایک کروڑ روپیہ کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 13 14 17 18 19 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 20 })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 23 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 30 })

13164
the chief minister expressed his deep sorrow on the loss of lives and property in the earthquake . 
وزیر اعلیٰ سندھ نے زلزلے کی وجہ سے ہونے والے جانی و مالی نقصان پراپنے گہرے دکھ اور رنج کااظہار کیاہے .
0 ({ 6 7 8 11 17 18 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })

13165
he expressed his deep sorrow and grief to the deceased and prayed for early recovery of the injured . 
انہوں نے جاں بحق ہونے والوں کے لواحقین سے تعزیت کی ہے اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کیلئے دعا کی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 9 11 12 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 18 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })

13166
leader of muttehda quami movement , altaf husain has announced an aid of 5 million rupees from mqm to the relief fund , set up by the president , pervez musharraf in aid to the affected people of the devastated earthquake in different cities of pakistan and azad kashmir . 
متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے پاکستان اور آزادکشمیر کے مختلف شہروں میں آنیو الے قیامت خیز زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کیلئے صدر جنرل پرویز مشرف کی جانب سے قائم کئے جانے والے ریلیف فنڈ میں ایم کیوا یم کی جانب سے 50/ لاکھ روپے کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 17 18 19 21 24 31 33 37 40 42 43 44 45 50 52 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 53 54 })
11 ({ })
12 ({ 51 })
13 ({ })
14 ({ 47 })
15 ({ 48 })
16 ({ 49 })
17 ({ 46 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 20 })
42 ({ 15 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 10 })
48 ({ 11 })
49 ({ 11 })
50 ({ 56 })

13167
altaf husain also made an appeal to the generous people to help the affected people and donate generously for the cause . 
الطاف حسین نے مخیر حضرات سے بھی پرزور اپیل کی کہ وہ بھی متاثرہ افراد کی بڑھ چڑھ کر امداد کریں اور زیادہ سے زیادہ عطیات جمع کرائیں .
0 ({ 6 16 17 18 19 21 23 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 29 })

13168
muttehda quami movement has set up relief camps on different cities including karachi to help the affected people of the large scale loss to live and property by the devastated earthquake in islamabad , nwfp , punjab province , azad kashmir and northern areas . 
متحدہ قومی موومنٹ نے اسلام آباد , صوبہ سرحد , صوبہ پنجاب , آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں آنے والے قیامت خیز زلزلے کے نتیجے میں بڑے پیمانے پر ہونے والے جانی و مالی نقصانات سے متاثرہ افراد کی امداد کیلئے کراچی سمیت سندھ کے مختلف شہروں میں امدادی کیمپ قائم کردیئے ہیں .
0 ({ 20 21 22 26 27 31 32 34 38 46 47 50 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 53 })
6 ({ 53 })
7 ({ 51 })
8 ({ 52 })
9 ({ })
10 ({ 48 })
11 ({ 49 })
12 ({ 45 })
13 ({ 44 })
14 ({ 43 })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ 5 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 12 })
38 ({ 11 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 18 19 })
44 ({ 18 })
45 ({ 56 })

13169
in this connection , an emergency meeting of the coordination committee was held on saturday morning in which deep sorrow and grief was expressed on the loss of life and property and a decision to collect relief material for the affected people was made . 
اس سلسلے میں ہفتہ کی صبح رابطہ کمیٹی کا ہنگامی اجلاس ہوا جس میں زلزلے سے ہونیو الے جانی و مالی نقصانات پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیاگیا اور متاثرین کیلئے امدادی سامان جمع کرنے کا فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 15 16 18 28 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 5 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 20 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 32 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })

13170
on the special instructions of movement leader , altaf husain , issued in the meeting khidmat - e - khalq foundation and medical aid committee were alerted on emergency basis for the timely help to the earth affected people . 
اجلاس میں قائد تحریک الطاف حسین کی خصوصی ہدایت پر زلزلے کے متاثرین کی بروقت امداد کیلئے فوری اور ہ نگامی بنیادوں پر طبی امداد کیلئے خدمت خلق فاؤنڈیشن اور میڈیکل ایڈ کمیٹی کو فوری طور پر متحرک کردیا گیا .
0 ({ 12 14 24 25 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 13 })
39 ({ 13 })
40 ({ 41 })

13171
later , relief camps were setup in various localities of karachi on emergency basis where relief material like blankets , clothes , rice , pulses , wheat , sugar , salt and other edible material and life saving drugs and other relief material is being collected . 
جس کے بعدکراچی کے مختلف علاقوں میں ہنگامی طور پر امدادی کیمپ قائم کردیئے گئے ہیں جہاں زلزلے سے متاثرہ عوام کیلئے امدادی اشیاء کمبل , جیکٹس , ملبوسات , چاول , دالیں , آٹا , چینی , نمک , دیگر اشیائے خوردنی , زندگی بچانے والی ادویات اور دیگر امدادی سامان جمع کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 4 13 14 16 19 20 21 22 23 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 56 })
45 ({ 54 55 })
46 ({ 53 })
47 ({ 57 })

13172
besides karachi , relief camps are also being set up in different cities , punjab and nwfp . 
کراچی کے علاوہ سندھ کے مختلف شہروں , پنجاب اور سرحد میں بھی امدادی کیمپ قائم کئے جارہے ہیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })

13173
medical aid committee has sent a relief team , comprising of five doctors to severely affected areas of batgram , suwat , and mansehra in azad kashmir and nwfp . 
میڈیکل ایڈ کمیٹی کی جانب سے 5/ ڈاکٹرز پر مشتمل امدادی ٹیم زلزلے سے شدید متاثرہ آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے علاقے بٹگرام , سوات , مانسہرہ کیلئے روانہ کردی گئی ہے .
0 ({ 4 5 6 9 13 14 22 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 31 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 34 })

13174
deputy convener of the coordination committee and parliamentary leader of mqm in national assembly , dr , and farooq sattar has left for islamabad on saturday evening where he will deposit a cheque of 5 million rupees to the president relief fund on behalf of movement leader , altaf husain . 
رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر و قومی اسمبلی میں ایم کیوایم کے پارلیمانی لیڈر ڈاکٹر فاروق ستار ہفتے کی شام اسلامآباد کیلئے روانہ ہوگئے ہیں جہاں وہ قائد تحریک الطاف حسین کی جانب سے زلزلہ سے متاثرین کی امداد کیلئے صدر مملکت کے ریلیف فنڈ میں 50/ لاکھ روپے کا چیک جمع کروائیں گے .
0 ({ 3 10 19 25 32 35 36 37 43 46 50 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 54 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 39 44 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 31 })
51 ({ 55 })

13175
besides , the coordination committee of muttehda quami movement has appealed the people to deposited donations in relief camps , set up under the khidmat - e - khalq foundation for emergency aid to the earthquake affected people . 
علاوہ ازیں متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے عوام سے اپیل کی ہے کہ وہ زلزلے سے متاثرہ عوام کی بروقت امداد کیلئے خدمت خلق فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام علاقوں میں قائم ریلیف کیمپوں میں زیادہ سیزیادہ تعداد میں عطیات جمع کروائیں .
0 ({ 3 6 9 11 13 21 28 30 37 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 41 })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 31 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 44 })

13176
agha khan university has announced an aid of 4 million rupees . 
دآغاخان یونیورسٹی کی جانب سے چالیس لاکھ روپے امدادکااعلان بھی کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

13177
president of muslim league ( n ) has announced an aid of 5 million rupees while loads of biscuits and tents have been sent by sui southern gas company . 
مسلم لیگ ( ن ) کے سربراہ نواز شریف کی جانب سے 50لاکھ روپے امدادکااعلان کیا گیا ہے جبکہ سوئی سدرن گیس کمپنی کی جانب سے بسکٹوں اورخیموں کی کھیپ روانہ کردی گئی ہے .
0 ({ 6 8 9 11 24 25 26 29 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 12 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 35 })

13178
meanwhile , the haque parast federal minister for communication , shameem siddiquee , senator of muttehda quami movement , dr . mohammed ali barohi , mnas professor abdul khaliq wahab , ms . shameem akhtar and afsar jahan visited the margala tower building in islamabad , destroyed by the earthquake and reviewed the relief work . 
دریں اثناء حق پرست وفاقی وزیر مواصلات شمیم صدیقی , متحدہ قومی موومنٹ کے سینیٹر ڈاکٹر محمد علی بروہی , ارکان قومی اسمبلی پروفیسر عبدالخالد وہاب , محترمہ شمیم اختر اور افسر جہاں نے اسلام آباد میں زلزلے سے تباہ ہو نیو الی عمارت مارگلہ ٹاور کا دورہ کیا اور امدادی کاموں کا جائزہ لیا .
0 ({ 14 22 23 39 42 43 47 48 49 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 37 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ })
47 ({ 40 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 50 })
52 ({ 54 55 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 56 })

13179
they made arrangements for the iftar of the affected people , injured and the volunteers engaged in relief work and visited various hospitals to ask the wellbeing of the injured . 
انہوں نے متاثرین , زخمیوں اور امدادی کارروائیوں میں مصروف رضاکاروں سمیت ہزاروں افراد کیلئے افطاری کے سامانکا بندوبست کیا اور مختلف اسپتالوں میں جاکر زخمیوں کی عیادت کی .
0 ({ 12 13 17 24 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 8 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })

13180
president of pakistan people party , sindh , syed quaim ali shah has instructed all the district presidents to set up relief camp on emergency basis in their respective districts for the help of affected people of large scale destruction in the earthquake , collect the relief material and sent it to the affected areas through divisional organization . 
پاکستان پیپلزپارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ نے سندھ کے تمام ضلعی صدور کو ہدایت کی ہے کہ زلزلے کے نتیجے میں بڑے پمانے پر ہونے والی تباہی اور متاثرہ افراد کی امداد کیلئے فوری طور پر اپنے اپنے اضلاع میں امدادی کیمپ قائم کریں اور امدادی اشیاء جمع کرکے ڈویژنل تنظیم کے توسط سے متاثرہ علاقوں کو روانہ کریں .
0 ({ 3 4 20 22 23 28 31 39 46 47 55 56 57 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 16 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ 27 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 25 })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 24 })
42 ({ 29 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 18 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 48 })
50 ({ 61 })
51 ({ 19 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 63 })

13181
the chairman ansar berni advocate of the international human rights organization , ansar berni welfare trust has announced an aid of 5 million rupees for the earthquake affected people in pakistan and azad kashmir . 
انسانی حقوق کے بین الاقوامی ادارے انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ انٹرنیشنل کے چیئرمین انصار برنی ایڈووکیٹ نے پاکستان اور آزاد کشمیر میں زلزلے کے متاثرین کے لئے 50/ لاکھ روپے امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 11 12 17 24 26 32 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 22 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 36 })

13182
according to the trust , ansar berni advocate has postponed his tour to gulf and arab countries following the large scale destruction by the earthquake in pakistan and azad kashmir and returned home on saturday morning . 
ٹرسٹ کے مطابق انصار برنی ایڈووکیٹ پاکستان اور آزاد کشمیر میں تباہ کاریوں کے باعث اپنا خلیجی اور عرب ممالک کا دورہ منسوخ کرکے ہفتہ کی صبح وطن واپس پہنچ گئے .
0 ({ 2 14 21 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 24 })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 })

13183
in the mean time , the volunteers of ansar berni trust , on the instructions of ansar berni have started their activities in islamabad and most of the areas in the country . 
دریں اثناء انصار برنی ایڈووکیٹ کی ہدایت پر انصاربرنی ٹرسٹ کے رضاکاروں نے اسلامآباد اور ملک کے بیشتر علاقوں میں امدادی سرگرمیاں شروع کردی ہیں .
0 ({ 4 5 11 13 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 26 })

13184
the management of haji abdullah haroon muslim gymkhana has announced an aid of 1 million rupees for the rehabilitation of the earthquake affected people . 
حاجی عبداللہ ہارون مسلم جیم خانہ کی انتظامیہ نے پاکستان میں زلزلے سے متاثر ہونے والوں کی بحالی کیلئے 10/ لاکھ روپے امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 11 13 15 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 })

13185
president , muslim gymkhana , mohamed siddiq balwani has expressed deep sorrow and grief with the affected families of the disaster . 
مسلم جیم خانہ کے صدر محمد صدیق بلوانی نے اس آفت سے متاثرہ خاندانوں سے دکھ اور ہمدردی کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 9 10 15 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })

13186
according to ppi , on the instructions of their president , fatehyab ali khan , the leaders and the volunteers of mazdoor kisan party have started relief activities for rehabilitation of the earthquake affected people in peshawar , tungi , suwat , and other parts of nwfp . 
پی پی آئی کے مطابق مزدور کستان پارٹی کے رہنما اور کارکنان نے پارٹی صدر فتحیاب علی خان کی ہدایت پر پشاور , تنگی , سوات اور صوبہ سرحد کے دیگر علاقوں میں آنیو الے زلزلے کے متاثرین کی بحالی کے لئے امدادی کارروائیوں کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 4 7 9 14 37 39 41 45 47 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 35 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 12 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 33 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 30 })
47 ({ 28 29 })
48 ({ 49 })

13187
just after the earthquake in different parts of azad kashmir and nfwp on saturday morning , mazdoor kisan party president , fatehyab ali khan instructed the party workers on phone from karachi to rush to the affected areas and to join the volunteers in the relief activities there . 
ہفتے کی صبح آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے مختلف علاقوں میں آنے والے زلزلے کے فوراً بعد مزدور کسان پارٹی کے صدر فتحیاب علی خان نے سرحد میں موجود اپنی پارٹی کے کارکنوں کو کراچی سے بذریعہ ٹیلی فون زلزلے سے متاثرہ علاقوں تک رسائی حاصل کرنے اور وہ اں پر موجود رضاکاروں کے ساتھ امدادی کاموں میں شریک ہونے کی ہدایات جاری کیں .
0 ({ 2 9 14 15 16 22 27 28 29 30 38 39 41 45 46 50 55 56 62 64 65 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 52 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 63 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 51 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 49 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 59 60 61 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 53 })
49 ({ 66 })

13188
the president , karachi chambers of commerce and industry , khalid feeroz has set up a relief fund and has appealed to the members of chambers of commerce in particular and traders community in general to generously help their brethren , 
کراچی ایوان تجارت و صنعت کے صدر خالد فیروز نے متاثرین زلزلہ کی امداد کیلئے ایک ریلیف فنڈ قائم کیا ہے اور انہوں نے بالخصوص اراکین ایوان تجارت اور بلعموم تاجر برادری اور مخیر حضرات سے اپیل کی کہ اس مصیبت کے وقت میں اپنے بھائیوں کی دل کھول کر مددکریں .
0 ({ 12 13 20 21 23 30 34 35 36 38 39 40 41 42 43 47 48 49 50 52 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 17 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 44 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ })

13189
tribesmen ask military to leave after fighting allegedly killed 40 militants thousands of tribesmen gathered in the restive north waziristan tribal region on friday , demanding the military ' s withdrawal from the region , where officials say intense fighting this week killed up to 40 militants . 
فوج علاقے سے چلی جائے , میر علی میں قبائلی جرگے کا مطالبہ شمالی وزیرستان کے گڑ بڑ زدہ قبا ئلی علاقے میں جہاں عہدے داروں کے مطابق اس ہفتے کی شدید لڑائی میں لگ بھگ چالیس عسکریت پسند ہلاک ہو چکے ہیں , جمعے کے دن ہزاروں لوگوں نے علاقے سے فوج کی واپسی کا مطالبہ کر تے ہوئے ایک اجتماع کیا .
0 ({ 3 4 7 8 9 12 13 16 27 28 34 42 43 49 50 54 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 47 })
7 ({ 39 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 48 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 })
23 ({ 45 })
24 ({ 45 })
25 ({ 6 })
26 ({ 57 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 56 })
30 ({ 46 })
31 ({ 55 })
32 ({ 52 })
33 ({ 31 })
34 ({ 51 })
35 ({ 44 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 39 })
48 ({ 64 })

13190
the assembly locally known as jirga in the mir ali area also rejected a government ban on carrying weapons , saying traditional rivalries do not permit them to give up weapons . 
مقامی طورپر جرگہ کہلانے و الے اس اجتماع نے , جو میر علی کے علاقے میں ہوا , ہتھیار لے کر نکلنے پر حکومت کی ایک پابندی کو بھی یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ روائتی دشمنیاں انہیں ہتھیار وں سے دستبرداری کی اجازت نہیں دیتیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 14 17 22 25 28 34 35 36 41 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ 1 38 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 29 })
13 ({ 33 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 31 32 })
22 ({ 37 })
23 ({ 2 47 })
24 ({ 47 })
25 ({ 46 })
26 ({ 43 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 48 })

13191
pakistan has deployed about 80000 troops in its tribal areas lining the border with afghanistan as part of efforts to prevent suspected al - qaida and taleban militants from using the porous border for militant activities in afghanistan . 
پاکستان نے افغان سرحد کے ساتھ واقع قبائلی علاقوں میں اسی ہزار فوجی متعین کر رکھے ہیں تاکہ القاعدہ اور طالبان کے مشتبہ عسکریت پسندوں کو افغانستان میں عسکریت پسند سر گرمیوں کے لئے سرحدی علاقے استعمال کرنے سے روکا جا سکے .
0 ({ 5 7 17 18 22 26 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 43 })

13192
tcp allows local traders to apply for cotton tender karachi : local textile millers have been allowed to participate in a tender after an span of almost six months to procure cotton stored in godowns of the trading corporation of pakistan ( tcp ) . 
مقامی ٹیکسٹائل ملز کو ٹریڈنگ کارپوریشن کے گوداموں میں محفوظ کپاس خریدنے کےلئے تقریباً ساڑھے چھ ماہ بعد ٹینڈر میں شرکت کی اجازت دے دی گئی ہے . ٹریڈنگ کارپوریشن نے کپاس کی50ہزار بیلز کی فروخت کےلئے ٹینڈر جاری کردیا ہے جو16مارچ کو کھولا جائے گا . پچاس ہزر بیلز میں سے چالیس ہزار بیلز گریڈ تھری کپاس کی ہیں جبکہ10ہزار بیلز گریڈ فور کپاس کی ہیں . کپاس کی فروخت کےلئے مقامی اور بین الاقوامی دونوں تاجر پیشکشیں جمع کراسکتے ہیں .
0 ({ 7 8 10 15 22 36 37 38 39 41 43 44 45 48 50 51 52 55 56 57 58 59 62 63 64 65 67 68 69 70 71 74 75 76 77 79 80 81 82 83 })
1 ({ 42 })
2 ({ 34 })
3 ({ 73 })
4 ({ 78 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 53 54 })
10 ({ 30 })
11 ({ 28 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 60 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })
25 ({ 46 })
26 ({ 66 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 9 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 5 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 72 })
42 ({ 49 })
43 ({ 29 })
44 ({ 61 })
45 ({ 47 })

13193
the tcp has however floated a tender for selling 50000 cotton bales with an announcement that the bids would be opened on march 16 . 
اقتصادی رابطہ کمیٹی کے فیصلے کے مطابق ٹریڈنگ کارپوریشن کے گوداموں میں موجود کپاس15اگست تک مقامی تاجروں اور برآمدکنندگان کو فروخت کی جانی تھی .
0 ({ 1 4 6 7 8 12 13 18 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 20 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 25 })

13194
the tcp has said that both local and international traders can submit their bidding for procurement of the cotton . 
اس مدت کے بعدسے ٹی سی پی صرف برآمد کنندگان کو کپاس فروخت کررہی تھی جس پر ٹیکسٹائل کے مقامی تاجروں نے وزارت تجارت سے درخواست کی تھی کہ انہیں بھی کپاس کی خریداری کا موقع دیا جائے .
0 ({ 3 9 11 12 13 15 18 23 24 25 27 28 29 31 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ 2 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 30 })
7 ({ 20 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ 39 })

13195
the tcp has said that around 0 . 3 million cotton bales are stored in its godown . 
اب ٹریڈنگ کارپوریشن نے مقامی تاجروں کو بھی ٹینڈر میں شامل ہونے کی اجازت دیدی ہے .
0 ({ 6 7 8 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })

13196
a cnn poll asks readers to rate the president ' s state of the union speech last night . 
﻿ سی این این کے ایک پول نے قارئین سے گذشتہ شب صدر کی کانگریس کی سالانہ تقریر کی درجہ بندی کرنے کو کہا .
0 ({ 5 6 8 15 16 17 19 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })

13197
after 90000 votes mr . bush has a ' c - c+ ' grade across the board , meaning 45000 republicans gave him an ' a ' and 45000 liberals failed him . 
90,000 ووٹوں کے بعد جناب بش کے پاس پورے بورڈ میں ' منفی سی اور سی+ ' کا گریڈ ہے , یعنی 45,000 جمہوری افراد نے انہیں ' کامیاب ' جبکہ 45,000 آزاد افراد نے انہیں ناکام قرار دے دیا .
0 ({ 3 7 11 18 20 24 25 26 29 33 34 38 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 32 })
22 ({ 40 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 41 })

13198
but a new cnn/usa today/gallup poll suggests more people side with the president . 
لیکن ایک سی این این/امریکہ ٹوڈے/گیلپ پول نے تجویز پیش کی ہے کہ مزید لوگ صدر کے حامی ہو جائيں .
0 ({ 8 11 12 13 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })

13199
70 percent of respondents said bush ' s policies on health care were positive , while 66 percent approved of the president ' s plan for social security . 
70 فیصد جواب دہندگان نے کہا کہ بش کی حفظان صحت کی متعلقہ پالیسیاں مثبت تھیں , جبکہ 66 فیصد نے صدر کے سوشل سکیوریٹی کے منصوبے کی منظوری دی .
0 ({ 7 12 13 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

13200
78 percent said u . s . policy in iraq is hading in the right direction , a 12 percentage point increase over pre - speech polling . 
78 فیصد نے کہا کہ عراق میں امریکی پالیسی صحیح سمت میں آگے بڑھ رہی ہے , تقریر سے قبل کی گئی پولنگ کے مطابق 12 فیصد پوائنٹ کا اضافہ ہوا تھا .
0 ({ 5 14 15 21 22 24 25 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ 33 })

13201
overall , 77 percent of respondents said bush is taking the country in the right direction after the speech compared to 67 percent beforehand . 
مجموعی طور پر , پہلے کے 67 فیصد کے مقابلے میں تقریر کے بعد 77 فیصد جواب دہندگان نے کہا کہ بش ملک کو صحیح سمت میں لے جا رہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 9 11 13 21 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 31 })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 32 })

13202
and who wasn ' t moved by the embrace of mother of a soldier killed in iraq and the daughter of a man killed by saddam hussein ' s regime ? it was a beautiful moment last night that resulted in the longest standing ovation of the evening . 
اور کون ہے عراق میں مرنے والے سپاہی کی غمزدہ ماں کے صدمے اور صدام دور حکومت میں قتل ہونے والے کسی باپ کی بیٹی سے متاثر نہ ہو . یہ گذشتہ شب ایک حسین لمحہ تھا جس کی بناء پر اس شام کی طویل ترین دائمی خوشی حاصل ہوئی .
0 ({ 7 9 21 23 29 39 40 41 42 44 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 47 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 15 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 51 })

13203
byron norwood said the iraqi woman , safia taleb al - suhail , had turned and introduced herself just before the speech . 
آج میرین کارپس کے سارجنٹ بائیرن نورووڈ کے والدین نے کہا کہ عراقی خاتون , صفیہ طالب السھیل , نے تقریر سے ذرا پہلے گھوم کر اپنا تعارف کروایا تھا .
0 ({ 1 2 4 5 8 9 12 22 25 26 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })

13204
" she thanked us for our son ' s sacrifice and made sure we knew the people in iraq were grateful for the sacrifices that were made not just by our son , but by all of them , " janet norwood said . 
جینٹ نورووڈ نے بتایا : " اس نے ہمارے بیٹے کی قربانی پر ہمارا شکریہ ادا کیا اور اس بات کو یقینی بنایا کہ ہم جانتے تھے کہ عراق میں موجود عوام ان قربانیوں کے ممنون تھے جو صرف ہمارے بیثوں نے ہی نہیں دیں , بلکہ ان سب نے دی تھی .
0 ({ 7 13 19 20 21 24 28 31 35 43 45 50 51 52 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 44 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 48 49 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ 3 4 })
44 ({ 53 })

13205
it was an uplifting moment suggesting that maybe we ' re doing the right thing . 
" . یہ ایک سراہنے والا لمحہ تھا جو اس بات کی طرف اشارہ کر رہا تھا کہ ہو سکتا ہے ہم صحیح کام کر رہے ہوں .
0 ({ 1 2 9 10 12 13 14 15 17 21 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 25 26 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })

13206
i talked to a friend currently serving in iraq last night and he says morale is up and the presence of troops is a positive thing . they just can ' t pack up and leave . 
میں نے گذشتہ شب فی الحال عراق میں خدمت فراہم کرنے والے ایک دوست سے بات کی اور اس کا کہنا ہے کہ خود اعتمادی اپنے عروج پر ہے جبکہ فوجی دستوں کا موجود ہونا ایک مثبت عمل ہے .
0 ({ 2 10 15 20 23 28 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 32 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

13207
not just yet . 
یہ لوگ سامان سمیٹ کر اس جگہ کو بالکل نہیں چھوڑ سکتے .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 11 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 13 })

13208
we must be patient . 
کم سے کم ابھی تو نہیں .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })

13209
you are a " carer " if you look after a relative , friend or disabled child who needs support to live at home . 
آپ " کیئرر " ہیں اگر آپ کسی ایسے عزیز , دوست یا معذور بچے کی دیکھ بھال کرتے ہیں جسے گھر پر رہنے کے لۓ مدد کی ضرورت ہے .
0 ({ 16 17 20 25 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })

13210
your local council social services department may b able to help to make things easier for you . 
آپ کی مقامی کونسل کا سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ مدد دے سکتا ہے تاکہ آپ کی زندگی کسی حد تک آسان ہو سکے .
0 ({ 2 5 12 13 15 16 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })

13211
2 . they can provide services to the person you care for . 
سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ اس شخص کو سروسز مہیا کرسکتا ہے جس کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 10 11 12 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })

13212
they can also provide services for you . 
وہ آپ کو بھی سروسز مہیا کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })

13213
3 . to work out what services would be helpful in your situation , social services need to discuss the help the person you care for needs the help you are giving at the moment the services your council may provide . 
اس بات کا اندازہ لگانے کے لۓ کہ آپ کے حالات میں کون سی سروسز آپ کے لۓ مددگار ثابت ہوں گی , سوشل سروسز کو مندرجہ ذیل امور پر بات کرنے کی ضرورت ہوگی : . جس شخص کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں اس کو کیا مدد درکار ہے . مدد جو آپ اس وقت دے رہے ہیں . سروسز جو آپ کی کونسل مہیا کرسکتی ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 8 10 17 18 27 28 33 36 45 48 49 52 54 55 56 58 61 62 63 65 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 37 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 30 31 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 9 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 32 })
27 ({ 50 })
28 ({ 40 })
29 ({ 53 })
30 ({ 41 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ 57 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 64 })
39 ({ 66 })
40 ({ 51 })
41 ({ 67 })
42 ({ 70 })

13214
the way this is done is called an " assessment " if you care for a disabled child your needs will be considered as part of an assessment of needs of your child and family if you care for an adult you can have a carers assessment to discuss the help that you need . 
جس طریقے سے یہ کام کیا جاتا ہے اسے " اسیس منٹ " ) جائزہ ( کہتے ہیں . کیئرر کی حیثیت سے آپ اس کارروائی میں کئ طریقوں سے شریک ہو سکتے ہیں : . اگر آپ کسی معذور بچے کی دیکھ بھال کرتے ہیں , تو آپ کی ضرورتیں آپ کے بچے اور خاندان کی ضرورتوں کے جائزہ کا حصہ سمجھی جائیں گی . اگر آپ کسی بالغ کی دیکھ بھال کرتے ہیں , تو آپ کو جس مدد کی ضرورت ہے اس پر بات کرنے کے لۓ آپ " کیئررز اسیس منٹ " کروا سکتے ہیں .
0 ({ 3 9 15 18 19 21 23 26 30 32 33 34 35 36 43 44 45 46 47 48 53 57 59 60 62 66 68 71 73 74 75 76 77 82 83 84 85 88 89 90 92 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 17 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 67 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 49 })
20 ({ 51 })
21 ({ 65 })
22 ({ 64 })
23 ({ 63 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 42 })
30 ({ 58 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 54 })
34 ({ 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 14 })
39 ({ 72 })
40 ({ 39 })
41 ({ 70 })
42 ({ 78 })
43 ({ 98 })
44 ({ 99 })
45 ({ })
46 ({ 93 })
47 ({ 94 95 })
48 ({ 79 })
49 ({ 86 87 })
50 ({ 61 })
51 ({ 81 })
52 ({ 80 })
53 ({ 91 })
54 ({ 69 })
55 ({ 100 })

13215
this can happen even if the person you care for refuses help . 
یہ اس وقت بھی کیا جا سکتا ہے جب وہ شخص جس کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں مدد لینے سے انکار کر دیتا ہے .
0 ({ 8 9 10 12 13 17 18 20 21 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 26 })

13216
you should also be able to contribute to the discussion of the needs of the person you care for ( their community care assessment ) . 
آپ جس شخص کی دیکھ بھال کرتے ہیں اس کی ضرورتوں پر بات چیت ) یعنی اس کی کمیونٹی کیئراسیس منٹ ( میں بھی آپ حصہ لے سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 12 16 17 23 26 29 })
1 ({ 25 })
2 ({ 27 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 27 28 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

13217
o your carer ' s assessment is your opportunity to tell social services about the things that could make caring easier for you . 
آپ کی کیئررز اسیس منٹ آپ کے لۓ موقعہ مہیا کرتی ہے کہ آپ سوشل سروسز کو ان چیزوں کے بارے میں بتائیں جو آپ کی زبدگی کو کسی حد تک آسان بنا سکتی ہیں .
0 ({ 7 8 10 11 20 22 24 25 26 28 29 30 31 33 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 34 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 36 })

13218
some things you may want to think about : do you get enough sleep ? 
کچھ چیزیں جن کے بارے میں شائد آپ غور کرنا پسند کریں : . کیا آپ کو کافی نیند ملتی ہے ?
0 ({ 4 6 12 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })

13219
is your health affected in other ways ? 
کیا آپ کی صحت کسی اور طریقے سے متاثر ہوتی ہے ?
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 7 8 })
8 ({ 12 })

13220
are you able to get out and about ? 
کیا آپ باہر آجا سکتے ہیں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })

13221
do you get any time for yourself ? 
کیا آپ کو اپنے لۓ وقت مل جاتا ہے ?
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 10 })

13222
are your other relationships affected ? 
کیا آپ کے دوسرے رشتے متاثر ہوتے ہیں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })

13223
do you want information about benefits ? 
کیا آپ کو بینیفٹس کے بارے میں معلومات چاہئیں ?
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 10 })

13224
are you worried you may have to give up work ? 
کیا آپ کو فکر لاحق ہے کہ کہیں کام نہ چھوڑنا پڑے ?
0 ({ 1 8 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

13225
is the person you care for getting enough help ? 
کیا اس شخص کو جس کی آپ کی دیکھ بھال کرتے ہیں خاطر خواہ مدد مل رہی ہے ?
0 ({ 4 5 6 8 12 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })

13226
so you may have some ideas of your own about services that would help you that you want to talk through with social services . 
دیگر امور جن پر ہو سکتا ہے کہ آپ سوشل سروسز سے معلومات حاصل کرنا چاہیں : .
0 ({ 4 7 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 18 })

13227
other services that you might want to discuss with them are those that may help the person you look after . 
مقامی یا قومی سطح کی امدادی تنظیمیں جن سے آپ رابطہ کر سکتے ہیں . دیگر مدد جو آپ کو مل سکتی ہے . سروسز پر ہونے والے اخراجات . اگر آپ شکایت کرنا چاہیں , تو کیا کریں .
0 ({ 1 2 5 8 11 15 17 19 20 21 22 23 24 26 29 33 36 37 38 39 40 })
1 ({ 16 })
2 ({ 25 })
3 ({ 18 })
4 ({ 32 })
5 ({ 3 4 35 })
6 ({ 34 35 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 10 31 32 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 30 })

13228
local or national support organisations you could contact other help you could get any charges for services what to do if you wish to complain the telephone number of your local council social services department will be found in your local telephone directory under local authority and then community information , or speak to your own gp . carers national association 0808 808 7777 ( cna ) www . carers . 
آپ کی مقامی کونسل کے سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ کا ٹیلی فون نمبر آپ کو اپنی مقامی ٹیلی فون ڈائرکٹری میں . ' local authority ' . ) لوکل اتھارٹی ( کے عنوان کے تحت اور پھر ' community information ' . ) کمیونٹی انفرمیشن ( کے عنوان کے تحت ملے گا , یا پھر اپنے جی پی سے بات کیجئے .
0 ({ 2 5 18 25 30 32 33 34 46 48 54 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 38 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 60 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 31 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 4 })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ 51 })
37 ({ 41 })
38 ({ 50 })
39 ({ 20 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 19 })
44 ({ 49 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 59 })
54 ({ 58 })
55 ({ 55 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 26 })
59 ({ 39 })
60 ({ 39 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 37 38 39 40 })
64 ({ 47 })
65 ({ 45 })
66 ({ 22 23 })
67 ({ 27 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 21 })

13229
uk . demon . 
0808 808 7777 carers
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })

13230
co . uk contact a family 020 7383 3555 www . cafamily . org . uk crossroads caring for carers 01788 573653 www . 
020 7383 3555 cafamily . کراس روڈز کیئرنگ فار کیئررز 01788 573653 crossroads . پرنس رائل ٹرسٹ فار کیئررز ) پی آر ٹی سی ( .
0 ({ 7 15 16 17 18 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 26 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })

13231
uk princess royal trust for carers ( prtc ) 020 7480 7788 www . carers . org your local social services department will tell you about other local organisations . the department of health carers web site may be found at www . 
020 7480 7788 carers . آپ کا مقامی سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ آپ کو دوسری مقامی تنظیموں کے بارے میں بتائے گا .
0 ({ 7 13 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })

13232
carers . 
carers .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

13233
top stories occupied kashmir : chief minister ' s agreement suspended ; congress fails to put forward its candidate karachi : report by javed rashid - the agreement between the congress party and pdp on the chief ministership in jammu and kashmir for half term is in suspension and the congress has so far failed to nominate its candidate . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر , وزارت اعلیٰ کا معاہدہ تعطل کا شکار , کانگریس امیدوار نہیں لاس کراچی رپورٹ+ جاوید رشید جموں وکشمیر میں کانگریس اور پی ڈی پی کے درمیان نصف مدت کیلئے وزارت اعلیٰ پر ہونے والا معاہدہ تعطل کا شکار ہوگیا ہے اور کانگریس تاحال اپنا امیدوار نہیں لاسکی ہے .
0 ({ 11 17 30 35 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 52 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 31 40 })
30 ({ })
31 ({ 25 47 })
32 ({ 47 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 28 29 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 12 })
39 ({ 24 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 53 })
47 ({ 38 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ 44 48 })
56 ({ })
57 ({ 51 52 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 54 })

13234
according to the agreement , chief minister mufti saeed must quit his post by 27 october , but such a change in the politics of jammu and kashmir seems unlikely . 
جس کی مدت 27اکتوبر کو ختم ہو رہی ہے معاہدے کی رو سے مفتی سعید کو 27اکتوبر کو اپنے عہدے سے الگ ہونا ہے لیکن جموں وکشمیر کی سیاست میں اس تبدیلی کے آثار کم نظر آ رہے ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 9 11 12 13 16 22 24 31 33 34 35 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 18 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 23 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 6 })
31 ({ 40 })

13235
the congress is in a fix because central minister ghulam nabi azad still does not have support of the state ' s congress party for becoming the chief minister . in this situation , congress asked mufti saeed to continue in his post for three or four months more . 
کانگریس کی پریشانی بڑھ گئی ہے اس لیے کہ وزیراعلیٰ بننے کیلئے مرکزی وزیر غلام نبی آزاد کو خود اب تک ریاستی کانگریس کی مطلوبہ حمایت حاصل نہیں ہوسکی ہے . کانگریس نے اس صورتحال میں مفتی سعید سے کہا ہے کہ وہ تین چار ماہ اور اپنے عہدے پر کام کریں .
0 ({ 2 4 8 25 29 30 33 39 41 42 43 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 21 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 10 })
30 ({ 31 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })

13236
however , he has rejected this formula and has said that if he has to quit he would prefer to quit now . 
لیکن انہوں نے اس فارمولے کو مسترد کردیا ہے اور کہا ہے کہ الگ ہونا ہے تو ابھی ہوجاتے ہیں .
0 ({ 6 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })

13237
formal negotiations are being held in srinagar and new delhi between congress and pdp on monday , but according to the initial reports the result is nil . 
پیر کے روز سری نگر اور نئی دہلی میں کانگریس اور پی ڈی پی کے درمیان باضابطہ مذاکرات ہو رہے ہیں لیکن ابتدائی اطلاع کے مطابق نتیجہ صفر ہے .
0 ({ 2 15 19 25 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 3 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })

13238
karachi news : order for case against police station in charge for plunder and arrest karachijustice s a rabbani of federal islamic court has accepted an appeal of mohammad hasan of larkana against the order of a sub - ordinate court quashing 10 years punishment . 
کراچی کی خبریں گھروں میں لوٹ مار اور گرفتاری پر تھانہ انچارج کے خلاف مقدمے کا حکم کراچی وفاقی شریعت عدالت کے جسٹس ایس اے ربانی نے ماتحت عدالت کے فیصلے کے خلاف لاڑکانہ کے محمد حسن کی اپیل منظورکرلی , 10 سال کی سزا کو کالعدم قرار دے دیا .
0 ({ 2 4 5 10 16 18 23 28 30 31 32 35 41 44 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 24 25 })
17 ({ 22 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 47 48 49 })
41 ({ 29 })
42 ({ 20 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })
46 ({ 51 })

13239
mohammad hasan was charged with a rape committed with a woman named masarrat , but was released by the court getting benefit of doubt . 
محمد حسن پر الزام تھا کہ ایک عورت مسرت کے ساتھ زنا کیا , عدالت نے شک کا فائدہ دے کر بری کردیا .
0 ({ 3 6 10 13 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })

13240
advocate general , arshad lodhi . 
ملزم کی پیروی قاضی ولی محمد اور سرکار کی پیروی اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل ارشد لودھی نے کی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 16 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })

13241
learned court has accepted jail appeal of mohammad yaqoob of sackhar and quashed 5 years ' punishment conferred by an order of a sub - ordinate court . 
# فاضل عدالت نے سکھر کے محمد یعقوب کی جیل اپیل منظور کرلی . ماتحت عدالت کی دی گئی 5 سال کی سزا کالعدم قرار دے دی .
0 ({ 6 9 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 13 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 25 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 })

13242
the released accused was charged with firing and injury to a person , named manzoor . 
بری ہونے والے ملزم پر ایک شخص منظور کو فائرنگ کر کے زخمی کرنے کا الزام تھا .
0 ({ 3 5 9 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

13243
learned court on a complaint of somar has ordered to record a case against station house officer ( sho ) , shikarpur , abdul hameed khukrani . 
# فاضل عدالت نے ایک شخص سومارکے استغاثہ پر ایس ایچ او شکارپور عبدالحمید کھکرانی کے خلاف مقدمہ درج کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 4 16 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 25 })

13244
complaint charges that on june 1 , 2002 , the complainant was sleeping in his house when sho along with 12 other policemen entered into his house after breaking the door . 
استغاثہ میں الزام لگایا گیا ہے کہ مدعی یکم جون2002ء کو اپنے گھر سو رہا تھا کہ تھانہ انچارج دیگر 12 پولیس اہلکاروں کے ساتھ گھر کا دروازہ توڑ کر داخل ہوا , 60 ہزارروپے , 10 تولے سونا لوٹ لیا اور جاوید کو بھی گرفتارکر کے لے گئے .
0 ({ 6 11 14 15 17 19 24 32 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 38 })
6 ({ 9 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 50 })

13245
they looted rs . sixty thousand , ten tolas of gold and arrested to javed also . a division bench of sindh high court comprising mr . justice anwar zaheer jamali and mr . justice nadeem azhar siddiqui on an application of abdus saleem of north naziamabad has ordered to kbca that matter relating to regularization plan of applicant ' s hotel should be decided within eight weeks ' time and till then disputed property should not be demolished . 
# سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس انور ظہیر جمالی اور مسٹر جسٹس ندیم اظہر صدیقی پر مشتمل ڈویژن بنچ نے کے بی سی اے کے خلاف نارتھ ناظم آباد کے عبدالسلیم کی درخواست پر حکم دیا ہے کہ مدعی کے ہوٹل سے متعلق ریگولرائزیشن پلان کا آٹھ ہفتے میں فیصلہ کیا جائے اور اس وقت تک متنازع جگہ کو نہ توڑا جائے .
0 ({ 5 22 43 50 59 })
1 ({ 17 })
2 ({ 32 })
3 ({ 32 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 62 })
9 ({ 1 62 })
10 ({ })
11 ({ 45 })
12 ({ 54 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 33 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 18 })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ 38 })
49 ({ 36 37 })
50 ({ })
51 ({ 23 24 25 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ 42 })
63 ({ 53 })
64 ({ 53 })
65 ({ 51 52 })
66 ({ })
67 ({ 48 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ 56 })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 55 })
74 ({ 58 })
75 ({ })
76 ({ 60 })
77 ({ 61 })
78 ({ 63 })
79 ({ })
80 ({ 64 })

13246
the stand in this application was taken that 3 days ' notice period is a short span , as the kbca served only 3 days ' notice to remove the objection and that after this notice period , the hotel shall be demolished . 
درخواست میں یہ موقف اختیار کیا گیا تھا کہ کے بی سی اے نے آبجیکشن دور کرنے کے لئے3 دن کا نوٹس دیا تھا کہ اس کے بعد ہوٹل کو توڑ دیا جائے گا , یہ وقت کم ہے .
0 ({ 10 14 18 27 31 32 34 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 26 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 11 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 29 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ 40 })

13247
kbca was represented by advocate anwar ali shah . 
کے بی سی اے کی پیروی انور علی شاہ ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 1 5 11 12 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })

13248
chief justice of sindh high court , mr . sabih uddin ahmad has accepted rs . 5 lac bail plea of accused shakeel involving in a case of sending people overseas illegally . honorary counsel general of mozambik , khalid nawab has also obtained bail in relation to this case . 
سندھ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے غیرقانونی طور پر لوگوں کو باہر بھیجنے کے الزام میں ملوث ملزم شکیل کی5 لاکھ روپے کی ضمانت منظورکرلی اس مقدمے میں موزمبیق کے اعزازی قونصل جنرل خالد تواب بھی اپنی ضمانت کرا چکے ہیں .
0 ({ 4 8 17 20 29 31 36 45 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 13 14 15 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 48 })

13249
the applicant for bail was represented by advocates mehmood a qureshi and asif peerzada . 
درخواست گزار کی پیروی محمود اے قریشی اور آصف پیرزادہ ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

13250
in this connection south african government had sent a letter to islamabad stating that some persons were coming to south africa illegally and the government is earning defame . 
ساؤتھ افریقا کی حکومت نے اسلام آباد میں ایک خط بھیجا تھا کہ کچھ لوگ غیرقانونی طریقے سے ساؤتھ افریقا آ رہے ہیں جس سے حکومت بدنام ہو رہی ہے .
0 ({ 3 15 18 23 24 25 27 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 31 })

13251
on this information , fia had investigated the matter and arrested many persons . 
ایف آئی اے نے اطلاع پر تفتیش کر کے متعدد افراد کو گرفتار کیا تھا .
0 ({ 4 8 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })

13252
a division bench of sindh high court comprising mr . justice mohammad afzal somro and mr . justice ameer bani muslim has granted bail for rs . 9 lac of local business man irfan parker against deputy collector ( sales tax ) . 
# سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس امیر ہانی مسلم پر مشتمل ڈویژن نے ڈپٹی کلکٹر سیلز ٹیکس کے خلاف مقامی تاجر عرفان پارکر کی9 لاکھ روپے کی ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 5 17 25 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 26 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ })

13253
a case was registered against the accused in the matter of claiming refund fraudulently . 
درخواست گزار کے خلاف جعلی ریفنڈ مانگنے کے خلاف مقدمہ درج کیا گیا ہے .
0 ({ 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 2 5 6 7 })
15 ({ 15 })

13254
the charge against the accused is that he got rs . 3 . 91 million and when he further claimed rs . 76 . 32 million , a case was registered against him . 
ملزم پر الزام ہے کہ اس نے3 . 91 ملین لئے جب اس نے 76 . 32 ملین مزید طلب کئے تو اس کے خلاف مقدمہ درج کرلیا گیا .
0 ({ 2 11 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })

13255
advocate khwaja shamsul islam took plea on behalf of the accused that fir is one year old , case is of a civil nature and the charges are not correct . 
درخواست گزار کی جانب سے خواجہ شمس الاسلام ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ ایف آئی آر ایک سال پرانی ہے سول نیچر کا کیس ہے , الزامات درست نہیں ہیں .
0 ({ 2 3 11 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 12 13 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })

13256
national news direct ( to the president of pakistan , mr . pervez musharraf , in reference to the earthquake victims of pakistan ) do you want to lose or gain , musharraf ! 
قومی خبریں براہِ راست ( بنام صدر مملکت جناب پرویز مشرف بہ حوالہ زلزلہ زدگان پاکستان ) تو نے کھونا ہے کہ پانا ہے , مشرف !
0 ({ 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })

13257
you have to do something , musharraf ! 
دیکھ لے کچھ نہ کچھ تو کر دکھانا ہے , مشرف !
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 3 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })

13258
see , governorship is really the winning of peoples ' hearts . after all , what have you come to experience , musharraf ! 
دیکھ لے حکمرانی اصل میں ہے دلرُبائی خلق کی تو نے بھی کیا گرُ یہ جانا ہے , مشرف !
0 ({ 2 3 4 5 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })

13259
so this time around , what have you got to lose , per se , musharraf ! 
دیکھ لے جس کو بھی موقع ملا مقبولیت کا کھو دیا اب کے تُونے کیا گوانا ہے , مشرف !
0 ({ 1 4 5 8 9 12 13 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })

13260
[you too will lose it] see , often they break the legs off of your throne . this is a trend quite old , musharraf ! 
دیکھ لے تخت کے پائے گرا دیتے ہیں اکثر تخت کو یہ چلن خاصا پرانا ہے , مشرف !
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })

13261
see , a people have become dust . in a little while , you have to make them rise with life again , musharraf ! 
دیکھ لے مل گئی ہے خاک میں اِک خلق , کچھ لمحات میں تونے اس کو پھر بسانا ہے , مشرف !
0 ({ 3 6 7 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })

13262
see , the people are restless , so stop sleeping for a while . you have to wake up the sleeping people , musharraf ! 
دیکھ لے لوگ ہیں بیکل , ذرا تو بھی تو سونا چھوڑ دے تو نے سوتوں کو جگانا ہے , مشرف !
0 ({ 7 8 9 10 11 12 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })

13263
see , if you can hear , then listen a bit to the voice of the dervish majed . yes , this is a song of human nature , musharraf ! 
دیکھ لے سن سکے تو سن ذرا درویش ماجد کی صدا ہاں یہ فطرت کا ترانہ ہے , مشرف !
0 ({ 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })

13264
see ! professor majid siddiqi . 
دیکھ لے پروفیسر ماجد صدیقی
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })

13265
national news peoples party was defeated by government . kherpur . reporter . ttthe president of peoples party sind , syyed qiam ali shah jalani said that peoples party was defeated by government machinery . 
قومی خبریں پیپلز پارٹی کو سرکاری مشینری کے ذریعے ہرایا گیا , قائم علی شاہ خیر پور نامہ نگار پیپلز پارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ جیلانی نے کہا ہے کہ بلدیاتی انتخابات میں سرکاری مشینری کے ذریعے پیپلز پارٹی کو ہرایا گیا وہ صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 7 8 13 15 26 32 34 35 36 39 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 54 })
14 ({ 47 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 14 27 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })

13266
he said that people should not be happy defeating peoples party because peoples party reign on the heart of the peoples no one can out the peoples party from the hears . 
انہوں نے کہا کہ حکمراں پیپلز پارٹی کو جبراً ہرا کر خوش نہ ہوں کیونکہ پیپلز پارٹی عوام کے دلوں پر راج کرتی ہے اور عوام کے دلوں سے پیپلز پارٹی کو کوئی نہیں نکال سکتا .
0 ({ 8 9 11 24 25 26 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 5 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })

13267
he said that , if election would be sincerely , leaders would know the reality . he admired the whole muslim community for earthquake victims ' help . 
انہوں نے کہا کہ انتخابات شفاف ہوئے تو حکمرانوں کی آنکھیں کھل جاتیں , زلزلے کے متاثرین کی کھل کر مدد کرنے پر انہوں نے پوری قوم کے کردار کو سراہا .
0 ({ 10 16 18 19 20 23 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 32 })
17 ({ 24 })
18 ({ 31 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })

13268
the war of independence : sind , sep . 1857 a . d . the results of the work done by the ' missionaries ' of the revolution appeared in the form of the risings of the sepoys regiments at different places . 
جنگ آزادی : سندھ - ستمبر 1857ء مبلغین انقلاب کے کییگئے کام کا نتیجہ مختلف جگہوں پر سپاہیوں کی رجمنٹس کی .
0 ({ 5 21 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 20 })
40 ({ 17 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 22 })

13269
on 13 september about 11 o ' clock in the night major m ' gregor , the commanding officer of the 21st n . i . received information that the regiment had made plans to rise at midnight , and , after seizing the treasure , it would proceed to hyderabad . 
بغاوت کی صورت میں سامنے آیا جس میں کراچی نے سبقت لی . 13ستمبر کی رات گیارہ بجے 21 این آئی کے کمانڈنگ آ فیسر میجر ایم گریگور کو اطلاع ملی کہ . رجمنٹ آدھی رات کو بغاوت کا منصوبہ بنا چکی تھی اور خزانے کا محاصرہ کرنے کے بعد وہ حیدرآبا د کی طرف بڑھے گی .
0 ({ 5 11 12 15 22 24 36 37 38 40 42 46 47 48 49 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 39 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 25 })
35 ({ 29 })
36 ({ 4 })
37 ({ 18 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 58 })

13270
the horse artillery took positions in front of the parade ground where the 21st n . i . was disarmed . 
گھڑ سوار دستوں نے پریڈ گراؤنڈ کے . سامنے پوزیشن سنبھال لی جہاں 21 این آئی کو غیر مسلح کیا گیا حاضری لینے پر .
0 ({ 4 10 17 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })

13271
on the rolls , it was discovered that 27 men had escaped with their muskets . 
پتہ چلا کہ 27 جوان اپنی بندوقیں لے کر فرار ہوچکے تھے .
0 ({ 1 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })

13272
ten of the revolutionary sepoys who had escaped were taken captive and tried by a courtmartial . 
فرار ہونے والے انقلابی سپاہیوں میں سے 10 کو گرفتار کرکے کورٹ مارشل سے .
0 ({ 6 7 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 13 })
17 ({ 15 })

13273
on 17 september , seven were hanged and three blown up by guns . 
گزارا گیا 17 ستمبر کو ان میں سے 7 کو پھانسی دے دی گئی جبکہ 3 کو گولیوں کا نشانہ بنا دیا گیا .
0 ({ 5 6 7 8 10 14 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 11 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 21 22 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })

13274
the search for the revolutionaries was now undertaken on an elaborate scale , 9 were taken on the other side of the hubb and within the next two or three days more were captured . 
انقلابیوں کی تلاش کا کام وسیع پیمانے پر شروع کردیا . گیا تھا حب کی دوسری طرف سے 9 کو گرفتار کر لیا گیا اور اگلے دو سے تین دن . میں کئی دوسرے بھی پکڑے گئے . حیدرآبا د میں خزانے اور پے آفس کی حفاظت کیلئے تیزی سے اقدامات کرنے کے بعد سپاہیوں کو پریڈ کیلئے آنے کا حکم دیا .
0 ({ 4 9 10 11 15 18 20 22 24 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 56 57 60 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 58 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 59 })
11 ({ 39 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 52 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })
34 ({ 8 })
35 ({ 38 })

13275
they were all disarmed , and apparently showed no signs of resentment . 
ان سب کو غیر مسلح کردیا گیا اور ناراضگی کی کوئی علامت ظاہر نہ ہونے رات کو ان میں سے چند سپاہی غائب ہوگئے مگر انہیں پکڑلینے کے بعد .
0 ({ 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 30 })

13276
in the night , a few of them disappeared but they were captured and blown away with guns . 
گولیوں سے اُڑا دیا گیا . بالائی سندھ میں جو کہ کراچی اور حیدرآبا د کی .
0 ({ 6 8 11 14 15 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 17 })

13277
in upper sind , comparatively nearer to the main centres of the movement than karachi and hyderabad , the workers of the revolution seem to have achieved better results . 
نسبت تحریک کے مرکزی علاقوں سے قریب تر تھا انقلابی بہتر نتائج حاصل کرتے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 15 })

13278
darya khan , one of their leaders who worked in jacobabad was also in contact with the sepoys at shikarpur . 
ہوئے دکھائی ویے . دریا خان جس نے جیکب آبا د میں خدمات انجام دی تھیں اور . ان کے رہنماؤں میں سے تھا شکا رپور میں بھی باغی سپاہیوں سے رابطے میں تھا .
0 ({ 4 5 13 14 17 18 20 24 25 29 30 33 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 23 32 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 35 })

13279
the sepoys artillery rose on the night of 23 september and took their guns to the parade - ground . 
23 ستمبر کی رات آرٹلری کے سپاہیوں نے بغاوت کردی اور اپنے ہتھیار لے کر .
0 ({ 6 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })

13280
the rest of the men belonging to the regiment and others available were brought into action against them ; within two hours they were overpowered . 
پریڈ گراؤنڈ میں آگئے رجمنٹ سے تعلق رکھنے والے دوسرے سپاہیوں اور دیگر دستیاب جوانوں کو ان سے مقابلے کیلئے لایا گیا اور دو گھنٹوں کے اندر ہی ان پر قابو پالیا گیا .
0 ({ 3 4 6 10 11 16 18 20 26 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 34 })

13281
court hearing on writ for missing of junaid shah postponed rawalpindi - jung news - justice abdul shakoor parhiea of lahore high court rawalpindi postponed the hearing on the application on missing of junaid shah till 5 december , 2005 . 
عدالتیں جاوید شاہ کی گمشدگی کے حوالے سے رٹ پر سماعت 5 دسمبر تک ملتوی راولپنڈی نمائندہ جنگ لاہور ہائیکورٹ راولپنڈی بنچ کے مسٹر جسٹس عبدالشکور پراچہ نے جاوید شاہ کی گمشدگی کے حوالے سے درخواست پر مزید سماعت 5 دسمبر 2005ء تک ملتوی کر دی . منور شاہ پٹیشنر نے موقف اختیار کیا کہ اس کے بھائی جاوید شاہ کو پولیس نے کہوٹہ سے گرفتار کیا اور تھانہ ٹیکسلا میں رکھا .
0 ({ 6 8 22 28 30 33 38 40 46 47 48 49 50 51 52 53 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 7 26 27 })
20 ({ 57 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 54 55 56 57 })
27 ({ 39 })
28 ({ 41 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 60 })
36 ({ 45 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 73 })

13282
then freed him but letter confined him in r . a . bazar police station for inquiry again . 
بعد ازاں چھوڑ دیا پھر انکوائری کیلئے اور تھانہ آر اے بازار میں بند کر دیا .
0 ({ 3 8 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ })

13283
when police summand him for inquiry third time , some personals took junaid with them and since then there is no information about his whereabouts . 
تیسری مرتبہ جب انکوائری کیلئے بلایا تو ایک حساس ادارے والے جاوید شاہ کو لے گئے جس کے بعد اس کا کچھ پتہ نہیں چل رہا .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 14 18 21 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 6 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })

13284
karachi news three canters of food and luggage sent for earthquake victims on behalf of sunni tahreek karachi three canters of food and luggage have been sent for the earthquake victims on behalf of sunni tahreek , markaz ahle sunnt . 
کراچی کی خبریں سنّی تحریک کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے 3 کنٹینر امدادی سامان مظفرآباد روانہ کراچی سنّی تحریک کے مرکز اہل سنّت سے 3 کنٹینرز پر مشتمل امدادی سامان مظفر آباد روانہ کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 16 21 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 20 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 38 })

13285
sunni tahreek president m . abbas qadri has said that their help will continue . 
سنّی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی امداد کا سلسلہ ان کی بحالی تک جاری رہے گا .
0 ({ 3 10 12 13 14 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ 25 })

13286
according to sources , the central president of sunni tahreek , mohammad akramaadri , under the supervision of a committee , has sent goods worth rupees 30laks . 
تفصیلات کے مطابق کراچی میں سنّی تحریک کے مرکزی رہنما محمد اکرم قادری , رابطہ کمیٹی کے ارکان کی نگرانی میں 30 لاکھ روپے کی مالیت پر مشتمل کمبل , رضائیاں , ادویات , اناج , خشک دودھ , منرل واٹر , گرم کپڑے و دیگر اشیاء مظفرآباد روانہ کی گئیں .
0 ({ 4 5 15 19 22 23 25 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 32 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 47 48 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 18 })
28 ({ 52 })

13287
these goods , sent to muzaffarabad , include blankets , quilts , medicine , clothes , and dry milk . 
اس موقع پر مرکزی رہنما محمد اکرم قادری نے رضاکاروں کی محنت , حوصلے اور بلند جذبات پر انہیں خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 11 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })

13288
national news ruat - e - hilal committee is to meet in islamabad on november 3 to decide sighting of shawwal moon . 
قومی خبریں شوال کا چاند دیکھنے کے لیے رویت ہلال کمیٹی کا اجلاس 3 نومبر کو اسلام آباد میں ہو گا .
0 ({ 4 7 8 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })

13289
the ruat - e - hilal committee is meeting at pak - saudi tower , islamabad on 29th ramazan - ul - mubarak i . e . november 3 to deciding sighting of shawwal moon . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ شوال کا چاند دیکھنے کے لیے مرکزی رویت ہلال کمیٹی کا اجلاس29رمضان المبارک تین نومبر کو پاک سعودی ٹاور اسلام آباد میں ہو .
0 ({ 9 10 11 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 6 })
34 ({ 5 })
35 ({ 7 })
36 ({ })

13290
it will be presided over by mufti muneebur rahman . 
مفتی منیب الرحمن اجلاس کی صدارت کریں گے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

13291
later , sighting of id - ul - fitr moon will be decided after collecting evidences from all the over the country . 
اجلاس ملک بھر سے شہادت لینے کے بعد عیدالفطر کے چاند نظر آنے یانہ آنے کے بارے میں فیصلہ کرے گا .
0 ({ 5 7 10 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })

13292
business news aid of another seven and half lakh euro announced for the earthquake victims karachi staff reporter the mobile phone company nokia has announced it will provide aid of another 7 lakh 50 thousand euros for the construction in earthquake affected areas . in a notification issued by the company it is said that nokia would continue to support the people of pakistan by providing more relief aid for the areas destroyed by the recent earthquake . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدگان کے لیے مزید ساڑھے 7/لاکھ یورو امداد کا اعلان کراچی اسٹاف رپورٹر موبائل فون کمپنی نوکیا نے پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کے لیے مزید 7/ لاکھ 50/ ہزار یورو کی امداد فراہم کرنے کا اعلان کیا ہے , کمپنی کی طرف سے جاری کردہ اعلامیے میں کہا گیا ہے نوکیا حالیہ زلزلے میں تباہ ہونے والے علاقوں کو مزید ریلیف امداد پہنچا کر پاکستانی عوام کی سپورٹ کو جاری رکھے گا .
0 ({ 22 25 28 30 31 47 51 62 64 65 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 44 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 81 })
45 ({ 55 })
46 ({ 72 })
47 ({ 57 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 39 53 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 54 })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 80 })
58 ({ 78 79 })
59 ({ 77 })
60 ({ 76 })
61 ({ 43 })
62 ({ 74 })
63 ({ 49 })
64 ({ 73 })
65 ({ 49 50 })
66 ({ })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 66 })
73 ({ 63 })
74 ({ 75 })
75 ({ })
76 ({ 60 })
77 ({ 61 })
78 ({ })

13293
10 who is entitled to pension credits ? 
10 پنشن رعایت کا اہل کون ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

13294
state pension credit is a means - tested benefit administered by the pension service . 
اسٹیٹ پنشن کریڈٹ ( ریاستی پنشن رعایت ) وسائل کی جانچ پر مبنی رعایت ہے جس کا انتظام پنشن سروس چلاتی ہے .
0 ({ 4 5 6 8 10 11 12 13 14 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })

13295
you can get pension credit whether or not you are working . there are two parts to pension credit : guarantee credit and savings credit . 
پنشن کریڈٹ کے دو حصے ہیں : گارنٹی کریڈٹ ( guarantee credit ) اور سیونگ کریڈٹ ( savings credit ) . چاہے آپ کام کرتے ہوں یا نہ کرتے ہوں آپ پنشن کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 12 17 20 24 25 26 29 30 32 })
1 ({ 23 })
2 ({ 35 36 37 })
3 ({ 34 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 33 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 38 })

13296
guarantee credit is for people over 60 . it works by topping up your income to a basic level , based upon your circumstances . 
گارنٹی کریڈٹ 60 سال سے زیادہ عمر والے افراد کے لیے ہے اور یہ انکم سپورٹ کی جگہ پر ہے , گارنٹی کریڈٹ آپ کے حالات کی بنیاد پر ایک بنیادی سطح پر آپ کی آمدنی میں اضافہ کر کے اپنا کام کرتی ہے .
0 ({ 6 7 10 13 17 19 20 23 25 27 33 35 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 45 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 38 })
13 ({ 38 })
14 ({ 24 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ 26 })
25 ({ })

13297
a portion of your income is calculated as coming from any savings you might have over 6000 , or over 10000 if you live in a care home . 
آپ کی آمدنی کے ایک حصے کا حساب کسی بچت سے ہونے والی یافت کے طور پر لگا یا جا سکتا ہے جو آپ کے پاس 6000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو ( اگر آپ نگہداشت والے گھر میں رہتے ہوں تو 10000 پاؤنڈے زیادہ ہے ) .
0 ({ 4 8 12 15 18 20 22 23 25 28 29 30 31 32 36 41 43 44 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 45 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 42 })
21 ({ 42 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 47 })

13298
savings credit is for people aged 65 or over who have other income beside the state pension . 
سیونگ کریڈٹ ان افراد کے لیے ہے جن کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جن کی ریاستی آمدنی سے اوپر کوئی اور آمدنی بھی ہو .
0 ({ 3 5 8 9 14 15 18 20 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })

13299
for example , you may have an occupational pension or a private pension , earnings , money from savings or money from tenants . 
مثلاً آپ کو کوئی حرفتی پنشن یا نجی پنشن , آمدنیاں , بچتوں سے ہونے والی رقوم یا کرایہ داروں سے آنے والی رقوم ملتی ہوں .
0 ({ 3 15 16 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 27 })

13300
savings credit tops up this other income if it is between certain limits . 
سیونگز کریڈٹ اس دیگر آمدنی میں اضافے کی حیثیت رکھتی ہے اگر یہ مخصوص حدود کے درمیان ہو .
0 ({ 6 8 9 10 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })

13301
savings credit is paid to you on top of any guarantee credit . 
سیونگز کریڈٹ آپ کو کسی گارنٹی کریڈٹ پر اضافہ کے طور پر ادا کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })

13302
you may also claim savings credit if your income is too high to receive guarantee credit . 
اگر آپ کی آمدنی اتنی زیادہ ہو کہ گارنٹی کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے تو آپ سیونگز کریڈٹ کا بھی مطالبہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 12 13 14 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 25 })

13303
if you want more information on claiming pension credit , call the pension credit application line on 0800 99 1234 . 
اگر آپ گارنٹی کریڈٹ یا سیونگز کریڈٹ کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہوں تو 0800 99 1234 پر پنشن کریڈٹ اپیلی کیشن کو فون کر یں .
0 ({ 3 4 5 6 8 10 15 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })

13304
remember that you may also be entitled to other benefits depending on your circumstances . 
یاد رکھیں کہ اپنے حالات کے اعتبار سے آپ دیگر مراعات کے بھی اہل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 12 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })

13305
if you need help dealing with pension credits or any other aspect of welfare benefits , we recommend that you speak to one of our welfare benefit advisers to receive specialist advice . 
اگر آپ کو پنشن کریڈٹس یا مراعات بہبود کے کسی اور پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہے تو ہم سفارش کریں گے آپ مراعات بہبود سے متعلق اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے مراعات بہبود کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 9 15 17 18 26 27 33 34 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 29 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 44 })

13306
senior u . nn official visits quake - devastated muzafarabad deputy high commissioner of united nations agency for refugees ( unhcr ) , wendy chamberlin , traveled to quake - hit muzafarabad , the capital of the pakistan - controlled portion of kashmir , on sunday to see the ongoing reconstruction and rehabilitation efforts there . 
اتوار کے روز اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کے امور کے ادارے ( یو این اییچ سی آر ) کی ڈپٹی ہائی کمشنر , وینڈی چیمبرلین نے پاکستانی کنٹرول کے کشمیر کے زلزلے سے متاثرہ دارالحکومت مظفرآبا د میں جاری تعمیر نو اوار بحالی کی کوششوں کو دیکھنے کے لئے وہاں کا دورہ کیا .
0 ({ 2 3 9 11 20 27 32 34 38 39 43 45 47 49 })
1 ({ 16 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 26 })
6 ({ 52 53 54 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 16 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 10 25 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 1 })
46 ({ 1 })
47 ({ 50 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 42 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 46 })
55 ({ 51 })
56 ({ 55 })

13307
speaking to reporters in muzafarabad , she hoped that most of the families affected by the october 8 earthquake will be able to leave relief camps and go back to their homes by august . 
مظفرآباد میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے متاثرہ زیادہ تر خاندان امدادی کیمپوں سے چلے جائیں گے اور اگست تک ا پنے گھروں کو واپس چلے جائیں گے .
0 ({ 5 10 11 12 19 21 28 35 38 41 42 })
1 ({ 6 7 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 43 })

13308
the following a grim story out of russia tonight where there ' s proof some of the sailors on board that russian nuclear submarine the kursk initially survived the explosion that sank the sub , only to be trapped later . 
﻿ آج کی رات بتائی جانے والی روس کی کہانی ہے خوفناک ہے جس سے ثبوت ملتے ہیں کہ روسی جوہری آبروز کرسک کے بروڈ پر سوار کچھ ملاح اس د ھماکے کے بعد بچ گۓ تھے جس نے آبروز کو ڈ با د یا .
0 ({ 4 9 11 13 15 17 18 24 27 31 33 35 36 37 38 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 45 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 12 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 46 })

13309
one of the sailors wrote a letter during those terrible final hours . 
ان ملاحوں میں سے ایک نے ان آخری د رد ناک لمحات میں ایک خط لکھا تھا .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 18 })

13310
today , 10 weeks after a mysterious accident sent the kursk to the bottom of the barents sea , a grisly discovery . 
آج , اس پر اسرار حاد ثے کے 10 ہفتوں کے بعد جس نے کرسک کو بیرنٹز سمند ر کی گہرائیوں میں پہنچا د یا تھا , ایک ہولناک کھوج .
0 ({ 5 8 11 13 19 20 22 23 24 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 31 })

13311
in the pocket of one of the crew , a handwritten note , dying words of a sailor trapped alive in the sunken sub . 
بچاؤ دستے کے ایک رکن کی جیب سے ہاتھ سے تحریر شدہ ایک نوٹ ملا جس میں ایک ایسے ملاح کے مرتے وقت الفاظ تھے جو ڈوبے ہوۓ آبروز میں زندہ پھنسا ہوا تھا .
0 ({ 5 8 9 10 15 16 17 19 21 26 28 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 27 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })

13312
he is this lieutenant captain , seen here three years ago aboard the kursk . 
یہ لیفٹینٹ کیپٹن ہے جس کو کرسک کے بورڈ پر یہاں تین سال قبل د یکھا گیا تھا .
0 ({ 5 6 8 9 10 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })

13313
his last words tell a chilling tail - - tale of a desperate but future ill attempt to escape . 
اس کے آخری الفاظ ایک سنسناتی ہوئی کہنای بیان کرتے ہیں ایک مایوسی کی کہانی لیکن مستقبل میں بچنے کی خراب کوشش .
0 ({ 2 10 11 14 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })

13314
it now appears 23 survived - - survived the initial explosion . 
اب ایسا لگتا ہے کہ 23 افراد زندہ بچ گۓ تھے شروعاتی دھماکے میں بچ گۓ تھے .
0 ({ 4 5 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })

13315
the 23 frantically scrambled to the rear of the sub . 
ان 23 افراد نے بد حواسی میں کسی طرح چل کر آبروز میں پیچھے کی جانب گۓ .
0 ({ 1 7 8 9 10 11 13 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })

13316
they find the escape hatch flooded and seal themselves in compartment nine . 
انہوں نے د یکھا کہ بچاؤ کے راستے میں پانی بھر گیا تھا اور نوے کمپارٹمنٹ میں بند ہو گۓ .
0 ({ 2 7 8 10 11 12 13 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })

13317
realizing he will die , he begins to write . 
اس بات احساس ہونے پر کہ وہ مر جاۓ گا , اس نے لکھنا شروع کیا .
0 ({ 5 6 9 13 15 16 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })

13318
he is my dear , dear beloved . i want to see him again , read his letter . 
اس نے اپنا خط اپنی بیوی اولگا کو مخاطب کیا . وہ میرا پیار ہے , میرا بہت پیارا .
0 ({ 5 8 10 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })

13319
the chilling account raises new questions and criticisms of the russian navy , which waited several days before attempting to launch any rescue mission but navy officials here at the pentagon say any rescue attempt would have failed , that there really was no hope for the 23 survivors . 
میں اسے دوبارہ دیکھنا چاہتی ہوں , اس کا خط پڑھنا چاہتی ہوں . اس سنسناتی تحریر نے نۓ سوالات کھڑے کر دۓ اور روسی بحری فوج کی تنقید جس نے بچاؤ مشن شروع کرنے سے قبل کافی د نوں تک انتظار کیا . لیکن یہاں پنٹاگن میں بحری فوج کے افسران کا کہناہے کہ بچاؤ کی کوئی بھی کوشش ناکام ہو چکی ہوتی کیونکہ 23 زند ہ بچ گۓ لوگوں کے زندہ رہنے کے بارے میں واقعی کوئی امید نہیں تھی .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 11 12 14 15 18 22 27 29 38 39 42 44 50 51 53 56 57 64 65 68 70 71 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 24 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 54 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 45 })
26 ({ 49 })
27 ({ 52 })
28 ({ 46 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 67 })
35 ({ 60 })
36 ({ 13 })
37 ({ 31 63 })
38 ({ 61 62 63 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 79 })
42 ({ 78 })
43 ({ 82 })
44 ({ 81 })
45 ({ 80 })
46 ({ 72 })
47 ({ 43 })
48 ({ 66 })
49 ({ 69 })
50 ({ 83 })

13320
it ' s believed they would have frozen to death in hours , long before they ran out of air . 
ایسا یقین کیا گیا تھا کہ وہ سانس چلنا بند ہونے سے قبل ہی کچھ ہی گھنٹوں میں ٹھنڈ سے مر گۓ ہوں گے . یہ کنبوں کے لۓ تھوڑا دلاسا ہو سکتا ہے . پنٹاگن سے این بی سی نیوز کا نامہ نگار , جم مکلازویسکی .
0 ({ 3 4 5 6 10 16 20 22 25 26 27 28 29 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 47 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 45 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 15 30 31 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 14 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 48 })

13321
that may be little consolation for the families . 
پروگرام نوٹ کریں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })

13322
nbc news correspondent jim miklaszweski , the pentagon . program note here . coming up tonight at 10 : 00 p . m . eastern , a closer look at the kursk and similar disasters that have taken place at sea . 
الیٹرن وقت کے مطابق آج 10 بجے آرہا ہے , کرسک اور یکساں تباہیوں پر ایک قریبی جائزہ جو سمندا میں ہو چکی ہیں .
0 ({ 3 4 9 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 23 })
36 ({ 19 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })

13323
important news nato will send one thousand shoulders and helicopters to pakistan for the relief procedures brusselsjang news the military organization of the northern alliance of the atlantic ocean ( nato ) has announced it will send one thousand shoulders and a helicopter for the help of earthquake victims in pakistan . 
اہم خبریں نیٹوامدادی کارروائیوں کیلئے ایک ہزارفوجی اور ہیلی کاپٹر پاکستان بھیجے گا . برسلزجنگ نیوز بحر اوقیانوس کے شمالی ممالک کی عسکری تنظیم نیٹو نے پاکستان میں زلزلہ سے متاثرہ لوگوں کو مدد کیلئے ایک ہزار فوجی اور ہیلی کاپٹر بھیجنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 14 15 21 22 26 30 33 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 31 32 })
50 ({ 28 })
51 ({ 27 })
52 ({ 47 })

13324
these soldiers will be related to medical and engineering wing , and nato will organize a medical unit and a unit to purify water in the effected areas . 
ان فوجیوں کا تعلق میڈیکل اور انجینئرنگ ونگ سے ہوگا , نیٹو متاثرہ علاقوں میں میڈیکل اور پانی صاف کرنے کے یونٹ بھی قائم کرے گا .
0 ({ 3 9 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 27 })

13325
on the other hand , the international red cross has established a general hospital of 32 tents in muzaffarabad while more than 10 flights loaded with relief materials have arrived pakistan . 
ادھر بین الاقوامی ریڈ کراس نے مظفر آباد میں 32 خیمے والاجنرل اسپتال قائم کر دیا ہے جبکہ امدادی سامان سے بھرے مزید 10 طیارے پاکستان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 15 16 17 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })

13326
the ambassador of germany , dr . gatar molak donated a large , new tent worth 300000 dollars which has a capacity of three hundred people . 
جرمنی کے سفیر ڈاکٹر گنٹر مولاک نے جمعہ کو مظفر آباد میں تین لاکھ ڈالر مالیت کا ایک جدید اور بڑا ٹینٹ آزاد کشمیر حکومت کے حوالے کیا جس میں تقریباً تین سو افراد کے بیٹھنے کی گنجا ئش ہے .
0 ({ 7 8 9 10 12 17 22 23 24 25 26 27 28 31 35 36 37 })
1 ({ 20 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })
20 ({ 40 })
21 ({ 30 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 41 })

13327
according to afp , norway has announced donating more than 27 , 700000 rupees for the rehabilitation of the earthquake victims . 
اے ایف پی کے مطابق ناروے نے زلزلہ زدگان کی بحالی کیلئے مزید 2کروڑ 77 لاکھ ڈالر دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 19 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 20 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 23 })

13328
according to details , the chief of the organization jap d bop shafer , said talking to the media persons in barsils in belgium , that the decision of sending soldiers and a helicopter was taken in a meeting yesterday after appeal from the united nations . 
تفصیلات کے مطابق تنظیم کے سربراہ جاپ ڈی ہوپ شیفر نے بیلجیئم کے شہر برسلز میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہفوجی اور ہیلی کاپٹر بھیجنے کا فیصلہ گزشتہ روز تنظیم کے ایک اجلاس میں اقوام متحدہ کی طرف سے فوری امداد کی اپیل پر کیا گیا .
0 ({ 2 11 13 14 15 29 33 34 40 41 43 44 45 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 20 21 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 12 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 31 32 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 50 })

13329
nato has announced to work for the relief of earthquake victims with cooperation of the organization of the united nations for refugees unhrs . 
نیٹو نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں سے متصل ادارے یو این ایچ آر سی کے ساتھ مل کر کام کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 5 13 16 17 18 19 20 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 28 29 })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 22 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 31 })

13330
the flights of nato will carry the materials collected by the organization of the united nations for refugees unhrs to pakistan . 
نیٹو کے طیارے اقوام متحدہ کی پناہ گزینوں کی تنظیم یو این ایچ سی آر کی طرف سے جمع کیا جانے والا سامان پاکستان لے آئیں گے .
0 ({ 6 11 12 13 14 15 16 20 21 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 3 8 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })

13331
the officials of nato said in brussels that the above said soldiers are related to italy , poland and spain and their main duty will be to reconstruct the destroyed roads . besides that , nato is preparing to send a mobile medical team which will reach the effected area soon . 
برسلز میں نیٹو کے حکام نے بتایا ہے کہ نیٹو کے مذکورہ فوجیوں کا تعلق اٹلی , پولینڈ اور اسپین سے ہوگا جن کا اصل کام متاثرہ علاقوں میں زلزلے سے تباہ شدہ سڑکوں کی تعمیر ہوگا , اس کے علاوہ نیٹو کی جانب سے ایک موبائل میڈیکل یونٹ بھی بھیجنے کی تیاری کی جا رہی ہے جو جلد متاثرہ علاقوں میں پہنچے گا .
0 ({ 8 10 11 14 24 29 31 35 36 40 43 44 45 49 50 52 54 55 56 60 61 62 64 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 7 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 39 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 42 })
37 ({ 57 58 })
38 ({ 53 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 23 })
46 ({ 37 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 27 28 })
50 ({ 28 })
51 ({ 59 })
52 ({ 65 })

13332
the chief of nato , jap d bop shafer said in brussels that these solders and helicopters will be sent to the effected areas as soon as possible . 
نیٹو کے سربراہ جاپ ڈی ہوپ شیفر نے برسلز میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں جتنا جلد ممکن ہو سکا یہ فوجی اور ہیلی کاپٹر بھیجے جائیں گے .
0 ({ 2 8 11 12 13 14 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 34 })

13333
he said this while emphasizing that nato is not a relief organization but due to the bad situation , these solders are being sent to the effected areas . 
انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ نیٹو امدادی ایجنسی نہیں لیکن صورتحال خراب ہونے کی وجہ سے یہ فوجی متاثرہ علاقوں میں بھیجے جا رہے ہیں .
0 ({ 5 11 16 17 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })

13334
d . o . finance , d . o . fire brigade and civil defense of city government shoaib waqar participated . 
کراچی کی خبریںسیکرٹری سماجی بہبود , ڈی سی او حیدرآباد , ای ڈی او فنانس اور سٹی حکومت کے ڈی او فائر بریگیڈ و سول ڈیفنس شعیب وقار نے شرکت کی .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 12 13 16 19 20 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 32 })

13335
secretary in chief ordered that the fire brigade system and other security arrangements for the buildings higher than four storey in karachi should be surveyed . 
چیف سیکرٹری نے ہدایت کی کہ کراچی میں 4 منزل سے بلند تمام عمارتوں میں آگ بجھانے کے انتظامات اور دیگر حفاظتی پہلوؤں کا جائزہ لیا جائے .
0 ({ 5 13 18 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 24 25 27 })
26 ({ 28 })

13336
he emphasized on activating national volunteer force and on training the citizens as national volunteers and said that a civil defense information course should be open in school and collages and training of national volunteers should be arranged and all governmental building should be surveyed . 
انہوں نے قومی رضاکار فورس کو فعال بنانے اور شہریوں کو قومی رضاکار کی حیثیت سے تربیت دینے پر زور دیا اور کہا کہ اسکولوں اور کالجوں میں سول ڈیفنس سے آگاہی کا پروگرام بھی شروع کیا جائے اور قومی رضاکاروں کی تربیت کے انتظامات کئے جائیں اس کے علاوہ تمام سرکاری عمارات کا سروے کرایا جائے .
0 ({ 2 11 16 18 31 33 34 35 36 37 42 44 45 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 48 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 8 })
31 ({ 39 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 57 })
44 ({ 57 })
45 ({ 53 54 55 56 })
46 ({ 58 })

13337
secretary in chief ordered d . o . shoaib waqar to submit an immediate report about the survey of fire and civil defense for sindh secretariat buildings . 
چیف سیکرٹری نے ڈی او شعیب وقار کو ہدایت کی کہ وہ فی الفور سندھ سیکرٹریٹ بلڈنگز کا فائر اور سول ڈیفنس کے حوالے سے سروے کر کے فی الفور رپورٹ دیں .
0 ({ 8 9 10 13 18 27 28 29 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 33 })

13338
national news khairpur : landlord and policeman sleeping in house killed on offering resistance khairpurreporterarmed persons killed a landlord in a katcha area for offering resistance . 
قومی خبریں خیرپور : مزاحمت پر زمیندار اور گھر میں سویا ہوا پولیس اہلکار قتل خیرپورنامہ نگار کچے کے علاقے میں مزاحمت کرنے پر مسلح افراد نے زمیندار کو قتل کردیا .
0 ({ 14 17 19 24 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 32 })

13339
according to information from gullu siyal , 6 armed persons entered the house of landlord jalal khan mangenjo to commit the crime , and shot and killed him when he offered resistance . 
گلوسیال سے موصولہ اطلاعات کے مطابق 6 مسلح افراد واردات کرنے کے لئے زمیندار جلال خان منگینجو کے گھر میں داخل ہوئے تو اس نے مزاحمت کی جس پر مسلح افراد نے فائرنگ کرکے اسے قتل کردیا .
0 ({ 3 5 11 18 20 27 28 29 30 31 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 38 })

13340
many young men from the mangenja tribe left in pursuit of the culprits . 
منگینجا برادری کے کئی نوجوان ملزمان کے تعاقب میں روانہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 3 7 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })

13341
in addition , armed persons murdered police head constable shafi muhammad joyo near ahmadpur . it has been revealed that the policeman had returned to the village on vacation and was sleeping in his house when armed persons attacked his house and killed him . besides this . 
دریں اثناء احمد پور کے قریب مسلح افراد نے پولیس ہیڈ کانسٹیبل شفیع محمد جویو کو قتل کردیا , بتایا گیا ہے کہ پولیس اہلکار چھٹی پر گاؤں آیا تھا اور وہ اپنے گھر میں سو رہا تھا کہ مسلح افراد نے اس کے گھر پر حملہ کیا اور ان کو موت کے گھاٹ اتار دیا .
0 ({ 5 9 16 19 25 29 37 38 42 44 50 51 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 15 })
14 ({ 3 4 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 46 47 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })
42 ({ 49 })
43 ({ 52 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ })

13342
in the ahmadpur area , unknown thieves stole two buffalos belonging to sher muhammad sandelo , a landlord of the area . 
علاوہ ازیں احمد پور کے ہی علاقے میں نامعلوم چور علاقے کے زمیندار شیر محمد سندیلو کی دو بھینسیں چوری کرکے لے گئے .
0 ({ 5 8 17 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 24 })

13343
in khairpur town , three armed persons snatched the motor bike of zahid barro , son of allah dino barro , former nazim of union council lyari and leader of the functional muslim league . 
نیز خیرپور شہر میں تین مسلح افراد فنکشنل مسلم لیگ کے رہنما اور یونین کونسل لیاری کے سابق ناظم اللہ ڈنو برڑو کے بیٹے زاہد برڑو سے موٹر سائیکل چھین کر فرار ہوگئے .
0 ({ 1 17 23 27 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 13 })
29 ({ 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 34 })

13344
news from karachi ilyas qadri : the orders of god do not change karachi the chairman of dawat - e - islami , maulana ilyas qadri said that the scientific researches changed but the orders of god did not change , so we should follow the prophet ' s traditions to get the pleasure of god . 
کراچی کی خبریں اللہ تعالیٰ کے احکامات نہیں بدلتے , الیاس قادری کراچی . دعوت اسلامی کے امیر مولانا محمد الیاس قادری نے کہا ہے کہ سائنسی تحقیقات بدلتی رہتی ہیں لیکن اللہ تعالیٰ کے احکامات تبدیل نہیں ہوتے , ہمیں سنتوں پر عمل بھی اللہ کی رضا کے لئے کرنا چاہئے .
0 ({ 6 14 17 25 28 30 31 33 34 35 39 43 49 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ 29 })
43 ({ 41 })
44 ({ 52 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 4 5 })
57 ({ 53 })

13345
he expressed these views while addressing thousands of motakifs in a meeting of i'tikaf at the world civilization center faizan - e - medina . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے عالمی مدنی مرکز فیضان مدینہ میں اعتکاف کی نشست میں ہزاروں معتکفین سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 13 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 21 })
6 ({ 20 21 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 })

13346
he said that our purpose is to follow the prophet ' s traditions and not to follow the opinions of man . 
انہوں نے کہا کہ ہمارا مقصد اتباع سائنس نہیں بلکہ اتباع سنت ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })

13347
editorial page action against sellers inflating prices , 24 shopkeepers arrested who increased prices action is being taken against price inflation by different towns . 
ادارتی صفحہ گراں فروشوں کے خلاف کارروائی , زائد قیمتیں وصول کرنے والے24دکاندار گرفتار کراچی مختلف ٹاؤنز کی جانب سے گراں فروشی کے خلاف کارروائی جاری ہے .
0 ({ 3 5 9 11 15 18 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })

13348
tmos and teams appointed by it fined different shopkeepers and 24 of them were arrested . 
اتوار کو ٹی ایم اوز اور ان کی مقررہ کردہ ٹیموں نے مختلف دکانداروں پر جرمانے کیے اور 24دکانداروں کو گرفتار کیا جا چکا ہے .
0 ({ 1 2 8 12 15 20 22 24 25 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 26 })

13349
according to the details , special magistrate &amp; overseer of orangi town qamar sheikh imposed total fines of 5300 rupees on 12 shopkeepers for charging higher prices in a campaign against inflation of goods and 4 shopkeepers were arrested . 
تفصیلات کے مطابق اورنگی ٹاؤن میں مہنگے داموں اشیاء خورد نوش فروخت کرنے والوں کے خلاف مہم کے دوران اسپیشل مجسٹریٹ و نگراں اورنگی ٹاؤن قمر شیخ نے 12دکانداروں کو زائد قیمتیں وصول کرنے پر مجموعی طور پر 5300 روپے جرمانہ کیا اور 4 دکانداروں کو گرفتار کیا گیا .
0 ({ 2 4 5 10 11 14 18 19 28 30 31 33 34 42 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 29 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 40 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 12 })
24 ({ 41 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 49 })
39 ({ 46 47 49 })
40 ({ 50 })

13350
after that , they were released after taking assurance and receiving a fine while 17 shopkeepers were warned to hang the price list at a visible place . 
بعد ازاں ان کی یقین دہانی پر جرمانہ وصول کر کے رہا کردیا گیا جبکہ 17دکاندار اور پتھاریداروں کو نرخنامہ نمایاں مقام پر آویزاں کرنے کیلئے وارننگ دی گئی .
0 ({ 4 7 11 18 19 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })

13351
a central complaint center is established at the town headquarters and its phone no . is 66613121 - 6697869 . overseer administrator of landhi town mohammad nazeer lakhani suddenly raided daud chaurangi to check the prices during holy month of ramadan . many trolly owners , after seeing the raiding team , closed their trollies and ran away . 
ٹاؤن کے مرکزی دفتر میں مرکزی مرکز شکایت قائم کردیا گیا ہے جس کا فون نمبر 66613121 - 6697869 نگراں ناظم لانڈھی ٹاؤن محمد نذیر لاکھانی نے رمضان المبارک کے دوران قیمتوں کو چیک کرنے کے لئے اچانک داؤد چورنگی پر چھاپہ مارا .
0 ({ 2 10 11 27 30 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 17 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 38 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 28 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })

13352
the overseer administrator ordered to arrest 5 persons and fine 20 persons on that occasion . 
نگراں ناظم نے اس موقع پر 5 افراد کو گرفتار کرنے اور 20 افراد پر جرمانے عائد کرنے کے احکامات موقع پر دیئے .
0 ({ 3 6 11 17 18 19 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 24 })

13353
it should be clear that 20 persons have been arrested and 41 fined till now in the ongoing campaign against selling at high rates at landhi town . 
واضح رہے کہ لانڈھی ٹاؤن میں اب تک گراں فروشی کے خلاف جاری مہم میں 20 افراد کو گرفتار اور 41 افراد پر جرمانے عائد کئے جاچکے ہیں .
0 ({ 2 11 13 15 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 29 })

13354
the overseer of the nazim bin qasim town manzoor husain abbasi suddenly reviewed different shops and markets of uc no . 4 qaidabad at qasim town . 
نگراں ناظم بن قاسم ٹاؤن منظور حسین عباسی نے بن قاسم ٹاؤن میں یو سی نمبر 4 قائد آباد کی مختلف دکانوں اور بازاروں کا اچانک دورہ کیا .
0 ({ 9 10 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 29 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })

13355
he was accompanied for the occasion by the council officer thanaullah dto adman sharif shikh . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ کونسل آفیسر ثناء اللہ ڈی ٹی او ایڈمن شریف شیخ بھی موجود تھے .
0 ({ 3 4 5 10 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

13356
during the tour , he checked the rate list at different shops . 
دورے کے دوران انہوں نے مختلف دکانوں پر ریٹ لسٹ چیک کی .
0 ({ 2 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

13357
the town municipal officer , overseer and special judicial magistrate of corangi town dr . mukhtar a pleju reviewed different markets of corangi town in detail in this connection . 
اس سلسلے میں کورنگی ٹاؤن کے ٹاؤن میونسپل آفیسر و نگراں اور اسپیشل جوڈیشنل مجسٹریٹ ڈاکٹر مختار اے پلیجو نے کورنگی ٹاؤن کی مختلف مارکیٹوں کا تفصیلی دورہ کیا .
0 ({ 4 6 10 20 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 3 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 30 })

13358
on this occasion , he was accompanied by ddo revenue and officers of different departments of the town . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ ڈی ڈی او ریونیو اور ٹاؤن کے محکمہ جاتی افسران موجود تھے .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

13359
the overseer dr . mukhtar a pleju received a total fine of 3400 rupees from 15 shopkeepers on the site , while he left some shopkeepers and vegetable sellers after warning them and ordering to hang government price rates , otherwise they will not see any tenderness in the future . 
نگراں ڈاکٹر مختار اے پلیجو نے سرکاری نر خنامہ سے زائد قیمت وصول کرنے پر 15 دکانداروں سے مجموعی طور پر 3400روپے کا جرمانہ موقع پر ہی وصول کیا جبکہ کچھ دکانداروں , پتھایداروں اور پھل فروشوں کو وارننگ دے کر چھوڑ دیا اور آئندہ تاکید کی کہ وہ گورنمنٹ نرخنامہ آویزاں کریں ورنہ ان کے ساتھ کوئی نرمی نہیں برتی جائے گی .
0 ({ 6 7 8 10 11 14 15 21 27 28 29 41 46 47 48 53 56 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 9 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 49 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 44 })
34 ({ 59 })
35 ({ 38 })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 50 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 63 })
44 ({ 60 })
45 ({ 62 })
46 ({ 58 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 64 })

13360
the overseer of north nazimabad town , mahmood hasan and ddo revenue mushtaq ahmad jointly raided different places within the area of town and fined sellers for taking more than fixed prices , hiding real fixed price lists and not hanging it at a visible place , which includes 2 vegetable sellers , 5 fruit sellers , 2 milk sellers and a meat seller . 
نگراں نارتھ ناظم آباد ٹاؤن محمود حسن اور ڈی ڈی او ریونیو مشتاق احمد نے مشترکہ طور پر ٹاؤن کی حدود میں مختلف مقامات پر چھاپہ مار کر مقرر کردہ نرخوں سے زائد وصول کرنے اور اصل مقرر کردہ نرخوں لسٹ چھپانے اور نمایاں جگہ پر آویزاں نہ کرنے پر جرمانے عائد کئے جن میں 2سبزی فروش 5فروٹ فروش 2دودھ فروش اور ایک گوشت فروش شامل ہیں .
0 ({ 15 18 22 34 35 39 40 47 49 50 53 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 36 })
25 ({ 51 52 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 60 })
38 ({ 41 60 })
39 ({ 43 })
40 ({ 48 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 56 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 58 59 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 56 57 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 68 })

13361
sports news world cricket series founder kerry packer has died sydney jang news renowned australian kerry packer who gave a new color to world cricket series and one - day cricket has died at the age of 68 years . 
سڈنی جنگ نیوز ورلڈ کرکٹ سیریز اور ون ڈے کرکٹ کو نیا رنگ دینے والے شہرت یافتہ آسٹریلوی کیری پیکر 68 سال کی عمر میں چل بسے .
0 ({ 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 27 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 28 })

13362
kerry packer became famous for laying the foundation of world series cricket in 1977 . 
پیکر نے سال 1977ء میں ورلڈ سیریز کرکٹ کی بنیاد رکھنے کی وجہ سے شہرت پائی .
0 ({ 2 3 9 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })

13363
he is also known as a man who turned sports towards television . 
انہیں کھیلوں کو ٹی وی کی جانب منتقل کرنے والا شخص بھی قرار دیا جاتا ہے .
0 ({ 3 6 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 17 })

13364
the cricket world has paid tributes to packer on his death for changing the international sports scene . 
پیکر کے انتقال پر انہیں عالمی کھیل کا نقشہ بدلنے پر دنیا ئے کرکٹ کی جانب سے انہیں خراج عقیدت پیش کی گئی ہے .
0 ({ 2 8 9 11 13 15 16 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 24 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 25 })

13365
chairman australian cricket craig o'connor has said he can compare packer ' s superiority only with that of donald bradman as his 1977 revolution left a long lasting effect on the sport . 
کرکٹ آسٹریلیا کے موجودہ چےئرمین کریگ او کونر نے کہاکہ آسٹریلیا میں پیکر کی برتری کا موازنہ صرف ڈونلڈ براڈ مین سے ہی کیا جاسکتا ہے جبکہ 1977 میں پیکر کا انقلاب نے کھیل میں طویل المدت اثر چھوڑا .
0 ({ 3 7 11 12 16 20 21 23 24 26 27 29 30 31 33 35 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 40 })

13366
he said one - day cricket has now become the international reality because of kerry packer . 
انہوں نے کہاکہ پیکر کی وجہ سے ایک روزہ انٹرنیشنل کرکٹ اب عالمی حقیقت بن گئی ہے .
0 ({ 5 7 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })

13367
kerry packer is considered the richest australian who installed six floodlights around sydney cricket ground so that matches could be played at night . 
کیری پیکر کو آسٹریلیاکا امیر ترین شخص گرادناجاتا تھا جنہوں نے سڈنی کرکٹ گراؤنڈ کے ارد گرد چھ فلڈ لائٹ ٹاورز تعمیر کرائے تاکہ میچ رات کو بھی کھیلے جاسکیں .
0 ({ 3 11 15 19 20 21 22 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })

13368
he introduced white ball , black sightscreen and colorful dresses . 
انہوں نے وائٹ بال , بلیک سائٹ اسکرین اور کلر فل لباس متعارف کرائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 15 })

13369
first day - night match was played at scg in australia on 28th november 1978 ; the organizers were expecting 20 thousand spectators but 50 thousand people came to watch the match that was won by australia . 
پہلا ڈے نائٹ میچ ایس سی جے گراؤنڈ آسٹریلیا میں 28 نومبر 1978 کو کھیلا گیا جبکہ کرکٹ حکام اس وقت 20 ہزار شائقین کی آمد کا توقع رکھ رہے تھے جبکہ 50 ہزار شائقین وہاں میچ دیکھنے آئے جسے آسٹریلیا نے جیت لیا .
0 ({ 6 7 8 14 17 18 19 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 27 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })

13370
australian prime minister john howard has said packer ' s world series cricket transformed the game of cricket . 
آسٹریلوی وزیر اعظم جان ہاورڈ نے کہا ہے کہ پیکر کے ورلڈ سیریز کرکٹ کے حوالے سے کام نے کرکٹ کے کھیل کو بدل دیا .
0 ({ 8 9 15 17 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })

13371
cricketers and players including the icc paid tributes to packer on his death . 
آئی سی سی سمیت سابق کرکٹرز اور کھلاڑیوں نے پیکر کی وفات پر ان کو خراج عقیدت پیش کیا ہے .
0 ({ 11 12 15 20 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 9 16 })
8 ({ 16 17 18 19 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })

13372
national news the investigation report of the death of the husband of the truth - loving assembly member asma shirwani could not be completed hyderabadthe jang correspondent the investigation report of the death of the husband of truth - loving assembly member asma shirwani , allegedly at the hands of aclc workers , could not be completed . 
قومی خبریں حق پرست رکن صوبائی اسمبلی اسماء شیروانی کے شوہر کی ہلاکت کی تحقیقاتی رپورٹ مکمل نہیں ہوسکی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 18 })
56 ({ 18 })
57 ({ 17 })
58 ({ 20 })

13373
dpo jamshorow ata - ullah told the jang in this regard that he has completed the investigation by going on the spot and examining the hotel workers and police officials who were present there , and the under custody aclc workers , but the report cannot be submitted because furqan , the friend of abdul aziz and an eye witness who traveled with him , could not be examined . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ حق پرست رکن صوبائی اسمبلی اسماء شیروانی کے شوہر کی اے سی ایل سی کراچی کے اہلکاروں کے ہاتھوں مبینہ ہلاکت کی تحقیقاتی رپورٹ مکمل نہیں ہوسکی ' اس سلسلے میں ڈی پی او جامشورو عطاء الله چانڈیو نے ' جنگ ' کو بتایا کہ انہوں نے جائے وقوعہ پر جاکر وہاں موجود ہوٹلوں ' پولیس اہلکاروں اور زیر حراست اے سی ایل سی کے اہلکاروں سے تفتیش مکمل کرلی ہے تاہم مقتول عبدالعزیز کے ساتھ سفر کرنے والے ان کے دوست اور چشم دید گواہ فرقان سے تفتیش نہ ہونے کے باعث رپورٹ پیش نہیں کی
0 ({ 1 3 8 10 11 13 18 23 24 25 27 28 38 45 46 58 60 64 66 67 68 70 71 74 76 78 80 81 84 91 92 93 94 98 99 100 })
1 ({ 35 36 37 })
2 ({ 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ 34 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ 50 73 })
15 ({ 72 73 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 31 })
20 ({ 53 })
21 ({ })
22 ({ 51 52 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 59 })
30 ({ 20 })
31 ({ 12 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 56 57 })
34 ({ 55 })
35 ({ 43 })
36 ({ 61 })
37 ({ 19 })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 14 15 16 17 })
41 ({ 69 })
42 ({ })
43 ({ 75 })
44 ({ })
45 ({ 97 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 96 })
50 ({ 90 })
51 ({ })
52 ({ 95 })
53 ({ 85 })
54 ({ 65 })
55 ({ 77 })
56 ({ 77 })
57 ({ 86 })
58 ({ 4 })
59 ({ 87 88 })
60 ({ 89 })
61 ({ 82 })
62 ({ 54 })
63 ({ 79 })
64 ({ 83 })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ 29 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

13374
refraining from giving any more details of the investigation , he , however , said that the investigation was incomplete until furqan was questioned . 
انہوں نے تحقیقات کی مزید تفصیلات بتانے سے گریز کرتے ہوئے کہا کہ جب تک فرقان سے بھی معلومات حاصل نہیں ہوجاتی تفتیش ادھوری ہے .
0 ({ 2 4 10 17 18 19 20 21 22 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })

13375
refraining also from giving any details regarding the alleged involvement of motorway police officials in the matter , he said that the position would be made available to public [at proper time . 
موٹروے پولیس کے اہلکاروں کے واقعہ میں ملوث ہونے کے حوالے سے تفصیلات بتانے سے گریز کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تحقیقات مکمل ہونے کے بعد تمام صورتحال سب کے سامنے لائی جائے گی .
0 ({ 5 10 14 15 23 24 25 26 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 33 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 36 })

13376
national news chachoro : raid of ranger , 3 ptcl officers arrested , 3 deer and armed found . umarkotcorrespondentin a raid close to chachro the rangers have arrested 3 ptcl officers with arms in accusation of illegal hunting . 
قومی خبریں چھاچھرو : رینجرز کا چھاپہ , پی ٹی سی ایل کے 3 افسران گرفتار , 3ہرن اور اسلحہ برآمد عمرکوٹ نامہ نگار چھاچھرو کے قریب رینجرز نے چھاپہ مار کر غیرقانونی شکار پر پی ٹی سی ایل کے 3 افسران کو اسلحہ سمیت گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 6 13 21 23 26 30 32 35 40 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ 43 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 46 47 48 })
30 ({ 41 })
31 ({ 36 37 38 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 34 })
34 ({ 20 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 50 })

13377
according to details , in the border area close to chachro the rangers arrested 3 officers of ptcl including the sdo haider ali who were hunting illegally and recovered 3 slaughtered deer and arms from their possession . 
تفصیلات کے مطابق چھاچھرو کے قریب سرحدی علاقے میں رینجرز نے چھاپہ مار کر غیرقانونی شکار کرنے والے پی ٹی سی ایل کے ایس ڈی او حیدر عباس سمیت 3 افسران کو گرفتار کر کے ان کے قبضے سے 3 ذبح شدہ ہرن اور اسلحہ برآمد کر لیا .
0 ({ 2 12 14 23 28 35 37 38 42 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 20 21 22 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 49 })

13378
national news mirpur khas : electoral mission mirpur khas - jang representative - in the third round of municipal elections the electoral campaign has achieved success in the district of mirpur khas , and the candidates have begun to send their supporting counselors to safe locations at their camps . 
قومی خبریں میر پور خاص : انتخابی مہم عروج پر , کونسلروں کی بولیاں لگنا شروع ہو گئیں . میرپور خاص نمائندہ جنگ تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کے لیے ضلع میر پور خاص میں انتخابی مہم عروج پر پہنچ گئی ہے , امیدواروں نے اپنے حامی کونسلرز کو محفوظ مقامات پر اپنے کیمپوں میں پہنچانا شروع کر دیا ہے .
0 ({ 9 10 11 12 17 19 26 29 30 38 39 40 41 45 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 42 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 18 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 61 })

13379
a string of counselors winning one another over to their sides and having oaths taken has also begun , while in some of the tehsils the counselors ' taunts have started , and the rate per counselor has gone from rs . 100000 to rs . 300000 . 
ایک دوسرے کے کونسلرز توڑنے اور حلف اٹھوانے کا سلسلہ بھی شروع ہو گیا ہے جبکہ بعض تحصیلوں میں کونسلرز کی بولیاں لگنا شروع ہو گئی ہیں اور فی کونسلر ریٹ ایک سے تیس لاکھ روپے تک پہنچ گیا ہے .
0 ({ 9 10 13 25 26 34 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 41 })

13380
he also gave speeches in different localities , conferences , and receptions . 
انہوں نے مختلف مقامات پر اجتماعات اور استقبالیوں سے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

13381
on monday asad junayjo toured the different councils in the tehsil of kot ghulam mohammed together with the president and chairman of the muslim league ( q ) district of mirpur khas , khair mohammed bhargarhi , and took part in the noontime reception for the muslim league leader haji mohammed shafi sanisi . 
اسد جونیجو نے پیر کو مسلم لیگ ( ق ) ضلع میر پور خاص کے صدر رئیس خیر محمد بھرگڑی کے ہمراہ تحصیل کوٹ غلام محمد کی مختلف یونین کونسلوں کا دورہ کیا اور مسلم لیگی رہنما حاجی محمد شفیع سانسی کے ظہرانے میں شرکت کی .
0 ({ 3 17 29 42 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 31 32 33 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 12 13 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 47 })

13382
haji mohammed shafi sanisi announced his support for dr . safarki junayjo . 
حاجی محمد شفیع سانسی نے ڈاکٹر صفر کی جونیجو کی حمایت کا اعلان کیا .
0 ({ 5 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })

13383
elsewhere , the peoples ' party of sindh vice - chairman and member of the national assembly , pir aftab hussein shah jilani , toured mirpur khas , digri , jhedo , tando jan mohammed , nowkot , mirwah gorchani , and kot ghulam mohammed as part of the electoral mission of the candidate for administrator of the awam dost district , pir hasan shah jilani . 
دوسری طرف پیپلز پارٹی سندھ کے نائب صدر و رکن قومی اسمبلی پیر آفتاب حسین شاہ جیلانی نے عوام دوست ضلع ناظم کے امیدوار پیر حسن شاہ جیلانی کی انتخابی مہم کے سلسلے میں میر پور خاص , ڈگری , جھڈو , ٹنڈو جان محمد , نوکوٹ , میرواہ گورچانی , کوٹ غلام محمد کا دورہ کیا انہوں نے عوام دوست کونسلرز اور تعلقہ ناظم کے امیدواروں سے ملاقاتیں کیں .
0 ({ 32 33 34 47 55 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 56 57 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 31 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 63 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 24 })
56 ({ 22 })
57 ({ })
58 ({ 18 })
59 ({ 19 })
60 ({ 20 })
61 ({ 21 })
62 ({ })
63 ({ 25 })
64 ({ 26 })
65 ({ 27 })
66 ({ 28 })
67 ({ 71 })

13384
he said that the electoral symbol for the district administrator awam dost candidate pir hasan shah jilani is the elephant , and that in putting a stamp on the elephant symbol the counselors will be proving their friendship with the people . 
انہوں نے کہا کہ ضلع ناظم کے لیے عوام دوست امیدوار پیر حسن شاہ جیلانی کا انتخابی نشان ہاتھی ہے , کونسلرز ہاتھی کے نشان پر مہر لگا کر عوام دوستی کا ثبوت دیں .
0 ({ 7 20 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 35 })

13385
in the tehsils of mirpur khas , digri , jhedo , kot ghulam mohammed , sindharhi and hussein bakhsh muri , the electoral campaign of the government union and awam dost candidates for division administrator is in its last phases . 
میر پور خاص , ڈگری , جھڈو , کوٹ غلام محمد , سندھڑی اور حسین بخش مری تحصیلوں میں تعلقہ ناظم کے حکومتی اتحاد اور عوام دوست امیدواروں کی انتخابی مہم آخری مراحل میں ہے .
0 ({ 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 36 })

13386
national news under the government scheme , the draw of the haj applications will be held on october 1 . islamabad jang news the draw of the haj applications , submitted under the government scheme will be held on october 1 . ninety thousands applicants will be selected through the draw . 
قومی خبریں سرکاری اسکیم کے تحت حج درخواستوں کی قرعہ اندازی یکم اکتوبر کو ہو گی . اسلام آباد جنگ نیوز سرکاری اسکیم کے تحت دی جانے والی حج درخواستوں کی قرعہ اندازی یکم اکتوبر کو ہو گی .
0 ({ 5 27 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 33 })
52 ({ })

13387
federal secretary for religious affairs , wakeel ahmed khan told on friday that the screening of applications has been completed and now these are being fed into the computer . 
قرعہ اندازی کے ذریعے 90 ہزار درخواستیں حج کیلئے منتخب کی جائیں گی . جمعہ کو وفاقی سیکرٹری برائے مذہبی امور وکیل احمد خان نے بتایا کہ حج درخواستوں کی جانچ پڑتال کا کام مکمل ہو گیا ہے اور اب انہیں کمپیوٹر میں فیڈ کیا جا رہا ہے .
0 ({ 5 6 8 11 12 13 14 16 19 25 28 29 30 31 32 33 38 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 9 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ 37 })
20 ({ 34 35 36 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 4 44 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 49 })

13388
he further said that draw will be held at the central office of ministry in islamabad and the federal minister for religious affairs , mohammed ejaz - ul - haq will present in the drawl function . 
انہوں نے بتایا کہ قرعہ اندازی وزارت کے مرکزی دفتر اسلام آباد میں ہو گی اور وفاقی وزیر برائے مذہبی امور محمد اعجاز الحق قرعہ اندازی کی تقریب میں موجود ہوں گے .
0 ({ 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })

13389
karachi newsgirl dies in liaqatabad after consuming poisonous medicine . 
کراچی کی خبریںلیاقت آباد میں زہریلی دوا پینے سے لڑکی ہلاک . کراچی .
0 ({ 9 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

13390
karachi girl dies in liaqatabad after consuming poisonous medicine . 
لیاقت آباد میں زہریلی دوا پینے سے لڑکی ہلاک ہوگئی .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

13391
according to details 15 year old sobia , the resident of a house in azam nagar in liaqatabad , fell unconscious after consuming a poisonous medicine , she was taken to sindh government hospital where she died and her body was taken to abbasi shaheed hospital . 
تفصیلات کے مطابق اعظم نگر لیاقت آباد کے مکان میں زہریلی دوا پینے سے 15 سالہ ثوبیہ بے ہوش ہوگئی جسے سندھ گورنمنٹ اسپتال پنچایا گیا جہاں وہ ہلاک ہو گئی تو اس کی لاش عباسی شہید اسپتال پہنچائی گئی .
0 ({ 8 14 20 34 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 12 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 32 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })

13392
firing by shopkeeper in new karachi , dacoit killed . 
پولیس کے مطابق واقعے کی تفتیش کی جارہی ہے کہ یہ اتفاقی حادثہ ہے یا لڑکی نے خودکشی کی ہے . نیوکراچی میں دکاندار کی فائرنگ , ڈاکو ہلاک .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })

13393
karachi a dacoit was killed and the other was injured in firing by a shopkeeper in new karachi . 
نیوکراچی میں دکاندار کی فائرنگ سے ایک ڈاکو ہلاک اور ایک زخمی ہوگیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })

13394
the police arrested 2 dacoits including the injured one . 
پولیس نے زخمی سمیت دو ڈاکو گرفتار کرلیے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })

13395
police sources said 3 dacoits entered a mobile phone shop in new karachi number 5 and began looting , when they tried to make their escape the shopkeeper nasir fired upon the culprits , at the same instance the police also reached the scene engaged in an encounter with suspects and as result ahsan was wounded . 
پولیس کے مطابق نیو کراچی نمبر پانچ میں موبائل فون کی دکان میں 3 ڈاکوؤں نے داخل ہوکر لوٹ مار کی اور فرار ہونے لگے تو دکاندار ناصر نے ملزمان پر فائرنگ کی اسی اثنا میں پولیس بھی موقع پر پہنچ گئی جس نے ملزمان سے مقابلہ کیا جس کے نتیجے میں ایک ڈاکو حامد ہلاک اور احسن زخمی ہوگیا .
0 ({ 2 8 11 16 21 22 24 33 36 40 43 44 48 49 50 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 57 })
52 ({ 51 })
53 ({ 51 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 61 })

13396
police arrested the wounded ahsan and his accomplice adnan and recovered 3 pistols from their possession . 
پولیس نے زخمی احسن اور اس کے ساتھی عدنان کو گرفتار کرکے 3 پستول برآمد کرلیے ہیں .
0 ({ 2 7 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

13397
karachi , jang news just after the harvest of keno , the export has begun and it is expected that about 2 lac tones of kenoes will be exported in this season . 
تجارتی خبریں 2 لاکھ ٹن کینو برآمد کئے جانے کی توقع کراچی جنگ نیوز کینو کی فصل آتے ہی برآمدات شروع ہو چکی ہے اور توقع کی جا رہی ہے کہ رواں سیزن میں دو لاکھ ٹن کینو برآمد کیا جائے گا .
0 ({ 1 7 8 9 16 18 22 27 28 29 30 32 35 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 2 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 11 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 6 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 43 })

13398
iran has emerged as the biggest market for the keno export and looking to their demand for this season , 3 lac tons may be exported during this season . 
رواں سیزن میں ایران ایک بڑی برآمدی مارکیٹ کے طور پر سامنے آیا ہے . برآمد کنندگان کے مطابق اگر صرف ایران کی طلب کو پورا کیا جائے تو پاکستان اس سال تین لاکھ ٹن سے زائد کینو برآمد کرسکتا ہے .
0 ({ 3 5 11 13 15 18 19 21 22 23 25 26 29 30 32 36 37 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 16 })
27 ({ 1 })
28 ({ 31 })
29 ({ 2 })
30 ({ 42 })

13399
quake - hit people returning to hometowns from relief camps large numbers of families hit by the october 8th earthquake are now returning to their hometowns from camps as the reconstruction process is due to begin . 
زلزلے سے متاثرہ افراد امدادی کیمپوں سے اپنے آبائی قصبوں میں واپس آ رہے ہیں . پاکستان میں آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے متاثرہ خاندانوں کی ایک بڑی تعداد اپنے آبائی قصبوں کو لوٹ رہی ہے کیوں کہ وہاں تعمیر نو کا سلسلہ شروع ہونے والا ہے .
0 ({ 11 16 18 21 26 31 32 34 37 38 39 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 43 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 45 46 })
37 ({ 48 })

13400
the government of pakistan has promised to provide financial assistance to quake - hit families only in their hometowns and not in the camps . 
پاکستان کی حکومت نے وعدہ کیا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ خاندانوں کو مالی معاونت صرف ان کے آبائی قصبوں میں فراہم کی جائے گی نہ کہ کیمپوں میں .
0 ({ 2 7 10 18 23 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })

13401
the international migration organization is playing a major role in the rehabilitation process . 
بحالی کے اس عمل میں انٹر نیشنل مائیگریشن آرگنائزیشن ایک بڑا کردار ادا کر رہی ہے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })

13402
richard boucher meets opposition leaders to discuss democracy , 2007 elections richard boucher u . ss assistant secretary of state for south asian affairs richard boucher thursday met with leaders of the opposition alliance for restoration of democracy ( ard ) to discuss democracy and the 2007 elections . 
رچرڈ باؤچر کی حزب اختلاف کے راہنماؤں سے ملاقات , جمہوریت اور 2007 ءکے انتخابات پر گفتگو . جمعرات کے روز جنوبی ایشیا کے امور کے لئے امریکی معاون وزیر خارجہ رچرڈ باؤچر نے بحالئی جمہوریت سے متعلق حزب اختلاف کے اتحاد ( اے آر ڈی ) کے ساتھ جمہوریت اور سن2007 کے انتخابات پر گفتگو کے لئے ملاقات کی .
0 ({ 3 6 8 12 20 21 26 37 38 48 55 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 28 })
15 ({ 18 })
16 ({ 35 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 34 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 58 })
43 ({ 56 58 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 54 })
49 ({ 61 })

13403
speaking to reporters after the meeting , makhtdoom amin fahim of ppp and raja zafar - ul - haq of pml ( n ) said they told the senior u . s . official that without benazir bhutto and nawaz sharif , elections in 2007 will not be fair . 
ملاقات کے بعد نامہ نگاروں سے بات چیت کرتے ہوئے پی پی پی کے مخدوم فہیم اور پی ایم ایل ( نون ) کے راجہ ظفر الحق نے کہا کہ انہوں نے امریکی عہدے دار کو بتایا ہے کہ بے نظیر بھٹو اور نواز شریف کے بغیر سن2007 میں ہونے والے انتخابات منصفانہ نہیں ہوں گے .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 13 14 19 20 24 30 32 36 38 46 50 51 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 47 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 57 })

13404
after his meeting with president pervez musharraf on wednesday , boucher stressed washington ' s interest in seeing fair elections next year and an eventual return to civilian rule . 
بدھ کے روز صدر پرویز مشرف کے ساتھ اپنی ملاقات کے بعد مسٹر باؤچر نے زور دے کر کہا کہ امریکہ اگلے سال منصفانہ انتخابات او ر آخر کار سویلین اقتدا ر کی واپسی دیکھنے میں دلچسپی رکھتا ہے .
0 ({ 2 3 7 11 18 19 21 26 27 28 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 40 })

13405
at least three members of a family in indias northeastern state of tripura were hacked to death by a tribal mob for allegedly practicing witchcraft , police said thursday . 
﻿ پولیس نے جمعرات کے دن بیان میں کہا کہ جنوبی مشرقی بھارت کے صوبے تری پوره میں کم از کم ایک هی خاندان کے تین لوگوں کو جادو ٹونے کے استعمال اور اس کی پیروی کرنے پر قبائلی لوگوں نے موت کے گھاٹ اتاردیا .
0 ({ 1 3 5 6 10 11 13 14 27 28 29 34 35 40 41 43 })
1 ({ 18 20 })
2 ({ 19 20 21 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 42 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 7 })
26 ({ 33 })
27 ({ 2 })
28 ({ 9 })
29 ({ 4 })
30 ({ 46 })

13406
a spokesman said a group of 25 to 30 armed men wednesday attacked a house belonging to a village quack doctor in tultuli , 60 kilometers ( 38 miles ) south of tripuras state capital agartala . 
ایک بیان میں کہا گیا ہے که 25سے 30 لوگوں کے مسلح گروپ نے ایک گھر پر حمله کیا جس کا تعلق گاؤں کے عطائی ڈاکٹر , تلتلی سے تھا جو تری پورہ صوبه کے دارلخلافه اگارتلا کے جنوب میں 60 کلومیٹر ﴿38 میل﴾ کے فاصلے پر واقع ہے .
0 ({ 5 6 10 11 14 19 20 21 24 29 31 32 33 34 35 38 40 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 28 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 3 })
23 ({ 2 })
24 ({ 27 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 36 })
28 ({ 44 })
29 ({ 30 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 45 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 50 })

13407
" the mob dragged out three members of a family and ( killed ) them with machetes and spears before fleeing the area , " the spokesman said by telephone from agartala . 
ایک شخص نے ٹیلی فون کے ذریعے مطلع کیا که ایک گروه نے جبراً خاندان کے تین افراد کو گھسیٹ کر باهر نکالا اور نیزوں اور خنجر کے ذریعے زد وکوب کرکے موت کے گھاٹ اتاردیا .
0 ({ 6 9 12 13 14 19 21 27 28 29 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 35 36 })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 32 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 37 })

13408
the dead included the quack doctor , 55 - year - old nityalila naotia , his teenaged son and another member of the family , whom he did not identify . 
مرنے والوں میں عطائی ڈاکٹر , 55 ساله نٹیالا نوٹیا , اس کا نوجوان بیٹا اور خاندان کا ایک اور فرد بھی شامل تھا کہ جس کی شناخت نہیں ہوسکی .
0 ({ 14 18 22 23 25 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })

13409
" it was believed naotia was a practicing sorcerer and through his black magic he had cast evil spells on villagers , prompting a group within the village to eliminate them , " the spokesman said . 
ایک ذریعۂ ابلاغ نے بتایا " یه امر یقینی تھا که نوٹیا ایک پیشه ور اور ماهر جادوگر عامل تھا جس نے اپنے کالے علم کے ذریعے گاؤں والوں پر شیطانی جادو عام کیا تھا اور گاؤں ہی میں ایک گروه تیار کیا جو دکھاوے کی خاطر اس شیطانی قوت کو ختم کرنے کا ڈرامه کرتی تھی . پولیس نے اس واردات میں شریک چار لوگوں کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 1 3 7 9 11 15 21 22 25 26 33 34 35 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 49 54 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 48 })
16 ({ 57 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 55 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 40 })
25 ({ 70 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 51 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 4 5 })
37 ({ 71 })

13410
superstitious beliefs , black magic and demonology are integral to the tribal custom in parts of tripura and other northeast indian states . 
توہم پرست اس بات پر یقین رکھتے ہیں که کالا جادو اور شیطانی طاقت کا استعمال تری پوره اور دوسرے انڈیا کے شمال مشرقی صوبوں کی روایت کا حصه ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 13 14 15 22 23 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })

13411
many tribes practice faiths believed to be a mix of black magic and superstition . 
بہت سے قبائل کالا جادو اور توہم پرستی کے ملے جلے عقائد پر پرزور یقین رکھتے ہیں .
0 ({ 2 9 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 18 })

13412
tv report . jung news prime minister shaukat aziz said that despite the horrible disaster of the earthquake , we are strongly committed to work against terrorism . we are awaiting a generous aid from shangai cooperation organization for this cause . 
قومی خبریں بدترین زلزلے کے باوجود دہشت گردی کے خلاف ہمارے ارادے پختہ ہیں , شوکت عزیز ماسکو ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز وزیراعظم شوکت عزیز نے کہاہے کہ بدترین زلزلے کے باوجود دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہمارے ارادے پختہ ہیں , اس لعنت کے خاتمے کیلئے شنگھائی تعاون تنظیم کی طرف سے بھرپور امداد کے منتظر ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 17 29 30 32 35 37 38 41 45 46 52 56 57 58 59 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 60 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 16 24 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 10 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 3 })
32 ({ 18 })
33 ({ 47 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 44 })
41 ({ 36 })
42 ({ })

13413
he was addressing the shangai cooperation organization on wednesday . 
یہ بات انہوں نے بدھ کے روز یہاں شنگھائی تعاون تنظیم کے چوتھے سربراہی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 6 7 12 13 14 15 16 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 21 })

13414
the war against terrorism can be won by eliminating its roots , and by trying to win people ' s minds and hearts . 
انہوں نے کہاکہ دہشتگردی کے خلاف جنگ جیتنے کیلئے اس کے بنیادی اسباب دور کئے جائیں , لوگوں کے دلوں اورذہنوں کوفتح کرنے کی کوشش کی جائے .
0 ({ 3 5 10 11 23 24 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 14 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })

13415
he attended a meeting with russia ' s president and prime minister on wednesday in which both parties agreed upon progress in the fields of economics , business , investment , peace and well - being . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے بدھ کو روسی صدر ولادی میرپیوٹن اور وزیراعظم میخائل فریدوف سے ملاقات کی جس میں فریقین نے تجارتی , اقتصادی , سرمایہ کاری ونجکاری , امن وسلامتی کے شعبوں میں تعاون بڑھانے سے اتفاق کیا .
0 ({ 12 13 17 21 24 32 35 36 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 28 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 9 10 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })

13416
prime minister shaukat aziz addressed in the conference that pakistan ' s role in the war against terrorism is acknowledged and appreciated all over the world , and a strong motivation is required to completely eliminate this evil act . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ دہشتگردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کامیاب کردار کودنیابھر نے تسلیم کیاہے اور سراہاہے , اس لعنت کے مستقل خاتمے کیلئے بھرپو راور جامع جدوجہد کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 6 12 21 23 28 29 33 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 36 })
33 ({ 32 38 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 40 })

13417
he said it is not right to link islam or any other religion to terrorism . to avoid conflict between civilizations , it is important to progress the theory of coordination and understanding between civilizations . 
انہوں نے کہاکہ اسلام یاکسی بھی مذہب کودہشتگردی سے منسلک کرنا درست نہیں , تہذیبوں کے تصادم کے نظریئے کی بجائے تہذیبوں کے درمیان ہم آہنگی اور مذاکرات کے نظریئے کوفروغ دیاجائے .
0 ({ 10 16 18 23 25 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ })

13418
prime minister shaukat aziz said while talking to the russian president , that it is necessary to build close relations between the member countries of shangai organization . 
روسی صدر پیوٹن سے بات چیت کرتے ہوئے وزیراعظم شوکت عزیز نے کہاکہ شنگھائی تعاون تنظیم کے رکن ممالک کے نجی شعبوں کے درمیان قریبی تعلقات کوفروغ دیاجائے , سفارت کاری , سیاسی , سلامتی , سماجی اور اقتصادی شعبوں میں تعاون کوفروغ دیکر رکن ممالک کے عوام کے معیارزندگی کو بہتر بنایاجاسکتاہے .
0 ({ 3 17 21 23 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 44 45 46 48 49 51 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 43 })
15 ({ 50 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 39 })
25 ({ 47 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 54 })

13419
russian president admired his advice that the spirit of member countries should be raised to cooperate with each other . 
روسی صدر نے شنگھائی تعاون تنظیم کے رکن ممالک کے نجی شعبوں کے درمیان تعاون کوفروغ دینے کی وزیراعظم شوکت عزیز کی تجویز کی حمایت کرتے ہوئے کہاکہ رکن ممالک کے درمیان تعاون کوفروغ دینے کے جذبے کوبڑھایاجائے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 25 29 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 38 })
4 ({ 38 })
5 ({ 17 38 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 37 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 15 33 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 39 })

13420
russian president welcomed pakistan ' s membership in the shangai organization . 
روسی وزیراعظم نے شنگھائی تعاون تنظیم میں پاکستان کی شمولیت کا خیر مقدم کیا .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 12 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

13421
he offered his deep grievances and condolence over the massive destruction of the earthquake and huge loss of lives and property . 
انہوں نے پاکستان میں زلزلے کی تباہ کاریوں اور شدید جانی و مالی نقصان پر گہرے دکھ اور افسوس کا اظہار کیا .
0 ({ 6 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 19 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 23 })

13422
prime minister informed him of the destruction caused by earthquakes and the relief efforts in progress ; he said that the victims are in great need of relief goods . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے انہیں زلزلے سے ہونیوالے نقصانات اور امدادی کارروائیوں کے بارے میں بتایا . وزیراعظم نے کہا کہ زلزلے کے متاثرین کو امدادی اشیاء کی شدید ضرورت ہے .
0 ({ 4 6 7 12 13 18 22 23 25 28 29 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })

13423
he offered his deep gratitude to the russian prime minister for establishment of hospitals and sending teams to the affected areas . 
انہوں نے متاثرہ علاقوں میں میڈیکل ٹیمیں بھیجنے اور فیلڈ ہسپتال قائم کرنے پر روس کے وزیراعظم کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 5 6 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 20 21 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })

13424
when the prime minister reached moscow to attend the fourth session of the shangai organization , the russian vice minister of foreign affairs welcomed him . 
اس سے پہلے وزیراعظم شوکت عزیز شنگھائی تعاون تنظیم کے چوتھے اجلاس میں شرکت کیلئے ماسکو پہنچے تو روس کے نائب وزیر خارجہ نے ان کا استقبال کیا .
0 ({ 2 3 10 13 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ 25 27 })
26 ({ 29 })

13425
prime minister said that shangai organization offers a platform to get in contact with world powers like china and russia and seek their help in the matters of foreign affairs and peace in the region . 
وزیراعظم نے کہا کہ شنگھائی تنظیم چین اور روس جیسی عالمی طاقتوں سے مل بیٹھنے اور سلامتی اور سفارت کاری کے امور میں ان سے رابطے کیلئے بھی بہترین پلیٹ فارم فراہم کرتی ہے .
0 ({ 19 21 25 28 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 13 26 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })

13426
he also assured that he will inform the member countries of shangai organization about the destruction caused by the earthquake and the help needed in the process of reconstruction and rehabilitation process and will try to get their favor for pakistani projects in this cause . 
انہوں نے کہا کہ وہ شنگھائی تعاون تنظیم کے ملکوں کے رہنماؤں کو زلزلے کی تباہ کاریوں اور بحالی اور تعمیر نو کے عمل میں پاکستان کی ضروریات سے آگاہ کریں گے اور تعمیر نو اور بحالی کے بارے میں پاکستانی منصوبوں کی تائید حاصل کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 9 12 13 20 23 26 27 29 31 34 35 38 39 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 32 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 50 })
35 ({ 46 48 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })

13427
justice remat hussain jafri of the sindh high court will inspect the subordinate courts in the interior of sindh . 
کراچی کی خبریں سندھ ہائی کورٹ کے جسٹس رحمت حسین جعفری اندرون سندھ کی ماتحت عدالتوں کا معائنہ کریں گے .
0 ({ 1 2 3 7 17 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

13428
karachi mr . justice rehmat hussain jafri of the sindh high court will visit the interior of sindh from 2nd to 7th january to inspect the district and sessions courts and the subordinate courts in the districts of mirpur khas , kot ghulam mohammad , digri , patharo , omar kot , and salmaro . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری2 جنوری سے 7 جنوری تک اندرون سندھ کے اضلاع میرپورخاص , کوٹ غلام محمد , ڈگری , پتھارو , عمرکوٹ , سامارو کی ڈسٹرکٹ و سیشن اور ماتحت عدالتوں کا معائنہ کریں گے .
0 ({ 4 10 17 41 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 43 })

13429
he will also tour the mirpur khas jail . 
وہ میرپورخاص کی جیل کا بھی دورہ کریں گے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

13430
he will also listen to the complaints of the members of the bar and the people involved in cases . 
بار کے ارکان اور مقدمات میں ملوث لوگوں کی بھی شکایات سنیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 })

13431
on 2nd january he will tour the subordinate courts of mirpur khas and the prison . 
2 جنوری کو وہ ڈسٹرکٹ کورٹ میرپورخاص کی ماتحت عدالتوں اور جیل کا دورہ کریں گے .
0 ({ 3 5 6 8 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

13432
on 4th january , he will inspect the magistrate courts in kot ghulam mohammad , meet the members of the bar and tour the courts of civil judges and magistrates in digri . 
4 جنوری کو وہ کورٹ غلام محمد میں مجسٹریٹوں کی عدالتوں کا معائنہ اور بار کے ارکان سے ملاقات اور ڈگری کے سول ججوں اور مجسٹریٹوں کی عدالتوں کا دورہ کریں گے .
0 ({ 10 16 20 22 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 33 })

13433
on 4th january he will conduct an inspection of the courts of the district and session judges . 
4 جنوری کو میرپورخاص کے ڈسٹرکٹ و سیشن جج کی عدالت کا معائنہ کریں گے .
0 ({ 3 5 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 4 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })

13434
on 5th january he will inspect the subordinate courts of pathoro . 
5 جنوری کو پتھورو کی ماتحت عدلیہ کا معائنہ کریں گے .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })

13435
on 6th january he will carry out the inspection of the court of the additional district and sessions judge of omar kot , after which he will inspect the court rooms of the judges of the subordinate court . 
6 جنوری کو عمرکوٹ کے ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج کی عدالت کا انسپکشن کریں گے پھر وہ ماتحت عدلیہ کے ججوں کے کورٹس رومز کا انسپکشن کریں گے .
0 ({ 13 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 19 20 })
38 ({ })
39 ({ 30 })

13436
he will arrive at salmaro on 7th january where he will inspect the subordinate courts after which 1 . 30 pm he will address the members of the bar . 
7 جنوری کو سامارو پہنچیں گے جہاں ماتحت عدالتوں کا معائنہ کریں گے بعدازاں وہ ایک بج کر 30 منٹ پر بار کے ممبران سے خطاب کریں گے .
0 ({ 3 10 12 23 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 17 })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })

13437
karachi news dacoit on board a mini bus robbed 16 lakh rupees from a petrol pump in sirjani . 
کراچی کی خبریں سرجانی , منی بس میں سوار ڈاکوؤں نے پیٹرول پمپ سے16لاکھ روپے لوٹ لئے .
0 ({ 2 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })

13438
karachi seven dacoit on board a mini bus made a petrol pump staff hostage and escaped after snatching 16 lakh rupees cash and weapons in sirjani town . 
کراچی سرجانی ٹاوٴن میں منی بس میں سوار 7/ ڈاکووٴں نے پیٹرول پمپ کے عملے کو یرغمال بناکر 16/لاکھ روپے اور اسلحہ چھین لیا .
0 ({ 7 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 })

13439
according to details received from petrol pump in sirjani town , seven dacoit boarding on a bus came to get petrol filled and snatched raptor from the guard , made the staff hostage and tied them up with rope , robbed 166 lakh rupees cash and escaped . later police recovered mini bus and arrested one accused abid and seized coins change of two thousand five hundred rupees from his possession . 
, پولیس نے ایک ملزم کو گرفتار کرلیا ہے , تفصیلات کے مطابق سرجانی ٹاوٴن میں واقع پیٹرول پمپ پر منی بس میں سوار 7/ ملزمان ڈیزل بھروانے کے بہانے آئے اور گارڈ سے ریپیٹر چھین کر عملے کو یرغمال بناکر رسیوں سے جکڑ دیا اور 16/ لوٹ کر فرار ہو گئےلاکھ روپے , پولیس نے بعدازاں منی بس برآمد کر کے ایک ملزم عابد کو گرفتار کرلیا جس کے قبضے سے ڈھائی ہزار کی ریز گاری برآمد ہوئی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 12 17 21 23 24 25 26 27 29 30 39 44 47 49 66 67 69 70 75 76 77 78 79 80 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 28 })
5 ({ 34 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 73 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 54 })
30 ({ 56 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 42 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 51 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ 60 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 8 })
55 ({ 6 7 })
56 ({ 4 })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ 68 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 72 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ 81 })

13440
he further said that we are human friendly people and we have no knowledge about how the people trapped in himalayan strips can be taken out , but the biggest and active military unity must have the ability to carry out such operation . and if it can in the last fourth decade of 20th century then it must be ready to do like that in 2005 . 
انہوں نے مزید کہا کہ ہم انسان دوست لوگ ہیں اور ہمیں علم نہیں کہ ہمالیہ کی ترائیوں میں پھنسے ہوئے ان لوگوں کو کس طرح نکالا جا سکتا ہے لیکن دنیا کے سب سے بڑے اور مستعد فوجی اتحاد کو اس قابل ہونا چاہئے کہ وہ ایسی کارروائی کر سکے اور اگر وہ بیسویں صدی کے چوتھے عشرے کے اواخر میں ایسا کرسکتا ہے تو اسے 2005ء میں ایسا کرنے کے لئے تیار ہونا چاہئے .
0 ({ 2 15 17 22 24 30 35 36 41 42 57 60 63 64 65 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 45 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 50 51 })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 75 76 })
60 ({ 75 })
61 ({ 73 74 })
62 ({ 71 })
63 ({ 70 })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ 69 })
67 ({ 68 })
68 ({ 77 })

13441
and it would not only be very difficult to take them out from those areas but all the efforts to keep them alive by providing food , blankets and other essential materials would go in vain . in this situation the only way to keep them alive is that the world community should provide their resources to tackle this human calamity and nato should make aerial bridge like berlin air lift to save the people facing problems and difficulties created by the natural disaster . 
ان حالات میں ان لوگوں کے جسم و جان کا رشتہ قائم رکھنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ عالمی برادری اس انسانی المیہ سے نبرد آزما ہونے کے لئے اپنے وسائل کا منہ کھولے اور نیٹو ایک قدرتی آفت کے نتیجے میں سنگین ترین مشکلات کا سامنا کرنے والے ان لوگوں کو بچانے کے لئے برلن ایئر لفٹ کی طرز کا فضائی پل بنائے .
0 ({ 6 9 11 14 33 38 45 47 49 50 51 62 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 56 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 57 })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 65 })
37 ({ 66 })
38 ({ 3 })
39 ({ 2 })
40 ({ 2 })
41 ({ 41 })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 17 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 30 })
58 ({ 61 })
59 ({ 22 })
60 ({ 23 })
61 ({ 40 })
62 ({ 36 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ 42 58 })
70 ({ 58 })
71 ({ 7 })
72 ({ 53 })
73 ({ 54 })
74 ({ 55 })
75 ({ 52 })
76 ({ 48 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 46 })
80 ({ })
81 ({ 60 })
82 ({ })
83 ({ 39 })
84 ({ 39 40 })
85 ({ })

13442
but it is not possible to ignore that the big disaster caused by the earthquake can not be compared with tsunami and what mr . eglin said is absolutely correct , " i have never seen so terrible dream of transportation i thought that tsunami was the biggest disaster but this ( earthquake ) is bigger than that . " and the reality is that every day brings a new story of disasters of earthquake . 
لیکن اس حقیقت سے بھی صرف نظر کرنا ممکن نہیں کہ اس خطے میں زلزلے نے جتنے بڑے پیمانے پر تباہی پھیلائی ہے اس کا سونامی سے ہونے والی بربادی سے کوئی موازنہ ہی نہیں کیا جاسکتا اور مسٹر اگلین کا یہ کہنا بالکل درست ہے کہ " نقل و حمل کا ایسا ڈراؤنا خواب ہم نے کبھی دیکھا ہی نہیں ہم نے سمجھا تھا کہ سونامی بڑی آفت تھی مگر یہ اس سے بھی بدتر ہے .
0 ({ 4 6 13 22 23 24 25 28 29 31 34 37 41 42 47 49 60 61 62 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 21 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 32 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 43 })
28 ({ 46 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 56 })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 14 })
43 ({ 63 64 })
44 ({ 66 })
45 ({ 67 })
46 ({ 65 })
47 ({ 52 })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 71 })
51 ({ 72 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 75 })
56 ({ 76 })
57 ({ 74 76 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 3 })
64 ({ 77 })
65 ({ 16 })
66 ({ 17 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 30 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 78 })

13443
the united nations has made appeal to the world community for $ 272 million to tackle this disaster first day but when it did know the reality of this disaster it asked the western countries to provide $ 315 million . 
اقوام متحدہ نے اس صورت حال سے عہدہ برا ہونے کے لئے عالمی برادری سے پہلے 272 ملین ڈالر کی اپیل کی تھی لیکن جب اس المیے کی وسعت کا ادراک بڑھا تو اب اس نے مغربی ممالک سے 315 ملین ڈالر کی فراہمی کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 10 11 15 19 20 27 28 29 30 31 33 35 39 43 45 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 9 })
32 ({ 36 46 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ 6 })
40 ({ 41 })
41 ({ 49 })

13444
in fact the work of rehabilitation and reconstruction of earthquake victims is too big and to multi dimensional that in spite of this huge fund being provided there is very possible that it would in insufficient . 
اور امر واقعہ یہ ہے کہ زلزلہ زدگان کی بحالی اور تعمیر نو کا کام اتنا ہمہ جہت اور ہمہ گیر ہے کہ اگر اتنے بھاری فنڈز میسر آ بھی جائیں تب بھی ان کے کم پڑجانے کا خدشہ موجود ہے .
0 ({ 14 20 21 22 31 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 30 37 })
14 ({ 37 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })

13445
but the donor countries have promised to provide to the united nations only $86 million by that money even the initial work cannot be started instead of completing the so big work , it would be considered as a giant will starve on what surfeits a draft . 
لیکن امداد فراہم کرنے والے ممالک نے اقوام متحدہ کو اب تک صرف 86 ملین ڈالر دینے کا وعدہ کیا ہے جو اتنے بڑے کام کی تکمیل تو درکنار اس کی ابتدائی ضروریات کو پورا کرنے پر بھی قادر نہیں ہوسکتا اور اسے اونٹ کے منہ میں زیرہ یا مونگ پھلی سے ہی تعبیر کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 11 12 16 17 21 22 26 28 30 31 34 35 38 39 40 45 46 47 49 52 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ 56 })
24 ({ 56 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 54 55 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 50 51 })
43 ({ 37 })
44 ({ 20 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 58 })

13446
although the world community has got information about the worst disaster infree kashmir and some areas of srahad in a large extent but it is necessary to inform the actual condition of it to the world community pakistani government must activate its embassies situated in foreign countries . 
آزاد کشمیر اور سرحد کے بعض علاقوں پر زلزلہ کی صورت میں جو ہولناک تباہی نازل ہوئی ہے اگرچہ الیکٹرانک میڈیا کے ذریعے عالمی برادری بہت حد تک آگاہ ہو چکی ہے لیکن اس سے پیدا ہونے والے وسیع تر مسائل سے عالمی برادری کو صحیح معنوں میں روشناس کرانے کے لئے ضروری ہے کہ حکومت پاکستان بیرونی ممالک میں اپنے سفارتخانوں کو اس سلسلے میں پوری طرح متحرک کرے .
0 ({ 1 5 10 14 17 21 23 30 31 37 38 40 41 42 45 46 47 48 50 51 54 55 63 64 65 66 67 68 70 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 18 })
6 ({ 49 })
7 ({ 49 })
8 ({ 8 49 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 52 53 })
27 ({ 52 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 11 })
32 ({ 22 })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 57 })
39 ({ 56 })
40 ({ })
41 ({ 69 })
42 ({ 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ 62 })
45 ({ 60 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 71 })

13447
and if it is possible to send a delegation of intellectual personalities who have good command on english language must send , they go to foreign countries and they meet the leaders of the government , members of congress and rich people and convince them that it impossible for pakistan to face alone this disastrous calamity , that is why the world community and nato should come forth and help pakistan in coming over out of this calamity . 
اور اگر ممکن ہو تو ارکان اسمبلی میں سے انگریزی زبان پر دسترس رکھنے والے فہمیدہ اور اہل دانش افراد پر مشتمل ایسے وفود بھی بیرونی ممالک میں بھجوائے جو وہاں عمائدین حکومت , ارکان کانگریس اور دیگر مخیر حضرات سے مل کر انہیں اس امر کا قائل کریں کہ پاکستان پر جتنی بڑی مشکل پڑی ہے اس کا تن تنہا سامنا کرنا اس کے بس کی بات نہیں اس لئے عالمی برادری اور نیٹو اس موقع پر آگے بڑھیں پاکستان کو اس آفت کے مابعد اثرات سے بچانے کے لئے اس کی مدد کریں .
0 ({ 6 7 8 9 15 19 20 21 28 38 39 40 43 47 57 59 64 65 67 77 78 83 85 87 88 89 91 92 93 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 22 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 54 })
16 ({ 53 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 86 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 63 })
52 ({ 62 })
53 ({ 61 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })
56 ({ 84 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 68 69 })
60 ({ 70 71 })
61 ({ 90 })
62 ({ 72 })
63 ({ 73 })
64 ({ 74 })
65 ({ 75 })
66 ({ 82 })
67 ({ 80 })
68 ({ 79 80 })
69 ({ })
70 ({ 94 })
71 ({ 81 })
72 ({ })
73 ({ 66 })
74 ({ 52 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 76 })
78 ({ 55 56 })
79 ({ 96 })

13448
this matter is worth satisfaction that the world communities are becoming aware of problems of the earthquake victims . and the general secretary of nato jeap d hope said himself the nato has supplied many tones of relief materials to pakistan from last week to till now and nato knows well that condition is how bad . 
یہ امر باعث اطمینان ہے کہ متاثرین زلزلہ کے مسائل سے بیرونی ممالک میں آگاہی بڑھ رہی ہے اور خود نیٹو کے سیکرٹری جنرل جیپ ڈی ہوپ نے کہا ہے کہ نیٹو گزشتہ ہفتے سے لے کر اب تک کئی ٹن امدادی سامان پاکستان پہنچا چکا ہے اور اسے اس بات کا پورا احساس ہے کہ صورت حال کس قدر ابتر ہے انہوں نے اس امر کی بھی یقین دہانی کرائی کہ اقوام متحدہ کے ایمرجنسی ریلیف کوارڈینیٹر مسٹر اگلین نے جو استدعا کی ہے برسلز میں وہ کونسل کے ایجنڈے پر ہوگی .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 22 25 28 31 36 37 46 47 49 50 51 55 63 64 65 66 69 70 71 72 74 76 77 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 78 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 73 })
9 ({ })
10 ({ 82 })
11 ({ 12 })
12 ({ 53 54 })
13 ({ 75 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 52 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 94 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 13 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 67 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })
46 ({ 39 })
47 ({ 38 })
48 ({ 48 })
49 ({ 45 })
50 ({ 61 })
51 ({ 68 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 62 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ })

13449
he assured that the appeal made by the un emergency relief coordinator mr . eglin would be under the agenda of council of bersils . it must be expected that nato will utilize its all resources and capabilities to tackle the human problem without any doubt . this is very difficult , but to tackle the big problems is the job of big personalities and big institutions . that is why they should give the evidence of determination and gloriousness by fulfilling its duties . 
توقع کی جانی چاہئے کہ نیٹو اس انسانی مسئلے سے نمٹنے کے لئے اپنی تمام صلاحیتوں اور وسائل سے کام لے گا یہ کام بلاشبہ بہت کٹھن اور مشکل ہے لیکن بڑی مشکلات سے ٹکرانا بھی بڑے لوگوں اور بڑے اداروں کا ہی کام ہے اس لئے انہیں یہ ذمہ داری پوری کرکے اپنی عزیمت اور عظمت کا ثبوت فراہم کرنا چاہئے .
0 ({ 10 12 19 34 36 43 56 58 })
1 ({ 7 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 53 })
8 ({ })
9 ({ 55 })
10 ({ 55 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 63 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 22 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 18 })
37 ({ 17 })
38 ({ 16 })
39 ({ 13 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 26 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ 38 })
65 ({ 39 })
66 ({ 40 })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ 46 })
70 ({ 45 })
71 ({ 46 47 })
72 ({ 48 49 })
73 ({ 61 62 })
74 ({ 60 })
75 ({ })
76 ({ 59 })
77 ({ 42 })
78 ({ })
79 ({ 28 })
80 ({ 57 })
81 ({ })
82 ({ 52 })
83 ({ 54 })
84 ({ 50 51 })
85 ({ })

13450
on the order of state bank the banks of free kashmir have started to work partially fort the first time after ten days of earthquake of 8 october . yet most destroyed branches of the banks are closed till now . these banks have been given order by state bank they should provide money to small account holders and government departments and they should insure to provide the money to employees and pension holders . 
آزاد کشمیر کے بنکوں کو اسٹیٹ بنک کی ہدایت 8اکتوبر کو آنے والے زلزلے کے دس روز بعد پہلی مرتبہ آزاد کشمیر میں بنکوں نے جزوی طور پر کام شروع کر دیا ہے تاہم اکثر بینکوں کی تباہ شدہ برانچیں ابھی تک بند ہیں , اسٹیٹ بنک کی طرف سے ان بنکوں کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ فی الحال چھوٹے کھاتہ داروں اور حکومتی محکموں کو امدادی کاموں کے لئے رقوم کی ادائیگی کریں اور تنخواہ دار ملازمین اور پنشن لینے والوں کو بھی رقم کی ادائیگی یقینی بنائیں .
0 ({ 11 12 13 21 22 23 25 28 31 33 37 45 48 55 58 69 70 71 72 74 75 78 79 84 85 86 88 89 90 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 3 })
35 ({ 68 })
36 ({ 36 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 56 57 })
45 ({ 56 })
46 ({ 32 })
47 ({ 54 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 59 })
52 ({ 76 })
53 ({ })
54 ({ 73 })
55 ({ 50 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 63 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ 77 })
63 ({ 91 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 87 })
70 ({ 83 })
71 ({ 80 })
72 ({ 81 })
73 ({ 82 })
74 ({ })
75 ({ 92 })

13451
the banks remained closed due to the destruction of the buildings of the banks in free kashmir and in the border areas that caused problems for account holders . 
زلزلے کی تباہ کاریوں کی وجہ سے آزاد کشمیر اور سرحد کے متاثرہ علاقوں میں بنکوں کی عمارتیں منہدم ہونے کے باعث بنک بند رہے جس سے کھاتہ داروں کی پریشانی میں اضافہ ہوا .
0 ({ 1 12 17 19 20 30 31 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 35 })

13452
according to some information a huge amount of cash and jewels have been stolen from the destructed bank buildings . 
بعض اطلاعات کے مطابق تباہ شدہ بنکوں سے بڑی تعداد میں نقد ر وپے اور زیورات بھی اڑا لئے گئے ہیں .
0 ({ 3 11 13 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })

13453
the records of the banks destroyed due to the destruction of the buildings . and they are facing problems in paying money due to non - availability of records of the cash . 
عمارتیں منہدم ہونے کی وجہ سے بنکوں کا ریکارڈ بھی ضائع ہو گیا ہے اور کھاتہ داروں کی رقوم کے متعلق اعداد و شمار نہ ملنے کے باعث انہیں ادائیگی میں مشکل پیش آرہی ہے .
0 ({ 10 13 14 17 20 23 25 26 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 36 })
15 ({ 15 })
16 ({ 29 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 16 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })

13454
but this is not the problem of local account holders but all the account holders will have to withdraw money from these banks for the rehabilitation of victims and the construction activities in all the earthquake hit areas . that is why it is necessary that the concerned officials of state bank should issue orders to all the banks to resume their activities . 
لیکن یہ صرف مقامی کھاتے داروں کا ہی مسئلہ نہیں تمام متاثرہ علاقوں میں متاثرین کی بحالی اور تعمیراتی سرگرمیوں کے لئے کھاتہ داروں کو ان بنکوں سے ہی رقوم حاصل کرنا ہوگی . اس لئے ضرورت اس امر کی ہے کہ اسٹیٹ بنک کے ذمے دار حکام تمام بنکوں کو جلد از جلد اپنی سرگرمیاں شروع کرنے کی ہدایت کریں .
0 ({ 6 7 16 21 25 45 46 51 52 54 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 33 })
17 ({ 29 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 32 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 14 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ 41 })
45 ({ 37 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 47 48 })
50 ({ 40 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 61 })
54 ({ 39 })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 58 })
61 ({ 56 57 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 62 })

13455
the employees of that banks should attend the banks and special attention to be paid in removing the debris of the destructed buildings and in reconstruction of these buildings . the banks should start their activities in tents unless the new buildings are constructed or the wrecked buildings are repaired . and the government should provide security to protect them . 
ان بنکوں کے ملازمین بنکوں میں حاضر ہوں اور بنکوں کی تباہ شدہ عمارتوں کا ملبہ ہٹانے اور ان کی از سر نو تعمیر کی طرف خصوصی توجہ دی جائے جب تک نئی عمارتیں تعمیر نہیں ہو جاتیں یا خستہ حال عمارتوں کی مرمت کا مرحلہ مکمل نہیں ہو جاتا اس وقت تک خیمہ سٹی کی صورت میں بنک اپنی سرگرمیاں شروع کریں اور حکومت ان کی حفاظتی ضروریات کے لئے پولیس فورس کا اہتمام کرے .
0 ({ 3 8 11 21 26 36 37 38 40 41 43 46 47 48 49 53 56 57 63 67 69 70 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 60 })
36 ({ 61 })
37 ({ 58 })
38 ({ 54 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 50 })
44 ({ 35 })
45 ({ 39 })
46 ({ 45 })
47 ({ 22 })
48 ({ 42 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 64 })
53 ({ 51 })
54 ({ 65 })
55 ({ 76 })
56 ({ 76 })
57 ({ 68 })
58 ({ 71 })
59 ({ 52 71 })
60 ({ 66 })
61 ({ 77 })

13456
the process of migration in large scale has started from the earthquake - hit areas due to destruction of earthquake and due to a lot of jolts after the earthquake of october 8 . the victims are saying that nothing left for them . it is not possible for them to stay in the strip of earthquake region , so they are migrating to other areas in large scale after selling their cattle and belongings . 
متاثرہ علاقوں سے نقل مکانی کا عمل زلزلے کی تباہ کاریوں اور 8 اکتوبر کے بعد سے اب تک زلزلے کے جھٹکوں کے سلسلے کے باعث متاثرہ علاقوں سے بڑے پیمانے پر نقل مکانی کا سلسلہ شروع ہوگیا ہے اور متاثرین کا کہنا ہے ہے کہ ان کے پاس کچھ بچا ہی نہیں اور متاثرہ علاقے زلزلے کی پٹی پر واقع ہونے کے بعد ان کے لئے ان علاقوں میں رہنا ممکن نہیں چنانچہ بڑی تعداد میں یہ لوگ اپنے مال مویشی فروخت کرکے دیگر علاقوں کا رخ کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 6 15 23 24 27 29 32 35 40 42 46 48 49 53 54 55 58 60 61 62 63 66 69 74 76 78 79 87 88 89 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 38 39 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 33 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 73 })
48 ({ 72 })
49 ({ 67 })
50 ({ 68 })
51 ({ })
52 ({ 71 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 65 })
62 ({ 90 91 })
63 ({ 33 34 })
64 ({ })
65 ({ 85 })
66 ({ 86 })
67 ({ 77 })
68 ({ 75 })
69 ({ 22 })
70 ({ 64 })
71 ({ 83 })
72 ({ 80 })
73 ({ 82 })
74 ({ 84 })
75 ({ 81 82 })
76 ({ 92 })

13457
this condition will increase the pressure of population apart from the process of migration . they cannot be stopped from migrating to other cites . on the other hand , the condition of relief activities is still unsatisfactory and the victims in many areas are demonstrative in themselves . 
یہ صورت حال انتقال آبادی کے عمل میں اضافے کے ساتھ ساتھ آبادی کے دباؤ میں بھی اضافہ کرے گی انہیں دوسرے شہروں میں منتقل ہونے سے روکا بھی نہیں جاسکتا ادھر متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں کی صورت حال ہنوز غیر تسلی بخش ہے اور کئی علاقوں کے متاثرین سراپا احتجاج بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 8 18 24 25 26 29 33 34 35 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 56 })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 51 52 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 17 41 })
38 ({ 41 42 43 44 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 16 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 55 })
46 ({ 12 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ })

13458
the number of death is increasing and intensity of the weather is also increasing the problems of victims . the government does not have already any effective infrastructure to tackle this type of disaster that is why it has become very difficult problem to control the destruction of earthquake and to tackle them effectively . 
ہلاک شدگان کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے موسم کی شدت بھی متاثرین کے مسائل میں اضافہ کر رہی ہے حکومت کے پاس پہلے ہی ایسے سانحات سے نمٹنے کے لئے کوئی موثر انفراسٹرکچر موجود نہیں جس کے باعث زلزلے کی تباہ کاریوں پر قابو پانا اور موثر طور پر ان سے نمٹنا ایک نہایت دشوار کام بن چکا ہے .
0 ({ 5 17 19 20 23 29 31 36 39 40 42 51 53 55 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 62 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 38 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 61 })
37 ({ 54 })
38 ({ 60 })
39 ({ 60 })
40 ({ 59 })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 32 })
45 ({ 45 46 })
46 ({ })
47 ({ 43 44 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 52 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ })

13459
owing to the problems and difficulties of the process of migration , the government to pay attention towards preparing effective infrastructure . 
اب انتقال آبادی کے عمل سے پیدا ہونے والے مسائل اور مشکلات کو پیش نظر رکھتے ہوئے حکومت کو ایک موثر انفراسٹرکچر کی تیاری کی طرف توجہ دینا ہوگی .
0 ({ 6 7 8 9 14 16 17 20 23 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 28 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 15 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })

13460
this is a fact that the people of earthquake areas will prefer to migrate to other areas especially to the cities where the citizens of those cities are helping their victim brothers as much as possible . and this process will continue . but due to a new element in migration process it is necessary to keep in mind the required infrastructure . 
یہ امر یقینی ہے کہ متاثرہ علاقوں سے عوام یقینا دوسرے علاقوں اور خاص طور پر شہروں کی طرف منتقل ہونے کو ترجیح دیں گے جن کے عوام اپنے متاثرہ بھائیوں کی ہر ممکن مدد کر رہے ہیں اور یہ سلسلہ جاری رہے گا لیکن انتقال آبادی کے عمل میں ا یک نئے عنصر کے باعث جس انفراسٹرکچر کی ضرورت ہے اسے بھی پیش نظر رکھا جانا ضروری ہے .
0 ({ 3 8 13 18 19 21 27 32 33 36 51 52 55 59 63 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 50 })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 49 })
53 ({ 62 })
54 ({ 61 })
55 ({ 68 })
56 ({ 67 })
57 ({ 66 })
58 ({ 48 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 57 58 })
63 ({ 70 })

13461
the begging must be stopped effectively . 
گداگری کی موثر روک تھام کی جائے شہر میں گداگروں کی یلغار کے باعث لوگوں کا چلنا پھرنا دوبھر ہوچکا ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 })

13462
a lot of beggars are wandering in the cities and they are creating troubles for passers byes . in the morning when the people go for their works , the beggars not only stop their ways but also follow them for a long distance . 
صبح کے وقت , جب لوگ اپنے کام پر جارہے ہوتے ہیں , گداگروں کے گروہ نہ صرف ان کا راستہ روکنے کی کوشش کرتے ہیں بلکہ خاصی دور تک ان کا پیچھا کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 9 23 31 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 33 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ 21 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 29 })
45 ({ })

13463
the crowds of beggars at bus stops , shopping centers and around the shops not only follow them but sometimes they try to frighten them . 
بس اسٹاپوں , شاپنگ سینٹروں , ہسپتالوں اور دکانوں کے آس پاس کھڑے ہوئے بھکاریوں کے غول نہ صرف لوگوں کا پیچھا کرتے ہیں بلکہ بعض حالات میں انہیں خوفزدہ کرنے کی بھی کوششیں کرتے ہیں .
0 ({ 3 7 10 13 14 16 20 22 27 28 30 33 34 35 36 })
1 ({ 21 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 37 })

13464
especially , their behavior with women becomes offensive . 
خواتین کے ساتھ خصوصاً ان کا رویہ جارحانہ ہوتا ہے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

13465
at car parking spots the women beggars in particular wandering and sometimes the car owners have to face a very rough experience due to them . 
کار پارکنگ والے مقامات پر بھکاری عورتیں خاص طور پر منڈلاتی رہتی ہیں اور بعض اوقات کار سواروں کو ان کے ہاتھوں تلخ تجربات سے بھی گزرنا پڑتا ہے .
0 ({ 3 10 18 21 22 26 28 29 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })

13466
the women and children in villages consisting small houses are being looked doing survey of the houses in the pretend of begging . 
چھوٹے مکانوں پر مشتمل بستیوں میں عورتیں اور بچے بھیک مانگنے کے بہانے گھروں میں لوگوں کی موجودگی یا عدم موجودگی کا سروے کرتے نظر آتے ہیں جس کے نتیجے میں چوری کی وارداتیں بڑھ رہی ہیں .
0 ({ 3 17 18 19 20 21 22 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 27 })
11 ({ 36 })
12 ({ 26 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 38 })

13467
in some areas the news of immoral and criminal activities including supply of drugs by the beggars has appeared . 
بعض علاقوں میں گداگروں کے ذریعے منشیات کی سپلائی سمیت مجرمانہ اور غیراخلاقی سرگرمیوں کی اطلاعات بھی ہیں .
0 ({ 5 8 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })

13468
this condition requires that the local administrative should take effective steps to stop the begging . 
یہ صورت حال اس بات کی متقاضی ہے کہ مقامی انتظامیہ گداگری کی روک تھام کے لئے موثر اقدامات کرے .
0 ({ 4 5 6 8 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })

13469
there is already a law in this regard and some amendments can be brought according to new conditions . 
اس ضمن میں پہلے سے قانون موجود ہے اور موجودہ حالات کے مطابق اس میں مزید ترمیم بھی کی جاسکتی ہے .
0 ({ 5 12 15 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 16 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })

13470
this thing must be insured in any circumstance that it must be stopped the vexing of people by the beggars on roads , streets , markets and other places . 
اس بات کو بہرصورت یقینی بنایا جانا چاہئے کہ بھکاریوں کے ہاتھوں سڑکوں , گلیوں , بازاروں اور دیگر مقامات پر لوگوں کو پریشان اور ہراساں کرنے کا سلسلہ بند ہو .
0 ({ 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 7 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 30 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 32 })

13471
courts the adjournment of the hearing of the cancellation case of promotion of the employees of latifabad and city block haidrabad jung correspondent the haidrabad circuit of sindh high court had adjourned the hearing of the cancellation case of promotion of 163 employees of latifabad block and city block by 19 november . 
عدالتیں تعلقہ سٹی اور لطیف آباد کے ملازمین کی ترقیاں منسوخ کرنے کے مقدمے کی سماعت ملتوی حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے تعلقہ سٹی اور تعلقہ لطیف آباد کے 163 ملازمین کی ترقیاں منسوخ کرنے کے مقدمے کی سماعت 16 نومبر تک ملتوی کردی ہے .
0 ({ 7 33 36 44 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 38 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 40 })
45 ({ 30 31 32 })
46 ({ 30 })
47 ({ 29 })
48 ({ 28 })
49 ({ 27 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 50 })

13472
the fire headman of city block zakir ali and the personal secretary of the block manager of latifabad block tariq shailh had taken stand while making party the managers of the block and tmos that they have stopped the promotion of 140 employees of the block city council and 23 employees of latifabad bock council on the note of the government of sindh although the employees had fulfilled all the legal requirements so over mentioned promotions must be restored . 
تعلقہ سٹی کے ہیڈ فائر مین ذاکر علی اور تعلقہ لطیف آباد کے تعلقہ ناظم کے پرسنل سیکریٹری طارق شیخ نے متعلقہ ناظمین اور ٹی ایم اوز کو فریق بناتے ہوئے موقف اختیار کیا تھا کہ تعلقہ سٹی کونسل کے 140 اور تعلقہ لطیف آباد کونسل کے 23 ملازمین کی ہونے والی ترقیاں گورنمنٹ آف سندھ کے نوٹ پر روک دی گئی تھیں جبکہ ملازمین کی جانب سے تمام قانونی تقاضے پورے کیے گئے تھے لہذا مذکورہ ترقیوں کو بحال کیا جائے .
0 ({ 4 14 16 21 22 30 51 57 62 64 66 67 68 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 33 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 27 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 60 61 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 42 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 43 44 45 })
54 ({ 55 })
55 ({ 46 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 50 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 63 })
68 ({ 72 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ 76 })
74 ({ })
75 ({ 77 })
76 ({ 78 })
77 ({ 79 82 })
78 ({ 81 82 })
79 ({ 80 })
80 ({ 83 })

13473
on thursday the ex manage of city haidreabad block haji muainuddin shaikh and ex manager of latifabad block jabbar khan appeared on the time of hearing , yet the court adjourned the case by 16 november for further procedures . 
جمعرات کو سماعت کے موقع پر تعلقہ حیدرآباد سٹی کے سابق ناظم حاجی معین الدین شیخ اور سابقہ تعلقہ ناظم لطیف آباد جبار خان پیش ہوئے تاہم عدالت نے مزید کاروائی 16 نومبر تک ملتوی کردی ہے .
0 ({ 4 10 12 14 15 18 29 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 35 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 38 })

13474
pakistan : syrian troops in lebanon ; muslims must unite to confront infidels 07 mar 05 p - 10 [editorial : " reconciliation between syria , lebanon : muslim world should fulfill its responsibility " ] syrian president bashar al - assad has said thatthe withdrawal of syrian troops from lebanon is a matter between syriaand lebanon . syrian troops will not stay in lebanon evenfor a single day if the lebanese government asks them toleave . 
﻿پیر25محرم الحرام 1426ھ 7مارچ2005ئ شام اور لبنان میں مفاہمت - عالم اسلام اپنی ذمہ داری پوری کرے . شام کے صدر بشارالاسد نے کہا ہے کہ لبنان سے شامی فوجوں کی واپسی شام اور لبنان کی حکومت کا معاملہ ہے اگر لبنان نے شامی فوجوں کے انخلاءکا مطالبہ کیا تو شامی فوج ایک دن بھی لبنان کی سرزمین پر نہیں رہے گی .
0 ({ 20 26 34 36 38 40 43 49 52 55 57 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 42 })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 18 })
36 ({ 47 })
37 ({ 19 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 41 })
46 ({ 32 })
47 ({ 31 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 27 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 63 })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 62 })
62 ({ 60 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 47 48 })
67 ({ 53 })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 50 })
71 ({ 46 })
72 ({ 35 })
73 ({ 37 })
74 ({ 51 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })

13475
syria completely abides by un resolution number 1559and does not want to have any confrontation with this worldbody . 
شام غیر ملی فوجوں کے انخلاءکے معاملے میں اقوام متحدہ کی قرار داد 1559کی مکمل پاسداری کرات ہے اور اس عالمی ادارے کے ساتھ بھی کسی قسم کی محاذ آرائی نہیں چاہتا .
0 ({ 5 7 8 15 18 19 21 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 33 })

13476
there is no lebanese pressure on syria to call backits troops . 
شام پر لبنان سے فوجوں کے انخلاءکے لئے لبنانی حکومت کی طرف سے کسی قسم کا دبا نہیں .
0 ({ 3 4 6 10 11 12 13 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })

13477
president assad expressed these views whileaddressing the syrian parliament . he said that syria hasalready called back its 26000 troops from lebanon , and there are nowonly 14000 troops left in the country . 
صدر بشار الاسد نے ان خیالات کا اظہار شام کی پارلیمنٹ سے خطاب کرتے ہوئے کیا اور کہا کہ شام لبنان سے اب تک 26ہزار فوجیوں کو واپس بلا چکا ہے .
0 ({ 4 10 12 15 16 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })

13478
however , he saidthat israel would also have to vacate occupied arab territories inorder to establish permanent peace in this region . 
اب صرف 14ہزار فوجی لبنان میں موجود ہیں لیکن اس خطے میں مستقل امن کے قیام کے لئے اسرائیل کو بھی عربوں کے مقبوضہ علاقے خالی کرنا ہوںگے .
0 ({ 6 7 15 17 20 22 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 28 })
7 ({ 21 })
8 ({ 8 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })

13479
he said that syria would not call back all of thetroops from lebanon in one go , but they would be withdrawn in stagesbecause damascus wants the guarantee of lebanon ' s security , sovereignty , and stability . 
ہم لبنان سے اپنی افواج فوری طور پر نہیں بلکہ مرحلہ وار واپس بلائیں گے کیونکہ شام لبنان کی سلامی , خودمختاری اور استحکام کی کی ضمانت چاہتا ہے .
0 ({ 5 8 12 14 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 30 })

13480
the immediate return of syriantroops from lebanon would have adverse effects on the stability andsecurity of lebanon . 
لبنان سے شامی فوج کی فوری واپسی سے لبنان کے استحکام پر منفی اثرات مرتب ہوں گے .
0 ({ 2 3 4 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })

13481
president assad clearly said thatpermanent peace in the middle east is linked to the return of israeliforces from the occupied arab areas . 
صدر بشار الاسد نے واضح کیا کہ مقبوضہ عرب علاقوں سے اسرائیل کی واپسی کے بغیر مشرق وسطیٰ میں پائیدار امن کا قیام ممکن نہیں .
0 ({ 12 13 20 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 26 })

13482
syrian troops entered lebanon at the request of thelebanese government and the people during the time of former syrianpresident hafiz al - asad , when israel made it a routine to violate thelebanese border and carry out bloody assaults on palestinian refugeecamps in southern lebanon . the violation of the lebaneseairspace by israel also became a routine . 
لبنان میں شامی افواج لبنان کی حکومت اور عوام کی مرضی اور استدعا پر اس وقت مرحوم صدر حافظ الاسد کے دور میں داخل ہوئی ھی جب اسرائیل نے جنوبی لبنان کے علاقے میں فلسطینی مہاجرین کے کیمپوں پر وحشیانہ حملوں اور لبنان کی سرحدی خلاف ورزیوں کو ایک معمول بنا لیا تھا اور اسرائیل کی طرف سے لبنان کی بری اور فضائی حدود کی خلاف ورزیوں میں خوفناک اضافہ ہوا تھا .
0 ({ 1 10 12 14 15 32 37 38 40 42 43 45 52 53 56 59 60 61 64 65 66 68 69 70 71 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 48 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 25 26 47 })
34 ({ 33 })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 73 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ 67 })
52 ({ 57 58 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 51 })
56 ({ 51 })
57 ({ 50 })
58 ({ })

13483
moreover , israelalready occupied the vast areas of jordan , syria , andegypt . 
اردن , شام اور مصر کے وسیع علاقوں پر اسرائیل قبضہ کر چکا تھا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })

13484
the deployment of syrian forces in lebanon at therequest of the lebanese government and people under these circumstancescannot be termed as an illegal step or militaryintervention . 
ان حالات میں لبنانی حکومت کی مرضی سے شامی افواج کی تعیناتی عمل میں آئی جسے ہرگز کوئی غیر قانونی اقدام یا لبنان میں فوجی مداخلت کا نام نہیں دیا جاسکتا .
0 ({ 8 11 15 16 18 25 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 7 })
27 ({ 32 })

13485
the united states and israel have intensified theprocess of allegations of interfering in iraq , supporting terrorists , and preparing weapons of mass destruction [wmd] against syria by israeland united states during the past few weeks . 
حالیہ دنوں میں امریکہ اور اسرائیل کی طرف سے شام پر عراق میں مداخلت , دہشت گردوں کی سرپرستی , وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے اور ایٹمی ہتھیار تیار کرنے کی الزام تراشی کا سلسلہ دراز تر ہوتا چلا جا رہا ہے .
0 ({ 3 9 11 19 21 23 27 31 34 36 37 38 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 10 })
28 ({ 8 })
29 ({ 2 8 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })

13486
both countriesare threatening to target syria and iran in order to destroy theirnuclear installations . 
ایران اور شام کو نشانہ بنانے اور ان کی ایٹمی تنصیبات کو تباہ کرنے کی دھمکیاں دی جا رہی ہیںلیکن ان دونوں ملکوں نے اسرائیل اور امریکی دھمکیوں کو خاطر میں نہ لاتے ہوئے جارحیت کا منہ توڑ جواب دینے کا اعلان کرتے ہوئے امریکی اور اسرائیلی دبا¶ کے سامنے جھکنے سے صاف انکار کر دیا ہے .
0 ({ 7 9 12 13 15 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 22 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 58 })

13487
however , both syria and iran haverefused to bow to the us and israeli threats and have instead pledgedto retaliate in a befitting manner . death of a formerlebanese prime minister , rafiq hariri , in a bomb blast a few days ago , can be a conspiracy by israel and the united states to damage brotherlyand stable political relations between syria and lebanon . 
شام اور لبنان کے برادرانہ اور مستحکم سیاسی تعلقات میں رخنہ اندازی کے لئے لبنان کے ایک سابق وزیر اعظم رفیق حریری کو چند روز قبل بم دھماکے میں ہلاک کرنے کی سازش میں امریکہ اور اسرائیل کے ہاتھ کو قطعی طور پر نظر انداز نہیںکیا جا سکتا .
0 ({ 4 16 18 23 31 32 34 38 39 40 42 43 44 })
1 ({ 41 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 49 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 24 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 7 })
59 ({ 8 })
60 ({ 9 })
61 ({ 9 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 15 })
65 ({ })

13488
according to middle east analysts , the assassination of hariri is aconspiracy hatched out by israeli agencies to damage syrian relationswith lebanon and provide the united states an excuse to attacksyria . 
مشرق وسطیٰ کے تجزیہ نگاریوں کے مطابق اسرائیلی ایجنسیوں نے شام اور لبنان کے تعلقات کو خراب کرنے اور اس آڑ میں امریکہ کو شام کے خلاف جارحیت کا بہانہ فراہم کرنے کے لئے یہ خوفناک کھیل کھیلا ہے .
0 ({ 3 6 10 14 17 18 21 22 24 25 26 27 28 29 33 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 35 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 15 })
32 ({ 40 })

13489
the syrian reaction to this situation is ratherpositive despite all types of conspiracies being hatched against it andthreats leveled by israel and the united states . 
جہاں تک شام کا تعلق ہے اسرائیلی اور امریکی دھمکیوں , الزام تراشی اور حالیہ خوفناک سازش کے باوجود اس کا ردعمل منفی نہیں بلکہ مثبت ہے .
0 ({ 2 4 5 11 14 21 23 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 28 })

13490
syriarespects un resolution number 1559 on the withdrawal of its forces fromlebanon . 
وہ فوجوں کے انخلا کے معاملے میں اقوام متحدہ کی قرارداد کا احترام کرتا ہے .
0 ({ 5 7 10 13 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

13491
there is no lebanese pressure on syria to callback its troops . 
لبنان کی طرف سے اس پر شامی فوجوں کی واپسی کے لئے بھی کوئی دبا¶ نہیں .
0 ({ 2 4 9 10 11 16 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })

13492
in fact , this is a matter between thesetwo countries and israel , and the united states or even the unitednations has nothing to do with this issue . 
اس میں امریکہ , اسرائیل یا اقوام متحدہ کو ٹانگ اڑانے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })

13493
syria is alsoready to negotiate with israel in order to resolve the longstandingmiddle east issue . 
شام مشرق وسطیٰ کا تنازع طے کرنے کے لئے اسرائیل کے ساتھ مذاکرات کے لئے بھی آمادہ و تیار ہے . اس نے لبنان میں بلاضرورت اور بلاوجہ فوج تعینات نہیں کی .
0 ({ 4 8 11 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 3 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 26 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 31 })
16 ({ 33 })

13494
syria has not deployed troops in lebanonwithout any reason or need . 
جب اور جہاں سے فوجوں کی واپسی کی ضرورت محسوس ہوئی اس نے واپسی کے عمل میں ایک لمحہ کی بھی تاخیر نہیں کی اور اب تک 26ہزار سے زائد شامی فوج لبنان سے واپس بلائی جا چکی ہے .
0 ({ 3 4 6 7 14 15 16 20 21 22 24 25 26 27 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 31 })
2 ({ 13 })
3 ({ 23 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 28 })
8 ({ 12 28 })
9 ({ 19 28 })
10 ({ 1 2 10 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 40 })

13495
it [syria] has always refuted the us allegation ofan intervention in iraq and has continuously asked washington toprovide proof in this connection . however , the unitedstates has failed to present any proof in this regard . ironically , the united states has not been able to prove itsallegations against the former saddam regime in iraqeither . 
وہ عراق میں مداخلت کے الزام کو یہ کہہ کر مسترد کرتا چلا آ رہا ہے کہ امریکہ کے پاس اگر کوئی ثبوت ہے تو پیش کرے لیکن امریکہ تو عراق کے خلاف جارحیت کی آڑ میں وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کی موجودگی ثابت نہیں کرسکا .
0 ({ 5 7 14 19 27 31 35 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 49 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ 37 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 50 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 47 })
49 ({ 21 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ })

13496
the united states , israel , and the entire westernworld can see extremism only in the muslim societies . 
امریکہ اسرائیل اور پوری مغربی دنیا کو صرف مسلمان ممالک ہی میں انتہا پسندی کا عنصر دکھائی دیتا ہے .
0 ({ 5 10 11 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })

13497
rather , it should be taken as a collective issue by all muslimcountries , especially the arab countries . 
اگر عرب دنیا اور اسلامی ممالک شروع ہی سے امت واحدہ کی حیثیت سے عالم کفر کا مقابلہ کرنے
0 ({ 4 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 10 11 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 3 5 15 })
18 ({ 6 })
19 ({ })

13498
they should playa constructive role in making reconciliation between syria andlebanon . 
﻿اپنی ذمہ داریوں کا احساس کرتے ہوئے شام و لبنان کے درمیان ہر قسم کی غلط فہمی دور کرنے اور مفاہمت و مصالحت کے لئے مذاکرات اور کانفرنس کا اہتمام کرے .
0 ({ 4 5 6 7 11 13 14 15 16 17 20 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 32 })

13499
saudi arabia canplay a pivotal role in this regard ; therefore , it should take the leadwithout any hesitation . 
اس میں شک نہیں کہ موجودہ حکومت نے تعلیم کے شعبے میں بالعموم اور جدید ٹیکنالوجی کے شعبے میں بالخصوص بڑی تیزی سے پیش رفت کی ہے . لیکن یہ بھی حقیقت ہے کہ ابھی درسگاہوں کے ماحول کو کشیدگی اور تصادم کے اثر سے پاک نہیں کیا جاسکا .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 22 23 26 27 28 29 30 32 33 34 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 36 })
2 ({ 36 })
3 ({ 7 36 })
4 ({ 38 })
5 ({ 18 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 35 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 24 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 21 })
20 ({ 50 })

13500
this is the basic responsibility of theorganization of the islamic conference [oic] that it takes practicalsteps to address conflicts between different islamiccountries . 
آج بھی صورت حال میں کوئی نمایاں تبدیلی نظر نہیں آتی . اگر مذکورہ حادثہ فنی خرابی کی وجہ سے پیش آیا تو یہ کوتاہی بدعنوانی کے زمرے میں آتی ہے اور پورا متعلقہ شعبہ اس کا ذمہ دارہے .
0 ({ 2 4 5 11 12 13 18 20 21 22 28 29 30 31 32 33 34 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 38 })
6 ({ 27 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 25 26 39 })
13 ({ 36 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 8 9 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ 35 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 16 17 })
23 ({ 40 })

13501
there are new regulations which give you more protection when shopping from home . 
آپکے قانونی اختیارات شکائت کرنے کا طریقہ مدد کہاں سے ملیگی ترجمہ کی تاریخ .
0 ({ 5 6 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 2 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 4 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })

13502
this means that the following sections in this booklet , " your legal rights " pages 8 - 18 and " useful things to know " mail order page 44 , direct mail page 47 , telephone sales page 49 and doorstep selling page 53 , should be read in conjunction with the new leaflet entitled home shopping : your rights as a consumer ( ref urn 00/1127 ) . 
ستمبر 1999 your legal rights how to complain where to get help date of translation - september 1999 جان برِجمےن , دائریکٹر آف ہئر ٹریڈنگ کئی لوگ سوچتے ہیں کہ ان کے ذریعہ خریدی گئی چیزیں یا حاصل کی گئی مدد کے بارے میں ان کے پاس شکایت کرنے کے اختیار ہیں .
0 ({ 19 25 26 27 28 32 34 37 39 40 42 45 46 50 51 52 })
1 ({ 31 })
2 ({ 33 })
3 ({ 30 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 49 })
25 ({ 29 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 12 })
56 ({ 12 })
57 ({ 11 })
58 ({ 47 })
59 ({ 14 })
60 ({ 6 })
61 ({ 43 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ 4 5 })
67 ({ 4 })
68 ({ 1 2 })
69 ({ })
70 ({ 53 })

13503
co . uk look out for the updated version of a shopper ' s guide in spring 2001 . the office of fair trading also has a new director general mr john vickers october 2000 from john bridgeman , director general , office of fair trading many people think they have grounds for complaint about something they have bought or a service they have received . 
حالانکہ کچھ لوگ شکایت کرتے ہیں , جس حد تک انہیں کامیابی ملتی ہے وہ الگ الگ ہوتی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 3 })
48 ({ 3 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 6 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 4 })
55 ({ 4 })
56 ({ 2 })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 15 })
64 ({ 18 19 })
65 ({ })
66 ({ 20 })

13504
although some do complain , they meet with varying degrees of success . 
میرا ماننا ہے کہ جہاں شکایت کرنے کے لئے قدرتی اختیار ہوتے ہیں , وہاں کامیابی کے درجوں کو بہتر بنانے کی امید ہے . یہ رسالہ یہ بتاتا ہے کہ آپ اپنی خریداری اور امداد کے مسائل کیسے نپٹاسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 38 })
8 ({ 32 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 42 })

13505
i believe that where there are genuine grounds for complaint these success rates can be improved . this booklet gives you advice about how to tackle your shopping and service problems . you will find general information about your legal rights and how to make a complaint , along with advice on dealing with specific problem areas such as cars , furniture and holidays . 
اس میں آپ کو اپنے قانونی اختیارات اور شکایت کرنے کے طریقوں کے بارے میں آسان جان کاری ملے گی اور ساتھ میں گاڑیاں , فرنیچر اور چھٹیوں کے مسائل والے حصوں کے بارے میں بھی جانکاری ملے گی .
0 ({ 4 11 13 15 23 29 33 36 })
1 ({ 35 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 37 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 5 })
40 ({ 6 })
41 ({ 7 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 31 })
47 ({ 9 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 })
60 ({ 24 })
61 ({ 25 })
62 ({ 26 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 40 })

13506
this booklet cannot , however , cover all these areas in detail . 
اس رسالہ میں ہر حصوں کے بارے میں بتانا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 6 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

13507
at the back , you will find a number of organisations which can help , along with the address to contact for further office of fair trading publications . 
اس کے آخر میں آپ کو مدد دینے والی کئی انسٹِٹیوشنس کے نمبر ملیں گے اور ساتھ میں , آفس آف ہیئر ٹریڈینگ کے جاری کردہ کے لئے ایک پتہ بھی ملے گا .
0 ({ 2 4 12 15 18 24 25 26 27 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 29 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 34 })

13508
what do you do if you buy a new fridge - freezer and it does not work properly ? 
کیا آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ کا نیا فرج یا فریز خریدتے ہیں اور وہ ٹھیک سے کام نہ کرے تو آپ کو کیا کرنا چاہئیے ?
0 ({ 4 5 8 14 18 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 19 20 21 })
19 ({ 28 })

13509
are you helpless in the hands of a mail - order company which takes your money but sends you faulty goods ? 
کیا آپ کسی میل آرڈر کے مایا جال میں پھنس گئے ہیں , جس نے آپ کا پیسہ لے لیا ہے مگر آپ کو بگڑی ہوئی چیز بھیجی ہے ?
0 ({ 6 10 12 13 15 17 21 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 30 })

13510
do you dread a call from a doorstep salesman ? 
کیا آپ دروازے پر آکر کسی بیچنے والے سے خوف زدہ ہیں ?
0 ({ 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })

13511
is you knowledge of your legal rights hazy ? 
کیا آپ شکایت کرنے کا سب سے اثردار طریقہ جانتے ہیں ? تھوڑی سی احتیاط ہونے سے خریددار کئی مسائل سے بچ سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 15 17 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 18 })
9 ({ 12 13 })

13512
do you know the most effective way of making a complaint ? with a little care , many consumer problems can be avoided . 
اپنا پیسہ کسی کو دینے سے پہلے سوال کیجئیے کہ جو چیز آپ خرید رہے ہیں کیا وہ سچ مچھ وہی چیز ہے جس کی آپ کو تلاش ہے اور کیا آپ کو اسے خریدنے کی حیثیت ہے یا نہیں .
0 ({ 3 4 5 8 10 13 18 23 26 29 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 30 31 })
5 ({ 22 })
6 ({ 37 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 41 })

13513
think carefully about how you are going to pay : with cash or credit , or in some other way . 
اس بارے میں اچھی طرح سوچئیے کہ آپ اس کے دام کس طرح ادا کریں گے : نقد دیکر یا ادھار لیکر , یا کسی دوسرے طریقے سے ?
0 ({ 3 4 5 7 9 10 11 15 28 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })

13514
shop around and compare prices and other factors ( for example after - sales service ) . 
الگ الگ دکانوں سے پتہ کیجئیے تاکہ آپ دام اور دوسری جانکاری حاصل کرسکیں ) جیسے کہ سامان خرید نے کے بعد ضروری رکھ رکھاؤ ( .
0 ({ 4 5 17 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })

13515
and try to go to traders who have a good reputation for treating their customers fairly . 
کسی سامان کو بغیر سوچے سمجھے اچانک کسی کی باتوں میں آکر نہ خریدیں . پہلے ہر پہلو کے بارے میں اچھی طرح سے سوچ لیجئے .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 27 })

13516
getting a satisfactory outcome from making a complaint can sometimes be easy - but not always . 
ایسے ویپاریوں کے پاس جائیے جو گراہکوں سے اچھے برتاؤ کے لئے جانے جاتے ہیں . شکایت کرکے اچھا نتیجہ حاصل کرنا کبھی کبھی آسان ہو سکتا ہے پر ہمیشہ ایسا ہونا ضروری نہیں ہے .
0 ({ 3 4 5 10 11 13 14 15 16 18 19 21 22 28 29 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 30 })
17 ({ 36 })

13517
if you have a valid compliant , you have a right to have the problem sorted out . it may take some effort on your part but keep trying . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کو کچھ محنت کرنی پڑے , پر لگے رہیئے . اگر آپ کے پاس شکایت کرنے کا اچھا میعار ہے , تو قانون آپ کی طرف ہے .
0 ({ 5 6 11 13 18 20 22 23 27 28 30 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ 29 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 8 9 10 24 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 31 })
24 ({ 12 31 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 33 })

13518
the law is on your side if you have good cause for complaint . in some cases it may be necessary to go to court to get the matter settled . 
یہ اتنا کٹھن نہیں ہے جتنا کہ معلوم پڑتا ہے , اور کبھی کبھی عدالت جانے کی دھمکی دینا ہی معملہ سلجھانے کے لئے کافی ہوتا ہے .
0 ({ 1 4 5 6 7 12 13 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 26 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 11 })

13519
it is an offence for a supplier to sell goods unless they are safe . 
کسی سپلائر کو کوئی خطرناک سامان بیچنا ایک جرم ہے .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })

13520
this applies to both new and secondhand products , but not to antiques or to goods needing repair or reconditioning , provided you were clearly informed of this fact . 
یہ قانون نئی اور پرانی ) سیکنڈ ہینڈ ( دونوں ہی طرح کی چیزوں پر لاگو ہوتا ہے , پر قدیمی چیزوں اور ایسی چیزوں پہ لاگو نہیں ہوتا ہے جن کی مرمّت کرنی ہے یا جن کی حالت سدھارنے کی ضرورت ہے , بشرط کہ آپ کو یہ بات صاف صاف بتادی چکی ہے .
0 ({ 11 12 15 16 17 18 23 24 25 26 29 30 31 32 34 35 37 38 39 40 41 42 46 48 50 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 53 })
8 ({ 53 })
9 ({ 19 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 8 })
18 ({ 33 })
19 ({ 36 })
20 ({ 14 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 47 })
24 ({ 21 })
25 ({ 51 52 53 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 49 })
29 ({ 43 })
30 ({ 56 })

13521
if you believe you have bought unsafe goods , you should contact the trading standards department of your local authority . 
اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے کوئی غیر حفاظتی چیز خریدی ہے , تو آپ کو اپنے مقامی ) لوکل ( اتھارٹی کے ٹریڈنگ اسٹینڈرد ڈپارٹمنٹ ( trading standards department ) .
0 ({ 3 6 10 11 14 21 22 25 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 4 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 31 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 34 })

13522
prompt action may help prevent accident of injury to other customers . 
جلدی سے قدم اٹھانے سے آپ کے الاوا دوسرے گراہکوں کو بھی ایکسیڈنٹ یا چوٹ لگنے سے بچایا جاسکتا ہے .
0 ({ 1 2 7 11 12 17 18 20 })
1 ({ 3 4 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })

13523
if new goods turn out to be unsafe and cause death , personal injury or damage to other property intended for personal use , you may have a claim against the manufacturer . 
اگر نئی چیزیں غیر حفاظتی پائی جاتی ہیں اور ان کی وجہ سے کسی کی جان چلی جاتی ہے , کسی کو جسمانی چوٹ پہنچتی ہے یا خود کے استعمال کے لئے مخصوص کسی دوسری پراپرٹی کو نقصان ہوتا ہے . تو ہوسکتا ہے کہ آپ متعلقہ سے پرادکشن سے نقصان کے لئے کچھ کلیم کرسکیں .
0 ({ 8 15 22 26 29 31 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 33 })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 14 })
16 ({ 51 })
17 ({ 13 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 11 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 34 })
29 ({ 55 })
30 ({ 54 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 57 })

13524
the law says that goods must be : of satisfactory quality - they must meet the standard that a reasonable person would regard as acceptable bearing in mind the way they were described , what they cost and any other relevant circumstances . 
چیزوں کے بارے میں قانون کہتا ہے کہ ان کو مندرجہ ذیل ہونا ضروری ہے : . بھروسہ یعنی کوالٹی کا ہونا یہ ضروری ہے کہ وہ اس درجہ کا ہو جو کوئی شخص ان کے بارے میں دئے گئے بیان , ان کے دام اور کوئی بھی دوسری حثیت کو نظر میں رکھتے ہوئے حاصل کر سکیں .
0 ({ 4 9 10 11 12 15 21 22 25 30 36 38 41 44 51 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 3 13 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 2 })
10 ({ 50 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 54 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })

13525
this rule covers , for instance , the appearance and finish of the goods , their safety , and their durability . 
مثال کے لئے یہ قانون چیزوں کی سجاوٹ , ان کی حفاظت اور ٹکاؤ پن پر بھی لاگو ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 11 16 17 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

13526
goods must be free from defects , even minor ones , except when they have been brought to your attention by the seller , for example , if the goods are said to be shop - soiled . 
چیزوں میں خامیوں کا نہ ہونا ضروری ہے چاہے وہ بہت چھوٹی ہی کیوں نہ ہو , جب تک کہ ایسا نہ ہو کہ بیچنے والے نے آپ کو دھیان اس پر نہیں دیا ہو , مثال کے لئے یہ بتا کر کہ دکان میں ہونے کے دوران کوئی خرابی یا گڑبڑی پیدا ہوگئی تھی .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 14 15 16 22 23 27 29 35 38 41 42 43 45 46 47 48 51 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 54 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 32 33 34 })
23 ({ 25 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 26 })
32 ({ 20 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 56 })

13527
fit for their purposes , including any particular purpose mentioned by you to the seller - for example , if you are buying a computer game and explain that you want one which can be played on a particular type of machine , the seller must not give you one that cannot ; as described - on the package or a display sign , or by the seller . 
اس کام کے لئے اچھا ہونا , جس میں آپ کے ذریعہ دکان دار یا بیچنے والے کو بتایا گیا مقصد بھی شامل ہی . مثال کے لئے اگر آپ ایک کمپیوٹر گیم ) کھیل ( خرید رہے ہیں اور آپ دکان دار کو بتاتے ہیں کہ آپ ایسا کمپیوٹر گیم چاہتے ہیں جو کسی خاص طرح کی مشین پر چل سکے , تو اسے آپ کو ایسا گیم نہیں بیچنا چاہئیے جو اس پر چل نہ سکے .
0 ({ 1 6 8 9 11 16 34 36 45 48 49 50 51 61 65 68 72 75 77 79 })
1 ({ 33 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 56 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 71 })
29 ({ 47 })
30 ({ 41 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 46 62 })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 60 })
38 ({ })
39 ({ 55 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ 42 43 })
46 ({ })
47 ({ 70 })
48 ({ 44 })
49 ({ 64 66 })
50 ({ 64 })
51 ({ 73 })
52 ({ 74 })
53 ({ 76 })
54 ({ 78 })
55 ({ 20 })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ 67 })
59 ({ 24 })
60 ({ 15 })
61 ({ })
62 ({ 17 69 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 5 })
69 ({ 25 })

13528
if you are told that a shirt is 100% cotton , then it should not turn out to be cotton and polyester . these are your statutory rights . 
پیکیج یا دئے گئے اشتہار میں جیسا بیان کیا گیا ہو , ٹھیک ویسا ہی ہونا اگر آپ کو بتایا گیا ہے کہ کوئی شرٹ 100% کاٹن یعنی سوتی ہے , تو بعد میں یہ نہیں ہونا چاہئیے کہ اس میں کاٹن اور پالیئسٹر مکس ہو .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 12 14 15 16 19 21 22 25 30 34 39 41 42 46 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 35 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 45 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 27 })
21 ({ 43 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 47 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 44 })
29 ({ })

13529
all goods bought or hired from a trader - whether from shops , street markets , mail order catalogues or door - to - door sellers - are covered by these rights . 
یہ قانون کسی ویپاری سے خریدی یا کرایہ پر لی گئی سبھی چیزوں پر لاگو ہوتا ہے چاہے وہ دکان سے لی گئی ہو , سڑک کے بازاروں سے , میل آرڈر کیٹلاگ سے یا دروازے پر آکر بیچنے والے سے .
0 ({ 2 8 10 11 14 15 16 17 22 23 24 27 29 34 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 39 })
27 ({ 9 })
28 ({ 19 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })

13530
this includes goods bought in sales . 
اس میں سیل یعنی مخصوص چھوٹ پر خریدی گئی چیزیں بھی شامل ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 14 })

13531
when you decide to complain , bear in mind how the item was described . 
شکایت کرتے وقت یہ یاد رکنے کی کوشش کیجئیے کہ اس چیز کی جانکاری کس طرح دی گئی تھی .
0 ({ 2 7 8 10 11 13 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })

13532
a new item must look new and unspoiled as well as work properly , but if the goods are secondhand or ' seconds ' , then you cannot expect perfect quality . many traders have goodwill policies that go beyond your statutory rights . 
نئی چیزوں کو نیا اور بالکل اچھی حالت والا دکھنا چاہئیے اور اسے اچھی طرح کام بھی کرنا چاہئیے , پر اگر سامان نیا نہیں ہے یا سیکنڈذ یعنی کچھ گڑ بڑی والا ہے , تو آپ یہ امید نہیں کرسکتے ہیں کہ وہ بالکل صحیح حالت میں ہو .
0 ({ 6 14 17 18 24 25 34 38 44 46 47 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 39 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ 50 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 19 })
44 ({ })

13533
for example , some stores will allow you to exchange goods which are not faulty , such as clothes which are the wrong size . 
مثال کے لئے , کچھ دکانوں میں آپ کو یہ اختیار ہوگا کہ آپ کچھ چیزیں بدل سکتے ہیں , جیسے کہ کسی کپڑے کو بدلنا جس میں کوئی گڑ بڑی نہیں ہی , پر وہ غلط سائیز کا ہے .
0 ({ 2 3 7 8 10 11 15 17 18 22 23 25 28 29 30 34 35 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 33 })
13 ({ 19 })
14 ({ 32 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 41 })

13534
if there is something wrong with what you buy , tell the seller as soon as possible . 
اگر آپ نے جو خریدا ہے , اس میں کچھ خرابی نکلے , تو آپ کو یہ بات بیچنے والے سے جلد سے جلد کہنی چاہئیے .
0 ({ 5 8 9 14 16 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 22 })
15 ({ 22 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })

13535
if you are unable to return to the shop within a few days of making the purchase , it is a good idea to telephone to let it know about your complaint . 
اگر آپ اس کی دکان پر کچھ ہی دنوں کے اندر نہیں جاسکتے ہیں , تو یہ اچھا ہوگا کہ آپ وہاں ٹیلیفون کرکے شکایت کر دیں . اپنی بات چیت کی عبارت کہیں لکھ دیجئیے اور یہ بھی کہ آپ نے وہاں جس سے شکایت کی اس کا نام کیا ہے .
0 ({ 3 6 16 21 22 26 28 32 33 34 35 36 40 42 43 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 37 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 51 52 })
21 ({ 44 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 30 41 })
32 ({ 25 })
33 ({ 53 })

13536
if you tell the seller promptly that the goods are faulty and you do not want them you should be able to get you money back . 
اگر آپ دکان دار کو بتا دیتے ہیں کہ سامان میں خرابی ہے اور آپ اسے نہیں چاہتے ہیں , تو آپ کو اپنے پیسے واپس ملنے چاہئیے .
0 ({ 5 11 13 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })

13537
as long as you have not legally ' accepted ' the goods you can still ' reject ' them - that is , refuse to accept them . 
جب تک کہ آپ نے سامان قانوناً حاصل نہیں کیا ہے , تب تک آپ اسے ٹھکرا سکتے ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })

13538
one of the ways you ' accept ' goods is by keeping them , without complaint , after you have had a reasonable time to examine them what is reasonable is not fixed ; it depends on all the circumstances . 
کسی سامان کو حاصل کرنے کا ایک طریقہ ہے اس کا آپ کے ذریعہ جانچ لئے جانے کے مناسب وقت بیت جانے کے بعد بھی اس کی شکایت کئے بغیر اسے رکھے رہنا . مناسب وقت کتنا ہوتا ہے وہ تے نہیں ہے , اور وہ موقع کی نزاکت پر منحصر ہے .
0 ({ 3 7 9 10 11 18 21 22 23 26 27 36 38 39 40 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 52 })
11 ({ 14 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 31 })
36 ({ 51 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 45 46 47 48 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })

13539
if , however , you delay in examining what you have bought , or in telling the seller about a fault , then you may lose your right to reject . 
پر عام طور پر آپ خریدی ہوئی چیزیں گھر لے جاکر انہیں آزما سکتے ہیں . پر اگر آپ ان کو جانچنے میں دیر کرتے ہیں , یا ان میں موجود کسی خرابی کی شکایت نہیں کرتے ہیں , تو توقع ہے کہ آپ اسے ٹھکرانے کا اختیار کھو بیٹھیں .
0 ({ 1 2 4 9 10 11 12 17 23 25 26 31 34 36 37 38 42 43 45 47 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 24 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 50 })
17 ({ 29 })
18 ({ 13 })
19 ({ 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 44 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 49 })
27 ({ 51 })
28 ({ 48 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 46 })
31 ({ 16 })

13540
note that if you signed an ' acceptance note ' on receiving goods , this does not mean you have signed away your right to reject . 
دھیان دیجئیے کہ اگر آپ کوئی سامان حاصل کرنے پر کسی پرمیشن لیٹر پر دستخط کر دیتے ہیں , تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ نے ٹھکرانے کا اپنا اختیار کھو دیا ہے .
0 ({ 16 17 18 26 27 31 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 6 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 })

13541
you still have a reasonable time to examine them . 
دستخط کرنے کے بعد کافی وقت تک آپ کے پاس سامان جانچنے کا اختیار ہوتا ہے .
0 ({ 3 5 7 9 13 14 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 17 })

13542
letting the seller try to put faulty goods right also has no effect on your rights - if the repair fails , you still have any right to reject that you had when you agreed to the repair . 
بیچنے والے کو خراب سامان ٹھیک کرنے کا موقع سے آپ کے اختیارات متاثر نہیں ہوتے . اگر مرمّت کامیاب نہ ہو , تب بھی آپ کے پاس ٹھکرانے کا اپنا اختیار اسی طرح بنا رہے گا جیسا کہ اس وقت پر , جب آپ نے مرمّت کرنے کا پرپوزل حاصل کیا تھا .
0 ({ 3 4 10 12 16 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 46 49 52 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 42 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 20 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 48 })
29 ({ 29 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 47 })
39 ({ 54 })

13543
when you reject faulty goods you may be offered a replacement , free repair or credit note . 
جب آپ گڑبڑی والے کسی سامان کو ٹھکراتے ہےں , تو آپ سے کہا جاسکتا ہے کہ آپ کو اس کی جگہ پر ایک بالکل نئی چیز ملے گی یا آپ سے کہا جا سکتا ہے کہ آپ اس کی مفت مرمّت کروا سکتے ہیں یا آپ کو آپ کے پیسے لوٹائے جا سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 11 13 14 16 17 18 19 20 22 25 26 27 28 29 31 32 33 38 40 43 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 34 35 36 37 })
8 ({ 15 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 41 })
14 ({ 42 })
15 ({ 30 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 39 })
18 ({ 56 })

13544
you do not have to agree to any such offer . 
آپ کو کسی بھی پرپوزل کو منظور کرنے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

13545
you can insist on having your money back in full . 
آپ کہ سکتے ہیں کہ آپ پورے پیسے واپس چاہتے ہیں .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

13546
if you accept a credit note , you will not usually be able to exchange it for cash later on . 
اگر آپ کریڈیٹ نوٹ منظور کرلیتے ہیں , تو عام طور پر آپ اس کے بدلے میں نقد روپیہ نہیں پا سکیں گے .
0 ({ 5 6 7 9 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })

13547
so you may be left with an unwanted credit note if you cannot find anything else you like in the shop . moreover , some credit notes may be valid for only a limited period . 
اسلئے اگر آپ کو دکان میں کوئی بھی ایسی چیز نہیں دکھتی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کے پاس ایک ایسا کریڈٹ نوٹ رہ جائے جو آپ کے لئے بیکار ہو .
0 ({ 4 11 13 15 17 18 19 21 24 25 27 30 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 8 9 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })

13548
once you have , in the legal sense , ' accepted goods , ' you lose your right to a full refund . 
ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ کریڈٹ نوٹ صرف کچھ ہی دنوں تک کام میں لایا جا سکتا ہو . آپ جب ایک بار قانون کی نظر میں سامان حاصل کرلیتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 9 10 12 15 17 18 22 25 26 30 32 33 })
1 ({ 24 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 31 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 20 })

13549
normally you have to accept an offer to put the goods right , or the cost of a repair . 
تو آپ اس کے بدلے میں اپنے پورے پیسے واپس حاصل کرنے کا اختیار کھو دیتے ہیں . آپ صرف نقصانی کا دعوٰ کرسکتے ہیں , اور آپ کو اپنا دعوٰ لیمیٹیڈ رکھنا پڑیگا . عام طور پر خریدے گئے سامان کو ٹھیک کرنے کا پرپوزل یا اس کی مرمّت کے دام پانے کا پرپوزل منظور کرنا ہوگا .
0 ({ 3 4 6 8 14 15 16 18 19 20 21 25 27 28 31 33 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 46 48 50 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 36 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 5 })
6 ({ 32 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 47 })
15 ({ 22 })
16 ({ 52 })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 59 })

13550
these are useful when your statutory rights no longer apply . 
کچھ سامان کے لئے ان کے بنانے والے گیارنٹی دیتے ہیں .
0 ({ 1 3 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

13551
claiming under guarantees often results in fewer quibbles than relying on the statutory rights , provided you complain within the guarantee period . see pages 50 - 52 for more on guarantees . the law says it is up to the seller to deal with complaints about defective goods or other failures to comply with your statutory rights . 
قانونی اختیار کے بجائے , گیارنٹی کی وجہ سے دعویٰ کرنے سے اکثر کم بحث کرنی پڑتی ہے , بشرط کہ آپ گیارنٹی کے وقت مقررہ کے اندر دعویٰ کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 21 24 30 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 8 })
37 ({ 18 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 32 })

13552
you have the same rights when you buy sales goods as at any other time ; the seller cannot get away with notices saying there are no refunds on sales goods . 
ہمیشہ کی طرح آپ کے پاس وہی اختیارات ہوتے ہیں جب کہ آپ سیل میں سامان لیتے ہیں . بیچنے والا یہ نوٹس بتا کر بچ نہیں سکتا ہے کہ بیچا گیا سامان کو واپس کرکے پیسے نہیں لئے جاسکتے ہیں .
0 ({ 1 2 5 12 14 18 24 26 29 30 35 37 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 16 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 34 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 41 })
26 ({ 10 41 })
27 ({ 38 })
28 ({ 17 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 42 })

13553
think twice before you buy from a trader who displays a notice like this . 
ایسا نوٹس بتانے والے سے مال لینے سے پہلے اچھی طرح سوچ وچار کر لیجئیے .
0 ({ 5 6 7 10 11 14 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })

13554
it is against the law , and local authorities can prosecute the trader . 
ایسا کرنا ایک جرم ہے , اور لوکل اتھارٹیز ایسے ویپاری کے خلاف کارروائی کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

13555
see page 52 on exclusion clauses . 
جناب صفحہ نمبر 20 پر دئے گئے
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 3 4 7 })
7 ({ })

13556
exclusion clauses are types of small print which try to limit a trader ' s responsibilities under a contract . you have the same rights even if you lose your receipt . a receipt , however , s useful evidence of where and when you bought the goods . 
لیکن رسید ایک اچھا ثبوت ہے کہ آپ نے کب اور کہاں سے سامان خریدا ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 11 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 17 })

13557
you may be able to claim compensation if you suffer loss because of faulty goods , for example , if a faulty iron ruins your clothes . 
گڑبڑی والے سامان سے اگر آپ کو نقصان ہو , تو ہو سکتا ہے کہ آپ نقصانی کا دعویٰ کرسکتے ہیں , مثال کے طور پر اگر کسی خراب استری کی وجہ سے آپ کے کپڑے برباد ہوجائیں .
0 ({ 4 9 11 18 21 25 26 29 33 35 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 17 })
23 ({ 30 })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 39 })

13558
only the buyer has the statutory rights described earlier . you are not legally obliged to return faulty goods to the seller at your own expense . if an item is bulky and would be difficult or expensive to return to the shop , ask the seller t collect it . but this does not apply where you complain about faults having ' accepted ' the goods , or of you got the goods as present . 
اگر آپ کو تحفہ میں کوئی خراب سامان ملا ہو , تو آپ کے لئے جس نے اسے خریدا تھا اس سے آپ کہ سکتے ہیں کہ یا تو وہ اس کی شکایت کریں یا آپ کو شکایت کرنے کا تحریری اختیار دے .
0 ({ 3 5 14 20 22 24 27 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 41 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 9 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 7 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 6 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 16 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 37 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ 36 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 44 })

13559
in these circumstances , you can go straight to the manufacturer . 
پر اگر گڑبڑی والے سامان سے آپ کو چوٹ لگتی ہے یا
0 ({ 1 4 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 5 9 })
12 ({ })

13560
if in doubt seek further advice . 
شبہ ہونے پر صلاح لیجئیے . صفحہ 10 اور 11 دیکھئیے .
0 ({ 3 6 7 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })

13561
see pages 27 - 29 . 
آپ کے پاس شکایت کرنے کے
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })

13562
you have no real grounds for complaint if you : were told the fault ; examined the item when you bought it and should have seen the fault ; did the damage yourself ; made a mistake when purchasing the item . 
آپ نے سامان خرید نے کے بعد اسی جانچا تھا اور آپ کو تب گڑبڑی کا پتہ لگ جانا چاہئیے تھا : . آپ نے گڑبڑی خود پیدا کی ہے : . سامان خرید تے وقت آپ سے کوئی بھول ہوئی : .
0 ({ 4 6 7 8 16 17 19 31 37 38 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 12 })
21 ({ 26 })
22 ({ 18 })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 29 })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })

13563
simply changed your mind about the item . 
آپ نے سامان کے بارے میں اپنے خیالات بدل دئیے : .
0 ({ 2 4 6 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })

13564
under these circumstances you are not entitled to anything , but many shops will help out of goodwill if you have proof of purchase . 
ایسے حالات میں آپ کو کوئی اختیار نہیں ہے , پر کئی دکانیں گُڈوِل کی خاطر مدد دیں گی اگر آپ کے پاس رسید ہو .
0 ({ 3 15 16 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })

13565
it is always worth asking . 
ہمیشہ پتہ کرلینے میں کوئی نقصان نہیں ہے .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })

13566
when you pay for a service - for example , from a dry cleaner , travel agent , car repairer , hairdresser or builder - you are entitled to certain standards . 
جب آپ کسی مدد کے لئے دام ادا کرتے ہیں , جیسے کہ کسی ڈرائی کلینر , ٹرویل ایجینٹ , گاڑی ٹھیک کرنے والے بال بنانے والے یا بِلڈر کی مدد , تو آپ ایک خاص درجہ کی مدد کی امید کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 10 12 14 22 23 24 25 26 27 30 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 37 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 44 })

13567
always ask a trader how much a particular job will cost . 
ہمیشہ ویپاری سے پتہ کر لیجئے کہ وہ کسی خاص کام کے کتنے دام لیگا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })

13568
the trader may only be able to make an informed guess at the cost and give you an estimate . 
ہو سکتا ہے کہ وہ اپنی جان کاری پر منحصر صرف انداذ لگا کر دام بتا پائے اور آپ کو دام کا ایک اسٹیمیٹ دے .
0 ({ 3 7 8 10 13 14 15 16 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })

13569
if you agree a fixed cost it is usually called a quotation . 
اگر آپ ایک طے کئے گئے دام کو منظور کرتے ہیں , تو اسے عام طور پر کوٹیشن کہتے ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })

13570
a fixed price is binding whatever it is called . 
چاہے اسے کسی بھی نام سے بلایا جائے , طے کئے گئے دام کو ماننا ضروری ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 9 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 1 2 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })

13571
this applies particularly to exclusion clauses - see page 52 . 
یہ خاص طور پر ایکسکلوزیو کلازیز پر لاگو ہوتی ہے .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

13572
in contracts concluded since 1st july 1995 , other kinds of unfair ' small print ' are also covered . 
1 جولائی 1995 سے بنے معاہدوں میں دوسری طرح کے غیر قانونی , باریک لکھاوٹ یعنی چھپی ہوئی باتیں بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 4 10 16 18 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 15 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })

13573
examples are penalty clauses ( except in special circumstances ) terms which give the trader the right to vary the terms of the contract ( for instance by increasing the price ) without you having a right to withdraw . 
اس کی مثال ہے پینلٹیز کلازیز اور ) کچھ خاص وجوہات کو چھوڑ کر ( ایسی شرطتیں جو ویپاری کو معاہدہ کی شرطیں بدلنے کا حق دیتی ہیں ) مثال کے لئے دام بڑھا دینا ( اور آپ کو پیچھے ہٹنے کا اختیار نہ دینا .
0 ({ 7 11 13 20 22 24 25 28 31 35 37 40 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 14 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 41 })
40 ({ 46 })

13574
the law applies to standard terms - those you have not negotiated yourself - in contracts for goods and services that you buy as a consumer . 
جو انہیں آپ نے خود طے نہیں کی ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })

13575
terms that define what you get and how much you pay are not covered unless they are unclear . 
جب تک کہ یہ غیر واضح نہ ہو , وہ ایسی شرطوں پہ لاگو نہیں ہوتا ہے جو یہ بیان کرتی ہیں کہ آپ کو کیا ملے گا اور آپ کیا ادا کریں گے .
0 ({ 3 7 8 9 16 17 18 19 20 21 25 31 33 34 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 23 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 26 })
5 ({ 24 })
6 ({ 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 5 6 })
19 ({ 35 })

13576
so the law cannot be used to argue that a contract does not represent fair value for money . 
اس لئے قانون کا استعمال اس بات کے لئے نہیں ہو سکتا کہ کوئی معاہدہ فیویریبل دام کو رِپریزنٹ نہیں کررہا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })

13577
it is up to the courts to decide if a term is unfair . 
شرطوں کو غیر قانونی بتانا عدالت پر منحصر ہوتا ہے .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ 11 })

13578
if you think a term is unfair and you do not want to be bound by it , you may wish to seek advice from your local trading standards department or citizens advice bureau . 
اگر آپ سوچتے ہیں کہ کوئی شرط غیر قانونی ہے اور آپ اس سے بندھے ہوئے نہیں رہنا چاہتے ہےں . تو آپ اپنے مقامی ٹریڈینگ سینٹر ڈپارٹمنت یا سِٹیزنز ایڈوائس بیرو سے صلاح لے سکتے ہیں .
0 ({ 5 10 20 21 22 27 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 36 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 33 35 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 38 })

13579
since 1 october 1999 trading standards departments , statutory regulators and the consumers ' association have the power to consider if a term is unfair , and to take court action to stop its use in future contracts . 
1 اکٹوبر 1999 سے ٹریڈنگ اِسٹینڈرڈ دپارٹمنٹس , قانونی طور پر کنٹرول اور کنزیومرس ایس سِئیشن کے پاس یہ جانچنے کا اختیار ہوگا کہ کیا کوئے شرط غیر قانونی ہے اور اس شرط کو مستقبل کے معاہدوں میں شامل ہونے سے روکنے کے لئے وہ قانونی کارروائی بھی کرا سکیں گے .
0 ({ 4 17 20 23 25 32 33 34 36 39 40 43 46 48 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 44 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ 16 })
31 ({ 47 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 52 })

13580
alternatively , you can write to the director general of fair trading who will , similarly , consider whether a term is unfair . 
نہیں تو آپ دائیریکٹر جنرل فار فیئر ٹریڈنگ کو لکھ سکتے ہیں جو طے کر سکے گا کہ کیا کوئی شرط غیر قانونی ہے یا نہیں .
0 ({ 1 6 14 15 16 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 27 })

13581
neither the director general nor the other organisations can get involved with individual cases . 
کسی بھی معاملے سے الجھنے کا اختیار نہ دائیریکٹر جنرل کے پاس ہے نہ کوئی دوسرے انسٹیٹیوشنز کے پاس .
0 ({ 5 6 7 8 11 12 13 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })

13582
when you complain , get your facts right and always keeping calm . 
جب آپ شکایت کرتے ہیں , تو ہمیشہ اپنی باتوں کو صحیح جانچ لیجئیے اور شانت رہئیے .
0 ({ 4 7 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 16 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })

13583
you are more likely to get matters resolved if you do not lose your temper . 
اگر آپ اپنا آپا نہیں کھوئیں گے , تو اس بات کی زیادہ توقع ہے کہ آپ اپنا معاملہ سلجھا سکیں گے .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 15 18 22 })
1 ({ 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 21 })
7 ({ 6 19 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 23 })

13584
go back to the shop as soon as possible . 
دکان پر جلد سے جلد واپس آئیے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })

13585
if you have the receipt or other proof of purchase , take this with you . 
اگر آپ کے پاس رسید یا خریدنے کا دوسرا کوئی ثبوت ہے , تو اسے ساتھ لیتے آئیے .
0 ({ 3 8 10 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

13586
explain the problem , say what you want done , and set a deadline . 
دشواری بیان کیجئیے , بتائیے کہ آپ کیا چاہتے ہیں اور اسے سلجھانے کی تاریخ طے کیجئیے .
0 ({ 12 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })

13587
if you are not satisfied , put your complaint in writing . 
اگر آپ مطمئین نہیں ہیں , تو اپنی شکایت کو لکھ کر دیجئےئے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 14 })

13588
if the shop is part of a chain , write to the head office . 
دکان کسی سلسلہ یا چین کا حصہ ہے , تو ہیڈ آفس کو لکھیئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })

13589
address your letter to the customer services manager or the chairman . 
اپنے خط کو کسٹمر سرویسیز مینیجر چیرمین کے نام لکھیے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })

13590
if none of this works , get further advice , or consider whether you want to take the matter further by going to court . 
اگر ان سب کے بعد بھی کام نہ بنے تو آگے کے لئے صلاح لیجئیے . یا اس پر وچار کیجئے کہ کیا آپ معاملہ آگے بڑھانے کے لئے عدالت تک جانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 11 16 22 23 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })

13591
give the supplier a chance to put the matter right . 
سپلائر کو معملہ سلجھانے کا موقع دیجئے .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })

13592
if you are not satisfied , put your complaint in writing , saying what you have done , and set a deadline . 
اگر آپ کو اطمینان نہیں ہیں , تو اپنی شکایت کو لکھ کر دیجئے , اور بتائیے کہ آپ کیا چاہتے ہیں اور اسے سلجھانے کی تاریخ طے کیجئیے .
0 ({ 3 8 11 16 20 21 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })

13593
it may be desirable to seek further advice . 
شاید زیادہ صلاح لینا اچھا ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })

13594
be especially careful about withholding payments if you have a credit agreement . 
اگر آپ نے کریڈٹ سمجھوتا کیا ہے تو پیسے دینے کو روک کر رکھنے کے بارے میں خاص احتیاط برتئیے .
0 ({ 7 8 11 12 13 14 15 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 21 })

13595
you may wish to take advice on this . 
شاید آپ زیادہ صلاح لینا پسند کریں گے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

13596
if you stop paying , it could affect your credit rating and so your chance of getting credit in the future . 
اگر آپ پیسہ دینا روک دینگے , تو اس سے آپ کو کریڈٹ ریٹینگ یعنے ادھار حاصل کرنے کا درجہ اور مستقبل میں آپ کو ادھار حاصل کرنے کے چانس زیادہ ہوں گے .
0 ({ 3 6 12 16 17 18 19 20 25 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 34 })

13597
continuing to pay will not undermine any claim you have against the lender for unsatisfactory service by a supplier . 
پیسے دیتے رہنے سے ادھار دینے والے کے خلاف غیر مطمئن امداد کے باری میں آپ کا کوئی دعویٰ کمزور نہیں پڑے گا .
0 ({ 2 4 13 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })

13598
see pages 42 - 43 on extra protection when you pay by credit . keep copies of letters along with a diary of events and a note of any telephone calls . 
کریڈت حاصل کرنے کے حفاظتی اقدامات کے لئے صفحہ 14 اور 16 دیکھئیے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 13 })
3 ({ 10 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

13599
the motoring organisations can , for example , provide reports on cars , but any reputable trader with relevant experience can count as an expert . 
خطوط کی کاپیاں , لین دین کی دائری اور بیان اور ٹیلیفون کالس کی لسٹ اپنے پاس رکھئیے , اگر ضروری ہو تو تصویریں کھینچ لیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 11 14 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 12 13 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })

13600
this may cost money , but could be invaluable if you need to take legal action . 
اپنی شکایت کو مضبوت بنانے کے لئے , کسی ماہرین سے مشورہ لینے کی سوچئیے .
0 ({ 3 5 6 7 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })

13601
some may charge to provide a quote . 
کچھ لوگ کوٹیشنز دینے کے لئے دام مانگ
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 7 8 })
8 ({ })

13602
if you telephone : 1 . make a note beforehand of what you want to say ; 2 . have receipts and any other documents handy ; 3 . get the name of the person you want to speak to ; 4 . write down the date and time and what is said ; 5 . follow up your call with a letter , particularly if your complaint is a serious one . 
3 آپ جس سے بھی بات کرتے ہیں , اس کا نام پوچھ لیجئیے : .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ 11 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 7 })
58 ({ })
59 ({ 2 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 3 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

13603
if you have a problem with goods or services bought on credit , you may have some additional protection . 
یہ سمجھائیے کہ گڑبڑی کیا ہے , اور بتائیے کہ آپ نے پہلے کیا قدم اٹھا لئے ہیں , آپ نے کس سے بات کی اور کیا ہُوا : . یہ بتائیے کہ معاملہ سلجھانے کے لئے آپ کیا چاہتے ہیں جیسے کہ آپ نے پیسہ واپس پانا یا سامان کی مرمّت , یا اپنے کام کو مفت میں دوبارا کروانا : .
0 ({ 4 9 10 15 19 20 21 22 24 25 27 28 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 37 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 50 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 44 })
15 ({ 35 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 2 14 })
18 ({ 2 16 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 63 })

13604
see pages 42 - 43 . 
اسپیشل ڈِلِوری والی ڈاک سے اپنے
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ })

13605
they can help in many situations relating to goods and services . 
تو مندرجہ ذیل انسٹِٹیوٹ آپ کو مدد کر سکتی ہےں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })

13606
they will often advise on everyday shopping problems . 
ان کا پتہ ٹیلیفون بُک میں آپ جس لوکل اتھارٹی کو کاؤنسل ٹیکس دیتے ہیں , اس کے نام کے نیچے ملے گا .
0 ({ 2 6 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 7 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })

13607
in northern ireland contact the trading standards branch of the department of economic development . 
ناردن آئرلینڈ میں دپارٹمنٹ آف اِکانامکلس دیولپمنٹس ( department of economic development ) . کی ٹریڈنگ اسٹنڈرڈز کی شاخ سے رابطہ قائم کیجئیے .
0 ({ 4 8 11 13 15 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })

13608
some trading standards departments run consumer advice centres near main shopping areas . 
ٹریڈینگ اسٹنڈرڈز کے کچھ حصہ مین بازار کے پاس خریداروں کی صلاح کے لئے آفس چلاتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 10 11 13 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })

13609
these offer advice and information to shoppers and traders , and deal with problems and complaints . 
یہ خریدنے والوں اور ویپاریوں کو صلاح اور جانکاری دیتے ہیں اور شکایتیں اور پرابلمس کو دور کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })

13610
these deal with health matters such as unfit food and drink , dirty shops and restaurants , and , in northern ireland , consumer safety matters . 
انوائر مینٹل ہیلتھ دپارٹمنٹس ( environmental health departments ) . یہ بگڑی ہوئی کھانے پینے کی چیزوں والے معاملے , گندی دکانیں اور ریسٹورینٹ اور ناردن آئر لینڈ میں خرید دار کی مشکلات کے معاملے نپٹاتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 10 13 16 18 19 21 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 })
26 ({ 35 })
27 ({ 38 })

13611
they can help with a wide variety of problems , including shopping complaints . 
آپ کو ان کا پتہ ٹیلیفون بک میں , آپ جسے لوکل اتھارٹی کو کاؤنسل ٹیکس دیتے ہیں , اس کے نام کے نیچے ملے گا .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 12 13 14 17 18 20 22 23 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 27 })

13612
these are places where you can get free advice from qualified lawyers . 
یہ ایسی جگہ ہے جہاں آپ جانکار وکیلوں سے مفت صلاح پا سکتے ہیں .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })

13613
it is worth checking if there is one near you . traders often belong to trade associations . some of these have codes of practice , and some have low cost conciliation or arbitration schemes . a code of practice is not legally binding , but it can be a guide as to whether traders have broken rules by which they claim to abide . 
ان میں سے کچھ کے لئے کوڈس آف پریکٹس کے قانون لاگو کرنا آسان نہیں ہو سکتا , پر اس سے پتہ کیا جا سکتا ہے کہ کیا کسی ویپاری نے ایسے قانون کو کہیں توڑے تو نہیں ہیں جنہیں ماننے کا وہ دعویٰ کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 10 17 19 20 22 23 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 46 })
8 ({ 29 })
9 ({ 36 })
10 ({ 35 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 21 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 12 })
44 ({ 11 12 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 25 })
49 ({ 16 24 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 34 })
54 ({ 15 })
55 ({ 13 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

13614
if they have , then an arbitrator should find in your favour . 
اگر انہوں نے ایسا کیا ہے , تو کسی بیچوان کو آپ کے طرف سے ہونا چاہئیے .
0 ({ 4 5 6 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })

13615
not everyone who claims to be a member of a trade association is , so it is worth checking with the association . 
ہر ویپاری کسی ٹریڈ ایسوسئیشن کا میمبر ہونے کا دعویٰ نہیں کرتا ہے , اس لئے ایسوسیئشن سے پتہ کرنا اچھا ہوگا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

13616
you can find the names and addresses of relevant trade associations from your local library or citizens advice bureau . 
متعالقہ ٹریڈ ایسوسئیشنز کے نام اور پتے آپ کو اپنے مقامی لائبریری یا سٹیزنز ایڈوائس بیورو سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

13617
if you have a complaint about utilities ( gas , water , electricity , or telephones ) , try first to sort out the problem with the company . 
اگر آپ کو ضروریات کی چیزیں ) گیس , لائٹ , پانی , ٹیلیفون ( کے باری میں کوئی شکایت ہے , تو پہلے متعلقہ کمپنی سے اپنی مشکل حل کرنے کی کوشش کیجئیے .
0 ({ 5 6 16 18 21 23 25 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 33 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })

13618
your bill will have a customer service telephone number that you can call . 
آپ کے بل میں کسٹمرز سروس ٹیلیفون نمبر دیا ہوگا جس پر آپ فون کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

13619
these four utilities all have a regulator who has the power to help resolve customers ' problems . 
ان چاروں ضروریات کے وہاں ایک ریگیولیٹر ہوتا ہے جس کو کنزیومر کی مشکلات کو حل کرنے کا اختیار ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 11 12 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })

13620
contact numbers for these regulators can also be found on the back of your bill . 
شکایت کرنے کے لئے ان رِگیولیڑز کے ٹیلیفون نمبر آپ کے اپنے بل کے پیچھے ملیں گے .
0 ({ 1 2 7 11 12 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })

13621
there are ombudsmen for services such as banking , building societies , funerals and insurance . see pages 89 - 90 for addresses . if you are struggling to get a complaint sorted out , you can take further action . 
بینکنگ , بلڈنگ سوسائٹیز , آخری رسومات اور انشورینس کی امداد کے لئے آمبوڈزمینٹ ہوتے ہیں .
0 ({ 6 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })

13622
if you do have to take legal action , it can be much easier than it sounds and could be well worth the effort . 
اگر آپ کو قانونی کارروائی کرنی پڑے , تو یہ اتنا مشکل نہیں ہوتا جتنا یہ لگتا ہے اور ہو سکتا ہے کہ اس سے آپ کو فائدہ ہو .
0 ({ 12 13 14 18 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })

13623
if the trader is a member of a trade association , there may be a conciliation or arbitration scheme you can use . 
اگر ویپاری ٹریڈ ایسوسیئشن کا ممبر ہے , تو ہو سکتا ہے کہ کہ آپ کسی کنسیلیئشن یا بیچوان کی اسکیم کا فائدہ اٹھا سکیں . کچھ ایسوسیئشنز کے پاس دونوں سہولیات ہوتی ہیں .
0 ({ 12 13 14 20 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 })

13624
some associations have both . do not be put off - such schemes are informal and generally inexpensive . 
ان سے مت کترائیے یہ امفارمل اور زیادہ تر سستی ہوتی ہیں .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })

13625
but arbitration may not necessarily be cheaper than going to court under the small claims procedure . 
پر بیچوانی کا اسمال کلیم پراسیجر یعنی چھوٹے دعوے والی کارروائی میں عدالت جانے سے سستا ہو , ضروری نہیں ہے .
0 ({ 3 4 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 5 6 7 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })

13626
check what fees you will be expected to pay if you lose the case . 
یہ معلوم کیجئیے کہ ہار نے پر آپ کو کتنی فیس دینی پڑے گی .
0 ({ 1 2 6 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

13627
in conciliation , the idea is to enable the parties to settle their differences themselves . it does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court . 
کنسیلیئشن یہ ہوتا ہے کہ کہ معاملہ سے جڑے دعوےدار اپنے آپ اپنی پرےشانی کا حل دھونڈھ نکالیں . اس کا نتیجہ ایسا نہیں ہوتا کہ جسے قانون کے ذریعہ لاگو کیا جاسکے , اور اگر آپ اس سے مطمئن ہیں , تو آپ بیچوانی کروا سکتے ہیں یا عدالت جاسکتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 25 26 27 28 29 31 32 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 3 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 21 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 47 48 51 52 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 53 })

13628
arbitration is more like going to court , and is very straightforward . 
بیچوانی اور عدالت ملتا جلتا ہو تا ہے اور بہت آسان ہوتا ہے .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 14 })

13629
both sides put their case and the arbitrator ( arbiter in scotland ) makes a decision . 
طرفین اپنے معاملہ داخل کرتے ہیں اور آربیٹئٹرز یا بیچوان ) جسے سکاٹلینڈ میں آربائٹر کہتے ہیں ( فےصلہ کرتے ہیں .
0 ({ 6 8 13 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })

13630
the arbitrator or arbiter will be independent and an expert in the particular field concerned , and may be a member of the chartered institute of arbitrators . 
آربیٹریٹر آزاد ہوتا ہے , وہ اس حصہ کا جانکار ہوتا ہے اور چارٹرڈ انسٹِٹیوٹ آف میں آربوٹریٹرز کا میمبر ہوسکتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 12 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 23 })

13631
you have to choose between court and arbitration - you cannot do both . 
آپ کو بیچوان اور عدالت کے بیچ چناؤ کرنا ہوگا آپ دونوں نہیں چن سکتے .
0 ({ 6 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

13632
if you do not like an arbitrator ' s decision , you cannot then go to court ( except in special circumstances ) . 
اگر آپ کو آربیٹریٹر کا فیصلہ صحیح نہیں لگتا ہے , تو آپ عدالت نہیں جا سکتے ہیں ) جب تک کہ کوئی مخصوص بات پیدا نہ ہو ( .
0 ({ 3 7 10 18 20 21 22 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })

13633
if you feel happier putting your case in person , you should consider using the small claims procedure in the county court . 
آربیٹریشن کروانے یا عدالت جانے سے پہلے آپ شاید اپنے معاملہ میں کسی سے صلاح لینا چاہیں .
0 ({ 6 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 4 })
23 ({ 18 })

13634
this is best obtained from a solicitor . 
سب سے اچھا ہوگا کہ آپ کسی سالِسِٹر سے رابطہ کریں .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 12 })

13635
some solicitors work in law centres or advice agencies which offer free advice . 
کچھ سالسٹرز لا سینٹرز اور صلاح دینے والی ایجنسیوں میں کام کرتے ہیں جہاں مفت صلاح ملتی ہے .
0 ({ 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })

13636
many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview . 
پرائویٹ پریکٹس کرنے والے کئی سالسٹر کم قیمت میں ایک شروعاتی انٹرویو لے سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 13 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

13637
your local citizens advice bureau can help you find such a solicitor . 
آپ کا مقامے سٹیزنز ایڈوائس بیورو آپ کو ایسا کوئی سالسٹر دلوانے میں مدد کرسکتا ہے .
0 ({ 4 8 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 17 })

13638
if you do not want to use a trade association scheme or no such scheme exists , you can go to court to sue for the return of your money or for compensation . 
اگر آپ ٹریڈ ایسوسئیشن پروگرام استعمال کرنا چاہتے ہیں , یا اگر ایسا کوئی پروگرام نہیں ہے تو آپ اپنے روپیہ کی واپسی یا نقصان کے لئے عدالت جاسکتے ہیں .
0 ({ 5 12 15 17 22 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 31 })

13639
this is easier than it sounds . 
یہ اتنا مشکل نہیں ہے جتنا لگتا ہے .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })

13640
it covers actions of up to £5000 in england and wales , £1000 in northern ireland and £750 in scotland . 
یہ انگلینڈ اور ویلز میں 5000 پاؤنڈ , ناردن آئرلینڈ میں 1000 پاؤنڈ , اور اسکاٹ لینڈ میں 750 پاؤنڈ تک کے معاملوں پر لاگو ہوتا ہے .
0 ({ 8 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 28 })

13641
these ' small claims ' cases are heard informally in private . 
ان چھوٹے دعوں کے معاملے اکیلے میں سنے جاتے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 6 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

13642
fees depend on the amount claimed . 
فیس دعوے کی رقم پر منحسر کرتی ہے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

13643
the small claims procedure is designed to be used without either side having to go to solicitors . 
چھوٹے دعوں کے طرز عمل ایسے بنائے گئے ہیں کہ کوئی بھی پارٹی کو سالسٹر کے پاس نہ جانا پڑے .
0 ({ 3 8 9 10 12 13 14 16 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

13644
if your opponent employs a solicitor , you cannot be charged the cost even if you lose your case . 
اگر آپ کا مخالف سالسٹر مقرر کرتا ہے , تو آپ کے کیس ہار جانے پر بھی آپ سے اس کی قیمت وصول نہیں کی جا سکتی .
0 ({ 3 7 12 15 16 19 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 24 26 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 28 })

13645
the only exception to this rule is if the court thinks you cause unnecessary costs , for instance , by making a wholly unreasonable claim or not attending the hearing . 
اس قانون کی وجہ یہ ہے کہ جب عدالت یہ سمجھے کہ آپ نے بلاوجہ یہ خرچا کروایا , بیکار کا کوئی دعویٰ کرکے یا سنوائی میں نہ آ کر .
0 ({ 1 12 14 21 27 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 30 })
22 ({ 22 })
23 ({ 8 })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })

13646
to start a small claims action , fill in a summons form with your name and address , that of your opponent ( the ' defendant ' or , in scotland , ' defender ' ) and a brief statement of your case . 
چھوٹے دعوے کی کارروائی شروع کرنے کے لئے چھوٹے دعوں کے سمنس فارم میں آپ کو اپنا اور اپنے مخالف کا نام اور پتہ ) مخالف یعنی دیفنڈنٹ یا اسکاٹ لینڈ میں دیفنسر ( اور اپنے معاملہ میں مختصر میں لکھنا ہوگا .
0 ({ 1 2 3 7 8 11 16 19 26 38 40 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 43 })

13647
you do not need to use technical language . 
آپ کو ٹیکنیکل زبان استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہی .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })

13648
there is a court fee , but this is payable by your opponent if you win your case . 
بھرے ہوئے فارم کو اپنے مقامی کاؤنٹی کورٹ یا شیریف کورٹ میں لے جائیے یا بھیجئیے . کوٹ کی فیس ہوتی ہے , پر آپ کو کیس جیتنے پر یہ فیس آپ کے مخالف پارٹی کو دینا ہوگی .
0 ({ 3 4 7 9 11 12 13 14 16 17 18 19 26 29 31 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 39 })

13649
outside scotland the fee is £10 per £100 claimed , with a minimum fee of £20 . 
اسکاٹلینڈ کے باہر 20 پاؤنڈ کی کم سے کم فیس کے ساتھ , اس فیس کی رقم کلیم کئے گئے ہر 100 پاؤنڈ میں 10 پاؤنڈ ہوتی ہے .
0 ({ 2 6 8 9 11 16 17 18 19 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 21 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 29 })

13650
over £1000 to £5000 the fee is £100 . 
1000 پاؤنڈ سے 5000 پاؤنڈ تک , فیس کی رقم 100 پاؤنڈ ہے .
0 ({ 3 9 10 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })

13651
in scotland the fees are £6 for claims up to £50 and £36 for claims over £50 to £750 . 
اسکاٹلینڈ میں 50 پاؤنڈ تک کلیم کی فیس 6 پاؤنڈ اور 50 پاؤنڈ سے 750 پاؤنڈ تک کے کلیم کے لئے 36 پاؤنڈ ہے .
0 ({ 7 9 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 25 })

13652
( these fees are subject to change . 
یہ فیس بدل سکتی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })

13653
the necessary forms are available from the court office ( look under ' courts ' in the telephone book for the address ) together with an information booklet . 
کورٹ مخالف پارٹی کو سمنس سروَ کرے گا یعنی بھیجے گا اور آپکو بتائے گا کہ آپ کو آگے کیا کرنا ہے . ضروری فیس فارم کورٹ کی آفس سے مل سکتا ہے ) پتہ کے لئے دائرکٹری کے ساتھ ٹیلفون بُک میں . ' courts ' .
0 ({ 1 9 10 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 25 26 28 32 36 37 39 44 45 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 30 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 27 })
9 ({ 29 })
10 ({ 41 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 33 })
14 ({ 46 })
15 ({ 11 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 34 })
21 ({ 16 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 48 })

13654
some bookshops sell advice packs which includes the forms . 
کچھ کتابوں کی دکانیں صلاح کے پیک بیچتی ہیں جس میں فارم بھی ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })

13655
you can get advice , leaflets explaining court procedure , and help filling in the court forms from your local citizens advice bureau or consumer advice centre . 
آپ اپنے مقامے سِٹیزنز بیورو یا کنزیومر سینٹر سے صلاح , عدالتی کارروائی کے فارم اور ان فارم کو بھرنے میں مدد لے سکتے ہیں .
0 ({ 14 18 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 3 17 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 26 })

13656
some of these can provide free legal advice as well , and some one may even be able to go to court with you . 
ان میں سے کچھ سے آپ مفت قانونی صلاح لے سکتے ہی . اور کچھ تو آپ کے ساتھ کورٹ بھی جاسکتے ہیں . اس کے بارے میں بتانے والے فارم آپ کو کسی بھی کاؤنٹی کورٹ یا شیریف کورٹ سے مل سکیں گے .
0 ({ 2 3 6 10 13 18 20 23 25 27 29 30 31 34 35 36 38 40 41 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 39 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 28 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 43 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 33 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 37 })
23 ({ 5 })
24 ({ 32 })
25 ({ 24 })

13657
it is a criminal offence for traders to make misleading price claims about goods or services . 
ویپاریون کا سامان یا امداد کے بارے میں گمراہ کرنے والے دام کے دعوے کرنا ایک جرم ہے .
0 ({ 2 5 6 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

13658
for example , ' was £120 . now £99 . 99 ' is misleading if the goods or services have never been provided at the higher price . 
جیسے کہ پہلے 120 تھا اب 99 . 99 ہے ایسا کرنا گمراہ کرنے والا دعویٰ ہے , اگر کسی سامان یا امداد کے دام زیادہ بتائے گئے دام پر کبھی بھی موجود نہیں تھے .
0 ({ 2 9 11 12 14 16 17 20 23 24 27 29 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 36 })

13659
it is also misleading if a trader fails to show ' hidden extras ' , or to make it clear when a price is conditional on , say , another purchase . 
ویپاریوں کا چھپے ہوئے الگ داموں کو ظاہر نہ کرنا یا تب ظاہر کرنا جب دام کسی خاص بات پر , جیسے کسی دوسرے خریداری پر منہسر ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 18 26 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })

13660
if you consider that you have been seriously misled about a price tell your local trading standards department and ask it to investigate . 
تو ایسا کرنا گمراہ کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })

13661
for example , if a car is said to have run only 20000 miles , or the dry cleaner offers a 24 hour service , these statements must be true . 
مثلاً اگر کسی گاڑی کے لئے کہا گیا ہے کہ وہ صرف 20000 میل چلی ہے , یا درئکلینر 24 گھنٹے میں دینے کا اعلان کرتا ہے , تو ان دعوں کا سچ ہونا ضروری ہے .
0 ({ 5 8 10 11 16 22 24 25 26 27 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })

13662
if you feel you have been seriously misled , tell your local trading standards department . 
اگر آپ سوچتے ہیں کہ آپ کو بری طرح گمراہ کیا گیا ہے , تو اپنے ٹریڈنگ اسٹینڈر دپارٹمنت سے کہئیے .
0 ({ 7 8 9 11 13 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })

13663
when you need or want to have a service done , find out in advance what it will cost by getting an estimate or quotation . 
جب آپ کوئی مدد چاہتے ہیں یا آپ کو اس کی ضرورت ہوتی ہے , تو پہلے سے اس کا پتہ لگانے کے لئے اسٹیمیٹ اور کوٹیشن مانگئیے .
0 ({ 8 11 14 16 18 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 29 })

13664
make sure you know which you are getting and ask for it to be put in writing . 
عام طور پر ایسٹیمٹ , دام کے ایک اندازے پر منہسر ہوتا ہے , جب کہ کوٹیشن عام طور پر بتائے گئے دام ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 8 9 14 15 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ 4 })
18 ({ 26 })

13665
check whether prices quoted include vat . 
پتہ کیجئیے کہ کیا بتائے گئے دام پر وی اے ٹی ( vat ) . شامل ہے یا نہیں .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 })

13666
most people at some time will enter an agreement to purchase goods or services on credit , for example , by obtaining a personal loan through a bank or building society , hire purchase , or signing a credit agreement with a trader . 
زیادہ تر لوگ کبھی نا کبھی سمجھوتا کرکے سامان یا امداد اُدھار پر لیںگے , مثال کے طور پر , بلڈنگ سوسائٹی یا بینک سے پرسنل لون , ہائر پرچیز کے ذریعہ یا کسی ویپاری کے کریڈٹ کے سمجھوتے کے ذریعہ .
0 ({ 11 18 31 32 36 38 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })

13667
before entering a credit agreement you should consider the following points : work out what the total cost of the loan will be ; shop around for credit : how much will a loan cost to repay each month and for how long ? 
کریڈٹ یا سمجھوتا کرنے سے پہلے مندرجہ ذیل باتیں سوچ وچار کرلینا چاہئیے . حساب لگا لیجئیے کہ ادھار کا کل دام کتنا ہوگا . الگ الگ جگہوں سے ادھار کے متعلق پتہ کیجئیے : ہر مہینہ لون واپس کرنے میں کتنی رقم ادا کرنی ہوگی اور یہ سلسلہ کب تک چلے گا ?
0 ({ 4 15 16 17 20 23 28 29 34 41 45 46 49 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 32 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 52 })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 43 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 40 })
37 ({ 11 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 50 })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 54 })

13668
check also the annual percentage rate of charge ( normally referred to as apr ) . 
یہ پتہ کیجئیے کہ لون کے دام کی سالانہ شرح کیا فیصد ہے : .
0 ({ 6 8 11 13 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })

13669
generally speaking , the lower the apr the better the deal . 
جسے اے پی آر کہتے ہیں کتنا ہوگا .
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })

13670
some traders offer interest - free credit ( 0% apr ) but you will need to take care that you are not paying more in other ways ; for example , the cash price may be higher than you would pay for the same goods elsewhere ; make absolutely sure you have read and understood all credit agreements before signing them . 
عام طور پر اے پی آر جتنے کم ہوتا ہے سودا اتنا ہی اچھا ہوتا ہے . کچھ ویپاری بغیر سود کا لون دیتے ہیں , پر آپ کو یہ اطمینان کرنا پڑیگا کہ آپ دوسری طرف زیادہ دام تو نہیں ادا کر رہے ہیں . مثال کے لئے , ہو سکتا ہے کہ جس چیز کو نقد دیکر کسی دوسری جگہ سے لینے میں آپ کو اور زیادہ دام دینا پڑے : .
0 ({ 2 3 10 15 16 20 27 29 31 43 44 45 46 50 54 55 56 61 62 72 73 74 })
1 ({ 18 })
2 ({ 24 })
3 ({ 33 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 30 })
13 ({ 28 })
14 ({ 57 })
15 ({ 67 })
16 ({ })
17 ({ 64 })
18 ({ 8 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 25 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 38 })
25 ({ 65 })
26 ({ 36 })
27 ({ 60 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 47 })
31 ({ 26 })
32 ({ 22 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 39 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ 69 })
38 ({ 63 })
39 ({ 66 })
40 ({ 9 })
41 ({ 32 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 36 37 })
47 ({ 14 })
48 ({ 11 })
49 ({ 11 })
50 ({ 11 })
51 ({ 40 })
52 ({ 53 })
53 ({ 70 })
54 ({ 68 })
55 ({ 12 })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ 71 })
59 ({ })
60 ({ 19 })
61 ({ })
62 ({ 17 })

13671
if there is anything you do not understand , ask ; make sure you can afford to pay back the loan and the interest - and still have enough to cover all your other commitments . 
پوری طرح اطمینان کر لیجئیے کہ آپ میں لون اور سود واپس کرنے کی حیثیت ہو اور اس کے بعد بھی آپ اپنی دوسری ذمہ داریاں پوری کرسکتے ہوں .
0 ({ 4 8 14 15 16 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 26 27 28 })
36 ({ 30 })

13672
check whether the loan has a variable rate of interest . 
پتہ کر لیجئیے کہ کیا لون کے سود کی در بدل سکتی ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

13673
if it has , your repayments can go up as well as down . if you are refused credit you have certain rights . 
اگر بدل سکتی ہے تو , لون واپس کرنے کی آپ کے رقم بڑھ اور گھٹ سکتی ہے .
0 ({ 5 8 9 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

13674
you have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information . 
اگر آپ کو لون نہیں دیا جاتا ہے , تو آپ کو کچھ اختیارات ہیں . آپ آپ کے متعلق جانکاری حاصل کرنے کے لئے لون دینے والے سے کریڈٹ ریفرینس جیسی کا نام و پتہ مانگ سکتے ہیں : آپ کو اس ایجنسی کے ذرےعہ آپ کے بارے میں رکھی جانکاری کو دیکھنے اور غلط جانکاری کو ٹھیک کرنے کا اختیار ہے .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 16 19 26 27 28 29 37 38 39 40 41 42 48 51 52 53 57 58 61 62 63 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 45 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 44 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 46 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 54 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 47 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ 33 })
39 ({ 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 56 })
42 ({ 5 })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ 64 })

13675
see the last page for details of the leaflet ' no credit ? 
no credit ' .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })

13676
' some loans are only given if they are secured on your home . 
) نو کریڈٹ ( نام والی کتاب کے بارے میں آخری صفحہ دیکھئے . کچھ لون صرف آپ کے گھر کو سکیورٹی مان کر دئے جاتے ہیں . یہ لون کرایہ پر رہنے والوں کو نہیں ملتا . اس طرح کا لون آپ کو نہیں , لون دینے والے کو سکیورٹی دیتا ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 21 22 23 24 25 26 28 29 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 47 48 49 50 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 51 52 })
8 ({ 5 })
9 ({ 27 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 38 })

13677
these are not available if you rent . a secured loan gives security to the lender , not to you . 
اگر آپ لون واپس کرنے کی مخصوص رقم نہیں ادا کر پاتے ہیں , تو وہ آپ کا گھر بیچ کر اپنا دام وصول کر سکتا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 18 19 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })

13678
you might get a lower rate of interest with a secured loan but you could have a lot at stake . 
ایک سِکیورڈ لون لیکر آپ کو کم سود دینا پڑتا ہے , پر آپ کو بہت کچھ داؤ پر لگا نا پڑ سکتا ہے .
0 ({ 11 12 15 20 21 22 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })

13679
if you change your mind and want to cancel a credit deal , you should be all right if ; the deal was made within the last few days ; and you talked to the lender or supplier in person ( not on the telephone ) ; and when you signed the credit agreement you were not on the lender ' s or supplier ' s business premises ( including an exhibition stand ) . 
اگر آپ من بدل لیتے ہیں اور کریڈٹ کا سمجھوتا ردّ کرنا چاہتے ہیں , تو آپ صحیح ہوسکتے ہیں اگر : . سمجھوتا صرف کچھ دن پہلے بنا تھا , اور . آپ نے لون دینے والے سپلائر سے آمنے سامنے بات کی تھی , ) فون پر نہیں ( , اور . جب آپنے سمجھوتے پر دستخط کئے تھے , تو آپ لون دینے والے یا س پلائر کے کمپاؤنڈ میں نہیں تھے ) جس جگہ پر نمائش اسٹینڈ بھی شامل ہے ( .
0 ({ 5 6 9 10 16 20 28 33 40 41 43 45 46 54 62 65 66 67 73 79 82 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 57 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 70 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ 26 56 })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 24 36 37 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 58 59 60 61 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 64 })
56 ({ 75 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 71 })
60 ({ 72 })
61 ({ 74 })
62 ({ 69 })
63 ({ 68 })
64 ({ 3 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 78 })
69 ({ 76 })
70 ({ 77 83 })
71 ({ 77 })
72 ({ 80 })
73 ({ 81 })
74 ({ 85 })
75 ({ 86 })

13680
you cannot normally use these rights to cancel purchases made with a credit card because you will have entered the agreement for the card some time ago . 
عام طور پر آپ ان لون دینے والے یا سپلائروں کا استعمال نہیں کرسکتے اگر خریداری کریڈٹ کارڈ سے کی تھی کیونکہ آپ کچھ وقت پہلے کارڈ کے لئے سمجھوتا کر چکے ہونگے .
0 ({ 6 8 9 11 13 15 20 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })

13681
when you sign , you should be given a copy of the credit agreement , which sets out your cancellation rights . 
جب آپ دستخط کرتے ہیں تو آپ کو لون کے سمجھوتے کی ایک کاپی ملنی چاہئیے جو آپ کو ردّ کرنے کے اختیار بتائے . آپ کو ڈاک سے ایک دوسری کاپی و ردّ کرنے کے اختیارات کا نوٹس بھی ملنا چاہئیے .
0 ({ 5 6 10 12 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ 30 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })
20 ({ 34 })
21 ({ 37 })
22 ({ 43 })

13682
you should also receive , by post , a second copy or notice of your cancellation rights . 
اگر آپ ردّ کریں تو آپ کو سمجھوتے کی ایک کاپی میں ردّ کرنے کا ایک خانہ ہونا چاہیئے جس میں یہ نوٹ ہونا چاہیئے کہ آپ کو کیا کرنا چاہئیے .
0 ({ 5 6 8 12 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 32 })

13683
act quickly , as there are tight time limits . 
جلدی قدم اٹھایئیے کیوں کہ وقت کی سیما ہوتی ہے .
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 4 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

13684
make sure you keep them in good condition until they are taken away . 
خیال رکھئیے کہ واپس لئے جانے تک آپ ان کو اچھی حالت میں رکھیں .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })

13685
if you use a broker to get a loan , including a mortgage or a loan secured on your home , you will probably be charged a fee for the service . 
اگر آپ کسی قرض دلانے والا دلال استعمال کرتے ہیں , جس میں مارگیج یا گھر کی سکیورٹی پر قرض بھی شامل ہے , تو امید ہے کہ آپ کو اس کام کے لئے فیس دینا ہوگی .
0 ({ 9 10 13 17 21 23 25 26 27 28 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 22 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })

13686
make sure you know what this will be before you commit yourself . 
معاہدہ ہوجانے سے پہلے , دھیان رکھئیے کہ آپ پتہ کر لیں کہ اس کی رقم کتنی ہوگی .
0 ({ 2 5 8 11 12 13 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })

13687
if , however , you do not enter into an agreement within six months of being introduced to a possible lender , the broker can only charge a fee or commission of £5 and if you have already paid more , you can recover the excess . 
پر اگر قرضہ دینے والے کو جانکاری دینے کے 6 مہینہ گذر نے کے اندر آپ کوئی سمجھوتا نہیں کرتے ہیں , تو کریڈٹ دلانے والے دلال صرف 5 پاؤنڈ کی ایک فیس یا کمیشن لے سکتا ہے اور اگر آپ اس سے زیادہ دی چکے ہیں , تو آپ اسے واپس مانگ سکتے ہےں .
0 ({ 6 7 13 21 23 26 29 36 51 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 27 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 3 })
25 ({ 37 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 46 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 42 })
46 ({ 30 })
47 ({ 56 })

13688
similarly , other fees , such as a survey fee or insurance premium paid to the credit broker in connection with a loan that you do not eventually take up , are also refundable to you for credit agreements up to £25000 . 
اسی طرح 25000 پاؤنڈ تک کے کریڈٹ سمجھوتے کے متعلق دوسری فیس , جیسے سروے فیس اس دلال کو قرضہ کے لئے انشیورینس پرِمیم کے روپ میں ادا کی گئے رقم بھی واپس مل سکتی ہے , اگر آپ آخر میں قرضہ نہیں لیتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 17 20 21 25 26 27 29 31 36 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 })
15 ({ 19 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 4 5 })
41 ({ 5 })
42 ({ 3 4 })
43 ({ 46 })

13689
buying on credit gives you some extra rights , for example , if goods are faulty . 
کریڈٹ سے سامان لینے سے آپ کو کچھ اور اختیار ملتے ہیں , جیسے کہ اگر آپ کے سامان میں کوئی گڑبڑی ہو .
0 ({ 2 3 5 7 9 15 17 18 20 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 24 })

13690
if a trader has an arrangement with a finance or credit card company to allow you to pay by credit , you have extra protection . 
اگر ویپاری کا کسی فائنِنس یا کریڈٹ کمپنی سے سمجھوتا ہے کہ آپ کریڈٹ پر ادائیگی کرسکتے ہیں , تو آپ کو زیادہ حفاظت مہیّا ہوتی ہے .
0 ({ 3 10 15 17 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

13691
this applies if the goods cost more than £100 . 
یہ تب لاگو ہوتا ہے جب سامان کے دام 100 پاؤنڈ سے زیادہ ہو .
0 ({ 5 6 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 15 })

13692
the credit company is equally liable for any claim you have against the trader . 
ویپاری کے لئے آپ کے کسی دعوے کے لئے کریڈٹ کمپنی کی اتنی ہی ذمہ داری ہے .
0 ({ 2 5 8 9 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 18 })

13693
for example , if the goods are not delivered or are not what you ordered , or a holiday was wrongly described or you did not get what you paid for , you may be able to claim from the credit card or finance company . 
مثال کے لئے , اگر کوئی سامان وہ نہیں ہے جسے آپ نے آرڈر کیا تھا , یا کسی ہالیڈے کی غلط جانکاری دی گئی تھی یا آپ کو وہ نہیں ملا جس کے دام آپ نے دئے تھے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ فائنانس یا کریڈٹ کمپنی سے کلیم کر سکیں .
0 ({ 2 3 21 22 23 24 25 26 35 38 39 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 10 })
12 ({ 31 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 47 })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 54 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 55 })

13694
it is sensible to approach the trader first . you can , however , make a claim against the credit card issuer or finance company without doing this . 
پہلے ویپاری سے رابطہ قائم کرنا عقلمندی ہوگی .
0 ({ 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 5 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })

13695
you may find that part way through repaying your loan , you have enough money to pay off the whole amount owing in one go . 
اگر ایسا ہو , تو امید ہے کہ ایسا نہ ہونے پر آپ قرض کی ادائیگی کی پوری میعاد کے دوران جن چارجیز یعنی جتنے پیسے دیتے , اس پر آپ کچھ رِبیَٹ یعنی چھوٹ کے حق دار ہوں .
0 ({ 4 5 7 9 11 12 15 19 20 27 29 30 31 34 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 33 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 35 })
22 ({ 6 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ 40 })

13696
if so , you could be entitled to a rebate of some of the charges you would have paid over the rest of the life of the loan . it depends on the type of agreement you have with the lender . it can sometimes cost more than you expect to settle early and in some cases you could still have to pay more than the original amount borrowed . 
امید ہے کہ جلد سلجھا لینا آپ کی امید سے زیادہ مہنگا پڑے اور کبھی کبھی ہو سکتا ہے کہ قرض کو جلدی نپٹا لینے کے باوجود , آپ کو شروع میں لئے گئے قرض کی رقم سے زیادہ پیسہ ادا کرنا پڑے .
0 ({ 2 20 23 28 31 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 43 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 18 })
45 ({ 16 })
46 ({ 12 13 })
47 ({ 39 })
48 ({ 10 39 })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 33 })
52 ({ 21 })
53 ({ 4 })
54 ({ 14 })
55 ({ 32 })
56 ({ 15 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 27 })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ 41 42 43 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 37 })
69 ({ })
70 ({ 44 })

13697
even so , settling early will cost less than carrying on with the repayments plus interest for the full length of the loan . 
پھر بھی جلدی نپٹا لینا , ادائیگی کی پورے وقت کے دوران لئے گئے قرض اور اس کے سود کی رقم دیتے رہنے سے کم مہنگا پڑے .
0 ({ 11 12 14 16 17 18 20 21 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 10 25 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 22 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 15 })
24 ({ 28 })

13698
if you order something not in stock or which requires delivery , such as a new suite of furniture , you must agree a date by which you must have it . 
اگر آپ کوئی ایسا سامان منگواتے ہیں جو سٹاک میں نہیں ہے , یا جسکے دِلِوری کرنی پڑیگی , جیسے کہ فرنیچر کا کوئی سیٹ , تو امید ہے کہ آپ دلوَری پوری ہو جانے کی کوئی آخری تاریخ طے کریں .
0 ({ 12 13 15 21 23 24 25 27 28 29 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 16 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 18 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 39 40 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 42 })

13699
if the goods do not arrive on time you can refuse to accept them . 
اچھا ہوگا کہ آپ اسے تحریری مانگےں تاکہ اگر سامان , دلوری پوری ہونے کی آخری تاریخ کے بعد پہنچتا ہے , تو آپ اسے لینے سے انکار کر سکتے ہی .
0 ({ 5 11 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 24 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 32 })

13700
if you do not need the goods by a specific time , you could ask for an estimated delivery date . 
اگر آپ کو سامان کسی خاص وقت کے اندر پانے کی ضرورت نہیں ہے , تو آپ دلوَری کی کوئی بھی تاریخ مانگ سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 14 19 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })

13701
but even if you do not agree a delivery date the seller must deliver in a reasonable time . 
پر دلِوَری کی کوئی فِکس تاریخ نہ مانگنے کے باوجود , ویپاری کو ایک جائز وقت کے اندر دلوَری کرنا چاہئیے .
0 ({ 3 9 11 17 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

13702
if you think enough time has passed and do not want to wait any longer , tell the seller . 
اگر آپ کو لگتا ہے کہ وقت گذر چکا ہے اور آپ زیادہ انتظار نہیں کرنا چاہتے ہےں , تو یہ بات بتا دیجئیے .
0 ({ 3 5 6 10 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })

13703
say that if an item has not come within a certain period ( 14 days might be reasonable ) you want your money back . 
اس سے کہئیے کہ سامان اگر مقررہ وقت کے دوران نہیں پہنچتا ہے ) 14 دن کی میعاد امید ہے کہ جائز وقت ہے ( , تو آپ کو اپنا پیسہ واپس ہونا چاہئیے .
0 ({ 1 2 5 9 12 17 19 20 21 23 24 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })

13704
but if you agree at that point to wait longer - say an extra month - you cannot cancel in that time . 
پر اگر آپ اس وقت زیادہ انتظار کرنا منظور کرتے ہیں جیسے کہ ایک اور مہینہ کی میعاد پوری ہونے تک تو آپ اس وقت کے دوران آرڈر کینسِل نہیں کرسکتے ہیں .
0 ({ 11 12 15 17 19 20 21 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 28 29 31 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })

13705
when you order something , you and the seller should agree a fixed price . 
آپ جب کوئی سامان آرڈر کرتے ہیں , تو آپ اور دکان دار کو اس کے لئے ایک مقرر دام منظور کرنا چاہئیے .
0 ({ 4 6 7 15 16 17 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })

13706
you may agree that if the cost of the goods goes up before delivery , you will pay the increase . 
امید ہے کہ آپ منظور کریں کہ اگر دلِوَری کے پہلے سامان کے دام بڑھ جاتے ہیں , تو آپ بڑھے ہوئے دام ادا کریں گے .
0 ({ 1 10 13 17 19 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })

13707
in some instances the cost may not be known . 
امید ہے کہ قیمت کے بارے میں جانکاری نہ ہو .
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })

13708
whatever the situation , make sure you know where you stand , preferably in writing . 
حالت چاہے کچھ بھی ہو , آپ کو اپنی پوزیشن ظاہر کردینی چاہئیے اور یہ بات اگر لکھ کر پوری ہوسکے , تو بہت اچھا ہوگا .
0 ({ 10 14 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 9 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 13 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 5 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })

13709
you have the same statutory rights when you buy through mail order as when you buy from a shop , but there are other things you need to consider . 
میَل آرڈر پر خریدنے پر آپ کے قانونی اختیارات وہی ہیں جو کہ آپ کے کسی دکان پر خریدنے پر ہوتے ہیں , پر آپ کو کچھ دوسری باتوں پر خیال کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 7 13 15 18 21 22 24 26 33 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 36 })

13710
be particularly careful when giving your credit card details over the telephone that you are dealing with a reliable trader . 
اپنے کریڈٹ کارڈ کی جانکاری دیتے وقت خاص احتیاط برتئیے کہ آپ ایک ذمہ دار ویپاری سے ویپار کررہے ہیں .
0 ({ 4 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })

13711
goods should be delivered within a reasonable time , usually 28 days or as specified in the advertisement . 
سامان کو ایک جائز وقت کے اندر دلوَری ہو جانا چاہئیے , سامان عام طور پر 28 دن یا جیسے کہ اشتہار میں بیان کیا گیا ہے .
0 ({ 6 9 13 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })

13712
if the goods do not turn up you can cancel the order and ask for the money back . 
اگر آپ کا سامان وقت پر نہیں پہنچتا ہے , تو آپ آرڈر ردّ کرسکتے ہیں . اور پر ویپاری سے کہسکتے ہیں کہ آپ کو اپنا پیسہ واپس چاہئیے .
0 ({ 2 3 5 6 9 10 11 17 20 21 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })

13713
but if you agree to allow the seller extra time , you cannot cancel until that time is up . 
پر اگر آپ ویپاری کو زیادہ وقت دینا منظور کرتے ہیں , تو آپ اس وقت کے بیت جانے سے پہلے اپنا آرڈر ردّ نہیں کرسکتے .
0 ({ 6 11 17 19 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 23 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 27 })

13714
the law allows you a reasonable time to examine the goods . 
قانون آپ کو سامان جانچنے کے لئے جائز وقت مہیّا کرتا ہے .
0 ({ 3 6 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

13715
do this as soon as you can and if they are faulty send them back immediately with a note explaining the problem . 
یہ قدم جلد سے جلد پورا کیجئیے , اور اگر اس میں کوئی گڑبڑی ہے , تو اسے سمجھاتے ہوئے ایک تحریری نوٹ کے ساتھ واپس بھیج دیں . اپنے اس تحریری نوٹ کی کاپی اپنے پاس رکھئیے .
0 ({ 2 4 6 8 11 16 17 22 24 30 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 29 })

13716
it is also advisable to get a proof of postage certificate from the post office . 
پوسٹ آفس سے پوسٹیج سرٹیفِکٹ حاصل کرنا بھی اچھا ہوگا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 })

13717
most mail order catalogues have special arrangements for the return of goods . 
زیادہ میل آرڈر کیٹلاگ میں سامان کی واپسی کے خاص انتظام ہوتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

13718
in other cases , the company should reimburse you for the cost of returning the goods . 
اگر آپ کسی اشتہار کو دیکھ کر آرڈر کرتے ہیں , تو آرڈر کرنے کے پہلے اچھی طرح پڑھ لیں اور اس کی ایک کاپی اپنے پاس رکھ لیں .
0 ({ 5 7 9 10 12 13 18 20 21 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 29 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 23 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })

13719
if you cannot keep a copy , note the advertiser ' s name and address , where and when the advertisement appeared , when you posted the order and any other details , such as charges for postage and packing . 
اگر آپ اپنے پاس ایک کاپی نہیں رکھ پاتے ہیں , تو اشتہار دینے والے کا نام اور پتہ , اشتہار کہاں اور کب آیا تھا , آپ نے اپنا آرڈر ڈاک سے کب بھیجا اور دوسری جانکاری , جیسے کہ ڈاک سے بھینے اور اسے پیک کرنے کے دام نوٹ کر لیجئیے .
0 ({ 3 4 10 13 14 15 25 29 33 34 35 41 42 43 46 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 32 })
39 ({ 45 })
40 ({ 47 })
41 ({ 54 })

13720
try to avoid sending cash in the post . 
ڈاک سے نقد پیسہ نہ بھیجنے کی کوشش کیجئیے اور چیک یا پوسٹل آرڈر استعمال کیجئیے .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })

13721
use cheques or postal orders if you have to send cash , send it by registered post . 
اگر آپ کو نقد پیسہ بھیجنے کی ضرورت پڑے , تو اسے رجسٹرڈ ڈاک سے بھیجئیے .
0 ({ 5 7 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ 8 9 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

13722
if ordering from a book or record club , make sure you know what commitment you are making . 
اگر آپ کتاب یا رکارڈ کلب سے آرڈر کر رہے ہیں , تو طے کر لیجئیے کہ آپ کیا کیا کرنے کی ذمہ داری لے رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 13 14 15 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })

13723
find out exactly what you have to buy and over how long in order to qualify for the introductory offer . most newspapers and magazines have mail order protection schemes . 
زیادہ تر اخباروں اور رسائل میں میل آرڈر حفاظتی اسکیم ہوتے ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })

13724
these cover you if you send payment in advance for goods in response to an advertisement , and the firm goes out of business before you get the goods or a refund . 
اگر آپ اشتہار دیکھ کر سامان کے لئے پہلے ہی رقم ادا کر دیتے ہیں , اور سامان کی آنے سے پہلے یا آپ کے پیسہ واپس ہونے کے پہلے فرم بند ہوجاتی ہے , تو آپ کو مدد ملے گی .
0 ({ 4 7 9 10 15 19 20 21 25 28 29 30 34 35 36 38 41 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 37 })
6 ({ 33 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 42 })

13725
you can write to the publication ' s advertising manager for help . 
آپ پبلِکیَشن کے اشتہار دپارٹمنٹ کے منیجر س مدد کے لئے ملاقات کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

13726
many mail order companies belong to trade associations which may offer ways of resolving problems . 
اشتہاروں اور کیٹلاگ میں ایسوسیئشنز کے نشان کے لئے نظر کھلی رکھئیے .
0 ({ 2 4 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

13727
if you receive goods through the post that you have not ordered , you do not have to accept them . 
اگر آپ کو ڈاک سے ایسا سامان ملتا ہے جس کا آرڈر آپ نے نہیں دیا ہے , تو آپ کو اسے منظور کرنے کی ضرورت نہیں ہی .
0 ({ 3 9 11 16 17 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 6 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 21 24 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })

13728
write to the firm explaining that you do not want the goods . 
بھیجنے والی فرم کو یہ سمجھاتے ہوئے لکھئیے کہ آپ کو وہ سامان کیوں نہیں چاہئیے .
0 ({ 4 5 7 11 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })

13729
if they are not collected within 30 days , they become yours . 
اگر وہ 30 دن کے اندر سامان واپس نہیں لیتے ہیں , تو وہ آپ کا ہو جاتا ہے .
0 ({ 5 8 15 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })

13730
if you do not write to the firm , put the goods to one side , unused . after six months they will become yours . 
اگر آپ بھیجنے والی فرم کو نہیں لکھتے ہیں , اور سامان کو بنا استعمال کئیے الگ کر کے پڑا رہنے دیتے ہیں , تو وہ چھ مہینے بعد آپ کا ہوجاتا ہے .
0 ({ 6 9 11 18 19 21 22 23 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 34 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })

13731
if you come across this problem contact your local trading standards department . 
کوئی کمپنی اگر آرڈر نہ کئے گئے سامان کے لئے پیسے مانگتی ہے , تو شاید ہے کہ وہ قانون توڑ رہی ہی .
0 ({ 3 7 9 13 14 16 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ 24 })

13732
many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . 
اگر آپ کے ساتھ ایسا ہوتا ہے , تو اپنے مقامی ٹریڈنگ اسٹنڈرڈ دپارٹمنٹ سے رابطہ کیجئیے . ڈاک سے خریدا گیا بہت سارا سامان یا تو کیٹلاگ , اخبار , ساتھ کے کاغذات , آپ کے نام ڈاک کے ذریعہ بھیجے گئے اشتہاروں کے رزلٹ بِکری سے بیچاجاتا ہے , یا ٹیلیفون , ریڈیو یا پوسٹروں میں اشتہاروں کے رزلٹ کے ذریعہ . کچھ لوگوں کو ڈاک سے سامان یا کاموں کے بارے میں آنے والے پرپوزل سے کوئی اختلاف نہیں ہوتا ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 9 15 18 19 20 22 24 32 34 39 40 44 45 46 48 50 60 61 64 65 66 67 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 23 })
2 ({ 25 })
3 ({ 21 })
4 ({ 63 })
5 ({ 68 })
6 ({ 57 })
7 ({ 58 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 17 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 12 13 })
20 ({ 35 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 42 })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 41 })
27 ({ 38 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 4 })
34 ({ 75 })
35 ({ 43 })
36 ({ 37 })
37 ({ 59 })
38 ({ 59 })
39 ({ 53 })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 49 })
46 ({ 85 })

13733
some people are happy to receive the offers for goods or services which come through the letterbox . 
دوسروں کو پریشانی ہوتی ہے اور وہ انہیں پانا نہیں چاہتے . اگر آپ کو ایسے پرپوزل کو پانے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے تو آپ میَلنگ پرفرینس سروس .
0 ({ 2 3 5 6 9 11 12 15 16 18 19 20 21 22 24 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 27 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 30 })

13734
if you do not want to receive this sort of mail , you can ask for your name to be deleted from direct mailing lists by writing to the mailing preference service . 
( mailing preference service ) . کو لکھ کر ڈائرکٹ میلنگ لسٹ سے اپنا نام کٹوا سکتے ہیں . اس طرح کی ڈاک کا آنا رُک نے میں تین مہینہ کا وقت لگ سکتا ہے .
0 ({ 19 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ 2 3 4 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 8 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 6 })

13735
see page 94 for the address . 
پتہ کے لئے صفحہ نمبر 37 دیکھئیے .
0 ({ 2 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })

13736
many companies now use the telephone to promote their goods and services . if you would like to reduce the number of sales calls you receive , contact your telephone preference service . 
اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کو ملنے والے ایسے فون کالس کم ہوجائیں , تو اپنے ٹیلیفون کمپنی کو فون کیجئیے اور کہئیے کہ آپ میلنگ پرفرینس سروس سے رجسٹر کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 14 16 20 21 22 25 30 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 27 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 8 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 11 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })

13737
see page 94 . 
دیکھئیے صفحہ 37 .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

13738
if you are registered with the telephone preference service it is an offence for a company to continue to make unsolicited calls to you . 
اگر آپ ٹیلیفون پرفرینس سروس سے رجسٹرڈ ہیں , تو کسی کمپنی کے ذریعہ آپ کو آپ کی اجازت لئے بغیر کال کرتے رہنا ایک جرم ہے .
0 ({ 9 13 15 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 27 })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })

13739
if the calls keep coming you can take up the matter with the office of telecommunications ( oftel ) . 
اگر آپ کو ایسے کالس آتے ہیں , تو آپ کو معاملہ کو آفس آف ٹیلیکمیونِکیشنز ( office of telecommunications ( oftel ) ) .
0 ({ 2 3 4 8 9 11 13 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })

13740
think twice before you pay anything for goods and services before you receive them . 
کے پاس لیجانا چاہئیے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })

13741
sometimes it is probably unavoidable : for example , with home improvements or made - to - measure goods . 
کبھی کبھی ایسا کرنا آسان نہیں ہوتا ہے , جیسے گھر کی مرمّت کا کام یا ناپ لیکر تیار کی گئی چیزوں کے بارے میں .
0 ({ 7 12 14 15 20 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })

13742
try avoid paying a deposit ( especially a large amount ) to a firm you know little or nothing about , particularly if the address consists simply of a box number and postcode . 
کسی فرم یا کمپنی جسے آپ ٹھیک سے پہچانتے نہیں ہیں , اس کو کوئی دپازٹ ) خاص کر کے کوئی بڑی رقم ( دینے سے بچیں , خاص کر اگر اس کا پتہ صرف ایک باکس نمبر یا پوسٹ کوڈ والا ہو .
0 ({ 4 8 10 12 13 14 15 19 20 21 26 30 32 33 39 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 2 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ 11 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 44 })

13743
try to find out something about the firm . 
متعلقہ فرم کے باری میں پتہ کیجئیے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 })

13744
if it is local , make sure it is listed in the telephone book . 
اگر وہ مقامی ہے , تو اطمینان کیجئیے کہ کیا وہ ٹیلیفون بُک میں درج ہے یا نہیں .
0 ({ 6 10 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

13745
ask the firm if it belongs to a trade association which runs a scheme to protect prepayments . 
پتہ کیجئیے کہ وہ کسی ٹریڈ ایسوسِئشن کا میمبر ہے جو پروٹیکشن پرِی پیمینٹ اسکیم چلاتے ہیں .
0 ({ 9 10 12 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 18 })

13746
if you do pay anything in advance make sure you get a receipt showing the name and address . 
اگر آپ کچھ ایڈوانس ادا کریں , تو اطمینان کر لیجئیے کہ آپ کو اس کی رسید دی جائے اور یہ بھی کہ اس میں ان کا نام اور پتہ لکھا ہو .
0 ({ 7 8 10 12 16 22 23 24 25 27 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ 18 19 20 21 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 33 })

13747
if you pay a deposit and then cancel the order , the firm could claim to be entitled to keep your deposit . 
اگر آپ دپازٹ ادا کرتے ہیں اور آرڈر ردّ کردیتے ہیں , تو شاید ہے کہ متعلقہ فرم کا اختیار ہو کہ وہ آپ کا دپازٹ رکھ لیں .
0 ({ 5 6 10 11 15 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })

13748
if you use certain other types of credit such as a linked credit agreement ( where the trader from whom you are buying goods or services agrees to arrange your loan with a finance company ) , any deposit you have paid will be refundable if the credit agreement is not accepted by the finance company . 
دیکھئیے صفحہ 16 اگر آپ دوسری طرح کے کریڈٹ کارڈ استعمال کرتے ہیں . جیسے لنکڈ کریڈٹ ایگریمنٹ ) جس میں آپ جس ویپاری سے سامان یا مدد لی رہے ہیں , وہ کسی فائننس کمپنی سے آپ کے لئے قرض دلانے کا انتظام کر تا ہے ( , اور اگر فائننس کمپنی کریڈٹ کے معاہدے کو منظور نہ کرے , تو آپ کے ذریعہ ادا کیا ہوا کوئی بھی دپازٹ واپس ہو سکے گا . گیارنٹیاں آپ کو زیادہ اختیارات دیتی ہے جو شکایت کرنے کی ضرورت پڑنے پر کام آ سکتی ہے .
0 ({ 2 3 13 14 20 21 23 29 30 39 40 43 47 50 52 55 61 64 65 68 70 72 73 74 76 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 33 })
21 ({ 22 })
22 ({ 31 })
23 ({ 42 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 35 })
27 ({ 35 46 })
28 ({ 46 })
29 ({ 44 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 45 })
34 ({ 49 })
35 ({ 36 })
36 ({ 48 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ 71 })
40 ({ 62 63 })
41 ({ 66 })
42 ({ 66 67 })
43 ({ 75 })
44 ({ 69 })
45 ({ 77 })
46 ({ 51 })
47 ({ 57 })
48 ({ 54 })
49 ({ 56 })
50 ({ 83 })
51 ({ 59 })
52 ({ 58 })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 95 })

13749
guarantees give you additional rights which may be a useful back up if you have to complain . guarantees should be clear , unambiguous and available for you to see before you make a purchase . 
ہر گیارنٹی کو صاف اور کسی لفظ کے دو معنے نہ نکلتے ہوں اور خریداری کرنے کے پہلے آپ کو دیکھنے کے لئے سامان مہیّا ہونا چاہئیے . کچھ سامان کے ساتھ آپ کو ان کے بنانے والے کی گیارنٹی مل سکتی ہے .
0 ({ 7 8 11 12 17 20 22 29 30 32 34 35 36 39 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ 38 })
7 ({ 42 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 43 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 18 })
32 ({ 33 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 44 })

13750
with some goods you may have manufacturers ' guarantees . make sure , where there is a registration card for return to the manufacturer , that the seller has filled in details of the purchase ; the registration may not be valid without this having been done . 
جان لیجئیے کہ اگر سامان کے ساتھ بنانے والے کو بھیجنے کے لئے کوئی رجسٹریشن کارڈ ہے , تو اس میں ویپاری نے خریدداری کی جانکاری بھری ہے .
0 ({ 10 12 13 25 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })

13751
for the guarantee to be effective you may need to ensure that you return the registration card to a stated address . 
ایسا نہ ہونے پر شاید ہے کہ رجسٹریشن منظور نہ جائے .
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })

13752
make sure you retain the documentation supplied with the goods which tells you how to make a claim under your guarantee . 
گیارنٹی منظور کرنے کے لئے ہو سکتا ہے کہ آپ کو رجسٹریشن کارڈ کسی خاص پتہ پر بھیجنا ہو .
0 ({ 4 8 9 16 17 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 20 })

13753
think carefully about the value for money offered by an extended warranty ; it is likely to be expensive compared with the amount you would , in normal circumstances , pay out in repair costs . 
ایکسٹینڈیڈ وارنٹی کے بارے میں ٹھیک سے سوچ لیجئیے , شاید ہے کہ اس کی قیمت جنرل پوزیشن میں مرمّت کے دام سے زیادہ ہوں .
0 ({ 3 5 7 8 11 14 15 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })

13754
if , however , you do decide you want to buy one , check the wording carefully . 
پھر بھی اگر آپ اسے لینا چاہتے ہیں , تو دستاویز کے الفاظ ٹھیک سے پڑھ لیں .
0 ({ 1 2 10 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })

13755
make sure you know exactly what it does and does not cover before you sign . 
دستخط کرنے کے پہلے یہ سمجھ لیں کہ وہ کس کس پر لاگو ہوتا ہے اور کس پر نہیں .
0 ({ 2 3 9 12 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 6 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 20 })

13756
prices vary considerably and it is well worth shopping around . do not choose a firm just because it guarantees its services . 
قمتیں الگ الگ ہوتی ہیں , اس لئے الگ الگ جگہوں سے پتہ کرنے سے آپ کو فائدہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 11 12 15 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })

13757
insurance - backed guarantee schemes , however , are available through some trade associations to cover building work . 
کچھ ٹریڈ ایسوسِئشنز ہیں جو کہ بلڈنگ کے کام کے لئے بیمہ کی ضمانت دینے والی اسکیم مہیّا کراتی ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 13 18 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })

13758
for long - term schemes make sure that the insurance covers the same period as the guarantee . guarantees cannot legally be used to exclude or limit a shop ' s or dealer ' s liability for selling goods that are defective or do not correspond with their description . 
لانگ ٹرم ) لمبے وقت تک چلنے والی ( اسکیم کے لئے یہ سمجھ لیں کہ آپ کو انشورینس اور گیارنٹی کا وقت دونوں برابر ہیں .
0 ({ 8 11 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })

13759
if an exclusion clause is unfair , it is legally void and cannot be used against you . 
ایسا سیکشن اگر غیر قانونی ہے , تو وہ قانونی طور پر آپ کے خلاف استعمال نہیں کرسکتے ہیں .
0 ({ 1 8 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })

13760
generally , only a court can decide if a contract term is unfair . 
یہ بات صرف عدالت ہی طے کر سکتی ہے کہ کیا کوئی معاہدہ غیر قانونی ہے یا نہیں .
0 ({ 2 5 9 10 11 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 19 })

13761
but any exclusion of liability , whether in a contract term or on a notice , is always void if it is used for the purpose of evading liability for death or personal injury caused by negligence . 
پر , کوئی بھی اختیار ختم کرنے والا سیکشن , چاہے وہ معاہدہ کی شرط میں ہو یا نوٹس میں , ہمیشہ منظور کرنے لائق نہیں ہے اگر وہ لاپرواہی کی وجہ سے موت یا کسی کو پہنچائی گئی ذاتی چوٹ کی ذمہ داری سے بچ نکلنے کے لئے استعمال ہو رہا ہو .
0 ({ 2 5 6 12 14 20 23 24 26 37 39 42 45 46 47 51 53 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 52 })
23 ({ 50 52 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ 48 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 43 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 54 })

13762
also , a trader selling goods cannot exclude liability for a breach of your statutory rights ( see pages 9 - 10 ) - for instance , by displaying a sign saying ' no refunds given ' . 
سامان بیچنے والا , ایسا کوئی نوٹس بتا کر آپ کے قانونی اختیارات ) صفحہ 4 دیکھئیے ( کو توڑ نے کی ذمہ داری سے خود کو بچا نہیں سکتا کہ ) رِفنڈس نہیں ملیں گے ( . ' no refunds given ' .
0 ({ 9 16 19 21 25 27 28 31 34 35 36 37 })
1 ({ 41 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 33 })
5 ({ 33 })
6 ({ 1 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 2 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })

13763
an attempt to do this is an offence . 
ایسا کرنے کی کوشش کرنا جرم ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })

13764
similar statements about services - for example ' no responsibility for loss or damage to garments , however caused ' on the back of a dry cleaning ticket - are not illegal . 
کاموں کے بارے میں اسی طرح کے دوسرے بیان , جیسے ڈرائکلینگ کے ٹکٹ کے پیچھے یہ لکھنا ' no responsibility for loss or damage to garments , however caused ' . ) وجہ کچھ بھی ہو , اگر کپڑے کھو جائے یا ان کو نقصان پہنچے , تو ہماری کوئی ذمہ داری نہیں ہے ( غیر قانونی نہیں ہے .
0 ({ 2 7 8 10 13 15 17 18 21 28 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 55 56 59 60 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 52 53 })
11 ({ 52 })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 1 })
17 ({ 48 })
18 ({ 30 })
19 ({ 12 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 14 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 44 })
31 ({ 54 })
32 ({ 57 58 })
33 ({ 61 })

13765
but they are not enforceable if a court finds them unfair . 
پر اگر عدالت ان کو غیر قانونی کہے , تو وہ لاگو نہیں کئے جا سکتے .
0 ({ 1 5 9 12 15 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 17 })

13766
see pages 19 - 20 about unfair terms generally . 
غیر قانونی شرطوں کے بارے میں صفحہ 7 اور 8 دیکھیں .
0 ({ 4 6 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })

13767
when a doorstep seller calls on you do not sign or commit yourself to anything until you have had time to think matters over and compare prices with other companies . 
جب دروازے پر آکر بیچنے والا کوئی آتا ہے , تو مال پر بنا سوچ وچار کئے اور دوسری کمپنیوں کی قیمت سے متوازن کئے بغیر , کسی بات کو نہ مانیں اور نہ کسی کاغذات پر دستخط کریں .
0 ({ 3 7 9 10 11 12 21 24 26 27 29 31 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 34 })
10 ({ 37 38 39 })
11 ({ 28 })
12 ({ 32 })
13 ({ 14 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ 8 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 40 })

13768
the seller may offer you a ' special ' discount , ' free ' gift or other incentive if you agree to sign immediately . 
شاید ہے کہ آپ کو لبھانے کے لئے ویپاری وعدہ کرے کہ اگر آپ فوراً دستخط کر دیں گے تو وہ آپ کو اسپیشل دِسکاؤنٹ , فری گِفٹ یا دوسرا کوئی بڑھیا چیز دیگا .
0 ({ 2 3 4 7 11 12 17 18 19 22 23 28 31 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 6 30 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 35 })

13769
do not feel pressured by this kind of offer . 
اس طرح کے پرَپوزل دباؤ میں آ کر منظور نہ کریں .
0 ({ 3 6 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

13770
make sure you read any agreement very carefully before signing , and if there ' s anything you do not understand , ask . if you are not satisfied with the explanation given by the seller , get the agreement checked by someone else in who you have confidence , or by a consumer adviser . 
اچھی طرح سمجھ کر کہ کسی بھی معاہدہ پر دستخط کرنے کے پہلے اسے اچھی طرح پڑھ لیں اور جو بات سمجھ میں نہ آئے اسے پوچھ لیں . اگر ویپاری کے بیان سے آپ مطمئن نہیں ہیں , تو کسی جانکار سے سمجھوتے کی جانچ کروائیے .
0 ({ 4 5 9 11 12 15 18 22 28 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 35 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 39 })
12 ({ 19 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 36 })
31 ({ })
32 ({ 25 47 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 45 46 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 33 41 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 48 })

13771
see ' who can help ? ' pages 27 - 30 . 
' who can help ' .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })

13772
do not sign anything until you are sure you know what commitment you are making . 
کو صفحہ 10 اور 11 دیکھئیے . کسی چیز پر دستخط تب تک نہ کریں جب تک آپ کو اطمینان نہ ہوجائے کہ آپ کس بات کے لئے معاہدہ کررہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 10 13 15 19 21 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 1 30 })
16 ({ 32 })

13773
if you sign an agreement at home or agree to buy something costing more than £35 from a seller who calls uninvited , you will have seven days in which to cancel the deal . 
اگر آپ گھر پر کسی سمجھوتے پر دستخط کرتے ہیں یا کسی بن بلائے ویپاری سے 35 پاؤنڈ سے زیادہ کی قیمت کا کوئی سامان لیتے ہیں , تو آپ کو اسے ردّ کرنے کے لئے سات دنوں کا وقت ملتا ہے .
0 ({ 8 21 22 23 24 25 26 31 32 35 36 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 20 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 12 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })

13774
if a seller contacts you , either by phone or by personal visit , without your prior consent , and then offers to visit , you will still have seven days to cancel any agreement you sign during the subsequent visit . 
اگر کوئی بیچنے والا آپ سے پہلے اجازت لئے بغیر آپ سے فون کے ذریعہ یا آپ سے خود آکر رابطہ قائم کرتا ہے , اور پھر آپ کے یہاں آنے کا پرپوزل رکھتا ہے , تو آپ کے پاس تب بھی سات دنوں کا وقت ہوگا جس کے اندر آپ اگلی ملاقات میں دستخط کئے گئے معاہدے کو ردّ کرسکتے ہیں .
0 ({ 12 14 15 17 18 19 21 22 23 24 28 30 32 37 39 40 45 46 48 49 50 56 57 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ 47 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 35 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 59 })
33 ({ 60 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 51 })
37 ({ 55 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 29 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 63 })

13775
( there are some exceptions to this : for example , perishable goods and home extensions ) . 
) اس کے کچھ بائے لاز ہیں , جیسے جلدی خراب ہونے والی چیزیں اور گھر کے ایکسٹینشنز .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })

13776
if you have cancellation rights these must be given to you in writing . 
اگر آپ کے پاس ردّ کرنے کے اختیار ہیں , تو آپ کو یہ لکھ کر دینا چاہئے .
0 ({ 3 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 })

13777
a seller who enters into a contract with you without advising you in writing of these rights will have committed an offence . 
کوئی بیچنے والا آپ کو ان اختیارات کے بارے میں صلاح دئے بغیر معاہدہ کرتا ہے , وہ ایک جرم ہے .
0 ({ 5 8 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })

13778
if you have specifically asked a seller to visit you at home , you may not have the right to cancel be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse . 
اگر آپ نے خاص طور پر کسی بیچنے والے کو اپنے گھر آنے کو کہا ہے , تو آپ کے پاس ردّ کرنے کے اختیارات شاید نہ ہو . ایسے دستاویز پر دستخط کرنے میں احتیاط برتئیے جس میں کسی انعامی پروگرام , راستے پر ہونے والے سروے , اشتہار یا دوسرے بہانے کے ذریعہ کسی بیچنے والے کو اپنے گھر پر آنے کی اجازت دیتے ہیں .
0 ({ 14 15 16 20 24 39 45 46 47 54 55 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 56 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 66 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 30 })
56 ({ 29 })

13779
but if during a visit that takes place without your prior consent you sign such a document , you will still retain your right to cancel any agreement made during a subsequent visit , and the seller must inform you , in writing , of your cancellation rights . 
لیکن اگر کوئی بیچنے والا آپ کی اجازت لئے بغیر آپ کے پاس آتا ہے , اور آپ اس سے کوئی سمجھوتا کرتے ہیں , تو آپ آگے چل کر کوئی بھی بنائے گئے سمجھوتے کو ردّ کرسکتے ہیں , اور بیچنے والے کو آپ کے ان اختیارات کا تحریری بیان دینا ہوگا .
0 ({ 5 7 17 23 24 28 29 30 31 36 39 44 47 49 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 51 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 37 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 45 })
41 ({ 25 })
42 ({ 43 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 48 })
49 ({ 54 })

13780
if you buy anything costing more than £50 on credit you can cancel whether you invited the trader to call or not , provided you discuss the deal face to face with the seller and you sign away from the seller ' s business premises . 
اگر آپ 50 پاؤنڈ سے زیادہ کا کوئی سامان خریدتے ہیں , تو آپ اسے ردّ کرسکتے ہیں , چاہے آپ نے ویپاری کو بلایا ہو یا نہیں , بشرط یہ کہ آپ نے اس کے سامنے بات چیت کی تھی اور آپ نے اس کے ویپار کی جگہ پر دستخط کئے تھے .
0 ({ 7 12 15 19 22 26 31 32 34 36 40 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 17 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 52 })
25 ({ 33 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 30 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 54 })

13781
see pages 38 - 43 . 
صفحہ 15 دیکہئیے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })

13782
there is a code of practice covering doorstep and party plan selling . this offers the additional benefit to consumers of a 14 day cooling - off period on most goods sold by members of the direct selling association . 
ڈائریکٹ سیلنگ ایسوسِئشن ( code of practice ) है । ( direct selling association ) . کے ذریعہ زیادہ تر سامان کے لئے گراہک کو یہ قانون مزید 14 دنوں کی کولنگ پرئیڈ ) ٹھنڈے دماغ سے سوچنے کا وقت ( دے تی ہے .
0 ({ 8 14 17 22 24 25 27 30 31 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 39 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 45 })

13783
the address is on page 91 . 
پتہ کے لئے صفحہ 35 دیکھئیے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })

13784
if you want to cancel , act quickly . 
اگر آپ کو ردّ کرنے کی ضرورت ہے , تو جلدی کیجئیے .
0 ({ 6 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })

13785
send letters by recorded/special delivery so you have confirmation of the delivery . 
ریکارڈیڈ یا اسپیشل دلِوَری سے خط بھیجئیے تاکہ آپ کے پاس ان کے بھیجے جانے کا ثبوت ہو .
0 ({ 5 10 13 15 16 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })

13786
look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully . 
نیلامی سے خریدتے وقت ہوشیار رہیں . نیلامی کرنے والے , نیلامی کئے گئے سامان کے میعار کے لئے مہ دارلی لینے سے انکار کرسکتے ہیں . جیسا کہ دوسرے بیچنے والے نہیں کرتے .
0 ({ 2 6 7 9 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 3 4 5 21 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 35 })

13787
note any conditions of sale , such as buyers ' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods . 
مدد نہ کرنے والے سیکشنز پر آنکھیں کھلی رکھیں اور نوٹس اور کیٹلاگ دھیان سے پڑھیں . بیچنے سے جڑی باتیں نوٹ کیجئیے , جیسےے کہ خریدنے والوں کا پریمَیم شرطیں اور ادائیگی کا طریقہ , دپازٹس اور سامان ہٹانے کا آخری وقت .
0 ({ 4 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 26 27 28 29 34 35 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 37 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 36 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })

13788
when you buy secondhand goods from a trader , you have the same rights as when buying new ones , but you must take into account that secondhand will not be of the same quality as brand new . 
خریدنے اور منظوری ظاہر کرکے سودا طے کرنے کے بعد پیچھے ہٹنا مشکل ہے . آپ جب کسی ویپاری سے پرانی چیزیں خریدتے ہیں , تب آپ کے اختیار وہی ہوتے ہیں , جو نئی چیز خریدنے کے لئے مخصوص ہوتے ہیں , , پر آپ کو یاد رکھنا چاہئیے کہ پرانی چیزیں اتنی بڑھیا کوالٹی کی نہیں ہونگی جتنی نئی چیزیں ہوتی ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 14 15 18 22 24 29 30 31 33 38 39 40 41 42 47 50 52 53 54 57 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 25 })
10 ({ 27 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 37 })
18 ({ 35 })
19 ({ 55 })
20 ({ 43 44 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 36 49 })
24 ({ 49 })
25 ({ 45 })
26 ({ 48 49 })
27 ({ 51 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ 59 })
30 ({ 58 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 56 })
36 ({ 60 })
37 ({ 26 })
38 ({ 61 })
39 ({ 65 })

13789
privately bought goods do not have to be free of faults , but they must be as described . 
ایسے خریدے گئے سامان کا گڑبڑیوں سے فِری ہونا ضروری نہیں ہے پر اان کو ویسا ہی ہونا چاہئیے جیسا کہ ان کا بیان کیا گیا ہے .
0 ({ 5 7 13 15 16 17 18 21 23 26 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })

13790
for example , a leather coat should not be plastic , and full length curtains must not be half length . 
مثال کے طور پر چمڑے کے کوٹ کو پلاسٹک کا نہیں ہونا چاہئیے , اور بتائی گئی لمبائی کے پردے کو آدھی لمبائی یعنے چھوٹا نہیں ہونا چاہئیے .
0 ({ 2 6 10 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 16 17 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 29 })

13791
the rule is ' buyer beware ' , so make sure you check that you are getting a good buy . 
قانون یہ ہے کہ خرید نے والوں کو ہوشیار رہنا چاہئیے , اس لئے یہ جان لیں کہ آپ کا سودا اچھا ہے .
0 ({ 6 8 15 16 18 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 7 9 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 5 })
21 ({ 24 })

13792
but , in practice , this could be difficult to enforce . so it is a good idea to take someone with you when buying privately , to act as a witness . 
آپ کو سامان کا تحریری جانکاری بھی مانگنا چاہئیے .
0 ({ 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })

13793
you should also ask for a written description of the goods . 
ایسے ویپاریوں سے بچ کر رہئیے جو کار بوٹ سیل میں یا کسی چھوٹے اشتہار کے ذریعہ سامان بیچنے والا ہونے کا دھونگ رچتا ہے .
0 ({ 1 3 4 7 10 11 12 13 14 15 17 21 22 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 26 })

13794
beware of traders who pose as private sellers , perhaps at a car boot sale or through a small advertisement . 
ایسا کرنا غیر قانونی ہے , اور ایسے ویپاریوں سے سامان خریدنے پر آپ کو بنسبت کم قانونی اختیارات حاصل ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 11 15 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 23 })

13795
if the goods you buy are faulty and you suspect the seller was not trading privately - for example , you see lots of small advertisements with the same telephone number or the seller insists on meeting you at your home - contact your local trading standards department which should be able to tell you if the person is a trader and not a private seller . 
اگر خریدے گئے سامان میں خرابی ہے , اور آپ کو شبہ ہے کہ بیچنے والا پرائیویٹ طریقے پر نہیں بیچ رہا تھا جیسے کہ آپ کو بہت سے چھوٹے اشتہار دکھتے ہیں جس میں وہی ٹیلیفون نمبر دیا گیا ہے , یا بیچنے والا ضدّ کرتا ہے کہ وہ آپ کو گھر پر آ کر ملےگا تو اپنے مقامے ٹریڈینگ دپارٹمنت کو بتائیے , جسے آپ کو بتاپانا چاہئیے کہ یہ آدمی ویپاری ہے یا پرائویٹ طریقے پر بیچنے والا ہے .
0 ({ 3 5 8 13 14 21 22 23 27 32 34 35 39 41 48 49 57 63 64 70 71 72 73 76 78 79 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 67 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 40 })
14 ({ 20 })
15 ({ 69 })
16 ({ 17 18 69 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 42 })
21 ({ 26 })
22 ({ 46 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 45 46 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ 19 })
37 ({ 62 })
38 ({ 51 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 62 })
47 ({ 62 })
48 ({ 62 })
49 ({ 66 })
50 ({ 68 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 52 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 33 75 })
60 ({ 75 })
61 ({ 74 })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 77 })
66 ({ 80 81 })
67 ({ 83 })

13796
if the person is a trader , your statutory rights will then apply . the trading standards department can also take action to stop the trader posing as a private seller . decide on what you want and how much you can afford . 
اگر وہ آدمے ویپاری ہے , تو آپ کے قانونی اختیارات لاگو ہونگے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })

13797
add on estimates of running costs , insurance , tax , mot , petrol , repairs and servicing . 
طے کیجئیے کہ آپ کو کیا خریدنا ہے اور آپ کتنا خرچ کرسکتے ہیں . گاڑی چلانا , بیما , ٹیکس , ایم او ٹی ( mot ) . پیڑول , مرمّت اور سرویسنگ کے دام جوڑ لیجئیے .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 13 15 16 19 23 25 26 28 29 30 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 24 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ 27 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 34 })
19 ({ 39 })

13798
if you are taking out a loan , add on the repayments . 
اگر آپ قرض لے رہے ہیں , تو اسے ادا کرنے کی رقم جوڑ لیجئیے .
0 ({ 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 16 })

13799
look at car magazines to see what is available for the price you want to pay , and check the value of any car you want to trade in . 
کاروں کو میگزین میں ٹھیک قیمت والی تلاشئیے اور اس گاڑی کی قیمت بھی پتہ کیجئیے جسے آپ ٹریڈ ان یا ساتھ میں بدلے میں بیچنا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 7 12 20 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 26 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })

13800
shop around and see what various dealers have on offer in your price range . 
مناسب قیمت پر گاڑیوں کی تلاش ایک ڈیلر سے نہیں بلکہ دوسرے ڈیلروں سے بھی معلوم کریں .
0 ({ 4 5 9 11 14 15 16 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

13801
look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign . 
کوئی بھروسے مند ڈیلر کو تلاشیں دوستوں سے صلاح لیں اور ایسوشئیشن کے نشانات کو دھونڈیں .
0 ({ 5 8 13 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })

13802
this should mean that the dealer follows the requirements of the code of practice for the motor industry , which could be helpful if you have a complaint . 
اس کا مطلب یہ ہونا چاہئیے کہ ڈیلر موٹر اندسٹری کے قوانین کا پالن کرتا ہے جو شکایت پیدا ہونے پر آپ کے لئے مدد گار ثابت ہو .
0 ({ 8 11 12 13 21 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 29 })

13803
do not be afraid to haggle over the price . 
قیمت کے بارے میں بھاؤ تاؤ کرنے میں مت ہچکچائیے .
0 ({ 2 4 8 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })

13804
some dealers offer fixed price ' no haggle ' deals , but in general , most car prices are negotiable . 
کچھ ڈیلر بھاؤ تاؤ نہیں کرتے , ایک قیمت پر قائم رہتے ہیں , پر عام طور پر کاروں کے زیادہ تر قیمت میں بھاؤ تاؤ ہونا ممکن ہے .
0 ({ 6 10 11 12 15 18 20 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 27 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 26 27 28 })
21 ({ 30 })

13805
it is up to you to negotiate the best deal . 
بہتر سودا طے کرنا آپ پر منحسر ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 9 })

13806
you may get a bigger discount if you pay by cash , but you may also be able to negotiate a discount if you arrange credit through the dealer . 
ممکن ہے کہ نقد دینے پر آپ کو زیادہ کفایت مل سکتی ہے , پر یہ بھی ہوسکتا ہے کہ بیچنے والے کی مدد سے کریڈٹ کا انتظام کرنے سے آپ کو قیمت میں کفایت ہو سکے .
0 ({ 2 3 6 8 13 19 20 22 23 24 32 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 36 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 37 })
18 ({ 37 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 21 })
30 ({ 38 })

13807
a dealer earns commission by arranging finance , so you may be able to bargain for part of the commission on the finance deal . 
روپیہ کا انتظام کرنے سے ڈیلر کمیشن کماتے ہیں , اس لئے ممکن ہے کہ آپ ڈیلر کے کمیشن کا کچھ حصہ پا سکیں .
0 ({ 1 4 9 15 18 20 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })

13808
consider whether you are getting the best deal . 
سوچیئیے کہ کیا آپ کو سب سے اچھا سودا مل رہا ہے یا نہیں .
0 ({ 5 7 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 15 })

13809
if you are trading in your old car , make sure you know what it is worth . 
اگر آپ پرانی کار کو ٹریڈ اِن کررہے ہیں , تو پتہ کیجئیے کہ اس کی صحیح قیمت کیا ہے .
0 ({ 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 8 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })

13810
ask for a cash price and weigh this up against the savings you might make by using your car as part - exchange for the one you want to buy . 
اس کا نقد دام پتہ کیجئیے اور حساب لگائیے کہ اپنی پرانی کار کو نئی کار لینے میں استعمال کرنے سے آپ کتنا بچا پائیںگے . اپنی پرانی کار کو ٹریڈ اِن کرکے آپ کو کتنے دام چاہئیے , اس بات کو ظاہر نہ کرنا اچھا ہوگا .
0 ({ 2 6 10 12 13 14 17 18 24 27 28 29 30 32 35 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 34 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 33 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 39 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 15 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 26 })

13811
if you are not clear about any part of the deal , ask for an explanation . 
ڈیلر کو دام کا پرپوزل کرنے دیجئیے اور اسکے بعد آپ بڑھانے کی کوشش کریں . آپ کو اس کے بعد طے کرنا چاہئیے کہ کیا آپ کو سب سے زیادہ اچھا سودا مل رہا ہے یا نہیں . اگر آپ کے سودے کا کوئی حصہ صاف نہ ہو , تو پتہ کیجئیے .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 12 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 35 36 37 39 41 42 43 44 46 48 49 51 52 53 54 })
1 ({ 40 })
2 ({ 11 })
3 ({ 31 })
4 ({ 38 })
5 ({ 47 })
6 ({ 30 })
7 ({ 45 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 50 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })

13812
get it in writing if you are still not happy . 
اگر آپ اس پر بھی مطتمئن نہ ہوں تو تحریر میں جانکاری لیں .
0 ({ 4 9 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })

13813
once everything has been discussed , do not be afraid to say you want time to think about it or to walk away if the deal is not right for you . 
ہر بات پر چرچا کرنے کے بعد بھی یہ کہنے میں نہ ڈریں کہ آپ کو سوچنے کا وقت چاہئیے یا اگر آپ کو اپنے لئے سودا ٹھیک نہ لگے , تو واپس چلے جائیے .
0 ({ 6 8 11 14 18 30 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 20 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 35 })
23 ({ 7 35 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 36 })

13814
it is always worth shopping around . 
جگہ جگہ دیکھ کر پتہ کرنا ہمیشہ ہی فائدہ مند ہوتا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 13 })

13815
look at car magazines , visit showrooms and talk to dealers . 
کار کے میگزین دیکھیں , شوروم پر جائیے اور ڈیلروں سے بات کیجئیے .
0 ({ 2 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

13816
do not just go into one showroom and accept what is on offer . 
صرف ایک ہے شوروم پر جاکر وہاں جو کچھ مل رہا ہے اسے منظور نہ کریں .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })

13817
discounts may be available , particularly on the less popular models , but it is up to you to haggle and get the price down as much as you can . 
ہوسکتا ہے کہ کم پاپیولر ماڈل کی کاروں پر قیمت کفایتی ہو , لیکن بھاؤ تاؤ کرکے قیمت کو کم کروالینے میں فائدہ ہے . اگر آپ آف د شیلف گاڑی جس میں دوسرا کوئی خاص سامان نہ لگا ہو , اگر لینے کو تیار ہیں تو زیادہ کفایت میں آپ کو گاڑی مل سکتی ہے .
0 ({ 6 7 8 10 12 20 22 23 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 40 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 39 })
15 ({ 24 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 27 })
19 ({ 43 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 54 55 })
31 ({ 57 })

13818
if you are willing to buy ' off the shelf ' , without added extras and special requirements , you are more likely to get a better discount . 
یہ جاننے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کار میں آپ کو کون سی چیزیں الگ سے چاہئیے اور کون سی چیزیں آپ کو کار کے ساتھ مل رہی ہیں .
0 ({ 3 6 9 11 12 20 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 7 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })

13819
there may be offers included with the car such as insurance or extended warranties . 
آخر میں کار کی قیمت مع الگ سے لی گئی چیزوں کے بعد کیا ہوگے دیکھنا ہے . کار کے ساتھ انشورینس یا ایکسیڈینٹ وارنٹی کا پرپوزل ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 4 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 5 6 7 24 })
15 ({ 31 })

13820
some manufacturers are also willing to replace or offer refunds on new cars provided they are returned within a certain time of mileage limit . you will need to consider how much these offers are worth to you when you are deciding whether you are getting a good deal . 
کچھ گاڑی بنانے والی کمپنیاں ان کے بدلنے کے پرپوزل رکھ سکتے ہیں بشرط کہ وہ مقررہ وقت یا کتنے میل چلی ہوئی ہے پر منحصر ہوتا ہے .
0 ({ 4 7 9 15 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 6 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 12 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 29 })

13821
when you go to a garage , take a friend for a second opinion , preferably one who knows about cars . find out as much as you can about the car . 
یہ طے کرتے وقت کہ کیا آپ کو سب سے اچھا سودا مل رہا ہے یا نہیں , آپ کو طے کرنا ہوگا کہ آپ کے لئے اس طرح کے پرپوزلز کی کیا قیمت ہے . جب آپ گیراج جاتے ہیں , تو سیکنڈ ٹھاٹ کے لئے کسی جانکار دوست کو ساتھ لیتے جائیے .
0 ({ 3 6 8 10 11 12 14 15 16 18 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 35 38 41 43 46 47 51 52 54 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 39 })
7 ({ 42 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ 27 })
12 ({ 48 })
13 ({ 44 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ 13 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 49 })
27 ({ 37 })
28 ({ 19 })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 55 })

13822
is the mileage guaranteed ? 
کیا مائلیج کی گیارنٹی ہے ?
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

13823
the vehicle registration document , however , shows the ' keeper ' and not the owner of the car ; while this will be the same person in most cases , you may find the keeper was a company rather than a person . 
آپ گاڑی کے رجسٹریشن اور دیگر دستاویز مانگ سکتے ہیں , اور اس کے آخری مالک سے ملاقات کرکے مائلیج کی جانچ کرسکتے ہیں . گاڑی کے رجسٹریشن بُک میں گاڑی کے مالک کا نہیں , اس کے کیِپر یعنی گاڑی رکھنے والے کا نام ہوتا ہے . حالانکہ زیادہ تر دونوں ایک ہی ہوتے ہیں , پھر بھی ہو سکتا ہے کہ کیِپر کوئی ایک شخص نہیں کوئی کمپنی ہے .
0 ({ 5 10 14 15 17 18 19 23 27 28 29 32 33 37 38 40 41 42 44 46 47 48 52 55 56 57 58 59 65 66 68 69 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 49 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 54 })
27 ({ 45 })
28 ({ 30 })
29 ({ 50 51 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 1 })
33 ({ 60 61 62 63 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 70 })
40 ({ 64 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 67 })
44 ({ 72 })

13824
if the car is more than three years old , it must have an mot certificate and this must show the mileage at the time of the last test . you could ask to see this too . 
اگر گاڑی تین سال سے زیادہ پرانی ہے , تو اس کا ایم او ٹی سرٹیفکیَٹ ہونا ضروری ہے اور اسے آخری ٹیسٹ کے مائلیج کو دکھانا ہوگا .
0 ({ 12 19 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 29 })

13825
for a fee , you could also check with a company which provides information on mileage ( as well as outstanding credit agreements , accident - damaged and stolen vehicles ) . 
فیس دیکر آپ کسی کمپنی کا استعمال کرسکتے ہیں جو ) مائلیج اور ساتھ میں ادا نہ ہوئے کریڈٹ کے معاہدوں , ایکسیڈنٹ سے خرابی اور چوری کی گئی گاڑیاں ( کی جانکاری دیتے ہیں . ان کے پتوں کے لئے موٹرنگ میگزین دیکھیں . کار کی ہسٹری کے بارے میں ڈیلر سے معلوم کریں .
0 ({ 2 6 9 13 15 17 18 20 25 28 29 32 36 37 38 40 42 43 44 45 47 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ 41 })
2 ({ 46 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 33 50 })
15 ({ 50 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 56 })

13826
is the dealer content to have the car tested by the aa or rac before you buy ? 
( aa ) . آر اے سی جانچ سے خوش ہیں ? ( rac ) . اگر ایسا نہیں ہے تو انکار کردیں .
0 ({ 4 5 7 9 10 15 16 19 22 23 24 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 17 18 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 1 2 13 })
18 ({ 12 })

13827
if the car has already been inspected , ask to see the report . 
اگر کار کی جانچ پہلے ہو چکی ہے , تو رپورٹ مانگئیے .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })

13828
if you decide you want the car , make sure any deposit you pay is subject to survey , so that it is returnable in case any aa/rac report says you should not buy . 
اگر آپ کار خریدنا چاہتے ہیں , تو جان لیں کہ آپ جو بھی دپازٹ دیتے ہیں , وہ سروے سے جڑی ہیں تاکہ اگر اے اے / آر اے سی کی رپورٹ کہے کہ اسے نہیں خریدنا چاہئیے , تو آپ گاڑی نہ خریدیں .
0 ({ 8 16 17 21 26 31 32 35 36 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 45 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 34 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 28 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 44 })
28 ({ 9 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 46 })

13829
if you buy privately , you should expect to pay less as the seller does not have the expenses of a dealer . but you have fewer rights than when you buy from a trader , so take extra care . 
پر آپ کے اختیارات ویپاری سے خریدنے کی بنسبت بہت کم ہوتے ہیں اس لئے بہت ہوشیار رہیں .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 4 5 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 19 })

13830
also , some dealers try to cheat by pretending to be private sellers . 
ایسا بھی ہوتا ہے کہ کچھ ڈیلر پرائویٹلی بیچنے کا ڈھونگ رچتے ہیں .
0 ({ 1 4 7 10 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

13831
see pages 57 - 59 on private sales . 
پرائویٹ سیلز کے بارے میں صفحہ 21 اور 22 دیکھیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 6 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })

13832
does the seller really own the car ? 
بیچنے والا کیا سچ مچ کار کا مالک ہے ?
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

13833
check the name on the vehicle registration document ; although this will only show the name of the keeper and not the owner of the car , it is still useful to check . 
شاید ہے کہ وہ اب بھی ادا نہ ہوئے ہائرپرچیَز کے معاہدہ میں ہو یا چوری کی گاڑی ہو . گاڑی کے رجسٹریشن دستاویز پر نام کا پتہ کریں . حالانکہ اس پر مالک کا نام نہیں ہوتا , بلکہ صرف کیِپر کا نام ہوتا ہے , پھر بھی ایسا کرنا فائدہ مند ہوتا ہے .
0 ({ 6 9 12 13 14 15 16 17 19 22 27 30 33 35 36 37 39 43 45 46 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 38 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 47 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 3 4 5 })
29 ({ 2 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 50 51 52 53 })
32 ({ 51 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 56 })

13834
check the mot certificate if the car is more than three years old . 
اگر گاڑی تین سال زیادہ پرانی ہے , تو ایم او ٹی سرٹفیکیٹ کی جانچ کریں .
0 ({ 8 9 14 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

13835
ask for proof of identity . 
پہچان کا ثبوت مانگئیے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })

13836
ask for a test drive , but be very careful to ensure that you are covered by your own insurance to drive another person ' s car . 
بیچنے والے کے گھر پر دن کے اجالے میں گاڑی چیک کریں اور اطمینان کرلیں کہ گاڑی بیچنے والا صحیح شخص ہے . ٹیسٹ درائیو کرنے کی مانگ کریں , پر یہ سمجھ لیں کہ آپ کا اپنا انشورینس کسی دوسرے کی گاڑی چلانے پر بھی لاگو ہوتا ہے یا نہیں .
0 ({ 2 3 7 9 11 14 17 18 19 29 31 33 34 35 37 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ 5 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 30 })
7 ({ 32 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 20 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 10 })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 23 })

13837
be wary of relying on the seller ' s assurance that the car is insured for you to drive . 
بیچنے والے کے بھروسے مت رہئیے کہ اس کی گاڑی کا انشورینس آپ کو بھی چلانے کی اجازت دیتا ہے . گاڑی کو کسی جانکار سے پوری طرح چیک کرالیں , جیسے کہ اے اے یا آر اے سی والے سے .
0 ({ 10 15 17 18 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 19 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 42 })

13838
have the car checked thoroughly by someone who knows what they are doing - for example , the aa or rac . 
آپ بعد میں شکایت نہیں کرپائیں گے اگر کوئی گڑ بڑی سامنے آ جائے جِسے آپ نے پہلے نہیں دیکھا یا نہیں پہچانا , ) اگر آپ سے کوئی جھوٹ بات نہ کی گئی ہو ( .
0 ({ 3 4 5 11 16 17 22 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 15 })
5 ({ 2 12 13 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 31 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 })
22 ({ 37 })

13839
you cannot complain later if there is a fault you did not see or identify , unless there was misrepresentation . if the car is still under an extended warranty from the manufacturer , check that the owner has had the car regularly serviced according to the warranty conditions . 
اگر گاڑی اب بھی مینیوفیکچررس کی ایکسیڈینٹ وارنٹی اسکیم کے اندر ہے , تو جانچ کریں کہ کیا اسے وارنٹی کی شرطوں کے مطابق برابر سروس کیا جارہا ہے یا نہیں .
0 ({ 10 25 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 6 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 15 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 21 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 32 })

13840
an extended warranty is unlikely to be valid if servicing has not been carried out properly . 
سروس رکارڈ کی کتاب ہونی چاہئیے جس میں سروسنگ کی جانکاری کا رکارڈ ہونا چاہئیے . ایکسیڈینٹ وارنٹی کے لاگو ہونے کی امید کم ہوتی ہے اگر سروسنگ ٹھیک سے نہیں کی گئی ہے .
0 ({ 1 4 8 10 12 13 14 19 20 24 29 30 32 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 23 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 })
13 ({ 33 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 6 15 })
17 ({ 16 })

13841
if you are looking for a bargain at an auction , make sure you know what you are doing . 
اگر آپ نیلامی سے اچھی قیمت میں گاڑی لینا چاہتے ہیں , تو ٹھیک سے پتہ کر لیں کہ آپ کیا کر رہیے ہیں .
0 ({ 4 7 9 10 14 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })

13842
go as a spectator first and see what happens . 
پہلے ایک دیکھنے والے کی طرح جاکر دیکھئیے کہ کیا ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })

13843
if possible , take an expert with you if you do not know much about cars . 
اگر آپ کو گاڑیوں کے بارے میں جانکاری نہیں ہے , تو کسی جانکار کو ساتھ لے جائیں .
0 ({ 3 5 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 19 })

13844
study the auctioneer ' s conditions of business . 
نیلامی کرنے والوں کی ویپار کی شرطیں پڑھ لیجئیے .
0 ({ 2 4 6 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

13845
you buy as seen and therefore have fewer rights of redress other than as set out in the conditions of sale . you have little opportunity to check the past history and mechanical condition of the car . 
گاڑی کے بارے میں جانکاری اور اسکی مشین کی حالت کو جانچنے کا آپ کو موقع کم ملتا ہے . اگر آپ کسی غیر مقامی نیلامی سینٹر سے خرید رہے ہیں تو بہت ہوشیار رہئیے .
0 ({ 2 5 7 8 12 13 19 24 25 27 30 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 29 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 31 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 23 })
13 ({ 28 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 3 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 36 })

13846
would you be able to contact the auctioneer after the sale ? 
خریدی کے بعد کیا آپ نیلامی والے سے ملاقات کر پائیں گے ?
0 ({ 1 2 7 8 9 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })

13847
you will probably have to rely on a garage to keep your car in good repair and properly serviced . 
شاید ہے کہ آپ کو گاڑی کو اچھی حالت میں رکھنے کے لئے اور ٹھیک سے سروسنگ کرنے کے لئے کسی گیراج پر جانا پڑے . کچھ جانکاری کے ساتھ ساتھ کام کرکے آپ غلطیوں سے بچ سکتے ہیں . ایک اچھا گیراج دھونڈئیے .
0 ({ 3 5 12 13 16 17 19 20 24 25 26 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 27 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 34 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 40 })

13848
with a little forethought , you can avoid some of the possible pitfalls . find a good garage . 
سب جگہ پوچھ تاچھ کیجئیے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })

13849
ask around does the garage look organised and efficient , and have helpful staff ? 
کیا گیراج اریجنڈ اور اسکا کام کاج ٹھیک ہے , اور کیا وہں کے ورکرس مدد کرتے ہیں ?
0 ({ 6 8 9 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })

13850
look for a garage which is a member of a trade association and subscribes to the motor industry code of practice or the code of practice for vehicle body repair . 
ایسا گیراج دھونڈئیے جو کسی ایسوسیئشن کا ممبر ہو اور موٹر انڈسٹریز آف پریکٹس ( motor industry code of practice ) . یا کوڈ آف پریکٹس فار وھیکل باڈی رپیئر ( code of practice for vehicle body repair ) .
0 ({ 7 9 20 21 22 28 31 32 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 36 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })

13851
give the garage a clear description of the problem or the work you want done . 
کا پالن کرتا ہے . گیراج کو گاڑی کی خرابی اور جو کام کرانا ہے اس کی برابر جانکاری دیں .
0 ({ 1 4 5 7 12 15 16 17 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })

13852
it is best to do it in writing . 
لکھ کر دینا سب سے بہتر ہوگا .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 8 })

13853
if the car is in for a regular service , make sure you know what this include . 
اگر گاڑی کی برابر سرسنگ ہو رہی ہے , تو ٹھیک سے پتہ کر لیں کہ اس میں کیا کیا شامل ہے . اگر آپ کو کمپنی کی بتائی گئی سروس کروانی ہے .
0 ({ 3 6 10 11 12 14 18 22 26 27 28 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 31 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 32 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })

13854
check whether the costs for labour , parts and vat are all included . 
پتہ کریں کہ کیا قیمتوں میں محنتانا , پرزوں کے دام اور وی اے ٹی بھی شامل ہے .
0 ({ 10 11 13 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 19 })

13855
ask if workmanship and parts are guaranteed . 
پتہ کریں کہ کیا کام اور پُرزوں کی وارنٹی ہے یا نہیں .
0 ({ 3 4 8 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })

13856
find out how long the job will take or agree on a set time for collection , and check how the garage will want you to pay the bill . leave a telephone number and tell the garage to ask for your permission to carry on if the cost is likely to exceed the estimated cost , or if a further problem is identified . 
پتہ کیجئیے کہ کام پورا ہونے میں کتنا وقت لگیگا یا گاڑی واپس لے جانے کا وقت طے کیجئیے اور پتہ کیجئیے کہ گیراج کو اپنے بِل کی ادائیگی کس طرح چاہئیے . اپنا فون نمبر ان کو دیجئیے اور کہئیے کہ اگر لگنے لگے کہ کام کرنے کے دام بڑھ سکتے ہیں یا کوئی نئی پرابلم نظر آتی ہے , تو کام جاری رکھنے کے لئے گیراج والے آپ کی رضامندی حاصل کرے .
0 ({ 3 7 16 30 31 39 42 45 46 47 48 49 51 56 63 68 71 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 74 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 72 })
11 ({ 69 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 70 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 18 19 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 66 67 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 65 })
45 ({ 14 64 })
46 ({ 64 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ 58 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 6 })
52 ({ 38 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 61 })
58 ({ 54 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 53 })
64 ({ 37 })
65 ({ 75 })

13857
once the job is finished , get a detailed invoice listing all work carried out , showing parts and labour costs . 
کام پورا ہونے کے بعد , ایک جانکاری دینے والا انوائس مانگیں جس میں کرائے گئے سارے کام کی لسٹ ہونا چاہئیے اور پُرزوں اور محنتانا کے دام بھی دئیے جانے چاہئیے .
0 ({ 4 5 9 14 15 16 19 20 22 23 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 2 11 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 })

13858
if you are faced with a sky - high bill or think the garage has done a bad job , talk to the manager straight away . 
اگر آپ کو بہت بڑا بِل ملتا ہے یا آپ کو لگتا ہے کہ گیراج نے ٹھیک سے کام نہیں کیا ہے , تو سیدھے منیجر سے بات کیجئیے .
0 ({ 5 7 8 10 11 13 14 17 18 20 24 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })

13859
if the problem cannot be resolved , you will probably still have to pay the disputed bill to get your car back give the garage a letter , detailing your complaint , saying that you are dissatisfied and that payment is made ' without prejudice ' . 
اگر مشکل حل نہ ہو پائے , تو ہو سکتا ہے کہ اپنی گاڑی واپس پانے کے لئے آپ کو دعوے والا بِل ادا کرنا پڑے . گیراج کو شکایت کی جانکاری دیتے ہوئے کہ آپ مطمئن نہیں ہیں , ایک خط لکھئیے . یہ بھی کھئیے کہ بِل کی ادائےگی ( ' without prejudice ' ) .
0 ({ 4 17 20 21 26 27 29 31 33 43 44 45 46 49 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 37 })
12 ({ 9 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 47 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 28 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 })
29 ({ 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 51 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ 58 })

13860
get information from leaflets , catalogues and labels . 
میگزین , کیٹلاگ اور لیبلوں سے جانکاری لیں .
0 ({ 1 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

13861
check that upholstered furniture carries a label stating that it meets fire safety requirements . 
جانچ لیں کہ گدّے دار فرنیچر میں لیبل لگا ہو کہ وہ آگ سے تحفظ کی ضرورتوں کو پورا کرتا ہے .
0 ({ 2 7 9 10 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })

13862
do not be afraid to test the goods . 
سامان کو جانچنے میں آپ کو کوئی ہچکچاہٹ نہیں ہونی چاہئیے .
0 ({ 2 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

13863
if you are buying a bed , lie on it for a time to see that it is comfortable . 
اگر آپ پلنگ خریدتے ہیں , تو کچھ دیر اس پر لیٹ کر دیکھئیے کہ وہ آرام دہ ہے .
0 ({ 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 20 })

13864
if you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . 
اگر آپ کارپیٹ لگوارہے ہیں , تو معلوم کریں کہ اسکا رنگ اور دیزائن آپ کے چنے ہوئے نمونے کے مطابق ہے , اور جب بچھایا جاتا ہے تو اس کا رنگ پھیکا یا اس میں کہیں کوئی گڑبڑی تو نہیں ہے . جب تک آپ کام سے مطمئن نہ ہوں تب تک پوری قیمت نہ ادا کریں .
0 ({ 7 11 16 17 18 20 22 29 31 32 35 36 40 42 44 46 50 51 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 47 48 49 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 38 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 41 })
33 ({ 45 })
34 ({ 34 })
35 ({ 52 })
36 ({ 43 })

13865
do not pay the whole cost until all the work has been done to your satisfaction . furniture often has to be ordered and you may have to pay a deposit . 
اکثر فرنیچر کو آرڈر کرنا پڑتا ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو کوئی دپازٹ دینا پڑے .
0 ({ 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ 10 })
23 ({ 4 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 10 11 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })

13866
check that you know exactly how much you will have to pay for the goods when they arrive . 
معلوم کر لیں کہ فرنیچر پہنچائے جانے کے بعد آپ کو ٹھیک کتنی رقم ادا کرنی ہوگی .
0 ({ 2 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 18 })

13867
for more on deposits , see pages 49 - 50 , and for advice on taking delivery of goods on order , see pages 43 - 44 . 
دپازٹ کے بارے میں زیادہ جانکاری کے لئے صفحہ 18 اور 19 دیکھیں , اور آرڈر کرکے لئے گئے سامان کی دِلِوَری لینے کے بارے میں صلاح کے لئے صفحہ 16 اور 17 دیکہئیے .
0 ({ 2 4 10 11 12 19 21 26 28 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 6 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })

13868
some manufacturers and retailers in the furniture and carpet industries subscribe to the qualitas code of practice . 
فرنیچر اور کارپیٹس کے کچھ بنانے والے اور ریٹیَلرس کولِیٹاس کوڈ آف پریکٹس ( qualitas code of practice ) .
0 ({ 4 6 7 16 17 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 20 })

13869
traders who endorse should display a logo with the word ' qualitas ' on it . 
کا استعمال کرتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })

13870
similarly , furniture produced by the manufacturers who subscribe to the code should be labelled with the qualitas logo . 
ایسے وییپاریوں کو کوالیٹاس لکھا ہوا ایک نشان بتانا چاہئیے اور اس کوڈ آف پریکٹس کے مطابق فرنیچر بنانے والی کمپنیوں کو کوالیٹاس کا نشان لگا ہوا لیبل لٹکانا چاہئیے .
0 ({ 7 9 15 16 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 22 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 3 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 8 })
20 ({ 31 })

13871
if you have made every effort to resolve the matter with the trader and it is more than three months since you first made your complaint , you can refer the matter to the qualitas national conciliation service , if the trader is a member of the association . 
اگر آپ نے ویپاری کے ساتھ معاملہ سلجھانے کا فیصلہ کیا ہے , اور شکایت کرنے کے بعد تین مہینے گذر چکے ہیں , تو اگر ویپاری کوالیٹاس کا ممبر ہے تو آپ کوالیٹاس کے قومی معاہدہ امداد سے رابطہ کریں .
0 ({ 5 9 17 22 23 29 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 13 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 26 })
41 ({ })
42 ({ 27 28 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 35 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 42 })

13872
the conciliation service is independent . 
اس امداد میں بھید بھاو نہیں ہے .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })

13873
the conciliator , whose decisions are binding on the retailer , will try to settle the matter to everyone ' s satisfaction . 
سمجھوتا کرنے والا کنسیِلِئٹر جس کے فیصلہ سے سامان بیچنے والا بندھا ہوا ہوتا ہے , سبھی کو مطمئن کرنے والا سمجھوتا کرانے کی کوشش کرتا ہے .
0 ({ 2 8 9 10 11 13 14 15 17 19 20 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 26 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 4 12 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })

13874
if you are not happy with the decision , you can take court action , using the conciliator ' s findings if you wish . 
اگر آپ اس کے فیصلہ سے مطمئن نہیں ہیں , تو چاہےں تو کانسیلئٹر کو پوچھ تاچھ کے نتیجوں کو لیکر آپ قانونی کارروائی کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 15 17 20 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 16 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 27 })

13875
to help to resolve complaints , qualitas also offers an independent furnishings and floor coverings inspection service , which is available whether or not the trader or manufacturer is a member . 
پرابلمس کو سلجھانے کے لئے , کوالیٹاس پر ساز سجّا اور زمین پر بچھانے کی چیزوں کے لئے ایک خود مختار جانچ آفس ہے جس کا ویپاری یا سامان بنانے والے کے میمبر ہونے سے کوئی سروکار نہیں ہے .
0 ({ 4 5 8 12 13 14 15 16 17 18 23 26 30 31 32 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })

13876
electrical manufacturers are constantly developing their products as technology advances . 
ٹیکنالجی کے ساتھ ساتھ بجلی کے سامان بنانے والے برابر پروگریس کررہے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })

13877
but are you sure you are going to need all those extra features ? 
پر آپ کو کیا ٹھیک سے پتہ ہے کہ آپ کو ان سامان کے بہتر ہونے کی ضرورت ہے . طے کر لیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں . ' which ?
0 ({ 3 4 6 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 22 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 7 31 })
14 ({ 32 })

13878
look at publications like ' which ? 
' . ) وِہچ ?
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })

13879
' ( the magazine of the consumers ' association ) and specialist magazines . 
( ) کنزیومرس ایسوسیئشن کی میگزین ( پڑھئیے اور دوسرے میگزینس دیکھئیے .
0 ({ 5 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })

13880
then shop around , comparing prices and after - sales service . check whether there are any special installation requirements and the servicing and repair arrangements . 
پھر مارکیٹ میں الگ الگ جگہوں پر جاکر قیمت اور خریدنے کے بعد کے کاموں کی جانکاری لیجئےے . معلوم کریں کہ انسٹالیشن ) فِٹ ( کرنے کی کوئی خاص ضرورت تو نہیں ہے , اور مرمّت اور سروِسنگ کے بارے میں پتہ کریں .
0 ({ 3 4 6 7 12 14 16 22 23 24 26 28 34 35 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 8 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 45 })

13881
some shops are happy to deliver and install goods for no extra charge . familiarise yourself with the instructions and controls . 
کچھ دکاندار مفت میں سامان پہنچانے اور انسٹال کرنے کے لئے تیار ہوجاتے ہیں .
0 ({ 4 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

13882
some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems . 
سامان استعمال کرنے کے قانون اور کنٹرول کی جانکاری سے خود معلوم کریں . کچھ کمپنیاں پرابلمس کو سلجھانے کے لئے ہیلپ لائن کے ذریعہ مدد کرتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 13 16 18 19 23 24 25 27 28 29 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

13883
many home service calls made by engineers to look at new electrical products result from incorrect use of the item . 
بجلی کے نئے انسٹرومینٹس جانچنے کے لئے انجنئروں کو اکثر گھر بلا کر خرابی کی وجہ معلوم کرتے ہیں اور استعمال کا صحیح طریقہ معلوم کرتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 9 15 17 18 19 22 24 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })

13884
find out if there is a guarantee , what it covers , what is excluded and how long it is for . often you will be asked if you want to buy an extended warranty . 
پتہ کریں کہ کیا کوئی گیارنٹی ہے یا نہیں , وہ کن باتوں پر لاگو ہوتی ہے اور کن پر نہیں اور اس کی میعاد کیا ہے .
0 ({ 8 9 11 14 20 21 22 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 15 16 })
36 ({ })

13885
check the procedures for making a claim . 
کلیَم کرنے کے طریقوں کو معلوم کریں .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })

13886
will the warranty pay for repairs up front or will you have to pay first , and then claim the money back afterwards ? 
کیا وارنٹی مرمّت کی قیمت سیدھے ہی آدھا کریگی , یا کیا ایسا ہوگا کہ پہلے آپ کو قیمت چکانا پڑیگی اور بعد میں اسے کلیَم کرنا پڑیگا ?
0 ({ 5 6 7 12 13 15 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 8 20 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 9 })
24 ({ 29 })

13887
keep details of any guarantee or warranty with your original receipt and any service or repair documents ; they may be needed later . 
گیارنٹی یا وارنٹی کی جانکاری اور سروس یا مرمّت کے دستاویز کی میَن کاپی اور رسیدوں کو ساتھ رکھیں کیوں کی وہ بعد میں کام آ سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 12 17 20 21 24 25 26 })
1 ({ 19 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })

13888
it is a good idea to make a note of serial numbers for future reference . 
مستقبل میں ریفرِنس کے لئے , سیریل نمبر کو نوٹ کرنا اچھا ہوگا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })

13889
if an appliance breaks down later owing to manufacturing faults you may still be able to claim compensation from the seller , even if the appliance is covered by a manufacturer ' s guarantee . 
امید ہے کہ مرمّت کرنے والا آپ کے سامان کی جانچ کرے تاکہ اس میں گڑبڑی دھونڈ سکے , اور اگر وہ آپ کو پہلے ہی سے بتا دیے , تو اسے اس کی اجرت لینے کا اختیار ہے .
0 ({ 8 10 11 15 20 22 23 24 25 30 31 32 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 35 })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 2 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 40 })

13890
you are entitled to a repair in a reasonable time . 
آپ کو وقت مقررہ کے اندر مرمّت کروانے کا اختیار ہے .
0 ({ 4 5 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })

13891
if you feel it is taking too long , tell the repairer - preferably in writing - setting out a reasonable deadline . 
اگر آپ کو لگتا ہے کہ بہت زیادہ وقت لگ رہا ہے , تو کاریگر سے کہئیے اور ہوسکے تو لکھ کر دیجئیے کہ اس کی میعاد کیا ہوگی .
0 ({ 3 10 12 14 16 18 19 20 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 30 })

13892
if the repairer agrees with this and the deadline is not met , you may be entitled to claim compensation . 
اگر کاریگر اس سے راضی ہو جاتا ہے اور آخری تاریخ تک کام نہیں کرتا ہے , تو آپ ایک معاوضہ کے بھی حقدار ہونگے .
0 ({ 5 7 15 16 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

13893
if you are unhappy with the repair work , make a complaint . 
اگر آپ مرمّت سے خوش نہیں ہیں تو شکایت کریجئیے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

13894
advice on complaining about goods or services is given on pages 22 - 35 . 
سامان اور کاموں کے بارے میں شکایت کی صلاح صفحہ نمبر 9 اور 12 پر دی گئی ہے .
0 ({ 4 6 8 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })

13895
members of retra ( radio , electrical and television retailers ' association ) , amdea ( association of manufacturers of domestic electrical appliances ) and dasa ( domestic appliance service association ) operate to codes of practice for servicing and repairs . 
ریڈیو , اِلیکٹریکل اینڈ رِٹیلرس ایسوسیئشن retra , ایسوسِئشن آف میَنیوفیکچررس آف سومیسٹک سِلیَکشل اپلائنس amdea ) اور ڈومیسٹک اپلائنسز سروِس ایسوسِئشن ( . dasa سروسنگ اور مرمّت کے قوانین کا دیکھ ریکھ کرتی ہیں .
0 ({ 24 25 28 29 31 33 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 14 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 11 12 })
36 ({ 12 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 13 })
42 ({ 36 })

13896
they should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge . 
ان کو تین کام کے دنوں کے اندر ایک سروس کال کا پرپوزل دینا چاہئیے اور اگر ہو , تو آپ کو کال آؤٹ ) باہر جاکر کام کرنا ( کے کم سے کم دام کے بارے میں بتانا چاہئیے .
0 ({ 5 7 12 15 21 22 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 39 40 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 35 })
21 ({ 41 })

13897
if goods have to be taken away for repair for more than 15 working days , retra members will either lend you a similar item or , if this is not practical , extend the original term of your guarantee by the time you are without use of the appliance . 
اگر سامان کی مرمّت کے لئے اسے 15 کام کے دنوں سے زیادہ دن کے لئے جانا پڑتا ہے , تو . retra کے میمبر آپ کو اسی طرح کا سامان ادھار میں دینگے , یا یہ نہ ہو سکے تو آپ کی گیارنٹی کی میعاد کو اتنے دنوں سے بڑھا دینگے جتنے دنوں تک آپ کو اپنے سامان کے بغیر رہنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 5 7 10 14 15 22 24 27 30 31 32 33 39 40 41 45 47 49 50 54 55 57 58 59 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 46 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 19 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ 53 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 48 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 4 })
51 ({ 66 })

13898
retra , amdea and dasa have special procedures for dealing with complaints . 
retra , amdea dasa کے پاس شکایت سلجھانے کے خاص کارگذاریاں ہیں , پتوں کے لئے صفحہ 35 دیکھئیے .
0 ({ 5 8 9 12 14 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 11 })
13 ({ 20 })

13899
there are always repair maintenance and improvement jobs to be done in the home . 
گھر پر ہمیشہ مرمّت , رکھ رکھاؤ اور سدھار کے کام کروانے کی ضرورت رہتی ہے .
0 ({ 2 5 10 12 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })

13900
if you are not a diy expert you will have to find a reliable contractor a few sensible precautions taken at the outset could mean the difference between money well spent or money wasted . 
اگر آپ یعنی خود اپنے گھر کا کام کرنے والے لوگوں میں سے نہیں ہیں , تو آپ کو کوئی اچھا ٹھیکے پر کام کرنے والا دھونڈنا ہوگا . شروع میں عقلمندی کے اور ہوشیاری کے کچھ قدم اٹھانے سے آپ روپیہ کو برباد کرنے کے بجائے اسکا اچھا استعمال کرسکینگے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 16 19 24 29 30 31 33 36 39 40 41 43 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 26 })
6 ({ 6 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 28 })
10 ({ 4 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 51 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ 45 })
21 ({ 23 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 })
35 ({ 52 })

13901
ask friends and neighbours whom they recommend and draw up a list setting out exactly what you want done . 
اپنے ٹھیکےدار کو ہوشیاری سے چنئیے . دوستوں اور رشتہ داروں سے اچھے ٹھیکیدار کے سفارش کرنے کو کہئیے اور کہیں لکھ لیں کہ واقع میں آپ کو کیا کام کروانا ہے .
0 ({ 3 5 7 12 13 14 15 17 18 21 24 25 26 28 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 33 })

13902
make sure they cover everything that you require . do not choose a contractor just because a generous guarantee is offered - it is no good having a ten year guarantee if the firm has gone out of business . 
تین یا چار ٹھیکیداروں سے کوٹِشنز مانگئیے اور ان پر اچھی طرح سوچ وچار کیجئیے . اطمینان کر لیں کے آپ جو چاہتے ہیں وہ سبھی باتوں کو پورا کرتے ہیں .
0 ({ 5 10 28 29 30 31 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 32 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 3 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 11 })
27 ({ 13 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })

13903
a guarantee is an addition to your statutory rights - it cannot replace or remove these rights . 
گیارنٹی آپ کو اپنے قانونی اختیارات کے علاوہ ملتی ہے , وہ ان اختیاروں کی جگہ نہیں لے سکتی اور نہ ان کو ہٹا سکتی ہے .
0 ({ 3 4 7 9 11 13 15 16 17 18 19 20 21 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 27 })

13904
see pages 50 - 52 for more on guarantees . 
گیارنٹی کے بارے میں جانکاری کے لئے صفحہ 19 دیکھئیے .
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })

13905
do not agree to have work done simply because someone happens to knock on your door with an offer . 
کوئی کام کروانے کے لئے اسلئے تیار نہ ہو جایں کہ کوئی پرپوزل لیکر آپ کے دروازے پر آیا ہے .
0 ({ 4 6 7 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

13906
if you are interested , ask for more information and give yourself time to get estimates from other traders to compare . get a written agreement or contract covering all the important points : the work to be done , the price , how long the job will take . 
اگر آپ کو کام کرانا ہے , تو اور جانکاری مانگئے اور دوسرے ویپاریوں سے ایسٹیمٹس لینے کے لئے مناسب وقت مانگئےے سبھی ضروری باتیں جیسے کہ کرائے جانے والے کام جانکاری , اس کی قیمت , لگنے والا کُل وقت وغیرہ , کو شامل کرنے والا ایک تحریری معاہدہ یا سمجھوتا مانگئیے .
0 ({ 6 12 18 26 27 29 30 34 35 40 42 43 44 45 47 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 53 })
7 ({ 53 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 46 })
21 ({ 20 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 28 })
29 ({ 38 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 3 })
38 ({ 32 })
39 ({ 4 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ })

13907
if it is important to you that the work is completed by a certain date , make sure that a finishing date is stated in the contract , and that there are specific conditions to cover compensation for any delay . 
اسے ہوشیاری سے پڑھئیے , اگر کام ایک خاص دن تک پورا ہونا آپ کے لئے ضروری ہے , تو تہ طے کیجئیے کی کام ختم ہونے کی تاریخ تحریری میں لکھ دی جائے , اور یہ بھی اس میں شامل کرا لیجئیے کہ اگر کام پورا ہونے میں دیر ہوجائیگی , تو نقصانی کی شرط کیا ہوگی ?
0 ({ 3 5 11 12 13 15 20 23 24 25 26 27 28 32 40 42 45 46 47 48 49 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 43 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 38 })
40 ({ 50 })
41 ({ 59 })

13908
for larger jobs costing more than a few thousand pounds , you are probably better off using a standard industry contract such as the jct minor works contract . 
آپ کے لئے زیادہ فائدہ مند ہوگا کہ زیادہ بڑے کاموں کے لئے جہاں کچھ ہزار پاؤنڈ سے زیادہ خرچ ہونگے , وہاں آپ سے جے سی ٹی مائنر ورکس کانڑیکٹ ( j c t minor works contract ) . جیسے اسٹینڈرڈ ویپار معاہدہ کا استعمال کریں .
0 ({ 1 2 8 9 12 13 14 18 19 20 23 25 26 27 28 31 32 33 34 35 39 40 43 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 45 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 41 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 21 })
29 ({ 48 })

13909
this will , among other things , specify the intervals at which payments will be made . 
یہ اور باتوں کے علاوہ یہ بتائے گا کہ پیمینٹ کب کب دینے ہونگے , ایک کاپی ٹھیکیدار کے پاس جائیگی اور دوسری آپ کو رکھنی چاہئیے .
0 ({ 4 5 6 7 9 13 14 19 23 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 20 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 28 })

13910
one copy goes to the contractor and you should keep the other . steer clear of paying money in advance whenever possible , though advance payments may be reasonable to cover the contractor ' s up - front costs when ordering special goods , like made - to - measure windows . 
جب بھی ہوسکے پہلے سے رقم ادا نہ کریں , حالانکہ ٹھکیدار کے صاف صاف ظاہر ہونے والے خاص سامان کے خرچوں کے لئے ایڈوانس دینا صحیح ہوسکتا ہے , مثلاً میڈ ٹُو میزر کھڑکیاں .
0 ({ 5 21 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 34 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 14 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })

13911
do not pay for work until it has been completed to your satisfaction . 
کام سے متّفق ہونے کے بعد ہی اس کی قیمت دیں .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 10 11 })
14 ({ 12 })

13912
but be careful if there is an associated credit agreement - it may be a good idea to get advice . see pages 27 - 30 . if it is a large job you might be asked for stage payments for work done . 
پر اگر ایسوسِئیٹڈ کریڈٹ کا معاہدہ بنایا گیا ہے , تو صلاح لینا اچھا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 16 })

13913
stage payments are a good way of ensuring the steady progress of the work . it is usually a good idea to retain a sum ( usually 10% - 20% ) for an agreed period after the job has been completed . 
دیکہئیے صفحہ 10 اور 12 .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })

13914
this is the best way to ensure that the contractor will put right any faults . 
عام طور پر یہ اچھا ہوگا کہ قیمت کا ایک حصہ کام ختم ہونے کے بعد ادا کیا جائے تاکہ اگر کام میں کوئی گڑبڑی ہوئی ہو , تو ٹھیکیدار اسے ٹھیک . کردے گا . سب شرطوں کو تحریر میں دیا جانا چاہئیے .
0 ({ 5 6 8 10 11 12 14 15 16 17 18 21 22 23 25 26 27 28 29 33 34 39 41 42 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ 40 })
6 ({ 43 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 31 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ 24 })
15 ({ 1 })
16 ({ 36 })

13915
the terms should be set out in a written contract , however . 
کسی کام کی شکایت کس طرح ہو اس کا پرپوزل میٹھڈ صفحہ 9 اور 12 پر دیکھئیے .
0 ({ 1 2 3 9 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 4 5 6 17 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })

13916
find out if the contractor belongs to a trade association and whether it offers any extra consumer protection ( for example , conciliation or arbitration services ) in addition to your statutory rights . 
معلوم کرلیں کہ کیا ٹھیکیدار کسی ٹریڈ ایسوسِئشن کا ممبر ہے اور کیا آپ کو قانونی اختیارات کے علاوہ , دوسرے کنزیومرس تحفّظ دیتا ہے , ) جیسے کہ معاہدہ یا آربیٹریشن کی مدد ( . ان ٹریڈ ایسوسِئشنز کے نام اور پتے آپکو اپنی لوکل لائبریری یا سٹیزنس ایڈوائس بیورو سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 10 11 13 18 21 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 45 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 20 })
27 ({ 35 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 56 })

13917
you can find the names and addresses of relevant trade associations from your local library or citizens advice bureau . contractors who are members of trade associations will usually publicise this and will be able to supply the addresses and telephone numbers . 
ایسے ٹھیکیدار جو ٹریڈ ایسوسِئشنز کے ممبر ہیں , وہ اس کا اشتہار کرتے ہیں اور مناسب پتہ اور فون نمبر دیتے ہیں .
0 ({ 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 24 })

13918
if you are not satisfied that your complaint has been dealt with properly by the contractor or the trade association , you may wish to consider going to arbitration or to court . 
اگر آپ کو لگتا ہے کہ ٹھیکیدار یا ٹریڈ ایسوسئشن نے شکایت کو ٹھیک سے نہیں سلجھایا ہے , تو شاید ہے کہ آپ معاملہ کو بیچوال یا عدالت کے سامنے لے جانا چاہیں .
0 ({ 3 5 18 26 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 27 })
11 ({ 17 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 4 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 35 })

13919
see pages 30 - 35 for details . 
جانکاری کے لئے صفحہ 12 اور 13 دیکہئیے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })

13920
a consumer adviser , solicitor or other expert can provide independent advice on the merits of your case . 
آپ کے معاملہ میں کنزیومر ایڈوائزر , سالیسِٹر یا دوسرا کوئی جانکار صلاح دے سکتا ہے .
0 ({ 2 4 16 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 17 })

13921
holidays can be expensive , so it is important to think about what you want before you book . 
چھٹّیاں مہنگی ہو سکتی ہیں , اس لئے بکنگ کرنے سے پہلے یہ جان لیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں .
0 ({ 10 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })

13922
a few simple precautions will help to ensure that you are not disappointed . choose travel agents and tour operators which belong to a trade organisation that has a code of practice . 
کچھ آسان احتیاتی قدم اٹھانے سے یہ طے کرنے میں آسانی ہوگی جس سے آپ نا امید نہ ہوں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

13923
all package travel tour operators must be bonded or protect the pre - payments they hold by other specific means . this means that if the tour operator ceases trading before you travel you should get your money back . 
سبھی پیکیج ڈیل کرنے والی اور سیر آرگینائز کرانو والوں کو بُدھ یا پری پیمینٹ کو تحفظ دینے کے لئے ان کے پاس کوئی دوسرا طریقہ ہونا چاہئیے , اس کا مطلب ہے کہ اگر سیر آرگینائز کرانے والے آپ کے تفریح پر جانے سے پہلے اپنا کاروبار بند کردیتے ہیں , تو آپ کو اپنے پیسہ واپس مل جائیں گے .
0 ({ 4 5 6 10 11 16 19 20 22 24 26 27 29 33 36 38 39 41 42 43 44 50 51 52 53 55 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 28 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 8 9 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 45 46 47 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 62 })

13924
if you are already abroad , you should be able to carry on with your holiday and get home without any extra payments , although if your tour operator is not a member of abta or aito and does not hold an atol ( air travel organiser ' s licence ) you may have to pay some expenses up front , and get your money back after you return . 
اگر آپ پہلے سے وِدیش چلے گئے ہیں , تو یہ امید ہونا چاہئیے کہ آپ اپنی چھٹیاں پوری کریں اور بنا کوئی دوسری قیمت ادا کئے واپس گھر لوٹ سکیں , حالانکہ ایسا ہوسکتا ہے کہ آپ کی سیر آرگینائز کرنے والا abta aito کا میمبر نہیں ہے , تو آپ کو گھر لوٹنے کا پیسہ پہلے دینا ہوگا , پر آپ کو وہ پیسہ بعد میں واپس ہو جائیگا .
0 ({ 7 12 13 14 15 22 30 34 36 37 39 42 43 46 55 59 64 65 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 62 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 40 })
17 ({ 21 })
18 ({ 35 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 49 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 6 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 66 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 })
50 ({ 19 })
51 ({ 57 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 54 })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 50 })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 67 })
68 ({ 63 })
69 ({ 69 })
70 ({ 72 })

13925
package holidays which include flights must be protected by an atol granted by the civil aviation authority ( caa ) to ensure it is fit to hold a licence and is financially sound . 
پیکیج والی چھٹیاں جن میں ہوائی اڑان شامل ہوتا ہے , ان کو . civil aviation authority ( caa ) caa سبھی atol رکھنے والوں کی جانچ کرتا ہے , تاکہ یہ معلوم ہوسکے کہ لائسنس رکھنے والا کُشل ہو اور اسکا بیس مضبوط ہو .
0 ({ 5 10 11 12 13 20 23 25 26 30 33 35 40 43 44 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 34 })
8 ({ 16 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ 37 })
22 ({ 31 })
23 ({ 42 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 9 })
34 ({ 46 })

13926
this does not mean that the company cannot fail , but it is less likely to . 
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ کمپنی ٹھپ نہیں ہوسکتی , پر اس کے ایسے ہونے کی امید کم ہوتی ہے .
0 ({ 2 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

13927
you should look for the atol number in brochures and on invoices . 
atol کے نمبر کی تلاش کیجئیے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })

13928
if it turns out to be a disappointment because it was wrongly described or you did not get what you paid for , you may be able to claim against the credit card company as well as the travel agent or tour operator . this is the case even if the travel firm goes out of business before your holiday begins or while you are away . 
سیر پر جانے کی قیمت کریڈیٹ کارڈ سے ادا کرنے پر فائدہ مند ہے کیونکہ اگر اس سیر سے آپ نا امیدی محسوس کرتے ہیں کہ اس کا صحیح بیان نہیں کیا گیا تھا , یا آپ کو اس کے دام کے بدلے میں جو مِلا وہ کافی نہیں تھا , تو شاید ہے کہ آپ کریڈٹ کارڈ کمپنی اور ٹرویَل ایجنٹس یا سیر آرگینائزر دونوں ہی سے کچھ کلیَم کرسکیں . آپ کی چھٹیوں کے پہلے یا اس کے دوران آپ کی ٹرویل کمپنی ٹھپ ہوجانے پر بھی آپ کو یہی اختیار ملے گا .
0 ({ 1 2 7 8 10 11 12 14 19 21 22 24 26 28 29 33 34 40 41 42 44 48 49 51 55 67 68 74 76 78 79 80 81 82 83 85 86 88 89 90 91 92 95 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 64 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 27 })
11 ({ 50 })
12 ({ 6 })
13 ({ 30 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 94 })
19 ({ 32 })
20 ({ 52 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 35 })
24 ({ 20 })
25 ({ 53 })
26 ({ 23 })
27 ({ 71 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 56 })
30 ({ 69 })
31 ({ })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ 87 })
36 ({ 60 61 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 84 })
40 ({ 62 84 })
41 ({ 63 })
42 ({ 65 })
43 ({ 18 64 65 })
44 ({ 72 })
45 ({ 39 })
46 ({ 54 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 4 })
57 ({ 70 71 })
58 ({ 77 })
59 ({ 73 })
60 ({ 75 })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 25 })
66 ({ 93 })
67 ({ 96 })

13929
see pages 42 - 43 it is a wise precaution , although not a legal requirement , to take out travel insurance . 
ٹرویل انشورینس کروانا ایک عقلمند تحفّظی قدم ہے جو قانوناً لازمی تو نہیں پر اچھا ضرور ہے .
0 ({ 14 15 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 18 })

13930
sometimes a holiday operator has a policy of insisting that customers take out its own travel insurance . 
کبھی کبھی سیر آرگینائز کرانے والے ضد کرتے ہیں کہ سیر کرنے والا خود اپنا انشورینس کروائیں .
0 ({ 6 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })

13931
if taking out travel insurance is a condition of taking the holiday you have no right to opt out of that requirement . 
اگر ٹرویل انشورنس کروانا چھٹیوں کی ایک شرط ہے , تو آپ اس سے بچ نہیں سکتے .
0 ({ 10 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

13932
however , it is illegal for a travel agent , or for a holiday operator selling direct to the public if it belongs to a group of companies which also includes a travel agent , to make a price discount on a foreign package holiday conditional upon the purchase of travel insurance , or to make an additional charge if you do not purchase travel insurance . 
کچھ سیر آرگینائزر یا ٹرویل ایجنٹس لوگوں سے سیدھے ڈیل کرتے ہیں اور کسی ایسی کمپنیوں کے میمبر ہوتے ہیں جس میں کوئی ٹرویل ایجنٹ بھی شامل ہوتے ہیں . اگر وہ کسی وِدیش کی پیکیج والی سیر پر لوگو کو چھوٹ صرف اس سے ٹرویل انشورنس لینے پر دیں , یا زیادہ دام اس لئے لیں کہ کسی نے اس سے ٹرویل انشورنس نہیں لیا ہے , تو ایسا کرنا غیر قانونی ہے .
0 ({ 8 9 10 12 13 17 18 19 20 22 28 29 30 34 44 45 49 52 55 61 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 68 })
3 ({ })
4 ({ 74 })
5 ({ 72 73 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 56 })
19 ({ 60 })
20 ({ 11 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 71 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 16 })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 51 })
36 ({ 41 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 64 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 57 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 66 })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ 70 71 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 43 46 })
66 ({ 46 47 })
67 ({ 75 })

13933
making your own insurance arrangements is usually cheaper than buying standard policies offered by the operator . 
کسی سے ٹرویل انشورنس لینے کا خود انتظام کرنا , سیر آرگینائزر سے لینے کے بنسبت عام طور پر سستا ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 6 9 10 14 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 17 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 23 })

13934
check the details of any travel insurance policy very carefully . 
کسی بھی ٹرویل انشورنس کی پالیسی کی تحریر کو بہت ہوشیاری سے جانچیں .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 })

13935
they should cover at least the following : cancellation of , or cutting short your holiday ; illness or injury while you are away ; loss or theft of your belongings ; delayed or missed departures ; liability for accidents to others . 
ان کو کم سے کم مندرجہ ذیل کو شامل کرنا چاہئیے : . چھٹی ختم کرنا یا اس کی میعاد کو کم کرنا : . چھٹی کے دوران بیمار پڑنا یا گھائل ہونا : . آپ کا سامان کھو جانا یا سامان چوری ہو جانا : .
0 ({ 4 5 8 10 15 18 19 21 23 27 28 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 30 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 43 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 16 })
42 ({ 22 })
43 ({ 35 })

13936
make sure you know what is excluded and what procedure you would need to follow in the event of having to make a claim ( for example , reporting a theft to the local police ) . 
ایکسیڈنٹ ہونے پر دوسروں کے لئے ذمہ داری آپ کو کلیم کرنے کی ضرورت پڑنے پر جو باتیں بتائی نہیں گئی اور کارگذاریوں کا پتہ ہونا چاہئیے , ) جیسے کہ مقامی پولیس کو چوری کی جانکاری دینا ( .
0 ({ 2 3 5 8 13 16 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 6 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })

13937
if you have a problem whilst you are on a package holiday , bring it immediately to the attention of the tour operator ' s representative at the resort . 
پیکیج والی چھٹیوں کے دوران اگر کوئی پرابلم ہو , تو چھٹی منانے والے جگہ پر آپ کے سیر آرگینائزر کے نمائندہ سے فوراً رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 11 18 23 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 20 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 28 })

13938
if necessary ask for a complaint form , or put your complaint in writing in a separate letter . 
ضروری ہو تو , شکایت کرنے کا فارم مانگئیے یا اپنے شکایت خط میں لکھ کر دیجئیے .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

13939
if things are not put right straight away , collect evidence about the problems such as photographs , statements from other holiday makers . once you get home , check what your holiday brochure said . 
اگر آپ کی مشکل فوراً حل نہیں کی جاتی , تو آپ کی مشکلات کے باری میں ثبوت اکھٹا کیجئیے , جیسے کہ تصوریں اور چھٹی منانے والے اپنے دوسرے ساتھیوں کے بیان .
0 ({ 3 6 8 11 13 15 23 25 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 29 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })

13940
it is an offence for operators to misdescribe what they offer you . 
سیر آرگینائز کرنے والے اگر اس سیر کے بارے میں کوئی بھی جھوٹ بات کا بیان کرتے ہیں , تو یہ ایک جرم ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 23 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 5 })
13 ({ 25 })

13941
the contact the tour operator and send them copies of your evidence ( always keep the originals ) . 
ثبوت اکھٹا کرنے کے بعد , سیر آرگینائز کرنے والوں سے ملئیے اور ان کو اپنے ثبوت کی کاپیاں دیجئیے , ) میَن کاپی اپنے پاس رکھئیے ( .
0 ({ 1 3 5 6 9 10 15 18 20 23 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 27 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 29 })

13942
explain what went wrong and tell them how much compensation you want . do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair . 
انہیں بتائیے کہ کیا غلطی ہوئی ہے , اور یہ بھی کہ آپ کو کتنا معاوضہ چاہئیے , اگر وہ اس سے کم دینا منظور کریں , تو ان کی بات مت مانئیے اور اتنا مانگتے رہیئیے جتنا آپ مناسب سمجھیں , اور سیر آرگینائز کرنے والو اگر میمبر ہےں تو .
0 ({ 7 8 10 11 12 14 18 19 20 28 29 30 32 34 35 36 38 40 42 43 45 46 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 33 })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 49 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ 39 })
20 ({ 50 })
21 ({ 44 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })

13943
contact abta or aito if the tour operator is a member . 
abta aito سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })

13944
abta provides an independent arbitration service and aito an independent dispute settlement service which you can use if you wish . 
abta ایک آزاد آربیٹریشن کی مدد اور . aito جھگڑے سلجھا کر سمجھوتا کرانے والی ایک آزاد سوسائٹی مہیّا کراتی ہے جس کو آپ چاہیں تو استعمال کرسکتے ہیں .
0 ({ 5 12 15 18 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })

13945
alternatively ( or if the tour operator is not a member of abta or aito ) you can take your case to the county court ( or sheriff court in scotland ) under the small claims procedure . 
اگر ایسا نہ ہو یا اگر آپ کی سیر آرگینائز کرنے والا abta aito کا میمبر نہیں ہے , تو آپ اپنا معاملہ چھوٹے دعوں کی کارگذاری کے لئے کاؤنٹی کورٹ ) یا اسکاٹ لینڈ میں شیریف کورٹ ( کے سامنے لے جاسکتے ہیں .
0 ({ 1 2 4 12 15 26 28 37 40 41 44 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 43 })
19 ({ 42 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 11 })
38 ({ 45 })

13946
see pages 30 - 35 for more on arbitration and going to court , and where to get help . 
آربیٹریشن اور عدالت جانے کے بارے میں اور جانکاری کے لئے یا یہ جاننے کو کہ زیادہ جانکاری کہاں سے ملے گے , صفحہ 12 اور 13 دیکھیں .
0 ({ 5 7 9 10 12 13 14 18 20 22 26 27 })
1 ({ 28 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 23 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })

13947
be careful - some companies use dubious tactics to sell timeshare . 
ہوشیار رہیں کچھ کمپنایں ٹائم شیر بیچنے کے لئے غیر مناسب طریقے اپناتے ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })

13948
for example , you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot . 
جیسے کہ ہوسکتا ہے کہ آپ کو اپنی طرف کھینچنے کے لئے کوئی تحفہ کی امید بندھائی جائے تاکہ آپ ان کی کسی بات کو سننے کے لئے وہیں حاضر ہوجائیں جہاں آپ پر بہت دباؤ ڈالا جا سکتا ہے کہ آپ فوراً کسی کاغذ پر دستخط کر دیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 20 21 22 24 25 26 27 28 29 33 34 40 41 43 44 45 48 })
1 ({ 12 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 42 })
5 ({ 38 39 })
6 ({ 18 38 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 32 })
21 ({ 6 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 11 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ })
30 ({ 46 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })

13949
unless you are seriously considering buying from the company concerned , do not go . 
جب تک کہ آپ کا اصل میں اس کمپنی سے کچھ خریدنے کا ارادہ نہ ہو آپ کو وہاں نہیں جانا چاہئیے .
0 ({ 3 5 7 8 13 18 19 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 12 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 15 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })

13950
if you sign a timeshare contract in the united kingdom , you have a cooling - off period of 14 days in which you can cancel the contract ( and any related credit agreement ) and get your money back . 
اگر آپ یونائٹڈ کنگڈم میں کواُو ٹائم شیر معاہدہ پر دستخط کرتے ہیں , تو آپ کو 14 دن کا کولِنگ آف پرئیڈ ملتا ہے جس کے اندر معاہدہ ردّ کرسکتے ہیں اور کریڈٹ کارڈسمجھوتا بھی , اور اپنے پیسے واپس حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 3 9 12 17 20 24 25 27 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })

13951
if you sign a timeshare contract abroad , in many countries the cooling - off period is 10 days but you do not have to pay any deposit . 
اگر آپ بیرونی ممالک میں کسی ٹائم شیر معاہدہ پر دستخط کرتے ہیں تو آپ کو 10 دنوں کا کولنگ آف پرئیڈ ملتا ہے , پر آپ کو کوئی دپازٹ نہیں دینا پڑتا .
0 ({ 8 14 15 16 19 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })

13952
if you are uncertain about your position you should not sign but wait until you get home and seek legal advice . 
اگر آپ کو کوئی شبہ ہے , تو دستخط نہ کریں اور گھر واپس لوٹنے تک انتظار کریں اور اس کے بعد قانونی صلاح لیں .
0 ({ 7 8 12 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 14 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })

13953
( local call rates apply ) the office of fair trading has a series of free leaflets which includes some of the subjects covered in this guide . this includes the leaflet no credit ? which explains your right to know what credit reference agencies say about you and how to correct mistakes . 
اگر آپ اپنا من بدل لیتے ہیں , تو یہ بات لاگو نہیں ہو سکتی ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

13954
for an up to date list write to : office of fair trading po box 366 hayes ub3 1xb tel : 0870 60 60 321 fax : 0870 60 70 321 e - mail : oft@echristian . co . uk publications can also be ordered from the oft ' s website on the internet : www . oft . gov . 
اگر کوئی گڑبڑی ہوتو , فوراً صلاح لیجئیے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 3 4 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 })

13955
uk published by the office of fair trading oft002 a shopper ' s guide edition : october 1999 printed : october 1999 pub/587 designed by egg design and marketing 
کسی سالیسِٹر سے , یونائٹڈ کنگڈم کی ٹریڈ ایسوسئشن , ٹائم شیر کاؤنسل جسے انسٹِٹیوشن سے رابطہ قائم کیجئیے , پتہ کے لئے صفحہ 36 دیکھئیے .
0 ({ 3 10 12 16 17 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 2 })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })
27 ({ 13 })
28 ({ 20 })
29 ({ 26 })

13956
business news prgma delegation meets susan rigs , visa officer of the american embassy karachi . staff reporter . a delegation from the pakistan readymade garments manufacturers and exporters association ( prgma ) met with ms . susan rigs , the visa officer of the american embassy , under the leadership of chairman bilal mullah and in addition to the matters relating to the promotion of pak - america trade , also discussed matters concerning the availability of visas . 
تجارتی خبریں پریگماکے وفد کی امریکی سفارت خانے کی ویزہ افسر سوسن رگز سے ملاقات کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان ریڈی میڈ گار منٹس مینو فیکچرز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن ( پریگما ) کے ایک وفد نے چیئر مین بلال ملا کی سربراہی میں امریکن سفارت خانے کی ویزہ افسر مس سوسن رگز سے ملاقات کی اور پاک امریکہ تجارت کے فروغ کے امور کے علاوہ پاکستانیوں کو امریکہ کے ویزے کی فراہمی کے امور پر بھی بات چیت کی .
0 ({ 9 20 22 23 24 31 33 38 54 55 64 66 68 73 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 13 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ 53 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 21 52 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 37 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 56 })
57 ({ 65 })
58 ({ 65 })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 69 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 57 })
68 ({ 57 })
69 ({ 58 })
70 ({ 59 })
71 ({ })
72 ({ 76 })
73 ({ 77 78 })
74 ({ 74 75 })
75 ({ })
76 ({ 60 })
77 ({ 72 })
78 ({ 71 })
79 ({ 70 })
80 ({ 80 })

13957
u . s . military achieves good deal in quake areas - resident a muzzafarabad businessman and social worker , mohammed mahmood masudi told radio aap ki dunya that the u . s . presence was significant from the start of the earthquake on october 8 , and achieved a good deal in assisting victims in the small towns of the region . 
رد عمل رپورٹ . پاکستان میں زلزلے کے متاثرین کے لئے امریکی امدادی کار روائیوں کا اختتام رد عمل رپورٹ . پاکستان میں زلزلے کے متاثرین کے لئے امریکی امدادی کار روائیوں کا اختتام مظفرآباد کے ممتاز تاجر اور سماجی کارکن محمد مسعود مسعودی نے ریڈیو آپ کی .
0 ({ 10 11 13 14 16 17 22 25 28 33 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 3 })
27 ({ 43 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 21 })
35 ({ 18 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 30 })
52 ({ 18 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ 20 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 49 })

13958
he says that while the people have enough food stocked up , the biggest problem they face is the damage caused to their homes . masudi says the pakistan government ought to set up survey teams with the help of local non governmental organizations , which could assess the extent of damage to the local inhabitants and start the process of rebuilding homes . 
دنیا کو ٹیلی فون پر ایک انٹرویو میں بتایا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقے میں امریکی موجودگی انتہائی فائدہ مند رہی اور انہوں نے کہا کہ پاکستانی حکومت کو چاہئے کہ مقامی غیر سرکاری اداروں کی مدد سے سروے ٹیمیں بنائے جو مقامی رہائشیوں کے نقصان کا اندازہ لگا سکیں اور گھروں کی تعمیر نو کا سلسلہ شروع کیا جا سکے .
0 ({ 1 2 5 7 8 9 13 15 19 20 29 31 36 41 47 53 56 59 60 61 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ 44 })
10 ({ 3 4 44 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 50 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 54 55 })
63 ({ 52 })
64 ({ 62 })

13959
karachi news judgment reserved on the application to absolve imtiaz sheikh from the case . 
کراچی کی خبریں امتیاز شیخ کے خلاف مقدمہ کالعدم قرار دینے کی درخواست پر فیصلہ محفوظ .
0 ({ 2 6 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })

13960
karachi justice yasmeen abbasi of sindh high court reserved her judgment after concluding the hearing on the application to absolve the former minister imtiaz sheikh , accused of having two flats in london , from a case pending in a subordinate court . 
کراچی سندھ ہائیکورٹ کی جسٹس مسز یاسمین عباسی نے لندن میں دو فلیٹس رکھنے کے الزام میں ملوث سابق وزیر امتیاز شیخ کے خلاف ماتحت عدالت میں زیر سماعت مقدمہ کی سماعت کالعدم قراردینے کی درخواست کی سماعت مکمل کرکے اپنافیصلہ محفوظ کر لیا .
0 ({ 4 9 17 18 23 24 29 31 32 35 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 39 40 41 42 })
10 ({ 41 })
11 ({ 41 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 11 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 45 })

13961
on behalf of the applicant , raja quraishi took his stand that his client had purchased the flats in london with the permission of the then chief minister , muzaffar husain shah . 
درخواست گزار کی جانب سے راجہ قریشی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کے موکل نے اس وقت کے وزیر اعلیٰ مظفر حسین شاہ کی منظوری سے لندن میں فلیٹس خریدے تھے .
0 ({ 3 16 18 21 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })

13962
the deal was clinched in a transparent way and no law was violated . 
خریداری شفاف طریقے سے ہوئی اور کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں ہوئی .
0 ({ 4 5 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 2 3 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })

13963
the public prosecutor , raja hashimi said in his arguments that there was no mention of the flats in london , in the election return ; that value of the flats was 150 million rupees and that the attorneys of the flats , mehrunnisa and shamsunnisa have fled away after bailed out by the state anti - corruption ; thus the application deserves dismissal . 
سرکاری وکیل رضا ہاشمی ایڈووکیٹ نے اپنے دلائل میں کہا کہ الیکشن کے ریٹرن میں لندن کے فلیٹوں کا کوئی تذکرہ نہیں تھا , فلیٹوں کی مالیت 15 کروڑ روپے تھی فلیٹوں کی اٹارنی مہر النساء اور شمس النساء صوبائی اینٹی کرپشن سے ضمانت کرا کر مفرور ہوگئی ہیں درخواست خارج کی جائے .
0 ({ 6 13 19 22 36 38 43 45 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 26 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ 27 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ 52 53 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 54 })

13964
news of karachi / > increase in number of patients of fever and bleeding . karachi the number of patients of fever and bleeding has increased in the hospitals of the city . 
کراچی کی خبریں بخار اور اخراجِ خون کے مریضوں کی تعداد میں اضافہ کراچی شہرکے اسپتالوں میں بخار اور خون کے اخراج کے ساتھ آنے والے مریضوں کی تعداد میں اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 8 21 22 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 34 })

13965
2 more patients of fever and bleeding were brought from various parts of the city to jinnah medical hospital and agha khan hospital on monday . 
پیر کے روز آغا خان اسپتال اور جناح میڈیکل اسپتال میں شہرکے مختلف علاقوں سے تیز بخار اور خون کے اخراج کے ساتھ 2 مزید مریض لائے گئے .
0 ({ 2 3 11 20 21 22 23 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 29 })

13966
it has come to known from agha khan sources that the one of the admitted patients has been identified affected from dengue virus . 
آغا خان کے ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ وہاں داخل مریضوں میں ایک مریض ڈینگی وائرس سے متاثر تصدیق ہوا ہے .
0 ({ 3 10 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })

13967
the experts have said that it is matter of concern that the numbers of patients is not decreasing but there is a satisfaction that due to on - time and correct cure the patients are getting recovered . 
ماہرین نے کہا ہے کہ جہاں یہ بات تشویش ناک ہے کہ مریضوں کی تعداد میں کمی نہیں ہو رہی ہے , وہاں یہ بات بھی اطمینان بخش ہے کہ بروقت اور درست علاج کے ذریعے مریض روبصحت ہیں .
0 ({ 4 6 11 14 16 17 19 20 22 26 28 29 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 38 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })

13968
the chief of the public health laboratories division , dr . birjis mazhar qazi has said that the three bio - safety level laboratories would be constructed by next year . 
پبلک ہیلتھ لیبارٹریز ڈویژن کے چیف ڈاکٹر برجیس مظہر قاضی نے کہا ہے کہ آئندہ برس تک بائیو سیفٹی لیول3 لیبارٹریوں کا قیام عمل میں آجائے گا .
0 ({ 5 13 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 28 })

13969
according to dr . kalim butt the medical director of civil hospital , the three patients named sndas , lal meer and qadir bakhsh admitted to hospital with disease of fever and bleeding on 26 november are recovering and are in better condition . 
سول اسپتال کے میڈیکل ڈائریکٹر ڈاکٹرکلیم بٹ کے مطابق26 نومبرکو تیز بخار اور خون کے اخراج کے ساتھ داخل کیے جانے والے تینوں مریض سندس , لال میر اور قادر بخش روبصحت ہیں .
0 ({ 8 16 17 20 22 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })

13970
all the three patients have no fever from last night while the bleeding is stopped for two days . 
تینوں کو کل رات سے بخار بھی نہیں ہے جبکہ خون کا اخراج بھی 2 دن سے بند ہے .
0 ({ 2 3 9 12 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })

13971
he said that the samples of blood of all the three patients has been sent to national institute of health and these samples would be sent to south africa from there . 
انہوں نے بتایا کہ تینوں مریضوں کے خون کے نمونے قومی ادارہ برائے صحت بھیج دیئے گئے ہیں جہاں سے وہ ساؤتھ افریقہ بھیجے جائیں گے جن کی رپورٹ آئندہ 3سے4 ہفتوں میں آجائے گی .
0 ({ 9 16 18 24 28 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 30 31 32 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })

13972
the chief of the public health laboratories division dr . birjis mazhar qazi , while talking with reference to spreading the epidemic of viral humiargic fever and non - availability congou virus test facility , he said availability of this kind of laboratories with tight securities and all facilities is an expensive and hard job . 
پبلک ہیلتھ لیبارٹریز ڈویژن کے چیف ڈاکٹر برجیس مظہر قاضی نے کراچی میں پھیلنے والی وائرل ہیمرجک فیورکی وبا کے حوالے سے ملک میں کانگو وائرس کے ٹیسٹ کی سہولت نہ ہونے پر بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہ اس طرح کے ٹیسٹ کے لیے ایسی لیبارٹری کا ہونا جہاں سخت حفاظتی انتظامات اور تمام تر سہولتیں موجود ہوں , ایک مہنگا اور سخت عمل ہے , تاہم وفاقی محکمہٴ صحت کی تیارکردہ ایسی لیبارٹری کے منصوبے کو منظورکرلیا گیا ہے .
0 ({ 5 12 13 24 25 27 29 31 32 43 44 45 46 48 49 50 52 53 56 59 65 67 68 69 70 71 72 75 77 78 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 37 })
15 ({ 11 37 })
16 ({ 34 35 36 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 33 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 60 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 79 })
39 ({ 76 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 58 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 57 })
50 ({ 66 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ 73 74 })
56 ({ 82 })

13973
yet the proposal of such laboratory prepared by union health department has been approved . while discussing the viral humarigic fever , he said that it might be the result of dengue virus and for the protection from it and to stop it , all the classes of the society should try collectively . 
کراچی میں پھیلنے والے وائرل ہیمرجک فیور پر تبصرہ کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ ڈینگی وائرس کا نتیجہ ہوسکتا ہے جس سے بچاؤ اور سدباب کے لیے تمام طبقے کے افراد کو مل کرکوشش کرنی چاہیے .
0 ({ 1 2 4 19 22 25 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 6 7 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 26 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 37 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })

13974
they must pay attention on cleanliness of personal , home , urban areas and rural areas . 
خود اپنی ذاتی صفائی , گھر , محلے کی صفائی اور شہرکی صفائی پر توجہ دینی چاہیے .
0 ({ 4 9 10 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })

13975
terrorist should stop using islamic names muslim organizations like all india muslim personal law board , all india jamiatul mashaikh and jamiatul mominat in a joint statement asked terrorist outfits to change their names . 
دہشت گرد تنظیمیں اسلامی نام استعمال کرنا چھوڑ دیں . بھارتی مسلم تنظیمیں کا مشترکہ بیان مسلمان تنظیموں , مثلاً آل انڈیا مسلم پرسنل لاء بورڈ , آل انڈیا جمیعت المشائخ اورجمعیت المومنات نے ایک مشترکہ بیان میں دہشت گرد تنظیموں سے کہا ہے کہ وہ اپنے نام تبدیل کریں .
0 ({ 3 8 10 12 13 14 22 30 34 36 37 44 45 46 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 32 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 7 33 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 43 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 49 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 51 })

13976
names like lashkar - e - taiyaba , jaish - e - mohammad and lashkar - e - qahar are not only a desecration of prophet ' s name but they also bring bad name for islam , the muslim scholars pointed out 
مسلمان علماء نے نشاندہی کی کہ ایسے ناموں , مثلاً لشکر طیبہ , جیش محمد اور لشکر قہار سے نہ صرف یہ کہ پیغمبر کے نام کی بے حرمتی ہوتی ہے بلکہ یہ اسلام کو بھی بدنام کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 19 23 27 28 30 31 35 37 38 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 39 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 4 })
43 ({ 4 })

13977
shah jeelani , has announced to resign from people ' party and to join the pakistan muslim league ( q ) , he has announced this in a press conference held in the circuit house , after meeting the advisor of sindh chief minister ghulam rasool and khan mohammad dehri . 
قومی خبریں پیر نظر شاہ پیپلز پارٹی سے مستعفی , مسلم لیگ میں شمولیت کا اعلا نواب شاہ نامہ نگا درگاہ ناصری کے سجادہ نشین سید پیر نظر محمد شاہ جیلانی نے پیپلز پارٹی سے مستعفی ہو کر پاکستان مسلم لیگ ( ق ) میں شمولیت کا اعلان کیا ہے . انہوں نے یہ اعلان سرکٹ ہاؤس میں وزیر اعلیٰ سندھ کے مشیر غلام رسول انڑ اور سردار خان محمد ڈاہری سے ملاقات کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کی .
0 ({ 12 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 37 45 47 49 53 62 68 71 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 32 })
5 ({ 48 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 72 })
9 ({ 33 })
10 ({ 4 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 11 40 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 50 })
25 ({ 55 })
26 ({ 54 })
27 ({ 13 })
28 ({ 38 })
29 ({ 76 })
30 ({ 77 })
31 ({ 31 77 })
32 ({ 58 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 })
36 ({ })
37 ({ 75 })
38 ({ 73 })
39 ({ })
40 ({ 63 })
41 ({ 74 })
42 ({ 61 })
43 ({ 60 })
44 ({ 59 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 66 })
47 ({ 67 })
48 ({ 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ 20 21 })
51 ({ 51 })

13978
speaking before the media person , sardar khan mohammad said that he has submitted a writ petition in the election tribunal against the decision of returning officer for the election of district administrator and he has sufficient evidence that he will present before the tribunal . he said that he lost the seat due to the conspiracy hatched by uncle and nephew of sakrodah , because of his secret alliance with people ' s alliance ; they forced the people to cast their votes to farhal . 
اس موقع پر اخباری نمائندوں سے بات چیت کرتے ہوئے سردار خان محمد ڈاہری نے کہا کہ انہوں نے ضلع ناظم کیلئے ریٹرننگ آفیسر کے فیصلے کیخلاف الیکشن ٹریبونل میں پٹیشن دائر کردی ہے اور ان کے پاس اپنی کامیابی کے واضح ثبوت موجود ہیں جو وہ ٹریبونل میں پیش کرین انہوں نے کہا کہ وہ سکرنڈ کے چچا بھتیجے کی وجہ سے ضلع ناظم کی سیٹ ہار گئے کیونکہ انہوں نے عوامی اتحاد سے حلفیہ وعدے کے باوجود عوام دوست پینل کی ضلع ناظم کو ووٹ ڈلوائے .
0 ({ 6 7 8 9 19 25 37 45 49 50 64 65 72 78 81 82 83 84 88 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 89 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 68 69 })
52 ({ })
53 ({ 67 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 76 })
58 ({ 51 })
59 ({ 46 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 58 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 70 })
67 ({ 61 })
68 ({ 39 })
69 ({ 77 })
70 ({ 74 })
71 ({ 75 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 71 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 80 })
81 ({ })
82 ({ 79 })
83 ({ })
84 ({ 87 })
85 ({ 86 })
86 ({ 85 })
87 ({ 85 })

13979
he said that in spite of winning the election , farhal is not satisfied , because she knows that how she has won the election . 
انہوں نے کہا کہ فریال تالپور ضلع ناظم کی نشست جیتنے کے باوجود پریشان ہیں کیونکہ انہیں معلوم ہے کہ وہ کس طرح کامیاب ہوئی ہیں .
0 ({ 8 9 10 12 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })

13980
national news people affected by earthquake should be provided with roofs instead of tents - president of azad kashmir islamabad reporter ( jang ) mr . md anwar , the president of azad kashmir , said that those affected by the earthquake should be provided with roofs instead of tents . 
قومی خبریں متاثرین کو خیموں کے بجائے چھت فراہم کی جائے , صدرآزاد کشمیر . اسلام آباد نمائندہ جنگ آزاد کشمیر کے صدر سردار محمد انور نے کہا ہے کہ متاثرین کو خیموں کے بجائے چھت فراہم کی جائے .
0 ({ 4 6 8 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 12 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 40 })

13981
" many lives have been affected by the earthquake on october 8 . " " there will be a great loss of life if they are not provided shelter within 3 weeks . 
8 اکتوبر کے زلزلہ سے بڑے پیمانے پر جانی و مالی نقصان ہوا ہے آئندہ تین ہفتوں میں متاثرین کو پناہ گاہ فراہم نہ کی گئی تو ایک بڑا انسانی المیہ رونما ہوسکتا ہے .
0 ({ 3 5 7 13 18 25 30 31 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 26 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 33 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })

13982
" the president of azad kashmir said to jang news that right now the earthquake - affected people need shelter . he said that tents are not sufficient to tolerate snowfall and bad weather . 
بدھ کے روز جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے آزاد کشمیر کے صدر نے کہا کہ اس وقت متاثرین زلزلہ کو چھت کی ضرورت ہے خیمے برف باری اور موسم کی شدت کا مقابلہ کرنے کیلئے کافی نہیں .
0 ({ 1 5 6 7 8 11 20 22 24 30 32 33 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ })

13983
giving a better life to the affected people is a great challenge , and for it we need the assurance and cooperation of the global community . 
متاثرین کی بحالی ایک بہت بڑا چیلنج ہے جس سے نمٹنے کیلئے پوری قوم اور عالمی برادری کے تعاون کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 10 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 23 })

13984
for the time being , tin sheet roofs and financial backing will help toward getting temporary shelter to the people . the earthquake has severely affected the infrastructure of azad kashmir . 
ٹین کی چادریں اور رقوم فراہم کرکے عارضی رہائش کا بندوبست ہوسکتا ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 14 })

13985
schools , colleges , hospitals , courts , police stations , and govt . residences including govt . buildings have been ruined . 
زلزلہ سے آزاد کشمیر کا انفراسٹرکچر تباہ ہوگیا ہے سکول , کالج , ہسپتال , عدالتیں , پولیس اسٹیشن , سرکاری رہائش گاہیں سمیت سرکاری عمارتیں بھی تباہ ہوچکی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 9 25 28 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 29 })
22 ({ 7 })
23 ({ })

13986
millions of dollars are required for restarting normal life and rebuilding the infrastructure . 
از سر نو تعمیر اور متاثرین کی بحالی کیلئے اربوں ڈالر درکار ہیں .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })

13987
he said that the affected people must be provided the tin sheet roofs and some capital for temporary shelter immediately . 
انہوں نے کہا کہ متاثرین کو فوری طور پر ٹین کی چادریں اور کچھ رقوم فراہم کرکے ان کی عارضی رہائش کا بندوبست کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 11 12 15 17 18 19 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 8 9 })
21 ({ 27 })

13988
sardar md anwar said that how much actual funds would be needed will be clear after the survey of the ruined buildings . 
سردار محمد انور نے کہا کہ تباہ شدہ مکانوں کا سروے کیا جا رہا ہے جس کی تکمیل کے بعد درکار فنڈز کی صورت حال واضح ہوگی .
0 ({ 10 14 15 16 17 18 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 7 8 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ 28 })

13989
he said that non - resident kashmiris and the people of pakistan should come forward to help the affected people . 
انہوں نے کہا کہ بیرون ملک مقیم کشمیری اور پاکستانی متاثرین کی بحالی کیلئے آگے بڑھیں تباہ شدہ عمارتوں سے ملبہ ہٹانے کا کام تیزی کے ساتھ جاری ہے جبکہ لاشوں کو اجتماعی قبروں میں بھی دفن کیا جا رہا ہے .
0 ({ 12 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 })
21 ({ 42 })

13990
he said that earthquake - affected people should come to the plains so that they may be provided with aid . 
آزاد کشمیر کی مخصوص جغرافیائی نوعیت کی وجہ سے گھر ایک دوسرے سے کافی فاصلے پر بنائے جاتے ہیں اور ایک جگہ چار پانچ گھر ہی ہوتے ہیں جبکہ چھوٹے چھوٹے دیہات ہیں اس لئے تمام لوگوں تک امداد نہیں پہنچائی جاسکی متاثرہ لوگ پہاڑوں سے اتر کر نیچے آجائیں تاکہ انہیں امداد فراہم کی جاسکے .
0 ({ 3 4 5 7 10 12 13 15 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 55 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 34 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 24 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 35 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 2 })
13 ({ 51 })
14 ({ 51 })
15 ({ 52 })
16 ({ 14 })
17 ({ 56 })
18 ({ 54 })
19 ({ 9 })
20 ({ 53 })
21 ({ 57 })

13991
human rights are being crushed . 
' انسانی حقوق پامال ہو رہے ہیں ' .
0 ({ 1 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })

13992
the special ambassador of un in iraq ashraf qazi has said that iraqi officials should pay much more interest to protect human rights . 
عراق کے لیے اقوامِ متحدہ کے خصوصی نمائندے اشرف قاضی نے کہا ہے کہ عراق میں حکام کو انسانی حقوق کے تحفظ پر مزید توجہ دینے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 6 13 16 21 23 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })

13993
according to the bbc correspondent in the un , michael ross , ashraf qazi told the un security council that there is continuous information stating that they are arresting people without any set procedures and there is no protection for people in areas like fallujah . 
اقوامِ متحدہ میں بی بی سی کے نمائندے مائیکل واس کے مطابق اشرف قاضی نے سلامتی کونسل کو . بتایا کہ عراق میں مناسب طریق کار کے بغیر حراستوں کی مسلسل اطلاعات ہیں اور فلوجہ جیسے علاقوں میں عوام کو کوئی تحفظ نہیں .
0 ({ 7 15 18 19 22 23 27 30 40 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 5 6 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ 44 })

13994
he further stated that they deserve this protection through the international law of human rights . 
انہوں نے مزید کہا کہ یہ تحفظ انہیں انسانی ہمدردی کے . عالمی قانون کے تحت حاصل ہے .
0 ({ 2 11 12 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })

13995
it was the first sitting of the quarterly meeting of the un council after the elections in iraq in january . 
جنوری کے انتخاب کے بعد کل پیر کا اجلاس عراق کی صورتِ حال کا جائزہ لینے کے سلسلے میں پہلی سہ ماہی کا اجلاس تھا .
0 ({ 2 4 7 11 14 15 16 17 18 23 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 26 })

13996
the un spokesman speaking on the political aspect asked the sunni arabs , who boycotted the elections , to come forward and take part in the current political process . 
سیاسی حوالے سے اقوامِ متحدہ کے نمائندے نے ان سًنی عربوں کی سیاسی عمل میں شرکت پر زور دیا . جنہوں نے انتخابات میں حصہ نہیں لیا تھا .
0 ({ 3 7 8 12 15 16 18 19 20 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 29 })

13997
he said that it is the duty of the interim government to bring all the elements into the political stream . 
انہوں نے کہا کہ عبوری حکومت کا یہ فرض ہے کہ وہ معاشرے کے تمام عناصر کو سیاسی دھارے میں .
0 ({ 10 11 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

13998
it should be remembered that after the bomb attacks in baghdad on the un office , the un has withdrawn its entire staff from iraq . 
یاد رہے کہ دو سال قبل بغداد میں بم حملوں کے بعد اقوامِ متحدہ نے وہاں سے اپنا عملہ نکال لیا تھا .
0 ({ 4 5 6 11 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 23 })

13999
however some officers were sent back to iraq to help in elections . now un is in the process of opening its office in arbell and basrah . 
تاہم کچھ عملہ انتخابات کے انعقاد میں مدد کے لیے واپس عراق گیا تھا اور اب اقوامِ متحدہ اربیل اور بصرہ میں دفاتر کھولنے کے عمل میں ہے .
0 ({ 5 10 14 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })
22 ({ 3 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 15 })
27 ({ 6 })
28 ({ })

14000
uptil now their security was in the hands of american soldiers but now they are protected by the soldiers of romania and georgia . 
ابھی تک ان کا تحفظ امریکی فوج کے . ذمہ تھا لیکن اب اس مقصد کے لیے الگ خصوصی دستے تشکیل دیے گئے ہیں جن میں جارجیا اور . رومانیہ کے فوجی شامل ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 15 16 17 18 24 25 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 34 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 20 21 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })

14001
article ridicules us principles , says only pakistan considers these sacred sap20051113005001 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 11 nov 05 p 3 [article by abbas athar : " gratitude and ingratitude . " ] now look at this indian ingratitude . it forced the two us helicopters to land after they accidentally crossed into its area on the line of control [loc] . 
﻿بھارت کی " بے مروتی " ملاحظہ ہو کر آزاد کشمیر میں مصروف کار دو امریکی ہیلی کاپٹر غلطی سے کنٹرول لائن عبور کرکے بھارتی حدود میں داخل ہوگئے , بھارت والوں نے ان سے جو سلوک کیا وہ خاصا دل شکن تھا .
0 ({ 3 9 13 14 20 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 30 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 40 })
10 ({ 7 34 })
11 ({ 4 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 29 })
25 ({ 43 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 37 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ 17 18 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 19 })
54 ({ 19 })
55 ({ 23 })
56 ({ 28 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 2 })
61 ({ 22 })
62 ({ })
63 ({ 21 })
64 ({ 21 })
65 ({ })

14002
the way the indians treated the us pilots was extremely disheartening . first , the indian army forced the us relief choppers to land and then let them go after threatening that they would be shot down if they violated indian airspace again . 
بھارتی فوج نے یہ ہیلی کاپٹر زبردستی فضا سے زمین پر اتارے اور یہ وراننگ دینے کے بعد واپس جانے کی اجازت دی کہ آئندہ ایسی غلطی کی تو مار گرایا جائے گا .
0 ({ 9 17 19 21 23 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 14 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 34 })

14003
at the same time , it also did not care about the fact that the united states , apparently a frontline ally of pakistan , has made several vital agreements with india , which include all sorts of treaties in the fields of the economy , defense , and trade . 
ان فرنٹ لائن معاہدوں میں دفاعی , معاشی اور تجارتی , سب قسم کے معاہدے شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ 11 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ 9 })
50 ({ 10 })
51 ({ 18 })

14004
apart from its own assistance , washington is also asking israel to help india . 
وہ اسے سپر پاور بنانے کی تیاری کررہا ہے , خود بھی اسلحہ دے رہا ہے اور اسرائیل سے بھی اور دلوارہا ہے .
0 ({ 6 9 11 16 17 20 21 23 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })

14005
india should have shown some regard for the us favors and treated the intruding helicopters with respect . however , new delhi thinks that what it is getting from the united states is its right , and one does feel obliged to receive its right . 
اور نہیں تو کم از کم ان احسانات کا خیال کرکے ہی بھارت کو غلطی سے " دراندازی " کرنے والے امریکی ہیلی کاپٹروں سے احترام پر مبنی سلوک کرنا چاہئے تھا لیکن بھارت یہ سمجھتا ہے کہ امریکہ جو کچھ اسے دے رہا ہے وہ اس کا حق ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 14 19 20 21 27 28 35 43 46 })
1 ({ 13 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 45 })
28 ({ 44 })
29 ({ 16 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 17 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 3 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 51 })

14006
india might have thought that although the helicopters belonged to the united states , because they trespassed into its area from the pakistani territory , they deserved no leniency . 
ہوسکتا ہے کہ بھارت نے یہ خیال کیا ہو کہ ہیلی کاپٹر ہیں تو امریکی لیکن آئے تو پاکستانی علاقے سے ہیں اسلئے کسی مروت کے مستحق نہیں .
0 ({ 6 7 8 9 13 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })

14007
it [india] cannot be expected to behave as pakistan has over time . soon after the start of the war on terror , the us warplanes bombed several pakistani areas . many citizens were killed in these bombings , but pakistan kept mum . when an inquisitive correspondent of a foreign radio station inquired about pakistan ' s reaction towards the us intervention , the former spokesman of inter - services public relations [ispr] , instead of giving his reaction , eluded that the americans were very good at shooting . 
ویسے بھی بھارت چونکہ امریکہ کا فرنٹ لائن اتحادی نہیں ہے اسلئے دراندازی اور فضائی حدود کی خلاف ورزی کرنے والے اسکے ہیلی کاپٹروں کو مطلوبہ یا اس سے بھی بڑھ کر پروٹوکول دینا اسکی اصولی ذمہ داریوں میںشامل نہیں چنانچہ اس سے یہ توقع نہیں کی جاسکتی کہ اس کا رویہ بھی وہی ہو جو پاکستان کا رہا ہے .
0 ({ 14 23 37 40 43 44 49 50 53 54 59 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 46 })
4 ({ 55 })
5 ({ 45 })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 57 })
10 ({ 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 28 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 12 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 34 })
53 ({ 16 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 38 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 48 })
72 ({ 47 })
73 ({ })
74 ({ 26 })
75 ({ 6 })
76 ({ 20 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 35 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 7 8 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 5 })
86 ({ 21 })
87 ({ 56 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 19 })
91 ({ })

14008
we respect the united states to an extent that sometimes we have to issue statements clarifying that the us warplanes did not commit a violation of our airspace . we do this even if the coalition forces spend hours searching the homes in our areas . 
اس حد تک کہ بعض مرتبہ ہمیں یہ بیان جاری کرنا پڑتا ہے کہ اتحادی فوجیوں نے ہماری حدود کی خلاف ورزی نہیں کی , خواہ یہ اتحادی فوجی کئی کئی گھنٹے ہمارے قصبوں میں تلاشی مہم میں مصروف رہے ہوں یا انکے کئی جہاز ہمارے علاقوں میں بار بار آئے ہوں .
0 ({ 16 20 24 25 35 37 38 39 40 41 44 45 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 34 })
16 ({ 34 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 32 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 53 })

14009
how will the united states react to this india ingratitude ? 
بھارت کی اس بے مروتی کا امریکی ردعمل کیا ہوگا ?
0 ({ 2 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 11 })

14010
the united states cannot openly show its resentment against india . 
ممکن ہے وہ " ٹریک ٹو " پر جا کر بھارت سے شکوہ کرے .
0 ({ 1 2 8 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })

14011
it is accustomed to being submissive against those who have the courage to confront and challenge it . 
امریکہ میں کھلے عام ناپسندیدگی ظاہر کرنے کی جرات نہیں . ویسے بھی جو ملک اسے آنکھیں دکھائے , امریکہ اس کے آگے بھیگی بلی بن جاتا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 13 17 18 20 21 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 16 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })

14012
the latest example of this nature is uzbekistan . 
تازہ مثال ازبکستان کی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })

14013
the entire world unanimously believes that the uzbek government is one of the biggest violators of human rights in the world . 
ساری دنیا کا اتفاق رائے ہے کہ انسانی حقوق کی پامالی میں ازبکستان دنیا کے سرفہرست ممالک میں شامل ہے .
0 ({ 3 15 16 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

14014
only a few months ago , its security forces killed thousands of peaceful protestors . there are thousands of uzbek people behind bars without any cases registered against them . however , when the uzbek government asked the united states to close its airbase on its soil , the us administration disregarded its love for principles . 
چند ماہ قبل وہاں سیکیورٹی فورسز نے پر امن احتجاج کرنے والے ہزاروں شہری ہلاک کردئیے تھے اور اب بھی وہاں تقریر کی اجازت ہے نہ تحری کی , ہزاروں افراد بغیر کسی مقدمے کے جیلوں میں بند ہیں لیکن جب از بکستان نے قتل عام پر امریکہ کی تنقید سے مشتعل ہو کر اسے اپنا اڈہ وہاں سے ختم کرنے کو کہا تو امریکہ کی اصول پسندی ٹھنڈی پڑ گئی .
0 ({ 12 14 17 18 22 26 34 35 37 39 42 44 45 46 49 51 52 53 54 55 57 58 59 60 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 56 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 31 })
22 ({ 27 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 20 33 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 29 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 50 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 48 })
41 ({ 61 })
42 ({ 38 })
43 ({ 69 })
44 ({ 69 70 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 62 })
50 ({ 65 })
51 ({ 71 })
52 ({ 19 })
53 ({ 21 })
54 ({ 68 })
55 ({ 66 })
56 ({ 67 })
57 ({ 72 })

14015
the us defense secretary in his statements a few months ago said that the closing of the us bases would not affect them , but at the same time , he could not hide the fact that uzbekistan ' s cooperation was important for his country . 
ایک ڈیڑھ ماہ قبل امریکی وزیر دفاع نے کہاتھا کہ ہمیں ازبکستان کا اڈہ بند ہونے سے کوئی فرق نہیں پڑتا لیکن وہ اس حقیقت کو نہیں چھپا سکے کہ امریکہ کےلئے از بکستان کا تعاون اہم ہے .
0 ({ 15 17 18 19 26 31 38 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 30 })
38 ({ 12 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 39 })

14016
the us government , since the closing of its bases , has become proactive to improve its relations with uzbekistan . furthermore , worried by statements issued against it , the united states has dropped uzbekistan ' s name from the list that it issues annually for violating human rights . 
چنانچہ اڈہ بند ہونے کے بعد امریکہ دوبارہ از بک حکومت سے اچھے تعلقات کی بحالی کےلئے سرگرم ہے اور اپنے خلاف بیانات سے اتنا پریشان ہوا ہے کہ اس نے ہر سال جاری ہونے والی اس فہرست سے ازبکستان کا نام نکلا دیا ہے .
0 ({ 1 13 15 16 20 25 27 36 37 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 32 33 })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })

14017
it is so amazing that even the private us organizations are worried about it and have started condemning it . 
جو انسانی حقوق پامال کرتے ہیں یہ اقدام اتنا حیرت انگیز ہے کہ نجی امریکی ادارے بھی پریشان ہوگئے اور اس پر تنقید کرنے لگے .
0 ({ 1 5 8 19 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })

14018
this list contains the names of many countries of the world with iran listed on top . 
اس فہرست میں دنیا جہان کے ملکوں کے نام شامل ہیں ایران سرفہرست ہے .
0 ({ 3 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

14019
the kingdom of saudi arabia is even included on it although the situation over there as compared with uzbekistan is much better . 
سعودی عرب تک کانام شامل ہے جہاں ازبکستان کے مقابلے میں حالات بدرجہا مختلف ہیں , چین کو تو امریکہ ایسے موقعوں پر بھول ہی نہیں سکتا .
0 ({ 11 14 15 16 17 18 20 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })

14020
you may call it a principle in the war against terrorism . 
نہیں شامل تو وہ ازبکستان کا نام ہے . اسے آپ دہشت گردی کے خلاف جنگ کا ایک اصول کہہ سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 9 14 17 })
1 ({ 11 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 23 })

14021
what could be the possible outcome of the indian move , other than enhancing its respect in the eyes of the united states ? 
بھارت نے جو حرکت کی ہے اس کا نتیجہ اس کے سوا اور کیا نکل سکتا ہے کہ امریکہ کی نظروں میں اس کےلئے احترام مزید بڑھ جائے اور وہ بھارت کی ناز برداریوں میں خاطر خواہ اضافہ کردے .
0 ({ 2 6 11 15 16 17 18 23 24 27 30 31 32 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 33 34 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 8 9 10 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 40 })

14022
god forbid , if india is hit by such a natural calamity , the world will see how quickly the united states will open the mouth of its coffers for it . india deserves a pat on its back for understanding the secret code of the american " principles " so well . it is our bad luck that we could not comprehend the same despite being a frontline ally of the united states . 
خدا نہ کرے کسی بھی ملک پر کوئی قدرتی آفت آئے لیکن اگر بھارت میں کوئی ایسا واقعہ ہو گیا تو دنیا دیکھ لے گی کہ امداد کی امریکی بوریوں کے منہ کتنی فراخ دلی سے کھلتے ہیں بھارت کو داد دینی چاہئے کہ وہ امریکی " اصولوں " کے خفیہ کوڈ سمجھتا ہے ہماری بدنصیبی ہے کہ فرنٹ لائن اتحادی ہونے کے باوجود نہیں سمجھ پائے .
0 ({ 2 3 11 12 15 18 19 26 27 31 36 38 41 42 43 53 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 33 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 44 45 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 5 })
62 ({ 65 })
63 ({ 35 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ 59 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 63 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })

14023
﻿ national news obado armed men injure rider , steal motorcycle obado reporter robbers used gunfire to injure 15 - year - old nawed malik , son of khan mohammad malik , in obado ' s city area at langho road . 
قومی خبریں اوباڑو : مسلح افراد نے موٹر سائیکل چھین کر سوار کو شدید زخمی کر دیا . اوباڑو نامہ نگار اوباڑو کی شہری حدود لانگھو روڈ پر ڈاکوؤں نے 15 سالہ نوید ملک ولد خان محمد ملک سے موٹر سائیکل چھین کر فائرنگ کر کے اسے شدید زخمی کر دیا جسے تشویشناک حالت میں تعلقہ اسپتال اوباڑو کے بعد رحیم یار خان روانہ کیا گیا .
0 ({ 8 9 13 22 30 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 40 41 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 29 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 28 })
40 ({ 61 62 })
41 ({ 27 })
42 ({ 18 })

14024
in spite of this , two armed men tried to steal another motorcycle at raiti road in the morning . 
علاوہ ازیں صبح کے وقت ریتی روڈ پر 2 مسلح افراد نے ایک شخص سے موٹر سائیکل چھیننے کی کوشش کی جبکہ رہزنی کی وارداتوں میں اضافے سے شہریوں میں تشویش پائی جاتی ہے .
0 ({ 4 12 14 15 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 19 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 35 })

14025
courts accusations of kidnapping and robbery ; one accused remanded , 3 accused including a sub inspector declared absconders . 
عدالتیں اغوا اور لوٹ مار کا الزام , ایک ملزم کا ریمانڈ سب انسپکٹر سمیت3 ملزمان کو مفرور قرار دیدیا گیا .
0 ({ 6 11 12 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

14026
a case has been registered against the accused at the al - falah police station . 
ملزمان کے خلاف الفلاح تھانے میں مقدمہ درج کیا گیا ہے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })

14027
karachi news persons involved in crimes and violations of human rights are free : asma jahangir . karachi chairperson pakistan human rights commission asma jahangir has said that human rights and democracy move forward side by side . 
کراچی کی خبریں جرائم اور انسانی حقوق کی خلاف ورزی میں ملوث افراد آزاد ہیں , عاصمہ جہانگیر کراچی انسانی حقوق کمیشن پاکستان کی چےئرپرسن عاصمہ جہانگیر نے کہا ہے کہ انسانی حقوق اور جمہوریت ساتھ ساتھ چلتے ہیں .
0 ({ 2 8 24 30 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })

14028
political stability can not be achieved on gunpoint . 
سیاسی استحکام بندوق کے زور پر حاصل نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

14029
human rights commission would continue its struggle against human rights violations in the country . 
انسانی حقوق کمیشن ملک میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے خلاف اپنی جدوجہد جاری رکھے گی .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })

14030
addressing the ceremony of english speaking union on tuesday she said no action is being taken against criminals and violators of human rights and they are free . 
منگل کو انگلش اسپیکنگ یونین کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہجرائم اورانسانی حقوق کی خلاف ورزی کے مرتکب افراد کے خلاف کاروائی نہیں ہو رہی ہے اور وہ آزاد ہیں .
0 ({ 2 6 8 10 11 18 19 21 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })

14031
she said that we have raised voice against violations of human rights not only in pakistan but throughout the world also . 
انہوں نے کہاکہ ہم نے نہ صرف پاکستان بلکہ دنیا بھر میں انسانی حقوق کی خلاف ورزی پر آواز اٹھائی ہے .
0 ({ 15 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 20 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 22 })

14032
she said that government ' s data on women victims of high handedness in pakistan are not correct . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان میں زیادتی کا شکار ہونے والی خواتین کے سرکاری اعداد و شمار درست نہیں ہیں .
0 ({ 10 11 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })

14033
she said that a number of women and children have been killed in waziristan in the result of measures against terrorism . 
انہوں نے کہا کہ دہشت گردی کے خلاف اقدامات کے نتیجے میں وزیرستان میں متعدد خواتین و بچے جاں بحق ہو چکے ہیں .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 24 })

14034
she told that commission has asked the related officials to allow taking interview of persons who have reached after their release from american captivity in guantanamo bay . 
انہوں نے کہا کہ کمیشن نے متعلقہ حکام سے کہاہے کہ گوانتا ناموبے میں امریکی قید سے رہا ہو کر آنے والے افراد کا انٹرویو کرنے کی اجازت دی جائے .
0 ({ 9 11 18 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 29 30 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

14035
national news indian government will send 90 thousand tents to the affected people and their relatives before 30 november . 
قومی خبریں سندھ حکومت 90 ہزار خیمے 30نومبر سے قبل متاثر ہ علاقوں میں بھیجے گی .
0 ({ 3 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })

14036
krachistaff reporter . indian government has deputed mr . raisuddin prachah , the district governer of krachi government as the executive district officer ( enterprises and investment promotions ) to purchase 90 thousand tents for the earthquake affected people . 
کراچی اسٹاف رپورٹر حکومت سندھ کی طرف سے متاثرین زلزلہ کیلئے 90 ہزار خیموں کی خریداری کیلئے ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر ) انٹرپرائز اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن ) سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی رئیس الدین پراچہ کو مجاز افسر مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 8 15 27 31 32 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 41 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 11 })
36 ({ 6 7 })
37 ({ 10 })
38 ({ 9 })
39 ({ 9 })
40 ({ })

14037
indian government has decided to deliver the 90 thousand tents to the earthquake - affected people befor 30 november 2005 . 
حکومت سندھ نے فیصلہ کیا ہے کہ 30 نومبر 2005 سے قبل 90 ہزار خیمے متاثرہ علاقوں میں روانہ کر دیئے جائیں گے , یہ فیصلہ گزشتہ دنوں چیف سیکرٹری سندھ فضل الرحمن کی صدارت میں منعقدہ ایک اجلاس میں کیا گیا تھا .
0 ({ 2 6 7 11 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 17 })
14 ({ 33 })
15 ({ 16 })
16 ({ 41 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 44 })

14038
the amount for the same has been transferred to the account of the commissioner of relief and rehabilitation . 
چیف سیکرٹری کی ہدایت پر صوبائی محکمہ خزانہ نے فنڈز ریلیف کمشنر سندھ کے اکاؤنٹ میں منتقل کر دیئے ہیں , واضح رہے کہ یہ خیمے ہنگامی بنیادوں پر تیار کرائے جارہے ہیں .
0 ({ 1 3 5 7 10 13 14 16 20 22 23 26 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 34 })

14039
the chief secretary has instructed that the quality of the tents must be kept in mind during its making and they must reach the earthquake - affected people bfore 30 november at any cost . 
چیف سیکرٹری نے ہدایت کی ہے کہ خیموں کے معیار کا خاص طور پر خیال رکھا جائے 30 نومبر سے قبل انہیں متاثرہ علاقوں تک پہنچا دیا جائے .
0 ({ 6 9 20 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 29 })

14040
haider abad . jang correspondent . the haider abad circuit of sindh high court had issued notice to the police till october 28 , on the bail petition filed by eight leaders including the chairman sindh tarraqi pasand [ progressive ] party doctor qadir magsi , haider shahani , abdul hameed memon , boot khan garhi in a case against them for riots , breakages and insulting the national flag . 
عدالتیں قادر مگسی ودیگر رہنماؤں کی ضمانت کی درخواست پر پولیس کو نوٹس حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے تھانہ بھٹائی نگر کے تحت پولنگ اسٹیشن پر ہنگامہ آرائی ' توڑ پھوڑ اور قومی پرچم کی بے حرمتی کرنے کے مقدمے میں سندھ ترقی پسند پارٹی کے چیئرمین ڈاکٹر قادرمگسی ' حیدر شاہانی ' عبدالحمید میمن ' ہوت خان گاڈھی سمیت 8 رہنماؤں کی درخواست ضمانت پر پولیس کو 28 اکتوبر تک کے نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 1 6 10 20 23 25 26 28 29 30 39 50 61 63 67 69 72 76 79 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 80 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 77 78 })
17 ({ 13 77 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 75 })
22 ({ 74 })
23 ({ 73 })
24 ({ })
25 ({ 70 })
26 ({ 71 })
27 ({ 7 })
28 ({ 9 })
29 ({ 68 })
30 ({ 27 })
31 ({ 65 })
32 ({ 66 })
33 ({ 64 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 46 })
37 ({ 14 })
38 ({ 5 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 53 })
42 ({ 49 })
43 ({ 52 })
44 ({ 2 })
45 ({ 3 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 33 34 })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 42 43 })
63 ({ 35 })
64 ({ })
65 ({ 24 })
66 ({ 36 })
67 ({ 40 41 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 38 })
71 ({ })

14041
on wednesday at the occasion of bail petition , in addition to the mentioned leaders ; nasir ali , mohammad ali , manji khan and rustum also reported in the court . 
بدھ کو درخواست ضمانت کے موقع پر مذکورہ رہنماؤں کے علاوہ ناصر علی ' محمدعلی ' مانجی خان اور رستم بھی عدالت میں پیش ہوئے .
0 ({ 2 5 10 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 26 })

14042
national news the result of 9th and annual paper of general group . 
قومی خبریں لاڑکانہ : نویں جماعت سائنس و جنرل گروپ کے سالانہ امتحانی نتائج لاڑکانہ نامہ نگار ثانوی و اعلیٰ ثانوی تعلیمی بورڈ لاڑکانہ نے نویں جماعت کے سالانہ امتحانات کے نتائج کا ہفتہ کو اعلان کردیا .
0 ({ 3 4 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 38 })

14043
larkana . reporter . secondary and higher secondary board of larkana has declared the annual exam result . in which 22374 students of science group , got success 18897 in five topics , while in general group 1214students passed out of 1472 . 
جس کے مطابق سائنس گروپ کے 22374طلباء و طالبات میں سے 18897نے پانچوں مضامین میں کامیابی حاصل کرلی جبکہ جنرل گروپ کے 1472طلباء و طالبات میں سے 1214طلباء و طالبات نے کامیابی حاصل کرلی .
0 ({ 2 6 8 11 22 24 25 31 32 33 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 23 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 35 })
19 ({ 26 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 13 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 15 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 18 })
39 ({ 14 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })

14044
science group in four topics 1853 , in three topics 1100 , in two topics 245 and in one topic 97students while , in general group165 students , in four topic 28 , in three topic 12 , in two topics 12 , in one topic10 , remained successful . 
سائنس گروپ میں چار مضامین میں 1853 , تین مضامین میں 1100دو مضامین میں 245اور ایک مضمون میں 97طلباء و طالبات نے جبکہ جنرل گروپ میں 165 طلباء و طالبات نے 4مضامین , 28نے تین مضامین , 12نے دو مضامین اور 10نے ایک مضمون میں کامیابی حاصل کی .
0 ({ 10 13 15 21 22 25 27 29 30 31 36 40 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 38 })
6 ({ 5 })
7 ({ 37 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 41 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ 17 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 49 })

14045
national news rulers have imposed poverty , dearness and indigence on the public , qazi husain lahore jang news the president of jama'at - e - islami pakistan qazi husain ahmad said that the rulers have imposed poverty , duress and indigence on the people of the country . 
قومی خبریں حکمرانوں نے عوام پر غربت , مہنگائی اور مفلسی مسلط کر رکھی ہے , قاضی حسین لاہور جنگ نیوز امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ حکمرانوں نے ملک کے عوام پر غربت , مہنگائی اور مفلسی مسلط کر رکھی ہے , قوم کا پیسہ بیرون ملک بینکوں میں منتقل کر دیا گیا ہے .
0 ({ 13 14 15 35 45 46 47 48 49 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 51 52 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 36 50 })
47 ({ 50 })
48 ({ 53 })
49 ({ 61 })

14046
the efforts are being taken to lead the nation to destruction and ruin in the name of moderation and intelligence . 
اعتدال پسندی اور روشن خیالی کے نام پر قوم کو تباہی اور بربادی کی راہ پر ڈالنے کی مذموم کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 4 8 14 16 17 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 24 })

14047
prosperity is based only on the islamic system . 
خوشحالی صرف اسلامی شریعت کے نظام سے وابستہ ہے .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

14048
he expressed these views addressing the councilors ' convention at noshahra . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے نوشہرہ میں کونسلرز کنونشن سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 11 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })

14049
he said that due to the wrong policy of the rulers in the industries of the country are heading towards decline and the ratio of poverty , lack of security , disorder and unemployment is growing in the country . 
انہوں نے کہا کہ حکمرانوں کی غلط پالیسی کے سبب ملک کی انڈسٹری تنزل کی طرف رواں دواں ہے اور ملک میں مہنگائی , بدامنی , افراتفری اور بیروز گاری بڑھ رہی ہے .
0 ({ 6 12 16 18 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 31 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 34 })

14050
he said that we can save the country from difficulties , lack of peace and ruin by accepting islam wholeheartedly . 
انہوں نے کہا کہ اسلام کو صدق دل سے قبول کرکے ہم ملک کو مشکلات , بدامنی اور تباہی سے نکال سکتے ہیں .
0 ({ 6 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 24 })

14051
to serve public and islam is the mission of our lives . 
عوام اور اسلام کی خدمت کرنا ہماری زندگی کا مشن ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

14052
we can get the rights of the noshahra from center in a better way to make it a model district . 
ہم نوشہرہ کو ماڈل ضلع بنانے کیلئے نوشہرہ کے حقوق مرکز سے اچھے طریقے سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })

14053
the government of sarhad state is extending its full support to us . 
صوبہ سرحد کی حکومت کا ہم سے مکمل تعاون ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 11 })

14054
qazi hussein ahmad said that a meeting of the national leaders is being held on 9th october . 
قاضی حسین احمد نے کہا کہ 9 اکتوبر کو قومی لیڈروں کا ایک اہم اجلاس ہو رہا ہے .
0 ({ 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })

14055
we will compose the program to lead the nation about programs of national interests including the end of poverty , and increases in diesel and petrol prices . 
اس میں ہم قومی سطح کی اہمیت کے حامل پروگراموں جن میں غربت کے خاتمے , ڈیزل و پٹرول کی قیمتوں میں اضافے پر قوم کی رہنمائی کے لیے پروگرام ترتیب دیں گے .
0 ({ 6 8 9 12 14 20 24 26 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 34 })

14056
karachi . senior police officer raho brohi has been appointed the secretary of national police foundation . 
کراچی کی خبریں راہو بروہی نیشنل پولیس فاوٴنڈیشن کے سیکریٹری مقرر کراچی سینئر پولیس آفیسر راہو خان بروہی کو نیشنل پولیس فاوٴنڈیشن کا سیکریٹری مقرر کیا گیا جنہوں نے ہفتہ کو عہدے کا چارج سنبھال لیا .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 12 19 20 22 23 28 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 30 })

14057
business news two days south asian management conference be in karachi on 9th december . 
تجارتی خبریں دو روزہ ساؤتھ ایشین مینجمنٹ کانفرنس 9 دسمبر سے کراچی میں ہوگی .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

14058
two days south asian management conference will be start in karachi on 9th december . 
کراچی اسٹاف رپورٹر دو روزہ ساؤتھ ایشین مینجمنٹ کانفرنس 9 دسمبر سے کراچی میں شروع ہوگی .
0 ({ 1 2 3 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })

14059
the participant countries member ' s in the form are india , malasiya , singapore , america , canada , britain , sri lanka , nepal , bangladesh . 
فورم میں بھارت , ملائیشیا , سنگاپور , امریکا , کینیڈا , برطانیہ , سری لنکا , نیپال اور بنگلہ دیش سے وفود شرکت کریں گے .
0 ({ 22 23 24 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 27 })

14060
karachi news reduction in the price of consumer items should be planned , shabbir qazi . 
کراچی کی خبریں اشیائے صرف کی قیمتوں میں کمی کی منصوبہ بندی کی جائے , شبیر قاضی کراچی .
0 ({ 2 6 10 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })

14061
karachi the leader of the nizam - i - mustafa party , sindh shabbir ahmad qazi , has stated that the month of ramadan - ul - mubarak has started , but prices of consumer items continue to be increased arbitrarily . 
نظام مصطفیٰ پارٹی سندھ کے رہنما شبیر احمد قاضی نے کہا ہے کہ اب رمضان المبارک شروع ہو چکا ہے مگر مہنگائی اور اشیائے صرف کی قیمتوں میں من مانے اضافے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 20 22 23 25 26 29 32 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 12 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 31 })
41 ({ 19 })
42 ({ 36 })

14062
he said that our country pakistan presents an islamic identity to the world . 
انہوں نے کہا کہ ہمارا ملک پاکستان دنیا میں اسلامی تشخص رکھتا ہے .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

14063
important news 58 years of indian incarceration : all the kashmiris celebrated the black day srinagarjang e naurozthe people of indian occupied kashmir celebrated the black day on thursday . 
اہم خبریں بھارتی قبضے کے 58 سال : دنیا بھر میں کشمیریوں نے یوم سیاہ منایا . سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر پر بھارتی تسلط کے خلاف دنیا بھر میں کشمیریوں نے جمعرات کو یوم سیاہ منایا .
0 ({ 11 17 19 20 23 24 25 27 28 29 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 31 })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })

14064
there was a complete strike on this occasion . all the government and non - government institutions were closed throughout the day . 
مقبوضہ کشمیر میں اس موقع پر مکمل ہڑتال رہی , کاروبار زندگی معطل اور تمام سرکاری اور نیم سرکاری ادارے بند رہے .
0 ({ 1 2 3 10 12 13 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })

14065
the people of occupied kasmir organized the public meetings and function against the present government . 
وادی بھر میں بڑے پیمانے پر احتجاجی جلسے , جلوس اور مظاہرے ہوئے .
0 ({ 3 4 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

14066
the march of hurriat conference was stopped while going to the un offices . 
سرینگر میں حریت کانفرنس کے مارچ کو اقوام متحدہ کے مبصر کے دفتر جانے سے روک دیا گیا .
0 ({ 1 2 5 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

14067
hurriat leaders wanted to give them the memorandum to the un officials . 
حریت رہنما وہاں یادداشت پیش کرنا چاہتے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })

14068
it is to be noted that the indian army come to the present occupied kashmir on 27 october , of the year 1947 and hence the indian occupied kashmiris and the leaders of hurriat conference and others appealed all to the celebrated the 58 th anniversary of that very day as the black day . 
واضح رہے کہ 27 اکتوبر 1947ء کو بھارتی فوج مقبوضہ کشمیر میں داخل ہوئی تھی اور جمعرات کو بھارتی قبضہ کے 58 سال پورے ہونے کے موقع پر کل جماعتی حریت کانفرنس اور دوسری کشمیری تنظیموں نے یوم سیاہ منانے کی اپیل کی تھی .
0 ({ 12 14 15 18 24 25 26 36 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 31 })
33 ({ 21 })
34 ({ 29 30 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 17 22 })
46 ({ 27 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 45 })

14069
the indian army was alerted on this anniversary . 
یوم سیاہ کے موقع پر بھارتی فوجی دستوں کو الرٹ کر دیا گیا تھا .
0 ({ 2 3 8 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 4 })
9 ({ 15 })

14070
several people were arrested in this regard and the security was beefed in all the streets of srinagar on that day . 
سرینگر میں تمام سڑکوں اور گلیوں میں حفاظتی دستے گشت کرتے رہے اور مختلف مقامات پر پکڑ دھکڑ کا سلسلہ جاری رہا .
0 ({ 4 5 11 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 19 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

14071
important news importan negotiations between congress and its alliance have failed on india and iran matter . karachi , report by jawed rasheed the negotiations held under the president ship of indian prime minister manmohan singh and the allies parties of congress have failed to produce any result . 
اہم خبریں بھارت : ایران کے معاملے پر کانگریس اور اتحادی جماعتوں میں مذاکرات ناکام کراچی رپورٹ : جاوید رشید بھارتی وزیراعظم من موہن سنگھ کی زیر صدارت ایک اجلاس میں ایران کے معاملے پر کانگریس اور اس کی اتحادی جماعتوں کے درمیان مذاکرات ناکام ہوگئے .
0 ({ 6 13 29 32 33 35 38 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 43 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 47 })

14072
the allies will talk on this issue with sonia gandhi today . 
کمیونسٹ پارٹی کے رہنما پرکاش کارت نے کہا کہ بھارتی حکومت ایٹمی تنازع سلامتی کونسل میں پیش ہونے سے روکنے کیلئے کوششیں کرے .
0 ({ 3 7 9 10 14 15 16 17 18 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 2 4 5 6 })
11 ({ 5 8 })
12 ({ 24 })

14073
the meeting was about the statement of india on the nuclear issue of iran and india ' relation with iran . 
اس معاملے پر آج سونیا گاندھی سے بات چیت ہوگی . اجلاس میں ایران کے جوہری مسئلہ کے سلسلے میں پالیسی بیان اور ایران سے تعلقات کے حوالے سے تھا , ساڑھے چھ گھنٹے غوروخوض ہوا .
0 ({ 2 8 9 10 13 15 18 20 21 25 26 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ 11 })

14074
the meeting considered the statements on iran and the stand taken on iran . 
اجلاس میں اپوزیشن کی جانب سے ایران کے حوالے سے بیانات اور اس کے موقف کا جائزہ بھی لیا گیا .
0 ({ 2 4 6 8 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 18 19 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })

14075
the biggest party of the alliance , the communist party of india has opposed the indian stand on iran . 
حکمراں اتحاد کی بڑی جماعت کمیونسٹ پارٹی نے اس سلسلے میں بھارت سرکار کے موقف کی بھرپور مخالفت کی .
0 ({ 3 10 11 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

14076
their stand was that by the stand taken by the government of india one islamic country will be angry and that will not be in the interest of india . 
بائیں بازوکے لیڈروں کا اصرار تھا کہ بھارت کے رویّے سے ایک مسلمان ملک ناراض ہوگا جس کے اثرات اچھے نہیں ہوں گے .
0 ({ 3 9 11 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })

14077
one communist leader prakash rawat has went on a token boycott of the meeting . 
ایک رہنما پرکاش کارت نے اجلاس کا علامتی واک آؤٹ بھی کیا .
0 ({ 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })

14078
he made it very clear that india should change its stand on iran and try its best not to go this issue in security council . 
انہوں نے واضح طور پر کہا بھارت سرکار ایران کے نیوکلیئر مسئلہ پر اپنا موقف بدلے اور اپنا دباؤ اس طرح ڈالے کہ یہ مسئلہ سلامتی کونسل میں نہ جائے .
0 ({ 4 5 8 10 12 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

14079
he said yhay india is in the position to stop this referral . 
بھارت اپنا اثر ورسوخ استعمال کرکے اسے رکوانے کی پوزیشن میں ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })

14080
the ruling alliance will meet sonia gandhi on this issue on 29th september during which the prime minister of india will also be present . 
حکمراں اتحاد کے لوگوں کی اس سلسلے 29ستمبر کو سونیا گاندھی کے ساتھ میٹنگ ہوگی جس میں وزیراعظم بھی شرکت کریں گے .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })

14081
important news next step after relief will be reconstruction and rehabilitation , says jahangir karamat washington . jang news . pakistan ambassador to america , jahangir karamat , has said that there will be another phase of reconstruction and rehabilitation work which is a long and difficult task and this will commence after ongoing relief and aid operations . he expressed these thoughts during a seminar conducted to look into the post - quake situation . 
اہم خبریں ریلیف کے بعدامداد کا اگلا مرحلہ تعمیر نو اور بحالی کا ہوگا , جہانگیر کرامت واشنگٹن جنگ نیوز امریکا میں پاکستانی سفیر جہانگیر کرامت نے کہا ہے کہ تعمیر نو , بحالی و امدادی کاموں کا اگلامرحلہ ہوگا جو کہ طویل اور مشکل کام ہے اور یہ مرحلہ جاری ریلیف اور امدادی سرگرمیوں کے بعد شروع ہوگا . ان خیالات کا اظہار انہوں نے یہاں پر زلزلے کے بعد کی صورتحال کے غور کیلئے ہونے اجلاس کے دورا ن کہی .
0 ({ 4 6 13 22 29 42 54 66 68 70 72 74 79 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 71 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 60 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 67 })
33 ({ 40 59 })
34 ({ 59 })
35 ({ 39 })
36 ({ 50 })
37 ({ 38 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 57 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 36 })
58 ({ 55 })
59 ({ 83 })
60 ({ 65 })
61 ({ 64 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 77 })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ })
68 ({ 76 })
69 ({ 75 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 80 })
73 ({ 56 })
74 ({ 69 })
75 ({ 73 })
76 ({ })

14082
member of congress , sheila jackson lee , presided over the meeting . 
اجلاس کی صدارت کانگریس کے رکن شیلا جیکسن لی نے کی .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })

14083
besides members of congress , other people also participated in the seminar . he stressed on the importance of making international assistance and aid given by the american administration effective and well - timed . 
انہوں نے عالمی سطح پر کی جانے والی امدادکی کوششوں اور امریکی انتظامیہ کی جانب سے دی جانے والی امدادکو بروقت اور فائدہ مند بنانے پر زور دیا .
0 ({ 2 5 7 14 18 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 29 })
14 ({ 1 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 6 })
20 ({ 10 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })

14084
he also thanked the congress for passing legislation regarding the aid . 
انہوں نے کانگریس کی جانب سے امداد کے حوالے سے کی جانے والی قانون سازی پر بھی شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 4 5 6 8 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })

14085
he praised the patriotism of the pakistanis settled in america who contributed to the relief fund for earthquake victims by collecting relief goods and donations . 
انہوں نے امریکا میں مقیم پاکستانیوں کے جذبہٴ حب الوطنی کی تعریف کی جس کے تحت انہوں نے زلزلے سے متاثرہ افراد کے لیے امدادی اشیا اور عطیات جمع کے اور انہیں ریلیف فنڈ میں جمع کرایا گیا .
0 ({ 7 14 15 16 17 18 20 23 30 31 32 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 29 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 39 })

14086
he said that according to official statistics , more than 47 , 734 deaths and 67 , 723 injuries have been confirmed and that so far 330000 people are now homeless after this disaster . 
انہوں نے بتایا کہ سرکاری اعداد و شمار کے مطابق اب تک 47734افراد ہلاک ہونے کی تصدیق ہوچکی ہے جبکہ 67723زخمی ہیں جبکہ اس آفت کے نتیجے میں اب تک 3لاکھ 30ہزار افراد بے گھر ہوچکے ہیں .
0 ({ 9 16 22 26 28 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 38 })

14087
blasphemous cartoons mistake , violent protests squandered opportunity to build bridges : clinton former u . s . president bill clinton said he strongly disagrees with the publication of the cartoons depicting the prophet muhammad in european newspapers . 
اہانت آمیز خاکے غلط ہیں , پر تشدد مظاہروں نے رابطے استوار کرنے کا موقع ضائع کر دیا ہے , کلنٹن سابق امریکی صدر بل کلنٹن نے کہا ہے کہ انہیں یورپی اخباروں میں پیغمر اسلام کے خاکوں کی تخلیق اور ان کی اشاعت پر زبر دست ا ختلاف ہے .
0 ({ 3 5 7 14 18 19 29 30 40 41 43 46 48 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 49 })
11 ({ 49 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 10 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })

14088
talking to reporters in islamabad friday , he said he had no objection over muslims peacefully protesting about their convictions . but , mr . clinton said he feared that an opportunity of building better ties between muslims and the west has been squandered . 
جمعے کے روز اسلام آباد میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہیں مسلمانوں کے پر امن مظاہروں پر کوئی اعتراض نہیں ہے لیکن بل کلنٹن نے کہا کہ انہیں ڈر ہے کہ مسلمانوں اور مغرب کے عقائد کے درمیان بہتر رابطے قائم کرنے کا ایک موقع ضائع ہو گیا ہے .
0 ({ 2 3 9 16 19 23 26 27 29 33 36 41 43 47 48 49 53 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 52 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 55 })
43 ({ 54 })
44 ({ 42 })
45 ({ 56 })

14089
the former u . s . president was referring to violent anti - cartoons protests in muslim countries . 
سابق امریکی صدر مسلمان ملکوں میں پر تشدد مظاہروں کا حوالہ دے رہے تھے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })

14090
mr . clinton arrived on a brief trip to pakistan to discuss hiv and aids prevention with pakistani leaders . 
مسٹر کلنٹن پاکستانی راہنماؤں کے ساتھ ایچ آئی وی ایڈز کی روک تھام پر گفتگو کے لئے ایک مختصر دورے پر پاکستان پہنچے تھے .
0 ({ 5 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 7 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 25 })

14091
he assured the clinton foundation ' s full support in controlling the disease in pakistan . 
انہوں نے پاکستان میں اس بیماری پر قابو پانے کے لئے کلنٹن فاؤنڈیشن کی بھر پور مدد کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 2 7 10 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 21 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 22 })

14092
the meeting was attended by eminent american citizens and $360000 was collected . 
تقریب میں ممتاز امریکی شہریوں نے شرکت کی . 3 لاکھ 60 ہزار ڈالرز جمع ہوئے .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })

14093
henry clinton thanked indian and pakistani communities living in america for giving donationsand relief materials generously . 
ہیلری کلنٹن نے امریکا میں آباد پاکستانی اور بھارتی کمیونٹی کی جانب سے عطیات اور امدادی سامان کی فراخدلانہ فراہمی پر شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 10 11 12 13 15 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 23 24 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })

14094
at the bottom of the sea . 
﻿ سمندر کی گہرائیوں میں .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

14095
two months after the submarine " kursk " went down with 118 men on board , divers have managed to get inside . 
آبدوز " کرسک " کے ڈوبنے کے دو مہینوں بعد جس میں 118 لوگ سوار تھے , غوطہ خوروں نے اندر جانے میں کامیابی حاصل کی .
0 ({ 5 6 7 20 23 24 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

14096
they found five bodies so far . 
اور آج انہیں ایک نوٹ ملا جو دھماکوں کے بعد لکھا گیا تھا .
0 ({ 1 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })

14097
and today , they found a note , written after a pair of explosions ripped through the hull and sent the " kursk " into the depths of the barents see . 
جس نے جہاز کے ڈھانچے کو برباد کر دیا تھا اور بیرنٹس سمندر کی گہرائيوں میں غرق کر د یا تھا .
0 ({ 2 3 4 6 9 16 18 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 22 })

14098
here ' s abc ' s bob woodruff . 
یہ ہے اے بی سی نیوز کا باب ووڈرف .
0 ({ 2 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })

14099
the note was discovered by divers inside one compartment of the submarine , on the body of 27 - year - old lieutenant captain dmitry kolesnikov , photographed here on board the " kursk " three years ago . 
نوٹ کی کھوج غوطہ خوروں کے ذریعے کی گئی تھی جو کہ آبروز کے ایک کمپا رٹمنٹ میں 27 سالہ لیفٹیننٹ کپتان ڈمیتری کولیسنیکوف کے جسم پر تھا جس کی فوٹو گرافی یہاں کرسک کے بورڈ پر تین سال پہلے کی گئی تھی .
0 ({ 2 9 14 18 25 28 29 30 32 35 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 8 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 11 12 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 44 })

14100
" i am writing blindly , " he wrote apparently in darkness . 
" میں اندھا بن کر لکھ رہا ہوں " اس نے اندھیرے میں ایسا لکھا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

14101
" none of us can get to the surface . 
فہم میں سے کوئی بھی سطح تک نہیں پہنچ سکتا " .
0 ({ 2 3 7 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

14102
" russian officials believe the note was written at least two hours after the sub began to sink . 
روسی افسران کو یقین ہے کہ یہ نوٹ آبروز کے ڈوبنے کی شروعات سے کم از کم دو گھنٹے قبل لکھا گیا تھا .
0 ({ 3 6 10 12 13 14 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 24 })

14103
" all the crew from the sixth , seventh and eighth compartments went over to the ninth . 
" چھٹے , ساتویں اور آٹھویں کمپارٹمنٹ سے تمام بچا‏ؤ د ستہ نویں کمپارٹ منٹ کی جانب چلا گيا تھا " .
0 ({ 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 10 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })

14104
" kolesnikov wrote , " there are 23 people here . 
کولیسنیکوف نے لکھا تھا کہ " یہاں 23 لوگ ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

14105
" the note contains no new evidence about what sank the " kursk , " whether it was an internal explosion or a collision . 
ہم نے یہ فیصلہ حادثے کے نتیجتا لیا ہے " . نوٹ میں کوئی نیا ثبوت نہیں تھا کہ " کرسک " کس وجہ سے ڈوبا آیا یہ ایک اندرونی دھماکا تھا یا ایک ٹکراؤ .
0 ({ 2 3 4 6 8 9 11 13 17 19 22 24 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })

14106
but it does contradict the official russian version that was given to family members , that all 118 men had died instantly . 
لیکن یہ سرکاری روسی ‏ورژن کے بر عکس نہیں ہے کنبے کے ممبران کو دیا گیا تھا کہ تمام 118 لوگ فوری طور پر گزر گۓ .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 27 })

14107
today , the chief of russia ' s navy was forced to admit to the families he was wrong , that some of the crew not only survived , according to kolesnikov ' s note , two or three tried to get out through the escape hatch . 
آج روسی بحری فون کے چیف پر کنبوں کے لۓ یہ اقرار کرنے کے لۓ دباؤ ڈالا گیا کہ وہ غلط تھے . بچاؤ د ستے کچھ ممبران نہ صرف زندہ بچ گۓ بلکہ کولیسنیکوف کے نوٹ کے مطابق د ویا تین افراد نے بچنے کی پوری کوشش کی .
0 ({ 5 12 14 18 28 34 35 40 41 43 44 45 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 15 })
44 ({ 17 })
45 ({ 38 })
46 ({ 24 })
47 ({ 16 17 24 25 })
48 ({ 23 })

14108
but it may have been flooded . 
لیکن ہو سکتا ہے کہ پانی کافی زیادہ بھر آج کولیسنیکوف کی اہلیہ اپنے آنسو نہیں روک سکی .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 19 })

14109
" it ' s horribly painful , it ' s awful , " she said . 
اس نے کہا کہ یہ بہت ہی درد ناک اور دہشت ناک ہے .
0 ({ 4 7 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 8 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 14 })

14110
" i had a feeling that he didn ' t die immediately , and it turned out my feeling was right . 
مجھے لگتا تھا کہ اس نے فوری طور پردم نہیں توڑا اور میرے احساسات صحیح ثابت ہوۓ .
0 ({ 6 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })

14111
" she also says her husband had a premonition . 
اس نے یہ بھی کہا کہ اس کے شوہر کو فطرے کا اند یشہ تھا .
0 ({ 2 8 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 16 })

14112
last summer , before he went to sea , he gave her his dog tag and a crucifix , and said he may not be coming back . 
پچھلی گرمیوں میں سمندر میں جانے سے قبل اس کے شوہر نے اس کو اپنے کتے کا ٹیگ اور مسیح کا ایک چھوٹا مجسمہ دیا تھا اور کہا تھا کہ وہ شاید واپس نہ آ سکے .
0 ({ 3 5 10 17 20 21 25 26 30 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 37 })

14113
bob woodruff , abc news , london . 
باب ووڈرف , اے بی سی نیوز , لندن
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })

14114
sakkhar correspondent : the police of a section police station has succeeded to arrest the dreadful dacoit munawwar sal after a heavy exchange of fire . 
قومی خبریں سکھر : پولیس مقابلے کے بعد ڈاکو گرف سکھر نامہ نگار تھانہ اے سیکشن پولیس نے سخت مقابلے کے بعد ہلاک ہونے والے بدنام ڈاکو منور سیال کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 6 8 11 20 21 23 24 25 32 33 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })

14115
the dho of a section polic station haji masood al - rasool told the press reporters that police received information that dreadful dacoit munawwar sal wanted by police for dacoities in feroz nau shahar , sakkhar and khairpur etc is present in high court road areas for committing dacoity the police have encircled the area , but the dacoit resorted on firing by a pistol . 
, ایس ایچ او تھانہ اے سیکشن حاجی مسعودالرسول مہر نے صحافیوں کوبتایا کہ پولیس کو خفیہ اطلاع ملی تھی کہ ضلع نوشہروفیروز , سکھر اور خیرپور کے اضلاع میں درجنوں ڈکیتی کی وارداتوں میں پولیس کو مطلوب ڈاکو منور سیال ہائی کورٹ روڈ کے علاقے میں کسی واردات کی نیت سے موجود ہے .
0 ({ 3 4 6 16 17 22 28 29 31 34 35 37 45 47 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 48 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 49 })
34 ({ 51 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 30 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 1 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 55 })

14116
the police returned the fire and subsequently succeeded to arrest the dacoit . the police have also recovered tt type pistol from his custody . 
پولیس نے علاقے کی ناکہ بندی کرلی جس پرملزم نے پستول سے فائرنگ شروع کردی پولیس نے بھی فائرنگ کرتے ہوئے ملزم منور سیال کو گرفتار کرلیااورٹی ٹی پستول برآمد کرلیا .
0 ({ 3 4 8 10 13 15 20 23 25 26 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })

14117
editorial page early morning , , , , , s . o . sss nazeer naji snow falling has begun in the elevated earthquake hit areas . 
ادارتی صفحہ s , , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی بلندی پر واقع زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں برفباری شروع ہو چکی ہے .
0 ({ 6 7 11 15 16 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })

14118
i am being told by the different sources from the people , institutions and army officers who are carrying out the relief activities in those areas that i should inform immediately the citizens of the country that the victims are in urgent need of getting relief . 
ان علاقوں میں امدادی کام کرنے والے افراد , اداروں اور فوجی افسران کی طرف سے مجھے مختلف ذرائع سے بتایا جا رہا ہے کہ میں فوری طور پر یہ بات اہل وطن تک پہنچاؤں کہ متاثرین کو ہنگامی بنیادوں پر مدد پہنچانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 30 31 34 38 41 43 46 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 14 })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 23 })
46 ({ 42 })
47 ({ 47 })

14119
after next ten or fifteen days any type of support could not be provide those victims who would have been deprived from the shelters and after that whatever will take place , the imagination of that frightens us . 
اگلے دس پندرہ دن کے بعد متاثرین میں جتنے لوگ بھی پناہ گاہوں سے محروم رہ جائیں گے بعد میں انہیں کسی طرح کی مدد نہیں پہنچائی جا سکے گی اور اس کے بعد ان پر جو گزرے گی , اس کا تصور کرکے بھی خوف آتا ہے .
0 ({ 5 8 9 10 16 17 20 21 27 33 35 36 42 45 46 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 43 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 49 })

14120
i have receives s . o . s . of the commander of army unit working in balakot . 
ایسا ہی ایک s . sمجھے بالا کوٹ میں کام کرنے والے فوجی یونٹ کے کمانڈر کی طرف سے موصول ہوا ہے .
0 ({ 2 3 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })

14121
the s . o . s . says , " my unit was appointed for helping the earthquake victims in balakot . 
وہ لکھتے ہیں " میرا یونٹ بالا کوٹ میں زلزلے کے متاثرین کی امداد کے لئے متعین کیا گیا تھا .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })

14122
we are helping in construction of shelter by cgi sheets for the poor and homeless people . 
ہم لوگ بے گھر اور غریب لوگوں کو سی جی آئی شیٹس کے ذریعے شیلٹر تعمیر کرنے میں مدد دے رہے ہیں .
0 ({ 8 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 10 11 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 })

14123
within last 5 days we have constructed 21 shelters , and 14 more would have been constructed till you receive the latter . 
گزشتہ پانچ دنوں میں ہم نے 21شیلٹر تعمیر کر دیئے ہیں جبکہ باقی چودہ آپ کو یہ خط پہنچنے تک تعمیر ہو چکے ہوں گے .
0 ({ 4 9 13 16 22 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 11 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 26 })

14124
in which 35 families can take shelter . 
ان میں 35خاندان پناہ لے سکیں گے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 7 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 8 })

14125
these shelters we are constructing on height of 5000 feet from the see level or more than it . 
ایسے شیلٹر ہم سطح سمندر سے پانچ ہزار فٹ یا اس سے زیادہ کی بلندی پر بنا رہے ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })

14126
it is raining today . 
آج یہاں بارش ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

14127
within few days snow falling would be started . 
چند روز میں برفباری شروع ہو جائے گی اور وادی کاغان بھی اس کی لپیٹ میں ہوگی .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })

14128
the life will be very difficult as soon as the snow falling starts . 
برفباری شروع ہوتے ہی یہاں زندگی دشوار ہو جائے گی .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 11 })

14129
i see here a lot of the clothes are laying useless that have been caused laid for the people . these clothes are useless for the victims of here . 
یہاں کے متاثرین کے لئے یہ کپڑے کسی مصرف کے نہیں ہیں .
0 ({ 2 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

14130
only cgi sheets are needed here this time . near about 35 cgi sheets are required in building one shelter , that costs totally rs 3o thousands . 
اس وقت یہاں صرف سی جی آئی شیٹ کی سخت ضرورت ہے .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

14131
you should make appeal that whoever generous people want to donate the cgi shelters , they can provide that to the victims through the army headquarter set up in balakot . 
آپ اپیل کریں کہ جو صاحب دل حضرات سی جی آئی شیٹس کے عطیات دینا چاہیں , وہ بالا کوٹ میں قائم آرمی ہیڈ کوارٹرز کے ذریعے متاثرین تک پہنچا سکتے ہیں .
0 ({ 13 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 9 10 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 33 })

14132
again i remind that there are only ten or fifteen days are left for the relief works . 
بالاکوٹ کے لئے ہمارا ہیڈکوارٹر مانسہرہ میں واقع ہے . میں آپ کو یاد دلا دوں کہ امدادی کاموں کے لئے اب صرف دس پندرہ دن باقی رہ گئے ہیں .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 11 13 14 15 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 30 })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })

14133
whoever wants to help , he should hurry in good deed without making any delay " . 
جو لوگ بھی مدد کرنا چاہیں , وہ مزید کوئی تاخیر کئے بغیر یہ نیک کام جلد سے جلد کردیں " .
0 ({ 3 14 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })

14134
these types of requests are coming from also from the areas of free kashmir . 
اسی قسم کی اپیلیں آزاد کشمیر کے علاقوں سے بھی آرہی ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })

14135
dr shaukat amanullah writes about the affected areas " about thirty thousand people deprived of houses and basic needs and they are on the mercy of allah in the areas of free kashmir and sarhad . 
ڈاکٹر شوکت امان اللہ متاثرہ علاقوں کے بارے میں لکھتے ہیں " تیس لاکھ کے قریب انسان آزاد کشمیر اور سرحد کے متاثرہ علاقوں میں بے گھر اور ضرورت کے سامان سے محروم قدرت کے رحم و کرم پر پڑے ہیں .
0 ({ 9 11 22 26 30 32 34 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 37 })
21 ({ 41 })
22 ({ 41 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 36 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 7 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 42 })

14136
nobody knows the exact number of suffering from tetanus , pneumonia , fractures and paralyze due to cracking the backbone . 
ٹیٹنس , نمونیہ , فریکچر اور ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ جانے سے فالج کا شکار ہوجانے والوں کی تعداد کا کسی کو اندازہ نہیں .
0 ({ 8 10 11 14 17 20 22 23 24 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })

14137
those tents that have been provided cannot protect them from rain and snow . 
ان کے لئے جو ٹینٹ مہیا کئے گئے ہیں , بارشوں اور برفباری سے تحفظ نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 3 9 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

14138
still the bad smell of coming from the ruins of their houses . 
ان کے گھروں کے کھنڈرات سے ابھی تک لاشوں کی بدبو اٹھ رہی ہے .
0 ({ 2 9 10 14 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })

14139
they do not have any work or any pass time source . 
ان کے پاس کوئی کام کاج ہے اور نہ گزر اوقات کا کوئی وسیلہ .
0 ({ 2 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })

14140
whatever they receive the help that ends after few times of the food . 
جو تھوڑی بہت امداد ملتی ہے , وہ دو چار وقت پیٹ بھرنے کے بعد ختم وہ جاتی ہے .
0 ({ 2 6 7 9 10 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

14141
the wave of sympathy had started after the earthquake that is not still so strong , though the main difficulty has began now . especially in those areas , which are situated on the height . the readers know that the appeal of financial support is not being done through this column . 
زلزلے کے فوراً بعد عوام کے اندر ہمدردی کی جو لہر اٹھی تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

14142
when i receive any appeal of financial support through the letters of e - mail of the readers i do as much as possible by my personal sources , but i have never used column for the appeal of financial support . 
اب اس میں شدت باقی نہیں رہی حالانکہ اصل مصیبت کا آغاز اب ہورہا ہے . خصوصاً بلندی پر واقع علاقوں میں " . قارئین جانتے ہیں کہ اس کالم میں مالی امداد کی اپیلیں نہیں جاتیں . مجھے قارئین کے خطوط اور ای میل کے ذریعے کوئی امدادی اپیل موصول ہوتی ہے تو میں نجی ذرائع سے جو کچھ ممکن ہوتاہے , کرلیتا ہوں لیکن کالم کو کبھی مالی امداد کی اپیلوں کے لئے استعمال نہیں کیا .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 34 36 38 39 43 46 52 53 54 55 58 59 60 62 64 65 67 68 70 73 74 77 78 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 51 })
4 ({ 48 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 35 45 })
14 ({ 41 45 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 56 })
28 ({ 57 })
29 ({ 63 })
30 ({ 66 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 69 })
34 ({ 76 })
35 ({ 8 })
36 ({ 75 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 50 })
39 ({ 72 })
40 ({ 49 })
41 ({ 71 })
42 ({ 79 })

14143
only once i had written the treatment of famous littérateur of the country a hameed on the basis of that a lot of the people contact him but he denied the to receive the aid . 
صرف ایک بار ملک کے نامور ادیب اے حمید کے علاج کے لئے لکھا تھا , جس پر بے شمار لوگوں نے ان سے رابطہ کیا لیکن انہوں نے امداد لینے سے انکار کر دیا تھا .
0 ({ 5 12 13 16 22 26 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })

14144
today i make appeal to the rich people and institutions to provide more and more cig sheets to the concerned department of the army on the demand of the commanders working in the effected areas as soon as possible . the time of construction of shelters is passing on for the victims coming under snowfall this not time of thinking , hurry up , every one should provide the sheet to the concerned unit of the army as much as he can . 
آج میں ملک کے تمام صاحب حیثیت افراد اور اداروں سے اپیل کر رہا ہوں کہ جتنی جلدی ممکن ہو , متاثرہ علاقوں میں کام کرنے والے کمانڈروں کی طلب کردہ سی جی آئی شیٹس زیادہ سے زیادہ تعداد میں فوج کے متعلقہ اداروں کے حوالے کریں برفباری کی لپیٹ میں آنے والے متاثرین کے لئے کسی تاخیر کے بغیر شیلٹرز تعمیر کرنے کا وقت نکل رہا ہے سوچ بچار کا موقع نہیں رہ گیا , جلدی کیجئے اور جو شخص جتنے شیٹس بھی مہیا کر سکتا ہے , وہ انہیں خرید کر متعلقہ فوجی یونٹوں تک پہنچائے .
0 ({ 2 3 4 11 13 14 15 16 31 32 33 34 37 39 40 45 57 60 64 66 74 75 80 88 89 92 93 96 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 46 })
12 ({ 47 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 26 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 19 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 62 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ 68 })
48 ({ 67 })
49 ({ 67 })
50 ({ 56 })
51 ({ 49 })
52 ({ 54 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 50 51 })
55 ({ 48 })
56 ({ 72 })
57 ({ 73 })
58 ({ 65 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 78 })
63 ({ 83 })
64 ({ 79 })
65 ({ 82 })
66 ({ 81 })
67 ({ })
68 ({ 85 })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ 63 })
72 ({ 71 72 })
73 ({ 94 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 95 })
78 ({ 97 })
79 ({ 84 })
80 ({ })
81 ({ 90 91 })
82 ({ 86 87 })
83 ({ 99 })

14145
pakistani military claims terrorist den busted in north waziristan pakistani military says that during recent operation in the north waziristan tribal region near the afghan border , security forces have busted a terrorist den established in the compound of madrassah gulshan ul aloom owned by moulvi abdul khaliq near miranshah . 
پاکستانی فوج کا شمالی وزیرستان میں دہشت گردی کے ایک اڈے پر حملہ . پاکستانی پولیس نے کہا ہے کہ افغان سرحد کے قریب واقع شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں ایک حالیہ آپریشن کے دوران سییکورٹی فورسز نے میران شاہ کے نزدیک مولوی عبدالخالق کی زیر ملکیت مدرسہ گلشن العلوم کے احاطے میں قائم دہشت گرد ی کے ایک خفیہ اڈے پر اچانک حملہ کیا .
0 ({ 3 9 12 14 16 17 25 28 32 42 58 59 60 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 37 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 35 })
18 ({ 35 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 61 })
32 ({ 10 })
33 ({ 56 57 })
34 ({ 62 })
35 ({ 55 })
36 ({ 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 23 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 })
43 ({ 66 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 67 })

14146
in a statement issued friday by the office of the inter services public relations ( ispr ) in peshawar , the military says more than 100 terrorists were killed in the operation while nine militants including foreigners were arrested . 
پشاور میں انٹر سروسز پبلک ریلیشنز , ( آئی ایس پی آر ) کے دفتر کی طرف سے جمعے کے روز جاری ایک بیان میں فوج نے کہا ہے کہ اس کارروائی میں ایک سو سے زیادہ دہشت گرد ہلاک ہوئے جب کہ غیر ملکیوں سمیت نو عسکریت پسند گرفتار ہوئے .
0 ({ 14 18 20 21 25 31 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 29 30 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 42 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 50 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ 52 })

14147
a large quantity of weapons and ammunitition , communication equipment and computer cds were also seized . 
ہتھیار , اسلحے اور کمیونیکیشن کے آلات اور کمپیوٹرو ں کی کی سی ڈیز کی ایک بڑی تعداد پر بھی قبضہ کیا گیا .
0 ({ 3 6 11 12 15 19 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })

14148
it says that the head of the alleged terrorist group in the area , moulvi abdul khaliq , who has close ties with a wanted terrorist abdullah mehsud , managed to escape . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ اس علاقے میں مبینہ دہشت گرد تنظیم کے سربراہ , مولوی عبد الخالق , جن کے مطلوب دہشت گرد عبداللہ مسعود سے قریبی رابطے ہیں , فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے .
0 ({ 2 7 14 17 22 24 31 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 30 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 39 })

14149
the military says at least five of its soldiers were also killed in the clashes with militants . 
فوج نے کہا ہے کہ عسکریت پسندوں کے ساتھ جھڑپوں میں اس کے کم از کم پانچ فوجی بھی ہلاک ہوئے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 12 15 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 22 })

14150
there is no independent account of the casualties available because authorities have prevented journalists from visiting the tribal region . 
ہلاک اور زخمی ہونے والوں کی تعداد کے بارے میں کوئی غیر جانبدارانہ رپورٹ دستیاب نہیں ہے کیوں کہ عہدے داروں نے صحافیوں کو قبائلی علاقے میں جانے سے روکا ہوا ہے .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 14 16 17 24 27 28 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 30 })
14 ({ 23 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })

14151
12 i ' m returning to work . 
12 میں کام پر واپس ہو رہا ہو ں .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })

14152
do all my benefits stop ? 
کیا میری تمام مراعات رک جائیں گی ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })

14153
if you are returning to work , you won't necessarily lose entitlement to all your benefits . 
اگر آپ کام پر واپس ہو رہے ہیں تو ضروری نہیں کے آپ اپنے تمام استحقاقات سے محروم ہو جائیں .
0 ({ 4 6 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 19 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 })

14154
disability living allowance , attendance allowance , industrial injuries benefit and reduced earnings allowance can all be claimed in full whilst you are working . 
اس دوران اگر آپ کام کر رہے ہیں تو معذوری گزارہ بھتہ , حاضری بھتہ , صنعتی ضرر کی مراعات اور تخفیفی آمدنی کا بھتہ ان سب کا مطالبہ پوری طرح کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 9 19 24 26 28 29 30 31 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 8 })
24 ({ 5 6 7 })
25 ({ 36 })

14155
if you are a carer , you may be able to continue claiming carer ' s allowance in full if you still meet the conditions and you are not earning more than a certain amount per week . 
اگر آپ نگہدار ہیں تو آپ برابر نگہدار کے پورے بھتے کا مطالبہ کر سکتے ہیں , بشرطیکہ آپ اب بھی شرائط کی تکمیل کرتے ہوں اور آپ فی ہفتہ ایک مخصوص رقم سے زیادہ نہیں کماتے ہیں .
0 ({ 11 12 16 18 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 25 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 39 })

14156
incapacity benefit usually stops if you are working , but you can still claim it if your hours and earnings are below certain limits , providing you tell the benefit office in advance . 
اگر آپ کام کرتے ہیں تو بے کاری کی مراعات عموماً روک دی جاتی ہیں لیکن آپ اب بھی اس کا مطالبہ کر سکتے ہیں اگر آپ کے کام کے اوقات اور آمدنی مخصوص حدود سے نیچے ہیں بشرطیکہ یہ بات آپ پیشگی طور پر دفتر مراعات کو بتا دیں .
0 ({ 4 6 9 12 13 14 15 20 21 28 29 30 36 44 45 48 50 })
1 ({ 7 8 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 39 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 24 25 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 51 })

14157
you may also claim part or all of housing benefit , council tax benefit and help with nhs costs , for example prescription costs and dental treatment . 
آپ کلی یا جزوی طور پر مراعات رہائشس , کونسل ٹیکس کی مراعات اور این ایچ ایس ( nhs ) کے اخراجات میں مدد کا مطالبہ کر سکتے ہیں , مثلاً ڈاکٹر کی تجویز کردہ دواؤں اور دانتوں کے علاج کے اخراجات .
0 ({ 4 5 12 15 16 17 18 20 21 23 25 27 32 33 34 35 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ 8 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 43 })

14158
your eligibility will be worked out by a means test that looks at your income . 
آپ کی اہلیت کا تعین وسائل کی ایک جانچ کی بنیاد پر کیا جائےگا جس میں آپ کی آمدنی کو ملحوظ رکھا جاتا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 10 12 13 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })

14159
if you are returning to work part - time and you will be working under 16 hours a week , you may be able to claim income support or jobseeker ' s allowance , depending on your income . 
اگر آپ جز وقتی کام پر واپس آ رہے ہیں اور آپ فی ہفتہ 16 گھنٹے کام کریں گے تو آپ اپنی آمدنی کے اعتبار سے آمدنی میں امداد یا تلاش روزگار کےبھتے کا مطالبہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 13 20 24 28 31 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })

14160
you can still get child tax credit if you are working , but the amount you get may change because of your earnings . 
آپ اب بھی چائلڈ ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ کام کرتے ہوں لیکن آپ کی آمدنی کی وجہ سے آپ کو ملنے والی رقم میں تبدیلی آ سکتی ہے .
0 ({ 14 15 20 22 26 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 10 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })

14161
several schemes are available to help you financially whilst moving off long - term benefits and back into work . 
طویل مدتی مراعات کو چھوڑنے اور کام پر واپس آتے ہوئے مالی طور پر اپنی مدد کرنے کے لیے کئ اسکیمیں بھی دستیاب ہیں .
0 ({ 4 8 10 12 14 18 19 })
1 ({ 22 })
2 ({ 21 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 20 })
10 ({ 13 20 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })

14162
they include training programmes and allowances , help with child care costs , the new deal , and many more . 
ان میں تربیتی پروگرام اور بھتے , نگہداشت اطفال کے اخراجات میں مدد , نیوڈیل اور بہت سی دیگر چیزیں شامل ہیں .
0 ({ 2 10 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 6 })
21 ({ 23 })

14163
you can find out more about these through your local jobcentre . you may be entitled to working tax credit once you start work , depending on your income and the number of hours you are working . 
آپ اپنے مقامی جاب سینٹر سے مزید معلومت حاصل کر سکتے ہیں . اپنی آمدنی اور کام کے گھنٹوں کے اعتبار سے آپ کام شروع کرتے ہی ٹیکس رعایت برائے عمل کے اہل ہو جائیں گے .
0 ({ 9 18 20 22 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 37 })

14164
you must be working at least 16 hours a week to claim working tax credit . 
ٹیکس رعایت برائے عمل کا مطالبہ کرنے کے اہل ہونے کے لیے آپ کو فی ہفتہ کم از کم 16 گھنٹے کام کرنا چاہیے .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 14 15 })
1 ({ 13 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 10 })
4 ({ 22 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 25 })

14165
some single people or childless couples have to be working at least 30 hours a week . 
بعض تنہا افراد یا بے اولاد جوڑں کو فی ہفتہ کم از کم 30 گھنٹے کام کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 2 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 7 18 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 8 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })

14166
you can find out more about it from your local jobcentre or the inland revenue . you should tell the agency that pays your benefit that you are returning to work , even if you do not think it will affect your benefit . 
آپ اپنے مقامی جاب سینٹر یا انِ لینڈ ریونیو سے اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں . اپنے مراعات ادا کرنے والی ایجنسی کو آپ یہ بتا سکتے ہیں کہ آپ کام پر واپس ہو رہے ہیں , چاہے آپ یہ نہ بھی سمجھتے ہوں کہ اس سے آپ کی مراعات پر اثر پڑے گا .
0 ({ 12 14 25 26 28 32 33 37 39 47 51 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 50 })
27 ({ 35 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 45 })
40 ({ 59 })
41 ({ 56 57 58 })
42 ({ 53 })
43 ({ 23 24 })
44 ({ 60 })

14167
if you do not do this you could be overpaid , or even investigated for fraud . 
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ کو فاضل ادائیگی ہو سکتی ہے , یا یہاں تک کہ فریب دہی کے الزام میں آپ کی تفتیش کی جا سکتی ہے .
0 ({ 8 11 12 13 18 21 23 24 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 20 22 })
17 ({ 31 })

14168
you should state the exact date you intend to start work , the number of hours you will be working and your rate of pay . 
آپ کو وہ متوقع صحیح تاریخ , کام کرنے کے اوقات اور تنخواہ کی شرح بتانی چاہیے جس میں آپ کام شروع کر دیں گے .
0 ({ 2 10 14 18 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 })

14169
if you are no longer entitled to benefit , the agency will write to you . 
اگر آپ مراعات کے مزید مستحق نہیں ہیں تو ایجنسی آپ کو لکھے گی اور آپ کو چاہیے کہ کوئی بھی ادائیگی کی کتابیں جو آپ کے پاس ہو واپس کر دیں .
0 ({ 4 7 9 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 33 })

14170
if you need help with leaving the benefit system or any other aspect of welfare benefits , we recommend that you speak to one of our welfare benefit advisors for specialist advice . 
اگر آپ کو نظامِ مراعات سے علاحدگی یا مراعات بہبود کے کسی پہلو سے نمٹنے کے لیے مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے مراعات بہبود کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 3 11 14 17 25 32 33 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 43 })

14171
on the other hand , tajik footballers have to say that we have no any difficulty to defeat india . we will win this match . 
دوسری جانب تاجک فٹبالرز کا کہنا ہے کہ ہمارے لئے بھارت کو ہرانا مشکل نہیں ہم اس میچ میں فتح حاصل کریں گے پاکستان کو بڑے مارجن سے ہرانے کے بعد بھارتی فٹبالر خوداعتمادی کا شکار ہیں .
0 ({ 5 7 12 16 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 38 })
21 ({ 34 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })

14172
exhibition center exhibition center 
نمائشگاہ نمائشگاہ
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })

14173
editorial asks pakistan to declare kashmir top agenda in talks with india sap20040414000048 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 12 apr 04 p - 6 [editorial : " roadmap be prepared for resolution of kashmir issue " ] while addressing passing - out parade of cadets of 109th long course at the pakistan military academy , kakul , president general pervez musharraf said pakistan will not adopt a weak stand during talks with india on the kashmir issue . 
﻿مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے " روڈ میپ " تیار کیا جائے . ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے گزشتہ روز پاکستان ملٹری اکیڈمی کاکول میں 109ویں پی ایم اے لانگ کورس میں کامیاب ہونے والے کیڈٹس کی پاسنگ آ¶ٹ پریڈ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ " مسئلہ کشمیر پر بھارت کے ساتھ مذاکرات میں کمزور موقف اختیار نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 3 10 14 29 34 35 36 38 53 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ 39 })
6 ({ 2 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 54 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ 6 })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 42 44 })
42 ({ 43 44 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 20 31 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 22 })
56 ({ 23 })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ 15 16 })
62 ({ 16 })
63 ({ 17 })
64 ({ 18 })
65 ({ 19 })
66 ({ })
67 ({ 62 63 })
68 ({ 60 })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 58 })
73 ({ 56 })
74 ({ 55 })
75 ({ 54 55 })
76 ({ 52 })
77 ({ 51 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 64 })

14174
we are engaged in talks with india with courage and sincerity and for the sake of peace . 
ہم بھارت کے ساتھ امن کے لئے نیک نیتی اورجرا ? ت کے ساتھ مذاکرات کر رہے ہیں .
0 ({ 3 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 })

14175
we should be fully prepared to defend the country and national interests . this statement by president musharraf is comparatively clearer than the one he gave a few days ago in television talk show ' news night . 
ہمیں قومی مفاد اور ملکی دفاع کے لئے مکمل طور پر تیار رہنا چاہیے " . یہ بیان چند روز قبل پاکستان ٹیلی ویثرن کے پروگرام " نیوز نائٹ " میں دئیے گئے ان کے اس بیان سے نسبتاً زیادہ واضح ہے کہ " بھارت سے مذاکرات میں اگر کشمیر کا مسئلہ الگ کیا گیا تو میں ان مذاکرات کا حصہ نہیں بنوں گا .
0 ({ 7 11 22 25 26 27 30 31 33 35 36 38 41 43 44 45 46 48 49 50 51 53 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 12 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 42 })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ 40 })
23 ({ 54 55 56 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 57 })
32 ({ 23 })
33 ({ 47 })
34 ({ 39 })
35 ({ 15 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 65 })

14176
' he stated , " if the kashmir issue is not included in talks with india , i will not become part of the negotiations . if someone thinks that i will compromise on kashmir , then he is talking to the wrong person . 
اگر کوئی سوچتا ہے کہ میں کشمیر پر سودے بازی کروں گا تو پھر وہ غلط آدمی ہے " .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 10 11 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 20 })

14177
" on the other hand , according to reports , foreign secretary riaz khokhar , while briefing general musharraf and prime minister jamali , told them that his ministry is fully prepared for a composite dialogue to be held in may and june . 
دوسری طرف پریس رپورٹوں کے مطابق سیکریٹری خارجہ ریاض کھوکھر نے گزشتہ جمعرات کو جنرل مشرف اور وزیر اعظم جمالی کو ایک بریفنگ میں بتایا کہ ان کی وزارت اور دوسرے متعلقہ حلقے بھارت کے ساتھ مئی جون میں ہونے والے جامع مذاکرات ( کمپوزٹ ڈائیلاگ ) کے لئے ہر طرح تیار ہیں .
0 ({ 3 5 14 21 24 28 31 32 33 34 35 36 42 43 44 47 53 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 22 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 30 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 54 })

14178
another astonishing aspect is that indian delegations coming to pakistan on goodwill tours are harping similar tunes that the line of division between pakistan and india is not natural and that it must be erased . 
حیرت انگیز بات یہ ہے کہ بھارت سے خیر سگالی کو فروغ دینے کے لئے جو وفود سلسلہ در سلسلہ پاکستان آنے لگے وہ ایک راگ ایک ہی لے میں الاپنے لگے کہ پاکستان اور ہندوستان کی آزادی کی لکیر فطری نہیں اور اسے مٹا دیناہی مناسب ہے .
0 ({ 8 11 12 13 14 18 19 20 24 27 28 29 30 32 38 39 48 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ 46 })
23 ({ 45 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 2 })
36 ({ 49 })

14179
then , indian deputy prime minister l k advani floated the mischievous idea of forming a confederation of both countries . one of this kind has also emerged in the shape of forming a federation of trade circles . 
انہی ایام میں بھارتی نائب وزیر اعظم ایل کے ایڈوانی نے دونوں ملکوں کی کنفیڈریشن بنانے کا شوشہ چھوڑا جس کی ایک شکل تجارتی حلقوں میں فیڈریشن قائم کرنے کی صورت میں بھی سامنے آئی .
0 ({ 2 3 14 26 28 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })

14180
both of these proposals were strongly opposed in these columns . they declared them as against the independent existence of pakistan . it is an indian conspiracy to once again drown pakistan into the bay of bengal . this is being fulfilled through onslaught against pakistan ' s trade and culture . 
﻿ان دونوں تجاویز کی ان کالموں میں پوری سنجیدگی سے مخالفت کی گئی اور ان تجاویز کو پاکستان کے آزاد وجود کے خلاف قرار دیتے ہوئے لکھا گیا کہ بھارت کا یہ موقف پاکستان کو ایک مرتبہ پھر خلیج بنگالہ میں ڈبونے کی مہابھارتی سازش ہے جو ثقافتی یلغار کے ذریعے پایہ تکمیل کو پہنچائی جا رہی ہے .
0 ({ 3 4 9 22 25 26 27 28 29 31 33 41 43 49 50 53 54 55 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 42 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 46 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 45 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 1 })
32 ({ 34 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 8 })
43 ({ 10 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 19 })
49 ({ 40 })
50 ({ 14 })
51 ({ 48 })
52 ({ })

14181
moreover , the ground reality is that although pakistan is sincerely pursuing confidence - building measure , india has on the contrary enhanced its act of state terrorism in kashmir . everyday , 15 to 20 unarmed and innocent kashmiris are being martyred with utter savagery . 
مزید براں زمینی حقیقت یہ بھی ہے کہ پاکستان تو خیر سگالی اور اعتماد کی بحالی کے اقدامات پر نیک نیتی سے عمل کر رہا ہے لیکن بھارت نے اعلان اسلام آباد کی آڑ میں کشمیر میں ریاستی دہشت گردی کا بازار تیز تر کر دیا ہے اور مقبوضہ کشمیر میں روزانہ پندرہ بیس بے گناہ , معصوم او رنہتے کشمیریوں کو انتہائی بے رحمی سے شہید کیا جا رہا ہے .
0 ({ 13 15 17 18 22 24 26 30 33 34 36 37 41 42 46 47 51 55 56 59 62 64 68 71 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 60 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 43 44 })
12 ({ 45 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 35 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 57 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 48 })
39 ({ 58 })
40 ({ 61 })
41 ({ 63 })
42 ({ 69 70 })
43 ({ 67 })
44 ({ 66 })
45 ({ 65 })
46 ({ 11 12 65 })
47 ({ 72 })

14182
according to latest report , the indian forces have martyred two women in indiscriminate firing in budgam . 
آج کی خبروں کے مطابق بڈ گام میں دو خواتین کو بھارتی فوج نے بلاجواز فائرنگ کر کے شہید کر دیا .
0 ({ 1 2 3 4 17 18 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 22 })

14183
in taripura , one kashmiri youngster was shot dead in custody . 
تری پوری میں ایک کشمیری نوجوان کو حراست میں لینے کے بعد گولی مار دی گئی .
0 ({ 6 7 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })

14184
a house in rajori district was bombarded . 
ضلع راجوری میں ایک گھر پر گولہ باری کی گئی .
0 ({ 6 7 8 9 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })

14185
it is also regretful that some pakistani leaders including prime minister jamali and information minister sheikh rashid still harp the tune of showing flexibility on the kashmir issue . even in ' news night ' program , president musharraf said pakistan will have to show flexibility . 
افسوس ناک بات یہ بھی ہے کہ بعض پاکستانی لیڈ جن میں وزیر اعظم میر ظفر اللہ جمالی اور وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد بھی شامل ہیں .
0 ({ 4 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })

14186
the mentioned statement by musharraf that pakistan will not adopt weaker stand with india over the kashmir issue during talks is encouraging . 
جنرل پرویز مشرف کا متذکرہ بالا بیان بجا کہ مذاکرات میں بھارت سے مسئلہ کشمیر پر کمزور مو ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

14187
however , this statement did not elaborate pakistan ' s principled stand which has been accepted by the international community . 
قف اختیا ر نہیں کیا جائے گا اس بیان میں پاکستان کے تاریخی , روایتی اور بین الاقوامی برادری کے سامنے تسلیم شدہ مو ?
0 ({ 6 7 10 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 21 24 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })

14188
the result will be the same : india will term it as ' statement for the sake of statement ' , and as usual keep harping the tune of resolving the issue through bilateral talks and will negate the un resolutions calling for plebiscite . this will never prove fruitful . like many other rounds of talks in the past , this new round will also conclude in failure . 
قف کی وضاحت نہیں کی گئی , نتیجہ یہ ہے کہ بھارت اپنی پرانی روش کے مطابق رسمی طور پر اسے " بیان برائے بیان " ہی قرار دے گا اور اقوام متحدہ کی استصواب کی قراردادوں سے حسب سابق روگردانی اختیار کر کے اسے دو طرفہ مذاکرات میں حل کرنے کا راگ الاپتا رہے گا جو کبھی نتیجہ خیز ثابت نہیں ہوگا اور مذاکرات کے سابقہ کئی ادوار کی طرح گفتگو کا نیا دور بھی ناکامی پر ہی منتج ہوگا .
0 ({ 2 3 6 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 27 43 44 49 52 55 57 62 72 73 78 79 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 29 30 81 })
4 ({ 81 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 54 })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ 4 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 36 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 64 })
37 ({ 63 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 34 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 82 })
46 ({ 45 })
47 ({ 56 })
48 ({ 58 })
49 ({ 61 })
50 ({ 59 60 })
51 ({ })
52 ({ 71 })
53 ({ 68 })
54 ({ })
55 ({ 69 })
56 ({ 70 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 74 })
64 ({ 75 })
65 ({ })
66 ({ 76 })
67 ({ 80 81 })
68 ({ })
69 ({ 77 })
70 ({ })

14189
pakistan is not just an important party to the issue . 
ت مندی سے سامنا کیا ہے اور اسّی ہزار کے لگ بھگ افراد کی قربانیاں دی ہیں تو یہ سب پاکستان کے ساتھ الحاق کے مقاصد کے لئے تھیں .
0 ({ 4 5 7 9 10 12 16 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 21 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 18 })
11 ({ 30 })

14190
the manner the kashmiri muslims have so far faced indian state terrorism and sacrificed as many as 80000 lives was only aimed at accession to pakistan . although ansari group is holding talks with the indian government , it has not termed the indian elections as a substitute of plebiscite . 
ہر چند حریت کانفرنس کا عباس انصاری گروپ بھارتی حکومت کے ساتھ مذاکرات کر رہا ہے لیکن اس گروپ نے بھی بھارتی انتخابات کو استصواب کا نعم البدل قرار نہیں دیا اور بائیکاٹ کا اعلان کر رکھا ہے . جب کہ حریت کانفرنس کے چیئرمین سید علی گیلانی تو استصواب کا مطلب ہی پاکستان اور صرف پاکستان سے الحاق لیتے ہیں .
0 ({ 8 11 14 20 21 26 33 35 36 37 41 42 43 45 46 47 48 51 55 58 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 31 })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 54 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 32 })
14 ({ 52 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ 53 56 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 7 })
30 ({ 19 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 12 })
35 ({ 34 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 49 })
39 ({ 17 18 49 })
40 ({ 38 })
41 ({ 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 44 })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 62 })

14191
it has already boycotted these elections . chairman of the aphc [all parties hurriyat conference] syed ali gillani interprets plebiscite as accession to pakistan and is still looking toward the country . it has been terming the kashmir issue as incomplete agenda of partition of india . 
اور وہ اب بھی پاکستان کی طرف ہی دیکھ رہے ہیں جو مسئلہ کشمیر کو تقسیم ہند کا نامکمل ایجنڈا قرار دیتا رہا ہے اور اقوام متحدہ کی نگرانی میں کشمیریوں کی رائے دریافت کرنے اور اپنی مرضی کا فیصلہ کرنے کے علاوہ کسی اور مو ?
0 ({ 1 6 15 18 28 30 31 35 36 39 40 42 43 44 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 34 })
17 ({ 46 })
18 ({ 38 })
19 ({ 27 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 41 })
24 ({ 5 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 9 10 11 })
29 ({ 7 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 13 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 16 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

14192
gillani is not prepared to accept any policy that does not respect wishes of the kashmiri people and the un resolutions calling for right to self - determination . it is because of this unresolved issue that south asia has become a nuclear flashpoint . unless this issue is resolved , the threat of a nuclear war cannot be avoided . 
قف کو قبول کرنے پر آمادہ نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 7 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 8 })

14193
this nuclear clash will become the cause of destruction of not only india and pakistan but also the entire world . 
اس مسئلہ کے حل نہ ہونے کی وجہ سے ہی برصغیر کے دو بڑے ملک ایٹمی فلیش پوائنٹ پر پہنچ گئے اور جب تک یہ مسئلہ حل نہیں ہوتا ایٹمی جنگ کا خطرہ ٹل نہیں سکتا . یہ ایٹمی تصادم نہ صرف ہندوپاک کی تباہی کا باعث ہوگا بلکہ پوری دنیا کو خطرے کی لپیٹ میں لے لے گا .
0 ({ 4 6 7 9 12 13 14 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 47 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 48 })
5 ({ 21 })
6 ({ 32 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 45 })
10 ({ 46 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 49 })
17 ({ 40 49 })
18 ({ 41 })
19 ({ 50 })
20 ({ 51 })
21 ({ 60 })

14194
a resolution to the kashmir issue is essential for the survival and security of pakistan . 
مسئلہ کشمیر کا حل پاکستان کی بقا اور سلامتی کے لئے ضروری ہے . باقی تمام مسائل ثانوی حیثیت رکھتے ہیں اور غیر ضروری ہیں .
0 ({ 3 6 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ 26 })

14195
president musharraf has already admitted that confidence - building measures are moving very fast , yet the issue of kashmir is not being brought into limelight with the same speed . 
صدر مشرف خود اعتراف کر چکے ہیں کہ اعتماد کی بحالی کے اقدامات زیادہ تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں لیکن کشمیر کا مسئلہ اس رفتار سے سامنے نہیں لایا جا رہا . اس کا نتیجہ یہ ہے کہ اس وقت بھارت نے حسب لیت و لعل کا رویہ اختیار کر رکھا ہے .
0 ({ 5 10 11 12 16 23 28 33 34 35 37 41 42 43 45 46 47 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 39 40 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 51 52 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 44 })
30 ({ 26 })
31 ({ 54 })

14196
besides , india has adopted delaying tactics . it is important for islamabad to declare kashmir as top item on the agenda of composite dialogue . it should stress on resolving it in the light of the un resolutions and according to the kashmiris ' wishes . 
اسلام آباد کو چاہیے کہ وہ جامع مذاکرات کی " اصطلاح " میں کشمیر کو سب سے اہم اور بالاترین مسئلہ قرار دیں اور اسے اقوامی متحدہ کی قراردادوں کی روشنی میں کشمیری عوام کی مرضی کے مطابق استصواب کے ذریعے حل کرنے پر زور دیں .
0 ({ 5 9 11 12 13 17 22 23 24 30 35 37 39 40 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 27 })
5 ({ 10 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 47 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 19 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 34 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })

14197
this stand seems to have lost amid vague statements . 
یہ مو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })

14198
it will be better that pakistan should now stress upon preparing a roadmap to resolve the kashmir issue . as for this roadmap , president musharraf should request assistance of his personal friend president bush . 
بہتر یہ ہو گا کہ پاکستان اب مسئلہ کشمیر حل کرانے کے لئے ایک روڈ میپ تیار کرنے پر زور دے اور اس روڈ میپ کے لئے صدر مشرف اپنے ذاتی دوست صدر بش کی معاونت بھی حاصل کریں .
0 ({ 12 22 26 35 37 38 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 40 })

14199
without the roadmap , this issue will continue lingering on . 
روڈ میپ کے بغیر یہ مسئلہ لٹکا رہے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

14200
government plans bill on office of profit a meeting of the cabinet committee on political affairs decided to reconvene the parliament session on may 10th . 
حکومت کا نفع بخش عہدو ں پر ایک بل پیش کرنے کا ارادہ سیاسی امور پر کابینہ کی ایک میٹنگ میں فیصلہ کیا گیا ہے کہ پارلیمنٹ کا اجلاس دس مئی کو دوبارہ شروع ہو گا .
0 ({ 8 11 18 21 25 26 28 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 10 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 5 6 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 37 })

14201
the parliamentary affairs minister priya ranjan das munshi later said that the government is planning to bring a bill on " office of profit " in the session . 
پارلیمانی امور کے وزیر پریا رانجن داس منشی نے بعد میں کہا کہ حکومت اس اجلاس میں نفع بخش منصب پر ایک بل پیش کرے گی نفع بخش کے عہدوں پر حالیہ تنازعے کے نتیجے میں سونیا گاندھی نے لوک سبھا سے استعفیٰ دیا تھا .
0 ({ 3 9 11 17 18 19 24 25 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 43 })
26 ({ 36 })
27 ({ 26 })
28 ({ 16 })
29 ({ 46 })

14202
sports news saf football , nation flags in spectators ' hand karachi staff reporter on the occasion of an important match of saf football championship between pakistan and maldeep more than twenty thousands spectators were present at stadium , meanwhile tens of thousands spectators were present outside of the stadium . 
کھیلوں کی خبریں ساف فٹبال , شائقین کے ہاتھوں میں قومی پرچم کراچی اسٹاف رپورٹر ساف فٹبال چیمپئن شپ میں اتوار کو پاکستان اور مالدیپ کے درمیان ہونے والے اہم میچ کے موقع پر 20 ہزار سے تماشائی اسٹیڈیم میں موجود تھے جبکہ ہزاروں شائقین اسٹیڈیم کے باہر کھڑے ہوئے تھے .
0 ({ 8 9 20 21 22 28 29 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 52 })

14203
security system was very tight in compare to common days . 
سیکیورٹی کے انتظامات عام دنوں کی نسبت بہت زیادہ سخت تھے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

14204
the spectators were having flags of pakistan and they were raising these slogans ; it will win , win , pakistan will win . some spectators were having the photograph of zeeshnur rahman , in general enclosure some spectators also encouraged the players of maldeep by hurling flag of maldeep . 
بعض تماشائیوں نے ذیشان رحمان کی تصاویر اٹھائی ہوئی تھیں , جنرل انکلوژر میں بعض تماشائیوں نے مالدیپ کا پرچم لہرا کر ان کے کھلاڑیوں کی حوصلہ افزائی کی .
0 ({ 8 9 19 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 7 })
31 ({ 6 })
32 ({ 5 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 26 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 30 })

14205
the spectators also bought drums and musical instrument along with them . the players of indian team and bangladeshi team also saw the match played between pakistan and maldeep . 
تماشائی ڈھول باجے بھی ساتھ لائے تھے بنگلہ دیش اور بھارت کی ٹیموں کے کھلاڑیوں نے بھی پاکستان اور مالدیپ کے مابین کھیلا گیا میچ دیکھا .
0 ({ 12 16 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })

14206
sports news i will remove apprehension during my meeting with the chairman , english board : shahryar khan karachi . staff reporter the chairman , pakistan cricket board , shahryar khan has said that at a meeting with chairman , english board , david morgan during icc board session in sydney , he will assure of the security situation in pakistan and remove their apprehensions . 
کھیلوں کی خبریں انگلش بورڈکے چیئرمین سے ملاقات میں سیکورٹی کے خدشات دور کردوں گا , شہریارخان کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہریار خان نے کہا ہے کہ آئندہ ماہ سڈنی میں آئی سی سی بورڈ اجلاس کے دوران وہ انگلش بورڈ کے چیئرمین ڈیوڈ مورگن سے ملاقات کرکے پاکستان میں سیکورٹی کے حوالے سے انہیں یقین دہانی کرائیں گے اور ان کے خدشات کو دور کریں گے .
0 ({ 2 10 11 17 24 30 32 33 41 52 56 57 58 59 66 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 50 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 42 })
47 ({ 36 37 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 35 })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 63 })
55 ({ 60 61 62 })
56 ({ 46 })
57 ({ 46 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 64 })
63 ({ 69 })
64 ({ 65 })
65 ({ 67 })
66 ({ 72 })

14207
talking to the jang reporter from lahore on saturday , he said english and wales board has so far not contacted with us after the lahore bomb blast . 
ہفتے کو لاہور سے ٹیلی فون پر نمائندہ جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ لاہور میں بم دھماکے کے بعد سے اب تک انگلش اینڈ ویلز بورڈ نے ہم سے کوئی رابطہ نہیں کیا ہے .
0 ({ 2 5 6 10 19 22 33 34 37 38 })
1 ({ 11 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 39 })

14208
but i have read the statement of david morgan in the newspapers . 
میں نے اخبارات میں ڈیوڈ مورگن کا بیان ضرور پڑھا ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

14209
during his meeting in sydney , i will assure him that the english team will be in secure hands during its stay in pakistan . 
سڈنی میں ملاقات کرکے انہیں یقین دلاوٴں گا کہ پاکستان میں قیام کے دوران انگلش ٹیم محفوظ ہاتھوں میں ہوگی .
0 ({ 13 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 21 })

14210
he further said that the australian team has played one day match in gaddafi stadium after the lahore bomb blast . the organization of the match is a great success of pcc and it strengthens our stand that pakistan can hosts international matches . 
انہوں نے کہا کہ لاہور میں بم دھماکے کے بعد آسٹریلوی ٹیم نے قذافی اسٹیڈیم میں ون ڈے میچ کھیلا ہے . میچ کا انعقاد پی سی بی کی بڑی کامیابی ہے اور ہمارے اس موقف کو تقویب ملتی ہے کہ پاکستان میں انٹرنیشنل میچوں کا انعقاد ہوسکتا ہے .
0 ({ 6 9 21 24 29 35 37 39 43 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 25 26 27 28 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 50 })

14211
if there is any the apprehension of english players or the board , i will try to remove during sydney meeting . 
اگر انگلش کھلاڑیوں یا بورڈ کے کوئی خدشات ہیں تو انہیں سڈنی کی ملاقات میں دور کرنے کی کوشش کروں گا .
0 ({ 6 11 13 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })

14212
the entire world is a target of the bomb blast ; hence it wouldn't be wrong to say that the terrorist activities may happen in part of the world . he said that england security team has returned after being satisfied . 
بم دھماکے اب پوری دنیا میں ہو رہے ہیں اس لئے یہ کہا جائے تو غلط نہیں ہوگا کہ دہشت گردی دنیا کے کسی بھی ملک میں ہوسکتی ہے .
0 ({ 7 8 27 })
1 ({ 23 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 3 })
42 ({ })

14213
total security will be provided to england ' s cricketers during their tour to any place and during their stay in any hotel . 
انہوں نے کہا کہ انگلینڈ کی سیکورٹی ٹیم مطمئن ہو کر گئی ہے . انگلینڈ کے کرکٹرز پاکستان میں جہاں جہاں سفر کریں گے اور جن ہوٹلوں میں قیام کریں گے انہیں مکمل سیکورٹی فراہم کی جائے گی .
0 ({ 1 2 3 5 8 9 11 12 13 14 16 18 23 24 26 31 34 37 38 })
1 ({ 33 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 27 })
12 ({ 32 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 39 })

14214
ghani talpur pointed out that president general pervez musharaf had clearly announced that the administrative heads of districts will be district administrators while dpo and other districts official will be subordinate to the district administrator . but in the newly formed district of jamshoru , bureaucracy and local administration together were bent upon jeopardizing the order implemented by the president . 
غنی تالپور نے کہا کہ جنرل پرویز مشرف واضح طور پر یہ اعلان کر چکے ہیں کہ اضلاع کے انتظامی سربراہ ضلعی ناظمین ہوں گے جبکہ ڈی سی اوز اور تمام ضلعی افسران بھی ضلعی ناظم کے ماتحت ہونگے مگر نئے ضلع جامشورو میں افسر شاہی اور لوکل انتظامیہ مل کر صدر پاکستان کے نافذ کردہ نظام کو ناکام بنانے کے درپے ہے .
0 ({ 11 12 15 16 19 28 29 33 34 37 54 57 58 59 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 45 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 60 })
33 ({ 61 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 62 })
54 ({ 56 62 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 64 })

14215
ghani talpur said that the district administration of jamshoru had issued the orders for transfer and appointment of education officers of three taalluqas of jamshoru by legally using their powers , but an administrative impasse had been created by illegally rejecting the orders . 
غنی تالپور نے کہا کہ ضلع جامشورو کے تین تعلقوں کے تعلیمی افسران کے تبادلوں وتقرریوں کے احکامات ضلعی حکومت جامشورو نے اپنے اختیارات کا قانونی طور پر استعمال کرتے ہوئے جاری کئے تھے جسے غیرقانونی طور پر مسترد کر کے انتظامی مسئلہ پیدا کیا ہے .
0 ({ 6 8 10 17 25 27 30 31 38 40 41 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 44 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 28 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 47 })

14216
the united states has not declared egypt ' s presidential election undemocratic , and has accepted its results . 
امریکہ نے ان کے طریق انتخاب کو غیر جمہوری نہیں کہا . نتائج کو بھی قبول و منظور فرمایا ہے . کسی قسم کی تنقید نہیں کی .
0 ({ 3 4 7 14 15 18 19 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })

14217
us independent newspapers , think tanks , and top intellectuals have commented that a democratic process has started in egypt . this is because for the first time more candidates were running against president hosni mubarak . 
امریکی تھنک ٹینک اداروں , وہاں کے آزاد اخبارات اور چوٹی کے دانشوروں کی جانب سے اب تک جتنے تبصرے سامنے آئے ہیں ان میں کہا گیا ہے مصر میں جمہوری عمل کا آغاز ہو گیا ہے کیونکہ پہلی مرتبہ ایسا ہوا ہے کہ صدر حسنی مبارک کے مقابلے میں ایک سے زیادہ امیدوار میدان میں موجود تھے .
0 ({ 7 12 14 15 16 18 19 23 24 26 30 33 35 36 42 43 48 50 52 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 6 })
13 ({ 44 })
14 ({ 51 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 34 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ 41 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 })
31 ({ 58 })
32 ({ 46 })
33 ({ 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 20 21 47 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ 59 })

14218
an impression is being given that as it was an open competition ; therefore , a democratic election . 
تاثر یہ دیا جارہا ہے کہ اس سے زیادہ جمہوریت کی کیا توقع کی جا سکتی ہے جس میں کھل کر مقابلہ تھا .
0 ({ 8 11 12 14 15 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })

14219
a presidential election was also held in iran about two - and - a - half months ago . 
آج سے کوئی اڑھائی ماہ قبل ایران میں بھی صدارتی انتخابات منعقد ہوئے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })

14220
the united states bitterly criticized iran even before the election , saying the process was being conducted under strict restrictions and therefore , could not be called democratic . 
امریکہ کی جانب سے ان کے انعقاد سے پہلے بھی زبردست تنقید کی گئی . کہا گیا سخت پابندیوں کے تحت انتخابی عمل ہورہا ہے . اس عمل کو ہرگز جمہوری نہیں کہا جا سکتا . پہلے ایک سرکاری ادارہ امیدواروں کی جانچ پرکھ کرتا ہے .
0 ({ 2 4 7 11 13 20 25 26 28 29 30 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 44 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })

14221
first , a government organization , which is dominated by religious elements , scrutinizes the candidates and then only a few candidates are allowed to contest the election . 
اس کے بعد چند امیدواروں کو انتخابات کے میدان کار زار میں اترنے کی اجازت دی جاتی ہے .
0 ({ 2 8 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 15 16 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 19 })

14222
therefore , according to the americans , such an election is against the spirit of democracy . 
لہذا امریکیوں کے الفاظ میں ایسے چناؤ کا انعقاد جمہوریت کی روح کے منافی ہے .
0 ({ 3 4 5 9 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

14223
the polling had not yet taken place in iran when us secretary of state condoleezza rice publicly stated the united states knew the results in advance . she wanted to say that it had been officially decided in iran who would be the winner ; therefore , putting a curtain of democracy on this selection is nothing but a farce . 
ایران میں حالیہ صدارتی چناؤ ابھی عمل میں نہیں آیا تھا کہ امریکہ کی وزیر خارجہ محترمہ کونڈالیزا رائس نے برسر عام بیان دے ڈالا کہ ہمیں اس مقابلے کے نتائج پہلے سے معلوم ہیں .
0 ({ 7 23 32 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 2 })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 1 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 25 })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 3 4 5 })
61 ({ })

14224
it may be added that ayatollah khomeini ' s close colleague hujjatol islam ali rafsanjani , who had served as iranian president for two terms in the 1980s and 1990s , was also contesting in the election . 
واضح رہے کہ ایران کے امسال ہونے والے انتخابی معرکے میں چونکہ آیت اللہ خمینی کے ایک قریبی ساتھی اور 80 سے 90 کی دہائیوں کے دوران دو مرتبہ صدر بننے والے حجتہ الاسلام علی رفسنجانی بھی حصہ لے رہے تھے .
0 ({ 8 10 12 16 17 22 23 29 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 33 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 6 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ 31 })
21 ({ 4 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 7 })
35 ({ 11 })
36 ({ 5 })
37 ({ 9 })
38 ({ 42 })

14225
he is a well known and influential personality and being a businessman , he is a billionaire . 
انہیں موجودہ ایرانی اسٹیبلشمنٹ کے بہت قریب سمجھا جاتا ہے . وہ با اثر اور جانی پہچانی شخصیت ہیں . تجارت پیشہ ہونے کی بنا پر ارب پتی بھی ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ 11 })

14226
in this background , the us administration and intellectuals believed that he would emerge victorious in the election . 
اس لئے امریکی حکومت اور دانشوروں کا خیال تھا کہ صدارتی انتخاب کا نتیجہ ان کے حق میں بر آمد ہوگا .
0 ({ 7 11 13 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })

14227
therefore , ms rice openly predicted that she knew the person who was going to win the election . 
چنانچہ امریکی وزیر خارجہ کی جانب سے پورے اطمینان کے ساتھ پیش گوئی کردی گئی کہ ہم کامیاب ہونے والے امیدوار کو جانتے ہیں لیکن نتیجہ اس کے الٹ تھا .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 14 19 20 22 24 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 2 3 4 29 })
5 ({ 25 29 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 27 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })

14228
no candidate got more than 50 percent of the votes . however , what was surprising for the world observers was that a former teheran mayor gave a tough time to rafsanjani in the first round . 
صدارتی معرکے کے پہلے دور میں کسی ایک امیدوار نے پچاس فیصد یا اس سے زیادہ ووٹ حاصل نہ کئے .
0 ({ 3 20 })
1 ({ 19 })
2 ({ 9 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 })
27 ({ 10 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ })

14229
the former teheran mayor was not known at all in the foreign world . 
البتہ دنیا بھر کے مبصرین کے لئے حیرانی کا باعث یہ امر تھا کہ علی رفسنجانی کے مقابلے میں تہران کے ایک سابق میئر کا نام پیش پیش ہے .
0 ({ 1 4 5 6 7 11 12 14 17 18 19 21 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ 24 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 30 })

14230
he was also not included among noted personalities in the country itself . 
بیرونی دنیا میں تو اس کا کوئی تعارف نہ تھا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })

14231
apparently , he was no match for ali rafsanjani . 
بظاہر آقائے رفسنجانی کے ساتھ اس کا کوئی مقابلہ نہ تھا .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 12 })

14232
although he is highly qualified , a phd [doctor of philosophy] , yet he is son of a laborer . 
یہ اگرچہ پی ایچ ڈی تک تعلیم یافتہ ہے لیکن محنت کش کا بیٹا ہے . باپ اس کا لوہار تھا . دستور کے مطابق ایک ہفتے کے بعد دوسرا راؤنڈ ( run of the election ) .
0 ({ 1 10 11 12 13 16 19 20 21 23 24 25 27 28 30 31 32 35 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 36 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 })
18 ({ 26 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 22 })

14233
his father was an ironsmith . 
رائے دہندگان کی ساٹھ فیصد سے بھی زائد تعداد نے ان کے حق میں ووٹ دئے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 5 15 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 })

14234
in the run off election after a week , mohammad ahmadinejad badly defeated ali rafsanjani by securing over 60 percent of the votes polled . 
تاہم امریکہ چونکہ مکمل اور ہر طرح کے عیوب اور الائشوں سے پاک جمہوریت کا داعی ہے لہذا اس کی جانب سے کہا گیا کہ انتخابات معیاری نہ تھے .
0 ({ 5 6 7 13 15 17 19 20 23 25 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 1 })
25 ({ 30 })

14235
however , as the united states is championing a democracy free from all flaws and imperfections ; therefore , it said the iranian election was not up to the mark having various shortcomings . american newspapers were first stunned by such a transparent democratic electoral process , but then started expressing reservations that were shown by their government . 
امریکی اخبارات پہلے تو اتنے شفاف جمہوری انتخابی عمل پر ششدر رہے پھر انہوں نے بھی ٹیپ کے بند کے طور پر انہی تحفظات کا اظہار کر دیا جو ان کی سرکار والا تبار کی جانب سے پیش کئے گئے تھے .
0 ({ 10 16 18 20 25 28 31 35 38 39 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 42 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 13 })
50 ({ 15 })
51 ({ 26 })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ })

14236
i apologize to the readers that i started discussing the iranian election , while mentioning egyptian presidential poll and president mubarak ' s fifth consecutive victory . 
ذکر تو چھڑا تھا مصر میں ہونے والے تازہ ترین صدارتی انتخابات اور ان میں جناب حسنی مبارک کی پانچویں مرتبہ کامیابی کا , لیکن تفصیل میں بیان کردی کئی ماہ پہلے ایران کے صدارتی چناؤ کی .
0 ({ 4 6 7 10 14 15 19 21 23 25 26 30 31 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 38 })

14237
but , i want to draw a comparison between the two elections today and discuss the reaction of the united states , the biggest " democrat , " of them all . 
لیکن آج کی معروضات کا مقصد دونوں کا موازنہ ہے . ان پر دنیا کے سب سے بڑے " جمہوریت نواز " امریکہ کا رد عمل ہے .
0 ({ 3 8 10 15 17 18 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 14 })
32 ({ 11 })

14238
therefore , it was necessary to mention the iranian election . 
اس لئے ایرانی انتخابات کے منظر کو سامنے لانا ضروری ہو گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })

14239
let us discuss the reality of the egyptian election , which has been described by washington and american intellectuals as the beginning of a democratic process in that country . 
مصر میں اسی ہفتے جو صدر حسنی مبارک کو ایک مرتبہ پھر کامیابی نصیب ہوئی ہے اور اسے واشنگٹن و اہل دانش کی جانب سے جمہوری عمل کی شروعات سے تعبیر کیا جارہا ہے اس کی اصل حقیقت کیا ہے .
0 ({ 4 6 9 11 12 13 20 21 22 30 32 33 34 36 39 40 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 37 38 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 10 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 2 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 41 })

14240
it was the first election since 1981 when a couple of other candidates were also in the arena besides president mubarak and only because of this reason , it was called a democratic election . this is in spite of the fact that akhwan al - muslimoon , the biggest , well organized , and the most active party in egypt , was not now allowed to field its candidate and directly participate in the election . 
1981ء سے لے کر اب تک یہ پہلا چناؤ ہے جس میں حسنی مبارک کے علاوہ بھی دو چار امیدوار تھے لہذا ان کے سینے پر جمہوری ہونے کا تمغہ سجا دیا گیا ہے حالانکہ یہ سب کچھ اس عالم میں ہوا ہے کہ مصر کی سب سے بڑی اور سب سے منظم اور سب سے متحرک سیاسی جماعت الاخوان المسلمون پر اپنا امیدوار پیش کرنے اور انتخابات میں براہ راست حصہ لینے کی پابندی تھی جب کہ شاہ فاروق کے دور ملوکیت کی بچی کھچی یادگار وفد پارٹی کو جو آج بھی اقتدار پرستوں پر مشتمل ہے .
0 ({ 4 5 6 15 23 25 29 31 37 38 40 43 47 48 49 66 75 76 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 9 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 77 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 60 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 50 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 10 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 44 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 3 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 55 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 59 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ })
65 ({ 92 })
66 ({ 83 })
67 ({ 52 })
68 ({ 65 })
69 ({ 63 })
70 ({ 64 })
71 ({ 67 })
72 ({ 70 71 })
73 ({ 72 73 })
74 ({ 69 })
75 ({ 74 })
76 ({ 68 })
77 ({ 99 })

14241
on the contrary , the wafd party , the remnants of kind farooq , which still consists of opportunists , was allowed to enter the arena . in spite of this , only those candidates who went through official screening were allowed to contest the election . 
میدان میں اترنے کی اجازت دی گئی . اس کے باوجود صرف ان امیدواروں کی نامزدگی قبول کی گئی جن کی پہلے سرکاری طور پر سکریننگ کی گئی اور انہیں انتخابات لڑنے کا اہل قرار دیا گیا .
0 ({ 4 10 15 17 19 21 27 30 33 34 35 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 8 })
28 ({ 2 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 24 25 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })

14242
the same thing happens in iran purely on ideological grounds , but , it is subjected to severe criticism and called repugnant to the spirit of democracy . however , when it happened in egypt purely on political grounds , it was appreciated as the beginning of democracy . 
یہی کام خالصتا نظریاتی وجوہ کی بنا پر ایران میں ہوتا ہے , تو اس پر اعتراضات کی بارش کردی جاتی ہے , اسے جمہوریت کی روح کی منافی گردانا جاتا ہے . مصر میں خالصتا سیاسی اغراض سامنے رکھ کر کیا گیا ہے تو ارشاد ہوا جمہوریت کا آغاز ہو گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 14 17 19 20 22 26 32 46 47 49 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 39 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 33 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 40 })
32 ({ 44 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 54 })

14243
what was the voter turnout for the 7 september egyptian election ? how many people used their right to franchise ? 
7 ستمبر کو منعقد ہونے والے اس صدارتی انتخاب میں ووٹروں کا ایک تناسب تھا , کتنی تعداد میں لوگ گھروں سے نکل کر پولنگ سٹیشن پر پہنچے اور اپنی پسندو ناپسند کا اظہار کیا .
0 ({ 5 6 8 10 12 14 18 19 22 23 24 25 26 27 29 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 35 })
17 ({ 21 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 36 })

14244
how much interest did the people show in the voting ? to what extent does this election represent the majority opinion ? 
عوام کی دلچسپی کا کیا عالم تھا اور یہ چناؤ کس حد تک ان کی اکثریتی رائے کی نمائندگی کرتا ہے .
0 ({ 2 4 6 8 14 15 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })

14245
cairo - based ibn - e khuldoon center headed by ibrahim salahuddin , which is much respected in the united states , says that in the light of reports submitted by its 2 , 200 observers from all over the country , the actual turnout was not more than 18 percent . 
اس ادارے نے ملک بھر میں متعین اپنے 2200 مبصرین کی رپورٹوں کی روشنی میں یہ نتیجہ اخذ کیا ہے کہ اصل ووٹروں کا تناسب 18 فیصد سے زائد نہیں تھا .
0 ({ 3 6 7 11 17 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 1 5 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 31 })
47 ({ 30 })
48 ({ 29 })
49 ({ 28 29 })
50 ({ 26 })
51 ({ 27 })
52 ({ 32 })

14246
it may be added that the total number of voters in egypt is not more than 6 . 3 million , which is hardly 10 percent of the total population . 
واضح رہے جملہ رائے دہندگان کی تعداد 163 لاکھ سے زائد نہیں جو پورے ملک کی آبادی کا بمشکل 10 فیصد ہیں .
0 ({ 3 4 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 23 })

14247
if only 18 or 20 percent of the total voters turn up to vote , this practically means that only government servants , armed forces personnel , and some other people whose interests were attached to the government cast their votes . 
ان میں سے بھی اگر صرف 18 یا 20 فیصد ووٹ ڈالنے آئیں تو عملی زبان میں اس کا مطلب یہ ہے کہ صرف سرکاری ملازم , فوجی حضرات اور کچھ وہ لوگ جن کے مفادات حکومت کے ساتھ آخری حد تک بندھے ہوئے ہیں , ووٹ ڈالنے پر مجبور ہوئے . مصر کے عامتہ الناس نے ان میں دلچسپی نہیں لی . چنانچہ قاہرہ کے الاہرام سنٹر فار پولیٹیکل اینڈ سٹریٹجیک سٹڈیز کے ایک ماہر کے الفاظ ہیں : .
0 ({ 1 2 3 4 14 15 17 21 22 26 29 32 41 42 49 50 51 53 54 55 56 59 61 62 63 64 65 66 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 73 })
10 ({ 67 68 69 70 })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 46 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 60 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 43 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 44 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ 57 })
38 ({ 37 })
39 ({ 48 })
40 ({ 58 })
41 ({ 47 })
42 ({ 52 })

14248
and , the general public took no interest in the election . commenting on this situation , an expert of cairo ' s al - ahram center for political and strategic studies stated : " it ( the turnout ) points to a total indifference towards the elections . we can say there was a boycott of the election . the message is clear , it is a vote of no - confidence for mubarak and the regime " [passage in quotes in english] . 
it ( the turnout ) points to a total indifference towards the elections . we can say there was a boycot of the election . the message is clear , it is a vote of no - confidnece for mobark and the regime . ( ترجمہ ) " ووٹروں کی اس قدر کم تعداد اس جانب اشارہ کرتی ہے کہ ( عوام ) ان انتخابات سے لا تعلق رہے .
0 ({ 44 45 47 50 52 53 55 57 59 61 63 64 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 62 })
6 ({ 13 })
7 ({ 36 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 56 })
15 ({ 51 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 40 })
33 ({ 28 })
34 ({ 12 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 58 })
47 ({ 3 })
48 ({ 65 })
49 ({ 70 })
50 ({ 15 })
51 ({ 16 })
52 ({ 60 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ 34 })
60 ({ 25 })
61 ({ 26 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 31 })
67 ({ 32 })
68 ({ 33 })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ 37 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 24 })
76 ({ 41 })
77 ({ })
78 ({ 43 })
79 ({ 48 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 46 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })

14249
it is a fact that hosni mubarak is such an arab personality who can go to any extent in showing loyalty to the united states . 
صاف بات یہ ہے کہ یہ مبارک اور ان کی حکومت کے خلاف عدم اعتماد کا ووٹ تھا " . لیکن اس کیا کیجئے کی حسنی مبارک امریکہ کی وفاداری میں آخری حد تک جانے والی عرب شخصیت ہیں .
0 ({ 4 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 24 25 26 27 29 32 40 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 39 })
15 ({ 35 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 20 })

14250
he has been obeying us directives for the past 24 years . 
وہ گزشتہ 24 برس سے واحد سپر طاقت کی مکمل اطاعت کو اپنا شعار بنائے ہوئے ہیں .
0 ({ 5 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 7 8 10 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 13 14 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })

14251
the united states sees no alternative to mr mubarak in the middle east . 
پورے شرق اوسط میں امریکہ کے نزدیک ان کا کوئی متبادل نہیں .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })

14252
therefore , if he commits fraud in the name of elections ; if not democracy , it will certainly be called the beginning of democracy . 
لہذا ان کی جانب سے اگر انتخابات کے نام پر مکمل فراڈ بھی کیا جائے تو اسے اگر جمہوریت نہیں تو اس کی شروعات ضرور کہا جائے گا . اس کے مقابلے میں ایران کی حکومت چونکہ امریکی اثرات سے آزاد ہے .
0 ({ 8 10 13 14 15 16 17 21 22 23 29 31 32 34 35 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ 36 })
26 ({ 43 })

14253
on the contrary , as the iranian government is not under american influence and determines its policies independently without seeking any advice from washington ; therefore , even if the presidential election is completed in two rounds , voter turnout is over 69 percent , and a comparatively unknown person is elected as president purely on the basis of his performance , the united states considers this entire process as negation of democracy and hence , unacceptable . 
اپنا راستہ امریکہ سے پوچھے بغیر متعین کرتی ہے . اس لئے وہاں کے صدارتی معرکے کے دو راؤنڈ بھی ہوں . بالغ رائے دہی کے اصول پر 69 فیصد سے بھی کہیں زیادہ لوگ ووٹ ڈالنے آئیں . نسبتا ایک غیر معروف شخصیت کو بطور میئر تہران اس کی کار کردگی کی بنا پر صدر چن لیں تو یا سارے کا سارا عمل امریکہ کی نگاہ میں جمہوریت کی تکذیب کرتا ہے .
0 ({ 5 10 14 17 21 22 23 32 33 34 36 42 43 45 60 61 70 72 73 74 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 50 })
7 ({ 48 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 71 })
23 ({ 4 })
24 ({ 52 })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ 27 })
34 ({ 16 })
35 ({ 68 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 62 })
52 ({ 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ 56 })
55 ({ 35 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ 49 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 65 })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 64 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 66 })
73 ({ 69 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 57 })
78 ({ 39 })

14254
how strange the american democratic standards are . 
ناقابل قبول ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })

14255
this is the democracy , which president bush wants to see flourishing in the islamic world . 
یہ ہیں وہ جمہوری معیارات جن کا امریکا بہت دلدادہ ہے . یہ ہے وہ جمہوریت جسے صدر بش مسلم دنیا میں پھلتے پھولتے دیکھنا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })

14256
there is much resemblance between egyptian democracy and the one that we witnessed during the recent local council elections in pakistan . as the musharraf government is not second to none in toeing the american line ; therefore , washington considered it appropriate to keep mum over our " splendid " performance in the democratic arena . 
اسی سے ملتی جلتی وہ جمہوریت ہے جس کا حالیہ بلدیاتی انتخابات میں ہم نے پاکستان میں مزہ چکھا ہے لیکن مشرف حکومت بھی چونکہ امریکہ کی اتباع میں کسی سے پیچھے نہیں اس لئے ہماری اس " شاندار " کار کردگی پر واشنگٹن نے مسکوت اختیار فرمانا قرین مصلحت سمجھا ہے .
0 ({ 2 4 5 9 24 27 29 30 31 32 37 45 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 49 })
4 ({ 1 49 })
5 ({ 49 })
6 ({ 46 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 50 })
40 ({ 44 })
41 ({ 51 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 49 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 36 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })

14257
national news moro . thousands of cotton bales burnt in a cotton factory fire . 
مورو نامہ نگار مورو کے قریب کاٹن فیکٹری میں آگ لگنے کے باعث کپاس کی ہزاروں گانٹھیں خاکستر ہو گئیں . ایک ٹریکٹر اور ٹرالی بھی جل کر تباہ ہو گئی .
0 ({ 5 6 12 13 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 32 })

14258
fire brigade vehicles were called from moro , noshehro feroz , dadu , nawab shah and sukhar to cope with the fire that broke out in the factory . 
فیکٹری میں لگنے والی آگ پر قابو پانے کے لئے مورو , نوشہروفیروز , دادو , نواب شاہ اور سکھر سے فائر بریگیڈ کی گاڑیوں کو طلب کرلیا گیا .
0 ({ 6 9 22 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ 29 })
5 ({ 26 27 28 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ 3 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 30 })

14259
according to the details , the fire broke out suddenly in the cotton present at the cotton ginning factory of seth jethanand , situated two kilometres away from moro . 
تفصیلات کے مطابق مورو سے 2 کلومیٹر دور واقع سیٹھ جیٹھانند کی کاٹن جننگ فیکٹری میں موجود کپاس میں اچانک آگ بھڑک اٹھی .
0 ({ 7 12 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 5 })
29 ({ 4 })
30 ({ 24 })

14260
flames from the fire engulfed thousands of cotton bales . 
آگ کے شعلوں نے کپاس کی ہزاروں گانٹھوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا .
0 ({ 2 4 6 9 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })

14261
upon arriving at the scene , factory employees and the fire brigade of moro and noshehro feroz tried to extinguish the fire and later , fire brigades of dadu , nawab shah and sukhar were also called . 
فیکٹری کے ملازمین اور مورو , نوشہروفیروز کی فائر بریگیڈ نے موقع پر پہنچ کر آگ بجھانے کی کوشش کی بعدازاں دادو , نواب شاہ اور سکھر سے فائربریگیڈ کو بھی طلب کرلیا گیا .
0 ({ 8 11 15 28 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 35 })

14262
the fire was controlled after several hours . 
کئی گھنٹے گزرنے کے بعد آگ پر قابو پایا گیا .
0 ({ 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })

14263
it has been stated that six thousand bales of cotton have been burnt to ashes and one million rupees is estimated to have been lost . 
بتایا جاتا ہے کہ کپاس کی 6 ہزار گانٹھیں خاکستر ہوگئی ہیں اور نقصان کا تخمینہ کروڑوں روپے بتایا جاتا ہے .
0 ({ 6 17 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 22 })

14264
beginning early next year , visitors to yosemite national park in california will see some changes . 
﻿ اگلے سال کے شروع سےکیلیفورنیا میں واقع یوزمائٹ نیشنل پارک میں تفریح کرنے جانے والوں کے سامنے کچھ تبدیلیاں رونما ہوں گی .
0 ({ 1 4 12 13 14 15 17 18 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 24 })

14265
a new plan is aimed at protecting the giant sequoia trees , scenic valleys , and waterfalls from the impact of four million tourists a year . 
پارک میں ہر سال چار ملین سیاحوں سے پارک کے اندر موجود بڑے سیقیوا کے درختوں , اس کی حسین وادیوں اور آبشاروں کو بچا نے کے لۓ نۓ منصوبے تیار کۓ جا رہے ہیں .
0 ({ 2 10 18 19 20 24 25 26 27 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 33 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ 8 })
19 ({ 15 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 36 })

14266
under the new plan , visitors will have very limited access to the park by car . the 343 million - dollar plan will create a new shuttle bus system to alleviate traffic congestion . 
نۓ پلان , جن کی لاگت 343 ملین ڈالر ہوگی کے تحت ایک نئی شٹل بس سروس بنائی جا رہی ہے تاکہ پارک کے اندر ٹریفک کو گھٹا یا جا سکے .
0 ({ 5 6 11 17 18 21 24 25 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 20 })
35 ({ })

14267
yosemite spokesman scott gediman says while these measures have been controversial , the preservation effort will not sacrifice visitor enjoyment . 
یوزمائٹ کے نمائیندہ اسکوٹ گیڈیمین کہتے ہیں کہ حالانکہ یہ حفاظتی اقدام کسی حد تک متنا زعہ مانے جا رہے ہیں لیکن ان کی وجہ سے پارک یمں تفریح کرنے والوں کو کسی دقت کاسامنا نہیں پیش آۓ گا .
0 ({ 2 9 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 6 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 39 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 40 })

14268
and so we certainly do not want to limit access or will not limit access to the national park , but we need to design the facilities , design parking areas , design the infrastructure in a way that we can handle these large amounts of people . 
تو ہم کسی بھی طرح پارک میں علاقوں کو بند نہیں کرنا چاہتے اور نہ کریں گے . لیکن سہولتوں کو تعمیر کرنا ہوگا پارکنگ ایرا ور پارک کا بنیادی ڈھانچہ بنانا ہوگا . ان تعمیراتی کوششوں کا مقصد ہےک ہ پارک میں زیادہ سے زیادہ سیاحوں کو اس کا لطف اٹھانے کا موقع دیا جاۓ .
0 ({ 4 6 18 24 29 30 33 39 41 42 43 45 47 48 51 52 53 54 57 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 })
10 ({ 40 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 25 26 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 7 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 56 })
43 ({ 35 })
44 ({ 44 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 34 })

14269
yosemite is not alone in seeking new management strategies to preserve natural areas . 
یوزمائٹ واحد پارک نہیں ہے جس نے انتظامی حکمت عملی کے ذریعے قدرتی علاقوں کو محفوظ کرنے کی کوشیش جاری کی ہیں .
0 ({ 6 7 11 12 15 16 18 21 22 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })

14270
grand canyon national park in arizona is putting in a light rail system . 
اریزونا میں واقع گرانڈ کین ین نیشنل پارک نے ایک ہلکا پھلکا ریل سسٹم پارک کے اندر تعمیر کیا ہے .
0 ({ 6 9 12 15 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })

14271
and zion national park in utah has just established a new shuttle bus system . 
اور اوتاہ میں زیون نیشنل پارک نے نیا شٹل بس سسٹم قائم کیا ہے .
0 ({ 7 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

14272
with environment briefs , i ' m roseanne skirble . 
ماحولیاتی معلومات کے ساتھ میں ہوں روزیان اسکربل .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })

14273
sports news premier league football championship : national bank and krl win matches . 
کھیلوں کی خبریں پریمئر لیگ فٹبال چمپئن شپ نیشنل بینک اور کے آرایل نے میچ جیت لئے .
0 ({ 2 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })

14274
rawalpindi jang representative in the prermier league football championship at the army stadium on wednesday , national bank defeated pakistan navy by 5 - 0 to gain 3 points . 
راولپنڈی نمائندہ جنگ پریمئر لیگ فٹبال چیمپئن شپ میں بدھ کے روز آرمی اسٹیڈیم میں نیشنل بنک نے پاکستان نیوی کو 5 - 0سے ہرا کر تین پوائنٹس حاصل کر لئ ے .
0 ({ 11 12 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })

14275
farooq shah scored a goal within 22 seconds of the beginning of the game and the second goal in the 56th minute , while the other three goals were scored by sattar , abdul aziz and imran . 
, فاروق شاہ نے کھیل شروع ہونے کے 22سیکنڈ میں پہلا اور 56ویں منٹ میں دوسرا گول کیا جبکہ بقیہ تین گول ستار , عبدالعزیز اور عمران نے کئے .
0 ({ 7 10 11 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 14 })
23 ({ 1 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 })

14276
prior to this krl had defeated the pwd team 5 - 0 to gain 3 points . 
اس سے قبل کے آر ایل نے پی ڈبلیو ڈی کی ٹیم کو 5 - 0سے شکست دے کر تین پوائنٹس حاصل کرلئے .
0 ({ 2 4 8 9 10 11 19 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })

14277
all matches will commence on thursday at the army stadium under floodlights , the first match of which will be played between krl and ptcl at 9 . 30 pm on 16th october . 
, جمعرات سے آرمی سٹیڈیم میں تمام میچ فلڈ لائٹ میں شروع ہوں گے جسکا پہلا میچ 6اکتوبر کو رات کو ساڑے نو بجے کے آر ایل اور پی ٹی سی ایل میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 3 11 19 20 21 25 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 31 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ })

14278
courts unbailable warrant out for dsp hyderabad jang representative civil judge and judicial magistrate number 12 has issued an warrant without bail for dsp hyderabad khalid rustamani for violating the court ' s orders . 
عدالتیں ڈی ایس پی کے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری حیدرآباد نمائندہ جنگ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نمبر 12 نے عدالتی احکامات کی نافرمانی کرنے پر ڈی ایس پی حیدرآباد خالد رستمانی کے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 5 25 28 35 36 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 26 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 43 })

14279
editorial page preferences of american foreign policy in the subcontinent dr . faruq hasan bar at law when we take a fleeting glance at the american foreign policy we get a glimpse of the plans for the two big powers of the subcontinent namely pakistan and india . 
ادارتی صفحہ برصغیر میں امریکہ کی فارن پالیسی کی ترجیحات , , , , , , ڈاکٹر فاروق حسن بارایٹ لاء امریکہ کی خارجہ پالیسی پر جب ہم ایک طائرانہ جائزے سے دیکھتے ہیں تو کچھ پالیسی کے خدوخال نمایاں طور پر برصغیر کی دونوں بڑی قوتوں یعنی ہندوستان و پاکستان کی طرف دیکھنے میں آتے ہیں .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 16 18 23 31 32 37 40 48 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 39 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 58 })

14280
after 11/9 , pakistan ' s importance and specially its strategic geographic position are attractive because the area of pakistan which is contiguous with afghanistan assumes importance from the american military point of view . 
9/11کے بعد پاکستان کی اہمیت خصوصی طور پر اس کی اسٹرٹیجک جغرافیائی پوزیشن ہمیں اپنی جانب راغب کرتی ہے کیونکہ اس خطے میں افغانستان سے ملحقہ پاکستانی علاقہ یقینا امریکن فوجی و عسکری نقطہ نظر سے نہایت اہم طور پر ہمارے سامنے آتا ہے .
0 ({ 8 9 16 22 23 26 29 33 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 10 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 45 })

14281
the clearest view of american foreign policy was delivered by president clinton himself on 25th april 2000 at the islamabad airport , when probably for the first time in diplomatic history , he had criticized the structure and policy of a host country , but at that time genral pervez musharaf had been in power for only a short while and washington had made it clear that america did not want an undemocratic regime in this region . 
عمومی طور پر امریکہ کی خارجہ پالیسی کی سب سے واضح تشریح خود صدر کلنٹن نے 25/اپریل 2000ء کو اسلام آباد کے ہوائی اڈے سے کی تھی جب انہوں نے سفارتی تاریخ میں شاید پہلی دفعہ اپنے میزبان ملک کی سرکاری پالیسیوں و اسٹرکچر پر تنقید کی تھی لیکن اس وقت جنرل پرویز مشرف کو آئے چند ماہ ہی گزرے تھے اور واشنگٹن نے واضح کر دیا کہ امریکہ اس خطے میں غیر جمہوری حکومت نہیں چاہتا .
0 ({ 1 2 5 10 19 22 25 26 37 40 41 47 48 52 55 59 61 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 60 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 12 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 11 })
65 ({ 11 })
66 ({ 11 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 56 })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ 72 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ 78 })

14282
but the world changed after september 2001 , and pakistan helped america to bring an end to the taliban government in afghanistan which it itself had recognized . 
لیکن ستمبر 2001ء کے بعد یہاں دنیا ہی بدل گئی اور افغانستان میں طالبان کی حکومت جس کو خود پاکستان نے نہ تسلیم کیا ہوا تھا اس کو ختم کرنے میں امریکہ کی مدد کی .
0 ({ 4 6 10 15 18 22 28 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 36 })

14283
during the past five years , first the relations between pakistan and india deteriorated and the forces of the two powers faced each other across the international border . 
گزشتہ 5سالوں میں پہلے ہندوستان و پاکستان کے مابین تعلقات انتہائی خراب ہو گئے اور دونوں قوتوں کی فوجیں بین الاقوامی سرحد پر آمنے سامنے کھڑی ہو گئیں .
0 ({ 3 8 13 18 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 14 24 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })

14284
but after may 2003 when vajpayee , the indian prime minister at that time spoke of friendly relation in srinagar , the conditions moved rapidly towards betterment and presently the relations are better than at any other time . 
لیکن مئی 2003ء کے بعد جب اس وقت ہندوستان کے وزیر اعظم واجپائی نے سرینگر میں دوستانہ تعلقات کی بات کی تو پھر حالات تیزی سے بہتری کی طرف چل پڑے اور اب شاید یہ تعلقات اتنے اچھے ہیں کہ پہلے کبھی دیکھنے میں نہیں آئے .
0 ({ 4 19 20 21 22 26 28 31 33 34 35 40 41 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })

14285
the writer also has a small part in this people to people diplomacy therefore i have the satisfaction of knowing that there has been an overall decline in mutual differences . 
راقم کا بھی اس پراسیس میں پیپل ٹو پیپل ڈپلومیسی میں ایک ادنیٰ سا کردار ہے لہٰذا مجھے اطمینان ہے کہ اب مجموعی طور پر باہمی مخالفت کم سے کم ہوتی جا رہی ہے .
0 ({ 2 14 20 25 27 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 9 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 15 })
28 ({ 11 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 35 })

14286
the writer was in delhi in october 2005 , when mr . nicholas burns , the american assistant foreign minister came to india and in his very first press briefing he gave some important statements upon which it is necessary to comment , because i feel that the country , in its euphoria , has not examined the basis and extent of general musharraf government ' s support to america , even though nicholas burn ' s statement in very easy language reflects the preference of american foreign policy . 
ماہ اکتوبر 2005ء میں راقم دہلی ہی میں تھا جب امریکہ کے اسسٹنٹ وزیر خارجہ mr . nicalas burns ہندوستان تشریف لائے اور انہوں نے اپنی پہلی ہی پریس بریفنگ میں اہم بیانات دیئے جن پر کچھ تبصرہ کرنا ضروری ہے کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ وطن عزیز میں جنرل مشرف کی حکومت کی امریکی تائید کی وسعت و بنیاد کو خوش فہمی میں صحیح طرح سے جانچا نہیں گیا حالانکہ nicalas burnsنے جو کہا وہ ازخود نہایت سلیس الفاظ میں امریکہ کی خارجہ پالیسی کی ترجیحات کی عکاسی کرتا ہے .
0 ({ 1 28 31 48 57 58 64 65 66 67 72 73 74 75 76 77 80 83 88 90 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 8 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 44 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 26 })
53 ({ 68 })
54 ({ })
55 ({ 91 })
56 ({ 69 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 54 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ 61 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 71 })
74 ({ 62 63 })
75 ({ 16 })
76 ({ })
77 ({ 52 })
78 ({ 70 })
79 ({ 81 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ 79 })
83 ({ 89 })
84 ({ })
85 ({ 87 })
86 ({ 86 })
87 ({ 82 })
88 ({ 84 })
89 ({ 85 })
90 ({ 92 })

14287
the american foreign minister stated " we have a strategic partnership with india , our friendship with pakistan is very stable because the islamabad government has given us full support in the war against terrorism " . now , after this policy declaration we turn towards two different but extremely important aspects . 
امریکی نائب وزیر خارجہ نے کہا تھا کہ " ہندوستان سے ہمارا اسٹرٹیجک پارٹنر شپ ہے پاکستان سے ہماری دوستی بھی بڑی مستحکم ہے کیونکہ اسلام آباد حکومت نے دہشتگردی کی جنگ میں ہمارا بھرپور ساتھ دیا ہے " اب اس پالیسی اعلان کے دو مختلف لیکن انتہائی اہم پہلوؤں کی طرف رجوع کرتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 21 24 31 38 51 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 56 })

14288
number one , america has a strategic relationship with india which means there is consensus among the two countries on a large number of issues and the scope of this relationship includes technology , defense production , communication trade , air and sea agreements and financial dealings . 
( 1 ) ہندوستان کے ساتھ امریکہ کا اسٹرٹیجک رشتہ ہے یعنی دونوں ممالک میں بہت سے ایشوز پر ہم آہنگی موجود ہے اور یہ ریلیشن شپ کی وسعت میں ٹیکنالوجی , ڈیش پروڈیکشن , مواصلات , تجارت , ہوائی و سمندری معاہدے اور اقتصادی لین دین شامل ہے .
0 ({ 2 5 8 17 21 29 37 48 49 })
1 ({ 33 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 50 })

14289
besides this , the important issue in the foreign policy ideology of america and india is that both countries have a similar view point on china and asian security . in addition the two countries have the same policy goals with respect to the central asian states . 
اس کے علاوہ خارجہ امور میں ہندوستان و امریکہ کے درمیان جو پالیسی کے نظریے سے اہم بات ہے وہ یہ ہے کہ دونوں ممالک چین و ایشیائی سکیورٹی کی طرف ایک ہی نقطہ نظر رکھتے ہیں .
0 ({ 2 5 14 22 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 30 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 31 34 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 10 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ })

14290
but india also has to pay the price for this change and the most notable and practical example of this is the vote which was cast against iran in november in the international energy agency in vienna . 
اس تبدیلی کی قیمت بھی ہندوستان ادا کر رہا ہے جس کی سب سے نمایاں مثال ماہ نومبر میں ویانا میں اٹامک انرجی کی بین الاقوامی تنظیم میں وہ ووٹ تھا جو عملاً ایران کے خلاف ڈالا گیا .
0 ({ 8 17 24 27 31 33 35 38 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 20 })
38 ({ 39 })

14291
india ' s vote was made the target of criticism by the liberal political circles in the country but it is the victory of the democratic principle of this country that such sensitive issues can be debated openly within and outside the parliament and it is this power which will always attract america towards india because when there is a comparison between a democratic and non democratic way of thought , democratic powers will always be in the forefront to welcome and support other democratic governments . 
اب ہندوستان کے اس ووٹ کو اس ملک کے لبرل سیاسی حلقوں میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا لیکن پھر بھی یہ اس ملک کی جمہوری قدروں کی فتح ہے کہ ایسے نازک مسئلوں پر بھی وہاں پر کھلم کھلا ڈیبیٹ و مباحثہ پارلیمنٹ کے اندر یا باہر کیا جا سکتا ہے اور یہی وہ طاقت ہے جو ہمیشہ امریکہ کو ہندوستان کی طرف مائل کرتی رہے گی کیونکہ جب موازنہ ایک جمہوری و غیر جمہوری اندازِ فکر کا ہو تو یقینا جمہوری قوتیں نمائندہ حکومت کی تائید و لبیک میں حاضر دکھائی دیں گی .
0 ({ 1 4 27 28 35 38 49 52 55 57 61 63 66 67 80 81 85 87 90 92 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 7 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 41 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 45 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 46 })
40 ({ 42 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 53 })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ 56 })
49 ({ 58 })
50 ({ 68 })
51 ({ 59 })
52 ({ 65 })
53 ({ 60 })
54 ({ 64 })
55 ({ 62 })
56 ({ 69 })
57 ({ 70 })
58 ({ 36 37 54 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 71 77 })
62 ({ 71 })
63 ({ 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ 78 })
69 ({ 79 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 83 })
73 ({ 84 })
74 ({ 94 95 })
75 ({ })
76 ({ 93 })
77 ({ 91 })
78 ({ })
79 ({ 43 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 89 })
83 ({ 88 })
84 ({ 82 })
85 ({ })
86 ({ 86 })
87 ({ 96 })

14292
pakistan can never be involved in these issues because the ruling party has never debated the foreign policy in the parliament in connection with which the government has never presented itself before the parliament because all the decisions are being made at the top and they receive the congratulations from the government ministers . 
پاکستان ان مسائل میں الجھ ہی نہیں سکتا کیونکہ وطن عزیز میں سرے سے ہی خارجہ پالیسی کی حکومتی پارٹی نے پارلیمنٹ میں بحث ابھی تک نہیں کی گئی ہے جس کا تعلق یا جس کی وساطت سے ہاؤس کی منظوری کے لئے حکومت نے اپنے آپ کو پیش کیا جبکہ تمام تر فیصلے اوپر سے کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 25 26 27 28 29 30 31 32 34 36 40 42 46 47 48 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 6 7 })
30 ({ 49 })
31 ({ 15 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ })
38 ({ 54 })
39 ({ 59 60 })
40 ({ 58 })
41 ({ 50 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 5 })
50 ({ 14 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 61 })

14293
it is not appropriate to go into the constitutional question as to whether this is possible in a parliamentary system . 
اور اُن کو اِن کی " کامیابی " میں حکومتی وزراء سے مبارک بھی ملتی رہتی ہے . اب اس آئینی سوال میں جانا مناسب نہیں ہے کہ کیا ایسا ایک پارلیمانی سسٹم میں ممکن ہے یا نہیں .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 23 25 27 28 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 26 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 13 24 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 30 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 39 })

14294
however , in practice , the basic goals of our foreign policy are directed by the president and in the end he will be answerable for them when someone will dare to question him . 
لیکن پھر بھی عملاً ہماری تمام خارجہ پالیسی کے بنیادی مقاصد کی پیروی و نشاندہی جناب صدر کی جانب ہی سے عمل میں لائی جاتی ہے اور لہٰذا وہی حتمی طور پر اس کے جوابدہ بھی ہوں گے جب ان سے کوئی سوال کرنے کا مجاز رکھے گا .
0 ({ 9 15 16 18 19 20 21 22 26 27 29 30 31 32 33 34 36 41 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 28 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 3 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 48 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 49 })

14295
at present , we as a nation are looking at this process from a distance and the government and parliament itself does not appear to be too involved . 
ابھی تو ہم من حیث القوم ایسے پراسیس کو محض دور سے دیکھ رہے ہیں جس میں حکومت و پارلیمنٹ از خود بھی اتنی زیادہ ملوث نہیں دکھائی دیتی .
0 ({ 1 7 9 10 17 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 4 5 6 })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })

14296
general musharaf has headed the foreign campaign himself , except for the commonwealth meeting in malta which he could not attend because his own military rank would be the subject of debate , indications of which had been given to islamabad by the secretary general , therefore it has to be admitted that pakistan ' s successes and failures on the foreign policy front can be attributed to the rulers ' account . 
سوائے کامن ویلتھ کی مالٹا کی میٹنگ کے خود جنرل مشرف نے ہی ہر خارجہ مہم کی سربراہی خود ہی کی ہے اور مالٹا میں وہ اس لئے نہ جا سکے کیونکہ وہاں پر ان کا اپنا فوجی رتبہ زیر بحث آنا تھا اور جس کا عندیہ سیکرٹری جنرل نے پہلے ہی اسلام آباد کو بتا دیا تھا لہٰذا یہ ماننا پڑے گا کہ خارجہ پالیسی میں جو بھی پاکستان حاصل کرتا ہے یا ناکام رہتا ہے وہ تمام تر حساب کتاب کا کھاتہ حکمران کے ہی کھاتے میں رہے گا .
0 ({ 4 8 9 14 17 20 22 27 28 33 34 36 42 51 55 58 62 63 67 72 74 75 76 77 78 79 80 82 84 86 88 89 90 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ 68 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 6 })
32 ({ 41 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 57 })
39 ({ 52 57 })
40 ({ })
41 ({ 53 54 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 73 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ 61 })
53 ({ 64 })
54 ({ 70 })
55 ({ 46 })
56 ({ 83 })
57 ({ 47 })
58 ({ 44 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 87 })
66 ({ 91 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 85 })
71 ({ })
72 ({ 81 })
73 ({ 92 })

14297
if we look at this in the light of mr . nicholas burns ' statement , the entire importance of pakistan is surprisingly limited to one point , that is , our role in the war against terrorism and our announced and unannounced aid given to america in this connection . 
اس اس احساس کے مدنظر جب ہم مسٹر nicalas burns کے اعلانیے کو دیکھتے ہیں تو اس میں حیران کن طور پر پاکستان کی تمام تر اہمیت صرف ایک نکتے پر محدود دکھائی دیتی ہے یعنی دہشتگردی کے خلاف جنگ میں ہمارا کردار و ہماری اعلانیہ و غیر اعلانیہ امداد جو اس سلسلے میں امریکہ کو مہیا ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 15 20 21 22 28 31 33 38 58 })
1 ({ 16 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 1 2 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 51 })
23 ({ 3 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 54 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 59 })

14298
therefore if america slowly withdraws its hand of friendship it will have to be seen whether we can draw back america towards ourselves on the basis of " moderate islam " ? 
اب لہٰذا جب امریکہ نے دھیرے دھیرے اپنی دوستی کا ہاتھ کھینچا تو پھر یہ دیکھنا پڑے گا کہ صرف " ماڈریٹ اسلام " کی بنا پر کیا ہم امریکہ کو اپنی جانب مائل کر سکیں گے ?
0 ({ 5 10 13 14 20 25 28 31 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 7 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 38 })

14299
in my opinion this is possible , but this cannot be considered as the foundation of foreign affairs but just an element which america can view favorably . 
میرے خیال میں ایسا ہو سکتا ہے لیکن یہ بات خارجہ امور کی بنیاد نہیں سمجھی جائے گی بلکہ محض ایک عنصر جس کو امریکہ اچھی نظر سے دیکھ سکتا ہے .
0 ({ 10 13 18 24 26 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 16 })
28 ({ 32 })

14300
the writer wishes to give a timely warning that the time is coming when it will be unavoidable to change our viewpoint if we wish to derive the benefits of washington ' s generosity in the future . 
لہٰذا راقم بروقت ہر متعلقہ ادارے و قارئین کو اس بات سے متنبہ کرنا چاہتا ہے کہ اب وقت کے ساتھ ساتھ اپنا موجودہ زاویہ نظر کو تبدیل کرنا ناگزیر دکھائی دیتا ہے . اگر ہم مستقبل میں بھی واشنگٹن کی فراخ دلی سے فائدہ اٹھانے کا ارادہ رکھتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 12 18 20 23 24 27 29 32 33 34 39 44 47 48 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 14 })
26 ({ 46 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 51 })

14301
i have related this brief historical fact because according to henry kissinger , superpowers have no policy except the gain of benefits , therefore it is quite possible that as present situation and ground realities are under going changes american policies are also changing and this is why it is important for the establishment to allow the democratic forces and parliament to come forward . 
لہٰذا یہ مختصر تاریخی واقعہ میں نے اس لئے بیان کیا کہ بقول ہنری کسنجر کے سپر پاور کی کوئی پالیسی نہیں ہوتی بلکہ مفادات کا حصول , لہٰذا یہ عین ممکن ہے کہ جوں جوں موجودہ صورتحال و زمینی حقیقت تبدیل ہو رہی ہے تواسی طرح امریکہ کی پالیسی بھی بدل سکتی ہے اور اس لئے یہ ضروری ہے کہ ملک کی جمہوری قوتوں و پارلیمنٹ کو موجودہ اسٹیبلشمنٹ آگے آنے کا موقع دیں .
0 ({ 10 11 12 18 19 23 26 33 35 36 41 47 49 53 61 62 63 69 73 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 46 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 28 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 24 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 60 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 74 75 })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 72 })
64 ({ 71 })
65 ({ 76 })

14302
national news nawabshah : drug headquarters raided , 2 arrested , marijuana and liquor found nawabshah correspondent a - section police lead by tpo nawabshah ijaz tareen have raided taj colony and arrested two brothers , rustam opang and budhhal kopang who used to sell drugs and recovered one kilo and 10 grams of marijuana and 90 bags of country liquor from their possession . 
þæãی îèñیÿ نوابشاہ : منشیات کے اڈے پر چھاپے , 2 ملزمان گرفتار , چرس اور شراب برآمد نواب شاہ نامہ نگار ٹی پی او نواب شاہ اعجاز ترین کی سربراہی میں اے سیکشن پولیس نے تاج کالونی پر چھاپہ مار کر منشیات فروش دو بھائیوں رستم گوپانگ اور بڈھل گوپانگ کو گرفتار کرکے ان کے قبضے سے ایک کلو 10 گرام چرس اور 90 تھیلیاں کچی شراب برآمد کرلی .
0 ({ 6 7 12 30 32 36 42 44 50 51 56 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 39 40 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 49 })
33 ({ 52 53 54 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 62 })
55 ({ 63 })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 58 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 71 })

14303
police have filed two separate cases under the drug trafficking act against the two brothers . 
پولیس نے دونوں ملزمان کے خلاف منشیات ایکٹ کے تحت دو الگ الگ مقدمات درج کرلیے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })

14304
on the other hand , their brother akbar kopang says that the police have arrested his brothers without evidence and that they are both innocent . 
دوسری طرف ملزم کے بھائی اکبر گوپانگ کا کہنا ہے کہ پولیس نے ان کے دونوں بھائیوں کو بلاجواز گرفتار کیا ہے وہ بے قصور ہیں . پولیس چھاپے کے دوران ایک موٹر سائیکل , موبائل فون اور دیگر سامان بھی اپنے ہمراہ لے گئی .
0 ({ 3 4 15 18 21 27 28 29 30 31 32 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 46 })

14305
pakistan was told that as it is going ahead with its nuclear program ; therefore , it cannot get the f - 16s . 
پاکستان سے کہا کیا تھا کہ آپ ایٹمی پروگرام جاری رکھے ہوئے ہیں اس لئے آپ کو ایف 16 طیارے نہیں مل مکتے .
0 ({ 2 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 23 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

14306
yes , if it caps its nuclear program , it can get these planes . 
اگر آپ ایٹمی پروگرام بند کر دیں تو آّ کو ایف 16 طیارے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 10 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

14307
it was the era when the united states did not need pakistan anymore in afghanistan . 
یہ وہ دور تھا جب امریکہ کو افغانستان میں پاکستان کی زیادہ ضرورت نہیں رہی تھی .
0 ({ 2 7 11 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

14308
earlier , when the united states needed pakistan , what to speak of f - 16s , all its desires were fulfilled without any delay . 
اس ے قبل جب امریکہ کو پاکستان کی ضرورت تھی تو وہ ایف 16 تو کیا جو خواہش کی جاتی تھی حاضر کردی جاتی تھی .
0 ({ 1 6 8 11 16 17 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })

14309
when the united states accomplished its objectives , it not only stopped selling f - 16s to pakistan but also threatened to place it on the list of terrorist states . 
جب امریکہ کا مفاد پورا ہو گیا تو اس نے پاکستان کو نہ صرف ایف 16 طیارے فروخت کرنا بند کر دئے تھے بلکہ پاکستان کو دہشت گرد ممالک کی لسٹ میں شامل کرنے کی دھمکی دے دی تھی .
0 ({ 3 7 10 11 12 19 26 30 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 17 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 36 37 38 39 })
22 ({ 34 })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })

14310
if us policies are minutely reviewed , one finds that americans always abandoned others after achieving their interests . 
امریکی پالیسیوں پر با نظر عمیق غور کیا جائے تو حقائق اظہر من شمس ہو جاتے ہیں امریکیوں نے ہمیشہ اپنے مفادات حاصل کرکے منہ پھیرا یہ امریکہ کی تاریخ ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 15 19 28 29 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 27 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 25 26 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })

14311
now when the united states has become badly trapped in iraq and afghanistan , it once again needs pakistan ' s services . 
اب جب کہ امریکہ عراق اور افغانستان میں بری طرح پھنس چکا ہے . اس کو ایک بار پھر پاکستان کی ضرورت پڑی ہے .
0 ({ 3 14 16 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

14312
pakistan ' s help is necessary for attacking iran , the way the united states needed islamabad ' s services for launching military action against afghanistan . 
ایران پر حملہ کرنے کے لئے پاسکتان کی مدد ضروری ہے , جس طرح افغانستان پر حملہ کرنے کے لئے امریکہ کو پاکستان کی ضرورت تھی .
0 ({ 2 3 4 5 16 22 24 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 27 })

14313
the united states would have not succeeded in afghanistan even in 50 years had pakistan remained neutral . however , it is another thing that pakistan had its own problems . 
امریکہ پچاس سال تک افغانستان میں کامیاب نہیں ہو سکتا تھا اگر پاکستان غیر جانبدار ہو جاتا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 18 })

14314
the united states had clearly stated that anyone not supporting it in afghanistan will be considered as siding with its enemies . at that time , the pakistan government had told the nation that we want to save kashmir and nuclear assets by siding with the united states . now the question arises whether kashmir and nuclear assets have really been protected . 
یہ الگ بات ہے کہ پاکستان کے اپنے مسائل تھے امریکہ نے صاف کہہ دیا تھا کہ جو آج ہمارے ساتھ نہیں ہے وہ ہمارے دشمنوں کی صف میں شمال ہے لیکن پاکستان کی حکومت نے یہی کہہ کر قوم کو اعتماد میں لیا تھا کہ ہم افغانستان میں ماریکہ کا ساتھ دے کر کشمیر او رایٹمی اثاثے بچانا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 9 12 14 23 27 28 30 31 34 37 38 43 44 45 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 50 })
7 ({ 5 })
8 ({ 53 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 49 })
13 ({ 48 })
14 ({ 51 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 39 })
23 ({ 29 })
24 ({ 17 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 35 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 47 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 57 })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 62 })

14315
dr abdul qadeer khan [pakistani nuclear scientist at present detained by the government for involvement in nuclear proliferation] and kashmir bus service have made it clear that we have made our nuclear assets and kashmir rather insecure . the freedom movement in kashmir is being termed as cross - border terrorism . 
ڈاٹر قدیر اور بس سروس سے یہ بات روز روشن کی طرح عیاں ہو چکی ہے کہ ہم نے کشمیر او رایٹمی پروگرام کو بھی غیر محفوظ کر دیا ہے .
0 ({ 6 11 12 14 16 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 22 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 20 })
36 ({ 10 })
37 ({ 27 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 30 })
46 ({ 29 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 31 })

14316
india is also being asked to stop massacring hundreds of thousands of people in its attempt to crush the freedom struggle and grant the kashmiris their right to self - determination [sentence as published] . 
بھارت کو بھی کہا جا رہا ہے کہ وہ آزادی کی تحریک کو کچلنے کے لئے لاکھوں انسانوں کا قتل عام بند کرے . کشمیریوں کو ان کا پیدائشی حق خود ارادیت دے .
0 ({ 2 8 9 13 15 20 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 34 })

14317
before deciding to provide f - 16s to pakistan , president bush rang up indian prime minister manmohan singh and assured him that by providing these planes , the united states will permanently make pakistan ' s defense system subservient to india [as published] . 
امریکی صدر بش نے پاکستان کو ایف 16 دینے سے قبل بھارت کے وزیر اعظم من موہن سنگھ کو فون کیا اور کہا کہ آپ تسلی رکھیں ہم ایف 16 فراہم کرکے پاکستان کے دفاعی نظام کو ہمیشہ ہمیشہ کے لئے آپ کے زیر نگیں کر دیں گے .
0 ({ 1 4 13 19 21 25 40 42 43 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 45 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })
14 ({ 46 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 38 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 39 41 })
44 ({ })
45 ({ 49 })

14318
washington had done so in spite of the fact that it had received in advance the price of these planes . therefore , the question is : how did the united states come to know overnight that pakistan badly needs f - 16s today ? 
اس حقیقت سے کون واقف نہیں کہ امریکہ نے ایف 16 ایٹمی پروگرام جاری رکھنے کی وجہ سے نہیں دئے تھے حالانکہ امریکہ ایف 16 کے عوض کئی ملین ڈالر وصول کر چکا تھا آج راتوں رات امریکہ کو کیسے ہوشیاری آ گئی کہ پاکستان کو ایف 16 کی بڑی ضرورت ہے اس لئے پاکستان کو ایف 16 کی فروخت بحال کی جائے .
0 ({ 3 6 16 17 18 20 21 25 26 27 28 29 30 32 38 39 43 46 47 48 55 56 57 58 60 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 49 50 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 41 42 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 59 })
19 ({ 53 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 24 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 15 })
35 ({ 5 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 35 })
45 ({ 64 })

14319
certainly , there is some conspiracy behind this us decision . 
اس کے پیچھے ضرور کوئی سازش شامل ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })

14320
however , if viewed realistically , the united states and israel are not only responsible for nuclear proliferation but have also furnished the proof of being irresponsible countries by using nuclear weapons [sentence as published] . 
حالانکہ دیکھا جائے تو امریکہ اور اسرائیل ایٹمی اسلحہ کے نہ صرف پھیلاؤ کے ذمہ دار ہیں بلکہ انہوں نے ایٹمی اسلحہ کا استعمال کرکے غیر ذمہ دار ہونے کا ثبوت بھی فراہم کر چکے ہیں .
0 ({ 23 30 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 14 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })

14321
justice demands that first the united states and israel should be purged of nuclear weapons . all the bloodshed in african countries has been ignited by israel in order to sell its arms there . 
انصاف کی بات تو یہ ہے کہ سب سے پہلے امریکہ اور اسرائیل کو ایٹمی اسلحہ سے غیر مسلح کیا جائے . چونکہ افریقی ممالک میں جتنی قتل و غارت گری ہوئی ہے , وہ سب اسرائیل نے اپنا اسلحہ فروخت کروانے کے لئے کرائی ہے .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 17 29 34 35 36 38 42 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 21 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 19 30 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 23 })
35 ({ 47 })

14322
a civil war - like situation still exists there . 
آج تک وہاں خانہ جنگی کا سماں ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

14323
and , now israel has entered the asian region with the same designs . 
اب اسرائیل افریقی ممالک سے نکل کر ایشیائی ممالک میں داخل ہو چکا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 15 })

14324
israel has signed several defense and nuclear deals worth billions of dollars with india . is israel not a cause of nuclear proliferation ? 
بھارت کے ساتھ اسرائیل کے کئی بلین ڈالر کے دفاعی معاہدے ہو چکے ہیں جس میں ایٹمی اسلحہ شامل ہے کیا اسرائیل ایٹمی اسلحہ کے پھیلاؤ کا سبب نہیں ہے ?
0 ({ 2 5 9 14 15 16 18 24 27 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 })
19 ({ 12 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })

14325
an israeli nuclear scientist has disclosed to the world that his country is responsible for nuclear proliferation . 
اسرائیل کے ایٹمی سائنسدان نے دنیا کے سامنے انکشاف کیا ہے کہ وہ ایٹمی اسلحہ کے پھیلاؤ کا ذمہ دار ہے .
0 ({ 2 5 7 8 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

14326
we were discussing the us decision to supply f - 16s to pakistan . 
بات امریکہ کی طرف سے ایف 16 پاکستان کو دینے کی ہورہی تھی .
0 ({ 3 4 9 11 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

14327
the united states had sent its secretary of state condoleezza rice on this very mission and she appears to have succeeded in it . 
امریکہ نے وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس کو اسی مشن پر بھیجا تاھ جس میں وہ کامیاب دکھائی دیتی ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })

14328
what is the need of providing centrifuges to international atomic energy agency [iaea] ? 
ایٹمی سینٹری فیوج انٹر نیشنل اٹامک انرجی کمشن کے حوالے کرنے کی کیا ضرورت محسوس ہوئی ہے ?
0 ({ 10 11 12 15 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 18 })

14329
the united states had attacked iraq by raising the bogey of its weapons of mass destruction [wmds] . 
امریکہ نے عراق کے خلاف غلط ہوا کھڑا کرکے حملہ کردیا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })

14330
the united states could not prove so far whether iraq had or was producing wmds . 
آج تک امریکہ یہ کہہ نہیں سکا ہے کہ عراق کے پاس بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار تھے یا بنا رہا تھا .
0 ({ 4 5 8 11 12 13 14 15 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 25 })

14331
in this way , they will mislead the world community that pakistan had provided centrifuges to iran . 
امریکہ اور عالمی صہیونی پاکستان کے سینٹری فیوجز کو ایران کے سینٹری فیو جز کے ساتھ میڈیا کے ذریعے ملا دیں اور دنیا کو گمراہ کریں گے کہ پاکستان نے ایران کو ایٹمی سینٹری فیو جز فراہم کئے ہیں .
0 ({ 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 31 32 33 34 35 36 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 40 })

14332
at the same time , they will also say that pakistan might have supplied nuclear equipment to other islamic countries . 
اس سے یہ بھی ثابت کریں گے کہ پاکستان نے دیگر اسلامی ممالک کو بھی یہ سینٹری فیو جز فراہم کئے ہوں گے .
0 ({ 2 14 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 18 19 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })

14333
earlier , the international zionists had termed pakistan ' s nuclear bomb as islamic bomb . 
اس سے پہلے بھی عالمی صہیونی پاکستان کے ایٹم بم کو اسلام بم کہتے رہے ہیں . وہ اس طرح کا پروپیگنڈہ کر رہے تھے .
0 ({ 1 2 4 14 15 16 21 22 23 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

14334
on the basis of these reports , they will mislead the world against pakistan . 
آج ان کے ہاتھ خبر لگ چکی ہے . اس سے وہ دنیا کو گمراہ کر کے پاکستان کے خلاف کر دیں گے . وہ پاکستان پر دباؤ بڑھا دیں گے کہ وہ اپنا ایٹمی پروگرام بند کرے .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 11 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 26 })
15 ({ 39 })

14335
the world community will also threaten that if pakistan does not stop its nuclear program , action will be taken against it . 
اگر ایسا نہیں کرتا تو اس کے خلاف کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 5 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 13 })

14336
in that situation , pakistan will lose international support . 
ایسی صورت میں ہم بین الاقوامی حمایت سے بھی محروم رہ جائیں گے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

14337
the united states knew that if f - 16s were not provided , pakistan will not hand over the centrifuges to iaea . 
امریکیوں کو معلوم تھا کہ اگر پاکستان کو ایف 16 نہیں دئے تو پاکستان ایٹمی سینٹری فیو جز فراہم نہیں کرے گا .
0 ({ 2 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })

14338
had pakistani rulers done this under us pressure , the people would have removed them from power . 
اگر دباؤ میں آکر کر بھی دیتے تو پاکستان کے عوام حکمرانوں کو چلتا کریں گے .
0 ({ 4 5 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

14339
therefore , to preempt a public campaign against the rulers , the united states announced its decision to provide f - 16 aircraft to pakistan so that no voice could be raised against the united states and the pro - us rulers in this country as the people will be happy with getting these fighter planes . 
اس مہم کو روکنے کوے لئے امریکہ نے ایف 16 دینے کا اعلان کیا ہے تاکہ پاکستان میں امریکہ اور اس کے حامی حکمرانون کے خلاف آواز بلند نہ ہو سکے اور عوام خوش ہو جائیں کہ ان کو ایف 16 مل گئے ہیں .
0 ({ 6 8 12 22 32 35 37 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 5 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 30 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 36 })
50 ({ 36 })
51 ({ 34 })
52 ({ 42 })
53 ({ 42 })
54 ({ 38 })
55 ({ 40 })
56 ({ 40 41 })
57 ({ 45 })

14340
instead of expressing happiness over getting the f - 16s , the nation and rulers should think of safeguarding pakistan ' s nuclear program . 
گمان ہونے لگتا ہے کہ کہیں ایسا تو نہیں ہے کہ پاکستان نے مرغی کو بچانے کے لئے بھینس قربان کر دی ہے . قوم اور حکمران مل کر ایف 16 کے حصول کی بغلیں بچانے کی بجائے ایٹمی پروکرام بچانے کی فکر کریں .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 10 11 14 15 16 19 20 21 22 23 28 29 32 33 35 36 37 42 45 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 34 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 44 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 24 })

14341
mohammad rahim khoso has been appointed sho obattha police station in place of qurban sanjarani , the suspended sho . 
معطل ایس ایچ او قربان سنجرانی کی جگہ محمد رحیم کھوسو کو ایس ایچ او بٹھہ مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ 21 })

14342
pakistan : editorial asks un to help withdraw foreign forces from iraq british prime minister tony blair has admitted that there is more resistance against occupation forces in iraq than expected by the us and british experts . 
اتحادی افواج کی واپسی میں اقوام متحدہ کا کردار برطانیہ کے وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے اعتراف کیا ہے کہ عراق میں مزاحمت اور شورش ہمارے اندازوں اور توقعات سے کہیں زیادہ ہے .
0 ({ 3 5 8 9 11 19 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 34 })

14343
we did not expect that all of the elements of the middle east would contribute to creating intensity in this resistance , and we are surprised by the magnitude of this resistance . however , he could not give any specific deadline for the return of 8 , 500 british troops presently deployed in iraq . 
ہمیں یہ بھی توقع نہ تھی کہ مزاحمت میں شدت پیدا کرنے میں مشرق وسطیٰ کا ہر عنصر شامل ہو جائے گا ہم مزاحمت کی شدت پر حیرت زدہ ہیں تاہم وہ عراق میں متعین ساڑھے آٹھ ہزار برطانوی فوجیوں کی واپسی کے لئے کوئی ڈیڈ لائن نہیں دے سکتے .
0 ({ 3 13 19 20 25 27 38 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 2 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 51 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 50 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ 33 })
56 ({ })

14344
he said that the british troops would stay in iraq as long as the iraqi government wants them to . blair expressed these ideas in an interview given with the bbc before the start of the annual conference of the labor party . 
ٹونی بلیئر نے ان خیالات کا اظہار حکمران لیبر پارٹی کی سالانہ کانفرنس شروع ہونے سے پہلے بی بی سی کو دیئے گئے ایک انٹرویو میں کیا اور کہا کہ جب تک عراق میں جمہوری ادارے قائم نہیں ہو جاتے اور عراقی اپنی سکیورٹی فورسز تشکیل نہیں دے دیتے اس وقت تک فوجوں کا انخلا عمل میں نہیں آئے گا .
0 ({ 6 26 27 28 36 38 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 54 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 2 })
6 ({ 53 })
7 ({ 59 60 })
8 ({ 40 })
9 ({ 34 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 37 })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 8 })
17 ({ 35 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 61 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 7 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 19 20 })
32 ({ 15 16 17 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })

14345
on the other hand , british defense secretary john reed , in an interview with a television channel , has also denied reports that a deadline has been set for the withdrawal of british troops from iraq . he said that the british forces would start transferring responsibilities to the iraqi army and the police by next year . 
ادھر برطانوی وزیر دفاع جان ریڈ نے بھی ایک ٹی وی چینل کو دیئے گئے انٹرویو میں اگرچہ عراق سے برطانوی فوجوں کی واپسی کی تاریخ طے کئے جانے کی تردید کی ہے تاہم انہوں نے یہ کہا کہ برطانوی فوج اپنی ذمہ داریاں اگلے سال عراقی فوج اور پولیس کو سونپنا شروع کر دے گی .
0 ({ 6 13 14 17 18 23 30 32 33 34 36 42 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 52 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 20 })
37 ({ 19 })
38 ({ 57 })
39 ({ 35 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 56 })
46 ({ 53 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ })

14346
according to the observer , a renowned british daily , the blueprint to be presented before the iraqi parliament next month will contain the roadmap for the return of coalition troops from iraq . this would explain the process in which foreign troops leave iraq after the british election in december . 
برطانوی اخبار آبزرور کے مطابق عراقی پارلیمنٹ میں اگلے ماہ جو بلیو پرنٹ پیش کیا جائے گا اس میں عراق سے اتحادی فوجوں کی واپسی کا روڈ میپ بھی شامل ہو گا جس میں واضح کیا جائے گا کہ عراق سے غیر ملکی فوجوں کی مرحلہ وار واپسی کا عمل کس طرح شروع ہو گا اور پہلے مرحلے کا آغاز دسمبر میں برطانوی انتخابات کے فوراً بعد ہو گا .
0 ({ 4 8 24 26 29 30 31 35 36 37 38 39 41 45 47 48 52 53 54 55 58 59 65 68 69 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 57 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 32 })
23 ({ 66 })
24 ({ 56 57 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 49 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 40 })
46 ({ 67 })
47 ({ })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 })
50 ({ 62 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 70 })

14347
it is a fact that a vast majority of the iraqi people wanted to get rid of the dictatorial rule of saddam hussein , but it does not mean that they were also prepared to accept foreign occupation and the us control over the natural resources of their country . 
یہ درست ہے کہ عراقی عوام کی اکثریت سابق صدر صدام کی آمریت , جابرانہ طرزِ حکومت اور مظالم سے نجات چاہتی تھی لیکن اس کا یہ مطلب ہرگز نہ تھا کہ وہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے تسلط اور اپنے معدنی وسائل پر ان کے قبضے کو قبول کرنے پر آمادہ و تیار ہے .
0 ({ 9 10 13 17 18 20 25 26 36 38 39 41 45 46 47 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 2 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 56 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 49 51 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 48 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 16 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 37 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 57 })

14348
this is the reason that about 44 political , religious , and tribal organizations in iraq did not take part in the iraqi elections while more than 400 religious leaders of a particular school of thought from baghdad boycotted these polls . 
یہی وجہ ہے کہ اس سال 30جنوری کو ہونے والے انتخابات میں 44کے لگ بھگ سیاسی و مذہبی جماعتوں اور قبائلی تنظیموں نے نہ صرف حصہ نہ لیا بلکہ صرف بغداد میں ایک مذہبی مکتب فکر کے 4سو سے زائد رہنماؤں نے انتخابات کا بائیکاٹ کیا . سرکاری اعداد و شمار کے مطابق صوبہ الانبار میں صرف 2فیصد صوبہ نینوا میں 17فیصد ووٹروں نے حصہ لیا .
0 ({ 3 5 9 10 14 19 23 24 28 29 30 32 35 37 44 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 42 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 61 })
22 ({ })
23 ({ 62 })
24 ({ 11 })
25 ({ 58 })
26 ({ 40 })
27 ({ 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 25 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 31 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 47 })

14349
the election process and its results made it clear that the people of iraq are not ready to accept any leadership that is imposed on them by the allied forces . 
ایک سابق وزیر خارجہ عدنان کے اتحاد نے صرف 0 . 1فیصد ووٹ ڈالے . اس انتخابی عمل اور انتخابی نتائج سے بھی یہ واضح ہو گیا تھا کہ عراقی عوام اتحادی طاقتوں کی مسلط کردہ کسی قیادت کو تسلیم کرنے کے لئے تیار نہیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 15 16 20 23 26 34 39 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 45 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 24 })
23 ({ 1 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 46 })

14350
the united states , britain , and their allies faced strong public reaction in the shape of demonstrations and protests even before they attacked iraq because experts of the international atomic energy agency [iaea] and the un weapons inspectors clearly denied that any wmds were present in iraq or that its government was involved in preparing them . 
امریکہ , برطانیہ اور ان کے اتحادی ممالک کو عراق پر حملے سے قبل بھی عوامی مظاہروں اور احتجاج کی صورت میں شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا تھا کیونکہ بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی کے ماہرین اور اقوام متحدہ کے اسلحہ انسپکٹروں نے اپنی رپورٹوں میں عراق میں مہلک اسلحہ کی تیاری اور تباہ کن ہتھیاروں کی موجودگی کی سختی سے تردید کی تھی .
0 ({ 8 9 20 23 29 40 50 51 55 56 57 59 60 61 63 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 26 27 28 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 54 })
46 ({ 58 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 53 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 52 })
57 ({ 45 })
58 ({ 65 })

14351
ever since the us invasion in march 2003 , the process of bloody military operations by coalition forces against the resistance elements is constantly increasing , and the sharp rise in the suicide bombings around the world has created an alarming situation . 
مارچ 2003ء میں عراق پر اتحادی افواج کے حملے کے بعد جہاں ایک طرف مزاحمت کاروں کے خلاف اتحادی افواج کے آپریشن سے بے دریغ انسانی خون بہنے کا المیہ طویل تر ہوتا جا رہا ہے وہاں دوسری طرف خود کش بم دھماکوں نے بڑی خطرناک صورتحال پیدا کر دی ہے .
0 ({ 4 5 10 12 17 21 23 29 31 32 36 38 39 49 50 })
1 ({ 28 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 25 26 27 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 37 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 13 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 52 })

14352
suicide bombings have become a routine in iraq . scores of innocent and peace - loving citizens are being killed on a daily basis , and they have lost their sense of security . 
خود کش بم دھماکے تو معمول بن گئے ہیں جن سے بے گناہ اور پرامن شہریوں میں بھی جان و مال کے عدم تحفظ کے احساس میں بے پناہ اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 11 19 22 23 25 27 28 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 33 })

14353
madeline albright , former us secretary of state , has recently admitted in a press conference that the us relations with all of the muslim countries have sharply dropped because of the iraq war . 
حال ہی میں امریکہ کی ایک سابق وزیر خارجہ میڈلین البرائٹ نے ایک پریس کانفرنس میں اس بات کا اعتراف کیا کہ عراق کی جنگ نے مسلم ممالک کے ساتھ امریکی تعلقات کو زہر آلود کر دیا ہے . عراقی عوام کچھ عرصہ تک تو امریکی افواج کو وہاں دیکھنا چاہتے ہیں لیکن وہ ہمیشہ کے لئے امریکی فوج کی موجودگی کے حق میں نہیں .
0 ({ 16 19 24 26 29 33 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 58 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 51 })
29 ({ 36 })
30 ({ 57 })
31 ({ 60 })
32 ({ 21 22 60 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 66 })

14354
the people of iraq want to see the us troops in their country for a limited time but not for all of the years to come . this statement of a former us secretary of state truly represents the feelings of the iraqi people . 
امر واقعہ یہ ہے کہ ایک سابق امریکی وزیر خارجہ کا یہ بیان عراقی عوام کے جذبات کی صحیح ترجمانی کرتا ہے اور امریکہ کے کئی اتحادی عراق سے اپنی افواج کی واپسی کا عندیہ دے چکے ہیں جبکہ سپین نے چند ماہ پہلے ہی اپنے فوجی دستے عراق سے واپس بلا لئے تھے .
0 ({ 4 19 24 29 32 33 36 37 38 41 43 44 47 49 50 51 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 28 })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 31 })
11 ({ 1 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 39 })
19 ({ 11 })
20 ({ 53 })
21 ({ 35 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 42 })
25 ({ 22 })
26 ({ 48 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 12 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 25 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 40 })
38 ({ 26 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 55 })

14355
they must also consider ways to prevent iraq from plunging into a civil war and to reconstruct this war - torn country after the coalition forces exit . all of the iraqi political and religious parties and groups will also have to eliminate their mutual differences . 
بالخصوص پانی کی قلت دور کرنے اور با اثر جاگیرداروں کی طرف سے پانی چوری کو روکنے اور محکمہ آبپاشی کے کرپٹ افسران اور جاگیرداروں کی ملی بھگت کا بھی سنجیدگی سے نوٹس لینا چاہئے صرف اسی طرح کاشتکاروں کے مسائل حل کرنے اور زرعی معیشت کو مستحکم بنانے میں حکومت ایک موثر اور مثبت کردار ادا کر سکتی ہے اس کے لئے کاشتکار تنظیموں کو بھی اعتماد میں لیا جانا ضروری ہے .
0 ({ 3 5 9 14 15 18 19 20 23 26 29 31 32 33 34 35 38 39 41 45 46 48 51 53 54 55 58 59 60 61 62 66 68 69 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 50 })
12 ({ 52 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 4 })
18 ({ 37 })
19 ({ 27 })
20 ({ 40 })
21 ({ 8 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 11 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 74 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 47 })
32 ({ 70 })
33 ({ 56 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 44 })
38 ({ 65 })
39 ({ })
40 ({ 67 })
41 ({ 57 })
42 ({ 43 63 64 })
43 ({ 36 64 })
44 ({ 64 })
45 ({ 42 64 })
46 ({ 64 })
47 ({ })

14356
the united nations , in order to devise an exit strategy , will have to be in close and perpetual contact with the arab league and members of the organization of islamic countries . 
رمضان پیکیج . ایک اچھا قدموزیراعظم شوکت عزیز کی طرف سے عوام کو رمضان المبارک میں ضروری اشیا کی قیمتوں میں ریلیف کیلئے پیکیج کی منظوری ایک خوش آئند بات ہے . اور توقع کی جانی چاہئے کہ متعلقہ سرکاری مشینری اور ادارے بھی پوری دیانتداری سے پیکیج کی کامیابی کیلئے کام کریں گے .
0 ({ 3 4 5 9 11 14 15 19 20 21 22 30 31 32 34 35 36 37 41 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 27 })
10 ({ 1 2 29 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 33 })
13 ({ 54 })
14 ({ 44 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 39 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ 25 })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 45 })
34 ({ 55 })

14357
commercial news industrialists uneasy by cbr confronting policies : amjad raza karachi jang news chairman pakistan small industries association , mohammad amjad raza has said that industrialists are face great problems due to cbr confronting policies . 
تجارتی خبریں سی بی آر کی متضاد پالیسیوں سے صنعتکار پریشان ہیں , امجد رضا کراچی جنگ نیوز چیئرمین پاکستان اسمال انڈسٹریز ایسوسی ایشن محمد امجد رضا نے کہا ہے کہ سی بی آر کی متضاد پالیسیوں کی وجہ سے صنعتکاروں کو شدید پریشانی کا سامنا ہے .
0 ({ 9 12 30 35 38 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 41 44 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 32 33 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 48 })

14358
in a letter to the chairman of cbr he said that sros issued in the present budget are confronting to each other . 
چیئرمین سی بی آر کے نام ایک خط میں انہوں نے کہا کہ حالیہ بجٹ میں جاری ایس آر اوز ایک دوسرے سے متصادم ہی .
0 ({ 6 14 19 20 23 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })

14359
this confrontation is causing severe problems to the industrialists who are exporters and also sale prepared goods in the local market as well . 
ان تضادات کے باعث ان صنعتکاروں کو شدید پریشانی کا سامنا ہے جو برآمد کنندہ بھی ہیں اور مقامی مارکیٹ میں بھی تیار کردہ مال فروخت کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 10 14 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })

14360
as they purchase the goods and stock them for one year , they have been deprived of huge amount that they pay at the time of purchasing goods as sales tax . 
کیونکہ وہ ایک سال کے لئے سامان خرید کر اسٹاک کرتے ہیں اس لئے وہ اس بڑی رقم سے محروم ہوگئے ہیں جو وہ مال خریدتے وقت بطور سیلز ٹیکس ادا کرچکے ہیں .
0 ({ 9 12 13 14 16 19 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })

14361
at present , cbr is paying sales tax refunds on exported goods only while no provision has been set up for refunds of their money that they have paid on the sold goods in the local market . 
سی بی آر اس وقت صرف برآمد شدہ مال پر سیلز ٹیکس ریفنڈ کررہا ہے جبکہ ان کے لوکل مارکیٹ میں فروخت شدہ مال پر ادا شدہ رقم کی واپسی کا کوئی بھی طریقہ کار طے نہیں کیا گیا .
0 ({ 8 18 27 29 30 31 33 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 39 })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 40 })

14362
pakistan : hamid mir warns against anti - madaris drive , says it suits extremists 25 jul 05 p 14 [article by hamid mir : " beware , be vigilant " ] it was a terrible night in november 2001 . 
﻿خبردار ہوشیار قلم کمان . حامد میر نومبر 2001کی ایک خوفناک رات ھی . افغانستان پر امریکی حملے کو پورا ایک مہینہ ہونے کو تھا .
0 ({ 14 16 19 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 21 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 26 })

14363
the us attack on afghanistan had continued for nearly a month , and defense analysts all over the world were trying to find an answer to the question about how ill - equipped the taliban had blocked the way of a superpower right from bagram to mazar - e sharif . 
دنیا بھر کے جنگی تجزیہ نگار اس سوال کا جواب تلاش کر رہے تھے کہ بے سروسامان طالبان بگرام سے لیکر مزار شریف تک ایک سپرپاور کا راستہ کیسے روکے ہوئے ہیں ?
0 ({ 7 9 16 21 24 27 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ 20 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 33 })

14364
i also reached kabul to find an answer to this very question while the war was at its peak in afghanistan . 
یہی وہ سوال جس کا جواب تلاش کرنے کے لئے میں بھی جنگ کے عروج میں کابل جا پہنچا .
0 ({ 5 9 10 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 })

14365
it was the night that i became sure that my desire to interview usama bin ladin had exposed me to death and was difficult for me to return to pakistan alive . 
یہ وہ رات تھی جب مجھے یقین ہوگیا تھا کہ اسامہ بن لادن کے ساتھ انٹرویو کی خواہش کے باعث میں موت کے منہ میں آچکا ہوں اور زندہ واپسی مشکل ہوگی .
0 ({ 14 17 19 20 21 23 25 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })

14366
a building in kabul ' s wazir akbar khan locality was being used as an al - qa ' ida militant hostel . 
کابل کے علاقے وزیر اکبر خان میں واقع ایک عمارت القاعدہ کے جنگجوئوں کے ہوسٹل کے طور پر استعمال ہورہی تھی .
0 ({ 8 12 14 16 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 15 })
23 ({ 22 })

14367
i was waiting for the interview in the same building . 
میں اسی ہوسٹل میں انٹرویو کے لئے وقت کا انتظار کر رہاتھا .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })

14368
one night , there was such a severe bombardment around that hostel that the smell of burning human flesh entered the rooms of the building . 
ایک رات اس ہوسٹل کے ا ردگرد اتنی شدید بمباری ہوئی کہ کمروں کے اندر بھی انسانی جسم کے جلنے کی بو آنے لگی .
0 ({ 5 16 18 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 25 })

14369
he was a moroccan . 
میری طبیعت کو بگڑتے دیکھ کر ایک نوجوان نے مجھے پانی کا گلاس دیا .
0 ({ 3 6 8 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 15 })

14370
he told me that he had returned from bagram the same day with instructions to leave the country within the next few days . after talking to the moroccan , i continued to think about things the whole night and thought that those who can pump their militants into other countries could also smuggle deadly arms through that route . 
اس نے بتایا کہ آج ہی وہ اپنے چار ساتھیوں کے ہمراہ بگرام سے واپس آیا ہے کیونکہ اسے حکم ملا ہے کہ وہ اگلے چند دن تک یہاں سے چلا جائے . یہ سننے کے بعد میں تمام رات یہی سوچتا رہا کہ جو لوگ اپنے جنگجو دوسرے ملکوں میں داخل کرسکتے ہیں وہ اس راستے سے خطرناک ہتھیار بھی لے جاسکتے ہیں .
0 ({ 10 17 18 20 21 22 29 31 32 34 35 36 41 55 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 23 24 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 62 })
45 ({ 53 54 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 9 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 57 58 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 65 })

14371
when the taliban and al - qa ' ida vacated all big afghan cities including kabul in november 2001 after offering resistance for nearly 40 days , several hundred trained militants had already left afghanistan . 
نومبر 2001 میں تقریباً چالیس دن کی مزاحمت کے بعد جب طالبان اور القاعدہ نے کابل سمیت افغانستان کے تمام ب ڑے شہر خالی کئے تو اس سے کئی دن قبل ہی کئی سو تربیت یافتہ جنگجو افغانستان سے روانہ ہو تھے .
0 ({ 7 9 15 19 24 25 26 27 28 30 33 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 42 })
33 ({ 31 32 40 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 43 })

14372
a large majority of experts on terrorism agree that al - qa ' ida has the capability to carry out big attacks . 
دہشت گردی کے ماہرین کی ایک بڑی اکثریت اس نکتے پر متفق ہے کہ القاعدہ بڑے حملے کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 19 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })

14373
why speak of egypt when nine people including two important tribal chieftains supporting the pakistan army were shot and killed in south waziristan on 23 july . 
مصر تو بہت دور کی بات ہے . 23 جولائی کو جنوبی وزیرستان میں پاکستانی فوج کے اتحادی دو اہم قبائلی سرداروں سمیت نو افراد کو گولیاں مار کر موت کی نیند سلادیا گیا .
0 ({ 7 17 18 22 26 31 35 })
1 ({ 30 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 4 33 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 34 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 8 })

14374
malik faridullah khan , former federal minister and the most important tribal chieftain supporting the army operation in south waziristan , was also murdered a few months ago . 
چند ماہ پیشتر جنوبی وزیرستان میں فوجی آپریشن کے سب سے اہم حامی قبائلی سردار اور سابق وفاقی وزیر ملک فرید اللہ خان کو بھی قتل کردیا گیا .
0 ({ 9 15 24 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 3 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 29 })

14375
malik faridullah khan was saparkai wazir tribe ' s chief , and his cooperation made it possible for the pakistan army to enter shakai . 
ملک فرید اللہ خان سپرکئی وزیر قبیلے کے سردار تھے اور شکئی میں پاکستانی فوج کا داخلہ انہی کے تعاون سے ہوا تھا .
0 ({ 9 13 16 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 24 })

14376
the frequent murders of the pro - army tribal chieftains in south waziristan prove that pakistan is still a victim of terrorism . 
جنوبی وزیرستان میں فوج کے اتحادی ق3بائلی سرداروں کا اوپر تلے قتل ہونا ثابت کرتا ہے کہ پاکستان بدستور دہشت گردی کا شکار ہے .
0 ({ 10 15 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 25 })

14377
53 people have been killed in south waziristan during the past year for assisting and spying for the united states . at the same time , nearly 300 pakistani soldiers have lost their lives . 
پچلے ایک سال کے دوران جنوبی وزیرستان میں امریکا کی مدد کرنے اور امریکا کے لئے جاسوسی کرنے کے الزام میں 53 خاص و عام افراد قتل کئے جاچکے ہیں اور تقریباً تین سو پاکستانی فوجی اپنی جان کی بازی ہارچکے ہیں .
0 ({ 10 11 12 15 20 22 23 25 28 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 41 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 43 })

14378
in spite of suffering such a big loss in south waziristan , the pakistan army has launched an operation in north waziristan as well , but the us and british media has continuously criticized pakistan . 
اتنا نقصان اٹھانے کے باوجود بھی پاکستانی فوج نے جنوب کے بعد شمالی وزیرستان میں بھی آذریشن شروع کر رکھا ہے لیکن امریکی و برطانوی ذرائع ابلاغ میں پاکستان پر تنقید کرنے کا سلسلہ ابھی تک جاری ہے .
0 ({ 11 12 19 21 28 32 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 39 })

14379
what is surprising is that those who could not stop narcotics , arms , and human smuggling into the united states via mexico are speaking about cross - border terrorism from pakistan into kashmir and afghanistan . 
حیرت کی بات یہ ہے کہ وہ جو آج تک مکسیکو کے راستے سے امریکا میں منشیات , اسلحے اور انسانوں کی اسمگلنگ نہیں روک سکے وہ پاکستا اور کشمیر میں کراس بارڈر ٹیررازم کی باتیں کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 10 12 16 22 27 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 9 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 39 })

14380
those who traced saddam hussein with the help of 125000 forces in iraq are searching for usama bin ladin in afghanistan with only 18000 troops and hold pakistan responsible for their failures . 
وہ جنہوں نے عراق میں سو اکھ سے زائد فوج کی مدد سے صدام حسین کو وہ افغانستان میں صرف 18 ہزار امریکی فوجیوں کی مدد سے اسامہ بن لادن کو تلاش کر رہے ہیں اور اپنی ناکامیوں کا ذمہ دار پاکستان کو قرار دیتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 11 16 17 21 22 25 26 31 33 39 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 34 35 })
15 ({ 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 7 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 36 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })

14381
those whose soldiers have desecrated the koran at guantanamo bay , which has spread a wave of hatred and restlessness all over the muslim world , consider pakistani madaris the very cause of hatred against the united states although no attacker involved in 9/11 or 7/7 was a student of any islamic seminary ; rather , all of them studied in the west ' s educational institutes . 
وہ جن کے فوجیوں کے ہاتھوں گوانتاناموبے میں قرآن پاک کی توہین ہوتی ہے اور اس توہین کے باعث پورے عالم اسلام میں نفرت و بے چینی کی لہر پھیل جاتی ہے , وہ امریکا کے خلاف نفرت کی وجہ پاکستان کے دینی مدارس کو سمجھتے ہیں حالانکہ نائین الیون اور سیون سیون کے حملوں میں ملوث کوئی ایک بھی حملہ آور کسی دینی مدرسے کا طالب علم نہیں تھا بلکہ سب نے مغربی تعلیمی اداروں میں وقت گزارا .
0 ({ 3 5 8 10 11 17 23 28 39 42 45 47 49 55 60 69 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 33 })
12 ({ 19 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 41 })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 36 })
31 ({ 50 })
32 ({ 40 })
33 ({ 54 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 48 })
40 ({ 58 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 57 })
43 ({ 56 })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 70 })
48 ({ 59 })
49 ({ 67 68 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 71 })
56 ({ })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ 77 })
62 ({ 73 })
63 ({ 74 })
64 ({ 66 })
65 ({ 66 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ 80 })

14382
it is very good to harmonize the curriculum of madaris with the requirements of contemporary era , and their registration is also a good step . but , it is feared that the way the government has launched a crackdown on madaris can further deteriorate the situation . 
دینی مدارس کے نصاب کو دور جدید تقاضوں سے ہم آہنگ کرنا اچھی بات ہے اور ان کی رجسٹریشن بھی ٹھیک ہے لیکن جس انداز میں حکومت نے دینی مدارس کے خلاف کریک ڈائون شروع کیا ہے اس سے حالات مزید خراب ہونے کا اندیشہ ہے .
0 ({ 3 5 7 14 18 22 26 29 31 35 36 39 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 23 })
28 ({ 43 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 45 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })

14383
no one can earn a good name from incidents like police violence on the girl students of an islamabad seminary , which resulted into the miscarriage of a female teacher . 
اس کریک ڈائون کے بعد پاکستان میں ایسی فضا پیدا ہوگئی ہے جو صرف اور صرف انتہا پسندوں کے لئے فائدہ مند ہوگی . اسلام آباد میں طالبات کے ایک مدرسے پر چھاپے کے دوران طالبات پر پولیس کا تشدد اور ایک معلمہ کا حمل ضائع ہونے جیسے واقعات سے کسی کو کوئی نیک نامی نہیں مل سکتی .
0 ({ 1 4 7 9 10 12 14 15 18 21 22 24 33 34 35 36 39 41 44 45 46 47 51 52 53 })
1 ({ 56 })
2 ({ 16 })
3 ({ 57 58 })
4 ({ 8 })
5 ({ 42 })
6 ({ 54 })
7 ({ 55 })
8 ({ 50 })
9 ({ 49 })
10 ({ 48 })
11 ({ 38 })
12 ({ 40 })
13 ({ 32 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 23 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 37 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 11 })
30 ({ 43 })
31 ({ 59 })

14384
the statements of indian prime minister manmohan singh are adding fuel to the fire . he says that if pakistani nuclear assets went into the hands of islamic fundamentalists that the world will become more insecure . 
جلتی پر تیل کا کام بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ کے بیانات ہیں جن کا فرمانا ہے کہ اگر پاکستان کے ا یٹمی ہتھیار اسلامی بنیاد پرسوں کے ق3بضے میں چلے گئے تو دنیا غیر محفوظ ہوجائے گی .
0 ({ 2 3 4 16 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 40 })

14385
it appears that dr singh wants to pit the pakistan army against religious forces in order to create the same situation in the frontier province [where the muttahida majlis - i - amal is in power] as he earlier created in balochistan . 
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ من موہن سنگھ پاکستانی فوج کو دینی قوتوں سے لڑانا چاہتے ہیں تاکہ صوبہ سرحد میں بھی وہی حالات پیدا ہوجائیں جو پہلے انہوں نے بلوچستان میں پیدا کئے .
0 ({ 3 4 14 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 28 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })

14386
our government does have proof about the indian conspiracies to create disturbances in balochistan and other pakistani provinces , but the only difference is that manmohan singh does not hesitate to abuse pakistan without any evidence , while islamabad considers it expedient to remain silent despite having proof against new delhi . 
ہماری حکومت کے پاس بلوچستان سمیت ملک کے دیگر صوبوں میں بھارتی سازشوں کے کئی ثبوت موجود ہیں , فرق صرف اتنا ہے کہ من موہن سنگھ ثبوت کے بغیر بھی پاکستان کو گالی دینے میں جھجک محسوس نہیں کرتے جبکہ پاکستان ثبوتوں کے باوجود خاموشی میں ہی مصلحت سجھتا ہے .
0 ({ 3 7 8 14 18 29 33 38 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 36 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 17 })
37 ({ 49 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })

14387
you can spread enlightenment and also reform the madaris , but this should be done in such a way that manmohan singh does not receive the opportunity to take advantage of the situation . 
ہماری گذارش صرف اتنی ہے کہ روشن خیالی بھی پھیلایئے اور مدارس کی اصلاح بھی کیجئے لیکن اس انداز میں کیجئے کہ من موہن سنگھ کو صورتحال سے فائدہ اٹھانے کا موقع نہ ملے .
0 ({ 3 5 6 7 8 14 16 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 15 30 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 35 })

14388
first of all , we must keep our own interests in mind . 
ہمیں سب سے پہلے صرف اور صرف اپنے مفادات کا خیال رکھنا چاہئے .
0 ({ 3 5 6 7 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })

14389
national news karachi staff reporter the federal and provincial government have agreed that not doing anything about the constructions of water reservoirs is not an option . many reservoirs will need to be built , and we need to decide quickly when , where and how they will be constructed . 
قومی خبریں کئی آبی ذخائر تعمیر کرنے ہوں گے , کچھ نہ کرنا اب آپشن نہیں , وفاقی اور صوبائی حکومتوں کا اتفاق کراچی اسٹاف رپورٹر وفاقی اور صوبائی حکومتیں آبی ذخائر کے سلسلے میں اس امر پر تو رضامند ہو گئی ہیں کہ کچھ نہ کرنا اب کوئی آپشن نہیں ہے . " کئی ذخائر تعمیر کرنے ہوں گے اب جلد از جلد طے یہ کرنا ہے کہ یہ ذخائر کب , کہاں اور کیسے بنائے جائیں .
0 ({ 3 11 12 14 17 22 23 27 29 30 31 32 33 35 36 37 38 41 42 47 48 49 50 54 59 61 63 64 67 68 69 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 43 })
12 ({ 40 })
13 ({ 44 })
14 ({ 46 })
15 ({ 45 })
16 ({ 45 })
17 ({ 34 })
18 ({ 39 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 51 52 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 53 })
28 ({ 55 })
29 ({ 56 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 13 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 28 })
37 ({ 70 })
38 ({ 71 })
39 ({ 58 })
40 ({ 65 66 })
41 ({ 62 })
42 ({ 72 })
43 ({ 73 })
44 ({ 74 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 78 })
50 ({ 57 })
51 ({ 79 })

14390
according to high - level federal sources , provincial and federal governments also agree that water is wasted in huge quantities in the form of floods . 
اعلیٰ سطحی وفاقی ذرائع کے مطابق وفاقی اور صوبے اس احساس پر بھی رضامند ہیں کہ پانی بہت بڑی تعداد میں سیلاب میں ضائع ہو جاتا ہے .
0 ({ 10 11 12 15 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })

14391
that is why reservoirs will need to be built . 
اس لیے ذخائر بنائے جانے چاہئیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 7 })

14392
according to sources , all four provinces and the federal government agree that if steps are not taken to solve the water shortage problem than not just sindh , but even other provinces including punjab may become barren that is why the government instructed the completion of the feasibility report and drawings of the kalabagh dam . 
ذرائع کے مطابق وفاقی اور چاروں صوبوں کی اس بات پر بھی ایک رائے ہے کہ پانی کی قلت دور کرنے کیلئے جلد قدم نہ اٹھایا گیا تو صرف سندھ ہی نہیں پنجاب اور دوسرے حصوں کے بھی ریگزار بن جانے کا خطرہ ہے .
0 ({ 2 8 13 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 37 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 31 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 18 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 34 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 45 })

14393
the feasibility report of the bhasha dam is complete . 
اس لیے موجودہ حکومت نے کالا باغ ڈیم کی فیزیبلٹی اور ڈرائنگ مکمل کروائیں . بھاشا کی فیزیبلٹی تیار ہے .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 12 14 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })

14394
technical drawings are being completed . 
ٹیکنیکل ڈرائنگ پر کام ہو رہا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })

14395
work has also started on akhorhi . 
اکھوڑی پر بھی کام شروع کر دیا گیا ہے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })

14396
this government had completed the feasibility report on this project a short while ago through a committee lead by nisar memon . 
اس سے پہلے اسی حکومت نے نثار میمن کی سربراہی میں ایک پارلیمانی کمیٹی قائم کر کے اس کی رپورٹ مکمل کروائی .
0 ({ 9 11 13 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 4 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 23 })

14397
nisar memon is also from sindh . 
نثار میمن کا تعلق بھی سندھ سے ہے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

14398
then a technical committee lead by a very senior sindhi diplomat a . g . nn abbassi also completed a report ; the committee had 2 experts each from every province ; one official , one non - official . 
پھر انتہائی سینئر تجربہ کار بیورو کریٹ اے جی این عباسی جن کا تعلق بھی سندھ سے ہے . ان کی سربراہی میں ایک ٹیکنیکل کمیٹی نے رپورٹ مکمل کی جس میں ہر صوبے سے دو دو نمائندے تھے . ایک سرکاری , ایک غیر سرکاری , اس کے بعد ڈاؤن اسٹریم کوٹری کی رپورٹ تیار ہوئی .
0 ({ 4 6 11 13 17 18 20 21 23 27 30 32 38 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 58 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 14 })
28 ({ 12 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 47 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })

14399
all three reports will be made public very soon . 
یہ تینوں رپورٹیں جلد ہی عام کی جا رہی ہیں .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 11 })

14400
they will also be published in the sindhi language . 
انہیں سندھی میں بھی شائع کیا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

14401
his report has claimed that the glaciers are melting . 
ذرائع کے مطابق حکومت نے تہیہ کیا ہے کہ وہ پہلے اپنے اتحادیوں کے شکوک و شبہات دور کرے گی , پھر اپوزیشن سے بھی مذاکرات کرے گی .
0 ({ 2 6 11 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 7 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 15 })
10 ({ 29 })

14402
sources say that the government has decided that it would like to resolve any reservations that coalition parties nay have before entering into talks with the opposition . to bridge the mistrust between federal and provincial governments the government is trying to do as much as possible and that is why the president will soon announce the nfc awards . 
وفاق اور صوبوں کے درمیان اعتماد کے فقدان کو دور کرنے کیلئے یہ امر بھی وفاق کے پیش نظر ہے کہ صدر این ایف سی ایوارڈ کا بھی جلد از جلد اعلان کریں تاکہ اعتماد بحال ہو .
0 ({ 4 7 9 17 19 28 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 38 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 35 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 29 })
55 ({ 29 30 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 23 24 25 26 })
59 ({ 26 })
60 ({ 24 })

14403
the provinces have already given the president the right to do so . 
صوبے پہلے ہی صدر کو اپنی طرف سے یہ اختیار دے چکے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })

14404
important news agreement reached between pakistan &amp; bahrain for expansion of air services framework . rawalpinid - jang news - pakistan and bahrain have signed a memorandum of agreement for expansion of bilateral air services . 
اہم خبریں پاکستان اور بحرین کا فضائی سروسز فریم ورک میں توسیع پر اتفاق راولپنڈی جنگ نیوز پاکستان اور بحرین نے دو طرفہ فضائی سروسزفریم ورک میں توسیع کیلئے اتفاق کرتے ہوئے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کر دیئے .
0 ({ 11 13 15 21 26 27 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 4 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

14405
the two day long meeting of pakistan and bahrain ' s defence personnel ended here on saturday . 
پاکستان اور بحرین کی وزارت دفاع کے حکام کا دو روزہ اجلاس ہفتے کو یہاں ختم ہوا جس میں شہری ہوا بازی کے شعبے میں باہمی دلچسپی کے معاملات پر تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 8 9 14 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 13 })
18 ({ 35 })

14406
the delegation was led by under secretary civil aviation of bahrain captain abdul rahman mohd . whereas the pakistan delegation was led by additional secretary defence major general mohd . ashraf chaudhary . 
اجلاس میں بحرین کے وفد کی قیادت شہری ہوا بازی امور کے انڈر سیکرٹری کیپٹن عبدالرحمٰن محمد جبکہ وزارت دفاع کے ایڈیشنل سیکرٹری میجر جنرل ( ر ) محمد اشرف چوہدری نے پاکستانی وفد کی قیادت کی .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 12 21 26 27 28 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 36 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 38 })

14407
nicolae mischie , authoritarian leader of a district organization of the main opposition party , has been jailed . 
﻿ نیکولا میشی جو کہ بڑی مخالف جماعت کی ضلعی آ رگنائزیشن کی بااختیار سربراہ ہیں کو جیل کی سزا سنا دی گئی .
0 ({ 4 5 6 13 14 16 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })

14408
romania voted in the last december , ousting the so - called socialist party psd ( social - democratic party ) . 
رومانیہ کے گزشتہ الیکشن میں سوشلسٹ پارٹی پی ایس ڈی ( سوشل ڈیموکریٹک پارٹی ) بیدخل ہوگئی .
0 ({ 2 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })

14409
they combined blackmail , using their right of decision regarding the public funds for local leaders opposing psd , and strong seduction of the uneducated masses , in a marvelous way . 
پی ایس ڈی نے غریب دیہی علاقوں میں میشی جیسے لوگوں کے ذریعے کنڑول حاصل کیا ہوا تھا . وہ ملکر بلیک میلینگ کرتے تھے اورپی ایس ڈی کے مخالت سربراہوں کو اپنے اختیارات کے ذریعے سرکاری پیسوں سے تنگ کرتے تھے . مزید سادہ لوح عوام کے ساتھ بہت ہی برے طریقے سے پیش آتے تھے .
0 ({ 4 6 7 9 10 19 21 24 25 27 28 29 32 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 20 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 48 })
15 ({ 14 })
16 ({ 31 })
17 ({ 49 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 50 })
30 ({ 30 })
31 ({ 53 })
32 ({ 58 })

14410
e . g . , mischie , who talks like an idiot , got a phd in history . 
مثال کے طورپر میشی جو کہ جاہلوں کی طرح بات کرتا ہے تاریخ میں پی ایچ ڈی ڈگری کا حامل ہے .
0 ({ 1 2 3 6 8 11 12 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })

14411
maybe he tried to invest in his paper , maybe he believed sincerely in his admiration for the poor innocent dead guy and his ability of earning phds , but using a big car and living in a big house are signs for the masses that the man is an invaluable and irreplaceable leader . 
اس نے اپنی تحقیق انیسویں صدی کی سیاسی شخصیت پر کی اور میشی نےاپنامکان وہاں خریداجہاں اسکے پیپرکی عوام رہتی تھی . ہو سکتا ہے کہ اس نے اپنی تحقیق کو آزمایا ہو یا یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے لیے معصوم غریب لڑکا جیسی تعریف پر یقین رکھتا ہوجس نے اپنی صلاحیت سے پی ایچ ڈی کی . لیکن بڑی گاڑی کا استعمال کرنا اور بڑے گھر میں رہنابڑے پن کی علامات ہیں اوراس بات کی دلیل ہے کہ یہ آدمی انمول اور بے نظیر رہنما ہے .
0 ({ 7 10 11 13 15 17 21 22 23 24 26 30 32 33 35 36 37 38 39 40 42 45 48 51 53 54 56 57 58 59 60 61 67 73 74 77 78 79 80 81 83 85 87 88 90 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 31 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 41 })
12 ({ 50 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 43 })
18 ({ 46 })
19 ({ 20 })
20 ({ 44 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 86 })
24 ({ 27 28 29 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 62 })
31 ({ 66 })
32 ({ })
33 ({ 63 })
34 ({ 64 })
35 ({ 68 })
36 ({ 52 })
37 ({ 71 })
38 ({ })
39 ({ 69 })
40 ({ 70 })
41 ({ 76 })
42 ({ 75 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 19 })
46 ({ 82 })
47 ({ 65 84 })
48 ({ 84 })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ 12 })
53 ({ 8 })
54 ({ 89 })
55 ({ 91 })

14412
another misleading sign was his position as a university professor - he was teaching mostly at private universities , which are still ways to buy diplomas here in romania . 
اس سے متعلقہ ایک اورغلط فہمی اس کی یونیورسٹی کے پروفیسر کی حثیت ہے . وہ زیادہ تر نجی یونیورسٹیوں میں پڑھاتا تھا جو کہ آج بھی رومانیہ میں ڈوپلومہ خریدنے کا ایک ذریعہ ہیں .
0 ({ 2 5 6 8 12 13 14 15 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 30 })
4 ({ 23 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })

14413
local leaders did their jobs , but national leaders , pressuring tv stations to lie , associating with old communist ex - president ion iliescu , failed to win in big cities . 
مقامی رہنماؤں نے اپنا کام کیا لیکن قومی رہنما ٹی وی اسٹیشنزپرجھوٹ بولنے کے لیے دباؤڈالتے ہوئے , سابقہ پرانے کمیونسٹ صدرآئیون لِسکوکے ساتھ منسلک ہوتے ہوئے بڑے شہروں میں کامیاب ہونے میں ناکام ہوگئے .
0 ({ 6 14 17 19 26 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })

14414
psd is building a strategy for the 4 years to come and they are going to elect a leader . 
پی ایس ڈی اگلے چار سالوں کی حکمتِ عملی تیار کر رہی ہے اور وہ اپنے سربراہ کو چن لیں گے .
0 ({ 7 10 11 16 18 21 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })

14415
it is known that communist leaders die in office ( as judges of the u . s . supreme court ) and ion iliescu won ' t be different . 
جیسا کہ سب جانتے ہیں کو کیمونسٹ لیڈرز اپنے دفتروں میں مرتے ہیں ( جیسے امریکی سپریم کورٹ کے جج صاحبان ) تو آئن الیسکو کا انجام بھی مختلف نہیں ہو گا .
0 ({ 3 6 13 14 19 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 10 24 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })

14416
all the leaders that expressed different points of view will be excluded from the party , that ' s the untold truth that romanian media seem to hide or not conceive yet . 
تمام اختلافِ رائے رکھنے والے لیڈرز کو پارٹی سے نکال دیا جائے گا . یہ ایک ایسا کڑوا سچ ہے کہ جس کا یا تو رومانیہ کے میڈیا کو پتہ نہیںہے یا وہ اِس کو چھپا رہے ہیں .
0 ({ 5 7 11 14 16 17 18 20 23 27 30 32 33 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 34 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 36 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 39 })

14417
mischie was right to criticize the national leaders , because psd got a good share in the elections in his area . 
میشی قومی لیڈرز پر تنقید کرنے میں حق بجانب تھا کیونکہ پی ایس ڈی کو اس کے علاقے سے اچھا ردِّعمل ملا .
0 ({ 4 9 17 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

14418
but mischie was wrong , because he did that while in vacation in switzerland , where you can ' t go if you earn 20k $ a year . 
لیکن میشی غلط تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })

14419
the new power had nothing to do , but let the policemen do what they should be doing years ago . 
کیونکہ یہ اس نے اس وقت کیا جب وہ سوئیزرلینڈ میں چھٹیاں منا رہا تھا اوراگر آپ کی آمدن بیس ہزار ڈالر سالانہ ہوتوآپ وہاں نہیں جاسکتے .
0 ({ 11 12 13 16 17 18 22 25 26 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 23 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 5 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })

14420
iliescu and nastase , ex - president and ex - prime minister , are now left only with the leadership of the party and holding this illusory authority . 
نئی قیادت کے پاس کرنے کوکچھ نہیں تھا . اس لیے پولیس والوں کو وہی سب کچھ کرنے دیا گیا جو وہ سالوں سے کرتے آ رہے ہیں . الیسکو اور ناسٹاسی سابقہ صدر اورسابقہ وزیراعظم ہی پارٹی کے پاس مصنوعی قیادت کیلئے رہ گئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 11 13 16 17 18 21 22 23 25 26 29 32 37 39 40 43 44 45 46 47 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 10 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 9 })

14421
if mischie wouldn ' t take his chance on them , he would still be free , with the help of the weak and weakening strings iliescu might still pull . 
اگر میشی اس موقعہ سے فائدہ نہیں اٹھاتا تو تب بھی وہ الیسکو کے کمزور سے کمزور تر دھاگوں کی جنبش کی وجہ سے آزاد ہوجاتا جنہیں ممکن ہے الیسکوجنبش دیتا .
0 ({ 4 5 6 20 21 22 23 24 26 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 19 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 13 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })

14422
editorial page ulema of the 19th century and female education ( second and final chapter ) the good and the badzahida hina there were several people who believed that these two magazines were committing the crime of making women " dissolute and broadminded " . 
ادارتی صفحہ ایسیبیسویں صدی کے علماء اور تعلیم نسواں ( دوسری و آخری قسط ) , , , , , نرم گرمزاہدہ حنا متعدد لوگ موجود تھے جن کے خیال میں یہ دونوں رسالے عورتوں کو " بے راہ رو اور آزاد خیال " بنانے کا جرم کررہے تھے .
0 ({ 14 18 19 20 21 29 31 36 38 40 42 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 22 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 35 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 50 })

14423
in march 1921 , the female education issue of " asmat " was brought out , in which stressed upon imparting education in english to girls . 
مارچ 1921ء میں " عصمت " کا تعلیم نسواں نمبرنکلا , اس میں لڑکیوں کو انگریزی پڑھانے پر زور دیا گیا .
0 ({ 7 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 22 })

14424
on 1st february 1922 , the allama set up a school ( madrassa ) and training centre for girls . 
یکم فروری 1922ء کو علامہ نے لڑکیوں کا ایک اسکول ( مدرسہ ) اور تربیت گاہ کھولی .
0 ({ 4 6 8 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })

14425
it faced financial difficulties right from its inception and the government did offer financial assistance , but rashid al khairi refused to accept it , as he would then have to follow the syllabus set down by the government . 
اسے ابتدا سے ہی مالی مشکلات کا سامنا تھا , حکومت نے مالی معاونت کی پیشکش کی لیکن راشد الخیری نے اسے لینے سے انکار کردیا کیونکہ پھر انہیں حکومت کا مرتب کردہ نصاب پڑھانا پڑتا .
0 ({ 4 15 17 21 24 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 25 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 })
29 ({ 28 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 37 })

14426
he also set up a boarding house adjoining the school and ran it successfully , but religious circles continued to oppose it vehemently . 
انہوں نے اس اسکول سے ملحق ایک بورڈنگ ہاؤس بھی کھولا اور اسے کامیابی سے چلایا لیکن مذہبی حلقے ان کی شدید مخالفت کرتے رہے .
0 ({ 2 3 5 15 16 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })

14427
in 1928 , some ulema in godhra ( gujrat ) issued a fatwa stating that this man is misguiding muslim women and it is " haram " ( prohibited ) to listen to his words . 
1928ء میں گودھرا ( گجرات ) کے چند علماء نے فتویٰ دیا کہ یہ شخص مسلمان عورتوں کو بہکارہا ہے اور اس کی تقریر سننا حرام ہے .
0 ({ 7 10 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })

14428
eventually , the girls ' school and boarding house were closed down due to financial constraints , but rashid al khairi and after him raziq al khairi continued to run " asmat " successfully . 
آخر کار مالی مشکلات کی بنا پر لڑکیوں کا یہ اسکول اور بورڈنگ ہاؤس بند ہوا لیکن راشد الخیری اور ان کے بعد رازق الخیری " عصمت " کامیابی سے چلاتے رہے .
0 ({ 5 22 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 31 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })

14429
maulvi mumtaz ali ' s " women ' s culture " did not have to face such severe opposition . 
مولوی ممتاز علی کے " تہذیب نسواں " کو اس قدر شدید مخالفت کا سامنا نہیں کرنا پڑا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 15 17 18 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

14430
one reason for this was that the association for the defence of islam in lahore had begun to work for girls ' education in 1884 . 
اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ انجمن حمایت الاسلام لاہور نے 1884ء سے لڑکیوں کی تعلیم کے لیے کام کرنا شروع کردیا تھا .
0 ({ 9 12 14 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 1 })
25 ({ 13 })
26 ({ 25 })

14431
in the same year , it established two primary schools for girls , and by 1886 , within a period of only two years , the association was running ten schools . 
اسی سال انہوں نے دو گرلز پرائمری اسکول قائم کیے اور 1886ء یعنی صرف دو برس میں انجمن دس اسکول چلارہی تھی .
0 ({ 4 10 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 23 })

14432
it would definitely be an injustice not to mention of maulvi karamat ali in connection with female education . 
لڑکیوں کی تعلیم کے حوالے سے مولوی کرامت علی کا ذکر نہ کرنا یقینا ناانصافی ہوگی .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 17 })

14433
in the late 1890s , he established a girls ' school in allahabad with the help of knowledgeable and influential hindus and muslims . 
1890ء کی دہائی کے آخری برسوں میں باشعور اور بااثر ہندو اور مسلمان افراد کی مدد سے لڑکیوں کا ایک اسکول الٰہ آباد میں قائم کیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 27 })

14434
he named it the crosthwaite girls ' school , after the up lieutenant governor . 
اس کا نام انہوں نے یوپی لیفٹیننٹ گورنر کے نام پرcrosthwaiteگرلز اسکول رکھا .
0 ({ 2 5 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })

14435
after his retirement from the judiciary , maulvi karamat hussain established a girls ' school in lucknow , in accordance with the wishes of raja sahab mahmoodabad , which was later converted into a college and still stands to this day . 
مولوی کرامت حسین نے عدلیہ سے ریٹائرمنٹ کے بعد 1912ء میں ایک گرلز اسکول راجہ صاحب محمود آباد کی خواہش کے مطابق لکھنوٴ میں قائم کیا جو بعد میں کالج میں تبدیل ہوا اور آج بھی قائم ہے .
0 ({ 4 8 16 17 18 21 31 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 32 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })

14436
karamat hussain had to face severe opposition and declarations of being an infidel , for upholding the cause of education for muslim girls . 
کرامت حسین کو بھی مسلمان لڑکیوں کی تعلیم کا علمبردار ہونے کے حوالے سے شدید مخالفت اور کفر کے فتوؤں کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 9 10 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 23 })
5 ({ 21 22 23 24 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 25 })

14437
he was told that allah would never forgive him for his stand on female education and would blacken his face . 
ان سے یہ کہا گیا کہ تعلیم نسواں کے حوالے سے خدا انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا اور ان کا منہ کالا کردے گا .
0 ({ 2 9 11 16 17 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 26 })

14438
karamat hussain , who already had a very dark complexion , replied that god had already given him a " black face " , and could not possibly darken it any more . 
کرامت حسین جو گہرے سانولے رنگ کے تھے , انہوں نے یہ سن کر کہا کہ خدا نے تو مجھے پہلے ہی کالے منہ کے ساتھ پیدا کیا ہے , اب اور کیا سیاہ کرے گا .
0 ({ 7 10 11 13 14 20 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 12 })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })

14439
in connection with the spread of female education , the four names of maulvi karamat hussain , maulvi mumtaz ali , sheikh abdullah and rashid al - khairi are very important . 
عورتوں میں تعلیم عام کرنے کے حوالے سے مولوی کرامت حسین , مولوی ممتاز علی , شیخ عبداللہ اور راشد الخیری چار نہایت اہم نام ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })

14440
these are the people who are responsible for us being where we are today . 
یہ وہ لوگ ہیں جو اگر نہ ہوتے تو شاید ہم بھی وہاں نہ ہوتے جہاں آج ہیں .
0 ({ 6 8 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })

14441
when i review the lives of these pious and learned religious men of the 19th and 20th century , who worked compassionately to spread female education , i cannot understand those ulema who prohibit girls from their areas to acquire an education . 
انیسویں صدی اور بیسویں صدی کے یہ دیندار اور مذہبی اعتبار سے عالم و فاضل افراد ہیں جنہوں نے دردمندی سے عورتوں میں تعلیم عام کرنے کے لیے کام کیا , میں ان کی زندگیوں پر نظر کرتی ہوں تو وہ علماء میری سمجھ میں نہیں آتے جو اپنے علاقوں میں لڑکیوں کی تعلیم پر قدغن لگاتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 17 19 23 26 27 32 36 37 38 41 45 46 47 51 53 55 58 })
1 ({ 40 })
2 ({ 39 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 31 })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 33 })
32 ({ 42 })
33 ({ 48 })
34 ({ 56 57 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 59 })

14442
are these people who claim to be ulema more pious than those religious minded individuals who brought the muslim woman of the 19th and 20th century out from the quicksand of ignorance and backwardness ? 
یہ لوگ جو علماء ہونے کے دعویدار ہیں کیا ان متدین افراد سے زیادہ دیندار ہیں جنہوں نے انیسویں اور بیسویں صدی میں مسلمان عورت کو جہالت اور پستی کی دلدل سے نکالا تھا ?
0 ({ 6 7 9 16 18 23 26 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })

14443
this is a question that only they can answer . 
یہ ایک ایسا سوال ہے جس کا جواب وہی دے سکتے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

14444
there is need of 4 million dollars to save 120000 children from disease : united nations . muzaffarabad jang news . t . v . report . united nations is going to launch from this week a great air operation to aid the people living in distant hill areas . 
اہم خبریںاس ہفتے بڑا امدادی فضائی آپریشن ہوگا , 12لاکھ بچوں کو بیماریوں سے بچانے کیلئے 40لاکھ ڈالر چاہئیں , اقوام متحدہ مظفرآبادجنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ اقوام متحدہ دور دراز پہاڑی مقامات پر رہنے والے افراد تک امداد پہنچانے کے لئے اس ہفتے سے ایک بڑا فضائی آپریشن شروع کر رہی ہے .
0 ({ 3 5 12 17 19 33 37 46 47 48 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 53 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 52 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ 4 })
39 ({ 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 36 })
45 ({ 34 35 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ })

14445
according to jew t . v . the high official of the un in muzaffarabad , pet dagan , said that britain has provided three chinook helicopters . 
جیو ٹی وی کے مطابق مظفر آباد میں اقوام متحدہ کی اعلیٰ اہلکار پیٹ ڈگن نے بتایا کہ برطانیہ نے تین چینوک ہیلی کاپٹر دیے ہیں .
0 ({ 4 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 27 })

14446
these helicopters will start to carry more than two hundred tons of relief daily in distant hill areas from tuesday and it will continue for the next five days . 
ان ہیلی کاپٹرز کے ذریعے منگل سے آئندہ پانچ دن تک روزانہ دو سو ٹن سے زیادہ امداد دور دراز پہاڑی علاقوں میں پہنچائی جائے گی .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 27 })

14447
during this operation carried out by pakistan army and united nations , there will be special focus on 50 thousand affected people living in nilam valley . he said that the relief activities have been increased . 
پاکستانی فوج اور اقوام متحدہ کے کارکنوں کی طرف سے کئے جانے والے آپریشن میں نیلم وادی میں ایک لاکھ پچاس ہزار متاثرین کو امداد پہنچانے کی طرف خصوصی توجہ دی جائے گی .
0 ({ 6 7 8 10 20 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 33 })
15 ({ 32 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 13 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 34 })
28 ({ 24 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })

14448
first priority of the un is that the food and other things should be provided to the people living in hill areas and in hill stations , as soon as possible , before snow begins falling . he said that sending relief to the nilam valley is the most important . 
اقوام متحدہ کی اولین ترجیح یہ ہے کہ برف باری سے پہلے جتنی جلدی ممکن ہو سکے پہاڑی علاقوں اور پہاڑوں پر رہنے والے افراد کو غذا اور دیگر امدادی اشیا پہنچائی جائیں .
0 ({ 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 16 17 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

14449
roads were destroyed because of mounding , and there is no sign of reconstruction and rehabilitation of these roads before winter . 
انہوں نے کہا کہ سب سے زیادہ اہم مسئلہ نیلم وادی میں امداد پہنچانے کا ہے , یہاں کی سڑکیں تودے گرنے سے تباہ ہوچکی ہیں , اور سردی سے پہلے ان راستوں کی بحالی اورتعمیر نو کی توقع نہیں ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 17 18 19 21 23 26 38 39 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 40 })
12 ({ 36 })
13 ({ 34 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 42 })

14450
meanwhile , the un said that there is immediate need of 4 million dollars for saving 1 . 2 million children from the disease in earthquake affected areas . 
دریں اثناء اقوام متحدہ نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثر ہ علاقوں میں 12 لاکھ بچوں کو بیماریوں سے بچانے کیلئے فوری طور پر چالیس لاکھ امریکی ڈالر کی ضرورت ہے .
0 ({ 12 18 20 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 24 25 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 33 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 14 })
26 ({ 9 })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ })

14451
according to us news agencies , senior consultant/advisor of unicef for health , mr , adward bawa yakestra said the un and pakistani teams have started the vaccination mission in affected areas to save 1 . 2 million children below 15 years , from the disease like measles , diarrhoea , polio , etc . 
امریکی خبر رساں ادارے کے مطابق مظفر آباد میں صحت کے بارے میں یونیسف کے سینئر مشیر ایڈورڈ ہوا یکسٹرا نے بتایا کہ اقوام متحدہ اور پاکستانی ٹیموں نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں پندرہ سال سے کم عمر کے بارہ لاکھ بچوں کو خسرہ ڈائیریا , پولیو اور دیگر بیماریوں سے بچانے کیلئے ویکسی نیشن مہم شروع کر دی ہے .
0 ({ 5 9 11 13 17 19 20 30 31 39 40 41 44 50 52 57 59 60 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 22 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 58 })
27 ({ })
28 ({ 55 56 })
29 ({ 55 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 51 })
55 ({ })

14452
but we need more 4 million us dollars aid so that we can complete this program within two to three weeks . 
تاہم اس پروگرام کو اگلے دو سے تین ہفتوں میں مکمل کرنے کیلئے ہمیں چالیس لاکھ امریکی ڈالر کی مزید امداد کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 4 7 10 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 25 })

14453
poverty rate drops by 6 . 7 percent : pm aziz islamabad : prime minister shaukat aziz said tuesday country ' s poverty ratio has lowered by 6 . 7 percent , whereas unemployment ratio by six percent . 
ملک میں غربت کی شرح میں 6 . 7 فیصد کمی اسلام آباد : وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ رواں مالی سال میں غربت کی شرح میں چھ اعشاریہ سات فیصد کمی ہوئی ہے جبکہ بےروزگاری چھ فیصد کم ریکارڈ کی گئی ہے .
0 ({ 2 4 6 22 25 26 29 30 32 36 37 42 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 47 })

14454
addressing to the national economic council here today , the prime minister said inflation rate had increased by 32 . 1 percent , which has now gone down to 25 . 4 percent . 
اسلام آباد میں قومی اقتصادی کونسل سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ مہنگائی کی شرح سال 2001 کے دوران 32 . 1 فیصد جو سال 2005 میں 25 . 4 فیصد ہوگئی ہے .
0 ({ 3 7 15 17 19 21 28 29 36 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 37 })

14455
he said unemployment rate in urban areas has descended from 22 . 7 percent to 17 . 2 percent , while that in rural areas decreased from 39 percent to 31 . 8 percent . 
انہوں نے کہا کہ شہری علاقوں میں غربت کی شرح 22 . 7 فیصد کم ہوکر 17 . 2 فیصد رہ گئی ہے جبکہ دیہاتی علاقوں میں یہ شرح 39 فیصد سے کم ہوکر 31 . 8فیصد ہوگئی ہے .
0 ({ 4 9 21 29 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 40 })

14456
during the current fiscal year the rate of economic development was expected to fluctuate between 6 to 7 percent and gdp rate was possible to rise to 7 percent , up from 6 . 5 , he informed . 
انہوں نے مزید کہا کہ رواں مالی سال کے دوران ملک میں اقتصادی ترقی کی شرح 6 . 5 فیصد سے سات فیصد کے درمیان رہنے کی توقع ہے جبکہ رواں مالی سال کے دوراج جی ڈی پی میں 6 . 5 سے سات فیصد تک اضافے کی توقع ہے .
0 ({ 5 8 9 11 12 15 20 21 24 27 29 41 42 47 48 49 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 32 })
5 ({ 31 32 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 35 })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 35 36 37 38 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ 40 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ 51 })

14457
mr aziz said under the vision 2030 energy , water and food security , logistic uplift , strengthening of supply system and attainment of latest technology would be key areas of focus of this government . 
شوکت عزیز نے کہا کہ ویژن 2030 کے تحت انرجی , پانی و خوارک کی سیکوریٹی , لاجسٹک کی بہتری , سپلائی کا نظام مضبوط کرنے اور نئی ٹیکنالوجی کے حصول پر توجہ دی جائے گی .
0 ({ 5 8 19 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })

14458
during last 14 months the karachi stock exchange 100 - index has witnessed rise of 57 . 3 percent . on the other hand , public debt rate in the gdp dropped by 55 . 7 percent and around 5 . 5 million jobs were given in different sectors , he highlighted . print this story 
انہوں نے کہا کہ گذشتہ 14 ماہ کے دوران کراچی اسٹاک ایکسچینج کے انڈیکس میں 57 . 3 فیصد اضافہ ہوا , جی ڈی پی میں پبلک ڈیٹ کی شرح 55 . 7 فیصد تک کم ہوئی , 55 لاکھ نوکریاں دی گئیں .
0 ({ 4 8 13 15 21 37 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 25 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 1 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 1 2 })
55 ({ })
56 ({ 3 })

14459
pakistan : article analyses annan ' s un reforms , definition of terrorism sap20050324000041 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 23 mar 05 p - 5 [article by attaur rehman : " reforms in united nations : proposals of kofi annan " ] in a report prepared by the united nations , kofi annan has presented several proposals for sweeping reforms in the structure and system of the world ' s largest international body and platform . 
﻿تجزیہ عطاء الرحمن اقوام متحدہ اصلاحات - کوفی عنان کی تجاویز ﻿اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے اپنے ادارے کے لئے تیار کردہ ایک رپورٹ میں دنیا کے اس سب سے بڑے پلیٹ فارم کے ڈھانچے اور کار کردگی کے نظام میں وسیع پیمانے پر تبدیلیوں کی اجاویز پیش کی ہیں .
0 ({ 14 15 20 21 22 33 34 37 46 47 48 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 50 })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 8 9 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 16 17 })
56 ({ 18 })
57 ({ 19 })
58 ({ 51 })
59 ({ 45 })
60 ({ })
61 ({ 23 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 42 })
66 ({ 38 })
67 ({ 39 })
68 ({ 43 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 29 })
72 ({ })
73 ({ 30 })
74 ({ 32 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 35 36 })
79 ({ 54 })

14460
he has appealed to the international community and un members to accept these proposals on the occasion of the 60th anniversary of the world body in september this year , so that this organization will play a more meaningful and effective role in the fast changing world scenario . 
انہوں نے عالمی برادری اور رکن ممالک سے فہمائش کی ہے کہ آئندہ ماہ ستمبر میں اقوام متحدہ کی ساٹھویں سالگرہ مناتے وقت ان کی اجاویز کو قبول کرایا جائے . تاکہ تیزی کے ساتھ بدلتی ہوئی دنیا کے اندر یہ ادرہ زیادہ با معنی اور مؤثر کردار ادا کر سکے .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 19 22 23 31 34 39 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 36 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 29 })
49 ({ 52 })

14461
on the one hand , in his report , kofi annan has proposed basic changes in the structure of the un security council ; while on the other hand , he has stressed the need of finding an appropriate definition of terrorism . 
جناب کوفی عنان نے اپنی رپورٹ میں ایک جانب سلامتی کونسل کے ڈھانچے میں تبدیلیوں کا ذکر کیا ہے دوسری جانب دہشت گردی کی تعریف متعین کرنے کے لئے کہا ہے .
0 ({ 18 19 24 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 22 23 })
43 ({ 32 })

14462
third , the united nations should encourage such relations between the developed and developing countries that help expand the sphere of development to the entire world , and immediate steps can be taken to rapidly eradicate poverty from the globe . 
تیسرے اس پر زور دیا ہے کہ اقوام متحدہ کا ادارہ ترقی یافتہ اور ترقی پذیر نیز غریب ممالک کے مابین اس نوعیت کے تعلقات کار کو فروغ دے جن کی بناء پر ترقیات کے دائرے کو پوری دنیا کے ممالک تک پھیلانے میں مدد ملے اور کرۂ ارض سے غربت کے خاتمے کے لغے بھی تیزی کے ساتھ اقدامت کئے جا سکیں .
0 ({ 2 3 5 6 10 11 17 20 24 26 28 29 30 32 33 35 36 37 40 41 44 46 50 52 54 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 49 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ 45 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 48 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 60 61 })
31 ({ 62 63 })
32 ({ 56 63 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ 53 })
37 ({ 51 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 64 })

14463
kofi annan has given two model proposals , a and b , for making changes in the basic structure of the security council , which is the most effective un body and acts promptly in the case of any emergency situation . 
سلامتی کونسل جو اقوام متحدہ کا سب سے مؤثر اور کسی بھی ہنگامہ خیز صورت حال میں سب سے جلد حرکت میں آنے والا ادارہ ہے . اس کے ڈھانچے میں تبدیلیوں کی خاطر سیکریٹری جنرل نے اے اور بی , دو ماڈل تجویز کئے ہیں .
0 ({ 8 13 14 18 19 20 22 23 24 26 27 33 37 46 })
1 ({ })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 45 })
4 ({ 45 })
5 ({ 42 })
6 ({ 43 })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 34 })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 25 })
32 ({ 10 })
33 ({ 21 })
34 ({ 9 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 11 12 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 47 })

14464
under the first model , he has suggested increasing the number of permanent members ( the united states , russia , china , britain , france ) from five to 11 . 
پہلے کے تحت انہوں نے سلامتی کونسل کے مستقل اراکین میں جو . اس وقت پانچ ہیں ( امریکہ , روس , برطانیہ , فرانس اور چین ) اضافہ کر کے چھ مزید ممالک کو شامل کرنے کا مشورہ دیا ہے .
0 ({ 2 5 7 11 14 15 17 26 30 31 32 34 37 38 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 41 })
8 ({ 39 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 16 })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 })
32 ({ 13 })

14465
under the b model , he proposed the addition of a third tier of semi - permanent members to the council , in which all regions including asia , africa , and latin america , should be given representation . 
دوسرے ( بی ) ماڈل کے تحت جناب کوفی عنان نے کہا ہے کہ ایک تیسری قسم بھی وجود میں لائی جائے جو نیم مستقل اراکین پر مشتمل ہو اور اس میں دنیا کے تمام خطوں خاص طور پر ایشیاء , افریقہ اور لاطینی امریکہ کے ممالک کو نمائنگی دی جائے .
0 ({ 1 4 6 11 13 17 18 19 20 27 29 33 34 37 38 39 46 47 48 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 49 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 28 })
16 ({ 2 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 50 })
39 ({ 21 })
40 ({ 52 })

14466
pakistan , through its foreign office , has backed the second or b model of reforms in the security council , so that this body can be expanded without creating a monopoly of more countries in the world there is no doubt in the fact that the united nations needs basic changes and large - scale reforms in its structure and working . 
پاکستان نے اپنے ترجمان دفتر خارجہ کے ذریعے اسی دوسرے یابی ماڈل کی حمایت کی ہے تاکہ نئی اجارہ داریاں قائم نہ ہو سکیں اور سلامتی کونسل میں بھی وسعت آجائے .
0 ({ 14 15 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 9 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 16 })
41 ({ 22 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 25 })
62 ({ })
63 ({ 32 })

14467
the situation and politics of the present era are quite different than it was 60 years ago . 
اس پر وو رائیں نہیں پائی جاتیں کہ اقوام متحدہ کا ادارہ وسیع تر نوعیت کی تبدیلیوں اور بنیادی اصلاحات کا محتاج ہے . آج سے ساٹھ برس قبل کے جو حالات اور سیاست تھی .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 12 13 17 18 19 20 21 22 24 25 26 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 23 })
14 ({ 35 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 36 })

14468
the center of power has also totally changed . 
طاقت کے جو مراکز تھے . وہ بدل کر رہ گئے ہیں .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })

14469
at that time , the membership of the world body was just 50 , whereas it has now crossed the figure of 200 . 
خود اقوام متحدہ کی رکنیت پچاس کے لگ بھگ ممالک پر مشتمل تھی . اس وقت دو سو کے عدد سے تجاوز کر چکی ہے لیکن اقوام متحدہ اپنے ڈھانچے اور کار کردگی کے لحاظ سے وہیں کھڑی ہے .
0 ({ 1 3 8 9 10 14 19 21 23 24 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 38 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 39 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 40 })

14470
despite all international transformations , the united nations still stands at the point from where it started six decades ago . this is the reason that the united nations could not prove effective and fulfill the aspirations of the international community connected to it . 
اسی لئے اتنی مؤثر نہیں ثابت ہوئی جو مشترکہ عالمی ادارے کی حیثیت سے اس کا مقام ہے اور جس کی اہل دنیا اس سے توقع رکھتے ہیں . لہذا جناب کوفی عنان کی یہ اپیل بے وقت نہیں کہ امسال ساٹھویں سالگرہ کے موقع پر مجوزہ تبدیلیوں کو بروئے کار لایا جائے .
0 ({ 3 9 12 16 18 25 26 27 30 34 35 37 38 39 43 47 48 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 23 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 42 })
8 ({ 11 42 })
9 ({ 42 })
10 ({ 31 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 52 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 41 })
20 ({ 32 })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 13 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 51 })
38 ({ 44 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 50 })
43 ({ 2 })
44 ({ })
45 ({ 54 })

14471
therefore , kofi annan ' s appeal that the international community must agree to sweeping un reforms on the occasion of its 60th birth anniversary is not untimely at all . however , before the introduction of any kind of model for these reforms , the un chief should keep in mind two or three basic aspects . 
لیکن سیکریٹری جنرل صاحب کو کسی قسم کا ماڈل اپناتے وقت تین بنیادی امور کو ضرور مد نظر رکھنا چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 19 })
51 ({ 18 })
52 ({ 17 18 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ 13 })
57 ({ })
58 ({ 21 })

14472
first , giving the veto powers to five ( or eleven according to annan ' s proposed plan ) by making them permanent members of the security council is the sheer violation of justice and fair play . 
ایک یہ کہ خطہ ارض کے پانچ ( یا ان کے مجوزہ ماڈل اے کے تحت گیارہ ممالک کو مستقل اراکین کا درجہ دیکر ویٹو کا حق دے دین سراسر انصاف کے خلاف ہے .
0 ({ 1 14 15 18 19 23 26 27 28 29 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })

14473
during the last 60 years , these major world powers ( particularly the united states and russia ) promoted injustice in the world by using their veto power . 
پچھلے ساٹھ پرس کے دوران بڑی طاقتوں نے ( خاص طور پر امریکہ اور روس ) ویٹو کے حق کو استعمال کر کے دنیا بھر میں نا انصافی کو فروغ دیا ہے .
0 ({ 4 8 18 20 23 25 29 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 33 })

14474
they used this privilege to defend their own objectives instead of using it for the collective interests of the international community . 
عالمی برادری کے مشترکہ مفادات کی بجائے اپنی اغراض کا تحفظ کیا ہے .
0 ({ 4 6 10 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 14 })

14475
this is the reason that several basic disputes confronting the world could not be resolved to date and that the dream of establishing durable peace in the world has not been fulfilled . 
یوں کئی ایک بنیادی تنازعات حل نہیں ہو پارہے . پائیدار قیام امن کا حواب ادھورا ہے . دنیا آشتی اور سکون کا گہوارہ نہیں بن سکتی .
0 ({ 3 10 14 16 23 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 27 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 18 })

14476
the structure of the security council should be reformed so that 25 countries representing different regions of the world should be elected members of the body for a set period . 
سب سے بنیادی اور معیاری تبدیلی یہ آنی چاہئے کہ ویٹو کے حق کو قطعی ختم کر دیا جائے . سلامتی کونسل کا ڈھانچہ اور نظام کار اس طرح وضع کیا جائے کہ کرہ ارض کے ہر حصے کی نمائندگی کرنے والے 25 ممالک ایک طے شدہ مدت کے لئے اس کے رکن چنے جائیں .
0 ({ 2 5 8 11 12 15 16 17 18 23 25 26 29 30 31 32 36 37 38 41 42 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 24 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 })
10 ({ 28 })
11 ({ 33 })
12 ({ 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 6 })
15 ({ 34 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 35 })
20 ({ 14 55 })
21 ({ 55 })
22 ({ 40 })
23 ({ 53 })
24 ({ 39 })
25 ({ 20 39 })
26 ({ 27 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 56 })

14477
it should make decisions on sensitive issues with a two - thirds majority . 
جو نازک ترین در پیش امور پر دو تہائی اکثریت کے ساتھ فیصلے کریں .
0 ({ 3 4 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

14478
after every four or five years , new members should be elected to the council so that every un member country gets this privilege , play its role for a fair resolution of international disputes , and to establish peace in the world . 
ہر چار یا پانچ سال بعد ان کی رکنیت ختم کردی جائے ان کی جگہ نئے اراکین کا انتخاب کیا جائے . یوں اقوام متحدہ کے ہر رکن ملک کو متعین عرصے کے لغے یہ اعلی ترین اعزاز مل سکتا ہے اور وہ قیام امن اور تنازعات کے منصفانہ حل کے لئے زیادہ بہتر اور منصفانہ کردار بھی ادا کر سکتا ہے .
0 ({ 7 8 11 13 14 15 18 20 21 22 26 30 32 33 36 38 39 40 41 48 53 54 55 56 58 59 60 62 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 10 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ 31 })
28 ({ 57 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 63 })

14479
it would not be easy for the major powers to accept this proposal because it would hurt their self - esteem and end their monopoly . 
آج کی بڑی طاقتوں کے لئے اس کی تجویز کو قبول کرنا آسان نہیں ہوگا کیونکہ اس سے ان کی انا اور بالا دستی کو سخت ٹھیس پہنچے گی .
0 ({ 2 5 8 18 20 23 25 26 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 1 })
26 ({ 30 })

14480
however , it is indispensable to adopt this path if we want justice to prevail at the international level . 
لیکن اگر عالمی سطح پر انصاف قائم کرنا ہے تو بہترین راہ عمل یہی ہے تاہم جناب سیکریٹری جنرل کو ایک بات ہر عالم میں پیش نظر رکھنی چاہئے .
0 ({ 9 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 29 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 26 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 30 })

14481
the un chief will have to keep in mind every aspect before agreeing on any model for the un reforms . however , a country which has always avoided and even refused to implement the un resolutions should not at all be given permanent membership to this auspicious body . any model for the un reforms that does not respect this standard would be devoid of justice and fair play . un secretary general kofi annan is also right in his suggestion that an appropriate definition of terrorism should be sought . 
وہ جو ماڈل چاہے اپنائیں اس ملک کو ہر گز ہرگز مستقل رکنیت کا اعزاز نہ دیا جائے جس نے سلامتی کونسل کی قرار دادوں پر عمل در آمد سے گریز اور انحراف کیا ہوا گر اس معیار کو سامنے نہ رکھا گیا تو آپ جو بھی ماڈل اپنائیں گے اس کی بنیادوں میں بے اصولی اور نا انصافی کار فرما رہے گی .
0 ({ 21 22 23 40 43 50 53 56 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 33 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 55 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 18 })
39 ({ 41 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 17 18 })
43 ({ 17 })
44 ({ 12 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 15 })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 16 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 60 })
71 ({ 64 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ 47 62 })
79 ({ 62 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 10 })
84 ({ })
85 ({ 35 })
86 ({ 42 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })

14482
the definition which he has presented in his reports goes as : " any action intended to cause death or serious bloody harm to civilians or non - combatants with the purpose of intimidating a population or compelling a government to do or abstain from doing an act . 
اپنی رپورٹ میں انہوں نے جو تعریف پیش کی ہے اس کے الفاظ درج ذیل ہیں . any action intended to cause death or serious bloody harm to civilians or non - conbatants with the purpose of intimidatind a population or compelling a government to do or abstain from doing act . ( ) ہر وہ عمل جس کا مقصد سو ملین لوگوں یا جنگ نہ کرنے والے عناصر کو موت سے ہمکنار کرنا یا خون آلود کر کے نقصان پہنچانا ہو .
0 ({ 9 10 12 17 23 24 27 31 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 76 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ 35 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 33 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ 38 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ 72 })
31 ({ })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 75 })
38 ({ 50 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 34 })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 39 })
48 ({ 51 })
49 ({ 83 })

14483
" there are two basic defects in this definition on the basis of which it would not prove fruitful . 
تاکہ اس کے ذریعے کسی آبادی کو دبا کر رکھا جائے یا کسی حکومت کو کوئی قدم اٹھانے سے باز رکھا جا سکے . اس تجویز میں دو بنیادی نقائص ہیں جن کی بناء پر یہ فائدہ مند ثابت نہ ہوگی .
0 ({ 1 3 4 6 7 8 9 11 13 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 27 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 41 })
17 ({ 40 })
18 ({ 39 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 42 })

14484
terrorism cannot be eliminated from the world as long as its definition does not include state terrorism in clearer terms and means to discourage it . 
جب تک کھلے الفاظ کے ساتھ اس کی پیش بندی نہیں کی جائے گی اور ایسی تعریف نہیں وضع کی جائے گی جو ریاستی دہشت گردی کا بھی احاطہ کرتی ہو , دہشت گردی کا ازالہ ممکن نہیں .
0 ({ 3 5 6 8 9 10 12 14 16 19 20 21 22 27 28 31 32 38 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 33 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 37 })
16 ({ 24 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 4 })
21 ({ 15 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 39 })

14485
important news joint exercises of afghan and american army for operation against taliban . kabul . tv report . afghan and american army forces are participating in a joint training exercise to combat against taliban warriors in afghanistan . 
اہم خبریں طالبان کیخلاف کارروائی کیلئے افغان اور امریکی فوجیوں کی مشترکہ مشقیں کابل ٹی وی رپورٹ افغانستان میں طالبان جنگجوؤں کے خلاف کارروائی کیلئے افغان اور امریکی فوجی قندھار میں مشترکہ تربیتی مشقیں کررہے ہیں .
0 ({ 11 22 24 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 37 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ })

14486
in kandahar , a southern province of afghanistan , 500 soldiers from the afghan national army and 100 soldiers from the american army are participating in joint training exercises near the american army airport . 
افغانستان کے جنوبی صوبے قندھار میں امریکی فوجی اڈے کے قریب افغان نیشنل آرمی کے5 سو اہلکار اور ایک سو امریکی فوجی ان تربیتی فوجی مشقوں میں حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 2 10 17 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 32 })

14487
according to afghan army commander general muslim amid , these military training exercises will give the opportunity to increase co - ordination and understanding between the two armies . 
افغان آرمی کے کمانڈر جنرل مسلم عامد ( amid ) کے مطابق تربیتی فوجی مشقوں سے دونوں افواج کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی بڑھانے کے مواقع ملیں گے .
0 ({ 16 19 23 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 })

14488
karachi news requisition submitted for the bar meeting karachi . lleader of the peoples ' party and renowned lawmaker , muhammad baksh lashari as said that a requisition signed more than 200 lawyers has been submitted by the anti - kalabagh dam lawyers ' action committee to summon a general body meeting of the bar on 3rd january . 
پیپلزپارٹی کے رہنما اور ممتاز قانون داں محمد بخش لاشاری نے کہا ہے کہ اینٹی کالا باغ ڈیم لائرز ایکشن کمیٹی کی جانب سے 3/ جنوری کو بار کی جنرل باڈی کا اجلاس طلب کرنے کے لئے 200/ سے زائد وکلاء کے دستخطوں سے ریکوزیشن جمع کرادی گئی ہے .
0 ({ 13 22 27 32 36 42 44 47 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 45 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ 25 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 23 24 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 15 })
41 ({ 16 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 35 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 31 })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 26 })
59 ({ })

14489
he said that the meeting will decide upon the future action plan against the kalabagh dam , which also includes the decision to boycott courts . 
انہوں نے کہا اجلاس میں کالا باغ ڈیم کے خلاف آئندہ کا لائحہ عمل طے کیا جائے گا جس میں عدالتوں کے بائیکاٹ کا فیصلہ بھی شامل ہے .
0 ({ 5 16 17 20 22 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })

14490
sports news do not consider the english team an easy mouthful , the competition will be tough this time , inzamam - ul - haq karachi staff reporter inzamam - ul - haq , the captain of the pakistani cricket team , has warned his team not to consider the english team , which has recently won the ashes series , as easy prey . 
کھیلوں کی خبریں انگلش ٹیم کو ترنوالہ نہ سمجھیں , اس بار سخت ٹکراؤ ہوگا , انضمام الحق کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے اپنے کھلاڑیوں کو خبردار کیا ہے کہ وہ ایشیز سیریز جیتنے والی انگلش ٹیم کو تر نوالہ سمجھنے کی حماقت نہ کریں .
0 ({ 2 6 14 32 36 45 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 46 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 50 })
48 ({ 44 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 41 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ 52 })

14491
we will have to push hard to defeat michael vaughn ' s team in the test the and odi seriesin an interview with a jang representative on tuesday , he said that the english team chosen for the pakistan tour is a strong and balanced team , which contains some new faces . 
اس سیریز میں سخت ٹکراؤ ہوگا . مائیکل وان کی ٹیم کو ٹیسٹ اور ون ڈے سیریز میں شکست دینے کیلئے پورا زور لگانا ہوگا . منگل کو لاہور سے ٹیلیفون پر نمائندہ جنگ کو انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پاکستان کے دورے کیلئے انگلینڈ کی مضبوط اور متوازن ٹیم کا اعلان ہوا ہے جس میں بعض نئے چہرے شامل ہیں . سیریز کے دوران اینڈریو فلن ٹوف , اسٹیو ہارمیسن اور کیون پیٹرسن تمام تر توجہ کا مرکز ہوں گے .
0 ({ 3 5 7 12 15 16 17 22 25 26 28 29 31 32 35 44 54 55 58 62 63 65 66 67 68 72 73 74 77 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 75 76 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 53 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 2 })
20 ({ 24 })
21 ({ 36 })
22 ({ 36 37 38 })
23 ({ 30 36 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 71 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 69 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 69 70 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 64 })

14492
during the series , andrew flintoff , steve harmason and kevin peterson will be the focus of attention . all three are dangerous players , but the pakistani team will focus its attentions on the entire english team , instead of any one player . the english team can be defeated by performing well in the batting and bowling departments . 
تینوں خطرناک کھلاڑی ہیں لیکن پاکستانی ٹیم کسی ایک کھلاڑی کے بجائے پوری انگلش ٹیم پر توجہ مرکوز کرے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 4 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 17 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

14493
inzamam - ul - haq said that the english team has been playing continuously but the pakistani team would be coming into the field after resting for four months . 
بیٹنگ اور بولنگ کے شعبے میں اچھا پرفارم انگلینڈ کو شکست دی جاسکتی ہے . انضمام الحق نے کہا کہ انگلش ٹیم مسلسل کرکٹ کھیل رہی ہے جبکہ پاکستانی ٹیم چار ماہ کے آرام کے بعد میدان میں اترے گی .
0 ({ 1 3 4 5 6 10 11 22 24 27 34 39 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 40 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 15 })

14494
the boys will have to work hard at the beginning of the new international season the pakistan and england series will be interesting and there will be good competition between the two teams he said that it is no easy feat to defeat australia , the world ' s number one team , but my team will do its utmost to compete with the team which has won the ashes after 18 years . 
نئے انٹرنیشنل سیزن کے آغاز میں لڑکوں کو سخت محنت کرنا ہوگی . پاکستان اور انگلینڈ کی سیریز دلچسپ ہوگی اور دونوں ٹیموں میں اچھا مقابلہ ہوگا . انہوں نے کہا کہ دنیا کی نمبر ایک ٹیم آسٹریلیا کو شکست دینا کوئی معمولی بات نہیں ہے لیکن میری ٹیم 18 سال میں ایشیز جیتنے والی ٹیم کا بھرپور مقابلہ کرے گی .
0 ({ 13 17 24 28 39 52 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 46 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 57 })
49 ({ 34 57 })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ 60 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 59 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 53 })
71 ({ })
72 ({ 50 })
73 ({ 51 })
74 ({ 62 })

14495
the english team is arriving on 26th october for a tour of pakistan and the first test match of the 3 - match series will be played in multan on 12th november he said that we are not afraid of the way in which the english bowlers used the reverse swing against australia , since my bowlers shoaib akhtar , shabbir ahmed , muhammad sami and umar gul are supremely capable of bowling the reverse swing . 
انگلینڈ کی ٹیم 26 اکتوبر کو پاکستان کے دورے پر آرہی ہے اور تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز کا پہلا میچ 12 نومبر کو ملتان میں کھیلا جائے گا . انہوں نے کہا کہ آسٹریلیا کے خلاف انگلینڈ کے بولروں نے جس طرح ریورس سوئنگ کی . اس سے ہم خوف زدہ نہیں ہیں کیوں کہ میرے بولر شعیب اختر , شبیر احمد , محمد سمیع اور عمر گل گیند کو ریورس سوئنگ کرانے کی بھرپور صلاحیت رکھتے ہیں .
0 ({ 2 6 19 30 39 47 51 52 55 56 71 74 76 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 50 })
37 ({ 54 })
38 ({ 53 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 37 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 79 })
70 ({ 70 })
71 ({ 77 78 })
72 ({ 75 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 72 })
76 ({ 73 })
77 ({ 80 })

14496
karachi news maulana amjad thanvi to lead eid prayers at national stadium karachi - the eid al - fitr prayers will be held at 8 : 30 at the national stadium . 
کراچی کی خبریں مولانا امجد تھانوی نیشنل اسٹیڈیم میں نماز عید پڑھائیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })

14497
leading the prayers and giving the lecture sermon will be maulana dr . mohammed amjad thanvi . 
کراچی نیشنل اسٹیڈیم میں نماز عیدالفطر ساڑھے آٹھ بجے ادا کی جائے گی , امامت اور خطابت مولانا ڈاکٹر محمد امجد تھانوی کریں گے .
0 ({ 2 3 4 9 10 11 14 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })

14498
bush condemns karachi bombings new delhi : us president george w . bush has condemned karachi bombings saying that the war against terrorism will be continued and he would proceed with his visit to pakistan despite a bomb blast outside the us consulate in karachi . 
﻿صدر بش کی جانب سے کراچی بم دھماکوں کی مذمت نئی دہلی . امریکا کے صدر جارج بش نے کراچی میں ہونے والے بم دھماکے کی مذمت کی ہے . انہوں نے کہا کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ جاری رہے گی اور دہشت گردوں سے مذاکرات نہیں کئے جائیں گے .
0 ({ 3 4 5 9 15 27 28 29 35 37 41 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 52 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 51 })
25 ({ 49 50 })
26 ({ 40 })
27 ({ 43 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 47 })
31 ({ 46 47 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 30 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })

14499
my trip to pakistan is an important trip , " bush told reporters after talks with indian prime minister manmohan singh . 
نئی دہلی میں بھارتی وزیر اعظم کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس کے دوران صدر بش نے کہا کہ کراچی بم دھماکے میں ایک امریکی سفارتی اہلکار بھی ہلاک ہوا ہے .
0 ({ 3 7 12 13 18 19 20 24 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 30 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 31 })

14500
he said one us diplomat had been killed in the blast . 
انہوں نے کہا کہ کراچی بم دھماکے اس بات کی علامت ہیں کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ جاری رہے گی .
0 ({ 4 9 10 12 15 16 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 22 })

14501
the us president is scheduled to leave for islamabad late on friday after a three - day trip to india . 
صدر بش نے جنرل پرویز مشرف کی تعریف کی اور کہا کہ خود صدر مشرف پر چار بار قاتلانہ حملے ہوچکے ہیں . دفترخارجہ کی جانب سے کراچی بم دھماکوں کی مذمت اسلام آباد .
0 ({ 1 4 5 7 8 11 13 15 23 24 25 27 28 29 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 21 })
8 ({ 31 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })

14502
print this story 
ترجمان نے بتایا
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

14503
pakistan : editorial differs with musharraf on conflict resolution , cites kashmir sap20050618000051 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 17 jun 05 p - 10 [editorial : " is it true that time for war has passed ? 
﻿کیا واقعی تصادم کا دور گزر گیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 7 })
40 ({ 9 })

14504
" ] president pervez musharraf , while explaining pakistan ' s position on various regional and international issues during his one - on - one meeting with australian prime minister john howard , briefed him about the developments taking place with respect to the ongoing india - pakistan peace process and pakistan ' s services in the international war on terror . 
﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے آسٹریلوی وزیر اعظم جان ہاورڈ کے ساتھ ون ٹو ون ملاقات میں دیگر علاقائی و عالمی مسائل کے سلسلہ میں پاکستان کے موقف کی وضاحت کرتے ہوئے انہیں پاکستان بھارت کے جاری امن عمل پر پیشرفت دہشت گردی کے خلاف جنگ کے لئے کی گئی کوششوں سے آگاہ کیا اور بتایا کہ پاکستان مسئلہ کشمیر کا منصفانہ حل چاہتا ہے جو دو طرفہ جرات لچک اور دلیری سے ہی ممکن ہے .
0 ({ 11 14 24 25 29 32 36 41 44 45 47 48 52 56 57 59 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 30 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 12 })
28 ({ 6 })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 53 54 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 72 })
39 ({ 72 })
40 ({ 72 })
41 ({ 73 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 35 })
47 ({ 23 })
48 ({ 34 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 55 })
52 ({ 58 })
53 ({ 61 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 46 })
60 ({ 40 })
61 ({ 42 43 })
62 ({ 77 })

14505
he also told the australian premier that pakistan wants a fair resolution to the kashmir issue which is possible only if both the parties involved in the conflict show flexibility . 
عالمی سطح پر مسلمانوں کے دیرینہ سیاسی تنا‏زعات کو منصفانہ طور پر حل کرنے کی ذمہ داری عالمی قوتوں پر عائد ہوتی ہے . انہوں نے کہا کہ تصادم کا دور گزر چکا ہے , لوگ امن اور ترقی چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 18 20 23 24 30 31 32 34 35 36 38 39 41 })
1 ({ 25 })
2 ({ 21 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 2 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ 19 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 42 })

14506
he said that the time to indulge in wars has passed and people around the globe want a peaceful place to live . president musharraf , during his talks with the australian prme minister and in an address to the pakistani community in australia , has also expressed such ideas on kashmir that can be regarded as his personal views on the issue , but they are certainly not in line with the thinking of pakistanis or the kashmiri leadership . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے آسٹریلیا کے وزیر اعظم سے مذاکرات میں آسٹریلیا میں پاکستانی برادری اور مختلف پروگراموں سے خطاب کرتے ہوئے مسئلہ کشمیر پر اپنے خیالات کا بھی اظہار کیا ہے جن میں ان کی ایسی آراء بھی شامل ہیں , جن سے پاکستان کے عوام اور کشمیری قیادت بھی متفق نہیں ہیں .
0 ({ 7 18 40 41 42 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 48 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 3 4 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 10 })
31 ({ 47 })
32 ({ 6 })
33 ({ 6 })
34 ({ 8 })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 35 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 32 })
49 ({ 38 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ 26 })
62 ({ })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 54 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 45 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 37 })
76 ({ 46 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 50 })
80 ({ 51 })
81 ({ 56 })

14507
such a perception would be utterly wrong . 
یہ سمجھنا سنگین غلطی ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })

14508
weak defense is the cause of a weak foreign policy and weak economy . 
بجٹ میں 20 بلین روپے کی کمی کی سفارش کے دوران اٹھائے گئے سوالات کا جواب دیتے ہوئے انہیں نے کہا کہ کمزور دفاع , کمزور خارجہ پالیسی , کمزور معیشت کا باعث ہوتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 18 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 16 17 30 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 36 })

14509
the amount allocated in the defense budget is specific to meet defense challenges . 
دفاع کے لئے رکھی گئی رقم دفاعی چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے لئے رکھی گئی ہے .
0 ({ 2 3 9 10 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

14510
we still face defense challenges from india . 
بھارت سے ابھی تک دفاعی چیلنج درپیش ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })

14511
our negotiations with india on issues including kashmir , siachen and sir creek have yet to conclude to our satisfaction . " he said all this on the floor of the national assembly while answering the questions regarding proposal that defense budget should be slashed by rs20 billion . 
سیاچن , سر کریک اور کشمیر پر مذاکرات سے کچھ بھی حاصل نہیں ہوا " .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 12 })
48 ({ })
49 ({ 16 })

14512
general [ret] qazi is an informed and experienced ex - serviceman . he has also served as the chief of inter services intelligence [isi] . whatever he said on the floor of national assembly must be because of his military experience and his knowledge about various related factors which are not known to the common man . the entire nation knows that our negotiations with india are not reaching any logical conclusion . 
جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی فوج کے تجربہ کار باخبر جرنیل اور آئی ایس آئی کے سابقہ سربراہ ہیں , انہوں نے جو کچھ کہا ہے اس کے پس منظر میں دفاعی علم کے ساتھ ساتھ بے شمار دیدہ و نادیدہ معلومات بھی ہونگی اور پوری قوم جانتی ہے کہ بھارت کے ساتھ مذاکرات میں کہیں بھی کوئی پیش رفت نہیں ہو رہی .
0 ({ 9 12 15 17 19 28 33 37 38 44 57 59 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 11 40 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 45 })
16 ({ 50 })
17 ({ 40 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ 13 43 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 42 })
47 ({ 31 32 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 55 })
66 ({ 53 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 65 })
70 ({ 60 })
71 ({ 46 58 })
72 ({ 58 })
73 ({ 66 })

14513
recently , indian prime minister manmohan singh termed baltistan , an important northern area of pakistan , as disputed . 
مسئلہ کشمیر پر بھارت بات ہی کرنے کے لئے تیار نہیں , وہ پاکستان سے آزاد کشمیر واپس لینے کی بات کر رہا ہے . گذشتہ دنوں بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے شمالی علاقوں کے اہم حصہ یلتستان کو متنازعہ علاقہ قرار دیا ہے .
0 ({ 1 2 3 5 7 8 10 13 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 35 36 39 41 43 45 46 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 42 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 40 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 44 })
20 ({ 48 49 })

14514
president musharraf , prime minister shaukat aziz or any official from our foreign office could not dare ask the indian prime minister why he does not accept occupied kashmir as a disputed territory if baltistan is a disputed territory in his opinion ? 
ہماری وزارت خارجہ , وزیر اعظم یا صدر جنرل پرویز مشرف نے ان سے یہ دریافت نہیں کیا کہ اگر یلتستان متنازعہ علاقہ ہے تو مقبوضہ کشمیر کیوں متنازعہ علاقہ نہیں ہے ?
0 ({ 12 18 19 25 30 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 22 23 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 33 })

14515
how could he term baltistan as a disputed territory if occupied kashmir is not disputed ? 
اگر مقبوضہ کشمیر متنازعہ نہیں تو پھر یلتستان کس قانون کے تحت متنازعہ ہے ?
0 ({ 6 10 11 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })

14516
however , our leaders are bent upon showing unprecedented flexibility before the indian authorities . the indian government is not ready to give up its position on the sir creek issue . neither are its forces ready to go back to the 1971 position as far as siachen is concerned . 
مگر ہمارے حکمران بھارتی لیڈروں کے سامنے لچک پر لچک دکھانے میں مصروف ہیں , سر کریک بھارتی حکومت پیچھے ہٹنے کے لئے تیار نہیں , سیاچن پر بھارتی فوجیں 1971ء کی پوزیشن پر واپس جانے کے لئے تیار نہیں .
0 ({ 3 4 6 8 12 20 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

14517
general qazi is absolutely correct when he says that the statements of indian leaders regarding friendship and goodwill gestures toward pakistan are simply lip - service and nothing more . practically , india is constructing seven different dams at various locations in occupied kashmir in order to control the flow of water toward pakistan . 
جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی کی بات میں سو فیصد سچائی ہے کہ بھارتی لیڈروں کی دوستی اور خیر سگالی کی باتیں صرف اور صرف بیانات تک محدود ہیں , عملا وہ پاکستانی دریاؤں کا پانی روکنے کے لئے مقبوضہ کشمیر میں سات ڈیم تعمیر کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 18 23 24 25 29 37 40 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ 34 })
8 ({ 33 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 31 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 51 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 10 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 39 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ })
55 ({ })

14518
the indian government is clearly violating the indus water treaty as far as the construction of baghliar and kishan ganga dams are concerned , but it refuses to accept this fact . 
بگلیہار ڈیم اور کشن گنگا پراجیکٹ پر مذاکرات میں وہ سندھ طاس معاہدہ کی خلاف ورزی کر رہے ہیں , مگر اسے تسلیم کرنے کے لئے تیار نہیں .
0 ({ 7 8 9 10 17 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })

14519
according to this pact , india would purchase 200 war helicopters from israel . 
بھارت اسرائیل سے دو سو جنگی ہیلی کاپٹر خرید رہا ہے , جو پہاڑی علاقوں میں بمباری کا کام کر سکتے ہیں .
0 ({ 10 11 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 23 })

14520
the specialty of these choppers is that they can hit targets hidden in mountainous areas . india is also purchasing anti - missile systems from the united states and nuclear weapons of every kind from russia . besides , india has also entered into different pacts to attain war weaponry from various european countries . 
امریکہ سے اینٹی میزائل سسٹم خریدا جا رہا ہے , روس سے ایٹمی اسلحہ اور ایٹمی بحری کشتیاں خریدی جا رہی ہیں , یورپ کے کئی ممالک سے بھارت اسلحہ خرید رہا ہے .
0 ({ 23 32 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 25 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 16 })
20 ({ 31 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 15 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ 12 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 26 })
53 ({ 24 })
54 ({ 27 })
55 ({ })

14521
why is india stockpiling huge quantities of defense material ? 
یہ سب کس لئے ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })

14522
who does it want to scare now when its rivalry with china is almost over ? 
بھارت بے پناہ اسلحہ سے کن ممالک کو خوفزدہ کرنا چاہتا ہے ?
0 ({ 1 4 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 3 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

14523
india ' s defense budget is equivalent to pakistan ' s total national budget . 
حالانکہ چین سے وہ اچھے تعلقات قائم کر چکا ہے . بھارت کا دفاعی بجٹ پاکستان کے قومی بجٹ کے برابر ہے .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 9 10 11 20 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 21 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })

14524
it would be absolutely childish if we ignore our defense requirements under such conditions on the plea that we have already become a nuclear power and our peace talks with india are progressing . the people of pakistan want to see their forces equipped with the latest war material at any cost . 
ان حالات میں پاکستان کے دفاعی معاملات کو صرف اس لئے نظر انداز کرنا کہ اب ہم ایٹمی طاقت بن چکے ہیں اور یہ کہ بھارت کے ساتھ دوستی کی بات چیت شروع ہو چکی ہے , بالکل طفلانہ خواہش ہوگی . پاکستان کے عوام افواج پاکستان کو ہر حالت میں جدید ترین دفاعی صلاحیتوں سے آراستہ دیکھنا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 8 10 11 16 25 30 33 34 35 36 37 44 47 48 50 54 55 })
1 ({ 24 })
2 ({ 41 })
3 ({ 41 })
4 ({ 38 })
5 ({ 39 40 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 22 })
33 ({ 7 })
34 ({ 42 })
35 ({ 27 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 59 60 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 57 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 52 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 })
53 ({ 61 })

14525
they do not want to see any reduction in the size of their forces or in defense spending . they want democracy in their country and at the same time their wish is that the defenders of their borders should always remain prepared to fight with the enemy in accordance with the injunctions of god . 
پاکستان کے عوام افواج پاکستان کو کم کرنے یا دفاعی اخراجات کو کم کرنے کے لئے تیار نہیں . وہ پاکستان میں جمہوریت چاہتے ہیں اور اس بات کے خواہش مند ہیں کہ ہمارے وطن کے محافظ اللہ تعالی کے حکم کے مطابق اپنے اسلحہ کو ہر دم چمکا کر اور گھوڑوں کو تیار رکھیں , بھارتی عیار و مکار بنیے کا کوئی اعتبار نہیں , وہ جب چاہیں گے , پاکستانی بارڈرز پر اپنی فوجیں لاکھڑی کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 13 15 29 32 34 36 37 39 40 42 45 46 47 48 51 53 54 55 56 57 58 59 62 64 65 66 67 68 69 71 72 75 76 78 79 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 8 })
6 ({ 77 })
7 ({ 63 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })
25 ({ 21 35 })
26 ({ 26 })
27 ({ 74 })
28 ({ 27 })
29 ({ 61 })
30 ({ 52 })
31 ({ 52 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 16 17 })
44 ({ 14 })
45 ({ 70 })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ 73 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 1 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 80 })

14526
we cannot rely on the verbal statements of the cunning hindu leadership . they would deploy forces along the borders whenever they want to . we have experienced this many times in the past as well . 
ہم کئی بار اس کا تجربہ کر چکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

14527
the trouble felt by the extremist hindus in digesting this statement was witnessed not only by the people of pakistan but the entire world . 
پاکستان کے عوام بھارتی لیڈر شپ پر نہ اعتماد کرتے ہیں اور نہ ہی کسی خوش فہمی کا شکار ہیں .
0 ({ 2 11 12 16 19 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })

14528
the people of pakistan do not have any faith in the political leadership of india . neither do they have any wishful thinking about them . as far as the kashmir issue is concerned , syed ali gillani and shabbir shah have taken the right stand that it can only be resolved through un resolutions as there is a consensus among the people of kashmir , pakistan and india on these resolutions . 
﻿جہاں تک مسئلہ کشمیر کے حل کا تعلق ہے تو حریت لیڈر سید علی گیلانی اور سید شبیر شاہ کا یہ موقف درست ہے کہ مسئلہ کشمیر حل کرنے کے لئے اقوام متحدہ کی قرار دادیں بنیادی کردار ادا کر سکتی ہیں کیونکہ ان پر بھارت , کشمیری اور پاکستان کے عوام مکمل اتفاق رکھتے ہیں .
0 ({ 6 7 11 17 20 24 30 34 37 38 39 53 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 55 56 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 9 })
34 ({ 8 })
35 ({ 40 })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 21 22 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 40 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 32 33 })
55 ({ 35 36 })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 47 })
67 ({ 50 })
68 ({ 49 })
69 ({ 46 })
70 ({ 45 })
71 ({ 44 })
72 ({ })
73 ({ 57 })

14529
the people of kashmir want something else , whereas their political leaders are thinking in another direction . 
خود کشمیری لیڈر اس پر متفق نہیں . عوام کچھ چاہتے ہیں اور ان کی سیاسی قیادت اس کے لئے مختلف آراء رکھتے ہیں . شاید یہ لوگ کسی سے شاباش لینے کے لئے آئے تھے .
0 ({ 3 5 8 13 15 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 36 37 })

14530
perhaps these people came to pakistan for the purpose of getting support for their approach in resolving the kashmir issue from some pakistani quarters . the recent statements of gen mirza aslam baig , former army chief and naseerullah babar , the former interior minister , about information minister sheikh rashid have been contradicted . however , sheikh rashid made an extremely strange statement saying that the peace process and talks on kashmir issue would be doomed to fail if he is not allowed to visit occupied kashmir . 
پاکستان کے وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد کے بارے میں اس موقع پر جنرل اسلم بیگ اور جنرل نصیر اللہ بابر نے جو کچھ کہا ہے , اگرچہ اس کی تردید کر چکے ہیں , مگر ان کا یہ بیان حیرت انگیز ہے کہ اگر بھارتی قیادت نے ان کے دورہ مقبوضہ کشمیر کی درخواست مسترد کر دی اور انہیں وہاں جانے کی اجازت نہ دی تو مسئلہ کشمیر پر مذاکرات اور پیش رفت کی ساری باتیں ختم ہوجائیں گی اور بات چیت کا یہ عمل رک جائے گا .
0 ({ 2 8 11 13 30 32 38 39 43 45 49 54 56 57 58 59 63 66 75 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 78 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ 87 })
10 ({ })
11 ({ 79 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 42 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 50 })
18 ({ 50 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 1 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 77 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 17 })
39 ({ 21 })
40 ({ 20 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ 4 })
49 ({ 3 })
50 ({ 5 })
51 ({ 6 7 })
52 ({ 26 33 34 })
53 ({ 33 })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 74 })
61 ({ 73 })
62 ({ 76 })
63 ({ 41 76 })
64 ({ 40 })
65 ({ 25 })
66 ({ 44 })
67 ({ 47 })
68 ({ })
69 ({ 86 })
70 ({ 72 })
71 ({ 71 })
72 ({ 70 })
73 ({ 69 })
74 ({ 68 })
75 ({ 88 89 })
76 ({ 88 })
77 ({ 55 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 67 })
81 ({ 60 })
82 ({ })
83 ({ 65 })
84 ({ 62 64 })
85 ({ 62 })
86 ({ 51 })
87 ({ 52 })
88 ({ 53 })
89 ({ 90 })

14531
is it really so ? 
کیا واقعی ایسا ہوسکتا ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

14532
on the other , hand two eminent leaders of the freedom struggle in kashmir , syed gillani and shabbir shah were not allowed to accompany the delegation that recently visited azad kashmir and pakistan and instead they were put behind bars . 
اگر سید علی گیلانی اور سید شبیر شاہ کو آزاد کشمیر اور پاکستان کے دورہ کی اجازت نہیں ملتی اور یہ دونوں عظیم مجاہد , بھارت میں ہی قید کر لئے جاتے ہیں ان کے پاکستان آنے کے باوجود کشمیری لیڈروں کا دورہ پاکستان بھی ہوگیا اور مذاکرات کا ڈرامہ بھی چل ہی رہا ہے .
0 ({ 6 13 14 16 26 30 31 32 33 35 36 37 45 46 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 25 })
5 ({ 50 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 41 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 27 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 9 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 56 })

14533
the people of pakistan also clearly remember the statement of the founder of their country in which he clearly said , " we cannot have any trust in the statements of hindu leaders because they do not speak truth . 
اگرچہ پیش رفت کی گردان ہونے کے باوجود کوئی پیشرفت نہیں ہو رہی , عوام کو بھارتی لیڈروں کے بارے میں پاکستان بابائے قوم حضرت قائد اعظم کا یہ قول بخوبی یاد ہے کہ : .
0 ({ 3 7 21 23 25 26 27 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 24 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 13 })
20 ({ 34 })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 18 })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })

14534
" now the hindu leaders are clearly saying that borders cannot be changed and kashmir is an integral part of india . moreover , they have set their eyes on azad kashmir as well . 
" ہندو لیڈروں کی کسی بات پر اعتماد نہیں کیا جاسکتا , کیونکہ یہ لوگ اپنے منہ میں ایک نہیں , کئی زبانیں رکھتے ہیں " - اور جب وہ صاف یہ کہہ رہے ہیں کہ بھارت کی سرحدوں میں اب تبدیلی نہیں کی جاسکتی اور کشمیر بھارت کا اٹوٹ انگ ہے , اس کے علاوہ آزاد کشمیر پر نظریں لگائے بیٹھے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 34 37 40 43 44 45 49 53 54 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 36 })
10 ({ 39 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 41 42 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 })
16 ({ 52 })
17 ({ 55 })
18 ({ 50 51 })
19 ({ 50 })
20 ({ 38 })
21 ({ 48 })
22 ({ 64 })
23 ({ 56 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 61 })
28 ({ })
29 ({ 60 })
30 ({ 59 })
31 ({ 57 })
32 ({ 58 })
33 ({ 13 })
34 ({ 63 })
35 ({ })

14535
the pakistani leaders should be more realistic in this regard . we cannot afford to waste or ignore the continuing sacrifices of the kashmiri mujahidin . kashmir is the jugular vein of pakistan and our life is attached to it . 
کشمیر پاکستان کی شہ رگ ہے اور پاکستان کی زندگی اس سے وابستہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ 15 })

14536
important news jagat singh and matherani ordered to present themselves in front of the pathak commission karachi . report+javed rashid justice r . ss pathak of the pathak commission in india has instructed the cbi to present jagat singh , anil matherani and andaleeb siagal , the main accused in the volker report to the pathak commission . 
اہم خبریں جگت سنگھ اور متھرانی کو پاٹھک کمیشن کے سامنے پیش کرنے کے احکامات جاری کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت میں پاٹھک کمیشن کے سربراہ جسٹس ( ر ) آر ایس پاٹھک نے سی بی آئی کو احکامات جاری کئے ہیں کہ وولکر رپورٹ میں سرفہرست افراد جگت سنگھ , انیل متھرانی اور عندلیب سہگل کو کمیشن کے سامنے پیش کیا جائے .
0 ({ 7 10 14 25 26 30 31 32 39 40 41 42 43 48 56 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 55 })
10 ({ 55 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 57 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 16 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 58 })
58 ({ 64 })

14537
on the other side , l . k . advani of the bharatiya janata party told jang by phone that the prime minister manmohan singh has tried to obstruct an enquiry in natwar singh ' s affairs . 
جبکہ دوسری جانب بھارتیہ جنتا پارٹی کے صدر ایل کے ایڈوانی نے جنگ سے فون پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ وزیراعظم من موہن سنگھ نے نٹور سنگھ کی انکوائری میں حائل ہونے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 8 12 16 17 18 19 33 34 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 35 36 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 38 })

14538
according to details , the cbi administration has assured the commission that both persons will be presented in front of the commission shortly . 
تفصیلات کے مطابق سی بی آئی حکام نے کمیشن کو یقین دہانی کرائی ہے کہ دونوں کو جلد پیش کیا جائے گا .
0 ({ 10 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })

14539
the search for anil matherani is on . 
انیل متھرانی کی تلاش شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })

14540
president l . k . advani spoke to jang from new delhi on monday via cell phone at the end of his rajasthan tour that the prime minister has now become party to the volker report as he has tried to obstruct a probe in natwar singh ' s affairs and efforts are being made to destroy evidence and claims made in the volker report . 
صدر ایل کے ایڈوانی نے اپنے دورئہ راجستھان کے اختتام پر پیر کے روز دہلی سے موبائل فون پر جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ وزیراعظم وولکر رپورٹ میں اب خود پارٹی بن گئے ہیں انہوں نے نٹور سنگھ کی انکوائری میں حائل ہونے کی کوشش کی ہے وولکر رپورٹ اور اس کے شواہد کو ختم کرنے کی کوششیں ہو رہی ہیں .
0 ({ 13 14 16 22 23 25 33 37 46 49 50 54 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 55 })
49 ({ 42 55 })
50 ({ 24 })
51 ({ 53 })
52 ({ 61 })
53 ({ 64 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 51 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 31 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 65 })

14541
madam sonia gandhi is also busy trying to put the volker report under wraps like the prime minister . 
وزیراعظم کے ساتھ ساتھ سونیا گاندھی بھی وولکر رپورٹ کے معاملے کو سرد خانے میں ڈالنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 2 10 12 15 16 17 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 20 })

14542
advani said that the bjp is left with no choice but to take steps against the wrongs being committed by the upa government . 
ایڈوانی نے کہا ایسے حالات میں یوپی اے سرکار کے خلاف اس کے علاوہ کیا چارہ رہ جاتا ہے کہ بی جے پی سرکار کے غلط اقدام کے خلاف احتجاجی تحریک شروع کرے .
0 ({ 5 6 10 11 13 14 15 18 24 28 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 23 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 7 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 34 })

14543
a glance at the general elections in saudi arabia . a glance at the general elections in saudi arabia . 
سعودي عرب كے انتخابات پر ايك نظر سعودي عرب كے انتخابات پر ايك نظر
0 ({ 3 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 13 14 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })

14544
sport newsbeijing 2008 mess coat olympic games will be unveiled tomorrow . 
کھیلوں کی خبریںبیجنگ 2008ء اولمپک گیمزکے میسکوٹ کی رونمائی کل ہوگی .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })

14545
beijing - jang news ceremony of unavailing mess coat of olympic games will be held on saturday . 
بیجنگ جنگ نیوز بیجنگ2008ء اولمپک گیمزکے میسکوٹ کی تقریب رونمائی ہفتے کو ہوگی .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 6 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })

14546
according to beijing organizing committee for olympic games ( bolog ) , unveiling will be held on 12 th november , 1000 days from the start of the 2008 games . 
بیجنگ آرگنائزنگ کمیٹی برائے اولمپک گیمز ( بی اوسی اوجی ) کے مطابق میسکوٹ کی رونمائی2008ء گیمزکی ابتداء سے ٹھیک ایک ہزار دن قبل12 نومبرکوہوگی .
0 ({ 8 9 12 15 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 26 })

14547
in comparison to the country , 100 children of less developed eastern region would be invited on the occasion of the unveiling ceremony . 
ملک کی بہ نسبت کم ترقی پذیرمغربی خطے کے100 بچوں کو اس تقریب رونمائی میں مدعوکیاجائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 15 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 18 })

14548
according to another news agency , afp , american army has been deployed in this area to take care of these holy places . 
ایک اور خبر رساں ادارے اے ایف پی کا کہنا ہے کہ ان مقدس مزارات کی حفاظت کے لیے اس علاقے میں امریکی فوج تعینات کر دی گئی .
0 ({ 9 11 18 19 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })

14549
rumsfield will apologize ( on iraq abuse ) . 
ڈونلڈ رمزفیلڈ معافی مانگیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })

14550
us defence secretary donald rumsfeld has begun testifying before members of congress on the issue of the abuse of iraqi prisoners by us troops . 
ی بی سی کو معلوم ہوا ہے کہ امریکی فوجیوں کے ہاتھوں عراقی قیدیوں کے ساتھ زیادتی کے واقعے پر امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمزفیلڈ کانگریس کو وقت پر مطلع نہ کرنے پر اس سے معافی مانگیں گے .
0 ({ 4 5 8 11 16 17 19 20 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 21 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 39 })

14551
unnamed officials said earlier that mr . rumsfeld , defence secretary , would request congress for an open inquiry in their department . 
امریکی حکام نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا ہے کہ وزیر دفاع کانگریس اپنے ڈیپارٹمنٹ کے کردار پر آزادانہ انکوائری کے درخواست کریں گے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 12 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })

14552
president george w bush has said he is " sorry for the humiliation suffered by the iraqi prisoners " in us custody . 
صدر بش نے پہلے ہی کہا ہے کہ عراقی قیدیوں کے ساتھ کئے جانے والے سلوک پر وہ معذرت خواہ ہیں .
0 ({ 8 11 12 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 16 })
23 ({ 22 })

14553
he ( bush ) said on thursday that mr . rumsfeld should have told him about the abuse earlier . 
انہوں نے جمعرات کو ایک بیان میں یہ بھی کہا تھا کہ مسٹر رمزفیلڈ کو انہیں اس بارے میں پہلے ہی مطلع کر دینا چاہیئے تھا .
0 ({ 4 5 6 7 11 17 19 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 27 })

14554
the other question is that who will win the forthcoming us presidential elections ? 
دوسرا امریکی انتخابات میں کون جیتے گا بش یا کیری .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 })

14555
these questions are being discussed everywhere in pakistan including official circles , parliamentary deliberations , on various television channels , and among people in the streets . the uniqueness of the pakistani nation is that it is equally concerned with the immediate future of a country that is located thousands of miles away as much as it is concerned with the future of its own country . 
یہ سوالات پاکستان کے حکومتی و پارلیمانی ایوانوں سے لے کر اخبارات و ٹی وی چینلوں یہاں تک کہ گلی محلوں میں زیر بحث ہیں . پاکستانی قوم کا کمال ملاحظہ کیجئے یا اسے ہمارے حالات کی مجبوری کہیے کہ ہم جتنے فکر مند اپنے ملک کے بارے میں ہیں اتنا درد سر ہمیں ہزاروں میل واقع ایک ملک کے فوری مستقبل کا بھی ہے .
0 ({ 4 9 17 30 31 32 35 36 47 48 49 51 52 53 54 60 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 3 })
9 ({ 39 })
10 ({ 5 39 })
11 ({ 6 39 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 19 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 43 44 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ 37 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 10 11 })
54 ({ 42 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 63 })
65 ({ 33 })
66 ({ 46 })
67 ({ 66 })

14556
apparently there is no relation between the two issues because despite the fact that pakistan and the united states have close relations , the issues of musharraf ' s uniform and result of the us elections , are the internal affairs of the two countries . 
کیا ان دونوں سوالوں میں کوئی رابطہ پایاجاتا ہے جن کی وجہ سے ہم انہیں بیک وقت زیر بحث لا رہے ہیں . دونوں کے نتائج کے بارے میں ہمارے اندر یکساں نوعت کی تشویش پائی جاتی ہے . بظاہر ایک کا دوسرے سے کوئی تعلق نہیں کیونکہ پاکستان اور امریکہ کے مابین گہرے تعلقات کے باوجود جنرل مشرف کی وردی اور بش کا رہنا یا اس کی جگہ کیری کا آنا , ہر دو ریاستوں کے داخلی مسائل ہیں .
0 ({ 4 5 13 16 18 19 20 21 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 43 44 46 47 52 53 56 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 76 77 80 81 })
1 ({ 40 })
2 ({ 45 })
3 ({ 38 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 75 })
9 ({ 79 })
10 ({ 48 })
11 ({ 57 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 49 })
16 ({ 50 })
17 ({ })
18 ({ 51 })
19 ({ 51 })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 25 })
27 ({ 58 59 })
28 ({ 42 60 })
29 ({ 60 })
30 ({ 61 })
31 ({ 62 })
32 ({ 12 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 63 })
36 ({ })
37 ({ 73 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 78 })
41 ({ 28 78 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 24 })
46 ({ 23 })

14557
however , the people with deep political insight insist that there is a strong relation between the two issues . although it is visible , it can be felt very strongly . 
لیکن وہ جو گہری نگاہ رکھتے ہیں ان کا اصرار ہے کہ تعلق ہے اگرچہ نظر نہیں آتا محسوس بہت ہوتا ہے .
0 ({ 7 8 9 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 23 })

14558
that is why president musharraf has kept the option of retaining the position of army chief despite his public pledge in this connection . 
ایک رائے یہ ہے اور اس سے کسی کو انکار نہیں کہ امریکہ میں کسی کی بھی حکومت برسراقتدار آئے وہ جنرل مشرف کی حکومت کے ساتھ تعلقات میں کمی نہیں آنے دے گا .
0 ({ 1 7 8 9 13 14 15 17 20 21 31 32 34 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 2 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 33 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 3 })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })

14559
the united states has no option but to continue good relations with him while it is extremely important for musharraf to retain the uniform for the sake of his influence in internal politics . 
کیونکہ واحد سپر طاقت کے پاس موصوف کا کوئی متبادل نہیں اسی لئے جناب جنرل قوم سے وعدہ کرنے کے باوجود وردی پہنے رکھنے کی آپشن کو کھلا رکھے ہوئے ہیں امریکہ ان سے منہ پھیر نہیں سکتا جب کہ انہیں اپنی داخلی طاقت کو مضبوط رکھنے کے لئے صدارت کے ساتھ چیف آف دی آرمی اسٹاف کا عہدہ بھی درکار ہے .
0 ({ 2 6 7 8 10 11 14 16 18 20 21 24 27 28 30 34 40 45 46 47 50 51 53 54 55 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 32 })
3 ({ 32 })
4 ({ 56 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 35 })
8 ({ 19 })
9 ({ 29 })
10 ({ 36 })
11 ({ 26 36 })
12 ({ 52 })
13 ({ 41 })
14 ({ 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 31 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 48 49 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 63 })

14560
however , the other view is that he will have to quit the position of army chief if bush loses the forthcoming election to kerry . bush , in case of re - election as the us president , will be ready to give president musharraf some concession for keeping two offices simultaneously . 
لیکن ایک دوسری رائے یہ ہے کہ اگر صدر بش دوبارہ جیت جاتے ہیں تو شاید وردی برقرار رہے . ا س کے برعکس اگر امریکہ میں جیت جان کیری کی ہوتی ہے تو امکان ہے پاکستان میں سربراہ مملکت کے پاس صرف ایک عہدہ باقی رہے . اس لئے کہ جان کیری ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدوار ہیں .
0 ({ 2 15 19 21 25 33 36 41 42 43 44 46 52 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 49 })
9 ({ 48 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 39 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 57 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 30 })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 54 })
31 ({ 31 })
32 ({ 11 })
33 ({ 38 })
34 ({ 55 })
35 ({ 32 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 59 })

14561
this is the strong link between the issues of the uniform and the us presidential elections . 
دیکھ لیا آپ نے ہماری وردی اور امریکہ کے صدارتی انتخابات میں کس قدر قریبی تعلق پایا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 9 12 13 15 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })

14562
in any case , what impact will these issues have on our political future ? will it not strengthen the impression that our foreign policy and internal politics are dependent on likes and dislikes of the us rulers ? 
ہر دو صورتوں میں پاکستان کے سیاسی مستقبل پر کیا اثرات مرتب ہوں گے کیا یہ تاثر گہرا نہیں ہو جائے گا ہماری صرف خارجہ پالیسی نہیں داخلی سیاست بھی امریکی حکمرانوں کی پسند اور ناپسند کی رہین منت ہے . یہ تاثر جو کسی نہ کسی حالت میں پہلے سے موجود ہے اگر مضبوط ہو گیا تو ہماری حاکمیت اعلیٰ کو کس انداز سے متاثر کرے گا .
0 ({ 2 3 6 17 18 20 21 22 24 27 30 33 34 39 40 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 60 61 62 64 65 66 69 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 63 })
16 ({ 67 68 })
17 ({ 42 })
18 ({ 19 })
19 ({ 55 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 59 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 48 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 5 37 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 41 })

14563
how will this impression influence our sovereignty ? 
حاکمیت اعلیٰ کی فکر تو ہمارے ملک کے حکمران طبقوں کو نہیں رہی .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 14 })

14564
perhaps our rulers are not bothered about our sovereignty otherwise they would have not taken the country to a stage where it ' s present and future have become bleak . 
اگرذرہ برابر بھی ہوتی تو وہ اپنے وطن کو اس مقام تک نہ پہنچاتے جہاں آج کھڑا ہے اور آئندہ کے بارے میں تشویش ہے .
0 ({ 2 3 9 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 12 })
30 ({ 14 })
31 ({ 26 })

14565
the internal politics of bangladesh are free of external influences . 
اس میں شکت نہیں کہ یہ خاص طور پر اقتصادی لحاظ سے پیچھے رہ جانے والے ممالک کے لئے سو فیصد حاکمیت اعلیٰ کا دور نہیں .
0 ({ 2 4 5 6 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 27 })

14566
bangladesh has been able to do so because of continuity of democracy in the country . 
کئی ترکیبیں آزماتا ہے بے شمار سازشیں کرتا ہے .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })

14567
we can also achieve this goal with firm resolution and determination . 
لہذا اگر ہماری قوم اور اس کی حکومت بھی داخلی عزم کا اظہار کرے .
0 ({ 7 10 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

14568
we can formulate our internal and external policies independently despite having good relations with the united states . 
امریکہ کے ساتھ خوشگوار تعلقات رکھنے کے باوجود اپنی پالیسیوں کو آزادی کا قالب دے .
0 ({ 2 7 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 16 })

14569
if general musharraf announces to doff his uniform before the us presidential elections , we will term it an independent decision . 
اگر جنرل مشرف ملک کی خاطر اور جمہوریت کے استحکام کے پیش نظر امریکہ کے صدارتی انتخابات کے نتائج سامنے آنے سے پہلے اپنے وعدے کا احترام کرتے ہوئے وردی اتار دینے کا اعلان کردیں تو یہ داخلی فیصلہ سمجھا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 19 20 26 27 28 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 24 })
8 ({ 30 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 14 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 41 42 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 38 40 })
20 ({ 40 })
21 ({ 39 })
22 ({ 43 })

14570
this will also stabilize our sovereignty and give a boost to the ever - weakening political position of president musharraf . 
وردی اتر جانے سے جو بہتر نتائج و ثمرات ملیں گے سو ملیں گے لیکن اس صورت میں سب سے بڑا فائدہ یہ ہوگا کہ یہ پاکستان کی حکومت کا امریکہ کی موافقت یا مخالفت سے قطعی بے نیاز ہو کر فیصلہ ہوگا .
0 ({ 9 12 13 14 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 33 })
5 ({ 19 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 35 })
17 ({ 37 })
18 ({ 32 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 44 })

14571
however , the fact is that none of the issues between pakistan and india have so far been resolved despite all the us interest in it . 
لیکن کیا کوئی بتا سکتا ہے کہ امریکہ کی تمام تر مداخلت کے باوجود اب تک پاکستان اور بھارت کے درمیان ایک مسئلہ بھی حل ہوا ہے یا اس کی راہ ہموار ہوئی ہے .
0 ({ 3 4 5 9 20 24 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })

14572
leave the issue of kashmir aside and take the example of baglihar dam . 
میں کشمیر کا نام نہیں لینا چاہتا .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })

14573
at least this issue should have been resolved by now , but the fact is that pakistan has been extremely disappointed by the indian attitude in this connection . 
گلبیہارڈیم کے تنازعے کو لے لیجئے اسے تو اب تک کسی انجام تک پہنچ جانا چاہیے تھا لیکن صورت یہ ہے کہ حکومت پاکستان اس پر سخت مایوسی کی شکار ہے .
0 ({ 2 5 8 15 19 29 30 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 12 27 28 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 13 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 })

14574
india has not even accepted the pakistani request to show the design of this dam . 
بھارت اسے اس ڈیم کے ڈیزائن کا نقشہ تک دکھانے کو تیار نہیں .
0 ({ 5 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

14575
pakistan can take this issue to the international court of justice , in accordance with the indus basin treaty , but india has pressed pakistan to keep it a bilateral issue . so , the process of talks has not so far given pakistan any advantage , but on the other hand the united states , in order to serve its own strategic interests , wants to prolong this process . 
سندھ طاس معاہدے کی رو سے پاکستان اس تنازعے کو بین الاقوامی ثالثی کے لئے پیش کر سکتا ہے لیکن بھارت اس پر بھی مصر ہے کہ معاملے کو دو طرفہ مذاکرات تک محدود رکھا جائے اس کے ساتھ تنازعہ ختم کرنے کی کسی معقول تجویز پر عمل پیرا ہونے کے لئے تیار نہیں . گویا اس مذاکراتی عمل نے پاکستان کو تو کوئی فائدہ نہیں پہنچایا البتہ امریکہ خالصتاً اپنے سٹرٹیجک مفادات کے لئے دونوں ملکوں کے درمیان بات چیت کے سلسلے کو دراز کرنا چاہتا ہے سو وہ جاری ہے .
0 ({ 14 15 16 19 24 27 28 34 37 38 39 42 43 46 48 49 50 51 53 54 66 70 74 76 79 80 81 82 83 84 89 90 91 92 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 13 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 55 })
33 ({ 64 })
34 ({ 78 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 4 })
38 ({ 58 })
39 ({ 60 })
40 ({ 62 })
41 ({ 45 })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 44 })
46 ({ 65 })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 47 })
50 ({ 29 })
51 ({ 77 })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ 69 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 52 })
60 ({ 56 })
61 ({ 71 })
62 ({ 71 })
63 ({ 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ })
66 ({ 86 87 88 })
67 ({ 75 86 })
68 ({ 85 })
69 ({ 57 })
70 ({ 59 })
71 ({ 93 })

14576
in the same way , even if the issue of uniform is resolved either way through us interference , we will not gain anything and washington will remain the final beneficiary of the process . is it not better to avoid any such situation ? 
اسی طرح اگر وردی کسی بھی نوعیت کے امریکی اثرو رسوخ کی وجہ سے اترتی ہے یا برقرار رہتی ہے دونوں صورتوں میں امریکہ اپنے مفاد کو تقویت دے گا ہمیں کچھ حاصل نہیں ہوگا کیا یہ بہتر نہیں کہ اس کا موقع نہ آنے دیا جائے .
0 ({ 5 12 13 22 23 24 25 26 27 29 33 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 19 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 8 })
34 ({ 28 })
35 ({ 48 })
36 ({ 20 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 36 })

14577
this is the best time for president musharraf to quickly remove the ambiguity in this regard . he should take an independent decision to doff the uniform out of his free will . 
جنرل مشرف کے لئے یہ بہترین وقت ہے کہ وہ اس ضمن میں پائے جانے والے ابہام جلد ازجلد دور کریں .
0 ({ 3 9 14 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

14578
it would give a sigh of relief to the restless pakistani nation and stabilize the national political scenario . it would also enhance our impression as an independent and sovereign state . 
قوم کو بھی اطمینان نصیب ہو ملکی سیاسیات میں بھی استحکام در آئے اور ہمارا ایک آزاد خود مختار قوم ہونے کا تاثر بھی مضبوط ہو .
0 ({ 9 13 20 22 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 10 })
23 ({ 21 })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ })

14579
prime minister of china on his visit to india in a meeting attended by indian prime minister and chinese prime minister today , after it is likely to be signed an agreement to solve border disputes between both countries . 
چيني وزير اعظم ہندوستان كے دورے پر . ہنداور چين كے درميان سرحدي تنازعہ حل كرنے كے قوي امكان ہيں . ہندوستان اور چين كے وزراء اعظم كے مابين آج دہلي ميں ہونے والے مذاكرات كے بعد دونوں ملكوں كے درميان سرحدي تنازعہ حل كرنے كے بارے ميں ايك معاہدے پر دستخط متوقع ہيں .
0 ({ 8 12 15 16 20 25 28 31 33 34 36 42 43 46 47 48 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 3 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 49 51 52 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 13 14 })
36 ({ 18 19 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 21 })

14580
maher news agency with reference to sources noted that spokesperson of indian external ministry notej sarna told that a meeting attended by indian and chinese prime ministers in delhi today , it is likely to be signed in an agreement to solve border dispute between both countries . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ ہندوستاني وزارت خارجہ كے ايك ترجمان نوتيج سرنا نےكہا ہے كہ ہندوستان اور چين كے وزراء اعظم كے مابين آج دہلي ميں ہونے والے مذاكرات كے بعد دونوں ملكوں كے درميان سرحدي تنازع حل كرنے كے بارے ميں معاہدے پر دستخط ہو سكتے ہيں .
0 ({ 5 7 12 28 31 32 39 40 43 49 50 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 11 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 58 })

14581
chinese prime minister wen jia bao in his visit india , to going to meet indian prime minister , in it apart from talks on disputes of himalayan border , it is likely to be talked about mutual affairs , beside it both the prime ministers will think over the possibility of free trade between india and china . 
چين كے وزير اعظم وين جيا باؤ ہندوستان كے اپنے دورے كے دوران آج ہندوستاني وزير اعظم من موہن سنگھ سے ملاقات كر رہے ہيں جس ميں ہماليہ كي سرحد پر تنازعہ پر مذاكرات كے علاوہ باہمي امور پر بات چيت متوقع ہے اس كے علاوہ دونوں وزراء اعظم ہندوستان اور چين كے درميان آزاد تجارت كے امكان پر بھي غور كريں گے .
0 ({ 2 7 9 12 18 19 20 25 29 33 35 39 46 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 })
23 ({ 21 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 45 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 60 })
35 ({ 62 })
36 ({ 14 40 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 63 })
48 ({ 61 })
49 ({ 59 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 54 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 64 })

14582
safta meet begins on monday a three - day meeting of south asia free trade agreement ( safta ) will begin in dhaka from april 17 with a view to make the trade accord effective from july . 
سافٹا کا تین روزہ اجلاس پیر سے ڈھاکہ میں شروع ہو رہا ہے . جنوبی ایشیا کے آزاد تجارت کے معاہدے ( سافٹا ) کو جولائی سے موثر بنانے کے لئے اس تجارتی معاہدے پر ڈھاکہ میں سترہ اپریل سے ایک تین روزہ اجلاس شروع ہو گا .
0 ({ 2 10 11 13 17 20 25 30 34 35 36 37 42 43 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 47 })
21 ({ 45 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 12 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ 14 })

14583
seven commerce ministers of saarc countries are expected to attend the first meeting of the safta ministerial council on april 20 . 
توقع ہے کہ سارک کے ملکوں کے سات وزرائے تجارت بیس اپریل کو سافٹا کے وزراء کی کونسل کے پہلے اجلاس میں شرکت کریں گے .
0 ({ 3 5 15 16 17 19 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 26 })

14584
important news the decision to issue a british visa to nawaz sharif is not yet finalized . 
اہم خبریں نواز شریف کے تاحال برطانوی ویزے کے اجرا کا فیصلہ نہیں ہوا .
0 ({ 5 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

14585
london jang correspondent the british government has not yet made a decision to issue a visa to the ex - prime minister . 
لندن نمائندہ جنگ برطانوی حکومت نے تا حال سابق وزیر اعظم میاں نواز شریف کو برطانیہ کا ویزا جاری کرنے کا فیصلہ نہیں کیا .
0 ({ 12 13 14 15 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 25 })

14586
this decision is expected next week due to the weekend . 
یہ فیصلہ اب ویک اینڈ کی وجہ سے آئندہ ہفتہ متوقع ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 13 })

14587
nawaz sharif ' s visa case is with the ministers of the home office who have received the report by the british high commissioner mark loyal grant and the chief immigration officer . 
نواز شریف کا کیس ہوم آفس کے وزراء کے پاس ہے جنہیں اسلام آباد میں برطانوی ہائی کمشنر مارک لائل گرانٹ اور چیف امیگریشن افسر کی رپورٹ مل گئی ہے .
0 ({ 13 14 15 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })

14588
the report by the chief immigration officer was received on the day of maya [probably the urdu word for saturday is misspelled] , and now in light of this [report] the ministers would take a decision . 
چیف امیگریشن افسر کی رپورٹ معہ کے روز ملی اور اس کی روشنی میں اب وزراء فیصلہ دیں گے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 20 })

14589
the inner circles who have information about the case have informed " the jang " that the home secretary has not yet made any decision regarding the visa . however the hope has been expressed that the decision would be made before the christmas . 
کیس کا علم رکھنے والے قریبی حلقوں نے جنگ کو بتایا کہ ہوم سیکرٹری نے ابھی ویزے کے بارے میں کوئی فیصلہ نہیں کیا تاہم اس امید کا اظہار کیا ہے کہ فیصلہ کرسمس سے قبل کر دیا جا ئے گا .
0 ({ 8 10 20 31 37 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 42 })

14590
are you age 50 or older ? 
‫ﮐﻴﺎ ﺁپ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﭘﭽﺎس ﯾﺎ اس ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ ﮨﮯ ?
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 5 6 })
7 ({ 11 })

14591
ask for a colorectal cancer test – it could save your life ! 
‬ ‫ﺑﮍﯼ ﺁﻧﺖ و ﻣﻘﻌﺪ ﮐﮯ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﮐﮯ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ . ﯾہ ﺁپ ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﭽﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 4 8 10 11 16 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 13 17 18 })

14592
• • • • • colorectal cancer occurs most often in men and women age 50 and older . 
ﺑﮍﯼ ﺁﻧﺖ و ﻣﻘﻌﺪ ﮐﺎ ﮐﻴﻨﺴﺮ زﯾﺎدﮦ ﺗﺮ ﭘﭽﺎس ﯾﺎ اس ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻣﺮدوں و ﻋﻮرﺗﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 5 12 13 14 15 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ 22 })

14593
it is the second leading cause of cancer deaths in ontario . 
ﯾہ اوﻧﭩﺎرﯾﻮ ﻣﻴﮟ ﮐﻴﻨﺴﺮ اﻣﻮات ﮐﯽ دوﺳﺮﯼ ﺑﮍﯼ وﺟہ ﮨﮯ .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 11 })

14594
a person with colorectal cancer may have no symptoms at first . 
ﺑﮍﯼ ﺁﻧﺖ و ﻣﻘﻌﺪ ﮐﮯ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﻣﻴﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺨﺺ ﻣﻴﮟ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﭘﮩﻞ ﮐﻮﺋﯽ ﻋﻼﻣﺎت ﻧہ ﮨﻮں‬ ‫ .
0 ({ 10 12 13 16 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 20 21 })

14595
there is a very simple screening test for colorectal cancer , called a fecal occult blood test ( fobt ) . 
ﺑﮍﯼ ﺁﻧﺖ و ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻴﮟ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ اﯾﮏ ﺑﮩﺖ ﺳﺎدﮦ ﭨﻴﺴﭧ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻓﻴﮑﻞ اوﮐﻠﭧ ﺑﻠﮉ‬ ‫ﭨﻴﺴﭧ ) اﯾﻒ او ﺑﯽ ﭨﯽ ( ﮐﮩﻼﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 15 16 18 22 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 27 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 11 12 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 24 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })

14596
you do the test yourself at home . 
ﯾہ ﭨﻴﺴﭧ ﺁپ ﺧﻮد ﮔﻬﺮ ﭘﺮ ﮐﺮﯾﮟ .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

14597
your doctor will give you a lab requisition form and directions to a nearby laboratory . 
اﯾﻒ او ﺑﯽ ﮐﭧ ﻟﻴﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮﯼ ﮐﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻓﺎرم اور اﭘﻨﺎ اوﻧﭩﺎرﯾﻮ ﮨﻴﻠﺘﻬ ﮐﺎرڈ ﻟﮯ ﮐﺮ‬ ‫ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮﯼ ﺟﺎﺋﻴﮟ .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 21 })

14598
• take the lab requisition form and your ontario health card to the laboratory to get the fobt kit . the laboratory technician will tell you how to do the test . 
ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮﯼ ﭨﻴﮑﻨﻴﺸﻦ ﺁپ ﮐﻮ ﺑﺘﺎۓ ﮔﺎ ﮐہ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﻴﺴﮯ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

14599
it is free of charge . 
ﯾہ ﺑﻼ ﻗﻴﻤﺖ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 5 })

14600
• the fobt kit includes instructions about medicines and foods to be avoided for a few days before you do the test . please do the fobt test even if it is not possible for you to avoid these foods or medicines . 
اﯾﻒ او ﺑﯽ ﭨﯽ ﮐﭧ ﻣﻴﮟ ان ﻏﺬاؤں اور دواؤں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﻴﮟ ﮨﺪاﯾﺎت ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﻴﮟ ﺟﻦ ﺳﮯ‬ ‫ﭨﻴﺴﭧ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﭼﻨﺪ دن ﭘﮩﻠﮯ ﭘﺮﮨﻴﺰ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮱ .
0 ({ 11 13 15 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 5 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 25 26 27 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

14601
• note : some doctors have a stock of fobt kits in their offices . 
اﮔﺮ ﺁپ ﮐﮯ ﻟﮱ ان دواؤں اور ﻏﺬاؤں ﺳﮯ ﭘﺮﮨﻴﺰ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﻧہ ﮨﻮ ﺗﺐ ﺑﻬﯽ
0 ({ 7 })
1 ({ 1 3 4 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 6 8 9 })
11 ({ 10 11 12 14 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ })

14602
after doing the test at home , return the kit to your doctor or laboratory as directed by your doctor , with the lab requisition form and your ontario health care number . 
ﮔﻬﺮ ﭘﺮ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﯾہ ﮐﭧ اﭘﻨﮯ ڈاﮐﭩﺮ ﮐﻮ ﯾﺎ ڈاﮐﭩﺮ ﮐﯽ ﺑﺘﺎﺋﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮﯼ ﮐﻮ ﻟﻴﺒﺎرﭨﺮﯼ ﮐﮯ درﺧﻮاﺳﺖ ﻓﺎرم اور‬ ‫اﭘﻨﮯ اوﻧﭩﺎرﯾﻮ ﮨﻴﻠﺘﻬ ﮐﺎرڈ ﻧﻤﺒﺮ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻬ واﭘﺲ ﮐﺮ دﯾﮟ .
0 ({ 10 11 22 25 26 29 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 31 })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 7 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })

14603
what happens next ? 
‬ ‫اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮐﻴﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })

14604
• if your results are normal ( no blood in the stool ) , you should have another fobt test in one to two years . 
اﮔﺮ ﺁپ ﮐﮯ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﺎرﻣﻞ ﮨﻮۓ ) ﭘﺎﺧﺎﻧﮯ ﻣﻴﮟ ﺧﻮن ﻧﮩﻴﮟ ( ﺁپ ﮐﻮ اﯾﮏ ﺳﮯ دو ﺳﺎل ﻣﻴﮟ اﯾﮏ اور اﯾﻒ‬ ‫او ﺑﯽ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﺮاﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮱ .
0 ({ 3 14 16 18 19 23 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })

14605
no screening test is perfect . 
ﮐﻮﺋﯽ ﺑﻬﯽ ﭨﻴﺴﭧ ﻣﮑﻤﻞ اور ﺟﺎﻣﻊ ﻧﮩﻴﮟ ﮨﻮﺗﺎ .
0 ({ 4 5 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })

14606
some cancers will not be found . 
ﮐﭽﻬ ﮐﻴﻨﺴﺮ ڈهﻮﻧﮉے ﻧﮩﻴﮟ‬ ‫ﺟﺎ ﺳﮑﻴﮟ ﮔﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

14607
that is one of the reasons to be tested every one to two years . 
ﯾہ ﮨﺮ اﯾﮏ ﺳﮯ دو ﺳﺎل ﻣﻴﮟ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﺮاﻧﮯ ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﻣﻴﮟ ﺳﮯ اﯾﮏ وﺟہ ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 12 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 3 13 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 17 })

14608
• if there are signs of blood in the stool , your doctor will : • explain the results • give you information about follow - up tests • arrange for you to have follow - up tests • most people who go for follow - up tests do not have cancer . 
اﮔﺮ ﭘﺎﺧﺎﻧﮯ ﻣﻴﮟ ﺧﻮن ﮐﮯ ﺁﺛﺎر ﮨﻮۓ ﺗﻮ ﺁپ ﮐﺎ ڈاﮐﭩﺮ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫ﺁپ ﮐﻮ ﻣﺰﯾﺪ ﭨﻴﺴﭩﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﻴﮟ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دے ﮔﺎ‬ ‫ﺁپ ﮐﮯ ﻣﺰﯾﺪ ﭨﻴﺴﭩﻮں ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎم ﮐﺮے ﮔﺎ‬ ‫ . زﯾﺎدﮦ ﺗﺮ ﻟﻮگ ﺟﻮ ﻣﺰﯾﺪ ﭨﻴﺴﭩﻮں ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﻴﮟ ان ﮐﻮ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﻧﮩﻴﮟ ﮨﻮﺗﺎ .
0 ({ 21 23 28 34 35 36 40 43 46 47 48 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 13 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 15 })
30 ({ 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 31 37 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 33 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ 52 })

14609
however , it is important to have the follow - up tests to find any problems that might need treatment . 
ﺗﺎﮨﻢ ﯾہ ﺿﺮورﯼ ﮨﮯ ﮐہ‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ ﭨﻴﺴﭧ ﮐﮱ ﺟﺎﺋﻴﮟ ﺗﺎﮐہ اﮔﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﻣﺴﺌﻠہ ﮨﻮ ﺗﻮ اس ﮐﺎ ﻋﻼج ﮨﻮ ﺳﮑﮯ .
0 ({ 5 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 21 })

14610
how do i get more information ? 
‬ ‫ﻣﻴﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﻴﺴﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮوں ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 8 })

14611
• talk to your doctor or nurse • visit cancer care ontario ' s website at www . cancercare . 
‬ ‫اﭘﻨﮯ ڈاﮐﭩﺮ ﯾﺎ ﻧﺮس ﺳﮯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﻴﺠﮱ‬ ‫اوﻧﭩﺎرﯾﻮﮐﻴﻨﺴﺮ ﮐﻴﺌﺮ ﮐﯽ وﯾﺐ ﺳﺎﺋﭧ ‪ www . cancercare . ca‬ﭘﺮ ﺟﺎﺋﻴﮟ .
0 ({ 11 12 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 7 8 9 10 })
20 ({ 21 })

14612
ca • call the canadian cancer society ' s information specialists at 1 - 888 - 939 - 3333 or visit www . 
‬ ‫ﮐﻴﻨﻴﮉﯾﻦ ﮐﻴﻨﺴﺮ ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﯽ ﮐﮯاﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﺳﭙﻴﺸﻠﺴﭧ ﮐﻮ 3333 - 939 - 888 - 1 ﭘﺮ ﮐﺎل ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ وﯾﺐ‬ ‫ﺳﺎﺋﭧ ‪ www . cancer . ca‬ﭘﺮ ﺟﺎﺋﻴﮟ .
0 ({ 1 8 9 15 20 24 25 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 17 18 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })

14613
english fobt fact sheet 02/05 
‫50/20 ‪urdu fobt fact sheet‬‬
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })

14614
news from karachi decision taken on thursday to take police cars back from the ministers and members of parliament belonging to sindh karachi a decision was taken to take the police vehicles back from the members of parliament , including all federal and state ministers on 6th october for one day . 
کراچی کی خبریں سندھ سے تعلق رکھنے والے وزرا اور ارکان اسمبلی سے جمعرات کو ایک روز کیلئے پولیس موبائل واپس لینے کا فیصلہ . کراچی . صوبہ سندھ سے تعلق رکھنے والے تمام وفاقی اور صوبائی وزرا سمیت ارکان اسمبلی سے 6 اکتوبر کو ایک روز کے لیے پولیس موبائل گاڑیاں واپس لینے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 8 20 23 25 28 29 30 31 32 33 45 48 51 55 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 18 24 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 4 })
23 ({ 26 })
24 ({ 16 })
25 ({ 56 })
26 ({ 57 58 })
27 ({ })
28 ({ 54 })
29 ({ 54 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 47 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 49 })
50 ({ 46 })
51 ({ 17 })
52 ({ 27 })

14615
the governor of sindh , dr . ishrat al - ibad has issued orders in this regard in which it is stated that the police vehicles will be taken back from all ministers and those members of parliament who posses it , on the occasion of municipality election being held on the level of city , town and province on 6th october to stop its misuse , especially inside sindh . 
گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد نے منگل کو اس سلسلے میں احکامات جاری کردیے ہیں جس میں کہا گیا ہے کہ 6 اکتوبر کو سٹی , ٹاؤن اور تحصیل کی سطح پر ہونے والے بلدیاتی انتخابات کے موقع پر تمام وزرا سے اور جن ارکان اسمبلی کے پاس سندھ پولیس کی موبائل گاڑیاں ہیں ایک روز کے لیے واپس لے لی جائیں تاکہ ان کا غلط استعمال نہ ہو اور خاص طور پر اندرون سندھ موبائل گاڑیوں کا غلط استعمال نہ کیا جاسکے .
0 ({ 8 14 15 30 37 39 47 48 49 51 52 54 55 56 57 58 64 65 69 73 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 53 })
27 ({ 62 })
28 ({ 62 })
29 ({ 60 61 })
30 ({ 59 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 33 })
50 ({ 33 34 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 22 })
62 ({ 23 })
63 ({ 24 })
64 ({ 63 })
65 ({ 68 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ 70 })
68 ({ 71 72 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ 84 })

14616
after orders from the governor of sindh , ig of sindh police has issued necessary orders to all concerned officers . 
گورنر سندھ کے احکامات کے بعد آئی جی سندھ پولیس نے متعلقہ افسران کو ضروری احکامات جاری کردیے ہیں .
0 ({ 5 14 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })

14617
ftc over - head pathway construction should be started in one week karachi - an over - head pathway should be constructed on ftc sharai faisal for pedestrians . 
karachi news کراچی کی خبریں ایف ٹی سی بالائی گزرگاہ کی تعمیر کا کام ایک ہفتے میں شروع کرنے کی ہدایت . کراچی . شارع فیصل ایف ٹی سی پر پیدل چلنے والوں کے لئے بالائی گزرگاہ تعمیر کی جائے گی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 11 14 19 20 21 22 24 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 37 38 })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 28 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 31 32 33 })
29 ({ 42 })

14618
mohammad athar , edo of transport &amp; communication department of the city government has ordered that ftc over - head pathway should be started within a week , otherwise action should be taken against the contractor . 
ٹرانسپورٹ اینڈ کمیونی کیشن ڈپارٹمنٹ سٹی گورنمنٹ کے ای ڈی او محمد اطہر نے ہدایت کی ہے کہ ایف ٹی سی بالائی گزرگاہ کی تعمیر کا کام ایک ہفتہ کے اندر شروع کیا جائے بصورت دیگر کنٹریکٹر کے خلاف کارروائی کی جائے .
0 ({ 17 24 25 26 27 30 38 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 21 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 43 })

14619
in addition , the edo of department of transport wrote a letter to dig traffic in which he informed them that they have made alternative arrangements for pedestrians on ftc sharai faisal crosswalk . 
علاوہ ازیں ای ڈی او ٹرانسپورٹ نے ڈی آئی جی ٹریفک کو ایک خط تحریر کیا ہ جس میں مطلع کیا گیا ہے کہ راہ گیروں کے ل محکمہ ٹرانسپورٹ سٹی گورنمنٹ نے ایف ٹی سی شارع فیصل پر زیبرا کراسنگ بنا دی ہ لیکن ڈرائیوروں کے منفی رویئے کی وجہ سے پیدل چلنے والوں کو سڑک پار کرنے میں دشواری کا سامنا ہے .
0 ({ 6 17 21 22 23 26 28 31 34 35 36 44 46 47 48 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 33 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 45 })
23 ({ 16 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 49 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 39 })
30 ({ 32 })
31 ({ 15 37 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 65 })

14620
dig has been requested to post at least two constables on ftc crosswalk . 
ڈی آئی جی ٹریفک سے درخواست کی گئی ہے کہ ایف ٹی سی زیبرا کراسنگ پر کم از کم دو ٹریفک کانسٹیبل کی ڈیوٹی لگائی جائے .
0 ({ 4 5 7 10 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 18 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 27 })

14621
mohammad attar , edo of transport department said that it is the right of pedestrians to go on the crosswalk . 
ای ڈی او ٹرانسپورٹ محمد اطہر نے کہا ہے کہ زیبرا کراسنگ پر پیدل چلنے والوں کا حق ہوتا ہے .
0 ({ 17 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 21 })

14622
all over the world , drivers follow crosswalk rules and let the people cross the road first , but in karachi , most drivers do not let the people cross the road first . he said that the drivers should follow the rules of crosswalks . 
دنیابھر میں ڈرائیور زیبرا کراسنگ اصولوں کی پابندی کرتے ہیں اور لوگوں کو پہلے سڑک پار کرنے کا موقع دیتے ہیں لیکن کراچی میں اکثر ڈرائیور راہ گیروں کو پہلے سڑک پار کرنے کا موقع نہیں دیتے .
0 ({ 2 7 10 21 27 28 29 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 9 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 38 })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 9 })
41 ({ 8 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 19 20 })
46 ({ })

14623
< doc/ 
انہوں نے
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

14624
talking about the nfc [national finance commission] award , he said that they have authorized the president to solve it and have also listed their reservations to him . the igp of police riffat pasha , district nazim [mayor] haji gulam ali , head of the citizen police liaison committee , haji muhammad javed , secretary p and d manzoor hussain shah and others also addressed the training workshop . 
تربیتی ورکشاپ سے آئی جی پولیس رفعت پاشا , ضلعی ناظم حاجی غلام علی , سیٹزن پولیس لیزان کمیٹی کے سربراہ حاجی محمد جاوید , سیکرٹری پی اینڈ ڈی منظور حسین شاہ اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 20 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 17 })
49 ({ 19 })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ 23 })
54 ({ 24 })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ 28 })
59 ({ 29 })
60 ({ 30 })
61 ({ 31 })
62 ({ 32 })
63 ({ 33 })
64 ({ 34 })
65 ({ })
66 ({ 37 38 })
67 ({ })
68 ({ 1 })
69 ({ 2 })
70 ({ })

14625
the chief minister stated that the crime rate can be brought down by eighty percent if the police rein in gambling , prostitution and obscenity , because if someone loses at gambling , he will go so far as to commit murder or robbery to satisfy this habit . 
وزیراعلیٰ نے کہا کہ پولیس اگر جوئے , فحاشی وعریانی پر قابو پائے تو 80 فیصد تک جرائم کم ہوسکتے ہیں کیونکہ جب کوئی جوئے میں ہارتا ہے تو اپنی اس عادت کے لئے وہ قتل اور ڈاکے جیسے جرائم سے بھی نہیں چوکتا .
0 ({ 12 13 21 23 28 29 33 40 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 14 })
29 ({ 24 })
30 ({ 38 })
31 ({ 11 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 45 })

14626
he said that all the shos know about the gambling dens and brothels and a major change can be brought about if they put them out of operation . 
انہوں نے کہا کہ تمام ایس ایچ اوز کو جوئے خانوں اور فحاشی وعریانی کے اڈوں کا علم ہوتا ہے اگر وہ اس کو روکیں گے تو کافی تبدیلی آسکتی ہے .
0 ({ 15 16 17 19 20 24 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })

14627
" the sp and dsp can come to know of all these things if they talk to common people instead of these crooks . the police should take the citizens into confidence instead of using the criminal element for information " , he added . 
انہوں نے کہا کہ اگر ایس پی اور ڈی ایس پی بدمعاشوں کے بجائے عام لوگوں سے ملیں تو انہیں ہر چیز کا علم ہوسکتا ہے , پولیس کو جرائم پیشہ افراد سے مخبری کا کام لینے کے بجائے شریف شہریوں میں اعتماد پیدا کرنا ہوگا .
0 ({ 13 19 22 23 26 29 32 33 38 40 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 31 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 45 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 34 })
39 ({ 25 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 1 })
44 ({ 2 3 })
45 ({ })

14628
after assuming power , the mma government , despite limited resources , provided the police with all kinds of facilities including modern weaponry , he added . " we provide rs 700000 annually to meet the requirements of police stations , we built new barracks and buildings for them , and if we provide them all these facilities , we will also keep an eye on their performance , " he stated . 
انہوں نے کہا کہ ایم ایم اے حکومت نے اقتدار میں آنے کے بعد پولیس کی تمام سہولیات اور ضروریات کو پورا کرنے کی کوششیں کی حالانکہ یہاں اتنے وسائل نہیں مگر اس کے باوجود ہم نے پولیس کو اسلحے اور دیگر سہولیات سے آراستہ کیا , تھانوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے سالانہ سات لاکھ روپے فنڈز دینے کی منظوری دی نئے بیرکس اور عمارات بنوائیں . اسی طرح جب ہم سہولیات دیں گے تو ان کی کارکردگی پر بھی نظر رکھیں گے .
0 ({ 9 11 12 13 19 20 22 23 24 26 31 33 34 39 42 43 44 46 51 53 54 57 58 60 62 63 71 77 80 })
1 ({ 14 })
2 ({ 28 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 69 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 47 })
13 ({ 32 })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 45 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 66 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 37 })
27 ({ 70 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 61 })
31 ({ 59 })
32 ({ 25 })
33 ({ 56 })
34 ({ 55 })
35 ({ 52 })
36 ({ 21 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 })
39 ({ 38 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 65 })
45 ({ 40 })
46 ({ 67 })
47 ({ 68 })
48 ({ 64 })
49 ({ 72 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 73 })
53 ({ 74 })
54 ({ })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ 79 })
58 ({ 75 })
59 ({ })
60 ({ 76 })
61 ({ 86 })
62 ({ 83 })
63 ({ 85 })
64 ({ 84 })
65 ({ 84 })
66 ({ 82 })
67 ({ })
68 ({ 81 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 2 3 4 })
73 ({ 87 })

14629
over the last three years , the government has awarded record punishment to incompetent police officials and personnel . 
اور پچھلے تین سالوں میں حکومت نے نااہل پولیس افسران اور اہلکاروں کو ریکارڈ سزائیں دیں .
0 ({ 1 5 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })

14630
regarding control of the illegal activities in the adjacent areas of hayatabad , the chief minister , nwfp , said that he has talked to the governor of nwfp and the chief secretary about the matter and they will soon take action against the activities . 
حیات آباد سے ملحقہ قبائلی علاقوں میں مختلف قسم کے غیرقانونی دھندوں کو کنٹرول کرنے کے بارے میں وزیراعلیٰ سرحد نے کہا کہ اس بارے میں گورنر سرحد اور چیف سیکرٹری سے انہوں نے بات کی ہے , جلد اس کے خلاف بھی کارروائی شروع ہوجائے گی .
0 ({ 3 8 9 13 16 18 25 26 32 37 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 38 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 17 })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })

14631
two big telecom companies of india bsnl and mtnl have announced that they are working out the steps to bring the tariff to half compared to the present price throughout the country . 
اہم خبریں دوبھارتی کمپنیوں کابراڈبینڈ ٹیرف نصف شرح پرلانے کااعلان اسلام آباد زبیر قصوری بھارت میں پبلک سیکٹر کی دو بڑی ٹیلی کام کمپنیوں بی ایس این ایل اور ایم ٹی این ایل نے اعلان کیا ہے کہ وہ بھارت بھر میں براڈبینڈ ٹیرف کو موجودہ شرح سے نصف پر لانے کے لیے اقدامات کر رہی ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 11 12 13 14 16 18 25 26 27 28 30 31 32 33 37 40 42 43 44 47 51 52 53 55 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 34 35 36 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 56 57 })
15 ({ 23 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 17 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 58 })

14632
the plan of these two big companies has created havoc in the private operators of the country and they are also announcing similar reduction in their tariff . 
ان بڑی کمپنیوں کے اس منصوبے نے پرائیویٹ آپریٹرز میں کھلبلی مچا دی ہے اور وہ بھی اپنے اپنے ٹیرف میں اسی طرح کی کمی کا اعلان کر رہے ہیں .
0 ({ 14 22 23 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 11 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 })

14633
it should be noted that the tariff of the broadband in india is the highest in the world . 
واضح رہے کہ بھارت میں براڈبینڈ کی قیمتیں دنیا میں سب سے زیادہ ہیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })

14634
analysts are hoping that the numbers of internet consumers in india will reach up to 8 million by the end of this year to the heavy reduction in the tariff of broadband . 
براڈبینڈ کی قیمتوں میں اتنی واضح کمی کے بعد مبصرین اس بات کی توقع کر رہے ہیں کہ اس برس کے آخر میں بھارت میں انٹرنیٹ صارفین کی تعداد 8ملین تک پہنچ جائے گی .
0 ({ 3 5 6 11 13 14 15 21 25 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 29 30 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 2 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ 4 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 35 })

14635
the chairman of indian telecom regularity authority , pradeep bijal has said that the vast rural market of broadband is still waiting for the operators and after this decision from the companies broadband will get unprecedented popularity in those areas where facilities of communication are limited . 
بھارت کی ٹیلی کام ریگولیٹری اتھارٹی ٹرائی کے چئیرمین پردیپ بائیجال نے کہا ہے کہ براڈ بینڈ کی وسیع دیہی مارکیٹ ابھی تک آپریٹرز کا انتظار کر رہی ہے اور کمپنیوں کے اس فیصلے کے بعد دیہی علاقوں میں جہاں کمیونیکیشن کی دیگر سہولتیں نسبتاً کم ہیں , براڈ بینڈ کو بہت مقبولیت ملے گی .
0 ({ 7 8 14 25 28 32 37 42 45 46 48 49 52 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 18 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ 43 })
34 ({ 54 55 })
35 ({ 51 54 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 47 })
46 ({ 50 })
47 ({ 56 })

14636
islamabad jang news the relief goods for the earthquake affected people given by various welfare societies , non resident pakistanis , islamic organizations and ngos to be released on clearance by pakistani embassies . 
اہم خبریں بیرون ملک سے امدادی سامان پاکستانی سفارتخانوں کی کلیئرنگ سے مشروط اسلام آباد جنگ نیوز بیرون ملک پاکستانیوں کے مختلف فلاحی اداروں , اسلامی تنظیموں اور این جی اوز کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے امدادی سامان کو پاکستانی سفارت خانوں کی کلیئرنس سے مشروط کر دیا گیا ہے .
0 ({ 4 5 12 13 18 19 21 24 38 39 41 42 44 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 2 17 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ 32 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ 52 })

14637
the partied who dispatched the tents contacted foreign minister khurshid mahmood kasuri and then the pakistani embassy issued a certificate about the clearance of these goods . 
جس پر یہ خیمے بھجوانے والے افراد کی جانب سے وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری سے رابطہ کرنے پر پاکستانی سفارتخانے نے اس سامان کے کلیئرنس کے بارے سرٹیفکیٹ جاری کیا .
0 ({ 3 7 9 10 16 18 19 22 25 27 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })

14638
news from karachi all educational institutes in karachi will remain closed today the nazem of karachi syed mustafa kamal has declared one day holiday in all public and private educational institutes of karachi on friday , 16th december 2006 on the occasion of victory of pakistani cricket team over india in the third international test match that was held in karachi . he has also congratulated the pakistani team for their extra - ordinary performance . 
کراچی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے کراچی میں منعقد ہونے والے تیسرے ایک روزہ بین الا قوامی کرکٹ میچ میں پاکستان کی کامیابی پر پاکستانی کرکٹ ٹیم کو مبارکباد دیتے ہوئے اس خوشی میں جمعہ 16/دسمبر کو کراچی کے تمام سرکاری اور پرائیویٹ اسکولوں اور کالجوں میں تعطیل کا اعلان کیا .
0 ({ 12 29 31 38 40 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 51 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 49 })
25 ({ 48 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 52 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 13 })
54 ({ 16 })
55 ({ 19 })
56 ({ 20 })
57 ({ 11 })
58 ({ 11 })
59 ({ 10 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ })
68 ({ 22 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 46 })
72 ({ 45 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

14639
however , according to the karachi university spokesman all examination in the university affiliated colleges will be held according to schedule . 
دریں اثناء جامعہ کراچی کے ترجمان کے مطابق جمعہ 16دسمبر کو جامعہ کراچی کے تحت ہونے والے ڈگری امتحانات پروگرام کے مطابق ہوں گے .
0 ({ 7 9 11 13 14 20 21 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 25 })

14640
pakistani conservative daily defends islamic ordinance , blasphemy law sap20040519000061 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 17 may 04 p - 10 [editorial : " hudood ordinance and blasphemy law are not human rights , but part of our faith " ] president general pervez musharraf has said that an independent commission would be formed to implement laws related to human rights . 
﻿حدود آرڈیننس اور توہین رسالت قوانین یہ انسانی حقوق نہیں ہمارے ایمان کا حصہ ہے . ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ ملک میں انسانی سٹینڈرڈز پر عملدرآمد کیلئے ایک آزادانہ کمیشن قائم کیا جائے گا .
0 ({ 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 10 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 13 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ 21 22 })
51 ({ 24 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ 38 })
56 ({ 36 37 })
57 ({ 31 35 })
58 ({ 31 })
59 ({ 29 30 })
60 ({ 25 30 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 27 })
64 ({ 27 })
65 ({ 39 })

14641
he said that the hudood ordinance [on islamic punishment] and blasphemy laws needed to be reviewed so that they are not misused . 
انہوں نے کہا کہ حدود آرڈیننس اور توہین رسالت کا بھی ازسرنوجائزہ لیا جانا چاہئے تاکہ ان کا غلط استعمال روکا جاسکے .
0 ({ 10 11 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 23 })

14642
gen musharraf also said that he was able to take several important decisions because of his uniform . 
جنرل پرویز مشرف نے کہا کہ وردی کی وجہ سے انہوں نے اہم فیصلے کئے ہیں .
0 ({ 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })

14643
as a military ruler , gen musharraf has certainly taken several important decisions that have overhauled years - old national policies . however , the beneficiaries of his decisions and changes in national policies have been india and the united states . 
ایک باوردی حکمران کے طور پر جنرل پریز مشرف نے واقعی بعض اہم فیصلے کئے ہیں اور برسوں کی قومی پالیسیوں کو تبدیل کرکے رکھ دےا ہے لیکن تاحال ان تبدیل شدہ پالیسیوں کے فوائد امریکہ اور بھارت نے سمیٹے ہیں .
0 ({ 4 6 11 19 22 23 27 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 42 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 17 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ })

14644
apart from the changes made in our national policies regarding afghanistan and kashmir , our education minister zubaida jalal , has also proposed some changes in the national curricula . these proposed changes have been severely opposed by the nation and the political forces . 
افغانستان اور کشمےر پر قومی پالیسی میں تبدےلی کے علاوہ 1973ءکے متفقہ آئین میں اور نصاب تعلیم کے حوالے سے زبیدہ جلال کی تبدیلیاں سامنے آئی ہیں جن کی قوم اور سیاسی قوتوں نے کھل کر مخالفت کی ہے .
0 ({ 4 9 12 13 18 20 23 25 36 39 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 28 29 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 40 })

14645
on the other hand , the nation expected that due to his powers as a military ruler , gen musharraf would be able to at least construct the kalabagh dam . however , he has not been able to even announce its construction despite showing willingness on several occasions . 
قوم کو تو توقع تھی کہ وردی کی طاقت اور اختےارات کی مرکزیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے جنرل صاحب کم از کم کالا باغ ڈےم ہی بناڈالیں گے مگر کئی بار ارادہ ظاہر کرنے کے باوجود انہیں آج تک کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا اعلان کرنے تو توفیق نہیں ہوئی .
0 ({ 8 12 14 23 24 26 31 32 34 35 38 39 43 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 21 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 52 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 27 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 33 })
48 ({ 30 })
49 ({ 15 })
50 ({ })

14646
the establishment of an independent commission to monitor the human rights situation in the country is a commendable step because with the passage of time the human rights situation in pakistan has deteriorated considerably . 
ملک میں انسانی حقوق پر عملدرآمد کیلئے آزادانہ کمیشن کا قےام احسن اقدام ہے کیونکہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ پاکستان مےں انسانی حقوق کی صورتحال بد سے بدتر ہوتی جارہی ہے .
0 ({ 12 20 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 33 })

14647
pakistani masses are still not enjoying the basic rights provided to them by the constitution despite tall claims that democracy would be restored and power transferred to political forces . 
اگرچہ جمہوریت کی بحالی اور انتقال اقتدار کے دعوے کئے جارہے ہیں مگر نہ تو شہری آزادیاں بحال ہوئی ہیں اور نہ شہریوں کو ان کے وہ حقوق ملے ہیں جن کا دستور پاکستان میں اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 8 13 16 19 20 21 26 27 29 30 31 32 35 37 39 })
1 ({ 34 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 22 })
22 ({ 36 })
23 ({ 18 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })

14648
even today the most prevalent standard in the life of our nation remains the principle of " might is right . 
آج بھی ملک میں جس کی لاٹی اس کی بھینس کا اصول کار فرما ہے اور ایک بالادست طبقہ من مانی کر رہا ہے .
0 ({ 9 11 13 14 15 16 17 19 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

14649
this class is using all the state institutions for its interests . 
وہ تمام ریاستی اداروں کو اپنے مفادات کیلئے استعمال کرنے میں خودمختار ہے .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

14650
a recent incident in which the police gang - raped young girls returning home after attending a wedding ceremony depicts the state of rights provided to women in pakistan . 
چادرچاردیواری کی حفاظت کے بارے مےں خواتین کے حقوق کا ہی یہ حال ہے کہ بچیاں شادی مےں شرکت کے بعد گھر واپس جاتی ہوئی پولیس کے ہتھے چڑھ کر گینگ ریپ کا شکار ہوجاتی ہےں .
0 ({ 4 5 8 11 12 13 20 27 28 29 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 36 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 3 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 7 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 37 })

14651
the general should also take care of the rights , which must be provided to the people as citizens of a modern democratic and islamic welfare state regardless of color , race , language and religion . 
ساڑھے چار سال کے بعد اگر جنرل صاحب کو یہ خےال آگیا ہے کہ انسانی حقوق پر عملدرآمد ضروری ہے تو آزاد کمیشن کے قیام کے ساتھ وہ شہریوں کے ان حقوق کے تحفظ کا بندوبست بھی کریں جو ایک جدےد جمہوری اسلامی , فلاحی ریاست کے باشندوں کے طور پر انہیں بلا لحاظ رنگ , نسل , زبان اور مسلک و مذہب حاصل ہونے چاہئیں .
0 ({ 8 12 13 14 17 18 20 21 23 24 25 26 31 32 33 34 35 38 44 49 50 51 52 53 55 57 64 65 66 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 37 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 47 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 19 })
13 ({ 54 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 48 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 30 })
30 ({ 1 })
31 ({ 56 })
32 ({ 22 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ 60 61 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 67 })

14652
this also includes access to free education and healthcare . 
ان مےں مفت تعلیم و علاج شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })

14653
however , terming the hudood ordinance and blasphemy laws as human rights is incomprehensible . 
﻿تاہم انسانی حق3وق کے ضمن مےں حدود برڈیننس اور توہین رسالت کے قوانین کو گھسیٹ لانا ناقابل فہم ہے .
0 ({ 4 5 6 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 20 })

14654
the objective behind the implementation of hudood ordinance was to prevent sexual crimes and promulgate islamic punishments so that the society is purged of criminals . 
حدود برڈیننس کے نفاذ کا مقصد معاشرے مےں جنسی جرائم کا خاتمہ اور اسلامی حدود کی تروےج تھا تاکہ حدود اللہ سے تجاوز کرنے والے جرائم پےشہ افراد کی نہ صرف بیخ کنی کی جائے بلکہ جرائم سے پاک معاشرہ وجود میں لایا جائے .
0 ({ 5 11 12 15 16 20 22 23 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 39 40 41 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 42 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 45 })

14655
this matter should be brought into the parliament for open debate before taking any decision . 
یہ معاملہ پارلیمنٹ مےں لاکر تما مارکان کو بحث و تمحیص اور رائے زنی کا بزادانہ موقع فراہم کیا جائے تاکہ کسی شک و شبہ کی گنجائش باقی نہ رہے .
0 ({ 12 13 14 15 18 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 7 9 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 31 })

14656
no one has the right to hurt the feelings of the muslims by terming it his human right despite the fact that the anti - islam elements of the united states and europe , especially the jews , who never spare a chance to insult christ as well , keep slighting prophet muhammad . 
اگرچہ امریکہ و یورپ کے اسلام دشمن عناصر بالخصوص یہودی جو عیسائیوں کے پیغمبر عیسیٰ علیہ السلام کو بھی اپنی تضحیک کا نشانہ بناتے رہے ہیں . عرصہ دراز سے مسلمانوں کے قومی جسد سے روح نکالنے کے لئے کوشاں ہیں اور وہ اےسے عناصرت کی ہمیشہ سے حوصلہ افزائی کرتے چلے برہے ہیں جو توہین رسالت کا ارتکاب کرکے مسلمانوں کے پےمانہ صبر و برداشت کو ٹیسٹ کرتے ہےں لیکن وہ تاحال اس میں کامےاب نہیں ہوسکے .
0 ({ 5 13 16 18 22 26 27 30 31 35 36 37 38 40 43 44 46 48 51 52 53 54 56 57 58 62 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 47 })
4 ({ })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ })
12 ({ 59 60 61 })
13 ({ 60 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 49 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 39 })
45 ({ 23 })
46 ({ 50 })
47 ({ 71 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 63 })
52 ({ 14 })
53 ({ 14 })
54 ({ 79 })

14657
they have always encouraged such elements who insulted our prophet in order to eliminate the spirit of islam from the muslims . 
اگر کسی مسلمان کے دل و دماغ سے عشق مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم اور جہاد کا جذبہ نکال دیا جائے تو وہ مسلم سوسائٹی کا رکن کہلانے کا ہرگز مستحق نہیں رہتا .
0 ({ 1 4 6 7 8 10 15 17 21 24 25 26 29 31 32 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 })
9 ({ 30 })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 34 })

14658
however , they have never succeeded in their nefarious designs . a person whose heart is devoid of love for the prophet and feelings for jihad cannot be considered part of the muslim society . 
﻿کوئی ذی شعور مسلمان توہین رسالت کے مرتکب کسی شخص کو ہرگز برداشت نہیں کر سکتا چنانچہ متحدہ ہندوستان میں جب کسی غیر مسلم نے اس قسم کی جسارت کی تو جذبہ ایمان اور عشق مصطفی سے سرشار مسلمانوں نے موقع پر ہی سزا دے کر ایسے گستاخوں کا منہ بند کر دیا .
0 ({ 7 8 15 22 25 26 27 30 33 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 53 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 2 3 48 })
10 ({ 48 })
11 ({ 54 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 31 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ 43 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 40 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })

14659
this has been a longstanding wish of the united states and europe that this law in the islamic republic of pakistan should be repealed so that their agents in this country are able to play with the feelings of the muslims . 
امریکہ و یورپ کی عرصہ سے خواہش چلی آ رہی ہے کہ اسلامی جمہوریہ پاکستان میں نافذ اس قانون کو واپس لے کر ان کے گماشتہ عناصر کو مسلمانوں کے جذبات سے کھیلنے اور حسب موقع توہین رسالت کا ارتکاب کرنے کا موقع دیا جائے مگر اب تک کسی فوجی یا جمہوری حکومت کو یہ قوانین واپس لینے کی جرا ?
0 ({ 4 6 8 17 20 22 25 28 30 34 35 36 37 38 39 40 43 46 47 48 50 51 53 54 56 57 58 59 60 })
1 ({ 55 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 49 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 })
7 ({ 42 })
8 ({ 41 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 45 })
23 ({ 45 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 61 })

14660
however , no military or civilian government has dared to repeal these laws so far . general musharraf tried to amend these laws after assuming power , but then , under public pressure , he decided to keep these laws intact . 
جنرل پرویز مشرف نے اقتدار میں آنے کے بعد ان قوانین میں ردوبدل کی کوشش کی تھی مگر بعد میں عوامی دبا¶ پر انہوں ان قوانین میں ردوبدل کی کوشش کی تھی مگر بعد میں عوامی دبا¶ پر انہوں ان نے ان قوامین کو بعینہ برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا مگر اب پتہ نہیںکیوں انہوں نے پھر یہ عندیہ ظاہر کیا ہے ?
0 ({ 4 6 8 9 12 14 16 17 23 27 28 29 30 31 32 33 35 37 38 39 42 44 48 51 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ 52 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 53 54 })
10 ({ })
11 ({ 54 })
12 ({ 10 })
13 ({ 26 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 63 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 40 })
23 ({ 11 })
24 ({ 34 })
25 ({ 13 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 45 46 })
42 ({ })

14661
why has he once again shown his willingness to repeal these laws is not known . blasphemy laws are neither an issue of human rights nor related to any minority that the government is forced to take any step to please . 
قومی جذبات و احساسات کے برعکس توہین رسالت کے قوانین کو بھی حدود آرڈیننس کی طرح متنازعہ بنانا نہ تو انسانی حقوق کا معاملہ ہے اور نہ اس کا ہدف کوئی اقلیت ہے کہ حکومت اسے خوش کرنے کے لئے کوئی قدم اٹھائے .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 13 14 15 17 23 29 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 28 })
4 ({ 30 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 2 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 43 })
36 ({ 38 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 44 })

14662
the pakistani nation would not allow abolition of these laws . at least this should not happen during the rule of a syed [descendent of the prophet . musharraf claims to be syed] and the one who is uniformed as well . 
پاکستانی قوم پہلے کی طرح اب بھی اس کی اجازت نہیں دے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 14 })

14663
after all , this is a matter of our faith , integrity , and life after death . 
کم از کم ایک سید زادے جرنیل حکمران کے دور میں تو یہ کام کسی صورت میں ہونا چاہیے یہ ہماری ایمان , عزت و آبرو اور آخرت کا معاملہ ہے .
0 ({ 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 31 })
6 ({ 4 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 })
11 ({ 23 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })

14664
the heart of every muslim is home of the prophet and the name of the prophet is our pride 
دردلِ مسلم مقام مصطفٰی است آبروئے مازنام مصطفٰی است
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })

14665
the new president of iraq jalal talabani has said that he will not support the death sentence for saddam hussein . 
سزائے موت کی حمایت نہیں کرونگا ' عراق کے نئے صدر جلال طالبانی نے کہا ہے کہ وہ صدام کو سزائے موت دینے کی حمایت نہیں کریں .
0 ({ 1 2 9 16 20 23 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 7 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })

14666
jalal talabani is against the death sentence and he is the only leader in the new iraqi setup who is trying to abolish the death sentence . 
مسٹر جلال طالبانی سزائے موت کے مخالف ہیں اور نئی عراقی قیادت میں وہ اکیلے رہنما ہیں جو .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })

14667
at the same time he has expressed his opinion that the two vice presidents under him , one of whom is sunni and the other is a shiite , can sign the death warrant . 
سزائے موت ختم کرنے کی پیروی کر رہے ہیں . لیکن اس کے ساتھ ہیں انہوں نے اس خیال کا اظہار کیا کہ ان کے دو نائب صدر جن میں سے ایک سنی اور ایک شیعہ ہے سزائے موت کے حکم نامہ پر . دستخط کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 12 13 25 28 30 31 40 41 42 43 49 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 21 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 37 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 46 47 48 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 44 })

14668
the deposed iraqi president , in his trial is going to face charges of killing hundreds and thousands kurd by using chemical warfare . 
معزول عراقی صدر پر انسانیت کے خلاف جرائم کا مقدمہ چلایا جانے والا ہے اور ان کے دور میں . ہزاروں کردوں کو مبینہ کیمیائی ہتھیار استعمال کر کے ہلاک کیا گیا تھا .
0 ({ 4 5 8 17 20 24 28 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 34 })

14669
talabani himself is a kurd but he says that he will stand by his principal and will not sign any death warrant . 
طالبانی خود بھی کرد ہیں لیکن ان کا کہنا ہے کہ وہ اپنے اصولوں پر قائم رہیں گے اور سزائے موت کے کسی حکم پر دستخط نہیں کریں گے .
0 ({ 5 8 15 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 30 })

14670
in an interview on bbc mr . talabani has expressed his views that if a combined kurd , sunni and shiite militia was used against militants , insurgency in iraq would have been controlled long ago . 
بی بی سی کو دیے گئے ایک انٹرویو میں مسٹر طالبانی نے کہا ہے کہ اگر شورشیوں کے خلاف کردوں , شیعوں اور سنیوں کی ملیشیاؤں اور مسلح افراد کو استعمال کیا ہوتا تو عراق میں شورش کب کی .
0 ({ 4 5 9 13 14 18 25 27 29 30 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 20 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })

14671
he said that it would have been better to use undisciplined forces to control the insurgency in spite of a long term planning of rebuilding and training of iraqi forces , to take charge from the coalition army under america and crush the militants . 
ان کا کہنا ہے کہ اس منصوبہ بندی کی بجائے کہ برسوں کی کوششوں کے نتیجے میں عراقی فوج کی . تشکیل اور تربیت مکمل ہو اور وہ امریکہ کی سالاری میں قائم اتحاد سے انتظام اپنے ہاتھوں لے . کر شورش کا خاتمہ کرے یہ کہیں بہتر ہوتا کہ شدت پسندوں کے خلاف غیر منظم مسلح قوتوں کو . استعمال کیا جاتا .
0 ({ 2 4 9 11 16 17 21 22 26 30 36 41 42 43 49 50 53 54 55 56 57 59 60 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 45 })
6 ({ 46 })
7 ({ 63 })
8 ({ 47 48 })
9 ({ })
10 ({ 61 })
11 ({ 14 })
12 ({ 58 })
13 ({ 28 })
14 ({ 31 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 32 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 15 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 29 })
41 ({ 27 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ 40 })

14672
77531 translation highlights there is no time for politics , india should indefinitely dissolve the line of control , azad and occupied kashmir should be surveyed , islamabadjang news+jang representativethe authorities for azad and occupied kashmir have appealed to the government of india that this is not a time for politics , the line of control should be indefinitely dissolved . 
اہم خبریں سیاست کا وقت نہیں , بھارت غیر مشروط طور پر کنٹرول لائن کھول دے , آزاد ومقبوضہ کشمیر کی قیادت کا مطالبہ اسلام آباد جنگ نیوز+نمائندہ جنگ آزاد وجموں کشمیر کی قیادت نے بھارتی حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ یہ وقت سیاست کا نہیں ہے , کنٹرول لائن کو غیر مشروط طور پر کھول دیا جائے .
0 ({ 4 15 21 24 31 39 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 41 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 59 })
25 ({ 59 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 28 })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 40 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 38 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 55 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })
53 ({ 46 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ 53 54 })
60 ({ 54 })
61 ({ 60 })

14673
we have lost an entire generation in the earthquake . 
ہم نے زلزلے میں ایک پوری نسل کھو دی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })

14674
kashmiri ' s from both sides are one race , who cannot be permanently separated from one another . 
یہ بات حریت کانفرنس کے مرکزی رہنما اور جے کے ایل ایف کے چیئرمین یٰسین ملک اور آزاد کشمیر کے اپوزیشن لیڈر بیرسٹر سلطان محمودسے ملاقات کے بعد مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 22 24 29 30 31 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 27 })
4 ({ 32 })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 36 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 37 })

14675
the main leader of the hurriyat conference , yaseen malik said that he and imran khan have accepted the invitation to tour the effected areas in occupied kashmir . imran khan and i shall spend eid - ul - fitr together in the camps in azad kashmir and the frontier province . 
حریت کانفرنس کے مرکزی رہنما یٰسین ملک نے کہا ہے کہ عمران خان نے مقبوضہ کشمیر کے متاثرہ علاقوں کے دورہ کی دعوت قبول کرلی ہے .
0 ({ 10 14 20 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

14676
imran khan said that the number of deaths caused by the earthquake is over 100000 , according to further details , while addressing a press conference with an opposition leader , yaseen malik said that thousands of kashmiri students have died in the earthquake wiping out an entire generation of these people . 
میں اور عمران خان دونوں عید الفطر کے ایام آزادکشمیر اور صوبہ سرحد کے متاثرین کے کیمپوں میں ایک ساتھ گزاریں گے . یہ بات انہوں نے عمران خان سے ملاقات کے بعدصحافیوں سے گفتگوکے دوران کی . عمران خان نے کہا کہ زلزلے سے ہلاک ہونے والوں کی تعداد ایک لاکھ سے زائد ہے . تفصیلات کے مطابق یٰسین ملک نے آزاد کشمیر کے اپوزیشن لیڈر کے ہمراہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ زلزلہ میں ہزاروں طالب علموں کی ہلاکت سے کشمیریوں کی ایک پوری نسل کھوگئی ہے .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 16 17 18 21 22 23 28 29 30 31 34 35 37 38 39 40 43 48 49 53 54 56 58 63 64 68 69 72 78 79 83 84 85 87 92 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 2 })
6 ({ 50 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 6 33 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 55 })
14 ({ })
15 ({ 51 52 })
16 ({ })
17 ({ 59 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 57 })
21 ({ 75 })
22 ({ 36 74 })
23 ({ 73 74 75 })
24 ({ })
25 ({ 70 })
26 ({ 71 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 66 })
30 ({ 67 })
31 ({ })
32 ({ 60 })
33 ({ 61 })
34 ({ 41 42 76 })
35 ({ 76 77 })
36 ({ 80 })
37 ({ 65 })
38 ({ 86 })
39 ({ 81 82 })
40 ({ 62 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 1 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 91 })
46 ({ 45 })
47 ({ 88 })
48 ({ 89 })
49 ({ 90 })
50 ({ 14 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 93 })

14677
the effects of this shall be evident after a while . 
اس کے اثرات کچھ عرصہ کے بعد سامنے آئیں گے .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

14678
at this point politicians should rise above the differences around the kashmir issue and work constantly for the benefit and salvation of the kashmiri people . 
اس وقت کشمیری قیادت سیاسی وابستگیوں سے بالاتر ہوکر کشمیری عوام کی بحالی کے لئے مرکزی کردار ادا کر یں اور مسلسل بحالی کا کام کریں .
0 ({ 7 12 13 14 16 17 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 15 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 27 })

14679
in this moment of duress the politicians will have to put aside their differences . 
مشکل کی اس گھڑی میں تمام کشمیری قیادت کو اپنے تمام اختلافات ختم کرنا ہوں گے .
0 ({ 2 6 7 9 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })

14680
the future of an entire generation of kashmiri ' s depends upon this . 
یہ کشمیریوں کی ایک پوری نسل کا المیہ ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 10 })

14681
the indian prime minister , mun mohan singh should allow the people of occupied kashmir to come here on compassionate grounds . he said that the northern areas are also a piece of kashmir . 
بھارتی وزیراعظم من موہن سنگھ انسانی ہمدردی کی بنیاد پر مقبوضہ کشمیر کے لوگوں کو یہاں آنے کی اجازت دیں .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

14682
kashmir is incomplete without gilgit and baltistan . 
انہوں نے کہا کہ شمالی علاقہ جات بھی کشمیر کی مجموعی وحدت کا ایک حصہ ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 13 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 })

14683
barrister mahmood chaudhry said that the kashmiris of both sides are one race and cannot be permanently separated . 
گلگت اور بلتستان کے بغیر کشمیر کی اکائی مکمل نہیں ہوتی . بیرسٹر سلطان محمود چوہدری نے کہا کہ دونوں اطراف کے کشمیری ایک قوم ہیں انہیں ایک دوسرے سے ہمیشہ علیحدہ نہیں رکھا جاسکتا .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 22 24 25 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 })
13 ({ 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ 35 })
16 ({ 35 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 36 })

14684
after the line of control opens he himself shall go to kashmir . 
لائن آف کنٹرول کو کھولنے کے بعد وہ خود مقبوضہ کشمیر جائیں گے .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })

14685
he said that kashmiri leaders from both sides should be allowed to sit and work out their differences so that they can clear differences and come to an agreement . 
انہوں نے کہا کہ دونوں اطراف کی کشمیری قیادت کو مل بیٹھنے کی اجازت ہونا چاہئے تاکہ وہ باہمی بات چیت کے ذریعے کسی ایک متفقہ نکتہ پر پہنچ جائیں .
0 ({ 7 10 11 13 22 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 31 })

14686
barrister chaudhry sultan has accepted the invitation to tour occupied kashmir . 
بیرسٹر چوہدری سلطان نے مقبوضہ کشمیر کا دورہ کرنے کی دعوت قبول کرلی .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })

14687
according to n . n . iii after the reporters had met with imran khan , yaseen malik told them that pakistan alone cannot deal with the total destruction caused by the earthquake , pakistan has been provided with resources from all over the world , the response of the pakistani people to this crisis cannot be found anywhere in the world . 
این این آئی کے مطابق عمران خان سے ملاقات کے بعد صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے یسین ملک نے کہا کہ زلزلہ کی بدترین تباہی اور بربادی سے پاکستان اکیلے نہیں نمٹ سکتا اس کیلئے دنیا بھر سے پاکستان کو وسائل درکار ہیں کڑی آزمائش کے موقع پر پاکستان کی قوم نے جس جذبے کا اظہار کیا ہے وہ دنیا میں کہیں نہیں دیکھا .
0 ({ 4 10 13 15 16 17 43 45 47 48 49 51 55 56 57 58 59 60 64 65 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 40 })
36 ({ 53 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 46 })
49 ({ 24 })
50 ({ 24 })
51 ({ 50 })
52 ({ 52 })
53 ({ 36 })
54 ({ 35 })
55 ({ 25 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 66 })

14688
imran khan and i shall both spend eid - ul - fitr in the camps of azad kashmir and the frontier province . 
میں اور عمران خان دونوں عید الفطر کے ایام آزادکشمیر اور صوبہ سرحد کے متاثرین کے کیمپوں میں ان کیساتھ گزاریں گے .
0 ({ 8 14 15 16 19 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 })

14689
yaseen khan said that with the l . o . ccc being opened , the effected people from both sides can get relief aid , and aid can be sent from azad kashmir to occupied kashmir at a moments notice . 
یٰسین ملک نے کہا کہ ایل او سی اوپن ہونے سے دونوں اطراف کے متاثرین کو ریلیف ملے گا اور مقبوضہ کشمیر کے چند منٹ کے نوٹس پر امداد آزادکشمیر آسکتی ہے .
0 ({ 14 16 23 25 26 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 28 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 27 })
41 ({ 33 })

14690
karachi news seven people on umrah visas deported from saudi arabia for begging . 
کراچی کی خبریں عمرہ ویزے پر سعودی عرب جا کر بھیک مانگنے والے 7 افراد ڈی پورٹ کراچی عمرہ ویزے پر سعودی عرب جاکر بھیک مانگنے والے 7 افراد کو ڈی پورٹ کر دیا گیا .
0 ({ 2 6 7 9 10 16 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 8 22 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 36 })

14691
karachi . seven people on umrah visas have been deported from saudi arabia on the charges of begging and who , on their return , were arrested and sent to the passport cell after investigation . 
جنہیں واپسی پر گرفتار کرکے تحقیقات کے لیے پاسپورٹ سیل بھیج دیا گیا . ایف آئی اے کے ذرائع کے مطابق سعودی عرب کے حکام نے ریاض میں عمرہ کے ویزے پر آئے ہوئے مذکورہ افراد کو بھیک مانگتے ہوئے گرفتار کرکے سعودی ایئر لائنز کے ذریعے کراچی ڈی پورٹ کر دیا .
0 ({ 7 8 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 30 35 37 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 })
1 ({ 48 })
2 ({ 53 })
3 ({ 34 })
4 ({ 36 })
5 ({ 32 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 })
8 ({ 25 })
9 ({ 13 })
10 ({ 33 })
11 ({ 47 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 38 39 40 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 5 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 14 })

14692
those who have returned include muhammad nawaz , adnan rasool , m . d . waseem , nisar ahmed , taj , muhammad afzal and zafar . 
واپس آنے والوں میں محمد نواز , عدنان رسول , ایم ڈی وسیم , نثار احمد , تاج , محمد افضل اور ظفر شامل ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })

14693
bird flu kills man in china beijing : a man has died from bird flu in southern china , the ninth death from the h5n1 virus in the country , the official chinese news agency reported today . 
﻿چین : برڈ فلو کی مہلک قسم سے32سالہ شخص ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 11 })
38 ({ 11 })

14694
the man , identified as a 32 - year - old with the surname lao , was the 15th human bird flu case in china . 
چین کے جنوبی صوبے guangdongمیں برڈ فلو کے سب سے مہلک قسم ایچ5این ون سے 32سالہ شخص ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 8 11 12 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 4 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 20 })

14695
he died in guangdong province , which borders hong kong . 
چین کے صوبے guangdongمیں طبی حکام نے بتایا کہ ہلاک ہونے والے شخص سے رابطے میں آنے والے تمام افراد محفوظ ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 13 14 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 4 11 12 })
11 ({ 23 })

14696
lao had symptoms of fever and pneumonia on feb . 22 and died on march 2 , xinhua said . the symptoms appeared after lao made several visits to an agricultural market where he spent a long time near " a live poultry slaughtering site , " . " the victim has been confirmed to be infected with bird flu , " the news agency reported . 
برڈ فلور سے ہلاک ہونے والے شخص کو نمونیا اور بخار کی شکایت تھی اور اپنی موت سے پہلے وہ مارکیٹ میں سروے کررہا تھا اور اپنا زیاد ہ تر وقت اس نے ایسی جگہ گزرا جہاں مرغیوں کو ذبح کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 7 8 12 13 23 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 39 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 37 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 35 })
46 ({ 5 })
47 ({ 33 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 42 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

14697
print this story 
صوبے guangdongمیں برڈ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

14698
national news the chief minister of sindh should avoid the from disputed statements , if any one resigns on kalabagh dam its substitute is ready , shaikh rasheed islamabad jung news + jung correspondent the federal minister for information and broadcasting shaikh rasheed ahmad said that the chief minister of sindh should avoid from giving disputed statements related to the dams . 
قومی خبریں وزیراعلیٰ سندھ متنازع بیانات سے گریز کریں , کالاباغ ڈیم پر کوئی مستعفی ہوا تو متبادل موجود ہے , شیخ رشید . اسلام آباد جنگ نیوز+نمائندہ جنگ وفاقی وزیر اطلاعات ونشریات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ وزیر اعلی سندھ ڈیموں کی تعمیر کے متعلق متنازع بیانات دینے سے گریز کریں .
0 ({ 16 24 39 45 46 47 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ 51 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ 55 })

14699
if anyone resigns on kala bagh dam then his substitute is present , and nobody is doing to resign on the construction of other water stocks , the government would take final decision after taking in confidence all parties and provinces , and this matter would be solved with elegance without anybody ' s resignation , and we would also get the confidence of the chief minister of sindh arbab ghulam rahim khan . 
کالا باغ ڈیم پر کوئی مستعفی ہوا تو اس کا متبادل موجود ہے کالاباغ ڈیم اوردیگر آبی ذخائر کی تعمیر پر کوئی استعفیٰ نہیں دے رہا حکومت حتمی فیصلہ تمام سیاسی جماعتوں اور صوبوں کواعتماد میں لے کر ہی کرے گی اور کسی رکن کے مستعفی ہوئے بغیر یہ معاملہ خوش اسلوبی سے حل کرلیا جائے گا وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم کااعتماد بھی ہمیں حاصل رہے گا . تاہم انہیں ایسے متنازعہ بیانات دینے سے گریز کیا جائے .
0 ({ 10 14 15 19 24 39 44 47 56 67 69 72 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 52 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 53 })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 48 })
52 ({ 43 })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 })
59 ({ 68 })
60 ({ 64 })
61 ({ 66 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 70 71 })
66 ({ 58 })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 })
73 ({ 73 })
74 ({ 80 })

14700
that is practicable and the final decision would be taken in the confidence of everybody , and for that the consultations and cooperation are being preferred , in reply to a question he said that we are assured that the leadership of mqm would keep in mind the national interest on the issue of the construction of the new water stock , he was asked that when the announcement is being made for the construction of new dams , he ( shikh rasheed ) pretended the ignorance , and said that is not better so say in this regard . 
وہ قابل عمل ہے اس پر ہر ایک کو اعتماد میں لے کر ہی فیصلہ کیا جائے گا جس کیلئے مشاورت اور اشتراک کو اولین ترجیح دی جارہی ہے ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ ایم کیو ایم کی لیڈر شپ سے ہمیں پورا یقین ہے کہ وہ نئے آبی ذخائر کے قیام پر قومی مفاد کو پیش نظر رکھے گی ان سے پوچھا گیا کہ نئے ڈیموں کی تعمیر کا اعلان کب سے کیا جارہا ہے تو شیخ رشید احمد نے لاعلمی کا اظہارکیا اس حوالہ سے فی الحال کچھ کہنا ٹھیک نہیں .
0 ({ 9 13 14 25 32 45 47 49 60 66 74 77 87 91 92 94 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 6 24 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 46 })
37 ({ 51 })
38 ({ 48 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 43 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 40 41 })
44 ({ 64 })
45 ({ 63 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 62 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 72 })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 55 })
58 ({ 55 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 68 })
65 ({ 67 })
66 ({ 69 })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 79 80 })
71 ({ 78 79 })
72 ({ 78 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 93 })
76 ({ })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 82 84 })
83 ({ 83 84 })
84 ({ })
85 ({ 85 })
86 ({ 85 })
87 ({ 86 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 81 })
94 ({ 88 })
95 ({ 89 })
96 ({ 95 })
97 ({ })
98 ({ 89 90 })
99 ({ 90 })
100 ({ 98 })

14701
the information minister said on the question of being late the meeting of supervision committee of parliament for the reconstruction and rehabilitation of the earthquake victims , the work of reconstruction and rehabilitation would not get affected , the governmental program of reconstruction cannot suspend by coming or going anybody , the rehabilitation work of victims is going on with the full speed . 
زلزلہ متاثرین کی بحالی اور تعمیر نو کے حوالہ سے نگران پارلیمانی کمیٹی کے اجلاس میں تاخیر کے سوال پر وزیراطلاعات نے کہا کہ اس سے بحالی اور تعمیراتی کام متاثرنہیں ہوگا حکومت نے تعمیرنو کا جو پلان بنایا ہے کسی کے آنے یا نہ آنے سے اس پر عمل درآمد معطل نہیں ہوسکتا متاثرین کی بحالی کا کام پوری رفتار سے جاری ہے .
0 ({ 8 10 16 26 29 33 36 37 38 39 46 48 51 52 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 45 })
45 ({ 9 })
46 ({ 56 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 57 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 65 })

14702
karachi news two bandits who stole money and prize bonds from money changer arrested , money recovered karachi - anti - banditry [word unclear] police have arrested 2 bandits among a total of 3 accused persons who stole money and prize bonds from a money changer , and recovered weapons , stolen money , and a car . 
کراچی کی خبریں منی چینجر سے رقم اور پرائز بانڈز لوٹنے والے دو ڈاکو گرفتار , رقم برآمد منی چینجر سے رقم اور پرائز بانڈز لوٹنے والے دو ڈاکو گرفتار , رقم برآمد کراچی اینٹی ڈکیتی راہبری سیل پولیس نے منی چینجر سے رقم اور پرائز بانڈز لوٹنے والے 2 ڈکیت سمیت 3 ملزمان کو گرفتار کر کے اسلحہ , لوٹی ہوئی رقم اور کار قبضے میں لے لی .
0 ({ 2 14 19 21 25 26 27 41 48 49 50 52 55 56 58 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 })
22 ({ 4 36 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ 20 37 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 51 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 23 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 29 })
47 ({ 31 })
48 ({ 45 })
49 ({ 33 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 63 })
54 ({ })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 65 })
58 ({ 70 })

14703
in another operation , a suspect honda sok car [bearing license plate] aad - 611 was seized from korangi crossing . 
ایک اور کارروائی میں کورنگی کراسنگ سے مشتبہ کار aad - 611 ہنڈا سوک قبضے میں لے لی .
0 ({ 14 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 19 })

14704
national news 4 persons of rind community injured by firing of the members of khosa community sahooncorrespondent some individuals of rind community restrained the people of khosa community from passing in front of their houses saying that that was a passage meant for their women , and that led to an attack by some armed men of khosa community who fired indiscriminately injuring four members of rind community named pyar rind , ibrahim rind , imam bakhsh and zulfiqar rind , who then fled away . 
قومی خبریں کھوسہ برادری کی فائرنگ سے رند برادری کے 4 افراد زخمی سہون نامہ نگار رند برادری کے چند افراد نے کھوسہ برداری کے لوگوں کو اپنے گھروں کے سامنے سے گزرنے سے منع کیا کہ یہ ہماری عورتوں کے گزرگاہ کا راستہ ہے جس پر کھوسہ برادری کے چند مسلح افراد نے حملہ کر کے رند برادری کے چار افراد پیار رند , ابراہیم رند , امام بخش اور ذوالفقار رند پر اندھا دھند فائرنگ کر کے زخمی کر دیا اور فرار ہو گئے .
0 ({ 7 14 15 27 30 34 41 42 44 47 54 60 63 74 75 77 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 39 })
22 ({ 9 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 79 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 83 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 78 })
51 ({ 82 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 50 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 46 })
61 ({ 22 })
62 ({ 76 })
63 ({ 73 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 66 })
74 ({ 67 })
75 ({ 68 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 84 })
85 ({ 84 85 86 })
86 ({ 87 })

14705
two of the injured persons , pyar rind and ibrahim rind were said to be in a critical condition . 
زخمیوں میں سے دو افراد پیار لوند اور ابراہیم رند کی نازک حالت بتائی جاتی ہے .
0 ({ 2 3 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ 17 })

14706
bobak police filed a report against 20 persons of khosa community and arrested four persons including ghulam khosa , qasim , qurban and majid khoso . 
بوبک پولیس نے کھوسہ برادری کے 20 افراد کے خلاف مقدمہ درج کر کے چار افراد غلام کھوسو قاسم قربان اور مجید کھوسو کو گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 3 6 13 14 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 24 25 26 27 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

14707
news of karachi the candidates are being threatened for by poll elections , the chief justice must take notice , peoples party karachi inormation secretary of karachi division of pakistan peoples party rahil iqbal , districts presidents advocates khaliil quraishi , syed ejazuddin shah , ghulam habeeb jadwan qasim balloch and raja abdur razzaq told that in the candidates of the opposition parties in by poll elections of sindh assembly and their supporters are receiving threatens of danger results . 
کراچی کی خبریں ضمنی انتخابات کیلئے امیدواروں کو دھمکیاں دی جا رہی ہیں , چیف جسٹس نوٹس لیں , پیپلزپارٹی کراچی پاکستان پیپلزپارٹی کراچی ڈویژن کے سیکرٹری اطلاعات راحیل اقبال , ضلعی صدور خلیل قریشی ایڈووکیٹ , سید اعجازالدین شاہ , غلام حبیب جدون , قاسم بلوچ اور راجہ عبدالرزاق نے کہا ہے کہ سندھ اسمبلی کے ضمنی انتخابات میں حصہ لینی والے حکومت مخالف جماعتوں کے امیدواروں اور ان کے ہمدردوں کو خطرناک نتائج کی دھمکیاں دی جا رہی ہیں .
0 ({ 8 45 53 57 61 63 73 74 76 78 79 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 68 })
60 ({ 67 })
61 ({ 67 })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 60 })
65 ({ 58 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 71 })
69 ({ 55 })
70 ({ 56 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 72 })
74 ({ 81 })
75 ({ 77 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 62 })
79 ({ 75 })
80 ({ 82 })

14708
armed groups have been sent to those constancies . 
مسلح گروپوں کو ان حلقوں میں بٹھا دیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 7 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 11 })

14709
he appealed the chief justice of sindh high court the notice must be taken for the worry condition and partial attitude of the election commission . 
انہوں نے سندھ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس سے اپیل کی ہے کہ اس تشویشناک صورتحال اور الیکشن کمیشن کے جانبدارانہ رویئے کا نوٹس لیا جائے .
0 ({ 2 6 9 12 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })

14710
two hundred million dollars us grant to pakistan for reconstruction the united states government , represented by undersecretary of state for political affairs , r . nicholas burns , and pakistan minister of state for economic affairs hina rabbani khar , along with the chairman of the earthquake reconstruction and rehabilitation authority lt . gen muhammad zubair , officially commenced the united states government ' s support of pakistan ' s earthquake reconstruction program on saturday . 
امریکہ اور پاکستان کے درمیان تعمیر نو کے لئے دو سو ملین ڈالرزکی گرانٹ کے ایک معاہدے پر دستخط امریکی حکومت کے نمائندے , معاون وزیرخارجہ نکولس برنز , پاکستان کے اقتصادی امورکی وزیر مملکت , حنا ربانی کھر اور زلزلے کے بعد تعمیر نو اور بحالی سے متعلق عہدے دار لیفٹنننٹ جنرل محمد زبیر نے پاکستانی حکومت کے زلزلے سے متعلق تعمیر نو کے پروگرام کے لئے ہفتے کے روز امریکی حکومت کی مدد کا سرکاری طور پر آغاز کیا .
0 ({ 15 17 18 19 22 23 25 42 43 44 45 56 61 62 63 65 67 70 71 72 73 76 77 78 81 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 21 })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 52 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 6 7 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 80 })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 74 })
67 ({ 75 })
68 ({ })
69 ({ 57 })
70 ({ })
71 ({ 59 })
72 ({ 60 })
73 ({ 64 })
74 ({ 66 })
75 ({ 79 })
76 ({ 69 })
77 ({ 82 })

14711
undersecretary burns and minister khar signed a 4 - year , $200 million grant agreement , with the first installment of $15 million given immediately . 
معاون وزیر خارجہ برنز اور حنا ربانی کھر نے دو سو ملین ڈالر کے ایک چار سالہ گرانٹ کے ایک معاہدے پر دستخط کئے .
0 ({ 9 10 11 14 19 20 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 23 24 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 7 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

14712
this marks the next phase of the u . s . ' s assistance for earthquake relief , helping communities rehabilitate , rebuild and revive . 
اس گرانٹ کی پندرہ ملین ڈالرزکی پہلی قسط فوری طور پر دے دی گئی ہے , جو زلزلے کی امداد . کمیونیٹیز کی بحالی , تعمیر نو اور بحالی کے لئے امریکی حکومت کی اگلے مرحلے کے لئے مدد سے متعلق ہے .
0 ({ 4 8 10 11 12 13 14 17 24 26 27 29 30 31 33 34 37 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 32 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ 38 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 39 })
20 ({ 22 })
21 ({ 7 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 9 })
24 ({ 28 })
25 ({ 5 })
26 ({ 43 })

14713
us releases 95 prisoners in iraq baghdad : us forces have released about 95 prisoners on the recommendation of a joint us - iraqi review board , the american military sources announced thursday . 
﻿عراق : امریکی قید سے95قیدی رہا . بغداد . us iraqi review boardکے فیصلے پر امریکی فوج نے عراق میں 95قیدیوں کو رہا کردیا ہے . بغداد میں امریکی فوجی ذرائع نے بتایا کہ .
0 ({ 1 4 7 9 11 23 25 26 27 28 32 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 35 })

14714
it did not specify from which facilities the detainees , all of them men , had been freed . 
افراد جو تمام مرد ہیںرہا کئے گئے ہیں , تاہم انہوں نے یہ نہیں بتایا کہ قیدیوں کی .
0 ({ 8 11 15 16 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })

14715
the releases took place over the past few days . 
کس جیل سے عمل میں آئی ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })

14716
some 28 , 500 detainees have had their cases reviewed by the board since august 2004 and more than 14 , 900 have been recommended for release , the military said in a statement . 
us - iraqi review boardعراقی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })

14717
print this story 
میں موجود28500قیدیوں کی
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })

14718
mr . luis rodriguez zapatero said that he wants to call back spanish army from iraq till june . 
ہوزے لوئس ریڈریگوز زپاتیرو نے کہا ہے کہ وہ عراق سے اپنی فوجیں جون کے مہینے تک واپس بلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 7 13 15 16 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })

14719
mr . zapatero said that fighting in iraq was a dangerous decision and now staying there is a dangerous act too . 
مسٹر زپاتیرو نے کہا کہ عراق میں جنگ کرنا ایک تباہ کن فیصلہ تھا اور اب وہاں قبضہ کرنا بھی ایک تباہ کن عمل ہے .
0 ({ 11 12 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })

14720
mr . zapatero said that final decision , of when to call back ( spanish ) soldiers from iraq , would be made after he took the charge and with the consent ( of other party members ) . but if , till june , power would not be handed over to iraqi government , he would call back his army . 
مسٹر زپاتیرو نے کہا کہ عراق سے فوجیں واپس بلانے کا حتمی فیصلہ وہ وزیراعظم کا عہدہ سنبھالنے کے بعد اور مشاورت کے ساتھ ہی کریں گے لیکن اگر عراق میں اقتدار کی منتقلی میں جون تک کوی پیش رفت نہیں ہوئی تو سپین کی فوج واپس بلا لی جائے گی .
0 ({ 8 11 17 22 23 31 33 35 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 44 })
15 ({ 44 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 40 })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 25 26 27 })
48 ({ 25 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 51 })
58 ({ 48 })
59 ({ 47 })
60 ({ 49 })
61 ({ 46 })
62 ({ 52 })

14721
spain supported america and britain and there are about thirteen hundred spanish soldiers in iraq . 
عراق میں جنگ کرنے کےلئے سپین نے امریکہ اور برطانیہ کی حمایت کی تھی اور اس کے وہاں تیرہ سو فوجی تعینات ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 11 13 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 24 })

14722
about two hundred people died and more than fourteen hundred were injured in these explosions . 
ان دھماکوں میں دو سو افراد ہلاک اور چودہ سو سے زیادہ زخمی ہوگئے تھے . حکومت کا کہنا تھا کہ اس کے خیال میں یہ دھماکے باسک علیحدگی پسند تنظیم ای ٹی اے نے کروائے ہیں .
0 ({ 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 38 })

14723
no break down was reported from any part of the city the spokesman claimed that the supply of electricity in all parts of the city is now normal . however some flat residents from various localities have complained about the breakdown that put them in great trouble . 
ترجمان نے کہا اب معمول کے مطابق بجلی کی سپلائی جاری ہے دریں اثناء شہر کے بعض علاقوں میں مختلف فالٹ کے باعث بجلی بند رہنے کی اطلاعات ملیں , روزہ ہو نے کی وجہ سے لوگوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 6 7 8 9 11 27 29 31 33 34 35 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 36 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 21 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 14 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 19 })
46 ({ 30 39 })
47 ({ 39 })
48 ({ 44 })

14724
business news ٌthe rate of gold and silver lahore jang news in the local jeweler mart , yesterday , the per ten gram of gold ( tezabi ) was sold at rs 9688 , gold 22 carrot at rs 8881 , gold 21 carrot at rs 8477 , silver ( tezabi ) at rs 5354 and silver ( thobi ) at rs 4830 . 
تجارتی خبریں سونے چاندی کا بھاؤ لاہور جنگ نیوز مقامی صرافہ مارکیٹ میں گزشتہ روز سونا تیزابی 9688روپے , سونا 22 قیراط 8881 روپے , سونا 21 قیراط 8477 روپے , چاندی تیزابی 5345 روپے , چاندی تھوبی 4830 روپے فی دس گرام فروخت ہوئی .
0 ({ 5 11 19 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 38 })
32 ({ 24 })
33 ({ 16 })
34 ({ 36 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 12 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 30 })
63 ({ })
64 ({ 46 })

14725
karachi news : literature fill the people with manner , dr . pir jada kasim karachi . sheikh - ul - jamia karachi dr . pir jada kasim has said literature fill the people with manners these thoughts were delivered in local hotel , in a party ( mushira ) a behind the institute " izhsar " this programme held in respect of capt . 
کراچی کی خبریں ادب انسان کو تہذیبی اقدار سے روشناس کراتا ہے , ڈاکٹر پیرزادہ قاسم کراچی شیخ الجامعہ کراچی ڈاکٹر پیرزادہ قاسم نے کہا ہے کہ ادب انسان کو تہذیبی اقدار سے روشناس کراتا ہے . ان خیالات کا اظہار انہوں نے مقامی ہوٹل میں ادبی و ثقافتی ادارے " اظہار " کی جانب سے کیپٹن جمیل خان ( یمن ) کے اعزاز میں منعقدہ محفل مشاعرہ کے موقع پر اپنے صدارتی خطاب میں کیا .
0 ({ 2 6 15 16 23 26 27 30 32 36 40 41 42 43 47 50 51 52 55 56 61 63 69 70 71 72 73 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 77 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 67 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 58 59 })
29 ({ 12 24 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 74 })
41 ({ 75 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 62 })
49 ({ 7 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ 53 })
56 ({ 8 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 68 })
60 ({ 66 })
61 ({ 65 })
62 ({ 48 })
63 ({ 54 })
64 ({ 57 })
65 ({ })

14726
this a matter of fortune that he was with the contemporary writers . 
انہوں نے کہا کہ جمیل خان بڑے بڑے سرکاری عہدوں پر فائز رہے لیکن انہوں نے زندگی کی مثبت اقدار سے اپنا رشتہ ہمیشہ برقرار رکھا .
0 ({ 1 2 9 10 11 16 17 18 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })

14727
jakiya gazal is like praise , they continued the literature . 
صوبائی وزیر ثقافت و کھیل قمر منصور نے کہا کہ یہ
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 3 5 })
2 ({ 6 7 9 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })

14728
he said that karachi was always a centre for education in every time . manners and culture is the fantastic quality of this city i wish that such kind of the programme should remained continue . 
تہذیبی اور ثقافتی اقدار سے محبت اس شہر کے لوگوں کا شیوہ ہے . میری خواہش ہے کہ ادبی محافل تواتر کے ساتھ منعقد ہوں .
0 ({ 5 9 10 11 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })

14729
karachi news maulana muhammad ali amrohvi ' s departure to punjab karachi . renowned khatib maulana muhammad ali amrohvi has gone to punjab on a short visit , where he will address private and public gatherings in lahore and other areas and will meet with political and religious leaders . 
کراچی کی خبریں مولانا محمد علی امروہوی کی پنجاب روانگی کراچی معروف خطیب مولانا محمد علی امروہوی متخصر دورے پرپنجاب روانہ ہوگئے جہاں وہ لاہور اور دیگر علاقوں میں مجالس و محافل سے خطاب کریں گے اور سیاسی و مذہی رہنماؤں سے ملاقاتیں کریں گے .
0 ({ 2 22 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 })

14730
karachi news declared amount should be paid immediately : order of secretary city mustafa kamal to dco . karachi - secretary karachi mustafa kamal has ordered to give the amount of rs . 2 crore to support earquake victims from his state fund immediately . 
کراچی کی خبریں اعلان کردہ امدادی رقم کی فوری ادائیگی کی جائے , ڈی سی او کو سٹی ناظم مصطفیٰ کمال کا پہلا حکم کراچی ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے اپنے صوابدیدی فنڈ سے دیئے جانے والے 2 کروڑ روپے کی فوری ادائیگی کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 11 17 22 23 26 35 41 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 49 })
31 ({ 34 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 48 })
45 ({ 54 })

14731
after taking charge on tuesday , he gave his first order to dco and order to paid the amount of rs . 2 crore which is declared by him for the immediate help of earthquake victims , during oath ceremony . 
منگل کو انہوں نے اپنا عہدہ سنبھالنے کے بعد ڈی سی او کو اپنا سب سے پہلا حکم جاری کرتے ہوئے زلزلہ زدگان کی فوری مدد کو یقینی بنانے کیلئے حلف برداری کے موقع پر اعلان کردہ 2 کروڑ روپے کی رقم بلا تاخیر جاری کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 8 13 15 16 19 20 27 33 35 41 43 44 45 47 48 })
1 ({ 7 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 49 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 21 })
38 ({ 34 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 50 })

14732
remember that , for the help of earthquake victims it is the highest amount paid by any state of the country . 
واضح رہے کہ زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ملک میں کسی بھی ضلعی حکومت کی جانب سے دی جانے والی یہ سب سے بڑی رقم ہے .
0 ({ 2 6 10 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 21 })
11 ({ 26 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 18 25 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 27 })

14733
court news hearing of rashidabad bomb explosion case adjourned till 25 november multan : jang correspondent - the abdul sattar judge of the special anti - terrorism court no . 2 in multan summoned dr . asif jamil as a witness in the rashidabad bomb blast yesterday . 
عدالتیں رشید آباد بم دھماکاکیس کی سماعت 25نومبر تک ملتوی ملتان نمائندہ جنگ انسداد دہشت گردی ملتان کی خصوصی عدالت نمبر2کے جج عبدالستار نے رشید آباد بم دھماکے کے مقدمہ کے گواہ ڈاکٹر آصف جمیل کو گزشتہ روز عدالت میں طلب کیا .
0 ({ 2 29 31 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 17 })
34 ({ 41 })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ })

14734
however , the hearing was postponed till 25 november due to the non - appearance of the accused irfan ali ' s attorney malik muntazir mehdi . the police have been unable to find one of the accused in this case , amjad ali , who has absconded . 
تاہم ملزم عرفان علی کے وکیل ملک منتظر مہدی ایڈووکیٹ کے عدالت میں عدم حاضری کے سبب سماعت 25نومبر تک ملتوی کر دی گئی . مجوزہ مقدمہ کا ایک ملزم امجد علی ابھی مفرور ہے .
0 ({ 10 22 23 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 11 })
37 ({ 11 })
38 ({ 30 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 34 })
49 ({ 36 })

14735
headline news seized town property of rajah sahib mahmoud to be returned to son , indian supreme court decision karachi - report , j . r . - the indian supreme court has issued a verdict to return all of the real estate of the important movement of pakistan leader and close companion of the great commander [reference to pakistan founder mohammed ali jinah] , rajah sahib mahmoud , [located in] the nawab of sitapur up , to his son nawab amir mohammed khan . 
اہم خبریں راجہ صاحب محمود آباد کی جائیداد کا قبضہ بیٹے کو دیا جائے , بھارتی سپریم کورٹ کا فیصلہ . کراچی رپورٹ+ج . بھارتی سپریم کورٹ نے تحریک پاکستان کے اہم رہنما اور قائد اعظم کے قریبی ساتھی راجہ صاحب محمود آباد نواب آف سیتاپور یوپی کی تمام جائیداد ان کے بیٹے نواب امیر محمد خان کو واپس کرنے کا حکم جاری کیا ہے .
0 ({ 9 13 19 36 37 58 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 59 })
13 ({ 60 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 43 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 62 63 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 31 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 32 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 61 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ 41 })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ 6 })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 44 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 51 53 })
80 ({ 53 })
81 ({ 54 })
82 ({ 55 })
83 ({ 56 })
84 ({ 57 })
85 ({ 66 })

14736
eight weeks have been given for this order to be implemented . the value of the real estate is said to be [rs . 
اس حکم پر عمل درآمد کیلئے 8ہفتوں کا وقت دیا گیا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 6 7 })
24 ({ 13 })

14737
] 4 , 100000000 . this real estate is in maharashtra , lucknow , sitapur , delhi , and other areas . 
جائیداد کی مالیت چار سو کروڑ بتائی جارہی ہے , یہ جائیداد مہاراشٹر , لکھنئو , سیتاپور , دہلی اور دوسرے علاقوں میں ہے .
0 ({ 2 6 7 8 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })

14738
the former dean of aligarh university , adib siddiqi , has told the jang newspaper that rajah sahib ' s house is called sulayman ghar [sulayman house] , and his son nawab amir mohammed khan lives in it . 
جنگ کو علی گڑھ یونیورسٹی کے سابق صدر ادیب صدیقی نے بتایا کہ راجہ صاحب کے مکان کو سلیمان گھر کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس میں ان کے صاحبزادے نواب امیر محمد خان رہتے ہیں .
0 ({ 6 21 22 23 24 26 28 29 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })

14739
he was successful in the lawsuit to obtain the property because rajah sahib had left pakistan within in a short period of time . 
جائیداد کی حصولی کے مقدمے میں ان کی کامیابی اس لئے ہوئی کہ راجہ صاحب برصغیر کی تقسیم کے وقت پاکستان چلے گئے تھے .
0 ({ 2 4 5 10 11 13 17 18 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })

14740
he resided there for a short time , then in iraq , and then left for london . 
جہاں ان کا قیام کم رہا پھر وہ عراق اور بعد میں لندن چلے گئے .
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })

14741
he died there as well , and his son was also educated in london . 
وہیں ان کی وفات ہوئی اور ان کے بیٹے نے لندن میں ہی تعلیم حاصل کی .
0 ({ 3 8 10 13 14 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })

14742
from a document standpoint , he was the heir to the real estate . 
دستاویز کے لحاظ سے وہ جائیداد کے وارث تھے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })

14743
the indian government had seized his property . 
بھارتی حکومت نے ان کی جائیداد پر قبضہ کررکھا تھا .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

14744
national news thathha : bandits plundering travelers , driver killed in shooting thathha + sajawal - correspondents - bandits fired on a blockade on sajawal badin road , killing a truck driver . agitated people gathering into a large hostile group closed off the main road . 
قومی خبریں ٹھٹھہ : ڈاکوؤں کی مسافروں سے لوٹ مار , فائرنگ سے ڈرائیور ہلاک . ٹھٹھہ + سجاول نامہ نگاران سجاول بدین روڈ پر ڈاکوؤں نے مزاحمت پر فائرنگ کرکے ٹرک ڈرائیور کو ہلاک کردیا , مشتعل افراد نے دھرنا دے کر شاہراہ کو بند کردیا .
0 ({ 6 8 13 26 28 30 31 34 36 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 41 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 16 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 48 })

14745
according to reports , on saturday morning four armed bandits set up barriers at the location of goth jakhra stop on the road and from there began to rob numerous vehicle drivers and travelers . 
تفصیلات کے مطابق ہفتے کی صبح 4/ڈاکوؤں نے سجاول بدین روڈ پر ہتھیار گوٹھ جاکھرا اسٹاپ کے مقام پر سڑک پر رکاوٹیں کھڑی کرکے وہاں سے گزرنے والی متعدد گاڑیوں کے ڈرائیوروں اور مسافروں کو لوٹنا شروع کردیا , اس دوران ٹرک ڈرائیور عبدالشکور نے مزاحمت کی تو ڈاکوؤں نے فائرنگ کرکے اسے ہلاک کردیا اور فرار ہوگئے , متوفی ٹھٹھہ کے قریب چلیا کا رہائشی تھا .
0 ({ 2 5 8 9 13 17 20 23 24 34 36 38 40 41 42 43 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 39 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 31 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 11 })
24 ({ 56 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 44 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 27 })
35 ({ 68 })

14746
according to the sajawal correspondent , the demonstrators stopped rioting after receiving assurances from the provincial minister of welfare , shah shirazi , that the accused persons would be arrested immediately . 
سجاول سے نامہ نگار کے مطابق صوبائی وزیر شفقت شاہ شیرازی کی جانب سے ملزمان کی فوری گرفتاری کی یقین دہانی پر مظاہرین نے دھرنا ختم کردیا .
0 ({ 2 5 12 16 19 22 25 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ 28 })

14747
package under consideration to encourage afghan refugees ' return pakistani officials are negotiating a fresh package with the united nations to encourage voluntary repatriation of afghan refugees . 
افغان پناہ گزینوں کی واپسی کی حوصلہ افزائی کے لئے ایک پیکیج زیر غور پاکستانی عہدے دار افغان پناہ گزینوں کی رضاکارانہ طور پر وطن واپسی کی حوصلہ افزائی کے لئے اقوام متحدہ کے ساتھ ایک تازہ پیکیج پر گفت و شنید کر رہے ہیں .
0 ({ 2 4 6 9 11 17 21 23 24 25 26 27 28 30 34 39 43 44 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 45 })
13 ({ 40 41 42 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 46 })

14748
speaking to reporters after his meeting with the visiting u . n . deputy high commissioner for refugees wendy chamberlin in islamabad on tuesday , interior minister aftab sherpao said the new package would serve as a pull out factor for the afghans and would cater to their traveling as well as the rehabilitation cost . 
وزیر داخلہ آفتاب شیر پاؤ نے دورے پر آئی اقوام متحدہ کی پناہ گزینوں کے امور کی ڈپٹی ہائی کمشنر , وینڈی چیمبرلن سے منگل کے دن اسلام آباد میں ایک میٹنگ کے بعد نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ یہ نیا پیکیج افغانوں کی واپسی کو یقینی بنائے گا کیوں کہ اس میں ان کو سفر کے ساتھ ساتھ ان کی دوبارہ آباد کاری کے اخراجات بھی دئے جائیں گے .
0 ({ 8 12 15 17 24 26 27 33 37 39 40 42 43 47 49 50 55 56 58 60 63 65 67 68 70 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 35 36 })
4 ({ 34 })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 74 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 2 })
27 ({ 1 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 5 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 31 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 72 73 })
46 ({ 71 })
47 ({ 54 })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 61 62 })
52 ({ 62 })
53 ({ 64 })
54 ({ 66 })
55 ({ 69 })
56 ({ })

14749
news from karachi speeding car crash into a shop , eight years old child killed karachi . 
کراچی کی خبریں تیز رفتار کار دکان میں داخل , 8 سالہ بچہ ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

14750
a speeding car crashed into a shop in the area of rizvia police station in which eight year old child was killed and the shopkeeper was injured . 
کراچی رضویہ تھانے کی حدود میں تیز رفتار کار دکان میں داخل ہوگئی , جس سے 8 سالہ بچہ ہلاک ہوگیا اور دکاندار زخمی ہوگیا .
0 ({ 4 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })

14751
according to the details a minor was driving the car aev - 807 in siraj colony , nazimabad - 2 and the losing control of the car crashed into a shop and killed eight years old abdur rahim on the spot who was present there . the killed was in second standard while the shopkeeper was injured . 
تفصیلات کے مطابق ناظم آباد نمبر 2 سراج کالونی میں ایک کم سن لڑکا کار نمبر aev - 807 چلا رہا تھا وہ اس سے بے قابو ہوکر دکان میں داخل ہوگئی جس سے دکان کا ملبہ وہاں موجود 8 سالہ عبدالرحیم پر گرا وہ موقع پر ہلاک ہوگیا , متوفی دوسری جماعت کا طالبہ علم تھا , جبکہ دکاندار فیاض زخمی ہوگیا .
0 ({ 2 12 13 16 24 25 33 34 35 36 37 44 47 50 53 54 55 56 58 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 22 23 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 57 })
57 ({ 62 63 })
58 ({ 64 })

14752
karachi news aalama sajid naqui will address the press conference today . 
کراچی کی خبریں علامہ ساجد نقوی آج پریس کانفرنس سے خطاب کرینگے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })

14753
karachi . aaaccording to shiya ulama council pak sindh , aalama sajid naqui will address the press conference in a local hotel at 3 . 00pm , on wednesday , on the country situations . 
کراچی شیعہ علما کونسل پاکستان سندھ کے اعلامیہ کے مطابق علامہ ساجد علی نقوی بدھ کو 3 بجے مقامی ہوٹل میں ملک کی مجموعی صورتحال سے متعلق پریس کانفرنس سے خطاب کرینگے .
0 ({ 7 8 9 10 13 23 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ })

14754
home office this gives information on the criteria of the training and work experience scheme ( twes ) work permit arrangements and advice on how to make a work permit application . 
1/11/2001 31/03/2002 تک موثر یہ ٹریننگ اور ورک ایکسپرینس ورک پرمٹ کے انتظامات کے دائرہِ کار کے بارے میں معلومات مہیا کرتا ہے اور یہ مشورہ دیتا ہے کہ ورک پرمٹ کیلئے کیسے درخواست دیں .
0 ({ 4 12 14 16 17 19 25 27 28 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 10 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 10 32 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })

14755
if you have not made a work permit application before , please read these notes before filling in the form . 
اگر آپ نے پہلے ورک پرمٹ کےلئے درخواست نہ دی ہو تو براہِ کرم درخواست بھرنے سے پہلے یہ نوٹ ضرور پڑھیں .
0 ({ 7 11 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

14756
6 54 if the person is already in the country , how does this affect the application ? 
اگر وہ شخص پہلے سے ہی اِس ملک میں ہے تو اِس درخواست پر کیسے اثر پڑتا ہے ?
0 ({ 5 6 14 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

14757
6 59 how will we process applications where the passport has been sent in ? 
ہم اُن درخواستوں سے کیسے نبٹیں گے جن کے ساتھ پاسپورٹ بھیجے گئے ہوں ?
0 ({ 2 4 9 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })

14758
6 63 what if the passports are not available at the time the application is submitted ? 
اگر درخواست دیتے وقت پاسپورٹ دستیاب نہ ہوں تو ?
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })

14759
7 68 where do i send the application form ? 7 69 where will work permits ( uk ) send the permit and any other letters ? 
میں درخواست کا فارم کہاں بھیجوں ? ورک پرمٹز ) یوکے ( پرمٹ اور کوئی دوسرے خطوط کہاں بھیجے گا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })

14760
7 70 how do i get advice on making a training and work experience application ? 
میں ٹریننگ اور ورک ایکسپرینس کی درخواست دینے کے بارے میں کہاں سے مشورے لے سکتا ہوں ?
0 ({ 1 6 8 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 14 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

14761
7 71 how do i get advice about the passports ? 
میں پاسپورٹ کے بارے میں کیسے مشورہ لے سکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

14762
8 72 how do i appeal against a decision ? 
میں فیصلے کے خلاف اپیل کیسے کرسکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

14763
8 73 please note : all of work permit ( uk ) ' s e - mail addresses may change before these guidance notes expire . 
براہِ مہربانی نوٹ کریں : ورک پرمٹز ) یو کے ( کے تمام ای میل ایڈریس راہنمائی کے نوٹ کی مدت ختم ہونے سے پہلے تبدیل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 10 18 20 21 22 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 30 })

14764
workpermits . 
مزید معلومات
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

14765
( effective from 01/11/2001 - 31/03/2002 ) 1 . for the purposes of these guidance notes a ' resident worker ' is a person who is a european economic area ( eea ) national ( see paragraph 22 of the general information leaflet ) or has settled status in the united kingdom within the meaning of the immigration act 1971 . 
1/11/2001 31/03/2002 تک مو . اِن راہنمائی کے نوٹ کے مقاصد کے لئے " رہائشی ملازم " وہ شخص ہے جو یورپی معاشی علاقے ) ای ای اے ( کا شہری ہے ) عام معلومات کے لیفلٹ کا پیراگراف دیکھۓ ( یا امیگریشن ایکٹ 1971 کے تحت برطانیہ میں رہائشی حیثیت حاصل کر چکا ہو .
0 ({ 9 10 12 13 30 31 32 36 38 46 50 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 48 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 56 })

14766
2 . some applications previously approved under the training and work experience scheme ( twes ) work permit arrangements are now considered under the business and commercial work permit arrangements . 
کچھ درخواستیں جو پہلے ٹریننگ اور ورک ایکسپرینس سکیم ) ٹی ڈبلیو ای ایس ( ورک پرمٹ کے انتطامات کے تحت منظور ہوئی ہوں وہ اب کاروباری اور تجارتی ورک پرمٹ کے انتظامات کے تحت نظرِثانی کی جاتی ہیں .
0 ({ 4 18 20 23 32 34 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 3 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 40 })

14767
3 . if the person is to fill a position that would otherwise be filled by a ' resident worker ' you should apply for a business and commercial work permit on form wp1 . 4 . the purpose of twes is to enable individuals to gain skills and experience through work - based learning , which builds on their previous education and training and which they intend to use on their return overseas . 
اگر کوئی شخص کسی ایسی آسامی کو پورا کررہا ہے جو عام طور پر . " رہائشی ورکر " پوری کرنا ہو تو آپ کو کاروباری اور تجارتی ورک پرمٹ کے لئے فارم پر درخواست دینی چایۓ . ٹی ڈبلیو ای ایس کا مقصد انفرادی لوگوں کو مہارت اور تجربہ کام کے ماحول میں سیکھنے کا موقع دیتا ہے جو اُن کی سابقہ تعلیم اور ٹریننگ کو فروغ دے سکے اور اسے وہ بیرون ملک واپس جاکر استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں .
0 ({ 7 10 12 14 20 21 31 36 53 54 56 59 62 67 68 69 70 80 82 83 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 9 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 40 41 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 58 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 45 })
59 ({ 57 })
60 ({ 61 })
61 ({ 63 })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 71 })
66 ({ })
67 ({ 72 73 })
68 ({ 79 81 })
69 ({ 79 })
70 ({ 78 })
71 ({ })
72 ({ 76 })
73 ({ 76 77 })
74 ({ 74 75 })
75 ({ 84 })

14768
we issue twes permits where a genuine need exists for a person to do : ( a ) work - based training for a professional or specialist qualification ; or ( b ) a period of work experience . 
ہم ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ اِن صورتوں میں دیتے ہیں جہاں اُس شخص کے لئے صحیح معنوں میں ایسا کرنے کی ضرورت ہو : . ) الف ( ماہرانہ اور خصوصی قابلیت کے لئے کام کے تحت ٹریننگ; یا . ) ب ( ورک ایکسپرینس کا عرصہ ورک پرمٹ کی درخواستوں پر فیصلہ مندرجہ ذیل کے تحت کیا جاتا ہے : .
0 ({ 10 11 12 16 18 23 33 35 38 39 42 48 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 24 })
9 ({ 40 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 55 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 64 })

14769
please use form wp1when applying for first work permits and for changes of employment or use wp1x for extensions to existing work permits . 
براہِ مہربانی جب پہلی مرتبہ ورک پرمٹ ملٹی پل انٹری ورک پرمٹ یا ملازمت میں تبدیلی کے لئے درخواست دے رہے ہیں تو فارم کا استعمال کریں یا موجودہ ورک پرمٹ کی معیاد میں اضافے کے لئے . wp1x کا استعمال کریں .
0 ({ 5 8 9 15 20 21 22 23 25 27 28 32 33 34 36 38 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 37 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 7 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 41 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 43 })

14770
see paragraph 3 of the general information leaflet for information on where to get application forms . 
درخواست کا فارم کہاں سے حاصل کرنے کے بارے میں عام معلومات کے لیفلٹ کے بارے میں پیراگراف دیکھۓ .
0 ({ 2 8 10 15 16 17 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 20 })

14771
7 . you can make a twes permit application if you are an employer based in this country and you are providing training or work experience in england , scotland or wales . 
جب آپ ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کی درخواست دے سکتے ہیں اگر آپ اس ملک کے ایمپلائر ہیں اور آپ کو انگلینڈ , سکاٹ لینڈ یا ویلز میں کام کرنے کے لئے کسی شخص کو ملازم رکھنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 18 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 43 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })

14772
you should make a twes application for a named person to do specific training or work experience with you , the employer , on a full - time basis . 
آپ کو ایک مخصوص نام کے شخص کو ایمپلائر کے لئے ایک مخصوص ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس کے لئے ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کے لئے درخواست دینی چاہیۓ , جو عام طور پر کل وقتی کام کے لۓ ہونی چایۓ .
0 ({ 4 6 10 11 18 24 25 26 27 29 30 33 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 41 42 })
3 ({ 41 })
4 ({ 12 })
5 ({ 20 21 22 23 })
6 ({ 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 31 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 32 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 37 })
30 ({ 43 })

14773
the person cannot use the permit for a different job/training or to work for a different employer . 
وہ شخص ورک پرمٹ کو کسی مختلف کام/ ٹریننگ یا کسی اور ایمپلائر کے لئے کام کرنے کے لئے ورک پرمٹ ٹرانسفر نہیں کر سکتا .
0 ({ 5 11 12 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 26 })

14774
8 . whilst in this country we expect the person to be your employee . 
اِس ملک میں ہم اُس شخص کو آپ کا ملازم تصور کریں گے .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

14775
if you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue . 
اگر آپ اُنہیں عارضی طور پر کسی اورسیز کی برانچ یا شعبہ میں ٹرانسفر کردیں یا کوئی شخص کسی اور سیز کے ایمپلائر کی طرف سے عارضی طور پر کام کرنے کے لئے منتخب کیا گیا ہو تو یہ موزوں ہے کہ اور سیز کنٹریکٹ جاری رہے .
0 ({ 6 9 12 13 15 20 24 27 28 29 30 32 34 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ 33 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 22 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 48 })

14776
however , for permit purposes we will treat you as the employer . 
ورک پرمٹ کے مقاصد کے لئے ہم آپ کو ایمپلائر کے طور پر تسلیم کریں گے .
0 ({ 3 5 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })

14777
9 . recruitment agencies , employment agencies and other similar businesses cannot apply for permits . 
ریکروٹمنٹ ایجنسیاں , ایمپلائمنٹ ایجنسیاں اور دوسری اسی طرح کے کاروبار پرمٹ کے لئے درخواست نہیں دے سکتے .
0 ({ 10 13 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

14778
you may use agencies to identify a trainee but you must apply for the permit . 
آپ ایجنسی کو ٹرینی کی شناخت کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں لیکن پرمٹ کے لئے آپ کو درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 5 7 8 9 11 16 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })

14779
if you have not applied for a permit in the past five years you should send documents that show you are a british based employer . 
اگر آپ نے پچھلے سالوں میں ورک پرمٹ کے لئے درخواست نہیں دی تو آپ کو ایسی دستاویزات بھیجنی ہوں گی جس میں یہ ظاہر ہو کہ آپ برطانیہ میں کام کرنے والے ایمپلائر ہیں .
0 ({ 3 9 11 13 23 26 30 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 19 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })

14780
it is particularly important to show that your company already has a presence in great britain . 
یہ اِس لئے بھی خاص ضروری ہے اگر آپ کی کمپنی کی برطانیہ پہلے ہی موجود گی ہے .
0 ({ 4 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })

14781
please send : ( a ) a copy of the british company ' s latest audited accounts with the accountant ' s name clearly shown , or a copy of the latest annual report . 
براہِ مہربانی یہ بھیجیں : . ) ا ( برطانوی کمپنی کے تازہ ترین آڈٹ شدہ اکاؤنٹ کی کاپی جس میں اکاؤنٹنٹ کا نام واضح دکھایا گیا ہو , یا تازہ ترین سالانہ رپورٹ کی کاپی .
0 ({ 3 15 16 20 21 27 28 32 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 14 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })

14782
( b ) if neither of these are available , please send any other relevant documents that clearly show the company is trading or is under contract to do so . 
) ب ( اگر اِن میں سے کوئی بھی دستیاب نہ ہو تو کوئی ایسے موزوں دستاویزات بھیجیں جن سے واضح طور ظاہر ہو کہ کمپنی کاروبار کر رہی ہے یا وہ ایسا کرنے کا کنٹریکٹ رکھتی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 12 13 19 20 24 28 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 39 })

14783
for example : certificate of incorporation , lease , invoices and utility bills , vat returns and accounts submitted to the inland revenue ( this is not an exhaustive list and we may ask for further information ) . 
مثلاً ان کا رپوریشن کا سرٹیفکیٹ , لیز , رسیدیں یا گیس وبجلی کے بل , وی اے ٹی واپسی کے فارم , ان لینڈ ریونیو کو بھیجے جانے والے اکاؤنٹ ) یہ مکمل لسٹ نہیں ہے اور ہم مزید معلومات کے لئے کہہ سکتے ہیں ( .
0 ({ 2 3 5 14 17 19 20 21 22 27 28 30 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 34 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 18 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })

14784
( c ) for professional partnerships such as solicitors and veterinary surgeons we will accept a copy of one of the partner ' s registrations with the appropriate organisation , for example , law society , royal college of veterinary surgeons . 
) ج ( پرفیشنل پارٹنرشپ , مثلاً وکیل اور جانوروں کے ڈاکٹر کی صورت میں ہم ایک پارٹنر کی مناسب تنظیم کی رجسٹریشن کی کاپی قبول کریں گے , مثلاً لاء سوسائٹی , رائل کالج آپ وٹیرنٹی سرجنز .
0 ({ 2 10 12 15 22 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 4 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 7 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 13 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 39 })

14785
the pay and other conditions provided to the person should be at least equal to those normally given to a ' resident worker ' undertaking similar training or work experience . in addition : ( a ) the employment must meet all uk legislation including the national minimum wage ( nmw ) and work time regulations ( wtr ) . 
تنخواہ اور دوسری شرائط عام طور پر " رہائشی ملازموں " کو دی جانے والی ایسی ہی ٹریننگ اور ورک ایکسپرینس کی شرائط کے ساتھ کم از کم برابر ہونی چائیں : اِس کے علاوہ : . ) الف ( ملازمت میں برطانیہ کے تمام قانون عائد ہونے چایۓ جس میں نیشنل کم از کم تنخواہ ) این ایم ڈبلیو ( اور کام کرنے کے اوقات کے اُصول ) ڈبلیو ٹی آر ( شامل ہونا چایۓ .
0 ({ 10 11 15 22 24 25 32 33 34 42 44 48 50 51 58 59 64 65 70 71 72 })
1 ({ 67 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 76 })
10 ({ 12 76 })
11 ({ 75 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 68 })
26 ({ 16 17 68 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 49 })
41 ({ 23 })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ 74 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 47 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 66 })
56 ({ 60 })
57 ({ 69 })
58 ({ 30 })
59 ({ 73 })
60 ({ 77 })

14786
also the application must comply with any requirements for registration or licensing necessary for the employment . 
اِس کے علاوہ درخواست میں ملازمت کے لئے رجسٹریشن یا لائسنسنگ کی ضروریات کو پورا کی جانی چایۓ .
0 ({ 1 2 5 12 14 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 19 })

14787
see paragraphs 37 to 40 of the general information leaflet for where to get more information on the nmw and wtr . ( b ) you will be expected to operate paye and class 1 national insurance ( ni ) contributions . payments made via an overseas service company or a third party whose main involvement with the worker is to hire the worker ' s services to others will not normally be appropriate because we expect there to be a direct contract of employment between the person and their employer , a company based in this country . 
این ایم ڈبلیو اور ڈبلیو ٹی آر کے بارے میں مزید معلومات کے لئے عام معلومات کے لیفلٹ کا پیراگراف دیکھۓ . ) ب ( آپ سے یہ توقع ہوگی کہ آپ پی اے وائی ای اور کلاس نیشنل انشورنس ) این آئی ( ادا کریں گے . اور سیز سروس کمپنی یا کوئی تیسری پارٹی جس کی واحد ذمہ داری دوسروں کے لئے ورکرز بھرتی کرتا ہے وہ عام طور پر مناسب نہیں ہوتے کیونکہ ہم ملازمت کا کنٹریکٹ ہراہِ راست شخص اور اِس کے ایمپلائر , کمپنی جو اِس ملک میں واقع ہو , کے درمیان دیکھنا چاہتے
0 ({ 6 10 16 19 31 32 33 34 42 43 59 63 66 67 75 79 85 86 94 96 97 100 })
1 ({ 21 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 1 2 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 64 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 99 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 81 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 68 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 17 })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 47 })
71 ({ 74 })
72 ({ 70 71 72 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 76 })
76 ({ 77 })
77 ({ 69 })
78 ({ 95 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 82 })
83 ({ 80 })
84 ({ 58 })
85 ({ 78 })
86 ({ 98 })
87 ({ })
88 ({ 83 })
89 ({ 84 })
90 ({ })
91 ({ 87 })
92 ({ 88 })
93 ({ })
94 ({ 89 })
95 ({ 90 })
96 ({ 93 })
97 ({ 91 })
98 ({ 92 })
99 ({ })

14788
if the person ' s contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and national insurance payments are acceptable to the appropriate uk authorities . 
اگر اس شخص کا ملازمت کا کنٹریکٹ اور سیز کمپنی کے ساتھ ہی رہے تو آپ کو یہ خیال رکھنا چایۓ کہ اُن کا ٹیکس اور نیشنل انشورنس کے انتظامات برطانوی اتھارٹیوں کے لئے قابلِ قبول ہیں .
0 ({ 2 6 11 13 14 15 20 22 24 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 18 19 35 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })

14789
see paragraph 41 of the general information leaflet for where to get more information on ni contributions or tax . 
نیشنل انشورنس یا ٹیکس کی ادائیگی کے بارے میں مزید معلومات کے لئے عام معلومات کے لیفلٹ کا پیراگراف کا صفحہ دیکھۓ .
0 ({ 5 6 9 12 16 18 20 })
1 ({ 22 })
2 ({ 19 21 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 23 })

14790
12 . we do not issue twes permits for people in the sports and entertainment sectors . 
ہم ٹی ڈبلیو ای ایس پرمٹ ان لوگوں کو نہیں دےتے جو کھیل اور تفریحی سیکٹر سے ہوں .
0 ({ 7 9 12 17 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })

14791
we do not issue multiple entry work permits under twes . 
ہم ٹی ڈبلیو ای ایس کے تحت ملٹی پل انٹری ورک پرمٹ نہیں دیتے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 15 })

14792
the person must be additional to your normal staffing requirements . 
یہ شخص آپ کے عام سٹاف کی ضرورت سے اضافی ہونا چاہۓ .
0 ({ 1 4 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

14793
they must not be filling a position that would otherwise be filled by a ' resident worker ' . 
انہیں ایسی پوزیشن نہ بھرنے دیا جاۓ جو عام طور پر " رہائش ورکر " بھر سکتا ہے .
0 ({ 6 11 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })

14794
if the person is filling a vacancy you should apply for a business and commercial work permit on form wp1 . 14 . 
اگر کوئی شخص آسامی بھر رہا ہو تو آپ کو کاروبار یا تجارت کے پرمٹ کے لئے . فارم پر درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 6 7 8 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })

14795
we approve twes permits on the clear understanding that the person intends to leave the uk at the end of the agreed period to use their new skills and experience . 
ہم ٹی ڈبلیو ای ایس پرمٹ اس واضح سمجھ کے تحت منظور کرتے ہیں کہ وہ شخص اپنی نئی مہارت اور تجربے کے استعمال کے بعد متفقہ عرصہ کے بعد برطانیہ چھوڑ جائیں گے .
0 ({ 14 23 25 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })

14796
they will not normally be allowed to transfer to work permit employment in this country . 
عام طور پر انہیں اس ملک میں کام کرنے کے لئے کام کے ورک پرمٹ کی منتقلی کی اجازت نہیں ہوگی .
0 ({ 8 10 11 13 16 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 22 })

14797
if they were on a twes permit for over 12 months they will not normally be eligible to return for a further work permit until they have spent 24 months outside the uk . 16 . 
اگر وہ ماہ سے زیادہ عرصے کے لئے ٹی ڈبلیو ای ایس پرمٹ پر ہیں تو اُنہیں مزید ورک پرمٹ اُس وقت تک نہیں دیا جائیگا جب تک وہ ماہ سے زیادہ کا عرصہ برطانیہ سے باہر نہ گزاریں .
0 ({ 4 6 7 15 27 31 32 33 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 28 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })

14798
we can consider applications for one transfer between the twes categories provided this is made no more than three months after the start of the first twes permit . 17 . 
ہم ٹی ڈبلیو ای ایس کی درجہ بندی کے تحت درخواستوں کو ایک ٹرانسفر کے لئے نظرثانی کر سکتے ہیں بشرطیکہ یہ پہلے ٹی ڈبلیو ای ایس کے پرمٹ کے تین ماہ کے زیادہ عرصے سے نہ ہو .
0 ({ 15 21 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 35 36 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 38 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 26 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })

14799
we expect the person to have an adequate command of the english language to enable them to benefit from the training or work experience . 18 . the training or work experience offered should be for a minimum of 30 hours per week . this excludes any time for associated study . 
ہم اس شخص سے یہ توقع کرتے ہیں کہ وہ مناسب انگریزی زبان پر عبور رکھتا ہو تاکہ وہ ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس سے فائدہ اٹھا سکے .
0 ({ 2 4 7 9 14 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ 15 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })

14800
19 . 
پیش کی
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

14801
the training should lead to a recognised professional or specialist qualification that requires an entry level of at least n/svq level 3 . h 20 . normally the person should already have an academic or vocational qualification at least at n/svq level 3 or equivalent . 
گھنٹے فی ہفتہ ہونی چاہۓ . اس میں متعلقہ پڑھائی کا وقت شامل نہیں ہونا چاہۓ . ٹریننگ کو کسی تسلیم شدہ ماہرانہ یا سپیشلسٹ قابلیت تک ہونا چاہۓ جو کم ازکم این/ ایس وی کیو کے لیوں کے داخلے تک کے درجے تک ہو . عام طور پر اس شخص کے پاس پہلے سے ہی کم از کم این/ ایس وی کیو کے لیول تک تعلیمی یا وکیشنل قابلیت ہونی چاہۓ .
0 ({ 3 11 12 13 14 15 17 21 22 25 26 34 35 36 39 41 42 50 52 56 64 65 66 67 70 71 72 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 2 23 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 40 })
16 ({ 43 })
17 ({ 37 })
18 ({ 7 8 32 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 73 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 48 49 })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 54 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 69 })
35 ({ 68 })
36 ({ })
37 ({ 62 63 })
38 ({ 58 })
39 ({ 57 58 59 })
40 ({ 55 })
41 ({ 60 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 16 })
46 ({ 6 })

14802
the person should have appropriate qualifications where this is necessary to do the training . 
اگر ٹریننگ کے لئے کسی قابلیت کا ہونا ضروری ہے تو اس شخص کے پاس مناسب قابلیت ہونی چاہۓ .
0 ({ 3 6 7 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })

14803
your company and the person who will be managing the training should be competent to provide the training . 
آپ کی کمپنی اور جو شخص ٹریننگ کا انتظام کرے گا اسے مہیا کرنے کے قابل ہونا چاہۓ .
0 ({ 2 8 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

14804
this will normally involve being registered or approved by the relevant professional body . 23 . the training should be completed in the shortest possible time . if you , or the person , end the training before a qualification is gained , you must inform the integrated casework directorate at the home office in writing . 
عام طور پر اس کا مطلب کسی مناسب ماہر تنظیم کے ساتھ رجسٹرڈ ہونا ہوتا ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 3 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 17 })

14805
but if the post is not additional to your normal staffing requirements apply on a wp1 form for a business and commercial work permit . 
لیکن اگر یہ ملازمت آپ عام موجودہ سٹاف کے اضافے کے طور پر نہیں ہے تو آپ کو ڈبلیو پی . فارم پر کاروباری اور تجارتی ورک پرمٹ کے لئے درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 3 4 9 10 11 12 16 17 21 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 33 })
13 ({ 31 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })

14806
if a new application is not made within three months , the training will be deemed to have ceased . 
اگر یہ نئی درخواست تین ماہ کے اندر اندر نہ دی جاۓ تو ٹریننگ کا خاتمہ تصور کیا جاۓ گا .
0 ({ 11 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })

14807
we will normally issue the permit for the average time expected to complete the training up to a period of five years . 
عام طور پر ہم پرمٹ ٹریننگ کے مکمل کرنے کے اوسطاً متوقع وقت کے لئے جاری کریںگے اور زیادہ سے زیادہ پانچ سال تک کے لئے ہوتا ہے .
0 ({ 7 10 14 18 19 20 24 25 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })

14808
if a permit is required for over five years , you will need to apply for an extension and we will expect the individual to have taken any exams at the earliest possible sitting . 
اگر پرمٹ پانچ سال سے زیادہ عرصے کے لئے چاہۓ تو آپ کو مدت میں اضافے کے لئے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی اور ہم انفرادی شخص سے یہ توقع کریں گے کہ وہ امتحانات جتناجلد ہو سکے دے .
0 ({ 5 7 8 10 13 15 21 28 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 29 })
35 ({ 40 })

14809
the individual will be allowed two attempts ( or possible attempts ) for each exam . 
انفرادی شخص کو ایک امتحان دینے کے لئے دو کوششوں ) یا ممکنہ کوششوں ( کی اجازت ہوگی .
0 ({ 3 6 7 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })

14810
three attempts may be allowed in exceptional circumstances . 
صرف مخصوص صورتوں میں تیسری کوشش کی اجازت ہوگی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

14811
we count each exam not taken at the expected time as a possible attempt . 
ہم ہر ایک امتحان جو متوقعہ وقت پر نہ دیا گیا ہو تو اسے ایک کوشش میں شمار کیا جاۓ گا .
0 ({ 5 12 13 14 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })

14812
people who wish to train for a qualification available on full - time study should either apply to enter the uk as a student or if they are already here , seek permission from the integrated casework directorate at the home office to stay as a student . 
وہ لوگ جو فل ٹائم تعلیم کے طور پر دستیاب ٹریننگ کے خواہش مند ہوں تو وہ یا تو برطانیہ میں سٹوڈنٹ کی حیثیت سے داخل ہوں یا اگر آپ پہلے ہی یہاں ہیں تو ہوم آفس کے انٹگریٹیڈ کیس ورک ڈائریکٹوریٹ سے سٹوڈنٹ کے طور پر رہنے کی اجازت حاصل کرلیں .
0 ({ 1 7 12 15 16 19 21 23 25 27 28 38 40 41 49 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 52 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 29 })
27 ({ 17 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 50 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ 44 })
37 ({ 30 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 53 })

14813
see paragraph 28 of the general information leaflet for contact details . 
رابطے کی تفصیلات کے لئے عام معلومات کے لیفلٹ کے پیراگراف دیکھۓ .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })

14814
we issue permits for a person to achieve a single qualification only . 
ہم اس شخص کے لۓ صرف واحد قابلیت حاصل کرنے کے لئے پرمٹ جاری کرتے ہیں .
0 ({ 4 9 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 17 })

14815
the pay and other conditions should be comparable to those given to a ' resident worker ' doing this level of training and should reflect the person ' s experience . 
تنخواہ اور دوسری شرائط ان سے ملتی جلتی ہونی چاہۓ جو " رہائشی ورکروں " کو اس درجہ کی ٹریننگ کے لئے دی جاتی ہیں اور اس میں اس شخص کے تجربے کا لحاظ رکھا گیا ہو .
0 ({ 6 11 21 25 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })

14816
you should send : ( a ) evidence of the person ' s qualification ; ( b ) evidence of any exemptions from exams ; ( c ) a copy of the training plan/programme agreed with the appropriate professional body ( where appropriate ) ; ( d ) evidence from the appropriate professional body , where you have not previously supplied this , to show that the trainer or practice is approved to provide the training . 
آپ یہ بھیجۓ : . ) ا ( اس شخص کی قابلیت کے ثبوت ) ب ( امتحان سے چھوٹ کے بارے میں کوئی ثبوت ) پ ( متفقہ ٹریننگ پلان/ پروگرام کی کاپی جو مناسب پروفیشنل تنظیم کے ساتھ طے پائی گئی ہو . ) ت ( مناسب پروفیشنل تنظیم کی طرف سے ثبوط , جہاں آپ نے یہ پہلے مہیا نہ کئے ہوں , جس میں یہ ظاہر ہو کہ ٹریننگ دےنے والا یا پریکٹس ٹریننگ مہیا کرنے کے لئے منظورشدہ ہے .
0 ({ 13 21 23 32 33 39 43 44 47 48 52 59 60 61 62 64 65 68 71 73 74 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ 14 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 67 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 69 70 })
66 ({ 72 })
67 ({ 75 })
68 ({ 83 })
69 ({ 76 })
70 ({ 77 })
71 ({ 84 })
72 ({ })
73 ({ 80 })
74 ({ 79 })
75 ({ })
76 ({ 78 })
77 ({ 85 })

14817
the work experience should be at managerial level , or at least n/svq level 3 or equivalent . 
ورک ایکسپرینس مینجریل کے درجے کا ہونا چاہۓ , یا این/ ایس وی کیو کے لیول تک ہونا چاہۓ .
0 ({ 4 6 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })

14818
the person should already have an academic/vocational qualification at least at n/svq level 3 or equivalent or previous relevant experience at n/svq level 3 to enable them to benefit from a work experience programme . 
ورک ایکسپرینس پروگرام سے فائدہ اٹھانے کے لئے شخص کے پاس پہلے ہی تعلیمی/ ووکیشنل قابلیت کم از کم این/ ایس وی کیو کے لیول تک یا سابقہ تجربہ این/ ایس وی کیو کے لیول تک ہونا چاہۓ . ورک ایکسپرینس پروگرام میں یہ بتایا جانا چاہۓ کہ کس قسم یا درجے کا تجربہ حاصل کیا جاۓ گا اور اس کا کیسے جائزہ لیا جاۓ گا .
0 ({ 6 7 10 23 24 26 34 35 39 40 41 44 46 47 48 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 })
1 ({ 53 })
2 ({ 9 })
3 ({ 37 38 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 18 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 30 31 32 })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 33 })
17 ({ 51 })
18 ({ 28 })
19 ({ 49 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 43 })
22 ({ 20 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 62 })
27 ({ 50 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 42 })
35 ({ 67 })

14819
31 . the work experience programme should describe the type and level of experience to be gained and how this will be supervised . 
اس میں پروگرام کے ہر مرحلے کا تفصیلی ٹائم ٹیبل شامل ہونا چاہۓ اور کام کرنے کی تفصیل ہونی چاہۓ اور ورک ایکسپرینس پروگرام کا کون جائزہ لے گا .
0 ({ 2 4 6 7 11 20 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 22 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 1 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 30 })

14820
it should set out a detailed timetable for each stage of the programme and a description of the tasks to be done and who will be supervising the work experience . 
ہم ورک ایکسپرینس پرمٹ کے لئے صرف غیر متوقع حالات ہی میں اضافہ اور میعاد بڑھانے کی منظوری دے سکتے ہیں جو منصفانہ ہو اور اس کے لئے زیادہ سے زیادہ مدت ماہ تک ہوتی ہے .
0 ({ 5 12 13 16 18 20 21 23 30 31 33 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 37 })

14821
in general , we expect most work experience programmes not to exceed 12 months . 
عام طور پر , ہم زیادہ تر ورک ایکسپرینس کو . ماہ سے زیادہ کی توقع نہیں رکھتے . اگر ورک ایکسپرینس کو .
0 ({ 2 3 10 13 14 15 19 20 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })

14822
if the work experience is likely to take longer than 12 months to complete you should explain this in your initial application . 
ماہ سے زیادہ عرصے تک مکمل ہونے میں لگیں تو آپ کو اس بارے میں اپنی ابتدائی درخواست میں وضاحت کرنی چاہۓ .
0 ({ 2 8 14 19 21 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })

14823
if you are providing work experience in this country to a student studying at a college outside the eea , the student would normally be expected to have at least an n/svq level 3 or equivalent qualification and be undertaking work experience relevant to the qualification being studied , which should be at n/svq level 3 . these applications can be approved for a maximum of 12 months . 
اگر آپ اس ملک میں سٹوڈنٹ کو ورک ایکسپرینس مہیا کررہے ہیں جو ای ای اے سے باہر کے کالج میں زیرتعلیم ہو تو اس سٹوڈنٹ سے عام طور پر پہلے سے ہی کم از کم این/ ایس وی کیوکے لیول تک یا اس کے برابر تعلیم اوراس تعلیم کی مناسبت سے ورک ایکسپرینس جو این/ ایس وی کیوکے لیول پر کرنے کی توقع کی جاتی ہے . یہ درخواستیں زیادہ سے زیادہ .
0 ({ 17 22 27 30 32 42 47 49 50 51 52 61 63 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 64 })
27 ({ 62 })
28 ({ 67 })
29 ({ 25 35 })
30 ({ 34 35 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 48 })
39 ({ 66 })
40 ({ 40 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 56 57 })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 70 })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 74 })

14824
35 . 
ماہ تک
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

14825
for a first twes permit , you should use form wp1 . 36 . 
پہلے ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کے لئے آپ ڈاک والا یا ای میل کا فارم استعمال کریں .
0 ({ 8 13 14 15 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })

14826
if the person is to fill a position that would otherwise be filled by a ' resident worker ' you should apply for a business and commercial work permit on form wp1 . 37 . 
اگر کوئی شخص آسامی بھر رہا ہو جو عام طور پر " رہائش ورکر " بھر سکتا ہے تو آپ کو کاروبار یا تجارت کے پرمٹ کے لئے . فارم پر درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 12 16 17 18 25 27 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 35 })

14827
if you want to extend a twes permit you should fill in form wp1x and explain for how much longer the person is required and why . 
اگر آپ ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کی مدت بڑھانا چاہتے ہیں تو آپ کو .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })

14828
this , in effect , converts the wp1 form to an extension application form . 38 . 
اس طرح یہ ڈبلیو پی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })

14829
the person can continue working with you ( normally for a period up to 28 days ) whilst the work permit extension application is being considered provided it was received before the existing work permit permission and their current leave to remain in this country has expired . 
فارم اضافی مدت کے لئے درخواست دینے والے فارم میں بدل جائیگا . وہ شخص آپ کے پاس کام جاری رکھ سکتا ہے ) عام طور پر . دِنوں کے عرصے کے لئے ( جبکہ ورک پرمٹ کی مدت بڑھانے کی درخواست زیرغور ہو بشرطیکہ وہ موجودہ ورک پرمٹ کی اجازت اور برطانیہ میں رہنے کی اجازت ختم ہونے سے پہلے دی گئی ہو .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 17 28 30 31 32 33 41 44 50 53 56 57 62 64 })
1 ({ 6 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 26 27 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 48 })
21 ({ 49 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 23 })
25 ({ 59 })
26 ({ 43 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 63 })
30 ({ })
31 ({ 59 60 61 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 55 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 1 2 })
48 ({ 65 })

14830
if you do not send us your extension application in time the person should not continue working or training with you whilst we consider the application . 
اگر آپ مدت بڑھانے کی درخواست وقت پر نہ دے سکیں تو اُس شخص کو آپ کے پاس کام جاری نہیں رکھنا چایۓ جبکہ اُس کی درخواست پر نظرثانی کی جارہی ہو .
0 ({ 5 8 10 11 12 17 22 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })

14831
extensions will be approved only where we are satisfied that the person can successfully complete the training or work experience programme and the period is justified . 
مدت میں اضافے کی منظوری صرف اسی صورت میں دی جاۓ گی جہاں ہم اس بات پر مطمین ہوں کہ وہ شخص کامیابی سے ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس پروگرام مکمل کر سکے اور اس کے لئے یہ عرصہ منصفانہ ہو .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 10 15 17 24 31 34 35 39 40 })
1 ({ 18 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 32 })
14 ({ 23 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })

14832
if you are applying for an extension , the person will usually be in the country already . 
اگر آپ مدت میں اضافے کے لئے درخواست دے رہے ہیں تو عام طور پر شخص پہلے ہی سے برطانیہ ہوگا .
0 ({ 6 9 12 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 22 })

14833
you should therefore include , wherever possible , the person ' s passport and police registration certificate , together with the passports and police registration certificates of any of their dependants , with the application . 
لٰہذا اآپ ) جہاں بھی ممکن ہو ( ٱس شخص کا پاسپورٹ , پولیس رجسٹریشن سرٹیفکٹ , اِس کے علاوہ اِن کے کسی اور خاندان کے فرد کے پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درخواست کے ساتھ شامل کریں .
0 ({ 5 7 9 11 18 22 24 25 27 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 32 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 16 20 21 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })

14834
for e - mail applications please ensure that these are sent separately by post to arrive within five working days of receipt of the application form . 
ای میل کے تحت بھیجی جانے والی درخواستوں کی صورت میں یہ خیال رکھیں کہ یہ علیحدہ بذریعہ ڈاک بھیجے جائیں جو درخواست کا فارم ملنے کے پانچ کام کے دنوں کے اندر اندر مل جانے چایۓ .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 13 22 24 26 27 30 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 7 18 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 38 })

14835
for extension applications we will have information about your organisation and the person , so we will not need company information . however , if your company was new at the time of your initial approval please send us the information described in paragraph 10 . 
مدت بڑھانے کی درخواست کے لئے عام طور پر ہمارے پاس آپ کی تنظیم اور شخص کے بارے میں معلومات ہوتی ہے لہذا ہمیں کمپنی کے بارے میں معلومات کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 3 4 5 6 8 13 17 21 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ })

14836
if you are using the e - mail application form you can scan in this information as an attachment . 
البتہ اگر ہماری ابتدائی منظوری دینے کی وقت آپ کی کمپنی نئی تھی تو براہِ مہربانی پیراگراف میں بیان کی گئی معلومات بھجیں .
0 ({ 4 6 7 8 10 14 17 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 3 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 13 })
20 ({ 24 })

14837
for extensions please read the previous approval letter and send the information we have requested . 
اگر آپ ای میل کے ذریعے درخواست دے رہے ہیں تو آپ معلومات کو سکین کرکے اٹیچمنٹ کے طور پر بھیج سکتے ہیں . مدت بڑھانے کے لئے براہِ مہربانی منظوری کے پہلے خط کو پڑھیں اور وہ معلومات بھیجیں جس کے لئے ہم نے کہا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 25 26 27 28 32 33 35 38 41 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 31 })
8 ({ 34 })
9 ({ 37 })
10 ({ 40 })
11 ({ 20 })
12 ({ 39 })
13 ({ 44 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })

14838
for work experience extension applications which have not been previously agreed you will need to send a revised work experience programme that covers the additional period requested and an explanation as to why this is required . 
ورک ایکسپرینس میں مدت کی میعاد کی درخواست جو پہلے منظور نہیں کی گئی تو اس کے لئے آپ کو ورک ایکسپرینس کے تبدیل شدہ پروگرام بھیجنے کی ضرورت ہے جو درخواست کئے گئے اضافی عرصے کے متعلق ہو اور یہ وضاحت کریں کہ اس کی کیوں ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 7 13 16 17 18 20 23 33 34 37 39 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 6 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 47 })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })
36 ({ 48 })
37 ({ 50 })

14839
if the person is to fill a position that would otherwise be filled by a ' resident worker ' you should apply for a business and commercial work permit on form wp1 . 46 . 
اگر کوئی شخص ایسی آسامی پوری کر رہا ہے جو عام طور پر " رہائشی ورکر " کے بھرتی ہونے سے پوری ہوتی ہے تو آپ کو کاروباری اور تجارتی ورک پرمٹ کے لئے فارم پر درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 12 18 19 20 21 22 23 24 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 38 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })

14840
if you want to provide training or work experience to a person who already has a twes permit to work for another employer , you must apply on form wp1 and wait for permission before the person can start . 
اگر آپ کسی شخص کو ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس مہیا کرنا چاہتے ہیں جس کے پاس پہلے ہی ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ ہے کہ وہ کسی اور ایمپلائر کے ساتھ کام کرے تو آپ کو اُسے کام شروع کرنے سے پہلے ہم سے منظوری لینے کے لئے . فارم مکمل کرکے درخواست دیں اور ہماری اجازت کا انتظار کریں .
0 ({ 14 15 25 31 32 37 38 39 41 44 45 46 47 50 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 21 22 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 54 55 })
28 ({ 53 })
29 ({ 51 })
30 ({ 52 })
31 ({ 56 })
32 ({ 60 61 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 58 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 62 })

14841
if you are completing an e - mail form you tick ' no ' for question 7 to indicate this is a change of employment . 
اگر آپ ای میل درخواست فارم استعمال کر رہے ہیں تو اس پر آپ سوال پر " جی نہیں " کا نشان لگائیں تاکہ وہ ملازمت میں تبدیلی کو ظاہر کرے .
0 ({ 8 13 14 18 21 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })

14842
we will give permission only where the person is to continue a training or work experience programme , which we have already approved . 
ہم صرف اسی صورت میں اجازت دیں گے جہاں وہ شخص ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس کے پروگرام کو جاری رکھے جس کی ہم نے پہلے ہی منظوری دی ہو .
0 ({ 5 16 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 30 })

14843
they should resume their training or work experience at the stage they had already reached with their previous employer . 
انہیں اپنی ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس کو اسی مرحلے سے جاری رکھنا چاہۓ جہاں وہ اپنے سابقہ ایمپلائر کے ساتھ تھے .
0 ({ 7 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

14844
we will approve only for the balance of the period agreed in the original application . 
ہم صرف اصل درخواست کے برابر عرصے کے لئے منظور کریں گے جس کے لئے منظوری دی جاچکی ہو .
0 ({ 8 9 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })

14845
if you are applying for a change of employment , the person will usually be in the country already . 
اگر آپ ملازمت میں تبدیلی کے بارے میں درخواست دے رہے ہیں تو وہ شخص عام طور پر پہلے ہی اِس ملک میں ہوگا .
0 ({ 4 6 7 8 10 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 25 })

14846
you should therefore include , wherever possible , the person ' s passport and police registration certificate ( where applicable ) , together with the passports and police registration certificates of any of their dependants , with the application . 
لٰہذا آپ جہاں بھی ممکن ہو اِس شخص کا پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ) جہاں اُس کا اطلاق ہو ( , اِس کے علاوہ اُس کے ساتھ رہنے والے اُس کے بچوں کے پاسورٹ , اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درخواست کے ساتھ بھیجیں .
0 ({ 4 17 18 20 25 26 30 31 33 34 42 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 45 })

14847
for e - mail applications these must be sent separately and reach us within five working days of receipt of the application form . 
ای میل کے ذریعے درخواست کی صورت میں یہ کاغذات علیحدہ بذریعہ ڈاک بھیجیں جو آپ کی درخواست کے فارم کے ملنے کے پانچ دِنوں کے اندر اندر ہمیں مل جائیں .
0 ({ 6 8 13 15 16 17 21 23 26 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 })

14848
the information you need to send us will depend on the type of application ( see paragraphs 10 , 28 and 31 for details ) . 
آپ کی طرف سے بھیجی جانے والی معلومات کا دارومدار درخواست کی درجہ بندی پر ہوتا ہے . براہِ مہربانی پیراگراف 10 28 میں تفصیلات دیکھۓ ( .
0 ({ 3 4 9 12 14 17 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 18 28 })

14849
50 . there are two declarations at the end of the wp1 and the wp1x application forms . 
wp1x درخواست فارم کے آخر میں دو ڈیکلریشن ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })

14850
you must fill in and sign the employer declaration in all cases . 
آپ کو اُسے پُر کرنا چایۓ اور ایمپلائر کے ڈیکلریشن پر ہر صورت میں دستخط کرنے چایۓ .
0 ({ 5 6 9 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })

14851
if you are completing the e - mail application form you must sign the form by entering a pin number which is obtained by registering with work permits ( uk ) ( see our website for guidance ) . 
اگر آپ ای میل کی درخواست کا فارم مکمل کر رہے ہیں تو آپ کو فارم پر دستخط کرنے کے لئے پن نمبر داخل کرنا پڑے گا جو آپ ورک پرمٹنز ) یوکے ( کے ساتھ رجسٹرڈ ہو کر حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 5 7 13 20 25 26 27 29 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })

14852
if either yourselves or your representative fail to include the signature or pin number the application will be returned to you and will not be regarded as a valid application , which may effect the timing of an extension application ( see paragraph 55 ) . 
) راہنمائی کئے لئے ہماری ویب سائٹ دیکھۓ ( . اگر آپ یا آپ کے نمائندے دستخط شامل کرنے میں یا پن نمبر میں ناکام رہے تو درخواست آپ کو واپس بھیجی جاۓ گی اور وہ واضح طور پر درخواست کے طور پر نہیں سمجھی جاۓ گی . جس سے آپ کی مدت بڑھانے کی درخواست کے وقت میں فرق پڑ سکتا ہے .
0 ({ 6 7 8 12 15 20 24 26 27 32 36 37 41 42 43 46 48 50 51 55 57 58 59 63 64 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 35 })
23 ({ 47 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 61 62 })
34 ({ 60 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 56 })
41 ({ 1 })
42 ({ 4 })
43 ({ 2 })
44 ({ 2 })
45 ({ 9 })
46 ({ 10 })

14853
51 . if your organisation has no uk employee with authority to sign ( and the person does not qualify for ' sole representative ' status under the immigration rules ) the employer declaration may be signed by a uk registered solicitor , ( but not by any other agent ) with a letter of authorisation from the employer . 
) پیراگراف دیکھۓ ( . اگر آپ کی تنظیم کے پاس برطانیہ کے ملازموں کو دستخط کرنے کا اختیار نہیں ) اور امیگریشن کے قوانین کے مطابق شخص " واحد نمائندگی " کی حیثیت کا حقدار نہ ہو ( تو ایمپلائر کے ڈکلریشن پر برطانیہ میں رجسٹرڈ وکیل دستخط کر سکتا ہے .
0 ({ 8 10 12 13 15 18 19 24 26 27 33 35 38 39 42 44 50 52 })
1 ({ 43 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 1 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ 3 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 53 })

14854
you can download the application forms and guidance notes from our website or obtain printed copies from our distribution centre . paragraph 3 of the general information leaflet gives details . 
آپ ویب سائٹ سے درخواست کا فارم اور راہنمائی کے نوٹ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا ہمارے ڈسٹریبوشن سنٹر سے پرنٹ شدہ کاپی حاصل کریں . عام معلومات کے لیفلٹ کے پیراگراف میں تفصیل دی گئی ہے .
0 ({ 10 12 13 22 23 26 30 32 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })

14855
we use a different style of wp1 application form depending on whether you intend to send the application to us by e - mail or post . 
ہم مختلف قسم کی درخواستوں کے فارم استعمال کرتے ہیں جن کا دارومدار اِس بات پر ہوتا ہے کہ آپ ہمیں یہ بذریعہ ای میل یا ڈاک بھیجیںگے .
0 ({ 6 10 11 12 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 28 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })

14856
please ensure that you use the appropriate form . 
براہِ مہربانی اِس بات کا خیال رکھیں کہ آپ صحیح فارم استعمال کریں .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })

14857
we do not accept postal forms by e - mail or e - mail applications by post . for further information please see our website . 
ہم ای میل فارم کو بذریعہ ڈاک اور ڈاک والے فارموں کو بذریعہ ای میل قبول نہیں کرتے .
0 ({ 5 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 13 14 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

14858
o 54 . 
مزید معلومات کے لئے ہماری ویب سائٹ دیکھۓ .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 1 2 8 })
3 ({ 9 })

14859
you should apply when you have identified the person to whom you will provide training or work experience in a position that is additional to your normal staffing requirements . 
آپ اُس وقت درخواست دیں جب آپ ٹریننگ یا ورک ایکسپرینس مہیا کرنے کے لئے شخص کو تلاش کرلیں جو آپ کے عام سٹاف کی ضرورت سے اضافی ہو لیکن اُنہیں اِس ملک میں لانے سے چھ ماہ سے زیادہ عرصہ پہلے نہیں .
0 ({ 2 14 15 18 19 22 25 26 27 30 32 33 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 38 })
12 ({ 21 })
13 ({ 29 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 34 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 43 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 44 })

14860
if you want to apply for an extension to a twes permit you should apply before the person ' s permission to stay in this country runs out . 
اگر آپ ورک پرمٹ کی مدد میں اضافے کے لئے درخواست دینا چاہتے ہیں تو آپ کو ایسا اُس شخص کے برطانیہ میں رہنے کی اجازت کی مدت ختم ہونے سے پہلے کرنا چایۓ .
0 ({ 7 9 15 17 22 25 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 29 30 31 32 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })

14861
please apply at least one month , but no more than three months , before this date . 
براہِ مہربانی اِس تاریخ سے کم از کم ایک ماہ اور زیادہ سے زیادہ تین ماہ سے زیادہ پہلے درخواست دیں .
0 ({ 5 14 17 18 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 22 })

14862
if your extension application is received less than a month prior to the person ' s current leave to remain in this country expiring then it may be too late for it to be considered before the leave expires . 
اگر آپ کی طرف سے مدت بڑھانے کی درخواست اِس شخص کو برطانیہ میں رہنے کی اجازت کی مدت سے ایک ماہ سے کم عرصے پہلے ملی تو مدت ختم ہونے سے پہلے اِس درخواست پر نظرثانی میں دیر ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 12 13 16 17 18 25 29 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 24 })
8 ({ 20 23 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 4 })
23 ({ 19 })
24 ({ 10 19 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 31 32 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 43 })

14863
you must ensure you apply for an extension before our current approval expires , as failure to do so will mean the person cannot continue working whilst the application is considered . 
آپ اِس بات کا خیال رکھیں کہ مدت بڑھانے کی درخواست ہمارے موجودہ منظوری ختم ہونے سے پہلے دیں ورنہ ایسا نہ کرنے کی صورت میں شخص اُس وقت کام نہیں کرسکے گا جب ہم اُس کی درخواست پر نظرثانی کر رہے ہوں گے .
0 ({ 4 7 10 19 22 24 26 29 34 36 37 41 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 45 })

14864
some people may need an entry visa for the uk as well as a twes permit . 
کچھ لوگوں کو اِس ملک کے لئے ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کے علاوہ انٹری ویزہ لینے کی بھی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 3 5 6 14 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 10 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 24 })

14865
the husbands , wives and children of people who hold twes permits need entry clearance in all cases , whatever their nationality . 
ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ ملنے والے کے خاوند , بیوی اور بچوں کو ہر صورت میں انٹری کلیرنس کی ضرورت ہوتی ہے چاہے اِن کی کوئی بھی شہریت ہو .
0 ({ 7 15 17 21 24 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })

14866
if the person needs a visa or entry clearance they must apply to their nearest british diplomatic post abroad . 
اگر شخص کو ویزہ اور انٹری کلیرنس کی ضرورت ہو تو اُسے دوسرے ممالک میں واقع اپنے قریبی برطانوی سفارت خانہ سے رجوع کرے .
0 ({ 3 10 11 15 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 25 })

14867
people who need a visa are expected to apply for entry clearance within six months from the date of issue of the twes permit . 
ویزہ حاصل کرنے والوں سے عام طور پر یہ توقع کی جاتی ہے کہ وہ انٹری کلیرنس کے لئے ٹی ڈبلیو ایس ورک پرمٹ ملنے کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر اندر پیش کریں .
0 ({ 3 5 8 11 12 13 25 26 31 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 22 24 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 36 })

14868
the original permit must be produced to support the visa application ( photocopies are not usually accepted ) . 
ویزہ کی درخواست کے لئے اوریجنل ورک پرمٹ دکھانا چایۓ ) عام طور پر فوٹو کاپی قبول نہیں کی جاتی ( . ہمارے شائع کرنے کے بعد ٹی ڈبلیو ای ایس ورک پرمٹ کی معیاد چھ ماہ تک رہتی ہے .
0 ({ 2 4 19 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 })
19 ({ 41 })

14869
some people will need to produce their work permit to get an exit visa from their own government . 
ورک پرمٹ ملنے کی وجہ سے ویزہ ملنے یا برطانیہ میں داخلے کی گارنٹی نہیں ہے . کچھ لوگوں کو ورک پرمٹ دکھا کر اپنے ملک کی گورنمنٹ سے باہر جانے کی لۓ ویزے کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 4 6 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 26 27 30 31 32 33 35 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 37 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 34 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 38 })

14870
you should allow time for this to happen . 
آپ کو ایسا ہونے کے لئے وقت دینا چایۓ .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 9 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 10 })

14871
once work permits ( uk ) have reached their decision , consideration may be given to allow a person to switch to work permit employment . 
ایک مرتبہ ورک پرمٹز ) یوکے ( اپنے فیصلہ پر پہنچ گیا تو اُس شخص کو ورک پرمٹ کے تحت کام کرنے کی اجازت پر غور کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 10 19 21 23 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 31 })

14872
the initial consideration unit at the home office will consider the person ' s current immigration status before reaching a decision . 
ہوم آفس کی انیشیل کنسڈیریشن یونٹ فیصلہ کرنے سے پہلے اُس شخص کی موجودہ امیگریشن کی حیثیت پر غور کرے گی .
0 ({ 3 8 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 22 })

14873
60 . passports and police registration certificates ( where applicable ) for the person , along with those of their spouses and any dependents , should always be submitted with the original ' in - country ' application . 
شخص کے پاسپورٹ اور پولیس رجٹریشن سرٹیفکیٹ ) جہاں ضرورت ہو ( اور اِس کے علاوہ اُس کے بیوی بچوں کے کاغذات ہمیشہ ابتدائی درخواست میں بھیجیں اگر وہ اِس ملک میں ہے .
0 ({ 2 14 15 18 20 21 24 28 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 25 })
39 ({ 34 })

14874
for e - mail applications these must be sent separately and reach us within five working days of receipt of the application form . 
اگر وہ اِس ملک میں ہے ای میل درخواست کے لۓ یہ کاغذات علیحدہ بذریعہ ڈاک بھیجیں اور درخواست فارم ملنے کے پانچ کام کے دنوں کے اندر اندر پہنچ جانے چایۓ .
0 ({ 1 2 5 6 9 10 16 21 22 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })

14875
where a person has more than one passport they should submit both the passport on which they entered the uk , and their current passport . 
جہاں شخص کے پاس ایک سے زیادہ پاسپورٹ ہیں تو اُسے دونوں پاسپورٹ جمع کروانے چایۓ , جس کے ذریعے وہ برطانیہ میں داخل ہوا تھا اور موجودہ پاسپورٹ .
0 ({ 3 9 10 19 20 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })

14876
for e - mail applications these must be sent separately and reach us within five working days of receipt of the application form . 
ای میل کے ذریعے درخواست دینے کی صورت میں اِس بات کا خیال رکھیں کہ اُنہیں علحیدہ بذریعہ ڈاک بھیجیں اور درخواست ملنے کے پانچ کام کے دِنوں کے اندر اندر ہمیں مل جانے چاۓیں .
0 ({ 5 6 7 9 12 13 15 20 23 27 29 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 17 18 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 8 })
24 ({ 36 })

14877
62 . please note , where passports and police registration certificates for dependants are included with a work permit application , ( or forwarded separately for e - mail applications within five working days of receipt of the application ) dependants will no longer need to submit separate applications to the home office . 
براہِ مہربانی یہ نوٹ کرلیں کہ ڈاک کے ذریعے درخواست کے ساتھ جہاں بیوی بچوں کے پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ شامل ہوں ) یا ای میل کے ذریعے علیحدہ بذریعہ ڈاک بھیجے جائیں اور پانچ کام کے دِنوں کے اندر اندر پہنچ جائیں ( بیوی بچوں کو ہوم آفس کو علیحدہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 5 6 7 8 11 16 33 35 43 44 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 31 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ 51 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 58 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 9 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 59 })

14878
however , if dependants ' documents are not included with the application , a separate application will still need to be made to the initial consideration unit at the home office . 
البتہ اگر اِن کے کاغذات نہ بھیجے گئے ہوں تو علیحدہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 18 })

14879
it would be helpful if this could be done on form flr ( o ) . 63 . work permits ( uk ) will reach a decision on these work permit applications in the usual way and will notify you of that decision immediately . 
البتہ اگر اِن کے کاغذات نہ بھیجے گئے ہوں تو علیحدہ درخواست کی ضرورت ہوگی جو ہوم آفس کے انیشل کنسیڈیریشن یونٹ کو بھیجی جانی جایئے . یہ مددگار ہوگا اگر یہ flr ( o ) . فارم پر ہو . ورک پرمٹز ) یوکے ( عام طریقِہ کار سے ورک پرمٹ کی درخواست پر نظرثانی کرے گا اور آپ کو فوری طور پر اِس فیصلے سے آگاہ کرے گا .
0 ({ 2 3 4 5 7 11 13 14 16 17 18 19 22 27 35 40 46 47 53 54 55 56 61 65 67 68 69 70 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 29 })
5 ({ 31 32 })
6 ({ 32 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 })
10 ({ 39 })
11 ({ 38 })
12 ({ 1 })
13 ({ 36 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 37 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 49 })
37 ({ 59 })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 48 })
40 ({ 60 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 66 })
44 ({ 62 63 64 })
45 ({ 71 })

14880
64 . 
ہوم آفس
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

14881
66 . 
اِس مرحلے
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

14882
we will return these documents by first class post . if you would prefer them to be returned by registered delivery , you should include an appropriately labelled , self - addressed envelope with your application . 
اگر آپ اُنہیں رجسٹرڈ ڈاک سے وصول کرنا چاہتے ہیں تو اِس کے لئے آپ کو اپنی درخواست کے ساتھ مناسب لیبل اور اپنا ایڈریس لکھا ہوا جوابی لفافہ بھیجیں .
0 ({ 7 10 13 16 19 23 26 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 31 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 8 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 20 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ })

14883
in some cases , for example , where an application has been refused , or where the home office needs to undertake further consideration of the immigration issues , work permits ( uk ) will be required to forward the passports and police registration certificates to the initial consideration unit at the home office . 
کچھ حالات میں , مثلاً جہاں درخواست منظور نہیں کی گئی , یا ہوم آفس کے امیگریشن کے مسئلے کے بارے میں مزید نظرثانی کی ضرورت ہو تو ورک پرمٹز ) یوکے ( پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ہوم آفس کے نیشیل کنسڈیریشن یونٹ کو بیھجے گا .
0 ({ 10 18 22 28 41 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 42 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 46 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 29 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 48 })

14884
where this is the case , customers will be notified immediately . 
اِس صورت میں , گاہکوں کو فوری طور پر اطلاع دی جاۓ گئ .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 12 13 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 14 })

14885
the initial consideration unit will then complete all further action required . 68 . where passports and police registration certificates are not available at the time an application is submitted , the application will be considered by work permits ( uk ) and the decision notified to the initial consideration unit at the home office . 
جہاں پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درخواست جمع کرواتے وقت دستیاب نہ ہوں تو ورک پرمٹز ) یوکے ( درخواست پر نظرثانی کرنے کے بعد فیصلے سے ہوم آفس کے انیشیل کنسڈیریشن یونٹ کو آگاہ کرے گا .
0 ({ 24 25 35 })
1 ({ })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ 33 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ 29 })
56 ({ 38 })

14886
the initial consideration will consider the immigration aspects of the case and will write to you , and the individual , with their decision , and if necessary ask for the passports and police registration certificates to be submitted to them for endorsement . 
انیشیل کنسڈیریشن یونٹ کیس کے امیگریشن کے پہلو پر نظرثانی کرے گا اور آپ کو اور انفرادی شخص کو اپنے فیصلے کے بارے میں لکھے گا اور اگر ضروری ہوا تو آپ کو پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ پر مہر لگانے کے لئے جمع کروانے کیلئے کہے گا . براہِ مہربانی درخواست کا فارم ہمیں بذریعہ ڈاک بیھجیں : .
0 ({ 3 5 11 15 19 23 24 30 31 33 39 40 41 42 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 60 })

14887
69 . 
ورک پرمٹز ) یوکے ( .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 })

14888
please post the completed application to us at : work permits ( uk ) immigration and nationality directorate home office level 5 , moorfoot sheffield s1 4pq or you can e - mail your application ( and scanned attachments ) to us at office . 
work permits ( uk ) . immigration and nationality directorate home office level 5 , moorfoot sheffield s1 4pq یا آپ درخواست ) اور سکین شدہ اٹیچمنٹ ( ہمیں ای میل کر سکتے ہیں : .
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 10 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })

14889
we will send all letters to the employer named on the application form unless you are using a solicitor or other representative . 
office . forms@dfee . ہم تمام خطوط درخواست پر دیۓ گئے ایمپلائر کے نام بھیجیں گے ماسوۓ اگر آپ وکیل یا نمائندہ استعمال کر رہے ہیں .
0 ({ 1 2 4 10 11 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })

14890
in these cases we will send the permit and all letters to them . 
اِن صورتوں میں ہم پرمٹ اور دوسرے خطوط اُنہیں بھیجیں گے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })

14891
if you want advice about completing an application form or clarification of these guidance notes please contact the appropriate business team who will consider your application . 
اگر آپ فارم مکمل کرنے کے لئے مشورہ یا راہنمائی کے نوٹ کے بارے میں وضاحت چاہتے ہیں تو براہِ مہربانی موزوں بزنس ٹیم سے رابطہ قائم کریں جو آپ کی درخواست پر نظرثانی کرے گی .
0 ({ 6 7 11 13 15 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 25 26 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })

14892
normally , applications are allocated by our business teams on an alphabetical basis : business team 1 ( employers d - g ) phone no : 0114 259 4425 fax no : 0114 259 4073 e - mail : bt1 . 
عام طور پر درخواستیں حروف کی ترتیب کے مطابق ہماری بزنس ٹیم کو ملتی ہیں . فون نمبر : . 0114 259 4425 فیکس نمبر : . 0114 259 4073 ای میل : .
0 ({ 6 8 13 15 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 14 })
41 ({ })

14893
workpermits@dfes . gsi . gov . 
workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })

14894
uk business team 2 ( employers h - k ) phone no : 0114 259 6665 fax no : 0114 259 6668 e - mail : bt2 . 
0114 259 6665 فیکس نمبر : . 0114 259 6668 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 })

14895
uk business team 3 ( employers l - n ) phone no : 0114 259 3290 fax no : 0114 259 3345 e - mail : bt3 . 
0114 259 3290 فیکس نمبر : . 0114 259 3345 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 16 })

14896
uk business team 4 ( employers o - r ) phone no : 0114 259 4810 fax no : 0114 259 4775 e - mail : bt4 . 
0114 259 4810 فیکس نمبر : . 0114 259 4775 ای میل workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 18 })
28 ({ 14 18 })

14897
uk business team 5 ( employers s - t ) phone no : 0114 259 3322 fax no : 0114 259 3324 e - mail : bt5 . 
0114 259 3322 فیکس نمبر : . 0114 259 3324 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 16 })

14898
uk business team 6 ( employers u - z ) phone no : 0114 259 3150 fax no : 0114 259 3620 e - mail : bt6 . 
0114 259 3150 فیکس نمبر : . 0114 259 3620 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 16 })

14899
uk business team 7 ( employers a , c ) phone no : 0114 259 4071 fax no : 0114 259 3707 e - mail : bt7 . 
0114 259 4071 فیکس نمبر : . 0114 259 3707 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 16 })

14900
uk business team 8 ( employers b ) phone no : 0114 259 4422 fax no : 0114 259 3728 e - mail : bt8 . 
0114 259 4422 فیکس نمبر : . 0114 259 3728 ای میل : . workpermits@dfes . فون نمبر : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })

14901
uk phone no : 0114 259 5880 fax no : 0114 259 5566 e - mail : appeals . 
0114 259 5880 فیکس نمبر : . 0114 259 5566 ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })

14902
uk this team handles appeals , investigates allegations and is responsible for the post - issue checking strategy of applications . 
appeals . workpermits@dfes . یہ ٹیم اپیل , تحقیقات , اعتراضات اور پرمٹ شائع کرنے کے بعد حکمت عملی کی ذمہ دار ہوتی ہے .
0 ({ 2 4 7 10 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 15 16 21 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })

14903
these activities will form part of an internal quality assurance and audit programme within work permits ( uk ) . 
یہ سر گرمیاں ورک پرمٹز ) یوکے ( کے ایڈٹ پروگرام کی اندرونی کوالٹی انشورنس کا حصّہ بنے گا .
0 ({ 9 12 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })

14904
please note : all of work permit ( uk ) ' s e - mail addresses may change before these guidance notes expire . 
براہِ مہربانی یہ نوٹ کرلیں کہ ورک پرمٹز ) یوکے ( کی تمام ای میل ایڈریس راہنمائی کے نوٹ کی مدت ختم ہونے سے پہلے بدل سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 18 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 23 24 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 29 })

14905
workpermits . 
مزید معلومات
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

14906
you can contact our passports team for advice relating specifically to passports that have been submitted to us with applications . 
آپ پاسپورٹ ٹیم سے اُن پاسپورٹوں کے بارے میں مخصوص مشورے حاصل کر سکتے ہیں جو آپ نے ہمارے پاس درخواست کے ساتھ جمع کروا رکھے ہیں .
0 ({ 4 9 10 12 17 20 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 15 16 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 11 })
9 ({ 6 11 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })

14907
phone : 0114 259 1001 fax : 0114 259 1140 email : passport . 
فون نمبر : . 0114 259 1001 فیکس نمبر : . 0114 259 1140 ای میل : .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })

14908
the decision letter we send to you will explain the terms under which we have approved the application . 
passport . workpermits@dfes . فیصلے کے بارے میں ہم خط آپ کو بھیجیں گے اِس میں یہ وضاحت کی جائے گی کہ کن شرائط کے تحت ہم نے یہ درخواست منظور کی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 12 15 16 17 19 20 21 22 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 34 })

14909
if we cannot approve your application the letter will explain why and , if appropriate , give details of how to appeal against the decision . 
اگر ہم آپ کی درخواست منظور نہ کر سکیں تو خط میں اِس کی وضاحت کی جائے گی اور اگر مناسب ہوا تو یہ تفصیلات دی جائے گی کہ فیصلے کے خلاف کیسے اپیل کی جا سکتی ہے .
0 ({ 8 10 12 13 14 16 23 24 26 27 28 29 31 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 39 })

14910
if an extension application is refused , the person cannot continue working with you beyond their existing work permit permission or their leave to remain date stamped in their passport , whichever is the earliest . 
اگر پرمٹ کے معیاد بڑھانے کی درخواست نامنظور کی گئی ہو تو وہ شخص آپ کے ساتھ موجودہ پرمٹ کی معیاد سے ذیادہ یا پاسپورٹ پر لگائی ہوئی ملک میں رہنے تک کی تاریخ کی مہر کہ آپ کے ساتھ کام جاری نہیں رکھ سکتا ) پرمٹ کی معیاد یا پاسپورٹ پر مہر میں سے جو بھی پہلے ختم ہو ( .
0 ({ 2 3 9 10 11 12 20 22 23 26 27 33 35 38 39 40 43 44 46 48 50 51 52 53 54 55 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 45 })
11 ({ 42 })
12 ({ 41 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 47 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 59 })
24 ({ 37 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 8 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 49 })
33 ({ 56 57 })
34 ({ 16 })
35 ({ 29 })
36 ({ 62 })

14911
you will find information about the appeal procedure in the service and standards leaflet ( paragraphs 22 and 23 ) . 
آپ سروس اور سٹینڈرڈ لیفلٹ ) پیراگراف میں اپیل کرنے کے طریقِہ کار کے بارے میں معلومات تلاش کر سکیں گے .
0 ({ 10 11 14 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

14912
this section also gives details of how to make a complaint if you are unhappy with the service you have received ( paragraphs 24 to 27 ) . 
اِس سیکشن میں یہ تفصیل بھی دی گئی ہے کہ اگر آپ ملنے والی سروس سے خوش نہیں تو کیسے شکایت کر سکتے ہیں ) پیراگراف کراؤن کاپی رایٹ , 2001 : . تمام حقوق محفوظ . برطانیہ میں ہوم آفس , مُور کرافٹ , شیفیلڈ , ایس .
0 ({ 3 9 10 18 19 22 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 28 29 })
24 ({ 46 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 32 })
28 ({ 49 })

14913
pakistani daily reports threats of terrorist attacks on india ' s republic day 05 jan 06 pp 8 , 6 [report by javed rasheed : " threat of terrorist attacks in new delhi on republic day , security put on high alert " ] karachi - - kk paul , the police commissioner of new delhi , has received reports on terrorist attacks which will take place in new delhi onindia ' s republic day [ 26 january] . 
﻿بھارت : مسلم کو ٹہ کے خلاف ہائیکورٹ کا فیصلہ برقرار آئی دہلی . جآگ آیوز . بھارتی سپریم کورٹ آے آآدھرا پردیش ہائی کورٹ کے اس فیصلے کو معطل کرآے سے اآکار کردیا ہے جس میں مسلماآوں کیلئے مختص پاآچ فیصد کوٹا کی سہولت ختم کردی گئی تھی . سپریم کورٹ آے مسلماآوں کو تعلیمی اداروں اور ملازمت میں کوٹہ مخصوص کرآے کے خلاف آآدھرا پردیش ہائی کورٹ کے فیصلہ کو برقرار رکھا ہے .
0 ({ 8 9 11 14 19 21 23 25 28 29 42 44 45 50 51 52 57 59 61 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 5 })
2 ({ 66 })
3 ({ 31 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ 16 })
7 ({ 41 })
8 ({ 33 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 27 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 46 })
40 ({ 4 })
41 ({ 24 })
42 ({ 40 })
43 ({ 2 })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 64 })
48 ({ 53 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 62 })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 35 })
59 ({ 49 })
60 ({ 63 })
61 ({ 55 })
62 ({ 54 })
63 ({ 54 })
64 ({ 36 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ 18 })
71 ({ 20 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 65 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 48 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 76 })

14914
in thisregard , kk paul visited the sensitive areas of old and new delhi and examinedthe check posts formed under the new system . 
دہلی پولیس کے کمشآر کے کے پال آے اس سلسلے میں پراآی دہلی اور آئی دہلی کے حساس علاقوں کا دورہ کیا . آئے سسٹم کے تحت قائم کی جاآیوالی پولیس چیک پوس کا معائآہ کیا ہے .
0 ({ 1 5 6 9 15 24 26 29 30 31 33 34 36 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 21 22 })
7 ({ 3 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 16 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 32 })
18 ({ 35 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })

14915
hesaid several more police check posts have been established . 
کراچی . رپورٹ +ج - ر .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })

14916
the policecommissioner said that more police force will be called from other states . 
ہآدوستاآ کے راجے مہارجوں کی ماہ بھارت کی دوہزار سال پراآی تاریخ تامل آاڈو کے میوزیم میں محفوظ کردی گئی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 13 15 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })

14917
thehome minister has already issued directives in this regard . 
گزشتہ دآوں وزیر اعظم ڈاکٹر مآ موہآ آے اس کا افتتاح کیا .
0 ({ 1 4 10 11 12 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })

14918
he told jangthat crp [as published] could be called if the need arises . 
تامل آاڈو کی حکومت آے پورے ملک سے اس قسم کی تحریریں جمع کی ہیں , جو تاڑ کے پتوں پر محفوظ ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 19 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })

14919
karachi news investigating officer ' s warrant for absence in cases against aafaque ahmad karachi adj postponed hearing of the case on saturday against aafaque ahmad etc . who were indulged in two cases o murder and robbery , due to absence of investigating officer riyazul haque and issued arrest warrant of investigating officer , the occurrence of murder had taken place in 1995 in lyaqat abad . 
کراچی کی خبریں آفاق احمد کے خلاف مقدمات میں غیر حاضری پر تفتیشی افسر کے وارنٹ کراچی اے ڈی جے نے قتل و ڈکیتی کے دو مقدمات میں ملوث آفاق احمد وغیرہ کے خلاف ہفتہ کو تفتیشی افسر ریاض الحق کی عدم حاضری پر سماعت ملتوی کر دی اور تفتیشی افسر کے وارنٹ گرفتاری جاری کر دیے , قتل کی واردات 95ء میں لیاقت آباد میں ہوئی تھی .
0 ({ 2 6 12 15 21 25 33 36 44 47 48 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 41 })
9 ({ 42 43 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 46 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 69 })
29 ({ })
30 ({ 68 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 11 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 49 })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 60 })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 67 })
65 ({ 66 })
66 ({ 64 })
67 ({ 64 65 })
68 ({ 65 })

14920
adj shamim sadozai gave orders of 10 - 10 thousands rupees of fine and sever imprisonment of 5 - 5 years to ikram and ghulam hussein indulged in accusation of looting mobile and golden ornaments from the home of shakeel ahmad at noor streat . 
# اے ڈی جے شمیم سدوزئی نے شاہراہ نور جہاں پر شکیل احمد کے گھر سے طلائی زیورات اور موبائل فون لوٹنے کے الزام میں ملوث غلام حسین اور اکرام کو 5 - 5سال قید سخت , 10 - 10ہزار روپے جرمانے کا حکم سنایا .
0 ({ 14 23 31 36 43 44 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 45 })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 })
9 ({ 40 })
10 ({ 10 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 37 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 17 18 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ 11 })
43 ({ 9 })
44 ({ 21 })
45 ({ 46 })

14921
the judicial magistrate handed over the accused fwad who was indulged in accusation of breaking finger of malik sulaiman of travel agency , on the remand till november 28 , to the faisal street police and has ordered the government to issue notice on application bail . 
# جوڈیشل مجسٹریٹ ٹریول ایجنسی کے مالک سلیمان میمن کی انگلیاں توڑنے کے الزام میں ملوث ملزم فواد کو 28نومبر تک کے ریمانڈ پر شاہراہ فیصل پولیس کی تحویل میں دیدیا اور درخواست ضمانت پر سرکار کو نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 6 9 10 22 25 28 29 30 31 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 37 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 45 })

14922
the judge of special court for prevention of terrorism , arshad noor khan has given order of severe imprisonment of 5 years and a fine of 20 thousands rupees and in case of not paying the fine , sever imprisonment of more six month , to durr mohammad baloch of arshad pappu group who was arrested in accusation of demanding a bonus of 50 thousands rupees from the trader of sher shah , mohammad nadeem , he acquitted the other accused mohammad salim bloch on suspicion . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج ارشد نور خان نے شیر شاہ کے تاجر محمد ندیم سے 50ہزار بھتہ طلب کرنے کے الزام میں گرفتار ارشد پپو گروپ کے در محمد بلوچ کو 5سال قید سخت 20ہزار روپے جرمانہ اور عدم ادائیگی جرمانہ مزید چھ ماہ قید سخت کی سزا کا حکم سنایا , دوسرے ملزم محمد سلیم بلوچ کو شک کا فائدہ دے کر بری کر دیا .
0 ({ 7 15 50 52 65 66 70 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 55 })
16 ({ 54 })
17 ({ 51 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 69 })
24 ({ 69 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 42 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 56 })
46 ({ 23 })
47 ({ 20 21 22 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 53 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 27 })
57 ({ 26 })
58 ({ 25 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 19 })
68 ({ 64 })
69 ({ 16 })
70 ({ })
71 ({ 13 })
72 ({ 14 })
73 ({ })
74 ({ 17 })
75 ({ 18 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 68 })
79 ({ 35 })
80 ({ 57 })
81 ({ 58 })
82 ({ 59 })
83 ({ 60 })
84 ({ 61 })
85 ({ 62 })
86 ({ 63 })
87 ({ 71 })

14923
durr mohammad bloach had demanded 50 thousand rupees from mohammad nadeem , the trader of sher shah , he was arrested receiving first installment of 10 thousand rupees , the advocate nemat ali randhawa attempted on behalf of the government . 
در محمد بلوچ نے شیر شاہ کے تاجر محمد ندیم سے 50ہزار روپے طلب کیے تھے . 10ہزار کی پہلی قسط کی وصولی کے دوران گرفتار ہوگیا تھا . سرکار کی پیروی نعمت علی رندھاوا ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 1 7 14 15 22 24 25 31 37 38 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })

14924
the division bench , based on mr justice rahmat hussein jafari and mr justice mohammad afzal saurab of sindh high court has ordered the defendant on the application of anwar khan against nab that the applicant should be investigated on the basis of merit and his statement also should be penned . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سورو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے نیب کے خلاف انور خان کی درخواست پر مدعا علیہ کو ہدایت کی ہے کہ درخواست گزار سے میرٹ پر تفتیش کی جائے اور اس کا بھی بیان قلمبند کیا جائے , درخواست گزار کی جانب سے عامر رضا نقوی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ ان کا موکل فیلکسن ہوٹل کا تہائی کا مالک ہے .
0 ({ 19 30 32 37 41 45 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 })
33 ({ 20 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 38 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 69 70 })
52 ({ 77 })

14925
on behalf of applicant the advocate aamir raza naqvi said that his client is a owner of one third of felixan hotel , the functionaries of nab want to include it in the investigation of properties of dsp ayaz khan but they are neither taking statement of anwar khan nor putting his papers in record . 
نیب کے اہلکار ڈی ایس پی ایاز خان کے اثاثوں کی تفتیش میں اسے شامل کرنا چاہتے ہیں لیکن نہ تو انور خان کا بیان لے رہے ہیں اور نہ ہی اس کے کاغذات ریکارڈ پر رکھ رہے ہیں .
0 ({ 2 9 39 })
1 ({ 36 })
2 ({ 7 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 16 17 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 5 6 })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 19 })
42 ({ 21 })
43 ({ 28 })
44 ({ 20 21 })
45 ({ 26 27 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ 23 })
50 ({ 29 30 31 })
51 ({ 37 38 })
52 ({ 32 })
53 ({ 34 })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 40 })

14926
deputy prosecutor general shafaat nabi khan of nab said that they will precede according to the law , no step will be taken against law . 
نیب کے ڈپٹی پراسیکیویٹر جنرل شفاعت نبی خان نے کہا کہ ہم قانون کے مطابق کارروائی کریں گے , قانون سے ہٹ کر کوئی قدم نہیں اٹھایا جائے گا .
0 ({ 2 12 14 17 21 22 23 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ 30 })

14927
justice of sindh high court mrs qaisar iqbal has verified the bails of mohammad humaira , jawed nazar and kashif who were indulged in accusation of kidnapping the young girl serish who was belonging th haidrabad , serish ' s uncle had accused that his niece has been kidnapped in intention of rape , serish entered declaration of oath presenting in the court that she had gone from home with her will and she has married with kashif , the accusation of kidnapping is not correct , the advocate nizamuddin memon attempted on behalf of guiltiest . 
سندھ ہائیکورٹ کی جسٹس مسز قیصر اقبال نے حیدرآباد کی نوجوان لڑکی سیرش کو اغوا کرنے کے الزام میں ملوث کاشف , جاوید نذر محمد حمیرہ کی ضمانتوں کی توثیق کردی . سیرش کے چچا نے الزام لگایا تھا کہ اس کی بھتیجی کو زنا کی نیت سے اغوا کرلیا گیا ہے , سیرش نے عدالت میں حاضر ہو کر حلف نامہ داخل کیا کہ وہ اپنی مرضی سے گھر سے گئی تھی اور اس نے کاشف کے ساتھ شادی کرلی ہے , اغوا کا الزام درست نہیں ہے . ملزمان کی پیروی نظام الدین میمن ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 3 14 17 27 30 34 42 44 46 48 50 52 55 58 59 62 64 78 82 85 90 91 99 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 81 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 15 16 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 9 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ 31 })
48 ({ 51 })
49 ({ 49 })
50 ({ 67 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 63 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 73 })
72 ({ 68 })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ 80 })
77 ({ 79 })
78 ({ 77 })
79 ({ 83 })
80 ({ })
81 ({ 86 })
82 ({ })
83 ({ 84 })
84 ({ 89 })
85 ({ 88 })
86 ({ 87 })
87 ({ })
88 ({ 98 })
89 ({ 93 })
90 ({ 94 95 })
91 ({ 96 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 97 })
95 ({ 92 })
96 ({ })
97 ({ 100 })

14928
view of a downpour in tehran . picture highlights ( 2 ) . a beautiful view of a downpourin tehran city . 
آئينہ شہر آئينہ شہر // تہران ميں بارش كا منظر// تصويري جھلكياں ( 2 ) تہران سٹي ميں بارش كا خوب صورت منظر عكس/ روزبہ جديدالاسلام
0 ({ 2 5 8 16 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 6 })
21 ({ 4 })
22 ({ })

14929
international news pretending there is danger from iran , israel tests its missile destroyers with american help tel aviv tv report+jang report israel tested its missile destroying missile . 
بین الاقوامی خبریں ایرانی خطرے کا بہانہ , امریکی تعاون سے اسرائیل کا میزائل شکن نظام کا تجربہ . تل ابیب ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز اسرائیل نے میزائل شکن میزائل کا کامیاب تجربہ کیا ہے .
0 ({ 16 17 27 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 21 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 36 })

14930
reports say that israel tested its missile defense system on friday morning in central israel ' s air force base . 
رپورٹ کے مطابق ائرو میزائل ڈیفنس سسٹم کا تجربہ جمعہ کی صبح وسطی اسرائیل کے ائر فورس بیس سے کیا گیا .
0 ({ 2 9 11 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

14931
this missile is designed to destroy the missiles that iran has and is manufactured by american company boeing . 
یہ میزائل ایران کے پاس موجود راکٹوں کے توڑ کے لیے امریکی کمپنی بوئنگ کے تعاون سے بنایا گیا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })

14932
it was first tested in 1988 and friday ' s test was the 14th time it was tested . last year the missile did not perform in its test . 
اس کا پہلا تجربہ 1988 ء میں کیا گیا تھا اور جمعہ کو کیا گیا تجربہ اس میزائل کا 14 واں تجربہ تھا , گزشتہ سال اس میزائل کا تجربہ ناکام ہو گیا تھا .
0 ({ 6 8 13 23 24 27 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })

14933
simultaneously , israel has also perfected a system that would keep its aircrafts safe from missiles that are supposed to be fired by being hoisted on shoulders ( rpg missiles ) . 
دوسری جانب اسرائیل نے اپنے طیاروں کو کندھوں پر رکھ کر فائر کیے جانے والے میزائل ( آر پی جی ) سے بچانے کے لیے ایک نیا حفاظتی نظام بنایا ہے .
0 ({ 7 14 15 24 25 28 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 19 20 })
30 ({ 16 })
31 ({ 21 })
32 ({ 32 })

14934
according to the israeli newspaper jerusalem post this system will be implemented on all israeli aircrafts in the near future . israel had started working on keeping their aircrafts safe after an attempt was made to shoot israeli aircrafts down by rpg missiles in kenya last year . 
اسرائیلی اخبار یروشلم پوسٹ کے مطابق مستقبل قریب میں اسرائیل کے تمام طیاروں پر یہ نیا نظام نصب کیا جائے گا . تین سال قبل کینیا میں آر پی جی کے ذریعے اسرائیلی طیارے کو گرانے کی ناکام کوشش کے بعد اسرائیل نے اپنے طیاروں کو بچانے کے لیے نیا نظام بنانے کی کوشش شروع کی تھی .
0 ({ 5 16 18 31 37 38 40 46 47 48 49 50 51 52 53 56 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ 58 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 55 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 26 })
28 ({ 44 })
29 ({ 23 })
30 ({ 45 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 57 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 28 29 30 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 24 })
48 ({ 22 })

14935
finally a system has been created to keep all israeli aircrafts safe from missile attacks . 
اوربآلاخر ایسا نیا نظام بنالیا گیا ہے جس کے نصب ہونے کے بعد تمام اسرائیلی طیارے آر پی جی حملوں سے محفوظ رہیں گے .
0 ({ 8 9 10 12 13 16 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 25 })

14936
the lawyer for a russian military journalist convicted of treason filed an appeal wednesday in an effort to overturn the guilty verdict against his client , who was released on parole earlier this year , news agencies reported . 
﻿ روسی ملٹری صحافی کے وکیل نے بغاوت کے مقدمے کے خلاف اپنے موکل کی بے گناہی کے لے بدھ کے روز اپیل دائر کی جسے اسی سال قید سے عارضی طور پر رہا کیا گیا تھا .
0 ({ 7 9 11 15 18 25 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 38 })

14937
grigory pasko ' s lawyer genri reznik filed the appeal with russian supreme court , the interfax and itar - tass news agencies reported . 
نیوز ایجنسی کی رپورٹ . گریگوری پاسکو کے وکیل جنتری رزنک نے روس کی سپریم کورٹ میں اپیل دائر کی ہے . انٹرفیکس اور آ ئی ٹار ٹیکس نیوز کی رپورٹ .
0 ({ 3 5 8 12 14 17 21 22 23 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 2 })
24 ({ 4 })
25 ({ 32 })

14938
he asked the court to invalidate the verdict and throw out the criminal case against pasko , they said . 
اس نے کورٹ سے درخُواست کی ہے کہ پاسکو کے خلاف مجرمانہ مقدمے کوکالعدم قرار دیتے ہوئے واپس لیا جائے .
0 ({ 6 7 8 10 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

14939
pasko was sentenced to four years in prison in december 2001 for illegally attending a meeting of top military commanders and taking notes there . 
اعلیٰ فوجی کمانڈر کی میٹنگ میں شرکت کرنے اور غیر قانونی طور پر نوٹس لینے کے جرم میں سن2001 میں پاسکو کو چار سال قید کی سزا سنائی گئی تھی .
0 ({ 4 6 8 16 26 })
1 ({ 21 })
2 ({ 30 })
3 ({ 27 28 29 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 20 })
8 ({ 25 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 11 12 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 31 })

14940
a military court said he intended to pass the notes to japanese media with which he had worked . pasko , whose sentence included time served , was released in january for good behavior after serving more than two - thirds of the sentence . 
ملٹری کوڈ کایہ کہنا ہے کہ پاسکو نے وہ نوٹس جاپانی میڈیا کو دیے دیۓ کہ جن کے لے وہ کام کرتا ہے . جنوری میں پاسکو کو اپنے اچھے برتائو کی بناء پر قید سے رہا کردیا گیا جو کل مدت کا تین چوتھائی عرصہ ہے .
0 ({ 2 5 14 16 18 23 28 29 31 34 40 43 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 22 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 15 })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ 35 })
45 ({ 48 })

14941
he has maintained his innocence , saying the military was punishing him for exposing environmental abuses by the russian navy , including the dumping of radioactive waste into the sea . 
اس نے اپنی بے گناہی کو برقرار رکھتے ہو ئے کہا کہ ملٹری اسے صرف اس بات پرسزا دے رہی ہے کہ اس نے روسی بحریہ کے ماحول کو نقصان پہچانے اور تاب کاری مادوں کے کھلے سمندر میں پھیکے جانے کے معاملے کو افشا کردیا تھا .
0 ({ 6 9 10 16 17 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 37 39 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 47 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 35 })
28 ({ 21 35 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 48 })

14942
reznik said he addressed the new appeal directly to supreme court chairman vyacheslav lebedev and asked that it not be considered by military judges ``because the military justice system has adopted a biased attitude against pasko , ' ' interfax reported . 
ریزنک نے کہا کہ " سپریم کورٹ کے چیئرمین وائی چیس لیبی ڈیو کے نام براہ راست اپیل کرتے ہوئے درخواست کی تھی کہ ملٹری جج صاحبان اسکی اپیل پر توجہ نہیں دے رہے جسکی وجہ ملٹری طریقہ انصاف کا پاسکو کے خلاف یک طرفہ برتاؤ ہے " .
0 ({ 8 14 15 21 22 28 29 31 35 36 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 10 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 33 })
41 ({ 10 })
42 ({ 49 })

14943
south asia ram temple would be constructed inevitably , the journey of tens of the thousands activists of vhp to ayodhya karachi report+ j r the general secretary of veshwa hindu prishad the most extremist party of india peven togerya said that we have to build ram temple in any condition , and for this whatever it requires we will do . 
جنوبی ایشیا رام مندر لازمی تعمیر ہوگا , وی ایچ پی کے لاکھوں کارکنوں کی ایودھیا یاترا کراچی رپورٹ+ ج ر بھارت کی انتہا پسند جماعت وشواہندو پریشد کے سیکریٹری جنرل پراوین توگڑیا نے کہا ہے کہ ہمیں ہر صورت میں رام مندر تعمیر کرنا ہے اور اس کے لئے ہمیں جو بھی کرنا پڑا ہم کریں گے .
0 ({ 9 10 11 29 36 46 49 52 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 27 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 33 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 23 })
38 ({ 22 })
39 ({ 45 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 50 })
55 ({ 48 })
56 ({ 32 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 58 })
61 ({ 51 })
62 ({ 59 })

14944
he was talking to jung over mobile phone during a journey going towards lucknow babri mosqu ( ayidhya ) from bihar . 
وہ بہار سے لکھنوٴ بابری مسجد ( ایودھیا ) کی جانب کی جانے والی یاترا کے دوران جنگ سے موبائل فون پر گفتگو کررہے تھے .
0 ({ 8 10 12 13 16 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 9 })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 26 })

14945
tens of the thousands activists of his party were in this journey . 
اس یاترا میں ان کی جماعت کے لاکھوں کارکن شامل ہیں .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

14946
the muslims are feared of this journey ; once again he has started to threaten to the indian muslims . 
اس یاترا سے مسلمانوں میں خوف پایا جاتا ہے انہوں نے بھارت کے مسلمانوں کو پھر سے دھمکیاں دینا شروع کردی ہیں .
0 ({ 5 9 15 17 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 21 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })

14947
in a reply to a question he said to jung that the journey of vhp is peaceful , if muslims will harass us then we will reply to that . 
جنگ کے ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ وی ایچ پی کی یہ یاترا پُرامن ہے اگر مسلمان ہمیں چھیڑیں گے تو اس کا جواب ضرور دیا جائے گا .
0 ({ 17 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })

14948
he said that we demand the government that it should start to build ran temple in ayodhya . 
انہوں نے کہا کہ ہمارا حکومت سے مطالبہ ہے کہ وہ ایودھیا میں رام مندر کی شروعات کرے .
0 ({ 7 9 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

14949
jerusalem day splendid scenes of protests on jerusalem day , photographic highlights fasting people of tehran attended the protests on a massive scale and iran as a whole resounded with shouts of death for israel and america today . people shouted that america and israel are both equivalent participants of the massacre of palestinian people and both are culprits . 
يوم قدس يوم قدس كے مظاہروں كے شاندار مناظر// تصويري جھلكياں ( 2 ) . يوم قدس كے مظاہروں ميں تہران كے روزہ دار عوام نے بڑے پيمانے پر شركت كي اور اسرائيل مردہ باد , امريكہ مردہ باد كے نعروں سے آج پورا ايران گونج اٹھا عوام نعرے لگا رہے تھے كہ امريكہ , اسرائيل دونوں فلسطيني عوام كے قتل عام ميں برابر كے شريك ہيں دونوں مجرم ہيں .
0 ({ 5 7 12 13 24 30 31 34 35 38 39 40 41 42 44 46 47 52 60 63 65 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })
39 ({ 15 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 51 })
47 ({ 57 })
48 ({ 64 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 61 62 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 68 })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ 71 })

14950
irani people demanded to eliminate the zionist government of israel from the face of the earth . famous political personalities also participated in these huge protests in tehran . photograph . mujtaba takeen 
ايراني عوام نےاسرائيل كي صہيوني حكومت كو صفحہ ہستي سے نابود كرنے كا مطالبہ كيا تہران كے عظيم مظاہروں ميں ايران كي بڑي سياسي شخصيات نے بھي شركت كي عكس/ مجتبي تكين
0 ({ 7 11 13 21 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 9 })
23 ({ 23 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 16 17 20 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 8 })

14951
77574 translation national news sukkhar : 208 absentee employees of municipal council fired , orders for an enquiry against the officers , sukkhar . reporter . nazim of sukkhar , mohammad naeem sadiquee withheld the salaries and fired 208 employees of the municipal council and also started inquires against officers who are collecting salaries on behalf of ghost employees . 
قومی خبریں سکھر : تعلقہ میونسپل کونسل کے 208غیر حاضر ملازمین برطرف , افسران کے خلاف انکوائری کا حکم سکھر نامہ نگار تعلقہ ناظم سکھر محمد نعیم صدیقی نے سکھر تعلقہ میونسپل کونسل میں 208 غیر حاضر ملازمین کی تنخواہیں روکتے ہوئے انہیں ملازمت سے برطرف کر دیا اور گھوسٹ ملازمین کی ماہانہ تنخواہیں وصول کئے جانے والے افسران کیخلاف انکوائری کے احکامات بھی جاری کئے ہیں .
0 ({ 12 15 18 20 23 30 31 34 42 43 44 46 47 48 55 56 57 61 62 63 66 })
1 ({ 35 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 49 })
46 ({ 64 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 60 })
50 ({ 59 })
51 ({ 58 })
52 ({ 67 })
53 ({ })
54 ({ 53 54 })
55 ({ 65 })
56 ({ 45 })
57 ({ 52 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 68 })

14952
while talking to the reporters the nazim of sukkhar said that each month rs . 500000 salaries were being paid to ghost employees in sukkhar municipal council . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے تعلقہ ناظم سکھر نے بتایا کہ سکھر تعلقہ میونسپل کونسل سے ہر ماہ 5 لاکھ روپے گھوسٹ ملازمین تنخواہ کی مد میں دیئے جارہے تھے .
0 ({ 7 14 17 26 27 29 })
1 ({ 2 5 })
2 ({ 3 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 32 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })

14953
the whereabouts of these employees is unknown as are the departments in which they are apparently employed . 
تاہم یہ معلوم نہیں ہے کہ ملازمین کہاں ہیں اور کن شعبوں میں کام کر رہے ہیں .
0 ({ 1 4 6 10 16 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

14954
he made it clear that after this enquiry severe action would be taken against who ever was found responsible or connected with this incident . 
انہوں نے واضح کیا کہ اس معاملے کی انکوائری کے بعد جو بھی اس میں ملوث پایا گیا اس کیخلاف بھرپور کارروائی عمل میں لائی جائے گی .
0 ({ 4 8 10 13 15 16 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 23 25 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 14 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 28 })

14955
he said that the related tax reforms would be introduced in the pertaining municipal council and all departments which are inactive shall again become active . 
انہوں نے کہا کہ تعلقہ میونسپل کونسل کے ٹیکس نظام کو درست بنایا جائے گا اور وہ تمام شعبے جو غیر فعال ہیں انہیں فعال کیا جائے گا .
0 ({ 8 11 17 21 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })

14956
the nazim of sukkhar toured various areas and expressed his dismay at the level of hygiene and cleanliness while issuing severe instructions to the department responsible he said that they needed to take all measures necessary to maintain high standards of cleanliness in the city otherwise severe disciplinary action would be taken against it . 
تعلقہ ناظم سکھر نے شہر کے مختلف علاقوں کا دورہ کیا اور صفائی ستھرائی کی ناگفتہ بہ صورتحال پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے متعلقہ عملے کو سخت ہدایات جاری کیں کہ وہ شہر میں صفائی ستھرائی کو یقینی بنائے بصورت دیگر ایسے عملے کیخلاف محکمہ جاتی کارروائی عمل میں لائی جائے گی .
0 ({ 4 5 6 20 21 25 30 31 36 39 40 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 51 })
48 ({ 44 })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 53 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 43 })
55 ({ 54 })

14957
important news shaukat aziz inaugurates pakistani food festival in kuala lumpur kuala lumpur special representative shaukat aziz inaugurated the pakistani food festival in kuala lumpur on sunday and attended the ceremony organized by the export promotion bureau as the guest of honor . 
اہم خبریں شوکت عزیز نے کوالالمپورمیں پاکستانی فوڈ فیسٹیول کاافتتاح کیا . کوالالمپورنمائندہ خصوصی وزیر اعظم شوکت عزیز نے اتوار کو کوالالمپور میں پاکستانی فوڈ فیسٹیول کا افتتاح کیااور تقریب میں مہمان خصوصی کی حیثیت سے شرکت کی . جس کا اہتمام ایکسپورٹ پروموشن بیورو نے کیاتھا .
0 ({ 11 12 15 16 21 29 36 38 39 40 41 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 31 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 48 })

14958
the president of the muslim league , chaudhary shujaat hussain , federal ministers muhammad naseer khan , jawed ashraf qazi , shamim siddiqui , dr . atta - ur - rahman and ministers of state senator tariq azim , hina rabbani khar and members of the prime minister ' s delegation attended the ceremony . 
تقریب میں پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین , وفاقی وزراء محمد نصیر خان , جاوید اشرف قاضی , شمیم صدیقی , ڈاکٹر عطاء الرحمن , وزرائے مملکت سینیٹر طارق عظیم , حنا ربانی کھر اور وزیر اعظم کے وفد کے اراکین نے شرکت کی .
0 ({ 2 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ 48 })

14959
a large number of renowned malaysian investors also attended and professed their appreciation for pakistani cuisine . 
ملائشیا کے ممتاز سرمایہ کاروں کی بڑی تعداد بھی تقریب میں شریک ہوئی جنہوں نے پاکستانی کھانوں کو بہت پسند کیا .
0 ({ 2 15 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })

14960
the malaysian guests expressed interest in sindhi biryani , daal , vegetables and traditional murgh channa ( chicken and chick peas ) , and tikka kabab . 
سندھی بریانی , دال , سبزی اور روایتی مرغ چنا اور تکے کباب میں ملائشیا کے مہمانوں نے دلچسپی لی .
0 ({ 6 16 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })

14961
in addition , prime minister shaukat aziz attended the exhibition for pakistani products on sunday . 
دریں اثناء وزیر اعظم شوکت عزیز نے اتوار کو پاکستانی مصنوعات کی نمائش میں شرکت کی .
0 ({ 7 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

14962
the malaysian prime minister ahmad abdullah badawi inaugurated the exhibition and later a cultural show was also presented . 
ملائشیا کے وزیر اعظم احمد عبداللہ ہداوی نے اس نمائش کا افتتاح کیا بعد میں ایک ثقافتی شو بھی پیش کیا گیا .
0 ({ 2 8 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ 23 })

14963
news of karachi the proposal of giving the works of rehabilitation to the managers is good but not worthy of implementation : experts , karachi the prominent social and political personalities has said in a survey that was conducted regarding the hand over of relief works to the mangers , that this proposal is good but not worthy of implementation . 
کراچی کی خبریں ناظمین کو بحالی کا کام دینے کی تجویز اچھی ہے , قابل عمل نہیں ماہرین کراچی ملک کی ممتاز سماجی اور سیاسی شخصیات نے امدادی کام ناظمین کو سونپے جانے .
0 ({ 5 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 14 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ 12 })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 33 })
61 ({ 34 })

14964
the prominent intellectual and political leader dr . mubashir said that the proposal top hand over the rehabilitation works of the effected areas to the mangers of another cites is a good proposal . 
کے حوالے سے کیے گئے سروے میں کہا ہے کہ یہ تجویز اچھی ہے لیکن قابل عمل نہیں . معروف دانشور اور سیاسی رہنما ڈاکٹر مبشر نے کہا کہ متاثرہ علاقوں کی بحالی کا کام دوسرے شہر کے ناظمین کو سونپنے کی تجویز اچھی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 14 15 16 17 18 32 37 38 40 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 41 })
30 ({ 9 })
31 ({ 11 })
32 ({ 13 })
33 ({ 43 })
34 ({ 46 })

14965
the intellectual and the leader of people ' s party fakhre zaman said that this proposal is not worthy of implementation . 
پیپلز پارٹی کے رہنما اور دانشور فخر زمان نے کہا کہ یہ تجویز قابل عمل نہیں ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })

14966
the eminent social leader abdul sattar aidhi said that the rehabilitation works of the effected areas can be performed by social and welfare organizations and once the works would hand over to the manager the politics would enter in it . 
معروف سماجی رہنما عبدالستار ایدھی نے کہا کہ متاثرہ علاقوں کی بحالی کا کام سماجی , رفاہی اور فلاحی تنظیمیں ہی سرانجام دے سکتی ہیں . امدادی کام ناظمین کے سپرد کرنے سے اس میں سیاست داخل ہوجائے گی .
0 ({ 11 23 25 26 27 29 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 39 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 40 })

14967
according to the details , eminent thinker and political leader dr . mubasshir hasan said that the proposal to hand over the rehabilitation works to the managers of other cities is a good proposal and there is no harm in its implementation . 
تفصیلات کے مطابق معروف دانشور اور سیاسی رہنما ڈاکٹر مبشر حسن نے کہا کہ دوسرے ناظمین کو متاثرہ علاقوں کی بحالی کا کام سونپنے کی تجویز اچھی ہے اس پر عمل درآمد میں کوئی حرج نہیں اس سے صوبائی ہم آہنگی بڑھے گی .
0 ({ 2 18 19 22 25 36 38 39 40 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 10 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 31 32 })
43 ({ 44 })

14968
the chairman of people ' s party ' s policy and planning committee ( punjab ) , intellectual and the littérateur fakhare zaman said that this proposal is not worth implantation . a person who is not the resident of the area and is not familiar with it , how can he would be able to do the works there . 
پیپلز پارٹی کی پالیسی اینڈ پلاننگ کمیٹی پنجاب کے چیئرمین اور ادیب , دانشور فخر زمان نے کہا کہ یہ تجویز قابل عمل نہیں جو شخص اس علاقے کا رہائشی نہیں , واقف نہیں , وہ وہاں جاکر کس طرح کام کرسکے گا .
0 ({ 15 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 35 })
50 ({ 39 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 36 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 37 })
61 ({ 44 })

14969
the founder of aidhi trust and internationally renowned social worker abdus sattar aidhi said that only the social and welfare organization could do the rehabilitation work of earthquake hit area . 
ایدھی ٹرسٹ کے بانی بین الاقوامی شہرت یافتہ سماجی کارکن عبدالستار ایدھی نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں بحالی کا کام سماجی , رفاہی اور فلاہی تنظیمیں ہی سرانجام دے سکتی ہیں .
0 ({ 17 20 29 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 35 })

14970
the state government should collect the funds under their authorities for the rehabilitation of effected people and for their help . 
صوبائی حکومتیں اپنے اپنے دائرہ اختیار میں متاثرہ افراد کی بحالی اور امداد کے لیے فنڈز جمع کریں .
0 ({ 7 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })

14971
he said that if the rehabilitation work is handed over to the managers of another cities the politics would enter into social and welfare works which will create hindrance in the relief works . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ زدگان کی بحالی کا کام اگر دیگر شہروں کے ناظمین کو سونپا گیا تو فلاہی اور امدادی کاموں میں سیاست داخل ہوجائے گی جو امدادی کاموں میں رکاوٹ بنے گی .
0 ({ 5 7 12 14 16 19 22 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })

14972
" ] according to a news report , william milam , former us ambassador to pakistan , has said in an interview that the political situation in pakistan is deteriorating . 
﻿اےک خبر کے مطابق پاکستان مےں امرےکہ کے اےک سابق سفےر وےلےما لم نے اےک انٹروےو کے دوران کہا ہے کہ پاکستان کے سےاسی حالات خرابی کی طرف جارہے ہےں .
0 ({ 3 14 15 17 23 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 16 })
31 ({ 31 })

14973
he said that the pakistan government is a mixture of military and civilian leadership and that it is facing difficulty converting it into a complete democratic country . 
ان کا کہنا ہے کہ پاکستان مےں فوج اور سوےلےن کی ملی جلی حکومت ہے جسے مکمل طور پر جمہوری حکومت بننے مےں مشکلات کا سامنا ہوسکتا ہے .
0 ({ 7 11 12 19 21 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })

14974
he said that pakistani president musharraf talks about enlightened moderation , whereas the country faces religious extremism , and its future direction is also not clear . 
انہوں نے کہا کہ صدر پروےز مشرف روشن خےال اعتدال پسندی کی بات کرتے ہےں جبکہ ملک کو اےک طرف مذہبی انتہا پسندی کا سامنا ہے اور ےہ واضح نہےں کہ ملک کے حالات کس طرف جارہے ہےں .
0 ({ 12 15 18 19 28 31 32 33 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 13 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 36 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 39 })

14975
the apprehension expressed by the former us ambassador might be correct , but it would have been much better if he had explained the role of the us interests in derailing pakistan from the democratic track and giving its army a chance to play a strong and effective part in politics . 
سابق امرےکی سفےر کی تشوےش بجا لےکن اگر وہ اس کی وضاحت بوھی کردےتے کہ پاکستان کو جمہورےت کی پٹری سے اتارے رکھنے اور فوج کو سےاست مےں مضبوط و موثر کردار دےنے مےں اس خطے کے اندر امرےکی مفادات کا کتنا عمل دخل رہا ہے .
0 ({ 11 15 17 19 33 36 38 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 34 35 })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 45 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 16 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 20 })
37 ({ 24 })
38 ({ 23 })
39 ({ 28 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })

14976
he must recall that this is the same jihadi spirit that was exploited by the united states during the 1980s in order to oust its arch rival , the soviet union , from afghanistan . 
جس انتہا پسندی کے وہ بہت شاکی ہےں اگر پاکستان مےں جمہوری عمل کا تسلسل قائم رہتا تو کےا اس صورت مےں بھی اس کے بعض مناظر خاص طور پر فرقہ وارےت قائم رہتی .
0 ({ 4 6 9 12 20 21 24 25 29 30 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 23 })
9 ({ 26 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 10 })
26 ({ 2 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })

14977
they are not extremists or terrorists , but they are fighting for the just cause of their nation , the muslim community . it would be unfair and inhuman to term these forces as terrorists , as it does not become a country like the united states that claims to be champion of democracy and civilization . 
وہ انتہا پسند نہےں اپنی اقوام کے جائز اور مسلمہ حقوق کےلئے لڑ رہے ہےں اگر ان کی زد امرےکی مفادات پر پڑتی ہے تو محض اس وجہ سے انہےں گردن زدنی قرار دےنا انسانےت اور تہذےب کے ساتھ دشمنی کے مترادف ہے امرےکہ جےسے جمہورےت اور شائستگی کے دعوےدار ملک کو ےہ زےب نہےں دےتا .
0 ({ 7 16 18 22 24 26 27 31 32 35 37 38 39 40 41 47 48 50 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ 36 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 56 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 6 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 21 })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 })
52 ({ 11 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 46 })
55 ({ 9 })
56 ({ 23 })
57 ({ 57 })

14978
in fact , the united states should be thankful to these jihadi forces and all such elements that helped it get rid of its communist rival and become the sole superpower of the world . 
اسے تو ان عناصر اور قوتوں کا شکر گزار ہونا چاہئے جنہوں نے اسے کمےونسٹ رقےب سے نجات دلائی اور واحد سپرطاقت بننے مےں مدد دی .
0 ({ 7 12 17 19 25 26 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })

14979
if us policymakers and intellectuals consider religious sectarianism as extremism that goes against its concept of " enlightenment , " then who is propagating the same sectarianism in iraq today ? 
اگر امرےکی پالےسی سازوں اور دانشوروں کے نزدےک مذہبی فرقہ وارےت کا نام شدت پسندی ہے اور ےہ ان کی محبوب " روشن خےالی " سے ٹکراتی ہے تو بج کے عراق مےں اسے کفون فروغ دے رہا ہے .
0 ({ 4 7 8 16 18 20 21 26 30 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 34 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 40 })

14980
who is gaining political advantages because of this division in iraq ? 
وہاں سے سےاسی فائدہ کون حاصل کر رہا ہے .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })

14981
who has sowed the seed of sectarianism between sunni and shiite muslims in iraq , and who is patronizing it as a part of its well - thought out scheme ? 
عراق کی شےعہ اور سنی ببادےوں مےں باقاعدہ منصوبہ بندی اور سوچی سمجھی اسکےم کے تحت اس فرےق کو کس نے پروان چڑھاےا ہے .
0 ({ 8 9 10 15 22 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 25 })

14982
scandals are surfacing , one after another , in the us administration . 
اےک کے بعد دوسرا اسکےنڈل سامنے برہا ہے جناب صدر مجبور ہوگئے ہےں کہ اپنے اصل رہنما خصوصی مشےر نائب صدر ڈک چےنی کے کے ساتھ ق3درے فاصلہ قائم کرےں .
0 ({ 2 8 9 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 11 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 31 })

14983
dick cheney has become notorious because of the failure of his engineered iraq policies . president bush considers it safe these days to remain at a distance from him . cheney is also considered to be the leader of the religious extremists in the united state . 
جن کا اےک پہلو مسلم دشمنی اور دوسرا ےہود پرستی اور اسرائےل کے مفادات کے تحفظ پر مشتمل ہے بج امرےکہ پاکستان مےں پائی جانے والی مذہبی شدت پسندی سے تو نالاں ہے لےکن جو مذہبی انتہا پسندی اس کی اپنی پالےسےوں پر چھائی ہوئی ہے وہ صدر بش کی حکومت کےلئے سخت مشکلات پےدا کر رہی ہےں اور عراق مےں امرےکی فوج کی ہزےمت کا باعث بن رہی ہے اس کا کےا علاج ہے .
0 ({ 2 3 11 13 14 15 18 24 27 29 31 34 43 46 47 50 51 54 55 56 57 58 61 64 66 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 19 })
4 ({ 67 68 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 16 })
13 ({ 60 })
14 ({ 69 })
15 ({ 76 })
16 ({ 48 })
17 ({ 49 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 39 })
20 ({ 65 })
21 ({ 20 })
22 ({ 53 })
23 ({ 52 })
24 ({ 62 63 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 33 })
33 ({ 12 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 44 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 36 37 38 })
42 ({ 28 37 })
43 ({ 23 })
44 ({ 59 })
45 ({ 21 22 })
46 ({ 32 })
47 ({ })

14984
there are several dimensions of the neo - conservative ideology that has dominated the us establishment during the last six years . 
امرےکی زعماءپاکستان مےں پائی جانے والی انتہا پسندی پر مشوش ہونے کی بجائے بہتر ہے کہ گھر کی فکر کرےں .
0 ({ 7 9 12 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

14985
one dimension of this ideology is enmity against muslims , and the other aspect is to befriend israeli jews and serve their interests . 
بمرےت اور انتہا ئسندی کے درمےان ہمےشہ چولی دامن کا ساتھ رہتا ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 14 })

14986
today the united states is complaining against religious extremism in pakistan , but it does not realize the religious extremism being practiced in its own backyard , which is creating severe problems for the bush administration and causing embarrassment to the us troops in iraq . the us establishment should take care of its own house instead of worrying about extremism in pakistan . dictatorship and extremism have always remained hand in glove . 
پاکستان مےں بئےن کی بالا دستی اور جمہورےت کا تسلسل اگر بغےر کسی داخلی ےا خارجی رکاوٹ جاری رہتا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ 4 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 15 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 20 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 17 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 12 })
74 ({ })

14987
our political scene became volatile , intolerant , and extremist because of perpetual martial laws and non - elected governments . 
دوسروں کو برسراقتدار بنے کا موقع دےتی امرےکہ کی کبھی کھلی کبھی خفےہ پشت پناہی کے ساتھ حاضر سروس جرنےل ہر پانچوےں چھٹے برس مارشل لاءنہ لگاتے اور فوجی راج قائم نہ کرتے .
0 ({ 2 3 5 7 8 9 10 12 13 14 17 18 19 23 24 27 29 32 33 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 34 })

14988
this also encouraged sectarian attitudes and religious violence in pakistan . it would not have been easy for military leaders to occupy political seats regardless of the weakness of the pakistani politicians if the united states had not promoted its interests in this country . 
پاکستان کا قومی و سےاسی دھارا فطری طرےقے سے اپنی رفتار کے ساتھ بہتا رہا . تو کےا اس صورت مےں بھی فرقہ وارانہ شدت پسندی اور اس کے تحت ہونے والے مسلکی فسادات کے عفرےت کو پھنکارنے کا موقع ملتا .
0 ({ 7 9 11 13 20 25 29 30 31 32 34 35 37 39 40 })
1 ({ 28 })
2 ({ 22 })
3 ({ 33 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 42 })

14989
pakistan ' s fate cannot change unless we refuse to serve these us interests . 
جب تک ان سے چھٹکارہ نہےں حاصل کےا جاتا پاکستان کی قسمت نہےں بدلے گی .
0 ({ 4 9 13 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 6 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

14990
pakistani writer criticizes people saying hurricane katrina ' divine wrath ' on us 08 sep 05 p 10 [article by nazir naji : " curse on others " ] if illiterate and superstitious people make such statements , it is understandable . 
﻿تیری توپوں میں کیڑے پڑیں . سویرے سویرے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 4 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })

14991
but if well - educated , qualified and learned people , religious politicians and intellectuals start searching political comforts in natural calamities , it is always a surprising development . 
نذیر ناجی علم سے محروم لوگ اور توہم پرست اسطرح کی باتیں کریں تو قابل فہم ہیں لیکن اچھے خاصے عالم , فاضل لوگ , مذہبی سیاستدان اور دانشور کسی قدرتی آفت میں سیاسی آسودگیاں تلاش کریں تو حیرت ہوتی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 10 11 12 15 16 17 20 38 40 })
1 ({ 18 })
2 ({ 14 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 35 37 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ 8 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 13 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 42 })

14992
the catastrophe caused by hurricane katrina in the coastal states of the united states is part of an ongoing phenomenon between nature and man , and it is not linked to any particular area , religion , nation , race or geography . 
امریکہ کی ساحلی ریاستوں میں آنے والے ہولناک طوفان قطرینا کی تباہ کاریاں فطرت اور انسان کی مسلسل باہمی کشمکش کا ایک حصہ ہیں اور یہ کشمکش کسی علاقے , مذہب , قوم , نسل یا جغرافیے سے مشروط نہیں , اس کشمکش میں انسان ابتدائے آفرینش سے مبتلا ہے اور تاقیامت رہے گا .
0 ({ 8 11 12 13 17 18 19 27 38 42 43 44 45 46 48 49 50 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 52 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 16 })
25 ({ 41 })
26 ({ 51 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 26 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 47 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 55 })

14993
on one hand , nature showers its blessings and kindness on man and on the other hand , it also creates big challenges for him . man searches for ways and means to take advantage of nature ' s blessings and to also meet its challenges . 
فطرت جہاں ایک طرف انسان کو مہربانیوں اور نعمتوں سے نوازتی ہے تو دوسری طرف اس کے سامنے بڑے بڑے چیلنج بھی رکھتی ہے انسان نعمتوں سے فیضیاب ہونے کی تدبیریں بھی دریافت کرتا ہے اور چیلیجنز کا سامنا کرنے کے طریقے بھی ڈھونڈتا ہے .
0 ({ 7 10 12 17 23 24 25 27 29 33 35 38 41 45 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 44 })
8 ({ 9 44 })
9 ({ 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 46 })

14994
thinkers , philosophers , poets and historians have looked into this lasting contentious relationship between nature and man in different ways . 
مفکروں , فلسفیوں , شاعروں اور تاریخ دانوں نے اپنے اپنے انداز میں فطرت اور انسان کے اس دائمی جدلیاتی رشتے کو مختلف انداز میں دیکھا ہے .
0 ({ 17 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 19 20 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

14995
however , nature does not care about the divisions that have been developing in human societies throughout the different periods of time . 
فطرت ان تقسیموں سے بے نیاز ہے , جو انسانی معاشروں کے اندر مختلف زمانوں میں سامنے آئیں .
0 ({ 2 4 6 7 8 12 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 14 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

14996
blessings of nature and its calamities are also not related to religion , color and race . air , water , climate , mountains , seas and the earth all expose their qualities without any discrimination . 
فطرت کی مہربانیاں بھی مذہب , رنگ اور نسل سے بیگانہ ہیں اور اسکی آفات بھی , ہوا , پانی , موسم , زمین , پہار اور سمندر اور سمندر یہ سب کسی امتیاز کے بغیر اپنی کیفیات ظاہر کرتے ہیں .
0 ({ 2 10 14 19 22 28 30 31 35 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 39 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 11 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 })

14997
if they are in the normal state , they bring blessings to man . 
یہ اعتدال میں ہیں تو نعمتیں ہیں اور غیر معمولی شکل میں ظاہرہوں تو آفات ہیں .
0 ({ 2 3 4 8 9 11 14 15 16 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })

14998
but when they are in their extraordinary states , they bring calamities . if air is not available to the man for breathing , he dies ; but if air blows at an extraordinary speed , it eliminates thousands of lives . 
ہوا سانس کےلئے میسر نہ ہو تو زندگی ختم ہوجاتی ہے اور اگر اس کی رفتار میں تیزی حد سے بڑھ جائے تو یہ زندگی کو ختم بھی کردیتی ہے .
0 ({ 6 9 18 20 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 29 })
13 ({ 31 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 28 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 8 })
42 ({ 21 })

14999
all these things serve as factors to grow and destroy crops on the ground and on the mountains . 
یہی خوبیاں پانی میں ہیں , یہی زمین میں , یہی پہاڑوں میں کہ فصلیں اگاتے بھی ہیں اور اجاڑتے بھی ہیں , میٹھے پھلوں کی نعمتیں بھی دیتے ہیں اور لاوے بھی اگلتے ہیں اور انسان کو ان تمام چیزوں کے ہر مظہر کے ساتھ زندہ رہنا پڑتا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 7 9 10 11 13 18 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 40 })
2 ({ 39 })
3 ({ 41 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 38 })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 51 })

15000
they provide sweet fruits and also emit lava , but man has to live with all these things . the catastrophe due to the hurricane in some coastal areas of the united states , particularly new orleans is a human tragedy , but the statements and writings appearing in our country contradict the figures released by the united nations . 
گزشتہ دنوں امریکہ کے بعض ساحلی علاقوں اور خصوصاً اور لینز میں آنے والے طوفان سے جو تباہی آئی , وہ ایک انسانی المیہ ہے مگر اس پر جو بیانات اور تحریریں ہمارے ملک میں سامنے آئیں , انہیں دیکھ کر اقوام متحدہ کے اعداد و شمار بھی کم تر نظر آنے لگتے ہیں , جن میں بتایا جاتا ہے کہ پاکستان میں علم سے محروم لوگوں کی تعداد چالیس فیصد سے زیادہ ہے .
0 ({ 4 13 14 20 25 27 28 29 37 40 41 44 49 50 51 52 57 58 62 63 66 67 68 69 70 71 73 })
1 ({ 39 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 47 48 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 74 })
13 ({ 60 61 })
14 ({ 54 })
15 ({ 72 })
16 ({ 64 })
17 ({ 56 })
18 ({ 17 56 })
19 ({ 75 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 3 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 18 19 53 })
38 ({ 53 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 55 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 36 })
49 ({ 35 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 45 46 47 })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 42 })
60 ({ })

15001
these statements and writings have warned president bush and the ruling class of the united states to escape the divine wrath . 
ان بیانوں اور تحریروں میں صدر بش اور امریکہ کے حکمران طبقوں کو خبردار کیا گیا ہے کہ وہ اللہ کے قہر سے ڈریں .
0 ({ 5 10 16 17 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })

15002
according to these statements , they [americans] have been punished for the invasion of iraq , their military operation against afghanistan and for supporting israel . 
انہیں عراق پر حملے کی سزا دی گئی ہے . انہیں افغانستان پر فوج کشی کی سزادی گئی ہے .
0 ({ 3 5 8 10 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })

15003
and if they do not stop their military operations against the muslims , they would confront more such catastrophes . 
انہیں اسرائیل کی حمایت کی سزا ملی ہے اور اگر انہوں نے مسلمانوں کے خلاف فوجی کاروائیاں بند نہ کیں تو ان کا مزید بیڑہ غرق ہوگا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 12 14 20 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 22 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 28 })

15004
firstly , not a single individual of the us ruling class has been killed in katrina . 
پہلی بات تو یہ ہے کہ قطرینا میں امریکہ کے حکمران طبقوں کا ایک فرد بھی ہلاک نہیں ہوا .
0 ({ 5 6 16 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 20 })

15005
the property and family of president bush have not been harmed . 
صدر بش کی املاک اور ان کا خاندان پوری طرح محفوظ ہے .
0 ({ 3 6 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 13 })

15006
all those who had planned attacks on iraq and afghanistan are still living a luxurious life . 
عراق اور افغانستان پر حملوں کے منصوبے بنانے والے تمام لوگ عیش و آرام کی زندگی گزار رہے ہیں . جن پر تباہی آئی , وہ انتہائی غریب اور مظلوم لوگ ہیں .
0 ({ 6 7 8 13 14 15 21 22 25 26 28 29 31 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 24 })
5 ({ 30 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

15007
those who have faced cthe atastrophe were the extremely poor and oppressed people . most of them did not own cars to escape the hurricane and not owning a car is an extraordinary thing in the united states . 
ان میں سے بیشتر کے پاس طوفان سے بچنے کی خاطر بھاگنے کےلئے اپنی کاریں تک نہیں تھیں , جو امریکہ میں ایک غیر معمولی بات ہے .
0 ({ 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 15 16 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 28 })

15008
these people were poor peasants and laborers . 
یہ بد حال کستان اور غریب مزدور ہیں , جو اس طوفان کا شکار ہوئے .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 16 })

15009
if the stance of our religious politicians and intellectuals that this was a warning from the god is accepted , at least i [writer] have failed to understand as to what message god has conveyed to these poor people by drowning them because the oppressors have remained unaffected . earlier , coastal areas from indonesia to india were hit by the tsunami , and incidentally , the majority of the affected people were muslims in both indonesia and india . 
اگر ہمارے مذہبی سیاستدانوں اور دانشوروں کی بات مان لی جائے کہ یہ اللہ کی طرف سے کوئی پیغام ہے تو مجھے سمجھ نہیں آتی کہ اللہ نے ان غریبوں کو طوفان میں ڈبو کر انہیں کیا پیغام دیا کیونکہ ظلم کرنے والوں کا تو کچھ نہیں بگڑا .
0 ({ 11 18 25 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 21 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ 19 })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 16 })
61 ({ })
62 ({ 32 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 15 })
70 ({ 15 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ 43 })
74 ({ })
75 ({ 33 })
76 ({ 45 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 49 })

15010
then , for whom was this message meant ? 
یہ پیغام کس لئے تھا ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })

15011
these poor fishermen and other poor people living in the coastal areas had perpetrated no excesses against anyone . 
برباد ہونے والے ان غریب مچھیروں اور ساحلی بستیوں کے رہنے والے غریبوں نے تو کسی پر ظلم نہیں کیا تھا .
0 ({ 3 10 14 15 17 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

15012
however , the terrorists had destroyed a luxurious hotel in bali and killed western tourists over there . as far as i know , most of the assistance for the tsunami - affected people had come from europe , the united states and australia . 
البتہ دہشت گردوں نے بالی کے ایک عالیشان ہوٹل کو تباہ کرکے مغربی سیاحوں کو ضرور ہلاک کیا تھا مگر جہاں تک مجھے معلوم ہے , سونامی کے متاثرین کےلئے سب سے زیادہ مدد بھی یورپ , امریکہ اور آسٹریلیا سے آئی تھی .
0 ({ 6 10 18 19 20 25 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 42 43 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })

15013
in these countries as well , someone might have said that these people [muslims] have been punished for killing our brethren . 
ہوسکتا ہے وہاں بھی کسی نے یہ کہا ہو کہ " ان لوگوں کو ہمارے بھائی بندوں کو مارنے کی سزا مل ہے " مگر میرے علم میں ایسی کوئی بات نہیں آئی .
0 ({ 2 6 14 18 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 33 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 34 })

15014
recently , hundreds of people were killed by a cyclone in japan and china . 
کل کی بات ہے جاپان اور چین میں سینکڑوں افراد سمندری لہروں سے ہلاک ہوئے .
0 ({ 1 2 3 4 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

15015
what message did nature intend to convey to china ? 
چین کو قدرت نے کیا پیغام دیا گیا ?
0 ({ 2 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })

15016
and if this was a punishment , what was it for ? sometime ago , an earthquake displaced thousands of people in iran and turkey . these people were poor and muslims as well . 
بےشک اس طرح کی باتیں کرنے والے غیر موثر اور تھوڑے لوگ ہیں مگر یہ اس غیر علمی سوچ کی نشاندہی کرتے ہیں , جو عمومی طور پر ہمارے معاشرے پر غالب ہے .
0 ({ 4 6 8 9 13 14 19 20 23 25 26 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 17 })
7 ({ 24 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 3 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 34 })

15017
and unfortunately , this phenomenon is dominating our society . instead of realizing the principles of nature according to the teachings of god , they further complicate the situation , as was the practice in the days when man was not fully enlightened and he used to search his god in clouds , flames , sea waves and stones . 
ہم اصول فطرت کو تسلیم کرکے اللہ کے احکامات کے مطابق اسے تسخیر کرنے کے بجائے , اس زمانے کے لوگوں کی طرح بالائے فہم سمجھتے ہیں , جب انسان شعور کی آنکھیں پوری طرح نہیں کھول پایا تھا اور بادلوں , شعلوں , سمندری لہروں اور پتھروں میں اپنے خدا تلاش کیا کرتا تھا .
0 ({ 4 15 19 22 23 25 27 32 33 37 })
1 ({ 40 })
2 ({ 41 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 56 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 43 })
27 ({ 6 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 53 54 55 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 49 })
52 ({ 38 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ })

15018
mentally , we also appear to have been on the same level . 
ذہنی اعتبار سے ہم بھی ترقی کی ایسی ہی سطح پر نظرآتے ہیں .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

15019
that is why those who accepted the principles of nature have conquered the moon and stars , and those whom the god had ordained to seek knowledge and carry out the search , accept the signs of nature but see them as a punishment or reward for us . 
یہی وجہ ہے کہ فطرت کے اصولوں کو تسلیم کرکے ان کے اندر ودیعت کی گی راہیں تلاش کرنے والے چاند ستاروں پر جاپہنچے اور ہم جنہیں خدانے غور وفکر اور جستجو کا حکم دیا ہے , فطرت کے مظاہر کو قطعی تسلیم کرتے ہوئے اپنے لئے سزا یا جزا کی صورت میں دیکھتے ہیں .
0 ({ 6 8 15 17 23 24 33 34 35 36 39 40 41 44 45 51 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 26 28 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 37 })
34 ({ 43 })
35 ({ 12 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 56 })

15020
we are still like those , who instead of finding ways to defeat the enemy , chose to curse him . 
ہماری حالت آج بھی ان لوگوں جیسی ہے , جو دشمن پر غالب آنے کی تدبیریں سوچنے کے بجائے اسے بدعا دیتے ہیں کہ " تیری توپوں میں کیڑے پڑیں .
0 ({ 8 12 15 18 22 23 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 31 })

15021
23 killed in baghdad bomb attacks baghdad : at least 23 people were killed and 30 wounded wednesday in a car bomb attack in baghdad ' s jadida area , in the southeast of the iraqi capital , an interior ministry official said . 
بغداد . عراق کے دارالحکومت بغداد میں آج دو بم دھماکے ہوئے , جن میں کم از کم 23 افراد ہلاک اور 50زخمی ہوگئے . عراقی وزارت داخلہ کے حکام نے بتایا کہ بغداد کے مشرقی علاقے جدیدہ میں پولےس چیک پوسٹ کے قریب کار بم دھماکا ہوا . دھماکے سے 20 افراد ہلاک اور 30 زخمی ہوئے .
0 ({ 8 22 24 30 34 35 38 41 42 43 47 48 49 50 51 52 59 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 17 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 53 54 })
15 ({ 55 })
16 ({ 56 })
17 ({ 57 58 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 23 })
29 ({ 37 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 })
42 ({ 9 })
43 ({ 31 32 33 })
44 ({ 25 })

15022
international news the labor protection policy conference will conclude today lahore , jang news the last session of the advisory conference for labor protection policy under the ministry for labor and manpower will be held on wednesday . 
بین الاقوامی خبریں لیبر پروٹیکشن پالیسی کانفرنس آج ختم ہو جائیگی . لاہور جنگ نیوز وزارت لیبر و افرادی قوت اور سمیڈا کے زیر اہتمام لیبر پروٹیکشن پالیسی پر مشاورتی کانفرنس کا اختتامی سیشن بدھ کو ہوگا .
0 ({ 10 12 21 22 23 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 29 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })

15023
the joint secretary , ministry for labor mr . akhtar ahsan maslik stated that the labor ministry is bound to preapare labor protection policy according to the convention of iol 
وزارت لیبر کے جوائنٹ سیکرٹری احسن اختر ملک نے بتایا کہ حکومت آئی ایل او کے کنونشن کے مطابق لیبر پروٹیکشن پالیسی تیار کرنے کا تہیہ کئے ہوئے ہے .
0 ({ 3 12 13 14 16 18 23 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 26 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 8 })

15024
karachi news hakim bhatti : peoples ' spirit can be improved karachi - the abdallah - goth malir welfare association leader hakim bhatti has had camp gear sent on behalf of the association to the earthquake - affected areas . 
کراچی کی خبریں عوام کا جذبہ قابل تحسین ہے , حکیم بھٹی کراچی عبداللہ گوٹھ ملیر ویلفیئر ایسوسی کے سربراہ حکیم بھٹی نے ایسوسی ایشن کی جانب سے لگائے گئے امدادی کیمپ کا سامان زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں بھجوا دیا .
0 ({ 2 9 14 19 26 31 34 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 30 40 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })

15025
he said that at this sensitive time the spirit and unity that the people have shown can be improved . 
انہوں نے کہا کہ عوام نے اس نازک موقع پر جس جذبے اور یگانگت کا مظاہرہ کیا وہ قابل تحسین ہے .
0 ({ 6 15 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })

15026
lynndie england pleads guilty the lawyer of american woman soldier private lynndie england has said that his client will plead guilty in the court for abu gharaib prison abuse . 
لِنڈی انگلینڈ کا اقبالِ جرم امریکی خاتون فوجی پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ کے وکیل نے بتایا ہے کہ ان کی موکلہ عدالت میں . ابوغریب جیل میں قیدیوں سے بدسلوکی کا اقبالِ جرم کر لیں گی . بائیس سالہ پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ اقبالِ جرم کرنے پر اس لیے آمادہ ہوئی ہیں کیونکہ ان کو .
0 ({ 3 12 16 19 20 23 26 27 28 30 32 33 34 36 37 38 39 41 43 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 40 })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 42 })
21 ({ 31 })
22 ({ 22 })
23 ({ 44 45 46 })
24 ({ 21 })
25 ({ 47 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 54 })

15027
twenty two years old lynndie england opted to plead guilty because her maximum sentence will be reduced to eleven years . 
ملنے والی زیادہ سے زیادہ سزا کم ہو کر گیارہ برس رہ جائے گی .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 8 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })

15028
private lynndie england became the symbol of prisoner abuse in the notorious abu ghraib prison abuse scandal in iraq . 
پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ عراق کی بدنامِ زمانہ ابوغریب جیل میں قیدیوں سے کی جانے والی بدسلوکیوں کے سکینڈل کی علامت بن گئی تھیں .
0 ({ 7 11 12 13 14 17 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 24 })

15029
she will appear in army court on monday in texas . 
وہ پیر کے روز ٹیکساس کی فوجی عدالت میں پیش ہوں گی .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

15030
the lawyer of private lynndie england captain jonathon crisp has said that she has decided to plead guilty because she will be sentenced for a maximum of eleven years instead of sixteen or more . 
پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ کے وکیل کپٹن جونیتھن کرسپ نے بتایا ہے کہ ان کی موکلہ نے اقبالِ جرم کر لینے کا فیصلہ اس لیے کیا ہے کہ . انہیں سولہ یا زائد برس کے بجائے زیادہ سے زیادہ گیارہ برس کی سزا ہو .
0 ({ 11 14 15 19 21 23 25 26 27 33 37 38 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 43 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })

15031
the lawyer explaining the details told that private lynndie england will plead guilty in the court on seven charges that is conspiracy , cruelty , prison abuse and vulgar actions . 
وکیل نے تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ عدالت میں سات الزامات کا اقبالِ جرم کریں گی جن میں , سازش , ظلم , قیدیوں سے بدسلوکی اور نازیبا حرکات کا ارتکاب شامل ہے .
0 ({ 20 21 22 28 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })

15032
however he said that two charges against her may be dropped . 
تاہم انہوں نے کہا کہ پرائیویٹ لِنڈی انگلینڈ کے خلاف دو الزامات خارج کر دیئے جائیں گے .
0 ({ 6 8 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })

15033
courts physical remand extended for 12 days . peshawar . jang correspondent . the accountability court has extended the physical remand of arrested captain shoaib ullah cheema , the chief executive of farmex international , who is accused of snatching millions of rupees by fraud from orphans and widows . 
عدالتیں جسمانی ریمانڈ میں 12 دن کی مزید توسیع پشاور نمائندہ جنگ احتساب عدالت نے یتیموں اور بیواؤں سے جعل سازی کے ذریعے کروڑوں روپے ہتھیانے کے الزام میں گرفتار فارمیکس انٹرنیشنل کے چیف ایگزیکٹو کیپٹن شعیب اللہ چیمہ کے جسمانی ریمانڈ میں مزید 12 دن کی توسیع کر دی ہے .
0 ({ 4 8 22 27 29 33 38 40 43 44 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 48 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 16 })
48 ({ 17 })
49 ({ 18 })
50 ({ })

15034
in the accountability court of judge khalid badshah , the prosecuter of the nab [national accountability bureau] presented his argument and said that the accused had snatched millions of rupees from orphans and widows by fraud and the nab has filed a reference against him . 
احتساب عدالت کے جج خالد بادشاہ کی عدالت میں نیب کے پراسیکیوٹر نے دلائل کے دوران عدالت کو بتایا کہ ملزم نے منافع کا لالچ دیکر جعل سازی کے ذریعے یتیموں اور بیواؤں کے کروڑوں روپے ہتھیالئے ہیں جس کیخلاف نیشنل اکاؤنٹی بیلٹی نے ریفرنس دائر کیا ہے .
0 ({ 3 8 11 16 18 23 24 25 28 29 34 38 39 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ 14 41 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ 47 })
46 ({ 49 })

15035
after hearing the arguments of the lawyers , the court increased the remand of the accused for an additional 12 days , bringing the total remand to 82 days . 
عدالت نے وکلاء کا موقف سننے کے بعد ملزم کے جسمانی ریمانڈ میں مزید 12 دن کی توسیع کر دی ہے جس کے ساتھ ملزم کا مجموعی ریمانڈ 82 دن تک پہنچ گیا .
0 ({ 4 7 13 17 19 20 21 23 26 32 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 34 })

15036
business news more than two hundred tons are handled on karachi harbor karachi jung news the transportation of more than two hundred thousand tons goods were recorded on the harbors of karachi on friday , it includes the transportation of goods on karachi port trust more than 125 thousand tons and on qasim port more than 88 thousand tons , according to karachi port trust the handling of one hundred twenty five thousand and 143 tons goods were recorded friday during last 24 hours from 7 am . 
تجارتی خبریں کراچی کی بندرگاہوں پر 2 لاکھ ٹن سے زائد سامان کی ہینڈلنگ کراچی جنگ نیوز کراچی کی بندرگاہوں پر جمعہ کے روز 2 لاکھ ٹن سے زائد سامان کی نقل و حمل ریکارڈ کی گئی جس میں کراچی پورٹ ٹرسٹ پر ایک لاکھ 25 ہزار ٹن سے زائد جبکہ پورٹ قاسم پر 88 ہزار ٹن سے زائد سامان کی ہینڈلنگ شامل ہے کراچی پورٹ ٹرسٹ کی رپورٹ کے مطابق جمعہ کی صبح 7 بجے تک گزشتہ 24 گھنٹوں کے دوران ایک لاکھ 25 ہزار 143 ٹن سامان کی ہینڈلنگ کی گئی .
0 ({ 4 12 13 24 31 32 34 36 38 39 44 45 64 69 70 73 76 81 90 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 21 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 62 })
40 ({ 61 })
41 ({ 60 })
42 ({ 43 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 51 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ 59 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ 85 })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ 84 })
71 ({ })
72 ({ 91 })
73 ({ 86 })
74 ({ })
75 ({ 87 })
76 ({ 88 })
77 ({ 89 })
78 ({ 93 })
79 ({ 77 })
80 ({ 72 })
81 ({ 82 })
82 ({ 78 })
83 ({ 79 })
84 ({ 80 })
85 ({ })
86 ({ 75 })
87 ({ 74 })
88 ({ 94 })

15037
motor registration authority will certify on line new imported vehicles . 
موٹر رجسٹریشن اتھارٹی نئی درآمدی گاڑیوں کی آن لائن تصدیق کرے گی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

15038
pakistan analyst : new yorker article increases fear of us attack on iran 19 jan 05 p 14 [article by irshad ahmad haqqani : " indications of possible us adventure against iran " ] regardless of the us defense departmentspokesman ' s clarifications about seymour hersh ' s latest disclosure in the new yorkermagazine , informed quarters cannot ignore the renowned us journalist ' sreport . 
﻿ایران کے خلاف امکانی امریکی مہم جوئی کے اشارے حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی امریکی محکمہ دفاع ( پینٹا گون ) کے ترجمان " نیویارکر " میگزین میں سیمورہرش کے تازہ انکشاف کے بارے میں جو چاہیں کہیں , باخبر حلقے ممتاز امریکی صحافی کی رپورٹ کو سرسری طور پر نظر انداز نہیں کرسکتے .
0 ({ 2 8 12 17 22 23 24 27 28 38 39 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 51 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 25 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 16 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 36 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 49 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 54 55 })
59 ({ 52 53 })
60 ({ 46 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ 45 })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ 56 })

15039
this is because the status and credibility hershenjoys as an investigative reporter is not commanded by any pentagonspokesman . 
اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ سیمور ہرش کو ایک تحقیقات رپورٹر کے طور پر جو مقام اور جو اعتباد حاصل ہے وہ مقام اور وہ اعتبار پینٹا گون کے کسی ترجمان کو حاصل نہیں .
0 ({ 2 7 12 14 17 18 19 20 25 27 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 26 })
7 ({ 28 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 3 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 36 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 15 })
19 ({ 37 })

15040
official spokesmen in the united states or anyother country are duty bound to hide their government ' s designs , mistakes , and conspiracies and present their point of view to theworld . 
سرکاری ترجمان امریکہ کے ہوں یا کسی اور ملک کے ان کافرض منصبی ہی اپنی حکومت کے عزائم , غلطیوں اور پکڑی جانے والی سازشوں کی پردہ پوشی اور انہیں حکومت کے زاویے سے دنیا کے سامنے پیش کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 10 26 28 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 14 })
33 ({ 42 })

15041
the pentagon spokesman ' s denial of hersh ' sdisclosure is so weak and clumsy that it has further enhanced the the new yorker article ' s veracity . 
یوں بھی پینٹا گون کے ترجمان نے ہرش کے انکشافات کی جو تردید کی ہے وہ اسقدر کمزور اور ڈھلمل ہے کہ اس سے " نیویارکر " کے مضموں کا اعتبار کچھ اور بڑھ گیا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 9 11 12 13 14 24 31 32 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 27 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ 37 })

15042
" ] the report further stated : " the united states doesnot want to repeat in iran , the mistake it made in iraq . usreports about presence of weapons of mass destruction [wmds] withpresident saddam had proved to be false . 
پورٹ میں کہا گیا ہے کہ " امریکہ ایران کے معاملے میں وہ غلطی نہیں دہرانا چاہتا جو وہ عراق کے بارے میں کرچکا ہے یعنی صدام حسین کے پاس وسیع تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کی موجودگی کے بارے میں اس کی اطلاعات غلط ثابت ہوئی .
0 ({ 2 5 6 10 18 19 21 22 25 29 30 31 34 36 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 47 })

15043
the united statesdoes not want its claims regarding iranian wmds to be proved falselater on . 
امریکہ نہیں چاہتا کہ اب وہ ایران کے بارے میں اس طرح کے ہتھیاروں کی تیار اور موجودگی کا کوئی دعویٰ کرے اور وہ بھی غلط ثابت ہوجائے .
0 ({ 4 6 8 10 12 13 15 16 17 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 29 })

15044
" ] the report included comments from a former senior usintelligence official . 
رپورٹ میں ایک انتہائی سینئر سابق انٹیلی جنس آفیسر کا یہ بتصرہ بھی شامل ہے . " یہ دہشت گردی کے خلاف امریکہ کی جنگ ہے .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 15 16 21 22 23 24 26 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })

15045
he said , " it is a us war onterror . 
عراق کی مہم اس جنگ کا صرف ایک حصہ تھی .
0 ({ 2 6 7 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

15046
the iraqi adventure was only a part of thiswar . " [review of the selected quote from mr . hersh ' sarticle reads as follows : " this is a war against terrorism and iraq isjust one campaign , " ] as the anti - terror campaign is continuing ; therefore , it means , there can be several other targets in this war , including iran . we should not commit the folly ofconsidering the disclosures made in the report that iranianinstallations are being spied on as false . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ چونکہ یہ جنگ جاری ہے اسلئے اس کے ایران سمیت مزید ہدف بھی ہوسکتے ہیں اور رپورٹ میں جو انکشافات کئے گئے ہیں کہ ایرانی تنصیبات کی جاسوسی کی جارہی ہے انہیں غلط سمجھنے کی حماقت نہیں کی جانی چہائے .
0 ({ 5 25 29 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 10 })
50 ({ 12 })
51 ({ 12 13 })
52 ({ })
53 ({ 1 })
54 ({ 2 3 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 18 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 16 })
67 ({ 15 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ 45 })
73 ({ 44 })
74 ({ 42 })
75 ({ 17 })
76 ({ 41 })
77 ({ 26 })
78 ({ 27 28 })
79 ({ 24 })
80 ({ })
81 ({ 23 })
82 ({ 6 })
83 ({ })
84 ({ 21 36 })
85 ({ 36 })
86 ({ 38 })
87 ({ })
88 ({ 19 })
89 ({ 39 })
90 ({ })

15047
it may be added that mr . hersh has the honor ofbeing the first reporter to disclose the torture meted out to prisonersin iraq ' s abu ghraib jail . 
واضح رہے کہ رپورٹ تحریر کرنے والا صحافی ابو غریب جیل میں عراقی قیدیوں پر ہونے والے مظالم کا سب سے پہلے انکشاف کرنے کا اعزاز رکھتا ہے .
0 ({ 7 12 15 16 20 21 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 6 })
23 ({ 13 18 })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ })

15048
his reports about abu ghraibjail proved to be correct , forcing the united states to admit theatrocities against the iraqi prisoners . and , some ussoldiers have also been punished for being involved in theseatrocities . 
اس کی رپورٹیں بعد میں درست ثابت ہوگئی تھیں اور امریکہ بھی مجبور ہوگیا تھا کہ ان مظالم کے ارتکاب کا اعتراف کرے بلکہ بعض امریکی فوجیوں کو ان مظالم میں ملوث ہونے کی وجہ سے سزا بھی سنائی جاچکی ہے .
0 ({ 2 4 5 12 15 17 19 21 23 24 26 28 29 34 35 36 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 20 })
36 ({ 42 })

15049
this apprehension gains further strength when we seethat in spite of extremely worrying situation in iraq , president bushstill insists that his decision to attack that country wascorrect . 
یہ اندیشہ اور بھی وزن ہوجاتا ہے جب ہم دیکھتے ہیں کہ صدر بش عراق کی انتہائی تشویشناک صورتحال کے باوجود آج تک مصر ہیں کہ ان کا عراق پر حملہ کرنے کا فیصلہ درست تھا .
0 ({ 3 7 10 11 16 20 22 23 25 28 30 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 12 })
27 ({ 29 })
28 ({ 6 })
29 ({ 37 })

15050
on the occasion of his oath taking , he gave adetailed interview to a us daily and once again defended his iraqpolicy . while replying to a question , he said by electinghim on 2 november , the american people have given their verdict thathis decision to attack iraq was correct . 
اپنی دوسری تقریب حلف برداری کے موقع پر انہوں نے ایک ممتاز امریکی اخبار کو ایک تفصیلی انٹرویودیا ہے جس میں انہوں نے اپنی عراق پالیسی کا ایک دفعہ پھر دفاع کیا ہے اور اخبار کے رپورٹر کے ایک سوال کے جواب میںکہا ہے کہ دو نومبر کے صدارتی انتخابات میں امریکی عوام نے مجھے منتخب کرکے منتخب کرکے فیصلہ سنا دیا ہے کہ عراق پر حملے کا میرا فیصلہ درست تھا .
0 ({ 16 21 25 26 27 28 35 36 37 38 41 44 48 49 50 51 54 55 56 58 59 61 66 68 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 24 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 39 40 42 43 })
26 ({ 45 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 69 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 33 62 63 })
42 ({ 62 })
43 ({ 57 })
44 ({ 60 })
45 ({ 43 })
46 ({ 70 })
47 ({ 64 })
48 ({ 67 })
49 ({ 65 })
50 ({ 72 })
51 ({ 71 })
52 ({ 73 })

15051
he has certainlywon the elections , but the tactics he adopted to gain victory are nothidden from the world . therefore , only a stubborn personlike george w . bush could have the courage to call his victory theamerican people ' s endorsement of his policies . 
یہ انتخابات وہ ضرور جیتے ہیں لیکن اس کےلئے انہوں نے کیا کیا حربے اختیار کیئے وہ دنیا سے اوجھل نہیں ہیں اس لئے دو نومبر کے صدارتی انتخابات کے نتیجے کو اپنی تمام پالیسیوں کی توثیق کے ہم معنی قرار دینے کی جرات صدر بش جیسا یک رخے دماغ کا کوئی شخص ہی کرسکتا ہے .
0 ({ 8 9 12 13 17 21 24 25 27 28 29 31 32 38 40 41 43 47 48 52 53 55 56 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 49 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 54 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 4 49 50 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 36 51 })
43 ({ 37 })
44 ({ 30 })
45 ({ 33 })
46 ({ 33 34 35 })
47 ({ 57 })

15052
apart fromthe reasoning and weight in his argument , it proves that once decided , president bush does implement his priorities at all costs . 
ان کے استدلال میں کتنی معقولیت اور کتنا وزن ہے اس سے قعط نظر اس سے بہرحال یہ ثابت ہوتا ہے کہ صدر بش ایک دفعہ اپنی جو ترجیحات طے کرلیں وہ ان پر عمل کرکے رہتے ہیں .
0 ({ 2 5 8 10 11 12 15 16 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 6 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 39 })

15053
if some hardliners are being inducted into presidentbush ' s new administration , a few moderates might also getslots . but , it is a clear that the hardliners ( neo - cons ) [word in parenthesis is in english] will dominate the newadministration . 
صدر بش کی نئی انتظامیہ میں اگر متعدد شدت پسند آرہے ہیں تو بعض اعتدال پسندوں کو بھی ذمہ داریاں مل سکتی ہیں لیکن یہ بات واضح ہے کہ اس انتظامیہ میں شدت پسندوں ( neo consہی کا غلبہ رہے گا .
0 ({ 8 10 13 15 16 17 19 20 21 23 26 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 })
8 ({ 36 })
9 ({ 38 })
10 ({ 3 38 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 2 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ 18 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })

15054
most of the world circles are describing the usattack on iraq as folly . 
دنیا کے اکثر و بیشتر حلقے عراق پر امریکی حملے کو ایک حماقت قرار دے رہے ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 12 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })

15055
it is stated that iraq has becomea quagmire for the united states and perhaps it will not be possiblefor washington to call back its forces from that country for severalyears to come . 
کہا جارہا ہے کہ عراق امریکہ کے لئے ایک دلدل بن چکا ہے اور شاید اس کےلئے ابھی کئی سال تک اپنی فوجیں وہاں سے واپس بلانا نا ممکن نہ ہوسکے .
0 ({ 7 9 13 18 20 24 25 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 19 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })

15056
the brother of former president kennedy hasbitterly criticized president bush ' s policies recently . 
سابق صدر کینڈی کے بھائی نے ابھی حال ہی میں بش کی عراق پالیسی پر کڑی اور مدلل تنقید کی ہے لیکن اس قسم کی تنقید سے صدر بش کی صحت پر کوئی اثر نہیں پڑتا .
0 ({ 6 10 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 27 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 36 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 37 })

15057
but , such criticism has had no impact on president bush . 
بعض حلقے یہ بھی کہہ رہے ہیں کہ عراق کی مشکل صورتحال کی موجودگی میں شاید بہت جلد صدر بش کوئی نئی مہم جوئی نہ کریں .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 18 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 27 })

15058
some circles are also saying that in view of the difficult iraqsituation , president bush will perhaps not carry out any otheradventure in the near future . 
اس دلیل میں کچھ نہ کچھ وزن ہے لیکن یہ سمجھنا بھی غلط نہ ہوگا کہ بش جیسا انسان جلد یا بدیر ایک اور محاذ کھولنے کی غلطی کسی بھی وقت کرسکتا ہے .
0 ({ 1 6 13 18 19 20 24 27 28 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 14 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })

15059
the us president is visiting some european countriesnext month and it is believed that important european leaders willadvise him against attacking iran and perhaps he will also listen totheir advice attentively in a bid to improve ties with the europeanunion [eu] . 
ہرش کی رپورٹ ظاہر کرتی ہے کہ صدر بش کی شدت پسندی عالمی امن نیز مغرب اور اسلامی دنیا کے تعلقات کےلئے ایک اور بڑا سنگین خطرہ پیدا کر سکتی ہے اس لئے بہت مناسب ہوگا . کہ ایران پہل کر کے او آئی سی کا اجلاس منعقد کرانے کی کوشش کرے نیز یو این اور یورپین یونین سمیت عالمی فورموں پر . ﻿امریکی جارحانہ عزائم کا مسئلہ اٹھائے .
0 ({ 2 3 10 12 13 14 17 18 19 20 22 25 26 28 29 34 35 37 40 43 44 50 52 54 60 62 63 64 65 67 68 })
1 ({ 46 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 56 })
11 ({ 7 })
12 ({ 31 })
13 ({ 55 })
14 ({ 38 })
15 ({ 57 })
16 ({ 57 58 59 })
17 ({ 33 })
18 ({ 11 })
19 ({ 41 })
20 ({ 27 })
21 ({ 53 })
22 ({ 39 })
23 ({ 24 })
24 ({ 61 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 66 })
28 ({ 51 })
29 ({ 47 48 49 })
30 ({ 45 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 69 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 15 16 })
41 ({ 15 30 })
42 ({ 70 })

15060
but , the man who can attack iraq without unpermission can also commit another folly of ignoring the eu leaders ' advice . the hersh report indicates that president bush ' sinflexibility can pose another serious threat to international peace aswell as west - islamic world relations . 
ان کوششوں کے باوجود صدر بش کو اپنے مذموم عزائم پر عمل کرنے سے باز رکھنے میں کامیابی ہوگی یا نہیں , اس سے قطع .
0 ({ 11 12 17 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 25 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 13 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 })

15061
therefore , iranshould take the lead and try to convene an organization of islamicconference [oic] session and also take on the us aggressive designs atthe un , eu , and other international forums . 
باز رکھنے کی کوشش بہرحال ہونی چاہئے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 5 6 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })

15062
whether theseattempts will prove helpful in keeping president bush from hisnefarious designs or not , at least efforts must be made in this regard . if tens of millions of people can stagedemonstrations in every nook and cranny in the world against a usattack on iraq , efforts should be made to mobilize international publicopinion against president bush ' s fresh adventure , which will be moredangerous than the attack on iraq . 
عراق پرحملے کے خلاف دنیا کے کونے کونے میں کروڑوں انسان مظاہرے کرسکتے ہیں تو صدر بش کی ایک اور . جو پہلے سے بھی زیادہ خطرناک ہوگی , کے خلاف بھی عالمی رائے عامہ ہموار کرنے کی کوشش ہونی چاہئے .
0 ({ 3 6 12 32 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 36 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 10 })
30 ({ 30 })
31 ({ 11 })
32 ({ 13 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ 27 })
56 ({ 31 })
57 ({ 16 17 })
58 ({ 17 })
59 ({ })
60 ({ 18 })
61 ({ })
62 ({ 22 })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 42 })

15063
alleged us - pakistan deal ? 
میبنہ امریکہ پاکستان ڈیل ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })

15064
in his report , mr hersh also stated that us agentsare also getting some assistance from pakistan in their attempts tolocate nuclear and other iranian installations in easterniran . 
ہرش نے اپنی رپورٹ میں یہ بھی کہا ہے کہ امریکی جاسوس مشرقی ایران میں نتصیبات کی تلاش اور ان کے محل وقوع کا ٹھیک ٹھیک تعین کرنے کی جو . کررہے ہیں اس میں انہیں کچھ مدد پاکستان سے بھی مل رہی ہے .
0 ({ 2 6 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 44 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 37 })
15 ({ 16 })
16 ({ 40 })
17 ({ 39 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 13 })
29 ({ 31 })

15065
according to hersh , president musharraf has struck adeal with the united states to provide the information he possesses towashington regarding iranian installations and in return , the unitedstates has promised that it will not demand extradition of dr abdulqadeer khan for interrogation . 
ہرش کے نزدیک صدر مشرف نے امریکہ سے یہ ڈیل کی ہے کہ وہ ایرانی تنصیبات . بارے میں اپنے پاس موجود معلومات امریکہ کو فراہم کریں گے اس کے عوض امریکہ نے یہ وعدہ کیا ہے کہ وہ پوچھ گچھ کے لئے ڈاکٹر قدیر خان کو پاکستان . طلب نہیں کرے گا . دفتر کارجہ پاکستان کے ترجمان مسعود خان نے ہرش کی اس اطلاع کی تردید کی ہے اور اسے بے بنیاد قرار دیا ہے لیکن اس سے اس .
0 ({ 2 3 10 11 12 17 24 25 29 30 34 37 38 39 42 45 47 48 54 55 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 63 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 56 })
9 ({ 56 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 23 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 71 })
25 ({ 19 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 71 72 73 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 35 36 })
32 ({ 13 })
33 ({ 9 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 49 })

15066
but , it doesshow that dr abdul qadeer khan ' s alleged carelessness is still hangingover pakistan like a sword . and , no body knows how longthis situation will continue . 
ظاہر ہوتا ہے کہ ڈاکٹر قدیر خان کی مبینہ بے احتیاطی ابھی تک پاکستان کے سر پر ایک معلق تلوار کے طور پر اپنے اثرات دکھا رہی ہے اور نہ معلوم کب دکھاتی رہے گی .
0 ({ 3 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 2 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 28 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })

15067
it is due to presidentmusharraf ' s strong position that we are still safe from the harmfuleffects of dr khan ' s carelessness . but , no body can statehow long we will have this protection . 
صدر مشرف کی نہایت مضبوط پوزیشن ہی تھی جس کی وجہ سے ہم مذکورہ بے احتیاطی کے ضر ررساں اثرات سے اب تک محفوظ رہے ہیں کوں کہہ سکتا ہے کہ ہمیں یہ تحفظ کب تک حاصل رہے گا .
0 ({ 3 4 7 8 10 18 20 28 37 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 30 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 31 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })

15068
north waziristan : security forces take control over khatahi kali . search for the rebels begins . meeran shah - peshawar jang correspondent , tv report , jang news a sizeable search operation has begun after the completion of the clash with the rebels in the northern waziristan region . the security forces , while taking steps forward toward their goals , have started searching for the rebels ' leader in khatahi kali . 
اہم خبریں شمالی وزیرستان : کھٹائی کلی میں سیکورٹی فورسز کا کنٹرول , شرپسندوں کی تلاش شروع میران شاہ+ پشاور نمائندہ جنگ+ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز شمالی وزیرستان میں شرپسندوں سے جھڑپوں کے بعد علاقے میں ایک بڑا آپریشن شروع کردیاگیا ہے , سیکورٹی فورسز نے ہدف کی طرف پیشقدمی کرتے ہوئے کھٹائی کلی کامکمل کنٹرول سنبھال کر شرپسندوں کی تلاش شروع کردی ہے قبائلی علاقے میں مزاحمت ختم کردی گئی ہے اور تلاش کا کام جاری ہے ' مزاحمت کاروں کا بھاری جانی نقصان ہوا ہے اور وہ اپنے ساتھیوں کی لاشیں اٹھاکر لے گئے ہیں .
0 ({ 8 11 13 15 22 29 31 32 35 46 55 56 57 58 62 63 64 65 67 68 69 70 72 76 77 79 80 81 82 83 85 86 91 93 95 96 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 30 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 42 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 2 25 })
30 ({ 36 })
31 ({ 78 })
32 ({ 73 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 33 })
37 ({ 59 })
38 ({ 54 })
39 ({ 84 })
40 ({ 45 })
41 ({ 92 })
42 ({ 94 })
43 ({ 87 88 89 90 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 34 })
50 ({ 74 })
51 ({ 47 74 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 51 })
57 ({ 49 })
58 ({ 49 })
59 ({ 48 })
60 ({ 40 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 71 })
64 ({ 61 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ })
73 ({ 53 })
74 ({ 97 })

15069
major general shoukat sultan , spokesperson for the pakistani army , said that the security forces are facing resistance and that both groups have suffered casualties . he also noted that the news of 22 missing forces is baseless . 
پاک فوج کے ترجمان میجرجنرل شوکت سلطان نے بتایاکہ سیکورٹی فورسز کو بھرپو رمزاحمت کاسامناکرناپڑرہاہے , فریقین کابھاری جانی نقصان ہواہے , 22فوجیوں کے لاپتہ ہونے کی خبر بے بنیادہے . امریکی ریڈیو وائس آف امریکا کے مطابق شمالی وزیرستان میں مبینہ شرپسندوں اور سیکورٹی افواج کے درمیان فائرنگ اب رک گئی ہے اور فوجی ترجمان کے مطابق مزاحمت کو ختم کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 13 19 20 21 24 26 27 29 32 34 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 48 49 51 52 54 55 56 60 61 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 59 })
20 ({ 44 })
21 ({ 50 })
22 ({ 17 })
23 ({ 62 })
24 ({ 64 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 57 58 })
33 ({ 28 })
34 ({ 35 })
35 ({ 63 })
36 ({ 25 })
37 ({ 46 })
38 ({ 53 })
39 ({ 23 })
40 ({ 65 })

15070
the home minister himself has said that some newspapers have incorrectly presented his statements . 
ترجمان نے واضح کیا کہ سرکاری نقصان کے حوالے سے وزیر داخلہ کے بیان کو میڈیا نے بڑھاچڑھاکر پیش کیا ہے اور خود وزیر داخلہ نے کہا ہے کہ ان کے بیان کو بعض اخبارات نے غلط طور پر پیش کیا .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 13 15 16 17 20 22 23 24 25 28 31 32 33 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 30 })
14 ({ 14 })
15 ({ 42 })

15071
national news ptv pakistan will telecast the england - pakistan and india - pakistan cricket series karachistaff reporter pakistan television has secured local rights to telecast the england - pakistan and india - pakistan cricket series at the cost of twelve hundred thousand us dollars . 
قومی خبریں پی ٹی وی پاکستان اور انگلینڈ , پاکستان اور بھارت کرکٹ سیریز نشر کرے گا . کراچیاسٹاف رپورٹر پاکستان ٹیلی وژن نے بارہ لاکھ ڈالرز کے عوض پاکستان اور انگلینڈ اور پاکستان اور بھارت کی کرکٹ سیریز کے مقامی طور پرنشریاتی حقوق حاصل کرلیے ہیں .
0 ({ 3 4 7 18 22 23 28 29 33 35 37 40 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 43 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 5 })
21 ({ 24 })
22 ({ 45 })
23 ({ 41 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 43 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 48 })

15072
an important meeting was held under the leadership of the information minister shahid rafi in islamabad on tuesday . 
منگل کواسلام آباد میں سیکریٹری اطلاعات شاہد رفیع کی صدارت میں اہم اجلاس ہوا .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 14 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 15 })

15073
after the meeting , sheheryar khan said that ptv has agreed to telecast both the india - pakistan and england - pakistan cricket series and has agreed to pay twelve hundred thousand us dollars . 
اجلاس کے بعد شہریار خان نے کہا کہ پی ٹی وی نے بارہ لاکھ ڈالرز ادا کرکے دونوں سیریز کے میچ پاکستان میں دکھانے پر رضامندی ظاہر کردی ہے .
0 ({ 2 9 10 11 20 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 25 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 30 })

15074
the winters are nearing but have already started and their intensity is increasing , which may threaten the lives of 10 to 15 thousand children due to bitter cold . 
سردی کا موسم چند دنوں کی دوری پر ہے بلکہ شروع ہوچکا ہے اور اس کی شدت میں اضافہ ہو رہا ہے . جس سے یہ خطرہ ہے کہ دس سے پندرہ ہزار بچے سردی کی شدت سے ہلاک ہوسکتے ہیں .
0 ({ 6 8 15 18 22 23 25 27 28 29 36 37 38 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 26 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 1 })
30 ({ 42 })

15075
the un secretary general , his representative and us authorities are repeatedly appealing that the aid to pakistan should be intensified , the quantity of aid is insufficient and must be increased ; and the entire world is engaged in increasing the amount of aid and airlifting there . 
اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل ' اس کے نمائندے ' امریکی حکومت کے اہلکار بار بار اپیلیں کر رہے ہیں کہ امداد پاکستان پہنچانے میں تیزی لائی جائے , امداد کم ہے اسے بڑھایا جائے . اور ساری دنیامیں امداد بڑھانے اور پاکستان پہنچانے کا کام ہو رہا ہے .
0 ({ 10 13 14 18 31 36 41 45 46 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 39 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 8 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 19 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 50 })

15076
in an interview , abdus sattar edhi said , " had the pakistani army not worked with great dedication and courage , the number of martyred would be four times more than the present death toll . 
عبدالستار ایدھی نے ایک انٹرویو میں کہا کہ " اگر پاکستانی فوج اتنی جاں فشانی , حوصلے اور ہمت سے کام نہ کرتی تو جتنی اموات ہوئی ہیں اس سے چار گنا زیادہ لوگ شہید ہوچکے ہوتے .
0 ({ 3 8 23 24 25 28 29 34 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 33 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 38 })

15077
" he has been working with us in the affected areas from the very first day . 
وہ پہلے دن سے متاثرہ علاقے میں ہمارے ساتھ کام کر رہے ہیں اس کی جتنی بھی تعریف کی جائے کم ہے " سچ تو یہ ہے کہ یہ قیامت ہے .
0 ({ 11 13 14 15 16 17 19 21 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 23 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 32 })

15078
he was in his village when the earthquake struck . 
اس قیامت نے اور قدرتی آفت نے شہر ' بستیوں اور دیہاتوں کو اجاڑ کر ایسا کر دیا ہے جیسے وہاں پہلے کوئی رہتا ہی نہ تھا .
0 ({ 8 9 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 24 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 5 6 })
10 ({ 28 })

15079
he returned from there some one or two days ago and his other relatives have left karachi for the place . 
شیر خان کوہستان کا رہنے والا ہے ' جب زلزلہ آیا تو یہ اپنے گاؤں میں تھا . دو ایک دن ہوئے وہاں سے واپس آیا ہے اور اس کے دوسرے رشتہ دار کراچی سے وہاں چلے گئے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 13 14 15 16 18 22 25 26 27 30 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 11 12 23 })
5 ({ 12 })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 7 38 39 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 36 })
21 ({ 40 })

15080
he did not want to return but had to come due to the compulsion of his service . 
وہ آنا تو نہیں چاہتا تھا لیکن نوکری کی وجہ سے مجبوراً واپس آگیا .
0 ({ 2 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

15081
but he is not in his right mind . 
لیکن وہ اپنے ہوش و حواس میں نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 10 })

15082
his face is pale with fear and his eyes look lifeless due to unknown terror . 
چہرے پر خوف ہے آنکھیں انجانے ڈر سے بے جان سی لگتی ہیں ' .
0 ({ 2 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })

15083
he rushed out of his house and fell again and again . his sister - in - law , crying with terror , rushed outside with two children . 
اس نے کہا کہ وہ سحری کھا کر سو گیا تھا بچے اور کچھ خواتین ' دھوپ میں بیٹھے ہوئے تھے .
0 ({ 1 2 3 4 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 20 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 12 })
29 ({ })

15084
it was such a strong thunder , beyond imagination . there was dust everywhere and nothing could be seen . 
ایک دم گڑگڑاہٹ ہونے لگی زمین لرزنے لگی .
0 ({ 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })

15085
everyone was in shock due to great terror . women and children were clinging onto each other . 
وہ گھر سے نکل کر بھاگا کئی بار گرا ' اس کی بھابھی دو بچوں کو لے کر خوف سے چیختی ہوئی باہر نکلی .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 12 18 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 17 21 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })

15086
the silence of death was everywhere . 
فضا پر موت کا سناٹا تھا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

15087
after some time , when we were able to see , we could not control our cries . 
کچھ دیر کے بعد جب کچھ نظر آیا تو چیخیں نکل گئیں .
0 ({ 3 6 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })

15088
there were eight houses in the village . all belonged to my relatives . all of the houses were caved in . the surface of the earth developed large cracks . 
گاؤں میں آٹھ گھر تھے اور سب میرے رشتہ داروں کے تھے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

15089
the mountains engulfed all the fields . it seemed that mountains started moving to engulf us . 
سب مٹی کے ڈھیر ہوگئے تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ })

15090
thank god , there were no casualties in my village . 
زمین میں شگاف پڑے ہوئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })

15091
yezdani sahib also said that you could not imagine what had happened there . 
کھیتوں کو پہاڑ نے نگل لیا تھا . ایسا لگتا تھا کہ پہاڑ اوپر آرہا ہے . اللہ کا شکر ہے کوئی جانی نقصان میرے گاؤں میں نہیں ہوا ہے . وہ کہنے لگا یزدانی صاحب آپ سوچ نہیں سکتے کہ وہاں کیا ہوا ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 11 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 34 35 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ 12 })
6 ({ 37 })
7 ({ 40 })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 29 })
13 ({ 14 })
14 ({ 46 })

15092
those who are making comments over the incident and boasting didn ' t even see the area themselves . 
جو لوگ اس پر تبصرے کر رہے ہیں اور بڑی بڑی باتیں بنا رہے ہیں انہوں نے تو وہ علاقہ دیکھا ہی نہیں ہے .
0 ({ 4 7 8 17 19 22 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })

15093
there is quite a bit of difference in seeing a picture of a buried , bleeding child and seeing the actual scene through one ' s own eyes . 
وہاں جو تباہی ہوئی ہے وہاں جو قیامت کا منظر ہے وہ کیمرہ آپ کو نہیں دکھا سکتا . تصویریں تو تصویریں ہوتی ہیں , مٹی میں ملبے میں دبے خون میں لت پت بچے کی تصویر دیکھنا اور اپنی آنکھوں سے خون دیکھنا اس میں بڑا فرق ہے .
0 ({ 2 4 6 7 9 11 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 38 42 43 44 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 48 })
8 ({ 32 })
9 ({ 8 })
10 ({ 47 })
11 ({ 37 47 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 35 })
18 ({ 39 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 10 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 50 })

15094
such a large - scale calamity could not be imagined . talking to the bbc , andrew macklied of the un response team had rightly said that , " any government alone could not handle such a calamity . 
ساری دنیا کے خیمے بھی اگر یہاں لائے جائیں تو وہ پورے نہیں پڑیں گے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })

15095
even the tents brought from the entire world could not fulfill the requirements . but the courage and dedication of the pakistani people as well as the army is matchless . 
لیکن پاکستان کے لوگوں کا اور فوج کا حوصلہ اور ہمت اور کام کرنے کی لگن بے مثال ہے " .
0 ({ 3 8 9 13 14 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 17 18 })
31 ({ 21 })

15096
" i , myself and you yourself are seeing how the people in karachi are shocked with grief , and how they are working for their brethren . 
میں اور آپ دیکھ رہے ہیں کہ یہاں کراچی میں لوگ کس طرح صدمے سے دوچار ہیں . اور وہ کس طرح اپنے بھائیوں کے لئے کام کر رہے ہیں .
0 ({ 7 13 16 18 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })

15097
the people after leaving their business unattended and physicians and nurses are reaching there . the people of the muttehda quami movement and un workers are camping there for dedicated medical aid in muzafferabad , bagh , balakot and butgram . 
لوگ اپنا کاروبار چھوڑ کر ڈاکٹر اور نرسیں کس طرح مدد کے لئے پہنچی ہیں ' .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })

15098
they have set up field hospitals where surgical operations are being carried out . 
وہاں متحدہ قومی موومنٹ کے لوگ ان کے ورکر تندہی سے مظفر آباد ' باغ ' بالاکوٹ ' بٹ گرام اور بہت چھوٹے چھوٹے علاقوں میں طبی کیمپ لگائے بیٹھے ہیں , انہوں نے فیلڈ اسپتال قائم کئے ہیں جہاں آپریشن کئے جارہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 11 12 13 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 39 })
3 ({ 37 })
4 ({ 25 37 })
5 ({ 35 })
6 ({ 14 })
7 ({ 40 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 44 })
11 ({ 43 })
12 ({ 41 42 })
13 ({ 19 41 })
14 ({ 45 })

15099
every kind of food , woolen clothes , matchboxes and candles are being supplied , and relief supplies are still being shipped from karachi . abdus sattar edhi is also doing the same job . 
ہر طرح کی دوائیں غذا ' گرم کپڑے ' ماچس کے ڈبے ' موم بتیاں دی جارہی ہیں اور کراچی سے امداد کا سلسلہ جاری یہی حال عبدالستار ایدھی کا ہے .
0 ({ 11 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 32 })
26 ({ 24 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ })

15100
his volunteers are working day and night . 
ان کے والنٹیئر دن رات کام کر رہے ہیں ' .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })

15101
he has also set up tent - villages , field hospitals and provided every sort of help . 
انہوں نے بھی خیمہ بستیاں قائم کی ہیں ' فیلڈ اسپتال قائم کئے ہیں ہر طرح کی مدد کر رہے ہیں . الخدمت والوں کے فیلڈ اسپتال کام کر رہے ہیں ' .
0 ({ 7 8 14 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })

15102
field hospitals of al - khidmat are also working . a number of private welfare organizations are working there the government as well as the army is working in an un - exemplary manner . 
بہت سے نجی ' فلاحی ادارے کام کر رہے ہیں . کومت اور فوج وہاں بے مثال کام کر رہی ہیں .
0 ({ 2 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 4 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ 22 })

15103
all the work is satisfactory but the destruction caused to the people is irreparable . 
یہ سب کچھ ٹھیک ہے لیکن جو نقصان ہوچکا ہے جو اس قیامت خیز آفت کا شکار ہوگئے ہیں اس کا ازالہ ممکن ہی نہیں ہے . اس صدمے سے ' دہشت سے ' خوف سے اور ٹراما سے باہر آنے کے لئے بڑا وقت درکار ہوگا .
0 ({ 5 10 11 14 15 16 19 22 23 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 8 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 39 })
11 ({ 28 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 24 25 26 })
14 ({ 7 })
15 ({ 48 })

15104
the aids have been flooded in and more aid is expected , but due to unknown reason , i feel that people are looking towards the uno , all eyes are put upon america , muslims countries are being called for help , the world bank and imf are giving a jolt for help , it is quite right that no country alone can stand to such a devastating situation . 
امداد کا سیلاب آگیا ہے اور بھی امداد آئے گی لیکن نہ جانے کیوں یہ محسوس ہوتا ہے کہ لوگ اقوام متحدہ کی طرف دیکھ رہے ہیں ' . امریکہ کی طرف نگاہیں لگی ہیں . مسلمان ملکوں کو امداد کے لئے پکارا جارہا ہے . عالمی بینک اور آئی ایم ایف کو جھنجوڑا جارہا ہے .
0 ({ 7 9 23 29 31 32 36 39 41 45 46 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 43 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 54 })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 51 52 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 33 34 })
53 ({ 2 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 19 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 57 })

15105
but only god ' s grace can console out hearts , only he can console the followers of his dearest person , the prophet ( pbuh ) , only he can provide the greatest help . 
لیکن دلوں کو سکون اللہ کی توجہ اس کے کرم سے اس کی رحمت سے مل سکتا ہے . وہی ہے جو اپنے پیارے نبیﷺ کے ماننے والوں پر سکینہ نازل کرسکتا ہے . وہی ہے جو سب سے بڑھ کر مدد کرنے والا ہے ' ہمارا نبی ہمارا پیارا رسولﷺ ہی آفت کو رحمت میں بدلوا سکتا ہے .
0 ({ 3 6 7 13 14 15 19 20 22 24 28 33 35 36 37 39 40 41 45 46 47 49 50 51 53 54 55 56 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 32 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 52 })
30 ({ 12 })
31 ({ 58 59 })
32 ({ 43 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 34 })

15106
our prophet ( pbuh ) can save us from wrath of god . prayers to god can only save us . 
اللہ کی یاد ہی ہمارا سہارا بن سکتی ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

15107
why should we not return to god , our propet ( pbuh ) . 
ہم کیوں نہیں پلٹتے اپنے رب کی طرف , اپنے پیارے نبیﷺ کی طرف .
0 ({ 7 10 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })

15108
we should not even think that we are capable of removing the miseries through our own power , abilities and guts as well as this worldly help . 
ہمارے دلوں میں یہ خیال بھی نہیں گزرنا چاہئے کہ ہماری طاقت ' صلاحیت ' جذبہ اور دنیا کی اعانت ہمارے دکھ ختم کرسکتی ہے .
0 ({ 3 19 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })

15109
the lesson from the life of our prophet ( pbuh ) can only save us from the grief and shocks , and we are those who do not pay attention towards it . 
جو سبق ہمیں نبی کریمﷺ کے اسوہٴ حسنہ سے ملتا ہے وہی دنیاوی آفت و غم سے نجات کا باعث ہوسکتا ہے . اور اس پر ہماری توجہ کم ہے .
0 ({ 9 11 19 20 22 23 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })

15110
the daily jung of 24th october , monday carries on page 3 a poem of rauf siddiquee entitled " the earthquake . 
پیر 24/اکتوبر کے جنگ کے صفحے 3 پر رؤف صدیقی کی ایک نظم شائع ہوئی ہے " زلزلہ " اس کے ایک شعر میں ہم سب کے لئے , حکومت کے لئے , حکمرانوں کے لئے ایک بڑا پیغام ہے .
0 ({ 3 8 11 14 15 16 19 20 21 22 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 41 })

15111
" it carries a great lesson for us , for the government , the rulers , which is great fact . 
حقیقت ہے اور سبق ہے . کوشش کر لو تم بحالی کی زلزلوں سے . خدا بچائے گا . ابھی قیامت کا لمحہ گزرا نہیں ہے ' گزر رہا ہے .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 12 14 15 19 20 23 25 28 29 30 31 })
1 ({ 27 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ 1 })
21 ({ 6 })

15112
make attempts to rehabilitate yourselves from the earthquake , but god is the only saver , the moments of doom day are still there , they are still there , innumerous people are lying under the debris , an estimated number of some 40 lakhs are homeless . 
کتنے لوگ ملبے کے نیچے دبے ہوئے ہیں . کچھ پتہ نہیں ہے ' چالیس لاکھ کے قریب بے گھر ہوگئے ہیں . اندازہ ہے کہ زخمیوں کی تعداد لاکھ کے لگ بھگ پہنچ جائے گی .
0 ({ 4 9 13 18 23 25 26 27 28 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 29 })
42 ({ 31 })
43 ({ 10 })
44 ({ 15 })
45 ({ 16 })
46 ({ 22 })
47 ({ 19 20 })
48 ({ 37 })

15113
the number of injured has reached to some one lakh , thousands of children are now alone , the women have lost their husbands , the cities and town have been uprooted , some have totally been destroyed , some 15000 villages on the heights of mountains and in the valleys are now inaccessible . 
ہزاروں بچے تنہا رہ گئے ہیں , عورتیں سہاگ کھو بیٹھی ہیں , شہر بستیاں اجڑ گئی ہیں .
0 ({ 18 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 5 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 4 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ 19 })

15114
their access is totally destroyed . 
بعض صف ہستی سے مٹ گئی ہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

15115
the earthquake is still striking , landslides are still there and the terror in the hearts of people is deep rooted . this is time for pray . 
بلند چوٹیوں پر اور وادیوں میں تقریباً پندرہ ہزار دیہات تک پہنچنا ناممکن ہے ' راستے کٹ گئے ہیں . زلزلے کے جھٹکے آرہے ہیں تودے گر رہے ہیں خوف بڑھ رہا ہے ' یہ وقت عبادت کا ہے .
0 ({ 3 5 10 13 18 19 22 24 27 34 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 26 })
21 ({ 8 })
22 ({ 40 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 15 16 17 })
28 ({ 20 })

15116
to remember god , to beseech the earthquake , which struck border areas , azad kashmir , islamabad and northern areas on the evening of october 23 , its intensity is described as 5 . 9 , while foreign research centers are describing it as 6 . 
23/اکتوبر کی شام جو زلزلے کا جھٹکا لگا ہے اور جس نے سرحد ' آزاد کشمیر ' اسلام آباد اور شمالی علاقوں کو ہلا کر رکھ دیا ہے . ان جھٹکوں کی شدت 5 . 9 بتائی جاتی ہے . جبکہ بیرونی تحقیقی مراکز اس کی شدت 6 بتا رہے ہیں .
0 ({ 2 8 10 12 24 25 28 29 30 32 37 38 39 40 46 47 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 9 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 52 })

15117
it means the destruction is still continuing . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ قیامت کا عرصہ آفت کا زور جاری ہے .
0 ({ 6 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 12 13 })
8 ({ 15 })

15118
the entire nations should pray to god . we should ask for its great help and grace . 
پوری قوم اللہ کو پکارے رحم و کرم اور رحمت کی طلب گار ہو . یاد رکھیں مدد تو صرف اللہ ہی کی ہے .
0 ({ 3 9 10 11 13 14 17 19 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 25 })

15119
remember , only god can help us , it is a moment of great shock and grief . 
یہ بڑے غم اور صدمے کا لمحہ ہے . یہ سانحہ بہت بڑا ہے .
0 ({ 3 6 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 15 })

15120
the media , particularly the electronic media are needed to change nature of their programmes in the grief stricken moment . 
میڈیا کو خاص طور پر الیکٹرونک میڈیا کو بدلتے ہوئے لمحات میں ' غم و اندوہ کے وقت میں نشریات کی سمت تبدیل کرنے کی ضرورت ہے . تباہ کاری بہت دکھا لی ' تباہی و بربادی کی کہانیاں بہت ہوگئیں .
0 ({ 2 9 10 12 13 17 20 22 24 25 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 29 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 35 })
20 ({ 11 })
21 ({ 42 })

15121
now there is a need to give a new look , a fresh spirit to the programmes . 
اب پروگراموں میں ایک روح پھونکنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 10 })

15122
there is a need to take the affected people out of terror and trauma , otherwise they will become psychiatric patients . 
متاثرین کو خوف اور صدمے سے نکالنے کی ضرورت ہے . ورنہ وہ ذہنی مریض بن جائیں گے .
0 ({ 2 6 11 14 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 5 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })

15123
its time to change the image , there is a need to create light and hopes , the after effects of the destructions should be carried in a low profile . 
image کو تبدیل کرنے کا وقت ہے , روشنی اور امید پیدا کرنے کی ضرورت ہے . اس تباہی اور بربادی کا تاثر low profile میں رہنا چاہئے .
0 ({ 2 7 17 18 20 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })

15124
school for children are being set up . 
قوم اور دنیا ان کے لئے جو کچھ کر رہی ہے اسے نمایاں کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 5 7 8 9 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 18 })

15125
patients are under treatment in hospitals . there is a need to highlight the care and future plans for the affected people . 
اسپتالوں میں علاج معالجہ ہو رہا ہے ' متاثرین کی جو دیکھ بھال ہو رہی ہے ان کے مستقبل کے لئے جو منصوبہ بندی ہو رہی ہے وہ دکھانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 14 15 16 17 18 20 25 26 29 30 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 33 })

15126
such soothing music is needed to broadcast which encourage them and create hopes among them . 
ایسا میوزک نشر کرنے کی ضرورت ہے جو ان میں حوصلہ اور امید پیدا کرے .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

15127
it is the need of the hour . 
یہ وقت کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })

15128
our religion teaches to have patience . 
ہمارا دین ہمیں صبر و ضبط کی تلقین کرتا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 11 })

15129
there is a need to highlight this patience and faith in god . 
اس صبر و ضبط اور اللہ پر بھروسہ کرنے کے احساس کو اجاگر کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 9 10 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })

15130
the media can play a vital role for taking the grief stricken nation and the affected people out of the shocks and trauma . 
میڈیا قوم کو اور متاثرین کو صدمے اور ٹراما سے نکالنے کے لئے بڑا اور ہم رول ادا کرسکتا ہے .
0 ({ 3 6 15 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 17 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 21 })

15131
but the moment also calls us to remember almighty at every fraction of second . this is the holy month of ramazan . 
یہ رمضان کا مہینہ ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 6 })

15132
ghazwa - e - badr happened during this month and just ponder how our beloved prophet ( pbuh ) was bowing to god , beseeching him and praying for the victory with sole heart . 
اسی مہینے میں غزوہ بدر وقوع پذیر ہوا اور آپ غور کریں کہ کس طرح نبی کریمﷺ اس وقت اپنے رب کے سامنے سر بسجود تھے اور گڑگڑا کر , رو رو کر نصرت کی دعا مانگ رہے تھے .
0 ({ 7 10 22 32 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ 28 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 14 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 6 })
34 ({ 31 })
35 ({ 40 })

15133
though , when the muslims were permitted to go for war , god promised for the victory . 
حالانکہ جب مسلمانوں کو جنگ کرنے کی اجازت دی گئی تھی ' اس وقت اللہ نے مدد کا وعدہ کیا تھا .
0 ({ 4 7 13 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

15134
ayah 39 of surah haj says : those ( the muslims ) to whom the non - believers are fighting with are permitted to fight back , because they oppressed , no doubt , god ' s help is great and dominates over them . 
سورہ حج کی آیت 39 میں کہا گیا ہے کہ : " جن ( مسلمانوں ) سے ( کافر ) جنگ کر رہے ہیں انہیں بھی مقابلے کی اجازت دی جاتی ہے . کیونکہ وہ مظلوم ہیں . بیشک ان کی مدد پر اللہ غالب ہے " . ہمیں اس مصیبت کی گھڑی میں اسوہٴ حسنہ پر عمل کرنے اور اللہ پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 12 18 26 31 32 37 38 40 47 48 49 50 51 52 54 55 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 56 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 46 })
40 ({ 53 })
41 ({ 60 })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 })
44 ({ 24 25 })
45 ({ 33 })

15135
in this crucial moment , we are needed to follow the life of our beloved prophet ( pbuh ) and have firm faith in god ' help . 
اللہ ہی ہے جو ہماری مدد کرسکتا ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 9 })

15136
we should realize the fact that undoubtedly , only he can extend every sort of help to us . 
بیشک وہ سب سے بڑا مدد کرنے والا ہے , کاش ہم اس حقیقت کو جان لیں .
0 ({ 4 5 8 9 16 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

15137
shahi imam ' s supporters in scuffle with journalists a scuffle broke out between supporters of shahi mosque imam syed ahmed bukhari and journalists outside the residence of prime minister manmohan singh . 
جامع مسجد دہلی کے امام کے حامیوں اورنامہ نگاروں کے درمیان جھگڑا وزیر اعظم من موہن سنگھ کی رہائش گاہ کے باہر جامع مسجد کے امام سید احمد بخاری کے حامیوں اور نامہ نگاروں میں ایک تصادم ہو ا .
0 ({ 2 6 10 12 18 23 25 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 1 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 40 })

15138
home minister shivraj patil assured the media of a probe . 
وزیر داخلہ شیو راج پاٹل نے اس واقعہ کے بارے میں میڈیا کو انکوائری کا یقین دلایا ہے .
0 ({ 6 9 10 11 13 14 15 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 19 })

15139
national news motorcyclist injured after being hit by a pickup shahdadpur : correspondent - a 30 - year old motorcyclist , mantar rind of goth mehar ali talpur , was seriously injured when a pickup coming from the opposite side hit him near taluqa hospital shahdadpur on hangoro road . 
قومی خبریں پک اپ کی زد میں آ کر موٹر سائیکل سوار زخمی شہدادپور نامہ نگار تعلقہ اسپتال شہداد پور کے نزدیک ہنگورو روڈ پر گوٹھ مہر علی ٹالپر سے موٹر سائیکل سوار 30 سالہ منٹھار رند سامنے سے آنے والی پک اپ کی زد میں آ کر شدید زخمی ہو گیا .
0 ({ 7 8 9 21 30 31 32 33 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 37 })
24 ({ 5 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 38 })
34 ({ 46 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 48 })
43 ({ 22 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 19 20 })
47 ({ 25 })
48 ({ 23 })
49 ({ 24 })
50 ({ 53 })

15140
international news fire exchanged between two groups , two people killed . jamshoro . correspondent . two people , abu bakar son of muhammad umar and fatih muhammad son of dahni baksh maso , were wounded as a result of gun fire between two groups of the masoor family over a land feud in anrpor city situated in the vicinity of bada por police station . 
قومی خبریں گروپوں میں تصادم , 2 افراد زخمی جامشورو نامہ نگار بڈاپور تھانہ کی حدود میں واقع انڑپور شہر میں زرعی زمین کے تنازع پر میسو برادری کے دو گروپوں میں تصادم کے نتیجے میں دو افراد ابوبکر ولد محمد عمر اور فتح محمد ولد دھنی بخش میسو زخمی ہوگئے .
0 ({ 4 15 22 28 32 34 36 44 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 52 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 46 })
23 ({ 46 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 29 })
41 ({ 27 })
42 ({ 27 })
43 ({ 33 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 26 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 19 })
56 ({ 20 })
57 ({ 18 19 })
58 ({ 17 })
59 ({ 24 })
60 ({ 16 })
61 ({ })
62 ({ 13 })
63 ({ })
64 ({ 14 })
65 ({ 14 })
66 ({ })

15141
the wounded were brought to liqat university hospital in jam shoro . 
زخمیوں کو لیاقت یونیورسٹی اسپتال جام شورو میں لایا گیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

15142
bada por police filed charges from the statement of wounded abu bakar maso against qurban ali , muhammad bachal , nisar ahmad , muhammad ramadan , jan muhammad , rakadno , muhammad majno maso and three unknown people . 
بڈاپور پولیس نے زخمی ابوبکر میسو کی رپورٹ پر ملزمان قربان علی , محمد بچل , نثار احمد , محمد رمضان , جان محمد , رکھاڈنو , محمد مجنو میسو اور تین نامعلوم افراد کے خلاف مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 7 8 9 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 6 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 41 })

15143
pakistan article sees ' destructive implications ' in bush ' s inugural address 26 jan 05 p - 10 [article by irshad ahmad haqqani : " implication of bush ' s speech : explanations by white house " ] the white house senior spokespersons remainedbusy for the second day clarifying president george bush ' s inauguralspeech for his second term that he made on 20 january 2005 . 
ارشاد احمد حقانی امریکی وہائٹ ہائوس کے سینئر ترجمانوں نے امریکی صدر جارج بش کی اس تقریر کی مسلسل دوسرے روز بھی وضاحت کرنے کی کوشش کی ہے جو انہوں نے 20 جنوری کو اپنے دوسرے عہد صدارت کا حلف لیتے ہوئے کی تھی .
0 ({ 16 22 25 27 28 31 34 40 44 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ 42 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 37 })
31 ({ 18 37 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ 23 })
51 ({ 12 })
52 ({ 13 })
53 ({ 13 14 })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ 19 })
57 ({ 24 })
58 ({ 35 })
59 ({ 36 })
60 ({ 29 })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 32 })
66 ({ 33 })
67 ({ })
68 ({ 45 })

15144
the presidential oath taking ceremony is considered of great importancein us politics . the new president presents his wellthought - out agenda for the coming four years during thisceremony . 
امریکہ کے سیاسی نظام میں صدر کے حلف کی تقریب کو غیر معمولی اہمیت حاصل ہے اور اس موقع پر نئے صدر آئندہ چار سال کے لئے خوب سوچ سمجھ کر اپنا ایجنڈا اور اپنا منشور بیان کرتے ہیں .
0 ({ 5 9 11 13 14 15 20 26 29 30 31 34 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ 28 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 36 })
18 ({ 32 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 17 })
22 ({ 33 })
23 ({ 27 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })

15145
then a small but highly powered cellevaluates all these scripts and several changes are suggested andincorporated in the chosen script in order to finalize thespeech . 
پھر ایک چھوٹا سا اعلیٰ اختیاراتی سیل ان تقریروں کا جائزہ لیتا ہے اور بڑی ردو کد کے بعد کہیں جاکر تقریر کا آخری انتخاب عمل میں آتا ہے .
0 ({ 10 13 18 19 22 23 24 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 17 })
7 ({ 4 5 6 7 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 30 })

15146
it would not be wrong to understand that the speechthat is eventually made by the new us president on this very importantoccasion has to pass several tests and editing before itspresentation . therefore , it is also understandable thatevery word and logic written in this speech is chosen after a lot ofdeliberation by very important minds of the usadministration . all possible interpretations of the speechare also considered before the speech is finalized . 
یہ کہنا غلط نہ ہوگا کہ نیا صدر جو تقریر کرتا ہے وہ بے شمار چھلنیوں سے گزر کر منظوری کا مرحلہ طے کرتی ہے اس لئے یہ سمجھنا نامناسب نہ ہوگا کہ منتخب کی جانے والی تقریر کے ایک ایک لفظ , ایک ایک استدلال , ایک ایک مفہوم پر طویل غور و فکر کیا جاتا ہے .
0 ({ 21 22 32 39 44 45 48 49 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 29 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 12 })
24 ({ 27 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 47 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 50 })
39 ({ 30 })
40 ({ 42 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 14 15 })
52 ({ 15 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 35 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 51 })
69 ({ 36 })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 23 })
74 ({ 23 })

15147
thisentire process is very much natural and understandable because the mostpowerful ruler of the world has to unveil his future internationalagenda through this speech . 
یہ بات قابل فہم بھی ہے اور فطری بھی . آخر میں اس تقریر کے ذریعے دنیا کے سب سے زیادہ طاقتور حکمراں نے اپنی آئندہ چار سالہ پالیسیوں کے بارے میں دنیا کو بریف کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 1 6 9 10 12 15 18 19 20 24 27 28 29 31 32 33 36 37 })
1 ({ 35 })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 38 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 39 })

15148
president bush ' s speech alsowent through this same process . however , president bush ' s myopic and immaturethinking , as expressed in his speech , had an immediate negative effectall over the world , including the west . 
شائع شدہ اطلاعات سے اندازہ ہوتا ہے کہ صدر بش نے حال میں میں جو تقریر کی وہ بھی انہی مراحل سے گزری لیکن صدر بش کی سوچ کی نارسائی اور ناپختگی کا عالم یہ ہے کہ ادھر تقریر ختم ہوئی ادھر پوری دنیا اور خود مغرب میں اس کے خطرناک مضمرات اور اس کی دنیا کی صورتحال کے ضرورت سے زیادہ سادہ تجزیئے پر نقد و جرح کا ایک عمل شروع ہوگیا .
0 ({ 5 8 13 15 18 21 22 23 29 33 34 36 37 38 40 48 49 52 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 73 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 39 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 35 })
9 ({ 30 })
10 ({ 71 72 })
11 ({ 74 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 50 })
17 ({ 27 50 })
18 ({ 12 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 63 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 19 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 20 42 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 47 })
40 ({ 51 })

15149
a bbc analysis , only ten minutes after bush ' s speech , said that this speech would serveas alarm bell for several countries of the world . 
تقریر ختم ہوئے ابھی بمشکل پانچ دس منٹ ہوئے تھے کہ بی بی سی پر ایک تبصرے میں کہا گیا کہ اس تقریر سے دنیا کے متعدد دارالحکومتوں میں خطرے کی گھنٹیاں بجنا شروع ہوجائیں گی .
0 ({ 4 9 10 11 15 17 18 20 24 29 30 31 34 })
1 ({ 16 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 5 6 32 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 37 })

15150
it wasalso said that this speech would create lots of apprehensions in thehearts of the people of pakistan , qatar , tunisia , iran , syria , egypt , algiers , sudan and saudi arabia . 
یہاں تک سوچا گیا کہ مسٹر بش کی تقریر سے ایران , شام , مصر , الجزائر , تیونس , سوڈان , سعودی عرب , قطر اور پاکستان میں لازماً تشویش پیدا ہوگی .
0 ({ 2 3 4 10 17 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 33 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 34 })

15151
several african countrieswould also be affected by this speech . some analysts also commented that this speech hasthe potential to invoke apprehensions among the governments of chinaand russia . 
افریقہ کے متعدد ممالک بھی اس لہر کی گرفت میں آئیں گے .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

15152
questions were posed with great deal ofastonishment about how president bush would apply his doctrine to chinaand russia ? 
یہ بھی کہا گیا ہے کہ صدر بش کی تقریر کے سنگین مضمرات چین اور روس کے لئے بھی ہوسکتے ہیں اور اس بات پر حیرت کا اظہار کیا گیا کہ صدر بش اپنے نئے فلسفے کے تقاضوں کی تکمیل چین اور روس کے حوالے سے کس طرح کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 15 16 17 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 35 37 38 39 40 41 42 44 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 36 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 45 })
9 ({ 47 48 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 34 })
15 ({ 10 })
16 ({ 31 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 43 })
19 ({ 54 })

15153
according to media reports , the diplomaticcircles in washington remained awake and worried throughout the nightbetween 21 and 22 january . 
اخباری اطلاعات کہتی ہیں کہ 20 اور 21 جنوری کی درمیانی رات کو واشنگٹن کے وسیع سفارتی حلقوں میں کھلبلی مچی رہی .
0 ({ 4 5 10 11 12 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 3 21 })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })

15154
foreign missions from all the countries , who are tobe directly or indirectly affected by this speech , remained busy inpreparing reports about the implications of this speech to send totheir respective capitals . 
ہر امکانی طور پر متاثر ہوسکنے والے بلکہ براہ راست متاثر نہ ہونے والے ملک کا سفارت خانہ اپنی اپنی حکومت کو بھیجنے کے لئے رپورٹیں تیار کر رہا تھا جس میں وہ اپنی قوم اور حکومت کے لئے تقریر کے مضمرات بیان کرنے کی کوشش میں منہمک رہا .
0 ({ 4 8 11 13 14 15 16 17 22 27 28 32 33 34 35 39 41 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 18 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 42 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 21 })
28 ({ 40 })
29 ({ 44 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ })
34 ({ 50 })

15155
the us administration , duringthen next couple days , realized the negative impact of the speechacross the globe and started explaining the contents of the speech inorder to dilute its strong effects . 
ایک دو روز میں جب امریکی حکومت کو اندازہ ہوا کہ صدر بش کی تقریر نے بہت سے حلقوں کو پریشان کردیا ہے اور وہ خوفزدہ دکھائی دینے لگے ہیں تو حکومتی ترجمانوں نے تقریر کے اثرات کی شدت کم کرنے کی کوشش شروع کردیں .
0 ({ 4 11 12 15 18 19 20 21 22 23 27 28 30 31 32 34 38 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 33 })
6 ({ 33 })
7 ({ 2 33 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 17 })
28 ({ 8 })
29 ({ 13 39 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 46 })

15156
today , the white houseissued another explanation which said that force would only be used asthe last resort in order to bring the light of democracy to the darkcorners of the world . 
آج وہائٹ ہائوس کی طرف سے جو وضاحت جاری کی گئی ہے اس میں کہا گیا ہے کہ دنیا کے " تاریک ترین گوشوں تک جمہوریت کی روشنی " پھیلانے کی غرض سے طاقت کا استعمال صدر بش کی پہلی ترجیح نہیں ہوگا اس کا مرحلہ تو صرف آخری چارہ ?
0 ({ 5 6 10 11 12 13 14 16 17 20 23 27 29 30 33 35 39 40 41 42 44 45 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 34 })
12 ({ 43 })
13 ({ 48 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 9 })
17 ({ 49 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 19 })
33 ({ 51 })

15157
several us commentatorsand analysts have also termed bush ' s resolve to take the light ofdemocracy to the dark corners of the world as a good example of ushypocrisy . 
بہت سے امریکی مبصرین نے بھی " دنیا کے تاریک ترین گوشوں میں جمہوریت کی روشنی پھیلانے " کے عزم کو امریکی منافقت , دوغلے پن اور قول و فعل کے تضاد کا مظہر قرار دیا ہے .
0 ({ 2 12 13 15 17 18 19 21 22 24 26 27 28 29 31 32 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 38 })

15158
despite contradictions from the white house , it iswidely feared that president bush and his team can create a lot ofproblems in the world during the coming four years because of theirnarrow thinking and immature handling of global affairs . 
دوسرے بہت سے ممالک میں بھی بش ڈاکٹران پر عمل کرنے کے لئے غیر متوقع اور ناپسندیدہ امکانی نتائج کی طرف مبصرین نے اشارے کئے ہیں . وائٹ ہائوس کی تمام تر تردیدوں اور وضاحتوں کے باوجود اندیشہ یہی ہے کہ آئندہ چارل کے دوران صدر بش اور ان کی ٹیم اپنے ناپختہ اور سطحی خیالات کی پیروی میں دنیا کے لئے بہت سے مسائل پیدا کرسکتی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 26 29 30 32 33 34 36 38 40 44 50 52 54 55 58 61 62 64 65 })
1 ({ 37 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 31 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 1 35 })
10 ({ 35 })
11 ({ 41 })
12 ({ 46 })
13 ({ 47 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ 51 })
17 ({ 67 68 })
18 ({ 66 })
19 ({ })
20 ({ 63 })
21 ({ 24 })
22 ({ 59 })
23 ({ })
24 ({ 60 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 53 })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 69 })

15159
apparently elections are taking place in iraq inanother four days , but the results of these elections would always bedoubted because of the negative tactics used for holdingthem . 
کہنے کو تو چار روز بعد عراق میں انتخابات ہونے والے ہیں لیکن انتخابات کے انعقاد کے لئے جو پر اسرار , گھٹیا اور قابل قبول حربے استعمال کئے جارہے ہیں ان کی وجہ سے ان انتخابات کا اعتبار نہ ہونے کے برابر ہے .
0 ({ 2 10 11 14 15 20 24 25 26 31 32 33 35 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 40 })
19 ({ 3 })
20 ({ 30 })
21 ({ 34 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 21 })
29 ({ 45 })

15160
the post election scenario in iraq isexpected to be extremely complicated even if a credible turnout ofpeople takes place on 30 january . the world has yet to seethe horrible implications of the steps taken by president bush duringhis first term . 
30 جنوری کو کسی قدرے بھی پولنگ ہو بھی گئی تو بعد از انتخابات کا منظر نامہ اپنے دامن میں بے شمار پیچیدگیاں لے کر آئے گا . ابھی دنیا اور دیکھے گی کہ بش صاحب کے پہلے عہد صدارت کے تلخ ثمرات کیا کیا شکلیں اختیار کرتے ہیں .
0 ({ 13 15 17 18 21 22 25 26 31 33 34 36 41 42 44 45 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 })
16 ({ 7 23 })
17 ({ 23 46 })
18 ({ 27 46 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 50 })

15161
the experience of his first term tells alot about the possible contours of his policy in the second period . 
جب نقش اول کا انجام یہ ہوا اور دنیا نقش ثانی سے خوفزدہ ہو رہی ہو تو اسے کس طرح مطعون کیا جا سکتا ہے ?
0 ({ 5 7 8 12 15 16 17 20 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 18 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })

15162
national news an woman was killed on allegation of infidelity banu aqil ; correspondent ; 2 persons were killed in banu aqil in various incidents while a 10 year old boy was killed due to an electric current . 
قومی خبریں پنو عاقل : کاروکاری کے الزام میں عورت کا قتل , مقدمہ درج پنو عاقل نامہ نگار پنو عاقل میں مختلف واقعات میں عورت سمیت 2 افراد کو قتل کر دیا گیا جبکہ کرنٹ لگنے سے 10سالہ لڑکا فوت ہو گیا .
0 ({ 7 9 11 15 17 26 30 31 32 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 34 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 20 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })

15163
according to the details received from here , a 26 year old person namely khadem hussein kalor son of peer bux was strangulated to death by some unidentified persons in gota hussein klor area of thana baegi sharif . 
تفصیلات کے مطابق تھانہ بائجی شریف کی حدود گوٹھ حسین کلوڑ میں نامعلوم افراد نے 26 سالہ خادم علی کلوڑ ولد پیر بخش کو کلا گھونٹ کر قتل کر دیا اورلاش کھیتوں میں پھینک کر فرار ہوگئے .
0 ({ 2 7 15 18 24 25 28 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 6 })
39 ({ 38 })

15164
after making post mortem , the police handed over the body to his family . 
لاش پوسٹ مارٹم کے بعد ورثا کے حوالے کر دی گئی .
0 ({ 4 7 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })

15165
in the mean time , some criminals have killed a 45 year married woman aesha wife of baggan in the village of bakhshu syedu lying under the jurisdiction of banu aqil by hitting her with hammer . the daughter of the deceased woman khurshid wife of gholam shabbir khoparu has registered the murder case in banu aqil police station against five persons khadem hussein khoparu , the servant kade bux , nazeer khoparo and two other persons . 
دریں اثناء تھانہ پنو عاقل سٹی کی حدود گاؤں بخشو سیدو میں ملزمان نے 45 سالہ شادی شدہ عورت مسمات عائشہ زوجہ بگن کو کاروکاری کے الزام میں کلہاڑیوں کے پے در پے وار کر کے قتل کر دیا پنوعاقل تھانے پر مقتولہ کی بیٹی مسمات خورشید زوجہ غلام شبیر کھو ہارو کی مدعیت میں مقدمہ درج کر لیا گیا جس میں 5 ملزمان گل حسن کھوہارو , خادم , قادر بخش , نذیر کھوہارو اور دیگر نامزد ہیں .
0 ({ 10 24 26 27 28 31 32 38 49 51 59 60 62 66 71 73 75 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 13 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 30 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 8 })
29 ({ 7 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 4 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 42 53 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ 50 })
49 ({ 29 })
50 ({ 39 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 56 })
55 ({ 55 })
56 ({ 58 })
57 ({ 40 })
58 ({ 41 })
59 ({ 3 41 })
60 ({ 54 })
61 ({ 63 })
62 ({ 64 })
63 ({ 61 67 })
64 ({ 67 })
65 ({ 33 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 34 })
70 ({ 72 })
71 ({ 70 })
72 ({ 74 })
73 ({ 65 })
74 ({ 76 })
75 ({ 46 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 80 })

15166
in another incident , the 10 year old son of education expert feroz ahmad billo , farhan billo was killed in his village bagh billo . 
ایک اور واقعے میں ماہر تعلیم فیروز احمد بلو کا 10 سالہ لڑکا فرحان بلو کرنٹ لگنے کے سبب گاوئں باغ بلو میں ہلاک ہو گیا .
0 ({ 10 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 16 17 })
26 ({ 27 })

15167
land mine kills 3 villagers in southwestern pakistan a land mine exploded beneath a cow - drawn cart on tuesday on a dirt road in southwestern balochistan province , killing three villagers . 
بلوچستان میں ایک بارودی سرنگ پھٹنے سے تین دیہاتی ہلاک .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 1 })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })

15168
the victims were going to their farm field in chitter , about 250 kilometers southeast of quetta , the provincial capital . 
بلوچستان میں منگل کے دن ایک کچی سڑک پر ایک بیل گاڑی کے نیچے ایک بارودی سرنگ کے پھٹنے سے تین دیہاتی جاں بحق ہو گئے . متاثرین کوئٹہ سے تقریباً 250 کلومیٹر پر چتر میں واقع اپنے کھیت جا رہے تھے .
0 ({ 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 34 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ 42 })
4 ({ 40 41 })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 8 })
8 ({ 39 })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 43 })

15169
important news indian suggestion to establish relief centers on the border control line is impractical . 
اہم خبریں کنٹرول لائن پر ریلیف مراکزقائم کرنے کی بھارتی تجویز ناقابل عمل ہے .
0 ({ 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 15 })

15170
islamabad . special analyst . india will ultimately have to accept pakistan ' s suggestion regarding the movement of kashmiris . 
اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار بھارت کو بالآ خر کشمیریوں کی نقل وحرکت کے حوالے سے پاکستان کی تجویز ماننا پڑے گی . قابل اعتماد سفارتی ذرائع نے کہا ہے کہ کنٹرول لائن پر ریلیف مراکزقائم کرنے کی بھارتی تجویز قابل عمل نہیں ہے . ایل اوسی کو جانے والے راستے ابھی بحال نہیں ہو سکے اور نہ ہی مستقبل قریب میں انکی مرمت کے کوئی آثار نظر آرہے ہیں .
0 ({ 11 12 14 16 21 24 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 48 49 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 52 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ 13 })
19 ({ 25 })
20 ({ 10 })
21 ({ 71 })

15171
reliable diplomatic sources have stated that the indian suggestion to establish relief centers on the border control line is not practical . roads to the loc are not yet reopened , nor is there any likelihood of their reconstruction in the short term . it is not possible for wounded and ill kashmiris to travel to medical centers established on the other side of the border , obtain medical aid , and then return before sunset , due to the difficult terrain . 
چنانچہ زخمی اور بیمار کشمیریوں کی جانب سے کنٹرول لائن کے دوسری جانب قائم ریلیف کے طبی مراکز پر پہنچ کر طبی امداد حاصل کرنا اور پھر شام ڈھلنے سے قبل لو ٹ آنا ممکن نہیں کیونکہ اس علاقے کی طح سفر کے اعتبار سے انتہائی مشکل ہے .
0 ({ 6 7 8 16 25 28 40 43 44 })
1 ({ 41 })
2 ({ 37 41 })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ 3 })
52 ({ 4 })
53 ({ 5 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 21 })
57 ({ 17 })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 12 })
63 ({ 13 })
64 ({ 11 })
65 ({ 11 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 24 })
69 ({ 22 })
70 ({ 23 })
71 ({ })
72 ({ 26 })
73 ({ 27 })
74 ({ 34 })
75 ({ 30 31 })
76 ({ 32 })
77 ({ })
78 ({ 45 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 47 })
82 ({ })
83 ({ })

15172
in these conditions , pakistan will not oppose india ' s input to this technical dialog , because this is no time to politicize affairs or to score points . 
تاہم اسکے باوجود پاکستان اس تکینکی مذاکرات میں بھارتی تجویز کی مخالفت نہیں کریگا کیونکہ یہ وقت معاملات کو سیاست کی نذر کرنے یا پوائنٹ اسکور کرنے کا نہیں ہے .
0 ({ 1 8 19 20 21 22 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 31 })

15173
this is the time when these wounded and deprived people who are facing severe weather conditions , and are on the verge of death , ask for mutual cooperation to survive . 
یہ ایساوقت ہے جب زخموں , موسمی شدت اور ضروریات زندگی سے محروم موت کے کنارے پر کھڑے لوگوں کو ( باہمی تعامل سے ) زندہ رہنے کی اجازت چاہئے .
0 ({ 10 12 15 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 31 })

15174
joint secretary of the indian foreign office , dileep sinha , will lead the indian team , while ibn - e - abbas will lead the pakistani team . it is expected that the indian delegation will remain for two days in pakistan . 
بھارتی ٹیم کی قیادت دلیپ سنہا کریں گے جو کہ بھارتی دفتر خارجہ میں جائنٹ سیکر ٹری ہیں اور پاکستان کی ٹیم کی قیادت ابن عباس کرینگے , توقع ہے کہ بھارتی وفد دودن تک پاکستان میں قیام کریگا .
0 ({ 9 14 17 18 21 23 28 38 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 27 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 10 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 40 })

15175
the indian delegation will readily agree on three out of five places proposed by pakistan . muzaffarabad sri nagar bus service documents could be used for traveling . 
بھارتی وفد پاکستان کے مجوزہ پانچ مقامات میں سے تین پر آسانی سے متفق ہو جائے گا , آمدورفت کیلئے مظفرآباد سرینگر بس سروس کے کاغذات استعمال کئے جاسکیں گے .
0 ({ 8 9 13 15 17 18 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 31 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })

15176
however , the indian party insists on sending wounded and affected people back the same day . 
تاہم بھارتی فریق آنے والے زخمیوں اور مصائب کے شکار افراد کو اسی دن واپس بھیجنے پر مصر ہے .
0 ({ 4 5 9 10 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

15177
pakistan opposes the application of such a timeline . pakistan wishes to give relief to divided kashmiri families , while india has not been able to take a definite position on this issue . 
پاکستان اس قسم کی ٹائم لائن دینے کیخاف ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })

15178
sports news spinners will take full advantage of new bowling rules , vettori melbourne jang news daniel vettori , left arm spinner of the new zealand cricket team stated that the time is not far when young spinners will take full advantage of the new rules formulated by the icc . 
کھیلوں کی خبریں نئے بولنگ قوانین سے اسپنرز بھرپور فائدہ اٹھائیں گے , ویٹوری میلبورن جنگ نیوز نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم کے لیفٹ آرم اسپنر ڈینیل ویٹوری نے کہا ہے کہ وہ وقت دور نہیں جب نوجوان اسپنر آئی سی سی کی جانب سے نئے بولنگ قوانین سے فوائد حاصل کریں گے .
0 ({ 2 7 32 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ 42 43 44 })
49 ({ })
50 ({ 39 40 41 })
51 ({ 53 })

15179
vettori , who was present in melbourne , stated that he firmly believes that rules giving more facilities to spin bowlers should be adopted , allowing the bowlers a leeway of 15 degrees without fear of a no - ball . 
یہاں میلبورن میں موجود ویٹوری کا کہنا ہے کہ وہ اس بات پر یقینی اعتماد رکھتے ہیں کہ اسپنرزکو زیادہ سہولت دینے والے قوانین کو اپنانا چاہیے جوکہ بالرکو 15 ڈگری تک نو بال کے خوف سے دور بولنگ کی اجازت دیتے ہیں .
0 ({ 1 6 8 11 14 15 17 23 25 35 37 38 40 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 29 })
13 ({ 16 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 13 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 44 })

15180
he said that he supports this step on behalf of the new zealand team . 
انہوں نے کہا کہ وہ نیوزی لینڈکرکٹ کی جانب سے لیے جانے والے اس اقدام کی حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 8 11 12 13 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 20 })

15181
national news conflict between two women groups in secretariat of muslim league ( n ) lahore jung news there is conflict between two women groups in secretariat of muslim league ( n ) in the ceremony of " koran reciting " on monday . 
قومی خبریں مسلم لیگ ن کے سیکرٹریٹ میں دو خواتین گروپوں میں لڑائی لاہور نمائندہ جنگ مسلم لیگ ( ن ) کے سیکرٹریٹ میں پیر کے روز قرآن خوانی کی تقریب میں لیگی خواتین کے دو گروپوں کے درمیان لڑائی ہو گئ .
0 ({ 6 8 26 27 30 35 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 25 })
44 ({ 43 })

15182
they used stone freely , three women injured , the koran reciting ceremony postponed . 
دونوں طرف سے پتھروں کا آزادانہ استعمال ہوا , تین خواتین زخمی ہو گئیں قرآن خوانی کی تقریب موخر ہو گئی .
0 ({ 2 3 5 8 14 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })

15183
according to description , shahzadi kabir , member , district council held this ceremony in muslim league house garden town . 
تفصیلات کے مطابق شہزادی کبیر ممبر ضلع کونسل نے مسلم لیگ ہاؤس گارڈن ٹاؤن میں قرآن خوانی کی تقریب کروائی .
0 ({ 2 9 16 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })

15184
most of the women did not reach because of heavy rain , former president lahore ; aesha jawed entered with her companion at the time , bitter dialogue happened between her companion with shahzadi kabir and rukhsana kaukab which change in fighting . 
بارش کی وجہ سے خواتین کی اکثریت نہ پہنچ سکی اس دوران سابق صدر لاہور عائشہ جاوید ساتھیوں کے ہمراہ سیکرٹریٹ میں داخل ہوئیں کسی بات پر ان کی اور ساتھیوں کی شہزادی کبیر اور رخسانہ کوکب کے ساتھ تلخ کلامی ہو ئی جو لڑائی مارکٹائی میں بدل گئی .
0 ({ 2 10 11 12 18 19 21 22 24 29 30 31 32 38 39 43 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 42 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 50 })

15185
south asia india , opposition disrupt the rajya sabha session on volker report karachi . report + javed rashid . 
جنوبی ایشیا بھارت , وولکر رپورٹ پر راجیہ سبھا میں بھی اپوزیشن کی ہنگامہ آرائی کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت کی لوک سبھا کے اجلاس میں تین روز تک اپوزیشن نے وولکر رپورٹ کے مسئلہ پر حکومت پر اپنا دباؤ برقرار رکھا ہے .
0 ({ 10 11 13 14 15 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 44 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })

15186
in the lok sabha session in india the opposition has kept pressurizing the government for the three consecutive days . hardly had the session of rajya sabha had begun on tuesday that the members of the opposition announced to speak over the volker report . 
منگل کے روز سے راجیہ سبھا کا اجلاس شروع ہوا ہی تھا کہ اپوزیشن ارکان نے وولکر رپورٹ پر بولنے کا اعلان کردیا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 9 })
30 ({ 1 })
31 ({ 1 })
32 ({ 13 })
33 ({ 21 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ 24 })

15187
when the opposition was not granted the permission to discuss the volker report a commotion started in the house which made it difficult to run the session of rajya sabha . 
اپوزیشن کو جب وولکر رپورٹ پر بولنے کی اجازت نہ ملی تو ایوان میں ایک ہنگامہ شروع ہوگیا جس سے راجیہ سبھا کی کارروائی چلانا مشکل ہوگئی .
0 ({ 2 12 18 20 23 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })

15188
the opposition demanded that natwar singh and ms . sonia gandhi should also be presented before the pathak commission , inquiring into the volker report , to know the truth and they should be also made bound to be presented before the enquiry commission directly . 
ڈھائی گھنٹے تک راجیہ سبھا کی کارروائی معطل رہی , اپوزیشن نے مطالبہ کیا کہ نٹور سنگھ اور سونیا گاندھی کو بھی وولکر رپورٹ پر پاٹھک انکوائری کمیشن میں طلب کرکے اصل حقائق معلوم کیے جائیں اور انہیں براہ راست انکوائری کمیشن کے سامنے پیش ہونے کا پابند کیا جائے .
0 ({ 2 5 6 7 9 29 30 41 43 44 47 49 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 50 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 10 })
27 ({ 3 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 8 })
36 ({ 4 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ })

15189
the opposition members made protest walk out from the rajya sabha twice . 
اپوزیشن ارکان نے راجیہ سبھا سے دو مرتبہ احتجاجی واک آؤٹ کیا .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 13 })

15190
the prime minister expressed sorrow over the manner of opposition . 
اپوزیشن کے رویہ پر وزیراعظم نے افسوس کا اظہار کیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })

15191
the congress member of the rajya sabha told in the house that work will progress only when the proceedings of the house continues . 
کانگریس سے تعلق رکھنے والے ممبران راجیہ سبھا نے ایوان میں کہا اگر کارروائی نہیں چلے گی تو ملک کا کام کیسے آگے بڑھے گا .
0 ({ 2 5 9 15 19 20 21 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 26 })

15192
national news picnic point will be constructed on jamrao canal . mirpur khas . jang representative . 4 , 700000 rupees will be spent in strengthening the barriers and patching holes in dams on jamrao canal , west branch . 
میرپورخاص نمائندہ جنگ جمڑاؤ کینال ویسٹ برانچ کی نہروں کے بندوں کی مضبوطی اور مٹی کی بھرائی کے کاموں پر 47 لاکھ روپے خرچ کئے جائیں گے .
0 ({ 8 10 11 12 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 28 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ })

15193
debate and investigation over ministers continue . debate and investigation over ministers continue . 
وزراء كے بارے ميں بحث اور تحقيق جاري وزراء كے بارے ميں بحث اور تحقيق جاري
0 ({ 3 8 10 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })

15194
india , pak agree on launching new bus services , improving trade ties in the third round of the composite dialogue which concluded on wednesday night , india and pakistan agreed to open new bus routes and improve bilateral trade ties . 
بھارت اور پاکستان میں نئی بس سروسز شروع کرنے اور تعلقات بہتر بنانے پر اتفاق رائے بدھ کے دن ختم ہونے والے بھارت اور پاکستان جامع مذاکرات کے تیسرے دور میں بس کے نئے راستے کھولنے اور دو طرفہ تعلقات بہتر بنانے پر اتفاقِ رائے ہو گیا .
0 ({ 4 9 10 18 19 28 33 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 43 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 41 42 })
12 ({ 44 })
13 ({ 40 44 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 47 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 12 13 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 48 })

15195
indian foreign secretary shyam saran , and his pakistani counterpart riaz mohammad khan , agreed that the talks were fruitful . 
بھارتی سیکرٹری خارجہ شیام سرن اور ان کے پاکستانی ہم منصب ریاض محمد خان اس بات پر متفق ہو گئے کہ مذاکرات سود مند تھے .
0 ({ 8 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 26 })

15196
pakistan welcomes israel ' s withdrawal from gaza pakistan on friday welcomed israel ' s withdrawal from the gaza strip . pakistan , which has no diplomatic ties with israel , has long demanded the jewish state end its occupation of palestinian territory . 
غزہ کی پٹی سے اسرائیلی انخلاء کا پاکستان کی جانب سے خیرمقدم جمعہ کے روز پاکستان نے غزہ کی پٹی سے اسرائیل کے انخلا ء کا خیرمقدم کیا ہے .
0 ({ 3 7 9 10 11 14 15 19 27 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })

15197
in a statement , pakistan ' s foreign ministry said islamabad has " consistently supported all initiatives and developments that can contribute to the just settlement of the long - festering palestinian problem and durable peace in the middle east . 
پاکستان جس کے اسرائیل کے ساتھ کوئی سفارتی تعلقات نہیں ہیں , ایک طویل عرصے سے یہودی حکومت سے فلسطینی علاقوں پر اپنا قبضہ ختم کرنے کا مطالبہ کرتا آرہا ہے . پاکستان کی وزارت خارجہ نے ایک بیان میں کہا کہ اسلام آباد نے ''ان تمام اقدامات کی مسلسل حمایت کی ہے جن سے فلسطینیوں کے مسا یئل کے حل اور مشرق وسطی میں دیر پا امن کے قیام میں مدد مل سکے .
0 ({ 4 5 11 13 16 17 19 21 22 23 24 25 27 28 29 31 33 37 49 50 53 54 55 56 57 60 61 66 67 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 40 })
2 ({ 38 })
3 ({ 39 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 34 })
8 ({ 36 })
9 ({ 35 })
10 ({ 41 42 })
11 ({ 43 44 })
12 ({ 45 })
13 ({ 32 45 })
14 ({ 9 })
15 ({ 51 52 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 62 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 58 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 59 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 8 })
32 ({ 20 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 68 })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ 63 })
41 ({ 75 })

15198
the statement added that pakistan hopes this will " lead to complete vacation of the palestinian territories occupied by israel in 1967 , paving the way for the establishment of a sovereign independent palestine state , living in peace side by side with israel . 
بیان میں اس توقع کا اظہار کیا گیا ہے کہ اس کے نتیجے میں''ان فلسطینی علاقوں سےانخلاء مکمل ہوجائے گا جن پر اسرائیل نے 1967 ء میں قبضہ کیا تھااور اس طرح ایک مقتدر آزاد فلسطینی ریاست کی تشکیل کی راہ ہموار ہوجائے گی جو اسرائیل کے ساتھ ساتھ امن سے رہے گی .
0 ({ 2 5 6 7 8 19 21 24 28 29 31 34 39 41 42 44 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 30 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 47 48 49 })
44 ({ 46 })
45 ({ 54 })

15199
left to hold massive anti - bush protests in calcutta although a visit to kolkata is not on u . s . president george w bush ' s itinerary , the left parties have planned a huge protest demonstration against him in the city on march 2 . thousands will participate in the rally which will begin outside the american center . 
کلکتہ میں بائیں بازو کی جماعتیں صدر بش کے خلاف وسیع پیمانے پر مظاہر ے کریں گی . اگرچہ امریکی صدر بش کے دورے کے پروگرام میں کلکتہ شامل نہیں ہے تاہم کلکتہ میں بائیں بازو سے تعلق رکھنے والی جماعتوں نے دو مارچ کو ان کے خلاف وسیع پیمانے پر مظاہرے کا منصوبہ بنایا ہے . امریکی سنٹر کے باہر سے شروع ہونے والی اس ریلی میں ہزاروں لوگ شرکت کریں گے .
0 ({ 4 5 6 11 23 29 38 42 45 47 53 56 62 66 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 37 })
15 ({ 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 7 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 40 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 32 33 54 55 })
36 ({ 55 })
37 ({ 49 50 })
38 ({ 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 34 })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 74 })
49 ({ 69 })
50 ({ 16 17 })
51 ({ 71 72 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 63 64 })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 57 })

15200
blair on pakistan ' s anti - terror plan british prime minister tony blair welcomes pakistan ' s 6 - point strategy to combat terror at home and abroad and president musharraf explains the plan . 
برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے ملک کے اندر اور باہر دہشت گردی کا مقابلہ کرنے کے لئے پاکستان کی چھ نکاتی حکمت عملی کا خیر مقدم کیا ہے اور جنرل پرویز مشرف نے دہشت گردی کے مقابلے کے لئے اپنے اس پروگرام کی تفصیلات بتائی ہیں .
0 ({ 6 9 14 18 20 25 28 29 35 36 37 39 40 41 42 43 44 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 22 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 48 })

15201
casting his vote in the interior ministry , the president said that independent and transparent elections will be held in iran . 
صدر نے وزارت داخلہ ميں اپنا ووٹ ڈالنے كے بعد كہا كہايران ميں شفاف اور سالم ترين انتخابات منعقد ہونگے .
0 ({ 2 8 16 17 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 6 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 21 })

15202
the iranian president spoke with local and foreign news correspondents after casting his vote in the interior ministry and said that the full participation of the public will ensure successful elections . 
صدر نے وزارت داخلہ ميں اپنا ووٹ ڈالنے كے بعد ملكي اور غير ملكي نامہ نگاروں سے گفتگو كرتے ہوئے كہا كہ انتخابات عوام كے بھر پور شركت كرنےسے شاندار ہونگے .
0 ({ 8 9 13 15 16 18 20 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })

15203
accordin to the mehr news agency , a correspondent asked khatami what perils face his islamic democratic republic . 
مہر خبر رساں ايجنسي كے سياسي نامہ نگار كي رپورٹ كے مطابق خاتمي سے ايك نامہ نگار نے پوچھا كہ جمہوري اسلامي كو كون سے خطرات درپيش ہيں ?
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 14 23 25 26 28 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 6 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ 29 })

15204
the president replied that our revolution was for freedom , stability and a democratic islamic republic , and our citizens are fully prepared and waiting to select the wisest and the best . 
صدر نے جواب ديتے ہوئے كہا كہ ہمارا انقلاب استقلال اور آزادي اور جمہوري اسلامي كے لئے تھا اور ہمارے عوام مكمل تياري كے ساتھ ميدان ميں موجود ہيں اور وہ بہترين اور صالح ترين فرد كو انتخاب كريں گے .
0 ({ 5 6 13 16 21 22 24 25 27 34 35 36 37 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 41 })

15205
he said that the the public ' s full participation will ensure transparent and peaceful elections , and if any illegal activity is observed , it will be dealt with according to the law . 
انھوں نے كہا كہ عوام كي بھر پور شركت سے انتخابات شاندار و شفاف اور سالم ترين ہونگے اور اگر كہيں خلاف ورزي كا كوئي مورد پيش آيا تو اس كے خلاف قانون كے مطابق عمل كيا جائے گا .
0 ({ 8 9 10 12 15 16 17 24 27 28 29 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 31 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 21 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })

15206
libyan leader colonel gadaffi can be prosecuted in france over the bombing of a french airliner in which a 170 people were killed . 
﻿ لیبیائی لیڈ ر کرنل گدافی فرانسیسی مسافر طیارے پر کۓ گۓ بم حملے میں فرانس میں مقد مہ چلایا جا سکتا ہے جس میں 170 افراد جان بحق ہو گۓ تھے .
0 ({ 11 12 17 19 20 23 28 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 33 })

15207
that ' s the ruling of a court in paris . 
یہ پیرس میں واقع ایک عدالت کا حکم ہے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })

15208
it rejected an appeal that as a serving head of state gadaffi should be immune from prosecution . 
عدا لت نے اس اپیل کو مسترد کر د یا کہ چونکہ گدافی ریاست کے سربراہ کے طور پرفرائض انجام دے رہے ہیں اس لۓ ان مقد مہ سے مشتنی رکھا جاۓ .
0 ({ 2 3 4 8 9 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 19 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 33 })

15209
the lawyer representing the victims ' families francoise rudetski is hailing the decision as a victory . 
ستم رسید ہ لوگوں کے کنبوں کی نما ئندگی کررہے وکیل فرانسیوز روڈیٹسکی اس فیصلے کو جیت کے طور لے رہے ہیں .
0 ({ 4 7 10 14 16 18 20 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })

15210
the victory today is that any people who committed an act of terrorism should know that he can be pursued and could be arrested and there is no immunity for anyone , any leaders in the world . 
آج کی جیت یہ دکھاتی ہے کہ کوئی بھی انسان جس نے د ہشت گردانہ حرکت کی ہو اسے معلوم ہونا چاہیۓ کہ اس کا تعاقب کیا جا سکتا ہے اور اس کو گرفتار کیا جاسکتا ہے اور کوئی بھی شخص , دنیا میں موجود کوئی بھی لیڈ راس سے مشتفی نہیں ہے .
0 ({ 4 13 14 17 25 26 32 35 37 45 49 50 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 20 23 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 19 24 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ 27 28 29 36 })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 30 })
28 ({ 46 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 54 })

15211
relatives of those killed after an explosion on board the plane over niger in 1989 , brought the case against the libyan leader . 
1989 میں نائجر کے اوپر سے پرواز کر رہے ہوائی جہاز میں سوار لوگوں کے اس دھماکے میں مرنے کے بعد ان کے رشتہ داروں نے لیبیائی لیڈر کے خلاف مقد مہ دائر کیا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 12 14 15 16 18 20 23 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 36 })

15212
six libyans including colonel gadaffi ' s brother - in - law have already been tried in their absence . 
چھ لیبیائی بشمول کرنل گدافی کے سالے کی غیرموجود گی میں ان پرمقد مہ پہلے ہی دائر کیا جا چکا ہے .
0 ({ 2 6 14 15 16 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ 22 })

15213
business news the rate of silver and gold in karachi karachi news . jang reporter . last days in karachi the rate of gold were at per 10grams , rs . 9192 and silver rs . 165 , in lahore gold 9208 and silver rs . 144 , in hyderabad gold rs . 9260 and silver rs . 135 . 
تجارتی خبریں کراچی میں سونے چاندی کا بھاؤ کراچی جنگ نیوز گزشتہ روز کراچی میں سونا تیزابی 9192 روپے , چاندی 165 روپے , لاہور میں سونا تیزابی 9208 روپے , چاندی 144 روپے , حیدرآباد میں سونا تیزابی 9260 روپے اور چاندی 135 روپے فی دس گرام فروخت ہوا .
0 ({ 7 8 28 29 34 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 17 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ 24 })
39 ({ 26 })
40 ({ 25 })
41 ({ 27 })
42 ({ 27 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 35 })
49 ({ 37 })
50 ({ 36 })
51 ({ 38 })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 })
54 ({ 40 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })

15214
it appears unlikely osama bin laden is in full command of al - qaida u . s . defense secretary donald rumsfeld says it is unlikely that osama bin laden , if still alive , is in full command of the al - qaida terrorist network . 
اس کا امکان نہیں کہ اسامہ کے پاس القاعدہ کی مکمل کمان ہو , رمز فیلڈ امریکی وزیر دفاع رونلڈ رمز فیلڈ نے کہا ہے کہ اس بات اکا امکان دکھائی نہیں دیتا کہ اسامہ بن لادن اگر اب تک زندہ بھی ہے تب بھی , القاعدہ دہشت گرد نیٹ ورک کی مکمل کمانڈ رکھتا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 10 13 21 22 29 30 31 32 33 42 44 45 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 55 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 23 24 25 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 4 28 })
26 ({ 3 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 52 })
41 ({ 52 })
42 ({ 47 })
43 ({ 14 47 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 57 })

15215
mr . rumsfeld , who arrived this morning for a brief unannounced visit to pakistan , told reporters the u . s . government does not know bin laden ' s whereabouts but it ' s a " reasonable assumption " that the saudi exile is in the remote area along the afghan - pakistan border . 
مسٹڑ رمز فیلڈ نے , جو بدھ کی صبح پاکستان کے ایک غیر اعلان شدہ مختصر دورے پر پاکستان پہنچے , نامہ نگاروں کو بتایا کہ امریکی حکومت کو بن لادن کا کوئی اتہ پتہ نہیں ہے لیکن یہ ایک معقول مفروضہ ہے کہ سعودی جلاوطن باشندہ افغانستان اور پاکستان کی سرحد کے ساتھ ساتھ کسی دور دراز علاقے میں ہے .
0 ({ 4 7 8 13 15 33 34 35 37 43 49 51 53 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 47 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 61 })
47 ({ 60 })
48 ({ })
49 ({ 57 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 52 })
57 ({ 62 })

15216
the u . s . defense secretary flew to pakistan to visit areas hardest hit by the oct . 8th earthquake that killed an estimated 73000 people , and forced at least 3 million from their homes . 
امریکی وزیر دفاع آٹھ اکتوبر کے اس زلزلے کے سب سے متاثرہ علاقوں کے دورے کے لئے پاکستان کے دورے پر آئے تھے جس میں لگ بھگ تہتر ہزار افراد ہلاک اور کم از کم تین ملین بے گھر ہونے پر مجبور ہوئے .
0 ({ 6 9 14 15 16 21 23 25 27 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 44 })

15217
hundreds of u . s . troops are currently assisting pakistan in relief operations to provide medical , logistical and other assistance . 
سینکڑوں امریکی فوجی اس وقت پاکستان میں طبی , لاجسٹک اور دوسری قسم کی مدد سے متعلق امدادی کارروائیوں میں پاکستان کی معاونت کر رہے ہیں .
0 ({ 13 14 16 17 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ })

15218
vice president dick cheney also visited pakistan this week 
نائب صدر ڈک چینی نے بھی اس ہفتے پاکستان کا دورہ کیا تھا .
0 ({ 5 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })

15219
news from karachi hazrat hassan encomium ( naat ) council to organize an encomium ceremony today . 
کراچی کی خبریں حضرت حسان نعت کونسل کے تحت محفل نعت آج ہوگی .
0 ({ 2 8 9 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })

15220
karachi a religious song competition would be organized by hazrat hassan naat council , pakistan trust for fund raising for earthquake effected people on saturday , december 3 at 9 p . m . in riks marriage lawn d - 12 block d , hyderi bus stop , north nazimabad . superior of the shrine junaida qaadriyah syed mohammad khalilullah junaidi will preside over the ceremony . 
کراچی حضرت حسان نعت کونسل پاکستان ٹرسٹ کے زیراہتمام محفل نعت بسلسلہ امدادی پروگرام متاثرین زلزلہ ہفتہ 3 دسمبر رات 9 بجے ریکس میرج لان d - 12 بلاک d حیدری بس اسٹاپ نارتھ ناظم آباد میں سجادہ نشین آستانہ جنیدیہ قادریہ سید شاہ محمد خلیل اللہ جنیدی کی زیر صدارت منعقد ہو گی .
0 ({ 8 10 11 24 47 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 53 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 34 35 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 38 39 })
57 ({ 14 })
58 ({ 43 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 48 })
62 ({ 54 })
63 ({ 50 51 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 55 })

15221
nawab of juna garh state mohammad jahangeer khanji will be the chief guest . 
نواب آف جونا گڑھ اسٹیٹ محمد جہانگیر خانجی مہمان خصوصی ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })

15222
planning minister for the state shoaib bukhari , chairman anti corruption syed asad ashraf malik , member of state assembly imamuddin sheherzad , secretary local board laeeq ahmad khan , deputy secretary nokhaiz anwar siddiqui will participate especially . 
صوبائی وزیر منصوبہ بندی شعیب بخاری چیئرمین اینٹی کرپشن سید اسد اشرف ملک , ممبر صوبائی اسمبلی امام الدین شہزاد سیکرٹری لوکل بورڈ لئیق احمد خان ڈپٹی سیکرٹری نوخیز انور صدیقی خصوصی شرکت کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ 36 })

15223
haji siddiq ismail , khalid mohammad naqsh bondi , saeed hashmi , khursheed ahmad , sabeeh rahmani , saleem sabri and others will present encomium on the prophet ( pbuh ) . 
الحاج صدیق اسماعیل , خالد محمود نقشبندی , سعید ہاشمی , خورشید احمد , صبیح رحمانی , سلیم صابری و دیگر ثناء خواں بارگاہ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں ہدیہ نعت پیش کریں گے .
0 ({ 7 22 23 24 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 28 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 26 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 37 })

15224
on this occasion , the respected persons of the city and reciters of the encomium will donate for rehabilitation of earthquake affected people . 
اس موقع پر معززین شہر و نعت خواں اپنے عطیات زلزلے سے متاثرہ افراد کی بحالی کے لئے دیں گے .
0 ({ 12 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 9 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })

15225
from this , 6 million rupees in cash will be deposited in the president ' s relief fund and 6 million dollars of milk products will be provided to affected areas through local relief organizations . 
تجارتی خبریں متاثرین زلزلہ کیلئے عطیات کراچی اسٹاف رپورٹر ٹیٹرا پیک نے زلزلہ زدگان کیلئے ایک کروڑ 20 لاکھ روپے کے عطیہ کا اعلان کیا ہے . اس عطیہ سے 60 لاکھ روپے نقد صدر کے ریلیف فنڈ میں جمع کرائے جائیں گے جبکہ 60 لاکھ روپے کا دودھ مشروبات مقامی امدادی تنظیموں کے ذریعہ متاثرہ علاقوں کو فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 1 4 6 7 8 11 12 13 14 15 16 22 25 26 29 30 32 33 40 41 45 48 54 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 24 })
8 ({ 34 })
9 ({ 43 })
10 ({ 42 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 5 37 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 44 })
20 ({ 31 })
21 ({ 46 47 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 62 })
27 ({ 61 })
28 ({ 58 59 60 })
29 ({ })
30 ({ 3 56 })
31 ({ 56 57 })
32 ({ 55 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 })
36 ({ 63 })

15226
i . c . i . pakistan has announced a donation of 15 million rupees to the president ' s relief fund for earthquake victims . 
آئی سی آئی پاکستان نے متاثرین زلزلہ کیلئے ایک کروڑ 50 لاکھ روپے صدر کے ریلیف فنڈ میں دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 18 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 6 })
26 ({ })

15227
all of the employees at jadwan cement , a subsidiary of state cement , have pledged two days ' salary to the president ' s relief fund . 
اسٹیٹ سیمنٹ کے ذیلی ادارے جاوداں سیمنٹ کمپنی کے تمام ملازمین نے 2 دن کی تنخواہ صدارتی ریلیف فنڈ میں جمع کرانے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 8 12 20 21 22 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })

15228
the institute of engineers , pakistan , has announced that it will deposit 80000 rupees into the president ' s fund . 
انسٹی ٹیوٹ آف انجینئرز پاکستان نے 80 ہزار روپے صدارتی فنڈ میں جمع کرانے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 })
22 ({ 19 })

15229
state minister and chairman of the export promotion bureau , tariq ikram , along with vice chairman zafar mahmood have pledged one month ' s salary to the fund with bureau employees announcing that they will do the same . 
ایکسپورٹ پروموشن بیورو کے چیئرمین اور وزیر مملکت طارق اکرام اور وائس چیئرمین ظفر محمود نے اپنی ایک ماہ کی تنخواہ صدارتی فنڈز میں دینے کا اعلان کیا ہے جبکہ بیورو کے ملازمین نے بھی اپنی ایک ماہ کی تنخواہ ریلیف فنڈ میں دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 19 21 22 23 24 25 27 29 32 34 35 36 37 39 43 45 47 48 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 38 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 40 44 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 49 })

15230
the overseas investors chamber of commerce and industry ( o . i . c . c . i . ) ' s multinational members collectively and individually have dispatched more than 810 million rupees in aid for earthquake victims . citibank pakistan has announced that it will donate 3 million dollars to the president ' s relief fund that has been created for earthquake victims . 
اوورسیز انویسٹرز چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری ( او آئی سی سی آئی ) کے ملٹی نیشنل ممبران نے اجتماعی اور انفرادی طور پر ملک میں زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کے لیے 810/ ملین روپے زائد کی امداد روانہ کر دی ہے # سٹی بینک پاکستان نے زلزلے سے متاثر افراد کے لیے قائم کیے جانے والے صدارتی ریلیف فنڈ کے لیے 3/ ملین ڈالر دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 10 24 25 28 31 39 40 42 43 45 51 52 53 54 57 58 59 63 64 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 26 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ 73 })
41 ({ 35 })
42 ({ 48 })
43 ({ 19 })
44 ({ 70 71 })
45 ({ 72 })
46 ({ 72 })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 67 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 49 })
60 ({ 44 49 })
61 ({ 56 })
62 ({ 56 })
63 ({ 55 })
64 ({ 50 })
65 ({ 29 30 50 })
66 ({ })

15231
the dubai islamic bank has donated 500000 dirhams to the president ' s fund for the victims of the earthquake . 
دبئی اسلامک بینک نے زلزلے سے متاثرین کے لیے 5/ لاکھ درہم صدارتی ریلیف فنڈ میں دیا ہے .
0 ({ 6 8 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 19 })

15232
the chief executive of the bank , saad zamaan , has handed over the check to umar ghumman , state minister for privatization and investment . 
اس ضمن میں بینک کے چیف ایگزیکٹو سعد زمان نے چیک وزیرمملکت برائے نج کاری و سرمایہ کاری عمر گھمن کے حوالے کیا .
0 ({ 1 3 21 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 24 })

15233
to facilitate the earthquake victims , ufone has set up public call offices in abbotabad , mansehra , pakistan institute of medical sciences islamabad and the general hospital , rawalpindi , from where the victims and their bereaved ones can make free phone calls . ufone employees have pledged one day ' s salary to the president ' s relief fund . 
یوفون نے زلزلے سے متاثرہ افراد اور ان کے لواحقین کی سہولت کے لیے ایبٹ آباد , مانسہرہ , پی آئی ایم ایس اسلام آباد اور جنرل اسپتال راولپنڈی میں پی سی اوز قائم کر دیے ہیں جہاں سے مفت کالز کی جا سکتی ہیں , یوفون کے ملازمین نے اپنی ایک دن کی تنخواہ صدارتی ریلیف فنڈ میں جمع کرانے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 9 12 13 23 37 42 43 44 59 60 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 34 })
10 ({ 34 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 48 })
22 ({ 22 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 46 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 11 })
35 ({ 5 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 49 })
48 ({ 45 50 51 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 62 })
59 ({ 62 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 66 })

15234
writer views wolfowitz ' s comment on pakistan , says military govt benefits us sap20040823000058 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 18 aug 04 p 13 [article by attaur rehman : " usama bin ladin and democracy in pakistan " ] usama bin ladin is possibly hiding in northwestern areas of pakistan , us deputy defense secretary paul wolfowitz revealed in a statement made together with two other senior generals to the house armed services committee . the committee is a powerful body of us house of representatives , which directly influences the policymaking process in the united 
﻿تجزیہ عطاء الرحمن اسامہ بن لادن اور پاکستان میں جمہوریت ﻿اُسامہ بن لادن پاکستان میںشمال مغربی علاقے میں امکاتاً چھپے ہوئے ہیں . یہ انکشاف امریکہ کے نائب وزیر دفاع پال والفوٹز ( paul wolfowitz ) نے کانگریس کے ایوان نمائندگان کی طاقت ور اور پالیسی سازی پر براہ راست اثر انداز ہونے والی " ہا¶س آرمڈ سروسز کمیٹی " کے روبرو دو سینئر امریکی جنرلوں کی معیت میں بیان دیتے ہوئے کیا .
0 ({ 33 36 37 39 42 45 52 56 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 44 })
7 ({ 48 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 43 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 72 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 68 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 1 2 3 })
32 ({ 3 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 6 })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 10 })
40 ({ 9 })
41 ({ 8 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 22 })
48 ({ 38 })
49 ({ 20 21 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ 17 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 28 })
58 ({ 30 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ 32 })
62 ({ 25 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 70 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ 71 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 66 })
73 ({ 61 })
74 ({ 61 })
75 ({ })
76 ({ 57 })
77 ({ 58 })
78 ({ 59 })
79 ({ 74 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 53 })
85 ({ })
86 ({ 67 })
87 ({ })
88 ({ 40 })
89 ({ })
90 ({ 41 })
91 ({ })
92 ({ 54 })
93 ({ 49 50 })
94 ({ 51 })
95 ({ })
96 ({ 46 47 })
97 ({ 47 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

15235
wolfowitz said that the united states made a mistake by severing ties with pakistan army in the beginning of 1990 ' s . 
انہوں نے کہا ہے کہ امریکہ نے نوے کی دہائی کے آغاز پر پاکستان کی فوج کے ساتھ تعلقات منقطع کر کے غلطی کی .
0 ({ 4 9 11 13 15 17 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 25 })

15236
wolfowitz said he did not disagree with the us policy of using economic assistance to promote reforms in another country . he said : " but you don ' t promote a military reform in a country like pakistan by cutting off education for pakistani military officers and pushing them into the one alternative , which is the islamic extremists . 
پال والفوٹز نے یہ بھی کہا کہ اگر ہم پاکستانی فوج کے افسران کو تعلیم مہیا نہیں کریں گے تو اس کا مطلب انہیں دوسرے متبادل یعنی اسلامی انتہا پسندوں کی ہی جانب دھکیلنا ہوگا .
0 ({ 5 12 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 21 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 16 })
42 ({ 19 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 11 })
47 ({ 13 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 25 26 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 26 })
55 ({ 27 })
56 ({ 27 })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ 28 })
60 ({ 29 30 })
61 ({ })

15237
" he warned us policy makers that if the united states left them [pakistani military officers] alone , someone else will go out and recruit them . while continuing his statement , wolfowitz said that the achievements , which the united states has made in afghanistan , could not have been possible without the bold decisions that pakistan took in support of the us war against terrorism . 
انہوں نے متنبہ کیا کہ ایسا نہیں ہو سکتا کہ اگر ہم انہیں ( پاکستان کے فوجی افسران ) اکیلا چھوڑ دیں تو کوئی دوسرا انہیں بھرتی نہیں کرے گا . پال والفوٹز نے بیان جاری رکھتے ہوئے کہا کہ افغانستان میں امریکہ کو جو کامیابی حاصل ہوئی ہے وہ پاکستان کی جانب سے دہشت گردی کے خلاف امریکہ کی جنگ میں غیر معمولی جرا ?
0 ({ 7 8 14 16 22 25 34 44 46 54 57 63 64 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 33 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 60 })
10 ({ 15 59 })
11 ({ 59 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 48 })
60 ({ 62 })
61 ({ 47 })
62 ({ 52 })
63 ({ 52 53 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 58 })
67 ({ 55 56 })
68 ({ 66 })

15238
the us victory in afghanistan has strengthened his [president musharraf ' s] hand in pakistan and increased his local support , he said there is a lot of sense in wolfowitz ' s statement , which can be interpreted in several different ways . 
ت مندی والی حمایت کے بغیر ممکن نہ تھی . امریکی نائب وزیر دفاع کے مطابق پاکستان کی جانب سے ملنے والا یہ تعاون امریکہ کے لئے بھی مفید ثابت ہوا ہے , خود پرویز مشرف کے لئے بھی اور پاکستان کے لئے بھی . امریکہ کے نائب وزیر دفاع کے بیان میں ایک جہان معنی چھپا ہوا ہے . اس کے کئی پرت ہیں .
0 ({ 6 8 9 12 13 15 17 18 20 21 22 23 24 26 27 29 34 37 38 42 43 44 45 46 51 58 62 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 32 })
7 ({ 55 })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 14 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 56 })
12 ({ 1 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 40 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 64 })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 59 })
26 ({ 54 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 56 57 })
30 ({ 53 })
31 ({ 48 49 50 })
32 ({ })
33 ({ 5 52 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 39 })
39 ({ 16 })
40 ({ 61 })
41 ({ 61 63 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 10 60 })

15239
considering these interpretations one by one , it is clear that pakistan will continue to be important to the united states in the years to come , and that the country ' s pro - us policy and military leadership will continue . in other words , the permanent subjugation of our collective life and the nature of pakistan - us relations will become very clear . 
ایک ایک کو اٹھائیے تو آنے والے برسوں میں پاکستان کے کردار , امریکہ نواز ہماری سیاست اور اجتماعی زندگی میں فوج کے بڑھتے ہوئے تسلط بلکہ مستقل غلبے اور امریکہ و پاکستان کے تعلقاات کی نوعیت واضح ہوتی ہے .
0 ({ 7 11 12 17 24 27 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 9 })
23 ({ 34 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 13 })
28 ({ 18 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 23 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 26 })
51 ({ 36 })
52 ({ 16 })
53 ({ 19 })
54 ({ 20 })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 41 })

15240
most of the bitter realities and possibilities , which are detested by the conscience of pakistanis , will also come to light . 
بہت سے تلخ حقائق اور امکانات جنہیں پاکستانی قوم کا ضمیر عمومی طور پر ناپسند کرتا ہے سامنے آتے ہیں .
0 ({ 8 9 12 17 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })

15241
in this statement , one of the highest - level officials of the us government has said for the first time that usama bin ladin is present in the northwestern areas of pakistan . 
اس بیان میں اعلیٰ ترین سطح کے امریکی حکومتی نمائندے کی زبان سے پہلی مرتبہ یہ بات کہی گئی ہے کہ اُسامہ بن لادن پاکستان ہی کے شمالی مغربی خطے میں چھپے ہوئے ہیں .
0 ({ 13 26 30 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 12 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 10 28 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 35 })

15242
this is the same area where pakistan forces are taking action in the name of the wana operation . 
یہ وہی علاقہ ہے جہاں ان دنوں وانا آپریشن کے نام سے پاکستان کی فوج کی کاروائی جاری ہے .
0 ({ 6 10 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })

15243
are pakistan and us analysts trying to prove that pakistan ' s military leadership has tracked down usama bin ladin ? 
تو کیا کچھ امریکی اور پاکستانی مبصرین کی یہ رائے درست ثابت ہونے والی ہے کہ پاکستان کی فوجی قیادت کو اُسامہ بن لادن کا اتاپتہ معلوم ہو چکا ہے .
0 ({ 2 3 9 10 11 13 15 21 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 26 })
17 ({ 14 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 })

15244
has it [the pakistani military] already apprised the us authorities of this development ? 
اس نے امریکیوں کو بھی اس سے باخبر کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 7 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 })

15245
will this great arab mujahid be arrested and handed over to the united states at the time when the us presidential elections are nearing ? 
امریکی انتخابات کے قریب کے ایام میں اس عظیم مجاہد کو گرفتار کرکے امریکہ کے سپرد کر دیا جائے گا .
0 ({ 3 4 5 15 18 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 21 })

15246
this is to ensure that president bush will succeed in the elections . 
انتخابات میں صدر بش کی کامیابی یقینی ہو جائے گی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })

15247
in this way , the pakistani government will fulfill the responsibility and mission assigned by the bush administration . 
حکومت پاکستان کے سپرد جو فریضہ اور مشن تفویض کیا گیا ہے اس کی تکمیل ہو جائے گی .
0 ({ 3 4 10 11 12 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

15248
the benefits that the united states and its present president will enjoy as a result of this action are evident and known to everyone . 
اس کے نتیجے میں امریکہ اور اس کے موجودہ صدر کو تو جو فائدہ پہنچے گا وہ تو ظاہر و باہر ہے .
0 ({ 2 4 8 16 17 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 3 11 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })

15249
this might come in the form of expanded us cooperation with pakistan army and increased us economic assistance for pakistan . 
پال والفوٹز کے الفاظ میں ہمارے حکمران بھی بہرہ مند ہوں گے . پاکستانی فوج کے ساتھ امریکہ کا تعاون بڑھ جائے گا . پاکستان کی اقتصادی امداد میں بھی اضافہ ہو جائے گا .
0 ({ 3 4 8 13 16 19 20 21 22 23 24 26 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 6 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 35 })

15250
apart from this , pakistan army can also receive a reward for the war it is waging in wana . 
پاکستان کی فوج بھی اُسامہ کی گرفتاری کو ممکن بنانے کے لئے وانا میں جو جنگ بپا کئے ہوئے ہے اس کا صلہ پائے گی .
0 ({ 2 6 7 8 19 22 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })

15251
above all , in the future the united states will not make the mistake of treating pakistan army the way it did at the early 90 ' s . 
امریکہ آئندہ اس کے ساتھ وہ سلوک نہیں کرے گا جو غلطی سے اس نے اس کے ساتھ نوے کی دہائی کے آغاز میں کیا تھا .
0 ({ 4 6 13 16 17 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })

15252
the arrest of usama bin ladin and his extradition to the united states will prove calamitous in several aspects . this action will send a wave of shock and grief throughout the muslim community while our country [pakistan] will earn ignominy and humiliation from the islamic world . 
دوسرے الفاظ میں اُسامہ بن لادن کی گرفتاری اور انہیں امریکہ کے سپرد کر دینے کی وجہ سے امت مسلمہ کو جو صدمہ پہنچے گا سو پہنچے گا پورے عالم اسلام کے اندر ہمارے ملک کی جو بدنامی مول لینا پڑے گی وہ اپنی جگہ .
0 ({ 3 7 12 13 14 17 21 22 27 32 36 43 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 38 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 28 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 24 })
39 ({ 42 })
40 ({ 26 })
41 ({ 2 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 30 })
48 ({ 46 })

15253
the feelings and emotions of muslim youth , who have a great love and affection for pakistan and its people , will be changed overnight . 
مسلمان دنیا کے نوجوان جو پہلے پاکستان سے بے پناہ محبت کرتے تھے اب ہمارے اور ہمارے وطن کے بارے میں ان کے جذبات و احساسات الٹ جائیں گے .
0 ({ 6 8 9 17 18 20 21 22 23 27 })
1 ({ 19 })
2 ({ 24 25 26 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 30 })

15254
above all , the biggest loss that the arrest of this arab mujahid will bring to pakistan is that the possibility to restore the country ' s democracy will be diminished . 
القاعدہ حکومت کی جانب سے اس فعل کا جو سب سے بڑا نقصان ہونے والا ہے وہ یہ ہے کہ پاکستان میں جمہوریت کی بحالی کے رہے سہے امکانات بھی معدوم ہو کر رہ جائیں گے .
0 ({ 4 7 8 10 11 14 15 17 19 22 24 27 30 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 1 })
32 ({ 37 })

15255
moreover , as the us establishment has built a lot of confidence in the serving military generals , the united states will try to ensure that the military continues to govern pakistan without any hindrance so that it [us] continues to benefit from pakistan ' s unconditional cooperation . 
اس کے ساتھ امریکی اسٹیبلشمنٹ کا چونکہ پاکستان کے حاضر سروس جرنیلوں پر اعتماد بہت بڑھ چکا ہوگا . امریکہ اس امر کو یقینی بنائے گا کہ پاکستان پر فوج بلکہ صحیح تر الفاظ میں اس کی قیادت کا غلبہ بلاشرکت غیرے قائم رہے تا کہ امریکہ اس کے تعاون کے تسلسل سے مستفیض ہوتا رہے .
0 ({ 2 6 16 18 19 21 22 29 34 37 38 39 40 43 44 49 51 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 35 })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 41 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 53 })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 33 })
48 ({ 50 })
49 ({ 57 })

15256
this sole superpower will continue to need pakistan ' s cooperation for a long time to come because of the country ' s geographical significance . 
ہمارے جغرافیائی محل وقوع کی وجہ سے واحد سپر طاقت کو پاکستان کی ضرورت تادیر رہے گی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 18 })

15257
in the coming years , the united states has to exterminate islamic revivalist movements in different parts of the world , which is not possible without pakistan ' s cooperation . 
آئندہ برسوں میں امریکہ کو اسلامی احیائی قوتوں کو وہ جہاں بھی ہیں جڑوں سے اکھاڑ پھینکنا ہے .
0 ({ 5 8 12 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })

15258
only the serving military generals can ensure this support because elected politicians are not suited for this task at all . pakistan is located on one of the most important oil supply routes . 
اس کام کے لئے پاکستان کا تعاون امر لازم ہوگا جو حاضر سروس جرنیلوں کے بغیر ممکن نہیں کیونکہ منتخب سیاستدان یہ خدمت ہر گز نہیں بجا لا سکتے .
0 ({ 3 6 8 15 16 17 28 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 14 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })

15259
therefore , its strategic importance will remain for a longer period . 
اس کی وجہ سے بھی اس کی اہمیت تادیر برقرار رہے گی .
0 ({ 2 3 4 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

15260
apart from this , the united states has to strengthen its occupation of iraq and afghanistan , which is again not possible without unconditional cooperation from pakistan . 
پھر امریکہ کو مقبوضہ عراق اور مقبوضہ افغانستان میں بھی اپنے فوجی تسلط کو مضبوط تر کرنا ہے یہ بھی اس وقت تک ممکن نہیں ہوگا جب تک اسے پاکستان کا غیر مشروط تعاون حاصل نہ ہوگا .
0 ({ 3 4 7 9 10 16 17 21 26 27 29 31 36 37 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 1 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 38 })

15261
only the military leadership can ensure such unconditional support to the united states . 
اس نوعت کے تعاون کی ضمانت صرف فوجی قیادت ہی فراہم کر سکتی ہے کوئی جمہوری اور عوام کی نمائندہ حکومت نہیں .
0 ({ 3 5 6 10 11 14 15 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })

15262
therefore , dear readers , drop your wishful thinking and forget about the supremacy of the constitution and a public representative government for the time being . 
لہذا اے قارئین اچھی اور نیک خواہشات اپنی جگہ , لیکن سردست اپنے وطن میں آئین کی بالادستی اور عوام کی جمہوری حکمرانی کو قصہ پارینہ سمجھئے !
0 ({ 2 6 7 9 11 13 14 15 17 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })

15263
pm faces students ' ire on iran policy student protesters held out black banners as prime minister manmohan singh visited the jawaharlal nehru university . 
جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں وزیر اعظم کے دورے کے موقع پر طالب علموں کا مظاہرہ . احتجاجی طالبعلموں نے وزیر اعظم من موہن سنگھ کو اس وقت سیاہ جھنڈیاں دکھائیں جب انہوں نے جواہر لال نہرو یونیورسٹی کا دورہ کیا .
0 ({ 4 5 6 8 10 11 15 20 27 28 31 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 7 22 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 2 3 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 42 })

15264
they raised slogans against the government ' s iran policy . 
انہوں نے حکومت کی ایران کے بارے میں پالیسی کے خلاف نعرے لگائے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 12 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

15265
singh ' s speech , drowned out by students shouting " go - back " , was the first ever by a prime minister at the jnu . 
مسٹر سنگھ کی تقریر جو جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں کسی وزیر اعظم کی پہلی تقریر تھی طالبعلموں کی جانب سے واپس جاؤ کے نعروں میں دب گئی .
0 ({ 19 24 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ })
27 ({ 6 7 8 9 })
28 ({ 29 })

15266
the left parties , as well as the samajwadi party , have openly served ultimatums to the upa government . 
بائیں بازو کی جماعتوں کے ساتھ ساتھ سماج وادی پارٹی نے بھی یو پی اے حکومت کو کھلم کھلا الٹی میٹم دیا ہے .
0 ({ 5 12 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 19 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 24 })

15267
in a rally at lucknow , the cpi ( m ) leader prakash karat lambasted new delhi for voting against iran in the iaea meeting . 
لکھنؤ میں ایک ریلی میں سی پی آئی ( ایم ) کے راہنما پرکاش کرات نے نئی دہلی پر آئی اے ای اے کے اجلاس میں ایران کے خلاف ووٹنگ پر سخت نکتہ چینی کی .
0 ({ 7 8 12 16 19 24 31 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 22 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })

15268
the left launched an agitation against the recent joint indo - us air exercises . 
نائیں بازو نے بھارت اور امریکہ کی حالیہ مشترکہ فضائی مشقوں کے خلاف ایک مظاہرہ کیا تھا .
0 ({ 3 5 7 12 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

15269
the uttar pradesh chief minister and samajwadi party chief mulayam singh yadav warned the congress against betraying an old friend like iran just to please the usa . 
اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ اور سماج وادی پارٹی کے سر براہ ملائم سنگھ یادیو نے کانگریس کو انتباہ کیا کہ وہ امریکہ کو خوش کرنے کے لئے اپنے ایک پرانے دوستکے ساتھ بے وفائی نہ کرے .
0 ({ 10 16 18 24 25 27 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 35 })
23 ({ 13 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 12 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 38 })

15270
international news 5 palestinians injured in bombing in the gaza strip by israeli mortars and air force gazatv report+ jung newsisraeli air force and mortars have conducted shelling on gaza , injuring 5 palestinians including an infant . 
بین الاقوامی خبریں اسرائیلی توپخانے اور فضائیہ کی غزہ پر بمباری , 5 فلسطینی زخمی ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز اسرائیلی فضائیہ اور توپخانے نے غزہ پر شیلنگ کی .
0 ({ 8 10 20 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })

15271
the zionist forces in their attack targeted a welfare center and office of the al - fateh organization . 
ان حملوں میں ایک شیر خوار بچی سمیت5 فلسطینی زخمی ہو گئے ہیں . صیہونی فوجیوں نے اپنے حملے میں ایک فلاحی مرکز اور الفتح تنظیم کے دفتر کو نشانہ بنایا .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 12 13 15 17 19 25 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 7 8 })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 })

15272
following the refusal to release her sons from jail on the expected date , the mother was shocked to death . these brothers have been in prison since 1987 . 
, اسرائیلی جیل میں 1987 سے قید دوبھائیوں کی والدہ متوقع تاریخ پر اپنے بچوں کی رہائی نہ ہونے پر صدمے سے جاں بحق ہو گئیں .
0 ({ 9 16 18 20 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 4 })
27 ({ 7 })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ })

15273
meanwhile , reacting to the israeli attack on gaza , the islamic jihad has said that now we are not bound by our undeclared cease - fire . 
ادھر غزہ میں اسرائیلی حملے پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے اسلامک جہاد نے کہا ہے کہ اب ہم اپنی غیر اعلانیہ جنگ بندی کے پابند نہیں رہے .
0 ({ 3 15 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })

15274
the israeli forces say that the action on gaza was in response to 5 rocket attacks on a jewish settlement . 
, اسرائیلی فوج کا کہنا ہے کہ غزہ پر کاروائی یہودی بستی پر ہونے والے 5 راکٹ حملوں کے جواب میں کئی گئی ہے .
0 ({ 4 6 14 15 19 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })

15275
the jewish forces have claimed that palestinian militants shot 5 rockets at the jewish settlement . 
, یہودی فورسز نے دعوی کیا ہے کہ فلسطینی عسکریت پسندوں نے 5 راکٹ یہودی بستی پر داغے .
0 ({ 1 7 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })

15276
as a result , 5 palestinian civilians including an infant were injured . 
کے نتیجے میں 5 فلسطینی شہری زخمی ہوئے ان میں ایک شیر خوار بچی شامل ہے .
0 ({ 1 3 10 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })

15277
editorial page is the month of october unlucky for pakistan ? 
ادارتی صفحہ کیا اکتوبر کا مہینہ پاکستان پر بھاری ہے ?
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

15278
it was in october that liaquat ali khan , the first prime minister of pakistan was martyred . 
پر ابھی تک مہاراجہ کشمیر نے دستخط نہیں کئے تھے اور خود اس معاہدے پر ماؤنٹ بیٹن نے کس طرح دستخط کروائے , یہ ایک افسوسناک داستان ہے .
0 ({ 1 6 7 8 9 15 18 19 20 22 26 27 28 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 16 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 4 })
18 ({ 29 })

15279
now i cannot visualize any life stirring in the corpse of democracy , because there are no signs of the type of leadership required to take pakistani politics out of the khaki shadow . 
اور اب تو مجھے جمہوریت کے تن مردہ میں جان پڑتی نظر نہیں آتی کیونکہ پاکستان کی سیاست کو خاکی سائے سے نکالنے کیلئے جس قسم کی قیادت کی ضرورت ہے , وہ دور دور تک ابھرتی دکھائی نہیں دیتی .
0 ({ 1 11 14 17 19 22 25 29 34 35 36 38 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 39 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 37 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 32 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 31 })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 30 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 21 })
34 ({ 41 })

15280
according to our october - occult friends , general pervez musharraf took over the country in october after removing an elected prime minister , and now in the month of october , the earthquake has created a miniature day of judgment . 
ہمارے اکتوبری دوستوں کے مطابق جنرل پرویز مشرف نے بھی اکتوبر ہی میں ایک منتخب وزیراعظم کو نکال کر ملک کا اقتدار سنبھالا اور اب اکتوبر ہی کے مہینے میں زلزلے نے قیامت صغریٰ برپا کر دی ہے .
0 ({ 4 10 12 17 21 23 27 28 36 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 22 33 34 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })

15281
in short , pakistan has been bearing shock after shock for the last 58 years and probably no country other than pakistan has faced so many tragedies within such a short period of time . 
مختصر یہ کہ پاکستان گذشتہ اٹھاون برس سے صدمات پہ صدمات برداشت کر رہا ہے اور شاید اتنے پے در پے سانحات کسی اور قوم کو اتنے عرصے میں درپیش نہیں آئے , جتنے پاکستان کو دیکھنے پڑے .
0 ({ 3 14 19 20 21 26 29 31 32 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 8 })
22 ({ 35 })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })

15282
business news sugar mills and harvesters agree to start the crushing season on 20th november dagri reporter harvesters and sugar mills in sindh have agreed to start the crushing season from 20th november , while the matter of price of sugarcane has not yet been resolved . 
تجارتی خبریں شوگر ملیں اور کاشتکار 20 نومبر سے کرشنگ سیزن شروع کرنے پر متفق ڈگری نامہ نگار سندھ میں گنے کے کاشتکاروں اور شوگر ملوں میں 20 نومبر سے کرشنگ سیزن شروع کرنے پر اتفاق رائے ہوگیا جبکہ گنے کی نرخ کا معاملہ ابھی تک حل نہیں ہوسکا .
0 ({ 20 21 22 30 36 37 38 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ 35 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 34 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 32 })
31 ({ 9 })
32 ({ 6 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 49 })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })

15283
after attending a conference of the administration of mills and peasants held under the aegis of the provincial secretary for agriculture , haji anwar qaim khani , president of the young landlord welfare association told jang that the cleaning and repair of mills has been started on an emergency basis . 
ینگ زمیندار ویلفیئر ایسوسی ایشن کے صدر حاجی انور قائم خانی نے صوبائی سیکریٹری زراعت کی زیرصدارت ملوں کی انتظامیہ اور آبادگاروں کے اجلاس میں شرکت کے بعد جنگ کو بتایا کہ ملوں نے صفائی و مرمت کا کام ہنگامی بنیادوں پر شروع کردیا ہے .
0 ({ 12 16 23 25 26 27 28 30 38 39 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 3 })
34 ({ 4 5 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 46 })

15284
the boilers in the mills will be lit from 10th november . 
ملوں کے بوائلر 10 نومبر سے جلادیئے جائیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

15285
the peasants wanted a price of rs . 65 per ton , but the mill administration said that the province of punjab has not yet fixed the price of sugar cane . 
آباد گار 65 روپے فی من کی قیمت چاہتے تھے اور ملوں کی انتظامیہ کا کہنا تھا کہ ابھی تک صوبہ پنجاب نے بھی گنے کے نرخ کا تعین نہیں کیا .
0 ({ 13 15 24 28 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 6 25 })
32 ({ 32 })

15286
the price of sugarcane fixed in sindh would be one rupee more than the price fixed by the mills in punjab . 
پنجاب کی ملوں میں جو گنے کے نرخ مقرر ہوں اس سے ایک روپیہ زائد فی من پر سندھ میں مقرر کیا جائے .
0 ({ 5 7 11 12 17 18 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 })
22 ({ 24 })

15287
the peasants did not agree to this . 
آبادگاروں نے اس سے اتفاق نہیں کیا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

15288
they said that the yield of sugarcane this year was low in sindh , due to the inappropriate attitude of the sugar mills and shortage of agricultural water , and therefore , it was feared that the mills would be unable to meet their targets for the crushing season , and if the price of sugarcane was not decided upon , then , like last year , the price of sugarcane would cross the limit of rs . 100 . 
انہوں نے بتایا کہ شوگر ملوں کے نامناسب رویّے اور زرعی پانی کی کمی کے باعث سندھ صوبے میں اس سال گنے کی فصل کم ہے جس سے خدشہ ہے کہ ملیں کرشنگ کے لئے اپنا مقررہ ٹارگٹ پورا نہیں کرسکیں گی اور اگر گنے کے نرخ پر اتفاق رائے پیدا نہ کیا گیا تو گزشتہ سال کی طرح گنے کے نرخ سو روپے فی من کی حد بھی عبور کرجائیں گے .
0 ({ 25 26 28 45 50 51 53 66 67 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 23 })
38 ({ 32 })
39 ({ 42 })
40 ({ 37 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ 38 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 41 })
57 ({ 54 })
58 ({ 52 })
59 ({ 49 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 61 })
71 ({ 60 })
72 ({ 72 })
73 ({ 70 })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ 58 })
77 ({ 64 65 })
78 ({ 65 })
79 ({ 63 })
80 ({ 73 })

15289
last year , the honor of being the first to start the crushing went to najma sugar mill in dagri . 
گزشتہ سال سب سے پہلے کرشنگ کرنے کا اعزاز ڈگری کی نجمہ شوگر مل نے حاصل کیا تھا .
0 ({ 8 11 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })

15290
this year also , planning has begun in four sugar mills in dagri , najma sugar mill , tharparkar sugar mill , al - abbas sugar mill and dagri sugar mill , to take the lead in starting the crushing season . 
اس سال بھی ڈگری کی چار شوگر ملوں نجمہ شوگر مل , تھرپارکر شوگر مل , العباس شوگر مل اور ڈگری شوگر مل میں پہلے کرشنگ سیزن شروع کرنے کے عمل میں سبقت لینے کے لئے منصوبہ بندی شروع ہو چکی ہے .
0 ({ 5 25 30 31 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 37 38 })
6 ({ 41 42 })
7 ({ 39 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 29 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 43 })

15291
the cleaning and repair in mills has been started on an emergency basis . 
ملوں کی صفائی و مرمت کا کام ہنگامی بنیادوں پر شروع کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

15292
the mills have delegated responsibilities of cane survey in different areas to their cane staff , while the seasonal staff has been summoned immediately after eid - ul - fitr . 
ملوں نے اپنے کین اسٹاف کو مختلف ایریا میں کین سروے کی ذمہ داریاں سونپ دی ہیں جبکہ سیزنل اسٹاف کو بھی عیدالفطر کے فوری بعد طلب کرلیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 15 21 22 24 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 })

15293
karachi news the law of 72 ad about the sindhi language be implemented with out any change . mairaj muhammad . karachithe renown politician mairaj muhammad khan of sindh assembly said that the law passed in 1972 ad in the sindh assembly for sindhi language maybe implemented to the letter and spirit . and they should refrain from making any changes so that the conspiracy to once again divide the people of sindh and make them fight with each other could be met with failure . 
کراچی کی خبریں 72ء کے سندھی زبان کے قانون کو تبدیل کیے بغیر نافذ کیا جائے , معراج محمد کراچی معروف سیاست دان معراج محمد خان نے کہا ہے کہ 1972ء میں سندھ اسمبلی کے منظور کردہ سندھی زبان کے قانون کو من و عن طور پر نافذ کیا جائے اور اس میں کسی قسم کی رد و بدل سے پرہیز کیا جائے تا کہ سندھ کے عوام کو زبان کے حساس مسئلے پر ایک بار پھر تقسیم کرنے اور متصادم کروانے کی سازش کو ناکام بنایا جا سکے .
0 ({ 5 15 17 23 29 35 37 40 42 43 47 53 55 56 59 62 63 67 70 71 73 74 83 85 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 57 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 61 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 49 50 51 52 })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 80 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 82 })
58 ({ 60 })
59 ({ 10 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 84 })
66 ({ 79 })
67 ({ 75 76 })
68 ({ 77 })
69 ({ 78 })
70 ({ })
71 ({ 68 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 69 })
76 ({ })
77 ({ 81 })
78 ({ 81 })
79 ({ 81 })
80 ({ 72 })
81 ({ 88 89 })
82 ({ 88 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 86 })
86 ({ 90 })

15294
in a statement made on tuesday he said that a new notification has been issued on the issue of sindhi language which cancels the previous notification . this is condemnable . in the new notification it has been mentioned that it is not mandatory to study easy sindhi as a compulsory subject till class 12 . whereas in the previous notification it is clearly mentioned that in all the educational institution of sindh , the students would have to study easy urdu and easy sindhi as a compulsory subject till class 12 . 
منگل کو اپنے بیان میں انہوں نے کہا کہ زبان کے مسئلے پر سندھ کے محکمہٴ تعلیم نے نیا نوٹیفکیشن سابقہ نوٹیفکیشن کو منسوخ کر کے جاری کیا گیا جو کہ قابل مذمت ہے , نئے نوٹیفکیشن میں کہا گیا ہے کہ بارہویں جماعت تک سلیس سندھی کو لازمی مضمون کے طور پر پڑھنا لازمی نہیں ہے جبکہ سابقہ نوٹیفکیشن میں واضح درج ہے کہ 12جماعت تک سندھ کے تمام تعلیمی اداروں کے طالب علموں کو اردو سلیس اور سندھی سلیس کولازمی مضمون کے طور پر پڑھنا پڑے گا .
0 ({ 5 23 24 25 26 31 34 35 39 51 52 53 63 69 72 73 84 86 88 89 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 16 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 28 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 62 })
65 ({ 43 })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ 70 })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ 66 })
72 ({ 15 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 74 75 })
77 ({ 67 })
78 ({ })
79 ({ 76 })
80 ({ })
81 ({ 78 })
82 ({ 77 })
83 ({ 79 })
84 ({ 81 })
85 ({ 80 })
86 ({ 85 })
87 ({ 85 })
88 ({ 83 })
89 ({ 83 })
90 ({ 82 })
91 ({ 44 })
92 ({ 87 })
93 ({ 90 })

15295
plan to control incidental fire in quake - hit areas the pakistani military has established fire fighting centers all over the earthquake - hit region of pakistani kashmir to meet in any emergency in case of incidental fire break out . 
زلزلے زدہ علاقوں میں آگ لگنے کے واقعات پر قابو پانے کے منصوبے پاکستانی فوج نے اپنے زیر انتظام کشمیر میں زلزلے زدہ علاقے میں حادثاتی طور پر آگ لگنے کے واقعات سے ہنگامی طور پر نمٹنے کے لئے فائر فائٹنگ سینٹرز قائم کر دئے ہیں .
0 ({ 18 19 28 32 33 35 36 38 39 44 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 23 })
9 ({ 2 23 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 43 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 42 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 21 })
32 ({ 11 })
33 ({ 34 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 47 })

15296
the military is also training the quake survivors about dealing with emergency fire situations . 
فوج زلزلے میں زندہ بچ جانے والوں کو آگ لگنے کی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے بارے میں تربیت بھی دے رہی ہے .
0 ({ 3 8 11 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 24 })

15297
there have been incidents of fire breaking out in tents , and many quake survivors have been killed or burnt in fires . 
خیموں میں آگ لگنے کے واقعات پیش آ چکے ہیں جن میں زلزلے کے بہت سے متاثرین ہلاک یا جل چکے ہیں .
0 ({ 5 11 14 16 22 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 12 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 23 })

15298
﻿ national news junaid soomro should join muslim league ( q ) : an appeal by maqbool sheikh and imtiyaz ahmed shikarpur reporter former provincial minister mabool sheikh , and former minister imtiyaz ahmed have said that awam dost candidate , junaid ahmed soomro , should join the muslim league ( q ) . this was said after a meeting with prime minister shaukat azeez and chowdhary shujaat husain . 
قومی خبریں جنید سومرو مسلم لیگ ( ق ) میں شامل ہو جائیں , مقبول اور امتیاز شیخ کی اپیل شکارپور نامہ نگار سابق صوبائی وزیر مقبول شیخ اور سابق وزیر امتیاز احمد شیخ نے کہا ہے کہ عوام دوست امیدوار جنید احمد سومرو , وزیراعظم شوکت عزیز اور چوہدری شجاعت سے ملاقات کے بعد ضلع کے مفاد میں مسلم لیگ ( ق ) میں شامل ہو جائیں .
0 ({ 10 19 27 28 37 57 58 59 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 56 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 68 })
47 ({ 66 67 })
48 ({ 54 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 52 })
62 ({ 46 })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ 47 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 51 })
69 ({ 51 })
70 ({ })

15299
sheikh and ahmed said that this important step will help restore the development and glamour of shikarpur . 
اس اقدام سے ضلع شکارپور کی ترقی کے علاوہ شہر کی رونقیں بحال ہوں گی .
0 ({ 3 6 9 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 16 })

15300
they said that to bring junaid ahmed soomro in the fray against awam dost candidate abdul qadir pathan of shikarpur would not be a positive thing . 
انہوں نے کہا کہ تعلقہ ناظم شکارپور کے لیے عوام دوست امیدوار عبدالقادر پٹھان کو جنید احمد سومرو کے مقابلے میں لانا مناسب نہیں تھا .
0 ({ 8 9 10 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })

15301
they said that if the same thing had happened to them , they would have left the party . 
ہمارے ساتھ ایسا ہوتا تو ہم بھی پارٹی چھوڑ دیتے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })

15302
in the meantime , talking to the media at his residence , people ' s party leader , junaid ahmed soomro said that awam dost candidate aalis akber is for taluqa nazim shikarpur and claimed that he is enjoying the support of the people . 
دریں اثناء پیپلز پارٹی کے رہنما جنید احمد سومرو نے اپنی رہائش گاہ پر صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ تعلقہ ناظم شکارپور کے لیے عوام دوست امیدوار عالس اکبر سومرو ہے ہمارے پاس ووٹوں کی بھاری اکثریت ہے . جتوئی گروپ اور بابل بھیو گروپ ہمارے ساتھ ہیں .
0 ({ 5 16 26 33 35 36 37 38 39 40 42 43 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 18 19 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 27 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 45 })
35 ({ 47 })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 })
38 ({ 41 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })

15303
we will vote for abid husain jatoi for district nazim . 
ہم ضلع ناظم کے لیے عابد حسین جتوئی کو ووٹ دیں گے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })

15304
business news close competition expected in the presidential election of karachi chamber karachi . ssstaff reporter . another close contest is expected in the elections for the post of president of the karachi chamber of commerce , after the resignation of its president , khalid feroz . the opposition groups in the chamber have once again decided to unite in the fight against the ruling faction . 
تجارتی خبریں کراچی چیمبر کے صدارتی الیکشن میں کانٹے کے مقابلے کی توقع کراچی اسٹاف رپورٹر ایوان تجارت و صنعت کراچی کے عہدہ صدارت سے خالد فیروز کے مستعفی ہونے کے بعد ایک مرتبہ پھر صدر کے انتخاب پر دلچسپ اور کانٹے دار مقابلے کی امید ہے ایوان میں حزب اختلاف کا کردار ادا کرنے والے تمام گروپوں نے ایک مرتبہ پھر اکٹھے ہوکر برسراقتدار گروپ کا مقابلہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 19 20 25 28 37 40 41 43 45 53 54 55 56 57 60 61 62 63 66 67 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 15 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 47 })
22 ({ 46 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 23 })
29 ({ 12 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 21 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 58 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 59 })
55 ({ 34 35 })
56 ({ 35 })
57 ({ 71 72 })
58 ({ 69 70 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 68 })
64 ({ 52 })
65 ({ 65 })
66 ({ 65 })
67 ({ 74 })

15305
the ruling faction has , in keeping with a long - standing tradition in the chamber , nominated a punjabi member , haroon farooqi as candidate for president . 
برسراقتدار گروپ نے ایوان میں جاری طویل عرصے کی روایات کے مطابق صدر کے عہدے پر پنجابی برادری کے امیدوار ہارون فاروقی کو نامزد کیا ہے .
0 ({ 9 11 15 18 19 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 13 })
29 ({ 27 })

15306
the opposition groups have decided to politicize the issue and are of the opinion that since haroon farooqi had been elected president for two years and even though he had resigned from his post , it is now the turn of the urdu fraternity to be in power for the rest of the tenure . the opposition groups have nominated usman chawla as their presidential candidate for this purpose . 
حزب اختلاف اسی فیصلے سے سیاسی فائدہ اٹھانا چاہتی ہے اور اس کا موقف ہے کہ خالد فیروز 2سال کے لئے منتخب ہوئے تھے اس لئے ان کے مستعفی ہوجانے کے باوجود بقیہ مدت کیلئے بھی اس عہدے پر اردو برادری کا حق ہے اس مقصد کیلئے حزب اختلاف نے سلطان چاؤلہ کو اپنا نمائندہ نامزد کیاہے برسراقتدار گروپ کیلئے یہ صورتحال پریشان کن ہے کیونکہ اس سے حزب اختلاف اردو برادری کی ہمدردی حاصل کرنے میں کامیاب رہے گی .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 15 20 21 28 31 37 44 53 55 57 60 62 63 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 52 })
18 ({ 52 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 61 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 69 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 76 })
46 ({ 80 })
47 ({ 77 })
48 ({ 58 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 64 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 81 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 59 })
59 ({ 50 })
60 ({ 56 })
61 ({ 51 })
62 ({ 51 })
63 ({ 54 })
64 ({ 54 })
65 ({ 36 })
66 ({ 43 })
67 ({ 47 })
68 ({ 45 })
69 ({ 46 47 })
70 ({ })

15307
courts notice on labour union ' s constitutional writ against kesc ' s privatisation karachi staff reporter : a division bench consisting of the sindh high court ' s mr . justice anwar zaheer jamali and mrs . yashmeen abbasi have released a notice to serve as defendants for the 30th of november on the constitutional writ by kesc ' s labour union , ziyaur rahman , hakeemuddin and shabeer hussain against privatising karachi electric supply corporation . 
عدالتیں کے ای ایس سی کی نجکاری کیخلاف لیبر یونین کی آئینی درخواست پر نوٹس کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ مسٹر جسٹس انور ظہیر جمالی اور جسٹس مسز یاسمین عباسی پر مشتمل ڈویژن بنچ نے کراچی الیکٹرک سپلائی کارپوریشن کو نجی ملکیت میں دینے کے خلاف کے ای ایس سی کی لیبر یونین , ضیا الرحمن , حکیم الدین اور شبیر حسین کی آئینی درخواست پر مدعا علیہان کو 30 نومبر کے لیے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 4 5 6 11 27 40 43 45 47 50 51 59 63 69 72 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 28 })
38 ({ 81 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 35 })
42 ({ 75 })
43 ({ })
44 ({ 74 76 })
45 ({ 76 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 67 68 })
49 ({ 73 })
50 ({ })
51 ({ 70 })
52 ({ })
53 ({ 71 })
54 ({ 66 71 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 })
68 ({ 41 42 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 46 })
73 ({ 44 })
74 ({ 36 })
75 ({ 37 })
76 ({ 38 })
77 ({ 39 })
78 ({ })

15308
the defendants are privatisation federation and hasan associates . the plaintiffs have argued that the defendants have handed over the organisation to private proprietorship without approval and monitoring by joint interests council which is against the law . it said that kesc ' s financial position was improving gradually and , as the government claims , it will become by the year 2007 , a profit generating organisation . 
مدعا علیہان میں پرائیویٹائزیشن فیڈریشن اور حسن ایسوسی ایٹ شامل ہیں , درخواست گزاروں کی جانب سے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ مدعا علیہان نے مشترکہ مفادات کی کونسل کی منظوری اور نگرانی کے بغیر ادارہ نجی ملکیت میں دیا ہے جو خلاف قانون ہے کے ای ایس سی کی مالی حالت دن بدن بہتر ہورہی ہے کے ای ایس سی اور گورنمنٹ کے دعویٰ کے مطابق 2007ء تک وہ منافع بخش ہوجائے گی .
0 ({ 3 12 15 17 20 29 31 35 37 40 47 50 51 53 57 58 59 60 62 65 67 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 36 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 44 })
36 ({ 26 })
37 ({ 45 })
38 ({ 61 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 52 })
46 ({ 19 })
47 ({ 21 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 71 })
58 ({ 75 })
59 ({ 74 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 72 73 })
67 ({ 54 55 })
68 ({ })
69 ({ 76 })

15309
moreover the entire process of privatisation was opaque . 
پرائیویٹائزیشن کا تمام عمل غیر شفاف تھا .
0 ({ 2 3 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })

15310
on behalf of the plaintiffs rasheed a . rizvi advocate took the stand that kesc ' s shares had been sold at a rate of rs 1 . 65 whereas till november the selling rate of the same shares was rs 9 . 30 per share . 
درخواست گزاروں کی جانب سے رشید اے رضوی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ کے ای ایس سی کے شیئرز ایک روپے 65 پیسے فی شیئر کے حساب سے فروخت کردیا گیا جبکہ 15 نومبر تک فی شیئر 9 روپے 20 پیسے تھا .
0 ({ 16 25 28 29 30 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ })

15311
he hoped the honourable court to describe the process of privatisation of kesc as an illigal act . 
عدالت عالیہ سے استدعا ہے کہ کے ای ایس سی کے پرائیویٹائزیشن کے عمل کو غیر قانونی قرار دیا جائے .
0 ({ 3 5 11 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 15 18 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 21 })

15312
labour union kesc official , share holders and some citizens are among the petitioners . 
درخواست گزاروں میں لیبر یونین , کے ای ایس سی کے افسران , شیئر ہولڈر اور شہری شامل ہیں .
0 ({ 3 6 7 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 20 })

15313
national news federal relief commission has issued the latest details of the relief operation islamabad . tahir khalil + special correspondent the federal relief commission has issued the latest details of the relief operation in the quake affected areas in which statistics of the distribution of relief goods till december 2 , rehabilitation steps , distribution of compensatory amounts among the quake affected people , medical steps , situation of camp villages and other aid activities have been given . 
اسلام آباد طاہر خلیل+ نمائندہ خصوصی وفاقی ریلیف کمیشن نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں کی تازہ ترین تفصیلات جاری کی ہیں جس میں 2/دسمبر تک امدادی سامان کی تقسیم , بحالی کے اقدامات , متاثرین میں معاوضے کی رقوم کی تقسیم , طبی اقدامات , خیمہ بستیوں کی صورتحال اور دیگر امدادی سرگرمیوں کے متعلق اعداد و شمار دیئے گئے ہیں .
0 ({ 12 18 24 41 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 27 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 57 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ 25 })
42 ({ 58 59 60 61 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 44 })
57 ({ 35 })
58 ({ 40 })
59 ({ 42 })
60 ({ 39 })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ 38 })
64 ({ 38 })
65 ({ 45 })
66 ({ 46 })
67 ({ 47 })
68 ({ 48 })
69 ({ 52 })
70 ({ 51 })
71 ({ 49 })
72 ({ 50 })
73 ({ 53 })
74 ({ 54 })
75 ({ 55 })
76 ({ 56 })
77 ({ 63 64 })
78 ({ 63 })
79 ({ 62 })
80 ({ 65 })

15314
courts murder case : convicted felon ' s parole hearing rescheduled hyderabad jang reporter sindh high court , hyderabad circuit - in a murder case , the parole hearing for a convicted felon was rescheduled for the next meeting due to time restraints . 
عدالتیں قتل کا مقدمہ : . سزا یافتہ ملزم کی درخواست کی سماعت ملتوی حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے قتل کے مقدمے میں سزا یافتہ ملزم کی درخواست وقت کی کمی کے باعث آئندہ سماعت تک کیلئے ملتوی کردی .
0 ({ 3 11 12 23 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 9 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 42 })
34 ({ 30 })
35 ({ 43 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 35 })
44 ({ 44 })

15315
karachi news : mustafa kamal : testing in march of project k - 3 after completion in february karachi . syed mustafa kamal , manager karachi , told that completion of plan k - 3 for providing drinking water till march 31 , 2006 is matter of life and death . after completion of project the testing will start in march and he further expressed that our eid would be the day when water troubles citizens of the city get water . 
کراچی کی خبریں کے تھری , فروری میں مکمل کرکے مارچ میں ٹیسٹنگ شروع ہوجائے گی , مصطفی کمال کراچی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے کہا ہے کہ فراہمی آب کے منصوبے کے تھری کی 31مارچ تک تکمیل زندگی اور موت کا مسئلہ ہے .
0 ({ 2 4 28 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 39 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 6 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 9 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ 36 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 15 16 })
59 ({ 14 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

15316
he was talking on sunday to the engineers , officers , contractors of water and media persons while inspecting different parts from north east karachi to surjani town in karachi of under construction water plan k - 3 and during the visit of hub pumping station and filter plant constructed from the loan of bank of japan for providing additional ten crores gallon water per day . 
فروری کے آخر تک پروجیکٹ مکمل کرکے مارچ میں اس کی ٹیسٹنگ شروع کردی جائے گی اور ہماری عید اسی روز ہوگی جب اس شہر کا پانی ترسے ہوئے شہریوں کو ملنا شروع ہوجائے گا . وہ اتوار کو نارتھ ایسٹ کراچی سے سرجانی ٹاؤن تک کراچی کیلئے زیر تکمیل دس کروڑ گیلن یومیہ اضافی پانی کے منصوبے کے تھری کے مختلف حصوں کا معائنہ اور جاپان بینک کے قرضے سے تیار کردہ حب پمپنگ اسٹیشن وفلٹر پلانٹ کے دورے کے دوران واٹر بورڈ کے انجینئرز , افسران , کنٹریکٹرز اور میڈیا سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 16 18 19 21 22 25 26 27 29 30 33 34 35 36 37 39 46 50 57 65 72 73 79 81 84 85 90 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 97 })
3 ({ 94 95 96 })
4 ({ 24 38 })
5 ({ 38 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 86 })
9 ({ 87 })
10 ({ 88 })
11 ({ 89 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 59 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 92 })
17 ({ 12 92 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })
20 ({ 62 })
21 ({ 63 })
22 ({ 71 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 9 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ 83 })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 60 61 })
37 ({ 60 })
38 ({ 60 })
39 ({ 66 })
40 ({ 82 })
41 ({ 7 })
42 ({ 80 })
43 ({ 64 })
44 ({ 74 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ 91 })
48 ({ 3 77 })
49 ({ 77 78 })
50 ({ 20 77 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 67 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 54 })
64 ({ 56 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 98 })

15317
city manager also obtained at various places briefings from engineers and contractors of water board . 
سٹی ناظم مختلف مقامات پر رک کر واٹر بورڈ کے انجینئرز اور کنٹریکٹرز سے بریفنگ لیتے رہے .
0 ({ 7 10 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

15318
speaking on this occasion mustafa kamal told that all probable obstacles have been removed for in - time completion of this project and now this project shall be completed upto march 31 in all conditions . 
مصطفی کمال نے اس دوران گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ پراجیکٹ کی بروقت تکمیل کی راہ میں حائل تمام رکاوٹیں دور کردی گئی ہیں اور اب یہ پراجیکٹ ہر صورت میں 31مارچ تک مکمل کرنا ہے .
0 ({ 3 12 15 16 24 35 36 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 37 })

15319
thereafter , the city manager inspected hub pumping and filters plant constructed with the aid of bank of japan . 
بعدازاں ناظم شہر نے جاپان بینک کے تعاون سے تیار کردہ حب پمپنگ اسٹیشن اور فلٹر پلانٹ کا معائنہ کیا .
0 ({ 4 7 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 21 })

15320
the cost of this project is rs . 3 . 5 billion . 
یہ پروجیکٹ 3 . 5ارب روپے کی لاگت سے تیار کیا گیا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })

15321
after completion of this , availability of water in accordance with the standards laid down by the world health organization has been started in areas availing water from hub dam . earlier these areas were getting unfiltered water . 
جس کی تکمیل سے حب ڈیم سے پانی حاصل کرنے والے علاقوں کو جہاں اس سے قبل غیر فلٹر شدہ پانی فراہم ہوتا تھا اب عالمی ادارہ صحت کے معیار کے مطابق پانی کی فراہمی شروع کردی گئی ہے .
0 ({ 2 7 14 18 20 22 23 29 31 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 34 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 19 })
27 ({ 8 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 13 })
32 ({ 17 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 9 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ 21 })
39 ({ 40 })

15322
talking to media persons at filter plant , city manager told that the project k - 3 shall be completed by the end of february 2006 , god willing . 
فلٹر پلانٹ پر میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے سٹی ناظم نے کہا کہ کے تھری پروجیکٹ انشاء اللہ فروری کے آخر تک مکمل ہوجائے گا .
0 ({ 5 20 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 26 })

15323
testing shall continue during whole month of march 2006 . 
مارچ کا پورا مہینہ ٹیسٹنگ کی جائے گی .
0 ({ 2 6 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })

15324
holidays for eid - ul - zuha for project staff have been cancelled to complete project on time . 
منصوبے کو بروقت مکمل کرنے کیلئے پروجیکٹ پر کام کرنے والے افراد کی عیدالضحیٰ کی چھٹیاں منسوخ کردی گئی ہیں .
0 ({ 1 2 9 10 11 13 15 20 })
1 ({ 6 16 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 })
19 ({ 21 })

15325
staff shall avail of only one day holiday . 
اسٹاف صرف ایک روز چھٹی کرے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

15326
whereas , usually 8 to 10 days ' holiday is given for these type of mega projects . 
عموماً اس طرح کے میگا پروجیکٹ پر 8تا10روز کی چھٹی ہوتی ہے .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 13 })

15327
he further informed that the president will inaugurate this project on march 31 , 2006 and the day would be our eid when water reaches in those areas and streets of karachi where people are longing for water . 
انہوں نے کہا کہ 31مارچ کو صدر مملکت اس پروجیکٹ کا افتتاح کریں گے اور اسی روز ہماری عید ہوگی جب کراچی کے ان علاقوں اور گلیوں میں پانی پہنچ جائے گا جہاں لوگ پانی کو ترس رہے ہیں .
0 ({ 6 8 11 20 23 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })

15328
news from karachi blacklisted american woman enters pakistan under the guise of aid worker karachi an american woman who has been blacklisted has been successful in entering pakistan under the guise of an aid worker after the earthquake . 
کراچی کی خبریں غیرملکی امدادی کارکنوں کی آڑ میں بلیک لسٹ امریکی خاتون کا ملک میں داخلہ کراچی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 19 })

15329
they must question them in detail about themselves before letting them enter the country so that blacklisted persons are not successful in taking advantage of the government ' s soft policy to let aid workers enter the country . 
اور ان سے متعلق معلومات کی تفصیلی چھان بین کے بعد ان کو داخلے کی اجازت دیں تاکہ حکومت کی نرم پالیسی کے باعث بلیک لسٹ افراد ملک میں داخل ہونے میں کامیاب نہ ہو سکیں .
0 ({ 3 6 9 10 13 16 23 24 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 37 })

15330
sports news tennis : andy &amp; tim may defeat benjamin . 
کھیلوں کی خبریں ٹینس : اینڈی مرے نے ٹم ہینمین کوہرا دیا .
0 ({ 2 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 13 })

15331
basil , switzerland : jung news : in a surprising move in the 29000 euro - swiss indoor tennis , the budding players may andy defeated fellow countyman benjamin by 6 - 2 , 5 - 7 , 7 - 6 , ( 7 - 4 ) . 
باسل , سوئٹزرلینڈ جنگ نیوز 29000 یوروسوئس انڈور ٹینس میں برطانیہ کے کمسن اورابھرتے ہوئے کھلاڑی اینڈی مرے ہموطن نمبر 1 کھلاڑی ٹم ہینمین کو 6 - 2 , 5 - 7 , 7 - 6 , ( 7 - 4 ) سے ہرا کر حیرت میں ڈالدیا .
0 ({ 13 15 18 20 21 22 25 43 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 47 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 11 19 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 44 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 49 })

15332
the 31 year old 6th seeded benjamin has been defeated for the first time by a fellow countryman after 1998 in the first round . 
31سالہ ہینمین نمبر 6سیڈ 1998کے بعد ہموطن سے پہلی مرتبہ پہلے راؤنڈ میں ہارے ہیں .
0 ({ 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 16 })

15333
in the ladies open , isoji maya of japan upset alena lakhutsova of russia by defeating her with 6 - 1 , 4 - 6 and 7 - 5 . 
لینز اوپن کے پہلے راؤنڈ میں جاپان کی آئی سوگی یاما نے روس کی ایلینا لکھوتسوا کو 6 - 1,4 - 6 اور 7 - 5 سے ہرا کر اپ سیٹ کردیا .
0 ({ 3 5 12 14 17 28 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 10 15 16 })
12 ({ 11 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 33 })

15334
national news two thousand more troops arrive at sui for military operation , says akbar bugti . 
قومی خبریں کارروائی کیلئے مزید2000ء فوجی سوئی پہنچ گئے , اکبر بگٹی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })

15335
jang correspondent , queta : baloch nationalist leader akbar bugti has said that they have fortified themselves for safety reasons . " if someone tries to shoot us , we will defend ourselves in the same way . 
کوئٹہ نامہ نگار جنگ : ریڈیو رپورٹ/جنگ نیوز بلوچ قوم پرست رہنما اکبر بگٹی نے کہا ہے کہ انہوں نے اپنی حفاظت کیلئے مورچہ بندی کی ہے کوئی ہمیں مارے گا تو ہاتھ باندھ کر نہیں بیٹھں گے 2000 فوجی کارروائی کیلیے سوئی پہنچے ہیں .
0 ({ 1 6 7 8 17 25 26 27 30 32 33 35 36 38 39 41 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 37 })
17 ({ 21 37 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 45 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 42 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })

15336
" if someone tries to kill us , we will retaliate in the same way , " he added . 
انہوں نے کہا کہ یہ کارروائی ہمیں مارنے کیلیے کی جارہی ہے اور ہم مرنے اور کچھ کرنے کیلیے تیار ہیں , کوئی ہمیں مارے گا تو ہم ہاتھ باندھ کر نہیں بیٹھیں گے .
0 ({ 6 11 12 13 16 17 20 21 24 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 23 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 25 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 3 4 })
20 ({ 35 })

15337
moreover , according to the jang correspondent qamber ali khan , akbar bugti said that the government was bent on killing him and the baloch people and that they were ready to die . he added that the government was diverting from the agreement reached with choudary shoujaghat and mushahid hussai 
دریں اثناء قمبر علی خان سے نامہ نگار کے مطابق جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے اکبر بگٹی نے کہا کہ حکومت مجھے اور بلوچوں کو مروانا چاہتی ہے اور ہم مرنے کو تیار ہیں حکومت چوہدری شجاعت اور اور مشاہد حسین کے معاہدے سے منحرف ہوگئی ہے .
0 ({ 6 9 12 25 27 28 32 34 37 42 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 45 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 22 40 })

15338
karachi news high mark air exercises witnessed by the senate standing committee on defense and defense production karachi . ttthe members of the senate standing committee on defense and defense production witnessed exercises of high mark - 2005 here , on thursday . 
کراچی کی خبریں سینیٹ کی اسٹینڈنگ کمیٹی برائے دفاع و دفاعی پیداوار نے ہائی مارک فضائی مشقیں دیکھیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })

15339
national news instructions to distribute relief coming from mqm america among earthquake victims . 
قومی خبریں ایم کیو ایم امریکا سے آنے والی امداد متاثرین زلزلہ میں تقسیم کرنے کی ہدایت .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

15340
in connection with relief activities , member of mqm coordination committee , aftab waseem visited federal lodge islamabad unit and reviewed the relief sent by mqm america for victims of earthquake and gave instructions to distribute it in affected areas . 
امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب نے فیڈرل لاج اسلام آباد کا دورہ کیا اور ایم کیو ایم امریکا یونٹ کی جانب سے متاثرین زلزلہ کیلئے بھیجی جانے والی امداد کا جائزہ لیا اور اسے متاثرہ علاقوں میں تقسیم کرنے کی ہدایت .
0 ({ 3 9 12 16 40 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 43 })
33 ({ 51 })
34 ({ 51 })
35 ({ 49 })
36 ({ 48 })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 52 })

15341
in mansara today the doctors of mqm medical aid committee carried out surgery of seven patients while 600 patients were thoroughly checked and provided hig value medicines . a truck of relief goods was dispatched from base camp for the earthquake victims of balakot while food grains , woolen cloths , cushions and cotton blankets , blankets and 80 other commodities were distributed among families . 
مانسہرہ میں آج ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں نے 7 مریضوں کی سرجری کی جبکہ 600 مریضوں کا تفصیلی معائنہ کیا اور انہیں بھاری مالیت کی ادویات فراہم کیں . بیس کیمپ سے بالا کوٹ کے زلزلہ متاثرین کیلئے ایک ٹرک امدادی سامان روانہ کیا گیا جبکہ 80 خاندانوں میں غذائی اجناس , گرم کپڑے , گدے لحاف , کمبل اور دیگر اشیا تقسیم کی گئیں .
0 ({ 10 21 24 29 32 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 50 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 51 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 69 })
63 ({ 67 69 })
64 ({ 53 67 })
65 ({ 52 })
66 ({ 70 })

15342
in muzaffarabad , the doctors of mqm medical aid committee carried out thorough medical check up of youths , old aged , women and children at a one - day camp in village shaukat lane and high value medicines were also provided . 
مظفر آباد میں ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں نے گاؤں شوکت لین میں ایک روزہ میڈیکل کیمپ میں نوجوانوں , بزرگوں , خواتین اور بچوں کا تفصیلی معائنہ کیا بھاری مالیت کی ادویات بھی فراہم کی .
0 ({ 12 32 35 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 30 })
12 ({ 30 })
13 ({ 30 })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 16 })
27 ({ 33 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })

15343
in muzaffarabad field hospital , the doctors checked 600 patients and provided medicines . 
مظفر آباد فیلڈ اسپتال میں ڈاکٹروں نے 600 مریضوں کو چیک کیا اور ادویات فراہم کیں .
0 ({ 7 10 11 12 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })

15344
in connection with the restoration and rehabilitation of the affected people , the engineers and technicians of mutahida qaumi movement have started to construct temporary houses on a very large scale . 
متحدہ قومی موومنٹ کے انجینئروں اور ٹیکنشنز نے زلزلے کے متاثرین کی بحالی اور آبادکاری کے سلسلے میں عارضی مکانات کی تیاری کا کام بڑے پیمانے پر شروع کردیا ہے .
0 ({ 9 10 12 21 22 23 24 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 8 29 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })

15345
20 member team of mqm engineers and technicians are working day and night to construct these houses as early as possible and 120 house would be constructed in 12 days . 
ان مکانات کی جلد ازجلد تیاری کے سلسلے میں ایم کیو ایم کے انجینئروں اور ٹیکنیشنز کی 20رکنی ٹیم دن رات مصروف ہے اور 12دن کے اندر 120مکانات تیار کرلیے جائیں گ .
0 ({ 6 7 8 13 17 22 23 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 33 })

15346
this house is being made with iron sheets and its size 10 x 12 feet that would be sufficient for a small family . 
یہ مکان جست کی چادروں سے بنایا جارہا ہے اور اس کا سائز 10x12فٹ ہے جو ایک چھوٹے خاندان کیلئے کافی ہوگا .
0 ({ 4 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })

15347
incharge , mqm coordination committee , anwar alam and member shakil umar reviewed the construction of model house and highly appreciated engineers and workers busy in this task . 
ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے انچارج انور عالم اور رکن شکیل عمر نے ماڈل مکان کی تیاری کا جائزہ لیا اور اس سلسلے میں مصروف انجینئرز اور کارکنان کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 1 3 4 7 18 20 25 31 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 34 35 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 37 })

15348
karachi news the result of intermediate , first year , pre - engineering and art private will release today . 
کراچی کی خبریں انٹر سال اول پری انجینئرنگ سائنس جنرل اور آرٹس پرائیویٹ کے نتائج کا اعلان آج ہوگا .
0 ({ 2 9 10 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })

15349
karachi . on behalf of higher education board has declared the date of the exam held in 2005 , on tuesday morning at 11 . 00am , after one month delay , the result of intermediate , first year , pre - engineering and art private . 
کراچی اعلیٰ ثانوی تعلیمی بورڈ کراچی کے تحت ڈیڑھ ماہ کی غیر معمولی تاخیر کے بعد انٹر سال اول پری انجینئرنگ سائنس جنرل اور آرٹس ( پرائیویٹ ) کے امتحانات برائے 2005 کے نتائج کا اعلان منگل 15 نومبر کو صبح 11 بجے کیا جائے گا بورڈ کی تاریخ میں نتائج تاخیر سے جاری ہونے کی وجہ سے تینوں نتائج مشترکہ جاری کئے جارہے ہیں .
0 ({ 6 7 11 12 13 15 22 23 26 28 33 38 39 40 44 45 46 47 51 52 53 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 29 48 })
14 ({ 48 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 55 })
17 ({ 50 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 })
24 ({ 42 })
25 ({ 66 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 56 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 19 20 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 27 })
47 ({ })

15350
from inter board to inter first year , pre - medical , arts regular and commerce are in waiting yet . 
انٹر بورڈ کے تحت انٹر سال اول پری میڈیکل , آرٹس ریگولر اور کامرس کے نتائج کا اعلان ہونا ابھی باقی ہے .
0 ({ 3 4 15 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })

15351
protest at lebanese embassy protest at lebanese embassy 
لبناني سفارتخانہ پر مظاہرہ . لبناني سفارتخانہ پر مظاہرہ .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })

15352
u . s . suspends peace corps activities in bangladesh amid terror fear in a major development , the united states has indefinitely suspended its peace corps activities in bangladesh due to the possibility of terrorist attacks on the volunteers in retaliation of the recent arrests of five top jmb terrorist leaders . 
امریکہ نے بنگلہ دیش میں دہشت گردی کے خوف سے پیس کور کی سر گرمیاں معطل کر دیں . ایک تازہ ترین پیش رفت میں امریکہ نے بنگلہ دیش میں اپنی پیس کور کی سر گرمیاں غیر معینہ عرصے کے لئے معطل کر دی ہیں . یہ اقدام اس امکان کے پیش نظر اٹھایاگیاہے کہ کہیں جے ایم بی کے پانچ سر کردہ دہشت گرد لیڈروں کی حالیہ گرفتاری پر کسی انتقامی کارروائی کے نتیجے میں رضا کار امن فوجی دہشت گرد حملوں کی زد میں نہ آجائیں .
0 ({ 8 10 27 34 37 38 39 42 43 44 47 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 62 71 72 73 74 75 79 80 84 85 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 46 })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 25 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 2 })
23 ({ 21 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 23 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 60 })
36 ({ 81 82 })
37 ({ 83 })
38 ({ 70 })
39 ({ })
40 ({ 77 78 })
41 ({ 76 })
42 ({ 54 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 68 })
46 ({ 69 })
47 ({ 67 })
48 ({ 61 })
49 ({ 45 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 65 })
52 ({ 66 })
53 ({ 89 })

15353
israelis have arrested a denmark citizen for disturbing peace . 
اسرائیلی انتظامیہ نے امن و امان کے حوالے سے ڈنمارک کے شہری کو .
0 ({ 2 7 8 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 14 })

15354
tel aviv ( special report ) israeli intelligence agency has arrested a danish citizen on january 6 . 
گرفتار کر لیا . تل ابیب ( خصوصی رپورٹ ) . صہیونی سرغ رساں ادارے نے ڈنمارک کے ایک شہری کو 6جنوری کو گرفتار کر .
0 ({ 1 2 3 12 18 21 23 25 })
1 ({ 4 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })

15355
according to the israeli sources he has been charged of violation of peace . 
لیا ' صہیونی ذرائع کے مطابق اس پر امن و امان کی خلاف ورزی کا الزام ہے - عبرانی ذرائع ابلاغ داخلی سلامتی کے محکمے کے حوالے سے بتایا ہے .
0 ({ 4 12 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 31 })

15356
the israeli information agencies quoting interior security department has told that he was arrested with two arabs in the area occupied by israel in 1948 . the two arabs were held in custody for five days but israelis have extended custody of the danish citizen up to january 24 . 
کہ ڈنمارک کے باشندے کو دو عربوں کے ہمراہ 1948ء میں اسرائیل کے قبضے میں جانے والے علاقوں سے شامل تفتیش کیا گیا - دونوں عربوں کو پانچ روز تک حوالات میں رکھا گیا جبکہ ڈنمارک کے باشندے کی نظربندی میں 24جنوری تک توسیع کر دی گئی - ڈنمارک کی وزارت خارجہ نے اپنے ایک بیان میں کہا .
0 ({ 3 5 8 14 19 20 24 27 34 37 38 39 40 41 45 46 48 50 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 42 })
4 ({ 42 })
5 ({ 42 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ 51 52 })
9 ({ 53 })
10 ({ 53 58 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 47 })
14 ({ 49 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 })
25 ({ 10 })
26 ({ 59 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 22 23 })
44 ({ 2 })
45 ({ 2 4 })
46 ({ 4 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

15357
the ministry of foreign affairs of denmark has announced that its citizen was arrested in connection with violation of peace . however the person was born in lebanon and acquired the nationality of denmark . 
کہ اسرائیلی انتظامیہ نے مذکورہ شخص کو امن عامہ کے حوالہ سے گرفتار کیا ہے ' علاوہ ازیں وہ شخض لبنانی نژاد ہے اور اس کے پاس ڈنمارک کی .
0 ({ 7 9 15 16 18 19 23 27 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ 25 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 30 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ })

15358
the ministry of foreign affairs also said that the person was not allowed to contact any lawyer . 
نیشنلٹی ہے - وزارت خارجہ کے بیان میں مزید کہا گیا ہے کہ اس شخض کو . وکلاء سے رابطہ کرنے کی اجازت نہیں ہے ' سماعت کے دوران ڈنمارک کے .
0 ({ 2 3 8 12 15 18 19 21 22 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })

15359
during the hearing , representatives of the danish embassy were present but they were not allowed to talk to him . 
سفارتخانے کے اہلکار موجود تھے ' لیکن ان کو گرفتار شخص سے بات کرنے کی . اجازت نہیں دی گئی .
0 ({ 2 9 10 11 12 15 19 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })

15360
commercial news quarterly results of stock exchanges prices announced karachistaff reportercompanies of karachi stock exchange have announced the quarterly results . these include sapphire textiles , poly ron , punjab oil mills , pak gum and chemicals , pak electron , national estates company , naqshbandi industries , mohammed farooq textiles , k . a . s . b . bank , international investment bank , hamid textiles , hafiz textiles , diwan khalid textiles , quetta textiles , graz of cambridge , events ltd . and askari leasing . 
اس سلسلے میں سفایئر ٹیکسٹائل , پولی رون , پنجاب آئل ملز , پاک گم اینڈ کیمیکلز , پاک الیکٹران , نیشنل اسٹیس کمپنی , نقشبندی انڈسٹریز , محمد فاروق ٹیکسٹائل , کے اے ایس بی بینک , انٹرنیشنل انوسٹمنٹ بینک , حامد ٹیکسٹائل , حافظ ٹیکسٹائل , سیکورٹی لیزنگ , دیوان ٹیکسٹائل , دیوان مشتاق ٹیکسٹائل , دیوان خالد ٹیکسٹائل , کوئٹہ ٹیکسٹائل , گریز آف کیمبرج , اوینتس لمیٹڈ اور عسکری لیزنگ شامل ہیں .
0 ({ 3 52 53 54 56 57 58 64 65 66 76 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 55 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 70 })
9 ({ 70 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 77 })
22 ({ })
23 ({ 75 })
24 ({ 74 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 29 })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ 34 })
56 ({ 35 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 })
64 ({ 40 })
65 ({ 41 })
66 ({ 42 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 })
70 ({ 46 })
71 ({ 47 })
72 ({ 51 })
73 ({ 59 })
74 ({ 60 })
75 ({ 61 })
76 ({ 62 })
77 ({ 63 })
78 ({ 50 })
79 ({ 48 })
80 ({ 49 50 })
81 ({ 67 })
82 ({ 68 })
83 ({ 69 })
84 ({ })
85 ({ 71 })
86 ({ })
87 ({ 72 })
88 ({ 73 })
89 ({ })
90 ({ })

15361
in this connection , meetings of board of directors of these companies were held in which financial audits for the quarter ending june 30 , 2005 were approved . 
اس سلسلے میں ان کمپنیوں کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس منعقد ہوئے جن میں 30جون 2005ء کو ختم ہونے والی سہ ماہی کے مالی حسابات کی منظوری دی گئی .
0 ({ 10 18 20 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 31 })

15362
k . a . s . b . announced a net profit of 72 . 8 million rupees . 
کے اے ایس بی بینک نے 7کروڑ 28لاکھ روپے کے خالص منافع کا اعلان کیا .
0 ({ 5 6 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })

15363
companies who faced deficit announced their quarterly losses are as follows : poly ron 1 . 2 million rupees# national estates management 1 . 1 million rupees , # naqshbandi industries 14 . 7 million rupees# hamid textiles 3 . 5 million rupees , # and international investment bank 39 million rupees . 
خسارے میں رہنے والی کمپنیوں میں پولی رون نے 12لاکھ روپے , # نیشنل اسٹیس مینجمنٹ نے 11لاکھ روپے , # نقشبندی انڈسٹریز ایک کروڑ 47لاکھ روپے , # حامد ٹیکسٹائل 35لاکھ روپے اور انٹرنیشنل انوسٹمنٹ بینک نے 3کروڑ 9لاکھ روپے کے سہ ماہی خسارے کا اعلان کیا .
0 ({ 2 6 9 11 12 13 17 19 20 32 38 42 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 46 })
4 ({ 1 })
5 ({ 47 48 })
6 ({ })
7 ({ 43 44 })
8 ({ 45 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 39 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 41 })
53 ({ })

15364
naqshbandi industries has announced issue of 40 per cent right shares which will be issued on a premium of rs . 5 . during the last quarter , gul ahmed textiles earned a profit of 19 . 5 million rupees , pre - tax profit 33 . 6 million rupees while net profit 17 . 1 million rupees . bosi core has earned a net profit of 28 . 1 million rupees , total income 36 . 9 million rupees with an increase of 74 per cent as compared to last year . 
نفشبندی انڈسٹریز نے 40فیصد رائٹ حصص کے اجراء کا اعلان بھی کیا ہے جو 5روپے پریمیم پر جاری کئے جائینگے# گل احمد ٹیکسٹائل کو گزشتہ سہ ماہی کے دوران ایک ارب 95/ کروڑ روپے کی آمدنی ہوئی قبل از ٹیکس منافع 3/ کروڑ 36/ لاکھ روپے اور خالص منافع ایک کروڑ 71/ لاکھ روپے رہا # بوسی کور کو 2/ کروڑ 81/ لاکھ روپے کا خالص منافع حاصل ہوامجموعی آمدنی 3/ ارب 69/ کروڑ روپے رہی جس میں 2004ء کی نسبت 74/ فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 4 7 11 13 24 28 36 45 52 53 60 61 65 68 76 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 66 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 59 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 15 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 47 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 43 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 49 })
54 ({ 57 })
55 ({ 48 })
56 ({ 48 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 42 44 })
61 ({ 44 })
62 ({ 56 })
63 ({ 56 57 })
64 ({ 50 })
65 ({ 71 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ 80 })
68 ({ 62 })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ 63 })
72 ({ 64 })
73 ({ 85 })
74 ({ 70 })
75 ({ 70 })
76 ({ 69 })
77 ({ })
78 ({ 73 })
79 ({ 74 })
80 ({ 75 })
81 ({ 78 })
82 ({ 77 84 })
83 ({ 84 })
84 ({ })
85 ({ 82 })
86 ({ 83 })
87 ({ 83 })
88 ({ 81 })
89 ({ 81 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 37 })
93 ({ 86 })

15365
its net profit has increased by 50 per cent and its per share income has increased paises 11 from paises 6 . during the quarter , kohinoor textiles has earned a net profit of 34 million rupees and its total income was 1 . 62 billion rupees . 
خالص منافع میں بھی 50/ فیصد اضافہ ہوا اور فی حصص آمدنی 6/ پیسے سے بڑھ کر 11/ پیسے ہوگئی # کوہ نور ٹیکسٹائل ملز کو سہ ماہی کے دوران 3/ کروڑ 40/ لاکھ روپے کا خالص منافع حاصل ہوا اور اس کی مجموعی آمدنی ایک ارب 62/ کروڑ روپے رہی .
0 ({ 4 8 16 17 25 26 29 33 34 36 39 43 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 37 38 })
4 ({ 40 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 2 21 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 52 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ })

15366
its per share income reached to paises 35 . 
فی حصص آمدنی 35/ پیسے ہوگئی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })

15367
kohinoor textile mills did not announce any dividend or bonus share . 
کوہ نور ٹیکسٹائل ملز نے کسی ڈیویڈنڈ یا بونس شیئرز وغیرہ کا اعلان نہیں کیا .
0 ({ 5 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

15368
national news the meeting of general council of jui to be held today . 
قومی خبریں جے یو آئی کی جنرل کونسل کا اجلاس آج ہوگا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })

15369
sakhar correspondent an important meeting of general council of jamiat ulama - e - islam will be held on sunday 25th january at madarsa manzil gah , in which the central leader of jui moulan mufti mohammad murad balijwi , dr . khalid mahmood somoro , mufti abdul wahhab chachar and other prominent jui leaders will participate . 
سکھر نامہ نگار جمعیت علمائے اسلام کی جنرل کونسل کا اہم اجلاس اتوار 25دسمبر کو مدرسہ منزل گاہ میں ہوگا جس میں جے یو آئی کے مرکزی رہنما مولانا مفتی محمد مراد ہالیجوی , ڈاکٹر خالد محمود سومرو , مفتی عبدالوہاب چاچڑ سمیت جے یو آئی کے معروف رہنما شرکت کریں گے .
0 ({ 15 26 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 23 24 25 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 48 })
54 ({ 44 45 46 })
55 ({ 49 })
56 ({ 52 })
57 ({ 50 51 })
58 ({ 53 })

15370
in the meeting of general council the political affairs of the states and nation , government ' s decision of construction of kala bagh dame and government ' s policies toward the religious schools will be under consideration . 
جنرل کونسل کے اجلاس میں ملکی اور صوبائی سیاسی صورتحال کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے حکومتی فیصلے اور دینی مدارس کے خلاف حکومتی کارروائی پر غور و خوص ہوگا .
0 ({ 3 13 14 25 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 29 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 31 })

15371
business news we have faced many challenges to make the chamber an active organization , says siraj teli karachi . staff reporter . mr . siraj qasim teli , head of the businessmen ' s group ( b . m . g . ) , said , " after facing extreme challenges , we have made the chamber an active organization with the help of businessmen and industrialists . 
تجارتی خبریں مشکل حالات کا مقابلہ کرکے چیمبر کو فعال ادارہ بنایا , سراج تیلی کراچی اسٹاف رپورٹر بزنس مین گروپ ( بی ایم جی ) کے سربراہ سراج قاسم تیلی نے کہا ہے کہ ہم نے تاجر و صنعتکار برادری کے تعاون سے انتہائی مشکل حالات کا مقابلہ کرنے کے بعد کراچی چیمبر آف کامرس کو ایک فعال ادارہ بنایا ہے .
0 ({ 9 12 27 29 34 35 37 41 46 47 48 50 51 53 55 56 57 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 33 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 32 33 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 31 })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ 38 })
67 ({ 39 })
68 ({ 40 })
69 ({ 63 })

15372
" " now we won ' t allow people to ruin the organization by using politics . 
اب ہم سیاست چمکانے کے شوقین افراد کو یہ ادارہ خراب کرنے کی اجازت نہیں دیں گے .
0 ({ 5 8 9 11 13 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })

15373
" while addressing the forum , he said that public service and ability would be preferred over the b . m . g . family . 
اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بی ایم جی میں برادری سے پہلے پبلک سروس اور میرٹ کو فوقیت دی جاتی ہے .
0 ({ 1 2 5 13 15 21 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })

15374
people who want to encourage linguistic differences are not friends of the businessmen . 
جو لوگ تاجر برادری میں لسانیت کا فروغ چاہتے ہیں وہ ملک اور تاجر برادری کے خیرخواہ نہیں ہیں .
0 ({ 5 7 8 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 20 })

15375
russia and india demand iraqi government russia and india demands transfer of power to iraqi government . 
بھارتی وزیراعظم اٹل بہاری واجپئی بھارتی وزیراعظم اٹل بہاری واجپئی روسی صدر کے ساتھ ( فائل فوٹو ) . روس اور بھارت نے اقوام متحدہ کے زیراہتمام عراقی حاکمیت اعلیٰ بحال کرنے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 12 15 16 18 19 20 23 24 25 26 27 29 30 31 35 36 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 37 })

15376
in a combined statement , both the leader asked united nations to make some plans in order to handle the political and social issues of iraq . 
ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا ہے کہ اقوام متحدہ سیاسی اور سماجی صورتحال کی بہتری کے لئے ایک جامع منصوبہ اور نظام الاوقات پیش کرے .
0 ({ 6 7 8 15 20 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })

15377
russian president and indian prime minister signed the statement . 
اس بیان پر روسی صدر ولادمیر پوتن اور بھارتی وزیراعظم نے ماسکو میں . دستخط کیے .
0 ({ 1 3 6 7 11 12 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 })

15378
this statement says that no single country or its allies have right to decide the fate of the world . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ کسی ایک ملک یا اس کے اتحادیوں کو یہ حق نہیں . پہنچتا کہ وہ دنیا کی قسمت کے فیصلہ میں من مانی کرے .
0 ({ 2 12 17 18 21 23 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })

15379
the united states is hoping that russia ' s president vladimir putin will follow the advice of his special commission and pardon edmund pope . 
﻿ امریکہ امیر کر رہا ہے کہ روسی صد ر ولادیمیر پوتین اپنے خاص کمیشن کے مشورے پر الٹے منڈ پوپ کہ معافی بخش د یں گے .
0 ({ 4 16 18 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 27 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })

15380
this week the american businessman began serving a 20 - year prison sentence in moscow after being convicted of spying . 
اس امریکی تارجر کو بیس سالہ سزا سنائي گئی اور انہوں نے اس ہفتے سے ماسکو میں اپنی سزا کا آغاز کیا .
0 ({ 4 10 11 12 13 15 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

15381
specifically russian prosecutors charged that pope had stolen secrets relating to a high - speed russian torpedo . 
روسی سرکاریوکیلز نے مخصوص طور پر دعو کیا ہےک ہ پوپ نے ایک تیز رفتار روسی تارپیڈو سے متعلق خفیہ معلومت چرائی ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })

15382
pope denied the charges and washington backed him up . 
پوپ نے اپنے اوپر عائد الزامات سے انکار کیا ہے اور واشنگٹن نے ان کی حمایت کی ہے .
0 ({ 2 3 7 9 10 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })

15383
marsha lipman is editor of moscow based news magazine ' itogi ' . marsha , did the presidential pardons commission give any reason for their decision ? 
مارشا لپمین , ماسکو میں واقع اخباری رسالے ' اطوگی ' کی مدیر میں .
0 ({ 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })

15384
i am not sure if those were the formal reasons but members of the commission have been interviewed today by various outlets and they say that they were afraid of the spy mania rising in russia , that they thought it was really suspicious to them that edmund pope was sentenced to the maximum term , whereas the article of the law had 10 to 20 years . 
مارشا , کیا صدارتی معافی کمیشن نےکوئي وجہ بتائی ہے کہ انہوں نے یہ قیصلہ کیوں لیا ? جی ہاں انہوںنے بہت سی وجوہات بیاں کی ہیں . مجھے معلوم نہیں ہے کہ یہ محظ رسمی وجوہات تھیں یا نہیںلیکن کمیشن کے ممبران نے کافی ذرائع سے مزاکرات میں بتایا کہ روس میں جاسوسی جنون کے پروان سے خوفزدہ ہیں اور انہوںنے ادائر منٹ پوپ کو عظیم ترین سزا سنانے کے فیصلے پر شک کا اظہار کیا کیونکہ قانونی بابت کے مطابق اس جرم کی سزا 10 سے 20 برس تک کے عرصے کی ہو سکتی تھی .
0 ({ 1 3 6 10 13 16 18 22 23 24 25 26 28 30 32 39 45 46 49 54 58 64 67 68 70 72 80 81 82 83 84 85 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 29 })
2 ({ 20 29 })
3 ({ 31 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 38 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 37 })
11 ({ 21 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 27 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 61 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 35 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 48 })
29 ({ 59 })
30 ({ 42 56 })
31 ({ 56 })
32 ({ 40 })
33 ({ 55 })
34 ({ 57 })
35 ({ 53 })
36 ({ 52 })
37 ({ 2 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 44 })
41 ({ 50 })
42 ({ 62 })
43 ({ 62 })
44 ({ 74 })
45 ({ 66 })
46 ({ 60 })
47 ({ 51 })
48 ({ 78 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ })
53 ({ 73 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 71 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 75 })
61 ({ 75 76 77 })
62 ({ 79 })
63 ({ 86 })
64 ({ 87 })
65 ({ 88 })
66 ({ 89 })
67 ({ 90 91 })
68 ({ 98 })

15385
he was sentenced to 20 , even though according to the members of the pardon commission , the evidence that was presented by the prosecution was far from quotient . 
لیکن پوپ کو بیس برس کی سزا سنائی گئی حالانکہ معافی کمیشن کے ممبران کے مطابق , جو ثبوٹ پیش کۓ گۓ تھے وہ اس خارج التقیم سے کہیں کم تھے . انہوں نے یہ بھی کہاکہ عدالتنے دفائی وکیلوں کو یعنی قانونی ضوابط کے مطابق عمل کرنے سے روکا .
0 ({ 2 5 6 13 15 16 21 29 30 31 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 47 50 51 })
1 ({ 33 })
2 ({ 38 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 46 })
10 ({ 48 49 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 19 })
30 ({ 32 })

15386
they also said this court did not give the lawyers for the defense due procedure . 
عدالت نے دفاعی فریق کے بجاۓ استفاثی فریق کو زیادہ اہمیت دی .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 13 })

15387
the court listened to the defense much less than it did to the prosecution . 
ان کے بیانات کا زیادہ حصہ معافی کے عمل کی کم اور عدالتی .
0 ({ 4 10 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 7 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

15388
much of this sounds less like a pardon and more like a criticism of the number of institutions that mr . putin also has to show some support of , including his court system and his police and his prosecutors . 
نظام پولیس اور استفاثی فریق کی نقطہ چینی معلومات ہوتی ہے یہ وہ ادارے ہیں جن کو صدر putin کی طرف سے حمایت حاصل ہوناضروری ہے .
0 ({ 6 15 17 21 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 25 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 5 })
33 ({ 5 })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })

15389
how is he going to respond to this and when ? 
وہ اس صورت حال پہ کیسے رد عمل کریں گے اور اس کو کب تک امید ہے ?
0 ({ 2 3 7 8 15 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })

15390
i don ' t think anybody knows and i don ' t think anybody will know until president putin has responded . 
میرا خیال ہے کہ کسی کو بھی یہ معلوم نہیں ہے اور جب تک صدر پوتین کوئی رد معل نہیں کرتے تب تک کسی کو معلوم بھی نہیں ہوگا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 11 20 21 22 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 19 })
7 ({ 9 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 30 })

15391
it is his decision . 
یہ ان کا ذاتی فیصلہ ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })

15392
according to the russian law the pardon commission , after it has made its decision , sends it to the president and it ' s up to him whether to endorse it or not to say no . 
روسی قانون کے مطابق , معافی کمیشن اپن فیصلہ کرنے کے بعد اس فیصلے کےپاس ارسال کرتے ہیں اور پھر یہ صدر کا فیصلہ ہوتاہے کہ وہ اس تجویز کی حمایت کرتےہیں یااس کو نا منظور کرتےہیں .
0 ({ 3 14 16 17 18 20 23 24 27 29 30 31 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 10 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })

15393
one last question for you , marsha . 
مارشا , آپکے لۓ ایک آخری سوال .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })

15394
he does have a lot to balance doesn ' t he , president putin ? 
صدر پوتین کافی متوازن شخصیت ہیں , کیا نہیں ہیں ? جن اداروں کو میں نے بیان کیا ہے صرف ان میں ہی نہیں , اصل میں وہ چاہتے ہیں کہ ہر چیز میں کام آسانی سے ہو جاۓ اور حالات میں کشیدگی پیدا نہ ہو .
0 ({ 6 7 10 12 13 15 16 17 18 19 20 23 24 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 28 })
2 ({ 8 })
3 ({ 30 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 25 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 11 })

15395
is this case likely to strain us - russian relations ? 
کیا اس کیس کے باعث امریکہ اور روس کےتعلقات میں کشید گی پیراہو سکتی ہے ?
0 ({ 4 10 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })

15396
i ' m afraid it might . 
مجھے ڈر ہے کہ ایسا عین ممکن ہے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })

15397
recently the russian policy toward the us has fallen into a line where russia tries to demonstrate force it once had but no longer does . 
حل ہی میں روس کی امریکہ کی طرف پالیسی ایک اپنے مقام پر آپہنچی ہے کہ روس اس طاقت کا مظاہرہ کرنا چاہتا ہے جو پہلے کبھی اس کے بس میں تھی لیکن اب نہیں ہے .
0 ({ 1 3 5 7 11 13 18 20 22 24 25 29 30 31 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 37 })

15398
it wants to put an end to what is regarded by the current russian government as humiliation of the past years . 
روس اب حالیہ حکومت کے نظریے میں پچھلے سالوں کی عجرو انکساری کو مٹانا چاہتا ہے .
0 ({ 2 5 7 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 17 })

15399
there were numerous attempts to be a source of minor troubles even though russia can no longer be a source of scare to the west and among such instances there were several , there was just recently flying over by russian military planes over kitty hawk , an american warship . 
روس کی طرف سے بہت سے واقعات ہوۓ ہیں جس میں اس نے چھوٹی موٹی دقتیں کھڑی کرنے کی کوشش کی ہے . حالانکہ روس کے پاس اب وہ طاقت نہیں ہے کہ وہ مغربی حکومتوں کو خد فزدہ کر سکے . ابھی حال ہی میں ایک ایسا واقعہ تھا جب روس نے امریکی جنگی جہاز کٹّی ہوک کے اوپر سے فوجی ہوائی جہازوں کو اڑایا .
0 ({ 2 6 11 13 15 19 21 22 23 26 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 40 42 52 55 56 59 61 65 66 })
1 ({ 5 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 58 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 41 })
16 ({ 31 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 48 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 51 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 3 })
39 ({ 60 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ 1 })
42 ({ 62 })
43 ({ 63 64 })
44 ({ 12 64 })
45 ({ 14 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 })
48 ({ 47 })
49 ({ 54 })
50 ({ 49 })
51 ({ 67 })

15400
there is also a scandal that erupted over russia ' s declaration that it will sell weapons to iran , contrary to the earlier made agreement . 
حال میں روس کے اعلان کہ وہ ایران کو ہتھیار فروخت کریں گے . پرکافی اسکینڈل بنا حالانکہ انہوں نے ماضی میں معاہدہ کیا تھا وہ ایسا نہیں کریں گے .
0 ({ 2 14 22 24 25 27 28 29 30 })
1 ({ 21 })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })

15401
such examples are quite a few already , some of them are combined with material profits for russia but not necessarily . 
ایسی بہت سی مثالیں ہیں . اس میں سے کچھ روس کی اقتعادی ضرورت یا سرمایہ کی ضرورت سے تعلق رکھتی ہیں لیکن ایسا ضرورت نہیں . مارشا لپمین ماسکو میں واقعے اخبری رسالے کی مدیر میں .
0 ({ 6 7 9 15 16 17 18 24 25 28 29 30 31 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 33 34 })
22 ({ 27 })

15402
marsha lipman is editor of the moscow based news magazine ' itogi ' . marsha , thank you very much for speaking with us . 
مارشا , ہم سے بات کرنے کا بہت بہت شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 11 })

15403
pleasure . 
مجھے بھی
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

15404
national newstrader ' s murder sparks protest rallies and strikes in various cities mirpur khas jang representative umarkot trader , ram maheshwari ' s murder has sparked protest rallies and strikes in various cities in mirpur khas , umarkot and tharparkar districts . 
قومی خبریںتاجرکے قتل کے خلاف مختلف شہروں میں احتجاجی مظاہرے و دھرنے میرپورخاص نمائندہ جنگ عمر کوٹ کے تاجر رام مہیشوری کے قتل کے خلاف میرپورخاص , عمرکوٹ اور تھرپارکر اضلاع کے مختلف شہروں میں احتجاج اور ہڑتال کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 5 18 24 25 32 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 43 })

15405
many political parties and members of the minority communities organized protest rallies , burnt tires and blocked roads . 
اقلیتوں اور مختلف سیاسی جماعتوں نے احتجاجی مظاہرہ کیے , سڑکوں پر ٹائر جلائے اور دھرنے دے کر روڈ بلاک کر دیئے .
0 ({ 12 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })

15406
reports say that a strike was announced in somaru and a procession was carried out . 
تفصیلات کے مطابق سامارو میں ہڑتال ہوئی اور احتجاجی جلوس نکالا گیا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

15407
in chhachro , chilhar , deplu , kantiu too shutter down strike broke out and citizens held the rally . 
چھاچھرو , چیلہار , ڈیپلو , کانٹیو میں بھی شٹرڈاؤن ہڑتال ہوئی اور شہریوں نے احتجاجی مظاہرے کیے .
0 ({ 9 15 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })

15408
minority communities called for a strike in kanri , all trading places , markets and shops remained closed . 
کنری میں اقلیتی برادری کی اپیل پر ہڑتال ہوئی , تمام کاروباری مراکز , مارکیٹیں اور دکانیں بند رہیں .
0 ({ 5 6 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })

15409
trade organizations , people ' s party , muslim members of the hindu panchayat , muslim league youth wing and members of the muttahida majlis - e amal also participated in the protest . addressing the rally , seth sipaldas , prem maheshwari , ranjho mal , tara chand , hashim memon , ghulam mustafa , iftikhar ahmad , mohammad ayub and abdul wahab chandio condemned the murder of ram maheshwari and said that the minority communities in pakistan are insecure . 
کنری میں امریکن چوک پر احتجاجی مظاہرہ کیا گیا اور لوگ دھرنا دے کر بیٹھ گئے جس میں ہندو پنچایت , تاجر تنظیموں , پیپلزپارٹی , مسلم لیگ یوتھ ونگ اور متحدہ مجلس عمل کے مقامی رہنماؤں نے بھی شرکت مظاہرے سے سیٹھ سپالداس , پریم مہیشوری , رانجھو مل , تارا چند , ہاشم میمن , غلام مصطفی , افتخار احمد , محمد ایوب , عبدالواحد چانڈیو نے خطاب کرتے ہوئے رام مہیشوری کے قتل کی شدید مذمت کی اورکہا کہ اقلیتی برادری عدم تحفظ کا شکار ہے .
0 ({ 3 5 7 8 9 12 13 14 16 17 18 22 24 35 36 37 38 41 42 69 70 71 72 75 85 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ 4 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ 78 79 80 })
67 ({ })
68 ({ 76 })
69 ({ 77 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ })
73 ({ 81 })
74 ({ 82 })
75 ({ })
76 ({ 83 })
77 ({ 83 84 })
78 ({ })
79 ({ 86 })
80 ({ 88 89 })
81 ({ 88 })
82 ({ 90 })

15410
furious protestors burnt tires on the road . 
مشتعل مظاہرین نے سڑکوں پر ٹائروں کو آگ لگا دی .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

15411
minority communities in jhado also organized a protest rally . 
جھڈو میں اقلیتی برادری نے رام مہیشوری کے قتل کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 8 9 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })

15412
there was a strike in pathoro and chhor and a protest rally was organized . 
پتھورو اور چھور شہروں میں بھی شٹربند ہڑتال ہوئی اور شہریوں نے احتجاجی مظاہرے کئے .
0 ({ 4 6 11 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

15413
tara chand maheshwari , tharpal das , nuruddin , jai shankar , ratan singh , ibrat kumar and others addressed the rally . 
جن سے تارا چند مہیشوری , تھرپال داس , نورالدین , جے شنکر , رتن سنگھ , عبرت کمار اور دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

15414
news from karachi the holy month of ramazan teaches us for eradication of communalism and abstinence : amn forum karachi maulana sayeedqamar qasmi , maulana asad deobandi , maulana abdul khaliq afridi , al - haj iqbal ahmed siddiquee , allama shamsur rehman siddiquee , maulana abdus sattar tauhidi , maulana mohammed aslam thanvi , maulana abdul hai , maulana azeezur rehman qasmi , mufti hissamullah sharifi and other scholars addressed the first sitting of " welcome to ramazan " , held under aegis of anti communalism and establishment of peace amn forum pakistan in gulshan - e - iqbal 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک فرقہ واریت کے خاتمہ اور تقویٰ کا درس دیتا ہے , امن فورم کراچی انسداد فرقہ واریت و قیام امن فورم پاکستان کے زیراہتمام گلشن اقبال میں " استقبال رمضان " کی پہلی نشست سے مولانا سعید قمر قاسمی , مولانا اسد دیوبندی , مولانا عبدالخالق آفریدی , الحاج اقبال احمد صدیقی , علامہ شمس الرحمان صدیقی , مولانا عبدالستار توحیدی , مولانا محمد اسلم تھانوی , مولانا قاری عبدالحئی , مولانا عزیز الرحمان قاسمی , مفتی حسام اللہ شریفی اور دیگر علمائے کرام نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 12 15 28 40 42 78 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 43 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 47 })
27 ({ 48 })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 66 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 })
42 ({ 83 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 63 })
46 ({ 64 })
47 ({ })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ 68 })
52 ({ 69 })
53 ({ 70 })
54 ({ 71 })
55 ({ 72 })
56 ({ 73 74 })
57 ({ 75 })
58 ({ 75 })
59 ({ 76 })
60 ({ 77 })
61 ({ 60 })
62 ({ 79 })
63 ({ 80 })
64 ({ 81 })
65 ({ 82 })
66 ({ 83 84 })
67 ({ 85 })
68 ({ 86 })
69 ({ 87 })
70 ({ 88 89 })
71 ({ 90 91 92 93 })
72 ({ })
73 ({ 38 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 33 })
77 ({ 34 })
78 ({ })
79 ({ 35 })
80 ({ 36 })
81 ({ })
82 ({ 29 })
83 ({ 29 })
84 ({ 29 })
85 ({ 37 })
86 ({ 20 })
87 ({ 21 22 })
88 ({ 23 })
89 ({ 24 })
90 ({ })
91 ({ 25 })
92 ({ })
93 ({ 26 })
94 ({ 27 })
95 ({ 32 })
96 ({ 30 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 31 })

15415
the holy month is a major means of obtaining grace of god it teaches us not indulge in and eradicate communalism and abstinence maulana asad deobandi said that we should commit ourselves to obey the almighty and to pass our lives in accordance with the teachings of prophet mohammed ( pbuh ) . 
مولانا سعید قمر قاسمی نے کہا کہ رمضان المبارک اللہ تعالیٰ کی طرف سے بندوں کیلئے ایک عظیم انعام ہے . یہ مہینہ اللہ تعالیٰ کی رحمتوں اور برکتوں کے حصول کا ایک اہم ذریعہ ہے . فرقہ واریت کے خاتمے اور تقویٰ کا درس دیتا ہے . مولانا اسد دیوبندی نے کہا کہ اس مہینے میں اللہ کے حکم کی نافرمانی نہ کرنے اور اپنی آئندہ زندگی کو حضور نبی کریم کے اسوہ حسنہ کے مطابق گزار نے کا عہد کرنا چاہئے .
0 ({ 1 2 3 12 13 14 15 18 19 20 21 26 32 34 37 40 41 44 47 48 52 53 54 55 56 58 60 61 67 69 70 73 76 78 79 80 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 17 })
5 ({ 33 })
6 ({ 29 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ })
16 ({ 63 })
17 ({ 62 })
18 ({ 57 })
19 ({ 28 })
20 ({ 16 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 42 })
23 ({ 27 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 81 })
30 ({ 82 83 })
31 ({ 51 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 23 24 25 })
37 ({ 65 })
38 ({ 64 })
39 ({ })
40 ({ 66 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 77 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 74 })
47 ({ 59 })
48 ({ 71 72 })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ 74 75 })
52 ({ 74 })
53 ({ 84 })

15416
in this month , the almighty grants opportunity to the human being to forgive the sins . 
مفتی حسام اللہ شریفی نے کہا کہ رمضان المباک رحمتوں اور عطاؤں کا مہینہ ہے . اس مہینہ میں اللہ کی طرف سے بندوں کو معاف کرنے کا در کھلا رہتا ہے .
0 ({ 3 4 5 8 11 13 15 16 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 33 })

15417
a resolution was passed on the occasion , appealing to the muslims , by observing the holiness of ramazan to abstain themselves from such acts and deeds which may be a cause of differences among muslims to be united after resolving the difference and demonstrate tolerance . 
اس موقع پر ایک قرار داد منظور کی گئی جس میں مسلمانوں سے اپیل کی گئی کہ رمضان المبارک کا تقدس قائم رکھتے ہوئے ہر اس فعل سے توبہ کریں جو مسلمانوں میں انتشار کا سبب بنے . آپس کے فروعی اختلافات ختم کر کے اتحاد و اتفاق کو اپنایا جائے اور صبر و تحمل کا مظاہرہ کیا جائے .
0 ({ 1 8 11 15 17 20 21 22 23 25 35 38 39 40 45 46 48 49 50 54 56 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 24 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 52 })
27 ({ 27 })
28 ({ 10 })
29 ({ 53 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 42 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 60 })

15418
the resolution also appealed to the government to take strict action against artificial price hike and hoardings . 
قرار داد میں حکومت سے بھی اپیل کی گئی ہے کہ رمضان المبارک میں مصنوعی مہنگائی اور ذخیرہ اندوزی کے خلاف سخت اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 3 8 10 11 12 13 14 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 23 })
10 ({ 22 23 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 26 })

15419
karachi news 3 died in firing and accident , a dead body of a woman found in home . karachi 3 persons died in several accidents and firing in karachi . 
کراچی کی خبریں فائرنگ اور حادثات میں 3ہلاک , ایک خاتون کی لاش گھر سے برآمد کراچی کراچی میں بدھ کی شب مختلف حادثات اور فائرنگ سے تین افراد ہلا ک ہوگئے .
0 ({ 2 15 20 21 22 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ })

15420
according to details naseer 22 died after falling from third floor of the house in baghdadi . 
تفصیلات کے مطابق بغدادی میں گھر کی تیسری منزل کی چھت سے گر کر 22 سالہ نصیر ہلاک ہوگیا پولیس کے مطابق متوفی رکشہ چلاتا تھا .
0 ({ 2 10 11 16 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 27 })

15421
in the clash with a high - speed vehicle 35 year old man died whose dead body was carried to abbasi shahid hospital . 
سائیٹ میں تیز رفتار گاڑی کی ٹکرسے 35سالہ شخص ہلاک ہوگیا جس کی لاش عباسی شہید اسپتال لائی گئی .
0 ({ 1 6 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })

15422
the identity of deceased is unknown . 
متوفی کی شناخت نہیں ہوسکی . میٹروویل سائیٹ میں نامعلوم افراد کی فائرنگ سے نوجوان ہلاک .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 17 })

15423
according to details , at metrowheal site an 18 years old person was injured in the firing by unidentified persons , he was carried to abbashi shahid hospital by an ambulance , yet he could not succumbed . 
تفصیلات کے مطابق میٹروویل سائیٹ میں نامعلوم افراد کی فائرنگ سے 18سالہ نوجوان زخمی ہوگیاتھا جسے ایدھی ایمبولینس کے ذریعے عباسی شہید اسپتال پہنچایا گیا تاہم وہ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے راستے میں ہی ہلاک .
0 ({ 2 9 15 19 21 22 29 32 33 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 38 })

15424
he had received to bullets in his stomach and leg . 
مقتول کے پیٹ اور ٹانگ پر دو گولیا ں لگی .
0 ({ 2 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

15425
beside this , an 8 days old dead body of 40 years old woman was found in the house no 11 - fk in new sector karachi . 
علاوہ ازیں نیوکراچی سیکٹر الیون ایف کے مکان سے40سالہ خاتون کی 8روز پرانی لاش ملی ہے .
0 ({ 7 11 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 17 })

15426
police suspect that her husband had killed him and ran away . 
پولیس کو شبہ ہے کہ مقتولہ کو اسکا شوہر قتل کرکے فرار ہوگیا ہے .
0 ({ 4 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })

15427
international news afghanistan : beheaded body of indian abducted driver found , india condemns . qandhar . jung news . the police recovered yesterday the beheaded body of indian abducted driver muniyapur raman kutty , from the dilaram district of nimroz province , in another incident a u . sss soldier was killed in bomb explosion along with his translator , reportedly the bomb was hidden on the side of road , sources revealed . 
بین الاقوامی خبریں افغانستان : مغوی بھارتی ڈرائیور کی لاش مل گئی , بھارت کا اظہار مذمت قندھار جنگ نیوز افغانستان میں پولیس نے گزشتہ روز اغوا کئے جانے والے بھارتی ڈرائیور منیا پن رامن کٹی کی گردن کٹی ہوئی لاش صوبہ نمروز کے ضلع دل آرام سے مل گئی ہے جبکہ سڑک کے کنارے نصب بم پھٹنے سے ایک امریکی فوجی اور اس کا مترجم بھی ہلاک ہو گیا ہے .
0 ({ 12 15 21 24 28 38 44 46 47 48 49 51 54 56 67 71 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 43 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 16 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 45 })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 63 })
46 ({ 64 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 70 })
53 ({ 68 69 })
54 ({ 40 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 39 })
58 ({ 59 })
59 ({ 66 })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ 53 })
72 ({ 52 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 72 })

15428
manmohan leaves for malaysia prime minister manmohan singh sunday left on a four - day visit to kuala lumpur to attend the fourth india - asean summit and the first east - asia summit . 
بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ ملائیشیا کے دورہ پر . بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ چوتھے بھارت . آسیان سربراہی اجلاس اور پہلے مشرقی ایشیائی سربراہی اجلاس میں شرکت کے لئے ایک چار روزہ دورے پر بھارت سے روانہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 2 6 8 11 12 15 16 30 39 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 14 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 41 42 43 })
11 ({ 10 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 32 36 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 20 })

15429
singh ' s visit is aimed at reviewing the progress that has been made in india ' s relationship with the asean countries and considers new initiatives for cooperation between them . 
سنگھ کے دورے کا مقصد آسیان ملکوں کے ساتھ بھارت کے تعلقات میں ہونے والی پیش رفت کا جائزہ لینا اور ان کے درمیان تعاون کے نئے اقدامات پر غور کرنا ہے .
0 ({ 11 18 20 23 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 32 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 29 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 33 })

15430
meanwhile the chairman of the pta , general ( ret . ) shahzadah alam , said that consumers should sever ties with companies that are not providing standard service . 
دریں اثناء پی ٹی اے کے چیئرمین جنرل ریٹائرڈ شہزادہ عالم ملک نے کہا ہے کہ صارفین معیاری سروس فراہم نہ کرنے والی کمپنیوں سے تعلق ختم کرلیں .
0 ({ 6 12 15 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

15431
he expressed these views at a function while talking to consumers . the consumers complained to the chairman pta about the poor performance of mobilink and asked why pta was not taking any action against the company . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار ایک تقریب میں صارفین سے گفتگو کرتے ہوئے کیا . صارفین نے چیئرمین پی ٹی اے سے موبی لنک کی ناقص کارکردگی کی شکایت کی اور درخواست کی کہ پی ٹی اے کمپنی کے خلاف کارروائی کیوں نہیں کرتی .
0 ({ 2 5 15 18 23 26 31 33 34 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 14 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ 36 37 38 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 })

15432
the chairman pta said that there are 6 companies operating in the country and the consumers have an open option . 
چیئرمین پی ٹی اے نے کہا کہ ملک میں6 موبائل کمپنیاں کام کررہی ہیں اب صارفین سے پاس کھلا آپشن موجود ہے اس سے فائدہ اٹھائیں .
0 ({ 10 12 13 17 22 23 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 27 })

15433
[they should] make use of this [option] . pta knows its responsibilities very well and knows how to maintain the standard and is taking steps in this regard . 
پی ٹی اے اپنی ذمہ داریوں سے بخوبی آگاہ ہے اور معیار کو برقرار رکھنے کیلئے اقدامات سے بخوبی آگاہ ہے اوراس سلسلے میں اقدامات کررہے ہیں .
0 ({ 7 17 18 20 21 26 27 })
1 ({ 1 2 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 16 })
19 ({ 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })

15434
news from karachi earth quake victims will be offered every possible aid , hasan zafar naqwi karachi the religious scholar and preacher allama hasan zafar naqwi said that the earthquake effected people and their families will be helped in every possible way . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کی ہر ممکن مددکی جائے گی , حسن ظفر نقوی کراچیعالم دین اور خطیب علامہ حسن ظفر نقوی نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرین اور تمام خاندانوں کی ہر ممکن مدد کی جائے گی .
0 ({ 2 26 29 34 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 41 })

15435
during his visit of the relief camps at different parts of city , he said in his speech that millat - e - jafaria will make every effort with other people for the security and rescue of its countrymen . 
شہر کے مختلف حصوں میں لگائے گئے امدادی کیمپ کے دوروں کے دوران اپنے خطاب میں انہوں نے کہا کہ ملت جعفریہ دیگر تمام افراد کے ساتھ مل کر اپنے ہم وطنوں کے تحفظ اور بچاؤ کے لیے تمام تر صلاحیتوں کو بروئے کار لائے گی .
0 ({ 2 6 7 10 24 26 28 29 33 41 42 44 45 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 46 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 43 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 47 })

15436
he said that they equally share the grief of effected people and relief camps have been organized at different parts of the city , which is continuously working . 
انہوں نے کہا کہ ہم متاثرین کے غم میں برابر کے شریک ہیں اور اس سلسلے میں شہر کے مختلف حصوں میں امدادی کیمپ لگائے گئے ہیں جو مسلسل کام کر رہے ہیں .
0 ({ 7 9 13 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 32 33 })
29 ({ 34 })

15437
south asia congress chief ministers meet with sonia gandhi in chair ; committee formed to resolve the issues . karachi report+javed rasheedone day meeting of congress chief ministers was held in chandigarh , the capital of indian punjab . 
جنوبی ایشیا سونیا گاندھی کی زیرصدارت کانگریسی وزرائے اعلیٰ کا اجلاس , مسائل کے حل کے لیے کمیٹی کی تشکیل کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارتی پنجاب کے دارالحکومت چندی گڑھ میں کانگریسی وزرائے اعلیٰ کا ایک . روزہ اجلاس سونیا گاندھی کی زیرصدارت ہوا .
0 ({ 5 10 14 16 19 22 23 24 27 35 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 37 })
20 ({ 21 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 17 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 36 44 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 45 })

15438
the session discussed in particular the issue selecting deputy chief minister , mangat ram as the chief minister of punjab but due to silence by sonia gandhi on the issue , the issue could not be decided in his favour . 
اجلاس میں کشمیرکے نائب وزیراعلیٰ منگت رام کوکشمیر کا وزیراعلیٰ بنانے پر خاص بحث ہوئی لیکن سونیا گاندھی کی خاموشی کی وجہ سے ان کے حق میں یہ فیصلہ نہ ہو سکا .
0 ({ 9 13 14 15 21 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 11 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 12 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 })
39 ({ 24 })
40 ({ 26 })
41 ({ 33 })

15439
at meeting , a committee comprises of chief ministers of punjab , haryana , maharashtra , goa , and andhra pradesh was formed which will have a monthly review of the issues of the states under congress chief ministers and submit its report to sonia gandhi . 
اجلاس میں پنجاب اور ہریانہ مہاراشٹر , گوا , آندھرا پردیش کے وزرائے اعلیٰ پر مشتمل ایک کمیٹی بنائی گئی ہے جو ان ریاستوں میں جہاں کانگریس کے وزرائے اعلیٰ ہیں , کے مسائل کا ہر ماہ جائزہ لے کر پارٹی کی صدر سونیا گاندھی کو آگاہ کرے گی .
0 ({ 15 21 23 26 28 36 41 43 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 32 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 48 49 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 50 })

15440
hotel where bush will stay is being turned into fortress although u . s . president george w . bush will check in only on march 1 , the posh maurya sheraton hotel in delhi is being closed for business from february 27 . 
دہلی میں صدر بش کے قیام کے لئے پورا شیرٹن ہوٹل خالی کرایا جا رہا ہے . اگرچہ امریکی صدر جارج ڈبلیو بش صرف یکم مارچ کو نئی دہلی آئیں گے لیکن وہاں کا پوش شیرٹن ہوٹل ستائیس فروری ہی سے بند کیا جا رہا ہے .
0 ({ 1 5 7 13 16 28 30 34 40 43 45 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 35 36 })
31 ({ 9 10 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 2 })
35 ({ 29 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 47 })

15441
all 550 rooms in the hotel will be taken over by the americans , who will keep the entire hotel under their control for security reasons . 
ہوٹل کے تمام کے تمام پانچ سو پچاس کمرے امریکیوں کی دسترس میں ہوں گے جو سیکیورٹی کی وجوہ کی بناء پر پورے ہوٹل کو اپنے کنٹرول میں لے لیں گے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 11 18 20 25 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 14 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })

15442
the sprawling hotel , which is swarming with american secret service officers , is being converted into an impregnable fortress . 
ہوٹل کو جو امریکی سیکریٹ سروس کے عہدے داروں سے بھرا ہوا ہے , ایک محفوظ قلعے میں تبدیل کیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 24 })

15443
karachi news the death of anjuman pehalwan ' s brother karachi anjuman imdadya akhbar farosha krachi has died . 
کراچی کی خبریں عبدالرحیم پہلوان کے بھائی کا انتقال کراچی انجمن امدادیہ اخبار فروشان کراچی کے رہنما عبدالرحیم پہلوان کے بھائی کا انتقال ہوگیا .
0 ({ 2 8 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })

15444
ismail , noor mohd . noori , mohd . shabbir , chand meian , abdul khalil , news paper agent - mohd . shabbir , javed - ul - hassan , ahmed hussian , mohd aslam parikh , aslam bhaiya and others newspaper sellers participated in the marking of his passage . 
ان کے جنازے میں چوہدری نذیر , حمید ڈاڈا , حاجی محمد امین , ناصر نثار , اقبال کریم , شیخ محمود , چوہدری اسلم , محمد اسلم گھانچی , رفیق شیر خان , محمد شاہد , مولانا مجید , عبدالکریم منصوری , حنیف نول , محمد حنیف آکھائی , چوہدری عبدالرحمن , عبدالحکیم , حاجی محمد اسمٰعیل , نور محمد نوری , عبدالخلیل , نیوز پیپر ایجنٹ , محمد شبیر , چاند میاں , جاوید الحسن , احمد حسین , محمد اسلم پاریکھ , اسلم بھیا اور دیگر اخبار فروشوں نے شرکت کی .
0 ({ 2 11 12 19 20 22 23 24 26 28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 44 46 48 49 50 51 52 57 58 61 65 69 70 71 72 74 78 80 81 82 85 86 94 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 60 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 62 })
7 ({ 59 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 5 })
14 ({ 30 })
15 ({ 41 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 66 })
19 ({ 67 })
20 ({ 68 })
21 ({ 18 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 64 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 75 76 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 77 })
31 ({ 37 })
32 ({ 79 })
33 ({ 73 })
34 ({ 53 54 55 56 })
35 ({ 27 })
36 ({ 25 })
37 ({ 84 })
38 ({ 63 })
39 ({ 83 })
40 ({ 45 })
41 ({ 88 })
42 ({ 89 })
43 ({ 90 })
44 ({ 91 })
45 ({ 92 93 })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ 87 })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 3 })
52 ({ 95 })

15445
demolition resumes in mumbai suburb amid tight security the demolition drive in ulhasnagar suburb of mumbai , which was stopped following serious law or order problems , resumed on friday . 
ممبئی کے مضافات میں غیر قانونی عمارتوں کا انہدام پھر سے شروع ممبئی کے مضافاتی علاقے الحاص نگر میں عمارتوں کے انہدام کی جو کارروائی امن عامہ میں شدید گڑ بڑ کے بعد رک گئی تھی اب دوبارہ شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 2 8 11 21 23 25 28 30 31 32 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 9 })
2 ({ 17 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 20 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 5 6 7 17 })
14 ({ 15 16 17 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 44 })

15446
mumbai high court has ordered ulhasnagar municipal corporation to knock down 855 buildings which have been declared " unauthorized construction . 
ممبئی ہائی کورٹ نے الحاص نگر بلدیہ کو حکم دیا ہے کہ وہ ان 855 عمارتوں کو گرا دے جنہیں غیر قانونی تعمیرات قرار دیا گیاہے .
0 ({ 8 11 12 13 14 17 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })

15447
" nearly 4000 policemen have been deployed to prevent the breakdown of law and order . 
تقریباً چار ہزار پولیس والے امن عامہ میں کسی گڑ بڑ کو روکنے کے لئے متعین کئے گئے ہیں .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })

15448
over two lakh people will lose their homes if all 855 buildings are razed . 
اگر یہ 855 عمارات گرا دی گئیں تو دو لاکھ سے زیادہ لوگ اپنے گھروں سے محروم ہو جائیں گے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 17 18 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 5 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })

15449
glasgow city council equality policy draft for consultation introduction glasgow city council is committed to providing high quality services that everyone can use . 
مشاورت کے لئے مسودہ تعارف گلاسگو سٹی کونسل اعلی معیارکی ایسی خدمات فراہم کرنے کا پابند ہے جسے ہرکوئی استعمال کر سکے .
0 ({ 2 16 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })

15450
as an employer we value diversity and want a workforce that reflects the community we serve . 
ایک آجر کی حیثیت سے ہم تنوع کو اہمیت دیتے ہیں اور ایک ایسی افرادی قوت کی تشکیل کرنا چاہتے ہیں جس میں ان تمام جماعتوں کی نمائندگی ہو جن کی ہم خدمت کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 23 24 25 26 27 28 29 30 31 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 36 })

15451
we are keen to secure as wide a range of views as possible as part of this consultation exercise . 
ہماری مساوات کی پالیسی حکمت عملی پر مبنی ایک دستاویز ہے جو مساوات سے متعلق ہمارے کاموں کا خاکہ اور رہنمائی فراہم کرے گا . ہم اس مشاورتی مہم کے تحت ممکنہ حد تک وسیع پیمانے پر راۓ حاصل کرنے کے خواہشمند ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 13 14 15 16 19 20 22 23 24 26 31 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 8 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 36 37 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 32 33 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 21 28 })
20 ({ 25 })

15452
responses should be forwarded to the corporate policy equalities team by 31 december 2005 . 
کارپوریٹ پالیسی ایکیولیٹیز ٹیم کو یہ جوابات 31 دسمبر 2005 تک بھیج دیے جانے چاہئیں .
0 ({ 5 6 11 13 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })

15453
for ease of reply , we have set out the consultation questions at the end of the draft policy . 
جواب دینے میں آسانی کے لئے , ہم نے پالیسی کے مسودے کے آخر میں مشاورت سے متعلق سوالات دیے ہیں .
0 ({ 3 9 11 13 17 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 })

15454
the draft policy and consultation questions are also available in chinese , urdu , hindi , arabic . 
پالیسی کا مسودہ اور مشاورت سے متعلق سوالات چینی , اردو , ہندی , عربی , پنجابی اور ترکی میں بھی دستیاب ہیں .
0 ({ 2 6 7 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })

15455
additional community language translations can be provided on request . 
درخواست کرنے پر دیگر معاشرتی زبانوں میں بھی ترجمہ فراہم کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 7 8 9 14 })
1 ({ 2 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 15 })

15456
alternative formats are also available on request . 
درخواست کرنے پر مسودہ متبادل شکلوں میں بھی دستیاب ہے .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 11 })

15457
the consultation pack is also on the council ' s website ( ww . 
یہ مشاورتی پیک کونسل کے ویب سائٹ پر بھی موجود ہے ( www .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })

15458
glasgow . 
glasgow .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

15459
gov . uk ) . for any further discussion on the policy , please contact the corporate policies equalities team on 0141 287 3841 . 
اس پالیسی پر مزید گفتگو کے لئے , براہ کرم کارپوریٹ پالیسیز ایکیولٹیز ٹیم سے 0141 287 3841 پر رابطہ کریں .
0 ({ 1 6 15 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 22 })

15460
for copies of the draft policy and consultation questions , please contact gillian provan on 0141 287 3825 . 
پالیسی کے مسودے اور مشاورت سے متعلق سوالات کے نقول کے لئے , براہ کرم گیلین پرووان سے پر رابطہ کریں 0141 287 3825 .
0 ({ 6 7 9 11 18 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })

15461
( e mail gillian . 
( ای میل gillian .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })

15462
provan@ced . glasgow . 
provan@ced . glasgow . uk ) .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })

15463
gov . 
مساوات کی پالیسی .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })

15464
uk ) equality policy why we need an equality policy glasgow is scotland ' s largest city , with a population of about 580000 people . 
ہمیں مساوات کی پالیسی کی ضرورت کیوں ہے . گلاسگو اسکاٹ لینڈ کا سب سے بڑا شہر ہے , جس کی آبادی لگ بھگ 580000 کے قریب ہے .
0 ({ 3 5 18 20 26 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

15465
the population increasingly includes people from many different backgrounds . 
اس کی آبادی میں متعدد مختلف پس منظر والے لوگوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 9 11 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 18 })

15466
we are the city ' s largest employer , and provide a wide range of essential public services . 
ہم شہر کے سب بڑے آجر ہیں , اور وسیع پیمانے پر لازمی عوامی خدمات فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 7 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })

15467
our agreed key objectives ( aims ) are to : provide accessible council services that are effective and offer value for money ; create a cleaner , safer and environmentally friendly city ; include everyone in society ; tackle poverty and improve health and wellbeing ; maintain the physical , social , economic , cultural and environmental redevelopment of glasgow ; and develop glasgow ' s metropolitan role ( function as a major city ) , quality of life , heritage and services . 
ہمارے طے شدہ کلیدی مقاصد ( نشانے ) ہیں : . کونسل کی مؤثر اور قابل رسائی خدمات فراہم کرنا اور رقم کا صحیح مصرف پیش کرنا; ایک صاف ستھرا , محفوظ ترین اور ماحول دوست شہر بنانا; سماج کے ہر فرد کو شریک کرنا; غریبی سے نمٹنا اور صحت اور تندرستی کو فروغ دینا; گلاسگو کو طبعی , سماجی , اقتصادی , ثقافتی اور ماحولیاتی لحاظ سے مزید فروغ دینا; اور . گلاسگو کے بڑے شہر کے کردار ( ایک بڑے شہر کے بطور کاموں کو ) , معیار زندگی , وراثت اور خدمات کو فروغ دینا .
0 ({ 13 23 35 36 39 40 43 47 48 52 54 57 68 69 78 82 83 84 86 87 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 44 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 41 42 45 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 46 })
41 ({ 49 })
42 ({ 71 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 30 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 55 56 })
61 ({ 73 })
62 ({ 72 })
63 ({ 70 })
64 ({ 74 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 79 })
69 ({ 80 })
70 ({ })
71 ({ 85 })
72 ({ 81 })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })
75 ({ 88 })
76 ({ 89 })
77 ({ 90 })
78 ({ })
79 ({ 91 })
80 ({ 92 })
81 ({ 93 })
82 ({ 94 })
83 ({ 95 })
84 ({ 99 })

15468
we also lead on community planning and encourage a partnership approach to tackling all aspects of life in glasgow , from jobs and health to tourism , transport and the built environment . 
ہم گلاسگو کی زندگی کے تمام پہلوؤں , ملازمت سے لے کر صحت اور سیاحت , ٹرانسپورٹ اور تشکیل کردہ ماحول , کا احاطہ کرنے کے لئے معاشرتی منصوبہ بندی کرنے کے ساتھ ساتھ مشترکہ کوششوں کی حوصلہ افزائی بھی کر رہے ہیں .
0 ({ 3 5 22 23 24 26 32 33 34 36 37 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 14 })
8 ({ 38 39 })
9 ({ 35 })
10 ({ 35 })
11 ({ 27 })
12 ({ 31 })
13 ({ 19 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 25 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 44 })

15469
we first produced an equality policy in 1998 and revised it in 2001 . 
ہم نے سب سے پہلے 1998 میں مساوات کی پالیسی تیار کی تھی اور 2001 میں اس پر نظر ثانی کی گئی .
0 ({ 2 3 4 9 12 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })

15470
we have now decided to review the policy to reflect changes in the law , changes in our responsibilities and the increasing diversity ( differences ) of the city ' s population . 
اب ہم نے قانون میں ہونے والی تبدیلیوں , ہماری ذمہ داریوں میں ہونے والی تبدیلیوں اور شہر کی آبادی میں بڑھتے تنوع ( فرق ) کو منعکس کرنے کے لئے اس پالیسی پر نظر ثانی کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 6 14 21 27 30 31 32 34 38 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 37 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 42 })

15471
we need an equality policy because we know that prejudice and discrimination still affect the lives of many of our citizens . 
ہمیں مساوات کی ایک پالیسی کی ضرورت ہے کیونکہ ہمیں معلوم ہے کہ ابھی بھی تعصب اور امتیاز ہمارے بہت سارے شہریوں کی زندگی کو متاثر کر رہا ہے .
0 ({ 3 6 8 12 21 23 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })

15472
we know that the way organisations work often leads to unintentional discrimination against groups of people ( ' institutional discrimination ' ) . 
ہمیں معلوم ہے کہ اکثر تنظیموں کے کام کاج کے طریقوں کی وجہ سے افرادی گروپوں کے خلاف غیر ارادی طور پر امتیاز کی صورتحال پیدا ہوجاتی ہے ( ' ادارتی امتیاز ' ) .
0 ({ 3 7 10 12 13 14 17 19 22 24 25 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })

15473
this results in reduced opportunities for some of our citizens and limits their access to jobs and services . 
اس کے نتیجے میں ہمارے کچھ شہریوں کے لئے مواقع میں کمی ہو جاتی ہے اور ملازمتوں اور خدمات تک ان کی رسائی محدود ہوجاتی ہے .
0 ({ 2 3 4 13 15 20 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

15474
as a major provider of services in the city , we are committed to providing high - quality services which everyone can use . 
شہر میں خدمات کے سب سے بڑے فراہم کنندہ ہونے کی حیثیت سے , ہم اعلی معیار کی خدمات فراہم کرنے کے پابند ہیں جسے ہر کوئی استعمال کر سکے .
0 ({ 4 6 12 13 18 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })

15475
as an employer , we value diversity and want a workforce that reflects the community that we serve . 
ایک آجر کے بطور , ہم تنوع کو اہمیت دیتے ہیں اور ایک ایسی افرادی قوت چاہتے ہیں جس میں ان جماعتوں کی نمائندگی ہو جن کی ہم خدمت کرتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 11 20 23 24 25 26 27 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 32 })

15476
the term ' diversity ' refers to the fact that we are all different . 
' تنوع ' کی اصطلاح اس حقیقت کا اظہار ہے کہ ہم سب مختلف ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })

15477
having a diverse workforce improves our work , and avoiding discrimination helps to make sure that we attract and keep the very best workforce . 
ایک متنوع افرادی قوت سے ہماری کارکردگی میں بہتری آۓ گی , اور امتیاز سے اجتناب کرنے سے ہمیں یہ یقینی بنانے میں مدد ملے گی کہ ہم ایک بہترین افرادی قوت کو اپنی جانب متوجہ کریں اور برقرار رکھیں .
0 ({ 5 8 9 11 15 19 20 23 24 25 26 29 33 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 41 })

15478
our commitment to equality is supported by a legal duty to provide all services and employment opportunities fairly and to keep to all relevant codes of practice . 
مساوات کے تئیں ہمارا عہد , خدمات اور روزگار کے تمام مواقع کی منصفانہ فراہمی اور متعلقہ ضابطہ عمل کے تکمیل کی ایک قانونی ذمہ داری کے تحت ہے .
0 ({ 2 6 10 13 20 22 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 28 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 30 })

15479
we welcome our responsibilities as an employer , as a provider of services and as a leader of public opinion , and value the legislation that supports our policy commitments to equality and fairness . 
ہم بطور آجر , خدمات کے فراہم کنندہ اور راۓ عامہ کے قائد کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریوں کا استقبال کرتے ہیں , اور اس قانون کی پابندی کرتے ہیں جو مساوات اور شفافیت کے لئے ہماری پالیسی کے عہد سے متعلق ہیں .
0 ({ 6 12 16 20 23 26 28 31 36 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ 45 })

15480
by law , we must promote equality and publish our plans to do so . 
قانونی طور پر , ہمارے لئے مساوات کو فروغ دینا اور ایسا کرنے کے لئے اپنے منصوبوں کی اشاعت لازمی ہے .
0 ({ 2 3 6 8 14 15 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })

15481
what is equality ? 
مساوات کیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })

15482
the term ' equality ' does not simply mean treating everyone the same . 
' مساوات ' کی اصطلاح کا مطلب صرف ہر ایک کے ساتھ مساوی برتاؤ کرنا نہیں ہے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 13 14 15 })
11 ({ 9 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })

15483
it means understanding and tackling the different barriers to equal opportunities for different groups of people . 
اس کا مطلب مختلف گروپوں کے لئے مساوی مواقع کی فراہمی کی راہ میں موجود مختلف رکاوٹوں کو سمجھنا اور ان سے نمٹنا ہے .
0 ({ 6 11 12 13 14 15 18 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })

15484
while many of the barriers can be different , however , members of equality groups ( the group listed below ) share similar experiences of discrimination and exclusion from jobs , services and other aspects of life in the city . 
اگرچہ یہ رکاوٹیں مختلف ہو سکتی ہیں , تاہم , ایکیولٹی گروپ کے ممبران ( مذکورہ ذیل گروپ ) کو امتیاز اور ملازمتوں , خدمات اور شہر کی زندگی کے دوسرے پہلوؤں سے محرومی کے سلسلے میں یکساں مسائل کا سامنا ہوتا ہے .
0 ({ 2 13 20 28 34 35 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 38 })
23 ({ 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 33 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 44 })

15485
equality is not about benefiting some people at the expense of others – equality benefits everyone . 
مساوات کا مطلب دیگر لوگوں کی قیمت پر چند افرادہ کو فائدہ پہنچانا نہیں ہے – بلکہ مساوات سے ہر ایک کو فائدہ ہوتا ہے .
0 ({ 2 3 11 12 13 17 19 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })

15486
equality work our equality work will prioritise the following groups . 
مساوات سے متعلق کام .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })

15487
disabled people people from black and ethnic - minority groups ( including gypsies , travellers , asylum seekers and refugees ) women lesbians , gay men , bisexual and transgender people older people ( those over 60 ) and younger people faith ( religious and belief ) communities belonging to one of these groups makes people more likely to experience discrimination and disadvantage . 
مساوات سے متعلق ہمارے کاموں میں درج ذیل گروپوں کو ترجیح دی جاۓ گی . معذور افراد سیاہ فام اور اقلیتی نسلی گروپوں کے افراد ( بشمول جپسیوں , خانہ بدوشوں , پناہ گزینوں اور ریفیوجیوں کے ) . خواتین نسوانی ہم جنس پرست , مردانہ ہم جنس پرست , دوجنسی میلان والے اور مخنث ( ہیجڑے ) افراد عمر دراز افراد ( جن کی عمر 60 سے زیادہ ہو ) اور کم عمر افراد مذہبی ( مذہب اور عقیدہ ) جماعتیں ان گروپوں سے وابستہ افراد کے ساتھ امتیاز برتے جانے اور ان کے محروم رہنے کا امکان زیادہ
0 ({ 6 9 10 11 13 14 15 16 24 29 30 37 43 45 47 48 49 52 57 60 61 64 68 69 73 74 77 78 81 82 85 86 88 92 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 32 })
17 ({ 36 })
18 ({ 7 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 28 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 87 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 54 })
30 ({ 44 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 46 })
36 ({ 66 })
37 ({ 67 })
38 ({ 63 })
39 ({ 72 })
40 ({ 55 })
41 ({ 62 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 71 })
44 ({ 76 })
45 ({ 79 })
46 ({ 80 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 83 })
54 ({ 84 })
55 ({ 70 })
56 ({ 75 })
57 ({ 100 })
58 ({ 99 })
59 ({ 89 })
60 ({ 91 })
61 ({ 90 })
62 ({ 93 })
63 ({ })
64 ({ 12 })

15488
people who fall into these categories often face much higher than average levels of social and economic exclusion , for example : limited education and training opportunities ; lower income and earnings ; higher levels of unemployment ; poorer quality housing ; poorer physical and mental health ; and increased risk of developing addictions to drugs or alcohol . 
ان زمروں میں آنے والے لوگوں کو سماجی اور اقتصادی استثناء کا تجربہ اکثر اوسط سے زیادہ ہوتا ہے , مثال کے طور پر : . محدود تعلیمی اور تربیتی مواقع; کم آمدنی اور معاوضے; بے روزگاری کی اونچی شرح; کمتر معیار کی رہائش; خراب جسمانی اور دماغی صحت; اور . منشیات یا شراب کی لت لگنے کا زیادہ خطرہ .
0 ({ 7 12 13 19 22 23 24 43 56 57 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 40 })
4 ({ 3 40 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 51 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 59 60 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 61 })

15489
one of our priorities is social renewal . 
ہماری ترجیحات میں سے ایک سماج کا احیاء ہے .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 10 })

15490
this means that we want to make sure that all glaswegians are included in and can take part in the city ' s economic success . 
اس کا مطلب ہے کہ ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ گلاسگو کے تمام باشندوں کو شہر کی اقتصادی ترقی میں شریک کیا جاۓ اور حصہ لینے کا موقع فراہم کیا جاۓ .
0 ({ 4 16 17 23 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })

15491
we also know that some people experience multiple discrimination ( discrimination for several reasons ) . 
مساوات کے ضمن میں ہمارا کام سماجی احیاء کا ایک اہم حصہ ہے . ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ کچھ لوگوں کو متعدد قسم کی امتیاز کا سامنا کرنا پڑتا ہے ( مختلف وجوہات سے امتیاز ) .
0 ({ 2 4 9 10 11 12 13 16 23 25 27 29 30 31 32 34 36 37 38 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 5 6 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ 1 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 14 })

15492
how we will deliver our equality work has the following aims . 
ہم کیسے فراہم کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })

15493
we will make sure that any partnerships we are involved in and any contractors who carry out public work on our behalf follow these principles . 
ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ ہمارے تمام شریک کاران اور ٹھیکیداران جو ہماری جانب سے سرکاری کام کرتے ہیں ان اصولوں کی پیروی کریں .
0 ({ 19 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 8 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })

15494
we will consider equality issues in all aspects of our business , at planning , delivery and monitoring stages . 
ہم اپنے تمام کام کاج , منصوبے , فراہمی اور نگرانی کی سطحوں پر مساوات سے وابستہ معاملات کا خیال رکھیں گے . اس پالیسی میں بیان کردہ اصولوں کو ایک تفصیلی اجتماعی لائحہ عمل کا تعاون حاصل ہوگا .
0 ({ 7 9 12 13 16 19 20 21 23 24 25 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 26 })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 40 })

15495
the principles set out in this policy will be supported by a detailed corporate equality action plan . this plan will be available on our website . we will report on progress every year and the report will be made public . 
ہم ہرسال پیش رفت کی رپورٹ پیش کریں گے اور یہ رپورٹ عام کی جاۓ گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 3 4 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

15496
all our services will update and develop their service action plans as necessary , setting out the particular equality issues facing their service and their arrangements for delivering improvements in relation to these issues . 
ہماری تمام خدمات , ان معاملات میں سدھار کے سلسلے میں اپنی خدمت اور انتظامات کو درپیش مساوات کے منفرد معاملات کا تعین کرتے ہوۓ , ضرورت کے مطابق اپنے لائحہ عمل کو فروغ دیں گی اور اس کی تجدید کریں گی .
0 ({ 4 7 9 19 22 24 28 29 33 34 35 38 39 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 8 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 12 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 25 })
30 ({ 11 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ 43 })

15497
under race relations law , we have published our race equality scheme . 
نسلی رابطوں سے متعلق قانون کے تحت , ہم نے اپنی نسلی مساوات کی اسکیم شائع کی ہے .
0 ({ 3 4 6 14 17 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })

15498
from 2006 , we will also publish a disability equality scheme and a gender equality scheme . 
2006 سے , ہم معذوری کی مساوات کی اسکیم اور جنسی مساوات کی اسکیم بھی شائع کریں گے .
0 ({ 6 8 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

15499
responsibility for delivering the policy all our staff and elected members ( councillors ) must help us put this policy into practice . 
پالیسی کی فراہمی ( آغاز ) کی ذمہ داری یہ ضروری ہے کہ ہمارے تمام عملے اور منتخب ممبران ( کونسلرز ) اس پالیسی پر عمل کرنے میں ہماری مدد کریں .
0 ({ 2 5 7 12 13 20 22 28 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 32 })

15500
we make sure that equality is part of our main policy discussions by giving the policy and resources ( equalities ) subcommittee responsibility for it . 
ہم نے اس کے لئے پالیسی اور وسائل ( مساوات ) کی ذیلی کمیٹی کو اس کی ذمہ داری دے کر یہ یقینی بنایا ہے کہ مساوات ہماری پالیسی سے متعلق اصل مباحثوں کا ایک حصہ ہو .
0 ({ 2 4 12 17 21 24 31 32 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 33 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ 38 })

15501
the chair of that subcommittee is our spokesperson on equalities . 
ہمارے مساوات کے معاملات کے ترجمان اس ذیلی کمیٹی کے صدر ہیں .
0 ({ 3 4 5 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

15502
we also have spokespeople on older people and on younger people ' s issues . 
ہمارے پاس بزرگ اور نوعمر افراد کے معاملات پر بولنے والے لوگ بھی موجود ہیں .
0 ({ 5 11 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })

15503
we will work to make sure that our councillors are aware of their own rights under equality law and are aware of good practice in relation to how councillors are treated . 
ہم یہ یقینی بنانے کے لئے کام کریں گے کہ ہمارے کونسلرز مساوات کے قانون کے تحت اپنے حقوق کے تئیں بیدار رہیں اور کونسلرز کے ساتھ ہونے والے برتاؤ کے معاملے میں بہتر طرز عمل سے آگاہ ہوں .
0 ({ 5 14 16 26 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 39 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })

15504
we will provide information and training to improve councillors ' awareness of equality law and good practice in relation to employment , delivering services and working with partners . 
ہم ملازمت , خدمات کی فراہمی اور شراکت داروں کے ساتھ کام کرنے کے سلسلے میں مساوات کے قانون کے تئیں کونسلروں کی بیداری میں اضافے کے لئے معلومات اور تربیت فراہم کریں گے . پالیسی پر عمل درآمد کروانے کی حتمی ذمہ داری چیف ایکزیکیٹو کی ہوگی .
0 ({ 5 9 10 18 20 23 25 26 27 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 34 })
3 ({ 32 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ 4 })
25 ({ 7 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 11 })
28 ({ 8 })
29 ({ 49 })

15505
the chief executive will have ultimate responsibility for making sure the policy is put into practice . he will be supported in this by the corporate management team . 
اس کام میں کارپوریٹ منیجمنٹ ٹیم ان کی مدد کرے گی . عملے کی بحالی اور اسے تربیت دینے کی ذمہ داری کارپوریٹ ہیومن ریسورس ( اجتماعی وسائل انسانی ) کے سربراہ کی ہوگی .
0 ({ 10 13 14 15 16 18 19 20 26 27 28 29 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 25 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 3 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 35 })

15506
the head of corporate human resources is responsible for arrangements for recruiting and training staff . the head of corporate policy will make sure that suitable structures are in place to put into practice and monitor the policy , in relation to delivering services . 
کارپوریٹ ( اجتماعی ) پالیسی کے سربراہ یہ یقینی بنائیں گے کہ , خدمات کی فراہمی کے سلسلے میں پالیسی پر عمل درآمد اور اس کی نگرانی کے لئے موزوں نظام موجود ہے .
0 ({ 15 17 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 9 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 13 })
40 ({ 19 })
41 ({ 18 })
42 ({ 16 })
43 ({ 16 })
44 ({ 14 })
45 ({ 34 })

15507
directors and senior managers will be responsible for making sure that the policy is put into practice and followed in their area of responsibility , in relation to employment and delivering services . 
ڈائرکٹر اور اعلی منیجران یہ یقینی بنانے کے ذمہ دار ہونگے کہ پالیسی پر عمل درآمد ہو اور وہ روزگار اور خدمات کی فراہمی کے ضمن میں اپنی ذمہ داریوں کی تکمیل کریں . قانون کیا کہتا ہے . وضع کردہ قوانین کی وہ شقیں جو ہمارے کام کی تائید کرتی ہیں درج ذیل ہیں .
0 ({ 8 14 17 24 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 45 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 16 })
32 ({ 22 })
33 ({ 56 })

15508
what the law says the main pieces of legislation which support our work are as follows . local government in scotland act 2003 and guidance " local authorities are required in carrying out the functions of best value , community planning and the power to advance well being , to encourage equal opportunities and observe equal opportunities requirements " this means that , by law , we must deliver better and more responsive public services . 
لوکل گورنمنٹ ان اسکاٹ لینڈ ایکٹ 2003 اینڈ گائیڈنس ( اسکاٹ لینڈ میں مقامی انتظامیہ کا ایکٹ 2003 اور رہنما ہدایات ) . " مقامی اتھارٹیوں ( مقتدرہ ) کے لئے زیادہ افادی کاموں , معاشرتی منصوبہ بندی اور فلاح کو فروغ دینے سے متعلق معاملات میں , مساوی مواقع فراہم کرنے کی حوصلہ افزائی اور مساوی مواقع کے تقاضوں پر نظر رکھنا ضروری ہے " .
0 ({ 3 12 14 20 21 27 29 30 31 44 48 53 58 59 61 63 65 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 28 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 13 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 54 55 })
52 ({ 57 })
53 ({ 50 })
54 ({ 56 })
55 ({ 40 49 })
56 ({ 49 })
57 ({ 45 })
58 ({ 60 })
59 ({ 66 67 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 18 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 32 })
73 ({ 26 })
74 ({ 26 })
75 ({ 22 })
76 ({ })

15509
we must work with other public organisations , where appropriate , to do this . 
اس کا مطلب ہے کہ , ہمارے لئے قانونی طور پر , بہتر اور زیادہ جوابدہ عوامی خدمات فراہم کرنا ضروری ہے .
0 ({ 2 3 4 5 11 13 15 19 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 23 })

15510
service providers and employers must make reasonable adjustments for disabled people to allow access to jobs and services . 
خدمات فراہم کرنے والوں اور آجرین کے لئے لازمی ہے کہ وہ معذور افراد کے لئے مناسب انتظام کریں تاکہ ملازمتوں اور خدمات تک ان کی رسائی ہو سکے .
0 ({ 2 3 7 10 11 12 15 18 19 20 24 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })

15511
this includes making reasonable adjustments to their premises to improve accessfrom december 2005 everything that we do will be covered by the law from december 2005 , the dda 1995 will be amended to place a duty on all public organisations to promote disability equality . 
اس میں بہتر رسائی کے لئے اپنے احاطوں میں مناسب موافقت پیدا کرنا شامل ہے . دسمبر 2005 سے ہمارے ذریعہ کیے جانے والے تمام کاموں کو قانونی تحفظ حاصل ہوگا . دسمبر 2005 سے , تمام تنظیموں پر معذوری کے سلسلے میں مساوات کو فروغ دینے کی ذمہ داری عائد کرنے کے لئے dda 1995میں ترمیم کیا جاۓ گا .
0 ({ 4 5 9 12 14 15 16 19 26 27 29 30 32 41 43 45 48 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 54 })
6 ({ 54 })
7 ({ 7 })
8 ({ 56 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 31 })
19 ({ 22 31 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 56 })
30 ({ 55 56 })
31 ({ 60 })
32 ({ 58 59 })
33 ({ 57 })
34 ({ 52 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 51 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 47 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })
46 ({ 61 })

15512
gender the sex discrimination act of 1975 and the amendment of 1986 the sex discrimination ( gender reassignment ) regulations of 1999 employers and service providers should not discriminate against someone because of their sex or marriage , or because they plan to undergo , are undergoing or have undergone gender reassignment ( the process of becoming legally recognised as the opposite sex to that shown on their birth certificate ) . 
سیکس ڈسکریمینیشن ( جنسی امتیاز کا ) ایکٹ 1975 اور 1986 کی ترمیم سیکس ڈسکریمینیشن ( جنسی تبدیلی ) ریگولیشنز ( ضابطے ) 1999 آجرین اور خدمات فراہم کرنے والے , جنس یا شادی , یا ایسا کرنے کے منصوبے , جنس تبدیل کرلینے یا کروا نے ( قانونی طور اپنے سند پیدائش میں درج جنس کے مخالف جنس کے بطور شناخت کیے جانے کا عمل ) کی وجہ سے کسی فرد کے ساتھ امتیاز نہیں برت سکتے .
0 ({ 6 7 21 22 23 29 39 41 42 43 49 50 54 55 56 65 68 70 74 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 76 })
29 ({ 75 })
30 ({ 71 })
31 ({ 71 72 })
32 ({ 69 })
33 ({ 73 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 40 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ 2 15 })
51 ({ 15 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ 3 })
54 ({ 57 })
55 ({ 66 })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 48 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 64 })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ })
68 ({ 51 })
69 ({ 53 })
70 ({ 52 })
71 ({ 67 })
72 ({ 79 })

15513
both direct and indirect discrimination are not allowed . 
بالواسطہ یا بلاواسطہ کسی بھی طرح کی امتیاز کی اجازت نہیں ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })

15514
the equal pay act of 1975 and the amendment of 1983 a person has a right to the same contractual pay and benefits as a person of the opposite sex in the same employment , where the man and the woman are doing the same work , work rated as equal or work that is proved to be of equal value . 
ایکیول پے ( مساوی تنخواہ کا ) ایکٹ 1975 اور 1983 کی ترمیم ہر فرد کو ایسی صورت میں اسی منصب کے دوسری جنس والے فرد کودی جانے والی تنخواہ کےمساوی معاہدی تنخواہ اورمفادات حاصل کرنے کا حق ہے , جب مرد اور عورت یکساں کام کر رہے ہوں , کام کا درجہ یکساں ہویا کام یکساں افادیت والا ہو .
0 ({ 2 3 7 14 17 18 21 25 29 33 37 47 48 59 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 1 })
30 ({ 24 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 40 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 52 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 23 53 })
50 ({ 53 })
51 ({ 49 54 55 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 57 58 })
61 ({ })
62 ({ 61 })

15515
proposed legislation will also set out a public - sector duty where public authorities must prevent unlawful discrimination and promote equal opportunities between men and women . 
مجوزہ قانون کے تحت سرکاری شعبے ( سیکٹر ) کی ایک اور ذمہ داری بھی ہوگی جس کے تحت سرکاری اتھارٹیوں کے لئے غیر قانونی امتیاز یا امتیاز کو روکنا اور عورتوں اور مردوں کے درمیان مساوی مواقع کو فروغ دینا لازمی ہوگا .
0 ({ 4 7 9 10 12 18 19 22 23 27 28 29 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 41 42 43 })
16 ({ 30 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 44 })

15516
race the race relations act of 1976 and the amendments of 2000 the race relations ( amendment ) regulations 2003 public authorities must : prevent unlawful racial discrimination ; promote equality of opportunity ( equal opportunities ) between people of different racial groups ; and promote good relations between people of different racial groups . 
ریس ریلیشنز ( نسلی تعلقات کا ) ایکٹ 1976 اور 2000 کی ترمیمات ریس ریلیشنز ( ترمیم ) ریگولیشنز ( نسلی تعلقات کےضابطے ) 2003 سرکاری اتھارٹیوں کے لئے لازمی ہے کہ وہ : . غیر قانونی نسلی امتیاز یا امتیاز کو روکیں; مختلف نسلی گروپوں کے لوگوں کے درمیان مواقع میں مساوات کو فروغ دیں ( مساوی مواقع ) ; اور . مختلف نسلی گروپوں کے لوگوں کے درمیان بہتر رشتوں کو فروغ دیں .
0 ({ 7 16 18 24 28 31 32 33 35 40 41 42 49 52 54 55 65 67 71 72 73 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 21 })
30 ({ 43 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 })
37 ({ 60 })
38 ({ 70 })
39 ({ 68 })
40 ({ 69 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 74 75 })
47 ({ 23 })
48 ({ 22 })
49 ({ 50 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ 64 })
53 ({ 56 })
54 ({ 66 })
55 ({ 63 })

15517
discrimination covers four areas ─ direct discrimination , indirect discrimination , harassment and victimisation . 
امتیاز چار چیزوں پر محیط ہے – براہ راست امتیاز , بلاواسطہ امتیاز , ہراساں کرنا اور تکلیف یا صدمہ پہنچانا .
0 ({ 4 6 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 22 })

15518
sexuality the employment equality ( sexual orientation ) regulations 2003 these provide protection against discrimination in employment or vocational training because of someone ' s sexuality . 
جنسی میلان روزگار میں مساوات ( جنسی میلان ) کے ضابطے 2003 یہ ضابطے روزگار یا حرفتی تربیت میں کسی فرد کے جنسی میلان کی وجہ سے امتیاز برتے جانے کے خلاف تحفظ فراہم کرتا ہے .
0 ({ 4 20 21 22 23 25 27 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ 28 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 37 })

15519
discrimination includes direct discrimination , indirect discrimination and harassment . 
امتیاز میں براہ راست امتیاز , بلاواسطہ امتیاز اور ہراساں کیا جانا شامل ہے .
0 ({ 2 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })

15520
religion and belief the employment equality ( religion and belief ) regulations 2003 these provide protection against discrimination in employment or vocational training because of someone ' s religion or belief . 
مذہب اور عقیدہ روزگار میں مساوات ( مذہب اور عقیدہ ) کے ضابطے 2003 یہ ضابطے روزگار یا حرفتی تربیت میں کسی فرد کے مذہب اور عقیدے کی وجہ سے امتیاز برتے جانے کے خلاف تحفظ فراہم کرتا ہے .
0 ({ 5 12 23 26 28 30 32 33 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 37 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ 40 })

15521
discrimination includes direct discrimination , indirect discrimination and harassment . 
امتیاز میں براہ راست امتیاز , بلاواسطہ امتیاز اور ہراساں کیا جانا شامل ہے .
0 ({ 2 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })

15522
proposed legislation will make it illegal to discriminate against anyone because of their religion or faith when providing goods or services . 
مجوزہ قانون کے تحت سامان یا خدمات کی فراہمی میں کسی فرد کے ساتھ اس کے مذہب یا عقیدے کی بنیاد پر امتیاز برتے جانے کو غیر قانونی قرار دیا جاۓ گا .
0 ({ 3 4 8 10 13 14 20 21 22 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 26 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 33 })

15523
age the employment equality ( age ) regulations 2000 these prevent unjustified age discrimination in employment and vocational training . 
روزگار میں مساوات ( عمر ) کے ضابطے 2000 یہ ضابطے روزگار اور حرفتی تربیت میں عمر کی بنیاد پر نامناسب امتیاز کو روکتا ہے .
0 ({ 2 18 19 20 21 23 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })

15524
human rights act 1998 this makes the european convention on human rights part of british law and allows people to rely on basic human rights in the british courts . 
ہیومن رائٹس ( حقوق انسانی ) ایکٹ 1998 یہ حقوق انسانی پر منعقد یوروپین کنونشن کوبرطانوی قانون کا ایک حصہ بناتا ہے اور لوگوں کو برطانوی عدالتوں میں بنیادی انسانی حقوق فراہم کرتا ہے .
0 ({ 3 6 10 11 13 18 19 21 22 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })

15525
there are clear links and overlaps between equalities and human rights principles , for example , freedom of thought , conscience and religion and the right to respect for private and family life . 
مساوات اور حقوق انسانی کے اصولوں کے درمیان واضح ربط ہے اور یہ بہت حد تک یکساں ہیں , مثال کے طور پر , فکر کی آزادی , اچھے برے کی اخلاقی تمیز اور مذہب اور نجی اور کنبہ جاتی زندگی کا احترام کیے جانے کا حق .
0 ({ 5 7 11 13 15 17 21 22 23 26 29 30 31 33 42 46 })
1 ({ 14 })
2 ({ 18 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 45 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 48 })

15526
the action we will take to improve equality as a service provider we are committed to providing high - quality services that everyone can use . 
وہ کارروائیاں جو ہم مساوات کو فروغ دینے کے لئے کریں گے . بطور صارف خدمت کے . ہم اعلی معیار کی ایسی خدمات فراہم کرنے کے عہد کے پابند ہیں جسے ہر کوئی استعمال کر سکے .
0 ({ 3 8 9 13 17 18 22 27 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })

15527
to achieve this , we will do the following . 
اس مقصد کے حصول کے لئے ہم درج ذیل کریں گے .
0 ({ 2 3 5 8 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })

15528
policy and planning we will work to make sure that we consider equality in our corporate and departmental policies and plans , including budget and service plans and service reviews . 
پالیسی اور منصوبہ بندی ہم یہ یقینی بنانے کے لئے کام کریں گے کہ ہم اپنی اجتماعی اور محکمہ جانی پالیسیوں اور منصوبوں , بشمول بجٹ اور خدمت کی منصوبہ بندی اور خدمت پر نظر ثانی کے عمل میں مساوات کا خیال رکھیں .
0 ({ 9 29 37 38 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 40 })
14 ({ 39 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 44 })

15529
we will develop and test methods and systems to support this process . 
ہم اس عمل میں تعاون کے طریقوں اور نظاموں کو فروغ دیں گے اور آزمائیں گے .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })

15530
we will assess the effect of new and existing policies and plans on equality groups . 
ہم مساوات پسند ( ایکیولٹی ) گروپوں پرنئی اور موجودہ پالیسیوں اور منصوبوں کے اثرات کا جائزہ لیں گے .
0 ({ 6 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })

15531
where necessary , we will identify new corporate procedures for taking equality issues forward , for example , to improve access to services for disabled people and to tackle violence against women . 
جہاں ضروری ہوا , ہم مساوات کے معاملات کو فروغ دینے کے لئے نئے اجتماعی طریقے دریافت کریں گے , مثال کے طور پر , خدمات تک معذور افراد کی رسائی میں اضافہ اور خواتین کے خلاف تشدد کے معاملات سے نمٹنے کے لئے .
0 ({ 3 7 11 12 18 22 23 24 27 30 32 33 36 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 45 })

15532
monitoring we will monitor access to services by equality groups , report publicly on the results of this monitoring and take action to improve our performance . 
نگرانی ہم ایکیولٹی ( مساوات پسند ) گروپوں کے ذریعہ خدمات تک رسائی کی نگرانی کریں گے , اس نگرانی سے حاصل شدہ نتائج کی رپورٹ عام کریں گے اور اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لئے کارروائی کریں گے .
0 ({ 7 9 14 21 22 23 27 28 29 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 26 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })

15533
we will link equality monitoring to our performance management framework ( how we measure how our services are performing ) . 
ہم مساوات کی نگرانی کو اپنی کارکردگی کے انتظامی فریم ورک سے مربوط کریں گے ( اس طرح ہم اپنی خدمت کی کارکردگی کی پیمائش کر سکیں گے ) .
0 ({ 3 8 12 13 15 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })

15534
consultation and communication we will consult equality groups about new policies and plans , involving them as early as possible in the process . 
مشاورت اور مواصلات ( ترسیل ) . ہم نئی پالیسی اور منصوبے پر ایکیولٹی ( مساوات پسند ) گروپوں کے ساتھ رابطہ کریں گے , اور جتنی جلدی ممکن ہو انہیں اس عمل میں شامل کریں گے .
0 ({ 7 13 17 18 20 26 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 25 })
15 ({ 35 })
16 ({ 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 38 })

15535
we will also aim for ongoing communication with voluntary - sector equality groups and organisations . 
ہم رضاکار شعبے کے ایکیولٹی ( مساوات پسندگروپوں اور تنظیموں کے ساتھ بھی مستقل مواصلات کا نشانہ رکھیں گے .
0 ({ 2 4 5 11 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 20 })

15536
we will report back regularly to equality organisations on equality outcomes . 
ہم باقاعدگی کے ساتھ مساوات کے معاملات پر حاصل شدہ نتائج سے ایکیولٹی ( مساوات پسند ) تنظیموں کومطلع کریں گے .
0 ({ 3 4 6 7 9 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 19 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 22 })

15537
we support the equalities network forum ( enf ) as a way of consulting and involving voluntary - sector equality groups . 
ہم رضا کار شعبے کے ایکیولٹی گروپوں سے بذریعہ مشاورت اور شراکت , ایکیولٹی نیٹ ورک فورم ( enf ) کو تعاون کریں گے .
0 ({ 5 8 9 13 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 25 })

15538
we will communicate our commitment to equality to all our employees and everyone living in glasgow . 
ہم مساوات کے تئیں اپنے عہد کے بارے میں اپنے تمام ملازمین اور گلاسگو میں رہنے والے تمام فرد کو آگاہ کریں گے .
0 ({ 3 7 8 9 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })

15539
we will make sure that information about services is accessible and use appropriate ways of communicating . 
ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ خدمات سے متعلق معلومات قابل رسائی ہوں اور ترسیل کے لئے مناسب طریقوں کا استعمال کیا جاۓ .
0 ({ 8 16 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 4 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })

15540
we will produce documents and promotional material in plain language , community languages and in a range of other formats to suit the needs of different groups and individuals . 
ہم آسان زبان , اجتماعی زبانوں اور مختلف شکلوں میں دستاویزات اور اشتہاری مواد تیار کریں گے جو مختلف گروپوں اور افراد کی ضروریات کے مطابق ہوں .
0 ({ 18 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })

15541
we will make sure that all the images we use in our sponsored publications and promotional material promote positive images of all citizens , including women , disabled people , black and ethnic - minority groups , lesbian , gay , bisexual and transgender people , older people ( those over 60 ) and young people , and people from faith ( religious and belief ) communities . 
ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ ہماری اعانت یافتہ اشاعتوں اور اشتہاری موادوں میں استعمال ہونے والی تصاویر تمام شہریوں , بشمول خواتین , معذور افراد , سیاہ فام اور نسلی اقلیتی گروپوں , نسوانی ہم جنس پرستوں , مردانہ ہم جنس پرستوں , دوجنسی میلان والے اور مخنث ( ہیجڑے ) لوگوں , عمردراز افراد ( جن کی عمر 60 سال سے زیادہ ہے ) اور چھوٹی عمر والے افراد , اور مذہبی جماعتوں ( مذہب اور عقیدہ ) کے لوگوں کی مثبت شبیہ پیش کریں .
0 ({ 37 39 41 42 43 46 51 52 55 59 64 65 68 69 70 75 76 77 81 82 83 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 36 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 85 })
19 ({ 84 })
20 ({ 16 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 48 })
44 ({ 38 })
45 ({ 47 })
46 ({ 54 })
47 ({ 60 })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 50 })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 72 })
58 ({ 73 })
59 ({ 71 })
60 ({ 63 })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ 74 })
64 ({ 78 })
65 ({ 79 })
66 ({ 80 })
67 ({ 49 })
68 ({ 88 })

15542
we will make sure that , where relevant , council consultations take account of equality . 
ہم جہاں موزوں ہو , یہ یقینی بنائیں گے کہ , کونسل کی مشاورتوں میں مساوات پر دھیان دیا جاۓ .
0 ({ 4 13 15 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })

15543
complaints complaints procedures will monitor complaints by equality groups . 
شکایات ضابطہ شکایات ایکیولٹی گروپوں کے توسط سے شکایات کی نگرانی کرے گا .
0 ({ 6 7 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })

15544
we will analyse the resulting information to identify barriers and improve the way we deliver services . 
ہم رکاوٹوں کی شناخت اور اپنی خدمات کی فراہمی کے طریقوں میں سدھار کے لئے نتائج سے حاصل ہونے والی معلومات کا تجزیہ کریں گے .
0 ({ 3 8 9 10 12 14 17 18 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })

15545
as an employer we are committed to providing equality in all areas of employment , including recruitment , training , development , and terms and conditions of employment . 
ہم روزگار کے تمام شعبوں , بشمول بحالیوں , تربیت , ترقی , اور ملازمت کے شرائط و ضوابط میں مساوات کے عہد کے پابند ہیں .
0 ({ 16 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 27 })

15546
we recognise that our success depends on recruiting , developing and keeping the right people with the appropriate skills , knowledge and experience . 
ہم نے پایا ہے کہ ہماری کامیابی کا انحصار , موزوں مہارت , معلومات اور تجربہ رکھنے والے مناسب لوگوں کو بحال کرنے , ترقی دینے اور رکھنے پر ہے .
0 ({ 2 4 10 18 21 22 23 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 31 })

15547
we believe that a diverse workforce , reflecting the community it serves , will result in an organisation that is better able to respond to the needs of everyone who uses our services . 
ہم مانتے ہیں کہ ایک متنوع افرادی قوت , جواپنے زیر خدمت معاشرے کا عکس پیش کرے , کے نتیجے میں ایک ایسی تنظیم کی تشکیل ہوگی جو اپنی خدمت استعمال کرنے والے ہر فرد کی ضروریات کی تکمیل بہتر طور پر کر سکے گی .
0 ({ 13 14 15 16 17 19 23 25 26 27 32 36 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 45 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 2 })
21 ({ 40 })
22 ({ 43 44 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 46 })

15548
to achieve this , we will do the following . 
اس کے حصول کے لئے ہم درج ذیل کریں گے .
0 ({ 2 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })

15549
monitoring and setting targets we will assess the effect of new and existing policies and practices . 
نگرانی اور نشانوں کا تعین ہم نئی اور موجودہ پالیسیوں اور طریق عمل کے اثرات کا جائزہ لیں گے .
0 ({ 4 5 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 20 })

15550
we will work towards expanding this approach to all areas of equality work . we will continue to set annual targets every year within all services and develop action plans for recruiting people from black and ethnic minorities , women and disabled people . 
ہم ہرسال اپنی تمام خدمات کے لئے بدستور اپنے لئے سالانہ نشانے طے کرنا اور سیاہ فام اور نسلی اقلیتوں , خواتین اور معذور افراد کی بحالیوں کے لئے حکمت عملی کو فروغ دینا جاری رکھیں گے .
0 ({ 6 7 26 28 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 15 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ })

15551
we will work towards extending and developing a diversity plan and , where practical and appropriate , extend this to include other priority groups , for example , older people ( those over 60 ) , younger people , people from faith ( religious and belief ) communities , and lesbian , gay , bisexual and transgender people . 
ہم ایک متنوع منصوبے کے فروغ اور توسیع کے لئے کام کریں گے اور جہاں ممکن ہوگا , دیگر ترجیحی گروپوں کو شامل کرنے کے لئے اسے وسعت دیں گے , مثال کے طور پر , عمر دراز افراد ( جن کی عمر 60 سال سے زیادہ ہو ) , کم عمر افراد , مذہبی جماعتیں ( مذہب اور عقیدہ ) , اور نسوانی ہم جنس پرست , مردانہ ہم جنس پرست , دوجنسی میلان والے اور مخنث ( ہیجڑے ) لوگ .
0 ({ 5 9 17 22 25 26 29 30 33 34 43 46 47 51 52 57 58 65 66 68 70 71 72 74 75 76 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 80 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 73 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 10 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 53 })
31 ({ 81 })
32 ({ 41 })
33 ({ 35 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ 64 })
43 ({ 40 })
44 ({ 55 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 48 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 69 })
56 ({ 77 })
57 ({ 67 })
58 ({ 82 })
59 ({ 83 })

15552
we currently monitor and report our performance in terms of our workforce profile and recruitment statistics for people from black and ethnic minorities , women and disabled people . 
ابھی ہم اپنی افرادی قوت اور بحالیوں کے اعدادوشمار میں سیاہ فام اور اقلیتی نسل کے لوگوں , خواتین اور معذور افراد کے سلسلے میں اپنی کارکردگی کا جائزہ لیں گے اور رپورٹ تیار کریں گے .
0 ({ 10 16 23 28 29 30 31 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 })

15553
we also monitor incidents of disciplinary action , grievance and reasons for leaving employment among black and ethnic - minority employees . 
ہم سیاہ فام اور اقلیتی نسل کے ملازمین کے سلسلے میں تادیبی کارروائیوں کے واقعات , شکایات اور ملازمت چھوڑنے کی وجوہات کی نگرانی بھی کریں گے .
0 ({ 9 10 14 17 21 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 8 })
22 ({ 28 })

15554
we will develop our monitoring and reporting arrangements further and consider appropriate methods for extending these to other priority areas , such as older and younger people , people from faith ( religious and belief ) communities and lesbian , gay , bisexual and transgender people . 
ہم اپنے نگرانی اور رپورٹنگ کے انتظامات کو مزید ترقی دیں گے اور اسے دیگر ترجیحی شعبوں , جیسے عمردراز اور کم عمر افراد , مذہبی جماعتوں ( مذہب اور عقیدہ ) کے لوگوں اور نسوانی ہم جنس پرست , مردانہ ہم جنس پرست , دوجنسی میلان والے اور مخنث ( ہیجڑے ) لوگوں تک وسعت دینے کے لئے مناسب طریقوں پر غور کریں گے .
0 ({ 6 8 12 14 33 37 38 39 42 44 46 47 51 52 53 54 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 64 65 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 62 63 })
12 ({ 60 })
13 ({ 61 })
14 ({ 59 })
15 ({ 36 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 34 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 50 })
38 ({ 35 })
39 ({ 20 })
40 ({ 45 })
41 ({ 29 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })
44 ({ 49 })
45 ({ 27 })
46 ({ 48 })
47 ({ 66 })

15555
positive action we recognise that inequalities within society prevent certain groups from competing effectively for jobs . 
مثبت عمل . ہم اس بات سے واقف ہیں کہ معاشرے میں عدم مساوات کی وجہ سے کچھ مخصوص جماعتیں ملازمتوں کے لئے مؤثر طور پر مسابقت کرنے میں ناکام رہتی ہیں .
0 ({ 3 7 9 10 12 13 15 20 24 25 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 33 })

15556
we have developed and continue to explore the further development of positive action schemes to provide relevant training for people in target groups before they apply for jobs . 
لہذا ہم نے نشانہ گروپوں کے لوگوں کے ذریعہ ملازمت کی درخواست دینے سے قبل انہیں موزوں تربیت فراہم کرنے کے لئے مثبت کارروائی کی اسکیمیں تیار کی ہیں اور انہیں مزید فروغ دینے کے لئے لگاتار کوشاں ہیں .
0 ({ 1 3 8 9 11 21 22 25 28 31 34 35 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 38 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 40 })

15557
employee development and training we have developed training schemes across the council to reinforce our commitment to challenge prejudice and discrimination , and promote equality when providing council services . 
ملازمین کی ترقی اور تربیت ہمارے پاس کونسل کی خدمات کی فراہمی میں تعصب اور امتیاز کو ختم کرنے , اور مساوات کو فروغ دینے کے اپنے عہد کے اعادہ کے لئے پورے کونسل میں ترقی یافتہ تربیتی اسکیمیں موجود ہیں .
0 ({ 2 9 11 13 17 19 23 26 29 30 31 35 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 8 })
29 ({ 10 })
30 ({ 42 })

15558
through induction , we will make sure that all employees understand our equality policy and their responsibilities . 
اسے متعارف کراکر , ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ تمام ملازمین ہماری مساوات کی پالیسی اور اپنی ذمہ داریوں کو سمجھیں .
0 ({ 15 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })

15559
we will make sure that everyone who is responsible for recruiting and managing employees receives appropriate training and guidance on our equality and employment policies and understands their responsibilities . 
ہم یہ یقینی بنائیں گے کہ ان تمام افراد کو ہماری مساوات اور روزگار کی پالیسیوں کے بارے میں موزوں تربیت اور رہنمائی حاصل ہو , جو ملازمین کی بحالی اور انتظام سے وابستہ ہیں , ساتھ ہی انہیں اپنی ذمہ داریوں کا احساس بھی ہو .
0 ({ 7 15 17 18 19 29 30 33 34 35 37 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 25 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ 41 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 28 })
15 ({ 38 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 47 })

15560
if an employee or person applying for a job feels that they have been unfairly treated or discriminated against they can make a complaint . 
اگر کسی ملازمت کے لئے درخواست دینے والے کسی ملازم یا فرد کو محسوس ہوتا ہے کہ ان کے ساتھ نامناسب برتاؤ کیا گیا ہے یا امتیاز برتا گیا ہے تو وہ اس کی شکایت کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 13 16 19 24 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 21 27 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ 36 37 38 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 39 })

15561
we will deal with this in line with the agreed procedure ( that is , the employee harassment procedure or the recruitment complaints procedure ) . 
ہم طے شدہ طریقہ کار ( یہ ملازمین کو ہراساں کیے جانے سے متعلق ضوابط یا بحالیوں سے متعلق شکایات کے ضابطے ہیں ) کے مطابق اس پر کارروائی کریں گے .
0 ({ 9 13 14 15 19 25 26 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })

15562
consultation questions 1 . iis the policy helpful as a statement of the councils approach to equalities ? 
مشاورت سے متعلق سوالات کیا یہ پالیسی کونسل کے مساوات سے متعلق کوششوں کے بیان کے طور پر مدد گار ہے ?
0 ({ 2 5 6 8 11 12 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })

15563
2 . uunder scope of equalities work , do you agree with our priorities , if not why not and what additional/other priorities would you suggest ? 
مساوات سے متعلق کاموں کی وسعت کے معاملے میں , کیا آپ ہماری ترجیحات سے متفق ہیں , اگر نہیں تو کیوں اور آپ کون سی اضافی/دیگر ترجیحات کا مشورہ دیں گے ?
0 ({ 2 3 7 8 9 17 26 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 25 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })

15564
3 . uunder service delivery , do you agree with the suggested actions , if not why not and which additional/other actions would you suggest ? 
خدمات کی فراہمی کے معاملے میں , کیا آپ مجوزہ کارروائیوں سے متفق ہیں , اگر نہیں تو کیوں اور آپ کون سی اضافی/دیگر کارروائیوں کا مشورہ دیں گے ?
0 ({ 4 6 14 23 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 30 })

15565
4 . uunder employment , do you agree with the suggested actions , if not why not and which additional/other actions would you suggest ? 
روزگار کے معاملے میں , کیا آپ مجوزہ کارروائیوں سے متفق ہیں , اگر نہیں تو کیوں اور آپ کون سی اضافی/دیگر کارروائیوں کا مشورہ دیں گے ?
0 ({ 2 4 12 21 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 28 })

15566
5 . ddid you find the document easy to read/understand ? 
کیا آپ نے اس دستاویز کو آسانی سے پڑھ اور سمجھ لیا ?
0 ({ 3 4 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })

15567
6 . ddo you have any other comments about the draft document that you would like to make ? 
کیا مسودہ دستاویز کے بارے میں آپ کوئی تبصرہ کرنا چاہیں گے ?
0 ({ 1 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })

15568
please forward your response by 31st december 2005 to louise mackenzie corporate policy glasgow city council city chambers glasgow g2 1du phone : 0141 287 3841 fax : 0141 287 5997 e mail : louise . 
براہ کرم اپنے جوابات 31 دسمبر 2005 تک درج ذیل پتے پر بھیج دیں . ) louise mackenzieلوئس میکینزی ( . ) corporate policyکارپوریٹ پالیسی ( . ) glasgow city councilگلاسگو سٹی کونسل ( .
0 ({ 12 13 16 22 27 28 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 31 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })

15569
mackenzie@ced . 
city chambers ) سٹی چیمبرز ( .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })

15570
glasgow . 
glasgow ) گلاسگو ( .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })

15571
gov . 
g2 1du
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

15572
uk we are happy to accept responses by letter , email or fax , typed or handwritten or face to face . 
louise . mackenzie@ced . glasgow . ہمیں جوابات بذریعہ خط , ای میل یا فیکس , ٹائپ شدہ یا تحریری یا بالمشافہ حاصل کرکے خوشی ہوگی .
0 ({ 2 6 9 20 23 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })

15573
national news bano aqil : 6 arrested while cutting down government tree , case filed bano aqil correspondent 6 people have been arrested while they were cutting down a government tree . 
قومی خبریں پنوعاقل : سرکاری درخت کاٹتے ہوئے 6 ملزمان گرفتار , مقدمہ درج پنوعاقلنامہ نگارپنوعاقل میں 6 ملزمان کو سرکاری درخت کاٹتے ہوئے رنگے ہاتھوں گرفتار کر لیا گیا .
0 ({ 17 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 31 })

15574
details of the case are as follows , 6 people were busy cutting down a government tree in koari minor near sodho village when the sdo irrigation along with sho police raided the place . 
تفصیلات کے مطابق گاؤں سوڈھو کے قریب کورائی مائنر پر 6 ملزمان سرکاری درخت کاٹ رہے تھے کہ ایس ڈی او اریگیشن , ایس ایچ او نے پولیس کی نفری کے ہمراہ چھاپہ مارا .
0 ({ 6 10 12 15 18 23 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 24 25 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 33 34 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 35 })

15575
police have taken the tractor trolley that had no number plate on it and arrested the 6 accused , ahmed , ghulam nabi sultan , umar al din , ghulam mohammad and abdul sattar from the spot . 
پولیس نے بغیر نمبر پلیٹ ٹریکٹر ٹرالی کو حراست میں لے کر 6 ملزمان احمد , غلام نبی سلطان , عمرالدین , غلام محمد , عبدالستار کو رنگے ہاتھوں گرفتار کر لیا .
0 ({ 3 10 11 12 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })

15576
a case was registered against the accused at bano aqil police station . 
پنوعاقل تھانے پر ملزمان کے خلاف مقدمہ درج کر لیا گیا .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

15577
karachi news order to present repot before court on a petition against kbca . karachi a division bench of the high court comprising of mr . justice rahmat hussein jafri and mr . justice sainallah dnew metlu has ordered to present mohammad imran of banned harkatul mujahideen al - alami . the subordinate court on the charges of plotting a conspiracy to assassinate pakistani president has convicted imran . 
کراچی کی خبریں کے بی سی اے کیخلاف درخواست پر رپورٹ عدالت میں پیش کرنے کا حکم کراچی سندھ ہائی کورٹ کے مسٹرجسٹس رحمت حسین جعفری اور مسٹر جسٹس سائیں اللہ دنیو میتلو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے صدر پاکستان پر قاتلانہ حملہ کرنے کی سازش کے الزام میں ماتحت عدالت سے سزا یافتہ کالعدم حرکت المجاہدین العالمی کے محمد عمران کو عدالت میں پیش کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 4 13 16 19 30 31 41 43 45 47 49 52 53 54 59 62 63 64 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 71 })
34 ({ 29 })
35 ({ 11 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ 38 })
39 ({ 66 68 69 })
40 ({ 66 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ 44 })
63 ({ 42 })
64 ({ 40 })
65 ({ 39 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

15578
when the appeal of accused imran and mohammad hanif put for hearing on friday , the court was told that imran ' s advocate raza ali abidi was not appearing in the court despite repeated notices . the court ordered to present the accused and said if accused does not engage an advocate , the hearing of the case will be carried forward in the presence of accused . 
جمعہ کو جب ملزمان عمران اور محمد حنیف کی اپیل سماعت کیلئے پیش ہوئیں تو عدالت کو بتایا گیا کہ عمران کا وکیل رضا علی عابدی متعدد بار نوٹسوں کے باوجود حاضر نہیں ہو رہا ہے .
0 ({ 2 17 30 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 26 27 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 11 })
57 ({ 9 })
58 ({ 9 })
59 ({ })
60 ({ 34 })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 14 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 37 })

15579
news from karachi soyem for brigadier ( r ) saleem akhund will be held tomorrow karachi brigadier of the fourth cavalary of army aviation , brigadier ( r ) saleem akhund was buried today after a namaz - e - janaza was held for him . 
کراچی کی خبریں بریگیڈیئر ( ر ) سلیم اخوند کا سوئم کل ہوگا . کراچی آرمی ایوی ایشن فورتھ کویلری کے بریگیڈیئر ( ر ) سلیم اخوند کو بعد نماز جمعہ سپردخاک کردیا گیا .
0 ({ 2 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })

15580
a great number of his friends and relatives attended his namaaz - e - janaza . 
نمازہ جنازہ اور تدفین میں عزیز و اقارب نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 5 7 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

15581
a soyem will be held for deliverance of the departed soul between asr and maghrib prayers on sunday afternoon at 1 , saba avenue , defense colony , phase 6 . 
مرحوم کے ایصال ثواب کے لیے سوئم اتوار کو بعد نماز عصر تا مغرب 67/1 صبا ایونیو ڈیفنس فیز 6 میں ہوگا .
0 ({ 5 9 10 21 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 23 })

15582
new from karachi kbca demolished a number of illegal structures in various towns . karachi following the instructions of chief controller , brig . ( retd . ) a . s . nasir , the demolition squad of karachi building control authority took action against illegal constructions in various towns of the city and demolished 64 shops in artillary maidan . 
کراچی کی خبریں کے بی سی اے نے مختلف ٹاؤنز میں غیرقانونی تعمیرات منہدم کردیں . کراچی کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے ڈیمالیشن اسکواڈ نے چیف کنٹرولر بریگیڈیئر ( ر ) اے ایس ناصر کی ہدایت پر شہر کے مختلف ٹاؤنز میں ناجائز تعمیرات کے خلاف کارروائی کرتے ہوئے آرٹلری میدان کے علاقے میں 64 دکانوں کو منہدم کرنے کے علاوہ دیگر ٹاؤن میں بھی ناجائز اور نقشے کے برخلاف تعمیرات کو منہدم کیا گیا .
0 ({ 4 5 6 7 8 22 37 39 45 48 49 51 52 53 57 59 61 62 63 64 65 66 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 60 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 25 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 67 })
55 ({ 58 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 54 })
59 ({ 50 })
60 ({ 70 })
61 ({ 76 })

15583
according to details , 64 shops , illegally constructed on plot no . m - 264 of sadar town ii were demolished while illegal construction on 7th floor of plot no . 48 - rs - 2 of ramswami quarters area of sadar town - i were also demolished and roof of third floor of muslim bihar of block no . 3 at plot no 157 in sharafabad of gulshan town - ii were demolished after pulling out its pillars . 
تفصیلات کے مطابق صدر ٹاؤن ii کے پلاٹ نمبر am - 264 کے میزنائن فلور پر غیرقانونی طور پر تعمیر شدہ 64 دکانوں کو منہدم کردیا جبکہ صدر ٹاؤن i کے علاقے رامسوامی کوارٹرز کے پلاٹ نمبر 48 - rs - 2 کی ساتویں منزل پر جاری ناجائز تعمیرات کو منہدم کردیا اور گلشن ٹاؤن ii کے علاقے شرف آباد میں پلاٹ نمبر 157 بلاک نمبر 3 بہار مسلم کی تیسری منزل کے ستون گرا کر چھت کو منہدم کردیا .
0 ({ 2 13 15 21 24 28 31 34 35 36 47 49 50 58 59 60 70 78 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 75 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 48 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ 71 })
54 ({ 72 })
55 ({ 73 })
56 ({ 69 })
57 ({ 68 })
58 ({ 57 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ 67 })
63 ({ 46 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 61 })
68 ({ 10 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 11 })
73 ({ 56 })
74 ({ })
75 ({ 79 })
76 ({ 76 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 74 })
80 ({ 74 })
81 ({ 81 })

15584
illegal construction and projection on open space of muslim bihar at plot no . 192 were demolished . 
اور پلاٹ نمبر 192 بہار مسلم کی لازمی کھلی جگہ پر کی گئی تعمیرات اور پروجیکشن کو گرا دیا گیا .
0 ({ 1 7 8 10 12 13 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })

15585
demolition operations were also conducted against under construction shops in block no . 1 at plot no . a - 136/1 of gulshan iqbal while , an illegally constructed wall in open space of plot no . 9 - b/1 in jamshed town were also demolished . 
اور پلاٹ نمبر a - 136/1 بلاک نمبر 1گلشن اقبال کی زیر تعمیر دکانوں کے خلاف بھی انہدامی کارروائی کی گئی جبکہ جمشید ٹاؤن میں پلاٹ نمبر 9 - b/1 مسلم آباد سوسائٹی کی لازمی کھلی جگہ پر تعمیر کی گئی دیواروں کو گرادیا گیا . علاوہ ازیں گڈاپ ٹاؤن کے علاقے میں واقع شالیمار ہائٹس نامی پروجیکٹ کے آرکیڈ میں ناجائز تعمیرات کو منہدم کرکے آرکیڈ کو کھول دیا گیا .
0 ({ 5 11 15 20 24 32 33 36 37 40 43 44 45 48 49 51 52 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 })
1 ({ 18 })
2 ({ 70 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 72 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 2 3 8 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 57 })
24 ({ 10 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 42 })
31 ({ 53 })
32 ({ 19 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 46 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 25 })
42 ({ 23 })
43 ({ 50 })
44 ({ 41 })
45 ({ 47 })
46 ({ 35 })
47 ({ })

15586
besides , arcade was opened after demolition of illegal structures in arcade of shalimar heights project in gadab town area . 
مذکورہ بالا کارروائی میں علاقے کے ڈپٹی کنٹرولر , اسٹنٹ کنٹرولر , انسپکٹرز اور ڈیمالیشن افسران نے حصہ لیا .
0 ({ 3 6 7 8 12 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })

15587
mqm leaders greeted mr . shiv shankar menon as he reached the hotel . 
شیوشنکر مینن ہوٹل پہنچے تو ایم کیو ایم کے رہنماؤں نے ان کا خیرمقدم کیا .
0 ({ 9 11 15 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ })

15588
speaking at the event , indian high commissioner shiv shankar menon said that these kinds of meetings will need to continue to improve india - pakistan relations . 
اس موقع پر بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کی اہلیہ موہنی شنکر بھی ان کے ہمراہ تھیں . ظہرانے میں بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن نے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ پاک بھارت تعلقات کی بہتری کے لئے اس طرح کی مزید ملاقاتوں کا سلسلہ جاری رہنا چاہئے .
0 ({ 9 10 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 36 38 40 41 45 48 })
1 ({ 27 28 29 30 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 42 })
17 ({ 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 50 })

15589
according to a circular about the event , the indian high commissioner shiv shankar menon said that the border beyond mona bao khokhran will be opened on 1st january and an indian consulate general will also open in karachi in january . the indian high commissioner mr . shiv shankar menon and members of the raabta committee spoke about india - pakistan relations and matters of mutual interest . 
متحدہ کے اعلامیے کے مطابق بھارتی ہائی کمشنر نے کہاکہ مونا باؤ اور کھوکھرا پار بارڈر یکم جنوری 2006ء میں کھول دیا جائے گا جب کہ کراچی میں بھارتی قونصل خانہ بھی جنوری میں ہی کھل جائے گا . اس موقع پر متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی اور بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کے درمیان باہمی دلچسپی , تعلقات عامہ کی بہتری سمیت دیگر امور پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 2 4 19 20 26 37 38 40 43 47 59 61 62 68 69 70 71 72 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 25 54 })
14 ({ 54 })
15 ({ 53 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 11 12 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 1 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 42 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 33 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 63 64 65 })
52 ({ 49 })
53 ({ 44 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 55 })
62 ({ 60 })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ 66 67 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 58 })
69 ({ 73 })

15590
karachi news , muttahida observes prayer day in connection with earthquake karachi : the muttahida qaumi movement observed a " prayer day " on sunday in connection with the devastating earthquake that hit pakistan and azad kashmir on 8 october . 
کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے زیر اہتمام8 اکتوبر کو پاکستان اور آزاد کشمیر کے مختلف علاقوں میں آنے والے قیامت خیز زلزلے کے سانحے کے حوالے سے اتوار کو ملک بھر میں " یوم دعا " منایا گیا .
0 ({ 5 9 14 15 23 24 25 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 17 })
9 ({ 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 18 19 20 21 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 39 })

15591
in this connection prayer congregations were held in all cities of sindh , including karachi and in punjab , baluchistan , nwfp and azad kashmir . 
اس سلسلے میں کراچی سمیت سندھ کے تمام شہروں , پنجاب , صوبہ سرحد , بلوچستان اور آزاد کشمیر میں دعائیہ اجتماعات منعقد کیے گئے .
0 ({ 7 24 25 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })

15592
on this occasion , the mqm leader altaf husain himself recited a number of quranic verses and prayed for the salvation of those who were killed and the early recovery of those injured in the earthquake . 
اس موقع پر متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے خوش الحانی کے ساتھ مختلف قرآنی سورتوں اور آیات کی تلاوت کی اور حالیہ زلزلے میں جان بحق ہونے والوں کی مغفرت اور زخمی ہونیوالوں کی جلد صحت یابی کیلئے خصوصی طور پر دعا کرائی .
0 ({ 7 14 15 16 17 19 21 22 23 28 33 37 42 43 44 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 45 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 38 40 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 47 })

15593
besides karachi , the prayer day congregations were also held in hyderabad , mirpur khas , nawabshah , khairpur , naushehro feroz , sukker , ghotki , shikarpur , jacobabad , larkana , dadu , qambar shahdad kot , thatha , badin , kashmore and sanghar . 
سندھ میں یوم دعا کے یہ اجتماعات کراچی کے علاوہ حیدر آباد , میرپور خاص , نوابشاہ , خیر پور , نوشہرو فیروز , سکھر , گھوٹکی , شکار پور , جیکب آباد , لاڑکانہ , دادو , قمبر شہداد کوٹ , ٹھٹھہ , بدین , کشمور اور سانگھڑ میں بھی ہوئے .
0 ({ 1 5 6 9 50 52 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 51 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 53 })

15594
apart from that , prayer congregations were also held in punjab , nwfp and baluchistan , as well as in earthquake - hit areas of azad kashmir - - muzaffarabad , bagh , neelum valley , rawlakot , and earthquake - hit areas of nwfp - balkot , abbottabad , mansehra , kaladhaka and islamabad . 
اس کے علاوہ یہ دعائیہ اجتماعات پنجاب , سرحد اور بلوچستان کے ساتھ ساتھ آزاد کشمیر کے زلزلہ زدہ علاقوں مظفر آباد , باغ , وادیٴ نیلم , راولا کوٹ , صوبہ سرحد کے شہروں بالا کوٹ , ایبٹ آباد , مانسہرہ , کالا ڈھاکا اور اسلام آباد میں بھی بیک وقت منعقد کیے گئے .
0 ({ 4 12 17 34 37 44 45 51 52 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 50 })
9 ({ 53 })
10 ({ 49 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 33 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 36 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 48 })
56 ({ 56 })

15595
the congregation held in muzaffarabad was attended by the leaders of the mqm coordination committee anwar alam , shakil , haq parast senator dr . mohammad ali barohi , in - charge of punjab reorganizing committee umardaraz and more than fifty mqm activists and more than 300 kashmiris . 
مظفر آباد میں ہونیوالے دعائیہ اجتماع میں وہاں موجود ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے انچارج انور عالم , شکیل , حق پرست سینیٹر ڈاکٹر محمد علی بروہی , پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کے انچارج عمر دراز اور ایم کیو ایم کے پچاس سے زائد کارکنوں کے ساتھ ساتھ تقریباً 300 کشمیریوں نے بھی شرکت کی .
0 ({ 8 35 36 37 38 43 48 49 50 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 57 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 4 5 })
38 ({ 39 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 40 41 42 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 58 })

15596
in abbottabad , nwfp , more than two hundred people attended the congregation , including a large number of pakhtoons , kashmiris and local people of mansehra . 
سرحد کے شہر ایبٹ آباد میں تقریباً دو سو سے زائد افراد نے شرکت کی جن میں پختون , کشمیریوں اور مانسہرہ کے مقامی لوگوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی .
0 ({ 2 3 7 15 17 23 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })

15597
south asia the day of god : yesterday three thousand couples will be married jointly karachi reprt+jr three thousand couples will be jointed in the thread of marriage in the indian city of delhi on 27 november sunday . 
جنوبی ایشیا بھاگوان دن : دہلی میں کل 3 ہزار جوڑوں کی مشترکہ شادی ہوگی . کراچی رپورٹ+ ج ر بھارت کے شہر دہلی میں 27 نومبر اتوار کو تین ہزار جوڑے رشتہ ازدواج میں منسلک ہوجائیں گے .
0 ({ 6 7 12 16 19 20 29 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 38 })
13 ({ 37 })
14 ({ 34 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 3 15 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 39 })

15598
the significance of the marriages of 27 november is being told that three thousand marriages were also done on 27 november 1993 . 
27 نومبر کو ہونے والی شادیوں کی انفرادیت یہ بتائی جارہی ہے کہ 27 نومبر 1993ء میں بھی ایک روز میں دہلی کے اندر تین ہزار شادیاں ہوئی تھیں .
0 ({ 4 7 9 17 19 20 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 30 })

15599
according marriage halls pandit worshipers after twelve years on 27 november 2005 also three thousand marriage records have been come together . 
شادی ہالوں اور پنڈت پجاریوں کے مطابق بارہ سال بعد 27 نومبر 2005ء کو بھی دہلی بھر میں تین ہزار شادیوں کا ریکارڈ جمع ہوا ہے .
0 ({ 3 4 6 16 17 18 22 24 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 27 })

15600
it is being told that the performers of marriage rituals stressed more of the people to fix the marriages on 27 november . it is supposed that 27 november is an omen day . 
بتایا جارہا ہے کہ دہلی کے نکاح خواں اور پجاریوں کے زیادہ تر لوگوں کو 27 نومبر کی تاریخ رکھنے پر زور دیا ہے 27 نومبر کے دن کو اچھا شگون کہا جارہا ہے .
0 ({ 6 11 13 18 19 20 27 29 31 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 28 })
34 ({ 35 })

15601
this is the god day for the couples . 
یہ جوڑوں کے لئے بھاگوان دن ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

15602
important news my silence on water reservoirs will be treachery to the nation , president pervez lahorejang representative + jang news president general pervez musharraf has said that my silence on water reservoirs will be synonymous with treachery towards the nation . 
اہم خبریں آبی ذخائر پر میری خاموشی قوم سے غداری ہوگی , صدرپرویز لاہور نمائندہ جنگ+جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ آبی ذخائر پر میری خاموشی قوم سے غداری کے مترادف ہو گی .
0 ({ 9 24 26 27 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 38 })

15603
the government will take the correct decision after due consideration . 
حکومت اس بارے میں سوچ سمجھ کر صحیح فیصلہ کرے گی .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

15604
the past governments have ignored an important issue like water . 
گزشتہ حکومتوں نے پانی جیسے اہم مسئلے کو نظر انداز کیا .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

15605
we are trying to convince sindh with facts and remove their apprehensions . 
, سندھ کو دلیل سے قائل کرنے اور خدشات دور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں , 2016تک ملکی ضروریات پوری کرنے کے لیے 3بڑے ڈیموں کی ضرورت ہو گی .
0 ({ 1 4 7 11 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 18 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 28 })
12 ({ 9 })
13 ({ 31 })

15606
three large dams will be required to fulfill the needs of the country by 2016 . 
چاروں صوبوں نے قومی مالیاتی ایوارڈ کے حوالے سے فیصلہ کرنے کا اختیار دیا ہے . بلوچستان میں جہاں ضرورت ہوگی حکومتی عملداری قائم کی جائے گی .
0 ({ 3 7 10 11 12 14 15 17 18 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 21 27 })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 16 })

15607
the writ of the government will be established in baluchistan wherever necessary . the national security council is essential for democratic stability in the country . 
قومی سلامتی کونسل ملک میں جمہوری استحکام کے لیے ضروری ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })

15608
addressing the council of pakistan newspaper editors and the convocation of the lahore university of management sciences , he said that the government is trying to create consensus on this issue . we favour open debate and are willing to provide sindh with constitutional and administrative guarantees . 
جمعرات کو یہاں کونسل آف پاکستان نیوز پیپرز ایڈیٹرز اور لاہور یونیورسٹی آف مینیجمنٹ سائنسز کی سالانہ تقریب تقسیم اسناد سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ حکومت اس مسئلہ پر اتفاق رائے پیدا کرنے کیلئے کوشش کر رہی ہے , ہم کھلے مباحثے کے حامی ہیں اور سندھ کو آئینی و انتظامی ضمانتیں دینے کیلئے تیار ہے .
0 ({ 1 2 7 17 18 19 20 21 36 46 51 59 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 42 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 41 })
25 ({ 38 39 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 47 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 60 })

15609
the president said that the shortage of water will have dire consequences for the agricultural sector and 70 percent of the population in the rural areas because their livelihood depends upon the supply of water . 
صدر نے کہا کہ پانی کی قلت سے زرعی شعبہ اور دیہی علاقہ میں رہنے والی 70 فیصد آبادی پر سنگین اثر پڑے گا کیونکہ ان لوگوں کے روزگار کا انحصار پانی کی دستیابی پر ہے .
0 ({ 8 15 22 27 28 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 20 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 37 })

15610
to maintain the development of its agriculture and industry , pakistan will have to solve this problem on a strategic basis to ensure abundant supply of water . 
پاکستان کو اپنی زرعی اور صنعتی ترقی برقرار رکھنے کیلئے وافر پانی کو یقینی بنانے کی خاطر اس مسئلہ کو سٹریٹجک بنیادوں پر حل کرنا ہو گا .
0 ({ 2 13 16 17 23 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 10 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 28 })

15611
the president expressed his regret that the past governments had ignored this issue , however the present government was determined to take a decision on this issue after creating a consensus . 
صدر نے افسوس کا اظہار کیا کہ گذشتہ حکومتوں نے اس مسئلہ کو نظر انداز کیا تاہم موجودہ حکومت نے اتفاق رائے پیدا کرنے کے بعد اس مسئلہ پر فیصلہ کا عزم کر رکھا ہے .
0 ({ 13 25 31 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 36 })

15612
in this two - hour long meeting , he was accompanied by khalid maqbul , governor of punjab , chief minister chaudhry pervez ilahi and federal minister of communication , sheikh rasheed . 
پانی کی بدولت ہی زرعی ترقی کیلئے زمینیں سیراب ہوں گی اور اسی پانی سے ہی پائیدار صنعتی ترقی کیلئے سستی بجلی فراہم ہو گی . دو گھنٹے تک جاری رہنے والے اجلاس میں پنجاب کے گورنر خالد مقبول , وزیراعلی چوہدری پرویزالہی اور وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد کے ہمراہ تھے .
0 ({ 3 4 5 6 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 32 34 46 47 51 52 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 30 31 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 50 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ 1 })
15 ({ 40 })
16 ({ 37 })
17 ({ 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ 44 })
20 ({ 41 })
21 ({ 43 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 12 })
26 ({ 45 })
27 ({ 18 })
28 ({ 2 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 53 54 })

15613
speaking about his contacts with people of different strata of sindh , the president said that these meetings were greatly beneficial in creating awareness about the dire need for water reservoirs . 
سندھ میں مختلف طبقات کے لوگوں کے ساتھ اپنے رابطوں کے بارے میں صدر نے کہا کہ آبی ذخائر کی اشد ضرورت کے متعلق آگاہی پیدا کرنے کے حوالے سے یہ ملاقاتیں انتہائی سود مند رہیں .
0 ({ 2 5 11 13 20 28 30 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 37 })

15614
we are trying to convince sindh with facts , creating a consensus and removing the apprehensions on the lower levels , and i will conduct another tour of sindh and nwfp to create confidence and remove apprehensions . 
ہم سندھ کو دلیل سے قائل کرنے , اتفاق رائے پیدا کرنے اور نچلی سطح پر خدشات دور کرنے کی کوشش کر رہے ہیں اور میں اعتماد پیدا کرنے اور خدشات دور کرنے کیلئے سندھ اور سرحد کا پھر دورہ کروں گا .
0 ({ 7 19 26 29 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 4 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 20 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 43 })

15615
president general pervez musharraf said that 3 large dams will be needed to fulfil a shortage of 15 - 20 million acre feet of water by 2016 . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا کہ 2016ء تک 15 سے 20 ملین ایکڑ فٹ پانی کی کمی پوری کرنے کیلئے ملک کو تین بڑے ڈیموں کی ضرورت ہو گی , اگر نئے ڈیم نہ بنے تو زیریں سندھ کو سب سے زیادہ نقصان ہو گا .
0 ({ 11 17 19 20 22 23 27 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 21 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 47 })

15616
commenting on the law and order situation in kolhu baluchistan , the president said that the government will continue to work on the development schemes/ he said that the frontier corps is working for its own defense . 
کوہلو بلوچستان میں امن و امان کی صورتحال پر تبصرہ کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ حکومت ترقیاتی منصوبوں پر عمل درآمد جاری رکھے گی . انہوں نے کہا کہ فرنٹیئر کور اپنے دفاع میں کام کر رہی ہے . لوگوں کی اکثریت صوبے کی ترقی چاہتی ہے .
0 ({ 7 22 24 26 35 38 40 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 41 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 49 })

15617
president musharraf expressed his firm determination that the national financial award will be used to solve problems including the provision of electricity to the quake - affected areas , and the kolhu situation simultaneously and successfully . 
صدر مشرف نے اس پختہ عزم کا اظہار کیا کہ قومی مالیاتی ایوارڈ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی بحالی , پانی کے مسائل اور کوہلو کی صورتحال سمیت ایشوز کو بیک وقت اور کامیابی سے حل کیا جائے گا .
0 ({ 7 15 18 19 22 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 8 9 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 39 })
13 ({ 38 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })

15618
about the pakistan and india peace efforts , the president said that confidence building measures are moving forward . pakistan is also trying to accelerate the process of resolving disputes . 
پاک بھارت امن کے عمل کے بارے میں صدر نے کہا کہ اعتماد سازی کے اقدامات آگے بڑھ رہے ہیں , پاکستان تنازعات حل کرنے کے عمل کو تیز کرنے کیلئے بھی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 26 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 34 35 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 37 })

15619
he revealed that in occupied kashmir , the leadership of the hurriyat conference supported the proposal of creating a de - militarized zone in kashmir as well as self governance . 
انہوں نے بتایا کہ مقبوضہ کشمیر میں حریت کانفرنس کی قیادت کشمیر کو غیر فوجی علاقہ بنانے اور سیلف گورننس کی حمایت کرتی ہے , پاکستان نے کشمیر کے بارے میں کئی تجاویز پیش کی ہیں .
0 ({ 17 23 24 26 27 28 29 30 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 15 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 31 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 37 })

15620
he said that the back - channel diplomacy in the two countries is exchanging ideas and when something solid comes forward , it will be brought to the front channel . 
انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان بیک چینل ڈپلومیسی ان پر تبادلہ خیال کر رہی ہے اور جب کوئی ٹھوس چیز سامنے آئے گی تو اسے فرنٹ چینل پر لایا جائے گا .
0 ({ 8 16 21 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })

15621
he stated that despite the increase in oil prices and the effects of the earthquake , pakistan will move along the path of economic progress . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان تیل کی قیمتوں میں اضافہ اور زلزلہ کے اثرات کے باوجود اقتصادی ترقی کی شاہراہ پر گامزن رہے گا .
0 ({ 7 15 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })

15622
he said that it only because of the improved economic condition of the country that we have been able to start 15 large projects , including the gwadar port , gomal zam dam , katchi canal , reni canal , merani dam and many highways . 
انہوں نے کہا کہ یہ ملک کی بہتر اقتصادی حالت کی بناء پر ہی ہے کہ ہم گوادر بندرگاہ , گومل زام ڈیم , کچھی کینال , رینی کینال , میرانی ڈیم اور کئی شاہراتی منصوبوں سمیت 15 بڑے منصوبے شروع کرنے کے قابل ہوئے ہیں .
0 ({ 13 15 25 35 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 46 })
18 ({ 45 })
19 ({ 44 })
20 ({ 42 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 47 })

15623
he said if 3 dams are constructed , pakistan will gain 20000 megawatts of electricity . 
انہوں نے کہا کہ اگر تین ڈیم تعمیر ہوتے ہیں تو پاکستان کو 20 ہزار میگاواٹ بجلی حاصل ہوگی .
0 ({ 4 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

15624
he said that , in 1994 , a great injustice was done to the poor people of pakistan by the government of that time fixed the price of electricity at rs . 5 per unit . 
انہوں نے کہا کہ 1994ء میں اس وقت پاکستان کے غیر عوام سے بہت بڑی زیادتی کی گئی جب اس وقت کی حکومت نے بجلی کی قیمت پانچ روپے فی یونٹ مقرر کر دی .
0 ({ 13 19 20 21 24 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })

15625
he said that electricity will become cheaper through water . highlighting the role of the national security council , the president said that the basic reason for this is to ensure check and balance . 
قومی سلامتی کونسل کے کردار کو اجاگر کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ اس کا بنیادی مقصد چیک اور بیلنس کو یقینی بنانا ہے .
0 ({ 4 8 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 25 })

15626
editorial page someone else speaks early morning - nazir naji . if the decisions taken and the announcements made at the makkah conference are reviewed , it can be divided , as usual into two parts . 
ادارتی صفحہ بولتا کوئی اور ہے , , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی مکہ کانفرنس میں ہونے والے فیصلوں اور اعلانات کا تجزیہ کیا جائے تو ہمیشہ کی طرح اس کے دو حصے کئے جا سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 12 20 25 26 30 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 37 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 8 9 10 11 })
27 ({ 6 })
28 ({ 38 39 40 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })

15627
one part , which consists of traditional announcements which are essential for an islamic conference for its identity and survival . 
ایک وہ روایتی اعلانات , جو اسلامی کانفرنس کی شناخت اور وجود کی خاطر ضروری ہوتے ہیں .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 3 14 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

15628
out of this the unity of muslim countries , cooperation amongst them , focus on solving kashmir and palestine problem , some committees are formed and its discussed to form agencies which would facilitate trade and economic relations between the countries . 
ان میں اسلامی ملکوں کے اتحاد , باہمی تعاون , کشمیر اور فلسطین کے مسائل کے حل پر زور دیا جاتا ہے , کچھ کمیٹیاں قائم کی جاتی ہیں اور ایسے ادارے قائم کرنے کی تجاویز پر غور ہوتا ہے , جو رکن ممالک کے مابین باہمی تجارتی اور مالیاتی تعلقات میں اضافے کے لئے ضروری ہیں .
0 ({ 2 14 16 19 20 22 26 27 28 31 35 36 40 41 43 45 47 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 29 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 32 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 58 })

15629
this tradition has been so rigorously and repeatedly followed in all the conferences that now there is no need to prepare a fresh draft , the old draft of announcements is edited and is included in the agenda for new conference . 
اسلامی کانفرنس کے ہر اجلاس میں ہر روایتی کام اتنے تواتر اور کثرت سے کیا گیا ہے کہ اب کسی اجلاس میں نئے ڈرافٹس تیار کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی . پرانے ڈرافٹس اور اعلانات کے مسودوں میں کانٹ چھانٹ کرکے انہیں نئی کانفرنس کے ایجنڈے میں شامل کر لیا جاتا ہے .
0 ({ 2 3 8 13 14 15 21 22 23 27 30 31 36 38 41 42 45 49 50 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 24 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 39 })
9 ({ 9 39 40 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 53 })

15630
the second part consists of the real aims of the conference , in fact the conference is held for this purpose alone . 
دوسرا حصہ ہر کانفرنس کے اصل مقاصد سے متعلق ہوتا ہے . درحقیقت کانفرنس اسی مقصد کے لئے منعقد کی جاتی ہے . یہ حصہ امریکی ضرورتوں اور مفادات سے تعلق رکھتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 34 })

15631
as per this , muslim countries are targeted to further such aims using the oic platform . 
اس کے تحت او آئی سی کا پلیٹ فارم استعمال کرکے امریکی خارجہ پالیسی کے ایسے مقاصد کو آگے بڑھایا جاتا ہے , جن کے تحت مسلمان ملکوں سے کوئی کام لینا مقصود ہو .
0 ({ 2 11 13 14 15 20 22 25 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 21 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 24 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 35 })

15632
i recall few examples : when at the demolition of majid aqsa angst in the muslim world was high and there was a possibility of a large movement may start and israel be attacked , at this time oic was used to vent the wave of anger and grief . 
مجھے چند مثالیں یاد آرہی ہیں . جب مسجد اقصیٰ کی شہادت پر دنیا بھر کے مسلمانوں میں شدید اشتعال کی فضا پیدا ہوئی تھی اور یہ امکان ظاہر ہو رہا تھا کہ کوئی ہمہ گیر عوامی تحریک منظم ہو کر اسرائیل کے خلاف سیلابی یلغار نہ بن جائے . اس وقت مسلمانوں کے غم و غصے کے اخراج کی راہیں دینے کے لئے اسلامی کانفرنس کی ضرورت پڑی تھی .
0 ({ 6 11 12 16 20 21 22 29 32 34 35 37 39 40 46 48 53 54 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 45 })
40 ({ 27 })
41 ({ 31 })
42 ({ 33 })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 67 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 71 })

15633
masjid aqsa is still captured by the jews , palestine is still deprived of its freedom , but the wave of anger against america and israel , which was about to turn into a storm , has cooled down . 
اس میں پرجوش قراردادیں منظور کرکے بڑے بڑے وعدے کئے گئے تھے . مسجد اقصیٰ پر آج بھی یہودیوں کا قبضہ ہے . فلسطینی آج بھی آزادی سے محروم ہیں لیکن اسرائیل اور امریکہ کے خلاف غم و غصے کی وہ لہر , جو اس وقت طوفان میں بدلنے والی تھی .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 13 16 18 20 23 28 35 45 46 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 40 })
22 ({ 37 38 39 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ 41 })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 4 5 })
39 ({ })
40 ({ 52 })

15634
after the soviet capture of afghanistan , americans , with the aim to avenge vietnam and beat soviet union in the cold war , gathered muslims under the name of jehad . for this many conferences at many levels were organized one after the another . 
افغانستان پر سوویت قبضے کے بعد امریکیوں نے ویتنام کا حساب چکانے اور سوویت یونین کو سرد جنگ میں پچھاڑنے کی غرض سے مسلمانوں کو جہاد کے نام پر منظم کرنے کا فیصلہ کیا اور اس مقصد کے لئے یکے بعد دیگرے مختلف سطحوں پر کئی اسلامی کانفرنسیں منعقد کرائیں گئیں .
0 ({ 2 8 16 21 22 25 27 30 32 33 34 38 39 40 47 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 31 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ 10 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 36 })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 51 })
41 ({ 49 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 52 })

15635
in these , apart from the formal talk of oneness and cooperation , declarations condemning the soviet aggression were passed , and oppression of a brother muslim country was made into a public opinion . 
جن میں باہمی اتحاد و اخوت کی رسمی باتوں کے علاوہ سوویت جارحیت کے خلاف قراردادیں منظور کی جاتیں اور ایک مسلمان ملک پر فوجی قبضے کے خلاف رائے عامہ کو ابھارا جاتا .
0 ({ 3 4 7 9 10 15 16 19 25 26 27 28 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })

15636
egypt , after the camp david treaty , recognized israel , the muslim governments fearing the public outrage and activity resulting after , removed egypt from the oic and arab league . later even the diplomatic ties were snapped , however most government kept alive their diplomatic relations with egypt alive clandestinely . 
مصر نے کیمپ ڈیوڈ معاہدے کے بعد جب اسرائیل کو تسلیم کیا تو مسلمان حکومتوں کو اپنے عوام کے غیظ و غضب سے بچنے کے لئے مصر کو عرب لیگ اور اسلامی کانفرنس سے خارج کرنا پڑا اور بعد میں سفارتی تعلقات بھی توڑ لئے مگر اندرون خانہ کم و بیش تمام مسلمان حکومتوں نے مصر سے اپنے رابطے برقرار رکھے .
0 ({ 2 6 13 19 25 26 32 34 36 37 38 40 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 57 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 55 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 61 })
45 ({ 56 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 62 })

15637
when the public outrage cooled down , the need to include egypt came back , and in the conference , after the formal announcements , the real issue was taken up . 
جب عوامی غم و غصے میں کمی آگئی تو مصر کو دوبارہ اسلامی کانفرنس میں لانے کی ضرورت پڑی . اب کانفرنس میں بھی روایتی ا علانات کرنے کے بعد اصل معاملہ اٹھایا گیا .
0 ({ 5 14 16 17 19 23 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 3 27 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })

15638
this responsibility was given to our own former army ruler gen . zia ul haq . 
یہ ذمہ داری ہمار ے ایک سابق فوجی حکمران جنرل ضیاء الحق کے سپرد ہوئی .
0 ({ 5 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })

15639
he gave a emotional speech talking about the problems and sorrows of muslims , dropped a few tears , made his voice tremble , and stressed upon the need to end the conflict in the foreign policy of islamic countries . he demanded the restoration of egypt ' s membership in the oic and the much trusted ally of america , egypt was brought back into oic . 
اسلام اور مسلمانوں کے دکھ درد اور مصائب کا رونا رویا , آنکھوں سے آنسو بہائے , آواز میں لرزش پیدا کی اور پھر مسلمانوں کے داخلی انتشار کے خاتمے پر زور دیتے ہوئے مصر کی رکنیت بحال کرنے کا مطالبہ کیا اور امریکہ کے قابل اعتماد ساتھی مصر کو اسلامی کانفرنس میں واپس لانے کا مقصد پورا ہوگیا .
0 ({ 1 5 6 7 9 13 14 22 25 26 27 28 29 31 34 57 58 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 48 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 42 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 })
50 ({ 37 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 50 })
56 ({ 24 47 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ 59 })
64 ({ 55 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 60 })

15640
only one conference was held with some decision against the american interest , this was the one hosted by bhutto and sponsored by shah faisal , both had a tragic end . 
صرف ایک کانفرنس میں بعض فیصلے امریکی منشا کے خلاف تھے . اس کے میزبان بھٹو اور سپانسر شاہ فیصل دونوں المناک نتیجے سے دوچار ہوئے .
0 ({ 9 12 14 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })

15641
after 9/11american jumped into another war . 
9/11کے بعد امریکہ ایک نئی جنگ میں کودا .
0 ({ 1 3 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

15642
for this war , the enemy was also conjured up by america in place of soviet union . 
اس جنگ کے لئے سوویت یونین کی جگہ نیا دشمن بھی اس نے خود ہی کھڑا کیا .
0 ({ 7 9 13 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })

15643
it stuck the label of terrorist on this enemy comprising of osama bin laden , taliban and many such faces which america had trained for extremism . 
اس دشمن پر انتہا پسندی اور دہشت گردی کا لیبل چسپاں کرکے اسے اسامہ بن لادن , طالبان اور ایسے کئی دوسرے چہرے مہیا کر دیئے گئے , جنہیں امریکہ نے خود دہشت گردی اور انتہا پسندی کی تربیت دی تھی .
0 ({ 4 5 6 9 22 24 25 26 27 28 32 33 34 35 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 41 })
24 ({ 39 40 41 })
25 ({ })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 42 })

15644
these two were america ' s weapons and after cold war were used for american interest and its expansion of power . 
سوویت یونین کے خلاف یہ دونوں چیزیں امریکی ہتھیار تھیں اور سرد جنگ کے خاتمے کے بعد اس ہتھیار کو امریکی طاقت اور مفادات کے پھیلاؤ کا ذریعہ بنا دیا گیا .
0 ({ 2 7 8 15 16 20 25 27 29 30 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })

15645
these warriors were of the mountains and desert and were far away from the computer , internet or the modern technology but with their names , the terrorist activities carried out in america and europe , these skills were of very high level . post this , the credit for all this was given to osama bin laden and the likes and a new global war against terror was declared . 
ان صحرائی اور پہاڑی جنگجوؤں کو انٹرنیٹ , کمپیوٹر اور جدید ٹیکنالوجی کا دور تک پتہ نہیں تھا مگر ان کے نام سے دہشت گردی کی جو کارروائیاں امریکہ اور یورپ میں کرائی گئیں , ان میں یہ تمام مہارتیں انتہائی اعلیٰ معیار کے ساتھ استعمال میں لائی گئیں اور ان کارناموں کے سہرے اسامہ بن لادن اور اس کے ساتھیوں کے سروں پر باندھ کر دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ کا اعلان کر دیا گیا .
0 ({ 6 13 17 21 26 27 33 37 43 45 46 47 52 53 60 61 62 64 65 67 68 69 73 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 49 })
4 ({ 44 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 50 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 76 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 70 })
68 ({ 24 25 })
69 ({ 77 })
70 ({ 74 })
71 ({ 78 })

15646
this trick came in handy to forced occupation of afghanistan and iraq . 
افغانستان اور عراق پر فوجی قبضے کے لئے دہشت گردی کا یہ ہتھیار کامیابی سے استعمال ہوا .
0 ({ 7 11 13 15 16 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })

15647
it ' s nature ' s course that when a particular group or community is oppressed and continuously acted against , will react . 
یہ ایک فطری امر ہے کہ جب کسی گروہ یا فرقے کو مسلسل تشدد اور ظلم و ستم کا نشانہ بنا کر کچلا جائے گا تو اس میں ردعمل بھی پیدا ہوگا .
0 ({ 3 4 12 17 19 20 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 14 })
24 ({ 33 })

15648
these american activities made a big portion of sentimental muslims reacted too . 
ان امریکی کارروائیوں کے نتیجے میں جذباتی مسلمانوں کے ایک بہت بڑے حصے میں یہ فطری ردعمل پیدا ہوا .
0 ({ 4 5 6 9 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 20 })

15649
these activities of oppression , cruelty and excesses were answered by the young suicidal groups . 
افغانستان اور عراق میں ہونے والے ظلم و جبر اور زیادتیوں کے جواب میں جذباتی نوجوانوں کے جو خود کش گروہ پیدا ہوئے . ان کی کارروائیاں مزید امریکی جارحیت کاجواز بنیں .
0 ({ 1 3 4 5 6 12 15 17 18 19 20 22 23 28 29 32 33 })
1 ({ 25 })
2 ({ 27 })
3 ({ 26 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 21 31 })
16 ({ 24 })

15650
their activities resulted in further aggression by america . now america , branding the hatred against it in muslims due to terrorism and ignorance and now wants that knowledge , science , broad mindedness and innovativeness to be propagated . 
اب امریکہ مسلمانوں میں اپنے خلاف ابھرتی ہوئی نفرت کو انتہا پسندی اور جہالت کا نتیجہ قرار دیتے ہوئے یہ چاہتا ہے کہ علم , سائنس , روشن خیالی اورجدت پسندی کو فروغ دیا جائے .
0 ({ 10 15 17 18 19 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 9 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 36 })

15651
it needed the trustworthy muslim leaders . 
اسے ایک بار پھر قابل اعتماد مسلمان حکومتوں سے مدد کی ضرورت پڑی .
0 ({ 2 3 4 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })

15652
recent islamic conference once against saw the same formal announcements followed by it real agenda . 
حالیہ اسلامی کانفرنس میں ایک بار پھر روایتی اعلانات اور بیانات کا اعادہ ہوا اور پھر اصل مقصد کے تحت روشن خیالی کو فروغ دینے کا عہد کیا گیا .
0 ({ 4 10 11 12 15 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 30 })

15653
few words to keep the islamic nature of the conference were also said with caution . 
اسلامی رشتوں کا بھرم رکھنے کے لئے ایک دوباتیں ازراہ احتیاط کہہ دی گئیں .
0 ({ 3 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })

15654
like " we will fight the aggression against islamic countries together " . the leaders of all 57 countries probably forgot that an islamic country iraq is facing the worst aggression and bloodshed . 
جیسے " اسلامی ملکوں کے خلاف جارحیت سے مل کر نبٹیں گے " شاید 57اسلامی ملکوں کے سربراہوں کو یاد نہیں رہا کہ ان کے بالکل قریب ایک اسلامی ملک عراق کے عوام بیرونی جارحیت کے خلاف جنگ میں خون بہا رہے ہیں .
0 ({ 5 8 13 19 20 25 26 27 32 36 37 38 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 42 })
34 ({ 44 })

15655
why couldn't they get together and do something about it ? 
ان کے دشمن سے مل کر نبٹنے کے لئے کچھ کر
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })

15656
in this whole conference only the president of pakistan and representatives of malaysia said some useful things . 
اس پوری کانفرنس میں پاکستان کے صدر پرویز مشرف اور ملائیشیا کے نمائندوں نے کچھ کام کی باتیں کیں .
0 ({ 6 12 16 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })

15657
will talk about these whenever i get time next . 
موقع ملا تو ان پر پھر کسی نشست میں بات ہوگی .
0 ({ 3 5 6 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

15658
from the associated press : city residents will vote next year on a proposed weapons ban that would deny handguns to everyone except law enforcement officers , members of the military and security guards . 
﻿ ایسوسی ایٹڈ پریس کی جانب سے : شہر کے باسی اگلے سال کسی مجوزہ اسلحے کی پابندی پر ووٹ دیں گے . یہ پابندی اس بات کو یقینی بنائے گی کہ سوائے قانون نافذ کرنے والے اہلکار , فوج کے ممبران اور سکیورٹی گارڈز کے کوئی بھی شخص ہینڈ گن نہیں رکھ سکتا .
0 ({ 5 6 7 10 17 23 24 25 27 29 30 41 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 55 })

15659
if passed next november , residents would have 90 days to give up firearms they keep in their homes or businesses . 
اگر اگلے نومبر پاس ہو گیا , تو رہائشیوں کے پاس اپنے گھر یا کاروباری جگہوں پر موجود اسلحہ دے دینے کے لئے 90 دن کی مہلت ہو گی .
0 ({ 5 6 8 10 18 19 22 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 29 })
8 ({ 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })

15660
the proposal was immediately dismissed as illegal by a gun owners group . 
اس تجویز کو بندوق رکھنے والے گروپوں نے فوری طور پر غیر قانونی قرار دے کر برطرف کر دیا .
0 ({ 1 3 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 16 17 18 19 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })

15661
firearms would be allowed only for police officers , security guards , members of the military , and anyone else " actually employed and engaged in protecting and preserving property or life within the scope of his or her employment , " according to the measure . 
اسلحہ کی اجازت صرف پولیس اہلکاروں , سکیوریٹی گارڈز , فوجی ارکان , اور کسی بھی دوسرے ایسے اشخاص کو ہوگی جو " درحقیقت اپنی ملازمت کے دائرہ اختیار میں رہتے ہوئے جان و مال کی حفاظت یا اسے محفوظ رکھنے پر مامور یا اس میں مشغول ہوگا .
0 ({ 18 19 20 27 30 31 32 36 37 39 42 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 46 })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 49 })

15662
gun owners of california , a sacramento - based lobbying group , quickly called the ban illegal . sam paredes , the group ' s executive director , said state law bars local governments from usurping the state ' s authority to regulate firearms . 
کیلیفورنیا کے بندوق کے مالکان , ایک قدامت پرست گروپ , نے فوری طور پر اس پابندی کو غیر قانونی قرار دے دیا .
0 ({ 4 12 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

15663
washington , d . c . , is the only major american city that currently bans handgun possession by private citizens . 
واشنگٹن , ڈی . سی . , ہی وہ واحد بڑا امریکی شہر ہے جو فی الحال ہینڈ گن کی نجی شہریوں کے پاس ہونے پر پابندی عائد کر رہا ہے .
0 ({ 16 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })

15664
andrew arulanandam , director of public affairs for the national rifle association , said san francisco would be remiss to use that city as a model . 
اینڈریو ارولاناڈم , عوامی امور کے ڈائریکٹر برائے نیشنل رائفل ایسوسی ایشن , نے کہا کہ سین فرانسسکو اس شہر کو بطور نمونے کے کام میں لانے کے لئے غفلت کا مظاہرہ کرے گا .
0 ({ 6 21 24 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })

15665
" if gun control worked , washington , d . c . , would be the beacon . 
" اگر بندوق پر قابو پانا نتیجہ خیز ثابت ہوا , تو واشنگٹن , ڈی . سی . , چراغ راہ ثابت ہوگا .
0 ({ 7 8 9 10 12 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })

15666
however , it ' s the murder capital of the united states , " he said . 
تاہم , یہ امریکہ کے قتل کا دارالخلافہ ہے , " اس نے کہا .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })

15667
if approved , the weapons ban would take effect in january 2006 . 
اگر منظور ہو گیا , تو اسلحہ پر پابندی کا اطلاق جنوری 2006 سے ہوگا .
0 ({ 3 6 8 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

15668
quote of the day : " firearms would be allowed only for police officers , security guards , members of the military , and anyone else actually employed and engaged in protecting and preserving property or life within the scope of his or her employment . 
آج کا زریں قول : " اسلحہ کی اجازت صرف پولیس اہلکاروں , سکیوریٹی گارڈز , فوجی ارکان , اور کسی بھی دوسرے شخص کو ہوگی درحقیقت جائیداد یا زندگی کی حفاظت یا اسے محفوظ رکھنے پر اپنی ملازمت کے دائرے میں مامور یا مشغول ہوگا .
0 ({ 3 4 24 25 32 35 36 37 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 42 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })
46 ({ 47 })

15669
" so preserving property or life within the scope of self - defense and protection of the home is not allowed . 
" . لہذا اپنے دفاع کے دائرے میں رہتے ہوئے ملکیت کو محفوظ کرنا یا زندگی بچانا اور گھر کی حفاظت کی اجازت نہیں .
0 ({ 6 8 9 10 12 13 17 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })

15670
no thanks . 
نہیں شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

15671
if the people vote for this measure it will be hard to sympathize with them when robbery and rape rates skyrocket , because burgulars will know homes are not guarded , and rapists will know the only thing stopping them from the victim they desire is their own inhibitions . 
اگر لوگ اس معیار کے لئے اپنا ووٹ دیں گے تو اس موقع پر ان کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرنا مشکل ہوگا کہ جب ڈکیتی اور زنا بالجبر کی شرح آسمان سے باتیں کرےگی , کیونکہ نقب زنی کرنے والوں کو پتا ہوگا کہ گھروں کی حفاظت نہیں کی جارہی , اور عزت لوٹنے والوں کو اس بات کا علم ہوگا کہ وہ چیز جو انہیں اپنے شکار سے روک رہی ہے کہ جسے وہ چاہتے ہیں صرف ان کے اپنے موانع ہیں .
0 ({ 5 14 16 19 24 30 32 33 38 39 40 41 42 44 45 47 48 50 55 56 57 60 63 64 74 76 77 78 80 81 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 75 })
8 ({ 58 59 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 31 })
21 ({ 4 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 43 })
27 ({ 46 })
28 ({ 51 })
29 ({ 49 })
30 ({ 83 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 29 })
34 ({ 62 })
35 ({ 61 })
36 ({ })
37 ({ 79 })
38 ({ 65 66 })
39 ({ 71 })
40 ({ 9 })
41 ({ 70 })
42 ({ 10 11 12 13 })
43 ({ 69 })
44 ({ 67 68 })
45 ({ })
46 ({ 72 73 })
47 ({ 20 })
48 ({ 82 })
49 ({ 54 })
50 ({ 85 })

15672
karachi news plastering of abul hasan asfahani road , demanded . 
کراچی کی خبریں ابوالحسن اصفہانی روڈکی استر کاری کرانے کا مطالبہ کراچی .
0 ({ 2 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

15673
karachi : mr saghir ali siddiqui , secretary general khadmeen - e - millat , pakistan , has demanded that the plastering of abul hasan asfahani road should be completed at the earliest , so that the people may get rid of traffic jams on this road . he made this demand to the governor of sindh . 
سیکرٹری جنرل خادمین ملت پاکستان صغیر علی صدیقی نے گورنر سندھ سے اپیل کی ہے کہ ابوالحسن اصفہانی روڈ کی استر کاری مکمل کرائی جائے تاکہ اس سڑک پر ٹریفک جام سے عوام کو نجات مل سکے .
0 ({ 12 13 20 24 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 36 })
41 ({ 35 36 37 })
42 ({ 35 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 29 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ 11 })
58 ({ })

15674
69 corpses recovered from tigris and hadisa . 
دجلہ اور حدیثہ سے 69 لاشیں برآمد عراق میں دریائے دجلہ سے اب تک انچاس کے قریب لاشیں نکالی جا چکی ہیں اور کہا جا رہا ہے کہ .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 13 14 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 15 })
8 ({ 29 })

15675
so far sixty nine corpses have been recovered from the tigris but more corpses are expected to be recovered . 
مزید لاشیں برآمد ہو سکتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })

15676
meanwhile from a football stadium in hadisa , situated in the north of iraqi capital baghdad , 19 corpses of iraqis were discovered . 
اس سے قبل عراقی دارالحکومت بغداد کے شمال میں واقع حدیثہ کے فٹبال سٹیڈیم سے 19 عراقیوں کی .
0 ({ 3 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })

15677
most of them were subjected to immense torture before death . 
ان لا شوں میں اکثر کو ہلاکت سے قبل شدید تشدد کا نشانہ بنیا گیا تھا .
0 ({ 4 6 10 11 12 13 14 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })

15678
jalal talabani has said that he knows of both the murdered and the murderers . 
عراقی صدر جلال طالبانی کا کہنا ہے کہ انہیں ہلاک ہونے والوں کا بھی پتہ اور ان کا بھی .
0 ({ 5 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 20 })

15679
men , women and children are all included in corpses recovered from the tigris . most of them were slain by cutting their throats . 
دریائے دجلہ سے جو لاشیں برآمد کی گئی ہیں ان میں مردوں , عورتوں اور بچوں کی لاشیں بھی شامل ان میں سے اکثر کو گردن کا ٹ کر اور ذبح کر کے ہلاک کیا گیا تھا .
0 ({ 1 7 8 11 17 18 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 38 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })

15680
the corpses in the tigris were recovered from aswariah which is down side of the river near madain . 
دجلہ سے لاشیں اسواریہ کے مقام پر برآمد کی گئی ہیں جو مدائن نامی اس شہر کا نشیبی مقام ہے . جہاں شدت پسندوں نے بتایا گیا تھا کہ کئی شیعوں کو یرغمال بنا لیا ہے اور ان سے کہا ہے کہ .
0 ({ 6 7 9 10 15 16 17 18 19 20 21 23 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 43 })

15681
they have asked the shiites to leave madain or they will be killed . 
وہ مدائن سے نکل جائیں اور اگر انہوں نے ایسا نہ کیا تو انہیں ہلاک کر دیا جائے گا .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })

15682
when after the threat the american and iraqi forces surrounded madain and made a house to house search , they found no resistance . 
لیکن اس دھمکی کے بعد جب عراقی اور امریکی فوجی دستوں نے مدائن کا محاصرہ کر کے گھر گھر تلاشی لی تو انہیں کسی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 1 2 4 12 14 16 17 21 22 26 27 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })

15683
those who were killed in the football stadium in hadisa were in civilian clothes but they belonged to the iraqi national guard . 
حدیثہ کے فٹبال سٹیڈیم میں جن لوگوں کو ہلاک کیا گیا ہے انہوں نے بظاہر عام شہریوں کا سا لباس پہنا ہوا تھالیکن کہا جاتا ہے کہ وہ دراصل عراق کے نیشنل گارڈ سے تھا .
0 ({ 2 8 10 12 14 15 16 17 18 19 22 26 27 28 31 34 35 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })

15684
according to the interior ministry of iraq the guards were hijacked , then brought to a stadium , put next the wall and then fired at . 
عراقی وزارتِ داخلہ کا کہنا ہے کہ ان گارڈز کو اغوا کیا گیاتھا اور پھر سٹیڈیم لے جا کر .
0 ({ 4 6 10 12 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })

15685
meanwhile in an attack in baghdad two civilians were killed . the attack was aimed at an american surveillance party . 
دیوار سے لگا کر کھڑا گیا اور گولیوں کو نشانہ بنا دیا گیا . اس دوران بغداد ہونے والے ایک حملے میں دو شہری ہلاک ہو گئے اس حملے میں امریکی گشتی گاڑی کو نشانہ بنانے کی کوشش کی گئی تھی .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 13 18 19 28 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 17 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 29 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 30 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 31 })
19 ({ 1 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 42 })

15686
national news first break in curfew for extra ordinary precautions in gilgit gilgit , jang correspondent the first break in curfew that continued for six days in gilgit city passed off peacefully . 
قومی خبریں گلگت , غیرمعمولی حفاظتی انتظامات کے تحت چھٹے روز کرفیو میں پہلا وقفہ گلگت نمائندہ جنگ گلگت شہر میں کرفیو کے چھٹے روز دیا جانے والا پہلا وقفہ خیریت سے گزر گیا .
0 ({ 8 23 24 25 26 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 35 })

15687
the tuesday break was from 930 a . m . to 12 30 p . m . the people after remaining confined in their homes for more than 117 hours came out of their houses during this break . 
منگل کی صبح 9بجکر 30 منٹ سے دوپہر 12بجکر 30منٹ تک کرفیو میں 3گھنٹے کا وقفہ شروع ہوتے ہی مسلسل 117 گھنٹوں تک اپنے گھروں کے اندر محصور گلگت کے شہری بازاروں میں امڈ آئے .
0 ({ 6 12 15 16 17 23 26 30 31 32 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 28 29 })
39 ({ })

15688
the biggest crowd was on the shops of flour , vegetables and medicines . 
لوگوں کا زیادہ ہجوم آٹے , سبزیوں اور ادویات کی دکانوں میں نظر آیا .
0 ({ 1 3 10 12 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

15689
hundreds of tourists remained also confined in the city and came out after the break in curfew . 
کرفیو کے سبب سیکڑوں سیاح شہر میں پھنس گئے تھے جو اپنے اپنے علاقوں کی طرف روانہ ہوگئے .
0 ({ 3 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 19 })

15690
the units of army , rangers , fc , northern scouts and police were patrolling on the streets to prevent any violence . on the other hand , the security forces continued their cleaning operations and made several arrest after launching house to house search . 
پانچ روز بعد دیے جانے والے اس پہلے وقفے کے دوران غیرمعمولی حفاظتی انتظامات کئے گئے تھے اور کسی بھی ناخوشگوار واقعے سے نمٹنے کے لئے فوج , رینجرز , ایف سی , ناردرن اسکاؤٹس اور پولیس کے دستے وقفے کے اختتام تک شہر میں گشت کرتے رہے . دوسری طرف سیکورٹی فورسز کی جانب سے کلین اپ آپریشن جاری ہے اور شہر کے کئی علاقوں میں گھر گھر تلاشی کے دوران مزید گرفتاریاں عمل میں لائی گئی ہیں .
0 ({ 1 8 10 12 13 14 15 18 21 22 23 25 40 42 43 44 45 48 54 55 60 61 63 64 66 71 72 73 76 77 78 79 })
1 ({ })
2 ({ 39 })
3 ({ 38 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 46 })
16 ({ 5 46 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 26 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 67 })
29 ({ 41 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 9 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 57 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 62 })
37 ({ 74 75 })
38 ({ 65 })
39 ({ 4 })
40 ({ 2 3 })
41 ({ 74 })
42 ({ 68 })
43 ({ 56 })
44 ({ 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 80 })

15691
the inspector general of police for northern region mr . sarmad said told the jang correspondent that crack down against the religious organizations continues since last 18 months . 
ادھر شمالی علاقہ جات کے انسپکٹر جنرل آف پولیس سرمد سعید نے جنگ کو بتایا کہ مذہبی تنظیموں کے خلاف یہ کریک ڈاؤن پچھلے 18ماہ سے متواتر جاری ہے .
0 ({ 5 12 14 19 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 22 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })

15692
national news relatives of those killed in the earthquake will receive compensations today . 
قومی خبریں زلزلے سے جاں بحق ہونیوالوں کے ورثا اور زخمیوں کو معاوضہ آج سے دیا جائیگا .
0 ({ 4 8 9 10 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

15693
islamabad . jjjang representative . the process of awarding rs . 100000 . 00 for relatives of those killed in the earthquake in azad kashmir and the north west frontier province , and rs . 50000 . 00 - for the injured will be started from today , wednesday . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ آزاد کشمیر اورصوبہ سرحد میں زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کے ورثاء کو ایک ایک لاکھ روپے اور زخمیوں کیلئے پچاس پچاس ہزار روپے دینے کا سلسلہ آج بروز بدھ سے شروع کیا جائیگا .
0 ({ 11 17 18 30 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 40 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 26 27 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 37 })
46 ({ 36 })
47 ({ 33 34 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ })

15694
the central government has allotted rs . 2 . 5 billion to the azad kashmir government for this purpose and the north west frontier province will also receive more than 2 billion rupees from the central government . 
وفاقی حکومت نے اس کیلئے آزاد کشمیر حکومت کو اڑھائی ارب روپے منتقل کر دیئے ہیں صوبہ سرحد کو بھی مرکز کی طرف سے 2 ارب روپے سے زائد رقم دی جارہی ہے .
0 ({ 1 9 13 15 16 19 22 24 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 31 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })

15695
raj nathan will be new president of bjp after protracted bickering over the selection of a new president for the hindu nationalist party bjp ; a consensus has evolved over the successor to l . k . advani , whose resignation as the head of the group had given rise to the controversy in the first place . 
بی جے پی کے نئے سربراہ کے طور پر راج ناتھن پر اتفاق ایک نئے صدر کے انتخاب پر ایک طو یل بحث کے بعد ہندو قوم پرست جماعت بی جے پی میں ایل کے ایڈوانی کے ایک جانشین کے لئے اتفاق رائے پیدا ہو گیا ہے جن کے تنظیم کے سر براہ کے طور استعفے سے پہلے ہی ایک تناز عہ جنم لے چکا ہے .
0 ({ 7 12 13 14 19 23 24 33 39 40 44 45 46 51 53 54 60 64 66 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 62 })
11 ({ 62 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 67 })

15696
the new party chief will be raj nathan , a former chief minister of uttra pradesh state , but it is not clear how long he is going to hold the fort . 
پارٹی کے نئے سر براہ اتر پردیش کے ایک سابق چیف منسٹر راج ناتھن ہوں گے لیکن یہ واضح نہیں ہوا ہے کہ وہ اس عہدے پر کب تک قائم رہیں گے .
0 ({ 2 4 5 21 26 27 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 28 })
25 ({ 28 29 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })

15697
in response , pir saif ur rehman announced on his own fm radio channel that mufti munir shakir was an unbeliever and that he would continue to address him as such . 
اس کے جواب میں پیر سیف الرحمن نے اپنے ایف ایم ریڈیو پر اعلان کیا کہ مفتی منیر شاکر کافر ہیں اور ہم اس کو کافر کہتے رہیں گے .
0 ({ 1 2 8 21 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 30 })

15698
" and in no way are we weaker than our opponent " . what is of grave concern is that they are rallying their supporters to armed conflict and this has spread a layer of apprehension amongst the populace . the public have urged the political administration to take note of this issue and enforce a ban on fm radio so that the danger of violence amongst the people may be prevented and that public peace remains undisturbed . it should be borne in mind that the federal government has already banned all fm radio channels that promote religious views 
تشویشناک بات یہ ہے کہ وہ اپنے اپنے حامیوں کو مسلح فساد پر اکسا رہے ہیں جس سے عوام میں تشویش کی لہر دوڑ گئی ہے , عوام نے پولیٹیکل انتظامیہ سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اس مسئلے کا نوٹس لے کر ایف ایم ریڈیو پر پابندی لگا دے تاکہ مقامی لوگوں میں تصادم کے بڑھتے ہوئے خطرے کو روکا جا سکے اور مقامی امن خطرے سے دوچار نہ ہو , واضح رہے کہ وفاقی حکومت نے عقائد کا پرچار کرنے والے تمام ایف ایم چینلز پر پابندی پہلے ہی لگائی ہوئی ہے .
0 ({ 1 3 13 18 37 60 63 65 68 70 71 82 88 90 94 })
1 ({ 24 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 52 })
12 ({ })
13 ({ 95 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 55 })
29 ({ 27 })
30 ({ 57 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 80 })
39 ({ 69 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 42 })
50 ({ 41 })
51 ({ 40 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 43 })
57 ({ 48 })
58 ({ 47 })
59 ({ 44 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 51 })
62 ({ 36 51 })
63 ({ 25 })
64 ({ 59 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ 58 })
69 ({ 53 })
70 ({ 62 })
71 ({ 62 })
72 ({ 61 })
73 ({ 64 })
74 ({ 17 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 93 })
79 ({ 72 })
80 ({ 73 })
81 ({ 73 })
82 ({ 73 })
83 ({ 74 81 })
84 ({ 54 74 })
85 ({ 74 })
86 ({ 75 })
87 ({ })
88 ({ 76 })
89 ({ 77 })
90 ({ 78 })
91 ({ 79 })
92 ({ 89 })
93 ({ 84 })
94 ({ 85 86 87 })
95 ({ })
96 ({ 87 })
97 ({ })
98 ({ 92 })
99 ({ 83 })
100 ({ 91 })

15699
special nhs services for older people health promotion and prevention of ill health are important aspects of healthcare . a number of initiatives have been launched to help and support older people to continue to live healthy , independent lives . 
بوڑھے لوگوں کے ليۓ این ایچ ایس کی خاص خدمات صحت کی بہتری اور بری صحت سے بچاؤ , صحت کی دیکھ بھال کے اھم پہلو ھيں بوڑھے لوگوں کے ليۓ صحت مند اورخود مختار زندگی کو جاری رکھنے کے لیۓ سہارے اور مدد کے بہت سے اقدامات پیش کیے جا چکے ھيں .
0 ({ 3 11 12 15 17 18 24 31 40 41 47 53 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 32 })
8 ({ 34 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 20 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 54 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 48 49 50 })
24 ({ 52 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 37 39 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 19 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })

15700
over 60s - free prescriptions anyone aged 60 or over does not have to pay for nhs prescriptions . you may be asked to sign the back of the prescription to confirm your eligibility . 
60 سال سے زیادہ عمروالوں کےليۓ _ مفت ( پریسکرپشن ) نسخہ جات کوئی بھی شخص جس کی عمر 60 سال ھے یا اس سے زیادہ ھے اسے این ایچ ایس کے نسخے کے ليۓ ادائیگی نہيں کرنی پڑتی ھے آپ کی اھلیت کی تصدیق کے لیۓ آپ کو نسخے کے پیچھے دستخط کرنے کے ليۓ کہا جاسکتا ھے .
0 ({ 2 3 4 7 11 13 14 15 16 17 21 22 24 25 26 27 28 34 39 40 42 44 45 46 47 50 51 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 32 })
17 ({ 29 30 31 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 56 })
22 ({ 58 })
23 ({ 57 })
24 ({ 54 })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 12 })
31 ({ 49 })
32 ({ 35 })
33 ({ 48 })
34 ({ 43 })
35 ({ 60 })

15701
over 60s - free nhs sight tests anyone aged 60 or over is entitled to a free nhs sight test . it is generally suggested that adults have a sight test every two years . it is recommended that younger adults have a test every two years and those aged 70 and over every 12 months . opticians can use their professional judgement in individual cases to decide the frequency of a sight test . 
60 سال سے زیادہ عمر والوں کے ليۓ _ مفت این ایچ ایس آنکھوں کا معائنہ کوئی بھی شخص جسکی عمر 60 سال یا اس سے زیادہ ھے اسے مفت این ایچ ایس آنکھوں کے معائنے کا حق دیا جاتا ھے عام طور پر یہ تجویز کی جاتی ھے کہ بالغان ھر 2 سال بعد معائنہ کروائیں اور جن کی عمر 70 سال یا اس سے زیادہ ھے وہ ھر 12 مہینوں کے بعد معائنہ کروائیں آنکھوں کے ڈاکٹر انفرادی ھدایات میں اپنی پیشہ وارانہ صلاحیتوں کو استعمال کرسکتے ھيں آنکھوں کے معائنے کے دھراۓ جانے کے عمل کے لیۓ
0 ({ 2 3 4 6 8 15 26 29 36 39 44 45 47 48 49 55 57 60 63 64 65 66 67 73 74 76 78 91 92 93 94 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 14 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 18 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 27 })
13 ({ 37 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 68 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 46 })
26 ({ 69 })
27 ({ 40 })
28 ({ 90 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 95 })
41 ({ 95 })
42 ({ })
43 ({ 75 })
44 ({ 77 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ })
58 ({ 79 })
59 ({ 89 })
60 ({ 88 })
61 ({ 83 })
62 ({ 84 85 })
63 ({ 81 })
64 ({ 82 })
65 ({ 80 })
66 ({ })
67 ({ 86 87 })
68 ({ })
69 ({ 7 })
70 ({ 96 })
71 ({ 35 })
72 ({ })
73 ({ 56 })
74 ({ })
75 ({ })

15702
some opticians only offer ' private ' sight tests . 
کچھ آنکھوں کے ڈاکٹر صرف پرائیویٹ آنکھوں کے معائنے کی پیشکش کرتے ھيں .
0 ({ 3 4 8 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

15703
make sure you will be having an ' nhs ' sight test when you book your appointment . you should also check they are including the full range of tests . 
اس لیۓجب آپ ان کے پاس اپنی ملاقات کے لیۓ درج ھوں تو یقین کرلیں اس بات کا کہ اس وقت آپ این ایچ ایس آنکھوں کا معائنہ کروا رھے ھیں اور آپ کو یہ بھی دیکھ لینا چاھیۓ کہ کیایہ ڈاکٹرز معائنوں کے تمام سلسلے شامل کررھے ھیں .
0 ({ 9 13 14 16 17 18 27 31 32 34 35 38 40 42 46 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 48 })
7 ({ 28 })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 24 25 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 39 })
12 ({ 39 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 37 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 50 })
19 ({ 33 })
20 ({ 15 })
21 ({ 36 })
22 ({ 43 })
23 ({ 4 })
24 ({ 30 })
25 ({ 47 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 41 })
28 ({ 29 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ 26 })
31 ({ })

15704
if you need glasses you are not obliged to buy them from the optician who tests your sight . you can ask for your prescription and take it to another optician who may offer a wider selection or cheaper range of glasses . 
اگر آپ کو چشموں کی ضرورت ھے تو آپ کو اس ڈاکٹر سے خریدنے کے ليۓ مجبور نہيں کیا جاسکتا جو آپ کی آنکھوں کا معائنہ کرتا ھے آپ اپنے نسخے کے متعلق کہہ سکتے ھيں اور اسے کسی دوسرے آنکھوں کے ڈاکٹر کے پاس لے جاسکتے ھیں جو کہ سستے چشموں کی ایک تعداد یا چشموں کے وسیع انتخاب کی پیشکش کر سکتا ھے .
0 ({ 3 5 7 8 11 15 16 19 20 23 25 31 32 33 42 43 45 47 50 53 55 57 58 61 63 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 36 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 38 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 37 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 49 })
33 ({ 64 })
34 ({ 62 })
35 ({ 54 })
36 ({ 59 })
37 ({ 60 })
38 ({ 56 })
39 ({ 51 })
40 ({ 48 })
41 ({ 44 })
42 ({ 52 })
43 ({ 66 })

15705
for further information about nhs sight tests or any sight related issues contact the royal national institute of the blind ( rnib ) . 
این ایچ ایس آنکھوں کے معائنے اور کوئی بھی نظر سے متعلق معاملات کے متعلق مزید معلومات کے لیۓ دی روئل نیشنل انسٹیٹیوٹ آف دی بلائنڈ ( آر این ای بی ) سے رابطہ کريں اور " مزید معلومات " کا حصہ دیکھیں .
0 ({ 5 6 14 20 25 29 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 })
24 ({ 44 })

15706
over 75s health check if you are over 75 and have not needed to see a member of the practice team for a year or more , you may wish to request a consultation to discuss your general health or any health concerns you may have . 
75 سال سے زیادہ عمر رکھنے والوں کی صحت کا معائنہ : . اگر آپ 75سال سے زیادہ عمر کے ھيں اور آپ کو ایک سال یا اس سے زیادہ عرصے سے پريکٹس ٹیم کے ممبر ( ڈاکٹر ) سے ملنے کی ضرورت نہیں پڑی , تو آپ مشورہ دینے والے ڈاکٹر ( کنسلٹنٹ ) سے اپنی عام صحت کے متعلق یا کوئی بھی صحت سے متعلق دوسرے معاملات کے لیۓ درخواست کی خواھش کر سکتے ھیں .
0 ({ 1 2 4 8 10 12 13 17 18 20 28 29 32 35 37 38 39 40 42 45 48 51 55 56 59 60 61 66 67 68 70 73 75 77 })
1 ({ 3 5 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ 43 })
14 ({ 50 })
15 ({ 54 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 46 })
28 ({ 23 })
29 ({ 49 })
30 ({ 47 })
31 ({ 71 })
32 ({ 72 })
33 ({ })
34 ({ 74 })
35 ({ 24 })
36 ({ 41 })
37 ({ 57 })
38 ({ 58 })
39 ({ 52 53 54 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 69 })
44 ({ 76 })
45 ({ 76 })
46 ({ })
47 ({ 78 })

15707
over 65s - free flu immunisation complications such as pneumonia or severe bronchitis can follow a dose of flu . 
65 سال سے زیادہ عمر والوں کے لیۓ مفت " فلو امیونائز یشن " .
0 ({ 3 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })

15708
screening for breast cancer and other cancers women between the ages 50 and 70 are invited for screening through the nhs breast screening programme . if you are over 70 you are not automatically invited but you have the right to be screened every three years on request . contact nhs direct for details of your local unit and/or for more information about the breast screening programme . 
50 سال اور 70 سال کے درمیان عمر رکھنے والی عورتوں کو این ایچ ایس بریسٹ سکرینگ پروگرام کے تحت معائنے کے لیۓ بلایا جاتا ھے اگر آپ کی عمر 70 سال سے زیادہ ھے تو خودبخود آپ کو نہیں بلایا جاۓ گا لیکن آپکی درخواست پر ھر تیسرے سال معائنہ کروانےکا حق رکھتی ھے اپنے لوکل یونٹ اور بریسٹ سکرینگ پروگرام کے متعلق مزید معلومات کے لیۓ این ایچ ایس سے براہ راست رابطہ کریں .
0 ({ 2 6 19 21 22 26 29 33 34 36 43 51 54 55 61 72 })
1 ({ 68 })
2 ({ 5 })
3 ({ 60 })
4 ({ 17 })
5 ({ 59 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 23 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 41 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 52 })
44 ({ 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ 32 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 77 })
50 ({ 75 76 })
51 ({ 69 70 71 })
52 ({ 73 74 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 49 })
66 ({ 48 })
67 ({ 62 })
68 ({ })

15709
women between the ages of 50 and 64 are invited every five years for cervical cancer screening . 
50 سال اور 64 سال کے درمیان عمر رکھنے والی عورتوں کو رحم ( بچہ دانی ) کے ممکنہ کینسر کی تشخیص کے لیۓ ھر پانچوے سال بلایا جاتا ھے .
0 ({ 6 12 13 14 18 21 22 28 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })

15710
the government hopes to phase in a screening programme for bowel cancer for men and women in their 60s from april 2006 . 
گورنمنٹ 2006 سے 60 سال کی عمر سے متعلق مرد اور عورتوں کے لیۓ سکرینگ پروگرام میں آنتوں کے کینسر کی تشخیص کے مرحلے کے شروع ھونے کی امید رکھتی ھے .
0 ({ 3 6 7 9 13 19 21 22 25 26 27 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 28 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 2 })
23 ({ 32 })

15711
local voluntary organisations such as age concern may also offer activities . 
مزید معلومات .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })

15712
further information useful organisations british red cross , 9 grosvenor crescent , london sw1x 7ej , tel : 020 7235 5454 , website : www . 
کارآمد تنظیمیں . بریٹیش ریڈ کراس 9 گراس وینر کریسنٹ , لندن ایس ڈبلیو1 ایکس , 7 ای جے . ٹیلی فون : 5454 7235 020 .
0 ({ 8 13 17 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 26 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 15 24 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 20 })

15713
redcross . org . uk . 
ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })

15714
community transport association , highbank , hatton street , hyde cheshire sk14 2ny , office tel : 0870 774 3586 ( national call rate ) , advice service tel : 0845 130 6195 ( local call rate ) website : www . 
کمیونٹی ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن ھائی بنک , ھیٹن سٹریٹ , ھائڈ کیشائر ایس کے14 , 2این واۓ آفس ٹیلی فون : . 3586 774 0870 ( نیشنل کال ریٹ ) . ایڈوائس سروس ٹیلی فون : 6195 130 0845 ( لوکل کال ریٹ ) .
0 ({ 13 14 19 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 8 12 })
12 ({ 5 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })

15715
communitytransport . com . the community transport association can tell you whether there is a community transport scheme in your area and give you a contact number . they do not keep details of services offered by each scheme . 
communitytransport . کمیونٹی ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن آپ کو یہ بتا سکتی ھے کہ آپ کے علاقے میں کوئی کمیونٹی ٹرانسپورٹ سکیم چل رھی ھے اور یہ آپ کو ان کے کنٹیکٹ نمبرز بھی مہیا کر سکتی ھے لیکن یہ ھر ایک سکیم کے ذریعے پیش کی جانے خدمات کی تفصیل نہيں رکھتی .
0 ({ 13 15 22 24 26 30 33 34 35 38 39 46 47 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 23 })
33 ({ 50 })
34 ({ 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 36 37 42 })
40 ({ 37 })

15716
royal national institute of the blind ( rnib ) , customer services po box 173 peterborough pe2 6ws , helpline : 0845 766 99 99 ( local call rate ) . 
روئل نیشنل انسٹیٹیوٹ آف دی بلائنڈ ( آر این آئی بی ) . کسٹومر سروسز پی او بکس 173 پیٹر برو پی ای2 , 6 ڈبلیو ایس . ھیلپ لائن : 99 99 766 0845 ( لوکل کال ریٹ ) .
0 ({ 11 13 17 19 20 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 16 21 22 23 })
17 ({ 9 10 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 26 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 12 40 })
31 ({ 41 })

15717
for typetalk service dial 18001 0845 766 99 99 , website : www . 
فار ٹائپ ٹالک سروس ڈائل 99 99 766 0845 18001 ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

15718
rnib provides a range of useful information for those with sight problems . the helpline can advise on all their services and campaigns . 
rnib . آر این آئی بی نظر کے مسائل والے لوگوں کو کارآمد معلومات کا ایک سلسلہ مہیا کرتی ھے ان کی ھیلپ لائن ان کی تمام خدمات اور اشتہارات کے بارے میں مشورہ کرسکتی ھے .
0 ({ 3 4 5 6 8 19 20 21 22 26 31 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 37 })

15719
royal national institute for deaf people ( rnid ) , 19 - 23 featherstone street , london ec1y 8sl , helpline number 0808 808 0123 ( free call ) ; textphone 0808 808 9000 ( free call ) . 
روئل نیشنل انسٹیٹیوٹ فار ڈیف پیوپل ( آر این آئی ڈی ) . 23 - 19 فیدرسٹون سٹریٹ لندن ای سی1 واۓ , 8 ایس ایل . ھیلپ لائن نمبر : 0123 808 0808 ( فری کال ) .
0 ({ 10 24 26 27 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 8 34 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })

15720
also a tinnitus helpline 0808 808 6666 ( free call ) ; textphone 0808 808 0007 ( free call ) , website : www . 
ٹیکسٹ فون 0007 808 0808 ( فری کال ) . ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 14 })

15721
rnid . org . uk produces a wide range of information for people with hearing difficulties and can provide information on the nhs hearing aid scheme and information for those considering buying a hearing aid privately . 
rnid . یہ ویب سائٹ معلومات کا بہت وسیع سلسلہ رکھتی ھے ان لوگوں کے لیۓ جن کو سننے میں مشکلات پیش آتی ھیں اور اس کے علاوہ یہ این ایچ ایس ھیئرنگ ایڈسکیم کے متعلق معلومات بھی مہیا کر سکتی ھے ان لوگوں کے لیۓ جو اپنے طور پر ھیئرنگ ایڈ خریدنا چاھتے ھیں .
0 ({ 7 10 12 15 17 18 20 23 28 29 38 43 45 46 47 48 49 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ 37 })
21 ({ 50 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 44 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 13 })
31 ({ 33 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 24 })
37 ({ 56 })

15722
health professionals organisations health professional council ( hpc ) , park house , 184 kennington park road , london se11 4bu , tel : 020 7582 0866 , website : www . 
صحت کی پیشہ وارانہ تنظیمیں . ھیلتھ پروفیشنل کونسل ( ایچ پی سی ) . پارک ھاؤس , 184 کیننگٹن پارک روڈ لندن ایس ای11 , 4بی یو . ٹیلی فون : 0866 7582 020 .
0 ({ 2 4 12 13 20 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 36 })

15723
hpc - uk . org . 
ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })

15724
the hpc is the new independent uk - wide regulatory body for 12 healthcare professions including chiropodists/podiatrists , dietitians , occupational therapists , physiotherapists and speech and language therapists . if you want to consult one of these therapists privately , they can confirm whether the person is registered . registration information is also available on their website . 
hpc - uk . ایچ پی سی ایک نئی آزادانہ اور یو کے کی 12 ھیلتھ کيئر پروفیشن کی ایک باقاعدہ تنظیم ھے جن میں کیروپوڈسٹس / پوڈی ایٹرسٹس , ڈائٹیئنز , اوکوپیشنل تھراپسٹ , فزیوتھراپسٹ اور سپیچ اینڈ لینگوئج تھراپسٹ شامل ھیں اگر آپ ان میں سے کسی ایک تھراپسٹ سے ذاتی طور پر مشورہ کرنا چاھتے ھيں تو وہ آپ سے پوچھ سکتا ھے کہ آیا شخص رجسٹر ھے رجسٹریشن کی معلومات ان کی ویب سائٹ پر دستیاب ھے .
0 ({ 5 7 8 12 14 18 19 20 24 25 27 36 41 42 43 46 47 48 49 52 53 54 56 58 59 60 62 63 64 71 76 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ 26 })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 22 23 28 29 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 11 })
28 ({ 40 })
29 ({ 6 })
30 ({ 4 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 28 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 61 })
43 ({ 65 })
44 ({ 57 })
45 ({ 67 68 })
46 ({ 73 })
47 ({ 69 })
48 ({ 66 })
49 ({ 70 })
50 ({ 82 })
51 ({ 72 })
52 ({ 74 })
53 ({ 81 })
54 ({ })
55 ({ 80 })
56 ({ 79 })
57 ({ 75 })
58 ({ 77 78 })
59 ({ })

15725
chartered society of physiotherapy , 14 bedford row , london wc1r 4ed , tel : 020 7306 6666 , website : www . 
چارٹرڈ سوسائٹی آف فزیوتھراپی 14 بیڈفورڈ روو لندن ڈبلیوسی1 آر , 4 ای ڈی ٹیلی فون : . 6666 7306 020 . ویب سائٹ : .
0 ({ 10 13 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })

15726
it also includes information on the range of conditions physiotherapists can treat . 
اس میں ان مختلف حالتوں کے متعلق بھی معلومات شامل ھيں جن کا علاج ‍‍‌فزیو تھراپسٹ کر سکتے ھیں .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 20 })

15727
society of chiropodist and podiatrists , 1 fellmonger ' s path , tower bridge road , london se1 3ly , tel : 020 7234 8620 , website : www . 
سوسائٹی آف چیروپوڈسٹ اینڈ پوڈیاٹرسٹس 1 فلمونگرز پاتھ , ٹاور بريج روڈ لندن ایس ای1 , 3ایل واۓ ٹیلی فون : 8620 7234 020 .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 18 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })

15728
their website : www . 
ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })

15729
feetforlife . org . contains information on keeping feet healthy and common foot problems . it also allows you to search for a registered chiropodist locally . 
scpod . یہ سوسائٹی پیروں کی دیکھ بھال کے متعلق معلومات فراھم کرتی ھےان کی ویب سائٹ feetforlife . پیروں کے عام مسائل اور پیروں کو صحت مند رکھنے کی معلومات پر مشتمل ھے یہ آپ کو مقامی رجسٹرڈچیروپوڈسٹ کے لیۓ تلاش بھی مہیا کرتی ھے .
0 ({ 4 8 9 12 13 15 16 17 20 21 26 29 30 33 34 35 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ 14 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 39 })
14 ({ 23 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 10 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 18 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 47 })

15730
nhsdirect . nhs . uk this is the nhs ' s main health advice and information website . 
ویب سائٹس nhsdirect . یہ این ایچ ایس کی سب سے بڑی ویب سائٹ ھے جو صحت کے متعلق مشورے اور معلومات فراھم کرتی ھے .
0 ({ 1 11 12 16 18 19 24 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })

15731
uuk/policyandguidance/healthandsocialcaretopics/olderpeoplesservices/fs/en is the website for the national service framework ( nsf ) for older people . 
uk/policyandguidance/healthandsocialcaretopics/olderpeoplesservices/fs/en بوڑھے لوگوں کے لیۓ نیشنل سروس فریم ورک ( این ایس ایف ) کی تفصیل اس ویب سائٹ پر دستیاب ھیں .
0 ({ 4 15 16 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 })
16 ({ 23 })

15732
healthcarecommission . org . uuk/homepage/fs/en the healthcare commission ' s website explains their wide range of responsibilities to improve the quality of healthcare in england . it also contains reports produced as a result of reviews of local nhs services ; patient surveys and star ratings for nhs organisations in england . 
healthcarecommission . uk/homepage/fs/en ھیلتھ کیئر کمیشن کی ویب سائٹ انگلینڈ میں صحت کی دیکھ بھال کے معیار کو بہتر بنانے کے لیۓ اپنی ذمہ داریوں کے وسیع سلسلے کی وضاحت کرتی ھے یہ ویب سائٹ انگلینڈ میں این ایچ ایس تنظیموں کے لیۓ بہترین درجہ بندی اور مریضوں کے مجموعی طور پر کیے گئے جائزوں , لوکل این ايچ ایس کے معائنوں کے نتائج پر لکھی ھوئی تحقیقی معلومات پر بھی مشتمل ھوتی ھے ھیلتھ کیئر کمیشن مندرجہ ذیل مقام پر قائم کی گئی ھے .
0 ({ 12 14 16 22 26 30 34 35 46 49 50 52 53 58 60 61 62 63 64 65 67 69 70 72 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 86 })
5 ({ 55 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 71 })
29 ({ 45 })
30 ({ 68 })
31 ({ 59 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 13 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 57 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 66 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 44 })
44 ({ 56 })
45 ({ 80 })
46 ({ 73 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 39 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 37 })
51 ({ 36 })
52 ({ })

15733
the commission is based at finsbury tower , 103 – 105 bunhill row , london ec1y 8tg , tel : 020 7448 9200 . 
فنس بری ٹاور , 105 - 103 بن ھل روو , لندن ای سی1 وائے , 8 ٹی جی . ٹیلی فون : 9200 7448 020 .
0 ({ 8 13 17 19 21 22 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })

15734
note : commission for healthcare audit and inspection ( chai ) is their legal name . 
نوٹ : . ھیلتھ کیئر کمیشن کا قانونی نام کمیشن فار ھیلتھ کیئر آڈٹ اینڈ انسپیکشن ھے .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 5 11 12 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

15735
uk/ national institute for clinical excellence website explains the way they nice committees work in order to produce national guidance on treatment and care of nhs patients . 
nice . نیشنل انسٹیٹیوٹ فار کلینک ایکسیلنس ویب سائٹ اس راستے کی وضاحت کرتی ھے جس پر نائس کمیٹیز کام کرتیں ھیں این ایچ ایس مریضوں کی دیکھ بھال اور علاج پر قومی رھنمائی فراھم کرنے کے لیۓ .
0 ({ 2 6 10 12 15 16 22 27 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 39 })

15736
it also includes all the reports produced by nice since it started work in 1999 www . 
اس ویب سائٹ میں نائس کی تمام لکھی ھوئی تحقیقی معلومات شامل ھیں جن پر نائس نے 1999 میں کام شروع کیا .
0 ({ 4 6 8 14 15 16 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 23 })

15737
uk the website for the health services ombudsman based at millbank tower , millbank london sw1p 4qp , tel : 020 7217 4051 . 
ombudsman . ھیلتھ سروسز اوم بڈس مین ویب سائٹ مندرجہ ذیل مقام پر قائم کی گئی ھے . مل بنک ٹاور مل بنک لندن ایس ڈبلیو1 پی , 4 کیو پی . ٹیلی فون : . 4051 7217 020 .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 27 29 30 31 32 33 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })

15738
national news tando bago girl elopes with young man , police arrest more than 50 people tando bago reporter police from different police stations have arrested more than 50 people , including friends and relatives of barsat khaskheli , for the recovery of sharjeela talpur , who eloped with barsat khaskheli , a young man from the sorhari area . 
قومی خبریں ٹنڈو باگو : لڑکی نوجوان کے ساتھ فرار , پولیس کی جانب سے 50 سے زائد افراد زیر حراست ٹنڈو باگو نامہ نگار سورھڑی کے علاقے سے ایک نوجوان برسات خاص خیلی کے ہمراہ فرار ہونے والی لڑکی شرجیلا تالپور کی بازیابی کے لئے مختلف تھانوں کی پولیس نے برسات خاص خیلی کے رشتہ داروں اور دوستوں سمیت 50 سے زائد افراد کو حراست میں لے لیا ہے .
0 ({ 8 10 13 21 27 35 37 38 40 43 49 53 54 65 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 52 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 50 })
21 ({ 15 })
22 ({ 47 })
23 ({ 48 })
24 ({ 48 })
25 ({ 51 66 })
26 ({ 66 })
27 ({ })
28 ({ 62 63 })
29 ({ 61 })
30 ({ 64 })
31 ({ })
32 ({ 60 })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 56 57 })
36 ({ 55 })
37 ({ 20 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ 45 46 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ 29 })
57 ({ })
58 ({ 26 })
59 ({ 28 })
60 ({ 71 })

15739
sharjeela talpur and barsat khaskheli had also eloped six months ago . however , both were recovered from karachi airport , after which barsat khaskheli was exiled from the town , and was residing in raju khanani , close to tand bago . it was discovered that sharjeela talpur has also taken away jewelry and thousands of rupees . 
6 ماہ قبل بھی شرجیلا تالپور اور برسات خاص خیلی گھر سے فرار ہوئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

15740
this visit by jordan ' s prime minister is a significant milestone in the improvement of economic co - operation between the two countries . 
ايران كے نائب صدر نے اردن كے وزير اعظم كے سركاري استقبال كے موقع پر كہا كہ : اردن كے وزير اعظم كا يہ سفر دونوں ممالك كے درميان اقتصادي روابط كو فروغ دينے ميں سنگ ميل كي حيثيت ركھتا ہے .
0 ({ 1 5 6 7 13 14 15 16 20 21 22 23 25 31 32 33 34 38 39 })
1 ({ 24 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 })
5 ({ 40 })
6 ({ 40 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 2 3 11 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 42 })

15741
the vice president of iran described the jordanian prime minister ' s visit as constructive . 
اردن كے وزير اعظم كا يہ سفر دونوں ممالك كے درميان اقتصادي روابط كو فروغ دينے ميں سنگ ميل كي حيثيت ركھتا ہے . ايرا ن كے نائب صدر نے اردن كے وزير اعظم كے دورے كو مثبت قرار ديا ہے .
0 ({ 2 3 4 6 11 12 13 14 15 16 18 19 20 24 26 27 30 31 32 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 33 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 42 })

15742
he said , " i am hopeful that after this visit , co - operation in the fields of education , culture and economics will expand and new doors of mutal assistance will open " . 
انہوں نے كہا كہ مجھے اميد ہے كہ اس سفر سے دونوں ممالك كے درميان علمي ثقافتي اور اقتصادي ميدانوں ميں كافي توسيع ملے گي اور باہمي روابط كے ن ?
0 ({ 7 11 14 15 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 4 })
25 ({ 25 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })

15743
" he expressed the hope that his recent visit will be effective in further strengthening the relationship between the two countries . 
كہا كہ ہم نے دونوں ممالك كے روابط كو فروغ اور توسيع دينے كي ہميشہ كوشش كي ہے اور تہران و عمان كے سياسي روابط اردن كے بادشاہ كے ايران آنے كے بعد سےاچھي اور ممتاز سطح پر ہيں .
0 ({ 9 10 16 17 18 21 22 23 25 27 29 30 31 32 33 35 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 2 })
7 ({ 24 })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 40 })

15744
national news mohammed ali jamout : special importance to be given to education and health in mityari hala - correspondent - the mityari district administrator sayyid mohammed ali shah jamout has said that in order to make mityari a model district the phenomenon of yesmanship will be ended . 
قومی خبریں مٹیاری میں تعلیم اور صحت کو خصوصی اہمیت دی جائے گی , محمد علی جاموٹ ہالا نامہ نگار مٹیاری کے ضلع ناظم سید محمد علی شاہ جاموٹ نے کہا ہے کہ مٹیاری کو ماڈل ضلع بنانے کے لئے جی حضوری کی روایت کو ختم کیا جائے گا .
0 ({ 22 32 35 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 41 42 })
46 ({ 49 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })

15745
the sectors of education and health will be given special importance . 
تعلیم اور صحت کے شعبوں کو خصوصی اہمیت دی جائے گی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

15746
unemployment will be ended by making the industries flourish . 
صنعتوں کو فروغ دے کر بے روزگاری ختم کریں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 11 })

15747
after taking his oath of office , he said this while speaking at a press conference . 
یہ بات انہوں نے ضلع ناظم کا حلف اٹھانے کے بعد پہلی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 6 7 10 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 2 16 17 18 19 })
13 ({ 12 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

15748
he said that restoring peace and order will be done with the police , and is ensured . 
انہوں نے کہا کہ امن و امان کی بحالی کو پولیس کے ساتھ مل کر یقینی بنایا جائے گا .
0 ({ 8 10 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 20 })

15749
he said that his unopposed success is due neither to anyone ' s favor nor any treaty . 
انہوں نے کہا کہ میری بلا مقابلہ کامیابی میں نہ کسی کا احسان ہے اور نہ ہی کوئی معاہدہ .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })

15750
the people have said farewell to the phenomenon of yesmanship . 
عوام نے جی حضوری کی روایت کو خیر باد کہہ دیا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 13 })

15751
in mityari the opposition thinking will be ended ; we will engage in service without discrimination based on color , background , or politics . 
مٹیاری میں اپوزیشن کا تصور ختم کر دیا جائے گا , ہم بلا رنگ و نسل اور سیاسی امتیاز کے خدمت کریں گے .
0 ({ 4 7 15 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

15752
he said that 18 percent of the haydarabad [aid] package has been allotted for mityari . with rs . 100 billion , the well - being and development of the area will be assured , and basic facilities will be provided to the people . 
انہوں نے کہا کہ حیدر آباد پیکیج کا 18 فیصد ضلع مٹیاری کے لئے مختص کیا گیا ہے سوا ارب روپے سے علاقہ کی ترقی اور خوشحالی کو یقینی بنا کر عوام کو بنیادی سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 8 13 18 24 30 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 40 })

15753
sayyid mohammed ali shah said that in order to cleanse scarp irrigation and all the other administrations of corruption , special committees comprised of experts will be set up , while a part of the district government will be made for journalists , and the results of development will be obtained . 
سید محمد علی شاہ نے کہا کہ اسکارپ ایری گیشن سمیت تمام اداروں کو کرپشن سے پاک کرنے کے لئے ماہرین پر مشتمل خصوصی کمیٹیاں قائم کی جائیں گی جبکہ صحافیوں کو ضلعی حکومت کا حصہ بنا کر ترقی کے نتائج حاصل کئے جائیں گے .
0 ({ 16 17 18 20 22 27 32 35 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ 42 })
52 ({ 46 })

15754
the district of mityari is the center of science , literature , and agriculture in sindh , where with the flourishing of the arts the development of the area of agriculture will also be ensured . 
مٹیاری ضلع سندھ کے علم و ادب اور زراعت کا مرکز ہے جہاں ہنر مندی کے فروغ کے ساتھ زرعی شعبہ کی ترقی کو بھی یقینی بنایا جائے گا .
0 ({ 4 5 18 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 20 21 })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 30 })

15755
he said that under the given circumstances the district government has no funds , because of which the mityari district headquarters will be faced with problems . the rumors of making bhut shah into the headquarters are pointless . the district and division vice - administrators will be elected without opposition . 
انہوں نے کہا کہ موجودہ حالات میں ضلعی حکومت کے پاس کوئی فنڈز نہیں ہیں جس سے مشکلات کا سامنا ہے ضلعی ہیڈ کوارٹر مٹیاری ہی ہو گا , بھٹ شاہ کو ہیڈ کوارٹر بنانے کی افواہیں بے مقصد ہیں ضلع و تعلقہ کے نائب ناظمین بلا مقابلہ منتخب ہوں گے .
0 ({ 21 29 38 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 15 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })

15756
multan special correspondent what role multan wicket would play during the remaining last two days . 
کھیلوں کی خبریں ملتان کی وکٹ کے بارے میں ماہرین کا رائے دینے سے انکار ملتان نمائندہ خصوصی ملتان کی وکٹ آخری دو دن کیا کردار ادا کرے .
0 ({ 1 2 3 5 7 8 13 14 15 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })

15757
this is a question for which , perhaps until , now no one has an answer . 
یہ ایسا سوال ہے جس کا جواب شاید ابھی کسی کے پا س نہیں ہے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 12 })
17 ({ 16 })

15758
in the light of past experiences , the pakistani experts are avoiding to give expert opinion about the wickets . 
ماضی کے تجربات کی روشنی میں پاکستانی وکٹوں کے بارے میں ماہرین کوئی رائے دینے سے گریز کررہے ہیں .
0 ({ 2 9 11 13 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })

15759
at the end of third day play , the pakistani coach bob wolmar closely examined the pitch for long while english players also took a look of the pitch . 
تیسرے دن کھیل کے اختتام پر پاکستانی ٹیم کے کوچ باب وولمر دیر تک وکٹ کا معائنہ کرتے رہے جبکہ انگلینڈ کے کھلاڑی بھی وکٹ کا بغور معائنہ کرتے رہے .
0 ({ 8 9 16 19 22 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 27 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })

15760
on the fourth and fifth day of play , the role of pitch could not prove as was expected while this opinion is being expressed that multan ' s pitch could not be made , as pakistani administration wanted it to be . 
چوتھے اور پانچویں دن وکٹ کا کردار توقعات اور اندازوں کے برعکس ہو سکتا ہے کیوں کہ خیال ظاہر کیا گیا ہے کہ ملتان کی وکٹ ویسی نہیں بنی جیسی پاکستانی انتظامیہ چاہتی ہے .
0 ({ 6 12 17 22 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 5 })
31 ({ 14 })
32 ({ 28 })
33 ({ 13 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })

15761
pakistan : editorial asks musharraf to restore parliamentary democracy in country sap20050719000057 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 17 jul 05 p 10 [editorial : " startling report of world bank ? 
﻿ورلڈ بنک کی چشم کشا رپورٹ .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })

15762
role of military governments in pakistan " ] the world bank has said that extended period of military rule in pakistan has badly damaged the politics of the country . 
پاکستان میں فوجی حکومتوں کا کردار ﻿عالمی بنک نے کہا ہے کہ فوجی اقتدار کی طویل مدت نے پاکستان میں سیاست کو بری طرح متاثر کیا ہے .
0 ({ 5 11 22 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })

15763
majority of the people in pakistan are unhappy with the performance of politicians . 
لوگوں کی اکثریت سروس ڈلیوری اور سیاست دانوں سے ناخوش ہے .
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 12 })

15764
in a recent report , the world bank said that in pakistan more focus is given on providing privileges and perks to politicians than ensuring basic amenities of life to the people . 
عالمی بنک کی ایک حالیہ رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ پاکستان میں لوگوں کو خدمات کی فراہمی بہتر بنانے کی بجائے سیاست دانوں کو مراعات دینے پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے .
0 ({ 3 9 10 17 21 25 27 28 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 34 })

15765
the structure of political parties in pakistan is also made in such a way that more importance is given to political leaders and personalities than to political principles and ideologies . as a result of this , personalities and individuals become more popular among the masses than their parties . 
پاکستان میں سیاسی جماعتوں کے ڈھانچے بھی ایسے ہی ہیں کہ ان میں سیاسی نظریات اور اصولوں کی بجائے سیاسی لیڈروں اور شخصیات کو زیادہ اہمیت دی جاتی ہے جس کی وجہ سے ان جماعتوں کو عوام میں اہمیت ملنے کی بجائے شخصیات اور افراد نمایاں ہو جاتے ہیں .
0 ({ 5 10 12 18 36 39 40 41 42 49 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 50 })

15766
in 1980 , late gen ziaul haq [former military ruler] held non - party local government elections and non - party general elections in the country , as a result of which particular families , groups , and castes assumed greater role in national politics . 
1980ء میں جنرل ضیاء الحق مرحوم نے ملک میں غیر سیاسی بلدیاتی الیکشن کرائے اور اس کے بعد غیر سیاسی بنیادوں پر عام انتخابات بھی کرائے گئے جس کی وجہ سے خاندان , ذات برادری اور گروپ بندی کا سیاست میں عمل دخل بہت زیادہ بڑھ گیا .
0 ({ 17 18 21 22 25 27 29 31 39 42 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ 48 })

15767
the popularity and political clout of political leaders in pakistan can be assessed from the extent of their relations with and patronage of power - wielding circles . 
سیاسی لیڈروں کی طاقت اور مقبولیت کا تعین ان کے تعلقات اور ملک کی موثر قوتوں کی سرپرستی کو دیکھ کر لگایا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 14 19 20 24 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 25 })

15768
the army managed to create influence in national politics , thanks to the country ' s bureaucracy . 
پاکستان کی سیاست میں فوجی اثر و نفوذ کا تعلق پاکستان کی بیورو کریسی کی وساطت سے ہے .
0 ({ 11 15 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 19 })

15769
although military intervention in national politics began with the appointment of an army chief as defense minister in 1954 , this was possible due to the influence of powerful representatives of the bureaucracy present in national politics . 
اگرچہ فوجی دخل اندازی کی ابتداء 1954ء میں آرمی چیف کو وزیر دفاع مقرر کرنے سے ہوئی اور یہ فوجی مداخلت سیاست میں موجود بیورو کریسی کے مضبوط نمائندوں کے ایماء پر ہوئی .
0 ({ 4 5 14 15 20 27 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })

15770
a new constitution was drafted , presidential system of government and local government setup were introduced in the country . 
نیا آئین بنا , صدارتی نظام حکومت اور ایک نیا بلدیاتی نظام متعارف کرایا گیا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })

15771
instead of direct elections , an indirect system of election was introduced through basic democracies . new assemblies came into being . 
براہ راست انتخابات کی بجائے بنیادی جمہوریتوں یا " جموروں " کے ذریعے بالواسطہ انتخابات کا نظام نافذ کر دیا گیا اور نئی اسمبلیاں آئیں .
0 ({ 4 14 16 18 20 22 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })

15772
during this period , mother of the nation , fatima jinnah [sister of qaid - e azam] , took to the political field and raised demands for parliamentary democracy and direct elections to uphold the banner of qaid - e azam ' s political ideas , but the military government misused the state machinery on a large - scale to defeat fatima jinnah , honorable sister of the father of the nation , in the elections . 
اس دور میں مادر ملت محترمہ فاطمہ جناح نے قائد اعظم کے نظریات کا پرچم اٹھا کر ملک میں پارلیمانی نظام جمہوریت اور براہ راست انتخابات کے مطالبات کے ساتھ میدان سیاست کو ایک نئی جہت دی , مگر فوجی حکومت نے بابائے قوم کی محترم ہمشیرہ کو شکست دینے کے لئے ریاستی مشینری کو بے طرح استعمال کیا جو بعد میں ہر الیکشن میں ایک روایت بن گئی .
0 ({ 19 27 30 35 37 42 44 48 50 55 56 57 59 60 61 65 66 68 69 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 63 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 14 })
43 ({ 12 14 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 49 })
62 ({ 67 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ 47 })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ 43 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 18 })
73 ({ })
74 ({ 62 })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ 70 })

15773
gen ayub khan remained in power for 11 years , gen yahya khan and zulfiqar ali bhutto for three - and - a - half years , and gen ziaul haq for 11 years ; while gen pervez musharraf is in power since 12 october 1999 . 
گیارہ سال جنرل ایوب خان , ساڑھے تین برس یحیی خان اور ذوالفقار علی بھٹو کے بعد جنرل ضیاء الحق گیارہ برس برسر اقتدار رہے اور 12/اکتوبر 1999ء کے بعد سے اب تک جنرل پرویز مشرف سریر آرائے حکومت ہیں .
0 ({ 16 29 30 31 32 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 19 37 })
31 ({ 20 })
32 ({ 27 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 17 })
44 ({ 38 })
45 ({ 33 38 })
46 ({ 28 })
47 ({ 41 })

15774
the world bank report said the extended period of military rule in pakistan has caused irreparable damage to politics in pakistan . 
ورلڈ بنک کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ پاکستان میں فوجی حکومتوں کی طوالت نے ملک کی سیاست کو بری طرح متاثر کیا ہے .
0 ({ 5 7 9 14 16 18 20 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })

15775
this claim is not wrong in any way . 
یہ بات کسی طور بھی غلط نہیں ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 9 })

15776
although majority of the pakistanis do not agree with the world bank ' s role in world economy and its international plans ; however , no one can differ with this report of the bank about pakistan ' s political and social affairs . 
پاکستانیوں کی اکثریت ورلڈ بنک کے عالمی معیشت میں کردار اور اس کے منصوبوں سے متفق نہیں ہیں مگر پاکستان کے سیاسی و معاشی معاملات کے بارے میں بنک کی یہ رپورٹ ایسی ہے کہ اس سے اختلاف نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 2 13 18 26 28 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 40 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 42 })

15777
the menace of adhocism has greatly penetrated into pakistan ' s politics due to the continuity of army governments and military pressure on civilian rulers during brief intervals of non - military governments . 
فوجی حکومتوں کے تسلسل اور سیاسی حکومتوں کے مختصر وقفوں کے دوران بھی حکمرانوں پر فوج کے دباؤ کی وجہ سے پاکستان کی سیاست میں ایڈ ہاک ازم کی لعنت کو بہت زیادہ فروغ ملا ہے .
0 ({ 3 8 11 13 17 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 29 })
4 ({ 6 })
5 ({ 36 })
6 ({ 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 12 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 37 })

15778
the governments of [former prime ministers] bhutto [zulfiqar] , mohammad khan junejo , nawaz sharif , and benazir bhutto were not allowed to adopt a better and durable structure for pakistan ' s economy and administrative affairs . 
بھٹو , جونیجو , بینظیر , نواز شریف کسی حکومت نے پاکستان کے معاشی نظام اور انتظامی معاملات کو کوئی مستقل اور بہتر ڈھانچہ اختیار کرنے کی اجازت ہی نہیں دی .
0 ({ 15 19 27 31 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 1 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 32 })

15779
this is the reason why the country ' s economic condition has always remained uncertain and pitiable and pakistan ' s political nursery remained barren . 
اسی وجہ سے ملک کی معیشت ہمیشہ ڈانواں ڈول اور نہایت قابل رحم ہوتی جارہی ہے اور پاکستان کی سیاست کی نرسری بنجر بنا دی گئی .
0 ({ 3 11 12 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 27 })

15780
pakistan is one of the world ' s best agriculture - based economies of the world . the world ' s largest canal system exists in this country . 
﻿پاکستان دنیا کا ایک بہترین زرعی ملک ہے , یہاں دنیا کا سب سے بڑا نہری نظام موجود ہے .
0 ({ 8 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 7 })
29 ({ 9 })

15781
pakistan is blessed with river water , high rise snow - capped mountains , extremely fertile land , hardworking peasants and laborers . unfortunately , racial , linguistic , regional prejudices apart from sectarian differences have permeated into the society to such an extent that this country is now in search of its old identity , through which it gained an independent country for itself under the leadership of a great leader through the power of vote in a democratic manner . 
دریاؤں کا پانی ہے , بلند و بالا برف پوش پہاڑ , انتہائی زرخیز اور سونا اگلنے والی سرزمین ہے , محنتی کسان اور مزدور ہے مگر پاکستان کے چاروں صوبوں میں برادری ازم , علاقائی لسانی اور ذات پات کے علاوہ مذہبی فرقہ واریت اس طرح فروغ پا گئی ہے کہ وہ قوم جس نے 1974ء میں اپنے لئے ایک عظیم لیڈر اور رہنماء کی قیادت میں جمہوری انداز میں ووٹ کی طاقت کے ذریعے نیا ملک تشکیل دیا تھا اور اب یہ ملک اپنی اس قوم کی تلاش میں ہے .
0 ({ 2 4 7 8 10 15 18 29 32 38 39 41 50 51 56 57 66 73 77 79 81 82 85 88 89 })
1 ({ 28 })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 40 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 93 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 30 })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 59 60 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 52 53 })
46 ({ 55 })
47 ({ 54 })
48 ({ 92 })
49 ({ 83 })
50 ({ 91 })
51 ({ 90 })
52 ({ })
53 ({ 86 87 })
54 ({ 80 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 76 })
58 ({ })
59 ({ 84 })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 78 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 71 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 74 })
76 ({ 75 })
77 ({ 72 })
78 ({ 68 })
79 ({ })
80 ({ 69 })
81 ({ 70 })
82 ({ })

15782
the pakistani nation got the gifts of chaos , linguistic and racial prejudices during the period of military rulers . 
پاکستانی قوم میں یہ افراتقری , لسانی اور علاقائی تعصبات کو فوجی حکمرانوں کے دور میں فروغ ملا .
0 ({ 3 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

15783
this has resulted in increasing the social clout of the feudal class . 
فیوڈل کلاس کی اہمیت بڑھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })

15784
we lost an important part of the country by indulging in these petty differences and prejudices and the remaining part is facing destruction due to the absence of a central political leadership . 
ملک کا ایک حصہ ہم نے تعصبات میں مبتلا ہوکر کھو دیا اور باقی ماندہ پاکستان کو کوئی مرکزی سیاسی لیڈر شپ نہ ہونے کہ وجہ سے تباہی کا سامنا ہے .
0 ({ 12 16 23 25 28 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 32 })

15785
qaid - e azam muhammad ali jinnah and poet philosopher allama muhammad iqbal laid the foundations of this country on the ideas of parliamentary democratic system and an islamic welfare state . 
پاکستان ایک نظریاتی ملک ہے , اس کی بنیادیں قائد اعظم محمد علی جناح اور مفکر پاکستان علامہ اقبال نے اسلامی جمہوری پارلیمانی اور فلاحی ریاست کے نظریات سے اٹھائی تھیں .
0 ({ 1 5 6 17 27 29 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 2 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })

15786
at present , a semi - democratic system with the amalgamation of military government is being promoted in pakistan and the incumbent rulers are talking of taking this political setup up to 2007 and then up to 2012 through their media managers . 
لیکن اس حکمرانی کے دور میں یہ بنیادیں کمزور سے کمزور تر ہو گئیں اور اس کی وجہ سے پاکستان بہت سے نئے خطرات سے دو چار ہے . آج بھی پاکستان میں فوجی حکومت کی آمیزش سے ایک نیم جمہوری نظام کو فروغ دیا جا رہا ہے اور حکمران اپنے میڈیا منیجرز کے ذریعے اس حکومت کو 2007ء اور اس کے بعد 2012ء تک لے جانے کی باتیں کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 9 11 12 13 14 19 22 24 25 26 27 28 30 31 32 37 38 43 49 54 56 57 61 62 68 70 71 72 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 29 40 })
7 ({ 41 })
8 ({ 42 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 36 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 48 })
16 ({ 46 47 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 33 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 50 })
24 ({ 21 })
25 ({ 69 })
26 ({ })
27 ({ 66 67 })
28 ({ 2 })
29 ({ 8 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ 60 })
35 ({ 63 })
36 ({ 65 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 55 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 73 })

15787
the qaid league [ruling pakistan muslim league] has now replaced convention muslim league of ayub khan ' s era . 
ایوبی دور کی کنونشن مسلم لیگ کی جگہ ق لیگ نے لے لی ہے . ظاہر ہے کہ کرسی اقتدار پر متمکن حضرات کو اس طرز حکومت کے صرف فائدے ہی فائدے نظر آتے ہیں .
0 ({ 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 36 })

15788
currently , the people in power see the benefits of this form of government ; therefore , they do not deem it necessary to see the other side of the picture or it is not visible to them at all . 
وہ تصویر کا دوسرا رخ دیکھنے کی زحمت گوارا نہیں کرتے یا پھر انہیں دوسرا رخ نظر ہی نہیں آرہا . لیکن اب پوری قوم ان کے سامنے دست بستہ یہ عرض کرنا چاہتی ہے کہ صاحب ! اب بہت ہو چکی ہے , پاکستان کے اندر سے جو لوگ بات کرتے ہیں , ہماری حکومت انہیں تو کوئی اہمیت نہیں دیتی .
0 ({ 5 10 16 18 20 23 25 27 28 29 35 36 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 53 55 57 58 59 60 62 63 })
1 ({ 37 38 })
2 ({ 54 })
3 ({ })
4 ({ 50 })
5 ({ 47 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 56 })
15 ({ 33 })
16 ({ 39 })
17 ({ 44 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 61 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 1 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 22 })
29 ({ 3 })
30 ({ 3 })
31 ({ 2 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 15 })
35 ({ 19 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 21 })

15789
" the government does not give importance to the advice of its citizens , but after the release of this report by the world bank , our military brethren should at least realize the fact that their basic objective should be to defend this country . 
مگر ورلڈ بنک کی طرف سے جاری کردہ اس رپورٹ کے بعد ہمارے فوجی بھائیوں کو اس بات پر غور کرنا چاہئے اصل کام تو اس ملک کا دفاع کرنا ہے .
0 ({ 4 11 24 28 31 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 32 })

15790
it is the job of pakistan army to defend the country against all kinds of internal and external threats . 
اس ملک کو بیرونی و اندرونی خطرات سے محفوظ کرنا فوج ہی کا کام ہے .
0 ({ 3 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })

15791
our defense experts are enjoying the luxuries of power ; whereas , our eternal and deadly enemy , india , which has never accepted the division of united india , and has already disintegrated pakistan in 1971 , is busy taking massive war preparations . 
ہمارے دفاعی ماہرین اقتدار کے مزے لوٹ رہے ہیں مگر بھارت ماتا کی تقسیم کو قبول نہ کرنے والا ہمارا ازلی و ابدی دشمن بھارت جو 1971ء میں اس مملکت خدا داد کو دو لخت کر چکا ہے , زبردست فوجی تیاریاں کر رہا ہے .
0 ({ 5 13 15 21 29 33 34 36 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 31 32 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })

15792
it is purchasing weapons from around the world and has made a long - term defense agreement with the united states of the crusader bush . 
دنیا جہاں سے اسلحہ خرید رہا ہے , کروسیڈی بشی امریکہ کے ساتھ دفاعی معاہدہ کر چکا ہے , امریکہ اور اسرائیل بھارت کو جدید ترین اسلحہ اور دفاعی ٹیکنالوجی فراہم کر رہے ہیں .
0 ({ 2 8 12 16 20 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 9 })
26 ({ 35 })

15793
on the contrary , pakistan is demonstrating flexibility after flexibility in a meaningless and futile peace process with india . 
پاکستان اس کے مقابلہ میں بھارت کے ساتھ بے مقصد اور بے فائدہ امن مذاکرات کے لئے صرف لچک پر لچک دکھا رہا ہے .
0 ({ 3 4 7 12 16 18 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 25 })

15794
india is trying to stop pakistan ' s share of water by constructing dams on rivers . the indian government will produce electricity and grow crops by using the water of pakistani rivers and is conspiring to turn pakistan into a barren and desolate desert . 
بھارت پاکستان کے دریاؤں پر بند باندھ کر پاکستان کے پانی کو روک رہا ہے , بھارتی حکومت پاکستانی دریاؤں کے پانی سے بجلی بھی پیدا کرے اور اناج غلہ بھی پیدا کرے گی اور پاکستان کو ایک لق و دق بنجر صحرا بنانے کی سازش پر عملدرآمد کر رہی ہے .
0 ({ 6 7 14 16 21 23 29 31 33 39 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 30 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 35 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 40 })
44 ({ 27 })
45 ({ 43 })
46 ({ 52 })

15795
on an average , about 14 innocent and unarmed kashmiris are martyred everyday . 
ہر روز بارہ چودہ نہتے کشمیری نوجوانوں کو شہید کر دیا جاتا ہے .
0 ({ 7 8 10 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 14 })

15796
life has been made miserable for muslims throughout the length and breadth of india . a large number of houses belonging to muslims were set on fire by orchestrating a fake attack on the ayodhya temple but the pakistani rulers neither have the courage to lodge protest over these excesses nor the valor to express sympathy with kashmiri brethren and indian muslims . 
بھارت کے طول و عرض میں مسلمانوں پر زندگی اجیرن بنا دی گئی ہے . ایودھیا مندر پر جعلی حملہ کرا کر بے شمار مسلمانوں کے گھر جلا دیئے گئے ہیں اور پاکستانی حکمران ان سارے حالات کو دیکھتے ہوئے اس پر احتجاج بھی نہیں کر سکتے اور نہ ہی اپنے کشمیری بھائیوں اور بھارتی مسلمان بھائیوں کے ساتھ اظہار ہمدردی کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 12 23 26 32 36 37 38 39 46 47 48 57 58 62 63 64 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 24 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 8 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ 5 21 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 30 40 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 42 })
49 ({ 35 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 65 })

15797
commitment is being given on the iran - india gas pipeline project in new delhi but neither any commitment nor any talks are being held on kashmir , the root cause of pakistan - india tension . 
دہلی میں پاک بھارت پائپ لائن کے مسئلہ پر بات چیت کرتے ہوئے " کمٹ منٹ " کی جا رہی ہے . مگر پاک بھارت اختلافات کی بنیاد , مسئلہ کشمیر پر نہ کوئی بات ہو رہی ہے اور نہ ہی کوئی " کمٹ منٹ " آخر کیوں ?
0 ({ 7 18 21 26 27 35 36 37 39 41 42 45 46 47 48 49 })
1 ({ 12 })
2 ({ 38 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 23 })
17 ({ 40 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 15 16 17 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 28 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 22 })

15798
the basis of durable relations between pakistan and india is linked to the resolution of the core issue of kashmir . 
پاک بھارت تعلقات کی بنیاد مسئلہ کشمیر کے حل سے ہی مشروط ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 14 })

15799
if kashmir issue is not resolved in accordance with the wishes and aspirations of the kashmiri people and the un resolutions , then every step taken in the name of peace process will go down the drain . 
اگر مسئلہ کشمیر , کشمیری عوام کی رائے کے مطابق اور اقوام متحدہ کی قرار دادوں کے مطابق حل نہ ہوا تو یہ سب کچھ جو کہ امن عمل کے نام پر ہو رہا ہے ختم ہو جائے گا .
0 ({ 7 17 18 32 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 25 })
35 ({ 36 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 40 })

15800
the key to regional peace is resolution of the kashmir issue in accordance with the un resolutions . there cannot be trade ties or cultural links with india if this issue is not resolved . 
امن کی بنیادی کنجی مسئلہ کشمیر کا یو این کی قرار دادوں کے مطابق حل ہے اگر اس پر عمل درآمد نہ ہوا تو بھارت کے ساتھ نہ تجارتی تعلقات رہیں گے اور نہ ہی ثقافتی .
0 ({ 7 8 10 13 14 20 24 26 35 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 34 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })

15801
this report of the world bank is a moment of reflection for president musharraf and his wise colleagues . 
﻿صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف اور ان کے ذہین ساتھیوں کے لئے ورلڈ بنک کی یہ رپورٹ ایک لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 8 11 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 2 4 })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })

15802
it is the desire of the pakistani people that as president musharraf has already started the process of elections in the country , he should use the political process of local government and general elections to make pakistan a democratic , parliamentary , and islamic welfare state in accordance with the ideas of qaid - e azam and allama iqbal ; take the army back to the barracks ; make pakistan ' s defense impregnable through advancement in missile and nuclear technology , and return power to the political forces . 
پاکستانی عوام کی خواہش ہے کہ پاکستان میں انتخابات کا معاملہ انہوں نے شروع کر دیا ہے . بلدیاتی انتخابات کے بعد قومی سطح پر عام انتخابات , اس سیاسی عمل سے فائدہ اٹھا کر اس ملک کے نظام حکومت کو قائد و اقبال کے نظریات کے مطابق اسلامی جمہوری پارلیمانی فلاحی مملکت کی طرف لے آئیں . فوج کو سرحدوں پر واپس لے جائیں .
0 ({ 3 15 17 20 25 38 47 54 55 58 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 12 })
25 ({ 65 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ 34 })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 45 })
64 ({ 59 })
65 ({ 63 })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 18 })
70 ({ 57 })
71 ({ 7 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 11 })
76 ({ 32 })
77 ({ 33 })
78 ({ })
79 ({ 39 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 40 })
87 ({ 41 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 66 })

15803
this is the only way for improving the ground situation in pakistan . nursery of positive politics should be allowed to flourish so that it comprises healthy and strong trees [politicians] . 
پاکستان کے دفاع کو ایٹمی و میزائل ٹیکنالوجی کے حوالے سے ناقابل تسخیر بنائیں اور حکومت کا کام سیاست دانوں کے سپرد کر دیں کیونکہ پاکستان کے حالات کو بہتری کی طرف لانے کا یہ واحد راستہ ہے - مثبت سیاست کی نرسری کو پھلنے پھولنے دیں تاکہ یہ تندرست و توانا درختوں پر مشتمل ہو .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 11 14 16 17 18 19 20 23 24 27 31 32 33 34 39 42 44 45 53 54 55 })
1 ({ 35 })
2 ({ 38 })
3 ({ 29 })
4 ({ 36 })
5 ({ 37 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 21 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 47 })
19 ({ 56 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 48 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 46 50 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 })
30 ({ 22 })
31 ({ 3 })
32 ({ 57 })

15804
some pakistanis themselves , particularly scholars in karachi , have started declaring pakistan as a failed state . 
خود پاکستانیوں خصوصا کراچی کے دانشوروں نے پاکستان کو ناکام اور ختم ریاست کہنا شروع کر دیا ہے . حکمران اس کا نوٹس لیں , ملک نہیں خدا نخواستہ !
0 ({ 5 7 11 12 16 17 18 20 22 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

15805
the rulers should take notice of these statements because what will be the use of power if there is no country ? 
تو کہاں حکومت کریں گے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 6 })

15806
news of karachi appeal accepted against forced retirement . karachi the bench , comprising of members of federal service tribunal qazi mohammad hussain and rashid ali mirza accepted the appeal against the forced retirement of assistant post master general rafi ahmed somro and restored the applicant in his employment . 
کراچی کی خبریں جبری ریٹائرمنٹ کیخلاف اپیل منظور کراچی وفاقی سروس ٹریبونل کے ممبران قاضی محمد حسین اور راشد علی مرزا پر مشتمل بنچ نے اسسٹنٹ پوسٹ ماسٹر جنرل رفیع احمد سومرو کی جبری ریٹائرمنٹ کے خلاف اپیل منظور کرلی اور اپیل کنندہ کو ملازمت پر بحال کردیا .
0 ({ 13 22 33 36 42 44 46 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 41 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 49 })

15807
the right of the enrichment of uranium would be is on top from the side of iran , if the european union accepted this demand then there in no problem . 
ایران کی جانب سے یورینیم کی افزودگی کے حق کا معاملہ سرفہرست ہوگا اور اگر یورپی یونین نے اس حق کو تسلیم کیا تو پھر پریشانی کی کوئی بات نہیں .
0 ({ 18 20 21 27 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })

15808
meanwhile the president mahmood ahmadi nejad said while addressing to the meeting of the students in the campus of the university of training of schools in tehran on sunday that iran will never give up the right of getting the atomic technology for peace purpose and to use it . 
دریں اثنا اتوار کو تہران میں تربیت مدارس یونیورسٹی کے کیمپس میں طلبہ کے ایک اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے ایران کے صدر محمود احمدی نژاد نے کہا کہ ایران پُرامن مقاصد کیلئے جوہری ٹیکنالوجی کے حصول اور استعمال کے حق سے دستبردار نہیں ہوگا .
0 ({ 4 14 15 21 22 36 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 17 19 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 6 })
27 ({ 5 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 46 })

15809
the iranian president further said that the developed nations have prospered freedom of expression and democracy on the name of the value of the medieval period . 
ایرانی صدر نے مزید کہا کہ ترقی یافتہ اقوام نے آزادی اظہار اور جمہوریت کے نام پر قرون وسطیٰ کی اقدار کو فروغ دیا ہے .
0 ({ 3 15 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })

15810
the president mahmood ahmadi nejad further said that due to the propagation of every type of aggression and hatred definitely would be vanished . 
صدر محمود احمدی نژاد نے مزید کہا کہ اسلام کے پھیلاؤ سے ہر قسم کی جارحیت اور منافرت کا خاتمہ یقینی ہوجائیگا .
0 ({ 10 11 12 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 23 })

15811
khwaja sawar hussian ' s remembrance ticket will be introduced on friday . 
کراچی کی خبریں خواجہ سرور حسین یادگاری ڈاک ٹکٹ کا اجراء جمعے کو ہوگا .
0 ({ 1 2 3 10 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

15812
pak post has announced to introduce the a post ticket on 18november for the founder secretary international officers of pak , khwaja sarwar hussain . 
کراچی پاکستان پوسٹ نے بانی سیکریٹری پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز خواجہ سرور حسین کیلئے 18 نومبر کو یادگاری ٹکٹ جاری کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 1 17 19 20 22 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 9 10 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })

15813
according to the sources of pak institute of international officers has decided to do a meeting about this matter on 17th , november , in which ex - secretary home agha shahi will address on this occasion about civil society , home policy and tell about director journal pak postal service management board , about the remembrance ticket agha masood hussian khwaja sarwer hussian . 
پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل افیئرز کے اعلامیہ کے مطابق ادارے نے اس موقع پر 17 نومبر کو ایک اجلاس منعقد کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس سے سابق سیکریٹری خارجہ آغا شاہی سول سوسائٹی اور خارجہ پالیسی کے موضوع پر خطاب کریں گے جبکہ اس موقع پر ڈائریکٹر جنرل پاکستان پوسٹل سروسز مینجمنٹ بورڈ پاکستان پوسٹ آغا مسعود حسین خواجہ سرور حسین کے یادگاری ٹکٹ کے بارے میں بتائیں گے .
0 ({ 7 8 9 11 14 23 26 28 39 40 48 53 56 57 67 71 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ 69 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 36 })
45 ({ 70 })
46 ({ 68 })
47 ({ 49 })
48 ({ 37 50 51 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 43 52 })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 21 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ 72 })

15814
important news occupied kashmir : protest against non - supply of aid tangdar jang news to protest against the non - supply of relief goods , kashmiris in the quake - affected areas of occupied kashmir staged demonstrations , burnt tires and blocked roads . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : امداد کی عدم فراہمی پر احتجاج ٹنگڈارجنگ نیوزمقبوضہ کشمیر میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی سامان کی عدم فراہمی پر کشمیریوں نے مظاہرہ کیا , ٹائر جلائے اور سڑکیں بلاک کر دیں .
0 ({ 17 20 23 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 14 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 37 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ 39 })

15815
hundreds of citizens in the tangdar sector demonstrated on the streets ; they returned to their homes after discussions with high police officials . 
ٹنگڈار سیکٹر میں سینکڑوں شہری سڑکوں پر نکل آئے اور مظاہرہ کیا , پولیس کے اعلیٰ حکام سے مذاکرات کے بعد شہری واپس اپنے گھروں کو لوٹ گئے .
0 ({ 8 9 10 15 20 22 26 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })

15816
karachi . the fia [federal investigation agency] has arrested 50 people for using illegal means to enter another country including agents who deal in smuggling people across borders . 
کراچی کی خبریں غیرقانونی طریقے سے بیرون ملک جانے کی کوشش ناکام , 50/ افراد گرفتار کراچی ایف آئی اے نے غیرقانونی طریقے سے بیرون ملک جانے کی کوشش کرنے والے 50/ افراد کو گرفتار کرلیا جن میں انسانی اسمگلنگ کے ایجنٹ بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 9 10 11 12 13 17 24 27 28 34 35 36 37 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 18 19 20 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 44 })
21 ({ 42 })
22 ({ 31 })
23 ({ 45 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 46 })

15817
according to fia sources , fia passport circle team headed by in - charge ghulam rasool panhor , conducted searches on passenger buses between gadani and othal during which they arrested people on charges of attempting to illegally enter a foreign country by crossing the mandaloo border . 
ایف آئی اے کے ذرائع کے مطابق ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل کی ٹیم بی کے انچارج غلام رسول پنہور کی سربراہی میں ٹیم نے گڈانی اور اوتھل کے درمیان مسافر بسوں کی تلاشی کے دوران ان افراد کو غیر قانونی طور پر مندیلو کی سرحد عبور کرکے بیرون ملک جانے کے الزام میں گرفتار کرلیا .
0 ({ 4 6 8 9 10 13 15 16 21 24 25 29 33 54 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 53 })
35 ({ 52 })
36 ({ 47 })
37 ({ 51 })
38 ({ 40 41 42 43 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ 46 })
48 ({ 57 })

15818
sources say that an agent from punjab , shahbaz , and two from frontier [nwfp - north western frontier province] named mohammad rasheed and baqir were found to be among the people during the initial stage of questioning . 
ذرائع نے بتایا کہ ابتدائی پوچھ گچھ کے دوران معلوم ہوا کہ ان افراد میں پنجاب سے تعلق رکھنے والا ایجنٹ شہباز اور سرحد سے تعلق رکھنے والے دو ایجنٹ محمد رشید اور باقر شامل ہیں .
0 ({ 2 8 10 15 19 20 26 27 28 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 29 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ 6 7 })
39 ({ 37 })

15819
of the others , 20 were from dera ghazi khan , 12 from frontier , 6 from afghanistan , 6 from mandi bahauddin , 5 from muzaffar garh , one from gujrat and one from faisalabad . 
دیگر افراد میں 20/ کا تعلق ڈیرہ غازی خان , 12/ کا تعلق سرحد , 6/ کا تعلق افغانستان , 6/ منڈی بہاؤ الدین , 5/ مظفر گڑھ , ایک کا تعلق گجرات اور ایک کا فیصل آباد سے ہے .
0 ({ 5 6 12 13 17 18 31 36 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 41 })

15820
the fia took the individuals into custody and shifted them to the fia passport cell , but one individual , veera khan , was off - loaded en route to dubai for having switched photographs on kareem baksh ' s passport . he had purchased this passport from an agent . 
ایف آئی اے نے ان افراد کو حراست میں لیکر ایف آئی اے پاسپورٹ سیل منتقل کردیا ہے جبکہ ویرا خان نامی شخص کو کریم بخش کے پاسپورٹ پر تصویر بدل کر دبئی جاتے ہوئے آف لوڈ کردیا گیا . اس نے یہ پاسپورٹ ایک ایجنٹ سے خریدا تھا .
0 ({ 9 10 18 34 39 42 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 22 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 49 })
45 ({ 48 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 50 })

15821
the immigration authorities arrested the said person and turned him over to the fia passport circle for further investigation . moreover , 4 from tanzania and 1 from bangladesh were deported for having pakistani visas of dubious authenticity . 
امیگریشن حکام نے مذکورہ شخص کو گرفتار کرکے مزید تحقیقات کیلئے ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل کے حوالے کردیا . علاوہ ازیں تنزانیہ کے 4/ اور بنگلہ دیش کے ایک باشندے کو مشکوک پاکستانی ویزے کی بنیاد پر ڈی پورٹ کردیا گیا .
0 ({ 17 24 29 31 32 37 38 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 33 })
38 ({ 19 })
39 ({ 43 })

15822
help with health costs for older people age concern receives many queries asking if there is any help towards cost of nhs dental treatment , glasses and travel to hospital for those who have retired on a low income but are not eligible for the ' guarantee credit ' component of pension credit . 
بوڑھے لوگوں کی صحت پر ھونے والے اخراجات میں مدد . ایج کانسرن کو بہت سے سوالات ملتے ھيں جیسے یہ پوچھا جارھا ھے کہ این ایچ ایس ( نیشنل ھیلتھ سروس ) دانتوں , نظر کے چشموں اور ھسپتال کے سفری اخراجات کے ليۓکیا مدد کر رھی ھے ان لوگوں کے ليۓ جو بہت کم آمدنی پر ریٹائرڈ ھو چکے ھيں ليکن گارنٹی کریڈٹ جو پینشن کریڈٹ کا حصہ ھے اس کے مستحق نہيں بن سکے .
0 ({ 3 5 6 7 9 11 17 18 19 20 24 25 29 30 31 32 33 36 41 45 48 49 52 60 66 70 71 72 73 76 77 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 55 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 53 })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 54 })
34 ({ 61 })
35 ({ 59 })
36 ({ 58 })
37 ({ 47 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ 63 })
41 ({ 62 })
42 ({ 75 })
43 ({ 74 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 69 })
50 ({ 22 })
51 ({ 37 })
52 ({ 67 })
53 ({ 68 })
54 ({ 78 })

15823
note : if you receive the ' guarantee credit ' component of pension credit you will be eligible , and will not need to apply separately to the health benefits division , for - free nhs dental treatment ; vouchers towards the cost of glasses or contact lenses ; repayment of necessary travel costs to hospital and back for nhs treatment . 
نوٹ : اگر آپ پینشن کریڈٹ کے جز " گارنٹی کریڈٹ " کو حاصل کرتے ھيں تو آپ مستحق ھونگيں اور آپ کو نیچے دی ھوئی معلومات کے متعلق ھیلتھ بینیفٹس ڈویژن کو علیحدہ سے درخواست دینے کی ضرورت نہيں پڑے گی .
0 ({ 7 8 12 13 22 23 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 38 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 15 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 43 })

15824
nhs low income scheme this scheme may be able to help if you currently pay for : nhs dental treatment ; glasses or contact lenses ; costs of travel to and from hospital for nhs treatment and check ups while under the care of a hospital consultant . 
یہ سکیم فائدہ مند ھو گی اگر آپ نیچے دی ھوئی ادائیگیاں اب کر رھے ھيں . این ایچ ایس دانتوں کے علاج چشموں یا کنٹیکٹ لینزز ( آنکھوں کے عدسے ) . این ايج ایس کے علاج کے ليۓ ھسپتال جانے اور آنے کے سفری اخراجات اور چیک اپ کے اخراجات جب آپ ھسپتال کے ماھر ڈاکٹر کے زیرعلاج ھوں .
0 ({ 4 9 11 12 16 22 28 30 32 34 36 37 39 45 50 51 52 58 59 60 61 })
1 ({ 27 })
2 ({ 35 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 42 46 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 3 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 55 57 })
48 ({ 62 })

15825
* capital includes cash or savings in a post office , bank or building society account ; national savings certificates ; premium bonds ; shares , unit trusts or other investments and any property you own but not the house you live in . 
* کیش یا پوسٹ آفس میں سیونگ , یا بنک میں سیونگ یا بلڈنگ سوسائٹی اکاؤنٹ; نیشنل سیونگ سرٹیفیکیٹ ; پریمیئم بونڈز; حصص , یونٹ ٹرسٹس یا دوسری سرمایہ کاریاں اور کوئی بھی جائداد جو آپ کی ملکیت ھو لیکن وہ گھر نہيں جس میں آپ رھتے ھيں سرماۓ میں شامل ھيں .
0 ({ 9 11 19 20 37 38 39 44 45 47 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 12 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 53 })

15826
how to apply if you think you may be eligible for help go to your dentist , optician or local social security office or speak to the hospital where you are to be treated and ask for an hc1 form ( which includes a stamped addressed envelope ) . 
اگر آپ سمجھتے ھيں کہ آپ درخواست کے مستحق ھيں تو کیسے درخواست دی جاۓ . اپنےدانتوں کے ڈاکٹر , آنکھوں کے ڈاکٹر یا مقامی سوشل سیکورٹی آفس کے پاس جائيں یا ھسپتال والوں سے کہيں جہاں سے آپ اپناعلاج کرواتے ھيں اور ان سے ایچ سی ون فارم کے بارے میں پوچھيں ( جس میں ایڈریس والی مہر لگا لفافہ شامل ھوتا ھے ) تمام دانتوں اور آنکھوں کے ڈاکٹروں کے پاس فارم نہيں ھونگے لیکن بہت سارے رکھتے بھی ھيں .
0 ({ 5 8 11 16 18 21 22 23 36 38 41 44 45 46 49 52 54 57 58 59 60 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 75 77 78 79 80 81 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 35 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 53 })
37 ({ 50 })
38 ({ 76 })
39 ({ 82 })
40 ({ 74 })
41 ({ 65 })
42 ({ 55 })
43 ({ 55 56 62 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 48 })
47 ({ 61 })
48 ({ 47 })
49 ({ 83 })

15827
not all dentists and opticians will have the form but many do . if you are a couple and believe both of you may be eligible for help , complete only one form . one or both of you may sign the form . 
اگر آپ شادی شدہ جوڑا ھيں اور آپ دونوں کو یقین ھے کہ آپ مدد کے مستحق ھو سکتے ھيں تو ایسی صورت میں آپ دونوں صرف ایک فارم پر کریں آپ میں سے ایک یا آپ دونوں فارم پر دستخط کر سکتے ھيں اگر آپ دونوں مستحق ھوۓ تو ھیلتھ بینیفٹس ڈویژن آپ دونوں کو ایک ایک سرٹیفیکیٹ بھیجے گی .
0 ({ 8 10 12 13 16 20 22 25 26 30 31 32 37 42 47 48 50 52 53 54 55 56 58 59 60 })
1 ({ 21 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 61 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 49 })
12 ({ 51 })
13 ({ 62 })
14 ({ 45 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 43 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 39 })
44 ({ 44 })

15828
the hc1 form has 15 pages . however you are unlikely to need to complete all sections as it can be used by retired people , working people or students . 
ایچ سی ون فارم پندرہ ( 15 ) صفحات پر مشتمل ھوتا ھے تاھم آپ کو فارم کے تمام حصوں کو مکمل کرنے کی ضرورت نہیں ھو گی یہ فارم ریٹائرڈ لوگ , کام کرنے والے لوگ اور طالب علم استعمال کر سکتے ھيں .
0 ({ 6 8 10 11 13 16 17 18 20 24 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 45 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 44 })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 42 43 44 })
21 ({ 27 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })

15829
a large print version is available by calling 0845 610 1198 . return the signed and completed hc1 form in the pre - paid envelope provided . until recently claims were being dealt with by the health benefits division . 
ایک بڑی چھپی ھوئی اشاعت آپ کو مل سکتی ھے اس نمبر پر فون کرنے سے : 1198 610 0845 دستخط کیا ھوا اور مکمل پر کیا ھوا ایچ سی ون فارم پہلے سے دیئے گۓ لفافے میں ڈال کر واپس بھیج دیں کچھ عرصہ پہلے تک کلیمز کو ھیلتھ بینیفٹس ڈویژن نمٹاتی تھی اور جو اب پریس کریپشن پرائسنگ اتھارٹی کی پیشنٹس سروسز ڈویژن سے منسلک ھيں .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 23 26 27 28 35 36 39 42 43 44 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 59 60 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 3 4 19 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 30 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 37 })
26 ({ 49 })
27 ({ 69 })
28 ({ 47 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ 34 53 })
35 ({ 40 53 })
36 ({ 54 55 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ })

15830
you can also write to them at sandyford house , newcastle upon tyne ne2 1db . 
سینڈی فورڈ ھاؤس نیو کیسٹل اپون ٹائنی این ای 2 , 1 ڈی بی .
0 ({ 8 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 5 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 15 })

15831
in response to your application , you will be sent : an hc2 certificate or hc3 certificate or an explanation of why you are not eligible for help through this scheme . 
آپ کی درخواست کے جواب میں آپ کو یہ بھیجا جاۓ گا . ایک ایچ سی 2 سرٹیفیکیٹ یا ایچ سی 3 سرٹیفیکیٹ یا آپ کو تفصیل بھیجی جاۓ گی کہ آپ کیوں اس سکیم کے تحت مددکے مستحق نہيں ھيں .
0 ({ 2 4 8 9 11 12 21 22 23 25 26 27 28 31 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })

15832
hc2 certificate entitles the person named on the certificate to help with the full costs of their nhs dental treatment , maximum value vouchers towards the cost of glasses and reasonable costs incurred when travelling to hospital while under the care of an nhs hospital consultant . 
ایچ سی 2 سرٹیفیکیٹ : اس سرٹیفیکیٹ پر اس شخص کا نام لکھا جاتا ھے جس کی مدد کی جاتی ھے این ایچ ایس دانتوں کے علاج کی مکمل لاگت میں , زیادہ سے زیادہ رقم والی چشموں کی رسیدیں بنانے میں , اور ھسپتال کی طرف سفر کرتے ھوۓ مناسب خرچ کیۓ ھوۓ پیسوں میں جب آپ این ایچ ایس ھسپتال کے ماھر ڈاکٹر کے زیرعلاج ھوں .
0 ({ 11 14 15 16 17 21 22 26 31 34 35 36 37 42 43 50 52 54 55 59 63 66 67 68 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 53 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 47 })
26 ({ 41 })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 44 })
31 ({ 51 })
32 ({ 45 })
33 ({ 45 })
34 ({ 57 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 56 })
40 ({ 46 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 62 64 65 })
47 ({ 69 })

15833
hc3 certificate entitles the person named on the certificate to limited help with the above . the certificate will show the maximum amount you will be expected to pay for nhs dental treatment , towards the cost of glasses or towards transport to hospital while under the care of a nhs hospital consultant . 
ایچ سی 3 سرٹیفیکیٹ : اس سرٹیفیکیٹ پر اس شخص کا نام لکھا جاتا ھے جس کو اوپر والے ایچ سی 2 سرٹیفیکیٹ کی نسبت محدود مدد دی جاتی ھے یہ سرٹیفیکیٹ زیادہ سے زیادہ اتنی رقم ظاھر کرۓ گا جتنی آپ نے توقع کی ھوئی ھو گی این ایچ ایس دانتوں کے علاج کے ليۓ , چشموں کی لاگت کے ليۓ یا ھسپتال آنے جانے کے خرچے کے ليۓ جب آپ این ایچ ایس ھسپتال کے ماھر کے زیر نگرانی ھوں .
0 ({ 3 4 9 14 15 16 17 19 21 22 24 25 30 34 35 38 41 46 53 59 61 62 65 67 68 72 73 74 75 77 79 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 40 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 37 })
24 ({ 42 })
25 ({ 48 })
26 ({ 47 })
27 ({ 44 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 56 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 54 })
34 ({ 57 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 60 })
38 ({ 45 })
39 ({ 58 })
40 ({ 63 })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 69 70 })
44 ({ 64 })
45 ({ 71 })
46 ({ 80 })
47 ({ 43 })
48 ({ 36 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 49 50 51 })
52 ({ 76 })
53 ({ 76 78 })
54 ({ 83 })

15834
the certificate usually lasts for 12 months . 
عام طور پر سرٹیفیکیٹ 12 مہینوں کے بعد ختم ھو جاتا ھے .
0 ({ 7 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })

15835
if you have a hc2 certificate - you will be asked to sign the form to say you have completed the treatment but will not be charged . 
اگر آپ ایچ سی 2 فارم رکھتے ھيں ­­_ توآپ سے کہا جاۓ گا کہ فارم پر دستخط کرديں یہ کہتے ھوۓ کہ آپ کا علاج مکمل ھو چکاھےلیکن اس کے ليۓ آپ کو کوئی خرچہ نہيں دینا پڑے گا .
0 ({ 8 11 12 15 19 22 23 25 30 31 33 34 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 9 })
28 ({ 41 })

15836
if you have an hc3 certificate - you will be asked to sign to say you have completed your treatment . you will then pay either the amount that appears on the certificate , the actual charge or the maximum charge you can pay for nhs treatment – whichever is least . 
اگرآپ ایچ سی 3 فارم رکھتے ھيں _ تو آپ سے کہا جاۓ گا کہ فارم پر دستخط کردیں یہ کہتے ھوۓ کہ آپ نے علاج مکمل کروالیا ھے اور پھر آپ اس رقم کو ادا کريں گیں جو سرٹیفیکیٹ پر لکھی ھو گی اصل رقم یا زیادہ سے زیادہ رقم جو آپ این ایچ ایس کے علاج کے لیۓادا کرسکتے ھوۓ .
0 ({ 3 4 7 9 11 15 16 19 23 28 29 30 33 34 39 42 43 45 46 49 50 53 57 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 63 })
22 ({ 32 })
23 ({ 44 })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ 60 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 47 })
39 ({ 35 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 54 55 56 })
47 ({ 58 })
48 ({ 8 })
49 ({ 22 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ })

15837
tell the receptionist when you book your nhs sight test that you have a certificate to help with cost of new glasses . after your eye test the optician will write a prescription showing the results of the test and the type of lenses you need . 
جب آپ کا این ایچ ایس آنکھوں کے معائنے کے ليۓ نام درج ھو جاۓ تو آپ استقبالیہ شخص سے کہيں کہ آپ کے پاس نئے چشمے کےپیسوں کے ليۓ مدد کا سرٹیفیکیٹ ھے . آپ کی آنکھوں کے معائنے کے بعد آنکھوں کا معالج نسخہ لکھے گا جو آپ کے معائنے کے نتائج بتاۓ گا اور ان عدسوں کے متعلق بتاۓ گا جن کی آپ کو ضرورت ھے آپ ڈاکٹر سے اپنے نسخے کی ایک کاپی لے سکتے ھيں .
0 ({ 8 9 11 13 14 16 17 21 24 29 34 36 40 41 50 51 52 53 56 58 60 61 62 63 64 65 69 70 71 72 73 74 75 77 79 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 35 })
24 ({ 42 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 38 })
30 ({ 48 })
31 ({ 47 })
32 ({ 76 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 37 })
38 ({ 49 })
39 ({ 78 })
40 ({ 57 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 59 })
45 ({ 66 })
46 ({ 67 68 })
47 ({ 80 81 })

15838
if you are eligible for help towards the cost of glasses , you will be issued with an optical voucher . 
اگرآپ مدد کے مستحق ھوۓ تو آپ کو چشموں کی لاگت کے پیسے دے ديئے جائیں گيں .
0 ({ 3 6 8 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 15 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 18 })

15839
if you require two different pairs of glasses – one for reading and one for distance – you are entitled to two vouchers . you do not have to purchase your glasses from the optician who tested your eyes . 
اگر آپ دو چشموں کے جوڑے مانگتے ھيں ایک پڑھنے کے ليۓ اور دوسرا دور کی نظر کے ليۓ تو آپ کو دو رسیدیں دی جائیں گيں .
0 ({ 5 11 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 8 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

15840
if you have an hc2 certificate - you will be entitled to the full value of the voucher for your type of lens . if the glasses cost more than the voucher value you will have to pay the difference yourself . 
اگر آپ کے پاس ایک ایچ سی 2 سرٹیفیکیٹ ھے ­­­_ تو آپ کو آپ کی ضرورت کے عدسوں کے ليۓ رسید کی پوری رقم دی جاۓ گی اگر آپ کے چشموں کی لاگت رسید کی رقم سے زیادہ ھے تو فرق والی رقم آپ کو خود سے ادا کرنی پڑے گی .
0 ({ 3 14 17 18 20 21 23 25 30 33 35 36 37 40 43 44 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 49 50 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 47 })
42 ({ 53 })

15841
if you have an hc3 certificate - it will indicate the maximum amount you should contribute towards the cost of your glasses . e . g if the certificate says you should contribute £15 and your voucher value is £46 . 50 , you will be allowed £31 . 
اگر آپ کے پاس ایک ایچ سی 3 سرٹیفیکیٹ ھے ­­­_ تو یہ اس زیادہ سے زیادہ رقم کو ظاھر کرۓ گا جو آپ کو آپ کے چشموں کی لاگت کے ليۓ دے دی جاتی ھے مثال کے طور پر اگر سرٹیفیکیٹ کے مطابق آپ کو 15 پونڈ دینے چاھيۓ اور رسید کی رقم 46 . 50 پونڈ ھے تو آپ کو آپ کے چشموں کے ليۓ 31 . 50 پونڈ ديئے جائیں گے .
0 ({ 12 15 16 27 32 35 36 38 40 43 44 46 47 48 49 52 53 54 55 58 60 62 64 66 68 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 8 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 75 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 29 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 25 })
33 ({ 7 })
34 ({ 67 })
35 ({ 51 })
36 ({ 63 })
37 ({ 50 })
38 ({ 65 })
39 ({ 59 })
40 ({ 37 })
41 ({ 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 39 })
44 ({ 61 })
45 ({ 74 })
46 ({ 73 })
47 ({ 33 34 })
48 ({ 20 21 })
49 ({ 69 })

15842
help with cost of repairs or replacement glasses under the voucher scheme if loss or damage has arisen as a result of an illness , speak to your optician . 
چشموں کی مرمت یا تبدیلی کی لاگت میں ووچر سکیم کے تحت مدد .
0 ({ 6 11 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })

15843
it may be possible to get help if you have an hc2 or hc3 certificate . 
اگر بیماری کی وجہ سے کوئی نقصان یا خرابی پیدا ھو چکی ھو تو اپنے آنکھوں کے ڈاکٹر سے اس کے متعلق بات کريں شاید یہ ممکن ھو کہ آپ اس سے مدد لے سکیں اگر آپ ایچ سی 2 اور ایچ سی 3 فارم رکھتے ھيں .
0 ({ 3 4 5 6 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 29 30 31 32 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 15 })
6 ({ 24 })
7 ({ 33 })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 48 })

15844
an hc2 certificate entitles you to a full refund of reasonable costs . 
ایک ایچ سی 2 سرٹیفیکیٹ آپ کو ایک مناسب لاگت کی مکمل واپسی کا مستحق بناتا ھے .
0 ({ 11 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })

15845
an hc3 certificate will indicate how much you should contribute towards transport costs each time you attend the hospital . eg if hc3 indicates you should pay £10 and your costs are £15 , the hospital will reimburse £5 . 
ایک ایچ سی 3 سرٹیفیکیٹ اس بات کی نشاندھی کرتا ھے کہ آپ اپنی آمدورفت کی لاگت میں کیسے اپنا حصہ ڈاليں گے جب بھی آپ ھسپتال جائیں گے مثال کے طور پر اگر ایچ سی3 یہ نشاندھی کرتا ھے کہ آپ کو 10 پونڈ ادا کیۓ جاتے ھيں اور آپ کی سفری لاگت 15پونڈ ھے تو ھسپتال آپ کو خرچ کیے ھوۓ باقی 5 پونڈ ادا کرۓ گا .
0 ({ 3 4 8 9 12 16 18 20 24 28 29 30 31 32 33 35 37 39 40 41 44 47 48 51 52 53 56 57 59 60 61 62 63 64 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 66 })
10 ({ 21 68 })
11 ({ 68 })
12 ({ 36 })
13 ({ 17 })
14 ({ 55 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 34 })
23 ({ 22 })
24 ({ 10 22 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 46 })
28 ({ 15 })
29 ({ 50 })
30 ({ 14 })
31 ({ 54 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 58 })
37 ({ 69 })
38 ({ 38 })
39 ({ 45 })
40 ({ 70 })

15846
the dentist , optician or hospital may have a copy of the hc5 form . the health benefits division will assess whether you are eligible for help through the scheme and let you know if you will get any refund . the time limit for claiming a refund is 3 months . this time limit may be extended if there are exceptional circumstances for making a late claim . 
ھیلتھ بینیفٹ ڈویژن والے اس بات کا انداذہ لگائیں گے کہ آپ اس سکیم کے تحت مدد حاصل کرنے کے اھل ھو یا نہيں اور آپ کو بتایا جاۓ گا اگر آپ کو کسی قسم کی ادائیگی کی واپسی کی جاۓگی واپسی کے دعوی کے ليۓ 3 ماہ کا وقت ھوتا ھے اگر کچھ ایسے حالات ھيں کہ آپ کو دعوی کرنے میں دیر ھو گئی ھے تو اس وقت کی مدت بڑھائی بھی جاسکتی ھے .
0 ({ 4 6 7 13 28 29 38 40 44 45 49 52 54 59 67 68 69 71 73 74 75 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ 27 })
30 ({ 14 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 58 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 76 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 70 })
55 ({ 72 })
56 ({ 65 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 53 })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 })
62 ({ 51 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ })
65 ({ 60 61 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 61 })
69 ({ 77 })

15847
note some people who work past retirement age may be able to claim working tax credit . in some circumstances they may also get help with health costs . for further information call the tax credit helpline 0845 300 3900 or minicom 0845 300 3909 . both are local call rate numbers . 
وہ لوگ جو اپنی ریٹائرمنٹکی کی عمر سے آگے کام کر رھے ھيں ورکنگ ٹیکس کریڈٹ کا دعوی کرنے کے قابل ھو سکتے ھيں کچھ حالات میں وہ صحت پر ھونے والے خرچوں میں مدد حاصل کرسکتے ھيں مزید معلومات کے ليۓ ٹیکس کریڈٹ ھیلپ لائن سے رابطے کے ليۓ اس نمبر پر فون کرئيں3900 300 0845 یا منی کوم 3909 300 0845 دونوں نمبر لوکل کال کے ریٹ پر ھيں .
0 ({ 1 6 11 13 17 20 24 30 32 37 38 42 47 48 50 51 53 55 57 59 60 61 68 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 8 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 4 })
34 ({ 49 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 63 })
39 ({ 62 })
40 ({ 31 })
41 ({ 58 })
42 ({ 52 })
43 ({ 54 })
44 ({ 56 })
45 ({ 9 })
46 ({ 72 })
47 ({ 64 })
48 ({ 71 })
49 ({ 66 })
50 ({ 67 })
51 ({ 69 })
52 ({ 65 })
53 ({ })

15848
if you would like to receive this information in large print , phone 0800 00 99 66 ( free call ) or write to age concern freepost ( swb 30375 ) , ashburton , devon tq13 7zz . 
اگر آپ یہ معلومات ایک بڑی اشاعت میں حاصل کرنا چاھيں تو اس نمبر پر کال کرئيں 66 99 00 0800 ( فری کال ) یا ایج کنسرن فری پوسٹ ( ایس ڈبلیو بی 30375 ) , ایش برٹن , ڈیون ٹی کیو13 , 7 ذیڈذیڈ پر خط لکھیں .
0 ({ 12 13 14 15 16 17 28 29 30 33 34 38 42 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 37 })
13 ({ 39 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 27 })
27 ({ 43 })
28 ({ 31 })
29 ({ 45 })
30 ({ 7 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 35 })
37 ({ 23 })
38 ({ 50 })

15849
find out more about age concern englandonline at www . 
ایج کنسرن انگلینڈ کے متعلق مزید معلومات اس ویب سائٹ سے حاصل کريں .
0 ({ 4 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })

15850
ageconcern . org . 
ageconcern .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })

15851
all rights reserved . this paper may be reproduced in whole or in part in unaltered form by age concern organisations and groups with due acknowledgement to age concern england . no other reproduction in any form is permitted without prior written agreement from age concern england . 
تمام حقوق محفوظ ھيں ایج کنسرن انگلینڈ کی اجازت سے ایج کنسرن تنظیموں اور گروپوں کی مدد سے یہ پرچہ پورا یا مختلف حصوں میں نہ تبدیل ھونے والے فارم پر دوبارہ بنایا جاسکتا ھے ایج کنسرن انگلینڈ کی طرف سے پہلے سے طے شدہ لکھے ھوۓ معاھدے کی منظوری کے بغیر کوئی بھی چھپائی کسی بھی صورت نہيں ھو سکتی .
0 ({ 4 16 17 23 29 31 33 39 40 41 45 47 49 50 51 53 54 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 62 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 60 61 })
8 ({ 60 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 58 })
18 ({ 10 })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 37 })
26 ({ 6 36 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 24 27 28 })
35 ({ 25 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 30 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ 52 })
41 ({ 42 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 5 })
46 ({ 5 })
47 ({ 38 })
48 ({ })

15852
a visa for norway and the rest of the schengen area has a maximum duration of 90 days . 
‬ ‫ﻧﺎروے اور دﯾﮔر ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ ﻟﮱ ﺟﺎری ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ وﯾزا زﯾﺎدﮦ ﺳﮯ‬ ‫زﯾﺎدﮦ 09 دن ﮐﮯ ﻟﮱ ﮐﺎرآﻣد هوﺗﺎ ﮨﮯ . اﺻوﻟﯽ طور ﭘر ﺷﯾﻧﮔن‬ ‫ﻣﻣﺎﻟک ﻣﯾں داﺧﻞ هوﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌد اس وﯾزا ﮐﯽ ﻣدت ﻣﯾں ﺗوﺳﯾﻊ ﻧﮩﯾں‬ ‫ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ .
0 ({ 10 11 12 13 14 18 19 22 24 25 26 28 29 31 32 34 35 36 37 39 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ 33 })
12 ({ 27 })
13 ({ 30 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

15853
the visa cannot be extended once the holder has entered the schengen area . exceptions may be made if unforeseen circumstances arise after your arrival in the schengen area and your original visa was issued for less than 90 days . 
اس اﺻول ﺳﮯ اﺳﺗﺛﻧﺎء اس ﺻورت ﻣﯾں دﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫ﺟب آپ ﮐو ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﻣﯾں داﺧﻠہ ﮐﮯ ﺑﻌد ﮐوﺋﯽ ﻧﺎﮔﮩﺎﻧﯽ ﺻورت‬ ‫ﺣﺎل ﭘﯾش آ ﺟﺎۓ اور آپ ﮐﺎ اﺻﻞ وﯾزا 09 دن ﺳﮯ ﮐم ﻋرﺻہ ﮐﮯ ﻟﮱ‬ ‫ﺟﺎری ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ هو .
0 ({ 1 9 10 19 22 25 32 35 38 40 43 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 24 })
14 ({ 44 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 14 15 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })

15854
in principle , everyone needs a visa to visit norway . 
‬ ‫ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﮱ آپ اس دﻓﺗر ﺳﮯ راﺑطہ ﻗﺎﺋم ﮐرﯾں ﺟﮩﺎں آپ‬ ‫ﻧﮯ درﺧواﺳت داﺧﻞ ﮐﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 16 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 20 })

15855
exemptions are made for nationals from countries with an agreement with norway waiving the visa requirement . 
اﮔر آپ ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐو ﮐﺎرواﺋﯽ ﮐﮯ‬ ‫ﻟﮱ ﻧﺎروے ﻣﯾں ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن‬ ‫ ) ‪ ( udi‬ﮐو ﺑﮫﺟوا دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺗو ﻧﺳﺑﺗﺎ زﯾﺎدﮦ وﻗت ﻟﮔﮯ ﮔﺎ .
0 ({ 3 5 16 17 18 19 20 23 24 25 26 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 12 13 14 15 })
17 ({ 31 })

15856
a list of visa - waiver countries is available at www . udi . 
‬ ‫درﺧواﺳﺗوں ﭘر ﮐﺎرواﺋﯽ ﻣﯾں ﻟﮔﻧﮯ واﻟﮯ ﻋرﺻہ ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق ﺗﺎزﮦ ﺗرﯾن‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﮱ ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور‬ ‫ﺗﺎرﮐﯾن وطن ) ‪ ( udi‬ﮐﮯ اﻧﭨرﻧﯾٹ ﮐﮯ ﺻﻔﺣﺎت ‪www . no‬‬ ‫ﻣﻼﺣظہ ﮐرﯾں .
0 ({ 1 3 4 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 28 29 32 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 6 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 11 27 })
10 ({ 5 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 })

15857
the visa requirement is waived , for example , for • citizens of nordic countries • foreign nationals with a valid passport from countries with which norway has entered into an agreement waiving the visa requirement • persons with a valid norwegian immigrant ' s passport • persons with a valid norwegian travel document for refugees • persons with a residence or work permit in norway and other schengen countries where do i apply for a visa to norway ? 
‫ﻧﺎروے آﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﮱ وﯾزا ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﮯ ﮐﯽ ﭘﺎﺑﻧدی ﮐن اﻓراد ﭘر‬ ‫ﻋﺎﺋد هوﺗﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 10 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 7 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 11 })
65 ({ })
66 ({ 8 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 4 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 15 })
80 ({ 16 })

15858
most visa applications are processed by foreign service missions . 
‫اﺻوﻟﯽ طور ﭘرﺗﻣﺎم اﻓراد ﺟو ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣﻼﻗﺎت ﮐﮯ ﻟﮱ آﻧﺎ ﭼﺎﮨﺗﮯ‬ ‫هوں اﻧﮩﯾں وﯾزا درﮐﺎر هو ﮔﺎ .
0 ({ 6 7 9 10 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 14 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })

15859
in some cases , applications may be sent to norway for processing by the norwegian directorate of immigration . 
اس ﺳﮯ اﺳﺗﺛﻧﺎء اﯾﺳﮯ ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ‬ ‫ﺷﮩرﯾوں ﮐﮯ ﻟﮱ ﮨﮯ ﺟن ﻣﻣﺎﻟک ﻧﮯ ﻧﺎروے ﺳﮯ وﯾزا ﺳﮯ ﻣﺳﺗﺛﻧﮔﯽ ﮐﺎ‬ ‫ﭘر دﯾﮐﮫﯽ ﺟﺎ ﻣﻌﺎﮨدﮦ ﮐر رﮐﮫﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 27 })

15860
updated information on visas is available on the udi ' s website www . udi . no/visum fees the fee must be paid when the application is submitted . 
اﯾﺳﮯ ﻣﻣﺎﻟک ﮐﯽ ﻓﮩرﺳت اﻧﭨرﻧﯾٹ‬ ‫ﮐﮯ ﭘﺗہ ‪www . no/visum‬ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﭘﮫر‬ ‫ﻗرﯾﺑﯽ ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔﺎرت ﺧﺎﻧہ ﺳﮯ راﺑطہ ﻗﺎﺋم ﮐر ﮐﮯ وﯾزا ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﯾں .
0 ({ 3 11 17 18 19 20 22 23 24 27 28 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 29 })
17 ({ 2 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })

15861
see the udi ' s website or contact the nearest norwegian foreign service mission for updated fee rates . how long does it take to process an application for a visa ? if your application is processed at a norwegian foreign service mission , it normally takes around two weeks before you receive a reply to your application . 
‬ ‫دﯾﮔر اﻓراد ﮐﮯ ﻋﻼوﮦ ﻣﻧدرﺟہ ذﯾﻞ اﻓراد ﮐو وﯾزا ﺳﮯ ﻣﺳﺗﺛﻧﮔﯽ دی‬ ‫ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ : ‬ ‫ .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

15862
this depends on the workload at the norwegian foreign service mission in question . 
ﻧﺎرڈک ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ ﺷﮩری‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })

15863
ask about case processing times when applying . 
وﮦ ﻏﯾر ﻣﻠﮐﯽ ﺟن ﮐﮯ ﭘﺎس اﯾﺳﮯ ﻣﻣﺎﻟک ﮐﺎ ﮐﺎرآﻣد ﭘﺎﺳﭘورٹ هو ﺟن‬ ‫ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﺎروے ﻧﮯ وﯾزا ﮐﯽ ﭘﺎﺑﻧدی ﺧﺗم ﮐرﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﮨدﮦ ﮐر رﮐﮫﺎ ﮨﮯ‬ ‫ .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })

15864
if your application is forwarded to norway and the norwegian directorate of immigration ( udi ) , the processing time will be longer . 
ﮐﺎرآﻣد ﻧﺎروﯾﺟن ﭘﺎﺳﭘورٹ ﺑراۓ ﺗﺎرﮐﯾن وطن ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ اﻓراد‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })

15865
see the udi ' s website www . 
ﮐﺎرآﻣد ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔری دﺳﺗﺎوﯾز ﺑراۓ ﻣﮩﺎﺟرﯾن ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ اﻓراد‬ ‫ .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 11 })

15866
udi . 
ﻧﺎروے اور
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

15867
no for updated information on case processing times . 
اﯾﺳﯽ ﺗﺻوﯾر ﺟو وﯾزا ﮐﮯ ﺳﭨﮐر ﮐﮯ ﻟﮱ ﻣﻧظور ﺷدﮦ هو .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })

15868
documentation requirements • an application form • a photo that is approved for a visa sticker . 
ﺗﺻوﯾر ﮐﮯ‬ ‫ﻣﺗﻌﻠق ﺷراﺋط ﻣﻼﺣظہ ﮐرﯾں .
0 ({ })
1 ({ 1 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 2 3 4 5 })
17 ({ 7 })

15869
see photo requirements • a passport/valid travel document • a written invitation from a norwegian reference person • documentation of family relationship ( if the reference person is a family member ) • documentation of your funding for the stay or a guarantee declaration from your reference www . 
ﭘﺎﺳﭘورٹ/ﮐﺎرآﻣد ﺳﻔری دﺳﺗﺎوﯾز‬ ‫ . ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣﻼﻗﺎت ﮐﮯ ﺧواﮨﺷﻣﻧد ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﺗﺣرﯾری دﻋوت‬ ‫ . رﺷﺗﮯ داری ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق ﺛﺑوت ) اس ﺻورت ﻣﯾں ﺟب دﻋوت دﮨﻧدﮦ‬ ‫آپ ﮐﺎ رﺷﺗہ دار هو ( ‬ ‫ .
0 ({ 4 5 11 13 16 17 24 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 32 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 32 33 34 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ 19 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })

15870
no/visum documentation requirements vary from country to country and are subject to change . 
ﻗﯾﺎم اور طﻌﺎم ﮐﮯ ﻟﮱ ﻣﺎﻟﯽ وﺳﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق ﺛﺑوت ﯾﺎ دﻋوت دﮨﻧدﮦ‬ ‫ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﮔﺎرﻧﭨﯽ . ﻣﻼﺣظہ ﮐرﯾں : ‬ ‫‪www . no/visum‬‬ ‫دﺳﺗﺎوﯾزات ﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن ﮐﮯ ﻟﮱ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف هوﺗﺎ ﮨﮯ اور اس ﻣﯾں ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﺑﮫﯽ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 2 8 12 13 14 15 16 18 22 23 24 28 29 30 31 33 37 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 6 7 9 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 25 32 })
7 ({ 32 })
8 ({ 36 })
9 ({ 39 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 38 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 48 })

15871
visa sticker from 3 june 2005 the visa sticker must also include an approved photo . beyond the period of time for which a visa is granted . you must have sufficient funds to cover your journey to and stay in norway . 
وﯾزا ﻟﮔواﺗﮯ وﻗت آپ ﮐو اس‬ ‫ﮐﯽ ﺑﺎﺑت دﺳﺗﺎوﯾزات ﭘﯾش ﮐرﻧﯽ هوں ﮔﯽ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

15872
in certain cases , a financial guarantee from the person or persons you intend to visit , covering your stay and your return , will suffice . 
ﯾہ‬ ‫ﮔﺎرﻧﭨﯽ ﻓﺎرم ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧہ ﺳﮯ ﯾﺎ ﭘﮫر اﻧﭨرﻧﯾٹ ﮐﮯ درج ذﯾﻞ‬ ‫ﭘﺗہ ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ : ‬ ‫‪ www . ﮔﺎرﻧﭨﯽ ﮐﺎ ﻓﺎرم وﯾزا ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐﮯ ﮨﻣراﮦ‬ ‫ﺟﻣﻊ ﮐرواﻧﺎ هوﺗﺎ ﮨﮯ . ‫ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﮱ اﭘﻧﮯ ﻗرﯾﺑﯽ ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧہ ﺳﮯ راﺑطہ ﻗﺎﺋم‬ ‫ﮐرﯾں .
0 ({ 6 7 8 14 21 25 26 29 30 31 32 33 34 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 23 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 48 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 38 })
17 ({ 42 })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 2 3 4 })
27 ({ 24 })

15873
the guarantee form is also available from the foreign service mission or from www . 
‬ ‫ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﮱ اﻧﭨرﻧﯾٹ ﮐﮯ درج ذﯾﻞ ﺻﻔﺣﺎت ﻣﻼﺣظہ‬ ‫ﮐرﯾں : ‪www . no‬‬ ‫ﯾہ ﺿروری ﮨﮯ ﮐہ ﻧﺎروے ﺳﮯ واﭘﺳﯽ ﭘر آپ ﮐو اﭘﻧﮯ ﻣﻠک ﻣﯾں‬ ‫ﯾﺎ اﯾک اﯾﺳﮯ ﻣﻠک ﺟس ﻣﯾں رﮨﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت آپ ﮐﮯ ﭘﺎس ﮨﮯ , ‬ ‫ﻣﯾں ﺑﺎﻗﺎﻋدﮦ ﻗﺎﻧوﻧﯽ طور ﭘر داﺧﻠہ ﮐﯽ اﺟﺎزت هو .
0 ({ 1 4 7 8 13 16 19 20 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 41 42 })
5 ({ 41 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 46 47 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })

15874
udi . no . the guarantee form must be submitted together with the visa application . you must have a legal right to return to your country of origin or other country where you have a residence permit . 
ﯾہ ﺿروری‬ ‫ﮨﮯ ﮐہ وﯾزا ﮐﯽ ﻣدت ﺧﺗم هوﻧﮯ ﭘر آپ ﻧﺎروے ﺳﮯ رﺧﺻت‬ ‫هوﻧﮯ ﮐﺎ ارادﮦ رﮐﮫﺗﮯ هوں .
0 ({ 3 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 20 })

15875
it must be your intention to leave norway when your visa expires . if the norwegian authorities have reason to believe that you want to remain in norway beyond the period for which you are applying for a visa , your application may be rejected . 
اﮔر ﮐﺳﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﻧﺎروﯾﺟن ﺣﮐﺎم‬ ‫ﯾہ ﺳﻣﺟﮫﯾں ﮐہ آپ ﻧﺎروے ﻣﯾں درﺧواﺳت ﺷدﮦ ﻣدت ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ‬ ‫ﻗﯾﺎم ﮐرﯾں ﮔﮯ ﺗو اس ﺻورت ﻣﯾں آپ ﮐﯽ درﺧواﺳت ﺑراۓ وﯾزا‬ ‫ﻣﺳﺗرد ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 7 12 16 19 21 26 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 3 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 29 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })

15876
you must not be registered in the schengen information system ( sis ) as an undesirable alien in any of the schengen countries . do i have to enter the country for which i am applying for a visa ? 
‬ ‫ﯾہ ﺿروری ﮨﮯ ﮐہ آپ ﮐﺎ ﻧﺎم ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ ﻣﺷﺗرﮐہ ﻣﯾں‬ ‫اطﻼﻋﺎﺗﯽ ﻧظﺎم ) ‪ ( sis‬ﮐﺳﯽ ﺑﮫﯽ ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻠک ﮐﮯ ﻟﮱ ﺑطور‬ ‫ﻧﺎﭘﺳﻧدﯾدﮦ ﻓرد ﮐﮯ درج ﻧہ هو .
0 ({ 5 6 11 17 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 14 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 19 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })

15877
can i be granted a visa for more than 90 days if i visit several countries ? 
‬ ‫ﮐﯾﺎ ﯾہ ﺿروری ﮨﮯ ﮐہ ﻣﯾں اﺳﯽ ﻣﻠک ﺟﺎؤں ﺟس ﮐﮯ وﯾزا ﮐﮯ‬ ‫ﻟﮱ درﺧواﺳت ﮐﯽ ﺟﺎ رﮨﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 8 11 12 13 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })

15878
no . you can be granted a visa for 90 days or less . 
‫ﻧﮩﯾں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })

15879
you must leave the schengen area before your visa expires . 
ﺟب آپ ﮐو وﯾزا ﻣﻞ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺗو ﭘﮫر آپ ﺷﯾﻧﮔن ﮐﮯ ﮐﺳﯽ ﻣﻠک‬ ‫ﻣﯾں ﺑﮫﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 13 16 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 20 })

15880
if you do not leave when your visa expires , this may have consequences for any future entry . 
ﻟﯾﮐن اﮔر آپ ﮐﺎ ارادﮦ ﺑﯾﺷﺗر ﻋرﺻہ ﻧﺎروے‬ ‫ﮐﯽ ﺑﺟﺎۓ ﮐﺳﯽ دﯾﮔر ﻣک ﻣﯾں ﮔزارﻧﮯ ﮐﺎ ﮨﮯ ﺗو ﭘﮫر آپ ﭘر ﻻزم ﮨﮯ ﮐہ‬ ‫آپ اس ﻣﻠک ﮐﮯ ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧہ ﻣﯾں درﺧواﺳت دﯾں .
0 ({ 9 11 12 14 16 17 20 21 22 23 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 31 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 33 })

15881
you cannot be granted a visa to norway/the schengen countries if you are going to settle in norway . 
‫اﮔر آپ ﻧﮯ ﻧﺎروے ﻣﯾں آﺑﺎد هوﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﮱ آﻧﺎ هو ﺗو آپ ﮐو ﻧﺎروے/‬ ‫ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﮐﺎ وﯾزا ﻣﻞ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 12 14 18 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 19 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 3 })
19 ({ 23 })

15882
contact the nearest norwegian foreign service mission for more information or read the information on the udi ' s website . 
‫ﻧﮩﯾں . آپ ﮐو 09 دن ﯾﺎ اس ﺳﮯ ﮐم ﻣدت ﮐﮯ ﻟﮱ وﯾزا دﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫اور وﯾزا ﮐﯽ ﻣﻌﯾﺎد ﺧﺗم هوﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ آپ ﮐو ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﺳﮯ ﻧﮐﻠﻧﺎ‬ ‫هو ﮔﺎ . اﮔر آپ وﯾزا ﮐﯽ ﻣﻌﯾﺎد ﺧﺗم هوﻧﮯ ﭘر ﺑﺎﮨر ﻧﮩﯾں ﻧﮐﻠﺗﮯ ﺗو ﭘﮫر‬ ‫ﯾہ اﻣر ﻣﺳﺗﻘﺑﻞ ﻣﯾں آپ ﮐﮯ ﺷﯾﻧﮔن ﻣﻣﺎﻟک ﻣﯾں داﺧﻠﮯ ﭘر اﺛر اﻧداز هو‬ ‫ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 3 9 11 15 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 37 41 43 44 45 46 47 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 36 })
7 ({ 10 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 6 34 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 8 })
14 ({ 38 39 40 })
15 ({ 42 })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 2 })

15883
how do i apply if i am going to get married in norway ? 
‫اﮔر ﻣﯾں ﻧﮯ ﻧﺎروے ﻣﯾں ﺷﺎدی ﮐرﻧﯽ هو ﺗو ﭘﮫر ﮐس طرح‬ ‫درﺧواﺳت دﯾﻧﯽ هو ﮔﯽ ?
0 ({ 2 3 4 5 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

15884
what do i need to obtain a visa ? 
‫اﮔر ﻣﯾری درﺧواﺳت ﻣﺳﺗرد ﮐر دی ﺟﺎۓ ﺗو ﮐﯾﺎ ﻣﯾں ﻓﯾﺻﻠہ ﮐﮯ‬ ‫ﺧﻼف اﭘﯾﻞ ﮐر ﺳﮐﺗﺎ هوں ?
0 ({ 3 5 6 12 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 9 10 })
9 ({ 18 })

15885
you need to have a valid passport to enter norway . 
‫ﺟﯽ ﮨﺎں . اﮔر آپ ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧہ ﮐﮯ ﻓﯾﺻﻠہ ﮐﮯ ﺧﻼف اﭘﯾﻞ
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 6 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 7 9 11 })
11 ({ 3 })

15886
your passport must be valid for at least 90 days utlendingsdirektoratet postboks 8108 dep . n - 0032 oslo kontoradresse : hausmannsgate 21 sist oppdatert : 04 . 01 . 2006 telefon : ( +47 ) 23 35 15 00 faks : ( +47 ) 23 35 15 15 www . 
‬ ‫‪utlendingsdirektoratet‬‬ ‫ . ‪postboks 8108 dep‬‬ ‫‪n - 0032 oslo‬‬ ‫ : ‪kontoradresse‬‬ ‫12 ‪hausmannsgate‬‬ ‫5002 . 12 : ‪sist oppdatert‬‬ ‫وﯾزا ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﮱ ﻣﺟﮫﮯ ﮐﯾﺎ درﮐﺎر هو ﮔﺎ ?
0 ({ 12 19 24 26 27 32 33 })
1 ({ 29 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 6 28 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 4 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 10 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

15887
udi . 
‫ﻧﺎروے ﻣﯾں
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

15888
no e - post : udi@udi . no can i appeal if my application is rejected ? yes . if you appeal a decision reached by a foreign service mission , your case will be sent to the udi for consideration . 
‬ ‫ﮐﭼﮫ ﺻورﺗوں ﻣﯾں آپ ﮐﮯ ﻣﯾزﺑﺎن ﮐﯽ ﺟﺎﻧب ﺳﮯ اس اﻣر ﮐﯽ ﮔﺎرﻧﭨﯽ‬ ‫00 51 53 32 ) 74+ ( : ‪telefon‬‬ ‫51 51 53 32 ) 74+ ( : ‪faks‬‬ ‫‪www . no‬‬ ‫‪e - post : udi@udi . no‬‬ ‫وطن ) ‪ ( udi‬ﮐﮯ ﺷﻌﺑہ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑراۓ درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن‬ ‫ ) ‪ ( opplysningstjenesten‬ﺳﮯ ﻓون ﻧﻣﺑر 00 61 53 32‬ ‫ﯾﺎ ای ﻣﯾﻞ ‪ ots@udi . no‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ راﺑطہ ﮐر ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 6 10 11 13 20 21 22 24 25 27 28 29 30 31 33 35 36 42 44 46 49 50 51 52 55 56 58 60 62 64 65 66 67 68 69 72 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 38 })
5 ({ 39 })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 41 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 48 })
10 ({ 7 })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 14 })
14 ({ 73 })
15 ({ 47 73 })
16 ({ 18 })
17 ({ 75 })
18 ({ })
19 ({ 76 })
20 ({ 61 })
21 ({ 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 71 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 70 })
29 ({ 19 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ 59 })
35 ({ 63 })
36 ({ 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 34 })

15889
if you appeal a decision reached by the udi , the case will be sent to the immigration appeals board ( une ) . 
‬ ‫ﯾﮩﺎں ﺳﮯ آپ ﮐو ﻧﺎروﯾﺟن , اﻧﮔرﯾزی اور دﯾﮔر زﺑﺎﻧوں ﻣﯾں ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ هو ﺳﮐﺗﯽ ﮨﯾں .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })

15890
would you like to know more about a visa to norway ? 
‫ﮐﯾﺎ آپ ﻧﺎروے ﮐﮯ وﯾزا ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﺎ‬ ‫ﭼﺎﮨﺗﮯ ﮨﯾں ?
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 11 12 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 14 })

15891
utlendingsdirektoratet postboks 8108 dep . n - 0032 oslo kontoradresse : hausmannsgate 21 sist oppdatert : 04 . 01 . 2006 telefon : ( +47 ) 23 35 15 00 faks : ( +47 ) 23 35 15 15 www . udi . no e - post : udi@udi . 
اﮔر آپ‬ ‫ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣﻘﯾم ﮨﯾں ﺗو آپ ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن‬ ‫‪utlendingsdirektoratet‬‬ ‫ . ‪postboks 8108 dep‬‬ ‫‪n - 0032 oslo‬‬ ‫ : ‪kontoradresse‬‬ ‫12 ‪hausmannsgate‬‬ ‫5002 . 12 : ‪sist oppdatert‬‬ ‫00 51 53 32 ) 74+ ( : ‪telefon‬‬ ‫51 51 53 32 ) 74+ ( : ‪faks‬‬ ‫‪www . no‬‬ ‫‪e - post : udi@udi . no‬‬
0 ({ 4 9 11 19 21 23 26 27 30 33 37 39 47 48 50 55 61 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 28 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 31 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 24 })
24 ({ 38 })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ 8 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 59 })
38 ({ 43 56 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 34 35 36 })
50 ({ 60 })

15892
toyota motor corp . said tuesday it will promote akio toyoda , a grandson of the company ' s founder who is widely viewed as a candidate to some day head japan ' s largest automaker . 
ٹویوٹا موٹرز کارپوریشن نے منگل کے روز اعلان کیا کہ وہ آکیو تویوڈا کو پروموٹ کریں گے . آکیو ٹویوڈا کمپنی کے بانی کے پوتے ہیں اور بڑے پیمانے پر ایک طاقتور امیدوار کے طور پر دیکھے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 14 24 29 30 32 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 28 })
36 ({ 37 })
37 ({ 41 })

15893
managing director toyoda , 46 , grandson of kiichiro toyoda and the eldest son of toyota honorary chairman shoichiro toyoda , will become one of 14 senior managing directors under a streamlined management system set to be introduced after a shareholders ' meeting in june , the company said in a statement . 
‎46 سالہ منیجنگ ڈاریکٹر ٹویوڈ , جوکیچیرو تویوڈا کے پوتے اور ٹویوڈا کے اعزازی چیئر مین سئیوچورو ٹویوڈا کے بڑے صاحبزادےہیں انہیں جون کے مہینے میں کمپنی شئیر ہولڈرز کی میٹینگ میں کپمنی کا 14 واں سینئر مینجنگ ڈائیریکٹر بنادیا جائے گا , ایک رپورٹ میں کہا گیا .
0 ({ 3 12 20 22 24 28 30 33 36 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 2 15 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 43 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 26 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 49 })

15894
toyoda , who joined toyota , based in toyota city , central japan , in 1984 , spearheaded the automaker ' s internet and telematics business - - a technology that puts wireless communications into vehicles . 
ٹویوڈا جو1984 میں ٹویوٹا شہر میں واقع ٹویوٹا کمپنی میں شامل ہوئے انہوں نے گاڑیوں کے کاروبار میں انٹر نیٹ اور ٹیلی میٹکس کو متعارف کروایا , جس ٹکنا لوجی کے باعث گاڑیوں میں وائر لیس کمیونیکیشن متعارف ہوئی .
0 ({ 10 11 13 14 15 16 18 20 22 24 25 26 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 40 })

15895
considered a candidate for future toyota president , toyoda oversees its china business , a critical market for the automaker . 
ٹویوڈا مستقبل میں ٹویوٹا کمپنی کے صدر کے لئے امیدوار کے طور پر زیر غور ہیں . ٹویوڈا چائنا بزنس کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جو آٹو میکر کے لئے انتہائی اہم ہیں . تویوڈا سالوں سے ایک نمایاں مقام رکھتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 11 12 13 16 17 21 22 23 24 25 26 27 28 30 34 36 37 38 41 42 43 44 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 40 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 18 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 35 })

15896
when he joined the board in 2000 , he was its youngest member . 
سن2000میں جب انہوں نے بورڈ میں شمولیت حاصل کی , اس وقت وہ سب سے کم عمر ممبر تھے .
0 ({ 4 7 9 11 12 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })

15897
under a reform led by president fujio cho , the membership of toyota ' s board of directors will be slashed to 27 from 58 . executive vice presidents will be reduced to seven from nine . 
صدر فیوجو چاوکے اصلاح کردہ نظام کے تحت ٹویوٹا کمپنی کے بورڈ کے ممبروں کی تعداد 58 سے گھٹ کر 27 رہ گئی ہے . ایگزیکٹو صدور کی تعداد 9 سے کم ہو کر7 ہو گئی ہے .
0 ({ 6 13 14 15 16 19 22 23 24 28 29 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 38 })

15898
the new system is designed to ``speed up decision - making and operations , ' ' toyota spokesman shigeru hayakawa said . 
اس نئے سسٹم کا مقصد فیصلہ کرنے کے نظام کو تیز تر کرنا اور ان پر عمل درآمد کروانا ہے .
0 ({ 1 4 9 13 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ 21 })

15899
kiichiro toyoda founded the automaker in 1937 , transforming the loom manufacturer started by his father into an automaker . 
ٹویوٹا کی اعلیٰ سطحی مینجمنٹ منجملہ مسٹر چو اور چیئرمین ہیروشی اوکیوڈو میں کوئی تبدیلی نہیں ہو گی . کیچیرو تویوڈا نے آ ٹو میکر 1937 میں قائم کی . مینوفیکچرنگ میں تبدیلی اسکے والد کے ذریعے عمل میں آئی .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 14 16 17 18 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 13 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 12 })
16 ({ 35 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ 19 })

15900
editorial page gradual solution , , , , , early morning . nazir naji the negotiation on kashmir is going ahead step by step , and at some places the glimpses of this formula is being seen whatever is under consideration . 
ادارتی صفحہ بوند بوند حل , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی کشمیر پر دھیرے دھیرے بات آگے بڑھ رہی ہے اور کہیں کہیں اس فارمولے کی جھلکیاں بھی دکھائی دے جاتی ہیں جو اندرونِ خانہ زیر غور ہے .
0 ({ 21 29 31 36 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 18 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })

15901
the consensus could not make on its most of the portion but decision has been taken for making consensus on its the basic formula , and many other powers of the world are also besides india and pakistan . 
جس کے بیشتر حصوں پر ابھی تک اتفاقِ رائے نہیں ہو سکا لیکن بنیادی فارمولے پر اتفاقِ رائے کرنے کا فیصلہ بہت پہلے ہو چکا ہے اور اس فیصلے میں پاکستان اور بھارت کے علاوہ بہت سی دوسری طاقتیں بھی شریک ہیں .
0 ({ 2 4 6 19 22 23 24 28 29 30 41 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 16 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 37 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })

15902
some powers are playing their roles openly and others playing theirs roles secretly behind the curtain . 
کچھ تھوڑا بہت ظاہر ہو کر معاملات کو آگے بڑھانے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں اور کچھ مکمل طور سے پردے میں رہ کر کام کر رہی ہیں .
0 ({ 7 8 11 14 20 22 24 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 13 15 16 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 31 })

15903
perhaps some times the role of secret powers appears more effective than open powers . 
شاید پردے میں رہنے والوں کا کردار کبھی کبھی ظاہر ہونے والوں سے زیادہ موثر بھی ہو .
0 ({ 3 4 5 6 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })

15904
some of the visible powers are very remarkable . 
دکھائی دینے والی جھلکیوں میں چند ایک بہت نمایاں ہیں .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 11 })

15905
you must know that but for only reminding you , i am indicating . 
آپ کو یقینا معلوم ہو گا تاہم یاددہانی کے لئے میں نشاندہی کر رہا ہوں .
0 ({ 3 5 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 16 })

15906
meer waiez umar farooq is very important component of the under consideration formula . 
میر واعظ عمر فاروق زیر غور فارمولے کا انتہائی اہم کردار ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

15907
he has said in a fresh statement , " nato forces should work for making kashmir as demilitarized area " , this is a very important proposal . 
انہوں نے ایک تازہ بیان میں کہا ہے کہ " نیٹو کی فوج کشمیر کو غیر فوجی علاقہ بنانے کے لئے کام کرے " یہ انتہائی اہم نوعیت کی تجویز ہے .
0 ({ 8 9 12 20 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })

15908
it should be known that a delegation of american congress is inn new delhi . 
یاد رہے ان دنوں امریکی کانگریس کا ایک وفد نئی دہلی میں ہے .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

15909
that ( delegation ) is meeting india officials besides kashmiri leaders . meer waiez umar farooq and umar farooq abdullah are among those leaders who have done long negotiation with that delegation . 
میر واعظ عمر فاروق اور عمر فاروق عبداللہ ان لیڈروں میں شامل ہیں جو اس وفد کے ساتھ طویل مذاکرات کر چکے ہیں .
0 ({ 17 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

15910
shabbir shah and yasin malik are strong supportive of the self - governance proposal . 
شبیر شاہ اور یٰسین ملک سیلف گورننس کی تجویز کے زبردست حامی ہیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

15911
umar farooq is active for bringing that in the agenda of negotiation . 
عمر فاروق اسے مذاکرات کے ایجنڈے میں لانے کے لئے سرگرم ہیں .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 13 })

15912
the prime minister of pakistan mr . shaukat aziz told today that we want self - governance in kashmir . 
وزیر اعظم پاکستان جناب شوکت عزیز نے آج بھی کہا ہے کہ ہم کشمیر میں سیلف گورننس چاہتے ہیں .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })

15913
sardar abdul qauyyum says one step ahead that " self governing units can form a central unit and that unit may called as united state of kashmir . like this it would not be divided but it would be united " . 
سردار عبدالقیوم خان ایک قدم آگے بڑھتے ہوئے کہتے ہیں کہ " سیلف گورننگ یونٹس مل کر ایک مرکزی یونٹ بن جائے تو اسے یونائیٹڈ سٹیٹس آف کشمیر کہا جا سکتا ہے .
0 ({ 8 10 21 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })

15914
he also mentioned the proposal of shaikh abdullah with which he went to pakistan on behalf of pandit nehru . 
ا س طرح یہ تقسیم نہیں ہو گا بلکہ متحد رہے گا " . انہوں نے شیخ عبداللہ کی اس تجویز کا بھی ذکر کیا جو وہ پنڈت نہرو کی طرف سے لے کر پاکستان آئے تھے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 20 22 33 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ 1 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 27 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 38 })

15915
the readers must be remembered that shaikh abdullah was discussing with pakistan government in 1964 on proposal that was similar to this formula , and now through the kashmiri leaders its potions are being disclosed gradually to the kashmiri people . 
قارئین کو یاد ہو گا کہ 1964ء میں شیخ عبداللہ حکومت پاکستان کے ساتھ جس تجویز پر مذاکرات کر رہے تھے وہ اس فارمولے سے ملتی جلتی تھی جو اب کشمیری لیڈروں کی زبانی بوند بوند عوام تک پہنچایا جا رہا ہے .
0 ({ 13 19 20 25 33 34 38 39 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 })
32 ({ 18 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 43 })

15916
if we try to make a sketch from the statements of the kashmiri leaders by taking out some points , then it would be like this , that the formula of united states of kashmir is more or less near to approval . 
اگر کشمیری قائدین کے بیانات میں سے کچھ نکات نکال کر کوئی خاکہ بنانے کی کوشش کی جائے تو اس طرح بنے گا کہ یونائیٹڈ سٹیٹس آف کشمیر کا فارمولا کم و بیش اتفاقِ رائے کے قریب ہے .
0 ({ 6 15 17 22 26 32 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 39 })

15917
the news of it has already come fourth by indian leaders in different statements . 
اس کی جزئیات طے کی جا رہی ہیں اور اس پر عملدرآمد مرحلہ وار کیا جائے گا . اس کی خبر بھارتی رہنماؤں کی طرف سے مختلف بیانات میں پہلے ہی سامنے آتی رہی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 20 24 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 29 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 36 })

15918
the former external affairs minister of india yashwant sinha has said many times that to solve the dispute of kashmir we should not be in hurry . 
بھارت کے سابق وزیر خارجہ یشونت سنہا متعدد مرتبہ کہہ چکے ہیں کہ تنازع کشمیر حل کرنے کے لئے ہمیں جلد بازی سے کام نہیں لینا چاہئے .
0 ({ 12 17 23 24 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 28 })

15919
it would be long process and need patience and it is good for every body . 
یہ ایک طویل اور صبر آزما عمل ہو گا اور اسی میں بہتری ہے .
0 ({ 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

15920
it seems that it would be started with little points , and when the ruling powers and structure of the both sides would be able integrate it then next step be ahead . 
بظاہر لگتا ہے کہ چھوٹی چھوٹی باتوں سے آغاز کیا جائے گا اور جب دونوں طرف کی حکمران قوتیں اور پاور سٹرکچرز انہیں ہضم کرنے کے قابل ہو جائیں گے تو اگلے مرحلے کی طرف پیش قدمی ہو گی .
0 ({ 3 10 17 21 25 26 28 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 5 6 7 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })

15921
many stages have been traversed for example the negotiations of the leaders of occupied kashmir with pakistani government , and earlier they could not meet the pakistani embassies in delhi . 
ایسے کئی مرحلے کامیابی سے طے کئے جا چکے ہیں مثلاً مقبوضہ کشمیر کے لیڈروں کے پاکستانی حکومت سے مذاکرات , پہلے یہ لوگ دہلی میں پاکستانی سفارتخانوں سے بھی نہیں مل سکتے تھے .
0 ({ 4 5 6 7 16 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 35 })

15922
many rounds of negotiation have taken place of the leaders of hurriat conference with indian government . 
پاکستان کے صحافیوں کا دورئہ مقبوضہ کشمیر . پہلے کوئی پاکستانی مقبوضہ کشمیر میں جانے کا تصور بھی نہیں کر سکتا تھا . حریت کانفرنس کے لیڈروں کے بھارتی حکومت کے ساتھ مذاکرات کے کئی ادوار .
0 ({ 3 4 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 31 34 36 37 })
1 ({ 35 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 33 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ 5 6 7 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 8 })

15923
in the past many indian government could not accept the existence of hurriat conference . 
ماضی میں متعدد بھارتی حکومتیں حریت کانفرنس کے وجود کو بھی تسلیم نہیں کرتی تھیں .
0 ({ 8 10 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

15924
near about two years many negotiations between indian government and pakistani government have taken place on deferent levels . 
قریباً دو سال سے مختلف سطحوں پر پاکستانی اور بھارتی حکمرانوں اور اہلکاروں کے مابین مذاکرات .
0 ({ 4 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 })

15925
the visit of the leaders of free kashmir to india , and the visit of the leaders of occupied kashmir to free kashmir , like this never happened earlier . 
ماضی میں باہمی مذاکرات اتنے عرصے تک , اتنے تسلسل کے ساتھ کبھی نہیں ہوئے .
0 ({ 2 7 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 5 6 })
29 ({ })
30 ({ 16 })

15926
the first time the way has been open for the travel of kashmiri people on the line of control , and after the earthquake five ways have been opened for the travel of kashmiri people on the line of control . 
آزاد کشمیر کے لیڈروں کا دورئہ بھارت اور مقبوضہ کشمیر کے لیڈروں کا آزاد کشمیر میں آنا , ایسا بھی پہلے کبھی نہیں ہوا تھا .
0 ({ 5 9 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })

15927
after the earthquake definitely the nato and american forces have come to free kashmir due to an incident , but the incidents also could not be separated from the political process . 
زلزلے کے بعد امریکہ اور نیٹو کی افواج کی امدادی کاموں کے لئے آزاد کشمیر میں آمد یقینا ایک سانحے کی وجہ سے ہوئی لیکن سانحے بھی سیاسی عمل سے مستثنیٰ نہیں رہتے .
0 ({ 2 9 10 16 21 24 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 11 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })

15928
politics is a continue process that goes ahead in all condition . 
سیاست ایک جاری و ساری عمل ہے جو ہر طرح کی صورت حال میں آگے بڑھتا ہے .
0 ({ 4 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 16 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 18 })

15929
after the destruction of the earthquake if process of work besides the relief activities goes ahead that can broaden the way for kashmiri people then it must be welcomed . 
آزاد کشمیر میں زلزلے کی تباہ کاری کے بعد اگر امدادی کاموں کے ساتھ ساتھ ایسے عمل میں پیش رفت بھی ہوتی رہے جو آخرکار کشمیری عوام کے لئے بہتر زندگی کے راستے کشادہ کر سکے تو اس کا خیر مقدم کیا جانا چاہئے .
0 ({ 1 2 3 5 13 16 18 19 20 22 30 31 32 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 34 })
16 ({ 23 34 })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 })
28 ({ 43 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 45 })

15930
the advent of nato forces was connected with kashmir dispute was began by pakistan not by meer waiez umar farooq . 
نیٹو افواج کی آمد کو تنازع کشمیر کے حل سے منسلک کرنے کی ابتدا میر واعظ عمر فاروق نے نہیں , پاکستان نے کی تھی .
0 ({ 5 9 12 13 19 21 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 25 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })

15931
after the earthquake of october a delegation consisting of the members of the parliament of pakistan , politicians and businessmen went to headquarter of nato barrels . 
گزشتہ اکتوبر میں زلزلے کے بعد پاکستان کے اراکین پارلیمنٹ , سیاستدانوں اور تاجروں پر مشتمل ایک وفد نیٹو کے ہیڈ کوارٹر برسلز میں گیا تھا .
0 ({ 1 3 20 24 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })

15932
that delegation had negotiated with many institutions of the european union and parliamentary committees . 
اس وفد نے یورپی یونین کے مختلف اداروں اور پارلیمانی کمیٹیوں سے مذاکرات کئے تھے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })

15933
during those negotiations the deputy president of the ruling party of pakistan and the chairman of the media committee kabir ali wasti has made appeal that nato forces should send to pakistan . 
ان مذاکرات کے دوران پاکستان میں حکمران جماعت کے نائب صدر اور میڈیا کمیٹی کے چیئرمین کبیر علی واسطی نے اپیل کی تھی کہ نیٹو فورسز کو پاکستان بھیجا جائے .
0 ({ 3 6 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })

15934
this sentence is for consideration of that appeal " when nato has reached afghanistan then pakistan should also be included in it " ( pakistan is under consideration ) . 
اس اپیل پر یہ جملہ قابل غور ہے " جب نیٹو افغانستان تک پہنچ گیا ہے تو پاکستان کو بھی اس میں شامل کیا جائے " . ( پاکستان قابل غور ہے ) . واضح رہے افغانستان میں کوئی قدرتی آفت نہیں آئی تھی .
0 ({ 3 8 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 45 })

15935
the nato forces are working in afghanistan of behalf the un and they are directly involved in controlling the political issues and law and order situation of that area . 
افغانستان میں نیٹو فورسز , یواین کی طرف سے کام کر رہی ہیں اور اس علاقے کے سیاسی مسائل اور امن و امان کی صورتحال کو کنٹرول کرنے میں براہِ راست ملوث ہیں .
0 ({ 5 17 26 27 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 29 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 34 })

15936
at the time of inviting the nato forces for pakistan relating it with afghanistan has a special meaning . 
نیٹو فورسز کو پاکستان آنے کی دعوت دیتے وقت افغانستان سے ملانا خاص مفہوم کا حامل ہے . ( سارک کے بعد نیٹو کا رشتہ . وسطی ایشیائی ملکوں کے سارک میں آنے کی باتیں .
0 ({ 3 5 15 16 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 36 })

15937
indo us defense agreement . 
بھارت امریکہ دفاعی معاہدہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })

15938
which type of shape it is gaining ? 
نقشہ کیا بن رہا ہے ?
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })

15939
) it should be known that these types of the delegations talk according to the briefing of the external affairs ministry , and sensitive demands or proposals provided them by the government . 
یاد رہے ایسے وفود وزارتِ خارجہ کی بریفنگ کے مطابق بات کرتے ہیں اور ان کی طرف سے حساس نوعیت کے مطالبات یا تجاویز حکومت کی مہیا کردہ ہوتی ہیں .
0 ({ 7 9 13 16 17 18 21 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 15 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })

15940
meer waiez umar farooq has not done a new thing by inviting the nato forces to paly an important role in solving the kashmir issue . 
میر واعظ عمر فاروق نے نیٹو فورسز کو تنازع کشمیر کے حل میں کردار ادا کرنے کی دعوت دے کر , نئی بات نہیں کی .
0 ({ 11 17 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })

15941
i consider it must be done any understanding in this regard . 
میرا خیال ہے اس سلسلے میں کوئی نہ کوئی انڈر سٹینڈنگ پہلے سے کر لی گئی ہو گی .
0 ({ 13 14 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })

15942
now we have to see the members of the nato and american forces , whether they wear blue belt of the united nations here or after going back from free kashmir at retuning time ? 
دیکھنا یہ ہے کہ نیٹو اور امریکہ کی افواج کے اراکین , اقوامِ متحدہ کے نیلے ہیلمٹ یہیں پہنتے ہیں یا آزاد کشمیر سے رخصت ہونے کے بعد واپسی پر پہنتے ہیں ?
0 ({ 3 10 19 20 25 27 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 31 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })
33 ({ 13 17 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ 33 })

15943
it should be considered that where is the operation center of the nato forces who are doing relief work for the earthquake victims ? 
ذرا اس پر غور ہو جائے کہ زلزلہ زدگان کے لئے امدادی کام کرنے والے نیٹو کے دستوں کا آپریشن سنٹر کہاں ہے ?
0 ({ 1 10 17 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 24 })

15944
you must be guessed from the over mentioned lines that the process of solving the kashmir issue has been started , and the result is coming out gradually and it should be like this . 
مندرجہ بالا سطور سے آپ نے اندازہ کر لیا ہو گا کہ تنازع کشمیر کے حل کا عمل شروع ہو چکا ہے لیکن یہ حل بوند بوند باہر آ رہا ہے اور ایسے ہی ہونا چاہئے .
0 ({ 6 7 8 17 23 25 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 24 })
35 ({ 37 })

15945
the betterment of every body lies in it . 
اسی میں سب کی بھلائی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })

15946
with the gradually solution of the dispute which type of new changes are waiting for the appropriate time , on this topic i would talk again in the future . 
تنازع کے بوند بوند حل کے ساتھ خطے میں مزید کون سی تبدیلیاں سٹیج پر نمودار ہونے کے لئے اپنے اپنے وقت کی منتظر ہیں , اس پر پھر کبھی بات ہو گی .
0 ({ 2 8 9 10 12 15 23 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })

15947
amitabh released from hospital amitabh bachchan , who underwent abdominal surgery , was released this morning from leelavati hospital . 
امیتابھ بچن , جن کا پیٹ کا ایک آپریشن ہوا تھا , ہفتے کی صبح لیلاوتی ہسپتال سے چلے گئے .
0 ({ 5 7 8 13 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

15948
when the bollywood super star stepped out of the hospital , a huge crowd was waiting to greet him . 
جب بولی وڈ کے سپر اسٹار نے ہسپتال سے باہر قدم رکھا تو ایک بڑا ہجوم ان کاخیرمقدم کرنے کے لئے منتظر تھا .
0 ({ 4 7 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })

15949
during his 18 - day stay in the hospital , special prayers were held across the country for his speedy recovery . 
ہسپتال میں ان کے اٹھارہ دن کے قیام کے دوران ملک بھر میں ان کی جلد صحت یابی کے لئے خصوصی دعائیں مانگی گئیں .
0 ({ 4 7 9 13 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 18 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 25 })

15950
karachi news man killed in shersah over mobile phone theft a man was killed in shersah during a cell phone theft , and a woman died as a result of a surprise gunshot at amocho . the latter victim was visiting her parents . according to an explanation , two armed men shot down moh raees when he objected to them stealing his watch and cell phone . 
تفصیلات کے مطابق شیرشاہ سیکٹر ڈی گلی نمبر 4 میں گھر کے قریب دو مسلح افراد نے 30 سالہ محمد رئیس سے گھڑی اور موبائل فون چھیننے کے دوران مزاحمت کرنے پر فائرنگ کرکے ہلاک کردیا .
0 ({ 2 9 12 13 18 19 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 24 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 3 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 15 })
52 ({ 15 16 })
53 ({ 17 })
54 ({ })
55 ({ 20 })
56 ({ 21 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ 31 })
62 ({ 30 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

15951
the incident occurred near the town house sector 19 , hn . 606 . meanwhile , the daughter of mod khan , wife of aslam , had come from kheerpur to visit aslam . her father was cleaning a rifle at the family ' s home when the rifle opened fire . 
دریں اثنا بلدیہ ٹاؤن سیکٹر 19 اے مکان نمبر 606 میں رہائش پذیر محمد خان کی بیٹی پروین زوجہ محمد اسلم خیر پور سے ملنے کے لیے آئی تھی گھر میں اس کے والد رائفل صاف کررہے تھے کہ اسی دوران گولی چل گئی جو پروین کو لگی اور وہ موقع پر ہلاک ہوگئی متوفیہ کی چند ماہ قبل شادی ہوئی تھی .
0 ({ 9 11 12 20 22 25 26 27 31 37 39 40 41 42 43 48 50 52 53 56 59 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ 47 })
32 ({ 55 })
33 ({ 51 })
34 ({ 63 })
35 ({ 60 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ 45 })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 34 })
46 ({ 30 })
47 ({ 54 })
48 ({ 49 })
49 ({ 57 58 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ })

15952
a bullet hit the daughter , parveen , who died at the spot . she had gotten married several months earlier . police are investigating the case . 
پولیس خاتون کی موت کی تحقیقات کررہی ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })

15953
karachi news the statement of investigating officer penned , witness identified the guilty karachi the judge of especial court for prevention the terrorism , mr . syed aal maqbool rizvi heard the case against the criminals fida hussein khoso , junaid ansari and qurban khoso who were indulged in accusation of kidnapping the millionaire builder mohammad ali and taking ransom of seven lakh rupees . 
کراچی کی خبریں تفتیشی افسر کا بیان قلمبند گواہ نے ملزمان کو شناخت کر لیا . کراچی انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج سید آل مقبول رضوی نے کروڑ پتی بلڈر محمد علی کو اغواء کرکے تاوان کے 7 لاکھ روپے لینے کے الزام میں ملوث فدا حسین کھوسو , جنید انصاری اور قربان کھوسو کے خلاف مقدمہ کی سماعت کی . عدالت نے تفتیشی افسر بابر کا بیان قلمبند کیا .
0 ({ 6 8 10 12 14 24 30 36 45 58 61 63 64 65 66 68 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 67 69 })
9 ({ 69 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 62 })
32 ({ })
33 ({ 60 })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 31 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ 74 })

15954
the division bench based on mr . justice amir hani muslim and mr . justice mushir alam of sindh high court rejected the high court appeal of haji gulam qadir ' s son ghulam mohammad including four daughters against the judgment of single judge , restored the judgment of single judge , ordered to the sons to pay the rent of bungalow and expenses of the case . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس امیرہانی مسلم پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سنگل جج کے فیصلے کے خلاف حاجی غلام قادر کے غلام محمد سمیت چار بیٹیوں کی ہائیکورٹ اپیل خارج کردی سنگل جج کا فیصلہ بحال رکھا بیٹوں کو بنگلے کا کرایہ اور مقدمہ کے اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 3 22 33 40 43 47 51 55 58 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 54 56 57 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 49 })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ 59 })

15955
the view of the father was that the bungalow is property of all his children , so it should be distributed after being sold , the father of these four children had died during the hearing of the case in the age of 104 years , while the mother had died in 1975 . 
والد کا موقف یہ تھا کہ بنگلہ اس کے تمام بچوں کی ملکیت ہے اسے فروخت کرکے اسے وارثوں میں تقسیم کیا جائے چار بچوں کے والد کا انتقال مقدمہ کی سماعت کے دوران 104 سال کی عمر میں ہوگیا تھا جبکہ والدہ کا انتقال75ء میں ہوگیا تھا .
0 ({ 2 18 20 26 28 31 37 40 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 49 })

15956
the division bench , based on mr . justice azizullah m . memon and mr . justice ghulam rabbani of sindh high court , rejected the application to end the f . i . r . of the case in trial court against the ex cashier sikandar faiyaz who was indulged in the case of making fraud of 21 lakh 65 thousand rupees from milior contentment board . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ملیر کنٹونمنٹ بورڈ سے 21 لاکھ 65 ہزار روپے غبن کرنے کے الزام میں ملوث سابق کیشئر سکندر فیاض کے خلاف ٹرائل کورٹ میں مقدمہ کی ایف آئی آر کالعدم قرار دینے کی درخواست مسترد کردی .
0 ({ 3 31 38 39 49 50 51 52 55 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 54 })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 56 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 33 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 29 })
47 ({ 37 })
48 ({ 36 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 })
60 ({ 25 })
61 ({ 26 })
62 ({ 27 })
63 ({ 28 })
64 ({ 23 })
65 ({ 20 21 })
66 ({ 21 })
67 ({ 22 })
68 ({ })

15957
he mentioned in the application that the case was in anti corruption court , but now it has been transferred to the inspection court , and milior contentment board has claimed against the applicant of collecting the sum , two cases in one crime is against the justice . 
درخواست میں یہ موقف اختیار کیا کہ پہلے مقدمہ انٹی کرپشن کی عدالت میں تھا لیکن اب اسے احتساب عدالت منتقل کردیا ہے اور ملیر کنٹونمنٹ بورڈ نے درخواست گزار کے خلاف رقم کی وصولی کا دعویٰبھی دائر کردیا ہے ایک جرم میں دو مقدمے چلانا انصاف کے منافی ہے .
0 ({ 4 5 12 23 31 34 36 38 39 46 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 48 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 51 })

15958
mr . justice zia parvez of sindh high court rejected the application bail of malik akbar , malik alauddin , malik babar and malik humaun , who were accused to shoot dr . tak chand and injure him severely , in the area of thana bola khan , the court gave ordered to take the criminals in custody and handed them over to the police . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس ضیاء پرویز نے تھانہ بولا خان کے علاقے میں ڈاکٹر ٹیک چند کو گولیاں مارکر شدید زخمی کرنے کے الزام میں ملک اکبر ملک علاء الدین ملک بابر اور ملک ہمایوں کی درخواست ضمانت مسترد کردی . عدالت نے ملزمان کو کسٹڈی میں لینے کا حکم دیا اور انہیں پولیس کی تحویل میں دیدیا . سرکار کی پیروی سہیل جبار اور مدعی کی پیروی بیرسٹر عزیز اللہ شیخ نے کی .
0 ({ 8 23 24 26 36 37 46 50 56 58 59 60 62 63 64 67 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 40 41 })
11 ({ 3 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 20 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 70 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 18 })
31 ({ 47 })
32 ({ 15 })
33 ({ 76 })
34 ({ 65 })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 66 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 12 })
45 ({ 9 })
46 ({ 10 })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 48 })
58 ({ 57 })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 55 })
66 ({ 42 })

15959
the division bench , base on mr . justice rahmat husain jafari and mr . justice mohammad afzal somro , accepted the bail of taluqa manager ( zamindari manager ) before his arrest , he was accuse of firing on police party during the police encounter in the area of new faujdari thana shikarpur , and fixed december , 8 for verification . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے نیو فوجداری تھانہ شکار پور کے علاقے میں پولیس مقابلہ کے دوران پولیس پارٹی پر فائرنگ کرنے کے الزام میں تعلقہ ناظم ظفر علی کی ضمانت قبل از گرفتاری منظور کرلی اور توثیق کے لیے8 دسمبر مقرر کی ہے .
0 ({ 2 19 30 36 37 39 47 54 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 17 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 49 50 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 52 })
31 ({ 46 })
32 ({ 48 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 20 21 })
53 ({ 21 22 })
54 ({ 23 24 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 59 })

15960
according to the complaint , zafar and his companions are accused of kidnapping 8 individuals of shams pathan , raja qurashi and farid dayu , the advocates , attempted on behalf of the guilty . 
استغاثہ کے مطابق ظفر علی اور اس کے ساتھیوں پر شمس پٹھان کے آٹھ افراد کو اغواء کرنے کا الزام ہے ملزم کی پیروی راجہ قریشی اور فرید دایو ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 2 8 13 16 20 23 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })

15961
editorial page the month for religious and worldly earning . economic highlights muhammad ahmad sabzwari ramadan will start one week after the publication of this column . 
ادارتی صفحہ دینی اور دنیوی کمائی کا مہینہ , , , , , , معیشت کی جھلکیاںمحمد احمدسبزواری , اس کالم کی اشاعت کے ایک ہفتے بعد رمضان المبارک کا آغاز ہو جائے گا .
0 ({ 7 10 11 12 14 16 19 22 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 18 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 35 })

15962
for the information of the ruet - i - hilal , there is no need to wait for any announcement by any committee . 
اس کی رویت ہلال کی اطلاع کے لئے کسی کمیٹی کے اعلان کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں . بازاروں میں سودا خریدنے ہی سے پتہ چل جائے گا کہ اس کی آمد قریب ہے .
0 ({ 11 13 16 19 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 35 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 36 })

15963
in this month , in which god showers numerous blessings , god grants spiritual favors to his special servants , but , under the general blessings , everyone ' s wallets are also filled with worldly wealth . 
یہ مہینہ جس میں اللہ تعالیٰ کی بیکراں رحمتیں نازل ہوتی ہیں دینی رحمتوں سے تو اللہ کے خاص بندوں کو نوازا جاتا ہی ہے مگر بخشش عام کے تحت دینوی دولت سے بھی ہر ایک کی جھولی بھر دی جاتی ہے .
0 ({ 13 14 15 18 21 22 23 25 27 29 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 9 10 })
32 ({ 11 12 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 43 })

15964
there is a great outcry against poverty in pakistan , which is not untrue , and complaints of inflation are also common . 
گو پاکستان میں غربت کا بڑا رونا رویا جاتا ہے اور جو غیرحقیقی ہی نہیں اور مہنگائی کی شکایت بھی عام ہے .
0 ({ 10 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })

15965
but the level of business that takes place in this month , does not take place in the other months of the year and inflation too reaches its zenith . 
مگر جتنا کاروبار اس مہینے میں ہوتا ہے وہ سال کے دوسرے مہینوں میں نہیں ہوتا اور مہنگائی بھی اپنے عروج پر جا پہنچتی ہے .
0 ({ 8 11 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })

15966
there is no doubt that traders , shopkeepers and owners of handcarts are responsible for inflation , but the consumer is not free of responsibility also . 
اس میں کوئی شک نہیں کہ تاجر , دکاندار , ٹھیلے اور پتھارے والے مہنگائی کے ذمہ دار ہیں مگر صارف کو بھی بری الذمہ قرار نہیں دیا جا سکتا .
0 ({ 2 5 16 22 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })

15967
with a little time and effort , he can at least make his budget like rubber . 
اگر وہ تھوڑا سا وقت صرف کرے اور معمولی سی کوشش کرے تو کم از کم اپنے بجٹ کو ربڑ کی طرح کھینچ سکتا ہے .
0 ({ 1 6 7 9 10 12 13 19 21 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 24 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })

15968
but when he makes a purchase , without asking the price , or merely finding out the price , he is responsible for causing loss not only to himself but also to others . however , our elderly mothers and sisters are far smarter at haggling than these fashionable young ladies who consider haggling to be an insult . 
لیکن جب وہ بلا پوچھے یا محض قیمت معلوم کر کے خریداری کر لیتا ہے تو نہ صرف اپنا بلکہ دوسروں کو بھی نقصان پہنچانے کا ذمہ دار ہوتا ہے . ویسے بھاؤ تاؤ میں ہماری بزرگ مائیں اور بہنیں ان فیشن زدہ نوجوان خواتین سے بہت ہوشیار ہیں جو سودے بازی کو سبکی کا سبب قرار دیتی ہیں .
0 ({ 10 15 16 22 26 29 33 47 49 51 52 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 54 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 })
29 ({ 14 })
30 ({ 20 })
31 ({ 23 })
32 ({ 58 })
33 ({ 21 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 35 })
46 ({ 5 })
47 ({ 46 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 53 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })

15969
in fact , haggling is not shameful even for men , and in same cases , it can happen even without using the tongue . 
ویسے بھاؤ تاؤ مردوں کے لئے بھی کسی شرم کا باعث نہیں اور بعض وقت یہ کام بغیر زبان ہلائے بھی ہو جاتا ہے .
0 ({ 5 9 11 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })
20 ({ 7 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })

15970
yesterday , i had the chance to visit a wednesday bazaar . 
گزشتہ روز مجھے ایک بدھ بازار جانے کا اتفاق ہوا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 11 })

15971
he told me the price was forty rupees per kilo . 
بازار سے باہر ایک ٹھیلے والے سے میں نے آڑو کے دام پوچھے اس نے چالیس روپے کلو بتائے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 11 13 14 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 20 })

15972
when i asked in a shop inside the bazaar , he told me the same price . 
بازار میں ایک دکان سے پوچھا تو اس نے بھی یہی قیمت بتائی , تین چار دکانیں چھوڑ کر ایک جگہ پوچھا تو اس نے 30روپے بتائے .
0 ({ 5 13 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })

15973
when i asked at a place , three or four shops further , he said it was 30 rupees . 
میں کچھ دیر چپکا کڑا رہا تو اس نے پانچ روپے کم کر دیئے , آڑو بہت اچھے تھے جو میں نے خرید لئے .
0 ({ 6 7 10 13 17 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })

15974
when i stood there silently for a while he reduced it by 5 rupees . the peaches were very good and i bought them . thus , there was a savings of fifteen rupees . 
یوں پندرہ روپے کا فائدہ ہوا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ })

15975
in ramadan , the prices of all everyday items increase , but the maximum brunt falls on kitchen items , as their demand increases in comparison , but there is no shortage in supply . it is a different story that the prices of some items , especially fruits and vegetables , are increased by creating a shortage in supply . 
ویسے تو رمضان میں روزمرہ کے استعمال کی تمام چیزوں کی قیمتیں بڑھ جاتی ہیں مگر سب سے زیادہ نزلہ اشیائے کچن پر پڑتا ہے کیونکہ ان کی طلب نسبتاً کچھ بڑھ جاتی ہے مگر ان کی قلت نہیں ہوتی , یہ بات دوسری ہے کہ بعض چیزوں خصوصاً پھلوں اور سبزیوں کی رسد کو روک کر مصنوعی قلت پیدا کر دی جائے .
0 ({ 2 5 6 7 11 14 18 24 25 30 33 36 37 40 43 53 55 56 58 61 62 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 19 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 15 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 64 })

15976
this time around , the wholesalers in karachi ' s jodia bazaar have given assurances that there will be no shortage in the supply of edible items . 
اس مرتبہ کراچی کے جوڑیا بازار کے تھوک فروشوں نے یقین دلایا ہے کہ اشیائے خوردونوش کی کوئی قلت نہیں ہوگی .
0 ({ 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 22 })

15977
except for kabuli grams , every item is available in abundance . 
سوائے کابلی چنے کے ہر شے وافر مقدار میں موجود ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 12 })

15978
now take a look at the other side . according to the announcement of prices by the bureau of statistics issued three weeks before the advent of ramadan , in the week under discussion , the prices of eight items have decreased , and 17 items have increased in price . these included , flour , basmati rice , broken rice , mustard oil , milk powder , tea , meat , pulses , as well as kerosene oil . 
اب ذرا دوسرا پہلو دیکھئے آمد رمضان سے تین ہفتے پہلے محکمہ شماریات کی جانب سے قیمتوں کا جو اعلامیہ شائع ہوا اس کے مطابق زیر تبصرہ ہفتے میں آٹھ اشیاء کی قیمتوں میں کمی اور 17/اشیاء کے دام بڑھ گئے ان میں آٹا , باسمتی چاول , ٹوٹا چاول , سرسوں کا تیل , پاؤڈر والا دودھ , چائے , گوشت , ماش , مونگ , مسور اور چنے کی دالوں کے ساتھ مٹی کا تیل شامل تھے .
0 ({ 8 19 21 22 23 24 27 38 43 53 57 66 72 73 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 71 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 48 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ 34 })
50 ({ 39 })
51 ({ 80 })
52 ({ 42 })
53 ({ 78 79 })
54 ({ 45 })
55 ({ 44 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 65 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 54 })
65 ({ 55 })
66 ({ 58 })
67 ({ 56 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 69 })
76 ({ 69 70 74 })
77 ({ 74 })
78 ({ 75 })
79 ({ 77 })
80 ({ })

15979
during the second week , the prices of potatoes , ginger , tomatoes , bananas and sugar registered a decrease , while the prices of 13 items increased . 
دوسرے ہفتے کے مطابق آلو , ادرک , ٹماٹر , کیلے اور شکر کی قیمتوں میں کمی اور 13/اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ ہوا .
0 ({ 11 14 15 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })

15980
the products whose prices have increased include eggs , unrefined sugar , pulses and kabuli gram . 
اضافے والی اشیا میں انڈے , گڑ , ماش کی دھلی دال , مونگ , مسور , چنے کی دال اور کابلی چنے شامل ہیں تیسرے ہفتے میں بھی رجحان تقریباً یہی ہے .
0 ({ 2 4 6 7 9 10 11 13 14 15 19 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 23 })
4 ({ 12 })
5 ({ 25 })
6 ({ 1 })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 34 })

15981
that is , the prices of only those items are increasing , which are mostly used by the poor and middle class . 
گویا انہی چیزوں کے دام بڑھ رہے ہیں جو غریب اور متوسط طبقہ زیادہ استعمال کرتا ہے .
0 ({ 4 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })

15982
fish and poultry have announced that during the month of ramadan , they will reduce their prices by rs . 10 , and meat sellers have given the good news that they will not increase prices . 
مچھلی اور مرغی فروشوں نے اعلان کیا ہے کہ وہ رمضان کے دوران اپنی قیمتوں میں دس روپے کی کمی کر دیں گے اور لحم فروشوں نے یہ خوشخبری سنائی کہ وہ قیمتوں میں کوئی اضافہ نہیں کرینگے .
0 ({ 4 8 12 16 19 21 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 22 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 })

15983
( it should be clarified that presently , mutton is selling for rs . 240 and boneless beef for rs . 120 per kilo ) . 
( واضح رہے کہ اس وقت بکری کا گوشت 240روپے اور گائے کا بغیر ہڈی کا 120روپے فی کلو فروخت ہو رہا ہے ) .
0 ({ 7 8 9 12 13 14 15 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })

15984
if the sugar mills had begun working on 1st october as demanded by the workers , the prices of sugar would have decreased , but the harvesting season in sindh will commence after a delay of one and a half months . 
اگر سندھ میں شکر کے کارخانے کارکنوں کے مطالبے کے مطابق یکم اکتوبر سے چل جاتے تو شاید شکر کی قیمت کچھ کم ہو جاتی مگر سندھ میں " پلائی کا سیزن " ڈیڑھ ماہ کی تاخیر سے شروع کیا جانے والا ہے .
0 ({ 5 10 17 18 22 28 33 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 32 })
29 ({ 3 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 37 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 44 })

15985
in the senate working committee for finance and revenue , the advisor to the minister of finance stated that a special plan has been prepared to provide relief for the common man . the details of this are not known but the announcement of this plan is not good news , nor will it reduce inflation . 
سینیٹ کی مجلس قائمہ برائے مالیات و وصولیات میں وزارت مالیات کے مشیر نے بیان دیا کہ مہنگائی سے عام آدمی کو ریلیف دینے کے لئے ایک خصوصی پلان تیار کر لیا گیا ہے اس کی تفصیلات معلوم نہیں مگر پلان کا اعلان نہ تو کوئی خوشخبری ہے اور نہ اس سے مہنگائی کم ہوگی .
0 ({ 2 12 16 18 19 31 32 42 45 46 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 48 })
48 ({ 44 })
49 ({ 47 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 55 })
54 ({ 51 })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ 56 })

15986
the government has set utility stores to sell items cheaply to the people , but these are very few in number ; for example , there are 35 stores for karachi ' s population of more than 12 . 5 million . 
حکومت نے عوام کو سستی اشیاء فروخت کرنے کے لئے یوٹیلیٹی اسٹور کا سلسلہ شروع کیا اول تو یہ بہت کم ہیں مثلاً کراچی کی سوا کروڑ سے زائد آبادی میں 35/اسٹورز ہیں .
0 ({ 4 9 12 13 15 16 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 27 })
42 ({ 34 })

15987
secondly , there is usually a shortage of important items such as flour , sugar , oil etc . 
دوسرے یہاں اہم اشیاء جیسے آٹا , شکر , تیل وغیرہ کی اکثر قلت رہتی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

15988
in the third place , there is only a difference of a few paisa in a few items . 
تیسرے صرف بعض چیزوں ہی میں چند پیسوں کا فرق ہوتا ہے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 13 })

15989
fourth , grade two lentils and other items are sold as first grade items . 
چوتھے , قسم دوم کی دالیں اور دوسری اشیا قسم اول بنا کر فروخت کی جاتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

15990
it is necessary to make purchases of rs . 500 - 600 to compensate for travel expenses . 
پھر آمدو رفت میں جو اخراجات ہوتے ہیں ان کی پابجائی کیلئے 500/ - , 600/ - روپے کی خریداری ضروری ہے .
0 ({ 4 8 9 10 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ })

15991
so , barely 10 percent of the population derives any benefit from this . 
اس لئے ان سے بمشکل دس فیصدی آبادی مستفید ہوتی ہے .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })

15992
now , in the absence of local governments , the provincial governments should instruct the local officers to fix the prices of items with the cooperation of business associations , preparing lists and displaying them . magistrates will be appointed , they will carry out supervision , some arrests will be made for overcharging , fines will be levied , and ten or twenty will be imprisoned for a week to ten days , but the same situation will endure . 
اب صوبائی حکومتیں مقامی حکومتوں کی عدم موجودگی میں مقامی افسروں کو حکم دیں گی وہ تجارتی انجمنوں کے تعاون سے چیزوں کی قیمتیں متعین کر کے ان کی فہرستیں تیار کر کے آویزاں کریں گے . مجسٹریٹ مقرر ہوں گے وہ نگرانی کریں گے گراں فروشی میں کچھ گرفتاریاں ہوں گی , جرمانے ہوں گے دس بیس کو ہفتے عشرے کے لئے جیل بھی بھیج دیا جائے گا مگر پر نالہ بدستور وہیں گرتا رہے گا .
0 ({ 16 23 25 29 32 33 36 38 48 56 62 66 69 71 73 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 75 })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 15 })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 52 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 45 })
58 ({ 55 })
59 ({ 72 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ 44 45 })
66 ({ 68 })
67 ({ 64 })
68 ({ 63 })
69 ({ 67 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ 61 })
73 ({ 61 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ })
77 ({ 65 })
78 ({ })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ 78 })

15993
these price lists create a license for overcharging . 
ان میں بیشتر اشیاء کو قسم اول اور دوم میں تقسیم کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 9 })
9 ({ 15 })

15994
most of the items in them are categorized into grade 1 and grade 2 . as eid approaches , piles of ready - made clothes , colored scarves , shoes , sandals , socks , vests , handkerchiefs , silken and cotton waistbands , false braids , all kinds of oils , powder , nail polishes , lipsticks , and hundreds of small items of women ' s makeup , bangles , costume jewelry , eid cards and children ' s toys can be seen not only in shops but also on handcarts and temporary stalls . 
جیسے جیسے عید قریب آتی ہے نہ صرف دکانوں بلکہ ٹھیلوں , ریڑھوں اور عارضی اسٹالوں پر تیار شدہ ملبوسات , رنگین دوپٹوں , جوتوں , سینڈلوں , موزے , بنیان , رومال , ریشمی اور سوتی کمربند , چوٹیاں , طرح طرح کے تیل , پاؤڈر , نیل پالش , لپ اسٹکس , خواتین کی آرائش سیکڑوں چھوٹی چھوٹی چیزوں چوڑیوں مصنوعی زیورات , عید کارڈ , بچوں کے کھلونوں کے ڈھیر نظر آتے ہیں .
0 ({ 44 45 57 72 76 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 52 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 1 2 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 65 })
56 ({ 5 })
57 ({ 12 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 59 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 62 })
72 ({ })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 68 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ 70 })
82 ({ 71 })
83 ({ 53 })
84 ({ 74 })
85 ({ 74 75 })
86 ({ 7 })
87 ({ 8 })
88 ({ })
89 ({ 9 })
90 ({ 10 })
91 ({ 10 })
92 ({ 17 })
93 ({ 38 })
94 ({ })
95 ({ 15 })
96 ({ 16 })
97 ({ 77 })

15995
women and girls from the poor and middle class abstain from going to large shops and celebrate their eid by purchasing ordinary items at low prices ( which are not really low most of the time ) from here . nowadays , there are advertisements which encourage the purchase of carpets , new furniture , door - curtains , bed sheets , tvs , refrigerators , air - conditioners and washing machines on eid and people with heavy pockets buy them . 
غریب اور متوسط طبقے کی خواتین اور بچیاں بڑی دکانوں پر جانے سے کتراتی ہیں اور انہی سے معمولی قسم کی سستی اشیاء ( جو اکثر صورتوں میں سستی نہیں ہوتیں ) خرید کر اپنی عید منا لیتی ہیں . اب تو ایسے اشتہارات بھی شائع ہونے لگے ہیں جن میں عید پر قالین , نیا فرنیچر , دروازوں کے پردے , بستروں کی چادریں , ٹی وی , ریفریجریٹر , ایئرکنڈیشنز , کپڑے دھونے کی مشین خریدنے کی ترغیب دیتے ہیں اور بھاری جیب والے یہ چیزیں خریدتے ہیں .
0 ({ 5 11 15 20 21 22 29 34 37 38 45 46 51 61 64 74 78 79 82 85 86 87 88 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 70 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 71 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 49 })
45 ({ 44 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 76 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 59 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 27 })
70 ({ })
71 ({ 75 })
72 ({ 77 })
73 ({ 53 })
74 ({ 52 })
75 ({ 83 })
76 ({ 80 })
77 ({ 81 })
78 ({ 84 })
79 ({ 89 })
80 ({ 89 })
81 ({ 90 })
82 ({ 91 })

15996
this month also provides a good opportunity to money laundering . 
کالا دھن سفید کرنے والوں کے لئے بھی یہ مہینہ ایک اچھا موقع فراہم کر دیتا ہے .
0 ({ 5 6 7 15 16 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 18 })

15997
large amounts of money are paid to welfare associations in the name of zakat , thus obtaining exemption from income tax demands . 
زکوٰة کے نام سے خاصی رقم فلاحی اداروں کو ادا کر دی جاتی ہے اور یوں انکم ٹیکس کے مطالبوں سے چھوٹ مل جاتی ہے .
0 ({ 4 8 9 14 19 24 25 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 26 })

15998
although the government has taken the responsibility for deducting zakat upon some kinds of showing off assets , but people save themselves from these deductions by changing their sects or filing a false declaration . 
گو حکومت نے اموال ظاہرہ کی بعض قسموں پر زکوٰة کی وصولی اپنے ذمے لے لی ہے مگر لوگ فقہ تبدیل کر کے یا چھوٹ کا ڈیکلریشن داخل کر کے کٹوتی سے بچ جاتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 17 20 23 25 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 26 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 12 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 15 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 28 29 })
35 ({ 36 })

15999
otherwise , the last option which remains is to withdraw the money from saving accounts in the form of cash or draft a couple of days before ramadan , and to redeposit it the next day . 
ورنہ آخری صورت یہ ہوتی ہے کہ یکم رمضان سے ایک دو دن پہلے اپنے سیونگ بنک کے کھاتے سے نقد یا ڈرافٹ کی شکل میں رقم نکلوا لی جاتی ہے اور دوسرے دن پھر جمع کر دی جاتی ہے .
0 ({ 8 10 15 19 24 31 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 30 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })

16000
banks receive commission on the drafts , but sometimes there is such a large rush that the bank branches face a shortage of cash . 
بنکوں کو ڈرافٹ کا کمیشن مل جاتا ہے مگر بعض وقت ہلا اس قدر شدید ہوتا ہے کہ بنکوں کی شاخوں میں نقدی کی کمی پڑ جاتی ہے .
0 ({ 4 8 12 15 20 22 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

16001
some people , without accounting for it , allocate a certain sum in name of zakat ( which is considerably less than the zakat actually due ) and hand it over to their wives , who pay it off in the salaries of the drivers , cooks , gardeners , maids and sweepers and proudly declare that they have fulfilled their responsibility of zakat . 
کچھ لوگ بلا حساب ایک مخصوص رقم ( جو واجب الادا زکوٰة سے بہت کم ہوتی ہے ) زکوٰة کے نام سے الگ کر کے اپنی بیگمات کے حوالے کر دیتے ہیں جو اس کو ڈرائیوروں , خانساموں , مالیوں , ماسیوں اور خاکروبوں کی تنخواہوں میں ادا کر کے بزعم خود باور کرتی ہیں کہ وہ زکوٰة کی ادائیگی سے سبکدوش ہو گئیں .
0 ({ 20 22 23 24 25 28 32 35 50 53 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 41 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 34 })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 42 })
26 ({ 13 })
27 ({ 18 })
28 ({ 43 })
29 ({ 29 })
30 ({ 54 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 48 })
38 ({ 52 })
39 ({ 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 10 11 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 39 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ 65 })

16002
any money that is left over is distributed among the imams of mosques , and the administrators of religious schools and orphanages , who have come from the four provinces as well as from fa ta and azad kashmir . 
جو رقم بچ جاتی ہے وہ چاروں صوبوں بلکہ فاٹا اور آزاد کشمیر سے آنے والوں مساجد کے اماموں اور دینی مدرسوں اور یتیم خانوں کے منتظمین میں تقسیم کر دی جاتی ہے جن کے جھنڈ کے جھنڈ مسجدوں میں نمازوں کے وقت نظر آتے ہیں .
0 ({ 10 18 19 24 26 30 34 37 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 29 })
9 ({ 16 28 29 })
10 ({ 31 })
11 ({ 17 })
12 ({ 35 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 15 45 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 47 })

16003
droves of them can be seen in mosques during prayer time . 
بعض وقت تو ان میں افغانستان اور برما کے مہاجر بھی شامل ہو جاتے ہیں .
0 ({ 1 6 7 9 11 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })

16004
some of them are 100 percent liars and frauds , but who can check them ? 
ان میں بعض لوگ سو فیصد جھوٹے اور فریبی ہوتے ہیں مگر انہیں کون چیک کر سکتا ہے .
0 ({ 2 10 11 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })

16005
the givers throw rs . 500 or rs . 1000 notes , and do not even see that zakat cannot be given for the construction of mosques or the salaries of the imams and muezzins ( the one who calls for prayer ) , and the last class is of the beggars , from which professional beggars , prostitutes , eunuchs , trained children , drug addicts who appear with helpless and innocent faces at the doors of mosques , intersections and streets . 
دینے والے ہزار پانچ سو کا نوٹ پھینکتے یہں اور یہ بھی نہیں دیکھتے کہ مسجدوں کی تعمیر یا اماموں اور موٴزنوں کی تنخواہ کے لئے زکوٰة کی رقم نہیں دی جا سکتی اور آخری طبقہ گداگروں کا ہے جن میں پیشہ ور گداگر , فاحشہ عورتیں , زنانے , سکھائے پڑھائے بچے جھوٹے , چرسیئے معصوم اور مظلوم صورتیں بنائے مسجدوں کے دروازوں , چوراہوں اور گلیوں میں نظر آتے ہیں .
0 ({ 11 17 28 29 41 47 51 54 61 63 66 69 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 32 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 62 })
36 ({ 46 })
37 ({ 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 37 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 42 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 49 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 59 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 57 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 64 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 65 })
81 ({ 60 })
82 ({ 67 })
83 ({ 68 })
84 ({ 73 })

16006
their fortunes also shine during ramadan and it is only in this month that a practical implementation of disbursement can be seen . 
رمضان میں ان کی قسمت بھی جاگ اٹھتی ہے اور صرف اس مہینے میں عمل تقطیر کی عملی صورت نظر آتی ہے .
0 ({ 4 17 19 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })

16007
the world moves ahead while religion is left behind . 
دنیا آگے بڑھتی ہے اور دین پیچھے رہ جاتا ہے .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

16008
icrc helicopter crashes in pakistani kashmir , two pilots hurt a of the international committee of the red cross ( icrc ) involved in quake relief efforts crashed in pakistan ' s part of kashmir on thursday , and the two south african pilots on board were injured , officials said . 
آئی سی آر سی کا ایک ہیلی کاپٹر پاکستانی کشمیر میں حادثے کا شکار , دو پائلٹ زخمی جمعرات کے روز پاکستان کے حصے کے کشمیر میں زلزلہ زدگان کی امدادی کارروائیوں میں مصروف ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی ( آئی سی آر سی ) کا ایک ہیلی کاپٹر حادثے کا شکار ہو گیا اور اس میں سوار جنوبی افریقہ سے تعلق رکھنے والے دو پائلٹ زخمی ہو گئے .
0 ({ 6 13 14 20 21 30 43 44 47 50 51 52 53 54 58 62 63 64 65 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 48 })
12 ({ 37 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ 32 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 22 })
31 ({ 5 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 19 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 66 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 67 })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ 55 70 })
48 ({ 68 69 70 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 71 })

16009
the chopper went down in the neelum valley and the pilots were evacuated to islamabad for treatment , officials said . raza hamdani , a spokesman of the icrc , said the cause of the crash is not yet clear . 
عہدے داروں نے بتایا ہے کہ ہیلی کاپٹر نیلم وادی میں گرا اور پائلٹوں کو اس میں سے نکال کر علاج کے لئے اسلام آباد پہنچا دیا گیا .
0 ({ 16 17 18 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 4 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })

16010
the helicopter was a part of the international relief efforts to rebuild after the october 8 earthquake , which killed more than 80000 people in the pakistani kashmir and northern areas last year . 
آئی سی آر سی کے ایک ترجمان رضا ہمدانی نے کہا کہ حادثے کی و جہ ابھی تک واضح نہیں ہوئی ہے . یہ ہیلی کاپٹر آٹھ اکتوبر کے اس زلزلے کے لئے بین الاقوامی امدادی کوششوں میں شامل تھا جس میں پاکستانی کشمیر اور شمالی علاقوں میں اسی ہزار سے زیادہ لوگ ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 2 4 7 8 10 11 12 14 15 18 19 20 21 22 29 30 32 38 48 49 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 40 })
4 ({ 6 })
5 ({ 39 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 33 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 54 55 })
21 ({ 52 })
22 ({ 50 51 })
23 ({ 3 })
24 ({ 53 })
25 ({ 42 })
26 ({ 24 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 23 })

16011
national news tando jaam : electricity crisis causes unrest among people . tando jaam correspondent people and traders community is facing hard problems due to electricity crisis continuing in tando jaam for the last one week . 
قومی خبریں ٹنڈو جام : بجلی کے بحران سے شہری پریشان ٹنڈو جام نامہ نگار ٹنڈو جام میں گزشتہ ایک ہفتے سے جاری بجلی کے بحران سے شہریوں اورکاروباری افراد کو سخت مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 7 9 25 27 31 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ 40 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 13 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })

16012
load shedding occurs many times during day and night and load shedding has become a permanent feature that is resulting loss to the traders while citizens are suffering very hard . 
دن اور رات کے اوقات میں بجلی کئی کئی گھنٹے غائب ہو جاتی ہیں . اور بجلی کا جانا معمول بن چکا ہے جس کے نتیجے میں ایک طرف کاروباری افراد کونقصان پہنچ رہا ہے تو دوسری جانب شہری سخت پریشان ہیں .
0 ({ 4 10 12 13 14 15 18 19 25 27 34 35 36 37 38 })
1 ({ 29 32 })
2 ({ 30 31 32 33 })
3 ({ 32 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 7 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 28 })
16 ({ 41 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 11 })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ 43 })

16013
due to illegal electricity load shedding , not only the city areas but also the areas of union council mousa kathan , tando qaiser and kehsa naumori are badly affected . 
بجلی کی غیر قانونی لوڈ شیڈنگ کی وجہ سے شہری علاقوں کے ساتھ ساتھ یونین کونسل موسیٰ کھٹیان , ٹنڈو قیصر اور کھیسا نوموری کے علاقے بھی بری طرح سے متاثر ہو رہے ہیں .
0 ({ 2 7 12 25 30 32 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 35 })

16014
the citizens have appealed to hesko top officials that steps should be taken to end current electricity crisis in tando jaam sub - division . 
شہریوں نے حیسکو کے اعلیٰ حکام سے اپیل کی ہے کہ ٹنڈو جام سب ڈویژن میں بجلی کے موجودہ بحران کو ختم کرنے کیلئے اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 4 7 9 10 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 27 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 21 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })

16015
pakistan invites oman to build storage and warehouse facilities in gwadar port foreign minister kasuri says he invited oman to build storage and warehouse facilities in port in balochistan province to enhance trade and economic cooperation between pakistan and oman . 
پاکستان کی طرف سے اومان کو گوادر پورٹ پر اسٹوریج اور وئیر ہاؤس تعمیر کرنے کی دعوت . پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری نے اومان کو دعوت دی ہے کہ و ہ پاکستان اور اومان کے درمیان تجارت اور اقتصادی تعاون کے فروغ کے لئے صوبے بلوچستان کی گوادر پورٹ میں اسٹوریج اور وئیر ہاؤس کی کی تنصیبات تعمیر کرے .
0 ({ 2 3 9 15 16 17 18 19 20 27 30 33 37 43 44 45 46 49 54 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ 53 })
23 ({ 32 })
24 ({ 55 56 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 52 })
29 ({ 48 })
30 ({ 47 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 62 })

16016
speaking to reporters after talks with foreign minister of oman yousaf alawi bin abdullah in islamabad on monday , mr . kasuri said oman has allocated 100 - million dollars for developing gwadar port , of which 20 - million dollars have already been spent . 
پیر کے روز اسلام آباد میں اومان کے وزیر خارجہ یوسف علاوی بن عبد اللہ سے مذاکرات کے بعد نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے مسٹر قصوری نے کہا کہ اومان نے گوادر پورٹ کی ترقی کے لئے ایک سو ملین ڈالر مختص کئے ہیں جن میں سے بیس ملین ڈالرز پہلے ہی خرچ کئے جا چکے ہیں .
0 ({ 2 3 8 18 22 24 30 37 44 45 47 48 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 43 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 46 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 57 58 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 56 57 })
45 ({ 54 55 })
46 ({ 59 })

16017
oman is the fifth maritime neighbor of pakistan . 
اومان پاکستان کا پانچواں ساحلی پڑوسی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

16018
making a complaint about the nhs nhs scotland in the nhs in scotland , we try to give you the best possible care and treatment . 
‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯﺑﺎﺭے‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎٹ ﻟﻴﻨﮉ ﻛﻰ ﻧﻴﺸﻨﻞ ﮨﻴﻠﺘﮫ ﺳﺮﻭﺱ ] ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ [ ﻣﻴﮟ ﮨﻢ ﺁپ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﺍﻭﺭ ﻋﻼﺝ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻰ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﺗﮯ ﻫﻴﮟ .
0 ({ 10 11 13 18 19 21 27 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 12 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 })

16019
we value comments , good or bad , to help us improve the service . 
ﺍﺱ ﺳﺮﻭﺱ‬ ‫ﻛﻮ ﺑﮩﺘﺮ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﮨﻢ ﺁپ ﻛﻰ ﺭﺍﺋﮯ ﻛﻰ ﻗﺪﺭ ﻛﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﭼﺎﮨﮯ ﻭہ ﺍﭼﻬﻰ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻫﻮ ﻳﺎ ﺑﺮی .
0 ({ 6 11 12 13 17 19 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })

16020
if you are not happy about anything , please let us know . 
ﺍﮔﺮﺁپ ﻛﺴﻰ ﺑﺎﺕ ﺳﮯ ﺧﻮﺵ ﻧﮩﻴﮟ ﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﺑﺮﺍۓ ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﻰ ﮨﻤﻴﮟ‬ ‫ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ .
0 ({ 7 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

16021
this leaflet explains how to complain using the nhs complaints procedure . 
‬ ‫ﻳﮧ ﻟﻴﻔﻠﭧ ﻭﺍﺿﺢ ﻛﺮﺗﺎ ﻫﮯ ﻛﮫ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻛﮯ ﻃﺮﻳﻘﮧ ﻛﺎﺭﻛﻮﺑﺮﻭﺋﮯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻ ﻛﺮ ﻛﺲ ﻃﺮﺡ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﺟﺎﺳﻜﺘﻰ ﻫﮯ .
0 ({ 8 11 12 15 16 17 20 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })

16022
what can i complain about ? 
‫ﻣﻴﮟ ﻛﺲ ﺑﺎﺕ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﺎ ﻫﻮں ?
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ 1 8 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })

16023
we will tell you who is dealing with your complaint . 
ﮨﻢ ﺁپ‬ ‫ﻛﻮ ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ ﮔﮯ ﻛﮧ ﻛﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﻛﺮ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 2 6 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 17 })

16024
what can't i complain about ? 
‫ﻣﻴﮟ ﻛﻦ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﺎ ?
0 ({ 1 8 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })

16025
there are some things you can't complain about through the nhs complaints procedure , and these include : private health care or treatment services not provided or funded by the nhs something which you are taking legal action about the nhs complaints procedure doesn't usually provide financial compensation . 
‬ ‫ﺑﮩﺖ ﺳﺎﺭے ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻳﺴﮯ ﮨﻴﮟ ﺟﻦ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻛﮯ ﻃﺮﻳﻘﮧ ﻛﺎﺭ ﻛﮯ ﺗﺤﺖ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻴﮟ : ‬ ‫ﭘﺮﺍﺋﻴﻮﻳﭧ ﻃﺒﻰ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﻋﻼﺝ‬ ‫ﺍﻳﺴﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﻮ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩہ ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﻣﺪﺍﺩﻳﺎﻓﺘﮧ ﻧﮧ ﮨﻮں‬ ‫ﻛﻮﺋﻰ ﺍﻳﺴﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ ﺟﺲ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﺋﻰ ﻛﺮ ﺭﻫﮯ ﮨﻮں‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﺎ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻛﺎ ﻃﺮﻳﻘﮧ ﻛﺎﺭ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﺿﮧ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬ ‫ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮﺗﺎ .
0 ({ 1 20 22 24 29 31 33 37 40 45 49 52 53 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 8 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 14 })
12 ({ 16 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 30 })
18 ({ 32 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 26 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 48 })
28 ({ 36 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 55 })
33 ({ 55 })
34 ({ 60 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 67 })
41 ({ 42 43 44 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 50 })
44 ({ 46 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 73 })
48 ({ 51 })
49 ({ 82 })

16026
if you want advice about financial compensation , you should contact your local citizens advice bureau or a solicitor . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻌﺎﻭﺿﮯ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﻣﺸﻮﺭہ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮟ ﺗﻮ‬ ‫ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺳﭩﻴﺰﻥ ﺍﻳﮉﻭﺍﺋﺲ ﺑﻴﻮﺭﻭ ﻳﺎ ﻛﺴﻰ ﻭﻛﻴﻞ ﺳﮯ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻛﺮﻳﮟ .
0 ({ 5 9 11 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 23 })

16027
who can complain ? 
‬ ‫ﻛﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﺎ ﻫﮯ ?
0 ({ 7 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 8 })

16028
you can complain if you have : had or are having nhs care or treatment ; or visited or used our services or facilities . 
‬ ‫ﺁپ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﺍﮔﺮ ﺁپ : ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﺳﮯ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﻳﺎ ﻋﻼﺝ ﻛﺮﻭﺍ ﭼﻜﮯ ﻫﻴﮟ ﻳﺎ ﻛﺮﻭﺍ ﺭﮨﮯ ﮨﻴﮟ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮨﻤﺎﺭی ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻳﺎ ﺳﮩﻮﻟﻴﺎﺕ ﭘﺮ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻻﺋﮯ ﺗﻬﮯ ﻳﺎ ﺍﻧﮩﻴﮟ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻴﺎ ﺗﻬﺎ .
0 ({ 6 10 14 20 24 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 39 })

16029
we have a time limit for complaints . 
‫ﹰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻭﻗﺖ ﻛﻰ ﮨﻤﺎﺭی ﺍﻳﮏ ﻣﻌﻴﺎﺩ ﮨﮯ .
0 ({ 5 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })

16030
however , if you feel the time limit should not apply to your complaint , please speak to the person dealing with your complaint . sometimes a complaint can be accepted after the time limit . 
ﺑﻌﺾ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻭﻗﺖ ﻛﻰ ﻣﻌﻴﺎﺩ ﮔﺰﺭ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﻬﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻰ ﺟﺎﺳﻜﺘﻰ ﮨﮯ .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })

16031
you can complain to the scottish public services ombudsman about a decision by the nhs not to accept your complaint . 
‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻮ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﮧ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ‬ ‫ﻓﻴﺼﻠﮯ ﻛﮯ ﺧﻼﻑ ﺁپ ﺳﻜﺎﭨﺶ ﭘﺒﻠﮏ ﺳﻮﺭﺳﺰ ﺍﻭﻣﺒﮉﺯﻣﻴﻦ ] ﺳﻜﺎٹ ﻟﻴﻨﮉ ﻛﻰ‬ ‫ﻋﻮﺍﻣﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﮯ ﻣﺤﺘﺴﺐ[ ﻛﮯ ﭘﺎﺱ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 11 12 13 15 17 20 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 29 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ 38 })

16032
see page 8 for more information . 
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺻﻔﺤﮧ 8 ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

16033
how to complain what should i do ? 
‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻴﺴﮯ ﻛﻰ ﺟﺎﺗﻰ ﮨﮯ‬ ‫ﻣﺠﻬﮯ ﻛﻴﺎ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ ?
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })

16034
if you can , first talk to a member of staff involved in your care . 
‬ ‫ﺍﮔﺮﺁپ ﻛﺮ ﺳﻜﻴﮟ ﺗﻮ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻋﻤﻠﮯ ﻛﮯ ﺍﺱ ﺭﻛﻦ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻳﮟ‬ ‫ﺟﻮ ﺁپ ﻛﻰ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﻣﻴﮟ ﻣﻠﻮﺙ ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 10 13 14 15 16 18 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 23 })

16035
if you do this , we can try to sort out your complaint on the spot . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻳﮧ ﻛﺎﻡ ﻛﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﮨﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ﮨﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺣﻞ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻰ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 10 11 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 20 })

16036
if you are not able to talk to the nhs staff involved in your care , you can ask to speak to a senior member of staff or the complaints officer for the nhs organisation involved . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁپ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﺍﺱ ﻋﻤﻠﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﺟﻮ ﺁپ‬ ‫ﻛﻰ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﻣﻴﮟ ﻣﻠﻮﺙ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁپ ﻋﻤﻠﮯ ﻛﮯ ﻛﺴﻰ ﺳﻴﻨﺌﺮ ﺭﻛﻦ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﻣﻠﻮﺙ ﺍﺩﺍﺭے ﻛﮯ ﺍﻓﺴﺮ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 15 17 23 25 26 31 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 27 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 20 })
37 ({ 44 })

16037
you can complain in person , by phone , or in writing . 
‬ ‫ﺁپ ﺷﺨﺼﻰ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ , ﭨﻴﻠﻴﻔﻮﻥ ﻛﮯ ﺫﺭﻳﻌﮯ ﻳﺎ ﺗﺤﺮﻳﺮی ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 8 13 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 14 })
13 ({ 18 })

16038
when complaining , you should include : your full name and address ( and the patient ' s name and address if you are complaining for them ) as much helpful information as possible about what happened , where and when you can also make your complaint by fax , e - mail or textphone ( if available ) , but if you do this other people might be able to see your personal information . 
ﺟﺐ ﺁپ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻳﮟ ﺗﻮﺁپ ﻛﻮ ﺍﺱ ﻣﻴﮟ ﺩﺭﺝ ﺫﻳﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ : ‬ ‫■ ﺟﻮ ﮨﻮﺍ , ﻛﮩﺎں ﺍﻭﺭ ﻛﺐ ﮨﻮﺍ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺟﺲ ﻗﺪﺭﻣﻔﻴﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻫﻮ ﺳﻜﻴﮟ‬ ‫■ ﺍﭘﻨﺎ ﭘﻮﺭﺍ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﺭ ﭘﺘﮧ ] ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻛﺴﻰ ﻣﺮﻳﺾ ﻛﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻛﺎ ﻧﺎﻡ ﺍﻭﺭ ﭘﺘﮧ [‬ ‫ﺁپ ﻓﻴﻜﺲ , ﺍی ﻣﻴﻞ ﻳﺎ ﭨﻴﻠﻴﻔﻮﻥ ﹸ ]ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﻴﺎﺏ ﮨﻮ[ ﻛﮯ ﺫﺭﻳﻌﮯ ﺑﻬﻰ ﺍﭘﻨﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﻟﻴﻜﻦ ﺍﮔﺮ ﺁپ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﻛﺮﻳﮟ ﮔﮯ ﺗﻮ ﻣﻤﻜﻦ ﮨﮯ‬ ‫ﻛﮧ ﺩﻭﺳﺮے ﻟﻮگ ﺁپ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺫﺍﺗﻰ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﻛﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﻳﻜﮫ‬ ‫ﻟﻴﮟ .
0 ({ 11 13 16 22 23 25 26 32 37 40 42 43 49 50 51 54 56 57 62 64 71 76 78 79 84 86 87 88 90 91 92 93 96 97 98 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 89 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 77 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 35 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 73 74 })
37 ({ 72 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 55 })
41 ({ 59 })
42 ({ 58 })
43 ({ 75 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 65 })
53 ({ 48 })
54 ({ 63 })
55 ({ 33 94 })
56 ({ 94 })
57 ({ 41 })
58 ({ 66 67 })
59 ({ 66 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 53 })
64 ({ 47 })
65 ({ 52 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ 85 })
69 ({ 95 })
70 ({ 83 })
71 ({ 80 })
72 ({ 34 })
73 ({ 81 82 83 })
74 ({ 68 })
75 ({ 69 })
76 ({ 100 })

16039
we will keep information about you confidential . 
‬ ‫ﮨﻢ ﺁپ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺻﻴﻐﮧ ﺭﺍﺯ ﻣﻴﮟ ﺭﻛﻬﻴﮟ ﮔﮯ .
0 ({ 1 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })

16040
to investigate your complaint , we might have to talk to other nhs staff about you or show them your health records . 
ﻣﻤﻜﻦ ﮨﮯ ﻛﮧ‬ ‫ﮨﻤﻴﮟ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻛﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﻤﻠﮯ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻧﺎ ﭘﮍے ﻳﺎ ﺍﻧﮩﻴﮟ ﺁپ ﻛﺎ ﻃﺒﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﺎﺭڈ ﺩﻛﻬﺎﻧﺎ ﭘﮍے .
0 ({ 12 20 23 24 26 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 18 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 35 })

16041
if you don't want us to share information from your health records , you should tell us when you make your complaint . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻧﮩﻴﮟ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﻛﮧ ﮨﻢ ﺁپ ﻛﮯﻃﺒﻰ ﺭﻳﻜﺎﺭڈ‬ ‫ﻛﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺎ ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻛﺮ ﻳﮟ ﺗﻮ ﺁپ ﻛﻮ ﮨﻤﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﺗﮯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻳﮧ ﺑﺘﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ 6 10 13 16 18 19 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })

16042
if you don't agree , it may be more difficult to look into your complaint . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﺍﺱ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺭﺿﺎﻣﻨﺪ ﻧﮩﻴﮟ ﻫﻮﺗﮯ ﺗﻮ ﺁپ‬ ‫ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭﻛﺮﻧﺎ ﺯﻳﺎﺩہ ﻣﺸﻜﻞ ﻫﻮ ﺳﻜﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 4 9 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })

16043
we will make a record of your details and complaint , and use it to help us make services better . 
‬ ‫ﮨﻢ ﺁپ ﻛﮯ ﻛﻮﺍﺋﻒ ﺍﻭﺭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺎ ﺭﻳﻜﺎﺭڈ ﻣﺮﺗﺐ ﻛﺮﻳﮟ ﮔﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻮ ﺑﮩﺘﺮ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﺪﺩ ﺩﻳﻨﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺮﻳﮟ ﮔﮯ .
0 ({ 1 4 8 9 16 19 21 22 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })

16044
who should i complain to ? 
‫ﻣﺠﻬﮯ ﻛﺲ ﻛﻮ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﻫﻴﮯ ?
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })

16045
when complaining about any nhs service , you should first complain direct to the person or organisation providing the service . 
‬ ‫ﺟﺐ ﺁپ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﻰ ﻛﺴﻰ ﺧﺪﻣﺖ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻳﮟ‬ ‫ﺗﻮ ﺁپ ﻛﻮ ﭼﺎﮨﻴﮯ ﻛﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯﺧﺪﻣﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﻳﺎ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭے ﻛﻮ ﺑﺮﺍہ ﺭﺍﺳﺖ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻳﮟ .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 27 29 30 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 31 })
3 ({ 7 8 24 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 22 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })

16046
if you do not feel comfortable doing this , see page 9 of the leaflet to find out who can help you with your complaint at your local nhs board . 
‬ ‫ﺍﮔﺮﺁپ ﺍﻳﺴﺎ ﻛﺮﺗﮯ ﻫﻮﺋﮯ ﻣﻄﻤﻦ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮﺗﮯ ﺗﻮ ﻳﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ‬ ‫ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻛﮧ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﺁپ ﻛﮯ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮﺭڈ ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﻛﻮﻥ ﺁپ ﻛﻰ ﻣﺪﺩ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﺎ ﮨﮯ , ﻟﻴﻔﻠﭧ ﻛﺎ ﺻﻔﺤﮧ 9‬ ‫ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ .
0 ({ 19 20 23 24 27 29 32 33 36 39 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ 42 })
6 ({ 2 3 4 5 7 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 11 })
11 ({ 40 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 21 })
29 ({ 15 16 17 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 43 })

16047
if your complaint is about services such as nhs 24 , or the golden jubilee national hospital , you should first speak to the person who was dealing with you . 
‬ ‫ﺍﮔﺮﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﻳﺴﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﮨﮯ ﺟﻴﺴﺎ ﻛﮧ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ‬ ‫ﺍﻳﺲ42 ﻳﺎ ﮔﻮﻟﮉﻥ ﺟﻮﺑﻠﻰ ﻧﻴﺸﻨﻞ ﮨﺴﭙﺘﺎﻝ ﺗﻮ ﺁپ ﻛﻮ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻧﺎﭼﺎﮨﻴﮯ ﺟﻮﺁپ ﻛﺎ ﻛﺎﻡ ﻛﺮ ﺭﮨﺎ ﺗﻬﺎ .
0 ({ 9 18 22 25 26 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })

16048
if you would rather not do this , speak to the complaints officer at the organisation . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻛﻮ‬ ‫ﺍﻳﺴﺎ ﻧﮩﻴﮟ ﻛﺮﻧﺎ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺍﺩﺍﺭے ﻛﮯ ﺍﻓﺴﺮ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻳﮟ .
0 ({ 9 10 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

16049
the contact details are on page 10 . 
ﺭﺍﺑﻄﮧ‬ ‫ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ ﺻﻔﺤﮧ 01ﭘﺮ ﺩﺭﺝ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

16050
if your complaint is about the scottish ambulance service , you should complain to their headquarters . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺳﻜﺎﭨﺶ ﺍﻳﻤﺒﻮﻟﻨﺲ ﺳﺮﻭﺱ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﮨﮯ ﺗﻮﺁپ‬ ‫ﻛﻮ ﮨﻴﮉ ﻛﻮﺍﭨﺮ ﻣﻴﮟ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 3 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 13 14 15 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })

16051
the contact details are on page 10 . 
ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ 01ﭘﺮ ﺩﺭﺝ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

16052
if your complaint is about the state hospital , you should complain to the complaints officer there . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺳﭩﻴﭧ ﮨﺴﭙﺘﺎﻝ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁپ ﻛﻮ‬ ‫ﻭﮨﺎں ﻛﮯ ﺍﻓﺴﺮ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺳﮯ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ 16 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 18 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

16053
the contact details are on page 11 . 
ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ ﺻﻔﺤﮧ ﺍﺍ ﭘﺮ ﺩﺭﺝ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

16054
what happens after i have complained ? 
‫ﻣﻴﺮے ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﻛﻴﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 3 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })

16055
we will write to you within three working days of getting your complaint . 
‬ ‫ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﻫﻮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﻌﺪﮨﻢ ﺗﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮی ﺍﻳﺎﻡ ﻛﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﺁپ‬ ‫ﻛﻮ ﺧﻂ ﻟﻜﻬﻴﮟ ﮔﮯ . ‬ ‫■ ﺁپ ﻛﻮ ﺑﺘﺎﻳﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ ﻛﮧ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﮨﻢ ﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﻭﺍﺋﻰ ﻛﺮﻳﮟ ﮔﮯ .
0 ({ 1 2 4 7 13 16 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 33 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 })
13 ({ 30 })
14 ({ 19 })

16056
this letter should : tell you what action we will take to look into your complaint offer you the chance to talk to a member of staff about the complaint give you information about independent advice and support ( see page 7 for more information ) give you information about conciliation if this might be helpful ( see page 8 for more information ) when will i get a full response ? 
‬ ‫ﺍﺱ ﺧﻂ ﻣﻴﮟ : ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﻮ ﻋﻤﻠﮯ ﻛﮯ ﻛﺴﻰ ﺭﻛﻦ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ‬ ‫ﭼﻴﺖ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻳﻨﮯ ﻛﻰ ﭘﻴﺸﻜﺶ ﻛﻰ ﺟﺎﻧﻰ ﭼﺎﻫﻴﮯ . ‫ﺁپ ﻛﻮﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩی ﺟﺎﻧﻰ ﭼﺎﮨﻴﮯ ] ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺻﻔﺤﮧ 7 ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ[‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺳﻮﺩ ﻣﻨﺪ ﻫﻮ ﺗﻮ ﻣﺼﺎﻟﺤﺖ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩی‬ ‫ﺟﺎﻧﻰ ﭼﺎﮨﻴﮯ ] ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺻﻔﺤﮧ 8 ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ[‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ﻣﺠﻬﮯ ﻣﻜﻤﻞ ﺟﻮﺍﺏ ﻛﺐ ﻣﻠﮯ ﮔﺎ ?
0 ({ 6 10 11 14 17 19 24 28 29 36 37 38 39 42 52 53 54 56 57 58 59 64 71 72 73 77 })
1 ({ 23 })
2 ({ 25 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 41 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 43 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 33 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ })
51 ({ 3 4 })
52 ({ 50 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 49 })
57 ({ 75 })
58 ({ 65 66 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 68 })
62 ({ 79 })
63 ({ 67 })
64 ({ 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ 78 })
67 ({ 74 })
68 ({ 76 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 80 })

16057
we will respond to you within 20 working days of receiving your complaint . if your complaint is about a gp surgery , an nhs dental surgery , an nhs optician ' s practice , or a pharmacy , we will respond to your complaint within 10 working days . in some cases , we may need more time to give you a full response and won't be able to meet these timescales . 
‬ ‫ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﻫﻮﻧﮯ ﻛﮯ 02 ﺩﻓﺘﺮی ﺍﻳﺎﻡ ﻛﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﮨﻢ ﺁپ ﻛﻮ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ ﺩﻳﮟ ﮔﮯ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 11 12 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 16 })
27 ({ 8 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 13 })
56 ({ 13 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 19 })

16058
if this happens , we will let you know and tell you why . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺴﻰ ﺟﻰ ﭘﻰ ﺳﺮﺟﺮی , ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﻰ ڈﻳﻨﭩﻞ‬ ‫ﺳﺮﺟﺮی ] ﺩﺍﻧﺘﻮں ﻛﻰ ﺳﺮﺟﺮی[ , ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﺁﻧﻜﻬﻮں ﻛﮯ ﻣﻄﺐ ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﺭﻣﻴﺴﻰ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ ﺗﻮﮨﻢ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺎ ﺟﻮﺍﺏ 01ﺩﻓﺘﺮی ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺩﻳﮟ ﮔﮯ .
0 ({ 6 7 8 9 11 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 27 28 29 33 34 35 36 37 38 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 30 44 })
6 ({ 42 43 44 })
7 ({ 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 45 })

16059
you will get a letter telling you the result of our investigation . 
‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﻮ ﻣﻜﻤﻞ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﻳﻨﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﮨﻤﻴﮟ ﺯﻳﺎﺩہ ﻭﻗﺖ‬
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 8 9 11 })
6 ({ 2 3 4 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 12 13 })
13 ({ })

16060
advocacy if you find it difficult to make a complaint yourself and want someone to speak for you , you can ask for an independent advocate . 
‬ ‫ﺟﮩﺎں ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺧﺮﺍﺏ ﮨﻮﺋﮯ ﮨﻮں ﺍﺱ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻣﻌﺬﺭﺕ ﻛﻰ ﮔﺌﻰ ﮨﻮ , ‬ ‫ﺑﺎﺕ ﻛﻰ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﻫﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ ﻛﮧ ﺟﻦ ﺑﺎﺗﻮں ﻛﻰ ﺁپ ﻧﮯ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﺗﻬﻰ ﺍﻧﮩﻴﮟ ﺩﻭﺑﺎﺭ ﺭﻭﻧﻤﺎ ﻫﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﺭﻭﻛﻨﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻛﻴﺎ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﭨﻬﺎﺋﮯ ﺟﺎ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 12 17 18 21 23 25 27 31 33 34 35 37 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 6 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 36 })
7 ({ 7 })
8 ({ 26 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 13 })
20 ({ 41 })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 32 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 42 })

16061
conciliation can only be used if you and the person you've complained about both agree to it . 
‫ﺍﮔﺮ ﺧﻂ ﻣﻴﮟ ﻛﻮﺋﻰ ﺍﻳﺴﻰ ﺑﺎﺕ ﻫﻮ ﺟﻮ ﺁپ ﻧﮩﻴﮟ ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ ﺗﻮ ﻋﻤﻠﮯ ﻛﮯ‬ ‫ﻛﺴﻰ ﺭﻛﻦ ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﺎ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻰ ﭘﻴﺸﻜﺶ ﻫﻮﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ 13 14 16 17 18 20 23 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 5 6 7 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 25 })
15 ({ 21 22 26 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 28 })

16062
if you want to find out more about conciliation , ask the person who is dealing with your complaint . 
‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﮯ ﺳﮯ ﺁپ ﻛﮯ ﻧﺎﺧﻮﺵ ﮨﻮﻧﮯ ﻛﻰ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﮟ ﺳﻜﺎﭨﺲ ﭘﺒﻠﮏ‬ ‫ﺳﺮﻭﺳﺰ ﺍﻭﻣﺒﮉﺯﻣﻴﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﺳﻜﺎٹ ﻟﻴﻨﮉ ﻛﻰ ﻋﻮﺍﻣﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﮯ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﺤﺘﺴﺐ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﻧﻰ ﭼﺎﻫﻴﮯ .
0 ({ 3 8 9 10 17 19 21 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 31 })

16063
what if i change my mind after i've complained ? 
‬ ‫] ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺻﻔﺤﮧ 8 ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ[‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮی ﻣﺪﺩ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 6 7 8 9 12 13 14 17 18 19 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })

16064
you can change your mind about making a complaint at any time . 
‫ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﺸﻮﺭے ﻳﺎ ﻣﺪﺩ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺁپ ﻛﺴﻰ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﺁپ ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻛﻰ ﺍﭘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺳﺮﻭﺱ ] ﺍﻧﮉﻳﭙﻴﻨﮉﻧﭧ ﺍﻳﮉﻭﺍﺋﺲ ﺍﻳﻨﮉ ﺳﭙﻮﺭٹ ﺳﺮﻭﺱ[ ﺳﮯ ﺭﺟﻮﻉ ﻛﺮ‬ ‫ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 4 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 35 })
11 ({ 32 })
12 ({ 15 })
13 ({ 45 })

16065
please let us know as soon as possible . 
‬ ‫ﻳﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻛﮧ ﺁپ ﻛﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﻴﮟ ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ‬ ‫ﻛﻮﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﺮے ﮔﺎ ﺁپ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮﺭڈ ﺳﮯ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻛﺮ‬ ‫ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 8 9 12 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 32 })

16066
it would be helpful if you could write and tell us , but a phone call will be ok . 
ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻛﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﻴﮟ ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺻﻔﺤﮧ 9 ﺩﻳﻜﻬﻴﮟ‬ ‫ﺍﻳﮉﻭﻭﻛﻴﺴﻰ ﻳﻌﻨﻰ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺧﻮﺩ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ﺁپ ﻛﻮ ﻣﺸﻜﻞ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁپ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﻛﮧ ﻛﻮﺋﻰ‬ ‫ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺷﺨﺺ ﺁپ ﻛﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻮﻟﮯ ﺗﻮ ﺁپ ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺍﻳﮉﻭﻭﻛﻴﭧ ] ﻧﻤﺎﺋﻨﺪہ[‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 8 9 16 17 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 41 42 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 44 45 })

16067
what if i'm not happy about the way the nhs has handled my complaint ? 
ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺍﻳﮉﻭﻭﻛﻴﭧ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻛﺎ ﻛﻮﺋﻰ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻫﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺁپ ﻛﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻮﻝ ﺳﻜﺘﺎ ﮨﮯ ﻳﺎﺁپ ﻛﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺧﻴﺎﻻﺕ ﻛﺎ‬ ‫ﺍﻇﮩﺎﺭ ﻛﺮﻧﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﺪﺩ ﺩﻳﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 14 18 19 20 22 23 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 16 26 27 28 })
15 ({ 24 25 26 })

16068
the scottish public services ombudsman if you are not happy with the way the nhs is dealing with your complaint , for example , if you think it is taking too long , you can contact the scottish public services ombudsman . 
ﺁپ ﻛﺎﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻛﺎ ﻣﻘﺎﻣﻰ ﺑﻮﺭڈ ﻳﺎ ﺍﻓﺴﺮ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺁپ ﻛﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﻴﮟ ﺍﻳﮉﻭﻭﻛﻴﺴﻰ ﺳﺮﻭﺳﺰ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﻮ ﺑﺘﺎ‬ ‫ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 12 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 25 })

16069
if the nhs has fully investigated your complaint and you are still not happy , you can ask the scottish public services ombudsman to consider your complaint further . 
‫ﻣﺼﺎﻟﺤﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻣﺼﺎﻟﺤﺖ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺴﺎ ﺷﺨﺺ ﮨﻮﺗﺎ ﻫﮯ ﺟﻮ ﺁپ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻛﮯ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﺟﺲ ﻛﮯ ﺧﻼﻑ ﺁپ ﻧﮯ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﮨﮯ ﻛﻮﺷﺶ ﻛﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﻛﮧ‬ ‫ﺁپ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﭘﺮ ﻣﺘﻔﻖ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﻴﮟ ﻛﮧ ﻛﻴﺎ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﻫﻴﮯ .
0 ({ 4 6 7 8 13 15 17 18 27 30 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 16 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 33 })
12 ({ 39 })
13 ({ 14 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 36 })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 40 })

16070
you should try to contact the ombudsman no later than 12 months after the event you are complaining about . 
‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﺖ ﺻﺮﻑ ﺗﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻰ ﺟﺎﺳﻜﺘﻰ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺁپ ﺍﻭﺭ ﻭہ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺟﺲ ﻛﮯ ﺧﻼﻑ ﺁپ ﻧﮯ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﮨﮯ ﺩﻭﻧﻮں ﺍﺱ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺭﺍﺿﻰ ﻫﻮں .
0 ({ 6 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 23 24 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 27 })

16071
sometimes this time limit will not apply – contact the ombudsman for more information . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻣﺼﺎﻟﺤﺖ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﻣﺰﻳﺪ ﺟﺎﻧﻨﺎ ﭼﺎﻫﺘﮯ ﻫﻴﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺳﮯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻛﺮﻳﮟ ﺟﻮ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﻛﺮﮨﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 13 17 18 19 20 21 22 25 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 9 10 11 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 5 6 7 })
15 ({ 26 })

16072
the ombudsman does not take up all cases and will decide whether or not to investigate your complaint further . 
‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﻌﺪ ﺍﮔﺮ ﻣﻴﮟ ﺍﭘﻨﺎ ﺫﮨﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ﻟﻮں ﺗﻮ ﻛﻴﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ ?
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 7 8 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })

16073
see page 11 to find out how to contact the ombudsman . 
‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے ﻣﻴﮟ ﺁپ ﻛﺴﻰ ﺑﻬﻰ ﻭﻗﺖ ﺍﭘﻨﺎ ﺫﮨﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ‬ ‫ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ 17 })

16074
how to find out more for more information about anything in this leaflet , contact : your local nhs board and ask to speak to someone about complaints ( you can find contact details for your local nhs board in the phone book under health services or on the website at www . 
ﺑﺮﺍﺋﮯ ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﻰ ﮨﻤﻴﮟ ﺟﺲ ﻗﺪﺭ ﺟﻠﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻊ ﻛﺮﻳﮟ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ 11 })

16075
show . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16076
scot . 
‫ﺟﺲ ﻃﺮﺡ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16077
nhs . 
‫ﺳﻜﺎﭨﺶ ﭘﺒﻠﮏ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16078
uk/organisations/orgindex . htm ) the nhs helpline on 0800 22 44 88 nhs 24 on 08454 24 24 24 ( textphone 18001 08454 24 24 24 ) your local citizens advice bureau ( find your nearest bureau on the website at www . 
‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﻧﮯ ﺁپ ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻰ ﻣﻜﻤﻞ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻛﻰ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﭘﻬﺮ‬ ‫ﺑﻬﻰ ﺧﻮﺵ ﻧﮩﻴﮟ ﮨﻴﮟ ﺗﻮﺁپ ﺳﻜﺎﭨﺶ ﭘﺒﻠﮏ ﺳﺮﻭﺳﺰﺍﻭﻣﺒﮉﺯﻣﻴﻦ ]ﺳﻜﺎٹ‬ ‫ﻟﻴﻨﮉﻛﻰ ﻋﻮﺍﻣﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻣﺤﺘﺴﺐ[ ﻛﻮ ﺍﭘﻨﻰ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭘﺮ ﻣﺰﻳﺪ ﻏﻮﺭ‬ ‫ﻛﺮﻧﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻛﮩﮧ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 6 7 13 14 16 22 29 31 33 34 35 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 19 20 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 30 })
42 ({ 1 })
43 ({ 42 })

16079
cas . 
‬ ‫ﺟﺲ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16080
org . 
‬ ‫ﺑﻌﺾ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16081
org . 
‬ ‫ﻣﺤﺘﺴﺐ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16082
uk website : www . scottishombudsman . 
‬ ‫ﻳﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﻛﻴﻠﺌﮯ ﻛﮧ ﻣﺤﺘﺴﺐ ﺳﮯ
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ })

16083
org . 
ﻳﮧ ﺁپ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16084
uk/hris www . show . scot . 
‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﻳﭻ ﺍﻳﺲ ﮨﻴﻠﭗ ﻻﺋﻴﻦ ﭨﻴﻠﻴﻔﻮﻥ
0 ({ })
1 ({ 2 3 4 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })

16085
uk/healthrights your local citizens advice bureau ( find your nearest bureau on the website at www . 
‫21‬ ‫ﺁپ ﻳﮧ ﻟﻴﻔﻠﭧ ﺩﺭﺝ ﺫﻳﻞ ﺟﮕﮩﻮں ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﻛﺮ ﺳﻜﺘﮯ ﮨﻴﮟ : ‬ ‫ﺁپ ﻛﺎ ﻣﻘﺎﻣﻰ
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 9 16 17 })
17 ({ })

16086
cas . org . uk or in your local phone book ) we have tried our best to make sure that the information in this leaflet is correct . however , the leaflet is for guidance only so you should not rely on it as a full statement of the law . 
ﺍﮔﺮ ﺁپ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭﺍﺋﻰ ﻛﺮﻧﮯ ﻛﮯ ﺑﺎﺭے‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺳﻮچ ﺭﮨﮯ ﮨﻴﮟ ﺗﻮﺁپ ﻛﻮ ﻛﺴﻰ ﻭﻛﻴﻞ , ﺳﭩﻴﺰﻥ ﺍﻳﮉﻭﺍﺋﺲ ﺑﻴﻮﺭﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭہ ﺩﻳﻨﮯ ﻭﺍﻟﻰ ﻛﺴﻰ ﺍﻳﺠﻨﺴﻰ ﺳﮯ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﻛﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ 1 11 13 17 27 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 8 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 23 24 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 30 })

16087
produced by health rights information scotland , a project of the scottish consumer council , for the scottish executive health department . version 1 produced in june 2005 revision date june 2007 to get this information in another language or format , phone your local nhs board . if you need help to do this , contact the nhs helpline on 0800 22 44 88 or nhs 24 on 08454 24 24 24 ( textphone 18001 08454 24 24 24 ) . www . scotconsumer . 
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ‪ health rights information scotland‬ﮨﻴﻠﺘﮫ ﺭﺍﺋﭩﺲ ﺍﻧﻔﺎﺭﻣﻴﺸﻦ ﺳﻜﺎٹ‬ ‫ﻟﻴﻨﮉ ‪ scottish consumer council‬ﺳﻜﺎﭨﺶ ﻛﻨﺰﻳﻮﻣﺮ ﻛﻮﻧﺴﻞ ﻛﺎ ﺳﻜﺎﭨﺶ ﺍﻳﮕﺰﻳﻜﭩﻴﻮ‬ ‫ﮨﻴﻠﺘﮫ ڈﻳﭙﺎﺭﭨﻤﻨﭧ ‪ scottish executive health department‬ﻛﻴﻠﺌﮯ ﺍﻳﮏ ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﻰ ﺟﻮﻥ 7002‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺮﺩہ ﺟﻮﻥ 5002‬ ‫ﻧﺴﺨﮧ ﺍﻭﻝ‬ to get this information in another language or format , phone your local nhs board . if you need help to do this , contact the nhs helpline on 0800 22 44 88 or nhs 24 on 08454 24 24 24 ( textphone 18001 08454 24 24 24 ) . scotconsumer . uk/hris
0 ({ 21 23 24 29 36 42 45 46 50 53 58 90 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 47 })
41 ({ 37 38 47 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 30 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 32 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 84 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ 75 })
69 ({ 76 })
70 ({ 77 })
71 ({ })
72 ({ 78 })
73 ({ 79 })
74 ({ 81 })
75 ({ 82 })
76 ({ 83 })
77 ({ 64 })
78 ({ })
79 ({ 85 86 87 })
80 ({ 79 80 86 })
81 ({ 88 })
82 ({ 89 })
83 ({ 12 })
84 ({ 91 })
85 ({ 92 })
86 ({ 91 92 })

16088
national news naqsha bibi reduced to a skeleton muzaffarabad . jang news . 
قومی خبریں نقشہ بی بی ہڈیوں کا ڈھانچہ بن گئی . مظفر آباد جنگ نیوز .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })

16089
naqsha bibi survived for 63 days in the debris and was reduced to a skeleton ; however , doctors are hopeful for her . 
ملبے میں63 دن رہنے والی نقشہ بی بی ہڈیوں کا ڈھانچہ بن کر رہ گئی ہے تاہم اس کے بارے میں ڈاکٹر پرامید ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 16 19 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })

16090
the father and two brothers of 40 year old naqsha bibi , who were severely injured in the earthquake , are under treatment in rawalpindi ; naqsha bibi , herself , is undergoing treatment in the hospital constructed under the management of the islamic medical association . 
اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن کے زیراہتمام بننے والے اسپتال میں زیرعلاج 40 سالہ نقشہ بی بی کے والد اور دو بھائی زلزلہ میں شدید زخمی ہوئے تھے وہ راولپنڈی میں زیرعلاج ہیں .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 6 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ 2 })
46 ({ 3 4 })
47 ({ 33 })

16091
one brother jaleel - ur - rehman said " we had assumed that we lost our sister in the earthquake " . 
ایک بھائی جلیل الرحمن کا کہنا تھا کہ ہم سمجھ بیٹھے تھے کہ ہماری بہن زلزلے میں چل بسی ہے .
0 ({ 5 12 13 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })

16092
according to dr . rrriaz ahmad , naqsha bibi ' s survival is no less than a miracle and she is recovering . 
نقشہ بی بی کی شادی نہیں ہوئی , ڈاکٹر ریاض احمد کے مطابق نقشہ بی بی کا زندہ بچنا معجزہ سے کم نہیں وہ صحت یاب ہو رہی ہے .
0 ({ 1 6 7 10 12 18 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 3 14 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 17 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 27 28 })
23 ({ 30 })

16093
according to dr . hafeez - ur - rehman , " 80% of naqsha bibi ' s muscles are paralysed ; however , treatment is possible through physiotherapy . now we have started feeding her a light diet . 
ڈاکٹر حفیظ الرحمن کے مطابق نقشہ بی بی کے 80 فیصد اعصاب جواب دے چکے ہیں تاہم فزیو تھراپی سے اس کا علاج ممکن ہے اب ہم نے اسے ہلکا کھانا دینا شروع کردیا ہے .
0 ({ 14 15 19 21 22 28 32 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

16094
national news mirpur khas : 18 polling stations set up in six tehsils for municipal elections mirpur khas - jang representative - for the third phase of the municipal elections , 18 polling stations have been set up in six tehsils of the district of mirpur khas . 
قومی خبریں میرپورخاص : بلدیاتی انتخابات کیلئے 6تحصیلوں میں 18پولنگ اسٹیشن قائم میرپور خاص نمائندہ جنگ تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کیلئے ضلع میر پور خاص کی 6 تحصیلوں میں 18 پولنگ اسٹیشن قائم کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 27 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 24 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 39 })

16095
separate polling stations have been set up separately at each tehsil headquarters used for the special session meetings of the district and tehsil administrators , the district councils , and the tehsil councils , where 529 counselors and voters shall exercise the right to vote . 
ضلع و تحصیل ناظمین , ضلع کونسل اور تحصیل کونسل کی مخصوص نشستوں کیلئے ہر تحصیل ہیڈ کوارٹر میں الگ الگ پولنگ اسٹیشن بنائے گئے ہیں جہاں 529 کونسلرز ووٹرز اپنا حق رائے دہی استعمال کریں گے .
0 ({ 33 34 36 37 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 24 })
37 ({ 29 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })

16096
the assistant election commissioner of mirpur khas , amir haydar mirza , said in a conversation with the jang newspaper that for the third phase of municipal elections on october 6 , arrangements have been made for the establishment of 18 polling stations in the tehsils of mirpur khas , sindharhi , hussein bakhsh muri , digri , jhedo , and kot ghulam mohammad . 
اسسٹنٹ الیکشن کمشنر میر پور خاص امیر حیدر مرزا نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہ 6/اکتوبر کو ہونے والے تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات کیلئے میر پور خاص , سندھڑی , حسین بخش مری , ڈگری , جھڈو اور کوٹ غلام محمد تحصیلوں میں 18 پولنگ اسٹیشن قائم کرنے کے انتظامات کئے گئے ہیں .
0 ({ 10 21 22 29 30 53 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 15 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 58 })

16097
there will be three polling stations at every tehsil headquarters , out of which one polling station will be selected for the special session meetings of the district administrator and the tehsil administrator , another for the district council , and a third for the tehsil council special session meetings . 
ہر تحصیل ہیڈ کوارٹر میں 3 پولنگ اسٹیشن ہوں گے جن میں ایک پولنگ اسٹیشن ضلع ناظم اور تحصیل ناظم دوسرا ضلع کونسل کی مخصوص نشستوں اور تیسرا تحصیل کونسل کی مخصوص نشستوں کے انتخاب کیلئے ہو گا .
0 ({ 12 31 })
1 ({ 37 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })

16098
he said that in the third round of municipal elections , polling will take place for one district administrator and six tehsil administrators for the district council , 2 farm worker seats , 14 seats for women , and 2 minority seats , and in the six tehsils for 2 farm worker seats , 14 seats for women , and 6 minority sears . 
انہوں نے بتایا کہ تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات میں ایک ضلع ناظم 6 تحصیل ناظمین , ضلع کونسل کیلئے ورکر کسان کی 2 , خواتین کی 14 اور اقلیت کی 2 نشستوں اور 6 تحصیلوں میں ورکر کسان کی 6 , خواتین کی 14 اور اقلیت کی 6 نشستوں کیلئے پولنگ ہو گی .
0 ({ 23 27 31 44 48 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 52 })
13 ({ 54 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 45 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 49 })
62 ({ 47 })
63 ({ 39 47 })
64 ({ 55 })

16099
in the tehsil of mirpur khas the number of voter counselors is 156 , 78 in sindharhi tehsil , 39 in hussein bakhsh muri tehsil , 74 in jhedo tehsil , 78 in digri tehsil , and 104 in the tehsil of kot ghulam mohammed . 
تحصیل میر پور خاص میں کونسلرز ووٹرز کی تعداد 156 تحصیل سندھڑی میں 78 , تحصیل حسین بخش مری میں 39 , تحصیل جھڈو میں 74 , تحصیل ڈگری میں 78 اور تحصیل کوٹ غلام محمد میں 104 ہے .
0 ({ 7 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 40 })

16100
he said that the presiding officers for the 18 polling stations have been appointed , and under the orders of the election commission of pakistan the presiding officers have been taken from the federal government administrations . 
انہوں نے بتایا کہ 18 پولنگ اسٹیشنوں کیلئے پریزائڈنگ افسران کا تقرر کر دیا گیا اور الیکشن کمیشن آف پاکستان کے احکامات کے تحت پریزائڈنگ افسران وفاقی سرکاری اداروں سے لئے گئے ہیں .
0 ({ 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 11 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })

16101
election staff have not been appointed from the provincial government offices . returning officers will also be present at the tehsil headquarters polling stations . 
صوبائی محکموں سے انتخابی عملے کا تقرر نہیں کیا گیا ریٹرننگ آفیسرز بھی تحصیل ہیڈ کوارٹر کے پولنگ اسٹیشنوں پر موجود ہوں گے .
0 ({ 6 9 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })

16102
if necessary , returning officers may also appoint polling officers . 
ریٹرننگ افسران ضرورت پڑنے پر پولنگ افسر مقرر کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

16103
the election commission has made complete arrangements for free , non - partisan , and transparent elections , and has implemented strong security measures . 
الیکشن کمیشن نے آزادانہ , غیر جانبدارانہ اور شفاف انتخابات کے انتظامات مکمل اور سیکورٹی کے سخت انتظامات کئے ہیں .
0 ({ 11 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 21 })

16104
ballot boxes , ballot papers , and other election supplies will be shipped on 5 october . 
بیلٹ بکسوں , بیلٹ پیپرز اور دیگر انتخابی سامان کی ترسیل 5/اکتوبر کو ہو گی .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })

16105
identity cards required by the union council administrators , vice administrators , and counselors to vote has been implemented by the election commission , and the process of getting identity cards for the counselors of the 41 union councils in the district of mirpur khas has been begun by the office of the assistant election commissioner of mirpur khas . 
یونین کونسلوں کے ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلرز کے ووٹ ڈالنے کیلئے الیکشن کمیشن کی جانب سے جاری کردہ شناختی کارڈز لازمی قرار دے دیا گیا ہے اور ضلع میر پور خاص کی 41 یونین کونسلوں کے کونسلرز کو اسسٹنٹ الیکشن کمشنر میر پور خاص کے دفتر سے شناختی کارڈز کا اجرا شروع ہو گیا ہے .
0 ({ 10 18 23 24 25 26 40 49 52 53 55 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 31 32 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 57 })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 44 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ 58 })

16106
business news treasury bills worth 19 billion have been purchased karachi staff reporter state bank has purchase treasury bills worth 19 . 2 billion rupees . 
تجارتی خبریں 19 ارب کے ٹریژری بلز خرید لیے گئے . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے 19 ارب 20کروڑ روپے مالیت کے ٹریژری بلز خرید لیے ہیں .
0 ({ 5 23 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 9 })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 29 })

16107
state bank called for offers from the primary dealers of purchasing treasury bills in a 3 day period in open market operation . 
اسٹیٹ بینک نے پیر کو اوپن مارکیٹ آپریشن میں 3 دن مدت کے ٹریژری بلز کی خریداری کے پرائمری ڈیلروں سے پیشکش طلب کیں .
0 ({ 4 5 16 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 25 })

16108
dealers actively participated in selling bills and offered 21 . 1 billion rupees to the state bank ; the bank accepted the offer of 19 . 2 billion rupees and its interest ratio is 8 . 10 . 
ڈیلروں نے بلز کی فروخت میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہوئے اسٹیٹ بینک کو 21 ارب 10 کروڑ روپے کی پیشکشیں دیں جس میں سے اسٹیٹ بینک نے 19 ارب 20 کروڑ روپے کی پیشکشوں کو قبول کرلیا جس پر منافع کی شرح 8 . 10 فیصد ہے .
0 ({ 8 9 10 11 14 21 22 24 25 26 28 32 33 34 36 39 40 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 48 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 49 })

16109
reports say army kills 14 militants following attack that left 7 soldiers dead the pakistani army is reported to have killed 14 suspected militants , including foreigners , following an attack on a government check post in north waziristan region that killed seven soldiers . 
پاکستانی فوج نے ایک حملے میں سات فوجیوں کی ہلاکت کے بعد چودہ عسکریت پسندوں کو ہلاک کر دیا . پاکستان کی فوج نے اطلاع دی ہے کہ اس نے شمالی وزیرستان کے علاقے میں چودہ مشتبہ عسکریت پسندوں کو ہلاک کر دیا ہے جن میں غیر ملکی شامل تھے .
0 ({ 3 11 16 18 19 21 22 29 33 35 39 42 43 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 50 51 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 34 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 20 })

16110
earlier , suspected militants fired rockets at a pakistani paramilitary post after midnight in the troubled region bordering afghanistan , killing seven troops . 
انہوں نے یہ کارروائی ایک سرکاری چیک پوسٹ پر اس حملے کے بعد کی جس میں سات فوجی ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 2 3 10 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

16111
it was the latest in a spate of violence in north waziristan , part of a semi - autonomous tribal belt where many al - qaeda members took refuge after u . s . - led forces ousted the taliban in afghanistan in late 2001 . 
فوری طور پر کوئی اور تفصیلات نہیں مل سکی ہیں . اس سے قبل مشتبہ عسکریت پسندوں نے نصف شب کے بعد افغانستان کی سرحد کے ساتھ و اقع شورش زدہ علاقے میں ایک پاکستانی پیرا ملٹری چوکی پر راکٹ داغے تھے جس کے باعث سات فوجی ہلاک ہو گئے تھے . یہ شمالی وزیرستان میں تشدد کے سلسلے میں تازہ ترین حملہ تھا .
0 ({ 3 5 7 8 10 12 13 14 19 20 21 25 26 34 35 39 45 46 47 48 49 58 59 60 63 64 })
1 ({ 53 })
2 ({ 42 43 })
3 ({ 2 })
4 ({ 61 62 })
5 ({ 33 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 24 })
9 ({ 57 })
10 ({ 56 })
11 ({ 54 })
12 ({ 55 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 6 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 36 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 22 })
31 ({ 37 })
32 ({ 11 })
33 ({ 44 })
34 ({ 65 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })

16112
national news the relief team vehicle of muttahida meets an accident , six people including two doctors injured islamabad jang news the medical relief team vehicle of mqm working in the areas of bagh in the severely quake affected area of azad kashmir met an accident while on its way from bagh to islamabad in which six persons were injured including two doctors . 
قومی خبریں متحدہ کی امدادی ٹیم کی گاڑی کو حادثہ دو ڈاکٹروں سمیت 6 افراد زخمی اسلام آباد جنگ نیوز آزاد کشمیر کے زلزلے سے شدید متاثرہ علاقے باغ میں کام کرنیوالی ایم کیو ایم کی طبی امدادی ٹیم کے ارکان کی گاڑی باغ سے اسلام آباد واپسی کے دوران راستے میں حادثے کا شکار ہوگئی جس کے باعث دو ڈاکٹروں سمیت6 افرادزخمی ہوگئے .
0 ({ 7 9 23 41 42 49 55 56 58 59 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 48 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 43 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 34 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 40 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 51 })
51 ({ 45 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 52 })
56 ({ 57 })
57 ({ 62 })
58 ({ 62 })
59 ({ 64 })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 65 })

16113
according to a press release the injured include dr . anwar , dr . mohammad ali qazi , para - medical staff mohammad rashid , member of mqm photo section ansar ahmad , member of video section majid siddiqi and driver who were rushed to the local hospital for emergency treatment . however , they are said to be out of danger . 
ایک پریس ریلیز کے مطابق زخمیوں میں ڈاکٹر انور , ڈاکٹر محمد علی قاضی , پیرا میڈیکل اسٹاف محمد راشد , ایم کیو ایم فوٹو سیکشن کے رکن انصار احمد , ویڈیو سیکشن کے رکن ماجد صدیقی اور ڈرائیور شامل ہیں جنہیں فوری طور پر طبی امداد فراہم کرنے کیلئے متعلقہ اسپتال میں لے جایا گیا تاہم ان کی حالت خطرے سے باہر ہے .
0 ({ 4 27 34 41 45 51 53 54 55 56 60 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 42 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 49 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 43 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 63 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 65 })

16114
news from karachi the workers of jamaat islami should continue their work , says iftekhar bhatti the central leader of the sunni movement , iftekhar ahmad bhatti , after participating in the tablighee session of jamaat islami , has returned to karachi after his visits to islamabad and rawalpindi . 
کراچی کی خبریں کارکن ثابت قدمی کے ساتھ تحریکی جدوجہد جاری رکھیں , افتخار بھٹی کراچی سنی تحریک کے مرکزی رہنما افتخار احمد بھٹی دعوت اسلامی کے تبلیغی اجتماع میں شرکت کے بعد اسلام آباد اور راولپنڈی کا دورہ کر کے واپس کراچی پہنچ گئے .
0 ({ 2 8 10 16 19 25 27 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 26 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 46 })

16115
during his brief stay in islamabad , he met with key religious and political leaders and informed them of the conspiracies hatched against the ahle sunnat . 
اسلام آباد میں مختصر دورہ کے موقع پر اہم سیاسی مذہبی اور سرکاری شخصیات سے ملاقات کی اور انہیں سنی تحریک کے خلاف مبینہ سازشوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 6 8 13 17 22 24 26 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

16116
addressing the people who gathered for his welcome , he said that time and conditions are ever - changing and , therefore , the workers should continue with their efforts . 
مرکز اہلسنت پر استقبال کرنے والے کارکنان سے خطاب کرتے ہوئے افتخار احمد بھٹی نے کہا کہ وقت وحالات یکساں نہیں رہتے کارکنان ثابت قدمی سے تحریکی جدوجہد کو جاری رکھیں .
0 ({ 1 3 7 8 12 13 14 20 21 29 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })

16117
departmental pages india ' s good intentions should be answered with good intentions india ' s minister of affairs natwar singh said that pakistan and india ' s respective publics deeply wish for friendship and peace and for that purpose both of the governments are working towards positive resolutions . 
بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے کہا ہے کہ . پاکستان اور بھارت کے عوام دوستی اور امن کے . شدید خواہش مند ہیں اور اس مقصد کے لئے . دونوں حکومتیں مذاکرات کے مثبت نتائج کے .
0 ({ 8 10 20 21 30 })
1 ({ 32 })
2 ({ 32 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 34 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 19 })
28 ({ 14 19 })
29 ({ 23 })
30 ({ 15 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 31 })
42 ({ 28 37 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })

16118
the indian government wants the act of talks to go further . 
بھارتی حکومت چاہتی ہے کہ مذاکرات کا عمل . آگے بڑھے . انہوں نے کہا کہ وہ پاکستان اور بھارت کے .
0 ({ 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })

16119
he said that he will talk about strengthening the relations between pakistan and india . he wants speedy steps taken towards mutual talks , which will speed up the steps towards progress of cooperation between the two countries . 
تعلقات مضبوط بنانے پر بات چیت کریں گے , ہم مذاکرات کے عمل میں مزید پیش رفت چاہتے ہیں . اس سے دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کے فروغ کے لئے کئے جانے والے اقدامات میں تیزی آئے .
0 ({ 4 12 19 22 29 30 32 33 34 36 38 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 37 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 39 })

16120
he expressed these sentiments in speaking to a newspaper reporter on his arrival in islamabad for a four - day visit to pakistan . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار پاکستان کے چار روزہ دورے پر اسلام آباد پہنچنے کے بعد . اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 2 5 16 17 18 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 22 23 24 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 27 })

16121
by the time this report is published , talks between the two countries will have started in which the pakistani panel is represented by minister of affairs hursheed mahmood kasori . 
یہ سطور شائع ہونے تک دونوں ملکوں کے درمیانمذاکرات کا دور شروع ہو چکا ہو گا جس میں . پاکستانی وفد کی قیادت وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کریں گے .
0 ({ 8 10 11 13 15 19 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })

16122
progress on talks between the two countries was made on all the issues surrounding the two countries , including the issue of kashmir . 
ان مذاکرات میں اب تک مسئلہ کشمیر سمیت دونوں ملکوں کے درمیان تمام مسائل پر ہونے والے مذاکرات میں پیش رفت کا جائزہ لینے کے . بعد آئندہ کے لئے مذاکرات کے طریق کار کے . بارے میں بھی فیصلہ کیا جائے گا .
0 ({ 3 4 5 11 19 22 24 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 23 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 7 })
24 ({ 44 })

16123
discussion on ways to better the talks will also be discussed the next time . both countries will sign a mutual agreement on fair advance warning of the sale of ballistic missiles and taking troops out of sayachin . 
پیشگی اطلاع کے بارے میں سمجھوتے پر دستخط کریں گے اور سیاچن سے فوجوں کے انخلاء , ایران پاکستان بھارت گیس پائپ لائن پر بھی .
0 ({ 5 13 17 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 2 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 18 })
39 ({ 26 })

16124
the iran - pakistan - india gas pipeline will also be discussed . 
بات چیت ہو گی . بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے پاکستان .
0 ({ 1 2 5 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })

16125
according to the views indian minister of affairs natwar singh expressed to the newspaper reporter after his arrival in pakistan , he suggested that both countries ' willingness to talk about all the problems , including kashmir , further implementation of talks , strengthening of the relationship , advancing mutual work , and the need , importance and willingness for friendship and peace between the peoples for the betterment of the two countries does not depend on a single discussion ; without doubt these thoughts and opinions can be given a way to prosper . 
پہنچنے کے بعد اخبار نویسوں سے بات چیت کرتےہوئے جن خیالات کا اظہار کیا اس حوالے سے دونوں ملکوں کے درمیان مسئلہ کشمیر سمیت تمام مسائل پر بات چیت کرنے , مذاکرات کے عمل کو آگے بڑھانے , تعلقات کو مضبوط بنانے , تعاون کو فروغ دینے اور دونوں ملکوں کے عوام کی خواہش کے مطابق دوستی اور امن کو یقینی بنانے کی ضرورت , اہمیت اور افادیت کسی وضاحت کی محتاج نہیں اور بلاشبہ ان خیالات اور نظریات کو تعمیری انداز فکر کا مظہر ہی .
0 ({ 6 10 16 17 20 28 34 35 40 44 45 47 55 60 62 63 71 72 85 86 })
1 ({ 56 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ 7 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 31 })
36 ({ 24 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 38 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 12 })
46 ({ 12 })
47 ({ 39 })
48 ({ 43 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 54 })
60 ({ 53 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 51 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 33 })
71 ({ })
72 ({ 49 })
73 ({ 50 })
74 ({ 69 })
75 ({ 73 })
76 ({ 81 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 68 })
80 ({ 29 })
81 ({ 74 })
82 ({ 75 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 })
85 ({ 77 })
86 ({ 78 })
87 ({ 79 })
88 ({ 82 })
89 ({ })
90 ({ 79 80 })
91 ({ 84 })
92 ({ 82 83 })
93 ({ })
94 ({ 70 })
95 ({ 87 })

16126
but the question is , do the thoughts and opinions expressed by the indian minister of affairs natwar singh and other indian potentates , which represent the heartfelt feelings and thoughts of one billion public of both countries , come close to a true measurement of discussions and acts ? 
قرار دیا جا سکتا ہے لیکن سوال یہ ہے کہ کیا . بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ اور دوسرے بھارتی قائدین کی طرف سے ایسے خیالات و نظریات کا اظہار جو دونوں ملکوں کے ایک ارب سے زائد عوام کے دلی جذبات اور احساسات کی . ترجمانی کرتے ہیں مذاکرات کی میز پر قول و فعل میں مطابقت کے پیمانوں پر بھی پورے اترتے ہیں یا نہیں ?
0 ({ 4 5 10 12 22 25 34 37 38 40 44 45 46 48 49 51 52 53 54 57 58 62 63 66 67 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 30 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 59 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 64 65 })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 60 })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 68 })

16127
india ' s attitude was not satisfactory during a discussion held in islamabad and new delhi between the two countries a couple of days ago , because there was no answer to pakistan ' s recommendation when pakistan noted it had already decided in favor of the recommendation made by india . 
ابھی چند روز پہلے اسلام آباد اور نئی دہلی . میں دونوں ملکوں کے درمیان ہونے والے مذاکرات میں بھارت کا رویہ حوصلہ افزا نہ تھا چنانچہ اسلام آباد میں شہری ہوا بازی اور فضائی رابطوں میں اضافے پر ہونے والے مذاکرات بھارتی رویئے کی وجہ سے کسی نتیجے پر پہنچے بغیر ختم ہو گئے کیونکہ بھارت کی طرف سے پاکستان کی مثبت تجاویز کا بھی کوئی جواب نہیں دیا گیا تھا حالانکہ پاکستان نے تمام تجاویز کو تسلیم کرنے کا عندیہ دیا تھا .
0 ({ 1 10 11 14 22 28 29 32 34 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 52 55 58 59 60 64 65 69 73 75 76 77 79 80 81 82 84 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 30 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ 53 54 })
29 ({ 71 72 })
30 ({ 67 })
31 ({ 68 })
32 ({ 78 })
33 ({ 61 })
34 ({ 62 })
35 ({ 62 })
36 ({ 23 24 27 })
37 ({ 27 })
38 ({ 74 })
39 ({ 63 })
40 ({ 66 })
41 ({ 70 })
42 ({ 83 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 31 })
50 ({ 35 })
51 ({ 57 })
52 ({ 85 })

16128
that ' s why discussions ended before coming to any conclusion on city spying and on air spying . the same circumstance arose during the talks on the troop withdrawal from sayachin . 
یہی صورت حال سیاچن سے فوجوں کی واپسی کے حوالے سے پیش آئی .
0 ({ 11 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 5 8 })
32 ({ 10 })
33 ({ 14 })

16129
in 1982 , india invaded the area due to border conflict . 
دونوں ملک کسی سمجھوتے پر نہ پہنچ سکے بھارتنے 1982ء میں جارحیت کا ارتکاب کرتے ہوئے اسعلاقے پر قبضہ کیا تھا .
0 ({ 5 7 12 13 14 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })

16130
if the pakistani army didn ' t stop the indian army ' s progress , india would have invaded the whole region . for the past two years , all the talks and discussions were unsuccessful due india ' s pride and hardheadedness . 
اگر پاک فوج بھارتیفوج کی پیش قدمی نہ روکتی تو وہ پورے علاقےپر قابض ہو جاتی گزشتہ دو سال سے اس مسئلہ پرمذاکرات کا عمل صرف بھارت کی ضد اور ہٹدھرمی کی وجہ سے کامیاب نہیں ہو سکا .
0 ({ 7 10 15 16 20 24 31 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 22 })
39 ({ 36 })
40 ({ 28 })
41 ({ 26 })
42 ({ 30 })
43 ({ 4 })
44 ({ 39 })

16131
india ' s unwillingness to talk about this issue politically suggests that it wants to keep the area under its control and instead of resolving the issue through talks , india is bent on a policy of throwing dirt in the eyes of the national committee . 
بھارت اس مسئلہ پر ثالثی کے لئے بھی تیار نہیں جو اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ اس علاقے پر . قابض رہنا چاہتا ہے اور متنازع مسائل بات . چیت کے ذریعے طے کرنے کی بجائے محض عالمیبرادری کی آنکھوں میں دھول جھونکنے کی . پالیسی پر گامزن ہے .
0 ({ 4 8 9 10 14 15 16 22 30 31 33 37 39 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 40 })
11 ({ 40 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 45 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 23 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 28 })
47 ({ 52 })

16132
if the indian government really wants peace in east asia and wants to eradicate dependency and depression , end poverty and corruption and if they want the public to taste the blessing and goodness of freedom in the true sense of the word , then they have to answer general pervez musharraf ' s bi - directional good intention message , which he presented to the current indian prime minister , atel bahari wajaba , when he was in srinagar making a speech . 
بھارتی قیادت کو اگر وہ فی الحقیقت جنوبی ایشیا میں پائیدار امن کے قیام اور دونوں ملکوں کے عوام کی محرومیوں و مایوسیوں کے . خاتمے , غربت و افلاس کا گراف کم کرنے اور . عوام کو صحیح معنوں میں آزادی کی نعمتوں اور . برکتوں سے بہرہ ور کرنے میں خلوص اور دلچسپیرکھتی ہے تو پھر اسے صدر جنرل پرویز مشرف کےاس یکطرفہ جذبہ خیر سگالی کا مثبت جواب دیناہو گا جس کا مظاہرہ انہوں نے سابق بھارتیوزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی کی طرف سےسرینگر میں کی جانے والی ایک تقریر اور اس تقریر میں پاکستان کے ساتھ
0 ({ 3 5 6 13 14 18 20 25 31 33 36 38 45 47 48 49 50 52 53 60 68 69 75 76 83 85 89 91 93 94 97 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 65 })
5 ({ 87 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 90 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 64 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 72 })
23 ({ 35 })
24 ({ 73 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 19 })
29 ({ 34 })
30 ({ 80 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 54 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 98 99 })
42 ({ })
43 ({ 100 })
44 ({ })
45 ({ 57 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 56 })
48 ({ 51 })
49 ({ 71 })
50 ({ 61 })
51 ({ 44 62 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 79 })
57 ({ 55 })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ 86 })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ 77 })
64 ({ 78 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 84 })
69 ({ 81 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 66 })
74 ({ 21 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 95 })
78 ({ })
79 ({ 88 })
80 ({ })
81 ({ 82 })
82 ({ 92 })
83 ({ 96 })
84 ({ 46 })

16133
that comment was made in answer to a wish for india ' s beginning a dialogue with pakistan . 
شروع کرنے کی خواہش کے اظہار کے جواب میں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })

16134
because of these unidirectional feelings , india is going against the wishes of united nations workers put up a wire fence on the line of control and now they have started to repeat the same thing on the warkung borders . 
اس یکطرفہ جذبہ خیر سگالی کی وجہ سے ہی . بھارت نے اقوام متحدہ کی قراردادوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کنٹرول لائن پر باڑ لگا لی . اور اب وہ یہی عمل ورکنگ باؤنڈری پر بھی . شروع کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 8 9 10 12 19 28 37 38 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 15 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 43 })

16135
in the wake of pakistan ' s peace policy , attitude and flexibility towards the issue of muzafarabad , the start of the srinagar bus service , azad kashmir and occupied kashmir also gave both countries the chance to sit down and exchange views . 
پاکستان کی مثبت پالیسی , رویئے اور موقف میں نرمی اور لچک کے نتیجے میں مظفر آباد . سرینگر بس سروس کے اجرا کے علاوہ آزاد کشمیراور مقبوضہ کشمیر کی قیادتوں کو دونوں ملکوں کے دوروں اور باہم مل بیٹھنے اور . مسئلہ کے حل کے لئے براہ راست تبادلہ خیالاتکا موقع ملا , دونوں ملکوں کے درمیان سیاستدانوں , ماہرین قانون , دانشوروں اور .
0 ({ 8 14 15 18 22 23 30 31 35 36 37 38 39 41 42 44 45 46 49 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ 27 })
4 ({ 57 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 47 })
40 ({ 40 })
41 ({ 51 })
42 ({ 65 })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 50 })
45 ({ 66 })

16136
there was great of deal of increase in travel of politicians , lawmakers , great thinkers and artists between both countries . 
فنکاروں کے وفود کی آمد و رفت میں زبردست اضافہ ہوا .
0 ({ 2 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 6 })
18 ({ 1 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 12 })

16137
the flexibility and understanding shown by the pakistani government to resolve the issue of kashmir was met with many negative comments by the opposition government and kashmir ' s own internal government . 
مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے حکومتپاکستان نے جس نرمی اور لچک کا مظاہرہ کیا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })

16138
they had to face many unpleasant circumstances but in the wake of the indian government ' s inability to show flexibility and openness , president general pervez musharraf had to say that " pakistan has shown all the flexibility and openness towards the issue of kashmir and now india has to change its view and show some flexibility and openness . 
اس پر اسے اپوزیشن جماعتوں اور خود مقبوضہ کشمیر کی حریت قیادت کی طرف سے شدید نکتہ چینی اور انتہائی ناخوشگوار ردعمل کا سامنا کرنا پڑا لیکن بھارتی رویئے میں اس مسئلے پرکوئی مثبت تبدیلی اور پیش رفت کے فقدان کے . باعث صدر جنرل پرویز مشرف کو یہ کہنا پڑا کہ .
0 ({ 3 15 16 17 18 34 40 41 43 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 25 })
4 ({ 24 25 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 21 })
7 ({ 29 })
8 ({ 27 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 4 })
16 ({ 23 })
17 ({ 10 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 19 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 51 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 14 })
43 ({ 39 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 31 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 42 })

16139
" the same sort of circumstances appear in the matter of bulghar dam and kushan kinka dam . however , according to the sind talas agreement , india cannot build a dam to stop the water flow on the jahlum , janab and nelam rivers . 
پاکستان مسئلہ کشمیر پر جس قدر لچک اور نرمی کا مظاہرہ کر سکتا تھا کر چکا اب مزید کوئی گنجائش نہیں اور اب بھارت کو اپنے رویئے میںنرمی اور لچک کا مظاہرہ کرنا ہو گا .
0 ({ 3 14 17 18 19 21 23 25 26 29 32 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 5 })

16140
india ' s unwillingness and stubbornness was the cause of failed talks over this issue between the two countries and that ' s why this issue was put in front of the members of the world bank . 
یہی صورتحال بگلیہار ڈیم اور کشن گنگا ڈیم پر بھارتی رویئے کے باعث دیکھنے میں آئی . حالانکہ معاہدہ سندھ طاس کے تحت بھارت .
0 ({ 9 14 17 22 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })

16141
it is correct that long standing issues like these cannot be resolved in a night or in a blink of an eye but if indian politicians , like the pakistani government , put all of their faith into it , then in good time the resolution of these issues will come to surface with good and happy results . working towards the resolution of the issues will put hope and good will in the public for both countries . 
یہ درست کہ عشروں پر محیط مسائل راتوں رات یا آنکھ جھپکنے میں حل نہیں ہو سکتے لیکن اگر بھارتی حکمران پاکستانی قیادت کی طرح خلوص نیت کا مظاہرہ کریں تو ان مسائل کے حل کے لئے مثبت پیش رفت کا تاثر خطے کے امن و استحکام پر خوشگوار اور امید افزا اثرات مرتب کرے گا . متنازع مسائل طے پانے کے متعلق دونوں ملکوں کے عوام کی توقعات اور امیدوں میں یقین کے .
0 ({ 5 15 23 28 36 39 41 43 47 52 53 54 58 63 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 44 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 71 })
58 ({ 38 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 62 66 })
65 ({ 62 })
66 ({ 59 60 })
67 ({ 55 56 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 51 })
70 ({ 70 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ 67 })
76 ({ 68 })
77 ({ 64 })
78 ({ 65 })
79 ({ 75 })

16142
india , being a big and powerful country , on one hand should realize its responsibilities , and on the other hand it should realize its responsibility for local and national conditions , specifically the fast paced phenomena of globalization . 
عنصر کو تقویت ملے گی . بھارت کو اس خطے کا ایک بڑا اور طاقتور ملک ہونے کے حوالے سے جہاں اپنی ذمہ داریوں کا . احساس کرنا چاہئے وہاں علاقائی اور عالمی صورتحال , معروضی حقائق بالخصوص گلوبلائزیشن کے عمل میں تیز رفتار پیش رفت اور عالمی امن و استحکام کے لئے کی جانے .
0 ({ 2 3 4 6 11 20 21 25 26 30 31 33 37 38 40 44 46 48 49 50 51 54 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 52 53 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 5 })
38 ({ 1 })
39 ({ 18 })
40 ({ 39 })
41 ({ 56 })

16143
it should also realize the responsibility of national peace and prosperity . 
والی کوششوں کی اہمیت کا احساس کرتے ہوئے انمیں مثبت پیش رفت کے لئے اپنا تعمیری کردار ادا کرتے ہوئے مذاکرات کو نتیجہ خیز بنانے اور خاص طور پر مسئلہ کشمیر اقوام متحدہ کی .
0 ({ 2 4 7 8 12 13 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25 27 28 29 30 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 21 })
10 ({ 26 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 35 })

16144
keeping that in mind , it should start talks and most of all it should not delay on the issue of kashmir and involving the united nations . 
قرردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے . مطابق حل کرنے میں مزید کسی تاخیر و تامل کا . مظاہرہ نہیں کرنا چاہئے . اگرچہ دونوں ملکوں کے درمیان مذاکرات کا .
0 ({ 4 6 8 9 12 13 14 18 20 24 26 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 })
23 ({ 16 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })
28 ({ 19 })

16145
granted , in comparison to the past right now the situation of talks between the two countries is hopeful and that is an indication of a more hopeful situation than before , but delaying and being lazy about the talks will cause a shadow of doubt about the hope of friendship and peace between the two countries . 
اپنی جگہ ایک امید افزا پیش رفت ہے اور یہ عمل پہلے کی نسبت بہتر صورت حال کی نشاندہیکرتا ہے لیکن اس میں سست روی کا عنصر دونوںملکوں کے عوام کے دلوں میں دوستی اور امن کوجلد از جلد عملی شکل دینے کی خواہش کے حوالےسے حوصلہ افزا نہیں .
0 ({ 10 13 23 24 26 27 29 38 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 37 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 9 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ 6 })
25 ({ 43 })
26 ({ 3 })
27 ({ 15 })
28 ({ 4 15 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 31 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 50 })

16146
increases in oil prices and the world bank ' s decision to make illegal the committee that makes decision on increasing prices should be stopped because that takes away from the people who are doing the work now . 
اب دیکھنا یہ ہے کہ بھارتی وزیر خارجہ نے اسلام آباد پہنچنے پر جن امید افزا خیالات و نظریات کا اظہار کیا ہے مذاکرات کی میز پر . وہ ان کے حوالے سے کیا طرزعمل اختیار کرتے . تیل کی قیمتوں میں اضافہ اور عالمی بنک کا . موقف عالمی بنک کی طرف سے تیل کمپنیوں کی .
0 ({ 3 4 7 8 12 15 17 20 23 25 27 28 29 30 32 34 37 38 40 47 48 49 50 51 52 55 56 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 42 })
3 ({ 39 })
4 ({ 41 })
5 ({ 44 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 53 })
11 ({ 35 })
12 ({ 54 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 43 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 18 })
33 ({ 14 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 58 })

16147
its institution and workings are against the law according to the world bank and it ' s also a bit strange that the prime minister took note of the committee members . 
اور ساری کارکردگی غیر قانونی ہے اور یہ امر مزید باعث تشویش ہے کہ وزیراعظم نے بھی اس کمیٹی کی بعض بدعنوانیوں کا نوٹس لیا . عالمی بنک کے مطابق عالمی منڈی میں تیل مہنگا قرار دے کر پاکستان میں تیل کی قیمتوں میں اضافہ کرنا ایک بہانہ ہے .
0 ({ 6 9 11 12 13 16 17 18 26 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 44 45 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 43 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 30 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 23 })
18 ({ 10 })
19 ({ 47 })
20 ({ 22 })
21 ({ 4 21 22 })
22 ({ 14 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 19 })
31 ({ 48 })
32 ({ 50 })

16148
according to the world bank , posting higher prices for oil in world markets is just another way of charging more money for gas in pakistan . with all expenses included , a liter of gas costs 40 rupees , but over here oil marketing companies take all the profits associated with higher prices of oil in the world market . 
40روپے لٹر پڑتا ہے لیکن یہاں عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمتوں میں اضافے کے بہانے تمام فوائد آئل مارکیٹنگ کمپنیاں حاصل کر لیتی تیل کی قیمتوں میں اضافے کیلئے حکومت نے کمپنیوں کی مشاورتی کمیٹی کو جو اختیارات سونپے ان کا بھی قطعاً کوئی جواز نہیں اب جبکہ عالمی بنک نے بھی ایک ادارے کی غیر منصفانہ کارکردگی کا نوٹس لیا ہے اور حکومت کے علم میں بھی بعض سنگین بدعنوانیاں آچکی ہیں تو ضرورت اس امر کی ہے کہ اس ادارے کو .
0 ({ 11 23 29 31 32 33 35 36 37 38 39 41 42 47 53 57 59 60 62 63 64 65 66 68 69 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 52 })
4 ({ 50 })
5 ({ 51 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 43 })
9 ({ 12 })
10 ({ 30 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ 58 })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 48 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 85 })
28 ({ 71 })
29 ({ 17 })
30 ({ 72 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 25 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 73 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 40 })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 61 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 3 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 27 })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ 34 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 46 })

16149
now that the world bank has noticed the illegality of this panel and the government has noticed the illegality also , what should be done is that these committees and advice panel should be shut down and the powers should be given to lawful departments and people involved in unlawful acts should be turned in . 
ختم کر کے اس کے اختیارات کسی قانونی ادارے کے سپرد کئے جائیں اور بدعنوانیوں میں ملوث افراد کا کڑا محاسبہ کیا جائے ورنہ اس کی . بدعنوانیوں کی سرپرستی میں ذمہ دار حلقوں کے ملوث ہونے کے امکان کو مسترد کرنا ممکن نہ ہو گا . الیکشن کمیشن کے عملے پر تشدد کے ملزمان کی . گرفتاری قصور میں اسسٹنٹ الیکشن کمشنر پر .
0 ({ 10 27 29 30 32 33 34 35 39 43 47 49 50 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 59 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ 38 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 12 13 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 8 })
45 ({ 9 })
46 ({ 14 })
47 ({ 18 })
48 ({ 36 })
49 ({ 31 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 16 })
56 ({ 65 })

16150
otherwise it will be impossible to stop this from happening again . 
ایک صوبائی پارلیمانی سیکرٹری اور اس کے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 1 4 })
12 ({ 8 })

16151
the arrest of election commission workers , including an assistant election commissioner and one provisional secretary involved in the case of hiding records is not only a cause of embarrassment in government circles , which totally blows away the credibility of the institution , but also it is a big slap in the face of the institution , but is to be noted that the chief election commissioner ordered the arrest of the three people by the chief secretary of punjab . 
بعض ساتھیوں کی طرف سے تشدد اور ریکارڈ چھیننے کا واقعہ حکومتی حلقوں کے بے لگام اور منہ زور عناصر کی طرف سے قانون و آئین کیدھجیاں اڑانے کے ساتھ ساتھ اس تاثر کی بھینشاندہی کرتا ہے کہ بعض حلقوں کی طرف سےانتخابی عمل میں حکومتی حلقوں کی مداخلت کیشکایات یکسر بے وزن نہیں ہیں تاہم یہ امر باعث اطمینان ہے کہ چیف الیکشن کمشنر کی طرف .
0 ({ 5 6 9 10 13 14 19 20 21 22 23 26 30 31 32 34 36 39 42 46 49 54 57 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 58 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 45 })
32 ({ 12 })
33 ({ 47 })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ 1 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 25 66 })
42 ({ 66 })
43 ({ 28 })
44 ({ 52 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 48 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 29 })
73 ({ 29 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 68 })

16152
the chief election commissioner also advised of the arrest of a provisional primary secretary . 
سے چیف سیکرٹری پنجاب کو دی گئی ہدایت کے . مطابق تین ملزموں کو گرفتار کر لیا گیا ہے .
0 ({ 1 4 6 7 9 10 11 14 17 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 3 })
15 ({ 20 })

16153
the chief election commissioner and secretary of election commission ' s visit to lahore and the attack on the conference held by the election commission and the attackers arrested in connection with that were also the election commission ' s first and foremost responsibilities . 
چیف الیکشن کمشنر نے صوبائی پارلیمانی سیکرٹری کو بھی گرفتار کرنے کی ہدایت کی ہے . چیف الیکشن کمشنر اور سیکرٹری الیکشن کمیشن کی لاہور آمد اور اس سلسلے میں ایک اجلاس میں الیکشن کمیشن کے عملہ پر حملہ آوروں کی . گرفتاری کا معاملہ سر فہرست رکھنا بھی . الیکشن کمیشن کے تشخص اور وقار کے لئے .
0 ({ 4 5 6 11 12 13 15 16 21 24 33 37 41 42 43 45 46 49 51 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 10 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ 36 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })

16154
the governor of punjab also noticed this incident but what is needed is that all the political parties and , most importantly , leaders of the party in the midst of the senate elections should let their constituents and workers know the limits of egg rations and also it should be made public by the government that party workers and organizers should keep their involvement and incidents under control . 
وزیر اعلیٰ پنجاب کی طرف سے بھی اس معاملے کا نوٹس لیا گیا ہے لیکن ضرورت اس امر کی ہے . کہ تمام سیاسی جماعتیں اور بالخصوص حکمران جماعت بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کے . حوالے سے اپنے اپنے امیدواروں اور و رکروں کو ضابطوں کی پابندی کی تلقین کریں اور . بالخصوص حکومت کو اس بات کا سختی سے اہتمام کرنا چاہئے کہ وزراء اور پارٹی عہدیدار انتخابی عمل میں مداخلت اور رکاوٹ سے مکمل احتراز کریں .
0 ({ 6 19 27 34 35 36 37 38 41 45 47 48 49 51 53 56 58 59 61 65 66 69 71 75 76 77 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 10 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 78 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 32 })
32 ({ 21 32 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 63 64 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 50 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 46 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 57 })
58 ({ 68 })
59 ({ 68 })
60 ({ 67 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 79 })
65 ({ 73 })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ 72 })
69 ({ })
70 ({ 80 })

16155
road construction and road maintenance is on hold due to the fact that it will cause traffic jams . 
ٹریفک کی روانی میں خلل کے اسباب شہر میں .
0 ({ 2 4 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 10 })

16156
but this kind of important work should be planned out in a way that will cause few problems for the people traveling on the roads . at this time the roads that are getting fixed need to be fixed in the scheduled time because ramadan is coming and in ramadan , the early morning and the evening see an unusual amount of high volume traffic and construction can cause long traffic jams . 
متعدد سڑکوں کی تعمیر و مرمت اگرچہ خوش آئند تاہم اس نوع کے کام اگر منصوبہ بندی سے اس طرح کئے جائیں کہ کسی مخصوص روٹ پر ٹریفکمیں بار بار خلل نہ پڑے تو شہریوں کو نسبتاً زیادہ آسانی رہتی ہے . اس وقت جن سڑکوں پر کام جاری ہے اسے بروقت مکمل کرنا اس لئے بھی ضروری ہے کہ رمضانالمبارک میں صبح کے وقت اور افطار سے پہلےٹریفک میں غیر معمولی اضافہ ہوجاتا ہے اورزیر مرمت سڑکوں پر گاڑیوں کی سست روی کےباعث ٹریفک جام کا خدشہ رہتا ہے .
0 ({ 3 7 10 13 15 18 26 29 30 31 32 33 40 41 45 47 48 53 54 55 57 59 68 70 75 77 79 80 81 82 88 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 83 })
17 ({ 78 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 42 })
27 ({ 44 })
28 ({ 19 })
29 ({ 52 })
30 ({ 43 })
31 ({ 6 })
32 ({ 60 })
33 ({ 61 })
34 ({ 58 })
35 ({ 49 })
36 ({ 36 })
37 ({ 56 })
38 ({ 87 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ 65 })
44 ({ 84 })
45 ({ 76 84 })
46 ({ 50 })
47 ({ 69 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 63 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 51 })
59 ({ 73 })
60 ({ 71 72 })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ })
64 ({ 74 })
65 ({ 2 })
66 ({ 5 })
67 ({ 4 })
68 ({ 34 38 39 })
69 ({ 39 })
70 ({ })
71 ({ 85 })
72 ({ 86 })
73 ({ 91 })

16157
on many roads , after some digging work by the national facilities department , refilling work not done in the proper way is causing some problems . 
کئی سڑکوں پر عوامی خدمت کے اداروں کی طرفسے کھدائی کے بعد بھرائی کا کام درست طور پرنہ ہونے کے باعث مشکلات کا سامنا کرنا پڑرہاہے . ایسی سڑکوں کی فوری بھرائی بھی ضروری ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 14 17 23 24 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 7 26 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ 36 })

16158
those kinds of roads should be fixed immediately . because of bad sewage lines water is seeping onto the roads , which is causing problems for the people who are on foot . 
سیوریج لائنوں کی خرابی کے باعث کئی سڑکوں پر جمع ہونیوالا پانی خاص طور پر پیدل چلنے والوں کے لئے پریشانی کا باعث بن رہا ہے .
0 ({ 3 5 7 13 22 25 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 27 })

16159
that ' s why necessary steps should be taken to drain the sewage water . 
اسلئے سڑکوں پر جمع ہونے والے پانی کی نکاسیکے مناسب انتظامات پر توجہ دی جانی چاہئے .
0 ({ 3 4 10 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })

16160
news of karachi pakistan and china are spreading peace in the world karachi the friendship between pakistan and china is based on the countries ' commonly held beliefs of respect and confidence . they believe their friendship will become even stronger in the future . 
کراچی کی خبریں پاکستان اور چین دنیا میں امن کے پیغام کو فروغ دے رہے ہیں . کراچی پاکستان اور چین کی دوستی ہر کسی قسم کے منفی اثرات مرتب نہیں ہو سکتے کیونکہ چین اور پاکستان کی دوستی کی بنیاد اعتماد و بھروسہ , عزت و بہترین تعلقات پر مبنی ہے اور یہ دوستی مضبوط سے مضبوط تر ہوتی چلی جائے گی دونوں ممالک کے عوام کے مابین بہترین تعلقات ہیں , دونوں ممالک کے عوام کسی کو بھی بری نگاہ ڈالنے کی اجازت نہیں دیں گے .
0 ({ 10 12 13 22 25 26 27 28 29 30 34 36 37 38 39 41 43 48 53 55 57 58 59 60 62 64 66 67 68 70 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 84 85 86 87 88 89 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 69 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 52 })
21 ({ 51 })
22 ({ 50 })
23 ({ })
24 ({ 65 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 11 })
29 ({ 40 })
30 ({ 46 47 })
31 ({ 45 47 })
32 ({ 42 })
33 ({ 17 })
34 ({ 33 })
35 ({ 44 })
36 ({ 83 })
37 ({ 49 })
38 ({ 63 })
39 ({ 32 })
40 ({ 61 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 82 })
45 ({ 73 })

16161
the leadership asks the citizens of both countries to respect their good relationship . these ideas were expressed by the speakers at a function held at a local hotel for the china foundation on the occasion of the 56th national day of china . the speakers said that pakistan and china are spreading the message of peace in the world . 
مقررین نے کہا کہ پاکستان اور چین دنیا میں امن کے پیغام کو فروغدے رہے ہیں ان خیالات کا اظہار مقررین نے مقامی ہوٹل میں پاکستان چائنا فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام چین کے 56 ویں قومی دن کے موقع پر منعقدہ تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 11 13 26 33 38 43 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 17 })
12 ({ 47 })
13 ({ 27 })
14 ({ 48 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 44 })
22 ({ 40 44 })
23 ({ })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 30 41 })
26 ({ 25 41 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 34 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 2 3 })
48 ({ 4 })
49 ({ 5 })
50 ({ 6 })
51 ({ 7 })
52 ({ 15 16 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ 9 })
59 ({ })
60 ({ 8 })
61 ({ })

16162
the speakers were the chief guest chinese consulate general sun chun a , senator nesar ahmad , the chairman of pcf advocate muhammad nadeem shaikh , dr abdul haseeb khan , administrator dha maqssod hussain , aasif haroon , general secretary muhammad qasim , the director of the china house , kausar hussain , anwar aziz , and jkarna wala , among others . 
مقررین میں مہمان خصوصی چینی قونصل جنرل سن چن اے , سینیٹر نثار اے میمن , پی سی ایف کے چیئرمین محمد ندیم شیخ ایڈووکیٹ , ڈاکٹر عبدالحسیب خان , ایڈمنسٹریٹر ڈی ایچ اے مقصود حسین , آصف ہارون , جنرل سیکرٹری محمد قاسم , چائنا ہاؤس کی ڈائریکٹر کوثر حسن , انور عزیز جکارنہ والا اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 14 15 18 20 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 58 })
64 ({ 63 })

16163
chinese consulate general sun chun a said that the relationship between china and pakistan is becoming stronger in the social and economic areas . he said that china has gotten past the stage of being a developing country , with the full support of the public . at this time , china is the world ' s strongest economic power . 
چینی قونصل جنرل سن چن اے , نے کہا کہ پاکستان اور چین کے مابین سماجی و اقتصادی و دیگر شعبوں میں مضبوط ترین تعلقات میں اضافہ ہوتا جارہا ہے , انہوں نے کہا کہ چین نے عوام کے بھرپور تعاون سے اپنی ترقی کی منازل طے کی ہیں اسوقت چین دنیا کا اقتصادی طورپر مضبوط ترین ملک ہے اس ترقی اور خوشحالی میں چین کے ساتھپاکستان کا تعاون شامل ہے انہوں نے چائنا فاؤنڈیشن کے محمد ندیم شیخ ایڈووکیٹ و دیگر دہدیداران و اراکین کو چین کا قومی دن پر جوش طریقے سے منانے پر شکریہ ادا کیا .
0 ({ 14 20 24 27 39 45 47 48 49 55 56 60 61 63 65 66 69 70 71 72 73 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 74 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 98 99 })
10 ({ 25 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 43 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 67 })
31 ({ 67 })
32 ({ })
33 ({ 75 })
34 ({ 76 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 26 })
37 ({ 44 })
38 ({ 58 })
39 ({ 64 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 100 })
48 ({ 90 91 })
49 ({ 68 })
50 ({ 50 })
51 ({ 7 })
52 ({ 51 })
53 ({ 59 })
54 ({ 62 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 57 })
58 ({ 46 57 })
59 ({ 54 })
60 ({ 83 })
61 ({ })

16164
news from karachiworld donors conference will play a key role in rehabilitation of earthquake affected people : sadruddin rashidkarachi chief of muslim league functional , sindh , sadruddin shah rashdi said that the world donors conference will play a key role in rehabilitation of the people affected by the earthquake . 
کراچی کی خبریںعالمی ڈونرز کانفرنس زلزلہ زدگان کی بحالی میں کلیدی کردار ادا کرے گی , صدرالدین راشدی کراچی مسلم لیگ فنکشنل سندھ کے صدر سید صدرالدین شاہ راشدی نے کہا ہے کہ عالمی ڈونرز کانفرنس متاثرین زلزلہ کی بحالی میں کلیدی کردار ادا کرے گی .
0 ({ 14 15 18 19 24 25 26 32 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 37 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 16 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 47 })

16165
young generation should promote the idea and views of their leaders . 
نوجوان نسل فنکشنل لیگ میں شامل ہو کر پیرپگارا کی " فکر اور نظریات " کو آگے بڑھائیں .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })

16166
he was talking in his office with a delegation led by the general secretary of karachi , anwar ahmad khan . 
وہ جنرل سیکرٹری کراچی انوار احمد خان کی قیادت میں وفد سے اپنے دفتر میں بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 17 18 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })

16167
on this occasion , anwar ahmad khan briefed him in detail about the membership in 18 towns . 
اس موقع پر انوار احمد خان نے انہیں کراچی کے 18 ٹاؤنز میں ہونے والی ممبر سازی سے متعلق تفصیلی بریفنگ دی .
0 ({ 7 9 10 14 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 23 })

16168
the delegation comprised of secretary of information , karachi , mohammad iqbal suriya , sardar alam siddiqi , abdul sadiq khan , haji hashim singhar , ali shabbir targar , mohammad faqeer kairu , islam shah , mohammad arif , naeem quraishi and others . 
وفد میں سیکرٹری اطلاعات کراچی محمد اقبال سوریا , سردار عالم صدیقی , عبدالصادق خان , حاجی ہاشم سنگھار , علی شبیر ٹرگڑ , محمد فقیر کیریو , اسلام شاہ , محمد عارف , نعیم قریشی و دیگر شامل تھے .
0 ({ 2 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 19 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 41 })

16169
complete strike in karachi to protest blasphemous cartoons a complete strike was observed in karachi , and other cities of the sindh province , on friday against the publication of blasphemous cartoons of prophet muhammad in european newspapers . 
اہانت آمیزخاکوں پر احتجاج میں کراچی میں مکمل ہڑتال یورپی اخباروں میں پیغمبر اسلام کے اہانت آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف کراچی اور سندھ کے بعض دوسرے شہروں میں جمعے کے روز مکمل ہڑتال کی گئی .
0 ({ 7 8 15 17 26 33 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 30 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 38 })

16170
traffic was also off the road . 
سڑکوں پر ٹریفک معطل ہو گئی .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })

16171
in some areas , police clashed with violent protestors . 
کچھ علاقوں میں پولیس نے پرتشدد مظاہرین کے ساتھ اس وقت چھڑپیں کیں جب وہ قابو سے باہر ہو گئے .
0 ({ 5 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })

16172
police used tear gas to disperse the protestors and arrested scores . 
پولیس نے مظاہرین کو منتشر کرنے کے لئے آنسو گیس کا استعمال کیا اور ان میں سے بیسیوں کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 4 7 8 11 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 20 21 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })

16173
national news hab : one killed in firing hab reporter one person has been killed in firing . 
قومی خبریں حب : فائرنگ سے ایک شخص ہلاک .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })

16174
according to the derails , a resident of allahabad of hab locality , dur mohammed has reported to the police that someone knocked at the door at the time of fajr prayers and as his brother , noor mohammed s/o peer bakhash opened the door , one armed persons , abdun nabi opened the fire . 
نامہ نگار فائرنگ سے ایک شخص ہلاک ہوگیا . تفصیلات کے مطابق حب کے علاقے الہ آباد کے رہائشی در محمد نے پولیس تھانہ حب میں اطلاع دی کہ صبح فجر کے وقت گھر کے دروازے پر دستک ہوئی جس پر اس کے بھائی نور محمد ولد پیر بخش نے جیسے ہی دروازہ کھولا تو سامنے کھڑے مسلح شخص جس کا نام عبدالنبی ہے نے رائفل سے فائرنگ کر دی .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 14 18 25 26 28 30 32 34 43 52 54 55 56 59 60 61 62 64 68 69 70 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 67 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 2 63 })
32 ({ 63 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 65 66 })
54 ({ })
55 ({ 3 })
56 ({ 71 })

16175
as a result , his brother , noor mohammed was killed . 
جس کے نتیجے میں اس کابھائی نور محمد ہلاک ہوگیا .
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

16176
hab police started investigations after registering the report . 
حب پولیس نے رپورٹ درج کر کے ملزم کی تلاش شروع کر دی .
0 ({ 3 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 6 12 })
6 ({ 4 5 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })

16177
karachi news water board to set up camp offices at 7 locations to solve the peoples ' problems karachi - - the karachi water and sewage board managing director , brigadier general iftikhar haydar , has instructed the administration to set up seven camp offices in order to further improve efficiency and solve the problems of the people ' s representatives and their areas , wherein the md - nominated officers will not only perform special responsibilities , but also work on special tasks or assignments given by the md . 
کراچی کی خبریں عوامی مسائل کے حل کیلئے و اٹر بورڈ 7/ مقامات پر کیمپ آفس قائم کریگا . کراچی کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے مینجنگ ڈائریکٹر بریگیڈیئر افتخار حیدر نے ادارے کی کارکردگی کو مزید بہتر بنانے اور عوامی نمائندوں اور ان کے علاقوں کے مسائل کے حل کیلئے 7/ کیمپ آفس قائم کرنے کی ہدایت کی ہے جہاں ایم ڈی کے نامزد افسران نہ صرف خصوصی ذمہ داریاں ادا کرینگے بلکہ ایم ڈی کی جانب سے دیئے جانے والے خصوصی ٹاسک یا اسائنمنٹ پر کام بھی کرینگے .
0 ({ 2 6 16 19 26 33 34 35 45 47 50 51 57 60 61 64 77 79 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 9 23 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 86 })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 39 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 44 })
64 ({ 46 })
65 ({ })
66 ({ 18 })
67 ({ })
68 ({ 62 63 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 73 })
73 ({ 67 })
74 ({ 68 })
75 ({ 71 72 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 71 })
78 ({ })
79 ({ 74 })
80 ({ 89 })
81 ({ 88 })
82 ({ 87 })
83 ({ 83 })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ 90 })
87 ({ 80 })
88 ({ 78 })
89 ({ })
90 ({ 75 76 })
91 ({ 91 })

16178
the human resources dmd arshad javed issued an office order in this regard . 
اس سلسلے میں ڈی ایم ڈی ہیومن ریسورس ارشد جاویدنے ہفتے کو آفس آرڈر جاری کردیا ہے .
0 ({ 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 4 5 6 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 18 })

16179
the first camp office will be established at dumloty inspection bungalows , the second at the gharo filtration plant , the third at the old ni filtration plant , the fourth at the maripur sewage treatment plant , the fifth at the water board office located in korangi town , the sixth at the pepri filtration plant , and the seventh at the sewer treatment plant site . 
کیمپ آفس نمبر1 ڈملوٹی انسپکشن بنگلوز , 2/گھارو فلٹر پلانٹ , 3/ فلٹر پلانٹ پرانا این ای کے , 4/ سیوریج ٹریٹمنٹ پلانٹ ماری پور , 5/ واٹر بورڈ کا دفتر واقع کورنگی ٹاؤن , 6/ پیپری فلٹر پلانٹ , 7/ سیوریج ٹریٹمنٹ پلانٹ سائٹ قائم ہونگے .
0 ({ 3 13 14 17 19 20 27 36 41 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 47 })
6 ({ 47 })
7 ({ 46 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 21 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 11 })
51 ({ 18 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 22 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 48 })

16180
bhumbar . jang news . the co - ordination committee member of mutahidda qaumi movement waseem aftab ; safwanullah , the fedral minister ; and nisar ahmed punjoor , national assembly member , visited the shrines of baba pir shah ghazi qalandar and mian muhammad bakhsh in bhumbar , azad kashmir and did fateha khawani [recitation of prayers by muslims for forgiveness for the deceased at a grave] . 
قومی خبریں آزاد کشمیر : متحدہ کے رہنماوٴں کی شاہ غازی قلندر اور میاں محمد بخش کے مزاروں پر حاضری بھمبر جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزیر صفوان اللہ اور رکن قومی اسمبلی نثار احمد پنہور نے بھمبر آزاد کشمیر میں واقع بابا پیرا شاہ غازی قلندر اور محمد بخش کے مزار پر حاضری دی اور فاتحہ خوانی کی .
0 ({ 2 4 6 7 17 27 31 35 45 51 53 54 55 63 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 56 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ 16 })
47 ({ 50 })
48 ({ 47 })
49 ({ 57 })
50 ({ 3 48 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 65 })
53 ({ })
54 ({ 66 })
55 ({ 67 })
56 ({ 64 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 62 })
67 ({ 19 })
68 ({ 20 21 })
69 ({ 69 })

16181
they presented flower wreaths at the tombs on behalf of altaf hussain and prayed for the fast recovery of earthquake victims and for development and happiness in the country . 
انہوں نے مزارعات پر الطاف حسین کی جانب سے چادریں چڑھائیں اور زلزلہ متاثرین کی جلد بحالی سمیت ملک و قوم کی ترقی و خوشحال کیلئے دعائیں کیں .
0 ({ 7 18 21 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

16182
important news muslim leaders agree to stay united in historic commitment made at the khana ka'aba mecca mohammad saleh zafir+special correspondent muslim heads of governments and leaders from the world ' s muslim countries made a historic joint agreement to stay united , while being enclosed inside the sacred walls of the holy ka'aba on thursday night . 
اہم خبریں مسلم رہنما خانہٴ کعبہ میں یکجاتاریخ ساز عہد پرکاربند رہنے کا عزم مکہ مکرمہ محمد صالح ظافر+خصوصی تجزیہ نگار دنیا بھرکی مسلمان مملکتوں کے سربراہوں اور رہنماؤں نے جمعرات کی شام خانہٴ کعبہ کی مقدس چار دیواری کے اندر یکجا ہوکر یکجہتی کے تاریخ ساز عہد پر کاربند رہنے کا عزم کیا ہے .
0 ({ 15 26 33 36 43 44 48 50 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 49 })
14 ({ 52 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 13 })
32 ({ 32 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 46 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 42 })
43 ({ 45 })
44 ({ 23 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ 31 })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ 56 })

16183
this emotional delegation was lead by king abdullah , monarch of saudi arabia and protector of the two holy mosques and pakistani president general pervez musharraf who entered the holy ka'aba first . muslims all over the world face the ka'aba every day and night and bow to god in prayer . 
اس جذباتی عمل کی پیشوائی سعودی فرمانروا خادم حرمین شریفین شاہ عبداللہ اور پاکستان کے صدر جنرل پرویز مشرف نے کی جو سب سے پہلے باری باری خانہٴ کعبہ کے اندر داخل ہوئے , جس کا رخ کرکے پوری دنیا کے مسلمان رات دن اپنے رب تعالیٰ کے حضور سجدہ ریز رہتے ہیں .
0 ({ 3 20 21 26 27 30 35 38 41 46 49 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 34 })
47 ({ 50 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 54 })

16184
when the president of pakistan , who has had the privilege of entering the ka'aba five times , looked like a changed man as he exited and stood on the steps of the ka'aba . his face shone with spiritual enlightenment and peace . 
صدر پاکستان جنہیں پانچویں مرتبہ خانہٴ کعبہ کے اندر جانے کی سعادت حاصل ہوئی ہے جب اس منفرد اعزازکے بعد خانہٴ کعبہ کی سیڑھیوں پر نمودار ہوئے تو وہ تبدیل شدہ انسان دکھائی دے رہے تھے , ان کے چہرے پر روحانی متانت اور جذبات سے لبریز تاثر نمایاں تھا .
0 ({ 8 9 10 12 18 20 26 27 28 29 31 39 41 45 49 50 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 37 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 13 })
39 ({ 46 })
40 ({ 42 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })

16185
at the end of the third extraordinary leaders conference of the islamic conference , in the face of extreme security measures , the first delegation of muslim leaders entered the premises of the holy ka'aba after afternoon prayers on thursday and participated in the circumambulation of the ka'aba . 
اسلامی کانفرنس کی تنظیم کے تیسرے غیر معمولی سربراہی اجلاس کے اختتام پر جمعرات کو عصرکے فوری بعد غیر معمولی طور پر سخت حفاظتی انتظامات کے جلو میں پہلے اسلامی ممالک کے سربراہوں کے وفود کے ارکان حرم کعبہ میں داخل ہوئے اور مصروفِ طواف ہوگئے جس کے تھوڑی دیر بعد سربراہان مملکت و حکومت بھی باب عبدالعزیز سے خانہٴ کعبہ میں آنا شروع ہوگئے .
0 ({ 11 15 17 19 31 34 36 37 38 39 40 46 49 50 57 59 63 64 65 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 60 61 })
36 ({ 51 })
37 ({ 58 })
38 ({ 16 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ 43 54 })
42 ({ 52 53 54 })
43 ({ 62 })
44 ({ 55 56 })
45 ({ 4 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 21 48 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 66 })

16186
khaleda zia , prime minister of bangladesh , who is suffering from severe knee aches crossed the vast stairs to the ka'aba in a flash . all the leaders spent nearly twenty minutes inside the ka'aba and left one by one after king abdullah left the premises . 
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم بیگم خالدہ ضیاء جو گھٹنوں کے شدید عارضے میں مبتلا ہیں , خانہٴ کعبہ کے اندر پہنچنے کی آرزو میں اس کی چوبی سیڑھیاں دیکھتے دیکھتے عبورکرگئیں .
0 ({ 14 20 22 23 24 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 32 })
15 ({ 10 32 })
16 ({ 10 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 30 31 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

16187
some leaders offered evening prayers jointly inside the ka'aba . 
تمام رہنما کم و بیش بیس منٹ تک خانہٴ کعبہ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 3 4 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 9 10 })
10 ({ })

16188
places around the ka'aba had been evacuated to allow these leaders the privilege of kissing the ka'aba ' s black stone and the circumambulation around the holy ka'aba continued for three hours albeit in a larger circle than usual . 
ان رہنماؤں کو حجراسود کے بوسے کی سہولت مہیا کرنے کے لیے خانہٴ کعبہ کے قریبی اردگرد کے علاقے کو خالی کرا لیا گیا , اس طرح خانہٴ کعبہ کا طواف تقریباً تین گھنٹے نسبتاً بڑے دائرے میں جاری رہا .
0 ({ 7 14 15 16 18 20 22 23 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 29 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })

16189
federal cabinet condemns karachi blast , more than one suicide bomber involved the federal cabinet met in islamabad on wednesday to condemn the deadly bombing in karachi that targeted a religious gathering of sunni muslims . 
وفاقی کابینہ کی جانب سے کراچی دھماکے کی مذمت , ایک سے زیادہ خود کش بمبار ملوث بدھ کے دن اسلام آباد میں وفاقی کابینہ نے کراچی کے اس مہلک بم دھماکے کی مذمت کی جس کا ہدف سنی مسلمانوں کا ایک مذہبی اجتماع تھا .
0 ({ 3 4 5 8 19 20 28 33 35 37 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 46 })

16190
speaking to reporters after the meeting , information minister sheikh rasheed ahmed said the attack was the work of more than one suicide bombers . 
اجلاس کے بعد نامہ نگاروں سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے کہا کہ وہ حملہ ایک سے زیادہ خود کش بمباروں کا کام تھا .
0 ({ 2 6 8 17 18 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })

16191
he said the cabinet vowed to arrest those responsible for the attack and to bring them to justice . 
انہوں نے کہا کہ کابینہ نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ حملے کے ذمہ دار افراد کو گرفتارکرلیا جائے گا اور انہیں انصاف کے حوالے کیا جائے گا .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 15 18 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })

16192
he assured the fans that the pcb will conduct the support matches and all income of these matches will be donated to the earthquake victims . he said that after the terrible destruction due to the earthquake in the country , it is the responsibility of the pakistan cricket board to participate in such good works . 
انہوں نے کہا کہ ملک میں جس طرح ہولناک تباہی آئی ہے اس کے بعد پاکستان کرکٹ بورڈ کا حق ہے کہ وہ اس نیک کام میں کردار ادا کرے .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ 17 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ 31 })

16193
it is also possible that the income from one international match against england may be submitted to the prime minister ' s fund . 
یہ بھی ہو سکتا ہے کہ انگلینڈ کے خلاف ایک ون ڈے انٹرنیشنل کی آمدنی وزیراعظم کے فنڈ میں دی جائے .
0 ({ 8 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

16194
the government has approved a project of $ 200 million for the establishment of modern earthquake warning system , under this project besides active fault zone areas modern earthquake monitoring system will be set up in the whole country . 
قومی خبریں زلزلے سے آگاہی کے نظام کیلئے 20کروڑ ڈالر کا منصوبہ منظور اسلام آباد نمائندہ جنگ حکومت نے زلزلہ سے آگاہی کے جدید ترین نظام کے قیام کیلئے 20کروڑڈالر کے ایک پروگرام کی منظوری دی ہے جس کے تحت ایکٹو فالٹ زون کے علاقوں کے علاوہ ملک بھر میں جدید ترین ارتھ کوئیک مانیٹرنگ سسٹم لگائے جائیں گے .
0 ({ 3 4 5 6 8 11 14 15 16 17 21 27 31 34 35 36 37 44 51 52 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 13 })
5 ({ 32 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ 46 })
13 ({ 28 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 53 })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 38 })
22 ({ 33 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 45 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 20 })
30 ({ 55 })
31 ({ 26 })
32 ({ 59 })
33 ({ 58 })
34 ({ 57 })
35 ({ 57 })
36 ({ 50 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ 60 })

16195
under this project including karachi 15 broadband seismic stations will be set up , the work is immediately being started on this project . 
منصوبے کے تحت کراچی سمیت ملک میں 15 براڈ بینڈ سیسمک اسٹیشن قائم کیے جائیں گے اور ان پر فوری طور پر کام شروع کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 6 7 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 28 })

16196
according the finance ministry under this two year project state of the art earth center will be set up in the two active fault zone city keota an peshawar and comparatively less active fault zone karachi islamabad and lahore cities of the country . 
وزارت خزانہ کے ذمہ دار ذرائع کے مطابق اس دو سالہ منصوبہ کے تحت ملک میں متحرک فالٹ زون کے دو شہروں کوئٹہ اور پشاور اور نسبتاً کم متحرک فالٹ زون کے شہروں کراچی ' اسلام آباد اور لاہور میں اسٹیٹ آف دی آرٹ ارتھ سنٹر قائم کیے جائیں گے .
0 ({ 4 5 6 7 13 20 24 32 35 40 43 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 41 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ 44 })
15 ({ 46 })
16 ({ 50 })
17 ({ 48 49 })
18 ({ 47 })
19 ({ 47 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 51 })

16197
according to the source at present there are two broadband seismic stations in the country . 
ذرائع کے مطابق اس وقت ملک میں دو بڑے براڈ بینڈ سیسمک اسٹیشن موجود ہیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })

16198
the sources told that 50 small seismic stations would be set up . 
ذرائع کا کہنا ہے کہ 50 چھوٹے سیسمک اسٹیشن قائم کیے جائیں گے .
0 ({ 2 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

16199
a court in moscow has convicted american businessman edmund pope of spying and sentenced him to 20 years in prison . 
﻿ ماسکو کی ایک عدالت نے امریکی تاجر ایڈ منڈ پوپ کو جاسوسی کرنے کا مجرم قرار د یا ہے اور 20 سال کی عمر قید کی سزا دی ہے .
0 ({ 3 6 12 15 24 27 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 17 18 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })

16200
pope , a retired naval officer from pennsylvania , was accused of illegally obtaining secret blueprints for a high speed russian torpedo . he argued throughout the case that the information he obtained was already available to the public . 
پوپ جوکہ پینسیلوینیا سے ایک ریٹائرڈ بحری افسر ہے پر ہائی اسپیڈ روسی ٹارپیڈو کے خفیہ بلیو پرنٹس غیر قانونی طور پر حاصل کرنے کا الزام تھا . اس نے پورے کیس میں بحث کی کہ جو معلومات اس نے حاصل کی تھی وہ پہلے ہی عوام کے لۓ دستیاب تھی .
0 ({ 9 10 15 33 34 35 40 42 44 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 20 21 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 52 })

16201
the white house denounced the court action calling it unjustified and wrong . 
وہائٹ ہاؤس نے عدالت کے اس عمل کو ناجائز اور غلط کہتے ہوۓ اس کی ملامت کی ہے .
0 ({ 3 5 8 12 13 14 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })

16202
pope ' s wife and his lawyers have also called for his release on health grounds , saying that he suffers from a rare form of bone cancer , which may have returned during his eight months in a russian prison . corey flintoff , npr news , washington . 
پوپ کی بیوی اور اس وکیلوں نے بھی یہ کہتے ہوۓ طبی بنیاد وں پر اس کی رہائی کا مطالبہ کیا ہے کہ وہ ایک شاذ و نادر قسم کے ہڈ یوں کے کینسر میں مبتلا ہے اور ہو سکتا ہے کہ یہ بیماری روس میں اس کی آٹھ سالہ قید کی میعاد کے دوران اس کو دوبارہ ہو گئی ہو . کورے فلنٹاف , این پی آر نیوز , واشنگٹن .
0 ({ 16 17 19 20 22 26 27 28 29 30 35 38 41 42 43 44 48 50 52 53 59 60 61 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 57 })
11 ({ 54 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 63 })
16 ({ 13 63 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 36 })
22 ({ 36 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 58 })
34 ({ 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 51 })
42 ({ 62 })
43 ({ 12 })
44 ({ 64 })
45 ({ 65 })
46 ({ 11 })
47 ({ 69 })
48 ({ 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 72 })

16203
for which the people ' s problems are also increasing . 
اس کے علاوہ گوٹھ کھیسانوموری اور موسیٰ کھٹیاں کے عوام نے بھی لوڈ شیڈنگ کی شکایت کی ہے .
0 ({ 2 3 6 7 9 11 16 17 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 19 })

16204
national news pcb ' s protest to indian sports channel karachistaff reporter . pakistan cricket board , strongly protesting against its undesirable comments on the fast bowler shaib akhtar , has demanded an apology from indian cricket channel . the indian channel had used unbecoming words in reference to shuaib ' s fitness and commitment . 
قومی خبریں بھارتی اسپورٹس چینل سے پی سی بی کا احتجاج کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے بھارتی اسپورٹس ٹیلی وژن چینل سے فاسٹ باؤلر شعیب اختر کے بارے میں نازیبا الفاظ استعمال کرنے پر سخت احتجاج کرتے ہوئے معافی مانگنے کا مطالبہ کیاہے بھارتی چینل نے اپنے پروگرام میں شعیب کی فٹنس اور کمٹمنٹ کے حوالے سے نازیبا الفاظ استعمال کیے تھے .
0 ({ 6 21 29 31 33 34 35 36 37 47 53 57 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 38 39 40 })
20 ({ 32 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 48 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 24 42 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 23 })
39 ({ 65 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 64 })
44 ({ 62 })
45 ({ 22 })
46 ({ 61 })
47 ({ 51 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 52 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ })

16205
shuaib akhtar has also threatened legal action against the channel . 
شعیب اختر نے چینل کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنے کی دھمکی بھی دی ہے .
0 ({ 5 8 10 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })

16206
pcb ' s chairman , sheharyar khan has asked the channel to apologize to shuaib . 
پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان کا کہنا ہے کہ چینل شعیب سے معافی مانگے .
0 ({ 8 9 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

16207
sheharyar khan informed shuaib that a letter had been sent to the channel , for which shuaib thanked the pcb chief . 
شہریار خان نے شعیب اختر کو بتایا کہ چینل کو خط لکھ دیا گیا ہے جس پر فاسٹ بولر نے پی سی بی کے سربراہ کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 6 10 15 17 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })

16208
the sindh high court hyderabad circuit acquitted abid , a sub - inspector of samanabad police station in karachi , for harassing and falsely implicating an individual in a case of kidnapping . mohammad imran , a resident of latifabad , put forward the case in a constitutional petition saying that his son rizwan is a medical rep in karachi and the samanabad police is harassing him by involving him in the case of the kidnapping of a girl , mahvish . 
عدالتیں اغواء کے مقدمے میں ملوث کرنے پرکراچی کے سب انسپکٹرکو عدالت کی تنبیہہ حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے اغواء برائے زیادتی کے مقدمے میں ملوث کرکے بلاجواز ہراساں کرنے پر تھانہ سمن آباد کراچی کے سب انسپکٹر عابد کو تحریری معافی کے بعد چھوڑ دیا .
0 ({ 9 15 16 17 27 32 35 45 })
1 ({ 23 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 43 })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 41 42 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 36 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 24 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 49 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 31 })
62 ({ 40 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ 10 })
66 ({ 7 })
67 ({ 46 })
68 ({ })
69 ({ 6 })
70 ({ })
71 ({ 5 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 2 })
77 ({ 3 })
78 ({ })
79 ({ 26 })
80 ({ })
81 ({ 1 })
82 ({ })

16209
the named sub - inspector appeared in the court as per the summons . the court expressed serious displeasure and asked the sub - inspector why he should not be arrested . 
لطیف آباد کے رہائشی ایک شخص محمد عمران نے عدالت میں دائر کردہ آئینی درخواست میں موقف اختیار کیا تھا کہ اس کا بیٹا رضوان کراچی میں میڈیکل ریپ ہے اور تھانہ سمن آباد پولیس اسے بلاجواز مہوش نامی لڑکی کے اغواء کے مقدمے میں ہراساں کررہی ہے .
0 ({ 6 7 8 14 16 19 20 27 28 29 30 41 42 43 44 45 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 39 })
3 ({ 47 })
4 ({ 5 })
5 ({ 38 })
6 ({ 4 38 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 46 })
27 ({ 36 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 40 })
31 ({ 35 })
32 ({ 49 })

16210
business news we will continue practical cooperation until the total rehabilitation of earthquake victims takes place , said by governor karachi . ssstaff reporter . dr . ishrat ul ibad khan , governor of sindh has said that the people of karachi will continue their cooperation and sacrifice for the victims of the earthquake until their rehabilitation takes place . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدگان کی مکمل بحالی تک عملی تعاون جاری رکھیں گے , گورنر کراچی اسٹاف رپورٹر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی مکمل بحالی اور آبادکاری تک صوبہ سندھ کے عوام ایثار و تعاون کا عملی مظاہرہ جاری رکھیں گے .
0 ({ 27 39 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 14 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 43 })
47 ({ 34 })
48 ({ 41 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 50 })

16211
he said that the people of the province and especially the people of karachi , have shown tremendous support and solidarity with their countrymen . 
انہوں نے کہا کہ صوبے کے عوام خاص طور پر کراچی کے شہریوں نے آزمائش کے اس موقع پر اپنے ہم وطنوں سے اخوت و یکجہتی کا اظہار کیا .
0 ({ 6 10 16 17 18 19 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 30 })

16212
he was talking with a delegation of traders and industrialists lead by siraj qasim teli that called on him at governor house . 
دنیا بھر میں اس کو تحسین کی نظروں سے دیکھا جا رہا ہے . وہ تاجر و صنعتکاروں کے ایک وفد سے بات چیت کر رہے تھے , جس نے سراج قاسم تیلی کی قیادت میں گورنر ہاؤس میں ان سے ملاقات کی .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 28 29 30 31 33 34 39 41 42 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 27 })
3 ({ 23 24 25 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 35 })
12 ({ 35 })
13 ({ 1 })
14 ({ 32 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 44 })

16213
the governor stressed on the importance of involving citizens , donors , traders and industrialists in the programe initiated by this delegation . 
گورنر نے تاجر , صنعتکاروں , مخیر حضرات اور شہریوں کی جانب سے اس ضمن میں مربوط پروگرام کے تحت کوشش کرنے کی ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 2 11 13 15 17 18 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 19 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

16214
it was agreed in the seminar that the leadership qualities of the city of karachi will once again be brought to the forefront for the total rehabilitation of the earth quake victims . 
اجلاس میں طے کیا گیا کہ زلزلے سے بے گھر ہونے والے ہم وطنوں کی آبادکاری اور بحالی کے لئے ایک بار پھر کراچی کے قائدانہ کردار کو یقینی بنایا جائے گا .
0 ({ 8 10 15 17 19 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 20 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 7 })
33 ({ 33 })

16215
the governor said that 34 air trips and 60 , 60 bogeys of 8 railcars in addition to thousands of trucks loaded with necessary supplies have been dispatched to the devastated areas . 
گورنر نے بتایا کہ اب تک 34 ایئر ٹرپس اور 60 , 60 بوگیوں کی 8 ریل گاڑیوں کے علاوہ ہزاروں ٹرکس کے ذریعے امدادی سامان متاثرہ علاقوں کے لئے بھیجا جا چکا ہے .
0 ({ 14 19 23 29 31 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })

16216
he also said that more than 60 injured in the quake are being treated in karachi hospitals . 
انہوں نے کہا کہ 60 سے زائد زخمیوں کا کراچی کے اسپتالوں میں علاج کیا جا رہا ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

16217
important news makka - mukarma : seven people died in a stampede , while distributing zakat . 
اہم خبریں مکة المکرمہ : زکوٰة کی تقسیم کے دوران بھگڈر سے 7 افراد ہلاک .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 8 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

16218
makka . jjjang news . seven people died in a stampede while distributing zakat . 
جنگ نیوز مکہ الکرمہ میں بھگدڑ کی وجہ سے سات افراد جاں بحق ہو گئے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 14 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })

16219
according to the arab news this case happened when a saudi was distributing zakat in car parking . 
عرب نیو زکے مطابق یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب ایک پارکنگ لاٹ میں ایک سعودی زکوٰة تقسیم کر رہا تھا . تنگ پارکنگ میں لوگوں کی بڑی تعداد کی وجہ سے بھگدڑ مچ گئی اور سات افراد کچلے گئے .
0 ({ 2 7 9 10 12 13 14 20 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })

16220
seven people died in a narrow parking due to the great rush . 
اس حادثے میں دیگر چالیس افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })

16221
40others wounded in this case , zakat was distributing on 27th night . 
زکوٰة ستائیسویں شب کے موقع پر تقسیم کی جارہی تھی .
0 ({ 4 5 8 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

16222
top u . s . general meets pakistan president , discusses kabul - islamabad tension a top u . s . general met with president gen . pervez musharraf on wednesday to discuss escalating tensions between pakistan and afghanistan , and coordination in fighting terrorism . 
امریکی جنرل جون ابی زید کی صدر مشرف کے ساتھ ملاقات ایک اعلیٰ ترین امریکی کمانڈر جنرل نے پاکستان اور افغانستان کے درمیان بڑھتی ہوئی کشیدگی اور دہشت گردی کی جنگ میں تعاون پر گفتگو کے لئے بدھ کے دن صدر جنرل پرویز مشرف سے ملاقات کی .
0 ({ 6 9 16 18 22 25 30 36 39 40 45 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 24 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 46 })
24 ({ 10 46 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 34 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 37 })
34 ({ 3 4 5 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 48 })

16223
military spokesman major - general shaukat sultan says that u . s . central command chief gen . john , who arrived in pakistan on tuesday for a two - day visit , called on musharraf in rawalpindi and discussed the current tension between pakistan and afghanistan . 
فوج کے ترجمان میجر جنرل شوکت سلطان نے کہا ہے کہ امریکی سنٹرل کمانڈ کے چیف جنرل جون ابی زید نے , جو منگل کو دو روزہ دورے پر پاکستان پہنچے , صدر مشرف سے ملاقات کی اوار ان سے پاکستان اور افغانستان کے درمیان حالیہ کشیدگی پر گفتگو کی .
0 ({ 2 15 21 25 35 37 39 40 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 36 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 51 })

16224
general abizaid also met with other senior pakistani military officials . 
جنرل ابی زید نے پاکستان کے سینئر فوجی عہدے داروں سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 4 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 13 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 15 })

16225
relations between the asian neighbors have been strained since afghan president hamid karzai last month gave pakistan a list of taliban and al - qaida fugitives allegedly hiding on the pakistani side of the border . 
ان ایشیائی ملکوں کے درمیان پچھلے ماہ اس وقت سے تعلقات کشیدہ ہیں جب افغان صدر حامد کرزئی نے پاکستان کو طالبان اور القاعدہ کے ان مفرورین کی ایک فہرست دی جو مبینہ طور پر پاکستانی جانب کی سرحد پر چھپے ہوئے ہیں .
0 ({ 1 4 8 9 10 21 25 31 32 43 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })

16226
islamabad dismissed the intelligence as outdated , but kabul insists that it is accurate . 
اسلام آباد نے ان خفیہ معلومات کو بہت پرانی قرار دے کر انہیں مسترد کر دیا ہے لیکن کابل کا اصرار ہے کہ یہ معلومات بالکل درست ہیں .
0 ({ 4 7 11 12 13 14 15 16 17 20 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 8 })
15 ({ 29 })

16227
important news urdu t . v . starts special broadcasts for earthquake victims oman tv report the official television of jordan has arranged a special broadcast for the earthquake victims of pakistan on friday . 
اہم خبریں متاثرین زلزلہ کے لئے اردنی ٹی وی کی خصوصی نشریات عمان ٹی وی رپورٹاردن کے سرکاری ٹیلی ویژن نے جمعہ کوپاکستان میں زلزلے سے متاثرین کی امداد کے لئے ایک ٹیلی تھون ( خصوصی نشریات ) کا اہتمام کیا ہے .
0 ({ 10 12 17 24 26 28 29 30 33 35 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 5 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 43 })

16228
in this special broadcast , the amounts are collected through phone calls . 
اس خصوصی نشریات میں فون کالز کے ذریعے رقوم جمع کی جارہی ہیں .
0 ({ 7 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

16229
in this regard a central committee is formed which will ensure safe transfer of money to the effected people . 
اس سلسلے میں ایک مرکزی کمیٹی قائم کردی گئی ہے جو ان رقوم کی بحفاظت متاثرین تک منتقلی کو یقینی بنائے گی .
0 ({ 9 12 14 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

16230
during a telethon , the greatest muslim jurist of jordan appealed for the public to give their alms , donations and charities for reconstruction of the victims in pakistan . 
ٹیلی تھون کے دوران اردن کے مفتی اعظم نے عوام سے درخواست کی کہ وہ اپنے زکوة , فطرا ت اور عطیات پاکستان کے متاثرین کی بحالی کے لیے دیں .
0 ({ 3 7 8 11 12 13 24 28 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })

16231
during such broadcasted appeals , the minister of jordan for wafq also participated . 
اس طرح کی درخواست نشریات کے دوران اردن کے وزیر اوقاف ڈاکٹر عبدالسلام العبادی نے بھی شرکت کی .
0 ({ 3 5 6 11 12 15 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 14 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 4 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })

16232
on the other hand , the central bank of jordan , al - arabia also started a campaign for the help . 
دوسری جانب اردن کے مرکزی بینک العربی نے بھی ملک بھر میں امداد کے لئے ایک چندہ مہم شروع کی ہے .
0 ({ 4 10 11 12 17 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })

16233
national news rohri truck crushes pedestrian rohri reporter at a tool store on the national highway near rohri , a truck crushed and killed a person crossing the road . 
قومی خبریں روہڑی : ٹرک کی زد میں آکر راہگیر ہلاک .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })

16234
the 22 - year - old pedestrian , lakhan shar , died at the spot . 
روہڑی نامہ نگار روہڑی کے قریب قومی شاہراہ پر ٹول پلازہ کے مقام پر تیز رفتار ٹرک نے شاہراہ عبور کرنے والے 25 سالہ لکھن شر کو کچل دیا جس سے وہ موقع پر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 24 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ 6 25 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 9 })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ 37 })

16235
the driver ran away , leaving the truck . 
ڈرائیور ٹرک چھوڑ کر فرار ہوگیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

16236
police filed a case against the driver after taking the truck into their custody . 
پولیس نے ٹرک تحویل میں لیکر ملزم کے خلاف مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 2 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })

16237
national news hostility in sindh , price hiking and unemployment is on high , mumtaz sahtu mirpur mathalo reporter jmate islami sindh ' s vice president mumtaz hussein sahtu said , addressing to a meeting of jamate isalmi , district ghotki ' s activists , that there is hostility , price hike and unemployment on its high in sindh . 
قومی خبریں سندھ میں بدامنی , گرانی اور بیروزگاری عروج پر ہے , ممتاز سہتو میرپورماتھیلو نامہ نگار جماعت اسلامی سندھ کے نائب امیر ممتاز حسین سہتو نے میرپورماتھیلو میں جماعت اسلامی ضلع گھوٹکی کے کارکنوں کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ سندھ میں بدامنی , گرانی اور بیروزگاری عروج پر ہے .
0 ({ 28 30 31 32 39 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 52 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 5 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 19 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 29 })
48 ({ 54 })
49 ({ 27 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 45 })
60 ({ 55 })

16238
the worst policies of the government destroyed to agriculture , kala bagh policy is making for destroying agricultural land of sindh , which is rejected by three states of country . 
حکومت کی غلط پالیسیوں نے زراعت کو تباہ کردیا ہے . سندھ کی زرعی زمین تباہ کرنے کے لئے کالا باغ جیسے منصوبے بنائے جارہے ہیں , جسے ملک کے 3 صوبے مسترد کرچکے ہیں .
0 ({ 2 7 13 22 23 30 32 34 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 10 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 11 })

16239
this government harmed to this country always and now it is harming to country ' s integrity stating disputed policies , punjab is using only to establish the lands of jurnails . 
حکومت نے ہمیشہ ملک کو نقصان پہنچایا ہے اور اب بھی متنازع منصوبے شروع کرکے ملکی سالمیت کو نقصان پہنچا رہی ہے صرف اور صرف جرنیلوں کی زمین آباد کرنے کے لئے پنجاب کو استعمال کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 14 15 18 19 20 24 25 27 29 31 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 32 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 39 })

16240
islamic chapters were excluding from the educational syllabus and we will make it failed . 
تعلیمی نصاب سے اسلامی ابواب نکالے جارہے ہیں لیکن اس سازش کو ہم ناکام بنادیں گے .
0 ({ 8 9 11 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })

16241
pakistan : terrorism ; musharraf must doff uniform , leave politics to jamali sap20040612000030 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 jun 04 p - 6 [editorial : " terrorist attack on cavalcade of karachi corps commander " ] according to a news report , some people who remain unknown and who were armed with modern weapons attacked the motorcade of the karachi corps commander yesterday morning at 0900 near the clifton bridge . 
﻿ایک خبر کے مطابق کراچی میں گزشتہ روز صبح نو بجے کلفٹن برج کے قریب نامعلوم مسلح افراد نے کراچی کے کور کمانڈر کے قافلے پر حملہ کیا , قافلے میں شامل ایک سرکاری جیب سے اندھا دھند فائرنگ کی گئی , جس کے نتیجے میں13افراد موقع پر ہی جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 10 14 19 21 24 28 32 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 46 })
6 ({ 46 })
7 ({ 46 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 4 })
43 ({ 3 })
44 ({ 33 })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 16 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 50 51 52 })
56 ({ 16 17 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 40 })
62 ({ 45 46 47 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 20 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 7 8 })
69 ({ 9 })
70 ({ })
71 ({ 35 })
72 ({ 15 })
73 ({ })
74 ({ 12 })
75 ({ })
76 ({ 53 })

16242
as a result of this incident , one of the official jeeps was badly hit by bullets which killed 13 people including seven military personnel . 
ان میں سات فوجی بھی شامل ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 8 })

16243
fortunately , corps commander lt general ahsan salim was not harmed . it is believed that he was the actual target of the terrorist attack . 
خوش قسمتی سے کور کمانڈر احسن سلیم محفوظ ہیں . عام قیاس یہی ہے کہ اس ہولناک واردات میں دہشت گردوں کا اصل ہدف وہی تھے .
0 ({ 3 9 17 19 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })

16244
however , he remained safe . 
تاہم " جسے اللہ رکھے , اسے کون چکھے .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })

16245
this latest incident seems to be part of the horrible terrorist spree that began last month with a bomb blast at the haideri mosque in karachi in which 22 people were killed . 
دہشت گردی کا یہ واقعہ اس ہولناک سلسلے ہی کی ایک کڑی نظر آتا ہے جس کا آغاز مئی کے مہینے میں کراچی میں حیدری مسجد میں بم دھماکے سے ہوا اور جس میں 22افراد شہید ہوئے .
0 ({ 3 9 10 15 17 19 20 31 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 38 })

16246
on 11 may , on the evening of the by - elections , ten people who belonged to the muttahida majlis - i - amal [mma] and two people who belonged to the muttahida qaumi movement [mqm] were killed in different incidents , and subversive elements were blamed for these incidents . 
11مئی کو ضمنی انتخابات کے موقع پر ہونے والے ہنگاموں میں متحدہ مجلس عمل کے10اور متحدہ قومی تحریک کے دو افراد جاں بحق اور 50افراد زخمی ہوئے جس کا الزام غنڈوں پر لگایا گیا . 25مئی کو ایک اور بم دھماکہ کراچی پورٹ ٹرسٹ پر ہوا جس میں2افراد مارے گئے .
0 ({ 8 10 11 19 22 23 26 28 29 32 33 34 35 40 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 31 })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 15 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 41 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 30 })
49 ({ 30 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 51 })

16247
another bomb blast occurred at the karachi port trust [kpt] in which two people were killed . the following day , another horrible terrorist attack took place in front of the pakistan - american cultural center in which one policeman was killed and 30 others were wounded . 
اس سے اگلے روز پاکستان امریکن سینٹر کے باہر دہشت گردی کی ایک ہولناک کاروائی ہوئی جس میں ایک پولیس مین مارا گیا اور تیس سے زیادہ افراد زخمی ہوئے .
0 ({ 2 8 12 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 7 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 21 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 29 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ 31 })

16248
mufti nizamuddin shamzai , a famous religious scholar , was martyred in broad day light on 30 may . and , another 20 people were martyred the following day in a bomb blast at the ali raza mosque . 
30مئی کو ممتاز عالم دین مفتی نظام الدین شامزئی دن دہاڑے شہید کردیئے گئے , اس سے اگلے روز علی رضا مسجد میں بم دھماکے میں20افراد شہید ہوگئے .
0 ({ 2 6 7 8 13 17 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })

16249
the attack on the karachi corps commander occurred when high - level political and administrative changes took place with arbab ghulam rahim replacing ali muhammad mahar as the sindh chief minister . although the opposition boycotted his oath taking ceremony and demanded the removal of the present governor of sindh , 98 members of the provincial assembly cast their votes in favor of the new chief minister . 
سندھ کے کور کمانڈر پر حملہ اس وقت ہوا ہے جب سندھ میں اونچے درجے کی انتظامی اور سیاسی تبدیلیاں عمل میں لائی گئی ہیں اور سابق وزیر اعلیٰ علی محمد مہر کی جگہ ارباب غلام رحیم کو نیا وزیر اعلیٰ منتخب کرلیا گیا ہے , ان کی حلف برداری کی تقریب سے اگرچہ سندھ کی منتخب اپوزیشن نے واک آئوٹ کیا اور گورنر نامنظور کے نعرے بھی لگائے لیکن 98ممبران نے ان کی حمایت میں ووٹ دئیے .
0 ({ 7 8 10 16 22 25 26 32 33 38 43 44 45 48 51 53 66 67 68 69 70 72 74 76 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 71 })
18 ({ 21 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 23 })
27 ({ 57 })
28 ({ 24 })
29 ({ 12 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 79 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 60 })
37 ({ 47 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 50 })
40 ({ 52 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 78 })
45 ({ 56 })
46 ({ 62 63 })
47 ({ 65 })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 46 })
52 ({ 61 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 75 })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ 77 })
61 ({ 13 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 39 })
66 ({ 41 })
67 ({ 40 })
68 ({ })

16250
the new chief minister also enjoys the blessings of pir pagaro , a veteran politician of interior sindh . however , terrorists carried out their mission before the oath taking ceremony of arbab ghulam rahim and have put a large challenge before him by making the situation worse than it was before during the last few days of the former chief minister ali muhammad maher . 
سندھ کے روحانی پیشوا پیر صاحب پگاڑو کی آشیر باد بھی انہیں حاصل ہے لیکن اعتماد کا ووٹ حاصل کرنے سے پہلے ہی دہشت گردوں نے وزیر اعلیٰ ارباب غلام رحیم کے سامنے اپنا ہولناک چیلنج پیش کردیا اور کراچی میں صورتحال کو علی محمد مہر کے درو آخر سے بھی زیادہ خوفناک بنادیا .
0 ({ 10 14 17 18 19 35 43 50 54 })
1 ({ 47 })
2 ({ 47 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 1 })
19 ({ 55 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 53 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 23 24 })
51 ({ 23 })
52 ({ 21 22 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 46 })
66 ({ })

16251
the latest terrorist incident may be a reaction of unknown terrorist forces because it occurred only one day after the military operation in wana in which 20 suspected foreign militants and at least 15 troops of the pakistan army were killed . these incidents also prove that the network of fanatic terrorists is very large , and our army , law enforcement , and intelligence agencies have failed to reach and break it . this failure is one of the basic reasons for the deteriorating law and order situation in the country . 
یہ واقعہ چونکہ وانا میں فوجی کاروائی کے فوراً بعد ظہور پذیر ہوا ہے جس میں مبینہ طور پر 20مشتبہ غیر ملکی عسکریت پسندوں کی ہلاکت کے علاوہ کم ازکم 15پاکستانی فوجی شہید ہوئے ہیں , اس لئے کراچی کے حالیہ واقعے کو نامعلوم دہشت گردوں کا وانا کے خلاف ردعمل بھی ہوسکتا ہے اور اس سے یہ نتیجہ بھی نکالا جاسکتا ہے کہ ان کے جنونی عمل کا دائرہ خاصا وسیع ہے جس تک ہماری فوج , خفیہ ایجنسیاں اور قانون نافذ کرنے والے ادارے نہ رسائی حاصل کرسکے ہیں اور نہ انکا سراغ لگا سکے ہیں .
0 ({ 8 17 19 25 27 35 36 37 38 39 43 47 57 62 63 66 74 75 87 91 93 98 })
1 ({ })
2 ({ 48 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 53 })
6 ({ 52 53 })
7 ({ })
8 ({ 51 })
9 ({ 49 })
10 ({ 44 })
11 ({ 41 })
12 ({ 50 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 30 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 77 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 95 })
45 ({ 60 })
46 ({ 96 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ 70 })
50 ({ 40 })
51 ({ 42 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 73 })
54 ({ 71 })
55 ({ 72 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 76 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 82 })
62 ({ 83 84 85 })
63 ({ 78 })
64 ({ 81 })
65 ({ 79 })
66 ({ 80 })
67 ({ 89 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ 88 })
71 ({ 55 })
72 ({ 61 })
73 ({ 58 59 })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ 67 })
77 ({ 54 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 86 })
82 ({ 11 })
83 ({ 18 })
84 ({ })
85 ({ 94 })
86 ({ 90 })
87 ({ 92 })
88 ({ })
89 ({ 67 68 })
90 ({ })
91 ({ 69 })
92 ({ 97 })
93 ({ 99 })

16252
instead of trying a political process , our army carries out military operations along the northwestern border of the country while karachi , the industrial and business hub of the country , is in the grip of terrorism . this situation adversely affects the political , social , and economic activities of pakistan . 
بلکہ یہ بھی کہنا چاہئے کہ ملک میں امن و سلامتی کے حوالے سے حالات بدسے بدتر ہوتے جارہے ہیں اور شمال مغربی سرحد پر ہماری فوج خود اپنے علاقے میں سیاسی عمل آزمانے کی بجائے فوج کشی کر رہی ہے جبکہ سندھ میں ملک کے سب سے بڑے صنعتی مرکز ( کراچی ) کو تحزیب کاری نے لپیٹ میں لے رکھا ہے . اس کے تباہ کن اثرات پاکستان کی سیاست , اقتصادیات اور سماجی زندگی پر مرتب ہورہے ہیں اور ملک صحت مندانداز میں آگے بڑھنے کے بجائے ترقی معکوس کے عمل سے گزر رہا ہے .
0 ({ 1 3 5 6 8 9 10 11 14 17 19 20 21 25 28 29 30 31 36 46 47 48 49 52 54 55 58 59 60 62 63 65 67 68 69 71 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 91 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 90 })
2 ({ 35 })
3 ({ 38 39 40 })
4 ({ 61 })
5 ({ 32 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 4 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 37 })
13 ({ 13 })
14 ({ 34 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ 42 })
22 ({ 53 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 56 })
27 ({ 92 })
28 ({ 51 })
29 ({ 88 89 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ 2 })
41 ({ 15 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 72 })
46 ({ 73 })
47 ({ 76 })
48 ({ })
49 ({ 75 })
50 ({ 74 })
51 ({ 77 })
52 ({ 66 })
53 ({ 70 })
54 ({ 99 })

16253
therefore , all of the classes of society are bewildered because the ground realities are clearly different from the one being propagated by president musharraf , prime minister jamali , and chaudhry shujaat hussain , who is the president ruling the pakistan muslim league . 
چنانچہ ملک کے تمام طبقات ذہنی تشویش میں مبتلا ہیں کیونکہ زمینی حقائق جو وہ اپنی چشم مشاہدہ بین سے خود دیکھ رہے ہیں , ان حالات سے بالکل مختلف ہیں جو صدر جنرل پرویز مشرف , وزیر اعظم ظفر اللہ جمالی اور متحدہ مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین اپنی تقریروں اور بیانات سے باور کرانے کی سعی کررہے ہیں .
0 ({ 3 6 7 8 9 16 18 20 21 22 27 29 31 32 47 53 54 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 52 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 62 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 63 })

16254
president musharraf , in one of his recent speeches given to army officers , said that there is no crisis as far as the establishment of democracy is concerned in the country . 
﻿چند روز قبل صدر جنرل پرویز مشرف نے مسلح افواج کے افسروں کے سامنے تقریر کرتے ہوئے فرمایا کہ پاکستان میں جمہوریت کسی بحران سے دور چار نہیں اور ملک کے جمہوری اداروں کو بھی کوئی خطرہ نہیں . جبکہ صورتحال یہ ہے کہ اکتوبر2002کے انتخابات کے بعد جمہوریت کے نام نہاد بحالی کے بعد ابھی تک حالات دگرگوں ہیں .
0 ({ 3 9 11 16 17 20 25 27 28 32 33 34 37 38 39 40 41 44 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 2 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 43 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 18 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 61 })

16255
almost one full year was wasted in pursuing the issue of the legal framework order . 
قریباً ایک سال ایل ایف او کے مسئلے پر ضائع کردیا گیا .
0 ({ 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

16256
once this issue was resolved , some opportunist politicians , who enjoy the blessings of establishment and who keep their own interest at heart more than the collective national interests , raised the issue of the president ' s uniform . 
وہ بے یقینی کسی حد تک ختم ہوئی تو چند مفاد پرستوں اور طالع آزمائوں نے جنہیں اسٹیبلشمنٹ کی حمایت حاصل تھی اور ملک و قوم سے زیادہ ذاتی مفاد عزیز تھا صدر صاحب کی وردی کا مسئلہ اٹھا دیا .
0 ({ 2 3 4 6 13 16 19 20 21 22 31 32 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 41 })

16257
prime minister jamali , who has always shown his allegiance to president musharraf by calling him his boss and personal staff officer , has also become controversial . at one point , his own office looked as if it were in danger despite his complete obedience . 
جس کی زد میںوزیر اعظم جمالی خود بھی آئے جو اس سے قبل جنرل صاحب کو اپنا " باس " تسلیم کرچکے تھے اور اس بات پر بھی فخر کا اظہار کررہے تھے کہ وہ ان کے " پی ایس او " ہیں لیکن اقتدار کے ایوانوں میں ان کی بندگی اور بے چارگی کسی کام نہ آئی اور ان کی وزارت عظمیٰ کی کشتی ڈانوں ڈول نظر آنے لگی .
0 ({ 2 8 10 13 23 24 29 30 34 37 42 43 45 46 47 50 53 56 57 58 59 61 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 39 })
16 ({ 36 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 52 })
20 ({ 40 54 })
21 ({ 54 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 63 })
27 ({ 21 })
28 ({ 51 })
29 ({ 27 })
30 ({ 55 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 60 })
34 ({ 7 })
35 ({ 62 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 25 })
40 ({ 33 })
41 ({ 48 })
42 ({ 32 })
43 ({ 44 })
44 ({ 49 })
45 ({ 31 })
46 ({ 9 })
47 ({ 71 })

16258
although jamali has repeatedly said that democracy in pakistan is not in any kind of danger nor is there any conspiracy being hatched against him , his daily routine seems to say something else . now , he tries to meet politicians daily in order to muster political support . on the one hand , he has met with kabir ali wasti [a politician] . 
اگرچہ جمالی صاحب کہہ رہے ہیں کہ نہ کوئی سیاسی بحران ہے , اور نہ میرے خلاف سازش ہورہی ہے لیکن ایک طرف وہ کبیر علی واسطی کی رہائش گاہ پر جارہے ہیں تو دوسری طرف چوہدری شجاعت اور پرویز الٰہی کے درمیان کھڑے ہو کر مسکراتے دکھائی دیتے ہیں .
0 ({ 6 19 28 29 31 36 38 39 40 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 10 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 24 })
57 ({ 20 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 25 })
61 ({ 26 })
62 ({ 27 })
63 ({ 11 })
64 ({ 11 })
65 ({ })

16259
and on the other hand , he has been seen standing between chaudhry shujaat and pervaiz ilahi . however , rumors are rife that a change at the federal level is imminent . 
لیکن یہ افواہیں مسلسل گردش میں ہیں کہ وفاقی سطح پر تبدیلی آرہی ہے اور چوہدری شجاعت کا یہ بیان معنی خیر ہے کہ وہ جمالی کی پشت پر نہیں , ان کے ساتھ ہیں .
0 ({ 7 18 20 23 24 26 27 28 30 32 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 2 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 6 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 36 })

16260
chaudhry shujaat has given a meaningful statement that he is standing with jamali and not at his back . at the same time , the satire contained in sharifuddin pirzada ' s [advisor to the prime minister on law] comment , " jamali is prime minister of pakistan until further orders , " reveals an entire situation that prevails in islamabad . 
دوسری طرف شریف الدین پیر زادہ کے اس بیان میں کہ " جمالی صاحب تا حکم ثانی وزیر اعظم ہیں . " جو طنز ہے وہ اپنا مفہوم خود ادا کررہی ہے .
0 ({ 20 29 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 3 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 1 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 26 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })

16261
statements by jamali that the crisis appears in the newspapers only , cannot satisfy the people regarding the political instability that continues to prevail in the country . 
جمالی صاحب کے صرف یہ کہنے سے کہ بحران صرف اخبارات میں نظر آتا ہے اور یہ ہمارا سیاسی کلچر بن چکا ہے .
0 ({ 3 4 15 16 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })

16262
the main reason behind this insecurity is that we have not yet adopted an international standard for running democratic institutions . the government has been run on the military lines with a mere label of democracy on its face . at the present , our army is busy with running the affairs of the country as well as fighting the war against terror . 
ملک و قوم کو جس سیاسی عدم استحکام کا سامنا ہے اس کو کسی محب وطن کے ذہن سے خارج کرنا ممکن نہیں جس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ نظام کے استحکام کےلئے جمہوری اداروں کو جس عالمی معیار کے مطابق چلانا اور مضبوط کرنا ضروری ہوتا ہے , ہم نے اس سمت میں ابھی تک قدم نہیں اٹھایا اور حکومت پر جمہوریت کا لیبل لگادیا ہے تو اب بھی اسے فوجی انداز میں چلانے کی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 13 15 17 20 21 25 31 32 33 42 44 47 48 49 53 54 55 60 61 69 71 72 77 78 79 81 })
1 ({ 4 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 67 })
5 ({ 28 })
6 ({ 7 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 51 })
10 ({ 52 })
11 ({ 59 })
12 ({ 56 57 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 34 })
18 ({ 43 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 62 })
24 ({ 68 })
25 ({ 70 })
26 ({ 74 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 73 })
30 ({ 80 })
31 ({ 19 })
32 ({ 24 })
33 ({ 8 })
34 ({ 66 })
35 ({ 41 })
36 ({ 64 })
37 ({ 63 })
38 ({ 65 })
39 ({ 9 10 })
40 ({ 82 })
41 ({ 75 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 50 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 76 })
53 ({ })
54 ({ 1 2 })
55 ({ 3 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 18 })
58 ({ 22 23 })
59 ({ 46 })
60 ({ 5 6 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

16263
all of the failures of the united states and hamid karzai have been attributed to pakistan . the martyrdom of 15 pakistani troops in wana is not a small incident . our government has previously faced the kidnapping and eventual martyrdom of eight troops . this incident was severely condemned in these columns . 
اور نہ صرف امریکہ بلکہ حامد کرزئی بھی اپنی ناکامیوں کا الزام پاکستان کے سرمنڈھ رہے ہیں جبکہ ہم اس " بفرزون " کو ختم کرنے پر کمر بستہ ہیں جو افغانستان اور پاکستان کے درمیان ہمیشہ حد فاضل شمار ہوتا تھا .
0 ({ 3 5 14 17 18 21 23 27 30 32 36 38 40 41 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 2 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 20 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 33 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 26 })
53 ({ })
54 ({ 43 })

16264
however , it seems that the government has repeated the same mistakes again instead of devising a new strategy in the area . 
﻿وانا میں 15فوجیوں کا شہید ہوجانا معمولی بات نہیں , حکومت اس سے قبل کے ایک فوجی آپریشن میں8فوجیوں کے اغوا اور انکی شہادت کا سامنا کرچکی ہے .
0 ({ 6 8 9 13 14 17 18 20 21 22 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 29 })

16265
the members of national assembly from the federally administrative tribal areas [fata] have protested against this attitude and have withdrawn their support to the government following this incident . 
ان کالموں میں اس واقعے کی شدید ترین مذمت کی گئی تھی لیکن ایسا معلوم ہوتا ہے کہ حکومت نے اس سے نئی حکمت عملی وضع کرنے کے بجائے پرانی ترکیب پر ہی عمل کیا جس کے خلاف فاٹا کے حکومتی ارکان نے بھی احتجاج کیا اور حکومت سے تعاون ختم کردیا .
0 ({ 3 6 10 12 14 20 23 25 26 27 28 30 32 33 35 36 40 41 48 49 51 52 })
1 ({ 29 })
2 ({ 42 })
3 ({ 37 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 15 39 })
9 ({ 13 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 38 })
16 ({ 21 })
17 ({ 34 })
18 ({ 47 })
19 ({ 43 44 })
20 ({ 31 })
21 ({ 1 })
22 ({ 50 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 11 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 53 })

16266
there is still time for the government to read the writing on the wall . it should send the military back to barracks as well as assign it the sole duty of safeguarding the geographic boundaries of the county . 
اب بھی وقت ہے کہ حکومت نوشتہ دیوار پڑھ لے , مسلمہ اصولوں کے مطابق جمہوریت کو چلائے اور فوج کو واپس بیرکوں میں لے جائے , اس کو صرف سرحدوں کی حفاظت پر مامور کرے .
0 ({ 10 11 13 17 18 19 21 24 25 27 29 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 14 })
30 ({ 30 35 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })

16267
terrorism has now engulfed the entire country . 
دہشت گردی نے اب پورے ملک کو لپیٹ لے لیا ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })

16268
the cavalcade of the karachi corps commander has also been attacked after two unsuccessful attempts on general musharraf ' s life . the entire nation is concerned that terrorism has entered into a dangerous phase . it is demanded that president musharraf should lighten the burden on his shoulders and hand over the responsibility of politics to jamali and the parliamentarians in order for him to focus his full attention on the administration of the army . in the other case , he should doff his uniform and try his luck in the field of politics . 
جنرل پرویز مشرف کی زندگی پر خفیہ منصوبے کے تحت دو حملوں کے بعد اب کراچی کے کور کمانڈر کے قافلے پر بھی حملہ کردیا گیا ہے تو قوم کو تشویش لاحق ہے کہ دہشت گردی خطرناک حدود میں داخل ہو رہی ہے اور ضرورت اس بات کی ہے کہ صدر صاحب نے فوج اور سیاست کا جو دوہرا بار گراں اپنے کندھوں پر تنہا اٹھا رکھا ہے اس میں سے سیاست کو صرف وزیر اعظم اور پارلیمنٹ کے سپر کردیں اور خود فوج کی قیادت کریں یا وردی اتار کر صرف سیاست میں کار ہائے نمایاں انجامد دیں .
0 ({ 15 17 20 22 28 38 39 42 48 53 57 65 66 68 71 72 74 77 79 83 85 91 92 95 96 97 99 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 27 })
9 ({ 23 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 30 40 })
33 ({ })
34 ({ 32 37 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 49 })
39 ({ 80 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 81 })
44 ({ 59 60 81 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 64 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 44 })
51 ({ 73 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 58 })
61 ({ 78 })
62 ({ 70 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 76 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 13 })
75 ({ 13 })
76 ({ 84 })
77 ({ 100 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 82 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 75 })
84 ({ })
85 ({ 90 })
86 ({ 89 })
87 ({ 89 })
88 ({ })
89 ({ 87 88 })
90 ({ 69 })
91 ({ 98 })
92 ({ 94 })
93 ({ })
94 ({ 86 })
95 ({ })
96 ({ 93 })
97 ({ })

16269
he should bring the wana issue up for open debate in the national assembly and assign the army the sole duty of fighting enemies and terrorists . 
وانا کا مسئلہ بھی قومی اسمبلی کے ایوان مین زیر بحث لائیں اور فوج کو صرف دہشتر گردوں اور دشمنوں کے خلاف لڑنے پر مامور کریں .
0 ({ 2 15 21 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 17 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 27 })

16270
national news the lawyers of free kashmir thanked for help of the earthquake victims meer pur jung news the member of the relation committee of muttihida qaumi movement wasim aaftab , federal minister shamim siddiqui , senator muhammad ali barohi and member national assembly nithar ahmad bhanbhro visited free kashmir and meet several social organization , ngos and the members if the bar association of mair pur . 
قومی خبریں متاثرین زلزلہ کی امداد پر آزادکشمیر کے وکلاء کا اظہار تشکر میرپور جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزیر شمیم صدیقی , سینیٹر محمد علی بروہی اور رکن قومی اسمبلی نثار احمد پنہور نے میرپور آزاد کشمیر کا دورہ کیا اور مختلف سماجی تنظیموں , این جی اوز اور بار ایسوسی ایشن میرپور کے عہدیداران سے ملاقاتیں کیں .
0 ({ 5 7 12 23 44 63 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 48 49 50 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 51 })
52 ({ 66 67 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 57 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 62 })
65 ({ 64 })
66 ({ 43 })
67 ({ 45 })
68 ({ 69 })

16271
before this the leaders of mqm addressed the press conference , and informed the media persons about the relief activities for the earthquake victims carried out by khid mat - e - kahalq fondation . 
قبل ازیں ایم کیو ایم کے رہنماؤں نے پریس کانفرنس سے بھی خطاب کیا اور صحافیوں کو خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلہ متاثرین کیلئے کی جانے والی امدادی سرگرمیوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 8 11 12 17 20 21 23 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 22 })
28 ({ 2 })
29 ({ 2 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 14 19 })
34 ({ 18 })
35 ({ 35 })

16272
during the press conference the media persons appreciated the leaders of mqm for relief services carried out by the khaidmat - e - khalq foundation , and thanked for the continuing the generous relief activities for the earthquake victims , after that the leaders of muttihida qaumi movement met the deputy president of district bar association meer pur of free kashmir shabbir sharif . 
پریس کانفرنس کے دوران صحافیوں نے خدمت حلق فاؤنڈیشن کی متاثرین زلزلہ کیلئے خدمات پر ایم کیو ایم کے رہنماؤں کو خراج تحسین پیش کیا اور الطاف حسین کی جانب سے زلزلہ متاثرین کیلئے فراخدلانہ امدادی سرگرمیاں جاری رکھنے پر شکریہ ادا کیا بعدازاں متحدہ کے رہنماؤں نے ڈسٹرکٹ بار ایسوسی ایشن آزاد کشمیر میرپور کے نائب صدر شبیر شریف سے ملاقات کی .
0 ({ 3 6 10 15 21 27 28 31 33 40 44 46 48 61 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 23 24 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 34 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 32 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 41 42 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 55 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 64 })

16273
the chief justice ( r ) abdul malik thanked mqm for reaching at first for the help of kashmir , and stressed on developing much more the relief activities . 
چیف جسٹس ( ر ) عبدالملک نے ایم کیو ایم کی جانب سے امدادی سرگرمیوں میں سب سے پہلے کشمیریوں کی مدد کیلئے پہنچنے پر شکریہ ادا کیا اور امدادی سرگرمیوں کو مزید فروغ دینے پر زور دیا .
0 ({ 7 11 13 17 18 21 25 30 31 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 12 14 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 39 })

16274
apart from this the member of relation committee of mwm waseem aaftab , federal minister shamim siddique , senator dr muhammad ali barohi and the member of national assembly nithat ahamad visited the relief camp in meer pur set up by khidmat - e - khalq foundation of free kashmir for the earthquake victims , and meet the earthquake victims staying there , and distributed cash among the victim women . 
علاوہ ازیں ایم کیو ایم رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزیر شمیم صدیقی , سینیٹر ڈاکٹر محمد علی بروہی اور رکن قومی اسمبلی نثار احمد پنہور نے میرپور میں خدمت خلق فاؤنڈیشن آزاد کشمیر کی جانب سے زلزلہ متاثرین کیلئے قائم کردہ ریلیف کیمپ کا دورہ کیا اور یہاں مقیم متاثرین زلزلہ سے ملاقات کی اور کیمپ میں مقیم متاثرہ خواتین میں نقد امداد بھی تقسیم کی .
0 ({ 5 27 30 38 39 40 58 60 61 62 65 67 68 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 3 29 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 48 49 50 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 66 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ 64 })
71 ({ 71 })

16275
in bees camp of muzaffrabad foodstuffs , woolen clothes , mattress , quilts were distributed among different needy families and blankets were also distributed among 500 people sent by mqm america . the in charge of bees camp of mqm in mansehra and other member of relief team provided food cereals and other necessities of life were to the tens of the hundreds families , after that the relief team visited kala dhaka and batgram villages . 
مظفر آباد بیس کیمپ میں متعدد ضرورت مند خاندانوں میں غذائی اجناس , گرم کپڑے , گدے , رضائیاں اور کمبل جبکہ 500افراد میں ایم کیو ایم امریکا کی جانب سے بھیجے گئے کمبل بھی تقسیم کئے گئے . مانسہرہ میں ایم کیو ایم کے بیس کیمپ کے انچارج وامدادی ٹیم کے دیگر ارکان نے سیکڑوں خاندانوں میں غذائی اجناس اور ضروریات زندگی کی اشیاء فراہم کی بعدازاں امدادی ٹیم نے گاؤں کالا ڈھاکہ اور بٹگرام کا دورہ کیا .
0 ({ 32 34 45 46 52 54 58 67 71 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 24 36 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 41 49 })
35 ({ 49 })
36 ({ 29 })
37 ({ 6 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 44 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 65 })
48 ({ 51 })
49 ({ 66 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 })
71 ({ 77 78 79 })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ 72 })
77 ({ 80 })

16276
pak - india foreign ministers hold talks , two agreements signed foreign ministers of pakistan and india on monday met in islamabad to review the second round of composite dialogue process . 
پاکستان اور بھارت کے وزرائے خارجہ کے درمیان اسلام آباد میں مذاکرات , دو معاہدوں پر دستخط پاکستان اور بھارت کے وزرائے خارجہ نے مربوط مذاکرتی عمل کے دوسرے مرحلے کا جائزہ لینے کے لئےپیرکے روز اسلام آباد میں ملاقات کی .
0 ({ 4 8 9 10 21 24 28 31 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 36 })
19 ({ 36 })
20 ({ 40 })
21 ({ 11 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 7 })
29 ({ 25 26 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })

16277
the two leaders later witnessed signing of an agreement about pre - notification of surface - to - surface ballistic missile test and a memorandum of understanding over establishing contact between the coastline agencies of pakistan and india . 
دونوں لیڈروں نے بعد میں زمین سے زمین تک مارکرنے والے بلاسٹک میزائلوں کے تجربے کی پیشگی اطلاع کے ایک معاہدے اور پاکستان اور بھارت کی ساحلی ایجنسیوں کے درمیان رابطہ قائم کرنے کے سلسلے میں ہاہمی افہام و تفہیم کی ایک یاداشت پردستخطوں کی ایک تقریب میں شرکت کی .
0 ({ 3 14 17 18 26 29 34 35 36 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 9 10 11 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 41 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 51 })

16278
national news two people selling dead cattle meat arrested . gharo . correspondent . gharo police arrested two butchers , nadeem and ali khaskhaili , as they were selling the meat of dead animals at a meat market . the meat was taken into custody . however , the owner of the shop , naeem quraishi , escaped . 
قومی خبریں مردہ مویشیوں کا گوشت فروخت کرنے والے 2/افراد گرفتار گھارو نامہ نگار گھارو پولیس نے گوشت مارکیٹ میں مردہ مویشیوں کا گوشت فروخت کرتے ہوئے 2 قصاب ندیم اور علی خاصخیلی کو گرفتار کر کے مردہ جانور کے گوشت کو تحویل میں لے لیا ہے جبکہ دکان کا مالک نعیم قریشی موقع سے فرار ہوگیا .
0 ({ 5 23 29 35 37 47 50 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 21 22 33 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 48 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 34 42 43 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 56 57 })
59 ({ 58 })

16279
the nations of southern africa know a lot about managing elephants ; their herds are thriving . 
﻿ جنوبی افریقہ کے ممالک ہاتھیوں کے بندوبست کے بارے میں کافی کچھ جانتے ہیں; ان کے جھنڈوں میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 1 7 8 9 11 17 19 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

16280
but the nations of europe and north america have decided they know better . 
لیکن یوروپ اور شمالی امریکہ کے ممالک نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ کہیں زیادہ جانتے ہیں .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 18 })

16281
at this week ' s u . n . conference in lausanne , they imposed a global ivory ban that seeks to overturn local policies . 
لوسانے میں اقوام متحدہ کے اس ہفتے کے اجلاس میں انہوں نے ہاتھی دانت پر عالمی پابندی لگادی جس کا مقصد مقامی پالیسیوں کو درہم برہم کرنا ہے .
0 ({ 5 12 15 20 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

16282
a zimbabwean delegate argued that the ban would " guarantee the extinction of the elephant . 
زمبابوے کے وفد نے دلیل دی کہ یہ پابندی " ہاتھی کی ناپیدگی کی ضمانت ہو گی " . قانونی مویشی مالکان جو جھنڈوں کی حفاظت میں دلچسپی رکھتے ہیں کا کاروبار ٹھپ ہو جائیگا .
0 ({ 2 4 5 10 14 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 })
16 ({ 36 })

16283
" legitimate ranchers , who have an interest in preserving the herds , would go out of business . poachers would control the underground trade . 
غیر قانونی شکاری ناجائز تجارت پر قابض ہوجائیں گے . متعدد وفود معاہدہ کرانا چاہتے تھے , لیکن امریکی وفد کانسٹینس ہیری مین اور دوسروں نے اس کو مسترد کردیا .
0 ({ 6 11 12 18 19 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 30 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 14 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 5 })
26 ({ 31 })

16284
many delegates were willing to craft a compromise , but u . s . delegate constance harriman and others thundered that down . the greens from the first world wanted a morality play , not a negotiation . fortunately , the nations of southern africa haven ' t totally surrendered their sovereignty . 
خوش قسمتی سے جنوبی افریقہ نے اپنی خود مختاری کو مکمل طور پر ترک نہیں کیا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 4 5 })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ 7 })
52 ({ 8 9 })
53 ({ })

16285
five countries announced they would not honor what one zimbabwean delegate wryly called the " made in switzerland " solution . 
پانچ ممالک نے اعلان کیا کہ وہ زمبابوے کے وفد کے اس غلط فیصلے کو نہیں تسلیم کریں گے جس میں اس نے " سوئٹزر لینڈ میں تیار " حل کہا تھا .
0 ({ 6 9 11 15 17 21 22 23 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 18 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 33 })

16286
in fact , they seemed a mite resentful . 
درحقیقت , وہ تھوڑے سے ناراض دکھائ دیتے تھے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })

16287
the director of zimbabwe ' s wildlife department described american conservationists as " fat little puppies from urban environments who don ' t know a thing about africa . 
زمبابوے وائلڈ لائف ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر نے امریکی حامیوں کو " شہری ماحولیات سے آۓ ایسے موٹے چھوٹے بچے " قرار دیا جو " افریقہ کے بارے میں کچھ نہیں جانتے " .
0 ({ 5 7 9 15 16 18 19 26 28 32 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })

16288
" that ' s not fair ; they ' re not all fat . 
یہ صحیح نہیں ہے وہ بالکل بھی موٹے نہیں ہیں .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 11 })

16289
gaza : ( special report . ) religious leaders of jews in america have announced that the pullout of jews from gaza is against the sprit of torah . 
غزہ کی پٹی سے اسرائیلی انخلاء تورات کی تعلیمات کے مخالف ہے : مذہبی پیشواء کا . فتوی غزہ ( خصوصی رپورٹ ) .
0 ({ 3 9 10 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 7 })
29 ({ 17 })

16290
the head of the organization mr . naoom lunat has said he will meet the israeli minister shaoul mofaz with his documents to express his concern . mr . naoom lunat is the brother of the female minister of education ms . lunat . on the other hand jewish religious leaders in america have demanded that israeli government , army and police must restrain themselves on enforcing the evacuation order of jewish settlers . 
دیا ہے - اس تنظیم کے سربراہ ''ناعوم لیونات''نے کہا ہے کہ وہ اس دستخط شدہ دستاویز کے ہمراہ اسرائیلی وزیر شاؤل موفاذ کے سامنے اپناموقف رکھیں گے - واضح رہے کہ ناعوت لیونات اسرائیلی خاتون وزیر تعلیم لیونات کا بھائی ہے - دوسری جانب امریکہ میں یہودی مذہبی پیشواؤں نے ایک فتوی کے ذریعے اسرائیلی حکومت افواج اور پولیس مطالبہ کیا ہے کہ وہ یہودی آبادکاروں کو انخلاء کے لئے .
0 ({ 6 11 12 16 18 25 29 30 31 32 35 43 51 52 55 63 70 })
1 ({ 68 })
2 ({ 7 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 22 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 4 })
22 ({ 17 })
23 ({ 71 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 39 })
27 ({ 72 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 26 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })
52 ({ 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ 67 })
71 ({ 54 })
72 ({ 66 })
73 ({ 69 })
74 ({ })

16291
he said that the soldier or the police man who is ordered to enforce the evacuation order from his officer must disobey even if he is arrested or receives punishment . he said it is better to eat pork rather than taking part in the pullout process of jewish settlers . 
عمل کرنے کے لئے کہا جائے وہ ا س حکم کو ماننے سے انکار کر دے خواہ اس کے بدلے اسے جیل جانا پڑے اسے کسی قسم کی اور سزا اٹھانی پڑے - اس کے خیال میں یوم غفران کے دن خنزیر کا گوشت کھانا یہودی آبادکاروں کے انخلاء میں حصہ لینے سے بہتر ہے -
0 ({ 3 4 9 15 18 19 22 23 26 27 28 32 33 35 40 41 44 48 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 42 })
9 ({ 34 42 })
10 ({ 12 })
11 ({ 36 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 1 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 25 })
35 ({ 55 })
36 ({ 54 })
37 ({ 2 })
38 ({ 45 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })

16292
sports news boxers have not received prize money despite government ' s announcement karachi staff reporter boxers have still not received their prize money despite an announcement made by the government . 
کھیلوں کی خبریں حکومت کے اعلان کے باوجود باکسر انعامی رقم سے محروم کراچی اسٹاف رپورٹر حکومت پاکستان کی جانب سے انعامی رقم کے اعلان کے باوجود باکسر انعامی رقم سے محروم ہیں .
0 ({ 2 7 12 19 20 21 22 23 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 })
4 ({ 18 })
5 ({ 32 })
6 ({ 29 })
7 ({ 10 29 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 24 })
12 ({ 5 24 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 34 })

16293
recently , pakistan won three gold medals and one bronze medal and was declared champion at the asian boxing championship . 
پاکستان حال ہی میں ایشین باکسنگ چیمپئن شپ میں تین گولڈاور ایک برانز میڈل جیتنے کے ساتھ ساتھ چیمپئن بھی بنا .
0 ({ 9 16 19 20 21 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 22 })

16294
but the pakistani boxers who were given medals by the pakistani government have still not been given their prize money . 
لیکن حکومت کی جانب سے میڈل حاصل کرنیو الے باکسروں کو اب تک انعامی رقم نہیں دی گئی .
0 ({ 3 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })

16295
out of these , 4 boxers will participate in the world boxing championship to be held in china on november 10th . 
اور انہی باکسروں میں سے چار باکسر 10/ نومبر سے چین میں ہونے والی ورلڈ باکسنگ چیمپئن شپ میں حصہ لیں گے .
0 ({ 3 4 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

16296
the boxers are demoralized because they haven't received their prize money . the football federation of pakistan has announced a monthly stipend for its footballers in order to help them financially . 
انعامی رقم نہ ملنے کی وجہ سے باکسروں کے حوصلے پست ہوگئے ہیں . ا دھر پاکستان فٹ بال فیڈریشن نے اپنے کھلاڑیوں کو مالی مدد پہنچانے کی خاطر ہر ماہ وظیفہ دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 9 15 28 30 33 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 27 })
32 ({ 38 })

16297
the boxing federation also announced a scheme to help their boxers financially ; under this scheme , there will be three categories . 
لہٰذا اب پاکستان باکسنگ فیڈریشن نے اپنے باکسروں کو مالی فائدہ پہنچانے اور ان میں مزید شوق بڑھانے کے لئے ایک اسکیم تیار کی ہے جس کے تحت تین کیٹگریز بنائیں .
0 ({ 7 10 11 13 15 16 17 18 19 23 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })

16298
6 boxers will compete in each of the categories and will be given a monthly stipend of rs . 3 thousand . 
ان کٹیگریز میں چھ چھ باکسر حصہ لیں گے اور انہیں ہر ماہ تین تین ہزار ماہانہ وظیفہ دیا جائے .
0 ({ 1 13 19 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })

16299
the winning boxer will also receive 2 thousand rupees as prize money . 
اور جو باکسر مقابلہ جیتے گا اسے دو ہزار روپے ملیں گے .
0 ({ 1 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

16300
this way every boxer will receive five thousand rupees every month and boxers in service will receive their salaries also . 
اس طرح ہر باکسر کوپانچ پانچ ہزار روپے ماہوار ملیں گے جوباکسر سروس میں ہیں انکو اس وظیفہ کے علاوہ ان کی تنخواہ ملتی رہے گی .
0 ({ 10 15 19 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })

16301
professor anwar chaudhary , president of the pakistan boxing federation has said that matches in the three categories will be played as league matches . 
پاکستان باکسنگ فیڈریشن کے چیئرمین پروفیسر انور چوہدری نے بتایا کہ تین کیٹگریز کے میچز لیگ کی بنیاد پر کھیلے جائیں گے .
0 ({ 14 17 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

16302
he also announced the start of an all - pakistan boxing tournament in karachi on 9 , 10 and 11 of december . 
انہوں نے اس موقع پر یہ بھی اعلان کیا کہ 9 , 10 , 11دسمبر کو کراچی میں ایک آل پاکستان باکسنگ ٹورنامنٹ آرگنائز کیا جائے گا .
0 ({ 2 3 4 6 10 16 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })

16303
only welter weight and middleweight boxers will be eligible to participate in this tournament . 
اس ٹورنامنٹ میں صرف ویلٹرویٹ اور مڈل ویٹ کے باکسر حصہ لے سکیں گے .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })

16304
international news decision in the biggest case against al - qaeda in europe , 17 people including journalist who interviewed osama , imprisoned madrid jang news in the spanish capital , madrid , the court , in its decision in the largest case against al - qaeda , has sentenced 17 people for having connections with al - qaeda and helping in the 11th september attacks , while the arab tv journalist who interviewed osama was also sentenced for the charge of being a member of al - qaeda . 
بین الاقوامی خبریں یورپ میں القاعدہ کے خلاف سب سے بڑے مقدے کا فیصلہ , 17افراد کو قید , اسامہ کا انٹرویو کرنے والا صحافی بھی شامل میڈرڈ جنگ نیوزاسپین کے دارالحکومت میڈرڈ میں عدالت نے القاعدہ کے خلاف سب سے بڑے مقدمے میں القاعدہ سے تعلق اور 11ستمبر کے حملوں میں مدد کے الزام میں17افراد کو قید کی سزا سنائی ہے جب کہ اسامہ کا انٹریو کرنے والے عرب ٹی وی کے صحافی کو بھی القاعدہ کا رکن ہونے کے الزام میں قید کی سزا سنائی ہے .
0 ({ 7 10 11 17 21 22 23 24 26 31 37 38 41 42 50 57 59 60 64 66 67 73 75 78 83 84 86 88 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 43 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 44 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 54 })
41 ({ 54 })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 68 })
55 ({ })
56 ({ 46 47 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ 81 })
64 ({ 49 })
65 ({ 49 })
66 ({ 51 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ })
70 ({ 70 })
71 ({ 71 72 })
72 ({ 74 })
73 ({ 69 })
74 ({ })
75 ({ 65 })
76 ({ 87 })
77 ({ 76 })
78 ({ 55 })
79 ({ 81 82 })
80 ({ 85 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 80 })
84 ({ 80 })
85 ({ 79 })
86 ({ })
87 ({ 77 })
88 ({ 77 })
89 ({ 77 })
90 ({ 89 })

16305
three people have been accused of helping in the attacks of 11th september , whilst imaduddin , the alleged leader of the al - qaeda cell in spain has been sentenced to 27 years in prison . 
تین افراد پر 11ستمبر کے حملوں میں مدد کا الزام ہے جب کہ اسپین میں القاعدہ کے مبینہ سیل کے سربراہ عماد الدین کو 27سال قید کی سزا سنائی گئی ہے .
0 ({ 3 5 10 12 13 17 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 19 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 32 })

16306
taysir alluni , arab tv journalist , has been sentenced to seven years in prison . 
16ملزمان کو 6تا 11سال قید کی سزا کا حکم دیا گیا ہے . عرب ٹی وی کے صحافی تیسیر علونی کو سات سال قید سزا سنائی گئی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 17 19 26 27 28 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 29 })

16307
six other people in the case have been acquitted for lack of evidence . 
مقدمے میں دیگر 6افراد کو عدم ثبوت کی وجہ سے بری کر دیا گیا ہے .
0 ({ 5 8 9 10 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

16308
the case had been set up four years ago . 
مقدمہ چار سال قبل قائم کیاگیا تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

16309
all the accused in the case have pleaded not guilty and their lawyers have taken the stand that the evidence presented against them was merely circumstantial , while the prosecution lawyers were trying to ensure that three of the accused would receive at least 74000 years in prison . 
اس مقدمہ میں تمام کے تمام ملزموں نے خود کو بے گناہ قرار دیا تھا اور ان کے وکلاء کا موقف تھا کہ ان کے خلاف پیش کئے گئے ثبوت محض واقعاتی ہیں جبکہ استغاثہ کے وکیلوں کی کوشش تھی کہ گیارہ ستمبر کے حملوں میں ملوث تین ملزموں کو کم سے کم 74ہزار سال قید کی سزا سنائی جائے .
0 ({ 1 5 6 10 11 12 13 14 15 36 38 40 42 43 44 45 46 47 50 52 53 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 49 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 51 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 61 })

16310
two killed , 14 injured in communal clashes in aligarh communal clashes broke out in aligarh in uttar pradesh on thursday when stones were thrown on a ram navmi procession . 
کشمیر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کا عمل شروع ہو گیا . علی گڑھ میں فرقہ وارانہ جھڑپوں میں دو افراد ہلاک , چودہ زخمی اتر پردیش میں جمعرات کے روز علی گڑھ میں اس وقت فرقہ وارانہ جھڑپیں شروع ہو گئیں جب رام نومی جلوس پر پتھراؤ کیا گیا .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 17 22 31 33 34 38 39 40 41 42 43 44 48 52 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 46 })
23 ({ 51 })
24 ({ 53 })
25 ({ 45 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 1 })
30 ({ 49 })
31 ({ 54 })

16311
a curfew has been imposed on the riot - torn town . 
اس فساد زدہ علاقے میں کرفیو نافذ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 8 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 })

16312
rice pakistan tour : analyst says us objectives not likely to be fulfilled 14 mar 05 p 14 [article by hamid mir : " competition is tough " ] us secretary of state condoleezza rice has becomea symbol of fear and concern in the muslim world . 
﻿مقابلہ سخت ہے . قلم کمان . حامد میر امریکہ کی نئی سیکریٹری آف اسٹیٹ کنڈولیزارائس مسلم دنیا میں خوف اور تشویش کی علامت بن چکی ہیں .
0 ({ 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 11 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ 26 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 18 })
47 ({ 28 })

16313
for thisreason , ms rice ' s visit to pakistan is being given much importance notonly in official quarters but also in people ' s circles . 
یہی وجہ ہے کہ کنڈولیزارائس کے دورہ پاکستان کو صرف سرکاری حلقوں میں نہیں بلکہ عوامی حلقوں میں بھی خاصی اہمیت دی جا رہی ہے .
0 ({ 3 4 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })

16314
many analysts are also linking federal information minister sheikhrashid ahmad ' s recent statement with ms rice ' s visit . 
بہت سے تجزیہ نگار وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید کے ایک حالیہ بیان کو کنڈولیزارائس کی پاکستان آمد سے جوڑ رہے ہیں .
0 ({ 2 10 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 23 })

16315
inhis statement , mr sheikh stated that dr abdul qadeer khan had providedcentrifuges to iran for enriching uranium . however , headded , the pakistan government had no connection with thedeal . 
شیخ صاحب نے فرمایا تھا کہ ماضی میں ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے ایران کو یورینیم کی افزودگی کے لئے سنیٹری فیوجز فراہم کئے تھے لیکن اس معاملے سے حکومت کا کوئی تعلق نہیں تھا .
0 ({ 4 7 8 16 18 24 26 27 30 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 17 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })

16316
general musharraf hinted on several occasions in thepast that dr khan sold parts of centrifuges to several countriesthrough the nuclear black - market . 
ماضی میں جنرل پرویز مشرف بھی کئی مرتبہ یہ اشارہ دے چکے ہیں کہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے نیوکلیئر بلیک مارکیٹ کے ذریعہ سنیٹری فیوجز کے پرزے بعض ممالک میں فروخت کئے .
0 ({ 1 6 8 9 11 13 18 22 26 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 27 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 })

16317
repeating the same oldstory in a new style , mr sheikh also reiterated the determination thatdr khan will not be handed over to any other country , as he is stillour hero . 
شیخ صاحب نے ایک پرانی بات کو نئے انداز میں دہراتے ہوئے دوبارہ اس عزم کا اعادہ کیا کہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو کسی دوسرے ملک کے حوالے نہیں کیاجائے گا کیونکہ وہ آج بھی ہمارے ہیرو ہیں .
0 ({ 3 7 14 16 18 19 20 21 27 34 36 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 6 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 35 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 13 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })

16318
the us media presented sheikh rashid ahmad ' sstatement in a very negative way . 
شیخ رشید احمد کے اس بیان کو امریکی میڈیا نے بڑے منفی انداز میں پیش کیا .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

16319
keeping the us media ' sattitude in view , one is fully justified to ask as to why the americanmedia ' s attitude toward pakistan is extremely negative in spite of itsgreat " services " to the international war on terror . whenever any important us personality visits pakistan , the us mediastarts pressuring islamabad a few days before the tour on some pettyissue . 
یہ منفی انداز ایک دفعہ پھر یہ سوال اٹھانے کا جواز مہیا کرتا ہے کہ دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ میں پاکستان کی تمام تر " خدمات " کے باوجود امریکی میڈیا کا رویہ پاکستان کے بارے میں انتہائی منفی کیوں ہے ? جب بھی کسی اہم امریکی شخصیت نے پاکستان کا دورہ کرنا ہوتا ہے تو دورے سے چند دن قبل کسی نہ کسی رائی کا پہاڑ بنا کر پاکستان پر دبا¶ ڈالا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 10 11 13 19 23 24 30 37 38 51 55 56 57 58 60 65 66 68 70 71 72 74 75 76 77 })
1 ({ 67 })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 73 })
41 ({ 16 17 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 12 64 })
65 ({ 78 })

16320
first , to receive assurance from pakistan thatit will cooperate in any action against iran . 
اس مرتبہ امریکی میڈیا کی منفی مہم کے دو مقاصد نظر آتے ہیں . اول یہ کہ ایران کے خلاف پاکستان سے تعاون کی یقین دہانی حاصل کر لی جائے .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 13 19 24 28 29 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 30 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })

16321
second , ifpakistan does not hand over dr khan to the united states , it should atleast allow american investigators to interrogate the scientist the waythey questioned several al - qa ' ida leaders arrested in pakistan duringthe past couple of years . 
دوئم یہ کہ پاکستان ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو امریکہ کے حوالے نہیں کرتا تو کم از کم امریکی تفتیش کاروں کو ڈاکٹر صاحب تک رسائی دے دی جائے کیونکہ گزشتہ دو ڈھائی سالوں میں امریکی تفتیشی افسران نے القاعدہ کے کئی گرفتار رہنماں تک رسائی حاصل کی لیکن فی الحال یہ دونوں مقاصد پورے ہوتے نظر نہیں آتے .
0 ({ 3 6 10 13 14 21 29 32 35 36 37 40 44 45 46 47 48 49 51 52 56 58 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 50 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 28 })
17 ({ 43 })
18 ({ 53 54 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 17 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 42 })
36 ({ 34 })
37 ({ 4 })
38 ({ 55 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 59 })

16322
ms rice arrives in islamabad on 17 march , and themuttahida majlis - i - amal [mma] is going to launch its anti - governmentmovement beginning 18 march . 
کنڈولیزارائس 17مارچ کو آئیں گی اور 18مارچ سے متحدہ مجلس عمل کی احتجاجی تحریک شروع ہو رہی ہے . متحدہ مجلس عمل کی قیادت ایران کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کر رہی ہے .
0 ({ 3 4 5 8 11 12 13 20 22 23 29 30 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 7 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })

16323
an mma caravan will start in rahimyar khan [atown in southern punjab] on 18 march and enter the sindh province viakashmor and reach sukkur via shikarpur . mma leaders willaddress a public meeting in sukkur the same evening . 
مجلس عمل کا کارواں 18مارچ کو جنوبی پنجاب کے شہر رحیم یار خان سے شروع ہو کر کشمور کے راستے سندھ میں داخل ہوگا اور شکار پور سے ہوتا ہوا سکھر پہنچے گا جہاں شام کو جلسہ عام ہے .
0 ({ 3 6 10 11 14 16 17 19 23 24 28 29 36 38 39 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 33 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 22 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })

16324
on 19march , the caravan will reach hyderabad through khairpur , nosheroferoz , sakrand , and hala . 
19مارچ کو یہ کارواں سکھر سے خیر پور , نوشہروفیروز , سکرنڈ , ہالہ سے ہوتا ہوا حیدرآباد میں جلسے پر ختم ہوگا .
0 ({ 2 5 8 10 15 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })

16325
in hyderabad , the mma leaderswill address another public meeting the same evening . on 20march , a million march [preceding two words in english] will beginheading toward karachi . on 22 march , another caravan will leave rawalpindifor gujranwala [towns in punjab province] . 
20مارچ کو حیدرآباد سے کراچی کی طرف ملین مارچ ہوگا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 11 })

16326
after addressinga public meeting in gujranwala the same evening , the caravan will leavefor lahore the next morning in the shape of a millionmarch . 
22مارچ کو نیا کاروان راولپنڈی سے گوجرانوالہ روانہ ہوگا جہاں شام کو جلسہ ہوگا . 23مارچ کو گوجرانوالہ سے لاہور کی طرف ملین مارچ ہوگا . 25مارچ کو کوئٹہ میں جلسہ ہوگا اور 27مارچ کو راولپنڈی سے پشاور کی طرف ملین مارچ ہوگا .
0 ({ 2 3 5 6 10 13 14 15 17 18 22 25 26 29 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 32 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 34 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 44 })

16327
another public meeting will be organized in quettaon 25 march . on 27 march , a million march will be organizedfrom rawalpindi to peshawar . after holding rallies andmarches in all four provinces , the mma has given a call for a generalstrike on 2 april . 
چاروں صوبوں میں جلسے جلوسوں کے بعد 2اپریل کو ملک گیر ہڑتال کی کال دی گئی ہے .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 13 })
37 ({ 17 })
38 ({ 15 16 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })

16328
before chalking out this entire plan , the mma , as atest case , staged a protest rally in islamabad on 9 march againstdeleting the religion column in passport . 
مجلس عمل نے یہ سارا پلان ترتیب دینے سے قبل ٹیسٹ کیس کے طور پر 9مارچ کو اسلام آباد میں پاسپورٹ میں مذہب کا خانہ بحالی کرنے کے لئے احتجاجی ریلی کی .
0 ({ 3 11 13 17 24 25 26 27 28 32 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })

16329
and , at least10000 people attended the rally . 
اس ریلی میں کم از کم دس ہزار افراد موجود تھے .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 5 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })

16330
mma chief qazi hussain ahmad has invited the ppp , pakistan muslim league - nawaz group [pml - n] , tahrik - i - insaf [of imrankhan] , and several other parties to join the protestmovement . 
قاضی حسین احمد نے پیپلزپارٹی , مسلم لیگ ( ن ) اور تحریک انصاف سمیت کئی جماعتوں کو احتجاجی تحریک میں شرکت کی دعوت دی ہے . مسلم لیگ ( ن ) اور تحریک انصاف نے احتجاج میں شرکت کا فیصلہ کر لیا ہے تا ہم ابھی باقاعدہ اعلان نہیں کیا .
0 ({ 8 19 21 22 23 26 27 30 32 36 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 28 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 49 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 52 })

16331
pml - n and tahrik - i - insaf have decided to takepart in the anti - government campaign . 
مسلم لیگ ( ن ) اے آر ڈی کو بچانا چاہتی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 13 })

16332
however , they havenot yet made a formal announcement in this regard . 
کیونکہ اگر اے آر ڈی نے خود کو تحریک سے الگ رکھا تو وہ بہت پیچھے رہ جائے گی .
0 ({ 3 4 5 8 10 12 13 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 16 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 7 16 17 18 })
13 ({ 20 })

16333
the ppp leadership faces a delusion that as maulanafazlur rahman [mma secretary general] favors attending nationalsecurity council [nsc] meetings ; therefore , the mma ' s protest movementwill not gain momentum . 
پیپلزپارٹی کی قیادت اس غلط فہمی کا شکار ہے کہ مولانا فضل الرحمان نیشنل سیکورٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت کے حامی ہیں لہذا ایم ایم اے کی تحریک آگے نہیں بڑھے گی .
0 ({ 4 5 8 9 17 19 21 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })

16334
according to my information , inspite of his sickness , maulana fazlur rahman will attend all importantpublic rallies during the protest movement . 
ہماری خبر یہ ہے کہ مولانا فضل الرحمان ناسازی طبیعت کے باوجود تما م اہم جلسوں میں شریک ہوںگے .
0 ({ 4 5 11 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 3 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

16335
and , if the supreme council permits , it will onlyallow akram durrani [north west frontier province chief minister] toattend the nsc meetings . 
انہوں نے نیشنل سیکورٹی کونسل میں شرکت کا معاملہ ایم ایم اے کی سپریم کونسل پر چھوڑ رکھا ہے . سپریم کونسل نے اجازت دی تو صرف وزیراعلیٰ سرحد اکرم درانی کو دے گی .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 13 16 19 21 22 23 32 33 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 1 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 27 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 10 11 12 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })

16336
maulana fazlur rahman will not goagainst qazi hussain ahmad at any stage . 
مولانا فضل الرحمان کسی مرحلے پر قاضی حسین احمد کی مخالفت سمت میں نہیں جائیں گے .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })

16337
therefore , the fewweeks ahead carry much significance with regard to nationalpolitics . 
غور کیا جائے تو آنے والے چند ہفتے سیاسی لحاظ سے اہم ہیں .
0 ({ 2 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })

16338
a complete unity is needed in the government ranksin order to face the mma ' s protest campaign . 
مجلس عمل کی تحریک کا مقابلہ کرنے کے لئے حکومتی صفوں میں مکمل اتحاد کی ضرورت ہے لیکن سندھ کے سیاسی بحران نے اس اتحاد کو بہت بڑا سوالیہ نشان بنا رکھا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 8 11 15 18 19 21 23 24 25 26 30 31 32 33 })
1 ({ 27 28 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ 7 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 })

16339
insindh , chief minister arab ghulam rahim ' s position appears to be strongat the moment ; therefore , supporters of imtiaz sheikh [sindh ministersacked by arbab ghulam rahim] are quite worried . 
سندھ میں فی الحال ارباب غلام ﻿رحیم کی پوزیشن مضبوط نظر آتی ہے اور اسی لئے امتیاز شیخ کے حامی کافی پریشان ہیں .
0 ({ 2 10 12 13 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 20 21 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })

16340
reports ofcontacts between the pml - n and the government have also created muchconfusion in the country . 
مسلم لیگ ( ن ) اور حکومت کے درمیان رابطوں کی خبروں نے بھی کافی کنفیوژن پھیلا رکھی ہے .
0 ({ 5 8 11 15 18 19 })
1 ({ 12 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })

16341
these contacts began after ameeting between mushahid hussain [senator and ruling party ' s secretarygeneral] and shahbaz sharif [pml - n president and former prime ministernawaz sharif ' s younger brother] . but , these contacts havenow become meaningless due to nawaz sharif ' s inflexibleattitude . 
یہ رابطے مشاہد حسین اور شہباز شریف کی ملاقات سے شروع ہوئے تھے لیکن نواز شریف کے غیر لچکدار رویے کے باعث اب بے معنی ہو چکے ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ })

16342
there are also reports of a reshuffle in thefederal cabinet , and several ministers face uncertainty about theirfuture . 
وفاقی کابینہ میں ردوبدل کی خبریں بھی گردش میں ہیں اور کئی وزراءاپنے مستقبل کے بارے میں غیر یقینی صورتحال کا شکار ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 10 15 18 20 21 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 24 })

16343
if the uncertain situation seen in the governmentranks right from karachi to islamabad does not end , it will be verydifficult for it to counter the mma . 
کراچی سے لے کر اسلام آباد تک حکومتی صفوں میں نظر آنے والی غیر یقینی صورتحال ختم نہ ہوئی تو مجلس عمل کا مقابلہ مشکل ہو جائے گا .
0 ({ 4 12 13 14 19 23 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 29 })

16344
the condition of theruling alliance is not different from that of pakistan cricket team , which did manage to draw the first test match against india at mohali[a town in indian punjab] , but the contest will be very tough in thecoming days . 
حکومتی اتحاد کی حالت پاکستانی کرکٹ ٹیم سے زیادہ مختلف نہیں ہے . پاکستانی کرکٹ ٹیم نے جیسے تیسے موبالی کے پہلے ٹیسٹ میچ میں خود کو شکست سے بچا لیا لیکن آنے والے وقت میں مقابلہ سخت ہوگا .
0 ({ 5 7 21 26 27 29 30 31 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 18 19 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ 13 })

16345
the way there is a tough contest inindo - pakistan cricket series going on in india , a tough competitionwill be seen in the " million march series " [preceding three words inenglish] beginning in pakistan in a few days . 
جس طرح بھارت میں جاری کرکٹ سیریز میں مقابلہ سخت ہے اسی طرح پاکستان میں شروع ہونے والی " ملین مارچ سیریز " میں بھی مقابلہ سخت ہوگا .
0 ({ 8 12 13 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })

16346
this leaflet explains what will happen now you have reported a crime to the police . 
اس کتابچہ میں وضاحت کی گئ ہے کہ جب آپ پولیس کو کسی جرم کے باری میں رپورٹ کریں تو اس کے بعد کیا ہوتا ہے .
0 ({ 3 5 7 8 9 12 15 17 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 27 })

16347
it tells you : how the crime will be investigated and what will happen if you have to go to court ; how you may be able to get compensation if you have been injured or if your property has been stolen or damaged ; how the police can help you ; that the police will pass information about you to victim support so that they can offer you help and support , unless you ask the police not to ; what other help and advice is available . 
اس میں آپ کو بتایا گیا ہے کہ : . جُرم کی تحقیقات کیسے کی جائے گے اور اگر آپ کو عدالت میں جانا پڑے تو کیا ہوگا; اگرآپ زخمی ہوئے ہیں یا آپ کی پراپرٹی چوری ہوئ ہے یا اس کو نقصان پہنچا ہے تو آپ معاوضہ کیسے حاصل کرسکتے ہیں; پولیس آپ کی مدد کیسے کر سکتی ہے; دوسری کون سی مدد اور صلاح مشورہ دستیاب ہیں .
0 ({ 2 4 7 12 13 15 23 26 35 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 18 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 21 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ 59 })
26 ({ })
27 ({ 58 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 43 44 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 8 })
54 ({ 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ })
69 ({ 47 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 60 })
82 ({ 62 63 })
83 ({ 61 })
84 ({ 64 })
85 ({ 65 })
86 ({ 66 67 })
87 ({ 69 })
88 ({ 68 })
89 ({ 70 })

16348
if you need to talk to the police about the crime , you should contact the officer dealing with your case or , where there is one , the crime desk . 
victims of crime urdu اگر آپ جُرم کے بارے میں پولیس سے بات کرنا چاہتے ہیں , تو آپ کو اپنے کیس کے متعلقہ افسر سے , یا , جہاں کرائم ڈیسک ہو وہاں , کرائم ڈیسک سے رابطہ قائم کرنا چاہئے .
0 ({ 8 10 15 20 23 24 27 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 13 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 41 42 })
15 ({ 38 39 40 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 1 2 3 4 32 })
32 ({ 43 })

16349
the contact details are : police force : police station : telephone number : name of officer dealing with your case : rank and number : crime reference number : telephone number of crime desk ( where relevant ) : whenever you report a crime to the police , they make enquiries to try to solve it . 
عہدہ اور نمبر : . جرم کا حوالہ نمبر : . کرائم ڈیسک کا ٹیلی فون نمبر ) جہاں لاگو ہو ( : . جب بھی آپ پولیس کو کسی جُرم کی رپورٹ کریں گے , وہ اسے حل کرنے کے لئے چھان بین کریں گے .
0 ({ 7 14 21 35 41 42 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 32 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 24 })
41 ({ 25 26 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 28 })
48 ({ 28 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 34 })
52 ({ 43 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 40 })
56 ({ 39 })
57 ({ 38 })
58 ({ 47 })

16350
wherever possible you should : give them as much information as you can about the offence ; tell them if you are worried about your ( or your family ' s ) safety so they can give you appropriate advice . 
جہاں کہیں ممکن ہو , آپ کو چاہئے کہ : . انہیں جُرم کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات مہیا کریں; اگر آپ اپنی ) ئا اپنی . خاندان کی ( سلامتی کے باری میں فکر مند ہیں , تو انہیں بتائیں تاکہ وہ آپ کو مناسب مشورہ دے سکیں .
0 ({ 5 14 16 18 19 34 36 37 38 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 50 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 51 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 21 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 43 })
19 ({ 42 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 39 })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 52 })

16351
the police will try to catch the criminal , but they may not always succeed . 
پولیس مجرم کو پکڑنے کی کوشش کرے گی , لیکن ضروری نہیں کہ انہیں ہمیشہ کامیابی ہو .
0 ({ 5 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })

16352
even if they do have a suspect , there may not be enough evidence to charge the person or , if the suspect is young or mentally disordered , and the offence is not too serious , the police may decide to caution him or her instead . in some cases the suspect may be facing more serious charges for other offences and may be prosecuted for those offences instead . 
اگر ان کے پاس کوئ مشتبہ فرد ہے بھی تو ہو سکتا ہے کہ ان کے پاس اس شخص پر باقاعدہ الزام عائد کرنے کے لئے کافی شہادت نہ ہو یا , اگر مشتبہ شخص کم عمر ہے یا اس کے ذہنی حالت خراب ہے اور جرم اتنا سنگین نہیں , تو ہو سکتا ہے کہ پولیس باقاعدہ الزام عائد کرنے کے بجائے اسے کاشن دینے کا فےصلہ کرے .
0 ({ 3 10 14 15 17 18 20 25 36 37 38 44 55 64 67 69 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ 65 })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ 43 })
37 ({ 51 })
38 ({ 62 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 66 })
43 ({ 68 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 70 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 34 35 })
54 ({ 53 54 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 26 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 23 })
63 ({ 8 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ 61 })
69 ({ 58 })
70 ({ 63 })
71 ({ })

16353
if the police decide to charge someone , the case is taken over by the crown prosecution service ( cps ) , an independent authority , which prosecutes in the name of the queen . they decide whether there is enough evidence to provide a realistic prospect of conviction . 
اگر پولیس کسی پر باقاعدہ الزام عائد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے , تو معاملہ کراؤن پراسی کیوشن سروس ) سی پی ایس ( کے ہاتھوں مئں چلا جاتا ہے . یہ ایک آزاد اتھارٹی ہے جو ملک کے نام پر استغاثہ کرتی ہے .
0 ({ 7 14 36 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 6 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })
36 ({ 26 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })

16354
this means they must be satisfied that it is more likely than not that the person accused will be convicted of the charge . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ ان کے لئے یہ اطمینان کر لینا لازمی ہے کہ ملزم کے اس جرم پر مجرم قرار پانے کے امکانات مرم قرار پانے کے امکانات کے مقابلے میں زیادہ ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 13 19 20 21 25 26 28 29 30 31 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 37 })

16355
they must then consider whether a prosecution would be in the public interest . 
اس کے بعد ان کے لئے اس بابت پر غور کرنا لازمی ہے کہ مقدمہ کرنا مفاد عامہ میں ہوگا کہ نہیں .
0 ({ 1 2 5 6 7 13 15 16 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })

16356
this means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ فیصلہ کرتے وقت کہ مقدمہ چلایا جائے یا نہیں , شہادت کے علاوہ دوسرے عوامل کو بھی دھیان میں رکھا جائگا .
0 ({ 10 11 12 13 18 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 27 })
5 ({ 24 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 28 })

16357
for example , it may not be necessary to prosecute an elderly person for shoplifting if the item stolen is of very small value . 
مثال کے طور پر , ہو سکتا ہے کہ کسی عمر رسیدہ شخص پر دکان سے چیزیں اٹھانے ) شاپ لیفٹنگ ( کے لئے مقدمہ چلانا ضروری نہ ہو اگر مسروقہ شے بہت کم مالیت کی ہے .
0 ({ 2 3 4 9 14 16 17 19 20 22 23 25 26 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 27 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 })

16358
the cps do not act directly on behalf of individual victims or represent them in criminal proceedings , but they do carefully consider the interests of victims when deciding where the public interest lies . the press can play an important role in tackling crime . 
سی پی ایس , جرم کا شکار بننے والے افراد کی طرف سے براہ راست قدم نہیں اٹھا تی اور نہ فوج داری کارروائ میں ان کی براہ راست نمائندگی کرتی ہے , لیکن یہ طے کرتے وقت کہ عوامی مفاد کس بات میں ہے وہ جرم کے شکار لوگوں کے مفادات پر ضرور گہرا غور کرتی ہے .
0 ({ 4 6 9 10 16 20 27 29 31 32 36 43 45 46 48 50 51 53 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 37 })
22 ({ 8 55 56 })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 52 })
26 ({ 11 })
27 ({ 49 })
28 ({ 38 })
29 ({ 18 19 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 54 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })

16359
for the purposes of investigating an offence , catching criminals or for crime prevention , the police may release details of a case to the press . 
جرائم سے نمٹنے میں پریس اہم کردار ادا کرسکتا ہے . کسی جرم کی تحقیقات کرنے , مجرموں کو پکڑنے یا جرائم کی روک تھام , کی غرض سے , پولیس کی کیس کی تفصیلات پر پریس کو جاری کر سکتی ہے .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 11 14 19 23 27 29 30 32 38 40 41 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 3 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ 33 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })

16360
but if you are concerned about the release of case details , tell the police officer dealing with your case . 
اگر آپ کو تفصیلات کے اجراء کے بارے میں کوئ تشویش ہو تو اپنے کیس کے متعالقہ پولیس افسر کو بتائیں .
0 ({ 5 9 10 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 22 })

16361
the majority of cases that reach court are dealt with by magistrates ' courts . 
عدالت میں جانے والے معاملات کی اکثریت کو مجسٹریٹس کورٹس نمٹاتی ہیں .
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })

16362
the most serious cases have to be sent to the crown court . 
سنگین ترین معاملات کراؤن کورٹ کو بھیجے جاتے ہیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })

16363
if your case goes to court and you are needed as a witness : you will be sent a copy of the leaflet ' witness in court ' which will explain what is likely to happen . 
اگر آپ کا معاملہ عدالت میں جاتا ہے اور گواہ کے طور پر آپ کی ضرورت ہے تو : . آپ کو . ' witness in court ' . نام کا کتابچہ بھیجا جائے گا جس میں وضاحت کی جائے گے کہ کےا کارروائ کرنے کا امکان ہے .
0 ({ 3 6 8 11 15 17 18 23 24 29 30 31 37 39 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 20 })

16364
you should let the police know if there are any days when it would be difficult for you to attend court . 
اگر کچھ ایسے دن ہو جب آپ کے لئے عدالت میں حاضر ہونا مشکل ہوگا تو آپ کو چاھئے کہ پولیس کو بتائیں .
0 ({ 5 8 11 22 23 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })

16365
if possible , these dates will then be avoided . 
اگر ممکن ہوا تو اِن تاریخوں سے بچاجائے گا .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

16366
but there may be times when the case has to go ahead even though this may not be convenient for individual witnesses . if you are called to give evidence and are unable to give it in english , arrangements will be made to provide an interpreter . 
اگر آپ کو گواہی کے لئے بلایا جاتا ہے اور آپ انگریزی میں گواہی نہیں دے سکتے , ترجمان ) انٹر پریٹر ( مہیّا کرنے کے انتظامات کئے جائیں گے .
0 ({ 3 5 20 23 26 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 29 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 12 })
39 ({ 18 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 31 })

16367
if you are not needed as a witness , the police will try to tell you about hearing dates . 
اگر آپ گواہ کے طور پر درکار نہیں , تو پولیس آپکو پیشی کی تاریخوں کی باری میں بتانے کی کوشش کرے گی .
0 ({ 4 10 14 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 24 })

16368
there could be several such dates if , for example , cases are delayed or postponed . 
ایسی تاریخیں مستعد ہو سکتی ہیں , مثال کے طور پر , اگر مقدمہ میں تاخیر ہو یا مقدمہ ملتوی ہوں .
0 ({ 9 10 11 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 22 })

16369
they will also try to tell you about the result of the case . 
وہ آپ کو مقدمہ کے نتیجہ کے بارے میں بتانے کی کوشش بھی کرے گی .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })

16370
if you have been injured or your property has been damaged or stolen as a result of a crime , compensation may be available in some cases . 
اگر آپ جرم کے نتئجہ میں زخمی ہوئے ہیں یا آپ کی پراپرٹی کو نقصان پہنچا ہے یا وہ چوری ہو گئ ہے , تو بعض معاملات میں معاوضہ مل سکتا ہے .
0 ({ 4 6 12 19 22 23 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 })

16371
if you think you may qualify : any extra expenses that you have had as a result of the offence , for example medical expenses or the cost of repairing or replacing your property . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ اس کے مستحق ہو سکتے ہیں , تو : . جُرم کے نتیجہ میں ہونے والے اضافی اخراجات , مثال کے طور پر , طبی اخراجات یا اپنی پراپرٹی کی مرمت کرانے یا اس کو تبدیل کرنے کے اخراجات . کمائی میں کمی جو آپ کو برداشت کرنا پڑی .
0 ({ 4 5 7 8 12 13 14 20 21 22 28 29 30 41 43 44 47 48 49 50 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 40 })
12 ({ 51 })
13 ({ 54 })
14 ({ 55 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 46 })

16372
any income you have received as a result of the offence ( for example social security benefits ) . 
جُرم کی وجہ سے آپ کو ملنے والی آمدنی ) مثال کے طور پر , سوشل سکیورٹی بینیفٹس ( .
0 ({ 2 4 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })

16373
any receipts , estimates or other documents about any of these things . if you have been injured because of a crime of violence you can apply for a payment under the criminal injuries compensation scheme . 
ان میں سے کسی بھی چیز کی متعلق رسیدیں , تخمینے یا دوسری دستاویزات اگر آپ کسی پُر تشدد جُرم کے وجہ سے زخمی ہوئے ہیں تو آپ کیمنل انجریز کمپنسیشن سکیم کے تحت ادائیگی کے لئے درخواست کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 3 18 21 23 27 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 41 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 28 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 })
37 ({ })

16374
the responsibility for making a claim is yours . 
کلیم کرنے کی زمہ داری آپ کی ہے .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

16375
it does not matter whether the offender has been caught , but there are other rules which determine whether or not you receive any money . 
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ مجرم پکڑا گیا ہے یا نہیں , لیکن کچھ اور قوائد ایسے ہیں جو اس بات کا تعےن کرتے ہیں کہ آپ کو رقم ملے گی یا نہیں .
0 ({ 2 6 17 22 23 24 26 27 28 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })

16376
you can find out more from the leaflet ' victims of crimes of violence , a guide to the criminal injuries compensation scheme ' . 
' victims of crimes of violence , a guide to the criminal injuries compensation scheme ' . نام کے کتابچہ سے مل سکتی ہیں . یہ پولیس , و کٹم سپورٹ سکیموں , آپ کے سٹیزنزایڈوائس بیورو سے یا مندرجہ ذیل سے مل سکتا ہے : .
0 ({ 1 18 19 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 39 40 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 34 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ 36 })
5 ({ 41 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })

16377
you can get this from the police , from victim support schemes , your citizens advice bureau or from the criminal injuries compensation authority , tay house , 300 bath street , glasgow , g2 4jr ( telephone 0800 358 3601 ) . if someone is convicted , the criminal court may order the offender to pay you compensation for any injury , loss or damage which you have suffered because of the offence . 
criminal injuries compensation authority , tay house , 300 bath street , glasgow , g2 4jr اگر کوئی شخص مجرم قرار پاتا ہے , تو کرمنل کورٹ ) فوجداری عدالت ( مجرم کوحکم دے سکتی ہے کہ اگر اس جرم کے نتیجے میں آپ کو کوئی چوٹ لگی ہے , خسارہ ہوا ہے یا نقصان پہنچا ہے تو اس کے لئی وہ آپ کو معاوضہ ادا کرے .
0 ({ 23 25 37 38 41 43 45 48 49 53 57 58 60 64 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 27 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 19 })
46 ({ 18 })
47 ({ 20 21 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 35 36 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ 62 })
57 ({ 61 })
58 ({ 63 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 52 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 56 })
67 ({ })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 59 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 40 })
75 ({ 68 })

16378
unlike a claim under the criminal injuries compensation scheme ( see previous section ) you cannot apply for a compensation order yourself . 
کرمنل انجریز کمپنسیشن سکیم ) دیکھئے گذشتہ شِق ( کے تحت کلیم کے بر عکس , آپ معاوضہ کے لئے خود درخواست نہیں دی سکتی . اس لئے یہ بات اہم ہے کہ اگر آپ معاوضہ وصول کرنا چاہیں تو پولیس کو بتائیں .
0 ({ 10 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 26 27 29 30 31 32 33 34 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 39 })
14 ({ 9 })
15 ({ 35 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 28 })
22 ({ 8 })
23 ({ 44 })

16379
they will give you a form on which you should give accurate details of your losses . 
وہ آپ کو ایک فارم دیں گے جس پر آپ کو اپنے نقصانات کی صحیح صحیح تفصیلات دینی چاہئیں .
0 ({ 3 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })

16380
this should be supported by documentary evidence ( e . g . receipts ) where possible . 
اس کی تائید کے لئے جہاں کہیں ممکن ہو دستاویزی شہادت ) مثال کے طور پر , رسیدیں ( ہونی چاہئے .
0 ({ 4 5 7 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })

16381
the police will then pass this information to the crown prosecution service who will make sure that the court knows about it . 
اس کے بعد پولیس یہ معلومات کراؤن پراسی کیوشن سروس کو بھیجے گے جو اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ عدالت کو اس کا علم ہو .
0 ({ 2 11 12 16 17 23 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 19 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })

16382
you can be compensated for personal injury ; losses because of theft of , or damage to , property ; losses because of fraud ; loss of earnings while off work ; medical expenses ; travelling expenses ; pain and suffering ; loss , damage or injury caused to or by a stolen vehicle . 
آپ کو ان مدوں کے لئے معاوضہ مل سکتا ہے : ذاتی چوٹ , پراپرٹی کی چوری , یا اس کو نقصان پہنچنے کی وجہ سے ہونے والے خسارے; فراد کی کی وجہ سے ہونے والے خسارے; کام پر نہ جانے کی وجہ سے ہونے والے خسارے; طبی اخراجات; سفر کے اخراجات; درد اور تکلیف; چوری ہونے والی کار کو یا اس سے ہونے والا خسارہ , نقصان یا چوٹ .
0 ({ 2 3 4 5 10 26 28 30 31 32 34 35 36 39 42 43 45 46 50 51 57 60 62 63 64 65 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 29 })
21 ({ 49 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 55 })
25 ({ 37 })
26 ({ 66 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ 23 })
46 ({ 61 })
47 ({ 70 })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 59 })
55 ({ 71 })

16383
the dependants of a victim who has died ( other than as the result of a road traffic incident ) may also receive compensation ( for example , through the courts or from the criminal injuries compensation scheme - see previous section ) . 
اگر جُرم کا شکار کوئی شخص مر جائے ) سڑک کی ٹریفک کے حادثہ کے نتیجے میں مرنے والے شخص کو چھوڑ کر ( تو اس پر انحصار کرنے والوں کو بھی معاوضہ مل سکتا ہے ) مثال کے طور پر , عدالتوں کے ذریعہ یا کریمنل انجریز کمپنسیشن سکیم سے . دیکھئے گذشتہ شق ( .
0 ({ 1 2 8 11 13 15 17 19 20 21 22 23 28 29 30 31 40 41 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 47 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 36 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 54 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 46 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 52 53 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })

16384
the court has to consider compensation in every appropriate case and decide whether to order an offender to pay compensation and , if so , how much . 
عدالت کو ہر مناسب مقدمہ میں معاوضہ کے بارے میں غور کرنا اور فیصلہ کرنا ہوتا ہے کہ کسی مجرم کو معاوضہ ادا کرنے کا حکم دے یا نہ دے , اور اگر حکم دے , تو کتنے معاوضہ کا .
0 ({ 8 9 10 12 16 17 18 21 25 27 29 30 34 35 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 28 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })

16385
the court must take account of the offender ' s circumstances and ability to pay . 
عدالت کے لئے لازمی ہے کہ مجرم کے حالات اور اسکی ادائیگی کی اہلیت کو دھیان میں رکھے .
0 ({ 5 6 11 13 15 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

16386
so if the court does decide to make an order , it may not be for the full amount of your loss . 
اس لئے اگر عدالت ایسا حکم جاری کرنے کا فیصلہ کرے بھی تو ہو سکتا ہے کہ یہ آپ کے نقصان کی پوری رقم کے لئے نہ ہو .
0 ({ 2 9 16 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })

16387
if the court decides to make an order against the offender , he or she will be required to pay the money to the court , which will pass it on to you . 
اگر عدالت مجرم کے خلاف حکم جاری کرنے کا فیصلہ کرتی ہے , تو اسے وہ رقم عدالت کو ادا کرنی ہوگی , جو اسے آگے آپ کو دے دے گی .
0 ({ 4 9 12 21 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })

16388
if the offender has enough money , the compensation will normally be paid in a lump sum . 
اگر مجرم کے پاس کافی رقم ہے تو معاوضہ عام طور پر ایک مشت ادا کیا جائے گا .
0 ({ 3 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })

16389
in most cases , however , the court will allow time for the offender to pay , or may allow the offender to pay by instalments . 
البتہ , بیشتر صورتوں میں , عدالت مجرم کو ادائیگی کرنے کے لئو وقت دے گے یا ہو سکتا ہے کہ مجرم کو قسطوں میں ادائیگی کرنے کی اجازت دے .
0 ({ 13 15 20 21 23 25 28 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })

16390
it is the job of the court to make sure that the offender pays the compensation . 
یہ عدالت کا کام ہے کہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ مجرم معاوضہ کے ادائیگی کرتا ہے .
0 ({ 3 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 11 })
10 ({ 8 9 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

16391
so if you have any questions about the compensation order or the way it will be paid to you , you should contact the clerk of the court . 
اس لئے اگر آپ کو معاوضہ کے حکم کے بارے میں کچھ پوچھنا ہو یا یہ جاننا ہو کہ وہ کس طریقہ سے آپ کو ادا کیا جائے گا , تو آپ کو عدالت کے کلرک سے رابطہ کرنا چاہئے .
0 ({ 5 7 9 11 17 18 19 20 21 23 25 31 33 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 41 })

16392
do not contact the offender direct . 
مجرم سے براہ راست رابطہ نہ کیجئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

16393
if you suffer injury , loss or damage to property as a result of a road traffic incident involving a motor vehicle , compensation will normally be payable under insurance arrangements . 
اگر آپ کو سڑک ٹریفک کے دوران کسے موٹر گاڑی کے حادثہ کے نتیجے میں چوٹ لگتی ہے , یا آپ کے پراپرٹی کو خسارہ ہوتا ہے یا نقصان ہوتا ہے , تو معاوضہ عام طور پر انشورنس کے انتظامات کے تحت ادا کیا جائے گا .
0 ({ 3 6 11 13 15 18 20 21 22 26 27 30 31 33 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 25 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 24 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 46 })
26 ({ 35 36 37 })
27 ({ 44 45 46 })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 47 })

16394
where the offender is uninsured , compensation for personal injury and damage to property may be available from the motor insurers ' bureau . 
جہاں مجرم کی انشورس نہیں ہے , وہاں ہو سکتا ہے کہ ذاتی چوٹ اور پراپرٹی کو نقصان کا معاوضہ موٹر انشوررز بیورو سے دستیاب ہو .
0 ({ 3 8 11 12 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 10 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })

16395
where the offender has not been traced , compensation for personal injury only may be available . 
جہاں مجرم کا سراغ نہیں ملا وہاں ہو سکتا ہے کہ صرف ذاتی چوٹ کے لئے معاوضہ دستیاب ہو . کلیم کرنے کے لئے , آپ کو مندرجہ ذیل سے رابطہ کرنا چاہئے : .
0 ({ 3 6 7 11 15 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 25 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })

16396
to claim , you should contact the motor insurers ' bureau at 152 silbury boulevard , central milton keynes , mk9 1ng . 
motor insurers ' bureau at 152 silbury boulevard , central milton keynes , mk9 1ng ) ٹیلی فون : .
0 ({ 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })

16397
( telephone : 01908 830001 ) . 
01908 830001 ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })

16398
unfortunately , some people who have been the victim of crime are more vulnerable , in the short term , to further crime . 
بد قسمتی سے , جو لوگ جُرم کا شکار ہوتے ہیں ان میں سے کچھ لوگوں کے , تھوڑی مدت کے دوران , مزید جرائم کی زد میں آنے کا امکان زیادہ ہوتا ہے .
0 ({ 3 6 13 14 21 22 26 29 30 31 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 32 })
14 ({ 27 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })

16399
whatever the circumstances which led to you becoming a victim of crime , it may be possible to take steps now to help reduce the risk of it happening again . the police can offer you free crime prevention advice , if you ask them . 
جو حالات آپ کے جُرم کا شکار ہونے کا باعث بنے وہ کچھ بھی ہوں , لیکن اس کے ددوبارہ واقعہ ہونے کے خطرے کو کم کرنے کے لئے قدم اُٹھانا اب بھی ممکن ہو سکتا ہے ط اگر آپ پولیس سے کہیں گے , تو وہ آپ کے جرائم سے بچاؤ کے لئے تجاویز مفت پیش کرسکتی ہے .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 28 31 33 37 42 49 51 52 53 54 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 60 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 58 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 48 })
37 ({ 56 })
38 ({ 50 })
39 ({ 21 50 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ })

16400
you may also find useful the home office crime prevention guide ' your practical guide to crime prevention ' . 
ہوم آفس کا جاری کردہ گائیڈ ' your practical guide to crime prevention ' .
0 ({ 3 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })

16401
it gives details of simple precautions that you can take to protect yourself , your family and your property . 
اس میں بچاؤ کی ان آسان احتیاتی تدابیر کی تفصیلات ملے گی جو آپ اپنی , اپنے خاندان اوراپنی پراپرٹی کی حفاظت کے لئے کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 11 12 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })

16402
copies are available from your local police station . 
اس کی نقول آپ کے مقامی پولیس سٹیشن سے دستیاب ہیں .
0 ({ 1 2 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

16403
if there is a local neighbourhood watch scheme , you may want to join it . 
اگر مقامی نیبر ہڈواچ کی سکیم ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اس میں شامل ہونا چاہیں .
0 ({ 5 7 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })

16404
if there is no scheme in your area , you might want to talk to your local crime prevention officer about starting one - there may be other people in your area who would be interested . 
اگر آپ کے علاقہ میں کوئ سکیم نہیں ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے مقامی کرائم پری ونشن آفیسر ) جرائم کی روک تھام کرنے والے افسر ( سے اس کا آغاز کرنے کے بارے میں بات کرنا چاہیں .
0 ({ 3 14 22 24 25 26 31 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 41 42 })
13 ({ 41 })
14 ({ 40 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 30 })
21 ({ 38 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 43 })

16405
it also made it an offence to cause harassment to somebody , for example , by ' stalking ' . 
اس قانون کے تحت , کسی شخص کو ہراساں کرنا , مثال کوطور پر اس کا " پیچھا کرنا " ) سٹاکنگ ( جُرم ہے .
0 ({ 3 4 14 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 26 })

16406
those who commit the more serious offence of making someone fear violence can receive a fine and/or up to five years imprisonment . those who cause harassment can receive a fine and/or up to six months imprisonment . 
جو لوگ دوسرے شخص کو تشدد سے جوفزدہ کرنے کے زیادہ سنگین جرم کے باعث بنیں گے ان کو جُرمانہ اور/ یا پانچ سال تک قید کی سزا ہوسکتی ہے .
0 ({ 7 10 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 5 8 9 })
10 ({ 4 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 29 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 31 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

16407
if you have suffered harassment or fear of violence and the offender has been caught and convicted , the criminal court can make a restraining order against the offender to stop the threats or harassment continuing . 
اگر آپ ہراس یا تشدد کے خوف کا شکار بنے ہیں اور مرتکب کو پکڑا گیا ہے اور وہ مجرم ثابت ہوا ہے , تو کرمنل کورٹ دھمکیوں یا ہراس کے عمل کو روکنے کے لئے مجرم کے خلاف ریسٹریننگ آرڈر ) حکم امتناعی یا روکنے کا حکم ( جاری کرسکتی ہے .
0 ({ 6 8 13 14 22 23 31 34 35 36 42 43 44 45 46 47 48 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 38 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 51 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 50 })
37 ({ 53 })

16408
if the offender is convicted of breaching the restraining order he or she faces a penalty of up to five years in prison . 
اگر مجرم کو ریسٹریننگ آرڈر کی خلاف ورزی کا مرتکب پایا جاتا ہے , تو اسے جیل میں پانچ سال تک کی سزا کا سامنا کرنا ہوگا .
0 ({ 6 10 12 13 14 15 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })

16409
you can also seek an injunction from a civil court to put a stop to harassment . 
آپ ہراس کے خاتمہ کی لئے سول کورٹ سے بھی انجکشن ) حکم ( حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 5 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 18 })

16410
breach of an injunction is an arrestable criminal offence , which carries a maximum penalty of five years imprisonment and/or an unlimited fine . 
انجکشن کی خلاف ورزی قابل گرفتاری مجرمانہ فعل ہے , اور اس کی سزا زیادہ سے زیادہ پانچ سال قید اور/یا لا محدود جُرمانہ ہے .
0 ({ 2 8 12 13 16 17 22 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })

16411
if someone ' s anti - social behaviour has been causing you harassment , alarm or distress , you can ask the police or local authority to apply to the magistrates ' court for an anti - social behaviour order to stop this happening . 
اگر کسی شخص کا سماج دشمن طرز عمل آپ کے لئے ہراس , خطرے یا تکلیف کا باغث بنتا رہا ہے , تو آپ پولیس یا لوکل اتھارٹی سے کہ سکتے ہیں کہ اس کو روکنے کے لئے اینٹی سوشل ہیویئر آرڈر ) سماج دشمن طرز عمل کے خلاف حکم ( یاصل کرنے کی غرض سے مجسٹریٹس کورٹس کو درخواست دیں .
0 ({ 7 8 11 14 17 19 33 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 59 })
28 ({ 41 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 57 58 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 52 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 62 })

16412
you may not need to appear or be identified in court , because the court can ask to hear the evidence of a professional witness . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کو عدالت میں حاضر ہونے یا اپنی شناخت کرانے کی ضرورت نہ پڑے , کیونکہ عدالت کسی پیشہ ور گواہ کی گواہی سننے کے لئے کہہ سکتی ہے .
0 ({ 3 4 12 15 18 26 29 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 34 })

16413
this means that someone from the police or local authority can come out to see the behaviour for him or herself and give evidence on your behalf . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ پولیس کا یا لوکل اتھارٹی کا کوئ شخص مذکورہ طرز عمل دیکھنے کے لئے خود آئے اور آپ کی طرف سے شہادت پیش کرے . مجسٹریٹس فےصلہ کریں گے کہ آرڈر جاری کرنے کے تقاضے پورے ہوئے ہیں یا نہیں .
0 ({ 5 8 12 13 19 21 25 34 35 36 38 40 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 33 })
12 ({ 22 })
13 ({ 37 })
14 ({ 39 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 41 })
20 ({ 45 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 31 })

16414
an anti - social behaviour order lasts at least two years . 
اینٹی سوشل بی ہیوئیر آرڈر کم از کم دو سال تک موثر ہوتا ہے .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

16415
an offender who disobeys an order can face a penalty of up to five years imprisonment . 
اس کی خلاف ورزی کرنے والے کو پانچ سال تک قید کی سزا ہوسکتی ہے .
0 ({ 1 2 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 14 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

16416
if the behaviour of a known sex offender is causing concern in your community , the police can apply to the magistrates ' court for a sex offender order . 
اگر کسی معروف جنسی مجرم کا طرز عمل آپ کی کمیونٹی میں پریشانی پیدا کررہا ہے , تو پولیس , مجسٹریٹس سے سیکس اوفینڈر آرڈر ) جنسی مجرم کے لئے حکم ( جاری کرنے کی درخواست کرسکتی ہے .
0 ({ 10 13 15 16 18 20 22 23 29 31 32 33 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 37 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 39 })

16417
this type of order protects the public by prohibiting the defendant from doing specific things ( e . g . lingering outside a school or in a playground ) . 
اس قسم کا حکم مدعا علیہ کو بعض کام کرنے ) مثال کے طور پر , سکول کے باہر یا کھیل کے میدان میں ٹِکی رہنے ( سے منع کرتا ہے اور اس طرح پبلک کو محفوظ بناتا ہے .
0 ({ 7 8 13 16 18 21 22 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 30 })
6 ({ 32 33 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 25 26 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 28 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 29 })
18 ({ 40 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ })

16418
it lasts for at least five years . 
یہ حکم کم از کم پانچ سال تک موثر ہوتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })

16419
an offender who breaches the order can face a penalty of up to five years imprisonment . 
اس کی خلاف ورزی کرنے والے کو پانچ سال تک قید کی سزا ہوسکتی ہے .
0 ({ 1 2 3 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

16420
if you are not sure about anything mentioned in this leaflet , ask your local police for advice . victim support are also willing to help whenever they can . 
اگر آپ کو اس کتابچہ میں درج کسی بات کے بارے میں واضح علم نہیں , تو مشورہ کے لئے اپنی مقامی پولیس سے کہئے . جہاں کہیں ممکن ہوو کٹم سپورٹ والے بھی مدد کرنے کے لئے تیار ہوتے ہیں .
0 ({ 3 7 10 13 19 24 27 29 31 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 15 })
5 ({ 30 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })

16421
you may be feeling shocked , sad , distressed , or angry following the crime you have just reported . 
ہو سکتا ہے کہ جرم کی رپورٹ کرنے کے فوراً بعد آپ صدمے کی حالت میں ہوں , ٱداس اور دکھ میں ہوں , یا غصہ محسوس کررہے ہوں .
0 ({ 3 4 6 8 9 14 15 16 20 22 23 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 27 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 })
20 ({ 30 })

16422
these feelings are common . 
یہ احساسات معمول کی بات ہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })

16423
victim support volunteers are specially trained to help you through this experience and to provide you with practical help and information . 
وکٹم سپورٹ کے رضا کاروں کو آپ کو اس تجربے سے گزرنے میں مدد دینے اور آپکی عملی مدد اور معلومات مہیا کرنے کی خصوصی تربیت دی جاتی ہے .
0 ({ 3 8 13 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 6 15 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })

16424
the police will normally tell victim support about all cases of burglary , theft , criminal damage , arson , assault ( other than domestic violence ) , and racial harassment . 
پولیس والے نقب زنی , چوری فوجداری نقصان , آتش زنی , مجرمانہ حملہ ) گھریلو تشدد کو چھوڑ کر ( اور نسلی بنیادوں پر پریشانی کے تمام معملات کے بارے میں وکٹم سپورٹ کو از خود اطلاع دیتے ہیں .
0 ({ 2 7 10 18 20 25 26 27 30 32 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

16425
if you do not want your name passed on as a victim of crime , tell the police officer dealing with your case . 
اگر آپ نہیں چاہتے کہ ایسا ہو , تو اپنے معاملے سے متعلق افسر کو بتائے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })

16426
if you have suffered a sexual crime or domestic violence , you will be specifically asked if you wish to be referred to victim support . 
اگر آپ دوسرے پُر تشدد جرائم ) جن میں جنسی جرائم یا گھرحلو تشدد شامل ہیں ( کا شکار ہوئے ہیں , تو آپ سے پوچھا جائے گا کہ کیا آپ کے معاملے سے وکٹم سپورٹ آگاہ کیا جائے یا نہیں .
0 ({ 5 6 7 9 15 16 17 18 19 20 21 25 29 30 32 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 42 })

16427
for any type of crime , you can also contact them yourself at a later date if you prefer . 
اگر آپ پسند کریں تو بعد کی کسی تاریخ پر ان سے خود رابطہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 18 })

16428
because resources are limited , victims whose cars are stolen or vandalised will not normally be referred to victim support . 
چونکہ وسائل محدود ہیں , اس لئے ایسے مظلوم افراد کے معاملات جن کی کاریں چوری ہو جائیں , یا جن کی کاروں کو نقصان پہنچایا جائے , عام طور پر وکٹم سپورٹ کو نہیں بھیجے جائیں گے .
0 ({ 5 6 7 8 11 12 14 17 18 19 21 22 23 25 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 38 })
14 ({ 35 })
15 ({ 29 30 31 32 })
16 ({ 37 })
17 ({ 36 })
18 ({ 24 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 39 })

16429
if you need help , tell the police officer in your case or contact victim support direct . 
اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہو , تو اپنے معاملہ سے متعلق پولیس افسر کو آگاہ کیجئے یا وکٹم سپورٹ سے براہ راست رابطہ کیجئے .
0 ({ 3 5 7 9 12 13 16 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 27 })

16430
if you have been the female victim of rape or sexual assault or abuse you may alternatively wish to seek help through a local rape crisis group affiliated to the rape crisis federation ( telephone 0115 934 8474 ) . 
یا وکٹم سپورٹ لائن ) امدادی ٹےلی فون لائن صرف انگریزی میں ( سے اس نمبر پر رابطہ کیجئے : .
0 ({ 12 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 19 20 })
37 ({ 11 })
38 ({ 9 })
39 ({ 5 })
40 ({ 21 })

16431
your local victim support scheme is : or contact the victim supportline : 0845 30 30 900 or , if you prefer , you can write to victim supportline at : po box 11431 , london sw9 6zh . produced by home office communication directorate 1/2002 . 
0845 30 30 900 یا , اگر پسند کرےں , تو آپ وکٹم سپےرٹ لائن کو ) صرف انگریزی میں ( اس پتے پر لکھ سکتے ہیں : . victim supportline , po box 11431 , london sw9 6zh produced by home office communication directorate 11/99 . cc1/u .
0 ({ 9 15 16 20 23 24 30 32 48 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 39 })
10 ({ 22 })
11 ({ 31 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 19 })
39 ({ 29 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 49 })

16432
islamabad , jung reporter : following the timely step by director general of logistic cell of pakistan army , pakistan army helicopters saved 400 people , who were strangled at a height of 7000 feet , hunger stricken in kloban village for the last 17 days in mansehra . as the land routs were cut off , the village people were strangled there . after covering a long distance for about several days , a young man sought help from a call centre . pakistan army has started rescue work in the village . 
قومی خبریں مانسہرہ : پاک فوج نے 17روز سے بھوکے 4 سو افراد کی جان بچالی اسلام آباد نمائندہٴ جنگ پاکستان آرمی کے ڈائریکٹر جنرل لاجسٹک سیل کے بروقت اقدام کے باعث پاک فوج کے ہیلی کاپٹروں نے مانسہرہ کی7 ہزار فٹ بلند چوٹی پر واقع گاؤں کلوہان میں17روز سے پھنسے ہوئے بھوکے پیاسے 400 افراد کی جان بچالی , زمینی راستے منقطع ہونے کے باعث گاؤ ں کے لوگ محصور ہوگئے تھے , ایک نوجوان نے کئی دن کاسفر طے کرکے کال سینٹر سے مدد مانگی , پاک فوج نے گاؤں سے زخمیوں کو نکالنے کاکام شروع کردیاہے .
0 ({ 3 6 7 11 12 18 28 35 38 41 43 50 53 54 58 66 67 71 88 94 95 96 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 52 })
20 ({ 5 33 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 19 })
24 ({ 55 })
25 ({ 56 })
26 ({ })
27 ({ 70 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 65 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 15 })
35 ({ 42 })
36 ({ 60 })
37 ({ 40 })
38 ({ 59 })
39 ({ 68 })
40 ({ 16 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 99 })
43 ({ 69 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 10 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ 72 73 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 82 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ 80 81 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 78 })
73 ({ 79 })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 76 })
77 ({ 76 77 })
78 ({ 87 })
79 ({ 86 })
80 ({ 85 })
81 ({ })
82 ({ 83 })
83 ({ 84 })
84 ({ })
85 ({ 89 })
86 ({ 90 })
87 ({ 91 })
88 ({ 98 })
89 ({ })
90 ({ 97 })
91 ({ 93 })
92 ({ })
93 ({ 92 })
94 ({ 100 })

16433
according to details , following the earthquake on october 8 , people lost their contact f from rest of the world till october 25 . 
تفصیلات کے مطابق 8 اکتوبر کے زلزلے سے لے کر 25 اکتوبر تک ان لوگوں کا رابطہ باقی دنیا سے کٹ گیا تھا .
0 ({ 2 6 8 9 10 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 })

16434
after covering a long distance for quite several days , a young man sent an sos to chairman , nisar a . mueen of senate committee of defence ministry through a pta call center on tuesday and informed him about his miseries . 
پیدل چلنے کا راستہ بھی نہ تھا ان کے پاس کھانے پینے کا سامان ختم ہو گیا . مکان گرنے کی وجہ سے وہاں متعدد لاشیں پڑی تھیں . منگل کے روز ایک نوجوان نے کئی دن کا سفر کرکے پی ٹی اے کے قائم کئے گئے مفت کال سینٹر سے وزارت دفاع کی سینیٹ کمیٹی کے چیئرمین نثار اے میمن کو ایس او ایس کال کرکے ساری حالت زار بتائی .
0 ({ 3 4 5 13 16 17 18 24 27 28 35 37 38 39 44 45 46 47 51 54 57 60 61 62 63 64 65 68 69 71 })
1 ({ 67 })
2 ({ 1 66 })
3 ({ 66 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 36 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 59 })
21 ({ 19 })
22 ({ 72 })
23 ({ 2 })
24 ({ 21 })
25 ({ 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ 31 })
28 ({ 53 })
29 ({ 52 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 41 42 43 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 40 })
38 ({ 26 })
39 ({ 8 })
40 ({ 23 })
41 ({ 70 })
42 ({ 20 70 })
43 ({ 29 })

16435
he immediately informed director general logistic of pakistan army , major general , jameel haider on chaklala air base about the grave situation who arranged emergency aid through helicopters . 
جنہوں نے فی الفور چکلالہ ائیربیس پر پاکستان آرمی کے ڈائریکٹر جنرل لاجسٹک میجر جنرل جمیل حیدر کو اس معاملے سے آگاہ کیا جنہوں نے ہنگامی طور پر ایبٹ آباد سے امدادی ہیلی کاپٹروں کا بندوبست کیا .
0 ({ 2 3 10 18 19 20 21 23 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })

16436
south asia mufti saeed resigns from post of chief minister of azad kashmir srinagar tv report acting chief minister of azad kashmir , mufti saeed met with the state governor lieutenant general ( retd . ) s . k . sinha and handed over his resignation from the post of chief minister of azad kashmir . 
جنوبی ایشیا مفتی سعید مقبوضہ کشمیر کے وزیر اعلیٰ کی حیثیت سے مستعفی سری نگرٹی وی رپورٹ مقبوضہ کشمیر کے کٹھ پتلی وزیر اعلیٰ مفتی محمد سعید نے ریاست کے گورنر لیفٹننٹ جنرل ( ر ) ایس کے سنہا کو اپنا استعفیٰ پیش کردیا ہے .
0 ({ 7 18 20 26 28 30 40 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 46 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ 5 6 })
56 ({ })

16437
ghulam nabi azad of the congress will take oath for the post of chief minister . 
اور کانگریس کے غلام نبی آزاد 2 نومبر کو ریاست کے نئے وزیر اعلیٰ کی حیثیت سے حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 1 7 8 9 10 11 12 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })

16438
speaking on indian radio , she said that she has called for a meeting of pdp leaders and they have decided that they would cooperate with the new government in occupied kashmir which will also include discussing who would be the deputy chief minister of the province with congress . 
مفتی سعید کی صاحبزادی اور پی ڈی پی کی صدر محبوبہ مفتی نے مقبوضہ کشمیر کے نامزد وزیراعلیٰ غلام نبی آزاد کو مکمل حمایت کایقین دلاتے ہوئے کہا ہے کہ ان کی جماعت کانگریس کی سربراہی میں بننے والی حکومت کیساتھ مکمل تعاون کریگی . بھارتی ریڈیو سے گفتگوکرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ پی ڈی پی کا ایک سربراہی اجلاس طلب کر لیا گیا ہے جس میں مقبوضہ کشمیر کی نئی حکومت کیساتھ تعلقات سمیت نائب وزارت اعلیٰ کے عہدے پر چناؤ کے لئے تبادلہٴ خیال ہوگا .
0 ({ 3 9 10 12 13 17 21 22 24 27 28 32 33 42 43 49 54 55 56 57 59 62 63 64 66 67 68 69 70 72 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 47 })
5 ({ 50 })
6 ({ 51 })
7 ({ 52 53 })
8 ({ 53 })
9 ({ 4 })
10 ({ 65 })
11 ({ 61 })
12 ({ 61 })
13 ({ 58 })
14 ({ 60 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 36 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ 29 })
21 ({ 41 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 26 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 71 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 38 })
34 ({ 44 })
35 ({ 73 })
36 ({ 39 })
37 ({ 25 82 })
38 ({ 25 })
39 ({ 87 })
40 ({ 87 88 })
41 ({ })
42 ({ 76 })
43 ({ 18 })
44 ({ 18 19 })
45 ({ 16 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 34 })
50 ({ 45 })

16439
answering a question mehbooba mufti did not sound averse to the idea of becoming chief minister of occupied kashmir and said that if the party nominates her then she is ready for the duties of deputy chief minister . 
ایک سوال کے جواب میں محبوبہ مفتی نے مقبوضہ کشمیر کے لئے بطور نائب وزارت اعلیٰ نامزد ہو نے کے امکانات کومسترد نہیں کیا اورکہاکہ اگر پارٹی نے انہیں نامزد کر دیا تو ڈپٹی وزیر اعلیٰ کے عہدے کے لئے تیار ہیں .
0 ({ 3 5 13 14 17 21 24 28 29 32 37 39 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 43 })

16440
important news 88 thousand pakistanis has through away from 35 countries in 2 years islamabad . jjjang news . 
اہم خبریں دو برسوں میں 35ممالک سے88ہزار پاکستانیوں کو نکالا گیا .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })

16441
during questions , sansed has told that in last 2 years 88 pakistanis has through away form 35 countries . 
اسلام آباد جنگ نیوز سینیٹ کو وقفہ سوالات میں بتایا گیا ہے کہ گزشتہ دو برسوں کے دوران35ممالک سے88ہزار پاکستانیوں کو نکالا گیا ہے .
0 ({ 6 7 17 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })

16442
foreign minister khursheed kasoori has told in the written answer to the questions of sayyed muraad ali that currently 658 pakistanis are in the jails of 13 european countries . 
وزیر خارجہ خورشید قصوری نے سید مراد علی شاہ کے سوال کے تحریری جواب میں بتایا کہ اس وقت 13یورپی ملکوں کی جیلوں میں658پاکستانی قید ہیں .
0 ({ 9 10 12 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 24 })
20 ({ 20 24 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })

16443
health minister nasir mohammed khan has answered to professor gafooor that currently the number of the registered patients of aids in the country is 3072 . 
وزیر صحت نصیر محمد خان نے پروفیسر غفور کے سوال کے جواب میں بتایا کہ ملک میں اس وقت ایڈز کے رجسٹرڈ مریضوں کی تعداد3072ہے . مریضوں کی سب سے زیادہ تعداد سندھ میں ہے .
0 ({ 10 11 13 14 21 26 27 29 30 31 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 35 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })

16444
aids centers are established in all the four districts , which will start working next year . 
چاروں صوبوں میں ایڈز کے مراکز قائم کیے جارہے ہیں جو آئندہ سال کام شروع کر دیں گے .
0 ({ 2 5 10 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })

16445
national news pta chairman will tour earthquake - hit areas in azad kashmir today islamabad jang representative major general shehzada alam , chairman of the pakistan telecommunication authority ( pta ) will tour earthquake - hit areas in azad kashmir today . he will also visit muzaffarabad and other areas . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان ٹیلی کام اتھارٹی ( پی ٹی اے ) کے چیئرمین میجر جنرل ( ر ) شہزادہ عالم ملک پیرسے زلزلے سے متاثرہ علاقہ آزاد کشمیر , مظفر آباد اور دیگر علاقوں کادورہ کرینگے .
0 ({ 11 12 14 20 26 })
1 ({ 23 })
2 ({ 33 })
3 ({ 24 })
4 ({ 15 })
5 ({ 38 })
6 ({ 37 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 39 })

16446
he will also meet with the azad kashmir resident sardar mohammad anwar and chief minister sardar sikandar hayat ceo of the mobile phone company mobilink , zobair a khaliq , will accompany him . 
اپنے دورہ کے دوران وہ صدرآزاد کشمیر سردار محمد انور اور وزیراعظم آزاد کشمیر سکندر حیات سے ملاقاتیں بھی کریں گے .
0 ({ 3 4 7 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })

16447
u - phone ceo babar khan , ceo telenar mr . torre johnson , wareed ' s hamid farooq and representatives from other companies will also be present . they will give a briefing about the provision of mobile phone service in an emergency situation . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ موبائل فون کمپنی موبی لنک کے چیف ایگزیکٹو افسر زوہیر اے خالق , یو فون کے چیف ایگزیکٹوافسر بابر خان , ٹیلی نار کے چیف ایگزیکٹو ٹورے جانسن , وارید کے حامد فاروق اور دیگر کمیٹیوں کے نمائندے بھی ہوں گے . وہ متاثرہ علاقوں میں ان کمپنیوں کی ہنگامی سروس کے اجراء کے بارے میں بریفنگ دیں گے .
0 ({ 1 3 4 5 11 13 14 15 16 17 18 22 28 29 30 31 32 35 43 50 51 53 55 58 60 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 44 })
22 ({ 42 })
23 ({ 41 })
24 ({ 54 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 36 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 65 })
32 ({ 64 })
33 ({ })
34 ({ 63 })
35 ({ 61 62 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 7 })
40 ({ 8 })
41 ({ 57 })
42 ({ 52 })
43 ({ 56 })
44 ({ 56 })
45 ({ 59 })
46 ({ 66 })

16448
karachi reports " alkhidmat " c u executives resign karachi : two union council executive members of " alkhidmat " have resigned in pro test they include ataur rehman khan of the union council no 2 , ittehad town , baldian town and executive member ziauddin of union council no 6 , mujahid colony baldia town . 
کراچی کی خبریں الخدمت کے 2 یوسی ناظمین احتجاجاً مستعفی ہوگئے . کراچی الخدمت کے دو یونین کونسل ناظمین نے اپنے عہدوں سے احتجاجاً استعفیٰ دے دیا ہے . ان میں یونین کونسل نمبر2 اتحاد ٹاؤن , بلدیہ ٹاؤن کے ناظم عطا الرحمن خان اور یونین نمبر6 مجاہد کالونی , بلدیہ ٹاؤن کے ناظم زین الدین شامل ہیں .
0 ({ 2 5 11 15 19 22 23 28 29 30 35 40 41 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 47 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 53 })
17 ({ 53 })
18 ({ 55 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 57 })
28 ({ 9 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 6 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 7 8 })
42 ({ 36 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 55 56 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 59 })

16449
they announced their resignation during a press conference held in the chamber of the opposition leader at sindh assembly building on monday . 
انہوں نے اپنے استعفیٰ کا اعلان پیر کو سندھ اسمبلی بلڈنگ میں اپوزیشن لیڈر کے چیمبر میں ایک پریس کانفرنس کے دوران کیا .
0 ({ 2 5 8 15 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 })

16450
present on the occasion were leader of the m m a parliamentary group in sindh assemblymaulana umar sadiq and ppp members of the sindh assembly makhdoom jami - us - zaman syed murad ali shahshazia atamari , sasi paleejodr mherin bhuttoand others . 
اس موقع پر سندھ اسمبلی میں متحدہ مجلس عمل کے پارلیمانی لیڈر مولانا عمر صادق اور پیپلزپارٹی کے ارکان سندھ اسمبلی مخدوم جمیل الزماں , سید مراد علی شاہ , شازیہ عطا مری , سسی پلیجو , ڈاکٹر مہرین بھٹو اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 9 10 13 25 30 32 33 34 38 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 45 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 23 })
36 ({ 8 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 31 35 })
40 ({ 29 35 })
41 ({ 5 })
42 ({ 42 })
43 ({ 46 })

16451
the executive members who tendered their resignations have said that the town nazims are not letting them perform and are putting obstacles in our work . they neither calls us for meetings for consult us . 
مستعفی ہونے والے ناظمین نے کہاکہ ٹاؤن ناظم ہمیں کام نہیں کرنے دے رہے اور ہماری راہ میں روڑے اٹکا رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 10 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

16452
we are , therefore , quitting in protest as rift among town and union councils could create problems for the public . 
وہ نہ تو ہمیں اجلاسوں میں بلاتے ہیں اور نہ ہی ہم سے کچھ پوچھتے ہیں . اس لئے ہم احتجاجاً استعفیٰ دے رہے ہیں کیونکہ ٹاؤن اور یونین کونسلوں میں کشیدگی سے عوام کو مشکلات ہوں گی .
0 ({ 1 10 12 13 14 15 16 17 20 23 24 25 26 31 32 33 35 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 34 })
22 ({ 39 })

16453
courts afaq ahmed and amir khan could not be charged . 
عدالتیں آفاق احمد اور عامر خان پر فرد جرم عائد نہ کی جا سکی .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 15 })

16454
staff reporter , karachi . an adj [additional district judge] central has postponed the hearing of a murder , robbery and attempted murder case involving the chairman of the muhajir qaumi movement afaq ahmed and secretary general amir khan , that occured in ' 95 in liaquatabad , due to the absence of the investigation officer , pervaiz akhter . 
کراچی اسٹاف رپورٹر اے ڈی جے سینٹرل نے 95ء میں لیاقت آباد میں قتل , ڈکیتی اور اقدام قتل کے الزام میں ملوث مہاجر قومی موومنٹ کے چیئرمین آفاق احمد اور سیکرٹری جنرل عامر خان کے خلاف مقدمہ کی سماعت تفتیشی افسر پرویز اختر کی غیر حاضری کی وجہ سے ملتوی کردی .
0 ({ 20 21 22 27 36 39 45 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 52 })
13 ({ 51 52 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ 11 12 })
48 ({ 12 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 53 })

16455
on saturday , the accused were supposed to be charged but the investigation officer was absent . 
ہفتہ کو ملزمان پر فرد جرم عائد کی جانی تھی لیکن تفتیشی افسر حاضر نہیں ہوا .
0 ({ 4 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 17 })

16456
the court issued a non - bailable arrest warrant against the investigation officer . 
عدالت نے تفتیشی افسر کے خلاف ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کر دیئے .
0 ({ 5 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })

16457
haq nawaz baloch , judge of the special anti - terrorist court , heard the case against faisal pehelwan , sabir wasim , mazhar - ul hasan , malik tasaduk and muzammil , who belonged to the banned lashkar - e - jhangvi and were accused of attacking a police vehicle and murdering sepoy [constable] shakil and prisoner saqib . special public prosecutor mazhar qayyum took the testimony of five prosecution witnesses . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج حق نواز بلوچ نے جیل کی گاڑی پر حملہ کر کے سپاہی شکیل اور قیدی ثاقب کو ہلک کرنے کے الزام میں گرفتار کالعدم لشکر جھنگوی کے فیصل پہلوان , صابر وسیم , مظہر الحسن , ملک تصدق اور مزمل کے خلاف مقدمہ کی سماعت کی , اسپیشل پبلک پراسیکیوٹر مظہر قیوم نے استغاثہ کے 5 گواہوں کے بیانات قلمبند کرائے .
0 ({ 7 12 18 19 25 28 30 35 49 52 54 66 69 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 55 })
14 ({ 53 })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ 50 })
18 ({ 36 })
19 ({ 26 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 16 17 })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ 21 })
57 ({ 22 })
58 ({ 23 })
59 ({ 24 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 67 68 })
69 ({ 63 })
70 ({ 64 })
71 ({ 62 })
72 ({ 65 })
73 ({ 70 })

16458
sub - inspector noor sabir stated that he had gone to lahore with the government ' s permission and arrested and brought back the accused , muzammil . 
انسپکٹر نور صابر نے کہا کہ اس نے سانحہ کے بعد معائنہ موقع کیا تھا , سب انسپکٹر نور صابر نے کہا کہ وہ حکومت کی اجازت سے لاہور گیا تھا اور وہاں سے ملزم مزمل کو گرفتار کر کے لایا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 22 23 24 31 33 34 37 40 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 32 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 4 5 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 16 })
27 ({ 36 })
28 ({ 43 })

16459
police constables sajid ali and shakil , from the nabi baksh police station , said in their testimony that they reached the scene after the van had been fired upon . 
نبی بخش تھانے کے پولیس کانسٹیبل ساجد علی اور شکیل نے اپنے بیانوں میں وین پر فائرنگ کے بعد موقع پر پہنچ گئے تھے , انہوں نے دہشت گردوں پر فائرنگ کی تو وہ اسلحہ چھوڑ کر فرارہوگئے تھے .
0 ({ 4 16 18 28 29 31 32 35 36 37 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 30 })
31 ({ 40 })

16460
both witnesses identified the accused , faisal pehlwan , sabir waseem and mazhar in court . constable nazir , who was injured from the terrorist ' s firing , also identified the accused in court . 
دونوں گواہوں نے ملزمان فیصل پہلوان , صابر وسیم اور مظہر کو عدالت میں شناخت کیا , دہشت گردوں کی فائرنگ سے زخمی ہونے والے کانسٹیبل نذیر نے عدالت میں ملزمان کو شناخت کیا .
0 ({ 12 28 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })

16461
additional district and session judge farzana anwer shah postponed hearing the murder case of film star afreen baig in which her husband farooq mengal , driver mohammed baksh and zahida were accused ; the postponment was due to the absence of lawyers for the accused , ghulam qadir jatoi and shahid nazir . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج فرزانہ انور شاہ نے فلمسٹار آفرین بیگ کو قتل کرنے کے الزام میں اس کے شوہر فاروق مینگل , ڈرائیور محمد بخش اور زاہدہ کے خلاف مقدمہ کی سماعت دو ملزمان کے وکلاء غلام قادر جتوئی اور شاہد نذیر کی عدم حاضری کی بناء پر ملتوی کر دی .
0 ({ 9 13 20 30 32 33 37 45 48 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 51 })
10 ({ 34 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 47 })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 47 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 54 })

16462
the pakistani army has claimed to have killed seventeen foreigners . 
پاكستان ميں سترہ غير ملكي ہلاك پاكستاني فوج نے سترہ غير ملكيوں كو ہلاك كرنے كا دعوي كيا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 18 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 20 })

16463
the pakistani army has claimed to have killed seventeen foreigners in a clash in miran shah , in wazirastan . 
پاكستاني فوج نے وزيرستان كے علاقے ميران شاہ ميں ايك جھڑپ ميں سترہ غير ملكيوں كو ہلاك كرنے كا دعوي كيا ہے .
0 ({ 16 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 23 })

16464
mehr news agency has reported , with information from pakistani resources , that the pakistani army has claimed to have killed seventeen foreigners including many women and children in an overnight clash with the miscreants in miran shah , an area of northern wazirastan , it is being said that these foreigners belong to kazakhstan . 
مہرخبررساں ايجنسي نے پاكستاني ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ پاكستاني فوج نے شر پسندوں كے درميان شمالي وزيرستان كے علاقے ميران شاہ ميں رات گئے ايك جھڑپ ميں سترہ غير ملكيوں كو ہلاك كرنے كا دعوي كيا ہے جن ميں كئي خواتين اور بچے بھي شامل ہيں . ان غير ملكيوں كا تعلق قزاقستان سے بتايا جا رہا ہے .
0 ({ 9 19 22 24 35 36 38 43 49 50 51 53 55 58 62 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 40 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 37 })
20 ({ 41 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 11 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 59 })
50 ({ 59 })
51 ({ 52 })
52 ({ 54 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 63 })

16465
a division of the pakistani army , inter - services public relations ( ispr ) , said in its report that a soldier was also killed in this clash whereas four injured miscreants and sixteen local residents have been arrested . 
پاكستان كي فوج كے ادارے آئي ايس پي آر كي ايك رپورٹ ميں كہا گيا ہے كہ اس جھڑپ ميں ايك فوجي بھي ہلاك ہوا ہے جبكہ چار شرپسندوں كو زخمي حالت ميں اور سولہ مقامي باشندوں كو گرفتار كيا گيا ہے .
0 ({ 1 4 10 15 22 26 30 33 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 2 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 38 40 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })

16466
according to the army , security officials carried out an operation based on the information about the presence of extremists in the south of miran shah and discovered a huge amount of material used in terrorism activities . after this , the extremists tried to escape in two cars after breaking the circle of security officials ; when they were stopped , they threw grenade at security officials and opened fire , after which the army blew up one car and encircled the other car . 
فوج كے مطابق سيكيورٹي اہلكاروں نے علاقے ميں شدت پسندوں كي موجودگي كي اطلاعات پر ميران شاہ كے جنوب ميں ايك آپريشن كيا اور دہشت گردي كي كاروائيوں ميں استعمال ہونے والا مواد خاصي بڑي تعداد ميں برآمد كيا اس كے بعد فوج كے مطابق شدت پسندوں نے سيكيورٹي اہلكاروں كا حصار توڑ كر دو گاڑيوں ميں بھاگنے كي كوشش كي اور جب انھيں روكا گيا تو انھوں نے سيكيورٹي اہلكاروں پر گرنيڈ پھينكا اور فائرنگ شروع كر دي جس كے بعد فوج نے ايك گاڑي كو اڑا ديا اور جبكہ دوسري گاڑي كو گھيرے ميں لے ليا .
0 ({ 16 23 27 29 36 38 39 43 45 48 52 60 61 62 67 80 81 84 89 95 96 97 98 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 31 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 2 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 21 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 22 })
38 ({ 59 })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 57 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 53 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 49 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 66 })
61 ({ 78 })
62 ({ 69 })
63 ({ 68 })
64 ({ 73 })
65 ({ 51 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 74 })
68 ({ 71 })
69 ({ 75 })
70 ({ 70 76 77 })
71 ({ 76 })
72 ({ })
73 ({ 82 })
74 ({ 91 })
75 ({ })
76 ({ 83 })
77 ({ 87 88 })
78 ({ 88 })
79 ({ 85 86 })
80 ({ 79 })
81 ({ 90 })
82 ({ 11 })
83 ({ 94 })
84 ({ 92 })
85 ({ 93 })
86 ({ 99 })

16467
according to the army , political administration asked the people in the car , including women , to drop their weapons but they tried to escape ; according to the army , after this they opened fire on security officials and threw grenades . as a result , one soldier was killed . according to information , this clash continued for six hours . 
فوج كے مطابق پوليٹكل انتظاميہ نے گاڑي ميں موجود افراد جن ميں خواتين بھي شامل تھيں ان سے ہتھيار پھينكنے كے لئے كہا مگر ان افراد نے بھاگنے كي كوشش كي جس كے بعد فوج كے مطابق ان افراد اور خواتين نے سيكيورٹي اہلكاروں پر فائر كھول ديا اور گرنيڈ بھي پھينكے جس كے نتيجے ميں ايك فوجي جوان ہلاك ہو گيا اطلاعات كے مطابق يہ جھڑپ چھ گھنٹے تك جاري رہي
0 ({ 15 16 18 19 20 21 23 26 29 31 32 33 36 39 47 49 51 52 54 56 62 67 70 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })
21 ({ 9 })
22 ({ 24 })
23 ({ 38 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 14 })
35 ({ 17 })
36 ({ 48 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ 30 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 2 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 57 58 59 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 61 })
53 ({ })
54 ({ 64 65 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ 66 })
59 ({ 41 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 71 })

16468
sports news jack kallis : world eleven will face difficulties against australia in super series dubai jang news famous south african all - rounder jack kallis has said that world eleven will face difficulties against the australian team in super series cricket . kallis , as the top world batsman in the icc test ranking and ic test ranking all rounder , said that although australia lost ashes , they will appear as a different team on their home turf . 
کھیلوں کی خبریں سپر سیریز میں ورلڈ الیون کو آسٹریلیا کے خلاف مشکلات کا سامنا ہوگا , جیک کیلس دبئی جنگ نیوز شہرت یافتہ جنوبی افریقی آل راؤنڈر جیک کیلس نے کہا ہے کہ سپرسیریز کرکٹ میں ورلڈ الیون کو آسٹریلوی ٹیم کے خلاف سخت مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا . آئی سی سی ٹیسٹ رینکنگ میں ورلڈ نمبر ایک بیٹسمین اور آئی سی سی ٹیسٹ رینکنگ آل راؤنڈر کیلس کا کہنا ہے کہ اگرچہ آسٹریلیا ایشز ہار گیا لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ ہوم گراؤنڈ میں وہ ایک مختلف ٹیم کی .
0 ({ 2 9 11 33 43 45 50 60 61 64 74 83 85 87 88 89 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 51 })
33 ({ 47 48 49 })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 52 })
44 ({ 71 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 62 })
51 ({ 58 })
52 ({ 72 })
53 ({ 53 54 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 63 })
57 ({ 24 })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 })
60 ({ 69 })
61 ({ 70 })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ 75 })
65 ({ 76 })
66 ({ 77 })
67 ({ 79 80 })
68 ({ 78 })
69 ({ })
70 ({ 81 82 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 40 })
74 ({ 90 })
75 ({ 91 })
76 ({ 92 })
77 ({ })
78 ({ 84 })
79 ({ 86 })
80 ({ 65 66 })
81 ({ 94 })

16469
he said that the australian team is excellent and he still considers australia to be number one . he noted that he is well - aware of the situation there . in australia , all the audience will be rooting for the home team . 
انہوں نے کہا کہ آسٹریلوی ٹیم قابل تعریف ہے وہ اب بھی آسٹریلیا کو نمبر ون سمجھتے ہیں , وہ وہاں کے حالات سے اچھی طرح واقف ہیں , وہاں شائقین ان کے ہوں گے جبکہ یہ سب خود ورلڈ الیون کے لئے سخت امتحان ہے .
0 ({ 8 18 24 25 26 28 30 32 33 39 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 47 })

16470
talking to reporters of various newspapers , kallis said that he was satisfied with the players of various countries that were selected for the world series . he said that the united team would play as a unit . his team players will take little time to get ready , although it is also possible that all the players may prepare themselves in the very first test , as they have played enough cricket against each other . 
دبئی میں مختلف اخباری نمائندوں سے باتیں کرتے ہوئے کیلس نے کہا کہ وہ ورلڈ سیریز کیلئے منتخب کئے گئے مختلف ممالک کے کھلاڑیوں سے مطمئن ہیں ان کی ٹیم ایک متحد یونٹ کی طرح مقابلہ کرے گی لیکن ٹیم کے کھلاڑیوں کو ایک دوسروں کو سمجھنے اور سیٹ ہونے میں معمولی وقت لگے گا اور ممکن ہے سب کھلاڑی پہلے ہی میچ میں سیٹ ہوجائیں کیونکہ انہوں نے ایک دوسرے کے خلاف اچھی خاصی کرکٹ کھیلی ہے .
0 ({ 1 2 6 34 36 41 46 47 48 50 51 72 75 78 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 29 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 43 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 65 })
52 ({ 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 69 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 61 })
67 ({ 63 })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ })
72 ({ 77 })
73 ({ 74 77 })
74 ({ 76 })
75 ({ 73 })
76 ({ 44 45 70 71 })
77 ({ 71 })
78 ({ 79 })

16471
he said that many memories are attached to cricket in australia . 
انہوں نے کہاکہ ان کی آسٹریلیا میں کرکٹ کے حوالے سے بہت سی یادداشتیں محفوظ ہیں .
0 ({ 4 5 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })

16472
this is a new experiment for pakistan and is only four years old . 
پاکستان میں یہ ایک نیا تجربہ ہے اور اس کی عمر ابھی صرف 4سال ہے .
0 ({ 2 9 10 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })

16473
the president said with successful beginning of democracy at the grassroots level we have got rid of the colonial system that denies any power to the people . 
صدر کا کہنا تھا کہ بنیادی سطح پر جمہوریت کے کامیاب آغاز سے ہم نے نوآبادیاتی نظام سے چھٹکارا حاصل کر لیا ہے جس میں لوگوں کو کوئی اختیار حاصل نہیں ہوتا .
0 ({ 5 18 20 21 22 23 25 27 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })

16474
he asked newly elected local government leaders not to disappoint the masses , instead make serving them their objective so that through this democratic system a revolution can be unleashed in people ' s lives which is dubbed as silent revolution at the international level . 
انہوں نے نو منتخب بلدیاتی رہنماؤں سے کہا کہ وہ عوام کو مایوس نہ کریں بلکہ ان کی خدمت کو اپنا شعار بنائیں تاکہ اس جمہوری نظام کے ذریعے ان کی زندگیوں میں وہ انقلاب لایا جا سکے جسے بین الاقوامی سطح پر خاموش انقلاب کا نام دیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 18 21 28 30 36 37 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })
37 ({ 34 })
38 ({ 22 47 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 42 43 })
46 ({ 51 })

16475
local bodies are known as the nurseries of democracy the world over . 
بلدیاتی اداروں کو پوری دنیا میں جمہوریت کی نرسریوں کا نام دیا جاتا ہے .
0 ({ 4 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 13 })
5 ({ 3 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

16476
on the basis of practical and result oriented steps which the elected members of these local bodies undertake to solve problems of the people in their respective constituencies it becomes possible to define their future role in national politics . 
ان اداروں کے منتخب ارکان اپنے اپنے حلقہ ہائے انتخابات کے لوگوں کے مسائل حل کرنے کے لئے جو عملی اور نتیجہ خیز اقدامات کرتے ہیں ان کی بنیاد پر ہی مستقبل میں قومی سیاست میں ان کے کردار کا تعین ممکن ہوتا ہے .
0 ({ 11 17 18 25 26 27 28 31 36 38 40 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 9 })
28 ({ 8 9 10 })
29 ({ 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 37 })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 45 })

16477
no past government gave these bodies the importance for their need and usefulness and on numerous occasions elections of these bodies were deferred , which instead of acknowledging their need and importance in a democratic system negates them . 
ماضی میں ان اداروں کو کسی بھی حکومت نے ان کی ضرورت اور افادیت کے حوالے سے قرار واقعی اہمیت دینے کی زحمت ہی نہیں کی اور متعدد موقعوں پر ان کے انتخابات کو التوا میں ڈالا جاتا رہا جو جمہوری نظام میں ان اداروں کی ضرورت اور اہمیت کے اعتراف کی بجائے ان کی نفی کرتا ہے .
0 ({ 2 5 7 11 17 18 21 22 24 25 26 31 34 35 37 38 39 49 50 52 55 56 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 27 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 15 })
20 ({ 44 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 53 })
27 ({ 32 })
28 ({ 51 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 20 })
33 ({ 43 })
34 ({ 58 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 19 })
38 ({ 54 })
39 ({ 59 })

16478
it is a historic truth that local bodies elections were not held during the tenures of civil governments though military governments always conducted them . 
یہ تاریخی حقیقت ہے کہ سول حکمرانوں کے دور میں بلدیاتی انتخابات نہیں ہوئے فوجی حکومتوں نے ہمیشہ یہ انتخابات کرائے .
0 ({ 8 10 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })

16479
these bodies had very limited powers in the past and many departments were kept out of their ambit , therefore , instead of redressal of people ' s problem they kept on mounting though in most countries of the world that have this system , by addressing people ' s woes in preliminary stage these institutions provide a proof of their positive role , efficacy and good performance and on this basis they are accorded top position in a democratic system . 
ماضی میں ان اداروں کے اختیارات بڑے محدود ہوتے تھے اور کئی ادارے ان کے دائرہ کار ہی میں نہیں آتے تھے اسی لئے عوام کے مسائل حل ہونے کے بجائے ان میں اضافہ ہوتا چلا گیا حالانکہ دنیا کے بیشتر ممالک میں جہاں یہ نظام رائج ہے وہاں یہ ادارے عوام کے مسائل و مشکلات ابتدائی مراحل پر ہی حل کرنے میں مثبت کردار ادا کر کے اپنی افادیت اور حسن کارکردگی کا ثبوت فراہم کر دیتے ہیں اور ان کے اسی کردار کی بنیاد پر انہیں جمہوری نظام میں خشت اوّل کا درجہ دیا جاتا ہے .
0 ({ 5 13 14 15 19 20 21 29 30 36 40 43 49 54 55 56 61 62 67 74 83 84 85 87 91 94 96 98 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 93 })
13 ({ 10 })
14 ({ 97 })
15 ({ 9 })
16 ({ 68 })
17 ({ 69 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 82 })
24 ({ 92 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ 33 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 48 })
50 ({ 53 })
51 ({ 47 })
52 ({ 63 })
53 ({ 57 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 76 })
58 ({ 77 })
59 ({ 75 })
60 ({ })
61 ({ 81 })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 66 })
64 ({ })
65 ({ 70 })
66 ({ 71 })
67 ({ 72 })
68 ({ 73 })
69 ({ 80 })
70 ({ 59 })
71 ({ 60 })
72 ({ 86 })
73 ({ 88 })
74 ({ 79 })
75 ({ 95 })
76 ({ })
77 ({ 78 })
78 ({ 44 })
79 ({ })
80 ({ 89 })
81 ({ 90 })
82 ({ 99 })

16480
in context of introduction and implementation of this system the elected members of some bodies themselves faced difficulties in fully understanding the use and ambit of their powers . 
اس نئے نظام کی ترویج و نفاذ کے حوالے سے خود بعض اداروں کے منتخب ارکان کے لئے اپنے دائرہ اختیارات اوران کے استعمال کو پوری طرح سمجھنے میں بعض مشکلات کا سامنا رہا .
0 ({ 8 9 10 18 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 32 33 34 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 35 })

16481
this situation was a major reason of arguments with members of national and provincial assemblies and some ministers this was not something unexpected when a decades old system was put to an end and a new system was introduced and implemented especially in context of devolution of power . 
قومی و صوبائی اسمبلیوں کے اراکین اور بعض وزراء کے ساتھ چپقلش اور کشمکش کی ایک بڑی وجہ یہ صورت حال بھی تھی . عشروں پر محیط ایک نظام کے خاتمے , ایک نئے نظام کی ترویج و نفاذ اور بالخصوص اختیارات کی منتقلی کے حوالے سے کچھ غیر متوقع بھی نہیں تھا .
0 ({ 5 14 15 22 24 26 32 36 38 39 43 44 45 47 51 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 30 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ 52 })
22 ({ 48 })
23 ({ 49 50 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 13 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 54 })

16482
but after four years in this system and prior to beginning of a new term , the efforts made by opposition parties during local bodies elections to get their supporters win reflect the fact that they have also understood the need , efficacy and importance of this new local government system . 
لیکن اس نظام پر چارسال کا عرصہ گزر جانے اور اس کا دوسرا دور شروع ہونے سے پہلے بلدیاتی انتخابات کے دوران حکومت مخالف سیاسی جماعتوں کی طرف سے بھی اپنے حامی امیدواروں کی کامیابی کے لئے کی جانے والی کوششیں اس امر کی غمازی کرتی ہیں کہ وہ بھی اس نئے بلدیاتی نظام کی ضرورت , افادیت اور اہمیت کو سمجھ چکی ہیں .
0 ({ 4 6 16 17 18 21 30 33 36 38 39 44 46 58 61 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 41 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 37 })
28 ({ 45 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ 50 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 7 8 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 34 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 65 })

16483
under this system the number of women representatives in local bodies has also notably increased . 
اس نظام کے تحت بلدیاتی اداروں میں خواتین کی نمائندگی میں بھی قابل ذکر اضافہ کیا گیا ہے .
0 ({ 3 9 11 13 14 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })

16484
every district nazim has the power to make changes in district government ' s development plans and to use funds for them . 
ہر ضلعی ناظم کو ضلعی حکومت کے ترقیاتی منصوبوں میں ردوبدل اور ان کے لئے فنڈز کے استعمال کا مکمل اختیار حاصل ہے .
0 ({ 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })

16485
the president ' s right advice to all four provincial chief ministers to implement district order amendment , promote citizen community boards and resolving local disputes through reconciliatory forums has the status of guiding principle for the success of this system and enormously increase people ' s confidence in it . 
صدر کی طرف سے چاروں صوبائی وزرائے اعلیٰ کو ڈسٹرکٹ آرڈر ترمیم پر عملدرآمد کرانے , سٹیزن کمیونٹی بورڈز کو فروغ دینے اور مصالحتی انجمنوں کے ذریعے مقامی تنازعات طے کرنے کا صائب مشورہ اس نظام کی کامیابی اور اس پر عوام کے اعتماد میں زبردست اضافے کے لئے ایک رہنما اصول کا درجہ رکھتا ہے .
0 ({ 4 20 26 32 41 46 50 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 15 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 33 })
28 ({ 30 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 56 })
31 ({ 43 })
32 ({ 54 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 48 49 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 39 })
43 ({ 24 25 })
44 ({ 47 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 40 })
51 ({ 57 })

16486
talks failure on kishan - ganga dam pakistan has formally announced the failure of talks with india on kishan - ganga dam under sindh - tass agreement . 
کشن گنگا ڈیم پر مذاکرات کی نا کامی پاکستان نے سندھ طاس معاہدے کے تحت کشن گنگا ڈیم کے بارے میں بھارت سے ہونے والے مذاکرات کی ناکامی کا باقاعدہ اعلان کر دیا ہے .
0 ({ 6 14 19 21 24 25 27 29 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 35 })

16487
pakistan government ' s efforts and cooperation to resolve all outstanding issue with india including kashmir has evoked no positive result . india keeps on harping its integral part refrain on kashmir issue . 
بھارت کے ساتھ تنازع کشمیر سمیت تمام متنازع مسائل طے کرنے کیلئے حکومت پاکستان کی کوششوں اور تعاون کا کوئی مثبت نتیجہ ہنوز سامنے نہیں آیا .
0 ({ 2 10 11 19 25 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 4 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

16488
indian prime minister manmohan singh during his meeting with prime minister shaukat aziz on sidelines of saarc summit in dhaka reiterated allegation of infiltration in kashmir on which prime minister shaukat aziz explicitly stated that as long as kashmir issue remains unresolved , free trade with india was not possible though pakistan has allowed import of hundreds of items from that country . 
مسئلہ کشمیر پر بھارت کی اٹوٹ انگ کی رٹ جاری ہے . بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے ڈھاکہ میں سارک کانفرنس کے موقع پر وزیراعظم شوکت عزیز کے ساتھ ملاقات میں کشمیر میں دراندازی کے الزام کا اعادہ کیا جس پر وزیراعظم شوکت عزیز نے واضح کر دیا کہ تنازع کشمیر طے ہونے تک بھارت کے ساتھ آزادانہ تجارت ممکن نہیں حالانکہ پاکستان نے بھارت سے سینکڑوں اشیاء کی درآمد کی اجازت دے رکھی ہے .
0 ({ 3 4 5 8 9 12 24 30 37 39 41 48 49 52 53 54 55 58 67 71 73 76 77 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 19 })
8 ({ 32 })
9 ({ 31 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 43 })
28 ({ 42 })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 6 7 })
34 ({ 47 })
35 ({ 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ 56 })
38 ({ 56 })
39 ({ 2 })
40 ({ 1 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 59 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ 62 })
51 ({ 64 })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 74 75 })
55 ({ 72 })
56 ({ })
57 ({ 69 })
58 ({ })
59 ({ 70 })
60 ({ 68 })
61 ({ 11 })
62 ({ 10 })
63 ({ 78 })

16489
india has disputes with most of the saarc nations and it has had even three wars with pakistan . 
سارک کے اکثر رکن ممالک کے ساتھ بھارت کے تنازعات موجود ہیں بلکہ پاکستان سے تین جنگیں بھی ہو چکی ہیں .
0 ({ 2 4 6 9 11 12 19 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })

16490
india has not given any encouraging response to pakistan ' s flexibility and one - sided cordiality to resolve the kashmir issue and president musharraf was forced to state that pakistan cannot demonstrate any further flexibility . 
پاکستان نے تنازع کشمیر طے کرنے کیلئے جس لچک اور یکطرفہ جذبہ خیر سگالی کا مظاہرہ کیا بھارت نے اس کا بھی کوئی حوصلہ افزا جواب نہیں دیا اور صدر مشرف کو یہ کہنا پڑا کہ اب پاکستان مزید نرمی اور لچک کا مظاہرہ نہیں کر سکتا .
0 ({ 2 15 16 17 20 21 32 40 41 43 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 11 12 13 14 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 48 })

16491
india ' s disputes with neighboring countries have to a great extent made saarc ineffective because no bilateral issue among member countries can be raised on the platform of this organization . 
ہمسایہ ممالک کے ساتھ بھارت کے تنازعات نے سارک کی تنظیم کو بھی بڑی حد تک بے اثر بنا کر رکھ دیا ہے کیونکہ اس تنظیم کے پلیٹ فارم پر رکن ممالک کے درمیان کوئی دوطرفہ مسئلہ نہیں اٹھایا جا سکتا .
0 ({ 3 11 13 20 21 22 23 27 33 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 34 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 42 })

16492
india ' s entire effort is to capture pakistani market by promoting trade relations with it ; therefore , pakistan government is needed not to demonstrate any apathy in face of indian designs . 
بھارت کی ساری کوشش پاکستان کے ساتھ تجارتی تعلقات کو فروغ دے کر پاکستان کی مارکیٹ پر قبضہ کرنے کی ہے اس لئے حکومت پاکستان کو چاہئے کہ بھارتی عزائم کے ادراک میں کسی تساہل کا مظاہرہ نہ کرے .
0 ({ 6 10 15 17 20 28 31 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 22 })
17 ({ 32 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 40 })

16493
after kashmir issue , india is bent upon violating the sindh - tass agreement with the objective of making pakistan a waterless and barren country pakistan can defend its interests only by sticking to its stand in a dignified manner . 
مسئلہ کشمیر کے بعد بھارت معاہدہ سندھ طاس کی خلاف ورزی سے بھی باز نہیں آ رہا جس کا مقصد پاکستان کو بے آب و گیاہ اور بنجر ملک میں بدلنا ہے . پاکستان باوقار طریقے سے اپنے موقف پر قائم رہ کر ہی اپنے مفادات کا تحفظ کر سکتا ہے . بجلی کی قیمتوں میں اضافے کا فیصلہ .
0 ({ 3 13 16 17 19 22 23 24 25 30 32 33 41 42 43 47 48 51 52 53 54 55 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ 37 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 56 })
38 ({ 40 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 60 })

16494
decision to hike electricity tariff reports say national electric power regulation authority ( nepra ) has sent its decision to increase the electricity tariff to the ministry of water and electricity . 
اطلاعات کے مطابق نیشنل الیکٹرک پاور ریگولیشن اتھارٹی ( نیپرا ) نے بجلی کی قیمتوں میں اضافے کیلئے اپنا فیصلہ پانی اور بجلی کی وزارت کو بھجوادیا ہے .
0 ({ 2 12 14 16 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 27 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })

16495
it has recommended hiking the tariff . 
جس میں قیمتوں میں اضافے کی سفارش کی گئی ہے .
0 ({ 2 4 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

16496
in event of this hike , the burden of electricity bills on consumer will not only increase further but the rise in production costs of the industries will also become inevitable . 
اس اضافے کی صورت میں نہ صرف عام صرافین پر بجلی کے بلوں کا بوجھ مزید بڑھ جائے گا بلکہ صنعتوں کی پیداواری لاگت میں بھی اضافہ ناگزیر ہے .
0 ({ 8 14 27 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })

16497
as a result , on one hand it will add to already increasing prices while on the other it would become even more difficult for our products to compete with that of other countries because of the rise in their production costs . 
جس کے باعث ایک طرف تو پہلے سے بڑھی ہوئی مہنگائی میں مزید اضافہ ہوگا دوسرے بیرونی منڈیوں میں ہماری مصنوعات کیلئے پیداواری لاگت میں بڑھنے سے دیگر ملکوں کی مصنوعات کا مقابلہ کرنا مزید مشکل ہوجائے گا .
0 ({ 2 8 12 14 17 19 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 27 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 23 24 })
43 ({ 39 })

16498
the burden of electricity bills is already unbearable for the common man . 
عام آدمی کیلئے اس وقت بھی بجلی کے بلوں کا بوجھ ناقابل برداشت حد تک بڑھا ہوا ہے .
0 ({ 4 6 8 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 13 14 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 19 })

16499
therefore , the need for the government is to pay attention to reduce this burden of the common man . 
اس لئے ضرورت تو اس بات کی ہے کہ حکومت عام آدمی پر ان بلوں کے بوجھ کو کم کرنے پر توجہ دے .
0 ({ 9 13 14 15 16 18 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })

16500
but with consistent hike in petrol and diesel prices once or twice in a month and similarly occasional increase in electricity and rail fares illustrate that economic policy makers have deliberately ignored the need to ease the burden of price hike on a common man . 
لیکن مہینے میں ایک یا دو بار پیٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں مسلسل اضافے اور اسی طرح تھوڑے تھوڑے عرصے بعد بجلی یا ریل کے کرایوں میں اضافے کے فیصلے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ معاشی پالیسی سازوں نے عام آدمی پر مہنگائی کے بوجھ کو کم کرنے کی ضرورت کو دانستہ نظر انداز کر رکھا ہے .
0 ({ 22 24 26 29 30 32 33 34 35 45 47 50 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 28 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 48 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 11 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 59 })

16501
so far their policy appears to transfer the burden of every such hike on to the common man . 
اب تک ان کی پالیسی یہی نظر آتی ہے کہ ایسے ہر اضافہ کابوجھ جوں کا توں عام آدمی پر منتقل کردیا جائے .
0 ({ 4 9 10 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })

16502
otherwise also government ' s conventional steps to control the price hike seldom remain ineffective . 
ویسے بھی مہنگائی پر کنٹرول کیلئے حکومت کے روایتی اقدامات عموماً بے اثر ہی رہتے ہیں .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 12 13 15 })
16 ({ 17 })

16503
though the need for the government is to formulate a firm policy to prevent steep price hike in all items especially those of fuel and energy . 
حالانکہ ضرورت اس بات کی ہے کہ تمام اشیاء بالخصوص ایندھن اور توانائی کی تیزی سے بڑھتی ہوئی قیمتوں کو روکنے کے لئے حکومت ٹھوس منصوبہ بندی کرے .
0 ({ 4 5 7 14 16 18 22 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 29 })

16504
most of the countries in the world are working on it but we do not see any significant progress in increasing the hydro electricity production . 
جس میں سرفہرست ترجیح تو انائی کے سستے اور غیر روایتی ذرائع کو دی جانی چاہئے . دنیا کے اکثر ملکوں میں اس پر کام ہورہا ہے لیکن ہمارے پن بجلی کی پیداوار بڑھانے میں بھی کوئی خاص پیش رفت نظر نہیں آتی .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 11 13 14 15 16 17 19 23 27 30 32 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 5 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 12 })

16505
apart from this , many countries have made significant progress in finding and using cheaper alternatives of petrol but so far such things have not even become a part of priorities for our policy makers . 
اس کے علاوہ پیٹرول کے متبادل سستے ایندھن کے حصول اور استعمال پر بھی کئی ملکوں میں خاصی پیش رفت ہوچکی ہے لیکن ایسی باتیں اب تک ہمارے پالیسی سازوں کی ترجیحات کا حصہ نہیں بن سکی ہیں .
0 ({ 2 8 9 10 13 14 22 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })

16506
now , the need is that the policy makers should abandon the policy of transferring the burden of fuel and energy price hikes on to the masses and pay attention to adopting alternative means . 
اب ضرورت اس بات کی ہے کہ حکومتی پالیسی ساز ایندھن اور توانائی کی قیمتوں کا بوجھ عوام پر منتقل کرنے کی پالیسی ترک کرکے متبادل ذرائع اختیار کرنے پر توجہ دیں .
0 ({ 3 4 5 8 14 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })

16507
karachi news gazna heads party meeting in lahore . 
راچی کی خبریں غنویٰ لاہور میں پارٹی اجلاس کی قیادت کرینگی .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 10 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })

16508
karachi . a meeting of the central committee of the people ' s party ( shaheed group ) will be held under the chairmanship of gazna bahto at the residence of dr . mubasher hasan in gulbarg , lahore , on december 2nd . 
کراچی پیپلز پارٹی ( شہید بھٹو ) کی سینٹرل کمیٹی کا ایک اجلاس غنویٰ بھٹو کے زیرصدارت 2 دسمبر بروز جمعہ گلبرگ لاہور میں ڈاکٹر مبشر حسن کی رہائش گاہ پر منعقد ہوگا .
0 ({ 16 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 6 14 15 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 34 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 24 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ })

16509
according to a declaration issued from clifton , during her stay in lahore gazna bahto will also participate as a chief guest in the ceremony of youmi tasees [foundation day] of the party , due to be held on the afternoon of october 1st . 
70 کلفٹن سے جاری ہونے والے ایک اعلامیہ کے مطابق غنویٰ بھٹو لاہور میں اپنے قیام کے دوران یکم دسمبر کی سہ پہر لاہور میں منعقد ہونے والی پارٹی کے یوم تاسیس کی تقریب میں بھی خصوصی طور پر شرکت کریں گی .
0 ({ 9 17 21 25 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 42 })
17 ({ 36 })
18 ({ 40 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 24 })
29 ({ 41 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 22 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 43 })

16510
according to the report , issues to come under consideration will be the devastation of the earthquake in azad kasmir and northern areas and the party ' s position on issues concerning its organization and future strategies . 
اعلامیہ کے مطابق سینٹرل کمیٹی کے اجلاس میں آزاد کشمیر وشمالی علاقہ جات میں آنے والا زلزلہ اور اس کی تباہ کاریوں سے متعلق اموروپارٹی کے تنظیمی معاملات کے سلسلے میں پارٹی موقف و آئندہ کی حکمت عملی پر غوروخوض کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 5 10 21 22 23 26 27 29 31 36 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 25 })
9 ({ 14 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 43 })
12 ({ 41 42 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 44 })

16511
south asia amitabh bachchan admitted in mumbai hospital mumbai - tv reporter - indian superstar amitabh bachchan was brought to leelwati hospital here by plain for medical check - up where his family doctor jain broys admitted him in hospital . 
جنوبی ایشیا امیتابھ بچن ممبئی کے اسپتال میں داخل ممبئی ٹی وی رپورٹ بھارت کے سپر اسٹار امیتابھ بچن کو ان کے فیملی ڈاکٹر جین بروے کے پاس چیک اپ کیلئے پیر کی رات ہوائی جہاز کے ذریعے ممبئی کے لیلاوتی اسپتال لایا گیا جہاں ان کے فیملی فزیشن ڈاکٹر جن بروے نے انہیں چیک اپ کی غرض سے داخل کرلیا .
0 ({ 6 13 15 22 27 28 35 36 37 38 39 40 41 47 48 49 51 52 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 19 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 44 })
19 ({ 43 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ 42 })
23 ({ 46 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 45 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 32 })
37 ({ 60 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 62 })

16512
amitabh was brought to escorts hospital of delhi at 10 . 30 a . m . after abdominal pain where doctors admitted him for medical check - up . 
امیتابھ بچن کو پیر کی صبح ساڑھے 10 بجے پیٹ میں درد کی شکایت پر دہلی کے اسکاٹ اسپتال لے جایا گیا , جہاں ڈاکٹروں نے انہیں چیک اپ کیلئے داخل کرلیا .
0 ({ 5 6 11 14 17 18 23 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })

16513
according to indian tv . amitabh was in lucknow for attending a ceremony on occasion of the anniversary of his father , where he suffered with abdominal pain . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق امیتابھ بچن اپنے والد کی برسی کے موقع پر ہونے والی ایک تقریب کے سلسلے میں لکھنوٴ گئے ہوئے تھے جہاں انہیں پیٹ میں درد کی شکایت ہوئی جس کے بعد انہیں دہلی لایا گیا تھا .
0 ({ 4 10 15 23 24 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 42 })

16514
amitabh has been kept in a deluxe room on the 11th floor of leelawati hospital . 
امیتابھ بچن کو لیلاوتی اسپتال کی گیارہویں منزل کے ڈیلکس کمرے 1122 میں رکھا گیا ہے .
0 ({ 3 4 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })

16515
important news america : pia collection bins full , wastage of relief goods feared new york azeem mian pakistanis in the us have shown tremendous spirit and have dispatched relief good and aid worth millions of dollars through the president ' s relief fund and various other private agencies . 
اہم خبریں امریکا : پی آئی اے کے گودام بھر گئے , امدادی اشیاء ضائع ہونے کا خدشہ نیو یارک عظیم ایم میاں امریکا کے پاکستانیوں نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ایک تاریخی اور مثالی جذبہ کا اظہار کیا ہے صدر ریلیف فنڈ اور متعدد رضا کار تنظیموں کے ذریعے کئی ملین ڈالرز کے فنڈز بھجوانے کے علاوہ امدادی اشیاء خیموں اور ادویات کے اتنے بڑے ڈھیر لگا دیئے .
0 ({ 8 11 15 17 22 25 30 32 39 40 41 47 49 52 55 56 58 59 60 62 65 66 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 70 })
29 ({ 57 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 63 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 67 })
36 ({ })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })
42 ({ 50 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 61 })
48 ({ 64 })
49 ({ 48 })
50 ({ 71 })

16516
they have also collected medicines , food , tents and other items and almost created a mini mountain out of it . there is no storage space left in the pia collections in new york anymore and most of it is being kept out in the open . 
ہیں کہ نیویارک میں پی آئی اے کے کارگو اسٹوریج میں قطعاً کوئی گنجائش نہیں رہی بلکہ بہت سے امدادی سامان پی آئی اے آسمان تلے کھلے علاقے میں رکھنے پر مجبور ہوگئی ہے اور اگر یہ سامان جلدی پاکستان نہ بھجوایا گیا تو گودام سے باہر کے کھلے علاقے میں پڑے ہوئے سامان کے نہ صرف خراب ہونے کا اندیشہ ہے بلکہ امریکی ایوی ایشن اتھارٹی کی جانب سے پی آئی اے پر بھاری جرمانہ بھی عائد ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 8 15 16 20 22 25 31 33 36 37 38 40 41 42 43 44 45 49 50 51 52 53 54 56 58 60 61 63 64 65 66 69 70 72 73 74 75 77 78 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ 24 })
7 ({ 30 })
8 ({ 71 })
9 ({ 76 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 47 })
20 ({ 48 })
21 ({ 80 })
22 ({ 82 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 23 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 32 })
33 ({ 11 })
34 ({ 3 })
35 ({ 3 })
36 ({ 57 })
37 ({ 35 })
38 ({ 18 19 })
39 ({ 55 })
40 ({ 34 })
41 ({ 62 })
42 ({ 59 })
43 ({ 28 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 29 })
46 ({ 67 68 })
47 ({ 26 27 })
48 ({ })

16517
mr . salahuddin , general manager of pia in new york has appealed to donors to contact the pia through phone before bringing relief goods to the pia cargo area to help pia store the goods better and make arrangements to dispatch it properly . 
پی آئی اے امریکا کے جنرل منیجر صلاح الدین نے امدادی اشیاء لانے والے پاکستانیوں سے اپیل کی ہے کہ وہ امدادی اشیاء کو پی آئی اے کے کارگو علاقے میں لانے سے قبل فون پر رابطہ کرکے اپائنٹمنٹ حاصل کرکے سامان لائیں تا کہ سامان کو محفوظ علاقے میں رکھنے اور پاکستان بھجوانے کے انتظامات بہتر انداز میں کئے جاسکیں .
0 ({ 5 10 14 16 18 21 22 23 28 31 36 38 42 45 47 48 49 50 52 53 55 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 39 })
16 ({ 24 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 46 })
37 ({ 57 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 56 })
41 ({ 51 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 62 })

16518
non political conversation abdul qadir hasan the third stage of the local government , or as known in common parlance , municipal elections , has ended and its results are in front of us . 
ادارتی صفحہ کہاں کا الیکشن کہاں کی جمہوریت , , , , , , غیر سیاسی باتیںعبدالقادر حسن مقامی حکومتوں یا عرف عام میں بلدیاتی اداروں کے انتخابات کا تیسرا مرحلہ بھی ختم ہو گیا اور اس کے نتائج سامنے آ گئے .
0 ({ 4 5 6 7 27 29 38 42 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 10 11 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 32 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 1 2 3 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 34 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })

16519
although the results of these elections could be predicted after watching the results of the first two stages and those elected would vote for candidates of the post of district nazim , but their total number can now be clearly seen . 
اگرچہ ان نتائج کا پہلے کے دو مرحلوں میں ہی اندازہ ہو گیا تھا کہ ان میں منتخب ہونے والے کن لوگوں کو ناظم ضلع وغیرہ کا ووٹ دیں گے لیکن ان کی تعداد کا اب واضح طور پر پتہ چل سکا ہے .
0 ({ 6 9 14 15 17 20 21 23 27 33 35 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 })

16520
the government ' s candidates won by a large majority , just as they had done in the previous two stages ; however , the opposition was successful on some seats , and that too was probably because the rulers would be unable to deal with such a large victory and also able to subdue the opposition ' s voices . 
حکومت کے امیدوار بھاری اکثریت میں کامیاب ہو گئے بالکل اسی طرح جیسے وہ پہلے دو مرحلوں میں کامیاب ہوئے تھے تاہم کہیں کہیں اپوزیشن بھی کامیاب ہو گئی اور وہ شاید اس لئے کہ حکمران اتنی بڑی کامیابی کو برداشت کر سکیں اور اپوزیشن کامنہ بھی تھوڑا سا بند ہو سکے .
0 ({ 6 19 28 41 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 26 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 34 35 })
39 ({ 20 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 44 })
52 ({ 47 })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 40 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 23 24 })
61 ({ 53 })

16521
this is similar to giving out ones ' phone number to unrelated people to protect it from the evil eye . 
وہی بات کہ # دیا ہے غیر کو بھی تاکہ اسے نظر نہ لگے .
0 ({ 3 5 6 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })

16522
giving dignity and pleasure to render a caricature attractive , they will try to justify their resounding success ; as otherwise these elections were bringing back memories of yahya khan when in east pakistan , sheikh mujeeb ' s awami league won every single seat except the one contested by mr . noorul amin . the presence of an opposition is very essential to the well being of the successful rulers . 
بنا ہے عیش تجمل حسین خاک کیلئے اب یہ غیر حکومت کی اس زبردست کامیابی کا کچھ جواز پیدا کریں گے ورنہ یحییٰ خان والے الیکشن یاد آ رہے تھے جب مشرقی پاکستان میں تمام امیدوار سوائے ایک جناب نور الامین کے سبھی شیخ مجیب کی عوامی لیگ کے کامیاب ہوئے تھے . اپوزیشن کا وجود بہت ضروری ہوتا ہے اور کامیاب حکمرانوں کیلئے مفید رہتا ہے .
0 ({ 2 5 10 12 13 16 17 19 50 51 52 65 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 1 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 41 })
26 ({ 25 41 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 42 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 37 })
47 ({ 49 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 40 41 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 59 60 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 64 })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ 66 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 68 })

16523
these nazims will not convene any assembly where they will sit together where it will be noticed that some members of the opposition are present in this house . 
اگرچہ ان ناظمین وغیرہ کی کوئی ایسی اسمبلی نہیں ہو گی جس میں ایک ساتھ بیٹھیں گے اور جہاں پتہ چلے گا کہ اپوزیشن کے کچھ ارکان بھی اس ایوان میں موجود ہیں .
0 ({ 4 5 7 13 14 21 25 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })

16524
but when the rulers declare these elections as fair and just , they will definitely refer to those people who won , despite their opposition and used this to prove the fairness of the elections . 
لیکن جب حکمران ان انتخابات کو منصفانہ قرار دیں گے تو وہ ان لوگوں کا ضرور حوالہ دیں گے جو ان کی مخالفت کے باوجود کامیاب ہو گئے اور اس کو الیکشن کے منصفانہ ہونے کا ثبوت قرار دیں گے .
0 ({ 15 18 19 22 24 27 28 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 41 })

16525
from the beginning to the end of these elections two types of rigging occurred . 
شروع سے آخر تک ان انتخابات میں دو طرح کی دھاندلیاں ہوئی ہیں .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })

16526
one was the rigging of the votes and the second was the trickery of the election commission . 
ایک دھاندلی تو ووٹنگ میں کی گئی ہے دوسری الیکشن کمیشن کی .
0 ({ 5 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })

16527
during the electoral speeches , the voters were threatened despite the fact that the majority of them were their own constituents . due to some unknown fear they had to be repeatedly exhorted and despite this , the results were favorable . 
بہرکیف نتیجہ خاطر خواہ نکلا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 2 3 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 6 })

16528
somehow these non party elections became party elections and in essence they were the elections of connection and fraternity , which caused disruptions in national unity and since there was no noble political or national goal in front of them , money was used in conjunction with fraternity , and trickery along with it . 
اس طرح یہ غیر جماعتی الیکشن جماعتی بن گئے لیکن اپنے جوہر میں یہ برادریوں اور تعلقات کے الیکشن رہے جن کی وجہ سے قومی یکجہتی میں خلل پڑا اور چونکہ کوئی اعلیٰ سیاسی و قومی مقصد سامنے نہیں تھا اس لئے برادری ازم کے ساتھ ساتھ روپیہ بھی چلا اور دھن کے ساتھ دھونس دھاندلی بھی .
0 ({ 11 17 18 22 28 33 39 48 49 50 53 55 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 7 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 52 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 51 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 45 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 46 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })

16529
and now that these elections have been completed and the new rulers of the districts and divisions are before us , the fourth stage will begin and those people who have achieved governmental success will now try to gather its fruits as soon as possible . 
اب جب یہ الیکشن ہو چکا ہے اور ضلعوں تحصیلوں کے نئے حکمران سامنے آ گئے ہیں تو اس کا چوتھا مرحلہ شروع ہو گا اور جن لوگوں نے سرکاری کامیابی حاصل کی ہے وہ اس کے ثمرات کو جلد از سمیٹنے کی کوشش کریں گے اور اس وصولی کے مرحلے میں کیا ہو گا اس کا پتہ رفتہ رفتہ چلتا رہے گا .
0 ({ 16 18 22 33 34 35 37 39 43 46 49 50 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 51 })
25 ({ 55 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 25 })
36 ({ 48 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 2 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 64 })

16530
everything will happen except the welfare of the people . 
اس میں سوائے عوامی بہبود کے اور سب کچھ ہو گا .
0 ({ 1 2 10 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

16531
these phased elections generated great debate throughout the country . much was written and said in the newspapers and television , but wise and intelligent persons throughout the country agreed on one point ; that the image of democracy and the democratic action suffered large losses . 
ان مرحلہ وار انتخابات کے دوران ملک بھر میں ان پر بہت بحث ہوئی , اخبارات میں بہت کچھ لکھا گیا اور ٹیلی ویژن پر بہت کچھ کہا گیا اور ایک بات پر ملک بھر کے سوچنے سمجھنے والوں میں اتفاق رہا کہ جمہوریت کے تصورات اور جمہوری عمل کو بہت زیادہ نقصان ہوا .
0 ({ 5 6 9 11 19 25 26 27 29 32 36 40 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 51 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 55 })

16532
during the first two phases glaring examples of the miniscule power of the vote came to the forefront in that the votes were given to one candidate but his opponent was victorious . 
پہلے دو مرحلوں میں ووٹ کے بے وقعت ہونے کی کئی مثالیں سامنے آئیں کہ ووٹ کسی کے اور جیتنے والا کوئی اور . یہ سب دیکھ کر ووٹروں نے سوچا کہ جب ان کے ووٹ پر نہیں بلکہ طاقت پر فیصلہ ہونا ہے تو پھر ووٹ دینے کا کیا فائدہ اور اس مشقت کا کیا حاصل .
0 ({ 4 5 6 7 11 18 19 20 21 22 28 30 32 33 35 38 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 40 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 13 })
16 ({ 37 })
17 ({ 49 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 24 25 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 34 })
30 ({ 27 })
31 ({ 50 })
32 ({ 29 })
33 ({ 58 })

16533
watching all this , the voters began to wonder what the point was in casting their votes and making such an effort , when the decision depended upon force rather than voice . 
جمہوریت ہمارے ہاں پہلے ہی ناتوانی کی کیفیت سے گزر رہی ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 13 })

16534
more than fifty percent of our life has passed under non democratic governments and in this situation , how can democracy become durable and strong ? 
ہماری نصف سے زیادہ زندگی غیر جمہوری حکومتوں میں گزر گئی اور گزر رہی ہے ایسے میں جمہوریت کہاں سے راسخ ہو گی اور کیسے قدم جمائے گ .
0 ({ 10 11 16 20 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })

16535
now that a form of democracy was becoming visible through the vote , even if only on the lower levels , we lost this opportunity as well by repulsing this democracy . 
اب جب نچلی سطح پر ہی سہی ووٹ کے ذریعہ جمہوریت کی ایک شکل سامنے آنے والی تھی تو ہم نے اس موقع کو بھی کھو دیا اور بد صورتی کے ساتھ جمہوریت کو دھتکار دیا .
0 ({ 9 15 16 17 19 21 23 24 27 31 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 22 })
31 ({ 33 })
32 ({ 37 })

16536
it is surprising that even the creators of these local bodies system are not sincere to it . 
حیرت ہے کہ اس مقامی حکومتوں کے نظام کے خالق بھی اس سے مخلص نہیں ہیں .
0 ({ 7 9 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })

16537
when this system was being presented to the people , it appeared as though medical centers were being established to treat the sorrows and illnesses of a sick country and a new era of welfare and development were about to begin . 
جب یہ نظام قوم کے سامنے پیش کیا جا رہا تھا تو یوں لگتا تھا جیسے بیمار قوم کے دکھوں اور امراض کے علاج کیلئے جا بجا شفاخانے کھل رہے ہیں اور ترقی و بہبود کا ایک نیا دور شروع ہونے کو ہے .
0 ({ 5 19 22 23 27 31 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 44 })

16538
despite some faults , this system appeared very attractive and i praised it many times . 
بعض خامیوں کے باوجود یہ نظام بہت اچھا دکھائی دے رہا تھا اور میں نے کئی بار اس کی تعریف بھی کی .
0 ({ 3 15 19 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })

16539
much good work was carried out in the previous era , but in the second stage of this system , unwittingly , something happened to move it from its real purpose to becoming subservient to political needs . as such , this experiment began its journey on the road to failure . 
سابقہ دور میں بہت سے اچھے کام بھی ہوئے لیکن نہ معلوم کیا ہوا کہ اس نظام کے دوسرے دور میں اس زیر آزمائش نظام کو اس کے اصل مقصد سے ہٹا کر اسے سیاسی اغراض کے تابع کر دیا گیا اور اس تجربے کی ناکامی کی طرف سفر شروع کر دیا گیا .
0 ({ 5 12 13 16 17 18 20 23 24 27 28 37 39 40 41 42 45 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 54 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 46 })
52 ({ })

16540
karachi news jup activists pay attention on organizational setup : maulana abdul haleem qadri a meeting of jamiat - e - ulema - e - pakistan was held with jup karachi president maulana abdul haleem qadri . 
کراچی کی خبریں جے یو پی کے کارکن تنظیم سازی پر بھرپور توجہ دیں , مولانا عبدالحلیم قادری کراچی جمعیت علمائے پاکستان کراچی کا اجلاس جے یو پی کراچی کے صدر مولانا عبدالحلیم قادری کی زیر صدارت ہوا .
0 ({ 2 7 10 12 14 19 23 30 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 39 })

16541
jup central joint secretary mohammad hashim siddiqi ( advocate ) , karachi general secretary sher abu talib , halim khan ghauri , amanullah niyazi and others attended the meeting . maulana abdul haleem qadri urged the responsible persons to focus attention on organizational set up . 
جے یو پی کے مرکزی جوائنٹ سیکرٹری محمد ہاشم صدیقی ( ایڈووکیٹ ) , کراچی کے جنرل سیکرٹری شبیر ابو طالب , حلیم خان غوری , امان اللہ نیازی اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 4 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

16542
on the occasion sher abu talib gave the details of urs of ghulam shah ahmed noorani and said that urs gathering would be a unique one . 
شبیر ابو طالب نے اس موقع پر علامہ شاہ احمد نورانی کے عرس کی تفصیلات بیان کیں اور کہا کہ عرس کا اجتماع فقید المثال ہوگا .
0 ({ 5 8 12 14 16 17 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })

16543
the meeting gave final shape to ashra - e - imam programmes . 
اجلاس میں عشرہٴ امام نورانی کے پروگراموں کو حتمی شکل دی گئی .
0 ({ 2 6 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

16544
19 my child is truanting . 
19 میرا بچہ اسکول سے ناغہ کرتا ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })

16545
what are my responsibilties and rights ? 
میرے ذمہ داریاں اور حقوق کیا ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

16546
it may be that they are being bullied at school or they are unwell and need medical treatment . 
اگر آپ کا بچہ اسکول سے ناغہ کرتا ہے تو اس کی وجہ جاننے کی کوشش کریں . ہو سکتا ہے کہ وہ اسکول میں کسی کی طرف سے دھونسایا جاتا ہو یا اس کی طبیعت ٹھیک نہ ہو اور اسے طبی علاج کی ضرورت ہو .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 17 20 26 27 28 29 34 35 36 37 38 39 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 31 })
7 ({ 21 30 })
8 ({ 30 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 40 })
16 ({ 15 })
17 ({ 42 })
18 ({ 43 })
19 ({ 47 })

16547
if you think your child is out of control you should ask social services if they can help . you should work with the school and the education welfare service to get your child to attend school . 
اگر آپ سمجھتے ہوں کہ آپ کا بچہ بے قابو ہو گیا ہے تو آپ کو چاہیے کہ سماجی خدمات حاصل کریں جو آپ کو مدد فراہم کر سکتے ہیں . اپنے بچے کو اسکول جانے کی عادت ڈالنے کے لیے آپ کو اسکول اور تعلیمی بہبود کی خدمت سے تعاون کرنا چاہیے .
0 ({ 4 5 7 9 12 15 23 25 27 36 37 40 41 43 48 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 29 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 49 })
31 ({ 18 })
32 ({ 21 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ 54 })

16548
if your child is truanting , you are much less likely to be prosecuted if you are doing all you can to stop the problem . 
اگر آپ کا بچہ اسکول سے ناغہ کرتا ہے تو اس کا امکان کم ہے کہ آپ کے خلاف عدالتی کارروائی کی جائے بشرطیکہ آپ وہ سب کچھ کر رہے ہیں جو اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 6 12 15 18 22 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 17 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 43 })

16549
if you are prosecuted , you should immediately seek legal advice . 
اگر آپ کے خلاف عدالتی کارروائی کی جائے تو آپ کو فوراً قانونی مشورہ حاصل کرنا چاہیے .
0 ({ 3 7 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })

16550
if you need help dealing with your child ' s truanting or any other aspect of education , we recommend that you speak to one of our education advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنے بچے کے اسکول سے ناغہ کرنے یا تعلیم کے دیگر کسی پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے تعلیمی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 7 8 10 13 19 23 32 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 33 })
32 ({ })
33 ({ 43 })

16551
the president assured the whole nation and the kashmiris that he did not have the habit of doing things secretly . 
میں پوری قوم اور کشمیری عوام کو یقین دلاتا ہوں کہ میں کوئی چیز چھپ کر کرنے کا عادی نہیں ہوں , جو ہوگا , سب کے سامنے ہوگا . پاک بھارت مشترکہ بیان میں کشمیریوں کا ذکر نہ کرنے کے پیچھے کوئی خفیہ عزائم نہیں .
0 ({ 5 6 12 18 21 22 23 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 11 })
11 ({ 38 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 37 })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 10 15 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 47 })

16552
he said that everything would be done publicly . there are no hidden motives behind not mentioning kashmir in a joint statement with india . india ' s willingness to resume composite dialogue is satisfactory in the perspective that it picked up strings from where they were broken at agra and had a particular mention of the kashmir issue . 
جامع مذاکرات پر بھارت کی آمادگی اس لحاظ سے تو اطمینان بخش ہے کہ مذاکرات کا جو سلسلہ آگرہ میں ٹوٹ گیا تھا , وہ جڑ گیا ہے اور جامع مذاکرات کے ساتھ کشمیر کا بطور خاص ذکر ہوا ہے .
0 ({ 1 3 16 27 28 29 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 19 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 32 })
28 ({ 5 32 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 15 })
34 ({ 13 })
35 ({ 11 12 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 9 })
45 ({ 39 })
46 ({ 25 })
47 ({ 22 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ 35 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 41 })

16553
similarly , it lays emphasis on satisfying both countries in resolving the kashmir issue . it means that india has recognized pakistan as a party to the kashmir dispute , under some compulsion . 
اسی طرح مسئلہ کشمیر کے حل میں دونوں ممالک کے اطمینان اور تسلی پر زور دیا گیا ہے , جس کا مطلب ہے کہ بھارت نے بامر مجبوری پاکستان کو مسئلہ کشمیر کا فریق مان لیا ہے .
0 ({ 5 10 13 21 33 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 20 })
4 ({ 27 })
5 ({ 15 16 17 27 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 19 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 28 })
34 ({ 38 })

16554
information minister sheikh rashid ahmed has termed recognition of kashmir as a disputed area by india as a big achievement . 
کشمیر کو متنازعہ ماننے کی بات پر بھی پاکستانی حکمران بغلیں بجا رہے ہیں . وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد نے مشترکہ بیان میں کشمیر کو متنازعہ منوانا پاکستان کی سب سے بڑی کامیابی قرار دیا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 13 14 15 22 23 24 26 28 29 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 12 })
21 ({ 38 })

16555
however , neither it is the first time that india has agreed to a composite dialogue nor is the matter of pakistan being a party to the kashmir issue a new one . all of the indian prime ministers right from pandit jawahar lal nehru to i k gujral held talks with pakistani leaders . they not only accepted the disputed nature of kashmir but also stressed for resolving outstanding issues including kashmir through dialogue . 
پنڈت جواہر لال نہرو سے لے کے آئی کے گجرال اور واجپائی تک جتنے بھی بھارتی وزراء اعظم نے پاکستانی حکمرانوں سے مذاکرات کئے , انہوں نے کسی نہ کسی انداز میں نہ صرف کشمیر کو متنازعہ تسلیم کیا , بلکہ یہ مسئلہ پر امن اور دو طرفہ مذاکرات کے ذریعے حل کرنے پر زور دیا .
0 ({ 6 19 32 39 40 45 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 29 })
4 ({ 42 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 50 })
37 ({ 16 })
38 ({ 18 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 1 })
43 ({ 12 })
44 ({ 3 })
45 ({ 4 })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ 9 10 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ 20 })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ 28 })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 41 })
66 ({ 15 41 })
67 ({ 55 56 })
68 ({ })
69 ({ 52 53 })
70 ({ })
71 ({ 54 })
72 ({ 46 })
73 ({ 47 })
74 ({ 51 })
75 ({ 48 49 })
76 ({ 57 })

16556
an assurance was also given in the lahore declaration to resolve all issues including kashmir through talks . president musharraf has always criticized the lahore declaration , although vajpayee came to lahore in a bus and his visit was aimed at improving pakistan - india relations . 
اعلان لاہور میں بھی تمام مسائل و معاملات بشمول کشمیر مذاکرات کے ذریعے حل کرنے کی یقین دہانی کرائی گئی تھی , جسے جنرل پرویز مشرف ہمیشہ تنقید کا نشانہ بناتے رہے . حالانکہ اس وقت واجپائی بس پر بیٹھ کر لاہور آئے اور دو روزہ دورے کا مقصد پاک بھارت تنازعات کا حل تھا .
0 ({ 8 12 16 23 29 30 32 36 41 45 46 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 33 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 44 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 55 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 39 })
42 ({ 31 })
43 ({ 50 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })

16557
at that time pakistan had neither given any assurance to eliminate terrorism in all its manifestations - - which is aimed at ending jihad in kashmir , nor provided india an opportunity to erect barbed wire on the line of control , nor did it sign additional protocol on terrorism under the saarc . 
اس وقت تک نہ تو پاکستان کی طرف سے ہر قسم کی دہشت گردی ختم کرنے کی یقین دہانی کرائی گئی تھی , جس کا اصل مقصد جہاد کشمیر کا خاتمہ ہے , نہ کنٹرول لائن پر سیز فائر کرکے بھارت کو باڑ لگانے کا موقع فراہم کیا گیا تھا اور نہ پاکستان نے دہشت گردی ( غیر مسلموں کے معنوں میں " جہاد " سمیت ) کے بارے میں سارک کے اضافی پروٹوکول پر دستخط کئے تھے .
0 ({ 3 7 8 9 12 17 25 30 38 45 49 50 53 55 56 59 61 63 64 65 66 67 70 72 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 40 })
16 ({ 11 })
17 ({ 57 58 })
18 ({ 60 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 46 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 39 43 })
37 ({ 37 })
38 ({ 54 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 23 })
43 ({ 4 5 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ 75 76 })
47 ({ 73 })
48 ({ 74 })
49 ({ 69 })
50 ({ 13 14 })
51 ({ 62 })
52 ({ 68 })
53 ({ 71 })
54 ({ 79 })

16558
although president musharraf has given assurance to the nation that no secret deal is being made on kashmir because he does not believe in doing things secretly , yet the additional protocol his government signed is tantamount to providing india an opportunity to bury the kashmir issue once and for all and suppress the just liberation struggle in kashmir through force . 
﻿جنرل پرویز مشرف نے قوم کو یقین دہانی تو کرائی ہے کہ کشمیر پر کوئی خفیہ سمجھوتہ نہیں ہورہا , کیونکہ وہ کوئی چیز چھپ کر کرنے کے عادی نہیں , لیکن ان کی حکومت نے دہشت گردی کے بارے میں سارک کے جس اضافی پروٹوکول پر دستخط کئے ہیں , وہ مسئلہ کشمیر کو ہمیشہ کے لئے دفن کرنے اور کشمیری عوام کی حق و انصاف پر مبنی جد و جہد کو بزور بازو دبانے کے لئے بھارت کو موقع فراہم کرنے کے مترادف ہے .
0 ({ 10 11 18 20 28 29 36 37 38 39 40 41 42 43 44 50 51 55 56 57 63 64 65 68 69 71 73 74 75 77 80 83 84 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 47 48 49 })
36 ({ 52 })
37 ({ 85 })
38 ({ 78 })
39 ({ 82 })
40 ({ 79 })
41 ({ })
42 ({ 81 82 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ 76 })
49 ({ 61 })
50 ({ 60 })
51 ({ 67 })
52 ({ 66 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ 70 })
57 ({ 70 72 })
58 ({ })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 87 })

16559
under the additional protocol , killing or harassment of civilians , preventing governments or organizations from working , collection of funds that could be used for terrorism , and interference in the territory of a country or its internal affairs will be considered as terrorism . besides , saarc member states will also extend legal help to each other for the elimination of terrorism . 
اضافی پروٹوکول کے تحت شہریوں کو ہلاک یا ہراساں کرنا , حکومتوں اور عالمی تنظیموں کو کام کرنے سے روکنا , ایسے فنڈز اکٹھے کرنا , جو دہشت گردی کے لئے استعمال ہوئی , کسی ملک کی حدود اور داخلی معاملات میں مداخلت کرنا , دہشت گردی شمار ہوگا .
0 ({ 3 6 10 14 16 22 28 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 33 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 46 47 })
65 ({ })

16560
additional protocol says that no country has the right to act in the territory of another country . 
جبکہ سارک ممالک دہشت گردی کے خاتمے کے لئے ایک دوسرے کی قانونی معاونت کریں گے . اضافی پروٹوکول میں کہا گیا ہے کہ کسی ملک کو دوسرے کی حدود میں کارروائی کرنے کا کوئی حق حاصل نہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 9 15 16 20 23 27 28 29 30 34 35 38 39 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 13 })
12 ({ 31 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })

16561
those involved in financial crimes will also be extradited at the request of the other state . 
مالیاتی جرائم پر بھی ایک ملک کی درخواست پر مجرموں کو حوالے کیا جائے گا .
0 ({ 5 6 7 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })

16562
india does not consider the kashmiri people ' s struggle for the right of self - determination legal and moral , and dubs it as cross - border terrorism . it is a folly on our part that additional protocol makes no mention whatsoever that it will not be applicable on liberation struggle or struggle for the right of self - determination . 
بھارت چونکہ کشمیری عوام کی حق خود ارادیت کے لئے جد و جہد کو ان کا قانونی اور اخلاقی حق تسلیم نہیں کرتا اور اسے سرحد پار دہشت گردی قرار دیتا ہے ہماری بے احتیاطی بلکہ حماقت کی انتہا ملاحظہ ہو , اضافی پروٹوکول میں کہیں بھی یہ وضاحت نہیں کی گئی کہ اپنی آزادی اور حق خود ارادیت کے لئے کی جانے والی مسلح جد و جہد پر دہشت گردی اور اس پروٹوکول کا اطلاق نہیں ہوگا .
0 ({ 9 12 14 21 28 29 31 35 38 39 41 42 45 46 47 49 51 52 54 60 62 63 65 67 72 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 66 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 34 })
11 ({ 61 })
12 ({ 64 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 36 58 59 })
16 ({ 59 })
17 ({ 59 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 2 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 70 71 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 69 })
36 ({ 33 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 13 })
42 ({ 50 })
43 ({ 11 })
44 ({ 11 })
45 ({ 53 })
46 ({ 73 })
47 ({ 78 })
48 ({ 77 })
49 ({ })
50 ({ 76 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 74 })
55 ({ 68 })
56 ({ 10 })
57 ({ 15 16 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 7 8 })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ 79 })

16563
that is why the protocol is directed to root out the kashmiris ' struggle and a tool to prevent pakistan from extending moral and political support to kashmiris . just to please president bush , we have given this weapon to india . india will seek explanation from pakistan whenever an incident occurs on its soil and demand extradition of people . 
اس لئے یہ پروٹوکول بنیادی طور پر کشمیری عوام کی جد و جہد کا قلع قمع کرنے اور پاکستان کو ان کی نہ صرف عملی بلکہ اخلاقی و سیاسی اعانت سے روک دینے کا ایک ایسا ہتھیار ہے , جو بش کو خوش کرنے کے لئے بھارت کے ہاتھ میں تھما دیا گیا ہے .
0 ({ 6 10 20 22 25 35 36 38 40 42 45 46 48 49 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 51 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 23 })
37 ({ 52 })
38 ({ 52 })
39 ({ 34 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 13 })
51 ({ 14 })
52 ({ 53 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 12 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 55 })

16564
the pakistani leaders who vow not to let their territory be used for terrorism will be giving explanations . 
بھارت کشمیر میں ہونے والے کسی بھی واقعہ کو دہشت گردی قرار دے کر روزانہ پاکستان سے جواب طلبی اور بندے طلب کرے گا . پاکستان کی سرزمین کو کسی قسم کی دہشت گردی کے لئے استعمال نہ کرنے کے دعویدار حکمران وضاحتیں پیش کیا کریں گے .
0 ({ 3 4 6 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 25 26 27 29 30 31 32 40 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 42 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 })
8 ({ 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 37 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 7 23 })
17 ({ 9 })
18 ({ 43 })
19 ({ 48 })

16565
the question is that if india stops kashmiri mujahideen and weakens a few thousand of them resisting inside kashmir , what force will compel india to hold talks on resolving the kashmir issue ? 
سوال یہ ہے کہ اگر بھارت کنٹرول لائن پر باڑ لگا کر کشمیری مجاہدین کا راستہ روک دے اور وادی میں برسر پیکار چند ہزار کشمیریوں کی سات لاکھ فوج کے سامنے قوت مزاحمت کمزور پڑ جائے تو پھر کونسی قوت بھارت کو مسئلہ کشمیر حل کرنے پر مجبور کرے گی اور ان مذاکرات کا کیا فائدہ ہوگا ?
0 ({ 9 10 11 12 15 16 20 21 22 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 52 53 55 56 57 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 50 51 })
24 ({ 49 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 54 })
28 ({ 54 })
29 ({ 48 })
30 ({ 46 47 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 44 })
34 ({ 59 })

16566
that is why while expressing satisfaction over resumption of talks , kashmiri leadership on the other side of the border has expressed concern over the fact that liberation struggle has not been differentiated from terrorism to the benefit of india . 
یہی وجہ ہے کہ سرحد پار کی کشمیری قیادت نے جہاں کشمیر پر دو طرفہ مذاکرات پر اطمینان کا اظہار کیا ہے , وہاں یہ تشویش بھی ظاہر کی ہے کہ دہشت گردی اور عوامی جد و جہد میں فرق ملحوظ نہیں رکھا گیا , جس کا فائدہ بھارت اٹھائے گا .
0 ({ 7 12 14 20 21 22 27 29 34 35 37 39 40 41 43 45 46 47 50 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 38 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 52 })

16567
this impression carries weight as pakistan ' s moral support to kashmiris can be dubbed as support to terrorism . 
یہ تاثر اس لحاظ سے درست ہے کہ پاکستان کشمیریوں کی اخلاقی تائید و حمایت جاری رکھنے کی جو بات کرتا ہے , اسے بھی دہشت گردوں کی اخلاقی حمایت کا نام دیا جاسکتا ہے .
0 ({ 5 7 8 16 18 19 20 21 22 23 28 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 25 34 })
15 ({ 24 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 36 })

16568
that is what the indian foreign minister said while replying to questions from indian journalists . he said that the pakistan president has assured elimination of terrorism in all its manifestations . 
یشونت سنہہا نے بھارتی صحافیوں کے سوالات کے جوابات میں یہی کہا کہ پاکستانی صدر نے بھارتی وزیر اعظم کو ہر قسم کی دہشت گردی ختم کرنے کی یقین دہانی کرآئی ہے .
0 ({ 6 8 10 22 23 26 27 28 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 33 })

16569
he said that if pakistan had not given us assurance the joint statement would never have been issued . it is better for pakistan to take stock of its measures , announcements , and assurances before resuming talks . 
بہتر یہی ہے کہ دو طرفہ مذاکرات شروع ہونے سے پہلے حکومت پاکستان اپنے اقدامات , اعلانات اور یقین دہانیوں کا ایک بار پھر جائزہ لے .
0 ({ 9 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 10 11 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 7 })
39 ({ 27 })

16570
in view of the sentiments of the nation and kashmiris , pakistan should stand firm on its kashmir policy . through parliament , it should apprise the nation of what transpired indoors . it will help convince the nation that no secret deal has been made and additional protocol would not have adverse effects on the struggle of kashmiris . 
کشمیری عوام اور پاکستانی قوم کے جذبات و احساسات کی روشنی میں کشمیر پالیسی پر استقامت کا مظاہرہ کرے اور اندر خانے طے پانے والے معاملات سے قوم کو پارلیمنٹ کے ذریعے آگاہ کیا جائے تاکہ قوم کو واقعی یقین ہو کہ کشمیر پر کرئی خفیہ سمجھوتہ نہیں ہو رہا اور اضافی پروٹوکول سے کشمیریوں کی جد و جہد متاثر نہیں ہوگی .
0 ({ 17 20 25 26 27 28 31 32 35 38 40 41 42 43 45 49 54 56 57 58 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 29 })
14 ({ 34 })
15 ({ 18 })
16 ({ 44 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 22 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 62 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 63 })

16571
national newsdagri hesco officials investigate stolen wires : villagers demand the restoration of electricity dagri reporter on getting information of stolen wire and arrest of accused , chief executive of hesco zahid hilal , engineer of hesco hyderabad mohammad musa , electrician of hesco ahmad khabi reached the kot gulam mohammad police station and investigated the stolen wires . 
قومی خبریںڈگری : حیسکوکے افسران کا مسروقہ تار کا معائنہ : دیہاتیوں کا بجلی کی بحالی کا مطالبہ ڈگرینامہ نگار چوری کے تار ملنے اور ملزمان کی گرفتاری کی اطلاع ملنے پر حیسکو کے چیف ایگزیکٹو زاہد بلال , انجینئر حیسکو حیدرآباد محمد موسیٰ , ایکسیئن حیسکو ڈگری نذیر احمد خیبر کے ہمراہ کوٹ غلام محمد تھانے پہنچے اور مسروقہ تاروں کا معائنہ کیا .
0 ({ 3 6 9 10 13 17 24 27 29 34 46 49 52 53 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 48 })
16 ({ 20 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ 57 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 65 })

16572
tpo dagri abid qaim khani told jang that they have arrested gulam rasul shar , khawend daner shar , didar shar . electric wires , a transformer , 3 motorcycles , 2 cycles , a pistol and cast ridge and wire cutters , including other goods , have also been recovered from them . 
ٹی پی او ڈگری عابد قائم خانی نے جنگ کو بتایا کہ گرفتار کئے جانے والے 8 ملزمان غلام رسول شر , خاوند ڈنو شر , دیدار شر اور دیگر کے قبضے سے بجلی کے تار , ٹرانسفارمر , 3 موٹر سائیکل , 2 سائیکلیں , پستول اور کارتوس , تاروں کو کاٹنے والے اوزار سمیت دیگر سامان برآمد کرلیا گیا ہے .
0 ({ 8 10 14 16 23 27 30 31 32 33 35 52 54 55 62 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 34 51 })
24 ({ 51 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 49 })
40 ({ 29 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 59 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 63 })

16573
goth mohammad shah bukhari of dagri , goth datal lugari , nohani abad goth mehran lugari including several residents of the village under the leadership of social leader syed mir hussain shah bukhari said while talking to the media persons that 7 thousand feet wire of near about 8 poles was stolen , and unknown thieves ran away leaving the wire as hesco officials arrived . 
ڈگری کے گوٹھ محمد شاہ بخاری , گوٹھ ڈتل لغاری , نوحانی آباد گوٹھ مہران لغاری سمیت دیگر دیہات کے متعدد باشندوں نے سماجی رہنما سید میر حسین شاہ بخاری کی قیادت میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ تقریباً 8 پولوں کی 7 ہزار فٹ تار چوری کی گئی تھی کہ حیسکو کے اہلکاروں کے پہنچنے پر نامعلوم چور تار چھوڑ کر فرار ہوگئے تھے .
0 ({ 2 20 23 31 51 54 56 58 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 40 })
35 ({ 35 38 })
36 ({ 36 37 38 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 41 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 52 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ 66 })
59 ({ 64 65 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 55 })
64 ({ 57 })
65 ({ 68 })
66 ({ 69 })

16574
an fir of the incident was filed in the dagri police station but electricity in these villages have not been restored after several days . 
لیکن کئی روز گزر جانے کے باوجود ان دیہات کی بجلی بحال نہیں کی گئی .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 16 })

16575
he said that the electricity should be provided as soon as possible , otherwise villagers will be compelled to sit in agitation on dagri mirpur special road . 
انہوں نے کہا کہ تار دوبارہ جلد لگاکر دیہات کو بجلی کی فراہمی شروع کی جائے بصورت دیگر دیہاتی ڈگری میرپورخاص روڈ پر دھرنا دینے پر مجبور ہوں گے .
0 ({ 5 6 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })

16576
national news muzzaffarabad 80 percent destroyed , bodies awaiting shroud and burial , says najaf shah . mirpurkhas . correspondent jang . syed najaf hussain shah , a resident of mirpurkhas , has lost 27 members of his family in an earthquake in muzzaffarabad and he has gone to muzzaffarabad to arrange their burial . 
قومی خبریں مظفرآباد 80 فیصد تباہ , لاشیں بے گور و کفن پڑی ہیں , نجف شاہ میرپورخاص نمائندہ جنگ میرپورخاص کے رہائشی نوجوان سید نجف حسین شاہ کے خاندان کے 27 افراد مظفرآباد میں زلزلے میں جاں بحق ہوئے ہیں جن کے کفن دفن کا انتظام سید نجف حسین شاہ نے میرپورخاص سے جا کر کیا .
0 ({ 13 14 22 24 31 42 43 45 46 48 49 50 51 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 47 })
53 ({ 56 })
54 ({ 44 })
55 ({ 58 })

16577
on his return from muzzaffarabad , syed najaf hussain shah , a technician at mirpurkhas civil hospital , gave details of the devastating earthquake in muzzaffarabad and said that 27 members of his family died , among those are members of the family of his in - laws and 5 members of his niece ' s family . 
سید نجف حسین شاہ سول اسپتال میرپورخاص میں ٹیکنیشن ہیں مظفرآباد سے واپسی پر جنگ کو زلزلے کی تباہ کاریوں کی تفصیلات بتاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ مظفرآباد میں ہولناک زلزلے میں اس کے خاندان کے 27 افراد جاں بحق ہوئے ہیں . جن میں ان کی سسرال کی فیملی بھی شامل ہے جبکہ پانچ بھتیجیاں ہلاک ہوئی ہی .
0 ({ 10 15 16 17 19 33 35 37 44 52 54 58 59 60 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 18 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 41 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ 53 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 21 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 49 })
48 ({ 49 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 61 })

16578
along with the news of the death of 27 members of his family , he was also informed that shrouds were not available there . " i took shrouds with me but the people in muzzaffarabad snatched half of them but with great difficulty i was able to arrange for more shrouds and have returned after burying them . 
خاندان کے 27 افراد کی موت کی خبر کے ساتھ ہی انہیں یہ اطلاع بھی دی گئی کہ وہاں کفن کا کپڑا دستیاب نہیں ہے . لہٰذا میں کفن سلوا کر لے گیا لیکن مظفرآباد میں مرنے والوں کے لواحقین نے آدھے کفن کے کپڑے چھین لئے اور میں نے بڑی مشکل سے 27 افراد کے کفن کا انتظام کیا اور انہیں دفنا کر واپس آیا ہوں .
0 ({ 2 7 9 11 16 22 27 28 37 40 41 43 45 50 55 56 60 61 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 21 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 66 })
27 ({ 67 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 58 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 46 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 59 })
50 ({ 39 59 })
51 ({ 54 })
52 ({ 57 })
53 ({ 48 })
54 ({ 25 })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 64 })
57 ({ 63 })
58 ({ 62 })
59 ({ 68 })

16579
" syed najaf hussain shah said that , after the earthquake , muzzaffarabad has been reduced to rubble . 
سید نجف حسین شاہ نے بتایا کہ زلزلے سے مظفرآباد ملبے کا ڈھیر بن گیا ہے .
0 ({ 9 12 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

16580
80 percent of muzzaffarabad has been destroyed . 
80 فیصد مظفرآباد تباہ ہوچکا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

16581
bodies are lying without shrouds and remain unburied . 
لاشیں بے گور و کفن پڑی ہوئی ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 9 })

16582
there is a severe shortage of cloth for shrouds . 
وہاں کفن کے کپڑے کی شدید ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

16583
the army has restored the roads and communication systems of muzzaffarabad and set up 50 pcos ( public call office ) booths where free phone call facilities are available . the roads to garhi dopatta and bagh , however , are still closed . 
آرمی نے مظفرآباد کے راستے اور کمیونی کیشن نظام بحال کردیا ہے اور آرمی کی جانب سے مظفرآباد میں 50 پی سی اوز کے بوتھ قائم کئے گئے ہیں جہاں فری ٹیلیفون کی سہولت میسر ہے تاہم گڑھی دوپٹہ اور باغ کے راستے تاحال بند ہیں .
0 ({ 3 4 9 11 12 15 16 17 19 23 24 27 28 29 33 36 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })

16584
syed najaf hussain shah also reported that electricity has not yet been restored in muzzaffarabad , muzzaffarabad hospital has been destroyed and the injured are being sent to abbottabad , rawalpindi , mansehra , lahore and other areas for treatment . 
سید نجف حسین شاہ نے یہ بھی بتایا کہ مظفرآباد میں ابھی تک بجلی کا نظام بحال نہیں ہوسکا ہے , مظفرآباد کا اسپتال بھی تباہ ہوگیا ہے اور زخمیوں کو علاج کیلئے ایبٹ آباد , راولپنڈی , مانسہرہ , لاہور اور دیگر علاقوں میں بھیجا جا رہا ہے .
0 ({ 5 6 15 16 23 28 31 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 50 })

16585
in muzzaffarabad , viruses are spreading rapidly due to the stench coming from the corpses lying beneath the debris , as relief activities have not yet begun in settlements in the adjoining mountain areas . 
مظفرآباد میں ملبے تلے دبی ہوئی لاشوں اور اطراف کے پہاڑوں پر واقع تباہ ہونے والی آبادیوں میں تاحال امدادی کارروائیاں نہ ہونے سے مرنے والے افراد کی لاشوں سے اٹھنے والی بدبو اور تعفن سے وائرس تیزی سے پھیل رہا ہے .
0 ({ 5 7 10 15 23 26 27 28 30 31 33 34 36 37 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 42 })
6 ({ 40 })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 6 35 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 43 })

16586
karachi news people party ' s relief camps in various areas karachi the people ' s party has set up relief camps in over 30 locations in karachi to help the quake - affected . 
کراچی کی خبریں مختلف علاقوں میں پیپلز پارٹی کے امدادی کیمپ کراچی . پیپلز پارٹی کی جانب سے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے کراچی میں 30 سے زائد مقامات پر امدادی کیمپ لگادیئے گئے ہیں .
0 ({ 2 16 18 21 27 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ 36 })

16587
on tuesday , syed qaim ali shah , mian raza rabbani , nisar khuhro , rashid hussain rabbani , waqar mehdi and other leaders toured the relief camps set up by the people ' s party . 
پیپلز پارٹی کی جانب سے لگائے گئے امدادی کیمپوں کا منگل کو سید قائم علی شاہ , میاں رضا ربانی , نثار کھوڑو , راشد حسین ربانی , وقار مہدی و دیگر رہنماؤں نے دورہ کیا .
0 ({ 3 5 7 10 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 1 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 37 })

16588
isl : pakistan editorial lists conditions for deploying ' islamic force ' in iraq sap20040726000104 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 25 jul 04 p 6 [editorial : us occupation of iraq : new multinational islamic force theory " ] according to un diplomatic sources , secretary general kofi annan is actively working on president gen pervez musharraf ' s proposal of raising a multinational islamic force to provide protection to the un mission in iraq . 
﻿عراق پر امریکی قبضہ . اور اب کثیر القومی اسلامی فوج کا شوشہ ﻿اقوام متحدہ کے سفارتی ذرائع کے مطابق سیکریٹری جنرل کوفی عنان عراق میں اقوام متحدہ کے مشن کے تحفظ کے لئے صدر جنرل پرویز مشرف کی جانب سے پیش کردہ اسلامی کثیر القومی فوج کے قیام کی تجویز پر سرگرمی سے کام کر رہے ہیں .
0 ({ 2 5 12 16 29 31 33 41 43 49 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 8 })
36 ({ 6 })
37 ({ 46 })
38 ({ 44 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ 23 })
52 ({ 23 24 })
53 ({ 58 })
54 ({ 53 })
55 ({ 55 56 57 58 })
56 ({ 40 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ 51 })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 42 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 34 })
71 ({ 34 })
72 ({ 32 })
73 ({ })
74 ({ 48 })
75 ({ 27 28 })
76 ({ 30 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 59 })

16589
the sources said that the secretary general has contacted the arab league , the iraqi government , and other muslim countries to discuss president musharraf ' s proposal . 
ذرائع کے مطابق سیکریٹری جنرل نے عرب لیگ اور عراقی حکومت سے رابطہ کیا ہے اور دیگر مسلم ممالک سے بھی اس تجویز پر بات ہو رہی ہے .
0 ({ 2 12 15 20 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })

16590
the un mission in iraq will work under un special envoy ashraf jehangir qazi , who will reach baghdad by the middle of august . 
یہ مشن اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے اشرف جہانگیر قاضی کی قیادت میں کام کرے گا جو اگست کے وسط میں بغداد پہنچ جائیں گے .
0 ({ 11 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 5 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })

16591
as the resistance against allied forces , particularly the americans , is increasing in iraq , and the coffins of us soldiers are reaching home , the united nations is coming under increased us pressure for sending its mission to that country . 
عراق میں اتحادی بالخصوص امریکی فوج کے خلاف عوامی تحریک مزاحمت میں جوں جوں شدت پیدا ہو رہی ہے اور امریکی فوجیوں کے تابوت وطن واپس پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 30 })

16592
the united states wants the united nations to assume the responsibility of making a new constitution , holding elections , and supervising aid programs in iraq . at the same time , the world ' s only superpower also seeks un help in resolving the security problem in iraq so that the task of us and the honorable return of the allied forces from that country can be completed as early as possible . 
واحد سپر پاور کی طرف سے اقوام متحدہ پر یہ دبا¶ بڑھ رہا ہے کہ وہ اپنا مشن عراق بھیج کر نئے آئین کی تیاری , انتخابات کے انعقاد اور امدادی پروگراموں کی دیکھ بھال کی ذمہ داری سنبھالے اور سیکورٹی کا مسئلہ حل کرے تا کہ امریکی و اتحادی فوج کی باعزت واپسی کا کام جلد از جلد مکمل کیا جا سکے .
0 ({ 6 10 16 17 24 28 34 35 36 42 52 55 61 })
1 ({ })
2 ({ 8 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 37 38 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 12 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 4 })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 3 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 33 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 40 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ 15 })
66 ({ 18 })
67 ({ 63 })
68 ({ 62 })
69 ({ 60 })
70 ({ 57 })
71 ({ 56 57 58 59 })
72 ({ 59 })
73 ({ 59 })
74 ({ 64 })

16593
as the iraqi resistance has worried the us and allied forces , they desire that forces from muslim countries , particularly pakistan , come forward and crush the resistance in that country against foreign occupation . 
چونکہ عراق میں عوامی مزاحمت نے امریکہ اور اتحادی فوج کے چھکے چھڑا دئیے ہیں . اس لئے اتحادیوں کی یہ خواہش ہے کہ غیر ملکی قبضے کے خلاف عوامی مزاحمت کو کچلنے کے لئے مسلم ممالک بالخصوص پاکستان کے فوجی دستے آگے بڑھیں اور اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 3 4 11 12 15 18 23 28 30 31 32 34 35 40 41 44 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 45 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 16 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 50 })

16594
the united states itself appealed for help in the beginning , but when no country , including pakistan , came to its rescue , seeing the iraqi people ' s mood and spirit as well as their own people ' s anger , us authorities started looking toward the united nations in spite of the fact that it slighted the united nations and international community before attacking iraq . 
﻿پہلے تو امریکہ خود اپیلیں کرتا رہا مگر جب عراقی عوام کے جذبات و احساسات اور اپنے عوام کے غم وغصے کو دیکھتے ہوئے پاکستان سمیت کوئی ملک امریکی مدد کو نہ آیا تو اس نے اقوام متحد اور کٹھ پتلی حکومت کی آر لی , حالانکہ عراق پر حملے سے پہلے اور دوران جنگ امریکہ نے اقوام متحدہ اور عالمی برادری کی کوئی پرواہ نہیں کی .
0 ({ 7 14 15 22 31 32 39 41 42 43 46 53 57 63 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 55 })
9 ({ })
10 ({ 54 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 33 34 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 21 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 40 })
49 ({ 36 })
50 ({ 38 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 13 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 51 52 })
67 ({ 49 50 })
68 ({ 48 })
69 ({ 68 })

16595
after occupying iraq , the united states humiliatingly rejected suggestions and pieces of advice from the united nations as well as allies like france and germany and refused to accept resolutions presented in the world body on iraq . but now , when the iraqi people ' s armed struggle against us occupation is gaining momentum and the united states is facing a new vietnam , it wants to pit the forces of the islamic countries against their iraqi muslim brethren by using the un umbrella . 
قبضے کے بعد اقوام متحدہ اور فرانس و جرمنی جیسے اتحادیوں کے مشوروں اور تجاویز کو توہیں آمیز انداز میں مسترد کیا اور اس بارے میں پیش کی گئی قراردادوں کو قبول کرنے سے انکار کردیا مگر اب جبکہ عراقی عوام کی امریکی قبضے کے خلاف مسلح جدوجہد زور پکڑ رہی ہے اور امریکہ کو ایک نئے ویت نام کا سامنا ہے تو وہ اقوام متحدہ کی چھتری استعمال کرکے مسلم ممالک کی افواج کو اپنے ہی ہم عقیدہ مسلمان عراقی بھائیوں کے خلاف صف آرا کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 2 12 16 20 22 24 28 31 50 55 64 67 75 77 78 85 86 89 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 66 })
18 ({ 65 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 23 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 51 52 })
55 ({ 68 })
56 ({ 49 68 })
57 ({ 53 })
58 ({ 60 })
59 ({ 54 })
60 ({ 54 })
61 ({ 62 })
62 ({ 61 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 59 })
66 ({ 83 })
67 ({ 63 })
68 ({ 87 88 })
69 ({ 87 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ 73 })
74 ({ 73 })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ 84 })
78 ({ 76 })
79 ({ 81 })
80 ({ 80 })
81 ({ 82 })
82 ({ 70 })
83 ({ 69 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ 90 })

16596
while some newspapers are publishing stories that the pakistan government has decided not to send troops to iraq , there are reports that mr annan is endeavoring to implement president musharraf ' s proposal for deploying a multinational muslim force to establish peace in that country . 
یقین نہیں آتا کہ ایک طرف تو بعض اخبارات حکومت پاکستان کے حوالے سے یہ خبریںشائع کررہے ہیں کہ اس نے فوج عراق نہ بھجوانے کا حتمی فیصلہ کرلیا ہے , دوسری طرف سیکریٹری جنرل کوفی عنان جنرل پرویز مشرف کی طرف سے پیش کی جانے والی اس تجویز پر عمل درآمد کےلئے کوشاں ہیں کہ پاکستان سمیت مختلف مسلم ممالک کی کثیر القومی اسلامی فوج تشکیل دی جائے جو عراق میں قیام امن کےلئے کردار ادا کرے .
0 ({ 12 14 15 17 27 32 33 41 42 43 44 47 55 59 61 62 65 67 69 70 71 75 76 77 78 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 29 30 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 31 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 34 35 36 37 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 46 })
29 ({ 50 51 52 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 26 })
33 ({ 45 })
34 ({ 48 49 })
35 ({ })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 5 })
38 ({ 63 64 })
39 ({ 60 })
40 ({ 66 })
41 ({ 68 })
42 ({ 73 })
43 ({ 74 })
44 ({ 72 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ 79 })

16597
the iraq issue has not been created by the islamic community , including pakistan , nor do the people of any muslim country favor the us occupation of iraq or support the puppet baghdad regime . 
عراق کا مسئلہ نہ تو اسلامی برادری یا پاکستان کا پیدا کردہ ہے اور نہ پاکستان سمیت کسی مسلم ریاست کے عوام عراق پر امریکی قبضے اور اسکی کٹھ پتلی حکومت کے حق میں ہیں .
0 ({ 10 14 20 21 24 27 31 32 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 29 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 36 })

16598
why should pakistan or any other muslim state send its forces to iraq to crush their muslim brethren whether they go there at the puppet regime ' s invitation or under the un umbrella ? 
امریکہ نے جو کیا ہے , اس کے نتائج بھی وہ خود بھگتے . پاکستان یا کسی دوسرے مسلم ملک کو کیا پڑی ہے کہ وہ اپنے ہی مسلمان عراقی بھائیوں کی سرکوبی کےلئے اپنی فوج بھیجیں , خواہ وہ کٹھ پتلی حکومت کی دعوت پر وہاں جائے یا اقوام متحدہ کی چھتری تلے .
0 ({ 2 3 4 6 8 9 11 14 22 23 24 25 26 28 32 33 34 43 48 52 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 37 })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 10 })
22 ({ 47 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 30 41 })
27 ({ 5 44 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 49 })
31 ({ 54 })
32 ({ 38 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 53 })
35 ({ 55 })

16599
if the united states and the united nations really need an islamic force for establishing peace , formulating a constitution , and holding elections in iraq ; all allied forces should leave that country , and instead of the puppet regime , the power in iraq should be handed over to a un - appointed interim government under the supervision of the muslim army . this interim government should be acceptable to all parties in iraq . 
﻿اگر امریکہ اور اقوام متحدہ واقعی عراق میں قیام امن آئین کی تیاری اور انتخابات کے انعقاد کے لئے اسلامی ممالک کی فوج کی ضرورت محسوس کرتا ہے تو پھر بنیادی شرط یہ ہونی چاہئے کہ تمام اتحادی فوجیں عراق سے نکل جائیں , کٹھ پتلی حکومت کے بجائے عراق کا اقتدار اسلامی فوج کی نگرانی میں اقوام متحدہ کی نامزد کردہ عبوری حکومت کے سپرد کیا جائے جو تمام فریقوں کےلئے قابل قبول ہو اور اس میں امریکہ کے علاوہ اس کے اتحادیوں کا کوئی عمل دخل نہ ہو .
0 ({ 13 16 22 24 26 30 31 32 33 47 48 55 60 62 65 67 69 72 75 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 25 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ 41 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 42 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 76 })
37 ({ 49 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 57 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 66 })
50 ({ 51 66 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 59 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 18 })
62 ({ 18 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 91 })
66 ({ 77 })
67 ({ 81 })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ 68 })
71 ({ 73 74 })
72 ({ })
73 ({ 70 })
74 ({ 71 })
75 ({ 78 })
76 ({ 79 })
77 ({ })

16600
free and fair elections should be held in iraq under the supervision of the islamic force . all iraqi nationalities , communities , and political groups should have a freedom to participate in the elections . 
اسلامی ممالک کی فوج کی نگرانی میں منصفانہ عام انتخابات کرائے جائیں جس میں عراق کی تمام قومیتوں , طبقات اور سیاسی گروہوں کو بلا تخصیص حصہ لینے کی آزادی ہو .
0 ({ 2 3 16 20 29 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 9 10 })
36 ({ 32 })

16601
the islamic force should stay in iraq as long as its need is felt by the iraqis . the islamic force should also work for the protection of iraqi people ' s life , property , and honor . 
اسلامی ممالک کی فوج اس وقت تک عراق میں موجود رہے , جب تک وہاں کے عوام اس کی ضرورت محسوس کریں اور یہ فوج عراقی عوام کی جان ومال , عزت وآبرو کے تحفظ کےلئے اپنے فرائض انجام دے .
0 ({ 10 15 16 33 36 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })

16602
until the united states accepts these conditions and really hands over iraqi affairs to the united nations , the deployment of forces from pakistan or any other islamic state will be tantamount to strengthening us occupation and protecting the interests of the israelis . therefore , the pakistan government should not even think of sending its forces to iraq . 
جب تک امریکہ یہ شرائط تسلیم کرکے عراق کے معاملات واقعتا اقوام متحدہ کے سپرد نہیں کرتا , پاکستان یا کسی بھی اسلامی مملکت کی فوج کا عراق جانا اصلاً امریکی قبضے کے استحکام اور اسرائیلی مفادات کے تحفظ میں معاون ثابت ہوگا .
0 ({ 9 27 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ 33 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 17 })
54 ({ 14 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ 28 })
60 ({ })

16603
after accepting ashraf jehangir qazi ' s nomination as the un special envoy , it will be the pakistan government ' s other stupidity if it entangles the pakistan army in iraqi affairs in the name of the multinational islamic force . 
اسلئے حکومت پاکستان کو اس بارے میں سوچنا بھی نہیں چاہئے . عراق کی کٹھ پتلی حکومت کی اپنی نہ تو کوئی حیثیت ہے اور نہ امریکہ سے الگ کوئی پالیسی بنانے کی پوزیشن میں ہے . اشرف قاضی کی نامزدگی قبول کرلینے کے بعد کثیر القومی فوج کے نام پر پاکستانی فوج کو عراق کے معاملات میں ملوث کرنا , دوسری پرلے درجے کی حماقت ہوگی .
0 ({ 4 9 10 12 13 14 16 17 20 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 43 44 49 51 54 56 59 60 66 })
1 ({ 45 })
2 ({ 42 })
3 ({ 38 })
4 ({ 63 64 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 40 })
8 ({ 41 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 61 })
15 ({ 21 })
16 ({ 67 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 65 })
23 ({ 62 })
24 ({ 8 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 5 21 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 52 })
30 ({ 53 })
31 ({ 7 })
32 ({ 55 })
33 ({ 57 })
34 ({ 58 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 18 19 })
38 ({ })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 29 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 68 })

16604
it will send a wrong message to the iraqi people , and the pakistanis will also not accept this decision at all . 
اس سے عراقی عوام کق غلط پیغام جائے گا اور پاکستانی عوام بھی کسی صورت میں اس فیصلے کو قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 2 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })

16605
this decision may weaken our national stance on kashmir , and india may use it for promoting its vested interests . 
اس فیصلے سے مسئلہ کشمیر پر ہمارا قومی موقف کمزور پڑ سکتا ہے اور بھارت اسے اپنے مقاصد کےلئے استعمال کرسکتا ہے .
0 ({ 3 4 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 23 })

16606
let ' s hope that the pakistan government will clarify its position by strongly denying the reports emanating from the united nations , as these reports are creating anxiety and restlessness among the nation . 
امید کرنی چاہئے کہ حکومت پاکستان اقوام متحدہ کے سفارتی ذرائع کے حوالے سے شائع ہونے والی ان خبروں کی لازمی طور پر تردید کرکے اپنی پوزیشن واضح کرے گی کیونکہ ان اطلاعات سے قوم میں اضطراب اور ہیجان پیدا ہو رہا ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 15 16 20 21 23 31 34 36 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 39 })
15 ({ 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 2 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 44 })

16607
delta project delta project 
ڈيلٹا پروجيكٹ ڈيلٹا پروجيكٹ
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 2 })

16608
editorial page with development of blichistan safeguards will also be provided on the occasion of the visit of president perwez mushrraf although the try of chaos has been made failed , but this sorrowful incident reflects this reality that there is some element that wants to create obstacles in the social and economic development of people blochistan . 
ادارتی صفحہ بلوچستان کی ترقی کے ساتھ ساتھ تحفظا ت بھی دور کئے جائیں . صدر پرویز مشرف کے دورہ کوہلو کے موقع پر گڑ بڑ کی کوشش اگرچہ ناکام بنا دی گئی , تاہم اس سے یہ افسوسناک حقیقت ضرور واضح ہوتی ہے کہ بعض عناصر بلوچستان میں عوام کی سماجی اور اقتصادی ترقی کی راہ روکنے کی ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 12 18 22 27 37 42 43 51 56 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 15 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 26 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 60 })
47 ({ 58 })
48 ({ 57 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 48 })
58 ({ 66 })

16609
in the past also there were created many obstacles in the way of stabilizing schools in far flung areas and making roads , which are called obstacles in the way making shares in resources of states . 
ماضی میں بھی بعض دور دراز علاقوں میں اسکولوں کے قیام اور سڑکوں کی تعمیر میں رکاوٹیں ڈالنے کی کوششیں سامنے آتی رہی ہیں . جنہیں صوبے کے وسائل میں عوام کو حصہ دینے کے مخالف عناصر کی کارروائیاں کہا جاتا رہا ہے .
0 ({ 10 15 19 22 27 31 34 35 36 38 39 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 41 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 37 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })

16610
these incidents of destruction and terrorism have been becoming harmful for the development and prosperity of state for a long time . 
تخریب کاری اور دہشت گردی کے یہ واقعات طویل عرصے سے صوبے کے لئے نقصان کا باعث بنتے اور اس کی ترقی و خوشحالی کی راہ میں رکاوٹ بنتے آ رہے ہیں .
0 ({ 6 7 11 13 15 19 20 21 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 12 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 33 })

16611
these activities seem illogical when there are democratic institutions in the state and they are working properly . 
ان سرگرمیوں کا ایک ایسے وقت تو بالکل بھی جواز سمجھ میں نہیں آتا جب ملک میں جمہوری ادارے موجود ہیں اور باقاعدگی سے کام بھی کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 11 12 13 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 23 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 30 })

16612
its meetings also are held . 
ان کے اجلاس بھی ہوتے رہتے ہیں .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })

16613
eveery area has its represetatives in it . 
ہر علاقے سے ان میں نمائندگی بھی ہے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })

16614
if any group or society has any complaint then for it the parliament and state assemblies are available . 
اگر کسی طبقے یا گروپ کو کچھ شکایتیں ہیں تو ان کے اظہار کے لئے پارلیمینٹ اور صوبائی اسمبلی موجود ہے .
0 ({ 6 11 12 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })

16615
local problems can also be raised in the district councils . 
مقامی سطح کے مسائل ضلعی کونسلوں میں بھی اٹھائے جا سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

16616
but for expressing the complaint it is an improper way that by firing the rockets , which makes people ' s life as hell . 
شکایات کے اظہار کے لئے یہ بات کسی طرح بھی مناسب نہیں ہے کہ آئے روز راکٹوں کی فائرنگ سے عوام کی زندگی اجیرن بنائی جاتی رہے .
0 ({ 2 4 10 12 15 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 13 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 28 })

16617
on the occasion of president musharraf ' s visit to kolho the firing of rickets sorrowful and regrettable action . 
صدر پرویز مشرف کے دورہ کوہلو کے موقع پر راکٹوں کی فائرنگ انتہائی افسوسناک اور قابل مذمت ہے .
0 ({ 6 11 16 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })

16618
those rockets fell near frontier cover camp . 
مذکورہ راکٹ فرنٹیئر کور کیمپ کے قریب گرے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

16619
in immediate reaction of fck forces and firing by helicopters , there are informations that some terrorists injured and eight missiles and six rockets were found . 
ایف سی کے اہلکاروں کی فوری جوابی کارروائی اور ہیلی کاپٹر سے فائرنگ کے نتیجے میں دو دہشت گردوں کے زخمی ہونے اور جندراں کی پہاڑی کمیں گاہوں سے 8میزائل اور6راکٹ برآمد ہونے کی اطلاعات ہیں .
0 ({ 4 5 7 14 16 17 20 25 27 28 29 33 34 })
1 ({ 26 })
2 ({ 6 })
3 ({ 31 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 37 })

16620
after taking charge of government in 1999 general perwez musharraf paid more attention to remove the backwardness of blochistan and paid more attention in the way of implementing development activities in the light of those actions this attack will not be seen as a way of showing anger , there is a need to pay attention for political development along with governance . 
جنرل پرویز مشرف نے اکتوبر1999میں اقتدار سنبھالنے کے بعد بلوچستان کی پسماندگی دور کرنے کی ضرورت پر جس انداز سے زور دیا اور صوبے میں ترقیاتی سرگرمیوں کا جس شدو مد سے آغاز کیا , اس کے پس منظر میں ان کے دورے کے موقع پر گڑ بڑ کی مذکورہ کوشش کو محض اظہار ناراضگی پر محمول نہیں کیا جا سکتا پھر بھی ان پر انتظامی کارروائیوں کے ساتھ ساتھ سیاسی انداز میں توجہ دینے کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 8 11 17 20 21 22 24 28 29 32 33 34 37 39 41 43 44 45 46 47 49 53 56 61 62 63 65 66 73 76 77 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 40 })
7 ({ 50 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 23 })
21 ({ 31 })
22 ({ 74 })
23 ({ 74 75 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 72 })
27 ({ 68 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ 64 })
36 ({ 67 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 60 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 18 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 79 })
52 ({ })
53 ({ 78 })
54 ({ 51 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 71 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 70 })
62 ({ })
63 ({ 80 })

16621
the information of chaos are coming from many parts of the province , due to tension in bakti area a parliamentary council was formed but its recommendations did not come till now . 
صوبے کے بعض علاقوں سے کافی عرصے سے بے چینی کی اطلاعات آ رہی ہیں بگٹی ایریا میں صورتحال کی کشیدگی کے پیش نظر ایک پارلیمانی کمیٹی بھی بنائی گئی تھی جس کی سفارشات ابھی تک سامنے نہیں آئی ہیں .
0 ({ 2 9 16 19 20 22 23 24 29 40 })
1 ({ 32 33 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 6 7 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 41 })

16622
for last the few days the doubts of military operation are being expressed in akbar bakte area . 
پچھلے کچھ دنوں سے نواب اکبر بگٹی کی جانب سے علاقے میں کسی فوجی آپریشن کے خدشات ظاہر کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 23 })

16623
but government sources are denying it but it cannot be denied that is any type of tension in the area . 
جبکہ حکومتی ذرائع ان باتوں کی تردید کر رہے ہیں تاہم علاقے میں کسی نہ کسی نوعیت کی کشیدگی کی موجودگی سے انکار نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 4 6 7 8 15 16 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 28 })

16624
there is a need of time that angry elements of provinces must be contacted on government level . 
یہ صورتحال اس بات کی متقاضی ہے کہ حکومتی سطح پر صوبے کے ناراض عناصر سے رابطہ کیا جائے .
0 ({ 2 6 7 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })

16625
especially state government must be talked with those elements and try to remove their complaints . 
خاص طور پر صوبائی حکومت کو ان عناصر سے مکالمہ کر کے ان کی شکایات معلوم اور دور کرنی چاہئیں .
0 ({ 3 11 12 14 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 21 })

16626
if there is any obstacle in the way of the development of bloshistan it could be removed by mutual understandings . 
اور بلوچستان میں ہونے والے ترقیاتی کاموں کے سلسلے میں اگر ان کے کچھ تحفظات ہیں تو افہام و تفہیم کے ذریعے انہیں دور کیا جانا چاہئے .
0 ({ 1 5 7 8 9 10 21 23 25 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 })

16627
the president said that government would continue with the support of the people the development of for flung ares , which were ignored in the past . 
صدر کا کہنا تھا کہ حکومت عوام کی حمایت سے دور دراز کے ان علاقوں کی ترقی کے لئے کوششیں جاری رکھے گی جنہیں ماضی میں نظر انداز کیا جاتا رہا ہے .
0 ({ 8 13 14 15 16 20 22 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 28 29 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })

16628
the president explained , as a real and academic leader that if there is any feeling of disappointment in these areas it must be solved . 
صدر نے ایک حقیقت پسند اور عملی رہنما کی حیثیت سے واضح کیا کہ ان علاقوں میں اگر کوئی احساس محرومی ہے تو اس کو بھی دور کیا جائے گا .
0 ({ 2 7 9 11 13 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 29 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

16629
in this regard he mentioned al important works of last six years which are done for the development of the provinces said that the speed of development will increase after finding petroleum and gas in province , next year work of gwader port will start next year it will not only bring prosperity in the country only but trade activities will also increase in all countries of the region . 
اس ضمن میں انہوں نے پچھلے چھ برسوں کے دوران صوبے کی ترقی کے لئے شروع کئے گئے چیدہ چیدہ منصوبوں کا ذکر کیا اور کہا کہ تیل اور گیس کی تلاش سے صوبے میں ترقی کی رفتار تیز ہو گی , گوادر ڈیپ سی پورٹ کے آئندہ سال کام شروع کرنے سے نہ صرف صوبے اور ملک میں خوشحالی آئے گی بلکہ پورے خطے کے ممالک میں تجارتی سرگرمیاں بڑھیں گی .
0 ({ 10 12 14 16 21 22 25 31 33 35 37 40 47 52 53 56 57 66 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 32 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 18 })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 41 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 60 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 55 })
58 ({ 63 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 72 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 68 })
65 ({ 64 })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ 73 })

16630
those projects will help in enhancing the life standard of the people of blochistan . 
ان ترقیاتی منصوبوں سے بلوچستان کے لوگوں کا معیار زندگی بلند کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 4 6 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })

16631
the president announced 1500 million for kolhu district with the help of if 35 projects will be started . with the cost of 1000 million the construction of kolhu sabee road will open the way of prosperity in the area . 
صدر نے ضلع کوہلو کے لئے ڈیڑھ ارب روپے کے جس ترقیاتی پیکیج کا اعلان کیا اس سے35اسکیموں پر کام شروع کیا جائے گا .
0 ({ 5 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })

16632
oher construction of 14 roads , providing of electricity in the region , grade up intermediate and degree college , establishment of high school in block , providing water by setting up 23 tube wells , construction of hospital and construction of water tank will help in changing the destiny of region . 
ایک ارب روپے کی لاگت سے کوہلو سبی روڈ کی تعمیر علاقے میں خوشحالی کے نئے راستے کھولے گی . 14دیگر سڑکوں کی تعمیر , دیہات میں بجلی کی فراہمی , انٹر میڈیٹ اور ڈگری کالج کو اپ گریڈ کرنے , تحصیل میں ہائی اسکول قائم کرنے , کوہلو میں کیڈٹ اسکول قائم کرنے , 23ٹیوب ویلوں کے ذریعے پانی کی فراہمی , ہسپتال کی تعمیر اور آبی ذخیرے کی تعمیر سے علاقے کی تقدیر بدلنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 14 16 17 20 23 26 27 33 37 40 42 43 46 47 48 49 51 52 53 54 58 61 65 66 72 74 75 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 22 })
6 ({ 25 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 31 })
14 ({ 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 41 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 50 })
26 ({ 21 })
27 ({ 55 })
28 ({ 62 })
29 ({ 60 })
30 ({ 59 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ 57 })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ 63 })
37 ({ 24 })
38 ({ 29 })
39 ({ 64 })
40 ({ 67 })
41 ({ 71 })
42 ({ })
43 ({ 68 })
44 ({ })
45 ({ 80 })
46 ({ 78 79 })
47 ({ 77 })
48 ({ 76 })
49 ({ })
50 ({ 69 })
51 ({ 70 })
52 ({ 73 })
53 ({ 81 })

16633
for the first time for the development of backward area of blochistan including kolhu funds have been provided so generously which reflected the determination of bringing lower level of area to the developed area . 
کوہلو سمیت بلوچستان کے پسماندہ علاقوں کے لئے اتنی فراخدلی کے ساتھ پہلی بار فنڈز مہیا کئے گئے ہیں جن سے پسماندہ علاقوں کو ملک کے ترقی یافتہ علاقوں کے برابر لانے کے عزم کی عکاسی ہوتی ہے .
0 ({ 4 7 11 12 21 22 25 30 35 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 })

16634
the recruitment of more bloch in frontier cover , establishment of training center in koita and announcement of increasing representative of bloch and sindiin force reflect this reality that the present government is paying attention for all section of the country , which made bright future for new generation of the country . 
فرنٹیئر کور میں مزید بلوچوں کو بھرتی کرنے , کوئٹہ میں تربیتی مرکز قائم کرنے اور فوج میں سندھیوں اور بلوچوں کی نمائندگی بڑھانے کے اعلانات بھی اس حقیقت کے مظہر ہیں کہ موجودہ حکومت ملک کے تمام حصوں کی ترقی پر توجہ دے رہی ہے جس سے نوجوان نسل کے مستحکم مستقبل کے امکانات روشن ہوئے ہیں .
0 ({ 6 14 15 18 25 27 30 32 39 41 42 48 51 52 58 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 26 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 49 50 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 59 })

16635
that is why the responsibility of all school of thoughts and level that they must support these efforts . 
اگر حکومت کے ترقیاتی کاموں کے سلسلے میں کسی حلقے کے کچھ تحفظات ہیں تو انہیں منتخب جمہوری اداروں میں پیش کیا جانا چاہئے تاکہ غلط فہمیوں کا ازالہ کیا جاسکے .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 17 18 19 20 21 22 26 28 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 27 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 5 })
19 ({ 32 })

16636
if any region has problem with development projects of the government it must be presented in elected democratic institutions that misunderstanding must be removed , apart from negotiation of federal and provincial governments with anger elements to remove their complaints it is the responsibility of state that it must take hard actions against peace destroyers and destructive elements . 
وفاقی اور صوبائی حکومتیں جہاں ان ناراض عناصر سے مذاکرات کر کے ان کی شکایتیں دور کریں وہاں مملکت کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ ملک میں بد امنی پھیلانے اور تخریب کے مرتکب عناصر کے خلاف بھرپور اور سخت کارروائی کرے .
0 ({ 8 11 12 18 20 34 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 16 17 })
39 ({ 13 })
40 ({ 39 })
41 ({ 21 })
42 ({ 21 })
43 ({ 37 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 33 })
55 ({ 33 35 })
56 ({ 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 44 })

16637
there must be political problems but illegal activities must not be allowed to express it . 
سیاسی شکایتیں اپنی جگہ ہیں لیکن ان کے اظہار کے لئے مجرمانہ سرگرمیوں کی اجازت قطعاً نہیں دینی چاہئے .
0 ({ 3 4 5 8 10 12 14 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 20 })

16638
during question hour it was assured that a committee is reviewing the price of petroleum after few days reduction of petroleum price will be announced . 
پیٹرولیم کی قیمتوں میں کمی کرنے کی یقین دہانی قومی اسمبلی میں بدھ کے روز وقفہ سوالات کے دوران بتایا گیا کہ پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں کمی کرنے کا جائزہ لیا جارہا ہے اور اس کا اعلان جلد کردیا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 7 12 13 14 18 25 27 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 1 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 34 })
11 ({ 11 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 38 39 40 })
26 ({ 43 })

16639
commonly on governmental level for the incensement in the price of petroleum it is said that the price of it is increased in international market and after every fifteen days it is decided to increase its price . 
حکومتی سطح پر ملک میں پیٹرولیم کی قیمتوں میں اضافے کیلئے عام طور پر عالمی منڈی میں اس کی قیمتوں کو جواز بنایا جاتا ہے اور اس میں تبدیلی کا فیصلہ ہر پندرہ روز بعد کیا جاتا ہے .
0 ({ 7 14 19 21 28 29 30 36 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 22 23 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 31 })
34 ({ 11 })
35 ({ 10 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 39 })

16640
it is an common experience that when price of it increase in international market it is also increased in the country immediately but recently during more than one months its international price reduced many times even it is reduced less than 60 dollar per barrel but in our country r\the relief of it could not transfer to common people . 
ان اضافوں کے نتیجے میں اس وقت پیٹرولیم کی قیمت 60روپے فی لیٹر تک پہنچ چکی ہے . عام تجربہ یہی ہے کہ جب عالمی منڈی میں پیٹرولیم کی قیمتیں چڑھتی ہیں تو ملک میں اسکی قیمتیں فوری طور پر بڑھا دی جاتی ہیں لیکن حالیہ ایک ماہ سے زائد عرصے کے دوران بین الاقوامی منڈی میں پیٹرولیم کی قیمتیں ایک سے زائد بار کم ہوچکی ہیں اور 60ڈالر فی بیرل سے بھی گرچکی ہیں لیکن ہمارے ملک میں بین الاقوامی منڈی کی قیمتوں میں کمی کا ریلیف عام آدمی تک منتقل نہیں کیا گیا .
0 ({ 2 3 4 14 15 16 18 28 30 33 35 42 43 44 49 51 56 57 59 61 62 63 67 68 69 70 72 75 80 81 82 83 84 85 86 87 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 27 41 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })
22 ({ 38 39 40 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 53 })
26 ({ 50 })
27 ({ 50 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 66 })
31 ({ 54 55 })
32 ({ 60 })
33 ({ 60 })
34 ({ 58 })
35 ({ 64 })
36 ({ 73 })
37 ({ 31 73 })
38 ({ 32 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 65 })
41 ({ 7 65 })
42 ({ 11 })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 })
45 ({ 13 })
46 ({ 76 })
47 ({ 79 })
48 ({ 77 })
49 ({ 78 })
50 ({ 71 })
51 ({ 88 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 94 })
55 ({ 93 })
56 ({ 92 })
57 ({ })
58 ({ 74 89 90 91 })
59 ({ 89 })
60 ({ 96 })

16641
its one reason may be that the committees petroleum companies have authority to deduct or increase the price of petroleum . 
اس کا ایک سبب یہ بھی ہوسکتا ہے کہ پیٹرولیم کی قیمتوں میں کمی بیشی کرنے کا اختیار پیٹرولیم کمپنیوں کی کمیٹی کو ہے . جس کے بارے میں یہ بات بالکل واضح ہوکر سامنے آگئی ہے کہ اس میں حکومت یا صارفین کا کوئی نمائندہ شامل نہیں .
0 ({ 2 13 17 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 41 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 37 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 42 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 49 })

16642
after knowing this reality on governmental level it has become necessary to take real action immediately . 
پیٹرولیم کمیٹی کے بارے میں حکومتی سطح پر اظہار حقیقت کے بعد اب یہ ضروری ہوگیا ہے کہ اس بارے میں بلاتاخیر حقیقت پر مبنی فیصلے کئے جائیں .
0 ({ 3 5 8 11 13 18 20 21 24 25 27 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })

16643
keeping in the view the bad impressions of inflation in petroleum price on economic of the country , government should follow its earlier policy about fixing its price , in that policy the inflation or deduction used to take place once or twice during six month . 
پیٹرولیم کی بڑھتی ہوئی قیمتوں میں فوری کمی کرنے کے علاوہ حکومت کو ہر پندرہ دن بعدپیٹرولیم کی قیمتوں کے ملکی معیشت پر مرتب ہونے والے خراب اثرات کے پیش نظر پیٹرول کی قیمتوں کے تعین کے بارے میں اس سابقہ پالیسی پر ہی عمل کرنا چاہئے جس کے تحت یہ اضافہ سال یا چھ مہینے میں ایک آدھ بار سے زیادہ نہیں ہوتا تھا .
0 ({ 2 7 11 14 15 16 18 29 32 33 35 37 44 46 47 48 49 50 51 58 61 62 63 64 })
1 ({ 17 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 30 31 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 45 })
22 ({ 24 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 8 })
37 ({ 65 })
38 ({ 9 })
39 ({ 26 })
40 ({ 25 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 66 })

16644
in a result of it economy of county was safe from fluctuation again and again . 
اور نتیجے میں معیشت بھی بار بار اتار چڑھاؤ سے محفوظ رہتی تھی . سرکاری خریداریوں اور معاہدوں کے متعلق اہم فیصلہ .
0 ({ 1 5 12 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })

16645
important decision regarding the agreement and government buyers . the meeting of working committee of national economic council in the chairmanship of prime minister shoukat azeez has approved 30 development plans of worth 183 . 6 billion , in which 25 new plans and 5 old plans have bee included . 
وزیر اعظم شوکت عزیز کی صدارت میں ہونے والے قومی اقتصادی کونسل کی انتظامی کمیٹی کے اجلاس نے ایک کھرب 83 ارب 60 کروڑ روپے کے 30 ترقیاتی منصوبوں کی منظوری دے دی ہے جن میں 25 نئے اور 5 پرانے منصوبے شامل ہیں .
0 ({ 5 8 9 19 26 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 32 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 45 })

16646
all the four states have been given instructions to carry out implementations of these development plans . 
ایکنک کے مطابق سرکاری خریداری اور معاہدوں کی معلومات پوشیدہ نہیں رکھی جائیں گی خریداریوں پر کمیشن اور خدمات کے متعلق مکمل معلومات فراہم کرنا ہوں گی چاروں صوبوں کو ترقیاتی منصوبوں پر عملدرآمد تیز کرنے کی ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 10 12 14 16 18 19 20 21 22 26 27 30 33 34 35 37 39 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 25 })
6 ({ 40 })
7 ({ 24 })
8 ({ 38 })
9 ({ 36 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 3 32 })
17 ({ 17 })

16647
these development plans approved by the working committee of national economic council make it easy to speculate that at what extant the government is trying to end the poverty and to accelerate the speed of construction and development works . 
قومی اقتصادی کونسل کی انتظامی کمیٹی نے جن ترقیاتی منصوبوں کی منظوری دی ہے ان سے یہ اندازہ لگانا مشکل نہیں کہ حکومت پسماندگی کے خاتمے اور تعمیر وترقی کی رفتار تیز کرنے میں کس حد تک کوشاں ہے .
0 ({ 4 7 8 14 16 21 25 30 36 37 })
1 ({ 15 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 40 })

16648
the decision to publicize the information and details regarding the commissions and services on government purchases and agreements is of much important keeping in view that it will let the corruptions and wastes of government sources be stopped . 
سرکاری خریداری اور معاہدوں پر کمیشن اور خدمات کے متعلق تمام معلومات کو منظر عام پر لانے کا فیصلہ اس لحاظ سے زبردست اہمیت کا حامل ہے کہ اس سے سرکاری سودوں میں بدعنوانی , کرپشن , سرکاری وسائل کے ضیاع کو روکنے میں مدد ملے .
0 ({ 16 18 20 22 23 25 30 31 36 37 40 42 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 47 })

16649
because in the past , it has been complaining usually that in the dealing of government purchases and agreements the big scams have been taking place and the corrupted elements have been gobbling huge commissions letting the country deprived of the benefits . with this point of view , the decision taken by the meeting in the chairmanship prime minister , is in the national interest and very helpful to stop the corruptions , provided that it is to be implemented and to be kept care of its monitoring . 
کیونکہ یہ شکایت ماضی میں عام رہی ہے کہ سرکاری خریداری کے سودوں اور معاہدوں میں بڑے گھپلے ہوتے رہے اور بدعنوان عناصر بھاری کمیشن اپنی جیبوں میں ڈال کر قوم کو اس کے فائدے سے محروم کرتے رہے اس لحاظ سے وزیر اعظم کی صدارت میں ہونے والے اجلاس کا یہ فیصلہ قومی مفاد کے عین مطابق اور بدعنوانی کا راستہ روکنے میں بڑا مددگار ثابت ہوسکتا ہے بشرطیکہ اس پر مکمل عملدرآمد اور اس کی مانیٹرنگ کا بھی اہتمام کیا .
0 ({ 12 28 29 30 32 33 34 38 42 48 49 56 57 58 61 62 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 47 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 44 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 51 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 59 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 67 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ 71 })
77 ({ 52 71 })
78 ({ 69 })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 72 73 74 })
82 ({ 75 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 76 })
86 ({ 27 })
87 ({ 77 })
88 ({ })
89 ({ 78 })
90 ({ 83 })

16650
it is the responsibility of government as well to make the approach to details and information of these purchases and agreements possible without which these decisions are benefit less and impossible to be implemented effectively . 
ان معاہدوں اور خریداریوں سے متعلق معلومات تک رسائی کو ممکن بنانا بھی حکومت کی ذمہ داری ہے اس کے بغیر ان فیصلوں کی افادیت اور ان پر موثر عمل درآمد ممکن نہیں ہوسکے گا .
0 ({ 5 6 10 20 24 30 31 35 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 36 })

16651
important newskofi annan ' s first visit to baghdad after saddam ' s topple , force on national interests , 21 including 2 american forces were killed in a fight . baghdad jang news + tv report the general secretary of un , kofi annan has reached the baghdad for the first time after the end of saddam ' s rule . focusing on the need of national interest he appealed to all groups to participate in the political offices during the period . 
اہم خبریںصدام دور کے بعد کوفی عنان کی پہلی بار بغداد آمد , قومی مصالحت پر زور , جھڑپوں میں 2امریکی فوجیوں سمیت 21ہلاک بغداد جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ صدام دور کے بعد پہلی مرتبہ اقوام متحدہ کے سکرٹری جنرل کوفی عنان بغداد پہنچ گئے ہیں جہاں انہوں نے عراق میں قومی مصالحت کی ضرورت پر زوردیتے ہوئے تمام گروپوں کو عراق کے سیا سی عمل میں شریک کرنے کی اپیل کی ہے .
0 ({ 12 15 17 38 46 47 49 50 58 61 62 63 66 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 4 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 30 31 })
59 ({ 30 })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ 53 })
64 ({ 56 })
65 ({ 70 })
66 ({ 55 })
67 ({ 54 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ 48 })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ 59 })
74 ({ 60 })
75 ({ 69 })
76 ({ 68 })
77 ({ 67 })
78 ({ })
79 ({ 64 })
80 ({ 65 })
81 ({ 51 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })

16652
21 person including 2 american forces where killed in attacks . 
اس دوران جھڑپوں اور حملوں میں دو امریکی فوجیوں سمیت 21 افراد ہلاک ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 15 })
1 ({ 1 2 3 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })

16653
in spite of tight security in news of kofi annan ' s visit to the iraqi capital baghdad , a suicide attack took place in a famous market , resulting in 7 iraqi deaths and 12 injured . 
عراقی دارالحکومت بغداد میں کوفی عنان کے دورے کے پیش نظر سخت حفاظتی اقدامات کے باوجودایک معروف مارکیٹ میں خودکش کار بم دھماکہ ہوا جس کے نتیجہ میں7 عراقی ہلاک اور 12 زخمی ہو گئے .
0 ({ 9 25 26 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 21 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 35 })
38 ({ 36 })

16654
in bagoba , 600 iraqi commandos made a big operation in which 350 persons were arrested . 
بعقوبہ میں 600 عراقی کمانڈوز نے ایک بڑ ا آپریشن کیا جسمیں 350 افراد کو گرفتار کر لیا گیا .
0 ({ 8 9 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ 20 })

16655
hungary has donated 77 t - 72 tanks to the iraqi army . 
ہنگری نے عراقی فوج کیلئے 77 ٹی - 72 ٹینکوں کا عطیہ دیا ہے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 12 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })

16656
while the iraqi political leader , ahmad shalahi said that the american force can leave from iraq . 
ادھر عراقی سیاسی رہنما احمد شلابی نے کہا ہے کہ امریکی فوج 2006 تک عراق سے نکل سکتی ہے .
0 ({ 9 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

16657
istra also has reached to iraq for a short visit where he met the iraqi pm al . jafri and kofi annan separately . 
اسٹرا بھی مختصر دورے پر عراق پہنچے ہیں جہاں انہوں نے اور کوفی عنان نے عراقی وزیر اعظم الجعفری سے علیحدہ علیحدہ ملاقاتیں کی ہیں .
0 ({ 5 8 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ })

16658
according to the media the , un general secretaty . k . a . reached the baghdad from oman for his first visit after the attack on iraq in march 2003 . 
ذرائع ابلاغ کے مطابق اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان مارچ 2003ء میں عراق پر حملہ کے بعد اپنے پہلے عراقی دورہ کے سلسلہ میں عمان سے بغداد پہنچے تھے .
0 ({ 3 7 10 11 18 22 24 26 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ })

16659
the death , after former president of iraqi , ibrahim al dawri , has been confirmed in the website of the baath party . 
عینی شاہدین کے مطابق مارکیٹ میں ہونے والے بم دھماکے کے بعد بھگدڑ مچ گئی تاہم زیادہ جانی نقصان نہیں ہوا . بعث پارٹی کی ویب سائٹ میں سابق نائب عراقی صدرابراہیم الدوری کے انتقا ل کی تصدیق کر دی ہے .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 13 16 19 25 30 32 33 34 37 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 29 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 38 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })

16660
sudanese king abdullah has announced that his secretary services would carry the war to the al - zarrgani group , changing its technique . australia has expressed its anguish on iraqi officials for their decision not to import wheat from there . 
سوڈانی شاہ عبداللہ نے اعلان کیا ہے کہ انکی سیکورٹی سروسز اب اپنی تکنیک تبدیل کرکے جنگ کو الزرقاوی گر وپ تک لیجائیں گی . ادھر آسٹریلیا نے عراقی حکام کی جانب سے گندم برآمد نہ کرنے کے فیصلہ پر ناراضگی کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 7 16 20 22 28 31 32 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 12 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 14 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 26 })
42 ({ 46 })

16661
the australian pm john border and home minister alexander donor said while expressing their deep reaction to iraqi officials , that it would not be accepted by australians because australia has sent its forces to iraq under the american leadership . 
آسٹریلوی وزیراعظم جان ہاورڈ اور وزیر داخلہ الیگزینڈر ڈونر نے عراق کے آسٹریلوی گندم کی خریداری کا بائیکاٹ کرنے کی اطلاعات پرشدید ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ آسٹریلیا عراقی حکام کا یہ فیصلہ کسی صورت بھی قبول نہیں کرے گا کیونکہ آسٹریلیا نے امریکی قیادت میں عراق میں اپنی فوج بھیج رکھی ہے اس لئے عراق کو گندم کی فروخت جاری رکھی جائے گی .
0 ({ 10 11 12 15 16 17 18 21 29 32 34 35 36 47 48 49 54 55 58 59 60 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 13 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 61 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 53 })
28 ({ 14 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 52 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 56 })
36 ({ 57 })
37 ({ 62 63 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 66 })

16662
news from karachi un development programme to start in four more districts karachi . 
کراچی کی خبریں اقوام متحدہ کا ترقیاتی پروگرام مزید 4 اضلاع میں شروع کیا جائے گا .
0 ({ 2 6 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

16663
the conference of the executive committee for the joint national programme for the elimination of poverty under united nations development programme ( undp ) and sindh government was held under the presidency of chief secretary ( development ) department of planning and development ghulam sarwar khapru in which it was decided that this campaign would be started in four more districts thatha , dadu , qambar and sanghra in 2006 . 
کراچی اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام ( یو این ڈی پی ) اور حکومت سندھ کے اشتراک سے شہروں میں غربت میں خاتمے کے قومی پروگرام پر عملدرآمد کرنے والی کمیٹی کا اجلاس ایڈیشنل چیف سیکریٹری ( ڈویلپمنٹ ) محکمہ منصوبہ بندی و ترقیات غلام سرور کھپڑو کی زیر صدارت ہوا جس میں فیصلہ کیا گیا کہ یہ پروگرام 2006ء میں مزید چار اضلاع ٹھٹھہ , دادو , قمبر اور سانگھڑ میں شروع کیا جائے گا .
0 ({ 16 17 18 19 20 24 27 28 32 34 48 56 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 9 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 50 })
29 ({ 1 50 51 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 53 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 51 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 76 })
56 ({ 74 75 })
57 ({ 73 })
58 ({ 61 })
59 ({ 63 })
60 ({ 62 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 })
65 ({ 68 })
66 ({ 69 })
67 ({ 70 })
68 ({ 71 })
69 ({ 72 })
70 ({ 60 })
71 ({ 77 })

16664
it should be noted that this programme is being implemented in the jacobabad city since march 2005 and next month this programme will be started in muththi city . 
واضح رہے کہ مارچ 2005ء سے جیکب آباد سٹی میں اس پروگرام پر عملدرآمد کیا جارہا ہے اور آئندہ ماہ مٹھی شہر میں یہ پروگرام شروع کیا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })

16665
the objective of this programme is to increase the income of the people and empower them . 
پروگرام کا مقصد غریب لوگوں کی آمدنی میں اضافہ اور انہیں بااختیار بنانا ہے .
0 ({ 4 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })

16666
the representative of undp islamabad chaudhary inayatullah , project director and dcos of jacobabad and tharparkar and other related officials participated in the conference . 
اجلاس میں یو این ڈی اسلام آباد کے نمائندے ڈاکٹر چوہدری عنایت اللہ , پروجیکٹ ڈائریکٹر , ضلع جیکب آباد اور تھرپارکر کے ڈی سی اوز اور متعلقہ افسروں نے شرکت کی .
0 ({ 8 10 18 23 24 25 26 32 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 33 })

16667
karachi news inspector waseem sheikh of the sindh police selected as advisor to the immigration department of the east timor police . karachi . the united nations mission has selected waseem ahmad sheikh of the sindh police as an advisor and trainer for the immigration department of the east timor police . 
کراچی کی خبریں سندھ پولیس کے انسپکٹر وسیم شیخ مشرقی تیمور پولیس کے محکمہ امیگریشن کے مشیر منتخب کراچی اقوام متحدہ کے مشن نے سندھ پولیس کے انسپکٹر وسیم احمد شیخ کو مشرقی تیمور کی قومی پولیس کے امیگریشن ڈپارٹمنٹ کی تربیت کے لیے مشیر اور ٹرینر منتخب کیا ہے .
0 ({ 2 6 16 27 28 32 41 42 43 44 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 22 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 37 })
52 ({ 51 })

16668
it is an honor for pakistan . 
جو پاکستان کے لیے ایک اعزاز ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

16669
other asian countries , including india and sri lanka , were also interested in this post . 
بھارت اور سری لنکا سمیت ایشیا کے دیگر ممالک بھی اس پوسٹ کو حاصل کرنے کے خواہش مند تھے .
0 ({ 7 13 14 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })

16670
according to sources , inspector waseem ahmad sheikh has performed his duties for the united nations mission in east timor from february 27 , 2001 to august 27 , 2002 . 
ذرائع کے مطابق انسپکٹر وسیم احمد شیخ مشرقی تیمور میں اقوام متحدہ کے مشن میں 27 فروری2001ء سے 27 اگست2002ء تک فرائض انجام دے چکے ہیں .
0 ({ 2 10 13 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 25 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })

16671
according to sources , the advisor to the united nations police had informed the pakistani mission at the united nations in writing about the selection of inspector waseem sheikh , the sindh police had asked the home ministery for an n . o . c . [no objection certificate] to allow inspector waseem ahmad sheikh to go to east timor . 
ذرائع کے مطابق اقوام متحدہ پولیس کے مشیر نے انسپکٹر وسیم شیخ کے انتخاب کے بارے میں اقوام متحدہ میں پاکستان کے مشن کو تحریری طور پر آگاہ کیا تھا .
0 ({ 2 13 22 24 27 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 30 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ 12 })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 31 })

16672
security forces clash with tribal militants in balochistan , 3 dead tribal militants fired rockets and mortars at a security forces base in southwestern balochistan province on wednesday , sparking a gun battle with troops that killed three attackers and injured nine , local officials said . 
بلوچستان میں سیکیورٹی فورسز اور قبائلی عسکریت پسندوں میں جھڑپ , تین حملہ آور ہلاک . پاکستان کے جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں مقامی عہدے داروں نے بتایا ہے کہ بدھ کے روز قبائلی عسکریت پسندوں نے سیکیورٹی فورسز کے مرکزی اڈے پر راکٹ اور مورٹر گولے داغے جس کے نتیجے میں فوجیوں کے ساتھ ایک مسلح جھڑپ چھڑ جانے سے تین حملہ آور ہلاک اور نو زخمی ہوئے .
0 ({ 2 13 14 16 17 18 29 32 33 40 41 48 49 50 51 52 57 58 59 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 47 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 42 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 56 })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 54 55 })
35 ({ 53 })
36 ({ 30 })
37 ({ 65 })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 64 })
40 ({ 66 })
41 ({ 68 69 })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 27 28 })
47 ({ 70 })

16673
the fighting was in dera bugti , where the attackers targeted the main base for paramilitary troops , said abdul samad lasi , a senior government administrator in dera bugti . 
ڈیرہ بگٹی میں ایک سینئیر سرکاری عہدے دار عبداللہ لاسی نے کہا کہ یہ لڑائی ڈیرہ بگٹی شہر میں ہوئی جہاں حملہ آوروں نے پیرا ملٹری فورسز کے ایک اہم اڈے کو ہدف بنایا .
0 ({ 13 14 18 24 27 28 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 15 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ 35 })

16674
no soldiers were injured in the clash and rockets fired by the assailants landed in fields near the base , he said . 
انہوں نے کہا کہ اس جھڑپ میں کوئی فوجی زخمی نہیں ہوا اور حملہ آوروں کی طرف سے داغے گئے راکٹ چھاؤنی کے نزدیک کھیتوں میں جا کر گرے .
0 ({ 5 11 23 27 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 20 21 })
10 ({ 2 19 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 30 })

16675
wednesday ' s violence came a day after one soldier was killed and four others were injured when their truck hit a land mine . 
بدھ کے دن کا تشدد کا واقعہ اس کے ایک دن بعد پیش آیا جب ایک فوجی ہلاک اور چار دوسرے اس وقت زخمی ہوگئے جب ان کا ٹرک ایک بارودی سرنگ سے ٹکرا گیا .
0 ({ 3 6 7 8 9 13 15 22 28 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 25 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 36 })

16676
karachi news the provincial government is completely unsuccessful , condemnation day organized by the sunni tehreek karachiunder special instructions from muhammad abbas qadri , chairman of the sunni tehreek , a condemnation day was celebrated throughout the country against the murders of scholars of ahl - e - sunnat and activists and officials of the sunni tehreek and the creation of no - go areas . 
کراچی کی خبریں صوبائی حکومت مکمل طور پر ناکام ہو چکی , سنی تحریک کے تحت یوم مذمت کراچی سربراہ سنی تحریک محمد عباس قادری کی خصوصی ہدایت پر علمائے اہلسنت , کارکنان و ذمہ داران سنی تحریک کے قتل , نوگو ایریاز بنانے کے خلاف ملک بھر میں یوم مذمت منایا گیا .
0 ({ 2 8 29 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 41 })
10 ({ 42 43 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 42 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 50 })
34 ({ 53 })
35 ({ 52 })
36 ({ 48 })
37 ({ 45 })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 20 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 36 })
54 ({ 15 })
55 ({ 15 })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 10 })
65 ({ 11 })
66 ({ 54 })

16677
condemnatory meetings , processions and assemblies were organized . 
مذمتی اجلاس و جلوس جلسے منعقدکیے گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

16678
in karachi , addresses were delivered by the scholars of ahl - e - sunnat and speakers , in mosques in orangi town , baldia town , qasba colony , benares , labor square , sher shah , mauripur , kharadar , ranchore line , usmanabad , chakiwara , burns road , clifton , lines area etc . he said that the law of the jungle prevails in sindh , and particularly in karachi . 
کراچی میں اورنگی ٹاؤن , بلدیہ ٹاؤن , قصبہ کالونی , پیر آباد , بنارس , مومن آباد , لیبر اسکوائر , شیرشاہ , ماڑی پور , کھارادر , رنچھوڑ لائن , عثمان آباد , چاکیواڑہ , برنس روڈ , کلفٹن , لائنز ایریا وغیرہ کی مساجد میں علمائے اہلسنت و خطبا نے خطاب کیا .
0 ({ 23 27 30 33 34 46 54 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 52 53 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 49 })
10 ({ })
11 ({ 50 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 14 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 13 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 16 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 17 })
75 ({ })

16679
there is no respect for the constitution and law , the government of sindh has failed completely , street crimes are at their zenith and the rulers are piping tunes of peace . 
انہوں نے کہا کہ سندھ بالخصوص کراچی میں جنگل کا قانون نافذ ہے , آئین اور قانون کی کوئی پاسداری نہیں , حکومت سندھ مکمل ناکام ہو چکی , اسٹریٹ کرائم عروج پر ہیں اور حکمران چین کی بانسری بجا رہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 14 18 21 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 22 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 1 39 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })

16680
the federal government should dismiss the allied party of the sindh government and give the reigns of the sindh government in the hands of patriotic political parties . 
وفاقی حکومت سندھ حکومت کی حلیف جماعت کو برطرف کرکے محب وطن سیاسی جماعتوں کے ہاتھوں میں سندھ حکومت کی باگ ڈور سونپے .
0 ({ 9 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 24 })

16681
national news shehdad pur : dacoits snatch two cars , two abducted shehdad purcorrespondentten armed dacoits robbed car owners mir shah jehan and gulrez pathan of rupees 250000 whose car was passing through the area by closing the railway crossing near ghot mano jamali under sarhari police station area and later abducted them along with the car no . ap 533 and escaped . 
قومی خبریں شہداد پور : ڈاکوؤں نے 2 کاریں چھین لیں , 2 افراد کا اغوا شہداد پور نامہ نگار سرہاری پولیس تھانے کی حدود میں گوٹھ مانو جمالی کے قریب ریلوے پھاٹک بند کرکے 10 مسلح ڈاکوؤں نے وہاں سے گزرنے والی کار کے مالکان میر شاہ جہاں اور گل ریز پٹھان سے ڈھائی لاکھ روپے لوٹنے کے بعد انہیں کار نمبر اے بی 533 سمیت اغوا کرکے فرار ہوگئے .
0 ({ 7 15 17 18 19 20 24 27 30 45 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ 66 })
25 ({ 53 })
26 ({ 59 })
27 ({ 57 })
28 ({ 56 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 29 })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 68 })
53 ({ 61 })
54 ({ 67 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 55 69 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 71 })
64 ({ 72 })

16682
later , dacoits snatched a car from haji alam khas kheli and ran away . 
بعد ازاں ڈاکو ایک شخص حاجی عالم خاص خیلی سے کار چھین کر فرار ہوگئے .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })

16683
on receiving reports , dpo sanghar , ssp ajmal magsi reached the spot and ordered sealing off the area and sent a heavy police contingent from four police stations ; p s sarhari , p s londu , p s shahpur chakar and p s shehdad pur headed by sub - district police officer dsp imdad solangi to chase the dacoits . 
واقعہ کی اطلاع ملنے پر ڈی پی او سانگھڑ ایس ایس پی اجمل مگسی نے جائے واردات پر پہنچ کر علاقے کی ناکہ بندی کے احکامات جاری کیے اور تعلقہ شہداد پور کے 4 پولیس تھانوں پی ایس سر ہاری , پی ایس لوندو , پی ایس شاہ پور چاکر اور پی ایس شہداد پور کی بھاری پولیس نفری تعلقہ پولیس آفیسر ڈی ایس پی امداد سولنگی کی قیادت میں ڈاکوؤں کے تعاقب میں روانہ کردی ہے .
0 ({ 18 22 24 28 30 40 48 49 52 53 54 55 56 63 64 70 72 74 76 77 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 29 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 51 })
21 ({ 75 })
22 ({ })
23 ({ 57 })
24 ({ 58 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 41 })
31 ({ 65 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 2 47 })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ 39 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 25 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 69 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 68 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 59 })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ 78 })

16684
police have not succeeded in apprehending the dacoits and securing release of abducted businessmen . 
پولیس ڈاکوؤں کو گرفتار اور مغوی تاجروں کو بازیاب کرانے میں کامیاب نہیں ہوسکی ہے .
0 ({ 3 8 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

16685
bush should encourage president musharraf to resign as army chief : human rights watch a human rights group on saturday urged u . s . president bush to use his visit to pakistan next weekend to press president general pervez musharraf to resign as army chief and hold fair elections . 
صدر بش صدر مشرف کو فوج کے سربراہ کے طور پر استعفیٰ دینے پر زور د یں , ہیومن رائٹس واچ انسانی حقوق کی ایک تنظیم نے ہفتے کے روز امریکی صدر پر زور دیا کہ وہ اگلے اختتام ہفتہ پاکستان کے اپنے دورے میں صدر جنرل پر ویز مشرف پر زور دیں کہ وہ فوج کے سربراہ کے طور پر استعفیٰ دیں اور منصفانہ انتخابات کرائیں .
0 ({ 7 9 11 13 24 27 29 30 33 35 42 45 48 51 52 53 54 55 57 59 61 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 49 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 50 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 62 63 })
44 ({ 60 })
45 ({ 56 })
46 ({ 58 })
47 ({ 64 })
48 ({ 67 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 68 })

16686
musharraf seized power in a bloodless coup in 1999 , and has reneged on a pledge to relinquish his military post by the end of 2004 . 
مسٹر مشرف نے 1999 میں ایک غیر خونی انقلاب میں اقتدار پر قبضہ کیا تھا اور سن 2004 میں اپنے فوجی منصب سے الگ ہونے کے ایک وعدے سے پھر گئے ہیں .
0 ({ 13 14 15 17 19 23 25 26 29 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 24 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 27 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 33 })

16687
the military leader argues that the dual roles are necessary because pakistan needs the military ' s firm hand to build a democratic state and fight terrorism . 
ان کی دلیل ہے کہ دوہرے منصب اس لئے ضروری ہیں کہ پاکستان کو ایک جمہوری مملکت بنانے اور دہشت گردی سے لڑنے کے لئے فوج کے مضبوط ہاتھ کی ضرورت ہے .
0 ({ 1 4 12 14 22 24 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 33 })

16688
but , the u . s . based human rights watch said a civilian government would best be able to protect human rights and allow more democracy . 
لیکن امریکہ میں قائم ا تنطیم ہیومن رائٹس واچ نے کہا ہے کہ ایک سویلین حکومت انسانی حقوق کے تحفظ اور مزید جمہوریت لانے کی سب سے زیادہ اہل ہو گی .
0 ({ 3 12 13 19 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 6 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })

16689
this week , bush praised pakistan ' s " generally free press " and the right of pakistanis to criticize their government . but he also said , " pakistan still has a distance to travel on the road to democracy . 
اس ہفتے مسٹر بش نے پاکستان کے عمومی طور پر ایک آزاد پریس اور پاکستانیوں کے اپنی حکومت پر تنقید کرنے کے حق کے استعمال کی تعریف کی لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ پاکستان کو جمہوریت کے راستے پر ابھی بہت فاصلہ طے کرناہے .
0 ({ 10 16 19 22 24 25 26 31 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 46 })
10 ({ 8 9 46 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 47 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 45 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 28 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })

16690
pakistani editorial urges india to prove sincerity by resolving kashmir issue sap20040630000055 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 29 jun 04 p - 6 [editorial : " practical results of secretary - level talks " ] two rounds of talks between pakistani and indian foreign secretaries , which included discussions on various matters including peace and security and kashmir issue , concluded a few days ago in new delhi . 
﻿سیکرٹریوں کی سطح پر مذاکرات کے عملی نتائج ﻿پاکستان اور بھارت کے مابین خارجہ سیکریٹریوں کی سطح پر امن , سلامتی اور مسئلہ کشمیر سمیت دیگر امور پر بات چیت کے دو دور گزشتہ روز نئی دہلی میں مکمل ہو گئے , جن میں فریقین نے مختلف تجاویز کا جائزہ لیا .
0 ({ 2 3 4 6 16 29 41 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 52 })
29 ({ 46 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 18 })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 12 })
42 ({ 30 })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 11 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 27 28 })
56 ({ 25 26 })
57 ({ 19 })
58 ({ 20 })
59 ({ 21 })
60 ({ 22 })
61 ({ 24 })
62 ({ 23 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 40 })
66 ({ 34 35 })
67 ({ 35 })
68 ({ 48 })
69 ({ 38 })
70 ({ 36 37 })
71 ({ 37 })
72 ({ })

16691
the parties reviewed different proposals during these talks . the proposals to open consulates in mumbai and karachi , to resume people - to - people contacts , and to start the srinagar - muzaffarabad bus service were also discussed . 
مذاکرات میں کراچی و ممبئی قونصل خانے کھولنے , عوامی رابطوں کی بحالی اور سرینگر مظفر آباد بس سروس کے اجراءکی تجاویز زیر بحت آئیں .
0 ({ 12 13 20 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 10 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 26 })

16692
besides peace , security and nuclear issues , the kashmir issue was also discussed . 
امن و سلامتی اور جوہری معاملات کے علاوہ مسئلہ کشمیر پر بھی بات ہوئی .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })

16693
the objective of the secretary - level talks was to create a conducive environment for talks between foreign ministers and a subsequent summit between the two countries . 
پاکستان اور بھارت کے مابین سیکریٹریوں کی سطح پر مذاکرات کا فیصلہ اس نقطمہ نظر سے کیا گیا کہ وزراءخارجہ اور پھر سربراہوں کی سطح پر بات چیت کے لئے سازگار ماحول پیدا کیا جائے .
0 ({ 4 8 9 11 13 16 22 23 27 28 29 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 31 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 12 32 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 5 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })

16694
in this connection , the cbms [confidence - building measures] taken by pakistan in order to pave the way for these talks are absolutely one - sided . 
ان مذاکرات کی راہ ہموار کرنے کے لئے پاکستان نے اعتماد کی بحالی کے جو اقدامات کئے , وہ سراسر یکطرفہ تھے .
0 ({ 3 10 12 22 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })

16695
india has always accused pakistan of infiltration and terrorism . a few days ago , indian defense minister pranab mukherjee once again said the talks could not be expected to succeed until cross border infiltration [by pakistan] stops . 
پاکستان کی طرف سے دہشت گردی کی ہر شکل کا سدباب کرنے کا اعلان بالواسطہ طورپر کشمیر ی مجاہدین سے اظہار لاتعلقی تھا جب کہ بھارت نے ہمیشہ دراندازی اور دہشت گردی کاالزام پاکستان پر عائد کیا اور چند روز قبل وزیر داخلہ پرناب مکر جی نے ایک بار پھر یہ کہا کہ جب تک دراندازی بند نہیں ہوتی , مذاکرات کی کامیابی کی توقع نہیں کی جا سکتی .
0 ({ 2 4 7 8 10 11 14 15 16 17 19 24 25 30 31 32 34 35 36 47 53 54 55 58 59 62 63 64 67 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 29 })
8 ({ 38 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 23 39 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ 60 })
16 ({ 56 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 44 45 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 48 49 })
22 ({ 50 })
23 ({ 52 })
24 ({ 51 })
25 ({ 61 })
26 ({ 68 69 })
27 ({ 66 })
28 ({ 37 })
29 ({ 65 })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 33 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 9 22 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 57 })
39 ({ 70 })

16696
therefore , during the past one year , almost a dozen kashmiris were martyred everyday . 
چنانچہ گزشتہ ایک سال کے دوران روزانہ اوسطاً ایک درجن کشمیری شہری شہدی کئے جاتے رہے ہیں .
0 ({ 5 7 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 16 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })

16697
the number of kashmiris martyred the other day was 15 . 
گزشتہ روز شہید ہونے والے کشمیریوں کی تعداد 15تھی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 9 })
8 ({ 2 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })

16698
according to a newspaper report , kashmiri prisoners are kept in cages and are treated like animals . 
﻿ایک اخباری رپورٹ کے مطابق کشمیر قیدیوں کو پنجرے میں ڈال کر ان سے جانوروں جیسا سلوک کیا جاتا ہے .
0 ({ 1 4 11 12 14 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 19 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

16699
india wants to use pakistan ' s water through the baghliar dam ; the act of which is a violation of the indus basin treaty and a part of its old conspiracy to make pakistan infertile . 
بھارت بگلہیار ڈیم کے ذریعے پاکستان کا پانی استعمال کرنا چاہتا ہے , جو سندھ طاس معاہدے کی خلاف ورزی ہے اور پاکستان کو بنجر بنانے کی دیرینہ سازش کا حصہ .
0 ({ 4 18 21 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 })
36 ({ 25 })
37 ({ 32 })

16700
similarly , it is directly trying to turn the loc into a permanent border by initiating the srinagar - muzaffarabad bus service . 
سرینگر مظفر بباد بس سروس شروع کر کے وہ کنٹرول لائن کو بالواسطہ طور پر مستقل سرحد منوانے کے لئے کوشاں ہے . دراندازی کے خاتمے کی شرط دراصل دہشت گردی کی ہر شکل کو ختم کرنے پر تیار ہے .
0 ({ 6 7 8 12 18 19 23 24 25 26 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 22 })
5 ({ 13 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 27 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 41 })

16701
the condition to end infiltration is in fact a well - planned scheme to strengthen its occupation of jammu and kashmir . 
حالانکہ موجودہ صورتحال کا تقاضا ہے کہ پاکستان نہ صرف کشمیر کے بارے میںاقوام متحدہ کی قراردادوں پر عملدربمد کے مو ?
0 ({ 7 12 15 16 17 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 22 })

16702
the current situation demands that to create a conducive environment for cbms and negotiations , pakistan should strictly adhere to its stance of implementing un resolutions and accelerate withdrawal of indian forces from jammu and kashmir and the release of kashmiri prisoners . in the past , pakistan would protest against every indian action in jammu and kashmir because the kashmiri people ' s struggle for their right to self - determination is fair and accepted , and should not be considered terrorism . 
قف پر سختی سے قائم رہے بلکہ اعتماد کی بحالی اور مذاکرات کے لئے سازگار ماحول کی خاطر جموں و کشمیر کے شہروں سے بھارتی فوج کے انخلاءاور کشمیری قیدیوں کی رہائی کا شدومد سے مطالبہ کرے . ماضی میں پاکستان جموں و کشمیر میں بھارتی فوج کی ہر کاروائی پر احتجاج کرتا تھا کیونکہ کشمیری عوام اپنے حق خودارادیت کےلئے جو جدوجہد کر رہے ہیں , وہ منصفانہ اور مسلمہ ہے اور اسے کسی صورت میں دہشت گردی کی کوئی شکل قرار نہیں دیا جا سکتا .
0 ({ 4 6 7 9 10 17 22 23 31 35 36 47 48 51 54 62 64 65 68 72 75 76 77 80 81 82 83 85 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 37 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 43 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 18 })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 })
52 ({ 49 })
53 ({ 46 })
54 ({ 50 })
55 ({ 45 })
56 ({ 42 43 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 61 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 60 })
73 ({ 66 })
74 ({ 69 })
75 ({ 70 })
76 ({ 71 })
77 ({ 67 })
78 ({ 73 })
79 ({ })
80 ({ 84 })
81 ({ 86 87 })
82 ({ 74 })
83 ({ 78 79 })
84 ({ 88 })

16703
what is the use of opening consulates in mumbai and karachi and observing a ceasefire on the loc if pakistan cannot get this struggle recognized as a fight for the right to self - determination and stop indian state terrorism ? how is it possible to eliminate tension resulting from a nuclear war threat , which exists merely because of the kashmir issue ? 
اگر پاکستان ان مذاکرات میں کشمیریوں کی جدوجہد کو حق خود ارادیت قرار دلانے اور ریاستی دہشت گردی بند کرانے کی پوزیشن میں بھی نہیں توپھر ممبئی و کراچی میں قونصل خانے کھولنے اور کنٹرول لائن پر فائر بندی برقرار رکھنے کا کیا فائدہ ہے اور اس سے کشیدگی کا خاتمہ کس طرح ممکن ہے جو محض اور محض مسئلہ کشمیر کی وجہ سے برقرار ہے اور نوبت بار بار ایٹمی جنگ کے خطرے تک پہنچ جاتی ہے .
0 ({ 5 7 9 21 22 24 39 40 46 50 58 63 66 67 75 77 78 })
1 ({ 43 })
2 ({ 45 })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 30 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 34 })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 25 })
22 ({ 14 })
23 ({ 3 })
24 ({ 8 })
25 ({ 68 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 69 70 })
29 ({ 73 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 20 })
33 ({ 6 11 12 13 })
34 ({ 12 })
35 ({ 12 })
36 ({ 15 })
37 ({ 19 })
38 ({ 76 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 18 })
41 ({ 52 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 55 })
44 ({ 47 })
45 ({ 54 })
46 ({ 48 })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 65 })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 71 })
53 ({ 72 })
54 ({ 74 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 41 42 })
58 ({ 57 59 })
59 ({ 59 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 60 })
64 ({ 79 })

16704
anyone who is aware of the age - old policy of the congress party and the history of false promises made by different indian leaders , including natwar singh , pranab mukherjee and others , cannot term the secretary - level talks [with pakistan] a positive development until india openly declares that kashmir is a disputed territory and pledges to resolve the issue by holding a referendum and stop state terrorism [in kashmir] to proof of its sincerity . 
﻿نٹو ر سنگھ , پرناب مکرجی اور ووہرہ کے بیانات , کانگریس کی دیرینہ پالیسی اور بھارت کے مختلف حکمرانوں کی کہہ مکرنیوں کی تاریخ کا گہرا شعور رکھنے والا کوئی شخص سیکریٹریوں کی سطح پر مذاکرات کو اس وقت تک مثبت پیش رفت کا حامل قرار نہیں دے سکتا , جب تک بھارت علی الاعلان کشمیر کو دونوں ممالک کے مابین متنازعہ علاقہ قرار دے کر اسے رائے شماری کے ذریعے حل کرنے کی یقین دہانی نہیں کراتا اور اپنی نیک نیتی کا ثبوت دینے کے لئے ریاستی دہشت گردی بند نہیں کرتا .
0 ({ 2 11 13 18 21 24 26 28 29 31 32 34 40 41 45 46 47 49 50 58 60 61 62 65 66 67 68 70 71 75 77 78 84 86 87 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 6 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 76 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 59 })
51 ({ 56 })
52 ({ 38 })
53 ({ 57 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 63 64 })
58 ({ 80 })
59 ({ 79 })
60 ({ 74 })
61 ({ 72 73 })
62 ({ })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 92 })
70 ({ 89 })
71 ({ 90 91 })
72 ({ })
73 ({ 55 56 })
74 ({ 88 })
75 ({ 85 })
76 ({ })
77 ({ 81 })
78 ({ 82 83 })
79 ({ 94 95 })

16705
under the present circumstances , it appears that india is pursuing a policy of strengthening occupation . because of this , it enjoys full support from the united states and israel . it even expects help from pakistan as well . 
موجودہ صورتحال میں تو یوں نظر آتا ہے کہ بھارت اپنا قبضہ مستحکم کرنے کی پالیسی پر عمل پیرا ہے اور اس سلسلے میں اسے نہ صرف امریکہ و اسرائیل کی مکمل پشت پناہی حاصل ہے بلکہ وہ پاکستان سے بھی یہ امید رکھتا ہے کہ اس کی مدد کر کے حق ہمسائیگی ادا کرے .
0 ({ 3 14 15 17 18 19 20 21 24 33 36 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 54 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 56 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ 53 })
36 ({ 49 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })

16706
the foreign secretary also met kashmiri leaders in new delhi . 
ظاہر ہے کہ پاکستان کے لئے پاکستانی اور کشمیری عوام کے لئے یہ صورتحال ناقابل قبول ہے . سیکریٹری خارجہ نے نئی دہلی میں کشمیری لیڈروں سے ملاقات کی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 30 31 })

16707
the kashmiri leaders must certainly have apprised him of the sentiments of the people and indian intrigues . 
یقینا کشمیری قیادت نے انہیں عوامی جذبات اور بھارتی ریشہ دوانیوں سے آگاہ کیاہوگا . پاکستان کو استقامت اور دور اندیشی کا مظاہرہ کرنا ہوگا .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 26 })

16708
the future generations will not forgive us if , god forbid , we show any kind of weakness in our jugular vein [kashmir] . 
یہ ڈیڑھ کروڑ کشمیریوں کے مستقبل اور پاکستان کی سلامتی کا سوال ہے . اگر خدانخواستہ ہم نے اپنی شہ رگ کے حوالے سے کسی قسم کی کمزوری کا مظاہرہ کیا تو آئندہ نسلیں ہمیں معاف نہیں کریں گی .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 18 22 23 24 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 34 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 37 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 32 35 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 30 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 2 })
24 ({ 40 })

16709
india should provide assurances of its sincerity and spirit of compromise through practical steps prior to meetings between foreign ministers in august . otherwise , pakistanis and kashmiris will not permit a one - way traffic in the name of talks and cbms . their suspicion will turn into belief that the conspiracy of making the loc as a permanent border is being nourished and the future of kashmiris is being bargained at cheap rates . 
اگست میں وزراءخارجہ کے مابین ملاقاتوں سے قبل بھارت کو اپنی نیک نیتی اور جذبہ مفاہمت کی یقین دہانی عملی اقدامات سے کرانی چاہیے ورنہ پاکستانی اور کشمیری عوام مذاکرات اور اعتماد کی بحالی کے نام پر یکطرفہ ٹریفک نہیں چلنے دیں گے اور ان کا یہ شک و شبہ یقین میںبدل جائے گا کہ کنٹرول لائن کو مستقل سرحد بنانے کی سازش پروان چڑھ رہی ہے اور کشمیریوں کے مستقبل کا سستے داموں سودا کیا جارہا ہے .
0 ({ 7 10 17 33 34 35 37 44 46 49 50 62 64 65 66 70 72 76 })
1 ({ 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ 52 })
4 ({ 18 19 52 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 75 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 67 })
63 ({ 77 })
64 ({ 23 })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 71 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 78 })
71 ({ })
72 ({ 41 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 79 })

16710
leaders of azad kashmir base camp should also play their roles effectively whether they are in power or not . 
آزاد کشمیر کی قیادت کو بھی خواہ وہ اقتدار میں ہے یا باہر , اس وقت اپنا موثر رول ادا کرنا چاہیے .
0 ({ 3 5 11 13 14 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

16711
birth of muslim university : 1875 a . d . it was left to sir syed ahmad khan , who had already written several works of outstanding merit , to awaken the muslims and make them realise that unless they got over their sense of defeatism and deprivation , the future of the community in the sub - continent would be dark . the only way is . 
مسلم یونیورسٹی کا قیام : 1875ء یہ سرسید احمد خان ہی کا کارنامہ تھا کہ جو پہلے ہی مسلمانوں کو بیدار کرنے کیلئے غیر معمولی لیاقت پر مبنی کئی تحریریں رقم کر چکے تھے اور انہیں یہ احساس دلارہے تھے کہ جب تک وہ شکست اور محرومی کے احساس سے نہیں نکلیں گے .
0 ({ 3 4 20 32 33 37 40 45 50 51 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 34 })
42 ({ 27 })
43 ({ 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 24 25 26 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 11 })
66 ({ })
67 ({ 12 })
68 ({ })

16712
to reassert without abandoning their rich heritage of culture and civilisation after the restoration of peace and order , syed ahmad started schools at muradabad and ghazipur , and tried to bring english works within the reach of his fellow - countrymen through translation in urdu . he also urged the patronage of vernacular education . 
برصغیر میں مسلم قوم کا مستقبل تاریک ہی رہے گا اور اس کا واحد حل اپنی تہذیب و ثقافت کے عظیم الشان ورثے سے دستبردار ہوئے بغیر ازسرنو منظم ہونا . امن و ا مان کے قیام کے بعد سرسید نے مرا دآبا د اور غازی پور میں اسکولوں کا آغاز کیا اور انگریزی علوم کو ترجمے کے ذریعے اپنے ہم وطنوں کی دسترس میں لانے کی کوشش کی اس کے علاوہ انہوں نے ما دری زبان کی تعلیم کی بھی .
0 ({ 2 6 7 9 10 15 17 18 20 21 22 24 25 29 30 34 35 37 38 41 46 47 52 55 58 63 65 70 71 76 77 78 80 81 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 44 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 23 })
12 ({ 39 })
13 ({ 8 })
14 ({ 43 })
15 ({ 13 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 })
22 ({ 51 })
23 ({ 49 })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 53 })
27 ({ 4 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 68 })
31 ({ 56 })
32 ({ 66 })
33 ({ 54 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 64 })
38 ({ 36 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 61 62 })
43 ({ 59 })
44 ({ 57 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 73 })
49 ({ 72 })
50 ({ 74 75 })
51 ({ 50 })
52 ({ 67 })
53 ({ 69 })
54 ({ 42 })
55 ({ 79 })
56 ({ 82 })

16713
a strong movement was launched against vernacular language urdu , and led to the introduction of hindi , written in devanagari characters , as the official language of the courts . 
سرپرستی پر مجبور کیا . مسلمانوں کی زبان اردو کے خلاف ایک مضبوط تحریک شروع ہوئی جس کا مقصد دیوناگری رسم الخط میں تحریر کی جانے والی ہندی زبان کو . سرکاری زبان کا درجہ دلوانا تھا .
0 ({ 3 4 5 6 7 17 18 21 30 31 34 35 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 36 })
31 ({ 38 })

16714
the school which syed ahmad started in 1875 , became mohammadan anglo - oriental college at aligarh . lord lytton laid the foundation of this college in 1877 and it started functioning in 1879 on the lines of the colleges of cambridge . later this institution emerged as the muslim university , which produced the most learned scholars and national leaders , who played important roles in politics and uplifts of muslims . 
1875ء میں سرسید نے علی گڑھ میں جس اسکول کا آغاز کیا تھا وہ محمدن اینگلو اورینٹل کا لج بن گیا تھا لارڈ لیٹون نے 1877ء میں اس کا سنگ بنیاد رکھا اور 1879ء میں اس کا لج نے کیمبرج کے خطوط پر کام شروع کیا بعد ازاں یہ ادارہ مسلم یونیورسٹی میں تبدیل ہوگیا جس نے وہ عظیم مفکر اور قومی رہنما تیار کیے جنہوں نے سیاست اور مسلمانوں کی ترقی میں اہم کردار ا دا کیا .
0 ({ 4 10 12 13 18 20 21 22 29 32 37 39 44 46 53 54 59 60 72 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 76 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 17 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 45 })
32 ({ 38 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 43 })
36 ({ 25 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 57 })
53 ({ 56 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ 15 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 63 })
62 ({ 65 })
63 ({ 58 })
64 ({ 67 })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 73 })
68 ({ 68 })
69 ({ 69 })
70 ({ 66 })
71 ({ 71 })
72 ({ 70 })
73 ({ 79 })

16715
sir syed ahmad khan died on march 27 , 1898 and was laid to eternal rest in the university compound . 
27 مارچ 1898ء میں سرسید کا انتقال ہوا اور انہیں یونیورسٹی کی عمارت میں ہی دفنا دیا گیا .
0 ({ 6 12 14 15 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })

16716
pakistan daily criticizes blair for calling kashmiri struggle terrorism sap20050910000121 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 10 sep 05 p 14 [editorial : " mr blair , kashmir issue is not terrorism , it is victim of state terrorism . 
﻿مسٹر بلیئر ! مسئلہ کشمیر دہشت گردی نہیں , ریاستی دہشت گردی کا شکار ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 3 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ 16 })

16717
" ] in an interview with the hindu times , british prime minister tony blair has said that the london bombings are linked with the terrorism taking place in afghanistan and occupied kashmir . 
﻿برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے ہندوستان ٹائمز کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا ہے کہ لندن بم دھماکوں کا تعلق افغانستان اور مقبوضہ کشمیر کی دہشت گردی سے ہے . ان دہشت گردوں نے اس نفرت اور انتہا پسندی سے تربیت حاصل کی , جس سے مقبوضہ کشمیر اور افغانستان کے دہشت گرد حاصل کررہے ہیں .
0 ({ 6 9 25 28 30 31 32 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 57 })

16718
he said that these terrorists received training from the same extremist elements that incited terrorism in afghanistan and occupied kashmir . 
انہوں نے کہا کہ شدت پسندوں کے پاس کوئی قابل جواز دشمن نہیں , جس طرح ماضی میں انہوں نے مقبوضہ کشمیر " افغانستان " فلسطین اور چیچنیا و بوسنیا کو اپنے مقاصد کے لئے استعمال کیا .
0 ({ 7 10 11 13 14 17 19 20 23 25 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ 36 })
9 ({ 29 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 38 })

16719
after indian prime minister dr manmohan singh ' s washington visit and the us - indian nuclear cooperation agreement , mr blair ' s indian tour carries much significance . 
بھارتی وزیر اعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ کے دورۂ واشنگٹن اور ایٹمی تعاون کے معاہدے کے بعد ٹونی بلیئر کا دورۂ نئی دہلی خصوصی اہمیت کا حامل ہے .
0 ({ 20 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })

16720
britain has also expressed willingness for a similar agreement with india that has been reached between new delhi and washington . 
برطانیہ نے بھی بھارت کے ساتھ اسی نوعیت کے معاہدے پر آمادگی ظاہر کی ہے جو واشنگٹن اور نئی دہلی کے مابین طے پا چکا ہے .
0 ({ 5 9 11 14 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 25 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })

16721
it is the first time that tony blair has linked the london bombings with " terrorism " in occupied kashmir and palestine [as published] . it indicates that britain has decided to fully support india ' s state terrorism , and british praise for the pakistani role in the war on terror is merely eyewash . 
جب کہ ٹونی بلیئر نے پہلی بار لندن دھماکوں کا تعلق مقبوضہ کشمیر . اور فلسطین کی " دہشت گردی " سے جوڑا ہے , جس کا مطلب ہے کہ برطانیہ نے اپنا پورا وزن بھارت کے پلڑے میں ڈالنے اور بھارتی ریاستی دہشت گردی کی مکمل حمایت کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے اور پاکستان کی دہشت گردی کے خلاف خدمات کا تذکرہ محض فریب کاری ہے .
0 ({ 10 17 22 25 29 32 35 40 41 42 46 50 52 53 57 60 61 63 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 39 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ 14 })
26 ({ 26 })
27 ({ 38 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 54 })
31 ({ 51 })
32 ({ 49 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 36 })
36 ({ 27 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 58 59 })
53 ({ 68 })
54 ({ 33 })
55 ({ 28 })
56 ({ 69 })

16722
mr blair is well aware of the fact that like palestine , the kashmir issue is also a creation of britain . the united states at that time was trying to become a superpower . 
﻿ٹونی بلیئر اس حقیقت سے واقف ہیں کہ فلسطین کی طرح کشمیر کا مسئلہ بھی برطانیہ عظمی کا پیدا کردہ ہے . اس وقت امریکہ تو سپر پاور بننے کی کوشش میں مصروف تھا .
0 ({ 5 13 18 19 20 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 35 })

16723
like the belfor declaration , the red cliff award deciding annexation of states with india or pakistan at the time of the subcontinent ' s division in 1947 was designed to facilitate india and sow the seeds of permanent dissension between the newly independent countries . 
اعلان بالفور کی طرح تقسیم بر صغیر کے موقع پر ریاستوں کے الحاق کا فارمولا اور ریڈ کلف ایوارڈ کا مقصد بھی بھارت کو سہولت فراہم کرنا اور پاکستان و بھارت کے مابین مستقل لڑائی کی بنیاد ڈالنا تھا .
0 ({ 3 6 20 22 26 27 32 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 18 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 7 })
24 ({ 14 })
25 ({ 8 14 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 21 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ 40 })

16724
the way britain and its allies sowed seeds of permanent enmity and confrontation in the middle east by creating israel , they pitted india and pakistan against each other by creating the kashmir issue . 
جس طرح برطانیہ اور اس کے اتحادیوں نے اسرائیل قائم کرکے شرق اوسط میں مستقل دشمنی اور لڑائی جھگڑے کو فروغ دیا , اسی طرح مسئلہ کشمیر پیدا کرکے پاکستان و بھارت کو جنگ اور کشیدگی کے راستے پر ڈال دیا .
0 ({ 8 20 21 22 24 25 33 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 42 })

16725
had britain demonstrated love for peace and justice , both disputes would have not been present and indian and israeli state terrorism , barbarism , and atrocities against the kashmiris and palestinians would have not been seen in these regions . 
اگر برطانیہ اس وقت انصاف پسندی اور امن دوستی کا مظاہرہ کرتا تو یہ دونوں تنازعات موجود ہی نہ ہوتے اور کم از کم ان علاقوں میں ریاستی جبرو تشدد اور ظلم و بر بریت کے وہ مظاہر دیکھنے کو نہ ملتے جو بھارت و اسرائیل کے وحشی فوجیوں کی درندگی کی وجہ سے چشم عالم عرصہ دراز سے دیکھ رہی ہے .
0 ({ 3 4 9 10 12 13 14 18 22 23 24 34 35 36 38 40 41 43 48 49 50 52 53 54 55 56 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 46 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 30 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 47 })
30 ({ 58 })
31 ({ 33 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 37 })
36 ({ 61 })
37 ({ 39 })
38 ({ 27 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 63 })

16726
britain ' s own politicians have now started admitting that the kashmir and palestine issues are the creations of their country . therefore , they stress that mr blair should play a role in resolving these disputes . 
اب تو برطانوی سیاست دان بھی تسلیم کرنے لگے ہیں کہ فلسطین و کشمیر کے تنازعات برطانیہ کے پیدا کردہ ہیں , اس لئے تنازعات طے کرنے کے لئے ٹونی بلیئر کو کردار ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 6 17 18 19 20 29 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 37 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ 8 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 26 27 })
38 ({ 26 })

16727
in the past , britain was part of efforts made at the united nations and commonwealth forums to peacefully resolve these issues in accordance with un resolutions . 
ماضی میں دولت مشترکہ اور اقوام متحدہ کے پلیٹ فارم پر برطانیہ مسئلہ کشمیر و فلسطین پر امن مذاکرات اور اقوام متحدہ کی قرار دادوں کے مطابق حل کرانے کی کوششوں میں شریک رہا ہے اور اس ضمن میں منظور کی جانے والی قرار دادوں کی حمایت کرتا رہا ہے .
0 ({ 14 15 17 19 20 23 26 27 29 32 35 37 38 40 41 42 43 46 47 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 36 })
5 ({ 12 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })
20 ({ 28 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 39 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 48 })
26 ({ 21 22 25 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 51 })

16728
it was necessary to resolve this longstanding dispute , restore peace in the region , and enable india and pakistan to live like good neighbors . 
علاقے کا امن و سکون بحال ہو اور پاکستان و بھارت اچھے ہمسایوں کی طرح خوشگوار تعلقات قائم کر سیکں .
0 ({ 7 14 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })

16729
as britain is supporting india ' s inclusion in the un security council , it is its moral responsibility to persuade new delhi to end state terrorism in occupied kashmir and grant the kashmiri people their right to self - determination . 
﻿برطانیہ چونکہ سلامتی کونسل میں بھارت کی شمولیت کی حمایت کر رہا ہے اس لئے یہ اس کی اخلاقی ذمہ داری ہے کہ وہ برطانیہ کو ریاستی دہشت گردی ختم کرنے اور کشمیری عوام کا حق خود ارادیت تسلیم کرنے پر آمادہ کرے مگر الٹا وہ بھارتی دہشت گردی کی حمایت کر رہا ہے .
0 ({ 9 10 18 26 35 40 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 55 })

16730
the british prime minister has urged muslims to choose democracy for their countries . 
برطانوی وزیر اعظم نے مسلمانوں کے لئے جمہوریت کے انتخاب پر زور دیا ہے .
0 ({ 6 9 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })

16731
after negating the palestinian and kashmiri people ' s democratic rights and supporting usurpers , israel and india , it ill behooves mr blair to talk about democracy . the democratic vision of the united states and its allies is quite strange . while they declare the iranian elections fraud , they support egypt ' s presidential elections . 
فلسطینی اور کشمیری عوام کے جمہوری حقوق کی نفی اور غاصب اسرائیل و بھارت کی حمایت کے بعد جمہوریت کی بات کرنا ٹونی بلیئر کو زیب نہیں دیتا ویسے بھی امریکہ اور اس کے اتحادیوں کا جمہوری تصور یہ ہے کہ وہ ایرانی انتخابات کو فراڈ قرار دیتے ہیں اور مصر کے صدارتی انتخاب کی حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 8 15 17 26 27 28 29 30 34 36 41 45 49 50 55 58 })
1 ({ 18 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 57 })
45 ({ 42 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 56 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ })

16732
all of pakistan ' s military rulers received special cooperation from the united states and europe . 
پاکستان کے ہر فوجی حکمران کو امریکہ و یورپ کی طرف سے خصوصی تعاون ملا ہے .
0 ({ 6 10 11 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })

16733
as a result of these very conflicting attitudes and extremist views of the united states and the west , negative sentiments are emerging among muslim youth . 
امریکہ و مغرب کے انہی متضاد رویوں اور انتہا پسندانہ تصورات کی وجہ سے مسلم نوجوانوں میں منفی جذبات جنم لے رہے ہیں اور وہ ہر چہ باداباد کی پالیسی پر کار بند ہیں .
0 ({ 4 11 12 14 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 })

16734
britain is wrong if it hopes to win the muslims ' hearts after calling the palestinian and kashmiri people ' s struggle terrorism . mr blair ' s statement has made it clear that the united states and europe are not friends of muslims . they tolerate israeli and indian state terrorism as these countries are their ideological allies , while the only crime of palestinians and kashmiris is that they are muslim . 
اگر کشمیر اور فلسطین کے عوام کی جدو جہد پر بھی دہشت گردی کا لیبل لگانے کے بعد برطانیہ کو امید ہے کہ وہ مسلمانوں کو دوست بنا سکتے ہیں تو یہ ان کی ایسی غلط فہمی ہے جسے لقمان حکیم بھی دور نہیں کر سکتا .
0 ({ 11 17 20 26 31 34 39 42 45 46 })
1 ({ 19 })
2 ({ 38 })
3 ({ 36 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 27 28 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 5 })
62 ({ 5 })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 22 })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

16735
karachi social leader mohammad ali memon bhai expressed his condolence on the demise of ibrahim raja who was the maternal uncle of mohammad hanif the sector in charge of liaqatbad , and on the demise of father - in - law of mohammad hanif jonejo the councilor of uc - 5 new karachi . 
کراچی کی خبریں حنیف میمن سے اظہار تعزیت کراچی سماجی رہنما محمد علی مموں بھائی نے لیاقت آباد کے سیکٹر انچارج محمد حنیف میمن کے ماموں ابراہیم راجہ اور یوسی . 5 نئی کراچی کے جنرل کونسلر محمد حنیف جونیجو کے سسر کے انتقال پر تعزیت کی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 9 18 24 25 35 36 38 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 45 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 41 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 39 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ 31 })

16736
important news american ship , pearl harbor reached karachi carrying 140 tons of relief materials karachi staff reporter the ship of the american navy , pearl harbor reached the seaport of karachi on monday carrying 140 tons relief materials to be used for immediate needs . 
اہم خبریں امریکی جہاز پرل ہاربر 140ٹن امدادی سامان لے کر کراچی پہنچ گیا . کراچیاسٹاف رپورٹرامریکی بحریہ کاجہازپرل ہاربر فوری ضرورت کا 140 ٹن امدادی سامان لیکر پیر کو کراچی کی بندرگاہ پر لنگر انداز ہوا . یہ بحری جہاز متحدہ عرب امارات میں مقیم پاکستانیوں کی جانب سے جمع کیا گیاامدادی سامان لے کر آیا ہے جس میں کمبل اور جلد خراب نہ ہونے والی خوراک شامل ہے .
0 ({ 14 15 23 27 28 30 35 37 38 39 44 45 49 50 51 54 57 58 59 60 61 62 64 65 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 47 })
28 ({ 66 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ 55 56 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 63 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 46 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 71 })

16737
on this occasion , the american consulate general , miss merry watt said that in this time of grief , the american public is with pakistani people and they have decided to remove the difficulties of the effected persons and rehabilitate this great nation . 
اس موقع پر امریکی قونصل جنرل مس میری وٹ نے کہا کہ مصیبت کی اس گھڑی میں امریکی عوام پاکستان کے عوام کے ساتھ ہیں اور متاثرہ افراد کے مصائب کو دور کرنے اور اس عظیم قوم کی تعمیر نو کا امریکی عوام نے تہیہ کیا ہوا ہے .
0 ({ 13 21 29 38 41 42 44 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ 43 })
30 ({ 25 })
31 ({ 45 })
32 ({ 31 33 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 49 })

16738
president bush has asked the public to give donations to help victims . 
صدر بش نے امریکی عوام سے بھی اپیل کی ہے کہ وہ زلزلے کے متاثرین کی امداد میں کھل کر عطیات دیں .
0 ({ 4 7 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })

16739
he said that our helicopters are busy day and night in relief work and the american technical teams are taking part with the pakistani specialists in reconstructing roads and the effected areas . 
انھوں نے کہا کہ ہمارے ہیلی کاپٹرز دن رات امدادی کاموں میں مصروف ہیں اور امریکی ٹیکنیکل ٹیمیں پاکستانی ماہرین کے ساتھ مل کر سڑکوں اور متاثرہ علاقوں کی تعمیر میں بھی حصہ لے رہی ہیں .
0 ({ 14 21 24 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 31 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })

16740
a team of pakistani american doctors is also supporting the local medical teams . 
پاکستانی نژاد امریکی ڈاکٹروں کی ایک ٹیم بھی مقامی میڈیکل ٹیموں کی معاونت کر رہی ہے .
0 ({ 2 5 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

16741
national news prime minister drinks coffee in restaurant karachistaff reporterprime minister shaukat aziz drank coffee in a restaurant in karachi on saturday night . he was accompanied by his family and relatives . 
اسٹاف رپورٹر وزیراعظم شوکت عزیز نے ہفتے کی شب کراچی کے ایک ریسٹورنٹ میں کافی پی . ان کے ساتھ ان کے اہل خانہ اور رشتے دار بھی تھے .
0 ({ 8 11 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 21 28 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 30 })

16742
the people expressed surprise and happiness at finding the prime minister suddenly in their midst . 
لوگوں نے وزیراعظم کو اچانک اپنے درمیان پاکرحیرت اور خوشی کا اظہار کیا .
0 ({ 2 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 14 })

16743
world of science world of science 
سائنسي دنيا سائنسي دنيا
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })

16744
get involved how to get involved contact the theme managers and go along to the monthly theme meetings where you can find out what ' s going on , share your ideas , voice your opinions , and report problems or issues . 
تھیم مینجرز سے رابطہ کریں , اور ماہانہ تھیم میٹنگز میں شرکت کریں , جہاں آپ حالیہ صورت حال کے بارے میں جان سکتے ہیں , اپنی تجاویز دوسروں کو بتا سکتے ہیں , اپنی راۓ کا اظہار کر سکتے ہیں , اور مسائل/ مشکلات کی رپورٹ کر سکتے ہیں .
0 ({ 11 12 13 14 17 18 19 20 22 28 29 32 33 37 38 42 48 50 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 40 41 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 })
36 ({ 23 })
37 ({ 26 })
38 ({ 43 })
39 ({ 47 })
40 ({ 45 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 51 })

16745
everyone living in the burngreave ndc area is welcome to attend . 
ہر ایک جو برن گرئیو ndc علاقے میں رہتا ہے شرکت کر سکتا ہے .
0 ({ 2 9 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

16746
see the theme groups section for details . get involved with local projects – they are here for you to benefit from . pop in and use the information shop on spital hill . the shop gives you access to all information about burngreave ' s services and beyond . 
منصوبوں میں شامل ہوں , وہ آپ کی بھلائی کے لۓ ہیں .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 6 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 4 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })

16747
document links theme groups find out more about the bndfc theme groups . http : //www . bndfc . co . uk/what - we - do/theme - groups/ information shop information shop http : //www . 
ہمارا پروجیکٹ سیکشن مزید تفصیلات کے لۓ دیکھۓ .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

16748
bndfc . 
سپٹل ہل
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16749
co . uk/contact - us/ 
یہاں آپ کو برن گرئیو کی سروسزسے متعلق اور اس سے بھی زیادہ معلومات فراہم کرۓ گي .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 12 13 15 16 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })

16750
contents page paragraph work permit arrangements 2 1 where can i get work permit application forms ? 2 3 what if i need general information about applying for a work permit ? 2 9 what if i want to employ a student ? 
1/11/2001 31/03/2002 تک موثر ورک پرمٹ کے انتظامات میں ورک پرمٹ کے درخواست کے فارم کہاں سے حاصل کر سکتا ہوں ? اگر مجھے ورک پرمٹ کےلئے درخواست دینے کیلئے عام معلومات کی ضرورت ہو تو کیا کروں ? اگر میں سٹوڈنٹ کو ملازمت دوں ?
0 ({ 3 4 7 9 12 14 17 27 33 35 36 37 41 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 46 })

16751
3 10 what if i have entered into a service contract with a company that is not in the european union ( eu ) ? 3 15 for how long is a work permit valid ? 
اگر میں نے کسی ایسی کمپنی سے سروس کنٹریکٹ کیا ہو جو یورپین یونین ) ای یو ( کی نہ ہو ?
0 ({ 11 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

16752
3 17 what if the person or i want to end the employment ? 3 21 people who do not need work permits ? 
ورک پرمٹ کتنے عرصے کے لئے ہوتا ہے ? اگر کوئی شخص یا میں ملازمت ختم کرنا چاہوں ? وہ لوگ جنہیں ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہوتی ?
0 ({ 3 4 5 7 8 20 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 18 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 6 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })

16753
4 22 what if i need more information about immigration matters ? 
اگر مجھے امیگریشن کے مسئلہ کے لۓ مزید معلومات چایۓ ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })

16754
5 28 what if i need information about work permits for northern ireland , the isle of man , jersey and the channel islands ? 
اگر مجھے نوردن آئرلینڈ , آئل آف مین , جرزی اور چینل آئلینڈ کے لئے ورک پرمٹ کے بارے میں مزید معلومات چائےے ?
0 ({ 6 14 18 20 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })

16755
5 33 what if i need more information on the national minimum wage ? 
اگر مجھے نیشنل منیمم وییج ) سرکاری طور پر کم سے کم تنخواہ کی حد ( کے بارے میں مزید معلومات چائیے ?
0 ({ 10 11 12 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })

16756
6 37 what if i need more information on working time regulations ? 
اگر مجھے کام کے اوقات کے قوانین کے بارے میں مزید معلومات چائیے ?
0 ({ 4 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 9 })
13 ({ 14 })

16757
6 38 what if i need more information on national insurance ( ni ) contributions or tax ? 
اگر مجھے نیشنل انشورنس ) این آئی ( کی ادائیگی یا ٹیکس کے بارے میں مزید معلومات چائیے ?
0 ({ 9 13 15 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

16758
6 41 ( effective from 01/11/2001 - 31/03/2002 ) please note : all of work permit ( uk ) ' s e - mail addresses may change before these guidance notes expire . 
براہِ مہربانی نوٹ کریں : ورک پر مٹز ) یو کے ( کے تمام ای میل ایڈریس راہنمائی کے نوٹ کی مدت ختم ہونے سے پہلے تبدیل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 13 19 21 22 23 24 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 17 })
33 ({ 31 })

16759
workpermits . 
مزید معلومات
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

16760
for the purposes of these guidance notes a ' resident worker ' is a person who is an european economic area ( eea ) national ( see paragraph 22 ) or has settled status in the uk within the meaning of the immigration act 1971 . 
اِن راہنمائی کے نوٹس کے حوالے سے " رہائشی ورکر " وہ شخص ہے جو یورپین اکنامکس ایریا ) ای ای اے ( کا شہری ہے ) پیراگراف دیکھئے ( یا برطانیہ میں امیگریشن ایکٹ 1971 کے تحت رہنے کی حثییت رکھتا ہو . ورک پرمٹ کے چار قسم کے انتظامات ہیں : .
0 ({ 3 4 5 6 7 24 25 26 38 40 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 42 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 54 })

16761
2 . there are four separate sets of work permit arrangements : the business and commercial arrangements allow employers in this country to recruit people from outside the eea who are going to be filling a vacancy that may otherwise be filled by a ' resident worker ' . 
کاروباری اور تجارتی انتظامات اِس ملک کے ایمپلائر کو ای ای اے سے باہر کے ملکوں سے لوگوں کو بھرتی کرنے کی اجازت دیتے ہیں جو عام طور پر " رہائشی ورکر " کی آسامی ہوتی ہے جسے پورا کیا جاتا ہے .
0 ({ 7 9 15 16 17 19 22 24 41 42 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ 36 })
4 ({ 36 })
5 ({ 5 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 23 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 12 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 43 })

16762
please use form wp1 when applying for first work permits , multiple entry work permits and for changes of employment or use form wp1x for extensions to existing work permits . 
براہِ مہربانی فارم کو استعمال کریں اگر آپ ورک پرمٹ کے لئے پہلی مرتبہ درخواست , ملٹی پل انٹری ورک پرمٹ یا ملازمت میں تبدیلی کے لئے ورک پرمٹ کے لۓ درخواست دے رہے ہےں یا . wp1x استعمال کریں اگر ورک پرمٹ کی معیاد بڑھانا چاہتے ہیں .
0 ({ 8 11 15 24 29 30 32 33 34 35 36 37 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 38 })
25 ({ 31 })
26 ({ 41 })
27 ({ 4 })
28 ({ 45 })
29 ({ 7 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 49 })

16763
please see the ' guidance notes for employers on how to apply for a business and commercial work permit ' ( business and commercial ( notes ) ) for further details . 
براہِ مہربانی مزید معلومات کے لئے " ایمپلائر کےلئے راہنمائی کے نوٹ کہ کاروباری اور تجارتی ورک پرمٹ کیسے حاصل کریں " ) کاروباری اور تجارتی ) نوٹ ( دیکھئے .
0 ({ 4 5 11 13 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 6 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 31 })

16764
the training and work experience arrangements enable people from outside the eea to undertake work - based training for a professional or specialist qualification , or a period of work experience . 
ٹریننگ اور کام کے تجربے کےلئے انتظامات سے ای ای اے سے باہر رہنے والے لوگوں کو کسی ماہرانہ یا سپشلسٹ کام پر بنی ٹریننگ یا کسی عرصے کے لئے کام کے تجربہ کا موقعہ مہیا کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })

16765
please use form wp1 when applying for first work permits and for changes of employment or use wp1x for extensions to existing work permits . 
براہِ مہربانی پہلے ورک پرمٹ کی درخواست دینے کیلئے اور ملازمت میں تبدیلی کیلئے فارم استعمال کریں یا موجودہ ورک پرمٹ کی معیاد بڑھانے کےلئے wp1x فارم استعمال کریں .
0 ({ 6 12 15 22 25 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 8 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })

16766
please see the ' guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( training and work experience ( notes ) ) for further details . 
براہِ مہربانی مزید معلومات کےلئے ایمپلائر کے لئے راہنمائی کے نوٹ کہ ٹریننگ اور کام کے تجربے کے لئے ورک پرمٹ کےلئے درخواست کیسے دیں ) ٹریننگ اور کام کا تجربہ ) نوٹ ( دیکھئے .
0 ({ 7 12 16 18 30 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 36 })

16767
the sportspeople and entertainers arrangements allow employers in this country to employ established sportspeople , entertainers , cultural artists and some technical/support people from outside the eea . 
کھلاڑیوں اور فنکاروں کے انتظامات سے اِس ملک میں ایمپلائر کو اعلٰی کھلاڑیوں , تفریح مہیا کرنے والوں , معاشرتی فنکار اور کچھ تکنیکی/ معاون لوگوں کو ای ای اے سے باہر کے لوگوں سے ملازم رکھنے کا موقعہ ملتا ہے .
0 ({ 4 6 11 12 15 16 17 25 27 28 29 30 33 34 35 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 36 37 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 3 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })

16768
please use form wp3 when applying for first work permits , multiple entry work permits and for changes of employment or use wp3x for extensions to existing work permits . 
براہِ مہربانی پہلے ورک پرمٹ , ملٹی پل انٹری ورک پرمٹ اور ملازمت میں تبدیلی کیلئے فارم استعمال کریں یا موجودہ ورک پرمٹ کی معیاد بڑھانے کیلئے wp3x فارم استعمال کریں .
0 ({ 14 24 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 32 })

16769
please see the ' guidance notes for employers on how to apply for a sportspeople and entertainers work permit ' ( sportspeople and entertainers ( notes ) ) for further details . 
براہِ مہربانی مزید معلومات کےلئے ایمپلائر کیلئے راہنمائی کے نوٹ کہ کھلاڑیوں اور تفریح مہیا کرنے والے لوگوں کیلۓ ورک پرمٹ کیلئے درخواست کیسے دیں . ) کھلاڑی اور فنکار ) نوٹ ( دیکھئے .
0 ({ 4 9 10 11 17 18 28 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 5 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 26 })

16770
the internship arrangements allow students from outside the eea studying first or higher degree courses overseas to undertake an internship with an employer in this country . 
انٹرنشپز کے انتظامات سے ای ای اے باہر کے ممالک سے سٹوڈنٹس کو بیرون ملک فرسٹ یا ہائر ڈگری کے لئے اِس ملک کے ایمپلائر کی طرف سے انٹرنشپز کے تحت موقعہ مہیا کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 9 11 13 14 15 20 24 26 27 30 31 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 35 })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 37 })

16771
please use form wpsi when making an internship application . 
براہِ مہربانی انٹرنشپز کےلئے درخواست دیتے وقت فارم wps1 استعمال کریں .
0 ({ 4 6 7 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

16772
please see the ' student internship guidance for employers ' ( student internship ( notes ) ) for further information . 
براہِ مہربانی مزید معلومات کےلئے ایمپلائر کے لئے سٹوڈنٹ انٹرنشپز کی راہنمائی ) سٹوڈنٹ انٹرنشپز ) نوٹ ( دیکھئے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 20 })

16773
you can ' download ' both postal and e - mail application forms and guidance notes which we have published on our internet site for your own use , at no cost : www . 
آپ پوسٹل اور ای میل دونوں درخواستیں " ڈاؤن لوڈ " کر سکتے ہیں جو ہم نے آپ کے استعمال کے لئے انٹرنیٹ پر شائع کی ہیں , اِس کا کوئی خرچہ نہیں اور اِس کا ایڈریس یہ ہے : .
0 ({ 8 12 14 17 19 21 26 29 30 33 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 41 })

16774
workpermits . 
workpermits .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

16775
you may make photocopies for personal or in - house use . 
08705210224 پر پیر تاجمعہ صبح بجے سے شام بجے کے درمیان فون کرکے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 7 10 11 13 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })

16776
this applies whether the forms are copied or downloaded from our website . 
اِس کا اطلاق اِن فارم پر بھی ہے جو ہماری ویب سائٹ سے کاپی یا ڈاؤن لوڈ کئے گئے ہوں .
0 ({ 6 7 8 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 21 })

16777
8 . we can also accept applications sent by e - mail . 
اِس کے علاوہ ہم ای میل کے ذریعے بھیجی جانے والی درخواستوں کو بھی قبول کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })

16778
for more information on what to do please see our additional guidance that is available on our website : www . workpermits . 
workpermits . عام مشورے کےلئے آپ ہماری جنرل انکوائری سروس سے رابطہ قائم کریں : .
0 ({ 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })

16779
gov . 
فون : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

16780
uk . 9 . for general advice please contact our general enquiry service phone : 0114 259 4074 fax : 0114 259 3776 e - mail : customrel . 
0114 259 4074 فیکس : . 0114 259 3776 ای میل : . customrel . workpermits@dfes . یا پھر ہمیں لکھیں : . کسٹمر ریلشنز ورک پرمٹز ) یو کے ( .
0 ({ 18 19 24 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ 15 })
5 ({ 26 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 21 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })

16781
10 . students will normally have in their passports a stamp stating that they cannot work " without the consent of the secretary of state for the home department " . 11 . however , students studying at uk institutions , who are not nationals of an eea country , can work subject to certain conditions . 
البتہ وہ سٹوڈنٹس جو یو کے کے تعلیمی اداروں میں زیرِتعلیم ہیں اور وہ ای ای اے کے ممالک کے شہری نہیں ہیں وہ چند شرائط کے تحت کام کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 13 14 18 24 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 4 })
43 ({ 23 })
44 ({ 22 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 16 17 })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ 30 31 32 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 25 26 })
56 ({ 26 })
57 ({ })

16782
neither you nor the student needs to obtain permission for this . 
اِس کیلئے نہ ہی آپ کو اور نہ سٹوڈنٹ کو اجازت لینے کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 3 4 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 17 })

16783
( c ) they must not pursue a career by filling a permanent , full - time vacancy . 
) پ ( وہ مستقل طور پر فل ٹائم کام کرنے کے پیشے کی طرف رجوع نہ کریں .
0 ({ 7 11 12 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 13 })
19 ({ 19 })

16784
overseas students ( people studying at institutions outside the uk ) still need permits to undertake work experience in this country . 
اورسیز سٹوڈنٹ ) وہ لوگ جو برطانیہ سے باہر تعلیم حاصل کر رہے ہوں ( کو اِس ملک میں کام کے تجربے کیلئے پرمٹ لینے کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 4 6 8 10 11 12 13 14 16 21 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 30 })

16785
we also consider applications for work placements for overseas students who need to complete an internship programme with an employer who has a significant trading presence in this country and abroad . 
اِس کے علاوہ ہم بیرونی ممالک کے طلباء کیلئے جنہیں اپنے ایمپلائر کی طرف سے انٹرنشپز پروگرام مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جس کا کاروبار اِس ملک کے علاوہ دوسرے ممالک میں بھی ہو تو اِس کیلئے کام کے تجربے کی درخواست پر غور کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 13 14 15 20 25 29 30 32 36 40 41 42 43 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 34 })
3 ({ 44 45 })
4 ({ 37 })
5 ({ 38 })
6 ({ 39 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 47 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 5 })
32 ({ 48 })

16786
the employer must be considering recruiting the student as a trainee on completion of their course . 
ایمپلائر کو اِس طالبِ علم کو اِس کے کورس کے خاتمے پر ٹرنینی کے طور پر بھرتی کرنے پر نظرثانی کرنی چائیے .
0 ({ 3 6 7 8 10 11 14 16 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 20 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })

16787
in these cases , the employer in this country must apply on form wp ( si ) . 
اِن صورتوں میں اِس ملک کے ایمپلائر کو . wp ( s1 ) . فارم پر درخواست دینی چایئے .
0 ({ 6 8 9 14 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })

16788
you can download the guidance notes and application forms from our website or contact us on : phone : 0114 259 4074 fax : 0114 259 3776 e - mail : customrel . 
آپ ہماری ویب سائٹ سے راہنمائی کے نوٹ اوردرخواست کا فارم ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا ہم سے رابطہ قائم کریں : . فون : . 0114 259 4074 فیکس : . 0114 259 3776 ای میل : .
0 ({ 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 21 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })

16789
for this there is a special arrangement within the normal work permit rules made under the general agreement on trade in services ( gats ) . 
customrel . workpermits@dfes . اِس کیلئے عام ورک پرمٹ کے قانون میں جنرل ایگریمنٹ آن ٹریڈ اِن سروسز ) جی اے ٹی ایس ( کے تحت خصوصی انتظامات ہیں .
0 ({ 2 4 10 17 20 22 23 25 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 1 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })

16790
this is for employees of companies that are based outside the eu who need to work in the uk on a service contract awarded to their employer by a british - based organisation . 
یہ اِن ملازمو کےلئے ہے جو ای یو سے باہر کی کمپنیوں کےلئے کام کرتے ہیں اور ٱنہیں برطانیہ میں سروس کنٹریکٹ ایوارڈ پر اپنے ایمپلائر کی طرف سے برطانیہ کی تنظیم کے ساتھ کام کرنے کی ضرورت ہو .
0 ({ 7 9 13 14 23 27 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 39 })
30 ({ 30 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 40 })

16791
the company abroad that is contracted to provide the service needs to apply using the application form gats1 . 
بیرون ملک کی کمپنی جو سروس کنٹریکٹ مہیا کرتی ہے اُسے درخواست دےنے کےلئے فارم gats1 کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 3 7 11 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })

16792
these and associated guidance notes are available by contacting our general enquiry number : phone : 0114 259 4074 fax : 0114 259 3776 e - mail : customrel . 
یہ فارم اور اِن سے متعلقہ راہنمائی کے نوٹ ہماری جنرل انکوئری نمبر سے رابطہ قائم کرنے پر دستیاب ہیں . فون : . 0114 259 4074 فیکس : . 0114 259 3776 ای میل : .
0 ({ 4 5 8 14 15 17 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 2 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })

16793
we issue work permits for a specific period beginning on the date the person enters great britain . 
customrel . workpermits@dfes . ہم ورک پرمٹ ایک مخصوص مدت کےلئے دےتے ہیں جس کی تاریخ اُس وقت شروع ہوتی ہے جب وہ شخص برطانیہ میں داخل ہو .
0 ({ 2 3 4 13 15 17 18 20 21 22 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 })

16794
if they do not enter great britain within six months of the date we issue the permit , it will no longer be valid . 
اگر اِس کے شائع ہونے کی تاریخ کے چھ ماہ کے اندر وہ شخص برطانیہ میں داخل نہ ہوتو یہ پرمٹ بعد میں کارآمد نہیں رہتا .
0 ({ 3 4 6 8 11 14 16 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 5 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })

16795
if this happens , or you foresee it happening , please return the permit to us with a covering letter so that we can reissue it if appropriate . 
اگر ایسا ہو یا آپ کے خیال میں ایسا ہونے کی توقع ہے تو براہِ مہربانی ایک خط کے ساتھ پرمٹ ہمیں بھیج دیں تاکہ اگر مناسب ہو تو ہم دوبارہ نیا ورک پرمٹ آپ کو دے دیں .
0 ({ 6 8 11 12 13 14 28 30 31 32 33 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 39 })

16796
people who also need a visa are normally expected to produce the work permit for entry clearance within six months of issue . 
وہ لوگ جنہیں ویزہ لینے کی بھی ضرورت ہوتی ہے عام طور پر اُنہیں انٹری کلیرنس کیلئے ورک پرمٹ دکھانے کی ضرورت ہوتی ہے جو چھ ماہ کے اندر بنایا گیا ہو .
0 ({ 1 6 9 20 21 22 23 24 25 28 30 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })

16797
we cannot issue copies of permits and can only normally issue a replacement if you return the original to us first as long as it has not been used . 
ہم پرمٹ کی کاپی نہیں دے سکتے اور عام طور پر صرف اِس کے متبادل بنا کر دےتے ہیں اگر آپ پہلے اوریجنل ہمیں بھجیں اور وہ استعمال نہ کیا گیا ہو .
0 ({ 3 6 13 14 17 19 25 26 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })

16798
when the person is already in this country , we issue a letter of permission . 
جب وہ شخص پہلے سے ہی اِس ملک میں ہے اُسے اجازت کا خط شائع کرتے
0 ({ 5 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })

16799
the following people do not need work permits : ( a ) european economic area ( eea ) nationals ( member countries are : austria , belgium , denmark , finland , france , germany , greece , iceland , ireland , italy , liechtenstein , luxembourg , the netherlands , norway , portugal , spain , sweden , united kingdom ) . 
مندرجہ ذیل لوگوں کو ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہوتی : . ) الف ( یورپین اکنامک ایریا ) ای ای اے ( کے شہری ) ممبر ممالک یہ ہیں : . آسٹریا , بیلجیم , ڈنمارک , فن لینڈ , فرانس , جرمنی , یونان , آئس لئنڈ , آئرلینڈ , اٹلی , لیچٹنسٹائن , لکسمبرگ , نیدرلینڈ , نوروے , پرتگال , سپین , سویڈن , برطانیہ ( .
0 ({ 4 7 10 24 40 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 57 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 39 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 49 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 })
60 ({ 69 })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 })

16800
( b ) people born in gibraltar . 
) ب ( جبرالٹر میں پیدا ہونے والے لوگ .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

16801
( c ) commonwealth citizens who were allowed to enter or to remain in the uk on the basis that a grandparent was born here . 
) پ ( دولتِ مشترکہ کے شہری جنہیں برطانیہ میں آنے اور رہنے کی اِس لئے اجازت ہے کیونکہ اِن کے دادا/ نانا یہاں پیدا ہوئے تھے .
0 ({ 6 7 15 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

16802
( d ) husbands , wives and dependent children under 18 , of people who hold work permits , or who qualify under any of the above categories or those listed in paragraph 27 , as long as the endorsement in their passport places no restriction on their employment here . 
) ت ( اُن لوگوں کے خاوند , بیویاں , سال سے کم عمر کے بچے جو ورک پرمٹ رکھتے ہوں یا وہ اُوپر دی گئی کسی بھی درجہ بندی یا پیراگراف میں دی گئی لِسٹ کے مطابق ہوں بشرطیکہ اِن کے پاسپورٹ پر یہاں کام کرنے کی کوئی پابندی نہ لگائی گئی ہو .
0 ({ 2 6 12 15 20 21 26 34 35 37 42 46 48 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 11 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 })
51 ({ 55 })

16803
( e ) those who do not have any conditions attached to their stay in the uk . 23 . 
) ٹ ( وہ لوگ جنہیں برطانیہ میں رہنے کیلئے کوئی شرائط نہیں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })

16804
the immigration rules require a person who is to take employment for which a work permit is needed to have a permit before entering the country . 
امیگریشن کے قوانین کے مطابق جس شخص کو ملازمت جس کیلئے ورک پرمٹ کی ضرورت ہوتی اُسے یہ ورک پرمٹ برطانیہ میں داخلے سے پہلے حاصل کرنا چائیے .
0 ({ 2 5 14 17 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })

16805
therefore , you need to allow enough time , not only for you to get the work permit to the person , but also for them to meet any visa requirements . 
لہذا آپ کو اِس شخص کو ورک پرمٹ کے علاوہ کسی ویزے کے انتظامات پورے کرنے کیلئے کافی وقت دینا چائیے .
0 ({ 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })

16806
some people will need the work permit to get an exit visa to leave their country . 
کچھ لوگوں کو اپنا ملک چھوڑنے کیلئے ویزہ حاصل کرنے کیلئے ورک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 3 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 18 })

16807
some will need a visa to enter this country . 
کچھ لوگوں کو اِس ملک میں داخلے کیلئے ویزے کی ضروت ہوگی .
0 ({ 2 6 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })

16808
the visa includes details of the time limit and restrictions as appropriate . 
ویزے میں وقت کی حد اور پابندیوں کی تفصیل ہوگی جہاں ایسا مناسب ہوا .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 15 })

16809
they are expected to obtain the visa from the british embassy , high commission or consulate in their country of normal residence . 
اُنہیں اپنے ملک کی برطانوی ایمبسی , ہائی کمیشن یا قونصلیٹ سے ویزہ حاصل کرنے کی توقع کی جاتی ہے .
0 ({ 4 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

16810
in a country where there is no british mission , visas must be obtained at a mission designated to accept visa applications on that country ' s behalf . 
وہ ممالک جہاں برطانوی ایمبسی نہیں ہے وہاں اِس ملک کیلئے ویزہ کی درخواستیں قبول کرنے والے مشن سے حاصل کیا جانا چائیے .
0 ({ 9 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 5 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })

16811
you can get information on visa requirements from either the home office or foreign and commonwealth office ( see paragraphs 28 and 29 ) . 24 . please note : the criteria for issuing a visa are separate from those of work permits . 
آپ ویزہ حاصل کرنے کے بارے میں معلامات ہوم آفس یا فارن اورکامن ویلتھ آفس سے حاصل کر سکتے ہیں ) پیرا گراف دیکھئے ( . براہِ مہربانی نوٹ کریں : ویزہ دینے کا دائرہ کار ورک پرمٹ دینے سے علیحدہ ہے .
0 ({ 3 7 27 30 34 35 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })

16812
the granting of a work permit does not guarantee that a visa will be issued . 25 . 
ورک پرمٹ دینے پر یہ گارنٹی نہیں ہوتی کہ ویزہ مل جاۓ گا .
0 ({ 4 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })

16813
at the port of entry the person will need both the work permit and if appropriate the visa which will need to be presented to an immigration officer , who stamps their passport . for non - visa nationals , details in the passport stamp will indicate the time limit and restrictions . 
ملک میں داخلے کی رپورٹ پر اُس شخص کو ورک پرمٹ اور اگر مناسب ہوا تو ویزے کی ضرورت ہوگی جو اُسے امیگریشن آفیسر کو پیش کرنا ہوگا تاکہ وہ پاسپورٹ پر مہر لگا سکے . بغیر ویزے کے شہریوں کے پاسپورٹ پر مدت کی پابندی کی تفصیل کی مہر لگائی جائے گی .
0 ({ 7 16 18 22 30 32 34 37 40 43 45 49 51 52 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 48 })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 50 })
46 ({ 53 })
47 ({ 33 })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })

16814
for visa nationals the immigration officer will confirm the leave to enter granted by the entry clearance officer . 
ویزے لینے والے لوگوں سے امیگریشن آفیسر انٹری کلیسرنس آفیسر کی طرف سے داخلے کے لئے اجازت کی تصدیق کرے گا . ورک پرمٹ ملنے کا یہ مطلب نہیں کہ آپ کو برطانیہ میں داخلے کی گاڑنٹی ہے .
0 ({ 5 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 37 })
18 ({ 10 })
19 ({ 39 })

16815
the immigration rules do not allow working holidaymakers to work as an entertainer or sportsperson ( see paragraph 27 ( p ) ) . 27 . 
امیگریشن قوانین کے تحت ورکنگ ہالیڈے میکرز ) کام کرنے والے چھٹیاں بنانے والے لوگوں ( کو فنکار یا کھلاڑی کی حیثیت سے کام کرنے کی اجازت نہیں ہے ) پیراگراف ) پی ( دیکھئے ( .
0 ({ 3 4 11 14 15 17 18 20 21 23 25 26 29 30 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 16 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })

16816
under the immigration rules a person does not need a work permit if the home office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a british diplomatic post abroad , where necessary : ( a ) those coming to the uk to set up a new business or to take over or join an existing business as a partner or director , or as a sole trader . 
امیگریشن قوانین کے تحت اُس شخص کو ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں . ہوتی اگر ہوم آفس مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک درجہ بندی سے متفق ہو جائے اور اُس نے بیرون ملک میں برطانوی سفارت خانے سے انٹری کلیرنس حاصل کر رکھی ہے اگر اِس کی ضرورت ہے : . ) الف ( وہ لوگ جو برطانیہ میں نئے کاروبار شروع کرنے یا موجودہ کاروبار سنبھالنے یا اُسے ڈائریگٹر یا پارٹنر بننے , یا اُس کے واحد مالک بننے کیلئے آرہے ہوں .
0 ({ 3 7 10 13 26 28 43 44 45 47 58 60 69 71 77 78 82 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 50 })
19 ({ 70 })
20 ({ 54 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 42 })
31 ({ 29 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 83 84 })
49 ({ 39 })
50 ({ 48 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 65 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 21 })
62 ({ 22 })
63 ({ 74 })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 73 })
70 ({ 72 })
71 ({ })
72 ({ 75 })
73 ({ 76 })
74 ({ 81 })
75 ({ 80 })
76 ({ 79 })
77 ({ 68 })
78 ({ 85 })

16817
( b ) those receiving training in techniques and work practices used in the uk , providing that the training is confined to observation , familiarisation and classroom instruction only . 
) ب ( وہ لوگ جو برطانیہ میں استعمال کی جانے والی کام کی تکنیک اور پریکٹس کیلئے ٹریننگ حاصل کر رہے ہوں بشرطیکہ یہ ٹریننگ صرف جائزے , بہتر طور پر سمجھنے اور کلاس روم میں دی جانے والی ہدایت تک ہی محدود رہے .
0 ({ 10 14 17 18 20 21 23 30 36 37 38 39 40 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 33 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 41 })
30 ({ 27 })
31 ({ 46 })

16818
( c ) ministers of religion , missionaries and members of religious orders . ( d ) representatives of overseas newspapers , news agencies and broadcasting organisations . ( e ) private servants in diplomatic households . 
) پ ( مذہبی رہنما , مشزی اور مذہبی عقائد کے افراد ) ت ( بیرون ممالک کے اخبارات , خبر رساں ایجنسی اور براڈ کاسٹنگ تنظیموں کے نمائندے ) ث ( سفارتی گھرانوں کے پرائیویٹ نوکر ) ج ( بیرون ممالک فرموں کے نمائندے جو برطانیہ میں برانچ یا حصّہ کھولنا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 5 10 13 14 28 35 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 53 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 55 })
29 ({ 38 })
30 ({ 52 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 48 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })

16819
( g ) teachers and language assistants under approved exchange schemes . ( h ) employees of an overseas government coming to do a job for their government or international organisation of which the uk is a member . 
) چ ( منظور شدہ تبادلے کی سکیم کے تحت اُساتزہ اور زبان میں مدد کے معاون ) ح ( بیرونِ ممالک حکومت کے ملازم جو اپنی حکومت کیلئے کام کرنے کے لئے آرہے ہوں یا بین الاقوامی تنظیم جس کا برطانیہ ممبر ہو .
0 ({ 7 8 9 14 17 21 31 32 33 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })

16820
( i ) seamen under contract to join a ship due to leave british waters on an international voyage . 
) خ ( بحری جہازوں پر کام کرنے والے جو برطانیہ کے سمندر سے بین الا قوامی سفر کے لئے جانے والے جہاز میں شامل ہونے کا کنٹریکٹ رکھتے ہوں .
0 ({ 4 7 9 12 13 14 16 18 19 22 24 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 28 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 5 })
20 ({ 31 })

16821
( j ) senior operational ground staff of overseas - owned airlines based at international airports . 
) د ( بیرونی ممالک کی ملکیت کے ائرلائن جو انٹرنیشنل ائرپورٹ پر ہو اِس کے کام کرنے والے سنئیر آپریشنل گراونڈ سٹاف .
0 ({ 2 6 8 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })

16822
( k ) seasonal workers at agricultural camps under approved schemes . 
) ڈ ( ایگریکلچرل کمپنیوں میں منظورشدہ سکیموں کے تحت موسمی ملازمین .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

16823
( l ) doctors and dentists in post - graduate training . 
) ذ ( ڈاکٹر اور ڑینٹسٹ جو پوسٹ گریجویٹ ٹریننگ حاصل کر رہے ہوں .
0 ({ 2 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

16824
( m ) entertainers and sportspeople participating in benefit matches and charity events for which there is no fee , or in international competitions . 
) ر ( فنکار یا کھلاڑی جو بنیفٹ میچوں یا چیریٹی پروگراموں میں حصّہ لیں جس کیلئے کوئی فیس نہ ہو , یابین الاقوامی مقابلے .
0 ({ 2 5 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })

16825
( n ) entertainers and sportspeople attending trials and auditions which do not involve a performance to a fee - paying audience . 
) ڑ ( تفریح مہیا کرنے والے لوگ یا کھلاڑی ٹرائیل یا آڈیشن میں حصّہ لیں جو فیس ادا کرنے والے شائقین کے سامنے مظاہرے کرتا نہ ہو .
0 ({ 8 9 10 12 14 15 21 23 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })

16826
( paid rehearsals do require a work permit ) . 
) ادائیگی والی ریہرسل کے لئے ورک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے ( .
0 ({ 5 6 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })

16827
( o ) entertainers participating at certain festivals ( a list is available on our website : www . workpermits . 
) ز ( تفریح مہیا کرنے والوں کا مخصوص فیسٹول میں حصّہ لینا ) اِس کی لِسٹ ہماری ویب سائٹ workpermits . پر دستیات ہے ( .
0 ({ 2 8 11 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })

16828
( p ) working holidaymakers undertaking employment incidental to their holiday . 
) ژ ( کام کے طور پر چھٹیاں گزرانے والے حادثاتی طور پر اپنی چھٹیوں میں ملازمت اختیار کریں .
0 ({ 5 6 7 10 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })

16829
but not engaging in business , providing services as a professional sportsperson or entertainer , to pursuing a career in the uk . 28 . 
لیکن کاروبار میں ملوث نہ ہونا , ہر کھلاڑی یا فنکار کے طور پر سروس مہیا نہ کرنا اور برطانیہ میں پیشہ اپنانے پر توجہ نہ دینا .
0 ({ 6 8 9 12 17 19 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 23 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })

16830
a person who is subject to immigration control and is not in one of the groups described above will probably need a work permit . 
اگر آپ کو کوئی بھی شُبہ ہو کہ اُس شخص کو ورک پرمٹ کی ضرورت ہے یا نہیں تو آپ ہوم آفس کے امیگریشن اینڈنیشنلٹی ڈائریکوریٹ سے مشورہ لیں : .
0 ({ 2 3 7 8 11 14 17 19 20 21 22 23 29 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 6 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 31 })

16831
if you are in any doubt about whether the person needs a permit , you should ask the home office , immigration and nationality directorate for advice : phone : 0870 606 7766 fax : 020 8760 3017 or write to : home office integrated casework directorate lunar house 40 wellesley road croydon cr9 2by www . 
0870 606 7766 فیکس : . 020 8760 3017 یا لکھیں : . ہوم آفس انٹےگرےڑڈ کیس ورک ڈائریکٹو ریٹ home office integrated casework directorate lunar house 40 wellesley road croydon cr9 2by homeoffice . اِس کے علاوہ آپ ویزہ کے بارے میں معلومات فارن اور کامن ویلتھ آفس کے ویب سائٹ uk/ukvisas سے حاصل کر سکتے ہیں . آپ امیگریشن کے معاملات کے بارے میں لفلیٹ اُوپر درج ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا ہوم آفس انفارمیشن لیفلٹس لائن .
0 ({ 20 34 36 37 38 40 41 47 48 49 50 56 58 59 63 64 65 66 67 68 72 73 74 75 76 78 80 81 82 83 84 })
1 ({ 79 })
2 ({ 39 })
3 ({ 77 })
4 ({ 43 })
5 ({ 32 })
6 ({ 31 })
7 ({ 42 })
8 ({ 71 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 69 70 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 60 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 61 })
23 ({ 46 })
24 ({ 55 })
25 ({ 25 })
26 ({ 62 })
27 ({ 44 })
28 ({ 12 })
29 ({ 29 })
30 ({ 13 })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ 3 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 45 })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 10 })
40 ({ 11 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 17 18 })
47 ({ 53 })
48 ({ 33 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 29 30 })
54 ({ 26 })
55 ({ 19 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 35 })

16832
you can download leaflets on immigration matters from the websites listed above or by phoning the home office information leaflets line on 0870 241 0645 or the joint entry clearance unit ' s public enquiry line on 020 7238 3838 . 
0870 241 0645 یا جوائنٹ انٹری کلیرنس یونٹ کی پبلک انکوائری لائن . 020 7238 3838 کو فون کرنے سے حاصل کئے جا سکتے ہیں . اگر آپ اسالم اینڈامیگریشن ایکٹ کے بارے میں مشورہ لینا چاہتے ہیں تو اسالم اینڈ امیگریشن ایکٹ ہلپ لائن .
0 ({ 18 19 21 25 26 27 32 34 35 37 38 39 40 41 43 46 })
1 ({ 28 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 30 })
4 ({ 33 })
5 ({ 17 })
6 ({ 42 })
7 ({ 44 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 22 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 29 })
40 ({ 29 30 31 })
41 ({ 13 })

16833
if you want advice on the asylum and immigration act you can contact the asylum &amp; immigration act helpline on 020 8649 7878 32 . 
020 8649 7878 پر رابطہ قائم کریں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 8 })

16834
people abroad can get advice from a government representative overseas at the british embassy , consulate or high commission in the country where they live . 
بیرون ملک میں لوگ جس ملک میں رہتے ہوں وہاں کی ایمبسی کے کسی گورنمنٹ کے نمائندے , قونصلیٹ یا ہائی کمشن سے معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 11 13 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 10 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 29 })

16835
for work permits to work in northern ireland , please write to : department for employment and learning work permits unit adelaide house 39 - 49 adelaide street belfast bt2 8fd phone : 028 9025 7505 fax : 028 9025 7545 34 . 
نوردرن آئرلنیڈ میں کام کرنے کےلئے ورک پرمٹ کے لئے لکھیں : . ڈیپارٹمنٹ فارایمپلائمنٹ اینڈ لرننگ department for employment and learning work permits unit adelaide house 39 - 49 adelaide street belfast bt2 8fd فون : . 028 9025 7505 فیکس : . 028 9025 7545 آئل آف مین میں کام کرنے کیلئے ورک پرمٹ کے لئے لکھیں : .
0 ({ 8 9 18 22 23 24 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 52 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 6 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 16 39 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 61 })

16836
for work permits to work in the isle of man , please write to : overseas labour section employment division department of industry nivison house 31 prospect hill douglas isle of man im1 1qs phone : 01624 687025 fax : 01624 685682 35 . 
اورسیز لیبر سیکشن overseas labour section employment division department of industry nivison house 31 prospect hill douglas isle of man im1 1qs فون : . 01624 687025 فیکس : . 01624 685682 جرزی میں کام کرنے کیلئے ورک پرمٹ کے لئے لکھیں : .
0 ({ 5 18 31 40 })
1 ({ 37 })
2 ({ 38 })
3 ({ 39 })
4 ({ 36 })
5 ({ 35 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 41 42 })
14 ({ })
15 ({ 43 44 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 4 12 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 8 })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ 25 })

16837
for work permits to work in jersey , please write to : chief inspector of immigration immigration and nationality department maritime house la route du port elizabeth st helier jersey je1 1jd phone : 01534 838838 fax : 01534 838839 e - mail : immnatjy@super . 
چیف انسپکٹر آف امیگریشن chief inspector of immigration immigration and nationality department maritime house la route du port elizabeth st helier jersey je1 1jd فون : . 01534 838838 فیکس : . 01534 838839 ای میل : .
0 ({ 19 27 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 14 15 16 17 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 23 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 29 })
36 ({ 24 28 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 6 })
46 ({ 38 })

16838
uk www . jersey . gov . uk/immigration 36 . 
immnatjy@super . uk www . jersey . uk/immigration دوسرے چینل آئیلنڈز میں کام کرنے کےلئے ورک پرمٹ کیلئے لکھیں : .
0 ({ 12 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })

16839
for work permits to work in the other channel islands , please write to : chief immigration officer immigration and nationality department white rock new jetty st peter port guernsey gy1 3wj phone : 01481 726911 fax : 01481 712248 what if i need more information on the national minimum wage ( nmw ) ? 
چیف امیگریشن آفیسر chief immigration officer immigration and nationality department white rock new jetty st peter port guernsey gy1 3wj فون : . 01481 726911 فیکس : . 01481 712248 اگر آپ کم ازکم تنخواہ کی حد کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں یا لیفلٹ کے آرڈر کرنا چاہتے ہیں تو این ایم ڈبلیو انفارمیشن لائن سے رابطہ کریں : .
0 ({ 12 28 29 34 36 37 38 43 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 60 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 51 })
15 ({ 63 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 18 24 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 6 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 40 })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 64 })

16840
37 . 
فون : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

16841
if you want more information on the national minimum wage or you want to order leaflets contact the nmw information line : phone : 0845 845 0360 write to the department of trade and industry ( dti ) at : nmw enquiries freepost phq1 newcastle upon tyne ne98 1zh visit the dti national minimum wage website at : www . 
0845 845 0360 ڈیپارٹمنٹ آف ٹریڈ اینڈ انڈسٹری ) ڈی ٹی آئی ( کو لکھیں : . nmw enquiries freepost phq1 newcastle upon tyne ne98 1zh ڈی ٹی آئی نیشنل منینمم ویج ویب سائٹ کو دیکھئے : .
0 ({ 27 28 35 36 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 10 })
45 ({ 24 25 })
46 ({ 24 })
47 ({ 22 23 })
48 ({ 19 })
49 ({ 11 19 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 34 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 38 })

16842
uk/er/nmw what if i need more information on working time regulations ? 
uk/er/nmw اگر مجھے کام کے اوقات کے قوانین کے بارے میں مزید معلومات کی ضرورت ہو ?
0 ({ 5 6 7 9 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })

16843
you can obtain more information on the regulations by contacting the dti orderline : phone : 0845 6000 925 or by visiting the dti website at : www . 
آپ اِن قوانین کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کےلئے ڈی ٹی آئی بوڈر لائن سے رابطہ قائم کریں : . فون : . 0845 6000 925 یا ڈی ٹی آئی ویب سائٹ دیکھئے : .
0 ({ 4 6 10 11 17 18 19 20 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 2 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 30 31 32 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 37 })

16844
for information about the weekly and night working time limits and health assessments contact the health and safety executive ( hse ) infoline : phone : 0541 545500 write to the hse at : hse information centre broad lane sheffield s3 7hq 40 . 
uk/er/work_time_regs/index/htm ہفتہ وار یا رات کے وقت کام کرنے کے اوقات کی حد کے قوانین اور صحت کے جائزے کے بارے میں معلومات کیلئے ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو ) ایچ ایس ای ( انفولائن سے رابطہ قائم کریں : . فون : . 0541 545500 ایچ ایس ای کو لکھیں : . hse information centre broad lane sheffield s3 7hq اِس کے علاوہ آپ اپنی لوکل اتھارٹی کے انوائرئمنٹل ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 10 12 13 14 20 32 34 35 36 38 44 45 46 47 48 61 63 64 65 66 67 68 70 71 72 74 75 76 77 })
1 ({ 24 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 73 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 56 })
22 ({ 33 })
23 ({ 37 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 11 })
28 ({ 15 })
29 ({ 50 })
30 ({ 49 })
31 ({ 62 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 60 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 60 })
42 ({ 31 59 })
43 ({ 69 })
44 ({ 78 })

16845
you can get more information on ni contributions and tax from the inland revenue at your local tax office or enquiry centre . 
آپ نیشنل انشورنش کنٹریبوشن یا ٹیکس کے بارے میں مزید معلومات اپنے مقامی ٹیکس آفس ان لینڈر یونیو یا انکوائری سنٹر سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 26 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 4 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

16846
details of these can be found in your local telephone directory or on the inland revenue website at : www . 
اِن کی تفصیلات آپ کی مقامی ٹیلی فون ڈائریکٹری یا ان لینڈر یونیو کے ویب سائٹ سے حاصل کی جا سکتی ہیں : .
0 ({ 5 14 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })

16847
htm or : www . inlandrevenue . gov . uk/enq/index . 
inlandrevenue . uk/local/index . inlandrevenue . uk/enq/index . کراؤن کاپی رائٹ , 2001 : .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })

16848
htm 
تمام
0 ({ })
1 ({ 1 })

16849
karachi news raids in liyari homes ; people say arrests must stop karachi reporter the president of pasban karachi , sayyed asrat hussian , the chairman of the pasban help line , suhel nadeem , the president of pasban liyari town akram , and amir biloen , governor and chief minister of sindh , declared that it is wrong of the police to arrest the innocent young people of liyari . they added that it is wrong of the police to raid and search houses without being accompanied by female searchers . they demand that the arrests stop . 
کراچی کی خبریں لیاری میں گھروں پرچھاپے اور نوجوانوں کی گرفتاری کا سلسلہ بند کرایا جائے , پاسبان کراچی پاسبان کراچی کے صدر سید اشرف حسین , پاسبان ہیلپ لائن کے چیئرمین سہیل ندیم اور پاسبان لیاری ٹاؤن کے صدر اکرم آگریا و عامر بلوچ اور رمضان بلوچ نے گورنر اور وزیراعلیٰ سندھ سے مطالبہ کیا ہے کہ لیاری کے بے گناہ نوجوانوں کی گرفتاری , لیڈی سرچر کے بغیر گھروں میں پولیس اہلکاروں کے چھاپے اور چادر و چار دیواری کا تقدس پامال کرنے کا سلسلہ بند کرایا جائے .
0 ({ 2 10 12 20 24 25 35 45 47 54 60 64 72 75 77 79 80 81 86 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 42 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 78 })
47 ({ 66 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 57 })
59 ({ 59 })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ 73 74 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ 61 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ })
69 ({ 39 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ 58 })
75 ({ })
76 ({ 82 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 85 })
82 ({ 76 })
83 ({ 46 })
84 ({ 48 })
85 ({ 71 })
86 ({ 70 })
87 ({ 84 })
88 ({ 83 })
89 ({ })
90 ({ 67 })
91 ({ 68 })
92 ({ 87 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 56 })
97 ({ })
98 ({ 87 88 })
99 ({ 91 })

16850
the pasban president was speaking at the headquarters of the pasban gulshan iqbal camp committee . 
وہ پاسبان گلشن اقبال امدادی کیمپ میں ایک وفد سے گفتگوکررہے تھے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

16851
he said that police arrested ashlam shaiek , the brother of an urdu university professor , during a raid on a home on eidgah lane . when the women of the house asked what ashlam shaiek ' s crime was , police allegedly pulled them and starting physically abusing them . 
انہوں نے کہا کہ پولیس نے وفاقی اردو یونیورسٹی کے پروفیسر کے گھر عیدگاہ لین میں چھاپہ مارا ان کے نوجوان بھائی اسلم شیخ کوگرفتار کیا , گھر کی خواتین کے جرم پوچھنے پر پولیس اہلکاروں نے انہیں دھکے دیئے اور مغلظات بکنا شروع کردیں .
0 ({ 10 18 20 23 29 36 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 46 })

16852
courts citizen ' s death in police encounter , inquiry officer appointed for judicial investigation . karachi staff reporter with the approval of the chief justice of the sindh high court , the government of sindh has appointed honorable justice syed zawar hussain jafri as the inquiry officer in the judicial investigation of the death of zahid ikram of baldia town in a police encounter and has stated that they will investigate the reasons for the tragedy in which zahid ikram was killed and for the fixing of the responsibility . 
عدالتیں پولیس مقابلے میں شہری کی ہلاکت , عدالتی تحقیقات کے لئے انکوائری افسر مقرر کراچی اسٹاف رپورٹر حکومت سندھ نے سندھ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس کی منظوری سے مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری کو بلدیہ ٹاؤن کے زاہد اکرام کے پولیس مقابلے میں ہلاکت کی عدالتی تحقیقات کے لیے انکوائری افسر مقرر کیا ہے اورکہا ہے کہ وہ سانحہ کی تحقیقات کریں کہ وہ کیا اسباب تھے جس کی وجہ سے زاہد اکرام ہلاک ہوا اور ذمہ داری کا تعین کیا جائے .
0 ({ 37 48 51 52 59 63 66 67 68 72 73 74 78 82 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 })
4 ({ 6 25 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 55 56 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 43 })
54 ({ 43 })
55 ({ 47 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ 46 })
63 ({ 44 })
64 ({ 44 })
65 ({ 45 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 58 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 65 })
72 ({ 64 })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ })
79 ({ 71 })
80 ({ 75 })
81 ({ 76 })
82 ({ 70 })
83 ({ 77 })
84 ({ 79 })
85 ({ 80 })
86 ({ })
87 ({ 83 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 80 81 })
91 ({ 86 })

16853
saadullah khan has filed a petition in the high court that on 7th july 2005 , the police shot and killed his son zahid ikram and claimed his death was due to a police encounter . 
سعد اللہ خان نے ہائی کورٹ میں درخواست پیش کی تھی کہ پولیس نے7 جولائی2005ء کو اس کے بیٹے زاہد اکرام کوگولیاں مارکر ہلاک کر دیا ہے اور پولیس مقابلے میں ہلاکت بتائی ہے .
0 ({ 1 2 10 16 18 25 31 33 34 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 17 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })

16854
a judicial enquiry should be conducted by a judge of the high court . 
ہائی کورٹ کے جج سے عدالتی تحقیقات کرائی جائے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 10 })

16855
the court had directed the petitioner to approach the sindh government for investigation of the matter . 
عدالت نے درخواست گزارکو حکم دیا تھا کہ وہ تحقیقات کے سلسلے میں حکومت سندھ سے رجوع کرے .
0 ({ 5 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })

16856
the enquiry officer , syed zawar hussain jafri will begin his work after the appointment of the registrar of the judicial tribunal . 
انکوائری افسر سید زوار حسین جعفری عدالتی ٹریبونل کے رجسٹرار کے تقررکے بعد اپنی کارروائی شروع کردیں گے .
0 ({ 11 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 19 })

16857
international news not pursuing nuclear weapons , have a right to uranium enrichment , no compromise , iran tehranjang news iran has said that it is not pursuing nuclear weapons , there will be no compromise on nuclear program and uranium enrichment is its right . 
بین الاقوامی خبریں جوہری ہتھیار نہیں بنا رہے , یورینیم افزودہ کرنے کا حق ہے , سمجھوتا نہیں کریں گے , ایران . تہران جنگ نیوز ایران نے کہا ہے کہ وہ جوہری ہتھیار نہیں بنا رہا , جوہری پروگرام سے متعلق سمجھوتا نہیں کیا جائے گا , یورینیئم افزودہ کرنا اس کا حق ہے .
0 ({ 8 13 15 35 36 37 38 39 41 51 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 44 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 18 })
28 ({ 4 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 })
43 ({ 55 })
44 ({ 52 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 56 })

16858
according to the details , foreign office spokesman hamid reza asafi while taking to newsmen has said , we will enrich uranium on our soil , iranian government has received no proposal regarding nuclear program and we do not keep secret information on laptop computers . 
تفصیلات کے مطابق وزارت خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ہم یورینیئم کو اپنی سرزمین پر ہی افزودہ کرینگے , ایرانی حکومت کو جوہری پروگرام سے متعلق کوئی تجویز نہیں ملی اور ہم اپنی خفیہ معلومات لیپ ٹاپ کمپیوٹرز پر محفوظ نہیں رکھتے .
0 ({ 2 6 13 14 21 25 31 34 42 49 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 52 })

16859
he said iran will accept no compromise on its nuclear program . 
انہوں نے کہا کہ ایران اپنے جوہری پروگرام کے سلسلے میں کسی بھی سمجھوتے کو قبول نہیں کرے گا .
0 ({ 4 9 10 11 12 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })

16860
describing high ranking russian envoy igor evanov ' s visit as positive , he said , during his meetings with iranian officials , no talks on freezing iranian nuclear program were held . 
انہوں نے روس کے اعلیٰ سطحی ایلچی ایگور ایوانوف کے دورے کو مثبت قرار دیتے ہوئے کہا کہ ان کے ساتھ ایرانی حکام کی ملاقات میں ایران کے جوہری پروگرام کو منجمد کرنے کے حوالے سے کوئی بات چیت نہیں ہوئی .
0 ({ 2 4 6 14 15 18 20 24 26 28 33 34 35 36 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 42 })

16861
he vehemently rejected the us allegation that iran was pursuing nuclear weapons . 
انہوں نے امریکا کے اس الزام کو سختی سے مسترد کر دیا کہ ایران جوہری ہتھیار بنانے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 9 11 12 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })

16862
earlier , a report said , a laptop stolen from iran provided information , which showed that iran was pursuing the nuclear weapons program . 
اس سے قبل ایک رپورٹ میں کہا گیا تھا کہ ایران سے چوری ہونے والے ایک لیپ ٹاپ کمپیوٹر میں سے ایسی معلومات ملی ہیں جن سے پتہ چلتا ہے کہ ایران جوہری ہتھیار بنانے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 1 2 6 15 20 21 22 25 27 30 31 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 10 })
18 ({ 32 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 41 })

16863
hamid reza asafi dubbed it as wrong and baseless and said the issue highlighted by the western media was a considered a joke by all in iran , we do not keep secret information on laptop computers . 
حامد رضا آصفی نے اس معاملے کو بے بنیاد اور غلط قرار دیا اور کہا کہ مغربی میڈیا کی جانب سے پیش کئے گئے اس معاملے کو ایران میں سب نے مذاق سمجھا ہے , ہم اپنے خفیہ معاملات لیپ ٹاپ کمپیوٹرز پر محفوظ نہیں کرتے .
0 ({ 4 7 16 19 21 22 23 26 27 31 34 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 12 13 })
5 ({ 5 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 46 })
31 ({ 45 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 43 })
36 ({ 39 40 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 47 })

16864
supreme court says no to reservations for muslims the supreme court on wednesday upheld the andhra pradesh high court decision that there should be no reservation for muslims in government jobs , schools and colleges . 
مسلمانوں کے لئے کوئی کوٹہ نہیں ہو گا , بھارتی سپریم کورٹ بدھ کے روز بھاتی سپریم کورٹ نے آندھرا پردیش کی ایک ہائی کورٹ کے اس فیصلے کو برقرار رکھا کہ مسلمانوں کے لئے سرکاری ملازمتوں , اسکولوں اور کالجوں میں کوئی کوٹہ مقرر نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 2 6 14 15 19 22 23 26 29 30 31 46 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 7 8 47 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 42 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 49 })

16865
the andhra pradesh high court had , in december 2005 , quashed a state government ordinance providing 5 per cent reservations for muslims in government jobs and educational institutions . 
آندھرا پردیش کی ہائی کورٹ نے دسمبر 2005 میں صوبائی حکومت کے ایک آرڈیننس کو منسوخ کر دیا تھا جس کے تحت مسلمانوں کو ملازمتوں اور تعلیمی اداروں میں پانچ فیصد کوٹہ فراہم کیا جا رہا تھا .
0 ({ 3 12 15 17 18 19 20 21 22 24 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 38 })

16866
karachi news well wishes of haji qasim suleman to peer pagara . karachi . the senior member jona garh state council , qasim suleman convey the well wishes to functional league president of sindh rohani peshwa peer pagara at his 77th birth anniversary . 
کراچی کی خبریں حاجی قاسم سلیمان کی پیرپگارا کو مبارکباد کراچی جوناگڑھ اسٹیٹ کونسل کے سینئر رکن حاجی قاسم سلیمان نے فنکشنل لیگ کے سربراہ سندھ کے روحانی پیشوا پیرپگارا کی 77 ویں سالگرہ پر مبارکباد دی ہے .
0 ({ 2 15 18 21 27 31 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 6 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 29 })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 39 })

16867
trade newsthe government will review its developmental expenditure , trade ministerkarachi staff reporter the government will revise its developmental expenditure due to the earthquake in independent kashmir and frontier province . 
تجارتی خبریں حکومت اب اپنے ترقیاتی اخراجات پر نظرثانی کریگی , وزیر تجارت . کراچی اسٹاف رپورٹر آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں آنے والے زلزلے کی وجہ سے حکومت اپنے ترقیاتی اخراجات پر نظرثانی کرے گی .
0 ({ 8 12 14 24 25 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 35 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 4 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 38 })

16868
the chairman of aptma , ahmad quli khan , said during his address rs . 100 million of the 200 million will be deposited in the relief fund till november , and the rest of amount will be paid at the beginning of the rehabilitation work . 
اپٹما کے چیئرمین احمد قلی خان نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ 20کروڑ میں سے 10کروڑ نومبر تک ریلیف فنڈ میں جمع کرادیئے جائیں گے , بقیہ رقم بحالی کا عمل شروع ہونے پر ادا کر دی جائے گی .
0 ({ 7 12 14 15 31 33 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 40 })

16869
ahmad quailkkhan told the trade minister that our members have reservations on the distribution of the relief fund . most of them expressed doubt due to lack of transparency ; the majors should be taken to remove this reservation . 
احمد قلی خان نے وزیر تجارت کو بتایا کہ ہمارے ارکان کو ریلیف فنڈ کی ڈسٹری بیوشن پر تحفظات ہیں , بیشتر نے ٹرانسپیرنسی نہ ہونے کی وجہ سے شکوک کا اظہار کیا ہے , یہ تحفظات دور کرنے کیلئے اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 4 7 12 16 17 21 23 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 32 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 44 })

16870
he ensured that he will appeal to members to deposit more funds . 
انہوں نے وفاقی وزیر کو یقین دلایا کہ وہ مزید فنڈ جمع کرنے کیلئے ارکان سے اپیل کریں گے .
0 ({ 2 3 4 5 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })

16871
sports news the teams of pakistani and england reached lahore karachi staff reporter the teams of pakistani and england have reached lahore for the participation in third and decisive match on friday . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان اور انگلینڈکی ٹیمیں لاہور پہنچ گئیں . کراچی اسٹاف رپورٹر تیسرے اور فیصلہ کن ٹیسٹ میں شرکت کے لیے پاکستان اور انگلینڈ کی ٹیمیں جمعے کو لاہور پہنچ گئیں . فیصل آباد کا دوسرا ٹیسٹ جمعرات کو سنسنی خیز لمحات سمیٹے ہوئے ڈرا ہوگیا .
0 ({ 10 11 22 27 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 37 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 49 })

16872
this match was explosive too , the explosion of slender upset spectators , arranger and players . 
یہ میچ دھماکا خیز بھی رہا جس میں گیس سلنڈرکے دھماکے نے شائقین , منتظمین اورکھلاڑیوں کو پریشان کر دیا .
0 ({ 8 12 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })

16873
pakistani all rounder shahid afridi fell to prey in the accusations on of making wickets bad . 
پاکستانی آل راؤنڈر شاہد آفریدی وکٹ کو خراب کرنے کے الزام میں پابندی کا شکار ہوئے .
0 ({ 10 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

16874
apart from the disputed decisions of umpires 24 centuries of inzamamul haq became important parts of this match . 
امپائروں کے متنازع فیصلوں کے علاوہ انضمام الحق کی24 سنچریاں اس میچ کا نمایاں حصہ ثابت ہوئیں . پاکستان اور انگلینڈ کے کھلاڑیوں نے جمعے کو لاہور میں آرام کیا .
0 ({ 2 5 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 27 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 31 })

16875
the team of pakistan and england took rest in lahore on friday . after making practices on saturday the both teams will make themselves prepare for the third battle . 
ہفتے کو دونوں ٹیموں کے کھلاڑی پریکٹس کرکے تیسرے معرکے کے لیے خود کو تیارکریں گے . تیسرا اور آخری کرکٹ ٹیسٹ میچ منگل سے قذافی اسٹیڈیم میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 2 7 16 18 21 25 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 19 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 20 })
30 ({ 32 })

16876
the third and last match would be played in gaddafi stadium on tuesday . pakistan has got leading in the series 0 - 1 with the victory of multan . 
پاکستان نے ملتان کے ٹیسٹ میں جیت کے ساتھ سیریز میں 1 - 0 کی برتری حاصل کر رکھی ہے .
0 ({ 15 17 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 3 })
30 ({ })

16877
news from karachi pc one ready for the restoration of infrastructure in the industrial zone of korangi karachi . pc one worth 550 million rupees has been prepared for the restoration of infrastructure in the industrial zone of korangi . 
کراچی کی خبریں کورنگی صنعتی زون میں انفرا اسٹرکچرکی بحالی کے لیے پی سی ون تیار کراچی کورنگی صنعتی زون میں انفرا اسٹرکچرکی بحالی کے لیے ساڑھے پانچ ارب روپے کا پی سی ون تیارکیا گیا ہے .
0 ({ 11 13 14 25 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 15 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 28 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 38 })

16878
according to the sources nesspak has presented the pc one to the government after in which 2400 million have been allocated for the plans of roads and foot paths , 1200 million on sewerage treatment plant , 420 million on the new water project , 200 million for sewerage and and 145 million for rainy sewerage while the remaining amount will be spent on z plans including street lights and parks . 
ذرائع کے مطابق نیس پاک نے پی سی ون تیارکرکے سٹی گورنمنٹ کو پیش کر دیا ہے , جس کے تحت سڑکوں اور فٹ پاتھوں کے منصوبوں پر 2 ارب 40 کروڑ , سیوریج ٹریٹمنٹ پلانٹ ایک ارب 20 کروڑ , پانی کے نئے منصوبے پر 42 کروڑ , سیوریج کے لیے20 کروڑ اور برساتی نالے کے لیے ساڑھے 14 کروڑ روپے رکھے گئے ہیں جبکہ دیگر منصوبوں میں اسٹریٹ لائٹس اور پارکس وغیرہ پر اخراجات ہوں گے .
0 ({ 2 5 13 17 29 30 37 38 39 43 47 49 51 53 55 56 63 65 67 69 74 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 14 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 58 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 54 })
51 ({ 57 })
52 ({ 59 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 77 78 })
62 ({ 77 })
63 ({ 64 })
64 ({ 75 })
65 ({ 4 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 72 })
71 ({ 73 })
72 ({ 79 })

16879
pakistan appoints new information minister in cabinet reshuffle pakistan on tuesday appointed a new chief government spokesman in a cabinet reshuffle , which saw a nearly a dozen changes among the lineup of federal ministers , an official statement said . 
پاکستان کی کابینہ میں رد و بدل , محمد علی درانی وزیر اطلاعات , شیخ رشید وزیر ریلوے مقرر کردئے گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 2 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })

16880
the new ministers were sworn in by president gen . pervez musharraf . 
نئے وزراء نے صدر پرویز مشرف کے سامنے حلف اٹھایا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })

16881
news of karachi heart disease is on top among those diseases that cause death karachi famous heart specialist professor azhar farooqi told that the heart diseases are on the top among those diseases that cause death all over the world . 
کراچی کی خبریں ہلاکت خیزی کا باعث بننے والی بیماریوں میں امراض قلب سرفہرست ہیں . کراچی معروف ماہر امراضِ قلب پروفیسر اظہر فاروقی نے کہا ہے کہ دنیا بھر میں ہلاکت خیزی کا باعث بننے والی بیماریوں میں امراضِِ قلب سرفہرست ہیں .
0 ({ 2 6 7 16 20 31 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 38 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 40 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 44 })

16882
137% people are dying due to heart diseases all over the world . 
دنیا بھر میں دل کی بیماریوں سے 137 فیصد افراد موت سے ہمکنار ہو رہے ہیں .
0 ({ 3 5 7 13 14 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })

16883
he said that heart disease is costly and serious but by adopting few precautions may be saved from it . 
انہوں نے کہا گو کہ دل کا عارضہ ایک مہنگا اور سنگین مرض ہے مگر چند احتیاطی تدابیر اختیار کر کے اس سے بچا جا سکتا ہے .
0 ({ 4 7 19 20 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })

16884
according to a careful estimate 80 % of heart disease patients live in developing and poor countries . 
ایک محتاط اندازے کے مطابق ترقی پذیر اور پس ماندہ ملکوں میں اس بیماری میں مبتلا لوگوں کی 80 فیصد تعداد رہتی ہے .
0 ({ 4 9 13 15 18 21 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 24 })

16885
cigarette smoking , increasing of body weight , changing of dieting habit , high blood pressure , changing of life style and lack of exercising habit are main cause of increasing heart disease in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان میں امراض قلب کی بڑھتی ہوئی شرح کے اسباب میں سگریٹ نوشی , وزن کی زیادتی , غذائی عادات کی تبدیلی , ہائی بلڈ پریشر , طرز زندگی کی تبدیلی اور ورزش کی عادت نہ ہونا ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 13 14 15 20 23 25 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 19 })
8 ({ 22 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 36 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 5 })
36 ({ 43 })

16886
he was addressing a press conference with reference to17th two - year congress held in karachi under the cardiac society of pakistan on saturday in the national institute for heart diseases from 16 december . 
وہ ہفتے کے روز قومی ادارہ برائے امراضِ قلب میں 16 دسمبر سے پاکستان کارڈیک سوسائٹی کے تحت کراچی میں منعقد کی جانے والی 17 ویں 2 سالہ کانگریس کے حوالے سے پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 22 23 24 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 39 })
3 ({ 36 38 39 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 4 })
24 ({ 2 4 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 40 })

16887
on this occasion other members of the society were present besides the president of the society professor abdus samad . 
اس موقع پر سوسائٹی کے صدر پروفیسر عبدالصمد کے علاوہ سوسائٹی کے دیگر عہدیدار بھی موجود تھے .
0 ({ 5 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })

16888
professor azhar farooqi told that according to the census of world health society every 4 of second is patient of hearth disease and every five of second is patient of paralysis . 
پروفیسر اظہر فاروقی نے بتایا کہ عالمی ادارہٴ صحت کے اعداد و شمار کے مطابق ہر4 سیکنڈ میں ایک شخص کو ہارٹ اٹیک اور ہر5 سیکنڈ میں ایک شخص فالج سے متاثر ہوتا ہے .
0 ({ 13 18 19 23 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 })
23 ({ 12 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 35 })

16889
he told that it is worrying matter that blood pressure is increasing children , youth and old people in our country . 
انہوں نے کہا کہ یہ بات تشویشناک ہے کہ ہمارے یہاں بچوں , جوانوں اور معمر افراد میں بلڈ پریشر کی شکایت بڑھ رہی ہے .
0 ({ 11 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 26 })

16890
he said that local , provincial or union government couldn't remove this ratio . it is necessary for people of every level and every thought to strive hard to remove it . 
انہوں نے کہا کہ لوکل , صوبائی یا وفاقی حکومت اس مرض کی شرح کو ختم نہیں کر سکتیں , اس کے لیے ضروری ہے کہ تمام شعبے اور ہر طبقہٴ فکر کے لوگ اس کے خلاف جدوجہد کریں .
0 ({ 13 15 17 18 20 22 26 28 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ 40 })

16891
azhar farooqi further said that the prime minister shaukat aziz would be the chief guest in 17th 2 - year congress held under the pakistan cardiac society . 
پروفیسر اظہر فاروقی نے مزید بتایا کہ پاکستان کارڈیک سوسائٹی کے تحت شروع ہونے والی 17 ویں 2 سالہ کانگریس کے مہمان خصوصی وزیراعظم شوکت عزیز ہوں گے .
0 ({ 4 11 13 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 29 })

16892
this congress would be attended by the specialist of the allover the world . 
اس کانگریس میں دنیا بھر کے ماہرین شرکت کریں گے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })

16893
the purpose of congress is to make aware of heart diseases between the general and family physicians and to exchange the ideas taking place on the country and international level . 
کانگریس کا مقصد جنرل اور فیملی فزیشن میں امراض قلب کے حوالے سے شعور پیدا کرنا اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ہونے والی تبدیلیوں اور تجربات کے بارے میں تبادلہ خیال ہے .
0 ({ 8 11 13 14 15 27 29 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })

16894
institute of cardiac vascular disease of karachi will host the congress . 
کانگریس کی میزبانی کے فرائض انسٹی ٹیوٹ آف کارڈیو ویسکیولر ڈزیز کراچی انجام دے گا .
0 ({ 2 4 5 13 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 9 10 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 })

16895
south asia delhi - separate meetings of congress and communist party will be held tomorrow karachi - report j r : on monday , 21 november , separate meetings of the congress and communist party will be held in delhi . parliament ' s session will begin on 23 november . 
جنوبی ایشیا دہلی , کمیونسٹ پارٹی اور کانگریس کے علیحدہ علیحدہ اجلاس کل ہوں گے . کراچی رپورٹ+ ج ر دہلی میں 21/نومبر پیر کے روز کانفرنس اور اس کے اتحادی کمیونسٹ پارٹی کے دہلی میں علیحدہ علیحدہ اجلاس ہوں گے , 23/نومبر کو پارلیمنٹ کا اجلاس شروع ہو رہا ہے , اطلاعات کے مطابق اجلاس میں اپوزیشن ایران کے مسئلے پر حکومتی پالیسی پر بحث کرے گی اور وولکر رپورٹ پر احتجاجی رویہ اختیار کرے گی .
0 ({ 9 23 26 29 30 34 35 36 50 51 52 53 55 56 57 58 59 61 63 64 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 60 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 4 })
25 ({ 27 })
26 ({ 44 })
27 ({ 42 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 43 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 })
41 ({ 78 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 54 })
45 ({ 47 })
46 ({ 68 })
47 ({ 47 48 49 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ })

16896
according to the report , the opposition will discuss the government ' s policy on the iranian issue and will protest the wulkar report . congress president sonia gandhi and prime minister manmohan singh have called a meeting of coalition members at the headquarters . however , the communist party refused to attend the joint meeting and called a separate meeting of its own . 
اس صورت حال کے پیش نظر ہفتے کے روز کانگریس کی صدر سونیا گاندھی اور وزیراعظم من موہن سنگھ نے 21/نومبر کو اتحادیوں سمیت ایک اجلاس کانگریس ہیڈکوارٹر پر طلب کیا ہے .
0 ({ 7 32 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 11 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 28 29 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 33 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

16897
after the meeting , they will meet congress president sonia gandhi but will not meet prime minister manmohan singh . 
لیکن کانگریس کے اتحادی کمیونسٹ پارٹی نے اس اجلاس میں شرکت سے انکار کر کے اپنا اجلاس الگ سے بلایا ہے . اپنے اجلاس کے بعد وہ کانگریس کی صدر سونیا گاندھی سے ملاقات کریں گے البتہ وزیراعظم سے ملاقات نہیں کریں گے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 29 37 39 40 44 })
1 ({ 26 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 36 })
7 ({ 33 34 35 })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 5 6 32 })
12 ({ 1 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 41 })
15 ({ 12 })
16 ({ 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

16898
decision has rendered on the appeal of former mir mathan salahuddindogger . 
عدالتیں courts سابق میئر ملتان صلاح الدین ڈوگر کی درخواست پر فیصلہ محفوظ .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 14 })

16899
( p ) lahore staff reporter - lahore high court has rendered a decision on the application of former mir , mathan salahuddin dogger . 
لاہوراسٹاف رپورٹر لاہور ہائیکورٹ نے سابق میئر ملتان صلاح الدین ڈوگر کی ایک درخواست پر فیصلہ محفوظ کر لیا . رخواست گزار نے اضافی انکم ٹیکس کی رقم کے ری فنڈ کے لئے عدالت سے رجوع کر رکھا ہے .
0 ({ 5 11 12 17 18 19 20 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 34 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 40 })

16900
the applicant appealed for the refund of additional income tax paid . the applicant ' s stance was that he had submitted additional income tax , he was proven correct , and therefore , a decision should be made to return his amount . 
درخواست گزار کا موقف تھا کہ انہوں نے اضافی انکم ٹیکس جمع کرا دیا تھا جو بعد میں کیس غلط ثابت ہو گیا لہٰذا اب ان کی رقم واپس کرنے کا حکم دیا جائے .
0 ({ 18 22 23 27 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 25 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 28 })
44 ({ })

16901
national news sindh assembly , karachi : launch of two seats on december 10 islamabad : desk news : the election commission announced that the national assembly will be produced by a vote by the greater society . 
قومی خبریں سندھ اسمبلی : کراچی کی دو نشستوں پر ضمنی انتخابات 10/دسمبر کو ہوں گے . اسلام آباد نیوز ڈیسک الیکشن کمیشن نے ملک بھر کی صوبائی اور قومی اسمبلی کی خالی نشستوں پر ضمنی انتخابات کے لئے شیڈول کا اعلان کردیا .
0 ({ 7 12 14 25 26 28 29 32 33 36 37 38 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 42 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 34 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 44 })

16902
the launch of seats will be on 10th december for the national assembly election . the elections will include na 64 , na - 132 sikarpur , na - 80 muzarfargad , na - 189 bahawlanger , na - 210 , jakababad and sindh assembly ps - 106 karachi - 18 and ps - 117 karachi 29 . the documents for those seats can be handed over until the 14th and 15th of november . 
قومی اسمبلی کی پانچ اور صوبائی اسمبلی کی دونشستوں پر انتخاب 10/دسمبر کو ہوں گے , قومی اسمبلی کی جن نشستوں پر الیکشن ہوگا ان میں این اے 64 سرگودھا 1 , این اے 132شکار پور2 , ای . ن اے 80 مظفر گڑھ 5 , این اے 189 بہاولنگر 2 , این اے 210 جیکب آباد 2اور سندھ اسمبلی کیلئے کراچی کے حلقوں پی ایس 106 کراچی 18 اور پی ایس 117 کراچی 29شامل ان نشستوں کے لئے کاغذات نامزدگی 14 سے 15/نومبر تک وصول کیے جائیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 10 16 19 25 26 34 38 44 45 51 53 54 62 64 78 79 86 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 4 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 49 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 58 })
40 ({ 55 })
41 ({ 52 })
42 ({ 33 56 57 })
43 ({ 56 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 65 66 })
47 ({ 63 })
48 ({ 67 })
49 ({ 68 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ 70 })
53 ({ 71 72 73 })
54 ({ })
55 ({ 73 })
56 ({ 74 })
57 ({ 84 })
58 ({ 89 })
59 ({ })
60 ({ 80 81 })
61 ({ 61 })
62 ({ 75 76 })
63 ({ 77 })
64 ({ })
65 ({ 87 88 })
66 ({ })
67 ({ 83 })
68 ({ 85 })
69 ({ })
70 ({ 82 })
71 ({ 5 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 13 })
75 ({ })

16903
the enquiry of the documents will take place on november 16 and 17 . 
کاغذات کی جانچ پڑتال 16 اور 17/نومبر کو ہوگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })

16904
the last date for application is november 19 . the results regarding the submitted documents will be announced on november 22 and 24 . the final list will be shown on november 25 . polling will take place on december 10 . 
اپیلیں جمع کرانے کی آخری تاریخ 19/نومبر ہ اپیلوں پر فیصلہ 22/نومبر کو اور 24/نومبر تک کاغذات نامزدگی واپس لیے جائیں گے اور 25/نومبر کو حتمی فہرست جاری ہوگی جبکہ پولنگ 10/دسمبر کو ہوگی .
0 ({ 4 8 9 14 19 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 1 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })

16905
national news an order to take action against sho and others shadadpur : reporter : after the kidnapping of two businessmen of karachi in sarhari , rpo hyderabad mohammed bachal sangari has ordered dpo sanghar to take immediate action against the sho and other officers on duty because of their carelessness in performing their duty . 
قومی خبریں ایس ایچ او اور دیگر کے خلاف کارروائی کا حکم شہداد پور نامہ نگار سرہاری میں کراچی کے دو تاجروں کے اغوا کے بعد آر پی او حیدرآباد محمد بچل سانگری نے فرائض سے غفلت برتنے والے سرہاری تھانے کے ایس ایچ او اور ڈیوٹی پر موجود عملے کے خلاف ڈی پی او سانگھڑ کو فوری کارروائی کرنے کے احکامات دیئے ہیں .
0 ({ 11 25 36 38 39 41 42 49 50 51 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 8 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 62 })
34 ({ 53 54 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 57 })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 43 44 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ 35 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 63 })
54 ({ 63 64 })
55 ({ })
56 ({ 65 })

16906
courts accountability bureau should give decision of the complaint against kbca in six months , sindh high court karachi . staff reporter . a division bench of sindh high court comprising of the chief justice of high court mr . justice sabihuddin ahmad and mr . justice mohammad athar saeed heard the plea of karachi building control authority against the anti - corruption establishment and provincial accountability bureau . 
عدالتیں محتسب کا ادارہ کے بی سی اے کے خلاف شکایات کا فیصلہ چھ ماہ میں کردے , سندھ ہائیکورٹ کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد اطہر سعید پر مشتمل ڈویژن بنچ نے اینٹی کرپشن اسٹیبلشمنٹ اور صوبائی محتسب کے خلاف کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کی درخواست کی سماعت کی , عدالت نے محتسب سے کہا کہ ادارہ کے پاس کے بی سی اے کے خلاف جو شکایات ہیں ان کا فیصلہ چھ ماہ میں کردیں .
0 ({ 3 4 9 40 51 57 61 62 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 75 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 60 63 64 })
52 ({ 63 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 52 })
60 ({ 44 })
61 ({ 45 })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 50 })
69 ({ 88 })

16907
the lawyer of the kbca shahid jamil alam has said that the anti - corruption does not enjoy the authority to supervise the matters relating to services and promotions . 
کے بی سی اے کے وکیل شاہد جمیل عالم نے کہا تھا کہ اینٹی کرپشن کو ملازمت کے معاملات اور ترقیوں کے معاملات کا جائزہ لینے کااختیار نہیں ہے .
0 ({ 5 17 18 19 22 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 })

16908
additional advocate general m ahmad peerzada said that the accountability bureau has the authority to look into the issues of kbca . 
ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل ایم احمد پیرزادہ نے کہا کہ محتسب کو کے بی سی اے کے معاملات کا جائزہ لینے اور تحقیقات کا اختیار حاصل ہے .
0 ({ 11 16 18 20 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ 27 })

16909
courts court , town ' s sho under the supervision of gulam dastageer taken out his badge and belt to jail for one month . 
عدالتیں عدالتی حکم کی تعمیل نہ کرنے پر کمرہ عدالت میں ایس ایچ اوکے بیج اور بیلٹ اتروا کر اسے 1 ماہ کے لئے جیل بھیج دیا .
0 ({ 3 5 8 10 15 19 20 21 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })

16910
lahore : special correspondence : a bench under the leadership of mr . justice khalilurrahman ramde has sent police station allam iqbal town ' s sho under the supervision of gulam dastageer taken out his badge and belt to jail for one month . while hearing the judiciary he remarks that police have made the rules of judiciary as a jock and they do not respect the judicial rules . 
لاہور نمائندہ خصوصی سپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس خلیل الرحمن رمدے کی سربراہی میں قائم بنچ نے عدالتی حکم کی تعمیل نہ کرنے پر تھانہ علامہ اقبال ٹاؤن کے ایس ایچ او غلام دستگیر کے کمرہ عدالت میں بیج اور بیلٹ اتروا کر اسے 1 ماہ کے لئے جیل بھیج دیا .
0 ({ 6 9 19 24 37 38 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 4 5 11 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 50 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 22 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 18 })
69 ({ })
70 ({ })

16911
there is a need to give some lessons to such kind of officers and they should be punished for this kind of activities . the sho was nervous during the hearings when the court made the above statement . 
عدالت نے سماعت کے دوران ریمارکس دیئے کہ پولیس نے عدالتوں کے احکامات کو مذاق بنا رکھا ہے اور عدالتی احکامات کو خاطر میں نہیں لاتے . ایسے پولیس والوں کو سیدھا کرنا ضروری ہے اور اس کے لئے انہیں سزا دی جانی چاہئے .
0 ({ 2 4 13 16 17 19 20 21 30 31 33 34 35 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ 18 })
3 ({ 29 })
4 ({ 32 })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 40 })
16 ({ 8 43 44 })
17 ({ 43 })
18 ({ 41 42 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ 1 })
31 ({ 3 })
32 ({ 15 })
33 ({ 9 })
34 ({ 11 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })

16912
though , he apologized in front of the court but the court has not forgiven him for this guilty . despite of this , the court has given him a show cause notice immediately for the insult of the rule of the judiciary system . 
عدالت سے معافی کے لئے منت سماجت شروع کر دی مگر عدالت نے اسے معاف کرنے سے انکار کر دیا اور اس کے خلاف فوری طور پر توہین عدالت کی کارروائی شروع کرکے اسے شوکاز نوٹس دیا , فرم جرم عائد کی اور 1 ماہ قید اور 1 ہز ار روپے جرمانہ کی سزا سنا دی جس پر انسپکٹر غلام دستگیر کو گرفتار کر لیا گیا .
0 ({ 2 6 8 9 10 16 17 18 19 21 23 31 32 39 41 42 43 45 47 48 50 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 54 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 22 })
19 ({ 40 51 })
20 ({ 51 })
21 ({ 49 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 24 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 25 26 27 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 67 })

16913
he was punished under the rule and sent to behind the bar for a month with rs1000/ - fine . according to details a case of rent was to heard before the court in which the court summoned the tenant and ordered sho of police station eqbal town to come before the court on a particular day after fulfilling the summon . 
تفصیلات کے مطابق عدالت کے روبرو کرایہ داری کا ایک معاملہ زیر سماعت تھا جس میں عدالت نے کرایہ دار کو سمن جاری کئے اور تھانہ اقبال ٹاؤن کے ایس ایچ او کو سمنوں کی تعمیل کراکے پیش ہونے کا حکم دیا .
0 ({ 2 5 8 11 23 24 27 29 33 35 40 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 21 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 22 })
32 ({ 4 })
33 ({ 4 })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ 18 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 20 })
41 ({ 25 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 30 31 32 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 26 })
47 ({ 37 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 43 })

16914
but on the day sho sent the additional sho tarique ali to the court and he did not represent himself . 
گزشتہ روز ایس ایچ او خود عدالت میں پیش نہ ہوا اور ایڈیشنل ایس ایچ او طارق علی کو بھجوا دیا .
0 ({ 8 9 11 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 22 })

16915
the court has noticed the point and demanded the explanation from the additional sho about the absence of sho . trique ali said that the sho is at the police station while giving the explanation . on this issue the court ordered him to call the sho to be present in the court immediately within 10 minutes . 
عدالت نے اس کا نوٹس لیا اور ایڈیشنل ایس ایچ او سے استفسار کیا کہ ایس ایچ او کہاں ہے جس پر طارق علی نے کہا کہ وہ تھانہ می اس پر عدالت نے حکم دیا کہ فوری طور پر وائرلیس پر ایس ایچ او کو عدالت میں 10 منٹ کے اندر پیش ہونے کا کہا جائے .
0 ({ 15 21 23 28 32 37 40 51 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 34 })
6 ({ 30 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 44 45 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 53 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 38 39 })
55 ({ 52 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 58 })

16916
but the court became angry and called advocate gen . panjab akhatr ali quraishi and ordered to prosecute the sho . the court said the time has come to teach some lessons to the senior police officers other wise it would be too late if we ignore this case . 
ایس ایچ او دس منٹ میں عدالت میں پیش ہوا اور عدالت سے معافی مانگی جس پر عدالت نے سخت سرزنش کرتے ہوئے فوری طور پر اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل پنجاب اختر علی قریشی کو طلب کرکے انہیں ایس ایچ او کو پراسیکوٹ کرنے کا کہا .
0 ({ 4 6 8 9 13 14 17 18 19 20 24 38 39 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 35 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 5 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 1 2 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 46 })

16917
in other case the supreme court suspended the sho of area ganjial dist . 
عدالت نے کہا کہ یہی وقت ہے کہ حکام بالا پولیس کو درست کرنے کے لئے اقدامات کئے جائیں وگرنہ پھر بہت تاخیر ہو جائے گی .
0 ({ 2 4 6 7 8 10 12 14 15 16 17 18 19 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 27 })

16918
khushaab due to his failure in the fulfilling of the court ' s notice for a murder case . 
ایک دوسرے مقدمہ میں سپریم کورٹ نے مقدمہ قتل میں ملوث ملزم کو عدالتی نوٹس کی تعمیل کرانے میں ناکامی پر تھانہ گنجیال ضلع خوشاب کے ایس ایچ او کو اس کے فرائض منصبی سے ہٹا دیا اور حکم دیا کہ ایس ایچ او صرف عدالتی احکامات کی تعمیل کرائے اس دوران وہ بطور ایس ایچ او اپنی ڈیوٹی انجام نہیں دے گا .
0 ({ 3 4 7 11 12 13 14 16 19 21 24 25 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 })
1 ({ 5 22 23 })
2 ({ 23 })
3 ({ 18 })
4 ({ 58 })
5 ({ 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 32 })
10 ({ 51 52 })
11 ({ 6 })
12 ({ 45 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 15 })
15 ({ 50 })
16 ({ 1 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 64 })

16919
﻿ sports news shoeb akhtar threatens legal action against two indian tv channels karachi staff reporter shoeh akhtar , a fast bowler for pakistan , has threatened legal action against two indian channels for making critical remarks about him . 
کھیلوں کی خبریں شعیب اخترکی جانب سے 3بھارتی چینلوں کو قانونی چارہ جوئی کی دھمکی کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی فاسٹ بولر شعیب اختر نے نازیبا ریمارکس پر دو بھارتی چینلوں کو قانونی چارہ جوئی کی دھمکی دی ہے .
0 ({ 2 6 7 12 14 22 31 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 39 })

16920
in their programs , the television channels made critical remarks against akhtar ' s performance in the super series . 
ٹیلی ویژن نے اپنے پروگرام میں شعیب اختر کی سپر سیریز میں کارکردگی پر ریمارکس دیئے تھے .
0 ({ 3 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 15 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })

16921
according to shoeb akhtar , his feelings were hurt by these remarks . 
شعیب اختر کا کہنا ہے کہ مجھے ان ریمارکس سے دلی صدمہ ہوا ہے .
0 ({ 3 5 6 7 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

16922
otherwise , i will file a suit against them in indian court . 
میرا وکیل ٹیلی ویژن کو نوٹس بھیج رہا ہے کہ وہ معافی مانگے ورنہ میں بھارتی عدالت میں مقدمہ کروں گا .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 10 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 4 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })

16923
" shoeb akhtar has said that he has received a number of calls from his fans in pakistan and india , expressing shock . critisism is the right of everyone , but to defame a person is no one ' s right . 
شعیب اختر نے کہا کہ مجھے پاکستان اور بھارت سے لاتعداد ٹیلیفون کالیں موصول ہوئیں جن میں ریمارکس پر میرے مداحوں نے رنج کا اظہارکیا . تنقید کرنا ہرایک کا حق ہے لیکن یہ حق کسی کو نہیں کہ کسی کی کردارکشی کی جائے .
0 ({ 16 19 22 27 30 34 36 37 39 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 42 })
24 ({ 26 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 35 })
43 ({ 45 })

16924
an indian tv channel also made critical remarks about pakistani captain inzimam - ul - haq . 
بھارتی چینل پاکستانی کپتان انضمام الحق کے خلاف بھی غلط ریمارکس دے چکا ہے .
0 ({ 7 8 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })

16925
karachi news senior journalists rana muhammad khalid passed away , funeral is today karachistaff reporterrana muhammad khalid , senior journalist and editor of jang internet edition , passed away after a brief illness on the night between tuesday and wednesday in liaquat national hospital . 
کراچی کی خبریں سینئر صحافی رانا محمد خالد انتقال کرگئے , تدفین آج ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹرسینئر صحافی اور جنگ انٹرنیٹ ایڈیشن کے ایڈیٹر رانا محمد خالد مختصر علالت کے بعد منگل اور بدھ کی درمیانی شب لیاقت نیشنل اسپتال میں انتقال کرگئے .
0 ({ 2 10 14 15 24 26 31 36 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 42 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 45 })

16926
he had been admitted to the hospital a few days ago due to a complaint of pneumonia . 
انہیں نمونیہ کی شکایت پر چند روز قبل اسپتال میں داخل کیا گیا تھا .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 15 })

16927
on tuesday morning , his condition began to worsen and he died late at night in the icu . the deceased was 50 years old . 
منگل کی صبح ان کی حالت اچانک بگڑنا شروع ہوئی اور وہ رات گئے آئی سی یو میں انتقال کرگئے , مرحوم کی عمر 50سال تھی .
0 ({ 2 15 16 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })

16928
the deceased has left behind a widow , two daughters and a son . 
وہ طویل عرصے سے روزنامہ " جنگ " سے وابستہ تھے , مرحوم نے پسماندگان میں بیوہ , 2بیٹیاں اور ایک بیٹے کو سوگوار چھوڑا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 9 10 11 12 15 16 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 27 })

16929
in addition , the president of the jang publications employees ' union zakir ansari , vice - president waqar ul aziz , general secretary shakil yamin kanga , joint secretary hamid ali khan , khazin ilyas shamsi and members of the action committee , expressing their condolences on the death of rana muhammad khalid , prayed for the forgiveness of the deceased and for courage and patience for the heirs . 
دریں اثناء جنگ پبلی کیشنز ایمپلائز یونین کے صدر ذاکر انصاری , نائب صدر وقارالعزیز , جنرل سیکریٹری شکیل یامین کانگا , جوائنٹ سیکریٹری حامد علی خان , خازن الیاس شمسی اور اراکین مجلس عاملہ نے رانا محمد خالد کے انتقال پر تعزیت کرتے ہوئے مرحوم کی مغفرت اور لواحقین کیلئے صبر جمیل کی دعا کی ہے .
0 ({ 29 34 40 47 54 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 5 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 43 44 45 })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 49 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 55 56 })
69 ({ })
70 ({ 53 })
71 ({ 58 })

16930
national news the announcement by chief minister shows that there will be selection not election hederabad , jang correspondent the people ' s party ' s assembly member from sindh and district president of ppp from hyderabad mr . zaid ali phargari that the recent announcement of sindh ' s chief minister dr . arbab ghulam raheem about the success of his party ' s candidates has made it ample clear that the election of 6th october will be selection not election . 
قومی خبریں وزیر اعلیٰ کے اعلان سے ظاہر ہوگیا کہ آج الیکشن نہیں سلیکشن ہوگا , بھرگڑی حیدرآباد نمائندہ جنگ پاکستان پیپلزپارٹی کے رکن سندھ اسمبلی اور پی پی پی حیدرآباد کے ضلعی صدر زاہدعلی بھرگڑی نے کہا ہے کہ وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے سندھ بھر میں اپنے حمایت یافتہ امیدواروں کی کامیابی کا اعلان کرکے ظاہر کردیا ہے کہ 6 اکتوبر کو الیکشن نہیں سلیکشن ہوگا .
0 ({ 5 9 11 18 37 38 39 48 50 53 62 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 58 })
47 ({ 57 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 41 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 55 })
62 ({ 51 })
63 ({ 17 })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 54 })
67 ({ 47 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ 61 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ 65 })
78 ({ 70 })
79 ({ 70 })
80 ({ 69 })
81 ({ 68 })
82 ({ 67 })
83 ({ 71 })

16931
he was speaking with an emergency press conference called for this purpose . at this occasion , the district nazem of hyderabad and the candidate of people ' s friend meer fateh ali khan talpur , aftab khanzadah , amanullah sayyal , ram lal ahuja and sikandar hyat were also presents . 
اس موقع پر ضلعی ناظم حیدرآباد کے عوام دوست امیدوار میر فتح علی خان تالپور ' آفتاب خانزادہ ' امان الله سیال ' رام لعل آہوجا اور سکندر حیات بھی موجود تھے .
0 ({ 3 7 31 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 9 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 22 23 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 18 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })

16932
he said that in hyderabad , the police and government officals are forcing the people to change their loyalties ; otherwise they threaten to file false cases against them . 
انہوں نے کہا کہ ضلع حیدرآباد میں پولیس انتظامیہ اور دیگر افسران عوام دوست امیدواورں کو وفاداریاں تبدیل کرنے کیلئے مجبور کررہے ہیں جبکہ انکار کرنے پر انہیں سنگین مقدمات میں ملوث کرنے کی دھمکیاں دی جارہی ہیں .
0 ({ 9 12 14 16 20 22 25 27 29 31 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 37 })
11 ({ 5 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })

16933
he has also alleged that on the request of the official candidate from qasemabad , the chief minister within 24 hours has shifted the polling booth from government degree college to mehran school phase 2 , which is a very dangerous area . 
انہوں نے کہا کہ حکومتی حمایت یافتہ امیدوار برائے تعلقہ ناظم قاسم آباد نورمحمد شورو کی فرمائش پر وزیراعلیٰ سندھ نے تعلقہ قاسم آباد کا پولنگ اسٹیشن پولنگ سے 24 گھنٹے قبل گورنمنٹ ڈگری کالج قاسم آباد سے مہران اسکول فیز ٹو منتقل کردیا ہے جو کہ انتہائی سنگین علاقے میں واقع ہے .
0 ({ 6 11 13 15 22 23 32 36 37 38 47 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 24 })
14 ({ 7 9 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 44 })
23 ({ 43 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 28 })
26 ({ 12 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 54 })

16934
after accomplishing these tasks , the united states will then request for congress to amend us laws allowing new delhi access to nuclear technology that is usually provided only to those countries that have signed the nuclear non - proliferation treaty . 
جب بھارت ایسا کر لے گا تو پھر امریکہ کانگریس سے یہ درخواست کرے گا کہ وہ اپنے قوانین میں ترمیم کرتے ہوئے بھارت کو اس ایٹمی ٹیکنالوجی تک رسائی کی اجازت دے جو عمومی طور پر صرف این پی ٹی پر دستخط کرنے والے ممالک کو ہی فراہم کی جاتی ہے .
0 ({ 3 4 11 17 20 23 25 26 31 32 33 39 40 48 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 47 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 16 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 49 })
29 ({ 38 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 53 })

16935
but , irrespective of the justifications given by the united states and india in this regard , it is a fact that this us step will provide india dangerous resources to implement its old desire of establishing its domination over the south asian region , and it will become more headstrong and willful . 
لیکن بھارت خواہ کچھ بھی کہے اور امریکہ اسے ممنوعہ جوہری ٹیکنالوجی مہیا کرنے کے ضمن میں کوئی بھی جواز تلاش کرے امر واقع یہ ہے کہ واشنگٹن کے اس اقدام سے بھارت کو جنوبی ایشیا کے علاقے میں اپنی بالادستی و برتری کی پرانی چانکیائی خواہش کو عملی جامہ پہنانے کےلئے خطرناک وسائل میسر آجائیں گے اور وہ اپنی من مانی کرنے میں اور زیادہ دلیر ہوجائے گا .
0 ({ 6 11 12 15 18 19 20 32 34 37 39 44 50 51 55 56 57 60 61 62 63 64 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 22 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 33 })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 52 })
34 ({ 45 })
35 ({ 47 })
36 ({ 29 })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 46 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 69 })
49 ({ 68 })
50 ({ 66 })
51 ({ 21 })
52 ({ 42 })
53 ({ 24 })
54 ({ 70 })

16936
the declared us policy about the south asian region apparently is that all of its countries should live in peace and harmony , and their governments should considerably curtail their defense spending so that money saved is spent on poverty alleviation , human rights protection , and the provision of education , health , and residential facilities to the people , who still lack these amenities . 
بظاہر امریکہ کی اس خطے کے بارے میں اعلانیہ پالیسی یہ ہے کہ اس میں واقع ممالک آپس میں امن وآشتی کے ساتھ رہیں اور ان کی حکومتیں اپنے فوجی اخراجات میں معقول حد تک کمی کریںتاکہ ان پر اٹھنے والی خطیر رقوم اس علاقے میں غربت کے خاتمے , حقوق انسانی کی پاسبانی اور عوام کی تعلیم وصحت اور رہائش کی ان بنیادی سہولتوں پر صرف کی جاسکیں جن سے وہ اب تک محروم چلے آرہے ہیں .
0 ({ 4 6 15 16 22 23 27 32 35 38 42 45 46 48 49 53 57 62 66 67 68 69 71 72 76 78 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 9 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })
41 ({ 40 })
42 ({ 50 })
43 ({ 52 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 61 })
58 ({ 77 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 73 74 })
64 ({ 75 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 65 })
67 ({ 79 })

16937
in this context , the us decision to furnish prohibited nuclear technology to india indicates strange double standards in its policy , as the indian track record [preceding two words in english] with regard to peace with the neighboring countries and human rights is extremely bad . 
لیکن اس تناظرمیں امریکہ کی طر ف سے بھارت کو ممنوعہ جوہری ٹیکنالوجی کی فراہمی اس کی پالیسی میں عجیب قسم کے دوغلے پن کی نشاندہی کرتی ہے کیونکہ ہمسایہ ممالک کے ساتھ امن کے ساتھ رہنے اور حقوق انسانی کی پاسداری کے دونوں حوالوں سے دیکھا جائے تو بھارت کا اس ضمن میں ٹریک ریکارڈ انتہائی خراب ہے .
0 ({ 5 6 7 8 14 15 17 22 24 25 28 32 35 37 41 42 43 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 55 })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 54 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ 59 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 59 })
47 ({ 60 })

16938
since the very beginning , the indian rulers have adopted the policy of pressuring their neighbors through force , coercion , and other unfair tactics . 
بھارتی حکمرانوں نے اوائل ہی سے دھونس , دھاندلی اور قوت کے ذریعے اپنے ہمسائیوں کو دبا کر رکھنے کی پالیسی اپنائی ہوئی ہے .
0 ({ 12 16 18 19 20 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })

16939
every student of history is well aware of the tactics india employed to bring sikkim , bhutan , and the maldives under its influence . india has made nepal so helpless that it cannot even hammer out an agreement with any other country independently . 
سکم , بھوٹان اور مالدیپ کو اپنے زیراثر لانے کےلئے بھارتی حکمرانوں نے جو ہتھکنڈے استعمال کئے ہیں ان سے تاریخ کا ہر طالبعلم واقف ہے . نیپال کو تو اس نے اس طرح مجبور و بے بس کررکھا ہے کہ وہ نئی دہلی کی مرضی کے بغیر کسی دوسے ملک سے کوئی آزادانہ معاہدہ بھی نہیں کرسکتا .
0 ({ 10 14 16 17 18 19 20 22 29 30 33 34 35 40 43 44 46 47 58 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 45 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 27 })
26 ({ 50 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 57 })
35 ({ 56 })
36 ({ 12 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 55 })
39 ({ 55 })
40 ({ 52 })
41 ({ 48 49 53 })
42 ({ 53 })
43 ({ 51 })
44 ({ 54 })
45 ({ 59 })

16940
the way india wreaked havoc with nepal when it initiated talks with a neighboring country for purchasing arms is only one example of new delhi ' s headstrong attitude . 
ایک پڑوسی ملک سے اسلحہ کی خریداری کی بات چیت پر بھارتی حکمرانوں نے اس کا جس طرح ناطقہ بند کیا یہ اس کی محض ایک مثال ہے .
0 ({ 6 8 11 16 21 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 19 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

16941
the indian role to separate bangladesh from pakistan [in 1971] is not hidden from anyone , but the situation today is that new delhi - dhaka relations are so strained that no one in bangladesh is prepared to listen to even the name of india , which was called bangladesh ' s salvager in the 1970s . 
بنگلہ دیش کو پاکستان سے الگ کرنے کےلئے بھارت جو جتن کئے وہ بھی کسی سے پوشیدہ نہیں لیکن آج یہ صورتحال ہے کہ نئی دہلی اور ڈھاکہ کے تعلقات اس حد تک کشیدہ ہوچکے ہیں کہ وہ بھارت جسے پچھلی صدی کی ساتویں دہائی میں بنگلہ دیش کا نجات دہندہ کہا جاتا تھا اب وہاں اس کا کوئی نام بھی سننا گوارا نہیں کرتا .
0 ({ 10 13 29 32 33 35 42 43 49 50 51 55 56 57 58 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 41 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 36 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 59 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ 3 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 61 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 54 })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 8 })
54 ({ 46 })
55 ({ 37 38 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 66 })

16942
the history of india ' s traditional animosity with pakistan is quite old . 
پاکستان کے ساتھ تو بھارت کی روایتی مخاصمت کی تاریخ بڑی پرانی ہے .
0 ({ 2 4 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

16943
he promised that as soon as the situation returned to normal , he would hold plebiscite in kashmir , granting the kashmiris the right to join either country , india or pakistan . 
جونہی حالات معمول پر آئیں گے وہ کشمیر میں آزادانہ استصواب رائے کے ذریعے کشمیریوں کو اس بات کا حق دیں گے کہ جس ملک کے ساتھ چاہیں اپنا الحاق کرلیں .
0 ({ 4 14 16 17 18 19 22 26 29 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })

16944
but , after tightening its hold on kashmir after the ceasefire , india refused to conduct the plebiscite and started committing massive atrocities on kashmiris in a bid to continue its occupation of kashmir , and its cruel tactics still continue . 
لیکن کشمیر میں جنگ بندی کے بعد جیسے ہی بھارت کی گرفت مضبوط ہوئی اس نے وہاں استصواب رائے ﻿کرانے سے انکار کردیا اور مقبوضہ جموں و کشمیر کو بزور قوت اپنے ساتھ رکھنے کے لئے کشمیریوں پر ظلم وستم کی انتہا کردی اور اس کے جابرانہ ہتھکنڈوں کا یہ سلسلہ آج تک جاری ہے .
0 ({ 6 8 9 11 14 16 26 29 30 31 32 34 35 42 46 49 50 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 33 })
7 ({ 19 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 43 })
21 ({ 27 })
22 ({ 17 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 36 })
30 ({ 40 })
31 ({ 15 })
32 ({ 25 })
33 ({ 41 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 56 })

16945
it appears that india is carrying out kashmiri genocide under a planned strategy . 
ایسا لگتا ہے کہ باقاعدہ ایک منصوبہ بندی کے تحت کشمیریوں کی نسل کشی کی جارہی ہے کہ نہ رہے بانس نہ بجے بانسری .
0 ({ 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 25 })

16946
the indian rulers ' headstrongness can be assessed from the fact that , while trampling un resolutions on kashmir , they are calling the state of jammu and kashmir india ' s integral part . 
اب تو بھارتی حکمرانوں کی دیدہ لیری کا یہ عالم ہے کہ وہ کشمیر کے بارے میں اقوام متحدہ کی قراردادوں کو صریحاً پامال کرتے ہوئے کشمیر کو اپنا اٹوٹ انگ قرار دے رہے ہیں .
0 ({ 1 10 15 17 20 22 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })

16947
the international community has intensified pressure for establishing lasting peace in the region after both india and pakistan became nuclear powers . in this context , india is verbally expressing willingness to resolve all disputes with pakistan including the kashmir issue through negotiations , but the factual position is that india has not changed its stubbornness on kashmir . 
پاکستان اور بھارت کے ایٹمی قوت بن جانے کے بعد اس خطے میں قیام امن کے لئے بڑھتے ہوئے دبائو کے بعد نئی دہلی پاکستان کے ساتھ کشمیر کے کلیدی مسئلہ سمیت اپنے تمام تنازعات کو مذاکرات کے ذریعے حل کرنے پر آمادگی کا اظہار تو ضرور کررہا ہے لیکن اگر بہ نظر غائر دیکھا جائے تو صاف پتہ چلتا ہے کہ کشمیر کے بارے میں اس کا پرنالہ اب بھی وہیں ہے .
0 ({ 4 8 9 16 22 23 26 29 33 36 38 42 44 46 51 52 53 56 58 59 60 64 67 68 71 72 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 49 })
5 ({ 54 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 69 })
22 ({ })
23 ({ 66 })
24 ({ 11 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 57 })
29 ({ 6 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 31 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 18 })
49 ({ 61 })
50 ({ 62 })
51 ({ 24 })
52 ({ 73 })
53 ({ 48 })
54 ({ 70 })
55 ({ 47 })
56 ({ 47 })
57 ({ 65 })
58 ({ 63 })
59 ({ 74 })

16948
it is prepared to promote bilateral trade and other contacts with pakistan , but it does not want to resolve the kashmir issue at all in accordance with un resolutions . 
وہ پاکستان کے ساتھ دوطرفہ تجارت اور باہمی آمدورفت میں اضافے کےلئے تو ہر قدم بڑھانے کو تیار ہے لیکن کشمیر کے مسئلے کو اقوام متحدہ کی قرار داوں کے مطابق حل کرنے کےلئے قطعاً تیار نہیں .
0 ({ 3 8 11 12 15 17 22 24 27 30 31 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 10 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })

16949
national news the proposal to reduce telephone connection tax to 250 islamabad zuabair qasoori the companies providing telephone services have tabled a proposal seeking a cut in the tariff of mobile phone connections from 500 to 250 . 
قومی خبریں موبائل فون کنکشن ٹیکس 250روپے کرنیکی تجویز اسلام آباد زبیر قصوری ملک میں موبائل فون سروسز فراہم کرنے والی تمام کمپنیوں نے موبائل فون کنکشن ٹیکس 500 روپے سے کم کر کے 250 روپے کرنے کی تجویز پیش کی ہے .
0 ({ 3 12 13 14 16 28 30 33 34 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 23 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 43 })

16950
jang has come to know that the companies have put recommendations before the government , demanding to lower the charges for new connection to 250 so that the telecom sector , and in particular mobile phone industries , can grow faster as for lowering the connection tax , this will help the purchasing rate grow and increase the collection of central board of revenue . 
ذرائع نے جنگ کو بتایا کہ موبائل فون کمپنیوں کی طرف سے حکومت کو بھیجی جانے والی اپنی سفارشات میں کہا ہے کہ کنکشن چارجز 250 روپے کرنے سے ٹیلی کام سیکٹر خصوصاً موبائل فون انڈسٹری تیزی سے ترقی کرے گی . جبکہ کنکشن ٹیکس کی شرح میں کمی سے کنکشن کی خریداری اور سینٹرل بورڈ آف ریونیو کی مجموعی وصولیوں میں اضافہ ہو جائے گا .
0 ({ 7 8 10 18 20 21 28 29 33 38 42 50 62 64 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 49 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 61 })
41 ({ 60 61 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 47 })
55 ({ 61 })
56 ({ 54 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 59 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 67 })

16951
karachi news conference of the jaafria alliance karachi a conference of the jaafria alliance of pakistan was held under the chairmanship of senator allama abbas kameli . 
کراچی کی خبریں جعفریہ الائنس کا اجلاس کراچی جعفریہ الائنس پاکستان کا اجلاس سینیٹر علامہ عباس کمیلی کی زیرصدارت ہوا .
0 ({ 6 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })

16952
addressing the conference , muhammad hussain masoodi stated that the members should devote themselves to selfless services of the public . 
اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے مولانا محمد حسین مسعودی نے کہا کہ کارکنان عوام کی بے لوث خدمت کو اپنا شعار بنائیں .
0 ({ 2 6 20 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

16953
he declared that the country is currently facing internal as well as external dangers and the doctors and , more specifically , the people of the northern areas are caught up in the earthquake , sever cold and snow . we should put away our differences and come to the aid of humanity . 
انہوں نے کہاکہ اس وقت ملک اندرونی اور بیرونی خطرات سے دوچار ہے اور ڈاکٹر خصوصاً شمالی علاقوں کے عوام زلزلہ , شدید سردی اور برف باری کی لپیٹ میں ہیں ہمیں اختلافات کو بالائے طاق رکھ کر انسانیت کی خدمت کرنا ہوگی .
0 ({ 16 28 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 44 })
41 ({ 32 })
42 ({ 42 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })

16954
the meeting was attended by salman mujtaba naqvi of the central organization for aza , pyare bhai , allama nisar ahmad qalandari of the majlis zakireen imamiya , allama furqan hyder abidi of the imamiya council , hassan bilgrami , syed hyder abbas , munawar shah and zeeshan hussain of the association for the servants of anjuman - e - ghulaman - i - har , raja naseer asad of the yaum - e - ali committee , as well as aftab hyder jafri , shabbir raza of the hussaini majlis society and others . 
اجلاس میں مرکزی تنظیم عزا کے سلمان مجتبیٰ نقوی , پیارے بھائی , مجلس ذاکرین امامیہ کے علامہ نثار احمد قلندری , امامیہ کونسل کے علامہ فرقان حیدر عابدی , انجمن غلامان حر کے حسن بلگرامی , سید حیدر عباس , منور شاہ اور ذیشان حسین , یوم علی کمیٹی کے راجہ نصیر اسد کے علاوہ آغا آفتاب حیدر جعفری , حسینی مجلس سوسائٹی کے شبر رضا اور دیگر شریک ہوئے .
0 ({ 34 51 57 65 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ })
72 ({ 32 33 })
73 ({ })
74 ({ 48 })
75 ({ 48 })
76 ({ 49 })
77 ({ 50 })
78 ({ 47 })
79 ({ })
80 ({ 56 })
81 ({ 56 })
82 ({ 58 })
83 ({ 59 })
84 ({ 60 })
85 ({ 61 })
86 ({ 66 })
87 ({ 67 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 62 })
91 ({ 63 })
92 ({ 64 })
93 ({ 68 })
94 ({ 69 })
95 ({ 72 })

16955
headlines us group formed for the quake affected pakistanis , five big organizations are included washington nayar zaidi . 
اہم خبریں پاکستانی زلزلہ متاثرین کیلئے امریکی گروپ کی تشکیل , 5بڑے ادارے شامل ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })

16956
the us president george bush has announced to form a group in the us private department for helping the affected people of pakistan in the october 8 earthquake in azad kashmir and nwfp . 
واشنگٹن نیر زیدی امریکا کے صدر جار ج بش نے 8اکتوبر کوآزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں آنے والے زلزلہ متاثرین کی امداد کیلئے امریکا کے نجی شعبے میں ایک گروپ کی تشکیل کااعلان کیا ہے .
0 ({ 5 7 8 19 26 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 3 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 37 })

16957
the delegation will visit pakistan only , said mr . bush . he further said that the us construction battalion in the us army is working for the rehabilitation of the quake affected people and helping in opening the closed roads . 
یہ وفد صرف پاکستان جائے گا , صدر بش نے مزید کہا کہ پاکستان میں زلزلہ زدگان کی بحالی کے کاموں میں امریکی فوج کے دستے شامل ہیں مثلاً کنسٹرکشن بٹالین بندراستوں کو کھولنے کا کام سر انجام دے رہی ہے .
0 ({ 1 21 25 26 29 33 35 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 15 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })
42 ({ 42 })

16958
we are thankful to our men and women working in our armed forces that they are extending their help in this noble cause . 
ہم اپنی مسلح افواج میں کام کرنے والے مرد اور خواتین کے شکر گزار ہیں کہ وہ اس نیک کام میں مدد دے رہے ہیں .
0 ({ 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 26 })

16959
he said that the americans should not forget that the whole world came to help them in the recent katrina storm and prayers were organized for the victims . he said that he appeals to the us citizens to show generosity in helping the pakistani quake affected people . 
انہوں نے کہا کہ امریکیوں کو یاد رکھنا چاہیے کہ حالیہ سمندری طوفان کترینا کے بعد پوری دنیا کے لوگوں نے امریکا کی مدد کی تھی اور متاثرہ افراد کیلئے دعائیں بھی کی گئیں تھیں .
0 ({ 15 16 23 25 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })

16960
he also appealed to other countries of the world to held pakistan in rehabilitation of the quake affected people . 
انہوں نے کہا کہ میں اس موقع پر امریکی عوام سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ پاکستانی عوام کی امداد میں فیاضی سے کام لیں , انہوں نے دنیاکے دیگر ممالک سے بھی اپیل کی کہ وہ زلزلے سے متاثرہ افراد کی بحالی میں پاکستان کی بھرپور مدد کریں .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 13 14 16 18 19 20 23 24 25 28 29 32 33 34 37 39 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 42 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 36 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 21 })
14 ({ 43 })
15 ({ 35 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 38 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 50 })

16961
us consulate likely to open in hyderabad : us envoy hyderabad is the preferred destination over bangalore for a us consulate in southern india , us consul general in chennai david t . hopper said on friday . 
چنائی میں امریکی قونصل جنرل ڈیوڈ ٹی ہوپر نے جمعے کے روز کہا کہ امریکہ جنوبی بھارت میں بنگلور کی بجائے حیدرآباد میں امریکی کونصلیٹ کھولنے کو ترجیح دے گا .
0 ({ 9 11 12 14 20 21 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 13 })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 })
38 ({ 31 })

16962
a final decision , however , is not yet taken . 
ابھی تک کوئی حتمی فیصلہ نہیں کیا گیا .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })

16963
" it is less convenient for visa aspirants from hyderabad to travel to chennai than from bangalore and hence this city has a strong case , ' he told journalists on the sidelines of a confederation of indian industry ( cii ) conference on hiv/aids in hyderabad . 
انہوں نے حیدر آباد میں ایچ آئی وی ایڈز پرسی آئی آئی کانفرنس کے بعد نامہ نگاروں کو بتایاکہ ویزے کی درخواست دینے والوں کے لئے بنگلور کی نسبت حیدرآباد سے چنائی جانا زیادہ آسان ہو گا . اس لئے اس شہر کا کیس مضبوط ہے . امریکی کانگرس نے بھارت میں ایک اور کونصلیٹ کھولنے کے لئے جون میں ایک بل منظورکیا تھا .
0 ({ 7 11 14 16 17 18 19 21 23 25 28 33 34 38 40 41 43 52 56 57 58 60 62 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 46 })
3 ({ 46 })
4 ({ 36 })
5 ({ 35 })
6 ({ 26 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ 54 })
19 ({ 22 })
20 ({ 39 })
21 ({ 42 })
22 ({ 50 })
23 ({ 53 })
24 ({ 45 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 48 49 })
34 ({ })
35 ({ 61 })
36 ({ 63 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ 59 })
45 ({ 8 })
46 ({ 5 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ 47 })

16964
the us already has consulates in mumbai , chennai and kolkata . 
ممبئی , چنائی اور کلکتہ میں پہلے ہی امریکی کونصل خانے موجود ہیں .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

16965
on his maiden visit to hyderabad after taking over as consul general in june , hopper said he was impressed with the rapid strides made by andhra pradesh , especially hyderabad , in it and other sectors . 
جون میں قونصل جنرل بننے کے بعد حیدرآباد کے اپنے پہلے دورے میں ہوپر نے کہا کہ آئی ٹی اور دوسرے شعبوں میں آندھرا پردیش اور بالخصوص حیدر آباد نے جو ترقی کی ہے وہ اس سے بہت متاثر ہوئے ہیں .
0 ({ 6 9 13 19 33 34 35 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 23 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 42 })

16966
important news 25 pakistani citizens missing for four days from a hotel in egypt cairo jang news a pakistani diplomat in egypt has said that 25 pakistani citizens , who had come to egypt from pakistan , have been missing from a hotel in alexandria for the past four days . 
اہم خبریں مصر کے ہوٹل سے 25 پاکستانی باشندے چار روز سے لاپتہ قاہرہجنگ نیوزمصر میں ایک پاکستانی سفارت کار نے کہا ہے کہ پاکستان سے مصر آئے ہوئے 25 پاکستانی باشندے اسکندریہ کے ایک ہوٹل سے گزشتہ چار روز سے لاپتہ ہیں .
0 ({ 4 6 23 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 15 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 37 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 44 })

16967
according to an officer in the egyptian police force , these 25 pakistanis had booked rooms in a hotel in alexandria and all of them disappeared from the hotel on friday . 
مصری پولیس کے ایک عہدیدار کے مطابق ان 25 پاکستانیوں نے اسکندریہ شہرمیں رہنے کیلئے ایک ہوٹل میں کمرے بک کروائے تھے اور یہ تمام افراد جمعہ کے روز سے ہوٹل سے غائب ہو گئے ہیں .
0 ({ 3 5 6 11 20 28 29 32 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 36 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 37 })

16968
however , their belongings , passport and other items are still there in their rooms . 
تاہم ان کا سامان , پاسپورٹ اور دوسری چیزیں ہوٹل کے کمروں میں موجود ہیں .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

16969
according to the police , the pakistani consulate is cooperating fully with the egyptian government in the search for these people . 
پولیس کے مطابق ان تمام افراد کی تلاش کے لئے پاکستانی قونصل خانہ مصری حکام سے مکمل تعاون کر رہا ہے .
0 ({ 2 5 7 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ 22 })

16970
on conditions of anonymity , a police officer has disclosed that it is possible that these pakistanis came here to go to europe from alexandria and later went missing . 
نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر ایک پولیس افسر نے بتایا کہ یہ ممکن ہے کہ یہ پاکستانی شہری اسکندریہ سے یورپ جانے کیلئے یہاں آئے ہوں اور بعد میں لاپتہ ہو گئے .
0 ({ 1 2 3 5 28 31 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })

16971
the search for the missing people has started . 
تمام گمشدہ افراد کی تلاش شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })

16972
as the leading candidate for president of his country in next year ' s election , mario vargas llosa ought to be in an enviable position . 
﻿ اپنے ملک میں اگلے سال منعقد ہونے والے صدارتی انتخابات میں مرکزی کینڈیٹ ہونے کے ناطے ماریا ورگاس للوسا کو بہت ہی رقابت کے مقام پر ہونا چاہیۓ .
0 ({ 7 8 15 16 18 22 23 25 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 30 })

16973
but his country is peru , where political visibility , especially for a believer in democracy and free enterprise - - a right winger in latin american eyes - - makes a man a target for assassination . 
لیکن ان کا ملک پبرو ہے جہاں سیاست کی سطح پر نمایاں ہونا , خاص طور پر اس کے لۓ جو ریت اور آزاد تجارت میں یقین کرتا ہو .
0 ({ 3 9 10 12 13 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 30 })

16974
for almost any peruvian these days , to show an interest in public office is a heroic gesture ; for mr . vargas llosa especially so , since he already has achieved a high position in the world ' s eyes as a writer . 
یعنی لاتینی امریکا میں رائٹ ونگر مانا جاتا ہو . عین ممکن ہے کہ وہ اپنےآپ کو موت کے گھاٹ اتار رہا ہو . آج کل پبرو کے کسی بھی باشندے کے لۓ , پبلک کے آفس میں دلچسپی ظاہر کرنا بہت بہادری مانی جاتی ہے . اور مسٹر ماریو وارگا لوسا کے لۓ خاص طور پر کیونکہ انہوں نے دنیا میں مصنف کے طور پر بہت عزت کما لی ہے .
0 ({ 5 9 11 12 17 18 19 21 22 25 26 27 28 31 33 36 42 43 45 47 52 53 57 60 64 65 66 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 34 })
8 ({ 14 15 41 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 4 })
13 ({ 35 })
14 ({ 37 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 24 })
20 ({ 54 })
21 ({ 49 })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 20 })
25 ({ 55 56 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 59 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 62 })
37 ({ 48 })
38 ({ 61 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ 72 })

16975
" but , after some hesitation , he is back on the stump and also still writing important novels about peru . 
لیکن کچھ جھجھک کے بعد وہ واپس آ گۓ ہیں اور پبرو کے بارے میں ناولیں بھی لکھ رہے ہیں .
0 ({ 4 13 15 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 21 })

16976
" the storyteller " ( farrar , straus &amp; giroux , 246 pages , $17 . 
" دا اسٹوری ٹیلر " ( فرّار , اسٹراؤس اینڈ گیروکس , 246 صفحات , 17 .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })

16977
95 ) , splendidly translated by helen lane , first appeared in spanish in 1987 before the peruvian economy had reached its present state of virtual collapse . 
95 ڈالر ) جس کا ہیلین لین نے بہت خوبصورتی سے ترجمعہ کیا تھا , پہلی بار ہسپانوی زبان میں شا‏ئع ہوئی تھی .
0 ({ 4 10 13 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })

16978
and in any case the story takes place a bit earlier than that , when the guerrilla war in the highlands had not yet made internal travel a gamble with destiny . 
ابھی پبرو کی اقتصادی حالت اپنی حالیہ پستیوں میں نہیں پہنچی تھی . اور ویسے بھی اس ناول میں اس سے تھوڑے عرصے قبل کا ذکر تھا جب ہائی لینڈزمیں گوریلا کی جنگ نے ملک میں سفر کو خطرناک نہیں بنایاتھا .
0 ({ 3 4 5 7 9 19 22 23 25 26 32 36 38 39 40 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 30 })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 1 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 13 })

16979
even still , the very first sentence of this fable that weaves together peru ' s most advanced and most primitive cultural strands speaks of " my unfortunate country . 
پھر بھی , اس خوبصورت کہانی کا پہلا جملہ جو پبرو کے جدید ترین اور ناتر اشیدہ سماج کو ملاتا ہے " مائی فورچونیٹ کنٹری " .
0 ({ 5 7 18 19 21 23 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 6 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })

16980
" the narrator may be talking about the depredations of the shining path maoists among the indians of the andes , or he may be referring to the plunging inti , peru ' s rubber currency , or the corrupting effect of the cocaine trade . 
اس کہانی کا داستان گو شاید اینڈیس کے انڈیئنس کے درمیان جو شائننگ پاتھ موئسٹز نے ہیبت پھیلائی تھی , یا پبرو کی ربر کرنسی ' ان ٹی ' کو پستی یا پھر کوکین کی تجارت سے پھیلی ہوئی کڑواہٹ کی بات کر رہا تھا .
0 ({ 10 12 16 19 27 31 33 37 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 34 })
45 ({ 36 })
46 ({ 46 })

16981
but he is swiftly drawn into a tangle of memories about a less newsworthy and more exotic part of peru : its corner of the amazon jungle . 
لیکن جلدی ہی وہ خیالات کی جال میں پھنس کر پبرو کے ایک نا معروف اور خوبصورت حصے میں پہنچ جاتا ہے : ملک کا ایمازون جنگل .
0 ({ 10 14 15 17 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })

16982
this narrator is a foil for mr . vargas llosa , a cosmopolitan writer with one well - tailored leg in journalism . 
یہ داستان گو کے پیچھے سڑ وار گاس لوسا میں جو ایک شہری مصنف میں اور ایک وقت میں صحافی بھی رہ چکے ہیں .
0 ({ 10 15 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 8 9 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

16983
he is in florence to shake himself free of peru and get some writing done , just as mr . vargas llosa has gone to paris and now goes frequently to london for the same purpose . 
داستان گو فلورینس چلا جاتا ہے تاکہ وہ پبرو کو بھول سکے اور کچھ لکھ سکے جیسے مسٹر للوسا پیرس جاتے ہیں اور اب زیادہ تر لندن جاتے ہیں . بالکل اسی کام کے لۓ . لیکن داستان گو کسی گیلری میں کچھ تصویریں دیکھ لیتا ہے جو پبرو کے امازونیا کے جنگلی اور بدوی ٹرائيب مشیگوینگا کی ہوتی ہیں .
0 ({ 5 7 8 16 22 25 26 28 31 34 36 38 39 40 41 43 45 48 49 51 52 53 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 42 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 44 })
7 ({ 46 })
8 ({ 47 })
9 ({ 50 })
10 ({ 9 })
11 ({ 54 })
12 ({ 35 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 33 })
16 ({ 13 })
17 ({ 57 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 11 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 37 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 55 56 57 })
37 ({ 30 })

16984
and they remind him of his own experiences with that unhappy scattered culture and of his friend at lima ' s university of san marcos , saul zuratas . 
تصویریں دیکھ کر اسے اپنے ماضی میں اس بکھری ہوئی ثقافت کے ساتھ ہوۓافسوس ناک واقعات اور اپنے دوست ساؤل زوراتس جو یونیورسٹی میں پڑھتا ہے اس کی یاد آجاتی ہے .
0 ({ 9 15 16 24 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 10 })
29 ({ 32 })

16985
saul was a high - strung student of ethnography , a jew marked doubly as an outsider because of a huge wine - dark birthmark on his face , for which people called him mascarita , mask face . 
ساؤل ایتھنوگرافی کا ایک بے سکون شاگرد تھا , یہودی تھا جسکو ہمیشہ لوگوں سے الگ سمجھا جاتاتھا خاص طور پر کیونکہ اس کے چہرے پر گہرے رنگ کا پیدائشی نشان موجود تھا . اس کی وجہ سے لوگ اسے مسکاریٹا یا ماسک فیس کہتےتھے .
0 ({ 3 11 13 15 16 19 22 26 27 29 30 32 33 34 35 38 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 31 45 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 6 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ 46 })

16986
saul knew about the machiguengas from his studies , and through him the narrator became interested in this most recalcitrant and un - westernizable of all the indigenous peoples who had come under the spanish yoke . 
ساؤل ماشیگوینگا کے بارےمیں مطالعہ کر چکا تھا اوراس کی ذریعہ داستان گو کو اس قوم کو علم ہوا جو ہسپانوی حکومت کے لۓ مکمل طو پر ان - ویسٹرنائزیبل اور سب سے مشکل مکامی بشندے ثابت ہوۓ . ساؤل کو اس دوران یقین ہو گیا کہ اینتھروپولوجی چاہے کتنی ہی سازگار کیوں نہ وہ , ثقافتی امپیریئلزم کی طرح ہی دغا باز ہے .
0 ({ 3 6 7 10 16 18 22 23 25 27 34 35 37 38 41 42 44 47 49 50 52 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ 33 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 40 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 45 46 48 })
16 ({ 48 })
17 ({ 43 })
18 ({ 15 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ 17 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 26 })
37 ({ 39 })

16987
saul , meanwhile , came to believe that anthropology , even at its most benign , was as insidious a form of cultural imperialism as the superficially more blatant activities of christian missionaries . 
بالکل جیسے ثقافتی امپیریئلزم کی ظاہری طور پر زیادہ بے ہودہ طرز جو کرسچن مشنری صاحبا ن اپناتےہیں .
0 ({ 5 10 11 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 13 14 })
34 ({ 19 })

16988
saul mysteriously disappears . 
پھر ساؤل مشکوک طورپر غائب ہو جاتا ہے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 9 })

16989
this is what we know at the end of the opening section of " the storyteller . 
" دا اسٹوری ٹیلر " کے پہلے حصے کے آخر میں ہمیں یہ بات معلوم ہوتی ہے .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ 18 })

16990
the women bore pure children . 
. . .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })

16991
if tasurinchi wanted to eat , he dipped his hand into the river and brought out a shad flicking its tail . " and this : " moving , walking . 
" . اور یہ : موونگ , واکنگ . چلتے رہنا , بارش میں یا اس کے بغیر , زمین پر اور پانی سے , پہاڑ پر چڑھنایا وادیوں میں اترنا " .
0 ({ 9 11 12 14 15 17 18 19 23 25 26 27 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })

16992
" the speaker is never identified . 
داستان گو کو شناخت کبھی نہیں کرائی جاتی .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

16993
he tells his stories in his majestically simple way , in a " language " all his own . there are creation myths and cosmologies and hunting stories - - a whole culture is contained within these dreamy narratives . 
ان نشیلی داستانوں کے اندر ایک پوری ثقافت بھر لی گئي ہے : اس میں وجود کی کہانیاں , کوسمولوجیز اور شکار کی کہانیاں شامل ہیں .
0 ({ 4 14 16 17 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })

16994
it is as though mr . vargas llosa had recorded a storytelling session at a machiguenga campfire . 
ایسا لگتا ہے کہ مسٹر واگاس لوسا نے کسی مشیگوینگا کے ساتھ آگ کے ارد گرد . بیٹھ کر کہانیوں کا ایک سیشن ریکارڈ کر لیا ہے .
0 ({ 4 8 11 12 13 14 16 17 18 19 21 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 28 })

16995
and this is just the effect he hopes to have on the reader , as he alternates chapters in his " own " voice with chapters somehow " borrowed " from the machiguenga storyteller . 
اور یہ ہی وہ احساس ہے جو وہ اپنے پڑھنے والوں کے دلوں میں ڈالنا چاہتےہیں , جیسے وہ ہر دوسرے چیپٹر میں کبھی اپنی ' آواز اور کبھی مشیگوینگا کے داستان گو کی آواز کو ادھار لے لیتے ہیں .
0 ({ 7 10 11 12 13 14 20 21 22 24 27 28 29 34 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 5 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 15 32 33 })
35 ({ 41 })

16996
for most of the book , there is no direct connection between its urban and its amazonian modes . 
زیادہ ترک تاب کے حصے میں امیزونین اور شہر کا آپس میں کوئی تعلق نہیں ہے . لیکن مسٹر لوسا کے خوبصورت طرز بیان سے یا علحید گي ایک زندہ چیز بن جاتی ہے .
0 ({ 5 6 11 15 17 18 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 35 })

16997
but the contrast between them becomes a living thing through the brilliant contrast of narrative styles that mr . vargas llosa creates . 
اگر باچ ناول لکھتے بالکل اسی طرح مسٹر للوسا اس علحیدگی کی کہانی کو شکل دیتے ہیں .
0 ({ 12 13 14 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

16998
he controls this counterpoint like a novelistic bach , reaching an audacious extreme in a hilarious chapter in which the " vargas llosa " voice relates his adventures as an inept television newsman . 
کہانی کے ایک مزاحیہ چیپٹر میں دوسری حد کی طرف بڑھ جاتے ہیں جب مسٹر لوسا اپنی آواز میں ٹی وی پر خبریں پڑھنے والے سننا چاہتے ہیں اور کسی طرح وہ فیل ہو جاتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 10 14 22 23 27 28 29 33 34 35 36 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 12 13 17 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 37 })

16999
but the joke turns serious when a reportage takes him to amazonia and he encounters the missionaries who know more than anyone else about the machiguengas . 
لیکن یہ مزاق سنجیدہ ہوجاتا ہے جب ایک رپورٹر ان کو امیزونیا لے جاتا ہے اور وہاں پر موجود مشینریز کو مشیگوینگا کے بارے میں سب سے زیادہ معلومات حاصل ہوتی ہے .
0 ({ 6 9 15 18 19 21 23 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })

17000
by this point , the narrator has become obsessed with finding out about the machiguenga storytellers , who , he had heard years before , functioned like cultural glue for a tribe split into many small bands in constant motion through the jungle . 
اس مرحلے پر پہنچ کر داستان گو کو مشیگوینگا کےبارے میں جاننے کا جنوں سا ہو جاتا ہے جس کے بارے میں اس نے برسوں پہلے سن رکھا تھا کہ وہ جنگل میں مختلف بچھڑے ہوۓ ٹرائب کے درمیان ثقاضتی گوند کا کام انجام دیتے ہیں .
0 ({ 3 8 11 12 13 17 18 20 23 27 28 30 38 39 42 43 44 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 10 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 47 })

17001
the storytellers traveled among the bands , reminding them of their identity . 
یہ داستان گو پچھڑے ہوۓ ٹولو کے درمیان سفر کرتے ہیں اور انہیں اپنی شناخت یاد کرواتے رہتےہیں .
0 ({ 1 7 8 9 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })

17002
but why would no machiguenga the narrator meets during his reportage even admit that there were storytellers ? the narrator eventually deduces the extraordinary answer , which is confirmed in a literally kafkaesque manner by a storyteller in the next chapter . 
لیکن داستان گر جتنے بھی مشیگوینگا سے ملا آخر کیوں ان میں کوئی بھی نہیںمانتا کہ ان کے درمیان داستان گو ہوتے ہیں ? داستان گو اس بات کا kafkaesque جواب ظاہر ہوتا ہے اور ہمیں وہ اگلے چیپٹر میں جواب ایک اور داستان گو کے ذریعے ملتا ہے .
0 ({ 5 7 18 21 23 29 32 33 35 36 37 43 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 25 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 46 })
39 ({ 27 46 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 50 })

17003
it will be read for the brilliant clash of styles of narration and the even more brilliant way that they have been tied together into a large metaphor for literature and its function in society . 
میں آپ کو کم سے کم بتانا چاہتا ہوں لیکن یہ کوئی جاسوسی ناول یا جنگل تھریلر نہیں ہے . یہ کتاب لکھنے کے دلکش اور مختلف طرزوں کی وجہ سے پڑھی جاۓگی اور سب سے اہم وجہ یہ کہ سب کہانیوں کو کس طرح جوڑ کر لٹریچر اور اس کا سماج میں مقام کے بارے میں تجربہ کیا گيا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 12 15 16 18 19 21 22 23 25 29 30 31 34 35 36 37 41 42 43 46 47 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 38 })
8 ({ 17 })
9 ({ 24 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ 45 })
19 ({ 40 })
20 ({ 39 })
21 ({ 61 })
22 ({ })
23 ({ 54 })
24 ({ 33 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 44 })
34 ({ 53 })
35 ({ 52 })
36 ({ 62 })

17004
national news khair pur : raid civil judge on cot deji police station , 7 people arrested khair pur corrospodance civil judge and first class magistrate mr . mohammad abbas saiyall on cot police station . a raid took place of 7 persons in illegally custody . allah rakhiyo talpur reported in court that with one relative shaukat ali talpur many persons are in illegal custody in deji jails . 
قومی خبریں خیرپور : سول جج کاکوٹ ڈیجی تھانے پر چھاپہ , 7افرادبازیاب خیرپور نامہ نگار سول جج و فرسٹ کلاس مجسٹریٹ جناب محمد عباس سیال نے کوٹ ڈیجی تھانے پر اچانک چھاپہ مار کر حوالات میں غیرقانونی طور پر قید 7 افراد بازیاب کرا لیے گئے اس سلسلے میں ایک شہری اللہ رکھیو تالپور نے عدالت میں درخواست دی تھی کہ اس کے ایک رشتہ دار شوکت علی تالپور سمیت متعدد افراد کو کوٹ ڈیجی پولیس نے غیرقانونی طور پر قید کر رکھا ہے جس پر فرسٹ کلاس مجسٹریٹ محمد عباس سیال نے تھانے پر چھاپہ مارا .
0 ({ 15 16 32 35 41 44 45 46 47 52 54 58 59 60 61 63 64 71 74 75 77 78 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 99 })
37 ({ 81 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 39 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 76 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ 57 })
54 ({ 62 })
55 ({ 49 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ 68 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 72 })
62 ({ 73 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 79 80 })
66 ({ 84 })
67 ({ 48 })
68 ({ })
69 ({ 82 })
70 ({ })

17005
then first class magistrate mohammad sayal raided the police station . 
انہوں نے چھاپے کے دوران پولیس کو متنبہ کیا کہ تھانے کو اوطاق نہ بنایا جائے . انہوں نے کہا کہ پولیس غیرقانونی عمل سے باز آ جائے .
0 ({ 1 4 5 7 9 10 12 14 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 13 16 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })

17006
ali talpur ; many persons in illegal custody in deji jails . 
انہوں نے واضح کیا کہ آئندہ کسی بھی شخص کو غیرقانونی طور پر قید نہ کیا جائے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })

17007
sports news quami hockey camp ' s fitness test will take place on november 10 . lahore jang reporter the players will report today for the 29th championship , which will take place at chennai in india , starting on december 8 . 
کھیلوں کی خبریں قومی ہاکی کیمپ کے ممکنہ کھلاڑیوں کا فٹنس ٹیسٹ 10 نومبر کو ہو . لاہور جنگ نیوز آٹھ دسمبر کو بھارت کے شہر چنائی میں شروع ہونے والی 29 ویں چمپئنز ٹرافی کیلئے قومی ہاکی کیمپ کے ممکنہ کھلاڑی آج رپورٹ کریں گے جبکہ کھلاڑیوں کا فٹنس ٹیسٹ 10 نومبر کو نیشنل ہاکی سٹیڈیم لاہور میں ہو گا .
0 ({ 2 8 9 15 23 25 35 37 39 40 41 42 47 49 50 51 52 54 55 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 53 })
14 ({ 14 53 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 45 46 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 30 })
34 ({ 57 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 22 })
41 ({ 22 })
42 ({ 21 })
43 ({ 62 })

17008
three other different tests will be given on november 10 . these tests involve physical fitness , stamina , and strength . 
10 نومبر کو کھلاڑیوں کے تین مختلف ٹیسٹ لئے جائیں گے جن میں کھلاڑیوں کی فزیکل فٹنس , سٹیمنا اور پھرتی کا جائزہ لیا جائیگا .
0 ({ 5 9 13 14 15 22 23 24 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })

17009
the training chart will be sent to players ' homes , according to when they got their training . 
کھلاڑیوں کو ان کی ٹریننگ کا چارٹ گھروں پر فراہم کر دیاگیا تھا جس کے مطابق کھلاڑیوں نے ٹریننگ کی ہے .
0 ({ 4 9 10 11 13 14 15 17 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })

17010
pcb chairman says england still monitoring security situation in pakistan in an exclusive interview with voa , pcb chairman shahryar khan admits that despite a standing ecb agreement to tour pakistan in october of this year , the english cricket board is still monitoring the security situation in pakistan . 
برطانوی کرکٹ بورڈ پاکستان میں سیکورٹی کی صورت حال سے مطمئن نہیں ہے . پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہر یار خان نے وی او اے کو ایک خصوصی انٹرویو میں یہ تسلیم کیا کہ ای سی بی اس سال اکتوبر میں پاکستان کا دروہ کرنے کے معاہدے کے باوجود , انگلش کرکٹ بورڈ ابھی تک پاکستان کی صورت حال کا جائزہ لے رہا ہے اور آج کی دنیا میں کسی بھی چیز کو فائنل نہیں کہا جاسکتا .
0 ({ 7 10 12 13 14 18 23 27 32 33 34 36 37 44 47 49 57 61 62 63 66 67 68 69 70 72 74 75 76 77 78 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 55 })
6 ({ 45 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 24 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })
24 ({ 50 })
25 ({ 71 })
26 ({ 38 })
27 ({ 11 })
28 ({ 48 })
29 ({ 46 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 64 65 })
43 ({ 55 56 })
44 ({ 73 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ 59 60 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 79 })

17011
he says the ecb will continue to monitor the situation until the tour begins , and similarly , pakistan will keep an eye on security arrangements in england ahead of their tour of the u . k . next year . 
انہوں نے کہا کہ ای سی بی دورہ شروع ہونے تک صورت حال کی مانیٹرنگ جاری رکھے گا اور اسی طرح پاکستان بھی انگلینڈ میں سیکورٹی کی صورت حال پر نظر رکھے گا جب پاکستانی ٹیم اگلے سال برطانیہ کا دورہ کرے گی .
0 ({ 23 27 28 29 34 35 36 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 44 })

17012
national news i decided to bring the voice of the oppressed woman to the parliament , mukhtar mai shahar sultan jang representative mukhtar mai said that she had decided to bring the voice of every oppressed woman to the parliament as long as the woman does not raise her voice , no one will hear it . 
قومی خبریں مظلوم عورت کی آواز حکومتی ایوانوں تک پہنچانے کا تہیہ کرلیا , مختار مائی شہر سلطان نمائندہ جنگ مختار مائی نے کہا ہے کہ ہر مظلوم عورت کی آواز حکومت کے ایوانوں تک پہنچانے کا تہیہ کیا ہوا ہے . عورت جب تک خود اپنے حقوق کیلئے آواز نہیں اٹھائے گی کوئی اس کی آواز نہیں سنے گا .
0 ({ 7 11 17 25 30 32 35 38 41 42 48 56 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 50 })
4 ({ })
5 ({ 49 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 47 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ 59 })
56 ({ 55 })
57 ({ 61 })

17013
she expressed these views addressing the seminar held under the development council and apo . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے وسیب ڈیولپمنٹ کونسل اور ای پی او کے زیراہتمام سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 11 12 13 14 17 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })

17014
on this occasion , firoza zohra of spo mulatan said that the women are always targeted by oppression . 
اس موقعے پر ایس پی او ملتان کی فیروز زہرا نے کہا کہ خواتین ہمیشہ ظلم کا نشانہ بنتی رہی ہیں .
0 ({ 8 17 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 10 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

17015
the education should be made public to stop violence and oppression on women . 
خواتین پر ظلم وتشددکے خاتمے کیلئے تعلیم کو عام کیاجانا چاہئے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 12 })

17016
the coordinator of spnf pervez iqbal said that the women should be given their rights . 
ایس پی این ایف کے کوارڈینیٹرپرویز اقبال نے کہا کہ عورت کو اس کے حقوق ملنے چاہیں . آ خر میں وسیب کونسل کی طرف سے ایک ڈرامہ پیش کیاگیا .
0 ({ 5 14 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 1 2 3 4 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })

17017
mukhtar mai ensured riyadh that she would inform the prime minister and the governor of punjab about the entire situation . 
بعدازاں مختار مائی اور فیروزہ زہرا نے مڈ والا جاکر ریاض حسین سے ملاقات کی اور اس کی بیٹیوں سے زیادتی کے واقعہ پر اس سے اظہا ہمدردی کیا . مختار مائی نے ریاض کو یقین دلایا کہ وہ وزیراعظم اور گورنرپنجاب کو تمام صورت حال کے بارے آگاہ کرینگی .
0 ({ 4 7 8 9 10 12 13 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 37 39 43 47 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 38 })
6 ({ 17 })
7 ({ 36 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 48 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ 51 })

17018
national news newly formed tahseels need special funds , the administrator division of bleri district tandoo mohammed khan . correspondentthe division administrator of bleri shah kareem saiyad zulfiquar said that the newly formed divisions in sindh needed for special funds in order to be developed , addressing the inauguration of urs ( death anniversary of the sent ) of alhaj shah bokhaari . 
قومی خبریں نوتشکیل شدہ تحصیلوں کو خصوصی فنڈز کی ضرورت ہے , تعلقہ ناظم بلڑی ٹنڈو محمد خان نامہ نگار تعلقہ ناظم بلڑی شاہ کریم سید ذوالفقار علی شاہ نے کہا ہے کہ سندھ میں نوتشکیل شدہ تحصیلوں کو خصوصی فنڈز کی ضرورت ہے تاکہ انہیں ترقی دلائی جا سکے . یہ بات انہوں نے درگاہ حضرت سید حاجن شاہ بخاری کے عرس کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 6 11 20 27 28 29 32 36 37 39 44 48 50 54 56 58 61 66 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 72 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 59 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 70 })
47 ({ 68 69 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ 64 })
51 ({ 57 63 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ 62 })
57 ({ 55 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 60 })
62 ({ 46 })
63 ({ })

17019
he said that his tahseel had not been given fund for two months ; the problems of public are being solved by their own aids . 
انہوں نے کہا کہ دو ماہ سے ہماری تحصیل کو فنڈز نہیں دیے گئے اپنی مدد آپ کے تحت عوام کے مسائل حل کیے جا رہے ہیں .
0 ({ 7 16 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 28 })

17020
he added saying that the sindh government should pay attention to divisions and special funds should be provided for electricity , water , health , education and other basic facilities . 
انہوں نے کہا کہ تحصیلوں کو حکومت سندھ کو خصوصی توجہ کی ضرورت ہے اور بجلی پانی صحت تعلیم اور دیگر بنیادی سہولتوں کی فراہمی کے لیے خصوصی فنڈز دیے جائیں . انہوں نے کہا کہ بلڑی شاہ کریم میں نئی سبزی منڈی بوائز کالج اور دیہی علاقوں کو بنیادی سہولت فراہم کی جائے گی .
0 ({ 10 12 13 14 24 25 30 32 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 35 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 52 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 16 })
21 ({ 40 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 56 })

17021
he further said that there should be erected new vegetable market and boy ' s school in balri shah kareem , and the rural areas would be provided the basic facilities . vc nazim haji abadul jabbar maimon , achar goyang , saiyad ali raza shah , sho balri shah , ghulam shabbir sarki , saiyad badar shah , saiyad mohammed shah and others participated in the anniversary . 
تقریب میں یوسی ناظمین حاجی عبدالجبار میمن , آچار گوپانگ , سید علی رضا شاہ , ایس ایچ او بلڑی شاہ کریم , غلام شبیر سرکی , سید بدر شاہ , سید محمد شاہ اور دیگر شریک ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ 9 10 })
41 ({ 10 })
42 ({ 11 })
43 ({ 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ 17 18 19 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 23 })
52 ({ 24 })
53 ({ 25 })
54 ({ 26 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ 30 })
59 ({ 31 })
60 ({ 32 })
61 ({ 33 })
62 ({ 34 })
63 ({ 35 })
64 ({ })
65 ({ 37 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ 39 })

17022
national news broad - gauge rails fell down during being unloaded from the goods train , bogies and poles were damaged meerpur khas . jang correspondent . 120 long rails of broad gauge track at meerpur khas railway station went down witrh a thud during the transfer from the goods train which created chaos and stampede on the station . 
قومی خبریں براڈ گیج کی پٹریاں مال گاڑی سے منتقلی کے دوران گر پڑیں , بوگی اور پول کو نقصان میرپور خاص نمائندہ جنگ میرپور خاص ریلوے اسٹیشن پر کھوکھراپار براڈ گیج ٹریک کی 120 فٹ لمبی پٹریاں مال گاڑی سے منتقلی کے دوران دھماکے سے نیچے گر پڑیں جس سے ریلوے اسٹیشن پر بھگدڑ مچ گئی .
0 ({ 5 11 16 45 46 49 51 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 38 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 40 })
44 ({ 14 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 56 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ 58 })

17023
railway staff and passengers showed alacrity in saving their lives . however , a bogy of mehran express at a place on platform no - 1 and one pole near the track was damaged in the incident . 
ریلوے ملازمین اور مسافروں نے بڑی پھرتی سے بھاگ کر اپنی جانیں بچائیں تاہم ریلیں گرنے سے پلیٹ فارم نمبر ایک کے حصے , مہران ایکسپریس کی ایک بوگی اور ٹریک پر لگے ہوئے ایک پول کو نقصان پہنچا ہے .
0 ({ 5 8 9 16 17 22 23 27 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 32 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 37 38 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 41 })

17024
he stated that america should know that if it exerts any more pressure on our country then we will leave no stone unturned to hurt its interests . 
انہوں نے کہا کہ امریکا کو معلوم ہونا چاہئے کہ اگر اس نے ہمارے ملک پر مزید دباؤ ڈالا تو اس کے مفادات کو زک پہنچانے کیلئے کوئی کسرنہیں چھوڑی جائے گی .
0 ({ 6 13 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 33 })

17025
ali larijani has stated that iran will not give up its right to acquire nuclear technology . 
علی لاریجانی نے کہا کہ ایران جوہری ٹیکنالوجی کے حصول کے حق سے دستبردار نہیں ہو گا .
0 ({ 9 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })

17026
he said that , despite the strict resolution of the iaea , we will succeed in our endeavors . 
انہوں نے کہا کہ آئی اے ای اے کی سخت قرار داد کے باوجود ہم کامرانی کی منزل حاصل کرنے میں کامیاب ہو جائینگے .
0 ({ 9 13 17 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })

17027
news of karachisindh high court dismissed a legal petition against jawed nawaz gunda pur karachi a divisionional bench of sindh high court comprising of justice ghulam rabbani and justice azizullah m memon dismissed the legal petition of herald publications against the chairman of implementation tribunal , jawed nawaz gunda pur , after the statement of deputy attorney general nadeem azhar siddiqui that the tenure of service of mr . gunda pur against whom the legal petition was filed , has ended on 21st , july 2005 . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیزاللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے امپلی مینٹیشن ٹریبونل کے چیئرمین جاوید نواز گنڈاپور کے خلاف دائر ہیرالڈ پبلی کیشنز وغیرہ کی آئینی درخواست ڈپٹی اٹارنی جنرل ندیم اظہر صدیقی کے اس بیان کے بعد نمٹا دی کہ جناب گنڈاپور جن کے خلاف آئینی درخواست دائر کی گئی تھی ان کی سروس کی میعاد 21 جولائی 2005ء کو ختم ہوگئی ہے .
0 ({ 3 22 27 43 44 48 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 31 32 33 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 18 })
34 ({ 46 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 49 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 59 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ 39 })
59 ({ 40 })
60 ({ 41 })
61 ({ 42 })
62 ({ 50 })
63 ({ 54 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ 52 })
71 ({ 52 })
72 ({ })
73 ({ 53 })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })
77 ({ 60 61 })
78 ({ 58 })
79 ({ })
80 ({ 73 })
81 ({ 71 72 })
82 ({ 70 })
83 ({ 67 })
84 ({ })
85 ({ 68 })
86 ({ 69 })
87 ({ 74 })

17028
munir a malik , lawyer of the petitioner said that he wanted to withdraw his petition on condition that jawed nawaz gunda pur not be made chairman again or he would reserve the right to file the petition . 
درخواست گزار کے وکیل منیر اے ملک نے کہا کہ وہ درخواست واپس لینا چاہتے ہیں لیکن اگر جاوید نواز گنڈاپور کو دوبارہ چیئرمین بنایا گیا وہ پٹیشن داخل کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں .
0 ({ 3 14 16 17 18 22 26 29 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 36 })

17029
on behalf of jung group , mohammed ali mazhar presented himself as advocate . 
جنگ گروپ کی جانب سے محمد علی مظہر ایڈووکیٹ پیش ہوئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

17030
on behalf of jung employees union ( cba ) advocate guahar iqbal said that the chairman of implementation tribunal jawed nawaz gunda pur was made party personally and the whole petition was against him . 
جنگ ایمپلائز یونین ( سی بی اے ) کی جانب سے گوہر اقبال ایڈووکیٹ نے کہا کہ چیئرمین امپلی مینٹیشن ٹریبونل جاوید نواز گنڈا پور کو ذاتی طور پر پارٹی بنایا گیا تھا اور پوری درخواست ان کے خلاف تھی چیئرمین اپنی مدت ملازمت پوری کر چکے ہیں اور درخواست اپنی افادیت کھو چکی ہے .
0 ({ 9 24 25 26 31 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 56 })

17031
the chairman has completed his tenure and the petition has lost its importance . the honorable high court postponed the hearing of legal petition of apns against the bench board due to absence of claimant ' s layer . 
# فاضل عدالت عالیہ نے 7 ویں ویج بورڈ کے نفاذ کے خلاف اے پی این ایس کی آئینی درخواست کی سماعت مدعی کے وکیل عبدالحفیظ پیرزادہ کی عدم حاضری کی بناء پر ملتوی کر دی .
0 ({ 10 11 21 24 25 28 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 5 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 14 15 16 17 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 23 })
36 ({ 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ 6 7 8 })
39 ({ })

17032
national news umar sharief ' s third day of continued aid venture karachistaff reporter the actor umar sharief ' s venture to provide aid to the quake sufferers of azad kashmir through umar sharief trust continued on third day also . 
قومی خبریں عمر شریف کی تیسرے روز بھی امدادی مہم کراچی اسٹاف رپورٹر عمر شریف ٹرسٹ کے زیر اہتمام شمالی علاقہ جات اور آزاد کشمیر کے زلزلہ زدگان کے لیے اداکار عمر شریف کی امدادی مہم کے سلسلے میں تیسرے روز بھی مہم جاری رہی .
0 ({ 18 19 20 28 29 30 34 37 38 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 16 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 8 })
41 ({ 46 })

17033
umar sharief accompanied by syed furqan haider and his other artist companions shakeel sidiqui , sikandar sanam , lala raof , shakeel shah , zakir mastana , kanwar khursheed , wali sheikh , purvez sidiqui , yunis memon , jameel rahi , akhtar muneer , azhar ali , and others turned up in this connection at haidri market , north nazimabad to collect charities and funds . 
اس سلسلے میں عمر شریف نے سید فرقان حیدر اور اپنے ساتھی فن کاروں شکیل صدیقی , سکندر صنم , لالہ رؤف , شکیل شاہ , ذاکر مستانہ , کنور خورشید , ولی شیخ , پرویز صدیقی , یونس میمن , جمیل راہی , اختر منیر , اظہر علی اور دیگر کے ہمراہ حیدری مارکیٹ نارتھ ناظم آباد میں عطیات اور فنڈز اکٹھا کرنے پہنچے .
0 ({ 16 52 59 60 65 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 53 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 51 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 6 })
52 ({ })
53 ({ 3 })
54 ({ 1 })
55 ({ 2 })
56 ({ 54 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 57 58 })
62 ({ 64 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 66 })

17034
umar sharief ' s aid venture was highly welcome at haidri market where eid shopping was at its peak . 
حیدری مارکیٹ جہاں عید کی خریداری اپنے عروج پر ہے وہاں عمر شریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کا زبردست خیرمقدم کیا گیا .
0 ({ 5 10 11 14 18 19 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })

17035
wherever he went with his colleagues , umar sharief was the focus of all attention ; with men and women , other members of their families also contributed generously . the actor , umar sharief , speaking on the occasion said all of us would have to strive jointly to mitigate the grief at a time when a large portion of our country is struck by a natural calamity , houses have suffered destruction , and families are scattered . 
عمر شریف اپنے ساتھیوں کے ہمراہ مارکیٹ میں جہاں بھی گئے وہ غیر معمولی توجہ کا مرکز بنے رہے , خواتین و حضرات کے ساتھ ان کے اہل خانہ نے بھی فراخدلی کے ساتھ چندہ اور عطیات دیے . اس موقع پر اداکار عمر شریف نے اپنے خطاب میں کہا کہ ایسے وقت میں جب ہمارے ملک کا بڑا حصہ قدرتی آفات کا شکار ہے , گھر اجڑ چکے ہیں , گھرانے منتشر ہیں , ہمیں مشترکہ طور پر اس غم کی شدت کم کرنے کے لیے مل کر کام کرنا ہوگا .
0 ({ 5 7 8 10 14 18 23 25 30 33 37 38 46 47 52 54 70 82 83 84 86 88 89 90 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 75 })
37 ({ 48 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ 40 })
43 ({ 63 })
44 ({ 76 })
45 ({ 92 })
46 ({ 91 })
47 ({ 85 })
48 ({ 68 69 })
49 ({ 77 78 })
50 ({ 87 })
51 ({ 68 })
52 ({ 79 80 })
53 ({ 81 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 55 })
58 ({ 59 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 61 62 })
70 ({ 66 })
71 ({ 67 })
72 ({ 65 })
73 ({ 64 })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ 71 })
77 ({ 72 })
78 ({ 74 })
79 ({ 73 })
80 ({ 93 })

17036
umar sharief added that at a time when doctors had advised him to take rest , he was thee to share this national grief . 
عمر شریف نے مزید کہا کہ ایسے میں جب کہ ڈاکٹرز نے مجھے بھی آرام کی ہدایت کی ہے میں اس اجتماعی دکھ کو بانٹنے کے لیے یہاں موجود ہوں .
0 ({ 7 10 16 17 18 19 20 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 31 })

17037
the officials of haidri market association had also trained their employees in an organized manner for the umar sharief trust venture . 
حیدری مارکیٹ ایسوسی ایشن کے عہدہ داران نے بھی عمر شریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کے لیے اپنے کارکنان کو منظم انداز میں تربیت دی تھی .
0 ({ 5 6 13 16 20 26 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 27 })

17038
most of the women , while shopping , paid cash charity to the umar sharief trust . 
اکثر خواتین نے خریداری کے دوران عمر شریف ٹرسٹ کو نقد عطیات پیش کیے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 11 })
10 ({ 11 12 13 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })

17039
news of karachi once again chaos in sindh assembly , hue and cry , slogans , censure motion passed the leader of the opposition party karachi once again the proceeding of sindh assembly fell prey to hue and cry and slogan shouting . 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی میں پھر ہنگامہ , شور , نعرے , قائد حزب اختلاف کیخلاف قرارداد مذمت منظور کراچی سندھ اسمبلی کی کارروائی ایک مرتبہ پھر زبردست ہنگامہ آرائی اور نعرے بازی کی شکار ہو گئی ہے .
0 ({ 26 29 31 35 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 40 })

17040
the members of the government passed the censure motion with majority in regard to the suspension of sindh assembly . 
حکومتی ارکان نے سندھ اسمبلی کو معطل کرنے کے حوالے سے ایک بیان پر کثرت رائے سے قرارداد مذمت منظور کرلی .
0 ({ 6 13 14 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 19 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 22 })

17041
on the passing of the motion the opposition shouted the slogan of " shame , shame " and they left their seats and came in front of the dice of the speaker and shouted slogans against chairman . 
قرارداد کی منظوری پر اپوزیشن نے شیم شیم کے نعرے لگائے اور اپنی نشستیں چھوڑ کر اسپیکر کے ڈائس کے سامنے آکر چیئرمین کے خلاف نعرے بازی کرتے رہے .
0 ({ 11 20 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 25 })
37 ({ 23 })
38 ({ 30 })

17042
in the session that began one and a half hour late could not be considered any point of the agenda . 
ڈیڑھ گھنٹے تاخیر سے شروع ہونے والے اجلاس میں ایجنڈے کے کسی نکتے پر غور نہیں ہو سکا .
0 ({ 4 6 7 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })

17043
due to hue and cry the speaker suspended the proceeding for 15 minutes . 
ہنگامہ آرائی کی وجہ سے اسپیکر نے 15 منٹ کیلئے کارروائی معطل کی .
0 ({ 3 7 13 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

17044
after half an hour again proceeding began but only after the proceeding of two minutes the chairman suspended the session till the morning of monday . 
آدھے گھنٹے بعد اجلاس دوبارہ شروع ہوا تو صرف 2 منٹ کی کارروائی کے بعد چیئرمین نے اجلاس پیر کی صبح تک ملتوی کر دیا .
0 ({ 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })

17045
the member of the government aslam perwez said while tabling the motion against the leader of the opposition that the statement of nisar khoro has defamed the sanctity of the assembly . 
حکومتی رکن اسلم پرویز نے قائد حزب اختلاف کے خلاف تحریک پیش کرتے ہوئے کہا کہ نثار کھوڑو کے بیان سے ایوان کا تقدس مجروح ہوا ہے .
0 ({ 19 21 })
1 ({ 23 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 16 })
20 ({ 9 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })

17046
the leaders of the opposition said while explaining his stand that those people must sit in the session for 4 hours who take their salary from public treasury . 
قائد حزب اختلاف نے اپنے موٴقف کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ عوامی پیسے سے تنخواہیں لینے والے 4 گھنٹے تک اجلاس میں بیٹھیں .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 13 })
28 ({ 16 })
29 ({ 25 })

17047
it is his responsibility to answer during question hour , and i have told this thing in the assembly also that it is better to suspend the assembly than mocking it . 
وقفہٴ سوالات میں جواب دینا ان کی ذمہ داری ہے اور یہ بات میں ایوان میں بھی کہہ چکا ہوں کہ اسمبلی کو مذاق بنانا ہے تو بہتر ہے اسے معطل کر دیا جائے .
0 ({ 7 16 18 24 25 29 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 1 33 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })

17048
the minister of the law chaudhray iftikhar ahmad informed the assembly about all the proceedings of the current year on the point of the order , and said that i am very sorry that daily one statement of the leader of the opposition nisar ahmad khoro has published in daily newspaper " jung " in which he has given the rematches against assembly that the assembly has become a laughing stock , nothing is done here that so the assembly must be suspended . 
وزیر قانون چوہدری افتخار احمد نے پوائنٹ آف آرڈر پر رواں اجلاس کی اب تک کی کارکردگی سے ایوان کو آگاہ کیا اور کہا کہ مجھے اس بات پر افسوس ہے کہ قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو کا روزنامہ " جنگ " میں ایک بیان شائع ہوا ہے جس میں انہوں نے اسمبلی کے خلاف ریمارکس دیے ہیں کہ اسمبلی مذاق بن گئی ہے یہاں کوئی کام نہیں ہوتا ہے اس لیے اسمبلی کو معطل کر دیا جائے .
0 ({ 6 16 17 18 27 28 29 31 39 55 59 61 69 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 49 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 51 })
50 ({ 40 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 50 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 56 })
63 ({ 54 })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ 19 })
67 ({ 64 65 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 })
70 ({ 62 })
71 ({ 62 })
72 ({ })
73 ({ 67 })
74 ({ 70 71 })
75 ({ 68 })
76 ({ 66 })
77 ({ 72 })
78 ({ 72 })
79 ({ })
80 ({ 74 })
81 ({ 75 79 })
82 ({ 79 })
83 ({ 76 77 78 })
84 ({ 80 })

17049
those ministers and chief minister must be dismissed . 
ان وزیروں اور وزیراعلیٰ کو برطرف کیا جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

17050
governing party is responsible for it . 
جنہوں نے پولنگ اسٹیشنوں اور ووٹ کے تقدس کو پامال کیا .
0 ({ 1 2 5 7 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })

17051
on this occasion the member of muttihida qaumi movement ( mqm ) aslam perwez tried to get permission under the rule no 21 of assembly . 
حزب اقتدار سندھ کی گناہ گار ہے . اس موقع پر متحدہ قومی موومنٹ ( ایم کیو ایم ) کے رکن اسلم پرویز نے اسمبلی کے قاعدہ . 211 کے تحت ایک تحریک پیش کرنے کی اجازت چاہی .
0 ({ 3 6 7 20 26 28 30 34 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 29 })
18 ({ 37 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 2 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 8 })

17052
the governmental member permitted his saying yes . 
سرکاری ارکان نے ہاں کہہ کر انہیں اجازت دیدی .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

17053
after that he tabled the censure motion against the leader of the opposition nesar ahamad khoro . 
بعدازاں انہوں نے قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو کے خلاف تحریک مذمت پیش کی .
0 ({ 3 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })

17054
governor punjab condemns karachi blasts lahore : governor punjab lt . ggen ( rtd ) khalid maqbool strongly condemned the blasts outside us consulate in karachi . talking to newsmen at inaugural of second international book fair here , governor said that government took serious notice of such terror acts and was tried to improve law and order situation . 
گورنر پنجاب لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) خالق مقبول نے کراچی میں امریکی قونصلیٹ کے باہر ہونے والے خودکش بم دھماکے کی سخت مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ جب بھی دہشت گردی کا ایسا کوئی واقعہ رونما ہوتا ہے تو حکومت اس کا سختی سے نوٹس لینے کے علاوہ حالات بہتر کرنے کی کوشش کرتی ہے . وہ لکاہور میں دوسرے عالمی کتاب میلے کے افتتاح کے بعد صحافیوں سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 15 19 22 28 31 34 38 39 40 41 43 44 46 49 57 61 66 68 69 70 71 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 20 21 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 58 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 23 24 })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 72 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 67 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 63 })
36 ({ 64 })
37 ({ 65 })
38 ({ 65 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 29 })
43 ({ 42 })
44 ({ 37 })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ })
48 ({ 35 36 })
49 ({ 32 33 })
50 ({ 56 })
51 ({ 73 })
52 ({ 75 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 76 })

17055
khalid maqbool stated that demonstrations are the routine activity worldwide . millions protested against bush during his visit to india . print this story 
انہوں نے کہا کہ لوگوں کے مظاہرے میں ایسی دیگر سرگرمیاں دنیا بھر میں معمول کی بات بن چکی ہیں , اور صدر بش کے دورہ بھارت کے موقع پر وہاں بھی لاکھوں افراد نے مظاہرے کئے تھے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 25 28 31 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 39 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 35 36 })
14 ({ 36 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 38 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 32 })
24 ({ })

17056
editorial page a review of the nation ' s economic situation . the financial year of 2005 witnessed over the last few years an emboldening progress in sectors relating to the nation ' s economy . 
ادارتی صفحہ ملکی اقتصادی صورتحال کا ایک جائزہ , , , , , , , ڈاکٹر مرزا اختیار بیگ مالی سال 2005ء میں ملکی اقتصادیات سے متعلقہ بہت سے شعبوں میں سابقہ کئی سالوں کی نسبت حوصلہ افزا ترقی ریکارڈ کی گئی ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 15 23 26 29 35 38 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 28 })
25 ({ 16 17 18 19 })
26 ({ 39 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 41 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ })

17057
for instance , it was for the first time in the past 20 years that the growth rate of the gross domestic product ( gdp ) touched a high of 8 . 3% last year . 
مثال کے طور پر گزشتہ بیس سالوں میں پہلی مرتبہ گروس ڈومیسٹک پروڈکٹ ( gdp ) کی شرح نمو سابقہ سال 8 . 3% کو پہنچ گئی .
0 ({ 2 3 4 17 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 28 })

17058
the agricultural sector has played a key - role in the economic development , as the sector aimed at 41% , while it recorded a growth of 7 . 5% , adding a fabulous 20 . 6% to the gdp . in 2004 , the agricultural sector had a share of 7 . 9% in the gdp growth . 
اس اقتصادی نشوونما میں سب سے اہم حصہ زرعی شعبہ کا ہے کیونکہ مذکورہ سیکٹر کی ترقی کی رفتار کا ہدف 4%تھا جبکہ اس شعبہ نے 7 . 5% گروتھ حاصل کی جس نے gdp میں 20 . 6% کا اضافہ کیا جبکہ 2004 میں زرعی شعبہ کا gdp نشو ونما میں شیئر 7 . 9% تھا .
0 ({ 5 6 8 12 18 19 20 21 25 31 32 41 42 43 48 52 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 26 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 1 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 36 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 45 })
56 ({ 16 })
57 ({ 49 })
58 ({ 17 })
59 ({ 58 })

17059
among major crops , cotton recorded an excellent growth of 14 . 6 million bales , whereas wheat recorded a surprising 21 . 1 million tons . 
بڑی فصلوں میں کپاس کی 14 . 6ملین بیلز اور گندم کی 21 . 1میلن ٹن ریکارڈ پیداوار حاصل ہوئی . کھاروں اور پانی کی مناسب سپلائی سے ربیع کی فصلوں کی حیرت انگیز پیداوار ہوئی .
0 ({ 5 12 18 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 34 })
8 ({ 22 })
9 ({ 35 36 })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 37 })

17060
the peasant community of the whole country is that of the last year , though the agricultural credit advisory committee ( acac ) had anticipated a debt of 100 billion rupees . 
پورے ملک کی کسان کمیونٹی کو 108بلین روپے قرضوں کی مالی اعانت دی گئی جوکہ اس سے سابقہ سال کے مقابلے میں 47 . 8% زیادہ ہے جبکہ ایگریکلچرل کریڈٹ ایڈوائزری کمیٹی ( acac ) کا ہدف قرضوں کے حوالے سے 100بلین روپے کا تھا .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 14 15 17 18 21 22 23 25 36 39 40 41 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 12 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 37 42 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 43 })
32 ({ 24 })

17061
apart from agriculture , other economic sectors , particularly the large - scale manufacturing and the services sector have also contributed much to gdp ' s growth rate of 8 . 3% . the gdp has achieved great strength by an increase of 15 . 2% in the large - scale manufacturing ( lsm ) and 7 . 9% in the services sector . 
gdp کی 8 . 3% شرح نمو میں زراعت کے علاوہ دوسرے اقتصادی شعبوں خصوصاً بڑے پیمانے کے مینوفیکچرنگ سیکٹر اور سروسز کے شعبے کا بھی نمایاں حصہ ہے کیونکہ گروس ڈومیسٹک پروڈکٹ کو بڑے پیمانے کے مینوفیکچرنگ ( lsm ) کے 15 . 2% اضافے اور سروسز سیکٹر کی 7 . 9% نمو سے بڑی تقویت ملی ہے .
0 ({ 10 18 20 23 28 34 37 50 55 56 57 58 59 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 40 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 60 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 32 })
51 ({ 36 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 31 32 33 })
55 ({ 41 })
56 ({ 47 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 54 })
60 ({ 8 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ })

17062
a decline has also been observed in the last financial year . 
گزشتہ مالی سال میں کچھ شعبوں میں ترقی کے بجائے تنزل بھی دیکھنے میں آیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })

17063
for example , the taxes have suffered a reduced share in the gdp . 
مثلاً ٹیکس کا gdp میں شیئرکم ہوا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })

17064
this year , with a view of strengthening the growth rate on account of the high flying oil prices , the state bank of pakistan has observed the liberal financial policy , thereby increasing the rate of inflation . 
اسی سال تیل کی بڑھتی ہوئی قیمتوں اور اسٹیٹ بینک آف پاکستان کی طرف سے شرح ترقی کو تقویت فراہم کرنے کی غرض سے نرم ( liberal ) مالیاتی پالیسی کے اختیار کرنے سے افراط زر کی شرح میں اضافہ ہوا .
0 ({ 4 18 21 22 24 26 28 32 33 34 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 42 })

17065
moreover , the crash in the stock market and the fall in the foreign direct investment ( fdi ) testify that the country ' s economic development has not lived up to the expectations . 
اس کے علاوہ مارچ 2005ء میں اسٹاک مارکیٹ کا کریش ہونا اور بیرونی براہ راست سرمایہ کاری ( fdi ) میں اضافہ نہ ہونا اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ ملکی اکانومی کی ترقی توقعات سے کم ہوئی ہے . گزشتہ مالی سال میں ٹیکس وصولی میں کمی ایک بہت بڑی کمزوری ہے .
0 ({ 1 2 4 5 9 11 24 26 27 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 43 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })
35 ({ 55 })

17066
the country is on a progressive path towards economic development and there has been a progress in a handful sectors in the last 2 - 3 years . on the contrary , the share of taxes that was 11% in 2004 , dropped down to 10 . 1% in 2005 with a decrease of 0 . 9% . 
ملکی معیشت ترقی کی راہ پر گامزن ہے اور سابقہ دو تین سالوں میں سوسائٹی کے چند شعبوں کی آمدنی میں اضافہ ہوا ہے جبکہ اس کے برعکس ٹیکس کا gdp میں حصہ جو 2004ء میں 11% تھا 0 . 9% کمی کے ساتھ 2005ء میں 10 . 1% ہو گیا .
0 ({ 4 7 16 22 25 30 32 33 43 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 52 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ })

17067
in the corporate sector , the recovery of taxes enjoyed an increase of 7% and 14 . 2% in the individual tax recovery . 
کارپوریٹ سیکٹر سے انکم ٹیکس وصولی میں 7% جبکہ انفرادی انکم ٹیکس وصولی میں 14 . 2% کے حساب سے اضافہ ہوا .
0 ({ 3 4 18 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 })

17068
there has been an addition of 26 . 8 billion rupees , regarding the income tax refund scheme , compared to the last year ' s 19 . 8% and for this achievement , the credit goes to the adequate arbitrary income tax regime . 
انکم ٹیکس کے تحت ریفنڈ ( refund ) میں پچھلے سال 19 . 8% بلین روپے سے 26 . 8بلین روپے کا اضافہ ہوا اور یہ اضافہ معقول ثالثی ایڈوانس انکم ٹیکس نظام ( regime ) کی وجہ سے ہوا ہے .
0 ({ 6 8 9 17 21 22 23 24 27 28 29 33 34 36 39 })
1 ({ 40 })
2 ({ 41 })
3 ({ 38 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 20 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 35 })
45 ({ 42 })

17069
according to the state bank , it is only because of the 100% re - balance on the tax - payees that the strength of the recovery of payable taxes has suffered . 
اسٹیٹ بینک کے مطابق ٹیکس دہندگان پر 100% rebalance کی وجہ سے ٹیکس انتظامیہ کی واجب الادا ٹیکس وصولی کی استعداد متاثر ہوئی ہے .
0 ({ 3 12 13 14 16 17 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 25 })

17070
going by the cbr empowering the tax recovery system , computerizing the database , thereby , increasing the number of tax payees and imparting transparency to the tax - recovery system are the key factors to witness a change in the economy ' s tax potential . 
cbr کی طرف سے ٹیکس کے نظام میں جدت لانے اور ڈیٹا بیس کو کمپیوٹرائزڈ کر کے ٹیکس دہندگان کی تعداد میں اضافہ کرنے اور ٹیکس وصولی کے نظام کو شفاف بنانے سے اکانومی کے ٹیکس پوٹینشل میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 2 6 8 10 12 15 20 22 25 28 30 32 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 14 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 41 })

17071
the inflation has shot up to 9 . 3% at the end of the last year while the anticipation was only 4 . 5% . 
افراط زر گزشتہ سال کے اختتام پر 9 . 3% کو پہنچ چکا ہے جبکہ اس کا ہدف 4 . 5% تھا . افراط زر میں اس لیول کا اضافہ ایک پریشان کن امر ہے .
0 ({ 5 12 16 18 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 36 })

17072
of which , the quantum jump in prices of oil in the international market , increase in its demand , and consumption , the amount sent by the non - resident pakistanis and reduction in provisions are the key factors . 
افراط زر کو ہوا دینے میں چند عوامل کارفرما ہیں جن میں بین الاقوامی مارکیٹ میں تیل کی قیمتوں میں انتہائی اضافہ ( quantum jump ) , تیل کی طلب اور کھپت میں اضافہ , بیرونی ملک مقیم پاکستانیوں کی طرف سے بھیجی جانے والے رقوم اور اشیائے خورد و نوش میں کمی نمایاں ہیں .
0 ({ 3 7 10 12 21 22 26 28 32 36 37 40 45 50 51 52 })
1 ({ 29 })
2 ({ 11 })
3 ({ 27 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 54 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 9 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 47 })
34 ({ 53 })
35 ({ 6 })
36 ({ 48 49 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 56 })

17073
on the other hand , it has remained around 8 . 3% . 
حکومتی کوششوں کے باوجود افراط زر کی مذکورہ شرح میں کوئی قابل ذکر کمی واقع نہیں ہوئی بلکہ یہ 8 . 3% کے لگ بھگ ہی رہا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 9 10 11 13 14 15 16 17 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 28 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 })

17074
only time will judge whether the stingy financial policy , profit rate hike and rise and fall in the oil prices will bring down the inflation level to 8% or not . 
اب آنے والا وقت ہی بتائے گا کہ سخت مالیاتی پالیسی , شرح منافع میں اضافہ اور عالمی مارکیٹ میں تیل کی قیمتوں میں اتار چڑھاؤ سے افراط زر کا لیول کم ہو کر 8% ہوگا یا نہیں .
0 ({ 1 2 3 6 15 16 19 22 27 30 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })

17075
according to the fbs , the present inflation rate of 8 . 27% is a bit less than the last month ' s rate of 8 . 5% but this inflation rate needs to be controlled and lessened . 
وفاقی ادارہ شماریات ( fbs ) کے مطابق افراط زر کی موجودہ 8 . 27% کی شرح گزشتہ مہینے کی 8 . 5% شرح سے تھوڑی کم ہے لیکن افراط زر کی اس شرح کو یقیناً کنٹرول کر کے کم کرنا ہوگا .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 16 35 36 39 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 43 })

17076
national savings has also suffered a fall in 2004 - 05 because the national saving ' s share in gdp was 20 . 8% at the closing of the financial year 2002 - 03 , while it dropped down to 15% last year . 
قومی بچتوں میں بھی 2004 - 05 میں کمی ہوئی ہے کیونکہ مالی سال 2002 - 03 کے اختتام پر نیشنل سیونگز کا gdp میں شیئر 20 . 8% تھا جبکہ یہ گزشتہ سال کم ہو کر 15% ہو گیا . نیشنل سیونگز میں اس کمی کو نجی اخراجات میں اضافے سے منسوب کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 20 23 37 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ 40 })
27 ({ 43 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 58 })

17077
an increase of 23% in investment in the manufacturing sector , 57% in the construction sector , 42% in transport and communication and 27 . 4% in retailing and wholesaling in the manufacturing sector has been observed last year . however , investment has reduced in the sub - sectors of insurance and finance in private sectors . 
گزشتہ سال مینوفیکچرنگ سیکٹر میں سرمایہ کاری کو 23% , تعمیراتی شعبہ میں 57% , ٹرانسپورٹ اور کمیونیکیشن میں 42% اور ریٹیل اور ہول سیل کے شعبے کو 27 . 4% فروغ حاصل ہوا ہے البتہ نجی شعبے کی فنانس اور انشورنس کے سب سیکٹرز میں سرمایہ کاری کم ہوئی ہے .
0 ({ 8 24 25 26 27 28 32 43 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 50 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 46 })
47 ({ 39 })
48 ({ 22 })
49 ({ 45 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 41 })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ 52 })

17078
the state bank of pakistan , after reviewing the three chief macro - economic goals , brought them down from 7 . 0 to somewhere between 6 . 3% and 6 . 8% . 
اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے gdp کے تین بڑے اہم میکرواکنامک اہداف پر نظرثانی کرتے ہوئے انہیں 7 . 0% سے 6 . 3% اور 6 . 8% کے درمیان کر دیا ہے .
0 ({ 5 7 13 14 15 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })

17079
the fiscal deficit has increased from 3 . 8% to 4% and inflation has gone up from 7 . 7% to 8 . 3% . 
ان میں مالی خسارہ کو 3 . 8% سے 4% اور افراط زر کو 7 . 7 تا 8 . 3 فیصد کردیا ہے .
0 ({ 1 2 14 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })

17080
apart from other issues , the main problem at present is the trade deficit . because the current account deficit which enjoyed a surplus last year has suffered a minus - value . furthermore , it is a matter of doubt if the prices of debt servicing suffer on account of the profit - rate hike . 
دیگر باتوں کے علاوہ فی الوقت اہم مسئلہ تجارتی خسارہ ہے کیونکہ اس کی وجہ سے کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ ( deficit ) جو اس سے سابقہ سال سرپلس تھا منفی میں تبدیل ہو گیا ہے اس کے علاوہ شرح منافع میں اضافے سے ڈیٹ سروسنگ ( debt servicing ) کی قیمتوں کے متاثر ہونے کا احتمال ہے ساتھ ہی مالیاتی نظم میں کمزوری اور ٹیکس وصولی میں کمی حالیہ چند سالوں میں حاصل کی گئی معاشی کامیابیوں کو متاثر کر سکتی ہے .
0 ({ 2 14 15 16 24 25 26 31 32 37 38 41 43 49 50 52 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 83 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 82 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 81 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 45 })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 46 })
55 ({ 39 })
56 ({ 42 })
57 ({ })

17081
the state bank has reduced the gdp growth rate to a range between 6 . 3% and 6 . 8% , but this anticipation as well , is more than the long term rate of 6% . therefore , extension in the large manufacturing sectors , strengthening its capacities , establishing new industrial units and permanent addition in demands are expected to maintain the development in the services and the agricultural sectors . 
اسٹیٹ بینک نے gdp گروتھ ریٹ کو کم کر کے 6 . 3 تا 6 . 8 فیصد کی رینج میں کر دیا ہے لیکن یہ ہدف بھی طویل المدتی شرح 6% سے زیادہ ہے تاہم بڑے پیمانے کے مینوفیکچرنگ سیکٹر میں وسعت , اس کی استعداد میں اضافے , نئے صنعتی یونٹس کے قیام , طلب میں مستقل اضافے سے سروسز اور زرعی شعبے کی ترقی کی رفتار کے برقرار رہنے کی توقع ہے .
0 ({ 9 19 21 22 23 24 36 39 43 46 48 54 61 66 68 69 70 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 60 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 57 })
60 ({ 75 })
61 ({ 74 })
62 ({ 72 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 67 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 76 })

17082
last year , pakistan brought down the fiscal deficit to 3 . 3% of gdp . 
پاکستان نے گزشتہ سال مالیاتی خسارہ کو gdp کے 3 . 3% تک کم کیا ہے البتہ اسٹیٹ بینک کے مطابق مالی خسارہ ( fiscal deficit ) 3 . 8% کے مقررہ ہدف سے تجاوز کر کے 4% ہو جائیگا جبکہ بعض تجزیہ نگاروں کے خیال میں مذکورہ خسارہ 4% سے بھی بڑھ جائیگا .
0 ({ 2 5 6 7 10 16 17 18 19 21 24 26 29 30 31 32 33 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 25 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 34 35 36 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ 55 })

17083
the cost of reconstruction and rehabilitation work will amount to a huge sum of more than five billion dollars . but what is most distressing is the fact that the foreign aid is less than what was anticipated . the government , therefore , will have to count upon its own resources . the easiest way to raise finances for reconstruction and rehabilitation processes is by scrutinizing the meg - projects , thereby cutting down on the psdp expenses . 
ازسرنو تعمیرات اور آبادکاری کیلئے فنانسز ( finances ) پیدا کرنے کا سب سے آسان راستہ میگا پروجیکٹس پر نظرثانی , psdp اخراجات میں کمی کرنا ہوگا لیکن لگتا نہیں کہ گورنمنٹ مذکورہ اخراجات میں کمی کرے جس سے شرح ترقی کی رفتار کے سست پڑنے کا اندیشہ ہے جبکہ پبلک سیکٹر ڈیولپمنٹ پروگرام ( psdp ) میں تھوڑی سی ایڈجسٹمنٹ سے زلزلہ کے شکار علاقوں کی نئی تعمیرات اور آبادکاری کیلئے رقم نکل سکتی ہے .
0 ({ 12 14 17 20 34 35 38 39 40 42 43 44 55 57 58 59 64 69 71 74 75 76 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 73 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 56 })
36 ({ 56 60 })
37 ({ 60 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 32 })
42 ({ 46 })
43 ({ 18 })
44 ({ 50 })
45 ({ 27 })
46 ({ 26 })
47 ({ 11 26 })
48 ({ 6 7 })
49 ({ 48 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 63 })
64 ({ 68 })
65 ({ 49 })
66 ({ 62 })
67 ({ 10 })
68 ({ 67 })
69 ({ 1 2 })
70 ({ 9 })
71 ({ })
72 ({ 21 })
73 ({ 41 })
74 ({ 65 66 })
75 ({ 24 25 })
76 ({ 19 })
77 ({ })
78 ({ 52 53 })
79 ({ 23 })
80 ({ 77 })

17084
however , the government is determined to accomplish the task of achieving its targets in the economical developments and fiscal deficits . but despite all the steps taken and the arrangements made in relation to the economy , it is feared that that reconstruction processes on a massive scale in the quake - affected areas , will definitely lead to uncontrollable circumstances of the inflation . 
حکومت کا عزم ہے کہ وہ مقررہ اہداف برائے اقتصادی ترقی اور مالی خسارہ حاصل کرے گی لیکن معیشت سے متعلقہ تمامتر انتظامات و اقدامات کے باوجود اس بات کا خدشہ ہے کہ زلزلہ زدگان علاقوں میں بڑے پیمانے پر تعمیراتی کام کی وجہ سے افراط زر کو قابو نہیں رکھا جا سکے گا .
0 ({ 16 20 21 43 44 45 49 50 51 52 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 26 })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 9 })
39 ({ 28 29 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 41 })
45 ({ 47 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 37 })
51 ({ 48 })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 17 })
58 ({ 6 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 53 54 })
65 ({ 46 47 })
66 ({ 55 })

17085
last year , owing to the current account deficit , the current account of 2004 fell down from 1 . 8 billion dollar to a negative value of 1 . 6 billion dollars . this was mainly due to the 4 . 5 million trade - deficits . and this huge loss is experienced due to the steep rise in the import bill of oil and machinery . 
گزشتہ مالی سال میں کرنٹ اکاؤنٹ خسارے کی وجہ سے 2004ء کا کرنٹ اکاؤنٹ 1 . 8بلین ڈالر کے ساتھ جو پلس تھا وہ 2005میں 1 . 6بلین ڈالر منفی ویلیو میں تبدیل ہوگیا اس کی بڑی وجہ 4 . 5بلین ڈالر کا تجارتی خسارہ تھا اور یہ خسارہ تیل , مشینری اور خام مال کے امپورٹ بل بڑھنے کی وجہ سے زیادہ ہوا ہے .
0 ({ 8 19 20 22 32 36 45 46 54 55 59 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 51 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 29 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 35 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 56 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 37 })
52 ({ 49 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 24 62 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ 4 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 60 })
65 ({ 50 })
66 ({ 53 })
67 ({ 52 })
68 ({ 66 })

17086
from the fbs sources , it is evident that in the four months ( july - october 2005 ) , the trade - deficit is 3 . 37 billion dollars which is 161% more , compared to same span of time in the last year . 
ادارہ شماریات ( fbs ) کے مطابق اس سال کے پہلے چار مہینوں ( جولائی تا اکتوبر 2005 ) میں تجارتی خسارہ 3 . 37بلین ڈالر ہوا ہے جوکہ گزشتہ سال اسی عرصہ سے 161% زیادہ ہے جبکہ گورنمنٹ نے پورے سال کیلئے تجارتی خسارہ کا ہدف 4بلین ڈالر مقرر کیا تھا جو پہلے ہی چار پانچ مہینوں میں پورا ہو گیا ہےمیرے خیال سے سالانہ 6 سے 7بلین ڈالر کا تجارتی خسارہ متوقع ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 9 11 26 28 29 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 38 })
6 ({ 8 })
7 ({ 37 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 73 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 63 })
29 ({ 22 })
30 ({ 49 })
31 ({ 53 })
32 ({ 75 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 76 })

17087
as a matter of fact , i expect a trade - deficit of 6 - 7 billion dollars annually . the current account deficit would have been more than anticipated , but it was due to the assistance extended by the american government , the world bank and the asian development bank inflow of debts that the current account did not suffer much loss . the world bank and the asian development bank have promised to extend the credit line by 1 million dollars . 
کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ بھی مزید بڑھ جاتا مگر امریکی حکومت کی طرف سے قرضوں کے انفلو ( inflow ) اور ورلڈ بینک اور ایشیائی ترقیاتی بینک کی طرف سے طویل المدتی قرضوں میں چھوٹ کی وجہ سے یہ اکاؤنٹ کسی حد تک متوازن رہا .
0 ({ 17 19 33 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 12 13 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 25 })
52 ({ 26 })
53 ({ 30 31 })
54 ({ 27 })
55 ({ 32 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ 41 42 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 20 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })

17088
these are the factors that will control the current account , during the year 2005 , to a suitable limit . the stingy financial system , however , may put an end to the shining hopes . 
ورلڈ بینک اور ایشیائی ترقیاتی بینک نے کریڈٹ لائن کو ایک بلین ڈالر تک بڑھانے کا وعدہ کیا ہے دراصل انہی عوامل کی وجہ سے 2005ء کے دوران کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ کو مناسب حد تک کنٹرول کرنے میں مدد ملے گی لیکن سخت مالیاتی نظم اس توقع پر پانی پھیر سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 12 13 15 17 18 23 24 27 31 32 35 37 38 39 43 46 47 48 49 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 40 41 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 1 })
24 ({ 44 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 25 })
34 ({ 3 })
35 ({ 9 })
36 ({ 20 })
37 ({ 53 })

17089
this has also resulted due to the increase in the import bills . last year , we observed a bumper production of 15 millions bales of cotton . of this total , 600000 bales were exported and 14 . 4 million bales were reserved for country ' s industrial usage . on account of this record production , we achieved a stupendous gdp growth of 8 . 4% . 
بیرونی زرمبادلہ کے ذخائر 13بلین ڈالر کی ایک تاریخی بلندی پر پہچ گئے تھے جبکہ آج یہ ذخائر 11 . 5بلین ڈالر کے لگ بھگ ہیں ان ذخائر میں بھی کمی کی سب سے بڑی وجہ امپورٹ بل کا بڑھنا ہے پچھلے سال ہماری کاٹن کی 15ملین گانٹھوں کی بمپر پیداوار ہوئی تھی جس میں سے 6لاکھ بیلز ایکسپورٹ کی گئی تھیں اور 14 . 4ملین بیلز مقامی صنعت کے استعمال کیلئے تھیں زرعی شعبے میں کاٹن کی اس ریکارڈ پیداوار کی وجہ سے ہم نے شاندار gdp گروتھ 8 . 4% حاصل کیا .
0 ({ 3 7 10 13 14 16 19 21 22 23 25 26 27 28 34 38 46 48 52 53 54 55 56 57 58 60 61 67 68 74 76 77 82 83 84 86 87 93 94 })
1 ({ 17 })
2 ({ 41 })
3 ({ 30 })
4 ({ 40 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ 15 })
17 ({ 44 })
18 ({ 50 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 1 })
22 ({ 32 })
23 ({ 47 })
24 ({ 33 47 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 35 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 31 })
35 ({ 62 })
36 ({ 59 })
37 ({ 63 })
38 ({ 64 })
39 ({ 65 })
40 ({ 66 })
41 ({ 5 6 })
42 ({ 9 })
43 ({ 73 })
44 ({ })
45 ({ 72 })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ 70 })
49 ({ 69 })
50 ({ 71 })
51 ({ })
52 ({ 11 })
53 ({ })
54 ({ 78 })
55 ({ 79 })
56 ({ 80 })
57 ({ 81 })
58 ({ })
59 ({ 85 })
60 ({ 75 })
61 ({ 8 })
62 ({ 18 })
63 ({ 88 })
64 ({ 89 })
65 ({ })
66 ({ 90 })
67 ({ 91 })
68 ({ 92 })
69 ({ 95 })

17090
the production of cotton bales may rise from 12 . 5 to 13 million this year . moreover , about one million bales of cotton were purchased by local spinners in the international market on the ground of low rates of the bales . 
اس سال 12 . 5 سے 13ملین بیلز کاٹن کی پیداوار متوقع ہے اس کے علاوہ تقریباً ایک ملین بیلز گزشتہ سال بین الاقوامی منڈی میں کاٹن کی کم قیمتوں کی وجہ سے مقامی اسپنرز نے خرید لی تھیں اس کے علاوہ گزشتہ سال کی فصل سے اس وقت تقریباً پانچ لاکھ گانٹھوں کا اسٹاک بچا ہوا ہے اس لحاظ سے اس سال 5 سے 10لاکھ کپاس کی گانٹھوں کی کمی کا سامنا ہو سکتا ہے .
0 ({ 9 12 13 14 15 22 28 32 33 38 40 42 44 46 47 48 50 51 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 76 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 67 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 74 75 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 53 })
14 ({ 52 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 77 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 45 })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 57 })
38 ({ 41 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 10 })
42 ({ 10 })
43 ({ 43 })
44 ({ })

17091
economists say that the country ' s economic growth rate runs the risk of being affected due to the inadequate yield of cotton bales , which is the chief crop of the country . 
معاشی تجزیہ نگاروں کا کہنا ہے کہ پاکستان کی اس اہم ترین فصل کی پیداوار میں کمی سے اقتصادی شرح نمو متاثر ہو سکتی ہے کیونکہ پنجاب میں کپاس کے زیر کاشت رقبے میں 2لاکھ 90ہزار ایکڑ علاقہ بارشوں اور سیلاب سے متاثر ہوا ہے .
0 ({ 4 6 10 11 14 16 23 24 26 27 28 30 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 20 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 17 29 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })

17092
two hundred , ninety thousand hectares of the total agricultural area in punjab is badly affected by monsoons and flood . there were no reactions from the government ' s circles as the international cotton advisory committee predicted a reduced yield of cotton in the current financial year in pakistan , thereby canceling the government ' s estimated growth of the crop . 
انٹرنیشنل کاٹن ایڈوائزری کمیٹی کی جانب سے پاکستان میں رواں مالی سال کے دوران کپاس کی پیداوار کا حکومت کی طرف سے مقرر کردہ ہدف سے کم رہنے کی پیشگوئی پر سرکاری حلقوں کی جانب سے کسی ردعمل کا اظہار نہیں کیا گیا .
0 ({ 7 18 20 22 26 28 29 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 4 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 15 })
44 ({ 9 })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ 13 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ })
57 ({ 16 })
58 ({ 17 })
59 ({ 17 })
60 ({ })
61 ({ 42 43 })
62 ({ })
63 ({ 44 })

17093
courts in hyderabad , bail was accepted for a member of an extremist organization who was arrested for possession of explosive material . jang representative . the sindh high court , hyderabad circuit , which is under the jurisdiction of the cantt police station , has accepted the bail before arrest in the amount of rs . 100000 for dr . faisal marzaki , who is a member of an extremist group . 
عدالتیں دھماکا خیز مواد رکھنے کے مقدمے میں کالعدم تنظیم کے کارکن کی ضمانت . حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے کینٹ تھانے کے تحت دھماکہ خیز مواد رکھنے کے مقدمے میں ملوث کالعدم تنظیم کے کارکن ڈاکٹر فیصل مرزا کی ایک لاکھ روپے کی ضمانت قبل از گرفتاری منظور کرلی ہے .
0 ({ 6 7 13 24 27 29 31 32 33 34 39 43 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ 11 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 52 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 47 })
57 ({ 46 })
58 ({ 45 46 })
59 ({ })
60 ({ 41 })
61 ({ 41 })
62 ({ 42 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ 40 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 56 })

17094
business news a company has been organized for the investment of saved money karachi - staffreport - 3 companies of karachi stock exchange has organized a company which will work for the investment of saved money . national bank , nip bank and investment company alegzander fund management are included in this partnership . 
کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی اسٹاک ایکسچینج کی 3 کمپنیوں نے مشترکہ طور پر ایک نئی کمپنی قائم کی ہے جو اثاثوں کی سرمایہ کاری کا کام کرے گی . اس اشتراک میں نیشنل بینک , این آئی بی بینک اور سرمایہ کار کمپنی الیگزانڈرا فنڈ مینجمنٹ شامل ہیں .
0 ({ 21 22 36 37 38 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 1 4 })
22 ({ 2 3 4 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 31 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ 15 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ 47 })
51 ({ 32 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 49 })

17095
news from krachi paramilitary forces enter in balochistan , the situation is like 74 , hasil bazanjo karachi : the secretary of national party general mir hasil khan said that the paramilitary forces entered in balochistan , the situation is like 74 . 
کراچی کی خبریں بلوچستان میں پیرا ملٹری فورسز داخل ہوگئیں , صورتحال 74ء جیسی ہے , حاصل بزنجو کراچی نیشنل پارٹی کے سیکریٹری جنرل میر حاصل خان بزنجو نے کہا ہے کہ پیرا ملٹری فورسز بلوچستان میں داخل ہوچکی ہیں صورتحال 74ء جیسی ہے .
0 ({ 2 10 22 28 31 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 45 })

17096
the operation is going on in dera bagti kohlo , qalat , and chaghi . 
ڈیرہ بگٹی , کوہلو , قلات اور چاغی میں غیر اعلانیہ آپریشن ہورہا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })

17097
the army also came in the combat zones vacated after the shujat committee dialogues . 
چوہدری شجاعت کمیٹی کے مذاکرات کے بعد خالی کئے گئے مورچوں میں بھی فوج آگئی ہے .
0 ({ 6 16 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })

17098
we will continue our protest on the kalabagh dame issue . 
کالا باغ ڈیم کے حوالے سے ہمارا احتجاج جاری رہے گا پنجاب سے کوئی لڑائی نہیں ہے .
0 ({ 4 5 6 12 13 17 })
1 ({ 16 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 14 15 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })

17099
he was addressing a press conference in press club here . dr . aaabdul malik , tahir bazanjo and akram chishti were also present on thirds occasion . 
وہ یہاں پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کررہے تھے . اس موقع پر ڈاکٹر عبدالمالک , طاہر بزنجو اور اکرم چشتی بھی موجود تھے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 27 })

17100
he said that the kalabagh dame , gawader project , thel canal and other regional issues are discussed in the meeting of central committee of national party , which was presided by the party president dr . abdul hai . 
میر حاصل بزنجو نے کہا کہ نیشنل پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اجلاس جو پارٹی کے صدر ڈاکٹر عبدالحئی کی زیر صدارت ہوا میں کالا باغ ڈیم , گوادر پروجیکٹ , تھل کینال اور دیگر علاقائی مسائل پر غور ہوا .
0 ({ 2 9 12 16 32 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 1 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 41 })
38 ({ 19 })
39 ({ 19 })
40 ({ })

17101
the merging of four political parties of balochistan , national republic party , national party , balochistan national , and haque nawaz party into a single party was also considered in the meeting . 
اجلاس میں بلوچستان کی چار سیاسی پارٹیوں جمہوری وطن پارٹی , نیشنل پارٹی , بلوچستان نیشنل اور حق نواز پارٹی کو ایک سنگل پارٹی میں ضم کرنے کی تجویز پر غور کیا گیا .
0 ({ 4 8 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 26 27 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 31 32 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 34 })

17102
this proposal was presented by nawab akbar baghti . 
یہ تجویز نواب اکبر بگٹی نے پیش کی ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 10 })

17103
he said that the panhabi too faced the unfair treatment like other communities of the countary but it ' s also certain that if the president general pervez musharraf accepted the punjab ' s proposal the countary will be harmed . 
انہوں نے کہا کہ ملک کی دوسری قومیتوں کے ساتھ پنجابی بھی مظلوم ہیں لیکن یہ ضرور ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف نے پنجاب کی بات مانی تو ملک کو نقصان پہنچے گا .
0 ({ 5 9 10 14 17 18 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 35 })

17104
responding to a query , he said that the cheif minister of balochistan jam mohammad yousuf is not a stable person , he should not be taken serious . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ بلوچستان کے وزیر اعلیٰ جام محمد یوسف مستحکم آدمی نہیں ہیں ان کی کسی بات کو سنجیدہ نہ لیا جائے .
0 ({ 3 5 11 18 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })

17105
national news bus - passenger coach collision near sehon , 18 killed , 90 injured haiderabadtv report+ jang reporter eighteen persons were killed and 9d0 other injured when a bus of liyaqat medical college collided with a passenger coach near sehon shareef . 
قومی خبریں سیہون کے قریب بس اور مسافر کوچ میں تصادم , 18ہلاک , 90زخمی حیدرآباد ٹی وی رپورٹ+نمائندہ جنگ سیہون شریف کے قریب لیاقت میڈیکل کالج کی بس اور مسافر کوچ کے درمیان تصادم کے نتیجے میں 18 سے زائد افراد ہلاک اور 90زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 10 17 18 19 23 28 30 33 36 38 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 39 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ 42 })
22 ({ 46 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 40 })
37 ({ 37 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 24 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 48 })

17106
the accident occurred due to negligence of bus driver while overtaking a tractor trolley . 
حادثہ بس ڈرائیور کی غفلت کے باعث ٹریکٹر ٹرالی کو اوورٹیک کرتے ہوئے پیش آیا .
0 ({ 4 6 14 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })

17107
according to dsp amri , omer shahani , the accident occurred near son bridge on indus highway where several persons were killed and injured in a collision of bus of liyaqat medical college and a passenger coach of pilgrims . according to an eye witness , relief work is being hampered due to the darkness . 
ڈی ایس پی آمری عمر شاہانی کے مطابق حادثہ انڈس ہائی وے پر سن پل کے قریب پیش آیا جہاں لیاقت میڈیکل کالج کی بس اور زائرین سے بھری مسافر کوچ کے درمیان تصادم کے نتیجے میں متعدد افراد ہلاک اور زخمی ہوگئے ہیں , ایک عینی شاہد کے مطابق اندھیرے کی وجہ سے امدادی کام میں دشواری پیش آرہی ہے .
0 ({ 14 16 18 19 24 28 33 44 49 52 54 57 58 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 43 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 45 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 61 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 62 })

17108
local people , police personnel and aidhi workers are taking the bodies and the injured persons out of the vehicles . 
مقامی افراد پولیس اور ایدھی کے رضاکار لاشوں اور زخمیوں کو گاڑیوں سے نکال رہے ہیں . حادثے میں 18سے زائد افراد ہلاک اور 90زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 11 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })

17109
the injured are being shifting to the hospitals of jamshero , sehon and son . 
زخمیوں کو جامشورو , سیہون اور سن کے اسپتالوں میں منتقل کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 10 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })

17110
meanwhile , the passengers of passing by vehicles also helped in relief work . 
اس دوران وہاں سے گزرنے والی گاڑیوں کے مسافروں نے بھی امدادی کام میں حصہ لیا .
0 ({ 3 4 8 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })

17111
the dead bodies and the injured persons had been shifted to the taluqa hospitals of dadu and jamshero till last report came in . 
آخری اطلاعات آنے تک ہلاک اور زخمی ہونے والوں کو تعلقہ اسپتال دادو اور جامشورو منتقل کردیا گیا تھا .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 20 })

17112
cotton production reaches 12 . 3 million bales karachi : cotton production during the current season by march 1 has reached 12 . 3 million bales , which is about 14 percent less as compared to the same period previous year . 
رواں سیزن میں یکم مارچ تک کپاس کی پیداوار ایک کروڑ 23لاکھ بیلزتک پہنچ گئی ہے جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں تقریباً 14فیصد کم ہے .
0 ({ 8 10 15 20 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 30 })

17113
pakistan cotton ginners association told that the cotton production by march 1 previous year was recorded at 14 . 2 million bales , which shows the shortfall at 1 . 9 million bales . 
پاکستان کاٹن جینرز ایسوسی ایشن کے مطابق ملک میں گزشتہ سال یکم مارچ تک کپاس کی پیداوار ایک کروڑ 42لاکھ بیلز پر مشتمل تھی .
0 ({ 6 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 21 })
34 ({ })

17114
print this story 
اس طرح کپاس
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })

17115
asperger syndrome : what it means to us what is asperger syndrome ? 
ایسپرجر - سینڈروم : ھمارے - لیۓ –اسکے - کیا - معنی - ھیں . ایسپرجر سینڈروم کیا ھے ?
0 ({ 5 15 16 17 18 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 12 13 14 })
12 ({ 6 7 8 9 })
13 ({ 20 })

17116
you may have already read the national autistic society leaflet what is asperger syndrome ? 
ھو سکتا ھے آپ نیشنل آٹسٹک سوسائٹی کے کتابچے ميں پڑھ چکے ھوں کہ ایسپرجر سینڈروم کیا ھے ?
0 ({ 3 8 10 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })

17117
we in the contact social group in london felt that in some ways this didn't reflect our experiences in the group as adults , and so in this leaflet we have described how asperger syndrome affects us day to day , and what has helped us . 
ھم نے لندن کے سوشل گروپ سے تعلق رکھنے کی حیثیت سے محسوس کیا ھے کہ بعض جگہوں پر ھمارے تجربات نے نوجوان گروپوں پر اثر نہيں کیا اور اسطرح اس کتا بچے ميں بیان کر چکے ھيں کہ کیسے ایسپرجر سینڈروم دن بہ دن ھم پراثر انداز ھوتا ھے اور ھماری کیا مدد کرتا ھے .
0 ({ 4 7 10 18 22 23 24 25 26 27 28 33 36 38 48 49 50 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 30 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 46 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 37 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 15 41 })
36 ({ 52 })
37 ({ 52 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 14 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 57 })

17118
we have described our experiences , but of course everyone with asperger syndrome is an individual , and will have different gifts and difficulties to different extents . 
ھم اپنے تجربات بیان کر چکيں ھيں , لیکن اس میں کوئی شک نہيں کہ ایسپرجر سینڈروم سے فرد ھی متا ثر ھوتا ھے اور بہت سی مختلف آسانیاں اور مشکلات جو مختلف قسم کی ھو تيں ھيں پیش آتی ھيں .
0 ({ 5 7 11 12 14 15 20 23 29 32 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 42 })

17119
asperger syndrome is a disability that is part of the autistic spectrum . 
ایسپرجر سینڈروم ایک معذوری ھے جو کہ آٹسٹک سینڈروم کا ایک حصہ ھے یہ ان لوگوں کا مشاھدہ ھے جو کہ سپیکٹرم کی آخری حد تک پہنچے ھوتے ھيں .
0 ({ 6 9 10 11 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 30 })

17120
other diagnoses on the spectrum include autism and high functioning autism . asperger syndrome and high functioning autism are often used interchangeably . asperger syndrome is classed as a pervasive developmental disorder ( pdd ) : this means that it affects every part of our life . john ' s story when people first meet john , they may not realise he has any difficulties . 
سپکٹرم کی دوسری شناختوں ميں آٹزم اور بہت زیادہ شدت والا آٹزم بھی شامل ھے ایسپرجرسینڈروم اور بہت زیادہ شدت والا آٹزم اکثر متبادل ھی ھوتے ھيں ایسپرجر سینڈروم کی درجہ بندی نشوونما کو برقرار رکھنے والی بیماری ( پی ڈی ڈی ) کے طور پر کی جاتی ھے : اس کا مطلب ھے کہ یہ ھماری زندگی کے ھر حصہ پر اثرانداز ھو تا ھے .
0 ({ 2 9 13 15 18 19 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 44 46 54 59 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 67 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 5 28 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 49 })
27 ({ 40 41 42 })
28 ({ 45 })
29 ({ 45 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 8 })
35 ({ 39 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ 63 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 6 })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ })

17121
he was later diagnosed with dyspraxia , and also suffers from depression . 
جیسے جیسے وہ جوان ھوا اگرچہ اس نے جی .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })

17122
as he moved on to adulthood , although he had good grades at gcse and a level , he found it difficult to work at college , until he was given some specialist support . he found it hard to get a job until he was given specialist support in interview techniques , and in organising his working day , and found that this opened up far more opportunities for him . 
ای ميں اور اے لیول ميں بہت اچھے گريڈ حاصل کيۓ تاھم اسے کالج ميں کام کرنے ميں مشکل پیش آئی حتی کہ اسے ایک ماھر کی مدد دی گئی تھی اسے نوکری حاصل کرنا بھی مشکل لگا حتی کہ اسے انٹرویو کی اھم باتوں کے بارے ميں ماھر کی مدد حاصل تھی اور کام کے دنوں ميں خود کو منظم کرنے کی بھی . اور یہ اس کے لیۓ بہت زیادہ مواقع فراھم کر سکتا تھا اس کے مالکوں نے اسے بہت محنتی اور قابل محسوس کیا کیونکہ وہ ھر چیز کا گہرائی سے جائزہ لیتا تھا .
0 ({ 10 18 23 27 36 37 38 39 43 45 47 51 52 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 69 76 78 79 80 81 83 84 86 88 91 92 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 89 })
2 ({ 90 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 87 })
22 ({ 35 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 60 })
28 ({ 20 })
29 ({ 32 })
30 ({ 53 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 65 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 19 })
40 ({ 50 })
41 ({ 34 })
42 ({ 25 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 82 })
46 ({ 77 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 74 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 49 })
53 ({ 75 })
54 ({ 85 })
55 ({ 48 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 66 })
62 ({ 21 })
63 ({ 40 })
64 ({ 67 68 })
65 ({ 70 })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ 73 })
70 ({ 46 })
71 ({ 13 })
72 ({ 99 })

17123
her husband and children understood that she liked to keep to a routine , and that she became upset if things changed suddenly , so they adapted their domestic life to suit her . 
اسکے شوھر اور بچوں نے جان لیا تھا کہ جینی معمول کے مطابق کام کو پسند کرتيں ھيں اور اگر چیزوں کو اچانک تبدیل کیا گیا تووہ پریشان ھو جاۓ گی اس لیۓ انھوں نے اپنی گھریلو زندگی کو اس کے مطابق ڈھال لیا .
0 ({ 12 14 15 16 18 22 25 26 29 33 34 35 40 41 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 17 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 32 })
34 ({ 45 })

17124
she got a job as an accountant and work went well until the organisation restructured , and there were lots of staff changes . jane became increasingly anxious , and she went to her doctor . she referred jane on to a psychiatrist , who eventually diagnosed her as having asperger syndrome . 
جینی کو ایک اکاؤنٹنٹ کی نوکری ملی اور اورگنائزيشن ( تنظیم ) کے دوبارہ بننے تک اچھا کام کیا , اور جہاں سٹاف ميں بہت زیادہ تبدیلیاں بھی آئيں تھيں جینی بہت تیزی سے ذھنی طور پر پریشان ھو گئی , اور وہ اپنے ڈاکٹر کے پاس گئی اس کی ڈاکٹر نے جینی کو ایک نفسیاتی معالج کے پاس بھیجا جس نے آخر کار یہ تشخیص کی کہ وہ ایسپرجر سینڈروم کی شکار ھيں .
0 ({ 2 5 10 13 19 28 29 34 38 39 44 45 47 48 49 50 56 57 59 60 67 68 69 72 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ 46 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 24 31 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ 62 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 52 53 })
38 ({ 53 })
39 ({ 30 31 32 33 53 })
40 ({ 37 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 1 })
44 ({ 62 })
45 ({ 61 62 })
46 ({ 63 64 })
47 ({ 65 66 })
48 ({ 40 })
49 ({ 36 })
50 ({ 35 })
51 ({ 70 71 })
52 ({ 70 })
53 ({ 75 })

17125
what problems do people with asperger syndrome have ? 
ایسپرجر سینڈروم زدہ لوگوں کو کیا مسائل پيش آتے ھيں ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })

17126
asperger syndrome is a subtle condition – an ' invisible ' one and as a result sometimes people misunderstand us . as it is subtle , it is also hard to diagnose . it is often described as a ' triad of impairments ' – a set of three difficulties : difficulty in social relationships difficulty in communication difficulty in imagination . 
ایسپرجر سینڈروم ایک پر اسرار حالت ھے ایک نہ دکھائی دینے والی اور نتیجتا کچھ لوگ سمجھ نہيں پاتے ھيں جیسا کہ یہ پر اسرار ھوتی ھے اس ليۓ اسے شناخت کرنا بھی مشکل ھوتا ھے بعض اوقات اسے " ٹرائيڈ امپيرمنٹ " کے طور پر بھی بیان کیا جاتا ھے کیونکہ اس ميں تین مشکلات ھوتيں ھيں .
0 ({ 4 12 15 20 24 39 40 44 46 47 48 50 53 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 11 })
16 ({ 41 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 52 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 51 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 45 })
39 ({ 28 45 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 59 })

17127
asperger syndrome may often include having special interests , and becoming anxious if a routine is broken . 
معاشرتی تعلقات بنانے ميں مشکل بات چیت کرنے ميں مشکل سوچنے ميں مشکل ایسپرجر سینڈروم ميں بعض اوقات خاص قسم کی دلچسپی شامل ھوتی ھے اور اگر معمول کی زنجير ٹوٹ جاۓ تو ذھنی پریشانی بن جاتی ھے .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 25 29 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 30 31 32 33 })
18 ({ 39 })

17128
below are our experiences of these three difficulties . 
نیچے ان تین مشکلات سے جڑے ھوۓ ھمارے تجربات ھيں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })

17129
difficulty in social relationships " i would love to have a party , but i haven't got a clue how to organise one . 
معاشرتی تعلقات بنانے میں مشکل مجھے دعوت پر بلانا اچھا لگتا ھے لیکن مجھے اس کے انتظام کے بارے ميں کچھ نہيں معلوم .
0 ({ 8 11 12 16 18 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 9 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })

17130
" " i find it harder than other people to make friends . 
مجھے دوسرے لوگوں کی نسبت دوست بنانے میں مشکل پیش آتی ھے .
0 ({ 4 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 9 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })

17131
" " socialising doesn't come naturally – we have to learn it . 
قدرتی طور پر معاشرتی تعلقات نہيں بنتے – ھميں اس کو سیکھنا پڑتا ھے .
0 ({ 3 7 11 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 12 })
4 ({ 6 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 2 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })

17132
" " we sometimes misunderstand situations and signals . 
ھم بعض اوقات حالات اور اشاروں کو سمجھ نہيں پاتے .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

17133
" " it is like being behind an invisible wall . 
یہ بلکل ایسے ھے جیسے ھمارے پیچھے ایک نظر نہ آنے والی دیوار ھے .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })

17134
" " it is like being a wasp in a jam jar . " " i learnt about relationships by watching movies . 
یہ بلکل ایسے لگتا ھے جسے جام کی بوتل میں بھڑ ھو میں نے فلميں دیکھ کر تعلقات بنانے سیکھيں ھيں مجھے پتا ھے کہ یہ طریقہ غیر حقیقی ھے .
0 ({ 8 9 13 14 18 19 23 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 31 })

17135
i know this view is unrealistic . " " i have difficulty picking up social cues , and difficulty in knowing what to do when i get things wrong . 
مجھے معاشرتی اشاروں کو سمجھنے ميں مشکل پیش آتی ھے اور جب مجھ سے کام غلط ھو جاتے ھيں تو یہ جاننے ميں مشکل پیش آتی ھے کہ اب کیا کروں .
0 ({ 4 9 14 20 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 18 })
28 ({ 15 17 18 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ })

17136
" " we sometimes find it harder to guess someone ' s age or status by just looking at them . " " sometimes we find it hard to keep a conversation going . 
مجھے بہت پریشانی ھوتی ھے جب میں معاشرے کی سرگرمیوں ميں حصہ نہيں لے پاتا بعض اوقات ھمارے ليۓ یہ مشکل ھوتا ھے کہ صرف کسی کو دیکھ کر اس کی عمر اور اسکے معیار زندگی کو جانيں بعض اوقات ھم کسی گفتگو کو جاری رکھنے ميں مشکل پيش کرتے ھيں .
0 ({ 6 9 10 12 13 14 15 16 18 21 23 24 27 30 34 35 36 39 44 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 41 })
4 ({ 17 40 41 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 38 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 37 })
30 ({ 46 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ 52 })

17137
" " we sometimes find it easier to get on with people in other countries . 
بعض اوقات ھم دوسرے ممالک کے لوگوں کے ساتھ ملنے کو بہت آسان سمجھتے ھيں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 3 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })

17138
" difficulty in communication " sometimes we are slow at understanding what the other person has said . 
بات چیت کرنے ميں مشکل بعض اوقات ھم دیر سے سمجھتے ھيں کہ دوسرا شخص کیا کہہ چکا ھے .
0 ({ 3 9 10 11 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

17139
" " we might find it hard to understand expressions like ' he can't put two and two together ' . 
ھمارے ليۓ دوسروں کے رويوں کو سمجھنا مشکل ھو سکتا ھے جیسے " وہ دو نہيں .
0 ({ 4 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })

17140
" " we tend to take things literally . 
کھ سکتا اور دونوں کو اکٹھے نہيں رکھ سکتا " .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 2 6 })
9 ({ 11 })

17141
" " sometimes we might talk non - stop about something and not notice the other person is not interested . 
بعض اوقات ھم کسی چیز کے بارے ميں بغير رکے لمبی بات کرنا چاھتے ھيں اور یہ نہيں دیکھتے کہ دوسرا شخص جس سے ھم بات کررھے ھيں دلچسپی نہيں لے رھا ھے .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 14 15 20 24 25 28 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })

17142
" " we find it hard to take turns . 
ھم کسی بات سے مڑنے ميں مشکل محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 2 3 4 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })

17143
" " sometimes we find it hard to make ourselves understood . 
بعض اوقات ھم اپنے آپ کو سمجھنے ميں مشکل محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })

17144
" " if you have asperger syndrome , understanding conversation is like trying to understand a foreign language . 
اگر آپ ایسپرجر سینڈروم کا شکار ھيں تو گفتگو کو سمجھنا ایسے ھی ھے جیسے آپ کسی بیرونی زبان کو سمجھنے کی کو شش کر رھے ھيں .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 16 20 22 23 25 26 27 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })

17145
" " sometimes we find it hard or even painful to make eye contact , and people can misunderstand us , thinking we are shifty or dishonest . 
بعض اوقات ھمارے ليۓ دوسروں سے نظريں ملانا مشکل یا تکلیف دہ محسوس ھوتا ھے اور لوگ ھميں سمجھ نہيں سکتے ھيں اور یہ سوچتے ھيں کہ ھم بدل جانے والے یا ایماندار نہيں ھيں .
0 ({ 6 13 14 23 24 27 29 30 31 35 })
1 ({ 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 2 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 15 18 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 36 })

17146
" difficulty in imagination " the area of difficulty many of us have is in imagining the feelings of others . 
سوچنے ميں مشکل " بہت ساری جگہوں پر ھميں دوسروں کے احساسات کے متعلق سوچنے ميں مشکلات پیش آتيں ھيں " .
0 ({ 6 7 8 13 14 15 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })

17147
" " as children we sometimes found it difficult to join in imaginative stories in the playground , or jokes . this is something some of us have learnt as we grew older . " " we have trouble working out what other people know . 
" بچوں کی حيثيت سے ھميں کھیل کے میدان ميں خیالی کہانیاں اور لطیفے سنانے ميں مشکل محسوس ھوتی ھے یہ وہ چیزيں ھيں جو ھم اس وقت سیکھتے ھيں جب ھم بڑے ھوتے ھيں " .
0 ({ 3 5 8 11 24 25 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 13 18 })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })

17148
we have more difficulty guessing what other people are thinking . 
" ھميں باھر کام کرنے ميں مشکل ھوتی ھے کیا دوسرے لوگ جانتے ھيں " .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })

17149
" " we find it hard to understand plays and stories . 
" ھميں کھیلوں اور کہانیوں کو سمجھنے ميں مشکل پیش آتی ھے " .
0 ({ 6 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

17150
" " sometimes we find it hard to identify with other people ' s emotions . " " the subtleties of emotion and facial expression are very hard for us to understand – if someone is smiling broadly , it is clear , but less obvious emotions are more difficult . 
" بعض اوقات ھمارے لیۓ دوسرے لوگوں کے جزبات کو شناخت کرنا بہت مشکل ھوتا ھے " . " جزبات کی نزاکت اور چہرے کے اتار چڑھاؤ کو سمجھنا ھمارے لیۓ بہت مشکل ھوتا ھے اگر کوئی کھل کر ھنس رھا ھے تو یہ صاف ظاھر ھے لیکن غير یقینی جزبات کو سمجھنا زیادہ مشکل ھے " .
0 ({ 12 13 15 16 25 26 28 33 41 46 49 50 52 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ 27 })
39 ({ 39 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ 40 })
47 ({ 47 })
48 ({ 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 58 })

17151
" special interests " we are more likely to have special interests which rule our lives . " " i have difficulty switching off from my special interest when i need to . 
" جب مجھے ضرورت ھوتی ھے تو مجھے اپنی خاص دلچسپی سے نکلنے ميں مشکل محسوس ھوتی ھے " .
0 ({ 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 14 })

17152
" " sometimes special interests can be developed , so we could work at or study our favourite interests . 
" بعض اوقات خاص دلچسپیاں پیدا کی جا سکتيں ھيں اور اسطرح ھم اپنی مخصوص دلچسپیوں پر کام یا انکا مطالعہ بھی کرسکتے ھيں " .
0 ({ 7 10 11 12 14 15 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 26 })

17153
" " others don't always seem to share my interest in flags . 
" مجھے ھميشہ دوسرے اپنی دلچسپی کے جھنڈے تلے جمع ھوتے دکھائی نہيں ديۓ " .
0 ({ 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 10 11 })
13 ({ 16 })

17154
" " i really enjoy spending time looking at electricity pylons and their construction . " routines " we might find it more difficult to cope with a change in routine than the general population . 
" حقیقتاّ مجھے بہت لطف آتا ھے جب ميں بجلی کے کھمبوں اور ان کی بناوٹ کو دیکھتے ھوۓ وقت گزارتا ھوں " . معمولات " ھميں عام حالات میں عام لوگوں کی نسبت تبدیلی کو اختیار کرنے ميں زیادہ مشکل پیش آتی ھے یہ ھمارے لیۓ چھٹی گزارنے یا نئ نوکری پر ٹھیک وقت پر جانے میں زیادہ مشکل بنا سکتی ھے " .
0 ({ 4 8 9 11 15 17 19 26 27 29 31 32 36 37 43 44 47 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 54 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 50 })
21 ({ 39 })
22 ({ 45 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 38 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ 16 })
36 ({ 65 })

17155
" causes there are many theories about what causes asperger syndrome , such as environmental factors , brain damage , a difficult birth or illness as a baby . no one is completely sure of the cause at the moment . research is continuing , but it is thought that people ' s genetic makeup has a large part to play . prevalence asperger syndrome occurs across cultural and language barriers . 
غلبہ پانا ایسپرجر سینڈروم ثقافتی اور زبان کے اختلاف کی وجہ سے پیدا ھوتی ھے مردوں پر اس کے اثرات عورتوں کی نسبت زیادہ ھوتے ھيں معاشرتی مسائل کو دیکھتے ھوۓ لوگوں نے بہت کم عورتوں کو ایسپرجر سینڈروم جیسے مرض ميں مبتلا دیکھا ھے .
0 ({ 8 9 19 27 28 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 34 })
6 ({ 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 10 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 30 })
53 ({ 22 })
54 ({ 31 })
55 ({ 16 })
56 ({ 33 })
57 ({ })
58 ({ 3 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 21 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 5 })
69 ({ 6 })
70 ({ 7 })
71 ({ })
72 ({ })

17156
people may find it harder to see the social difficulties that women with asperger syndrome experience . " people with asperger syndrome are more likely than the general population to have accompanying problems such as dyslexia , dyspraxia , digestive problems and mental health problems . 
" ایپرجر سینڈروم ميں مبتلا لوگ عام لوگوں کی نسبت ڈائس لیکسیا , ڈائس پریکسیا , کے مسائل اور ذھنی تندرستی کے مسائل کا زیادہ شکار ھوتے ھيں .
0 ({ 17 20 22 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 1 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 14 })
39 ({ 13 })
40 ({ 12 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 23 })
46 ({ })

17157
" what are we good at ? 
ھم اسميں کہاں تک بہتر ھوتے ھيں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

17158
having asperger syndrome can be worrying and upsetting , but there are things that we are good at that the general population find difficult . 
ایسپرجر سینڈروم ميں مبتلا لوگ بے چین اور پريشان ھو سکتے ھيں , لیکن یہاں کچھ چیزیں ھيں جہاں ھم اچھے ھوتے ھيں جبکہ عام لوگ اس ميں مشکل محسوس کرتے ھيں .
0 ({ 12 19 22 26 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })

17159
many of us are intelligent and have high iq levels . below are some of the things people in our group are good at . 
ھم ميں سے بہت سے ذھين ھوتے ھيں اور ھمارے سوالات کے جوابات ميں روانی ھوتی ھے نیچے کچھ چیزیں ھيں جن ميں ھمارے گروپ کے لوگ اچھے ھوتے ھيں .
0 ({ 1 2 3 5 11 12 15 16 17 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 27 28 29 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })

17160
" i have an excellent memory for facts and figures – for example , car number plates and timetables . i never have to write down telephone numbers . i have an excellent memory for jokes , anecdotes and even whole movie scripts . 
" میری حقائق اور اعدادو شمار ميں یاداشت بہت بہترين ھے مثال کے طور پر گاڑی کی نمبر پلیٹ , ٹائم ٹیبلز , مجھے کبھی بھی ٹیلی فون پر لکھنے کی ضرورت محسوس نہيں ھوتی ھے میری مزاح ميں یاداشت بہت اچھی ھے حتی کہ پوری فلم کے سین مجھے یاد ھوتے ھيں " .
0 ({ 7 11 13 14 15 17 31 32 34 35 36 37 39 40 43 45 49 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 50 })
31 ({ 52 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 })
35 ({ 48 })
36 ({ 33 })
37 ({ 23 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 9 })
44 ({ })

17161
" " i can remember in great detail conversations i had ten years ago . 
" ميں گفتگو کی زپردست تفصیل یاد کرسکتا ھوں جو ميں دس سال پہلے کر چکا ھوتا ھوں یہ چیز نا مطابقت کی طرف لے جاسکتی ھے ان لوگوں کو جو کوئی بھی کہی ھوئی چیز یاد نہيں رکھتے " .
0 ({ 3 4 9 10 11 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 34 35 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 41 })

17162
( this can lead to disagreement when the other person doesn't remember saying something ! ) " " i have a very strong sense of justice . 
" ميں انصاف کرنے ميں بہت مضبوط سوچ رکھتا ھوں " . " ميں کمپیوٹر پروگرامز ميں بہت اچھا ھوں " . ميں غیر ملکی زبان ميں بہت اچھا ھوں " .
0 ({ 1 2 5 11 12 14 17 18 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 19 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 32 })

17163
" what helps us ? 
کیا چیز ھماری مدد کرتی ھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

17164
" people should take time to understand people with asperger syndrome . 
" لوگوں کو ایسپرجر سینڈروم ميں مبتلا لوگوں کو سمجھنے کے ليۓ وقت لینا چاھيۓ " .
0 ({ 3 6 9 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })

17165
" " we need support to learn – for example at college an outreach worker showed me how to do certain things . 
" ھميں سیکھنے کے ليۓ مدد کی ضرورت ھوتی ھے مثال کے طور پر کالج ميں ایک باھر کے کام کرنے والے سے مجھے پتا چلتا ھے کہ کس طرح مختلف کام کيۓ جاتے ھيں " .
0 ({ 4 7 9 10 12 13 16 19 23 25 27 31 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 26 33 })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 37 })

17166
" " we need practice to learn things . 
" ھميں چیزوں کو سیکھنے کے ليۓ مشق کی ضرورت ھوتی ھے " .
0 ({ 4 6 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })

17167
" " we need support to learn domestic things , and how to work out emotions and friendships . 
" ھميں گھریلو کام کاج سیکھنے اور باھر کے لوگوں کے جزبات کو سمجھنے اور ان سے دوستی کرنے کے ليۓ مدد کی ضرورت ھوتی ھے " .
0 ({ 9 10 11 14 16 18 20 21 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 28 })

17168
" " people can help us by communicating clearly – by explaining tasks well so they are easy to understand , and giving support to - do some tasks . 
لوگ ھم سے واضح بات کرکے اور اسی طرح ايسے کام جو وہ کرنا چاھتے ھيں ان کی وضاحت کرکے ھم سے مدد حاصل کرسکتے ھيں ایسا کرنے سے وہ آسانی سے سمجھ سکتے ھيں اور ان کی مدد کی جاتی ھے ان کاموں ميں جو وہ کرنا چاھتے ھيں " .
0 ({ 5 8 9 12 14 16 17 18 20 22 24 30 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 52 })

17169
" " people need support to find employment . support to find a job and support while at work has opened up my life . 
" لوگوں کو روزگار تلاش کرنے ميں بھی مدد کی ضرورت ھوتی ھے روزگار کو تلاش کرنے ميں مدد اور کام کرنے کے دوران مدد ميری زندگی کو آسان بنا دیتی ھے " .
0 ({ 3 7 8 10 12 13 15 22 23 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })

17170
" " we also need support when we are self employed . 
" ھميں اس وقت بھی مدد کی ضرورت ھوتی ھے جب ھم خود کام کروا رھے ھوتے ھيں " .
0 ({ 3 4 7 9 10 14 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })

17171
" " people should explain things clearly and avoid sarcasm . 
لوگوں کو چاھيۓ کہ وہ چیزوں کے متعلق تفصیل سے بتائیں اور طنزیہ رویہ سے گريز کريں لوگوں کو چاھيۓ کہ وہ مستقل مزاج رھيں اور جو وہ کہہ چکيں ھيں اسکو یاد رکھيں .
0 ({ 4 7 8 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 34 35 })

17172
people should try to be consistent and remember what they told us . " " it would help if people were accepting and tolerant of the condition , and to our sometimes eccentric behaviour . 
" اگر لوگ حالات اور ھمارے عجیب و غریب رويےّ کو برداشت اور انکا سامنا کریں گے تو یہ ان کے ليۓ مدد گار ھوگا " .
0 ({ 7 12 18 22 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 15 })
35 ({ 27 })

17173
" " it would help if people realised that we might not initiate social interaction , but will ' join in ' on our own terms with assistance . 
" یہ بھی مددگار ھوگا اگر لوگوں کو یقین ھو جاۓ کہ ھم کوئی معاشرتی تعلق قائم نہيں کرنا چاھتے بلکہ اپنے اصولوں پر مدد کے ليۓ تعلق قائم کريں گے " .
0 ({ 8 11 16 17 18 19 23 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })

17174
" " we need the rules making clear . we need telling what to do and what not to do in social situations . 
" ھميں اصولوں کو واضح کرنے کی ضرورت ھے ھميں ضرورت اس امر کی ھے کہ معاشرتی صورتحال ميں کیا کیا جاۓ اور کیا نہ کیا جاۓ " .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })

17175
" " it is helpful if you are clear and direct in a warm way . 
" یہ بھی مددگار ھوگا اگر آپ اپنی بات ميں سیدھے اور واضح ھوں اپنی اچھی خصوصیات اور ذھانت پر مرتکز رھيں " .
0 ({ 8 9 12 14 15 17 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })

17176
" recommended reading tony attwood asperger ' s syndrome a guide for parents and professionals jessica kingsley publishers 1998* gunilla gerland a real person : life on the outside souvenir press 2003* temple grandin thinking in pictures vintage books 1996* temple grandin and margaret scariano emergence labelled autistic warner books 1986* martine ives what is asperger syndrome and how will it affect me ? 
ریکمنڈڈ ریڈينگ ٹونی ایٹوڈ ایسپرجرز سینڈروم اے گائیڈ فار پیئرنٹس اینڈ پروفیشنلز جیسیکا کنگسلے پبلیشرز *1998 گونیلاّ جرلینڈ اے ریئل پرسن : لائف آن دی آؤٹ سایئڈ سوينئر پريس *2003 ٹیمپل گرینڈن تھینکنگ ان پیکچرز وینٹیج بکس *1996 ٹیمپل گرینڈن اینڈ مارجیرٹ سکیریانو ایمرجنس لیبلڈ آٹسٹک وارنر بکس *1986 مارٹین لوس ایسپرجر سینڈروم کیا ھے اور یہ کیسے مجھ پر اثر کرۓ گا ?
0 ({ 19 33 36 38 40 48 49 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 17 18 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 35 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 50 })
40 ({ 7 })
41 ({ 39 })
42 ({ 16 })
43 ({ 41 })
44 ({ 45 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 42 43 44 45 })
52 ({ 26 })
53 ({ 47 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 58 })
60 ({ 63 })
61 ({ })
62 ({ 60 61 })
63 ({ 59 })
64 ({ 64 })

17177
to find out how to order : tel : 020 7903 3595 email : publications@nas . 
ٹیلی فون : 3595 7903 020 . ای میل : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 1 })
16 ({ 7 })

17178
uk for a full list of publications and to order on line see the nas website : www . 
publications@nas . شماروں کی مکمل فہرست کے ليۓ اور براہ راست کوئی چیز منگوانے کے ليے این اے ایس کی ویب سائٹ کو دیکھيں : .
0 ({ 4 13 14 15 16 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })

17179
autism . org . 
autism . مندرجہ ذیل رابطے کے ليۓ نمبرز بھی مدد گار ھو سکتے ھيں : .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 13 14 15 16 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })

17180
uk the following contact details may be helpful : the national autistic society ' s helpline provides an information service to those affected by autism or asperger syndrome in the uk . you can , for example , ask for an information pack , details of the nearest support group if there is one in your area , or a fact sheet on a specific subject . callers requiring more in - depth assistance will be connected to a helpline worker . 
یو - کے ميں نیشنل آٹسٹک سوسائٹی کی ھیلپ لائنز ان لوگوں کےليۓ معلومات کی خدمات فراھم کرتيں ھيں جو آٹزم اور ایسپرجر سینڈروم سے متاثر ھوتے ھيں مثال کے طور پر آپ معلومات کے پیکٹ یا ان کی تفصیلات یا ایک با اثر شیٹ جو کسی خاص پہلو پر لکھی گئی ھو , کے متعلق مدد کرنے والے گروپ سے پوچھ سکتے ھيں اگر ان ميں سے کوئی ایک آپ کے علاقے ميں موجود ھوں تو پوچھنے والے زیادہ تفصیل سے پوچھيں کیونکہ مدد کرنے والے ھیلپ لائن ورکرز کے ساتھ منسلک ھوں گے .
0 ({ 3 20 22 27 30 35 36 38 39 44 46 47 52 55 56 59 61 62 66 67 68 75 76 77 78 79 81 82 84 87 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 2 })
5 ({ 40 })
6 ({ 18 53 })
7 ({ 53 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 31 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 37 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 19 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 33 64 })
34 ({ 63 64 })
35 ({ 54 })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 83 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 72 })
47 ({ 32 })
48 ({ 43 })
49 ({ 57 })
50 ({ 60 })
51 ({ 65 })
52 ({ 69 })
53 ({ 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ 74 })
56 ({ 71 })
57 ({ 73 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 42 })
61 ({ 49 })
62 ({ 45 })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ 80 })
71 ({ 4 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 85 })
75 ({ 94 95 })
76 ({ })
77 ({ 92 93 })
78 ({ 86 })
79 ({ })
80 ({ 88 89 })
81 ({ 90 })
82 ({ 96 })

17181
autism helpline 0845 070 4004 mon – fri 10 . 00am - 4 . 00pm the helpline can also be contacted by letter or email at : autism helpline 393 city road london ec1v 1ng fax : 020 7833 9666 email : autismhelpline@nas . 
آٹزم ھیلپ لائن 4004 070 0845 منڈے – فرائڈے 10 . 00اے ایم - 4 . 00 پی ایم . ھیلپ لائن سے خط یا مندرجہ ذیل ای میل ایڈريس کے ذریعے رابطہ کیا جا سکتا ھے : . آٹزم ھیلپ لائن . 393 سٹی روڈ لندن ای سی 1 وی – 1این جی .
0 ({ 17 18 19 20 23 26 31 37 43 50 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 48 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 4 })
44 ({ 55 })

17182
org . 
فیکس :
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

17183
uk a newsletter written by people with asperger syndrome for people with asperger syndrome : asperger united c/o the national autistic society 393 city road london ec1v 1ng tel . 
autismhelpline@nas . ایک کتابچہ جو ایسپرجر سینڈروم زدہ لوگوں نے لکھا ھے ان لوگوں کے ليۓ جو ایسپرجر سینڈروم سے متاثر ھيں : . ایسپرجر یونائٹڈ کیئر آف دی نیشنل آٹسٹک سوسائٹی 393 سٹی روڈ لندن ای سی 1 وی - 1 این جی .
0 ({ 10 13 15 20 21 22 25 26 27 28 29 39 40 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 17 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 41 })
30 ({ 45 })

17184
: 020 7903 3541 email : asp . 
ٹیلی فون : 3541 7903 020 .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })

17185
utd@nas . org . 
ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

17186
uk prospects employment consultancy – national autistic society supported employment service for adults with asperger syndrome : prospects london studio 8 the ivories 6 - 8 northampton street london n1 2hy tel : 020 7704 7450 fax : 020 7359 9440 email : prospects - london@nas . 
utd@nas . پروسپیکٹس ایمپلائمنٹ کنسلٹینسی – قومی آٹسٹک سوسائٹی جو کہ ایسپرجر سینڈروم زدہ نوجوانوں کے ليۓ خدمات فراھم کرکے روزگاری ميں تعاون پیش کر رھی ھے . پراسپیکٹس لندن سٹیوڈیو 8 دی لیووريز 8 - 6 نورتھمٹن سٹریٹ لندن این 1 - 2 ایچ واۓ ٹیلی فون : 7450 7704 020 . فیکس : 9440 7359 020 .
0 ({ 11 16 18 20 22 25 26 27 28 33 41 43 44 45 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 38 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 15 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 46 47 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 52 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 42 50 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 58 })
40 ({ 24 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 2 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 59 })

17187
org . 
ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })

17188
uk prospects glasgow 1st floor central chambers 109 hope street glasgow g2 6ll tel : 0141 248 1725 fax : 0141 221 8118 email : prospects - glasgow@nas . 
prospects - london@nas . پراسپیکٹس گلاسگو فرسٹ فلور سینٹرل چیمبرز 109 ھاپ سٹریٹ گلاسگو جی2 – 6 ایل ایل . ٹیلی فون : 1725 248 0141 فیکس : 8118 221 0141 ای میل : .
0 ({ 20 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 17 18 19 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 7 })
29 ({ 4 })

17189
uk prospects manchester anglo house chapel road manchester m22 4jn tel : 0161 998 0577 fax : 0161 945 3038 email : prospects - manchester@nas . 
prospects - glasgow@nas . پراسپیکٹس مانچسٹر اینگلو ھاؤس چپل روڈ مانچسٹر ایم 22 – 4 جےاین ٹیلی فون : 0577 998 0161 فیکس : 3038 945 0161 ای میل : .
0 ({ 9 17 18 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 1 2 3 })
26 ({ 4 })

17190
org . 
prospects -
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

17191
uk for students over the age of 16 with any disability : skill ( national bureau for students with disabilities ) chapter house 18 crucifix lane london se1 tel : 020 7450 0620 fax : 020 7450 0650 helpline : 0800 328 5050 email : info@skill . 
چیپٹر ھاؤس 18 کریوسیفکس لین لندن ایس ای 1 . ٹیلی فون : 0620 7450 020 . فیکس : 0650 7450 020 . ھیلپ لائن : 5050 328 0800 ای میل : .
0 ({ 17 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 11 12 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 21 })
33 ({ 7 21 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 22 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 20 21 })
47 ({ 10 })

17192
uk website : www . 
info@skill . ویب سائٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

17193
skill . 
skill .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

17194
karachi news the condition of education in the country is hazardous , says justice wajeeh - ul - din karachi . justice ( ret . ) wajeeh - ul - din ahmad expressed concerns about the condition of educational organizations and institutions at local , provincial and federal levels . 
کراچی کی خبریں ملک میں تعلیم کی حالت زار باعث تشویش ہے , جسٹس وجیہہ الدین کراچی جسٹس ( ر ) وجیہہ الدین احمد نے ملک میں مقامی , صوبائی اور وفاقی سطح پر تعلیمی انتظامیہ اور گورننس پر تشویش کا ا ظہار کیاہے .
0 ({ 2 7 36 39 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 10 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 40 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 45 })

17195
he said that when the culture of absentee teachers in educational organizations becomes out of control , the involvement of government employees and private organizations in deceptive activity is not discovered until it ' s too late . 
انہوں نے کہا کہ جب گھوسٹ اساتذہ اور تعلیمی اداروں کا کلچر قابو سے باہر ہو تو سرکاری و نجی اداروں کے ملازمین کے دھوکہ دہی میں ملوث ہونیکا بعد میں پتہ چلتا ہے .
0 ({ 8 11 14 16 22 25 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 24 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 17 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })

17196
he said that it is well known that the students coming out of public educational institutions have lower standards . 
انہوں نے کہا کہ سرکاری تعلیمی اداروں سے نکلنے والے طلبا کا معیار کوئی ڈھکا چھپا نہیں .
0 ({ 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

17197
now various attempts are being made to complicate the system . 
اب مختلف اقدامات کرکے معاملات کو الجھایا جارہا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })

17198
on one hand , the system of combined examinations for matriculation has been introduced blindly and on the other hand , the private sector has been given five years to introduce examinations at the ' o ' and ' a ' level . he added that the higher education commission seems to be suffering from a phobia of foreign phds . 
ایک جانب بغیر سوچے سمجھے میٹرک میں مشترکہ امتحانی نظام متعارف کرادیا گیا دوسری جانب پرائیویٹ سیکٹر کو او اینڈ اے لیول اسپانسر کرنے کیلئے 5/ سال کا وقفہ دے دیا .
0 ({ 7 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 23 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

17199
national news increasing in railway fares is compulsory ; announcement will be soon , railway minister islamabad jung correspondent federal railway minister mian shamim haider has said that increase in railway fares is compulsory , the increase in fares will be announced soon due to price hike of diesel pakistani railway has to bear additional burden of 13 hundred million rupees , an increase will have to be made in the fares of freight and passenger trains for the adjustment of additional expansions of fuel , he was talking here to jung . 
قومی خبریں ریلوے کرایوں میں اضافہ ناگزیر ہے , جلد اعلان ہوگا , وزیرریلوے اسلام آباد نمائندہ جنگ وفاقی وزیرریلوے میاں شمیم حیدر نے کہا ہے کہ ریلوے کرایوں میں اضافہ ناگزیر ہے , کرایوں میں اضافے کا اعلان جلد ہوگا . ڈیزل کی قیمتوں میں اضافے کی وجہ سے پاکستان ریلوے کو13سوملین روپے کااضافی بوجھ برداشت کرنا پڑا ہے فیول کے اضافی اخراجات کی ایڈجسٹمنٹ کے لئے مسافر اورفریٹ ٹرینوں کے کرایوں میں اضافہ کرنا پڑے گا .
0 ({ 7 26 32 38 44 46 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 43 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 60 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 62 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 75 })
65 ({ 78 })
66 ({ 77 })
67 ({ 76 })
68 ({ 78 79 })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 70 })
75 ({ })
76 ({ 69 })
77 ({ 71 })
78 ({ 67 68 })
79 ({ })
80 ({ 66 })
81 ({ 65 })
82 ({ 63 })
83 ({ 53 })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 59 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 42 })

17200
he said that he directed , in this regard , general manager of railway to prepare summary , on november 10 an important meeting will be held in railway headquarter in which the increase will be reviewed ( examined ) . 
انہوں نے کہا کہ جنرل منیجر ریلوے کواس حوالے سے سمری تیار کرنے کی ہدایت کی تھی 10نومبر کوریلوے کے ہیڈ کوارٹر میں اہم اجلاس ہوگاجس میں اضافے کاجائزہ لیا جائے گا .
0 ({ 10 16 17 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })

17201
federal railway minister told that there would be no increase of a single penny in fares of trains running to a distance of 50 miles , and 60 percent trains of railway run to a distance of 50 miles and the much burden in fares will not be put on huge population of small areas . 
وفاقی وزیر ریلوے میاں شمیم حیدرنے کہاکہ 50میل کے فاصلے تک چلنے والی ٹرینوں کے کرایوں میں ایک پائی کابھی اضافہ نہیں ہوگا اورریلوے کی60فیصد ٹرینیں 50میل کے فاصلے تک چلتی ہیں اور کرایوں میں اضافے کازیادہ بوجھ چھوٹے علاقوں کی کثیر آبادی پر نہیں پڑے گ .
0 ({ 15 20 27 28 29 30 32 36 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 11 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 37 })
52 ({ 43 })
53 ({ 41 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 48 })

17202
federal railway minister mian shamim haider has said that it will take few days in the announcement of increase in fares ; there is no possibility of increase in fares on november 11 . 
وفاقی وزیر ریلوے میاں شمیم حیدر نے کہا کہ کرایوں میں اضافے کے اعلان میں چند دن لگیں گے گیارہ نومبر کو کرایوں میں اضافے کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 13 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 20 })
34 ({ 30 })

17203
he said that the private transporters have increased fares in addition to the increase in fuel price , but pakistani railway has avoided to do so , at present financial burden has increased so much that increase in fares has become compulsory . 
وفاقی وزیر انہوں نے کہاکہ نجی ٹرانسپورٹروں نے فیول کی قیمتوں میں اضافے کے ساتھ ساتھ کرایوں میں اضافہ کیا ہے مگر پاکستان ریلوے نے ایسا کرنے سے گریز کیا ہے اب مالی بوجھ اتنا بڑھ گیا ہے کہ کرایوں میں اضافہ ناگزیر ہوگیا ہے .
0 ({ 1 2 8 10 14 20 21 28 30 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 19 })
34 ({ 32 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ })
43 ({ 46 })

17204
federal railway minister mian shamim haider said that he had suggested railway officers to increase freight changer seeing the fares of other transports and thus the fare should be reduced . 
وفاقی وزیر ریلوے میاں شمیم حیدر نے کہاکہ میں نے ریلوے حکام کوہدایت کی ہے کہ فریٹ چارجز میں اضافہ دوسری ٹرانسپورٹ کے کرایوں کومد نظر رکھ کر کریں ان سے کرایہ کم ہونا چاہیے .
0 ({ 9 15 16 18 19 22 23 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })

17205
news from karachi sindh assembly ; protest over the kidnapping of minority community the minority community has protested in sindh assembly on monday over the kidnapping of persons belonging to the minority communities . dr . mukesh kumar of people ' s party told the assembly that only ten days ago mr . jamum das from larkana , a week earlier mr . mahesh kumar from umar kot and a bhail girl from gotki have been kidnapped . the government should take appropriate action for their recoveries . 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی , اقلیتی برادریوں کے افراد کے اغوا کی وارداتوں پر احتجاج کراچی سندھ اسمبلی میں پیر کو اقلیتی اراکین نے صوبے میں اقلیتی برادریوں سے تعلق رکھنے والے افراد کے اغوا کی وارداتوں پر احتجاج کیا , پیپلز پارٹی کے رکن ڈاکٹر مکیش کمار نے ایوان کو بتایا کہ دس دن پہلے لاڑکانہ سے جامن داس , ایک ہفتے پہلے عمرکوٹ سے مہیش کمار اور گھوٹکی سے ایک بھیل لڑکی کو اغوا کیا گیا ابھی تک انہیں بازیاب نہیں کرایا گیا , حکومت ان کی بازیابی کے لیے اقدامات کرے .
0 ({ 1 2 9 10 24 26 27 29 30 35 40 41 42 50 52 71 78 81 84 85 86 87 90 91 92 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 32 33 })
30 ({ 22 32 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ 96 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 67 })
67 ({ 66 })
68 ({ 66 })
69 ({ 70 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ 80 })
76 ({ 79 })
77 ({ 77 })
78 ({ 76 })
79 ({ 76 })
80 ({ 88 })
81 ({ 95 })
82 ({ 89 })
83 ({ })
84 ({ 94 })
85 ({ 93 })
86 ({ 82 })
87 ({ 83 })
88 ({ })

17206
makhdum jameelu zaman of people ' s party said that minority community feels insecure and there is need to take extra - ordinary steps to remove their insecurity feelings . mr . rajwer sing of mqm has also stressed the need for immediate action . 
پیپلز پارٹی کے مخدوم جمیل الزماں نے کہا کہ ان واقعات سے اقلیتی عوام عدم تحفظ کا شکار ہیں ان کے احساس محرومی کے خاتمے کے لیے غیرمعمولی اقدامات کیے جائیں , متحدہ قومی موومنٹ کے راجویر سنگھ نے بھی غیرمعمولی اقدامات پر زور دیا , وزیرداخلہ عبدالروٴف صدیقی نے کہا کہ کسی بھی بنیاد پر اقلیتوں سے ناروا سلوک کی اجازت نہیں ہے .
0 ({ 3 5 12 14 17 18 21 25 26 27 30 42 43 47 49 50 51 52 54 55 57 58 60 61 63 64 })
1 ({ 4 37 38 })
2 ({ 37 })
3 ({ 6 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 32 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ 11 })
34 ({ 59 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 34 35 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })

17207
national news embankment of raho canal , arable lands are being destroyed written by hafiz matloob ahmad chishti every sane person knows that agriculture is the back bone of national economy . 
قومی خبریں راہو کی نہر کی وارہ بندی , زرعی زمینیں تباہ ہورہی ہیں , , , , تحریر حافظ مطلو ب احمد چشتی یہ بات ہر ذی شعور جانتا ہے کہ زراعت ملک کی معیشت میں ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتی ہے .
0 ({ 6 15 16 17 18 37 38 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 43 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 45 })

17208
and agriculture depends on availability of water whether it is drawn from tube well or from canals . 
زراعت کا انحصار پانی کی فراہمی پر ہوتا ہے . خواہ یہ ٹیوب ویل کے ذریعے حاصل ہو یا نہر سے حاصل کیا جائے .
0 ({ 5 7 10 15 18 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 25 })

17209
if at a certain place there is scarcity of ground water and also that of water through canals , it is a natural process that the arable land and orchards will come at the verge of destruction . 
اگر کسی مقام پر زیر زمین پانی کم ہو اور نہری پانی کا بھی فقدان ہو تو پھر قیمتی زرعی زمینوں اور باغات کا تباہی کے دہانے تک پہنچ جانا ایک فطری امر ہے .
0 ({ 8 9 11 16 17 24 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 19 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 35 })

17210
this could very well be witnessed in the case of the destruction of the arable land and gardens along the raho canal which is lamenting on its destruction for the last four years on the unavailability of water . 
اس کامشاہدہ راہو کی نہر سے ملحق تباہ شدہ زرعی اراضی اور باغات کی تباہی سے بآسانی کیا جا سکتا ہے جو گزشتہ 4 سال سے پانی کی عدم دستیابی کے باعث اپنی تباہی پر نوحہ کناں ہیں . یہاں یہ امر قابل ذکر ہے کہ حیدر آباد , برانچ سے پانی کی 8نہریں نکلتی ہیں جن میں سے 6نہریں مسلسل بہتی رہتی ہیں .
0 ({ 6 8 9 13 16 17 18 20 26 27 28 29 30 31 32 38 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 56 })
5 ({ 19 })
6 ({ 60 })
7 ({ 58 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 59 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 57 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 7 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 54 55 })
37 ({ 4 })
38 ({ 52 })
39 ({ 39 })

17211
it is to be noted that eight canals have been extracted from hyderabad branch and six of them are always filled with water while two others canals mohri and raho are those which has been barraged by the officials of the irrigation department of halakot division and in consequence it has destroyed the arable land of the area . 
جبکہ دو نہریں موہڑی اور راہو کی ایسی ہیں کہ جن کی محکمہ آبپاشی ہالا ڈویژن , کے حکام نے وارہ بندی کر رکھی ہے جس کے نتیجے میں علاقے کی زرعی زمینیں تباہ ہو گئی ہیں .
0 ({ 10 12 23 27 31 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 9 })
32 ({ 11 })
33 ({ 11 })
34 ({ 20 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 7 })
39 ({ 19 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ 16 })
47 ({ 17 })
48 ({ 29 })
49 ({ 28 })
50 ({ 26 })
51 ({ 25 })
52 ({ 34 35 })
53 ({ })
54 ({ 32 33 })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ 38 })

17212
it is a fact that when water is released in raho canal after 15 days of gap seven water courses are such where water does not reach at all and they remain dry throughout . 
یہ ایک حقیقت ہے کہ وارہ بندی کے مطابق جب 15دن کے بعد نہر راہوکی میں پانی فراہم کیا جاتا ہے تو نہر سے منسلک 7واٹر کورسز ایسے دیکھنے میں آئے ہیں جن میں پانی سرے سے پہنچتا ہی نہیں اور وہ بالکل سوکھے دکھائی دیتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 12 18 19 20 22 23 24 25 30 31 34 36 37 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ 43 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 48 })

17213
15 water courses under r d 25 are those where water is supplied in such a meager quantity at day time that it is not sufficient for irrigation , though it can be used for drinking and at night there is no water at all and one can say that there is theft of water by the rd . 
جبکہ25آرڈی کے نیچے 15وارٹر کورسز ایسے ہیں جن کو دن میں صرف اتنا پانی ملتا ہے جسکو پینے کے استعمال میں تو لایا جا سکتا ہے مگر زراعت کے لئے بالکل ناکافی ہوتا ہے اور رات کے اوقات میں تو ان واٹر کورسز سے پانی بالکل ختم ہو جاتا ہے یا یوں کہہ لیں کہ پانی چوری کرا دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 9 15 19 23 31 33 37 41 44 46 47 48 49 51 54 61 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 43 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 42 })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 26 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 21 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 16 })
53 ({ 57 58 59 60 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 17 })
59 ({ 62 })

17214
if you make a survey you will find that from 0 to - 25 water is supplied in full quantity rd and the land in these areas are all green and flourishing . 
اسکے علاوہ زیروپوائنٹ سے لیکر 25 - rdتک اگر سروے کریں تو معلوم ہو گا کہ وہاں پر پانی پورا مل رہا ہے اور وہاں کی زمینیں سر سبز اور شاداب ہیں .
0 ({ 5 14 18 21 25 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 2 3 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 17 })
33 ({ 33 })

17215
raho canal consists of 56 rd while only 25 rd is being supplied with water while all other rds are deprived of water , though the government charges irrigation tax from landlords and peasants which results to increase their burden on economic front . 
راہو کی نہر56آرڈی پر مشتمل ہے جبکہ پانی صرف25آرڈی تک مہیا کیا جاتا ہے اور اسکے بعد تمام آرڈی پانی سے محروم ہیں جبکہ حکومت آباد گاروں اور زمینداروں سے ڈھل , آبیانہ اور ٹیکس وصول کر تی ہے جو کہ ان کی مالی مشکلات میں مزید اضافہ کا سبب بنتا ہے .
0 ({ 2 6 15 19 27 29 34 36 37 38 39 43 45 46 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 24 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 31 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 30 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 33 })
19 ({ 17 33 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 53 })

17216
if a survey is being done in this regard it will come to light that these areas are not being given water altogether . and for past five years not only that the land are becoming barren in the raho canal areas but cattle are dying as well . 
اس سلسلے میں سروے کرایا جائے تو معلوم ہو گا کہ صحیح معنوں میں زمینوں کو پانی سرے سے دیا ہی نہیں جا رہا تقریباً 5سال سے راہوکی نہر میں پانی کی قلت کے باعث نہ صرف زمینیں بنجر ہوئی ہیں بلکہ مویشی بھی مر رہے ہیں .
0 ({ 13 14 16 19 25 27 31 33 34 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 48 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 9 })
37 ({ 39 })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })

17217
raho canal has been extracted from the main branch of hyderabad and all the water courses are one foot deep which has been deepened up to seven feet with the unholy alliance of land lords and officials of the irrigation department . apart from this many cement pipes have been fixed in it to get the water through illegal means and theft . 
پرندے , پینے کے پانی کے حصول کے لئے کئی کئی کلومیٹر دور جانے پر مجبور ہو جاتے ہیں نہر راہوکی حیدر آباد کی مین برانچ سے نکلتی ہے اس کے جتنے بھی واٹر کورسز ہیں ان کی ایک فٹ گہرائی ہوتی ہے جس کو زمینداروں اور محکمہ آبپاشی کے عملے کی ملی بھگت سے 7 فٹ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 8 12 15 16 17 18 19 31 38 45 50 51 52 58 59 })
1 ({ 1 21 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 29 })
4 ({ 32 })
5 ({ 13 32 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ 53 })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ 57 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 10 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 9 })
55 ({ 7 9 })
56 ({ 4 })
57 ({ 5 })
58 ({ 14 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 28 })
63 ({ 62 })

17218
either it is the lapse on the part of irrigation department or one may say that the irrigation department itself is involved in this water theft . 
اس کے علاوہ بہت سے سیمنٹ کے پائپ نصب کر دیئے گئے ہیں جن سے چوری کا پانی حاصل کیا جاتا ہے جس کو یا تو سرکاری حکام و عملے کی غفلت کہا جائے یا پھر یہ کہا جائے کہ عملہ خود پانی چوری میں ملوث ہے .
0 ({ 5 6 8 10 14 15 17 18 21 22 26 27 28 29 30 31 33 35 36 37 39 41 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 32 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 34 })
15 ({ 38 })
16 ({ 40 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 47 })
22 ({ 46 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 48 })

17219
we will make appeal to the chief minister of sindh that after making an inquiry into the issue the barrage of raho canal should be suspended and action should be taken against those found guilty in this connection . 
ہم وزیر اعلیٰ سندھ سے اپیل کریں گے کہ اس حساس ترین مسئلے کی تحقیقات کرا کر راہوکی کنال کی وارہ بندی ختم کرائی جائے اور غفلت کے مرتکب افراد کے خلاف تادیبی کارروائی عمل میں لائی جائے .
0 ({ 5 12 17 20 21 22 23 24 28 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })

17220
karachi news five members of state gang and leader arrested karachi . maleer city police has recovered 14 mobile phones , 5 pistols , 5 magazines and 15 cartridges , stolen at gun point when arresting the leader and five other members of a state gang involved in street crime and looting public transport . 
کراچی کی خبریں بین الصوبائی ڈکیت گروہ کے سرغنہ سمیت 5 ملزمان گرفتار کراچی ملیر سٹی پولیس نے اسٹریٹ کرائم اور مسافر گاڑیوں کو لوٹنے والے بین الصوبائی ڈکیت گینگ کے سرغنہ سمیت 5 ڈاکووٴں کو گرفتار کر کے گن پوائنٹ پر چھینے گئے 14 موبائل فون , 5 پستول , 5 میگزین اور 15 کارتوس برآمد کرلئے .
0 ({ 2 4 8 22 23 24 27 35 36 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 59 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ 52 })
26 ({ 53 })
27 ({ 54 })
28 ({ 55 })
29 ({ 56 57 58 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ 19 })
50 ({ 20 })
51 ({ 21 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })

17221
the leader had been arrested before by dera ismail khan police . 
گرفتار سرغنہ اس سے قبل ڈیرہ اسماعیل خان پولیس کے ہاتھوں بھی گرفتار ہوچکا ہے .
0 ({ 1 3 10 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })

17222
after receiving the information , waseem akbar baloch ( sho of maleer city ) , sub inspector ghulam mustafa niazi , asi ( assistant sub inspector ) ghulam jaffer , head constable najeeb ullah , constable azmat ullah and constable iqbal haider , in the guise of cattle traders , took successful action in maleer , arresting two people accused of belonging to the gang : asghar ali , son of nazar khan and shahnawaz , son of silawat khan . the recovered two pistols , 2 magazines and 8 bullets . 
اطلاع ملنے پر ایس ایچ او ملیر سٹی وسیم اکبر بلوچ نے سب انسپکٹر غلام مصطفی نیازی , اے ایس آئی غلام جعفر , ہیڈ کانسٹیبل نجیب اللہ , کانسٹیبل عظمت اللہ , کانسٹیبل اقبال حیدر کے ہمراہ مویشی تاجر کے روپ میں مذکورہ مقام پر کامیاب کارروائی کرکے ڈکیت گینگ کے 2 ملزمان اصغر علی ولد نذر خان اور شاہنواز ولد سلاوت خان کو گرفتار کرکے 2 پستول , 2 میگزین اور 8 کارتوس برآمد کرلئے .
0 ({ 12 38 42 44 46 52 65 75 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 43 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 49 })
60 ({ 54 })
61 ({ 41 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 51 })
66 ({ 51 })
67 ({ 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 57 })
71 ({ 57 })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 })
74 ({ 60 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 66 67 })
84 ({ 68 })
85 ({ 69 })
86 ({ 70 })
87 ({ 71 })
88 ({ 72 })
89 ({ 73 })
90 ({ 74 })
91 ({ 76 })
92 ({ 78 })

17223
acting on information provided by the arrested men , police raided gulshan qadri near the tartoosi mosque , arresting the leader of the gang , sadique ullah , son of sahib jaan , umar khan , son of amal khan and shahzad , son of abdul jabbar . the following items were recovered : 14 mobile phones , 3 tt pistols , 3 magazines and 9 cartridges , snatched gun point . 
گرفتار ملزمان کی نشاندہی پر گلشن قادری نزد طرطوسی مسجد پر چھاپہ مار کر گینگ کے سرغنہ صدیق اللہ ولد صاحب جان , عمر خان ولد عمل خان اور شہزاد ولد عبدالجبار کو گرفتار کر کے گن پوائنٹ پر چھینے گئے 14 موبائل فون , 3 عدد ٹی ٹی پستول , 3 میگزین , 9 کارتوس برآمد کرلئے گئے .
0 ({ 2 3 4 33 34 35 36 58 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 32 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 47 })
52 ({ 59 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ 48 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ })
69 ({ 40 41 })
70 ({ 37 })
71 ({ 38 39 })
72 ({ 60 })

17224
important news senators ' retirement , suggestion to suspend the constitutional article regarding drawing of lots is being considered islamabad jang representative the leadership of the pakistan muslim league has begun to give serious consideration to the idea of suspending the article in the constitution pertaining to the retirement of half the senators by drawing lots . 
اہم خبریں سینیٹروں کی ریٹائرمنٹ , قرعہ اندازی کی آئینی شق معطل کرنیکی تجویزپر غور اسلام آباد . نمائندہ جنگ پاکستان مسلم لیگ کی قیادت نے سنیٹروں کے نصف اراکین کی قرعہ اندازی کے ذریعے ریٹائرمنٹ کی آئینی شق معطل کرنے کی تجویز پر سنجیدگی سے غور شروع کر دیا ہے .
0 ({ 4 9 13 18 28 33 38 40 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 48 49 50 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 47 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 34 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 52 })

17225
some senior senators of the muslim league had suggested to the leadership of the party to present a new amendment in the parliament for the suspension of article 59 of the constitution , in order to prevent the retirement of half the members by drawing lots , and thus enabling the chairman of the senate and other members to complete the period of six years . 
پاکستان مسلم لیگ کے بعض سینئر سنیٹروں نے مسلم لیگ کی قیادت کو تجویز دی تھی کہ آئین کا آرٹیکل59معطل کرنے کے لئے ایک نئی ترمیم پارلیمنٹ میں پیش کی جائے تاکہ قرعہ اندازی سے نصف ارکان کی ریٹائرمنٹ کو روکا جاسکے اور سینٹ کے چیئرمین سمیت تمام اراکین کو چھ سال کی مدت پوری کرنے کا موقع مل سکے .
0 ({ 4 8 9 11 17 19 35 40 41 42 45 50 53 58 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 59 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 57 })
54 ({ 57 })
55 ({ 44 })
56 ({ 47 })
57 ({ 47 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 56 })
60 ({ 54 55 })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 52 })
66 ({ 61 })

17226
this matter has also been brought to the notice of the president . 
صدر کے نوٹس میں بھی یہ معاملہ لایا گیا ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })

17227
the senior muslim league leaders who had put forth the suggestion regarding the suspension of the article in the constitution regarding the retirement of half the senate members , had advised that all the senators should be provided an opportunity to complete their six year term . 
نصف سنیٹروں کی ریٹائرمنٹ کی آئینی شق معطل کرنے کی تجویز دینے والے سینئر مسلم لیگی رہنماؤں نے مشورہ دیا تھا کہ موجودہ تمام سنیٹروں کو چھ سالہ میعاد پوری کرنے کا موقعہ دیا جائے .
0 ({ 3 8 21 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 6 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 36 })

17228
in this regard , they had also claimed to have garnered the support of the senators of the majlis - e - amal and other political opposition parties , in order to bring about the amendment unanimously in the parliament . 
اس ضمن میں انہوں نے مجلس عمل اور اپوزیشن کی دیگر سیاسی جماعتوں کے سنیٹروں کو بھی ہم نوا بنانے کا دعویٰ کیا تھا تاکہ اتفاق رائے سے پارلیمنٹ میں ترمیم لائی جاسکے .
0 ({ 16 21 24 28 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 9 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 34 })

17229
islamabad , jang representative expressing unity during the crisis of the nation , the government and opposition said in the national assembly that the entire nation should be united and we will fight the circumstances altogether . 
قومی خبریںپوری قوم ایک ہوجائے , صورتحال کا ملکر مقابلہ کریں گے , قومی اسمبلی میں حکومت اپوزیشن یکجہتی اسلام آباد نمائندہ جنگ قومی اسمبلی میں حکومت اور اپوزیشن نے قوم پر اس مشکل گھڑی میں یکجہتی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ پوری قوم ایک ہوجائے ہم سب مل کر صورتحال کا مقابلہ کریں گے .
0 ({ 4 6 8 9 11 12 14 15 16 18 27 30 32 34 36 38 39 40 41 46 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 35 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 42 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 1 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 31 45 })
27 ({ 47 })
28 ({ 5 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 55 56 })
33 ({ 10 })
34 ({ 33 })
35 ({ 2 })
36 ({ 2 })
37 ({ 57 })

17230
united opposition party said that the public should team up with the government to combat this natural calamity . 
متحدہ حزب اختلاف نے کہا کہ قدرتی آفت سے نمٹنے کے لیے عوام حکومتی کوششوں کا بھرپور ساتھ دیں .
0 ({ 9 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

17231
the government should allocate further funds for rehabilitation works . 
حکومت بحالی کے کاموں کے لے مزید فنڈز مختص کرے . اجلاس میں ہلاک شدگان کے لیے فاتحہ خوانی اور دعائے مغفرت کی گئی .
0 ({ 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 25 })

17232
a resolution regarding the present situation of the earthquake could not be presented due to disputes . 
زلزلے کی صورتحال کے متعلق قرارداد اختلافات کے باعث پیش نہیں کی جاسکی .
0 ({ 2 4 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

17233
the government and opposition expressed determination to fight the toughest moments of the natural calamity with complete unity in the national assembly . 
قومی اسمبلی میں حکومت اور اپوزیشن نے قدرتی آفت کے مشکل ترین لمحوں کا مکمل اتحاد یگانگت اور یکجہتی کے ساتھ مقابلہ کرنے کے عزم کا اظہار کیا .
0 ({ 10 11 14 16 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 26 27 28 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 29 })

17234
the leader of the opposition party , maulana fazlur rahman , ameen fahim of the peoples party , and choudhary nisar ali of muslim league appealed to the people to cooperate generously and participate in the rehabilitation operation for the government ' s efforts to help thousands of families start a new life . 
قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن پیپلز پارٹی کے مخدوم امین فہیم اور مسلم لیگ ( ن ) کے چوہدری نثار علی نے بحالی مشن میں بھرپور شرکت اور عوام سے پرخلوص تعاون کی اپیل کی ہے تاکہ حکومتی کوششوں کو تقویت پہنچائی جا سکے جو وہ پاکستان کے لاکھوں افراد کی بحالی میں ہزاروں خاندانوں کی مدد کیلئے کر رہی ہے .
0 ({ 10 16 17 18 23 27 34 36 37 38 41 42 44 45 49 52 53 54 57 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 46 47 48 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 50 51 55 })
48 ({ 50 })
49 ({ 56 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ 63 })

17235
dr . sher afgan , gulam sarwar khan and syed abbas haider rizvi of the ruling party welcomed the opinions of the opposition and also announced continuation of relief activities and rehabilitation efforts . 
حکمران جماعت کی طرف سے اپوزیشن کے خیالات کا خیرمقدم کرتے ہوئے ڈاکٹر شیر افگن , غلام سرور خان اور سید عباس حیدر رضوی نے بھی بلاامتیاز امدادی سرگرمیوں اور بحالی کی کوششوں کو جاری رکھنے کا اعلان کیا .
0 ({ 5 7 9 11 12 25 32 34 35 36 37 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 10 })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ 39 })
25 ({ 26 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 40 })

17236
national news . tent village set up by muttahida . medical camp established at garhi dupata . mansehra . 
قومی خبریں متحدہ کے تحت مانسہرہ میں خیمہ بستی , گڑھی دوپٹہ میں طبی کیمپ قائم مانسہرہ . جنگ نیوز . متحدہ قومی موومنٹ نے متاثرین زلزلہ کیلئے مانسہرہ میں خیمہ بستی اور گڑھی دوپٹہ میں ایک اور طبی کیمپ قائم کردیا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 10 11 12 13 19 20 25 26 27 28 29 31 33 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 34 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 44 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })

17237
the muttahida quami movement has set up a tent village at mansehra and a medical camp at garhi dupata for the victims of the earthquake . a base camp has also been established at butt gram and the distribution of relief goods has begun . maulana asmat ullah , a member of the national assembly from muttahida majlis amal visited the base camp and thanked the leader of the tehrik , altaf hussein , for providing medical and relief services to the victims of the earthquake . 
جبکہ بٹگرام میں بیس کیمپ قائم کرکے امدادی سامان کی تقسیم کا سلسلہ شروع کردیا گیا ہے , متحدہ مجلس عمل کے رکن قومی اسمبلی مولانا عصمت اللہ نے بیس کیمپ کا دورہ کیا اور زلزلہ زدگان کو طبی و امدادی سہولتیں فراہم کرنے پر قائد تحریک الطاف حسین کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 29 34 38 43 45 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 17 })
31 ({ 21 })
32 ({ 16 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 35 })
38 ({ 22 })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 8 })
42 ({ 9 })
43 ({ 15 })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 18 28 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ 19 20 })
58 ({ 20 })
59 ({ 20 21 })
60 ({ 32 33 })
61 ({ })
62 ({ 30 })
63 ({ 31 })
64 ({ })
65 ({ 51 52 53 })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 47 })
71 ({ })
72 ({ 48 })
73 ({ 49 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 39 })
77 ({ 39 })
78 ({ 40 })
79 ({ 41 })
80 ({ 42 })
81 ({ 44 })
82 ({ })
83 ({ 37 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 54 })

17238
in addition , peer aslam , a member of the national assembly from the muslim league ( q ) , kashif murtaza , chief secretary of azad kashmir , and kashan chaudhary , president of the jammu kashmir national students , muzaffar abad , visited the field hospital established by mqm in muzaffar abad and praised the efforts of mqm ' s workers and officials . 
جبکہ مسلم لیگ ( ق ) کے رکن قومی اسمبلی پیر اسلم , آزاد کشمیر کے چیف سیکرٹری کاشف مرتضیٰ اور جموں کشمیر نیشنل اسٹوڈنٹس کے صدر کاشان چوہدری نے مظفر آباد میں ایم کیو ایم کے فیلڈ اسپتال کا دورہ کرکے ایم کیو ایم کے ذمہ داروں اور کارکنوں کو خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 7 26 30 46 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 31 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 42 })
51 ({ 34 35 36 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 52 53 })
57 ({ })
58 ({ 53 54 })
59 ({ 37 })
60 ({ 43 44 45 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 49 })
65 ({ 47 48 })
66 ({ 56 })

17239
according to reports , after [establishing a camp at] muzaffar abad , the muttahida quami movement has established a tent village at sabri at a height of ten thousand feet in the affected area of mansehra in the northwestern province . 
تفصیلات کے مطابق متحدہ قومی موومنٹ نے مظفر آباد کے بعد صوبہ سرحد کے زلزلے سے متاثرہ علاقے مانسہرہ میں دس ہزار فٹ کی بلندی پر واقع مقام جبڑی میں بھی خیمہ بستی قائم کردی ہے .
0 ({ 10 16 31 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ 14 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 12 13 })
41 ({ 37 })

17240
related to these [efforts] , the responsible officials , workers from the muttahida quami movement , and volunteers from the khidmat - e - khalq foundation provided shelter for victims of the earthquake by setting up hundreds of tents in the area . 
اس سلسلے میں متحدہ قومی موومنٹ کے ذمہ داروں , کارکنوں اور خدمت خلق فاؤنڈیشن کے رضا کاروں نے سیکڑوں کی تعداد میں خیمے لگاکر وہاں متاثرین کو بسادیا ہے .
0 ({ 2 3 16 22 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })

17241
in addition to being provided ample quantities of rations , the victims were given flour , oil , ghee , rice , sugar , evaporated milk , tea , cookies , warm clothing , bedding , tents , rugs , bed sheets , blankets , quilts , and other necessary daily goods . 
خیمہ بستی میں متاثرین کو وافر مقدار میں غذائی اجناس , آٹا , تیل , گھی , چاول , چینی , خشک دودھ , چائے کی پتی , بسکٹس , گرم ملبوسات , بستر , خیمے , دریاں , چادریں , کمبل , لحاف کے علاوہ گھریلو استعمال کی ضروری اشیاء فراہم کردی ہیں .
0 ({ 2 8 22 26 27 45 49 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 47 48 })
5 ({ 52 })
6 ({ 29 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 55 })

17242
in this way , the victims were able to once again start their lives anew . 
جس کے بعد متاثرین نے ایک مرتبہ پھر اپنی زندگی کا نیا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 2 3 5 11 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

17243
the victims are also being provided with medical facilities in the tent village . 
خیمے میں آباد متاثرین کو علاج معالجے کی سہولت بھی فراہم کی جارہی ہے .
0 ({ 5 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 15 })

17244
the welfare department of the muttahida quami movement , the khidmat - e - khalq foundation , has also established another medical camp in the garhi dupata area of muzaffarabad , where the victims of the earthquake are being given access to medical facilities on an emergency basis . 
متحدہ قومی موومنٹ کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن نے مظفر آباد کے علاقے گڑھی دوپٹہ میں ایک اور میڈیکل کیمپ قائم کردیا ہے جہاں زلزلے کے متاثرین کو ہنگامی بنیادوں پر علاج معالجے کی سہولتوں کی فراہمی شروع کردی گئی ہے .
0 ({ 4 13 24 35 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 36 })
45 ({ 32 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 43 })

17245
on the first day the camp was established , doctors and health workers from the foundation provided medical aid to hundreds of victims , including a large number of women , men , elderly people , and children . they were given the necessary medicine and were also operated on when needed . 
کیمپ کے انعقاد کے پہلے روز فاؤنڈیشن کے ڈاکٹروں اور طبی عملے نے سیکڑوں متاثرین جن میں بڑی تعداد میں خواتین , مرد , بزرگ اور بچے بھی شامل تھے کو طبی امداد فراہم کی , انہیں ضروری دوائیں دیں اور ضروری آپریشن کیے گئے .
0 ({ 3 4 8 17 20 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 35 })
23 ({ 15 })
24 ({ 36 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 46 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 43 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 29 })

17246
the victims were brought to the camp for this from remote areas and from very high mountains . 
اس مقصد کیلئے متاثرین کو دور دراز اور انتہائی بلند پہاڑی مقامات سے کیمپ میں لایا گیا .
0 ({ 2 5 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 7 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })

17247
moreover , a base camp has been established at butt gram for the victims of the earthquake by the muttahida quami movement . relief goods are being distributed here . 
علاوہ ازیں متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے بٹگرام میں زلزلے سے متاثرہ افراد کیلئے بیس کیمپ قائم کردیا ہے جہاں سے امدادی سامان کی تقسیم کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 6 12 14 19 21 22 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 31 })

17248
maulana asmat ullah , member of the national assembly from muttahida majlis - e - amal , visited the base camp and observed the relief activities . 
متحدہ مجلس عمل کے رکن قومی اسمبلی مولانا عصمت اللہ نے بیس کیمپ کا دورہ کیا اور امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا .
0 ({ 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 11 14 15 16 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })

17249
on this occasion , ashfaq mangi , the adviser to the chief minister of sindh and members of the mqm relief committee welcomed him and informed him of the details of the relief activities . 
اس موقع پر وزیر اعلیٰ سندھ کے مشیر اشفاق منگی اور ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کے ارکان نے ان کا استقبال کیا اور انہیں امدادی سرگرمیوں کی تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 7 15 17 20 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 21 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })

17250
maulana asmat ullah thanked the leader of tehrik , altaf hussein , for helping the quake victims and providing them with medical facilities . 
مولانا عصمت اللہ نے زلزلہ زدگان کو طبی و امدادی سہولت فراہم کرنے پر قائد تحریک الطاف حسین کا شکریہ ادا کیا اور ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کے جذبے کی تعریف کی .
0 ({ 4 7 14 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 34 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 11 12 13 })
24 ({ 35 })

17251
he also praised the passion of the relief workers from mqm . meanwhile peer aslam , a member of the national assembly from the mian chunoo punjab muslim league ( q ) , visited the field hospital established at muzaffarabad by mqm . here he observed the relief activities and medical aid provided to the victims of the earthquake . on this occasion , haq parast senator mohammad ali brohi and umar daraz , in charge of the mqm punjab organizing committee , informed him of the details of the relief activities and medical aid being provided in the vicinity 
دریں اثناء مسلم لیگ ( ق ) پنجاب میاں چنوں کے رکن قومی اسمبلی پیر اسلم نے مظفر آباد میں قائم ایم کیو ایم کے فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور یہاں زلزلے سے متاثرہ افراد کو فراہم کی جانے والی طبی و امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا , اس موقع پر حق پرست سینیٹر محمد علی بروہی اور ایم کیو ایم پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کے انچارج عمر دراز نے پیر اسلم کو فیلڈ اسپتال اور مظفر آباد کے گردو نواح میں جاری طبی و امدادی سرگرمیوں کی تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 11 18 25 31 46 60 62 64 67 72 73 77 80 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 71 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 19 })
11 ({ 27 })
12 ({ 94 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 8 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 28 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 75 })
37 ({ 76 })
38 ({ 21 })
39 ({ 20 })
40 ({ 78 79 })
41 ({ })
42 ({ 22 23 24 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 37 38 })
54 ({ 34 })
55 ({ 41 })
56 ({ 35 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 49 })
65 ({ 54 })
66 ({ 53 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ 57 })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 69 })
73 ({ 70 })
74 ({ 74 })
75 ({ 68 })
76 ({ 68 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 63 })
81 ({ 65 })
82 ({ 66 })
83 ({ })
84 ({ 92 })
85 ({ 92 93 })
86 ({ 89 })
87 ({ })
88 ({ 90 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 87 })
92 ({ 88 })
93 ({ 86 })
94 ({ 85 })
95 ({ })
96 ({ 84 })
97 ({ })
98 ({ 83 })
99 ({ 39 40 41 })
100 ({ 81 82 })

17252
on this occasion , peer aslam said that he is personally obliged to thank altaf hussein , the leader of mqm , for conducting the activities to provide relief and medical assistance to the suffering people of kashmir . 
پیر اسلم نے اس موقع پر کہا کہ مصیبت زدہ کشمیریوں کی امداد کیلئے طبی و امدادی سرگرمیاں جاری رکھنے پر میں ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین کا خصوصی طور پر شکر گزار ہوں .
0 ({ 12 21 22 26 30 31 33 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 32 })
14 ({ 34 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 25 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 18 19 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })

17253
kashan chaudhary , the president of the jammu kashmir students visited the field hospital along with a delegation and praised the officials and workers from mqm for providing the facilities to the victims of the earthquake . 
جموں کشمیر نیشنل اسٹوڈنٹس کے صدر کاشان چوہدری نے ایک وفد کے ہمراہ فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور متاثرین زلزلہ کو فراہم کی جانے والی سہولتوں پر یہاں موجود ایم کیو ایم کے ذمہ داران اور کارکنوں کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 9 12 22 24 25 29 30 34 43 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 33 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 39 })
32 ({ 28 39 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 45 })

17254
related to these relief efforts in muzaffarabad , the members of the mqm relief team arrived at sangri meera and jalalabad along with relief goods and distributed those relief goods to the victims of the earthquake . 
مظفر آباد میں جاری امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کے ارکان سنگڑی میرا اور جلال آباد میں بھاری مالیت کا امدادی سامان لے کر پہنچے اور زلزلہ سے متاثرین میں یہ امدادی سامان تقسیم کیا .
0 ({ 4 7 8 9 13 23 25 26 30 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 37 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 36 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 42 })

17255
meanwhile the process of distributing the relief goods among the victims of the earthquake is in full awing at dargah sahaili sarkar , at the camp set up by mqm . here , the operations are being supervised by omar draz , the head of the mqm organizing committee punjab . 
جبکہ درگاہ سہیلی سرکار پر قائم ایم کیو ایم کے امدادی کیمپ سے بھی متاثرین زلزلہ میں امدادی سامان کی تقسیم کا سلسلہ جاری ہے جس کی نگرانی ایم کیو ایم پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کے انچارج عمر دراز کررہے ہیں . آزاد کشمیر کے چیف سیکریٹری کاشف مرتضیٰ نے زلزلہ زدگان کو فراہم کی جانے والی طبی سہولتوں پر قائد تحریک الطاف حسین اور ایم کیو ایم کے ذمہ داروں سے دلی تشکر کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 13 26 27 29 31 37 39 40 43 44 45 46 48 49 51 52 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 78 })
16 ({ 17 })
17 ({ 73 })
18 ({ 3 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })
24 ({ 60 })
25 ({ 22 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 53 })
30 ({ 7 8 9 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 28 })
39 ({ 70 })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 36 })
46 ({ 50 })
47 ({ 30 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 32 })
51 ({ 79 })

17256
meanwhile javed sindu , shahbaz butt , and mohammad ashfaq , all residents of faisalabad delivered a truckload of relief goods to the mqm relief camp . 
دریں اثناء فیصل آباد کے رہائشی جاوید سندو , شبہاز بٹ اور محمد اشفاق نے ایم کیو ایم کے امدادی کیمپ پہنچ کر ایک ٹرک امدادی سامان دیا .
0 ({ 6 19 22 23 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

17257
an eight - member delegation of azad kashmir residents met with the officials from mqm and thanked them on behalf of the people of kashmir . they also prayed for the health and long life of quaid - e - tehrik altaf hussain . 
آزاد کشمیر کے رہائشیوں پر مشتمل ایک8 رکنی وفد نے امدادی کیمپ پر ایم کیو ایم کے ذمہ داران سے ملاقات کی اور زلزلہ زدگان کیلئے امدادی سرگرمیاں جاری رکھنے پر کشمیری عوام کی جانب سے تشکر کا اظہار کیا اور قائد تحریک الطاف حسین کی درازیٴ عمر اور صحت و تندرستی کیلئے دعا کی .
0 ({ 10 11 12 13 17 22 25 26 27 29 31 34 36 38 39 40 41 51 52 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 37 })
18 ({ 30 })
19 ({ 5 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })
24 ({ 6 })
25 ({ 32 })
26 ({ 56 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 7 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })

17258
the khidmat - e - khalq foundation provided medical aid to more than 300 patients and gave them expensive medicine . also , in the earthquake - affected villages of barian , kufri garh , dhonka , pani willhi , and bangoi , relief goods worth million of rupees were distributed and medical facilities were provided . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن نے مظفر آباد میں قائم فیلڈ اسپتال میں منگل کو 300 سے زائد مریضوں کا معائنہ کیا گیا اور انہیں بھاری مالیت کی ادویات جبکہ زلزلے سے متاثرہ گاؤں باڑیاں , کفیل گڑھ , ڈھونکا , پانیوٹھی اور بنگوئیں میں لاکھوں روپے مالیت کا امدادی سامان تقسیم کیا اور انہیں طبی سہولتیں فراہم کیں .
0 ({ 10 11 12 18 19 20 21 28 30 35 43 44 47 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 33 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 5 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 8 })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 25 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 26 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 58 })

17259
the para - medical staff and the doctors reached the people affected by the earthquake , including the young , old , children and women ; they examined them medically and provided them with necessary medicine . 
امدادی ٹیم میں شامل ڈاکٹر اور پیرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان نے زلزلہ سے متاثرہ نوجوان , بزرگوں , بچوں اور خواتین کے پاس پہنچ کر ان کا طبی معائنہ کیاا اور انہیں ادویات فراہم کیں .
0 ({ 1 2 3 11 14 23 24 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })

17260
the victims of the earthquake have been shifted into the tent village established by the khidmat - e - khalq foundation at shimlai , aaeen kot , ban meer , and shimla village in the butt gram area . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے بٹگرام کے علاقے شملائی , آئیں کوٹ , بن میر اور شملہ ولیج میں قائم کی گئی خیمہ بستیوں میں متاثرین زلزلہ کو منتقل کردیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 8 15 22 26 33 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 32 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 23 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 4 })
36 ({ 7 })
37 ({ 7 })
38 ({ 9 })
39 ({ 34 })

17261
collectively , forty tents have been erected in this area affected by the earthquake . 
زلزلہ سے متاثرہ ان علاقوں میں مجموعی طور پر40 خیمے لگائے گئے ہیں .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 11 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })

17262
meanwhile , seven trucks have been dispatched to islamabad in the last twenty four hours from the main office of the khidmat - e - khalq foundation . 
دریں اثناء خدمت خلق فاؤنڈیشن کے صدر دفتر سے چوبیس گھنٹے کے دوران زلزلے سے متاثرہ علاقوں کیلئے امدادی سامان کے مزید7 ٹرک اسلام آباد روانہ کردیئے گئے ہیں .
0 ({ 7 12 14 15 16 17 19 20 21 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 23 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 18 26 })
8 ({ 18 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 30 })

17263
the relief goods include tents , blankets , utensils , mineral water , and things to eat . 
امدادی سامان میں خیمے , کمبل , بستر , برتن , منرل واٹر اور اشیائے خورونوش شامل ہیں .
0 ({ 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })

17264
national news pta chairman will tour azad kashmir with a group of phone company representatives on monday islamabad jang representative chairman of the pakistan telecommunication authority , major general shehzada alam malik will tour azad kashmir extensively on monday october 24th with a large delegation of mobile telephone company representatives . he will review the proposal to provide mobile telephone service temporarily to victims of the earthquake as far as the line of control . 
اسلام آبادنمائندہ جنگ پاکستان ٹیلی کمیونیکیشن اتھارٹی کے چیئرمین میجر جنرل شہزادہ عالم ملک موبائل ٹیلیفون کمپنیوں کا بڑا وفد لے کر پیر24 اکتوبر کو آزاد کشمیر کا تفصیلی دورہ کریں گے وہ لائین آف کنٹرول تک موبائل ٹیلیفون سروس عارضی طور پر متاثرین زلزلہ کو فراہم کرنے کے امکانات جائزہ لیں گے .
0 ({ 22 25 28 50 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 4 6 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 34 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 17 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ 18 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 33 })
53 ({ 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 48 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 42 })
63 ({ 43 })
64 ({ 44 })
65 ({ 49 })
66 ({ 49 })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 35 36 })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ })

17265
major general shehzada alam malik told jang in an exclusive interview that the pta has given permission to all cable operators , wireless local loop operators and long distance international license holders in pakistan to provide temporary mobile telephone service and other services in all areas of azad kashmir with immediate effect . 
جمعہ کو نمائندہ جنگ سے خصوصی ملاقات کے دوران میجر جنرل شہزادہ عالم ملک نے بتایا کہ پاکستان کے تمام کیبل آپریٹرز , وائرلیس لوکل لوپ آپریٹرز , لانگ ڈسٹنس انٹر نیشنل لائسنس ہولڈرز کو پی ٹی اے نے آزاد کشمیر کے تمام علاقوں میں عارضی موبائیل ٹیلیفون سروس اور دوسری سروسز کی فوری اجازت دے دی ہے ان سے کوئی لائسنس فیس بھی نہیں لی جائے گی تاکہ زلزلہ سے متاثرہ20 لاکھ کشمیریوں کے آپس میں اور برون ملک عزیزو اقاریب سے رابطے بحال ہوسکیں .
0 ({ 1 2 5 7 8 19 31 32 39 53 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 83 84 85 86 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 30 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 36 37 38 })
15 ({ 57 58 })
16 ({ 56 })
17 ({ 55 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 77 })
34 ({ 18 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 59 60 })
51 ({ 54 })
52 ({ 82 })
53 ({ 87 })

17266
they will be not charged license fees so that 2 million kashmiris can contact each other and overseas relatives . shehzada alam said that india has refused to provide mobile service on both sides of the line of control . it is their decision , but we have issued temporary licenses on humanitarian grounds . 
شہزادہ عالم نے بتایا کہ انڈیا نے لائین آف کنٹرول کے دونوں طرف موبائل سروس دینے سے انکار کیا ہے یہ ان کا فیصلہ ہے ہم نے عارضی لائسنس انسانی ہمدردی کی بنیاد پر دیے ہیں .
0 ({ 7 11 17 23 25 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 27 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 10 })
38 ({ 9 })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 20 })
43 ({ 22 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 34 })
53 ({ 30 31 })
54 ({ 31 })
55 ({ })

17267
it is now possible to talk to one another from srinagar to muzaffarabad through international mobile service . 
سرینگر مظفر آباد کے درمیان انٹرنیشنل موبائل سروس سے بات ممکن کردی ہے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })

17268
sports news hockey : zubair 11 wins by 5 - 3 karachi star reporter - a match was played between zubair 11 and hanif khan 11 in connection with the ramazan hockey festival khurshid benefit tournament . 
کھیلوں کی خبریں ہاکی : زبیر الیون 5 - 3 سے جیت گئی . کراچی اسٹاف رپورٹر رمضان ہاکی فیسٹیول خورشید بینیفٹ ٹورنامنٹ کے سلسلے میں یو بی ایل اسپورٹس کمپلیکس میں زبیر الیون اور حنیف خان الیون کے درمیان میچ کھیلا گیا . زبیر الیون کی ٹیم نے حنیف خان الیون کو تین کے مقابلے میں پانچ گول سے شکست دیدی .
0 ({ 2 11 13 14 27 28 29 30 31 32 39 44 45 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 47 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 46 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 43 })
19 ({ 42 })
20 ({ 40 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 63 })

17269
the zubair 11 team defeated hanif khan 11 , with a final score of 5 - 3 . the match was very interesting , and famous players were playing on both sides . 
میچ دلچسپ رہا دونوں ٹیموں میں کئی نامور کھلاڑی کھیل رہے تھے . زبیر الیون کی ٹیم میں بیشتر کھلاڑی سوئی سدرن گیس ٹیم کے شامل تھے . انہوں نے متحد ہوکر عمدہ موومنٹس بنائے اور وہ جیت کے مستحق تھے .
0 ({ 6 17 18 19 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 7 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 12 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 4 })
33 ({ 13 })

17270
on the contrary , hanif khan 11 took time to unite . 
اس کے برعکس حنیف الیون کی ٹیم کو متحد ہوکر کھیلنے میں وقت لگا .
0 ({ 1 2 6 7 8 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

17271
eight goals were scored , most of them field goals . 
اس میچ میں مجموعی طور پر آٹھ گول بنے بیشتر فیلڈ گول تھے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })

17272
commercial news pakistan onion gets popularity in india following crop destruction . karachireport + javed rashid . 
تجارتی خبریں فصل خراب ہونے کے بعد بھارت میں پاکستانی پیاز کی مقبولیت بڑھ گئی .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })

17273
shortage of onion in the country was the hot subject of discussion at the indian states chief ministers ' conference in new delhi . 
کراچی رپورٹ+ جاوید رشید نئی دہلی میں بھارتی ریاستوں کے وزرائے اعلیٰ کے ہونے والے اجلاس میں ملک کے اندر پیاز کی قلت پر اچھی خاصی بحث ہوئی ہے .
0 ({ 10 13 14 19 23 25 26 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ })

17274
india is receiving onion from twelve countries but pakistani onion is getting popularity because pakistani onion is dry brown and cheap . 
بارہ ممالک سے پیاز بھارت آ رہی ہے لیکن پاکستانی پیاز کو مقبولیت حاصل ہو رہی ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })

17275
at the moment pakistani onion is rs . 25 - 30 per kilograms while the onion coming from thailand and china and other countries is being sold at rs . 40 - 60 per kilogram . 
اس لیے کہ پیاز سوکھی اچھی براوٴن اورسستی ہے , اس وقت بھارت میں پاکستانی پیاز 25/30 روپے کلو فروخت ہو رہی ہے جبکہ چائنا , تھائی لینڈ اور دیگر ممالک سے آنے والی پیاز 40/60 روپے کلو مختلف ریاستوں میں فروخت ہورہی ہے .
0 ({ 5 6 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 22 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 36 })
13 ({ 7 36 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 23 })
26 ({ 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ 37 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })

17276
commercial news 12th indus motors kaizen convention karachi - jang news - the indus company ' s 12th kaizen convention took place on the previous day . the company ' s chairman , ali s . habib , said in a speech on this occasion that indus motors pakistan is increasing production to meet the demand for cars in pakistan . 
تجارتی خبریں انڈس موٹرز کا 12 واں کیزن کنونشن کراچی جنگ نیوز انڈس موٹر کمپنی کا 12کیزن کنونشن گزشتہ روز منعقد ہوا کمپنی کے چیئرمین علی ایس حبیب نے اس موقع پر خطاب میں کہا ہے کہ انڈس موٹرز پاکستان میں گاڑیوں کی مانگ پوری کرنے کیلئے پیداواری صلاحیت بڑھا رہی ہے .
0 ({ 14 16 21 29 36 43 45 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 48 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 47 })
58 ({ 42 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ 53 })

17277
the msb chairman , mian minsha , congratulated the leaders of indus motors for their engagement in technology transfer and expanding production . 
ایم سی بی کے صدر میاں منشا نے ٹیکنالوجی کی منتقلی اور پیداوار میں توسیع پر انڈس موٹرز کے حکام کو مبارکباد دی .
0 ({ 1 8 10 16 19 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })

17278
under the agreement , a total of 12 . 7 million dollars will be provided to assist immediate and mid - term livelihood recovery of the vulnerable populations affected by the earthquake . 
اس معاہدے کے تحت , زلزلے سے انتہائی متاثرہ آبادی کی فوری اور مڈ ٹرم تک معمول کی زندگی کی بحالی میں معاونت کے لئے 12 . 7 ملین ڈالرز فراہم کئے جائیں گے تاکہ زلزلے زدہ زون میں رہن سہن کے حالات بہتر بنا ئے جا سکیں .
0 ({ 3 4 7 10 17 20 21 22 35 36 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 37 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 8 40 })
29 ({ 9 })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 6 })
33 ({ 49 })

17279
the director of the county david bales appreciated glipsy and said that he was one of the best bowlers of the four fastest bowlers in the cricket world at the beginning of the previous summer season besides being a good bowler , glipsy also possesses the qualities of a good batter . the team will take advantage of his participation and his partnership with david cruise of south africa to improve their ratings . 
گلیسپی ایک بہترین بولر ہونے کے ساتھ ساتھ ایک بیٹسمین کی خصوصیات بھی رکھتے ہیں . ان کے ٹیم میں شامل ہونے سے ٹیم کو فائدہ ہوگا اور ان کی جنوبی افریقا کے ڈیون کروز کے ساتھ جوڑی خوب جمے گی .
0 ({ 7 8 15 21 27 36 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 22 })
39 ({ 22 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 39 40 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 9 })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ 16 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 41 })
56 ({ 25 26 })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 23 })
65 ({ 35 })
66 ({ 35 })
67 ({ 30 })
68 ({ 31 })
69 ({ 32 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 42 })

17280
national news hudood ordinance and other laws to be amended islamabad . 
قومی خبریں قانونی اصلاحات اور حدود قوانین میں تبدیلیاں ہوں گی .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })

17281
jang news . the government has decided to amend the law bill based upon recommendations provided by lawmakers ' lobbies . a decision was also made to create a high court in islamabad . 
اسلام آباد جنگ نیوز حکومت نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی برائے قانون اور وکلاء برادری کی طرف سے آنے والی مختلف سفارشات کے بعد قانونی اصلاحات کے بل میں ترامیم کا فیصلہ کیا ہے جبکہ اسلام آباد میں ہائی کورٹ کے قیام کا بھی حتمی فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 7 9 12 14 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 35 42 45 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 11 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 34 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 46 47 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 51 })

17282
a bill will soon be introduced into the national assembly . the hudood ordinance will also be amended , according to a decision made thursday by federal law minister waseem zafar and senior advisor to the prime minister for constitutional amendments sharifuddin pirzada . 
اس بارے میں ایک بل جلد قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے گا جبکہ حدود قوانین میں بھی تبدیلیاں کی جائیں گی یہ فیصلہ جمعرات کو وفاقی وزیر قانون وصی ظفر اور وزیراعظم کے سینئر مشیر برائے آئینی امور شریف الدین پیرزادہ کے درمیان ملاقات میں کیا گیا .
0 ({ 1 9 14 17 20 22 26 39 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 30 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 11 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 49 })

17283
in their meeting , they also decided to amend the hudood ordinance . 
جبکہ ملاقات میں حدود , قوانین میں بھی مناسب تبدیلیاں لانے کا فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 3 7 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

17284
this would help the private sector to come to speedy solutions outside of court . 
جبکہ نجی شعبہ اور صنعت کار بھی قانونی اور آئینی معاملات کو عدالت سے باہر جلد حل کرنے میں مدد لے سکیں گے .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 14 16 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })

17285
suspected militants kill another pro - government tribal elder suspected islamic militants killed a pro - government tribal elder on wednesday in wana , the administrative center of the restive south waziristan tribal region near the afghan border . 
مشتبہ عسکریت پسندوں نے حکومت کی حامی ایک اور ممتاز قبائلی شخصیت کو ہلاک کر دیا . بدھ کے روز وانا میں , جو افغان سرحد کے قریب واقع گڑ بڑزدہ قبائلی علاقے جنوبی وزیرستان کا انتظامی مرکز ہے , مشتبہ اسلامی عسکریت پسندوں نے حکومت کی حامی ایک ممتاز قبائلی شخصیت کو ہلاک کردیا .
0 ({ 4 8 10 15 16 19 20 27 29 36 39 40 45 47 50 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 41 })
11 ({ 42 })
12 ({ 43 44 })
13 ({ 54 })
14 ({ 49 })
15 ({ 48 })
16 ({ 53 })
17 ({ 46 })
18 ({ 51 })
19 ({ 31 })
20 ({ 13 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 28 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 17 })

17286
the region is believed to be a safe haven for militants linked to the al - qaida terror network and the former taleban regime in afghanistan . 
خیال ہے کہ یہ علاقہ القاعدہ نیٹ ورک اور افغانستان کی سابق طالبان حکومت سے منسلک عسکریت پسندوں کے لئے ایک محفوظ پناہ گاہ ہے .
0 ({ 3 4 19 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 26 })

17287
thousands of pakistani troops are deployed in the region to track down these militants . 
ان عسکریت پسندوں کو تلاش کرنے کے لئے ہزاروں پاکستانی فوجی علاقے میں متعین ہیں .
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 16 })

17288
courts bail accepted in an at - fault case hyderabab : reporter jang the sindh high court , hyderabad circuit , accepted bail from the felon shakeel for an at - fault case . 
عدالتیں زیادتی کے مقدمے میں ملزم کی ضمانت حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے زیادتی کے مقدمے میں ملوث ایک ملزم شکیل کی ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 3 6 7 15 17 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 30 })

17289
karachi news help will continue until victims readjust : abbas kamili . karachi - while addressing a function for the earthquake victims organized at soldier bazaar by jafreya aliance pak and the youn ali fateh kabar organisation , alama abbas kamili said that " we will work to help the earthquake victims readjust . 
کراچی کی خبریں متاثرین کی بحالی تک کوششیں جاری رہیں گی , عباس کمیلی کراچی جعفریہ الائنس پاکستان اور یوم علی فاتح خیبر آرگنائزیشن کی جانب سے سولجر بازار میں متاثرین زلزلہ کے لئے منعقدہ تعزیتی جلسے سے خطاب کرتے ہوئے سینیٹر علامہ عباس کمیلی نے کہا کہ زلزلے سے متاثرین کی بحالی تک کوششیں جاری رہیں گی . انہوں نے کہاکہ متاثرین کی امداد کے لئے اہالیان کراچی نے جس جوش و جذبے کا مظاہرہ کیا ہے وہ قابل تحسین ہے .
0 ({ 2 5 8 10 15 23 25 27 30 33 42 50 52 54 56 61 62 63 64 66 68 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 59 })
13 ({ 69 })
14 ({ 43 })
15 ({ 38 40 })
16 ({ 39 40 41 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 16 26 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 45 })
36 ({ 36 45 })
37 ({ 24 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 20 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ 53 })
48 ({ 67 })
49 ({ 65 })
50 ({ 60 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })
53 ({ 55 })
54 ({ 83 })

17290
" he said that he is proud of the support of the people of karachi toward the victims . maulana mohammed hussian masoodi has said that during this tough time millat jaffariya gives his support to the people of the country . 
مولانا محمد حسین مسعودی نے کہاکہ مصیبت کی اس گھڑی میں ملت جعفریہ اپنے ہم وطنوں کے ساتھ ہے .
0 ({ 15 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

17291
aalama furqan haider abidi said that the help given to the pakistani people by the rest of the world is a great thing . 
علامہ اظہر حسین نقوی نے کہاکہ دکھ اور پریشانی کی اس گھڑی میں ہمیں خداوند تعالیٰ سے رجوع کرنا چاہئے . علامہ فرقان حیدر عابدی نے کہاکہ دنیابھر سے پاکستانی بھائیوں کے ساتھ جس طرح یکجہتی کا اظہار کیا گیا وہ لائق تحسین ہے .
0 ({ 2 4 9 11 12 13 14 16 18 21 25 26 27 29 31 32 33 34 37 38 39 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 30 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 41 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 45 })

17292
aaga aftab haider jafferi said that all of the organisations related to millat jaffariya have participated in the aid work for their victim brothers . 
آغا آفتاب حیدر جعفری نے کہاکہ ملت جعفریہ سے تعلق رکھنے والی تمام تنظیموں نے اپنے متاثرہ بھائیوں کے لئے امدادی کاموں میں بھرپور حصہ لیا ہے .
0 ({ 12 15 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

17293
maulana akram hussian taramji , raja naseer asad , maulana mohammed oun naqui , maulana shansha hussain naqi , azhar abbass , secretary plannings anzaar hasan zaidi , and other people were present for this occasion . 
اس موقع پر مولانا اکرام حسین ترمذی , راجہ نصیر اسد , مولانا محمد عون نقوی , مولانا شہنشاہ حسین نقوی , سید اظہر عباس زیدی , سیکرٹری پلاننگ سید انظار حسین زیدی اور دیگر قومی و ملی رہنما شریک ہوئے بعدازاں زلزلے میں ہلاک شدگان کے لئے فاتحہ خوانی کی گئی .
0 ({ 3 7 19 21 30 38 39 40 42 44 45 47 49 50 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 36 37 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 31 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ 48 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 53 })

17294
police fire tear gas to disperse thousands of students protesting cartoons police fired tear gas and baton - charged thousands of students protesting the cartoons depicting the prophet muhammad on monday in the northwestern city of peshawar . 
پشاور میں طالب علموں کے احتجاجی مظاہرے کو منتشر کرنے کے لئے آنسو گیس کا استعمال شمال مغربی شہر پشاور میں پیر کے دن پولیس نے پیغمبر اسلام کے خاکوں پر احتجاج کرتے ہوئے ہزاروں طالبعلموں پر آنسو گیس استعمال کی .
0 ({ 2 5 12 23 24 31 37 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 10 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 15 })
37 ({ 20 })
38 ({ 42 })

17295
the crowd threw stones at officials and private property , breaking windows and causing other damage . 
ہجوم نے عہدے داروں اور نجی املاک پر پتھراؤ کر کے کھڑکیوں کے شیشے توڑ دیئے اور املاک کو نقصان پہنچایا کیا .
0 ({ 10 11 13 16 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 23 })

17296
police fired tear gas and baton - charged the protesters when they tried to march on the provincial governor ' s residence . 
مشتعل مظاہرین نے پشاور پریس کلب کی کھڑکیوں کے شیشے بھی توڑے . پولیس نے مظاہرین پر اس وقت آنسو گیس فائر کی جب انہوں نے صوبائی گورنر کی رہائش گاہ کی طرف مارچ کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 17 18 19 22 23 32 36 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 35 37 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 31 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 39 })

17297
batons and tear gas were used again when a group of students went to the city ' s main business district and threw stones at shops . 
آنسو گیس کا استعمال ایک بار پھر اس وقت کیاگیا جب طالبعلموں کے ایک گروپ نے شہر کے مرکزی تجارتی ڈسٹرکٹ میں جاکر دکانوں پر پتھراؤ کیا .
0 ({ 3 8 9 13 22 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 16 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })

17298
the protesters chanted , " down with america " and " down with denmark . 
مظاہرین نے , امریکہ سے تعلق توڑو , , ڈنمارک سے تعلق توڑو , کے نعرے لگائے .
0 ({ 2 3 8 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })

17299
" several large rallies have been held across pakistan recently . 
پاکستان بھر میں حال ہی میں کئی بڑی ریلیاں منعقد ہو چکی ہیں .
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 14 })

17300
the cartoons originally printed in a newspaper in denmark have outraged people in pakistan 
پیغمبر اسلام کے توہین آمیز خاکوں نے جو سب سے پہلے ڈنمارک کے ایک اخبار میں چھپے تھے , پاکستان کے لوگوں کو مشتعل کر دیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 10 11 13 18 19 21 23 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 20 })

17301
karachi news the 40th of shouib khan will be today . 
کراچی کی خبریں شعیب خان کا چہلم آج ہو گا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

17302
karachi . reporter . near in moon light , gulshan iqbal in block 13 - b last days , ( hollywood bakery ) died in robbers firing , 40th of mohd . shouib khan , 40th will be today on 11december at his residence a - 166 block 13 - a gulshn iqbal , near expo centre after the namaz of zohar till the namaz of magrib . while for gents the programme of quran khani will be at al - geelani masjid gulshan iqbal . 
کراچی گلشن اقبال بلاک 13 - b میں ( ہالی وڈ بیکری ) کے قریب چاند رات کو ڈاکوؤں کی فائرنگ سے جاں بحق ہونے والے محمد شعیب خان کا چہلم 11 دسمبر کو ان کی رہائش گاہ a - 166 بلاک 13 - a گلشن اقبال نزد ایکسپو سینٹر میں بعد نماز ظہر تا مغرب ہوگا جبکہ مرد حضرات کے لئے الگیلانی مسجد گلشن اقبال میں قرآن خوانی کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 14 18 20 22 26 32 46 51 60 69 70 71 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 8 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 36 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 72 73 })
65 ({ 54 55 })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ 61 62 })
71 ({ 59 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ 63 })
77 ({ 57 })
78 ({ 57 })
79 ({ 67 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 64 })
84 ({ 65 })
85 ({ 66 })
86 ({ 75 })

17303
president musharraf granted audience to pakistani and english cricket teams president gen . 
صدر مشرف نے انگلش کرکٹ ٹیم کی کارکردگی کی تعریف کی .
0 ({ 7 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })

17304
pervez musharraf , who is also patron in chief of the pakistan cricket board , today granted audience to both pakistani and english cricket teams . 
پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے جو پاکستان کرکٹ بورڈ کے سرپرست اعلیٰ بھی ہیں , ہفتے کے روز دونوں ٹیموں سے ملاقات کی . انہوں نے دونوں ٹیموں کی اسپورٹس سپرٹ کی تعریف کی جس کا انہوں نے کھیل کے دوراان مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 3 6 11 17 18 22 23 24 25 26 28 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 29 })
26 ({ 45 })

17305
gen . musharraf appreciated both teams for their spirited sporting display . according to pcb sources , the president praised the english team , and , besides playing cricket , also visited some earthquake areas , victims in hospitals and generated a large fund by participating in a golf event in pakistan . 
پاکستان کرکٹ بورڈ کے ذرائع کے مطابق صدر نے انگلش ٹیم کی بہت تعریف کی کہ وہ کرکٹ کھیلنے کے ساتھ ساتھ زلزلے سے متاثرہ کچھ علاقوں اور وہاں قائم ہسپتالوں میں گئے اور ان کے لئے گولف کے ایک مقابلے میں حصہ لے کر ایک لاکھ پونڈ کا عطیہ دیا .
0 ({ 4 6 9 12 15 16 17 18 24 29 36 39 47 49 51 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 8 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 45 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 13 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 52 })

17306
administrative page in hiroshima agha masood hussain on the 20th of october , i packed my bags to board the plane to hiroshima from tokyo . as soon as you hear the name hiroshima , it makes you sad to remember that day in history when america dropped the atom bomb , as the first terrifying and heart - shaking experiment on human beings , on monday , august 6 , 1945 at 8 : 15 am . 
آغا مسعود حسین 20اکتوبر کو میں نے ٹوکیو سے ہوائی جہاز کے ذریعے ہیرو شیما کے لئے رخت سفر باندھا ہیروشیما کا نام آتے ہی ذہن میں تاریخ کا وہ دن دل کو مغموم کرنے لگتا ہے جب امریکہ نے 6/ اگست 1945ء کو پیر کی صبح 8 بج کر پندرہ منٹ پر ایٹم بم پھینک کر انسانوں پر پہلا خوفناک اور دل ہلا دینے والا تجربہ کیا تھا اس ایٹم بم کے ذریعے ہیرو شیما کا خوبصورت شہر اور اس کے باسی چشم زدن میں خاک اور خون کے ڈھیر میں تبدیل ہو گئے .
0 ({ 5 12 13 26 29 34 36 37 40 44 46 50 65 68 69 71 72 73 74 75 77 82 83 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 })
1 ({ 18 })
2 ({ 14 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 85 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 53 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 64 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 76 })
38 ({ 76 })
39 ({ 76 })
40 ({ 35 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 56 57 })
49 ({ 70 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 80 })
53 ({ 81 })
54 ({ 66 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 64 })
59 ({ 84 })
60 ({ 78 79 })
61 ({ 67 })
62 ({ 59 })
63 ({ 58 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 45 })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ 42 })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ 49 })
74 ({ 48 })
75 ({ 52 })
76 ({ 51 })
77 ({ 47 })
78 ({ 96 })

17307
he said they have offered the same kind of appeal to the us , france , uk , china , and russia , and will continue to do so . after that , he took me inside the peace museum , where they show the destruction of the bomb on hiroshima through a video film . 
انہوں نے میرے توسط سے پاکستانی حکام سے بھی یہ اپیل کی کہ ہے کہ وہ ایٹمی ہتھیار تلف کردیں بھارت کو بھی مجبور کیا جائے کہ وہ نیو کلیئر ہتھیار کی تیاریاں ختم کر کے اپنے سارے ایٹمی ہتھیار تباہ کر دے انہوں نے بتایا کہ ہم نے اس قسم کی اپیل امریکہ , فرانس , برطانیہ , چین اور روس سے بھی کی ہے اور مسلسل کرتے رہیں گے بعد میں وہ مجھے پیس میوزیم کے اندر لے گئے جہاں ویڈیو فلم کے ذریعے ہیرو شیما پر بم کی تباہ کاریوں کو دکھایا گیا تھا .
0 ({ 2 3 5 6 8 11 12 14 17 18 19 21 23 27 29 30 31 37 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 63 64 66 74 78 80 81 85 87 91 94 95 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 46 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 88 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 51 })
9 ({ 52 })
10 ({ 53 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ 55 })
15 ({ 56 })
16 ({ 57 })
17 ({ 58 })
18 ({ 59 })
19 ({ 60 })
20 ({ })
21 ({ 61 })
22 ({ 62 })
23 ({ })
24 ({ 67 })
25 ({ 71 })
26 ({ 68 69 70 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 35 })
32 ({ 15 })
33 ({ 38 })
34 ({ 28 })
35 ({ 42 })
36 ({ 75 })
37 ({ 79 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 34 76 })
40 ({ 76 77 })
41 ({ })
42 ({ 82 })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 72 73 })
46 ({ 92 93 })
47 ({ 36 })
48 ({ 65 })
49 ({ 90 })
50 ({ 89 })
51 ({ 20 })
52 ({ 86 })
53 ({ })
54 ({ 83 })
55 ({ 84 })
56 ({ 98 })

17308
some films were so painful that you cannot even watch them . they also show the film in the museum that americans made while they were dropping the bomb on hiroshima . i was in the peace museum for approximately 3 hours , and when i came outside , i too was wondering why the atom bomb experiment was done on human beings , and was there any other way for japan to surrender without this ? 
بعض فلمیں ایسی دردناک تھیں جن کو آپ دیکھ نہیں سکتے تھے اس میوزیم میں وہ فلم بھی دکھائی جا رہی تھی جو خود امریکیوں نے ہیروشیما پر ایٹم بم پھینکنے کے دوران بنائی تھی میں تقریباً تین گھنٹے پیس میوزیم میں رہا اور جب باہر آیا تو یہ سوچ رہا تھا کہ ایٹم بم کا تجربہ انسانوں پر ہی کیوں کیا گیا اورکیا اس کے علاوہ جاپان کو ہتھیار ڈلوانے کا اور کوئی راستہ نہیں تھا .
0 ({ 7 19 20 31 32 41 51 52 53 56 60 66 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 71 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })
25 ({ 49 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 18 })
52 ({ 21 22 })
53 ({ 50 })
54 ({ 61 })
55 ({ 72 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 73 })
66 ({ 62 63 })
67 ({ 74 })
68 ({ 74 })
69 ({ 67 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 70 })
75 ({ 64 })
76 ({ 65 })
77 ({ 78 })

17309
editorial page don't even think of war only diplomacy while addressing a party and a press conference on the global campaign against terrorism ; situation in middle east , american president george w . bush on tuesday repeated his charges against syria accusing them of providing sanctuary to the terrorist groups and interfering in lebanon insisting that the syrian leadership should consider the demands of the international community more seriously and cooperate actively in diplomatic solutions to the problems otherwise the last option will be war . 
امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے منگل کے روز واشنگٹن کی ایک تقریب اور پریس کانفرنس سے خطاب میں دہشت گردی کے خلاف جاری عالمی مہم , مشرق وسطیٰ کی صورتحال اور شام کے خلاف الزامات پر گفتگو میں دمشق پر دہشت گرد گروپوں کو پناہ دینے اور لبنان میں مداخلت کے الزامات دہراتے ہوئے شامی قیادت پر زور دیا کہ وہ عالمی برادری کے مطالبات پر سنجیدگی سے توجہ دے اور مسئلے کو سفارتی طور پر حل کرنے میں زیادہ تعاون کرے بصورت دیگر آخری راستہ جنگ کا ہوگا .
0 ({ 6 8 9 10 19 30 32 34 37 41 45 52 60 62 65 67 69 70 71 77 83 89 })
1 ({ 54 })
2 ({ 54 })
3 ({ 54 })
4 ({ 53 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 40 })
9 ({ 40 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 39 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 7 })
37 ({ 7 })
38 ({ 24 })
39 ({ 55 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 33 })
43 ({ 59 })
44 ({ 11 })
45 ({ 11 })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 48 })
53 ({ 51 })
54 ({ 50 })
55 ({ 49 })
56 ({ 38 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 81 })
70 ({ 68 })
71 ({ 72 })
72 ({ 82 })
73 ({ 76 })
74 ({ 80 })
75 ({ 75 })
76 ({ 78 })
77 ({ 79 })
78 ({ 74 })
79 ({ 73 })
80 ({ 84 85 })
81 ({ })
82 ({ 86 })
83 ({ 87 })
84 ({ 90 })
85 ({ 90 })
86 ({ 88 })
87 ({ 91 })

17310
as president bush himself admitted , no one likes the use of armed force and this is always the last option . 
جیساکہ صدر بش نے خود بھی تسلیم کیا , فوجی طاقت کا استعمال کوئی بھی پسند نہیں کرتا اور یہ ہمیشہ آخری آپشن ہوتا ہے .
0 ({ 6 8 12 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })

17311
war always brings destruction and its economic and political impact can be felt far and wide . however in today ' s technologically advanced age the destruction of war has increased many fold and it causes inexpressible human problems . 
جنگ یوں تو ہمیشہ ہی تباہی لاتی ہے اور اس کے اقتصادی و سیاسی اثرات دور دور تک محسوس کئے جاتے ہیں تاہم آج کے ترقی یافتہ دور میں ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ جنگ کی تباہ کاریوں میں بھی غیرمعمولی اضافہ ہو چکا ہے اور اس سے ناقابل بیان انسانی مسائل جنم لیتے ہیں .
0 ({ 8 11 22 30 32 33 36 39 43 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 40 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 44 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 42 })
32 ({ 55 })
33 ({ 54 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 41 })
37 ({ 2 41 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 56 })

17312
that is why war should be avoided as much as possible and mutual differences and conflicts should be settled diplomatically . 
اس لئے جس حد تک ممکن ہو , جنگ سے بچنے کی کوشش کرنی چاہئے اور باہمی اختلافات و تنازعات کو سفارتی طریقوں سے طے کرنے پر توجہ دی جانی چاہئے .
0 ({ 8 10 12 13 24 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 32 })

17313
in the form of the un there is already a platform which should be used more for mutual understanding and for settling differences instead of using it for seeking permission of war and military interventions . 
اقوام متحدہ کی صورت میں پہلے سے ایک ایسا عالمی پلیٹ فارم موجود ہے جسے جنگ اور فوجی کارروائیوں کی اجازت حاصل کرنے کا ذریعہ بنانے کی بجائے اگر افہام و تفہیم سے باہمی اختلافات اور شکایات کو دورکرنے کا ذریعہ بنایا جائے تو عالمی امن کے حوالے سے یقیناً زیادہ بہتر نتائج برآمد ہو سکتے ہیں .
0 ({ 7 19 23 24 25 33 36 37 40 41 42 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 38 43 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ 47 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 31 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 35 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 9 10 })
36 ({ 58 })

17314
a war may take place with the permission of the un or as a result of the individual decision of a country , its results , especially in the modern times are very dangerous and its negative impact does not remain restricted to the victimized country . 
جنگ خواہ اقوام متحدہ کی منظوری سے ہو یا کسی ملک کے انفرادی فیصلے کے نتیجے میں , اس کے نتائج بالخصوص آج کے دور میں بیحد خطرناک ہوتے ہیں . اور یہ منفی اثرات صرف حملے کا شکار ہونے والے ملک تک محدود نہیں رہتے .
0 ({ 5 15 17 24 25 31 36 37 38 39 41 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 32 })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 })
46 ({ 42 })
47 ({ 47 })

17315
even those countries are effected which have no obvious connection with the war . 
اس سے حملہ کرنے والے ملک کی معیشت اور سماجی زندگی پر بھی مہلک اثرات مرتب ہوتے ہیں . ساتھ ہی وہ ممالک بھی متاثر ہوتے ہیں جن کا اس جنگ سے بظاہر کوئی تعلق نہیں ہوتا .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 24 25 29 30 32 36 37 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 33 })
6 ({ 28 })
7 ({ 16 })
8 ({ 34 })
9 ({ 8 })
10 ({ 35 })
11 ({ 2 35 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 38 })

17316
when the results and after effects of american military interventions ( with un resolutions or its own decisions ) or the worlds only a super power leads a military campaign then it creates negative thinking and all the good work which america has done for humanity ' s welfare and wellbeing falls in the back ground . 
امریکا کے حوالے سے جب فوجی کارروائیوں کے نتائج و عواقب کا جائزہ لیا جاتا ہے تو یہ حقیقت سامنے آتی ہے کہ اقوام متحدہ کی قراردادوں یا خود اپنے فیصلے کے تحت دنیا کی واحد سپر طاقت ہونے کی حیثیت سے واشنگٹن جب کسی فوجی مہم کی قیادت کرتا ہے تو اس کے خلاف منفی جذبات پیدا ہوتے ہیں اور وہ تمام اچھے کام پس منظر میں چلے جاتے ہیں جو امریکا نے انسانی ہمدردی اور فلاح و بہبود کے تحت کئے ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 8 14 16 17 18 19 22 23 26 33 34 35 39 40 41 48 49 50 51 58 60 62 67 69 70 71 73 79 81 82 83 84 85 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 44 })
6 ({ 59 })
7 ({ })
8 ({ 43 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 42 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 15 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 20 55 56 })
34 ({ 56 })
35 ({ 78 })
36 ({ 61 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ 65 })
41 ({ 72 })
42 ({ 1 })
43 ({ 74 })
44 ({ 76 })
45 ({ 54 })
46 ({ 75 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 80 })
50 ({ 77 })
51 ({ 57 })
52 ({ 21 })
53 ({ 68 })
54 ({ })
55 ({ 66 })
56 ({ 66 })
57 ({ 86 })

17317
in the last few years the american military campaigns in afghanistan and iraq did not produce the results as they were stated or understood , quite contrary to the stated objectives . 
پچھلے برسوں کے دوران امریکا نے افغانستان اور عراق میں جو فوجی کارروائیاں کی ہیں . ان کے نتائج اس طرح برآمد نہیں ہوئے جیساکہ سمجھا اور بیان کیا جا رہا تھا .
0 ({ 3 14 16 18 22 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })

17318
in both these countries the casualties and the hardships of innocent people have vastly increased . 
اس کے برعکس دونوں ممالک میں نہ صرف ہلاکتوں اور بے گناہ افراد کے مصائب میں اضافے کا سلسلہ جاری ہے بلکہ ہمسایہ ممالک پر بھی اس کے منفی نتائج مرتب ہو رہے ہیں .
0 ({ 5 7 8 18 19 20 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 29 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 2 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 35 })

17319
as both victims of us led military campaigns belong to the islamic world therefore it is natural that there is restlessness among the muslims . 
فوجی کارروائی کا نشانہ بننے والے دونوں ممالک کا تعلق چونکہ عالم اسلام سے ہے اس لئے دنیا بھر کے مسلمانوں میں بے چینی پیدا ہونا ایک فطری امر ہے .
0 ({ 3 6 8 9 14 20 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 18 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })
16 ({ 15 })
17 ({ 28 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 })

17320
president bush has himself stated that the american war propaganda machinery doesn't talk of american cooperation with pakistan and indonesia . 
صدر بش نے خود بھی یہ بات کہی ہے کہ امریکا کی جنگ کا پروپیگنڈہ کرنے والے عناصر انڈونیشیا اور پاکستان سے امریکی تعاون کا ذکر نہیں کرتے .
0 ({ 5 6 9 12 14 16 17 18 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

17321
there is no denial to the fact that after the tragedy of 9/11 pakistan successfully played the role of front line state in the global campaign against terrorism . pakistan ' s efforts in this regard have been fully appreciated by the world community including america . 
اس حقیقت میں کوئی کلام بھی نہیں ہے کہ نائن الیون کے سانحے کے بعد پاکستان نے دہشت گردی کے خلاف عالمی مہم میں فرنٹ لائن اسٹیٹ کا کردار جس کامیابی کے ساتھ نبھایا ہے اس کا امریکا سمیت عالمی برادری نے بھرپور اعتراف بھی کیا ہے اور اس مہم کے تقاضوں کے مطابق پاکستانی معیشت کے استحکام اور قومی سلامتی کی ضروریات کی تکمیل میں خاصی حد تک مدد بھی دی ہے .
0 ({ 6 7 12 17 20 32 33 35 45 47 48 49 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 31 })
16 ({ 46 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 50 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 })
38 ({ 72 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 74 })

17322
in spite of these services in many countries especially people in muslim countries do not have a good impression of america . leadership in america should seriously consider and carefully analyze the situation . 
اس کے باوجود دنیا کے بہت سے ملکوں , بالخصوص اسلامی مملکتوں میں عام لوگوں کے ذہنوں میں اگر امریکا کے بارے میں زیادہ اچھا تاثر نہیں پایا جاتا تو امریکی قیادت کو سنجیدگی سے اس پر غور کرنا اور احتیاط کے ساتھ تجزیہ کرنا چاہئے .
0 ({ 7 9 14 19 22 23 24 28 29 33 35 36 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ 47 })
23 ({ 32 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 45 46 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 38 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

17323
the american president has declared his objective of implementing the peace road map in the middle east and establishing an independent palestinian state before the end of the second term of his presidency . 
امریکی صدر مشرق وسطیٰ میں امن روڈ میپ پر عملدرآمد کرانے اور اپنی دوسری صدارتی مدت کے خاتمے سے پہلے آزاد فلسطینی ریاست کے قیام کو یقینی بنانے کے عزم کا اظہار کر چکے ہیں .
0 ({ 9 24 26 28 30 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 36 })

17324
american circles have disclosed their efforts for the solution of the kashmir problem through back door diplomacy . 
مسئلہ کشمیر کے حل کے سلسلے میں بھی امریکی حلقے اپنی درپردہ کوششوں کے اشارے دے چکے ہیں . دنیا کو انتہا پسندی اور دہشت گردی سے نجات دلانے کی مہم کو مکمل فتح تک جاری رکھنے کی بات بھی تواتر کے ساتھ دہرائی جا رہی ہے .
0 ({ 3 6 7 8 14 15 19 20 21 22 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 16 17 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 27 })
15 ({ 45 46 })
16 ({ 29 })
17 ({ 23 })
18 ({ 48 })

17325
the resolve to completely finish extremism and terrorism from the world is also continuously repeated . for a long time , america has been cooperating with many countries to overcome famine and disease . but all these efforts of getting goodwill are wasted by the harsh and aggressive statements issued form washington from time to time . 
کئی ملکوں میں قحط اور بیماری کی صورت حال سے نمٹنے کے لئے امریکا کا تعاون طویل عرصے سے جاری ہے لیکن امریکا کے یہ سب مثبت اقدامات ان بیانات کی تندی و تیزی کے سبب بے وقعت ہو جاتے ہیں جو وقتاً فوقتاً واشنگٹن سے جاری ہوتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 7 12 15 19 23 24 25 34 35 36 37 40 42 47 48 49 })
1 ({ 31 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ 38 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 41 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 11 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 51 })
35 ({ 22 })
36 ({ 26 })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 30 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

17326
the american president himself admits that extremism &amp; terrorism have no connection with islam . the people who are misusing the name of islam cannot be muslim as this true religion considers the murder of one human being as the murder of the entire human race and the saving of the life of the one human being is like saving the life of the entire human race . 
امریکی صدر اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ انتہا پسندی اور دہشت گردی کا اسلام سے کوئی تعلق نہیں اور جو لوگ اپنی دہشت پسندانہ سرگرمیوں کے لئے اسلام کا نام استعمال کر رہے ہیں ان کا اسلام سے اس بناء پر کوئی تعلق نہیں ہو سکتا کہ دین متین ایک انسان کے قتل کو پوری انسانیت کا قتل اور ایک انسان کی جان بچانے کو پوری انسانیت کی جان بچانے کے مترادف قرار دیتا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 21 25 28 29 30 31 33 34 37 40 43 46 47 49 56 62 64 67 70 72 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 48 })
26 ({ 44 })
27 ({ 42 45 })
28 ({ 45 })
29 ({ 41 })
30 ({ 63 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 73 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 76 })
39 ({ 75 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 61 })
48 ({ 59 })
49 ({ 66 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 65 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 53 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 77 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 71 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ 78 })

17327
president bush also admits that the victims of terrorism committed in the name of islam are mostly innocent muslims themselves , it is therefore imperative that while taking the notice of islamic extremism he should also take notice of bigoted people who called islam a religion of terror and keep on talking about the clash between civilizations . 
صدر بش یہ بھی مانتے ہیں کہ اسلام کے نام پر دہشت گردی کی کارروائیوں کے زیادہ تر شکار بے گناہ مسلمان ہی ہیں . اس لئے انہیں اسلام کے نام پر انتہا پسندی کا مظاہرہ کرنے والوں کے ساتھ ساتھ دوسرے مذاہب کے ان متعصب عناصر کے طرز عمل کا بھی نوٹس لینا چاہئے جو اسلام کو دہشت گردی کا مذہب کہتے اور تہذیبوں کے ٹکراؤ کی باتیں بار بار دہراتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 14 15 16 30 31 32 36 37 39 42 46 47 48 49 50 58 59 61 66 68 70 71 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 44 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 40 41 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 51 })
15 ({ 8 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 72 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 45 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 38 43 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 63 })
44 ({ 57 })
45 ({ 56 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 64 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 69 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 65 })
57 ({ 65 })
58 ({ 25 })

17328
he should also review the harsh and provocative statements being issued by america and also review the baseless accusations by the american media and evaluate their impact on the american efforts for social uplift and its aid to poverty stricken countries . 
انہیں اس بات کا بھی جائزہ لینا چاہئے کہ امریکا سے آنے والے تندوتیز بیانات اور امریکی میڈیا کی بے بنیاد الزام تراشی کے واشنگٹن کی ان کوششوں پر کیا اثرات مرتب ہو رہے ہیں جو وہ انسانی فلاح و بہبود اور غریب و پسماندہ ممالک کی امداد کے لئے کر رہا ہے .
0 ({ 3 4 9 11 19 30 33 34 35 36 39 43 44 47 49 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 24 })
33 ({ 41 })
34 ({ 37 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 50 51 })
39 ({ 45 })
40 ({ 38 })
41 ({ 46 })
42 ({ 54 })

17329
america should also analyze as to what impression it created on other countries when it abandoned and ignored afghanistan &amp; pakistan after winning the proxy war against the u . s . s . r . in afghanistan . 
امریکی قیادت کو اس حقیقت کا بھی تجزیہ کرنا چاہئے کہ افغانستان میں سوویت یونین کے خلاف پراکسی وار میں کامیابی کے بعد اس نے افغانستان اور پاکستان کو جس طرح نظرانداز کیا اس سے دنیا بھر کے ملکوں کو کیا پیغام ملا ?
0 ({ 6 8 15 20 22 29 30 31 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 39 })
14 ({ 19 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 12 })
39 ({ })

17330
the solution of these problems will also end despair and disappointment of muslims . 
صدر پاکستان باربار یہ کہہ چکے ہیں کہ دنیا میں کشیدگی ختم کرنے کے لئے فلسطین اور کشمیر کے مسائل کا حل ضروری ہے . ان تنازعات کے طے ہونے سے مسلمانوں میں بھی مایوسی اور پریشانی ختم ہوگی .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 21 23 24 25 27 28 29 30 31 33 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 26 })
5 ({ 20 })
6 ({ 39 })
7 ({ 34 })
8 ({ 38 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 40 })

17331
pressure on syria after the military operation in iraq has reached to a point that the american president threatened that america shall declare war as a last option if syria does not meet the demands of the world community . 
عراق میں فوجی کارروائی کے بعد سے شام پر دباؤ کی صورت حال اب اس مقام پر آ چکی ہے کہ امریکی صدر عالمی برادری کے مطالبات تسلیم نہ ہونے کی صورت میں آخری آپشن کے طور پر جنگ کا ذکر کر رہے ہیں .
0 ({ 5 7 11 17 26 28 33 36 40 41 42 43 44 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 45 })

17332
however it is encouraging to note that he has also insisted on syria ' s cooperation in the diplomatic efforts . 
تاہم یہ بات حوصلہ افزا ہے کہ انہوں نے سفارتی کوششوں میں شام کے تعاون کی ضرورت پر بھی زور دیا ہے .
0 ({ 6 16 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 23 })

17333
the only way to resolve such problems amicably is on an ambassadorial level through tactful diplomacy . 
سفارتی سطح پر رابطہ اور ڈپلومیسی ہی وہ واحد صورت ہے جس سے مسائل خوش اسلوبی سے حل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 8 9 12 13 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 17 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 22 })

17334
even after the wars which cause destruction and loss of human life people return to the negotiating table . 
جنگ کی تباہ کاریوں اور انسانی جانوں کے اتلاف کے بعد بھی آخر کار بات چیت کا ہی راستہ اختیار کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 2 8 10 17 18 20 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })

17335
one good example of solving such problems through diplomacy in the recent past is when iran agreed to the inspection and review of its peaceful nuclear units . 
ڈپلومیسی کے ذریعے مسائل حل کرنے کی ایک مثال ماضی قریب میں ایران کو اپنے پرامن ایٹمی پروگرام کے یونٹوں کے معائنے پر آمادہ کرنے کی ہے .
0 ({ 7 11 14 19 21 24 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 28 })

17336
in case washington has grievances against damascus , they should be resolved through diplomacy . 
واشنگٹن کو اگر دمشق سے کچھ شکایات ہیں تو سفارت کاری کے ذریعے انہیں حل کیا جانا چاہئے .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 12 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 19 })

17337
syria has already given its signals of non involvement in conflicts when it withdrew its forces from lebanon on the demand of america and its allies . 
شام اس سے پہلے امریکا اور دوسرے ملکوں کے مطالبے پر لبنان سے اپنی فوجیں واپس بلا کر یہ پیغام دے چکا ہے کہ وہ کسی محاذ آرائی میں الجھنا نہیں چاہتا .
0 ({ 3 7 8 9 18 20 23 24 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 4 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 2 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 32 })
26 ({ 17 })
27 ({ 33 })

17338
it is essential that washington should change its tone and attitude and bring it in line to the grace and seriousness of a super power . on the other hand syria should also display some intelligence and take steps to satisfy the world community so that the possibility of a new war may be eliminated . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ ایک جانب واشنگٹن اپنے لب و لہجے کو ایک عالمی سپر طاقت کے وقار اور متانت سے ہم آہنگ رکھے تو دوسری جانب شام بھی دانشمندی کا مظاہرہ کرتے ہوئے عالمی برادری کو مطمئن کرنے کے اقدامات کرے .
0 ({ 6 8 14 19 23 26 33 35 36 39 42 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 2 })
46 ({ 2 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })

17339
on monday n . w . f . p . assembly unanimously passed a resolution which demands that all those affected in the earthquake affected areas should be allowed tax and loan write offs and they should be allowed interest free loans , this resolution is based on the fact that the recent earthquake has badly affected the people and their property in the these areas . 
تاکہ علاقے میں کسی نئی جنگ کے امکانات کو ختم کیا جا سکے . متاثرین کے قرضے اور ٹیکس معاف کرنے کا مطالبہ صوبہ سرحد کی اسمبلی نے پیر کے روز متفقہ طورپر ایک قرارداد منظور کی جس میں وفاقی اور صوبائی حکومتوں سے زلزلے کے متاثرہ علاقوں میں متاثرین کے تمام قرضے اور حکومتی ٹیکس معاف کرنے اور متاثرین کو بلاسود قرضے فراہم کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے .
0 ({ 8 9 16 17 21 22 26 28 30 31 39 51 56 59 64 66 67 68 })
1 ({ 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 38 })
17 ({ 23 })
18 ({ 1 })
19 ({ 52 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 45 })
25 ({ 47 })
26 ({ 2 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 4 })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 53 })
33 ({ 20 })
34 ({ 5 })
35 ({ 41 })
36 ({ 65 })
37 ({ 61 })
38 ({ 13 })
39 ({ 58 62 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 })
42 ({ 63 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 55 })
49 ({ 37 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 69 70 })
56 ({ 42 })
57 ({ 50 })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 48 })
67 ({ 71 })

17340
it will take a number of years for the resettlement in the affected areas and according to preliminary estimates the cost of resettlement will be rs . 5 billion . at present there is no trade and commerce in the area and no one can forecast as to how long it will take to normalize . 
حالیہ قیامت خیززلزلے نے متاثرہ علاقوں میں جو تباہی مچائی ہے اورجس بری طرح لوگوں کو متاثر کیا ہے اس کے حوالے سے صوبہ سرحد اسمبلی کی یہ قرارداد ایک ٹھوس جواز رکھتی ہے . اس لئے کہ متاثرین کی بحالی میں ابھی کئی سال لگیں گے اور ابتدائی تخمینے کے مطابق اس کے لئے پانچ ارب روپے کی رقم درکار ہوگی .
0 ({ 4 11 17 22 23 24 26 27 30 31 32 33 34 39 41 43 44 47 53 54 55 59 60 61 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 45 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 48 })
16 ({ 52 })
17 ({ 16 })
18 ({ 49 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 58 })
27 ({ 63 })
28 ({ 56 })
29 ({ 57 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 9 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 21 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 62 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ })

17341
the affected will take sometime to find suitable means for livelihood , the loss of property on a large scale has made it impossible for borrowers to return their loans , at the present they need more loans for the construction of their houses , shops and related civil works . 
متاثرہ علاقوں میں اس وقت کوئی کاروبار نہیں اور نہیں کہا جا سکتا کہ متاثرین کی واپسی اور بحالی کے عمل میں ابھی کتنی مدت درکار ہوگی . انہیں ذریعہ معاش تلاش کرنے میں بھی وقت لگے لگا املاک کی وسیع پیمانے پر تباہی کے بعد قرضے حاصل کرنے والوں کے لئے ان کی ادائیگی ممکن نہیں رہی بلکہ انہیں گھروں , دکانوں اور دوسری تعمیرات کے لئے مزید قرضوں کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 3 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 21 22 24 25 27 28 37 38 40 44 45 50 51 54 55 64 65 67 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 20 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 4 })
24 ({ 56 57 })
25 ({ 52 })
26 ({ 5 })
27 ({ 49 })
28 ({ 17 })
29 ({ 53 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 29 })
36 ({ 72 73 })
37 ({ 69 })
38 ({ 48 49 })
39 ({ 68 })
40 ({ 58 59 })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 74 })

17342
it is therefore imperative that the federal and provincial governments should not only write off loans and taxes but should give fresh interest free loans . it is also essential that the electricity and gas bills should be written off or their due date should be extended as the affected are not in the position to pay their bills right now . 
اس حوالے سے ضرورت اس امر کی ہے کہ وفاقی اور صوبائی حکومتیں نہ صرف متاثرین کے قرضے اور سرکاری ٹیکس معاف کریں بلکہ انہیں بلاسود قرضوں کا اجرا کیا جائے .
0 ({ 7 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 5 6 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 22 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ 16 })
51 ({ 4 })
52 ({ 3 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 32 })

17343
committees chairman to take action against those who increase the price of tractors and directed adb to provide interest free loans to farmers . 
کمیٹی کے چیئرمین نے ٹریکٹروں کی قیمت میں اضافہ کرنے والوں کے خلاف کارروائی کرنے اور چھوٹے کاشتکاروں کے ذمے قرضوں پر سود معاف کرنے کی بھی ہدایت کی .
0 ({ 2 4 6 8 12 19 20 22 24 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 })

17344
the committee also stressed the provision of clean water and proposed that the wheat crop should be sown by november 15 . 
کمیٹی نے صاف پانی کی فراہمی پر زور دیا اور تجویز پیش کی کہ گندم کی فصل 15نومبر تک کاشت کر لی جائے .
0 ({ 5 7 13 16 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })

17345
these decisions were taken in a meeting which was presided by chairman makhdoom ahmed alam . 
یہ فیصلے کمیٹی کے چیئرمین مخدوم احمد عالم انور کی صدارت میں ہونے والے اجلاس میں کئے گئے .
0 ({ 4 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 19 })

17346
the importance of agriculture sector in the national economy and as such all these decisions are important and timely . 
قومی معیشت میں زرعی شعبہ کی اہمیت کے حوالے سے کمیٹی کے ان تمام فیصلوں کی ضرورت و اہمیت ایک مسلمہ امر ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 16 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 24 })

17347
the fact of the matter is that the wrong priorities of the government , selfish decision makers and the tendency to ignore the problems of the small farmers has made the agriculture sector unstable and the problems of small farmers are increasing . 
امر واقعہ یہ ہے کہ مفاد پرست عناصر , حکومت کی غلط ترجیحات اور چھوٹے کاشتکاروں کے مسائل نظر انداز کرنے کی وجہ سے زرعی معیشت عدم استحکام کا شکار ہے اور چھوٹے کاشکاروں کی مشکلات میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 22 24 29 30 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 7 34 })
16 ({ 34 })
17 ({ 8 34 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 31 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 27 28 })
35 ({ 32 })
36 ({ 17 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 39 40 })
43 ({ 42 })

17348
mostly , such loans are obtained in the name of the tenants and after words they are written off . the poor farmers do not enjoy these benefits and the officials of adb do not take any notice of this misuse . 
جاگیردار اربوں روپے کے زرعی قرضے معاف کراچکے ہیں اکثر ایسے قرضے مزارعین کے نام پر حاصل کر کے معاف کرا لئے جاتے رہے ہیں اور غریب کاشتکار منہ دیکھتے رہ جاتے ہیں اور زرعی ترقیاتی بنک کے ذمہ دار حکام اس کا نوٹس لینے کی زحمت ہی نہیں کرتے .
0 ({ 5 10 12 14 16 17 18 19 22 23 35 37 39 40 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 47 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 50 })
35 ({ 49 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 36 })
42 ({ 51 })

17349
national news rohri : father dead , son injured in shooting in islam colony rohri correspondent two men opened fire on a father and son of the mehr community in new pind ' s islam colony . 
قومی خبریں روہڑی : اسلام کالونی میں فائرنگ سے باپ ہلاک , بیٹا زخمی روہڑی نامہ نگار نیو پنڈ کی اسلام کالونی میں دو ملزمان نے مہر برادری سے تعلق رکھنے والے باپ اور بیٹے پر فائرنگ کر دی .
0 ({ 9 29 30 31 32 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 40 })

17350
the father gulzar mehr died on the spot and the son , hazaro mehr , was injured and was admitted to civil hospital sukhhar . 
جس کے نتیجے میں باپ گلزار مہر ہلاک اور اس کا بیٹا ہزارو مہر زخمی ہو گیا جسے سول اسپتال سکھر میں داخل کر دیا گیا ہے . پولیس کے مطابق حملہ آوروں کا تعلق بھی مہر برادری سے ہے .
0 ({ 3 4 11 18 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 41 })

17351
police say that the attackers were also from the mehr community . police have handed over the body to the family after investigation , filed a case and are on the hunt for the killers . 
پولیس نے ضروری کارروائی کے بعد لاش اس کے ورثا کے حوالے کر دی ہے اور مقدمہ درج کر کے ملزموں کی تلاش شروع کر دی ہے .
0 ({ 2 5 11 14 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 3 4 })
36 ({ 28 })

17352
iran seeks to soothe west ' s nuclear concerns iran ' s top nuclear negotiator sought to soothe international unease over their country ' s nuclear program during a visit to pakistan on wednesday , days after a u . n . watchdog confirmed tehran had resumed uranium conversion . 
ایران کی جانب سے اپنے جوہری پروگرام پر مغربی خدشات کو دور کرنے کی کوشش ایران کے چوٹی کے جوہری مذاکرات کار نے اقوام متحدہ کے ایک نگران ادارے کی جانب سے اس تصدیق کے کئی روز بعد کہ تہران نے یورینیم کی افزودگی دوبارہ شروع کردی ہے , بدھ کے روز پاکستان کے ایک دورے کے دوران اپنے ملک کے جوہری پروگرام پر بین الاقوامی عدم اطمینان کو دور کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 2 8 13 19 21 22 23 26 29 30 31 32 35 36 39 43 44 47 48 51 52 54 57 61 63 67 68 69 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 62 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 65 66 })
20 ({ 70 })
21 ({ 64 })
22 ({ 59 })
23 ({ 60 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 58 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 })
31 ({ 71 })
32 ({ 53 })
33 ({ 50 })
34 ({ 50 })
35 ({ 49 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 27 })
39 ({ 24 })
40 ({ 75 })
41 ({ 24 25 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })

17353
ali larijani has been seeking support from non - western nations for iran ' s plan to pursue what it says is a program designed for power generation and not atomic weapons . 
علی لاری جانی ایران کے اس منصوبے کے لئے غیر مغربی اقوام کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش کررہے ہیں جس کے بارے میں اس کا کہنا ہے کہ وہ جوہری ہتھیار تیار کرنے کا نہیں بلکہ بجلی پیدا کرنے کا پروگرام ہے .
0 ({ 5 8 13 15 16 18 19 22 24 26 29 30 33 34 35 37 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 42 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 })

17354
international news russia carried out a successful test of the topol m new missile . 
بین الاقوامی خبریں روس نے ٹوپول ایم جدید میزائل کا کامیاب تجربہ کرلیا .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

17355
new delhi jang news . russia has carried out successful test of a new missile named " m . " rs - 12m - one topal m new russian missile can destroy american defense system radar and can easily hit it ' s targets within america . 
نئی دہلی جنگ نیوز روس نے ٹوپول ایم نامی جدید میزائل کا کامیاب تجربہ کیا ہے . آر ایس . 12 ایم . ون ٹوپول ایم جدید روسی میزائل امریکی دفاعی نظام میزائل شکن میزائل نظام کو بھی ناکام بناسکتا ہے اور آسانی سے امریکا کے اندر اہداف کو نشانہ بناسکتا ہے .
0 ({ 8 12 15 16 20 21 32 33 34 35 37 38 41 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 24 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 })
47 ({ 53 })

17356
according to russian newspaper , this warhead is installed on rs , 12m one , topal - m structure and it passes through the american made defense systems in such a way that it is not possible to destroy it . 
روسی اخبار کے مطابق یہ وار ہیڈ آر ایس , 12 ایم ون , ٹوپال . ایم ساخت کے میزائل پر نصب ہے اور میزائل سے علیحدہ ہو کر امریکی ساختہ میزائل ڈیفنس سسٹم میں سے یوں گزرتا ہے کہ اسے تباہ کرنا ممکن نہیں ہوتا .
0 ({ 3 8 11 12 19 20 25 26 29 32 36 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 37 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 47 })

17357
these missiles hit it ' s targets successfully . the missile was fired a sixth time in a way that when it was heading towards its target , the american could not monitor it . 
میزائل اور اس پر لگے وار ہیڈ کے چھ کامیاب تجربات کئے گئے پہلے پانچ تجربات کے دوران میزائلوں کو سائبیریا میں واقع بیلسٹک نامی رینج سے فائر کیا گیا اور امریکی وار ہیڈ کی حرکات کو مانیٹر کرسکتے تھے .
0 ({ 2 4 8 9 10 13 15 16 17 18 19 23 27 33 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 30 })
13 ({ 28 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 20 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 41 })

17358
american missile defense system is now in its preparation phase . 
امریکی میزائل دفاعی نظام ابھی تیاری کے مرحلے میں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

17359
russia will start production of this missile in large quantity next year . 
روس اس میزائل کی بڑے پیمانے پر پیداوار آئندہ سال شروع کرے گا .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

17360
pudghidan correspondent district inspector nosheroh firoz aqib khan jatoi , d . c . ooo nazar mohd kulhoro , district officer elementary irshad abbassi , district officer technical education noshehro firoz khuda baksh khaskheli had suddenly inspected different primary schools and several health centers in pudghidan , bhurya road and moro , where forty five teachers and number of employees were found absent on their duties , all were suspended on the spot , notices were issued to stop the salaries of suspended teachers and employees , found absent on their duties . 
قومی خبریں ڈیوٹی سے غیر حاضر 45 اساتذہ سمیت 50 ملازمین معطل پڈعیدن نامہ نگار ضلعی ناظم نوشہرو فیروز عاقب خان جتوئی , ڈی سی او نظرمحمد کلہوڑو , ڈسٹرکٹ آفیسر ایلیمنٹری ارشاد عباسی ڈسٹرکٹ آفیسر ٹیکنیکل ایجوکیشن , نوشہرو فیروز خدا بخش خاصخیلی نے پڈعیدن , بھریا روڈ , موروسمیت مختلف علاقوں میں متعدد پرائمری اسکولوں , ہیلتھ سینٹروں پر اچانک چھاپے مار کر 45 اساتذہ سمیت 50 ملازمین کو ڈیوٹی پر غیر حاضر رہنے پر معطل کر دیا اور معطل اساتذہ و ملازمین کی تنخواہیں بند کرنے کے بھی احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 4 7 10 13 17 34 53 66 69 71 76 79 80 82 83 84 85 86 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 46 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 39 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ 55 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 54 })
46 ({ 63 64 })
47 ({ 47 })
48 ({ 51 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 8 })
57 ({ 9 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 11 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 5 6 })
64 ({ 73 })
65 ({ 78 })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 61 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 89 })
76 ({ 91 92 })
77 ({ 93 94 })
78 ({ })
79 ({ 88 })
80 ({ })
81 ({ 87 })
82 ({ })
83 ({ 12 })
84 ({ 67 })
85 ({ 81 })
86 ({ 70 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 74 75 })
90 ({ 77 })
91 ({ 95 })
92 ({ 48 })
93 ({ 96 })

17361
district inspector noshehro firoz aqib khan jatoi said in his statement while he continued inspecting strictly against the negligent employees and the careless teachers , he further warned if any employee is found absent on his duty would be suspended as soon as possible , in the district and legal action would be taken against him . 
ضلع ناظم نوشہرو فیروز عاقب خان جتوئی نے غیر حاضر اساتذہ اورفرائض میں غفلت برتنے والے ملازمین کے خلاف سخت کارروائی کرتے ہوئے کہا کہ ضلع بھر میں کسی بھی ملازم کو فرائض میں غفلت برتنے پرنہیں بخشا جائے گا .
0 ({ 2 18 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 38 })
14 ({ 37 })
15 ({ 27 37 })
16 ({ 37 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ 40 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 20 })
57 ({ 41 })

17362
editorial page the third opportunity : javed nama . javed qureshi it is said that the nature forgive individual mistake but not the collective one . 
ادارتی صفحہ تیسرا موقع , , , , , , جاویدنامہ جاوید قریشی سنتے آئے ہیں کہ قدرت انفرادی غلطیوں کو تو معاف کر دیتی ہے اجتماعی فیصلوں کو نہیں .
0 ({ 14 15 21 24 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })

17363
during 57 to 58 years of our history , we have observed the punishment of collective mistakes in the form of two partition of pakistan . 
ہم نے اپنی ستاون اٹھاون ( 57/58 ) سالہ تاریخ میں اجتماعی غلطیوں پر مواخذہ اور سزا کا مشاہدہ پاکستان کو دولخت ہونے کی شکل میں دیکھا ہے .
0 ({ 6 8 9 16 19 21 23 24 26 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 29 })

17364
east pakistan was separated due to our collective mistakes . 
مشرقی پاکستان ہماری اجتماعی کوتاہیوں کی وجہ سے ہم سے جدا ہوا .
0 ({ 6 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })

17365
the then rulers of present pakistan usurped the rights of people of east pakistan . the people ' s verdict after the 1970 elections was implemented . 
موجودہ پاکستان کے اُس وقت کے حکمرانوں نے مشرقی پاکستان کے عوام کے جمہوری حقوق غصب کئے , 1970 کے انتخابات میں عوام کے فیصلہ پر عمل نہ ہوا .
0 ({ 3 13 14 20 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 30 })

17366
hence , the people of east pakistan were forces to think that perhaps their rights could not be protected democratically in pakistan . 
مشرقی پاکستان کے عوام یہ سوچنے پر مجبور ہوگئے کہ شاید پاکستان میں جمہوری طور طریق سے ان کے حقوق کا تحفظ نہ ہو سکے گا .
0 ({ 7 14 15 17 19 21 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 8 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 27 })

17367
and , if the people make their mind and a strong leadership is available , then no power can withstand against them . 
اور پھر اگر عوام کوئی فیصلہ کر لیں اور مضبوط قیادت کی رہنمائی انہیں میسر ہو تو کوئی قوت ان کے سامنے ٹھہر نہیں سکتی .
0 ({ 5 6 7 12 13 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })

17368
in an interview after the formation of bangladesh , sheikh mujeebur rehman said that i wanted to be the prime minister of a united pakistan and not the president of bangladesh . 
شیخ مجیب الرحمٰن نے بنگلہ دیش بن جانے کے بعد ایک انٹرویو میں کہا تھا کہ میں بنگلہ دیش کا صدر نہیں متحدہ پاکستان کا وزیرِاعظم بننا چاہتا تھا .
0 ({ 7 15 20 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 8 })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 30 })

17369
pakistan was emerged as an independent and self reliant country on geographical map of the earth in the mid night of 14th and 15 august . 
پا کستان دنیا کے نقشہ پر ایک آزاد خود مختار ملک کی حیثیت سے 14اور 15 اگست1947ء کی درمیانی رات کو معرضِ وجود میں آیا . برصغیر کے مسلمانوں نے قائداعظم کی قیادت میں نا ممکن کو ممکن کر دکھایا .
0 ({ 12 14 21 23 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 27 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 3 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 31 })
26 ({ 41 })

17370
by bringing the scattered people on a single platform under one flag , he started a historical campaign . besides the muslims of those states which are now a part of pakistan , muslims of the indian states which could not be included in pakistan also supported the quaid . 
بکھرے ہوئے لوگوں کو قائد نے ایک پلیٹ فارم اور ایک پرچم تلے جمع کر کے ایک تاریخ ساز مہم چلائی . ان صوبوں کے علاوہ جو آج پاکستان کا حصہ ہیں , ہندوستان کے اُن صوبوں کے مسلمانوں نے بھی قائد کی آواز پر لبیک کہاجن کے پاکستان میں شامل ہوسکنے کا سرے سے امکان ہی نہ تھا .
0 ({ 5 6 10 14 15 25 30 38 43 44 45 46 48 52 53 54 55 56 57 59 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })
39 ({ 47 })
40 ({ 36 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 60 })

17371
all the muslims were united and chanting only one slogan , " we will take pakistan , " and " form pakistan " . 
سب مسلمان ایک تھے اور سب کا ایک ہی نعرہ تھا " لے کے رہیں گے پاکستان .
0 ({ 3 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })

17372
innumerable became widows and un - known number of children became orphan . 
بن کے رہے گا پاکستان " , پاکستان بن گیا .
0 ({ 2 4 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })

17373
there was no bank , no insurance companies , no factories , and the offices were short of necessary material and besides these entire shortcomings , and there was problem of rehabilitation of crores of refugees which cam here without any asset , those who sacrificed their each and every thing for their long cherished pakistan . 
پاکستان بن تو گیا لیکن ایسے حالات میں جن کا مقابلہ کرنا اچھی اچھی مستحکم حکومتوں کے بس کی بات نہ تھی اور یہاں ایک نوزائیدہ مملکت جس کا حکومتی ڈھانچہ ابھی معرضِ وجود میں آنا تھا . ملک میں بنک نہیں , انشورنس کمپنیاں نہیں , دفتروں میں پورا سامان نہیں , کارخانے نہیں , غرض کچھ بھی نہیں تھا , اُس پہ کروڑوں کی تعداد میں لٹے پٹے مہاجرین کی آباد کاری کا مسئلہ , وہ مہاجرین جو پاکستان کے لئے اپنا سب کچھ قربان کر کے اس مملکت خداداد تک پہنچے تھے .
0 ({ 1 2 3 7 8 10 16 17 18 19 22 25 26 27 31 34 35 37 39 40 42 49 51 55 56 58 59 60 63 64 66 67 68 72 82 86 89 90 94 95 96 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 41 })
5 ({ 43 })
6 ({ 46 })
7 ({ 44 })
8 ({ 45 })
9 ({ 47 })
10 ({ 52 })
11 ({ 54 })
12 ({ 53 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 48 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 70 })
24 ({ 50 })
25 ({ 12 })
26 ({ 62 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ 61 })
30 ({ 76 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 73 74 })
33 ({ 75 })
34 ({ 65 })
35 ({ 36 })
36 ({ 71 })
37 ({ 28 })
38 ({ 69 70 })
39 ({ 24 })
40 ({ 57 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 77 })
44 ({ 78 })
45 ({ 80 })
46 ({ 87 })
47 ({ 88 })
48 ({ 79 })
49 ({ 91 })
50 ({ 85 })
51 ({ 20 })
52 ({ 83 })
53 ({ 84 })
54 ({ 93 })
55 ({ 92 })
56 ({ 81 })
57 ({ 38 })

17374
they have only one consolation that is the presence of quaid who was himself suffering with a killer disease . 
بس ایک قائد کی ذات تھی جس پر کُلُّہم تکیہ تھاجو خود ایک مہلک مرض میں مبتلاتھے .
0 ({ 4 5 8 10 16 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

17375
in view of his deteriorating health , doctors advised him to take rest ( as his health could not afford the hard work ) . 
روز افزوں گرتی ہوئی صحت کے پیشِ نظر ڈاکٹروں کا مشورہ کہ آرام کریں ( ان کی صحت محنت ِشاقہ کی متحمل نہ ہو سکتی تھی ) .
0 ({ 2 3 4 6 10 17 21 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })

17376
but , besides his health problem , he was also realizing the grave serious of the situation . 
لیکن قائد کو اپنی صحت کے ساتھ ساتھ حالات کی سنگینی کا بھی اندازہ تھا . ان کے پاس وقت کم رہ گیا تھا اور کام ابھی بہت سا نمٹاناباقی تھا .
0 ({ 3 6 10 14 15 16 18 19 20 21 22 25 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 32 })

17377
hence , quaid ignored the advice of the doctors and continued engaging himself in the affairs of the country . 
لہٰذا قائد نے معالجوں کی رائے کو نظر انداز کر دیا اور مملکت کے کام میں جٹے رہے .
0 ({ 3 5 7 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 6 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

17378
the people too demonstrated good character and restraint . 
عوام نے بھی زبردست اوصاف اور کردار کا مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })

17379
the refugees and their savoir demonstrated un - exemplary and heat rendering unity . 
مہاجر اور انصار کے تعلقات میں روح افزا مناظر دیکھنے کو آئے .
0 ({ 5 6 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })

17380
the government employees started working without salaries and necessary material . 
سرکاری ملازمین نے بغیر تنخواہ اوردفاتر میں سازو سامان کے بغیر کام کرنا شروع کیا .
0 ({ 4 7 8 10 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })

17381
the enemies and the bad wishers were predicting that pakistan will no longer continued its existence and after a few months , it will request with forded hands to get itself included in india . 
دشمنوں اور بدخواہوں کی پیش گوئی تھی کہ پاکستان چند ہفتوں یا چند مہینوں کا مہمان ہے اُس کے بعد ہاتھ جوڑ کے یہ بھارت میں شامل ہو جائے گا .
0 ({ 4 11 12 16 17 19 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 31 })

17382
but thanks to almighty , it was not happened so . pakistan was successful in keeping its existence and with grace of almighty , it will remain long live . 
بحمداللہ ایسا ہوا نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })

17383
it was the first opportunity for pakistan to be a united nations , but that opportunity could not be utilized . 
پاکستان قائم رہا اور انشاء اللہ قائم و آباد رہے گا . پاکستان کو ایک متحد قوم بن جانے کا یہ پہلا موقع تھا جس سے پورا فائدہ نہ اٹھایا جا سکا .
0 ({ 2 4 8 9 12 19 20 21 24 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 25 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 33 })

17384
but due to the gravity of the problems , scarcity of resources and deteriorating health of quaid , the opportunity was lost . 
مسائل کی سنگینی , وسائل کی کمی , قائد کی گرتی ہوئی صحت , ان تمام نے اس کاموقع ہی نہیں دیا .
0 ({ 2 3 6 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })

17385
after one year , quaid - e - azam left for heavenly abode and the situation became worsen . 
ایک سال بعد قائدِاعظم اس دنیا سے رخصت ہو گئے اور حالات مزید دشوار ہوئے .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 14 15 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })

17386
the newly borne state could slowly become strong but it was lacking of such a political leadership as well as a system which could from a strong nation after utilizing the hidden capabilities of the people . 
نوزائیدہ مملکت رفتہ رفتہ اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے کے قابل تو ہوئی لیکن ایک سیاسی نظام اور ایسی سیاسی قیادت جو لوگوں کی خوابیدہ صلاحیتوں کو بروئے کار لاکے انہیں ایک قوم کی شکل دے سکتی , میّسر نہ آئی .
0 ({ 7 8 9 10 16 27 29 34 35 38 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 3 4 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })
25 ({ 41 })
26 ({ 32 })
27 ({ 39 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 42 })

17387
after assuming power by ayyub khan , the resources were dried for ever which could give birth a new political system as well as a leadership . 
ایوب خان کے برسرِاقتدار آجانے کے بعد وہ سَوتے ہمیشہ ہمیشہ کے لئے خشک ہو گئے جن سے سیاسی چشمے پھوٹ سکتے اور نئی قیادت جنم لے سکتی .
0 ({ 3 5 6 12 14 18 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })

17388
" yehyah khan after ayyub khan and then zia - ul - haq , our military rulers thought that their way of working and thinking is better and that they can only solve all our problems . 
کسی نے کہا کہ " ہر کسے بہرِ کار ساختند " ایوب خان , ان کے بعد یحییٰ خان اور پھر ضیاء الحق , ہمارے فوجی حکمران یہ سمجھتے رہے کہ انہی کی سوچ اعلیٰ و ارفع ہے اور انہی کے پاس ہمارے ہر دُکھ کا چارہ ہے . ممکن ہے وہ نیک نیتی سے ہی ایسا سوچتے ہوں لیکن حقیقت اس سے مختلف ہے .
0 ({ 4 7 9 11 16 18 32 33 35 37 40 42 46 47 48 49 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 41 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 8 })
19 ({ 28 })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 50 })
32 ({ 56 })
33 ({ 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 10 })
37 ({ 66 })

17389
may be they were sincere and true in their attitude but reality was against it . had it been true , the military rulers would be in power every where in the world including in america , britain , france , germany and india . 
یہ بات اگر درست ہوتی تو امریکہ , برطانیہ , فرانس , جرمنی , بھارت غرض ہر جگہ فوجی حکمران برسرِاقتدار ہوتے .
0 ({ 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 9 })
39 ({ 10 })
40 ({ 11 })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ 14 })
44 ({ 15 })
45 ({ 23 })

17390
it takes time to form a political system . 
سیاسی نظام کو قائم ہونے میں وقت لگتا ہے .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

17391
traditions take their own time to get established . 
وقت کے ساتھ ساتھ روایات بنتی ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })

17392
the spirit of tolerance take time to be created . 
ایک دوسرے کو برداشت کرنے کا جذبہ پیدا ہوتا ہے .
0 ({ 1 2 6 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })

17393
the political groups form the programmes and the people give their opinion on them and in this way the political parties either come into power or expelled . 
سیاسی جماعتیں پروگرام بناتی ہیں جس پہ لوگ اپنی رائے کا اظہار کرتے ہیں اور یوں سیاسی جماعتیں اقتدار میں داخل یا اُس سے محروم ہوتی ہیں .
0 ({ 5 12 13 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 28 })

17394
but it did not happen here . 
ہمارے ہاں ایسا نہیں ہوا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 6 })

17395
every military ruler , be it ayyub khan , yehya khan ( who comparatively got less time ) or zia - ul - haq , they all brought a handful of people of their choice and provided them with the leadership . the standard of capability , eligibility and sincerity was not taken into account . flattering and always a yes man to the rulers were the qualities for getting success . 
ہر فوجی حکمران نے خواہ وہ ایوب خان ہوں , یحییٰ خان ہوں ( جنہیں نسبتاً کم وقت ملا ) , یا ضیاء الحق , مٹھی بھر لوگوں کو چھان پھٹک کر کے ابھارا اور قیادت پر فائز کر دیا .
0 ({ 4 11 13 29 33 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 30 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

17396
at every moment , the political parties were taking shape or getting destroyed . 
بحث اس سے نہیں تھی کہ قابلیت , اہلیت اور دیانت کا معیار کیا ہے . خوشامد درآمد اور حاکم وقت کی ہاں میں ہاں ملانا کامرانی کے صحیح اوصاف گردانے جانے لگے .
0 ({ 3 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 31 32 33 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 34 })

17397
hence , one can not expect good and praiseworthy deed form such politicians . 
سیاسی جماعتیں راتوں رات بنتی اور غارت ہوتی رہیں . ایسی جماعتوں اور ایسے سیاست دانوں سے قابل قدر کارناموں کی توقع عبث ہے .
0 ({ 1 10 11 12 13 17 18 21 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 25 })

17398
the indo - pak war in 1965 provided a second opportunity . 
1965میں پاک بھارت جنگ نے پاکستانیوں کو ایک متحد قوم بن جانے کا دوسرا موقع فراہم کیا .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })

17399
on this occasion too , the people again demonstrated such un - exemplary patriotism , sacrifice and courage which are a matter of proud for any society . 
اس موقع پر بھی عوام نے حب الوطنی , قربانی اور ایثار کی ایسی مثالیں قائم کیں جو کسی بھی معاشرہ کے لئے قابل فخر قرار دی جائیں .
0 ({ 13 16 17 22 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 29 })

17400
but this time again , this golden opportunity was lost in absence of an active leadership in the country and with the passage of time , the people against engaged themselves in their routine work . 
لیکن ملک میں فعال قیادت نہ ہونے کی وجہ سے یہ سنہری موقع بھی ضائع ہو گیا اور وقت کے ساتھ ساتھ لوگ پھر اپنے ڈھرے میں لگ گئے .
0 ({ 7 9 10 14 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ 2 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })

17401
and then came the dark day of october 8 with great disaster . 
آٹھ اکتوبر 2005ء کا تاریک دن ایک قیامت صغریٰ کے ساتھ نمودار ہو .
0 ({ 3 4 7 9 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })

17402
a devastating earthquake struck azad kashmir , beautiful areas of nwfp , islamabad and most of the areas of northern punjab . 
آزاد کشمیر , صوبہ سرحد کے حسین علاقہ جات , اسلام آباد اور شمالی پنجاب کے بیشتر علاقے ایک قیامت خیز زلزلہ کاشکار ہوئے .
0 ({ 6 8 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 25 })

17403
the intensity of the earthquake on richter scale was 7 . 6 . 
ریکٹر سکیل پر اس کا شمار 7 . 6کیا گیا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })

17404
within a few second , thousands of people were killed , several times of the equal number were injured and 25 to 30 lakh were deprived of residential facilities . 
چند سیکنڈوں میں ہزاروں لوگ ہلاک , اس سے کئی گنا زیادہ زخمی اور 25/30 لاکھ شہری ہر قسم کی رہائش سے محروم ہو گئے .
0 ({ 3 8 9 19 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 17 21 })
30 ({ 26 })

17405
the school and college students faced the greatest devastation that were present in their educational institutions and they along with their teachers were buried under the debris . in this way , an entire generation was wiped out from the earth . 
سب سے بڑی قیامت سکول اور کالج کے طلبہ اور طالبات پر گزری جواپنے اپنے تعلیمی اداروں میں موجود تھے اور اساتذہ سمیت اداروں کے ملبے تلے دب کے رہ گئے .
0 ({ 8 12 17 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 14 })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

17406
our army men , officers and their families were also victim of this natural calamity and thousands of them were martyred . 
اس طرح پوری ایک نسل آناً فاناًصفحہ ہستی سے مٹ گئی . ہمارے فوجی جوان , افسر اور ان کے خاندان بھی اس حادثہ کا شکار ہوئے اور سینکڑوں کی تعداد میں شہید ہوئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 20 23 24 25 30 31 32 34 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 })

17407
once again , the pakistani nation without any inspiration rushed to help on its own to help their injured and affected brethren . 
ایک بار پھر بغیر کسی کے کہے , پاکستانی قوم دیوانہ واراور عجب برق رفتاری سے اپنے زخمی اور متاثرہ بھائیوں کی مدد کو اُٹھ کھڑی ہوئی .
0 ({ 6 15 16 22 25 26 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 7 12 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })

17408
along with the people , the electronic media ( including the private channels ) rushed to the far flung areas to keep the people informed of the situation . 
عوام کے ساتھ ساتھ الیکٹرانک میڈیا ( جس میں پرائیوٹ چینلز پیش پیش تھے ) مشکل سے مشکل مقامات تک پہنچے تاکہ عوام کو حالت ِزار سے آگاہ کر سکیں .
0 ({ 2 9 12 13 14 17 18 21 22 29 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

17409
every one , including doctors , professionals and voluntary organizations left immediately to the affected areas . 
ڈاکٹرز , پروفیشنلز , رضاکار تنظیموں کے افراد غرض ہر کوئی اپنی بساط بھرامداد لے کر متاثرہ علاقوں کی طرف روانہ ہوا .
0 ({ 7 8 9 13 15 16 19 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })

17410
our army also did a good and commendable job along with the common men . but there was unfortunate situation that is the people relied more on voluntary organization than on the government or any government institution . 
عوامی کوشش کے ساتھ ہماری فوج نے بھی قابل قدر خدمت سر انجام دی .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })

17411
that is why thousands of people themselves left for the affected areas with relief material . 
ایک افسوسناک صورتِ حال جو دیکھنے میں آئی یہ ہے کہ عوام نے حکومت یا کسی سرکاری تنظیم پر بھروسہ کرنے کی بجائے رضاکارانہ اداروں پر زیادہ اعتماد کیا . یہی وجہ ہے کہ سینکڑوں ہزاروں لوگ خود امدادی سامان لے کر متاثرہ علاقہ پہنچ گئے .
0 ({ 1 6 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29 30 33 34 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 10 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 })
8 ({ 8 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 43 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 41 42 })
14 ({ 39 40 })
15 ({ 2 3 4 40 })
16 ({ 47 })

17412
hence , their relief goods as well as those received from out side ( which is surely less than the required ) could not be distributed properly . 
بوجوہ یہ اور باہر سے آنے والی امداد ( جو یقینا ضرورت سے کم ہے ) احسن طریق سے تقسیم نہ ہو سکی ہے .
0 ({ 2 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 25 })

17413
it created mistrust both among the people and the affected persons . 
اس سے عوام اور متاثرین دونوں میں بداعتمادی پیدا ہوئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

17414
people and the army were seen in large numbers every where but the politicians in lesser numbers . 
عوام اور فوج تو ہر جگہ نظر آئے لیکن بڑے سیاستدان کم ہی نظر آئے .
0 ({ 4 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })

17415
the people again demonstrated heart rendering enthusiasm , sacrifice and courage . 
عوام نے ایک بار پھر جس جوش , جذبہ , ایثار اور خدمت کا مظاہر کیا ہے دلوں کو گرما دینے والی حقیقت ہے .
0 ({ 6 9 10 13 14 15 16 17 19 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 20 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })

17416
but if there is any one who can give a right turn to this brotherhood , harmony and love and patriotism to forma a united and integrated nation . 
لیکن کون ہے جو یگانگت , بھائی چارے اور وطن دوستی کے ابلتے ہوئے ان عوامی جذبات کا رُخ موڑ کے ایک متحد اور مربوط قوم کی شکل دے سکے . یہ تیسرا موقع ہے اسے ہاتھ سے نہ جانے دینا چاہئے .
0 ({ 11 12 14 15 16 17 18 19 21 27 28 29 30 35 37 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 })
5 ({ 39 })
6 ({ 22 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

17417
it should be kept in mind that the nature never forgives collective mistakes . 
یاد رہے قدرت اجتماعی غلطیاں معاف نہیں کرتی !
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })

17418
doc id= " 82245 " date= " saturday , november 26 , 2005 " > parliamentary committee should be given complete administrative powers , says united opposition . lahore jang news - united opposition party demanded that the committee created by the prime minister for the relief and reconstruction of earthquake should be given complete authority and should be made under the act of parliament . 
قومی خبریں national news - پارلیمانی کمیٹی کو مکمل انتظام اختیارات دیے جائیں , متحدہ اپوزیشن لاہور جنگ نیوز متحدہ اپوزیشن نے زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لیے وزیر اعظم کی جانب سے بنائی جانیوالی کمیٹی کومکمل انتظامی اختیارات دینے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ کمیٹی ایکٹ آف پارلیمنٹ کے ذریعے قائم کی جانی چاہئے .
0 ({ 10 22 24 25 29 33 34 35 38 42 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 39 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 14 })
25 ({ 47 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 5 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ 44 })
37 ({ 49 })
38 ({ 55 })
39 ({ 50 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 54 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 58 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 51 52 })
64 ({ 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ 60 })

17419
they agree that mutual efforts made for the relief &amp; reconstruction of the victims should be continued . 
جب کہ زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لیے مشترکہ کوششیں جاری رکھنے پر اتفاق کیا ہے .
0 ({ 5 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 19 })

17420
in the meantime , talking online , the united opposition leader maulana fazal rehman has said that opposition participation in the meeting under the administrative order of the prime minister ' s parliamentary committee inauguration was given the chance , but the government is not serious in the matter . 
اس امر کا فیصلہ متحدہ اپوزیشن کے ایک مشاورتی اجلاس میں کیا گیا دریں اثنا اس سلسلے میں " آن لائن " سے گفتگو کرتے ہوئے قومی اسمبلی میں قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن نے کہا کہ ا پوزیشن نے وزیر اعظم کے انتظامی حکم کے تحت بنائی جانیوالی پارلیمانی کمیٹی کے افتتاحی اجلاس میں شرکت کر کے مثبت موقع دیا تھا مگر حکومت اس سلسلے میں سنجیدہ نہیں .
0 ({ 2 3 4 9 11 16 17 22 23 27 28 29 31 32 39 41 47 49 53 56 57 58 59 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 24 25 26 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 30 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 40 })
19 ({ 50 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 10 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 19 })
32 ({ 44 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 54 })
36 ({ 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ 55 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 66 })
45 ({ 70 })
46 ({ 69 })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 66 67 })
50 ({ 71 })

17421
khawaja saad rafiq said that the united opposition is not the member of the relief committee made by the prime minister for reconstruction and rehabilitation . 
خواجہ سعد رفیق نے کہا کہ متحدہ اپوزیشن متاثرین زلزلہ کی بحالی اور تعمیر نو کے لیے وزیر اعظم کی قائم کردہ ریلیف کمیٹی کے ابھی رکن نہیں ہے اس میں شمولیت کے لیے اپوزیشن نے اپنی تجاویز وزیر اعظم شوکت عزیز کو دے دی ہیں .
0 ({ 9 10 11 20 21 26 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 39 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 47 })

17422
p/ > > chaudry shujaat has also given negative remarks in his boss ' words . 
چوہدری شجاعت حسین نے بھی اپنے " آقا " کی زبان میں منفی ریمارکس دیے ہیں .
0 ({ 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })

17423
national news shaukat aziz : the president has said nothing wrong regarding the opposition islamabad - jang representative - prime minister shaukat aziz has said that the president has not said anything wrong about the opposition and that it was merely a misunderstanding . the president had said that the opposition may not be in agreement with what we have done , but we are doing all work in a transparent fashion , and what they said will be brought into context . 
قومی خبریں صدر مملکت نے اپوزیشن کے متعلق کوئی غلط بات نہیں کہی , شوکت عزیز اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا کہ صدر مملکت نے اپوزیشن کے بارے میں کوئی غلط بات نہیں کی محض غلط فہمی ہوئی ہے صدر مملکت نے یہ کہا تھا کہ ہم نے جو کچھ کیا ہے اس سے اپوزیشن شاید اتفاق نہ کرے لیکن ہم سارا کام شفاف طریقے سے کررہے ہیں ان کی بات کو سیاق و سباق کے مطابق لیا جائے .
0 ({ 11 14 16 32 34 38 39 46 48 50 53 57 58 71 75 80 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 7 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 23 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 12 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 42 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 47 49 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 59 })
58 ({ 56 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 54 73 })
66 ({ 72 73 })
67 ({ 67 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ })
74 ({ 79 })
75 ({ 76 })
76 ({ 74 })
77 ({ 82 })
78 ({ 84 })
79 ({ 84 })
80 ({ })
81 ({ 77 })
82 ({ 78 })
83 ({ 85 })

17424
the prime minister has said that in a parliamentary system the opposition party has a political function . we concede that if it is done for constructive criticism , then there is no conflict regarding it , but criticism for the sake of criticism is of no benefit . i will say that understanding and wisdom is not the heritage of anyone , and that anyone can give a good suggestion , and we will welcome it . we want to move forward with open hearts and minds . 
وزیر اعظم نے کہا کہ پارلیمانی نظام میں حزب اختلاف کا سیاسی کردار ہوتا ہے ہم تسلیم کرتے ہیں اگر پھر تنقید تعمیر کے لیے کی جائے گی اس سے کوئی اختلاف نہیں ہے البتہ تنقید برائے تنقید کا کوئی فائدہ نہیں ہے میں تو کہتا ہوں کہ فہم و دانش کسی کی میراث نہیں ہے اچھی تجویز کوئی بھی دے سکتا ہے ہم اس کا خیر مقدم کریں گے ہمیں کھلے دل اور ذہن کے ساتھ آگے بڑھنا چاہیے .
0 ({ 19 23 24 26 30 33 39 44 45 53 55 66 76 80 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 65 })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 67 })
26 ({ 25 })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 27 28 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 59 60 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 57 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 69 70 })
76 ({ 67 68 })
77 ({ 63 })
78 ({ 81 })
79 ({ 71 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 79 })
83 ({ 78 })
84 ({ 77 })
85 ({ 72 })
86 ({ 73 })
87 ({ 74 })
88 ({ 75 })
89 ({ })

17425
the calamity - stricken people need our help . 
مصیبت زدہ لوگوں کو ہماری مدد کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

17426
he said that thousands of army officers and enlisted troops have played exemplary roles in the relief activities and restoration work . 
انہوں نے کہا کہ امدادی سرگرمیوں اور بحالی کے کاموں میں فوج کے ہزاروں افسروں اور جوانوں نے نمایاں خصوصیات انجام دی ہیں .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ 18 20 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 20 22 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })

17427
in an answer to a question he said that the opposition has also conceded that the government has obtained administrative authority . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ یہ تو اپوزیشن نے بھی تسلیم کیا ہے کہ حکومت کو انتظامی اختیار حاصل ہے .
0 ({ 3 10 11 17 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })

17428
this is the right of the majority , and now a parliamentary committee for oversight can be formed . 
یہ اکثریت کا حق ہے اب نگرانی کے لئے پارلیمانی کمیٹی تشکیل دی جاسکتی ہے یہ کمیٹی بااختیار ہوگی اس کو اقدامات پر نظرثانی کا بھی اختیار ہوگا .
0 ({ 3 7 8 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 29 })

17429
important news the earthquake victims ' application for canada immigration to be considered immediately toronto azeem m . miyan +jung correspondent union minister for immigration joseph wobbly said that the canadian government of labor party has decided on the basis of humanitarian sympathy that earthquake victims ' applications for canada immigration will be considered immediately . 
اہم خبریں , زلزلہ سے متاثرہ افراد کی کینیڈا امیگریشن کی درخواستوں پر فوری غور ہوگا . ٹورنٹو عظیم ایم میاں+ نمائندہ جنگ کینیڈا کے وفاقی وزیر برائے امیگریشن جوزف وولپی نے کہا ہے کہ کینیڈا کی لبرل پارٹی کی حکومت نے انسانی ہمدردی کی بنیاد پر یہ فیصلہ کیا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ افراد کی کینیڈا امیگریشن کی درخواستوں پر فوراً غور ہوگا .
0 ({ 3 5 7 11 13 24 25 26 34 40 42 45 48 54 56 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 51 })
37 ({ 49 50 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 65 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ 62 63 })
56 ({ 66 })

17430
further the canadian said not only immigration fees would not be taken from earthquake victims , but also their applications would be considered immediately and on priority basis . 
کینیڈین وزیر نے مزید کہا کہ نہ صرف زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے لوگوں سے امیگریشن فیس وصول نہیں کی جائے گی بلکہ ان کی درخواستوں پر بھی فوری اور ترجیحی فیصلہ کیا جائے گا .
0 ({ 3 6 13 14 15 20 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 33 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 36 })

17431
they will be given benefit of family connection in canada . 
ان لوگوں کو کینیڈا میں فیملی کنکشن کا فائدہ بھی دیا جائے گا .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })

17432
in an exclusive interview with jang correspondent he further said that those applicants who can prove their family connection with any canadian citizen , we can take these earthquake victims out of difficulties and problems and can make it possible for them to habitat in canada for the sake of humanitarian sympathy by doing immediate inquires of immigration applications . 
انہوں نے جنگ کے نمائندے کو خصوصی انٹرویو دیتے ہوئے مزید کہا کہ ایسے درخواست گزار جو کینیڈا کے کسی شہری سے " فیملی کنکشن " ثابت کرسکتے ہیں ہم زلزلہ سے متاثرہ ایسے افراد کو مصائب اور مشکلات سے نکالنے اور انسانی ہمدردی کے باعث امیگریشن کی درخواستوں کی جانچ پڑتال کرکے فوری طور پر کینیڈا میں آباد ہونے کی راہ ہموار کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 19 29 32 34 35 36 40 45 46 50 60 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 58 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 44 })
53 ({ 53 })
54 ({ 62 })
55 ({ 54 55 56 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 48 })
58 ({ 47 })
59 ({ 49 })
60 ({ 66 })

17433
in an answer of another question the canadian minister while accepting the problems and obstacles in the way of adjustment of highly educational and professional immigrants of various countries including pakistan in canada in their profession , said that to approve the foreign professional and educational qualifications is in the hand of the states . 
ایک اور سوال کے جواب میں کینیڈین وزیر نے پاکستان سمیت مختلف ملکوں سے اعلیٰ تعلیم یافتہ اور فنی مہارت کے حامل نئے تارکین وطن کو کینیڈا کے مختلف صوبوں میں اپنے پروفیشن میں ایڈجسٹ ہونے میں حائل رکاوٹوں اور مشکلات کو تسلیم کرتے ہوئے کہا کہ غیرملکی تعلیمی اور پروفیشنل کوالیفکیشن کو تسلیم کرنا صوبوں کا اختیار ہے .
0 ({ 14 20 22 23 26 28 29 30 38 42 44 53 54 57 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 40 })
15 ({ 35 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 36 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 11 })
31 ({ 10 })
32 ({ 34 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ 60 })

17434
in reference with new general election slated for next january in canada he stressed on pakistani origin canadian citizens that they should cast their votes in fever of labor party because this party supports them and the multi - cultural society . 
کینیڈا میں آئندہ جنوری میں نئے عام انتخابات کے حوالے سے پاکستانی نژاد کینیڈین شہریوں پر زور دیا کہ وہ لبرل پارٹی کو ووٹ دیں کیوں کہ یہ پارٹی ان کی امیدوں اور کثیر ثقافتی معاشرے کی حامی ہے .
0 ({ 9 31 37 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 40 })

17435
meanwhile after the non - confidence motion against labor party government in canadian parliament hustle bustle has started within pakistani origin canadian keeping in view the next general election to be held in coming january . 
دریں اثناء کینیڈین پارلیمنٹ میں لبرل پارٹی کی حکومت کے خلاف عدم اعتماد کے ووٹ کے بعد کینیڈا کے پاکستانیوں میں آئندہ جنوری میں ہونے والے عام انتخابات کے حوالے سے گہما گہمی شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 8 10 16 19 29 31 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 33 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 37 })

17436
he said that the senior officers of the embassy are busy with the fund naming ceremonies . 
انہوں نے کہا کہ سفارتخانے کے اعلیٰ افسران فنڈ کے نام پر نام نہاد تقریبات میں مصروف ہیں .
0 ({ 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })

17437
the islamic circle of japan and mosque foundation has with its own [internal] help made arrangements to have the relief goods sent to pakistan by private cargo ship , which will be at a high cost and a lot of time , and which equates to too much for the people affected by the earthquake . 
اسلامک سرکل آف جاپان اور جاپان موسک فاؤنڈیشن نے اپنی مدد آپ کے تحت پرائیویٹ کارگو کے بحری راستے امدادی سامان پاکستان بھجوانے کا بندوبست کیا ہے جس پر کثیر لاگت اور طویل وقت صرف ہو رہا ہے جوکہ زلزلے سے متاثرین افراد کے ساتھ زیادتی کے مترادف ہے .
0 ({ 6 17 19 24 33 36 37 38 41 44 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 45 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 39 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 50 })

17438
according to maulana jamil ahmed , the islamic circle of japan and mosque foundation will set up a tent camp in balakot which will include 200 tents , and in which basic living facilities as well as a school for children will also be included . 
مولانا جمیل احمد کے مطابق اسلامک سرکل آف جاپان اور جاپان موسک فاؤنڈیشن بالا کوٹ میں ایک خیمہ بستی قائم کرے گی جو کہ 200 خیموں پر مشتمل ہوگا جس میں متاثرین کو زندگی کی بنیادی سہولتیں بچوں کیلئے ایک اسکول کا قیام بھی شامل ہوگا .
0 ({ 4 11 24 27 32 33 35 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })

17439
nepal prime minister koirala announces new cabinet nepal prime minister girija prasad koirala tuesday announced a seven - member cabinet . 
نیپال کے وزیر اعظم کوئرالہ نے ایک نئی کابینہ کا اعلان کر دیا .
0 ({ 2 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

17440
national news muzafar abad . indian army will repair the kaman bridge which links sri nagar batya bala . jang representative . 
قومی خبریں مظفر آباد , سری نگر کو ملانے والے کمان پل کی تعمیر بھارتی فوج کرے گی .
0 ({ 5 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

17441
the kaman pul which links sri nagar and muzafar abad will be repaired by the indian army . 
ہٹیاں بالا نمائندہ جنگ سرینگراورمظفرآباد کو ملانے والے کمان پل کی مرمت بھارتی فوج کرے گی .
0 ({ 1 2 3 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

17442
indo - pak army officers reached this decision at a field meeting at kaman pul . 
کمان پل پر پاک بھارت آرمی افسران کی ہونے والی ایک فلیگ میٹنگ میں یہ فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

17443
it had been badly damaged in the october 8th earthquake , resulting in the severing of the road link between sri nagar and muzafar abad . 
8 اکتوبر کے زلزلہ سے اس پل کو شدید نقصان پہنچا تھا جسکی وجہ سے سرینگر مظفرآباد کا زمینی رابطہ کٹ گیا ہے .
0 ({ 3 5 8 15 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 7 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })

17444
karachi news provisional bail before arrest granted to brigadier ( r ) a . s . nasir karachi . special judge of the provincial anti - corruption group , arjan ram talreeja , has granted bail before arrest to brigadier ( r ) a . s . nasir against a sum of 5 lakhs rupees and has assigned december 22 as the date for confirmation . 
کراچی کی خبریں بریگیڈیئر ( ر ) اے ایس ناصر کی عبوری ضمانت قبل از گرفتاری منظور کراچی صوبائی اینٹی کرپشن کے اسپیشل جج ارجن رام تلریجا نے کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے سابق چیف کنٹرولر بریگیڈیئر ( ر ) اے ایس ناصر کی 5 لاکھ روپے کی عبوری ضمانت قبل از گرفتاری منظور کر لی اور توثیق کے لئے 22/دسمبر مقرر کی ہے .
0 ({ 2 11 15 22 29 30 31 33 34 35 48 52 54 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 53 })
39 ({ 55 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 57 })
57 ({ 56 })
58 ({ 61 })
59 ({ 61 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 60 })
65 ({ })
66 ({ 65 })

17445
on behalf of the appellant , advocate khawaja naveed ahmad argued that the name of his client is not there in the fir . the name of the ex - chief controller has been included because his name appears in the statement of the accused in the provisional initial report , which is weak testimony . 
درخواست گزار کی جانب سے خواجہ نوید احمد ایڈووکیٹ نے اپنے دلائل میں کہا کہ ان کے موکل کا نام ایف آئی آر میں نہیں ہے , سابق چیف کنٹرولر کا نام عبوری چالان کے کالم میں شریک ملزمان کے بیانوں کی بنا پر درج کیا گیا ہے جو کمزور شہادت ہے .
0 ({ 10 13 14 36 38 40 43 44 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 51 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 52 })
54 ({ 50 })
55 ({ 34 })
56 ({ 53 })

17446
the police do not have any proof of corruption against his client . 
پولیس کے پاس ان کے موکل کے خلاف کرپشن کا کوئی ثبوت نہیں ہے .
0 ({ 2 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })

17447
a divisional bench of the sindh high court , consisting of mr . justice mohammad afzal somroo and mr . justice rahmat hussain jafri , has accepted the appeal tendered by two brothers from thatta , mazar and paryado , against the punishment awarded to them by a lower court , annulled the punishment and ordered them set free . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ماتحت عدالت کی سزا کے خلاف ٹھٹھہ کے دو بھائیوں مزار اور پریادو کی اپیل منظور کر لی , سزا کو کالعدم قرار دے دیا اور رہا کرنے کا حکم دے دیا .
0 ({ 15 22 24 27 33 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 48 })
43 ({ 23 })
44 ({ 44 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 21 })
51 ({ 38 })
52 ({ 41 42 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 45 })
56 ({ 49 50 51 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 52 })

17448
the accused were given 7 years imprisonment and one lakh rupees fine for possessing 7 kilos of heroin . 
ملزمان کو 7 کلو ہیروئن رکھنے پر 7 سال قید اور ایک لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا تھا .
0 ({ 7 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 22 })

17449
confession of an al qaida member syrian governmental television has broadcasted a statement of an arrested member of al qaida in which he confessed that he was planning to carry out chemical attacks in syria . 
القاعدہ کے رکن کا اعتراف کیمیائی حملہ حراست میں لئے گئے افراد کا زہریلی گیس کےحملے کا منصوبہ اردن کے سرکاری ٹیلیویژن نے مبینہ طور پر القاعدہ کے حراست میں ایک جنگجو کا بیان نشر کیا ہے جس میں اس نے اعتراف کیا ہے کہ وہ اردن میں مہلک کیمیائی حملوں کا منصوبہ بنا رہا تھا .
0 ({ 2 4 6 7 12 14 15 17 18 21 24 28 32 33 35 37 39 41 42 43 44 48 49 52 55 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 38 })
23 ({ 40 })
24 ({ 29 })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 36 })
28 ({ 53 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 10 })
31 ({ 54 })
32 ({ 50 54 })
33 ({ 51 })
34 ({ 30 })
35 ({ 47 })
36 ({ 57 })

17450
the person shown on television said his name was abu musa al zakoi and , according to america , he is a senior member of al qaida . 
ٹی وی پر دکھایا جانے والا شخص اپنا نام ابو موسی الزرکوی بتاتا ہے . امریکہ کے مطابق یہ شخص عراق میں القاعدہ کا سینیئر رکن ہے .
0 ({ 5 14 15 17 19 20 21 22 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })

17451
at the beginning of this month , syria said that they failed an attempt of chemical attack in one of their intelligence headquarters . 
ادرن نے اس ماہ کے شروع میں کہا تھا کہ اس نے اپنے ایک انٹیلی جنس کے ہیڈ کوارٹر پر کیمیائی حملہ ناکام بنا دیا تھا .
0 ({ 8 9 12 17 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 27 })

17452
a successful attack would have killed twenty people . 
اس حملے کی کامیابی کی صورت میں بیس ہزار افراد ہلاک ہو سکتے تھے .
0 ({ 3 5 7 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })

17453
according to intelligence sources , eighty people could have been killed in these attacks . 
انٹیلی جنس کے ذرائع کے مطابق ان مبینہ حملوں میں اسی ہزار افراد مر سکتے .
0 ({ 3 5 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })

17454
syrian governmental television also showed another person , azmi al jiosee , who is basically a member of the working body of al qaida in syria and who ordered to conduct the attack in the syrian intelligence headquarter . 
اردن کے سرکاری ٹیلیویژن پر ایک اور شخص اعظمی الجیوسی کو بھی دکھایا گیا . جو مبینہ طور پر اردن میں کام کرنی والی القاعدہ تنظیم کا رہنما ہے اور . جسے اردن کے انٹیلی جنس کے ہیڈ کوارٹر پر حملے کا حکم دیا گیا تھا .
0 ({ 2 5 11 15 20 23 25 27 31 37 40 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 14 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 43 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 47 })

17455
according to the television broadcast , on april 20th , as soon as syrian officials came to know about the attacks , they burst into the house where al qaida was working . 
ٹی وی نشریہ میں یہ بھی بتایا گیا کہ اردن کے حکام نے اس منصوبے کا . انکشاف ہوتے ہی بیس اپریل کو اس گھر پر چھاپہ مارا جہاں سے القاعدہ کا . مبینہ مرکز کام کر رہا تھا .
0 ({ 7 11 13 14 16 17 24 27 30 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 5 19 })
24 ({ 15 18 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 40 })

17456
in this action , four people were killed and al jiosee , along with his six companions , was arrested . 
اس چھاپے میں چار افراد ہلاک اور الجیوسی سمیت چھ افراد گرفتار کر .
0 ({ 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 14 })

17457
according to the news , officials also found the chemicals that were to be used in the attacks . 
نیوز رپورٹ کے مطابق اس چھاپےمیں حکام کو وہ کیمیکلز بھی ملے جو . حملے میں استعمال ہونے تھے . اردن کےحکام کے مطابق مبینہ طور القاعدہ کا ایک اور منصوبہ امریکی سفارت خانہ اور عمان میں وزیراعظم کے آفس پر زہریلی گیس کے حملے کا تھا .
0 ({ 2 3 5 12 14 19 20 21 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 48 })

17458
at the beginning of this month , the syrian prime minister thanked the head of intelligence in a letter . 
اس ماہ کے شروع میں اردن کے شاہ عبداللہ نے اپنے ایک خط میں اردن کے . انٹیلی جنس کے ادارے کے سربراہ کا شکریہ ادا کیا تھا .
0 ({ 3 9 10 11 16 17 20 21 22 24 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 25 26 27 })
13 ({ 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 29 })

17459
he wrote in this letter that the lives of thousands of people were saved as this criminal plan failed . 
انہوں نے اس خط میں کہا تھا کہ غیبی تائید سے مجرموں کا منصوبہ ناکام ہو . گیا اور ہزاروں شہریوں کی جانیں بچ گئیں .
0 ({ 7 10 11 13 18 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 })

17460
sport news lahore state : last battle against the victories aces series england , pakistan favorite , flood lights to be used if the light is not proper . 
کھیلوں کی خبریں لاہورٹیسٹ : ایشز سیریز کی فاتح انگلینڈ کے خلاف آخری معرکہ , پاکستان فیورٹ , روشنی کم ہوئی تو فلڈ لائٹ استعمال ہوگی .
0 ({ 2 6 8 11 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })

17461
lahore abdul majid+ special correspondent the record of pakistani cricket team in the home ground is not so attractive but the pakistani team under the captaincy of inzamamul haq will enter the qazzafi stadium on monday with determination to defeat the english team , which has been victorious in aces series . 
لاہور عبدالماجد بھٹی+نمائندہ خصوصی ہوم گراوٴنڈ پر پاکستانی کرکٹ ٹیم کا ریکارڈ زیادہ پرکشش نہیں ہے لیکن انضمام الحق کی قیادت میں پاکستانی ٹیم ایشیز سیریزکی فاتح انگلش ٹیم کو سیریز میں شکست دینے کا عزم لے کر منگل کو قذافی اسٹیڈیم میں اترے گی .
0 ({ 7 13 20 30 35 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 25 26 27 })
51 ({ 31 })
52 ({ 46 })

17462
in the series of three matches , pakistan had defeated english team by 22 runs in multan test . 
تین میچوں کی سیریز میں پاکستان نے ملتان ٹیسٹ میں انگلش ٹیم کو 22 رنز سے شکست دی تھی .
0 ({ 3 7 13 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })

17463
the pakistan team is in favorite of winning the series against england after 17 years in home ground . 
پاکستانی ٹیم انگلینڈ کے خلاف سترہ سال بعد ہوم گراوٴنڈ پر سیریز جیتنے کے لیے فیورٹ ہے .
0 ({ 4 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })

17464
the last time pakistan defeated england in 1987 - 88 . 
پاکستان نے 1987 - 88میں آخری بار انگلینڈ کو ہرایا تھا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

17465
the winter season has begun in the capital of biggest state of the country , it is likely to waste most of the time due to the rain and fog , though the flood lights can be used in lack of daylight . 
ملک کے سب سے بڑے صوبے کے دارلحکومت لاہور میں سرد موسم کا آغاز ہو چکا ہے اور بارش اور دھند سے میچ کا کافی وقت ضائع ہونے کا امکان ہے حا لانکہ کم روشنی کی صورت میں فلڈ لائٹس بھی روشن کی جا سکتی ہیں .
0 ({ 2 4 5 15 16 18 23 24 28 29 31 32 34 35 36 37 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 45 46 })
37 ({ 41 44 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 47 })

17466
the english captain michel vaughn is trying to level the series by wining the match , meanwhile pakistan is hopeful of wining the series after two and half years in the home ground . 
انگلش کپتان مائیکل وان کی کوشش ہے کہ ان کی ٹیم میچ جیت کر سیریز برابرکر دے جبکہ پاکستان ڈھائی سال بعد ہوم گراوٴنڈ پر سیریز جیتنے کے لیے پرامید ہے .
0 ({ 10 13 14 15 25 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 })

17467
pakistan has defeated new zealand , south africa and india in the last three test matches in this ground , meanwhile pakistan will try to win the another great battle in this home ground . 
اس گراوٴنڈ پر پاکستانی ٹیم نے گزشتہ تین ٹیسٹ میچوں میں نیوزی لینڈ , جنوبی افریقا اور بھارت کو شکست دی ہے جبکہ ہوم گراوٴنڈ پر پاکستان ایک اور بڑا معرکہ سرکرنے کی کو شش کرے گا .
0 ({ 3 5 22 26 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 19 20 21 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 38 })

17468
pakistan will enter the ground without two important players the vice captain younis khan and star all rounder shahid afirdi . 
پاکستان ٹیم اہم میچ میں اپنے دو اہم کھلاڑیوں نائب کپتان یونس خان اور اسٹار آل راوٴنڈر شاہد آفریدی کے بغیر میدان میں اترے گا .
0 ({ 2 3 4 5 6 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })

17469
younis khan will not participate in the match due to death of his brother . 
یونس خان بھائی کے انتقال کی وجہ سے میچ میں شریک نہیں ہوں گے جبکہ وکٹ خراب کرنے کی پاداش میں شاہدکو معطلی کا سامنا ہے .
0 ({ 6 8 15 16 17 19 20 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 3 })
15 ({ 27 })

17470
two changes in pakistani team are possible in lahore test . 
لاہور ٹیسٹ میں پاکستانی ٹیم میں دو تبدیلیوں کا امکان ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })

17471
asim akmal will play on first down position , meanwhile middle order batsman hasan raza will get the place of shahid afridi . 
یونس خان کی جگہ عاصم کمال کی ٹیم میں واپسی ہوئی ہے , عاصم ون ڈاوٴن پر کھیلیں گے جبکہ شاہد آفریدی کی جگہ مڈل آرڈر بیٹسمین حسن رضا کو ملے گی .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })

17472
the captain inzimamul haq has decided to give a chance to fast bowler mohamma sami . 
کپتان انضمام الحق نے فاسٹ بولر محمد سمیع کو ایک اور موقع دینے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 11 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

17473
due to personal reason andrew straws of english team has returned back to his country . paul collingwood will get the place in the team in place of andrew straws . 
ان کی جگہ پال کولنگ ووڈکو ملے گی جبکہ اننگزکا آغاز مارکوس ٹریسکوتھک کے ہمراہ کپتان مائیکل وان کریں گے .
0 ({ 15 17 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 12 13 })
31 ({ 21 })

17474
meanwhile captain michel vaughn will start the inning with marcus trescothick . the english wants to enter the field with one spinner aisle guiles and four fast bowlers . 
انگلینڈکی ٹیم ایک اسپنر ایشلے جائیلز اور چار فاسٹ بولروں کے ساتھ میدان میں اترنا چاہتی ہے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })

17475
shoaib akhter , sami , rana nawed and danish kaneria have created severe problems for the english team . 
شعیب اختر , سمیع , رانانوید اور دنیش کنیریا نے انگلش ٹیم کے لیے شدید مشکلات پیدا کی ہیں .
0 ({ 10 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })

17476
the wicket of match seems to be in fever of batting and the wicket will be helpful to spinners in last two or three days . yet like the traditional wickets of lahore , there is bounce in this wicket also . 
میچ کی وکٹ بظاہر بیٹنگ نظر آتی ہے اور آخری دو تین دن وکٹ اسپنرزکے لیے سازگار ہوگی , تاہم لاہورکی روایتی وکٹوں کی طرح اس وکٹ میں باؤنس موجود ہے .
0 ({ 6 7 8 16 17 24 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 32 })

17477
in qazzafi stadium , both the teams have won one match each out of seven matches played here . 
قذافی اسٹیڈیم میں دونوں ٹیموں نے سات میں سے ایک , ایک میچ میں کامیابی حاصل کی ہے .
0 ({ 6 8 9 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

17478
if inzamamul haq makes 48 runs in this test he will get success in entering the 8000 club . 
انضمام اس ٹیسٹ میں مزید48 رنز بناکر ٹیسٹ میچوں میں آٹھ ہزار رنزکا سنگ میل عبورکر سکتے ہیں .
0 ({ 8 11 12 14 15 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 19 })

17479
for the lahore test , eleven players of pakistani team are : inzamamul haq ( captain ) , salman butt , shoib malik , asim kamal , mohammad yousuf , hasan raza , kamran akmal , shoaib akhatar , rana navedu hasan , mohammad sami and danish kaneria . 
لاہور ٹیسٹ کے لیے پاکستان کے گیارہ کھلاڑی یہ ہوں گے : انضمام الحق ( کپتان ) , سلمان بٹ , شعیب ملک , عاصم کمال , محمد یوسف , حسن رضا , کامران اکمل , شعیب اختر , رانا نوید الحسن , محمد سمیع اور دنیش کنیریا .
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })

17480
eleven members of english team are likely to be : michale vaughan , marcus trescothick , ian bell , paul collingwood , andrew flintoff , kevin pietersen , geraint jones ( wicket keeper ) aisle guiles , stephen harmison , mathew hoggard , james anderson . 
انگلینڈکے گیارہ کھلاڑی یہ ہوسکتے ہیں : مائیکل وان ( کپتان ) , مارکوس ٹریسکوتھک , ای ین بیل , پال کولنگ ووڈ , اینڈریو فلنٹوف , کیون پیٹرسن , گرینٹ جونز ( وکٹ کیپر ) , ایشلے جائیلز , اسٹیو ہارمیسن , میتھیو ہوگارڈ , جیمز اینڈرسن . ڈیرل ہیر اور روڈی کوٹزن امپائر اور ضمیر حیدر ٹی وی امپائر اور روشن ماہنامہ میچ ریفری ہوں گے .
0 ({ 4 11 12 29 33 37 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 69 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 68 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 10 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })

17481
match will start at 10 am according to local time . 
میچ مقامی وقت کے مطابق صبح دس بجے شروع ہوگا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

17482
national news municipality system was effective in solving public problems , asad joniju meer pur jang representative the son of ex prime minister mohammad khan joniju , the former federal minister asad ali khan joniju said that the municipality system introduced by general pervez musharraf was effective in solving the public problems at lower level . 
قومی خبریں بلدیاتی نظام عوامی مسائل حل کرنے میں موثر ثابت ہوا , اسد جونیجو میرپورخاص نمائندہ جنگ سابق وزیراعظم محمد خان جونیجو کے صاحبزادے سابق وفاقی وزیر اسد علی خان جونیجو نے کہا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف کا متعارف کردہ بلدیاتی نظام نچلی سطح پر عوامی مسائل حل کرنے میں موٴثر ثابت ہوا .
0 ({ 24 35 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 57 })

17483
it is a revolutionary system to establish the foundations of the democracy and it can be made stronger and effective through talented leadership . 
جمہوریت کی بنیادوں کو مستحکم کرنے کے لئے یہ انقلابی نظام ہے اسے دیانتدار اور باصلاحیت قیادت کے ذریعے مزید مضبوط اور فعال بنایا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 9 14 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })

17484
he was addressing a dinner party organized in honor of leaders of the muttahida , righteous administrators , vice administrators and councilors at joniju house in respect of the election campaign for dr . sugra joniju . 
وہ ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کی انتخابی مہم کے سلسلے میں اپنی رہائش گاہ جونیجو ہاؤس میں متحدہ کے رہنماؤں حق پرست ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں کے اعزاز میں دیئے گئے عشائیے سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 8 11 18 20 21 28 30 31 33 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 2 })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 39 })

17485
the dinner was also addressed by the zonal in charge of muttahida salim razzaq , the leader of the muslim league zulfaqar ali jniju , the leader of the muslim league ( q ) zahid husain murri and jan ali joniju . 
عشائیے میں متحدہ کے زونل انچارج سلیم رزاق , فنکشنل مسلم لیگ کے رہنما ذوالفقار علی جونیجو , مسلم لیگ ( ق ) کے رہنما زاہد حسین مری اور جان علی جونیجو نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 13 24 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 10 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 17 })
42 ({ 37 })

17486
the occasion was also attended by the candidate of district administrator of mqm dr . zafar kamli , the candidate of province administrator meer pur khas gulam dastageer khan , the candidate of province administrator for sandheri sarfaraz ali joniju , imtiyaz ali panhur , muzaffar ali lagari advocate , abdul gaffar rajput and mohammad anwar gondal . 
اس موقع پر ایم کیو ایم کی جانب سے ضلع نائب ناظم کے امیدوار ڈاکٹر ظفر کمالی , تعلقہ ناظم میرپورخاص کے امیدوار غلام دستگیر خان , تعلقہ ناظم سندھڑی کے امیدوار سرفراز علی جونیجو , امتیاز علی پنہور , مظفر علی لغاری ایڈووکیٹ , عبدالغفار راجپوت اور محمد انور گوندل بھی موجود تھے .
0 ({ 3 9 14 22 30 31 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })

17487
asad joniju said that he feels proud and happy that the candidate , dr . sugra joniju is supported greatly by the leader of muttahida altaf husain , and the chief minister arbab gulam rahim and she is the unanimous candidate of the government alliance . 
اسد جونیجو نے کہا کہ انہیں اس بات پر فخر اور خوشی ہے کہ پیر صاحب پگارا کی نامزد کردہ امیدوار ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کی متحدہ کے قائد الطاف حسین , وزیراعلیٰ ارباب غلام رحیم نے بھرپور حمایت کی ہے اور وہ حکومتی اتحاد کی متفقہ امیدوار ہیں .
0 ({ 9 17 19 20 27 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 15 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 36 37 38 39 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 49 })

17488
our family has always served the people without any discrimination . 
ہمارے خاندان نے ہمیشہ عوام کی بلاامتیاز خدمت کی ہے .
0 ({ 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 11 })

17489
the zonal in charge of mqm salim razzaq said that the muttahida has supported dr . sugra on order of altaf husain without any condition . 
ایم کیو ایم کے زونل انچارج سلیم رزاق نے کہا کہ متحدہ نے الطاف حسین کے حکم پر ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کی غیرمشروط حمایت کی ہے .
0 ({ 16 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 24 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })

17490
dr . sugra joniju will have to keep her door open for the public . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کو عوام کے لئے اپنے دروازے کھلے رکھنے پڑیں گے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })

17491
the public will decide on the ground of the next four years ' performances that whether the decision of muttahida to support dr . sugra was right or wrong . 
آئندہ چار سال کی کارکردگی کو دیکھتے ہوئے عوام یہ فیصلہ کریں گے کہ متحدہ کی جانب سے ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کی حمایت کا فیصلہ درست تھا یا غلط .
0 ({ 8 16 17 27 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })

17492
the leader of the functional muslim league zulfaqar ali joninu said that the performance of the district administration was not complying with the expectations of the public , but the district administration will serve people in a better way in the next four years . 
فنکشنل مسلم لیگ کے رہنما ذوالفقار علی جونیجو نے کہا کہ گزشتہ چار سالوں میں ضلعی حکومتوں کی کارکردگی عوام کی توقعات کے مطابق نہیں رہی لیکن آئندہ چار برسوں میں ضلعی حکومت بہتر انداز میں عوام کی خدمت کرے گی .
0 ({ 12 14 15 21 23 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 17 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 42 })

17493
zahid husain murri said that dr . sugra was the unanimous candidate of the government alliance . 
زاہد حسین مری نے کہاکہ ڈاکٹر صغریٰ جونیجو حکومتی اتحاد کی متفقہ امیدوار ہیں .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

17494
jameel bhargari is violating the party discipline so he should quit in interest of the party . 
جمیل بھرگڑی پارٹی ڈسپلن کی خلاف ورزی کر رہے ہیں انہیں پارٹی مفاد میں دستبردار ہو جانا چاہئے .
0 ({ 5 8 9 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })

17495
patras bokhari ' s web site launched there is now a web site in lahore to honor patras bokhari , a distinguished son of pakistan , who was a leading literature , educationist , and a statesman of high caliber . 
لاہور میں پطرس بخاری ویب سائٹ کا افتتاح پطرس بخاری کے اعزاز میں , جو پاکستان کے ایک منفرد سپوت , ایک نمایاں قلم کار , ماہر تعلیم اور اعلی ٰ قابلیت کےحامل افسر تھے , لاہور میں ایک ویب سائٹ قائم کی گئی ہے .
0 ({ 1 2 8 10 11 13 23 27 28 31 32 34 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 41 })
14 ({ 38 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 35 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 20 })
34 ({ 36 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 })

17496
he represented pakistan at the united nations the nineteen sixties and at the time of his death was a un under secretary general . 
انہوں نے ساٹھ کے عشرے میں اقوام متحدہ میں پاکستان کی نمائندگی کی تھی اور اپنے انتقال کے وقت وہ اقوام متحدہ میں انڈر سیکرٹری جنرل تھے .
0 ({ 2 4 5 6 13 18 20 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 3 24 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })

17497
at a literary function in lahore his famous book " patras kay mazamin " was extolled as an outstanding work of humor , which earned him a unique distinction in world literature . 
ان کی کتاب پطرس کے مظامین کے سلسلے میں لا ہور میں منعقد ہونے والی ایک ادبی تقریب میں کہا گیا کہ یہ کتاب مزاح میں ایک نمایاں مقام رکھتی ہے جس کی وجہ سے انہیں ادب کی دنیا میں ایک منفرد مقام حاصل ہوا .
0 ({ 2 5 7 8 9 22 23 24 26 28 30 31 33 34 35 38 43 44 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 46 })

17498
israel threatens to jail or kill haniya jerusalem : a top official from israel ' s ruling kadima party threatened imprisonment or death for hamas leader ismail haniya , who has been designated the next prime minister in the palestinian parliament . 
﻿اسرائیل کی اسماعیل حانیہ کو قتل کرنے کی دھمکی تل ابیب . اسرائیل نے دھمکی دی ہے کہ اگر فلسطین کے نامزد وزیر اعظم اسماعیل حانیہ اور انکے ساتھیوں نے تشدد کا راستہ ترک نہ کیا تو انہیں گرفتار یا پھر مار دیا جائے گا . یہ بات حکمران جماعتkadimaپارٹی نے اسرائیلی ٹی وی سے انٹرویو میں کہی .
0 ({ 2 5 6 8 14 17 28 29 31 33 34 35 36 37 43 45 46 47 48 51 52 53 54 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 50 })
12 ({ 50 })
13 ({ 55 })
14 ({ 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 21 })
17 ({ 49 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 22 })
34 ({ 18 })
35 ({ 41 })
36 ({ 24 })
37 ({ 23 })
38 ({ 57 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 59 })

17499
haniya himself escaped an assassination bid in september 2003 when an israeli warplane bombed a house where he and yassin were sitting . 
اسماعیل حانیہ پر اسرائیل کی جانب سے ستمبر2003میں قاتلانہ حملہ کیا گیا تھا تاہم وہ اس میں بال بال بچ گئے تھے .
0 ({ 3 5 7 11 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 20 21 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

17500
pakistan : hamir mir opposes use of gun against north waziristan people what is cross - border terrorism ? 
صرف آہنی باڑ مسئلے کا حل نہیں ! , , , , قلم کمان حامد میر , سرحد پار دہشت گردی کیا ہوتی ہے ?
0 ({ 5 13 14 })
1 ({ 15 })
2 ({ 9 10 11 12 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 25 })

17501
no one other than the pakistanis knows an answer to this question . the pakistani motherland was dismembered through cross - border terrorism . but , it is regretted that those who started cross - border terrorism in the region have attempted to prove pakistan as the founder of cross - border terrorism . 
اس سوال کا جواب اہل پاکستان سے بہتر اور کوئی نہیں جانتا جن کا وطن سرحد پار دہشت گردی کے باعث دو ٹکڑے کر دیا گیا لیکن افسوس کہ اس خطے میں سرحد پار دہشت گردی کا آغاز کرنے والے کئی سال سے دنیا بھر میں پاکستان کو سرحد پار دہشت گردی کا بانی ثابت کرنے کی کوششوں میں ہیں .
0 ({ 3 5 8 14 20 21 24 37 40 41 42 44 45 46 56 57 58 59 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 32 })
39 ({ 22 })
40 ({ 31 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 55 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 53 })
50 ({ 50 })
51 ({ 50 })
52 ({ 49 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 61 })

17502
after a long time , rangers director general punjab maj gen husain mehdi has categorically held india responsible for cross - border terrorism against pakistan . 
ایک طویل عرصے کے بعد پنجاب کے ڈائریکٹر جنرل رینجرز حسین مہدی نے واضح الفاظ میں ہندوستان پر سرحد پار دہشت گردی کا الزام لگایا ہے .
0 ({ 4 7 18 23 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 27 })

17503
he leveled this charge immediately after two bomb blasts that recently took place in lahore . 
اُنہوں نے یہ الزام لاہور میں چند روز قبل دو بم دھماکوں کے فوراً بعد لگایا جس سے یہ واضح اشارہ ملتا ہے کہ ان بم دھماکوں کے پیچھے کس کا ہاتھ تھا ?
0 ({ 2 3 7 13 16 17 18 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 8 22 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 34 })

17504
maj gen husain mehdi will certainly have evidence to substantiate his claim . but , the cross - border terrorism against pakistan is not confined to only the punjab province . 
میجر جنرل حسین مہدی کے پاس اپنے دعوے کو سچ ثابت کرنے کے لیے یقیناً ثبوت موجود ہوں گے لیکن پاکستان کے خلاف سرحدپار دہشت گردی کا معاملہ صرف پنجاب تک محدود نہیں ہے .
0 ({ 5 9 10 11 13 14 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 16 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })

17505
the columnist has been in north waziristan for the past two days . the circumstantial evidence and proof regarding cross - border terrorism in pakistan ' s tribal areas are terrible , but it is regretted that all terrorist acts in north waziristan and south waziristan are being viewed in a particular backdrop . 
پچھلے دو دن سے یہ خاکسار شمالی وزیرستان میں موجود ہے , سرحد پار دہشت گردی کے سلسلے میں جتنی واقعاتی شہادتیں اور ثبوت پاکستان کے قبائلی علاقوں میں سامنے آ رہے ہیں وہ رونگٹے کھڑے کر دینے والے ہیں لیکن افسوس کہ شمالی اور جنوبی وزیرستان میں ہونے والی دہشت گردی کے تمام واقعات کو ایک مخصوص تناظر میں پیش کیا جا رہا ہے .
0 ({ 6 10 12 29 31 37 38 39 49 50 51 52 53 56 61 65 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 })
40 ({ 55 })
41 ({ 48 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 62 63 64 })
49 ({ 30 })
50 ({ 60 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 66 })

17506
the tribal areas are not accessible for common pakistanis as special permission is needed from the tribal administration to enter these areas . but , on the other hand , the arrival of terrorists from across the border [afghanistan] in these areas is very easy . 
پاکستان کے یہ قبائلی علاقے عام پاکستانیوں کی پہنچ میں نہیں ہیں کیونکہ ان علاقوں میں داخلے کے لیے انتظامیہ کی اجازت ضروری ہوتی ہے لیکن دوسری طرف ان علاقوں میں سرحد پار سے دہشت گردوں کی آمد بہت آسان ہے .
0 ({ 16 18 19 21 37 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })

17507
over 75000 pakistan army troops have been deployed in the tribal areas along the 2 , 500 km border with afghanistan . but , it is not possible to completely seal the border because of the difficult mountainous terrain . for this reason , general musharraf proposed to erect an iron fence along the border , which was rejected by the afghan government . 
افغانستان کی سرحد کے ساتھ ڈھائی ہزار کلومیٹر لمبے ان قبائلی علاقوں میں 75/ ہزار سے زائد پاکستانی فوج تعینات ہے لیکن دشوار گزار پہاڑی مقامات کے باعث اس سرحد کو مکمل طور پر بند کرنا ممکن نہیں اور اسی لیے گزشتہ دنوں جنرل پرویز مشرف نے پاک افغان سرحد پر آہنی باڑ لگانے کی تجویز پیش کی ہے جسے افغان حکومت نے فوری طور پر مسترد کر دیا ?
0 ({ 2 4 10 26 27 36 39 42 43 47 48 49 51 55 58 59 63 64 65 66 68 69 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 15 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 16 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 21 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ })
49 ({ 9 53 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 60 })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 70 })

17508
the background of general musharraf ' s proposal cannot be understood until pakistan ' s free media representatives visit and stay for sometime in the tribal areas . 
جنرل پرویز مشرف کی اس تجویز کا پس منظر اُس وقت تک سمجھ میں نہیں آ سکتا جب تک پاکستان کے آزاد ذرائع ابلاغ کے نمائندے قبائلی علاقوں میں کچھ وقت نہیں گزارتے .
0 ({ 5 7 10 11 12 14 25 32 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

17509
it is not necessary to talk only to military authorities in north waziristan and south waziristan . if you ask the common tribal people in the wana , parachinar , and miranshah bazaars what is happening in these areas , they will immediately answer that indian agents present in khost and jalalabad are creating disturbances in the area . 
یہ ضروری نہیں کہ شمالی اور جنوبی وزیرستان میں آکر ہم صرف فوجی حکام سے بات چیت کریں , وانا , پاڑہ چنار اور میران شاہ کے بازاروں میں عام قبائلیوں سے پوچھ لیں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے ?
0 ({ 10 15 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 41 })

17510
parachinar is the area from where most of the al - qa ' ida militants were arrested after december 2001 . 
پاڑہ چنار وہ علاقہ ہے جہاں دسمبر 2001ء ء کے بعد القاعدہ کے سب سے زیادہ جنگجو گرفتار ہوئے .
0 ({ 5 9 10 13 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 20 })

17511
when these militants reached parachinar by descending from afghanistan ' s torabora mountains , security forces and a large segment of the local population played an important role in arresting them . 110 arab militants were arrested from parachinar . 
یہ جنگجو تورا بورا کے پہاڑوں سے برف پر پھسلتے ہوئے پاڑہ چنار پہنچے تو مقامی سیکورٹی فورسز کے علاوہ مقامی آبادی کے ایک بڑے حصے نے بھی ان کی گرفتاری میں اہم کردار ادا کیا اور یہاں سے ایک سو دس عرب جنگجو پکڑے گئے .
0 ({ 5 8 9 16 19 20 28 36 38 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 37 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 })
39 ({ 26 })
40 ({ })

17512
its reason is a high literacy rate in the area . 
اس علاقے میں القاعدہ کے لیے بہت کم ہمدردی ہے , پاڑہ چنار قبائلی علاقوں کا جدید ترین شہر ہے جس کی وجہ یہ ہے کہ یہاں خواندگی کی شرح بہت زیادہ ہے .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 26 27 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ 34 })

17513
for this purpose , these refugees are being given money in afghanistan ' s khost and paktika provinces . 
پچھلے ایک ماہ میں یہاں سے سوا لاکھ سے زیادہ افغان مہاجرین واپس جا چکے ہیں جس پر عام
0 ({ 2 6 9 18 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 5 7 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ })

17514
in other words , enemies are plotting to spread misunderstandings between the pakistan army and the local population in north waziristan and south waziristan . 
دوسرے الفاظ میں دشمنوں کی طرف سے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں مقامی آبادی اور فوج میں غلط فہمیاں بڑھانے کے لیے ایک منظم منصوبہ بنایا جارہا ہے .
0 ({ 5 7 17 21 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 29 })

17515
a highly responsible person told me that an afghan youth was arrested from miranshah in june this year , who was the son of a senior police official in khost . 
مجھے ایک بہت ذمہ دار شخصیت نے بتایا کہ اس سال جون میں اُنہوں نے میران شاہ سے ایک افغان نوجوان کو گرفتار کیا جو خوست کے ایک اعلیٰ پولیس افسر کا برخوردار تھا .
0 ({ 14 15 27 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })

17516
when this highly responsible person interrogated him , the afghan youth disclosed that he was in contact with the indian consulate in jalalabad and had distributed arms and money in north waziristan . 
مذکورہ شخصیت نے بذات خود اس گرفتار نوجوان سے تفتیش کی تو پتہ چلا کہ وہ جلال آباد میں بھارتی قونصل خانے کے رابطے میں تھا اور شمالی وزیرستان میں اسلحہ اور روپیہ تقسیم کرنے کے فرائض سرانجام دے رہا تھا .
0 ({ 3 5 7 9 10 11 13 14 23 35 36 37 38 40 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 39 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 41 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 42 })

17517
the afghan youth said that he used to pay $200 to fire one rocket on the pakistani security forces . 
اس نوجوان نے بتایا کہ وہ پاکستانی سیکورٹی فورسز پر صرف ایک راکٹ فائر کا معاوضہ دو سو امریکی ڈالر ادا کرتا تھا .
0 ({ 1 11 15 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })

17518
the highly responsible person further told me that 70 afghan refugees , recently returning from miranshah to khost , were recruited for 40000 afghanis [approximately $935] per month and were imparted terrorist training . 
اسی ذمہ دار شخصیت نے مجھے بتایا کہ حال ہی میں میران شاہ سے واپس خوست جانے والے 70/ افغان نوجوانوں کو چالیس ہزار افغانی ماہوار پر بھرتی کر کے دہشت گردی کی تربیت دی جا رہی ہے .
0 ({ 5 11 18 21 22 27 30 33 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })

17519
it appears that a noose is being tightened around pakistan right from khost and jalalabad up to kandahar . this cannot be countered with a mere iron fence , but a strong political and military strategy is needed to come out of this siege . and , to make this strategy successful , the government should use the language of love , and not guns , with our own brethren in north waziristan and south waziristan . 
ایسا لگتا ہے کہ افغان علاقوں خوست اور جلال آباد سے لے کر قندھار تک پاکستان کے گرد گھیرا تنگ کیا جا رہا ہے , اس گھیرے کا مقابلہ محض ایک آہنی باڑ سے ممکن نہیں بلکہ اس گھیرے سے نکلنے کے لیے ایک مضبوط سیاسی و عسکری حکمت عملی کی ضرورت ہے اس حکمت عملی کو کامیاب بنانے کے لیے شمالی اور جنوبی وزیرستان میں اپنوں کے ساتھ بندوق کی بجائے پیار سے بات کی جانی چاہیے .
0 ({ 3 5 6 13 17 24 28 34 40 42 51 60 68 71 75 76 77 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 27 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 53 })
38 ({ 52 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 67 })
45 ({ 79 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 56 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 78 })
57 ({ 74 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 73 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 72 })
65 ({ 70 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ 63 })
75 ({ 64 })
76 ({ 65 })
77 ({ })

17520
miranshah is the place where indian congress leader jawahar lal nehru met with local tribal chieftains on 17 october 1946 [before independence of india and pakistan] and tried to keep them away from pakistan . but , the miranshah people expelled nehru from north waziristan . 
میران شاہ وہ جگہ ہے جہاں 17/ اکتوبر 1946ء کو کانگریسی رہنما جواہر لعل نہرو نے مقامی قبائل کے عمائدین سے ملاقات کی اور انہیں پاکستان سے دور رکھنے کی کوشش کی لیکن میران شاہ والوں نے نہرو کو شمالی وزیرستان سے نکال دیا .
0 ({ 5 10 16 20 23 32 35 37 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 43 44 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 45 })

17521
the unjust use of force against the north waziristan people can push them back to the enemies . it would be better if a harsh attitude is adopted toward our real enemies instead of these tribesmen . 
پج شمالی وزیرستان والوں کے خلاف طاقت کا بے جا استعمال اُنہیں واپس دشمنوں کی طرف دھکیل سکتا ہے , آج ان قبائلیوں کی بجائے اصلی دشمنوں کے ساتھ سخت لہجے میں بات کی جائے تو زیادہ بہتر ہو گا .
0 ({ 8 10 15 20 21 28 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 9 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })

17522
he is not afraid . 
انہیں کوئی خوف نہیں ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

17523
he said that he was saddened by the loss of lives and property due to the earthquake in pakistan , and his company , govinda enterprise , has also provided aid . 
انہوں نے کہا کہ مجھے پاکستان کے اندر آنے والے زلزلے سے ہونے والے جانی و مالی نقصان پر سخت رنج ہے , ہماری گووندا انٹر پرائز کمپنی نے بھی امداد دی ہے .
0 ({ 9 10 19 21 22 24 26 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })

17524
govinda stated that he has now entered politics , in which all sorts of issues have come up , are coming up , and will continue to come up in the future . 
گووندا نے بتایا کہ قصہ یہ ہے کہ میں سیاست میں آگیا ہوں اس میں ہر طرح ایشوز سامنے آتے ہیں , آرہے ہیں اور مزید بھی آسکتے ہیں .
0 ({ 8 9 17 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 30 })

17525
govinda said that he had apprised sonia gandhi of the entire situation and is now satisfied . 
گووندا نے کہا کہ میں نے سونیا جی کو ساری صورتحال سے آگاہ کردیا ہے وہ اب مطمئن ہیں .
0 ({ 5 8 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })

17526
this issue has been brought up because i am to be made the central minister , in place of the late mr sunil dutt . 
یہ شوشہ اس لئے چھوڑا گیا ہے کہ مجھے سنیل دت جی مرحوم کی جگہ مرکزی وزیر بنایا جانا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 21 })

17527
the members of the bjp have tried to malign my good name . 
بی جے پی کے لوگوں نے میری شہرت خراب کرنے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 4 5 6 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })

17528
retaliation to this will be carried out purely on a political level . 
اس کا جواب سیاسی طورسے ہی دیا جائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 10 })

17529
three injured in bomb explosion at barber shop in balochistan a homemade bomb exploded at a barber ' s shop in a remote town in insurgency - wracked southwestern pakistan , injuring three people . 
بلوچستان میں بم دھماکہ , تین افراد زخمی پاکستان کے جنوب مغربی صوبے بلوچستان کے ایک دور افتادہ قصبے میں ایک نائی کی دکان میں گھریلو ساخت کا بم پھٹنے سے تین افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 10 15 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 28 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 9 })
31 ({ 5 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })

17530
two rockets also fell near a camp of paramilitary security forces elsewhere in the region , but no one was hurt . 
اسی علاقے میں پیراملڑی فورس کے کیمپ کے قریب دو راکٹ آکرگرے مگر ان سے کسی کو نقصان نہیں پہنچا .
0 ({ 3 8 15 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 21 })

17531
no one has immediately claimed responsibility for the attacks in southwestern baluchistan province , where ethnic baluch militants often target government buildings , railway tracks and paramilitary forces as part of their campaign aimed at getting more royalty payments for resources extracted in their area 
کسی نے ابھی تک ان حملوں کی ذمہ داری قبول نہیں کی . بلوچستان میں بلوچی عسکریت پسند اپنے علاقے سے نکالے جانے والے وسائل کی زیادہ رائلٹی لینے کی مہم میں سرکاری عمارتوں , ریل کی پٹریوں اور پیراملٹری فورسز کو نشانہ بناتے رہتے ہیں .
0 ({ 7 11 12 21 26 37 42 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 10 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 4 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 45 })
20 ({ 43 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 23 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 22 })
43 ({ 15 })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })

17532
important news senior bush to meet president pewez an agha shahi during his visit to pakistan unite nations azeem m miyan ex president of the us senior bush as a special representative of the un to rehabilitate earthquake victims intents the to meet and exchange the ideas with president perwez musharraf apart from meeting with the former external secretary of pakistan aggha shai to remember those these which he spent in the un as ambassador of the us . he told this while talking to jung . 
اہم خبریں بش سینئر دورہٴ پاکستان میں صدر پرویزاور آغا شاہی سے ملاقات کریں گے . اقوام متحدہ عظیم ایم میاں سابق امریکی صدر جارج بش سینئر زلزلہ زدگان کی بحالی کیلئے اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندہ کی حیثیت سے دورہ پاکستان کے دوران صدر پرویز مشرف سے ملاقات اور تبادلہ خیال کے علاوہ اقوام متحدہ میں بطور امریکی سفیر گزارے ہوئے ایام کی یادیں تازہ کرنے کیلئے پاکستان کے سابق سیکریٹری خارجہ آغا شاہی سے ملاقات کا ارادہ بھی رکھتے ہیں . یہ بات انہوں نے " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 7 25 30 40 42 53 62 63 64 66 70 74 75 78 81 83 84 87 88 90 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 14 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 76 })
54 ({ 77 })
55 ({ 77 })
56 ({ })
57 ({ 71 })
58 ({ 73 })
59 ({ 72 })
60 ({ 38 })
61 ({ 69 })
62 ({ 58 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ 67 68 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 82 })
68 ({ 85 })
69 ({ 86 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ })
73 ({ 55 56 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ 43 })
77 ({ 43 })
78 ({ 59 })
79 ({ 16 })
80 ({ 41 })
81 ({ 79 })
82 ({ 80 })
83 ({ 93 })
84 ({ 92 })
85 ({ 91 })
86 ({ 89 })
87 ({ 96 })

17533
after the joint conference with the general secretary of un kofi annan he talked with kofi annan about those days which he spent in the un as the ambassador of the us , at that moment the jung correspondent talked about the ambassador of pakistan to the un who worked those days , then bush 81years stopped and asked where is agha shahi ? 
اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس ختم ہونے کے بعد اقوام متحدہ میں بطور امریکی سفیر گزارے دنوں کا ذکر کوفی عنان سے چھیڑا , جس پر نمائندہ " جنگ " نے انہی دنوں میں پاکستان کے سفیر برائے اقوام متحدہ آغا شاہی کا ذکر کیا تو 81سالہ جارج بش سینئر رک گئے اور پوچھا کہ آج کل آغا شاہی کہاں ہیں ?
0 ({ 13 14 15 37 50 51 52 57 59 63 64 65 66 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ 21 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 62 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ 35 })
42 ({ 25 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 46 47 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 53 })
55 ({ 55 56 })
56 ({ 26 })
57 ({ 58 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 69 })

17534
besides it he would like to meet agha shahi during his visit to pakistan because since several years he could not meet him . 
نیز یہ کہ وہ اپنے مجوزہ دورہ پاکستان کے دوران آغا شاہی سے ملنا پسند کریں گے کیونکہ کئی سالوں سے ان سے ملاقات نہیں ہوئی .
0 ({ 6 9 13 14 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })

17535
sports news india defeated south africa in second on day . 
کھیلوں کی خبریں بھارت نے دوسرے ون ڈے میں جنوبی افریقاکو ہرادیا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

17536
jang news india defeated south africa on weekend in international second one day by six kits has made equal by 1 - 1 in five day series , south . 
بنگلور جنگ نیوز بھارت نے ہفتے کو یہاں جنوبی افریقا کو دوسرے ون ڈے انٹرنیشنل میچ میں 6 وکٹ سے ہرا کر پانچ میچوں کی سیریز 1 - 1 سے برابر کرلی ہے .
0 ({ 5 7 16 19 20 22 24 25 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 1 32 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 34 })

17537
africa playing first scored 169 for 9 , pal 32 , price 28 and shan polka had higestcore , , skipper kari smith could score33and took 2 wicket sewage till 2 wicket for 23 . 
جنوبی افریقا نے پہلے کھیلتے ہوئے مقررہ اوورز میں 9 وکٹ پر 169 رنز بنائے . ہال 32 اور پرنس 28 جبکہ شان پولاک 29 رنز نمایاں بیٹسمین رہے , کپتان گریم اسمتھ صرف 3 رنز بناسکے . بھارت کی جانب سے عرفان پٹھان نے 23 رنز کے عوض 3 وکٹ لئے جبکہ ہربھجن سنگھ نے 33 رنز دے کر 2 کھلاڑیوں کو آوٴٹ کیا .
0 ({ 3 9 16 17 20 26 27 28 29 34 36 38 39 40 41 42 44 45 47 50 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 30 })
9 ({ 32 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 22 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })
25 ({ 8 })
26 ({ 12 })
27 ({ 35 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 60 })
31 ({ 43 })
32 ({ 51 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 46 })
35 ({ 66 })

17538
while harbagan achieved 2 wicket for 33 , in reply indians reached the target of 171 for the lost of 4 wicket in 35 , 4 avers and won the match . 
سہواگ نے 29 رنز کے عوض دو وکٹ حاصل کئے . جواب میں بھارتی بیٹسمینوں نے 35 . 4 اوورز میں صرف 4 وکٹ کے نقصان پر 171 رنز بنا کر میچ 6 وکٹ سے جیت لیا .
0 ({ 3 4 11 14 16 18 22 25 26 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 28 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })

17539
starting the indian innings , gotam gambhir hit 30 . 
بھارت کی جانب سے گمبھیر نے 30 رنز اسکور کئے .
0 ({ 2 4 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

17540
while sehwag was not lout f or 77 , he hit 4 four in 62balls and was not out , irfan pathan was also not out for 27 . 
سہواگ 77 رنز کے اسکور پر ناٹ آوٴٹ رہے . انہوں نے 62 گیندوں پر گیارہ چوکوں کی مدد سے یہ رنز مکمل کئے اور ناٹ آوٴٹ رہے . عرفان پٹھان 27 رنز پر ناٹ آوٴٹ رہے .
0 ({ 3 4 5 6 10 15 16 17 18 22 28 29 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 36 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 })

17541
tandulkar could score 2 , lyurag was not out for 4 , irfan was declared man of the match shan polka took 1 for 10 , on tong took 1 for 28 . 
ٹنڈولکر 2 رنز بناسکے . یوراج سنگھ 4 رنز پر ناٹ آوٴٹ واپس آئے . عرفان پٹھان کو مین آف دی میچ قرار دیا . شان پولاک نے 10 رنز کے عوض ایک جبکہ اونٹونگ نے 28 رنز دے کر ایک کھلاڑی کو آوٴٹ کیا .
0 ({ 5 7 13 14 15 17 18 25 28 30 31 36 38 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 34 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 46 })

17542
important news indo pak peace process should move ahead ; safma lahore , jung correspondent the south asian free media association held a conference in lahore today in which representatives from every walk of life have participated . the conference passed a resolution giving a call that peace process between india and pakistan should move ahead . the conference has appealed to strengthen the cultural and trade relation between both parts of punjab and called for wider collaboration in the field of research and technology . 
اہم خبریں پاک بھارت امن عمل کو بڑھانا چاہئے , سیفما لاہور نمائندہ جنگ ساؤتھ ایشین فری میڈیا ایسوسی ایشن کے اجلاس میں مختلف شعبہ ہائے زندگی کے افراد نے قرار دیا ہے کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان امن عمل کو بڑھنا چاہئے , دونوں پنجاب قریب آنے چاہئیں , تجارتی , ثقافتی تعلقات کو فروغ ملنا چاہئے , ایک دوسرے کی جدید ریسرچ , ترقی سے فائدہ اٹھانا چا ہئے اور عام آدمی کی فلاح کیلئے اقدامات ہونے چاہئیں .
0 ({ 7 21 26 28 42 48 50 53 56 57 59 62 66 74 75 76 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 43 })
9 ({ 8 43 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 45 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 80 })
30 ({ 29 })
31 ({ 68 })
32 ({ 72 })
33 ({ 71 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 82 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 39 })
51 ({ 37 })
52 ({ 36 })
53 ({ 35 })
54 ({ 44 })
55 ({ 49 })
56 ({ 69 70 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 78 })
62 ({ })
63 ({ 79 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ 55 })
69 ({ 55 })
70 ({ 46 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ 47 })
74 ({ 73 })
75 ({ 31 32 })
76 ({ 38 })
77 ({ 67 77 })
78 ({ 77 })
79 ({ 61 })
80 ({ })
81 ({ 25 })
82 ({ 63 })
83 ({ 65 })
84 ({ 60 })
85 ({ 64 })
86 ({ })

17543
the conference of free media association was held yesterday in a local hotel under the chairmanship of imtiaz alam . 
گزشتہ روز مقامی ہوٹل میں فری میڈیا ایسوسی ایشن کا اجلاس منعقد ہوا جس کی صدارت امتیاز عالم نے کی .
0 ({ 10 14 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

17544
it was attended by president of punjab people ' s party and leader of opposition in the punjab assembly mr . qasem zia , the ex - governor of punjab ghulam mustafa khar , ex - vice president of chamber of commerce , lahore mr . suhail lashari , famous journalist munnu bhai , nazeer najee , mohd . akram . apart from them a number of commercial and cultural ngos have also attended the conference . 
تقریب میں پیپلزپارٹی پنجاب کے صدر اور پنجاب اسمبلی میں اپوزیشن لیڈر قاسم ضیاء , سابق گورنر پنجاب غلام مصطفی کھر , چیمبر آف کامرس لاہور کے سابق نائب صدر سہیل لاشاری , معروف صحافی منو بھائی , نذیر ناجی , محمد اکرم اور تجارتی , ثقافتی این جی اوز کے نمائندوں نے خطاب کیا .
0 ({ 27 46 51 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 36 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 48 })
67 ({ })
68 ({ 45 })
69 ({ 44 })
70 ({ 47 })
71 ({ 48 49 50 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ 54 })
77 ({ 56 })

17545
speaking in conference mr . qasem zia said that people ' s party believes in continuous normalization of relation with india . he said we moved the peace process ahead at a time when we faced opposition from all quarters and were subjected for various allegations . 
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے قاسم ضیاء نے کہا کہ پاکستان پیپلزپارٹی امن عمل کو فروغ دینے پر یقین رکھتی ہے ہم نے اس وقت امن عمل اور بھارت کے ساتھ بات چیت بڑھانے کی بات کی جب ہمیں شدید مخالفت کا سامنا تھا اور ہم پر طرح طرح کے الزامات بھی عائد کیے گئے .
0 ({ 1 2 11 15 16 21 24 28 30 32 33 35 36 37 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 46 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 34 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 43 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 45 })
42 ({ 55 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 56 })

17546
ghulam mustafa khar said when i was exiled in london and advocated from there for a better relation with india , they tarnished my image by dubbing me as a indian agent . 
سابق گورنر پنجاب غلام مصطفی کھر نے کہا کہ میں جب لندن میں جلاوطن تھا تب میں نے بھارت کے ساتھ اچھے تعلقات کی بات کی تو مجھے بھارتی ایجنٹ قرار دیا گیا .
0 ({ 9 17 18 20 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 2 3 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })

17547
mr . imtiaz alam said that a high level delegation of south asian free media association will visit india in the month of october represent by members of parliament , trade , cultural and social organizations . 
امتیاز عالم نے کہا کہ ساؤتھ ایشین فری میڈیا ایسوسی ایشن کا وفد اکتوبر میں بھارت کا دورہ کرے گا . وفد میں پارلیمانی قیادت بھی ہوگی , تجارتی , ثقافتی نمائندگی بھی ہوگی اور یہ ایک مکمل نمائندہ وفد ہوگا . سہیل لاشاری نے کہا کہ ہمیں باتیں نہیں عمل کرنا ہوگا .
0 ({ 12 17 21 23 25 26 27 33 34 36 38 39 40 41 43 45 46 47 48 49 50 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 54 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 37 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 42 })

17548
india playing skillfully to pakistan ' s desperation for good relations sap20040105000060 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 04 jan 04 p 2 [article by irfan siddiqui : " vajpayee 2004 " ] indian prime minister atal behari vajpayee will have already landed in my beautiful city , islamabad , by the time my column has been published . 
﻿واجپائی 2004ء ﻿نقش خیال . عرفان صدیقی جس وقت یہ کالم آپ کی نظروں سے گزرے گا , بھارتی وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی میرے شہر خوش جمال , اسلام آباد تشریف لا چکے ہوں گے .
0 ({ 14 16 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 31 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 21 })
38 ({ 20 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 23 24 })
41 ({ 24 })
42 ({ 17 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 28 34 })
46 ({ 15 })
47 ({ 25 })
48 ({ 32 })
49 ({ 26 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 31 })
52 ({ 18 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 9 })
56 ({ 10 })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 37 })

17549
he is visiting this city after a gap of 25 years . 
وہ 25 سال کے بعد اس شہر میں آئے ہیں .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })

17550
his first visit to islamabad took place in 1978 when he came here as foreign minister of the then indian prime minister morarji desai . 
انہیں نے اسلام آباد کا پہلا دورہ 1978ء میں مرار جی ڈیسائی حکومت کے وزیر خارجہ کی حیثیت سے کیا تھا .
0 ({ 5 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 10 13 })
24 ({ 10 11 12 })
25 ({ 22 })

17551
he is visiting pakistan to take part in the 12th conference of saarc . he is here in connection with the meeting that is also being attended by the government heads of bangladesh , bhutan , nepal , sri lanka , and the maldives . 
بالکل اسی طرح جس طرح بنگلہ دیش , سری لنکا , نیپال , بھوٹان اور مالدیپ کے سربراہان تشریف لا رہے ہیں سارک کارکن ہونے کے ناتے اس کے اجلاس میں شرکت اور اس کے معاملات میں سرگرمی سے حصہ لینا کسی بھی ملک کے مفاد کا تقاضا ہے .
0 ({ 3 4 5 17 20 24 26 29 35 38 42 44 45 46 47 48 })
1 ({ 19 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 40 })
8 ({ 37 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 49 })
25 ({ 43 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 6 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 14 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ 9 10 })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ })

17552
active participation of member countries through appropriate - level representatives in the meetings of saarc serves their own interests . 
اس اعتبار سے بھارت کو بھی یہ حق حاصل ہے کہ وہ اپنے اہداف و مقاصد کو سامنے رکھتے ہوئے کسی بین الاقوامی کانفرنس میں شرکت کرے یا نہ کرے .
0 ({ 3 5 6 7 10 11 12 17 19 22 23 25 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 1 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 31 })

17553
therefore , india has a right to decide the issue of its participation or otherwise in any international conference by analyzing and keeping in view its aims and objectives . the job of the host country is not to convince or compel other member countries to participate in the conference . the job of the host country is to manage the event in an appropriate way by taking care of security arrangements and comfort of the participants . 
میزبان ملک کا کام کسی ملک کو قائل یا مجبور کرنا نہیں آنے والوں کی میزبانی کرنا اور اچھے انتظامات کرنا ہے لیکن ہم نے بارہویں سارک کانفرنس میں اٹل بہاری واجپائی کی شرکت یقینی بنانے کے لئے شوق وصل کی ایسی ایسی بے تابیاں دکھائیں کہ صحرائے نجد میں بھٹکتی قیس کی روح بھی شرما گئی ہوگی .
0 ({ 3 16 17 19 25 35 39 40 44 47 53 54 55 })
1 ({ 45 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 21 })
8 ({ 51 })
9 ({ 33 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 49 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 50 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ 1 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 7 })
40 ({ 8 })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 45 46 })
57 ({ 2 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 56 57 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 36 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ 20 })
73 ({ })
74 ({ 32 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 14 })
78 ({ })

17554
but he was stopped from visiting india through a cold and arrogant response from the indian officials when he intended to tour india for the same reason of extending an invitation . then the indian leadership started presenting conditions to be met by pakistan before they could make any decision in this regard , and we went all the way to oblige them . 
پھر شاہی جھروکے میں چلمن سے لگی بیٹھی شہزادی حسن آرا کی طرف سے شرائط آنے لگیں اور ہم عشق خانہ خراب کے ہاتھوں مجبور منیر شامی کی طرح ان شرائط کی تکمیل کے لئے جنگلوں , پہاڑوں اور صحراؤں کی خاک چھاننے نکل کھڑے ہوئے .
0 ({ 4 11 12 14 23 24 33 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 42 43 })
7 ({ 43 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 2 3 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 32 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 41 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 17 })
38 ({ 10 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 44 })
48 ({ 20 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 18 })
56 ({ 19 })
57 ({ })
58 ({ 25 })
59 ({ 28 })
60 ({ 29 })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ 22 })
64 ({ })

17555
pakistan showered a number of confidence - building steps on india . 
پھر اعتماد افزاء اقدامات کی موسلادھار بارش برسنے لگے .
0 ({ 3 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })

17556
india played very skillfully with our desperation for its participation in the saarc conference . we opened all the routes including land , sea , and air , for the indians . 
ایسی بارش کی جل تھل ہوگیا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })

17557
all the organizations on the hit list of india were banned . 
بھارت بڑی ہنر مندی سے ہمارے جذبہ بے اختیار شوق سے کھیلتا اور ہماری آتش آرزو کو ہوا دیتا رہا .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 18 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 21 })

17558
we also accepted the indian allegation of infiltration in kashmir , albeit indirectly . 
ہم نے فضاؤں سمندروں اور خشکیوں کے سارے راستے کھول دیئے . بھارت کی آنکھوں میں چبھنے والی تمام تنظیموں پر پابندی لگا دی . بالواسطہ دراندازی کا الزام بھی قبول کر لیا .
0 ({ 2 5 7 8 9 12 14 15 17 20 21 22 23 24 28 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 25 })

17559
ironically , we explained that it was already included in our offer . 
بھارت نے کہا " اس میں سیاچن بھی شامل کرو " ہم نے دو گھنٹے کے اندر اندر وضاحت کی " ہماری پیش کش میں سیاچن بھی شامل ہے .
0 ({ 2 10 11 13 14 15 16 20 21 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 30 })

17560
pakistan ' s information minister sheikh rashid started announcing that he was carrying prime minister zarafullah jamali ' s special message for vajpayee much before the start of his indian visit for the purpose of attending a conference in new delhi . 
ایک کانفرنس میں شرکت کے لئے شیخ رشید احمد نئی دہلی گئے تو کئی دن پہلے سے کہنا شروع کر دیا . ' ' میں واجپائی کے لئے وزیر اعظم جمالی کا پیغام لے کر جا رہا ہوں " واجپائی نے پیغام وصول کرنے کے لئے دو منٹ کی ملاقات سے بھی انکار کر دیا .
0 ({ 5 12 13 20 22 25 36 38 39 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 37 })
13 ({ 33 34 35 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ 6 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 3 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 56 })

17561
we have once again forgotten about our national integrity and self - esteem to fulfill this objective . 
اس مقصد کے لئے ہم قومی افتخار اور عزت نفس کے تمام تقاضوں کو بالائے طاق رکھ چکے ہیں .
0 ({ 3 11 14 16 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 20 })

17562
last week the spokesman of pakistan ' s foreign ministry masood ahmad khan said modestly , " all the member countries of saarc have requested us to arrange meetings with pakistani leaders except india . 
گذشتہ ہفتے وزارت خارجہ کے ترجمان مسعود احمد خان نے بڑی لجاجت سے کہا . " سارک کے سارے ممالک کی طرف سے پاکسانی رہنماؤں سے ملاقات کی خواہش ظاہر کی گئی ہے لیکن بھارت نے ایسی کوئی درخواست نہیں کی .
0 ({ 10 13 18 21 22 23 28 30 31 32 34 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ 42 })

17563
" prime minister of pakistan jamali in his latest interview has said that he strongly hopes to have a face - to - face meeting with vajpayee . 
روایت کا تقاضا ہے کہ باہر سے آنے والے مہمان , میزبان لیڈروں سے ضرور ملتے ہیں . وزیر اعظم جمالی نے اپنے تازہ ترین انٹرویو میں کہا ہے کہ " مجھے امید ہے کہ وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی سے ون ٹو ون ملاقات ضرور ہوگی .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 11 13 16 18 22 29 30 32 33 34 35 36 37 42 46 47 })
1 ({ 31 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 21 })
7 ({ 27 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 4 })
12 ({ 28 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 14 45 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ 48 })

17564
now it is india ' s turn to make a decision in this regard . " the spokesman of the pakistani government and information minister , sheikh rashid , said , " the indian prime minister will have to meet president pervez musharraf , or bilateral relations cannot progress . 
ایک اخباری اطلاع یہ بھی ہے کہ کانفرنس کے ایجنڈے اور پروگراموں کی تیاری کے دوران پاکستان نے کسی موقع پر بھی کشمیر , کا نام نہیں لیا .
0 ({ 8 9 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 3 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 23 })
47 ({ 21 })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 29 })

17565
probably india prepared to participate in the conference after getting assurances in this regard . perhaps that is the reason behind indian foreign minister yashwant sinha ' s statement in which he said , " we did not expect warm cooperation and assistance from pakistan . 
شاید اس کی پیشگی ضمانت کے بعد ہی بھارت کانفرنس میں شرکت پر آمادہ ہوا اور شاید اسی لئے یشونت سنہا نے کہا کہ " ہمیں ایسے تعاون اور مفاہمت کی توقع نہیں تھی . ہمارے لئے سارک کانفرنس کا ثمر یہ رہ گیا ہے کہ بھارت کا وزیر اعظم چند لمحوں کی ملاقات پر آمادہ ہو جائے .
0 ({ 3 5 8 15 16 19 27 30 31 36 37 38 39 44 48 51 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 41 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 43 })
15 ({ 35 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 20 })
24 ({ 49 50 })
25 ({ 4 20 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 40 })
28 ({ 53 })
29 ({ 42 })
30 ({ 18 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 52 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 59 })

17566
he said , " no top - level meeting has been scheduled between the leaders of pakistan and india . 
" یہ بائی لیٹرل , ملاقات کیا ہوتی ہے ? اگر آپ جواب سننا ہی چاہتے ہیں تو سنیں .
0 ({ 7 8 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 4 10 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })

17567
vajpayee and jamali will have a social meeting with each other during one of the banquets or during summit session . 
" پاکستان اور بھارت کے حکام کے درمیان کوئی سربراہی ملاقات شیڈول نہیں سارک سربراہی کانفرنس کے سیشن یا ضیافت کے دوران واجپائی کی پاکستانی سربراہ سے سوشل ملاقات ہوگی .
0 ({ 1 4 5 7 8 10 13 14 17 21 24 25 26 27 })
1 ({ 23 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 30 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 11 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })

17568
there is no program for a mutual meeting . 
باہمی ملاقات کا کوئی پروگرام نہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

17569
" circles in islamabad say that eventually vajpayee would show kindness and our perpetual request would make his heart soft , and he would grant a few precious moments to our rulers . but the price we paid and continue to pay to purchase these moments is enormous by any standard . 
اسلام آباد کے حلقوں کا خیال ہے کہ بالاخر واجپائی کو رحم آجائے گا اور ہماری گریہ و زاری اس کے پتھر دل میں اتنا گداز ضرور پیدا کر دے گی کہ وہ چند ثانیوں کے لئے ہمارے جاں بہ لب حکمرانوں کو اپنے حسن جہانتاب کی جھلک دکھا دے لیکن اس کی جو قیمت ادا کی جاچکی ہے اور ادا کی جارہی ہے , اس کا تخمینہ آنے والا وقت ہی لگائے گا .
0 ({ 3 5 7 22 27 28 32 36 39 40 41 44 49 52 57 59 61 62 63 66 67 70 71 72 73 74 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 65 })
29 ({ 19 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 47 })
36 ({ 55 })
37 ({ 68 })
38 ({ 56 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 43 50 })
44 ({ })
45 ({ 69 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 64 })
48 ({ 58 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 75 })

17570
foreign minister khursheed mehmood kasuri arranged a dinner yesterday [3 january] to honor the foreign delegates . liaqat baloch represented muttahida majlis - i - amal [mma] in this dinner . 
گذشتہ شب وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے باہر سے آئے مندوبین کے اعزاز میں عشائیہ دیا متحدہ مجلس عمل کی نمائندگی جناب لیاقت بلوچ نے کی .
0 ({ 8 13 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ })

17571
yesterday ' s papers carried a picture of this dinner in which liaqat baloch is obediently standing in front of indian foreign minister . 
اخبارات میں ایک تصویر شائع ہوئی ہے . جس میں وہ بھارتی وزیر خارجہ کے سامنے مودبانہ انداز میں کھڑے ہیں .
0 ({ 2 6 8 11 15 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 22 })

17572
maulana fazlur rahman has also invited the indian prime minister to attend a special dinner his party wants to arrange in his honor . maulana extended this invitation through the indian high commission in islamabad on behalf of jamiat ulema - i - islam . 
مولانا فضل الرحمن نے بھارتی ہائی کمیشن میں درخواست گزاری ہے کہ جناب واجپائی کی مصروفیات میں سے چند لمحے جمعیت العلمائے اسلام کی طرف سے دی جانے والی خصوصی ضیافت کے لئے عنایت کئے جائیں .
0 ({ 10 11 12 13 18 24 26 27 29 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 30 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 15 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

17573
how has vajpayee in 2004 become so respectable , noble , and dear in comparison with the vajpayee of 1999 ? 
واجپائی 2004ء واجپائی 1999ء کی نسبت اتنا معزز , اتنا محترم , اتنا معتبر اور اتنا محبوب کیسے ہوگیا ہے ?
0 ({ 5 10 11 16 17 19 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 21 })

17574
why ? 
کل جس
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

17575
77534 translation highlights there is a fear of another round of human destruction in areas stricken by the earthquake , munir akram new yorkt . v . report+jang representativepakistani delegate in the united nations warned the world that in the areas stricken by the earthquake there is a constant fear of another round of destruction . 
اہم خبریں زلزلہ زدہ علاقوں میں انسانی تباہی کی دوسری لہر کا خطرہ ہے , منیر اکرم نیو یارک ٹی وی رپورٹ+نمائندہ جنگ اقوام متحدہ میں پاکستانی سفیر منیر اکرم نے اقوام عالم کو متنبہ کیا ہے کہ زلزلہ زدہ علاقوں میں انسانی تباہی کی دوسری بڑی لہر کا خطرہ بد ستور منڈلا رہاہے .
0 ({ 12 19 27 30 32 34 35 36 43 48 51 })
1 ({ 1 22 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 2 22 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 53 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 55 })
28 ({ 52 })
29 ({ 11 52 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 49 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 50 })
47 ({ 37 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ })

17576
while addressing the general assembly he said that the world witnessed mass destruction during the tsunami and responded as a united front with swiftness and efficiency and that pakistan is about to present a resolution in this reference at the general assembly of the united nations . 
جنرل اسمبلی میں خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تباہی کا حجم عالمی برادری سے سونامی کے موقع پر دکھائے جانے والے عزم اور عالمگیر یکجہتی کا متقاضی ہے اور پاکستان بہت جلد اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں اس سلسلے میں ایک قرارداد پیش کریگا .
0 ({ 3 6 12 18 22 23 24 28 29 33 37 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 47 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 35 })
47 ({ 48 })

17577
he said that the level of disappointment and challenge felt regarding the relief operations is being strongly felt ; the united nations ambassador munir akram pakistan is facing an immense challenge regarding relief and aid in the areas affected by the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ ریلیف آپریشنز میں بہت حد تک چیلنج اور مایوسی کا گہرا احساس پایا جاتا ہے , اقوام متحدہ میں پاکستان کے سفیر منیر اکرم نے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں ریلیف اور بحالی کے لیے ایک بڑا چیلنج درپیش ہے .
0 ({ 7 17 23 24 25 29 32 34 36 42 43 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 15 18 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 47 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 35 })
43 ({ 50 })

17578
while addressing the general assembly of the united nations the pakistani ambassador expressed hope that the united nations will continue to cooperate and provide relief to the stricken areas . 
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے پاکستان کے سفیر نے امید ظاہر کی کہ عالمی برادری زلزلے کے متاثرین کے لیے تعاون اور امداد کا سلسلہ جاری رکھے گی .
0 ({ 6 8 11 13 15 18 22 23 25 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 32 33 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 35 })

17579
jang has learnt through its special sources that this two page document regarding the future of pakistan has been distributed to the representatives of all member nations , the resolution shall be presented on the 14th of november to get support of as many countries as possible . 
جنگ کو اپنے خصوصی ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ دوصفحات پر مشتمل اس قرارداد کے مسودے کو پاکستانی مستقل مندوب نے کونسل کے تمام رکن ممالک کے مندوبین کو ارسال کردیا ہے , قرارداد کو رکن ممالک کی زیادہ سے زیادہ حمایت کے ساتھ 14 نومبر کو منظوری کیلئے پیش کی جائے گی .
0 ({ 2 7 13 16 17 18 23 24 30 31 32 33 37 41 42 48 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 54 })
32 ({ 53 })
33 ({ 51 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 39 })
38 ({ 47 })
39 ({ 50 })
40 ({ 36 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 55 })

17580
it has been requested in this document that the secretary general should appoint a special representative to deal with the issues and areas stricken by the earthquake . 
قرارداد میں تجویز کیا گیا ہے کہ سکیر ٹری جنرل زلزلہ زدگان کی بحالی اور تعمیر نو کیلئے خصوصی نمائندے کا تقرر کریں .
0 ({ 6 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 12 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 24 })

17581
he thanked the united nations for providing aid and assistance for the stricken areas and said that soon a resolution would be passed in the general assembly in this connection . 
انہوں نے متاثرین کے لیے امداد فراہم کرنے پر عالمی برادری کا شکریہ ادا کیا اور بتایا کہ جلد اس سلسلے میں جنرل اسمبلی میں قرارداد کا ایک مسودہ پیش کیا جائے گا .
0 ({ 2 8 9 11 12 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 29 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 34 })

17582
before this , a document was read on behalf of all countries represented , expressing the sympathy , support and cooperation for the earthquake victims . the pakistani ambassador addressed the participants of the assembly and gave details of the destruction caused by the earthquake . 
اس سے پہلے اجلاس شروع ہونے پر رکن ملکوں کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کے ساتھ ہمدردی اور تعاون کے اظہار کے لیے ایک بیان پڑھ کر سنا یا گیا .
0 ({ 14 16 21 23 26 28 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 27 })
8 ({ 7 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 11 12 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })

17583
eight killed in nepal violence in one of the deadliest clashes since the maoists lifted a four month ceasefire , at least eight people , including three policemen , were killed late on tuesday night in the south - western nepal town . 
نیپال میں تشدد کا تازہ واقعہ , آٹھ افرادہلاک ماؤ نواز باغیوں کی جانب سے چار ماہ کی ایک فائر بندی کے خاتمے کے بعد کی ایک مہلک ترین جھڑپ میں نیپال کے جنوب مغربی قصبے میں منگل کی رات کم از کم آٹھ افراد ہلاک ہوئے جن میں تین پولیس والے شامل تھے .
0 ({ 4 5 6 13 14 15 18 22 23 25 26 28 30 31 33 39 49 53 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 7 })
21 ({ 42 })
22 ({ 41 42 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 47 })
30 ({ 54 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 29 })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 })
43 ({ 55 })

17584
violence erupted when the rebels attacked police check posts and the police retaliated . both sides suffered casualties . 
تشدد اس وقت شروع ہوا جب باغیوں نے پولیس کی پڑتالی چوکیوں پر حملہ کیا اور پولیس نے جوابی کارروائی کی .
0 ({ 8 10 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })

17585
karachi news parents donated kidneys to children underwent kidney transplantation . 
کراچی کی خبریں پیوندکاری کے عمل سے گزرنے والے بچوں کو والدین نے گردے عطیہ کیے .
0 ({ 2 5 6 7 8 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })

17586
karachi urologist at the sindh institute of urology and transplantation ( ieut ) professor anwar naqvi has said that all the 6 children who underwent kidney transplantation are healthy and progressing well . 
کراچی سندھ انسٹیٹیوٹ آف یورولوجی اینڈ ٹرانسپلانٹ ( ایس آئی یو ٹی ) کے ماہر امراض گردہ پروفیسر انور نقوی نے کہا ہے کہ پیوند کاری کے عمل سے گزرنے والیتمام 6/ بچے روبصحت ہیں .
0 ({ 12 14 16 23 26 27 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })

17587
he told that these children are under the age of 10 and one of them is a child of less than 2 years . the parents of these children have donated their kidneys to them . 
انہوں نے بتایا کہ ان بچوں کی عمریں 10/ برس سے کم ہیں اور ان میں ایک 2/ سال سے کم عمر بچہ بھی شامل ہے ان بچوں کو ان کے والدین نے اپنے گردے عطیے کے طو ر پر دیے ہیں .
0 ({ 12 16 19 20 24 29 31 33 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 42 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 43 })

17588
the kidney donors include five mothers and one father . 
گردہ عطیہ کرنے والوں میں 5/ مائیں اور ایک باپ شامل ہے .
0 ({ 3 4 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })

17589
professor anwar naqvi said that the successful kidney transplantation of these children is a matter of joy for their parents and for us as well because it is a success which would pave the way for successful kidney transplantation of the children who are less than 10 years in the country itself . 
پروفیسر انور نقوی نے کہا کہ بچوں کی صحت مندی نہ صرف ان کے والدین بلکہ ہمارے لیے بھی نہایت خوشی کی بات ہے کیونکہ یہ ایک ایسی کامیابی ہے جس کے بعد ملک میں 10/ برس سے کم عمر بچوں کی پیوند کاری ممکن ہوسکے گی .
0 ({ 8 9 12 23 28 32 33 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 43 })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 40 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 11 })
53 ({ 48 })

17590
77505 translation karachi news two individuals apprehended for snatching mobile phones karachibahadurabad police apprehended two individuals red handed for snatching mobile phones , they recovered ammunition , mobile phones and a motor cycle . 
کراچی کی خبریں موبائل فون چھیننے والے 2/ ملزمان گرفتار کراچی بہادرآباد پولیس نے موبائل چھیننے والے دو ملزمان کو رنگے ہاتھوں گرفتار کرکے اسلحہ , موبائل فون اور موٹر سائیکل برآمد کرلی ہے .
0 ({ 2 17 19 20 23 24 34 })
1 ({ 1 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 35 })

17591
according to the police , the two accused men snatched a mobile phone at gun point on tipu sultan road , the victim reported this to officer incharge/ inspector tariq malik , at the bahadurabad police station , who apprehended the two accused men razzaq ibrahim and majid who were not too far , besides the mobile phone they also found one pistol with 4 rounds in it and a motor cycle without a number plate , these men were residents of aurangee . 
پولیس کے مطابق ٹیپو سلطان روڈ پر موٹر سائیکل پر سوار دو ملزمان نے محمد سلیم نامی شخص سے اسلحہ کے زور پر موبائل فون چھین لیا جس کی اطلاع مدعی نے گشت میں مصروف بہادرآباد تھانے کے انچارج انسپکٹر طارق ملک کو دی تو انہوں نے موبائل میں کچھ فاصلے پر ملزمان کا تعاقب کرکے ملزمان رزاق ابراہیم اور ماجد کو گرفتار کرکے چھینا ہوا موبائل فون ایک پستول معہ 4/ راؤنڈ اور بغیر نمبر پلیٹ کی موٹر سائیکل برآمد کرلی ملزمان کورنگی کے رہنے والے ہیں .
0 ({ 2 14 17 21 33 35 38 43 44 48 49 51 52 56 62 63 64 78 79 82 83 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 7 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 47 })
22 ({ 28 46 47 })
23 ({ 36 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 39 })
28 ({ 15 16 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 50 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 65 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 45 })
52 ({ 71 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 68 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 81 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 74 })
70 ({ 10 })
71 ({ 8 })
72 ({ 18 })
73 ({ 75 })
74 ({ 80 })
75 ({ 76 })
76 ({ 77 })
77 ({ 85 })
78 ({ 88 })
79 ({ 87 })
80 ({ 87 })
81 ({ 86 })
82 ({ })
83 ({ 31 })
84 ({ 89 })

17592
sports news first one - day international between india and sri lanka to be played today nagpur , jang news the first one - day match of the seven one - day series between india and sri lanka will be played today in nagpur . 
کھیلوں کی خبریں بھارت اور سری لنکا کے درمیان پہلا ون ڈے انٹرنیشنل آج ہوگا . ناگ پور جنگ نیوز بھارت اور سری لنکا کے درمیان سات ون ڈے انٹرنیشنل میچوں کی سیریز کا پہلا میچ منگل کو یہاں کھیلا جائے گا .
0 ({ 2 8 25 30 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 36 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 26 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ 23 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 43 })

17593
the best news for sri lanka is that jaysurya has become fit to play , and he will join his team in the first one - day match for his country . 
سری لنکن ٹیم کیلئے خوشی کی بات یہ ہے کہ ان فٹ جے سوریا فٹ ہوگئے ہیں اور ممکنہ طور پر پہلے ون ڈے میں شرکت کریں گے .
0 ({ 5 7 15 16 17 19 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })

17594
the coaches of both teams are former australian players . 
دونوں ٹیموں کے کوچز سابق آسٹریلین کھلاڑی ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })

17595
the sri lankan team is in its best form , while the indian team has been bogged down by many controversies . 
سری لنکا کی ٹیم اس وقت بھرپور فارم میں ہے جبکہ بھارتی ٹیم مختلف قسم کے تنازعات کا شکار نظر آتی ہے .
0 ({ 6 15 16 18 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })

17596
after the world cup in 2003 , the sri lankan team has won 33 out of 47 matches , including its success against india by wining 5 matches out of a total of 6 matches . 
سری لنکا ورلڈ کپ 2003ء کے بعد سے اب تک 47 میں سے 33 فتوحات حاصل کرچکا ہے جس میں بھارت کیخلاف 6 میں سے 5 میچز میں کامیابی بھی شامل ہیں .
0 ({ 6 9 12 13 20 24 25 28 30 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 33 })

17597
on its home ground , the sri lankan team has proved its superiority by defeating india in a tri - series , including the final match . but in nagpur , it will be very tough to defeat india on their home ground . 
سری لنکا نے اپنے گراؤنڈ پر سہ فریقی ٹورنامنٹ میں بھارت کو فائنل سمیت تین میچز میں شکست دیکر اپنی برتری ثابت کردی تھی لیکن اب بھارتی ٹیم کو اس کے ہوم گراؤنڈ پر شکست دینا اس کیلئے بہت بڑا چیلنج ہے .
0 ({ 8 18 23 24 27 31 37 40 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 28 })
10 ({ 3 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 29 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 25 })
29 ({ 17 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 43 })

17598
on the other hand , the indian team that has lost 30 out of a total of 60 matches , and will play under its new leader , rahul dravid , who has been selected to lead in two matches . 
دوسری جانب اپنے آخری 60 میں سے 30 ون ڈے ہارنے والی ٹیم نئے قائد راہول ڈریوڈ کی زیرقیادت کھیلے گی جنہیں اگلی دو سیریز کیلئے کپتان مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 4 7 9 10 23 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 6 })
25 ({ 3 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 32 })

17599
under the stewardship of tam moody , the sri lankan team has won 6 matches out of 7 while his counterpart , also of australia , craig chapel , has won only 5 matches out of ten . 
ٹام موڈی کی زیرنگرانی سری لنکن ٹیم نے 7 میں سے 6 میں فتوحات حاصل کیں جبکہ ان کے ہم وطن بھارتی کوچ گریگ چیپل 10 میں سے 5 میچز میں ہی فتوحات حاصل کرسکے .
0 ({ 10 11 13 16 27 28 31 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 14 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 23 24 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 36 })

17600
due to the chapel - ganguli controversies , the preparations for the series were disrupted . the selectors have found a ready - made reason in ganguli ' s wrist injury to oust ganguli from the team . the coach chapel says that ganguli has to prove his fitness and form for his inclusion in the national team . 
سیریزکیلئے بھارتی کرکٹ ٹیم کی تیاریاں گنگولی , چیپل تنازع کے باعث بری طرح متاثر ہوئی ہیں اور سلیکٹرز نے کہنی کی انجری کو بہانہ بناتے ہوئے گنگولی کو کپتانی کے ساتھ ساتھ ٹیم سے بھی فارغ کردیا اور اب کوچ چیپل کا کہنا ہے کہ گنگولی کو ٹیم میں دوبارہ شامل ہونے کیلئے فٹنس اور فارم ثابت کرنا ہوگی .
0 ({ 2 3 5 10 14 16 21 24 25 31 36 37 38 40 51 53 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 59 })
47 ({ 58 59 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 61 })

17601
the indian team will lack a good fielder and a good batsman . however , in spite of the absence of mohammad kaif and ganguli , the indian team will feel a bit satisfied with the return of tendulkar after a long absence . the indian captain and coach are very happy about his return . 
بھارت کیلئے محمد کیف کی عدم موجودگی بھی بڑا دھچکا ہے , ان کی عدم شمولیت سے بھارتی ٹیم سیریز میں ایک بہترین فیلڈر اور بیٹسمین کی خدمات سے محروم رہے گی تاہم گنگولی اور کیف کی عدم موجودگی کے باوجود ٹنڈولکر کی واپسی بھارت کیلئے خوش آئند ہوگی .
0 ({ 8 11 30 36 37 40 43 46 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 41 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 27 })
39 ({ 42 })
40 ({ 38 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 31 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 17 })
54 ({ 13 })
55 ({ 10 })
56 ({ })

17602
" i think he is still the best batsman of the world , " chapel said . 
ٹیم کے کوچ اور کپتان ان کی واپسی پر خوش ہیں , چیپل کا کہنا ہے کہ ٹنڈولکر سری لنکا کے خلاف سیریز میں اہم کردار ادا کریں گے .
0 ({ 2 4 5 8 9 11 17 19 21 23 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 24 })
3 ({ 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 28 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 30 })

17603
tendulkar was out of the test matches for six months due to his elbow injury . 
ٹنڈولکر کہنی کی انجری کے باعث گزشتہ 6 ماہ سے میدان سے باہر رہے .
0 ({ 3 5 7 10 14 })
1 ({ 1 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })

17604
but after his long absence from the action , the gaining of form will be very difficult for him . 
ون ڈے کرکٹ میں 13 ہزار 632 رنز کیساتھ ٹاپ اسکورر ہیں لیکن اتنا عرصہ ایکشن سے باہر رہنے کے بعد فارم حاصل کرنا ان کیلئے دشوار ہوگا .
0 ({ 4 5 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 24 })
1 ({ 13 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 29 })

17605
for the two one - day matches , the indian team will as follows : captain rahul dravid , sachin tendulkar , verider sehwag , gautam gambhir , yuraj singh , venu gopal rao , suraish raina , mahinder singh dhoni ( wicket keeper ) , harbhajan singh , murli kartick , irfan pathan , ajeet agarkar , j . p . yadav , srinathan , and rodro paratap singh . 
سیریز کے ابتدائی دو ون ڈے میچز کیلئے بھارت کی ٹیم میں کپتان راہول ڈریوڈ , سچن ٹنڈولکر , وریندر سہواگ , گوتم گمبھیر , یووراج سنگھ , وینوگوپال راؤ , سریش رینا , مہندرا سنگھ دھودنی ( وکٹ کیپر ) , ہربھجن سنگھ , مرلی کارتک , عرفان پٹھان , اجیت اگرکار , جے پی یادیو , سری سانتھ اور رودرا پرتاپ سنگھ شامل ہیں جبکہ مرون آتاپتو کی زیرقیادت سری لنکن ٹیم میں مہیلا جے وردھنے , جے سوریا , کمار سنگاکارا ( وکٹ کیپر ) , تلکارتنے دلشان , اوپل تھارنگا , سماراویرا , چمندا واس ,
0 ({ 1 10 12 35 36 59 65 68 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 98 99 100 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 82 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 66 67 })
14 ({ 37 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 62 })
30 ({ 27 })
31 ({ 54 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 3 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 48 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 76 })
41 ({ 52 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 69 })
52 ({ 95 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 97 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 92 })
65 ({ 60 })
66 ({ 58 })
67 ({ 61 })
68 ({ 96 })
69 ({ })
70 ({ 63 64 })
71 ({ })

17606
usaid cash - for - work program for quake victims the united states agency for international development ( usaid ) teamed up with seven non - governmental organizations to promote livelihood and revitalize local markets in the earthquake - affected zones in pakistan . 
زلزلے سے متاثرہ افراد کے لئے نقدی برائے کام کا یوایس ایڈ پروگرام امریکہ کی ایجنسی برائے بین الاقوامی ترقی نے پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں سات غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ مل کر مقامی مارکیٹوں کو دوبارہ بحال کرنے اور روزگار کی سہولتیں فراہم کرنے کا پروگرام بنایا ہے .
0 ({ 2 15 21 23 25 33 35 39 42 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 8 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 22 })
44 ({ 53 })

17607
the program provides vouchers for cash - for - work , such as clearing debris , completing hygiene education training , sewing school uniforms and constructing transitional shelters to keep families keep warm and dry throughout the winter . 
اس پروگرام کے تحت ملبہ صاف کرنے , صحت و صفائی کی تربیت , اسکول یونیفارم کی سلائی , اپنے کنبے کو سردیوں میں بارش سے بچانے اورگرم رکھنے کے لئے عارضی پناہ گاہوں کی تعمیر کے لئے واوٴچر یا نقدی برائے کام فراہم کی جائے گی .
0 ({ 4 12 17 19 25 26 30 35 36 37 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 38 })
6 ({ 41 })
7 ({ 3 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 10 })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 27 28 })
28 ({ 32 33 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 23 })
39 ({ 48 })

17608
importantly , the beneficiaries learn new skills that increase their capacity and future contributions to the community . 
خاص طور پر اس پروگرام سے فائدہ اٹھانے والے نئے ہنر سیکھ کر اپنی صلاحیت میں اضافہ کریں گے اور معاشرے کے لئے مفید ثابت ہوں گے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 13 16 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })

17609
afghanistan may join saarc efforts are on to induct afghanistan in saarc . 
افعانستان کا سارک میں شمولیت کا امکان افغانستان کو سارک میں شامل کرنے کی کوششوں کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 2 6 7 9 11 12 14 16 17 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })

17610
foreign ministers of saarc countries tried to reach a consensus on this issue in new york recently where they had assembled to attend the un general assembly session . 
سارک کے ملکوں کے ورائے خارجہ نے حال ہی میں نیویارک میں اس مسئلے پر کسی اتفاق رائے تک پہنچنے کی کوشش کی جہاں وہ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کے لئے اکھٹے ہوئے تھے .
0 ({ 4 7 12 21 28 31 33 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })

17611
during the coming dhaka saarc summit scheduled for november , a decision on afghanistan ' s inclusion in saarc is likely . 
امکان ہے کہ ڈھاکہ میں نومبر میں ہونے والے سارک سربراہی اجلاس میں افغانستان کی سارک میں شمولیت کا کوئی فیصلہ ہوجائے گا .
0 ({ 7 13 19 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 24 })

17612
national news raid on hotels : 18 people arrested tandoo mohamed khan reporter by the order of the judicial magistrate , the sub - inspector , mohamed iqbal sethu , raided hotels and arrested 18 people disobeying the ramadan ordinance . 
قومی خبریں ہوٹلوں پر چھاپے , 18 افراد گرفتار ٹنڈو محمد خان نامہ نگار جوڈیشل مجسٹریٹ کی ہدایت پر ٹنڈو محمد خان تھانے کے سب انسپکٹر محمد اقبال سیٹھو نے ہوٹلوں پر چھاپے مار کر رمضان آرڈیننس کی خلاف ورزی کرنے والے 18 افراد کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 4 19 20 21 22 24 30 33 34 35 38 41 42 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 32 })
5 ({ 31 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 49 })

17613
fire in lahore factory burns huge stock lahore : a plastic manufacturing factory was gutted by heavy fire here at ferozpur road near bhabra stop , burring to ashes a considerable amount of stock of plastic and rubber - made products worth thousands of rupees . 
﻿لاہور : پلاسٹک کا سامان تیار کرنے والی فیکٹری میں آتشزدگی لاہور : لاہور میں فیروزپور روڈ پر بھابڑہ اسٹاپ کے قریب پلاسٹک کا سامان تیار کرنے والی ایک فیکٹری میں آگ بھڑک اٹھی جس سے ہزاروں روپے مالیت کا سامان جل کر راکھ ہوگیا تاہم کوئی جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 4 6 15 24 25 28 31 34 35 36 40 41 42 43 46 48 50 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ 29 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 30 })
14 ({ 45 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 27 })
29 ({ 44 })
30 ({ 47 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 33 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 52 })

17614
however , no death toll occurred from the incident . 
فیکٹری میں پلاسٹک کا سامان , فوم اور جوتیوں کے ربڑ سول تیار ہوتے تھے .
0 ({ 2 3 4 5 8 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })

17615
india republic day india celebrated its republic day with military parades while security forces remained on high alert for attempts by insurgent groups to disrupt the festivities . 
بھارت کا یوم جمہوریہ بھارت نے اپنا یوم جمہوریہ فوجی پریڈوں کے ساتھ منایا لیکن سیکیورٹی فورسز شورش پسند تنظیموں کی جانب سے ان تقریبات میں خلل اندازی کی کوششوں کے لئے مسلسل ہائی الرٹ رہیں .
0 ({ 2 6 12 15 18 19 21 23 24 25 26 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 37 })

17616
editorial urges pakistan to tell us not to expect more on anti - terror campaign sap20040906000088 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 05 sep 04 p 6 [editorial : " unjustified us demand for joint operation along pakistan - afghan border " ] according to press reports , during the meeting of pakistan - us working group , the us representatives proposed to carry out joint operation of security forces along the pakistan - afghan border . 
﻿پاک افغان سرحد مشترکہ آپریشن کا ناروا امریکی مطالبہ !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 6 7 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 4 })
69 ({ 5 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })

17617
however , pakistan did not agree to this demand or suggestion . 
﻿اخباری اطلاعات کے مطابق پاک امریکہ ورکنگ گروپ کے اجلاس میں امریکی نمائندوں نے پاک افغان سرحد پر سیکورٹی فورسز کے مشترکہ آپریشن کی تجویز پیش کی مگر پاکستان نے اس تجویز یا مطالبہ سے اتفاق نہیں کیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 14 })
5 ({ 37 })
6 ({ 36 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 31 })
9 ({ 4 })
10 ({ 33 })
11 ({ 32 })
12 ({ 39 })

17618
the pakistani delegation told the meting that its intelligence agencies and army are successfully taking action against terrorists . their operations have yielded positive results and there is no need for a joint operation . 
پاکستانی وفد نے اجلاس کو بتایا کہ پاکستان کے انٹیلی جنس ادارے اور فوج سرحد پر دہشت گردوں کے خلاف کامیابی سے آپریشن کر رہے ہیں جس کے مثبت نتائج سامنے آئے ہیں .
0 ({ 5 9 12 15 16 19 22 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })

17619
this fact has been repeatedly appreciated by the crusader president bush and his close associates . some notable us officials are even of the view that the united states would not have been able to carry out operations against al - qa ' ida and taliban without the help of president musharraf . 
کرزئی حکومت اور اتحادی فورسز کی نا اہلی کے باوجود پاکستان نے اپنی سلامتی اور استحکام کو داؤ پر لگا کر نام نہاد دہشت گردی کے خلاف امریکی جنگ میں بھرپور کردار ادا کیا ہے جس کا اعتراف صدر بش اور ان کے کروسیڈی ساتھیوں نے بار بار کیا ہے اور بعض امریکی زعما نے یہاں تک کہا ہے کہ اگر صدر جنرل پرویز مشرف تعاون نہ کرتے تو امریکہ القاعدہ اور طالبان کے خلاف کارروائی کے قابل نہ ہوتا .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 16 17 18 19 21 22 26 27 28 29 30 31 32 33 41 44 45 49 50 51 55 58 59 61 74 77 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 47 })
5 ({ 48 })
6 ({ 54 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ 81 })
17 ({ 52 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 53 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 38 })
26 ({ 60 })
27 ({ 12 })
28 ({ 70 })
29 ({ 70 })
30 ({ 69 })
31 ({ 67 })
32 ({ 46 80 })
33 ({ 80 })
34 ({ 78 79 })
35 ({ 57 })
36 ({ 68 })
37 ({ })
38 ({ 76 })
39 ({ 75 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 71 })
45 ({ 72 })
46 ({ 73 })
47 ({ 56 })
48 ({ 36 37 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 64 65 })
53 ({ })

17620
the us and allied forces along with the karzai government have not been able to arrest even a single al - qa ' ida leader , whereas pakistan has already handed over more than 600 important al - qa ' ida activists to the united states . this includes about 40 al - qa ' ida activists who were rounded up by the pakistani agencies during the past one - and - a - half months . 
کرزئی حکومت امریکی و اتحادی فوج نے افغانستان میں کوئی قابل ذکر القاعدہ لیڈر گرفتار نہیں کیا جبکہ پاکستان چھ سو کے قریب افراد گرفتار کرکے امریکہ کے حوالے کر چکا ہے اور گذشتہ ایک ڈیڑھ ماہ کے دوران گرفتار ہونے والوں کی تعداد تین درجن سے کم نہیں .
0 ({ 9 22 25 41 43 44 49 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 47 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ 20 21 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ 48 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 24 42 })
60 ({ 23 })
61 ({ 23 })
62 ({ 26 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 40 })
66 ({ 39 })
67 ({ })
68 ({ 34 })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ 33 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 36 })
76 ({ 37 })
77 ({ 50 })

17621
the services rendered by pakistan are being paid back in the shape of verbal praise of president musharraf , an insignificant amount in aid or a loan , and perpetual allegations against pakistan of supporting terrorist outfits , training camps , and taking an active part in the international clique involved in nuclear proliferation . the government seems to be happy with this reward , but the people are not pleased with the prevailing situation . the us demands are increasing as ever . 
حکومت پاکستان کی ان " خدمات " کا معاوضہ اب صدر جنرل پرویز مشرف کی زبانی تعریف , مونگ پھلی کے برابر قرض یا امداد اور دہشت گردوں کے کیمپوں کی موجودگی , نیو کلیئر پھیلاؤ میں کلیدی کردار اور دیگر قبیح الزامات کی صورت میں ادا کیا جارہا ہے جس سے حکومت تو خوش ہے لیکن عوام پریشانی اور پشیمانی کا شکار ہیں .
0 ({ 7 8 21 22 29 31 32 56 59 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 49 })
7 ({ 49 50 })
8 ({ 47 48 })
9 ({ 20 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 45 61 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 34 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 52 })
63 ({ 51 })
64 ({ 38 })
65 ({ 60 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 64 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 65 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 9 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 10 })
84 ({ })

17622
the latest proof of this attitude is the proposal for joint operations along the afghan border . 
﻿امریکہ کے مطالبات ہیں کہ بڑھتے چلے جا رہے ہیں جس کا تازہ ترین ثبوت ورکنگ گروپ کے اجلاس میں مشترکہ آپریشن کی تجویز ہے .
0 ({ 2 3 4 7 10 11 12 16 17 19 20 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 26 })

17623
on one hand , the us officials do not get tired of showing appreciation for the performance of pakistan army and intelligence agencies during the operations against the former mujahideen hiding in various parts of pakistan . 
ایک طرف تو امریکی زعما پاکستانی فوج اور انٹیلی جنس اداروں کی اس کارکردگی کی تعریف کرتے نہیں تھکتے جو اس نے ملک کے مختلف حصوں میں پناہ لینے والے سابقہ مجاہدین کے خلاف کریک ڈاؤن کے سلسلے میں دکھائی ہے .
0 ({ 12 13 16 30 33 36 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 35 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 37 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 42 })

17624
the pakistan government is also being greatly appreciated by the united states for arresting various al - qa ' ida activists from gujrat , karachi , lahore and islamabad apart from north and south waziristan . 
شمالی اور جنوبی وزیرستان کے علاوہ کوئٹہ , گجرات , کراچی , لاہور اور اسلام آباد سے بعض لوگوں کی گرفتاری پر بھی حکومت پاکستان کو شاباش پر شاباش مل رہی ہے .
0 ({ 5 8 18 20 22 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ 23 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 7 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 21 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 6 })
31 ({ 6 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 })
36 ({ 33 })

17625
mosques and religious schools are being raided vigorously in order to please the united states . every bearded person in the country is suspected of having links with so - called terrorist outfits . on the other hand , the us representatives have asked to carry out a joint operation , which is an open expression of mistrust in our institutions including the army . 
مدارس اور مساجد تک چھاپوں کی زد میں ہیں اور ہر اس شخص پر شک کیا جا رہا ہے جس کے چہرے پر سنت رسول ( ص ) ہے دوسری طرف امریکی نمائندے مشترکہ آپریشن کی تجویز پیش کر رہے ہیں جو حکومت پاکستان , پاک فوج اور ہمارے انٹیلی جنس اداروں پر عدم اعتماد کا کھلا اظہار ہے .
0 ({ 4 10 14 16 17 21 28 29 36 37 42 50 51 53 56 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 22 })
29 ({ 12 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 34 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 45 })
52 ({ 20 })
53 ({ 19 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 43 57 58 })
57 ({ })
58 ({ 54 55 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 52 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 60 })

17626
on the contrary , the united states is neither prepared to provide us with the long overdue f - 16 fighter planes and other military equipment for our national security nor is it ready to help resolve the kashmir issue with india . the united states is also not ready to respect the feelings of pakistani people and distinguish between terrorism and jihad . 
اس کے برعکس امریکہ مسئلہ کشمیر حل کرانے , قومی دفاع کے لئے ایف سولہ طیارے اور دیگر دفاعی ساز و سامان فراہم کرنے اور پاکستانی عوام کے جذبات و احساسات کا احترام کرتے ہوئے جہاد و دہشت گردی میں فرق روا رکھنے کے لئے تیار نہیں جس سے امریکی عزائم کا اظہار ہوتا ہے .
0 ({ 9 11 22 28 29 30 32 35 40 43 44 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 54 55 })
9 ({ 47 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ 48 49 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 42 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 13 })
28 ({ 21 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 24 })
37 ({ 7 })
38 ({ 2 })
39 ({ 6 })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 34 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ 25 })
59 ({ 41 })
60 ({ 41 })
61 ({ 38 39 })
62 ({ 37 })
63 ({ 36 })
64 ({ })

17627
this does not mean that the bush administration is really serious in establishing a friendship with pakistan or that it has decided to give preference to pakistan instead of india . the us media has openly said that the bush administration would clearly lean toward india during its second term . 
امریکہ اگر آج نیو کلیئر پروگرام کے حوالے سے پاکستان پر ہاتھ ڈالنے سے گریزاں ہے اور امریکی میڈیا کے علاوہ مختلف ارکان کانگرس کی طرف سے ایران تعاون کے الزامات کا نوٹس نہیں لے رہی تو اس کا یہ مطلب نہیں کہ بش انتظامیہ یا امریکی حکومت واقعی پاکستان دوستی میں سنجیدہ ہے اور وہ بھارت کے مقابلے میں پاکستان کو اہمیت دینے لگی ہے .
0 ({ 7 8 9 11 12 17 21 22 23 25 30 31 33 34 35 47 48 55 58 61 63 65 66 })
1 ({ 38 })
2 ({ 37 })
3 ({ 42 })
4 ({ 39 40 41 })
5 ({ 43 })
6 ({ 62 })
7 ({ 44 })
8 ({ 45 })
9 ({ 36 })
10 ({ 49 })
11 ({ 53 })
12 ({ 52 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 51 })
16 ({ 27 51 })
17 ({ 50 })
18 ({ 46 })
19 ({ 56 })
20 ({ 56 })
21 ({ 54 })
22 ({ 28 })
23 ({ 14 })
24 ({ 64 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 13 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 67 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 3 4 5 6 })
45 ({ 26 })
46 ({ 57 })
47 ({ 59 60 })
48 ({ 32 })
49 ({ 24 })
50 ({ 24 })
51 ({ })

17628
the united states is playing an important role in the evil troika along with israel and india . 
امریکی ذرائع ابلاغ تو بر ملا لکھ رہے ہیں کہ جیت کی صورت میں بش بھارت سے تعلقات کو اہمیت دیں گے .
0 ({ 2 3 4 10 11 12 13 15 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })

17629
the foremost target of this evil troika is the sole islamic nuclear power . 
﻿اب بھی امریکہ بھارت , اسرائیل اتحاد ثلاثہ اسلام دشمنی میں اہم کردار ادا کر رہا ہے اور نیو کلیئر اسلامی پاکستان اس کا اولین ہدف ہے .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 18 22 27 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 8 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 28 })

17630
whether the us government admits it or not , the us media feels no hesitation in reporting that pakistan president musharraf is a moderate , but it is not true for his people who hate the united states and do not like the pro - us policies of their government . 
حکمرانوں کے برعکس امریکی میڈیا یہ کہنے میں عار محسوس نہیں کرتا کہ جنرل پرویز مشرف ذاتی طور پر اعتدال پسند ہیں لیکن پاکستانی عوام امریکہ سے نفرت کرتے ہیں اور وہ اپنی حکومت کی امریکہ نواز پالیسی کو پسند نہیں کرتے .
0 ({ 7 24 27 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 36 })
4 ({ 34 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 25 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 43 })

17631
therefore , no one should demand anything more from us . other pakistani officials should also take the same strong stance and tell their us friends that enough is enough and they should not expect anything more from us as whatever pakistan has done so far have been against the wishes of its people . 
جس طرح اقوام متحدہ میں پاکستان کے مستقل نمائندے منیر اکرم نے کھل کر کہا تھا کہ ہم نے اپنی سلامتی , دفاع اور سیاسی استحکام کو داؤ پر لگا کر دہشت گردی کے خلاف جنگ میں کردار ادا کیا ہے اس لئے مزید کوئی مطالبہ نہ کیا جائے , اسی طرح باقی ریاستی نمائندوں کو بھی کھل کر مضبوط موقف اختیار کرنا چاہئے اور اپنے امریکی دوستوں سے کہہ دینا چاہئے کہ بہت ہوچکی اب مزید توقع نہ رکھی جائے کیونکہ ہم نے اب تک جو کچھ کیا ہے وہ بھی عوامی خواہشات کے منافی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 11 13 14 15 16 19 22 23 25 31 32 33 34 37 38 39 41 43 47 48 49 52 55 56 59 62 66 70 71 73 74 75 76 80 81 83 84 89 92 96 97 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 50 })
3 ({ 45 })
4 ({ 45 })
5 ({ 27 })
6 ({ 46 })
7 ({ 28 })
8 ({ 44 })
9 ({ 69 })
10 ({ 67 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 64 })
16 ({ 57 })
17 ({ 63 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 60 })
21 ({ 61 })
22 ({ 24 })
23 ({ 58 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 68 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 21 })
29 ({ 90 })
30 ({ })
31 ({ 65 })
32 ({ 91 })
33 ({ 72 })
34 ({ 79 })
35 ({ 78 })
36 ({ 30 })
37 ({ 77 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 82 })
41 ({ 87 88 })
42 ({ 6 })
43 ({ 12 })
44 ({ 40 })
45 ({ 85 })
46 ({ 86 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 35 36 })
50 ({ 29 })
51 ({ 93 94 })
52 ({ 95 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 98 })

17632
the us officials should understand that pakistan ' s real problem is india , which poses a permanent threat to our security . 
پاکستان کا اصل مسئلہ بھارت ہے جو ہماری سلامتی کے لئے مستقل خطرہ ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 15 })

17633
why should we continue fighting a proxy war for the united states and weaken our defense when our eternal enemy india is its friend ? 
ہمارا ازلی دشمن آپ کا دوست ہے تو ہم کیوں آپ کی جنگ لڑ کو خود کو کمزور کرتے رہیں .
0 ({ 4 11 12 15 16 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 21 })

17634
business news national bank on the track of progress due to its services . shoaib bukhari karachi staff reporter the goodwill of an organization depends on the efficiency of people working with it . personnel contribute greatly to its significant character . national bank is on the track of progress due to the highly valued service rendered by its staff and officers . 
نیشنل بینک اپنے اسٹاف اور افسران کی اعلیٰ خدمات کی وجہ سے ترقی کی راہ پر گامزن ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 7 })
54 ({ 7 8 })
55 ({ })
56 ({ 9 })
57 ({ 9 })
58 ({ })
59 ({ 3 })
60 ({ 4 })
61 ({ 5 })
62 ({ 6 })
63 ({ })

17635
people ' s trust in the national financial institution will be reinforced through significant changes in the standard of banking for providing better facilities to people . 
عوام کو بہتر سہولتوں کی فراہمی کیلئے بنکنگ کے معیار میں نمایاں تبدیلی سے قومی مالیاتی ادارے کی جانب عوام کا اعتماد زیادہ پختہ ہوگا .
0 ({ 2 5 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })

17636
these views were expressed by the state planning and developments minister , syed shoaib ahmed bukhari , while addressing at the inaugural function of the new building of shamsi cooperative housing society branch of the national bank . 
ان خیالات کا اظہار صوبائی وزیر منصوبہ بندی و ترقیات سید شعیب احمد بخاری نے شاہ فیصل ٹاؤن میں نیشنل بنک شمسی کوآپریٹو ہاؤسنگ سوسائٹی برانچ کی نئی عمارت کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 15 16 17 18 30 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 33 35 })
19 ({ 34 35 36 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 38 })

17637
he said that national bank was the nation ' s asset and a national organization . 
انہوں نے کہا کہ نیشنل بینک قوم کا اثاثہ ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })

17638
he added that it was a matter of pride for the beloved country that the world bank had given it the second position on the global ranking scale of financial organizations . 
یہ ایک قومی بینک ہے یہ وطن عزیز کے لیے اعزاز کی بات ہے کہ دنیا کے مالی اداروں کی عالمی رینکنگ میں ورلڈ بنک نے نیشنل بنک کو دوسرے نمبر پر رکھا ہے .
0 ({ 5 6 11 14 17 23 27 28 31 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 3 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 4 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 35 })

17639
the state minister urged the employees and officers of the bank to make service to people a mark of their identity . he added that even a minor complaint can reflect on the good will of the organization . 
صوبائی وزیر نے کہا کہ اسٹاف اور افسران عوامی خدمت کو اپنا شعار بنائیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })

17640
the function was attended by national bank regional bureau chief mohsin furqan , regional bureau chief hyderabad tariq akhtar khan , welfare officer gulzar khan , cba general secretary syed haider , nominated deputy town administrator of shah faizal town , ali akbar , town municipal officer , dr . syed ali zafar zaidi , administrators , deputy administrators of union council besides a large number of officers and employees of national bank . 
تقریب میں نیشنل بنک ریجنل بیورو چیف محسن فرقان , ریجنل بیورو چیف حیدر آباد طارق اختر خان , آفیسر ویلفیئر کے گلفراز خان اور سی بی اے کے جنرل سیکرٹری سید سعید حیدر , نامزد ٹاؤن نائب ناظم شاہ فیصل ٹاؤن علی اکبر , ٹاؤن میونسپل آفیسر ڈاکٹر سید علی ظفر زیدی , شاہ فیصل ٹاؤن کے یونین کونسل کے ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلرز کے علاوہ نیشنل بینک کے افسران و اسٹاف کی کثیر تعداد بھی موجود تھی .
0 ({ 22 33 41 55 56 57 61 66 67 68 72 76 79 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 29 })
38 ({ 40 })
39 ({ 23 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 77 })
66 ({ 78 })
67 ({ })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 82 })

17641
national news chairman of the joint chiefs of staff committee , general eshan ul haq , visits muzaffarabad and the pando sector islamabad . jang news . chairman of the joint chiefs of staff committee , general ehsan ul haq , visited muzaffarabad , a city severely affected by the earthquake . 
قومی خبریں چیئرمین جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کمیٹی جنرل احسان الحق کا مظفر آباد اور پانڈو سیکٹر کا دورہ . اسلام آباد جنگ نیوز چیئرمین جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کمیٹی جنرل احسان الحق نے ہفتہ کے روز زلزلہ سے بری طرح متاثرہ شہر مظفر آباد کا دورہ کیا .
0 ({ 34 35 36 37 39 40 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 49 })

17642
the general commanding officer informed general ehsan ul haq about the different aspects of relief and rehabilitation operations . 
جنرل آفیسر کمانڈنگ نے جنرل احسان الحق کو امدادی اور بحالی سرگرمیوں کے مختلف پہلوؤں کے بارے میں آگاہ کیا .
0 ({ 4 8 13 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })

17643
he also met with the president and prime minister of azad kashmir . 
انہوں نے آزاد کشمیر کے صدر اور وزیر اعظم سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 2 5 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })

17644
national news how the unaware of shariat can legislate shariat laws ? 
قومی خبریں شریعت سے ناواقف لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے ?
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

17645
fazlur rahman . karachi staff reporter " the family of great leader of islamic community ( millate islamia ) allamah shah ahamad noorani is highly respectable , the strivings of this family for implementation of system of mustafa ( peace be upon him ) is appreciable . 
فضل الرحمن کراچی اسٹاف رپورٹر قائد ملت اسلامیہ علامہ شاہ احمد نورانی کا خانوادہ انتہائی قابل احترام ہے , ملک میں نفاذ نظام مصطفے ﷺ کیلئے اس گھرانے کی جدوجہد لائق صد تحسین ہے .
0 ({ 20 21 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 25 })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 35 })

17646
how can legislate shariat law who are unaware of sharia " . 
شریعت سے ناواقف لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے .
0 ({ 2 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

17647
this statement was expressed by general secretary of muttahida majlise amal and the opposition leader of national assembly moulana fazlur rahman talking to the chairman of world islamic mission sahabazada shah mohammad anas nurani on the occasion of meeting him in baite rizwan the residence of moulana nurani . 
یہ بات متحدہ مجلس عمل کے سیکریٹری جنرل اور قومی اسمبلی میں قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن نے مولانا نورانی کی رہائش گاہ بیت رضوان میں ورلڈ اسلامک مشن کے چیئرمین صاحبزادہ شاہ محمد انس نورانی سے ملاقات کے موقع پر گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 12 19 21 31 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 46 })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 43 44 45 46 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ 27 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 23 24 })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ 33 })
49 ({ 47 })

17648
on this occasion the head of jamiat ulamae pakistan professor shah abdul haqu , qari sher afzal , maoulan abdul halim , qadri , moulana abdul karim aabid , aabid siddiq rathore , moulan khan mohammad rabbani , advocate hashim siddiqui , shabbir abu talib , halim khan ghouri , mohammad wazir rahbar and other also were present . 
اس موقع پر جمعیت علمائے پاکستان کے سربراہ پروفیسر سید شاہ فریدالحق , قاری شیر افضل , مولانا عبدالحلیم , قادری , مولانا عبدالکریم عابد , صدیق راٹھور , مولانا خان محمد ربانی , ہاشم صدیقی ایڈووکیٹ , شبیر ابوطالب , حلیم خان غوری , محمد وزیر رہبر و دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 53 })
58 ({ 52 })
59 ({ 54 })

17649
he said that hudud ordinance is pure islamic shariee matter but the legislators are unaware of sharia , how they can legislate shariat law and a public opinion would be very important in this issue . 
انہوں نے کہا کہ حدود آرڈیننس خالصتاً شرعی مسئلہ ہے لیکن یہاں پر لوگ شریعت سے ہی ناواقف ہیں یہ لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے اس پر عوام کی رائے بڑی اہمیت کی حامل ہوگی .
0 ({ 12 13 16 22 25 26 31 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 38 })

17650
talking on this occasion sahabzada shah mohammad anas nurani said that muttahida majlise amal has deep knowledge of situation of the country . 
اس موقع پر گفتگو کرتے ہوئے صاحبزادہ شاہ محمد انس نورانی نے کہا کہ متحدہ مجلس عمل کی ملکی صورتحال پر گہری نظر ہے .
0 ({ 18 21 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })

17651
qazi hussain ahmad and maulan fazrur rahman and other leaders have made the muslim community proud having taken effective steps against baseless propagandas against islam . 
اسلام کیخلاف بے بنیاد پروپیگنڈے کیخلاف موٴثر اقدامات کرکے قاضی حسین احمد اور مولانا فضل الرحمن و دیگر قائدین نے قوم کا سر فخر سے بلند کردیا ہے .
0 ({ 9 22 25 26 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 23 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 1 })
26 ({ 29 })

17652
we are not disappointed from future and we will continue raise the voices of great right leaders inside and outside of the parliament , that day is not very far when victory and success will touch the feet of the islamic power and islam will prosper in the country . 
ہم مستقبل سے ناامید نہیں ہیں کیونکہ قائدین حق کی آواز پارلیمنٹ کے اندر اور پارلیمنٹ کے باہر بلند کرتے رہیں گے اور وہ دن دور نہیں جب فتح و کامرانی اسلامی قوتوں کے قدم چومے گی اور ملک میں اسلام کا بول بالا ہوگا .
0 ({ 7 10 12 13 34 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 38 })
44 ({ 41 })
45 ({ 45 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 46 })

17653
according to the jang correspondent from koeta , while addressing the conference in mps hostel , the opposition leader and central leader of jamiatul ulame islam moulna fazlur rahman said that the opposition party will not participate in the parliament level committee formed by chief minister in order to rehabilitate the earthquake hit areas , unless its power and authority are firmly defined . he demanded that the new nfs award must be announced with any delay . 
کوئٹہ سے نمائندہ جنگ کے مطابق یہاں ایم پی ایز ہاسٹل میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے قائد حزب اختلاف اور جمعیت العلمائے اسلام کے مرکزی امیر مولانا فضل الرحمن نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی بحالی کے حوالے سے وزیراعلیٰ نے پارلیمنٹ کی سطح پر جو کمیٹی تشکیل دی ہے جب تک اس کے اختیارات کے حوالے سے کوئی بات طے نہیں ہوتی اس وقت تک حزب اختلاف اس کمیٹی کا حصہ نہیں بنے گی انہوں نے مطالبہ کیا کہ نئے این ایف سی ایوارڈ کا جلد اعلان کیا جائے , .
0 ({ 5 8 9 15 26 29 34 40 42 43 44 46 48 51 55 61 62 65 69 70 71 74 75 76 79 87 91 96 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 66 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 72 })
33 ({ 73 })
34 ({ })
35 ({ 80 })
36 ({ 78 })
37 ({ 77 })
38 ({ 59 })
39 ({ 59 })
40 ({ 47 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ 37 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 68 })
64 ({ })
65 ({ 81 })
66 ({ 82 83 84 })
67 ({ 85 })
68 ({ })
69 ({ 86 })
70 ({ 88 })
71 ({ 89 90 })
72 ({ 95 })
73 ({ 95 })
74 ({ 93 94 })
75 ({ 63 })
76 ({ 64 })
77 ({ 92 })
78 ({ 97 })

17654
ibrahim jafri said that all the conflicts between iran and iraq should be solved in a peaceful political environment . 
ابراہيم جعفري نے كہا كہ ايران اور عراق كے درميان تمام مسائل كو پر سكون سياسي فضا ميں حل كرنا چاہيے .
0 ({ 3 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })

17655
ibrahim jafri , who is going to iran today with a high level delegation on a political visit , has advised that all the problems between tehran and baghdad should be solved in a peaceful political environment . 
ابراہيم جعفري جوآج ايك اعلي سطحي وفد كے ہمراہ ايران كے سياسي دورے پر آرہے ہيں تاكيد كي ہے كہ تہران اور بغداد كے درميان تمام مسائل كو پرسكون سياسي فضا ميں حل كرنا چاہيے .
0 ({ 8 18 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })

17656
according to a report of mehr news agency , jafri said in his brief interview with al - arabia tv , that the purpose of his visit to iran is to empower the political and economic relations between the two countries and discussion will be done to figure out ways to strengthen them . 
مہر خبررساں ايجنسي كي رپورٹ كے مطابق جعفري نے العربيہ ٹي وي كے ساتھ مختصر گفتگو كرتے ہوئے كہا كہ ايران كے دورے كا مقصد دونوں ممالك ميں درميان سياسي اور اقتصادي روابط كو مضبوط بنانا ہے اور اس سفر ميں روابط كومستحكم كرنے كي راہوں پر غور و خوض كيا جائے گا .
0 ({ 6 28 33 34 39 40 41 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 21 22 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 42 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 38 })
43 ({ 16 })
44 ({ 53 })
45 ({ 52 })
46 ({ 52 })
47 ({ 44 })
48 ({ 43 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 36 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ 54 })

17657
he said that all the problems between tehran and baghdad should be solved in a peaceful political environment . 
انھوں نے كہا كہ تہران اور بغداد كے درميان تمام مسائل كو پرسكون سياسي فضا ميں حل كرنا چاہيے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

17658
national news peshawar : gang responsible for selling the entry test paper for medical colleges arrested peshawar jang representative the police in peshawar have arrested a group involved in the sale of entry tests for medical colleges . 
قومی خبریں پشاور : میڈیکل کالجوں کے انٹری ٹیسٹ کا پرچہ فروخت کرنے والا گروہ گرفتار پشاور . نمائندہ جنگ پشاور میں پولیس نے میڈیکل کالجوں کے انٹری ٹیسٹ کا پرچہ فروخت کرنے والے گروہ کو گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 10 18 27 30 31 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 36 37 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 41 })

17659
the chief minister akram khan durrani has called an emergency meeting in this connection . 
اس سلسلے میں وزیرا علیٰ اکرم خان درانی نے ہنگامی اجلا س طلب کرلیا ہے .
0 ({ 5 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })

17660
details state that upon special instructions of the chief minister of nwfp , the police had conducted an operation between the nights of saturday and sunday , and , under the leadership of ssp saeed wazir , they raided a hotel located on gt road to arrest three people and recovered the entry test papers from them . 
اب تک 15افراد کو گرفتار کرلیا گیا , پولیس حکام کے مطابق مقدمات درج کرکے تفتیش کا دائرہ بڑھادیا گیا ہے . تفصیلات کے مطابق پولیس نے وزیراعلیٰ سرحد کی خصوصی ہدایات پر ہفتہ اوراتوار کی درمیانی شپ کاروائی کرتے ہوئے ایس ایس پی سعید وزیر کی قیادت میں جی ٹی روڈ پر واقع ہوٹل پر چھاپہ مار کر تین افراد کو گرفتار کرلیا تھااورانکے قبضے سے انٹری ٹیسٹ کے پرچہ برآمد کرلئے .
0 ({ 1 4 5 12 14 16 17 19 20 21 22 27 30 38 40 41 49 50 51 56 64 65 70 73 })
1 ({ 23 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 46 })
11 ({ 47 })
12 ({ 29 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 15 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 24 })
34 ({ 42 43 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ 57 58 })
40 ({ 59 })
41 ({ 55 })
42 ({ 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ 6 })
45 ({ 52 })
46 ({ 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 })
55 ({ 71 })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ 74 })

17661
later , in the light of interrogation of these people , different areas of peshawar city and peshawar university were also raided . 
بعدازاں مذکورہ افراد سے پوچھ گچھ کی روشنی میں پشاور شہراورپشاور یونیورسٹی کے مختلف مقامات پربھی چھاپے مارے گئے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 20 })

17662
according to police sources , cases of fraud and deceit have been registered against those guilty of leaking the papers , and this includes muhammad saad , muhammad fahd son of haji abdul sami , suhail , amjad ali son of muhammd ali and sajjad son of muzaffar . 
پولیس ذرائع کے مطابق پرچہ آوٹ کرانے کے الزام میں جن افرادکے خلاف دھوکہ دہی اور فراڈ کے الزام میں مقدمات درج کئے ہیں ان میں محمد سعد محمدفہد ولد حاجی عبدالسیمع  سہیل  امجد علی ولد محمدعلی اور سجاد ولد مضفرشامل ہیں . یہ پولیس ذرائع نے بتایا کہ پرچہ اسیکنڈل کی تحقیقات کے لئے مزید چالیس افراد کو شامل تفتیش کیا گیا ہے .
0 ({ 3 8 10 12 17 18 19 20 24 25 26 29 45 48 50 51 52 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 49 })
12 ({ 7 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 47 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 27 43 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 53 })
34 ({ 53 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 6 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 42 })
48 ({ 58 })
49 ({ 67 })

17663
police sources revealed that an additional 40 people have been included in the investigation of the paper scandal . according to sources , during an investigation , accused saad and fahd revealed that they had obtained the paper after paying rs . 7 , 500000 , after which , we sold the paper for rs . 200000 to a person called suhail . 
ذرائع کے مطابق تفتیش کے دوران ملزم سعد اورفہد نے انکشاف کرتے ہوئے کہا ہے کہ انہوں نے مذکورہ پرچہ 75 لاکھ روپے دیکر حاصل کیاتھا جس کے بعد ہم نے مذکورہ خرچہ دو لاکھ روپے میں سہل نامی شخص پر فروخت کیا تھا . پولیس نے جن افراد کو شامل تفیتش کیا ہے ان میں پشاور یونیورسٹی خیبر میڈیکل کالج اور سرکاری ملازمین بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 5 10 12 14 15 17 28 31 33 34 35 37 41 53 54 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 })
1 ({ 46 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 52 })
7 ({ })
8 ({ 49 })
9 ({ 25 })
10 ({ 19 })
11 ({ 51 })
12 ({ 56 })
13 ({ 50 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ 45 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 13 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 62 })
31 ({ 21 })
32 ({ 18 })
33 ({ 27 })
34 ({ 55 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 42 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 39 })
62 ({ 38 })
63 ({ 68 })

17664
peshawar university , khyber medical college and government employees are among those included in the investigation by the police . it has been discovered in connection with the sale of papers that candidates had paid rs . 20000 to rs . 200000 to purchase the paper . 
پرچہ فروخت کرنے کے حوالے سے معلو ہوا ہے کہ پرچہ حاصل کرنے کے لئے امیدواروں نے بیس ہزار روپے سے لیکر دو لاکھ روپے تک پرچہ خریداتھا تاہم ہفتے کی شام تک پرچے کی قیمت پانچ سو روپے تک آگئی تھی .
0 ({ 3 15 21 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 14 })
31 ({ 27 })
32 ({ 10 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 18 19 })
39 ({ 13 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 22 23 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

17665
in addition , it has been discovered that after leakage of the entry test paper for medical colleges all over the province , the cancelled test is now expected to be scheduled for tuesday 4th october . 
دریں اثناء معلوم ہوا ہے کہ صوبہ بھر کے میڈیکل کالجوں کے لئے انٹری ٹیسٹ کا پرچہ آؤٹ ہونے کے بعد منسوخ کردہ ٹیسٹ اب 4اکتوبر بروز منگل کو متوقع ہے .
0 ({ 16 18 19 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })

17666
additionally , chief minister of nwfp , akram khan durrani has called an emergency meeting on monday to examine the situation created by the leakage of the medical college entry test papers and to consider immediate and effective action against the people involved in this . 
علاوہ ازیں وزیراعلیٰ سرحد اکرم خان درانی نے صوبے کے میڈیکل کالجوں میں انٹری ٹیسٹ کا پرچہ آؤٹ ہونے سے پیدا شدہ صورتحال کا جائزہ لینے اوراس میں ملوث بوٹی مافیا کے خلاف فوری اورموثر کارروائی کے لئے آج پیر کو خصوصی ہنگامی اجلاس طلب کرلیا ہے .
0 ({ 9 13 16 18 19 20 24 31 32 37 41 47 })
1 ({ 1 2 30 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 46 })
12 ({ 45 46 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 40 })
17 ({ 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 42 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 17 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 28 })
45 ({ 39 })
46 ({ 48 })

17667
on this occasion , the other speakers were president of karachi division rashid hussein rabbani , the people ' s party ' s deputy secretary for information waqar mehdi and president of eastern district of muslim league ( n ) asrar mashwani , president of eastern district of pp khalil qureshi advocate , saeed chwala , raheel iqbal , ghous ali shah , najma saeed chawal and some other people . 
انہوں نے یہ بات لسبیلہ چوک باران گوٹھ پر صوبائی اسمبلی حلقہ117 میں ہونے والے ضمنی الیکشن میں پیپلز پارٹی کے نامزد امیدوار پیر عبد الرشید کے انتخابی جلسے سے خطاب کرتے ہوئے کہی . اس موقع پر پی پی کراچی ڈویژن کے صدر راشد حسین ربانی , پی پی سندھ کے ڈپٹی سیکرٹری اطلاعات وقار مہدی , مسلم لیگ ( ن ) ضلع شرقی کے صدر اسرار مشوانی , پی پی ضلع شرقی کے صدر خلیل قریشی ایڈووکیٹ , سعید چاؤلہ , راحیل اقبال , غوث علی شاہ , نجمہ سعید چاؤلہ اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 9 13 14 18 21 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 43 49 50 51 65 66 67 71 72 92 93 96 97 98 99 })
1 ({ 24 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 45 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ 23 })
27 ({ 55 })
28 ({ 56 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 64 })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 60 })
38 ({ 61 })
39 ({ 62 })
40 ({ 63 })
41 ({ 68 69 })
42 ({ 11 69 })
43 ({ 70 })
44 ({ 76 })
45 ({ 75 })
46 ({ 74 })
47 ({ 73 })
48 ({ })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 77 })
51 ({ 78 })
52 ({ 79 })
53 ({ 80 })
54 ({ 81 })
55 ({ 82 })
56 ({ 83 })
57 ({ 84 })
58 ({ 85 })
59 ({ 86 })
60 ({ 87 })
61 ({ 88 })
62 ({ 89 })
63 ({ 90 })
64 ({ 91 })
65 ({ 26 })
66 ({ 16 })
67 ({ 94 })
68 ({ 95 })
69 ({ 95 })
70 ({ })
71 ({ 100 })

17668
qaem ali shah added that benazeer bhutto has given the ticket to the son of great leader of pakistan ' s freedom movement and ex - chief minister of sindh the late peer ilahi baksh from this assembly constituency . 
قائم علی شاہ نے مزید کہا کہ محترمہ بینظر بھٹو نے تحریک آزادی پاکستان کے ممتاز رہنماء اور سابق وزیر اعلیٰ سندھ پیر الٰہی بخش مرحوم کے فرزند کو اس حلقے سے پارٹی کا ٹکٹ دیکر عوام کے پاس بھیجا ہے .
0 ({ 16 29 33 34 36 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 38 })
16 ({ 37 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 42 })

17669
he said that late peer ilahi baksh is a golden period for the history of karachi for his selfless services . 
پیر الٰہی بخش مرحوم کی سندھ اور بالخصوص کراچی کے عوام کیلئے بے لوث خدمات تاریخ کا سنہرا باب ہیں .
0 ({ 6 7 8 11 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })

17670
he said that 10 december will be the day of our success . 
انہوں نے کہا کہ 10دسمبر ہماری کامیابی کا دن ہوگا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })

17671
rashid rabbani said that the peole will put their seal on arrow that is symbol for their welfare and prosperity . 
راشد ربانی نے کہا کہ 10دسمبر کو عوام تیر کے نشان پر مہر لگاکر اپنی ترقی اور خوشحالی کیلئے نئی تاریخ رقم کریں گے .
0 ({ 7 8 10 13 14 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })

17672
waqar mehdi said that the win of people ' s party is the guarantee for the people ' s prosperity and development . 
وقار مہدی نے کہا کہ پیپلز پارٹی کی جیت ترقی اور خوشحالی کی ضمانت ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 })

17673
courts two accused in a charas case remanded to anti - narcotic force . hyderabad . jang correspondentcivil judge and judicial magistrate remanded two accused nazar mohammad and shah jahan to anti - narcotics force for three days on the charges for keeping two kilograms of charas . 
عدالتیں چرس کے مقدمے میں 2 ملزمان ریمانڈ پر اینٹی نارکوٹکس فورس کے حوالے حیدرآباد نمائندہ جنگ سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ نے 2 کلو چرس رکھنے کے الزام میں ملوث 2 ملزمان نذر محمد اور شاہ جہاں شورو کو 3 دن کے ریمانڈ پر اینٹی نارکوٹکس فورس کے حوالے کردیا .
0 ({ 3 13 18 23 28 30 39 40 43 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 44 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 26 })
46 ({ })
47 ({ 31 32 })
48 ({ 52 })

17674
anti - narcotics force presented challan in the concerned court following their arrest and recovering two kilograms of charas from their possession . 
ملزمان کو اینٹی نارکوٹکس فورس نے گرفتار کرکے اس کے قبضہ سے 2 کلو چرس برآمد کرکے متعلقہ عدالت میں چالان پیش کیا تھا .
0 ({ 1 2 6 10 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 25 })

17675
meanwhile civil judge and judicial magistrate no . 11 ordered to hand over three motorcycles to the owner of a showroom abdul rauf on a guarantee of rs . 45000 following producing proper documents in the court . 
علاوہ ازیں سول جج و جوڈیشل نمبر11 نے عبدالرؤف نامی شورم کے مالک کو گاڑی کے کاغذات دکھانے پر تین موٹر سائیکلیں اس کے حوالے کردیں ' 45 ہزار روپے کی ضمانت پر مارکیٹ پولیس نے چھاپہ مارکر تین نئی موٹر سائیکلیں چوری کے شک میں اپنے قبضہ میں کیں تھیں .
0 ({ 16 20 21 22 26 27 28 31 34 35 36 40 44 45 48 49 50 51 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 25 })
14 ({ 39 })
15 ({ 41 42 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ 32 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 19 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 52 })

17676
cartoon protest in s waziristan wana : a large demonstration carried out in south waziristan against publishing of blasphemous cartoons in european newspapers . 
﻿جنوبی وزیرستان : توہین آمیز خاکوں کے خلاف مظاہرہ . وانا . یورپی اخبارات میں توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف جنوبی وزیرستان میں بڑا احتجاجی مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 4 5 6 9 10 19 21 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })

17677
thousands of tribesmen took part in the demonstration , which was called by jaamiat ulamai pakistan . the demonstrators torched european products worth million of rupees in makeen bazar . 
مولانا رفیع الدین اور دیگر علمائے کرام نے خطاب کرتے ہوئے کہا کئی کوئی بھی مسلمان حضور اکرم کی توہین برداشت نہیں کرسکتا .
0 ({ 1 3 4 5 9 10 13 14 15 16 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 20 21 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ })

17678
news from karachi 2227 criminals arrested , 34 motorcycles and 14 cars recovered in one month karachi capital city police karachi in their various campaigns to stop crime , have arrested 2227 criminals and recovered large amounts of weapons , stolen cars , motorcycles and drugs from the city during a period of one month . 
کراچی کی خبریں ایک ماہ کے دوران 1227 ملزمان گرفتار , 34 موٹر سائیکلیں 14 کاریں برآمد کراچی . کیپٹل سٹی پولیس کراچی نے ایک ماہ کے دوران شہر کے مختلف علاقوں میں جرائم پیشہ عناصر کے خلاف کارروائیوں کے دوران 1227 ملزمان کو گرفتار کر کے ان کے قبضے سے بھاری تعداد میں اسلحہ , چھینی و چوری شدہ کاریں موٹر سائیکلیں اور منشیات برآمد کر لیں .
0 ({ 2 6 19 24 30 32 35 36 37 38 39 40 41 47 50 54 57 60 67 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 46 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 33 })
23 ({ 48 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 45 46 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 58 })
35 ({ 66 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ 59 })
42 ({ 61 })
43 ({ })
44 ({ 62 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 25 })
55 ({ 26 })
56 ({ 69 })

17679
this was presented in a report to i . g . pp sindh , asad jehangir khan in october 2005 . 
یہ بات آئی جی پی سندھ اسد جہانگیر خان کو ماہ اکتوبر 2005 میں کراچی پولیس کی کارکردگی پر مشتمل ایک رپورٹ میں بتائی گئی .
0 ({ 10 11 15 17 18 19 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 26 })

17680
according to the performance report presented to i . gg sindh , 276 pistols , 3 kalashnikovs , 1 llmg , 5 repeaters , 2 shotguns , 1 bomb , 7 rifles , 3 mausers , 25 revolvers , 4 hand grenades , 835 cartridges , 262 bottles of alcohol , 2kg bhang , 25 daggers , 26 kilo and 840 grams of marijuana , 264 grams of heroin , 400 liters of wine , 24 grams of opium , 34 motorcycles and 24 cars were recovered from criminals arrested during this period . 
آئی جی سندھ کو پیش کردہ کارکردگی رپورٹ کے مطابق متذکرہ دورانیے میں گرفتار ہونے والے ملزمان کے قبضے سے 176 پستول 3 کلاشنکوف ایک ایل ایم جی 5 ریپٹر , دو شاٹ گن , ایک بم , 7 رائفلیں تین ماؤذر 15 ریوالور 4 دستی بم , 835 کارتوس , 261 بوتل شراب دو کلو گرام بھنگ , 25 خنجر 16 کلو 840 گرام چرس , 264 گرام ہیروئن 400 لیٹر وائن , 14 گرام افیون , 34 موٹر سائیکلیں اور 14 کاریں برآمد کر لیں .
0 ({ 9 13 15 16 18 24 26 28 33 34 43 44 47 55 58 62 63 86 87 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 48 })
13 ({ 30 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 6 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })
36 ({ 59 })
37 ({ 60 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 12 50 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 57 })
60 ({ })
61 ({ 75 })
62 ({ 65 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ 72 73 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ })
77 ({ 76 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ 80 81 })
83 ({ 82 })
84 ({ })
85 ({ 84 })
86 ({ 83 })
87 ({ 85 })
88 ({ 20 })
89 ({ 17 })
90 ({ 14 })
91 ({ 11 })
92 ({ 11 })
93 ({ 61 })
94 ({ 88 })

17681
according to the report , 275 houses in various parts of the city were searched and police reports that about 397 suspicious persons were sought and verified . 
رپورٹ کے مطابق ماہ اکتوبر 2005 میں مختلف علاقوں کے 275 مکانات کو سرچ کیا گیا جبکہ 397 مشکوک افراد کی متعلقہ تھانہ جات سے تصدیق بھی کروائی گئی .
0 ({ 2 4 5 6 10 13 14 15 22 24 25 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })

17682
editorial page president ' s address to the editors of newspapers and the dam issue . " harf tamnna " irshad ahmad haqqani the address of president general parwez musharraf to the council of pakistan news paper ' s editors at lunch on thursday was as usual compact , multi dimensional and full of details . 
ادارتی صفحہ مدیران جرائد سے صدر کا خطاب اور ڈیم کا تنازع , , , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی کونسل آف پاکستان نیوز پیپرز ایڈیٹرز کے ظہرانے سے جمعرات کے روز صدر جنرل پرویز مشرف کا خطاب حسب معمول جامع , ہمہ گیر اور مفصل تھا .
0 ({ 5 11 17 18 30 32 34 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 14 15 16 })
19 ({ 4 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 50 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 49 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })

17683
evidently he expressed his ideas on the entire important national issues and country ' s issues but , as it expected , he paid more attention to the economy and issue of construction of new water hoards . 
بدیہی طور پر انہوں نے تمام اہم قومی اور ملکی مسائل پر اظہار خیال کیا لیکن حسب توقع انہوں نے معیشت اور نئے آبی ذخائر کی تعمیر کے مسائل کو خصوصی توجہ دی .
0 ({ 3 5 15 26 28 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 17 })
38 ({ 34 })

17684
president ' s stand on the economy is already clear and also valuable ; that the economy of pakistan has entered in the era of growth and is witnessing its height . the poverty is not increasing in the country as well as the unemployment is decreasing . 
معیشت پر صدر کا موقف پہلے سے واضح ہے اور اس میں وزن بھی ہے کہ پاکستان کی معیشت فراز اور ابھار کے ایک دور میں داخل ہو چکی ہے اور ملک میں غربت بڑھ نہیں رہی بیروزگاری میں اضافہ نہیں ہو رہا بلکہ ان دونوں چیزوں میں کچھ نہ کچھ کمی ہو رہی ہے .
0 ({ 7 20 23 24 31 33 35 39 42 43 44 47 48 51 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 21 })
28 ({ 15 })
29 ({ 22 })
30 ({ 11 })
31 ({ 13 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ 12 })
39 ({ 50 })
40 ({ 32 })
41 ({ 49 })
42 ({ 45 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 55 })
47 ({ 54 })
48 ({ 56 })

17685
there are many people who differ from the president in the issue of economy but , over all , the stand of the president and the prime minister bears an element of reality . 
معیشت کے موضوع پر بھی صدر سے اختلاف کرنے والوں کی کمی نہیں لیکن مجموعی طور پر صدر ( اور وزیر اعظم ) کا موقف اپنے اندر صداقت کا ایک عنصر رکھتا ہے .
0 ({ 2 9 13 16 19 23 26 29 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 27 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 12 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })

17686
the president accepted that the dearness still exists and the fruits of development could not reach its depth but the attention is being paid to alleviate these shortcomings and there is no reason to be disappointed of the future . 
صدر نے اعتراف کیا کہ مہنگائی بھی ہے اور ترقی کے ثمرات بالکل نیچے تک نہیں پہنچ سکے لیکن ان کا کہنا تھا کہ وہ ان کمزوریوں کا ازالہ کرنے کی طرف بھی بھرپور توجہ دے رہے ہیں اور مستقبل سے مایوس ہونے کی کوئی وجہ نہیں .
0 ({ 4 8 11 13 15 23 24 25 26 28 30 31 32 33 36 37 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ 39 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 48 })

17687
pakistan has already entered the group of middle income and the future of pakistan ( if allah wills ) would be better in regard with its economy . 
پاکستان پہلے ہی مڈل انکم گروپ میں داخل ہو چکا ہے اور آنے والا وقت ( انشاء اللہ ) معاشی لحاظ سے بہتر ہو گا .
0 ({ 11 14 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 3 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })

17688
the president , as usual , emphasized on the need of construction of new water hoards and mentioned his heart - full willingness and efforts to create public unanimity for their constructions in details . 
صدر مشرف نے حسب معمول نئے آبی ذخائر کی تعمیر کی ضرورت پر زور دیا اور ان کی تعمیر کیلئے عمومی اتفاق رائے پیدا کرنے کی اپنی دلی خواہش اور کوشش کا بھی تفصیل سے ذکر کیا .
0 ({ 9 18 26 32 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 22 23 })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })

17689
it is evident that he pointed at his preference for the kala bagh dam regarding the construction of water hoards . 
ظاہر ہے کہ انہوں نے آبی ذخائر کی تعمیر کے حوالے سے کالا باغ ڈیم کیلئے اپنی ترجیح کی طرف اشارہ کیا لیکن میری ذاتی رائے میں ڈیموں کی تعمیر پر ٹیکنیکل اور پارلیمانی کمیٹیوں کی رپورٹوں کے تناظر میں وہ کالا باغ ڈیم پر دوٹوک فیصلہ کن اور مسکت دلائل نہ دے سکے .
0 ({ 10 12 19 22 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 31 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 33 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 55 })

17690
but , as i think personally , he , in the view of technical and parliamentary committee ' s reports on the construction of dams , failed to bring silencing evidences and vital decisions on the issue of kala bagh dam . 
عباسی کمیٹی نے اولین ترجیح سکردو ڈیم کو دی ہے اور اس کے لئے دلائل دیئے ہیں .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 7 })
42 ({ 18 })

17691
the president did not counteract the stand of abbasi committee with the evidences , but it would not be false to note that he did not give much importance to express his thoughts on this point of the report of abbasi committee . 
صدر نے اس موقف کا دلائل سے کوئی توڑ نہیں کیا بلکہ یہ کہنا غلط نہ ہو گا کہ انہوں نے عباسی کمیٹی کی رپورٹ کے اس پہلو کو کسی تفصیلی اظہار خیال کا حقدار نہ سمجھا . پارلیمانی کمیٹی نے کثرت رائے سے بھاشا کو اولین ترجیح قرار دیا ہے جبکہ وہاں پنجاب کے نمائندوں نے کالا باغ ڈیم بھی ساتھ ہی تعمیر کرنے کی وکالت کی .
0 ({ 5 8 11 14 24 26 34 38 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 40 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ 35 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 48 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 67 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 69 })

17692
as i know , the president musharraf could not bring the silencing evidences for his priority to kala bagh dam by giving reference of these two reports in his address . 
میری دانست میں صدر مشرف اپنے خطاب میں ان دو رپورٹوں کا حوالہ دے کرکالا باغ ڈیم کو اپنی پہلی ترجیح قرار دینے کے حق میں کوئی برہان قاطع پیش نہ کر سکے .
0 ({ 3 12 18 20 22 25 26 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 33 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 29 })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 8 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 34 })

17693
certainly , he said that the decision on construction of dams would be taken very soon , but he went on talking this perplexed thing that it is yet to be decided whether the declaration for constructions of kala bagh dam and bhasha etc . would be done before the 2007 elections or after that . he further said that we have still to think about the period of time before 2007 elections in which the declaration for the construction of dams would be done . 
انہوں نے یہ ضرور کہا کہ ڈیموں کی تعمیر کا فیصلہ جلد کیا جائے گا لیکن پھر یہ حیران کن بات بھی کر دی کہ ابھی یہ فیصلہ کرنا باقی ہے کہ کالا باغ ڈیم اور بھاشا وغیرہ کی تعمیر کا اعلان 2007 کے انتخابات سے پہلے کیا جائے یا بعد میں مزید براں انہوں نے یہ بھی کہا کہ ابھی ہمیں یہ بھی دیکھنا ہے کہ ڈیموں کی تعمیر کا اعلان 2007 کے انتخابات سے کتنی مدت پہلے کیا جائے .
0 ({ 2 10 19 20 22 23 30 32 41 44 52 56 58 63 64 65 66 77 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 3 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 54 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 71 })
51 ({ 43 })
52 ({ 45 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 67 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 53 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 62 })
62 ({ 29 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ 76 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 74 })
68 ({ 78 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 79 })
72 ({ 73 })
73 ({ 75 })
74 ({ })
75 ({ 80 })
76 ({ 69 })
77 ({ 72 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 70 })
81 ({ })
82 ({ 68 })
83 ({ 81 })
84 ({ 80 81 })
85 ({ 80 })
86 ({ 82 })

17694
whether it should be done very early of election or very close to election . this statement of the president certainly did not terminated all the possibilities of sudden declaration for the construction of kala bagh dam but it brought to us some of his vacillations and his dual policies . 
انتخابات کے بہت قریب کیا جائے یا کافی پہلے . صدر کے اس بیان سے کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا جلد اعلان ہونے کے تمام امکانات تو ختم نہیں ہوئے لیکن بہرحال اس حوالے سے ان کی دو دلی اور تذبذب کا کچھ عندیہ ضرور ملا .
0 ({ 12 15 19 35 36 39 43 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 11 })
21 ({ 42 })
22 ({ 45 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 38 })
45 ({ 31 })
46 ({ 8 9 })
47 ({ 41 })
48 ({ 37 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 48 })

17695
on this occasion it will not be inappropriate to say that " kuja aan shura shuri aour kuja ye be namkiee " ( ) . 
اس پر اگر یہ کہا جائے کہ کجاآں شورا شوری اور کجا یہ بے نمکی تو بے محل نہ ہو گا .
0 ({ 11 16 17 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })

17696
the latest thinking of parwez mussharf seems be annoyed and puzzling in the view of his extraordinary efforts for the construction of kala bagh dam that he carried out before this address . 
صدر جس زور شور سے اس خطاب سے پہلے تک خاص کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے حق میں مہم چلاتے رہے ہیں اس کے پیش نظر ان کی تازہ سوچ قدرے حیران کن محسوس ہوئی .
0 ({ 5 10 15 18 22 23 24 29 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 1 33 })
6 ({ 4 32 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 37 })

17697
i would ask permission to say that he failed to bring decisive decisions in fever of construction of kala bagh dam in earliest time and as soon as possible . 
میں یہ کہنے کی بھی اجازت چاہوں گا کہ صدر اپنی کل کی تقریر میں سب سے پہلے کالا باغ ڈیم اور وہ بھی بہت جلد تعمیر کرنے کے حق میں فیصلہ کن دلائل پیش نہ کر سکے .
0 ({ 2 4 5 13 14 17 18 23 28 29 30 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 34 35 36 })
12 ({ 32 33 34 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 16 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })

17698
is he thinking something new after seeing opposition of sindh or he did not impressed initially that he is going to declare the beginning of construction of kala bagah dam on march 23 , 2006 as it is expected . 
یہ قیاس آرائی ہی کی جا سکتی ہے کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا . کیا سندھ وغیرہ کی مخالفت دیکھنے کے بعد وہ کسی نئے سوچ بچار میں ہیں یا انہوں نے دانستہ یہ تاثر نہیں دیا کہ وہ حسب اندازہ 23 مارچ 2006 کو کالا باغ ڈیم کی تعمیر شروع کرنے کا اعلان کرنے والے ہیں .
0 ({ 7 9 11 13 15 16 22 29 30 33 36 38 40 42 46 50 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 31 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 37 })
15 ({ 34 })
16 ({ 28 })
17 ({ 39 })
18 ({ 24 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 53 })
22 ({ 18 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 52 })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 })
37 ({ 35 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 59 })

17699
as i know , if the main objective of his yesterday ' s speech was to bring the case of sudden construction of kala bagh dam , then he failed in his objective . 
میری دانست میں اگر ان کی کل کی تقریر کا مقصود اصلی کالا باغ ڈیم کی فوری تعمیر کا کیس ناقابل تردید اعداد و شمار کے ساتھ پیش کرنا تھا تو وہ ایسا نہیں کر سکے .
0 ({ 3 16 19 21 24 25 26 27 33 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 37 })

17700
this is not a new thing to say that all are in support of construction of new water hoards . 
یہ بات کہنا کہ آبی ذخائر کی تعمیر کے سب حامی ہیں کوئی نئی بات نہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 })

17701
this would be new thing if the president , after quoting the reports of both the committees and their recommendations , would say decisively that the declaration for the construction of dam would be done when the environment would be suitable after keeping the efforts being done in order to create public opinion , continue for sometimes longer . 
نئی بات یہ ہوتی ( ایک مفہوم میں ) کہ صدر دونوں کمیٹیوں کی رپورٹوں اور ان کی سفارشات کا حوالہ دے کر یہ بات دوٹوک انداز میں کہتے کہ میں رائے عامہ ہموار کرنے کیلئے جو کوششیں کر رہا ہوں انہیں مزید کچھ عرصہ جاری رکھنے کے بعد جب فضا کچھ سازگار ہو جائے گی تو ڈیم کی تعمیر کا اعلان کر دیا جائے گا .
0 ({ 5 6 8 14 20 22 24 25 28 37 39 42 43 45 48 53 57 59 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 10 })
26 ({ 18 })
27 ({ 62 63 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 60 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ 56 })
34 ({ 55 })
35 ({ 64 65 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 66 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ 21 })
42 ({ 49 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ 44 })
48 ({ 31 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 33 })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ 46 47 })
56 ({ 35 36 })
57 ({ 52 })
58 ({ 7 })
59 ({ 67 })

17702
he while addressing expressed his expectation that his efforts for creating public unanimity would certainly be fruitful but he did not pointed out any time schedule openly or secretly . 
انہوں نے چلتے چلتے یہ امید ضرور ظاہر کی کہ عمومی اتفاق رائے پیدا کرنے کی میری کوششیں ضرور بار آور ثابت ہوں گی لیکن کسی بھی نظام الاوقات کی طرف انہوں نے کوئی خفی یا جلی اشارہ نہیں کیا .
0 ({ 2 5 7 9 16 28 30 31 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 38 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 13 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 41 })

17703
i seek apologize to say that according to my knowledge the president himself seemed not to be supportive of decisive and definite stand regarding the seclude and first priority of three or four dams probably right now , to that extant as what he was supporting earlier . 
مجھے یہ کہنے کے لئے معاف کیا جائے کہ میری دانست میں صدر مشرف خود بھی اس وقت غالباًتین چار امکانی ڈیموں میں سے پہلی ترجیح اورٹائمنگ کے حوالے سے اس قدر قطعی اور دوٹوک موقف کے حامی نظر نہ آئے جیسا کچھ روز پہلے تک وہ نظر آ رہے تھے .
0 ({ 4 6 12 23 24 28 35 39 44 46 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 41 })
15 ({ 40 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 })
46 ({ 38 })
47 ({ 45 })
48 ({ 52 })

17704
the president , as usual , expressed his negative opinion on the impression and behavior of nawaz sharif and bnazir bhuttu on pakistan ' s internal politics and particularly the issue of dams , but what a good step it would be if he would mention any new initiative in order to get the support of these two leaders . if the dam is eventually the matter of our life and death then to sacrifice some part of egotism and to accept some lose in the government for this cause , should not be considered as a big sacrifice . 
صدر نے حسب معمول پاکستان کی اندرونی سیاست بالخصوص ڈیموں کے سوال پر بینظیر اور نواز شریف کے رویّے اور اثرات پر منفی رائے کا اظہار کیا لیکن کیا ہی اچھا ہوتا کہ وہ ان دونوں لیڈروں کی تائید و حمایت حاصل کرنے کے لئے کسی نئی پہل کا ذکر کرتے . ڈیم اگر واقعی ہمارے لئے زندگی اور موت کا مسئلہ ہیں تو ان کی خاطر اپنی انا کی کچھ قربانی دینا یا اپنے اقتدار میں کچھ کمی قبول کرنا کوئی بہت بڑی قربانی نہ سمجھی جانی چاہئے تھی .
0 ({ 2 11 21 25 38 44 49 51 55 57 63 68 70 74 75 79 81 90 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 40 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 43 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 39 40 41 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 52 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 56 })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 60 })
73 ({ 64 65 })
74 ({ })
75 ({ 72 })
76 ({ 71 })
77 ({ })
78 ({ 66 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ 73 })
82 ({ 80 })
83 ({ 78 })
84 ({ })
85 ({ 77 })
86 ({ })
87 ({ 76 })
88 ({ 67 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 89 })
93 ({ 86 })
94 ({ 88 })
95 ({ 87 })
96 ({ 87 })
97 ({ 82 })
98 ({ 83 84 })
99 ({ 85 })
100 ({ 91 })

17705
instead , the president though did not accused allegedly these two leaders of playing negative role in this present situation but he pointed out clearly to this accusation . 
اس کی بجائے صدر صاحب نے ان دونوں لیڈروں پر موجودہ حالات میں منفی کردار ادا کرنے کا واضح الزام اگرچہ نہیں لگایا لیکن اس کی طرف اشارہ ضرور کیا .
0 ({ 1 2 6 18 26 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 19 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })

17706
the president in his speech said on thing that would be better to be avoided . 
صدر نے اپنی تقریر میں ایک اور بات ایسی کہی جو وہ نہ کہتے تو اچھا تھا .
0 ({ 6 7 11 12 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

17707
while expressing his opinion on the water dispute between sindh and punjab he said " it is must not be forgotten that according to international law if the upper riparian is not using the water righteously and letting the water go to sea then the lower riparian has the right to make the water store to use it in useful way . 
سندھ اور پنجاب کے درمیان پانی کے تنازعے پر اظہار خیال کرتے ہوئے انہوں نے کہا " یہ بات فراموش نہ کی جانی چاہئے کہ بین الاقوامی قانون کے تحت اگر lower riparian پانی کا صحیح استعمال نہ کر رہا ہو اور اسے ( سمندر میں ) جانے دے رہا ہو تو upper riparian کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ پانی کو مفید طریقے سے استعمال کرنے کے لئے ذخیرہ کر لے .
0 ({ 4 7 22 35 39 41 47 50 51 56 63 66 69 70 72 73 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 53 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 13 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 42 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 55 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 71 })
56 ({ 68 })
57 ({ 67 })
58 ({ 43 })
59 ({ 46 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 74 })

17708
the opponents of the president musharraf are not ready to let musharraf be a hero of punjab by constructing the kala bagh dam and they are using their all means and impressions to prevent musharraf from constructing kala bagh dam . 
میرا hunch یہ ہے کہ صدر مشرف کے مخالفین انہیں کالا باغ ڈیم بنا کر پنجاب کا ہیرو بننے کا موقع دینے کیلئے تیار نہیں ہیں اور وہ اپنے تمام اثرات اور وسائل استعمال کر رہے ہیں کہ صدر کالا باغ ڈیم نہ بنا سکیں .
0 ({ 1 3 4 5 8 10 14 20 31 36 37 38 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 19 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 46 })

17709
the recent dispute in the dam issue , in a sense , has taken shape of government ' s conflict . 
ڈیم پر موجود تنازع ایک مفہوم میں اقتدار کی کشمکش کا روپ دھار گیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 16 })

17710
what better it would be if the president would think to defuse the situation of conflict with the opposition parties and other concerned groups and as i have said yesterday the president must revise on the manner of solo flight for the interest of nation and the country . 
کیا ہی اچھا ہو کہ صدر صاحب اپنے مخالف سیاسی حلقوں اور دوسرے متعلقہ فریقوں کے ساتھ محاذ آرائی کی اس کیفیت کو ڈی فیوز کرنے کی تدبیر بھی اختیار کریں اور جیسا کہ میں نے اگلے روز عرض کیا ہے ملک و قوم کی خاطر سولو فلائٹ کے انداز پر نظرثانی کر لیں .
0 ({ 8 11 15 24 27 29 30 35 36 37 40 41 45 49 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 28 })
10 ({ 5 })
11 ({ 26 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ 39 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 47 })
35 ({ 23 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 55 })

17711
jang news iran has announced to change its ambassadors , appointed in 40 western countries . a bomb exploded out side the offices of british oil and airways companies in teheran . according to a statement , issued by the iranian foreign ministry , those ambassadors who are being called back will continue their services in principle . 
اہم خبریں ایران نے 40مغربی ممالک میں اپنے سفیر تبدیل کردیئے , تہران میں برطانوی کمپنی کے دفتر میں دھماکا , امریکا , اسرائیل مخالف مظاہرے ویانا , تہران جنگ نیوز ایران نے 40 مغربی ممالک میں تعینات اپنے سفیروں کو تبدیل کرنے کا اعلان کیا ہے , تہران میں برطانوی تیل اور فضائی کمپنیوں کے دفاتر کے باہر ایک دھماکا ہوا ہے جبکہ شہر میں امریکا اور اسرائیل کے خلاف ہزاروں افراد نے مظاہرے بھی کئے ہیں , ایرانی وزارت خارجہ سے جاری ہونے والے ایک بیان کے مطابق واپس بلائے جانے والے سفیر اصولی طور پر وزارت خارجہ
0 ({ 1 6 9 10 11 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 32 33 41 44 47 49 50 58 66 67 68 69 70 75 76 77 89 92 94 95 97 98 99 100 })
1 ({ 30 31 })
2 ({ 2 31 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 45 46 })
6 ({ 43 })
7 ({ 42 })
8 ({ 5 })
9 ({ 40 })
10 ({ 12 })
11 ({ 38 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 60 })
18 ({ 15 61 })
19 ({ 61 62 })
20 ({ 59 })
21 ({ 71 })
22 ({ })
23 ({ 57 })
24 ({ 56 })
25 ({ 51 })
26 ({ 52 })
27 ({ 53 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 14 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 90 })
34 ({ 93 })
35 ({ 87 })
36 ({ 88 })
37 ({ 79 })
38 ({ 84 85 })
39 ({ 83 })
40 ({ })
41 ({ 80 })
42 ({ 82 })
43 ({ 81 })
44 ({ 48 })
45 ({ 72 73 })
46 ({ 65 })
47 ({ 86 })
48 ({ 78 })
49 ({ 63 64 })
50 ({ 74 })
51 ({ 91 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 96 })
58 ({ })

17712
ali larebjani has criticized his former counterpart for taking a week stand in connection with the fresh iranian negotiations on nuclear issue . in the mean time , the british prime minister , tony blair has said that the world community will not tolerate disobedience by iran on nuclear issue ; however , he also said on this occasion that no planning to attack iran is underway . 
نئے ایرانی مذاکرات کا علی لاریجانی نے یورپی ممالک سے ایٹمی معاملے پر کمزور موقف اپنانے پر اپنے سابق ہم منصب پر تنقید کی ہے , ادھر برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلےئر نے کہا ہے کہ عالمی برادری ایران کی جانب سے ایٹمی معاملے پر حکم عدولی برداشت نہیں کریگی تاہم انہوں نے اس موقع پر یہ بھی کہا کہ اس وقت ایران پر حملے کے حوالے سے کوئی منصوبہ بندی نہیں ہو رہی .
0 ({ 4 7 8 9 16 17 24 35 40 45 53 57 61 64 66 72 73 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 62 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 56 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 60 })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 71 })
63 ({ 67 68 })
64 ({ 65 })
65 ({ 63 })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ 75 })

17713
france has again threatened that the issue may be brought to security council , if iran does not stop its nuclear activities . 
فرانس نے ایک مرتبہ پھر دھمکی دی ہے کہ ایران نے ایٹمی سرگرمیاں بند نہ کیں تو یہ معاملہ سیکورٹی کونسل میں جاسکتا ہے .
0 ({ 11 16 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })

17714
meanwhile , western diplomats have claimed that iran is produce fresh consignment of enriched uranium . 
ادھر مغربی سفارتکاروں نے دعوی کیا ہے کہ ایران افزودہ یورینیم کی ایک نئی کھیپ تیار کرنے والا ہے .
0 ({ 12 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })

17715
in the mean time , the chairman iaea , alberadi has confirmed that the international inspectors of iaea have been allowed to inspect the military base . 
ادھر آئی اے ای اے کے سربراہ البرادی نے تصدیق کی ہے کہ آئی اے ای اے کے عالمی معائنہ کاروں کو فوجی بیس کے معائنے کی اجازت دے دی گئی ہے .
0 ({ 11 12 18 26 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 14 15 16 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })

17716
in iran , the western diplomats have also said that the un atomic inspectors have been allowed to visit the nuclear installations of high security . 
ایران میں مغربی سفارتکاروں نے بھی نے کہا ہے کہ اقوام متحدہ کے جوہری معائنہ کاروں کو انتہائی سیکوریٹی کی حا مل جوہری تنصیب تک جانے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 9 13 18 24 25 26 27 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 29 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 32 })

17717
according to the hindustan times , the step has been taken to save themselves from the un security council ' s restrictions which may be imposed . 
ہندوستان ٹائمز کے مطابق یہ اقدام اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی جانب سے عائد کی جانے والی پابندیوں سے بچنے کے لئے اٹھایا گیا ہے .
0 ({ 3 9 14 16 17 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 27 })

17718
on the condition of anonymity , the diplomats said that the experts of un agency , iaea have been allowed to visit perchin airport . 
سفارتکاروں نے اپنی شناخت نہ کراتے ہوئے کہا ہے کہ اقوام متحدہ کی ایجنسی آئی اے ای اے کے ماہرین کو پرچن کے فوجی اڈے پر جانے کی اجازت دے دی گئی ہے .
0 ({ 2 4 6 7 9 21 23 27 28 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 30 31 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 34 })

17719
it may be recalled that iran has not been allowed the officials of un agency to visit the place for the last one year . 
یاد رہے کہ ایران تقریباً ایک سال سے اس مقام تک اقوام متحدہ کی ایجنسی کے اہلکاروں کو معائنے کی اجازت نہیں دے رہا تھا .
0 ({ 8 9 16 18 19 20 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 26 })

17720
in this connection , iran took the stand that this is the area of military installations and no nuclear activities are underway there , however , the spies in disguise of western inspectors may pose a threat to its security . 
اس سلسلے میں ایران کا موقف تھا کہ یہ فوجی تنصیبات کا علاقہ ہے اور وہاں کوئی ایٹمی سرگرمیاں نہیں ہورہیں تاہم مغربی معائنہ کاروں کے بھیس میں جاسوسوں سے اسکی سلامتی خطر ے میں پڑ سکتی ہے .
0 ({ 7 20 26 30 31 33 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 39 })

17721
according to british tv , sky news , small bombs exploded outside offices of bp and british airways in the iranian capital , teheran . 
برطانوی ٹی وی اسکائی نیوزکے مطابق ایران کے دارالحکومت تہران میں بی پی اور برٹش اےئرویز کے دفاتر کے باہر چھوٹے پیمانے کے بم دھماکے ہوئے ہیں .
0 ({ 8 13 17 19 22 23 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 28 })

17722
according to an announcement made by the organizer of the football tournament , master riasat , the all - sindh imam ud din arain memorial football tournament would be played on december 18 at the municipal high school ground . 
کھیلوں کی خبریں آل سندھ فٹبال ٹورنامنٹ نواب شاہ میں ہوگا . نواب شاہ نامہ نگار فٹبال ٹورنامنٹ آرگنائزر ماسٹر ریاست کے اعلامیے کے مطابق آل سندھ امام الدین آرائیں میموریل فٹبال ٹورنامنٹ 18 دسمبر سے میونسپل ہائی اسکول گراؤنڈ پر کھیلا جائے گا جس میں صوبے بھر سے فٹبال ٹیمیں حصہ لے رہی ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 10 12 13 14 16 17 18 22 24 26 36 43 44 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 4 })
19 ({ 15 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 56 })

17723
an official said that operation was not taking place and instead of that , if anybody would try to disturb the security and peace , we would take definite action against him . the tribal accused that the first stage is frontier area and thereafter in other parts , the operation will take place and for this purpose , the borders of punjab and sindh has been sealed . f . c . personnel have been deployed in the region in a large number . 
جبکہ ایک حکومتی اہلکار کا کہنا ہے کہ کارروائی نہیں ہو رہی تاہم کسی نے امن و امان میں خلل ڈالنے کی کوشش کی تو اس کے خلاف یقینا کارروائی ہو گی , قبائلیوں نے الزام لگایا کہ پہلے مرحلے میں اس سرحدی پٹی اور بعدازاں دیگر حصوں میں آپریشن ہو گا اس مقصد کے لیے پنجاب اور سندھ کی سرحدوں کو " لاک " کر دیا گیا ہے , علاقے میں ایف سی کے اہلکار بڑی تعداد میں تعینات کر دیے گئے ہیں .
0 ({ 5 7 13 19 22 24 27 31 37 41 44 55 62 63 65 66 67 70 75 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 64 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 49 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 59 })
66 ({ 69 })
67 ({ 83 })
68 ({ })
69 ({ 85 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 74 })
73 ({ })
74 ({ 76 })
75 ({ 83 84 })
76 ({ 68 83 })
77 ({ 80 81 82 })
78 ({ 79 })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ 72 })
82 ({ })
83 ({ 77 })
84 ({ 78 })
85 ({ })

17724
december 29th : december 29th : 
29 دسمبر : . 29 دسمبر : .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })

17725
business news disputes with traders will be solved with mutual trust , collector customs . karachi staff reporter munir qureshi , collector customs has said that the government is trying to get rid of all obstacles in the promotion of business activities . 
تجارتی خبریں تاجروں کے ساتھ تنازعات باہمی اعتمادسے حل کئے جائینگے , کلکٹر کسٹم کراچیاسٹاف رپورٹرکلکٹر کسٹم منیر قریشی نے کہا ہے کہ تجارتی سرگرمیوں کے فروغ کے لئے حکومت تمام رکاٹیں دور کررہی ہے .
0 ({ 4 22 26 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 36 })

17726
the taxes to the government will increase in proportion to business profits . 
تجارت میں جتنا منافع ہوگا حکومت کے ٹیکسوں میں بھی اتنا اضافہ ہوگا .
0 ({ 7 9 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })

17727
he said this during an address at a dinner by the pakistan soap manufacturers ' association . 
یہ بات انہوں نے پاکستان سوپ منیو فیکچرز ایسوسی ایشن کے عشائیے سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 16 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 18 })

17728
he said that disputes with traders over export items will be solved with mutual trust and a pleasant environment . 
انہوں نے کہا کہ درآمدی اشیاء پر تاجروں کے ساتھ تنازعات کو باہمی اعتماد اور بہتر ماحول میں حل کئے جائیں گئے .
0 ({ 9 12 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })

17729
he also said that all possible steps were being taken to provide maximum facilities to exporters . 
انہوں نے کہا کہ کسٹم ہاوس میں درآمد کنندگان کو زیادہ سے زیادہ سہولتیں فراہم کرنے کے لئے ہر ممکن اقدامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 25 })

17730
the function was also addressed by deputy collector zeba bashir ahmad , chairman of the soap manufacturers ' association , shaukat jawed and muhammad manzoor hussein . 
تقریب سے ڈپٹی کلکٹر زیبا بشیر احمد , چئیر مین سوپ منیو فیکچرز ایسوسی ایشن شوکت جاوید اور محمد منظور حسین نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })

17731
national news education system to be reformed , private sector also to invest in this field , shoukat aziz . karachi staff reporter p . m . shoukat aziz has said that the purposes of the government behind the education policy are to make an easy approach to the standard education , expansion of literacy rate program and promotion of vocational education . 
قومی خبریں تعلیمی نظام کی مرحلہ وار تشکیل نو ہوگی , نجی شعبہ بھی اس میدان میں سرمایہ کاری کرے , شوکت عزیز کراچیاسٹاف رپورٹر وزیر اعظم شو کت عزیز نے کہاہے کہ حکومت کی تعلیمی پالیسی کا مقصد معیاری تعلیم تک آسان رسائی کو بہتر بنانا شرح خواندگی کے پروگرام میں توسیع اور ووکیشنل تعلیم کو فروغ دینا ہے .
0 ({ 5 38 45 46 50 52 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 48 })
57 ({ 51 })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 61 })

17732
he said that under the guide - purpose of " education for all " , the government was acting upon the strategic of easy approach to standard education . 
انہوں نے کہا کہ حکومت ' تعلیم سب کیلئے ' کے رہنما مقاصد کے تحت حکومت معیاری تعلیم تک آسان رسائی کی حکمت عملی پر عمل پیرا ہے .
0 ({ 12 14 16 19 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 29 })

17733
addressing the inauguration session of the world conference on " schools of future " arranged by 2035 on thursday , he said that the education system would be formed state - wise and the private sector also should invest in this field . 
جمعرات کو " 2035 کی جانب : کل کے اسکول " کے موضوع پر عالمی کانفرنس کے افتتاحی سیشن سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تعلیمی نظام کی مرحلہ وارتشکیل ہوگی , نجی شعبہ بھی اس میدان میں سرمایہ کاری کرے .
0 ({ 2 8 11 13 17 20 30 })
1 ({ 21 22 23 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 9 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })

17734
p . m . shoukat aziz said " to help new generation , he has to accelerate the speed of improving the education system and syllabus . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ آئندہ نسلوں کی مدد کیلئے نظام تعلیم اورنصاب میں بہتری کی رفتار تیز کرنا ہے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 22 })

17735
" he said that the government was acting upon the reformation policy of removing the regional unjust , improving the syllabus and incrementing in the capacity of expansion in education according to the need of market and educational finance . 
انہوں نے کہا کہ حکومت علاقائی ناانصافی کو دور کرنے , نصاب کو بہتر بنانے , مارکیٹ کی ضرورت کے مطابق تعلیم کی توسیع گنجائش میں اضافے اور تعلیمی فنانس کی اصلاح کی پالیسی پر گامزن ہے .
0 ({ 10 13 18 20 23 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 34 })
13 ({ 31 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 38 })

17736
he said , " we have to face big challenges , and during five years we have increased educational budget from 56 billion rupees to 116 , yet we have to do much more in this regard and we have to go ahead to a knowledge based economy and we can fight this challenge with the help of the private sector " . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں بڑے چیلنج کا سامنا کرناہے پانچ سالوں کے دوران ہم نے تعلیمی اخراجات 56 ارب روپے سے بڑھا کر 116 ارب روپے کر دےئے ہیں تاہم اس سلسلے میں ہمیں بہت کچھ کرنا اور علمیت پر مبنی معیشت کی جانب بڑھنا ہے اس چیلنج کا ہم نجی شعبے کے ساتھ مل کر مقابلہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 13 26 27 31 44 45 47 50 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 59 60 61 })
52 ({ 58 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 62 })

17737
p . m . said that the government was improving education system for the new generation to fulfill the future needs of a knowledge - based economy . 
وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت نظام تعلیم کو آئندہ نسلوں کی مددکیلئے بہتر بنا رہی ہے تاکہ علمیت پر مبنی معیشت کیلئے مستقبل کی ضروریات کو پورا کر سکیں .
0 ({ 9 15 17 18 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })

17738
it is so regrettable that pakistan , which was providing laborers and experts in the field of construction all over the world , now itself feels the lack of construction workers and this skill gap might be filled with public private partnership . 
وزیر اعظم نے کہا کہ ہمیں مہارت کے شعبے میں پیدا ہونے والے خلا کو دور کرنا ہوگا یہ بات افسوسناک ہے کہ پاکستان جوتعمیرات کیلئے دنیا بھر کو لیبر اور ماہرین فراہم کرتا تھا آج خود کنسٹرکشن ورکرز کی کمی کا شکار ہے مہارت کے اس خلاء کو پبلک پرائیوٹ پارٹنرشپ سے پر کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 12 13 15 16 18 22 29 30 33 34 38 40 42 43 44 46 48 49 54 58 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 45 })
9 ({ 35 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 7 })
35 ({ 14 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 59 })

17739
p . m . said that due to government policy , demand in telecom has increased and mobile consumers ' rate has reached to 19 million . 
وزیر اعظم نے کہا کہ حکومتی پالسیوں کے باعث ٹیلی کام کے شعبے میں ڈیمانڈ میں اضافہ ہوا ہے ملک میں موبائل فون کے صارفین کی تعداد 19 ملین تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 8 12 13 14 21 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })

17740
we would have to train the people as a future work force who are the leaders of tomorrow and for this , we would have to provide a modern technical education for them and to make " future schools " dream real , we would have to provide a challenging syllabus for students , which may encourage them for education . 
ہمیں لوگوں کو مستقبل کی ورک فورس کے طور پر تربیت دینا ہوگی جو کل کے رہنما ہوں گے اس کیلئے ہمیں انہیں جدید تیکنیکی تعلیم سے آراستہ کرنا ہوگا کل کے اسکول کو حقیقت بنانے کیلئے ہمیں طلبا کوچیلنجنگ نصاب دینا ہوگاجو انہیں تعلیم کیلئے تیار کر سکے .
0 ({ 3 5 8 10 16 27 31 32 34 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ 49 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 41 43 })
52 ({ 37 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 46 })
60 ({ 45 })
61 ({ 50 })

17741
on this occasion , mrs . nasreen quisoory delivered an inaugural speech while dr . rajer shank addressed the ceremony . 
اس موقع پرمسز نسرین قصوری نے خطبہ استقبالیہ پیش کیاجبکہ ڈاکٹر راجر شینک نے بھی تقریب سے خطاب کیا .
0 ({ 5 6 7 8 9 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })

17742
this ceremony was also attended by sindh governor , dr . ishrat al - abad , sindh c . m . dr . arbab gulam raheem and foreign minister khursheed quisoory . 
تقریب میں گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد'وزیر اعلی سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم وزیر خارجہ خورشید قصوری بھی شریک ہوئے .
0 ({ 8 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })

17743
according to the jang reporter from islamabad , all pakistan newspapers society ( a . p . n . s ) delegation met p . m . shoukat aziz and they discussed the relief works in affected areas . 
اسلام آبادسے نمائندہ جنگ کے مطابق آل پاکستان نیوز پیپرز سوسائٹی ( اے پی این ایس ) کے وفد نے وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقات کی ہے جسمیں متاثرہ علاقوں میں بحالی کے کاموں پر تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 5 9 18 20 25 27 28 34 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 41 })

17744
at that time , federal information and broadcasting minister shakh rasheed ahmadand state minister anisa zaib tahir khaly were also present there . p . m . told a . p . n . s . delegation led by meer shakeelur rahman that the government was making all possible efforts for affected people relief and regarding the earthquake , no tax would be imposed on public . 
وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد , وزیر مملکت انیسہ زیب طاہر خیلی بھی موجود تھیں , وزیر اعظم نے میر شکیل الرحمٰن کی قیادت میں آنے والے اے پی این ایس کے وفد کو بتایا کہ حکومت متاثرین کی بحالی کیلئے ہرممکن کوششیں کررہی ہے , زلزلے سے متعلق عوام پر کوئی نیا ٹیکس نہیں لگایا جائے گ .
0 ({ 9 24 26 28 29 30 35 37 42 47 48 51 56 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 23 })
41 ({ 43 })
42 ({ 25 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 })
62 ({ 60 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 54 })
66 ({ 53 })
67 ({ 62 })

17745
he said that the success of donors ' conference was reflecting the confidence of international community on pakistan . 
, انہوں نے کہا کہ ڈونرز کا نفرنس کی کامیابی عالمی برادری کی طرف سے پاکستان پر اعتماد کی آئینہ دار ہے .
0 ({ 1 13 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })

17746
p . m . said , " still more than 579000 tents have been sent to affected areas , as well as foodstuffs , medicines and banquets were provided . replying to the questions raised by the delegation , he said " there is a dearth of water stores in the country and to fulfill this , big dams should be built up " . 
وزیر اعظم نے کہا کہ اب تک 5 لاکھ 79 ہزار سے زائد خیمے متاثرہ علاقوں میں پہنچائے جا چکے ہیں , اسکے علاوہ خوراک ادویات اور کمبل بھی فراہم کئے گئے ہیں وفد کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ملک میں آبی ذخائر کی کمی ہے جسے پورا کرنے کیلئے بڑے ڈیموں کی تعمیر کی ضرورت ہے .
0 ({ 17 20 21 25 29 33 35 37 44 49 58 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 48 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 53 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 63 })

17747
court the candidateship of two participants has been cancelled for national and state election . karachi . staff reporters . the candidateship of two participants has been cancelled for national and state election in a last day inquiry of registration for the national election assembly are going to happen , for sind assembly seats on 10december . the paper of sayyed javed iqbal , from the area of karachi ps106 and from ps117 , prof . abdul qadir shiekh has been cancelled for different reasons . 
عدالتیں قومی و صوبائی اسمبلی کے ضمنی انتخابات 2 امیدواروں کے کاغذات نامزدگی مسترد کراچی اسٹاف رپورٹر قومی اسمبلی کی ایک اور سندھ اسمبلی کی 3 نشستوں کیلئے 10 دسمبر کو ہونے والے ضمنی انتخابات کے سلسلے میں کاغذات نامزدگی کی جانچ پڑتال کے آخری روز جمعرات کودو امیدواروں کے کاغذات مسترد کر دیئے گئے , سندھ اسمبلی کیلئے کراچی کے حلقے پی ایس 106 سے سید جاوید اقبال جبکہ پی ایس 117 سے پروفیسر عبدالقادر شیخ کے کاغذات نامزدگی مختلف وجوہات کی بناء پر مسترد کر دیئے گئے .
0 ({ 6 10 11 20 23 25 29 30 40 42 49 54 58 63 66 67 72 79 83 85 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 41 })
5 ({ 9 })
6 ({ 43 })
7 ({ 32 })
8 ({ 32 })
9 ({ 7 })
10 ({ 28 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 55 })
28 ({ 34 })
29 ({ 44 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 48 })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ 21 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 78 })
40 ({ 65 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 64 })
47 ({ 32 33 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 59 })
52 ({ 57 })
53 ({ 5 })
54 ({ 27 })
55 ({ })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 71 })
58 ({ })
59 ({ 80 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 70 })
65 ({ 53 })
66 ({ 50 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 73 })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ 13 14 })
74 ({ })
75 ({ 75 })
76 ({ })
77 ({ 76 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ 89 })
82 ({ })
83 ({ 84 })
84 ({ 81 })
85 ({ 82 })
86 ({ 90 })

17748
the documents of all candidates from ps120 have been accepted . 
تاہم پی ایس 120 سے تمام امیدواروں کے کاغذات نامزدگی منظور کر لئے گئے ہیں .
0 ({ 1 8 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })

17749
and the candidates documents from na210 have been found correct . 
اسی طرح قومی اسمبلی کے حلقے این اے 210 جیکب آباد iii میں بھی تمام امیدواروں کے کاغذات نامزدگی درست پائے گئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 12 })
7 ({ 2 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 23 })

17750
karachi news shah mohammed akmal junedi has died . 
کراچی کی خبریں شاہ محمد اکمل جنیدی انتقال کرگئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

17751
the imam of shah wali - ulla - junedi and president of famous dargah hajrat shah ajmal alah abadi , akmal junedi has gone for abode journey on saturday in allahabad ( india ) devotee may contact for condolence prayera526 - 110 at north karachi . 
کراچی معروف صحافی شاہ ولی اللہ جنیدی کے ماموں اور معروف خانقاہ دائرہ حضرت شاہ اجمل الہ آبادی کے سجادہ نشین سید شاہ محمد اکمل اجملی جنیدی ہفتہ کو الہ آباد ( بھارت ) میں انتقال کرگئے . مریدین و معتقدین تعزیت کے لئے شاہ محمد خلیل اللہ جنیدی a - 526 سیکٹر 11 - a نارتھ کراچی پر رابطہ کرسکتے ہیں .
0 ({ 1 2 12 14 18 19 20 21 22 23 24 29 38 40 43 45 47 48 50 51 53 54 59 61 })
1 ({ })
2 ({ 49 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 26 })
15 ({ 9 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })
37 ({ 60 })
38 ({ 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ 55 })
42 ({ 52 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 58 })
46 ({ 63 })

17752
travel in glasgow buses buses are the cheapest way to travel around scotland . 
گلاسگو میں سفر بسِز بسیں اسکاٹ لینڈ کے گرد و نواح میں سفر کرنے کا سب سے سستا ذریعہ ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 21 })

17753
to catch a local bus in glasgow you must go to a bus stop which displays the number of the bus you want to take . 
گلاسگو میں ایک مقامی بس کو پکڑنے کیلئے آپ کو لازماً کسی بس اسٹاپ پر جانا ہوگا جہاں پر بسوں کے نمبر نمایاں ہوتے ہیں جس پر آپ جانا چاہتے ہیں .
0 ({ 10 15 17 19 23 25 26 27 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })

17754
it is often easier to put your hand out so that the bus driver can see that you want the bus to stop for you . 
یہ اکثر آسان ہوتا کہ آپ اپنے ہاتھ سے اشارہ کریں تاکہ بس ڈرائیور دیکھ سکے کہ آپ اپنے لئے اس بس کو روکنا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 9 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 27 })

17755
the money you pay the driver is known as the ' bus fare ' . 
جو پیسے آپ ڈرائیور کو ادا کرتے ہیں اس کو عام طور سے ' بس فیئر ' کہا جاتا ہے .
0 ({ 1 9 10 13 18 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })

17756
most buses don ' t return any money which has been overpaid so you must try to give the driver the correct amount . 
زیادہ تر بسیں کوئی رقم واپس نہیں کرتیں جو کہ زائد ادا کی گئی ہو لہذا آپ ڈرائیور کو لازماً درست رقم ادا کرنے کی کوشش کیجیئے .
0 ({ 10 11 12 13 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 24 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 28 })

17757
children up to the age of 5 years travel free . 
5 سال تک عمر کے بچے مفت سفر کرتے ہیں .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

17758
children between 5 and 16 years pay a reduced fare . 
5 تا 16 سال عمر کے بچوں کا رعایتی کرایہ ہوتا ہے .
0 ({ 5 6 8 11 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })

17759
you can buy ticket for single or return journeys . 
یک طرفہ یا دوطرفہ سفر کیلئے آپ ایک بس ٹکٹ خرید سکتے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 4 5 })
10 ({ 14 })

17760
if you travel on the bus often it may be cheaper to buy a weekly or monthly travel card . 
اگر آپ بس میں اکثر سفر کرتے ہیں تو ہوسکتا ہے کہ ہفتہ وار یا ماہانہ سفری کارڈ ( بس ٹریول کارڈ ) آپ کو سستا پڑے .
0 ({ 4 6 7 8 11 12 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 28 })

17761
you can get these at the travel centre . 
آپ یہ کسی بھی ٹریول سینٹر سے لے سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

17762
you can find bus number information , prices , numbers and times at buchanan street bus station and st . eenochs travel centre . 
آپ بوچانان اسٹریٹ بس اسٹیشن اور سینٹ اینکھوس ٹریول سینٹر سے بسوں کے نمبر کی معلومات , نرخ , نمبر اور اوقات معلوم کرسکتے ہیں .
0 ({ 11 13 15 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 26 })
21 ({ 2 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })

17763
national and local trains leave from both of these stations . 
نیشنل اور لوکل ٹرینیں ان دونوں اسٹیشنوں سے روانہ ہوتی ہیں .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

17764
here is a map of local train routes in glasgow ( pdf ) . 
یہ رہا گلاسگو میں لوکل ٹرین کے روٹس کا نقشہ ( میپ ) .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })

17765
the subway the subway is an underground rail service that covers the central area of glasgow . 
دی سب وے سب وے ایک زمین دوز ( انڈرگراؤنڈ ) ریل سروس ہے جو کہ گلاسگو کے مرکزی علاقوں کا احاطہ کرتی ہے .
0 ({ 4 5 8 9 11 18 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })

17766
before you get on the subway you must buy your ticket from the ticket office . 
سبووے میں جانے سے قبل آپ کو لازماً اپنا ٹکٹ , ٹکٹ آفس یا اسٹیشن پر لگی ہوئی کسی بھی مشین سے خریدنا چاہیے .
0 ({ 2 11 14 15 16 17 18 19 20 21 24 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 25 })

17767
the subway operates monday to saturday 6 : 30 - 23 : 00 and sunday 11 : 00 - 18 : 00 . 
سب وے ٹرینز پیر تا ہفتہ , 6 : 30 - 23 : 00 بجے تک اور اتوار کو 11 : 00 - 18 : 00 بجے تک چلتی ہیں .
0 ({ 19 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 7 })
22 ({ 14 15 16 })
23 ({ 31 })

17768
this map shows the glasgow subway route ( pdf ) . 
یہ نقشہ ( میپ ) گلاسگو سب وے روٹ دیکھاتا ہے .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 10 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })

17769
further information links glasgow bus information visit this website for more information on bus times and prices in glasgow . 
مزید معلوماتی لنکس ( سلسلے ) . گلاسگو بس انفارمشین گلاسگو میں بسوں کے اوقات اور نرخوں پر مزید معلومات کیلئے اس ویب سائٹ پر جائیے .
0 ({ 6 7 14 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 27 })

17770
you can also get this information at buchanan street bus station , st . eenochs travel centre or telephone the spt enquiry line on 0870 608 2608 . 
آپ یہ معلومات بوچانان اسٹریٹ بس اسٹیشن , سینٹ انکھوس ٹریول سینٹر یا spt انکوائری لائن 0870 608 260 سے ٹیلیفون پر بھی حاصل کرسکتے ہیں . لوکل اینڈ نیشنل ٹرین انفارمیشن ( معلومات برائے مقامی اور قومی ریلوے ) .
0 ({ 20 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 27 })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 41 })

17771
local and national train information this website gives you information on train times and prices . 
یہ ویب سائٹ آپ کو ٹرین کے اوقات اور قیمتوں پر مبنی معلومات دیتی ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

17772
we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 6 11 12 13 14 16 17 18 19 20 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 24 })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 29 })

17773
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 0800 085 6087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

17774
return to advice 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 1 4 7 })
1 ({ 3 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })

17775
editorial page the concept of quaide - e - azam for pakistan : dr . safdar mehmood it is evident from the history that quaide - e - azam was a true and principled man . 
ادارتی صفحہ قائداعظم کا تصور ِ پاکستان , , , , , ڈاکٹر صفدر محمود زمانہ گواہ ہے کہ .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 10 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })

17776
even his worst enemies also praise the greatness of his character and that is why both hindus and muslims of india and pakistan greatly love him and had a blind faith in him . 
قائداعظم ایک سچے , کھرے اور بااوصول انسان تھے . ان کے بدترین دشمن بھی ان کے کردارکی عظمت کے معترف ہیں اور یہی وجہ ہے کہ مسلمانان ہند و پاکستان ان پر جان چھڑکتے تھے اور ان پر اندھا اعتماد کرتے تھے . میرے نزدیک قائداعظم  کی راست گوئی اور .
0 ({ 4 5 8 10 20 21 22 33 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 1 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 37 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 38 })
27 ({ 52 })
28 ({ 36 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 34 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 53 })

17777
in my opinion , the greatness of character of quaide - e - azam was a result of study of life of prophet mohammed ( pbuh ) which has so many evidences . 
عظمت ِکردارسیرت النبیﷺ کے گہرے مطالعے کا اعجاز تھی جس کے کئی شواہد ملتے ہیں .
0 ({ 5 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 16 })

17778
neither quaide - e - azam was a spiritual or religious personality nor did he ever claim for it . 
قائداعظم کوئی روحانی یا مذہبی شخصیت نہیں تھے اور نہ ہی انہوں نے کبھی ایسا دعویٰ کیا .
0 ({ 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

17779
he repeatedly said that i am not a " maulana " but a common muslim . 
وہ بار بار کہتے رہے کہ میں " مولانا " نہیں ایک عام مسلمان ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })

17780
only the prophets or aulia have an evil free character . 
بشری کمزوریوں سے پاک شخصیات صرف انبیاء  اور . اولیاء کی ہوتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 10 12 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })

17781
and quaide - e - azam was also a human being but he hated every kind of show off , duality in the character as well as dual standard . 
قائداعظم بھی بہرحال ایک بشر ہی تھے لیکن وہ نمود و نمائش , منافقت اور دہرے معیار سے نفرت کرتے تھے .
0 ({ 3 12 18 20 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 22 })

17782
his speeches and his words were a reflection of his inner feelings and transparency of his heart as he was a selfless man and his only eyed only and only on the national interest for which he spent his entire life . 
ان کی تقریریں اور ان کے منہ سے نکلے ہوئے الفاظ ان کے باطن اور دل کی گہرائیوں کی عکاسی کرتے تھے کیونکہ وہ ایک بے لوث انسان تھے اور اُن کے پیش نظرصرف اورصرف قومی مفاد تھا جس کے حصول کے لئے انہوں نے زندگی کے آخری لمحے تک جدوجہد کی .
0 ({ 2 6 8 9 10 17 18 19 21 31 32 38 40 41 42 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 43 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 14 })
41 ({ 46 })
42 ({ 53 })

17783
keeping his personality and attitude of quaide - e - azam , if we study his speeches , then we will realize that he had great love and affection to the muslims , had a great desire for working towards the cause of islam ' s existence and greatness , the life of prophet mohammed ( pbuh ) and that is why his speeches are a true reflection of such feelings . 
قائداعظم کی شخصیت اور ان کے مزاج کو ذہن میں رکھ کر ان کی تقریریں پڑھیں تو احساس ہوتاہے کہ مسلمانوں سے محبت , اسلام کی بقا اور عظمت , اسوہ ٴ حسنہ , اپنے ضمیر اور اللہ تعالیٰ کے سامنے جوابدہی جیسے احساسات و تصورات ان کے ذہن پر نقش تھے اور یہی وجہ ہے کہ ان کی تقریریں ان الفاظ اور ترکیبات کے ذکر سے بھری پڑی ہیں .
0 ({ 9 10 19 22 35 36 39 40 47 49 50 57 59 61 67 69 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 64 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ 37 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ 21 })
33 ({ 34 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 14 })
44 ({ 25 })
45 ({ 62 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 6 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 54 })
61 ({ 56 })
62 ({ 54 55 })
63 ({ 58 })
64 ({ 41 42 })
65 ({ 70 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ 65 })
70 ({ 43 })
71 ({ 44 45 })
72 ({ 71 })

17784
unluckily , this aspect of character of quaide - e - azam has not been highlighted , so i am giving some examples of some of his sentences , he mentioned in the muslim league session , held in 1939 : please go through them and read between the lines then you will find the real jinnah . 
بدقسمتی سے قائداعظم کی شخصیت کے اس پہلوکی طرف بہت کم توجہ دی گئی ہے . اس لئے میں قائداعظم کی آل انڈیا مسلم لیگ کے اجلاس منعقدہ 1939ء میں کی گئی تقریر کے چند فقرے نمونے کے طور پر پیش کر رہاہوں . انہیں پڑھئے اور ان الفاظ کے باطن میں جھانکئے تو آپ کو اصل جناح کا سراغ ملے گا .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 12 15 21 22 23 26 34 37 40 41 42 44 50 51 56 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 43 })
20 ({ 43 })
21 ({ 43 })
22 ({ 36 })
23 ({ 10 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 60 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 16 })
42 ({ 46 })
43 ({ 39 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ 49 53 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 62 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 63 })

17785
the jinnah who apparently used to speak english , used to wear western dress and follow western traditions but from his inner , he was entirely different . 
وہ جناح جو بظاہرانگریزی بولتا , مغربی لباس پہنتا اور مغربی طور طریقوں پرعمل کرتاتھا لیکن باطنی طور کیاتھا .
0 ({ 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 4 5 15 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })

17786
in his own words . " o muslims ! 
قائداعظم کے الفاظ تھے : " مسلمانو !
0 ({ 1 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })

17787
i witnessed the world very closely , enjoyed the wealth , fame and luxuries a lot . 
دولت , شہرت اور عیش و عشرت کے بہت لطف اٹھائے . اب میری زندگی کی واحد تمنا یہ ہے کہ مسلمانوں کو آزاد اور سربلند دیکھوں .
0 ({ 6 7 8 10 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })

17788
in want to die with the satisfaction that my conscience and the god were a witness of my honesty and sincerity towards islam . 
میں چاہتا ہوں کہ جب مروں تو یہ یقین اور اطمینان لے کر مروں کہ میرا ضمیر اور میرا خداگواہی دے رہاہو کہ جناح نے اسلام سے خیانت اور غداری نہیں کی .
0 ({ 4 8 9 17 23 24 25 27 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 33 })

17789
i don ' t want your witness . 
میں آپ کی داد اور شہادت کا طلب گار نہیں ہوں .
0 ({ 3 4 5 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })

17790
i want that at the time death , my heart , my faith and my conscience will witness that jinnah you have fulfill your responsibility towards defending the islam . 
میں چاہتا ہوں کہ مرتے دم میرا اپنادل , ایمان اور میرا ضمیر گواہی دے کہ جناح تم نے مدافعت اسلام کاحق ادا کردیا .
0 ({ 5 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })

17791
o jinnah ! you have truly defended and supported the muslims . 
جناح تو مسلمانوں کی حمایت کا فرق بجا لائے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })

17792
the god will say , undoubtedly you born as a muslim and is dieing as a muslim while promoting islam against the evils . 
میراخدا یہ کہے کہ بیشک تم مسلمان پیدا ہوئے اورکفر کی طاقتوں کے غلبے میں علم اسلام کو سربلند رکھتے ہوئے مسلمان مرے .
0 ({ 11 13 14 15 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })

17793
" in fact only one can desire for dieing with a concern of the day of judgment , appeasement to god , salvation and a death while defending the muslims as well as the islam who is a true muslim and who has fear of god in his inner . 
یوم حساب , خدا کے حضور سرخروئی کاخیال , مسلمانوں اور اسلام کی سربلندی کا علم بند کئے ہوئے مرنے کی آرزو اور رضائے الٰہی کی تمنا صرف اورصرف وہ شخص کرسکتا ہے جوسچا مسلمان ہو اور جس کا باطن خوفِ خدا کے نورسے منورہو .
0 ({ 6 9 13 15 16 17 21 22 25 30 33 36 37 39 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 28 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 44 })
45 ({ 26 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 46 })

17794
just ponder , quaide - e - azam delivered this speech when he was 53 years old and he was on the peak of his fame . 
غورکیجئے کہ جب قائداعظم  نے یہ تقریرکی اس وقت ان کی عمر تقریباً 53 سال تھی اور .
0 ({ 2 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 14 })
27 ({ 19 })

17795
quaide - e - azam did not like interferences of religion into politics . speaking as an independent member in the central legislative assembly on february 7 , 1935 , he said that . " i fully agree with the leader of the opposition that the religion , race and language should not interfere into the politics . 
7 فروری 1935ء کو مرکزی قانون ساز اسمبلی میں آزاد رکن کی حیثیت سے تقریرکرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ : " میں حزب مخالف کے قائد سے پوری طرح متفق ہوں کہ مذہب , نسل اور زبان کو سیاست میں دخل نہیں دیناچاہئے .
0 ({ 4 14 23 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 45 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 28 })
40 ({ 24 })
41 ({ 27 })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ 24 25 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 42 })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })

17796
religion relates only to human being and the god but just think over what i am saying does not relate to the religion but i am talking of minorities which is a political issue as minorities have their own problems in our country and we have to solve them . 
مذہب انسان اور خدا کا معاملہ ہے لیکن براہِ کرم غورکیجئے کہ میں جو کچھ کہہ رہا ہوں وہ مذہب کامعاملہ نہیں بلکہ میں تو اقلیت کی بات کر رہاہوں جو ایک سیاسی مسئلہ ہے کیونکہ ہمارے ملک میں اقلیتوں کے مسائل ہیں اور ہمیں ان مسائل کو حل کرنا ہے .
0 ({ 5 13 25 26 27 41 43 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 31 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 52 })

17797
" in his speech , he later explained the word minorities and said : " the religion , culture and civilization and even some times art and music of minority are different to those of majority . 
اسی تقریر میں آگے چل کر اقلیت کی تشریح کرتے ہوئے . قائداعظم کہتے ہیں کہ : " اقلیت کا مذہب , تمدن , کلچر اور بعض اوقات آرٹ میوزک بھی اکثریت سے مختلف ہوتا ہے . اس لئے اقلیت کو تحفظات کی ضرورت ہوتی ہے . واضح رہے کہ اپنے سیاسی کیریئر کے آغاز میں .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 12 13 14 16 19 20 33 35 36 37 41 43 44 45 46 48 49 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 53 })
4 ({ 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ 50 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 15 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 47 })

17798
it may clear that at the beginning of his political career , mohammed ali jinnah was against giving protection to the muslims as minority but after guessing the designs of congress and the hindu majority , quaide - e - azam ' s thinking was changed which were a part of evolutionary process and he presented the muslims as an individual nation after taking them out of the concept of minority and with a reference of the nationality , he set the goal of obtaining a separate homeland for the muslims . 
محمدعلی جناح مسلمانوں کے بحیثیت اقلیت تحفظات کے خلاف تھے لیکن کانگریس اور ہندواکثریت کے ارادے بھانپنے کے بعد . قائداعظم کے خیالات میں تبدیلی آئی جو ارتقائی عمل کاحصہ ہے اور انہوں نے مسلمانوں کو اقلیت کے چکرسے نکال کر ایک منفرد قوم کی حیثیت سے پیش کیا اور اسی قومیت کے حوالے سے ایک علیحدہ خطہ زمین کے حصول کو اپنی منزل بنالیا . دراصل قائداعظم  کو زندگی بھر اقلیتوں کے مسئلے سے .
0 ({ 4 8 15 24 25 28 31 34 45 47 58 59 60 62 66 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 52 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 63 })
10 ({ 17 })
11 ({ 71 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 11 })
26 ({ 19 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 21 69 })
38 ({ 69 })
39 ({ 20 69 })
40 ({ 69 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 67 })
45 ({ 26 })
46 ({ 23 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 16 17 })
53 ({ 29 })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 53 })
58 ({ 35 })
59 ({ 36 })
60 ({ 42 43 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 40 })
66 ({ 40 41 })
67 ({ 38 })
68 ({ 70 })
69 ({ 46 })
70 ({ })
71 ({ 73 })
72 ({ 50 })
73 ({ 55 })
74 ({ 56 })
75 ({ 54 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 64 })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ 57 })
88 ({ 57 })
89 ({ 57 })
90 ({ })
91 ({ 72 })
92 ({ 77 })

17799
in fact , quaide - e - azam had handled the problems of muslims throughout his life and he had been trying to solve them . 
واسطہ رہا اور وہ اس سے نپٹنے کی کوششیں کرتے رہے .
0 ({ 2 6 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })

17800
muslims were the largest minority in the united india and mohammed ali jinnah was the greatest leader of this minority . 
متحدہ ہندوستان میں مسلمان سب سے بڑی اقلیت تھے اور اس اقلیت کے سب سے بڑے رہنما محمد علی جناح  تھے .
0 ({ 6 7 13 15 16 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 })

17801
hence , after shattering of dream for a united india ( whose climax can be described nehru ' report , 1928 as quaide - e - azam termed it as parting of the ways ) , quaide - e - azam continued fighting and struggling first for the rights of muslim minority and later for the rights of muslim nation till the possibilities of formation of pakistan were not brightened . 
چنانچہ متحدہ ہندوستان کا خواب ٹوٹنے کے بعد ( جس کا نقطہ ٴ عروج 1928ء کی نہرو رپورٹ کو قرار دیا جاسکتا ہے کیونکہ قائداعظم  نے اسے پارٹنگ آف دی ویز یعنی راستوں کی علیحدگی قرار دیا تھا ) قائداعظم پہلے پہل مسلمان اقلیت کے حقوق اور بعدازاں مسلمان قوم کے حقوق کے لئے اس وقت تک مسلسل لڑتے رہے , جدوجہد کرتے رہے جب تک قیام پاکستان کے امکانات واضح نہیں ہوئے .
0 ({ 4 12 14 16 19 23 27 31 32 34 36 37 38 54 61 64 65 66 70 72 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 33 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 58 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 62 })
45 ({ 63 })
46 ({ 42 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 53 })
58 ({ 52 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 71 })
64 ({ 35 })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ 39 })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ 75 })

17802
the lahore resolution or pakistan resolution of 1940 is a mile stone in the journey of muslim minority to the muslim nation as after that it became the stand of quaide - e - azam and muslim league that muslims are not a minority but a nation as per the every definition , standard and concept obviously , the most important base of this nationality was religion . 
مسلمان قوم کے سفر میں 1940ء کی قرارداد ِ لاہور یا قراردادِ پاکستان ایک طرح سے اہم ترین سنگ ِ میل کی حیثیت رکھتی ہے کیونکہ اس کے بعد قائداعظم  اور مسلم لیگ کا موقف یہ رہا کہ مسلمان ایک اقلیت نہیں بلکہ ہر تعریف , معیار اورتصور کے مطابق ایک قوم ہیں .
0 ({ 7 9 16 19 21 22 28 35 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ 49 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 54 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 44 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 26 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 12 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 18 })
61 ({ 17 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ 24 })
66 ({ 38 })
67 ({ })
68 ({ 55 })

17803
similarly , when the stage of formation of pakistan came nearer , then again the most important issue and question of the minority came to quaide - e - azam as there were living several religious minorities in pakistan and in india too muslims were the largest minority whose protection was a matter of concern for quaide - e - azam . 
اسی طرح جب قیام پاکستان کامرحلہ قریب آیا تو قائداعظم  کے لئے سب سے اہم سوال اور مسئلہ پھر اقلیتوں کا تھا کیونکہ پاکستان میں بھی کئی مذہبی اقلیتیں آباد تھیں اور اُدھر ہندوستان میں بھی سب سے بڑی اقلیت مسلمانوں کی ہی تھی جس کے تحفظ کے لئے قائداعظم]  پریشان رہتے تھے .
0 ({ 27 39 40 43 49 50 53 54 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 13 })
26 ({ 24 })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 10 })
30 ({ 10 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 26 })
39 ({ 25 })
40 ({ 33 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 47 })
55 ({ 51 })
56 ({ 12 13 })
57 ({ 11 })
58 ({ 11 })
59 ({ 11 })
60 ({ 52 })
61 ({ 52 })
62 ({ 56 })

17804
hence , some months before and after the formation of pakistan , questions about the future of minorities were being asked and explained them . 
چنانچہ قیام پاکستان سے چند ماہ قبل اور چند ماہ بعد تک ان سے باربار اقلیتوں کے مستقبل کے بارے میں سوالات پوچھے جاتے رہے جس کی وہ بار بار وضاحت کرتے رہے .
0 ({ 4 9 10 12 13 14 17 21 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 24 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })

17805
the study of the speeches delivered or statements made by the quaide - e - azam during that period should be made in their own back ground . 
اس دور میں قائداعظم  نے جوتقاریرکیں یا بیانات دیئے ان کا صحیح مفہوم سمجھنے کے لئے ان کا مطالبہ اس مسئلے کے تناظر میں کرنا چاہئے .
0 ({ 12 13 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })

17806
in this connection , to understand the thinking and to study the mind of quaide - e - azam , a reference to the press conference must be made which he called on july 14 , 1947 in new delhi after being nominated the governor general of pakistan . 
اس ضمن میں قائداعظم  کے ذہن اورفکر کو سمجھنے کے لئے ان کی اس پریس کانفرنس کا حوالہ دینا ضروری ہے جوانہوں نے پاکستان کاگورنر جنرل نامزد ہونے کے بعد 14جولائی 1947ء کو نئی دہلی میں کی .
0 ({ 6 11 14 15 22 30 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 32 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 31 })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 18 })
48 ({ 25 })
49 ({ 39 })

17807
answering to a question regarding minorities , he said : . " i am still firm on what have been repeatedly saying . 
اقلیتوں کے ضمن میں ایک سوال کاجواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا : " میں اب تک بار بار جو کچھ کہتا رہا ہوں اس پر قائم ہوں .
0 ({ 2 4 9 24 25 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 29 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ })

17808
every minority will be protected . 
ہر اقلیت کو تحفظ دیاجائے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

17809
their religious rituals will not be interfered and their religion , faith , life and property and culture will be fully protected . 
ان کی مذہبی رسومات میں دخل نہیں دیا جائے گا اور ان کے مذہب , اعتقاد , جان و مال اورکلچر کی پوری حفاظت کی جائے گی .
0 ({ 2 5 6 8 13 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })

17810
in every respect , they will be equal citizens of pakistan . 
و ہ ہر لحاظ سے پاکستان کے برابر کے شہری ہوں گے .
0 ({ 4 5 7 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

17811
" then quaide - e - azam said , " you are asking me a useless question , hence whatever i have been saying has gone waste . 
توقائداعظم  نے کہا " آپ مجھ سے ایک فضول سوال پوچھ رہے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })

17812
when you talk of democracy , then i am sorry to say that you have not studies islam . 
گویا میں اب تک جو کچھ کہتارہا ہوں وہ رائیگاں گیا ہے . آپ جب جمہوریت کی بات کرتے ہیں تو مجھے افسوس سے کہنا پڑتا ہے کہ آپ نے اسلام کا مطالعہ نہیں کیا .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 13 17 18 19 20 23 24 26 27 28 30 32 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 25 })
13 ({ 5 })
14 ({ 29 })
15 ({ 6 })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ 36 })

17813
we have learnt the lesson of democracy some 1300 years back . 
ہم نے جمہوریت 1300 سال قبل سیکھ لی تھی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })

17814
" now the question is : what was the democracy which the muslims have learnt some 1300 years ago ? 
سوال یہ ہے کہ 1300 سال قبل مسلمانوں نے کون سی جمہوریت سیکھی تھی ?
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })

17815
whether it was secular democracy or islamic democracy . 
کیاوہ سیکولر جمہوریت تھی یا اسلامی جمہوریت ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })

17816
there is a clear distinction between the two concepts which should be kept in minds . 
ان دونوں تصورات میں ایک واضح فرق ہے جسے ذہن میں رکھنا چاہئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })

17817
that is according to the western democracy ; religion and politics are totally different and have no relation between them . 
وہ یہ کہ مغربی جمہوریت کے مطابق مذہب اور سیاست ایک دوسرے سے بالکل الگ اورلاتعلق ہوتے ہیں .
0 ({ 6 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })

17818
it is considered as the individual matter of the people . 
یہ لوگوں کا انفرادی معاملہ سمجھاجاتا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })

17819
while for the muslims , islam is a complete system of life , hence the politics is totally under the islamic laws . 
جبکہ مسلمانوں کے نزدیک اسلام ایک مکمل ضابطہ ٴ حیات ہے اس لئے اس کی سیاست بھی اسلامی اصولوں کے تابع ہے .
0 ({ 12 14 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })

17820
an important link to this discussion is the speech of quaide - e - azam which he delivered on august 11 , 1947 after being elected as the first president of pakistan ' s legislative assembly . 
اس بحث کی ایک اہم کڑی قائداعظم کی 11/اگست 1947ء کی تقریر ہے جو انہوں نے پاکستان کی دستورساز اسمبلی کا پہلا صدر منتخب ہونے پراسمبلی میں کی .
0 ({ 3 11 19 21 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 26 })
36 ({ 20 })
37 ({ 29 })

17821
this is the very speech which is interpreted by some people as quaide - e - azam wanted a secular democracy system for pakistan while other school of thought differs it on the basis that first of all there is no such interpretation can be given from the speech of a leader like quaide - e - azam and secondly that this impression is totally illogical as no correct conclusion can be made from one speech after separating it from his other speeches which he delivered on earlier or later occasions . 
یہی وہ تقریر ہے جس کی توضیح یا تشریح کرکے کچھ حضرات یہ مفہوم نکالتے ہیں کہ قائداعظم  پاکستان کے لئے سیکولر جمہوری نظام چاہتے تھے جبکہ دوسرا مکتبہ فکر اس توضیع سے اس بنیاد پراختلاف کرتا ہے کہ اول تو قائداعظم کی تقریر سے ہرگز یہ مفہوم نہیں نکلتا اور دوم یہ تاثر غیرمنطقی ہے کیونکہ قائداعظم  جیسے لیڈر کی ایک تقریر کو ان کی دوسری لاتعداد تقریروں یا بیانات سے جو انہوں نے اس سے قبل یا بعد ازاں دیئے الگ یا علیحدہ کرکے صحیح نتیجہ اخذنہیں کیاجاسکتا .
0 ({ 6 7 8 16 17 21 30 34 43 48 72 73 77 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 70 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 50 })
42 ({ 13 })
43 ({ 9 })
44 ({ 51 })
45 ({ 66 })
46 ({ 66 })
47 ({ 46 68 })
48 ({ 68 })
49 ({ 45 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ 62 })
53 ({ 61 })
54 ({ 49 })
55 ({ 59 })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 58 59 60 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 32 54 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 88 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 89 })
70 ({ 90 91 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 92 })
76 ({ 65 })
77 ({ })
78 ({ 87 })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 })
81 ({ 67 })
82 ({ 69 })
83 ({ 71 })
84 ({ 75 })
85 ({ 76 })
86 ({ 91 })
87 ({ })
88 ({ 80 })
89 ({ 81 })
90 ({ 82 83 })
91 ({ 84 })
92 ({ 93 })

17822
now the question is : what was there in his august 11 speech that became the basis of discussion and differences . 
سوال یہ ہے کہ قائداعظم  نے 11/اگست کی تقریر میں کیاکہا جو اس قدر بحث و نزاع کا سبب بن گیا .
0 ({ 5 6 9 19 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

17823
in fact , he identified such core issues in his speech which were facing to pakistan at that time and with it , being the father of nation , he also gave some advices . to understand the speech completely , the entire speech must be read in its background . 
دراصل انہوں نے اس تقریر میں ان بنیادی مسائل کی نشاندہی کی جو اس وقت پاکستان کو درپیش تھے اور اس کے ساتھ ساتھ بابائے قوم ( فادر آف نیشن ) ہونے کے ناتے کچھ نصیحتیں بھی کیں . اس تقریر کا مکمل ادراک حاصل کرنے کے لئے پوری تقریر کواس کے سیاق و سباق اور پس منظر میں پڑھنا ضروری ہے .
0 ({ 3 10 12 22 27 32 33 36 42 47 48 52 53 54 55 56 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 29 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 61 })
46 ({ 31 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 51 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 63 })

17824
quaide - e - azam said . " with your help , we will make the assembly exemplary . 
قائداعظم نے کہا کہ : " ہم آپ کی مدد سے اس اسمبلی کو مثالی بنائیں گے .
0 ({ 9 12 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

17825
the first and foremost duty of the govt . is to establish peace for the general public so that the properties of the citizens and their faith can be protected . 
اس اسمبلی نے بیک وقت دستورسازی اور قانون سازی کے فرائض سرانجام دینے ہیں جس کے سبب ہم پر نہایت اہم ذمہ داری ڈال دی گئی ہے . حکومت کا پہلا فرض امن عامہ قائم کرنا ہے تاکہ شہریوں کی جائیداد اور مذہبی اعتقادات کی حفاظت کی جاسکے .
0 ({ 1 2 4 5 8 10 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26 36 37 40 44 45 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 31 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 38 })
19 ({ 15 38 })
20 ({ 19 })
21 ({ 41 })
22 ({ 16 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 48 })
29 ({ 48 })
30 ({ 46 })
31 ({ 49 })

17826
the biggest issue is bribery and corruption . 
ہمارا سب سے بڑا مسئلہ رشوت اورکرپشن ہے .
0 ({ 1 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

17827
the assembly has to take effective majors to remove this poison . 
اس اسمبلی کواس زہر کے خاتمے کے لئے موثر اقدامات کرنے ہیں .
0 ({ 5 7 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

17828
another menace is the black marketing and holding which you have to root out . 
ایک اور لعنت بلیک مارکیٹنگ یعنی چور بازاری ہے جس کا تدارک آپ کو کرنا ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })

17829
similarly , we also have to crush nepotism and oppression . 
اسی طرح ہمیں اقربا پروری اورظلم وزیادتی کو بھی کچلنا ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

17830
i know that some people have not accepted the division of bengal and punjab . 
مجھے علم ہے کہ کچھ لوگوں نے بنگال اور پنجاب کی تقسیم کو تسلیم نہیں کیا .
0 ({ 3 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })

17831
in my opinion there was no solution to the issue . 
میرے نزدیک اس مسئلے کا اورکوئی حل نہیں تھا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

17832
now the question is that what we have to do ? 
اب سوال یہ ہے کہ ہمیں کیا کرنا ہے ?
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 10 })

17833
if he wants to make pakistan a prosperous and great state , then we have to pay our attention towards the betterment and prosperity of the people . 
اگر ہم پاکستان کو خوشحال اور عظیم ریاست بنانا چاہتے ہیں توہمیں ہمہ وقت عوام کی خوشحالی اوربہتری پر توجہ دینا ہوگی .
0 ({ 4 10 16 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 23 })

17834
you will be at the peak of progress and development if you work in an atmosphere of co - operation and equality and shun your differences on caste and creed and faith after burying the bitterness of the past . 
اگر آپ ماضی کی تلخیوں کودفن کرکے رنگ و نسل اور عقیدے کے اختلافات کوپس پشت ڈال کر تعاون اور برابری کی فضا میں کام کریں گے تو آپ کی ترقی کی کوئی انتہا نہیں ہوگی .
0 ({ 8 16 18 19 22 26 27 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 33 36 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 7 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 4 })
39 ({ 3 })
40 ({ 37 })

17835
if you work with the same sprit and zeal , the differences between the majority and the minority , muslims and hindus will be ended because as far as muslims are concerned they have also pathans , punjabi , shiite , and sunnis etc . 
اگر ہم اس جذبے کے ساتھ کام کریں تو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اکثریت اوراقلیت , مسلمان اور ہندو کے درمیان تضادات ختم ہوجائیں گے کیونکہ جہاں تک مسلمانوں کا تعلق ہے ان میں بھی پٹھان , پنجابی , شیعہ , سنی وغیرہ ہیں .
0 ({ 2 5 9 13 14 21 31 35 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 46 })

17836
similarly there are also brahmins , vaishs , khatris , bengalis and madrasis . 
اسی طرح ہندوؤں میں برہمن , وشنا , ویس , کھتری , بنگالیاو مدراسی ہیں . یہی تقسیم ہندوستان کی آزادی کے راستے میں سب سے بڑی رکاوٹ رہی ہے .
0 ({ 4 5 6 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 31 })

17837
we should learn a lesson from it . 
ہمیں اس سے سبق سیکھناچاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })

17838
no we are free to worship in the temple or to offer prayers in the mosque . 
مندر میں پوجاکریں یامسجد میں عبادت کریں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })

17839
has nothing to do with your religion , caste or faith . 
آپ کا کس مذہب , ذات یا عقیدے سے تعلق ہے اس سے حکومت کو سروکار نہیں .
0 ({ 2 3 9 12 13 15 17 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })

17840
sometimes back an england was passing through a very crucial period but now the differences between the roman catholic and protestant have been ended and they are equal citizen of their country . if you take the same ideal , the gap between the hindus and muslims will be bridged with the passes of time . 
اگرآپ بھی اپنے سامنے یہی آئیڈیل رکھیں تو وقت گزرنے کے ساتھ ہندوؤں اور مسلمانوں کے درمیان فرق مٹ جائے گا . مذہب کے حوالے سے نہیں کیونکہ ہر شخص کا اپنا مذہب ہوتاہے بلکہ سیاسی حوالے سے کیونکہ سبھی ایک ریاست کے شہری ہوں گے .
0 ({ 4 7 12 16 21 24 29 32 38 39 40 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 41 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ 11 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 31 })
31 ({ 3 })
32 ({ 25 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 17 18 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 14 })
47 ({ 15 })
48 ({ 46 })
49 ({ 20 })
50 ({ 23 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })

17841
( to be continued ) 
( جاری ہے ) .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })

17842
and the last revolutionary document bearing ayatollah saanei ' s signature next to those of other supporters of the revolution is the statement issued in opposition to bakhtiar ' s administration on the seventeenth of dei 1357 hegira ( december the 30th 1978 ) . 
اس طرح سب سے آخر بان کہ جس مں آپ کا نام اور دستخط دوسرے انقلابوں کے ساتھ نظر آتا ہے وہ بان ہے جو بختار ک حکومت ک مخالفت مں - - ھجش کو صادر ہوا ظاہر ہے کہ وہ سارے بان مذکورہ کتاب مں درج نہں ہں .
0 ({ 1 2 4 18 19 20 24 25 33 34 37 38 39 40 41 44 47 49 })
1 ({ 13 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 26 })
11 ({ 14 26 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 31 })
38 ({ 23 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })

17843
national news in the robber ' s firing , one person injured . 
قومی خبریں چوروں کی فائرنگ سے ایک شخص ہلاک .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })

17844
mirpur mathelo . reporter . in the border goth sanju of mirpur police thane , in the robber ' s firing , one person is died . 
میرپورماتھیلو نامہ نگار میرپور پولیس تھانے کی حدود گوٹھ سہجو گبول میں چوروں کی فائرنگ سے راحب گبول ہلاک ہوگیا .
0 ({ 6 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 })

17845
died person was guarding the fields . 
مقتول کھیت میں پہرا دے رہا تھا .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })

17846
sports news england under psychological pressure of big target , pakistan wins . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان نے آؤٹ کلاس کردیا , بڑے اسکور کا دباؤ تھا , ٹریسکوتھک کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کے کپتان مارکوس ٹریسکوتھک نے کہا کہ کراچی میں پاکستان کے ہاتھوں 165رنز کی شکست کا کوئی جواز نہیں ہے .
0 ({ 2 5 11 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 29 33 })
5 ({ 33 })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 41 })

17847
karachi . 
یہاں سیکورٹی
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

17848
staff reporter england captain marcos trescothek said england faced defeat in karachi by 165 runs ; we did not claim the security reasons behind the defeat of england in the game . 
دو وکٹ جلد گرنے کے بعد ہماری ٹیم میچ میں واپس نہ آسکی . انہوں نے کہا کہ دیگر سینٹرز کے مقابلے میں کراچی میں حفاظتی انتظامات سخت تھے . سیکورٹی اہلکار زیادہ محتاط تھے . لیکن کراچی کا ہوٹل بہت اچھا ہے .
0 ({ 18 19 21 22 25 26 27 28 30 35 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 13 })
6 ({ 1 2 13 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 5 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })

17849
no doubt that the security was beefed up during the game , played in karachi , but we did not blame the performance to the security reasons , pakistan played well in beginning and the main reason behind the defeat were the two wickets , taken out by pakistan in the initial stage . 
مجھے سیکورٹی کا کوئی مسئلہ دکھائی نہیں دیا . انہوں نے کہا کہ پہلا میچ جیتنے کے بعد دو مسلسل میچ ہارنے کی مایوسی ہوئی ہے . پاکستان نے353 رنز بناکر ہمیں دباؤ میں رکھا . ہماری ٹیم بڑے اسکور کے دباؤ میں آگئی اور جیت کی امیدیں دم توڑ گئیں .
0 ({ 1 3 9 10 12 20 23 26 27 37 38 40 46 47 49 50 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 25 })
7 ({ 22 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 18 29 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 32 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 36 })

17850
skipper added that the karachi was surrounded by a large number of security officials , however the karachi hotel fascinated him too much , and he further expressed his annoyance and disappointment over the defeat of serial two matches , played with pakistan recently . 
اتنا بڑا سکور کرنا ناممکن ہوتا ہے . ٹریسکوتھک نے کہا کہ اہم کھلاڑیوں کے نہ ہونے سے ہمارے حوصلے پست ہوئے ہیں . لیکن ابھی بھی دو میچ باقی ہیں .
0 ({ 8 14 15 16 19 24 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 7 })
23 ({ 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 32 })

17851
a full bench of supreme court judges consisting of mr . justice rana bhagwan das , mr . justice syed saeed ash ' had and mr . justice hamid ali mirza accepted the levy appeal filed by local merchant abdul razaq and others against the federal government and the collector of customs , and ordered that the silver may not be sold until a decision has been given on the appeal . 
عدالتیں ضبط کی گئی2345کلو چاندی فروخت نہ کرنے کا حکم کراچی اسٹاف رپورٹر سپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس رانا بھگوان داس , مسٹر جسٹس سید سعید اشہد اور مسٹر جسٹس حامد علی مرزا پر مشتمل فل بنچ نے کلکٹر کسٹم اور وفاقی حکومت کے خلاف مقامی تاجر عبدالرزاق وغیرہ کی لیو ٹو اپیل منظور کر لی اور حکم دیا ہے کہ اپیل کے فیصلہ تک چاندی کو فروخت نہ کیا جائے عدالت عظمیٰ نے اپنے ریمارکس میں کہا ہے کہ ماتحت عدالت کے مقدمہ کی دستاویز کا صحیح طور پر مطالعہ نہیں کیا .
0 ({ 3 7 8 11 12 13 16 34 37 44 47 49 56 58 60 63 66 67 69 72 74 75 76 77 80 81 82 83 85 87 88 91 93 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 73 })
8 ({ 35 })
9 ({ 35 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 59 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ 48 })
37 ({ 55 })
38 ({ 46 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 57 })
43 ({ 27 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 5 6 })
59 ({ 86 })
60 ({ 92 })
61 ({ 70 71 })
62 ({ 68 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 78 79 })
67 ({ 84 })
68 ({ 89 })
69 ({ 90 })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 94 })

17852
the high court remarked that the lower court has not studied the papers correctly . advocate akhtar hussain for the appellant took the position that , in 1990 , customs had confiscated 2 , 345 kilos of silver and iron scrap belonging to his clients after declaring them smuggled goods . the silver was actually purchased at zamran bazaar in makran and there is no ban on buying and selling silver inside the country . 
اپیل کنندہ کی جانب سے اختر حسین ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ 1990 میں کسٹم نے ان کے موکل کی 2345 کلو چاندی اور آئرن اسکریپ اسمگل شدہ قرار دے کر ضبط کر لیا تھا جبکہ چاندی مکران کے بازار زمران سے خریدی گئی تھی اور اندرون ملک چاندی خریدنے اور فروخت کرنے پر کوئی پابندی نہیں ہے .
0 ({ 5 13 20 22 30 36 44 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 43 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 59 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 33 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 4 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 38 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 41 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 39 })
43 ({ 55 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 31 32 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 45 46 })
57 ({ })
58 ({ 21 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 56 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 55 })
71 ({ 51 })
72 ({ 49 })
73 ({ })
74 ({ 50 })
75 ({ 61 })

17853
the lower court ' s decision is against the law and as such it may be annulled . 
ماتحت عدالت کا فیصلہ خلاف قانون ہے اسے کالعدم قرار دیا جائے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 13 })

17854
mr . justice ghulam rabbani of the sindh high court has forwarded the application filed by liaqat sahi , zahoor ahmad , mohammad rafiq , fareed ahmad , rasheed niazi , etc . , against the state bank to the chief justice for a hearing . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی نے اسٹیٹ بینک کے خلاف لیاقت ساہی , ظہور احمد , محمد رفیق , فرید احمد , رشید نیازی وغیرہ کی درخواست سماعت کیلئے چیف جسٹس کو بھیج دی جس میں کہا گیا ہے کہ بنچ کے دوسرے رکن جسٹس عزیز اللہ میمن ایک ماہ کیلئے لاڑکانہ بنچ چلے گئے .
0 ({ 12 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 53 55 56 57 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 48 })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 })
45 ({ 31 })
46 ({ 59 })

17855
it has been stated that the second member of the bench , mr . justice aziz ullah memon , is on larkana bench for a month . 
درخواست کی سماعت کیلئے نیا بنچ بنایا جائے عدالت عالیہ نے حکم دیا ہے کہ آئندہ سماعت تک حکم امتناع جاری رہے گا .
0 ({ 1 3 12 17 18 19 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 10 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 5 10 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 })

17856
hence a new bench may be made . the honorable court has ordered that the restraining order be in place until the next hearing . rasheed a rizvi and chaudhary rasheed ahmad , who are representing the appellants , took the position that the inequitable formula made by the state bank to distribute the bonus among its employees is illegal . 
درخواست گزاروں کی جانب سے رشید اے رضوی اور چوہدری رشید احمد نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ اسٹیٹ بینک نے غیر مساوی طریقہ سے ملازمین کے درمیان بونس کی تقسیم کا فارمولا بنایا ہے جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 3 5 22 26 28 29 33 38 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 13 })
42 ({ 15 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 20 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 17 })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 25 })
58 ({ 27 })
59 ({ 18 })
60 ({ 23 })
61 ({ })

17857
the division bench , consisting of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice muneeb ahmad khan of the sindh high court , did away with the application filed by estate agent abdul hafeez shoro against the chief minister sindh and anti - corruption after it was withdrawn [by the appellant] . in the application it was stated that the defendants were harassing and troubling him . he [the appellant] may be informed about the number cases against him . the position taken by the defendants was that the appellant has not been harassed nor would he be harassed 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے وزیر اعلیٰ سندھ اور اینٹی کرپشن کے خلاف اسٹیٹ ایجنٹ عبدالحفیظ شورو کی درخواستیں واپس لینے پر نمٹادیں درخواستوں میں یہ موقف اختیار کیا گیا تھا کہ مدعا علیہان اسے ہراساں و پریشان کررہے ہیں بتایا جائے کہ اس کے خلاف کتنے مقدمات ہیں .
0 ({ 15 26 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 20 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 45 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ 37 38 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 47 48 })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 52 53 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 54 })
73 ({ 56 })
74 ({ 55 })
75 ({ 63 })
76 ({ 59 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 60 })
80 ({ })
81 ({ 64 })
82 ({ })
83 ({ 36 41 })
84 ({ 41 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 44 45 })
89 ({ 57 })
90 ({ })
91 ({ 41 42 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 58 })
99 ({ })
100 ({ })

17858
in the defense of his client , the advocate general sindh anwar mansoor khan appeared before the court , in his personal capacity , and informed that the k b c a has authorized the conversion of his client ' s apartment into commercial . 
محفوظ یار خان نے درخواست میں کہا کہ اس نے رہائشی منصوبہ میں اپارٹمنٹ اس لئے لیا تھا کہ وہ سکون کے ساتھ رہ سکے لیکن یہاں اس کے حقوق پامال کئے جارہے ہیں مدعا علیہ حبیب جو کھیو کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اپنی نجی حیثیت سے پیش ہوئے اور کہا کہ ان کے موکل کے اپارٹمنٹ کو کے بی سی اے نے کمرشل کردیا ہے .
0 ({ 7 8 11 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 37 41 42 49 50 51 52 53 56 58 59 60 61 62 63 64 70 71 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 44 })
11 ({ 45 })
12 ({ 46 })
13 ({ 47 })
14 ({ 48 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 54 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 55 })
26 ({ 39 })
27 ({ 57 })
28 ({ 40 })
29 ({ 32 })
30 ({ 65 })
31 ({ 66 67 })
32 ({ 67 })
33 ({ 4 67 68 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 1 2 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 38 })
44 ({ 69 })
45 ({ 72 })

17859
mr . justice mohammad sadiq laghari of sindh high court has accepted the provisional bail for the accused persons tahir shuja , shoaib shuja and ubaid shuja , who are blamed for firing with the intent of killing haji subhan . the advocate companion of the appellant took the stance that the accusation is false . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس محمد صادق لغاری نے حاجی سبحان کو جان سے مارنے کی غرض سے فائرنگ کرنے کے الزام میں ملوث ملزمان طاہر شجاع شعیب شجاع اور زبیر شجاع کی ایک ایک لاکھ روپے کی عبوری ضمانت منظور کر لی درخواست گزار کی جانب سے ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ الزام غلط ہے .
0 ({ 13 14 15 17 32 37 39 48 49 51 52 55 57 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 44 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 16 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 20 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 50 })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 43 44 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ 56 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 62 })
55 ({ 61 })
56 ({ 63 })

17860
on the request of the deputy prosecutor of nab , the administrator judge of accountability court , hassan feroz , has ordered to freeze the account of mohammad altaf madras wala , who is involved in a reference filed by nab , in picic commercial bank . 
احتساب عدالتوں کے منتظم جج حسن فیروز نے نیب کے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل کی درخواست پر نیب کے ریفرنس میں ملوث محمد الطاف مدراس والا کا پک اک کمرشل بینک اکاؤنٹ منجمد کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 3 18 34 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 33 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 21 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 37 })

17861
madras wala is vice - president of saudi pak commercial bank . nab has started an investigation against him . 
مدراس والا سعودی پاک کمرشل بینک میں نائب صدر ہے نیب نے اس کے خلاف انکوائری شروع کر دی ہے .
0 ({ 7 13 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })

17862
south asia i will carry out an enquiry about uma bharti myself ; vajpayee karachi report+jr former indian prime minister and the leader of the bjp , atal bihari vajpayee has said that he will carry out an enquiry against uma bharti himself as she took out a rally against the chief minister of madhya pradesh even though she is in the party still . 
جنوبی ایشیا اوما بھارتی کیخلاف کارروائی میں خود کروں گا , واجپائی کراچی رپورٹ + ج ر سابق بھارتی وزیراعظم اور بی جے پی کے رہنما اٹل بہاری واجپائی نے کہا ہے کہ اوما بھارتی کے خلاف کارروائی وہ خود کریں گے جنہوں نے پارٹی فیصلے میں شرکت کے باوجود مدھیہ پردیش کے نئے وزیراعلیٰ کے خلاف بھوپال میں ریلی نکالی جو پارٹی فیصلوں کی توہین ہے .
0 ({ 15 32 35 36 37 41 43 46 49 53 54 59 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 58 })
6 ({ 61 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 14 })
10 ({ 34 })
11 ({ 48 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ 6 })
40 ({ 5 })
41 ({ 3 })
42 ({ 3 4 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 60 61 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ })
65 ({ 68 })

17863
this amounts to an insult against the party . the third chief minister within a year took oath in india ' s madhya pradesh on tuesday . uma bharti agitated shivraj singh chauhan almost as soon as he took oath and she started a rally against the party ' s supreme council decision . 
بھارت کی ریاست مدھیہ پردیش میں ایک سال میں تیسرے وزیراعلیٰ نے منگل کے روز حلف اٹھا لیا ہے جب کہ شیوراج سنگھ چوہان کے حلف اٹھاتے ہی سابق وزیراعلیٰ اوما بھارتی ان کے خلاف میدان میں آگئی ہیں اور انہوں نے پارٹی کی سپریم کونسل کے فیصلے کے خلاف ریلی نکالی .
0 ({ 3 9 14 15 19 21 27 29 34 36 37 39 47 49 })
1 ({ 33 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 17 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 6 })
20 ({ 1 })
21 ({ 25 })
22 ({ 2 25 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 53 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 38 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 })
37 ({ 20 28 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 26 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ })

17864
pramod mahajan and arun jaitley represented the party central command at the oath taking ceremony . 
تقریب میں مرکزکی طرف سے پرمود مہاجن اور ارون جیٹلے نے شرکت کی . مدھیہ پردیش میں بی جے پی دھڑوں میں کئی برسوں سے اقتدار کی جنگ چل رہی ہے .
0 ({ 5 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 25 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 32 })

17865
a year ago uma bharti was the chief minister of madhya pradesh and her political rival babulal gaur mounted a successful campaign to oust her from the position . 
ایک سال قبل پہلے اوما مدھیہ پردیش کی وزیراعلیٰ تھیں ان کے سیاسی حریف بابو لالگور نے انہیں ہٹانے کی مہم چلائی جو کامیاب ہوگئی . بی جے پی کی سپریم کونسل نے اوما بھارتی کو ہٹا کر بابو لال گورکو مدھیہ پردیش کا وزیراعلیٰ بنا دیا .
0 ({ 8 12 17 18 19 20 22 25 27 28 29 31 34 35 38 39 40 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 44 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 36 })
24 ({ 41 })
25 ({ 33 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })

17866
dealing with cases assessing referrals vetting the assessment or ' vetting ' of whether a suspected fraud should be accepted for investigation involves a detailed examination of all known facts of the referred case . 
مقدمات سے نمٹنا حوالہ جات کی تشخيص يا تعين کرنا . پڑتال یا جائزہ آيا کہ مشتبہ دھوکہ دہی کو تفتيش کے لئے قبول کرنا چاہيئے یا نہیں , اس امر کی تشخيص يا " چانچ پڑتال " ميں متعلق مقدمے یا کیس کے تمام معلوم . حقائق کا تفصيلی جائزہ شامل ہوتا ہے .
0 ({ 8 11 20 22 27 29 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 44 47 49 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 5 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 28 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 50 })
27 ({ 32 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 55 })

17867
regular liaison meetings are held to establish which organisation is most appropriate to deal with a specific suspected fraud . 
کسی خاص مشتبہ دھوکہ دہی سے نمٹنے کے لئے کون سی تظيم موزوں ترين ہے , یہ فیصلہ کرنے کے لئے متواتر رابطہ اجلاس منعقد کئے جاتے ہيں .
0 ({ 8 16 17 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 10 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 29 })

17868
whether a case should be accepted is normally decided within 1 month of it being referred to the sfo , although additional information may be requested before a decision can be made . 
مقدمے یا کیس کی تفصیلات ايس ايف او کو موصول ہونے کے بعد عموماً ايک ماہ کے اندر فيصلہ کر ليا جاتا ہے کہ آيا مقدمہ قبول کیا جانا . چاہيئے یا نہیں , گو کہ فيصلہ کرنے سے پيشتر مزيد معلومات کے لئے . درخواست کی جا سکتی ہے .
0 ({ 1 2 3 4 10 12 13 20 22 24 28 30 32 33 36 38 43 45 46 47 48 50 })
1 ({ 25 })
2 ({ 21 })
3 ({ 26 })
4 ({ 9 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 40 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 8 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 51 })

17869
cases recommended by the vetting team for a formal investigation are submitted to the director for final acceptance . 
جائزہ ٹيم کی طرف سے رسمی تفتيش کے لئے سفارش کردہ مقدمات کو حتمی منظوری کے لئے ڈائريکٹر کو پيش کيا جاتا ہے . ان مقدمات كے ساتھ كيا ہوتا ہے جو ايس ايف او کی .
0 ({ 3 11 13 16 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 27 })
5 ({ 1 2 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 37 })

17870
what happens to cases that are not accepted by the sfo ? 
طرف سے قبول نہيں کئے جاتے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })

17871
cases not accepted by the sfo are referred back to the originating body . 
ایسے مقدمات جو ايس ايف او قبول نہيں کرتا , وہ بھیجنے والے کو واپس بھجوا ديئے جاتے ہيں .
0 ({ 10 11 14 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 })

17872
each year thousands of fraud cases , not falling within the sfo ' s scope are investigated by police regional fraud or commercial squads , and prosecuted in the courts , by the crown prosecution service . 
ہر سال ہزاروں دھوکہ دہی کے کیس جو ايس ايف او کے دائرہ کار ميں نہيں . آتے , علاقائی دھوکہ دہی سے نمٹنے والی پوليس يا تجارتی دستے ان کے بارے میں تحقیقات کرتے ہيں اور عدالتوں ميں مقدمات چلائے جاتے ہیں , یہ مقدمات عدالتوں ميں پیش کرتی ہے . کراؤن زيكيوشن سروس دوسرے سركارى ادارے بھی تحقیقات اور قانونی چارہ جوئی کرتے ہيں .
0 ({ 8 15 17 18 24 25 30 31 34 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 51 52 54 56 58 59 60 61 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 57 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 50 })
16 ({ 36 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ 62 63 64 })
36 ({ 55 })
37 ({ 67 })

17873
caseload approximately 20 - 30 new cases are accepted by the sfo each year . 
مقدمات کی تعداد ايس ايف او ہر سال تقريباً 20 سے 30 تک نئے کیس قبول کرتی ہے .
0 ({ 2 11 15 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })

17874
at present the office has about 80 cases under investigation or going through the courts . 
فی الحال آفس تقريباً 80 معاملات کے بارے میں تحقیقات کر رہا ہے يا ان پر عدالتوں ميں مقدمات چل رہے ہيں .
0 ({ 6 7 9 11 13 15 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })

17875
this caseload is planned to increase over the next few years . 
آئندہ چند برسوں ميں يہ تعداد بڑھانے کی منصوبہ بندی ہو چکی ہے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })

17876
demonstration against uma bharti , clashes with bjp workers several bharatiya janata party workers and members of chandravanshi community were injured in a clash after bjp leader uma bharti was greeted with black flags by the community activists at patna railway station . 
اوما بھارتی کے خلاف مظاہرہ . بی جے پی کے کارکنوں سے تصادم اوما بھارتی کے خلاف مظاہرہ . بی جے پی کے کارکنوں سے تصادم بھارتیہ جنتا پارٹی کے متعدد کارکن اور چندر ونشی کمیونٹی کے ارکان اس تصادم میں زخمی ہوگئے جو پٹنہ ریلولے اسٹیشن پر کمیونٹی کے سرگرم کارکنوں کی جانب سے بی جے پی کی لیڈر اوما بھارتی کے سیاہ جھنڈیوں سے استقبال کے بعد واقع ہوا .
0 ({ 3 6 7 9 10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 30 37 39 46 50 51 53 56 59 62 63 66 68 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 43 })
21 ({ 42 })
22 ({ 41 })
23 ({ 44 })
24 ({ 40 })
25 ({ 69 })
26 ({ 57 })
27 ({ 60 })
28 ({ 58 61 })
29 ({ 61 })
30 ({ 71 })
31 ({ 67 })
32 ({ 55 })
33 ({ 64 })
34 ({ 65 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 52 })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 72 })

17877
the angry agitators showed black flags to bharti on her arrival , protesting against her remarks against the mythological king of magadh jarasandh . 
برہم مظاہرین نے اوما بھارتی کی جانب سے دیومالائی بادشاہ میگھادھ جاراسندھ کے خلاف تبصروں پر مظاہرہ کرتے ہوئے انہیں ان کی آمد پر سیاہ جھنڈیاں دکھائیں .
0 ({ 1 3 6 8 10 13 20 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 28 })

17878
the move led to a heated exchange of words , fist fights and lathi blows between the two sides , injuring several people . 
اس اقدام کے نتیجے میں دونوں فریقوں میں توتکار اور ہاتھا پائی کے بعد لاٹھیاں چل گئیں جس میں دونوں فریقوں کے بہت سے لوگ زخمی ہوگئے .
0 ({ 3 8 12 16 18 19 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })

17879
bharti clarified that her remarks were not intended to hurt sentiments . 
اومابھارتی نے واضح کیا کہ ان کے تبصروں کا مقصد جذبات کو ٹھیس پہنچانا نہیں تھا .
0 ({ 2 3 4 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 13 14 })
12 ({ 17 })

17880
attack on masjid ul aqsa seventy extremist jews have attacked masjid ul aqsa [a famous mosque in palestine] . 
مسجد الاقصي پر حملہ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })

17881
according to al jazeera tv , 70 radical jews attacked masjid ul aqsa with the help of the israeli police . according to a report by the mehr news agency , an al jazeera correspondent reporting from occupied palestine has stated that seventy extremist jews have entered the courtyard of masjid ul aqsa . 
2انتہا پسند يہوديوں نے مسجد الاقصي پر حملہ كيا ہے الجزيرہ ٹي وي نے اعلان كيا ہے كہ 70 انتہا پسند يہوديوں نے اسرائيلي پوليس كے تعاون اور حمايت سے مسجد الاقصي پر حملہ كيا ہے . مہر خبر رساں ايجنسي كي رپورٹ كے مطابق الجزيرہ كے نامہ نگار نے مقبوضہ فلسطين سے رپورٹ دك ہے كہ 70 انتہا پسند يہودي مسجد الاقصي كے صحن ميں داخل ہوگئے ہيں .
0 ({ 4 10 14 15 17 20 21 26 28 29 31 33 34 40 41 42 44 46 50 55 56 58 63 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 11 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 47 })
18 ({ })
19 ({ 64 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 13 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 54 })
37 ({ 53 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 32 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 67 68 })
48 ({ })
49 ({ 65 66 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 2 6 })
53 ({ 6 })
54 ({ 70 })

17882
according to palestinian people praying in masjid ul aqsa , extremist jews entered masjid ul aqsa with the cooperation of the israeli police and that the israeli police attacked those praying inside the mosque with hand grenades . according to reports , the extremist jews have exited the masjid ul aqsa courtyard and things are have returned to normal . 
مسجد الاقصي ميں نماز پڑھنے والے فلسطينيوں كا كہنا ہے كہ انتہا پسند يہودي اسرائيلي پوليس كے تعاون اور حمايت سے مسجد الاقصي ميں داخل ہوئے تو اس وقت اسرائيلي پوليس نے مسجد ميں نمازيوں پر صوتي بموں سے حملہ كرديا اطلاعات كے مطابق انتہا پسند يہودي مسجد الاقصي كے صحن سے خارج ہوگئے ہيں اورحالات معمول پر آگئے ہيں .
0 ({ 4 8 10 20 24 28 29 36 40 53 55 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 26 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 16 17 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 41 })
47 ({ 35 41 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 59 })
54 ({ 56 })
55 ({ 60 })
56 ({ 54 })
57 ({ 27 })
58 ({ 52 })
59 ({ 57 })
60 ({ 61 })

17883
pakistan : khalilzad ' s statement : price of our helplessness , submissive attitude sap20040410000052 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 09 apr 04 p 2 [article by irfan siddiqui : " it is not zalmay khalilzad ' s fault " ] president bush ' s special advisor and afghan - born us ambassador to afghanistan , zalmay khalilzad , has once again expressed his hatred for pakistan . 
﻿قصور زلمے خلیل زاد کا نہیں ! ﻿نقش خیال عرفان صدیقی صدر بش کے مشیر خصوصیاور افغانستان میں امریکی سفیر کا درجہ رکھنے والے افغان نژاد امریکی زلمے خلیل زاد نے ایک بار پھر پاکستان کو اپنے دل میں چھپی نفرت و کدورت کا نشانہ بنایا ہے .
0 ({ 21 24 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 47 })
37 ({ 6 })
38 ({ 28 30 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 15 })
51 ({ 42 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 26 })
55 ({ 27 })
56 ({ 20 })
57 ({ 36 })
58 ({ 17 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 45 46 })
62 ({ 31 })
63 ({ 31 })
64 ({ 32 33 })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 41 })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ 48 })

17884
while addressing a seminar organized by a washington - based us think tank , he said that the us - led allied forces will enter pakistan to carry out operations against taliban and other extremists if their sanctuaries were not destroyed . 
واشنگٹن میں ایک تھنک ٹینک کے سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے موصوف نے کہا کہ . " اگر پاکستان میں طالبان یا انتہا پسندوں کے اڈے ختم نہ کئے گئے تو اتحادی فوجی امریکہ کی قیادت میں پاکستان میںداخل ہوکر کاروائی کریں گی .
0 ({ 2 6 20 22 25 31 35 37 })
1 ({ 8 10 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 16 17 41 })
30 ({ 19 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 18 })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 44 })

17885
the us state department spokesman did not clearly reply when he was asked a question about khalilzad ' s statement . instead he replied , " the united states appreciates pakistan ' s cooperation against terrorism . 
امریکی دفتر خارجہ سے اسی بیان پر تبصرے کےلئے کہا گیا تو ترجمان نے براہ راست جواب سے پہلو بچاتے ہوئے کہا " امریکہ دہشت گردی کے خلاف پاکستان کے تعاون کو ستائش کی نگاہ سے دیکھتا ہے .
0 ({ 2 4 9 16 18 19 32 33 34 35 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 7 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 15 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 39 })

17886
we are not asking for a special operation but are asking pakistan to play an effective role against terrorism . 
ہم کسی مخصوص آپریشن کےلئے نہیں کہتے البتہ دہشت گردی کے خلاف پاکستان کو موثر کردار ادا کرنے کےلئے کہہ رہے ہیں .
0 ({ 7 11 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 23 })

17887
" the next day , due to strong reaction by pakistan , khalilzad backtracked from his earlier statement and said pakistan had misunderstood his statement . he said that when he suggested that the us troops could be sent to pakistan in order to destroy the hideouts of extremists , he meant it as an alternative to overcome the problem . 
زلمے خلیل زاد کے بیان پر پاکستان کے ردعمل کے اگلے دن نیشنل پریس کلب میں ایک بریفنگ کے دوران خلیل زاد نے کہا : " شاید پاکستان کو میرے بیان کے بارے میں کچھ غلط فہمی ہوئی ہے اور اس نے ردعمل کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 13 14 18 20 25 32 34 39 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ 1 2 3 21 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 40 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 })

17888
pakistan is an important country and we want her to successfully deal with the issue . he hoped that pakistan would be able to deal with the issue successfully . 
جب میں کہتا ہوں کہ دہشت گردوں کی پناہ گاہیں تباہ کرنے کےلئے امریکی ٹروپس پاکستان بھیجے جاسکتے ہیں تو دراصل یہ مسئلے پر قابو پانے کا ایک متبادل طریقہ ہے .
0 ({ 2 7 8 14 18 22 24 25 27 29 30 31 })
1 ({ 16 })
2 ({ 19 })
3 ({ 28 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 1 })
24 ({ 12 })
25 ({ 26 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })

17889
what i am saying is exactly the reflection of what president gen pervez musharraf has already said . 
میں وہی کچھ کہہ رہا ہوں جو صدر مشرف خود کہہ رہے ہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })

17890
there is no doubt in the fact that pakistan carried out a successful operation in wana recently , but the job has not been completed . 
بلاشبہ حال ہی میں پاکستان میں وانا میں ایک اچھی کوشش کی ہے لیکن کام ابھی مکمل نہیں ہوا .
0 ({ 8 11 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })

17891
the explanation is even worse than the original statement . let us forget about this aspect and look at the words used by khalilzad in his original speech delivered in the seminar . 
عذر گناہ بدتر از گناہ سے قطع نظر : واشنگٹن کے تھنک ٹینک کے سیمینار میں کی گئی تقریب کے حوالے سے زلمے خلیل زاد کے اصل الفاظ پر غور کیجئے جو آج کے بعض انگریزی اخبارات میں شائع ہوئے ہی : .
0 ({ 6 8 9 10 13 14 20 26 31 33 34 35 39 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ 25 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 15 })
33 ({ })

17892
he said , " the us administration has already informed the pakistan leadership that either it must solve the problem , or we will have to do it ourselves . 
s administration has already informed the pakistan leadership that either they must solve the problem or we will have to do it for ourselves . " امریکی انتظامیہ نے پہلے ہی پاکستانی حکمرانوں پر واضح کردیا ہے کہ یا تو وہ ہر حال میں یہ مسئلہ حل کریں یا پھر ہمیں خود یہ کام کرنا پڑے گا .
0 ({ 11 14 15 19 23 24 30 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 38 })
15 ({ 5 6 7 8 })
16 ({ 45 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 56 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 25 })

17893
" the arrogant advisor to us president george w bush and the so - called us viceroy in afghanistan , khalilzad , had also blamed pakistan last month . he said that the reason behind unrest and chaos in afghanistan was the infiltration of al - qa ' ida and taliban elements from pakistani soil . 
صدر بش کے نک چڑھے مشیر اور افغانستان کے " وائسرائے " نے پچھلے ماہ بھی الزام لگایا تھا کہ افغانستان میں پائی جانے والی شورش اور بد امنی کا سبب پاکستان کی طرف سے ہونے والی دراندازی ہے جہاں القاعدہ اور طالبان جنگجو نہ صرف پناہ لئے بیٹھے ہیں بلکہ انہیں تربیت , ہتھیار اور وسائل بھی فراہم کئے جارہے ہیں .
0 ({ 3 9 23 24 30 34 40 45 46 48 49 50 51 53 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 32 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 13 })
32 ({ 20 })
33 ({ 37 })
34 ({ 31 })
35 ({ 12 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 36 })
42 ({ 25 })
43 ({ 38 })
44 ({ 33 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ 63 })

17894
he alleged that these elements were getting training , weapons , and resources in pakistan and enjoying a safe haven there . the us administration is unanimous in thinking that the reason behind resistance movement in afghanistan and liberation movement in indian held kashmir is the infiltration taking place from pakistan . 
امریکی قیادت اس معاملے پر پوری طرح یکسو ہے کہ مقبوضہ کشمیر میں جاری تحریک آزادی اور افغانستان میں بپا مزاحمت کی تحریک , پاکستان کی دراندازی کا نتیجہ ہیں .
0 ({ 22 24 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 4 })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 19 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 15 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ 31 })

17895
the tone , choice of words and style in which khalilzad has issued the statement is in conformity with the tone adopted by the united states since the 11 september 2001 wounds when pakistan was threatened in undiplomatic way . 
زلمے خلیل زاد کا لب ولہجہ , الفاظ کا چنائو اور انداز گفتگو نائن الیون کے آشوب کا تسلسل ہے جب ہمیں غیر سفارتی انداز میں کھردری دھمکیاں دی گئی تھیں .
0 ({ 4 16 18 22 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 17 })
33 ({ 21 })
34 ({ 24 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 32 })

17896
general tariq mahmood , then the chief of the inter services intelligence [isi] , was on his visit to washington . 
ان دنوں آئی آی آئی کے سربراہ جنرل محمود سوئے اتفاق سے واشنگٹن میں تھے .
0 ({ 6 11 12 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })

17897
he was called to the state department , and richard armitage , while knocking the top of his table with fists , told him that " pakistan will be pushed back to stone age if you try to play smart with us this time . 
انہیں سٹیٹ آفس طلب کیا گیاتھا اور رچرڈ آرمٹیج نے میز پر مکے مارتے ہوئے کہا تھا : " اب کی بار تم نے کوئی چالاکی کی تو تمہیں پتھر کے زمانے میں دھکیل دیا جائے گا . " حال ہی میں کولن پاول نے انکشاف کیا ہے کہ " ہم سنبھل نہیں سکے اور ہماری خود سپردگی کو دیکھ کر جنگل کے نیولے بھی شیروں کی طرح دھاڑنے لگے ہیں .
0 ({ 6 12 16 21 22 23 24 25 27 31 32 33 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 53 54 55 57 60 61 62 65 67 68 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 64 })
15 ({ 63 })
16 ({ 69 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 66 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })
25 ({ 49 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 58 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 52 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 51 56 })
43 ({ 56 })
44 ({ 70 })
45 ({ 72 })

17898
" recently us secretary of state colin powell has revealed that the united states gave pakistan 24 hours to decide about its future alliance . 
امریکہ نے ہماری " اوقات " کا تعین کر لیا ہے .
0 ({ 4 7 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })

17899
the rest is history . 
سو چھوٹے چھوٹے وقفوں کے
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })

17900
our submissive policies have even encouraged our weaker enemies as well . the united states has determined our position therefore it is playing carrot and stick with us . all the strategies adopted and steps taken by pakistan since 11 september were result of us pressure . every tall claim by the pakistani government was followed by statement by some us official saying that everything was done under their [us] pressure . 
نائن الیون کے بعد سارے کے سارے اقدامات صرف اور صرف امریکی دبائو کے تحت کئے گئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 15 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 18 })

17901
us assistant secretary fo state for south asia christina rocca even went to the extent of saying that " we have stopped dr abdul qadeer khan from working . 
ہر " کارنامے " کے فوراً بعد کسی نہ کسی مرحلے پر کسی نہ کسی امریکی اہلکار کا بیان آگیا کہ " ایسا ہمارے کہنے پر ہورہا ہے .
0 ({ 1 2 4 9 10 11 12 13 15 18 26 28 })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })

17902
there is a great deal of difference between cooperation and submission . 
" تعاون " اور " فدویانہ تابعداری میں زمین آسمان کا فرق ہے .
0 ({ 1 3 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 14 })

17903
india has also cooperated with the united states in the war against terror . however , it has not compromised on its independence , sovereignty , and integrity . 
دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ میں بھارت نے بھی امریکہ کا ساتھ دیا ہے لیکن اپنی آزادی , خودمختار اور عزت نفس پر کوئی سمجھوتہ کئے بغیر تعاون کی بھاری قیمت وصول کی ہے .
0 ({ 3 5 6 13 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 24 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 37 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 29 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })

17904
instead it has received full remunerations in return for its cooperation . 
ہمارا " تعاون " ساری حدیں پھلانگ چکا ہے اور عملاً ہم اس خطے میں امریکی ایجنٹ کا کردار ادااپنا چکے ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 11 12 13 14 16 18 19 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 1 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 23 })

17905
our cooperation with the united states has crossed all limits . 
اڑھائی سالوں کے دوران ہمارے حصے میں رسوائی اور جگ ہنسائی کے سوا کچھ نہیں آیا .
0 ({ 3 4 6 7 9 12 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 10 11 })
11 ({ 17 })

17906
it is still a mystery that who negotiated this deal with powell to accept the status . however , it is well known that neither was the prime minister aware of it , nor this issue was ever discussed in the parliament or cabinet . 
معلوم نہیں , خدمت گزاروں کے اس بے توقیر کیمپ میں شمولیت کا معاملہ کس سطح پر زیر بحث آیا اور کس نے اس کی منظوری دی لیکن اتنی بات تو پوری قوم جاتی ہے کہ اس کا علم نہ وزیر اعظم کو تھا , نہ یہ معاملہ کابینہ کے ایجنڈے پر آیا نہ پارلیمنٹ نے اس پر غور کیا .
0 ({ 6 10 11 12 13 15 23 26 27 32 36 38 43 46 50 51 54 56 57 58 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 3 })
20 ({ 29 30 31 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 45 })
34 ({ 40 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 16 17 18 19 })
40 ({ })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 55 })
43 ({ 21 })
44 ({ 49 })
45 ({ 61 })

17907
this organization was established on 31 may 2003 , and its members include the united states , france , germany , britain , australia , japan , italy , holland , spain , portugal , and poland . 
31مئی2003کو قائم ہونے والے " ایٹمی چوکیداروں " کے اس کلب میں امریکہ , فرانس , جرمنی , برطانیہ , آسٹریلیا , جاپان , اٹلی , ہالینڈ , اسپین , پرتگال اور پولینڈ شامل ہیں .
0 ({ 3 5 6 8 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 34 35 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 36 })

17908
these countries have decided among themselves to stop nuclear proliferation and the spread of weapons of mass destruction and to check any movement related to these . 
ان ممالک نے خود ہی یہ اختیار حاصل کرلیا ہے کہ وہ ایٹمی پھیلائو , تباہ کن ہتھیاروں یا ایسے کسی بھی مواد کی نقل و حمل کو روکیں .
0 ({ 8 9 10 19 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })

17909
they also have the self - granted right to stop and search any ship or plane in this connection . 
چاہیں تو کسی بھی بحری جہاز کو روک کر تلاشی لیں . چاہیں تو کسی طیارے کی جانچ پڑتال شروع کردیں .
0 ({ 1 12 17 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

17910
sometimes it looks like we are working without any government . india would complete fencing the line of control in kashmir by the end of next month , and we are absolutely silent on this crucial issue . khalilzad is not at fault when he speaks against our interests . 
بھارت کو اسی عالی مرتبت گروپ کا رکن بنا کر نہ صرف اس کی ایٹمی حیثیت کو بالواسطہ تسلیم کرلیا گیا ہے بلکہ اسے عین پاکستان کے سر پر بٹھا کر اس خطے کا پولیس مین بنا دیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 8 12 14 17 21 22 23 34 35 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 25 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 38 })
39 ({ 33 })
40 ({ 40 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 28 })
45 ({ 24 })
46 ({ 4 5 6 })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })

17911
we can get out of this situation only if we give preference to national interests over personal interests . 
اس سے نکلنے کا ایک ہی راستہ ہے اور وہ یہ کہ قوم و ملک کے مفاد کو ذاتیات سے بالاتر درجہ دیا جائے .
0 ({ 4 5 8 9 14 15 16 18 20 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })

17912
if we do not accept facts and keep on making forts like the national security council , then persons like khalilzad will continue to pour poison on pakistan . 
فیصلہ سازی کا اختیار حقیقی عوامی قیادت کو دیا جائے . اگر ہم حقائق کو تسلیم کئے بغیر سلامتی کونسل جیسی قلعہ بندیاں کرتے رہے تو پھر چیونٹیوں کو پر لگتے رہیں گے اور خلیل زادوں کی گز گز بھر لمبی زبانیں اسی طرح زہر اگلتی رہیں گی .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 11 15 17 22 25 26 29 31 33 35 37 38 39 40 41 42 45 46 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 24 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 34 })
8 ({ 32 })
9 ({ 30 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 43 44 })
21 ({ 28 })
22 ({ 48 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 49 })

17913
business news nawab shah : sugar mill broke off crushing sugarcane due to non supply nawabshah correspondence habeeb sugar mill will halt crushing within few days due to lack of supply of sugarcane . 
تجارتی خبریں نواب شاہ : گنے کی عدم فراہمی پر شوگر مل نے کرشنگ بند کردی . نوابشاہ نامہ نگار حبیب شوگرملز نے گنے کی عدم فراہمی پر چند روز میں ہی کرشنگ بند کردی .
0 ({ 7 10 13 16 23 25 27 28 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })

17914
sakrand sugar mill could not start , while al noor sugar mill has started crushing . 
سکرنڈ شوگر مل اسٹارٹ نہیں ہوسکی جبکہ النور شوگر مل نے کرشنگ کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

17915
as per detail , the management of habeeb sugar mill at nawabshah city has broken off the crushing temporarily since last week . 
تفصیلات کے مطابق نوابشاہ شہر میں قائم حبیب شوگر ملز کی انتظامیہ نے گنے کی عدم فراہمی کے باعث ہفتے سے کرشنگ عارضی طور پر بند کردی ہے .
0 ({ 2 7 11 14 15 16 17 18 19 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })

17916
yousuf , resident director of habeeb sugar mill , said that habeeb sugar mill crushed two lakhs of sugarcane manually while this time dwellers are not supplying sugarcane as per required due to the loss . 
اس سلسلے میں ریذیڈنٹ ڈائریکٹر حبیب شوگر ملز محمد یوسف نے بتایا کہ حبیب شوگر مل یومیہ 2 لاکھ من گنا کرش کرتی ہے جبکہ موجودہ وقت آبادگاروں کی طرف سے مطلوبہ مقدار میں گنا فراہم نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 6 26 28 29 30 33 34 38 39 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 1 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })

17917
therefore , the mill ' s management has decided to break off crushing . 
جس کی وجہ سے ملز انتظامیہ نے نقصان کے باعث کرشنگ بند کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 18 })

17918
on the other hand , sakrand sugar mill has not started , while in the area of daulatpur the al noor sugar mill has not started crushing . 
دوسری طرف سکرنڈ شوگر مل نے بوائلر اسٹارٹ نہیں کیا ہے جبکہ دو لت پور کے علاقے شاہپور جہانیاں میں قائم النور شوگر مل نے کرشنگ کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 7 10 11 13 14 15 16 27 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })

17919
national news / > nawab shah : demonstration of teacher action committee against the salaries not being paid . 
قومی خبریں نواب شاہ : تنخواہوں کی عدم ادائیگی کے خلاف ٹیچرز ایکشن کمیٹی کا مظاہرہ .
0 ({ 7 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })

17920
nawab shah correspondent the all sindh commission pass primary teacher action committee held a demonstration out side the press club against the salaries not being paid and the posting order not being issued . 
نواب شاہ نامہ نگار آل سندھ کمیشن پاس پرائمری ٹیچرز ایکشن کمیٹی کی جانب سے تنخواہوں کی عدم ادائیگی اور پوسٹنگ آرڈر جاری نہ کرنے کے خلاف پریس کلب کے باہر احتجاجی مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 13 15 17 26 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 32 })
14 ({ 35 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 16 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })

17921
in this occasion , the leaders of action committee mahboob ali khokhar , noor ahmad pathan , karim bakash anar , manzoor solangi and azad keriou while addressing the participants said that despite the teachers have been regularized ; the educational department has not issued the posting order . 
اس موقع پر ایکشن کمیٹی کے رہنماؤں محبوب علی کھوکھر , نور احمدپٹھان , کریم بخش انڑ , منظور سولنگی اور آزاد کیریو نے شرکا سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ کمیشن اساتذہ کو ریگولر کرنے کے باوجود محکمہ تعلیم کی طرف سے پوسٹنگ آرڈر جاری نہیں کیے گئے اور نہ 6ماہ کی تنخواہ ادا کی گئی ہے جبکہ سندھ کے دیگر اضلاع میں پوسٹنگ آرڈر اور تنخواہیں جاری کردی گئی ہیں .
0 ({ 6 16 17 24 26 32 34 37 41 42 43 48 50 51 52 53 54 55 56 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 59 })
28 ({ 27 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 49 })
37 ({ 49 57 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 70 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 73 })

17922
they said that they have informed edo of education , district magistrate , and block magistrates about this issue after meeting them , but there is no result till now . the leaders demanded from chief minister of sindh , education minister and other officials that the commission pass teachers ' problems must be solved ; otherwise the teachers will be forced by themselves to start the series of hunger strikes and demonstrations . 
انہوں نے کہا کہ ای ڈی او تعلیم , ضلع ناظم اور تحصیل ناظمین سے ملاقات کرکے انہیں اس مسئلے کے بارے میں آگاہ کیا ہے تاہم کوئی نتائج برآمد نہیں ہوئے رہنماؤں نے وزیر اعلیٰ سندھ وزیر تعلیم اور دیگر حکام سے مطالبہ کیا ہے کہ کمیشن پاس اساتذہ کے مسائل حل کیے جائیں بصورت دیگر 12دسمبر سے اساتذہ علامتی بھوک ہڑتال اور احتجاجی مظاہروں کا سلسلہ شروع کرنے پر مجبور ہوجائیں گے .
0 ({ 15 21 31 32 34 46 58 59 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 30 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 61 })
30 ({ 61 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 })
54 ({ 55 })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ 55 56 57 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 74 })
61 ({ 73 })
62 ({ 71 72 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 70 })
66 ({ 69 })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 61 62 63 })
71 ({ 61 })
72 ({ 64 })
73 ({ 66 })
74 ({ 75 })

17923
suicide attacks : 15 killed 60 injured in a very crowded area of the iraqi capital baghdad , at least fifteen people were killed and sixty were injured in two bomb blasts . 
خود کش حملے : 15 ہلاک , 60 زخمی عراقی دارالحکومت بغداد کے ایک پُر ہجوم چوک میں ہونے والے دو دھماکوں میں کم از کم پندرہ افراد ہلاک اور ساٹھ زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 13 19 20 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 18 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 36 })

17924
according to the police sources these bombs blew near a shiite mosque in sahla . 
پولیس کا کہنا کہ یہ دھماکے بغداد کے علاقے سہلہ میں شیعہ مسجد کے قریب ہوئے .
0 ({ 2 4 7 8 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 17 })

17925
there is shiite majority in this area . 
بغداد کے اس علاقے میں شیعہ مسلک کے لوگوں کی اکثریت رہتی ہے .
0 ({ 1 2 8 9 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })

17926
a few hours before the incident , six people were killed in a suicide attack on a police academy in tikrit . 
اس سے کچھ گھنٹے پہلے تکرت کے علاقے میں پولیس اکیڈمی پر ہونے والے خود کش حملے میں چھ افراد ہلاک ہو گئے تھے .
0 ({ 2 7 8 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })

17927
the attacks in baghdad and tikrit were identical . 
بغداد اور تکرت میں ہونے والے حملوں میں ایک جیسا طریقہ اختیار کیا تھا .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })

17928
after the first blast when people gathered to help the injured the second bomb exploded . 
جب لوگ زخمیوں کی مدد کے لیے جمع ہوئے تو دوسرا حملہ کیا گیا .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 15 })

17929
this is the second bomb blast near a shiite mosque in baghdad within three days . 
بغداد میں پچھلے تین روز میں شیعہ مسجد کے باہر یہ دوسرے بم حملہ ہے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })

17930
before that on friday morning a bomb blast killed nine people outside a shiite mosque . 
جمعہ کے روز صبیح مسجد کے باہر بم دھماکے میں نو افراد ہلاک ہو گئے تھے .
0 ({ 2 3 6 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 14 15 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })

17931
in the ex - iraqi leader , saddam hussein ' s native town tikrit , a car full of explosives was exploded at the gate of a police academy where new police recruits were gathered to leave for training to jordan . 
سابق عراق رہنما صدام حسین کے آبائی قصبے تکرت میں کار میں سوار حملہ آور نے بارود سے بھری . گاڑی کو پولیس اکیڈمی کے گیٹ پر ٹکرا دیا جہاں عراقی پولیس کے رینگروٹ اردن میں تربیت کے . لیے جانے جمع ہوئے تھے .
0 ({ 12 13 15 16 18 20 22 28 29 33 36 38 39 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 34 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 45 })

17932
courts hearing postponed on the request of the general secretary of diyal das club hyderabadjang representative the hyderabad circuit of the sindh high court has postponed the hearing of the constitutional petition filed by the general secretary of the diyal das club . 
عدالتیں دیالداس کلب کے جنرل سیکریٹری کی درخواست پر سماعت ملتوی حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے دیالداس کلب کے جنرل سیکریٹری کی جانب سے دائر کردہ آئینی درخواست پر سماعت 5 جنوری تک ملتوی کردی .
0 ({ 23 26 27 28 33 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 40 })

17933
in a petition submitted to the court , the general secretary nasir peerzada , naming the sho cantt as the defendant , has taken the plea that he is the lifelong general secretary of the club , while at the request of the former president of the club , police has been posted at the premises , and should be removed . 
مذکورہ جنرل سیکریٹری ناصر پیرزادہ نے عدالت میں دائر کردہ درخواست میں ایس ایچ او کینٹ کو فریق بناتے ہوئے موقف اختیارکیا تھا کہ وہ کلب کا تاحیات جنرل سیکریٹری ہے جبکہ کلب کے سابق صدر کے ایماء پر پولیس تعینات کردی گئی ہے جسے ہٹایا جائے .
0 ({ 9 10 12 17 19 27 37 38 44 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 42 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ 48 })

17934
however , as a result of the request for more time by the parties , the court has postponed the hearing of the suit until 5th january . 
پیر کو سماعت کے موقع پر ایس ایچ او کینٹ اور فریقین کے وکلاء پیش ہوئے . تاہم فریقین کی جانب سے مہلت طلب کئے جانے کے باعث عدالت نے مقدمہ کی سماعت 5 جنوری تک ملتوی کردی .
0 ({ 1 2 3 11 13 15 17 19 20 22 25 26 27 31 32 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 38 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 39 })

17935
karachi news : lac of aid from government and private organizations for earth quake affected people karachi doctors and medical staff of jinnah hospital , karachi , have collected rs . 4 . 5 lac and doctors of civil hospital , karachi and students of dow medical university have also collected rs . 10 lac as an aid to earth quake affected people . 
کراچی کی خبریں زلزلے سے متاثرہ افراد کیلئے سرکاری و نجی اداروں کی جانب سے لاکھوں روپے عطیہ کراچی زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے جناح اسپتال کراچی کے ڈاکٹروں اور طبی عملے نے ساڑھے 4 لاکھ روپے اور سول اسپتال کراچی کے ڈاکٹروں اور ڈاؤ میڈیکل یونیورسٹی کے طلبہ نے 10 لاکھ روپے کا عطیہ جمع کیا ہے .
0 ({ 2 13 15 22 24 29 43 49 55 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 14 })
30 ({ 17 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 53 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 45 })
44 ({ 50 })
45 ({ 16 })
46 ({ 16 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 51 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 54 })
53 ({ 60 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 18 })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ 20 })
62 ({ 21 })
63 ({ 21 })
64 ({ })

17936
director of jinnah hospital , mashhoor alam , told that a relief camp has been organized in jinnah hospital for aid of earth quake affected people . 
جناح اسپتال کے ڈائریکٹر مشہور عالم نے بتایا کہ جناح اسپتال میں زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے کیمپ قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 15 17 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 24 })

17937
in this camp blankets , medicines and food stuffs are being collected . 
جہاں کمبل ادویات اورکھانے پینے کی چیزیں جمع کی جارہی ہیں .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })

17938
an aid of rs . 25 lac to be donated in the president relief fund has been announced in a meeting of members and office bearers of karachi club . 
جبکہ کراچی کلب کے ممبران اور عہدیداران کے اجلاس میں زلزلہ زدگان کے لئے صدارتی ریلیف فنڈ میں 25لاکھ عطیہ کا اعلان کیا گیا .
0 ({ 8 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 25 })

17939
in the meantime , all teachers and staff of jamia karachi shall donate an amount equal to their one day salary into the vice chancellor relief fund constituted for earth quake affected people . 
اجلاس میں جاں بحق ہونے والوں کے لئے فاتحہ خوانی اور زخمیوں کی صحت یابی کی دعا بھی کی گئی . دریں اثناء جامعہ کراچی کے تمام اساتذہ ملازمین اپنی ایک دن کی تنخواہ زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے قائم وائس چانسلر ریلیف فنڈ میں دیں گے . یہ فیصلہ پیر کو شیخ الجامعہ ڈاکٹر پیرزادہ قاسم کی زیرصدارت اجلاس میں کیا گیا .
0 ({ 1 3 4 5 6 8 10 12 16 17 18 19 21 26 33 37 38 41 47 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 11 })
8 ({ 29 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 48 })
13 ({ 9 })
14 ({ 55 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 34 })
22 ({ 46 })
23 ({ 50 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 20 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 49 })

17940
pro - vice chancellor , dean of all faculties , senior representatives of teaching and non - teaching staff and officers participated in the meeting . 
اجلاس میں پرووائس چانسلر تمام کلیات کے ڈین تدریسی اور غیر تدریسی عملے اور افسران کے سینئر نمائندے شریک ہوئے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 21 })

17941
in the meeting it was also decided to organize a camp to collect aid items for earth quake affected people . 
اجلاس میں امدادی سامان جمع کرنے کے لئے ایک کیمپ قائم کرنے کا بھی فیصلہ کیا گیا .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })

17942
relief items may be donated between 8 am to 10 pm . 
جہاں صبح 8 سے رات 10بجے تک امدادی اشیاء جمع کرائی جاسکتی ہیں .
0 ({ 4 5 7 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 10 11 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

17943
vice chancellor of dow university , prof . masood hameed khan , called an emergency meeting for the aid of earth quake affected people . 
ڈاؤ یونیورسٹی کے وائس چانسلر پروفیسر مسعود حمید خان نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ایک ہنگامی اجلاس طلب کیا .
0 ({ 10 13 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ })

17944
various committees were formed in the meeting comprising teachers and students which would help in different activities . 
جس میں اساتذہ اور طلباء و طالبات نے شرکت کی . اجلاس میں اساتذہ اور طلبا پر مبنی کئی کمیٹیاں تشکیل دی گئیں جو مختلف امدادی کاموں میں مدد دیں گی .
0 ({ 2 8 9 10 11 14 15 16 17 18 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 32 })

17945
one committee comprises general surgeon and orthopedic surgeons which would go to the northern region and other places . 
ایک کمیٹی جنرل سرجن اور آرتھوپیڈک سرجنز پر مبنی ہے جو شمالی علاقہ جات اور دیگر مقامات تک جائے گی .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

17946
the second team would manage medicines , while the third team would organize camps at 3 places . 
دوسری ٹیم ادویات کا انتظام کریگی جبکہ تیسری ٹیم تین جگہوں پر کیمپ قائم کرے گی .
0 ({ 4 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 17 })

17947
besides this , the vice chancellor has announced to donate in relief fund one day salary from all staff and a relief account has been opened in ubl on behalf of university . 
جن میں ایک ڈاؤ میڈیکل کالج کراچی دوسرا سندھ میڈیکل کالج اور تیسرا اوجھا انسٹیٹیوٹ میں ہوگا . اس کے علاوہ وائس چانسلر نے سارے اسٹاف کی ایک دن کی تنخواہ ریلیف فنڈ میں دینے کا اعلان کیا ہے اور یو بی ایل میں ریلیف اکاؤنٹ یونیورسٹی کی جانب سے کھول دیا ہے .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 10 11 13 15 20 21 27 30 36 39 41 42 43 54 })
1 ({ 1 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 35 })
10 ({ 5 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 50 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 40 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ 53 })
25 ({ 52 })
26 ({ 51 })
27 ({ 16 })
28 ({ 6 })
29 ({ 49 })
30 ({ 14 49 50 })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ 18 })

17948
however , for rescue services scouts have been sent from karachi to islamabad , azad kashmir and mansehra . 
جبکہ کراچی سے ریسکیو سروس کے لئے اسکاؤٹس اسلام آباد اور آزاد کشمیر و مانسہرہ روانہ کردیئے گئے ہیں .
0 ({ 6 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

17949
in addition to this , karachi water and sewerage board has announced to donate to president relief fund an amount equal to 2 days ' salary from officers and 1 day ' s salary from other employees . 
علاوہ ازیں کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ نے صدارتی ریلیف فنڈ میں افسران کی دو دن اور دیگر ملازمین کی جانب سے ایک دن کی تنخواہ دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 12 14 20 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 29 30 })
13 ({ 27 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 32 })

17950
pakistan islamic groups refuse to expel foreign students religious parties and senior clerics representing thousands of islamic seminaries known as madrassas gathered in islamabad sunday to vow not to expel foreign students . 
پاکستان کی اسلامی تنظیموں نے غیر ملکی طالب علموں کو نکالنے سے انکارکردیا مذہبی جماعتوں اور سینیئر علماء نے ہزاروں اسلامی مدرسوں کی نمائندگی کرتے ہوئے اتوار کے روز اسلام آباد میں اکٹھے ہوکر کہا کہ وہ غیرملکی طالب علموں کو نہیں نکالیں گے .
0 ({ 2 5 12 19 23 25 28 29 33 34 35 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 38 })
8 ({ 40 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 6 7 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 45 })

17951
president pervez musharraf ordered all foreigners studying at the schools to leave by dec . 31 as part of a drive to stamp out terrorism and religious extremism following the july 7 london transport bombings this year . 
صدر پرویز مشرف نے دہیشت گردی اور مذہی انتہا پسندی کو جڑ سے اکھاڑ پھیکنے کی مہم کے تحت اسلامی اسکولوں میں زیر تعلیم تمام غیر ملکی طالب علموں کو31 دسبمر تک ملک سے چلے جانے کا حکم دیا تھا .
0 ({ 4 12 13 16 18 20 23 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 25 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 19 })
14 ({ 28 29 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 11 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })

17952
terror attack on shia mourners kills two dozen in nwfp a blast tore through a procession of shiite worshippers marching on the tenth day of mourning ( ashura ) in hangu , northwest frontier province , killing over two dozen shia mourners and wounding several others . 
صوبہ سرحد میں محرم کے جلوس پر خودکش حملے میں دودرجن افراد ہلاک . ردعمل رپورٹ : نفیس ہود بھائی . واشنگٹن . شمال مغربی سرحدی صوبے کے قصبے ہنگو میں دسویں محرم کے جلوس میں ایک دھماکہ ہوا جس سے دودرجن سے زیادہ افراد ہلاک اور بہت سے زخمی ہوئے .
0 ({ 5 10 14 16 17 18 20 21 22 23 34 36 45 46 49 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 15 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 51 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 })
46 ({ 12 })
47 ({ 52 })

17953
the minister of interior , aftab sherpao says that the army has been sent in to assist the frontier corp to stop mob violence . 
وزیر داخلہ آفتاب احمد شیر پاؤ نے کہا ہے کہ وہاں لاقانونیت کو روکنے کے لئے فرنٹیرٹروپس کی مدد کے لئے فوجی دستے بھیج دیئے گئے ہیں .
0 ({ 12 13 18 19 20 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 28 })

17954
according to him , the situation is tense but under control . 
ان کے مطابق صورت حال کشیدہ مگر کنٹرول میں ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

17955
the head of millat - i - jafria , allama sajid naqvi says that the nwfp chief minister has set up an inquiry commission under a high court judge to investigate the matter . 
ملت جعفریہ کے سربراہ علامہ ساجد نقوی نے کہ ہے کہ شمال مغربی سرحدی صوبے کے وزیر اعلیٰ نے اس سانحہ کی تحقیقات کے لئے ہائی کورٹ کے ایک جج کی سربراہی میں ایک انکواری کمشن قائم کردیا ہے .
0 ({ 3 12 13 16 21 22 24 28 29 31 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 40 })

17956
according to him , this was not an episode of shia - sunni conflict but rather the work of trained religious terrorists , who are known to the administration but have not been brought to justice . 
ان کے مطابق یہ شعیہ سنی اختلاف کا نتیجہ نہیں ہے بلکہ اس کے پیچھے تربیت یافتہ مذہی دہشت گردوں کا ہاتھ ہے جن کا انتظامیہ کو علم ہے مگر انہیں ابھی تک انصاف کے کٹہرے میں نہیں لایا گیا .
0 ({ 5 8 11 21 22 23 25 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 40 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 32 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })

17957
pain european people ' s pain// no presentation will be made to the security council about iran ' s atomic issue the europeans tried four times to present the issue of iran ' s atomic program to the security council . 
پسپائي يورپيوں كي پسپائي // سكيورٹي كونسل ميں ايران كے ايٹمي معاملے كو پيش نہيں كيا جائے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 15 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })

17958
significant decline in incidents of human smuggling : interior minister sherpao federal interior minister aftab sherpao says that cases of have significantly decreased in pakistan in the past two years . 
پاکستان میں انسانی اسمگلنگ کے واقعات میں نمایاں کمی ہوئی ہے , وزیر داخلہ شیرپاؤ پاکستان کے وفاقی وزیر داخلہ آفتاب احمد شیر پاؤ نے کہا ہے کہ پاکستان میں گزشتہ دو سال میں انسانی اسمگلنگ کے واقعات میں نمایاں کمی ہوئی ہے .
0 ({ 1 5 11 16 17 25 34 35 36 37 39 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 2 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 44 })

17959
he told reporters in peshawar on saturday that while appreciating pakistan ' s anti - human smuggling polices , the united states has removed pakistan ' s name from its watch list of countries known as major sources of human smuggling . 
انہوں نے ہفتے کے رو ز پشاور میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ امریکہ نے انسانی اسمگلنگ کے خلاف پالیسیوں پر پاکستان کی پالیسی کو سراہنے کے ساتھ ساتھ ان ملکوں کی واچ لسٹ سے پاکستان کا نام خارج کر دیا ہے جو انسانوں کی اسمگلنگ کے بڑےذرائع کے طور پر معروف ہیں .
0 ({ 2 4 11 21 23 24 25 27 30 32 39 40 41 43 47 48 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 49 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 52 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 54 })

17960
news from karachi islamic seminaries promoted the cause of knowledge despite many hurdles : general azhar karachi . 
کراچی کی خبریں مدارس اسلامیہ نے رکاوٹوں کے باوجود تعلیم کے فروغ کا فریضہ انجام دیا , جنرل اظہر کراچی .
0 ({ 2 8 10 11 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })

17961
islamic madrassas and seminaries have devoted themselves to promoting the cause of knowledge throughout the country and to social reform despite many hurdles . 
مدارس اسلامیہ نے تمام رکاوٹوں اور مشکلات کے باوجود ملک میں تعلیم کے فروغ اور معاشرے کی اصلاح کا فریضہ انجام دیا .
0 ({ 8 13 17 19 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 23 })

17962
this was stated by the chief secretary general of the jamiatt ulemac , pakistani retired general k - m . azhar , while addressing the audience at a function held on the occasion of a dinner hosted by the rector of darul uloon ghausia , mufti allamah abdul halim siddiqui . 
یہ بات جمعیت علمائے پاکستان کے مرکزی سیکرٹری جنرل ریٹائرڈ جنرل کے ایم اظہر نے دار العلوم غوثیہ کے مہتمم مفتی علامہ عبدالحلیم صدیقی کی جانب سے اپنے اعزاز میں دیے گئے عشایئے کے موقع پر تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 15 16 19 27 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 2 42 })
4 ({ 42 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 43 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 38 40 })
24 ({ 39 40 41 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 23 })
50 ({ 24 })
51 ({ })

17963
the function was attended by the rector of al suffah islamic university , qari zawwar bahadur , m . hasim siddique , advocate , m . ssiddiqui rathore , mr . sshabbir abu talib , maulana razi ahmad noorani siddiqui and others . 
اس موقع پر الصفہ اسلامک یونیورسٹی لاہور کے مہتمم قاری زوار بہادر , محمد ہاشم صدیقی ایڈووکیٹ , محمد صدیق راٹھور , شبیر ابو طالب , مولانا قاضی احمد نورانی صدیقی اور دیگر نے خصوصی شرکت کی .
0 ({ 3 8 23 28 35 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 36 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 38 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })

17964
courts the pakistan sports board has been restrained from awarding the marriage hall contract karachi , staff reporter : the sindh high court ' s divisional bench consisting of justice anwar zaheer jamali and justice munir yaseen abbasi has restrained the applicant from awarding the contract at the appeal of shamas brothers against pakistan sports board . 
عدالتیں پاکستان اسپورٹس بورڈ کو شادی ہال کا ٹھیکہ دینے سے روک دیا گیا . کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس انور ظہیر جمالی اور جسٹس منیر یاسمین عباسی پر مشتمل ڈویژن بنچ نے پاکستان اسپورٹس بورڈ وغیرہ کے خلاف شمس برادرز کی درخواست پر مدعا علیہ کو ٹھیکہ دینے سے روک دیا ہے .
0 ({ 5 8 12 32 40 45 48 49 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 36 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 50 })
42 ({ 46 })
43 ({ 53 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 57 })

17965
the plaintiff ' s lawyer sardar muhammad yousaf made the point that when the sports board invited contracts via newspapers for the construction of the marriage hall near the coaching centre , his client made the highest bid of 1 , 050000 rupees monthly rent but his bid was rejected . 
درخواست گزار کی جانب سے سردار محمد یوسف ایڈووکیٹ نے یہ موٴقف اختیار کیا کہ اسپورٹس بورڈ نے اخبارات کے ذریعے کوچنگ سینٹر کے قریب شادی ہال بنانے کی پیشکشیں طلب کیں ان کے موٴکل نے سب سے زیادہ بولی دی کہ وہ ماہانہ 10 لاکھ پچاس ہزار روپے کرایہ دے گا لیکن اس کی بولی مسترد کر دی .
0 ({ 3 5 13 14 29 30 32 38 39 42 46 48 51 52 55 56 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 22 })
18 ({ 22 31 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 49 })
44 ({ 44 })
45 ({ 50 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 40 41 })
49 ({ 43 })
50 ({ 57 })
51 ({ 60 })

17966
amir rajput ' s lesser bid of 605000 was accepted , which is against law and justice . 
اور کم بولی دہندہ عامر راجپوت کی 6 لاکھ 5 ہزار کی بولی منظور کر لی جو قانون وانصاف کے خلاف ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 15 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

17967
the additional county and session judge , west , hafiz usman , has ordered yasir arafat , who has been accused of stealing cash and watches from passengers , the conductor , and the driver , and snatching jewelry from women on the passenger bus coming from balouchistan , to be released on the bail of 50000 rupees . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ وسیشن جج ویسٹ حفیظہ عثمان نے بلوچستان سے آنے والی مسافر بس کے مسافروں , کنڈیکٹر , ڈرائیور سے رقم گھڑیاں اور عورتوں سے زیورات چھیننے کے الزام میں گرفتاریاسر عرفات کو 50 ہزار روپے کی ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 6 22 29 31 34 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 44 45 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ 26 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 11 12 })
47 ({ 10 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 38 })
57 ({ 35 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ 46 })

17968
moreover , his companions are accused of burning the passenger bus after robbing the passengers . 
ملزم , اس کے ساتھیوں پر مسافروں کو لوٹنے کے بعد مسافر بس کو آگ لگانے کا الزام ہے .
0 ({ 4 6 8 10 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })

17969
the accused was represented by advocate muhammad farooq . 
ملزم کی پیروی محمد فاروق ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

17970
editorial page the season of elections by azhar hasan siddique first of all , i apologies my readers for not writing this column since a long time in spite of the fat that i wait for writing the column . 
ادارتی صفحہ انتخابات کا موسم ! , , , , , اظہر حسن صدیقی , قارئین کرام سے معذرت خواہ ہیں کہ کچھ عرصہ سے کالم نہ لکھ سکے حالانکہ اس مہینہ کے کالم لکھنے کا ہمیں بھی بہت انتظار رہتا ہے اور اس مہینے میں اس قدر گہما گہمی رہتی ہے کہ پتہ ہی نہیں چلتا کہ یہ اہم مہینہ کب شروع ہوتا ہے اور کتنی جلدی ختم ہوجاتا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 21 22 25 29 31 32 33 36 37 41 42 43 44 45 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 47 })
23 ({ 48 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 46 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 20 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 35 })
38 ({ 56 })
39 ({ 34 })
40 ({ 72 })

17971
during this month , the people are so busy in their works that they even have no time to ponder over that when this month begins and when ends . this month is known for the marriages and in marriages , the bride and bride grooms come here from different parts of the world . 
ایک وجہ یہ بھی ہوتی ہے کہ کراچی میں رہنے والے لوگوں کو بھی بہت عرصہ کے بعد ان شادیوں اور براتوں کی وجہ سے اپنے اکثر دوستوں اور رشتہ داروں سے ملنے کا موقع مل جاتا ہے جو اس اتنے بڑے اور پھیلے ہوئے شہر میں کبھی کبھار ہی ملتا ہے .
0 ({ 10 13 17 23 25 26 27 31 32 33 42 46 50 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 37 41 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 1 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 21 })
39 ({ 47 })
40 ({ 20 })
41 ({ 45 })
42 ({ 34 35 36 })
43 ({ 28 })
44 ({ 43 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 2 49 })
47 ({ 14 })
48 ({ 38 })
49 ({ 18 })
50 ({ 51 })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 53 })

17972
the second reason is that during this marriage season the people of karachi take time to meet their relatives and friends ; otherwise in such a big city no body finds time and opportunity to meet each other . 
ہم نے اکثر شادیوں میں دوستوں اور رشتے داروں کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ اچھا بھئی اب اگلی شادی میں ملیں گے . ویسے بھی عام طور پر بہت سے لوگوں کو صرف دو ہی موقعوں پر ملتے ہوئے دیکھا ہے کیونکہ فاصلے اور وقت دونوں ہی مشکل سے ملتے ہیں .
0 ({ 5 10 14 17 20 21 27 28 32 39 41 42 43 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 35 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 44 })
15 ({ 49 50 })
16 ({ 34 })
17 ({ 40 })
18 ({ 53 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 12 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 23 24 })
37 ({ 36 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 54 })

17973
i have heard many people saying to their relatives and friends ok see you during the next marriage . in general , i have seen the people to see each other during the two occasions ; marriage or deaths as it is very difficult to catch up with both the distance and the time . even before the partition , the relatives living in far away towns or out of the country waited anxiously for the month of december . 
پاکستان بننے سے پہلے بھی جو چند عزیز و اقربا دور دراز شہروں میں رہتے تھے یا پھر دوچار عزیز جو ہندوستان سے باہر رہتے تھے ان کا بھی اس مہینے میں انتظار رہتا تھا مگر جو گہما گہمی اب دسمبر کے مہینے میں ہوتی ہے اس کا جواب نہیں ہے ابھی تک کئی شادیاں بھگتائی جا چکی ہیں اور بقیہ کو بھی ابھی نمٹانا ہے ورنہ دوستی میں خلل آنے کا امکان ہے اور یہ دھونس بھی ہے کہ اگر بچوں کی شادی میں نہیں شریک ہوئے تو دوستی میں خلل آجائے گا .
0 ({ 18 20 21 26 28 29 30 40 42 45 49 50 51 52 55 57 59 62 63 66 72 73 74 78 79 80 82 85 86 87 90 91 92 93 94 })
1 ({ 14 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 54 })
5 ({ 25 })
6 ({ 65 })
7 ({ 53 })
8 ({ 27 })
9 ({ 56 })
10 ({ 9 })
11 ({ 38 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 81 })
15 ({ })
16 ({ 83 })
17 ({ 7 })
18 ({ 67 })
19 ({ })
20 ({ 69 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 58 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 88 })
28 ({ })
29 ({ 70 })
30 ({ 34 })
31 ({ 60 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 61 })
35 ({ 77 })
36 ({ 64 })
37 ({ 84 })
38 ({ 89 })
39 ({ 39 })
40 ({ 75 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 15 16 })
47 ({ 22 })
48 ({ 3 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 71 })
55 ({ 95 })
56 ({ 5 })
57 ({ 3 4 })
58 ({ })
59 ({ 1 2 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ 6 })
64 ({ 44 })
65 ({ 12 })
66 ({ 11 })
67 ({ 13 })
68 ({ 17 })
69 ({ 23 24 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 33 })
74 ({ 68 })
75 ({ })
76 ({ 75 76 })
77 ({ 43 })
78 ({ })
79 ({ 41 })
80 ({ })

17974
some people are working according to their schedules . 
اکثر ایسا ہوتا ہے تین چار شادیاں بھگتانے کے بعد بھی اکثر اوقات جب گھر پہنچتے ہیں تو وہاں بھی گھر والے کھانا کھا چکے ہوتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 12 13 15 16 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 18 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 28 })

17975
beside the marriages in the month of december , now elections are catching up with the marriage rush and their effects are increasing day by day . 
دسمبر کے مہینے میں شادیوں کا زور تو ہوتا ہے مگر اس کے ساتھ ہی شہر میں انتخابات کا زور بھی اب تو ہر سال ہی بہت زور شور سے ہونے لگا ہے اور دن بدن اس میں بہت زیادہ اضافہ ہوتا جا رہا ہے .
0 ({ 2 6 9 12 13 15 16 17 19 21 24 25 26 27 28 29 30 33 37 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 32 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 46 })

17976
in these elections , the karachi gymkhana club and art council are the main attractions . 
ان انتخابات میں کراچی جیم خانہ اور آرٹس کونسل سرفہرست رہتے ہیں اور روز بہ روز ان میں اضافہ بھی ہوتا جا رہا ہے .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 25 })

17977
i had also some long connections with them an official of these main places . 
اتفاق کی بات ہے کہ ہمارا بھی ان سے برسوں سے واسطہ رہا ہے اور عہدیدار بھی رہے ہیں مگر صرف ایک دوبار مگر اب تو یہ حال ہوگیا ہے کہ جیسی تری صورت اب ہے ویسی تو نہ تھی !
0 ({ 2 3 4 5 11 13 14 17 18 20 21 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 19 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 41 })

17978
in these two institutions , the annual elections are being held with many fanfares . the people organize big parties even months before for their canvassing . some people may be seen in both rival parties with the promises of bring more than fifty voters . 
ان دونوں اداروں میں سالانہ انتخابات بڑے زور شور سے ہوتے ہیں بہت پہلے سے انتخابات کی تیاریاں ہوتی ہیں , دعوتیں اور پارٹیاں مہینوں پہلے سے شروع ہوجاتی ہیں اور ان دعوتوں میں اکثر ممبران نہ صرف شریک ہوتے ہیں بلکہ اپنے ووٹ کا وعدہ کرتے ہیں بلکہ ہر کوئی سو پچاس سے کم ووٹ لانے کا وعدہ تو کرتا ہی نہیں ہے اور اکثر ان دعوتوں میں وہ لوگ بھی پائے جاتے ہیں جو حریف کے کیمپ اور دعوتوں میں بھی ہوتے ہیں .
0 ({ 8 11 14 15 17 20 23 29 30 31 38 39 41 42 43 46 47 48 49 50 51 54 55 56 58 60 62 63 64 65 67 68 69 70 74 75 76 78 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 61 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 71 })
30 ({ 72 })
31 ({ 73 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 77 })
36 ({ 22 })
37 ({ 79 })
38 ({ 45 })
39 ({ 59 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 66 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 44 })
46 ({ 86 })

17979
as far as their promises for votes are concerned , some times , they promise to garner the support of all the members and even more than all members if they can . 
جہاں تک ووٹوں کا وعدہ ہوتا ہے تو وہ اتنے بتائے جاتے ہیں جن کی اگر تعداد کا حساب کیا جائے تو وہ ادارہ کے تمام ووٹروں سے زیادہ نکلے گی ! ہم نے بھی ان اداروں میں عہدہ حاصل کیا تھا اور بڑے بڑے نہ صرف تجربے حاصل کئے بلکہ بڑے بڑے دلچسپ حالات اور واقعات سے دوچار ہوئے .
0 ({ 4 6 7 8 10 15 17 18 22 24 27 32 33 34 38 39 40 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 36 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 48 })
24 ({ 43 })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 23 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 61 })

17980
i was an official in these two institutions and tasted some unforgettable experiences . my some fans have promised to bring so many votes that if have counted them , it would have definitely crossed the total number of votes . the election of gymkhana club and arts council are held with much publicity and running here and there . 
سب سے زیادہ دلچسپ بات انتخاب کی یہ دیکھی کہ ہمارے چاہنے والوں میں سے ہر شخص نے ہماری محبت میں اس قدر زور شور سے کام کیا تھا کہ اگر ہم ان ملنے والے ووٹوں کی تعداد گنتے تو وہ تمام ووٹروں کی تعداد سے کہیں زیادہ نکلتی تھی !
0 ({ 3 7 10 15 16 17 19 21 24 26 32 34 37 41 42 44 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 39 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 22 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 2 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 51 })

17981
we expect from them all the best . 
اس سلسلے کی سب سے اہم بات جو
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })

17982
international investigation for murder the un security council has ordered an investigation at the international level , for the murder of former lebanese prime minister , rafeeq harriri . 
قتل کی بین الاقوامی تحقیقات اقوام متحدہ کی سیکیورٹی کونسل نے لبنان کے سابق وزیر اعظم رفیق حریری کے قتل کی بین الاقوامی سطح پر تحقیقات کرانے کے احکامات جاری کیے ہیں .
0 ({ 8 13 21 23 28 31 32 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 33 })

17983
the un order into the investigation of the murder of rafeeq harriri were given after the release of the report which said that the investigations conducted by the lebanese government had flaws . 
رفیق حریری کے قتل کی تحقیقات کے احکامات اقوام متحدہ کی طرف سے اس رپورٹ کے جاری ہونے کے بعد دیئے . گئے ہیں جس میں کہا گیا تھا کہ لبنان حکومت کی طرف کرائی گئی تحقیقات میں سقم پائے جاتے ہیں .
0 ({ 7 12 16 18 22 24 26 38 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 21 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ 28 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 39 })
33 ({ 43 })

17984
the report hasn't mentioned what elements were behind the murder , however syria is held responsible for the prevalent hostility in lebanon . 
اس رپورٹ میں یہ نشاندھی نہیں کی گئی تھی کہ اس قتل کے پیچھے کون سے عناصر کارفرما تھے تاہم لبنان میں پائی جانے والی کشیدگی کا ذمہ دار شام کو ٹھہرایا گیا تھا .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 13 15 16 18 24 25 26 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 32 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })

17985
syria has a lot of influence on lebanon . 
شام کا لبنان میں کافی اثرورسوخ ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

17986
pakistan test fires nuclear capable missile pakistan successfully test fired a short - range nuclear capable ballistic missile on sunday , a military statement said . 
پاکستان نے ایک اور جوہری میزائل کا تجربہ کیاہے . ایک فوجی بیان میں کہا گیا ہے کہ پاکستان نے اتوار کے روز چھوٹے فاصلے تک مار کرنے والے ایک جوہری صلاحیت کے حامل بلا سٹک میزائل کا کامیاب تجربہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 14 16 17 18 20 22 23 29 30 33 34 35 36 38 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 32 })
6 ({ 37 })
7 ({ 19 })
8 ({ 39 })
9 ({ 40 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 24 })
13 ({ 4 })
14 ({ 25 })
15 ({ 31 })
16 ({ 26 })
17 ({ 9 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ 10 })

17987
it said the hatf - ii/abdali ground - to - ground missile has a range of 200 kilometers and could carry " nuclear and other types of warheads " . " all planned technical parameters were validated , " the statement said . 
بتایا گیا ہے کہ زمین سے زمین تک مار کرنے والے حتف . 2 ابدالی میزائل دو سو کلومیٹر تک کی رینج کا حامل ہے اور جوہری اور دوسری قسم کے بم لے جا سکتا ہے . بیان میں کہا گیا کہ تجربے کے تمام مطلوبہ مقاصد حاصل کرلئے گئے ہیں .
0 ({ 3 4 8 10 11 20 21 23 24 31 32 36 39 42 44 48 50 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 14 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 13 })

17988
it gave neither other details nor the site of the test , which was announced as president pervez musharraf left for china on a five - day state visit sunday . 
بیان میں مزید کوئی تفصیلات نہیں دیں گئیں , نہ ہی تجربے کے مقام کے بارے میں کچھ بتایا گیا , جب کہ صدر مشرف اتوار کو چین کے پانچ روزہ دورے پر روانہ ہو گئے .
0 ({ 2 4 6 7 13 15 16 17 18 19 21 23 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 34 35 36 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 26 })
31 ({ 37 })

17989
in a reference to neighboring countries , the statement said advance notice of the test had been given to " all concerned " . 
پڑوسی ملکوں کا حوالہ دیتے ہوئے بیان میں کہاگیا کہ پڑوسی ممالک کو تجربے کا پیشگی اطلاع دے دی گئی تھی .
0 ({ 1 2 3 6 10 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 16 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })

17990
sunday ' s was the second test firing of the hatf - ii . 
اتوار کو حتف . 2کا یہ دوسرا تجربہ تھا .
0 ({ 2 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })

17991
the first took place in march last year when the missile ' s range was 180 kilometers . 
پہلا تجربہ پچھلے سال مارچ میں کیا گیا تھا .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })

17992
speaking to reporters before his departure for china , president musharraf said that he will discuss with the chinese leaders how the two countries can expand their economic ties and cooperation in defense and nuclear energy . 
اس میزائل کا رینج ایک سو اسی کلومیٹرتھا . چین روانگی سے پہلے نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے صدر مشرف نے کہا کہ وہ چینی راہنماؤں سے دونوں ملکوں کے درمیان اقتصادی رابطوں , اور دفاع اور جوہری توانائی کے شعبے میں تعاون کے فروغ پر بات چیت کریں گے .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 16 18 19 31 32 41 42 45 46 48 49 })
1 ({ 17 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 35 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 50 51 })
16 ({ 47 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 52 })

17993
business news treasury bill worth 4 billion and 40 million rupees sold karachi . staff reporter . the state bank sold treasury bills worth 4 billion and 40 million rupees . 
تجارتی خبریں 4/ ارب 40/ کروڑ کے ٹریژری بلز فروخت کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے 4/ ارب 40/ کروڑ روپے کے ٹریژری بلز فروخت کردیے .
0 ({ 7 16 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })

17994
according to the details , the state bank demanded the tenders for the sale of 3 , 6 and 12 month duration treasury bills from the primary dealers and opened them on wednesday . 
تفصیلات کے مطابق اسٹیٹ بینک نے 3/ 6/ اور 12/ ماہ کے لے ٹریژری بلز کی فروخت کے لیے پرائمری ڈیلروں سے ٹینڈرز طلب کیے جو بدھ کو کھولے گئے .
0 ({ 2 12 13 18 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 24 25 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })

17995
the dealers showed great interest in the purchase and offered 16 billion and 85 million , from which the state bank accepted the offers of 4 billion and 40 million rupees . 
ڈیلروں نے بلز کی خریداری میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہوئے اسٹیٹ بینک کو 16/ ارب 85/ کروڑ روپے کی پیشکشیں دیں جس میں سے اسٹیٹ بینک نے 4/ ارب 40/ کروڑ روپے کی پیشکشوں کو قبول کرلیا .
0 ({ 3 8 9 11 14 20 21 22 24 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })

17996
it includes the offers of bills for 3 months on 8 . 10% profit 3 trillion rupees , bills for 6 months on 8 . 13% profit 25 million rupees , and for 12 months on 8 . 79% profit to 70 billion and 45 rupees . 
جس میں 3/ ماہ کے بلز کے لیے 8 . 10 فی صد منافع پر 3/ ارب 45/کروڑ روپے , 6/ ماہ کے لیے 8 . 13 فی صد منافع پر 25/ کروڑ روپے اور 12/ ماہ کے بلز کے لیے 8 . 79 فی صد منافع پر 70/ کروڑ روپے کی پیشکش شامل ہیں .
0 ({ 13 17 23 29 38 40 44 45 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 41 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 31 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 28 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 51 })
47 ({ 56 })

17997
however , he admits there is a double standard in the fact that the u . ss supports india ' s nuclear fuel processing , even as it opposes iran ' s development of nuclear energy for peaceful uses . 
پروفیسر عبد الحمید طور , ایم آئی ٹی سڑریٹجیک اسٹڈیز اور قاعد اعظم یونیورسٹی , شعبہ فزکس . امریکی سینیٹر جون کیری کی جانب سے بھارت اور امریکہ کے جوہری معاہدے کی حمایت کے حوالے سے گفتگو کرتے ہوئے تبصرہ کرتے ہوئے پروفیسر ریاض پنجابی نے کہا اس معاہدے میں بھارت کی دنیا بھر میں ایک مضبوط اقتصادی حیثئیت کا اعتراف کیا گیا ہے .
0 ({ 6 17 21 22 23 24 25 27 28 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 48 51 54 55 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 64 })
7 ({ 56 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 50 })
11 ({ 52 })
12 ({ 57 })
13 ({ 45 })
14 ({ 46 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 12 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 53 })
40 ({ 65 })

17998
professor abdul hameed tuur from the mit strategic studies and quaid - i - azam university physics department says that by supporting india ' s nuclear program kerry undermines the partial success of the non proliferation treaty . 
پروفیسر طور نے کہا کہ بھارتی جوہری پروگرام کی حمایت کر کے جون کیری نے جوہری عدم پھیلاؤ کے معاہدے کی جزوی کامیابی کی اہمیت کو کم کیا ہے .
0 ({ 9 15 19 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 20 })
38 ({ 30 })

17999
professor dr . khan mohammad lark said that the sindhi language is enriched with the literary treasures . 
پروفیسر ڈاکٹر خان محمد لاڑک نے کہا کہ سندھی زبان ادبی ذخیرے سے مالا مال ہے .
0 ({ 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })

18000
professor khalifa afzal ahmad said that the educational , literary and religious works of sindhi language can not be forgotten . 
پروفیسر خلیفہ افضل احمد نے کہا کہ سندھی زبان کی علمی , ادبی اور مذہبی خدمت کو فراموش نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 10 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 21 })
21 ({ 22 })

18001
the vice chancellor of shah , latif university professor abdul hamid memon sindhi said that the importance and benefit of the sindhi language will not be let to decrease . 
شاہ لطیف یونیورسٹی کے سابق وائس چانسلر پروفیسر عبدالحمید میمن عرف حمید سندھی نے کہا کہ سندھی زبان کی اہمیت اور افادیت کو کم نہیں ہونے دیا جائے گا .
0 ({ 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })

18002
yousuf guides pakistan to 185 for 4 at close mohammad yousuf struck an unbeaten 84 on wednesday to guide pakistan to 185 for four in reply to england ' s 288 on the second day of the third test . 
محمد یوسف کی شاندار بیٹنگ تیسرے ٹیسٹ کے دوسرے دن انگلینڈ کے 288 رنز کے جواب میں محمد یوسف نے شاندار بیٹنگ کرتے ہوئے 84 رنز بنائے جس سے پاکستان کا سکور کھیل کے اختتام پر چار وکٹوں کے نقصان پر 185 تک پہنچ گیا .
0 ({ 4 12 20 21 22 24 27 31 32 33 34 38 39 43 44 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 40 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 42 })
6 ({ 26 })
7 ({ 37 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 5 25 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 13 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 10 })
36 ({ 8 })
37 ({ 8 })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ 46 })

18003
pakistani team captain inzamam - ul - haq was forced to retire because he was hurt after he was hit on his right forearm by england fast bowler steve harmison after scoring 35 . paul collingwood was dismissed four runs short of his first test century after england resumed on 248 for six . 
پاکستانی ٹیم کے کپتان انضمام الحق کو 35 کے سکور پر انگلینڈ کے فاسٹ باوٴلر سٹیو کی ایک گیند سے زخمی ہونے کی بنا پر ریٹائر ہونے پر مجبور ہونا پڑا . انگلینڈ نے جب248 چھ کھلاڑی آوٴٹ پر اپنی اینگزدوبارہ شروع کی تو پاوٴل کولنگ ُوڈ اس وقت آوٴٹ ہوگئے جب وہ اپنی پہلی ٹیسٹ سنچری سے صرف چار رنز پیچھے تھے .
0 ({ 9 13 20 23 27 29 30 31 37 39 44 49 50 51 58 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 48 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 53 })
19 ({ 38 })
20 ({ 45 })
21 ({ 25 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 12 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 16 })
30 ({ 10 15 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 19 })
33 ({ 8 })
34 ({ 32 })
35 ({ 46 })
36 ({ 46 })
37 ({ 63 })
38 ({ 34 })
39 ({ 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ 52 })
48 ({ 33 })
49 ({ 42 })
50 ({ 28 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 64 })

18004
saudi arabia ' s king abdullah arrives in pakistan on official visit pakistani officials say king abdullah will hold meetings with president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz to discuss bilateral economic and political ties between the two long time allies . 
سعودی عرب کے فرمانروا سرکاری دورے پر پاکستان پہنچ گئے ہیں . پاکستانی عہدے داروں نے کہا ہے کہ شاہ عبداللہ دو پرانے اتحادیوں کے درمیان دوطرفہ اقتصادی اور سیاسی تعلقات پر گفتگو کے لئے صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز کے ساتھ ملاقاتیں کریں گے .
0 ({ 11 16 17 18 19 25 34 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 47 48 })
19 ({ 46 })
20 ({ 46 })
21 ({ 45 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 33 35 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 23 24 })
43 ({ 12 })

18005
foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says , among other regional issues , iran ' s nuclear program will also come under discussion . 
وزارت خارجہ کی ترجمان خاتون تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ دوسرے علاقائی امور ے ساتھ ساتھ ایران کا جوہری پروگرام بھی زیر بحث آئے گا .
0 ({ 3 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })

18006
iran , flanked by pakistan on the east and saudi arabia to the southwest , is engaged in a heated international standoff over its nuclear program . 
ایران , جو مشرق میں پاکستان اور جنوب مغرب میں سعوی عرب کے ساتھ واقع ہے , اپنے جوہری پروگرام پر سخت بین الاقوامی تعطل کا سامنا کر رہا ہے .
0 ({ 3 5 13 14 15 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })

18007
tehran insists it wants nuclear energy only for peaceful purposes , but the united states and the european union , among others , suspect they are trying to build a nuclear weapon . 
تہران کا اصرار ہے کہ وہ جوہری توانائی صرف پر امن مقاصد کے لئے چاہتا ہے لیکن دوسرے ملکوں کے ساتھ ساتھ امریکہ , اور یورپی یونین کو شبہ ہے کہ وہ جوہری بم بنانے کی کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 16 20 21 22 34 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 38 39 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 41 })

18008
president bush , in his state of the union address tuesday evening , said the international community could not allow iran to gain nuclear weapons . 
صدر بش نے منگل کی رات اپنے اسٹیٹ آف یونین خطاب میں کہا کہ بین الاقوامی کمیونٹی ایران کو جوہری ہتھیار حاصل کرنے کی اجازت نہیں دے سکتی .
0 ({ 3 5 6 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })

18009
president musharraf ' s interest in cricket is quite justified and understandable , but he obviously did not express this desire to receive an invitation from the indian government only to watch the match . 
یہ دعوت حاصل کرنے کا ایک بالواسطہ انداز ہے اور دنیا کے سفارتی معمولات میں ایک جانا پہچانا طریقہ ہے . کرکٹ میں صدر مشرف کی دلچسپی بجا اور قابل فہم ہے لیکن ظاہر ہے کہ انہو ں نے صرف میچ دیکھنے کی خواہش کے تحت مذکورہ اظہار خیال نہیں کیا ہوگا .
0 ({ 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 20 21 28 29 32 35 36 38 39 43 45 46 47 52 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 1 18 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 37 })
16 ({ 34 })
17 ({ 51 })
18 ({ 50 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 40 })
21 ({ 44 })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 6 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 53 })

18010
he certainly wanted to create an opportunity for the highest level talks between pakistan and india in the present stage of bilateral contacts in order to directly observe the indian approach after his meeting with indian prime minister dr manmohan singh in new york in september 2004 . 
وہ یقینا یہ چاہتے ہوں گے کہ پاک ہند روابط کے موجودہ مرحلے میں اعلیٰ سطحی مذاکرات کا ایک اور موقع پیدا ہو تاکہ وہ ستمبر 2004 کی نیو یارک میں ڈاکٹر من موہن سنگھ سے اپنی ملاقات کے بعد کی ہندوستانی سوچ کا براہ راست مطالعہ اور مشاہدہ کرسکیں . مشرف من موہن سنگھ سے بھی مل چکے ہیں . ظاہری خوشگواری کے باوجود یہ ملاقات کچھ ایسی حوصلہ افزا نہ رہی تھی جس کی مکمل رپورٹ بدیہی طور پر صدر مشرف کو اسی وقت مل گئی ہوگی .
0 ({ 5 6 18 23 28 39 44 48 49 50 51 52 56 57 58 59 60 64 66 67 68 69 70 71 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 80 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 72 73 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 63 })
23 ({ 10 })
24 ({ 65 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 45 46 47 })
28 ({ 62 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 38 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 61 })

18011
pakistan , as a last resort , has also moved to the world bank in this regard for the appointment of neutral arbitrators . 
پاکستان نے عالمی بینک سے غیر جاندبر مبصر مقرر کرنے کی درخواست بھی آخری چارہ ?
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 8 })
23 ({ 7 8 9 })
24 ({ 16 })

18012
however , the fact of the matter is that there does not seem to be a tangible development on the kashmir issue despite the beginning of the muzaffarabad - srinagar bus service , which has been termed as the mother of all confidence - building measures [cbms] . 
کار کے طو رپر کر رکھی ہے جبکہ ہندوستان اس مسئلے پر قدرے لچک دکھانے کا عندیہ بھی دے رہا ہے لیکن امر واقعہ یہ ہے کہ مظفر آباد سرینگر بس سروس شروع ہوجانے کے باوجود دونوں ملکوں کے درمیان بڑے تنازعے یعنی کشمیر پر کوئی قابل ذکر پیش رفت دیکھنے میں نہیں آئی .
0 ({ 1 2 5 9 10 16 18 22 37 39 40 41 43 47 49 52 54 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 24 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 46 })
11 ({ 21 })
12 ({ 53 })
13 ({ 51 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 50 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 11 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 35 })
42 ({ 17 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 34 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ 55 })

18013
a few months ago , foreign minister khursheed mehmood kasuri , during a press briefing in lahore , revealed that back - door diplomacy was going on between pakistan and india to resolve the kashmir issue . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے چند ماہ پہلے لاہور میں صحافیوں کو بریفنگ دیتے ہوئے انکشاف کی ا تھا کہ تنازع کشمیر پر پاکستان اور ہندوستان کے درمیان خفیہ رابطے قائم ہیں اور بات چیت جاری ہے لیکن ظاہر ہے کہ ابھی تک نظروں سے اوجھل اس بات چیت کا کوئی نتیجہ دکھائی نہیں دیتا .
0 ({ 6 13 18 28 30 31 33 34 35 36 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 14 15 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 57 })

18014
a high - level delegation of the ruling pakistan muslim league [pml] led by chief chaudhry shujaat hussain has also recently concluded its indian visit . 
چوہدری شجاعت حسین کی قیادت میں مسلم لیگ ( ق ) کا ایک بڑا وفد بھی حال ہی میں نئی دہلی آیا ہوا ہے . وہاں اس کی ملاقاتیں چوٹی کی سیاسی اور حکومتی قیادت کے علاوہ اپوزیشن رہنمائوں سے بھی ہوئی ہیں .
0 ({ 4 6 12 14 19 22 23 28 32 33 35 36 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 13 })
2 ({ 30 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 37 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 29 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })

18015
however , it is difficult to claim that this visit has brought the opposing viewpoints of pakistan and india any closer and are heading toward some possible breakthrough on the issue despite the fact that i [writer] had the chance to listen to the details of this tour directly from chaudhry shujaat , syed mushahid hussain , and a few other senior members of the delegation . 
اس رابطے کو ایک مثبت کوشش قرار دیا گیا ہے لیکن چوہدری شجاعت حسین , سید مشاہد حسین اور ان کے دو تین سینئر شرکائے سفر سے اس دورے کی روداد بالمشافہ سننے کے باوجود یہ کہنا ہر گز ممکن نہیں کہ تنازع کشمیر پر ہندوستان اور پاکستان کے موقف قریب آرہے ہیں اور کسی امکانی بریک تھرو کی طرف بڑھ رہے ہیں .
0 ({ 9 20 30 33 37 38 39 40 41 49 50 51 59 62 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 31 })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 34 })
17 ({ 48 })
18 ({ 47 })
19 ({ 46 })
20 ({ 55 })
21 ({ 2 })
22 ({ 54 })
23 ({ 52 53 })
24 ({ 60 61 })
25 ({ 58 })
26 ({ 63 })
27 ({ 56 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 4 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 12 })
52 ({ 13 14 })
53 ({ 15 })
54 ({ 16 })
55 ({ 17 })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 24 })
63 ({ })
64 ({ 21 })
65 ({ 21 })
66 ({ 22 })
67 ({ 64 })

18016
the press briefing given at the islamabad residence of chaudhry shujaat on 2 april did not contain any comment or analysis about the latest viewpoint of indian leadership on the kashmir issue . the only details it contained was about the pleasant memories of their tour or in the words of mushahid hussain , the unprecedented protocol they received in india . 
چوہدری شجاعت حسین کے مکان پر سینئر صحافیوں کو دی جانے والی بریفنگ ( دو اپریل ) میں تو ملاقاتیں خوشگوار تھیں یا بقول سید مشاہد حسین چوہدری صاحب کو عدم النظیر پروٹوکول ملا .
0 ({ 3 8 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 32 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 5 31 32 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 6 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 21 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 26 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 33 })
57 ({ 33 })
58 ({ 34 })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 35 })

18017
the briefing did not touch most of the issues between pakistan and india , or they were not given much importance . all of the participants of this briefing , including the leader of this delegation , were not able to say anything in response to my question about whether their hopes for the resolution of india - pakistan conflicts have increased or decreased after this visit . 
اس بریفنگ میں کسی ایک آدھ اہم مسئلے پر کچھ روشنی پڑی تو بہت سے مسائل پر یا تو خاموشی اختیار کی گئی اور یا پھر غیر واضح گفتگو ہوئی حتیٰ کہ جب میں نے چوہدری شجاعت حسین اور ان کے ہمراہیوں سے یہ متعین سوال کیا کہ پاک ہند مذاکرات کی مثبت پیش رفت کے امکانات کے حوالے سے وہ دورے سے پہلے کے مقابلے میں زیادہ پر امید واپس آئی ہیں اور نہ ہی یہ عندیہ دیا کہ ان کے اعتماد میں کمی ہوئی ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 11 19 21 24 26 28 29 33 36 39 43 45 57 58 63 67 68 69 72 76 77 80 81 82 83 84 87 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ 75 })
5 ({ 37 })
6 ({ 15 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 6 })
11 ({ 49 })
12 ({ 74 })
13 ({ 50 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 79 })
20 ({ 14 })
21 ({ 59 })
22 ({ })
23 ({ 78 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 12 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 10 })
44 ({ 34 })
45 ({ 64 })
46 ({ 60 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 46 47 48 })
51 ({ 40 })
52 ({ 70 })
53 ({ 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 54 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 65 })
59 ({ 49 50 })
60 ({ 50 51 })
61 ({ 73 })
62 ({ 3 })
63 ({ 25 })
64 ({ 85 86 })
65 ({ 71 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 88 })

18018
in my personal view , president musharraf , after sensing the present scenario , has decided to directly talk to the highest indian leadership once again in order to evaluate the present status of the issues and their possible future direction . 
اس لئے پاک ہند کشیدگی کے بنیادی سبب پر ہندوستان کی قیادت کی سوچ سے اس بریفنگ میں کوئی بہتر آگہی حاصل نہ ہوئی . میرا خیال ہے کہ اس پوری صورتحال ہی نے صدر مشرف کو آمادہ کیا کہ وہ ایک دفعہ پھر ہندوستان کی اعلیٰ ترین قیادت سے خود گفتگو کرکے یہ جائزہ لینے کی کوشش کریں کہ معاملات کہاں کھڑے ہیں اور ان کا امکانی رخ کیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 11 13 14 15 17 24 25 29 32 33 34 38 40 41 45 46 49 50 51 54 57 58 59 60 62 63 64 67 70 71 })
1 ({ 18 })
2 ({ 26 })
3 ({ 21 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 53 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 28 39 })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 47 48 })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 56 })
29 ({ 20 56 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 61 })
37 ({ 65 })
38 ({ 66 })
39 ({ 68 })
40 ({ 69 })
41 ({ 69 })
42 ({ 72 })

18019
pakistan has been trying its best to make the forthcoming tour of president musharraf a success after receiving an invitation from the indian authorities . 
ہندوستان کی طرف سے صدر مشرف کے مجوزہ دورے کو خوش آمدید کہنے کے بعد اسے نتیجہ خیز اور کامےاب بنانے کی پاکستان کی طرف سے بھرپور کوشش ہورہی ہے .
0 ({ 2 11 12 13 14 16 22 24 26 })
1 ({ 23 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 17 })
6 ({ 27 })
7 ({ 10 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 4 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 29 })
24 ({ 3 })
25 ({ 31 })

18020
according to media reports , the special representative of sk lambah , the indian prime minister , held a meeting with president musharraf ' s close aide , tariq aziz , in dubai yesterday [9 april] . 
اخباری اطلاع کے مطابق ہندوستانی وزیر اعظم کے نمائندے مسٹر ایس کے لامبا نے صدر مشرف کے خصوصی معاون طارق عزیز سے دبئی میں گذشتہ روز ملاقات کی ہے .
0 ({ 3 8 12 14 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 27 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 30 })

18021
a delegation of pakistan ' s senior and retired diplomats led by khalid mehmood , a former foreign secretary of pakistan , has met with indian external affairs minister natwar singh in new delhi . 
پاکستان کے سینئر اور ریٹائرڈ سفارتکاروں کے ایک وفد نے ایک سابق قائم مقام فارن سیکریٹری جناب خالد محمود کی قیادت میں نئی دہلی میں ہندوستانی وزیر خارجہ نٹور سنگھ سے ملاقات کی ہے .
0 ({ 7 10 13 14 17 20 25 31 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 35 })

18022
according to reports , this delegation , during its meetings with senior indian diplomats and natwar singh , has emphasized that there has to be some positive development during the musharraf ' s upcoming tour in order to continue the present peace process . the indian foreign minister , according to the head of this delegation , received this proposal with a positive attitude . 
ھنئی دہلی سے آمدہ اطلاع کے مطابق اس وفد نے ہندوستانی وزیر خارجہ اور دفتر خارجہ کے سینئر افسروں سے ملاقاتوں میں اس بات پر زور دیا ہے کہ امن کے جاری عمل کو پٹری پر رکھنے کے لئے صدر مشرف کے دورہ ?
0 ({ 6 15 17 19 25 31 36 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 32 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 33 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 13 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

18023
" natwar singh , after meeting with the delegation , also said that we are ready to talk to pakistan and its leadership with an open mind . however , pakistan should keep in mind that india is not prepared for another division of the country and rules out the change in borders . 
ادھر مذکورہ وفد سے ملاقات کے بعد مسٹر نٹور سنگھ نے کہا ہے کہ ہم کھلے دل سے پاکستان کے ساتھ اور اس کی قیادت کے ساتھ مذاکرات کرنے کے لئے تیار ہیں لیکن یہ بات واضح رہنی چاہئے کہ ہندوستان " ایک اور تقسیم " کے لئے تیار نہیں ہے اور وہ " نقسے کی تشکیل نو " ممکن سمجھتا ہے نہ مناسب .
0 ({ 6 8 13 18 21 24 26 30 35 37 42 46 47 53 54 57 58 59 60 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 36 })
19 ({ 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 20 56 })
45 ({ 56 })
46 ({ 61 })
47 ({ 52 })
48 ({ 55 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 65 })

18024
this is the bottom line of the efforts being made to make the coming indian tour of president musharraf successful . 
یہ یوں سمجھئے کہ ان کوششوں کا حرف آخر ہے جو صدر مشرف کے مجوزہ دورے کو بارآور بنانے کے لئے اس وقت کی جارہی ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 14 17 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 27 })

18025
what kind of expectations can be made from president musharraf ' s cricket diplomacy in light of the aforementioned details ? 
متذکرہ صدر تفصیل کی روشنی میں صدر مشرف کی کرکٹ ڈپلومیسی سے کیا توقعات وابسہ کی جاسکتی ہےں ?
0 ({ 9 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 17 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 19 })

18026
i [writer] desperately desire that the latest initiative taken by president musharraf proves to be effective and brings desirable fruits in accordance with the wishes of the kashmiri and pakistani people . 
میری زبردست خواہش اور دلی تمنا ہے کہ کشمیریوں اور پاکستان کے نقطہ نظر سے صدر مشرف کی یہ تازہ پہل موثر اور نتیجہ خیز ثابت ہو لیکن کیا معروضی حالات اس توقع اور اس خواہش کے بار آور ہونے کی طرف اشارہ کرتے ہیں ?
0 ({ 3 4 7 12 13 19 28 29 31 32 33 34 35 37 38 41 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 25 26 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 40 })
22 ({ 36 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 44 })
32 ({ 46 })

18027
however , the question remains whether objective realities support this wish or not . i feel compelled to say with great pain and confidence at the same time that president musharraf ' s upcoming tour can bring several other benefits , but it would not prove to be a breakthrough for the solution of the kashmir problem . 
میں بڑے دکھ اورر افسوس کے ساتھ اپنے آپ کو یہ کہنے پر مجبور پاتا ہوں کہ صدر مشرف کے دورے سے اور جو فوائد بھی . ﻿حاصل ہوں , تنازع کشمیر پر کسی بریک تھرو کے آثار نہیں ہیں .
0 ({ 6 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 5 28 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 34 })
13 ({ 39 })
14 ({ 27 })
15 ({ 1 })
16 ({ 38 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 15 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 30 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ 41 })

18028
i wish that my estimates in this regard will prove to be wrong . 
میری خواہش ہے کہ میرا یہ اندازہ غلط ثابت ہو .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })

18029
i would be the happiest person on earth if this happens . however , unfortunately the developments so far do not indicate that the 17 april visit of president musharraf would help in decreasing the existing gap between the respective viewpoints of india and pakistan on the kashmir issue . having said that , one possible outcome can save the fate of this proposed visit from becoming another agra . 
ایسا ہوجائے تو مجھ سے زیادہ کسی کو خوشی نہ ہوگی لیکن بدقسمتی سے زمینی حقائق ان سطور کے تحریر کئے جانے کے وقت تک تو یہ اشارہ نہیں دیتے کہ صدر مشرف کے نئی دہلی مذاکرات تنازع کشمیر پر دونوں ملکوں کے فکر و نظر کے بنیادی اختلاف کو کم کرنے کا ذریعہ بن سکیں گے .
0 ({ 14 19 21 22 23 27 30 34 43 46 47 49 50 53 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 58 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 15 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ 54 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 9 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 6 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 17 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 5 })
67 ({ 35 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

18030
last , bilateral talks on the issue of the baglihar dam resume . i will consider the outcome of president musharraf ' s meeting with prime minister manmohan singh very successful if these results are somehow achieved despite the fact that even they would remain cbms like the resumption of the muzaffarabad - srinagar bus service . 
اس قسم کے نتائج مجوزہ مشرف من موہن سنگھ ملاقات سے برآمد ہوجائیں تو میں صدر مشرف کے دورے کو صرف کامیاب نہیں انتہائی کامیاب سمجھوں گا حالانکہ ان اقدامات کو بھی سرینگر مظفر آباد بس کے اجراءکی طرف اعتماد افزا اقدامات ہی کے زمرے میں شمار کیا جائے گا اور جس طرح بس کے اجرا کے باوجود تنازع جوں کا توں برقرار ہے , مذکورہ اقدامات میں سے کچھ کا اہتمام ہوجانے سے بھی مسئلہ لاینحل ہی سمجھا جائے گا .
0 ({ 12 18 19 20 21 22 30 31 37 38 43 44 48 51 56 57 60 61 62 64 67 68 69 70 71 72 73 74 75 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 65 })
3 ({ 59 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 66 })
7 ({ 76 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 77 })
11 ({ 77 })
12 ({ 5 })
13 ({ 82 })
14 ({ 15 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 3 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 7 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 14 })
33 ({ 2 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 47 })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 52 })
42 ({ 32 })
43 ({ 29 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 63 })
46 ({ 40 41 42 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 55 })
51 ({ 46 })
52 ({ 34 35 })
53 ({ 35 })
54 ({ 33 })
55 ({ 36 54 })
56 ({ 36 })
57 ({ })

18031
i hope and pray that the fate of the coming indian visit of president musharraf proves to be different from the agra summit in qualitative terms and that he does not have to hold another pessimist press conference as he had to do after coming back from agra . 
میری تمنا اور دعا ہے کہ صدر کی مجوزہ دہلی یاترا آگرہ سربراہی ملاقات کا نقش ثانی ثابت ہو اور جس طرح صدر نے آگرہ سے واپس آکر ایک پریس کانفرنس میں کہا تھا انہیں پھر دہلی سے بھی خالی ہاتھ لوٹنا نہ پڑے .
0 ({ 5 10 15 17 22 28 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 14 25 })
24 ({ 32 })
25 ({ 2 42 })
26 ({ 42 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 11 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 38 })
48 ({ 40 41 42 })
49 ({ 45 })

18032
it would only be possible to analyze the future direction of the talks once president musharraf ' s visit to new delhi concludes . 
صدر کی دہلی سے واپسی کے بعد ہی اس سوال پر غور مناسب ہوگا کہ مذاکرات کا عمل کس سمت میں آگے بڑھے گا اور آیا بڑھ بھی سکے گا یا نہیں .
0 ({ 4 6 7 10 11 13 17 19 21 22 26 27 28 29 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 30 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 5 })
24 ({ 33 })

18033
important news pakistan and india should withdraw their forces from kashmir : sardar sikandar islamabadjang representative prime minister of azad kashmir , sardar sikandar hayat has said that both pakistan and india should withdraw their forces from kashmir to help establish peace in south asia and start a process to solve the kashmir issue . 
اہم خبریں پاکستان اور بھارت کشمیر سے فوجیں واپس بلالیں , سردار سکندر اسلام آباد . نمائندہ جنگ وزیرا عظم آزاد کشمیر سردار سکندر حیات نے کہا ہے کہ جنوبی ایشیا میں قیام امن اور مسئلہ کشمیر کے حل کیلئے پاکستان اور بھارت دونوں کشمیر سے اپنی افواج واپس بلالیں .
0 ({ 16 18 20 28 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 32 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 38 })
53 ({ 37 })
54 ({ 36 })
55 ({ 51 })

18034
the proposal to demilitarize kashmir suggested by general pervez musharraf will not only reduce tension in the region but will also start a new phase of peace and prosperity . 
کشمیر کوغیر فوجی علاقہ قرار دینے کی صدر جنرل مشرف کی تجویز پر عمل درآمد سے خطہ میں نہ صرف تنازعات کے خاتمے میں مدد ملے گی بلکہ امن اور خوشحالی کے نئے دور کا آغاز ہوگا .
0 ({ 11 13 14 16 21 22 24 25 26 32 35 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 27 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 38 })

18035
he was speaking to journalists at a display of prefabricated houses inaugurated by singer jawad ahmad on friday evening . he said that we should not be scared to demilitarize the region . he also said that india had delayed the process of setting up relief camps for victims of the earthquake . 
انہوں نے یہ بات جمعہ کی شام یہاں گلوکار جواد احمد کی طرف سے پری فیبریکیٹر گھروں کے ڈسپلے کے موقع پر صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 8 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

18036
karachi news / > we thank the donors . aid should be distributed by fair means - hamid syeed kazmi . karachi - nizam e mustafa party ' s central secretary general moulana hamid syeed kazmi has said that if the relief work aiding the earthquake affected areas is not done effectively , a big population of beggars and criminals . he was addressing a press conference in the central party office . 
کراچی کی خبریں ڈونرز کے شکر گزار ہیں , امداد کی تقسیم شفاف طریقے سے کی جائے , حامد سعید کاظمی کراچی نظام مصطفی پارٹی کے مرکزی سیکرٹری جنرل مولانا حامد سعید کاظمی نے کہا ہے کہ زلزلہ زدہ علاقوں میں بحالی کا کام موٴثر طور پر نہ کیا گیا تو بھکاریوں کی بہت بڑی تعداد پیدا ہو گی اور جرائم بھی بڑھیں گے وہ یہاں پارٹی کے مرکزی دفتر میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 7 8 9 11 15 16 41 43 49 50 57 58 59 62 64 66 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 52 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 36 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 65 })
63 ({ 78 })
64 ({ 75 77 78 })
65 ({ 76 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ 71 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 67 })
72 ({ 70 })
73 ({ 79 })

18037
party ' s centre president haji hanif tayyab said that the government should distribute at least 50000 transistor radio in the affected areas , radio of chinese make can be bought for rs 60 each . with these one dozen battery cells should also be distributed so that people are aware of the current situation and the relief work . 
پارٹی کے مرکزی صدر حاجی حنیف طیب نے کہا کہ حکومت کو متاثرہ علاقوں میں کم سے کم 50 ہزار چھوٹے ٹرانزسٹر ریڈیو تقسیم کرنے چاہئیں . چائنا کے ریڈیو 60 , 60 روپے میں مل جاتے ہیں اس کے ساتھ ہی ایک ایک درجن بیٹری سیل بھی مفت دیے جائیں تاکہ لوگ حالات حاضرہ اور امدادی سرگرمیوں سے باخبر ہو سکیں .
0 ({ 16 17 29 33 35 38 39 40 49 50 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 22 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 41 })
38 ({ 37 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 42 46 47 })
43 ({ 26 })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 57 58 })
59 ({ 58 })
60 ({ 63 })

18038
on the occasion president of sindh shabbir ahmed qazi , alhaj mohd . rafi naqshbandi and other leaders were also present . allama syed kazmi also said that the earthquake is the worst tragedy of our times and the people are not satisfied with the way relief work is done . 
اس موقع پر سندھ کے صدر شبیر احمد قاضی , الحاج محمد رفیع نقشبندی اور دیگر رہنما بھی موجود تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })

18039
he thanked the donors and appealed that the relief work should be done in a fair and transparent manner . 
انہوں نے کہا کہ ہم ڈونرز کے شکر گزار ہیں امداد کی تقسیم شفاف طریقے سے ہونی چاہئے . حاجی حنیف طیب نے کہا کہ اہلسنت کی پارٹیوں کے اتحاد کے لیے کام ہو رہا ہے .
0 ({ 2 7 10 16 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 33 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 37 })

18040
he also demanded that housing ministry should approve a model house map for the affected areas and these should then be constructed . 
انہوں نے کہا کہ وزارت ہاؤسنگ کو چاہئے کہ متاثرہ علاقوں کے لیے کسی ماڈل مکان کا نقشہ منظور کر کے اس کی تعمیر شروع کی جائے .
0 ({ 9 12 17 20 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 28 })

18041
he also mentioned that president of pakistan , prime minister , presdent and prime minister of azad kashmir and secretary general of united nations have already visited the earthquake affected areas . 
انہوں نے کہا کہ المصطفیٰ ویلفیئر سوسائٹی نے متاثرہ علاقے میں قابل ذکر امدادی کام کیا ہے . انہوں نے کہا صدر پاکستان , وزیراعظم , آزاد کشمیر کے صدر اور وزیراعظم اور اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان بھی ان کیمپوں کے دورے کر چکے ہیں .
0 ({ 2 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 30 36 39 40 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 33 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 8 47 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 45 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 49 })

18042
there have been calls for mr . rumsfeld to be sacked , but the president said his defence secretary was an important part of the cabinet and would remain in his post . 
اس واقعے کے بعد مسٹر رمزفیلڈ کے استعفٰی کے لئے بھی مطالبات کئے جارہے ہیں لیکن صدر بش نے کہا ہے کہ وہ ان کی کابینہ کے اہم رکن ہیں اور وہ کام کرتے رہیں گے .
0 ({ 2 3 7 9 11 12 14 21 25 29 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 4 })
33 ({ 37 })

18043
justin webb the bbc reporter in washington says mr . rumsfeld ' s abrasive style has won him many enemies on capitol hill and he is likely to be given a rough ride when he goes before the ( armed services ) committee of congress . 
واشنگٹن میں بی بی سی کے نامہ نگار جسٹن ویب کا کہنا ہے کہ مسٹر رمزفیلڈ کے جارحانہ انداز کی وجہ سے دارلحکومت میں ان کے ناقدین میں خاصہ اضافہ ہوا ہے اور جب وہ کانگریس کے کمیٹی کے سامنے پیش ہونگے تو ان کے ساتھ خاصی سختی برتی جا سکتی ہے .
0 ({ 6 11 21 22 24 26 28 30 37 39 42 43 45 46 47 48 51 52 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 44 })
36 ({ 31 })
37 ({ 40 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 53 })

18044
bbc correspondent says that mr . rumsfeld could be in deeper trouble if he fails to offer words of contrition . 
بی بی سی کے نامہ نگار کا کہنا ہے کہ اگر مسٹر رمزفیلڈ اس واقعے پر شرمساری کا اظہار نہ کر پائے تو انہیں خاصی مشکلات کا سامنا ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 7 11 14 16 18 21 22 25 26 27 28 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 32 })

18045
the testimony comes at a time when a new opinion poll suggests that 62% of americans are dissatisfied with current situation . 
مسٹر رمزفیلڈ کی کانگریس کے سامنے یہ پیشی ایک ایسے وقت پر ہورہی ہے جب ملک میں ایک تازہ سروے کے مطابق باسٹھ فیصد امریکی موجودہ صورتحال سے مطمئن نہیں ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 12 14 16 17 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 31 })
18 ({ 13 29 30 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })

18046
al - qaida offers gold for deaths rewards of gold are on offer for the killings of top us and un officials in iraq , according to a message purportedly from usama bin laden . 
سروں کی قیمت سونا القاعدہ تنظیم نے مبینہ طور پر اعلان کیا ہے کہ امریکہ یا اقوام متحدہ کے اعلی اہلکاروں کو ہلاک کرنے والے کو دس کلو سونا دیا جائے گا . یہ پیغام اسامہ بن لادن سے منسوب کیا گیا ہے .
0 ({ 2 8 12 13 14 22 26 27 28 32 40 41 43 })
1 ({ 5 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 23 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 25 })
12 ({ 10 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 29 30 31 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 1 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 44 })

18047
pakistani court sentences taliban military chief to life imprisonment in absentia a pakistani court has sentenced the taleban ' s military chief to life imprisonment in absentia for trying to kill a member of the parliament , a court official said on thursday . 
طالبان کے فوجی سربراہ کو اس کی غیر موجودگی میں پاکستانی عدالت سے عمر قید کی سزا پاکستانی عدالت کے ایک عہدے دار نے بتایا کہ عدالت نے طالبان کے ملڑی چیف کو پارلیمنٹ کے ایک ممبر کوہلاک کرنے کی کوشش کی بناء پر جمعرات کے روز اس کی عدم موجودگی میں عمر قید کی سزا سنائی .
0 ({ 2 6 7 13 20 30 40 42 46 47 51 54 55 56 57 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 53 })
25 ({ 50 })
26 ({ 52 })
27 ({ 38 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 24 25 26 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 58 })

18048
an anti - terrorism court in the southwestern town of quetta handed down the sentence on wednesday to mullah dadullah , as well as to two pakistani supporters who were present in court . 
جنوب مغربی شہر کوئٹہ میں انسداد دہشت گردی کی ایک عدالت نے بدھ کے روز ملاداداللہ اور اس کے دو پاکستانی مددگاروں کو , جو عدالت میں موجود تھے , سزا سنائی .
0 ({ 9 14 15 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

18049
three afghan nationals , currently at large , were also given the death penalty while a third pakistani was acquitted . 
تین اورمفرو ر افغان شہریوں کو بھی , موت کی سزاسنائی گئی جبکہ ایک تیسرے پاکستانی کو بری کردیاگیا .
0 ({ 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 20 })

18050
maulana mohammad khan sherani , of pakistan ' s pro - taleban jamiat ulema - i - islam ( jui ) , escaped unhurt when a landmine was detonated by remote control near his car in the southwestern province of balochistan on nov . 18 , 2004 . 
طالبان کی حامی جماعت , جمعیت علماء اسلام کے مولانا محمد خان شیرانی اٹھارہ نومبر 2004 ء میں اس وقت زندہ بچ گئے تھے جب بلوچستان میں ان کی کار کے نزدیک ایک ریمورٹ کنٹرول سے ایک بارودی سرنگ کا دھماکہ کیا گیا .
0 ({ 9 18 19 20 21 29 31 33 36 40 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 15 })
43 ({ 15 })
44 ({ 44 })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ 16 17 })
48 ({ })

18051
business news the price of gold rises in hongkong hongkong . jang news . the price of gold and silver rises in hongkong , last day it was 486 . 20 american dollar per ounce which was 7 . 40 dollar costly on the previous day . 
تجارتی خبریں ہانگ کانگ میں سونا مزید مہنگا ہانگ کانگ جنگ نیوز ہانگ کانگ میں سونا مزید مہنگا ہو گیا ہے گزشتہ روز فی اونس سونے کی قیمت486 . 20امریکی ڈالر رہی جو اس سے ایک روز پہلے سے7 . 40ڈالر زیادہ ہے .
0 ({ 7 8 10 13 14 21 26 27 35 36 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 15 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 4 })
30 ({ 44 })
31 ({ 17 })
32 ({ 41 })
33 ({ 31 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 37 })
47 ({ })

18052
end repression : india , u . n . tell nepal king india on thursday sent a strong message to nepal ' s king gyanendra to end repressive measures and restore democracy . 
اقوام متحدہ اوربھارت نے نیپال کو استبدا دکے خاتمے کا پیغام دے دیا . جمعرات کے دن بھارت نے نیپال کے شاہ گیانندر کو اس بارے میں ایک سخت پیغام بھیجا ہے کہ وہ استبدادی اقدامات ختم کریں اور جمہوریت بحال کریں .
0 ({ 4 10 13 16 17 19 25 26 27 30 32 33 34 38 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 39 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 43 })

18053
the united nations also asked him to stop " excessive use of force " against pro - democracy demonstrators . 
اقوام متحدہ نے بھی ان سے کہا ہے کہ وہ جمہوریت نواز مظاہرین کے خلاف طاقت کا حد سے زیادہ استعمال بند کر دیں .
0 ({ 3 8 9 10 14 17 19 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 22 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })

18054
ignoring the advice , the royal police opened fire on a peaceful lawyers ' rally . 
ان ہدایات کو نظر انداز کرتے ہوئے شاہی پولیس نے وکلاء کی ایک پر امن ریلی پر فائر کھول دیا .
0 ({ 1 3 10 12 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })

18055
commercial news farmers would be provided seeds after grading and cleaning . 
تجارتی خبریں کاشتکاروں کو بیج درجہ بندی اور صفائی کے بعد دےئے جائیں گے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

18056
/hl > hyderabad jang correspondent provincial agriculture secretary nazar hussein mehar has said that farmers would be provided seed after their grading and cleaning in their own areas . for this purpose seed processing plants have been set up at sakrand , tando jaam , kotdeji , and ghotki . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ صوبائی سیکرٹری زراعت نذرحسین مہر نے کہا ہے کہ کاشتکاروں کو ان کے علاقوں میں ہی بیج کی درجہ بندی اور صفائی کرکے دی جائے گی .
0 ({ 11 14 16 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 15 26 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

18057
besides this a mobile weight grading float has also been started . 
اس کے لئے سکرنڈ'ٹنڈوجام ' کوٹڈیجی اور گھوٹکی میں سیڈ پروسیسنگ پلانٹس قائم کئے گئے ہیں . فلوٹ بھی شروع کیویٹ گریڈنگاس کے علاوہ ایک موبائل ا گیا ہے .
0 ({ 2 3 7 8 9 14 15 16 17 18 21 22 23 24 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 10 11 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 28 })
11 ({ 20 })
12 ({ 30 })

18058
he was talking to the presidents of sindh agriculture chamber and sindh abadgar board . 
وہ ایوان زراعت سندھ اور سندھ آبادگار بورڈ کے صدور سے بات .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })

18059
he said that farmers ' stand will also be included no while making all programmes , plans and policies so that more progress be made in agriculture field . 
انہوں نے کہا کہ اب تمام پروگراموں ' منصوبے اور پالیسیاں تیار کرتے وقت کاشتکاروں کے موقف کو بھی شامل کیا جائے گا تاکہ زراعت کے شعبہ کو مزید ترقی دی جاسکے .
0 ({ 14 16 18 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })

18060
he said in order to check sub - standard fertilizer and ineffective chemical agricultural medicines , monitoring committees are being set up at taluqa level which would include representatives of the farmers . 
انہوں نے کہا کہ غیرمعیاری کھاد اور غیر موٴثر کیمیائی زرعی ادویات کی چیکنگ کیلئے تعلقہ سطح پر مانیٹرنگ کمیٹیاں تشکیل دی جارہی ہیں جن میں کاشتکاروں کے نمائندے بھی شامل ہوں گے .
0 ({ 13 15 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })

18061
he said that a news strategy has been prepared to examine the samples of agricultural medicines and fertilizers . 
انہوں نے ب تایا کہ اہم تبدیلیوں سے زرعی ادویات اور کھاد کے نمونے کی چیکنگ کمت عملی تیار کی گئی ہےکیلئے ایک نئی ح اس موقع پر سندھ آبادگار بورڈ کے صدر عبدالمجید نظامانی اور ایوان زراعت سندھ کے صدر سیدقمرالزماں شاہ نے مختلف مسائل پر روشنی ڈالی .
0 ({ 4 6 7 8 13 16 20 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 43 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 40 })
11 ({ 22 })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 50 })

18062
earlier provincial secretary nazar hussein maher inspected the cementing work of watercourses under the national programme at tando mohammady hyderabad , matyarend khan tandula yaar and jaamshero . 
قبل ازیں صوبائی سیکرٹری نذر حسین مہر ٹنڈو محمے حیدرآباد ' مٹیاریندخان ' ٹنڈوالہ یار اور جامشورو میں قومی پروگرام کے تحت جاری واٹر کورسوں کو پکا کرنے کے کام کا معائنہ کیا .
0 ({ 17 21 23 26 27 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 31 32 33 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 12 13 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

18063
he directed field officers to intensify their work . 
انہوں نے فیلڈ افسران کو ہدایت کی کہ وہ اپنے کام کو تیز کریں .
0 ({ 2 5 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })

18064
those who would show better performance would be awarded cash while strict action would be taken against those who would show carelessness . 
جبکہ بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کرنے پر نقد انعام دیئے جا ئیں گے اور غفلت اور لاپروائی کرنے والوں کے خلاف سخت کاروائی کی جائے گی .
0 ({ 4 6 7 12 14 16 18 20 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 27 })

18065
he also visited pesticide ' s testing and quality control laboratory and newly established fruit and vegetable market on the occasion . 
اس موقع پر انہوں نے پیسٹی سائیڈز ٹیسٹنگ اور کوالٹی کنٹرول لیبارٹری اور نئی قائم کی گئی فروٹ اور سبزی منڈی کا دورہ بھی کیا .
0 ({ 1 5 16 17 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 26 })

18066
second international marathon ends peacefully the second international marathon in lahore ended peacefully on sunday despite the outcry by radical islamic parties who denounced the mixed - sex race as obscene . 
لاہور میں دوسری انٹر نیشنل میراتھن پر امن طریقے سے ختم ہوگئی . لاہور میں اتوار کے روز دوسری بین الاقوامی میراتھن , انتہا پسندوں کی طرف سے تنقید کے سلسلے کے دوران , پر امن طریقے سے انجام پائی .
0 ({ 1 8 9 10 13 15 17 18 21 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 41 })

18067
thousands of people , including athletes from other countries , participated in the marathon , in which ethiopian athletes outshone and won both the 42 km and 10 km races . 
اس میراتھن میں ہزاروں لوگوں نے شرکت کی جن میں دوسرے ملکوں کے ایتھلیٹ شامل تھے . میراتھن میں ایتھوپیا کے کھلاڑی چھائے رہے . بیالیس کلونیٹر اور دس کلومیٹر , دونوں دوڑیں ایتھوپیا کے کھلاڑیوں نے جیتیں اگرچہ بھارت اور پاکستان کے ساتھ ساتھ کئی افریقی اور یورپی ملکوں کے کھلاڑیوں نے بھی ان میں حصہ لیا .
0 ({ 2 13 15 16 17 19 20 21 25 26 33 34 35 36 37 38 39 40 43 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 31 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 41 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 59 })

18068
the main attraction proved to be the 5 km fun race , in which both young and old men and women ran . 
سب سے زیادہ دلچسپ ریس پانچ کلومیٹر کی فن ریس ثابت ہوئی جس میں نوجوانوں کے ساتھ ساتھ بوڑھے مردوں اور عورتوں اور خصوصی افراد نے بھی حصہ لیا .
0 ({ 8 9 16 17 18 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 30 })

18069
london . jung news president general pervez musharraf has stated that he will involve the youths of pakistan in the reconstruction process of the earthquake affected areas of jamu , kashmir , and n . w . f . ppp along with the military forces . he will lead the youth national movement himself . 
قومی خبریں تعمیر نو کیلئے فوج کے ساتھ ساتھ نوجوانوں کو بھی شامل کریں گے , تحریک کی قیادت خود کروں گا , صدرپرویز لندن جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ وہ صوبہ سرحد اور آزاد جموں وکشمیر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے فوج کے ساتھ ساتھ نوجوانوں کو بھی شامل کریں گے , نوجوانوں کی قومی تحریک کی قیادت میں خود کروں گا .
0 ({ 3 4 5 7 11 12 14 15 18 23 24 34 45 51 52 54 55 56 58 59 60 61 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 2 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 62 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 57 })
17 ({ 43 })
18 ({ 53 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 49 50 })
22 ({ 50 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 63 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 16 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 6 })
46 ({ 74 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ 1 })
53 ({ 17 })
54 ({ 20 })
55 ({ })

18070
although the progress of the government handling the situation after the earthquake is not superb , it is considerably good . " being a president and chief of army helped me motivate the military . 
زلزلے کے بعد حالات سے نمٹنے میں حکومت کی کارکردگی بہت اچھی نہیں تو اچھی ضرور ہے , صدر اور آرمی چیف کے عہدے پر ہونے کی وجہ سے مجھے فوج کومتحرک کرنے میں مدد ملی .
0 ({ 5 6 7 9 10 21 23 24 25 27 28 29 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 30 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })

18071
the extremist groups are found involved in anything other than relief work , then they will be banned , " he stated in an interview with a british newspaper . president musharraf said in a meeting with the minister of international affair of norway that the reconstruction and rehabilitation authority is estimating the damage . 
شدت پسند گروپس امدادی سرگرمیوں کے علاوہ کسی اورکارروائی میں ملوث پائے گئے تو پابندی لگا دینگے . یہ بات انھوں نے برطانوی اخبار " فنانشل ٹائمز " کو انٹرویومیں کہی , جب کہ ناروے کے وزیر بین الاقوامی ترقی ایرک سولہیم سے ملاقات میں صدر پرویز نے کہا کہ بحالی و تعمیر نو اتھارٹی نقصانات کا تخمینہ لگا ر ہی ہے .
0 ({ 22 28 29 36 40 41 50 57 59 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 42 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 32 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 26 27 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 55 })
51 ({ 19 20 })
52 ({ 58 })
53 ({ 33 34 })
54 ({ 56 })
55 ({ 63 })

18072
he further stated in an interview with the british newspaper that he will involve youths in the process and it will help raise the spirit of relief work . in his opinion , there is a marvelous motivation that is present , and it only needs to be organized ; otherwise this motivation will subside and create frustration . 
برطانوی اخبار کو انٹرویو میں صدر پرویز نے کہا کہ میں فوج کی مدد کیلئے نوجوانوں کو بروئے کار لاؤں گا , میرے خیال میں اس سے امدادی سرگرمیوں کو تقویت پہنچے گی . انھوں نے کہا کہ میں سمجھتا ہوں کہ اس وقت زبردست تحریک موجود ہے لیکن اسے مربوط کرنے کی ضرورت ہے اور اگر ایسا نہ کیا گیا تو یہ تحریک ختم ہو جائے گی اور مایوسی کا سبب بنے گی .
0 ({ 3 8 9 12 13 17 18 19 26 27 30 38 40 41 44 45 57 60 62 63 64 65 71 72 73 74 })
1 ({ 7 35 })
2 ({ 35 })
3 ({ 36 37 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 61 })
18 ({ })
19 ({ 56 })
20 ({ 58 })
21 ({ 33 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 })
34 ({ 49 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 32 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ 66 67 68 })
49 ({ 51 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 46 })
54 ({ 21 })
55 ({ 31 })
56 ({ 69 })
57 ({ 59 })
58 ({ 70 })
59 ({ 75 })

18073
the president said that the reconstruction process would cost more than 5 billion dollars . 
صدر نے کہا کہ تعمیر نو پر لاگت پانچ ارب ڈالر سے زیادہ آئے گی .
0 ({ 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })

18074
he also announced that " extremist religious organizations helping in the relief work are on our watch list , and we will make sure that they will not divert people towards extremism . 
بعض شدت پسند مذہبی تنظیموں کی امدادی سرگرمیوں میں شرکت پر تبصرہ کرتے ہوئے صدر پرویز نے کہا کہ یہ تنظیمیں اچھا کام کر رہی ہیں , اگر چہ یہ واچ لسٹ میں شامل ہیں تاہم ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ یہ تنظیمیں لوگوں کو انتہا پسندی یا عسکریت پسندی کی طرف نہ مبذول کریں .
0 ({ 6 10 13 14 17 20 21 22 28 29 30 33 34 35 36 39 40 46 48 51 52 53 54 55 58 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 3 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 26 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 42 })
23 ({ 38 42 })
24 ({ 41 44 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 56 })
29 ({ 12 })
30 ({ 47 })
31 ({ 57 })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 59 })

18075
they are involved in the relief efforts at this time , so we will not stop them . 
اس وقت یہ تنظیمیں صرف امدادی سرگرمیوں میں مصروف ہیں , حکومت انہیں نہیں روکے گی .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

18076
they are doing well , but we should perform better than them . 
انھوں نے کہا کہ مجھے معلوم ہے کہ یہ تنظیمیں اچھے کام کر رہی ہیں مگر ہمیں ان سے زیادہ اچھی کار کردگی کا مظاہرہ کرنا ہے . اگر ہم اسکول اور کالج قائم کردیں تو وہ لوگ یقیناً مدارس میں نہیں جائیں گے .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 45 })

18077
" " if we establish schools and colleges , people will not go to madrassas , and we have warned them that if they are found involved in any activity other than the disaster relief work , they will not only be banned but also be sent out of the affected areas . 
ہم نے انھیں خبر دار کیا ہے کہ اگر عوامی بہبود کے کاموں کے علاوہ کسی اور سرگرمی میں پائے گئے تو نہ صرف ان پر پابندی لگا دی جائے گی بلکہ متاثرہ علاقے سے ان کو نکال دیا جائے گا .
0 ({ 6 7 11 14 26 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 2 3 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 13 })
35 ({ 13 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 31 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 30 })
43 ({ 27 28 29 })
44 ({ 32 })
45 ({ 32 })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 42 })

18078
" the president announced that the number of deaths from the earthquake would reach above 50000 . 
صدرپرویزنے کہا کہ پاکستان میں زلزلے سے ہلاکتوں کی تعداد 50ہزار سے بڑھ جائے گی .
0 ({ 4 5 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

18079
in an answer to the question regarding criticism over the military from opposition parties in this moment of disaster , he said that in case of any natural disaster , the civilian government would seek help from the military . 
اپوزیشن کی جانب سے مصیبت کی گھڑی میں فوج کی کار کردگی پر تنقید کے حوالے سے ایک سوال کے جواب میں انھوں نے کہا کہ قدرتی آفات کی صورت میں سویلین حکومت فوج سے مدد لیتی ہے .
0 ({ 3 6 11 15 17 20 38 })
1 ({ 22 })
2 ({ 18 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 39 })

18080
" if we look back towards the decade of 1990 , there have always been conflicts between the president prime minister and chief of army . 
اگر ہم 1990کی دہائی میں جائیں تو صدر , وزیر اعظم اور آرمی چیف کے درمیان مسائل رہے ہیں .
0 ({ 5 7 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 20 })

18081
if the conflicts had not been resolved , how would they have finished their tasks with coordination ? 
اگر اس قسم کا ماحول جاری رہتا تو مجھے نہیں معلوم کہ وہ اتنی ہم آہنگی کے ساتھ کام کس طرح کر پاتے .
0 ({ 2 4 9 11 12 14 17 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 24 })

18082
in an answer to the question why the indian helicopter aid was denied , president musharraf said , " i'm sorry to say that our problems would not have been solved if we had permitted them to come to our areas for help . 
بھارت کی جانب سے ہیلی کاپٹر کی پیش کش مسترد کیے جانے کے حوالے سے انھوں نے کہا کہ ہمیں اس طرح نہیں سوچنا چا ہئے کہ اگر ہم بھارت کو آنے کی اجازت دے دیتے تو ہمارے سارے مسائل حل ہو جاتے , میں معذرت کے ساتھ کہتا ہوں کہ ایساہر گز نہیں ہے , وہ جو کچھ فراہم کرتے اس سے معمولی سی مدد ہو تی .
0 ({ 2 3 4 7 8 11 12 13 19 20 21 22 23 24 25 27 30 39 43 50 53 56 57 58 62 63 64 67 68 })
1 ({ 45 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 52 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 51 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 34 35 })
36 ({ 59 60 61 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 65 66 })
44 ({ 69 })

18083
" according to the staff reporter of islamabad , the president addressed to the delegation of the red cross society that the government has sped up the relief activities using all the national and international resources . " we have to fight with time in order to protect the victims from the severe cold weather . 
اسلام آباد سے نمائندہ جنگ کے مطابق ریڈ کراس اور ہلال احمر سوسائٹیز کی بین الاقوامی فیڈریشن کے وفد سے بات چیت کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ حکومت نے دستیاب تمام قومی اور بین الاقوامی وسائل بروئے کار لاتے ہوئے امدادی کارروائیاں تیز کر دی ہیں , ہمیں پہاڑی علاقوں میں متاثرین کو سرد موسم سے بچانے کیلئے وقت سے لڑنا ہے .
0 ({ 5 14 15 16 17 20 21 22 31 41 50 63 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 48 })
10 ({ 18 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 11 12 13 44 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 37 38 39 40 })
37 ({ 64 })
38 ({ 49 })
39 ({ 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ 54 })
42 ({ 62 })
43 ({ 61 })
44 ({ 60 })
45 ({ 52 })
46 ({ 46 })
47 ({ 59 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ })

18084
" the president said that the government is trying to gather up all the resources to buy tents in order to provide shelters to the victims before the winter strikes . 
صدر نے کہا کہ حکومت لاکھوں افراد کو موسم سرما کی آمد سے قبل ہی رہائش فراہم کرنے کیلئے خیمے خریدنے کی خاطر تمام ذرائع تلاش کر رہی ہے .
0 ({ 11 12 13 15 16 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 10 })
31 ({ 30 })

18085
while talking to the norway ' s minister of international affairs , the president imposed the need of availability of the much - needed items in the affected areas . 
ناروے کے بین الاقوامی ترقی کے وزیرایرک سولہم سے گفتگو کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے زلزلہ سے متاثرہ لوگوں کی مشکلات کم کرنے کیلئے متاثرہ علاقوں میں آنے والے دنوں میں امدادی سامان کی فراہمی جاری رکھنے کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 18 23 24 25 26 27 30 31 32 33 36 40 42 43 44 45 })
1 ({ 9 11 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 14 15 16 })
15 ({ 37 38 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 })
30 ({ 46 })

18086
at this time , norway ' s minister offered deep grievances and condolence on behalf of his government and people on the loss of precious lives and properties in this horrible disaster . 
اس موقع پر ناروے کے وزیر نے اپنی حکومت اور عوام کی طرف زلزلے سے بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی اور اس کے نتیجے میں قیمتی جانوں اور املاک کے ضیاع پر تعزیت کا اظہار کیا .
0 ({ 12 15 19 21 24 31 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 32 })
12 ({ 22 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 14 })
33 ({ 38 })

18087
editorial page don't depend on the official committees , include the politicians also : a request : irshad ahmed haqqani according to the official news agency , app , an authority , headed by the prime minister , shaukat azeez has been constituted , which will assist the prime minister , shaukat azeez , in the matters of providing assistance , rehabilitation and reconstruction work in the earthquake - affected areas . 
ادارتی صفحہ صرف سرکاری کمیٹیوں پرانحصار نہ کریں , سیاستدانوں کو بھی شامل کریںحرف تمنا ارشاد احمد حقانی سرکاری خبر رساں ایجنسی اے پی پی کی اطلاع کے مطابق وزیراعظم شوکت عزیز کی سربراہی میں ایک اتھارٹی قائم کی گئی ہے . جو زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی امداد , بحالی اور تعمیر نو سے متعلق امور میں وزیراعظم شوکت عزیز کی مدد کرے گی .
0 ({ 8 11 15 26 32 39 42 45 55 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 27 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 63 })
48 ({ 48 })
49 ({ 59 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 62 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 54 })
65 ({ 53 })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ 46 })
71 ({ 47 })
72 ({ 66 })

18088
the authority will consist of azad kashmir prime minister , sardar sikender hayat khan ; nwfp primer minister , akram khan durrani ; minister for kashmir and northern areas affairs , makhdoom faisal sualeh hayat ; advisor to the prime minister for finance , dr . suleman shah and deputy chairman of planning commission as well the chairman of the already constituted rehabilitation committee chairman , gen . zubair . 
اس اتھارٹی میں وزیراعظم آزاد کشمیر سردار سکندر حیات , وزیر اعلیٰ سرحد اکرم خان درانی , وزیر امور کشمیر و شمالی علاقہ جات مخدوم فیصل صالح حیات وزیراعظم کے مشیر برائے خزانہ ڈاکٹر سلمان شاہ اور ڈپٹی چیئرمین منصوبہ بندی کمیشن نیز پہلے سے قائم بحالیاتی اتھارٹی کے چیئرمین جنرل زبیر شامل ہوں گے .
0 ({ 3 12 45 48 49 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 55 })
4 ({ 53 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 47 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 40 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ 51 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 56 })

18089
according to the report , the work and powers of the committee have also been decided . 
خبر کے مطابق کمیٹی کے کام اور اختیارات کا تعین بھی کر دیا گیا ہے . کمیٹی کا ہیڈ کوارٹر وزیراعظم سیکرٹریٹ میں ہوگا .
0 ({ 2 4 5 12 15 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

18090
the headquarters of the committee will be at prime minister ' s secretariat . 
اتھارٹی انتظامی اختیارات کے حوالے سے جملہ مالیاتی امور کے بارے میں فیصلہ کر سکے گی .
0 ({ 5 6 8 10 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 17 })

18091
the authority with a reference to the administrative powers may be able to make decisions on all financial matters . 
اتھارٹی کے تحت ایک 14رکنی بورڈ بھی قائم کیا گیا ہے جو اس کی معاونت کرے گا .
0 ({ 7 8 9 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })

18092
the authority can also recruit staff , required to fulfill its duties . 
یہ اتھارٹی اپنے فرائض کی ادائیگی کے لئے ضروری اسٹاف بھی بھرتی کر سکے گی .
0 ({ 1 5 6 7 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

18093
its terms of reference says that its duties will include reconstruction and rehabilitation work in all the affected areas . 
اس کے ٹرمز آف ریفرنس میں کہا گیا ہے کہ تمام متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو اور بحالی کے کام کو پایہٴ تکمیل تک پہنچانا اس کے فرائض میں شامل ہوگا .
0 ({ 6 19 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 28 })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 32 })

18094
reports on the formation of the authority have been coming in for several days . 
اس اتھارٹی کے قیام کی اطلاعات چند روز سے موصول ہو رہی تھیں .
0 ({ 1 3 9 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })

18095
being a large scale and lengthy project , the high level arrangements for completion of rehabilitation and reconstruction should be welcomed . 
بحالی اور تعمیر نو کا کام اس قدر وسیع اور طویل ہے کہ اس کی انجام دہی کے لئے جو بھی اعلیٰ سطحی انتظام کیا جائے اس کا خیر مقدم کیا جانا چاہئے .
0 ({ 11 12 15 16 17 20 21 27 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 19 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 6 26 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 28 29 30 31 })
22 ({ 34 })

18096
but after reviewing its constituents and details of the names of its members and the board organized under it , it has been shown that representatives of the civil society have not found a place in the authority for completion of long term and immediate objectives nor any efforts made to involve the opposition political leaders in it . 
لیکن اتھارٹی کی ہیت ترکیبی , اس کے ارکان کے ناموں کی تفصیل اور اس کے تحت قائم ہونے والے بورڈ پر ایک نظر ڈالنے سے یہ اندازہ ہوتا ہے . کہ بحالی اور تعمیر نو کے طویل المیعاد اور فوری مقاصد کے حصول کے لئے اس اتھارٹی میں سول سوسائٹی کے نمائندوں کو کوئی جگہ نہیں دی گئی . اور نہ ہی اپوزیشن سیاسی راہنماؤں کو اس سے وابستہ کرنے کی کوشش کی گئی ہے .
0 ({ 2 3 16 18 19 22 25 26 28 29 30 33 36 37 43 45 54 58 60 61 63 67 68 69 72 74 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 76 })
23 ({ 75 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 53 })
27 ({ 52 })
28 ({ 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 59 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 62 })
48 ({ 47 })
49 ({ 73 })
50 ({ 44 })
51 ({ 71 })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ 66 })
57 ({ 23 24 })
58 ({ 27 })
59 ({ 31 })

18097
no doubt the members of the authority are important figures and can be expected to fulfill their duties in a suitable manner , but unfortunately , a large section of representatives of the pakistani nation , who are also members of the parliament , have not found a place in it . 
اتھارٹی کے ارکان بلاشبہ اہم لوگ ہیں اوران سے اپنے فرائض بحسن و خوبی ادا کرنے کی توقع بھی کی جا سکتی ہے . لیکن افسوس کہ پاکستانی قوم کے ایک بڑے حصے کے ترجمانوں اور نمائندوں کو جو پارلیمینٹ کے ارکان بھی ہیں اس اتھارٹی میں شامل کرنا مناسب نہیں سمجھا گیا . صدر اور وزیراعظم دونوں بار بار کہتے ہیں اور بجا طور پر کہتے ہیں کہ درپیش چیلنج کا مقابلہ پوری قوم کو مل جل کر کرنا ہوگا .
0 ({ 2 9 15 17 19 20 24 27 34 35 36 38 46 49 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 50 })
22 ({ 58 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 51 })
47 ({ 53 })
48 ({ 48 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 82 })

18098
the next day , while talking to representatives of two major organizations , prime minister shaukat azeez says that the present multi - faceted challenge should be faced by a collaboration of " public - private bodies . " even then , it is not known why an attempt to keep away the opposition leader on an official level is being made . 
اگلے روز بھی دو اہم تنظیموں کے نمائندوں سے گفتگو کرتے ہوئے خود وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ ضروری ہے کہ درپیش ہمہ جہتی چیلنج کا مقابلہ " پبلک پرائیویٹ اداروں " کے اشتراک سے کیا جائے . معلوم اس اصول کو تسلیم کرنے کے باوجود سرکاری سطح پر اپوزیشن کے راہنماؤں کو دور رکھنے کی بالارادہ کوشش کیوں کی جا رہی ہے .
0 ({ 3 17 28 29 37 43 46 47 53 54 55 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 15 16 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ 48 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 41 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 59 60 })
50 ({ 44 })
51 ({ 57 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 65 })
61 ({ 63 64 })
62 ({ })
63 ({ 66 })

18099
however , neither is their patriotism beyond doubt , nor can they be described as unimportant . 
حالانکہ ان کی حب الوطنی مشکوک ہے نہ انہیں غیر نمائندہ اور بے حیثیت قرار دیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 10 11 12 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 20 })

18100
numerous benefits can be achieved by including the people in the government ' s efforts , and now it is a common perception among the people with strong awareness that if government has an intention to include the representatives of the civil society , particularly the leading opposition members , in its relief work , then such a committee will be able to fulfill its duties in a better way . 
ن لوگوں کو سرکاری کوششوں میں بڑے پیمانے پر شریک کرنے سے بے شمار فوائد حاصل کئے جا سکتے ہیں . اور یہ رائے اب سوچنے سمجھنے والے لوگوں میں عام ہوتی جا رہی ہے . کہ حکومت بالارادہ سول سوسائٹی کے نمائندوں بالخصوص اپوزیشن کے سرکردہ ارکان کو اپنے ریلیف کے کاموں میں شریک کرے .
0 ({ 1 3 21 24 27 28 33 36 46 52 55 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 8 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 39 47 })
30 ({ 37 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ 45 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 7 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 11 12 })
64 ({ 9 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 10 })
71 ({ 57 })

18101
it will not only strengthen the government ' s hands , but also increase the degree of faith in the decisions taken by the constituted committees on rehabilitation and reconstruction work . 
تو ایسی کسی کمیٹی کے لئے اپنے فرائض بطریق احسن ادا کرنا ممکن ہو سکتا ہے . ایسا کرنے سے حکومت ہی کے ہاتھ مضبوط ہوں گے . اور اس کی قائم کردہ کمیٹیاں بحالی اور تعمیر نو کے حوالے سے جو فیصلے کریں گی ان کا اعتبار بھی بڑھے گا .
0 ({ 2 4 6 7 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 32 39 40 41 42 44 45 47 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 24 })
11 ({ 29 })
12 ({ 46 })
13 ({ 49 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 9 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 28 })

18102
in the same column , i have already stressed the need on formation of a representative parliamentary committee . the next day , a pakistani scholar and an expert on the concerned area , prof . hasan askari rizwi , in his recent article , supported the formation of the council , proposed by me . 
میں اس کالم میں چند روز پہلے ایک نمائندہ پارلیمانی کمیٹی کی تشکیل کی ضرورت پرزور دے چکا ہوں . اگلے روزپاکستان کے ایک اسکالر اور متعلقہ امور کے ماہر پروفیسر ڈاکٹر حسن عسکری رضوی نے اپنے حالیہ مضمون میں میری تجویزکردہ کونسل کے قیام کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 4 5 7 29 36 37 44 46 47 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 48 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 2 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 52 })

18103
prof . rizwi writes , " the parliament should be given more and more opportunity to play its role in rehabilitation and reconstruction work ; a bipartisan committee of ruling and opposition members should be set up , which will supervise and keep a vigil on the total relief work , and the committee will supervise and give advice on the lines of relief and rehabilitation work by the civil and military authorities . 
پروفیسر رضوی لکھتے ہیں : " بحالی اور تعمیر نو کے کام میں پارلیمینٹ کو زیادہ سے زیادہ کردار ادا کرنے کا موقع دیا جاناچاہئے . حکومت اور اپوزیشن پر مشتمل ایک bipartisanکمیٹی قائم کی جانی چاہئے . جو ریلیف کے پورے کام کی نگرانی کرے اور اس پر نظر رکھے . اور فوجی اور سول حکام جن خطوط پر ریلیف اور بحالی کا کام کر رہے ہیں یہ کمیٹی اس کی نگرانی بھی کرے اور انہیں مشورے بھی دے .
0 ({ 4 11 17 30 35 38 42 44 52 58 64 66 67 68 71 72 74 75 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 51 })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 76 })
58 ({ 77 })
59 ({ 78 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 41 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 65 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 56 })
71 ({ 55 })
72 ({ 54 })
73 ({ 57 })
74 ({ 81 })

18104
the same committee will keep a watch on the donations received from within as well as outside the country . 
یہی کمیٹی ان تمام عطیات پر نظر رکھے جو اندرون ملک اور بیرونی دنیا سے موصول ہو رہے ہیں .
0 ({ 3 7 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

18105
moreover , the details of decisions by the committee will be released to the press and made available to the entire nation . " it is a good and feasible suggestion and there is no reason that the government should not implement it . the relief and rehabilitation work will be benefited greatly by the formation of such a committee . 
مزید برآں یہی کمیٹی امدادی رقوم کو کہاں کہاں خرچ کرے گی اس پر بھی نظر رکھ سکے , نیز جو فیصلے یہ کمیٹی کرے ان کی ساری تفصیل پریس میں جاری کی جائے اور اس کے ذریعے پوری قوم کو آگاہ رکھا جائے " .
0 ({ 13 14 15 18 26 27 31 33 36 37 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 40 })
23 ({ 46 })
24 ({ 45 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 8 9 })
53 ({ 3 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 24 })
61 ({ })

18106
yes , the opposition members , who are included in the committee , will have the honor of participating in the national relief mission , and perhaps , it will not be acceptable to civil and military bureaucracy . 
ہاں یہ ضرور ہوگا کہ جن اپوزیشن شخصیات کو کمیٹی میں شامل کیا جائے گا انہیں قومی ریلیف مشن میں شرکت کا اعزاز حاصل ہوگا . اور شاید یہی چیز سول اور فوجی بیورو کریسی کو قبول نہیں . لیکن طویل المیعاد حوالے سے دیکھا جائے تو ایسی کمیٹی کے قیام سے حکومت کو قطعاً کوئی نقصان نہیں ہوگا بلکہ فائدہ ہوگا .
0 ({ 3 5 9 14 15 16 26 29 30 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 4 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 63 })

18107
if the committee is set up along the lines proposed by us , the objections may be removed . 
ہمارے تجویز کردہ خطوط پر کمیٹی تشکیل دے دی جائے تو یہ اعتراض بھی ساقط ہوجائے گا .
0 ({ 5 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 8 9 10 11 })
19 ({ 18 })

18108
if president musharraf and the prime minister have said time and again that the relief and rehabilitation work is the responsibility of the entire nation , and everyone should come forward to shoulder it , then why are the responsible political figures within the parliament being ignored in the relief and rehabilitation work ? 
صدر مشرف اور وزیراعظم بار بار یہ بات کہہ رہے ہیں کہ ریلیف اور بحالی کا کام پوری قوم کی ذمہ داری ہے . اور سب کو اس کام کی تکمیل کے لئے آگے آنا چاہئے . پھر نہ معلوم پارلیمینٹ کے اندر موجود ذمہ دارسیاسی شخصیات کو بحالی کے کام میں شریک کرنے سے کیوں گریز کیا جا رہا ہے .
0 ({ 10 20 23 24 27 28 31 32 42 48 50 51 53 54 55 57 61 62 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 30 33 })
33 ({ 46 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 56 })
38 ({ 44 56 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 39 46 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 58 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 29 })
54 ({ 37 })

18109
it is correct that some of the main opposition figures will not find it easy to participate in such a committee , which functions under the aegis of the president and the prime minister , because they have some basic differences with the government , but indications are there , if government takes the initiative and invites the opposition to participate through a respectable manner , then it will be accepted . 
یہ درست ہے کہ اپوزیشن کے بعض سرکردہ راہنما کسی ایسی کمیٹی میں شرکت کرنا آسان نہیں پائیں گے . جو وزیراعظم یا صدر کی سربراہی میں کام کرے . کیونکہ انہیں اس حکومت سے بعض بنیادی اختلافات ہیں . لیکن ایسے اشارے بھی ملتے ہیں کہ اگر حکومت پہل کرے اور کسی باعزت طریقے سے اپوزیشن کو بحالی کے کام میں شمولیت کی دعوت دے تو اسے قبول کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 20 23 27 30 33 39 40 42 45 59 60 61 62 64 65 70 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 47 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 63 })
62 ({ 55 56 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 54 55 })
66 ({ })
67 ({ 67 })
68 ({ 68 })
69 ({ 66 })
70 ({ 71 72 })
71 ({ 69 })
72 ({ 74 })

18110
among others , an leading official of the mma , hafiz husain ahmed has , more than once , demanded the formation of a representative parliamentary committee . 
دوسروں کے علاوہ ایم ایم اے کے اہم عہدیدار حافظ حسین احمد بھی ایک نمائندہ پارلیمانی کمیٹی کی تشکیل کا ایک سے زیادہ دفعہ مطالبہ کر چکے ہیں .
0 ({ 2 13 18 20 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 29 })

18111
then , it was not possible to expect that the opposition leaders will refuse the invitation to participate in the relief and rehabilitation work due to their principle and ideological differences . keeping in view , now the ball is in government ' s court . 
اس کے بعد یہ توقع کرنا ناممکن نہیں ر ہتا کہ اپوزیشن راہنما موجودہ حکومت سے اپنے اصولی اور نظریاتی اختلاف کے باعث بحالی اور تعمیر نو کے کام میں حصہ بننے کی دعوت قبول کرنے سے انکارکر دیں گے , اس حوالے سے گیند حکومت کے کورٹ میں ہے .
0 ({ 1 2 7 15 16 22 29 32 33 35 39 44 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 40 })
14 ({ 10 })
15 ({ 28 })
16 ({ 34 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 43 })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 51 })

18112
if it decides to take the major opposition leaders with it , then formation of a high level bipartisan committee may not be impossible . 
وہ چاہے تو سرکردہ اپوزیشن راہنماؤں کو ساتھ لے کر چلنے کا فیصلہ کرے تو امید کی جا سکتی ہے کہ ایک اعلیٰ اختیاراتی bipartisanکمیٹی وجود میں آسکتی ہے . ایسی کمیٹی شروع ہی میں بن جانی چاہئے تھی .
0 ({ 4 10 11 12 17 18 20 21 26 27 28 29 30 31 32 33 35 38 39 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 34 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 16 36 37 })
25 ({ 40 })

18113
such a committee should have earlier been formed , but there is no delay and its formation is not impossible or disadvantageous . 
لیکن اب بھی اتنی تاخیر نہیں ہوئی کہ اس کا قیام ممکن یا مفید نہ ہو .
0 ({ 10 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })

18114
in this regard , hundreds of people who were laid off from uc2 of badin partook in a protest procession and demonstration in front of the badin press club . on this occasion the general secretary of the union , ali mohammad shah , as well as mohammad iqbal beryar , abdul shakur nahario and others , during their speeches , said that due to the hostile attitude of the sugar mills administration towards the laborers , hundreds of families were without employment . 
قومی خبریں شوگر ملز کے بیدخل ملازمین کا احتجاجی جلوس شہید فاضل راہو نامہ نگار مقامی ویلفیئر شوگر ملز بدین سے بیدخل کئے گئے ملازمین کی بحالی کیلئے احتجاجی جلوس نکالا گیا اس سلسلے میں بدین کی یوسی 2 سے نکالے گئے سیکڑوں افراد کے احتجاجی جلوس نے پریس کلب بدین کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا اس موقع پر یونین جنرل سیکرٹری علی محمد شاہ , محمد اقبال بریار , عبدالشکور نہڑیو ودیگر نے تقریریں کرتے ہوئے کہا کہ شوگر ملز انتظامیہ کے مزدور دشمن رویّے کے سبب سیکڑوں خاندان بیروزگار ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 5 7 9 11 12 13 15 18 19 23 24 25 27 28 29 30 31 32 36 37 38 39 40 45 48 52 56 73 74 83 91 92 })
1 ({ 35 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 43 })
6 ({ 2 })
7 ({ 44 })
8 ({ 41 })
9 ({ 42 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 54 55 })
23 ({ 53 })
24 ({ 53 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 51 })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 59 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ 61 })
36 ({ 62 })
37 ({ 8 })
38 ({ 8 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ 64 })
43 ({ 65 })
44 ({ 66 })
45 ({ })
46 ({ 85 })
47 ({ })
48 ({ 67 })
49 ({ 68 })
50 ({ 14 })
51 ({ 70 })
52 ({ 71 })
53 ({ 71 })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ 10 })
57 ({ })
58 ({ 77 })
59 ({ 76 })
60 ({ 75 })
61 ({ })
62 ({ 78 })
63 ({ 79 })
64 ({ 88 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 86 })
69 ({ 87 })
70 ({ 26 87 })
71 ({ 3 80 })
72 ({ 80 81 })
73 ({ 82 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 84 })
77 ({ })
78 ({ 89 })
79 ({ })
80 ({ 90 })
81 ({ 93 })
82 ({ 72 })
83 ({ 94 })
84 ({ 95 })

18115
they said that after laying off more than 100 employees , the administration of the sugar mills has refused to accept about 300 seasonal employees on duty . a struggle against this [action] has been initiated . 
انہوں نے کہا کہ 100 سے زائد ملازمین کی بیدخلی کے بعد شوگر ملز انتظامیہ نے تقریباً 300 سیزنل ملازمین کو ڈیوٹیوں پر لینے سے انکار کر دیا ہے جس کیخلاف احتجاجی جدوجہد شروع کی گئی ہے .
0 ({ 9 21 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 26 27 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })

18116
news of karachi the decision of expulsion of the foreign students is unconstitutional , the federation of the arabic madrasas karachi the principal of the federation of arabic madarsas of pakistan mufti muhammad naeim said while putting the decision of the expulsion of foreign student unconstitutional , immoral and ghair sharie ( unlawful ) that we would not say the foreign students to leave the madarsas , he was addressing a joint press conference at jamia banorba site on saturday on this occasion qari muhamad uthman and maulana eadil khan were also present . 
کراچی کی خبریں غیر ملکی طلبہ کے اخراج کا فیصلہ غیر آئینی ہے , وفاق المدارس العربیہ کراچی وفاق المدارس العربیہ پاکستان کے مہتمم مفتی محمد نعیم نے مدارس سے غیر ملکی طلباء کے اخراج کے فیصلے کو غیر آئینی غیر اخلاقی اور غیر شرعی قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ ہم غیر ملکی طلباء کو مدارس سے جانے کیلئے نہیں کہیں گے وہ ہفتہ کو جامعہ بنوریہ سائٹ میں مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے اس موقع پر قاری محمد عثمان اور مولانا عادل خان بھی موجود تھے .
0 ({ 9 23 30 44 46 49 50 56 58 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 47 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 31 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 39 40 41 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 24 55 })
52 ({ 55 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 66 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 59 })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 78 })
70 ({ 75 })
71 ({ 76 })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ 70 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 69 })
79 ({ 65 })
80 ({ 65 })
81 ({ 81 })
82 ({ 79 })
83 ({ 80 })
84 ({ 82 })
85 ({ 83 84 })
86 ({ 84 })
87 ({ 85 })
88 ({ 86 })
89 ({ 87 })
90 ({ 88 })
91 ({ 77 78 })
92 ({ 89 })
93 ({ 90 91 })
94 ({ 92 })

18117
qari hanif demanded that the government that it should immediate announce to end the dead line of 31st december regarding foreign students . 
قاری حنیف نے حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ غیر ملکی طلبہ کے سلسلے میں 31دسمبر کی ڈیڈ لائن کے خاتمے کا فوری اعلان کرے .
0 ({ 5 13 15 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 16 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })

18118
it should ease the visa for the foreign students , and the issue of the registration of the madarsas should be solved with the negotiations . 
غیر ملکی طلبہ کو ویزوں میں سہولت دے اور مدارس کی رجسٹریشن کے مسائل مذاکرات سے حل کئے جائیں .
0 ({ 6 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 20 })

18119
he said that if the government does not accept our demands then we would adopt the way of demonstration on the country level . 
انہوں نے کہا کہ حکومت نے ہمارے مطالبات تسلیم نہیں کئے تو ملک گیر احتجاج کا راستہ اختیار کریں گے .
0 ({ 6 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 21 })

18120
tada court called sanjay dutt in court karachi . report j r . tttada court has summoned famous cine actor sanjay dutt to be present in the court on sunday . 
جنوبی ایشیا ٹاڈا عدالت نے سنجے دت کو آج طلب کرلیا . کراچی رپورٹ : ج ر بھارتی فلم انڈسٹری کے معروف اداکار سنجے دت کو ٹاڈا عدالت نے پیرکو طلب کرلیا ہے .
0 ({ 8 9 11 15 18 21 25 27 30 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 2 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 34 })

18121
it has been come to know that the famous builder pradeep jain riaz siddhiki ' s murderer convict riyaz siddhki has accepted that he had given the rifle to sanjay dutt , which was used in many bad practices . abu salem also told to tada court that he had sold the rifle to sanjay dutt to spread terror . 
بتایا جارہا ہے کہ ممبئی کے معروف بلڈر پردیپ جین کے قتل کے ملزم ریاض صدیقی نے ٹاڈا عدالت کے سامنے اعتراف کیا ہے کہ اس نے سنجے دت کو رائفل دی تھی جو مختلف ہنگاموں میں استعمال ہوئی ہے - ٹاڈا عدالت کو ابوسالم نے بھی بتایا تھا کہ اس نے بھی سنجے دت کو ایم ایم کے رائفل فروخت کی تھی جس سے سنجے خوف و ہراس پھیلاتے رہے ہیں .
0 ({ 5 6 13 16 17 18 19 20 36 39 52 53 56 57 58 62 63 64 65 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 22 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 2 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ 61 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 30 })
55 ({ 66 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 70 71 72 })
59 ({ 67 })
60 ({ 73 })

18122
from the associated press : a lone gunman opened fire with an assault rifle sunday inside a crowded mall in upstate new york , wounding one person before running out of ammunition and being subdued by employees , authorities said . 
﻿ ایسوسی ایٹڈ پریس کی جانب سے : ایک تنہا گن مین نے اتوار کے روز ایک حملہ کے لئے استعمال ہونے والی رائفل سےاپ اسٹیٹ نیو یارک کی ایک مارکیٹ میں , جہاں لوگوں کا انتہائی ہجوم تھا , گولیاں چلا دیں , گولیوں کے ختم ہونے اور اس شخص کو قابو کرنے سے پہلے ہی ایک شخص زخمی ہو گيا .
0 ({ 6 15 19 20 25 26 29 34 35 36 37 39 43 44 46 47 48 50 52 53 54 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 })
18 ({ 38 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 45 })
21 ({ 45 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ 42 })
26 ({ 17 })
27 ({ 51 })
28 ({ 55 56 })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 49 })
34 ({ 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 63 })

18123
the gunman began shooting inside the hudson valley mall shortly after 3 p . m . in kingston , nearly 90 miles north of new york city . 
مذکورہ گن مین نے ہڈسن ویلی مارکیٹ میں سہ پہر 3 بجے کے بعد کنگسٹن میں گولیاں چلانا شروع کر دیں , یہ علاقہ نیو یارک شہر کے شمال میں 90 میل کی مسافت پر واقع ہے .
0 ({ 4 10 13 16 17 18 19 20 21 24 30 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 38 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 34 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })

18124
the 24 - year - old gunman went into a best buy store and started firing . 
یہ 24 سالہ گن مین " بیسٹ باۓ " کی دکان میں گھس گيا اور گولیاں چلانا شروع کر دیں .
0 ({ 1 6 9 10 14 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 21 })

18125
when he ran out of ammunition , he was captured by mall employees , police said . 
پولیس نے بتایا کہ جب اس کے پاس گولیاں ختم ہو گئيں , تو اسے مارکیٹ کے ملازمین نے پکڑ لیا .
0 ({ 7 10 11 14 16 17 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ 22 })

18126
ulster town supervisor fred wadnola identified the gunman ' s weapon as an ak - 47 assault rifle . 
الستر شہر کے نگران اعلی فریڈ ویڈنولا نے نشاندہی کی ہے کہ گن مین کے پاس موجود اسلحہ حملے کے لئے بنائی گئی رائفل اے - کے 47 تھی .
0 ({ 3 5 8 11 12 16 17 20 22 23 27 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 28 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })

18127
" everyone was running and screaming . 
" ہر کوئی بھاگ اور چیخ رہا تھا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })

18128
then i heard the shots , " witness heather craig told fox news . 
عینی شاہد ہیتھر کریگ نے فوکس نیوز کو بتایا " تب میں نے گولیوں کی آوازیں سنیں .
0 ({ 5 8 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })

18129
whoa ! 
رک جاؤ !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

18130
you ' re telling me someone was able to take an ak - 47 " assault rifle " into a mall and injure people ? ! but it ' s new york . 
تم مجھے بتا رہے ہو کہ ایک آدمی نےak - 47 " حملہ آور رائفل " کو ایک مارکیٹ میں لے جا کر لوگوں کو زخمی کر دیا ?
0 ({ 20 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

18131
they have gun laws ! 
! لیکن یہ نیو یارک ہے . وہاں بندوق کے بارے میں قوانین ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 15 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })

18132
and because new york has such strict gun laws - meaning citizens are prohibited from concealing weapons - a gunner can use bag - toting shoppers as target practice because guns laws keep mall shoppers at his mercy . 
اور چونکہ نیو یارک کے بندوق سے متعلق اتنے سخت قوانین ہیں - یعنی شہریوں کو اسلحہ چھپانے کی اجازت نہیں - ایک بندوق چلانے والا تھیلوں سے لدے ہوئے خریداروں کو ٹارگٹ پریکٹس کے طور پر استعمال کر سکتا ہے کیونکہ بندوق کے متعلقہ قوانین مارکیٹ میں آنے والے خریداروں کو اس بندوق چلانے والے کے رحم و کرم پر چھوڑ دیتا ہے .
0 ({ 5 7 16 19 20 21 30 31 32 37 44 49 50 51 52 54 55 56 57 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 41 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 38 })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 })
36 ({ 48 })
37 ({ 53 })
38 ({ 58 59 60 })
39 ({ 65 })

18133
had an armed civilian been inside the mall , perhaps he could have intervened before the suspect began injuring people before he ran out of ammo . 
ایک مسلّح شہری اس مارکیٹ کے اندر موجود تھا , لہذا ممکن تھا کہ وہ شخص بارود کے ختم ہونے سے پہلے لوگوں کو زخمی ہونے سے بچا لیتا .
0 ({ 5 14 16 18 19 20 24 26 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 8 })
27 ({ 30 })

18134
but not in new york . 
لیکن نیو یارک میں نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

18135
because there people like me who have never had so much as a traffic ticket in life cannot conceal weapons , unlike in florida , where you walk past us everyday without even knowing it . 
کیونکہ وہاں میرے جیسے افراد کے پاس زندگی میں کبھی بھی اتنی زیادہ ٹریفک ٹکٹ نہیں ہوتیں کہ اسلحہ نہیں چھپا سکتے , برخلاف فلوریڈا کے , جہاں آپ روزانہ ہمارے پاس سے ہو کر گزرتے ہیں اور وہ بھی اس بات سے بے خبر رہتے ہوئے .
0 ({ 6 16 18 20 26 32 33 34 35 37 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 41 42 })
36 ({ 48 })

18136
hala reporterprovince representative of muslim ledge ( q ) peer md . shad rashdi who is known as babu shah has said that the sindh government is strong and the opposition is rising its nervousness against chief minister arbab gulam raheem the fears of president perwez moshsrrsf uniform will finish after 2007 . 
قومی خبریں اپوزیشن وزیراعلیٰ کے خلاف بوکھلاہٹ کا مظاہرہ کر رہی ہے , محبوب راشدی ہالا نامہ نگار مسلم لیگ ( ق ) کے صوبائی رہنما پیر محبوب شاہ راشدی المعروف بابو شاہ نے کہا ہے کہ سندھ حکومت مضبوط ہے اور وزیراعلیٰ ارباب غلام رحیم کے خلاف واویلا مچا کر اپوزیشن بوکھلاہٹ کا مظاہرہ کر رہی ہے صدر پرویز مشرف کی وردی کے بارے میں خدشات 2007 کے بعد ختم ہو جائیں گے .
0 ({ 1 2 3 5 8 18 25 26 29 30 32 36 48 49 50 51 54 55 56 61 62 64 65 66 69 72 73 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 31 })
3 ({ 7 })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 58 })
33 ({ 53 57 })
34 ({ 53 })
35 ({ 53 })
36 ({ 6 })
37 ({ 4 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 67 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 28 })
48 ({ 63 })
49 ({ 74 })
50 ({ 71 })
51 ({ 70 })
52 ({ 68 })
53 ({ 75 })

18137
the muslim ledge is a strong and well organized party baboon shah has said addressing in press conference at peer jhandu . 
پیر جھنڈو میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بابو شاہ نے کہا کہ مسلم لیگ منظم اور مضبوط پارٹی ہے . پارٹی میں اختلاف رائے جمہوری عمل کا حصہ ہے . فارورڈ بلاک نئی بات نہیں لے گی .
0 ({ 6 14 16 20 22 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 38 })
9 ({ 17 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 26 27 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 24 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 40 })

18138
having different views in party is a part of democracy . forward block will not accept any new matter . government is capable to solve disputes and this matter will soon end . 
قیادت اختلافات کو ختم کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے اور یہ ایشو جلد ختم ہو جائے گا .
0 ({ 6 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 18 })

18139
he said , it is no good for not doing relief and reinstatement for earthquake affected , opposition party . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ زدگان کی بحالی اور امداد سے منحرف اپوزیشن کو حکومت پر تنقید زیب نہیں دیتی .
0 ({ 8 11 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

18140
peer sahib has said that the municipal system having some authorities is a good system for solving the problems . 
پاکستان ترقی وخوشحالی کی جانب تیزی سے گامزن ہے . پیر صاحب نے کہا کہ بلدیاتی نظام نچلی سطح پر اختیارات کے ساتھ مسائل کے حل کیلئے بہترین نظام ہے .
0 ({ 4 7 8 10 11 18 19 20 22 25 26 30 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 31 })

18141
karachi news citizens congratulate the city nazim karachi : a large number of telephone callers congratulated mustafa kamal on taking the responsibilities of city nazim . 
کراچی کی خبریں سٹی ناظم کو شہریوں کی مبارکباد کراچی ٹیلیفون کرنے والوں کی ایک بڑی تعداد نے مصطفی کمال کو سٹی ناظم کا عہدہ سنبھالنے پر مبارکباد دی .
0 ({ 2 6 8 13 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })

18142
several men and women prayed that allah will give him the ability to serve the city and solve its problems . 
مختلف خواتین وحضرات نے ان کیلئے دعا کرتے ہوئے کہا کہ اللہ تعالیٰ آپ کو شہر کی خدمت اور مسائل حل کرنے کی توفیق دے .
0 ({ 4 8 9 10 17 23 25 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })

18143
according to the latest information forty shiite warriors have been killed . 
جس میں تازہ اطلاعات کے مطابق چالیس کے قریب شیعہ جنگجو ہلاک ہوچکے ہیں .
0 ({ 1 2 5 8 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })

18144
according to the american army , they have taken over the control of najaf ' s governor house , without any resistance . 
امریکی فوج کے مطابق اس نے نجف کے گورنر ہاؤس کا کنٹرول بنا کسی مزاحمت کے حاصل کر لیا ہے .
0 ({ 3 16 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })

18145
clouds of smoke are seen near a graveyard outside najaf , where american helicopters have performed a big operation . 
نجف کے باہر ایک قبرستان کے قریب دھوئیں کے بادل دکھائی دیئے جہاں امریکی ہیلی کاپٹروں نے بڑے پیمانے پر آپریشن کیا ہے .
0 ({ 2 6 12 19 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })

18146
after pal beemer appointed a new governor of najaf , this latest war between the american army and moqtadi al sadar , anti american shiite leader was started . 
امریکہ مخالف شیعہ رہنما مقتدٰی الاصدر اور امریکی فوج کے درمیان تازہ لڑائی پال بریمر کی طرف سے نجف کے لئے ایک نئے گورنر کی تعیناتی کے بعد شروع ہوئی ہے .
0 ({ 10 16 17 18 20 21 25 26 27 31 })
1 ({ 28 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 1 15 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })

18147
the american army has said that they will try not to target holy places during the attacks on najaf . 
امریکی فوج کا کہنا ہے کہ وہ ان حملوں کے دوران نجف میں قائم مقدس مزارات کو نشانہ بنانے سے اجتناب برتے گی .
0 ({ 10 13 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })

18148
if it happens ( holy places are destroyed ) then iraqi shiites will get angry and it might sabotage peace in najaf at macro level . 
اگر ایسا کوئی حملہ ہوتا ہے تو عراق شیعہ آبادی بپھر جائے گی اور بڑے پیمانے پر امن و امان کی صورتحال خراب ہونے کا اندیشہ پیدا ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 5 6 15 21 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 26 27 28 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 31 })

18149
important news the prime minister and his ministers will spend eid with earthquake victims islamabad jang representative+jang news prime minister shaukat aziz has said that to show support and solidarity with the victims of the earthquake in azad kashmir and sarhad , it has been decided that eid will be a very simple affair and all federal ministers will spend their eid with victims of the earthquake . 
اسلام آبادنمائندہ جنگ +جنگ نیوزوزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ اسلام آباد , سرحد اور آزاد کشمیر کے متاثرین زلزلہ سے اظہار یکجہتی کے لیے عید سادگی کے ساتھ منانے کا فیصلہ کیا گیاہے اور تمام وفاقی وزراء عید کا دن زلزلہ کے متاثرین کے ساتھ گزاریں گے .
0 ({ 20 26 27 30 33 42 43 45 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 1 })
9 ({ 50 })
10 ({ 49 })
11 ({ 41 })
12 ({ 48 49 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 17 })
41 ({ 16 })
42 ({ 15 })
43 ({ 11 })
44 ({ 11 })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 29 })
54 ({ 35 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 31 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 })

18150
i will also meet with the victims myself and he has also appealed to the nation to celebrate eid very simply . 
میں خود بھی متاثرین سے ملاقاتیں کروں گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })

18151
it has been decided that a national policy will be implemented to help homeless and helpless people from the earthquake - hit areas . 
انہوں نے عوام سے بھی اپیل کی کہ وہ بھی سادگی سے عید منائیں . وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ زلزلہ کے متاثرہ علاقوں کی بحالی اور متاثرین کی مدد کیلئے جاری ریلیف آپریشن کیلئے فنڈز کی کمی نہیں ہونے دی جائے گی .
0 ({ 5 7 12 16 17 19 20 21 23 26 27 29 30 33 34 35 36 38 39 40 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 44 })
10 ({ 43 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 37 })
15 ({ 28 })
16 ({ 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 15 })

18152
centers for manufacturing artificial limbs will be set up in islamabad , azad kashmir and sarhad . 
بے سہارا افراد کے لیے قومی پالیسی تشکیل دینے کا فیصلہ کیا گیا ہے . اسلام آباد , سرحد اورآزاد کشمیر میں مصنوعی اعضاء کے سینٹر بنائے جائیں گے .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 11 14 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 2 23 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 15 })

18153
there has been no halt in economic progress in spite of the wide scale devastation caused by the earthquake . 
زلزلے سے بڑے پیمانے پر تباہی کے باوجود اقتصادی ترقی کی رفتار میں کوئی کمی نہیں ہوئی ہے .
0 ({ 7 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 2 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 19 })

18154
we will achieve the targeted development figures . 
ترقی کے مقررہ اہداف حاصل کر لیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })

18155
2 billion rupees have been issued for building temporary shelters to house earthquake victims on a calculation of 25 thousand rupees per shelter . 
سرحد اور آزاد کشمیر میں سخت سردی اور برف باری سے متاثرین کو محفوظ رکھنے کیلئے عارضی شیلٹر کیلئے 25 ہزار روپے فی کس دینے کے پروگرام کیلئے دو ارب روپے جاری کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 10 11 15 19 26 27 33 36 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 35 })
5 ({ 35 })
6 ({ 32 34 35 })
7 ({ 28 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 17 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 37 })

18156
it has been decided to hold an international conference in islamabad on november 19th to discuss rehabilitation and rebuilding in the earthquake devastated areas . mr . kofi annan , secretary general of the united nations , heads of the world bank and the asian development bank have been invited to attend . 
متاثرہ علاقوں کی بحالی اور تعمیرنو سے متعلق بین الاقوامی کانفرنس 19 نومبر کو پاکستان میں بلانے کا فیصلہ کیا گیا ہے جس میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان کے علاوہ عالمی بینک اور ایشیائی ترقیاتی بینک کے صدور کو بھی شرکت کی دعوت دی جائے گی .
0 ({ 3 7 18 27 32 33 40 42 45 49 })
1 ({ 23 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 15 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 43 47 })
50 ({ 46 47 48 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 50 })

18157
the prime minister was addressing a press conference after a meeting here on saturday with the cabinet committee to discuss the rehabilitation and rebuilding process . 
وزیراعظم ہفتہ کو یہاں ریلیف , بحالی و تعمیرنو سے متعلق کابینہ کمیٹی کے اجلاس کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 5 6 16 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 25 })

18158
prime minister shaukat aziz has said it has been decided to hold an international conference in islamabad on november 19th to discuss relief , rehabilitation and rebuilding . 
وزیراعظم نے بتایا کہ پاکستان میں ریلیف , بحالی و تعمیرنو سے متعلق کانفرنس 19 نومبر کو منعقد کرانے کا فیصلہ کیا گیا ہے جس میں پوری دنیا کی نمائندگی ہوگی .
0 ({ 4 12 20 26 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 32 })

18159
he said that we will issue our needs in regard to relief , rehabilitation and rebuilding by november 15th so that it can be mentioned in the conference and will help countries give aid . 
انہوں نے کہا کہ ہم 15 نومبر تک اس کانفرنس کیلئے اپنی ریلیف , بحالی و تعمیرنو کی ضروریات جاری کر دیں گے جس سے کانفرنس کے شرکاء کو امداد دینے میں آسانی ہوگی .
0 ({ 12 18 24 25 26 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })

18160
the prime minister said that during the meeting just concluded , major general farooq ahmad , relief commissioner and head of the rebuilding and rehabilitation authority , lieutenant general mohammad zubair , updated the committee about situations in the earthquake related areas , whether they have enough to eat , et cetera . 
وزیراعظم نے بتایا کہ اجلاس میں ریلیف کمشنر میجر جنرل فاروق احمد اور تعمیرنو اور بحالی اتھارٹی کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیر نے کابینہ کمیٹی کو ریلیف اور بحالی کے کاموں کے بارے میں اپ ڈیڈ کیا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ متاثرہ علاقوں میں کھانے پینے کی اشیاء کی کوئی کمی نہیں ہے .
0 ({ 18 25 27 28 29 30 31 32 33 41 44 45 48 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 26 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 42 })
51 ({ 40 })
52 ({ 36 37 })
53 ({ 58 })

18161
medical relief is also being provided efficiently and the number of patients has decreased . 
طبی امداد میں بھی کافی بہتری آرہی ہے اور مریضوں کی آمد میں کمی آئی ہے . ہیلی کاپٹروں کی تعداد میں اضافہ کے بعد زیادہ سے زیادہ مریضوں کو منتقل کیا گیا ہے .
0 ({ 3 11 12 13 16 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 35 })

18162
patient numbers have gone down in islamabad and rawalpindi hospitals . 
اسلام آباد اور راولپنڈی کے ہسپتالوں میں مریضوں کی آمد میں کافی کمی آئی ہے .
0 ({ 5 7 9 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })

18163
the prime minister said that doctors and engineers from 23 countries are in pakistan helping the victims . 
وزیراعظم نے کہا کہ 32 ممالک کے ڈاکٹر اور انجینئرز پاکستان میں متاثرین کی مدد کر رہے ہیں .
0 ({ 7 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

18164
talking about nato , he said there engineers and doctors are here and no soldiers have come in . neither have any us troops arrived , only their doctors and engineers are here . 
نیٹو کے حوالے سے انہوں نے بتایا کہ نیٹو کے انجینئرز اور ڈاکٹرز صرف آئے ہیں , ان میں کوئی فوجی نہیں ہے , امریکہ کا بھی کوئی فوجی نہیں ہے بلکہ ڈاکٹر اور انجینئرز مدد فراہم کر رہے ہیں .
0 ({ 2 4 8 10 23 26 27 30 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 28 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 31 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

18165
they are here to help us in a difficult time . 
انہوں نے کہا کہ ہم ان کا خیرمقدم کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

18166
he said that patients in hospitals are being given 10 thousand rupees each to help them meet their costs . 
وزیراعظم نے کہا کہ ہسپتالوں میں زیرعلاج تمام مریضوں کو دس ہزار روپے دے رہے ہیں تاکہ وہ اپنے روزمرہ کے اخراجات پورے کر سکیں .
0 ({ 1 8 17 20 21 24 25 })
1 ({ 18 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })

18167
apart from that we have agreed to give 25 thousand each to people in the mountainous regions . 
اس کے علاوہ ہم نے پہاڑی علاقوں میں رہنے والوں کو 25 ہزار روپے دینے کے پروگرام کی بھی منظوری دے دی ہے .
0 ({ 1 2 11 14 16 17 18 19 20 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 21 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 24 })

18168
we have issued one billion rupees each to the governments of azad kashmir and sarhad for this purpose . 
اس مقصد کیلئے سرحد اور آزاد کشمیر حکومت کو ایک ایک ارب روپے جاری کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 16 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 19 })

18169
this amount will help people in the mountains to build a room each . 
اس رقم سے پہاڑی علاقوں میں رہنے والے ایک کمرہ بنا سکیں گے .
0 ({ 3 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

18170
the army will also help them in this work . the government will also allot tools to the victims in addition to the aluminum sheets to build their houses . 
اس کام میں فوجی جوان بھی ان کی مدد کریں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ 12 })

18171
we hope that there will be much improvement by november 30th . he said that china has offered to build a new seismic center in pakistan . 
ہمیں امید ہے کہ اس پروگرام سے 30 نومبر تک کافی بہتری آئے گی .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })

18172
vienna ; jung news , the vice president of iran raza agha zade , speaking in the iaea session in vienna protested against the referral of iran ' s nuclear case to the security council and said that any such step will increase the tension in the middle east region . 
اہم خبریں ایٹمی معاملہ سلامتی کونسل لے جانے سے کشیدگی بڑھے گی , ایران کا انتباہ ویانا جنگ نیوز ایران کے نائب صدر رضا آغا زادے نے آئی اے ای اے کے اجلاس میں عالمی تنظیم کی جانب سے ایران کے ایٹمی معاملے کو سلامتی کونسل میں لے جانے پر شدید احتجاج کیا ہے اور انتباہ کیا ہے کہ ایٹمی معاملہ سلامتی کونسل میں لے جانے سے مشرق وسطیٰ میں کشیدگی بڑھے گی .
0 ({ 7 9 21 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 54 57 58 60 62 63 65 66 67 70 72 73 })
1 ({ 1 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 2 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 32 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 28 29 30 31 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 51 52 53 })
23 ({ 27 52 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 37 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 3 })
31 ({ 61 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 55 })
37 ({ 59 })
38 ({ 59 })
39 ({ 56 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 12 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 64 })
47 ({ })
48 ({ 69 })
49 ({ 68 })
50 ({ 71 })
51 ({ 74 })

18173
speaking before the iaea session , he said that agreement against the uranium enrichment has become null and void in 2003 and therefore , referral of iran ' s file to security council will invite a reaction that will further deteriorate the already tense situation in the middle east . 
قرار داد کے بعد 2003ء میں یورینیئم کی افزودگی روکنے کے سلسلے میں ہونے والا معاہدہ منسوخ ہو چکا ہے . آئی اے ای اے کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے انھوں نے کہا کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ اس اقدام سے عمل اور رد عمل کا سلسلہ شروع ہو جائے گاجس سے خطے میں موجودسیاسی صورتحال مزیدابتر ہوگی .
0 ({ 8 11 12 13 14 17 20 21 26 28 29 30 36 37 40 42 44 45 49 50 51 52 53 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 22 23 24 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 15 })
14 ({ 7 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 43 })
18 ({ 46 })
19 ({ 1 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 58 })
24 ({ })
25 ({ 60 })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 41 })
39 ({ 61 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 59 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 62 })

18174
he said that this resolution was passed under the pressure of us . according to the report received from iran , the member of iranian parliament hamed raza haji babae told that a bill will be introduce in iranian parliament on tuesday to do away the additional protocol supported by 157 members out of the total parliament strength of 290 . 
انھوں نے کہا کہ قرار داد امریکی دباؤ کے باعث منظور کی گئی . رپورٹ کے مطابق ایرانی رکن پارلیمنٹ حامد رضا حاجی بابائی نے کہا کہ ایرانی پارلیمنٹ میں آج منگل کے روز اضافی پروٹوکول کو ختم کرنے کے سلسلے میں بل پیش کیا جائے گا جسے 290کی پارلیمنٹ میں 157ارکان کی حمایت حاصل ہے .
0 ({ 9 16 31 33 34 40 41 42 51 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 10 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 48 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 49 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 32 })
42 ({ 32 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 53 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 })

18175
in a very strong reaction on the decision of iaea to refer the nuclear issue of iran to security council , a great majority of two third members of iranian parliament have demanded from the government to re - start its nuclear program suspended unilaterally by the government of iran . 
کہ جوہری توانائی کی بین الاقوامی ایجنسی میں ایران کے جوہری پروگرام کو سلامتی کونسل میں پیش کرنے کے حوالے سے قرارداد کی منظوری پر ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے ایرانی پارلیمنٹ کے دو تہائی ارکان نے حکومت سے رضا کارانہ طور پر معطل جوہری سرگرمیاں دوبارہ شروع کرنے کا مطالبہ کیا ہے . پارلیمنٹ کے ارکان نے حکومت سے یہ مطالبہ بھی کیا ہے کہ بین الاقوامی انسپکٹروں کی طرف سے ایران کی جوہری تنصیبات کے معائنہ کو بھی ملتوی کر دیا جائے .
0 ({ 3 10 18 19 20 21 28 33 40 42 43 45 53 54 55 57 58 62 63 64 65 66 67 68 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 69 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 41 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 39 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 38 })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 56 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 11 })
43 ({ 12 })
44 ({ 44 })
45 ({ 24 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 59 })
49 ({ 70 })
50 ({ 73 })
51 ({ 85 })

18176
the members of parliament have also demanded to suspend the inspection of iran ' s nuclear program by international inspectors it should be remembered that majority of the member countries of iaea are against the referral of iran ' s case to the security council and for giving iran some more time insist to resolve the issue through negotiations . 
واضح رہے کہ مذکورہ قرارداد کے حوالے سے جوہری توانائی کی بین الاقوامی ایجنسی آئی اے ای اے کے رکن ممالک کے درمیان شدید اختلافات ہیں اور اکثر ارکان ایران کو مزید وقت دینے اور معاملہ کو سلامتی کونسل میں لے جانے کے بجائے بات چیت سے حل کرنے کے حامی ہیں .
0 ({ 8 15 16 17 18 22 23 24 31 40 43 50 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ 49 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 5 })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 30 })
50 ({ 41 })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 51 })
54 ({ 42 })
55 ({ 48 49 })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ 47 })
59 ({ 45 46 })
60 ({ 53 })

18177
national news , koita : 3 al - qaida members arrested from chiltan housing schemekoita jang correspondent the executive department has captured three al - qaeda members while raiding a chittan housing scheme and seized a vehicle . the agencies said that the arrested person belonged to afghanistan who had been transferred to an unknown place for investigation . 
قومی خبریںکوئٹہ : چلتن ہاؤسنگ اسکیم سے القاعدہ کے3 ارکان گرفتار کوئٹہ نمائندہ جنگ قانون نافذ کرنے والے ادارے نے چلتن ہاؤسنگ اسکیم میں چھاپہ مارکر القاعدہ کے تین ارکان کوگرفتار کرکے ایک گاڑی قبضے میں لے لی ہے ذرائع نے بتایا کہ گرفتار کئے گئے تینوں افرادکا تعلق افغانستان سے بتایا جاتا ہے جنہیں تفتیش کیلئے نامعلوم مقام پر منتقل کر دیاگیا ہے .
0 ({ 12 15 17 23 24 28 31 32 36 37 38 39 45 47 48 52 53 54 60 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 55 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ 65 })

18178
raided one of the chilton housing bungalow after getting a secret information where the above person hid . they were arrested because of their alleged link to al - qaeda . 
ذرائع کے مطابق قانون نافذ کرنے والے ادارے کے اہلکاروں نے خفیہ اطلاع ملنے پر چلتن ہاؤسنگ اسکیم میں ایک بنگلے پر چھاپہ مارا جہاں مذکورہ افراد چھپے ہوئے تھے جنہیں القاعدہ سے تعلق رکھنے کے الزام میں گرفتار کر کے بنگلہ سے انکے زیر استعمال گاڑی قبضے میں لے لی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 15 18 19 27 33 34 37 38 41 42 43 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 11 21 })
18 ({ 53 })
19 ({ 48 })
20 ({ 29 30 31 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ })

18179
names of blasts injured karachi : the injured of two car bomb blasts near us consulate here being treated in jinnah hospital and pns shifa . 
﻿کراچی دھماکوں میں زخمی ہونے والوں کے نام . کراچی . کراچی میں امریکی قونصلیٹ کے قریب دوکار بم دھماکوں کے زخمیوں کو جناح ہسپتال اور پی این ایس شفا میں طبی ا مداد دی جارہی ہے .
0 ({ 1 3 5 7 12 13 16 21 23 27 28 29 32 35 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 34 })
17 ({ 34 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 6 })
25 ({ 18 })
26 ({ 11 })

18180
important news mir waiz meets with barrister sultan mahmood , exchanging ideas on kashmir affairs . 
اہم خبریں میر واعظ کی بیرسٹر سلطان محمود سے ملاقات کشمیر کی صورتحال پر تبادلہٴ خیال .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

18181
new york . jang news . chairman of all parties huriyat conference , mir waiz umar farooq and ex - prime minister of azad kashmir and opposition leader in parliament assembly barrister sultan mahmood chaudhary had an in - depth meeting for one and half hours . 
نیویارک جنگ نیوز آل پارٹیز حریت کانفرنس کے چیئرمین میر واعظ عمر فاروق اور سابق وزیراعظم آزاد کشمیر اور قانون ساز اسمبلی میں قائد حزب اختلاف بیرسٹر سلطان محمود چوہدری نے یہاں ڈیڑھ گھنٹہ تفصیلی ملاقات کی .
0 ({ 8 20 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 38 })

18182
both leaders have said that the kashmir issue has three parties instead of two , and that only together they can collectively come up with a practical solution to this problem whereby everyone wins . 
دونوں رہنماؤں نے کہا ہے کہ مسئلہ کشمیر کے دو نہیں تین فریق ہیں اور تینوں فریق مل کر ہی اس مسئلے کا قابل عمل حل نکال سکتے ہیں جس میں ہر ایک کی جیت ہو .
0 ({ 9 11 14 16 23 27 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 13 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })

18183
both the leaders unanimously agreed that pakistan has taken adequate steps to provide much relief and restore confidence . 
دونوں رہنماؤں کے درمیان اس بات پربھی اتفاق رائے پایا گیا کہ پاکستان نے بحالیٴ اعتماد کے حوالے سے مناسب اقدامات اٹھائے ہیں اور بہت رعایتیں دی ہیں .
0 ({ 3 11 17 19 20 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 9 10 })
5 ({ 4 5 6 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 29 })

18184
" in this regard , we expect india to respond positively and recall the army from the cities of occupied kashmir , finalize the cases of huriyat leaders and release them from prison " . 
ہم اس کے جواب میں بھارت سے توقع رکھتے ہیں کہ وہ بھی مثبت جواب دے اور مقبوضہ کشمیر کے شہروں سے فوجیں واپس بلائے حریت رہنماؤں پر مقدمات ختم کرے اور انہیں قید سے رہا کیا جائے .
0 ({ 5 7 10 13 15 16 20 23 28 30 31 38 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 39 })

18185
barrister sultan mahmood chaudhary assured mir waiz umar farooq that the people of azad kashmir consider the all parties huriyat conference to be their only representative party and the kashmiris who try to divide or weaken the position of the all parties huriyat conference , will be committing treachery against the sacrifices of the martyrs . 
پاکستان اور بھارت آئندہ اس سلسلے جو بات چیت آگے بڑھے وہ آر پار کی کشمیری قیادت کے ساتھ مشورے کے ساتھ بڑھنی چاہئے . بیرسٹر سلطان محمود چوہدری نے میر واعظ عمر فاروق کو یقین دلایا کہ آزاد کشمیر کے عوام آل پارٹیز حریت کانفرنس کو ہی اپنی واحد نمائندہ جماعت سمجھتے ہیں اور جو کشمیری رہنما آل پارٹیز حریت کانفرنس کی حیثیت کو کمزور کرنے یا تقسیم کرنے کی کوشش کرے گا وہ شہدا کی قربانیوں سے غداری کا مرتکب ہوگا .
0 ({ 1 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24 25 30 43 45 47 48 54 55 56 57 58 61 65 67 69 70 71 74 75 79 81 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ 41 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 44 })
20 ({ 4 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 7 })
32 ({ 72 73 })
33 ({ 35 })
34 ({ 23 })
35 ({ 68 })
36 ({ 66 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 77 })
40 ({ 77 })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ 17 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ 83 })
47 ({ 83 })
48 ({ 82 })
49 ({ 80 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 78 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 76 })
56 ({ 84 })

18186
important news iraq : 10 american soldiers dead in bombings , 11 injured , operation against resistance forces in ramadi baghdad jang news 10 american soldiers have died and 11 more have been injured by a bomb attack on a street in fallujah . 
اہم خبریں عراق : بم دھماکے میں 10امریکی فوجی ہلاک , 11زخمی , رمادی میں مزاحمت کاروں کے خلاف آپریشن . بغدادجنگ نیوزعراق کے شہر فلوجہ میں سڑک کے کنارے بم دھماکے کے نتیجے میں 10 امریکی فوجی ہلاک جبکہ 11 زخمی ہو گئے , دھماکے سے فوجی گاڑی شدید متاثر ہوئی ہے , واقعہ میں زخمی ہونے والے سات فوجی اپنی ڈیوٹی پر واپس آگئے ہیں .
0 ({ 11 18 23 24 29 33 35 45 46 48 49 50 52 55 56 59 60 61 62 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 54 })
12 ({ 63 })
13 ({ 57 58 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 7 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 53 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 47 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 51 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 27 })
43 ({ 25 26 })
44 ({ 21 })

18187
earlier 9 people were killed in various acts of violence that also included 3 more us soldiers . 
اس سے قبل تشدد کے مختلف واقعات میں 9 افراد مارے گئے جن میں مزید تین امریکی فوجی بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 5 14 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })

18188
300 american and 200 iraqi troops have launched an operation in ramadi against resistance forces . ukraine has withdrawn 69 of its soldiers from iraq and bulgaria is also considering withdrawing its troops from iraq . 
رمادی میں 300امریکی اور 200عراقی فوجیوں نے مزاحمت کاروں کے خلاف نیا آپریشن شروع کر دیا ہے جبکہ یوکرین نے عراق سے اپنے 69 فوجیوں کو واپس بلا لیا ہے جبکہ بلغاریہ بھی فوج میں کمی پر غور کر رہا ہے .
0 ({ 7 10 12 14 15 17 18 26 27 28 29 35 36 37 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })

18189
according to details , a statement was issued by the american army stating that the incident occurred when a bomb exploded near an american armored car in fallujah . 11 soldiers were injured out of which 4 were in critical condition and 7 have returned to their duties . 
تفصیلات کے مطابق امریکی فوج نے ایک بیان میں بتایا ہے کہ فلوجہ میں یہ واقعہ جمعرات کے روز اس وقت پیش آیا جب امریکی فوجی گاڑی کے قریب سڑک کے کنارے نصب ایک بم زوردار دھماکے سے پھٹ گیا جس سے11 فوجی زخمی بھی ہوگئے جن میں سے 4 کی حالت نازک ہے جبکہ 7 اپنی ڈیوٹی پر واپس آگئے ہیں .
0 ({ 2 9 11 15 17 19 20 21 22 23 26 28 30 31 33 36 37 49 51 54 59 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 40 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 39 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ 42 })
26 ({ 27 })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 44 46 })
34 ({ 38 })
35 ({ 18 })
36 ({ 41 })
37 ({ 50 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 53 })
41 ({ 52 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 62 })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 63 })

18190
the deceased soldiers belonged to combat team 8 of the second marine division . 
ہلاک ہونے والے فوجیوں کا تعلق سیکنڈ میرین ڈویژن کی ریجمنٹل کامبیٹ ٹٰیم 8 سے ہے .
0 ({ 3 5 10 11 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })

18191
the statement also said that operations have been launched against resistance forces in the city . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ شہر میں مزاحمت کاروں کے خلاف آپریشن جاری ہے .
0 ({ 2 11 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })

18192
on the other hand , operations have also been launched against resistant forces in ramadi under the name ' operation shank ' . 
دوسری جانب رمادی میں بھی مزاحمت کاروں کے خلاف فوجی کارروائی کا آغاز کیا گیا ہے . اس کارروائی کا نام ' آپریشن شینک ' رکھا گیا ہے . اے ایف پی کے مطابق یہ اس علاقہ میں کیا جانے والا پانچواں آپریشن ہے .
0 ({ 7 8 10 11 16 17 19 20 22 25 26 27 28 30 31 32 33 34 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 44 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 38 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 12 })
23 ({ 29 })

18193
77518 translation the annual news number gazette of rajothana arayein has been published karachi under the supervisor , reporter sanouber khan , in charge caretaker of the center , an 80 - page annual newsletter number has been published . 
کراچی کی خبریں راجپوتانہ آراعیں کے خبرنامہ کا سالانہ نمبر شائع ہوگیا . کراچی راجپوتانہ آراعیں ویلفیئر ٹرسٹ کی خبرنامہ کمیٹی کے نگراں سینئر صحافی صنوبر خان ثانی کی زیر ادارت 80 صفحات پر مشتمل خبرنامہ کا سالانہ نمبر شائع ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 8 18 19 23 24 28 29 31 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 43 })

18194
this was with the combined efforts of abdul karim khan , aziz islam , mohammad shehzad , mohammad mubarik khan , saghir mohammad , nasreen afzal and afraz khan . in this special meeting , the members of the trust upheld this aspect of the news committee . 
معاونین میں عبدالکریم خان , عزیز الاسلام , محمد شہزاد , محمد مبارک خان , صغیر محمد , نسرین افضل اور افروز خانم شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 })

18195
national news khairpur : investigation into three inmates escape begins , tpo and sho transferred khairpur . correspondent a high level investigation begins into the escape of three dangerous prisoners sulaiman kaleri , faiyaz chandiyo and khamiso sabto from the inmates ward of khairpur civil hospital . 
قومی خبریں خیر پور : 3 قیدیوں کے فرار کی تحقیقات شروع , ٹی پی او اور ایس ایچ او کا تبادلہ خیر پور نامہ نگار سول اسپتال خیر پور کے قیدی وارڈ سے 3خطرناک قیدیوں سلیمان کلیری , فیاض چانڈیو اور خمیسو سہتو کے فرار کے واقعہ کی اعلیٰ سطحی تحقیقات شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 8 10 21 31 45 49 53 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 58 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 51 })
22 ({ 52 })
23 ({ 35 })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 43 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 48 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 34 })
40 ({ 47 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ })

18196
rpo sakhar himself is inspecting and looking into the case . ttpo khairpur ali mohammad shahani and sho b section rabnawaz rajpar has been transferred with the view to carry on the investigation on the right track . 
آر پی او سکھر نیاز احمد صدیقی خود نگرانی کر رہے ہیں . تحقیقات کو صحیح رخ پر لے جانے کیلئے ٹی ٹی پی او خیر پور علی محمد شاہانی اور ایس ایچ او بی سیکشن ربنواز راجپر کا تبادلہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 9 10 17 22 23 24 25 39 41 42 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 33 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 7 })
22 ({ 38 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ 40 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 20 })
38 ({ 45 })

18197
meanwhile , special task force from the police have been formed to arrest the escaping culprits . 
دریں اثناء فرار ہونے والے ملزمان کی گرفتاری کیلئے پولیس کی خصوصی پارٹی تشکیل دے دی گئی ہے .
0 ({ 7 11 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 14 16 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 3 4 5 6 })
17 ({ 19 })

18198
niyaz ahmad siddiqi , rpo sakhar , has issued an order to arrest the culprits with 48 hours . 
آر پی او سکھر نیاز احمد صدیقی نے 48 گھنٹوں کے اندر فرار ہونے والے ملزمان کی گرفتاری کا حکم دیا ہے .
0 ({ 1 11 12 13 17 19 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })

18199
commercial news no possibility of bird flu in pakistan , reports are baseless : government islamabadjung newsthe food and agricultural ministry has said that there is no possibility of bird flu in pakistan . 
تجارتی خبریں پاکستان میں برڈ فلو کا کوئی امکان نہیں , خبریں بے بنیاد ہیں , حکومت اسلام آباد جنگ نیوز وزارت خوراک وزراعت نے کہا ہے کہ پاکستان میں برڈ فلو کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 7 10 18 19 20 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 37 })

18200
some published reports and news about bird flu are baseless in which attempts have been made to affect the livestock exports on the basis of baseless fears . 
اس ضمن میں شائع ہونے والی بعض رپورٹیں اور خبریں بے بنیاد ہیں , جن میں بلاجواز خدشات کو بنیاد بنا کر پاکستان کی لائیواسٹاک کی برآمد کو متاثر کرنے کی کوششیں ہورہی ہیں .
0 ({ 1 2 3 14 22 26 28 31 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 32 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 35 })

18201
a spokesman from the ministry said that experts have devised an official strategy to handle the situation , if it occurs and a vaccine based immunization campaign was started before the publishing of reports on the spread of bird flu on an international level . 
وزارت کے ترجمان نے بتایا کہ اگر کوئی اس طرح کی صورتحال درپیش ہوئی تو اس کے لئے حکومتی سطح پر ماہرین نے حکمت عملی تیار کی ہے . اور برڈ فلو کی عالمی سطح پر شائع ہونے والی خبروں سے قبل ہی پاکستان میں اس بیماری سے بچاؤ کی ویکسین پر مشتمل ٹیکوں کی مہم شروع کردی گئی تھی .
0 ({ 2 11 15 16 17 19 20 21 26 27 28 29 33 43 44 45 46 47 48 53 55 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 54 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 49 51 })
25 ({ 49 })
26 ({ 13 })
27 ({ 56 })
28 ({ 59 60 })
29 ({ 57 58 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 36 })
45 ({ 61 })

18202
hence , the possibility of spreading the bird flu may be totally rejected . 
جس کی وجہ سے برڈ فلو کے پھیلنے کے امکانات کو مکمل طور پر کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 4 7 9 11 12 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })

18203
news from karachi court ' s decision to prosecute accused in extortion case reserved karachi judge haq nawaz baloch of the special anti - terrorism court heard the case against arshad riaz , asghar niazi , shahnawaz and javed nadeem , in custody now for extorting 4 hundred thousand rupees from mochko goth factory owner , malik sheikh afzal ilahi . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج حق نواز بلوچ نے موچکو گوٹھ میں فیکٹری کے مالک شیخ فضل الٰہی سے چار لاکھ روپے بھتہ لینے کے الزام میں گرفتار ارشد ریاض , اصغر نیازی , شاہنواز اور جاوید ندیم کے خلاف مقدمہ کی سماعت کی .
0 ({ 12 15 17 28 42 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 23 })
48 ({ 24 })
49 ({ 24 })
50 ({ 25 })
51 ({ 22 })
52 ({ 13 })
53 ({ 14 })
54 ({ 16 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ 21 })
61 ({ 48 })

18204
a divisional bench comprising of justice ghulam rabbani and justice muneeb ahmed khan of the sindh high court have asked for more time to include the comments of state counsel abbas ali in the case of objection to release the former managing director of a fertilizer company , chaudhary munawwar hussain , even though he has served his sentence . 
اور اسپیشل پبلک پراسیکیوٹر مظہر قیوم اور ملزم کے وکیل جانان خٹک کے دلائل سننے کے بعد اپنا فیصلہ محفوظ کر لیا . سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے فرٹیلائز لمیٹڈ کے سابق منیجنگ ڈائریکٹر چوہدری منور حسین کی سزا مکمل ہونے کے باوجود رہا نہ کرنے کے خلاف دائر درخواست پر سرکاری وکیل عباس علی نے کمنٹس داخل کرنے کیلئے وقت لے لیا .
0 ({ 1 6 7 9 12 13 14 15 17 18 20 21 23 35 52 54 56 58 59 62 64 65 67 77 })
1 ({ 38 })
2 ({ 40 })
3 ({ 41 })
4 ({ 39 })
5 ({ 27 39 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 74 })
22 ({ 11 })
23 ({ 75 })
24 ({ 73 74 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 71 72 })
28 ({ })
29 ({ 11 66 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 68 })
32 ({ 69 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 63 })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ 60 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 22 43 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 55 57 })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 53 76 })
58 ({ 53 })
59 ({ 53 })
60 ({ 78 })

18205
the former managing director had been sentenced to 20 years in prison on corruption charges . 
سابق منیجنگ ڈائریکٹر کو کرپشن کے الزام میں مجموعی طور پر 20 سال کی سزا ہوئی .
0 ({ 4 6 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

18206
he has served his sentence but is not being released . 
سزا مکمل ہو چکی ہے لیکن رہا نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 11 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

18207
additional district and session judge west , hafzia usman acquitted accused liqat ali who killed yaqoob malang a 65 year old resident of liaqat colony by hitting him on the head with an iron bar . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج ویسٹ حفیظہ عثمان نے پاک کالونی کے علاقہ میں 65 سالہ یعقوب ملنگ کے سرپر لوہے کی سلاخ مار کر ہلاک کرنے کے الزام میں ملوث ملزم لیاقت علی کو بری کر دیا ملزم کی پیروی ظفر یاب بیگ ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 12 13 14 19 22 24 27 28 29 30 31 35 36 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 32 })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 33 })
25 ({ 11 })
26 ({ 41 })
27 ({ 9 })
28 ({ 37 38 39 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 48 })

18208
" we are in need of wheelchairs " . dr . shah azam . karachi . the general secretary of the private hospital association dr . fashi ullah meer and famous orthopedic surgeon dr . khan shah azam said that 16 patients had been admitted to a hospital in karachi . 
کراچی کی خبریں زلزلے سے متاثرہ 16 مریضوں کی حالت بہتر وہیل چیئرز کی ضرورت ہے , ڈاکٹر شاہ اعظم کراچی پرائیویٹ ہاسپٹل ایسوسی ایشن کے جنرل سیکریٹری ڈاکٹر فصیح اللہ میر اور معروف آرتھوپیڈک سرجن ڈاکٹر خان شاہ اعظم نے کہا ہے کہ کراچی کے ایک اسپتال میں داخل زلزلے کے 16 مریضوں کی حالت بہتر ہے .
0 ({ 1 2 3 5 9 10 11 14 30 43 46 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 4 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 7 })
42 ({ 8 })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ 59 })

18209
six of them have healed completely and will be sent home next week . 
6مریض بالکل صحت یاب ہوگئے ہیں جن کو آئندہ ہفتے واپس بھیج دیا جائے گا .
0 ({ 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

18210
the hospital has taken care of 30 broken bones among the 16 patients . 
16 مریضوں کی 30 ہڈیاں جوڑی جاچکی ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 9 })

18211
" we are using our own resources for all of this " , they said . 
یہ سب ہم اپنے وسائل سے کررہے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })

18212
at the same time , 15 other private hospitals have offered their help , but the problem is transporting patients . [they] said this at the karachi press club while addressing a press conference on thursday . 
جبکہ مزید 15 نجی اسپتالوں نے زلزلے سے متاثرہ افراد کے علاج معالجے کیلئے پیشکش کی ہے تاہم مسئلہ مریضوں کو لانے اور لے جانے کا ہے وہ جمعرات کو کراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 21 22 23 26 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 39 40 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 41 })

18213
[they] also said that there is an immediate need for wheelchairs and crutches for the patients . 
انہوں نے مزید کہا کہ ان مریضوں کیلئے وہیل چیئرز اور بیساکھیوں کی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })

18214
national news mohammed ayyub or president raho died . 
قومی خبریں ہالا : محمد ایوب عرف صدر راہو انتقال کر گئے .
0 ({ 3 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })

18215
hala . reporter . ttthe secretary of new saeedabad , haji aziz ahmed ' s younger brother mohammed ayyub or sadar raho has died after an illness . 
ہالا نامہ نگار نیو سعید آباد کے ناظم حاجی عزیز احمد راہو کے چھوٹے بھائی محمد ایوب عرف صدر راہو مختصر علالت کے بعد انتقال کرگئے .
0 ({ 7 12 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })

18216
dead body has been burried in shahmir graveyard . 
مرحوم کو شہمیر راہو کے قبرستان میں سپرد خاک کردیا گیا .
0 ({ 1 5 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

18217
political and governmental people participated in the namaz of death . 
نماز جنازہ و تدفین میں سیاسی و سرکاری شخصیات نے شرکت کی .
0 ({ 3 4 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })

18218
national news al - khair trust : marriage ceremony in tent city . jang news , mansehra . according to al - khair ( international ) trust , a marriage ceremony was conducted between people affected by the earthquake in the trust ' s tent city ; the most siginificant guest was chief minister , frontier ( north west frontier province ) , mohammad akram khan durrani . 
قومی خبریں الخیر ٹرسٹ : خیمہ بستی میں شادی کی تقریب مانسہرہ جنگ نیوز الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کی جانب سے ٹرسٹ کی خیمہ بستی میں مقیم متاثرہ افراد کی شادی کے سلسلے میں ایک تقریب منعقد ہوئی جس کے مہمان خصوصی وزیراعلیٰ سرحد محمد اکرم خان درانی تھے .
0 ({ 10 20 31 34 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 41 })
44 ({ 24 41 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 50 })
53 ({ 44 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ 51 })

18219
at the ceremony , nikkah was read out to the earthquake affected mohammad riaz and fozia . 
تقریب میں زلزلہ سے متاثرہ ہونے والے محمد ریاض اور فوزیہ کا نکاح پڑھایا گیا .
0 ({ 2 4 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

18220
besides families of the bride and the groom , a large number of people affected by the earthquake also participated . in his speech at the event , chief minister , nwfp , mohammad akram khan durrani stated that al - khair trust had been working for those affected by the earthquake since day one , laboring day and night and that their services were memorable . 
اس موقع پر دولہا اور دلہن کے رشتہ داروں کے علاوہ کثیر تعداد میں متاثرین نے شرکت کی , اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے وزیراعلیٰ سرحد محمد اکرم خان درانی نے کہا کہ الخیر ٹرسٹ روزاول سے متاثرین کی خدمت کیلئے شب وروز کام کر رہا ہے اور اس کی خدمات ناقابل فراموش ہیں .
0 ({ 1 3 9 10 21 40 51 })
1 ({ 11 })
2 ({ 37 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 19 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 55 })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ 53 54 })
67 ({ 56 })

18221
he said that the trust had achieved a great thing by transforming the sadness of the grief stricken people to joy . 
انہوں نے کہا کہ آج ٹرسٹ نے غم زدہ افراد کے غم کو خوشی میں تبدیل کرکے ایک عظیم کام سرانجام دیا ہے .
0 ({ 11 15 16 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 20 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })

18222
at the event , co - chairman of the trust , haji muhammad tahir thanked the chief minister , nwfp , for his special visit . 
اس موقع پر ٹرسٹ کے معاون چیئرمین حاجی محمد طاہر نے وزیراعلیٰ سرحد کی خصوصی آمد پر شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 18 19 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })

18223
senator azam khan sawati , county administrator sardar mohammad yousaf and others addressed the congregation . 
تقریب سے سینیٹر اعظم خان سواتی , ضلعی ناظم سردار محمد یوسف اور دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

18224
fellow readers , we should learn from china ' s government ziada hina nowadays , when pakistan is going through the remnants of an earthquake , i am reminded of the people of china . 
ادارتی صفحہ چین سے سبق سیکھنا چاہئےنرم گرم زاہدہ حنا ان دنوں جبکہ پاکستان ایک ہولناک زلزلے کےاثرات اور مسائل سے دوچار ہے ' مجھے چین اور اس کے لوگ یاد آئے .
0 ({ 5 19 20 22 27 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 7 8 9 10 })
14 ({ 7 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 33 })

18225
the chinese have been through a lot and they have dealt with it with tremendous bravery and pride , and that ' s part of their national spirit . 
چینی متعدد آفات سے گزرے ہیں اور ان کاسامنا انہوں نے بے مثال بردباری اور وقار سے کیا ہے , یہ ان کے قومی مزاج کا حصہ ہے .
0 ({ 11 12 13 18 19 21 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })

18226
this is the same spirit that helped them build the wall of china , which is regarded as man ' s biggest architectural feat , and which is a testament to a living civilization that happened two thousand years ago . this wall , which was started in 4 b . c . by king qin shi to protect his country from attacks ; after that , different kings in other times kept adding to the wall , and that work kept on going throughout the centuries . 
یہی وہ مزاج ہے جس نے ان سے دیوار چین تعمیر کرائی جسے انسان کا سب سے بڑا تعمیراتی کام قرار دیا جاتا ہےاور جو ایک زندہ قوم کا وہ معجزہ ہے جو لگ بھگ دو ہزار برس پر پھیلا ہوا ہے . یہ دیوار جس کی تعمیر کا آغاز چوتھی صدی قبل مسیح میں بادشاہ چن شی ہوانگ نے ینوں کے حملے سے اپنے ملک کو محفوظ رکھنے کے لئے کیا اور اس کے بعد مختلف زمانوں میں مختلف بادشاہ اس دیوار میں اضافہ کراتے رہے اور یہ کام سترہویں صدی میں اختتام پذیر ہوا .
0 ({ 8 16 17 19 20 28 29 30 42 47 48 49 51 55 60 62 68 69 72 80 86 91 94 95 })
1 ({ 89 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 73 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 71 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 41 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 53 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 96 })
47 ({ 50 })
48 ({ 93 })
49 ({ 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ 97 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 59 })
57 ({ 57 58 })
58 ({ 67 })
59 ({ 61 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 64 })
63 ({ 63 })
64 ({ 40 })
65 ({ 76 })
66 ({ 74 })
67 ({ 75 })
68 ({ 77 })
69 ({ 81 })
70 ({ 79 })
71 ({ })
72 ({ 78 })
73 ({ 52 })
74 ({ 85 })
75 ({ })
76 ({ 39 })
77 ({ 83 })
78 ({ })
79 ({ 88 })
80 ({ 82 })
81 ({ 90 })
82 ({ 87 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 84 })
86 ({ 70 })
87 ({ 92 })
88 ({ })

18227
it ' s been said that this cobra on the chinese country ' s chest can been seen from space by astronauts . 
کہا جاتاہے کہ چین کے سینے پر اژدھے کی طرح لہراتی ہوئی یہ دیوارخلا نوردوں کو آسمان کی بلندیوں سے نظر آتی ہے .
0 ({ 2 9 12 16 18 23 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 10 11 19 })
23 ({ 24 })

18228
because of their spirit , on one hand it got them the wall of china and on the other hand they traveled on the shrah rashem , on which all the businessmen traveled . thousands of miles long , this road started from changan and went all the way to constantinople . 
چینیوں کا یہی عزم و حوصلہ ہے جس نے ایک طرف ان سے دیوار چین تعمیر کرائی اور دوسری طرف انہوں نے اس قدیم شاہراہ ریشم پر سفر کیاجس پر تاجروں کے کارواں چلتے تھے . سیکڑوں میل طویل یہ قدیم سڑک چانگان سے شروع ہو کر قسطنطنیہ تک جاتی تھی .
0 ({ 2 6 13 17 22 24 26 33 34 37 41 43 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })

18229
it was also called the road that linked the east to the west . 
اسے مشرق اور مغرب کو ملانے والی شاہراہ بھی کہا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })

18230
their commitment to keeping their great traditions alive and dealing with life with spirit is the reason that has allowed the chinese people to prevail over the biggest tragedies . 
اپنی عظیم الشان قدیم تہذیب کے وقار کر برقرار رکھنےاور زندگی کو برتنے کا یہی رویہ ہے جس نے چینیوں کو بڑی بڑی آفات سے نمٹنے کا حوصلہ دے رکھا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 16 24 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 10 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ 14 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })

18231
after the destruction on such a big scale of death , buildings , roads and things , it should have happened that affected areas would turn to ruins , passersby would look at the ruins , feel sorry and pass by , but feeling sorry for themselves is against the chinese nature . 
بدل جاتااس کے قریب سے گزرنے والے ان کھنڈرات پر ایک نظر ڈالتے ' آہ بھرتے اور گزر جاتے لیکن مصیبتوں پر واویلا کرنا چینیوں کے مزاج کے خلاف ہے .
0 ({ 4 6 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 5 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 19 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 27 })
53 ({ 31 })

18232
the 16th century is such an old story ; the chinese people went through worse in the 20th century . 
سولہویں صدی تو بہت پرانی بات ہے ' بیسویں صدی میں بھی چین مہیب زلزلوں سے گزرا ہے .
0 ({ 7 8 12 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })

18233
in 1920 , the earthquake that rocked the chinese province of gansu was recorded at 8 . 6 on the richter scale and killed 180000 people . twelve years later , the same place got hit with an earthquake measured at 7 . 6 on the richter scale and it took the lives of 70000 people . 
1920ء میں چین کے صوبے گانسو میں جو زلزلہ آیااس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 8 . 6 تھی اور اس نے ایک لاکھ اسّی ہزار افراد کو اپنا نوالہ بنایا ' صرف بارہ برس بعد اسی علاقے میں آنے والا زلزلہ ریکٹر اسکیل پر 7 . 6 شدت کا تھا اور اپنے ساتھ ستّر ہزار لوگوں کو لے گیا .
0 ({ 4 7 24 26 28 29 32 33 41 49 51 58 59 60 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 55 })
35 ({ 55 })
36 ({ 55 })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 23 })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 39 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 45 })
46 ({ 11 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 40 })
49 ({ 52 })
50 ({ 21 })
51 ({ 30 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 61 })

18234
before that , in 1927 , 200000 people died in an earthquake at tsinghai . 
اس سے پہلے 1927ء میں ژی ننگ ' قنگ ہائی میں آنے والے زلزلے میں دو لاکھ چینی ختم ہوئے .
0 ({ 12 13 18 19 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 6 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 21 })

18235
in the 1970s , when china was going through its very sensitive times and internal conflicts were on the rise , china had to bear another catastrophic earthquake . 
70ء کی دہائی میں جبکہ چین اپنی تاریخ کے نہات نازک مرحلے سے گزر رہا تھا اور اندرونی اختلافات اپنے عروج پر تھے . چین کو ایک بار پھر بیسویں صدی کے بدترین زلزلے کا صدمہ سہنا پڑا .
0 ({ 2 3 9 12 20 21 24 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 28 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 38 })
24 ({ 26 })
25 ({ 36 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })

18236
it happened on the night of july 28 , 1976 , when tangshan city ' s people were in their homes sound asleep ; at 3 : 52 , the city ' s earth moved in such a way that people sleeping in their beds could not even get up . 
یہ 28 جولائی 1976ء کی رات تھی جب تانگ شان کے صنعتی شہر کے لوگ اپنے گھروں میں چین کی نیند سوتے تھے ' تین بجکر باون منٹ پر اس شہر کی زمین نے ایسی کروٹ بدلی کہ سونے والےاپنے بستروں سے اٹھ بھی نہ سکے .
0 ({ 5 7 12 14 21 24 32 37 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 40 })
23 ({ 19 40 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ 22 })
50 ({ 43 })
51 ({ 47 })

18237
out of tangshan ' s 1000000 people , 242 , 419 died , and 164 , 508 were severely injured . the earthquake measured at 8 . 2 on the richter scale and it lasted only 15 seconds . 
تانگ شان کی دس لاکھ کی آبادی سے 2 لاکھ 42ہزار 4 سو 19 افراد ختم ہوئےاور ایک لاکھ 64 ہزار 5 سو 8 بری طرح زخمی ہوئے .
0 ({ 8 12 14 18 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 10 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })

18238
15 hours later , another earthquake hit with a measure of 7 . 1 on the richter scale , and it destroyed whatever was left . 
ریکٹر اسکیل پر اس زلزلے کی شدت 8 . 2 تھی اور یہ صرف 15 سیکنڈ کے لئے آیا تھا ' پندرہ گھنٹوں بعد دوبارہ آنے والا زلزلہ 7 . 1شدت کا تھااور اس نے رہی سہی کسر بھی پوری کر دی .
0 ({ 4 5 6 7 10 14 16 17 18 20 21 22 26 27 32 34 35 36 39 40 41 42 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ 11 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 9 })

18239
it ' s said that tangshan ' s farmers living in rural areas saw strange lights a night before the earthquake . 
کہا جاتا ہے کہ تانگ شان کے نواح میں آباد کسانوں نے زلزلہ سے ایک رات پہلے پُراسرار روشنیاں دیکھی تھی ' ان پُراسرار روشنیوں کو زلزلے کی روشنی بھی کہا جاتا ہے .
0 ({ 7 12 13 14 21 22 23 25 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 28 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 34 })

18240
those strange lights are called earthquake lights . 
نواحی علاقے کے ایک گاؤں میں کنویں کا پانی ابل کر تین مرتبہ اوپر آیااور پھر تہہ میں چلا گیا .
0 ({ 3 4 5 6 8 11 12 13 18 19 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 7 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 21 })

18241
that is , one day before the earthquake , one of the wells in the village discharged gas and it increasingly discharged more gas . 
یہ زلزلے سے ایک روز پہلے کا واقعہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 10 })

18242
the same thing happened to other wells in other villages . 
ایک گاؤں کے کنویں سے گیس خارج ہونے لگی اور اس کی شدت میں اضافہ ہوتا گیا ' اسی طرح دوسرے دیہاتوں کے کنویں تڑخ گئے .
0 ({ 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 20 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })

18243
animals and birds , it ' s been said about them since the olden times that their sixth sense warns them about the earthquakes and they act crazy . 
جانور اور پرندے جن کے بارے میں پرانے زمانے سے یہ بات کہی جاتی ہےکہ وہ اپنی چھٹی حس سے زلزلے کی آمد سے خبردار ہو جاتے ہیں اور عجیب عجیب حرکتیں کرتے ہیں .
0 ({ 7 22 23 24 25 26 28 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ 30 })
28 ({ 19 })
29 ({ 35 })

18244
in rural tangshan , chickens started making noises and stopped eating . 
تانگ شان کے نواحی علاقے میں بھی مرغیوں نے شور مچانا شروع کر دیا تھااور دانہ دنکا کھانے سے انکار کر دیا تھا ' علاقے کے کتے دیوانوں کی طرح بھونکتے رہے تھے .
0 ({ 3 4 7 9 10 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 2 24 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 34 })

18245
the surviving elders of tangshan were reported as saying that all the above are indications of a coming earthquake , and it was our bad luck that we didn ' t read the signs . 
تانگ شان کے زلزلے میں بچ رہنے والے بڑے بوڑھوں کا کہنا ہےکہ یہ سب زلزلے کی آمد کی نشانیاں تھیں یہ تو ہماری بدبختی تھی کہ ہم نے اس طرف توجہ نہیں دی .
0 ({ 4 5 30 31 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 12 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 11 })
31 ({ 33 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 35 })

18246
one of the government workers of a village close to tangshan predicted the arrival of the earthquake two years earlier . 
تانگ شان کے ایک قریبی گاؤں کے بعض سرکاری اہلکاروں نے دو برس پہلے سے اس زلزلے کی آمد کو محسوس کر لیا تھا .
0 ({ 7 8 16 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 })

18247
their prediction was based on the fact that water in the wells of the area was suddenly getting muddy ; they had heard from the elders that if that happens , it means that something is going on in the deep , and at any time a catastrophic earthquake could hit . 
یہ اندازہ انہوں نے اس بات سے لگایا تھا کہ علاقے کے کنوؤں کا پانی اچانک گدلا ہوگیا ہے . انہوں نے بڑے بوڑھوں سے سنا تھا کہ اگر ایسا ہو تو اس کا مطلب یہ ہےکہ زمین کی گہرائیوں میں اتھل پتھل ہو رہی ہےاور کسی وقت بھی شدید پیمانے پر زلزلہ آسکتاہے .
0 ({ 3 4 5 10 14 19 25 27 32 37 38 39 40 41 44 45 46 49 51 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 7 })
25 ({ 1 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 55 })

18248
government officials started taking preliminary steps based on the latest technology and old know - how . 
سرکاری اہلکاروں نے جدید سائنس اور قدیم دانش کو سامنے رکھتے ہوئے احتیاطی تدابیرشروع کر دیں .
0 ({ 3 8 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 12 14 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 10 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })

18249
they informed everybody in the area about the danger . the area ' s schools were told to have the kids study outside in the field instead of the buildings . following that , most of the people started sleeping outside under the sky instead of in their homes . 
انہوں نے اپنے علاقے میں ہر شخص کو اس خطرےسے آگاہ کیا ' علاقے کے اسکولوں سے یہ کہا گیا کہ وہ بچوں کو عمارت کے اندر پڑھانے کی بجائے انہیں میدانوں میں پڑھائیں ' اسی طرح بیشتر لوگ رات کو گھروں کی بجائے کھلے آسمان کے نیچے سونے لگے .
0 ({ 2 12 17 18 23 24 28 29 31 36 37 41 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 8 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 50 })
40 ({ 40 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 })
50 ({ })

18250
villages around the area made fun of those people who were expecting an earthquake for years , but the truth is that when the earthquake hit , every building in the village was destroyed , but all the people survived . 
آس پاس کے لوگوں نے اس گاؤں کے لوگوں کا بہت مذاق اڑایاجو برسوں سے زلزلے کے منتظر تھے لیکن حقیقت یہ ہے کہ جب زلزلہ آیا تو اس گاؤں کی بھی ہر عمارت اور ہر گھر ملبے کا ڈھیر ہوگیالیکن گاؤں کی پوری آبادی محفوظ رہی .
0 ({ 8 10 15 17 28 29 30 32 35 36 37 38 39 40 43 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 48 })

18251
only one person died in that village , but his death was not caused by the earthquake ; he died of a heart attack . 
اس گاؤں کا صرف ایک آدمی ہلاک ہوا لیکن اس کی ہلاکت کا سبب زلزلہ نہیں تھاوہ حرکت قلب بند ہونے سے ختم ہوا تھا .
0 ({ 3 11 13 14 22 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })

18252
according to the government ' s calculations , in tangshan earthquake , 78 percent of the community ' s activity - based buildings , 93 percent of the houses , 80 percent of the water pumps and 14 percent of the sewage lines were completely destroyed . 
سرکاری اعداد و شمار کے مطابق تانگ شان کے اس زلزلے میں 78 فیصد صنعتی سرگرمیوں میں حصہ لینے والی عمارتیں 93فیصد گھر ' 80 فیصد پانی کھینچنے والے پمپ اور 14 فیصدی سویج لائنیں مکمل طور پر تباہ ہوگئیں .
0 ({ 3 4 5 15 16 17 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 29 })
43 ({ 35 })
44 ({ 40 })
45 ({ 36 37 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 41 })

18253
this earthquake was felt all way to the capital , beijing , 140 km away . 
اس زلزلے کے اثرات 140 کلو میٹر دور چین کے دارالحکومت بیجنگ میں بھی محسوس کئے گئے .
0 ({ 3 9 10 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

18254
the fact of the matter is that xi ' an , which is very far away from the center of the quake , felt the quake . 
حد تو یہ ہے کہ ژیان جو زلزلے کے قلب سے بہت دور تھا وہاں بھی زلزلے کے جھٹکے آئے . چین میں خبریں سرکاری چھلنی سے چھن کر باہرپہنچتی ہیں ' . اسی لئے بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ ہلاکتیں چھ لاکھ کے لگ بھگ تھیں .
0 ({ 10 14 15 16 18 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 41 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 21 })

18255
in china , news came out , after filtering through the government ' s filter , that most of the people say the death toll was around 600000 . that is the reason that tangshan is regarded as the 2nd or 3rd worst earthquake in recent history . 
یہی وجہ ہے کہ تانگ شان کے زلزلے کو معلوم تاریخ کا دوسرا یا تیسرا بدترین زلزلہ کہاجاتا ہے .
0 ({ 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 6 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 14 })
42 ({ 16 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 20 })

18256
it ' s not in the chinese mentality to be down and out about some horrific event for long . 
چینیوں کے مزاج میں کسی سانحے پر دیر تک گریہ و ماتم کرنا نہیں ہے .
0 ({ 2 6 7 15 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 16 })

18257
that ' s the reason why , along side rescue efforts , work to rebuild also started . 
یہی وجہ ہے کہ امدای کاموں کے ساتھ ساتھ فوری طور پر تعمیر نو کے کام کو بھی شروع کردیا گیا تھا .
0 ({ 3 10 12 13 14 15 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 9 })
10 ({ 5 11 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })

18258
rebuilding efforts in tangshan , destroyed in 1976 , were completed by 1983 . 
1976ء میں تباہ و برباد ہو جانے والے تانگ شان کی تعمیر نو 1983ء تک تقریباً مکمل ہوچکی تھی .
0 ({ 3 4 6 8 11 15 16 18 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

18259
in those days one of the officers at the pakistani embassy , who was appointed to beijing , wrote about those times , stating that foreign ambassadors were taken to tangshan seven years after the destruction . 
چین میں پاکستانی سفارت خانے کے ایک افسر جو ان دنوں بیجنگ میں تعینات تھے . انہوں نے اس زمانے کے حوالے سے لکھا ہے کہ غیر ملکی سفارت کاروں کو تانگ شان کی تباہی کے سات برس بعد اس شہر کا دورہ کرایا گیا . تباہ شدہ شہر کا ایک مختصر سا حصہ یادگار کے طور پر باقی رکھا گیا تھاباقی علاقے میں نئی اور کئی منزلہ عمارتیں تعمیر ہوچکی تھیں .
0 ({ 1 6 16 17 18 19 20 21 23 25 29 31 36 41 42 43 44 45 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 70 71 73 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 34 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 55 })
22 ({ 62 })
23 ({ 69 })
24 ({ 48 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 72 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 35 })
37 ({ 46 })

18260
there was a small area left from the destruction as a remembrance ; the rest of the area had new and tall buildings , and the city was an example of progress and buildings . 
اور شہر ترقی اور تعمیر کا نمونہ پیش کر رہا تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 12 })

18261
in a place where a quake brought so much destruction , there is a restriction on building tall buildings , but the chinese are a different type of people ; they know that right now it is not possible to have quake - proof buildings in the world . 
ایک ایسا علاقہ جہاں زلزلے نے اتنی بھیانک تباہی مچائی ہووہاں کئی منزلہ عمارتوں کی تعمیر پر پابندی لگ جاتی ہےلیکن چینی اپنی وضع کے الگ ہی لوگ ہیں . وہ جانتے ہیں کہ ابھی تک دنیا میں زلزلے سے محفوظ عمارتوں کی تعمیر ممکن نہیں ہے . لیکن وہ اس بات سے بھی آگاہ ہیں کہ جدیدٹیکنالوجی کو کام میں لاتے ہوئے ایسی عمارتیں ضرور بنائیں جاسکتی ہیں جو زمین کی کروٹ سے چشم زدن میں خود بھی زمیں بوس نہ ہوجائیں .
0 ({ 6 10 12 21 23 27 29 30 36 41 42 43 44 50 53 54 55 57 59 60 61 63 64 66 68 69 71 72 73 74 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 77 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 11 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 70 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 67 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 58 })
35 ({ 35 58 })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 40 })
41 ({ 56 })
42 ({ 39 })
43 ({ 75 76 })
44 ({ 62 75 })
45 ({ 65 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 48 })

18262
but they also know that by applying new technology , it allows them to make buildings that can withstand the earth ' s movement and will not perish . that is why they build buildings with lots of stories , and which have some distance between them . 
چنانچہ انہوں نے کئی منزلہ بلڈنگیں بنائیںجو دو رویہ تھیں اور جن کے درمیان فاصلہ رکھا گیا تھا . پاکستانی سفارت کار کہا کہنا ہے کہ ہم جب تباہی کے سات برس بعد تانگ شان گئے تو وہاں صنعتی سرگرمیاں زور شور سے چل رہی تھیں .
0 ({ 3 8 9 16 17 18 20 29 31 35 38 39 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 6 })
20 ({ 30 })
21 ({ 10 33 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 40 })
36 ({ 43 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 11 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ 14 })
47 ({ 22 })
48 ({ 47 })

18263
the pakistani ambassador stated that when he went to tangshan , seven years after the destruction , an industrial revolution was in full swing . 
یہ علاقہ کان کنی اور مٹی کے رنگین اورخوبصورت برتنوں اور آرائشی اشیاء کے لئے پرانے زمانے سے شہرت رکھتا ہے .
0 ({ 5 6 7 11 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 9 10 })
25 ({ 22 })

18264
when the ambassador visited the area , they were mining coal from the depths , hundreds of feet below the surface , and there was ceramic work going on too . 
سفارت کاروں نے جب اس شہر کا دورہ کیا تو زمین کی گہرائیوں میں ' سیکڑوں فٹ نیچے سے کوئلہ بھی نکالا جارہا تھا اور سرامکس کا کام بھی جاری تھا .
0 ({ 2 3 6 7 14 22 27 29 31 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 21 })
31 ({ 32 })

18265
right now , pakistani and international disaster relief agencies are most worried that goods and medicine for the victims will disappear on the way to affected people . 
اس وقت پاکستان میں اور غیر ملکی امدادی ایجنسیاں سب سے زیادہ اس بارے میں فکر مند ہیں کہ متاثرین کے لئے اکٹھا ہونے والاسامان اور ان کے لئے آنے والے عطیات کہیں راستے میں غائب نہ ہو جائیں .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 18 24 29 30 31 32 33 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 39 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 26 27 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })

18266
it is the pakistani government ' s responsibility not to let this happen . 
یہ ذمہ داری حکومت پاکستان کی ہے کہ وہ افسوسناک صورتحال کو پیدا نہ ہونے دے .
0 ({ 8 9 12 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })

18267
our government officials should learn about this from the chinese , so we can come out of this successfully , and some peoples ' wrongdoings will not cause national shame . 
ہماری حکومت کے اہلکاروں کو چینیوں سے اس بارے میں بھی کچھ سیکھنا چاہئے تاکہ ہم ایک مشکل مرحلے سے سرخرو نکلیں اور کچھ لوگوں کی بے عملی ہماری جگ ہنسائی کا سبب نہ بنے .
0 ({ 3 5 10 11 19 20 25 27 28 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })

18268
pakistan writer lauds jihadis services for quake victims , brushes off us concern sap20051025001001 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 24 oct 05 p 2 [article by irfan siddiqi : " if same lamps are lighted then . 
﻿نقشِ خیال . عرفان صدیقی وہی چراغ جلیں گے تو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 8 9 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 11 })
38 ({ 10 })
39 ({ })

18269
" ] humanity is at its last gasp . 
﻿انسانیت سسک رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })

18270
the tsunami wave of death is still fuming . 
موت کی سونامی لہرابھی بھی تک پیچ وتاب کھارہی ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 4 7 8 9 })
9 ({ 11 })

18271
homeless people are at the mercy of chilly winds under the open sky . 
بے خانماں لوگ کھلے آسمان تلے برفانی ہوائوں کے طمانچے کھا رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 14 })

18272
worried mothers are wandering here and there in search of their lost children . 
ہوش و حواس کھو جانے والی مائیں اپنے کھو جانے والے بچوں کی تلاش میں بھٹک رہی ہیں .
0 ({ 1 4 5 6 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })

18273
an area of 28000 square miles is giving a doomsday ' s look . but , the united states is worried that the outlawed " jihadi and extremist " organizations , which are actively working to provide relief to the quake - hit people , may revive . 
زخموں سے چور لوگ کراہ رہے ہیں . 28ہزار مربع میل علاقہ قیامت کا منظر پیش کررہا ہے اور امریکہ کو فکر کھا ئے جارہی ہے کہ زلزلہ زدگان کی مدد کے لئے متحرک ہوجانے والی کا لعدم " جہادی اور انتہا پسند " تنظیمیں پھر سے زندہ نہ ہوجائیں .
0 ({ 2 3 6 14 15 16 21 23 30 32 37 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 9 10 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 7 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 17 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 28 29 })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 29 })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 51 })

18274
us helicopters are engaged in relief activities . the united states is also claiming to provide the fullest help to the quake - hit people . but , at the same time , it is worried that if " extremism " resurfaces , how will it be controlled again ? 
اس کے اپنے ہیلی کاپٹر ز امدادی کاموں میں مصروف ہیں اور بھر پور مدد کے دعوے بھی کررہا ہے لیکن ساتھ ساتھ وہ اس غم میں کُھلا جارہا ہے کہ " انتہاپسندی " کا جن بوتل سے نکل آیا تو اسے دوبارہ بوتل میں کیسے ڈالا جاسکے گا ?
0 ({ 13 16 35 37 39 44 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 15 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 26 })
37 ({ 31 })
38 ({ 41 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 49 })
46 ({ 42 })
47 ({ 48 })
48 ({ 36 47 48 })
49 ({ 43 })
50 ({ 50 })

18275
us policymakers are worried that anyone wearing a turban should not help any wounded child buried under the debris ; anyone with a beard should not carry a critically injured person on his shoulders to the tent ; and anyone shifting his mothers , sisters , and daughters to a safer place with great respect and honor should not have the sign of prayers on his forehead . 
اس کے منصوبہ سازوں کو پریشانی ہے کہ لمبے کے کسی ڈھیر میں دبے زخمی بچے کو نکالنے اور بازوئوں میں تھام لینے والے شخص کے سر پر پگڑی نہ بندھی ہو . کسی جاں بہ لب شخص کو کندھوں پر اٹھا کر خیمے تک پہنچانے والے کے چہرے پر داڑھی نہ اگی ہو . اپنی مائوں , بہنوں اور بیٹوں کو عزت و احترام کے ساتھ کسی عافیت کدے میں لانے اور اُن کی دستگیری کرنے والے کے ماتھے پر سجدے کا داغ نہ دمک رہا ہو .
0 ({ 5 7 8 12 17 20 21 22 25 26 27 31 32 34 36 37 42 43 46 47 48 50 61 66 68 74 75 79 80 81 84 88 89 })
1 ({ 69 })
2 ({ 4 })
3 ({ 78 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 85 })
12 ({ 72 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ 76 })
26 ({ 30 })
27 ({ 82 })
28 ({ 71 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 40 })
35 ({ 45 62 })
36 ({ 62 })
37 ({ 44 })
38 ({ 33 })
39 ({ 60 })
40 ({ 70 })
41 ({ 70 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 77 })
50 ({ 83 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 67 })
54 ({ 63 })
55 ({ 63 64 65 })
56 ({ 73 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 2 })
62 ({ })
63 ({ 10 })
64 ({ })
65 ({ 41 })
66 ({ })
67 ({ 86 87 })
68 ({ 55 })

18276
testifying before a house of representatives sub=committee the other day , christina rocca , us assistant secretary of state , said : " there are fanatics who are taking advantage of the situation created by the earthquake to carry out terrorist activities in indian - administered kashmir . " the us daily washington post said : " in the beginning , the gap created by the army ' s slow aid operation and the delayed arrival of the international agencies was filled by al - rasheed trust and other similar organizations . 
گزشتہ روز امریکی نائب وزیر خارجہ کر سٹینا رو کانے ایوان نمائندگان کی ایک سب کمیٹی کے سامنے بیان دیتے ہوئے کہا کہ " اس وقت ایسے جنونی بھی ہیں جو بھارت کے زیر کنٹرول کشمیر میں دہشت گردی کی کارروائیاں انجام دینے کیلئے زلزلے سے پیدا شدہ صورتحال سے فائدہ اٹھا رہے ہیں " . امریکی اخبار و اشنگٹن پوسٹ کا کہنا ہے کہ " ابتدا میں فوج کے سست امدادی آپریشن اور عالمی اداروں کی تاخیر سے آمد سے پیدا ہونے والا خلا الرشید ٹرسٹ اور دوسری تنظیمیں نے پُر کیا .
0 ({ 7 9 12 15 16 17 28 29 40 50 59 62 64 65 77 79 81 91 93 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 54 })
29 ({ 52 53 54 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 46 48 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 37 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 63 })
56 ({ 60 })
57 ({ 66 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ 84 })
63 ({ 85 })
64 ({ 82 83 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ 74 })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 80 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 75 })
80 ({ 76 })
81 ({ })
82 ({ 92 })
83 ({ })
84 ({ 86 })
85 ({ 86 })
86 ({ 86 })
87 ({ 87 })
88 ({ 88 })
89 ({ 89 })
90 ({ })
91 ({ 90 })
92 ({ 94 })

18277
these organizations have set up different hospitals near muzaffarabad , bagh , [in azad kashmir] , and balakot [in frontier province] to provide medical care to the quake victims . 
ان تنظیموں نے دریائے نیلم کے قریب مظفر آباد , باغ , بالا کوٹ وغیرہ میں زلزلے کے متاثرین کے علاج معالجے کیلئے مختلف ہسپتال قائم کئے ہیں جن میں ایکسرے مشین آپریشن تھیٹر اور دیگر شعبے بنائے گئے ہیں .
0 ({ 6 15 16 18 20 27 28 29 30 32 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 41 })

18278
these hospitals have antibiotic and pain - killing medicine in abundance . 
ان میں جراثیم کُش اور درد دور کرنے والی ادویات ہمہ وقت موجود رہتی ہیں " .
0 ({ 2 7 8 9 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })

18279
" according to the british daily observer , by not starting immediate relief and rescue activities after the recent terrible earthquake in pakistan , the government has provided a golden opportunity to islamic organizations in the country to gain popularity among the people through their relief activities . 
برطانوی اخبار " آبزرور " کے مطابق پاکستان میں آنے والے حالیہ خوفناک زلزلے میں حکومتی مشینری نے فوری کارروائی شروع نہ کرکے ملک میں موجود اسلامی تنظیموں کو امدادی کارروائیوں کے ذریعے خود کو عوام میں مقبول ہونے کا زبردست موقع فراہم کردیا ہے .
0 ({ 2 3 6 9 11 26 29 32 35 37 40 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 31 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })

18280
these organizations are carrying out the relief work with great devotion and dedication . 
یہ تنظیمیں بڑی تندہی سے سماجی کام کررہی ہیں " .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })

18281
" in a report , the afp wrote : " on the one hand , the pakistan army is reaching far - flung quake - hit areas by helicopter ; while on the other hand , the ' mujahideen ' s army ' is climbing these mountains by foot . 
اے ایف پی نے اپنی ایک رپورٹ میں لکھا کہ " ایک طرف پاک فوج ہیلی کاپٹروں کے ذریعے دور افتادہ زلزلہ زدہ علاقوں تک پہنچ رہی ہے اور دوسری طرف " مجاہدین کی فوج " پاپیادہ ان پہاڑوں کی بلندیوں کی طرف بڑھ رہی ہے .
0 ({ 5 18 27 29 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 16 17 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 47 })

18282
while the army airlifts food to the victims in outlying areas , these mujahideen carry food and relief goods to the misery - stricken people in far - flung mountainous areas on their backs as they know these mountains like the back of their hands . " the afp report has a particular mention of the jamaat - e - islami [ji] , hizbul mujahideen , lashkar - e taiyibah , and jamaatud dawa . 
جہاں فوج ہیلی کاپٹروں کے ذریعے سامان خوراک پہنچاتی ہے وہاں یہ مجاہدین سامان اپنے کندھوں پر اٹھائے مصیبت زدہ لوگوں کے پاس پہنچ رہے ہیں کیونکہ وہ ان پہاڑوں کو اپنے ہاتھوں کی پشت کی طرح اچھی طرح جانتے پہچانتے ہیں " . اے ایف پی نے جہادی تعلق کے حوالے سے اپنی رپورٹ میں جماعت اسلامی , حزب المجاہدین , لشکر طیبہ اور جماعت الدعوة کا خصوصی تذکرہ کیا ہے .
0 ({ 3 6 10 11 18 23 31 34 36 38 39 42 48 49 50 51 56 68 71 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 15 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 40 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 22 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 45 46 47 })
50 ({ 55 })
51 ({ 72 })
52 ({ })
53 ({ 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 52 53 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ 57 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 })
70 ({ 64 })
71 ({ })
72 ({ 65 })
73 ({ 66 })
74 ({ 67 })
75 ({ 73 })

18283
while interviewing president musharraf , the western media including cnn , bbc , or any other tv channel or newspaper particularly asked the question about the relief activities being carried out by outlawed " jihadi " and " extremist " organizations to help the quake victims . 
صدر پرویز مشرف نے سی این این , بی بی سی یا جس بھی مغربی ذریعہ ابلاغ کو انٹرویو دیا , ان سے زلزلہ زدگان کا مدد کے لئے کا لعدم " جہادی " اور انتہا پسند " تنظیموں کے متحرک ہوجانے کے بارے میں سوال ضرور پوچھا .
0 ({ 18 20 22 23 26 30 40 43 45 47 })
1 ({ 31 })
2 ({ 16 31 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 49 })

18284
and , president musharraf rightly answered : " these organizations cannot be stopped from helping the affected people . " but , to satisfy the worried people , he also stated : " the government is keeping a strict eye on them . 
صدر نے بجا طور پر کہا کہ " ان تنظیموں کو متاثرین کی مدد سے نہیں روکا جاسکتا " لیکن انہوں نے فکر مند لوگوں کی تسلی کیلئے یہ بھی کہا کہ " حکومت ان پر کڑی نظر رکھے ہوئے ہے " .
0 ({ 2 5 7 11 13 16 22 26 29 32 42 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 39 40 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 43 })

18285
" according to a report carried by the nation , pakistani authorities have identified 17 such organizations , which have either been declared outlawed or placed on a watch list and are extending extremely effective help to the quake - stricken people . 
" دی نیشن " میں شائع شدہ ایک خبر کے مطابق پاکستان کے ذمہ داروں نے ایسی سترہ تنظیموں کی نشاندہی کی ہے جو کالعدم یا غیر قانونی ہیں یا جنیں واچ لسٹ میں رکھا گیا ہے اور وہ زلزلہ زدگان کی انتہائی موثر مدد کررہی ہیں .
0 ({ 4 5 10 14 20 22 23 27 28 34 35 37 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 36 })
23 ({ 2 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 48 })

18286
these organizations include the al - rasheed trust , lashkar - e jhangvi , sipah - e muhammad , sunni tahrik , sipah - e sahaba pakistan , jaish - e muhammad , lashkar - e taiyibah , tahrik - e nifaz - e shariat - e muhammadi , tahrik - e jafria pakistan , khuddamul islam , islami tahrik pakistan , millat - e islamic pakistan , jamaatud dawa , jamaatul furqan , jamiyat al - ansar , hizbut tahrir , and khairun nisa international . 
ان میں الرشید ٹرسٹ , لشکر جھنگوی , سپاہ محمد , سنی تحریک , سپاہ صحابہ پاکستان , جیش محمد , لشکر طیبہ , تحریک نفاذ شریعت محمدیہ , تحریک جعفریہ پاکستان , خدام الاسلام , اسلامی تحریک پاکستان , ملت اسلامیہ پاکستان , جماعت الدعوة , جماعت الفرقان , جمیعت الانصار , حزب التحریر اور خیرالنساءانٹر نیشنل شامل ہیں .
0 ({ 33 34 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 57 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 51 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 48 })
47 ({ 48 })
48 ({ 52 })
49 ({ 47 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 50 })
56 ({ 28 })
57 ({ 35 })
58 ({ 29 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 42 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 46 })
70 ({ 46 })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 54 })
81 ({ 55 })
82 ({ })
83 ({ 56 })
84 ({ 57 58 })
85 ({ 59 })
86 ({ })
87 ({ 61 })

18287
the western media says that people affiliated with these organizations have played an unprecedented great role in providing help to the victims in these highly difficult mountainous terrains , and no other government agency can match them as these people are extremely hardworking and strong . 
ان ذرائع کا کہنا ہے کہ کوئہ ہمالیہ کی آغوش میں انتہائی د شوار گزار پہاڑی سلسلوں میں متاثرین کی ہمہ پہلو مدد کے لئے ان تنظیموں سے وابستہ افراد نے بے مثال کردار ادا کیا ہے . کوئی دوسرا سر کاری ادارہ ان کا مقابلہ نہیں کرسکتا کیونکہ یہ لوگ انتہائی جفاکش اور بے حد سخت جان ہیں .
0 ({ 9 13 17 20 21 22 24 41 45 47 53 55 56 59 })
1 ({ 31 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 1 })
10 ({ 27 })
11 ({ 37 })
12 ({ 36 })
13 ({ 33 })
14 ({ 14 32 33 })
15 ({ })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 11 })
18 ({ 58 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 26 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 8 })
44 ({ 54 })
45 ({ 57 })
46 ({ 60 })

18288
in spite of fewer resources , they are working with islamic spirit under extremely difficult circumstances . 
وہ کم تر ذرائع اور وسائل کے باوجود نہایت نامساعد حالات میں جذبہ ایمانی سے سرشار ہوکر کام کررہے ہیں .
0 ({ 4 5 7 16 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })

18289
the nation also says that these organizations ' performance is constantly being watched , and information is also being collected about the people who are issuing directives to them . 
خبر میں میہ بھی بتایا گیا ہے کہ ان تنظیموں کی کارکردگی پر مسلسل نظر رکھی جارہی ہے اور انہیں ہدایات دینے والوں کے بارے میں بھی معلومات اکٹھی کی جارہی ہیں .
0 ({ 2 11 13 24 26 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })
26 ({ 1 })
27 ({ 21 22 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 33 })

18290
these are the elements for whom the azad kashmir land was made an out of bound area , whose offices were closed , and who were put behind bars by labeling them terrorists . 
جن کے دفاتر مقفل کردیئے گئے تھے اور جن کے ماتھوں پر دہشت گردی کے لیبل لگا کر انہیں تھانوں , حوالاتوں , سیف ہائوسوں اور قید خانوں کا رزق بنادیا گیا تھا .
0 ({ 2 10 14 15 20 22 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 4 })
18 ({ 21 })
19 ({ 9 })
20 ({ 3 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 19 })
33 ({ 13 })
34 ({ 34 })

18291
now when this land has called them , they immediately rushed there and actively waged a new jihad . 
آج اس سر زمین نے آواز دی تو وہ سب سے پہلے " لبیک " کہتے ہوئے وہاں پہنچے اور ایک نئے جہاد میں سر گرم ہوگئے .
0 ({ 6 11 12 13 17 19 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })

18292
had these volunteers not come to the rescue of the poor quake - stricken people in this hour of need only to seek almighty allah ' s pleasure , the people ' s miseries would have been considerably prolonged . 
امتحان کی اس گھڑی میں ان اہل جنوں کا جوش و جذبہ , ان کے بازوئوں کی توانائی , ان کے سینوں میں سلگتا جذبہ_¿ جہاد , ان کے دلوں میں موجزن عشق اور ان کی رگ رگ میں بسااللہ کی خوشنودی کا احساس بروئے کا رنہ آتا تو جانے یہ قیامت کتنی کڑی ہوجاتی .
0 ({ 2 5 13 14 16 19 20 21 23 28 32 34 35 36 37 38 39 40 41 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 7 })
16 ({ 31 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 15 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 33 })
40 ({ 56 })

18293
in addition to them , the ji and dozens of other religious organizations and parties have made a new history of relief and rescue work and which are still working with great missionary zeal . 
یہ سترہ تنظیمیں وہ ہیں جنہیں امریکہ کی خوشنودی کیلئے کسی نہ کسی فردجرم میں شامل کرلیا گیا ہے . ان کے علاوہ بھی جماعت اسلامی سمیت درجنوں مذہبی تنظیمیں اور جماعتیں ہیں جنہوں نے ریسکیو اور ریلیف کے کام کی ایک نئی تاریخ لکھی ہے اور جواب تک زبردست مشنری جذبے کے ساتھ کام کررہی ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 25 26 34 41 46 48 53 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 31 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 35 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 57 })
29 ({ 49 })
30 ({ 55 56 })
31 ({ 54 })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 58 })

18294
these all are the people who were called extremists , jihadis , fundamentalists , terrorists , and what not . 
یہ سب وہ لوگ ہیں جنہیں انتہا پسند , جہادی , بنیاد پر ست , دہشت گرد اور نہ جانے کیا کیا کچھ کہا گیا .
0 ({ 5 12 13 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 22 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })

18295
pakistanis were appealed to stay away from them and not to vote for these parties . 
لوگوں سے اپیل کی گئی کہ ان سے دور رہو اور انہیں ووٹ نہ دو .
0 ({ 2 4 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

18296
but , these are the people who are sharing the victims ' grief today . it is not known where the enlightened ngos receiving funds worth millions of dollars have gone . 
لیکن آج یہی ہیں جو مفلوک الحال لوگوں کا غم بانٹ رہے ہیں . بڑے بڑے ناموں اور کروڑوں ڈالر کے فنڈ پانے والی روشن خیال این جی اوز جانے کہاں چلی گئی ہیں ?
0 ({ 11 13 15 16 17 18 21 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 12 23 })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })

18297
we are unable to understand what the united states wants . 
امریکہ جانے کیا چاہتا ہے . ہم پہلے ہی اس کی حیاباختہ جنگ کا دست وبازوبن کر بہت کچھ لٹا چکے ہیں .
0 ({ 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })

18298
we have already lost a lot by becoming a tool in its shameful war . a large segment of pakistanis is describing the destruction caused by the earthquake as the first installment of the loan of the " afghan killings . " and , we do not know how many installments with interest we will have to pay for this loan . 
پاکستان کا ایک بڑا طبقہ اس تباہی و بربادی کو بھی " افغان کشی " کے قرض کی پہلی قسط قرار دے رہا ہے اور جانے ہمیں اس قرض کی کتنی اور قسطیں مع سود ادا کرنا ہوں گی .
0 ({ 5 8 9 11 24 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ 3 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 10 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 25 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 27 })
46 ({ 37 })
47 ({ 37 })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 38 39 })
56 ({ 37 })
57 ({ 37 })
58 ({ 36 37 })
59 ({ 36 })
60 ({ 28 })
61 ({ 29 })
62 ({ 40 })

18299
the united states is not allowing the followers of jihad to heal the wounds of the patients , provide bread to the hungry , give milk to crying children , and bury the dead . and , what kind of people are we that we have kept a " strict eye " on these great people engaged in selflessly serving humanity ? 
اب وہ جہاد کے نام لیوائوں کو کسی جاں بہ لب مریض کے زخم پر پٹی باندھنے , بھوک سے بلکتے کسی شخص کو روٹی کا نوالہ دینے بلکتے , تڑپتے بچے کہ منہ میں دودھ کے دوقطرے ٹپکانے , جاں بحق ہوجانے والوں کو کفن پہنانے اور ان کی قبریں کھود نے کی اجازت بھی نہیں دے رہا اور ہم بھی کیا لوگ ہیں کہ انسانیت کی بے لوث خدمت میں مگن اہل جنوں پر " کڑی نظر " رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 8 15 16 20 21 22 23 26 27 41 42 43 44 50 51 54 56 57 58 59 62 63 68 70 73 75 81 82 83 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ 48 })
32 ({ 52 })
33 ({ 24 })
34 ({ 9 })
35 ({ 55 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ })
44 ({ 66 })
45 ({ 61 })
46 ({ 53 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 72 })
49 ({ 80 })
50 ({ 78 79 })
51 ({ 78 })
52 ({ 77 })
53 ({ 76 })
54 ({ 49 })
55 ({ 69 })
56 ({ 74 })
57 ({ 31 })
58 ({ 35 })
59 ({ 47 })
60 ({ 71 })
61 ({ 67 })
62 ({ 84 })

18300
if one training camp is closed , hundreds of others will open , and the mujahideen ' s convoy will continue to march keeping the flag of jihad high . 
پہاڑوں , گھاٹیوں اور وادیوں کا , جہاد اور مجاہدین سے گہرا رشتہ ہے . یہ رشتہ ٹوٹ نہیں سکتا . ایک تربیتی کیمپ بند ہوگا تو سو دوسرے کھل جائیں گے اور مجاہدین کے قافلے جہاد کے علم اٹھائے رواں دواں رہیں گے .
0 ({ 1 4 5 6 8 11 13 15 17 18 19 21 27 29 33 34 35 38 39 41 44 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 14 })
6 ({ 25 })
7 ({ 2 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 30 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 })

18301
the united states does not need to worry . 
امریکہ کو فکر مند ہونے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 9 })

18302
if it can provide " humanitarian services " even after massacring 125000 people in afghanistan and iraq , and cruel helicopters , which have showered bombs in these countries turning the innocent people into pieces , can drop food items for the quake victims , what is the unpardonable crime of the jihadis that they cannot help the dying men , children , mothers , sisters , and daughters and even bury the dead ? 
اگر افغانستان اور عراق میں سوالاکھ انسانوں کے قتل کے باوجودوہ " انسانی خدمت " سرانجام دے سکتا ہے اور معصوم لوگوں کے پرخچے اڑانے والے اس کے خوں آشام ہیلی کاپٹر خوراک کے پیکٹ گراسکتے ہیں تو جہاد یوں نے ایسا کون سا ناقابل معافی جرم کیا ہے کہ وہ مرتے ہوئے بزرگوں , بہنوں , بیٹیوں , مائوں اور بچوں کے زخموں کی چارہ گری اور ان کی تجہیز وتکفین بھی نہیں کر سکتے ?
0 ({ 8 9 10 19 23 28 35 38 39 40 41 42 44 54 64 65 66 69 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 45 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 37 })
25 ({ 16 })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ 67 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 30 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 33 })
40 ({ 71 })
41 ({ 34 })
42 ({ 63 })
43 ({ 72 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 47 })
51 ({ 70 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 62 })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 })
68 ({ 61 })
69 ({ 58 })
70 ({ 68 })
71 ({ 73 74 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 77 })

18303
only lamps can spread light on a dark night even if we put them out for considering them vile . 
ظلمت کی شب تاریک میں حقیر سمجھ کر بجھا دیئے جانے والے چراغ ہی جلتے اور روشنی کی سوغات بانٹتے ہیں .
0 ({ 2 5 7 10 14 16 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

18304
important news saudi arabia : more than 3 million pilgrims reach haram sharif and madina mecca special correspondent on the last friday in the holy month of ramadan , more than 3 million pilgrims reached the haram sharif and madina . many people from different cities in saudi arabia also joined the pilgrims on account of eid holidays . 
اہم خبریں سعودی عرب : 30/ لاکھ سے زائد افراد کی حرم شریف اور مدینہ منورہ میں حاضری مکہ مکرمہ نمائندہ خصوصی رمضان المبارک کے جمعة الوداع کے موقع پر حرم شریف اور مدینہ منورہ میں 30/ لاکھ سے زائد افراد نے حاضری دی . عیدالفطر کی تعطیلات کے باعث سعودی عرب کے مختلف شہروں کے لوگوں نے بھی ان اجتماعات میں شرکت کی .
0 ({ 6 10 11 18 28 37 41 42 44 47 49 50 56 60 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 36 })
48 ({ 51 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 59 })
51 ({ 63 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 43 })
56 ({ 53 })
57 ({ 46 })
58 ({ 48 })
59 ({ 65 })

18305
one could see a sea of pilgrims as far as the eye can travel all praying together in mecca . 
مکہ مکرمہ میں تاحد نگاہ عبادت گزاروں کے سر ہی سر نظر آرہے تھے .
0 ({ 7 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 6 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 15 })

18306
the saudi government has made special arrangements for the pilgrims . 
سعودی حکومت نے اس موقع پرمعتمرین کے لئے خصوصی انتظامات کئے ہیں .
0 ({ 4 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 13 })

18307
people had thronged together to reach mecca and madina since morning . 
مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ پہنچنے والوں کا صبح سے ہی تانتا بندھا رہا . ان اجتماعات میں لاکھوں فرزندان اسلام پاکستان سمیت دنیابھر کے مصیبت زدہ افراد کیلئے خصوصی دعائیں کریں گے .
0 ({ 8 11 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 13 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 34 })

18308
one killed , seven injured in landmine explosions in balochistan two separate landmine explosions in the troubled dera bugti region of southwestern balochistan provinces have left at least one person dead and several others injured . 
بلوچستان میں بارودی سرنگوں کے دھماکوں میں ایک شخص ہلاک کئی زخمی جنوب مغربی صوبے بلوچستان کے گڑ بڑ زدہ قبائلی علاقے ڈیرہ بگٹی میں بارودی سرنگوں کے دو الگ الگ دھماکوں میں کم از کم ایک شخص ہلاک اور کئی افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 17 28 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 32 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 20 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 45 })
26 ({ 45 })
27 ({ 33 35 })
28 ({ 34 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 46 })

18309
a woman and two children are among those injured in the attacks . 
حملوں میں زخمی ہونے والوں میں ایک عورت اور دو بچے بھی شامل ہیں .
0 ({ 6 12 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })

18310
pakistani security forces in recent months have conducted frequent operations in the area to what they say flush out " miscreants " involved in attacks against government forces and installations . 
حالیہ مہینوں میں پاکستان کی سیکیورٹی فورسز اس علاقے میں سرکاری فورسز اور تنصیبات پر حملوں میں ملوث , بقول ان کے , شر پسندوں , کا صفایا , کرنے کے لئے متعدد بار کارروائیاں انجام د ے چکی ہیں .
0 ({ 5 8 15 19 22 23 26 27 29 31 32 36 37 38 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 30 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 41 })

18311
mine workers in nwfp get status of industrial laborers the provincial labor minister in north - west frontier province announced that coal mine workers in the province have now been given the status of industrial laborers . 
صوبہ سرحد میں کان کنی کے کارکنوں کو صنعتی مزدورں کادرجہ دے دیا گیا . شمال مغربی سرحدی صوبے کے وزیر محنت نے اعلان کیا ہے کہ صوبے میں کوئلے کی کانوں میں کام کرنے والے کارکنوں کو اب صنعتی مزو ر کا درجہ حاصل ہوگا .
0 ({ 8 20 26 31 33 34 35 38 42 43 46 47 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 45 })
6 ({ 44 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 22 41 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 14 })
31 ({ 12 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 10 11 })
37 ({ 15 })

18312
the decision will enable thousands of workers to claim pensions and other benefits available to workers in other industries . 
اس فیصلے سے ہزاروں کارکن پنشن اوران دوسری سہولتوں لے سکیں گے جو دوسری صنعتوں کے مزدورں کو حاصل ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 6 7 17 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

18313
national news / > shahdadh court : agricultural market closed in demonstration against the reduction in rate of paddy . shadad court correspondent the agricultural market remained closed in demonstration against the reduction in rate of paddy by the board of cultivators of shahdad court and no business transaction was done . 
قومی خبریں شہداد کوٹ : دھان کے نرخوں میں کمی کے خلاف زرعی منڈی احتجاجاً بند شہداد کوٹ نامہ نگار آبادگار بورڈ شہداد کوٹ کی جانب سے دھان کے نرخوں میں کمی کے خلاف احتجاجاً زرعی منڈی احتجاجاً بند رہی اور کوئی خرید و فروخت نہیں ہوئی .
0 ({ 7 8 11 18 25 27 30 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 33 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ 23 24 })
45 ({ 23 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 48 })

18314
the cultivators demonstrated from agricultural market to tower chowk and protested for one hour that caused traffic effected . 
آبادگاروں نے زرعی منڈی سے ٹاور چوک تک احتجاجی مظاہرہ کیا اور دھرنا دیا جس کی وجہ سے ایک گھنٹے تک ٹریفک معطل ہو گیا .
0 ({ 2 8 11 13 14 16 18 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 23 })
19 ({ 26 })

18315
on this occasion the leaders of cultivators meer ishaq mugheri , rais wajid chandew , khalid umar khoso and comrade urs selro said while addressing that ther is no f governmental purchasing center and the rate of paddy is no fixed by government that ' s why rate of paddy has been reduced very much by traders . 
اس موقع پر آبادگار رہنماؤں میر اسحاق مغیری رئیس واجد چانڈیو خالد عمر کھوسو اور کامریڈ عرس سیلرو نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ سرکاری خریداری مرکز نہ ہونے اور دھان کے سرکاری نرخ مقرر نہ کیے جانے کی وجہ سے تاجروں نے دھان کے نرخ بہت کم کردیے ہیں .
0 ({ 19 22 32 37 38 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ 50 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 47 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 51 })

18316
the rate of paddy is rs 280 per forty kg and the cultivators are not getting even the value of their expenditures , if this condition remains then agricultural economy will get affected and the cultivators would face starvation . 
280 روپے فی چالیس کلو گرام دھان کے قیمت ملنے سے آبادگاروں کو لاگت کی رقم بھی نہیں مل رہی ہے , اگر یہ صورتحال جاری رہی تو زرعی معیشت متاثر ہو گی اور آبادگار فاقہ کشی پر مجبور ہوں گے .
0 ({ 11 13 14 16 27 32 37 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 36 })
39 ({ 26 36 })
40 ({ 42 })

18317
he demanded that governmental purchasing center of pasco must be established and governmental rate of paddy must be fixed so that the agricultural economy may be stable and the cultivators may look after their children . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ پاسکو کا سرکاری خریداری مرکز قائم کیا جائے اور دھان کے سرکاری نرخ مقرر کیے جائیں تاکہ زرعی معیشت مستحکم ہو سکے اور آبادگار اپنا اور بچوں کا پیٹ پال سکیں .
0 ({ 16 20 21 26 31 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 37 })

18318
on this occasion it was accounted that shutter down strike would be done on 2 december in shahdad court . 
اس موقع پر اعلان کیا گیا کہ 2 دسمبر کو شہداد کوٹ میں احتجاجاً شٹر ڈاؤن ہڑتال کی جائے گی .
0 ({ 10 12 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 21 })

18319
live new year ' s eve special show broadcasters and correspondents of radio aap ki dunyaa presented on the eve pf new year live show at 1700 utc , two hours prior to new year ' s arrival in pakistan . 
سالِ نو کا خصوصی ریڈیو شو سالِ نو پر ریڈیو آپ کی دُنیا کا خصوصی پروگرام ریڈیو آپ کی دنیا کے براڈکاسٹرز اور بھارت اور پاکستان میں مقیم نمائندوں نے پاکستانی وقت کت مطابق رات دس بجے اور بھارت کے وقت مطابق رات ساڑھے دس بجے واشنگٹن سے ایک گھنٹے کا لایئو شو پیش کیا .
0 ({ 3 5 8 14 15 17 19 21 24 25 29 30 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 44 45 46 47 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 22 })
16 ({ 16 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ 41 })
27 ({ 28 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 51 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 26 })
41 ({ 56 })

18320
the show included some music as well as the callers from pakistan . some rakd staffers who were outside the office contributed to the program by phone . it was a live , light and interactive program . 
جس میں سامعین نے بھی ٹیلی فون کے ذریعے اس پروگرام میں شرکت کی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 15 })

18321
correspondents in india and pakistan talked about the good and the bad news of the year as well as the festivity in their areas prior to the arrival of the new year . 
موسیقی کے علاوہ اس میں اس سال لے اہم واقعات کا سرسری جائزہ لیا اور ایک دوسرے کو نئے سال کی مبارکباد پیش کی .
0 ({ 2 11 13 17 21 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 25 })

18322
' india is one of the major players in the world . india should use its influence to prevent iran from becoming a military nuclear power , ' barak told reporters . 
سابق اسرائیلی وزیر اعظم اسرائیل کے سابق وزیر اعظم ایہود بارک نے ایران کے جوہری پروگرام کو دنیا کے لئے ایک بڑا خطرہ قرار دیتے ہوئے بدھ کے روز بھارت سے کہا کہ وہ اپنے بڑھتے ہوئے عالمی اثر و رسوخ کو استعمال کرتے ہو ئے ایران کو ایک فوجی جوہری طاقت بننے سے روکے .
0 ({ 1 2 4 5 7 9 14 15 19 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 36 37 38 42 45 46 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 17 })
15 ({ 43 44 })
16 ({ 35 })
17 ({ 39 40 41 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 55 })
20 ({ 47 })
21 ({ 54 })
22 ({ 53 })
23 ({ 49 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 56 })

18323
' the iranian nuclear programme is a major risk and destabilizing factor not only for us but also for the whole world . 
انہوں نے نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے مزید کہا کہ ایران کا جوہری پروگرام نہ صرف ہمارے لئے بلکہ پوری دنیا کے لئے ایک بڑا خطرہ اور عدم استحکام کا ایک عنصر ہے .
0 ({ 1 2 5 6 10 11 23 29 30 31 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 7 8 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 34 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 3 4 33 })
12 ({ 33 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })

18324
there is a strong chance that it willleak into the hands of terrorists , ' barak said , after delivering his speech on peace prospects in the middle east at a two - day conclave organized by the hindustan times . 
ہندوستان ٹائمز کے زیر اہتمام ایک دو روزہ کانفرنس میں مشرق وسطیٰ میں امن کے ا مکانات پر اپنی تقریر کے بعد مسٹر بارک نے کہا کہ اس بات کا بہت زیادہ امکان ہے کہ وہ جوہری ہتھیار دہشت گردوں کے ہاتھوں لگ سکتے ہیں .
0 ({ 3 15 16 21 23 30 31 34 35 36 41 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 9 37 38 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 39 40 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ 10 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 8 })
35 ({ 8 })
36 ({ 4 5 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 1 2 })
40 ({ 2 })
41 ({ 46 })

18325
karachi news karachi , unknown police official claims 3 counselors from the karachi construction union karachi - on wednesday night an unknown police official from the town municipality claimed all three counselors , including the two women counselors , of the karachi construction union , while in nawabshah a lawsuit has been filed against all three awam dost candidates for kidnapping the female counselor . 
کراچی کی خبریں کراچی , نامعلوم پولیس اہلکار تعمیر کراچی اتحاد کے تین کونسلروں کو ساتھ لے گئے . کراچی بلدیہ ٹاؤن سے بدھ کی شب نامعلوم پولیس اہلکار تعمیر کراچی اتحاد کی دو خواتین کونسلرز سمیت تین کونسلروں کو اپنے ساتھ لے گئے جبکہ نوابشاہ میں عوام دوست امیدوار سمیت تین افراد کے خلاف لیڈی کونسلر کے اغوا کا مقدمہ درج کر لیا گیا ہے .
0 ({ 2 12 17 18 19 25 40 44 53 54 58 60 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 31 })
43 ({ 30 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 66 })
52 ({ 65 })
53 ({ 61 62 })
54 ({ 55 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 50 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 67 })

18326
according to details , the muslim league ( n ) leader zahid rafiq batt has said that they came in police pickup trucks to the houses of the female counselors residing in gulshan ghazi , laylatun - nahar , kausar ansari , and mansib khan , and forcibly took them away . 
تفصیلات کے مطابق مسلم لیگ ( ن ) کے رہنما زاہد رفیق بٹ نے بتایا کہ گلشن غازی میں رہائش پزیر خاتون کونسلرز لیلتہ النہار , کوثر انصاری اور منصب خان کے گھر پر پولیس اہلکار موبائلوں میں آئے اور انہیں زبردستی اپنے ساتھ لے گئے .
0 ({ 2 9 30 32 33 34 36 43 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 41 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 21 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })

18327
the sho [station house officer , i . e . head of police station] of mochka , navid nasir , has told jang that the police have taken some counselors into custody , but not arrested them . 
ایس ایچ او موچکہ نوید ناصر نے جنگ کو بتایا کہ پولیس نے کسی کونسلر کو حراست میں لیا نہ گرفتار کیا .
0 ({ 9 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 23 })

18328
important news " my heart just bleeds to see the destruction caused by the earthquake " says manisha koirala . karachi . staff reporter . renowned indian actress manisha koirala announced that she has come to do relief work for those affected by the earthquake . 
اہم خبریں زلزلہ کی تباہ کاری دیکھ کر دل خون کے آنسو رورہا تھا , منیشا کوئرال کراچی اسٹاف رپورٹر معروف بھارتی اداکارہ منیشا کوئرالہ نے کہا ہے کہ وہ زلزلہ زدگان کے لئے کام کرنے پاکستان آئی ہیں .
0 ({ 4 11 15 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 35 })
38 ({ 31 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 37 38 })
45 ({ })
46 ({ 40 })

18329
" when i saw the destruction of the earthquake , my heart bled . 
جب میں نے ٹی وی پر زلزلہ کی تباہ کاری دیکھی تو میرا دل خون کے آنسو رو رہا تھ بچے اوربزرگوں کو جس انداز میں دیکھا وہ انتہائی کربناک ہے .
0 ({ 4 6 8 10 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 32 })

18330
" " islam is my favourite religion , because it teaches patience in these circumstances . 
اسلام میرا پسندیدہ مذہب ہے جو ایسے حالات میں صبر کی ہدایت کرتا .
0 ({ 6 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })

18331
" she said this in a press conference at a local hotel after arriving to attend the geo tv telethon transmission , arranged by mir khalil - ur - rehman foundation ( pukar ) . 
یہ بات انہوں نے یہاں کراچی میں میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن ( پکار ) کے تحت جیو ٹی وی کی ٹیلی تھون نشریات میں شرکت کیلئے آمد کے بعد مقامی ہوٹل میں اپنی پریس کانفرنس میں کہی .
0 ({ 4 6 15 20 24 33 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 38 })

18332
indian producers haider naqvi and anwer jamal also arrived with her . 
ان کے ہمراہ بھارتی پروڈیوسر حیدر نقوی , انور جمال بھی آئے ہیں .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

18333
president geo imran aslam was also present on this occassion . 
اس موقع پر جیو کے صدر عمران اسلم بھی موجود تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })

18334
addressing her first packed press conference , she said " i am not alone , because a lot people from the industry are with you in this suffering " . " they will also come here to share the grief " . 
پاکستان میں اپنی پہلی پرہجوم پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے منیشاء کوئرالہ نے مزید کہا کہ اس دکھ میں تنہا میں نہیں انڈسٹری کے بہت سے لوگ بھی آپ کے ساتھ ہیں .
0 ({ 1 2 8 14 22 25 31 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })

18335
in response to a question , manisha koirala said , " making joint production films are good and this is something i want too , because you and i speak the same language " . " our relationship has a long history " . " the producers also understand the situation " . 
وہ بھی دکھ بانٹنے یہاں آئیں گے . ایک سوال کے جواب میں منیشا کوائرلہ نے کہا کہ مشترکہ فلمیں بننے کی باتیں اچھی ہیں ہم بھی یہی چاہتے ہیں کیونکہ ہماری اور آپ کی زبان ایک ہے . ہم دونوں کا تعلق بہت قدیم ہے .
0 ({ 7 11 18 22 23 35 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 14 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 32 })
38 ({ 43 })
39 ({ 46 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 2 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 8 })

18336
now , with the changing situation , more movies are being made on the topic of friendship . 
پروڈیوسر نے بھی حالات کو سمجھ لیا ہ بدلتے ہوئے حالات میں اب دوستی کے موضوع پر زیادہ فلمیں بناتے ہی .
0 ({ 3 4 5 7 8 12 15 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })

18337
while responding to a question , she said that the two countries copy each others ' best movies . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک میں ایک دوسرے کی اچھی فلمیں کاپی ہوتی ہیں .
0 ({ 3 5 12 15 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

18338
" only positive topics are important to both countries . " in response to a question , manisha koirala stated that she wanted to go to stricken areas to meet those affected by the earthquake . 
یہاں اور وہاں اچھے موضوعات ہی اہم ہیں . ایک سوال کے جواب میں منیشا کوائرلہ نے کہا کہ وہ زلزلہ زدگان سے ملاقات کیلئے ان علاقوں میں بھی جانا چاہتی ہیں .
0 ({ 2 4 12 18 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 3 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 33 })

18339
she will go to islamabad to meet important personalities . 
اسلام آباد جا کر اہم شخصیات سے ملاقات کریں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

18340
she also said , " we need new faces . 
انہوں نے مزید کہا کہ ہمیں نئے چہروں کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

18341
i am not afraid of new people . 
نئے لوگوں سے قطعی خوفزدہ نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

18342
i am still doing new movies . 
اب بھی نئی فلمیں کر رہی ہوں .
0 ({ 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

18343
i have more opportunities in bollywood and that ' s why i am working . 
جدید تیکنک کا فن پر کوئی اثر نہیں پڑتا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })

18344
" in response to a question , she stated that she has no association with the royal family of nepal , and although she comes from a political family , she has no intention of entering politics in future . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ نیپال کے شاہی خاندان سے ان کا تعلق نہیں البتہ سیاسی بیک گراؤنڈ ہے مگر مستقبل میں سیاست میں آنے کا کوئی ارادہ نہیں .
0 ({ 3 16 24 26 29 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 21 22 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 25 })
40 ({ 34 })

18345
producer haider naqvi said that 22 languages are spoken in india . 
پروڈیوسر حیدرنقوی نے کہا کہ بھارت میں 22 زبانیں بولی جاتی ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

18346
pakistan ' s film industry is like a regional arm of indian cinema , however , we didn ' t come here to make movies but to share the sorrow and grief " . imran aslam , president of geo , said that the relationship between the two countries has improved . 
زیادہ تر پاپولر سینما ہے مگر ہماری انڈسٹری صرف پاپولر فلموں کی وجہ سے کامیاب ہوتا ہے مگر بھارت میں دیگر زبانوں کا سینما آج بھی اوریجنل سطح پر برقرارہے پاکستان سینما کی حیثیت بھارتی سینما کے آگے ریجنل سینما کی طرح ہے یہاں آنا کسی عزائم کے لئے نہیں صرف دکھ اور غم بانٹنے آتے ہیں . جیو کے صدر عمران اسلم نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بہتری آئی ہے .
0 ({ 9 14 15 17 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 39 40 42 43 47 48 51 56 57 60 72 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 46 })
9 ({ 22 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 35 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 13 44 45 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 18 })
27 ({ 49 })
28 ({ 55 })
29 ({ 37 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ })
34 ({ 58 })
35 ({ 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 64 })
38 ({ 61 })
39 ({ 41 })
40 ({ 59 })
41 ({ })
42 ({ 64 65 })
43 ({ 66 })
44 ({ })
45 ({ 71 })
46 ({ 70 })
47 ({ 69 })
48 ({ 67 })
49 ({ 68 })
50 ({ 75 })
51 ({ 73 74 })
52 ({ 76 })

18347
" the pukar telethon has highlighted people ' s feelings of empathy . " manisha koirala said " i feel very good about coming to pakistan . 
پکار نے لوگوں میں ہمدردی کے جذبات کو اجاگر کیا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

18348
i had been intending to come to pakistan for a quite a few years . 
منیشاکوئرالہ نے کہا ہے کہ مجھے پاکستان آکر بہت اچھا لگ , کئی سال سے پاکستان آنا چارہی تھی .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 12 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })

18349
i am happy that i came here for a great cause . 
خوشی اس بات کی ہے کہ میں ایک عظیم مقصد کیلئے یہاں آئی ہوں .
0 ({ 3 4 5 6 7 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })

18350
i am very thankful to mir khalil - ur - rehman foundation ( mkrf ) and geo television as they have given me the opportunity to come here " . 
میں میرخلیل الرحمن فاؤنڈیشن ( ایم کے آر ایف ) اور جیو ٹی وی کی بے حد مشکور ہوں کہ انہوں نے مجھے یہاں آنے کا موقع دیا .
0 ({ 6 7 15 20 26 })
1 ({ 1 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })

18351
please be advised that manisha koirala will participate in the telethon arranged by the mir khalil - ur - rehman foundation ( mkrf ) for those affected by the earthquake , which will be televised on geo tv . 
واضح رہے کہ منیشاکوئرالہ میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن ( ایم کے آر ایف ) کی زلزلہ زدگان کیلئے اتوار کو ہونے والی ٹیلی تھون میں شرکت کریں گی جو جیو ٹی وی سے نشر ہوگی .
0 ({ 10 11 18 19 20 21 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 36 })

18352
courts three persons accused of kidnapping for ransom set free , bail granted to the accused of bank fraud . karachi . staff reporter . a divisional bench of the sindh high court consisting of mr . justice mohammad afzal somroo and mr . justice rahmat hussain jafri has accepted a bail worth 8 lakh rupees in the case of wahid ali , who is accused of a bank fraud of one krore and 46 lakhs rupees . 
عدالتیں غواء برائے تاوان کے 3ملزمان بری , بینک فراڈ کے ملزم کی ضمانت کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ایک کروڑ 46 لاکھ روپے کے بینک فراڈ کے الزام میں ملوث ملزم واحد علی کی 8لاکھ روپے کی ضمانت منظورکرلی .
0 ({ 13 32 38 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 36 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 47 })
58 ({ 11 })
59 ({ 46 })
60 ({ 55 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 48 49 })
67 ({ 42 })
68 ({ })
69 ({ 43 })
70 ({ 44 })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ 57 })
74 ({ })
75 ({ 39 })
76 ({ 40 })
77 ({ 41 })
78 ({ 58 })

18353
advocate anwar ahmad khan yousaf zai represented the accused . 
ملزم کی پیروی انوار احمد خان یوسف زئی ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

18354
judge syed aal e maqbool rizvi of the special anti - terrorism court , giving the benefit of the doubt to fida hussain khoso and junaid ur rehman ansari , exonerated them in the case of kidnapping the millionaire builder mohammad ali from gizri and asking 7 lakh rupees as ransom . 
l انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج سید آل مقبول رضوی نے کروڑ پتی بلڈر محمدعلی کوگزری سے اغوا کرکے7لاکھ روپے تاوان کی وصولی کے مقدمے میں گرفتار فدا حسین کھوسو , قربان علی کھوسو اور جنید الرحمن انصاری کو شک کا فائدہ دے کر بری کردیا .
0 ({ 11 25 26 27 30 35 36 37 42 44 47 48 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 34 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 15 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 14 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ 20 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ 50 })

18355
the builder was kidnapped on june 24 , 2003 . 
بلڈرکو 24جون 2003ء کو اغوا کیا تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

18356
important news there is no existence of any unlawful nuclear network in pakistan - office of foreign affairs islamabad . 
اہم خبریں پاکستان میں کسی غیر قانونی ایٹمی نیٹ ورک کا وجود نہیں , دفتر خارجہ . اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان نے جوہری ٹیکنالوجی کی منتقلی سے متعلق بھارتی خارجہ سیکرٹری شیام سرن کے بیان پر ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان میں کسی غیر قانونی ایٹمی نیٹ ورک کا کوئی وجود نہیں ہے .
0 ({ 11 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 58 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })

18357
in a statement from the minister of foreign affairs , it was said that pakistan follows the laws strictly banning the proliferation of nuclear activities and taking part in the ban nationally . 
پاکستان نے جوہری توانائی کے بین الاقوامی ادارے آئی اے ای اے سے مکمل تعاون کیا ہے اور جوہری ٹیکنالوجی کی غیر قانونی منتقلی کی مکمل تحقیقات کے بعد بین الاقوامی جوہری نیٹ ورک کے خاتمہ کیلئے بھرپور اقدامات کئے ہیں .
0 ({ 5 14 18 19 20 22 25 26 27 28 29 30 34 35 37 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ 38 })
15 ({ 1 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 8 24 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 42 })

18358
actually , india , for the sole purpose of using nuclear technology as a weapon , made it and in 1974 carried out a nuclear blast . 
دراصل بھارت نے سول مقاصد کیلئے اپنے جوہری پروگرام کی ٹیکنالوجی کو فوجی مقاصد کیلئے استعمال کیا اور 1974ء میں جوہری دھماکہ کیا .
0 ({ 3 5 7 10 13 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })

18359
in 1988 , india , being the first one , carried out nuclear blasts ; after that , for the area ' s peace and stability , and at least to keep the ability to defend itself , and keeping in mind east asia ' s ongoing nuclear activities , pakistan answered india ' s steps , hesitantly . 
1998ء میں ایک بار پھر بھارت نے پہل کرتے ہوئے جوہری دھماکے کئے جس کے بعد خطہ کے امن و سلامتی اور کم سے کم دفاعی صلاحیت برقرار رکھنے اور جنوبی ایشیاء میں جاری جوہری سرگرمیوں پر ردعمل کا اظہار کرتے ہوئے مجبوراً بھارتی اقدام کا جواب دیا .
0 ({ 4 7 23 24 26 37 39 40 42 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 44 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 17 })
59 ({ 49 })

18360
business news pakistan confirms 7 out of 8 basic conventions of the ilo lahore jang representative the government of pakistan has given its confirmation to 7 out of 8 basic conventions of the ilo . 
تجارتی خبریں پاکستان نے آئی ایل او کے 8 بنیادی کنونشنز میں سے7 کی توثیق کر دی . لاہور نمائندہ جنگ حکومت پاکستان نے آئی ایل او کے 8 بنیادی کنونشنز میں سے7 کی توثیق کر دی ہے .
0 ({ 4 12 16 32 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ 38 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 18 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 25 26 27 })
35 ({ 39 })

18361
these conventions relate to forced labor , freedom to form child labor associations and the right to combined business . 
یہ کنونشن جبری مشقت , چائلڈ لیبر ایسوسی ایشن بنانے کی آزادی اور اجتماعی سودا کاری کے حق سے متعلق ہیں .
0 ({ 11 14 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

18362
this was revealed to district government officials , by the provincial minister for labor and human resources , major ( rtd ) shahnawaz badr , on wednesday , during his address to the 2 - day workshop for the abolition of forced labor . 
یہ بات صوبائی سیکرٹری محنت و افرادی قوت میجر ( ر ) شاہنواز بدر نے بدھ کو ضلعی حکومت کے افسروں کی جبری مشقت کے خاتمے کے بارے میں دو روزہ ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے بتائی .
0 ({ 15 20 22 27 28 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 29 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 38 })

18363
he said that the punjab government is fully aware of the problems of forced labor in different departments and is working towards ending it . 
انہوں نے کہا کہ حکومت پنجاب مختلف شعبوں میں جبری مشقت کے مسائل کے بارے میں پوری طرح آگاہ ہے اور اس کے خاتمے کے لیے کام کر رہی ہے .
0 ({ 14 15 16 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })

18364
he announced that the federal government has allocated a sum of rs . 1 million for the rehabilitation of victims of forced labor , and the education of working children . 
انہوں نے کہا کہ وفاقی حکومت نے جبری مشقت کرنے والوں کی بحالی اور کام کرنے والے بچوں کی تعلیم کے لیے 10 کروڑ روپے کی رقم مختص کی ہے .
0 ({ 10 12 19 21 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 29 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 31 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 15 16 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })

18365
he further stated that the punjab government is working to resolve the issue of forced labor and has established a help line for guidance in this connection ; supervising committees have been established in every district . 
انہوں نے کہا کہ حکومت پنجاب نے جبری مشقت کے مسئلہ کو حل کرنے اور اس سلسلے میں رہنمائی کے لیے ہیلپ لائن بھی قائم کی ہے اور ہر ضلع میں نگراں کمیٹیاں قائم کر دی گئی ہیں .
0 ({ 10 20 24 25 26 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 28 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })

18366
dr . tauqeer shah , ilo representative has praised the steps taken by the government of pakistan and the provincial governments in this regard . 
آئی ایل او کے نمائندہ ڈاکٹر توقیر شاہ نے حکومت پاکستان اور صوبائی حکومت کی طرف سے اس سلسلے میں کیے گئے اقدامات کی تعریف کی .
0 ({ 4 21 22 24 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })

18367
he said the ilo is striving for social justice all over the world . 
انہوں نے کہا کہ آئی ایل او دنیا بھر میں سماجی انصاف کے لیے کوشاں ہے .
0 ({ 4 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

18368
the workshop was attended by district officers of 18 districts and edo ' s of labor and community development . 
ورکشاپ میں 18 اضلاع کے ڈسٹرکٹ آفیسرز لیبر اور کمیونٹی ڈیویلپمنٹ کے ای ڈی اوز نے شرکت کی .
0 ({ 2 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })

18369
national news 2 persons injured in collide with coach tandu mohammed khan - reporter - on the seri hyderabad road near tandu mohammed khan , coach no . - pe 4998 has collide with motor cycle in which motor cycle riders 35 yrs old noor mohammed palego and 30 yrs old abu sethu were injured while driver ran away . 
قومی خبریں کوچ کی ٹکر سے 2 افراد زخمی ٹنڈو محمد خان نامہ نگار ٹنڈو محمد خان کے نزدیک سیری حیدرآباد روڈ پر کوچ نمبر pe - 4998 نے موٹر سائیکل سواروں کو 35 سالہ نور محمد پلیجو اور 30 سالہ ابو سھیٹو کو ٹکر مار کر شدید زخمی کردیا . جبکہ ڈرائیور فرار ہوگیا .
0 ({ 4 5 18 27 33 44 45 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 46 })
54 ({ 46 })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 55 })
59 ({ 50 54 })
60 ({ 56 })

18370
commercial news sales tax refunds of up to 6th june will be paid within a week . 
تجارتی خبریں 6/ جون تک کے سیلز ٹیکس ری فنڈ ایک ہفتہ میں ادا کردیئے جائیں گے .
0 ({ 6 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

18371
collector sales tax , ghulam ahmed has assured leather manufacturers that sales tax claims of such exporters will be cleared within a week who had purchased stock prior to 6th june and who have used or exported this stock before 30th september and their related documents have been verified . 
کراچی اسٹاف رپورٹر کلکٹر سیلز ٹیکس غلام احمد نے لیدر مینوفیکچررز کو یقین دلایا ہے کہ ایسے ایکسپورٹرز جنہوں نے 6/جون سے پہلے خریدا گیا اسٹاک 30/ ستمبر سے پہلے استعمال یا ایکسپورٹ کرلیا ہے اور ان کے متعلقہ کاغذات کی تصدیق بھی ہوگئی ہے ان کے سیلز ٹیکس کلیمز کی ادائیگی ایک ہفتے میں کردی جائے گی .
0 ({ 12 15 20 22 29 38 41 43 44 45 47 51 52 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 58 })
19 ({ 57 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 53 })
23 ({ 54 })
24 ({ 19 })
25 ({ 56 })
26 ({ 24 })
27 ({ 1 2 3 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 46 })
39 ({ 26 })
40 ({ 23 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 35 })
48 ({ 25 })
49 ({ 42 })
50 ({ 59 })

18372
a delegation under the leadership of chairman southern zone , pakistan leather garments manufacturers and exporters association , rashid arshad zahoor met the collector sales tax and exchanged views with him on sales tax refund problems faced by association members . 
پاکستان لیدر گارمنٹس مینوفیکچررز اینڈ ایکسپورٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین سدرن زون راشد ارشد ظہورکی قیادت میں وفد نے کلکٹر سیلز ٹیکس سے ملاقات کی اور ایسوسی ایشن کے ارکان کو درپیش سیلز ٹیکس ری فنڈ مسائل پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 23 25 27 29 41 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ 42 })

18373
the delegation included fawad aijaz khan , atif ashraf , khursheed ahmed , shahid malik , faisal ganjat and syed shujaat ali . 
وفد میں فواد اعجاز خان , عاطف اشرف , خورشیداحمد , شاہد ملک , فیصل گنجٹ اور سید شجاعت علی شامل تھے .
0 ({ 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })

18374
rashid arshad told collector sales tax that leather garments is in acute need of funds prior to eid - ul - zuha as purchases of skins is done on the occasion of eid . 
راشد ارشد نے کلکٹر سیلز ٹیکس کو بتایا کہ لیدرگارمنٹس کو عیدالاضحیٰ سے قبل فنڈز کی اشد ضرورت ہے کیو نکہ عید کے موقع پر کھالیں خریدنی ہوتی ہیں .
0 ({ 3 7 13 16 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 30 })

18375
he said refunds of some exporters are stranded since december 2004 . 
ہمارے بعض ایکسپورٹر کے ری فنڈ دسمبر 2004ء سے پھنسے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

18376
on the occasion the list of those association members was also given to collector whose funds are stranded . 
اس موقع پر ایسوسی ایشن کے ان ارکان کی فہرست بھی کلکٹر کے سپرد کی گئی جن کے ری فنڈ پھنسے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 9 13 15 18 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 24 })

18377
most of the exporters have exported their stocks before 30th september . 
بیشتر ایکسپورٹراپنا اسٹاک 30/ ستمبر سے پہلے ایکسپورٹ کرچکے ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

18378
ghulam ahmed assured the delegation that refunds of such exporters would be paid within a week . 
غلام احمد نے وفد کو یقین دلایا کہ ایسے ایکسپورٹرز کے ری فنڈ ایک ہفتے میں ادا کردیئے جائیں گے .
0 ({ 3 5 11 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

18379
october 2000 if you are looking for work you need to know what services we can offer . 
اگر آپ کام کی تلاش میں ہیں تو آپکو یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ ہم آپکو کس قسم کی سروسز فراہم کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 12 14 15 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })

18380
you and anyone who depends on you may also need financial help until you start work . 
آپ یا ہر کسی کو جو بھی آپکی زیرِ کفالت ہے مالی مدد کی ضرورت پیش آ سکتی ہے جبتکہ آپ کام شروع نہیں کرتے .
0 ({ 5 9 10 11 14 17 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })

18381
if you are just starting a job or starting work for the first time , you may need help until you get your first pay . or if you are working but do not have enough money coming in , you may need help to make ends meet . 
اگر آپ ابھی کام شروع کر رہے ہیں یا پہلی بار کام شروع کر رہے ہیں تو پھر بھی آپکو مدد کی ضرورت پیش آ سکتی ہے جبتکہ آپکو کام سے پہلی تنخواہ نہیں مل جاتی یا اگر آپ کام کر رہے ہیں لیکن کافی رقم گھر نہیں لارہے ہیں تو پھر بھی آپکو اپنی ضروریات پوری کرنے کے لۓ مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے .
0 ({ 14 15 16 18 19 22 30 31 34 36 47 49 50 51 52 53 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 41 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 27 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 25 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 64 65 66 })
43 ({ 62 63 })
44 ({ 61 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 28 })
48 ({ 28 })
49 ({ 67 })

18382
this leaflet gives basic advice on help you may be able to get . 
اِس لیفلٹ میں ہر ٱس مدد کے متعلق ابتدائی مشورہ دیا گیا ہے جو آپ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 11 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

18383
we want to make sure you and your family get the right help , at the right time , in the right way . 
ہم اِس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ اور آپکے خاندان کو صحیح وقت اور صحیح طریقے سے صحیح مدد ملے .
0 ({ 2 3 9 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

18384
if you have a question which is not answered in this leaflet , or if you just want more advice , please contact your jobcentre , inland revenue , or social security office . 
اگر آپ کوئی ایسا سوال پوچھنا چاہتے ہیں جسکا جواب اِس لیفلٹ میں نہیں دیا گیا ہے یا آپکو مزید مشورے کی ضرورت ہے تو براہ مہربانی اپنے جاب سنٹر , اِن لینڈریونیو یا سوشل سیکورٹی کے دفتر سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 6 15 16 22 23 24 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 43 })

18385
see where to get help and advice on page 32 of this leaflet for details . 
( where to get help and advice ) .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })

18386
check first what help you may be able to get . 
پہلے چیک کریں کہ آپکو کونسی مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })

18387
we use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them . 
آپ اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( ہیں . آپ کسی ایسے شخص کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جو بیمار یا معزور ہے . آپ بطورنابینا رجسٹرڈ ہیں : . انکم سپورٹ ( income support ) .
0 ({ 5 6 7 9 11 14 24 25 28 29 30 31 32 37 })
1 ({ 27 })
2 ({ 4 27 })
3 ({ 15 16 27 33 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 26 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })

18388
if you need immediate help with a short - term need in an emergency or as a result of a disaster : check social fund crisis loans see page 13 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپکو ہنگامی طور پر یا کسی قسم کی آسمانی آفت کی وجہ سے مختصر عرصے کے لۓ فوری مدد کی ضرورت ہے : . معاشرتی فنڈ بحرانی قرضے ( social fund crisis loans ) .
0 ({ 9 16 21 25 27 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 38 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 3 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ })
31 ({ 4 })

18389
if you pay rent or council tax : check housing benefit and council tax benefit see page 13 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ کرایہ یا کونسل ٹیکس ادا کرتے ہیں : . ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( housing benefit and council tax benefit ) .
0 ({ 4 12 13 22 23 24 25 26 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 27 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })

18390
if you want to know about the main schemes to help you start work : check starting work schemes see page 14 . 
اگر آپ ٱن بڑی سکیموں کے متعلق جاننا چاہتے ہیں جن سے آپکو کام شروع کرنے میں مدد مل سکتی ہے . ورک سکیموں میں شامل ہونا . ( starting work schemes ) .
0 ({ 3 6 11 17 20 21 22 25 26 28 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 34 })

18391
if you are a lone parent and your income support or income - based jobseeker ' s allowance stops because of work : check lone parent run - on see page 15 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( ہیں اور آپکو انکم سپورٹ یا انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس کام کی وجہ سے ملنا بند ہو گیا ہے : . لون پیرنٹ رن آن ( lone parent run - on ) .
0 ({ 9 12 19 27 30 31 32 36 45 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 10 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 35 38 })
26 ({ 40 41 42 })
27 ({ 37 41 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 3 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ })
33 ({ 4 })

18392
if you have been getting housing benefit or council tax benefit and your income - based jobseeker ' s allowance or income support stops because of work : check extended payment of housing benefit and council tax benefit see page 15 . 
اگر آپ ہاؤسنگ بینیفٹس یا کونسل ٹیکس بینیفٹ حاصل کرتے رہے ہیں اور آپکا انکم بیسڈ جاب سیکرزالاؤنس یا انکم سپورٹ کام کی وجہ سے ملنا بند ہو گیا ہے : . ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ کی اضافی ادائیگی . ( extended payment of housing benefit and council tax benefit ) .
0 ({ 18 23 25 26 27 28 29 30 42 44 46 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 54 })

18393
if you are sick or disabled and are thinking of working : check sick or disabled see page 16 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ علیل یا معزور ہیں اور کام کرنے کے متعلق سوچ رہے ہیں : . علیل یا معزور ( sick or disabled ) .
0 ({ 14 17 18 20 21 24 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 23 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ 15 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 4 })

18394
if you or your partner work on average 16 hours a week or more and are bringing up a child : check working families ' tax credit see page 22 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ یا آپکا پارٹنر ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا زیادہ کام کر رہا ہے اور آپ ایک بچے کی پرورش کر رہے ہیں : . کام کرنے والے خاندانوں کے لۓ ٹیکس کریڈٹ ( working families tax credit ) .
0 ({ 11 19 21 24 26 36 41 43 44 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 18 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 42 })
23 ({ 31 32 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 3 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 40 })
31 ({ 4 })

18395
if you are aged 16 or over , disabled and working 16 hours a week or more : check disabled person ' s tax credit see page 23 . 
اگر آپکی عمر سال یا زیادہ ہے , آپ معزور ہیں اور ہفتے میں . گھنٹے یا زیادہ کام کر رہے ہیں : . معزور شخص کا ٹیکس کریڈٹ ( disabled person ' s tax credit ) .
0 ({ 7 11 14 15 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 20 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 35 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 33 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 })

18396
if you want to know how voluntary work affects benefits : check voluntary work see page 24 . 
صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ معلوم کرنا چاہتے ہیں کہ رضاکارانہ کام کس طرح بینیفٹس کو متاثر کرتا ہے : . رضاکارانہ کام . ( voluntary work ) .
0 ({ 11 17 18 19 20 22 25 29 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 4 })

18397
if you want to start some work that will help you with your sickness or disability check therapeutic work see page 27 . 
چیک کریں . صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 5 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })

18398
the social fund see page 28 . 
سوشل فنڈز ( the social fund ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 4 5 6 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })

18399
help with health costs see page 29 . 
( help with health costs ) .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })

18400
you will only pay ni contributions if your earnings are above a certain amount , but you may be treated as if you have paid ni contributions if your earnings are lower . 
نیشنل انشورنس کی ادائیگیاں آپکی بنیادی ریٹائرمنٹ پنشن میں شامل ہوتی ہیں .
0 ({ 3 9 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 13 })

18401
ni contributions go towards your basic retirement pension . some classes of ni contributions can also help you to qualify for certain social security benefits , for example , contribution - based jobseeker ' s allowance see page 8 . if you want to know how much ni you need to have paid to get benefits , contact your social security office . 
نیشنل انشورنس کی ادائیگیوں کی بعض اقسام آپ کی بعض سوشل سیکورٹی کے بینیفٹس کا مستحق بنانے میں بھی مدد کر سکتی ہیں مثلاً ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرزالاؤنس صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ بینیفٹس حاصل کرنے کے لۓ آپکی طرف سے کتنی نیشنل انشورنس ادا کی ہونی چاہۓ تو اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 5 15 18 26 45 48 54 55 56 62 63 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 30 })
5 ({ 46 })
6 ({ 44 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 39 40 })
44 ({ })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 50 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 41 })
55 ({ 43 })
56 ({ 42 })
57 ({ 57 })
58 ({ 49 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 66 })

18402
each week you qualify for jobseeker ' s allowance ( jsa ) you will be treated as if you have paid your ni contribution . 
ہر ہفتے آپ جاب سیکرز الاؤنس . ( jsa ) . کے اہل ہوتے ہیں آپکو اس طرح لیا جائیگا جیسے آپ نے اپنی نیشنل انشورنس کی ادائیگی کی ہے .
0 ({ 7 11 14 15 17 18 23 24 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 31 })

18403
you may also be treated as having paid your ni contribution , even if you do not get jsa . 
آپکو اِس لحاظ سے بھی لیا جا سکتا ہے جیسے آپ نیشنل انشورنس کی ادائیگی کر چکے ہیں اگر چہ آپ جاب سیکرز الاؤنس نہیں لے رہے .
0 ({ 4 6 8 9 14 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 23 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ 28 })

18404
your employment service adviser will help you if you need any advice about this . 
آپکا ایمپلائمنٹ سروس ایڈوائزر آپکی مدد کرے گا اگر آپکو اس کے متعلق کوئی مشورہ درکار ہو .
0 ({ 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

18405
you can pay contributions voluntarily to make up for contributions you have not paid or been credited with . this may mean that you can get some of the benefits you need to have paid ni contributions for . check with your employment service adviser or social security office . 
آپ رضاکارانہ طور پر بھی ادائیگیاں کر سکتے ہیں تاکہ آن ادائیگیوں کو پورا کیا جا سکے جو آپ نے ادا نہیں کی یا آپکو ادا کی گئ ہیں .
0 ({ 4 13 14 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 30 })

18406
for more information about ni contributions , contact your inland revenue ( ni contributions ) office . 
اگر آپ نیشنل انشورنس ادائیگیوں کے متعلق مزید جاننا چاہتے ہیں تو براہِ مہربانی اپنے اِن لینڈر یونیو آفس ( inland revenue ) .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 14 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })

18407
for your nearest inland revenue office , look in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین ان لینڈر یونیو آفس کے متعلق معلوم کرنے کے لۓ اپنی ٹیلی فون ڈائریکٹری میں بزنس نمبروں کے سیکشن میں دیکھیں .
0 ({ 8 9 10 13 14 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })

18408
as soon as you need work , you should contact your local jobcentre . 
جو نہی آپکو کام کی ضرورت ہو آپکو اپنے مقامی جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 1 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 })

18409
if you need benefits , you may lose money if you do not claim straight away . 
اگر آپکو بینیفٹس کی ضرورت ہو تو فوری طور پر کلیم کریں ورنہ آپکو بینیفٹس کی رقم کے لحاظ سے نقصان ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 10 16 18 19 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 8 9 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })

18410
please have your national insurance ( ni ) number ready . 
براہِ مہربانی اپنا نیشنل انشورنس نمبر ( national insurance ni ) .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

18411
you can usually find this number on your : - ni number card - p45 tax form - p60 certificate for pay , tax and ni contributions - payslip - letters from a social security office . 
اپنے پاس تیار رکھیں . آپ یہ نمبر عام طور پر اِن چیزوں پر دیکھ سکتے ہیں : . نیشنل انشورنس نمبر کارڈ ( p45 ) .
0 ({ 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 5 })

18412
if you want to claim benefit for your partner , please also have their ni number ready . 
تنخواہ کا سرٹیفکیٹ , ٹیکس اور نیشنل انشورنس کی ادائیگیاں تنخواہ کی سلپ سوشل سیکورٹی کے دفتر سے موصول ہونے والے خطوط اگر آپ اپنے پارٹز کے لۓ ہینیفٹ کلیم کرنا چاہتے ہیں , براہ مہربانی ٱس کا نیشنل انشورنس نمبر بھی تیار رکھیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 22 27 28 37 38 44 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 31 32 33 })
4 ({ 18 31 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 5 29 })
7 ({ 16 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 41 })
17 ({ 43 })
18 ({ 45 })

18413
we use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them . 
ہم پارٹز کی اصطلاح ٱسکے لۓ استعمال کرتے ہیں جس کے ساتھ آپ رہ رہے ہیں بلکہ اِس طرح رہ رہے ہیں جیسے آپ ٱسکے ساتھ شادی شدہ ہیں .
0 ({ 3 11 12 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })

18414
we will ask you about your situation , and what kind of help you want - whether you just want help finding a job , or if you want to claim benefits too . 
ہم آپ سے آپکے حالات کے متعلق پوچھیں گے اور آپکو کس قسم کی مدد کی ضرورت ہے آیا آپکو صرف کام کی تلاش میں مدد کی ضرورت ہے یا آپ بینیفٹس بھی کلیم کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 16 17 18 23 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 35 36 37 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })

18415
we will give you information about what you can do to find a job and what we can do to help . 
ہم آپکو معلومات فراہم کر سکتے ہیں کہ آپ خود کام تلاش کرنے کے لۓ کیا کر سکتے ہیں اور دوسرے ہم آپکے لۓ کیا کر سکتے ہیں . ہم آپکو جاب سیکرز الاؤنس .
0 ({ 14 15 17 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 35 })

18416
we will give you information about jobseeker ' s allowance and other benefits you may be able to get . 
( jobseeker ' s allowance ) . اور دیگر بینیفٹس کے متعلق معلومات فراہم کریں گے جو آپ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 7 11 17 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })

18417
if you want to claim jobseeker ' s allowance we will arrange an interview , see page 10 . 
اگر آپ جاب سیکرز الاؤنس کلیم کرنا چاہتے ہیں تو ہم آپکے لۓ انٹرویو کا انتظام کریں گے .
0 ({ 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

18418
we can also offer advice on career direction and training . 
ہم آپکو پیشوں کے انتخاب اور ٹریننگ کے متعلق بھی مشورہ دے سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })

18419
we can provide a personal adviser if you have a disability . 
اگر آپ معزور ہیں تو ہم ذاتی ایڈوائزر فراہم کر سکتے ہیں . اگر آپکی عمر سال ہے تو آپکو اپنے کریئرز سروس ( careers service ) .
0 ({ 1 4 5 13 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 28 })

18420
if you are aged 16 or 17 , you should contact your careers service office first , see page 9 . if you are capable of working if you are available for work if you are actively seeking work are you : under 65 ( for men ) or under 60 ( for women ) ? 
اگر آپ کام کرنے کے لۓ دستیاب ہیں . اگر آپ بڑی کوشش کے ساتھ کام کی تلاش کر رہے ہیں . آپکی عمر سال ) مردوں کے لۓ ( یا . سال سے کم ) عورتوں کے لۓ ( ہے ?
0 ({ 5 13 14 15 17 28 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 34 })
12 ({ 39 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 18 19 20 })
39 ({ 16 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 40 })
56 ({ 42 })

18421
not working , or working on average less than 16 hours a week ? 
آپ کام نہیں کر رہے ہیں ہفتے میں اوسطاً گھنٹے سے کم کام کر رہے ہیں ?
0 ({ 4 6 8 13 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })

18422
if yes to both , claim jsa . 
( jsa ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 4 })

18423
if you have paid or have been treated as having paid ni contributions , you may be able to get contribution - based jsa , see opposite . 
کی ادائیگیاں کرتے رہے ہیں تو آپ ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس . ( jsa ) . حاصل کر سکتے ہیں . بالمقابل دیکھیں .
0 ({ 1 3 11 15 16 18 19 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 21 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 13 })
24 ({ 12 13 14 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })

18424
if you are on a low income you may be able to get income - based jsa , even if you have not paid ni contributions , see page 8 . income - based jsa is based on how much the law says you need to live on . 
اگر آپکی آمدنی کم ہے تو آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس . ( jsa ) . حاصل کر سکتے ہیں , خواہ آپ نے نیشنل انشورنس کی ادائیگیاں نہیں کی ہیں , صفحہ نمبر دیکھیں . آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس اِس بنیاد پر دیا جاتا ہے کہ قانون کے مطابق آپ کو زندگی گزارنے کے لۓ کس حد تک رقم کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 9 12 15 18 19 20 21 22 23 30 31 33 34 47 51 55 56 58 61 62 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 32 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 42 })
35 ({ 44 45 46 })
36 ({ 52 })
37 ({ 48 })
38 ({ 43 })
39 ({ 63 })
40 ({ 64 65 66 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 57 })
45 ({ 68 })
46 ({ })
47 ({ 59 60 })
48 ({ })
49 ({ 70 })

18425
you cannot usually get jsa if you are aged under 18 , see page 9 . people who are studying full - time cannot usually get jsa . 
اگر آپکی عمر سال سے کم ہے تو آپ عام طور پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں کر سکتے صفحہ نمبر دیکھیں . ایسے افراد جو کل وقتی تعلیم حاصل کررہے ہیں عام طور پر جاب سیکرز الاؤنس . ( jsa ) .
0 ({ 5 6 8 17 18 24 29 31 39 40 41 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 14 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 37 38 })
28 ({ 43 })

18426
for more information about how studying affects jsa and other benefits , get leaflet gl19 school - leavers and students . 
مزید معلومات حاصل کرنے کے لۓ کہ تعلیم حاصل کرنا جاب سیکرز الاؤنس اور دیگر بینیفٹس کو کس حد تک متاثر کرتا ہے لیفلٹ ( gl19 school - leavers and students ) .
0 ({ 4 5 7 8 10 17 19 20 23 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 26 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 33 })

18427
you can get this from your jobcentre or social security office . 
آپ یہ لیفلٹ اپنے جاب سنٹر یا سوشل سیکورٹی آفس سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

18428
for more information , contact your jobcentre you must have paid or be treated as having paid a certain number of ni contributions . 
آپ نے لازمی طور پر بعض نیشنل انشورنس کی ادائیگیاں کی ہونگیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 13 })

18429
for details of the ni contributions you need to have paid , contact your jobcentre . 
نیشنل انشورنس . ( ni ) . کی ادائیگیوں کی تفصیلات جاننے کے لۓ جنکا ادا کیا ہونا ضروری ہے . اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 3 4 6 7 8 10 12 13 15 18 19 21 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 28 })

18430
you cannot get contribution - based jsa if you have only been paying ni contributions for self - employment . 
آپ ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں کر سکتے اگر آپ صرف نیشنل انشورنس کی ادائیگیاں " اپنی ملازمت آپ " کی بنیاد پر کرتے رہے ہیں .
0 ({ 3 10 11 18 23 24 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })

18431
you may be able to get income - based jsa . 
آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 13 })

18432
contribution - based jsa is paid at a fixed rate based on your age for up to 182 days . 
ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس ایک مقررہ شرح سے ادا کیا جاتا ہے جسکا انحصار آپکی عمر پر ہے اور .
0 ({ 2 11 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 6 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

18433
contribution - based jsa is reduced if you have an occupational or personal pension over a certain amount . 
اگر ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس لیتے ہیں لیکن آپکی آمدنی پھر بھی ایک باقاعدہ حد سے کم ہے تو آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں جو اِس میں شامل کر دیا جائیگا .
0 ({ 3 5 11 15 17 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 23 })
9 ({ 34 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 35 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 42 })

18434
if you are entitled to contribution - based jsa , but your income is still below a certain level , you may be able to get income - based jsa . how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 8 })
36 ({ 8 9 10 })
37 ({ 5 })
38 ({ 11 })

18435
savings over £3000 ( £10000 if you live in a residential care or nursing home ) usually affect how much income - based jsa you can get . 
8000 پونڈ سے زیادہ بچت کردہ رقم ( 16000 پونڈ اگر آپ ریذیڈنشل کیئر یا نرسنگ ہوم میں رہتے ہیں ( عام طور پر اسکا مطلب ہے کہ آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں کر سکتے .
0 ({ 3 6 7 9 10 20 26 27 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 39 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ 41 })

18436
if you have a partner who works an average of 24 hours a week or more you cannot usually get income - based jsa . 
اگر آپکا پارٹنر ہے جو ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا زیادہ کام کرتا ہے تو عام طور پر آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں کر سکتے .
0 ({ 4 7 14 15 21 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 25 26 })
25 ({ 31 })

18437
their work does not affect contribution - based jsa . 
ٱن کا کام ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس کو متاثر نہیں کرتا .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 15 })

18438
if you have a partner who works an average of less than 24 hours a week , their earnings will usually affect the amount of income - based jsa you can get . 
اگر آپکا پارٹنر ہے جو اوسطاً ہفتے میں . گھنٹے یا کم کام کرتا ہے تو ٱسکی آمدنی عام طور پر آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس کی رقم کو متاثر کر سکتی ہے جو آپ حاصل کر سکتے .
0 ({ 8 15 16 21 23 29 31 35 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 27 28 })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 38 })
33 ({ 41 })

18439
you may be able to get extra money if you are buying your home and you may also get help with some other housing costs . 
آپ اضافی رقم حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ اپنا گھر خرید رہے ہیں اور آپ دیگر قسم کیبعض رہائش اخراجات میں بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 13 18 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 29 })

18440
you can usually get extra money for your family . 
عام طور پر آپ اپنے خاندان کے لۓ بھی اضافی رقم حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 9 13 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })

18441
pregnant women and children under age five get free milk and vitamins . 
حاملہ عورتیں اور بچے جنکی عمریں سال سے کم ہے مفت دودھ اور وٹامنز بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 20 })

18442
if you could get contribution - based jsa , but your income is still below a certain level , you may be able to get income - based jsa . 
اگر آپ ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں لیکن آپکی آمدنی پھر بھی ایک مقررہ حد سے کم ہے تو آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 13 22 28 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 29 })
7 ({ 5 6 29 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 32 33 })
30 ({ 38 })

18443
the rules are different for share fishermen , check with your jobcentre . 
شیئر فشرمین کے لۓ مختلف اصول ہیں , اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 3 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ 15 })

18444
to see if you are on a low income for income - based jsa , check with your jobcentre . 
یہ دیکھنے کے لۓ کہ آیا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس کے لۓ آپکی آمدنی کم ہے تو اپنے جاب سنٹر کے ساتھ چیک کریں .
0 ({ 1 3 6 8 14 15 19 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 28 })

18445
how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 11 })

18446
if you are aged 16 or 17 you are unlikely to have worked for long enough since reaching age 16 to pay enough ni contributions to get contribution - based jsa . 
اگر آپکی عمر سال ہے تو . سال کی عمر کو پہنچنے سے لیکر آپکے لۓ زیادہ عرصے تک کام کا کرنا ناممکن ہے تاکہ آپ ادائیگیوں کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کرنے کے لۓ کافی نیشنل انشورنس .
0 ({ 5 6 9 13 17 19 21 26 28 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 15 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 25 40 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 32 33 })
32 ({ 41 })

18447
if you are an unemployed 16 or 17 year old you may be able to get income - based jsa for a short period in special circumstances . 
اگر آپکی عمر سال ہے اور آپ بے روزگار ہیں تو آپ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس خاص حالات میں مختصر عرصے کے لۓ حاصل کر سکتے ہیں مثلاً اگر مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا اطلاق ہوتا ہے : .
0 ({ 11 12 14 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 33 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 44 })

18448
for example , if one of the following applies : - you are forced to live away from your parents and will suffer severe hardship if you do not get jsa - you are a member of a couple who are responsible for a child . 
آپکو اپنے والدین سے دور رہنے پر مجبور کر دیا گیا ہے اور آپ انتہائی مشکلات کا شکار ہونگے اگر آپکو جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں ہوتا .
0 ({ 9 11 12 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 18 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 23 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })

18449
if you want more information about these special circumstances , contact your jobcentre . 
آپ ایک ایسے جوڑے کے فرد ہیں جو کسی بچے کی پرورش کے متعلق ذمہ دار ہیں . اگر آپ اِن خاص حالات کے متعلق مزید جاننا چاہتے ہیں تو اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 24 30 32 36 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 27 28 29 })
4 ({ 26 })
5 ({ 15 })
6 ({ 25 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 33 34 35 })
12 ({ 31 })
13 ({ 4 })
14 ({ 37 })

18450
before you go to your jobcentre to claim jsa , you should register at your careers service office for training and work . 
جاب سنٹر میں جاب سیکرز الاؤنس کلیم کرنے کے لۓ جانے سے پہلے آپکو اپنے کریئرزسروس آفس میں ٹریننگ اور کام کے لۓ رجسٹر ہونا چاہۓے .
0 ({ 3 9 10 22 26 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

18451
if they think you may be able to get jsa , they will give you a form to take to the jobcentre . for your nearest careers service office , look under careers service in the business numbers section of the phone book . 
اگر وہ خیال کرتے ہیں کہ آپکو جاب سیکرز الاؤنس مل سکتا ہے تو وہ آپکو جاب سنٹر میں لیجانے کے لۓ ایک فارم دیں گے اپنے قریب ترین کریئرزسروس آفس کا پتہ معلوم کرنے کے لۓ ٹیلی فون ڈائریکٹری کے بزنس سیکشن میں کریئرز سروس ( careers service ) .
0 ({ 5 6 19 20 21 22 32 33 34 41 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 8 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 17 18 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 46 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ })
44 ({ 51 })

18452
if you are aged 16 or 17 and are unable to work you may be able to get income support . 
اگر آپکی عمر سال ہے اور کام کرنے کے قابل نہیں ہیں تو آپ انکم سپورٹ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })

18453
if you want more information about who can qualify for income support , contact your social security office . 
اگر آپکو مزید معلومات درکار ہیں کہ کون انکم سپورٹ کا اہل ہو سکتا ہے تو اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 6 7 11 15 16 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })

18454
how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپ جاب سیکرز الاؤنس .
0 ({ 4 6 7 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })

18455
if you decide to claim jobseeker ' s allowance ( jsa ) , we will give you an appointment for a new jobseeker interview and a claim form to fill in and bring to the interview . 
( jsa ) . کلیم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ہم آپکو نۓ جاب سیکرز انٹرویو . ( new jobseeker interview ) . کے لۓ اپائنٹمنٹ دیں گے اور ایک فارم مکمل کرنے کے لۓ بھی دیں گے تاکہ انٹرویو کے دن آپ ٱسے اپنے ساتھ لیکر آئیں .
0 ({ 3 4 6 10 11 18 23 24 25 36 37 38 39 40 42 43 45 48 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 44 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 41 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 20 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })

18456
if you need help filling in the form , we can arrange this . 
اگر آپکو فارم پُر کرنے کے لۓ مدد کی ضرورت ہو تو اِسکا انتظام کر دیں گے .
0 ({ 4 5 6 7 9 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })

18457
at the interview , an employment service adviser will - make sure you understand the rules for jsa - discuss the kinds of work you are looking for and the best ways of finding a job - give you information about jobs , training and other opportunities - check that you have filled in your form fully and given us all the information we need . 
انٹرویو میں ایک ایمپلائمنٹ سروس ایڈوائزر ( employment service adviser ) : . اِس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ جاب سیکرز الاؤنس کے اصولوں کو سمجھیں . آپکے ساتھ اِس کام کے متعلق بات چیت کرے گا جو آپ تلاش کررہے ہیں اور کام تلاش کرنے کے بہترین طریقے بتائیگا . کاموں , ٹریننگ اور دیگر مواقعوں کے متعلق آپکو معلومات فراہم کرے گا .
0 ({ 7 8 11 12 13 16 18 25 29 32 36 37 40 47 48 49 53 61 64 65 66 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 28 })
15 ({ 60 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 52 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 62 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 67 })

18458
to get jsa you must have a jobseeker ' s agreement . 
جاب سیکرز الاؤنس حاصل کرنے کے لۓ آپکے پاس لازمی طور پر جاب سیکرز کا معاہدہ . ( jobseeker ' s agreement ) .
0 ({ 6 7 12 16 17 18 19 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 20 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })

18459
you and the adviser will make this agreement at this interview , and you will both sign it . 
ہونا چاہۓے آپ اور ایڈوائزر اِس انٹرویو میں معاہدے کو تیار کریں گے اور آپ دونوں اِس پر دستخط کریں گے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 1 2 18 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 19 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })

18460
if you need a private room for your interview or want us to provide someone to help you at the interview , for example an interpreter , please let us know in advance . 
اگر اپنے انٹرویو کے لۓ آپکو پرائیویٹ کمرہ چاہۓے یا انٹرویو میں مدد کے لۓ کسی شخص کی خدمت درکار ہوں مثلاً مترجم تو براہ مہربانی ہمیں پیشگی مطلع کریں .
0 ({ 14 18 19 21 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 4 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 31 })

18461
we will also discuss how your job search is going and if we can help . 
عام طور پر آپکو ہر دوہفتوں بعد جاب سنٹر ( jobcentre ) . میں اِس بات کی تصدیق کرنے کے لۓ آنا چاہۓے کہ آپ اَب بھی جاب سیکرز الاؤنس حاصل کرنے کے مستحق ہیں . ہم اِس کے متعلق بھی بات چیت کریں گے آپکے کام کی تلاش کیسے جارہی ہے اور اگر ہم آپکی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 47 48 56 57 })
1 ({ 29 })
2 ({ 44 45 })
3 ({ 27 })
4 ({ 1 })
5 ({ 50 })
6 ({ 46 })
7 ({ 6 })
8 ({ 49 })
9 ({ 51 52 })
10 ({ 26 })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 55 })
14 ({ 58 59 60 })
15 ({ 19 })
16 ({ 61 })

18462
as well as seeing us every two weeks , you must also come to regular , more detailed interviews to look at your situation . 
ہر دو ہفتوں بعد ہمارے ساتھ ملاقات کے علاوہ باقاعدگی سے آپکی صورتِ حال کے متعلق زیادہ تفصیلی بات چیت بھی کی جائیگی .
0 ({ 8 15 20 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })

18463
if you are aged 60 or over you can choose to get income support and will not have to come to the jobcentre . 
اگر آپکی عمر سال یا زیادہ ہے تو آپ انکم سپورٹ ( income support ) . حاصل کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں اور آپکو جاب سنٹر میں آنے کی ضرورت نہیں ہے انکم سپورٹ ( income support ) .
0 ({ 7 8 14 15 16 19 28 30 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 26 27 })
24 ({ 40 })

18464
see income support , page 12 . 
کے لۓ صفحہ نمبر دیکھیں . آپکے جاب سیکرز الاؤنس ایگریمنٹ ) معاہدے ( میں یہ باتیں شامل ہونگیں : . کام کے لۓ آپکا دستیاب ہونا .
0 ({ 1 6 10 11 12 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 28 })

18465
your jobseeker ' s agreement will include details of : - your availability for work - the kind of work you are looking for - what you will do to look for work and improve your chances of finding work - the services the employment service provide to help . 
جس قسم کا کام آپ تلاش کر رہے ہیں . آپ کام کی تلاش اور کام کی تلاش کے امکانات کو بہتر بنانے کے لۓ کیا کریں گے . سروسز جو ایمپلائمنٹ سروس ( employment service ) . مدد کے لۓ فراہم کرتی ہے .
0 ({ 3 7 8 13 21 24 29 31 34 40 43 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 36 })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 27 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ 15 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 25 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 45 })

18466
if you and the adviser cannot agree on the content of the jobseeker ' s agreement , a decision maker will decide if the proposed contents are reasonable . 
اگر آپ اور ایڈوائزر جاب سیکرز الاؤنس ایگریمنٹ کے مندرجات پر اتفاق نہیں کر سکتے تو فیصلہ کرنے والا کوئی دوسرا شخص فیصلہ کرے گا کہ آیا معاہدے میں شامل مندرجات مناسب ہیں .
0 ({ 14 15 20 21 24 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })

18467
if you do not agree with their decision , you can ask for it to be looked at again by another decision maker . 
اگر آپ اِن کے فیصلے پر اتفاق نہیں کرتے تو آپ کسی دوسرے فیصلہ کرنے والے شخص کو دوبارہ دیکھنے کے لۓ کہہ سکتے ہیں اگر آپ پھر بھی اتفاق نہیں کرتے تو آپ اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 16 17 18 19 20 21 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 3 })
24 ({ 39 })

18468
you will not usually be able to get jobseeker ' s allowance until you have a jobseeker ' s agreement . 
آپ عام طور پر جاب سیکرز الاؤنس . ( jobseeker ' s allowance ) . ٱس وقت تک حاصل نہیں کر سکتے ہیں جبتکہ آپکے پاس جاب سیکرز الاؤنس ایگریمنٹ نہ ہو .
0 ({ 5 6 8 9 14 15 16 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 12 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 })

18469
in some situations you may be able to get a reduced allowance under the hardship provision . 
بعض صورتوں میں آپ مشکل حالات کی شق کے تحت کم الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 5 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

18470
see next page . 
نیچے دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

18471
you may be able to get a reduced amount of jsa under the hardship provision . 
آپ جاب سیکرز الاؤنس کی کم رقم مشکل حالات کی شق کے تحت حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

18472
you can do this if your jsa cannot be paid under the normal rules for any of the following reasons : - you are not available for work - you are not actively seeking work - you do not have a jobseeker ' s agreement - you unreasonably make yourself unemployed . 
آپ ایسا کر سکتے ہیں اگر آپ عام اصولوں کے مطابق مندرجہ ذیل وجوہات کی بنا پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل نہیں کر سکتے : . آپ کام کے لۓ دستیاب نہ ہیں . آپ مستعدی سے کام تلاش نہیں کر رہے ہیں . آپکے پاس جاب سیکرز الاؤنس ایگریمنٹ نہیں ہے .
0 ({ 15 17 23 29 37 39 41 42 44 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 49 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 53 })

18473
if you are in a vulnerable group and you qualify for a hardship payment , you will be paid the next time you would usually get your jsa . 
آپ کا شمار خطرے میں پاۓ جانے والے گروپ میں ہوتا ہے اگر آپ یا آپکا پارٹنر : . حاملہ ہے . بچوں کی دیکھ بھال کر رہے ہیں .
0 ({ 2 8 10 18 20 21 22 23 25 28 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ 27 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 26 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 19 })

18474
- are aged 16 or 17 , in some circumstances . 
سال عمر ہے , بعض حالات میں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })

18475
if you are not in a vulnerable group you will have to wait at least two weeks until you become entitled to a hardship payment , and you will get the payment the next time you would usually get your jsa . 
اگر آپ خطرے میں پاۓ جانے والے گروپ میں شمار نہیں ہوتے تو آپکو مشکلات کی ادائیگی کے مستحق ہونے کے لۓ کم از کم دو ہفتوں تک انتظار کرنا پڑے گا اور آپکو اتنی رقم ملے گی جو کہ عام طور پر آئندہ جاب سیکرز الاؤنس کی صورت میں آپکو مل سکتی ہے .
0 ({ 4 7 10 15 16 18 21 22 35 37 48 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 32 })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 49 })
30 ({ 52 53 })
31 ({ 38 39 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 55 })

18476
this means it could be up to four weeks before you get a payment . 
اِس کا مطلب ہے آپکو رقم حاصل کرنے پر .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 10 })

18477
for more information or to claim jsa under the hardship provision , contact your jobcentre . from 19 march 2001 , these rules apply to both you and your partner if you have a joint claim . 
مزید معلومات کے لۓ یا مشکلات کی شق کے تحت جاب سیکرز الاؤنس کلیم کرنے کے لۓ اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 3 7 9 16 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })

18478
for more information contact your jobcentre . 
سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })

18479
how to claim see page 30 . 
آپ کس طرح کلیم کر سکتے ہیں صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 10 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })

18480
for people on a low income savings over £8000 usually mean you cannot get income support ( £16000 if you live in a residential care or nursing home ) if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get income support are you : aged 16 or over ? 
کم آمدنی والے افراد 8000 پونڈ سے زیادہ بچت کردہ رقم عام طور پر اِس کا مطلب ہے کہ آپ انکم سپورٹ نہیں لے سکتے . 16000 پونڈ اگر آپ کسی ریذیڈنشل کیئر یا نرسنگ ہوم میں جاتے ہیں ( . اگر آپکو جاب سنٹر ( jobcentre ) . میں دستخط کرنا ہے تو آپ انکم سپورٹ حاصل نہیں کر سکتے .
0 ({ 10 11 15 18 19 26 38 39 46 47 54 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 8 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 40 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 52 })
32 ({ 52 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 58 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })

18481
on a low income ? 
آمدنی کم ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })

18482
not working , or working on average less than 16 hours a week ? 
کام نہیں کر رہے یا ہفتے میں اوسطاً گھنٹے سے کم کام کر رہے ہیں ?
0 ({ 3 4 7 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 12 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

18483
if yes to all , claim income support . 
اگر اِن تمام کا جواب " ہاں " میں ہے , تو انکم سپورٹ ( income support ) .
0 ({ 2 4 9 10 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 19 })

18484
you will not usually have to sign on at the jobcentre if you are a lone parent , sick or disabled , unable to work because you are caring for someone , or registered blind . 
آپکو عام طور پر جاب سنٹر میں دستخط نہیں کرنا ہونگے اگر آپ اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( ہیں علیل یا معزور , کام نہیں کر سکتے کیونکہ آپ کسی دوسرے شخص کی دیکھ بھال کر رہے ہیں یا نابینا رجسٹرڈ ہیں .
0 ({ 7 15 19 27 31 32 34 37 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 3 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 39 })
29 ({ 28 35 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 44 })

18485
if you have to sign on at a jobcentre , you may be able to get jobseeker ' s allowance , see page 8 . if you are aged 60 or over you will be able to choose whether to get income support or jobseeker ' s allowance ( jsa ) . 
اگر آپکو جاب سنٹر میں دستخط کرنا ہیں تو آپ جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں صفحہ نمبر دیکھیں . اگر آپکی عمر سال یا زیادہ ہے تو آپ اِس بات کا انتخاب کر سکتے ہیں کہ آیا انکم سپورٹ لی جاۓ یا جاب سیکرز الاؤنس . ( jobseeker ' s allowance ) .
0 ({ 9 28 32 33 37 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 17 20 })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 55 })

18486
if you choose jsa you will usually have to go to the jobcentre every 2 weeks . 
اگر آپ جاب سیکرز الاؤنس کا انتخاب کرتے ہیں تو آپکو ہر دو ہفتے بعد عام طور پر جاب سنٹر میں جانا پڑے گا .
0 ({ 6 9 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 4 5 11 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 24 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 25 })

18487
if you have a partner who works an average of 24 hours a week or more you cannot usually get income support . 
اگر آپکا پارٹنر ہے تو ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا زیادہ کام کرتا ہے تو ٱس کی آمدنی آپکو ملنے والی انکم سپورٹ کو عام طور پر متاثر کرے گی جو آپکو مل سکتی ہے .
0 ({ 5 7 14 16 17 18 19 21 24 28 29 30 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 31 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 34 })
19 ({ 25 26 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 36 })

18488
if you have a partner who works an average of less than 24 hours a week , their earnings will usually affect the amount of income support you can get . pregnant women and children under age five are entitled to free milk and vitamins . 
حاملہ عورتیں اور بچے جنکی عمریں سال سے کم ہیں مفت دودھ اور وٹامنز حاصل کرنے کے مستحق ہیں . اگر آپکا پارٹنر ہے جو ہفتے میں اوسطاً گھنٹوں سے کم کام کرتا ہے تو ٱسکی آمدنی عام طور پر آپکو ملنے والی انکم سپورٹ کو متاثر کرے گی .
0 ({ 5 7 19 24 27 34 35 46 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 33 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 48 49 })
21 ({ 38 39 40 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 17 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 50 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 })
36 ({ 6 })
37 ({ 8 9 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 18 })
41 ({ 15 16 })
42 ({ 11 })
43 ({ 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ 14 })
46 ({ 20 })

18489
savings over £3000 ( £10000 if you live in a residential care or nursing home ) usually affect how much income support you can get . you may be able to get extra money if you are buying your home and you may also get help with some other housing costs . 
3000 پونڈ سے زیادہ بچت کردہ رقم 10000 پونڈ اگر آپ ریذیڈنشل کیئر یا نرسنگ ہوم میں رہتے ہیں عام طور پر آپکو کتنی انکم سپورٹ مل سکتی ہے کو متاثر کرے گی .
0 ({ 3 4 6 22 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })

18490
you can usually get extra money for your family . 
آپ اپنے خاندان کے لۓ بھی اضافی رقم حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })

18491
to see if you can get income support because of a low income , check with your social security office . 
یہ دیکھنے کے لۓ کہ کم آمدنی ہونے کی وجہ سے کیا آپ انکم سپورٹ حاصل کر سکتے ہیں اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 5 8 9 12 20 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })

18492
how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 11 })

18493
help in an emergency or disaster you do not need to be getting any benefits interest - free loan you have to pay back are you aged 16 or over and : unable to pay for basic living costs and this will be a serious risk to the health and safety of you or your family ? 
ہنگامی حالات یا آسمانی آفت کی بنا پر مدد . آپکو کسی قسم کے بینیفٹ حاصل کرنے کی ضرورت نہیں . بغیر سود قرضہ جسے آپکو واپس ادا کرنا ہوگا . بنیادی ضروریات کے اخراجات ادا نہیں کر سکتے اور آپ اور آپکے خاندان کی صحت اور حفاظت کو انتہائی خطرہ لاحق ہے ?
0 ({ 2 6 14 18 25 26 36 39 45 52 53 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 30 })
44 ({ 38 50 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 34 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 54 })

18494
unable to pay for something else and this will be a serious risk to the health and safety of you or your family ? 
کسی دیگر ضرورت کے لۓ ادا نہیں کر سکتے اور اِس سے آپ اور آپکے خاندان کی صحت اور حفاظت کو انتہائی خطرہ لاحق ہے ?
0 ({ 3 7 8 9 12 17 21 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })

18495
if yes to one and you cannot get help in any other way , apply for a crisis loan . 
اگر کسی بات کا جواب بھی " ہاں " میں ہے اور آپ کسی دیگر طریقے سے رقم حاصل نہیں کر سکتے تو بحرانی قرضے ( crisis loan ) . کی درخواست دیں .
0 ({ 3 4 5 6 11 17 18 20 21 23 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 27 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 34 })

18496
you may be able to get a crisis loan if you are waiting for your first payment of benefit . 
آپ بحرانی قرضہ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ اپنے بینیفٹ کی پہلی ادائیگی کا انتظار کر رہے ہیں .
0 ({ 12 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

18497
whether you get a crisis loan will depend on your particular circumstances . 
آیا آپ بحرانی قرضہ حاصل کر سکیں گے کا انحصار آپکے مخصوص حالات پر ہے .
0 ({ 6 7 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

18498
any savings will usually affect how much you can get . 
ہر قسم کی بچت کردہ رقم اِس بات کو متاثر کرے گی کہ آپ کتنا قرضہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 13 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })

18499
if you have already borrowed from the social fund and you still owe money , it may affect how much you can get . 
اگر آپ نے پہلے ہی سوشل فنڈ ( social fund ) . سے قرض لیا ہوا ہے اور آپ کو رقم ادا کرنا باقی ہے تو یہ اِس بات کو متاثر کرے گی کہ آپ کتنا قرضہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 9 11 12 15 16 17 20 22 23 25 26 30 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 29 31 })
19 ({ 36 })
20 ({ 33 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 39 40 41 })
23 ({ 38 })
24 ({ 42 })

18500
before you get any money you will have to agree how you will pay the loan back . 
اِس سے پیشتر کہ آپکو رقم دی جاۓ آپکو اِس بات پر اتفاق کرنا ہوگا کہ آپ کس طرح قرضہ واپس کریں گے اگر آپ بینیفٹ لے رہے ہیں تو عام طور پر ہم ہر ہفتے کچھ رقم منہا کریں گے .
0 ({ 4 12 14 15 16 17 18 19 24 27 28 29 30 31 32 33 36 37 39 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 35 })
5 ({ 38 })
6 ({ 9 })
7 ({ 40 41 })
8 ({ 34 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 42 })

18501
for more information contact your social security office . 
مزید معلومات کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی کے دفتر رابطہ کریں .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })

18502
how to apply see page 30 . 
کس طرح درخواست دی جا سکتی ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

18503
help towards rent and council tax paid by local councils you do not have to get any other benefits are you : on a low income ? 
لوکل کونسلوں کی جانب سے ادا کیا جاتا ہے . آپکو کوئی واسرا بینیفٹ لینے کی ضرورت نہیں . آمدنی کم ہے ?
0 ({ 3 5 9 16 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })

18504
paying rent ? 
کرایہ ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 6 })

18505
are you : on a low income ? 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو ہاؤسنگ بینیفٹ کلیم کریں . آمدنی کم ہے ?
0 ({ 3 8 9 11 13 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 6 16 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })

18506
paying council tax ? 
کو نسل ٹیکس ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 1 7 })
1 ({ 2 4 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })

18507
if you claim income support or jobseeker ' s allowance you will get forms to claim housing benefit and council tax benefit with your claim pack . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو کونسل ٹیکس کلیم کریں . اگر آپ انکم سپورٹ یا جاب سیکرز الاؤنس کلیم کر رہے ہیں تو آپ اپنے کلیم پیک کے ساتھ ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ کلیم کرنے کے فارم بھی حاصل کریں گے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 12 15 16 24 25 26 27 28 38 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 33 })
10 ({ 23 })
11 ({ 29 })
12 ({ 47 48 })
13 ({ 46 })
14 ({ 44 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 11 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 49 })

18508
if you do not claim income support or jobseeker ' s allowance you can get forms for housing benefit and council tax benefit from your local council . 
اگر آپ انکم سپےرٹ یا جاب سیکرز الاؤنس کلیم نہیں کر رہے ہیں تو آپ ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ کلیم کرنے کے لۓ اپنی لوکل کونسل سے فارم حاصل کر سکتے ہیں . ( gl16 help with your rent ) .
0 ({ 11 12 13 22 23 24 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 32 33 34 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 43 })

18509
if you want more information get leaflets gl16 help with you rent and gl17 help with your council tax . 
( gl17 help with your council tax ) .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })

18510
you can get these from your local council offices or your social security office . 
آپ یہ فارم اپنے لوکل کونسل کے دفاتر اور سوشل سیکورٹی آفس سے حاصل کر سکتے ہیں . کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 3 7 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 28 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 29 })

18511
how to claim see page 30 . 
کام پر واپسی بونس ( back to work bonus ) . ایک ہی بار ادائیگی .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })

18512
a one - off payment of up to £1000 if certain benefits stop because of work have you or your partner : been getting income support or jobseeker ' s allowance ? 
اگر کام کی وجہ سے بعض بینیفٹس رک جاتے ہیں . اِنکم سپورٹ ( income support ) . یا جاب سیکرز الاؤنس . ( jobseeker ' s allowance ) .
0 ({ 3 5 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 17 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 30 })

18513
been working for less than 16 hours a week ( 24 hours a week for your partner ) ? stopped getting benefit because of an increase in the number of hours worked or the amount earned ? 
بینیفٹ ملنا بند ہو گیا ہے کیونکہ کۓ گۓ کام کے گھنٹوں ) اوقات ( میں اضافہ ہونے کی وجہ سے بینیفٹ ملنا بند ہو گیا ہے یا حاصل کردہ آمدنی بڑھ گئ ہے ?
0 ({ 3 4 6 7 21 26 27 29 30 32 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })

18514
if yes to all , ask the office that paid your benefit about back to work bonus . 
اگر تمام کا جواب " ہاں " میں ہے تو بینیفٹ ادا کرنے والے دفتر سے کام پر واپسی بونس کے لۓ کہیں .
0 ({ 3 8 9 10 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 24 })

18515
the amount you can get is based on the amount of your part - time earnings from day 92 of your claim for income support or jobseeker ' s allowance onwards . 
رقم جو آپ حاصل کر سکتے ہیں کا انحصار اِس رقم پر ہے جو آپ نے اپنے انکم سپورٹ ( income support ) . یا جاب سیکرز الاؤنس . ( jobseeker ' s allowance ) . روز سے لیکر بعد میں حاصل کی ہے .
0 ({ 2 10 12 20 23 24 30 33 34 36 39 41 43 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 40 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 38 })
18 ({ 37 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 29 })

18516
a bonus for people who receive child maintenance and leave benefit to start work a one - off payment of up to £1000 have you or your partner : care of a child who you get child maintenance for ? 
ایسے افراد کے لۓ بونس جو بچوں کی دیکھ بھال اور چھوڑ کر جانے کا بینیفٹ کام شروع کرنے کے لۓ حاصل کرتے ہیں . ایک ہی بار رقم کی ادائیگی . بچے کی دیکھ بھال کرتے ہیں جسکے لۓ آپ بچے کی کفالت ) دیکھ بھال کی رقم ( حاصل کرتے ہیں ?
0 ({ 3 8 13 15 20 23 24 25 28 29 32 34 37 42 43 44 45 48 49 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 33 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 54 })

18517
child maintenance includes payment decided by a court order or the child support agency , and voluntary payments . been getting income support or income - based jobseeker ' s allowance ? 
بچے کی کفالت میں مندرجہ ذیل شامل ہے : . عدالتی حکم یا چائلڈ سپورٹ ایجنسی کی طرف سے فیصلہ کردہ رقم اور رضاکارانہ ادائیگیاں آپ انکم سپورٹ یا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس لے رہے ہیں ?
0 ({ 4 8 9 17 18 19 31 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 })
20 ({ 38 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 40 })

18518
stopped getting benefit because you have started work , increased the number of hours you already work or the amount you earn ? 
بینیفٹ نلما رک گیا ہے کیونکہ آپ نے کام کرنا شروع کر دیا ہے , کام کے اوقات میں اضافہ ہو گیا ہے اور کام سے حاصل کردہ رقم زیادہ ہے ?
0 ({ 5 8 12 13 14 16 17 19 22 23 26 27 28 30 31 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 32 })

18519
if yes to all , ask the office that paid your benefit about child maintenance bonus . 
اگر تمام کا جواب " ہاں " میں ہے تو بچوں کی کفالت کے بونس ( child maintenance bonus ) . کے متعلق ٱس دفتر سے معلوم کریں جس نے آپکو بینیفٹ ادا کیا تھا .
0 ({ 3 8 9 10 12 14 16 17 18 21 22 24 26 27 28 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 29 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 20 })
12 ({ 32 })
13 ({ 23 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 36 })

18520
the amount you can get builds up while you are on benefit and getting maintenance . 
رقم جو آپ حاصل کر سکتے ہیں میں اضافہ ہو سکتا ہے جبتکہ آپ بینیفٹ یا کفالتی رقم حاصل کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 16 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 23 })

18521
the new work or increase in earnings or hours must start within 14 days of your benefit stopping . 
نیا کام یا آمدنی یا گھنٹوں ) اوقات ( میں اضافہ آپکا بینیفٹ رکنے کے . روز کے اندر ہونا چاہۓ . آپکو بینیفٹ رکنے کے .
0 ({ 7 8 12 15 18 22 23 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })

18522
you must claim child maintenance bonus within 28 days of your benefit stopping . 
روز کے اندر اندر بچے کی کفالت کا بونس ( child maintenance bonus ) . لازماً کلیم کرنا چاہۓ . اگر آپ انکم سپورٹ ( income support ) .
0 ({ 2 6 8 13 14 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })

18523
an extra two weeks benefit if you have been getting income support or income - based jobseeker ' s allowance you may also be able to carry on getting housing benefit and council tax benefit for another two weeks have you : been getting income support or income - based jobseeker ' s allowance for at least 26 weeks ? 
( jobseeker ' s allowance ) . لے رہے ہیں تو دو ہفتوں کا اضافی بینیفٹ آپ ہاؤسنگ بینیفٹ ( housing benefit ) . اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) . مزید دو ہفتوں کے لۓ بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 14 20 23 33 42 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 22 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 40 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 21 })
31 ({ 19 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 39 })
37 ({ 31 35 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 37 })
60 ({ 34 })

18524
been a lone parent for those 26 weeks ? 
ہفتوں کے لۓ بطور اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( رہے ہیں ? کام شروع کیا ہے یا اپنے پہلے کام میں مزید گھنٹے اضافہ کر دیا ہے اور آپ ہفتے میں .
0 ({ 6 10 11 12 14 16 17 18 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 3 4 5 7 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ 31 })
9 ({ 13 })

18525
started work or increased the number of hours you already work so that you now work 16 hours a week or more ? 
گھنٹے یا زیادہ کام کرتے ہیں ? اگر تمام کا جواب " ہاں " میں ہے تو اکیلے والدین بینیفٹ جاری رکھیں بینیفٹ آئندہ دو ہفتوں کے لۓ کلیم کر سکتے ہیں . نیا کام یا اوقات میں اضافہ کو لازمی طور پر .
0 ({ 13 14 15 16 19 20 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 18 })
2 ({ 35 })
3 ({ 36 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 7 })

18526
if yes to all , claim lone parent run - on . the new work or increase in hours must be likely to last more than 5 weeks . 
ہفتوں سے زیادہ جاری رہنے کا امکان ہو .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ })

18527
the amount you get will be the amount of income support or income - based jobseeker ' s allowance you would have got if you had not started work . 
رقم جو آپ حاصل کرتے ہیں ٱسے انکم سپورٹ یا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس ہونا چاہۓ اگر آپ کام نہ کرتے تو یہ رقم آپکو ملتی رہتی .
0 ({ 2 5 19 24 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 6 })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 7 })
29 ({ 22 })
30 ({ 31 })

18528
if the job does not last 5 weeks and you have to claim benefit again , you may not get income support or income - based jobseeker ' s allowance for the first two weeks after you have given up work . 
ہفتوں تک جاری نہیں رہتا اور آپکو دو بارہ کلیم کرنا پڑتا ہے تو ہو سکتا ہے کہ آپکو انکم سپورٹ یا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس آپکے کام چھوڑنے کے بعد پہلے دو ہفتوں کے لۓ نہ ملے .
0 ({ 5 13 18 24 30 38 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 19 })
38 ({ 17 })
39 ({ 8 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ 42 })

18529
how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 11 })

18530
stopped getting income - based jsa or income support because you have started work , increased the number of hours you work , or your wages have increased ? 
آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس یا انکم سپورٹ لینا بند کر دیا تھا کیونکہ آپ نے کام کرنا شروع کر دیا ہے یا کام کے اوقات میں یا آپکی تنخواہ میں اضافہ ہو گیا ہے ?
0 ({ 2 11 13 14 15 18 23 27 29 30 35 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 38 })

18531
you must expect the work to last for at least 5 weeks . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اضافی ادائیگیوں ( extended payments ) .
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 14 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 4 5 6 7 12 })
13 ({ 17 })

18532
you must be aged under 65 for men , or under 60 for women , on the day after your income - based jsa stops . 
ہفتوں تک ٱمید کرنی چاہۓ . آپکی عمر لازماً سال سے کم ) مردوں کے لۓ ( یا . سال سے کم ) عورتوں کے لۓ ( ٱس دن جب آپکا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس رک گیا .
0 ({ 6 11 12 13 15 17 19 21 22 23 25 27 28 33 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 36 37 38 })
25 ({ 1 2 3 })
26 ({ 41 })

18533
you must be aged under 60 on the day after your income support stops . 
آپکی عمر لازماً سال سے کم ہونی چاہۓ ٱس دن جب آپکی انکم سپورٹ ملنا رک گئ .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 18 })

18534
you must have to pay rent or council tax for the whole time of the extended payment . 
آپکو لازمی طور پر ملنے والی اضافی ادائیگی کو کراۓ یا کونسل ٹیکس کے کل عرصے کے لۓ ادا کرنا چاہۓ .
0 ({ 4 9 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 20 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })

18535
if you have been getting lone parent run - on for two weeks , you will only be able to get housing benefit and council tax benefit extended for another two weeks . 
اگر آپ اکیلے والدین بینیفٹ جاری رکھیں بینیفٹ دو ہفتوں کے لۓ حاصل کر رہے ہیں تو آپ صرف مزید دو ہفتوں کے لۓ ہاؤسنگ بینیفٹ ( housing benefit ) . اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) .
0 ({ 11 14 20 23 27 28 31 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 8 35 })
28 ({ 8 })
29 ({ 12 })
30 ({ 38 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 41 })

18536
for information on housing benefit or council tax benefit contact your local council . 
حاصل کر سکیں گے . ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ کے متعلق مزید معلومات کے لۓ اپنی مقامی کونسل سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 1 2 3 4 5 12 14 16 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 23 24 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 })

18537
how to claim see page 30 . 
کس طرح کلیم کیا جا سکتا ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 11 })

18538
start work or training within 7 days of getting one of these benefits ? 
اِن میں سے کوئی ایک بینیفٹ حاصل کرنے کے بعد . روز کے اندر کام یا ٹریننگ شروع کریں گے ?
0 ({ 2 3 8 9 10 13 20 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 21 })

18539
if yes to both , you may be able to protect your benefit for up to 52 weeks . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو آپ اپنے بینیفٹ کو .
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

18540
this means that if you have to stop working within 52 weeks and your other circumstances stay the same , you may be able to go back onto the same benefit , at the same amount . 
اِس کا مطلب ہے کہ اگر آپکو کے اندر کام چھوڑنا پڑتا ہے اور آپکے دیگر حالات ایسے ہی رہتے ہیں تو آپ اِسی بینیفٹ پر ٱسی رقم پر واپس جا سکتے ہیں .
0 ({ 8 11 13 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })

18541
to protect your benefit , you must have let us know you have started work or training within one month of the date you start . 
آپکو لازمی طور پر ہمیں کام یا ٹریننگ شروع کرنے کی تاریخ کے ایک ماہ کے اندر ہمیں بتانا چاہۓ .
0 ({ 4 10 13 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 21 })

18542
if your partner got extra money for you on income - based jobseeker ' s allowance , this may also be covered by the 52 week protection . 
اگر آپکے پارٹنر نے آپکے لۓ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس . ( jobseeker ' s allowance ) . پر اضافی رقم حاصل کی ہے تو یہ بھی . ہفتوں تک محفوظ کرنے کے زُمرے میں آتی ہے .
0 ({ 14 16 18 19 20 21 26 28 31 33 35 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 32 })
27 ({ 39 })
28 ({ 41 })

18543
you cannot get protection if your benefit stopped because of a medical test . 
آپ تحفظ حاصل نہیں کر سکتے اگر آپکا بینیفٹ طبّی ٹسٹ کی وجہ سے بند کر دیا گیا تھا .
0 ({ 4 5 12 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })

18544
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

18545
a one - off payment if you or your partner have been getting jsa for more than 2 years ( time on incapacity benefit may also count ) have you got a new job that is : expected to last for 6 months or more ? 
( jsa ) 2 . سال سے زیادہ عرصے سے حاصل کر رہے ہیں ) ان کپیسٹی بینیفٹ ( incapacity benefit ) . کا عرصہ بھی شمار کیا جا سکتا ہے . ماہ یا زیادہ عرصے کے لۓ جاری رہنے کی توقع ہے ?
0 ({ 15 16 22 25 28 31 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 2 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 8 9 10 })
18 ({ 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 5 19 })
29 ({ 14 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 23 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 37 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ 44 })

18546
going to pay you £5 an hour or less ? 
پونڈ یا کم فی گھنٹہ حاصل ہونگے .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

18547
going to pay you £200 a week or less before tax ? 
پونڈ یا کم فی ہفتہ ٹيکس کی کٹوتی کے بغیر حاصل ہونگے ?
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })

18548
for 16 hours a week or more ? 
گھنٹے یا زیادہ فی ہفتہ ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })

18549
if yes to all , ask your jobcentre about jobfinder ' s grant . 
اگر تمام سوالات کا جواب " ہاں " میں ہے تو جاب سنٹر سے جاب فائنڈر گرانٹ ( jobfinder ' s grant ) .
0 ({ 3 4 9 10 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 20 21 })
11 ({ 8 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })

18550
an allowance paid for 6 months you must be taking part in the new deal for young people . 
کے متعلق معلوم کریں . ماہ کے لۓ یہ الاؤنس ادا کیا جاتا ہے .
0 ({ 1 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

18551
see page 19 . 
سال ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })

18552
are you : taking part in the new deal for young people ? getting jsa and you have been out of work for one year or more ? 
جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر رہے ہیں اور اپ ایک سال یا زیادہ عرصے سے کام کے بغیر رہے ہیں ? گھنٹے یا زیادہ فی ہفتہ اور .
0 ({ 5 15 17 19 20 23 24 25 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 28 })

18553
starting work of 16 hours a week or more and less than 30 hours a week ? 
گھنٹے فی ہفتہ سے کم کام شروع کر رہے ہیں ?
0 ({ 8 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

18554
if yes to all , ask your jobcentre about jobmatch . 
سے جاب میچ ( jobmatch ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 5 6 })
11 ({ 7 })

18555
we will encourage you to , for example increase your earnings by increasing the number of hours you work for the same employer take one or more other part - time jobs find full - time work with another employer ( you will keep your jobmatch allowance if there is no break between jobs ) keep your part - time job and start part - time self - employed work . 
ہم مندرجہ ذیل کے لۓ آپکی حوصلہ افزائی کریں گے : مثلاً ٱسی آجر کے پاس کام کے اوقات بڑھا کر اپنی آمدنی میں اضافہ کریں . ایک یا زیادہ دیگر جز وقتی کام حاصل کریں . کسی دیگر آجرکے کے پاس کل وقتی کام تلاش کریں ) آپ جاب میچ الاؤنس برقرار رکھ سکتے ہیں اگر کاموں میں کوئی دقفہ پیدا نہیں ہوتا ( .
0 ({ 11 15 16 23 24 27 37 41 45 51 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 40 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 14 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 58 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 34 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 2 })
47 ({ 52 })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 60 })
50 ({ 56 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 61 })
54 ({ 61 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 13 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 34 35 36 })
71 ({ 66 })

18556
giving you confidence to start a new job - even if you are not sure it will work out r are you : out of work and looking for a job ? 
اپنے جز وقتی کام کو برقرار رکھیں اور ساتھ ہی جز وقتی اپنی ملازمت آپ کا کام شروع کریں . نیا کام شروع کرنے کے متعلق آپ میں خود اعتمادی پیدا کرنا خواہ آپکو یقین نہ ہو کہ یہ کام جاری رہے گا کہ نہیں . بے روزگار ہیں یا کام کی تلاش میں ہیں ?
0 ({ 5 6 7 9 10 12 16 17 18 19 20 22 25 32 37 38 40 41 42 44 45 46 47 48 52 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 49 })
14 ({ 36 })
15 ({ 35 })
16 ({ 39 })
17 ({ 43 })
18 ({ 50 51 })
19 ({ 53 })
20 ({ })
21 ({ 55 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 8 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 14 })
32 ({ 56 })

18557
prepared to try out a new job but are concerned about how it will work out ? 
نۓ کام کرنے کے لۓ تیار ہیں لیکن قدرے پریشان ہیں کہ یہ کام کس طرح ہوگا ) جاری رہیگا کہ بھی نہیں ( ? اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 4 9 11 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 30 })
17 ({ 25 })

18558
if yes to both , ask your jobcentre about employment on trial . 
سے آزمائشی طور پر ملازمت ( employment on trial ) .
0 ({ 1 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 11 })

18559
you must not have done any paid work in the 13 weeks before starting your new job . 
ہو سکتا ہے اپنا کام شروع کرنے سے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })

18560
you must not have been a full - time student or in full - time education in the 13 weeks before starting your new job . 
ہفتے پہلے آپ نے گھنٹے فی ہفتہ یا زیادہ بامشاہرہ کام نہ کیا ہو . ہو سکتا ہے اپنا کام شروع کرنے سے . ہفتے پہلے آپ کل وقتی طالب علم یا کل وقتی تعلیم میں نہ رہے ہوں .
0 ({ 4 5 6 8 11 14 15 18 22 23 25 26 33 34 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 28 29 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 24 })

18561
employment on trial only applies if you are in work for more than 4 weeks , but not more than 12 weeks . 
آزمائشی ملازمت کا اطلاق ٱسوقت ہوتا ہے اگر آپ ہفتوں یا زیادہ کے لۓ لیکن ہفتوں سے کم کام میں رہے ہوں .
0 ({ 3 6 7 13 14 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })

18562
you will still have to claim jobseeker ' s allowance again when you finish your job . if you are in work , do not leave your job until you have asked the jobcentre how this may affect your jobseeker ' s allowance . 
اگر آپ کام میں ہیں اور آپ ٱسوقت تک کام نہیں چھوڑیں جبتکہ آپ جاب سنٹر سے پوچھ نہ لیں کہ اِس سے آپکا جاب سیکرز الاؤنس کس طرح متاثر ہو سکتا ہے .
0 ({ 6 14 17 21 23 25 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 15 16 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 22 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 32 })
39 ({ 24 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 34 })

18563
help setting up your own business are you : unemployed ? 
اپنا کاروبار شروع کرنے میں مدد . بے روزگار ہیں ?
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })

18564
thinking of starting your own business ? 
اپنا کاروبار شروع کرنے کے متعلق غور کر رہے ہیں ?
0 ({ 5 8 9 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })

18565
if yes to both , ask your jobcentre about business start up . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر سے اپنا کاروبار شروع کرنے ( business start up ) .
0 ({ 3 8 9 14 15 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 21 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })

18566
there are many different schemes . 
کئ مختلف سکیمیں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

18567
schemes are run by organisations like training and enterprise councils ( tec ) , local enterprise companies ( lec ) in scotland , local councils , enterprise agencies , the prince ' s trust , chambers of commerce and others . 
اِن سکیموں کا ٹریننگ انٹرپرائز کونسلیں ) ٹیک ( . ( training &amp; enterprise councils ( tec ) ) . چلا رہی ہیں لوکل انٹرپرائز کمپنیز ) لیک ( . ( local enterprise companies ( lec ) ) .
0 ({ 3 8 9 10 11 17 18 19 20 26 28 29 30 31 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })

18568
the rules depend on the particular scheme . 
سکاٹ لینڈ میں , لوکل کونسلیں , انٹرپرائز ایجنسیاں پرنس ٹرسٹ چیمبرز آف کامرس اوردیگر ہر خاص سکیم اپنے رولز کا اطلاق کرتی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 11 12 13 14 15 16 19 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 25 })

18569
individually tailored practical help and support to improve your job prospects different schemes to suit your circumstances under the new deal you will have a personal adviser who will help you to look for a job there are disability employment advisers for people with a disability for more information , contact your jobcentre are you : aged 18 to 24 ? 
آپکے روزگار کے امکانات کو بڑھانے کے لۓ انفرادی طور پر ترتیب کردہ عملی مدد اور تعاون آپکے حالات کے مطابق مختلف سکیمیں نیوڈیل کے تحت آپکا ایک ذاتی ایڈوائزر ہوگا جو آپکی کام کی تلاش میں مدد کرے گا . معزور افراد کے لۓ ڈس ایبلٹی ایمپلائمنٹ ایڈوائزر ( disability employment advisers ) . بھی ہیں . مزید معلومات کے لۓ اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 3 6 7 11 13 20 42 49 50 52 54 55 58 61 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 53 })
9 ({ 27 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 8 })
23 ({ 31 })
24 ({ 57 })
25 ({ 12 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 25 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 56 })
38 ({ 47 })
39 ({ 51 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ 28 })
46 ({ 37 })
47 ({ 44 })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 65 66 67 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 68 })
57 ({ 68 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 69 })

18570
claiming jsa and you have been unemployed for 6 months or more ? 
سال ہے ? جاب سیکرز الاؤنس . ( jsa ) .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })

18571
if yes to both , ask your jobcentre about new deal for young people . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر سے نوجوان افراد کے لۓ نیوڈیل ( new deal for young people ) .
0 ({ 3 8 9 10 14 18 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 21 22 23 })
12 ({ 17 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 27 })

18572
are you : aged 25 or over ? 
یا زیادہ سال ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })

18573
claiming jsa and you have been unemployed for 2 years or more ? 
جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر رہے ہیں اور آپ سال یا زیادہ عرصے کے لۓ بے روزگار رہے ہیں ?
0 ({ 4 5 6 14 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 20 })

18574
if yes to both , ask your jobcentre about new deal for people aged 25 plus . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر سے . سال یا زیادہ عمر کے افراد کے لۓ نیوڈیل ( new deal for people aged 25 plus ) .
0 ({ 3 8 9 14 15 17 18 19 22 23 25 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 26 27 28 })
12 ({ 20 28 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 34 })

18575
are you : a lone parent ? 
کے متعلق پوچھیں .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })

18576
getting income support ? 
اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( ہیں ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })

18577
thinking of starting work ? 
کام شروع کرنے کے متعلق سوچ رہے ہیں ?
0 ({ 4 5 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })

18578
if yes to all , ask your social security office or jobcentre about new deal for lone parents . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو سوشل سیکورٹی آفس یا جاب سنٹر سے اکیلے والدین ) والد/ والدہ ( کے لۓ نیوڈیل ( new deal for lone parents ) .
0 ({ 2 3 8 9 17 18 20 21 22 23 25 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 28 29 30 })
16 ({ 24 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 19 })
19 ({ 34 })

18579
have you : been getting jobseeker ' s allowance for 6 months or more ? 
ماہ یا زیادہ عرصے کے لۓ جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر رہے ہیں ?
0 ({ 5 11 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 14 })

18580
been claiming for a partner ? 
پارٹنر کے لۓ کلیم کر رہے ہیں ?
0 ({ 2 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })

18581
if yes to both , ask your jobcentre about new deal for partners of unemployed people . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر سے بے روزگار افراد کے پارٹنرز کے لۓ نیوڈیل ( new deal for partners of unemployed people ) .
0 ({ 3 8 9 14 19 20 21 23 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 24 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })

18582
or are you : the partner of someone who has been getting jobseeker ' s allowance for 6 months or more ? 
کے متعلق پوچھیں . کسی ایسے فرد کے پارٹنر ہیں جو . ماہ یا زیادہ عرصے کے لۓ جاب سیکرز الاؤنس حاصل کر رہا ہے ?
0 ({ 8 12 17 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 24 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 26 })

18583
if yes , ask your jobcentre about new deal for partners of unemployed people . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو اپنے جاب سنٹر سے بے روزگار افراد کے پارٹنرز کے لۓ نیوڈیل ( new deal for partners of unemployed people ) .
0 ({ 2 3 8 9 14 19 20 21 23 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 24 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 32 })

18584
we use partner to mean a person you are married to or a person you live with as if you are married to them . are you : aged 50 or over ? someone who has been getting jobseeker ' s allowance , income support or incapacity benefit for 6 months or more ? 
ہم پارٹنر کی اصطلاح کا استعمال ٱس شخص کے لۓ استعمال کرتے ہیں جسکے ساتھ آپکی شادی ہوئی ہے یا ایسے شخص ) مرد/ عورت ( کے لۓ جس کے ساتھ آپ اِس طرح رہ رہے ہیں جیسے آپکی ٱس کے ساتھ شادی ہوئی ہے .
0 ({ 3 7 9 11 12 25 26 30 31 33 34 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 42 })
18 ({ 38 })
19 ({ 21 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 19 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 41 })
41 ({ 27 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })

18585
if yes , ask your jobcentre about new deal for people aged 50 or over . 
ایسے افراد جو کام کرتے ہیں اور بچے یا بچوں کی پروریش کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })

18586
for people who work and bring up a child or children for one and two - parent families savings over £8000 usually mean you cannot get working families ' tax credit are you : working on average 16 hours a week or more ? 
ایک یا دو والدین ) والد/ والدہ ( پر مشتمل خاندان 8000 پونڈ سے زائد کی بچت کردہ رقم کا مطلب یہ ہے کہ آپ ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے . ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا زیادہ کام کرتے ہیں ?
0 ({ 8 9 16 18 19 23 24 31 33 36 42 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 17 })
20 ({ 13 14 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 43 })
33 ({ 25 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 32 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 44 })

18587
bringing up a child under age 16 , or a child under age 19 who is studying full - time up to a - level or equivalent ? 
سال سے کم عمر بچے کی پرورش کر رہے ہیں جو کل وقتی تعلیم اے لیول یا اس کے مساوی تعلیم حاصل کر رہا ہے ?
0 ({ 2 6 9 14 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })

18588
if yes to both , apply for working families ' tax credit . 
اگر دونوں کا جواب " ہاں " میں ہے تو ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ کی درخواست دیں .
0 ({ 3 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })

18589
savings over £3000 affect how much working families ' tax credit you can get . 
3000 پونڈ سے زیادہ کی بچت کردہ رقم اِس بات کو متاثر کرتی ہے کہ آپ کتنا ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })

18590
voluntary work does not count towards the 16 hours . 
رضاکارانہ کام . گھنٹوں میں شمار نہیں ہوتا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

18591
you can get working families ' tax credit if you are employed or self - employed . 
آپ ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ برسر روزگار ہیں یا اپنے ملازم آپ ہیں .
0 ({ 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 20 })

18592
you may be able to get help with childcare costs . 
آپ بچوں کی نگہداشت کے اخراجات کے لۓ مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })

18593
you may get more working families ' tax credit if you or your partner work 30 hours a week or more . 
آپ زیادہ ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ یا آپکا پارٹنر ہفتے میں .
0 ({ 8 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })

18594
to find out more about working families ' tax credit , phone the information helpline on 0845 609 5000 . 
گھنٹے یا زیادہ کام کرتا ہے . ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ کے متعلق مزید معلومات کے لۓ انفارمیشن لائن . 0845 609 5000 پر رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 4 5 6 7 12 15 16 20 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 1 23 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 28 })

18595
how to apply see page 30 . 
کس طرح درخواست دی جا سکتی ہے صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

18596
savings over £16000 usually mean you cannot get disabled person ' s tax credit are you : aged 16 or over ? 
کی جگہ تبدیل کر دیا گیا ہے . 16000 پونڈ سے زائد بچت کردہ رقم کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ آپ معزور افراد کا ٹیکس کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے . سال یا زیادہ ہے ?
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 22 23 27 32 38 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 8 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 39 })

18597
working on average 16 hours a week or more ? 
اوسطاً گھنٹے یا زائد فی ہفتہ کام کر رہے ہیں ?
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

18598
restricted in the type of work , or number of hours , that you can do because of illness or disability ? 
بیماری یا معزوری کی وجہ سے آپ مخصوص قسم کے کام یا اوقات تک محدود کر دیۓ گۓ ہیں ?
0 ({ 6 14 16 18 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 20 })

18599
then check the questions below . 
تو پھر نیچے دیۓ گۓ سوالات کو چیک کریں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 10 })

18600
1 . have you : been getting one of the following because of your illness or disability , in the last 182 days ? 
معزوری یا بیماری کی وجہ سے پچھلے دنوں میں نیچے دیۓ گۓ بینیفٹ میں سے کوئی حاصل کر رہے ہیں . قلیل المعیاد اِن کپیسٹی بینیفٹ اعلی ریٹ سے ادائیگی .
0 ({ 4 6 14 15 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 16 17 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 10 11 12 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 22 })

18601
short - term incapacity benefit paid at the higher rate long - term incapacity benefit severe disablement allowance disability premium or higher pensioner premium on : income support , income - based jobseeker ' s allowance , housing benefit or council tax benefit . 
( short - term incapacity benefit ) . طویل المعیاد اِن کپیسٹی بینیفٹ ( long - term incapacity benefit ) . انتہائی معزوری کا الاؤنس . ( severe disablement allowance ) .
0 ({ 19 20 21 23 24 26 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 28 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 })
25 ({ 6 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ 6 14 })
43 ({ 6 7 })
44 ({ 8 })

18602
if yes to any , apply for disabled person ' s tax credit . 
انکم سپورٹ آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس ہاؤسنگ بینیفٹ یا کونسل ٹیکس بینیفٹ اگر کسی کا جواب بھی " ہاں " میں ہے تو معزور فرد کے لۓ ٹیکس کریڈٹ ( disabled person ' s tax credit ) . کی درخواست دیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 10 11 12 13 14 15 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 38 39 40 42 43 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 30 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 36 37 })
11 ({ 37 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 33 34 35 })
14 ({ 41 })

18603
2 . or are you : getting one of the following because of your illness or disability ? 
معزوری یا بیماری کی وجہ سے مندرجہ ذیل میں سے کوئی حاصل کر رہے ہیں ? ڈس ایبلٹی لیونگ الاؤنس . ( disability living allowance ) .
0 ({ 4 6 9 10 20 22 23 26 })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 24 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 27 })

18604
disability living allowance attendance allowance industrial injuries disablement benefit with constant attendance allowance war disablement pension with war pensioner ' s constant attendance allowance or mobility supplement an invalid three - wheeler supplied by the dss if yes to any , apply for disabled person ' s tax credit . 
( attendance allowance ) . صنعتی چوٹوں کی بنا پر معزوری بینیفٹ ( industrial injuries disablement benefit ) . بمعہ لگاتار اٹینڈنس الاؤنس یا موبیلٹی سپلیمنٹ ( constant attendance allowance ) . جنگ میں معزور ہونے کی بنا پر پنشن ( war disablement pension ) .
0 ({ 5 7 8 10 11 13 20 27 30 32 34 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 40 41 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 14 15 26 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 37 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ 19 })

18605
savings over £3000 usually affect how much disabled person ' s tax credit you can get . 
اگر کسی کا بھی جواب " ہاں " میں ہے تو معزور افراد کے ٹیکس کریڈٹ ( disabled person ' s tax credit ) . کی درخواست دیں . 3000 پونڈ سے زیادہ کی بچت کردہ رقم عام طور پر متاثر کرتی ہے کہ آپ کس حد تک معزور افراد کا ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 42 43 44 45 51 52 53 })
1 ({ 30 31 })
2 ({ 24 31 })
3 ({ 5 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 40 41 })
6 ({ 46 })
7 ({ 47 48 })
8 ({ 49 50 })
9 ({ 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 1 })
15 ({ 55 56 57 })
16 ({ 54 })
17 ({ 58 })

18606
voluntary work does not count towards the 16 hours . 
رضاکارانہ طور پر کیا گیا کام . گھنٹوں میں شمار نہیں ہوتا .
0 ({ 3 5 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

18607
you can get disabled person ' s tax credit if you are employed or self - employed . you may be able to get help with childcare costs . 
آپ معزور فرد کا ٹیکس کریڈٹ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ برسر روزگار یا اپنے ملازم آپ ہیں بچوں کی نگہداشت کے اخراجات میں بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 20 21 23 25 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 32 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ })

18608
you cannot get disabled person ' s tax credit if you get an employment service or new deal allowance . 
آپ معزور فرد کا ٹیکس کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے اگر آپ روزگار کی سروس یا نیوڈیل الاؤنس لیتے ہیں .
0 ({ 9 10 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

18609
you may get more disabled person ' s tax credit if you work 30 hours a week or more . 
آپ معزور فرد کا ٹیکس کریڈٹ زیادہ حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ گھنٹے فی ہفتہ یا زیادہ کام کرتے ہیں .
0 ({ 9 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

18610
to find out more about disabled person ' s tax credit , phone the information helpline on 0845 605 5858 . 
معزور فرد کے ٹیکس کریڈٹ کے متعلق مزید معلومات کے لۓ انفارمیشن امدادی لائن نمبر : . 0845 605 5858 پر رابطہ قائم کریں اگر آپ ٹیکسٹ فون استعمال کرتے ہیں تو ٹیلی فون نمبر : .
0 ({ 10 11 15 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 16 17 })

18611
if you use a textphone the number is 0845 607 6078 . 
0845 607 6078 پر رابطہ قائم کریں .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })

18612
how to apply see page 30 . 
کس طرح درخواست دی جا سکتی ہے , صفحہ نمبر دیکھیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })

18613
voluntary work can be anything from being a good neighbour to working with charities or other organisations such as social services departments . volunteers give their time without pay , but they may get reasonable expenses . you can do as much voluntary work as you like . 
رضاکارانہ کام کسی قسم کا بھی ہو سکتا ہے اچھا ہمسایہ ہونے سے لیکر خیراتی اداروں یا دیگر تنظیموں مثلاً سوشل سروسز کے محکموں کے لۓ کام کرنا رضاکار بغیر ٱجرت اپنا وقت دیتے ہیں لیکن وہ جائز اخراجات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 23 25 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 14 15 16 31 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 3 8 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })

18614
your jsa will not usually be affected as long as : - you are still looking for work as agreed with your employment service adviser - you can be contacted quickly if the chance of a job comes up - you are willing and able to start work or go for an interview within 48 hours - you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work - it is reasonable for the person or organisation you are doing the voluntary work for not to pay you 
آپ سے فوری طور پر رابطہ قائم کیا جا سکتا ہو اگر ملازمت کا کوئی موقع پیدا ہوتا ہے . آپ یہ کام شروع کرنے کے متعلق رضامند اور تیار ہوں اور . گھنٹوں کے اندر انٹرویو کے لۓ جا سکتے ہوں . آپ اسکے علاوہ کوئی رقم حاصل نہیں کرتے سواۓ اخراجات مثلاً کراۓ یا خاص لباس جسکی آپکو رضاکارانہ کام کرنے کے لۓ ضرورت ہے .
0 ({ 2 15 18 22 25 26 33 35 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 50 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 65 })
18 ({ 23 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 60 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 6 7 8 })
31 ({ 3 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 59 })
39 ({ 68 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 30 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ 24 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 38 39 })
52 ({ 37 })
53 ({ 37 })
54 ({ 36 })
55 ({ 34 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 49 })
62 ({ 47 })
63 ({ 48 })
64 ({ 46 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 55 56 })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 64 65 })
78 ({ 64 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 67 })
83 ({ 67 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 44 })

18615
if it is unreasonable for them not to pay you , we will reduce your jsa by an amount you could expect to be paid for the work you are doing , even though you are not being paid . 
اگر ٱن کے لۓ آپکو ادائیگی نہ کرنا غیر مناسب لگتا ہے تو ہم آپکا جاب سیکرز الاؤنس کم کر سکتے ہیں اس رقم کے مطابق جو آپکو رضاکارانہ کام کرنے کی بنا پر ملنے کی توقع ہے اگر چہ وہ آپکو ادا نہیں کیا جا رہا ہے .
0 ({ 3 10 23 25 32 33 34 35 36 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 6 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 37 })
23 ({ 31 })
24 ({ 46 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 44 })
38 ({ 46 47 48 })
39 ({ 45 })
40 ({ 49 })

18616
you must tell your jobcentre if you do any voluntary work . you must also tell us if you are paid in any way . 
آپکو لازمی طور پر اپنے جاب سنٹر سے رابطہ قائم کر کے ہر قسم کے رضاکارانہ کام کے متعلق بتانا چاہۓ .
0 ({ 4 8 9 10 11 12 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

18617
this includes things that are sometimes called payment in kind . 
آپکو ہمیں لازماً بتانا چاہۓ اگر آپکو کسی لحاظ سے بھی ادائیگی کی جاتی ہے اس میں وہ چیزیں شامل ہیں جنکو بعض اوقات اشیاء کی صورت میں ادائیگی کرنا کہا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 25 26 27 29 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 30 31 32 })
8 ({ 12 })
9 ({ 28 })
10 ({ 3 })
11 ({ 34 })

18618
this could be something like meal vouchers . 
اِس میں کھانے کے ووچر جیسی اشیاء شامل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ 12 })

18619
for more information , contact your jobcentre . 
مزید معلومات کے لۓ اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 11 })

18620
you can do as much voluntary work as you like . 
سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })

18621
your income support will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work . 
آپ جتنا بھی رضاکارانہ کام کرنا چاہتے ہیں آپکی انکم سپورٹ عام طور پر متاثر نہیں ہوگی بشرطیکہ آپ اخراجات مثلاً کراۓ یا خاص لباس جسکی آپکو رضاکارانہ کام کے لۓ ضرورت ہے کوئی رقم وصول نہ کریں .
0 ({ 9 26 28 29 30 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 2 })
14 ({ 37 })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 39 })

18622
your income support will not be affected if it is reasonable for the person or organisation you are doing the voluntary work for not to pay you . 
آپکی انکم سپورٹ متاثر نہیں ہوگی اگر اس شخص یا تنظیم کے لۓ آپکو کوئی رقم ادا نہ کرنا مناسب لگتا ہے جسکے لۓ آپ کام کر رہے ہیں .
0 ({ 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 17 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })

18623
if it is unreasonable for them not to pay you , we will reduce your income support by an amount you could expect to be paid for the work you are doing , even though you are not being paid . 
اگر رقم ادا نہ کرنا ان کے لۓ نا مناسب ہے تو ہم آپکی انکم سپورٹ کم کر دیں گے ٱس رقم کے مطابق جسکی آپکو کام کرنے کے بدلے ادا کرنے کی توقع کی جا سکتی ہے اگر چہ آپکو رقم ادا نہیں کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 7 19 21 25 29 30 31 33 35 39 42 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 })
38 ({ 44 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 43 })
41 ({ 49 })

18624
you must tell your social security office if you do any voluntary work . you must also tell us if you are paid in any way . this includes things that are sometimes called payment in kind . 
اگر آپ کسی قسم کا رضاکارانہ کام کرتے ہیں تو آپکو لازماً اپنے سوشل سیکورٹی آفس کو بتانا چاہۓ آپکو ہمیں لازماً بتانا چاہۓ اگر آپکو کسی طرح ادائیگی کی جاتی ہے اس میں وہ چیزیں شامل ہیں جنکو عام طور پر اشیاء کی صورت میں ادائیگی کرنا کہا جاتا ہے اِس میں کھانے کے ووچر جیسی اشیاء شامل ہو سکتی ہیں .
0 ({ 4 5 19 20 24 32 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 23 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 60 })
22 ({ 9 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 38 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 51 })
33 ({ 31 })
34 ({ 17 })
35 ({ 47 })
36 ({ 30 })
37 ({ 40 })
38 ({ 63 })

18625
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

18626
your benefit will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work . 
آپ جتنا بھی رضاکارانہ کام کرنا چاہتے ہیں آپکی انکم سپورٹ عام طور پر متاثر نہیں ہوگی بشرطیکہ آپ اخراجات مثلاً کراۓ یا خاص لباس جسکی آپکو رضاکارانہ کام کے لۓ ضرورت ہے کوئی رقم وصول نہ کریں .
0 ({ 5 6 9 10 11 26 30 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 2 })
13 ({ 37 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 39 })

18627
the voluntary work must not be for a close relative . 
رضاکارانہ کام کسی قریبی رشتہ دار کے لۓ نہیں ہونا چاہۓ .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })

18628
you must tell your social security office if you do any voluntary work . you must also tell us if you are paid in any way . this includes things that are sometimes called payment in kind . 
اگر آپ کسی قسم کا رضاکارانہ کام کرتے ہیں تو آپکو لازماً اپنے سوشل سیکورٹی آفس کو بتانا چاہۓ آپکو ہمیں لازماً بتانا چاہۓ اگر آپکو کسی طرح ادائیگی کی جاتی ہے اس میں وہ چیزیں شامل ہیں جنکو عام طور پر اشیاء کی صورت میں ادائیگی کرنا کہا جاتا ہے اِس میں کھانے کے ووچر جیسی اشیاء شامل ہو سکتی ہیں .
0 ({ 4 5 19 20 24 32 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 23 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 60 })
22 ({ 9 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 38 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 51 })
33 ({ 31 })
34 ({ 17 })
35 ({ 47 })
36 ({ 30 })
37 ({ 40 })
38 ({ 63 })

18629
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

18630
if you get one of these benefits , you must tell your local council about any kind of payment you get . 
اگر آپ اِن بینیفٹس میں سے کوئی حاصل کرتے ہیں تو آپکو اپنی مقامی کونسل کو ہر قسم کی حاصل ہونے والی ادائیگی کے متعلق بتانا چاہۓ .
0 ({ 5 6 9 16 19 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 12 23 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 28 })

18631
got the chance of work that is part of a medically supervised treatment programme or in a sheltered workshop for people with disabilities ? a medically supervised treatment programme can be as an in - patient or regular out - patient of a hospital . the 16 hour rule does not apply to these treatment programmes or sheltered workshops . 
مزید معلومات کے لۓ اپنی مقامی کونسل سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 6 7 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 9 })
59 ({ 11 })
60 ({ 12 })

18632
see page 12 . earnings from therapeutic work affect housing benefit and council tax benefit in the normal way . 
دیگر سوشل سیکورٹی بینیفٹس عام طور پر رضاکارانہ کام سے متاثر نہیں ہوتے .
0 ({ 6 7 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 14 })

18633
help with exceptional expenses which are hard to pay out of your regular income . 
غیر معمولی اخراجات کے لۓ مدد جسکا اپنی باقاعدہ آمدنی سے پورا کرنا مشکل ہے .
0 ({ 4 12 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })

18634
you may be able to get a community care grant , budgeting loan or crisis loan to help with things like household items , certain travel costs or in an emergency or disaster . 
آپ کمیونٹی کیئر گرانٹ , بجٹنگ لون یا کرائسز لون ( community care grant , budgeting loan or crisis loan ) . حاصل کر سکتے ہیں تاکہ گھریلو چیزوں بعض سفری اخراجات یا ایمرجنسی یا آسمانی آفات کی وجہ سے پیدا شدہ اخراجات .
0 ({ 17 18 19 21 22 23 26 27 28 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 24 25 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 44 })

18635
for grants you must usually be getting income support or income - based jobseeker ' s allowance . 
گرانٹ یا بجٹنگ لونز کے لۓ آپکے لۓ انکم سپورٹ یا آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس حاصل کرنا لازمی ہے کرائسز لونز کے متعلق مزید معلومات کے لۓ صفحہ نمبر : .
0 ({ 2 4 5 13 19 23 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 34 })

18636
for budgeting loans you must have been getting one of these benefits for at least 26 weeks . for more information about crisis loans , see page 13 . 
دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 2 })

18637
you do not have to have paid national insurance contributions to get help from the social fund . 
سوشل فنڈ سے مدد حاصل کرنے کے لۓ آپکو نیشنل انشورنس . ( national insurance ) . ادائیگیاں کرنا لازمی نہیں ہے .
0 ({ 7 12 13 14 16 17 20 22 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 23 })

18638
budgeting loans and crisis loans have to be paid back , but they are interest free . funeral payments may have to be paid back from the estate of the person who has died . 
بجٹنگ لونز اور کرائسز لونز کو لازماً واپس کرنا ہوگا لیکن یہ بغیر سود کے قرضے ہیں کفن دفن ( funeral payments ) .
0 ({ 13 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 19 20 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

18639
community care grants and other social fund payments do not have to be paid back . 
کی ادائیگی بھی مرنے والے شخص کی جائیداد سے وصول کی جا سکتی ہے کمیونٹی کیئر گرانٹس اور دیگر سوشل فنڈ کی ادائیگیوں کا واپس کرنا لازمی نہیں .
0 ({ 1 3 8 9 10 11 13 14 22 23 24 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 25 })
16 ({ 29 })

18640
funeral payments can help with the costs of arranging a funeral . 
فیونرل پے منٹس ( funeral payments ) . کفن دفن کے اخراجات کے لۓ مدد حاصل کی جا سکتی ہے .
0 ({ 2 8 9 10 11 13 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 21 })

18641
cold weather payments can help with extra heating expenses in cold weather . 
سرد موسم میں ادائیگیاں ( cold weather payments ) .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })

18642
winter fuel payments can help eligible households that include someone aged 60 or over with their winter fuel bills . 
ایسے اہل خاندانوں کی مدد کی جا سکتی ہے مثلاً سال یا زیادہ عمر کا کوئی شخص سردیوں میں گیس بجلی وغیرہ کے بلوں کی ادائیگی میں مدد . آپ سردیوں سے پہلے سردیوں کے گیس/ بجلی کی ادائیگیوں ( winter fuel payments ) .
0 ({ 1 4 5 6 9 10 15 21 22 27 29 30 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 34 })
2 ({ 36 })
3 ({ 26 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 28 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 45 })

18643
you can get this from your social security office . 
کے متعلق مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں : .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

18644
if you want any other information on the social fund , get leaflet gl18 help from the social fund from your social security office . 
2000 - 2001 اگر آپ سوشل فنڈ کے متعلق مزید معلومات جاننا چاہتے ہیں تو لیفلٹ ( gl18 help from the social fund ) . سوشل سیکورٹی کے دفتر سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 8 24 25 28 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 22 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })

18645
free nhs prescriptions free nhs dental treatment free nhs sight tests vouchers towards the cost of glasses or contact lenses free nhs wigs and fabric supports repayment of necessary travel costs to hospital and back for nhs treatment do you or your partner get : income support ? 
مفت این ایچ ایس کے دوائیوں کے نسخے مفت این ایچ ایس دانتوں کا علاج مفت این ایچ ایس آنکھوں کے ٹسٹ عینکوں یا کنٹیکٹ لینزز کی قیمت کے لۓ ووچرز مفت این ایچ ایس وگ اور فیبرکس کے لۓ مدد . این ایچ ایس علاج کے لۓ ہسپتال آنے جانے کے سفر کے اخراجات میں مدد . کیا آپ اور آپکا پارٹنر مندرذیل میں سے کوئی بینیفٹ حاصل کرتا ہے : . انکم سپورٹ ?
0 ({ 5 6 7 21 22 26 29 33 34 35 38 41 42 47 48 50 52 54 57 58 65 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 14 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ 17 18 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 64 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 43 44 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 })
42 ({ 30 62 })
43 ({ 62 63 })
44 ({ 69 })
45 ({ 72 73 })
46 ({ 74 })
47 ({ 75 })
48 ({ 76 })

18646
income - based jobseeker ' s allowance ? 
آمدنی کی بنا پر جاب سیکرز الاؤنس ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })

18647
if yes to one , you can get help with health costs . 
اگر ایک کا جواب " ہاں " میں ہے تو آپ صحت کے اخراجات میں مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 21 })

18648
if no , you may be able to get help with health costs through the nhs low income scheme . 
اگر جواب " نہیں " میں ہے تو آپ صحت کے اخراجات میں این ایچ ایس لو انکم سکیم . ( nhs low income scheme ) . کے تحت مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 11 13 14 16 17 21 26 27 28 29 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })

18649
if you want more information get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ? 
اگر آپ مزید معلومات جاننا چاہتے ہیں تو لیفلٹ ( hc11 are you entitled to help with health costs ? ) . حاصل کریں .
0 ({ 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 12 13 14 })
9 ({ 7 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })

18650
for information on a range of health - related subjects , phone the health information service on 0800 66 55 44 . 
صحت سے متعلقہ موضوعات کے متعلق مزید معلومات کے لۓ ہیلتھ انفارمیشن سروس ( health information service ) . کو ٹیلی فون نمبر : . 0800 66 55 44 پر رابطہ قائم کریں کالز کو صیغہ راز میں رکھا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 9 12 15 18 19 20 21 23 24 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })

18651
to get a winter fuel payment claim form , call the winter fuel payment helpline on 08459 15 15 15 , or you can download a copy from our website http : //www . 
فوری طور پر کلیم کریں اگر آپ دیر کرتے ہیں تو آپکو بینیفٹ کی رقم میں نقصان ہو سکتا ہے .
0 ({ 10 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 21 })

18652
dss . gov . 
جب سیکرز الاؤنس .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })

18653
uk to claim jobseeker ' s allowance or if you want more information , contact your jobcentre . 
( jobseeker ' s allowance ) . کلیم کرنے یا مزید معلومات کے لۓ اپنے جاب سنٹر ( jobcentre ) . سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 7 13 14 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ 15 17 })
17 ({ 16 17 18 19 })
18 ({ 26 })

18654
also contact your jobcentre for more information about schemes to help you start work . 
کام شروع کرنے میں مدد کی سکیموں کے متعلق مزید معلومات کے لۓ اپنے جاب سنٹر سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 4 6 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 17 18 19 20 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })

18655
for your nearest jobcentre , look for employment service in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین جاب سنٹر کے متعلق معلوم کرنے کے لۓ ٹیلی فون ڈائریکٹری میں بزنس کے سیکشن میں ایمپلائمنٹ سروس ( employment service ) .
0 ({ 6 7 8 10 17 19 22 23 24 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })

18656
to claim income support , apply for a social fund crisis loan , or for more information , contact your social security office . 
کے متعلق دیکھیں . انکم سپورٹ ( income support ) . کلیم کرنے , سوشل فنڈ کرائسز لون ( social fund crisis loan ) .
0 ({ 1 11 20 23 24 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })

18657
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
کی درخواست دینے یا مزید معلومات کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ قائم کریں اپنے قریب ترین سوشل سیکورٹی آفس کے متعلق معلوم کرنے کے لۓ ٹیلی فون ڈائریکٹری میں سوشل سیکورٹی کے سیکشن میں بینیفٹس ایجنسی ( benefits agency ) .
0 ({ 1 5 6 7 8 13 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 33 34 35 37 40 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ 39 })
13 ({ 2 })
14 ({ 41 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 36 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 44 })

18658
to claim lone parent run - on , tell your social security office or jobcentre that you are starting work straight away . 
کے متعلق دیکھیں . لون پیرنٹ رن آن ( lone parent run - on ) . بینیفٹ کلیم کرنے کیلۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس یا جاب سنٹر کو بتائیں کہ آپ فوری طور پر کام شروع کر رہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 10 12 15 16 20 28 29 32 33 34 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 17 })
22 ({ 37 })
23 ({ 40 })

18659
to apply for working families ' tax credit or disabled person ' s tax credit , get an application pack from inland revenue enquiry centres , your social security office or jobcentre . 
ورکنگ فیملیز ٹیکس کریڈٹ ( working families ' tax credit ) . یا ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ ( disabled person ' s tax credit ) . کے لۓ ان لینڈر یونیو انکوائری سنٹروں , اپنے سوشل سیکورٹی دفٹر جاب سنٹر یا پوسٹ آفس سے درخواسط کا پیک حاصل کریں اپنے قریب ترین ان لینڈر یونیو ( inland revenue ) .
0 ({ 5 9 12 14 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39 43 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 45 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 61 })

18660
for your nearest inland revenue enquiry centre , look for inland revenue in the business numbers section of the phone book . 
انکوائری سنٹر کے متعلق معلوم کرنے کے لۓ اپنی ٹیلی فون ڈائریکٹری میں بزنس کے سیکشن میں اِن لینڈر یونیو کے سیکشن میں دیکھیں .
0 ({ 6 8 9 15 17 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 5 12 })
4 ({ 12 18 19 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 25 })

18661
if you want to claim council tax benefit or housing benefit , you should complete and return the relevant form or forms with your claim for income support or jobseeker ' s allowance . 
ہاؤسنگ بینیفٹ ( housing benefit ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })

18662
if you do not claim income support or jobseeker ' s allowance you can get forms for council tax benefit and housing benefit from your local council . 
یا کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) . اگر آپ انکم ٹیکس یا جاب سیکرز الاؤنس کلیم کر رہے ہیں تو آپکو کونسل ٹیکس بینیفٹ اور ہاؤسنگ بینیفٹ آپکے پیک میں بینیفٹ کلیم کرنے کے فارم بھی ملیں گے .
0 ({ 6 8 9 10 14 21 22 26 27 30 31 33 34 36 37 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 20 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 38 40 })
17 ({ 35 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 3 4 5 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 32 })
27 ({ 25 })
28 ({ 41 42 })

18663
to claim extended payments of housing benefit or council tax benefit you can get a claim form from your jobcentre if you were unemployed or on a government training course . 
اگر انکم سپورٹ یا جاب سیکرز الاؤنس کلیم نہیں کرتے تو آپ اپنی مقامی کونسل سے کونسل ٹیکس بینیفٹ اور ہاؤسنگ بینیفٹ فارم حاصل کر سکتے ہیں . ہاؤسنگ بینیفٹ یا کونسل ٹیکس بینیفٹ کی اضافی ادائیگیاں ( extended payments of housing benefit or council tax benefit ) .
0 ({ 1 2 9 10 14 15 20 28 32 33 35 36 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 34 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 25 26 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 5 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 7 })
25 ({ 5 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 49 })

18664
if you were getting income support as a lone - parent or as a carer , you can get a claim form from your social security office . your jobcentre or social security office must receive the completed claim form within eight days of your income - based jsa or income support stopping . 
کلیم کرنے کے لۓ آپ اپنے جاب سنٹر سے کلیم کر سکتے ہیں جس طرح کہ آپ بے روزگار یا گورنمنٹ ٹریننگ کورس پر تھے اگر آپ انکم سپورٹ بطور اکیلے والدین یا کیئرر تو آپ اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے کلیم فارم حاصل کر سکتے ہیں آپکے جاب سنٹر یا سوشل سیکورٹی آفس کو آپکا مکمل کردہ کلیم فارم آمدنی کی بنیاد پر جاب سیکرز الاؤنس یا انکم سپورٹ ختم ہونے کے . دن کے اندر اندر ملنا چاہۓ .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 45 46 47 55 56 58 59 72 73 76 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 49 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 1 })
22 ({ 43 })
23 ({ 41 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 81 })
29 ({ 6 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 80 })
36 ({ 44 80 })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 42 })
40 ({ 60 })
41 ({ 77 78 })
42 ({ 79 })
43 ({ 75 })
44 ({ 62 })
45 ({ 48 })
46 ({ 61 })
47 ({ 63 })
48 ({ 63 64 })
49 ({ 65 66 67 })
50 ({ 68 })
51 ({ 69 })
52 ({ 70 })
53 ({ 71 })
54 ({ 74 })

18665
if you get lone parent run - on , you do not need to claim extended payments of housing benefit or council tax benefit . 
اگر آپ لون پیرنٹ رن آن حاصل کرتے ہیں تو آپکو ہاؤسنگ بینیفٹ یا کونسل ٹیکس بینیفٹ کی اضافی ادائیگیوں کے لۓ کلیم کرنے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 9 21 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 29 })

18666
before you fill in your form , check that you are applying for everything you may be entitled to . 
اِس سے پہلے کہ آپ اپنا فارم پُر کریں , اِس بات کو چیک کریں کہ آپ ہر ٱس بینیفٹ کے متعلق کلیم کریں جسکے آپ مستحق ہیں . اِس لیفلٹ کو گائیڈ کے طور پر استعمال کریں .
0 ({ 1 4 9 11 12 13 21 24 25 26 29 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 28 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ 27 })
19 ({ 32 })
20 ({ 39 })

18667
use this leaflet as a guide . it is important that we can be sure of your identity when you make a claim . 
یہ ہمارے لۓ بہت اہم ہے کہ ہمیں آپکی شناخت کا پورا ثبوت حاصل ہو جب آپ کلیم کریں .
0 ({ 2 6 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })

18668
we may need to ask you about your background and look at any official documents you have to support the information you give . 
ہمیں آپکے متعلق بعض باتیں پوچھنے کی ضرورت ہوگی اور ٱن سرکاری کاغذات کو بھی دیکھنے کی ضرورت پیش آئیگی جو آپکی طرف سے فراہم کردہ معلومات کی حمایت کرتے ہوں .
0 ({ 5 7 17 18 23 24 25 26 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 32 })

18669
you may be asked to show proof of your identity before your claim is paid . 
اس سے پہلے کہ آپکو کوئی رقم ادا کی جاۓ آپ سے شناخت کے لۓ ثبوت مانگا جا سکتا ہے .
0 ({ 6 9 10 12 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 21 })

18670
if you are not sure about this , get leaflet gl25 how to prove your identity for social security from your social security office . 
اگر آپکو اِس کے متعلق اچھی طرح وضاحت نہ ہو تو لیفلٹ gl25 how to prove your identity for social security office آپ سوشل سیکورٹی کے لۓ اپنی شناخت کس طرح کروا سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 13 17 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 35 })

18671
to get more information or other leaflets get in touch with your social security office or jobcentre . 
مزید معلومات یا دیگر لیفلٹس حاصل کرنے کے لۓ اپنے سوشل سیکورٹی آفس یا جاب سنٹر سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 8 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 21 })

18672
for your nearest social security office look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین سوشل سیکورٹی آفس کے لۓ اپنی ٹیلی فون ڈائریکٹری کے بزنس نمبروں کے سیکشن میں بینیفٹس ایجنسی ( benefits agency ) .
0 ({ 7 16 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 25 })

18673
for your nearest jobcentre , look for employment service in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین جاب سنتر کے لۓ اپنی ٹیلی فون ڈائریکٹری میں بزنس نمبروں کے سیکشن میں ایمپلائمنٹ سیکشن ( employment service ) .
0 ({ 6 17 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 18 20 21 22 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 24 })

18674
you can get more information from the dss website . 
آپ بینیفٹس ایجنسی ویب سائٹ سے مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں پتہ یہ ہے .
0 ({ 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 16 })

18675
the address is : http : //www . 
http : //www . uk/ba ای میل کا پتہ : .
0 ({ 3 6 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })

18676
uk the email address is : baadmin@baadmin . demon . 
baadmin@baadmin . demon . آپ دیگر لیفلٹوں میں بینیفٹس کے متعلق معلومات حاصل کر سکتے ہیں : .
0 ({ 8 9 10 11 13 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 18 })

18677
co . uk you can get information on benefits from other leaflets : bc1 babies and children rm1 retirement sd1 sick or disabled gl16 help with your rent gl17 help with your council tax gl18 help from the social fund gl19 school - leavers and students gl23 social security benefit rates hc11 are you entitled to help with health costs ? 
نوزائیدہ اور چھوٹے/ بڑے بچے bc1 babies and children ریٹائرمنٹ rm1 retirement علیل ) بیمار ( یا معزور sd1 sick or disabled آپکے کراۓ میں مدد . gl16 help with your rent آپکے کونسل ٹیکس میں مدد . gl17 help with your council tax سوشل فنڈ سے مدد . gl18 help from the social fund سکول سے فارغ ہونے والے اور طلباء gl19 school - leavers and students سوشل سیکورٹی بینیفٹ ریٹس gl23 social security benefit rates کیا آپ صحت سے متعلقہ اخراجات کے مستحق ہیں ?
0 ({ 4 8 12 13 14 20 21 22 25 36 38 39 40 42 43 44 49 55 60 67 68 77 78 82 84 })
1 ({ 7 })
2 ({ 27 })
3 ({ 3 })
4 ({ 56 })
5 ({ 32 })
6 ({ 31 })
7 ({ 54 })
8 ({ 76 })
9 ({ 63 })
10 ({ 57 })
11 ({ 75 })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 1 6 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ 41 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 50 51 52 })
36 ({ 48 51 })
37 ({ 47 })
38 ({ 53 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 28 })
42 ({ 64 })
43 ({ 65 })
44 ({ 58 59 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 72 73 74 })
48 ({ 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ 71 })
51 ({ })
52 ({ 66 })
53 ({ 86 })
54 ({ 79 })
55 ({ 85 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 81 })
59 ({ 80 })
60 ({ 83 })
61 ({ 87 })

18678
this leaflet will also be available in large print , braille , on audio cassette and in the following languages : arabic bengali chinese gujarati punjabi somali urdu vietnamese you can get these from your social security office . 
hc11 are you entitled to help with health costs ? یہ لیفلٹ بڑی لکھائی , بریل , آڈیو کیسٹس اور مندرجہ ذیل زبانوں میں بھی دستاب ہیں : . عربی بنگالی چینی گجراتی پنجابی صومالی ٱردو ویت نامی آپ یہ لیفلٹس اپنے مقامی سوشل سیکورٹی کے دفتر سے بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 15 22 27 41 46 49 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 10 35 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 14 35 36 37 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 51 52 53 })
32 ({ 50 })
33 ({ 40 })
34 ({ 48 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 47 })
39 ({ 54 })

18679
remember that this leaflet is a general guide to benefits and schemes and is not a full and authoritative statement of the law . we have made every effort to ensure that the information in this leaflet is correct at the date shown on the cover . however , changesin the law may make the leaflet become gradually less accurate . 
یاد رہے کہ یہ لیفلٹ بینیفٹ اور سکیموں کے متعلق عام رہنمائی فراہم کرتا ہے اور قانون کا اصل اور حتمی بیان نہیں ہے ہم نے اِس بات کو یقینی بنانے کی پوری کوشش کی ہے کہ اِس لیفلٹ میں شامل کردہ معلومات سامنے والے صفحے پر دی گئ تاریخ تک درست ہوں .
0 ({ 2 9 18 21 32 38 41 45 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 40 })
36 ({ 27 })
37 ({ 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 28 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 54 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ })

18680
leaflet wk1 from october 2000 . 
یاد رہے کہ قانون میں تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ معلومات کی درستگی میں کمی واقع ہوتی جائیگی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })

18681
replaces leaflet wk1 april 2000 . produced by dss communications ( leeds ) . 
اپریل 2000 سے لیفلٹ اکتوبر 1999 کے لیفلٹ کی جگہ لے گا بینیفٹ ایجنسی کمیونیکیشن اور کسٹومر لیژ ان برانچ کی جانب سے تیار کردہ
0 ({ 3 7 9 10 11 12 16 19 20 21 24 25 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })

18682
bush says america pleased to be involved with afghanistan u . s . president george w . bush said wednesday that america was pleased to be involved in afghanistan ' s future and was happy with the recent progress . bush was addressing a joint news conference with president hamid karazai in kabul . 
امریکہ افغانستان کے ساتھ تعلق رکھنے پر خوش ہے , صدر بش امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے بدھ کے روز کہا کہ امریکہ افغانستان کے ساتھ مستقبل میں وابستہ رہنے اور حالیہ پیش رفت پر خوش ہے وہ کابل میں صدر حامد کرزئی کے ساتھ ایک مشترکہ نیوز کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 5 7 9 10 18 20 21 36 38 45 51 53 54 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 55 })
24 ({ 8 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 52 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 46 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 41 })
53 ({ 40 })
54 ({ })

18683
president bush , on an nannounced visit to afghanistan , said that he remains confident that terrorist leader osama bin laden " will be brought to justice " . 
صدر بش نے افغانستان کے ایک غیر اعلانیہ دورے میں کہا کہ انہیں اب بھی یقین ہے کہ دہشت گرد لیڈر اسامہ بن لادن کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا .
0 ({ 3 5 10 14 15 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 33 })

18684
he said that he intended to raise the issue of militants using pakistan as a base when he meets president pervez musharraf in islamabad . 
انہو ں نے کہا کہ وہ عسکریت پسندوں کی جانب سے پاکستان کو ایک اڈے کے طور پر استعمال کرنے کا مسئلہ صدر پرویز مشرف کے سامنے اس وقت اٹھانے کا ارادہ رکھتے ہیں جب وہ سلام آباد میں ان سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 11 16 20 21 26 28 29 31 32 33 34 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 38 })
25 ({ 45 })

18685
security plan for president bush visit okayed a comprehensive plan for a near fool - proof security arrangement during president bush ' s two - day visit to pakistan later this week has been given an okay at a high level meeting in islamabad . 
صدر بش کے دورے کے موقع پر سخت حفاظتی انتظامات کئے گئے ہیں . صدر بش کے پاکستان کے دو روزہ دورے جو اختتام ہفتہ ہورہا ہے کے لئے سیکیورٹی کے مکمل انتظامات کے منصوبے کو اسلام آباد میں ایک اعلی سطحی میٹنگ میں منظوری دے دی گئی .
0 ({ 11 12 13 14 17 19 28 29 31 32 34 36 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 24 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 6 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 48 })
34 ({ 48 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 49 })

18686
the meeting , chaired by president general pervez musharraf , was attended by high ranking officials of the foreign office and security agencies . 
اس اجلاس کی صدرات جنرل پرویز مشرف نے کی جبکہ اس میں وزارت خارجہ اور سیکیورٹی ایجنسیوں کے اعلیٰ عہدے داروں نے شرکت کی .
0 ({ 8 9 11 12 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })

18687
meanwhile , radical islamic parties have given a country - wide strike call on march 3 against the publishing of blasphemous cartoons in european newspapers . 
اسی اثنا میں اسلامی جماعتوں نے یورپی اخباروں میں توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف تین مارچ کو ایک ملک گیر ہڑتال بلائی ہے .
0 ({ 3 13 14 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 26 })

18688
the strike coincides with president bush ' s arrival , as the islamic parties have announced a protest over the u . s . president ' s visit . 
یہ ہڑتال صدر بش کے دروے سے متصادم ہے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })

18689
pakistani officials say no one will be allowed to take law into their own hands . 
حکام نے کہا ہے کہ کسی کو قانون ہاتھ میں لینے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 2 4 5 7 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

18690
pakistan attaches great importance to the american president ' s visit , hoping it will promote bilateral cooperation in diverse fields between the two countries . 
پاکستان امریکی صدر کے دورے کو بہت اہمیت دے رہاہے اور یہ توقع کررہا ہے کہ اس سے مختلف شعبوں میں دونوں ملکوں کے درمیان دوطرفہ تعاون کو فروغ ملے گا .
0 ({ 6 15 16 17 18 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })

18691
news of karachidr . zameer visits relief camps karachi members of minhajul quran movement and pakistan peoples movement participated in relief works with enthusiasm , working day and night , hundreds and thousands of people are waiting for help under the open sky . the president of sindh peoples movement dr , s . m . zameer was speaking to movement workers in the relief camps established at central relief camp impress market , naz plaza , natha khan goath . 
پاکستان عوامی تحریک اور تحریک منہاج القرآن کے کارکن شب روز خدمت کے جذبے کے ساتھ امدادی کارروائیوں میں حصہ لیں لاکھوں انسان قدرتی آفات کا شکار ہونے کے بعد کھلے آسمان تلے مدد کے منتظر ہیں , یہ بات عوامی تحریک سندھ کے صدر ڈاکٹر ایس ایم ضمیر نے مرکزی امدادی کیمپ ایمپریس مارکیٹ , ناز پلازہ , ناتھا خان گوٹھ میں قائم کردہ ریلیف کیمپوں میں تحریکی کارکنوں سے کہی .
0 ({ 13 15 21 26 27 28 29 30 39 40 62 68 71 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 69 })
7 ({ 67 })
8 ({ 67 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 23 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 72 })
59 ({ 72 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 63 })
64 ({ 50 })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ 64 65 })
68 ({ 65 })
69 ({ 51 })
70 ({ 66 })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ 56 })
75 ({ 57 })
76 ({ 58 })
77 ({ 59 })
78 ({ 60 })
79 ({ 61 })
80 ({ 24 25 })
81 ({ 73 })

18692
he announced that the blood donor ' s camp would be started soon in their regard . 
انہوں نے اعلان کیا کہ اس سلسلے میں جلد ہی بلڈ ڈونر کیمپ بھی شروع کردیا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 14 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })

18693
karachi news aggravation of teachers is blameworthy ; the solution to student problems is the restoration of the union , seminar . 
کراچی کی خبریں اساتذہ پر تشدد قابل مذمت , طلبہ مسائل کا حل یونین کی بحالی ہے , سیمینار کراچی .
0 ({ 2 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })

18694
to solve this , it is necessary to carry out discussions and debates on various levels and methods of communication can play an important role in this regard . 
اس کے حل کے لیے مختلف سطح پر بحث و مباحثے کی ضرورت ہے اور اس سلسلے میں ذرائع ابلاغ اہم کردار ادا کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 25 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 18 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 27 })

18695
he also stated that the muttahida had worked for the progress of teachers and had given them representation in assemblies . tahir akbar , nazim of the islamic student party in karachi , declared that the only solution to the present state of affairs was the restoration of student unions . 
اُنہوں نے کہا کہ متحدہ نے اساتذہ کی ترقی کے لیے کام کیا اور انہیں اسمبلیوں میں نمائندگی دی , اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے ناظم طاہر اکبر نے کہا کہ موجودہ صورت حال کا واحد حل طلبہ یونینوں کی بحالی ہے .
0 ({ 25 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 11 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 43 })

18696
he has demanded that elections for student unions be conducted immediately . 
اُنہوں نے مطالبہ کیا کہ فوری طور پر طلبہ یونینوں کے انتخابات کرائے جائیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 15 })

18697
why ? 
ہر سال
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

18698
because basic road safety can best be taught in the street . 
آپ سب سے بہتر فرد ہیں جو بچے کو یہ سِکھا سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })

18699
although they know the green cross code they don ' t always apply it . you can do a lot to protect your child . this leaflet tells you the best way to teach the skills your child needs . make sure that grandparents , childminders , or anyone looking after your child sets the same example as you do . 
جب آپ باہر جائیں تو پورے وقت اپنے بچے کا ہاتھ پکڑے رکھےں یا پش چئیر , بگھی یا رینز ) بچوں کو باندھنے والی پیٹی ( کا استعمال کریں .
0 ({ 10 19 21 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 8 })
38 ({ 9 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 12 })
45 ({ 17 })
46 ({ 15 16 })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

18700
choose somewhere safe for them to play ; never on the pavement or in the road , however quiet . 
ان کے کھیلنے کے لۓ کسی محفوظ جگہ کا انتخاب کریں . پیومینٹ یا سڑک پر جانے سے پرہیز کریں چاہے یہ کتنی ہی سنسان کیوں نہ ہو .
0 ({ 2 4 9 11 17 18 19 20 22 23 24 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 6 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 29 })

18701
when you go out , make sure your child walks on the side of the pavement away from the traffic , either holding your hand , on reins or in a buggy or pushchair . 
لیکن اگر ان کے جانے کے لۓ کوئی جگہ نہیں ہے تو اس بات کا یقین کریں کہ کوئی بڑی عمر کا شخص ان کے ساتھ ہو . اپنے بچے کو سڑک پر بائیسکل نہ چلانے دیں چاہے آپ ان کے قریب ہی کیوں نہ ہوں .
0 ({ 6 10 11 13 14 15 18 22 23 24 25 27 28 31 35 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 34 })
11 ({ 33 })
12 ({ 3 })
13 ({ 26 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 8 36 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 19 })
34 ({ 21 })
35 ({ 47 })

18702
never allow your child to ride a bike on the road even if you are close by . 
اس بات کا یقین کریں کہ آپ کا بچہ جانتا ہے کہ سڑک ٹریفک کے لۓ اور پیومینٹ لوگوں کے لۓ ہے .
0 ({ 2 3 6 8 11 12 15 17 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

18703
set a good example . explain what traffic is . tell your child about stopping at the kerb , looking and listening for traffic before crossing . 
اپنے بچے سے سڑک پار کرنے سے پہلے سڑک کے کنارے پر رکنے , ٹریفک دیکھنے اور آتی ہوئی ٹریفک کی آواز سننے کے بارے میں بات کیجۓ .
0 ({ 3 4 9 10 18 19 21 24 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 25 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 })
24 ({ 20 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 5 })
27 ({ 22 })

18704
explain that sometimes traffic crosses the pavement , so your child must always watch out . 
اپنے بچے کو خبردار کیجۓ کہ بعض اوقات ٹریفک پیومینٹ پر آجاتی ہے .
0 ({ 4 5 11 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

18705
ask the road safety officer at your local council offices if they run a traffic club or other road safety programme for children under five . whenever you take your child out walking , tell them what you are doing and why . teach the main points of the green cross code : stop ! 
اپنی مقامی کونسل کے دفاتر میں روڈ سیفٹی آفیسر سے پوچھۓ کہ کیا وہ پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لۓ کوئی روڈ سیفٹی پروگرام چلاتے ہیں .
0 ({ 4 10 17 22 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 19 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

18706
look ! listen ! 
اس عمر میں بچے اکیلے سڑک پار کرنے کے لۓ تیار نہیں ہوتے ہیں .
0 ({ 1 3 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 5 8 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 5 })

18707
these are the first points to learn . 
اس بات کا یقین کریں کہ کوئی بڑی عمر کا شخص ان کے ساتھ ہو .
0 ({ 1 3 5 7 10 11 13 14 15 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })

18708
see page 14 for the full code . practise on quiet roads near home . first , show what to do . then let your child lead you across . 
جہاں بھی نزدیک کوئی کراسِنگ ہو اس کو استعمال کریں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })

18709
finally , let him or her cross while you wait behind , watching carefully . at this age , children are not ready to cross alone . make sure an adult is always with them when they cross . 
جب بھی آپ اپنے بچوں کے ساتھ سڑک پار کر رہے ہوں تو ان کو گرین کراس کوڈ کے خاص خاص نکتے بتائیں : .
0 ({ 2 6 8 15 19 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 17 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ })

18710
the risk of a road accident rises when children start school . most happen when children are not with an adult . why not set up a rota with two or three other parents and share taking the children to and from school ? take the safest route to school , crossing roads at the safest place and explaining why . 
رکئیے !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

18711
where there is a crossing use it . explain the rules of the green cross code , shown on page 14 . 
دیکھۓ !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

18712
when you are sure your child knows and understands them , let him or her use them while crossing the quiet roads where you have been practising . 
) پورا کوڈ دیکھنے کے لۓ صفحہ نمبر دیکھۓ ( . بچوں کو گرین کراس کوڈ کے اصول تفصیل سے بتائیں . جب آپ کو یقین ہو جاۓ کہ آپ کے بچے کو ان کی سمجھ آتی ہے تو سنسان سڑکیں پار کرنے کی مشق کرنے کیلۓ ان اصولوں کو استعمال کریں .
0 ({ 5 7 10 12 17 18 19 20 22 25 27 28 29 30 31 33 35 37 38 39 43 44 45 46 47 50 53 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 36 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 51 52 })
17 ({ 48 })
18 ({ 49 })
19 ({ 42 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 9 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 11 })

18713
many children cannot judge how fast vehicles are going or how far away they are . 
بچوں کو اکیلے سنسان سڑکیں پار کرنے کی اجازت دینے سے پہلے اس بات کا یقین کریں کہ انھیں پتہ ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں . بعد میں بھیڑ بھاڑ والی سڑکوں کو پار کرنے کی اکٹھے مشق کریں .
0 ({ 2 7 8 9 10 13 14 15 16 20 22 23 24 25 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ 3 4 5 32 })
7 ({ 5 32 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 28 })

18714
the age when they can use and understand the green cross code is different for each child . 
اپنے بچے کو اکیلے سڑک پار کرنے کی اجازت دینے سے پہلے ایسا کافی زیادہ بار کریں .
0 ({ 8 9 10 11 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 18 })

18715
children learn by example , so when walking with children always use the green cross code . 
یاد رکھۓ کہ بچے الگ الگ شرح سے نشوونما پاتے ہیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 12 })

18716
make sure your child can be easily seen . 
بہت سے بچے اب تک یہ اندازہ نہیں لگا سکتے ہیں کہ گاڑیاں کتنی رفتاری سے آرہی ہیں یا وہ کتنی دور ہیں .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 13 15 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 })
9 ({ 24 })

18717
bright or fluorescent clothes show up best by day , especially in dull or misty weather , but fluorescent clothing doesn ' t work after dark . 
دن میں چمکدار یا فلورزسینٹ کپڑے واضع نظر آتے ہیں . روشنی منعکس کرنے والے کپڑے رات کو اور کار کی سامنے والی روشنیوں سے نظر آتے ہیں . سال کی عمر کے بچے سب سے زیادہ خطرے میں ہوتے ہیں .
0 ({ 11 15 17 18 22 23 25 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 39 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 21 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 38 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 40 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 14 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 12 })
27 ({ 42 })

18718
reflective material does work well and shows up in car headlights . 
لیکن ان میں سے بہت سارے بچے یہ سوچتے ہیں کہ وہ سب کچھ جانتے ہیں .
0 ({ 1 4 10 11 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 15 })
12 ({ 17 })

18719
explain to your child why they should always wear something bright , especially at night . 
یہ آپ پر ہے کہ آپ ان کو سڑک پر حفاظت کو سنجیدگی سے لینے کے لۓ کہیں .
0 ({ 3 4 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 11 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })

18720
they may also have longer journeys to school and to see friends . 
ان سے ٹریفک کے خطرات کے بارے میں بات کریں .
0 ({ 2 4 6 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

18721
point out people who are endangering themselves or others . 
ان لوگوں کی طرف اشارہ کریں جو اپنے آپ کو یا دوسرے لوگوں کو خطرے میں ڈال رہے ہیں .
0 ({ 3 6 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })

18722
stress that they should never blindly follow others across the road . 
اس بات پر زور ڈالیں کہ آپ کا بچہ بغیر سوچے سمجھے دوسروں کے پیچھے پیچھے سڑک پار کرنے کے لۓ نہ چل پڑے . ان کو ہمیشہ لازمی اپنے بارے میں سوچنا چاہیے .
0 ({ 1 2 3 7 8 14 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 31 32 35 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 26 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 28 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 25 })

18723
they must always think for themselves . 
اپنے بچے کے ٹیچر یا سکول گورنر سے سکول میں روڈ سیفٹی ایجوکیشن کے بارے میں پوچھیں .
0 ({ 4 5 8 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 9 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 18 })

18724
children between 12 and 15 are most at risk of being killed or seriously injured . 
اس عمر میں ہو سکتا ہے آپ کا بچہ سڑک پر سائیکل چلانا چاہے . ان کی سائیکل ٹریننگ کورس کرنے میں حوصلہ افزائی کریں .
0 ({ 1 3 5 8 9 10 14 15 17 21 22 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 4 18 })
16 ({ 25 26 })

18725
many of them think they ' know it all ' . 
سکول شائد ایک کورس کا انتظام کر سکے یا آپ اپنی کونسل میں روڈ سیفٹی آفیسر سے بات کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 13 14 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 22 })

18726
it ' s up to you to make them take road safety seriously . 
اس بات کا یقین کریں کہ آپ کا بچہ سائیکل ہیلمٹ پہنے اور اگر آپ سائیکل چلاتے ہیں تو آپ کو خود بھی ایک ہیلمٹ پہننا چاہیے .
0 ({ 3 4 6 7 10 12 13 17 19 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 25 })
10 ({ 5 25 })
11 ({ 9 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 })

18727
ask your child ' s teacher or a school governor about road safety education at school , and what cycle training courses are available . encourage your child to take one . make sure your child always wears a cycle helmet and wear one yourself if you ride a bike . 1 . stop at the kerb at the crossing . 
کراسِنگ کے پاس جاکر سڑک کے کنارے کے پاس رک جائیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 3 4 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 7 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 12 })

18728
wait for the traffic to stop . 
ٹریفک کے رکنے کا انتظار کریں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

18729
if there is a button , press it and wait for the green man . 
اگر یہاں بٹن ہے تو اس کو دبائیں اور گرین مین کے آنے کا انتظار کریں .
0 ({ 5 7 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })

18730
2 . when the traffic has stopped , walk across , but keep looking and listening . always cross on the stripes , or between the studs on a crossing with a red and green man . don ' t cross on the zig - zag markings , as many accidents happen close to crossings . 
جب ٹریفک رک جائے تو پار کریں لیکن سارے وقت دیکھتے اور آواز سنتے رہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })

18731
3 . if there is an island in the middle of the crossing treat each half of the road as a separate crossing . 
ہمیشہ دھاری دار لائینوں کے اوپر یا سٹڈز کر درمیاد میں سے کراس کریں لیکن کبھی بھی زِگ زیگ نشانوں پر سے کراس نہ کریں .
0 ({ 9 12 13 14 16 21 22 23 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 26 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 6 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ })

18732
stop at the island and wait for the traffic on the other side to stop before you continue . 
اگر کراسِنگ کے درمیان کوئی آئی لینڈ ہو تو ہر آدھے حصّے کو ایک علحیدہ کراسِنگ سمجھیں . آئی لینڈ پر کھڑے ہو جائیں اور اپنے آگے جانے سے پہلے دوسری طرف والی ٹریفک کے رکنے کا انتظار کریں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 11 13 15 16 17 19 20 22 23 27 28 33 35 37 40 })
1 ({ 36 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 38 39 })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 32 })
11 ({ 26 })
12 ({ 31 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 1 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })

18733
teach your child to be a good passenger . 
اپنے بچے کو ایک اچھا مسافر بننا سکھایۓ .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 9 })

18734
explain that they mustn ' t distract the driver . 
انھیں تفصیل سے بتایۓ کہ انھیں ڈرائیور کی توجہ نہیں ہٹانی چاہیے .
0 ({ 3 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

18735
the law says that you should not carry an unrestrained child in the front seat of any vehicle and that child restraints and seat belts must be used in the back if they are available . warning : it is not safe to carry a child on your lap or to carry two people in one seat belt . 
بچے کو اپنی گود میں بٹھانا یا دو لوگوں کو ایک سیٹ بیلٹ لگانا خطرناک ہے .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ 3 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ 9 })
55 ({ 11 })
56 ({ 11 })
57 ({ 12 })
58 ({ 13 })
59 ({ 17 })

18736
never use a rear facing child restraint in the front seat of a car fitted with a passenger air bag . for children of 13 and under it is the driver ' s responsibility to make sure that seat belts are worn . several different types of child restraints are available baby seats , child seats , booster seats and booster cushions . the right one depends on the weight , size and age of your child . 
آپ اپنے بچے کی اس طرح سب سے بہتر حفاظت کر سکتے ہیں کہ ان کو مناسب طور پر لگائی ہوئی اور اس مقصد کیلۓ بنائی گئی ایسی کارسیٹ بیلٹ میں بٹھائیں جو کہ ان کے وزن اور سائیز کے حساب سے مناسب ہو .
0 ({ 9 11 15 18 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 31 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 26 })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ 14 44 })
38 ({ 14 })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 13 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ 41 })
46 ({ 6 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 35 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 24 25 26 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 19 })
69 ({ })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 1 2 })
77 ({ 3 })
78 ({ })

18737
all child restraints must carry the united nations ' e ' mark or bs kitemark and should be properly installed . if you want to know more you can order a copy of the leaflet seat belts and child restraints , product code t/inf/2511 , from dti - r free literature service . 
آپ کئی طرح کی چائلڈ ریسٹرینٹس لے سکتے ہیں لیکن اس بات کا یقین کریں کہ اس پر یونائیٹڈ نیشنز کا نشان ' e ' , برٹش سٹینڈرڈز کا " کائٹ مارک . kitemark " .
0 ({ 4 10 12 14 18 21 23 25 29 30 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 8 9 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 36 })

18738
remember the green cross code where there is a crossing nearby , use it . otherwise choose a place where you can see clearly in all directions . try to avoid crossing between parked cars . move to a space where find a safe place to drivers can see you clearly . 
یا یوروپئین نشان قانون کہتا ہے کہ آپ گاڑی کی اگلی طرف کسی بچے کو ریسٹرینٹ کے بغیر نہیں بٹھا سکتے ہیں اور جہاں مل سکتے ہوں آپ کو ایک مناسب چائلڈ ریسٹرینٹ یا اڈلٹ سیٹ بیلٹ استعمال کرنی چاہیے .
0 ({ 7 10 15 17 18 19 22 25 34 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 26 })
23 ({ 20 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 33 35 36 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 41 })

18739
1 . think first find a safe place to cross then stop 2 . stop stand on tke pavernent near the kerb . stand where you can see if anything is coming . do not get too close to the traffic . 
سال سے کم عمر کے بچے ڈرائیور کی ذمہ داری ہوتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ 5 })
42 ({ 13 })

18740
if there is no pavement , keep back from the edge of the road but make sure you can still see approaching traffic . 3 . use your eyes and ears look all around for traffic and listen . 
جہاں کہیں نزدیک کوئی کراسِنگ ہو , اس کو استعمال کریں .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })

18741
traffic could come from any direction . 
ورنہ کوئی ایسی جگہ منتخب کریں جہاں سے آپ اچھی طرح ساری سمتوں میں دیکھ سکیں اور جہاں سے ڈرائیور بھی آپ کو اچھی طرح دیکھ سکیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 14 15 16 17 18 20 23 24 25 26 27 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 7 13 })
3 ({ 11 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 1 })
7 ({ 28 })

18742
also listen , because you can sometimes hear traffic before you see it . 4 . wait ' till it ' s safe to cross if traffic is coming let it pass . look all around again look all around again and listen . 
سڑک پار کرنے کے لۓ ایک محفوظ جگہ دیکھیں اور پھر رکیں سڑک کے کنارے کے نزدیک پیومینٹ پر رک جایۓ ٹریفک کے بہت نزدیک نہ ہویۓ ٹریفک کیلۓ چاروں طرف دیکھیں اور آواز سنیں ٹریفک کسی بھی سمت سے آسکتی ہے .
0 ({ 4 5 10 12 13 14 16 19 20 22 25 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 35 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 29 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 40 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 24 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 30 })
36 ({ 8 })
37 ({ 6 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 11 })
42 ({ 33 })
43 ({ 15 })
44 ({ })

18743
news from karachi adhi home will be set up in muzaffarabad for orphan and helpless children ; bilqis adhi begum bilqis has announced in karachi today to set up an adhi home just after beginning of the rehabilitation work for the children who have become orphans due to the earthquake in the independent kashmir where they will get education and training . 
کراچی کی خبریں مظفر آباد میں بے سہارا اور لاوارث بچوں کیلئے ایدھی ہوم قائم کیا جائیگا , بلقیس ایدھی کراچی بیگم بلقیس ایدھی نے اعلان کیا ہے کہ آزاد کشمیر کے شہر میں بحالی شروع ہوتے ہی وہاں پورے آزاد کشمیر میں زلزلے کی وجہ سے لاوارث اور بے سہارا ہونے والے بچوں اور بچیوں کیلئے بلقیس ایدھی ہوم قائم کیا جائیگا جہاں انہیں رکھنے کے ساتھ ساتھ تعلیم و تربیت بھی دی جائے گی .
0 ({ 2 13 28 31 32 33 39 40 49 52 55 56 58 59 63 68 69 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ 21 })
26 ({ 37 })
27 ({ 29 })
28 ({ 61 62 })
29 ({ })
30 ({ 73 })
31 ({ 51 })
32 ({ 60 })
33 ({ 38 })
34 ({ 45 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 66 })
49 ({ 67 })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 30 41 })
54 ({ 41 42 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 75 76 })
58 ({ })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ 72 })
62 ({ 77 })

18744
begum bilqis adhi said though there is capacity to accommodate the homeless children in islamabad adhi home , but she want that these children should be brought up in their own environment and therefore want to set up bilqis adhi home in muzaffarabad . 
بیگم بلقیس ایدھی نے کہا کہ اگرچہ ایدھی ہوم اسلام آباد میں بڑی تعداد میں بے سہارا بچوں اور بچیوں کے رکھنے کی گنجائش ہے لیکن مظفر آباد میں بلقیس ایدھی ہوم کے قیام کا مقصد ان بچوں کی ان ہی کے ماحول میں پرورش کرنا ہے .
0 ({ 8 13 14 15 20 21 22 23 33 35 39 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 43 })
33 ({ 19 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 46 })
36 ({ 46 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 28 })
44 ({ 48 })

18745
( 2 ) : report in pictures an international conference on nuclear technology and permanent expansion started two days ago in tehran , attended by more than 50 representatives from 15 countries . this conference was held in tehran , on the invitation of the strategic research center and with the support of the ministry of foreign affairs , the atomic energy commission and the ministry of technology and education . 
تہران ميں ہو نے والي بين الاقوامي كانفرنس كا اختتامي اجلاس جوہري ٹيكنالوجي اور پايدار توسيع پر تہران ميں ہو نے والي بين الاقوامي كانفرنس كا اختتامي اجلاس ( 2 ) : تصويري رپورٹ . جوہري ٹيكنالوجي اور پايدار توسيع پر تہران ميں بين الاقوامي كانفرنس دو روز پہلے شروع ہوئي تھي جس ميں 15 ممالك كے 50 سے زيادہ نمايندوں نے شركت كي يہ كانفرنس اسٹراٹيجك ريسرچ سينٹر كي دعوت اور وزارت خارجہ , ايٹمي ادارہ اور وزارت علوم و ٹيكنالوجي كے تعاون سے تہران ميں منعقد ہوئي عكس/ مجتبي تكين
0 ({ 3 11 16 18 20 21 22 23 24 25 26 28 33 36 37 40 44 45 46 51 53 62 70 80 81 83 84 85 86 87 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 })
5 ({ 34 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 50 })
18 ({ 47 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 })
21 ({ 54 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 60 })
27 ({ 27 })
28 ({ 58 })
29 ({ 39 })
30 ({ 59 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 35 })
34 ({ 65 })
35 ({ 66 })
36 ({ 89 })
37 ({ 88 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 75 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 71 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 52 67 })
47 ({ 63 67 68 69 })
48 ({ 69 })
49 ({ 72 })
50 ({ 90 })
51 ({ 91 })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 73 })
56 ({ })
57 ({ 74 })
58 ({ 64 74 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ 92 })
63 ({ })
64 ({ 38 })
65 ({ })
66 ({ 79 })
67 ({ })
68 ({ 82 })
69 ({ 78 })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })

18746
national news robbers accused and arrested rohri - reporter - during a robbery in loko shed , dacoits looted cash of laces rupees as well as material possessions . 
قومی خبریں ڈاکوؤں کی لوٹ مار , ملزم گرفتار روہڑی نامہ نگار لوکو شیڈ میں ڈکیتی کی واردات میں ڈاکو لاکھوں روپے مالیت کی نقدی و دیگر گھریلو قیمتی اشیا لوٹ کر فرار ہو گئے .
0 ({ 4 17 18 24 28 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 })

18747
they then fled the house . acting quickly , local people physically held down a dacoit who had a gun . the dacoit was turned over to police . 
اہل محلہ نے بروقت کارروائی کرکے واقعے میں ملوث ایک ڈاکو کو پستول سمیت پکڑ کر پولیس کے حوالے کر دیا .
0 ({ 12 16 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ 22 })

18748
dealing with cases reporting a fraud to the sfo guidance for private applicants when a case is referred to us , we will institute proceedings only if it appears , on reasonable grounds , to involve serious or complex fraud . 
مقدمات سے نمٹنا نجی درخواست کنندگان کے لئے ہدایت . جب کوئی کیس ہميں بھجوايا جاتا ہے , تو ہم صرف اسی صورت ميں کاروائی شروع کرتے ہيں , جب تعلقہ دھوکہ دہی کے سنگين يا پيچيدہ ہونے کی معقول بنياد موجود ہو .
0 ({ 7 9 10 23 27 28 34 36 38 39 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 16 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 35 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 44 })

18749
you will see that , amongst other factors , the serious fraud office takes into consideration how much money is involved in a fraud . 
علاوہ یہ بھی دیکھتا ہے کہ کسی دھوکہ دہی ميں کتنی رقم ملوث ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 9 10 })
25 ({ 15 })

18750
typically , the sfo does not investigate or prosecute cases involving less than 1 million . 
خاصطور پر ايس ايف او ايسے معاملات کی تحقیقات یا ان کی بنیاد پر چارہ جوئی نہیں . کرتا جن ميں 1 ملين پاؤنڈ سے کم رقم ملوث ہو .
0 ({ 2 8 11 12 14 15 16 18 20 21 24 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 30 })

18751
if you wish to report a criminal offence of fraud which does not appear to meet the criteria of the sfo you should bring the matter to the attention of your local police or regional fraud squad . information about the metropolitan police fraud squad can be obtained from www . 
اگر آپ دھوکہ دہی کے کسی ایسى مجرمانہ قانون شكنى کی اطلاع دينا چاہتے ہيں جو کہ ايس ايف او کے معيار پر پوری نہيں اترتى , تو آپ کو يہ معاملہ اپنى مقای پوليس يا دھوکہ دہی کے علاقائی دستہ کے پاس لے کر .
0 ({ 5 13 14 23 33 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 11 })
20 ({ 30 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ 36 37 38 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 31 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })

18752
met . police . uk/fraudalert/index . 
جانا چائيے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })

18753
htm and www . 
میٹروپولیٹن پولیس فراڈ اسکواڈ کے بارے میں مزید معلومات .
0 ({ 5 6 7 8 9 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })

18754
met . 
دے سکتا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })

18755
police . uk/so/ . if you are involved in a dispute or case that does not involve criminal offences you may wish to take independent legal advice . 
police . uk/fraudalert/index . police . uk/so/ اگر آپ کسی ایسے تنازعہ يا معاملہ ميں ملوث ہيں جس میں مجرمانہ قانون شكنياں سرزد نہ ہوئى ہوں تو ممکن ہے آپ آزادانہ قانونی صلاح لينا چاہيں .
0 ({ 4 5 7 11 19 26 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })

18756
if you have received a suspicious , letter , fax or e - mail emanating from west africa or elsewhere and wish to report it to the appropriate authorities then you should hand it in to your local police station marked for the attention of the fraud squad . 
اگر آپ کو مغربی افريقہ یا کہیں اور سے ارسال كرده کوئی مشتبہ خط , فيکس يا ای ميل موصول ہوا ہے اور آپ متعلقہ حکام کو اطلاع دینا چاہتے . ہيں تو اس پر " دھوکہ دہی کے اسکواڈ کی توجہ کے لئے " لکھ کراپنے مقامی پوليس اسٹيشن کے حوالے کر دیں .
0 ({ 3 10 19 22 23 32 33 35 36 41 43 45 46 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 40 })
49 ({ 31 })

18757
do not reply to the letter itself . 
خط کا جواب خود نہ ديں .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

18758
further information about these sorts of frauds can be obtained from the ncis website . 
اس قسم کی دھوکہ بازيوں کے متعلق مزيد معلومات حاصل کرنے کے لئے ملاحظہ کریں اين سی ئی ايس کی ويب سائٹ . ايس ايف او کو دھوکہ دہی کی اطلاع دینا .
0 ({ 3 6 10 11 12 17 18 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 33 })

18759
reporting a fraud to the sfo how much money is involved ? 
کتنی رقم ملوث ہے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })

18760
* *typically , the sfo only investigates cases involving in excess of 1 million how has the fraud been perpetrated ? 
* خاص طور پر ايس ايف او صرف ايسے معاملات کی تحقیقات کرتا . ہے جن ميں 1 ملين پاؤنڈ سے زیادہ رقم ملوث ہو . دھوکہ دہی کا ارتکاب کيسے ہوا ?
0 ({ 2 3 11 12 13 14 16 21 22 23 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 33 })

18761
what has happened ? 
کيا واقعہ پيش آيا تھا ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })

18762
please provide full names of the people and companies involved . 
براہ کرم اس ميں ملوث لوگوں اور کمپنيوں کے مکمل نام فراہم كريں .
0 ({ 3 9 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 14 })

18763
do you suspect that a large number of other people have also been defrauded ? 
کيا آپ کو شبہ ہے کہ بہت سے دوسرے لوگوں کے ساتھ بھی دھوکہ بازى ہوئی ہے ?
0 ({ 5 8 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 18 })

18764
do you have documentary evidence in support of your allegation ( s ) ? 
کيا آپ کے پاس اپنے عائد کردہ الزام ‭ ) ‬الزامات‭ ( ‬ کے حق ميں دستاويزی ثبوت ہيں ?
0 ({ 3 7 8 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })

18765
* *if the answer is " yes " please retain this material for the time being . 
*اگر آپ کا جواب " ہاں " ميں ہے تو براہ کرم فی الوقت يہ مواد وقت ضرورت كے لئے اپنے پاس رکھيں .
0 ({ 3 8 13 14 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

18766
if it is necessary for you to send it to the sfo you will be asked to provide photocopies . 
اگر ايس ايف او کو ضرورت محسوس ہوئی تو آپ کوعكسى نقلں مہيا کرنے کے لئے کہا جائے گا .
0 ({ 7 8 9 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 12 13 })
20 ({ 20 })

18767
please provide a contact address and telephone number . 
براہ کرم رابطے کے لئے پتہ اور ٹيلی فون نمبر مہيا کريں .
0 ({ 4 5 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })

18768
email address for information : if you are reporting a fraud to the sfo the matter will be carefully considered by members of the sfo ' s policy division . 
ای ميل ايڈريس برائے معلومات : اگر آپ ايس ايف او کو دھوکہ دہی کی اطلاع دیتے ہيں تواس معاملہ پر ايس ايف او کے پاليسی شعبہ کے ممبران پوری احتیاط کے ساتھ غور کریں گے .
0 ({ 19 21 25 28 30 32 33 35 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 37 })

18769
you are likely to receive a reply within 10 working days . 
بہت ممكن ہےكہ آپ کو کام کے دس دنوں کے اندر جواب موصول ہو .
0 ({ 5 7 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

18770
international news the biggest operation of american forces begins in iraq , 12 persons including 5 americans killed in clashes and bomb explosions . baghdad jang news five american forces have died in the firing and bomb explosions . meanwhile 33 insurgents have been killed in the operation going on near to syrian border . the american force have started a new operation " river gate " against the al qaida fighters in the valley of euphrates , in which 2500 american forces are participating with the support of fighter jets and helicopters . 
بین الاقوامی خبریں عراق میں امریکی فوج کا سب سے بڑا آپریشن شروع , بم دھماکوں اور جھڑپوں میں 5امریکی فوجیوں سمیت 12ہلاک بغداد جنگ نیوز عراق میں بم دھماکوں اور فائرنگ کے نتیجے میں 5 امریکی فوجی ہلاک ہوگئے ہیں جبکہ شامی سرحد کے نزدیک جاری آپریشن میں اب تک 33 مزاحمت کار مارے جاچکے ہیں , امریکی فوج نے دریائے فرات کی وادی میں القاعدہ کے جنگجووٴں کے خلاف ایک نیا آپریشن " ریورگیٹ " شروع کردیا ہے جس میں 2500 امریکی فوجی حصہ لے رہے ہیں جنہیں طیاروں اور ہیلی کاپٹروں کی معاونت حاصل ہوگی .
0 ({ 8 10 27 28 33 41 42 45 58 61 64 70 76 77 80 83 90 95 98 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 34 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 39 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 55 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 57 })
60 ({ 78 79 })
61 ({ 72 })
62 ({ 73 })
63 ({ 74 })
64 ({ 75 })
65 ({ 62 })
66 ({ 69 })
67 ({ })
68 ({ 71 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 67 })
72 ({ })
73 ({ 66 })
74 ({ })
75 ({ 65 })
76 ({ 68 })
77 ({ 63 })
78 ({ })
79 ({ 82 })
80 ({ 81 })
81 ({ 56 })
82 ({ 84 })
83 ({ 85 })
84 ({ 88 89 })
85 ({ 86 87 })
86 ({ 87 })
87 ({ })
88 ({ 96 97 })
89 ({ })
90 ({ 91 })
91 ({ 91 })
92 ({ 92 })
93 ({ 93 94 })
94 ({ 99 })

18771
in other incident of extremism , 7 persons including the member of municipal council of mousel lost their lives . on the other hand the united nations has said that the new iraqi constitution might be a step forward for the division of the country and iraqi parliament must review the laws formed for the referendum of the draft of the new constitution . 
تشدد کے دیگر واقعات میں موصل کے بلدیاتی کونسل کے رکن سمیت 7 افراد جان سے ہاتھ دھو بیٹھے , ادھر اقوام متحدہ نے کہا ہے کہ نیا عراقی آئین ملک کی تقسیم کی جانب ایک پیش قدمی ثابت ہوسکتا ہے اور عراقی پارلیمنٹ نئے آئین کے مسودے میں ریفرنڈم سے متعلق بنائے گئے قوانین پر نظرثانی کرے .
0 ({ 1 2 6 10 16 26 34 41 49 51 52 54 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 38 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 31 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 58 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 59 })

18772
according to the details , two iraqi forces and one citizen died in the result of suicide bomb explosion that took place in green zoon the strict security area of baghdad . meanwhile in yusophia , the american force has claimed of killing and injuring 40 persons after the clash but this claim was not affirmed by the liberal sources . 
تفصیلات کے مطابق بغداد کے انتہائی سیکورٹی والے علاقے گرین زون میں ایک خودکش بم دھماکے کے نتیجے میں دو عراقی فوجی اور ایک شہری ہلاک ہوگیا , ادھر یوسفیہ میں جھڑپوں کے بعد امریکی فوج نے چالیس افراد کو ہلاک یا زخمی کرنے کا دعویٰ کیا ہے لیکن آزاد ذرائع سے اس کی تصدیق نہیں ہوسکی , بغداد کے ایک اسپتال میں چار عراقی فوجیوں کی لاشیں اور 14 زخمی افراد کو لایا گیا .
0 ({ 2 5 8 11 13 17 33 40 44 45 50 52 54 59 60 61 62 63 64 65 68 70 72 73 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 46 47 48 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 69 })
45 ({ 43 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 71 })
51 ({ 49 })
52 ({ 53 })
53 ({ 42 })
54 ({ 75 })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 66 67 })
59 ({ 57 })
60 ({ 51 })
61 ({ 76 })

18773
the bodies of four iraqi forces and 14 injured persons were brought to a hospital in baghdad . meanwhile , four american forces were killed in the two incidents of bomb explosions that were laid on the roadside . 
دریں اثناء مغربی عراق میں سڑک کے کنارے نصب بم پھٹنے کے دو واقعات میں چار امریکی فوجی ہلاک ہوگئے . امریکی فوج کے بیان کے مطابق تین فوجی الانبار صوبے کے شہر حقلانیہ میں جبکہ ایک کارابیلہ میں ہلاک ہوا .
0 ({ 3 5 6 7 11 15 19 24 25 26 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 30 })
22 ({ 17 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 12 })
31 ({ 10 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 42 })

18774
according to the statement of american force , 3 soldiers in haqlania city of al anbar province and one soldier in karbala died . 
ایک اور امریکی فوجی فلوجہ میں گولی لگنے سے ہلاک ہوگیا .
0 ({ 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 12 })

18775
in this way the number of american soldiers killed in iraq has reached to 1941 . 
اس طرح عراق میں 2003ء سے اب تک ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 1941 ہوگئی ہے .
0 ({ 5 6 7 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 19 })

18776
in the meantime , the american force has given the operation started in the valley of euphrates the name of " operation river gate " in which iraqi soldiers will also participate along with 2500 american soldiers . 
اسی دوران امریکی فوج نے دریائے فرات کی وادی میں شروع کیے گئے آپریشن کو آپریشن ریور گیٹ کا نام دیا ہے جس میں ڈھائی ہزار امریکی فوجیوں سمیت عراقی فوجی بھی حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 8 12 15 19 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 6 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 37 })

18777
national news sixty five baggers of faislabad gave their one day ' s alms to quake victims faislabad . jung news . baggers of faislabad gave their one day income to a relief camp . 
قومی خبریں فیصل آباد کے 65بھکاریوں نے ایک روز کی کمائی متاثرین زلزلہ کودیدی فیصل آباد جنگ نیوز فیصل آباد کے گداگروں نے اپنی ایک دن کی کمائی زلزلہ متاثرین کے ریلیف فنڈ میں جمع کرا دی .
0 ({ 5 11 20 21 27 29 30 31 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 })
35 ({ 38 })

18778
a big number of baggers deposited their one day income to a relief camp located at chowk ghanta ghar . 
گداگروں کی بڑی تعداد نے اپنی ایک دن کی بھیک چوک گھنٹہ گھر میں لگائے گئے ریلیف کیمپ میں جمع کرا ئی گدا گروں نے کہا کہ ہم نے اپنی زندگی بھیک مانگنے میں گزاری ہے .
0 ({ 5 9 14 15 16 19 22 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 23 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 37 })

18779
baggers said that they had spent their whole life on bagging . we had decided that we will give our today ' s alms to quake victim brothers . we , 65 baggers are donating about one lak rupee . 
ہم نے ارادہ کر لیا تھا کہ آج کی بھیک اپنے متاثرین بھائیوں کو دیں گے ہم 65 بھکاری اپنی طرف سے تقریباً ایک لاکھ روپے کا عطیہ دے رہے ہیں .
0 ({ 4 22 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 21 })
39 ({ 26 })
40 ({ 25 })

18780
may god help in our acts . 
شاید اللہ تعالیٰ کو ہمارا یہ عمل پسند آ جائے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 11 })

18781
trade news opponents should now wait for the next elections , customs agents forum karachi staff reporter wasiq hussain khan , leader of the customs agents ' forum , has reacted to a comment by a leader of the businessmen forum that the present managing committee is not elected . 
تجارتی خبریں مخالفین اب آئندہ انتخابات کا انتظار کریں , کسٹم ایجنٹس فورم کراچیاسٹاف رپورٹر کسٹم ایجنٹس فورم کے رہنما واثق حسین خان نے بزنس مین پینل کے ایک رہنما کے اس بیان پر کہ موجودہ منیجنگ کمیٹی غیر منتخب ہے , ردعمل کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 7 19 27 28 33 34 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 14 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 42 })
30 ({ 24 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 48 })

18782
he said the present committee has won with a majority in the recent cag elections and for the first time in kcag ' s history , the opposition has lost and they ran away by making the rain an excuse . 
انہوں نے کہا کہ کے سی اے جی کے حالیہ انتخابات میں موجودہ کمیٹی اکثریت سے کامیاب ہوئی ہے اور کے سی اے جی کی تاریخ میں پہلی مرتبہ مخالفین کی ضمانتیں ضبط ہو گئیں جس پر مخالفین نے بارش کا بہانہ اختیار کر کے راہ فرار اختیارکی .
0 ({ 4 5 8 9 18 21 22 23 25 30 31 37 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 34 35 46 47 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 36 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 49 })

18783
he said that the agents had finished off their politics in the customs agents group forever and now he is only leader of the chamber and should accept his defeat or wait for the next elections . 
انہوں نے کہا کہ ایجنٹس نے ان کی سیاست کا کسٹم ایجنٹس گروپ سے مکمل خاتمہ کردیا ہے اور اب وہ صرف چیمبر کے لیڈر ہیں لہذا ان کو چاہئے کہ حقیت کو تسلیم کرلیں یا اگلے انتخابات کا انتظار کریں .
0 ({ 8 10 14 24 26 27 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 16 32 })
8 ({ 32 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })

18784
he said that the honorable court has neither issued injunction orders nor given a decision on the writ petition filed by the businessmen panel , therefore , their comments amount to contempt of court . 
انہوں نے کہا کہ بزنس مین پینل کی جانب سے دائر کردہ رٹ پٹیشن پر معزز عدالت نے نہ تو حکم امتناع جاری کیا تھا اور نہ ہی اب تک کوئی فیصلہ کیا ہے لہذا ان کے بیانات توہین عدالت کے زمرے میں آتے ہیں .
0 ({ 8 10 15 16 24 25 30 31 33 34 37 41 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 46 })

18785
gujarat jang reporter , muslim league president , chowdhary shujaat husain has said that we will complete the mission of martyred chowdhary zuhoor ilahi . we will never support the oppressor . no stone will be left unturned to complete the mission of the father . we will strive day and night for the development and prosperity of the country . 
قومی خبریں کبھی ظالم کا ساتھ نہیں دینگے , والد کا مشن پورا کیا جائیگا , شجاعت گجرات نمائندہ جنگ مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ چوہدری ظہور الٰہی شہید کا مشن مکمل کرینگے .
0 ({ 5 17 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 1 2 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 39 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 40 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 15 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ 23 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 11 })
59 ({ 11 })
60 ({ })
61 ({ })

18786
he expressed these views while addressing a large gathering in gujarat on the occasion of 24th death anniversary of chowdhary zuhoor ilahi on sunday . 
ان خیالات کااظہارانہوں نے اتوار کے روز چوہدری ظہور الٰہی کی 24ویں برسی کے موقع پر گجرات میں بڑے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 6 7 11 14 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 23 })
6 ({ 22 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 26 })

18787
chowdhary shujaat said , just after entering the politics , we resolved to follow the path of martyred chowdhary zuhoor ilahi and whatever we have achieved today are the result of our efforts . 
چوہدری شجاعت نے کہا کہ ہم نے سیاست میں قدم رکھتے وقت یہ عہد کیا تھا کہ چوہدری ظہور الٰہی شہید کے نقش قدم پر چلیں گے اور آج ہمارے پاس جو کچھ ہے یہ اسی محنت کا نتیجہ ہے .
0 ({ 7 9 10 11 14 15 16 17 22 24 25 27 35 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })

18788
the punjab chief minister , chowdhary pervez ilahi said we a re creating a new history of serving the people . 
وزیراعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الہٰی نے کہاکہ ہم عوامی خدمت کی نئی تاریخ رقم کر رہے ہیں , صوبے سے جہالت کے خاتمے اور روزگارکی فراہمی کیلئے کوشاں ہیں .
0 ({ 3 16 19 20 21 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })

18789
chowdhary shujaat said that chowdhary zuhoor ilahi was martyred as he raised his voice against the oppression . our family has not made this progress by either doing buttering or bowing to the englishmen by loosing our dignity but achieve this political career after a long political struggle through selfless service to the people . 
چوہدری شجاعت نے کہا کہ چودھری ظہور الٰہی کو ظلم کیخلاف آواز بلند کرنے کی پاداش میں شہید کردیا گیا , ہمارے خاندان نے نہ ہی انگریزوں کا چمچہ بن کر اور نہ ہی انگریزوں کے کتے نہلا کر ترقی کی ہے بلکہ عوام کی بے لوث خدمت پر مبنی سیاسی جدوجہد کے ذریعے سیاست میں یہ مقام حاصل کیا ہے .
0 ({ 14 15 17 19 28 33 36 37 39 41 42 45 56 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 16 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ 50 })
38 ({ 27 })
39 ({ 43 })
40 ({ 59 })
41 ({ 57 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 44 })
55 ({ 62 })

18790
he said that we have to do a lot to complete the mission of chowdhary zuhoor ilahi and to prove that we a re the true savoir of people ' s dignity . 
انہوں نے کہا کہ ابھی ہمیں چودھری ظہور الٰہی کے مشن کی تکمیل کے لئے بہت کچھ کرنا ہے اور یہ ثابت کرنا ہے کہ عوام کی عزت کے ہم ہی محافظ ہیں .
0 ({ 5 10 19 21 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })

18791
pervez ilahi said that one of the best ways to pay tributes to martyred chowdhary zuhoor ilahi is to strengthen the muslim league ; he kept alive and sacrificed his life for the cause . 
پرویز الٰہی نے کہا کہ چوہدری ظہور الٰہی شہید کو خراج عقیدت پیش کرنے کاایک انداز یہ بھی ہے کہ وہ مسلم لیگ جسے انہوں نے اکیلے زندہ رکھا اور اس کیلئے انہوں نے اپنی جان بھی قربان کر دی اسے مضبوط کیا جائے .
0 ({ 13 20 21 24 26 27 31 33 34 37 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 17 18 19 })
35 ({ 45 })

18792
business news the state bank sold the treasury bills for 9 billion rupees . 
تجارتی خبریں اسٹیٹ بینک نے 9 ارب روپے کے ٹریژی بل فروخت کر دیئے .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })

18793
karachi . staff reporter . the state bank sold the treasury bills for 9 billion rupees . 
کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے بنکوں سے9 ارب روپے کے ٹریژری بلز خرید لیے .
0 ({ 6 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

18794
the state bank put treasury bills up for auction for periods of 5 days and 12 days respectively , through open market operations on saturday . 
اسٹیٹ بینک نے ہفتے کو اوپن مارکیٹ آپریشن میں 5 اور 12 دن مدت کے ٹریژری بلز کی خریداری کے لیے پیشکشیں طلب کیں .
0 ({ 5 9 15 18 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 23 })
25 ({ 4 })
26 ({ 25 })

18795
dealers actively participated in the sale of the bills and made bids worth 14 billion rupees out of which the state bank accepted the offer of 9 billion rupees . 
ڈیلروں نے بلز کی فروخت میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہوئے اسٹیٹ بینک کو 14 ارب روپے کی پیشکشیں دیں جس میں سے اسٹیٹ بینک نے9 ارب روپے کی پیشکشوں کو قبول کر لیا .
0 ({ 4 8 11 22 23 24 25 29 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 19 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })

18796
bills auctioned for 5 days and at a 7 . 75 percent yield a worth of 4 billion and bills auctioned for 12 days and at a 7 . 85 percent yield a worth of 5 billion . 
جس میں 5 دن مدت کے بلزکے لیے7 . 75 فیصد منافع پر 4 ارب روپے اور 12 دن مدت کے بلز کے لیے 7 . 85 فیصد منافع پر 5 ارب کی پیشکشیں شامل ہیں .
0 ({ 2 6 12 21 23 29 34 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })

18797
news from karachi jamiat sent relief materials worth more than 10 million rupees : tahir akbar karachi the chairman of islamic jamiat talba karachi ( organization of islamic students ) tahir akbar said that all are aware about the recent critical situation in pakistan . 
کراچی کی خبریں جمعیت نے ایک کروڑ سے زائد مالیت کی امدادی اشیاء روانہ کیں , طاہر اکبر کراچی اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے ناظم طاہر اکبر نے کہا ہے کہ پاکستان جن نازک حالات سے دوچار ہے , اس سے سب آگاہ ہیں .
0 ({ 2 11 15 24 25 30 36 38 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 45 })

18798
in the natural disaster of 8th october , many people have died so far and many others become disabled for life . 
8/ اکتوبر کو آنے والی قدرتی آفت میں اب تک لاکھوں جانیں ضائع ہوئیں , لاکھوں افراد زندگی بھر کے لیے معذور ہو گئے .
0 ({ 3 4 8 20 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 25 })

18799
islamic jamiat talba came forward first of all to help their muslim brothers in this critical situation and to organize camps all over the city on behalf of the student community . 
اسلامی جمعیت طلبہ کراچی نے اپنے مسلمان بھائیوں کی مصیبت میں سب سے پہلے قدم اٹھاتے ہوئے طلبہ برادری کی طرف سے شہر بھر میں کیمپ لگائے .
0 ({ 4 5 10 11 13 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 15 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 })

18800
jamiat talba sent relief materials in 6 trucks to muzaffarabad and independent kashmir and 3 trucks to balakot , masahra and aibatabad , which accounts for more than 10 million rupees . 
جمعیت نے6 ٹرک میں امدادی سامان مظفر آباد , آزاد کشمیر اور3 ٹرک بالاکوٹ , مانسہرہ اور ایبٹ آباد روانہ کیے جن کی مالیت 1 کروڑ سے زائد ہے .
0 ({ 16 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 21 })
32 ({ 30 })

18801
he was addressing a press conference at karachi press club on monday . 
وہ پیر کو کراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

18802
the occasion was also attended by hasan hammad , sayyad tausif ahmad and abdur rashid . 
اس موقع پر حسن حماد , سید توصیف احمد اور عبدالرشید بھی موجود تھے .
0 ({ 1 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })

18803
tahir akbar said that a volunteer delegation of 50 students relating to various educational institutes of karachi are busy in relief work in muzzafarabad , bag and other quake affected areas . 
طاہر اکبر نے کہا کہ شہر کراچی کے تعلیمی اداروں سے تعلق رکھنے والے 50 طلبہ کا رضاکار وفد بھی مظفر آباد , باغ اور زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں میں مصروف ہے .
0 ({ 6 11 17 20 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })

18804
islamic jamiat talba appeals to the people of karachi that if each of them will donate at least 5 rupees for relief then it is possible to collect 75 million rupees . 
اسلامی جمعیت طلبہ کراچی کے عوام سے اپیل کرتی ہے کہ ہر فرد کم ازکم 5 روپے امداد میں دے تو 7 . 5 کروڑ روپے جمع کیے جا سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 10 13 19 20 22 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })

18805
national news the competition will be between zahid talpur and irfan shah for the seat of province administrator digri correspondent the competition for the administration of the province of council digri will be between meer zahid talpur of meer group from khushhal pakistan of muslim league ( q ) and sayyad irfan shah of shah group . 
قومی خبریں تعلقہ ناظم کی نشست پر زاہد تالپور اور عرفان شاہ میں مقابلہ ہوگا . ڈگری نامہ نگار تعلقہ کونسل ڈگری کی ناظم شپ کے لئے مسلم لیگ ق کے خوشحال پاکستان کے میر گروپ کے میر زاہد تالپور اور شاہ گروپ کے سید عرفان شاہ کے درمیان مقابلہ ہوگا .
0 ({ 7 13 24 25 34 37 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 50 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 51 })
33 ({ 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 23 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 31 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 30 })
49 ({ 30 })
50 ({ 41 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 52 })

18806
the chairman of mma digri , dr . sarfaraz ahamad said that mma was supporting meer zahid of meer group on this seat . 
ایم ایم اے ڈگری کے امیر ڈاکٹر سرفراز احمد نے بتایا کہ ایم ایم اے اس نشست پر میر گروپ کے میر زاہد تالپور کی حمایت کر رہی ہے .
0 ({ 21 24 25 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })

18807
while ali husain khani of mqm said that the righteous panel is with sayyad irfan shah of shah group on this seat , ali husain khani is also taking part in the election on the labor farmer seat of province council digri . 
جبکہ ایم کیو ایم کے علی حسن قائم خانی نے بتایا کہ حق پرست پینل اس نشست پر شاہ گروپ کے سید عرفان شاہ کے ساتھ ہے , علی حسن قائم خانی بھی تعلقہ کونسل ڈگری کی مزدور کسان نشست پر الیکشن میں حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 5 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 47 })
28 ({ 33 })
29 ({ 45 46 47 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 48 })

18808
courts : record demanded on bail application of s . p . khalid abdullah lahore jang representative s . p . khalid abdullah involved in sonia naaz highhandedness case filed a bail application in the court of second additional session judge mohammad azam on which the court demanded the record on november 16 . yesterday , the investigator informed the court that the report of this case has also to be submitted in the supreme court that is why , the record for the time being may not be submitted in the court . 
عدالتیں ایس پی خالد عبداللہ کی درخواست ضمانت پر ریکارڈ طلب لاہور نمائندہ جنگ ایڈیشنل سیشن جج محمد اعظم کی عدالت میں سونیا ناز زیادتی کیس میں ملوث ایس پی خالد عبداللہ نے درخواست ضمانت دائر کر دی جس پر عدالت نے 16 نومبر کو ریکارڈ طلب کر لیا . گزشتہ روز تفتیشی نے عدالت کو بتایا کہ اس کیس کی رپورٹ سپریم کورٹ میں بھی دینی ہے اس لئے ریکارڈ اس وقت عدالت میں پیش نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 48 49 54 61 67 69 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 27 })
35 ({ 33 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 47 })
49 ({ 42 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 60 })
68 ({ 68 })
69 ({ 66 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 65 })
74 ({ })
75 ({ 63 64 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 71 })
83 ({ 70 })
84 ({ })
85 ({ 73 })
86 ({ 78 79 })
87 ({ 80 })
88 ({ 77 })
89 ({ })
90 ({ 76 })
91 ({ 75 })
92 ({ })
93 ({ 74 })
94 ({ 81 })

18809
s . p . khalid has claimed himself in his bail application to be innocent . 
ایس پی خالد عبداللہ نے اپنی درخواست ضمانت میں خود کو بے گناہ قرار دیا ہے .
0 ({ 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 })

18810
important news congress is not able to solve the problem of kasmir - shushma swaraj krachi . 
اہم خبریں مسئلہ کشمیر حل کرنے کیلئے کانگریس کو .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })

18811
reporter jawed rasheedms shushma swaraj , former central minister for information and bjp ' s leader , said that congress is unable to solve the kashmir problem through political means . 
سیاسی قوت حاصل نہیں , سشما سوراج کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت کی سابق مرکزی وزیر اطلاعات اور بی جے پی کی مرکزی رہنما سشما سوراج نے کہا ہے کہ مسئلہ کشمیر حل کرنے کیلئے کانگریس کو سیاسی قوت حاصل نہیں ہے .
0 ({ 10 11 12 13 23 25 37 39 40 41 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 6 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 6 7 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 35 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 36 })
21 ({ 29 })
22 ({ 4 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 26 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })

18812
the year 2006 will compel the upa to leave the throne . muslim matters will not be in the way of politics in the coming election . 
2006ء میں یو پی اے اتحاد کو ہٹنے پر مجبور کردیں گے , آئندہ انتخابات میں مسلم عنصر رکاوٹ نہیں بنے گا .
0 ({ 6 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 13 })

18813
mr . adwani has wrtien the letter of grief to the president on the problem of earthquake - affected people . 
ایڈوانی نے زلزلہ سے ہونے والے نقصان پر صدر پرویز کو اظہار افسوس کا خط لکھا ہے .
0 ({ 4 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

18814
so , all the global people are hoping to work in this regard . 
زلزلہ ایک بڑی قدرتی آفت ہے اس سے کوئی بھی ملک متاثر ہوسکتا ہے .
0 ({ 6 8 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 15 })

18815
talking to the correspondent of jung on telephone that the agenda of opposition is strong . 
اس لئے پوری دنیا مل کر اس پر کام کرے .
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })

18816
national news volunteers should hand over relief materials to the commanders : federal relief commissioner islamabad jang news the federal relief commission working for earthquake victims appealed to the volunteers all over the country to hand over relief materials to the commanders of the pakistani army so it may be possible to distribute the relief among affected people with appropriate proportion and send it to the most needy areas of emergency . 
قومی خبریں رضاکار امدادی اشیا فوجی کمانڈروں کے حوالے کر دیں , فیڈرل ریلیف کمشنر اسلام آبادجنگ نیوز زلزلہ زدگان کیلئے کام کرنے والے وفاقی ریلیف کمیشن نے ملک بھر کے رضاکاروں سے کہا ہے کہ متاثرین میں امداد کی صحیح انداز میں تقسیم اور انھیں فوری ضرورت والے علاقوں تک ترسیل کو یقینی بنانے کیلئے امدادی سامان پاک فوج کے کمانڈروں کے حوالے کریں .
0 ({ 8 31 43 44 49 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 53 })
41 ({ 40 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 55 56 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 36 })
48 ({ 35 })
49 ({ 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ 51 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 61 })
55 ({ 39 })
56 ({ 38 })
57 ({ 37 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 42 62 })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 50 })
70 ({ })
71 ({ 47 })
72 ({ 66 })

18817
the commission said to the volunteers bringing relief materials with him for affected areas , that they should carry it to the fixed places in islamabad and rawalpindi , so its delivery and security can be ensured . 
کمیشن نے متاثرہ علاقوں کیلئے ذاتی حیثیت میں امدادی اشیاء لانے والے رضاکاروں سے کہا کہ وہ اسلام آباد اور راولپنڈی میں نامزد مقامات پر امدادی اشیاء پہنچائیں تاکہ ان کی ڈلیوری اور سیکورٹی کا مسئلہ پیدا نہ ہو .
0 ({ 6 8 12 26 27 31 35 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })

18818
on the other hand , federal relief commissioner major general farooq ahmad khan said talking to jewish palestinians that the speed of relief work is being hastened and this process will be spread to distant areas . 
متاثرہ علاقوں تک قافلے سیکورٹی کے ساتھ روانہ کیے جائیں گے . ادھرفیڈرل ریلیف کمشنر میجر جنرل فاروق احمد خان نے جیو سے گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ امدادی کاموں کی رفتار کو مزید تیز کیا جا رہا ہے اور یہ سلسلہ دور دراز علاقوں تک پھیلایا جائے گا . انھوں نے کہا کہ ڈیٹا بیس سے زیادہ اہم کام ریلیف کا ہے .
0 ({ 1 6 8 28 30 31 34 35 36 37 40 47 48 49 50 51 52 53 54 58 59 65 })
1 ({ 22 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 25 26 })
16 ({ 55 })
17 ({ 56 57 })
18 ({ 60 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 62 })
24 ({ 61 })
25 ({ 63 64 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 11 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 3 4 })
34 ({ 23 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 12 })

18819
the federal commission has decided to make transmissions of relief materials consistent after the traffic jam on the roads heading to the affected areas as well as looting of the relief materials . 
وفاقی کمیشن نے امدادی اشیا کی ترسیل مربوط بنانے کا فیصلہ متاثرہ علاقوں کو جانے والے راستوں پر ٹریفک جام اور امدادی اشیاء کو لوٹنے کے واقعات کے بعد کیا ہے .
0 ({ 7 10 16 26 27 28 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 32 })

18820
before that , a high level meeting was held to review the relief and rescue operation under the supervision of federal relief commissioner , major general farroq ahmad khan . 
قبل ازیں وفاقی ریلیف کمشنر میجر جنرل فاروق احمد خان کی سربراہی میں ریلیف اور ریسکیو آپریشن کے جائزہ کیلئے اعلیٰ سطحی اجلاس منعقد ہوا .
0 ({ 11 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 26 })

18821
the meeting was informed that most roads in the affected areas are opened , the electricity is restored in the most parts of muzaffarabad and besides , three teams with generators have been sent to the affected areas . 
اجلاس کوبتایا گیا کہ متاثرہ علاقوں میں زیادہ تر سڑکیں کھول دی گئی ہیں , مظفر آباد کے اکثر علاقوں میں بجلی بحال کر دی گئی ہے , اس کے ساتھ تین ٹیمیں جنریٹرز کے ساتھ متاثرہ علاقوں میں بھیجی گئی ہیں .
0 ({ 2 8 13 18 20 24 25 26 30 31 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })

18822
the meeting was further informed that ten points are established to provide clean water to the citizens in muzaffarabad . 
اجلاس کو مزید بتایا گیا کہ مظفر آباد میں شہریوں کو پینے کے صاف پانی کی فراہمی کیلئے دس پوائنٹس بنائے گئے ہیں .
0 ({ 11 12 13 16 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 24 })

18823
the meeting was told that 19 out of 49 affected telephone exchanges in agk have been restored . 
اجلاس کو بتایا گیا کہ اے جے کے میں 49 متاثر ہونے والی ٹیلی فون ایکسچینجوں میں سے 19 کو بحال کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 8 9 12 13 18 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })

18824
another 13 thousand out of 19 thousand affected telephone lines have reformed and 10 microwave stations have been restored . 
اسی طرح 19 ہزار متاثرہ ٹیلی فون لائنوں میں سے 13 ہزار ٹھیک کر دی گئی ہیں جبکہ 10 مائیکرو ویوا سٹیشن ٹھیک کر دئیے گئے ہیں .
0 ({ 2 9 10 13 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })

18825
reopening of pakistani consulate in mumbai delayed the reopening of the pakistani consulate in mumbai has been postponed following serious objections raised by the owners and other occupants of the property . 
ممبئی میں پاکستانی قونصل خانہ دوبارہ کھلنے میں تاخیر ممبئی میں پاکستانی قونصل خانہ دوبارہ کھولنے کے اقدام کو جائداد کے مالکان اور دوسرے قابضین کی جانب سے اٹھائے گئے سخت اعتراضات کے بعد ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 11 14 15 16 17 18 19 26 33 36 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 39 })

18826
pakistan rented a 7000 sq . ft . office in mittal chambers at upscale nariman point in november . 
پاکستان نے نومبر میں نریمان پوائنٹ پر متّل چیمبرز میں سات ہزار اسکوائر فٹ کا ایک دفتر کرائے پر لیا تھا .
0 ({ 2 12 15 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ })

18827
the pakistan consulate in mumbai , and the indian consulate in karachi , were scheduled to reopen on january 1 , 2006 . 
ممبئی میں پاکستان کے قونصل خانے اور کراچی میں بھارتی قونصل خانے کو پروگرام کے مطابق یکم جنوری کو دوبارہ کھلنا تھا .
0 ({ 4 13 15 16 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 14 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })

18828
but the owners of mittal chambers protested the move , fearing a breakdown in security in the area due to long crowds of visa seekers . 
لیکن متّل چیمبرز کے مالکان نے اس اقدام پر احتجاج کیا اور اس خدشے کا اظہار کیا کہ ویزے کے لئے آنے والے لوگوں کے بڑے بڑے ہجوموں کے باعث علاقے کی سیکیورٹی کو خطرہ در پیش ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 12 13 14 15 16 17 18 23 24 25 26 27 29 32 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 34 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 41 })

18829
news from karachi elections for anp , kemari town uc 2 karachi : the awami national party gulshan sekandrabad and sultan abad , will hold a meeting on the issue of election for the ward of uc2 kemari town , on sunday , september 25 , at 9 p . m . , at the residence of district president , sultananbad , ameer rehman under the president ship of sheman khan . 
کراچی کی خبریں اے این پی کیماڑی ٹاوٴن یو سی 2 کے انتخابات کراچی عوامی نیشنل پارٹی گلشن سکندر آباد و سلطان آباد کیماڑی ٹاوٴن یو سی 2 وارڈ کے انتخابات کے سلسلے میں اجلاس اتوار 25/ستمبر کو رات 9 بجے سلطان آباد میں امیر رحمن کی رہائش پر ضلعی صدر شتمن خان کی زیر صدارت ہو گا .
0 ({ 2 9 10 11 23 32 33 38 42 43 44 54 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 58 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 47 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 46 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 37 })
71 ({ 53 })
72 ({ 59 })

18830
the announcement said that every member of anp is eligible for participation in the election and he can stand for any post including the executive council . 
اعلامیہ میں کہا گیا ہے کہ اے این پی کا ہررکن انتخابات میں حصہ لینے کا اہل ہے اور وہ مجلس عاملہ سمیت کسی بھی عہدے کیلئے درخواست جمع کرا سکتا .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 16 29 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })

18831
it was announced that in addition to shamroz khan , sultanabad , all the candidates willing to take part in the election may submit their application forms to the district president sheman khan and district general secretary advocate khanif khan up to sunday , 25th september , 10 a . m . 
اس سلسلے میں کہا گیا ہے کہ انتخابات میں حصہ لینے کے خواہشمند اپنی درخواست سلطان آباد میں شمروز خان کے علاوہ ضلعی صدر شتمن خان اور ضلعی جنرل سیکرٹری حنیف خان ایڈووکیٹ کے پاس اتوار 25/ستمبر صبح 10 بجے تک جمع کرا سکتے ہیں .
0 ({ 2 6 12 18 21 31 34 35 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 44 45 })
24 ({ 42 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 37 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 13 })
40 ({ 32 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 40 })
52 ({ })

18832
national news major general addresses the anniversary under mkrf , gifts distributed among children rawalpindi jang correspondentthe first pakistan army major shahedah malik , inspector general military of hospitals said that thee emotional relationship had been strengthened between the public and pakistani forces by the mutual relief activities for the people effected by earth quake . 
قومی خبریں میجرجنرل شاہدہ ملک کا ایم کے آر ایف کے تحت تقریب سے خطاب , بچوں میں تحائف کی تقسیم راولپنڈی نمائندہ جنگ پاکستان آرمی کی پہلی میجر جنرل شاہدہ ملک انسپکٹر جنرل ملٹری ہاسپیٹلز نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی مربوط امدادی سرگرمیوں سے پاک فوج اور عوام کے درمیان جذباتی رشتہ مضبوط تر ہو گیا ہے بیدار عوام اور متحرک فوج نے تاریخ کے تباہ کن زلزلے میں امدادی سرگرمیوں کی نئی تاریخ رقم کر دی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 14 15 23 27 30 43 44 52 60 61 63 64 65 67 68 69 72 73 74 75 76 77 78 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 4 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 54 })
34 ({ 55 })
35 ({ 66 })
36 ({ 58 59 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 70 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 42 })
53 ({ 79 })
54 ({ 41 })
55 ({ 41 71 })
56 ({ 82 })

18833
the awaken public and active forces have recorded a new history of relief activities in the devastating earth quake . these ideas were expressed by the major general shahedah malik on monday while she was distributing the gifts among the women and children hit by the quake in cmh family represent ting mkrf , she was chief guest . 
ان خیالات کا اظہار میجر جنرل شاہدہ ملک نے پیر کے روز ایم کے آر ایف کی طرف سے سی ایم ایچ کے فیملی ونگ میں زلزلے سے متاثرہ زیر علاج بچوں اور عورتوں میں تحفے تقسیم کرنے کے موقع پر بطور مہمان خصوصی کیا .
0 ({ 3 9 14 17 23 28 31 40 41 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ 4 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 11 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 20 21 22 24 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 15 16 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 42 43 44 })
59 ({ 46 })

18834
on the arrival of c m h family , major general shahida malik was welcomed by the volunteers of k r f in the leadership of enayatullah . later it was briefed in the chamber of medical officer in charge o f h colonel anisa batul iqubal . chief of i m d c dr khalid and director co - ordinator kamran ebad were present on this occasion with the volunteers of m k r f , banners attached to their body . 
سی ایم ایچ کے فیملی ونگ پہنچنے پر میجر جنرل شاہدہ ملک کا استقبال ایم کے آر ایف کے رضا کاروں نے عنایت اللہ کی قیادت میں کیا بعد میں میڈیکل آفیسر انچارج او ایف ایچ کرنل انیسہ بتول اقبال کے دفتر میں ابتدائی بریفنگ دی گئی اس موقع پر ایم کے آر ایف کی رضا کار پٹیاں زیب تن کئے ہوئے آئی ایم ڈی سی کے چیف ایڈوائزر ڈاکٹر خالد اور ڈائریکٹر کوآرڈی نیشن کامران عباد بھی موجود تھے .
0 ({ 15 22 23 25 40 41 42 43 44 46 55 57 60 61 62 67 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 58 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 6 })
47 ({ 24 })
48 ({ 81 })
49 ({ 68 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ 66 })
55 ({ 70 })
56 ({ 71 })
57 ({ 72 })
58 ({ 73 })
59 ({ 75 })
60 ({ 69 })
61 ({ 74 })
62 ({ 76 })
63 ({ 77 })
64 ({ 78 })
65 ({ 79 })
66 ({ 50 })
67 ({ 48 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 52 })
75 ({ 53 })
76 ({ 54 })
77 ({ })
78 ({ 80 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 59 })
83 ({ })

18835
i g of mile try hospitals major general shahida malik distributed along with the volunteers of mkrf the gifts of pukar team in the children and women wards . they inquired of their disposition and encouraged them . 
آئی جی ملٹری ہاسپیٹلز میجر جنرل شاہدہ ملک نے ایم کے آر ایف کے رضا کاروں کے ہمراہ بچوں اور خواتین کے وارڈوں میں پکار ٹیم کے تحفے تقسیم کئے انہوں نے فرداً فرداً زیر علاج بچوں عورتوں کی خیر و عافیت دریافت کی انکا حوصلہ بڑھاتی رہیں .
0 ({ 9 10 14 17 22 27 32 34 36 37 38 39 42 43 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })
32 ({ 44 })
33 ({ 35 })
34 ({ 3 })
35 ({ 41 })
36 ({ 46 })
37 ({ 33 })
38 ({ 49 })

18836
major general shahida malik said on the smile of children that mkrf has established a beautiful tradition to share the sorrows and joys of quake affected people . the chain of service , sacrifice and fraternity should continue . 
میجر جنرل شاہدہ ملک نے بچوں کی مسکراہٹ پر کہا کہ ایم کے آر ایف نے زلزلے سے متاثرین کے غم اور خوشیاں بانٹنے کی خوبصورت روایت قائم کی ہے خدمت اور ایثار اخوت کا یہ سلسلہ ہمیشہ جاری رہنا چاہئے .
0 ({ 5 7 12 18 20 25 29 30 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 42 })

18837
she told handing over to several women patients the cartoons packed with gifts from mkrf to hold it carefully because it was full not empty , on which all of the women patients , mkrf volunteers and army officers as well as para medical staffs burst into laughter . 
انہوں نے کئی مریض خواتین کو ایم کے آر ایف کے تحفوں سے بھرا کارٹن پکڑاتے اور مسکراتے ہوئے کہا کہ احتیاط سے پکڑیں یہ بھرا ہوا ہے خالی نہیں جس پر مریض خواتین اور ایم کے آر ایف کے رضا کار اور فوجی افسران بشمول پیرا میڈیکل سٹاف بے ساختہ ہنس پڑے .
0 ({ 8 9 10 11 13 17 19 20 35 38 39 40 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 50 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 18 })
46 ({ 53 })
47 ({ 6 14 })
48 ({ 14 15 })
49 ({ 54 })

18838
major general shahida malik said that jang and mkrf have strengthen the relation of love between the civilians and the army and encouraged the morale of army men by enlightening the slow relief activities for quake affected people . 
میجر جنرل شاہدہ ملک نے کہا کہ جنگ اور ایم کے آر ایف نے فوج کی خاموشی سے جاری زلزلہ زدگان کے لئے امدادی سرگرمیوں کو اجاگر کرکے عوام اور فوج کے درمیان محبت کے رشتے کو مضبوط اور افواج پاکستان کے افسروں اور جوانوں کا مورال بلند کیا ہے .
0 ({ 10 11 18 19 22 26 27 28 32 37 40 41 42 43 44 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 47 48 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 45 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 29 })
39 ({ 51 })

18839
nawab shah correspondent : in a despute of relations , four persons attacked 22 year old ghulam mustafa solanki in taj colony area of nawab shah . 
قومی خبریں رشتے کا تنازع , حملے میں نوجوان زخمی نوابشاہ نامہ نگار نوابشاہ کے علاقے تاج کالونی میں رشتے کے تنازع پر 4افراد نے کلہاڑیوں کے وار کرکے 22 سالہ غلام مصطفی سولنگی کو زخمی کردیا .
0 ({ 4 5 9 15 20 21 22 23 24 25 27 29 34 35 36 37 })
1 ({ 1 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 12 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 7 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 38 })

18840
the injured ghulam mustafa was admitted in pmc hospital . 
اور فرار ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })

18841
the attackers managed to flee . 
زخمی کو پی ایم سی اسپتال میں داخل کرایا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 })

18842
karachistaff reporterkarachi stock exchange companies have announced their quarterly results which include diwan salman fiber , puckek , javed omer vohra , general tyre and rubber company , gentro industries , new jubilee insurance , jehangir siddiquee &amp; co ; gul ahmed textile , bosicore ltd . and kohe noor textile mills . these announcements were made at the meeting of board of directors which approved the financial audits for the quarter ending in june 2005 . 
تجارتی خبریں اسٹاک ایکسچینج کی کمپنیوں کے سہ ماہی نتائج کے اعلانات کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی اسٹاک ایکسچینج کی کمپنیوں نے اپنے سہ ماہی نتائج کے اعلانات کردیئے ہیں جن میں دیوان سلمان فائبر , پکک , جاویدعمر وھرا , جنرل ٹائر اینڈ ربر کمپنی , گیٹرون انڈسٹریز , نیو جوبلی انشورنس , جہانگیر صدیقی اینڈ کمپنی , گل احمد ٹیکسٹائل , بوسی کور لمیٹڈ اور کوہ نور ٹیکسٹائل ملز شامل ہیں .
0 ({ 5 13 14 15 17 19 23 24 25 29 31 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 28 })
7 ({ 21 28 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 })
12 ({ 71 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 63 })
46 ({ 65 })
47 ({ 73 })
48 ({ 66 })
49 ({ 64 })
50 ({ 68 })
51 ({ 69 })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 72 })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 16 })
61 ({ 11 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 27 })
70 ({ 7 })
71 ({ 26 })
72 ({ 8 9 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 18 })
76 ({ 20 })
77 ({ })

18843
# the net income of diwan salman has been 4 . 76 billion rupees which observes a decrease of 19 per cent as compared to the 2004 quarter , pre tax profit was 103 million rupees and net profit was 79 . 1 million rupees which observe a decrease of 48 per cent as compared to 2004 . 
یہ اعلانات بورڈآف ڈائریکٹرز کے اجلاس میں کئے گئے جن میں 30/ جون 2005ء کو ختم ہو نیوالی سہ ماہی کے مالی حسابات کی منظوری دی گئی # دیوان سلمان کی مجموعی آمدنی 4/ ارب 76/ کروڑ روپے سے زائد رہی جس میں 2004ء کی سہ ماہی کی نسبت 19/ فیصد کمی ہوئی قبل از ٹیکس منافع 10/ کروڑ 30/ لاکھ روپے اور خالص منافع 7/ کروڑ 91/ لاکھ روپے رہا جس میں 2004ء کی نسبت 48/ فیصد کمی ہوئی .
0 ({ 7 8 9 11 21 22 23 25 31 32 37 40 41 43 45 46 48 60 66 67 69 71 72 73 75 79 80 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 33 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ 38 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 1 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 51 })
22 ({ 78 })
23 ({ 49 })
24 ({ 49 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ 54 55 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 53 })
34 ({ 68 })
35 ({ 59 })
36 ({ 62 })
37 ({ 63 })
38 ({ 47 64 })
39 ({ 64 65 })
40 ({ 6 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 70 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 52 53 })
50 ({ 24 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 76 })
56 ({ 39 })
57 ({ 74 })
58 ({ 81 })

18844
after the quarterly results , it ' s per share income decreased to paises 22 from 42 . diwan salman had decided not to pay any dividend or bonus shares . # the net quarterly income of puckek was 752 . 9 million rupees which observe an increase of 53 per cent as compared in 2004 which is more than260 million rupees . 
سہ ماہی نتائج کے بعد فی صد حصص آمدنی 42/ پیسے سے کم ہو کر 22/ پیسے رہ گئی . دیوان سلمان نے کسی ڈیویڈنڈ یا بونس شیئرز کی عدم ادائیگی کا فیصلہ کیا ہے # پکک کاخالص سہ ماہی منافع 75/ کروڑ 29/ لاکھ روپے رہا جس میں 2004ء کی نسبت 53/ فیصد اضافہ ہوا جو 26/ کروڑ روپے سے زائد ہے .
0 ({ 14 17 18 32 35 41 42 43 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 29 })
34 ({ 47 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 19 })
40 ({ 44 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 51 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 54 })
53 ({ 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 57 })
58 ({ 63 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 7 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 64 })

18845
puckek has also decided to pay a 20 per cent bonus to its share holders . 
پکک نے اپنے حصص یافتگان کو 20/ فیصد بونس شیئرز دینے کا فیصلہ بھی کیا ہے .
0 ({ 10 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 17 })

18846
it ' s per share income has increased to rs . 2 . 39 from 1 . 76 . 
اس کی فی حصص آمدنی 1 . 76 روپے سے بڑھ کر 2 . 39 روپے ہوگئی .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })

18847
more over , after the quarterly results , the overall net income for nine months of 2005 reached to 13 . 9 million rupees and per share income to rs . 4 . 40 . # the net profit of general tyre &amp; rubber was 41 . 3 million rupees which observed a fall of 33 per cent as compared in 2004 . 
مزید برآں سہ ماہی نتائج کے بعد 2005ء کے نوماہ کا مجموعی خالص منافع ایک ارب 39/ کروڑ روپے اور فی حصص آمدنی 4 . 40 روپے ہوگئی # جنرل ٹائر اینڈ ربر کا خالص منافع 4/ کروڑ 13/ لاکھ روپے رہا جس میں 2004ء کی نسبت 33/ فیصد کمی ہوئی .
0 ({ 15 16 17 31 34 37 38 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 11 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 2 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 51 })
46 ({ 48 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 49 })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ })

18848
during the quarter of 2004 , jehangir siddiquee faced a deficit of 260 million rupees while it ' s per share income which was paisa 7 has now reached to rs . 13 . 7 . 
2004ء کی سہ ماہی کے دوران جہانگیر صدیقی کمپنی کو 26/ کروڑ روپے کا خسارہ ہوا تھا اس کی فی حصص آمدنی جو 7/ پیسے پر تھی اب 13 . 70روپے ہوگئی ہے .
0 ({ 2 5 9 14 16 17 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })

18849
sports news pakistan - england series , vth one day match will begin at 11 . 00 a . m . karachi staff reporter : the vth one day international between pakistan and england will be day - night , but the match will begin at 11 . 00 a . m . the match will commence 3½ hours before the fixed time while the matches to be played in multan and karachi will be of 83 overs instead of 90 overs because of short days . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان , انگلینڈ سیریز , پانچوں ون ڈے میچ 11/ بجے شروع ہونگے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اور انگلینڈکے درمیان پانچوں ون ڈے کرکٹ انٹرنیشنل ڈے اینڈ نائٹ ہونگےلیکن میچوں کا آغاز صبح گیارہ بجے ہوگا میچوں کا آغاز مقررہ وقت سے ساڑھے تین گھنٹے جلد ہوگا جبکہ ملتان اور فیصل آباد کے ٹیسٹ میچوں میں دن چھوٹے ہونے کی وجہ سے 90کی بجائے 83/ اوورز کا کھیل ہوگا .
0 ({ 2 9 25 31 34 35 37 42 50 55 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 33 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 67 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 28 })
44 ({ 73 })
45 ({ 36 })
46 ({ 39 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 51 })
57 ({ 15 })
58 ({ 43 })
59 ({ 49 })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ 45 })
64 ({ 52 })
65 ({ 71 })
66 ({ 58 59 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 72 })
70 ({ 60 })
71 ({ 53 })
72 ({ 54 })
73 ({ 56 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 69 })
78 ({ 69 })
79 ({ 68 })
80 ({ 63 64 })
81 ({ 70 })
82 ({ 70 })
83 ({ 65 })
84 ({ })
85 ({ 62 })
86 ({ 61 })
87 ({ 74 })

18850
mr . salim altaf said that the beginning of the test matches of multan and faislabad will be at 9 . 30 a . m . in the morning . in the first and the second matches , the total number of overs that have to be bowled will be 83 and the game will end at 4 . 30 p . m . 
سلیم الطاف نے کہا کہ ملتان اور فیصل آباد میں ٹیسٹ میچوں کا آغاز صبح ساڑھے 9/ بجے ہوگا پہلے اور دوسرے ٹیسٹ میں مجموعی طور پر 83/ اوورز کا کھیل ہوگا اور کھیل شام ساڑھے چار بجے ختم ہوجائے گا .
0 ({ 27 31 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 40 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 26 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 19 })
51 ({ 28 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 36 })
56 ({ 39 })
57 ({ 38 })
58 ({ 37 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

18851
whereas , the third and the last test match of lahore will be of 90 overs per day . the game will begin at 10 . 00 a . m . and will end at 5 . 00 p . m . 
جبکہ لاہور کے تیسرے اور آخری ٹیسٹ میں روزانہ 90/ اوورز کا کھیل ہوگا کھیل صبح 10/ بجے شروع ہوگا اور شام 5/ بجے ختم ہوگا .
0 ({ 8 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 21 })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

18852
in the match of gadafi stadium , if required , the floodlights will be switched on . 
قذافی اسٹیڈیم کے میچ میں ضرورت پڑنے پر فلڈ لائٹس بھی روشن کی جاسکتی ہیں .
0 ({ 3 11 12 13 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })

18853
experts say that the test series of pakistan - england might be affected due to bad light . 
تاہم ماہرین کی رائے ہے کہ پاکستان اور انگلینڈ کے ٹیسٹ میچ خراب روشنی سے متاثر ہوسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })

18854
islamabad jang news federal minister of transportation mohammad shamim siddiqi said that 10 million dollars will be spent to have the roads ready for traffic in quake - affected areas . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدہ علاقوں میں شاہرات کی فوری بحالی پر 10 کروڑ ڈالر خرچ ہونگے . اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر مواصلات محمد شمیم صدیقی نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں ٹریفک کیلئے شاہرات کی فوری بحالی پر 10 کروڑ ڈالر خرچ کئے جائیں گے .
0 ({ 1 2 10 11 15 17 24 30 32 33 34 36 40 41 42 43 44 45 46 49 50 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 31 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 9 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 47 48 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 6 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 51 })

18855
this amount was provided by the national financial institute to help out with building and rebuilding affected areas ' road networks . 
یہ رقم عالمی مالیاتی ادارے نے امدادی سرگرمیوں کو بہتر بنانے کیلئے متاثرہ علاقوں کے شاہراتی نیٹ ورک کی تعمیر و مرمت کیلئے فراہم کی ہے .
0 ({ 8 9 10 12 15 18 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 27 })

18856
he said on tuesday while talking to reporters on the occasion of sending eight trucks with relief supplies from motorway police to quake - affected areas , that due to mudslides in different areas of the sharah karakoram , the road was closed and relief efforts were interrupted ; on the instructions of the national transportation department , it ' s been reopened . 
انہوں نے منگل کو موٹروے پولیس کی طرف سے زلزلہ زدگان کیلئے مختلف علاقوں میں امدادی سامان کے آٹھ ٹرک روانہ کرنے کے موقع پر صحافیوں کو بتایا کہ شاہراہ قراقرم پر مختلف مقامات پر پہاڑی تودے گرنے سے آمدورفت معطل ہو گئی تھی تاہم وزارت مواصلات کی ہدایات پر متعلقہ اداروں نے شاہرات ٹریفک کیلئے کھول دی ہے .
0 ({ 4 7 22 23 27 33 35 36 40 41 42 48 51 52 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 37 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 39 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 })
30 ({ 12 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 15 })
33 ({ 13 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ 57 })
64 ({ 60 })

18857
when the earthquake struck on october 8 , it was saturday and most of offices were closed . 
رمضان کی وجہ سے بیشتر لوگ گھروں پر آرام کر رہے تھے کہ اچانک 8 بجکر 50منٹ پر ملک کے بیشر حصوں میں زلزلے نے تباہی مچا دی تھی .
0 ({ 2 3 6 8 9 10 13 14 16 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 24 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 })

18858
as soon as president musharraf got the information , he put the armed forces on high alert and within 50 minutes , first mi - 17 left for muzafferabad where people were in great distress . 
جیسے ہی صدر جنرل پرویز مشرف کو اس کی اطلاع ملی انہوں نے مسلح افواج کو الرٹ کردیا اور 50 منٹ کے اندر اندر پہلا mi - 17 مظفرآباد کی طرف روانہ ہو گیا جہاں لوگوں پرقیامت ٹوٹ پڑی تھی .
0 ({ 7 22 30 31 33 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })

18859
by 1 o'clock , some 140 injured were shifted to islamabad and rawalpindi . 
ایک بجے تک تقریباً 140زخمیوں کو اسلام آباد و راولپنڈی منتقل کیا جا چکا تھا .
0 ({ 4 6 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

18860
it may be recalled that usually it is a holiday on the first saturday of the month , even then sending of the helicopter and demonstration of responsibility by armed forces within a short notice is a proof of their alertness . 
, یاد رہے مہینے کے پہلے ہفتے کو چھٹی ہوتی ہے اس کے باوجود اتنے مختصر نوٹس پر ہیلی کاپٹر کا روانہ ہونا فوج کے ادارے کی ذمے داری کا مظاہرہ کرنا اس کے متحرک ہونے کا بڑا ثبوت ہے .
0 ({ 5 18 21 22 23 26 27 30 33 34 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 41 })

18861
president appealed the people of pakistan and the world community following the devastating destruction and demanded more helicopters to immediately save the people by quick access . 
صدر مملکت نے اس ہولناک تباہی پر پاکستان کے عوام اور عالمی برادری سے فوری امداد کی اپیل کی اور ہیلی کاپٹر طلب کئے تاکہ متاثرہ علاقوں میں جلد سے جلد پہنچ کر لوگوں کو بچایا جا سکے .
0 ({ 7 9 14 17 19 26 27 29 30 31 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 18 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 39 })

18862
for a period of three days , access remained quite difficult to the areas except the helicopters . 
تین روز تک صورتحال ایسی تھی کہ سوائے ہیلی کاپٹر کے اور کوئی ذریعہ ہی نہیں تھا کہ متاثرہ علاقوں میں پہنچا جا سکے .
0 ({ 6 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 25 })

18863
there was a positive reaction on president ' s appeal and the entire nation stood united by him and participated in relief work whole heartedly ; hence a large number of injured were saved . 
صدر کی اپیل کا بڑا مثبت رد عمل سامنے آیا اور پوری قوم نے ایک ہو کر ساتھ دیا اور امدادی کارروائیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لینا شروع کردیا جس کی بدولت بے شمار زخمی جانوں کو بچا لیا گیا .
0 ({ 4 16 17 26 27 29 31 32 34 37 38 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 19 33 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })

18864
usually there is a hue and cry at the time of such incidents and every one want to rush to one ' s relatives to their rescue . the rescue work to take the people out of the debris demand great care , as a minor carelessness may prove fatal to the injured . people ' s support on this crucial juncture was un - exemplary . 
ویسے بھی جب اس قسم کے حادثات ہوتے ہیں اس وقت بڑی افراتفری کا سا سماں ہوتا ہے ہر ایک کی یہی کوشش ہوتی ہے کہ جلد سے جلد اپنے عزیزوں کے پاس پہنچے اور ان کی مدد کرے .
0 ({ 6 23 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 37 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 7 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 8 })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ 10 })
61 ({ 10 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 29 })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ 40 })

18865
but expectations from the world community could not be fulfilled though it had full knowledge by saturday evening about the irreparable loss , posed to the people due to sever earthquake . 
اس نازک موقع پر جس طرح سے عوام نے حکومت کا ساتھ دیا ہے اس کی مثال دینا مشکل ہے . اس نازک موقع پر عالمی برادری سے جو توقعات وابستہ تھیں وہ پوری نہ ہو سکیں حالانکہ ہفتہ کی شام تک عالمی برادری کو زلزلہ کی شدت سے جو ناتلافی نقصان پہنچا تھا اس کا اندازہ ہوگیا تھا .
0 ({ 3 5 6 9 11 13 14 16 17 19 20 21 23 24 25 29 33 40 42 43 44 45 48 49 50 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 58 59 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 37 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 10 })
11 ({ 38 })
12 ({ 15 })
13 ({ 32 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 39 })
18 ({ 41 })
19 ({ 22 })
20 ({ 4 })
21 ({ 2 })
22 ({ 52 53 })
23 ({ })
24 ({ 51 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 46 })
32 ({ 60 })

18866
however , the relief work following increase in number of helicopters , has been accelerated to a great extent and army aviation has been successful in rescuing 95 per cent of the injured . 
تاہم اب ہیلی کاپٹروں کی تعداد بڑھنے سے آپریشن میں بڑی حد تک تیزی آگئی ہے اور آرمی ایوی ایشن تقریباً 95 فیصد زخمیوں کو بچانے میں کامیاب ہو گئی ہے .
0 ({ 8 9 14 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 })

18867
as far landing is concerned , helicopter is highly sensitive and may crash if not landed on proper place . 
ہیلی کاپٹر بڑا حساس ہوتا ہے اس کے لئے لینڈنگ کی جگہ اگر صحیح نہ ہو تو یہ حادثے کا شکار ہو جاتا ہے .
0 ({ 5 8 9 11 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 25 })

18868
our helicopter pilots landed their helicopters on difficult terrains without caring their lives and done a great job in rescuing the people . 
ہمارے ہیلی کاپٹروں کے پائلٹوں نے اپنے ہم وطنوں کو بچانے کیلئے اپنی جان کی پروا کئے بغیر مشکل جگہوں پر لینڈنگ کر کے لوگوں کو نکالنے میں اہم کارنامہ انجام دیا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 11 15 20 23 24 26 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 })

18869
it may be recalled that in such an operation , the helicopter met with an accident in which six army men were martyred . 
قارئین کو یاد ہوگا ایسے ہی ایک آپریشن میں ہیلی کاپٹر تباہ ہو گیا جس میں چھ فوجی شہید ہوگئے .
0 ({ 2 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

18870
according to an estimate , an amount of over 5 billion dollars would be required to help the earthquake victims . 
اندازے کے مطابق پاکستان میں جو زلزلہ زدگان کیلئے 5/ارب ڈالر سے زیادہ کی رقم درکار ہو گی .
0 ({ 2 4 5 6 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 19 })

18871
but so far 620 million dollars have been promised while death toll may reach to more than 100000 and more than three million people be homeless . 
لیکن اب تک 620 ملین ڈالر کا وعدہ کیا گیا ہے جبکہ مرنے والوں کی تعداد ایک لاکھ سے تجاوز کر سکتی ہے اور بے گھر افراد کی تعداد تین ملین سے اوپر جا سکتی ہے .
0 ({ 7 11 15 21 23 28 29 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 37 })

18872
in a recent interview , president has urged the world community to extend required help to pakistan . 
صدر نے اپنے ایک حالیہ انٹرویو میں عالمی برادری پر زور دیاہے کہ وہ پاکستان کی ضرورت کے مطابق مدد کرے .
0 ({ 3 10 13 14 16 18 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })

18873
the entire azad kashmir and most of the areas of frontiers have turned into debris and the last straw on camel ' s back is the severe cold . blankets and tents are badly needed and at least 100000 tents are urgently required otherwise there might be more deaths . 
پورا آزاد کشمیر اور سرحد کے بیشتر علاقے ملبے کے ڈھیر میں تبدیل ہو چکے ہیں اوپر سے سردی شروع ہو چکی ہے . کمبلوں اور خیموں کی سخت ضرورت ہے کم از کم ایک لاکھ خیموں کی فوری ضرورت ہے ورنہ سردی سے مزید ہلاکتیں ہو سکتی .
0 ({ 10 11 15 20 21 38 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 17 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 33 34 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 14 })
46 ({ 46 47 48 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 49 })

18874
however , the president thanked those countries that extended a helping hand and praised their efforts . 
تاہم صدر مملکت نے مختلف ملکوں سے امداد آنے پر ان سب کا شکریہ ادا کیا ہے اور ان کی امدادی کوششوں کو سراہا ہے .
0 ({ 4 7 8 9 10 17 20 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })

18875
but in view of the great loss , he expressed hope that the international community would take more steps . 
لیکن نقصان کو دیکھتے ہوئے یہ امید ظاہر کی ہے کہ عالمی برادری مزید اقدامات اٹھائے گی .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 18 })

18876
in this connection , a relief conference under the aegis of uni is being held in geneva on the request of pakistan . 
پاکستان کی درخواست پر جنیوا میں اقوام متحدہ کے زیر اہتمام ریلیف کانفرنس ہو رہی ہے .
0 ({ 2 9 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 17 })

18877
however , holding of conference is good symbol . 
بہر حال کانفرنس کا انعقاد اچھی علامت ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })

18878
in his address to the international community on october 19 , the un secretary general , kofi annan appealed to come forward in this crucial moment and arranged financial as well as material aid for the earthquake victims in pakistan . 
اس سلسلے میں اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے 19/ اکتوبر کو عالمی برادری کو مخاطب کرتے ہوئے اپیل کی ہے کہ وہ اس نازک گھڑی میں آگے آئیں اور پاکستان میں زلزلہ سے متاثرہ لوگوں کے لئے مالی اور ضروری اشیاء کی فراہمی کا فوری بندوبست کریں .
0 ({ 6 11 14 19 20 22 23 25 27 36 39 43 45 46 47 48 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ 49 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 51 })

18879
at the press conference , he said , " the people and the government one faced with extra ordinary challenge and we need to make an extra ordinary effort to support them . 
" tha people and the government one faced with extra ordinary challange and we need to make an extraordinary effort to support them " .
0 ({ 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 10 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 19 20 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 })

18880
" giving an example , he said that on the occasion of katrina , the international community provided 1000 helicopters while in pakistan where the destruction is much more than katrina only 70 helicopters have been provided which are insufficient for an area of 28000 sq . kms . 
انہوں نے مثال دیتے ہوئے یہ کہا کہ قطرینہ کے موقع پر عالمی برادری نے ایک ہزار ہیلی کاپٹر مہیا کئے تھے جبکہ پاکستان میں جہاں قطرینہ سے زیادہ تباہی ہوئی ہے صرف 70 ہیلی کاپٹر مہیا کئے گئے ہیں جوکہ 28000 اسکوائر میل کے رقبے کے لئے ناکافی ہیں .
0 ({ 2 6 10 15 22 36 40 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 41 42 43 })
49 ({ })

18881
following the earthquake , schools , hospitals , government buildings and water and power installations have been badly affected . 
اس زلزلے کے نتیجے میں اسکول , اسپتال , سرکاری عمارات , پانی بجلی کی تنصیبات بری طرح سے متاثر ہوئی ہیں .
0 ({ 1 3 5 15 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 18 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })

18882
the death toll has reached to more than 42000 while some 67000 are injured and about 300000 are homeless ; hence immediate assistance is required . 
42000 ہزار سے اوپر لوگ ہلاک ہو چکے ہیں جبکہ 67000 کے قریب زخمی ہوئے ہیں اور تقریباً 30 لاکھ بے گھر ہوئے ہیں اس لئے پاکستان میں مزید امداد کی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 12 13 23 25 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 })
7 ({ 29 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })

18883
according to the un relief officials , the world community has failed in providing help to the victims . 
اقوام متحدہ کے ریلیف حکام کا کہنا ہے کہ عالمی برادری زلزلہ متاثرین کی امداد میں ناکام ہو گئی ہے .
0 ({ 6 8 9 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 21 })

18884
with repeated calls about insufficient aid by the president , general pervez , now the world has realized that he is true in his statements , so america has also promised to provide more helicopters . 
صدر جنرل پرویز کے بار بار یہ کہنے سے کہ امداد ناکافی ہے اب عالمی برادری کو احساس ہو گیا ہے کہ ان کے بیان میں بڑی صداقت ہے اب تو امریکہ نے بھی مزید ہیلی کاپٹر دینے کا وعدہ کر لیا ہے .
0 ({ 4 7 16 17 19 20 21 24 31 39 41 42 43 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 44 })

18885
had such a step could have been taken earlier ; a number of lives were saved . 
دیرآید درست آید کاش یہ کام انہوں نے پہلے کیا ہوتا تو کافی قیمتی جانیں بچ سکتی تھیں .
0 ({ 6 7 9 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })

18886
however , by accepting aid from everyone , the government has shown its wisdom . 
تاہم حکومت نے ہر طرف سے امداد قبول کر کے دانشمندی کا ثبوت دی .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

18887
there was a general perception that no one will indulge in politicizing the situation following such a tragic loss but unfortunately , it is taking shape gradually . with a reference to relief to the victims and their rehabilitation , there are differences between the government and the opposition and they are leveling allegations against each other . 
عام خیال یہی تھاکہ اتنے بڑے قومی سانحے پر کچھ عرصے کے لئے سیاست بازی نہیں ہوگی لیکن بدقسمتی سے یہ آہستہ آہستہ اپنا رنگ دکھانا شروع کر رہی ہے . زلزلہ زدگان کی امداد اور ان کی بحالی کے حوالے سے حکومت اور اپوزیشن میں شدید اختلافات ہیں اور ایک دوسرے پر الزام تراشی ہو رہی ہے .
0 ({ 9 11 12 14 20 25 26 27 29 34 38 53 56 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 51 })
3 ({ 51 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 47 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 52 })
58 ({ 59 })

18888
the opposition alliance has suggested to form a parliamentary committee for relief work and to supervise the operations , but the government has rejected it . 
متحدہ اپوزیشن نے اس کام کے لئے اور امدادی کاموں کی نگرانی کے لئے پارلیمانی کمیٹی قائم کرنے کی تجویز دی ہے جسے حکومت نے مسترد کردیا ہے .
0 ({ 6 11 13 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })

18889
though the statement of minister for parliamentary affairs is ridiculous when he said that there was no need for a parliamentary committee as the government had already formed other organizations . 
ویسے پارلیمانی امور کے وزیر کا اس سلسلے میں بیان مضحکہ خیز ہے جب انہوں نے کہا کہ حکومت نے اس کام کے لئے ادارے قائم کر دیئے ہیں اس لئے پارلیمانی کمیٹی کی ضرورت نہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 23 24 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 37 })

18890
there would have no harm if members of parliament were included in such organizations . 
اگ ران اداروں میں پارلیمنٹ کے ارکان کو بھی شامل کر لیا جاتا تو کون سی قیامت ٹوٹتی .
0 ({ 6 8 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 14 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 18 })
14 ({ 3 })
15 ({ 19 })

18891
and in case , the government is not accepting their suggestion , the opposition should not make it an issue . now if the army is engaged in the relief work , it is matter pf great satisfaction . 
اب اگر فوج نے زلزلہ زدگان کی امدادی کارروائیوں کو سنبھالا ہے تو یہ امر باعث اطمینان ہے , کتنے وزیر یا ارکان پارلیمنٹ ہیں جنہوں نے اس مصیبت کی گھڑی میں ان علاقوں میں جا کر امدادی کاموں میں حصہ لیا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 16 18 27 28 29 30 33 34 38 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 35 })
3 ({ 37 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 25 })
27 ({ 9 })
28 ({ 32 })
29 ({ 4 })
30 ({ 8 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 31 })
38 ({ 17 })
39 ({ 44 })

18892
over two divisions of army are engaged in relief operations , but they are human beings and not the angels , they can indulge in errors and mistakes , but since it is a disciplined force , they perform every work with discipline . 
البتہ چند ارکان ضرور گئے ہیں وہ بھی فوٹو سیشن کے لئے . دو ڈویژن سے زیادہ فوجی امدادی کارروائیوں میں مصروف ہے , فوجی بھی انسان ہیں فرشتہ نہیں . ان سے بھی غلطیاں ہوتی ہیں , کوتاہیاں ہوتی ہیں لیکن چونکہ وہ ایک ڈسپلن فورس ہوتی ہے اس لئے وہ ہر کام ڈسپلن کے اندر رہتے ہوئے سر انجام دیتے ہیں اس لئے وہ نتائج بھی حاصل کر لیتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 13 25 26 28 31 33 34 36 37 40 41 46 50 51 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 18 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 38 })
22 ({ 32 })
23 ({ 48 })
24 ({ 12 48 })
25 ({ 5 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 29 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 39 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 16 })
43 ({ 55 })
44 ({ 73 })

18893
speculation on advani ' s resignation as leader of opposition speculation is gaining ground on mr . advani ' s resignation as the leader of the opposition during the ongoing mumbai conclave of bjp . 
مسٹر ایڈوانی پارٹی کے صدر کے طور پر استعفے کے بعد بدستور حزب اختلاف کے لیڈر رہیں گے . قیاس آرائیاں ممبئی میں جاری بی جے پی کے کنونشن کے دوران اس بارے میں قیاس آرائیاں زور پکڑ رہی ہیں کہ مسٹر ایڈوانی استعفے کے بعد حزب اختلاف کے لیڈ کے طور پر اپنے منصب پر برقرار رہیں گے .
0 ({ 6 11 12 13 15 17 19 20 30 32 34 35 36 37 38 41 42 45 46 49 50 52 53 56 57 59 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 })
5 ({ 51 })
6 ({ 54 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 47 48 })
11 ({ 21 })
12 ({ 39 40 })
13 ({ 18 })
14 ({ 31 })
15 ({ 33 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 9 })
22 ({ 58 })
23 ({ })
24 ({ 55 })
25 ({ 10 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 25 26 27 })
35 ({ 60 })

18894
while advani is due to step down as party president after the mumbai meet , he is likely to continue as leader of the opposition . 
ممبی اجلاس کے بعد مسٹر ایڈوانی پارٹی کے صدر کے طور پر اپنے منصب سے الگ ہو جائیں گے تاہم امکان یہ ہے کہ وہ حزب اختلاف کے لیڈر کے طور پر اپنے فرائض انجام دیتے رہیں گے .
0 ({ 2 3 5 8 10 12 13 14 15 16 17 30 32 33 38 })
1 ({ 36 })
2 ({ 6 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ 34 35 36 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 39 })

18895
but , now a section of the bjp , led by murli manohar joshi , wants his resignation as the leader of opposition , although mr . joshi on tuesday denied it . 
لیکن اب مرلی منوہر جوشی کی زیر قیادت بی جے پی کا ایک حصہ چاہتا ہے کہ وہ حزب اختلاف کے لیڈر کے طور پر استعفیٰ دیں اگرچہ مسٹر جوشی نے منگل کے دن اس بات کی تردید کی .
0 ({ 12 17 18 21 23 27 31 33 34 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 25 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 40 })

18896
pakistan editorial censures fm for opposing oic demand of security council seat sap20050708000046 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 06 jul 05 p - 10 [editorial : " pakistan ' s legitimate demand for representation in security council on religious basis " ] foreign minister [fm] khursheed mehmood kasuri , while talking to journalists in lahore the other day , said that the united nations was not created on the basis of religion . 
﻿وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے گذشتہ روز لاہور میں اخبار نویسوں سے باتیں کرتے ہوئے کہا ہے کہ اقوام متحدہ مذہب کی بنیاد پر وجود میں نہیں آیا , اس لئے اگر ہم مذہب کی بنیاد پر نمائندگی مانگیں گے تو کل کو بدھ , یہودی اور ہندو بھی نمائندگی مانگیں گے .
0 ({ 6 11 18 26 33 42 43 50 })
1 ({ })
2 ({ 52 })
3 ({ 1 52 53 })
4 ({ 52 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 51 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 47 49 })
34 ({ 49 })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ 3 })
49 ({ 4 })
50 ({ 5 })
51 ({ 46 })
52 ({ 15 })
53 ({ 14 })
54 ({ 13 })
55 ({ 8 })
56 ({ 10 })
57 ({ 9 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 41 })
61 ({ 16 })
62 ({ 17 })
63 ({ 19 })
64 ({ 44 })
65 ({ 21 })
66 ({ 20 })
67 ({ })
68 ({ 28 })
69 ({ 31 })
70 ({ 25 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 35 })
75 ({ 54 })

18897
therefore , our demand for representation in any of its institutions on the basis of religion would be followed by similar demands by hindus , buddhists , and jews . kasuri said that pakistan does not support the organization of islamic conference [oic] demand for a permanent seat in the security council on the basis of religion . pakistan has instead forwarded another suggestion for the election of security council members on a regional basis . 
خورشید قصوری نے کہا کہ پاکستان او آئی سی کی طرف سے سلامتی کونسل میں عالم اسلام کے لئے مستقل نشست کے مطالبہ کا حامی نہیں , پاکستان نے سلامتی کونسل کے اراکین کا انتخاب علاقائی بنیادوں پر کرانے کی تجویز پیش کی ہے .
0 ({ 12 18 22 34 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ 8 9 })
44 ({ 23 })
45 ({ 19 })
46 ({ 42 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ 14 })
53 ({ 38 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 28 })
60 ({ 29 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ 41 })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ 35 })
68 ({ })
69 ({ 30 })
70 ({ 31 })
71 ({ 33 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ 37 })
76 ({ })

18898
three of these permanent members , the united states , britain , and france , represent the capitalist system and wanted to retain the supremacy of the white race in the world affairs besides harboring the desire to control world resources . these three countries , along with the former soviet union , amply demonstrated their imperialist designs by capturing various countries through military might in turns . on the other hand , the islamic countries were exploited by all four of them . the anti - muslim attitude of all of these countries is not a secret . 
ان میں سے تین امریکہ , برطانیہ , اور فرانس استحصالی سرمایہ دارانہ نظام کے حامی اور گوروں کی بالادستی کے علاوہ دنیا بھر کے وسائل کو گوروں کی دسترس میں لانے کے خواہش مند , چاروں باری باری دنیا کے مختلف ممالک پر فوجی قبضہ کرکے استعماری عزائم کا اظہار کر چکے ہیں , جبکہ اسلامی ممالک چاروں کے استحصالی تھے اور ان چاروں کی اسلام دشمنی کسی سے ڈھکی چھپی نہیں .
0 ({ 15 16 33 53 70 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 71 })
5 ({ 71 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 13 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 51 })
34 ({ 22 })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 40 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 72 })
45 ({ 68 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 3 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 39 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 52 })
60 ({ 46 })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 2 })
67 ({ 35 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 66 })
71 ({ })
72 ({ 56 })
73 ({ 55 })
74 ({ })
75 ({ 57 })
76 ({ 58 })
77 ({ 62 })
78 ({ 61 })
79 ({ })
80 ({ 59 })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 64 })
84 ({ })
85 ({ 41 })
86 ({ 63 })
87 ({ })
88 ({ 67 })
89 ({ 69 })
90 ({ })
91 ({ 65 })
92 ({ 29 })
93 ({ 54 })
94 ({ })
95 ({ 49 50 })
96 ({ 49 73 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 74 })

18899
they are all united against muslims despite their tall claims of secularism . there is no difference in the desire and strategy of all of them in keeping rest of the world underdeveloped and poor . 
سیکولرازم کے علمبردار ہونے کے باوجود یہ مسلمانوں کے مقابلے میں یک ذہن و یک زبان ہیں اور تیسری دنیا کو پسماندہ رکھنے میں ان چاروں کی حکمت عملی میں کوئی فرق نہیں .
0 ({ 4 9 16 19 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 34 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 14 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 18 })
35 ({ 22 })
36 ({ })

18900
even today , three of these four countries are not ready to make a secular country like turkey a member of the european union because the majority of the turkish population is muslim with a glorious past . 
آج بھی ان میں سے تین ترکی ایسے سیکولر ملک کو یورپین یونین کا رکن بنانے کا شرف بخشنے کے لئے تیار نہیں کہ یہ ایک مسلمان ملک ہے اور ترک فاتح وی آنا تک پہنچ گئے تھے .
0 ({ 4 11 17 30 32 33 34 35 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 37 })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 5 })
35 ({ 26 })
36 ({ 18 19 })
37 ({ 19 })
38 ({ 39 })

18901
there was a time when turks ruled the entire world and conquered the european lands as far as vienna . although muslims are spread out in 57 different independent countries , they are the flag bearers of a single muslim community following a single creed , culture , and civilization . the creation of the oic itself shows that these 57 countries are in fact one unit that has its own independent identity because of their population , area , resources , and faith . 
﻿مسلمان اگرچہ آزاد ستاون ممالک کی صورت میں بکھرے ہوئے ہیں لیکن یہ ایک عقیدے , ایک اسلامی کلچر اور یکساں تہذیبی اقدار کی بنیاد پر مسلم قومیت کے علمبردار ہیں اور او آئی سی کا قیام بذات خود اس حقیقت کا غماز ہے کہ یہ ممالک سوچ اور مفادات کے اشتراک کی وجہ سے ایک ایسی اکائی ہیں , جو اپنی آبادی , رقبے , وسائل اور نظریہ کی وجہ سے اپنا الگ تشخص رکھتے ہیں اور عالمی ادارے میں نمائندگی کے حقدار .
0 ({ 6 10 24 26 29 36 42 45 51 52 55 57 59 70 71 72 76 78 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 28 })
7 ({ 21 })
8 ({ 60 })
9 ({ 43 })
10 ({ 79 })
11 ({ 32 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 80 })
20 ({ 85 })
21 ({ 2 })
22 ({ 27 })
23 ({ 77 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 8 })
27 ({ 4 })
28 ({ 49 })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 33 34 35 })
57 ({ 38 39 })
58 ({ 44 })
59 ({ 40 })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ 31 })
64 ({ 81 })
65 ({ 40 41 })
66 ({ 56 })
67 ({ 58 })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ 23 })
72 ({ 69 })
73 ({ 73 74 75 })
74 ({ 54 })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 63 })
78 ({ 64 })
79 ({ 65 })
80 ({ 66 })
81 ({ 67 })
82 ({ })
83 ({ 68 })
84 ({ 15 })
85 ({ })

18902
they deserve permanent representation in the international organization . if muslim countries created the oic on the basis of religion and common religious identity , kasuri does not have any right to raise objection on its demand for a permanent seat in the security council on the basis of religion . his objection is in fact equivalent to avoiding ground realities and seeking pleasure of the united states and britain or his fear of india and israel . 
جب او آئی سی قائم کرکے مسلم ممالک نے اپنا تشخص مذہب سے وابستہ کیا اور مذہب کی بنیاد پر تنظیم قائم کرکے اس امر کا اقرار کیا کہ ان کے مابین وجہ اشتراک مذہب ہے تو پھر خورشید قصوری کی طرف سے مذہب کی بنیاد پر نمائندگی کے مطالبہ پر اعتراض زمینی حقائق سے آنکھیں چرانے اور امریکہ و یورپ ہی نہیں , امریکہ , اسرائیل و بھارت سے خوفزدہ ہونے کا نتیجہ تو نہیں ?
0 ({ 6 13 14 15 18 22 23 26 28 29 31 34 41 43 45 49 55 61 63 65 70 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 57 })
3 ({ 42 57 })
4 ({ 48 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 21 })
9 ({ 77 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 75 })
28 ({ 76 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 51 })
36 ({ 24 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 52 })
54 ({ 36 })
55 ({ 25 })
56 ({ 25 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 32 33 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 60 })
63 ({ 35 })
64 ({ 56 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ 64 })
70 ({ 62 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 69 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ })

18903
pakistan is the only country in the world that was created in the name of religion . 
پاکستان تو قائم ہی مذہب کی بنیاد پر ہوا ہے , دنیا میں کوئی دوسرا ملک مذہب کی بنیاد پر قائم نہیں ہوا .
0 ({ 2 6 7 8 11 14 15 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })

18904
when allama iqbal , the national poet of pakistan , and muhammad ali jinnah , the founder of pakistan , put the demand of pakistan forward on the basis of religion , the major argument given by the anti - muslim hindu intellectuals was that nations are formed on the basis of their geographic realities and that countries are never created on the basis of any religion or ideology . 
جب اقبال و قائد نے مسلمانوں کے الگ وطن کا مطالبہ کیا تو ہندو پریس اور مسلمان دشمن دانشوروں کا طرز استدلال یہی تھا کہ قومیں اوطان سے بنتی ہیں , وطن کسی عقیدے , نظریے اور قوم کی بنیاد پر وجود میں نہیں آتے .
0 ({ 6 7 8 13 20 23 28 29 35 38 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 21 27 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 14 })
43 ({ 19 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 30 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 15 })
55 ({ 9 })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 33 })
67 ({ 34 })
68 ({ })
69 ({ 36 })
70 ({ 46 })

18905
it is extremely unfortunate that muslims face difficulties and problems everywhere including palestine , kashmir , iraq , afghanistan , chechnya , and eritrea . 
یہ بدقسمتی کی بات ہے کہ اس وقت فلسطین سے کشمیر , عراق سے افغانستان اور چیچنیا سے اریٹریا تک ہر جگہ مسلمان ہی مسائل و مصائب کا شکار ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 14 18 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 31 })

18906
the established human right of self - determination is being denied to them . they are subject to state terrorism because of being muslim . 
ان کے مسلمہ حق خود ارادیت کی نفی کی جارہی ہے اور انہیں مسلمان ہونے کی بنیاد پر ریاستی دہشت گردی کا نشانہ بنایا جارہا ہے .
0 ({ 7 9 12 16 17 18 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 14 })
25 ({ 27 })

18907
the longstanding issues of palestine and kashmir are still unresolved despite the un resolutions because today , the countries that are patrons and ideological allies of india and israel overpower the world body . 
فلسطین و کشمیر کے دیرینہ مسائل اس بنیاد پر حل طلب ہیں کہ اپنی ہی منظور کردہ قرار دادوں کے باوجود اقوام متحدہ پر ان ممالک کو بالادستی حاصل ہے جو جارح ممالک بھارت و اسرائیل کے سرپرست اور نظریاتی ہمنوا ہیں .
0 ({ 9 10 11 16 17 20 24 27 28 29 30 33 37 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })

18908
there is no reason that these issues will remain unresolved if muslim countries have effective representation in the united nations and are in a position to get the un resolutions implemented . that is how the world can achieve lasting peace . 
اگر مسلم ممالک کو اقوام متحدہ میں مؤثر نمائندگی حاصل ہو اور وہ سلامتی کونسل کی منظور شدہ قرار دادوں پر عملدر آمد کی پوزیشن میں ہوں تو کوئی وجہ نہیں کہ یہ تنازعات حل نہ ہوں اور دنیا امن کا گہوارہ نہ بن سکے .
0 ({ 11 15 16 17 18 23 38 41 44 45 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ 29 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 32 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 37 })
9 ({ 36 42 43 })
10 ({ 42 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 24 })
29 ({ 14 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 46 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 10 })
39 ({ 10 22 })
40 ({ 22 })
41 ({ 40 })
42 ({ })

18909
kasuri does not have to be worried if hindus , buddhists , and jews demand their representation in the security council on the basis of religion in reaction to the legitimate demand of 57 muslim countries . there is already a forceful campaign to give hindu india and buddhist japan permanent seats in the world body after the christian united states and europe have already received representation in this organization . the united states and europe are already bent upon expanding this world body despite pakistan ' s opposition . 
اگر 57 اسلامی ممالک کے جائز مطالبہ کے جواب میں ہندو , یہودی اور بدھ مذہب کی بنیاد پر نمائندگی کا مطالبہ کرتے ہیں تو خورشید قصوری کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں , ہم یہ مطالبہ نہ بھی کریں , تب بھی عیسائی امریکہ و یورپ کے بعد اب ہندو بھارت اور بدھ جاپان کو نمائندگی دینے کے لئے پر زور و پر جوش مہم چل رہی ہے اور پاکستان کی مخالفت کے باوجود امریکہ و یورپ سلامتی کونسل میں توسیع کے لئے کوشاں ہیں .
0 ({ 5 8 15 17 25 31 34 35 36 37 38 40 43 48 54 56 59 61 64 67 70 74 83 84 })
1 ({ 26 27 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 85 })
12 ({ 41 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 81 })
19 ({ 21 })
20 ({ 79 })
21 ({ 80 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 69 })
40 ({ 60 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 66 })
44 ({ 58 })
45 ({ 58 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 9 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ 47 })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 87 })
72 ({ })
73 ({ 63 76 })
74 ({ 76 })
75 ({ 77 })
76 ({ 78 })
77 ({ 86 })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ 62 })
81 ({ 82 })
82 ({ 82 })
83 ({ })
84 ({ 68 })
85 ({ 75 })
86 ({ 71 })
87 ({ })
88 ({ 72 })
89 ({ 73 })
90 ({ })

18910
india cannot be brought to a defensive position only because pakistan is ready to give up its islamic identity in order to demand a permanent seat on a regional basis . 
بھارت خواہ کس قدر ملمع سازی کرے , وہ ایک انتہا پسند ہندو ریاست ہے اور اسے محض اس بنا پر دفاعی پوزیشن پر نہیں لایا جاسکتا کہ پاکستان اپنا اسلامی تشخص ترک کرکے سلامتی کونسل میں جغرافیائی بنیاد پر نمائندگی کا مطالبہ کر رہا ہے .
0 ({ 2 3 8 9 11 12 13 14 16 17 19 21 22 24 25 28 30 36 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 29 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 7 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 37 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 35 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 })

18911
the question arises about what the muslim states including pakistan would get if a decision is made to give representation to asia . on what basis or privilege would countries like pakistan , egypt , saudi arabia , or iran ask for a seat ? one - fourth of the population of the world that spreads all over europe , asia , and africa has been deprived of representation in the security council because they are muslim . 
﻿سوال یہ ہے کہ اگر ایشیا کی نمائندگی میں اضافے کا فیصلہ ہوا تو اس میں پاکستان سمیت کسی مسلم ریاست کو کیا ملے گا اور کس استحقاق کی بنیاد پر پاکستان , سعودی عرب , ایران اور مصر میں سے کوئی مسلمان ملک نمائندگی کا دعویدار ہوگا .
0 ({ 11 16 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 15 27 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 49 })
24 ({ 31 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 4 })
56 ({ 10 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 13 })
66 ({ 13 })
67 ({ 44 })
68 ({ 7 })
69 ({ 45 })
70 ({ 9 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 14 })
76 ({ 14 })
77 ({ 43 })
78 ({ })

18912
this shows that pakistan must have opposed this idea even during the meeting of the oic foreign ministers instead of siding with its brother muslim countries who tabled this motion . this attitude is simply against the feelings and emotions of the people of pakistan and the basis for the creation of this country . this is the reason that we [editors] have already , through the same columns , demanded the oic authorities to do some homework before putting such demands forward . 
بدقسمتی سے انہوں نے یہ بیان او آئی سی کی وزراء خارجہ کانفرنس میں مسلم ممالک کی نمائندگی کے مطالبے کے بعد دیا ہے , جس سے واضح ہوتا ہے کہ پاکستان نے او آئی سی کے اجلاس میں بھی قرار داد پیش کرنے والے اپنے برادر اسلامی ممالک کا ساتھ دینے کی بجائے مخالفت کی ہوگی جو اپنے ملک کے عوام کے جذبات و احساسات اور قیام پاکستان کی بنیاد و جواز کے یکسر منافی نقطہ نظر ہے .
0 ({ 2 6 10 14 19 21 28 34 35 36 39 48 49 52 57 59 63 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 55 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 37 })
15 ({ 53 })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 54 })
20 ({ })
21 ({ 76 })
22 ({ 51 })
23 ({ 46 })
24 ({ 47 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 45 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 41 42 43 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 77 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 65 66 })
39 ({ 67 })
40 ({ 64 })
41 ({ 17 })
42 ({ 17 })
43 ({ 62 })
44 ({ 50 })
45 ({ 69 })
46 ({ 72 })
47 ({ })
48 ({ 71 })
49 ({ 56 })
50 ({ 56 })
51 ({ 68 })
52 ({ 61 })
53 ({ 78 })
54 ({ 60 })
55 ({ 80 })
56 ({ })
57 ({ 79 })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 1 })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ 25 })
66 ({ 27 })
67 ({ 74 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 33 })
72 ({ })
73 ({ 18 })
74 ({ 22 23 })
75 ({ 44 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 20 })
83 ({ 75 })
84 ({ })

18913
otherwise , none of the muslim countries would have received independence nor would there have been any bloc like the oic . 
ورنہ پاکستان سے الجزائر تک نہ تو کوئی الگ مسلم ریاست وجود میں آتی اور نہ او آئی سی یا کسی دوسری تنظیم کے قیام کا امکان ہوتا .
0 ({ 3 11 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 2 4 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 19 })
22 ({ 29 })

18914
muslims around the world would have still been ruled by britain , holland , france , russia , and other colonial powers . 
مسلمان بدستور برطانیہ , ہالینڈ , فرانس , روس اور دیگر غاصب قوتوں کی غلامی کے مزے چکھ رہے ہوتے .
0 ({ 12 14 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })

18915
the government of pakistan should review the stance taken by its foreign minister in order to represent the true feelings and emotions of the people of the country . 
حکومت پاکستان کو اپنے وزیر خارجہ کے موقف پر نظر ثانی کرکے ملک کے عوام اور امہ کے جذبات و احساسات کی ترجمانی کرنی چاہئے .
0 ({ 3 9 14 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 26 })

18916
pakistan rejects u . s . remarks on anti - terror efforts federal interior minister aftab sherpao has rejected remarks by a senior u . s . security official that islamabad was not doing enough to help flush out taliban and al qaeda leaders from its territory . 
پاکستان نے انسداد دہشت گردی کی کوششوں پر امریکی تبصروں کو مسترد کر دیا ہے . پاکستان کے وفاقی وزیر داخلہ آفتاب شیر پاؤ نے امریکہ کےسیکیورٹی ایک سینئر عہدے دار کے ان تبصروں کو مسترد کر دیا ہے کہ اسلام آباد طالبان اور القاعدہ کے ارکان کو اپنے علاقے سے نکالنے کے سلسلے میں کافی مدد نہیں کر رہا .
0 ({ 6 11 14 15 17 32 33 34 35 36 37 38 39 46 47 48 53 54 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 13 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 60 })
33 ({ 58 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 })

18917
u . s . state department coordinator for counter terrorism henry crumpton said in kabul on saturday that most of the taliban and al qaeda leadership has found safe haven in pakistan ' s lawless tribal belt that borders afghanistan . 
انسداد دہشت گردی کے امریکی محکمہٴ خارجہ کے رابطہ کار , ہنری کر مپٹن نے ہفتے کے دن کابل میں کہا کہ طالبان اور القاعدہ کی زیادہ تر قیادت کو پاکستان کے قانون سے مبر اس ا قبائلی پٹی میں , جو افغانستان کی سرحد کے ساتھ واقع ہے , محفوظ ٹھکانہ ملا ہے .
0 ({ 11 13 15 17 26 30 34 36 37 39 41 44 46 47 48 49 50 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 54 })
28 ({ 53 })
29 ({ 51 })
30 ({ 14 })
31 ({ 40 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 55 })

18918
interior minister sherpao tells voa that the american official ' s statement has surprised him , because in talks with henry crumpton in islamabad last week , the u . ss official praised pakistani anti - terror efforts and offered more assistance to support those efforts 
وزیر داخلہ شیر پاؤ نے وی او اے کو بتایا کہ امریکی عہدے دار کے بیان نے انہیں حیران کر دیا ہے کیوں کہ پچھلے ہفتے جب اسلام آباد میں ان کی ہنری کرمپٹن سے بات چیت ہوئی تھی تو انہوں نے پاکستان میں انسداد دہشت گردی کی کوششوں کی تعریف کی تھی اور اسے ان کوششوں کے سلسلے میں مزید مدد کی پیش کش کی تھی .
0 ({ 5 9 20 21 22 31 32 39 40 44 48 50 51 52 53 55 58 59 60 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 68 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 49 })
39 ({ 54 })
40 ({ 63 64 65 66 })
41 ({ 61 })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })

18919
international news switzerland returns looted funds from former nigerian dictator washington - jang news - switzerland has given back all of the looted funds of nigeria ' s former dictator general sani abacha which had been collected in swiss banks . meanwhile , world bank president paul wolfowitz said in reference to contracts regarding him [sani abacha] that this is a message to the entire world that there is no safe place for looted money . 
بین الاقوامی خبریں سوئٹزر لینڈ نے نائیجیریا کے سابق ڈکٹیٹر کی لوٹی ہوئی رقم واپس کردی . واشنگٹن جنگ نیوز سوئٹزرلینڈ نے نائیجیریا کے سابق ڈکٹیٹر جنرل سانی اباچا کی جانب سے سوئس بنکوں میں جمع کی گئی لوٹی ہوئی تمام رقم واپس کردی ہے جب کہ عالمی بنک کے صدرپال ولفووٹزنے اس حوالے سے ہونے والے معاہدے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ یہ دنیا بھر کے لئے پیغام ہے کہ لوٹی ہوئی رقم کے لئے کوئی جگہ محفوظ نہیں .
0 ({ 6 8 11 31 37 45 46 50 59 62 72 73 76 77 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 32 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 38 })
19 ({ 43 })
20 ({ 41 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 51 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 60 })
57 ({ 44 })
58 ({ 47 })
59 ({ 53 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 69 })
64 ({ 56 57 })
65 ({ 67 })
66 ({ 66 })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ 78 79 })
71 ({ 80 })
72 ({ 81 })
73 ({ 68 69 })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 82 })

18920
nigerian treasury minister nigouzi akonjo aiwela said that general abacha ' s looted money will be used in health and education development projects . 
نائیجیریا کی وزیر خزانہ نگوزی اکونجو آئی ویالانے کہا کہ جنرل اباچا کی لوٹی ہوئی رقم صحت اور تعلیم کے پروجیکٹس میں استعمال ہوگی .
0 ({ 2 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })

18921
according to the british financial times newspaper , wolfowitz was at the forefront of the nigerian government ' s attempts to get back $458 million deposited in swiss bank accounts by the former dictator sani abacha . 
برطانوی اخبار فنانشل ٹائمز کے مطابق عالمی بنک کے صدر پال ولفووٹز نائیجیریا کے سابق ڈکٹیٹر سانی اباچا کی طرف سے سوئس بنکوں میں جمع کرائے گئے 458ملین ڈالر واپس لانے کی نائیجیرین حکومت کی کوششوں میں پیش پیش رہے .
0 ({ 5 13 14 17 19 21 23 26 27 28 31 32 38 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 9 35 })
15 ({ 35 })
16 ({ 10 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 7 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 12 })
36 ({ 18 })
37 ({ 41 })

18922
until this time , swiss leaders had refused to return the money in question until it would become clear to whom this money was to be dispensed . 
سوئس حکام نے مذکورہ رقم اس وقت تک واپس دینے سے انکار کر دیا تھاجب تک یہ واضح نہیں کیا جاتا کہ اس رقم کو کس طرح خرچ کیا جائے گا .
0 ({ 3 11 19 21 22 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

18923
in a press conference in washington , wolfowitz said they will give back all the funds looted by african dictators to their respective countries . he said that is not only the problem of developing countries , but that responsibility also goes back to developed countries , and that in this regard it should be made harder and harder for corrupt generals to try to hide looted money . 
انھوں نے کہا کہ کرپشن صرف ترقی پذیر ممالک کا مسئلہ نہیں بلکہ ترقی یافتہ ممالک پر بھی ذمہ داری عائد ہوتی ہے اور اس ضمن میں انھیں بدعنوان جنرلوں کی طرف سے چوری شدہ رقم کو چھپانے کی کوشش کو مشکل سے مشکل تر بنادیا جانا چاہئے .
0 ({ 5 10 17 31 33 37 43 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 23 })
30 ({ 12 })
31 ({ 6 })
32 ({ 39 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 7 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 19 20 21 22 })
41 ({ 18 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 15 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 26 })
53 ({ 42 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 34 35 })
58 ({ })
59 ({ 46 47 })
60 ({ 45 })
61 ({ 29 })
62 ({ 44 45 })
63 ({ })
64 ({ 40 })
65 ({ })
66 ({ 38 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 49 })

18924
he said that the return of looted money is a very good example , and that although it required some time to do it , in the end they obtained it . 
انھوں نے کہا کہ لوٹی ہوئی رقم کی واپسی بہت اچھی مثال ہے , اس حوالے سے اگرچہ کچھ وقت ضرور لگا مگر ہم نے بالآخر حاصل کرلی .
0 ({ 17 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 16 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })

18925
he said that the government of nigeria has demonstrated that it is serious in the war against corruption in the country . 
انھوں نے کہا کہ نائیجیریا کی حکومت نے یہ مظاہرہ کیا کہ حکومت ملک میں کرپشن کیخلاف جنگ میں سنجیدہ ہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })

18926
he said further that success has been forthcoming in bringing back $2 billion of money into the country that had been transferred out of the country by abacha , while the government is also working to find out about other funds . 
انھوں نے مزید بتا یا کہ اباچا کی طرف سے بیرون ممالک منتقل کی گئی مجموعی طور پر 2ارب ڈالر کی رقم واپس ملک میں لانے میں کامیابی حاصل ہوئی ہے جب کہ حکومت دیگر رقوم کا پتہ لگانے کے لئے بھی کام کرہی ہے .
0 ({ 4 8 10 11 12 18 29 37 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 28 })
6 ({ 31 })
7 ({ 30 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 16 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 46 })

18927
the swiss interior minister for economic affairs jean daniel said that looted funds will be returned to their respective countries ; just as the example of abacha lies before us , it is an important instrument in the war against corruption . 
سوئس وزیر مملکت برائے اقتصادی امور جین ڈینیئل نے کہا کہ لوٹی ہوئی رقم متعلقہ ملک کو لوٹانا , جیسا کہ اباچا کی مثال ہمارے سامنے ہے , کرپشن کیخلاف جنگ میں ایک اہم آلہ ہے .
0 ({ 21 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 37 })

18928
the world bank being involved in this regard as a third party has proven to be very helpful . 
عالمی بنک کا اس حوالے سے تیسری پارٹی کی حیثیت سے ملوث ہونا بہت مددگار ثابت ہو سکتا ہے .
0 ({ 6 9 11 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

18929
national news seven houses burnt to the ground due to village catching fire . correspondent , gharo . due to a fire breaking out in a village near baghan7 houses are burnt to ashes . 
قومی خبریں گوٹھ میں آگ لگنے سے 7 مکانات خاکستر گھارو نامہ نگار بگھان کے قریب گوٹھ میں آگ لگنے سے 7 مکانات خاکستر ہوگئے .
0 ({ 4 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })

18930
according to information available , a fire broke out suddenly in somar , a village near baghan , completely destroying the houses of seven people including those of somar alam and ganaithoo . 
تفصیلات کے مطابق بگھان کے قریبی گوٹھ سومار میں اچانک آگ لگ جانے سے سومار عالم اور گنیتو سمیت 7 افراد کے مکانات جل کر مکمل طور پر خاکستر ہوگئے .
0 ({ 2 5 6 14 24 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 13 })
33 ({ 31 })

18931
it has been reported that a strong wind caused the fire to spread quickly and the residents could only save themselves by running for their lives . 
بتایا جاتا ہے کہ آگ ہوا تیز ہونے کے باعث تیزی سے پھیل گئی اور گھر کے مکینوں نے صرف بھاگ کر اپنی جان بچائی .
0 ({ 8 9 12 14 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })

18932
members of the affected families are left under the open skies without a roof over their heads . 
متاثرہ خاندان کے افراد کھلے آسمان تلے بیٹھے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })

18933
karachi news three injured in earthquake moved to karachi civil hospital from balakot karachi three people injured in earthquake brought to civil hospital karachi from quake - affected balakot . 
کراچی کی خبریں بالاکوٹ کے زلزلہ سے متاثرہ تین افراد کراچی سول اسپتال منتقل کراچی کراچی کے سول اسپتال میں زلزلہ سے متاثر بلاکوٹ کے 3افراد کو لایا گیا ہے .
0 ({ 2 5 17 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 24 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 26 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 31 })

18934
the second patient is an 18 - year old student , raja yasir who has severe wounds in his head and stomach , and a 50 - year old woman , saeeda , whose entire body is covered with wounds all three individuals are from balakot . 
سول اسپتال کے ایم ایس ڈاکٹر کلیم بٹ نے بتایا کہ ان زخمیوں کو بدھ کی شام اسپتال پہنچایا گیا ہے جس میں ایک 3سالہ بچی مسکان جس کی داہنی ٹانگ ملبہ کے نیچے دب کر بری طرح کچلی گئی ہے , دوسرا ایک طالب علم 18 سالہ راجہ یاسر ہے جس کے سر اور پیٹ پر شدید زخم ہیں اور ایک 50 سالہ عورت سعیدہ کو لایا گیا ہے جس کا جسم زخموں سے چور ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 11 13 18 20 21 22 28 29 32 33 35 36 40 51 52 53 57 59 60 62 67 68 69 71 72 74 77 })
1 ({ 9 })
2 ({ 43 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 41 })
5 ({ 44 })
6 ({ 47 })
7 ({ 48 })
8 ({ 48 })
9 ({ 26 48 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 4 })
12 ({ 49 })
13 ({ 50 })
14 ({ 76 })
15 ({ 14 })
16 ({ 58 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 12 })
20 ({ 54 })
21 ({ 55 })
22 ({ 56 })
23 ({ 42 })
24 ({ 61 })
25 ({ 24 })
26 ({ 63 })
27 ({ 16 17 64 })
28 ({ 25 64 })
29 ({ 64 })
30 ({ 65 })
31 ({ })
32 ({ 66 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 27 })
36 ({ 73 })
37 ({ 70 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 75 })
46 ({ 19 })
47 ({ 78 })

18935
the hospital has initiated preparations for operating upon these three people on an urgent basis . 
ان تینوں افراد کا تعلق بالا کوٹ سے ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })

18936
an emergency has been declared at the hospital for the possible arrival of more wounded people . 
اسپتال میں ہنگامی طور پر ان افراد کے آپریشن کی تیاریاں کرلی گئی ہیں .
0 ({ 2 8 9 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })

18937
the wounded woman , saeeda bibi , revealed that among the dozens of houses in her village , 35 housed from her neighborhood have been completely destroyed . 
جبکہ ممکنہ طور پر مزید زخمیوں کی آمد کے پیش نظر اسپتال میں ایمرجنسی نافذ کردی گئی ہے . زخمی خاتون سعیدہ بی بی نے بتایا کہ ان کے گاؤں کے درجنوں گھروں میں سے ان کے محلے کے 35 مکان ملیا میٹ ہوچکے ہیں .
0 ({ 1 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 19 31 37 39 41 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 2 22 })
6 ({ 22 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 11 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 42 43 44 })
24 ({ 18 44 })
25 ({ 17 44 })
26 ({ 3 4 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 46 })

18938
she said that after three days of struggle , they managed to extract the bodies of 19 of these relatives , but 5 bodies are still buried under the debris and there is no one to help anyone , or rescue anyone . 
ان کے 80رشتے دار اس آفت سے موت کا شکار ہوئے جن میں سے 25 ان کے خون کے رشتے دار تھے . انہوں نے بتایا کہ تین دن کی جدوجہد کے بعد ان میں سے 19 رشتے داروں کے جنازے نکالنے میں وہ کامیاب ہوسکے جبکہ 5میتیں ابھی تک ملبے میں دبی ہوئی ہیں اور کوئی کسی کی مدد کرنے والا نہیں , کوئی کسی کو بچانے والا نہیں .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 13 14 17 22 23 36 38 39 40 42 43 44 45 46 48 52 59 62 63 67 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 33 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 18 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 32 })
17 ({ 37 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 })
25 ({ 55 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 56 })
32 ({ 65 })
33 ({ 65 })
34 ({ 57 65 })
35 ({ 65 })
36 ({ 61 })
37 ({ 60 })
38 ({ 58 })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 68 })
42 ({ 66 })
43 ({ 71 })

18939
she said that other neighborhoods of her village are suffering in the same way . 
انہوں نے بتایا کہ گاؤں کے دوسرے محلوں کا بھی یہی حال ہے .
0 ({ 6 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

18940
no aid has reached yet , and the people are dying of starvation ; there is no drinking water and no food to eat , there is just waiting . 
ابھی تک امداد نہیں پہنچی لوگ بھوک سے مر رہے ہیں , پینے کا پانی نہیں , کھانے کو کچھ نہیں صرف انتظار ہے .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })

18941
we perform ablution with water and break the fast with water , there is nothing else . 
پانی سے سحری کرتے ہیں اور پانی سے روزہ کھولتے ہیں , وہاں کوئی چیز نہیں ہے .
0 ({ 3 5 11 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })

18942
she said that there were approximately 2000 shops in balakot town , all of which have been destroyed there is nothing to eat and nothing to drink . 
انہوں نے بتایا کہ بالا کوٹ شہر میں 2000کے قریب دکانیں تھیں سب تباہ ہوگئیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })

18943
the lady ' s 18 year old son , yasir , said that , on the morning of 8th october , he was going to college when his car fell into a ravine from a height , as a result of the earthquake . there were fifteen people in the vehicle and all of them were crushed . i am the only survivor and there is no help . 
خاتون کے 18سالہ بیٹے یاسر نے بتایا کہ 8اکتوبر کی صبح وہ کالج جارہا تھا کہ زلزلے کے سبب ان کی گاڑی بلندی سے کھائی میں جاگری اس میں پندرہ افراد سوار تھے وہ سب کے سب نیچے دب گئے صرف میں بچا ہوں اور کوئی امداد وغیرہ نہیں .
0 ({ 10 36 37 38 42 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ 27 })
28 ({ 20 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 33 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 45 })
53 ({ 35 })
54 ({ 21 })
55 ({ 34 })
56 ({ 40 })
57 ({ 39 })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ 46 })
68 ({ 47 })
69 ({ 50 })

18944
national news the earthquake has effected everyone , from a doorman to the prime minister , sikandar hayat rawalkot jang representative sardar sikandar hayat khan , chief minister azad kashmir has said that the october 8th earthquake had crippled the government and administration of azad kashmir . 
قومی خبریں زلزلے سے چپڑاسی سے لیکروزیراعظم تک متاثرہوا , سکندرحیات راولاکوٹ نمائندہ جنگ وزیراعظم آزادکشمیر سردار سکندر حیات خان نے کہا ہے کہ آٹھ اکتوبر کو جو ناگہانی مصیبت ٹوٹی اس کے بعد آزادکشمیر میں حکومت اور انتظامیہ کچھ دنوں کیلئے مفلوج ہو کر رہ گئی تھی چپڑاسی سے لیکر وزیراعظم تک ہر آدمی براہ راست متاثر ہوا .
0 ({ 4 9 27 29 30 31 32 33 34 36 40 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 28 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ 55 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ 60 })

18945
i reached muzaffarabad immediately and took control of the crumbling structure of the administration and restored the government authority . 
میں نے فوری طور پر مظفر آباد پہنچکر انتظامیہ کے بکھرے ہوئے ڈھانچے کو دوبارہ منظم کر کے حکومت کی اتھارٹی کو بحال کیا ہے .
0 ({ 11 12 14 15 16 18 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })

18946
the process of paying financial aid among the surviving relatives of the victims has been started with immediate effect . 
متاثرین زلزلہ میں جاں بحق ہونے والوں کے ورثاء کو فوری طور مالی امداد کی ادائیگی شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 3 5 6 10 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 22 })

18947
he was speaking at a ceremony in the college grounds in which financial aids checks were distributed among earthquake victims . he said that a decision has been taken to distribute 25 thousand rupees per family among the earthquake victims so they can built shed type dwellings to take shelter in the cold weather . 
کالج گراؤنڈ میں متاثرین میں امدادی چیک تقسیم کرنے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بے گھر ہونے والوں کو سردی سے بچاؤ اور سر چھپانے کیلئے مختصر شیڈ نما مکان کی تعمیر کرنے کیلئے 25 ہزار روپے فی گھرادائیگی کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 9 10 12 24 26 28 35 36 46 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 51 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 48 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 33 })
46 ({ 33 })
47 ({ 32 33 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 29 30 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ 25 })
55 ({ })

18948
this decision was taken yesterday at a high level meeting presided over by president general pervez musharraf . this amount will be distributed among the victims in another two or three days . 
یہ فیصلہ گزشتہ روز صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف کی زیر صدارت ہونے والے اعلیٰ سطح کے اجلاس میں کیا گیا ہے ان متاثرین کو یہ ادائیگی آئندہ دو تین روز میں شروع کر دی جائے گی متاثرین کی آباد کاری اور بحالی کا سلسلہ جاری رہے گا .
0 ({ 10 13 14 17 22 23 25 28 33 34 35 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 8 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 49 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 48 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })

18949
no excuse from an officer will be tolerated if they say that a secretary at any level stopped them . 
انہوں نے کہا کہ اس ہدایت پر عملدرآمد کو یقینی بنایا جائے . انہوں نے کہا کہ ان کی حکومت لوگوں کے تعاون سے اس اجڑے ہوئے گلستان کو دوبارہ آباد کرے گی .
0 ({ 2 5 8 9 10 15 16 17 19 22 25 27 29 30 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })

18950
he instructed that his order should be implemented and said that his government will make this garden grow again with the help of the people . the chief minister also said that he would like to thank the president of pakistan , the prime minister , the people of pakistan as well as various ngos and the people of mirpur kotli and bhamber who donated so generously so the homeless can have a roof over their heads . 
وزیراعظم نے کہا کہ متاثرین کی بحالی اور بے گھر ہونے والے افراد کو چھت فراہم کرنے کیلئے صدر پاکستان , وزیراعظم پاکستان , پاکستانی قوم کے علاوہ مختلف این جی اوز اور میرپور کوٹلی , بھمبر کے لوگوں نے جس فراخدلی کا مظاہرہ کیا ہے . اس کیلئے وہ اپنی حکومت اور آزادکشمیر کے عوام کی جانب سے شکریہ ادا کرتے ہیں .
0 ({ 6 17 18 23 26 27 36 44 46 53 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 4 })
4 ({ 51 })
5 ({ 37 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 52 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 59 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 47 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 41 })
33 ({ 50 })
34 ({ 45 })
35 ({ 63 })
36 ({ 49 })
37 ({ 60 61 })
38 ({ 43 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 22 })
46 ({ 24 })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 28 })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 30 31 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 34 })
61 ({ 16 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 12 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 5 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 9 10 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 15 })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ })
78 ({ 64 })

18951
national news end of long dispute in deer community , both warring parties fined ; mer mer ; correspondent a long standing dispute on the possession of an agricultural land in siddique deer under the sub division of beto jatoi that culminated in killing of 6 persons was settled by eng . zafar ali jatoi , the brother of the federal minister for water and electricity liyaqat ali jatoi . the conciliatory meeting was attended by ghulam mustafa , jumman , abdul majeed , abdul karim and others from both groups . 
قومی خبریں میہڑ : ڈیپر برادری میں تنازع کا تصفیہ , فریقین پر جرمانہ عائد میہڑ نامہ نگار بیٹو جتوئی میں بجلی اور پانی کے وفاقی وزیر لیاقت علی جتوئی کے بھائی انجینئر ظفر علی جتوئی کی قیادت میں تحصیل کے گاؤں صدیق ڈیپر میں زرعی زمین کے دیرینہ تنازع پر ڈیپر برادری کے 2 گروپوں میں تصادم سے 6 افراد کے قتل کا تصفیہ کیا گیا جس میں دونوں فریقین کے غلام مصطفیٰ , جمن , عبدالمجید اور عبدالکریم ڈیپر سمیت دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 13 15 33 37 42 45 48 53 54 55 57 58 64 69 71 81 82 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ })
26 ({ 52 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 39 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 72 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 63 })
45 ({ 62 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 67 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 32 })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 26 })
62 ({ 27 })
63 ({ 25 })
64 ({ 24 })
65 ({ 23 })
66 ({ 22 })
67 ({ 28 })
68 ({ 29 })
69 ({ 30 })
70 ({ 87 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 66 67 })
75 ({ 84 85 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ 74 })
79 ({ 75 })
80 ({ 76 })
81 ({ 77 })
82 ({ 78 })
83 ({ 78 })
84 ({ })
85 ({ 80 })
86 ({ 80 })
87 ({ 79 })
88 ({ 83 })
89 ({ 59 })
90 ({ 70 })
91 ({ 56 })
92 ({ })

18952
after hearing the stand of both parties , rs . ten lac fine was imposed on five persons ali gohar , qasim , hasan , ahmad khan and abdul wahid deer for their involvement in murder . rs . 3 lac fine imposed on the other party that included yaqub deer for their looting of the houses . from ten lac rupees , rupees seven lac will be paied to the inherent of five persons killed during the clash in january 2006 . 
اس موقع پر فریقین کا موقف سننے کے بعد ایک گروپ کے پانچ افراد علی گوہر , قاسم , حسن , احمد خان , عبدالواحد ڈیپر کے قتل کا مخالفین پر 10 لاکھ روپے جرمانہ اور دوسرے گروپ کے ایک شخص یعقوب ڈیپر سمیت گھروں سے لوٹ مار کرنے پر مخالفین پر تین لاکھ روپے جرمانہ عائد کیا گیا جبکہ دس لاکھ میں سے تین لاکھ کی رقم کاٹ کر سات لاکھ روپے جنوری 2006ء میں پانچ افراد کے قتل ہونے والے ورثاء کو ادا کی جائے گی .
0 ({ 1 3 8 10 12 27 30 38 39 40 46 50 51 68 69 70 83 84 85 86 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 24 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 35 })
14 ({ 58 59 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 82 })
34 ({ 60 })
35 ({ 63 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 56 })
43 ({ 57 })
44 ({ 52 })
45 ({ 29 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 47 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 66 })
59 ({ 64 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 73 })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 88 })
68 ({ 87 })
69 ({ 11 })
70 ({ 49 })
71 ({ 79 })
72 ({ 65 })
73 ({ 67 })
74 ({ 77 })
75 ({ 78 })
76 ({ 80 81 })
77 ({ 2 81 })
78 ({ })
79 ({ 41 })
80 ({ 76 })
81 ({ 74 })
82 ({ 75 })
83 ({ 89 })

18953
pakistan article decries us attack on fallujah sap20041112000069 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 nov 04 p 2 [article by irfan siddiqi : " fallujah is burning " ] fallujah is burning . 
﻿نقش خیال . عرفان صدیقی فلوجہ جل رہا ہے ! ﻿قافلہ حجاز میں ایک حسےن بھی نہیں .
0 ({ 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 18 })

18954
the city of mosques is in the grip of flames . 
گرچہ ہیں تابدار ابھی گیسوئے دجلہ و فرات فلوجہ جل رہا ہے .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 13 })

18955
thousands of minarets and tombs are looking toward the sky amidst rains of missiles and bombs . 
مسجدوں کے شہر کے درودیوار شعلوں کی لپیٹ میں ہیں . ہزاروں گنبد اور مینار بموں اور میزائلوں کی بوچھاڑ میں کھڑے آسمان کی طرف دیکھ رہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 11 13 19 21 24 25 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 })

18956
red , green , blue , yellow , and orange lights continue to dance in the city ' s sky throughout the night . 
میں رات بھر سرخ , سبز , نارنجی اور نیلی پیلی روشنیاں رقص کرتی رہتی ہیں اور دھماکوں سے شہر لرزتا رہتا ہے .
0 ({ 14 16 17 18 19 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 24 })

18957
f - 16 planes , cobra helicopters , guns , and tanks are showering tons of explosives and fire on fallujah . 
ایف سولہ بمبار طیارے , کوبرا اور گن شپ ہیلی کاپٹڑز , توپیں , ٹینک , سب بارود اگل رہے ہیں .
0 ({ 3 9 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })

18958
curfew is continuing , water is not available , and food is scarce . 
منوں اورٹنوں بارود . کرفیو جاری ہے بجلی بند ہے .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 11 })

18959
two - thirds out of 300000 fallujah residents have migrated to other places , while 100000 are still present in the town . 
پانی کمیاب ہوگیا ہے اور خوراک کے ذخیرے ختم ہورہے ہیں . تین لاکھ آبادی والی بستی سے کم و بیش دو لاکھ افراد بے نام منزلوں کو ہجرت کرگئے ہیں . ایک لاکھ کے لگ بھگ ابھی تک شہر میں موجود ہیں .
0 ({ 4 6 10 12 13 15 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 40 43 })
1 ({ 22 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 44 })

18960
it has been ordered that no male citizen of the age of 15 to 50 can neither leave nor enter the city . 
حکم صادر ہوا ہے کہ پندرہ سے پچاس سال کی عمر والے مردوں میں سے کوئی شہری نہ شہر چھوڑ سکتا ہے نہ شہر میں داخل ہوسکتا ہے .
0 ({ 9 12 14 15 19 22 25 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })

18961
fallujah has been the custodian of islamic traditions for centuries . 
فلوجہ صدیوں سے اسلامی روایات کا گہوارہ چلا آرہا ہے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

18962
no bar could be opened there even during saddam ' s era . 
جہاں صدام کے دور میں بھی کوئی شراب خانہ نہ کھل سکا . جہایں ریستورانوں اور قہوہ خانوں میں بھی ایک کمرہ نماز کے لئے مخصوص ہوتا ہے .
0 ({ 8 9 10 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })

18963
a room is reserved for offering prayers in each restaurant and teahouse in the city . most of the fallujah youths grow beards , and over 200 city mosques remain jam - packed with faithful . 
جہاں کی دو سو سے زیادہ شاندار مساجد آباد رہتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ })

18964
the question is : where should these muslim women go , leaving their male family members behind in fallujah ? 
جہاں کوئی خاتون گھر سے نکلتی بھی ہے تو سر سے پائوں تک پردے میں ڈھکی ہوئی ہوتی ہے . کوئی پوچھے کہ یہ عفت مآب بیبیاں اپنے مردوں کو چھوڑ کر کہاں جائیں ? کدھر جائیں ?
0 ({ 1 5 7 9 11 12 13 14 17 18 19 21 23 24 25 26 30 32 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 2 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 27 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 28 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })
20 ({ 38 })

18965
fallujah is burning , but one does not know where 57 " brave commanders " [referring to leaders of 57 muslim states] and 1 . 25 billion world muslims have gone . 
فلوجہ جل رہا ہے اور ستاون " عالی ہمت سالاروں " اور سوا ارب سفیران حرم کا قافلہ حجاز , جانے کونسی وادی اور کون سی منزل میں ہے . جہ جرس کارواں , نہ بانگ درا , نہ اذانوں کی گونج , نہ حدی خوانوں کے گیت .
0 ({ 5 7 8 16 17 18 19 20 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 38 41 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 43 })
5 ({ 44 })
6 ({ 40 })
7 ({ 45 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 36 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 49 })

18966
a voice is coming from deserts that bush , who imposed " phantom fury " [preceding two words in english] on fallujah , is coming to heal the old wounds of muslim ummah [community] in kashmir and palestine . 
بس صحرائوں کی ریت ہے , جلتے ہوئے خیمے , بجھتی ہوئی راکھ , ٹوٹی ہوئی طنابیں , حد نظر تک بکھری ہوئی لاشیں اور دور کے کسی نخلستان سے اٹھتی ہوئی آواز کہ فلوجہ پر آپریشن " آسیب کا قہر " ( phantom fury ) مسلط کرنے والا بش , امت مسلمہ , کشمیر اور فلسطین کے دیرینہ زخموں پر مرہم رکھنے والا ہے .
0 ({ 4 7 8 10 13 14 15 16 18 19 23 24 25 26 27 28 31 37 39 40 43 44 46 48 49 54 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 })
5 ({ 30 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 34 })
8 ({ 50 })
9 ({ 6 })
10 ({ 45 })
11 ({ 47 })
12 ({ 38 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 42 })
16 ({ 29 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 51 })
24 ({ 65 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 63 })
27 ({ 62 63 })
28 ({ 3 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 58 })
32 ({ 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 66 })

18967
[sentence as published] it is stated that the first building hit by a missile attack was a big base of zarqawi ' s militants . 
میزائلوں اور بموں کا پہلا نشانہ بننے والی عمارت کے بارے میں بتایا گیا کہ یہ زرقاری کے جنگجوئوں کا بڑا اڈہ تھا .
0 ({ 2 4 11 12 })
1 ({ 7 17 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 24 })

18968
however , it was learned on the next day that it was a beautiful hospital which was just completed with saudi arabian assistance . 
اگلے دن معلوم ہوا کہ یہ سعودی عرب کی مالی امداد سے بننے والا خوبصورت ہسپتال تھا جو ابھی ابھی مکمل ہوا تھا . اسے انتہائی جدید طبی مشینوں اور ایک اعلیٰ قسم کی تجزیاتی لیبارٹری سے آراستہ کیا گیا تھا .
0 ({ 9 10 13 19 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ 12 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 11 })
24 ({ 42 })

18969
it was equipped with most modern laboratory and medical machinery . the hospital was to be formally inaugurated in a week ' s time . 
ادویات کا بڑا اسٹاک بھی پہنچ چکا تھا اور ایک ہفتے بعد اس کا باضابطہ افتتاح ہونے والا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 12 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 20 })

18970
the " phantom fury " turned it into ruins in seconds . 
" آسیب کا قہر " نے چند لمحوں میں اسے کھنڈر بنادیا .
0 ({ 3 4 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

18971
fallujah is burning , and nobody knows the exact number of its residents killed in missile and bomb attacks . 
فلوجہ جل رہا ہے اور کوئی نہیں جانتا کہ بموں اور میزائلوں کا نشانہ بننے , ملبے تلے دب جانے اور آگ میں بھسم ہوجانے والوں کی تعداد کیا ہے ?
0 ({ 11 13 14 15 18 19 20 22 25 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 31 })

18972
nobody is worried about these deaths . 
کسی کو اس سے دلچسپی بھی نہیں .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

18973
rather , they are waiting to accord a red carpet welcome to bush , who is coming to decide the fate of kashmir after completing the phantom fury . 
عرب وعجم کا کوئی ایک بھی اسلامی ملک ایسا نہیں جو اہل فلوجہ کیلئے دو آنسو ہی بہادے , دست دعا ہی اٹھادے . ہاں تو تختہ ہائے گل بچھائے انتظار ہورہا ہے کہ " آسیب کا قہر " عراق سے فارغ ہوتے ہی , کشمیر کا مقدر سنوارنے آرہا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 13 16 17 20 21 24 25 27 28 29 30 32 33 37 38 39 41 43 44 45 47 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 40 })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 1 2 18 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 48 49 })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 12 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 52 })

18974
the muslim countries faced fallujah - like situation several times , but such a collective callousness and shamelessness was hardly witnessed on part of the ummah . 
امت پر فلوجہ جیسی نامہربان گھڑیاں تو کئی بار آئیں لیکن اجتماعی بے حسی اور بی حمیتی کا ایسا کربناک موسم شاید ہی کبھی آیا ہو .
0 ({ 7 10 20 21 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })

18975
i found a letter from raeed jarrar , a daughter of baghdad . 
گذشتہ رات , انٹرنیٹ پر فلوجہ کا احوال جاننے کی کوشش میں میری نگاہ بغداد کی ایک بیٹی کی تحریر پر پڑی جو غالباً کوئی خط ہے .
0 ({ 4 5 6 7 10 11 14 16 19 20 21 23 24 25 27 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 26 })
5 ({ 8 22 })
6 ({ 1 2 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 28 })

18976
she wrote : " it is cloudy in baghdad for the past several days . 
کچھ دنوں سے بغداد کا آسمان ابر آلود ہے .
0 ({ 1 3 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })

18977
smoke , fog , dirt , and clouds have combined into a gloomy atmosphere . 
دھوئیں , دھند , گرد و غبار اور بادلوں نے گھل مل کر ایک عجیب دکھ بھری سی فضا بنادی ہے .
0 ({ 8 10 12 13 15 16 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })

18978
although the situation in baghdad is not good either , fallujah is burning . 
مجھے فلوجہ کے بارے میں سخت پریشانی ہے . اتنی کہ سردیوں کی لمبی راتیں آنکھوں میں کاٹ دیتی ہوں . حالات تو بغداد کے بھی ٹھیک نہیں لیکن فلوجہ تو جل رہا ہے .
0 ({ 3 6 7 10 12 13 14 16 18 19 20 21 23 25 26 27 29 30 31 32 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 1 })
14 ({ 9 })

18979
the poor people of that unfortunate city are wandering here and there in search of shelter . 
وہاں کے پریشان حال لوگ شہر چھوڑ کر پناہ کی تلاش میں بھٹک رہے ہیں . میرا دل بہت بوجھل تھا سو میں نے سوچا کہ روزہ کھولنے کے بعد اپنی خالہ کے گھر جائوں گی جس کی طبیعت ٹھیک نہیں اور جس کے گھر کا فون کئی دنوں سے خراب ہے .
0 ({ 2 3 7 8 10 16 17 18 19 21 22 23 24 25 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 36 37 })
2 ({ 20 })
3 ({ 5 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 26 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 27 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 44 })
16 ({ 9 })
17 ({ 53 })

18980
as soon as i reached her house , i heard children ' s voices . 
خالہ کے گھر پہنچتے ہی مجھے کئی بچوں کی آوازیں سنائی دیں .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })

18981
i came to know that a woman has arrived in my aunt ' s house along with three children . 
پتہ چلا کہ کوئی خاتون اپنے تین بچوں کے ہمراہ آئی ہوئی ہے . تھوڑی دیر بعد میری خالہ نے مجھے اس سے ملوایا .
0 ({ 14 15 16 17 20 22 23 })
1 ({ 21 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })

18982
my aunt introduced me to that woman , umm - i - ahmad . she was a relative of my uncle . 
اس کا نام ام احمد تھا وہ میرے خالو کی دورپار کی عزیز تھی .
0 ({ 2 3 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 9 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

18983
umm - i - ahmad was extremely frightened and tightly keeping her younger child to her body . 
ام احمد بری طرح سہمی ہوئی تھی . اس کی گود میں ایک ننھا منا بچہ تھا جسے اس نے سختی سے بھینچ رکھا تھا کہ کوئی چھین نہ لے .
0 ({ 3 4 6 7 8 10 12 13 14 15 19 20 21 22 24 25 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 31 })

18984
she was as frightened as a deer besieged by hunters . 
اس کی آنکھےں , شکاریوں میں گھری ہرنی کی طرح خوف سے ابل رہی تھیں .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })

18985
the once beautiful woman was wearing a black cloak covered with a grey silky chadar [veil] . 
لمبے قد کی خوبرو خاتون نے سیا ہ عبا پہن رکھی تھی اور سُرمئی رنگ کی ریشمی چادر سے ڈھک رکھا تھا جو بار ڈھلک جاتی تھی .
0 ({ 3 6 13 16 18 19 21 22 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 14 15 })
16 ({ 1 2 14 })
17 ({ 28 })

18986
although she was not more than 34 , she appeared to be over 40 . 
اس کی عمر کوئی 34/33 سال ہوگی لیکن چہرے پر دکھ اور کرب کی پرچھائیوں کے سبب وہ 40 برس سے زیادہ کی لگ رہی تھی .
0 ({ 2 4 6 8 9 11 13 14 16 17 20 23 24 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })

18987
my aunt called umm - i - ahmad ' s daughter sama , 11 , and her younger son , haris . 
خالہ نے ام احمد کی گیارہ سالہ بیٹی سما اور اس کے چھوٹے بیٹے حارث کو بھی بلالیا .
0 ({ 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })

18988
when my aunt asked sama about fallujah , she started weeping . 
میری خالہ نے سماکو پاس بلاکر چوما اور پوچھا " بیٹی فلوجہ کس حال میں ہے " ?
0 ({ 3 8 10 15 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 12 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })

18989
we all knew about the situation in fallujah . 
ہم سب کو معلوم تھا کہ فلوجہ کس حال میں ہے ?
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })

18990
we all knew that bombs and missiles are being continuously rained on the city . 
ہم سب جانتے تھے کہ بومں اور میزائلوں کی برسات جاری ہے .
0 ({ 4 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })

18991
this massive bombardment was converting it into ruins and people are leaving the city in search of shelter . 
شہر کھنڈر بن رہا ہے اور لوگ پناہ کی تلاش میں شہر چھوڑ رہے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 16 })

18992
umm - i - ahmad said fallujah has become a hell . 
ام احمد بولی " فلوجہ تو جہنم بن چکا ہے .
0 ({ 4 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

18993
the americans have besieged the city from all directions . the americans are killing the civilian population like hungry wolves . 
امریکیوں نے شہر کو چاروں طرف سے گھیر رکھا ہے اور بھوکے بھیڑیوں کی طرح شہری آبادی کو قتل کر رہے ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 11 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })

18994
a bomb landed in our neighborhood last week , and we buried umm - i - najeeb and her two daughters with our own hands . 
پچھلے ہفتے ہمارے پڑوس میں بم گرا . ہم نے اپنے ہاتھوں سے ام نجیب اور اس کی دو بیٹیوں کو دفن کیا . میری خالہ بولیں " شکر ہے تم بچوں کو لے کر نکل آئیں " .
0 ({ 7 8 10 18 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 27 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 39 })

18995
here , umm - i - ahmad could not control her sentiments and started crying . 
یکایک ام احمد کی آنکھوں سے جھرنے پھوٹ نکلے . وہ سسکیاں بھر بھر کر رونے لگی اور اس کی گھگی بندھ گئی .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 15 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 16 21 })
16 ({ 24 })

18996
my aunt gave her a glass of water and consoled her . 
میری خالہ نے فوراً اسے پانی کا ایک گلاس دیا اور اس کے کندھے پر ہاتھ رکھ کر تسلی دی .
0 ({ 4 5 7 12 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })

18997
her hand was shivering like an old woman . 
ام احمد نے گلاس تو تھام لیا لیکن اس کا ہاتھ کسی بڑھیا کی طرح کپکپارہا تھا .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })

18998
asma took her younger brother , majid , from her mother . 
سما نے آگے بڑھ کر ننھے ماجد کو ماں کی گود سے لے لیا .
0 ({ 3 4 5 8 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

18999
seeing the mother crying , haris also started shedding tears . 
ماں کو روتا دیکھ کر حارث بھی پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا .
0 ({ 2 8 10 12 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

19000
after some time , umm - i - ahmad said her husband and son ahmad , 14 , were still in fallujah . she said she asked ahmad to come with her , but he said he will not leave his father alone . 
ام احمد ذرا سنبھلی تو اس نے بتایا کہ اس کا چودہ سالہ بڑا بیٹا احمد اور اس کا خاوند ابھی تک فلوجہ میں ہیں .
0 ({ 3 11 19 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 10 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 6 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })

19001
umm - i - ahmad was still weeping . 
" میں نے احمد سے بہت کہا لیکن وہ بولا میں باپ کو اکیلا چھوڑ کر نہیں جائوں گا " .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })

19002
while i was looking at umm - i - ahmad , my mind was in fallujah . 
ام احمد کی آنکھوں سے اب بھی آنسو بہہ رہے تھے اور وہ سامنے پڑے غالیچے کو گھور رہی تھی .
0 ({ 3 5 7 8 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 21 })

19003
i was visualizing missiles and bombs falling on fallujah , destroying houses , and igniting fire . 
میں ام احمد کو دیکھ رہی تھی اور فلوجہ پر مسلسل بمباری کا منظر میری نگاہوں میں گھوم رہا تھا . بم اور میزائل گر رہے تھے .
0 ({ 4 5 11 12 13 14 15 17 19 20 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 21 })

19004
dead bodies were lying everywhere and us tanks moving on its streets . 
آگ کے الائو بھڑکے ہوئے تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 7 })

19005
i was well aware of umm - i - ahmad ' s sentiments , while her husband and elder son were still in fallujah . 
مکان ملبے کا ڈھیر ہورہے تھے . لاشیں بکھری ہوئی تھیں اور امریکی ٹینک دنارہے تھے . میں سوچ رہی تھی کہ اپنے جواں سال بیٹی اور خاوند کا خیال کرکے ام احمد کے دل پر کیا بیت رہی ہوگی .
0 ({ 1 2 3 4 9 10 11 13 14 19 20 21 22 24 25 27 29 31 35 36 37 41 })
1 ({ 30 })
2 ({ 6 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 32 })
8 ({ 18 32 })
9 ({ 38 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 17 })

19006
she was sitting in front of me , and i was thinking that she is one of the " terrorists " who have been expelled from the city . 
ام احمد میرے سامنے بیٹھی تھی اور میں سوچ رہی تھی کہ یہ ان " دہشت گردوں " میں سے ایک ہے جسے فلوجہ سے نکال دیا گیا ہے .
0 ({ 2 13 14 19 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })

19007
if , god forbid , her husband and son fall victim to us bombardments , they will be declared as important " al - qa ' ida " leaders and zarqawi ' s relatives . the americans and their agents fabricate similar stories . 
اگر ( خدانخواستہ ) اس کا خاوند اور اس کا چودہ سال بیٹا احمد امریکی بمباری کا نشانہ بن گئے تو انہیں " القاعدہ " کے اہم لیڈر اور ابو معصل الزرقاوی کے قریبی رشتہ دار بتایا جائے گا .
0 ({ 6 14 16 17 26 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 31 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

19008
when i hear about stories of fallujah from bush and allawi , it appears that every innocent citizen being martyred there is an al - qa ' ida terrorist and zarqawi ' s militant . even children are aware of the fact that zarqawi is not present in fallujah . 
امریکی اور اس کے گماشتے اسی طرح کہانیاں تراشتے ہیں . جب میں بش اور اےاد علاوی کی زبان سے فلوجہ کے قصے سنتی ہوں تو لگتا ہے کہ وہاں شہید ہونے والا ہر معصوم شہری , القاعدہ کا دہشت گرد اور زرقاوی کا جنگجو ہے .
0 ({ 4 5 18 19 22 23 27 37 44 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 29 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 1 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 25 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 47 })

19009
he is like a wmd - - weapon of mass destruction [referring to the attack on iraq on the ground that saddam possesses wmds] . 
بچہ بچہ جانتا ہے کہ زرقاوی نام کا کوئی شخص فلوجہ میں نہیں . وہ کہیں بھی نہیں . وہ بھی ایک طرح کا wmd ( ہلاکت آفریں ہتھیار ) ہے .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 14 16 19 20 21 24 26 29 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 2 3 })
25 ({ 32 })

19010
after destroying iraq , it was announced that iraq did not possess any wmd . 
عراق کی اینٹ سے اینٹ بجادینے کے بعد اعلان ہوا کہ wmd تو موجود ہی نہ تھے .
0 ({ 2 4 5 7 13 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })

19011
the same statement will be given about zarqawi , but the only difference is that he has legs , hence he is a moving wmd . 
زرقاوی کے بارے میں بھی یہی کہا جائے گا . فرق یہ ہے کہ زرقاوی کی ٹانگیں بھی ہیں اور ول چلتا پھرتا wmd ہے . سو مجھے یقین ہے کہ جب فلوجہ راکھ کا ڈھیر بنادیا جائے گا تو امریکہ بڑی معصومیت سے کہے گا .
0 ({ 1 4 16 19 22 23 26 27 28 31 32 33 34 35 37 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 39 })
5 ({ 38 39 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 43 })
17 ({ 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ 47 })

19012
i am sure that after converting fallujah into ashes , the united states will very innocently say that zarqawi was present there but managed to escape . 
زرقاوی تو موجود تھا لیکن وہ بھاگ نکلا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 6 7 8 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })

19013
perhaps he has moved toward iran , syria , or north korea . 
شاید وہ ایران ےا شام یا پھر شمالی کوریا کی طرف نکل گیا ہے .
0 ({ 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

19014
" raeed jarrar ' s letter has not been addressed to anyone . 
رعید جرار کا یہ خط جانے کس کے نام ہے .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })

19015
perhaps she could not find an addressee among 1 . 25 billion world muslims . 
شاید اسے سوا ارب مسلمانوں میں سے کوئی مکتوب الیہ ملا ہی نہیں مل بھی جاتا تو کیا ہوتا ?
0 ({ 7 8 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })

19016
even if she managed to get one , she would have not received any reply . 
اسے جواب کون دیتا ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })

19017
the iraqi daughter detained in abu ghraib jail is still looking for the postman from behind bars . 
ابو غریب جیل والی بیٹی ابھی تک سلاخوں سے لگی ڈاکیے کی راہ دیکھ رہی ہے .
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })

19018
the uneasy waves of euphrates are wailing , and fallujah is burning . 
فرات کی مضطرب لہریں ایک دوسرے سے گلے مل کر بین کر رہی ہیں اور فلوجہ جل رہا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 20 })

19019
news from karachi blood banks and laboratories were sealed and actions will be taken against unscrupulous pharmaceuticals ; says shabbir qaem khani the state health minister shabbir qaem khani said that crack down has begun against the substandard and unregistered blood banks and laboratories . 
کراچی کی خبریں بلڈ بینکوں اور لیبارٹریزکو سیل کر دیا , جعلی ادویہ سازوں کے خلاف بھی کارروائی ہوگی , شبیر قائم خانی کراچی صوبائی وزیر صحت شبیراحمد قائم خانی نے کہا ہے کہ صوبے میں قائم غیر معیاری خون کے کاروبار میں ملوث غیر رجسٹرڈ بلڈ بینکوں اور لیبارٹریز کے خلاف کریک ڈاؤن کا آغاز کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 14 15 17 20 24 33 35 36 37 38 40 41 42 43 44 51 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 53 })
33 ({ 9 })
34 ({ 60 })
35 ({ 10 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 61 })

19020
speaking to media persons in his office he said that 15 blood banks and laboratories have been sealed and further actions will be taken against all the unscrupulous health institutions . 
ابتدائی مرحلے میں سندھ میں 15 بلڈ بینکوں اور لیبارٹریز کو سیل کر دیا گیا ہے , مزید کارروائیوں کا سلسلہ جاری رہے گا . ان خیالات کا اظہار انہوں نے ہفتہ کو اپنے دفتر میں منعقدہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 11 13 16 20 21 22 23 27 28 29 32 36 40 44 })
1 ({ 41 42 43 })
2 ({ 33 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 25 })
30 ({ 39 })
31 ({ 45 })

19021
he said raids were conducted on 19 blood banks and laboratories situated in 6 cities of the state in which 4 have been warned and 15 have been sealed . 
انہوں نے بتایا کہ ایک منظم خفیہ منصوبہ بندی کے تحت سندھ کے 6 شہروں میں بیک وقت کارروائی کی گئی اور19 لیبارٹریز میں چھاپہ مار کر 4 کو تنبیہ کی گئی جبکہ 15 کو سیل کر دیا گیا .
0 ({ 4 5 12 13 19 24 25 26 27 31 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 11 21 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 38 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 40 })

19022
he said that all blood banks and laboratories found involved in selling unhealthy blood will be find 5 lac rupees with 3year imprisonment . he said in the next phase action will be taken against the faulty pharmaceutical companies . 
انہوں نے کہا کہ مضر صحت آلودہ خون کے کاروبار میں ملوث افرادکو 5 لاکھ روپے جرمانہ اور 3 سال قید کی سزا دی جا سکے گی اور اگلے مرحلے میں غیر معیاری اور جعلی ادویہ سازی کے خلاف کارروائی کرکے ان کے گرد گھیرا تنگ کر دیا جائے گا .
0 ({ 9 18 19 20 22 24 26 32 33 34 38 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 28 })
8 ({ 10 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 27 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 35 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 40 })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })

19023
court lahore high court has again issued notice to government in the case of check small coins . 
عدالتیں لاہور ہائیکورٹ نے چھوٹے سکے بند کرنے کے کیس میں وفاقی حکومت کو دوبارہ نوٹس جاری کر دیا .
0 ({ 9 12 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 20 })

19024
lahore . jang reporter . lahore high court has again issued notice to government in the case filed against checking small coins . 
لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائیکورٹ نے چھوٹے سکے بند کرنے کے خلاف دائر کیس میں وفاقی حکومت کو پھر نوٹس جاری کر دیئے ہیں .
0 ({ 11 14 16 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })

19025
tahir khan , in which he said that problem has raised for the public by checking the 1 , 2 , 5 , 25 and 50 paisa coins . 
یہ کیس ایم ڈی طاہر ایڈووکیٹ نے دائر کر رکھا ہے جس میں کہا گیا کہ ایک , دو , پانچ , پچیس اور پچاس پیسے کے سکے بند کرکے عوام کے لئے مشکلات پیدا کی گئی ہیں .
0 ({ 1 2 9 10 27 29 32 36 37 38 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 39 })

19026
pakistan editorial hails pm ' s vision on political harmony , national defense 09 mar 05 p - 10 [editorial : " demands of reliable defense capability " ] prime minister [pm] shaukat aziz has said thatstrong and reliable defense capability is extremely essential forpakistan ' s national security and also for durable peace in southasia . 
﻿بدھ 27محرم الحرام1426ھ 9مارچ 2005ئ قابل اعتماد دفاعی استحکام کے تقاضے وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ مضبوط اور قابل اعتماد دفاع , قومی سلامتی اور خطے میں قیام امن کے لئے انتہائی ضروری ہے .
0 ({ 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 12 })
32 ({ 29 })
33 ({ 14 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 9 33 })
46 ({ 33 })
47 ({ 10 33 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 38 })

19027
he said that pakistan does not harbor aggressivedesigns against any other country , but it would strongly oppose thehegemony of any country in the indian ocean . pakistan isaware of its defense needs and responsibilities and would continueplaying a role for the cause of nuclear non - proliferation besidesmaking its defense stronger . 
پاکستان کسی کے خلاف جارحانہ عزائم نہیں رکھتا لیکن بحر ہند میں کسی بھی ملک کی بالادستی کی بھرپور مخالفت کی جائے گی اور پاکستان اپنے دفاع کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ ایٹمی عدم پھیلا کے لئے بھی اپنا کردار جاری رکھے گا .
0 ({ 3 16 18 28 40 42 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 6 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 45 })

19028
he expressed these views whileaddressing a meeting in karachi on the occasion of the inauguration ofthe karachi international terminal . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار پی این ایس جوہر میں خطاب کرتے ہوئے کیا اور کہا کہ پاکستان اپنی دفاعی ذمہ داریوں سے پوری طرح باخبر ہے .
0 ({ 2 5 15 16 18 19 20 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })

19029
the prime minister said that a 25 - year roadmap forthe development of the country has already been prepared . 
کراچی انٹرنیشنل ٹرمینل کا سنگ بنیاد رکھنے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ ملکی ترقی کے لئے 25سالہ روڈ میپ تیار کر لیا گیا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 21 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })

19030
think - tanks of pakistani universities would be involved in the processof policymaking , and the country would join the club of developedcountries by following this roadmap . 
پالیسی سازی میں جامعات کے تھنک ٹینکس کو شامل کیا جائے گا اور اس روڈ میپ پر عمل کرتے ہوئے پاکستان دنیا کے انتہائی ترقی یافتہ ممالک کی صف میں شامل ہو جائے گا .
0 ({ 5 8 21 22 23 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 35 })

19031
the prime ministeralso addressed a function in connection with launching famousjournalist mahmood sham ' s book : " what does the united statesthink ? " he said that influential people of society shouldcome forward to promote harmony among various religions . 
وزیر اعظم نے معروف صحافی اور دانشور محمود شام کی کتاب " امریکہ کیا سوچتا ہے " کی تقریب رونمائی سے بھی خطاب کیا اور کہا کہ بااثر افراد کو مختلف مذاہب کے درمیان ہم آہنگی کو فروغ دینے کے لئے آگے آنا چاہیے .
0 ({ 1 4 5 6 22 30 33 34 40 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 18 })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 37 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 45 })

19032
islam is an extremely moderate and broad - mindedreligion , and it cannot be endangered easily . 
اسلام ہمارا دین ہے اس میں معذرات خواہانہ رویے کی ضرورت نہیں یہ بہت اعتدال پسند اور روشن خیال دین ہے اس میں بہت طاقت اور لچک ہے یہ آسانی سے کسی خطرے میں نہیں جا سکتا .
0 ({ 2 3 10 11 12 13 19 21 22 23 24 25 27 28 29 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 32 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 5 })
13 ({ 35 36 37 })
14 ({ 36 })
15 ({ 20 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })

19033
he praised mahmood sham ' s book andsaid that it would benefit all of its readers . 
انہوں نے مذکورہ کتاب لکھنے پر مصنف کی تعریف کی اور کہا کہ اس کے مطالعہ سے ہم سب کو فائد ہوگا .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 12 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })

19034
the fact of the matter is that at present , pakistanneeds a more reliable defense than ever before to sustain the needs ofits national security and sovereignty in view of the changing situationin our region especially after the 11 september incidents . 
امرواقعہ یہ ہے کہ اس خطے کی صورت حال بالخصوص 9/11کے واقعات کے بعد عالمی افق پر رونما ہونے والی سیاسی تبدیلیوں اور اس خطے کے بدلتے ہوئے حالات کے پیش نظر قومی سلامتی اور خودمختاری کے تقاضوں کے حوالے سے پاکستان کے مضبوط اور قابل اعتماد دفاع کی ضرورت ماضی کے مقابلے میں مزید بڑھ گئی ہے .
0 ({ 7 13 15 21 22 23 24 25 28 29 30 37 38 39 41 42 43 51 52 54 56 57 58 })
1 ({ 40 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 55 })
14 ({ 46 47 })
15 ({ 48 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 49 50 })
23 ({ 11 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 8 9 })
34 ({ 44 })
35 ({ 6 })
36 ({ 10 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 12 })
42 ({ 59 })

19035
pakistan has never harbored aggressive designs against any othercountry , nor has it ever created an impression of being a hegemonicstate through its words and deeds . however , some countries , especially india , took this attitude as a weakness of our country andcarried out aggression against us . pakistan , as aconsequence of this aggression , was divided into two parts in december1971 . 
پاکستان نے آج تک نہ کسی ملک کے خلاف جارحیت کا ارتکاب کیا اور نہ ہی اپنے قول وعمل سے کبھی توسیع پسندانہ عزائم کا تاثر پیدا ہونے دیا لیکن بعض ملکوں بالخصوص بھارت نے اسے پاکستان کی کمزوری تصور کرتے ہوئے پاکستان کے خلاف جارحیت کا ارتکاب کیا اور اسی کے نتیجے میں پاکستان دسمبر 71ءمیں دو لخت ہو کر رہ گیا .
0 ({ 3 4 5 8 12 25 29 37 38 42 44 47 49 50 51 52 55 56 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 57 })
5 ({ 10 })
6 ({ 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 7 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 59 })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 62 })
66 ({ 64 })

19036
however , the kashmir issue that was the main causeof three wars between pakistan and india still remainsunresolved . 
تاہم پاکستان اور بھارت کے درمیان تین جنگوں کا بنیادی سبب تنازع کشمیر آج بھی بدستور موجود ہے اس لئے جب تک یہ تنازع طے نہیں پا جاتا اس خطے میں پائیدار امن کی ضمانت نہیں دی جا سکتی .
0 ({ 5 18 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 16 17 })
19 ({ 40 })

19037
therefore , lasting peace cannot be guaranteedin this region without the resolution of the kashmir issue . there is no doubt in the fact that defense of the country is basicallythe responsibility of armed forces , but the effective defense ofinternal and external fronts is carried out through the collective andconsolidated efforts of public and private institutions as well as thepeople of the country . 
بلاشبہ ملک کی جغرافیائی سرحدوں کا دفاع مسلح افواج ہی کی ذمہ داری ہوتی ہے لیکن بیرونی اور اندرونی دونوں محاذوں کا موثر دفاع ملک بھر کے عوام اور تمام نجی و سرکاری اداروں کی مربوط کوششوں کا متقاضی ہوتا ہے اور ہر شعبہ کی صلاحیت اور توانائی کو بروئے کار لا کر ہی اس ذمہ داری سے عہدہ برآ ہونا ممکن ہوتا ہے . وزیر اعظم کا یہ کہنا بلاشبہ درست اور مبنی برحقیقت ہے کہ اس انتہائی اہم اور نازک ذمہ داری کو پایہ ?
0 ({ 18 20 22 30 32 33 38 40 42 43 45 46 48 52 55 59 60 63 67 68 70 72 73 74 78 79 80 82 83 84 85 })
1 ({ 75 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 71 })
5 ({ })
6 ({ 61 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 64 })
17 ({ 65 })
18 ({ 19 })
19 ({ 76 })
20 ({ })
21 ({ 66 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 69 })
25 ({ 77 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 86 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 35 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 81 })
37 ({ 16 })
38 ({ 6 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 44 })
42 ({ 47 })
43 ({ 17 })
44 ({ 21 })
45 ({ 41 })
46 ({ 36 })
47 ({ 53 })
48 ({ 58 })
49 ({ 49 })
50 ({ 54 })
51 ({ 50 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ 29 })
56 ({ 31 })
57 ({ 34 })
58 ({ 12 })
59 ({ 51 })
60 ({ 61 62 })
61 ({ })
62 ({ 3 })
63 ({ 3 })
64 ({ 2 })
65 ({ 87 })

19038
therefore , only the countries with a strong naval force will be able to safeguardtheir freedom and sovereignty . 
اس کے ذریعے تجارت کے فروغ سے معاشی استحکام اور علاقے کی ترقی و خوشحالی میں یقینا مدد ملے گی اور ایک مضبوط , فعال اور مستعد بحریہ وطن عزیز کی سمندری حدود کاموثر دفاع کر سکے گی .
0 ({ 5 6 12 13 14 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 11 34 })
10 ({ 34 })
11 ({ 38 })
12 ({ 37 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 4 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 39 })

19039
the content of the prime minister ' s speeches onthree different occasions in karachi was primarily thesame . 
خدا کرے کہ ہمارے ملک میں سرکاری سطح پر قومی وسائل کے سراسر بے جا اور بیدردانہ استعمال کا یہ ناسور جلد ختم ہوتا کہ حق بحقدار رسیدکی منزل قریب آ سکے .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 13 16 18 19 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 1 27 })
18 ({ 33 })

19040
ignoring them will create anarchy and divisionin society that can take all constructive initiatives away . 
رمضان المبارک میں ایک ہی ظالمانہ کاروائی کے دوران ایک مسجد سے گرفتار 78مسلمان نوجوانوں کو روزے کی حاالت میں انتہائی بے رحمی سے ہلاک کر دینے کا واقعہ پیش آیا .
0 ({ 8 10 11 12 13 15 16 17 20 21 23 24 25 27 28 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 22 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 29 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 19 })
16 ({ 19 32 })

19041
karachi news interior ministry lifts pre - visa condition for the participants of donors conference . 
کراچی کی خبریں وزارت داخلہ نے ڈونرز کانفرنس شرکا کیلئے پیشگی ویزے کی شرط ختم کردی .
0 ({ 2 6 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

19042
interior ministry lifts pre - visa condition for the participants of donors conference to be held on 19th november in islamabad . 
کراچی وزارت داخلہ نے 19 نومبر کو اسلام آباد میں ہونے والی ڈونرز کانفرنس کے شرکا کے لیے پیشگی ویزے کی شرط ختم کردی .
0 ({ 1 4 15 17 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 25 })

19043
according to sources the interior ministry has issued instruction to all international airports to warmly welcome all the dignitaries at their arrival who are coming without visa to participate in the donors conference and issue them a visa for seven days . 
ذرائع کے مطابق اس سلسلے میں وزارت داخلہ نے تمام بین الاقوامی ائر پورٹس کو ہدایات جاری کی ہیں کہ وہ ڈونرز کانفرنس میں شرکت کے لیے بغیر ویزہ کے آنے والے مہمانوں کا ائرپورٹ آمد پر انتہائی عزت و احترام سے استقبال کریں اور انہیں 7 یوم کا ویزہ جاری کردیں .
0 ({ 2 6 16 19 26 30 31 34 38 39 40 41 42 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 52 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 35 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 4 44 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 37 })
21 ({ 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 18 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 53 })

19044
they stated that , for agricultural and industrial development in the country , construction of kalabagh dam and other water reservoirs is unavoidable , but some parties are trying to misguide the people of sindh about the kalabagh dam for their own interests , but the people are not with these parties . 
انہوں نے کہا کہ مملکت میں زرعی اور صنعتی ترقی کیلئے کالا باغ ڈیم اور دیگر آبی ذخائر کی تعمیر ناگزیر ہے لیکن بعض جماعتیں اپنے سیاسی مفادات کیلئے کالا باغ ڈیم کے بارے میں سندھ کے عوام کو گمراہ کرنے کی کوشش کررہی ہیں لیکن عوام ان جماعتوں کے ساتھ نہیں ہیں .
0 ({ 13 19 27 35 39 42 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 45 })
29 ({ 41 43 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 32 })
40 ({ 29 })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 54 })

19045
" american army is needed " the interim president of iraq mr . jalal talabani has said that coalition forces under the american leadership are needed in iraq until the rebuilding of new iraqi army is complete . 
' امریکی فوج کی ضرورت ہے ' عراق کے نئے عبوری صدر جلال طالباني نے کہا ہے کہ عراق کی فوج کی ازسر نو تشکیل تک امریکی قیادت میں اتحادی فوج کی عراق میں ضرورت ہے .
0 ({ 4 20 22 23 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 19 })
35 ({ 21 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })

19046
mr . jalal talabani , who ' s from kurdistan , was elected president by the transitional assembly of iraq on thursday . 
جلال طالبانی کو جن کا تعلق کردستان سے ہے جمعرات کو عراق کی عبوری اسمبلی نے صدر کے عہدے پر منتخب کیا تھا .
0 ({ 3 9 11 16 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })

19047
he said that in his opinion the reorganization process of the iraqi army will be completed within two years . 
انہوں نے کہا کہ ان کا خیال میں عراق کی فوج کی تشکیل دو سال کے اندر مکمل ہو جائے گی .
0 ({ 10 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

19048
thousands of iraqis who heeded the call of shiite cleric muqtada al - sadr in baghdad on saturday had protested against the presence of american army in iraq on the second anniversary of american occupation . 
ہفتے کو بغداد میں شیعہ رہنما مقتدی الصدر کی اپیل پر ہزاروں عراقیوں نے بغداد پر امریکی قبضے کے دوسال پورے ہونے پر امریکی فوج کی عراق میں موجودگی کے خلاف مظاہرہ کیا تھا .
0 ({ 2 10 15 19 20 21 22 26 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 11 })
18 ({ 1 })
19 ({ 34 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 35 })

19049
mr . talabani criticizing muqtada al - sadr has said that the withdrawal date of american forces cannot be determined . 
طالبانی نے مقتدی الصدر پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ امریکی فوج کے انخلاء کی تاریخ کا تعین نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 7 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 21 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

19050
he rejected the possibility of establishing an islamic government under the new constitution . he dismissed the possibility of a formation of an islamic government based on the new iraqi constitution . 
انہوں نے عراق میں نئے آئین کے تحت اسلامی حکومت کے قیام کے امکان کو رد کر دیا .
0 ({ 4 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })

19051
meanwhile ex - caretaker prime minister mr . ayad allawi has said that his supporters in the assembly will join the government . 
دریں اثنا سابق نگران وزیر اعظم ایاد علاوی نے کہا ہے کہ پارلیمان میں ان کے حامی حکومت میں .
0 ({ 11 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })

19052
earlier he had announced to sit in the opposition . 
اس سے قبل انہوں نے حزب اختلاف میں بیٹھنے کا اعلان کیا تھا .
0 ({ 1 2 5 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

19053
a spokesman of mr . ayad allawi has said that the talks on the allocation of portfolios in the new government are continuing . the ayad allawi group has forty seats and their inclusion will strengthen the government ' s representation . 
ایاد علاوی کے گروپ کے پاس چالیس سیٹیں ہیں اور ان کی حکومت میں شمولیت سے حزب اقتدار کی .
0 ({ 3 5 12 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })

19054
south asia nepal : 13 passengers killed as mound falls on bus . 
جنوبی ایشیا نیپال : تودہ بس پر گرنے سے13 مسافر ہلاک .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })

19055
manikaran tv report thirteen people died and another 6 were injured when a piece of the mountain fell upon a passenger bus in kolio valley near manikaran in nepal . 
مانی کرن ٹی وی رپورٹ نیپال میں مانی کرن کے قریب کولیووادی میں ایک تودہ مسافر بس پر گرجانے سے13 افراد ہلاک دیگر6 زخمی ہوگئے .
0 ({ 8 10 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 7 })
29 ({ 6 })
30 ({ 26 })

19056
according to indian tv , it is believed that an israeli and a nepalese woman also died in this accident . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق خیال ہے کہ ایک اسرائیلی اور ایک نیپالی عورت بھی حادثے میں ہلاک ہوگئی .
0 ({ 4 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })

19057
the deputy commissioner of kolio has stated that the bodies of the 13 passengers have been removed from the bus and the 6 injured have been admitted to the hospital . 
کولیو کے ڈپٹی کمشنر نے کہا ہے کہ13 مسافروں کی لاشیں بس سے نکالی جاچکی ہیں اور6 زخمیوں کو اسپتال میں داخل کرادیا گیا ہے .
0 ({ 2 8 14 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 26 })

19058
sports news today , seven horse races will be held karachi staff reporter seven horse races will be held on sunday at a race course which will start at 12 : 30 pm . 
کھیلوں کی خبریں آج سات گھڑ دوڑ ہوں گی . کراچی اسٹاف رپورٹر ریس کورس میں اتوار کو سات گھڑ دوڑ ہوں گی جن کا آغاز دوپہر ساڑھے12 بجے ہوگا .
0 ({ 2 18 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })

19059
business news / > the supreme court ordered to get the civic elections reelected in khotkey hl > / > islamabad jung correspondent the supreme court has ordered to get the civic elections of ghotkey district reelected . 
تجارتی خبریں سپریم کورٹ نے گھوٹکی میں بلدیاتی انتخابات دوبارہ کرانے کا حکم دیدیا . اسلام آباد نمائندہ جنگ سپریم کورٹ نے ضلع گھوٹکی میں بلدیاتی انتخابات دوبارہ کروانے کاحکم دے دیا ہے .
0 ({ 12 15 25 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 34 })

19060
chief justice iftakhar muhammad chaudhari aid while giving remarks that i have no objection in new constituencies sindh government can make 50 instead of 46 but all the process should be done according to the rule , before it the court invalided the notifications of sindh government and order the provincial government to make new constituencies according to the act of land revenue and the ordinance of sindh local government , advocate general of sindh anwar mansoor and syyed sharifuddin peerzada have appeared of behalf of sindh government . 
چیف جسٹس افتخار محمد چوہدری نے ریمارکس دیتے ہوئے کہا کہ ہم کونئی حلقہ بندیوں پر اعتراض نہیں سندھ حکومت ان کو بے شک 46کی بجائے 50کردے تاہم تمام عمل قانون کے مطابق کیاجاناچاہئے فاضل عدالت نے قبل ازیں سندھ حکومت کے نوٹیفکیشن کو کالعدم قراردیکر صوبائی حکومت کولینڈ ریونیو ایکٹ اورسندھ لوکل گورنمنٹ آرڈیننس کے تحت دوبارہ حلقہ بندیوں کاحکم دیا ہے سندھ حکومت کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور اورسید شریف الدین پیرزادہ پیش ہوئے .
0 ({ 10 15 16 23 24 37 42 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 60 61 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 })
71 ({ 76 })
72 ({ 69 })
73 ({ 70 })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ 73 })
78 ({ 78 })
79 ({ })
80 ({ 74 75 76 })
81 ({ 77 })
82 ({ 62 63 })
83 ({ 78 79 })
84 ({ 66 })
85 ({ 67 68 })
86 ({ })
87 ({ 64 })
88 ({ 65 })
89 ({ 80 })

19061
karachi ' s news today there will be discussions at the muslim league house karachi . 
کراچی کی خبریں مسلم لیگ ہاؤس میں آج یوم تاسیس کا پروگرام ہوگا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

19062
according to a memo sent out , the muslim league ' s secretary of communications , haleem adel sheikh , will conduct discussions on friday , december 30 , at 3 : 30 in the sindh muslim league house . 
کراچی مسلم لیگ سندھ کے سیکریٹری اطلاعات حلیم عادل شیخ کے جا ری کردہ اعلامیے کے مطابق 30/ دسمبر بروز جمعہ 3 . 30 بجے سندھ مسلم لیگ ہاؤس میں یوم تاسیس کا پروگرام منعقد ہوگا جس میں مسلم لیگ سندھ کے تمام ونگز اورذیلی تنظیموں کے عہدیداران بھی شرکت کریں گے .
0 ({ 1 11 13 14 15 16 18 26 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 47 48 49 50 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 44 45 46 })
5 ({ 45 })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 51 52 })
22 ({ 35 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 25 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 53 })

19063
south asia indian telecom industry suffers a loss of 21 billion rupees due to strike new delhi . zubair kasuri . the telecom industry of india has had to face a loss of 21 billion rupees due to a month and a half long ongoing strike caused by disagreements between engineers and officers from the ministry of communication and high officials from the two large government - owned telecommunication companies . 
جنوبی ایشیا ہڑتال کے باعث بھارتی ٹیلی کام انڈسٹری کو 21 ارب روپے کا نقصان نئی دہلی زبیر قصوری بھارت کی دو بڑی سرکاری ٹیلی کام کمپنیوں کے اعلیٰ ترین افسروں کی گزشتہ ڈیڑھ ماہ سے جاری ہڑتال اور وزارت مواصلات کے انجینئروں اور افسروں کے مابین جاری قضیے کے باعث ٹیلی کام انڈسٹری کو 21ارب روپے سے زائد کا نقصان اٹھانا پڑا ہے .
0 ({ 14 25 28 30 33 42 46 48 50 52 53 55 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 54 })
6 ({ 56 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 65 })
22 ({ 4 })
23 ({ 26 })
24 ({ 9 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 64 })
28 ({ 63 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 57 })
37 ({ 58 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 32 })
58 ({ 41 })
59 ({ 39 })
60 ({ 29 })
61 ({ 31 })
62 ({ 36 })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 23 })
66 ({ 24 })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ 49 })
70 ({ 27 })
71 ({ })

19064
in a press conference on monday , the president of the indian telecom service association , s . s . sarohi , said that several development projects worth over 260 billion rupees have been affected by the dispute and strike . 
انڈین ٹیلی کام سروس ایسوسی ایشن کے صدر ایس ایس سروہی نے پیر کو یہاں ایک پریس کانفرنس میں بتایا کہ 260ارب روپے سے زائد کے کئی ترقیاتی منصوبے بھی اس قضیے اور ہڑتال کے باعث متاثر ہو رہے ہیں .
0 ({ 14 15 20 24 25 26 30 31 35 36 40 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 10 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 22 29 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 41 })

19065
the affected projects include bsnl ' s plan to increase the number of its gsm users to 60 million which would make it india ' s biggest , and the world ' s seventh largest , gsm company . 
ان متاثرہ منصوبہ جات میں بی ایس این ایل کے جی ایس ایم صارفین کی تعداد کو 60ملین تک لیجانے اور اسے بھارت کی سب سے بڑی اور دنیا کی ساتویں بڑی جی ایس ایم کمپنی کا منصوبہ بھی شامل ہے .
0 ({ 1 5 6 8 9 15 26 27 33 35 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 40 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 21 })
37 ({ 20 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })

19066
as a result , the offices of 1 , 300 officers were closed down and they were instructed to await further instructions . 
ایسوسی ایشن کے صدر نے کہا کہ مذکورہ افسروں نے نئی شرائط پر کمپنیوں میں کام کرنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ اس سے تو یہ بہتر ہے کہ وہ کمپنیوں میں ڈیپوٹیشن پر کام کرتے رہیں .
0 ({ 3 4 7 8 10 11 13 14 15 18 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 6 })
22 ({ 33 })
23 ({ 40 })

19067
he said that because of this dispute not only is the best manpower being wasted , a lot of the operations in the two large telecommunication companies have almost come to a halt . 
نتیجتاً 1300افسروں کے دفاتر کواکتوبر 18کو تالے لگا دیئے گئے اور انھیں اگلے احکامات کا انتظار کرنے کا حکم جاری کیا گیا . انھوں نے کہا کہ اس قضیے کے باعث نہ صرف بہترین افرادی قوت ضائع ہو رہی ہے بلکہ دو بڑی ٹیلی کام کمپنیوں کے بہت سارے آپریشنز بھی عملاً رک گئے ہیں .
0 ({ 3 4 8 9 12 13 14 15 16 18 20 21 22 35 36 37 38 39 41 44 45 47 49 51 52 56 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 40 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ 30 })
20 ({ 10 11 30 })
21 ({ 50 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 7 })
27 ({ 46 })
28 ({ 54 55 })
29 ({ 53 })
30 ({ 6 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 23 })

19068
he demanded that the indian government withdraw the orders of october 18 so that the situation can return to normal . 
انھوں نے بھارتی حکومت سے مطالبہ کیا کہ 18اکتوبر کے احکامات کو واپس لے تاکہ حالات معمول پر آسکیں .
0 ({ 2 5 10 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })

19069
while talking to " jang " after the press conference , s . s . sarohi mentioned that the association had even written a letter appealing to india ' s prime minister to intervene in this matter , so that this dispute could be resolved , and no longer affect the booming telecom industry of india . 
پریس کانفرنس کے بعد ایس ایس سروہی نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ ایسوسی ایشن نے بھارتی وزیراعظم کو اس صورتحال کے حوالے سے خط بھی لکھا ہے جس میں انھیں اس معاملے میں مداخلت کی اپیل کی گئی ہے تاکہ یہ قضیہ جلد ازجلد ختم ہو اور یہ بھارت کی ابھرتی ہوئی ٹیلی کام انڈسٹری کی ترقی کو مزید متاثر نہ کر سکے .
0 ({ 5 8 14 22 25 26 30 33 36 38 40 41 42 46 47 49 51 53 54 55 60 61 65 })
1 ({ 10 12 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 31 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 37 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 66 })
44 ({ 66 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 64 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 52 })
57 ({ 67 })

19070
lashkar militant escapes from police custody lashkar - e - taiba operative ali ahmed escaped from police custody in uttar pradesh . 
لشکر طیبہ کا ایک عسکریت پسند پولیس کی حراست سے فرار اتر پردیش میں لشکر طیبہ کا ایک کارکن علی احمدپولیس کی حراست سے فرار ہوگیا ہے .
0 ({ 3 4 8 16 17 18 22 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 21 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 28 })

19071
ahmed was being taken by a train from west bengal to jammu by the jammu and kashmir police . 
احمد کو جموں اور کشمیر کی پولیس بذریعہ ٹرین مغربی بنگال سے جموں لے جا رہی تھی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })

19072
police suspect that he escaped between varansi and mughal sarai at around 4 . 30 am . 
پولیس کو شبہ ہے کہ وہ ساڑھے چار بجے کے لگ بھگ وارنسی اور مغل سرائے کے درمیان کسی جگہ سے فرار ہوا .
0 ({ 4 10 17 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

19073
sports news bob woolmer : fast bowler shabir ahmed cleared - pakistan ' s bowling attack complete karachi - staff reporter - the international cricket council ( icc ) has cleared pakistan ' s fast bowler shabir ahmed , and with this decision he will be able to represent pakistan against england in the home series . 
کھیلوں کی خبریں فاسٹ بولر شبیر احمد کلیئر , پاکستان کا بولنگ اٹیک مکمل ہوگیا , باب وولمر کراچی اسٹاف رپورٹر انٹرنیشنل کرکٹ کونسل آئی سی سی نے پاکستان کے فاسٹ بولر شبیر احمد کے بولنگ ایکشن کو کلیئر کردیا ہے اور وہ اس فیصلے کے تحت انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز میں پاکستان کی نمائندگی کرسکیں گے پاکستانی ٹیم کے کوچ باب وولمر نے اس فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان کا بولنگ اٹیک مکمل ہوگیا ہے .
0 ({ 2 15 35 36 37 41 46 47 49 55 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 74 75 76 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 77 })
30 ({ 28 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 })
45 ({ 58 })
46 ({ 58 })
47 ({ 57 })
48 ({ 38 })
49 ({ 56 })
50 ({ 54 })
51 ({ 50 })
52 ({ 48 })
53 ({ 53 })
54 ({ 70 71 72 73 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 81 })

19074
pakistan cricket board media director abbas zaydi has said that the pcb chairman shahryar khan met on friday in sydney with the icc chief executive malcolm speed , where shahryar khan was told that in light of the latest medical report on shabir ahmed , icc professor bruce elliott and darryl foster had cleared him . 
پاکستان کرکٹ بورڈ کے میڈیا ڈائریکٹر عباس زیدی نے بتایا ہے کہ پی سی بی کے سربراہ شہریار خان نے جمعے کو سڈنی میں آئی سی سی کے چیف ایگزیکٹو میلکم اسپیڈ سے ملاقات کی جس میں شہریار خان کو بتایا گیا کہ آئی سی سی نے پروفیسر بروس ایلیٹ اورڈیرل فوسٹر کی شبیر احمد کے بارے میں تازہ ترین میڈیکل رپورٹ کی روشنی میں انہیں کلیئر کردیا ہے .
0 ({ 4 16 20 22 28 37 47 53 56 57 58 63 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 34 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 65 })
36 ({ 64 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 59 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ 40 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 45 })
46 ({ 44 45 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 51 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 67 68 })
55 ({ 66 })
56 ({ 70 })

19075
in the report it was stated that while bowling , the tilt of his arm is within 15 degrees , from which no debatable issue arises . therefore his action has been accepted as correct . 
رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ بولنگ کے دوران ان کے بازو کا خم 15ڈگری کے اندر رہتا ہے جس سے کوئی متنازع بات سامنے نہیں آتی ہے اس لئے ان کا ایکشن درست تسلیم کرلیا گیا ہے .
0 ({ 8 13 16 25 26 27 32 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 23 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })

19076
abbas zaydi has said that coach bob woolmer has also played an important role in determining his bowling action to be correct , and now he will be able to represent pakistan against england . 
عباس زیدی نے بتایا کہ ان کے بولنگ ایکشن کو درست کرنے میں کوچ باب وولمر نے بھی اہم کردار ادا کیا ہے اب وہ انگلینڈ کے خلاف پاکستان کی نمائندگی کرسکیں گے .
0 ({ 7 12 23 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })

19077
the pakistan cricket team coach bob woolmer has said that he is not worried about shoaib akhtar getting dropped from the world eleven in the icc super series test match against australia . 
پاکستان کرکٹ ٹیم کے کوچ باب وولمر کا کہنا ہے آسٹریلیا کے خلاف آئی سی سی سپر سیریز کے ٹیسٹ میں ورلڈ الیون سے شعیب اختر کو ڈراپ کئے جانے پر وہ پریشان نہیں ہیں .
0 ({ 4 12 19 27 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 29 })
11 ({ 32 })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 24 33 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 31 32 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 14 15 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 13 })
32 ({ 11 })
33 ({ 36 })

19078
he said that he has not seen the super series 1 - day match . 
انہوں نے کہا کہ میں نے سپر سیریز کے ون ڈے میچ نہیں دیکھے تھے .
0 ({ 5 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

19079
speaking after training at the national cricket academy of lahore , bob woolmer said that it is not a matter of worry for him that fast bowler shoaib akhtar might be dropped from the world eleven ; he is happy that after shabir ahmed has been cleared , the strength of the pakistani team has been completed . 
نیشنل کرکٹ اکیڈمی لاہور میں ٹریننگ کے بعد گفتگو کرتے ہوئے باب وولمر نے کہا کہ ان کے لئے یہ پریشانی کی بات نہیں ہے کہ فاسٹ بولر شعیب اختر کو ورلڈ الیون سے ڈراپ کردیا گیا ہے , وہ اس بات پر خوش ہیں کہ شبیر احمد کے کلیئر ہونے کے بعد پاکستان ٹیم کی قوت مکمل ہوگئی ہے .
0 ({ 7 18 31 42 43 45 56 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 53 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 36 37 50 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 57 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 59 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 61 })

19080
pakistan ' s attack has become very strong , and now definite selection has become a difficult job . 
پاکستان کا اٹیک بہت مضبوط ہوگیا ہے اور اب حتمی سلیکشن ایک مشکل کام ہوگیا ہے .
0 ({ 2 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })

19081
bob woolmer has said that he has not seen shoaib akhtar playing in any of the 1 - day matches of the super series , and therefore he will not make any comment . what is important for him is that shoaib akhtar does some bowling at the final trial match in lahore . 
باب وولمر نے کہا کہ شعیب اختر کو انہوں نے آئی سی سی سپر سیریز کے ایک روزہ میچوں میں کھیلتے ہوئے نہیں دیکھا اس لئے وہ کوئی تبصرہ نہیں کریں گے ان کے لئے اہم بات یہ ہے شعیب اختر لاہور میں ہونے والے آخری ٹرائل میچ میں کیسی بالنگ کرتے ہیں .
0 ({ 11 13 34 37 44 45 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 54 })
35 ({ 50 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 43 52 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 42 })
54 ({ })

19082
he said that an attempt will be made to have shabir ahmed play in both of the matches in karachi and lahore . 
انہوں نے کہا کہ کوشش کی جائے گی کہ شبیر احمد کو کراچی اور لاہور میں ہونے والے دونوں میچوں میں کھلایا جائے .
0 ({ 6 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })

19083
at the same time the pakistan cricket board director of cricket operations , salim altaf , told geo tv that he has spoken with icc officials about the report on shabir ahmed ' s bowling action . 
دریں اثناء پاکستان کرکٹ بورڈ کے ڈائریکٹر کرکٹ آپریشنز سلیم الطاف نے جیو کو بتایا کہ ان کی شبیر احمد کے بولنگ ایکشن کی رپورٹ کے حوالے سے آئی سی سی کے عہدیداران سے بات چیت ہوئی ہے .
0 ({ 12 14 18 24 26 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 38 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 39 })

19084
icc leaders have affirmed that they have received the report on shabir ahmed ' s bowling action . 
آئی سی سی حکام نے تصدیق کی ہے کہ شبیر احمد کے بالنگ ایکشن کی رپورٹ انہیں مل گئی ہے .
0 ({ 7 8 15 20 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })

19085
salim altaf has said that a request has been made of the icc for a decision to be made quickly on shabir ahmed ' s report , so that his future can be decided before the home series against england . 
سلیم الطاف نے کہا کہ آئی سی سی سے درخواست کی گئی ہے کہ شبیر احمد کی رپورٹ کا فیصلہ جلد کیا جائے تاکہ انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز سے پہلے ان کے مستقبل کا فیصلہ کیا جاسکے .
0 ({ 9 14 19 22 26 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ 39 })

19086
mqm threatens to quit ruling coalition if military crackdown in balochistan not stopped a key party allied to pakistani president pervez musharraf threatened on sunday to quit the ruling coalition if a military crackdown in troubled baluchistan province was not halted by friday . 
بلوچستان میں فوجی کارروائی بند نہ کرنے پر ایم کیو ایم نے حکومت سے علیحدٰگی کی دھمکی دے دی . پاکستان کے صدر پرویز مشرف کی ایک اہم اتحادی جماعت نے اتوار کے روز یہ دھمکی دی ہے کہ اگر حکومت نے جمعہ تک بلوچستان کے شورش زدہ علاقے میں فوجی کارروائی بند نہ کی تو وہ حکومتی اتحاد سے الگ ہوجائے گی .
0 ({ 4 8 12 13 14 16 17 19 20 22 26 31 33 34 35 37 38 42 44 46 52 57 60 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 63 })
3 ({ 7 })
4 ({ 61 62 })
5 ({ 58 })
6 ({ 59 })
7 ({ 40 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 43 })
44 ({ 64 })

19087
the muttahida qaumi movement ( mqm ) wants the government to use talks to settle the problems it faces with restive tribes and groups seeking more autonomy for the southwestern province . 
متحدہ قومی موومنٹ چاہتی ہے کہ حکومت جنوب مغربی صوبے کے متحارب قبائل اور مزید خود اختیاری کا مطالبہ کرنے والے گروپس کے ساتھ درپیش مسائل کو حل کرنے کے لئے بات چیت کی راہ اپنائے .
0 ({ 6 19 21 23 27 28 29 30 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 12 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 37 })

19088
the pakistani military launched a major crackdown against militants in baluchistan after a rocket attack on dec . 14 during a visit by president pervez musharraf . 
پاکستانی فوج نے چودہ دسمبر کو بلوچستان میں صدر پرویز مشرف کے ایک دورے کے دوران ان پر راکٹ کے ایک حملے کے بعد وہاں عسکریت پسندوں کے خلاف ایک بڑ ی پکر دھکڑ شروع کی ہے .
0 ({ 6 12 15 17 18 20 23 25 28 31 32 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 30 })
6 ({ 33 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 29 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 38 })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })

19089
baluch nationalists say almost that 200 people have been killed in the crackdown . 
بلوچ قوم پرستوں کا کہنا ہے کہ اس کریک ڈاوٴن میں اب تک تقربیاً دوسو افراد مارے جاچکے ہیں .
0 ({ 4 6 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 20 })

19090
the government has not commented on overall casualties . 
حکومت نے مجموعی ہلاکتوں کے بارے میں کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے .
0 ({ 5 7 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })

19091
any pull out from the coalition is unlikely to immediately affect the federal cabinet of prime minister shaukat aziz whose pakistan muslim league ( pml ) and other allies will continue to have a majority in the 342 - seat national assembly . 
اتحاد سے علیٰحدگی کا وزیر اعظم شوکت عزیز کی کابینہ پر کوئی فوری اثر نہیں پڑ سکتا جن کی جماعت پاکستان مسلم لیگ اور ان کے دوسرے اتحادیوں کو 342 نشستوں پرمشتمل قومی اسمبلی میں بدستور اکثریت حاصل رہے گی .
0 ({ 4 11 15 17 25 26 29 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 40 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 30 })
39 ({ 20 })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 })

19092
bin laden escaped again one afghan government official has said that ( according to a trusted source ) al - qaida leader usama bin laden has escaped again when they tried to catch him in pakistan . 
بن لادن پھر بچ نکلے : افغان اہلکار اسامہ بن لادن افغانستان میں ایک حکومتی اہلکار کا کہنا ہے کہ انہیں قابلِ اعتبار اطلاعات ملی ہیں کہ القاعدہ تنظیم کے سربراہ اسامہ بن لادن کو پاکستان .
0 ({ 9 13 19 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ 10 34 })
25 ({ 11 34 })
26 ({ })
27 ({ 7 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 5 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })

19093
it is believed that usama bin laden is hiding in the area of ary on pak - afghan borderline . 
اسامہ بِن لادن کے بارے میں اطلاع ہے کہ وہ پاک , افغان سرحد پر پہاڑی علاقے میں روپوش ہیں .
0 ({ 4 5 7 14 18 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })

19094
now a days american army is working very hard to find usama . they are also observing torah bora ' s mountain where usama used to hide . 
اس وقت امریکی فوج نے القاعدہ کے رہنما کی گرفتاری کے لئے کوششیں تیز کی ہوئی ہیں . مشرقی افغانستان میں توڑا بوڑا کے پہاڑوں میں اسامہ بِن لادن کی سابق کمین گاہ کی نگرانی بھی سخت کر دی گئی ہے .
0 ({ 5 8 9 11 13 14 15 16 20 21 24 26 30 31 33 34 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 32 })
8 ({ 32 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 28 29 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 6 23 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 42 })

19095
not wanting to disclose his name he said that he also met with the person who received the fax in which it is stated " sheikh is alive and ok " . sheikh is a title that usama ' s supporters use for him . 
افغان اہلکار نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ ان کی طالبان کے ایک سابق رُکن سے ملاقات ہوئی ہے جنہیں فیکس پر پیغام ملا ہے کہ ' شیخ زندہ اور خیریت سے ہیں ' . شیخ کی اصطلاح عام طور اسامہ بِن لادن کے حمایتی اُن کے لئے استعمال کرتے ہیں .
0 ({ 9 10 11 15 16 17 19 27 28 37 42 43 44 52 55 56 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 30 })
35 ({ 18 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 48 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 45 })
42 ({ 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 57 })

19096
he said that fax stated that usama escaped from the pakistan army ' s operation in waziristan . 
افغان اہلکار نے بتایا کہ پیغام پر لکھا ہوا تھا کہ اسامہ بِن لادن پاکستانی فوج کی طرف سے جنوبی وزیرستان میں کی جانے والی کارروائی میں بچ نکلنے میں کامیاب ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 1 2 14 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 35 })

19097
one thing is strange about this fax that american army and intelligence agencies must be monitoring all communication networks however the afghan official said that he believes that this information is correct and he has also passed this information to the government . 
طالبان کے سابق رُکن کی طرف سے فیکس پر مذکورہ پیغام ملنے کا دعویٰ اس چیز کے پیش نظر حیران کن ہے کہ آجکل توقع کی جاتی ہے کہ امریکی فوج اور . خفیہ ادارے برقیاتی رابطوں کی نگرانی کر رہے ہوں گے . تاہم افغان اہکار کا کہنا ہے کہ وہ اس پیغام کو صحیح سمجھتا ہے اور اس نے اس کی اطلاع حکومت تک پہنچا دی ہے .
0 ({ 2 7 9 11 13 14 17 18 19 20 21 26 33 39 41 44 48 54 55 58 60 61 62 63 66 67 68 69 })
1 ({ 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 37 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 45 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ 49 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 51 })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 59 })
34 ({ 52 })
35 ({ 50 })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 })
38 ({ 15 })
39 ({ 64 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 65 })
43 ({ 70 })

19098
karachi news i s o and a t i would celebrate youm ul quds [day for alquds] on the last friday [of ramadan] . 
کراچی کی خبریں آئی ایس او اور اے ٹی آئی جمعة الوداع کو یوم القدس منائیں گی .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 12 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })

19099
ttthe leaders of the anjum taluba e islam and imamia students organization have said that they have asked all the muslims to celebrate the last friday as youm ul quds . 
کراچی انجمن طلبائے اسلام اور امامیہ اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن کے رہنماؤں نے کہا ہے کہ تمام مسلمان جمعة الوداع یوم القدس کے طور پر منائیں .
0 ({ 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 19 20 })
31 ({ 25 })

19100
on the last friday protest would be made against israel after the friday prayers . 
جمعة الوداع کو تمام مساجد میں بعد نماز جمعہ اسرائیل کے خلاف احتجاج کیا جائے گا جبکہ مرکزی القدس ریلی 23 رمضان المبارک کو نمائش سے ریگل تک نکالی جائے گی .
0 ({ 3 4 5 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 32 })

19101
the leader said that the international imperialism of america and israel have conspired to divide the muslims in different groups and political factions . 
رہنماؤں نے کہا کہ عالمی استعمار امریکا اور اسرائیل نے مسلمانوں کو فرقہ پرستی اور گروہی سیاست میں تقسیم کرنے کی سازش کی .
0 ({ 12 14 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 24 })

19102
like every year , this year also knowledgeable students of pakistan have decided to celebrate the last friday as youm ul quds throughout pakistan to uncover the israeli conspiracies . 
اس سازش کو بے نقاب کرنے کے لیے جمعة الوداع کو یوم القدس کے طور پر منانے کے لیے ہر سال کی طرح امسال پاکستان کے باشعور طلباء نے بھی اسرائیلی سازشوں کا قلع قمع کرنے کے لیے پاکستان بھر میں جمعة الوداع کو یوم القدس کے طور پر منانے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 14 15 16 17 18 19 22 24 26 29 33 34 35 36 38 41 42 44 45 46 47 49 51 54 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 37 })
11 ({ 25 })
12 ({ 48 })
13 ({ 52 53 })
14 ({ 3 })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 40 })
24 ({ 39 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 55 })

19103
for this purpose protests would be made against israel in all the jamia mosques after friday prayers . 
اس ضمن میں تمام جامع مساجد پر بعد نماز جمعہ اسرائیل کے خلاف احتجاج کیا جائے گا جبکہ مرکزی القدس ریلی23 رمضان المبارک جمعة الوداع کو نمائش سے ریگل چوک تک نکالی جائے گی .
0 ({ 7 12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 35 })

19104
wise and upright student leaders appealed that the last friday be celebrated as , " youm ul quds " to make the conspiracies by the enemy a failure . 
باشعور اور غیور طلباء رہنما اپیل کرتے ہیں کہ جمعة الوداع کو یوم القدس کے طور پر منا کر دشمن کی سازشوں کو ناکام بنا دیں .
0 ({ 8 12 15 17 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 10 14 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

19105
bush urges india to lift caps on foreign investments new delhi : applauding new u . s . - india relations , president bush said friday americans should not respond to this nation ' s exploding economy by closing itself off to global trade . 
﻿بھارت غیر ملکی سرمایہ کاری میں حائل رکاوٹیں دور کرے . نئی دہلی . صدر بش نے کہا ہے کہ امریکا اور بھارت کے درمیان ایٹمی سمجھوتہ دونوں ملکوں کی سیکیورٹی اور معیشت کو مضبوط کرے گا . انہوں نے کہا ہے کہ امریکا کے پاکستان اور بھارت سے تعلقات دونوں ملکوں کےلئے سودمند ہیں .
0 ({ 6 9 17 19 20 24 25 26 28 29 32 34 36 40 41 42 43 44 46 47 49 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 54 })
6 ({ 7 54 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 45 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })
20 ({ 48 })
21 ({ 50 51 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 56 })

19106
" the united states will not give into the protectionists and lose these opportunities , " bush said in a speech at purana qila , a historic fort here . " for the sake of workers in both our countries , america will trade with confidence . 
صدر بش نے بھارت پر وزر دیا کہ وہ غیر ملکی سرمایہ کاری کی راہ میں حائل پابندیاں اٹھائے . بھارتی دورے کے آخری مرحلے میں تاریخی پرانے قلعے میں انہوں نے بھارتی حکومت , تاجروں اور دیگر اہم شخصیات سے خطاب کیا .
0 ({ 7 14 16 21 22 24 33 34 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 13 })
11 ({ 37 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 31 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 5 })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ 15 17 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 32 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 30 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 44 })

19107
" bush wrapped up his three - day stay in india with a landmark nuclear deal that is the centerpiece of america ' s new romance with this 1 billion - strong democracy , the world ' s largest . 
ان کی اہلیہ لارا بش , وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس اور امریکی وفد کے ارکان نے بھی تقریب میں شرکت کی . صدر بش نے حیدر آباد کو ٹینس کی عالمی شہرت یافتہ بھارتی کھلاڑی ثانیہ مرزا کا شہر کہہ کر مخاطب کیا . صدربش نے کہا کہ امریکا اور بھارت آج جتنے قریب ہیں پہلے کبھی نہ تھے .
0 ({ 5 10 11 15 16 17 18 20 21 25 26 28 29 32 34 35 37 38 41 43 46 50 52 53 54 55 58 59 60 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 3 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 51 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 12 36 })
16 ({ 36 })
17 ({ 47 48 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 30 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 45 })
34 ({ 6 })
35 ({ 2 })
36 ({ 31 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })

19108
later friday , he was heading to pakistan for an overnight visit under extraordinary security to a close anti - terror partner struggling with terrorism problems . 
21ویں صدی میں بھارت آج امریکا کا قریبی دوست ہے . دونوںملکوں کے درمیان تعاون اور شرکت جمہوریت سے شروع ہوتا ہے .
0 ({ 7 10 11 13 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })

19109
bush said his nation and india will stand together against terrorists . " they target democracies because they think we are weak and they think we can be frightened and retreat , " bush said . 
انہوں نے بھارت کے ساتھ طے پانے والے سویلین ایٹمی سمجھوتے کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ یہ سمجھوتہ نہ صرف ایٹمی پھیلائو کے خطے کو بھی کم کرے گا بلکہ بھارت کی توانائی کی ضروریات کو بھی پوری کرے گا . انہوں نے بھارت کے ساتھ دہشت گردی کے خلاف جنگ .
0 ({ 3 4 5 7 8 12 14 20 21 22 24 26 31 33 34 35 36 37 38 40 44 45 46 47 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 51 })
11 ({ 48 49 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 23 })
18 ({ 1 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 41 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ 53 })

19110
" " in my country , some focus only on one aspect of our trade relations with india _ outsourcing , " he said . 
بائیو ٹیرارازم , سائبر ٹیکنالوجی , برڈ فلو اور دیگر شعبوں میں تعاون کا تفصیل سے ذکر کیا .
0 ({ 5 9 10 12 14 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 1 7 })
20 ({ 2 })
21 ({ 6 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 19 })

19111
" india has responsibilities too , " he said . print this story 
دنیا میں جمہوریت کے فروغ سے متعلق صورتحال کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ دنیا کو جمہوریت کے قیام کےلئے بھارت کے تعاون کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 11 12 17 18 21 24 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 2 19 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ 29 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 10 })

19112
national news opening of 15th police center hala reporter " police have to improve their charter to win the people ' s trust . 
قومی خبریں ہالا : پولیس مددگار 15 کا افتتاح ہالا نامہ نگار پولیس کو عوام کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے کردار بہتر کرنا ہو گا .
0 ({ 3 4 8 21 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })

19113
" this statement was given by d . p . o . matyari mohammed arif muhar while addressing the 15th police center opening . 
یہ بات ڈی پی او مٹیاری محمد عارب مہر نے پولیس مددگار 15 سینٹر کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 10 12 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 18 20 })
18 ({ 19 20 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })

19114
commercial news us body trg is to invest 30 million dollars in pakistan karachistaff report . 
تجارتی خبریں امریکی ادارہ ٹی آر جی پاکستان میں3کروڑ ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گا .
0 ({ 5 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 13 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })

19115
american organization the resource group ( trg ) has announced that it will invest 30 million dollars in pakistan . 
کراچی اسٹاف رپورٹر امریکن ادارے دی ریسورس گروپ ( ٹی آر جی ) کے پاکستان میں 30ملین ( 3کروڑ ) ڈالر کی سرمایہ کاری کا اعلان کیا ہے , سرمایہ کاری اے آئی جی گلوبل ایمرجھنگ مارکیٹس فنڈ اور اس کے ملحقہ اداروں کے ذریعے کی جائے گی .
0 ({ 1 2 3 14 18 19 20 22 25 29 30 31 32 33 34 35 38 39 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 40 })
12 ({ 37 40 })
13 ({ 47 48 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 36 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 49 })

19116
trg started its operations in pakistan in 2002 and its income is over 170 million dollars . 
ٹی آر جی پاکستان 2002 میں پاکستان میں اپنا آپریشن شروع کیا جس کی آمدنی 170 ملین ڈالر سے زیادہ ہے .
0 ({ 12 13 14 19 20 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })

19117
courts station house officer ( s . h . o . ) mumtaz abad and an assistant sub - inspector have been issued show cause notices . multan . jang correspondent . an additional district and session judge has ordered issuance of a show cause notice to asi [assistant sub inspector] muhammad idrees of the mumtazabad police station for not presenting a report for an illegal detention . 
عدالتیں ایس ایچ او ممتاز آباد اور اے ایس آئی کو شوکاز نوٹس ملتان نمائندہ جنگ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج نے حبس بے جا کی درخواست پر رپورٹ پیش نہ کرنے پر اے ایس آئی تھانہ ممتاز آباد کے محمد ادریس کو شوکاز نوٹس جاری کرنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 11 28 32 33 40 43 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 53 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 49 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 34 35 36 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 26 48 })
55 ({ 48 })
56 ({ 23 24 25 })
57 ({ 37 })
58 ({ 37 })
59 ({ 27 })
60 ({ 31 })
61 ({ 30 })
62 ({ })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

19118
another court has ordered the issuance of a show cause notice to the sho [station house officer] of the new multan police station . 
ایک اور عدالت نے ایس ایچ او تھانہ نیو ملتان کو شوکاز نوٹس جاری کرنے کے احکامات جاری کئے ہیں . ایس ایچ او نے سرکار بنام منیر کیس میں گواہان سے تعمیل کے باوجود انہیں نہ کیا تھا .
0 ({ 7 11 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 17 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 24 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 40 })

19119
he expressed these sentiments during his first tv interview after coming to power . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے اقتدار سنبھالنے کے بعد پہلے ٹی وی انٹرویو کے دوران کیا .
0 ({ 3 6 9 15 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 18 })

19120
in the interview to an american tv channel , the saudi ruler once again reiterated his determination to control the al - qaeda organization and its satanic activities . 
امریکی ٹی وی چینل کو دیئے گئے انٹرویو میں سعودی فرمانروا نے ایک بار پھر القاعدہ تنظیم اور اس کی شیطانی کارروائیوں پر قابو پانے کے عزم کا اظہار کیا .
0 ({ 6 9 12 20 25 26 28 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })

19121
he firmly refuted the accusation that saudi arabia gives financial aid to terrorists and fundamentalist religious institutions . 
انہوں نے اس الزام کو سختی سے مسترد کردیا کہ سعودی عرب دہشت گردی پھیلانے والے افراد اور بنیاد پرست دینی مدارس کو مالی رقوم پیش کرتا ہے .
0 ({ 2 3 5 7 8 9 16 19 20 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 29 })

19122
shah abdullah denounced the attacks on 11th september as insanity , and declared al - qaeda to be an evil . 
شاہ عبداللہ نے 11 ستمبر کے حملوں کو پاگل پن اور القاعدہ تنظیم کو ایک آفت قرار دیا .
0 ({ 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })

19123
he said that saudi arabia was prepared to conduct warfare for 30 years to stamp out terrorism . 
انہوں نے کہا کہ سعودی عرب دہشت گردی کو کچلنے کے لیے 30 سال بھی جنگ کے لیے تیار ہے .
0 ({ 11 15 16 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 21 })

19124
he expressed surprise over saudi arabia being the centre of attention during the war against terrorism , and asked why the international community was focusing its attentions on saudi arabia , when extremism exists in every country . 
انہوں نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تمام تر توجہ سعودی عرب پر مرکوز رکھے جانے پر شدید حیرت کا اظہار کرتے ہوئے کہا جب انتہا پسندی دنیا کے ہر ملک میں پائی جاتی ہے تو اس عالمی برادری کی توجہ کا مرکز سعودی مملکت کیوں ہے .
0 ({ 5 9 11 19 21 30 36 37 38 41 42 43 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 24 })
3 ({ 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 16 17 })
28 ({ 15 18 })
29 ({ 45 })
30 ({ 29 45 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 49 })

19125
he clarified that the activities of welfare societies have been reorganized , and his country has discontinued its cooperation with those organizations who they believe support extremist ideology . 
انہوں نے واضح کیا کہ فلاحی سوسائٹیوں کی سرگرمیوں کی تنظیم نو کی گئی ہے جب کہ ان کے ملک نے ایسے اداروں کی معاونت بھی روک دی ہے جو ان کے نزدیک انتہا پسند نظریات کے حامل ہیں .
0 ({ 2 8 13 17 19 24 26 28 31 32 33 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 40 })

19126
referring to the nuclear program , shah abdullah stated that , like the other countries in the region , saudi arabia rejects the acquisition of nuclear weaponry in any country , specially the middle east . 
ایٹمی پروگرام کے حوالے سے شاہ عبداللہ نے کہا کہ سعودی عرب خطے کے دیگر ممالک کی طرح کسی بھی ملک کے بالخصوص مشرق وسطیٰ میں ایٹمی اسلحے کے حصول کو مسترد کرتا ہے .
0 ({ 3 5 17 22 31 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 35 })

19127
he once again warned iran that it should not hinder peace and security in iraq . referring to the reforms in the country , which includes the rights of women , shah abdullah gave his assurances that the process will be continued . 
انہوں نے ایک بار پھر ایران کو خبردار کیا کہ وہ عراق میں امن و سلامتی کی راہ میں رکاوٹ نہ بنے . مملکت میں اصلاحات کے حوالے سے جن میں خواتین کے حقوق شامل ہیں شاہ عبداللہ نے اس سلسلے کو جاری رکھنے کا یقین ظاہر کیا .
0 ({ 2 7 18 19 27 29 31 33 41 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 28 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 17 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 49 })

19128
he expressed the idea that the day will come when saudi women will drive cars , and he believes that with the passage of time , everything is possible in the future . shah abdullah stated that they are ready to make further attempts to control oil prices . 
انہوں نے خیال ظاہر کیا کہ ایک دن ایسا آئے گا جب سعودی خاتون گاڑی چلائیں گی اور وہ سمجھتے ہیں کہ وقت کے گزرنے کے ساتھ مستقبل میں ہر چیز ممکن ہے .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

19129
national news gwadar : fisheries department has occupied the trailers . hub - reporter - fisheries department gwodawar has occupied the two trailers who are fishing illegally in the sea and auctioned the fishes . 
قومی خبریں گوادر : محکمہ فشریز نے دو ٹرالرتحویل میں لے لیے . نامہ نگار محکمہ فشریز گوادر نے سمندر میں غیر قانونی طور پر مچھلیوں کا شکار کرنے والے دو ٹرالرز کو تحویل میں لے لیا اور شکار کی گئی مچھلیوں کو نیلام کردیا .
0 ({ 8 10 27 29 33 34 35 36 37 39 40 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 42 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 24 25 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 38 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 46 })

19130
important news 3 pakistanis wanted in case of murder extradited to britain islamabad , news jung three pakistanis accused for murder of a 15 year old student and wanted by scotland police have been handed over to the british police today . 
اہم خبریں قتل کے مقدمے میں مطلوب 3پاکستانی ملزمان برطانیہ کے حوالے اسلام آباد جنگ نیوز . برطانیہ میں 15سالہ طالب علم قتل کیس میں مبینہ طور پر ملوث تین پاکستانی نژاد افراد کو برطانیہ کے حوالے کر دیا گیا ہے . اسکاٹ لینڈ پولیس نے تینوں ملزمان کو برطانیہ پہنچا دیا ہے . ملزمان نے قتل میں ملوث ہونے کی تردید کی ہے .
0 ({ 4 10 11 17 19 24 25 26 27 28 29 35 36 37 41 42 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 60 61 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 38 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 12 })
36 ({ 12 })
37 ({ 34 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 65 })

19131
the extradition treaty of 1972 between pakistan and britain was amended recently and according to a foreign news agency , the identities of 3 accused persons were not disclosed by the local officials . the british government was negotiating with pakistani government for their extraditions since a long time . 
حوالگی کی ویڈیو ایک غیر ملکی خبررساں ادارے نے جاری کی اور جیو کے ذرائع کے مطابق ملزمان کی شناخت کی تاحال شناخت نہیں ہو سکی , تینوں افراد کی حوالگی کے لئے طویل عرصے سے بات چیت جاری تھی , تاہم انہیں کسی باضابطہ معاہدے کے بغیر برطانیہ کے حوالے کیا گیا .
0 ({ 9 11 13 14 16 21 22 25 32 39 41 42 45 46 47 48 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 30 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 51 })
8 ({ 52 })
9 ({ 49 })
10 ({ 52 53 })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 43 })
45 ({ 10 })
46 ({ 35 })
47 ({ 44 })
48 ({ 34 35 })
49 ({ 35 })
50 ({ 54 })

19132
however these three accused were handed over to the british police without any formal accord and pakistan has made several amendments in the 1972 extradition treaty . 
پاکستانی حکومت کو اس مقصد کے لئے 1972ء کے تحویل مجرمان ایکٹ میں ترمیم کرنا پڑی .
0 ({ 3 4 6 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 17 })

19133
however , british high commission has appreciated this extradition and said this is sign of a very good relation between these two countries . 
برطانوی ہائی کمشنر نے اسلام آباد میں بتایا کہ حوالگی دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تعلقات کی عکاس ہے .
0 ({ 5 6 7 13 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 21 })

19134
the british mp mohammad sarwar has played a crucial role to make the extradition of these three accused a success and thanked the government of pakistan . however , the three have denied their involvement in the murder case . 
تینوں پر الزام ہے کہ انہوں نے مارچ 2004ء میں سکاٹ لینڈ کے 15سالہ طالب علم کو انتہائی بے دردی سے قتل کر دیا جبکہ تینوں نے اس الزام کی تردید کی ہے برطانوی رکن پارلیمینٹ محمد سرور تینوں ملزمان کی حوالگی کے لئے کوششوں میں مصروف تھے اور حوالگی پر انہوں نے حکومت پاکستان کا شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 10 11 12 13 15 17 21 24 29 32 35 36 41 42 43 47 48 50 51 52 53 56 60 })
1 ({ 7 })
2 ({ 34 })
3 ({ 8 })
4 ({ 37 })
5 ({ 38 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 14 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 44 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 28 39 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 49 })
22 ({ 57 58 59 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 30 })
26 ({ 55 })
27 ({ 61 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 19 })
35 ({ 16 })
36 ({ 46 })
37 ({ 27 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })

19135
news from karachi mufti rafi usmani to lead the eid prayer in korangi area karachi . 
کراچی کی خبریں مفتی رفیع عثمانی کورنگی کے ایریا میں نمازعید کی امامت کریں گے .
0 ({ 2 8 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

19136
the eid prayer would be held at 8 : 15 in the morning in the eidgah of jamia darul uloom karachi in korangi area . maulana mufti mohammad rafi usmani would address and lead the eid prayer . 
کراچی جامعہ دارالعلوم کراچی ( کورنگی کے ایریا ) کے عیدگاہ میدان میں نماز عیدالفطر سواآٹھ بجے ادا کی جائے گی , امامت و خطابت مولانا مفتی محمد رفیع عثمانی کریں گے .
0 ({ 1 5 9 10 12 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 33 })

19137
karachi news : mother of mohammad ahmad passed away karachi mother of mohammad ahmad , ameer of jamat - e - islami , new karachi passed away on friday whose funeral prayer was performed in jama masjid , farooq - e - azam , g - 11 , new karachi . 
کراچی کی خبریں محمد احمد کی والدہ انتقال کر گئیں . کراچی جماعت اسلامی نیو کراچی کے امیر محمد احمد کی والدہ جمعے کو انتقال کر گئیں جن کی نماز جنازہ جامع مسجد فاروق اعظم 11 . جی نیو کراچی میں ادا کی گئی .
0 ({ 2 6 10 11 17 24 25 26 27 29 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 9 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 45 })

19138
in which a large number of people of locality and workers of jamat - e - islami including ameer , jamat - e - islami , karachi , dr . mairajul huda siddiqui and ameer , jamat - e - islami , central district , mohammad muslim were present . 
جس میں امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی اور امیر جماعت اسلامی ضلع وسطی محمد مسلم سمیت اہل محلہ کی بڑی تعداد اور جماعت اسلامی کے کارکنان نے شرکت کی .
0 ({ 28 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 8 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 18 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 33 })

19139
editorial page you do not know , there is one more test for you , by sajid khan the high officials of pakistan are being often seen on washington streets , especially at noon time , in fronts of the government offices . 
ادارتی صفحہ ابھی تمہیں خبر نہیں ایک امتحان اور ہے , , , , , حرفیہ محمد ساجد خان آج کل واشنگٹن کی سڑکوں پراعلیٰ حکومتی دفاتر کے درمیان دوپہرکو خاص طورپراعلیٰ پاکستانی حکومتی عہدہ دار نظر آتے رہتے ہیں .
0 ({ 20 21 28 29 30 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 40 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 25 })
28 ({ 34 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 41 })

19140
there is not a single day when any important personality of pakistan does not meet officials in washington . 
کوئی دن ایسا نہیں گزرتا جب پاکستان سے کوئی اہم شخصیت کسی خاص سلسلہ میں امریکی انتظامیہ سے نہ ملتی ہو .
0 ({ 13 14 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

19141
however , the assembly members , senators and the finance officials usually are the common visitors . 
مگر جو لوگ مسلسل ان دفاتر کا دورہ کرتے رہتے ہیں . ان میں پاکستان کی اسمبلی کے ممبران , سنیٹرز , دفترخزانہ کے لوگ سبھی ہوتے ہیں .
0 ({ 5 7 10 12 13 14 15 16 18 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 29 })

19142
a few day ago a high level delegation including the governor dr . ishrat hussein and finance advisor salman shah were invited for the annual meeting program of imf . 
چند دن پہلے ہی پاکستان سے ایک اعلیٰ سطح کا وفد جس میں نمایاں شخصیات میں بنک دولت پاکستان کے گورنر ڈاکٹر عشرت حسین اور خزانہ کے مشیر سلمان شاہ نمایاں تھے .
0 ({ 4 6 10 13 14 15 16 17 19 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })

19143
but as far as power was concerned , the delegation had no power at all . 
یہ اہم لوگ آئی ایم ایف ( imf ) کے سالانہ ملن پروگرام کے لئے مدعو تھے اتنے اعلیٰ سطح کے وفد کے پاس اختیارات کے تناظر میں کوئی بھی اختیار نہ تھا .
0 ({ 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 22 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 34 })

19144
majority of them had experiences of working with the world finance institutions . 
ان میں سے اکثر لوگوں نے ایک عرصہ تک ایسے ہی عالمی مالیاتی اداروں کے ساتھ کام کا تجربہ کیا ہے .
0 ({ 2 3 7 8 10 11 15 18 20 21 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })

19145
such people know very well that nowadays the world bank and imf are also facing the slump . their policies are moving round the concept of conservatism . 
اب ان لوگوں کوخوب اندازہ ہے کہ آج کل ورلڈ بنک اور آئی ایم ایف ( imf ) بھی اندرون خانہ کساد بازاری کا شکارہیں .
0 ({ 5 6 8 9 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })

19146
the standard of poverty is equal in the developed and developing countries . the poverty is increasing in the developing countries due to their developments . 
ان کی پالیسیاں اب قدامت پسندانہ طرز فکر کو نمایاں کر رہی ہیں . ترقی یافتہ اور ترقی پذیر ملکوں میں غربت کا معیار تقریباً ایک جیسا ہے پھر اب ترقی پذیر ملکوں میں ترقی کی وجہ سے غربت میں اضافہ بھی ہورہا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 18 19 23 27 29 30 35 39 40 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 36 })
4 ({ 22 })
5 ({ 28 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 41 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 45 })

19147
the concept of global market is being left out . 
عالمی منڈی کا نظریہ متروک ہوتا جا رہا ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

19148
the big financial institutions continue to violate the traditional principles of market economy and politics to run the government according to their wills . 
بڑے بڑے مالیاتی ادارے حکومت کواپنی مرضی سے چلانے کے لئے مارکیٹ اکانومی اور سیاست کے مروجہ اصولوں کو مسلسل پامال کر رہے ہیں . ہمارے اس خصوصی وفد کی اصل مصروفیت کا احاطہ تومیزبان ادارے ہی کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 16 17 20 22 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 30 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 41 })

19149
we expect that our pakistani brothers would have put our case in good ways during their meeting with their old friends . 
ہمارے وفد کے ارکان نے سابقہ دوستوں سے میل ملاقات بھی کی . انہوں نے پاکستان کے لئے اپنا کیس بہت اچھے طریقہ سے پیش کیا ہوگا . مگر وہ کوئی تسلی بخش خبر نہ دے سکے اور نہ ہی بنا سکے .
0 ({ 3 4 9 12 14 15 17 24 25 26 28 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 32 33 34 })
7 ({ 27 })
8 ({ 11 27 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 13 })

19150
the imf people look satisfied with the development of pakistan and happy with the military government . 
آئی ایم ایف ( imf ) کے لوگ پاکستان کی ترقی سے مطمئن اور ملٹری سرکارسے خوش نظر آتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 7 10 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })

19151
but in the mean time , in comparison with india , they are not satisfied with our achievements . 
مگر دوسری طرف وہ پاکستان کو بھارت کے مقابلہ پر مایوس کارکردگی کا حامل بتاتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })

19152
what standard they have and how they compare both countries , there is no answer for this question . 
ان کا معیار کیا ہے یا وہ دونوں ملکوں کی معیشت کا موازنہ کیسے کرتے ہیں . یہ ایک ناقابل حل سوال ہے .
0 ({ 2 6 10 12 15 17 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })

19153
since many years , pakistan wants to become a favorite country for world bank and imf , but their standard change every year . 
گزشتہ چند سال سے پاکستان بڑی مروت اور تابعداری سے آئی ایم ایف ( imf ) او ر ورلڈ بنک کا پسندیدہ بننے کا جتن کر رہا ہے . مگران کے معیار کا پیمانہ اور پسند ہر سال بدل جاتی ہے .
0 ({ 4 6 7 10 11 12 17 21 24 27 28 29 31 33 34 35 36 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 18 30 })
20 ({ 30 32 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 42 })

19154
pakistan has taken some measures that are not suitable for our economy and social conditions . 
پاکستان کی سرکار نے ایسے اقدامات بھی کئے . جو ہمارے معاشی اور سماجی معاملات کے حوالہ سے مناسب نہیں .
0 ({ 2 3 9 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 6 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })

19155
we are trying our best for privatization due to their immense pressure , though it is apparently not good for our country . 
بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے دباؤ پرنجکاری کی پالیسی پر عمل درآمد کرنے کی پوری کوشش ہو رہی ہے جو بظاہر قومی مفاد میں نظر نہیں آتی . مگر ان اداروں کے معیار کو حاصل کرنے کے لئے ایسا کرنا ضروری ہے .
0 ({ 8 9 10 11 14 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 43 })

19156
but such steps are necessary to get their favors . so how long we can ignore our national interests . 
اس طرح سے ہم کتنا عرصہ تک مزید قومی مفاد کو نظر انداز کر سکتے ہیں . کسی بھی اچھی حکومت کی کوشش ہوتی ہے کہ اپنے ملک کے رہنے والوں کی ضروریات کا خیال رکھے اور ہر طرح کی آرام اور آسائش کی عام حالات میں ذمہ داری ہے .
0 ({ 2 11 19 22 23 24 25 26 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 20 })
2 ({ 18 })
3 ({ 8 })
4 ({ 16 })
5 ({ 33 })
6 ({ 3 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 51 })

19157
this concept is known in europe as welfare state . sweden has fulfilled this standard for a long time . 
اسی نظریہ کو یورپ میں فلاحی ریاست کا روپ دیا گیا اور کسی حد تک ایک زمانہ میں سویڈن اس معیار کو پورا کرتا تھا .
0 ({ 3 5 8 12 13 17 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 19 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 })

19158
but the strong countries of the world and club of the rich countries have adopted this concept with the necessary changes according to their interests so the people after their satisfactions let them to rule . 
مگر دنیا کے طاقتور ممالک اور امیرملکوں کے کلب نے فلاحی ریاست کے نظریہ کو اپنے مفادات میں بدلنے کے بعد کسی حد تک اپنے ہاں رائج کیا . تاکہ عوام مطمئن ہو کران کو آرام سے حکومت اور کاروبار کرنے دیں اور وہ اس میں بلاشبہ بہت کامیاب رہے .
0 ({ 3 10 18 20 23 29 32 35 36 37 38 39 40 43 44 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 45 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 42 })
33 ({ 19 })
34 ({ 41 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 51 })

19159
on the other hand , the developing countries could not achieve progress in spite of their abundant resources . 
مگر دوسری طرف پسماندہ ممالک وسائل کے باوجود ترقی نہ کر سکے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 })
19 ({ 13 })

19160
pakistan is rich in resources . however , the regional politics and lack of education is main impediment in our development . 
پاکستان وسائل سے مالا مال ملک ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })

19161
there is change in the traditional concept of the world for politics , economy and politics . 
مگر خطہ کی سیاست ملک میں تعلیم کا فقدان ہماری ترقی میں حائل رہے . اب جب دنیا میں معیشت , سیاست اور سماج کا روائتی نظریہ بدل چکا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 17 19 24 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 30 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })

19162
when our country men work for others , they do their jobs with most care and honesty , but when they work for our country , they change . 
مگرہمارے لوگ جب ملک سے باہر غیرملکی اداروں میں کام کرتے ہیں تو وہ مکمل غیر جانبداری سے اور اپنے ادارے کے بہترین مفاد میں مشاورت کرتے ہیں . مگر جب اپنے ملک کے لئے کام کرتے ہیں تو وہ بالکل یکسر بدلے بدلے نظر آتے ہیں .
0 ({ 5 9 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 38 39 42 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 41 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 36 })
23 ({ 15 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 43 44 })
29 ({ 48 })

19163
during president ziaul haque , came dr . mahbubul haque . 
جنرل ضیاء کے زمانہ میں ڈاکٹر محبوب الحق تشریف لائے .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

19164
it is called that he was a plain speaking man . 
کہنے کی حد تک وہ صاف گوتھے .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })

19165
but practically he could not make a way that may lead towards a change . 
مگر عملی طور پر وہ کسی ایسے انقلابی قدم کے لئے راہ بھی نہ بنا سکے جس سے کسی تبدیلی کا اشارہ ملتا ہو .
0 ({ 4 8 10 13 18 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 11 12 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 22 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })

19166
he got considerable aids and loans at his time , but later the burden shifted on the shoulder of others . 
ان کے زمانہ میں پاکستان نے خوب بیرونی قرضہ اور مدد حاصل کی . مگر بعد میں وہ بار دوسری حکومتوں کو اٹھانا پڑا .
0 ({ 4 12 13 14 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 11 23 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

19167
after him , another man came and he very soon became ayes man for these institutions and never tired to praise them . 
پھر ایک اور صاحب آئے مگر ہمارے یہاں آکر نہ صرف ان اداروں کے ہی حاشیہ بردار بن گئے . بلکہ ان اداروں کی صفائی پیش کرتے رہے . اس وقت بھی پاکستانی سرکار میں ایسے لوگوں کی کمی نہیں .
0 ({ 8 9 10 14 20 21 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 41 })

19168
their consultation and knowledge is that even the critical decision of petroleum and natural resources that concern with market economy are being made by those unofficial who have no such powers . 
ان کی مشاورت اورمعاملہ فہمی کا یہ عالم ہے کہ پٹرولیم اور قدرتی وسائل کی وزارت کے اہم فیصلے جن کا تعلق مارکیٹ اکانومی سے ہے .
0 ({ 2 8 15 17 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })

19169
when a person told the government about it , the officials were also surprised . 
چند ایسے غیر سرکاری لوگ کر رہے ہیں جن کے پاس ایسا کرنے کا کوئی اختیار نہیں . پٹرول اور گیس کی قیمت کا تعین حکومتی اختیار سے باہر ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 13 14 18 20 21 22 23 24 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })

19170
some necessary steps are being taken , but bureaucracy is trying to hide their absolute failure in this field . 
ہاں وہ ٹیکس اپنی مرضی سے ٹھونس سکتی ہے . جب کسی منچلے نے ارباب حکومت کواس معاملہ کی خبردی تو ان کی حیرانی قابل فکرتھی . اب اس سلسلہ میں ضروری اقدامات ہورہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 10 14 15 17 18 19 22 23 24 25 28 35 36 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 34 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 8 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })

19171
in us there is an institution that interferes in every thing in countries like us . 
امریکہ میں ایک اورایسا ادارہ ہے جو ہمارے جیسے ممالک میں بہت دخل اندازی کرتا ہے .
0 ({ 13 14 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

19172
our officials always say yes for its dictations . 
ہمارے حکام اس کا ہر دم پانی بھرتے رہتے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 11 })

19173
its common name is world trade organization , but now the knowledgeable people call it with the name of wealth trade organization . it always makes new rules for the developing countries so the developing nations could not be a danger for the developed nations . 
عام زبان میں اس ادارہ کا نام ( wto ) ورلڈ ٹریڈد آرگنائزیشن ہے مگر اب یہاں امریکہ کے صاحب علم اور انتظامیہ کے لوگ اس ادارے کو wealth trade organization کے نام سے پکارتے ہیں .
0 ({ 3 6 9 10 20 21 22 32 36 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 25 })
14 ({ 35 })
15 ({ 26 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 31 })
26 ({ 8 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })

19174
in every circle , there are reservations against these three institutions . 
تاکہ ترقی یافتہ ممالک کے لئے ترقی پذیر ملک خطرہ نہ بن سکیں . ان تینوں اداروں کے خلاف ہر جگہ تحفظات کا احساس ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 18 23 24 25 26 })
1 ({ 21 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })

19175
whether it is us or brazil , in every country their activities come under the clouds of doubt . 
امریکہ ہو یا برازیل ہر جگہ ان اداروں کا کردار مشکوک ہوتا جارہا ہے .
0 ({ 9 10 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

19176
no positive results were seen from the loan recipient countries . 
ان اداروں نے جن ملکوں کو مشاورت اور قرض فراہم کیا . کسی بھی جگہ سے مثبت نتائج نہیں ملے .
0 ({ 2 3 6 8 10 11 13 14 15 20 21 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 12 })

19177
on the other hand , the economic and social conditions of such countries have deteriorated further . 
بلکہ ان ملکوں کی سماجی اورمعاشی حالت مزید خراب ہوگئی .
0 ({ 1 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })

19178
whenever our people come here to meet the financial institutions , they meet the three world class institutions known as imf , g 8 group and wto and all of these three are administered , run and governed by the rich countries of the world . 
اس دفعہ جب ہمارے اعلیٰ عہدہ دار واشنگٹن میں عالمی مالیتی اداروں سے میل ملاقات کے لئے آئے . تو ا میر ملکوں کے کلب جس کا نام جی ( g - 8 ) 8 - ہے کہ لوگوں سے بھی رابطہ رہا . اصل میں آئی ایم ایف ( imf ) ورلڈ بنک اور ( wto ) ڈبلیو ٹی او ان امیر ممالک کی بنیادی سرمایہ کاری ہے . امیر ملکوں کا کلب ان تینوں اداروں پرمکمل کنٹرول رکھتا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 13 19 23 24 25 27 32 34 35 36 37 41 42 43 44 46 52 56 57 58 62 63 64 65 66 67 68 79 80 81 82 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 39 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 10 })
17 ({ 78 })
18 ({ 77 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 51 })
21 ({ 47 48 49 50 51 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 55 })
27 ({ 59 60 61 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 73 74 })
31 ({ 75 })
32 ({ 76 })
33 ({ 69 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 71 })
42 ({ 72 })
43 ({ 45 })
44 ({ 38 })
45 ({ 53 54 })
46 ({ 70 })

19179
these institutions make necessary changes in the world economy to safeguard their own interests . 
بلکہ ان کے اعلیٰ پائے کے ماہرین اپنے مفادات کے تناظر میں مارکیٹ اکانومی میں ضروری ردوبدل کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 6 7 10 11 15 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })

19180
as far the wto is concerned , demonstrations have been held in many countries against it . whenever its session is being held , many organizations including human right watchdogs used to come there to express their angers against it . these human watch dogs tell the world that this institution is working not only against the human right but it working against the independence of the developing nations . 
اب امیر ملکوں کے کلب میں ( wto ) ڈبلیو ٹی او کے معاملہ پر واضح اختلافات نظر آرہے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 4 })
64 ({ 4 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 21 })

19181
we have not set up any big industry since many years and the industries working under the government control , are gradually being privatized . 
جو ہمارے معاشی اختیار کودوسروں کے مرہون منت بنا دیتے ہیں . گزشتہ چند سال سے کوئی بڑی انڈسٹری ہمارے ہاں نہیں لگی اور جو انڈسٹری سرکاری کنٹرول میں ہے .
0 ({ 1 3 4 6 10 16 20 21 25 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 7 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 8 })
25 ({ 12 })

19182
there is need to use our work force properly . more jobs may be made target for more income . 
اس کونجکاری کے لئے پیش کیا جا رہا ہے غیرملکی سرمایہ کی فروانی ملکی ترقی کامعیار نہیں ہے حکومت کو آبادی کی ورک فورس کو مناسب طریقہ سے استعمال کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 17 18 19 20 22 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 13 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })

19183
the government has to make its share for the common people to do away the poverty . 
زیادہ نوکریاں , زیادہ آمدنی کے لئے ہدف بنایا جا سکتا ہے . غربت کے خاتمہ کے لئے سرکار کو اپنا حصہ عوام کے لئے زیادہ کرنا ہوگا .
0 ({ 3 4 5 6 8 10 11 15 16 20 21 22 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })

19184
the investment for providing basic amenities is the basic weapon for removing the poverty . it gives freedom to the people , but the financial clubs of the rich countries do not want so . 
بنیادی سہولتوں میں اضافہ کے لئے سرمایہ کاری , غربت میں کمی کے لئے بنیادی ہتھیار ہے . مگر اس سے عوام کو آزادی مل سکتی ہے اور امیر ملکوں کے کلب کے سرمایہ کار اس کے خلاف ہیں .
0 ({ 3 4 11 12 13 23 25 28 33 34 35 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 9 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })

19185
pakistan editorial criticizes musharraf ' s statement on uniform , us reaction sap20040921000060 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 20 sep 04 p - 10 [editorial : " issue of uniform : us expectations and apprehensions " ] during a news briefing , us state department spokesman adam ereli has said there is no reason to believe whatsoever is appearing in the press on the issue of president musharraf ' s uniform . he said that the united states does not expect of president musharraf to backtrack on his commitment to doff uniform . 
امریکہ کی توقعات اور اندیشے ﻿امریکی دفتر خارجہ کے نائب ترجمان ایدم اریلی نے کہا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف کی طرف سے اس سال کے آخر تک آرمی چیف کا عہدہ چھوڑنے کے وعدے سے انحراف نہیں ہوا اور گذشتہ دنوں سے اس بارے میں جو کچھ کہا جا رہا ہے اس پر یقین کرنے کی کوئی وجہ دکھائی نہیں دیتی .
0 ({ 2 7 10 27 28 33 34 35 37 44 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 47 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 1 })
36 ({ 3 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ 61 })
51 ({ 38 61 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 59 })
55 ({ 51 59 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 48 52 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ 54 55 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ 45 })
77 ({ 14 15 })
78 ({ 17 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 16 })
83 ({ 62 })
84 ({ 63 })
85 ({ 22 })
86 ({ 18 })
87 ({ 19 20 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 25 })
92 ({ 24 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 29 30 31 })
96 ({ })

19186
he opined that president musharraf ' s indications , given in his interview with washington post , that he will remain in uniform are not final and that according to the us information , he [musharraf] will keep his words in this connection . 
ترجمان نے نیو یارک بریفنگ میں واشنگٹن پوسٹ کے ساتھ انٹرویو میں صدر جنرل پرویز مشرف کی طرف سے وردی اتارنے کے ارادے سے انحراف کے اشارے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا ہے کہ جہاں تک امریکہ کی اطلاعات ہیں ان کے مطابق ایسا نہیں ہو رہا .
0 ({ 3 4 9 19 22 24 26 28 32 33 35 38 42 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 23 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 40 })
25 ({ 45 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 48 })

19187
various campaigns run by different allied parties of the ruling coalition in pakistan and now president musharraf ' s interview with the leading us newspaper clearly indicate that the promise made in this connection will not be materialized . 
پہلے پیٹریاٹس گروپ پھر مسلم لیگ پنجاب کی مہم اور اب جنرل پرویز مشرف کی امریکی اخبار سے انٹرویو کے بعد یہ تو صاف نظر آ رہا ہے کہ وردی کے مسئلہ پر ایفائے عہد کی ضرورت محسوس نہیں کی جا رہی .
0 ({ 3 4 8 23 27 28 31 32 33 36 37 38 40 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 35 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 34 })
39 ({ 43 })

19188
he has also accused the muttahida majlis - i - amal [mma] of violating the agreement with the government . all these developments and statements show that the ruling party , especially the present government , has decided that president musharraf must keep the office of army chief with him . 
انہوں نے متحدہ مجلس عمل پر معاہدے کی پاسداری نہ کرنے کا الزام بھی عائد کیا ہے جس کا مطلب ہے کہ حکمران جماعت اور حکومتی عہدیداروں نے یہ طے کر لیا ہے کہ جنرل پرویز مشرف کو بہر صورت صدر کے ساتھ آرمی چیف کا منصب اپنے پاس رکھنا چاہئے خواہ اس سے آئینی تقاضوں , جمہوری اصولوں اور جنرل صاحب کے برملا وعدوں کی خلاف ورزی ہی کیوں نہ ہوتی ہو .
0 ({ 6 11 12 15 16 17 18 19 21 31 32 40 46 52 55 58 59 60 61 63 64 66 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 4 9 })
13 ({ })
14 ({ 67 68 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 74 })
21 ({ 69 })
22 ({ 29 })
23 ({ 39 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 10 })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 57 })
32 ({ 65 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 30 })
39 ({ 34 })
40 ({ 41 })
41 ({ 35 36 37 })
42 ({ 38 51 })
43 ({ 48 49 50 51 })
44 ({ 53 })
45 ({ 47 })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 62 })
51 ({ })

19189
did they overlook this fact because their constitutional team was inept , or they wanted to save their government in the north west frontier province at all costs ? in any case , the government is trying to exploit those ignored areas of the deal in order to establish its own viewpoint . 
﻿آیا اس کی آئینی ٹیم نااہل تھی یا صوبہ سرحد میں اپنی حکومت کے دوام کی خاطر حکومت کے ساتھ کسی خاموش انڈر اسٹینڈنگ کا نتیجہ تھا کہ اس قدر اہم معاملہ غیر واضح انداز میں چھوڑ دیا گیا جس کا فائدہ حکومت اٹھانے کی کوشش کر رہی ہے .
0 ({ 3 14 18 19 20 22 25 27 30 37 38 39 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ 21 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 43 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 47 48 })
38 ({ 44 })
39 ({ 42 44 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 31 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 50 })

19190
however , several former chief justices , constitutional experts , and lawyers do not agree with the viewpoint that constitution can be amended simply through an act of the parliament . they do not agree that the constitution can be put aside and an individual can get the right of retaining two government offices with a simple majority . 
تاہم ملک کے کئی سابق چیف جسٹس آئینی ماہرین اور قانون دان اس اقلیتی رائے سے ہرگز اتفاق نہیں کرتے کہ محض ایکٹ آف پارلیمنٹ کے ذریعہ آئین میں ترمیم کی جاسکتی ہے اور آئین کو بالائے طاق رکھ کر سادہ اکثریت سے ایک شخص کو صدر اور آرمی چیف کے مناصب اپنے پاس رکھنے کا اختیار دیا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 12 15 20 26 29 31 33 49 50 51 53 54 55 56 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 40 })
32 ({ 34 40 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 48 })
44 ({ 58 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 61 })

19191
according to them , this will tantamount to violating the constitution and a joke with the democratic norms . 
یہ آئین کی خلاف ورزی اور جمہوریت کے ساتھ مذاق ہوگا .
0 ({ 3 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 12 })

19192
as a matter of fact , the pakistani nation does not have any wishful thinking that europe and the united states will join democratic forces and oppose any decision that allows president musharraf to remain in uniform because europe and the united states keep their own interests supreme . 
اگرچہ قوم کو امریکہ اور یورپ کے حوالے سے یہ خوش فہمی ہرگز لاحق نہیں کہ وہ جمہوری اصولوں کے ساتھ وابستگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے جنرل پرویز مشرف کی طرف سے یونیفارم میں برقرار رہنے کے فیصلے پر ناپسندیدگی ظاہر کریں گے کیونکہ یورپ ہو یا امریکہ انہیں اپنے مفادات عزیز ہیں .
0 ({ 1 3 7 9 14 20 23 30 31 32 37 39 42 43 46 53 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 47 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })

19193
this is an effort to please the us public , which is unhappy with the policies of bush , yet at the same time these statements will increase pressure on the pakistani people and president pervez musharraf . 
یہ ایک طرف تو اپنے عوام کو خوش کرنے کی کوشش ہے جو بش حکومت کی پالیسیوں سے نالاں ہیں دوسری طرف جنرل پرویز مشرف اور موجودہ پاکستانی حکومت پر دباؤ بڑھانے کا حربہ ہے .
0 ({ 3 5 7 15 27 29 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 36 })

19194
the fact is that pakistani nation is divided on the issue of uniform . the ruling party , by passing a resolution in favor of uniform from punjab assembly , has damaged national solidarity . this act has also further deepened the impression that the present quasi - democratic system will collapse without a uniformed president . 
حقیقت یہ ہے کہ وردی کے مسئلہ پر قوم انتشار اور افتراق کا شکار ہے اور حکمران جماعت نے بالخصوص پنجاب اسمبلی سے وردی کے حق میں قراردار منظور کروا کر نہ صرف قومی یکجہتی کو نقصان پہنچایا ہے بلکہ موجودہ نیم سیاسی , نیم جمہوری نظام کے بارے میں بھی یہ تاثر مزید گہرا کیا ہے کہ باوردی صدر جنرل پرویز مشرف کے بغیر اس کا برقرار رہنا ممکن نہیں .
0 ({ 6 14 20 25 30 32 33 43 48 50 51 55 64 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 44 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 37 38 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 56 57 })
39 ({ 40 })
40 ({ 54 })
41 ({ 10 })
42 ({ 11 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 16 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 49 })
52 ({ 45 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 61 62 63 })
57 ({ 72 })

19195
neither the political clout of pml nor the establishment of the national security council can guarantee the perpetuation of this system . 
نہ تو حکمران مسلم لیگ کی سیاسی قوت اس کی بقا کی ضمانت فراہم کر سکتی ہے اور نہ نیشنل سیکورٹی کونسل کے قیام سے کوئی قائدہ پہنچا ہے .
0 ({ 3 8 10 12 14 17 25 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 30 })

19196
the present system is so vulnerable that it will crumble as soon as the president takes off his uniform . 
یہ لیگ کا گھروندا ہے جو وردی اترتے ہی دھڑام سے گر جائے گا .
0 ({ 2 3 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })

19197
this is the reason why all the elements included in the ruling coalition are united in raising their voices in favor of the uniform and are also compelling president musharraf to back out of his words . 
یہی وجہ سے کہ حکمران اتحاد میں شامل تمام عناصر بڑھ چڑھ کر وردی کے حق میں آواز بلند کر رہے ہیں اور اس مقصد کے لئے جنرل پرویز مشرف کو وعدہ خلافی پر مجبور کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 11 12 13 25 26 32 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })

19198
will it not be better that elections are held under the 1973 constitution and the power is transferred to real public representatives with the consensus of all the political parties and leadership ? this will give the true representatives of the nation a chance to make decisions in the best national interests , and the country will also make progress in accordance with the demands of the 21st century . 
بہتر نہیں کہ قومی سیاسی قیادت کے مشورے سے 1973ء کے آئین کے تحت اتفاق رائے سے عام انتخابات کرائے جائیں اور اقتدار عوام کے حقیقی نمائندوں کو منتقل کرکے قومی فیصلے کرنے کا موقع دیا جائے اور سلطانی جمہوری کے آفاقی اصولوں کی پاسداری کی جائے تاکہ ملک اکیسویں صدی کے تقاضوں کے مطابق تعمیر و ترقی کی منزلیں طے کر سکے .
0 ({ 7 9 13 25 41 44 45 48 52 54 56 59 61 62 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 })
31 ({ 38 })
32 ({ 6 })
33 ({ 60 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 33 })
46 ({ 30 })
47 ({ 32 })
48 ({ 40 })
49 ({ 36 37 38 })
50 ({ 42 })
51 ({ 4 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ 51 })
70 ({ 64 })

19199
a pure and undiluted islamic democratic system is the only solution to problems this country is facing . only in this way , our country can be transformed into a modern islamic and democratic state , and its status among the international community can be raised . 
قائد کی تعلیمات اور تصورات کے مطابق ہر طرح کی ملاوٹ سے پاک اسلامی جمہوریت ہی اس ملک کے مسائل کا حل ہے اور اسی طرح یہ جدید اسلامی جمہوری وفاقی پارلیمانی فلاحی ریاست عصر حاضر میں باوقار مقام حاصل کر سکتی ہے .
0 ({ 2 6 7 10 12 19 21 23 24 31 32 33 36 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 44 })

19200
president musharraf has the reputation of such a man who fulfills his commitments and promises . 
صدر صاحب کی شہرت ایک ایسے شخص کی ہے جو اپنے وعدوں کی پاسداری کرتا ہے اور اپنی بات سے کبھی پیچھے نہیں ہٹتا .
0 ({ 8 9 13 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })

19201
he should keep his reputation in order to retain his credibility . 
اب بھی انہیں اپنے وعدے کی پاسداری کرکے اپنی ساکھ برقرار رکھنی چاہئے .
0 ({ 2 5 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

19202
news from karachi islam is a universal religion , human being have succumbed to the worldly pleasures : ali shah mausvi karachi addressing a gathering of quran learners at al - mahdi research centre society the president of mission al - qayam syed ali shah mausvi has said that worldly pleasures have engulfed human beings . 
کراچی کی خبریں اسلام عالمگیر مذہب ہے دنیا وی لذتوں نے انسان کو جکڑ لیا , علی شاہ موسوی کراچی المہدی ریسرچ سینٹر سوسائٹی میں درس قرآن سے خطاب کرتے ہوئے مشن القائم کے صدر سید علی شاہ موسوی نے کہا کہ دنیاوی لذتوں نے انسان کو جکڑ لیا ہے .
0 ({ 2 9 10 15 26 28 44 45 47 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 48 })
52 ({ 50 })
53 ({ 11 })
54 ({ 46 })
55 ({ 46 })
56 ({ 51 })

19203
the non - believers at international level also accept that islam is the best religion and the best ideal of life is the life of prophet mohammad ( pbuh ) and quran is the charismatic book is quran . 
عالمی سطح پرکافر بھی یہ مانتے ہیں کہ بہترین مذہب اسلام ہے بہترین نمونہ حیات پیغمبر اسلام ﷺ ہیں اور معجزاتی کتاب قرآن حکیم ہے . یہ حقائق گنیزبک میں بھی درج ہیں لیکن آج کا سب سے بڑا عجوبہ غافل العقل انسان ہے .
0 ({ 19 21 24 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 20 })
32 ({ 14 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 22 })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ 45 })

19204
these facts are also included in guinness book of world records but today ' s wonder is irrational human beings . he said that islam is a universal religion which will ultimately prevail on all other religions . but unfortunately muslims in great numbers have made america their leader and imam and that is why they are facing the wrath of god . 
انہوں نے کہا کہ اسلام ایک عالمگیر مذہب ہے جو تمام ادیان پر غالب آکر رہے گا لیکن بدقسمتی سے بڑی تعداد میں مسلمانوں نے اپنا امام امریکہ کو بنا رکھا ہے یہی وجہ ہے کہ عذاب الٰہی کا شکار ہورہے ہیں .
0 ({ 15 20 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 9 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 10 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 11 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 25 })
46 ({ 30 })
47 ({ 28 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 35 })
55 ({ 33 34 })
56 ({ 42 })
57 ({ 42 })
58 ({ 40 })
59 ({ 39 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ 43 })

19205
karachi news the abolition of the cambridge system of education in the country is being considered . 
کراچی کی خبریں ملک میں کیمبرج نظام تعلیم کے خاتمے پر غور شروع کر دیا گیا .
0 ({ 9 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 17 })

19206
karachi the federal ministry of education has begun to consider the abolition of the o - and a - level system of education in the country and has included the issue in the agenda of the ninth inter - provincial educational conference for review . 
کراچیوفاقی وزارت تعلیم نے ملک میں " او " اور " اے " لیول ( کیمبرج ) نظام تعلیم کے خاتمے پر غور شروع کردیا ہے اور اس معاملے کا جائزہ لینے کے لیے اس کو نویں بین الصوبائی وزراء تعلیم کانفرنس کے ایجنڈے میں شامل کرلیا ہے .
0 ({ 7 9 11 13 15 16 17 20 21 26 30 33 35 36 43 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 6 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 34 })
44 ({ 31 32 })
45 ({ 49 })

19207
this conference will be held on 6th december in karachi under the chairmanship of the federal minister for education , lieutenant general ( rtd . ) jawed ashraf qazi and will be attended by the ministers for education and the secretaries for education of sindh , punjab , nwfp , baluchistan , azad kashmir and the northern areas . 
یہ کانفرنس وفاقی وزیر تعلیم لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) جاوید اشرف قاضی کی زیر صدارت 6/دسمبر کو کراچی میں ہوگی جس میں سندھ , پنجاب , سرحد , بلوچستان , آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات کے وزراء تعلیم اور سیکریٹریز تعلیم شریک ہوں گے .
0 ({ 14 18 22 23 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 17 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 45 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 35 36 37 })
58 ({ 37 })
59 ({ 47 })

19208
in the 18 - point agenda of the conference , 3 - month compulsory rescue training for students in universities and educational organizations throughout the country will be approved in the light of the resolution of the national assembly and the suggestion to hold joint examinations for the 11th and 12th grades , based on the pattern of the examinations of the 9th and 10th grades will be considered . 
کانفرنس کے 18/ نکاتی ایجنڈے میں قومی اسمبلی کی قرارداد کی روشنی میں ملک بھر کی جامعات اور تعلیمی اداروں کے طلباء و طالبات کو 3/ماہ کی لازمی ریسکیو ٹریننگ کی منظوری دی جائے گی اور گیارہویں اور بارہویں جماعت کے امتحانات نویں اور دسویں جماعت کے امتحانات کی طرز پر مشترکہ لینے کی تجویز پر غور کیا جائے گا .
0 ({ 2 16 25 31 40 41 46 47 49 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ 11 })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 53 })
44 ({ 56 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ 44 })
65 ({ 45 })
66 ({ 48 })
67 ({ 60 })
68 ({ 59 })
69 ({ 57 58 })
70 ({ 61 })

19209
the suggestion to abolish the o - and a - level system of education in the country has been included at the request of the department of education of punjab , and according to this , the o - and a - level system of education should be abolished in the same way that the federal government is gradually removing the difference between the english and urdu medium . 
ملک میں " اے " اور " او " لیول نظام تعلیم کے خاتمے کی تجویز کو پنجاب کے محکمہ تعلیم کی تجویز پر شامل کیا گیا ہے جس کے مطابق ملک میں " او " اور " اے " لیول نظام تعلیم کا خاتمہ اسی طرح ہونا چاہئے جیسے وفاقی حکومت بتدریج انگریزی اور اردو میڈیم کے فرق کو ختم کررہی ہے .
0 ({ 5 7 8 9 16 17 19 22 32 33 38 40 50 58 60 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 2 })
16 ({ 30 })
17 ({ 1 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 34 35 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 63 })
59 ({ 53 })
60 ({ 61 62 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 57 })
69 ({ 64 })

19210
thus , as in india , a uniform educational system would be implemented till the 12th grade . 
چنانچہ بھارت کی طرح پہلی سے بارہویں جماعت تک ایک طرز کا امتحانی نظام نافذ کیا جائے .
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 7 8 })
18 ({ 18 })

19211
this will remove the void between the urdu and english medium . 
, اس سے اردو اور انگریزی میڈیم کے مابین خلاء ختم ہوجائے گا .
0 ({ 1 3 8 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

19212
according to the department of education in punjab , the abolition of the o - and a - level system of education would not affect the admission and education of pakistani students in foreign universities . 
پنجاب کے محکمہ تعلیم کی تجویز کے مطابق " او " اور " اے " لیول نظام تعلیم کا خاتمہ پاکستانی طالب علموں کے غیر ملکی جامعات میں داخلے اور تعلیم پر اثر انداز نہیں ہوگا .
0 ({ 2 5 9 15 19 24 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 37 })

19213
admission in foreign universities is obtained only after completion of 12 years of education , irrespective of whether that education is of the national or international kind . 
غیر ملکی جامعات میں داخلہ 12/ سال کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد ہی ملتا ہے چاہے تعلیم ملکی ہو یا بین الاقوامی نوعیت کی ہو .
0 ({ 11 12 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })

19214
these students also have to pass entrance tests such as the sat , gre , g - mat and ielts . 
ایسے طلبہ کو sat , gre , g - mat , ielts جیسے انٹرنس ٹیسٹ بھی پاس کرنے ہوتے ہیں .
0 ({ 3 8 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 21 })

19215
according to the agenda , a uniform system of education in the country would lead to an improvement in the standards of education and the system of location examinations . 
ایجنڈے کے مطابق ملک میں یکساں نظام تعلیم اور ملکی امتحانی نظام معیار کے اضافے کا سبب بنے گا .
0 ({ 2 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 20 })

19216
the conference would also consider reallocating marks for the theoretical and practical examinations in science and social sciences subjects at the matriculation and intermediate levels , as well as the removal of those electives in social sciences , humanities and technical syllabi which students normally do not take . 
کانفرنس میں میٹرک اور انٹرمیڈیٹ کی سطح پر سائنس اور سوشل سائنس کے مضامین کے نظری اور عملی امتحانی مارکس دوبارہ مختص کرنے اور میٹرک انٹر کے نصاب میں شامل ایسے اختیاری مضامین جو سوشل سائنسز , ہیومیٹیز اور ٹیکنیکل کے نصاب میں شامل ہیں جن کا طلباء انتخاب نہیں کرتے اسے نصاب سے ختم کرنے پر غور کیا جائے گا .
0 ({ 12 15 20 25 26 27 28 33 34 41 43 44 45 47 53 54 55 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 60 61 })
4 ({ })
5 ({ 57 58 })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 49 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 2 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 13 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 22 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 50 })
48 ({ 56 })
49 ({ 62 })

19217
national news mirpur khas—helpless new dig returns to karachi mirpur khasthe jang correspondent the new dig police , saleemullah , who had come on transfer to mirpur khas , finding himself helpless , has given up his charge and returned to karachi . 
قومی خبریں میرپورخاص , نئے ڈی آئی جی بے بس ہوکر کراچی واپس چلے گئے . میرپورخاص نمائندہٴ جنگ میرپورخاص رینج میں تبادلہ ہوکر آنے والے نئے ڈی آئی جی پولیس سلیم اللہ انتہائی بے بس ہونے کے بعد چارج چھوڑ کر کراچی واپس روانہ ہوگئے .
0 ({ 10 13 15 16 22 34 35 36 38 39 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 4 })
30 ({ 21 })
31 ({ 11 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 47 })

19218
the sindh chief minister cancelled his transfer orders and reappointed altaf husain bhatti as dig mirpur khas . 
وزیراعلیٰ سندھ نے ان کے تبادلے کے احکامات منسوخ کرکے دوبارہ الطاف حسین بھٹی کو ڈی آئی جی میرپورخاص تعینات کردیا ہے .
0 ({ 3 5 7 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

19219
the transferred dig altaf husain bhati said that saleemullah ' s orders had been immediately cancelled but he tried to assume charge by force . 
ٹرانسفر ہونے والے ڈی آئی جی الطاف حسین بھٹی کا کہنا ہے کہ ڈی آئی جی کی حیثیت سے سلیم اللہ کا آرڈر فوری طورپر منسوخ ہوگیا تھا لیکن انہوں نے زبردستی چارج لینے کی کوشش کی .
0 ({ 3 9 12 14 15 16 18 19 21 22 31 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 2 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 17 })
24 ({ 32 })
25 ({ 38 })

19220
slaeemullah , having received the orders of his appointment as dig mirpur khas had assumed the charge of his duties . 
ڈی آئی جی میرپورخاص کی حیثیت سے تعیناتی کے احکامات ملنے کے بعد سلیم اللہ نے میرپورخاص میں اپنی ذمہ داریاں سنبھال لی تھیں .
0 ({ 5 7 9 12 16 17 18 })
1 ({ 1 13 14 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 25 })

19221
meanwhile , the transferred dig altaf husain came to the office and lost his temper as he saw saleemullah sitting in the chair meant for the dig . 
اسی دوران ٹرانسفر ہونے والے ڈی آئی جی الطاف حسین بھٹی دفتر پہنچے تو سلیم اللہ کو ڈی آئی جی کی کرسی پر دیکھ کر آپے سے باہر ہوگئے , ذرائع کے مطابق الطاف حسین بھٹی نے سلیم اللہ کو سخت سست کہا .
0 ({ 11 13 16 17 21 23 27 30 31 33 34 35 36 40 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ 43 })
18 ({ 24 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 37 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 20 })
28 ({ 44 })

19222
according to resources , altaf husain used harsh language to address saleemullah this caused a lot of bitterness between the two of them . 
اس دوران دونوں کے درمیان سخت تلخی بھی ہوئی .
0 ({ 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })

19223
later altaf husain bhatti contacted chief minister ' s house and his transfer orders were cancelled , and on receiving fresh orders by fax , altaf husain bhatti withdrew the facilities of guard , deputy courier and telephone from saleemullah , and he not only drew him out of the office but also ordered him to immediately leave mirpur jurisdiction . 
بعدازاں الطاف حسین بھٹی کے وزیراعلیٰ ہاؤس رابطہ کرنے پر ان کے تبادلے کے احکامات منسوخ کردیئے گئے اور فیکس کے ذریعے نئے احکامات ملنے کے فوراً بعد الطاف حسین بھٹی نے سلیم اللہ سے گارڈ , نائب قاصد اور ٹیلی فون کی سہولت واپس لے لی اور انہیں نہ صرف دفتر سے نکال دیا بلکہ فوری طورپر میرپورخاص چھوڑنے کا حکم دیا .
0 ({ 5 12 13 14 17 21 28 43 47 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 26 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 56 })
53 ({ 56 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ 60 })
59 ({ 59 })
60 ({ 58 })
61 ({ 64 })

19224
be it known that altaf husain bhatti is considered to be a favorite of a dignitary of sindh , and general public have for a long time been asking for his transfer . 
واضح رہے کہ ڈی آئی جی الطاف حسین بھٹی حکومت سندھ کی ایک اعلیٰ شخصیت کے " منظور نظر " سمجھے جاتے ہیں اور عوامی حلقوں کی جانب سے ایک عرصے سے ان کے تبادلے کا مطالبہ کیا جاتا رہا ہے .
0 ({ 4 6 10 12 14 20 22 26 27 28 29 32 36 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 42 })

19225
the jang correspondent tried much to contact saleemullah but could not get in touch with him ; altaf husain , however , when contacted by the jang , said he had nothing against saleemullah . 
نمائندہ جنگ نے ڈی آئی جی سلیم اللہ سے رابطے کی بہت کوشش کی ان سے رابطہ نہیں ہوسکا تاہم الطاف حسین بھٹی نے رابطے پر جنگ کو بتایا کہ ان کا سلیم اللہ سے کوئی جھگڑا نہیں ہوا .
0 ({ 11 26 32 33 34 35 })
1 ({ 28 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 3 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 40 })

19226
430 people killed in heavy rain . 430 people killed in heavy rain . 
شديد بارش ميں 430 افراد ہلاك شديد بارش ميں 430 افراد ہلاك
0 ({ 1 10 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })

19227
peshawar , jang newspakistan army survey group has set up a geographical information system ( gsi ) to maintain the record of intensity and data of earthquakes in nwfp and azad kashmir . 
قومی خبریں زلزلے کی شدت کا ریکارڈ رکھنے کیلئے جغرافیائی معلوماتی نظام قائم پشاور جنگ نیوز پاکستان آرمی سروے گروپ نے صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں آنے والے زلزلے کی شدت اور اس کے اثرات کے اعداد و شمار کا ریکارڈ رکھنے کے لیے جغرافیائی معلوماتی نظام ( جی آئی ایس ) قائم کردیا ہے .
0 ({ 1 5 6 17 28 29 30 31 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 54 55 56 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 49 })
16 ({ 50 51 52 })
17 ({ 53 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 4 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 57 })

19228
according to a press release by isi , gsi will help in obtaining satellite photos and road conditions in earthquake affected areas , height of various villages from sea level and necessary information regarding population after contacting nadra . 
آئی ایس پی آر کی طرف سے جاری ہونے والی پریس ریلیز کے مطابق جی آئی ایس سیٹلائٹ تصاویر کے حصول اور نادرا سے رابطوں کے بعد زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں سڑکوں کی صورتحال  مختلف گاؤں کی سطح سمندر سے اونچائی اور آبادی سے متعلق ضروری جامع معلومات فراہم کرنے میں مدد دے گا .
0 ({ 3 8 9 10 13 15 16 17 20 24 25 29 34 39 46 49 51 52 55 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 56 })
11 ({ 54 })
12 ({ 53 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 33 })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ 43 })
25 ({ 26 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 44 })
32 ({ 48 })
33 ({ 50 })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 57 })

19229
after linking with the weather department , it will also send suggestions and recommendations regarding relief work to the agencies , engaged in relief operations in the effected areas . 
جب یہ نظام محکمہٴ موسمیات سے منسلک کردیا جائے گا تو یہ متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں میں مصروف ایجنسیوں کو امدادی کارروائیوں سے متعلق تجاویز اور سفارشات بھی دے گا .
0 ({ 2 3 9 10 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 32 })

19230
it will also prove helpful in relief work and restoration programmes . 
نظام امدادی سرگرمیوں اوربحالی کے پروگرام میں بھی مددگار ثابت ہو گا .
0 ({ 1 5 6 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 13 })

19231
besides , it will also provide information to the relief agencies about correct data , number of affected people , and blocking of roads due to snowfall and land sliding . according to press release , the army survey group with the help of turkish disaster management team has completed the survey of fault lines , located in mansehra tehsil , deo gharian , kachchi basti , bafa and garhi habibullah while drilling work in balakot is continuing in this direction . 
اس کے علاوہ متاثرہ علاقوں میں مصروف امدادی ایجنسیوں کو درست اعداد و شمار  کتنی آبادی زلزلہ سے متاثر ہوئی اور علاقے میں برف باری اور لینڈ سلائیڈنگ کی وجہ سے کون سی سڑکیں بند ہیں ان تمام سے متعلق معلومات بھی فراہم کرے گا .
0 ({ 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 46 })
5 ({ 43 })
6 ({ 44 45 })
7 ({ 42 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 41 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 34 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 39 })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ 7 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 22 })
70 ({ 23 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 4 })
75 ({ 6 })
76 ({ 5 })
77 ({ 37 })
78 ({ })
79 ({ 24 })
80 ({ 38 })
81 ({ })
82 ({ 47 })

19232
the survey earthquake affected areas of nwfp will be completed within a week . 
سروے صوبہ سرحد کے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں ایک ہفتہ میں مکمل کر لیا جائے گا .
0 ({ 4 6 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

19233
the engineers are using advanced technology for obtaining data about , seismic survey , geographical condition and defensive power of the land . 
انجینئرز سسمک سروے اراضیات سے متعلق اعداد و شمار کے حصول اور اراضیات کی مزاحمتی قوت کے لیے جدید ٹیکنالوجی استعمال کر رہے ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

19234
similarly , the engineers has installed high tech sensors , linked to the computerized laboratories for investigations into seismic changes in earthquake affected areas . 
اسی طرح انجینئرز نے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں سسمک تبدیلیوں سے متعلق تحقیق کی غرض سے ہائی ٹیک سنسر نصب کر دیے ہیں جن کو کمپیوٹرائزڈ لیبارٹریوں سے منسلک کر دیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 13 14 15 17 23 24 25 29 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 35 })

19235
important news . srinagar : clashes between the mujaheedin rebels and army , more than a dozen soldiers killed . 
اہم خبریں سری نگر : مجاہدین اور فوج میں 24گھنٹے تک جھڑپ , درجن سے زائد فوجی ہلاک .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })

19236
srinagar , radio report : in occupied kashmir , the center of the people ' s democratic party , ex - minister ghulam hussain , had just finished addressing a procession at dhang marg , 40 kilometers away from srinagar , when a hand gernade was thrown at him . he survived the attack but was injured . three civilians lost their lives and more than 50 people were wounded . 
سری نگر ریڈیو رپورٹ مقبوضہ کشمیر میں پیپلز ڈیمو کریٹک پارٹی کے رہنما اور سابق وزیرغلام حسین میر منگل کو بعد دوپہر سری نگر سے 40 کلو میٹر دور ڈھنگ مرگ میں ایک جلسہ سے خطاب کرچکے تھے کہ مجاہدین نے دستی بم پھینکا مگر وہ بچ گئے البتہ انہیں چوٹیں آئیں لیکن تین شہری ہلاک اور 50 سے زائد زخمی ہوئے .
0 ({ 18 19 20 23 31 32 35 39 41 43 45 49 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ 22 })
33 ({ 13 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 25 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 34 })
46 ({ 38 })
47 ({ 44 })
48 ({ 51 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 53 })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 37 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 60 })
66 ({ 59 60 })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 61 62 })
71 ({ })

19237
among the wounded are 6 police personnel including one officer and 5 others who are in a critical condition . 
زخمیوں میں 6 پولیس اہلکار بھی شامل ہیں ایک افسرسمیت 5 افراد کی حالت نازک ہے .
0 ({ 13 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })

19238
the clash between the mujaheedin and indian forces at srinagar ' s business centre lal chowk lasted more than 24 hours and finished on tuesday . 
سرینگر کے تجارتی مرکز لال چوک میں مجاہدین اور بھارتی فوج کے درمیان24 گھنٹے سے زیادہ دیر تک جاری رہنے والی جھڑپ منگل کو ختم ہوگئی .
0 ({ 8 12 18 19 20 24 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })

19239
the islamic front and al - mansooran claimed to have killed more than a dozen indian soldiers but just two soldiers ' deaths have offically been confirmed by the media . 
اسلامک فرنٹ اور المنصورین نے جھڑپ میں ایک درجن سے زائد فوجیوں کو ہلاک کرنیکا دعویٰ کیا ہے تاہم سرکاری طور پر دو فوجیوں کی ہلاکت کی تصدیق کی گئی ہے .
0 ({ 6 7 13 20 21 22 25 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 15 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 32 })

19240
during the operation , three civilians lost their lives as well . 
آپریشن کے دوران تین شہری بھی شہید ہوئے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })

19241
the mujaheedin took refuge in a hotel after the suicide attack on the reserve police force camp in pladium chowk , the most sensitive area of lal chowk . 
لال چوک کے حساس ترین علاقے پلیڈیم چوک میں سینٹرل ریزرو پولیس فورس کے کیمپ پر فدائی حملے کے بعد مجاہدین نے ہوٹل میں پناہ لے لی تھی جس کے بعد دونوں اطراف سے فائرنگ شروع ہوئی .
0 ({ 10 14 19 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 29 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 6 })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 38 })

19242
in other violent incidents , an ex - police officer and three civilians lost their lives . 
تشدد کے دیگر واقعات میں ایک سابق خاتون پولیس افسر سمیت تین افراد ہلاک ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })

19243
nasser hussain has given a hint that he might announce his retirement ( from cricket game ) after the first match of current going series with new zealand . 
ناصر حسین نے اِس بات کا عندیہ دیا ہے کہ وہ نیوزی لینڈ سے جاری حالیہ ٹیسٹ سیریز کے پہلے میچ کے بعد اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کر سکتے ہیں . پہلے ٹیسٹ میچ میں برطانیہ نے نیوزی لینڈ کو سات وکٹوں سے شکست دی ہے . فوج پر امریکہ کا کنٹرول رہے گا .
0 ({ 1 6 9 12 13 17 19 22 26 28 29 30 31 35 36 37 40 41 42 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 33 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ 43 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 47 })

19244
karachi news saudi consul - general ' s reception in a local hotel on the occasion of the saudi national day . 
کراچی کی خبریں قومی دن کے موقع پر مقامی ہوٹل میں سعودی قونصل جنرل کا عشائیہ کراچی .
0 ({ 6 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 18 })

19245
karachi on the occasion of the national day of saudi arabia , consul - general dr . hasan a . atar organized a reception at a local hotel . 
سعودی عرب کے قومی دن کے موقع پر قونصل جنرل ڈاکٹر حسن اے عطار نے مقامی ہوٹل میں ایک عشائیے کا اہتمام کیا .
0 ({ 6 15 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })

19246
besides dr . arbab ghulam rahim , chief minister of sindh , corp commander general syed athar ali , provincial interior minister rauf siddiqui , the new american consul - general ms . mary whit , british deputy high commissioner himesh daniel , consul - general of swaziland , aftab ahmad kashmirwala , former nazim naimutullah khan and former governor moin hyder , diplomats from various countries , local traders , businessmen and elite of the city attended the function in large numbers . 
تقریب میں وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹرارباب غلام رحیم , کور کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل سید اطہر علی , صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی , نئی امریکی قونصل جنرل مس میری وٹ , برطانوی ڈپٹی ہائی کمشنر ہمیش ڈینیل , سوازی لینڈ کے قونصل جنرل آفتاب احمد کشمیر والا , سابق ناظم نعمت اللہ خان , سابق گورنر معین حیدر کے علاوہ مختلف ممالک کے سفارت کاروں , مقامی تاجروں , بزنس مینوں اور عمائدین شہر کی بڑی تعداد نے شرکت کی .
0 ({ 28 29 39 40 46 50 58 62 70 79 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 38 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 63 64 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ 74 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ 77 78 })
79 ({ })
80 ({ 1 })
81 ({ 2 })
82 ({ 75 })
83 ({ 76 })
84 ({ 80 })

19247
national news government suggests all - party conference , opposition leaders due to reply today islamabad . 
قومی خبریں آل پارٹیز کانفرنس کی حکومتی تجویز , اپوزیشن رہنما آج جواب دیں گے .
0 ({ 6 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

19248
to deal with the destruction caused by the earthquake , the leader of the muslim league has contacted opposition leaders and asked them to hold an all - party conference . chaudhry shujaat hussain told jang he had contacted makhdoom amin faheem , maulana fazal rehman , qazi hussain ahmed , maulana samiul haq , raja ziaulhaq , liaqat baloch and the leaders of other political parties by phone . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ زلزلے کی تباہ کاریوں سے نمٹنے کے لیے آل پارٹیز کانفرنس کے سلسلے میں مسلم لیگ کے سربراہ چوہدری شجاعت حسین کے اپوزیشن رہنماوٴں سے دوبارہ رابطے ہوئے ہیں , چوہدری شجاعت حسین نے " جنگ " سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ آل پارٹیز کانفرنس کے سلسلے میں میری مخدوم امین فہیم , مولانا فضل الرحمن , قاضی حسین احمد , مولانا سمیع الحق , راجہ ظفر الحق اور لیاقت بلوچ سمیت تمام سیاسی جماعتوں کے لیڈروں سے ٹیلیفون پر رابطے ہوئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 11 16 18 21 24 25 29 32 33 41 45 46 48 50 51 53 54 55 69 73 74 86 88 89 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 31 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 30 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 52 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ })
32 ({ 23 35 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 47 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 })
38 ({ 38 })
39 ({ 87 })
40 ({ 56 })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 67 })
52 ({ 68 })
53 ({ 39 })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ 49 })
58 ({ 34 })
59 ({ 76 })
60 ({ 77 })
61 ({ 75 })
62 ({ })
63 ({ 83 })
64 ({ 82 })
65 ({ 78 })
66 ({ 79 80 })
67 ({ 81 })
68 ({ 84 })
69 ({ 85 })
70 ({ 90 })

19249
they all said that they would give him an answer by friday . chaudhry shujaat hussain mentioned that he and mushahid hussain met with president pervez musharraf last week and the president suggested we hold an all - party conference and discuss a one - point agenda to help earthquake victims . the president said that he is willing to listen to any suggestions for the sake of the country . 
اُنہوں نے کہا کہ وہ اس بارے میں جمعہ تک جواب دیں گے , چوہدری شجاعت حسین نے بتایا کہ گزشتہ ہفتے میں اور مشاہد حسین صدر پرویز مشرف سے ملے تھے اور انہیں ہم نے تجویز پیش کی تھی کہ آل پارٹیز کانفرنس بلائیں جس میں زلزلے کی تباہ کاریوں سے نمٹنے کا ون پوائنٹ ایجنڈا شامل کیا جائے , صدر نے کہا تھا کہ ملک اور قوم کی خاطر ہر اچھی تجویز پر عمل کرنے کو تیار ہوں .
0 ({ 8 14 23 36 39 50 51 52 53 59 60 61 65 68 69 72 73 74 75 76 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 44 })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 49 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 48 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 62 })
55 ({ 63 64 })
56 ({ 66 })
57 ({ 80 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 10 })
61 ({ })
62 ({ 77 78 })
63 ({ 6 })
64 ({ 7 })
65 ({ })
66 ({ 46 47 })
67 ({ 71 })
68 ({ 70 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 81 })

19250
after that , i contacted makhdoom amin faheem , maulana fazal rehman , qazi hussain ahmed , maulana samiul haq , raja ziaulhaq and mushahid hussain contacted imran khan . 
جس کے بعد میں نے مولانا فضل الرحمن , قاضی حسین احمد , راجہ ظفر الحق , مخدوم امین فہیم اور مولانا سمیع الحق سے رابطے کیے جبکہ مشاہد حسین نے عمران خان سے بات کی .
0 ({ 2 25 27 28 31 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })

19251
they all said that they would think about it . i urged makhdoom amin faheem to visit the devastated areas with me in a helicopter . makhdoom amin faheem advised me to use the helicopter for relief efforts . i then said , " ok , then , let ' s use a bus " but he did not respond . 
مگر اُنہوں نے کہا کہ ہیلی کاپٹر کو امدادی کام میں استعمال کریں جس پر میں نے کہا کہ اگر آپ ہیلی کاپٹر میں نہیں جانا چاہتے تو بس پر ہمارے ساتھ چلیں مگر پھر بھی ان کا کوئی جواب نہیں آیا .
0 ({ 8 15 19 30 31 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 33 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 11 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 18 })
43 ({ 28 })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 37 })
58 ({ 42 })
59 ({ 41 })
60 ({ 40 })
61 ({ 43 })

19252
national news sindh governor inaugurates hazrat sachal sarmast ' s urs today khairpurcorrespondentsindh governor dr ishratul ibad would arrive in daraza sharif on wednesday , the 19th october and inaugurate the annual urs of great sufi poet hazrat sachal sarmast by laying a chadar of flowers on his mausoleum . sachal memorial committee has decided to celebrate the sachal urs with simplicity in wake of the devastating earthquake in the country , there would be no singing concerts and other functions will also be held with simplicity . 
قومی خبریں حضرت سچل سرمست کا عرس , گورنر سندھ آج افتتاح کرینگے . خیرپور نامہ نگار گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد بدھ 19/اکتوبر کو درازا شریف پہنچیں گے وہ عظیم صوفی شاعر حضرت سچل سرمست کے مزار پر پھولوں کی چاردر چڑھاکر سچل کے سالانہ عرس کا افتتاح کریں گے , سچل یادگار کمیٹی نے ملک میں قیامت خیز زلزلے کی وجہ سے سچل کا عرس سادگی سے منانے کا فیصلہ کیا ہے اس لئے راگ رنگ کی محفل نہیں ہوگی اور دیگر تقریبات بھی سادگی سے منعقد ہوں گی .
0 ({ 15 16 17 25 41 44 45 62 64 66 74 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 49 50 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 30 })
49 ({ 38 })
50 ({ 14 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 72 73 })
56 ({ })
57 ({ 70 })
58 ({ 71 })
59 ({ 65 })
60 ({ 67 })
61 ({ 69 })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 37 })
66 ({ 48 })
67 ({ 59 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 58 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 52 })
73 ({ 75 })
74 ({ 51 82 })
75 ({ 82 })
76 ({ 81 })
77 ({ 76 })
78 ({ 77 })
79 ({ 83 })
80 ({ 84 })
81 ({ 85 })
82 ({ 90 91 })
83 ({ 86 })
84 ({ })
85 ({ 89 })
86 ({ 88 })
87 ({ 87 })
88 ({ 92 })

19253
arrangements have been made to hold all functions with simplicity including literary conference in khairpur , agricultural and industrial exhibition in daraza , sagghar conference and sufi conference . 
خیرپور میں ادبی کانفرنس اور درازا میں زرعی و صنعتی نمائش , سگھڑ کانفرنس , صوفی سماع کانفرنس اور دیگر تقریبات سادگی سے منانے کی تیاریاں مکمل کرلی گئی ہیں .
0 ({ 19 20 24 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 29 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 12 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ 31 })

19254
meanwhile , urs of reverend sakhi sultan adham bin ibrahim of kotdeji mountain range has also begun and thousands of devotees from far - flung areas have arrived at the mausoleum of sakhi adham sultan . 
درین اثناء کوٹڈیجی کے پہاڑی سلسلے کے بزرگ سخی سلطان ادھم بن ابراہیم کا سالانہ عرس بھی شروع ہوگیا ہے دوردراز کے علاقوں سے ہزاروں عقیدت مند سخی ادھم سلطان کی درگاہ پر پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 6 7 8 19 22 27 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })

19255
heavy flood in bangladesh heavy flood in bangladesh 
بنگلہ ديش ميں شديد سيلاب بنگلہ ديش ميں شديد سيلاب
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })

19256
national news ghulam sarwar sheikh takes the post of accession , sekhar bairaj sekhar correspondent as per instruction given by sardar nadir akmal laghari , minister of irrigation , sindh , ghulam sarwar sheikh was appointed as accession sekhar barrage , succeeding mohammad yusuf maiman . 
قومی خبریں غلام سرور شیخ ایکسیئن سکھر بیراج مقرر سکھر نامہ نگار صوبائی وزیر آبپاشی سندھ سردار نادر اکمل لغاری کی ہدایت پر محمد یوسف میمن کی جگہ غلام سرور شیخ کو ایکسیئن سکھر بیراج مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 8 13 23 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 33 })
14 ({ 10 33 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 39 40 })

19257
news from karachi ' soas ' has nothing to do with politics , iqbal suriya karachi secretary information of muslim league ( functional ) karachi and founder of soas mohammd iqbal suria has said that soas has nothing to do with politics . 
کراچی کی خبریں ' سوآس " کا سیاست سے تعلق نہیں , اقبال سوریا کراچی مسلم لیگ فنکشنل کراچی کے سیکریٹری اطلاعات سو آس کے بانی محمد اقبال سوریا نے کہا ہے کہ سوآس کا سیاست سے کوئی تعلق نہیں .
0 ({ 2 20 23 24 25 35 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 34 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 41 })

19258
it was founded with the view to do away with the social evil and to take the light of learning to each and every house . 
اس کے قیام کا مقصد معاشرتی برائیوں کو جڑ سے اکھاڑنے کے علاوہ گھر گھر علم کی روشنی پھیلانا ہے .
0 ({ 2 5 8 9 12 13 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 21 })

19259
he was addressing to the officials after inspecting to the relief items before the eid gift distribution . 
وہ عید گفٹ کی تقسیم سے قبل امدادی سامان کے معائنے کے موقع پر عہدیداروں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 19 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 21 })

19260
mohammad iqbal suria terming the volunteer movement announcement of president general pervez musharraf as the reflection of long cherished desire of the nation and a demand of the time said that youth should participate in it with a desire to serve the nation . 
محمد اقبال سوریا نے صدر پرویز مشرف کی اعلان کردہ قومی رضا کار تحریک کو قوم کی دیرینہ امنگوں کی عکاسی اور زمینی حقائق کا تقاضا قرار دیتے ہوئے کہا کہ نوجوان خدمت کے جذبے کے ساتھ اس میں شمولیت اختیار کریں .
0 ({ 4 10 20 23 24 25 27 28 29 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 34 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 40 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 43 })

19261
the earthquake tremors have been felt in occupied kashmir on wednesday morning . the intensity of these tremors were 4 . 5 were at the reactor scale and its central area was free kashmir . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر میں زلزلے کے جھٹکے سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں بدھ کی صبح زلزلے کے درمیانی شدت کے جھٹکے محسوس کیے گئے جس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 4 . 5تھی جس کا مرکز آزاد کشمیر کا علاقہ تھا .
0 ({ 1 2 4 16 18 19 20 25 27 28 36 37 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 9 10 11 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })

19262
according to indian media the time of these tremors were felt at 7 . 56 . 
بھارتی میڈیا کے مطابق زلزلے کے جھٹکے صبح سات بجکر 56منٹ پرمحسوس کیے .
0 ({ 3 6 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })

19263
fearing with these tremors the people came outside the home , there is no information about the loss of property and lives . 
زلزلے سے لوگ خوف زدہ ہوکر اپنے گھروں سے باہر آگئے . زلزلے سے کوئی جانی یا مالی نقصان کی اطلاعات موصو ل نہیں ہو ئیں .
0 ({ 2 9 12 13 14 20 22 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })

19264
news from karachi faisal brought saudi visas for three friends . 
کراچی کی خبریں فیصل تینوں دوستوں کے سعودی ویزے لے کر آیا تھا .
0 ({ 2 7 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })

19265
karachi : four ill - fated friends , who were planning to leave for saudi arabia next week , were killed on saturday night by a speeding oil tanker on mai kulachi road . 
کراچی مائی کلاچی روڈ پر ہفتے کی شب تیز رفتار آئل ٹینکر کی ٹکر سے ہلاک ہونے والے چاروں بدقسمت دوست ایک ہفتے بعد سعودی عرب جانے والے تھے . پیر کو لواحقین نے اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہ فیصل تینوں دوستوں کے لیے سعودی ویزے لے کر آیا تھا .
0 ({ 7 13 18 21 22 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 33 })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 27 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 31 })
33 ({ 4 })
34 ({ 55 })

19266
the relatives said that the deceased farooq used to work as a caterer and had an engagement with relatives last week . the four friends had been planning to have a dinner at boat basin . they said that the deceased , haji faisal , who owned a money change shop in saudi arabia , had brought visas for farooq , javed patni and kamran , whose passports were ready . the car involved in the accident belonged to haji faisal who has been married for three years . 
انہوں نے بتایا کہ متوفی حاجی فیصل کی سعودی عرب میں منی چینجر کی دکان تھی اور وہ فاروق , جاوید پٹنی اور کامران کے ویزے لے کر آیا تھا اور سب کے پاسپورٹ تیار تھے اور جس کار میں حادثہ ہوا ہے وہ حاجی فیصل کی ملکیت ہے , اس کی تین سال قبل شادی ہوئی تھی .
0 ({ 8 14 25 31 33 37 47 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 57 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 58 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 55 })
21 ({ })
22 ({ 59 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 32 })
51 ({ 15 })
52 ({ 11 })
53 ({ 9 })
54 ({ 9 10 })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 29 })
58 ({ 26 })
59 ({ 26 })
60 ({ 19 })
61 ({ 20 })
62 ({ 21 })
63 ({ 22 })
64 ({ 23 })
65 ({ 24 })
66 ({ })
67 ({ 38 })
68 ({ 34 })
69 ({ 36 })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 39 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 41 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 })
81 ({ 46 })
82 ({ 44 })
83 ({ 49 })
84 ({ })
85 ({ 55 56 57 })
86 ({ })
87 ({ 53 })
88 ({ 54 })
89 ({ })

19267
he is survived by one daughter and a one - and - a - half year old son . the deceased kamran was a resident of new abadi and owned a cell phone shop in jillani center . 
اس نے ایک بیٹی اور ڈیڑھ سالہ بیٹے کو سوگوار چھوڑا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })

19268
he closed his business to go to saudi arabia and was married two years ago . the other deceased , javed patni , used to work at the karachi stock exchange . 
متوفی کامران نیا آباد کا رہائشی تھا اور اس کی جیلانی سینٹر میں موبائل شاپ تھی جو اس نے سعودی عرب جانے کے لیے بند کی تھی , اس کی دو سال قبل شادی ہوئی تھی اور متوفی جاوید پٹنی کراچی اسٹاک ایکسچ چینج میں کام کرتا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 19 23 24 26 27 29 30 36 })
1 ({ 9 })
2 ({ 25 })
3 ({ 1 })
4 ({ 43 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 28 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 47 48 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ 49 })

19269
he was married for a year and a half and has a young daughter . 
اور ڈیڑھ سال قبل شادی ہوئی تھی اس کی ایک بچی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })

19270
according to a police officer , an fir has been filed against the culprit under section 467/05 of the pakistan penal code . the owner of the oil tanker is mir muhammad boloch , who resides in lasbela ( bolochistan ) , and raids are being conducted to apprehend the culprit . 
جیکسن تھانے کے پولیس آفیسر کے مطابق سرکاری مدعیت میں ایف آئی آر نمبر 467/05 درج کرلی ہے اور آئل ٹینکر کا مالک میر محمد بلوچ ہے جو لسبیلہ کا رہائشی ہے اور ڈرائیور کی گرفتاری کے لیے چھاپے مارے جارہے ہیں .
0 ({ 3 6 14 19 27 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })

19271
the deceased were buried in the meewa shah cemetary following their funeral held at kakri ground . 
حادثہ میں جاں بحق ہونیوالے چاروں افراد کی نماز جنازہ پیر کو ککری گراؤنڈ میں ادا کی گئی بعدازاں ان کی تدفین میوہ شاہ قبرستان میں ہوئی .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 12 16 17 18 19 21 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 24 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })

19272
editorial page eid is here but we are all sad , nonpolitical talk abdul qadir hussain i am going to my village for eid , not for celebrating but just to be there . 
ادارتی صفحہ عید مگر ہم سب دکھی ہیں غیر سیاسی باتیںعبدالقادر حسن میں عید پر گاؤں جارہاہوں لیکن عید منانے نہیں عید کرنے جارہاہوں .
0 ({ 7 14 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })

19273
i will pray at the graves of my ancestors and answers the questions of the villagers . 
جہاں قبرستان میں اپنے بزرگوں کی آخری آرام گاہوں پر فاتحہ خوانی کروں گا اور گاؤں کے لوگوں کے سوالوں کے جواب دوں گا . ان سوالات میں زلزلہ زدگان کی بحالی اورامداد کے بارے میں پوچھا جائے گا لیکن میرے پاس سوائے اس کے جو اخباروں میں چھپ چکا ہے بتانے کے لئے اورکچھ نہیں .
0 ({ 3 7 8 10 11 12 17 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 41 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 45 })
15 ({ 50 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })

19274
they will ask me about the help being given to the victims of the earthquake and the rehabilitation process . 
یہاں جس طرح سیاست کی جارہی ہے اس کے بارے میں گاؤں کے لوگوں کو بتا کر میں انہیں مزید غمزدہ نہیں کرنا چاہتا .
0 ({ 1 3 4 8 9 11 13 14 18 22 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 17 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })

19275
i do not want to depress the people in my village any further by telling them about the brand of politics in use here . 
جوہونا تھا وہ ہو گیا اور جوہونا ہے وہ ہو کر رہے گا .
0 ({ 3 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 8 })
25 ({ 14 })

19276
those people who are stuck in the mountains and those who have cultivated a little land around themselves are refusing to descend from their houses until they have harvested their corn . 
جو لوگ پہاڑوں پراٹکے ہوئے ہیں اور جنہوں نے اپنے اِردگرد تھوڑی بہت زمین بنا کر وہاں کاشت کر رکھی ہے وہ اپنی مکئی کی فصل برداشت کرنے سے پہلے ان پہاڑوں سے اترنے پر تیار نہیں .
0 ({ 15 16 18 19 22 25 27 30 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 17 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 20 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 38 })

19277
they would prefer to be buried alongside their little farms , but will not abandon them in any case . 
وہ اپنے کھیتوں کے ساتھ دفن ہوجائیں گے مگران سے دور نہیں ہوں گے .
0 ({ 4 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })

19278
then there is the problem of their belongings and cattle , which is all they own . 
پھر ان کے مال مویشی ہیں جو ان کا کل سرمایہ ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })

19279
goats and cows provide them with much needed cash . 
بکریاں اور گائیں جو ان کی نقدی کی ضرورتیں پوری کرتی ہیں .
0 ({ 5 6 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

19280
whenever they need cash in case of illness or court cases , they sell off a cow or goat and get money . 
جب ضرورت پڑی اور یہ ضرورت بیماری یا مقدمے کی آفت کے وقت ہی پڑتی ہے , ایک آدھ بکری فروخت کردی اور کام چلالیا .
0 ({ 2 3 10 11 12 13 16 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 4 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })

19281
those small farms built into the winding pathways and smaller valleys and the cows and goats feeding on the grass , make up their entire world along with a small room that serves as shelter and a barn where the animals live . 
پہاڑوں کی ترائیوں اور ڈھلوانوں میں بنائے ہوئے یہ چھوٹے چھوٹے کھیت اور پہاڑوں میں چرنے والی بکریاں اور گائیں یہی ان کی زندگی ہے اور ایک دو چھوٹے سے کمرے جن میں وہ پناہ لیتے ہیں اور ایک باڑہ جس میں وہ مال مویشی کو بندکر دیتے ہیں .
0 ({ 2 7 15 23 25 28 32 33 36 37 38 42 43 44 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 40 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 48 })
35 ({ 35 })
36 ({ 26 })
37 ({ 39 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 50 })

19282
i am saying these things for the benefit of city people , because the people in my village who live thousands of miles away from the mountain people of kashmir know their lives very well because they were spending their lives in a similar manner only a few short years ago . 
میں ان لوگوں کی زندگی کے بارے میں یہ باتیں شہر والوں کے لئے کر رہاہوں ورنہ میرے گاؤں کے لوگ اپنے سے میلوں دور کشمیر کے ان پہاڑی لوگوں کی زندگی کو خوب جانتے ہیں کہ وہ خود کل تک ایسی ہی زندگی بسر کرتے رہے ہیں . آج بھی اکثریت ان کی ہے جو مال مویشی پال کرگزر بسر کر رہے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 12 13 15 17 20 22 27 33 39 40 41 46 48 49 51 52 56 57 59 61 62 63 64 })
1 ({ 1 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 60 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ 45 })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 65 })

19283
even today , a majority of them survive by raising cattle . a short time ago i enquired about a woman in our village and was told that she had sold off two of her goats , made a trousseau from the money for her daughter and married her off . 
کچھ عرصہ پہلے میں نے جب ایک خاتون کے بارے میں پوچھا تو معلوم ہوا کہ اس نے اپنی دو بکریوں کی آمدنی سے اپنی بیٹی کا جہیز بنایا ہے اور اسے رخصت کیا ہے .
0 ({ 5 6 9 13 27 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })

19284
poor and widowed women spend their whole lives raising goats and chickens . 
بیوہ اور غریب عورتیں انہی بکریوں اور مرغیوں پرزندگی کاٹ دیتی ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 10 11 })
13 ({ 13 })

19285
god makes honest living a blessing . 
میرے گاؤں میں اب بھی بہت سے لوگ پہاڑوں پر رہتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })

19286
in azad kashmir , there are maybe one or two houses in the mountains , but in our village they have living spaces that include two or three houses . this life is so comfortable , cheap and carefree that people who get used to living in the commune rarely ever build a house in the village . compared to the communes , life in our village is quite expensive . why wouldn't life be expensive in villages where cartons of milk and juices are sold ? 
آزادکشمیر میں تو عموماً پہاڑوں پر ایک آدھ گھر ہی ہوتا ہے لیکن ہمارے ہاں یہ ڈیرے کئی گھروں پرمشتمل ہوتے ہیں اور یہ زندگی اتنی آزاد , پرسکون اور کم خرچ ہوتی ہے کہ جن لوگوں کو ڈیروں پر رہنے کی عادت پڑ چکی ہے وہ گاؤں میں گھر نہیں بناتے .
0 ({ 6 12 15 27 32 33 34 38 40 42 44 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 45 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 11 17 })
50 ({ 17 })
51 ({ 17 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 4 })
63 ({ 23 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 22 })
69 ({ })
70 ({ 43 })
71 ({ })
72 ({ 47 })
73 ({ 51 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 52 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 53 })

19287
i mention this be because life in my village and in azad kashmir is quite similar . 
ان ڈیروں کے مقابلے میں ہمارے گاؤں کی زندگی بہت مہنگی ہے . جن دیہات میں ڈبوں میں بند دودھ اور مشروبات کی ٹھنڈی بوتلیں ملتی ہیں ان کی زندگی مہنگی کیوں نہیں ہوگی .
0 ({ 3 4 8 14 15 17 18 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 34 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })

19288
the only difference is that the mountains in azad kashmir are very high and it is cold there but life is very much like here . the last two generations in my village lived exactly like the people in azad kashmir live today . 
عرض کرنے کا مطلب یہ ہے کہ میرے گاؤں کے لوگوں کے لئے کشمیر کے پہاڑی علاقوں کے لوگ کسی طرح بھی اجنبی نہیں ہیں . فرق صرف اتنا ہے کہ آزادکشمیر کے ان علاقوں کے پہاڑ زیادہ اونچے اور زیادہ ٹھنڈے ہیں لیکن زندگیوں میں کوئی بنیادی فرق نہیں ہے اورہمارے گاؤں کی گزرنے والی دو نسلوں کی زندگی تو بالکل ایسی ہی تھی جیسی آج کل ان کشمیریوں کی ہے .
0 ({ 1 3 10 12 13 15 18 23 24 25 31 33 34 36 38 41 42 45 47 48 49 50 53 54 55 56 59 66 68 69 70 71 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ 43 })
12 ({ 52 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 51 })
16 ({ 30 51 })
17 ({ 35 })
18 ({ 20 })
19 ({ 44 })
20 ({ 60 })
21 ({ 61 })
22 ({ 63 64 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ 65 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 46 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ 4 })
35 ({ 62 })
36 ({ 21 22 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 14 })
42 ({ 19 })
43 ({ 67 })
44 ({ 73 })

19289
nature ' s bounties and prosperity has changed the lives of pakistanis and progress in azad kashmir started late , but now kashmiri leaders are saying that whatever had been built in the past half century has been destroyed . 
پاکستان کی برکتوں اور نعمتوں نے پاکستانیوں کی زندگی بدل دی لیکن کشمیری ترقی کی طرف دیر سے شروع ہوئے لیکن اب تو کشمیری لیڈروں کے مطابق گزشتہ نصف صدی سے زائدکے عرصہ میں جو کچھ بنایا تھا وہ سب تباہ ہوگیا .
0 ({ 3 8 11 12 15 16 18 23 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 35 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 33 38 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })

19290
now this unfortunate region will start to look for life all over again , pakistanis are starting a new journey along with the people of kashmir on their quest for a fresh life , and every person in pakistan is grieving with them and praying of their rehabilitation . 
اب یہ بدنصیب خطہ پھر سے نئی زندگی تلاش کرے گا , پاکستانی اسی نئی زندگی کی تلاش میں کشمیریوں کے ساتھ نیا سفر شروع کررہے ہیں اور پاکستان کا ہر گھر ان کے غم میں ان کا شریک اور ان کی بحالی میں ان کا مددگار ہے .
0 ({ 15 18 19 21 30 34 35 37 38 42 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 6 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 23 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 29 })
40 ({ 48 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 43 })
49 ({ 49 })

19291
no one can ever replace what the kashmiris have lost . 
کشمیریوں پر جو کچھ گزر گئی ہے اس کا مداواممکن نہیں .
0 ({ 2 6 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })

19292
an entire generation has perished , been injured or orphaned and those who have survived are grieving for the ones they have lost . 
ان کی ایک پوری نسل ختم ہوگئی ہے یا اپاہج , والدین اور عزیز واقارب جو سلامت ہیں ان کے دلوں میں اپنے عزیزوں کی جدائی سے سوراخ پڑ گئے ہیں جن کے بھرنے کا کوئی امکان نہیں .
0 ({ 1 2 14 17 20 21 22 23 25 27 28 29 34 35 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })
23 ({ 24 })
24 ({ 39 })

19293
only a messiah can bring those children back to life or restore the parents of orphans to them , which is of course impossible . 
کوئی مسیح ہی ان کے بچوں کو زندہ کرسکتا ہے اور بچوں کے والدین کو ان کے پاس لاسکتا ہے جو ممکن نہیں .
0 ({ 5 10 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })

19294
if there was only one dimension to their grief , then we could have spoken about it . 
ان کے دکھوں کا کوئی ایک پہلو ہو تو اس پر بات بھی کی جائے جب سے زلزلہ آیا ہے میں ہر روز ان کے بارے میں لکھ رہاہوں لیکن میرے یا کسی کے بھی الفاظ کیاکرسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 11 12 14 16 18 19 20 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 29 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 24 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 38 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 39 })

19295
i think we are trying to find solace in words and try to make our sadness go away . what has befallen the followers of my prophet ? what was their sin ? 
میرے خیال میں تو ہم لوگ گھبرا کر ان الفاظ میں اپنی تسلی تلاش کرتے ہیں اور اپنا غم دور کرنے کی کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 3 4 16 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })

19296
what about those people who are sinners and we can see manifestations of their sins everyday but they are still alive and well just like they were before october 8th . 
میرے نبی پاک کی امت پر یہ کیا وقت آگیا ہے . ان کا کیا گناہ تھا جن کے گناہ ایک دنیا دیکھ رہی ہے . وہ سب صحیح و سلامت ہیں اور ان کے شب و روز ویسے ہی ہیں جو 8/اکتوبر سے پہلے تھے .
0 ({ 1 4 6 9 11 12 14 15 18 19 20 21 22 25 26 35 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 39 })
5 ({ 17 })
6 ({ 32 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 33 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 28 29 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 5 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 39 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 47 })

19297
i live in a recreational part of lahore ; it has big markets and the best restaurants . 
میں جہاں رہتا ہوں یہ لاہور کاایک تفریحی علاقہ ہے کہ یہاں بڑی بڑی مارکیٹیں ہیں اور کھانے پینے کیلئے اس شہر کے سب سے اعلیٰ ریستوران ہیں .
0 ({ 2 3 11 12 16 18 19 23 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })

19298
these markets are thronged and there are huge iftar parties in the many restaurants of mm alam road , but official iftar parties have been cancelled and people have to spend on their iftar feast themselves . 
ان مارکیٹوں میں خوب رش ہے اور ایم ایم عالم روڈ جہاں ریستوران ہیں وہاں بھی اجتماعی افطاریاں ہو رہی ہیں لیکن سرکاری افطاریاں بند ہیں اور لوگوں کواپنے خرچ پرافطار کرنی پڑ رہی ہے .
0 ({ 12 17 19 25 26 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 36 })

19299
the president has called for a meeting to discuss the earthquake and its issues but since this meeting will take place in the evening , there will be iftar as well . but this is not the traditional iftar that the president and the prime minister host and is copied by all provincial chief ministers and governors . 
جناب ِ صدر نے اسلام آبادمیں یاد فرمایا ہے لیکن زلزلے اور اس سے پیدا ہونے والے حالات پرگفتگو کے لئے یہ مجلس شام کو ہوگی تو افطاری بھی ہوجائے گی لیکن اصل مقصد وہ روایتی افطاری نہیں جوصدرِ مملکت اور وزیراعظم دیاکرتے ہیں اور یہ سلسلہ صوبوں میں گورنروں اور وزرائے اعلیٰ تک پھیل جاتا ہے .
0 ({ 6 7 8 17 18 23 25 43 44 46 47 49 54 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 51 })
49 ({ 56 57 })
50 ({ 1 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ 45 })
57 ({ 50 })
58 ({ 58 })

19300
behind the veil of laughter and smiling the heart is sad . 
بات یہ ہے کہ کوئی پاکستانی کتنا بھی ہنستاہوا دکھائی دے یہ ہنسی اورقہقہے اس کے دل سے نہیں نکلتے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 13 16 18 19 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 21 })

19301
headline news shaukat aziz : proud to be an associate of president pervez , no need for lessons in democracy from anyone kuala lumpur - rana tahir mahmoud , tahir khalil - prime minister shaukat aziz has said that democracy in pakistan and democratic institutions are being firmly established , that if the government ' s performance is not good than the people will decide against the government , that no world power can deny us from having atomic capabilities , and that the enlightened moderation theory of president pervez is the way for the islamist nation to move forward 
اہم خبریں صدر پرویز کا ساتھی ہونے پر فخر ہے , کسی سے جمہوریت کے سبق کی ضرورت نہیں , شوکت عزیز کوالالمپور . راناطاہرمحمود , طاہرخلیل . وزیراعظم شوکت عزیز نے کہاہے کہ پاکستان میں جمہوریت اورجمہوری ادارے مستحکم ہورہے ہیں , حکومت کی کارکردگی اچھی نہ ہوتولوگ حکومت کے خلاف فیصلہ دیدیتے ہیں , کوئی عالمی طاقت ہمیں ایٹمی صلاحیت سے محروم نہیں کرسکتی , صدرپرویز کاروشن خیال اعتدال پسندی کانظریہ امہ کیلئے آگے بڑھنے کاراستہ ہے .
0 ({ 5 8 10 17 24 28 40 51 55 65 74 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 49 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ 60 })
77 ({ 63 64 })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 62 })
81 ({ 67 })
82 ({ })
83 ({ 70 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 71 72 })
87 ({ 73 })
88 ({ })
89 ({ 68 })
90 ({ 68 })
91 ({ 79 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 75 })
95 ({ })
96 ({ 69 78 })
97 ({ 78 })
98 ({ })
99 ({ 77 })
100 ({ 76 })

19302
we do not need to take lessons in democracy from anyone . 
ہمیں جمہوریت کیلئے کسی سے سبق لینے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })

19303
pakistan is a nuclear power , and not some weak or apology - seeking country . 
پاکستان ایک ایٹمی قوت ہے کوئی کمزور یا معذرت خواہ ملک نہیں ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })

19304
he said that president pervez is a sincere and religious leader , and that he is proud to be working with him . 
انہوں نے کہاکہ صدر پرویز مشرف مخلص اوردیانتدار لیڈر ہیں اور ہمیں انکے ساتھ کام کرنے پر فخر ہے .
0 ({ 10 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })

19305
he expressed these thoughts on sunday at malaysia ' s international islamic university during a special speech and question and answer session from participants . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار اتوار کو ملائیشیاکی انٹرنیشنل اسلامی یونیورسٹی میں خصوصی خطاب اور شرکاء کے سوالوں کے جواب دیتے ہوئے کیا .
0 ({ 2 5 8 18 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })

19306
if the aircraft of the chief of the army is not given permission to land in its own country then what else can the army do under such circumstances ? 
آرمی چیف کے جہاز کو اپنے ملک میں اترنے کی اجازت نہ دی جائے تو ایسے حالات میں آرمی اور کیاکرتی ?
0 ({ 3 5 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 })
19 ({ 7 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 22 })

19307
thus he made the right decision . the prime minister said , i am proud to be standing alongside president pervez musharraf , who is sincere for our country and people . 
پھر انہوں نے صحیح فیصلہ کیا وزیراعظم نے کہاکہ مجھے فخر ہے میں صدرپرویز مشرف کے ساتھ کھڑا ہوں جو اپنے ملک اور قوم کیلئے مخلص ہیں .
0 ({ 6 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })

19308
before 1999 i had never met him . 
نومبر99 ء سے پہلے میری ان کی کوئی ملاقات نہیں تھی .
0 ({ 3 4 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })

19309
after working with president pervez musharraf i have found him to be full of sincerity , and i have been working with him for a period of more than five years . 
صدر پرویز مشرف سے ملاقات میں میں نے انہیں پر خلوص پایا اور میں پانچ سال سے زائد عرصے سے ان کے ساتھ کام کر رہا ہوں .
0 ({ 4 14 20 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 28 })

19310
the prime minister said that democracy and democratic institutions are being established among us , and that we do not need to take lessons in democracy from anyone . 
وزیراعظم نے کہا کہ ہمارے ہاں جمہوریت اور جمہوری ادارے مستحکم ہو رہے ہیں اور ہمیں کسی سے جمہوریت کا سبق لینے کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 5 6 12 20 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 27 })

19311
in a question about pakistan ' s atomic program , the prime minister answered that we have acquired atomic energy after a great ordeal and devotion . 
پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے سوال کے جواب میں وزیراعظم نے کہا کہ ہم نے بہت محنت اور لگن سے ایٹمی طاقت حاصل کی ہے .
0 ({ 7 9 13 14 17 22 24 26 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })

19312
we did not want to become an atomic power . 
ہم ایٹمی طاقت نہیں بننا چاہتے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

19313
in 1974 india carried out atomic experiments and compelled us to become an atomic power . 
1974ء میں بھارت نے ایٹمی تجربے کرکے ہمیں ایٹمی طاقت بننے پر مجبور کیا تھا .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

19314
for the sake of its security pakistan established this program . he did not agree with the notion that extremists could have access to atomic installations . 
پاکستان نے اپنی سلامتی کی خاطر یہ پروگرام حاصل کیا انہوں نے اس بات سے اتفاق نہیں کیا کہ ایٹمی تنصیبات تک انتہا پسندوں کی رسائی ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 5 9 13 18 22 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

19315
the prime minister said that our control and command system is very strong and effective , and therefore there is no question of atomic weapons ending up in the wrong hands . 
وزیراعظم نے کہا کہ ہمارا کنٹرول اینڈ کمانڈ سسٹم بہت مضبوط اور موثر ہے اس لئے ایٹمی ہتھیار غلط ہاتھوں میں جانے کا سوال پیدا نہیں ہوتا .
0 ({ 23 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 28 })

19316
prime minister shaukat aziz said that president general pervez musharraf ' s theory of enlightened moderation is the way for the islamic nation to move forward . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف کا روشن خیال اعتدال پسندی کا نظریہ امہ کیلئے آگے بڑھنے کا راستہ ہے .
0 ({ 11 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

19317
karachi news abid jatoi ' s claim of acquiring support of shujaat is incorrect , haleem adil sheikh karachi haleem adil sheikh , secretary information for pakistan muslim league ( sindh ) has said that the muslim league is united and organized and accepts the decisions of chaudhary shujaat hussain and chief minister arbab ghulam rahim . 
کراچی کی خبریں عابد جتوئی کا شجاعت کی حمایت حاصل ہونے کا دعویٰ غلط ہے , حلیم عادل شیخ کراچی . پاکستان مسلم لیگ سندھ کے سیکرٹری اطلاعات حلیم عادل شیخ نے کہا ہے کہ مسلم لیگ متحد اور منظم ہے چوہدری شجاعت حسین اور وزیر اعلیٰ ارباب غلام رحیم کے فیصلوں کو تسلیم کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 11 26 34 51 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ 46 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 57 })

19318
arif mehr , belonging to the khushhal pakistan panel ( prosperous pakistan panel ) is a candidate for the post of shikarpur district nazim , and abid jatoi ' s claim that he enjoys the support of chaudhary shujaat hussein and other leaders is based on lies , misrepresentation and bad intent . 
عارف مہر ہی خوشحال پاکستان پینل ضلع شکارپور کیلئے ناظم کے عہدے کیلئے امیدوار ہیں اور عابد جتوئی کا یہ دعویٰ کہ چوہدری شجاعت حسین و دیگر قائدین کی مجھے حمایت حاصل ہے سراسر جھوٹ , غلط بیانی اور بدنیتی پر مبنی ہے .
0 ({ 3 11 29 30 34 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 33 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 44 })

19319
in sindh , all decisions have the approval of the president of muslim league sindh and chief minister arbab ghulam rahim , and authority to make all decisions in sindh has been given to dr . arbab ghulam rahim , by chaudhary shujaat hussain , mushahid hussain syed and other leaders . dr . ibrahim jatoi approached the central and provincial leaders to gain support , but the party ' s central leadership gave him no encouragement and maintained the decision of provincial president dr . arbab ghulam rahim . 
سندھ میں تمام فیصلوں کی منظوری مسلم لیگ سندھ کے صدر اور وزیراعلیٰ ارباب غلام رحیم نے دی ہے اور سندھ کے تمام فیصلوں کا اختیار چوہدری شجاعت حسین , مشاہد حسین سید و دیگر قائدین نے ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کو دیا ہے , ڈاکٹر ابراہیم جتوئی نے مرکزی اور صوبائی قائدین سے رابطہ کرکے حمایت حاصل کرنے کے کوشش کی مگر پارٹی کی مرکزی قیادت نے انکی کوئی حوصلہ افزائی نہیں کی بلکہ صوبائی صدر ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کے فیصلے کو ہی برقرار رکھا ہے .
0 ({ 19 22 25 37 44 54 55 60 61 62 73 74 75 82 84 85 88 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 43 })
30 ({ 21 43 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 59 })
64 ({ 58 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 65 })
72 ({ 66 })
73 ({ 67 })
74 ({ 68 69 })
75 ({ 56 69 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 72 })
78 ({ })
79 ({ 86 87 })
80 ({ })
81 ({ 83 })
82 ({ })
83 ({ 76 })
84 ({ 77 })
85 ({ 78 })
86 ({ 89 })
87 ({ 79 })
88 ({ 80 })
89 ({ 81 })
90 ({ })

19320
sports news australia a beat pakistan by 7 wickets in the first one day . 
کھیلوں کی خبریں پہلے ون ڈے میں آسٹریلیا اے نے پاکستان اے کو 7وکٹ سے ہرا دیا .
0 ({ 2 9 12 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })

19321
on friday , the australia a team beat the pakistan a team by 7 wickets and gained a 1 - 0 lead in the 3 match , one - day series . 
کراچی اسٹاف رپورٹر آسٹریلیا اے نے جمعے کو یہاں پہلے ون ڈے میں پاکستان اے کو7وکٹوں سے ہرا کر تین میچوں کی سیریز میں 1 - 0سے برتری حاصل کرلی .
0 ({ 1 2 13 15 17 19 21 30 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 23 })
32 ({ 31 })

19322
australia won the toss and elected the field . the pakistan a team was unable to stand up to the measured bowling and excellent fielding of the australians and were all out for 96 runs . 
آسٹریلیا اے نے ٹاس جیت کر پہلے فیلڈنگ کا فیصلہ کیا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })

19323
except for hasan raza ' s 21 runs , none of the pakistani batters were able to put up a good score . 
پاکستان اے کی ٹیم آسٹریلین بولروں کی نپی تلی بولنگ اور عمدہ فیلڈنگ کے سامنے صرف96رنز پر ڈھیر ہوگئی , حسن رضا21 رنزکے علاوہ کوئی بھی بیٹسمین اچھا اسکورکرنے میں کامیاب نہ ہو سکا .
0 ({ 6 7 11 13 14 17 18 19 23 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 12 })
23 ({ 35 })

19324
salman butt scored 2 , imran farhat 6 , shoib malik 8 , bazid khan 0 , misbah ul haq 6 , yasir arafat , zulqarnain haider 10 and omar gul scored 10 runs . 
سلمان بٹ2 , عمران فرحت 6 , شعیب ملک 8 , بازید خان صفر , مصباح الحق 6 , یاسر عرفات صفر , ذوالقرنین حیدر 10 , عمرگل 10رنز بنا سکے .
0 ({ 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 32 })

19325
mohammad sami scored 16 runs , not out . 
محمد سمیع نے 16رنز ناٹ آوٴٹ اسکورکیا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })

19326
johnson and watson took 3 wickets each for 24 and 16 runs respectively . 
جانسن نے 24 اور واٹسن نے16رنز دے کر3 , 3 وکٹ لیے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

19327
in their reply , with the help of 64 runs by their opener jackson , the australia a were able to obtain the required score for the loss of just 3 wickets . 
کلارک21 اور بریکمین11رنزکے عوض2 , 2وکٹ لے سکے . جواب میں آسٹریلیا اے نے اوپنر جیکس کے 64 رنزکی مدد سے صرف 3 وکٹ پر مطلوبہ اسکور حاصل کرلیا .
0 ({ 2 9 14 16 25 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })

19328
they gained the required runs from 61 balls with the help of 10 fours . 
انہوں نے61 گیندوں پر دس چوکوں کی مدد سے یہ رنز مکمل کیے .
0 ({ 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

19329
yasir arafat took 2 wickets for 21 runs . 
یاسر عرفات نے21 رنزکے عوض 2کھلاڑی آؤٹ کیے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

19330
omar gul gave away 18 runs in 4 overs , but was unable to take a wicket . 
عمر گل نے 4 اوورز میں18رنز دیئے مگرکوئی وکٹ نہ لے سکے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })

19331
manmohan voices deep concern over offensive cartoons prime minister manmohan singh expressed his " deep concern " over the publication of cartoons of prophet muhammad . 
اشتعال انگیز کاٹونوں کی اشاعت پر من موہن نے گہری تشویش کا اظہار کیا . بھارت کے وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پیغمبر اسلام کے خاکوں کی اشاعت پر اپنی گہری تشویش کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 4 9 12 16 26 27 28 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 11 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 15 })

19332
" at the time these offending cartoons were first published , indian outrage at this had been conveyed to the danish government both in new delhi and in copenhagen , in october 2005 itself , " a statement issued by the prime minister ' s office said . 
اس وقت جبکہ یہ توہین آمیز کارٹون پہلی بار شائع ہوئے تھے , بھارت نے اس وقت بھی پچھلے سال اکتوبر میں نئی دہلی اور کوپن ہیگن میں ڈنمارک کی حکومت کو اپنی تشویش سے آگاہ کردیا تھا . یہ بات وزیر اعظم کے دفتر سے جاری ہونے والے ایک بیان میں کہی گئی ہے .
0 ({ 3 18 30 32 35 37 38 39 40 41 46 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 47 48 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 53 })
48 ({ 56 })

19333
national news parliamentary committee must abrogate previous decisions to settle matters . islamabad - jung correspondent - president of muttahida majlise amal and ameer e jamate islami qazi husain ahmed has said that all earlier decisions made with regard to the relief work for quake victims should be nullified and all matters be settled by the parliamentary committee and not by the discretion of a single individual . 
قومی خبریں سابقہ فیصلے منسوخ کرکے تمام امور پارلیمانی کمیٹی طے کرے , قاضی حسین اسلام آباد نمائندہ جنگ متحدہ مجلس عمل کے صدر اور امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کی امداد کے سلسلے میں کئے گئے تمام سابقہ فیصلے منسوخ کر کے تمام امور پارلیمانی کمیٹی میں طے کئے جائیں , فردواحد کی مرضی سے تمام معاملات نہ طے کئے جائیں .
0 ({ 5 14 15 23 29 35 39 43 44 56 58 64 65 66 68 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 61 })
6 ({ 61 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 45 48 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 6 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 59 })
54 ({ 57 })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 60 })
60 ({ 67 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 69 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 71 })

19334
speaking to newsmen at mansurah qazi husain ahmed said that they wanted the parliament to become an effective and supreme body free from all sorts of dictatorship . 
منصورہ میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے قاضی حسین احمد نے کہا کہ ہم چاہتے ہیں کہ پارلیمنٹ موثر اور بالاتر ادارہ بن جائے اور آمریت ختم ہو , سارے فیصلے سیکورٹی کونسل میں کئے جا چکے ہیں .
0 ({ 16 17 25 27 28 29 34 35 36 37 38 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 4 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 39 })

19335
all decisions had been taken in the security council and the parliamentary committee is just an eye wash to convince the world that there existed a democratic institution . 
پارلیمانی کمیٹی صرف دنیا کو یہ دکھانے کیلئے ہے کہ جمہوری ادارہ بھی موجود ہے .
0 ({ 8 10 13 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 16 })

19336
although it is a show business , it cannot be however outright rejected . 
اگرچہ یہ دکھاوے کا عمل ہے ہم اسے فوری طور پر مسترد نہیں کرتے , ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ اس پر آپس میں مشورہ کرینگے .
0 ({ 4 5 7 9 10 11 17 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 27 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 28 })

19337
he said that the talks with opposition leaders will be held the next day and the matter of whether or not joining the parliamentary committee will be decided in that session . 
انہوں نے کہا کہ اپوزیشن لیڈروں کیساتھ اجلاس کل ہوگا جس میں پارلیمانی کمیٹی میں شامل ہونے یانہ ہونے کامعاملہ طے کیا جائیگا .
0 ({ 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ 8 })
32 ({ 24 })

19338
replying to a question about declaring kashmir a non - military zone , he said that president pervez musharaf was pushing ahead his own agenda . 
کشمیر کے غیر فوجی علاقہ قرار دینے کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ صدرپرویز زلزلے کی آڑ میں اپنے ایجنڈے کو آگے بڑھا رہے ہیں .
0 ({ 8 10 13 15 21 22 23 24 27 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })

19339
mulana fazal rehman will reach karachi tomorrow . 
کراچی کی خبریںkarachi news مولانا فضل الرحمن کل کراچی پہنچیں گے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })

19340
karachi - the central general secretary of motahida majles amel and the leader of opposition party mulana fazal rehman is arriving in karachi on saturday , 26th of november . 
متحدہ مجلس عمل کے مرکزی جنرل سیکریٹری و قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمٰن ہفتہ26 نومبر کو کراچی پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 22 })

19341
after one day in karachi , he will be in haiderabad on sunday morning , november 27 . 
کراچی میں ایک روز قیام کے بعد اتوار27 نومبر کو صبح حیدرآباد پہنچیں گے .
0 ({ 5 6 12 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })

19342
in the afternoon , in addition to being a chief guest in the provincial committee of sura , he will also address the annual asheqi rasool conference that night . 
بعد ظہر صوبائی مجلس شوریٰ کے اجلاس میں مہمان خصوصی کے علاوہ رات کو سالانہ عشقِ رسول کانفرنس سے خطاب کریں گے .
0 ({ 1 5 6 14 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 23 })

19343
on monday morning of november 28th , he will address the special conference on the academic opening year of jamia madina islamia gulshen iqbal karachi and will talk to the local journalists at 12 . 
پیر 28 نومبر کو صبح 9 بجے جامعہ مدینہ اسلامیہ گلشن اقبال کراچی کے تعلیمی سال کے آغاز کے موقع پر ایک خصوصی تقریب سے خطاب اور 12 بجے مقامی صحافیوں سے بات چیت کریں گے .
0 ({ 7 11 14 17 19 22 24 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 36 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 6 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 37 })

19344
patna school students protest abduction of children hundreds of school children in patna held protests against the upsurge in student kidnapping . a student of don bosco public school , who was abducted three weeks ago , is still missing and another child was kidnapped near hajipur . 
پٹنہ میں اسکول کے طالبعلموں کا بچوں کے اغوا پر احتجاج پٹنہ میں اسکول کے سینکڑوں بچوں نے طالبعلموں کے اغوا میں اضافے کے خلاف احتجاجی مظاہرے کئے . ڈان باسکو پبلک اسکول کا ایک طالبعلم , جسے تین ہفتے قبل اغوا کیا گیا تھا , ابھی تک لاپتہ ہے اور ایک اور بچہ حاجی پور کے نزدیک اغوا ہوا .
0 ({ 2 4 8 10 18 19 20 24 28 34 43 44 45 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 46 })
38 ({ 50 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 60 })
45 ({ 59 })
46 ({ 58 })
47 ({ 55 56 })
48 ({ 61 })

19345
school children also met chief minister nitish kumar . 
اسکول کے بچوں نے وزیر اعلیٰ نتیش کمار کے ساتھ بھی ملاقات کی .
0 ({ 2 4 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })

19346
kidnapping for ransom has increased . 
پٹنہ میں اغوا برائے تاوان کے واقعات بڑھ گئے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })

19347
south asia nda leaders will meet the indian president for removal of the bihar governor ; india karachi , jang reporter the indian opposition alliance nda leaders will meet president abdul kalam on 13th october for the removal of bihar governor buta singh . 
جنوبی ایشیا بھارت : بہار کے گورنر کو ہٹانے کے مسئلے پر این ڈی اے کے لیڈر صدر سے ملاقات کریں گے . کراچی رپورٹ + ج ر بھارت کے اپوزیشن اتحاد این ڈی اے کے لیڈر بہار کے گورنر بوٹا سنگھ کو ہٹانے کے مسئلہ پر 13اکتوبر کو بھارتی صدر ڈاکٹر عبدالکلام سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 6 8 10 12 19 21 23 33 34 35 36 39 43 45 46 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 15 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 49 })
23 ({ 50 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 25 26 27 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ 57 })
29 ({ 11 })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 30 })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 58 })

19348
a spokesman of nda said that demand for the removal of governor buta singh is very old and after the recent jud dement by the supreme court , the nds leadership had decided to meet the president to repeat their claim for his removal . 
این ڈی اے کے ترجمان کا کہنا ہے کہ گورنر بوٹا سنگھ کو ہٹانے کا مطالبہ پرانا ہے اب سپریم کورٹ نے بھی انکی عرضی کے خلاف فیصلہ دے دیا ہے اسی لئے این ڈی اے کی قیادت نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ صدر جمہوریہ سے ملاقات کرکے بوٹا سنگھ کے ہٹانے کے معاملہ کو دوبارہ دہرائیں .
0 ({ 8 13 19 22 23 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 42 46 51 52 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 58 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 59 })

19349
national news orders issued to register a case against 3 police men including an isi sukkur staff reporter taking strict notice of the action of the investigative department of abad police station giving false statements to the court and concealing facts , the sukkur bench of the sindh high court has ordered the registration of a case against 3 police personnel including an asi . 
قومی خبریں اے ایس آئی سمیت 3 اہلکاروں کیخلاف مقدمہ درج کرنے کا حکم سکھرنامہ نگارسندھ ہائیکورٹ سکھر بنچ نے تھانہ آباد کے تفتیشی عملے کی جانب سے عدالت میں جھوٹ بولنے اور حقائق چھپانے کا سختی سے نوٹس لیتے ہوئے اے ایس آئی سمیت 3 اہلکاروں کے خلاف مقدمہ درج کرنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 12 32 36 38 41 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 54 })
4 ({ 55 56 })
5 ({ 52 })
6 ({ 51 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 47 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 37 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 17 })
49 ({ 17 })
50 ({ 17 })
51 ({ 20 })
52 ({ 14 })
53 ({ 13 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 49 })
59 ({ 46 })
60 ({ 8 })
61 ({ 8 })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ 42 43 44 })
65 ({ 58 })

19350
according to details , a few days ago , mukhtar khatoon , a woman from the bachal miani area of sukkur had registered a case in the abad police station that she had been raped by ghulam ullah lubano and hasan ali shah . 
تفصیلات کے مطابق سکھر کے علاقے بچل شاہ میانی سے تعلق رکھنے والے ایک خاتون مسماة مختار خاتون نے کچھ عرصے قبل تھانہ آباد میں مقدمہ درج کرایا تھا کہ ملزمان غلام اللہ لبھانو اور حسن علی شاہ نے اس کے ساتھ زیادتی کی ہے .
0 ({ 2 5 11 12 13 20 21 22 40 41 42 43 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 44 })
21 ({ 4 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 31 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 46 })

19351
the police arrested the two accused but the investigating police released ghulam ullah lubano . 
پولیس نے دونوں ملزمان کو گرفتار کر لیا لیکن تفتیشی پولیس نے غلام اللہ لبھانو کو رہا کر دیا .
0 ({ 2 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 16 17 18 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })

19352
hasan ali shah and the woman complainant were sent to jail for allegedly having an illicit relationship , meanwhile , hasan ali shah filed a bail plea in the sindh high court . 
اور حسن علی شاہ کو مقدمہ درج کرانے والی خاتون کے ساتھ ناجائز تعلقات ثابت کر کے دونوں کو جیل بھیج دیا اس دوران حسن علی شاہ نے اپنی ضمانت کی درخواست سندھ ہائیکورٹ کو دی .
0 ({ 5 15 16 18 28 29 31 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })

19353
it was revealed that the police had released one of the accused for unknown reasons and the court enquired from the investigating officer , asi abdul malik jalbani , the reason for this action . 
جہاں یہ راز کھلا کہ ایک ملزم کو پولیس نے نامعلوم وجوہات کی بنیاد پر رہا کر دیا جس کے متعلق عدالت نے تفتیشی پولیس افسر اے ایس آئی عبدالمالک جلبانی سے استفسار کیا کہ کن بنیادوں پر ایسا کیا گیا ہے .
0 ({ 3 8 14 15 20 21 23 25 32 34 35 36 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 22 })
19 ({ 1 })
20 ({ 29 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 33 })
35 ({ 43 })

19354
however , the police insisted that they had not arrested ghulam ullah . 
تاہم پولیس کی جانب سے مسلسل انکار کیا گیا کہ انہوں نے غلام اللہ کو گرفتار نہیں کیا ہے .
0 ({ 3 4 5 8 9 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })

19355
the court ordered mushtaq gohar , asp sukkur headquarters to conduct an enquiry and he revealed that the police had arrested , ghulam ullah and later released him . 
عدالت نے اس صورتحال میں اے ایس پی ہیڈکوارٹر سکھر مشتاق گوہر کو انکوائری کے احکامات جاری کئے جنہوں نے اس انکوائری میں واضح کیا کہ ملزم غلام اللہ کو گرفتار کیا گیا تھا اور پولیس نے اسے رہا کر دیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 15 19 23 27 30 32 33 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 22 })
14 ({ 35 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 42 })

19356
the sukkur bench of the sindh high court ordered the registration of a case against asi abdul malik jalbani , constable huzur baksh and mumtaz ali for lying to the court and concealing facts . 
سندھ ہائیکورٹ سکھر نے عدالت میں جھوٹ بولنے اور حقائق چھپانے پر تھانہ آباد کو احکامات جاری کئے کہ اے ایس آئی عبدالمالک جلبانی , کانسٹیبل حضور بخش اور ممتاز علی کے خلاف مقدمہ درج کیا جائے .
0 ({ 4 6 7 12 13 19 27 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 34 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 8 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 5 })
32 ({ 9 })
33 ({ 11 })
34 ({ 10 })
35 ({ 38 })

19357
he further stated that most of the people are opposing the kala bagh dam on the basis of sentiments . the major reason for the opposition of the kala bagh dam is mistrust which is because of not implementing the earlier water agreements . 
انہوں نے مزید کہا ہے کہ بیشتر لوگ جذباتی بنیادوں پر کالا باغ ڈیم کی مخالفت کر رہے ہیں . کالا باغ ڈیم کی مخالفت کی زیادہ تر وجہ وہ بداعتمادی ہے جو پانی کے معاہدوں پر عملدرآمد کے حوالے سے پائی جاتی ہے .
0 ({ 2 26 27 28 30 35 37 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 5 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 42 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })
44 ({ 45 })

19358
there are only a few people who have kept the ground realities in mind while giving their opinion on the kala bagh dam . 
صرف چند ایک لوگ ایسے ہیں جنہوں نے کالا باغ ڈیم کے حوالے سے اپنی پیش کردہ رائے میں زمینی حقائق کو پیش نظر رکھا .
0 ({ 12 13 14 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 26 })

19359
he further said that because of being a sindhi and because of being an overseer of the irrigation system , he strongly felt that they would have to support the water reservoirs to save sindh . 
انہوں نے مزید کہاکہ سندھی ہونے اور صوبے میں آب پاشی کے نظام کا نگراں ہونے کی حیثیت سے مجھے شدت سے احساس ہے کہ سندھ کو بچانے کے لیے آبی ذخائر کی حمایت کرنا ہوگی .
0 ({ 2 8 9 14 17 19 22 24 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ 37 })

19360
news from karachi increase in petroleum price is a conspiracy against government , rao tasleem karachi the president of the muslim league functional karachi mohammad taleem said expressing his concern on addition in the price of petroleum products in the holy month of ramadan and alleging it as a conspiracy to provoke the public against the government . president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz should take this matter in their notice and save people from distress by withdrawing this addition . 
کراچی کی خبریں پیٹرول کی قیمت میں اضافہ حکومت کے خلاف سازش ہے , راؤ تسلیم کراچی . مسلم لیگ فنکشنل کراچی کے صدر راؤ محمد تسلیم نے رمضان المبارک کی آمد پر پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں اضافے پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے اضافے کو حکومت کے خلاف عوام کو اکسانے کی گھناؤنی سازش قرار دیتے ہوئے کہا کہ صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز اس کا سخت نوٹس لیں اور اضافے کو واپس لیکر عوام کو مہنگائی کے عذاب سے نجات دلائیں .
0 ({ 2 5 10 27 31 33 36 39 42 46 49 52 54 61 71 76 81 82 83 87 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 60 })
28 ({ 43 44 45 })
29 ({ 43 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 55 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 28 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 56 57 58 59 })
51 ({ 47 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 18 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 67 })
64 ({ 66 })
65 ({ 68 })
66 ({ 68 69 })
67 ({ 74 })
68 ({ 74 })
69 ({ 70 })
70 ({ 84 })
71 ({ })
72 ({ 78 })
73 ({ 73 })
74 ({ 75 })
75 ({ 77 })
76 ({ 80 })
77 ({ 85 })
78 ({ 86 })
79 ({ 79 })
80 ({ 72 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 88 })

19361
he was talking to the small traders and public of the different regions on the occasion of public contact campaign . 
وہ عوامی رابطہ مہم کے موقع پر مختلف علاقوں کے چھوٹے تاجروں اور عوام سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 20 })

19362
mohammad iqbal surya was also present on this occasion . 
اس موقع پر محمد اقبال سوریا بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

19363
manmohan to hold talks with kashmiri leaders indian prime minister manmohan singh is likely to hold the next round of talks with the moderate hurriyat conference leaders in new delhi on may 3 , ahead of the second kashmir roundtable in srinagar next month . 
من موہن سنگھ کشمیری راہنماؤں کے ساتھ مذاکرات منعقد کریں گے . امکان ہے کہ بھارتی وزیر آعظم من موہن سنگھ سری نگر میں اگلے ماہ دوسری کشمیر راؤنڈ ٹیبل سے پہلے , تین مئی کو حریت کانفرنس کے اعتدال پسند راہنماؤں کے ساتھ نئی دہلی میں مذاکرات کا اگلا دور منعقد کریں گے .
0 ({ 3 6 12 15 18 19 20 31 32 36 39 53 54 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 43 })
18 ({ 11 50 })
19 ({ 50 51 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 44 })
23 ({ 49 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 42 })
28 ({ 47 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 52 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 24 })
42 ({ 22 23 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ 55 })

19364
sources told uni that the meeting between the prime minister and the moderate hurriyat leaders , to be held seven months after their first round of parleys , may play a " crucial " role in the separatist leaders ' decision to attend the round table on may 25 . 
ذرائع نے یو این آئی کو بتایا کہ وزیر اعظم من موہن سنگھ اور اعتدال پسند حریت راہنماؤں کے درمیان اجلاس , جو ان کے مذاکرات کے پہلے دور کے سات ماہ بعد ہو گا , علیحدگی پسندراہنماؤں کی 25 مئی کی راؤنڈ ٹیبل میں شرکت کرنے کے فیصلے میں اہم کر دار ادا کر سکتا ہے .
0 ({ 6 12 13 19 25 26 27 30 41 42 45 48 52 53 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 11 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 40 })
50 ({ 58 })

19365
lahore on anti - blasphemy strike under stern security lahore : in the punjab capital here over 12000 security personnel remained posted in connection with the countrywide strike against the sacrilegious sketches being observed today on the call of national consultative council . 
﻿لاہور : توہین آمیز خاکوں کے خلاف ہڑتال , سخت سیکورٹی انتظامات لاہور . توہین آمیز خاکوں کے خلاف قومی مجلس مشاورت کی طرف سے آج ملک گیر ہڑتال کے سلسلے میں پنجاب کے دارالحکومت لاہور میں 12000سے زائد سیکورٹی اہلکار تعینات کئے گئے ہیں .
0 ({ 7 9 12 15 18 23 30 34 43 44 45 46 })
1 ({ 36 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 37 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 31 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 1 21 22 })
42 ({ 21 })
43 ({ 14 })

19366
all business houses and private educational institutions in the city are completely closed on the strike call given by the opposition parties and tahaffuz namoos - e - risalat mahaz . 
اپوزیشن جماعتوں اور تحفظ ناموس رسالت محاذ کی طرف سے ہڑتال کی کال کے باعث آج شہر کے تمام کاروباری اور نجی تعلیمی ادارے مکمل طور پر بند ہیں .
0 ({ 8 12 14 15 18 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 })
12 ({ 25 26 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 5 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 7 })
31 ({ 30 })

19367
print this story 
شہر کی اہم
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

19368
these views were expressed by the naat - readers during a tour of the mqm base camp and field hospital , after attending a gathering for discussion about the prophet held under the aegis of the mqm at the shrine of saeen suhaili sarkar yesterday in muzaffarabad . 
ان خیالات کا اظہار نعت خواں حضرات نے گزشتہ روز مظفر آباد میں ایم کیو ایم کے تحت درگاہ سائیں سہیلی سرکار پر منعقدہ محفل ذکر مصطفی کی پُر نور محفل کے بعد ایم کیو ایم کے بیس کیمپ اور فیلڈ اسپتال کے دورے کے موقع پر کیا .
0 ({ 27 29 30 31 32 37 43 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 46 })
11 ({ 47 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 8 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 34 35 36 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 17 })
42 ({ 20 })
43 ({ 7 })
44 ({ 21 22 })
45 ({ 9 10 })
46 ({ 13 })
47 ({ 11 12 })
48 ({ 49 })

19369
on this occasion , wasim aftab , member of the mqm relations committee , member abdul waseem and tahir khokhar , supervisor of the khidmat - e - khalq foundation azad kashmir committee were also present . 
اس موقع پر ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , رکن عبدالوسیم اور خدمت خلق فاؤنڈیشن آزاد کشمیر کمیٹی کے انچارج طاہر کھوکھر بھی موجود تھے .
0 ({ 7 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 31 })

19370
later a delegation of the karachi electronics dealers ' association led by shahid ali sehar , visited the mqm relief camps set up in the quake affected areas and praised altaf hussain and members of the relief team for their continuous supply of medical and aid facilities to the quake affected . 
دریں اثنا کراچی الیکٹرونکس ڈیلرز ایسو سی ایشن کے ایک وفد نے شاہد علی سحر کی سربراہی میں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں قائم کیے گئے ایم کیو ایم کے ریلیف کیمپوں کا دورہ کیا اور زلزلہ متاثرین کو تسلسل کے ساتھ فراہم کی جانے والی طبی و امدادی سہولتوں پر الطاف حسین اور امدادی ٹیم کے اراکین کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 2 9 12 20 25 26 30 40 41 42 45 51 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 33 34 35 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 36 })
30 ({ 61 62 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })
34 ({ 58 })
35 ({ })
36 ({ 63 64 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ 60 })
41 ({ 60 61 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 39 })
49 ({ 46 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 65 })

19371
prior to this , members of the mqm aid team informed the delegation of the facilities provided to the quake affected and took them on a tour of the base camps , field and mini hospitals . 
اس سے قبل ایم کیو ایم کی امدادی ٹیم کے ارکان نے وفد کو زلزلہ متاثرین کو فراہم کی جانے والی سہولتوں سے آگاہ کیا اور انہیں بیس کیمپوں اور فیلڈ و منی اسپتالوں کا دورہ کرایا .
0 ({ 2 12 23 25 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })

19372
later , the members of the delegation of the karachi electronics ' dealers association met wasim aftab , member of the relations committee and abdul waseem , member of the national assembly in islamabad . 
بعد ازاں کراچی الیکٹرونکس ڈیلرز ایسو سی ایشن کے وفد کے ارکان نے اسلام آباد میں رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب اور رکن قومی اسمبلی عبدالوسیم سے ملاقات کی .
0 ({ 11 13 19 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 16 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 31 })

19373
on this occasion , members of the delegation said that they have been greatly impressed by the work of the mqm relief teams to serve distressed humanity upon the directives of altaf hussain and today we have witnessed the effect of altaf hussain ' s thoughts and philosophy with our own eyes , that truly the mqm does not hold any bias . 
اس موقع پر وفد کے ارکان نے کہا کہ زلزلہ زدہ علاقوں میں الطاف حسین کی ہدایت پر ایم کیو ایم کی امدادی ٹیموں کی جانب سے دکھی انسانیت کی خدمت کا یہ عمل دیکھ کر ہم بہت متاثر ہوئے ہیں اور آج ہم نے الطاف حسین کی سوچ اور فکر و فلسفے کا اثر اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے کہ واقعی ایم کیو ایم کسی قسم کی تفریق نہیں رکھتی .
0 ({ 5 12 13 18 22 25 33 34 36 37 45 51 52 54 59 60 62 68 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 17 })
31 ({ 32 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 53 })
49 ({ 58 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 63 64 65 })
58 ({ 70 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 66 67 })
62 ({ 69 })
63 ({ 72 })

19374
curfew in nepal , army deployed to foil pro - democracy rallies a day after arresting hundreds of political leaders and human rights activists , the nepal government imposed a curfew on friday in kathmandu to thwart a planned protest against the king . 
نیپال میں کرفیو , جمہوریت نواز ریلیوں کو ناکام بنانے کے لئے فوج متعین نیپال کی حکومت نے سینکڑوں سیاسی راہنماؤں اور انسانی حقوق کے سر گرم کارکنوں کی گرفتاری کے ایک روز بعد شاہ کے خلاف پلان کی گئی ایک احتجاجی ریلی کو نا کام بنانے کے لئے جمعے کے روز ایک کرفیو نافذ کر دیا .
0 ({ 11 12 18 25 31 36 39 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 30 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 49 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 58 })

19375
protest rallies were nevertheless held at many places . 
تاہم کئی مقامات پر احتجاجی مظاہرے منعقد ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

19376
the e . u . , u . s . a . and u . n . have voiced their deep concern over the repressive measures . 
یورپی یونین , امریکہ اور اقوام متحدہ نے ان استبدادی اقدامات پر اپنی گہری تشویش کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 9 16 17 18 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 15 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })

19377
meerpur khas correspondent general secretary truck owners association azizur rehman has expressed grave concern over restoration of traffic police again in meerpur khas district . 
قومی خبریں ٹریفک پولیس کی بحالی کا فیصلہ واپس لیا جائے , ٹرک اونرز میرپور خاص نامہ نگار ٹرک اونرز ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری عزیز الرحمان نے میرپور خاص ضلع میں ٹریفک پولیس دوبارہ بحال کئے جانے پر سخت تشویش کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 12 13 23 37 38 40 42 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 43 44 })
13 ({ 14 })
14 ({ 41 })
15 ({ 39 41 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 46 })

19378
he said in a statement that there is no traffic problem in whole district including meerpur khas . 
انہوں نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ میرپور خاص سمیت ضلع بھر میں ٹریفک کا کوئی مسئلہ نہیں .
0 ({ 2 3 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 21 })

19379
this is an agricultural area and no heavy traffic plays there and traffic police is not needed to control it . 
ہاں سڑکوں پر ایہ ایک زرعی علاقہ ہے ج . تنا ٹریفک نہیں ہے جسے کنٹرول کرنے کے لئے ٹریفک پولیس کی ضرورت ہو .
0 ({ 1 2 3 9 10 18 19 22 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

19380
he said that image of traffic police among people is not good due to allowance collection by traffic police in the past and an accident had taken place in meerwah during an effort of allowance collection by traffic police almost a year ago . 
انہوں نے ب تایا کہ ماضی میں ٹریفک پولیس کی بھتہ خوری کی وجہ سے عوام میں اچھا تاثر نہیں اور تقریباً ایک سال قبل میرواہ میں ٹریفک پولیس کی جانب سے ایک ٹرک سے بھتہ لینے کی کوشش کے دوران ٹریفک حادثہ پیش آیا تھا .
0 ({ 3 4 10 13 30 32 34 35 38 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 43 })
25 ({ 43 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 26 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ 47 })

19381
ten persons were killed in this accident and chief minister sindh dr . arbab ghulam rahim had ordered to remove traffic police on public demand . 
جس میں 10 افراد جاں بحق ہوگئے تھے اور وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے میرواہ کے عوام کے مطالبہ پر ٹریفک پولیس بند کرنے کا حکم دیا تھا .
0 ({ 16 18 20 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 31 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 26 28 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })

19382
after that traffic police was removed . 
جس کے بعد ٹریفک پولیس بند کر دی گئی تھی .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })

19383
he said that criminal incidents have increased and on this police officials are excusing for lack of police force . 
انہوں نے کہا کہ جرائم کی وارداتیں بڑھ گئی ہیں جس پر پولیس حکام کی جانب سے پولیس نفری کم ہونے کا واویلا کیا جا رہا ہے .
0 ({ 6 15 16 17 20 21 22 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })

19384
he demanded that the decision of restoration of traffic police should be withdrawn . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ ٹریفک پولیس کی بحالی کا فیصلہ واپس لیا جائے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })

19385
business news many international companies announce aid efforts for earthquake victims karachi staff reporter many international companies continue to provide aid for the earthquake victims . 
تجارتی خبریں کثیرالقومی کمپنیوں کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے عطیات کے اعلانات کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان میں قائم کثیرالقومی کمپنیوں کی جانب سے زلزلہ زدگان کی امداد کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 5 6 7 12 18 22 27 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 28 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 })

19386
among them are procter and gamble , motorola corporation , warid telecom , and tajima . 
ان میں پراکٹر اینڈ گیمبل , موٹرولا کارپوریشن , وارد ٹیلی کام اور تاجیما شامل ہیں .
0 ({ 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })

19387
proctor and gamble has announced that it will give 4 crore rupees while motorola has announced that it will give 3 crore rupees , proctor and gamble has given 15 crore rupees already . 
پراکٹر اینڈ گیمبل نے مجموعی طور پر 4/ کروڑ روپے جبکہ موٹرولا نے 3/ کروڑ روپے کی امداد کا اعلان کیا ہے پراکٹر اینڈ گیمبل کی جانب سے 15/ کروڑ روپے کی امدادپہلے ہی دی جاچکی ہے .
0 ({ 5 6 7 17 18 19 26 27 28 32 34 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 35 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })

19388
motorola corporation ' s chief executive and chairman , ed zender , expressed sorrow and grief for the victims of the earthquake while announcing aid of 3 crore rupees ( 5 lakh dollars ) and announced that they will help in the effort to repair communications in earthquake affected areas . motorola pakistan ' s country general manager , nadeem safdar , said that his company will continue aid efforts in earthquake affected areas . 
موٹرولا کارپوریشن کے چیف ایگزیکٹو و چیئرمین ایڈ زینڈر نے زلزلے کے باعث ہونے والی تباہ کاریوں پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتے ہوئے 3/ کروڑ روپے ( 5/ لاکھ ڈالر ) کی نقد امداد کے علاوہ متاثرہ علاقوں میں مواصلاتی رابطوں کی بحالی میں نمایاں کردارادا کیا ہے موٹرولا پاکستان کے کنٹری جنرل منیجر ندیم صفدر نے کہا ہے کہ ان کی کمپنی زلزلہ زدہ علاقوں میں امدادی کارروائیاں جاری رکھے گی .
0 ({ 10 12 14 17 19 20 35 36 38 43 44 49 62 63 65 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 3 31 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 48 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 75 })
40 ({ 46 })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 39 })
48 ({ 16 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 60 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 60 61 })
64 ({ 60 })
65 ({ 64 })
66 ({ 66 })
67 ({ 75 })
68 ({ 72 73 74 75 })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ 47 })
72 ({ 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 76 })

19389
other than this , pakistan ' s renowned machinery company , almurtada machinery announced earthquake aid of 26 lakh rupees given by its parent company , tajima industries of japan . in the american city of los angeles , relief international has given a gift of one thousand tents and 3500 blankets . 
اس کے علاوہ پاکستان کی معروف مشینری کمپنی المرتضیٰ مشینری نے زلزلہ زدگان کے لئے 26/ لاکھ روپے کے عطیات کا اعلان کیا ہے جو اس کی مرکزی کمپنی تاجیما انڈسٹریز آف ناگویا جاپان کی جانب سے دیئے جارہے ہیں امریکی شہر لاس اینجلس میں قائم ریلیف انٹرنیشنل نے زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے ایک ہزار خیمے اور 3500/ کمبلوں کا عطیہ دیا ہے .
0 ({ 5 9 11 13 14 15 21 24 25 27 28 50 51 53 54 62 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 66 })

19390
mobile phone company , u phone , after muzzafarabad and balkot have now announced service in butgram . 
موبائل فون کمپنی یو فون نے مظفرآباد اور بالاکوٹ کے بعد اب بٹ گرام میں بھی اپنی سروس کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 10 16 17 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 23 })

19391
according to the company press release , the companies free pso is operating 24 hours a day . 
کمپنی کے اعلامئے کے مطابق کمپنی کے فری پی سی او 24/ گھنٹے کام کررہے ہیں .
0 ({ 2 4 7 9 10 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

19392
the company organizers have given 15 lakh rupees to the presidential relief fund . other than this , the companies employees have given one days pay as a gift to the earthquake victims . 
کمپنی کی انتظامیہ نے صدارتی ریلیف فنڈ میں بھی 15/ ملین روپے کا عطیہ دیا ہے اس کے علاوہ کمپنی کے ملازمین نے اپنی ایک دن کی تنخواہ بھی متاثرین زلزلہ کیلئے عطیہ کی ہے .
0 ({ 2 3 8 16 18 19 21 27 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })

19393
president musharraf says pakistan needs more american investment president pervez musharraf says there is a need for more foreign investment , particularly american , in pakistan . 
پاکستان کو مزید امریکی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے . صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ پاکستان میں مذید غیر ملکی , خصوصی طور پر امریکی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے . انہو ں نے یہ بات پیر کے دن کراچی میں پاک .
0 ({ 1 2 7 9 10 16 17 19 30 33 34 35 36 37 38 39 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 29 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 40 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })

19394
he was addressing the pak - american business council in karachi on monday . 
امریکن بزنس کونسل سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })

19395
the president assured members of the council that the government will take steps to protect and encourage the foreign investment . 
صدر نے کونسل کے ارکان کو یقین دلایا کہ حکومت غیر ملکی سرمایہ کاری کے تحفظ اور حوصلہ افزائی کے لئے اقدامات کرے گی .
0 ({ 4 6 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 25 })

19396
he , however , admitted security needs to be improved . 
تاہم انہو ں نے اعتراف کیا کہ سیکیورٹی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 4 9 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 15 })

19397
president musharraf visited karachi following tuesday ' s suicide bombing in the city that killed at least 50 people 
صدر مشرف نے کراچی میں منگل کے اس خود کش بم دھماکے کے بعد شہر کا دورہ کیا , جس میں کم از کم پچاس افراد جاں بحق ہوئے .
0 ({ 3 5 8 13 19 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })

19398
sports newsa - 1 grand prix practice session , pakistan ' s adam khan secured 14th position berlin jang news in the second stage of the practice session of the motor sport world cup , " a - 1 grand prix " , pakistani driver adam khan secured 14th position , whereas in the first session , british driver ruby care and in the second session nicholas lapierre secured the first position with the fastest lap . 
کھیلوں کی خبریںاے ون گراں پری پریکٹس سیشن , پاکستان کے آدم خان کی 14ویں پوزیشن برلن جنگ نیوز موٹر اسپورٹ ورلڈ کپ " اے ون گراں پری " کے دوسرے مرحلے کے پریکٹس سیشن میں پاکستان کے ڈرائیور آدم خان نے 14ویں پوزیشن حاصل کی جبکہ اولین سیشن میں برطانیہ کے ڈرائیور روبی کیر اور دوسرے سیشن مین فرانس کے نکولس لاپیر نے تیزترین لیپ کے ساتھ اول پوزیشن حاصل کی .
0 ({ 2 14 27 28 33 38 46 52 59 60 61 67 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 29 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 54 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 25 })
40 ({ 21 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 50 })
54 ({ 42 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 55 })
61 ({ 54 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 71 })
70 ({ 64 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 65 })
76 ({ 65 66 })
77 ({ 73 })

19399
extremely stiff competition was observed in the practice session , and there was only a 4 - second difference between the first and last position . 
پریکٹس سیشن میں انتہائی سخت مقابلہ دیکھنے میں آیا جس میں پہلی اور آخری پوزیشن کے درمیان محض 4 سیکنڈز کا فاصلہ تھا .
0 ({ 5 8 10 11 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })

19400
the second race of the a - 1 grand prix will be held at the euro speedway , lauses , will be held today ( on sunday ) . 
یورو اسپیڈ وے , لاؤسز پر اے ون گراں پری کی دوسری ریس آج ( اتوار کو ) ہوگی .
0 ({ 8 9 11 17 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 4 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })

19401
the british driver completed 19 laps in which his fastest lap time was 1 minute , 134 . 
برطانوی ڈرائیور نے 19 لیپ کئے جن میں 1منٹ 34 اعشاریہ 675 ان کا تیزترین لیپ ٹائم تھا .
0 ({ 3 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 11 12 })
18 ({ 19 })

19402
swiss driver neil joni completed 25 laps and reached the fifth position for the fastest lap . pakistan ' s adam khan covered twenty one laps and his best time was one minute 36 seconds . 
سب سے زیادہ 25 لیپ سوئٹزرلینڈ کے ڈرائیور نیل جانی نے کئے جو تیزترین لیپ کے حساب سے 5ویں نمبر پر رہے . پاکستانی ڈرائیور آدم خان نے 21 لیپ عبور کئے جن میں ان کا بہترین وقت ایک منٹ 36 سیکنڈز تھا .
0 ({ 2 3 10 12 17 18 20 22 25 29 30 31 33 34 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 9 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 43 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 44 })

19403
france ' s nicholas lapierre who obtained the first position in the second practice session completed 18 laps in which the fastest lap was covered in one minute , 134 . 
دوسرے پریکٹس سیشن میں پہلی پوزیشن پوزیشن حاصل کرنے والے فرانس کے نکولس لاپیر نے 18 لیپ کئے جن میں تیزترین 1منٹ 34اعشاریہ 150 میں عبور کیا .
0 ({ 9 24 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })

19404
the irish driver took second place while the german driver obtained third place . 
آئرش ڈرائیور دوسرے جبکہ جرمن تیسرے نمبر پر رہے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 10 })

19405
adam khan once more retained the 14th position , covering eleven laps and his fastest lap time was one minute , 134 . 877 seconds . 
آدم خان ایک مرتبہ پھر 14ویں نمبر پر رہے جنہوں نے 11 لیپ عبور کئے اور تیزترین لیپ کا وقت ایک منٹ 35اعشاریہ 877 سیکنڈز تھا .
0 ({ 7 9 11 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 5 23 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })

19406
coming in the 19th position , the chinese driver tengle jiang covered 28 laps . 
19ویں نمبر پر آنے والے چین کے ڈرائیور ٹینگل جیانگ نے سب سے زیادہ 28 لیپ عبور کئے .
0 ({ 2 3 4 5 7 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 19 })

19407
russia ' s a - 1 team will not participate in the second stage . 
اے ون ٹیم روس دوسرے مرحلے میں حصہ نہیں لے گی .
0 ({ 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })

19408
it is to be noted that the a - 1 grand prix is the brainchild of shaikh hashir al makhtoum , a member of the dubai royal family , and will be played in 12 countries in 6 continents over a period of 7 months . 
واضح رہے کہ اے ون گراں پری دبئی کے شاہی خاندان کے رکن شیخ مکتوم حاشر المکتوم کی تخلیق ہے جو 7 ماہ تک دنیا کے 6 براعظموں کے 12 ممالک میں کھیلی جائے گی .
0 ({ 9 12 21 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 7 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 8 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 24 })
46 ({ 36 })

19409
the significance of this race is that all the cars are representing their own countries . 
اس سیریز کی خاصیت یہ ہے کہ تمام کاریں اپنے اپنے ممالک کی نمائندگی کررہی ہیں .
0 ({ 1 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 2 14 15 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

19410
national news we will begin a war against kalabagh dam from 29th december , asfandyar mardan jang representative central leader of the anp , asfandyar wali khan , has said that a war will be started against kalabagh dam from 29th december . 
قومی خبریں کالا باغ ڈیم کے خلاف 29دسمبر سے جنگ کا آغاز کرینگے , اسفندریار مردان نمائندہ جنگ اے این پی کے مرکزی صدر اسفندیار ولی خان نے کہا ہے کہ 29 دسمبر کو کالا باغ ڈیم کے خلاف باقاعدہ جنگ کا آغاز کرینگے .
0 ({ 6 11 24 30 34 36 38 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 45 })

19411
this war has been inherited from the late bacha khan . 
یہ جنگ ہمیں باچا خان مرحوم سے ورثے میں ملی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

19412
he expressed these ideas during an assembly in mardan . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے مردان میں جلسہ عام سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })

19413
the central leader of the anp , azam hoti , and the provincial general secretary mian iftikhar hussain , were also present on the occasion . 
اس موقع پر اے این پی کے مرکزی رہنما اعظم ہوتی اور صوبائی جنرل سیکرٹری میاں افتخار حسین بھی موجود تھے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 22 })

19414
he said that the kalabagh dam is a matter of life and death for the pakhtoon nation . 
انہوں نے کہا کہ کالاباغ ڈیم پختون قوم کیلئے زندگی اور موت کا مسئلہ ہے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })

19415
the people of punjab should decide for themselves what they want , whether they want kalabagh dam or pakistan . 
پنجاب کے عوام خود فیصلہ کریں کہ وہ کیا چاہتے ہیں . انہیں کالا باغ ڈیم چاہئے یا پاکستان .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })

19416
asfandyar wali said that in 1971 a military leader had made east and west pakistan fight with each other and divided the country and now again punjab and the other provinces are being made to fight one another . 
اسفند یار ولی نے کہا 71ء میں ایک فوجی حکمران نے مشرقی اور مغربی پاکستان کو آپس میں لڑا کر ملک کو دو لخت کر دیا تھا اور اب ایک بار پھر پنجاب اور دیگر صوبوں کو آپس میں لڑایا جا رہا ہے .
0 ({ 16 18 19 22 25 26 27 37 39 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 44 })

19417
he said that we are being pushed against the wall . when the entire nation had demonstrated unity after the earthquake , why is it necessary to introduce an issue to make the nation fight within itself ? 
زلزلے کے بعد جب پوری قوم نے اتحاد اور یکجہتی کا مظاہرہ کیا تو پھر اس قسم کی بات کرنے کی کیا ضرورت تھی جس سے قوم کو آپس میں لڑایا جائے .
0 ({ 8 9 11 18 25 26 28 30 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 24 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })

19418
he said that as long as any soldier of bacha khan remained , no one can build kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ جب تک باچا خان کا ایک بھی سپاہی موجود ہے کوئی کالا باغ ڈیم نہیں بناسکتا .
0 ({ 9 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

19419
international news tony blair becomes 10th british prime minster to be in power for a long time london jang news tony blair has become one of the 10 longest serving prime ministers in british history . 
بین الاقوامی خبریں ٹونی بلیئر طویل عرصہ برسراقتدار رہنے والے 10 ویں برطانوی وزیراعظم لندن جنگ نیوز ٹونی بلیئر برطانیہ میں وزارت عظمیٰ کے عہدہ پر طویل مدت تک فائز رہنے والے 10 رہنماؤں میں شامل ہو گئے ہیں .
0 ({ 10 22 24 25 29 31 32 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 26 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 20 })
35 ({ 34 })
36 ({ 40 })

19420
he has gone beyond sir robert henry asquith ' s term which lasted for 8 years and 244 days but is behind margaret thatcher who stayed in office from 1990 to 1997 and became the first to stay in office for 11 and a half years . ( wrong figures given ) reaching the milestone of being one of the longest serving prime ministers , he is unlikely to break the record set by britain ' s first prime minister and the first to live in 10 downing street , sir robert walpole who stayed in office for 20 years 
وہ سررابرٹ ہنری اسکویتھ کے 8 برس اور 244 روز پر مشتمل اقتدار سے آگے نکل گئے , تاہم 1997ء سے 1990ء تک کے عرصہ میں ساڑھے گیارہ برس وزیراعظم رہنے والی قدامت پسند لیڈر مارگریٹ تھیچر سے پیچھے ہیں , گذشتہ سو برس میں طوالت اقتدار کے اس مقام پر پہنچنے کے باوجود ان کے برطانیہ کے اولین وزیراعظم اور 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ میں سب سے پہلے قیام کرنیوالے سررابرٹ وال پول کا 20 برس کا ریکارڈ توڑنے کا امکان نہیں .
0 ({ 5 11 14 34 35 38 44 48 51 55 58 74 80 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 36 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 68 })
37 ({ })
38 ({ 69 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 29 })
47 ({ 83 })
48 ({ 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 63 })
51 ({ 72 })
52 ({ 46 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 43 })
59 ({ 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 31 })
62 ({ })
63 ({ 30 })
64 ({ 33 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 81 })
69 ({ })
70 ({ 79 })
71 ({ })
72 ({ 78 })
73 ({ 12 })
74 ({ })
75 ({ 57 })
76 ({ 77 })
77 ({ 77 })
78 ({ 59 })
79 ({ 60 })
80 ({ })
81 ({ 61 })
82 ({ 49 })
83 ({ 66 })
84 ({ 67 })
85 ({ })
86 ({ 65 })
87 ({ 62 })
88 ({ })
89 ({ 64 })
90 ({ 41 })
91 ({ 50 })
92 ({ 47 })
93 ({ 73 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 75 })
100 ({ 76 })

19421
national news sobherdero : girl died after wall of kitchen collapsed sobherdero correspondant 10 year old najma , daughter of ata mohammad was preparing tea in the kitchen at the village of mohammad khan narejoo ; suddenly a wall fell on her and in consequence she died on the spot . 
قومی خبریں سوبھوڈیرو : باورچی خانے کی دیوار گرنے سے لڑکی ہلاک . سوبھوڈیرو نامہ نگار گاؤں محمد خان ناریجو میں 10 سالہ لڑکی نجمہ ولد عطا محمد ناریجو باورچی خانے میں چائے بنا رہی تھی کہ اچانک اس کے اوپر دیوار گر گئی جس کے نتیجے میں نجمہ موقع پر ہلاک ہو گئی . سوبھوڈیرو پولیس اطلاع ملنے پر لاش کو گمبٹ اسپتال سے پوسٹ مارٹم کرانے کے بعد لاش ورثاء کے حوالے کر دی .
0 ({ 10 13 24 34 35 37 40 41 44 45 46 49 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 70 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 16 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 60 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 39 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 51 })
49 ({ 69 })
50 ({ 50 })
51 ({ 55 })

19422
speaking to voa after the meeting , a tribal leader malik waris khan afridi said they told the president that current crisis - like situation in the tribal areas , particularly in south and north waziristan , can only be resolved through a local jirga system . 
میٹنگ کے بعد وی او اے سے گفتگو کرتے ہو ئے ایک قبائلی لیڈر ملک وارث خان آفریدی نے کہا کہ انہوں نے صدر کو بتایا ہے کہ قبائلی علاقوں , خا ص طور پر جنوبی اور شمالی وزیرستان میں موجوہ بحران جیسی صورتحال سے صرف اور صرف قبائلی جرگہ سسٹم کے ذریعے ہی نمٹا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 7 10 11 21 25 27 32 33 45 48 52 54 55 58 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })
38 ({ 56 57 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 59 })

19423
meanwhile , pro - taliban militants beheaded a cab driver on suspicion of being an informer for the united states , the fourth such killing in the restive waziristan tribal region this month . 
اسی اثناء میں طالبان نواز عسکریت پسندوں نے ایک ٹیکسی ڈرائیور کا سر اس شبہے میں قلم کر دیا کہ وہ امریکہ کا مخبر تھایہ شما لی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں اس ماہ اس قسم کی چوتھی ہلاکت ہے .
0 ({ 3 8 18 19 23 24 27 29 35 36 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 25 })
25 ({ 39 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })

19424
the body was found late on tuesday by the roadside near wana , the main town of south waziristan , which borders afghanistan . 
وہ لاش قبائلیوں کو منگل کی رات افغانستان کی سرحد کے ساتھ واقع جنوبی وزیرستان کے مرکزی قصبے وانا سے ملی .
0 ({ 9 11 12 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 22 })

19425
the education minister of iraq escaped unhurt the education minister of iraq escaped unhurt 
عراق كے وزير تعليم بال بال بچ گئے . عراق كے وزير تعليم بال بال بچ گئے .
0 ({ 8 9 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 11 12 13 14 })

19426
u . s . and yemeni officials have released a photo of one of the suicide bombers killed in the attack on the " uss cole " in the port of aden october . 
﻿ امریکی اور پمنی افسرانے خود کش بمباروں میں سے ایک کا فوٹو جاری کیاہے جو اکتوبرمیں ایڈن بند رگاہ میں " یو ایس ایس کول " پر ہوۓ حملے میں جان بحق ہوگیا تھا .
0 ({ 9 10 19 29 32 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 17 })
34 ({ })

19427
17 u . s . sailors were killed and 39 others hurt . 
117 امریکی ملاح جان بحق ہو گۓ تھے اور د یگر 39 زخمی ہوۓ تھے .
0 ({ 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 16 })

19428
the officials say yemeni national hussan saeed awad al - khamri was described by a boy as having launched the boat used in the attack . 
افسران کا کہنا ہے کہ حسین سعید عودال خمری نامی یمنی باشندے کے بارےمیں ایک لڑکے کے نے بتایا تھا کہ اس نے حملے میں استعمال ہوئی بوٹ کو استعمال کیا تھا .
0 ({ 2 4 5 12 13 17 19 21 22 26 27 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })

19429
six possible suspects are still being held in yemen pending a trial that could start as early as next month . investigators say they ' re still looking for other key suspects . 
چھ ممکنہ مشتبہ افراد ابھی بھی یمن کی تحویل میں ہیں چونکہ ان پر ہونے والا ٹرائل ابھی شروع نہیں ہوا اور یہ اگلے مہینے ہی شروع ہو سکے گا .
0 ({ 8 9 13 14 20 21 22 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

19430
a un team would check for favorable circumstances for elections in iraq in the next few months . 
اقوام متحدہ کی یہ ٹیم اس بات کا جائزہ لے گی کہ آیا عراق میں آئندہ چند ماہ میں براہ راست انتخابات ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 7 8 9 12 13 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 10 20 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })

19431
a shiite leader and thousands of his companions protested against the decision of making iraq a federal state and demanded direct elections american management has said that interim government should be elected in a regional committee meeting , as elections would take time a bbc reporter in baghdad said that the iraqi shiite population has a doubt that the new federal state is a result of demands by kurds ; therefore , it would lead to distribution of iraq rather than a united iraq . 
شعیہ رہنماء مقتعدہ الصدر کے ہزاروں حامیوں نے بغداد میں عراق کو ایک وفاقی ریاست بنانے کے فیصلے کی مذمت کی اور براہ راست انتخابات کا مطالبہ کیا . امریکی انتظامیہ کا کہنا ہے کہ عبوری حکومت کا انتخاب علاقائی کمیٹیوں کے اجلاس میں عمل میں آنا چاہیے کیونکہ عام انتخابات کے لئے کافی وقت نہیں ہے . بغداد میں بی بی سی کے نامہ نگار کا کہنا ہے کہ عراق کی شیعہ آبادی کو شبہ ہے کہ وفاقی حکومت کے قیام سے متعلق کردوں کے مطالبات سے ملک متحد ہونے کے بجائے تقسیم ہو گا .
0 ({ 5 7 9 10 12 17 20 21 38 42 45 46 52 56 57 58 64 67 69 75 83 84 86 88 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 51 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 47 })
44 ({ 54 })
45 ({ 61 62 63 })
46 ({ 65 66 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 68 })
50 ({ 70 })
51 ({ 72 })
52 ({ 71 })
53 ({ 73 })
54 ({ 74 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 76 })
58 ({ 78 })
59 ({ 81 })
60 ({ 82 })
61 ({ 79 80 })
62 ({ 89 })
63 ({ 77 })
64 ({ })
65 ({ 91 })
66 ({ })
67 ({ 87 })
68 ({ })
69 ({ 85 })
70 ({ 97 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 95 })
74 ({ 96 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 94 })
78 ({ 92 })
79 ({ })
80 ({ 93 })
81 ({ 55 93 })
82 ({ })
83 ({ 90 })
84 ({ })
85 ({ 29 })

19432
spanish police has identified six moroccans and suspect that they were involved in the bomb explosions , killing two hundred people . 
سپین کی پولیس نے مراکش کی قومیت رکھنے والے چھ افراد کی شناخت کرتے ہوۓ ان پر میڈرڈ کے بم دھماکوں میں ملوث ہونے کا خیال ظاہر کیا ہے . ان بم حملوں میں دو سو افراد ہلاک ہوۓ تھے .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 12 15 17 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 40 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 41 })

19433
one of the spanish newspapers " al peace " wrote that out of six suspects , one is in police custody . 
سپین کے ایک اخبار " ال پیس " کے مطابق شناخت کیۓ گئے چھ اشخاص میں سے ایک پولیس کی تحویل میں پہلے سے موجود
0 ({ 2 9 10 11 17 20 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })

19434
national news central and punjab muslim league president should be removed , forward block islamabad jang representative forward block members of the muslim league have said that if there is a secret vote in the cabinet , then 60 percent of members will support the forward block . 
قومی خبریں مرکز اور پنجاب میں مسلم لیگ کے صدور کو ہٹایا جائے , فارورڈ بلاک . اسلام آباد نمائندہ جنگمسلم لیگ میں فارورڈ بلاک کے اراکین نے کہا ہے کہ اگر خفیہ ووٹنگ ہو توکابینہ کے 60 فیصد اراکین فارورڈ بلاک کے ساتھ کھڑے ہوں گے .
0 ({ 6 17 21 23 26 35 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 48 })

19435
there is a continuous rise in the number of our members . president pervez musharraf is the referee for this match and we hope that this match will have a positive result . 
ہمارے ارکان کی اکثریت میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے صدرپرویز مشرف اس میچ کے ریفری ہیں اور ہمیں اس میچ کے فیصلہ کن ہونے کی امید ہے .
0 ({ 3 4 15 22 23 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })

19436
punjab has become a hotbed of lawlessness . 
پنجاب لاقانونیت کا مرکز بن چکا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })

19437
doctors do not arrive in hospitals before 12 and people are getting no justice . 
ہسپتالوں میں 12 بجے تک ڈاکٹر نہیں آتے عوام کو انصاف نہیں مل رہا .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

19438
in a joint press conference yesterday at the cafeteria of the national assembly building , riaz peerzada , mazhar quereshi , farooq azam , farooq amjad mir , akhtar kanjo , azhar yusufzai , zaheer abbas khokhar and malik allah yar have said that even though our group is not in power , we are getting stronger because we are on the path of truth and justice . 
گزشتہ روز قومی اسمبلی کیفے ٹیریا میں ایک مشترکہ پریس کانفرنس میں ریاض پیرزادہ , مظہر قریشی , فاروق اعظم , فاروق امجد میر , اختر کانجو , اظہر یوسف زئی اور ظہیر عباس کھوکھر اور ملک اللہ یار نے کہا ہمارا گروپ اقتدار نہ ہونے کے باوجود حق اور سچ کی وجہ سے مسلسل مضبوط ہو رہا ہے .
0 ({ 47 51 52 54 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 58 })
57 ({ 56 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 49 })
66 ({ 50 })
67 ({ })
68 ({ 60 })

19439
party members are very worried about the way the muslim league and the punjab government are being run . 
مسلم لیگ اور پنجاب کی حکومت جس طرح چلائی جا رہی ہے اس سے پارٹی کے ارکان بہت مضطرب ہیں .
0 ({ 5 12 13 14 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })

19440
we want to remove party leadership in the center and in punjab , otherwise the muslim league will not be successful in the next elections . 
ہم مرکز اور پنجاب میں پارٹی کی لیڈر شپ کو ہٹانا چاہتے ہیں اس کے بغیر آئندہ الیکشن میں مسلم لیگ کامیاب نہیں ہوسکے گی .
0 ({ 7 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 26 })

19441
they said that pir pagara has promised to merge with us and next week a major united party of the muslim league will join us . 
انہوں نے کہا کہ پیر پگاڑا نے ہمیں اتحاد کی یقین دہانی کرائی ہے جبکہ آئندہ ہفتہ مسلم لیگ کی ایک بڑی اتحادی جماعت ہمارے ساتھ مل رہی ہے .
0 ({ 10 13 14 20 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })

19442
they said that they are working to change the party leadership and we have no way back . 
انہوں نے کہاکہ پارٹی لیڈر شپ میں تبدیلی کیلئے جدوجہد کر رہے ہیں اور ہمارے پاس واپسی کا کوئی راستہ نہیں .
0 ({ 7 10 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

19443
bangladesh pm leaves for three - day turkey visit bangladeshi prime minister khaleda zia left for turkey on wednesday for a three - day state visit , during which enhanced economic cooperation and duty free market access for bangladeshi products will be at the top of her agenda . 
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم خالدہ ضیاء ترکی کے تین روزہ دورے پر روانہ بنگلہ دیش کی وزیر اعظم خالدہ ضیاء بدھ کے روز ترکی کے ایک تین روزہ سرکاری دورے کے لئے روانہ ہو گئیں . اس دورے کے دوران وہ اقتصادی تعاون میں فروغ اور ڈیوٹی فری مارکیٹ تک بنگلہ دیشی مصنوعات کی رسائی ان کے ایجنڈ ے پر سر فہرست ہوں گے .
0 ({ 3 4 7 14 17 23 24 26 32 35 38 39 40 42 45 46 55 58 60 63 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 27 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ 13 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 36 })
30 ({ 59 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 56 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 64 65 })
42 ({ 64 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 62 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 37 })

19444
karachi news civil defence department be handed over to local government : sindh governor karachi—governor sindh dr . ishratul ibad khan has advised to immediately handover the civil defence department to the local government throughout the province . 
کراچی کی خبریں سول ڈیفنس کا محکمہ مقامی حکومتوں کو منتقل کیا جائے , گورنر سندھ کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت لعباد خان نے صوبے بھر میں سول ڈیفنس محکمے کو فوری طور پر مقامی حکومتوں کو منتقل کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 2 6 15 17 27 37 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 43 })

19445
presiding a high level meeting in the governor house he urged that the local government should effectively be established in accordance with the modern needs . 
, گورنر ہاوٴس میں منعقدہ اعلیٰ سطح کے اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے مقامی حکومتوں ک و محکمے کو جدید تقاضوں سے ہم آہنگ کرتے ہوئے موٴثر انداز میں قائم کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 1 5 8 11 12 13 17 23 27 28 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 35 })

19446
transfer of power of various departments to the local government under the devaluation scheme was also discussed in the meeting . 
, اجلاس میں مختلف محکموں کی ڈیویلیو ایشن پروگرام کے تحت مقامی حکومتوں تک اختیارات کی منتقلی کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 1 10 14 16 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 22 })

19447
state secretary of township ishaq lashari and special secretary ghulam arif briefed the meeting about the ongoing devaluation programme in the state . 
, صوبائی سیکرٹری بلدیات اسحاق لاشاری اور اسپیشل سیکرٹری غلام عارف نے صوبے میں جاری ڈیولیوشن کے عمل سے آگاہ کی .
0 ({ 1 12 17 18 19 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })

19448
senior state minister sardar ahmad , minister for planning and development shoaib bukhari , minister for health shabbir ahmad qaimi , advisor town planning wasim akhtar , advisor treasury m a jaleel , chief secretary fazlur rahman , principal secretary mohammad salim khan and secretaries of the related departments attended the meeting . 
اجلاس میں سینئر صوبائی وزیر سید سردار احمد , وزیر منصوبہ بندی و ترقیات شعیب بخاری , وزیر صحت شبیر احمد قائمی , مشیر بلدیات وسیم اختر , مشیر خزانہ ایم اے جلیل , چیف سیکرٹری فضل الرحمان , پرنسپل سیکرٹری محمد سلیم خان اور متعلقہ سیکرٹریز نے شرکت ک ی سندھ لوکل گورنمنٹ آرڈیننس پر عمل درآمد یقینی بنانے اور تمام قوانین کو اس سے ہم آہنگ کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 2 6 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 47 })
46 ({ 70 })
47 ({ 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 49 })
51 ({ 48 })
52 ({ 1 })
53 ({ 73 })

19449
to ensure the system of transfer of the power is implemented to the lower level , the governor asked the chief secretary to hold a separate meeting to give it a final shape . 
, گورنر نے اختیارات کی نچلی سطح تک منتقلی کے نظام پر مکمل عمل درآمد کے لیے چیف سیکرٹری کو علیحدہ اجلاس منعقد کر کے اسے حتمی صورت دینے کی ہدایت کی .
0 ({ 5 10 12 13 16 20 25 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 33 })

19450
he also asked other departments to prepare necessary amendments and asked the local government to extend all possible cooperation in this regard . 
اُنہوں نے محکموں کو بھی اس سلسلے میں ضروری ترامیم ترتیب دینے اور مقامی حکومتوں کو ہر ممکن تعاون فراہم کرنے کے لیے کہ .
0 ({ 4 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 25 })

19451
he also emphasized over the formation of district cadet and also on charting out the service rules for the local government employees to ensure security to their services . 
ا اُنہوں نے ڈسٹرکٹ کیڈر کی تشکیل اور مقامی حکومتوں کے ملازمین کے لیے سروس رولز اور ان کی ملازمتوں کے تحفظ کے لیے نظام وضع کرنے پر بھی زور دیا .
0 ({ 3 5 8 13 19 21 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 32 })

19452
pakistan : writer views chances of success of musharraf - manmohan meeting 17 sep 05 p 10 [article by irshad ahmad haqqani : " musharraf - manmohan meeting in new york . " ] chapters of history are being written with a great speed at the un buildings and in the hotels of new york where world leaders are currently staying . 
نیویارک میں مشرف من موہن سنگھ ملاقات حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی نیویارک میں اقوام متحدہ کی عمارت اور ان ہوٹلوں میں جہاں عالمی راہنما ٹھہرے ہوئے ہیں , بڑی تیزی سے تاریخ کے اورا ق لکھے جارہے ہیں .
0 ({ 21 28 30 35 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 8 9 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 16 17 })
48 ({ 19 })
49 ({ 20 })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ 1 })
56 ({ 24 })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 41 })

19453
on the one hand , the topics of reform in the united nations and the expansion of the security council are being discussed ; while on the other hand , world leaders are addressing various sessions of the general assembly . it would not be wrong to say that there is a flood of high - level meetings and engagements in new york . 
ایک طرف انجمن اقوام متحدہ اور سلامی کونسل کی تشکیل نو کے موضوعات زیر بحث ہیں تو دوسری طرف عالمی رہنما جنرل اسمبلی سے خطاب کررہے ہیں ور یہ کہنا غلط نہ ہو گا کہ اعلیٰ سطحی ملاقاتوں اور تقریبات کا ایک سیلا آیا ہوا ہے .
0 ({ 3 11 24 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 45 })
42 ({ 29 })
43 ({ 34 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 35 })
50 ({ 40 })
51 ({ 46 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 10 })
63 ({ })
64 ({ 47 })

19454
our interest is certainly related to the various engagements of president general pervez musharraf . 
بدیہی طور پر ہماری دلچسپی کی خبریں زیادہ تر صدر مشرف کی مصروفیات سے جنم لے رہی ہیں .
0 ({ 6 8 9 12 14 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })

19455
he has already met with us president george bush . 
وہ صدر بش سے مل چکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

19456
he has also addressed two separate sessions of the general assembly held for different objectives . 
جنرل اسمبلی سے دو دفعہ دو الگ الگ حوالون سے خطاب کرچکے ہیں . اسرائیلی وزیر اعظم ایریل شیرون سے یو این کی عمارت کی راہداریوں میں ان کی " اتفاقیہ " ملاقات ہوچکی ہے .
0 ({ 3 6 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 36 })

19457
he also had a chance to meet with the israeli prime minister ariel sharon in the corridors of the un general assembly . although their meeting was limited to a handshake and general musharraf ' s introduction of his wife to the israeli premier , it was a historical meeting because it has somehow removed the iron curtain between the two countries . it has created the chance of opening a new chapter in the mutual relations between israel and pakistan . 
اگرچہ اس موقع پر صرف مصافحہ ہوا ا ور صدر صاحب نے اسرائیلی وزیر اعظم سے اپنی اہلیہ کا تعارف کرایا لیکن یہ مصافحہ , ایک مفہموم میں , تاریخ ساز تھاکیونکہ اس نے پاکستان اور اسرائیل کے درمیان حائل آہنی پردے کو قدرے سرکادیا جس سے تعلقات کے ایک نئے باب کا افتتاح کا کچھ مزید امکان پیدا ہوا .
0 ({ 47 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 32 })
14 ({ 32 })
15 ({ 28 })
16 ({ 53 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 1 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 19 })
36 ({ 38 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 17 18 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ 30 31 32 })
50 ({ 32 })
51 ({ 21 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 40 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 61 })
64 ({ 33 })
65 ({ 34 })
66 ({ 59 60 })
67 ({ })
68 ({ 57 58 })
69 ({ 49 })
70 ({ 54 })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 48 })
78 ({ 48 })
79 ({ 37 })
80 ({ 36 })
81 ({ 35 })
82 ({ })

19458
president musharraf also addressed some other important high - level international gatherings and reiterated his viewpoint . 
صدر مشرف نے بہت سی دوسری اہم اعلیٰ سطحی عالمی تقریبات سے بھی خطاب کیا اور پیش نظر مسائل پر اپنے جانے پہچانے موقف کا اعادہ کیا .
0 ({ 3 11 12 17 18 19 20 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 4 })
17 ({ 28 })

19459
when these lines were being written , the one - on - one meeting between the pakistani president and the indian prime minister continued for more than 90 minutes , and the main subject of their discussion was kashmir . 
جس وقت ( صبح نو بجے ) یہ سطور لکھی جارہی ہیں مشرف من موہن سنگھ ملاقات کے بارے میں صرف اسقدر معلوم ہوسکا ہے کہ ون ٹو ون گفتگو ڈیڑھ گھنٹے سے زیادہ دیر تک جاری رہی اور اس میں مرکزی موضوع کشمیر رہا .
0 ({ 6 7 9 12 18 20 21 25 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 3 27 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 35 36 37 38 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 5 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })

19460
it is a heartening development regardless of any further details that will come in the due course of time . 
ادارتی صفحہ پریس میں جانے سے پہلے اس ملاقات کی مزید تفصیلات سامنے آگئیں تو ان پر کچھ تبصرہ ممکن ہوسکے گا لیکن بجائے خود یہ بات یک گونہ حوصلہ افزا ہے کہ ملاقات اچھی خاطی دیگر تک جاری رہی .
0 ({ 5 6 10 14 15 16 17 18 23 24 26 27 28 29 30 31 34 35 38 39 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 32 })
3 ({ 37 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 33 })
12 ({ 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 36 })
17 ({ 19 20 36 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 41 })

19461
president musharraf , during his meeting with us president bush , asked him to use his good offices to further india - pakistan talks in a positive direction . he also asked him to impress upon the indian prime minister to pull the indian army from some densely populated kashmiri areas . however , unfortunately , the indian prime minister , during his meeting with us president bush , thought it was appropriate to repeat the outdated indian allegation regarding cross - border infiltration . 
صدر بش سے اپنی ملاقات میں جنرل پرویز مشرف نے اگر ان سے کہا کہ وہ پاک ہندڈائیلاگ کو مثبت رخ پر آگے بڑھانے میں ایک کردار ادا کریں اور مقبوضہ کشمیر کے بعض گنجان آباد علاقوں سے ہندوستانی فوجوں کے انخلاءکا مطالبہ کیا تو بدقسمتی سے صدر بش سے اپنی ملاقات میں ہندوستانی وزیر اعظم نے سرحد پار دراندازی کا پرانا راگ الاپنا مناسب سمجھا جو ایک اچھی علامت نہیں ہے .
0 ({ 7 19 22 27 29 30 33 50 63 66 67 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 69 })
18 ({ 42 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 39 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ })
35 ({ 70 })
36 ({ 64 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 28 35 36 })
50 ({ 32 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 57 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 52 53 })
63 ({ 51 })
64 ({ 52 })
65 ({ 47 })
66 ({ })
67 ({ 48 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ 10 })
71 ({ 11 })
72 ({ 68 })
73 ({ 65 })
74 ({ 61 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 54 })
78 ({ 54 })
79 ({ 31 })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ 59 })
83 ({ 58 })
84 ({ 60 })
85 ({ 73 })

19462
although president bush assured president musharraf of playing his role in resolving the disputes between pakistan and india , a breakthrough in this regard will take place only through a summit conference between the two countries . 
اگرچہ صدر مشرف سے اپنی ملاقات میں صدر بش نے پاک ہند مسائل کے حل میں اپنا کردار ادا کرنے کی یقین دہانی کرائی ہے لیکن جب بھی کوئی بریک تھرو ہوا تو وہ پاک ہند سربراہی ملاقات ہی میں ممکن ہوسکے گا .
0 ({ 4 6 10 13 14 20 25 26 27 28 32 35 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 22 23 24 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 43 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })

19463
it apparently created an atmosphere of disappointment . 
میں وفاقی وزیر تعلیم سے درخواست کرتا ہوںکہ اب وہ اس فیصلے پر نظر ثانی کریں .
0 ({ 1 5 12 13 14 15 16 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 17 })

19464
however , a more realistic view will only be possible after the entire details of the aforementioned meeting are disclosed . 
2002میں یہ فیصلہ کی گیا کہ جماعت نہم اور دہم کے امتحانات متعلقہ تعلیمی بورڈز الگ الگ لیا کریں گے جبکہ اس سے پہلے یہ امتحان صرف دسویں جماعت کے تعلیمی سال کے اخر میں ایک ہی بار لیا جاتا تھا .
0 ({ 3 4 7 9 13 14 15 16 17 18 21 25 29 30 33 34 35 37 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 36 })
4 ({ 26 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 27 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 8 })
18 ({ 28 })
19 ({ 40 })
20 ({ 2 })
21 ({ 42 })

19465
editorial page a concept of quaid - e - azam for pakistan and our national responsibility by celebrating 130 birth anniversary of father of nation , hazrat quaid - e - azam , mohammed ali jinnah today , the nation is paying great tributes to his great thinking , un - exemplary statesmanship and selfless leadership . 
ادارتی صفحہ قائد اعظم  کا تصور پاکستان اور ہماری قومی ذمہ داری پاکستانی قوم آج بابائے قوم حضرت قائد اعظم محمد علی جناح کا 130 واں یوم پیدائش مناتے ہوئے ان کی فکر و دانش , بے مثال تدبر اور بے لوث قیادت کو خراج تحسین پیش کر رہی ہے .
0 ({ 6 25 33 35 36 38 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 15 })
41 ({ 51 })
42 ({ 47 })
43 ({ 40 })
44 ({ 46 47 48 })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 37 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 27 })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 52 })

19466
he developed his struggle to make the muslims of sub continent from political slavery of british imperialism and economic slavery of hindus despite very difficult conditions by keeping its struggle within legal and constitutional framework in a manner that his voice turned the representative voice of the muslims of entire sub continent . 
کہ انہوں نے انتہائی نامساعد حالات کے باوجود مسلمانان برصغیر کو برطانوی استعمار کی سیاسی اور ہندوؤں کی اقتصادی غلامی سے نجات دلانے کیلئے اپنی جدوجہد کو پوری طرح قانون اور آئین کے دائرے میں رکھتے ہوئے اس شان سے آگے بڑھایا کہ چند ہی سالوں میں ان کی آواز پورے مسلمانوں کی نمائندہ آواز بن گئی .
0 ({ 1 14 22 27 28 33 40 42 44 45 46 47 53 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 8 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 38 })
29 ({ 25 38 })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 58 })

19467
hence , muslim league became the biggest political party of the muslims which could not be ignored in any way . 
اور مسلم لیگ مسلمانوں کی سب سے بڑی ایسی سیاسی جماعت بن گئی جس کو کسی بھی طریقے سے نظر انداز کرنا ممکن نہ رہا .
0 ({ 5 7 9 15 19 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })

19468
and this was the result of his undisputed leadership and national unity of the muslims that within a short span of seven years after approval of pakistan resolution in lahore , the pakistan movement achieved a grand and un - exemplary success that the dream of an independent and self reliant muslim state became a reality for quite a long time , the muslims of sub continent had been thinking that there was a deliberate attempt of making them back ward in every walks of life during the british government . 
اور یہ ان کی غیر متنازعہ قیادت اور مسلمانوں کی قومی وحدت ہی کا یہ اعجاز تھا کہ لاہور میں قرارداد پاکستان کی منظوری کے بعد صرف سات سال کے عرصے میں تحریک پاکستان کو ایسی عدیم المثال کامیابی نصیب ہوئی کہ برصغیر میں ایک آزاد اور خود مختار مسلم ریاست کا خواب ایک حقیقت ثابتہ بن کر ظہور میں آیا .
0 ({ 32 35 49 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 5 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 56 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 57 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 30 31 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ 27 31 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 9 })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ 43 })
68 ({ })
69 ({ 41 })
70 ({ })
71 ({ 42 })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ 45 })
75 ({ 59 })
76 ({ 59 })
77 ({ })
78 ({ 58 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 60 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 14 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 15 })
90 ({ })
91 ({ 62 })

19469
but it will not be a theocratic but a welfare state which will work in the lights of universal teachings of islam and which will be compared to any modern and developed state of the world . 
لیکن یہ کوئی تھیوکریٹک نہیں اسلام کی آفاقی تعلیمات کی روشنی میں کام کرنے ایسی فلاحی ریاست ہو گی کہ اس کا مقابلہ کسی بھی جدید اور ترقی یافتہ ملک سے کیا جا سکے گا .
0 ({ 7 10 11 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ 5 })
5 ({ 33 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })

19470
in this context , he clearly said on one occasion that i have no interest in such a pakistan which will protect the interests of landlords and industrialists and since he himself was a legal expert ; his ability was recognized on international level . 
اسی تعلق میں انہوں نے ایک موقع پر کھل کر یہ بھی ارشاد فرمایا کہ مجھے ایسے پاکستان سے کوئی دلچسپی نہیں جو جاگیرداروں , وڈیروں اور سرمایہ داروں کے حقوق و مفادات کا محافظ ہو اور چونکہ وہ خود آئین و قانون کے اتنے بڑے ماہر تھے کہ ان کی اس اہلیت کو بین الاقوامی سطح پر بھی تسلیم کیا جاتا تھا .
0 ({ 2 10 12 13 19 22 28 29 30 31 34 35 36 41 42 45 46 49 51 52 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 3 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 62 })
23 ({ 44 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 53 })
40 ({ 63 })
41 ({ 60 61 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 56 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 64 })

19471
so he did not like any sort of discrimination to any citizen on the basis of color , caste , creed and religion or faith . 
اس لئے وہ کسی طرح یہ پسند نہیں کرتے تھے کہ رنگ و نسل , مذہب و عقیدہ کے پس منظر میں کسی شہری سے کوئی امتیازی سلوک روا رکھا جائے .
0 ({ 6 9 10 11 17 20 22 25 26 28 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 32 })

19472
that is why he bore any confusion in his mind with regard to the rights and freedom of any citizen and before the formation of pakistan , when a western journalist question him about the constitution of the new state , he flatly said we already had our constitution some 1400 year ago which provide complete freedom to every citizen to pass his life in accordance with his own religion and faith . 
یہی وجہ ہے کہ وہ شہری حقوق اور شہری آزادیوں کے حوالے سے اپنے زاویہ نگاہ کے بارے میں کبھی کسی ابہام یا شک و شبہ میں مبتلا نہیں ہوئے اور قیام پاکستان سے بہت پہلے جب ایک مغربی اخبار نویس نے ان سے استفسار کیا کہ نئی مسلم ریاست کا آئین کیا ہو گا تو آپ نے دوٹوک انداز میں اسے جواب دیتے ہوئے کہا کہ ہمارا آئین تو 14 سو سال پہلے سے موجود ہے جو ہر شہری کو اپنے مذہب و عقیدہ کے مطابق زندگی بسر کرنے کی مکمل آزادی دیتا ہے .
0 ({ 9 16 17 20 25 26 28 29 34 35 42 49 53 54 60 61 63 64 67 71 72 75 76 77 81 86 89 91 94 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 18 })
35 ({ 46 })
36 ({ 52 })
37 ({ 51 })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ 59 })
44 ({ 66 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ 58 })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 70 })
51 ({ 55 })
52 ({ 73 })
53 ({ 74 })
54 ({ 78 })
55 ({ 90 })
56 ({ 92 })
57 ({ 93 })
58 ({ 95 })
59 ({ 79 })
60 ({ 80 })
61 ({ 47 })
62 ({ 45 })
63 ({ 30 })
64 ({ 88 })
65 ({ 27 })
66 ({ 87 })
67 ({ 43 44 })
68 ({ 65 82 })
69 ({ 82 })
70 ({ 83 })
71 ({ 84 })
72 ({ 85 })
73 ({ 96 })

19473
the statement of father of nation clearly shows that there was no scope of any sort of discrimination on the basis of religious bigotry , narrow mindedness and caste or creed in the state to be formed in pakistan of his dream . he wanted a pakistan in which citizens would enjoy all political and economic freedom and their rights would be protect in such a manner that the state would become a role model for other muslim countries . 
بابائے قوم کے اس بیان سے یہ پوری طرح عیاں ہے کہ وہ پاکستان میں جس قسم کی ریاست کے قیام کے خواہاں تھے اس میں مذہبی عصبیت , تنگ نظری اور رنگ و نسل کی بنیاد پر کسی امتیاز کا تصور تک موجود نہ تھا , وہ ایک ایسا پاکستان چاہتے تھے جس کے شہریوں کو تمام سیاسی و معاشی آزادیاں میسر ہوں اور ان کے شہری حقوق کی پاسداری و پاسبانی ایسے اعلیٰ و ارفع انداز میں ہو کہ وہ دیگر مسلم ممالک کیلئے ایک رول ماڈل بن سکے .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 21 22 23 25 26 47 50 54 55 57 67 68 70 71 72 75 76 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 78 })
8 ({ 73 })
9 ({ 12 })
10 ({ 44 })
11 ({ 24 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 40 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 35 })
32 ({ 15 })
33 ({ 18 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 91 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 41 })
41 ({ 46 })
42 ({ 42 })
43 ({ 92 })
44 ({ 48 })
45 ({ 52 53 })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ 56 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 63 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ 80 })
63 ({ 77 })
64 ({ 79 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 9 })
68 ({ 12 13 })
69 ({ })
70 ({ 19 })
71 ({ })
72 ({ 90 })
73 ({ 87 })
74 ({ 88 })
75 ({ 89 })
76 ({ 86 })
77 ({ 83 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ })

19474
but after the untimely death of founder of pakistan , the vested interests forgot the open mindedness and maturity in the newly born state to seek power that the people were deprived of the fruits of independence and freedom but the county which was emerged on the basis of two - nation theory was also divided into pieces . 
لیکن بانی پاکستان کی جلد رحلت کے بعد نوزائیدہ مملکت میں وسیع القلبی و بالغ نظری کو پس پشت ڈال کر مفاد پرستوں نے اقتدار کے ایوانوں میں وہ دھماچوکڑی مچائی کہ نہ صرف عوام آزادی کی نعمتوں اور برکتوں سے محروم ہوئے بلکہ دو قومی نظریہ کی بنیاد پر وجود میں آنے والا یہ ملک لخت لخت ہو کر رہ گیا .
0 ({ 7 11 12 15 18 19 20 21 23 24 33 34 40 41 52 53 55 56 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 48 })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 54 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 57 58 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ 63 })

19475
but despites all these odds , the politicians even did not awake and they adopted all such unfair means in seeking power which could not be imagined in a civilized society . 
مگر اس کے بعد بھی اہل سیاست کو ہوش نہ آیا اور انہوں نے اقتدار کی غلام گردشوں میں ایک دوسرے کو نیچا دکھانے کیلئے وہ کچھ کیا جس کے بارے میں کسی مہذب معاشرے میں سوچا بھی نہیں جا سکتا .
0 ({ 3 6 8 9 14 16 17 19 22 25 26 27 28 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })

19476
under these circumstances , neither the democratic parliamentary system of the liking of quaid - e - azam could be able to be deep rooted nor the democratic institutions be strengthened . 
اس صورتحال میں ملک میں قائد کے پسندیدہ جمہوری پارلیمانی نظام کو جڑیں پکڑنے کا موقع ملا نہ جمہوری ادارے ہی مستحکم ہو سکے .
0 ({ 3 4 5 7 16 17 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })

19477
with great regret , it is said that for the progress and prosperity of the country which was formed after great sacrifices , our respected leaders did not fulfill their due responsibility but they only are engaged in leg pulling of each others . 
افسوس کے ساتھ کہنا پڑتا ہے کہ ہمارے مقتدر طبقات نے بے مثال قربانیوں کے بعد وجود میں آنے والے اس ملک کو خوشحالی واستحکام کی منزل تک لانے کیلئے وہ کچھ نہیں کیا جو انہیں کرنا چاہئے تھا اور ان کی جدوجہد ایک دوسرے کی ٹانگ کھینچنے کیلئے ہی وقف رہی .
0 ({ 2 5 11 17 19 20 23 27 37 38 42 46 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 40 })
13 ({ 24 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 35 })
18 ({ 39 })
19 ({ 30 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 14 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 36 })
26 ({ 48 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 50 })
36 ({ 52 })
37 ({ 52 })
38 ({ 18 })
39 ({ 47 })
40 ({ 9 10 })
41 ({ 26 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 53 })

19478
one of the recent example is that when there are sincere efforts for having a large national consensus to construct new dams for meeting the future requirements of water in the country , the vested interests , instead of extending a helping hand to this the government in this national cause or making any positive proposal , are just saying that there is only one option—either their opinion should be accepted otherwise the existence of pakistan will be in danger . 
اور اس کی ایک تازہ ترین مثال یہ ہے کہ آج جب ملک کے مستقبل کی آبی ضروریات کو پورا کرنے کیلئے نئے ڈیموں کی تعمیر کیلئے وسیع تر قومی اتفاق رائے حاصل کرنے کی مخلصانہ کوششیں ہو رہی ہیں تو اس قومی کام میں حکومت کا ہاتھ بٹانے یا اسے کوئی متبادل مثبت تجویز دینے کی بجائے بعض عناصر یہ ناپاک الفاظ بھی اپنی زبان پر لارہے ہیں کہ ان کی رائے کو تسلیم کرنے یا پاکستان کا وجود برقرار رکھنے میں سے کسی ایک کو اختیار کر لیا جائے .
0 ({ 1 3 6 14 19 20 21 25 35 38 40 41 47 57 64 65 72 73 76 77 79 82 84 86 87 89 90 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 59 })
10 ({ 29 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 27 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 68 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 67 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 44 })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 70 })
62 ({ 85 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 62 63 })
67 ({ 71 })
68 ({ 60 61 })
69 ({ 74 })
70 ({ })
71 ({ 75 })
72 ({ 81 })
73 ({ })
74 ({ 80 })
75 ({ })
76 ({ 78 })
77 ({ 91 })
78 ({ 91 })
79 ({ 83 })
80 ({ 88 })
81 ({ 92 })

19479
president pervez musharraf replied to this illogical and irresponsible thinking that " whosoever thinks to break pakistan , we will break it . 
اس نامناسب اور غیر ذمہ دارانہ طرز فکر کا جواب صدر پرویز مشرف نے بجا طور پر یہ کہہ کر دیا ہے کہ " جو پاکستان کو توڑنے کا سوچے گا ہم اسے توڑ ڈالیں گے .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 29 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 30 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 37 })

19480
" pakistan with the grace of god has been formed to remain for ever and will remain ever . 
پاکستان خدا کے فضل سے قائم رہنے کیلئے بنا ہے اور انشاء اللہ ہمیشہ قائم رہے گا .
0 ({ 3 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 18 })

19481
but the evil wishers of pakistan should for a moment ponder that they are enjoying the luxuries of life due to formation of pakistan and they could not imagine even for these luxuries if pakistan would have not been there . 
لیکن اس کے بدخواہوں کو کچھ وقت کیلئے اس بات پر ضرور غور کرنا چاہئے کہ پاکستان کی بدولت وہ جن نعمتوں اور سہولتوں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں اگر خدانخواستہ یہ نہ ہوتا تو پھر شاید وہ ان نعمتوں کا تصور بھی نہ کر سکتے .
0 ({ 3 5 9 10 11 21 24 25 36 37 38 40 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })
26 ({ 39 })
27 ({ 47 })
28 ({ 45 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })

19482
in fact , the formation of pakistan is an historical event not only for the muslims of pakistan but for the entire muslim ummah and they will remain for ever grateful to quaid - e - azam , mohammed ali jinnah and those who do not value the fruits of pakistan , came into existence after his bold and courageous struggle will continue earning disrespect . 
امر واقع یہ ہے کہ پاکستان کا قیام برصغیر کے مسلمانوں کیلئے ہی نہیں بلکہ پوری امت مسلمہ کیلئے ایسا تاریخی کارنامہ ہے کہ اس کیلئے ان کے دل بانی پاکستان قائد اعظم محمد علی جناح کیلئے ہمیشہ سراپا سپاس رہیں گے اور قائد کی جرأت مندانہ جدوجہد کے ثمر پاکستان کی قدر دانی نہ کرنے والے انشاء اللہ خائب و خاسر رہیں گے .
0 ({ 3 5 10 22 23 25 29 30 37 39 44 52 56 59 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 58 })
28 ({ 38 })
29 ({ 26 })
30 ({ 60 })
31 ({ 62 })
32 ({ 24 })
33 ({ 32 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 61 })
43 ({ 54 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ 46 })
59 ({ 43 })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ 42 })
63 ({ 41 })
64 ({ 50 })
65 ({ 9 })
66 ({ 65 })

19483
government steps for agricultural development the federal minister for agriculture and food , sikender hayat has said the agriculture will make any progress until and unless farmers do not make progress . 
زرعی ترقی کیلئے حکومتی اقدامات وفاقی وزیر خوراک و زراعت سکندر حیات بوسن نے کہا ہے کہ جب تک کسان کو فائدہ نہیں ہوگا اس وقت تک زراعت ترقی نہیں کر سکتی . حکومت زرعی معیشت کے استحکام , کا شتکار کی خوشحالی اور ملک کو گندم کی پیداوار میں خودکفیل بنانے کے لئے تمام تر وسائل بروئے کار لا رہی ہے .
0 ({ 13 22 26 27 31 33 34 35 36 37 38 40 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 39 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ 41 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 44 })
26 ({ 30 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 29 })
32 ({ 63 })

19484
the government is utilizing all its resources for economic stability , prosperity of farmers and for making the country self sufficient in production of wheat . there is a shortage of 6 million tones of urea in the country . 
ملک میں اس وقت سات لاکھ ٹن یوریا کی کمی ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })

19485
the government is supplying a bag of urea for rs . 450 which costs it for rs . 1150 and this subsidy reaches to 10 billion rupees . 
حکومت کسان کو 1150روپے میں خریدی گئی بوری 450روپے میں دے رہی ہے اور ایک سال میں یہ سبسڈی دس ارب روپے بنتی ہے .
0 ({ 2 10 11 16 17 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })

19486
undoubtedly , the present government is special attention towards the prosperity of farmers and development of agriculture . 
بلاشبہ موجودہ حکومت نے کاشتکار کی خوشحالی اور زرعی ترقی کی طرف خصوصی توجہ دی ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })

19487
the commitment and stand taken by the president musharraf for construction of new water reservoirs is a guarantee for the agricultural development and for the stability and promotion of their related industries . 
صدر مشرف کی طرف سے نئے آبی وسائل کی تعمیر کاموقف اورعزم بھی ملک کی زرعی ترقی اور اس سے وابستہ صنعتوں کا استحکام و فروغ اور ملک کی خوشحالی ہے .
0 ({ 3 15 19 23 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 32 })

19488
however , the use of tractors and other agricultural implements is necessary for the promotion of agriculture on industrial basis in this connection , black marketing of tractors for the farmers , blackmailing of farmers , undue delay in delivery of tractors by the tractor companies and a delay of even one year despite timely receipt of price is an unfair practice against the farmers . 
حکومت نے کاشتکاروں کی شکایات کے ازالے کی طرف بھی بڑی توجہ دی ہے . تاہم زراعت کو صنعتی بنیادوں پر فروغ دینے کے لئے ٹریکٹر اور دوسرے آلات کا استعمال ناگزیر ہے . اس حوالے سے کسانوں اور کاشتکاروں کی طرف سے ٹریکٹروں کی بلیک مارکیٹنگ , کسانوں کو بلیک میل کرنے , بعض ٹریکٹرز کمپنیوں کی طرف سے قیمت وصول کرنے کے باوجود ٹریکٹروں کی ڈلیوری میں ناروا تاخیر بلکہ قیمت وصول کرنے کے ایک سال بعد ڈلیوری کا عندیہ کسانوں کے ساتھ ایک زیادتی ہے .
0 ({ 1 6 7 8 11 14 15 21 29 30 34 42 43 44 46 49 52 53 55 58 59 60 64 67 72 73 74 79 80 82 83 84 85 })
1 ({ 16 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 45 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 48 })
25 ({ 51 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 54 })
37 ({ 70 })
38 ({ 71 })
39 ({ 69 })
40 ({ 68 })
41 ({ 41 })
42 ({ 56 })
43 ({ 37 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 39 })
48 ({ 86 })
49 ({ 9 })
50 ({ 81 })
51 ({ 10 })
52 ({ 77 })
53 ({ 78 })
54 ({ 65 })
55 ({ 66 })
56 ({ 62 66 })
57 ({ 76 })
58 ({ 61 })
59 ({ 88 })
60 ({ 63 })
61 ({ 87 })
62 ({ 75 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 38 })
66 ({ 89 })

19489
the farmers also complains , if they want to withdraw their booking amount after getting cancelled their booking in case of delay in the delivery of tractors , they are refused to get their money back while the tractors are delivered to influential persons without any delay . 
کسانوں کو یہ بھی شکایت ہے کہ ڈلیوری کی تاخیر پر اگر وہ بکنگ کینسل کرا کے رقم کی واپسی کا مطالبہ کریں تو انہیں رقم واپس کرنے سے انکار کر دیا جاتا ہے جبکہ بااثر افراد کو فوری طور پر ٹریکٹر فراہم کر دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 6 7 11 17 19 21 23 34 41 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 40 })
24 ({ 3 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })

19490
similarly , the farmers are also being harassed by artificial scarcity and black marketing of urea in some areas . 
اسی طرح بعض علاقوں میں یوریا کھاد کی قلت کے علاوہ بلیک مارکیٹنگ پر بھی کسان پریشان ہیں .
0 ({ 10 11 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 19 })

19491
effective measures should be made to resolve such a number of basic problems and difficulties , being faced to farmers so that the official planning for the agricultural development will be a success in true sense . 
ایسے بنیادی مسائل اور کسانوں کو درپیش مشکلات دور کرنے کا بھی موثر بندوبست کیا جانا چاہئے تاکہ زرعی ترقی کے لئے کی جانے والی حکومتی منصوبہ بندی صحیح معنوں میں کامیابی سے ہمکنار ہوسکے .
0 ({ 6 11 12 21 24 33 34 35 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 36 })

19492
fee in the private educational institutions the continuous increase in fee in private schools and demand for more money on one and another pretext has been a cause of concern to the parents of their children under education . 
نجی تعلیمی اداروں کی فیسیں نجی اسکولوں کی بڑھتی ہوئی فیسیں اور مختلف حیلوں سے رقم کے مطالبے زیر تعلیم بچوں کے والدین کے لئے مسلسل پریشانی کا باعث بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 8 17 22 24 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 21 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 33 })

19493
there is a shortage of government schools in the cities ; hence a majority of children belonging to poor and middle class could not get their admission in these schools . 
شہر میں سرکاری اسکولوں کی تعداد اتنی کم ہے کہ غریب اور متوسط طبقے کے بچوں کی ایک بڑی تعداد ان میں داخلے سے محروم رہتی ہے .
0 ({ 7 15 17 20 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 28 })

19494
more over , the education standard of the government school has been deteriorated following the appointment of teachers , done under the political relations or recommendations . 
پھر ماضی میں سیاسی وابستگیوں اور سفارشوں کی بنیاد پر اساتذہ کی تقرری کی وجہ سے سرکاری اسکولوں کا معیار تعلیم بہت بری طرح متاثر ہوا ہے .
0 ({ 9 10 12 15 16 19 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 2 })
27 ({ 28 })

19495
hence , the parents look towards private schools for the education of their children but the continuous and rapid increase in fee and charges of these schools has become intolerable to the parents belonging to salaried class day by day . 
اس لئے لوگوں کو اپنے بچوں کی تعلیم کے لئے نجی اسکولوں کی طرف دیکھنا پڑتا ہے لیکن ان اسکولوں کی فیسوں میں جس تیزی کے ساتھ اضافہ ہو رہا ہے اس کا بار برداشت کرنا تنخواہ دار طبقے کے والدین کے لئے روزبروز مشکل ہوتا چلا جا رہا ہے .
0 ({ 7 9 13 15 24 26 27 31 32 33 34 37 38 40 42 43 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 17 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 39 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })

19496
in several schools , the fee and charges of primary classes reach to thousands of rupees while the burden of books on the children is also unbearable for them . 
کئی اسکولوں میں پرائمری کلاسوں کی فیسیں ہزاروں روپے میں ہیں جبکہ بچوں پر کتابوں کا اتنا بوجھ لاد دیا جاتا ہے جو ان کی قوت برداشت سے باہر ہے .
0 ({ 10 11 16 17 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })

19497
even , the prices of the books in the syllabus of class - i in the some private schools touch to several thousands . besides , the expenditures on education which also include the stitching charges of uniforms by the tailors appointed by the schools itself as well transport charges are increasing which are also matter of concern . 
بعض نجی اسکولوں میں پہلی جماعت کے نصاب میں رکھی گئی کتابوں کی قیمتیں ہی کئی کئی ہزار روپے بن جاتی ہیں , پھر اسکولوں کے مقرر کردہ ٹیلرز سے یونیفارم سلوانے اور ٹرانسپورٹ کے کرائے کی مد میں صرف ہونے والی رقم ملا کر ابتدائی درجوں کے بچوں کے ماہانہ تعلیمی اخراجات تشویشناک حد تک بڑھتے جا رہے ہیں .
0 ({ 10 13 20 21 22 24 26 30 35 43 44 46 48 49 53 55 56 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 47 })
21 ({ 45 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 11 })
37 ({ 37 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 50 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 58 59 60 })
52 ({ 57 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 61 })

19498
the government should pay its attention towards it and should decide a justified and acceptable way to fix the fee and charges of private educational institutions and to check their increase . 
حکومت کو اس جانب توجہ دینا چاہئے اور نجی تعلیمی اداروں کی فیسوں کے تعین اور ان میں اضافے کا کوئی منصفانہ طریق کار متعین کرنا چاہئے .
0 ({ 12 14 18 22 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 })

19499
similarly , there is a need to review the actual requirement of the books , selected for the syllabus or these have only been selected to serve the interests of the particular publishers . 
اسی طرح اس بات کا جائزہ لینے کی بھی ضرورت ہے کہ نصاب میں مقرر کردہ کتابیں واقعی تعلیمی ضرورت کو پورا کر رہی ہیں یا ان کا مقصد بعض مخصوص پبلشرز کو فائدہ پہنچانا ہے .
0 ({ 5 9 12 14 16 18 19 20 22 23 28 33 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 30 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })

19500
inaccessibility of intelligent and brilliant children of poor and middle class to good and quality books means murder of brilliance which should be effectively checked . 
اچھی اور معیاری تعلیم غریب اور متوسط طبقے کے ذہین اور باصلاحیت بچوں کی رسائی سے باہر ہونے کا مطلب ذہانت کا قتل ہے جس کی روک تھام کے لئے موثر تدابیر کی جانی چاہئیں .
0 ({ 4 9 14 16 17 18 22 24 26 27 28 29 32 33 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 21 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ })
26 ({ 36 })

19501
the sectarian divisions of education are not in the interest of the country as well as the nation . 
تعلیم کا طبقاتی خانوں میں تقسیم ہونا کسی طرح سے بھی ملک و قوم کے مفاد میں نہیں .
0 ({ 5 6 7 10 13 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 9 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })

19502
hence , there is a need to ensure that the children of all the sections and classes should get equal and quality education and that the poor and middle class people would be able to get good education for their children . 
اس لئے اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ تمام طبقوں سے تعلق رکھنے والے بچوں کو یکساں اور معیاری تعلیم ملے اور غریب و متوسط طبقے کے لوگ بھی اپنے بچوں کو تعلیم دلا سکیں .
0 ({ 5 10 14 15 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 30 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })

19503
`the civil government has committed to complete various projects for the development of karachi within two year at a cost of 9 billion rupees . 
کراچی کے ترقیاتی منصوبے شہری حکومت نے کراچی کی ترقی کے لئے 9 ارب روپے کی لاگت سے دو سال میں متعدد منصوبوں کو پایہٴ تکمیل تک پہنچانے کا بیڑا اٹھایا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 9 16 18 27 28 29 32 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 30 31 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 33 })

19504
these include repair and change of water supply and sewage lines , provision of facilities in the industrial areas , construction of upper and under ground passes and repair of roads . 
ان میں فراہمی و نکاسی و آب کی لائنوں کی مرمت و تبدیلی , صنعتی علاقوں میں سہولتوں کی فراہمی , بالائی اور زمین دوز گزرگاہوں کی تعمیر اور سڑکوں کی مرمت کے منصوبے شامل ہیں .
0 ({ 2 8 10 19 26 27 31 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })

19505
the increasing needs and requirements of the city demand that work of improvement of infrastructure in the city should not be delayed so that the seventh largest city of the world with regard to population should be considered as the largest city in the world with regards to the facilities . 
شہر کی بڑھتی ہوئی ضرورتیں اور مسائل اس بات کے متقاضی ہیں کہ انفرااسٹرکچر کو بہتر بنانے کا کام کسی تاخیر کا شکار نہ ہو تاکہ آبادی کے لحاظ سے دنیا کا ساتواں بڑا شہر اپنی سہولتوں کے اعتبار سے بھی دنیا کے نمایاں شہروں میں شمار کیا جاسکے .
0 ({ 7 10 12 15 20 22 23 28 38 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 13 26 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 49 })
37 ({ 49 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 50 })

19506
however , in absence of any master plan , there may seem lack of any discipline in provision of civic facilities . 
تاہم کسی ماسٹر پلان کی غیر موجودگی کے باعث شہری سہولتوں کی فراہمی میں ترتیب , نظم اور سلیقے کا فقدان نظر آتا ہے .
0 ({ 5 8 9 12 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })

19507
hence , the present civic leadership should pay special attention towards preparation of a comprehensive master plan for karachi . 
اس لئے موجودہ شہری قیادت کو کراچی کے لئے جامع ماسٹر پلان کی تیاری پر خصوصی توجہ دینی چاہئے .
0 ({ 6 8 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 20 })

19508
police , anti - king protestors clash in nepal police and pro - democracy protesters fought pitched battles on the streets of kathmandu , as thousands of opposition activists and students defied prohibitive orders on saturday ; a day after the day - long curfew imposed to thwart the peaceful mass rallies . 
نیپال میں پولیس اور شاہ مخالف مظاہرین میں جھڑپیں نیپال میں بڑے پیمانے پر ہونے والی امن ریلیوں کو روکنے کے لئے نافذ ایک دن کے کرفیو کے بعد , ہفتے کے روز , حزب اختلاف کے سر گرم کارکنوں اور طالب علموں نے ایک حکم امتناعی کی خلاف ورزی کی اور پولیس اور جمہوریت نواز مظاہرین کے درمیان کھٹمنڈو کی سڑکوں پر زبر دست جھڑپیں ہوئیں .
0 ({ 1 2 11 12 14 15 19 20 21 23 32 44 45 48 49 51 52 58 59 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 53 })
11 ({ 54 })
12 ({ 56 })
13 ({ })
14 ({ 55 })
15 ({ 57 })
16 ({ 16 64 })
17 ({ 47 64 65 66 })
18 ({ 66 })
19 ({ 63 })
20 ({ })
21 ({ 62 })
22 ({ 61 })
23 ({ 60 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 38 39 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 50 64 })
33 ({ 64 })
34 ({ 46 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 27 28 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 13 })
52 ({ 18 })
53 ({ 68 })

19509
news from karachi the number of helpless children is increasing in " khema village " : church world service karachi according to the relief volunteers of church world pakistan/afghanistan , the number of helpless children is increasing in their " khema village " which they organized in baisan . 
کراچی کی خبریں " خیمہ گاؤں " میں بے سہارا بچوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے , چرچ ورلڈ سروس کراچی . چرچ ورلڈ سروس پاکستان/ افغانستان کے امدادی کارکنوں کے مطابق بسیان میں لگائے جانے والے ان کے " خیمہ گاؤں " میں بے سہارا بچوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے . یہ تنظیم خیموں کی تعداد میں اضافہ کر رہی ہے تاکہ 2450 بے سہارا متاثرین کو سر چھپانے کی جگہ اور طبی امداد فراہم کی جا سکے .
0 ({ 12 14 24 27 29 30 33 41 43 46 48 50 52 53 56 57 58 59 60 62 63 64 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ 65 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 77 78 })
32 ({ 51 })
33 ({ 61 })
34 ({ 32 })
35 ({ 49 })
36 ({ 67 })
37 ({ 54 55 })
38 ({ 36 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 85 })

19510
according to the director of cws farrukh maroon parwaiz , " heart cries when it looks into the deserted eyes of children . 
سی ڈبلیو ایس کے ڈائریکٹر فرخ مارون پرویز کے بقول " بچوں کی ویران آنکھیں دیکھ کر دل روتا ہے .
0 ({ 4 13 16 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 21 })

19511
most of them have lost their mother and father or both . 
ان میں سے بیشتر ماں یا باپ یا دونوں کے سائے سے محروم ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 6 10 11 12 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })

19512
due to lack of plastic surgery specialists , the parts of children are cut in several hospitals . 
پلاسٹک سرجری کے ماہرین کی کمی کی وجہ سے بہت سے اسپتالوں میں بچوں کے اعضاء کاٹ دیئے گئے ہیں .
0 ({ 3 5 11 15 18 19 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })

19513
many children are facing mental anxiety due to absence of psychological specialists . 
نفسیاتی ماہرین کی عدم موجودگی کی وجہ سے بہت سے بچے ذہنی انتشار کا شکار ہیں .
0 ({ 3 6 10 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

19514
south asia we will do our best to preserve friendship with pakistan , says professor raj nath karachi . report + javed rasheed . the new president of bharatiya janata party , professor raj nath , was sworn into office . 
جنوبی ایشیا پاکستان سے دوستی کیلئے سب کچھ کریں گے , پروفیسر راج ناتھ کراچی رپورٹ + جاوید رشید بھارتیہ جنتا پارٹی کے نئے صدر پروفیسر راج ناتھ نے عہدہ صدارت کا حلف اٹھا لیا ہے .
0 ({ 23 29 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 37 })

19515
during his conversation with jang , professor raj nath said that he will continue the party ' s policy of friendship with pakistan and he will do his best in this regard . 
پروفیسر راج ناتھ نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان سے دوستی کے متعلق پارٹی کی پالیسی پر عملدرآمد جاری رہے گا اور وہ اس کے لئے سب کچھ کریں گے .
0 ({ 20 21 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 16 })
33 ({ 34 })

19516
this was his first interview with any international newspaper after he took oath . 
حلف برداری کے بعد کسی بھی غیرملکی اخبار کو راج ناتھ کا یہ پہلا انٹرویو تھا .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })

19517
former prime minister vajpayee said that he [raj nath] is more capable to face new challenges and according to advani , he is a sober politicion and can continue the party ' s progress in a better way . 
سابق وزیراعظم واجپائی نے کہاکہ وہ نئے چیلنجز سے نمٹنے کی بہتر صلاحیت رکھتے ہیں . ایڈوانی کے مطابق وہ صلح جو سیاستدان ہیں , پارٹی کو بہتر انداز میں چلا سکتے ہیں .
0 ({ 9 14 16 18 22 23 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 })

19518
the chairman of the supreme council and former prime minister atal bhari vajpai swore raj nath in . 
سپریم کونسل کے چیئرمین سابق وزیراعظم اٹل بہاری واجپائی نے راج ناتھ سے حلف لیا .
0 ({ 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })

19519
the leaders of rss were also present at the bjp function . 
بی جے پی کی اس تقریب میں آر ایس ایس کی قیادت بھی موجود تھی .
0 ({ 4 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })

19520
l . k . advani formally gave the charge and welcomed him . raj nath said that he would prefer to reorganize the party . 
ایل کے ایڈوانی نے انہیں باقاعدہ چارج دیا اور ان کا خیرمقدم کیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

19521
" we should finish the conflicts among us and start working in a new direction . 
ناتھ نے کہا میری پہلی ترجیح پارٹی کو منظم کرنا ہے . آپس کے اختلافات ختم کر کے نئی سمت کی جانب کام شروع کرنا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 14 16 18 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 27 })

19522
" in an answer to the jang , he said if uma bharati ' s matter comes to the board of parliament , they will consider it . 
جنگ کے ایک سوال پر انہوں نے کہا اوما بھارتی کا مسئلہ پارلیمانی بورڈ میں آئے گا تو اسے ضرور دیکھیں گے .
0 ({ 2 5 11 15 17 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 })

19523
the party ' s tasks should be carried out without any conflict . 
آگے بڑھنے کے لئے ہر کام اتفاق رائے سے کیا جائے .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })

19524
while speaking to jang , former president of the bharatiya janata party atal bhari vajpayee said , " now the burden of management of bjp has been moved to raj nath ' s shoulders ; he is a very sensible person . 
بھارتیہ جنتا پارٹی ( بی جے پی ) کے سابق صدر اٹل بہاری واجپائی نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کہا راج ناتھ کے کندھوں پر اب بی جے پی کو چلانے کا بوجھ ڈالا گیا ہے وہ نہایت سلجھے ہوئے شخص ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 15 27 32 33 34 36 44 })
1 ({ 17 20 })
2 ({ 18 19 20 21 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 8 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 45 })

19525
" he said that advani has performed his job very well , and that he is a person who accomplishes a lot , even without having any post . 
انہوں نے کہا ایڈوانی نے اپنے عہدے کو خوب نبھایا ہے وہ ایسے لیڈر ہیں جو بغیر عہدے کے بھی بہت کام کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 13 14 15 19 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 26 })

19526
during a conversation with jang at the inauguration , the former president of bharatiya janata party ( bjp ) and deputy leader of the opposition l . k . advani said , " raj nath singh is an experienced politician as well as parlimentarian . 
بھارتیہ جنتا پارٹی ( بی جے پی ) کے سابق صدر ڈپٹی لیڈر آف اپوزیشن ایل کے ایڈوانی نے تقریب حلف برداری کے دوران ہی جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ راج ناتھ سنگھ ایک پرانے سیاستدان ہونے کے ساتھ ساتھ پرانے پارلیمنٹرین ہیں .
0 ({ 9 23 25 33 40 41 44 45 46 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 28 29 30 31 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 20 21 22 })
45 ({ 47 })

19527
" " my doors were already open for common workers of bjp and they will remain so , i will keep working as a worker of bjp . " 
میرا تعاون ناتھ کو ہمیشہ حاصل رہے گا . میرے دروازے بی جے پی کے عام ورکروں کے لئے پہلے بھی کھلے تھے اب بھی وہی بات رہے گی . بی جے پی کے کارکن کی حیثیت سے میں کام کرتا رہوں گا .
0 ({ 2 4 6 7 9 15 21 25 28 36 38 39 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 29 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 32 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })

19528
national news badeen : dog cut woman include five others . rahu faizal shaheed . reporter . vagabond and mad dog cut five people and make the wounded . police has claimed killing of 42 dogs with bulletin nandu villege khandu chandau nawahi city of badeen nandu . 
قومی خبریں بدین : کتوں کے کاٹنے سے عورت سمیت 5 افراد زخمی شہید فاضل راہو نامہ نگار بدین کے نواحی شہر نندو میں آوارہ اور پاگل کتوں نے 5 افراد کو کاٹ کر زخمی کردیا جبکہ پولیس نے 42 کتوں کو گولیاں مار کر ہلاک کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 6 8 20 24 25 29 31 32 36 42 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 52 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 12 })
25 ({ 34 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 49 50 51 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 23 })
42 ({ 10 23 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 37 })
48 ({ })

19529
about this matter a mad dog wounded five people named gula , umar , anwar , sawan included a woman victims have been sent for first aid in badeen hospital . in other side police has claimed killing of 42 mad dogs with bullets . 
اس سلسلے میں نندو کے گاؤں کھنڈو چانڈیو میں پاگل کتے نے ایک عورت سمیت 5 افراد گلاں , عمر , انور , ساون کوکاٹ کر زخمی کردیا . متاثرہ افراد کو طبی امداد کیلئے بدین اسپتال روانہ کردیا گیا ہے , دوسری جانب مقامی پولیس نے 42 پاگل اور آوارہ کتوں کو گولی مار کر ہلاک کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 15 26 28 31 39 41 42 45 47 50 53 61 62 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 27 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 40 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 46 })
36 ({ 12 })
37 ({ 60 })
38 ({ 55 56 57 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 51 52 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 63 })

19530
u . s . assist secretary of state for south asia meets opposition leaders u . s . assistant secretary of state for south asian affairs richard boucher , on thursday , met with leaders of an opposition alliance for restoration of democracy ( ard ) to discuss democracy and 2007 elections . 
رچرڈ باؤچر کی حزب اختلاف کے راہنماؤں سے ملاقات رچرڈ باؤچر کی حزب اختلاف کے راہنماؤں سے ملاقات رد عمل رپورٹ . نفیسہ ھود بھائی . انٹر ویو .
0 ({ 13 17 })
1 ({ 16 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 24 })
12 ({ 9 23 24 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 8 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 4 5 })
39 ({ 2 })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 25 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 26 })

19531
pml ( n ) joint secretary siddiq ul farooq told radio aap ki dunya that makhtdoom amin fahim of ppp and raja zafar - ul - haq of pml ( n ) told mr . boucher that president gen . pervez musharraf ought to allow their respective leaders , benazir bhutto and nawaz sharif , to come to pakistan prior to 2007 in order to contest the elections . 
پاکستان مسلم لیگ ( نواز گروپ ) کے جوائنٹ سیکرٹری صدیق الفاروق نے ریڈیو آپ کی دنیا کو بتایا کہ پاکستان پیپلز پار ٹی کے امین فہیم اور پاکستان مسلم لیگ ( نواز گروپ ) کے راجہ ظفر الحق نے مسٹر باؤچر کو بتایا کہ ان کی پارٹی کے لیڈروں , بے نظیر بھٹو اور نواز شریف کو انتخابات میں حصہ لینے کے لئے سن2007 سے پہلے پاکستان آنا چاہئے .
0 ({ 1 4 5 6 13 16 18 21 23 24 25 29 30 31 32 34 36 40 43 47 49 63 66 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 65 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 8 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 44 })
34 ({ 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 69 })
58 ({ })
59 ({ 68 })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 60 })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 59 })
69 ({ 71 })

19532
farooq said that mr . boucher appreciated their suggestions for holding of free and fair elections and said that washington was interested in seeing a return to civilian rule . 
مسٹر صدیق نے کہا کہ مسٹر باؤچر نے آزادانہ اوار منصفانہ انتخابات کے انعقاد کی ان کی تجاویز کو سراہا اور کہا کہ واشنگٹن عوامی اقتدار کی واپسی دیکھنے میں دلچسپی رکھتا ہے .
0 ({ 1 8 15 17 19 25 27 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 26 })
30 ({ 34 })

19533
national news special ramadan package , sugar will be available for rs . 23 and flour for rs . 11 . 
قومی خبریں خصوصی رمضان پیکیج , یوٹیلٹی اسٹورز پر چینی 23 , آٹا ساڑھے گیارہ روپے کلو ملے گا .
0 ({ 8 9 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })

19534
50 per kilo at utility stores islamabad jang news to ensure the supply of cheap items to the people during the month of ramadan - ul - mubarak , the federal government has announced a special ramadan relief package on behalf of the prime minister , under which there will be an immediate reduction of 5 - 15% in the prices of 500 items in utility stores , which will continue until eid , while sugar will be sold for rs . 23 per kilo and flour at rs . 11 . 
اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی حکومت نے رمضان المبارک کے مہینے میں عوام کو سستی اشیاء کی فراہمی کو یقینی بنانے کیلئے وزیراعظم کی طرف سے خصوصی رمضان ریلیف پیکیج دینے کا اعلان کیا ہے جس کے تحت یوٹیلیٹی اسٹورز پر 500 اشیاء کی قیمتوں میں فوری طور پر 5 سے 15 فیصد کمی کر دی گئی ہے جو عید تک جاری رہے گی جبکہ چینی 23 روپے فی کلو اور آٹا ساڑھے 11 روپے فی کلو کے حساب سے فروخت کیا جاتا رہے گا .
0 ({ 12 14 17 19 24 35 37 44 51 55 56 57 58 75 78 80 84 })
1 ({ })
2 ({ 69 })
3 ({ 70 })
4 ({ 41 })
5 ({ 83 })
6 ({ 40 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 7 33 34 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 25 })
41 ({ 25 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 36 })
49 ({ 82 })
50 ({ 85 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 47 48 49 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ 39 })
67 ({ 39 40 })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ 64 })
71 ({ 62 63 })
72 ({ 61 })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 81 })
80 ({ 79 })
81 ({ 68 })
82 ({ 86 })
83 ({ 67 })
84 ({ 76 })
85 ({ 77 })
86 ({ 71 })
87 ({ 72 })
88 ({ 73 })
89 ({ 73 })
90 ({ 73 })
91 ({ 74 })
92 ({ })

19535
during ramadan - ul - mubarak , the people will be provided with a total relief worth rs . 260 million through utility stores , of which a subsidy of rs . 100 million will be provided by the federal government . 
رمضان المبارک کے دوران مجموعی طور پر یوٹیلیٹی اسٹورز کے ذریعے 26 کروڑ روپے کا عوام کو ریلیف فراہم کیا جائے گا جس میں 10 کروڑ روپے کی سبسڈی وفاقی حکومت فراہم کرے گی .
0 ({ 3 4 7 12 17 24 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 35 })

19536
this was announced on tuesday during a press conference by brigadier ( rtd ) hafiz ahmad , managing director of utility stores and federal minister for industries and growth , jahangir khan tareen . 
اس بات کا اعلان وفاقی وزیر صنعت و پیداوار جہانگیر خان ترین اور یوٹیلیٹی اسٹورز کارپوریشن کے منیجنگ ڈائریکٹر بریگیڈیئر ( ر ) حفیظ احمد نے منگل کو یہاں ایک پریس کانفرنس کے دوران کیا .
0 ({ 3 16 17 26 28 29 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 34 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 36 })

19537
jahangir khan revealed that there has been a reduction of 10 percent in the prices of pulses , rice , gram flour , squash , dates , pickles , milk and spices , and a reduction of 5 percent in the prices of clarified butter , oil and tea . 
جہانگیر خان نے بتایا کہ دال , چاول , بیسن , سکوائش , کھجوریں , اچار , دودھ اور مصالحہ جات کی قیمتوں میں 10 فیصد اور گھی , تیل اور چائے کی قیمتوں میں 5 فیصد کمی کی گئی ہے .
0 ({ 22 23 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 11 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 42 })

19538
besides this , prices of 500 items have been reduced by 5 - 15 percent , for which they have obtained special discounts from the suppliers and have also reduced their margins by a large amount . 
اس کے علاوہ 500 اشیاء پر 5 تا 15 فیصد قیمتوں میں کمی کی جا رہی ہے جس کیلئے انہوں نے سپلائرز سے اسپیشل ڈسکاؤنٹ لیا ہے اور اپنا مارجن بھی بہت کم کر دیا ہے .
0 ({ 6 12 14 17 27 30 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 37 })

19539
in this regard , the utility store network will be temporarily expanded in ramadan , so that as many people as possible can derive benefit from the special relief package . 
اس سلسلے میں یوٹیلیٹی اسٹورز کا نیٹ ورک رمضان میں عارضی طور پر بھی بڑھا دیا گیا ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ عوام اس خصوصی ریلیف پیکیج سے مستفید ہو سکیں .
0 ({ 13 15 16 17 18 22 24 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })

19540
during ramadan - ul - mubarak , an estimated rs . 2 billion worth of goods will be sold in utility stores , through which a relief of approximately rs . 264 million will be provided to the people . 
رمضان المبارک کے دوران یوٹیلیٹی سٹورز سے تقریباً 2 ارب روپے کی اشیاء کی فروخت کا تخمینہ لگایا گیا ہے جس کے ذریعے تقریباً 264 ملین روپے کا قیمتوں میں ریلیف عوام کو پہنچایا جائے گا .
0 ({ 3 7 8 14 16 19 20 22 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ 37 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })

19541
it has been discovered from experience that last year , such a relief package played a positive role in the control of prices in the market . 
تجربے سے معلوم ہوا ہے کہ گذشتہ سال اس قسم کے ریلیف پیکیج نے مارکیٹ میں قیمتوں کو کنٹرول کرنے کے حوالے سے مثبت اثرات مرتب کئے .
0 ({ 11 18 23 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ 15 })
27 ({ 28 })

19542
this year too , it is hoped that the price index of important items will come down during ramadan and prices will fall instead of rising . 
اس سال بھی امید ہے کہ اہم اشیاء کی قیمتوں کا اشاریہ رمضان کے دوران نیچے آئے گا اور قیمتیں بڑھانے کی بجائے کم ہوں گی .
0 ({ 9 11 14 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })

19543
managing director utility stores , brigadier ( rtd ) hafeez ahmad said that his organization is implementing an overall reduction of 5 - 15 percent on nearly 900 items , but the prices will not be brought lower than those in the wholesale market . 
منیجنگ ڈائریکٹر یوٹیلیٹی اسٹورز بریگیڈیئر ( ر ) حفیظ احمد نے بتایا کہ ان کا ادارہ مجموعی طور پر تقریباً 900 اشیاء پر 5 تا 15 فیصد قیمتیں کم کر رہا ہے تاہم قیمتیں ہول سیل مارکیٹ سے کم نہیں کی جا رہی ہیں .
0 ({ 15 25 30 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 45 })

19544
he said that the prime minister has directed all four provinces to take necessary steps to stabilize prices during ramadan . 
انہوں نے کہا کہ وزیراعظم نے چاروں صوبوں کو ہدایات دی ہیں کہ رمضان میں قیمتوں کو مستحکم رکھنے کیلئے ضروری اقدامات اٹھائے جائیں .
0 ({ 11 12 13 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 })

19545
saudi arabia : militant killed saudi officials have claimed that in a battle with security forces which continued all day , three suspected terrorist have been killed . 
سعودیہ : ' عسکریت پسند ' ہلاک . سعودی عرب میں حکام نے کہا ہے کہ حفاظتی دستوں کے ساتھ سارا دن جاری رہنے والے ایک مقابلے میں تین مبینہ عسکریت پسند ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 3 6 8 11 14 19 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 37 })

19546
the skirmish of firing started between security forces and the terrorist when officials surrounded a house in al - rass . 
حکام اور مبینہ عسکریت پسندوں کے درمیان فائرنگ کا تبادلہ اس وقت شروع ہوا جب حکام نے الراس شہر میں ایک گھر کو گھرے میں لیا .
0 ({ 9 10 11 12 17 19 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 4 5 })
21 ({ 27 })

19547
the officials have said that fifteen security persons were injured . 
حکام نے کہا کہ اس واقعہ میں پندرہ سیکیورٹی اہلکار زخمی ہوئے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })

19548
according to information two terrorists were able to reach nearby buildings from where they continued firing . 
اطلاعات کے مطابق دو عسکریت پسند قریبی عمارتوں میں پہنچنے میں کامیاب ہو گئے جہاں سے انہوں نے فائرنگ کا سلسلہ جاری رکھا .
0 ({ 2 9 11 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })

19549
since may 2003 after hundreds of people died in a bomb blast in riaz , officials in saudi arabia have started an operation against terrorists . 
مئی سن دو ہزار تین میں ریاض میں بم دھماکوں میں سینکڑوں افراد کی ہلاکت کے بعد سے سعودی عرب میں حکام نے عسکریت پسندوں کے خلاف کارروائی شروع کی ہوئی ہے .
0 ({ 11 14 16 18 26 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 5 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 33 })

19550
national news the girl handed over to mother on the instruction from court sakhkhar ; correspondent the sindh high court , sakhkhar has ordered to handover 4 year old shabnam d/o mrs . khurshid khniharo , belonging to banu aqil tribe to her mother . 
قومی خبریں عدالت کے حکم پر بچی کو ماں کے حوالے کردیا گیا . سکھر نامہ نگار سندھ ہائیکورٹ سکھر کے احکامات پر پنو عاقل سے تعلق رکھنے والی خاتون مسمات خورشید کھونہارو کی چار سالہ بیٹی شبنم کو اس کے حوالے کردیا گیا ہے .
0 ({ 4 10 13 21 23 34 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 27 28 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 25 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })

19551
shabnam was kidnapped by her grand father mohammad usman khoniharo and the mother has appealed in high court for the custody of her daughter . 
چار سالہ شبنم کو ان کے دادا محمد عثمان کھونہارو نے اغوا کر کے اپنے پاس رکھا ہوا تھا جس کے بارے میں مسمات خورشید کھونہارو نے عدالت اپنی بیٹی کو بازیاب کرانے کی اپیل کی تھی .
0 ({ 1 2 4 6 7 11 14 15 16 17 27 31 32 34 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 22 })
7 ({ 33 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 38 })

19552
the daughter was handed over to the mother on the order given by the court and the case for investigation has been trnafereed from banu aqil police station to sakhkhar police . 
عدالت کے احکامات پر بچی کو ماں کے حوالے کردیا گیا جبکہ عدالت نے مسمات خورشید کھونہارو کا مقدمہ پنو عاقل تفتیشی پولیس سے سکھر منتقل کرنے کے احکامات بھی جاری کئے .
0 ({ 2 18 26 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 })
22 ({ 30 })
23 ({ 15 16 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 33 })

19553
iraq : hundreds buried in mass grave in southern iraq experts are inspecting a mass grave in which it is expected that fifteen hundred people are buried . 
عراق : اجتماعی قبر میں سینکڑوں دفن جنوبی عراق میں ماہرین اس اجتماعی قبر کا معائنہ کر رہے ہیں جس کے بارے میں خیال ہے کہ اس کے اندر پندرہ سو کے قریب افراد دفن کیے گئے ہیں .
0 ({ 12 15 17 21 22 27 28 29 32 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ 35 })
28 ({ 39 })

19554
the experts think that these people were arrested in samarrah then they were fired upon while standing in a line by a wall and then buried in eighteen small ditches . 
ماہرین کا خیال ہے کہ ان افراد کو سماوہ شہر کے نزدیک ایک قطار میں کھڑا کر کے گولیاں مار دی گئیں اور پھر اٹھارہ کے قریب چھوٹی خندقوں میں دفن کر دیا گیا .
0 ({ 4 10 11 18 19 20 21 26 27 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })

19555
it is also said that these people were forcibly brought here from northern iraq in the last decade of the eighties and killed . 
یہ بھی کہا جا رہا ہے کہ ان افراد کو اسی کی دہائی کے اواخر میں شمالی عراق سے زبردستی یہاں لا کر ہلاک کیا گیا تھا .
0 ({ 4 10 11 12 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })

19556
it is expected that these evidences will be used against president saddam hussein in the trail . 
توقع ہے کہ یہ شواہد سابق صدر صدام حسین کے خلاف مقدمے میں استعمال کیے جائیں گے .
0 ({ 10 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })

19557
out of 113 corpses only five are men and others are of women and children . 
اجتماعی قبر سے ملنے والی 113 لاشوں میں سے پانچ کے علاوہ سب ہی عورتوں اور چھوٹے بچوں کی .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 12 13 17 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })

19558
it appears by the clothes that they are kurds . 
ان کے خاص قسم کے کپڑوں سے لگتا ہے کہ وہ سب کرد باشندے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 14 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 16 })

19559
there is a corpse of an old woman whose teeth were not real . 
ایک لاش ایک بوڑھی عورت کی ہے . جس کے دانت اصلی نہیں تھے .
0 ({ 6 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })

19560
another one is of a young girl who is holding a bag . 
ایک لاش ایک نوجوان لڑکی کی ہے جو اپنے ساتھ چیزوں کا تھیلا پکڑے ہوئے تھی .
0 ({ 2 6 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 })

19561
according to the officers there are almost a hundred mass graves sites in iraq . 
عراقی اہلکاروں کے مطابق ملک میں اجتماعی قبروں کی تقریباً 300 کے قریب سائٹس ہیں .
0 ({ 3 5 9 11 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })

19562
however this is only the second site after the fall of saddam ' s regime which is being thoroughly investigated . 
تاہم صدام حسین کی حکومت کے خاتمے کے بعد یہ دوسری جگہ ہے جس کی پوری طرح تحقیق ہو رہی ہے .
0 ({ 7 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

19563
this site was discovered last year , three hundred kilometers from baghdad near samarrah , however full investigation had not started before this month . 
بغداد کے جنوب میں تقریباً 300 کلو میٹر دور سماوا کے قریب یہ جگہ گزشتہ برس دریافت کی گئی . تاہم اس کی پوری طرح سے چھان بین اس مہینے سے پہلے تک شروع نہیں ہوئی تھی .
0 ({ 2 3 4 6 11 14 18 20 22 23 25 26 33 36 })
1 ({ 13 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 7 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 38 })

19564
﻿ national news opposition leaders protest and walk out due to the absence of ministers , non - opposition leaders also support protest hl&amp; lt ; islamabad jung news opposition leaders and the minister for parliamentary affairs protested and walked out of the parliament session after not receiving what they considered to be any " reasonable answers " to their questions about the government ' s relief aid operations for the earthquake victims . 
قومی خبریں سینیٹ : وزراء کی عدم موجودگی پر اپوزیشن کا احتجاج اور واک آؤٹ , 2حکومتی ارکان نے بھی ساتھ دیا . اسلام آباد جنگ نیوز سینیٹ میں وقفہ سوالات میں متاثرین زلزلہ کی امداد کے حوالے سے سوال کاجواب نہ ملنے اور وزیرپارلیمانی امور سمیت وزراء کی عدم موجودگی پر اپوزیشن نے بھرپور احتجاج کیااور ارکان ایوان سے واک آؤٹ کرگئے .
0 ({ 6 9 11 19 28 29 30 50 51 55 60 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 3 45 })
25 ({ 45 })
26 ({ 64 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 53 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 56 })
39 ({ 44 })
40 ({ 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 58 59 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ 31 })
62 ({ 32 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 37 })
66 ({ 35 37 })
67 ({ 36 })
68 ({ 36 })
69 ({ 38 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 34 })
73 ({ 33 })
74 ({ 23 })

19565
they also protested against the ministers who were absent from the parliament two non - opposition party members , muhim khan balloch and ahmed ali , also supported their political stand . 
دوحکومتی سینیٹرز مہیم خان بلوچ اور احمدعلی نے بھی اپوزیشن کے موقف کی حمایت کی . قائدحزب اختلاف رضاربانی نے کہاکہ ایوان میں کوئی وزیرموجود نہیں , 78رکنی کابینہ صرف تنخواہیں لینے کیلئے بنائی گئی ہے .
0 ({ 2 11 15 18 19 20 21 23 26 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 25 28 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 3 })
30 ({ 29 })
31 ({ 12 })
32 ({ 16 })

19566
the leader of the opposition , raza rabbani , stated that the minister of governments did not appear at the parliament session , while the relief committee was formed only for its members to get lucrative salaries , and not to help with the crisis that faced pakistan at present . 
بدھ کو کورم پورانہ ہونے کے باعث اجلاس 15منٹ کیلئے ملتوی کردیاگیا , بدھ کے روز وفاقی وزیرپٹرولیم وقدرتی وسائل امان اللہ جدون نے سوالات کے تحریری جواب دیئے .
0 ({ 1 6 14 15 16 21 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 9 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 3 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 30 })

19567
the parliament session was adjourned for fifteen minutes on wednesday due to the issues raised by other members . 
قبل ازیں اجلاس مقررہ وقت سے 35منٹ تاخیرسے شروع ہوا .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })

19568
it caused a 35 - minute delay in the parliament session . in the statement , he admitted that the gas companies were especially provided security forces - - specifically , f . cc balochistan , punjab rangers and levis - - to protect the companies ' capital and assets . 
وفاقی وزیرپٹرولیم وقدرتی وسائل امان اللہ جدون نے ایوان کوبتایاکہ گیس کمپنیوں کواپنے اثاثوں کے تحفظ کیلئے ایف سی بلوچستان , پنجاب رینجرز , لیویز اور پولیس کی خدمات فراہم کی ہیں , کمپینیوں کے سیکورٹی گارڈنے بھی گشت بڑھادیاہے .
0 ({ 3 5 6 19 28 29 31 32 35 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 37 })
3 ({ })
4 ({ 34 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 8 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 33 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 26 })
40 ({ 4 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ })

19569
during this , the opposition leader raza rabbani demanded , as he continued protesting , that the parliament session would be adjourned unless the ministers reappeared in the parliament . 
قائدحزب اختلاف رضاربانی نے احتجاج کرتے ہوئے کہاکہ وزراء کی حاضری تک اجلاس کوملتوی کیاجائے . لیاقت بنگلزئی نے کہاکہ زلزلے میں جاں بحق ہونیوالے ایک ہی خاندان کے چار افراد کو حکومت کی جانب سے صرف 3ہزار روپے دیئے گئے .
0 ({ 10 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 38 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 5 6 7 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ 23 })
30 ({ 42 })

19570
the minister for petroleum and natural resources mr . amanullah khan judoon admitted in his written report that 47 incidents of attempts to damage the gas pipeline were reported during the last 4 years . 
وفاقی وزیرپٹرولیم وقدرتی وسائل امان اللہ جدون نے ایوان کواپنے تحریری جواب میں بتایاکہ گزشتہ 4سال کے دوران بلوچستان میں گیس پائپ لائن کونقصان پہنچانے کے 47واقعات ہوئے .
0 ({ 9 20 24 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 })
9 ({ 29 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })

19571
the pipeline in question was that of balochistan state , and the damage attempts were made by militants . he said that the petroleum ministry of pakistan had formed two working committees between iran and pakistan for the gas pipeline project that is to be implemented soon . 
انہوں نے کہاکہ پاکستان کے راستے بھارت کوایرانی گیس کی فراہمی کے منصوبے کوجلدطے کرنے کیلئے وزارت پٹرولیم وقدرتی وسائل نے ایران اور بھارت کے ساتھ الگ الگ دو ورکنگ گروپ تشکیل دیئے ہیں . ایک سوال پر انہوں نے کہاکہ آئل کمپنیز ایڈوائزری کمیٹی ( او سی اے سی ) کو نجی شعبہ کے حوالہ کرنے کی حکومت کی پالیسی کے مطابق قیمتوں کا تعین کرنے کا اختیار دیا گیا ہے .
0 ({ 1 10 25 26 31 38 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 36 })
4 ({ 37 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 19 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 3 39 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 12 })
27 ({ 4 })
28 ({ 40 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 45 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 5 })
39 ({ 9 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 13 })
42 ({ 41 })
43 ({ 34 })
44 ({ 15 })
45 ({ 66 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 73 })

19572
minister for and power and water liyaqat ali jatoi said in his written statement , that , in response to a question asked by parliament member ismail balidi , 19686 workers were recruited in the wabda region since 2002 . 
سینیٹر اسمعٰیل بلیدی کے سوال پروفاقی وزیرپانی وبجلی لیاقت جتوئی نے تحریری طور پربتایاکہ 2002سے اب تک واپڈا میں 19ہزار 6سو86افراد کو بھرتی کیاگیا .
0 ({ 4 8 13 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 16 17 })
39 ({ })
40 ({ 25 })

19573
according to the jung correspondent , professor ghafoor said during a discussion of earthquake - related problems that parts of regions had been abandoned due to major devastation . some political parties blamed the earthquake on the atomic experiments that were carried out in the subways of afghanistan . 
نمائندہ جنگ کے مطابق سینٹ میں زلزلہ کی صورتحال پر بحث میں حصہ لیتے ہوئے پروفیسر غفور نے کہا ہے کہ 8اکتوبر کے زلزلہ کی وجہ سے بستیاں ویرانوں میں تبدیل ہو گئی ہیں .
0 ({ 3 6 12 13 20 23 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

19574
however , this allegation has been said to be baseless , but must still be probed . 
بعض حلقے یہ الزم عائد کر رہے ہیں کہ افغانستان میں کوئی زیر زمین ایٹمی تجربہ کیا گیا ہے جس کی وجہ سے یہ زلزلہ آیا ہے . ممکن ہے یہ الزام بے بنیاد ہو لیکن تحقیقات ضروری ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 8 10 11 14 15 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 37 39 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 38 })
14 ({ 13 })
15 ({ 35 })
16 ({ 4 })
17 ({ 40 })

19575
president parvez musharraf proposed the demilitarization of kashmir , and others proposed to him the demilitarization of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ صدرپرویز نے بھارت کو تجویز دی ہے کہ کشمیر کو غیر فوجی علاقہ بنا دیا جائے . ہماری تجویز ہے کہ صدر پرویز پاکستان کو بھی غیر فوجی علاقہ قرار دے دیں .
0 ({ 1 2 3 6 7 8 11 12 14 21 24 25 29 30 31 32 33 36 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 16 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 37 })

19576
national news oath taking ceremonies of district and taluqa nazims and councilors in interior sindh nawabshah + thatta + gharu correspondents oath taking ceremonies of district and taluqa nazims , naib - nazims and councilors were held in interior sindh . 
قومی خبریں اندرون سندھ : ضلع و تعلقہ ناظمین اورکونسلروں کی حلف برداری کی تقریبات نوابشاہ + ٹھٹھہ + گھارو نامہ نگاران اندرون سندھ ضلع و تعلقہ ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں کی حلف برداری کی تقاریب منعقد ہوئیں .
0 ({ 5 14 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 41 })

19577
on this occasion , the elected nazims pledged to serve the people without discrimination . 
اس موقع پر منتخب ناظمین نے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ بلاتفریق عوام کی خدمت کرینگے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })

19578
reports say 716 u c nazims , naib nazims and councilors including district and four tehsil nazims took oath in nawabshah . 
مزید تفصیلات کے مطابق نواب شاہ : ضلع و 4 تحصیل ناظموں سمیت 716 یوسی ناظمین و نائب ناظمین اور کونسلروں نے حلف اٹھا لیا .
0 ({ 1 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 22 24 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 5 6 7 })
22 ({ 26 })

19579
nawabshah district nazim , faryal talpur and other councilors took oath from district returning officer ghulam qadir leghari at district council ' s pir qurban ali hall on monday . 
پیر کے روز ضلع کونسل کے پیر قربان علی ہال میں ڈی آر او اور ڈسڑکٹ اینڈ ریٹرننگ آفیسر غلام قادر لغاری نے ضلع ناظم نواب شاہ فریال تالپور اور کونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 2 12 13 14 23 })
1 ({ 26 27 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 15 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 11 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 1 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 7 })
29 ({ 3 7 })
30 ({ 35 })

19580
nawabshah tehsil nazim abdul rauf khan and members of taluqa council took oath from second additional district and sessions judge nawabshah , masood ahmed korejo at municipal committee hall while 13 u c nazims , naib nazims and councilors of nawabshah taluqa were sworn - in by civil judge and judicial magistrate , ali gul khamkheli at h m khwaja auditorium hall . 
میونسپل کمیٹی ہال میں سیکنڈ ایڈیشنل ڈسڑکٹ اینڈ سیشن جج نواب شاہ مسعود احمد کوریجو نے تحصیل ناظم نواب شاہ عبدالرؤف خان اور ارکان تعلقہ کونسل سے حلف لیا جبکہ سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ علی گل خاصخیلی نے ایچ ایم خواجہ آڈیٹوریم ہال میں تعلقہ نواب شاہ کے 13 یوسی ناظمین نائب ناظمین اور کونسلرز سے حلف لیا .
0 ({ 16 39 57 59 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 4 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 30 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 51 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 })
40 ({ 49 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ 42 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ 60 })

19581
ppp mp mehar haji syed ali ahmed shah , ahmed ali jalbani , chaudhary tariq masood , jam tamachi ind , dpo ghulam sarwar jamali , edos and other officials attended the oath taking ceremony . 
تقریب حلف برداری میں پی پی پی کے ایم پی میہڑ حاجی سید علی احمد شاہ , احمد علی جلبانی , چوہدری طارق مسعود اور جام تماچی انڑ , ڈی پی او غلام سرور جمالی , ای ڈی اوز اور دیگر افسران اور معززین نے شرکت کی .
0 ({ 4 8 31 32 38 39 43 44 47 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 3 })
35 ({ 1 })
36 ({ 48 })

19582
in sakrind , tehsil nazim syed ghulam ali shah and reserved councilors took oath from first additional district and sessions judge amjad ali qazi ; u c nazims and naib nazims and councilors from judicial magistrate and civil judge suhail akhtar mangi ; tehsil nazim khurram yar mohammed barohi and members of taluqa council from first senior civil judge mian mohsin reza in taluqa daur ; and in dautpur taluqa nazim sardar iftekhar ind and councilors from senior civil judge manazirul haq . 
سکرنڈ میں فرسٹ ایڈیشنل ڈسڑکٹ سیشن جج امجد علی قاضی نے تحصیل ناظم سید غلام علی شاہ اور مخصوص کونسلروں جوڈیشل مجسٹریٹ و سول جج سہیل اختر منگی نے یوسی ناظمین نائب ناظمین اور کونسلروں , تعلقہ دوڑ میں فرسٹ سینئر سول جج میاں محسن رضا نیتحصیل ناظم خرم یار محمد بروہی اور تعلقہ کونسل کے ارکان اور دو پتور میں سینئر سول جج مناظر الحق نے تعلقہ ناظم دوپتور سردار افتخار انڑ اور کونسلرز سے حلف لیا .
0 ({ 11 56 59 65 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 29 78 })
14 ({ 77 78 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 60 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 58 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ 39 })
64 ({ 37 })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 70 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 64 })
81 ({ 47 })
82 ({ 66 })
83 ({ 79 })

19583
thatta : district nazim swearing - in ceremony was held at district council hall makli . 
ٹھٹھہ : ضلع ناظم کی حلف برداری کی تقریب ضلع کونسل ہال مکلی میں منعقد ہوئی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

19584
syed shafqat hussain shah shirazi took oath as district nazim , thatta . 
سید شفقت حسین شاہ شیرازی نے ضلع ناظم ٹھٹھہ کی حیثیت سے حلف اٹھایا .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 14 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

19585
district and sessions judge and district returning officer thatta , abdul malik administered the oath . 
ڈسٹرکٹ و سیشن جج ڈسٹرکٹ ریٹرننگ افسر ٹھٹھہ عبدالمالک نے ان سے حلف لیا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })

19586
returning officer also administered oath to those elected from 18 reserved seats of district council , three minority members and three landless / peasant members . 
ریٹرننگ افسر نے ضلع کونسل کی مخصوص 18نشستوں پر کامیاب ہونے والی اراکین , 3اقلیتی اراکین اور3ہاری / مزدور اراکین سے بھی حلف لیا .
0 ({ 3 6 9 10 12 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 15 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

19587
speaking on this occasion , district nazim , syed shafqat hussain shah shirazi pledged to serve the masses without any discrimination . 
اس موقع پر منتخب ضلع ناظم سید شفقت حسین شاہ شیرازی نے خطاب کرتے ہوئے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ بلاتفریق عوام کی خدمت کریں گے .
0 ({ 4 12 16 17 18 19 20 25 28 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })

19588
gharu : additional sessions judge abdul latif golu administered oath in three taluqas of mirpur sakru at taluqa council mirpur sakru eit gharu ; abdul ghani baghiarh , k t bandar nazim pir ali hassan shah , taluqa kharo chhan nazim ahmed khan baloch and councilors were sworn - in . 
گھارو : ایڈیشنل سیشن جج ٹھٹھہ عبداللطیف گولو نے تعلقہ کونسل میرپورساکرو ایٹ گھارو میں 3تعلقوں میرپورساکرو , عبدالغنی بگھیاڑ اور کیٹی بندر کے ناظم پیر علی حسن شاہ , تعلقہ کھارو چھان کے ناظم احمد خان بلوچ اورکونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 8 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 41 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 22 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })

19589
earlier , union council nazims and councilors from taluqa k t bandar , taluqa kharo chhan and taluqa mirpur sakru took oath from civil judge civil court sakru eit gharu , ashraf ali khwaja . 
قبل ازیں سول جج سول کورٹ میرپورساکرو ایٹ گھارو اشرف علی خواجہ نے تعلقہ کیٹی بندر , تعلقہ کھاروچھان , تعلقہ میرپورساکرو کے یونین کونسلوں کے ناظمین اور کونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 23 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 32 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 33 })

19590
garhi yasin : in garhi yasin oath taking ceremony of nazims , taluqa nazims and councilors belonging to 14 union councils was held at garhi yasin taluqa nazim ' s office . 
گڑھی یٰسین : تعلقہ گڑھی یٰسین میں 14یونین کونسلوں کے ناظمین , تعلقہ ناظمین اور کونسلروں کی حلف برداری کی تقریب گڑھی یٰسین تعلقہ ناظم آفس میں منعقد ہوئی .
0 ({ 4 10 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })

19591
third additional sessions judge syed qurban ali lakiari administered the oath to elected members at the ceremony . 
تقریب میں تھرڈ ایڈیشنل سیشن جج سید قربان علی لکیاری نے منتخب نمائندوں سے حلف لیا .
0 ({ 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })

19592
syed sarkar shah and syed muharram ali shah elected tehsil nazims from tehsil gambat and tehsil mobhudero and councilors took oath from returning officer and assistant sessions judge mohammed siddique abbasi . 
تحصیل گمبٹ اور تحصیل صوبھوڈیرو کے منتخب تحصیل ناظم سید سرکار شاہ اور سید محرم علی شاہ اور کونسلروں سے ریٹرننگ آفیسر و اسسٹنٹ سیشن جج محمد صدیق عباسی نے حلف لیا .
0 ({ 6 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })

19593
union council nazims , naib nazims and councilors took oath from returning officer and senior civil judge noorani sahib . 
یونین کونسل کے ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں سے ریٹرننگ آفیسر و سینئر سول جج نورانی صاحب نے حلف لیا .
0 ({ 3 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

19594
tandobago civil judge and returning officer tandobago saudagar ali d solangi administered oath to elected nazims and naib nazims , 70 councilors and four women councilors of ten union councils of tehsil tandobago - tandobago , khadaro , dadah , khairpur gambo , pangarbo , dehi jarkas pahar sri , khalifa qasim , chheralu and khoksi . 
ٹنڈو باگو سول جج اور ریٹرننگ آفیسر ٹنڈو باگو سوداگر علی ڈی سولنگی نے تحصیل ٹنڈو باگو کی 10یونین کونسلوں ٹنڈو باگو , کھڈارو , ڈاڈہ , خیرپور گمبو , پنگریو , ڈیہی جرکس پہاڑ سری , خلیفہ قاسم , چھیرالو , اورکھوسکی کے نومنتخب ناظمین اور نائب ناظمین 70کونسلروں اور 4خواتین کونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 18 21 22 44 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 55 56 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 46 })
17 ({ 47 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 53 })
23 ({ 51 })
24 ({ 52 })
25 ({ 34 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 19 50 })
29 ({ 50 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ 23 })
37 ({ 43 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 41 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })

19595
swearing - in ceremony was held at government higher secondary school . 
حلف برداری کی تقریب گورنمنٹ ہائر سیکنڈری اسکول میں منعقد کی گئی .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

19596
kandhkot district sessions judge mohammed iqbal arae administered oath to newly elected district kashmor eit kandhkot nazim sardar salim khan mazari , taluqa kandhkot nazim mir rashid khan sindrani , taluqa tangwani nazim mir ashraf ali bajarani and taluqa kahsmor nazim haji abdul rauf khosa . 
کندھ کوٹ ڈسٹرکٹ سیشن جج کشمورایٹ کندھ کوٹ محمد اقبال آرائیں نے ضلع کشمور ایٹ کندھ کوٹ کے نئے منتخب ضلع ناظم سردار سلیم جان مزاری , تعلقہ کندھ کوٹ کے ناظم میر راشد خان سندرانی , تعلقہ تنگوانی کے ناظم میراشرف علی بجارانی اورتعلقہ کشمورکے ناظم حاجی عبدالرؤف خان کھوسہ سے حلف لیا .
0 ({ 7 8 11 13 17 18 19 31 40 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 53 54 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ 55 })

19597
apart from them , councilors elected from district kashmor also took oath on this occasion . 
اس موقع پر اس کے علاوہ ضلع کشمور سے منتخب ہونے والے کونسلروں نے بھی اپنے عہدے کا حلف اٹھایا .
0 ({ 4 5 12 16 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 20 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 21 })

19598
ritudero : newly elected taluqa ritudero nazim dr shafqat hussain sumroo also took oath of his office . 
رتوڈیرو : نومنتخب تعلقہ ناظم رتوڈیرو ڈاکٹر شفقت حسین سومرو نے اپنے عہدے کا حلف اٹھالیا .
0 ({ 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

19599
ritudero aditional sessions judge , idris barkat administered the oath at ritudero degree college . 
ڈگری کالج رتوڈیرو میں ہونے والی ایک تقریب میں ایڈیشنل سیشن جج رتوڈیرو ادریس برکت نے ان سے حلف لیا .
0 ({ 4 13 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 6 7 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 21 })

19600
tando allah yar : dr rahila gul magsi took oath as district nazim , tando allh yar . 
ٹنڈو الہ یار : ڈاکٹر راحیلہ گل مگسی نے ٹنڈو الہ یار کی ضلع ناظم کی حیثیت سے حلف اٹھالیا .
0 ({ 2 13 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })

19601
taluqa tando allah yar nazim , haji khair mohammed khokhar , councilors and naib nazims also took oath from manzoor hussain subopoto apart from this taluqa chambar nazim , fayyaz sheikh ; taluqa jhandumari nazim , mir ghulam mohammed alias mir pappu and councilors of 19 union councils of district tando allah yar also took oath and all these members and nazims were sworn - in by senior civil judge and presiding officer , mir ghulam hussain talmar . 
علاوہ ازیں تعلقہ چمبڑ کے ناظم فیاض شیخ , تعلقہ جھنڈو مری کے ناظم میر غلام محمد عرف میر پپو اور ضلع ٹنڈو الہ یار کی 19یونین کونسلوں کے کونسلروں نے بھی حلف اٹھایا اوران تمام ممبران و ناظمین سے سینئر سول جج اور پریذائڈنگ آفیسر میر غلام حسین ٹالپر نے حلف لیا .
0 ({ 5 13 24 26 29 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 32 })
17 ({ 53 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 6 })
29 ({ 9 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 35 })
60 ({ 37 })
61 ({ 38 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 52 53 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 41 })
69 ({ 42 })
70 ({ 43 })
71 ({ 44 })
72 ({ })
73 ({ 46 })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ 48 })
77 ({ 49 })
78 ({ 50 })
79 ({ 54 })

19602
hub : swearing - in ceremony of district nazims , tehsil nazims , naib nazims and newly elected councilors from reserved seats was held in district lasbila . 
حب : ضلع لسبیلہ میں ضلع ناظم , تحصیل ناظمین , نائب ناظمین اور مخصوص نشستوں کے نومنتخب کونسلروں کی تقریب حلف برداری ہوئی .
0 ({ 17 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 25 })

19603
in this connection , session judge nazir ahmed lango administered the oath to newly elected district lasbila nazim , jam kamal khan and councilors in his office while newly elected tehsil dariji nazim , mohammed siddique chatta and councilors and lohi union council nazim , naib nazim and councilors were sworn - in by tehsil municipal officer dariji , akram nasir . 
اس سلسلے میں سیشن جج نذیر احمد لانگو نے نومنتخب ناظم ضلع لسبیلہ جام کمال خان اورکونسلروں سے اپنے دفتر میں حلف لیا جبکہ تحصیل میونسپل آفیسر دریجی اکرم ناصر نے تحصیل دریجی کے نومنتخب ناظم محمد صدیق چھٹہ اور کونسلروں سے اور یونین کونسل لوہی کے ناظم , نائب ناظم اور کونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 18 31 34 42 46 47 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ 22 23 55 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ 30 })
62 ({ 57 })

19604
tehsil municipal officer hub , zafar iqbal administered oath in union council office , gadani to tehsil nazim hub , abdul jamil gachki ; tehsil nazim gadani , abdul hamid baloch , union council gadani nazim , vadhera ataullah baloch and union council hub nazim , vadhera aslam gadoor and councilors . 
تحصیل میونسپل آفیسر حب ظفر اقبال نے یونین کونسل گڈانی کے دفتر میں تحصیل ناظم حب عبدالجمیل گچکی , تحصیل ناظم گڈانی عبدالحمید بلوچ , یونین کونسل گڈانی کے ناظم وڈیرہ عطاء اللہ بلوچ اور یونین کونسل حبکو کے ناظم وڈیرہ اسلم گدور اور کونسلروں سے حلف لیا .
0 ({ 11 29 39 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 47 48 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 38 })
23 ({ 18 38 })
24 ({ 38 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })

19605
tehsildar hub , arbab mohammed afzal khwaja khel administered oath to newly elected nazims , naib nazims of union councils of allahabad , mairot , bathra , sakran , vindar and sonmiani and successful members from reserved seats at government high school , hub . 
گورنمنٹ ہائی اسکول حب میں تحصیلدار حب ارباب محمد افضل خواجہ خیل نے یونین کونسل الہ آباد , میروٹ , پاٹھڑہ , ساکران , وندر اور سونمیانی کے نومنتخب ناظمین , نائب ناظمین اور مخصوص نشستوں پرکامیاب اراکین سے حلف لیا .
0 ({ 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 40 41 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 5 })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 42 })

19606
news from karachi jeev reporter aamir ahmad ' s father dead , funreal rituals to be held tomorrow . 
کراچی کی خبریں جیو کے رپورٹر عامر احمد خان کے والد انتقال کرگئے , سوئم کل ہوگا .
0 ({ 2 5 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })

19607
karachi . jeev reporter aamir ahmad khan ' s father , muhammad ali khan , expired suddenly on monday . 
جیو کے رپورٹر عامر احمد خان کے والد محمد علی خان 60 برس کی عمر میں پیر کو اچانک انتقال کرگئے .
0 ({ 2 14 15 16 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })

19608
he is survived by his wife , two sons and four daughters . 
مرحوم نے پسماندگان میں اہلیہ , دو بیٹے اور چار صاحبزادیاں سوگوار چھوڑی ہیں .
0 ({ 3 4 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })

19609
he was buried the same day after asr prayer . 
مرحوم کو پیر کو بعد نماز عصر سپرد خاک کردیا گیا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

19610
a large number of his relative and journalists attended the funeral prayer and burial . 
نماز جنازہ اور تدفین میں عزیزواقارب اور صحافیوں نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 5 14 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

19611
the funeral ritual will take place after zuhr prayer at khatimunnabiyyin mosque , sheet no . 25 model colony while the funeral ritual for women will be held at the residence of the deceased , f - 46 , street no . 25 , near liberty market . 
سوئم بدھ کو بعد نماز ظہر مسجد خاتم النبین شیٹ نمبر25 ماڈل کالونی میں اور خواتین کیلئے مرحوم کی رہائش گاہ واقع f - 46 شیٹ 25 نزد لبرٹی مارکیٹ میں انتظام کیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 26 31 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 18 })
35 ({ 15 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 36 })

19612
business news next week japan could enter into an agreement for free trade with malaysia kuala lumpur . 
تجارتی خبریں جاپان آئندہ ہفتے ملائیشیا سے آزاد تجارت کا معاہدہ کرے گا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 13 })
18 ({ 14 })

19613
jang news . japan has said that next week , it could sign an agreement for free trade with malaysia , according to which the tariff on all manufactured goods and all other items would be completely eliminated within a decade . 
کوالالمپور جنگ نیوز جاپان نے کہا ہے کہ وہ ملائیشیا کے ساتھ اگلے ہفتے آزاد تجارات کے ایک معاہدے پر دستخط کر دے گا جس کے تحت ایک دہائی کے اندر تمام اشیاء اور مصنوعات پر ٹیرف بالکل ختم کر دیا جائے گا .
0 ({ 1 7 11 17 22 24 26 30 36 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 20 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 31 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 44 })

19614
the prime ministers of both countries would sign this agreement . 
اس معاہدے پر دونوں ملکوں کے وزرائے اعظم دستخط کریں گے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })

19615
karachi . the registrar of jamia karachi announced that the written exam and interview for the post of assistant prof were held on sunday 18 december in the department of seerat studies is canceled due to some reason , the new date will be announced later . 
کراچی کی خبریں جامعہ کراچی , آج ہونیو الے ٹیسٹ و انٹرویو ملتوی کراچی جامعہ کراچی کے رجسٹرار نے اعلان کیا ہے کہ چند ناگزیر وجوہات کی بناء پر ڈیپارٹمنٹ آف سیرت اسٹڈیز میں اتوار 18/ دسمبر کو اسسٹنٹ پروفیسر اور لیکچرار کے لئے ہونے والے تحریری امتحان اور انٹرویو ملتوی کردیئے گئے ہیں نئی تاریخ کا ا علان بعد میں کیا جائے گا .
0 ({ 3 4 7 10 11 12 14 16 17 22 25 27 41 42 43 44 51 52 57 58 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 47 })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ 50 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 53 })
22 ({ 45 46 })
23 ({ 29 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 })
28 ({ 38 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 54 })
34 ({ 13 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 56 })
43 ({ 64 })
44 ({ 63 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 65 })

19616
news of karachi under the church world service of pakistan relief things distributed among the victims karachi the church world service of pakistan has distributed 1297 shelter cuts and 993 food packets in batgram till now , cws of new york has sent 25 cartoons of medicines , one charter plane from norway oslo has reached consist of shelter materials and the machines of water cleaning , these relief materials have been arranged by norwegian church nca . 
کراچی کی خبریں چرچ ورلڈ سروس پاکستان کے زیر اہتمام متاثرین میں امداد کی تقسیم کراچی چرچ ورلڈ سروس پاکستان اب تک 1297 شلٹرکٹس اور 993 غذائی پیکٹ بٹگرام میں تقسیم کرچکی ہے سی ڈبلیو ایس نیویارک نے ادویہ کے 25 کارٹن بھیجے ہیں اوسلوناروے سے ایک چارٹرڈ جہاز شلٹر میٹریل اور پانی کی صفائی کے آلات لے کر پہنچ گیا ہے اس امدادی اشیاء کا انتظام نارویجن چرچ این سی اے نے کیا ہے .
0 ({ 2 8 10 14 32 40 56 57 62 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 42 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 68 })
55 ({ })
56 ({ 59 60 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 44 })
72 ({ 61 })
73 ({ 66 67 })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ 68 69 })
77 ({ 68 })
78 ({ 76 })

19617
with the help of local partner of cws cancern seven families are being helped cwsp is going to organize a psychological and social program for the mental victims of the earthquake . 
سی ڈبلیو ایس کی مقامی پارٹنر کینسرن کی مدد سے سات ہزار خاندانوں کی اعانت کی جارہی ہے . سی ڈبلیو ایس پی زلزلے کی بدولت ذہنی صدمے کا شکار ہونے والوں کے لئے نفسیاتی و سماجی پروگرام بھی شروع کررہا ہے .
0 ({ 2 3 8 12 20 21 25 26 28 29 32 33 41 42 43 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 19 })

19618
sports news elbow injury , ganguli will not be able to participate in the challenger series mumbai . jang news . indian captain saurav ganguli will not be able to participate in the challenger series one - day tournament because of an elbow injury . 
کھیلوں کی خبریں کہنی کی انجری , گنگولی چیلنجر سیریز میں شرکت نہیں کرسکیں گے . ممبئی جنگ نیوز بھارت کے کپتان سروو گنگولی کہنی کی انجری کے باعث چیلنجر سیریز ون ڈے ٹورنامنٹ میں شرکت نہیں کرسکیں گے .
0 ({ 2 5 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 40 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ 25 })
44 ({ 27 })
45 ({ })

19619
on friday he underwent a fitness test in mumbai and was advised to rest for 10 days . 
جمعہ کو ممبئی میں ان کا فٹنس ٹیسٹ لیا گیا جس کے بعد انہیں 10 روز تک آرام کا مشورہ دیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 14 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 24 })

19620
he has now been deprived of a chance to captain the indian seniors in the challenger series . 
اب وہ چیلنجر سیریز میں بھارت سینئرز کی قیادت سے محروم ہوگئے ہیں .
0 ({ 8 10 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })

19621
the series will commence in mohali on october 10th . 
سیریز 10 اکتوبر سے موہالی میں شروع ہورہی ہے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

19622
it is also possible that , due to the injury , he may not be able to participate in the one - day series against sri lanka in india . 
اس بات کے بھی امکانات ہیں کہ وہ انجری کی وجہ سے سری لنکا کے خلاف بھارت میں کھیلی جانے والی ون ڈے سیریز میں بھی شرکت نہیں کرسکیں .
0 ({ 3 5 6 10 15 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ 30 })

19623
the one - day series consisting of seven matches between india and sri lanka will commence on october 25th . 
بھارت اور سری لنکا کے درمیان سات ون ڈے میچوں کی سیریز 25 اکتوبر سے شروع ہوگی .
0 ({ 11 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

19624
the news of ganguli ' s injury was revealed at the time when information was received that sachin tendulkar is recovering from an elbow injury . 
گنگولی کی انجری اس وقت سامنے آئی ہے جب یہ اطلاعات موصول ہوئیں کہ سچن ٹنڈولکر کہنی کی انجری سے صحت یاب ہورہے ہیں .
0 ({ 6 10 18 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })

19625
organ donation can be a difficult subject to think or talk about . 
اعضاء کا عطیہ ایک ایسا موضوع ہو سکتا ہے جس کے بارے میں سوچنا یا بات کرنا آسان نہیں .
0 ({ 2 9 10 11 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 16 })
13 ({ 20 })

19626
most people do not want to contemplate their own death . 
اکثر لوگ اپنی موت کی بابت غور کرنا نہیں چاہتے , نہ ہی سو گوار رشتہ داروں کے لئے یہ آسان ہوتا ہے کہ اپنے اس عزیز کے اعضاء کے عطیہ کا فیصلہ کریں جس کا انتقال ذرا ہی پہلے ہوا ہو .
0 ({ 3 4 5 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 25 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 43 })

19627
nor do bereaved relatives find it easy to decide on the donation of the organs of a loved one who has just died . 
یہی بات ان ڈاکٹروں اور نرسوں پر بھی صادق آتی ہے جنہوں نے مریض کی جان بچانے کی کوشش کی ہو .
0 ({ 5 8 11 16 17 18 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })

19628
the same goes for the doctors and nurses who may have fought to save the patient ' s life . medicine has developed so rapidly over the past 20 years that transplant surgery is now an stablished and successful method of treatment - on that not only saves lives in the short run but which can allow the patient receiving the organ to live a full life for many years to come . 
گرشتہ برسوں میں میڈیسن کی تیز رفتار ترقی کی بدولت پیوند کاری یا ٹرانسپلانٹ سرجری اب ایک مسلّمہ اور کامیاب طریق عِلاج کی حثیت اختیار کر چکی ہے , ایک ایسا طریقہ جس کی بدولت نہ صرف عرصہء قلیل میں زندگی کا تحفظ کیا جاتا ہے بلکہ اعضاء وصول کرنے والے مریض کے لئے یہ بھی ممکن ہوتا ہے کہ وہ آئندہ بر سہا برس بھرپور زندگی گزار سکے‌ .
0 ({ 3 5 10 12 13 21 24 28 35 45 53 54 55 56 57 58 61 62 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 51 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ 42 })
18 ({ 23 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 25 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })
25 ({ 7 })
26 ({ 26 })
27 ({ 9 })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ 2 })
31 ({ 60 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 59 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 11 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 30 63 })
44 ({ 63 })
45 ({ 33 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 50 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 70 })

19629
but far more patients could be saved if there were more donor organs available . by allowing your organs to be used for transplant after your death , you will be giving someone else their life back . 
البتہ اگر بہت سے عطیہ شدہ اعضاء دستیاب ہوں تو اتنے ہی زیادہ مریضوں کو بچایا جا سکتا ہے‌ . انتقال کے بعد اپنے اعضاء کو ٹرانسپلانٹ کے لئے استعمال کرنے کی اجازت دے کر آپ کسی اور شخص کی زندگی بحال کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 10 11 15 19 22 26 28 32 33 35 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 39 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 46 })

19630
this leaflet aims to answer some of the most commonly asked questions about organ donation . 
اس کتابچہ کا مقصد بعض ایسے سوالات کا جواب دینا ہے جو اعضاء کے عطیہ کے بارے میں اکثر وبیشتر کئے جاتے ہیں .
0 ({ 3 6 11 12 14 16 18 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })

19631
it means making it clear that you agree that after your death , organs from your body may be used for transplantation to help other people . 
اس کا مطلب آپ کی طرف سے اس رضامندی کو واضح کرنا ہے کہ اپنی موت کے بعد آپ کے جسمانی اعضاء کو دیگر افراد کی مدد کے لئے ٹرانسپلانٹ کی غرض سے استعمال کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 5 6 12 13 17 20 26 28 31 32 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 39 })

19632
in many cases , this will save lives . in others , it will allow blind people to see again . or it will free patients from other form of long and painful treatment , such as spending hours a week on a kidney machine . 
دیگر حالتوں میں اس سے نابینا افراد کو دوبارہ بصارت مل جاۓ گی یا مریضوں کو طویل اور تکلیف دہ علاج معالجہ کی بعض صورتوں سے چھٹکارا ملے گا , مثلاً ہر ہفتہ کے دوران کئی گھنٹے گردے صاف کرنے والی مشین پر گزارنے کا عمل‌ .
0 ({ 12 16 23 24 26 27 31 32 34 40 41 45 })
1 ({ 35 })
2 ({ 36 })
3 ({ 25 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 })
6 ({ 29 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })
20 ({ 9 })
21 ({ 47 })
22 ({ 14 })
23 ({ 39 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 46 })
26 ({ 15 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ })

19633
the major donor organs are the kidneys , heart , lungs , liver , and pancreas . 
عطیہ میں دۓ جانے والے بڑے اعضاء یہ ہیں , گردے , دل , پھیپھڑے , جگر اور لبلبہ‌ .
0 ({ 1 2 3 4 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })

19634
in addition , heart valves , other muscular tissue and , above all , the cornea - the front part of the tough outer shell of the eyeball - can all be used for transplantation . 
اس کے علاوہ دل کے والو , دیگر پٹھوں کے ریشے یا . muscular tissues اور سب سے بڑھ کر آنکھ کی جھلی یا . cornea , یہ سب ٹرانسپلانٹیشن کی غرض سے استعمال ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 11 12 13 18 19 20 21 22 25 28 31 33 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 })
10 ({ 16 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 36 37 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 32 })
36 ({ 38 })

19635
this means that one donor can help many other patients . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ اس شخص کے دۓ گئے عطیات سے بہت سے دوسرے مریضوں کی مدد ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 4 5 7 9 11 12 13 15 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 10 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })

19636
recipients are chosen on the grounds of need and by blood group and , if necessary , by tissue characteristics . 
اعضاء وصول کرنے والوں کا چناؤ ان کی ضرورت اور خون کے گروپ کے حساب سے عمل میں آتا ہے , اور اگر ضروری ہو تو جسمانی ریشوں یا ٹیشو کی خصوصیات کی بنا پر .
0 ({ 3 4 5 6 14 16 17 19 25 26 27 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 28 })
4 ({ 35 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 15 30 })
21 ({ 36 })

19637
there is a waiting list for organ transplants because the demand exceeds the supply . 
اعضاء کے ٹرانسپلانٹ کے لئے انتظار کی فہرست ہے کیونکہ طلب رسد سے زیادہ ہے‌ .
0 ({ 2 4 7 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })

19638
anyone could be a donor . 
کوئی بھی شخص اعضاء کا عطیہ دے سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })

19639
but , for the major organs , it is only these people who have suffered serious accidents ( mostly head injuries ) who actually become donors . 
لیکن اعضاۓ ریئسہ کے لئے حقیقتاً وہی لوگ ڈونر بنتے ہیں جو کسی سنگین حادثہ ) عموماً سر کی چوٹ ( کا شکار ہوۓ ہیں .
0 ({ 4 13 15 17 19 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 25 })
26 ({ 9 })
27 ({ 26 })

19640
definitely not . 
یقیناً نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

19641
the doctors involved in your treatment will not be the ones interested in organ donation . 
آپ کے علاج سے منسلک ڈاکٹر وہ نہیں ہوں گے جنہیں اعضاء کے عطیات میں مفاد ہو .
0 ({ 4 7 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

19642
in any case , the prime concern of all doctors and nurses is for their living patients and they will make every attempt to save their patients ' lives . 
بہر صورت ہر ڈاکٹر اور نرس کی اصل ذمہ داری ان کے زیرِ علاج مریض سے ہوتی ہے جو زندہ ہو اور وہ اس کی زندگی بچانے کے لئے ہر ممکن تگ و دو کرتے ہیں .
0 ({ 7 10 12 16 17 18 25 31 33 34 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 37 })

19643
only after they are satisfied that nothing more can be done will the question of organ donation be raised . 
اعضاء کے عطیہ کا سوال صرف اس وقت اٹھایا جاتا ہے جب انہیں یہ اطمینان ہو جاۓ کہ مریض کو بچانے کے لئے مزید کوشش ممکن نہیں .
0 ({ 4 11 18 19 21 22 23 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })

19644
yes . 
جی ہاں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

19645
before a donor organ is removed from a patient , doctors establish death has taken place with a series of tests to ensure the brain stem does not function . 
کسی عطیہ شدہ عضو کو مریض کے جسم سے جدا کرنے سے پہلے ڈاکٹر یہ فیصلہ کرتے ہیں کہ موت واقع ہو چکی ہے‌ . اس کے لئے سلسلہ وار ٹیسٹوں کے ذریعہ اس بات کا یقین کر لیا جاتا ہے کہ . brain stem کام نہیں کر رہا ہے‌ .
0 ({ 5 7 8 11 17 18 19 22 23 25 26 28 30 32 33 34 36 37 38 40 43 46 48 49 50 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 41 })
15 ({ 39 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ 42 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 24 45 })
26 ({ 4 44 45 })
27 ({ 45 })
28 ({ 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 51 })

19646
these are carried out twice by two senior doctors , acting independently from one another , who work under a strict code of practice and whoa re not involved in the transplant process . 
یہ ٹیسٹ دو سینئر ڈاکٹر دو مرتبہ کرتے ہیں . ان کا یہ کام ایک دوسرے سے الگ ہوتا ہے اور یہ اس کے لئے سختی سے ایک ضابطہ اخلاق کے پابند ہوتے ہیں . پھر ان ڈاکٹروں کا تعلق اعضاء کی ٹرانسپلانٹ کے عمل سے بھی نہیں ہوتا .
0 ({ 5 10 12 13 18 19 20 22 24 25 27 34 35 37 39 40 42 44 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 43 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 2 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 48 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 45 })
34 ({ 50 })

19647
the time of the death is the time of the second set of tests . 
موت کا وقت ٹیسٹوں کے دوبارہ کئے جانے کا وقت ہوتا ہے‌ .
0 ({ 2 6 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })

19648
the brain stem is the nerve tissue that makes up the lowest part of the brain and connects with the spinal cord . 
brain stem ایک اعصابی ریشہ یا نروس ٹیشو ہے جو دماغ کے زیریں حصّہ کی تشکیل کرتا ہے اور اسے ریڑھ کی ہڈی کے ساتھ جوڑتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 7 13 14 15 16 17 18 20 22 23 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

19649
it is a highway for messages travelling between the brain and the rest of the body through the spinal cord and it control the basic workings of the body as a whole . 
یہ ایک ایسی شاہراہ ہے جس پر دماغ اور باقی جسم کے درمیان پیغامات ریڑھ کی ہڈی کے راستے سفر کرتے ہیں اور یہ بطور مجموعی جسم کے بنیادی کاموں کو کنٹرول کرتی ہے‌ .
0 ({ 3 6 7 18 21 22 28 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 16 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 34 35 })

19650
when the brain stem stops working , a person can not be regarded as alive . 
جب کسی شخص کا . brain stem کام کرنا بند کر دیتا ہے تو اسے زندہ نہیں تصور کیا جا سکتا .
0 ({ 4 5 10 11 12 13 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 19 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 9 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })

19651
once the doctors are sure that brain stem death has occurred , the donating patient is kept on a ' ventilator ' which keeps the heat beating in order to circulate oxygen . 
brain stem کی موت واقع ہو چکی ہے تو عطیہ دینے والے مریض کو مصنوعی تنفس مہیا کرنے والی مشین سے جوڑ دیا جاتا ہے تا کہ دل کے دھڑکنے کا عمل جاری رہے‌ .
0 ({ 3 6 20 21 23 25 26 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 30 })
6 ({ 27 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })

19652
this maintains the organs in a healthy condition until they are removed . 
اس سے آکسیجن جسم کے مختلف حصوں تک پہنچتی رہتی ہے اور اعضاء اس وقت تک صحت مند حالت میں رہتے ہیں جب تک انہیں جسم سے جدا نہ کر دیا جاۓ‌ .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 12 14 15 16 21 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 20 })
6 ({ 11 18 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 28 })
13 ({ 33 })

19653
all healthy organs are normally used . 
عام طور پر تمام صحت مند اعضاء کو استعمال میں لایا جاتا ہے‌ .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 11 12 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })

19654
in most cases , organs can be used despite advanced age and previous illness . 
یہ فیصلہ کرنا ذمہ دار ڈاکٹروں کا کام ہو گا کہ کیا اعضاء کو کامیابی سے دوسرے مریض کے جسم میں ٹرانسپلانٹ کرنا ممکن ہے , اور اگر ہے تو کون سے اعضاء کو . بیشتر صورتوں میں کُہن سالی اور سابقہ بیماری کے باوجود اعضاء کو استعمال میں لایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 12 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 38 39 40 44 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 21 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 47 48 })
9 ({ 45 })
10 ({ 2 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ 54 })

19655
if you have suffered from certain illness , this could rule out the donation of some organs but not others . in the rare cases when organs can not be placed with a recipient , if the relatives have given prior permission , the organs may be used for research . 
اگر آپ بعض مخصوص امراض میں مبتلا رہے ہوں تو اس کے نتیجہ میں بعض اعضاء کا عطیہ خارج از امکان ہو جاتا ہے مگر دیگر اعضاء کا نہیں . ایسی استشنائی حالتوں میں جب کسی مریض کے جسم میں عطیہ شدہ اعضاء کی پیوند کاری ممکن نہ ہو اور اگر رشتہ دار پیشگی اجازت دے چکے ہوں تو یہ اعضاء ریسرچ کے لئے استعمال ہو سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 12 14 17 21 23 24 27 34 39 41 42 44 45 46 49 59 60 61 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 28 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 31 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 20 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 13 })
35 ({ 50 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 57 })
40 ({ 54 56 57 })
41 ({ 32 })
42 ({ 54 55 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 66 67 })
47 ({ 58 })
48 ({ 65 })
49 ({ 63 64 })
50 ({ 62 })
51 ({ 69 })

19656
no organs will be used for experimentation unless you have decided to leave your body to medical science and made the proper arrangements . when any organs are removed , it is done by a skilled operating team . 
لیکن یہ اعضاء تجربات کے لئے استعمال نہیں ہوں گے , تا وقتیکہ آپ نے اپنا جسم میڈیکل سائینس کے لئے وقف کر دینے کا فیصلہ نہ کر لیا ہو اور اس کے لئے مناسب انتظامات نہ کر لئے ہوں .
0 ({ 5 12 20 22 23 25 28 29 30 32 33 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 24 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 })
12 ({ 34 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 41 })
25 ({ 1 })
26 ({ 37 })
27 ({ 3 })
28 ({ 40 })
29 ({ 13 })
30 ({ 11 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })

19657
the body is treated with respect and dignity throughout . 
اس تماتر عمل میں جسدِ خاکی کے احترام اور وقار کا خیال رکھا جاتا ہے‌ .
0 ({ 1 4 6 7 11 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })

19658
and once the operation is over , there will be no sign that any organs have been removed . 
آپریشن مکمل ہونے کے بعد دیکھنے میں پتا نہیں چلتا کہ اعضاء جدا کئے گئے ہیں .
0 ({ 4 7 8 10 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })

19659
no . arrangements for the funeral can be made as in any case of death . 
جنازے کے انتظامات اسی انداز سے کئے جا سکتے ہیں جیسا کہ کسی کے انتقال کی صورت میں عموماً ہوتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 5 6 12 16 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })

19660
the body can be viewed after the organs have been removed , and the funeral need not be delayed in any way . 
اعضاء جدا ہونے کے بعد جسدِ خاکی کا دیدار کیا جا سکتا ہے اور ایسی کوئی وجہ نہیں ہوتی جس سے جنازے میں کسی قسم کی تاخیر ہو .
0 ({ 4 7 9 10 15 17 21 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })

19661
simply complete this organ donor card and carry it with you at all times so that should it become necessary your wish to donate your organs to help others will be known to your doctors . even if your register on the nhs organ donor register you should still inform your relatives who will be asked for permission to remove oragns in the event of your death . 
صرف آرگن ڈونر کے اس کارڈ کو پُر کیجیئے اور اسے سارا وقت اپنے ساتھ رکھئے تا کہ اگر ضروری ہو جاۓ تو دوسروں کی مدد کےلئے اعضاء کا عطیہ دینے کی آپ کی خواہش آپ کے ڈاکٹروں کو معلوم ہو جاۓ‌ .
0 ({ 4 23 25 32 34 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 33 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ 16 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 9 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 7 })
60 ({ })
61 ({ 8 9 })
62 ({ })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 14 })
67 ({ })
68 ({ })

19662
this confidential register will give doctors and nurses a more efficient method of discovering whether a deceased person wanted to handle their organs . there is no need to complete this form if the dvla has printed on your driving licence that you are registered as an organ donor . 
لیکن براہِ کرم اپنے فیصلہ کے بارے میں اپنے رشتہ داروں سے بات چیت کیجیئے‌ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ 16 })

19663
if you carry a donor card and/or your name is on the nhs organ donor register , technically your organs may be used for transplantation without consulting anyone else . 
اگر آپ کے پاس ڈونر کارڈ موجود رہتا ہو تو آپ کے اعضاء اصولاً کسی اور سے صلاح و مشورہ کے بغیر ٹرانسپلانٹیشن کے لئے استعمال کئے جا سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 10 12 17 18 19 21 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })

19664
but , in practice , doctors will not remove organs if your relatives object . 
لیکن عملی طور پر یہ ہوتا ہے کہ اگر آپ کے رشتہ دار اعتراض کریں تو ڈاکٹر آپ کے اعضاء جدا نہیں کرتے‌ . مریض کے . brain stem کی موت کی تصدیق ہونے کے بعد رشتے داروں سے اعضاء کے عطیے کی منظوری دینے کے لئے کہا جاۓ گا .
0 ({ 6 7 8 11 15 16 18 23 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 50 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })

19665
once a patient has been certified as brain stem dead , the relatives will be asked to agree to organ donation . this has to be done within hours because the organs must be removed very soon if they are to be used for transplantation . 
یہ کام چند گھنٹوں کے اندر کرنا ہوتا ہے کیونکہ ٹرانسپلانٹیشن کے لئے انہیں استعمال کرنے کے لئے ضروری ہے کہ اعضاء کو بہت جلد جسم سے جدا کر لای جاۓ‌ . آپ کے رشتہ دار صرف اسی صورت میں بطور آرگن ڈونر آپ کی درخواست کو پورا کر سکیں گے , اگر آپ نے انہیں پیشگی طور پر اپنی خواہشات سے پوری طرح سے آگاہ کر دیا ہو .
0 ({ 3 5 18 21 23 26 27 29 34 37 38 39 40 43 44 45 46 47 49 55 57 58 59 60 61 62 65 67 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 52 })
12 ({ })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 51 })
15 ({ 50 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 63 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })
21 ({ 66 })
22 ({ 32 })
23 ({ 1 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 6 })
29 ({ 4 })
30 ({ 10 })
31 ({ 17 })
32 ({ 22 })
33 ({ 33 })
34 ({ 69 })
35 ({ 68 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 56 })
40 ({ 64 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 12 13 })
45 ({ 11 })
46 ({ 70 })

19666
so , to be sure that your organs are donated after your death , please discuss the subject with your relatives as soon as you decide to become an organ donor . 
لہٰذا انتقال کے بعد اپنے اعضاء لے عطیہ کو یقینی بنانے کے لئے , یہ ضروری ہے کہ آرگن ڈونر بننے کا فیصلہ کرتے ہی آپ اس موضوع پر اپنے رشتہ داروں سے جلد از جلد بات چیت کریں .
0 ({ 3 11 12 15 16 17 22 24 25 27 29 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 19 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 40 })

19667
strict confidentiality is maintained throughout the donation and transplantation process . 
عطیہ اور ٹرانسپلانٹیشن کے تماتر عمل کو سختی سے صیغہء راز میں رکھا جاتا ہے‌ .
0 ({ 4 7 9 14 15 })
1 ({ 8 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })

19668
however , your relatives will normally be told how your organ donation was used and the outcome of the transplant operations . 
بہر حال , آپ کے رشتہ داروں کو عام طور پر اس سے آگاہ کر دیا جاۓ گا کہ آپ کے عطیہ شدہ اعضاء استعمال کر لئے گئے اور یہ کہ ٹرانسپلانٹ آپریشن کا نتیجہ کیا نکلا .
0 ({ 2 5 8 12 13 15 16 21 23 26 27 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 38 })

19669
for medical reasons , a decision on organ donation can not be left too long . 
طبی وجوہات کی بنا پر اعضاء کے عطیہ کے بارے میں فیصلہ میں زیادہ تاخیر نہیں کی جا سکتی‌ .
0 ({ 3 4 7 9 10 11 13 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 19 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 20 })

19670
so , while it may be a difficult subject for relatives to handle , if they know that the deceased definitely wished to be an organ donor , then the burden of a decision to allow organ donation to proceed will be much less . 
گو کہ رشتہ داروں کے لئے یہ ایک مشکل سوال ہو سکتا ہے , لیکن اگر انہیں یہ معلوم ہو کہ مرنے والے حتمی طور پر اعضاء دینا چاہتا تھا تو اس عمل کو شروع کرانے کا فیصلہ نسبتاً آسان ہو جاۓ گا .
0 ({ 2 5 13 20 23 24 30 32 33 34 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 36 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 39 })
21 ({ 25 39 })
22 ({ 22 39 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })

19671
what is more , organ donation can often help deal with their own feelings in a positive way if they know that , by giving their consent , they are helping to give life to another person . 
مزید برآں , عطیہ دینے کی صورت میں رشتہ داروں کے لئے بھی اپنے احساسات سے اکثر وبیشتر مثبت طور پر نمٹنے میں مدد مل سکتی ہے , اگر انہیں یہ علم ہو کہ اجازت دینے سے وہ کسی اور شخص کو زندگی بخشنے میں اس کی مدد کر رہے ہیں .
0 ({ 6 10 11 12 13 20 21 23 33 35 39 44 45 46 47 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 17 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 16 22 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 52 })

19672
and that , therefore , they could be sparing another family the grief that they themselves are experiencing . 
اس طرح وہ کسی اور خاندان کو اس دُکھ سے بچا سکتے ہیں جس کا خود انہیں سامنا ہے‌ .
0 ({ 7 10 11 14 15 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

19673
your questions on organ donation answered . 
اعضاء کے عطیہ کے بابت آپ کے سوالوں کے جواب
0 ({ 2 4 7 9 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })

19674
news from karachi order issued to keep situation as it is on appeal against kbca karachi a division bunch comprising justice mushir alam and justice zawwar husain jafari of sindh high court ordered to keep the situation as it is while issuing a stay order on appeal against building control authority of total parko ltd . 
کراچی کی خبریں کے بی سی اے کے خلاف درخواست پر حالت جوں کی توں رکھنے کا حکم کراچی سندھ ہائی کورٹ کے جناب جسٹس مشیر عالم اور جناب جسٹس زوار حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ٹوٹل پارکو لمیٹڈ کی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے خلاف درخواست پر حکم امتناع جاری کرتے ہوئے حالات جوں کے توں رکھنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 4 8 17 23 29 37 38 46 48 52 58 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 34 })
18 ({ 36 })
19 ({ 24 })
20 ({ 35 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 14 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 61 62 })
34 ({ 59 })
35 ({ 59 })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ })
40 ({ 63 })
41 ({ 53 54 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 39 })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ 64 })

19675
the lawyer of total parko ltd . , sulaiman habibullah , urged in his appeal that they have a license to gather 5 thousand gallons of petrol and they also posses noc from different institutions . 
ٹوٹل پارکو لمیٹڈ کے وکیل سلیمان حبیب اللہ نے اپنی درخواست میں موقف اختیار کیا کہ ان کے پاس 5 ہزار گیلن پیٹرول جمع کرنے کا لائسنس ہے اور انہوں نے دیگر مختلف اداروں سے این او سی بھی لے رکھی ہے .
0 ({ 11 13 14 15 18 24 26 28 31 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 43 })

19676
in spite of it , police and officials of kbca harass them and demand petrol in an illegal way , so they should be stopped . 
اس کے باوجود پولیس اور کے بی سی اے حکام انہیں تنگ کر رہے ہیں اور غیرقانونی طور پر پیٹرول طلب کرتے ہیں انہیں روکا جائے .
0 ({ 2 13 14 15 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })

19677
the court issued a notice in which it ordered to preserve the recent situation . 
عدالت نے نوٹس جاری کرتے ہوئے حالات جوں کے توں رکھنے کا حکم دیا .
0 ({ 4 5 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })

19678
a division bunch including justice gulam rabbani and justice azizullah memon of sindh high court issued a notice to nib responding to an appeal from former member of national assembly abu bakr shaikhani . 
سندھ ہائی کورٹ کے جناب جسٹس غلام حسین ربانی اور جناب جسٹس عزیزاللہ میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سابق رکن قومی اسمبلی ابوبکر شیخانی کی درخواست پر نیب کو نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 4 8 11 15 19 26 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 18 27 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 34 })

19679
abu bakr shaikhani urged in his appeal that an arrest warrant was issued against him by nib in 1999 . 
ابوبکر شیخانی نے اپنی درخواست میں موقف اختیار کیا تھا کہ ان کے خلاف نیب نے 99ء میں گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا تھا تاہم انہیں گرفتار نہیں کیا گیا .
0 ({ 7 8 9 12 13 15 16 20 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 31 })

19680
he has fully cooperated with nib in a case of misappropriating dealings of lands . 
زمینوں کی لین دین میں خوردبرد کے معاملات پر انہوں نے نیب کے ساتھ مکمل تعاون کیا ہے . گرفتاری کا وارنٹ 99ء سے جاری کیا ہوا ہے اسے ختم کیا جائے .
0 ({ 6 7 8 9 13 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 23 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 33 })

19681
after this , the court issued a notice to the officials of nib . 
جس پر عدالت نے نیب حکام کو نوٹس جاری کردیا .
0 ({ 2 4 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

19682
1 . poor transport contributes to social exclusion in two ways . 
ناقص ٹرانسپورٹ سے سماجی اخراج ) سماج سے اخراج . سوشل ایکسکلوژن ( میں دو طریقے سے اضافہ ہوتا ہے .
0 ({ 3 5 11 13 17 18 19 20 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })

19683
first , it restricts access to activities that enhance people ' s life chances , such as work , learning , health care , food shopping , and other key activities . 2 . second , deprived communities suffer disproportionately from pedestrian deaths , pollution and the isolation which can result from living near busy roads . 
پہلے تو یہ کہ , اس سے ان سرگرمیوں تک رسائی محدود ہو جاتی ہے جو لوگوں کی زندگی کے مواقع کی کیفیت میں اضافہ کرتی ہیں , جیسے کام , تعلیم حاصل کرنا , صحت کی دیکھ بھال , خوراک کی شاپنگ , اور دوسری کلیدی سرگرمیاں . دوسرے یہ کہ , محروم کمیونٹیوں کو پیدل چلنے والوں کی اموات , ماحول کی آلودگی اور مصروف سڑکوں کے قریب رہنے کی وجہ سے امکانی لگ تھلگ پن کی تکالیف کا غیر متناسب حد تک سامنا کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 7 8 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 37 42 51 52 56 58 59 60 69 72 75 76 77 79 86 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 80 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 6 29 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 33 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 81 83 })
40 ({ 82 83 84 })
41 ({ 85 })
42 ({ 57 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })
46 ({ 66 })
47 ({ 64 })
48 ({ 63 })
49 ({ 78 })
50 ({ })
51 ({ 73 })
52 ({ 74 })
53 ({ 71 })
54 ({ 70 })
55 ({ 67 })
56 ({ 68 })
57 ({ 90 })

19684
3 . poor transport is just one of a number of contributors to social exclusion . 
سماجی اخراج میں اضافہ کرنے والے متعدد عوامل ہیں . ناقص ٹرانسپورٹ ان میں سے صرف ایک ہے .
0 ({ 3 4 6 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })

19685
many people experiencing social exclusion will not suffer from poor transport . 
سماجی اخراج برداشت کرنے والے بہت سے لوگوں کو ناقص ٹرانسپورٹ کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا .
0 ({ 4 5 9 13 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })

19686
however , poor transport can be an important factor in restricting access to opportunity . 
تاہم , ناقص ٹرانسپورٹ موقعہ تک رسائی کو محدود کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 8 9 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

19687
it can therefore undermine key government objectives on welfare to work , raising educational achievement and narrowing health inequalities , and has costs for individuals , businesses , communities and the state . 
اس لۓ , یہ کام , تعلیمی کامیابی کے درجہ کو بلند کرنے , اور صحت کے اندر مختلف قسم کی نابرابری کو کم کرنے کے سرکاری مقاصد جن کا تعلق فلاح سے ہے پر منفی اثر ڈال سکتی ہے , اور اس کی افراد , کاروباری اداروں , کمیونٹیوں اور ریاست کو بھاری قیمت ادا کرنی پڑتی ہے .
0 ({ 1 3 9 11 14 17 18 20 21 23 24 25 26 30 31 33 34 36 37 38 43 44 53 54 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 39 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 35 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 55 })
24 ({ 56 })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 60 })

19688
4 . transport can be a significant barrier to accessing work : two out of five jobseekers say lack of transport is a barrier to getting a job . 
ٹرانسپورٹ کام تک رسائی کے راستے میں ایک قابل ذکر رکاوٹ ہو سکتی ہے : . پانچ روزگار تلاش کرنے والوں میں سے دو کا کہنا ہے کہ ناقص ٹرانسپورٹ کام تک پہنچنے کی راہ میں رکاوٹ ہے .
0 ({ 5 6 7 14 21 22 23 28 29 32 34 35 36 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 39 })

19689
one in 10 people in low - income areas have turned down a job in the last twelve months because of transport . 
افراد میں سے ایک ایسا ہے جس نے پچھلے بارہ مہینے میں جاب لینے سے ٹرانسپورٹ کی وجہ سے انکار کیا ہے .
0 ({ 3 5 14 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })

19690
young people with driving licences are twice as likely to get jobs than those without . 
ڈرائیونگ لائسنس والے نوجوانوں کا لائسنس کے بغیر لوگوں کے مقابلے میں جاب حاصل کرنے کا امکان دو گنا ہے .
0 ({ 5 7 10 12 13 16 18 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })

19691
5 . poor transport is linked to young people dropping out of college : sixteen - to 18 - year - olds spend on average £370 a year on transport . 
ناقص ٹرانسپورٹ کالج سے نوجوانوں کے تعلیم حاصل کۓ بغیر چلے جانے کے ساتھ جڑی ہوئی ہے : . سولہ سے . سال کے نوجوان سال میں اوسطاً £370 ٹراسپورٹ پر خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 11 15 16 21 22 24 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 29 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })

19692
forty - seven per cent of 16 - to 18 - year - olds experience difficulty with this cost . 
سولہ سے . سال کے . نوجوان اس خرچ کے سلسلہ میں دقت محسوس کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 10 12 15 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })

19693
six per cent of 16 - to 24 - year - olds turn down training or further education opportunities because of problems with transport . 
سال کے . نوجوان ٹرانسپورٹ کے مسائل کی وجہ سے ٹریننگ یا فردر ایجوکیشن کے مواقع سے انکار کر دیتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 15 17 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ 5 })
25 ({ 22 })

19694
for those who rely on public transport , getting to hospitals is particularly difficult , and can lead to missed health appointments : thirty - one per cent of people without a car have difficulties travelling to their local hospital , compared to 17 per cent of people with a car . 
جو لوگ پبلک ٹرانسپورٹ پر انحصار کرتے ہیں , ان کے لۓ ہسپتال پہنچنا خاص طور پر مشکل ہوتا ہے , اور اس کے نتیجہ میں ہو سکتا ہے کہ وہ صحت کے سلسلہ میں اپوائنٹمنٹوں پر نہ پہنچ سکیں : . کار کے بغیر . لوگوں کو , کار والے لوگوں کے . کے مقابلے میں اپنے مقامی ہسپتال تک سفر کرنے میں مشکلات پیش آتی ہیں .
0 ({ 7 8 10 11 23 24 26 29 33 35 37 38 39 40 42 46 48 51 53 54 55 57 61 64 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })
22 ({ 36 })
23 ({ 41 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 44 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 })
32 ({ 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ 68 })
35 ({ 65 66 })
36 ({ 62 })
37 ({ 63 })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 49 })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 69 })

19695
seven per cent of people without cars say they have missed , turned down , or chosen not to seek medical help over the last 12 months because of transport problems , double the rate in the general population . 
کاروں کے بغیر . لوگ کہتے ہیں کہ ٹرانسپورٹ کے مسائل کی وجہ سے ان کو پچھلے مہینے میں میڈیکل مدد سے محروم ہونا پڑا ہے , یا انہوں نے میڈیکل مدد لینے سے انکار کر دیا ہے یا نہ لینے کا فیصلہ کیا ہے . یہ عمومی آبادی کی شرح سے دوگنا ہے .
0 ({ 8 10 12 14 15 16 21 26 30 33 34 35 38 39 42 44 45 46 47 50 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 29 })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 43 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 55 })

19696
children from the lowest social class are five times more likely to die in road accidents than those from the highest social class . 
پست ترین سماجی طبقہ سے آنے والے بچوں کے سڑک کے حادثات میں مرنے کا امکان اعلٰی ترین سماجی طبقہ کے بچوں کے مقابلہ میں پانچ گنا زیادہ ہے .
0 ({ 1 2 6 8 9 11 15 21 23 24 25 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })

19697
sixteen per cent of people without cars find access to supermarkets hard , compared with six per cent of people with cars . 
کاروں کے بغیر .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })

19698
7 . poor transport can also affect people ' s participation in a range of other activities , including seeing friends and family , volunteering and caring , religious activities , exercise and cultural activities . 
لوگ سپر مارکیٹوں تک پہنچنے میں , کاروں والے لوگوں کے . کے مقابلے میں , زیادہ مشکل محسوس کرتے ہیں . ناقص ٹرانسپورٹ , دوسری سرگرمیوں کے ایک بڑے سلسلہ میں لوگوں کی شرکت پر بھی اثر انداز ہو سکتی ہے . ان میں دوستوں اور خاندان سے ملنا , رضاکارانہ کام کرنا اور دیکھ بھال کا کام کرنا , مذہبی سرگرمیاں , ورزش اور ثقافتی سرگرمیاں شامل ہیں .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 20 21 22 28 34 36 43 44 45 49 50 52 53 54 58 59 60 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 40 41 42 })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 35 })
12 ({ 32 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 69 })
20 ({ 19 })
21 ({ 46 })
22 ({ 47 })
23 ({ 48 })
24 ({ 51 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 55 })
27 ({ 56 57 })
28 ({ 61 })
29 ({ 62 })
30 ({ 63 })
31 ({ 64 })
32 ({ 65 })
33 ({ 66 })
34 ({ 67 })
35 ({ 68 })
36 ({ 71 })

19699
eighteen per cent of people without a car find seeing friends and family difficult because of transport , compared with eight per cent for car owners . 
کار کے بغیر لوگوں میں سے . کو , کار مالکوں میں سے . کے مقابلہ میں , ٹرانسپورٹ کی وجہ سے دوستوں اور خاندان والوں سے ملنا زیادہ مشکل محسوس ہوتا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 13 14 17 20 22 31 32 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 34 })

19700
people without cars are also twice as likely to find it difficult getting to leisure centres ( nine per cent ) and libraries ( seven per cent ) . 8 . nearly one in three households does not have access to a car . 
کار کے بغیر لوگوں کے , فرصت کے مشاغل کے مراکز ( 9% ) . اور لائبریریوں میں پہنچنے ( 7% ) . میں مشکل محسوس کرنے کا امکان بھی دوگنا زیادہ ہے . تین گھرانوں میں سے تقریباً ایک گھرانہ کو کار تک دسترس حاصل نہیں ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 18 22 24 28 38 41 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 33 36 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 49 })

19701
they depend primarily on walking to get around , but also on buses , lifts from family and friends and taxis . 
وہ ادھر ادھر جانے کے لۓ زیادہ تر پیدل چلنے پر انحصار کرتے ہیں , اور بسوں , خاندان اور دوستوں سے لفٹ اور ٹیکسیوں پر بھی .
0 ({ 5 7 8 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })

19702
cycling and rail make up a tiny fraction of their journeys . 
سائکلنگ اور ریل ان کے سفر کا بہت چھوٹا حصہ ہوتا ہے .
0 ({ 5 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

19703
9 . people can face three types of barriers to accessing work , learning , health care and other key activities : access and availability : people cannot get to key places in a reasonable time , reliably and safely . 
کام , تعلیم حاصل کرنے , صحت کی دیکھ بھال اور دوسری کلیدی سرگرمیوں تک پہنچنے میں لوگوں کو تین قسم کی رکاوٹیں پیش آسکتی ہیں : . رسائی اور دستیابی : لوگ کلیدی مقامات تک معقول وقت میں یقینی طور پر اور محفوظ طریقے سے نہیں پہنچ سکتے .
0 ({ 8 17 26 42 45 46 48 })
1 ({ 13 })
2 ({ 28 })
3 ({ 18 })
4 ({ 49 })
5 ({ 25 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 47 })
29 ({ 19 })
30 ({ 5 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 50 })

19704
this may be due to poor network coverage , frequency , and reliability of public transport or a lack of accessible facilities . 
اس کی وجہ نیٹ ورک کا ناقص پھیلاؤ , پبلک ٹرانسپورٹ کا ناقص تواتر اور اس کا قابل اعتبار نہ ہونا یا قابل رسائی سہولتوں کا فقدان ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 6 16 18 19 20 21 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 28 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })

19705
only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the disability discrimination act . 
بسوں میں سے صرف فیصد اور ٹرینوں میں سے صرف فیصد , ڈِس ابلٹی ڈِس کری می نیشن ایکٹ کے تحت نۓ ضوابِط رسائی پر پورا اترتے ہیں .
0 ({ 2 3 8 9 10 12 16 18 25 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })

19706
in addition people living in rural areas without a car face particularly acute problems due to longer walking distances to bus stops , and low service frequency . 
اس کے علاوہ , دیہی علاقوں میں کار کے بغیر رہنے والے لوگ , بس سٹاپوں تک پہنچنے کے لۓ چلنے کے زیادہ لمبے فاصلوں , اور سروس کے کم تواتر کی وجہ سے خاص طور پر سنگین مسائل سے دوچار ہوتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 17 19 20 21 22 29 32 38 40 42 43 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 41 })
12 ({ 35 36 37 41 })
13 ({ 16 })
14 ({ 39 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 44 })

19707
cost : people cannot afford personal or public transport . 
لاگت : لوگ ذاتی یا پبلک ٹرانسپورٹ برداشت کرنے کی سکت نہیں رکھتے .
0 ({ 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 9 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

19708
bus fares have risen by nearly a third in the last fifteen years . 
بسوں کے کراۓ پچھلے پندرہ سال میں تقریباً ایک تہائی بڑھ گۓ ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })

19709
low - income households that do have a car spend nearly a quarter of their weekly household expenditure on motoring . 
کم آمدنی والے گھرانے جن کے ہاں کار ہے بھی , اپنے گھرانے کے ہفتہ وار خرچ کا تقریباً ایک چوتھائی موٹرنگ پر خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 7 10 11 14 18 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })

19710
travel horizons : people are unwilling to travel long journey times or distances , or may lack trust in , or familiarity with , transport services . 
سفر کے افق : لوگ لمبی مدت یا لمبے فاصلے کے لۓ سفر کرنے سے ہچکچاتے ہیں , یا شاید ٹرانسپورٹ کی سروسوں پر اعتماد نہیں رکھتے یا ان سے پوری طرح آگاہ نہیں ہیں .
0 ({ 2 11 12 17 22 24 26 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 36 })

19711
the average distance to work for people on low incomes is three miles compared with eight for the general population . 
کم آمدنی والے لوگوں کے لۓ کام پر پہنچنے کا اوسط فاصلہ عام آبادی کے آٹھ میل کے فاصلے کے مقابلے میں تین میل ہے .
0 ({ 5 10 15 17 18 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })

19712
jobseekers are typically not prepared to travel more than thirty minutes to a job . 
جاب تلاش کرنے والے خاص طور پر کسی جاب تک پہنچے کے لۓ تیس منٹ سے زیادہ سفر کرنے کے لۓ تیار نہیں ہے .
0 ({ 6 7 10 11 12 13 20 21 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 })

19713
10 . a large minority are therefore stuck in a vicious cycle . 
اس لۓ ایک بھاری اکثریت ایک شیطانی چکر میں پھنسی ہوئی ہے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

19714
they experience poor transport as a consequence of social exclusion : they cannot afford the costs of motoring or public transport fares , or they cannot drive because of age or disability . 
وہ سماجی اخراج کی وجہ سے ناقص ٹرانسپورٹ کے تجربے سے دوچار ہوتے ہیں : وہ موٹرنگ یا پبلک ٹرانسپورٹ کے کرایوں کے اخراجات کے متحمل نہیں ہو سکتے , یا عمر یا معذوری کی وجہ سے ڈرائیو نہیں کر سکتے .
0 ({ 4 6 11 13 14 21 23 25 28 35 37 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 42 })

19715
and poor transport reinforces this exclusion by cutting people off from work , learning , and health care opportunities . 
اور ناقص ٹرانسپورٹ , لوگوں کو کام , حصول تعلیم , اور صحت کی دیکھ بھال کے مواقع سے منقطع کرکے , اس اخراج کو مزید تقویت دیتی ہے .
0 ({ 4 6 14 17 21 22 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 26 27 28 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 30 })

19716
in deep rural areas , car ownership may be critical to access to basic services due to the absence of public transport . 
گہرے ) اندر کے ( دیہی علاقوں میں , کار کی ملکیت پبلک ٹرانسپورٹ کے فقدان کی وجہ سے , بنیادی سروسوں تک پہنچ کے لۓ بنیادی اور ضروری حیثیت اختیار کر سکتی ہے .
0 ({ 4 5 8 11 15 20 21 25 26 28 30 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 29 })
10 ({ 22 29 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 35 })

19717
over the past fifty years , the need to travel has become greater and more complex as society became organised around the car . 
پچھلے پچاس سال میں , سماج کے کار کے گرد منظّم ہونے کی وجہ سے , سفر کرنے کی ضرورت زیادہ بھی ہوگئی ہے اور زیادہ پیچیدہ بھی ہوگئی ہے .
0 ({ 4 7 9 13 14 15 16 19 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 6 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })

19718
people travel 42 per cent further than in 1975 . 
1975 کے مقابلے میں , لوگ .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })

19719
12 . rising car use has allowed most people to keep pace with the need to travel , but for people reliant on walking and public transport , there is an increasing mismatch between where they need to go and whether they can get there . 
کار کے بڑھتے ہوۓ استعمال کی وجہ سے , بیشتر لوگوں کو سفر کرنے کی ضرورت کے ساتھ ساتھ چلنے کا موقع ملا ہے , لیکن چلنے اور پبلک ٹرانسپورٹ پر انحصار کرنے والے لوگوں کو جہاں جانے کی ضرورت ہے , ان کی اس ضرورت اور اس بات کے درمیان کہ وہ وہاں پہنچ سکتے ہیں یا نہیں ہم آہنگی میں کمی بڑھتی جا رہی ہے .
0 ({ 2 4 6 7 8 15 17 21 22 23 25 36 39 40 41 44 48 50 52 58 59 60 62 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 55 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 42 })
29 ({ 45 })
30 ({ 63 })
31 ({ })
32 ({ 64 })
33 ({ 61 })
34 ({ 51 })
35 ({ 37 })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 47 })
41 ({ 49 })
42 ({ 53 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ 54 })
45 ({ 54 })
46 ({ 68 })

19720
13 . past policies have contributed to the problem . 
ماضی کی پالیسیوں نے اس مسئلہ کو پیچیدہ کر دیا ہے .
0 ({ 2 5 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })

19721
policies encouraged greater car use and failed to arrest the decline of walking and buses - the two most important modes of transport for people on low incomes without cars . 
پالیسیوں نے کار کے زیادہ استعمال کے رجحان کی حوصلہ افزائی کی , اور چلنے اور بسوں کے زوال کو روکنے میں ناکام رہیں , جو کاروں کے بغیر رہنے والے کم آمدنی والے لوگوں کے ٹرانسپورٹ کے دو اہم ترین ذرائع ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 9 13 18 20 21 22 24 25 26 28 36 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 41 })
20 ({ 40 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 44 })

19722
transport policy focused on predicting and providing for traffic growth rather than managing demand . 
ٹرانسپورٹ پالیسی کی توجہ , طلب کو سنبھالنے کے بجاۓ , ٹریفک کے اضافے کی پیش گوئی کرنے اور اس کے لۓ بندوبست کرنے پر مرکوز تھی .
0 ({ 3 7 8 11 13 14 15 16 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 28 })

19723
tax and spending decisions and bus deregulation allowed bus fares to rise much faster than motoring costs . 14 . 
ٹیکس اور خرچ کے فیصلے اور بسوں کی ڈی ریگولیشن کی وجہ سے موٹرنگ کے اخراجات کے مقابلہ میں بسوں کے کرایوں میں زیادہ تیز رفتاری سے اضافہ ہوا .
0 ({ 4 8 11 15 17 18 19 21 23 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 30 })

19724
planning policies enabled more dispersed patterns of development , such as out - of - town shopping , leisure and office developments . 
پلاننگ کی پالیسیوں سے , ترقی کے زیادہ بکھرے ہوۓ سانچوں , جیسے ٹاؤن سے باہر شاپنگ , فراغت کے مشاغل اور سرکاری ترقیات کو پنپنے کا موقع ملا .
0 ({ 2 4 5 7 9 19 23 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })

19725
while bus privatisation delivered some benefits , it ended the ability of local authorities to set bus fares , thereby preventing them from rising faster than motoring costs . 
پرائیویٹائزیشن نے کم مستحکم بس نیٹ ورک کو بھی جنم دیا ہے , جس میں چھوٹے روٹوں میں بہت سی تبدیلیاں ہو سکتی ہیں اور ٹکٹنگ کی مربوط پالیسیوں کی نشوونما کی حوصلہ شکنی ہوئی ہے .
0 ({ 6 7 12 15 18 19 23 25 27 28 30 31 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ 10 })
26 ({ 3 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 37 })

19726
privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies . 15 . chapter 4 describes a number of policy approaches and innovative schemes from the uk and overseas which offer the hope of real improvement . 
میں یوکے اور سمندر پار سے پالیسی کے متعدد انداز فکر اور اختراعی سکیمیں بیان کی گئی ہیں جو حقیقی بہتری کی امید دلاتی ہیں .
0 ({ 1 8 16 17 18 25 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ 22 })
36 ({ 2 })
37 ({ 3 })
38 ({ 4 5 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ 26 })

19727
there are policy lessons to be learned relating to : objectives and target setting : copenhagen has targets to reduce public transport journey times by 10 to 15 per cent ; ensure walking distances to bus stops are no more than 400 metres ; and ensure journeys outside the city centre are no more than 15 minutes longer than by car . 
مندرجہ ذیل کے بارے میں پالیسی کے حوالے سے سبق سیکھنے کی ضرورت ہوگی : . مقاصد اور اہداف متعین کرنا : کوپن ہیگن کے اہداف یہ ہیں کہ پبلک ٹرانسپورٹ سے سفر کے اوقات میں . فیصد تک کمی لاۓ جاۓ; یقینی بنایا جاۓ کہ بس سٹاپوں تک چلنے کے فاصلے میٹر سے زیادہ نہیں ہیں; اور یقینی بنایا جاۓ کہ سٹی سنٹروں سے باہر کے سفر کار کے سفر کے مقابلہ میں .
0 ({ 3 4 7 8 12 13 20 25 26 27 29 32 34 36 40 44 45 51 53 60 61 62 68 70 71 72 73 74 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 49 50 })
34 ({ 48 52 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 57 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 64 })
48 ({ 66 })
49 ({ 67 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 41 })
58 ({ 41 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 75 })

19728
planning integration : in many european countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling . 
پلاننگ کا ارتباط : بہت سے یورپی ملکوں میں ایک ریجنل ٹرانسپورٹ اتھارٹی ہوتی ہے جو ٹراموں , بسوں , کارکلبوں , چلنے اور سائکلنگ سمیت , ٹرانسپورٹ کے تمام ذرائع میں , کرایہ کی سطحوں , نیٹ ورک کے احاطہ اور مارکیٹنگ اور پروموشن پر کنٹرول رکھتی ہے .
0 ({ 2 6 27 29 32 33 34 35 37 40 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 47 })
16 ({ 21 })
17 ({ 36 })
18 ({ 20 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 50 })

19729
funding and performance management : in many other eu countries , bus services receive up to 70 per cent of their running costs in subsidy , compared with 32 per cent in this country . 
فنڈ مہیا کرنے اور کارکردگی کا انتظام : بہت سے دوسرے ای یو ملکوں میں , بس سروسوں کو اپنے رواں اخراجات کے . فیصد تک رقم سبسڈی ) امدادی رقم ( میں ملتی ہے , جس کے مقابلے میں اس ملک میں یہ رقم فیصد ہے .
0 ({ 3 6 10 15 19 23 29 31 32 34 35 38 43 44 45 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 39 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 48 })

19730
in helsinborg , sweden , and in copenhagen , bus funding is linked to performance measures and a customer survey of 25000 passengers . 
ہیلسن برگ , سویڈن , میں اور کوپن ہیگن میں , بس فنڈنگ کارکردگی کے اقدامات اور . 25000 مسافروں کے ایک کسٹمر سروے کے ساتھ جڑی ہوئی ہے .
0 ({ 10 15 21 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })

19731
tackling the cost barriers : through travel vouchers which allow passengers to use a subsidy on different modes of transport ; subsidised vehicle loans or hire ; paying for driving lessons conditional on participation in work ; pay - as - you drive vehicle insurance . 
خرچ کی رکاوٹوں سے نمٹنا : ٹریول واؤچروں کے ذریعہ جو مسافروں کو ٹرانسپورٹ کے مختلف ذرائع پر سبسڈی کا استعمال کرنے کی اجازت دیں; گاڑی کے لۓ سبسڈائزڈ ادھار یا کرایہ; کام میں شرکت سے مشروط ڈرائیونگ کے سبقوں کے لۓ ادائیگی کرنا; پے ایز یو ڈرائیو ( pay - as - you - drive ) . کی بنیاد پر گاڑی کی انشورنس .
0 ({ 4 9 13 15 20 23 27 29 30 36 39 40 41 46 47 49 50 55 56 57 59 60 63 65 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 44 })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 61 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 48 })
44 ({ 62 })
45 ({ 64 })
46 ({ 58 })

19732
widening travel horizons : through travel advice , personal travel plans , and better travel information . 
سفر کے افق وسیع کرنا : سفر کے مشورہ , ذاتی سفری منصوبوں , اور سفر کی بہتر معلومات کے ذریعہ .
0 ({ 2 8 17 20 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })

19733
reducing the need to travel : through more proactive land - use planning policies , which promote appropriate developments in suitable places . 
سفر کی ضرورت کو کم کرنا : زمین کے استعمال کی پلاننگ کی زیادہ پروایکٹو پالیسیوں کے ذریعہ ) جو خود پہل کاری کریں ( , جو مناسب مقامات پر مناسب ترقیات کو فروغ دیں .
0 ({ 2 9 11 13 17 19 21 22 23 24 25 33 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 36 })

19734
this includes focusing shops , leisure facilities and offices in town centres and encouraging more efficient use of land . 
اس میں شامل ہیں : دکانوں , تفریحی سہولتوں اور دفاتر کو ٹاؤن سنٹروں میں مرکوز کرنا اور زمین کے زیادہ خوش اسلوبی سے استعمال کی حوصلہ افزائی کرنا .
0 ({ 12 17 20 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 30 })

19735
it also covers complementary policies which encourage outreach , home and virtual delivery of services . 
اس میں تکمیلی پالیسیاں بھی آتی ہیں جو سروسوں کی آؤٹ ریچ ) خود لے کے جانے ( , گھر پر اور ورچوئل ) انٹرنیٹ پر ( ڈلیوری کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں .
0 ({ 2 6 7 14 15 16 17 18 21 23 24 25 26 27 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 34 })

19736
reducing the disproportionate impact of traffic on deprived areas through targeted traffic calming measures and 20 - mph zones . 
محروم علاقوں پر ٹریفک کے غیر متناسب اثر کو , مخصوص مقامات پر مرکوز ٹریفک کم کرنے ) ٹریفک کامنگ ( کے اقدامات اور . 20 - mph زون قائم کرنے کے ذریعہ کم کرنا .
0 ({ 5 9 10 11 12 13 14 18 19 21 22 25 30 31 32 34 35 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 33 })
11 ({ 28 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 28 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 36 })

19737
a range of improvements have been introduced in recent years . 
حالیہ سالوں میں بہتری کے اقدامات کا ایک سلسلہ شروع کیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })

19738
these include : long term investment through local transport plans , bus priority measures through quality partnerships , urban and rural bus challenges , improved accessibility following the disability discrimination act , and emerging developments in transport direct , a new nation - wide multi - modal travel enquiry and booking service . 
ان میں یہ شامل ہیں : مقامی ٹرانسپورٹ پلانوں کے ذریعہ لمبی مدت کی سرمایہ کاری , کوالٹی پارٹنرشپس کے ذریعہ بس کی ترجیح کے اقدامات , بس کے شہری اور دیہی چیلنج , ڈِس ابلٹی ڈِس کری می نیشن ایکٹ کے بعد بہتر رسائی , اور ٹرانسپورٹ ڈائرکٹ میں ہونے والی تبدیلیاں , جو قومی سطح پر کئی طریقوں پر مشتمل ) یعنی ملٹی موڈل ( ایک نئی ٹریول انکوائری اور بکنگ سروس ہے .
0 ({ 2 3 14 20 23 25 26 40 42 45 51 52 53 55 59 60 61 62 63 64 66 67 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 44 })
26 ({ 38 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 49 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 68 })
41 ({ 69 })
42 ({ 56 })
43 ({ 29 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 65 })
46 ({ 10 })
47 ({ 39 })
48 ({ 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 72 })
51 ({ 73 })
52 ({ 74 })
53 ({ 76 })

19739
dtlr policy guidance has also placed increased emphasis on measures to improve accessibility and promote social inclusion . 
ڈی ٹی ایل آر کی پالیسی کی رہنما دستاویز میں بھی رسائی کو بہتر بنانے اور سماجی شمولیت کو فروغ دینے پر زیادہ زور دیا گیا ہے .
0 ({ 5 7 19 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 27 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 23 24 25 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })

19740
18 . however , there are a number of critical barriers to progress including : social costs have not been given due weight in transport policy : the cost of poor access to work , learning and health care falls to a range of departments . 
تاہم , ترقی کی راہ میں بہت سی بنیادی نوعیت کی رکاوٹیں رہتی ہیں , جن میں یہ شامل ہیں : . ٹرانسپورٹ پالیسی میں سماجی اخراجات کو مناسب وزن نہیں دیا گیا : کام , حصول تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال تک ناقص رسائی کا خرچ مختلف محکموں پر پڑتا ہے .
0 ({ 6 9 10 11 13 15 16 17 20 28 29 41 47 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 5 })
23 ({ 30 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 8 })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 54 })

19741
local transport targets are focused on reducing congestion and increasing bus use , not ensuring that people can access work , learning and health care . 
ٹرانسپورٹ کے مقامی ہدف بھیڑ کو کم کرنے اور بس کے استعمال میں اضافہ کرنے پر مرکوز ہیں نہ کہ اس بات کو یقینی بنانے پر کہ لوگ کام , حصول تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 11 13 15 16 23 24 25 26 27 35 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 39 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 43 })

19742
nor do they target programmes to ensure some communities do not suffer disproportionately from the impact of traffic through pollution and child pedestrian accidents . 
اور نہ ہی یہ یہ یقینی بنانے کے لۓ پروگراموں پر مرکوز ہوتے ہیں کہ چند کمیونٹیاں ماحولی آلودگی اور پیدل چلنے والے بچوں کے حادثات کے اثر سے غیر متناسب حد تک متاثر نہ ہوں .
0 ({ 8 11 12 14 15 22 23 27 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 37 })

19743
local transport planning : local authorities do not routinely assess whether people can get to work , learning , health care or other activities in a reasonable time or cost . 
ٹرانسپورٹ کی مقامی پلاننگ : لوکل اتھارٹیاں عام طور پر یہ جائزہ نہیں لیتیں کہ آیا لوگ کام , تعلیم , صحت کی دیکھ بھال یا دوسری سرگرمیوں تک معقول وقت یا لاگت سے پہنچ سکتے ہیں .
0 ({ 2 8 9 10 11 23 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 36 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })

19744
spending is not tied to outcomes such as improved journey times , accessible vehicles , punctuality or customer satisfaction . 
خرچ نتائج , جیسے سفر کے بہتر اوقات , قابل رسائی گاڑیوں , پابندی وقت یا خریدار کے اطمینان , کے ساتھ مشروط نہیں کۓ جاتے .
0 ({ 6 18 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })

19745
in rural areas , pockets of deprivation can be hidden by ward - level statistics . 
دیہی علاقوں میں , محرومی کے چھوتے الگ منطقے وارڈ کی سطح کے اعدادوشمار کی بدولت چھپے رہ سکتے ہیں .
0 ({ 6 11 13 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })

19746
revenue funding level : around £1 billion is spent on revenue support for buses through concessionary fares , fuel duty rebate ( fdr ) and subsidising unprofitable services . 
ریونیو فنڈنگ کی سطح : . بلین پونڈ کے لگ بھگ رعائتی کرایوں , ایندھن پر ڈیوٹی کی چھوٹ ) فیوئل ڈیوٹی ری بیٹ . ایف ڈی آر ( اور غیر منافع بخش سروسوں کو سبسی ڈائز کرنے کے ذریعہ بسوں کے لۓ ریونیو کی مدد پر خرچ کۓ جاتے ہیں .
0 ({ 3 9 16 18 19 22 26 27 28 29 31 32 33 35 39 42 43 45 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 51 })
9 ({ 48 })
10 ({ 47 })
11 ({ 44 })
12 ({ 46 })
13 ({ 38 })
14 ({ 41 })
15 ({ 40 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 10 37 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 52 })

19747
spending has fallen by nearly a third since 1985 , while spending on subsidising unprofitable routes has fallen by almost two - thirds . 
1985 سے تقریباً ایک تہائی کمی ہوئی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })

19748
this reflects falling operating costs during this period . 
اس سے اس مدت میں اپریٹنگ کے اخراجات میں کمی کے رجحان کی عکاسی ہوتی ہے .
0 ({ 2 5 7 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 })

19749
however , tender costs are now rising sharply due to driver shortages and commercial operators withdrawing routes . 
تاہم , ڈرائیوروں کی کمی اور کمرشل اپریٹروں کی جانب سے روٹوں کے ختم کرنے کی وجہ سے , ٹینڈر کے اخراجات میں اب تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 3 4 9 10 11 13 14 16 18 19 21 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 31 })

19750
local authorities are struggling to maintain existing services , rather than trying to adapt services to more dispersed land use patterns and more flexible working hours . 
زمین کے استعمال کے زیادہ بکھرے ہوۓ سانچوں اور کام کرنے کے زیادہ لچکدار اوقات کے مطابق سروسوں کو ڈھالنے کے بجاۓ , لوکل اتھارٹیاں موجودہ سروسوں کو برقرار رکھنے کے لۓ جان توڑ کوشش کر رہی ہیں .
0 ({ 2 4 6 14 16 20 21 31 33 34 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 38 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 30 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 26 })
8 ({ 32 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 35 36 37 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 5 })
18 ({ 8 })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ 39 })

19751
since 1997 , urban and rural bus challenges have provided additional finance to address these problems . 
1997 سے , " اربن اینڈ رورل بس چیلنجر " نے ان مسائل کے حل کے لۓ اصفی وسائل مہیا کۓ ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 14 15 16 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 23 })

19752
funding equity : current transport spending is regressive . 
فنڈنگ میں انصاف پسندی : ٹرانسپورٹ کا موجودہ خرچ رجعت پسندانہ ہے .
0 ({ 2 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })

19753
the majority of transport spending benefits people on higher incomes because they are more likely to use rail and travel longer distances . 
ٹرانسپورٹ کے بیشتر خرچ سے زیادہ آمدنی والے لوگوں کو فائدہ ہوتا ہے کیونکہ ریل کا استعمال کرنے اور لمبے فاصلوں کے سفر کرنے کا امکان ان کے معاملے میں زیادہ ہوتا ہے .
0 ({ 5 12 13 16 18 22 25 28 29 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 34 })

19754
it is estimated that those in the lowest income quintile will gain 12 per cent of total spending in the 10 year transport plan , while the highest quintile would gain 38 per cent . 
اندازہ لگایا گیا ہے کہ کمترین آمدنی والے تخمیس ) کونٹائل ( میں رہنے والے لوگوں کو . سالہ ٹرانسپورٹ پلان میں کل خرچ کا . فیصد کا فائدہ حاصل ہوگا , جب لہ زعلیٰ ترین کونٹائل کو .
0 ({ 10 12 14 15 16 17 18 25 26 28 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })

19755
fragmented funding : while £1 billion is spent by dtlr on bus revenue support , a further £900 million is spent on school , patient and social services transport by several different government departments . 
ٹکٹروں کی شکل میں فنڈنگ : ڈی ٹی ایل آر , بس کے لۓ ریونیو کی مدد پر . بلین پونڈ خرچ کرتا ہے , جب کہ مزید ملین پونڈ , سکولوں , مریضوں اور سوشل سروسوں کی ٹرانسپورٹ پر مختلف سرکاری محکموں کی جانب سے خرچ کۓ جاتے ہیں . ریگولیٹری رکاوٹیں : ریگولیٹری رکاوٹوں کی وجہ سے چند امکانی حل نہیں ہو پاتے .
0 ({ 2 3 4 11 13 16 19 21 23 27 31 32 40 44 46 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 26 })
5 ({ 37 })
6 ({ 20 })
7 ({ 63 64 })
8 ({ 22 })
9 ({ 57 })
10 ({ 7 8 9 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ 14 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 48 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 66 })

19756
funding sustainability : funding is often available to local authorities and voluntary sector groups for innovative new transport schemes , but they often have great difficulty finding money to sustain the service , even when they are successful . regulatory barriers : some potential solutions , including demand responsive transport , flexibly routed buses , wider use of community transport , integrated ticketing , quality contracts , and applying concessionary fares to wider client groups , are prevented because of regulatory barriers . 
ان میں طلب کے حوالے سے ٹرانسپورٹ , لچکدار طریقے سے وضع کۓ گۓ روٹوں پر بسیں , کمیونٹی ٹرانسپورٹ کا وسیع تر استعمال , مربوط ٹکٹنگ , کوالٹی کانٹریکٹس , اور خریداروں کے وسیع تر گروپوں پر رعائتی کرایوں کا اطلاق شامل ہیں . فنڈنگ کو قائم رکھنے کی صلاحیت : اکثر اوقات نئی اختراعی ٹرانسپورٹ سکیموں کے لۓ لوکل اتھارٹیوں اور رضاکار شعبے کے گروپوں کو فنڈنگ دستیاب ہوتی ہے , لیکن اکثر اوقات انہیں سروس کو برقرار رک نے کے لۓ رقم تلاش کرنے میں بہت مشکل پیش آتی ہے , اس وقت بھی جب وہ کامیابی
0 ({ 2 6 11 16 21 26 34 40 47 59 66 68 71 79 80 81 82 84 86 88 92 93 95 96 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 52 })
4 ({ 46 })
5 ({ 72 })
6 ({ 53 54 })
7 ({ 70 })
8 ({ 83 })
9 ({ 61 })
10 ({ 62 })
11 ({ 63 })
12 ({ 64 })
13 ({ 65 })
14 ({ 67 })
15 ({ 60 })
16 ({ 5 })
17 ({ 55 })
18 ({ 57 })
19 ({ 58 })
20 ({ 73 })
21 ({ 74 })
22 ({ 77 })
23 ({ 75 76 })
24 ({ 49 })
25 ({ 89 })
26 ({ 90 91 })
27 ({ 48 49 })
28 ({ 85 })
29 ({ 87 })
30 ({ 56 })
31 ({ 50 })
32 ({ 78 })
33 ({ 94 })
34 ({ 97 })
35 ({ 98 })
36 ({ 99 })
37 ({ 44 })
38 ({ 100 })
39 ({ 45 })
40 ({ 27 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ 51 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 3 })
49 ({ 69 })
50 ({ 7 })
51 ({ 8 })
52 ({ 9 })
53 ({ 14 })
54 ({ 17 })
55 ({ 18 })
56 ({ 22 23 })
57 ({ 24 })
58 ({ 4 })
59 ({ 19 })
60 ({ 20 })
61 ({ 25 })
62 ({ 30 })
63 ({ 12 })
64 ({ 28 })
65 ({ 29 })
66 ({ })
67 ({ 31 })
68 ({ 32 })
69 ({ 33 })
70 ({ 39 })
71 ({ 15 })
72 ({ 38 })
73 ({ 35 36 })
74 ({ })
75 ({ 37 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 41 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })

19757
19 . 
اس رپورٹ
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ })

19758
this report sets out some initial thoughts on potential improvements . over the next few months , the seu will be working with other departments to develop these in more detail . 
اگلے چند مہینوں میں , ایس ای یو دوسرے محکموں کے ساتھ مل کر کام کرے گا , اور انہیں زیادہ تفصیلی شکل دینے کی کوشش کرے گا .
0 ({ 11 18 19 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 26 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 8 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })

19759
the ideas under consideration would be subject to spending review decisions . 
زیر غور نظریات خرچ پر نظر ثانی کے فیصلوں ) سپنڈنگ ریویو ڈی سیژنز ( کے تابع ہوں گے .
0 ({ 8 10 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })

19760
a final report in the autumn will provide further details . 20 . 
موسم خزاں میں ایک حتمی رپورٹ مزید تفصیلات مہیا کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })

19761
21 . changes in three areas are required to achieve these objectives : a ) mainstream transport b ) specific transport for pupils , patients , social services clients and jobseekers c ) reducing the need to travel 22 . ideas under consideration include : clearer accountability at a local level to improve access work , learning and health care , through accessibility and impact planning . 
ان مقاصد کے حصول کے لۓ تین شعبوں میں تبدیلیاں لانے کی ضرورت ہے : . مین سٹریم ٹرانسپورٹ ) عام ٹرانسپورٹ ( . طالب علموں , مریضوں , سوشل سروسوں کے خریداروں اور روزگار تلاش کرنے والوں کے لۓ مخصوص ٹرانسپورٹ سفر کی ضرورت میں کمی لانا زیر غور نظریات میں یہ شامل ہیں : . کام , تعلیم کے حصول اور صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کو بہتر بنانے کے لۓ مقامی سطح پر واضح تر جواب دہی , رسائی اور اثر پذیری کی پلاننگ ) ایکسیسی بلٹی اینڈ اِمپیکٹ پلاننگ ( کے ذریعہ .
0 ({ 3 5 11 19 20 21 32 35 38 39 40 44 46 47 52 53 61 62 65 73 74 86 87 88 91 92 93 95 96 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 89 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 36 })
23 ({ 6 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 90 })
30 ({ 34 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 12 })
36 ({ 45 })
37 ({ 48 })
38 ({ 43 })
39 ({ 33 })
40 ({ 24 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 54 55 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ 78 79 80 })
47 ({ 81 })
48 ({ 77 })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ 76 })
52 ({ 70 })
53 ({ 71 72 })
54 ({ 68 69 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 66 67 })
61 ({ 82 })
62 ({ 97 })
63 ({ 83 97 })
64 ({ 84 })
65 ({ 85 })
66 ({ 94 })
67 ({ 98 })

19762
someone would need to be responsible for auditing whether people in each area can get to key places , and whether deprived communities suffer disproportionately from pollution and pedestrian deaths . 
کسی نہ کسی کو اس بات کا حساب رکھنے کا ذمہ دار ہونا ہوگا کہ آیا ہر علاقے میں لوگ کلیدی مقامات تک پہنچ سکتے ہیں , اور آیا محروم کمیونٹیاں ماحولی آلودگی اور پیدل چلنے والوں کی اموات کا غیر متناسب حد تک پہنچ سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 10 13 24 36 37 38 40 44 45 46 47 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 32 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ 31 32 41 42 43 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 })
31 ({ 48 })

19763
local targets could then be set to improve availability , affordability , service frequency , crime and fear of crime walking to , waiting for , or travelling on public transport , or other local problems . 
اس کے بعد , دستیابی , مالی لحاظ سے قابل برداشت ہونے , سروس کے تواتر , پبلک ٹرانسپورٹ تک چل کر جانے , اس کا انتظار کرتے ہوۓ یا اس پر سفر کرتے ہوۓ جرائم اور جرائم کے خوف , یا دوسری مقامی مسائل میں بہتری لانے کے لۓ مقامی اہداف متعین کۓ جا سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 4 9 10 11 12 15 20 21 22 25 26 28 29 31 34 35 39 46 48 49 50 56 57 })
1 ({ 51 })
2 ({ 52 })
3 ({ 53 })
4 ({ 3 })
5 ({ 55 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ 47 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 38 })
17 ({ 37 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 58 })

19764
better information and consultation would be needed to ensure pockets of deprivation , such as in rural areas , are addressed effectively . 
یقینی بنانے کے لۓ کہ محرومی کے چھوٹے چھوٹے الگ تھلگ منطقوں , جیسے دیہی علاقوں میں ہیں , سے موثر انداز میں نمٹا جاتا ہے , بہتر معلومات اور مشاورت کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 4 5 7 8 9 20 23 24 25 26 27 32 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 34 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 35 })

19765
flexibility to achieve these objectives , possibly including the removal of regulatory barriers to flexibly routed buses , integrated ticketing , the use of concessionary fares for people on low incomes , and reducing the notice period for the implementation of quality contracts . 
ان مقاصد کے حصول میں لچکدار رویہ . اس میں یہ اقدام شامل ہو سکتے ہیں : لچکدار انداز سے وضع کۓ جانے والے روٹوں پر چلنے والی بسوں کے راستے میں حائل ریگولیٹر رکاوٹوں کو دور کرنا , مربوط ٹکٹنگ , کم آمدنی والے لوگوں کے لۓ رعائتی کرایوں کا استعمال , اور کوالٹی کانٹریکٹس پر عملدر آمد کے لۓ نوٹس پیریڈ کو کم کرنا .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 12 14 15 16 18 21 22 23 25 26 32 36 40 41 44 45 51 60 63 64 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 35 })
14 ({ 20 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 28 29 })
18 ({ 42 })
19 ({ 56 })
20 ({ 19 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ })
25 ({ 48 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 57 })
30 ({ 43 })
31 ({ 24 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })
34 ({ 65 66 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ 37 })
38 ({ 61 })
39 ({ 30 })
40 ({ 57 58 59 })
41 ({ 47 })
42 ({ 55 })
43 ({ 31 })
44 ({ 67 })

19766
resources that are distributed more equitably , are more joined up , better targeted , and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning . 
وسائل جو زیادہ منصفانہ طور پر تقسیم ہوں , ایک دوسرے کے ساتھ زیادہ منسلک ہوں , بہتر اہداف پر مرکوز ہوں , اور رسائی اور پزیری کی پلاننگ کے تحت طے کردہ قابل پیمائش نتائج سے منسلک ہوں .
0 ({ 6 11 12 15 19 20 21 22 30 32 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 38 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 27 })
21 ({ 33 34 35 })
22 ({ 31 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 40 })

19767
this should ensure that social exclusion objectives are given due weight alongside economic and environmental goals , including through transport appraisal mechanisms . 
اس سے یقینی بن جانا چاہئے کہ سماجی اخراج کے مقاصد کو , ٹرنسپورٹ کی قدر و قیمت کے تعین کی میکانزموں کے ذریعہ سمیت , معاشی اور ماحولی مقاصد , کے ساتھ ساتھ جائز وزن دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 10 13 15 16 18 19 20 21 23 29 31 32 33 34 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 38 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ 4 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 40 })

19768
skills , expertise and knowledge : local authorities need the skills to ensure transport services adapt to consumers ' requirements , and a firmer evidence base on which to assess problems and develop solutions . 
مہارتیں , ماہرانہ علم اور علم : یہ یقینی بنانے کے لۓ کہ ٹرانسپورٹ کی سروسیس صارفین کی ضرورتوں کے مطابق ڈھل جائیں , لوکل اتھارٹیوں کو مہارتیں درکار ہیں اور ایک زیادہ مستحکم بنیاد کی ضرورت ہے جس پر مسائل کا جائزہ لیا جا سکے اور حل تلاش کۓ جا سکیں .
0 ({ 8 11 15 18 19 20 21 23 29 30 33 34 36 37 38 42 44 45 46 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 3 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 41 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 53 })

19769
key changes could include : work : a clearer deal between people seeking work and the state . 
کایدی تبدیلیوں میں یہ شامل ہو دکتے ہیں : . کام : کام تلاش کرنے والے لوگوں اور ریاست کے درمیان ایک واضح تر سمجھوتہ .
0 ({ 3 4 6 8 16 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 22 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })

19770
this could include ensuring people can get to interviews and jobs in a reasonable time and cost through providing transport to or from out of town locations or for shift work , in return for a commitment to travel reasonable distances to work . 
اس میں یہ شامل ہو سکتے ہیں : یقینی بنانا کہ لوگ کام کے لۓ معقول فاصلوں کا سفرکرنے کے عہد کے عوض , ٹاؤن کے مقامات تک پہنچنے یا ان سے چلنے یا شفٹ ورک کے لۓ ٹرانسپورٹ مہیا کرنے کے ذریعہ , انٹرویو اور جاب تک ایک معقول وقت میں اور لاگت سے پہنچ سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 11 18 20 21 22 26 29 33 37 42 44 55 56 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 57 58 })
7 ({ 57 })
8 ({ 48 })
9 ({ 45 })
10 ({ 46 })
11 ({ 47 })
12 ({ 52 })
13 ({ 49 })
14 ({ 50 })
15 ({ 51 })
16 ({ 53 })
17 ({ 54 })
18 ({ 43 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 39 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 59 })

19771
the government announced in the 2002 budget that £5 million per annum would be made available to fund transport solutions for jobseekers in the 63 areas covered by action teams for jobs . 
حکومت نے 2002 کے بجٹ میں اعلان کیا کہ ایکشن ٹیمز فار جابز کے احاطہ میں آنے والے علاقوں میں روزگار تلاش کرنے والوں کے لۓ ٹرانسپورٹ کے حل تلاش کرنے کے لۓ .
0 ({ 4 14 16 17 18 24 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })

19772
it also announced personalised travel planning services in jobcentres to help jobseekers find out how to get to jobs . 
اس نے روزگار تلاش کرنے والوں کو یہ پتہ چلانے میں مدد دینے کے لۓ کہ کام تک کیسے پہنچا جا سکتا ہے جاب سنٹروں میں ذاتی ضرورت کے مطابق طے کی جانے والی ٹریول پلاننگ سروسوں کا بھی اعلان کیا .
0 ({ 2 6 7 8 10 11 14 16 17 18 20 21 22 23 27 28 29 30 31 32 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 39 })
3 ({ 40 41 })
4 ({ 9 35 })
5 ({ 35 })
6 ({ 36 })
7 ({ 33 })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 42 })

19773
learning : ensuring that transport routes are more sharply focused on schools , colleges and training providers ; ensuring that the cost of transport to schools and colleges does not restrict access to education . 
تعلیم کا حصول : یقینی بنانا کہ ٹرانسپورٹ کے روٹ سکولوں , کالجوں اور ٹریننک مہیا کرنے والے اداروں پر زیادہ واضح طور پر مرکوز ہیں; یقینی بنانا کہ سکولوں اور کالجوں تک ٹرانسپورٹ کے خرچ سے تعلیم تک رسائی محدود نہیں ہوتی .
0 ({ 2 3 5 6 9 20 23 26 27 28 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 44 })

19774
health care : better advice on how to get to hospital through mainstream transport ; greater publicity for the hospital travel costs scheme ; greater choice over the timing of hospital appointments to fit in with travel needs ; and a better integration of support available from non - emergency patient transport , the hospital travel costs scheme and the social fund . 
صحت کی دیکھ بھال : مین سٹریم ٹرانسپورٹ کے ذریعہ ہسپتال تک کیسے پہنچا جاۓ , اس کے سلسلے میں بہتر مشورہ; ہاسپیٹل ٹریول کاسٹس سکیم کے لۓ زیادہ پبلسٹی; سفر کی ضرورتوں کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کے لۓ ہسپتال کی اپوائنٹ منٹوں کے وقت طے کرنے کے سلسلہ میں انتخاب کے امکانات میں اضافہ; مریضوں کی غیر ہنگامی ٹرانسپورٹ; ہاسپیٹل ٹریول کاسٹس سکیم اور سوشل فنڈ سے دستیاب مدد میں بہتر ارتباط .
0 ({ 2 9 18 19 27 29 34 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 58 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 61 62 })
26 ({ 52 61 })
27 ({ 17 61 })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 32 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 73 })
43 ({ 74 })
44 ({ })
45 ({ 71 })
46 ({ 70 })
47 ({ 69 })
48 ({ 59 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 57 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 75 })

19775
transport providers should factor in the needs of people experiencing or at risk of social exclusion in terms of access to work , learning , health care and other activities . 
ٹرانسپورٹ مہیا کرنے والوں کو چاہۓ کہ سماجی اخراج برداشت کرنے والے یا اس کے خطرے کی زد میں رہنے والے لوگوں کی ضرورتوں کو کام , تعلیم کے حصول , صحت کی دیکھ بھال اور دوسری سرگرمیوں کے حوالے سے محسوب کریں .
0 ({ 3 4 11 15 18 20 21 22 29 30 33 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 42 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })

19776
similarly , planners of new facilities need to factor in considerations of accessibility by public transport and walking and cycling to these activities and services . 
اسی طرح , نئی سہولتوں کی منصوبہ بندی کرنے والوں کو پبلک ٹرانسپورٹ , چلنے اور سائکلنگ کے ذریعہ ان سرگرمیوں اور سروسوں تک پہنچنے کے نقاضوں کو محسوب کرنا چاہۓ .
0 ({ 6 10 11 18 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 29 30 31 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })

19777
this applies not just to opening new facilities but equally to closures of existing facilities , including schools , hospitals , health centres , gp practices and other community facilities . 
اس کا اطلاق صرف نئی سہولتیں کھولنے پر ہی نہیں ہوتا بلکہ اسی حد تک موجودہ سہولتوں کے بند کرنے , جن میں سکول , ہسپتال , ہیلتھ سنٹر , جی پی کی پریکٹسیں اور کمیونٹی کی دوسری سہولتیں شامل ہیں , پر بھی ہوتا ہے .
0 ({ 2 8 11 13 14 15 18 19 20 23 33 37 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 })

19778
outreach and information and communication technology ( ict ) can also be a cost - effective way of tackling access problems . 
رسائی کے مسائل سے نمٹنے کا لاگت کے لحاظ سے ایک موثر طریقہ آؤٹ ریچ اور انفرمیشن اینڈ کمیونی کیشن ٹیکنالوجی ) آئی سی ٹی ( بھی ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 24 25 26 28 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ 31 })

19779
26 . 
اس میں
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

19780
this report shows that transport problems can be a significant barrier to social inclusion and sets out some initial thoughts on potential improvements . over the next few months , the seu will be working with other departments in government and organisations outside of government to develop these in more detail . 
اگلے چند مہینوں میں , ان تصورات کو مزید تفصیلی شکل دینے کے لۓ ایس ای یو حکومت کے اندر دوسرے محکموں کے ساتھ اور حکومت سے باہر تنظیموں کے ساتھ مل کر کام کرے گا .
0 ({ 13 23 27 30 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 15 16 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 24 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 25 })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 })
44 ({ 19 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ 4 })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ 37 })

19781
we would welcome any comments on this report . 
ہم اس رپورٹ پر تبصروں کا خیر مقدم کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

19782
they should be sent to : transport team seu 35 great smith street london sw1p 3bq email : transportandsocialexclusion@cabinet - office . 
تجاویز مندرجہ ذیل پتے پر بھیجۓ : . transport team 35 great smith street london sw1p 3bq ای میل : . transportandsocialexclusion@cabinet - office . اس رپورٹ میں زیرغور خیالات خرچ کے نظر ثانی کے فیصلوں کے تابع ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 1 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 40 })

19783
the seu intends to publish a final report later in the year . 
ایس ای یو اس سال میں بعد میں ایک حتمی رپورٹ شائع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے .
0 ({ 4 6 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })

19784
unexpected power cuts , people enraged due to intense heat . 
کراچی کی خبریں بجلی کی غیر اعلانیہ لوڈشیڈنگ , شدید گرمی میں لوگ بلبلا اٹھے .
0 ({ 2 5 8 12 15 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })

19785
karachi . during the blessed month of ramadan , unexpected power cuts continue , resulting in extreme difficulties for people during sehri [the pre - dawn meal] and iftar [breaking fast at dusk ) times . 
کراچی رمضان المبارک میں بجلی کی غیر اعلانیہ لوڈ شیڈنگ کا سلسلہ جاری ہے جسکی وجہ سے شہریوں کو سحر و افطار میں شدید دشواریوں کا سامنا ہے . شہری گرمی اور لوڈشیڈنگ سے بلبلا اٹھے ہیں .
0 ({ 6 9 11 14 17 19 20 27 28 31 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 35 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 10 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })

19786
residents of cbec housing society , stadium road , gulshan - e - iqbal block 1 - a , block 13 - d , block 11 and jackson centre keamari told jang that they have been facing days of unexpected power cuts causing extreme difficulties . 
سی بی ای سی ہاؤسنگ سوسائٹی اسٹیڈیم روڈ گلشن اقبال بلاک 1 , اے گلشن اقبال 13\d سمیت بلاک 11 اور جیکسن سینٹر کیماڑی کے مکینوں نے جنگ کو بتایا کہ کئی روز سے مذکورہ علاقوں میں کئی کئی گھنٹے غیر اعلانیہ بجلی بند رہنے کی وجہ سے مکینوں کو شدید دشواریوں کا سامنا ہے .
0 ({ 1 2 9 14 18 27 32 34 36 37 38 39 44 45 46 47 48 50 53 54 55 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ 25 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 56 })

19787
it is a fact of life that we all make noise . 
یہ زندگی کی حقیقت ہے کہ ہم سب شور کرتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })

19788
whether we are talking to others , playing music , entertaining , driving in our cars or just going about our daily business . what is a noise to one person may be pleasurable to another . 
چاہے ہم دوسرے لوگوں سے بات کر رہے ہوں; موسیقی بجا رہے ہوں; دل بہلا رہے ہوں; اپنی کار چلا رہے ہوں یا اپنے روز مرّہ کے معمول پر ہوں . ایک شخص کے لۓ اگر یہ شور ہے تو ہو سکتا ہے کہ دوسرے کے لۓ یہ لطف بخش ہو .
0 ({ 11 12 13 16 17 27 34 35 36 37 43 44 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 5 })
36 ({ 45 })
37 ({ 52 })

19789
excessive noise can reduce the quality of life and , in some extreme cases , even destroy it entirely . 
ضرورت سے زیادہ شور زندگی کے معیار کو کم کر دیتا ہے اور انتہائی زیادہ صورتوں میں اسے مکمل تباہ کر دیتا ہے .
0 ({ 2 6 8 10 12 15 21 22 23 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 24 })

19790
if noise is upsettin your life then this booklet can show how you may be able to overcome the problem in a number of positive and constructive ways . 
اگر شور آپ کی زندگی میں پریشانی پیدا کر رہا ہے تو یہ کتابچہ آپ کو بتاتا ہے کہ آپ کس طرح کئ مثبت اور تخلیقی طریقوں سے اس مسئلے سے نمٹ سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 16 17 18 19 28 29 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 26 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 35 })

19791
to help you , we ' ve arranged the booklet in four sections . 
آپ کی مدد کرنے کے لۓ ہم نے اس کتابچے کو چار سیکشنز میں مرتب کیا ہے .
0 ({ 2 5 6 11 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })

19792
a quiet word about noise and formal action what to do about noise from neighbours , local commercial and industrial premises and vehicles . additional noise controls byelaws and specific controls to deal with noise from construction sites and loudspeakers . 
پڑوسیوں , مقامی کمرشل , وصنعتی عمارتوں اور گاڑیوں سے آنے والے شور کے بارے میں کیا کیا جاۓ .
0 ({ 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 6 7 })
41 ({ })

19793
planning to stop the noise how to get involved in the planning stages of a likely source of noise to ensure it does not become a problem in the future . 
عمارتی کام کی جگہوں اور لاؤڈ سپیکرز سے آنے والے شور سے قانونی حدود اور خاص قابو کے ذریعے نمٹا شور کے منبع کی منصوبہ بندی کی کاروائی میں شامل ہونا تاکہ یہ یقین رہے کہ یہ مستقبل میں کوئی مسئلہ نہ بنے .
0 ({ 5 8 12 13 14 15 16 19 20 21 24 27 28 31 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 17 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 37 })
23 ({ 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })

19794
getting more information where to get information about other noise sources not covered by this booklet e . g . noise from traffic , aircraft and railways . 
اس کتابچے میں یہ شامل نہیں ہے کہ شور کے دوسرے ذرائع کے بارے میں معلومات کہاں سے لیں . جیسے کہ ٹریفک , جہازوں اور ریلوے کا شور , دوسری تنظیمیں جو شور میں دلچسپی لیتی ہیں اور معلوماتی لیفلیٹس کی تفصیلات کے لۓ ان سے رابطہ کریں .
0 ({ 3 10 11 13 19 21 22 28 30 32 33 35 36 37 38 39 43 44 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 34 })
7 ({ 40 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 31 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 42 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 41 })
18 ({ 50 })
19 ({ 48 })
20 ({ 20 })
21 ({ 29 })
22 ({ 47 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })

19795
contacts for other organizations with an interest in noise and details of other informaion leaflets in this booklet we hope to give you some brief but useful information on how to overcome noise problems . all the advice we give applies to england only and is a guide to your rights and to the sort of action you can expect from your local authority . 
اس لیفلیٹ میں ہم آپ کو تھوڑی سی لیکن مفید معلومات دینے کی امید کرتے ہیں کہ شور کے مسائل سے کیسے نمٹا جا سکتا ہے . ہماری طرف سے ديئے جانے والے تمام مشوروں کا صرف انگلینڈ میں اطلاق ہوتا ہے اور یہ آپ کے حقوق کے بارے میں ایک رہنمائی ہے اور آپ اپنی مقامی اتھارٹی سے کس قسم کی کاروائی کی توقع کر سکتے ہیں .
0 ({ 13 16 17 19 21 23 24 25 26 36 44 46 48 49 50 53 56 64 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 5 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 15 })
30 ({ 22 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 20 })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 28 })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 37 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 47 })
52 ({ 54 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 60 })
59 ({ 67 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 55 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 69 })

19796
it is not an authoritative interpretation of the legislation . 
یہ قانون کے بارے میں کوئی مستند بیان نہیں ہے .
0 ({ 3 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })

19797
similar advice is provided for residents in scotland and wales by the scottish executive and national assembly for wales respectively ( see page 33 ) . 
اسی طرح کا مشورہ سکاؤٹ لینڈ اور ویلز میں رہنے والوں کو سکاٹش ایگزیکٹئيو اور ویلز کی اسمبلی کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے ) صفحہ دیکھیں ( .
0 ({ 3 12 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 })
4 ({ 22 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 5 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })

19798
your local authority will be your district council ( including unitary authorities ) , or borough council . 
آپ کی مقامی اتھارٹی آپ کی ڈسٹرکٹ کونسل ) اس میں یونیٹری اتھارٹیز شامل ہیں ( یا بارو کونسل ہوگی .
0 ({ 2 6 10 11 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })

19799
the penalties and fines referred to in this text are subject to revision from time to time . 
اس مضمون میں جن تاوانوں اور جرمانوں کا حوالہ دیا گیا ہے , وہ وقت بے وقت آنے والی تبدیلیوں کے مطابق ہوتے ہیں .
0 ({ 4 8 13 16 18 19 20 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })

19800
noise is generally regarded as unwanted sound . 
شور کو عام طور پر غیر پسندیدہ آواز لیا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 12 })

19801
it could be too loud , too intrusive or just happen at the wrong time or without warning . 
یہ بہت بلند , انتہائی دخل انداز یا غلط وقت پر یا خبردار کۓ بغیر ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

19802
for example , nobody enjoys being woken up in the middle of the night by a faulty car alarm set off by a gust of wind from passing vehicles . 
مثال کے طور پر کوئی بھی شخص آدھی رات کو یوں جاگنے سے لطف اندوز نہیں ہوگا کہ کسی خراب کار کا آلارم پاس سے گزرنے والی کاروں سے پیدا ہونے والے تیز ہوا کے جھونکوں کی وجہ سے شروع ہو جاۓ .
0 ({ 2 3 4 6 7 10 11 13 16 17 18 22 24 28 29 30 31 32 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 39 40 41 42 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 43 })

19803
sound is measured in decibels but volume is not the only thing that can affect our response to sound . 
آواز کی پیمائش ڈیسِملز میں کی جاتی ہے لیکن آواز کا اتار چڑھاؤ صرف ایسی چیز نہیں ہے جو آواز پر ہمارے ردّعمل کو متاثر کرے .
0 ({ 2 6 7 10 12 13 15 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })

19804
unexpected sound , repetitive bass beats , screeches or whines can be just as annoying . 
غیر متوقع آواز , نچلے سر میں باربار دھرائی جانے والی آواز , چنچنا چلانا یا کراہنے جیسی آوازیں ناراض کر دینے والی ہو سکتی ہیں .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 19 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 14 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 25 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 27 })

19805
below we have illustrated some examples of typical sound levels . 
نیچے ہم نے آواز کے عام درجات کی خاکہ آرائی کی ہے .
0 ({ 5 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })

19806
in the next section we tell you what to do about these and other noises which are a problem . 
اگلے سیکشن میں ہم آپ کو بتائيں گے کہ ان آوازوں اور دوسری پریشان کرنے والی آوازوں کا کیا کرنا ہے . ڈِسکو . لاؤڈ سپیکر کے سامنے میٹر ہوا کے ذریعے چلنے والی ڈرل میٹر تک .
0 ({ 6 8 9 16 18 20 21 22 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 30 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })

19807
consider talking to the person or company responsible for the noise and point out the problem . 
آواز کے لۓ ذمہ دار شخص یا کمپنی سے بات کرنے پر غور کریں اور پریشانی کی طرف اشارہ کریں .
0 ({ 1 2 3 9 14 17 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })

19808
you may find they are unaware that they are disturbing you . remember , we may all be guilty of making noise at some time without knowing it . 
ہو سکتا ہے آپ کو پتہ چلے کہ انہیں معلوم نہیں کہ وہ آپ کو ڈسٹرب کر رہے ہیں .
0 ({ 5 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })

19809
if the direct approach does not succeed , you may want to consider mediation . 
اگر براہِ راست پہنچ کامیاب نہیں ہوتی تو آپ کسی کو درمیان میں ڈالنے کے لۓ سوچ سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })

19810
an independent third party will listen to the views of both parties and can help them to reach an agreement or compromise . 
ایک آزاد تیسری پارٹی دونوں پارٹیوں کے نظریات سن سکتی ہے اور ان کے کسی معاہدے یا سمجھوتے پر پہنچنے میں مدد کر سکتی ہے .
0 ({ 7 11 14 19 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 26 })

19811
you can obtain details about the location of services in your area from mediation uk on 0117 9046661 . 
آپ اپنے علاقے میں اس سروس کے پتے کی تفصیلات میڈیئشن یوکے سے . 0117 9046661 پر پوچھ سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })

19812
when informal action is not possible or fails , you can resolve the problem by taking formal action . 
جب غیر رسمی کاروائی ممکن نہ ہو یا ناکام ہو جاۓ تو آپ رسمی کاروائی کرتے ہوۓ مسئلے کو حل کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 21 22 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })

19813
the most common route involves complaining to your local authority about the noise problem . 
سب سے عام راہ اپنی مقامی اتھارٹی سے شور کے مسئلے پر بات کرنا شامل ہے .
0 ({ 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })

19814
local authorities have a duty to investigate complaints from premises ( land and buildings ) and vehicles , machinery or equipment in the street . 
مقامی اتھارٹیز کا فرض ہے کہ وہ جگہوں ) زمین اور عمارتوں ( اور گاڑیوں , مشینری یا سڑکوں کے سازوسامان کی شکایات کی چھان بین کرے .
0 ({ 3 6 7 20 22 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 28 })

19815
under sections 80 and 81 of the environmental protection act 1990 ( as amended by the noise and statutory nuisance act 1993 ) local authorities have a duty to deal with any noise which they consider to be a statutory nuisance . 
اینوائرمینٹ پروٹیکشن ایکٹ 1990 کے سیکشن کے تحت ) جیسا کہ نوائيز اینڈ سٹیچیوٹری ایکٹ 1990 کے ذریعے ترمیم کی گئ ہے ( مقامی اتھارٹیز کا فرض ہے کہ وہ کسی بھی ایسے شور سے نمٹنے کا انتظام کریں جو ان کے خیال میں قانونی طور پر باعثِ ناگواری ہے .
0 ({ 6 11 16 17 20 21 22 26 37 39 42 47 48 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 12 13 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 38 49 })
20 ({ 49 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 51 })

19816
there is a package of measures which local authorities , both in their strategic role as crime and disorder partners , and their role as landlords , can use to tackle neighbour nuisance problems , including noise nuisance . 
جانچ کرنے کا ایک پیکج ہے جس کو مقامی اتھارٹیز اپنے جرم اور خرابیوں کے حصّہ دار کے طور پر قانونی کردار اور ان کے بطور مالک ہونے دونوں صورتوں میں پڑوسیوں کی ناگوار پریشانیوں سے نمٹنے کے لۓ استعمال کر سکتے ہیں جن میں شور کی پریشانیاں شامل ہیں .
0 ({ 2 3 8 18 21 25 28 30 32 33 38 39 45 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 29 })
12 ({ 31 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 41 42 43 })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 17 })
39 ({ 51 })

19817
all landlords , whether social or private , have powers to take action against tenants who are breaching their tenancy agreement . 
تمام مالکِ مکان چاہے سماجی ہیں یا نجی , ان کے پاس اختیارات ہیں کہ وہ ایسے کرایہ داروں کے خلاف کاروائی کر سکتے ہیں جو ان کے کرایہ داری کے معاہدے کی خلاف ورزی کر رہے ہیں .
0 ({ 6 10 11 14 20 23 24 28 31 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 39 })

19818
this may include injunctions , which can be highly effective preventive measures which can reduce the nuisance caused whilst allowing people to keep their homes . 
ان میں عدالتی حکم نامے شامل ہیں جو کہ کافی موثّر طور پر روکنے والے اقدامات ہیں جو پریشانی کم کر سکتے ہیں جب کہ اس دوران لوگ اپنے گھروں میں ہی رہ سکتے ہیں .
0 ({ 2 7 9 14 21 22 23 25 26 27 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 11 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 36 })

19819
social landlords ( local authorities and housing associations ) can ask the courts to attach a power of arrest to such injunctions if there is violence , or a threat of violence . 
سوشل مالک مکان ) مقامی اتھارٹیز اور ہاؤسِنگ ایسوسی ایشنز ( عدالتوں سے کہہ سکتے ہیں کہ اگر کوئی تشدد ہے یا تشدد کی دھمکی دی جاتی ہے وہ اس طرح کے عدالتی حکم ناموں کے ساتھ گرفتاری کا اختیارنامہ منسلک کر دیں .
0 ({ 17 21 24 27 28 32 33 34 36 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 44 })

19820
eviction remains the ultimate sanction to be used by landlords against those who will not reform their behaviour and who continue to make their neighbours ' lives a misery . 
ان لوگوں کے خلاف جگہ خالی کرنے کا حکم نامہ ایک لازمی شق کے طور موجود رہے گا جو اپنے برتاؤ کو بہتر نہیں کریں گے اور جو اپنے پڑوسیوں کی زندگی پریشان کرتے رہیں گے .
0 ({ 3 8 9 10 14 15 22 23 31 33 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 11 })
29 ({ 16 })
30 ({ 37 })

19821
if you want to make a complaint about noise , you should contact your local authority , usually the environmental health department . 
اگر آپ شور کے بارے میں شکایت کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپنی مقامی اتھارٹی سے شکایت کرنی چاہیے , عام طور پر اینوائرمینٹ ڈپارٹمینٹ سے .
0 ({ 4 6 11 17 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

19822
the number will be in your local telephone directory . if they visit or witness the noise and are satisfied that a statutory nuisance exists , they must take immediate action . 
ان کا نمبر آپ کی مقامی ٹیلی فون ڈائریکٹری میں ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

19823
if the noise is intermittent , they may ask you to keep details of the noise in the form of a diary , or leave equipment to record it . 
اگر وہ شور سنیں یا شور کے گواہ ہوں اور مطمئن ہوں کہ قانونی طور پر پریشانی موجود ہے تو انہیں لازمی فوری کاروائی کرنی چاہیے .
0 ({ 7 10 13 14 20 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 27 })

19824
sometimes they will measure the noise as part of their investigation into a complaint . 
اگر شور وقفے وقفے سے آۓ تو وہ آپ سے شور کی تفصیلات ایک ڈائری کی صورت میں رکھنے کےلۓ کہیں گے یا آواز ریکارڈ کرنے کے لۓ سامان چھوڑ دیں گے . بعض اوقات وہ کسی شکایت کی چھان بین کرنے کے لۓ شور کا اندازہ لگائيں گے .
0 ({ 1 2 5 6 8 10 13 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 33 39 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 34 35 })
2 ({ 36 37 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 42 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 40 41 })
12 ({ 15 40 })
13 ({ 14 })
14 ({ 38 })
15 ({ 50 })

19825
there is no set level at which noise becomes a statutory nuisance . 
کوئی ایسا درجہ مرتب نہیں ہے جہاں شور قانونی طور پر پریشانی بن جاتا ہے .
0 ({ 5 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 16 })

19826
like you , the local authority may try to resolve the problem informally . 
آپ کی طرح , مقامی اتھارٹی مسئلے کو غیر رسمی طور پر سلجھانے کی کوشش کرتی ہے .
0 ({ 2 8 12 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 18 })

19827
if this fails and they are satisfied that the noise amounts to a statutory nuisance they must serve an abatement notice . 
اگر ناکامی ہوئی اور ان کو تسلی ہوئی کہ شور قانونی طور پر پریشانی کی حد تک ہے تو انہیں لازمی ایک ابیٹمینٹ نوٹس دینا ہوگا .
0 ({ 6 13 15 16 17 18 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })

19828
this may require the noise to be stopped altogether or limited to certain times of the day . 
اس میں شور کو پورا بند کرنا ہے یا دن کے خاص حصّوں میں اسے محدود کر دینا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 11 14 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })

19829
a notice must be served on the person responsible for the noise or , in certain circumstances , the owner or occupier of the premises , or the offending vehicle or machinery , etc , or person responsible for the offending vehicle or machinery , etc . 
نوٹس لازمی اس شخص کو دینا ہوگا جو شور کا ذمہ دار ہے یا بعض خاص حالات میں جگہ کا مالک یا وہاں رہنے والا یا پریشان کرنے والی گاڑی یا مشین وغیرہ یا پریشان کرنے والی گاڑی یا مشین کا مالک وغیرہ ذمہ دار ہوتے ہیں .
0 ({ 8 10 13 20 23 24 35 41 42 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 5 6 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 48 })

19830
a person on whom an abatement notice has been served has the right of appeal within 21 days of it being served . 
جس شخص کو ابیٹمینٹ نوٹس دیا گیا ہے اسے اس کے ملنے کے . دن کے اندر اپیل کرنے کا حق ہے .
0 ({ 11 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

19831
it is a defence in any court proceedings relating to noise arising on industrial , trade or business premises to prove that best practicable means have been used to prevent or counteract the effect of the noise . this recognises that there can be technical and other limitations as far as industry is concerned . 
یہ ثابت کرنا صنعتی , ٹریڈ یا کاروباری جگہوں سے اٹھنے والے شور سے تعلق رکھنے والی عدالتی کاروائيوں کے دفاع میں ہے کہ شور کے اثرات سے بچنے یا روک تھام کرنے کے بہترین عملی طریقے استعمال کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 10 14 20 26 28 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 29 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 15 16 17 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 25 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

19832
if a person on whom an abatement notice has been served fails , without reasonable cause , to comply , he will have committed an offence . 
اس بات سے سمجھ آتی ہے کہ جہاں تک صنعت کا تعلق ہے , تیکنیکی اور دوسری حدود ہیں . اگر کسی شخص پر ایک ابیٹمینٹ نوٹس لاگو کیا گیا ہے اور وہ کسی معقول وجہ کے بغیر عمل کرنے میں ناکام رہتا ہے تو وہ ایک مجرم کہلاۓ گا .
0 ({ 1 3 7 8 10 11 12 13 15 16 18 19 20 25 28 30 31 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 26 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 38 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 49 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 50 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 48 })
27 ({ 51 })

19833
for offences relating to domestic premises and private vehicles , the magistrates ' court may impose a maximum fine of £5000 with a further fine of up to £500 for each day the offence continues after conviction . 
گھریلوں جگہوں اور پرائيویٹ گاڑیوں سے تعلق رکھنے والے جرائم کے لۓ میجسٹریٹ کورٹ زیادہ سے زیادہ . 5000 پونڈ کا جرمانہ لگا سکتی ہے اور جرم کا اعتراف ہونے کے بعد اگر جرم جاری رہے تو مزید پونڈ روزانہ جرمانہ ہوگا .
0 ({ 7 8 9 10 15 25 26 28 29 30 33 36 37 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 22 })
26 ({ 11 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 31 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 27 })
38 ({ 18 })

19834
when the nuisance arises on industrial , trade or business premises , the maximum fine is £20000 . 
جب صنعتی , ٹریڈ یا کاروباری جگہوں پر شور کی پریشانی پیدا ہوتی ہے تو زیادہ سے زیادہ جرمانہ 20000 پونڈ ہے .
0 ({ 9 10 13 15 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 23 })

19835
local authorities have powers to gain entry to premises to enable them to abate a noise nuisance . 
مقامی اتھارٹی کے پاس عمارت میں داخل ہونے کے اختیارات ہوتے ہیں تاکہ وہ شور کی پریشانی کو ختم کر سکیں .
0 ({ 3 6 7 9 12 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

19836
the most common time for them to use this power is to stop misfiring burglar alarms . 
ان کےلۓ اس اختیار کو استعمال کرنے کا سب سے مناسب وقت برگلر آلارمز کو بند کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 8 11 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

19837
they can also gain access to or remove vehicles , machinery or equipment which are causing a statutory nuisance by creating too much noise . 
وہ اس لۓ بھی عمارتوں میں آسکتے ہیں کہ انھوں نے ایسی گاڑیوں , مشینوں یا سازوسامان کو ہٹانا ہوتا ہے جو بہت زیادہ شور پیدا کرنے کی وجہ سے قانونی پریشانی پیدا کر رہا ہو .
0 ({ 6 9 10 11 12 18 20 21 28 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 37 })

19838
if , after investigating a complaint , the local authority considers that summary proceedings would not provide an adequate remedy , it may decide to seek an injunction in the high court . 
اگر , کسی شکایت کی چھان بین کرنے کے بعد مقامی اتھارٹی غور کرتی ہے کہ سمری کی کاروائی سے مناسب علاج نہیں ہوتا ہے تو وہ ہائی کورٹ سے قانونی حکم نامہ لے سکتے ہیں .
0 ({ 9 15 18 20 24 25 30 32 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 35 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })

19839
codes of practice give advice about the minimisation of problems caused by potentially noisy activities . courts must have regard to relevant codes approved by the secretary of state when considering the defence of best practicable means . 
عدالت لازمی ایسے متعلقہ کوڈز کا لحاظ رکھتی ہے جن کو سیکریٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے بہترین عملی طریقوں کے دفاع پر غور کرتے ہوۓ منظور کیا گیا ہے .
0 ({ 9 11 17 23 25 28 29 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ 31 })

19840
there are codes approved by the secretary of state dealing with noise from audible alarms , ice cream van chimes , model aircraft and construction sites . 
سیکریٹری آف اسٹیٹ نے آواز پیدا کرنے والے آلارمز , آئس کریم وینز کی سریلی آواز , نمونے کے ائر کرافٹ اور عمارتی کام کی جگہوں سے آنے والے شور سے نمٹنے کے لۓ کوڈز منظور کۓ ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 13 14 19 20 24 25 33 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ 35 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 32 })
11 ({ 27 32 })
12 ({ 28 29 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 39 })

19841
there are also a number of other codes offering advice on how to reduce the effects of noisy activities including audible bird scarers , noise from pop concerts and off - road motorcycling . 
شور کرنے والی سرگرمیوں کے اثرات کو کم کرنے کے بارے میں مشورہ دینے والے بہت سے دوسرے کوڈز بھی ہیں . ان میں پرندوں کی آواز , پاپ کونسرٹس اور سڑک پر چلنے والے موٹر سائيکل کا شور شامل ہے .
0 ({ 2 5 10 12 22 23 24 25 26 33 34 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 37 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 40 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 28 })
25 ({ 39 })
26 ({ 17 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 42 })

19842
local authorities in london have special discretionary powers to help them deal with burglar alarms which ring for more than one hour , giving rise to annoyance . 
لندن میں مقامی اتھارٹیز کے پاس خاص صوابدیدی اختیارات ہیں جو ان کی برگلرز آلارمز کے ساتھ نمٹنے میں مدد کرتے ہیں . یہ ایک گھنٹے سے زیادہ دیر تک بجتے رہتے ہیں اور ان سے جھنجھلاہٹ بڑھتی ہے .
0 ({ 5 8 10 12 13 16 19 21 23 24 29 32 33 34 35 36 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })

19843
your local authority can tell you if it has adopted these powers . 
آپ کی مقامی اتھارٹی آپ کو بتا سکتی ہے , اگر انھوں نے ان اختیارات کو اپنایا ہے .
0 ({ 2 6 10 12 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })

19844
if it has , alarm systems in the area must have a 20 minute cut - out device and the local authority has special powers of entry into premises to enable them to de - activate an alarm if necessary . 
اگر ایسا کر رکھا ہو , علاقے میں آلارم کے نظاموں میں لازمی منٹ کا کٹ آؤٹ ڈیوائس ہونا چاہيے اور مقامی اتھارٹی کے پاس خاص اختیارات ہونے چاہیں جس سے اگر ضروری ہو تو وہ پراپرٹی کے اندر جاکر آلارم کو بند کر سکیں .
0 ({ 3 4 5 8 10 15 19 20 31 34 35 37 38 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 40 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 46 })

19845
when this happens a warrant has to be obtained for entry and the local authority officer must be accompanied by a policeman . 
جب ایسا ہوتا ہے تو پراپرٹی میں داخل ہونے کے لۓ لازمی وارنٹ لینا چاہےے اور مقامی اتھارٹی کے افسر کے ساتھ لازمی ایک پولیس افسر ہونا چاہےے .
0 ({ 5 6 7 12 14 15 19 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })

19846
the crime and disorder act 1998 , requires all local authorities and the police to develop local crime and disorder reduction partnerships , to develop and implement strategies for reducing crime and disorder at a local level . 
دی کرائم اینڈ ڈِس آڈر ایکٹ 1998 تمام مقامی اتھارٹیز اور پولیس سے توقع کرتا ہے کہ وہ لوکل کرائم اینڈ ڈِس آڈر میں مل جل کر کمی لائيں تاکہ وہ جرم اور قانون شکنی کو کم کرنے کیلۓ مقامی درجے تک حکمتِ عملی کو بہتر کریں اور لاگو کریں .
0 ({ 13 14 15 16 25 26 27 34 35 36 37 38 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 44 })
26 ({ 48 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 51 })

19847
in serious cases , the act also allows local authorities and the police , working together , to seek anti - social behaviour orders ( asbos ) against any resident , not just a tenant , who is causing harassment , alarm and distress to others . 
انتہائی سنجیدہ معاملات میں ایکٹ مقامی اتھارٹیز اور پولیس کو اجازت دیتا ہے کہ وہ دونوں اکٹھے مل کر کام کرتے ہو ۓ ہر اساں کرنے والے , آلارم اور دوسروں کو پریشان کرنے والے صرف کرایہ دار ہی نہیں کسی بھی رہائشی کے غیر سماجی برتاؤ کرنے پر ان کیلۓ قانونی حکم نامے حاصل کریں . ( asbos ) .
0 ({ 13 22 24 25 32 35 39 42 48 49 50 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 21 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ 53 })
25 ({ 60 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 58 })
28 ({ 26 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 59 })
40 ({ 59 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 31 })
47 ({ 61 })

19848
whilst asbos would not be the first recourse in cases where noise nuisance is the main problem , they are an effective way of tackling more serious anti - social behaviour which may include noise nuisance . 
اگر چہ اینٹی سوشل بی ہیوئير آڈرز ان معاملات میں مدد کی خاطر پہلا عمل نہیں ہوتا جہاں شور کی پریشانی اصل وجہ ہے , یہ انتہائی سنجیدہ غیر سماجی برتاؤ سے نمٹنے کا ایک موثّر طریقہ ہے جس میں شور کی پریشانی شامل ہے .
0 ({ 4 5 11 12 13 17 20 23 29 32 33 34 38 40 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 })

19849
circumstances where their use may be appropriate would include dealing with , for example , families whose anti - social behaviour , when challenged , leads to verbal abuse , threats or graffiti , or where noise nuisance is part of a pattern of unruly behaviour by tenants or owner - occupiers which intimidates others . 
ایسے حالات جن میں ان آڈرز کا استعمال مناسب ہوسکتا ہے , ان میں نمٹا شامل ہے مثال کے طور پر ایسے گھرانے جن کے غیر سماجی برتاؤ کا جب جواب دیا جاتا ہے تو وہ گالی گلوچ , دھمکیوں یا گریفٹی پر اتر آتے ہیں یا جہاں شور کی پریشانی ایسے کرایہ داروں یا مکانوں میں رہنے والے مالکوں کی طرف سے ہنگامہ پرور برتاؤ کا نمونہ سابن جاتا ہے جو دوسروں کو دباتے ہیں .
0 ({ 4 7 11 14 17 20 21 22 24 25 26 29 32 33 34 35 36 46 56 57 58 59 60 61 63 64 65 67 68 71 74 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 13 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 70 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 43 })
43 ({ 69 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 66 })
47 ({ 62 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 75 })
51 ({ 75 })
52 ({ 75 })
53 ({ 72 })
54 ({ 15 })
55 ({ 73 })
56 ({ 77 })

19850
as well as dealing with existing problems , these controls also cover noise that is expected to occur or recur . 
موجودہ مسائل سے نمٹنے کے ساتھ ساتھ یہ کنٹرول ایسے شور پر مشتمل ہوتا ہے جس کے ہونے یا دوبارہ ہونے کی توقع ہو .
0 ({ 5 12 17 20 21 22 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 25 })

19851
for legal purposes , noise includes vibration . 
اگر , چاہے کوئی بھی وجہ ہو ,
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 3 4 6 })
8 ({ })

19852
if , after allowing a reasonable time for the local authority to act , you are unhappy about the way the local authority have handled the case , you should make a formal complaint to the relevant chief officer at the authority or the chief executive . 
میجسٹریٹ کی عدالت کو یہ بادر کرانے کی ضرورت ہوگی کہ شور کا یہ مسئلہ پریشانی کی قانونی حد جتنا ہے . یہ ضروری ہے کہ آپ تاریخوں , اوقات اور پریشانی کا باعث بننے والا شور کتنی دیر تک رہتا ہے اور ساتھ ہی اس کی نوعیت کیا ہے اور یہ آپ کے لۓ کس طرح کی پریشانی پیدا کر رہا ہے جب کہ آپ گھر میں ہوتے ہیں , ایسی باتوں کا ایک تحریری ریکارڈ اپنے پاس رکھیں .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 13 21 22 23 31 33 35 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 50 58 60 61 62 63 64 65 66 69 70 71 72 73 74 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 75 })
6 ({ 10 })
7 ({ 30 })
8 ({ 55 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 52 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 })
18 ({ 56 })
19 ({ 17 })
20 ({ 57 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 51 })
29 ({ 53 })
30 ({ 80 })
31 ({ 40 80 })
32 ({ 36 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 9 })
38 ({ 49 })
39 ({ 67 })
40 ({ 68 })
41 ({ 54 })
42 ({ 18 })
43 ({ 18 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 81 })

19853
most local authorities have a formal complaints procedure . 
عدالت سے رابطہ کرنے سے پہلے اور پریشانی کے باعث ذمہ دار شخص کو خط لکھنے سے پہلے پریشانی کوغیر رسمی طور پر نمٹانے کی کوشش کریں .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 10 13 15 16 22 23 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 24 })
9 ({ 28 })

19854
before the ombudsman will investigate a complaint the council must have a chance to answer it . 
اگر آپ جانتے ہیں کہ شور کہاں سے آرہا ہے لیکن یہ نہیں جانتے کیا چیز یا کون اس شور کا موجب ہے تو اس جگہ کے مالک یا یہاں رہنے والے شخص سے رابطہ کرنے سے کوئی حل نکالنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 43 44 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 45 })

19855
if , for whatever reason , the local authority does not take action , or if you do not wish to involve them , you can complain about a noise problem direct to the magistrates court under section 82 of the environmental protection act 1990 . 
اگر , چاہے کوئی بھی وجہ ہو , مقامی اتھارٹی کوئی کاروائی نہ کرے یا آپ ان کو شامل نہیں کرنا چاہتے ہیں تو آپ براہِ راست شور کی کوئی بھی شکایت اینوائرمینٹ پروٹیکشن ایکٹ 1990 کے سیکشن کے تحت میجسٹریٹ کی عدالت میں کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 14 21 23 29 31 37 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 45 46 47 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 48 })

19856
the magistrates court will need to be persuaded that the noise problem amounts to a statutory nuisance . 
میجسٹریٹ کی عدالت کو یہ بادر کرانے کی ضرورت ہوگی کہ شور کا یہ مسئلہ پریشانی کی قانونی حد جتنا ہے .
0 ({ 2 8 13 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

19857
it is important that you keep a written record of the dates , times and duration of the offending noise , as well as a description of its nature and the distress it causes you in the reasonable occupation of your home . 
یہ ضروری ہے کہ آپ تاریخوں , اوقات اور پریشانی کا باعث بننے والا شور کتنی دیر تک رہتا ہے اور ساتھ ہی اس کی نوعیت کیا ہے اور یہ آپ کے لۓ کس طرح کی پریشانی پیدا کر رہا ہے جب کہ آپ گھر میں ہوتے ہیں , ایسی باتوں کا ایک تحریری ریکارڈ اپنے پاس رکھیں .
0 ({ 13 16 17 18 19 20 25 27 28 34 36 39 40 41 42 43 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 56 57 58 })
7 ({ 53 })
8 ({ 54 })
9 ({ 55 })
10 ({ 32 })
11 ({ 32 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 49 })
22 ({ 23 24 35 })
23 ({ 21 22 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ 52 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 31 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 59 })

19858
try and resolve the problem informally before contacting the court , and by writing to the person responsible for the noise . 
عدالت سے رابطہ کرنے سے پہلے اور پریشانی کے باعث ذمہ دار شخص کو خط لکھنے سے پہلے پریشانی کو غیر رسمی طور پر نمٹانے کی کوشش کریں .
0 ({ 2 3 5 6 9 10 15 20 24 })
1 ({ 27 28 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 29 })

19859
if you know where the noise is coming from but do not know what or who is causing it , then making contact with the owner or occupier of the premises may help find a solution . 
اگر آپ جانتے ہیں کہ شور کہاں سے آرہا ہے لیکن یہ نہیں جانتے کیا چیز یا کون اس شور کا موجب ہے تو اس جگہ کے مالک یا یہاں رہنے والے شخص سے رابطہ کرنے سے کوئی حل نکالنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 4 5 6 12 19 21 27 31 32 33 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 38 43 })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 45 })

19860
if you decide to take action under section 82 of the 1990 act you must give at least three days notice in writing to the person responsible for the noise of your intentions , and provide them with details of your complaint . 
اگر آپ 1990 ایکٹ کے سیکشن کے تحت کاروائی کرنے کا فیصلہ کر لیتے ہیں تو آپ کو لازمی شور کرنے کے ذمہ دار شخص کو کم از کم تین دن کا نوٹس دینا چاہےے اور انہیں اپنی شکایت کی تفصیلات فراہم کرنی چاہیں .
0 ({ 11 13 15 22 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 21 23 })
29 ({ 5 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 45 })

19861
deliver your notice by post or hand and make sure your letter is dated and you have kept a copy . 
اپنی شکایت کو بذریعہ ڈاک یا خود جاکر دیں اور اس بات کا یقین کرلیں کہ آپ کے خط پر تارےخ ڈلی ہوئی ہو اور آپ نے اس کی ایک کاپی اپنے پاس رکھی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 12 13 18 20 24 27 28 29 32 })
1 ({ 21 22 23 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 15 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 35 })
14 ({ 2 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 36 })

19862
when you contact the court , tell them you wish to make a complaint under section 82 of the environmental protection act 1990 . 
جب آپ عدالت سے رابطہ کریں تو انہیں بتائيں کہ آپ اینوائرمینٹ پروٹیکشن ایکٹ 1990 کے سیکشن کے تحت شکایت کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 21 22 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 })

19863
you will probably need to visit the court where the procedure will be explained to you and you may be asked for evidence of the problem . 
شائد آپ کو عدالت دیکھنے کے لۓ جانا پڑے جہاں آپ کو طریقۓہ کار سمجھا دیا جاۓ گا اور آپ سے پریشانی کے ثبوت کا پوچھا جاۓ گا .
0 ({ 5 9 12 16 21 23 25 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 26 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })

19864
you should also let the court know if you have notified the environmental health department of the problem . 
اس سے میجسٹریٹ کو پتہ چلے گا کہ آپ کا معاملہ قابلِ بحث ہے . اگر آپ نے اینوائرمینٹل ہیلتھ ڈپارٹمینٹ کو پریشانی کے بارے میں مطلع کر دیا ہے تو آپ کو عدالت کو یہ بھی بتانا چاہےے .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 11 12 13 14 15 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 7 19 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 40 })

19865
the court will decide if a summons can be issued , and may ask you to serve it ( by hand or by post ) on the person responsible for the noise , stating the date and time of the court hearing . 
عدالت فیصلہ کرے گی کہ کیا سمن جاری کۓ جائيں اور آپ سے کہا جاۓ گا کہ شور کے ذمہ دار شخص کو نوٹس دیں ) خود سے یا ڈاک کے ذریعے ( , ان میں عدالت میں سنوائی کی تاریخ اور وقت بتایا ہوگا .
0 ({ 5 6 9 17 24 25 28 31 35 36 38 40 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ 34 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 46 })

19866
if you serve the notice , you should keep a careful record and ensure that the notice is served well before the hearing date . 
اگر آپ یہ نوٹس دیتے ہیں تو آپ کو احتیاط سے ایک ریکارڈ رکھنا چاہےے اور اس بات کا یقین کرنا چاہےے کہ یہ نوٹس سنوائی کی تاریخ سے بہت پہلے دیا جاۓ .
0 ({ 6 7 11 15 17 19 20 21 22 27 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })

19867
when the time comes for the hearing , you will have to attend court to give evidence . 
جب سنوائی کا وقت آۓ تو آپ کو شہادت دینے کے لۓ عدالت میں حاضر ہونا ہوگا .
0 ({ 3 6 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 })

19868
the person responsible for the noise will very likely come to the court to defend themselves , and may even make counter - accusations . 
شور کے ذمہ دار شخص کے اپنے دفاع کے لۓ عدالت میں آنے کے بہت امکان ہیں اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ وہ کئ الزامات لگائيں .
0 ({ 6 9 10 12 14 17 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ 29 })

19869
you do not need to have a solicitor to represent you at the hearing , although you may do so if you wish . 
آپ کے لۓ ضروری نہیں ہے کہ سنوائی میں آپ کی نمائندگی کرنے کیلۓ آپ کا کوئی سولیسِٹر ہو , اگر چہ اگر آپ چاہےں تو آپ ایسا کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 11 14 16 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 18 19 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 27 })
24 ({ 32 })

19870
you will need to be prepared for the possibility of having to pay the costs of taking the case to court . 
آپ کو اس بات کے لۓ تیار رہنا ہوگا کہ ممکن ہے کہ آپ کے کیس کو عدالت میں لے جانے کے اخراجات ادا کرنے پڑیں .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })

19871
these costs will include your costs , those of your solicitor if you have one , and any witnesses you may call in support of your case . 
ان اخراجات میں آپ کے , اگر آپ کو سولیسِٹر ہے تو اس کے اور آپ اپنے کیس میں مدد کرنے کے لۓ جو گواہ بلائيں ان کے اخراجات شامل ہیں .
0 ({ 5 11 14 21 22 23 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 32 })

19872
legal representation is not available for this type of case through the legal aid scheme . 
اس طرح کے کیسِز میں لیگل ایڈ سکیم کے تحت قانونی نمائندگی دستیاب نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 2 3 5 9 10 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

19873
however , you may be financially eligible under the ' green form scheme ' and this may provide free or subsidised legal advice and assistance in preparation of your case . 
تاہم , آپ مالی طور پر " گرین فورم سکیم " کے تحت اس کے اہل ہو سکتے ہیں اور یہ مفت یا کسی اور واسطے سے قانونی مشورے اور آپ کے کیس کی تیاری میں مدد فراہم کر سکتی ہے .
0 ({ 6 9 12 14 15 19 27 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 42 })

19874
if you are going to represent your own case , the clerk of the court may give you advice and guidance . 
اگر آپ خود اپنے کیس کی نمائندگی کرنے والے ہیں تو عدالت کا کلرک آپ کو مشورے اور رہنمائی دے سکتا ہے .
0 ({ 11 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

19875
the order may also prohibit or restrict a recurrence of the nuisance . 
یہ حکم نامہ پریشانی کے لۓ ممانعت یا دوبارہ ہونے پر پابندی عائد کر سکتا ہے .
0 ({ 1 5 6 9 10 11 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })

19876
the court may also impose a fine at the same time as making the order . 
ہو سکتا ہے عدالت حکم نامہ تیار کرتے وقت جرمانہ بھی عائد کر دے .
0 ({ 3 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })

19877
if the court finds that the nuisance existed at the date of making the complaint , they will award you the reasonable costs incurred by you in bringing the action against the noise maker . 
اگر عدالت کو پتہ چلتا ہے کہ شکایت والے دن شور کی پریشانی موجود تھی تو وہ آپ کو شور کرنے والے کے خلاف کاروائی کرنے کے مناسب اخراجات ادا کریں گے . یہ اخراجات دیئے جائيں گے چاہے پرےشانی ابھی موجود ہے یا نہیں یا ایک ابیٹمینٹ آڈر دیا گیا تھا .
0 ({ 6 9 19 21 22 23 26 29 30 32 33 34 36 37 41 42 43 44 45 46 47 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 38 })
19 ({ 50 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ 20 })
34 ({ 14 })
35 ({ 53 })

19878
if an order is made the court will generally require the noise maker to pay your costs . 
اگر ایسا آڈر موجود ہے تو عدالت شور کرنے والے سے آپ کے اخراجات ادا کرنے کے لۓ کہے گی .
0 ({ 6 10 11 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 3 4 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })

19879
if the case is dismissed , you will normally incur your own costs in bringing the case to court and you may incur the costs of the other party . 
اگر کیس ختم ہو جاتا ہے تو عام طور پر آپ کو عدالت میں اپنا کیس لانے کے اپنے اخراجات خود ادا کرنے ہوں گے اور آپ کو دوسری پارٹی کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے .
0 ({ 4 5 7 18 19 21 23 24 28 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 25 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 37 })

19880
should the noise continue , any person contravening the requirements of an abatement order without reasonable excuse will be found guilty of an offence under the act and can be fined . 
اگر شور جاری رہتا ہے , کوئی شخص مناسب وجوہات نہ ہونے پر ابیٹمینٹ آڈر کی ضروریات کے خلاف چلتا ہے تو وہ ایکٹ کے تحت مجرم قرار دیا جاتا ہے اور اسے جرمانہ ہوگا .
0 ({ 4 5 10 13 16 19 21 22 23 25 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })

19881
you should keep your record of noisy occurrences up to date in case the order is being ignored and it proves necessary to return to court . 
آپ کو شور ہونے کے ریکارڈ تازہ ترین رکھنے ہوں گے , اس صورت میں کہ آڈر کو نظرانداز کر دیا جاتا ہے اور یہ ضروری ثابت ہوتا ہے کہ اسے عدالت کو واپس بھیجنا پڑے .
0 ({ 5 10 11 16 18 20 21 22 29 30 31 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 8 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })

19882
the procedure for initiating a future case will be the same as for the original proceedings . 
مستقبل میں کوئی کیس چلانے کا طریقئہ کار ایسا ہی ہے جیسا کہ اصل کاروائی کا طریقئہ کار .
0 ({ 2 5 9 10 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 8 17 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })

19883
you can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and/or by issuing a claim for damages or loss . 
آپ پریشانی جاری رکھنے سے مدعا علیہ کو روکنے کے لۓ یا توڑ پھوڑ یا نقصانات کے لۓ ایک انجنکشن آڈر لینے کے ذریعے کامن لاء سے شور کی پریشانی کے لۓ سِول ایکشن کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 9 11 17 21 23 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 36 37 })
3 ({ 22 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

19884
taking out a civil action can be expensive , so it is highly advisable to seek the advice of a solicitor , or the citizen ' s advice bureau before going ahead . 
ایک سِول ایکشن لینا مہنگا ہو سکتا ہے , لہذا انتہائی تاکید کے ساتھ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آگے کاروائی کرنے سے پہلے ایک وکیل یا سٹیزن ایڈوائس بیورو سے مشورہ لیا جاۓ .
0 ({ 4 17 18 19 20 23 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 36 })

19885
advice from a solicitor may be free or subsidised to those who are financially eligible under the ' green form scheme ' . 
ان لوگوں کے لۓ وکیل سے مشورہ مفت ہو سکتا ہے جو لوگ " لیگل ہیلپ " کے تحت مالی مدد کے اہل ہیں .
0 ({ 2 3 4 18 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 12 13 14 })
23 ({ 25 })

19886
there are additional controls which can help to stop or reduce noise from particular sources . 
) لارڈ چانسلر کے محکمے کی طرف سے . 2001 کے خط کو دیکھۓ ( . کچھ ایسے اضافی کنٹرول ہیں جو خاص ذریعوں سے آنے والے شور کو روک یا کم کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 14 16 20 29 32 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 33 34 35 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 36 })

19887
some local authorities have made byelaws to control some noise sources . 
بعض مقامی اتھارٹیز نے شور کے کچھ ذریعوں پر قابو پانے کے لۓ بائی لاز بناۓ ہوۓ ہیں .
0 ({ 6 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 16 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })

19888
for example , byelaws have been approved for certain kinds of noise taking place in the street or on local authority property such as parks or recreation grounds . 
مثال کے طور پر گلیوں یا مقامی اتھارٹی کی جگہوں جیسے کہ پارکوں یا تفریحی زمینوں پر ہونے والے خاص قسموں کے شور کیلۓ بائی لاز منظور ہو چکے ہیں .
0 ({ 2 3 9 10 12 19 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 16 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

19889
the type of noise covered may include singing , the playing of musical instruments , radios , and stereos . 
جس قسم کے شور ان میں آتے ہیں ان میں گانا , موسیقی , کے آلات سے کھیلنا , ریڈیوز اور سٹريئو شامل ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 14 17 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

19890
your local authority has powers under section 62 of the controlof pollution act 1974 to deal with loudspeakers in the street . 
اپنے علاقے میں تفصیلات جاننے کیلۓ اپنی مقامی اتھارٹی سے چیک کریں . آپ کی مقامی اتھارٹی کے پاس کنٹرول آف پلوشن ایکٹ 1974 کے سیکشن کے تحت گلیوں میں لاؤڈ اسپیکرز کے ساتھ نمٹنے کیلۓ اختیارات ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 22 25 27 29 30 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 37 })
6 ({ 28 })
7 ({ 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 10 35 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 39 })

19891
their use in the street for advertising entertainments , trades or businesses is banned and for other uses is restricted to the hours between 8am and 9pm . 
ان کے لۓ گلیوں میں تفریحات , پیشے یا کاروبار کیلۓ اشتہار بازی کیلۓ استعمال پر پابندی ہے اور دوسرے استعمال کی صبح بجے سے رات بجے کے درمیان سختی سے پابندی ہے .
0 ({ 2 12 13 14 22 25 26 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })

19892
local authorities can consent to the operation of loudspeakers in the street for non - advertising purposes outside the normal 8am to 9pm time - band in certain circumstances , but must consider the effect on the surrounding area before doing so . 
مقامی اتھارٹیز بعض خاص حالات میں صبح بجے سے رات بجے کے درمیان کے بینڈ کے باہر کے اوقات میں غیر اشتہاری استعمال کیلۓ لاؤڈ اسپیکرز کے استعمال کی اجازت دے سکتی ہیں لیکن ایسا کرنے سے پہلے انہیں لازمی ارد گرد کے علاقے پر اس کے اثرات پر غور کرنا ہوگا .
0 ({ 9 10 11 13 16 18 28 29 45 46 47 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 32 33 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 19 })
25 ({ 12 })
26 ({ 15 })
27 ({ 6 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 50 })
34 ({ 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 53 })

19893
a number of organisations are exempt from the general rules governing the use of loudspeakers in the street , including the police , ambulance and fire brigades . 
بہت سی تنظیمیں لاؤڈ اسپیکرز کے گلیوں میں استعمال پر لاگو عام اصولوں سے مستثنی ہیں , ان میں پولیس , ایمبولینس اور فائر بریگیڈ شامل ہےں .
0 ({ 6 10 16 18 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })

19894
those found guilty of using a loudspeaker illegally in the street are liable to a maximum fine of £5000 for the first or subsequent offence . 
جن لوگوں کو گلیوں میں غیر قانونی طور پر لاؤڈ اسپیکر کا استعمال کرتے ہوۓ پایا گیا تو ان کو اس سے پہلے یا بعد میں کۓ جانے والے جرم پر زیادہ سے زیادہ . 5000 پونڈ جرمانہ کیا جاۓ گا .
0 ({ 2 3 4 14 15 18 26 27 28 29 31 33 34 35 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 36 37 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 42 })

19895
a local authority is not required to serve an abatement notice and offenders are automatically subject to prosecution . to help minimise the noise pollution caused by necessary construction and demolition works , the local authority has the power under section 60 of the control of pollution act 1974 to specify the way in which the work must be carried out . 
مقامی اتھارٹی کو ابیٹمینٹ نوٹس دینے کی ضرورت نہیں ہے اور مجرم پر خود بخود فردِ جرم عائد ہوتی ہے . ضروری عمارتی کام اور عمارتوں کو گرانے کے کام سے پیدا ہونے والے شور کو کم سے کم کرنے میں مدد کرنے کے لۓ کنٹرول آف پلوشن ایکٹ 1974 کے سیکشن کے تحت یہ اختیارات حاصل ہیں کہ وہ کام کرنے کے طریقے کی وضاحت کریں .
0 ({ 6 12 13 18 19 20 27 28 29 31 32 33 38 39 47 51 53 57 60 63 65 67 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 58 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 48 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 40 })
21 ({ 42 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 55 56 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 54 })
41 ({ 52 })
42 ({ 37 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 7 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 36 })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 62 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 68 })

19896
those planning to undertake such work can consult their local authority before proceeding , and ask them to make their requirements known . 
جن لوگوں نے ایسے کام کرنے کی پلاننگ لینی ہے انھیں کام کرنے سے پہلے اپنی مقامی اتھارٹی سے بات کرنی چاہےے اور ان سے کہنا چاہےے کہ وہ اپنی ضروریات بیان کریں .
0 ({ 3 5 7 10 11 19 20 21 25 28 29 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 27 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 34 })

19897
when a new road or railway is to be constructed close to your home , you may be eligible for a grant towards the cost of secondary - glazing ( see pages 32 and 37 ) . 
جب آپ کے گھر کے نزدیک کوئی نئ سڑک یا ریلوے بنائی جاتی ہے تو آپ سیکنڈری گلیزینگ کے خرچے کے لۓ گرانٹ کے اہل ہوتے ہیں ) صفحات دیکھۓ ( .
0 ({ 3 5 12 15 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 18 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })

19898
a code of practice ( bs5228 ) has been issued by the british standards institute , and some parts approved by the secretary of state for the environment , which suggest ways of reducing noise at construction and other open sites . 
برٹش اسٹینڈرڈز انسٹیٹئيوٹ کی طرف سے ایک کوڈ آف پریکٹس ( bs5228 ) . جاری کیا گیا ہے اور اس کے بعض حصّے ماحولیات کے سیکریٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے منظور کۓ گۓ ہیں جو تعمیرات اور دوسری کھلی جگہوں پر شور کو کم کرنے کے طریقے تجویز کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 20 25 29 31 33 34 35 44 46 47 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 3 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 23 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 52 })

19899
in addition to the powers to seize noise making equipment ( see page 6 ) , the act also contains a provision for a night - time noise offence . 
شور پیدا کرنے والے سازو سامان کو بند کرنے کے اختیارات کے علاوہ ) صفحہ اس ایکٹ میں رات کے وقت شور کے جرم کے بارے فراہمی کی ہوئی ہے .
0 ({ 4 7 8 10 12 18 20 23 25 28 29 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })

19900
the act introduces an objective standard against which noise at night , from domestic premises , may be assessed . 
اس ایکٹ میں ایک مقصد ی معیار بھی شامل ہے تاکہ گھریلو جگہوں سے رات کو آنے والے شور کی تشخیص کی جا سکے .
0 ({ 3 8 10 11 16 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

19901
it offers a choice of penalties , including service of a £100 fixed penalty notice . 
اس میں کئ طرح کے جرمانے شامل ہیں جس میں . پونڈ کا پکا جرمانہ شامل ہے .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 11 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 18 })

19902
if your local authority decides to adopt these powers they are required to advertise their intention to do so at least two months in advance . 
اگر آپ کی مقامی اتھارٹی ان اختیارات کو اپنانے کا فیصلہ کرلیتی ہے تو انہیں کم از کم .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })

19903
the planning system plays a major role in reducing noise at source and there is scope for you to participate in the planning process . 
مقامی پلاننگ اتھارٹیز ڈھانچہ اور مقامی منصوبے تیار کرتی ہیں اور اس طرح کے منصوبے بناتے ہوۓ شور کو پیشِ نظر رکھنا چاہےے .
0 ({ 3 5 6 13 14 22 })
1 ({ 19 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 4 })
25 ({ 24 })

19904
there is scope for public participation during the preparation of plans . 
منصوبے بنانے کے دوران عوام کے حصّہ لینے کا موقع ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 3 6 9 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

19905
advice is contained in planning policy guidance note 12 ( see page 36 ) . 
پلاننگ پالیسی کی رہنمائی کے نوٹ میں مشورہ دیا ہوا ہے ) صفحہ دیکھۓ ( .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })

19906
applications for planning permission are made to local planning authorities . 
پلاننگ کی اجازت لینے کی درخواستیں مقامی پلاننگ اتھارٹیز کو دی جاتی ہیں .
0 ({ 2 5 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

19907
representations can be made to them about planning applications . 
پلاننگ کی درخواستوں کے بارے میں ان کو نمائندگیاں دی جاتی ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 11 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })

19908
applications which are in accordance with development plans should be allowed , unless other material considerations indicate otherwise . 
ایسی درخواستیں جو ڈویلپمینٹ ) بہتری ( کے منصوبوں کے ساتھ ہوتی ہیں , ان کو اجازت ملنی چاہےے بشرط کہ کوئی اور کاغذات کسی اور بات پر غور کرنے کےلۓ نہ کہیں .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 18 21 23 24 27 28 29 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 15 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 20 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })

19909
if development is proposed that is clearly in conflict with the plan , convincing reasons will need to be demonstrated why the proposals should go ahead . 
اگر ڈویلپمینٹ کی تجویز کی جاتی ہے اور یہ واضع طور پر منصوبے کے خلاف ہو تو تجاویز کو آگے کیوں جانا چاہےے کی وجوہات کو قائل کرنا پڑے گا .
0 ({ 3 5 8 12 14 15 17 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })

19910
noise is often a consideration in determining planning applications . 
پلاننگ کی درخواستوں کا تعین کرتے ہوۓ عام طور پر شور پر غور کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 4 8 9 10 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })

19911
advice on planning and noise is contained in planning policy guidance note 24 ( see page 36 ) . 
پلاننگ اور شور کے بارے میں مشورہ پلاننگ پالیسی گائيڈنس کے نوٹ میں ) صفحہ دیکھۓ ( دیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 11 18 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

19912
if you require further information about plan preparation or a particular planning application you should contact the planning authority for the area . 
اگر آپ کو پلان کی تیاری کے بارے میں مزید معلومات یا پلاننگ کی کوئی خاص درخواست چاہےے تو آپ کو علاقے کی پلاننگ اتھارٹی سے رابطہ کرنا چاہےے .
0 ({ 3 5 7 9 14 21 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })

19913
highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds , including noise . 
ہائی وے اتھارٹی کو چاہےے کہ وہ نئ سڑکوں کی تجاویز کی تفصیلات کو شائع کریں اور عوام کو کسی بھی بنیادوں پر جن میں شور شامل ہے اعتراض کرنے کا حق حاصل ہے .
0 ({ 4 12 16 24 25 28 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 35 })

19914
objections should be sent to the highway authority during the objection period , explaining your reason for objecting . 
اعتراض کرنے کے دوران اعتراضات کو ہائی وے اتھارٹی کو بھیج دینا چاہےے جن میں آپ کے اعتراض کرنے کی وجہ کی وضاحت کی گئ ہو .
0 ({ 2 3 15 17 18 20 22 24 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 27 })

19915
in some cases there will be a public inquiry , and you will be notified of this in advance if you have objected . 
بعض معاملات میں ایک عوامی چھان بین ہوگی اور اگر آپ نے اعتراض کیا ہے تو آپ کو پیشگی اس بارے میں بتا دیا جاۓ گا .
0 ({ 7 15 18 21 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 8 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 27 })

19916
general enquiries about noise at work should be directed to the health and safety executive infoline : - tel : 0541 545500 or write to hse information centre , broad lane , sheffield s3 7hq . 
کام پر شور کے بارے میں عام پوچھ گچھ کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹيئو کی انفارمیشن لائين پر بھیج دینا چاہےے : ٹیلی فون 0541 545500 یا ایچ ایس ای انفارمیشن سینٹر , broad lane sheffield s3 7hq . ویب سائيٹ : .
0 ({ 6 15 16 18 25 26 30 37 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 8 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 29 })
36 ({ 39 })

19917
uk a range publications and free leaflets relating to noise at work are available from hse books , po box 1999 , sudbury , suffolk co10 6fs . 
کام پر شور سے متعلق بہت سی مطبوعات اور مفت لیف لیٹس اس پتے سے مل سکتے ہیں : . hse books , po box 1999 , sudbury , suffolk co10 6fs . ٹیلی فون : .
0 ({ 4 12 13 14 16 17 20 22 33 34 35 36 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 37 })

19918
telephone : 01787 881165 fax no : 01787 313995 or website : www . 
01787 881165 فیکس نمبر : . 01787 313995 ویب سائیٹ : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })

19919
hsebooks . co . uk . certain types of noise may constitute an offence under road traffic law , e . g . the sounding of a motor horn at certain times on restricted roads . 
hsebooks . بعض قسموں کا شور روڈ سیفٹی ایکٹ کے تحت ایک جرم ہو سکتا ہے جیسے کہ سختی سے ممانعت والی سڑکوں پر خاص اوقات میں ہارن بجانا .
0 ({ 5 16 17 18 19 20 21 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })

19920
general enquiries about noise from individual vehicles ( rather than traffic ) should be directed to the department of environment , transport and the regions , transport environment and taxation division , 2/3 great minster house , 76 marsham street , london sw1p 4dr . 
خاص گاڑیوں کے شور ) عام ٹریفک کے علاوہ ( کے بارے میں عام معلومات کو ڈپارٹمینٹ فار ٹرانسپورٹ , لوکل گورئنمینٹ اینڈ دار یجنز ٹرانسپورٹ اینوائرمینٹ اور ٹیکسیشن ڈویژن کو بھیج دینا چاہےے . 2/3 great minster house , 76 marsham street , london sw1p 4dr ٹیلی فون نمبر : .
0 ({ 1 3 11 13 31 32 34 38 39 47 48 49 50 51 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 36 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 37 })
35 ({ 42 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 18 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 15 })
45 ({ 52 })

19921
telephone : 020 7944 2063 fax : 020 7944 2395 . 
020 7944 2063 فیکس : . 020 7944 2395 دی اینوائر مینٹل انفارمیشن ریگولیشنز 1992 خاص لوگوں کو پبلک باڈیز میں موجود اینوائرمینٹل انفارمیشن کے اضافی حقوق دیتے ہیں جیسے کہ مقامی اتھارٹیز ) صفحہ دیکھۓ ( .
0 ({ 6 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 12 13 14 15 })
11 ({ 37 38 })

19922
general enquiries about policy on noise from aircraft , should be directed to the department of the environment , transport and the regions , aviation environment division , 2/24 great minster house , 76 marsham street , london sw1p 4dr . 
ائير کرافٹ کے شور کے بارے میں عام معلومات کو ڈپارٹمینٹ فار ٹرانسپورٹ , لوکل گورئنمینٹ اینڈ داریجنز , ایويئشن اینوائرمینٹ ڈویژن کو بھیج دینا چاہےے . 2/24 great minster house , 76 marsham street , london sw1p 4dr ٹیلی فون نمبر : .
0 ({ 3 5 7 20 23 24 30 31 39 40 41 42 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 12 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 9 })
41 ({ 44 })

19923
telephone : 020 7944 5494 fax : 020 7944 2191 . 
020 7944 5494 فیکس : . 020 7944 2191 شور کرنے والی ائير کرافٹس کے بارے میں شکایات مندرجہ ذیل نمبروں پر کی جانی چاہےں ہیتھر وائير پورٹ : .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ 30 })

19924
complaints about noisy aircraft should be made to the following numbers heathrow airport : freephone 0800 344844 gatwick airport : freephone 0800 393070 stansted airport : freephone 0800 243788 elsewhere , complaints should be made directly to aircraft operators or aerodrome owners . 
مفت فون 0800 344844 گیٹ وِک ائير پورٹ : . مفت فون 0800 393070 سٹینسٹڈ ائير پورٹ : . مفت فون 0800 243788 کہیں اور , شکایات براہِ راست ائير کرافٹ چلانے والوں یا ائيروڈروم کے مالکوں سے کی جانی چاہیں .
0 ({ 10 19 21 25 32 33 36 38 39 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 5 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 11 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 12 })
42 ({ 37 })
43 ({ 42 })

19925
complaints about noise from military aircraft should be made to any raf station , raf regional community relations office , or military flying unit when known . 
ملٹری ائير کرافٹ سے آنے والے شور کی شکایات جب پتہ چل جاۓ تو کسی بھی رائل ائير فورس کے اسٹیشن , رائل ائير فورس ریجنل کمئيونٹی ریلیشن آفس سے کرنی چاہیں .
0 ({ 8 14 20 23 25 30 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 33 })

19926
ministry of defence , director air staff 4b ( sec ) room 8249 , main building , whitehall , london sw1a 2hb telephone : 0207 218 6020 . 
وزارت دفاع , ڈائریکٹر ائير سٹاف ) سیکشن ( . room 8249 , main building , whitehall , london sw1a 2hb ٹیلی فون : . 0207 218 6020 فون کی فلائينگ کے نتیجے میں کھونے , چوٹ یا نقصان کے کلیمز اس پتے پر کرنے چاہےں : .
0 ({ 5 13 29 30 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 36 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })

19927
claims for loss , injury or damage resulting from military flying should be made to : ministry of defence claims branch , c and l ( f and s ) claims 3 , st giles court , 1 - 13 st giles street , london wc2h 8ld . 
ministry of defence claims branch , c&amp; l ( f&amp; s ) . claims 3 , st . giles court , 1 - 13 st giles street , london wc2h 8ld . ائیر پورٹ پر مناسب اتھارٹی یا فوجی ائیرڈ رومز سے چھان بین کی جانی چاہیے : .
0 ({ 13 18 30 34 35 36 37 41 43 44 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 38 })
7 ({ 40 })
8 ({ 40 })
9 ({ 42 })
10 ({ 39 })
11 ({ 4 })
12 ({ 47 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })

19928
enquiries should be made to the appropriate airport authority or for military aerodromes : ministry of defence , directorate of safety , environment and fire policy , st giles court , 1 - 13 st giles street , london wc2h 8ld . 
ministry of defence , directorate of safety , environment and fire policy , giles court , 1 - 13 st giles street , london wc2h 8ld . ڈپارٹمینٹ آف دا اینواۓرمینٹ , ٹرانسپورٹ اینڈ دا ریجنر مفت کتابچوں کی ایک سیریز جاری کرتا ہے ) صفحہ دیکھۓ ( .
0 ({ 9 29 30 32 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 7 })
14 ({ 48 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 28 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 37 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })

19929
department of the environment , transport and the regions issues a series of free booklets ( see page 38 ) that explain the circumstances in which compensation may be payable when the value of a property depreciates by more than £50 as a result of noise ( and other physical factors ) arising from the construction , or use of certain public works . 
جس میں ان حالات کی وضاحت کی گئ ہے جن میں ایسی صورت میں معاوضہ دیا جا سکتا ہے جب تعمیری کام یا خاص عوامی تعمیری کاموں سے پیدا ہونے والے شور ) اور دوسرے جسمانی حقائق ( سے کسی پراپرٹی کی قیمت پونڈ سے زیادہ کم ہو جاتی ہے .
0 ({ 3 9 11 13 14 16 19 39 48 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 2 })
26 ({ 10 })
27 ({ 15 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 36 })
52 ({ 38 })
53 ({ 29 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 22 })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 24 })
62 ({ 25 })
63 ({ 27 })
64 ({ 51 })

19930
further information on the insulation of dwellings against noise from the construction or use of new or altered roads is available from the highways agency , traffic safety and environment division , st christopher ' s house , southwark street , london , se1 0te . 
تعمیری کام اور نئ یا متبادل سڑکوں کے استعمال سے آنے والے شور سے بچاؤ کیلۓ عمارتوں میں انسولیشن کروانے پر مزید معلومات دستیاب ہیں . ٹریفک سیفٹی اینڈ اینوائرمینٹ ڈویژن christopher ' s house , southwark street , london se1 0te ٹیلی فون : .
0 ({ 8 10 11 12 15 17 18 20 33 42 43 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 16 })
46 ({ 45 46 })

19931
telephone : 020 7921 4667 fax : 020 7921 4411 further information on the insulation of dwellings against noise from construction or use of new or altered railways is available from : department of the environment , transport and the regions , great minster house , 76 marsham street , london sw1 4dr . 
020 7921 4667 فیکس : . 020 7921 4411 تعمیری کام اور نئ یا متبادل ریلوے کے استعمال سے آنے والے شور سے بچاؤ کے لۓ عمارتوں میں انسولیشن کروانے پر مزید معلومات دستیاب ہیں . ڈپارٹمینٹ فار ٹرانسپورٹ , لوکل گورئنمینٹ اینڈ دا ریجنز great minster house , 76 marsham street london sw1 4dr . ٹیلی فون : .
0 ({ 10 11 12 17 23 24 25 26 28 30 41 44 54 55 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 38 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 47 })
53 ({ 42 47 48 })
54 ({ 56 })

19932
telephone : 020 7944 6958 fax : 020 7944 2161 department of the environment transport and the regions noise and nuisance policy unit 4h17 ashdown house 123 victoria street london sw1e 6de . 
020 7944 6958 فیکس : . 020 7944 2161 ڈپارٹمینٹ فار اینوائرمینٹ , فوڈ اینڈ رولر افئیرز noise and nuisance policy unit , 4h17 ashdown house 123 victoria street london sw1e 6de . ٹیلی فون : .
0 ({ 11 14 15 23 24 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })

19933
telephone : 020 7944 6308 fax : 020 7944 6300 e - mail : noise@detr . 
020 7944 6308 فیکس : . 020 7944 6300 ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })

19934
uk the scottish executive , the national assembly for wales and the department of the environment for northern ireland provide a separate information leaflet for those residents in scotland , wales and northern ireland respectively . 
noise@detr . سکاٹ لینڈ , ویلز اور نادرن آئير لینڈ میں رہنے والوں کے لۓ سکاٹش ایگزیکٹئيو , ویلز کے لۓ نیشنل اسمبلی اور نادرن آئير لینڈ کے لۓ ڈپارٹمینٹ آف دا اینوائرمینٹ ایک علحیدہ سے معلوماتی لیف لٹ فراہم کرتا ہے .
0 ({ 10 14 19 20 27 28 32 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 40 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 3 4 })
30 ({ 18 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 43 })

19935
contact addresses and telephone numbers are as follows : the scottish executive air climate and engineering unit victoria quay edinburgh eh6 6qq . 
رابطے کے پتے اور ٹیلی فون نمبرز اس طرح ہیں : . دی سکاٹش ایگزیکٹيئو ائر کلائمینٹ اینڈ انجینئرینگ یونٹ victoria quay edinburgh eh6 6qq ٹیلی فون : .
0 ({ 2 8 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })

19936
telephone : 0131 244 0393 fax : 0131 244 0211 national assembly for wales air quality and industrial pollution policy branch cathays park cardiff cf1 3nq . 
0131 244 0393 فیکس : . 0131 244 0211 نیشنل اسمبلی فار ویلز ائير کوالٹی اینڈ انڈسٹریل پولوشن پالیسی برانچ cathy ' s park cardiff cf1 3nq ٹیلی فون : . 029 2082 3473 فیکس : .
0 ({ 6 9 14 22 23 31 32 34 35 36 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 18 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })

19937
telephone : 01222 823499 fax : 01222 823658 department of the environment for northern ireland air and local environmental quality branch river house 48 high street belfast bt1 2dr . 
029 2082 3658 ڈپارٹمینٹ آف دا اینوائرمینٹ فار نادرن آئير لینڈ ائير لوکل اینوائرمینٹ کوالٹی برانچ river house 48 , high street belfast bt1 2dr ٹیلی فون : .
0 ({ 12 20 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ 28 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })

19938
telephone : 028 9054 7719 fax : 028 9025 7300 united kingdom noise association ( ukna ) 13 stockwell road london , sw9 9au . 
028 9054 7719 فیکس : . 028 9025 7300 یونائيٹڈ کنگڈم نوائيز اسوسی ایشن ( ukna ) . 13 stockwell road , london sw9 9au , ٹیلی فون : .
0 ({ 11 13 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })

19939
telephone : 020 7737 6641 website : www . superscript . co . uk/ukna the national society for clean air and the environment ( nsca ) 44 grand parade brighton bn2 2qa . 
020 7737 6641 website : www . superscript . uk/ukna دی نیشنل سوسائٹی فار کلین ائير اینڈ اینوائرمینٹ پروٹیکشن ( nsca ) .
0 ({ 11 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })

19940
telephone : 01273 878770 fax : 01273 606626 website : www . nsca . org . uk noise network p o box 327 , chatham kent , me5 8aw . 
01273 606626 website : www . nsca . نوائيز نیٹ ورک po box 327 , chatham kent , me5 8aw . ٹیلی فون : .
0 ({ 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })

19941
telephone : 01634 819975 fax : 01634 316542 e - mail : noise . 
01634 819975 فیکس : . 01634 316542 e - mail : noise . network@btintemet . رائل نیشنل انسٹیئيوٹ فار ڈیف پیوپل ( rnid ) .
0 ({ 5 12 13 15 16 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })

19942
com royal national institute for deaf people ( rnid ) 19 - 23 featherstone street , london ec1y 8sl . 
19 - 23 featherstone street , london ec1y 8sl ٹیلی فون : .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })

19943
telephone : 020 7296 8000 fax : 020 7296 8199 website : www . rnid . org . uk british tinnitus association 4th floor , white building fitzalan square sheffield , s1 2az . 
020 7296 8199 website : www . برٹش ٹینيئوز اسوسی ایشین 4th floor , white building fitzalan square sheffield , s1 2az ٹیلی فون : .
0 ({ 22 25 })
1 ({ 23 24 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 4 9 10 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 26 })

19944
telephone : 0114 279 6600 free phone : 0800 018 0527 fax : 0114 279 6222 e - mail : enquires@tinnitus . 
0114 279 6600 فری فون : . 0800 018 0527 فیکس : . 0114 279 6222 e - mail : enquires@tinnitus . ائيرپورٹ آپریٹرز اسوسی ایشن 3 birdcage walk , london , sw1h 9jj . ٹیلی فون : .
0 ({ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 23 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })

19945
telephone : 020 7222 2249 fax : 020 7976 7405 aviation environment federation sir john lyon house 5 high timber street london , ec4v 3ns . 
020 7222 2249 فیکس : . 020 7976 7405 ایوی ایشن اینوائرمینٹ فیڈریشن sir john lyon house 5 high timber street london ec4v 3ns ٹیلی فون : .
0 ({ 16 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

19946
telephone : 020 7329 8159 fax : 020 7329 8160 british air transport association 200 buckingham palace road london , sw1n 9ta . 
020 7329 8159 فیکس : . 020 7329 8160 برٹش ائير ٹرانسپورٹ اسوسی ایشن 200 buckingham palace road london sw1n 9ta ٹیلی فون : .
0 ({ 11 13 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 21 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 25 })

19947
telephone : 020 7730 693 fax : 020 7823 6726 friends of the earth 26 - 28 underwood street london , n1 7jq . 
020 7730 6931 فیکس : . 020 7823 6726 فرینڈز آف دی ارتھ 26 - 28 underwood street london n1 7jq ٹیلی فون : .
0 ({ 12 13 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 25 })

19948
telephone : 020 7490 1555 fax : 020 7490 0881 website : www . 
020 7490 1555 فیکس : .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })

19949
co . uk general aviation awareness council british light aviation centre 50a cambridge street london , sw1v 4qq telephone : 020 7834 5631 fax : 020 7834 8623 mediation uk 82a gloucester road bishopston , bristol , bs7 8bn telephone : 0117 904 6661 fax : 0117 904 3331 website : www . 
020 7400 0881 website : www . جنرل ایوی ایشن اوئيرینس کونسل british light aviation centre 50a cambridge street london sw1v 4qq ٹیلی فون : . 020 7834 5631 فیکس : . 020 7834 8623 میڈيئشن یو کے . 82a gloucester road bishopston , bristol , bs7 8bn ٹیلی فون : .
0 ({ 5 6 11 24 27 28 34 38 39 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 49 50 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 41 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 47 })
28 ({ 35 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 43 })
32 ({ 48 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 23 })
41 ({ 25 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 26 })

19950
mediationuk . org . uk noise abatement society 44 grand parade brighton bn2 2qa . 
0117 904 3331 website : www . mediationuk . نوائيزابیٹمینٹ سوسائٹی 44 grand parade brighton bn2 2qa نوائيز ہیلپ لائين ٹیلی فون : .
0 ({ 10 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 14 15 16 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 9 })

19951
noise helpline telephone : 01273 878782 available from po box 276 , london sw8 5dt . 
01273 878782 دی سٹیشنری آفس پبلیکشنز po box 276 , london sw8 5dt سے دستیاب ہیں .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 3 4 12 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 12 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 17 })

19952
press . 
0870 1207405
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

19953
net constant barking can be avoided your rights as a council tenant - the council tenant ' s charter land compensation code booklets : no . 1 your home and compulsory purchase no . 2 your home and nuisance from public development no . 3 your business and public development no . 4 the farmer and public development no . 5 insulation against traffic noise further copies of leaflet are also available at the above address . 
یور رائٹس ایز اے کونسل ٹیننٹ . دی کونسل ٹیننٹس چارٹر لینڈ کمپنسیشن کوڈ بک لیٹس : . نمبر 1یور ہوم اینڈ کمپلسری پرچیز نمبر2 یور ہوم اینڈ نوائيزنس فرام پبلک ڈویلپمینٹ نمبر3 یور بزنس اینڈ پبلک دویلپمینٹ نمبر 4 دی فارم اینڈ پبلک ڈویلپمینٹ نمبر5 انسولیشن اگینسٹ ٹریفک نوائيز لیف لیٹس کی مزید کاپیاں اوپر دئيے گۓ پتے سے بھی دستیاب ہیں .
0 ({ 3 20 21 26 30 41 42 52 57 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 53 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 31 })
58 ({ 32 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 22 })
63 ({ })
64 ({ 49 })
65 ({ 50 })
66 ({ 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ 63 })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ 59 })
77 ({ 64 })

19954
if you require copies of this leaflet in different formats ( braille or large print ) or languages phone 020 8430 3040 . 
اگرآپ کو اس لیف لیٹ کی کاپیاں کسی اور ترتیب ) بریل یا بڑے حروف میں چھپائی ( میں چاہےں تو اس نمبر پر فون کریں . 020 8430 3040
0 ({ 2 6 15 17 19 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 30 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 5 })
22 ({ 10 })
23 ({ 27 })

19955
pakistan suspends train service with iran due security concerns railway officials said wednesday that both passenger and goods trains between quetta and the iranian city of zahidan have temporarily been suspended following subversive acts against railway and other government installations in the province of balochistan . 
پاکستان نے سیکیورٹی کے خدشات کے باعث ایران کے ساتھ ٹرین سروس معطل کر دی ہے . بدھ کے دن پاکستان کے ریلوے کے حکام نے کہا کہ صوبے بلوچستان میں ریلوے اور دوسری سرکاری تنصیبات پر شر پسندانہ کارروائیوں کے بعد کوئٹہ اور ایرانی شہر زاہدان کے درمیان مسافر اور مال گاڑیو ں , دونوں کی آمدورفت عارضی طور پر معطل کر دی گئی ہے .
0 ({ 2 4 6 9 13 14 15 16 17 21 22 24 38 39 41 42 48 54 55 58 61 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 53 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 18 })
14 ({ 28 })
15 ({ 56 })
16 ({ 50 })
17 ({ 51 })
18 ({ 52 })
19 ({ 47 })
20 ({ 49 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 57 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 65 })
31 ({ 62 63 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 67 })

19956
the troubled southwestern province has seen frequent attacks against gas installations as well as railway tracks in recent months . 
گڑ بڑ زدہ جنوبی صوبے میں حالیہ مہینوں میں گیس کی تنصیبات کے ساتھ ساتھ ریل کی پٹڑیوں پر بار ہا حملے دیکھنے میں آئے ہیں .
0 ({ 9 11 13 17 19 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 27 })

19957
business news pkk and pkk commercial bank meet together , share rate has been settled . karachi . staff report . 
تجارتی خبریں پکک اور پکک کمرشل بینک کا انضمام , شیئرز کی اوسط قیمت مقرر کر دی گئی .
0 ({ 8 9 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })

19958
the directors of corporation ( pkk ) and pkk commercial bank , has settled the share rate . on which the share of pkk commercial bank will be 1 . 87 , equal to pkk on share . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان انڈسٹریل کریڈٹ انوسٹمنٹ کارپوریشن ( پکک ) اور پکک کمرشل بینک کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے دونوں اداروں کے انضمام کیلئے شیئرز کی اوسط قیمت مقرر کر دی ہے جس کے تحت پکک کمرشل بینک کے 1 . 87 شیئرز پکک کے ایک شیئرز کے برابر ہوں گے .
0 ({ 1 3 5 6 7 10 23 24 27 28 29 31 32 33 36 40 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 4 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 22 37 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 51 52 })
28 ({ 51 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 53 })

19959
the decision will be taken by the board of directors of the department . 
اس بات کا فیصلہ دونوں اداروں کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے علیحدہ علیحدہ اجلاس میں ہوا .
0 ({ 5 6 7 14 15 16 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 17 })

19960
so on behalf of pkk , the issue of this up idea and 20percent bound share will be done after accounting . for which book closing date is 12 to 19cdecember . 
سو اپ ایشو کا اندازہ پکک کی جانب سے 20 فیصد بونس شیئرز کی اکاؤنٹنگ کے بعد کیا گیا جس کی بک کلوزنگ کی تاریخ 12سے 19 دسمبر 2005 ہے .
0 ({ 4 11 12 14 16 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 27 28 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })

19961
courts : warrant for ex administrator of seekhat : hyderabadjang representative the court of second session judge has issued a non bailable arrest warrant against akhund javed , ex administrator of seekhat in the case of injuring by firing on the occasion of election . in a case filed in police station of seekhat a person , talib husain , took stand that the aforesaid accused injured him by firing at the occasion of local body election on august 25 for which accused was granted bail by the court . 
عدالتیں سیکھاٹ کے سابق ناظم کے وارنٹ حیدرآباد نمائندہ جنگ سیکنڈ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے انتخابات کے موقع پر فائرنگ کرکے زخمی کرنے کے الزام میں سیکھاٹ کے سابق ناظم آخوند جاوید صدیقی کے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیئے ہیں ' تھانہ سیکھاٹ کے تحت دائر مقدمے میں ایک شخص طالب حسین نے موقف اختیار کیا تھا کہ مذکورہ ملزم نے 25اگست کو ہونے والے بلدیاتی انتخابات کے موقع پر اسے فائرنگ کرکے زخمی کردیا جس پر ملزم نے عدالت سے ضمانت کروالی تھی .
0 ({ 12 17 21 27 38 44 45 46 62 68 69 70 73 80 83 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 8 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 39 40 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 25 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 49 })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 32 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 58 60 })
62 ({ 59 60 61 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 48 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 79 })
68 ({ 76 })
69 ({ 78 })
70 ({ 77 })
71 ({ 75 })
72 ({ })
73 ({ 74 })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ 71 })
77 ({ 72 })
78 ({ 82 })
79 ({ 67 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 81 })
83 ({ 65 66 })
84 ({ 89 })
85 ({ 84 87 })
86 ({ 87 })
87 ({ 86 })
88 ({ })
89 ({ 85 })
90 ({ 90 })

19962
however , above said court has issued a non bailable arrest warrant after canceling leg bail of accused due to continuous absence during the hearing of case . 
تاہم مقدمے کی سماعت کے دوران مسلسل غیر حاضر رہنے کی بناء پر مذکورہ عدالت نے ملزم کی ساقہ ضمانت مسترد کرتے ہوئے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 5 11 13 18 21 22 23 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 25 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ 2 })
28 ({ 31 })

19963
national news sakkhar—13 people dead , 3 injured in different accidents sakkhar + ropadicorrespondents 13 people have died and 3 got injured in different accidents . 
قومی خبریں سکھر : مختلف حادثات و واقعات میں 3افراد ہلاک , 3زخمی سکھر+روہڑی نامہ نگاران مختلف حادثات و واقعات میں 3/افراد ہلاک اور 3زخمی ہوگئے .
0 ({ 4 7 8 15 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 6 })
26 ({ 27 })

19964
2 oil tankers collided near bedil chowk of sakkhar national highway killing one and injuring 2 persons . 
سکھر قومی شاہراہ بیدل بیکس چوک کے قریب 2آئل ٹینکروں میں تصادم ہوگیا جس سے ایک شخص ہلاک اور 2شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 7 11 13 14 15 17 })
1 ({ 20 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 23 })

19965
this accident took place on wednesday when 2 oil tankers coming from karachi tried to overtake each other . in the accident , ramanullah pathan , the 33 year cleaner died on spot , and 2 individuals momin khan pathan and sadullah khan were severely injured and were admitted to the local hospital of ropadi . 
حادثے میں آئل ٹینکر کا 30/سالہ کلینر رحمان اللہ پٹھان موقع پر ہلاک اور 2افراد مومن خان پٹھان اور سعد اللہ خان شدید زخمی ہوگئے جنہیں تعلقہ اسپتال روہڑی میں داخل کردیا گیا ہے .
0 ({ 5 13 27 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 12 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 25 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 25 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 31 32 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 26 })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 35 })

19966
police have taken custody of the two oil tankers and begun investigation . 45 year old abdul hakim bhatti died and his son riyaz husain bhatti was injured when their motor cycle collided with a wagon going from sakkhar to saidqabad on ropadi national highway . 
پولیس نے دونوں آئل ٹینکروں کو اپنے قبضے میں لیکر تحقیقات شروع کردی ہیں . روہڑی قومی شاہراہ پر سانگی کے مقام پر سکھر سے صادق آباد جانے والی ویگن اور موٹر سائیکل میں تصادم کے نتیجے میں موٹر سائیکل پر سوار 45سالہ عبدالحکیم بھٹی ہلاک اور اس کا بیٹا ریاض حسین بھٹی زخمی ہوگیا .
0 ({ 6 9 13 14 16 22 23 26 29 34 36 38 39 41 42 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 31 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 56 })
14 ({ 43 })
15 ({ 43 })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 46 })
21 ({ 47 })
22 ({ 48 50 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ 52 })
26 ({ 53 })
27 ({ 55 })
28 ({ 54 })
29 ({ 40 })
30 ({ 7 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 25 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 15 })

19967
the driver abandoned the wagon and escaped . 
ڈرائیور ویگن چھوڑ کر فرار ہوگیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })

19968
police have registered a case . 
پولیس نے واقعہ کا مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 9 })

19969
one 25 year old unknown person was hit by a goods train dies while he was crossing the railway line near the thermal power station . 
تھرمل پاور اسٹیشن کے قریب ریلوے لائن عبور کرنے والا 25سالہ نامعلوم شخص مال گاڑی کی زد میں آکر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 9 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 10 11 20 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 22 })

19970
police , after completing the necessary procedures , handed over the body to the family . 
پولیس نے ضروری کارروائی کرنے کے بعد متوفی کی لاش اس کے ورثاء کے حوالے کردی ہے .
0 ({ 2 6 12 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })

19971
national news a boy died with electric current in a marriage programme . 
قومی خبریں شادی کی تقریب میں کرنٹ لگنے سے لڑکا ہلاک .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })

19972
rohri . reporter . nawahi tahseel saliha patt in rohri , a boy died with electric current in the marriage party of a landlord house . his ten year old son died named iqbal . 
روہڑی نامہ نگار روہڑی کی نواحی تحصیل صالح پٹ میں مقیم مقامی زمیندار اللہ ڈنو مہر کے گھر میں شادی کی تقریب میں کرنٹ لگنے سے اس کا 10 سالہ بیٹا اقبال ہلاک ہو گیا .
0 ({ 5 10 11 12 14 15 16 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })

19973
a great pain is there . 
واقعے کے بعد کہرام مچ گیا .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

19974
the smurf web site has been built to the highest standards of accessibility . 
سمورف smurf کی ویب سائٹ رسائی پذیری کے اعلی ترین معیارات کے مطابق مرتب کی گئ ہے .
0 ({ 3 8 9 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 18 })

19975
text size you can set your browser to apply certain rules about font colour , background colour , font size and font face automatically to all web pages you visit . 
متن سائز فونٹ کے ضابطے برائے رنگ , پس منظری رنگ , فونٹ سائز اور فونٹ کی شکل جو آپ دیکھتے ہوں تمام ویب صفحات پر خودارانہ طور پر اطلاق کرنے کے لیے اپنے براؤزر کو سیٹ کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 17 18 19 21 22 26 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 38 39 40 })
5 ({ 37 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ 30 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 41 })

19976
in internet explorer , for example , select the tools menu - internet options . 
مثال کے طور پر انٹرنیٹ ایکسپلورر میں آپ ٹولس مینو انٹرنیٹ آپشنز کا انتخاب کریں .
0 ({ 2 3 4 8 13 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

19977
then select the colours , fonts of your choice . 
اس کے بعد اپنی پسند کے رنگوں , فونٹوں کا انتخاب کریں .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })

19978
once you have done this , select the accessibility button and check the boxes to ignore font sizes , styles and colours specified on web pages ( it will use your defaults instead ) . 
ایک بار ایسا کر لینے کے بعد رسائی پذیری کے بٹن کو منتخب کرکے ویب صفحات پر وضاحت شدہ فونٹ سائزوں , اسٹائلوں اور رنگوں کو نظر انداز کرنے کی غرض سے خاںوں کو چیک کریں . ( یہ آپ کے انتخابات کو از خود استعمال کرےگا ) .
0 ({ 4 7 10 12 30 31 32 34 41 42 43 44 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 48 })
28 ({ 45 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 40 })
32 ({ 5 })
33 ({ 29 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 37 })

19979
you can also use a keyboard shortcut to increase or decrease the font size ( this will work on any well - designed web site ) . 
فونٹ سائز کو بڑھانے یا گھٹانے کے لیے بھی آپ کی - بورڈ شارٹ کٹ استعمال کر سکتے ہیں ( یہ کسی بہتر طور پر مرتب شدہ سائٹ پر کام کرےگا ) .
0 ({ 3 7 8 15 23 24 26 27 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })

19980
in internet explorer , hold down the alt key and press ] to increase the size or press [ to decrease it . 
انٹرنیٹ اکسپلورر میں سائز بڑھانے کے لیے آلٹ کلیدی ( alt ) کو نیچے دبائے رکھ کر . دبائیں یا اس گٹھانے کے لیے دبائیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 17 18 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

19981
keyboard users keyboard access to this site is designed to be intuitive , using the tab key and/or access - keys . 
کی بورڈ کا استعمال کرنے والے افراد اس سائٹ پر کی - بورڈ کی رسائی کو وجدانی نوعیت کا مرتب کیا گیا ہے جس میں ٹیب ( tab ) کی اور/ یا اکسس کلید کا استعمال کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 10 11 13 14 19 20 21 24 25 30 35 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 27 28 29 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 40 })

19982
if your browser allows it ( e . g . the excellent opera or firefox browsers ) , you may also navigate through the page headings . 
اگر آپ کا براؤزر اس کی اجازت دے ( مثلا ایکسپلنٹ اوپرا ( opera فائر فاکس اور براؤزر ) , تو آپ صفحے کے عنوانات کے ذریعہ بھی معلومات تلاش کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 13 17 24 25 26 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 12 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 27 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 10 23 })
27 ({ 34 })

19983
access - keys the following access keys can be used to navigate the site . 
رسائی - کلیدیں سائٹ پر معلومات تلاش کرنے کے لیے مندرجہ ذیل رسائی کلیدیں استعمال کی جا سکتی ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })

19984
access key use differs from browser to browser - - if you are using microsoft ' s internet explorer , hold down alt ( or command on the mac ) while pressing the access key . 
رسائی کلید کا استعمال براؤزر میں الگ ہوتا ہے . اگر آپ مائیکرو سافٹ کا انٹرنیٹ اکسپلورر استعمال کر رہے ہوں تو رسائی کلید کو دباتے ہوئے آلٹ ( alt ) کو نیچے دبائے رکھیں ( یا میک پر کمانڈ دیں ) اس کے بعد رابطے کا انتخاب کرنے کے لیے انٹر دبائیں ‮s : ‬ مینو پر جائیں .
0 ({ 3 6 10 15 20 22 32 33 35 36 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ 38 })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 43 })
29 ({ 8 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 59 60 })

19985
s : skip to menu 0 : accessibility 1 : home page 2 : cycle through main menu items ( internet explorer only ) 9 : contact us don ' t forget that your browser will have access - keys of its own . 
0 : رسائی پذیری 1 : ہوم پیج 2 : مرکزی مینو آئٹموں پر نگاہ مارنا ( صرف انٹرنیٹ ایکسپلورر میں ) . 9 : ہم سے رابطہ کریں . یہ نہ بھولیں کہ آپ کا براؤزر میں اس کی اپنی رسائی کلیدیں ہوں گی .
0 ({ 14 21 30 33 36 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 46 })

19986
in internet explorer for windows , for example , holding down alt while pressing the left - arrow key will move you back a page , alt+d will move the cursor to the address bar , alt+a will open the favourites menu , etc . 
ونڈوز کے انٹرنیٹ اکسپلورر میں مثال کے طور پر . بائیں تیر کی کلید دباتے ہوئے آلٹ ( alt ) کو دبانے سے آپ پیچھلے صفحے پر واپس چلے جائیں گے , alt+dکرسر کو ایڈریس بار پر لے جائےگا , alt+a آپ کے پسندیدہ مینو کو کھولے گا , وغیرہ .
0 ({ 7 8 13 23 26 27 37 38 39 42 43 44 46 47 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 16 19 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 32 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })
37 ({ 33 })
38 ({ 48 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 10 })

19987
national news program against the governments policy ready , united opposition , decision to aggregate in front of parliament on monday islamabad jang representative jang newsthe opposition has drawn up a joint plan of action against important government policies which will be implemented step by step . 
قومی خبریں حکمرانوں کی پالیسیوں کے خلاف مشترکہ لائحہ عمل تیار کرلیا , متحدہ اپوزیشن , پیر کو پارلیمنٹ کے باہر مظاہرے کا فیصلہ . اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز اپوزیشن نے اہم قومی معاملات پر حکمرانوں کی پالیسیوں کے خلاف مشترکہ لائحہ عمل تیارکرلیا ہے جس پر مرحلہ وار عملدرآمد ہوگا .
0 ({ 8 12 18 20 23 34 36 38 40 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 45 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 9 })
34 ({ 4 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })
41 ({ 52 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 51 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 25 })

19988
united opposition will assemble outside parliament on 31st december instead of january 2nd about baluchistan , an issue which was picked by raffle draw amongst members of the senate . 
متحدہ اپوزیشن کی طرف سے31 دسمبرکی بجائے 2 جنوری کو سینیٹ کے ارکان کی قرعہ اندازی کے دوران پارلیمنٹ کے باہر بلوچستان کے حوالے سے احتجاجی مظاہرہ کیا جائے گا .
0 ({ 10 12 17 20 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 11 })
30 ({ 31 })

19989
in the first phase , a requisition will be entered for summoning a meeting of the national assembly within 48 hours . 
پہلے مرحلے میں48 گھنٹوں کے اندر اندر قومی اسمبلی کا اجلاس بلانے کے لیے ریکوزیشن داخل کی جائے گی .
0 ({ 5 10 12 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 20 })

19990
chaudhary nisar ali , pakistan muslim league ( n ) leader told jang that it was unanimously agreed in the meeting that the government is trying to pit provinces against one another . 
اجلاس کے بعد جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے قائم مقام پارلیمانی لیڈر چوہدری نثار علی خان نے بتایا کہ اجلاس میں اس بات پر مکمل اتفاق رائے پایا گیا کہ حکمران صوبوں کو لڑانے کی سازش پر عمل پیرا ہیں .
0 ({ 1 2 8 15 16 17 18 23 31 35 40 42 43 44 45 47 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 4 })
14 ({ 26 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 36 })
17 ({ 32 33 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 28 })
20 ({ 7 })
21 ({ 27 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 41 })
29 ({ 38 39 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 })
32 ({ 46 })
33 ({ 48 })

19991
it was noted in the meeting that the way the government wants to solve national and social issues with the power of guns is a matter of great concern . 
, اجلاس میں یہ بات خصوصی طور پر نوٹ کی گئی کہ جس طرح حکومت بلاجواز عوامی اور قومی مسائل بندوق کے زور پر حل کرنا چاہتی ہے , وہ قابل تشویش ہیں .
0 ({ 6 7 8 22 23 25 29 30 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })

19992
chaudhary nisar ali khan said that the opposition will continue its efforts inside and outside the parliament to protest against the government ' s attitude . 
چوہدری نثار علی خان نے کہا کہ اپوزیشن حکومت کے اس روّیے کے خلاف پارلیمنٹ کے اندر اور باہر جدوجہد جاری رکھے گی .
0 ({ 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ 24 })

19993
chaudhary nisar ali also said that signatures of 144 members of the assembly have been obtained to call a session of the national assembly to discuss national issues . 
چوہدری نثار علی خان نے بتایا کہ اہم قومی معاملات پر بحث کے لیے قومی اسمبلی کا اجلاس بلانے کے سلسلے میں 144 ارکان قومی اسمبلی کے دستخط حاصل کرلیے گئے ہیں , آئندہ48 گھنٹوں میں قومی اسمبلی کا اجلاس بلانے کے لیے ریکوزیشن داخل کردی جائے گی .
0 ({ 4 8 12 17 19 20 21 22 25 28 33 36 37 38 39 40 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 13 27 })
12 ({ 27 })
13 ({ 16 })
14 ({ 30 32 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 14 })
18 ({ 41 44 })
19 ({ 44 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 49 })

19994
a requisition will be filed for the same within 48 hours . the requisition will demand the inclusion of issues such as the ongoing operation in baluchistan and construction of major dams including the kalabagh dam in the agenda . 
ریکوزیشن میں تیل کی قیمتوں , بلوچستان میں جاری آپریشن اورکالا باغ ڈیم سمیت بڑے ڈیموں کی تعمیرکے معاملے کو ایجنڈے کا حصہ بنایا گیا ہے .
0 ({ 2 3 5 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })

19995
qazi hussain ahmad has united in launching a campaign against the present government . 
قاضی حسین نے کہا کہ اپوزیشن حکومت کے خلاف تحریک چلانے پر متفق ہوگئی ہے .
0 ({ 5 8 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

19996
meeting of united opposition took place at the residence of pakistan muslim league leader chaudhary nisar ali . 
اپوزیشن کا مشترکہ اجلاس جمعہ کو پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے قائم مقام پارلیمانی لیڈر چوہدری نثار علی خان کی رہائش گاہ پر منعقد ہوا .
0 ({ 2 3 5 6 10 11 12 13 14 16 21 22 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })

19997
maulana fazalur rahman , leader of hizbul ikhtelaf , mian raza rabbani , leader of hizbul ikhtelaf in the senate , leader of mutahidda majlis amal and parliamentary leader qazi hussain ahmad , ard secretary general general zafar iqbal jhagrha , imran khan chairman of the tehreeke insaaf , senator , professor sajid mir emir of the markaz jamiat ahalhadees and parliamentary leader of the muslim league ( n ) in the senate , ishaq dar were present . 
جس میں قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن , سینیٹ میں قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی , متحدہ مجلس عمل کے سربراہ اور پارلیمانی لیڈر قاضی حسین احمد , اے آر ڈی کے سیکرٹری جنرل ظفر اقبال جھگڑا , تحریک انصاف کے چیئرمین عمران خان , مرکزی جمعیت اہلحدیث کے امیر سینیٹر پروفیسر ساجد میر اور سینیٹ میں پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے پارلیمانی لیڈر اسحٰق ڈار نے شرکت کی .
0 ({ 2 7 22 43 48 51 66 69 73 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 34 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 47 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ 60 })
61 ({ 57 })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 59 })
72 ({ })
73 ({ 58 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ 72 })
79 ({ 74 })

19998
makhdoom ameen fahim could not attend due to illness . he was represented by raza rabbani . 
مخدوم امین فہیم ناسازی ٴ طبع کی وجہ سے اجلاس میں شریک نہ ہوسکے , ان کی نمائندگی بھی رضا ربانی نے کی .
0 ({ 5 6 7 11 15 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })

19999
a one point agenda of outing a stop to the military ' s interference in national politics was agreed upon at the meeting which lead to the drawing up of a future strategy and it was decided to continue efforts inside and outside parliament . 
اجلاس میں ملکی سیاست میں مسلح افواج کی مداخلت کو مستقل بنیادوں پر ختم کرنے کے یک نکاتی ایجنڈے پر اتفاق کیا گیا جس کے تحت مستقبل کی حکمت عملی طے کی گئی اور اس سلسلے میں پارلیمنٹ کے اندر اور باہر جدوجہد جاری رکھنے کے عزم کا اظہارکیا گیا .
0 ({ 5 6 10 12 16 17 25 26 28 32 33 37 39 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 13 20 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 24 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 30 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 36 43 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 38 })
45 ({ 51 })

20000
qazi hussain ahmad said we will fight to restore democracy in the face of dictatorship . 
اپوزیشن نے بات چیت جاری رکھنے کے عزم کا اظہار کیا . قاضی حسین احمد نے کہا کہ ہم آمریت کے مقابلے میں دستورکی بالادستی کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 18 21 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 32 })

20001
he said that we want to make the judiciary free and fair , the opposition discussed ways to establish a civilian government . 
انہوں نے کہا کہ ہم عدلیہ کو آزاد اور خود مختار بنانا چاہتے ہیں , سویلین حکومت کے قیام اوردستورکے مطابق چلانے کے لیے اپوزیشن جماعتوں نے صلاح و مشورے شروع کر دیئے ہیں .
0 ({ 7 18 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 35 })

20002
he said that we will not allow the construction of the kalabagh dam through force and if the nation agrees to the bhasha dam then it should be built and we should forget about the kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم زبردستی نہیں بننے دیں گے اگر بھاشا ڈیم پر تمام لوگ متفق ہو جاتے ہیں تو اس کو بنانا چاہیے , کالا باغ ڈیم کو چھوڑ دینا چاہیے .
0 ({ 16 17 20 21 22 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })

20003
maulana fazalur rahman , leader of hizbul ikhtelaf and secretary general of the mutahidda majlis amal said that musharraf has embraced an alternate reality . we are trying to block the army ' s intrusion in national politics . 
قائد حزب اختلاف و متحدہ مجلس عمل کے سیکرٹری جنرل مولانا فضل الرحمان نے کہا کہ مشرف متنازع حیثیت اختیار کر چکے ہیں , سیاست میں فوج کا راستہ روکنے کے لیے مستقل حکمت عملی طے کی جا رہی ہے .
0 ({ 8 18 20 21 28 31 32 33 35 37 38 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 19 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 39 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })

20004
he said that at present , the opposition needs to be united and joint meetings should be continued . 
انہوں نے کہا کہ موجودہ حالات میں اپوزیشن کی وحدت ضروری ہے جس کے لیے اپوزیشن کے مشترکہ اجلاس آئندہ بھی جاری رہیں گے .
0 ({ 9 12 13 14 15 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })

20005
china sends envoy to underside nepal china ' s state councilor and former foreign affairs minister tang jiaxuan arrived in nepal on thursday , as maoist guerrillas continued to blockade key cities for the third day , paralyzing transport and trade nationwide . 
چین کے اسٹیٹ کونسلر اور سابق وزیر خارجہ تانگ جیاکسوان جمعرات کے روز نیپال پہنچے جب کہ ماؤ نواز چھاپہ ماروں نے تیسرے دن بھی اہم شہروں کا محاصرہ جاری رکھا جس کے باعث ملک بھر میں ٹرانسپورٹ اور کاروبار کا سلسلہ مفلوج رہا .
0 ({ 12 13 17 25 28 33 36 37 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 9 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 45 })

20006
tang , who is on an official three - day visit , will meet king gyanendra and leaders of political parties in a bid to broker reconciliation between the two sides . 
مسٹر تانگ , جو تین روز کے سرکاری دورے پر ہیں , شاہ گیانندر اور سیاسی جماعتوں کے راہنماؤں کے ساتھ ملاقات کریں گے تاکہ دونوں فریقوں کے درمیان مصالحت کرائی جا سکے .
0 ({ 7 18 25 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 })

20007
pakistan writer calls collective education reforms , opposes singling out madaris sap20050731000056 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 30 jul 05 p 2 [article by irfaq siddiqi : " why only madaris ? 
عرفان صدیقی صرف دینی مدارس ہی کیوں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })

20008
" ] madaris are once again being assailed . 
﻿دینی مدارس ایک بار پھر سنگ زنی کی زد میں ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

20009
it is believed that they are the fountainheads of extremism and terrorism and that terrorist lashkars [armies] begin their journey in these cantonments . 
یہ باور کر لیا گیا ہے کہ انتہا پسندی کے چشمے ہیں سے پھوٹتے اور دہشت گردی کے لشکر انہی چھاؤنیوں سے سفر آغاز کرتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 13 18 19 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })

20010
no one has any proof , convincing arguments , or justification for this distrust , but as the united states and britain say so ; therefore , it is our compulsion to accept whatever they say . 
کسی کے پاس اس بدگمانی کی کوئی دلیل ہے نہ جواز , شہادت ہے نہ ثبوت لیکن برطانیہ اور امریکہ یہی کہتے ہیں سو ان کے کہنے پر یقین کرنا ہماری مجبوری ہے .
0 ({ 2 6 13 14 15 26 27 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 22 23 })
37 ({ 34 })

20011
if an earthquake jolts any part of the world , its epicenter is said to be in pakistan . and , we storm the madaris to satisfy the world and prove our sincere commitment to the war on terror . 
دنیا کے کسی خطے میں کسی بھی طرح کا زلزلہ آئے اس کا مرکز پاکستان ہی قرار پاتا ہے اور ہم دنیا کو مطمئن کرنے اور دہست کردی کے خلاف جنگ سے اپنی قلبی و روحانی وابستگی ثابت کرنے کے لیے دینی مدارس پر چڑھ دوڑتے ہیں .
0 ({ 2 12 16 17 18 23 25 28 29 32 33 36 41 45 46 47 })
1 ({ 27 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 11 })
24 ({ 40 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 39 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ 35 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 44 })
39 ({ 30 })
40 ({ 48 })

20012
although we are not guilty , our acts make us criminals as " a guilty conscience needs no accuser " [a local saying] . 
چور نہ ہونے کے باوجود تنکا نکالنے کے لیے اپنی داڑھی کھجانے والے کو سبھی چور سمجھ بیٹھتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 16 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 20 })

20013
had we made it clear in the very beginning that this impression about our madaris is not true and not considered the fountainheads of terrorism and extremism , perhaps the world would not have cast any aspersion about them . 
اگر ہم شروع میں ہی واضح کر دیتے کہ ہمارے دینی مدارس کے بارے میں یہ تاثر درست نہیں اور انھیں دہشت گردی اور انتہا پسندی کے سر چشمے نہ سمجھا جائے تو شاید دنیا اپنی بد گمانی پر نظ ثانی کرتی لیکر جب ہم نے خود ہی ان کا دامن رنگا رنگ تہمتوں سے داغ داغ کر دیا تو دنیا نے بھی یقین کر لیا کہ پاکستان کے دینی مدارس ہی فتنے کی جڑ ہیں .
0 ({ 5 7 21 27 28 36 40 41 42 43 44 45 47 48 50 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 46 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 51 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 32 51 52 53 54 })
36 ({ 54 })
37 ({ 37 38 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 49 })
40 ({ 77 })

20014
but , when we ourselves accused the islamic seminaries of abetting extremism , the world also believed that pakistan ' s madaris are the root cause of extremism and terrorism . the latest demonstration of voluntarily standing on the dock and the inviting world ' s suspicions was seen in a women ' s seminary only 500 meters from the diplomatic enclave in islamabad . 
اپنے آپ کو رضا کارانہ طور پر مجرموں کے کٹہرے میں کھڑا کرنے اور بدگمانی کے سارے رشتے اپنی ذات سے جوڑنے کا تازہ ترین مظاہرہ اسلام آباد کے عین قلب میں , بین الاقوامی سفارتی منطقے سے کوئی نصف کلو میٹر دور خواتین کے ایک مدرسے میں ہوا .
0 ({ 4 6 8 9 13 20 21 39 40 41 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 37 })
6 ({ 37 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 43 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 12 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ 46 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 42 })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ 5 })
63 ({ 32 })
64 ({ 27 28 })
65 ({ 50 })

20015
the debris of trains and buses damaged during the london bombings had not been removed from the scenes yet , and the islamabad police stormed the jamia hafsa [name of women seminary in islamabad] . 
ابھی سیون سیون کا شکار ہونے والی ریلیوں اور بسوں کا ملبہ بھی نہیں اٹھا تھا کہ اسلام آباد پولیس نے جامعہ حفصہ پر ہلہ بول دیا .
0 ({ 7 11 13 17 27 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 5 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })

20016
during the operation that took place after sunset , female police remained outside of the premises , and policemen stormed the seminary and used batons and teargas shells indiscriminately , which wounded over one hundred female students . 
نامز عشا سے ذرا پہلے ہونے والے آپریشن میں زنانہ پولیس مدرسے کے باہر کھڑی رہی اور مردانہ پولیس نے اندر گھس کر آنسو گیس اور لاٹھی چارج سے سو کے لگ بھگ بچیوں کو زخمی کر دیا .
0 ({ 3 4 5 7 9 16 21 22 24 25 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 2 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })

20017
some of them lost mental balance permanently , while dozens are still admitted to hospital for treatment . although action was taken against police officials responsible for the violence later on , an investigation has not taken place to discover who conceived and ordered this savage operation . 
کچھ مستقلا ذہنی توازن کھو بیٹھیں اور درجنوں ابھی تک زیر علاج ہیں بعد ازاں پولیس افسران کے خلاف کارروائی تو ہوئی لیکر یہ معاملہ ہنوز تحقیق طلب ہے کہ اس اچھوتے خیال کی کونپل کس کی شاخ فکر پھوٹی اور کس نے اس طرح کے بر رہمانہ آپریشن کا حکم جاری کیا .
0 ({ 18 21 24 26 27 31 34 37 38 39 42 43 46 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 35 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 36 })
42 ({ 23 })
43 ({ 41 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 6 })
47 ({ 49 })
48 ({ 54 })

20018
then , raids were conducted on madaris all over the country , and hundreds of people arrested . 
پھر ملک بھر کے دینی مدارس پر چھاپے پڑنے لگے . سینکڑوں افراد کو گرفتار کر لیا گیا . کئی مدیران جرائد اور صحافی بھی دھر لیے گئے .
0 ({ 4 10 11 18 21 22 24 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 28 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 16 17 })
18 ({ 19 })

20019
at the same time , the government started issuing statements that madaris would be bridled . 
ساتھ ہی حکومت کی طرف سے مدارس کو نکیل ڈالنے کے بیانات جاری ہونے لگے .
0 ({ 4 5 6 8 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 16 })

20020
they were also stopped from collecting donations . 
ان کے لیے چندہ مانگنا بھی جرم ٹھہرا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

20021
the government increased pressure on them to teach a specific curriculum . and , the latest order is that any islamic seminary not registering itself with the concerned department by 31 december [2005] will be closed . 
ان پر ایک مخصوص نصاب پڑھانے کے لیے دباؤ بڑھایا جانے لگا اور تازہ ترین حکم یہ صادر ہوا ہے کہ جو مدرسہ 31 دسمبر تک رجسٹریشن نہیں کرائے گا , اسے بند کر دیا جائے گا .
0 ({ 12 17 19 29 31 32 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 8 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })

20022
the government is complicating this matter through extremely superficial strategy and aggressive measures . 
پاکستان کا شمار دنیا کے ان گنے چنے کم نصیب ملکوں میں ہوتا ہے جہاں تعلیم کا عمل زبر دست زبوں حالی کا شکار ہے .
0 ({ 2 5 7 12 15 16 17 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 26 })

20023
in his address to the nation , president musharraf also mentioned sectors like education , health , and drinking water . he also wants pakistan to play a leader ' s role in the islamic world , but the education standards in our country are well below most of the islamic countries and almost all of the south asian states . 
صدر پرویز مشرف نے قوم کے نام اپنے خطاب میں تعلیم , صحت اور پینے کے پانی جیسے شعبون کا خصوصی تذکرہ کیا ہے اور یہ خواہش بھی ظاہر کی ہے کہ پاکستان کو عالم اسلام کی امامت کا فریضہ سر انجام دینا چاہیے لیکن ہماری تعلیمی حالت بیشتر اسلامی ممالک اور جنوبی ایشیا کے تقریبا سبھی ممالک سے کہیں زیادہ ناگفتہ بہ ہے .
0 ({ 4 7 16 24 27 30 31 37 40 41 43 44 48 55 60 61 64 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 65 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 62 63 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 59 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 56 57 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 58 })
61 ({ })

20024
we are still spending less than two percent of our national income on education . 
ہم آج بھی اپنی مجموعی قومی آمدنی کا دو فیصد سے بھی کم تعلیم پر خرچ کر رہے ہیں .
0 ({ 5 8 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })

20025
in spite of much flexibility in illiteracy ' s definition , more than half of our population is still illiterate . 
خواندگی کی تعریف میں خاصی نرمی کے بعد بھی ہمارے نصف سے زیادہ آبادی ناخواندہ ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 8 9 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })

20026
quoting unesco figures , it was stated at a seminar in islamabad the other day that in spite of a gradual increase in the literates , the number of illiterate people in the country is more than what existed in 1947 . 
گزشتہ روز ہی اسلام آباد میں منعقدہ ایک سیمینار میں یونیسکو کے اعداد و شمار کا حوالہ دے کر بتایا گیا کہ خوانگی کی شرح میں بتدریج اضافے کے باوجود آج پاکستان میں ان پڑھ افراد کی تعداد 1947 سے زیادہ ہے .
0 ({ 1 17 18 19 22 24 25 31 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 38 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 43 })

20027
only madaris are not outside " mainstream " [preceding word in english] , but several other strange things are also happening in the country . 
ہمارے ہاں صرف دینی مدارس ہی " مین سٹریم " سے خارج نہیں اور بھی کئی تماشے ہو رہے ہیں .
0 ({ 1 2 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 21 })

20028
the education system is divided into classes , and this division is extremely severe . 
تعلیمی نظام شدید اور مکروہ نوعیت کی طبقاتی تقسیم کا شکار ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })

20029
no religion and liberal country permits such discrimination . 
کوئی مذہب اور روشن خیال ملک اس کی اجازت نہیں دیتا لیکن ہمارے ہاں بہ یک وقت تعلیم کے کئی دھارے بہہ رہے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 21 22 23 })
7 ({ 7 21 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 25 })

20030
at present , several education systems are being run in the country . there are separate education systems for the poor , lower and middle class , rich , elites , and aristocrats . 
مفلوک الحالون کے لیے الگ , غریبوں کے لیے الگ , زیریں متوسط طبقے کے لیے الگ , امرا کے لیے الگ , روسا کے لیے الگ اور منہ میں سونے کا چمچہ لے کر پیدا ہونے والوں کے لیے الگ .
0 ({ 3 8 9 10 15 16 17 20 25 26 27 29 31 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 32 })
21 ({ 7 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 28 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 35 })

20031
this is not only repugnant to islam ' s spirit , but also against the constitutional requirements . 
ایسا نہ صرف اسلام کی روح کے منافی بلکہ آئینی تقاضوں سے بھی متصادم ہے لیکن کوئی پوچھنے والا نہیں .
0 ({ 2 7 12 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })

20032
but , there is no one to notice it . a large number of educational institutes have been set up in every nook and cranny of the country that teaches british curriculum of o level and a level . 
آج بھی گلی گلی , محلے محلے او لیول اور اے لیول کرانے والے ادارے کھلے ہیں اور دھڑلے سے برطانوی یونیورسٹیوں کا تیار کردہ نصاب پڑھا جا رہا ہے جس کا پاکستان کی نظریاتی فکر اور تہذیبی اقدار سے کوئی واسطہ نہیں .
0 ({ 17 20 22 23 25 28 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 41 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 18 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 21 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ })

20033
those who are stopping the madaris from collecting funds do not ask these institutes where they are receiving grants of tens of millions of rupees from . no one asks them why they are " brainwashing " [preceding word in english] our children . 
دینی مدارس کے چندے بند کرنے والے ان سے نہیں پوچھتے کہ تم کروڑوں کی گرانٹ کہاں سے وصول کرتے اور ہمارے بچوں کی کیسی " برین واشنگ " کر رہے ہو ?
0 ({ 3 6 12 15 21 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ })

20034
in india , where a feudal system was eliminated immediately after freedom , the discriminatory education system of imperialist era like o level and a level was also abolished about 40 years ago . during a visit to pakistan , former malaysian prime minister dr mahathir muhammad said that he used to spend one - fourth of the country ' s income on the education sector . 
بھارت نے جہاں آزادی کے فورا بعد جاگیر داری کا خاتمہ کر دیا تھا وہاں آج سے چالیس سال پہلے او اور اے لیول جیسے سامراجی امتیازی نظام کا بھی خاتمہ کر دیا گیا تھا . ڈاکٹر مہاتیر محمد نے دورہ پاکستان کے دوران بتایا تھا کہ وہ قومی آمدنی کا ایک چوتھائی حصہ تعلیم پر خرچ کرتے رہے .
0 ({ 5 9 11 12 29 31 32 33 40 43 46 49 54 56 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 36 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 15 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 60 })

20035
there is only one education system and identical curriculum and examination procedure in malaysia . the rich cannot send their children abroad for education except in a few fields . 
ملائیشیا میں صرف ایک ہی نظام , ایک ہی نصاب اور ایک ہی طریقہ امتحان رائج ہے مخصوص شعبوں کے سوا اہل ثروت اپنے بچوں کو تعلیم کے لیے باہر نہیں بھیج سکتے .
0 ({ 5 9 12 13 18 20 22 23 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 33 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ })

20036
foreign embassies are allowed to open their schools in malaysia , but local citizens cannot admit their children in those institutes . 
غیر ملکی سفارتخانوں کو اپنے سکول کھولنے کی اجازت ہے لیکن مقامی باشندے اپنے بچے وہاں داخل نہیں کرا سکتے . ہمارے ہاں تعلیمی اصلاحات مداری کے تماشے جیسی ہوتی ہیں .
0 ({ 4 8 17 18 19 21 23 24 25 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 32 })

20037
federal education minister javed ashraf qazi made a " great " announcement last week to revolutionize the education system saying that now , examinations for 9th and 10th grades will not be held separately ; rather , students will have to take examinations for these two classes simultaneously . 
گزشتہ ہفتے وزیر تعلیم جاوید اشرف قاضی نے تعلیمی نظام میں انقلاب بپا کرنے کے لیے یہ معکت الآرا اعلان جاری کیا کہ اب نویں اور دسویں جماعت کے امتحان الگ الگ نہیں ہوا کریں کریں گے .
0 ({ 11 15 22 28 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 36 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 13 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 38 })

20038
it has been announced that 10 model english medium schools will be set up in all four provinces . 
اب کہا گیا ہے کہ ہر صوبے میں دس ماڈل انگلش میڈیم سکول کھلیں گے . پہلی سے انگریزی لازمی ہوگی . تمام سکولوں میں ریاضی اور سائنس کا طریق تدریس انگریزی ہوگا .
0 ({ 4 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 33 })
12 ({ 33 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 34 })

20039
english will be a compulsory subject beginning in class one . mathematic and science subjects will be taught in english in all schools . technical education will also be imparted in schools . 
فنی تعلیم دی جائے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })

20040
it means that six conflicting education systems will continue to exist , which will further strengthen the class division in the country . 
گویا چھ متضاد و متصادم تعلیمی دھارے بدستور بہتے رہیں گے اور ان میں سے چھوٹی چھوٹی نہریں نکلتی رہیں گی اور طبقاتی تقسیم کی دیواریں اونچی ہوتی رہیں گی .
0 ({ 4 5 10 15 16 17 19 20 25 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 23 27 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 31 })

20041
there are around 200000 government schools in the country ; therefore , if another 40 model schools are established , what impact will they make on the system ? 
ملک بھر میں ہر سطح کے سرکاری سکولوں کی تعداد دو لاکھ کے لگ بھگ ہے . اب اگر چار صوبوں میں چالیس ماڈل سکول بن گئے تو کیا فرق پڑے گا ?
0 ({ 2 4 5 9 13 16 20 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })

20042
if 4000 people of these 40 model schools receive a better education , the fate of about 20 million students of government schools will not change , and they will continue to suffer as usual . 
اگر ان چالیس ماڈل سکولوں کے چار ہزار بچوں کو بہتر تعلیم مل بھی گئی تو چالیس کم دو لاکھ سکولوں میں زیر تعلیم دو کروڑ بچے تو پہلے ہی کی طرح رلتے اور عالی مرتبت گھرانوں کے نالائق بچوں کی چاکری کرتے رہیں گے .
0 ({ 9 10 12 16 17 18 20 21 22 23 25 31 32 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 46 })

20043
our entire education system is in dilapidated condition and needs a big operation , but the whip of reforms only target the madaris . 
تعلیم کا پورا نظام کھوکھلا ہو چکا ہے . یہ ایک بڑا آپریشن مانگتا ہے لیکن ہماری اصلاحات کا تازیانہ صرف دینی مدارس کی پشت پر برس رہا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 15 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 30 })

20044
it is nothing but tantamount to self - deception by overlooking the real problem . 
یہ اصل مسئلے سے چشم پوشی اور خود فریبی کے سوا کچھ نہیں .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })

20045
no one directly from the supposed perpetrators of 11 september 2001 attacks to usama bin ladin , ayman al - zawahiri , and al - zarqawi has been educated from an islamic seminary ; rather , they all received a higher education from famous international universities . 
نائن الیون کے مفروضہ ملزموں سے لے کر اسامہ بن لادن اور ایمن الظواہری سے لے کر ابو مصعب زرقاوی تک تک کوئی دینی مدرسے کا فیض یافتہ نہیں سب نے اعلی یونیورسٹیوں سے ڈاکٹری یا انجینئری کی تعلیم حاصل کی .
0 ({ 7 8 16 17 21 22 29 36 38 40 41 })
1 ({ 23 })
2 ({ 23 })
3 ({ 37 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 12 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 18 })
29 ({ 28 })
30 ({ 15 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 39 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 42 })

20046
mullah mohammad omar did have links with madaris , but the united states and britain could not even attribute any single terrorist act to him . 
ملا محمد عمر کا تعلم دینی مدارس سے رہا لیکن امریکہ اور برطانیہ بھی اس مرد جری کی ذات سے دہشت گردی کا کوئی واقعہ منسوب نہیں کر سکے .
0 ({ 4 9 16 18 19 20 23 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })

20047
everyone knows where the fountainhead of terrorism is , from where hatred originates , and who is igniting the fire . 
سب کو خبر ہے کہ دہشت گردی کا سرچشمہ کہاں ہے , نفرتوں کے دھارے کہاں سے پھوٹ رہے ہیں اور اشتعال کی آگ کون بھڑکا رہا ہے .
0 ({ 2 3 8 18 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })

20048
the onslaught on madaris has been the result of the fear that has gripped us since the wretched 9/11 . 
دینی مدارس کے خلاف یلغار خوف کے اسی آشیب کا کرشمہ ہے جس نے نائن الیون کی تیرہ بخت رات سے مہیں دبوچ رکھا ہے .
0 ({ 3 10 11 17 18 19 20 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 26 })

20049
the attitude of madaris federation ' s leaders is quite reconciliatory and positive . 
اتحاد تنظیمات مدارس دینیہ کے رہنماؤں کا رویہ بے حد مفاہمانہ اور مصالحانہ ہے .
0 ({ 4 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

20050
their demands are also based on justice . but , it appears that some liberal elements in the government are creating problems for president musharraf and pakistan . 
ان کے مطالبات بھی جائز اور مبنی بر حق ہیں لیکر یوں محسوس ہوتا ہے جیسے بارگاہ اقتدار میں بیٹھے کچھ روشن خیال عناصر , صدر مشرف اور پاکستان کے لیے مسائل پیدا کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 9 10 11 14 15 16 20 23 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 25 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 37 })

20051
their unwise statements are proving the world ' s doubts about our madaris to be correct . 
ان کے گھر اور بے ڈھب بیانات دنیا کے مغالطوں کو درست ثابت کر رہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })

20052
speaking to media personnel , he said that bachani has used his constituency for his own interest and did nothing toward making tend alahabar a district . 
انہوں نے مزید کہا کہ ستار بچانی نے ہمیشہ ٹنڈو الہ یار کو اپنے مفادات کیلئے استعمال کیا لیکن شہر کو ضلع کا درجہ دلانے سمیت مسائل کے حل کیلئے کوئی توجہ نہیں دی .
0 ({ 2 3 13 21 23 24 28 29 30 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 35 })

20053
he said that bachani is dreaming of getting the position of nazem , though he has no support from any other nazem . he said that he has not specifically bargained for the support of the syed group , but is convinced that their support is unconditional . he said that all three of the nazem seats , including the seat for tendu alhabar , will be won by members of the mugsi alliance who want to gain the public ' s support and help develop the district . 
انہوں نے کہا کہ بچانی ضلع ناظم کے عہدے پر کامیابی کا خواب دیکھ رہے ہیں لیکن انہیں عوام دوست پینل کے ایک بھی ناظم کی حمایت حاصل نہیں ہے سید گروپ کی آزاد مگسی اتحاد سے ایڈجسٹمنٹ کسی سودے بازی کے بجائے غیر مشروط طور پر ہے انہوں نے کہا کہ ٹنڈو الہ یار ضلعی ناظم کے عہدے سمیت تینوں تعلقوں پر آزاد مگسی اتحاد کے امیدواروں کی کامیابی یقینی ہے ضلع کی تعمیر و ترقی کیلئے تمام افراد کو ساتھ لیکر چلنا چاہتے ہیں .
0 ({ 6 8 13 15 21 33 34 43 47 54 55 56 59 63 64 66 67 68 69 71 72 75 77 79 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 22 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 24 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 46 })
31 ({ 39 40 41 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 61 })
53 ({ 61 })
54 ({ 12 })
55 ({ 12 })
56 ({ 57 })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 53 })
64 ({ 20 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 70 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 42 })
72 ({ 42 })
73 ({ 62 })
74 ({ 36 })
75 ({ 80 })
76 ({ 85 86 })
77 ({ 78 })
78 ({ 84 })
79 ({ })
80 ({ 19 })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ 82 })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ 35 })
87 ({ })
88 ({ 73 })
89 ({ 87 })

20054
important news occupied kashmir . external portion of mosque destroyed by indian gunfire , two mujaheddin killed , four indian soldiers killed . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : بھارتی گولہ باری سے مسجد کا بیرونی حصہ شہید , دو مجاہدین شہید , 4بھارتی فوجی ہلاک .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })

20055
srinagar . jang news . in saupore , occupied kashmir , the indian army carried out a large scale operation which resulted in the destruction of the external portion of a mosque by gunfire . 
سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کے قصبے سوپور میں بھارتی فوج نے بڑے پیمانے پر آپریشن کے دوران گولے داغے جس سے ایک مسجد کا بیرونی حصہ شہید ہو گیا .
0 ({ 6 15 20 22 25 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 31 })

20056
when local people broke through the blockade , they fervently protested against the indian army ' s firing and shooting . 
مقامی لوگ فوج کا محاصرہ توڑ کر باہر نکل آئے تو بھارتی فوج کی فائرنگ اور گولہ باری پر شدید احتجاج کیا .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 })

20057
in a four - hour fight in the kither and banjwal areas of kashtwar , section commander ismail and his companion abu - mansoor of lashkar - e - taiba were killed and two indian soldiers were killed . 
کشتواڑ کے علاقوں کیتھر اور بنجوال میں چار گھنٹے کی جھڑپ میں لشکر طیبہ کے سیکشن کمانڈر اسماعیل اور ان کے ساتھی ابو منصور شہید جبکہ دو بھارتی فوجی ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 12 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 33 })

20058
in anantnag , two indian soldiers were killed and 5 were injured in an attack by the mujahideen . 
اننت ناگ میں بھی مجاہدین کے حملے میں دو بھارتی فوجی ہلاک اور 5 زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 18 })

20059
in an operation at the crack of dawn in palwama , a civilian citizen named mushtaq was shot and killed . 
پلوامہ میں کریک ڈاؤن کے دوران فائرنگ کر کے مشتاق نامی شہری کو ہلاک کر دیا گیا .
0 ({ 4 9 13 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 17 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })

20060
in saupore near hathi shah pul area , mujahideen launched a grenade on an army bunker , however no lives were lost . 
سوپور میں ہاتھی شاہ پل کے نزدیک مجاہدین نے فوجی بنکر پر گرنیڈ پھینکا تاہم جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 6 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })

20061
in palwama , indian soldiers killed two people while forcefully entering into their home , and two youngsters were killed in a fake confrontation . 
پلوامہ میں بھارتی فوجیوں نے گھر میں گھس کر دو افراد کو جبکہ پہلگام میں دو نوجوانوں کو جعلی مقابلے میں شہید کردیا .
0 ({ 5 7 12 18 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })

20062
in awanti pura , the police used tear gas and batons on the protestors who were protesting against the arrest of innocent citizens . 
اوانتی پورہ میں بیگناہ شہریوں کی گرفتاری کیخلاف مظاہرہ کرنیوالوں کو منتشر کرنے کیلئے پولیس نے آنسو گیس اور لاٹھی چارج کا استعمال کیا گیا .
0 ({ 9 11 12 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 26 })

20063
in jammu railway station on sunday morning , panic ensued after an indian policeman accidently fired a gunshot . 
جموں ریلوے اسٹیشن پر اتوار کی صبح بھارتی پولیس اہلکار سے غلطی سے گولی چل جانے سے افراتفری پھیل گئی .
0 ({ 6 11 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 17 18 })
19 ({ 21 })

20064
the theme focus group is open to everyone who lives or has an interest in the burngreave new deal for communities ( bndfc ) area . 
تھیم فوکس گروپ ہر اس شخص کے لئے ھے جو برن گرئیو نیو کےعلاقے میں رھتا ہو اوریا اسے اس علاقے میں دلچسپی ہو . ( bndfc ) ڈیل فار کمیونٹیز یہ خیال رکھنا کہ تھیم کی ترقی اورساز وسامان کی حکمت عملی کی نگرانی کی جاۓ .
0 ({ 6 7 15 20 24 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 8 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

20065
news from karachi dead body of young person found in liyari river karachi the dead body of a young man was found in the liyari river of liyaqat abad which was then taken to the hospital . 
کراچی کی خبریں لیاری ندی سے نوجوان کی لاش ملی . کراچی لیاقت آباد کے قریب لیاری ندی سے 28 سالہ نوجوان کی لاش ملی جسے سول اسپتال پہنچایا گیا .
0 ({ 2 6 15 16 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 31 })

20066
according to the press the deceased died by drowning . 
پریس کے مطابق متوفی ڈوب کر ہلاک ہوا ہے .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })

20067
international news a murderer was slaughtered in the saudi arab . 
بین الاقوامی خبریں سعودی عرب میں قتل کے جرم میں ایک شخص کا سر قلم کر دیا گیا .
0 ({ 7 8 10 12 13 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })

20068
riyaz - jang news - an accused of the murder of a person was slaughtered in saudi arab . 
ریاض جنگ نیوز سعودی عرب میں ایک شخص کا قتل کے جرم میں سر قلم کردیاگیا .
0 ({ 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })

20069
according to the britain news agency , saudi home minister told that a persom named haza bin faraj has been accused for the murder of fahad in the aldwaiysear , state of riyaz and after the proven of accuse , last day haza bin faraj has been slaughtered . 
برطانوی خبر رساں ادارے کے مطابق سعودی وزارت داخلہ نے بتایا کہ حزہ بن فراج نامی سعودی باشندے پر الزام تھا کہ اس نے ریاض کے جنوبی ضلع وادی الدوائیسرمیں فہد الدوسیریک کا قتل کیا تھا جرم ثابت ہونے پر گزشتہ روز حزہ بن فراج کا سرقلم کردیاگیا .
0 ({ 5 8 17 18 19 26 35 36 39 40 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 23 24 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 27 28 29 30 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 49 })

20070
anti - tank land mine kills six in baluchistan a land mine , planted by tribal militants , blew up a minibus in pakistan ' s troubled baluchistan province on wednesday , killing six people . the minibus hit the mine on a road near the town of pekal , in dera bugti district , where government forces launched a crackdown on militants last month . 
پاکستان کے گڑبڑ زدہ صوبے بلوچستان میں بدھ کے روز قبائلی عسکریت پسندوں کی طرف سے نصب کی گئی ایک بارودی سرنگ نے ایک منی بس کو دھماکے سے اڑا دیا جس کے نتیجے میں چھ افراد ہلاک ہو گئے . منی بس ڈسٹرکٹ ڈیرہ بگٹی کے قصبے پیکال کے نزدیک سڑک پر نصب بارودی سرنگ سے ٹکرائی , جہاں پچھلے ماہ سرکاری فورسز نے عسکریت پسندوں کے خلاف پکڑ دھکڑ کی ایک کارروائی کی تھی .
0 ({ 9 10 14 19 23 27 28 29 34 39 40 47 50 54 56 57 67 68 69 71 72 74 75 76 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 7 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 6 })
29 ({ 5 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 58 })
40 ({ 18 })
41 ({ 55 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 51 })
46 ({ 33 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 44 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 73 })
61 ({ 70 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ 77 })

20071
officials say the dead included two women and two children , while five people were wounded . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ مرنے والوں میں دو عورتیں اور دو بچے بھی شامل ہیں , جب کہ پانچ زخمی ہوئے .
0 ({ 3 4 5 6 9 15 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })

20072
pakistan : us wants to enslave entire world in garb of its new world order sap20041010000014 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 08 oct 04 p 10 [article by col [ret] ghulam sarwar : " new us world order " ] after the collapse of the soviet union , the us leaders started highlighting the ' blessings ' of their new world order , but very soon , the real motives became clear to the world . 
﻿امریکہ کا نیا عالمی نظام ﻿کرنل غلام سرور سوویت یونین کے انہدام کے بعد امریکی اکابرین نے " نیوورلڈ آرڈر " کی برکتیں گنوانے کا سلسلہ شروع کردیا تھا , مگر بہت جلد دنیا پر یہ حقیقت واضح ہوگئی کہ " ہیں کواکب کچھ نظر آتے ہیں کچھ .
0 ({ 17 25 35 40 41 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 43 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ 11 })
48 ({ 11 })
49 ({ 9 })
50 ({ 10 })
51 ({ 28 })
52 ({ 22 })
53 ({ 15 })
54 ({ 26 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 13 })
58 ({ 13 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ 31 })
68 ({ 32 })
69 ({ 33 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 37 })
73 ({ 36 })
74 ({ 39 })
75 ({ 38 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 34 })
79 ({ 49 })

20073
and , when the new world order began showing its ' miracles , ' it became clear that under the garb of this world order , the united states wanted to enslave the entire world . 
جب اس نیوز ورلڈا رڈر نے اپنے " کمالات " دکھانے شروع کئے تو ان کمالات سے " فیض یاب " ہونے والوں کے چودہ طبق روش ہوگئے اور ان پر یہ حقیقت واضح ہوگئی کہ اس نئے نظام کی آڑ میں امریکہ پوری دنیا کو اپنا بے دام غلام بنانا چاہتا ہے اور اس کی چیرہ دستیاں اس کے اصل عزائم کی منہ بولتی تصویر ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 14 15 16 17 18 23 25 30 31 33 35 37 40 47 48 49 53 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 32 })
16 ({ 26 })
17 ({ 34 })
18 ({ 36 })
19 ({ 41 42 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 56 })
23 ({ 55 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 50 51 52 })
31 ({ 46 51 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 22 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 68 })

20074
during the cold war era , the united states faced resistance from the soviet union and china , but now , all thorns in its way have been removed . 
سرد جنگ کے دوران اسے سوویت یونین اور چین کی جانب سے مزاحمت کا سامنا تھا , مگر اب اس طرح کے تمام کانٹے راستے سے ہٹا دئیے گئے تھے اور اس طرح اب اسے کسی جانب سے کوئی خطرہ باقی نہیں رہا تھا .
0 ({ 3 10 11 21 22 26 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 44 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 42 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 45 })

20075
and , it no longer faces threats from any side . in this situation , it was imperative for the united states to devote its huge defense expenditure for welfare activities and to mitigate sufferings of poverty - stricken people of the world . unfortunately , the united states did not bother to think on these lines . 
اب صورتحال کے پیش نظر اب لازم تھا کہ امریکہ دفاع پر خرچ کی جانے والی خطیر رقم فلاحی مقاصد کے لئے وقف کردیتا اور یوں غربت اور افلاس کی چکی میں پسے جانے والے بندگان خدان کے دکھوں کا مداوا کرنے کی کوشش کرتا مگر افسوس امریکہ نے ان خطوط پر سوچنے کی زحمت ہی گوارا نہیں کی .
0 ({ 3 4 5 6 9 12 14 21 23 24 31 32 33 34 43 44 45 54 56 57 59 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 37 })
6 ({ 37 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 42 })
24 ({ 18 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 58 })
51 ({ 58 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 60 })

20076
in fact , the end of cold war era provided a very good chance to the united states to lead the entire world and play its effective role in paving way for the establishment of peace . 
حقیقت یہ ہے کہ سرد جنگ کے اختتام نے امریکہ کو نہایت عمدہ موقع فراہم کیا تھا کہ وہ دنیا بھر کی رہنمائی کرے اور قیام امن کی راہ ہموار کرنے میں اپنا موثر کردار ادا کرے مگر بدقسمتی سے امریکی قائدین کسی اور انداز میں اپنے منصوبوں کو بروئے کار لانے کے بارے میں سوچ رہے تھے .
0 ({ 3 4 7 22 28 33 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 48 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 59 })

20077
unfortunately , the us leaders planned to implement their policies in some other way . the post - cold war developments clearly reveal us thinking . the game the united states is playing today on the world chessboard suggests its real designs . 
امریکی سوچ کا اندازہ ان واقعات کی کڑیاں ملانے سے لگایا جاسکتا ہے جو سوویت یونین کے انہدام کے بعد معرض وجود میں آئی تھیں آج امریکہ عالمی بساط پر جو کھیل کھیل رہا ہے وہ اس کے اصل عزائم کی نشاندہی کرتا ہے .
0 ({ 7 9 10 12 13 14 17 19 24 29 36 38 41 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 6 })
22 ({ 11 })
23 ({ 42 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 43 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 4 })
39 ({ 16 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })

20078
let us see how the united states determines its priorities while devising its policies . 
آئیے اب ذرا دیکھیں کہ امریکہ اپنی پالیسان ترتیب دیتے وقت کن ترجیحات کا تعین کرتا ہے .
0 ({ 10 11 12 14 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 8 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

20079
the first thing that is worth mentioning is that the us leaders have become so greedy and lustful that they want to gain control on all places of strategic significance . 
اس حوالے سے پہلی قابل ذکر بات یہ ہے کہ حرص و ہوس کا جنون کچھ اس طرح امریکی اکابرین کے اعصاب پر سوار ہو چکا ہے کہ وہ دنیا بھر کے تمام تزویراتی اہمیت کے مقامات کو اپنے تصرف میں لینا چاہتا ہے .
0 ({ 3 14 15 16 18 21 24 27 30 31 32 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 33 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 45 })

20080
they have planned to gain control over gas and oil reserves of the entire world because they know that the secret of the progress of the industrialized nation lies in access to these resources . according to the us policy makers , supremacy of their country can last only when they ensure their control over strategic assets of the entire world . the same approach worked in the devastation of afghanistan and iraq . the united states devised its policy on the palestinian issue on the same line . 
ان اکابرین نے دنیا بھر ( بالخصوص مشرق وسطیٰ ) کے گیس اور پیٹرول کے ذخائر پر بھی کنٹرول حاصل کرنے کی منصوبہ بندی کررکھی ہے , کیونکہ اس بات کا علم ہے کہ تزویراتی اعتبار سے ان قدرتی زخائر کی بے پایاں اہمیت اور صنعتی ممالک کی ترقی کا راز ہی ان وسائل تک رسائی میں مضمر ہے .
0 ({ 6 10 11 15 26 30 36 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 28 })
17 ({ 53 })
18 ({ 32 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 7 8 9 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 33 43 })
30 ({ 57 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 55 })
33 ({ 38 })
34 ({ 54 })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 35 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 42 })
70 ({ 48 })
71 ({ 47 })
72 ({ 45 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 46 })
79 ({ 31 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 17 })
86 ({ })
87 ({ 18 })
88 ({ })
89 ({ })

20081
apparently , this approach is very positive , but the real motive is to make pakistan ignorant of its war preparations , and on the other hand , to arm india in a way that the pakistani leadership is compelled to recognize the line of control [loc] as a permanent border as a final settlement of the kashmir issue . 
افغانستان اور عراق کو تاراج کرنے میں اسی سوچ کا زیادہ دخل عمل تھا . فلسطین کے بارے میں بھی امریکہ نے اپنی پالیسی انہی خطوط پر ترتیب دے رکھی ہے . اسرائیل فلسطینوں پر مظالم کے پہاڑ ڈھائے جا رہا ہے مگر امریکہ اسے ننگی جارحیت سے باز رکھنے کے بجائے اس کی پیٹھ ٹھونک رہا ہے . امریکہ اور اسرائیل کی ملی بھگت کا یہ نتیجہ ہے کہ فلسطینی عربوں کو ایک منصوبے کے تحت منظر سے ہٹایا جارہا ہے تاکہ ایسا ہو جانے کے بعد مسئلہ فلسطین کو ہمیشہ کےلئے ختم کردیا جائے .
0 ({ 10 12 13 15 16 17 19 21 22 25 30 31 32 36 44 48 51 52 53 59 62 63 64 66 67 68 69 72 75 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 92 93 94 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 58 })
6 ({ 11 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 50 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 60 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 3 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 61 })
24 ({ 27 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 })
27 ({ 55 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 41 })
32 ({ 7 })
33 ({ 74 })
34 ({ 78 })
35 ({ 70 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 40 42 })
40 ({ 35 39 })
41 ({ 73 })
42 ({ 33 })
43 ({ 46 })
44 ({ 71 })
45 ({ 37 })
46 ({ 56 })
47 ({ 38 })
48 ({ 91 })
49 ({ 88 })
50 ({ 34 })
51 ({ 47 })
52 ({ 45 47 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 65 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 89 })
60 ({ 97 })

20082
besides , the united states has very successfully created such conditions in afghanistan that chaos and unrest will prevail in that country for a long period . in this way , pakistan will be compelled to focus its attention on the afghan border instead of its eastern borders [with india] . therefore , a situation has emerged in which a large number of pakistani troops are deployed on the western border [with afghanistan] today . 
اسرائیل نے امریکی آشیرباد کے بعد عرب دنیا کے سینے میں اپنا تیز خنجر گھونپ دیا ہے اور اس طرح امریکہ کو اب یقین ہوگیا ہے کہ اس خطے میں اب اس کا کوئی حریف سامنا نہ کرسکے گا .
0 ({ 16 22 29 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 21 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 37 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 13 14 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ 25 })
58 ({ 30 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 26 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 24 })
71 ({ })
72 ({ 23 })
73 ({ 4 })
74 ({ })
75 ({ })

20083
this state of affairs reveals that there will be no big change in the situation during the next several years . 
مستقبل میں رونما ہونے والی متوقع صورتحال کا جب ہم جائزہ لیتے ہیں تو ہم دیکھتے ہیں کہ امریکہ چین سے حددرجہ خائف ہے .
0 ({ 8 10 11 13 14 15 17 19 20 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 18 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 22 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })

20084
at the same time , the united states is encouraging india to normalize its relations with china . the philosophy is that china agrees to adopt a soft corner towards india , and feeling no danger from new delhi , it does not pay much attention on increasing its war capabilities . the united states feel threatened from china only , but it is also scared of the emerging force of islam . 
اسے خدشہ ہے کہ آنے والے دنوں میں چین , سوویت یونین سے بھی بڑھ کر امریکہ کےلئے خطرے کا باعث بنے گا لہذا وہ چین کی بڑھتی ہوئی طاقت روکنے کےلئے تمام ممکنہ تدابیر اختیار کررہا ہے اور اس کی عسکری قوت کا مقابلہ کرنے کےلئے وہ بھارت کو کیل کانٹے سے لیس کررہا ہے .
0 ({ 12 15 16 20 23 25 27 31 34 38 44 45 48 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 55 })
8 ({ 17 55 })
9 ({ 55 56 })
10 ({ 52 })
11 ({ 49 })
12 ({ 46 })
13 ({ 2 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 57 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 26 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ 36 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 40 })
42 ({ 32 })
43 ({ 47 })
44 ({ 54 })
45 ({ 54 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 28 29 })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 37 })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ 13 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 1 })
63 ({ 1 })
64 ({ })
65 ({ 14 })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

20085
therefore , the us leaders , under a specific strategy , are highlighting the world situation after the islamic revival , in a negative way . 
اس نے ایک دوررس مصلحت کے تحت یہ قدم بھی اٹھایا ہے کہ پاکستان اور بھارت کو باور کرایا جائے کہ پرامن بقائے باہمی میں ہی دونوں کی عافیت ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 16 17 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 27 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 31 })

20086
most of the muslim countries are poor and backward , and they are engaged in mutual confrontation . mutual disputes and controversies among arabs , iranians , and turks are an open secret as well . in the recent past , the muslim countries fought several wars against each other , including the one between iran and iraq . 
بظاہر یہ سوچ بہت خوش کن ہے مگر اس کی تہہ میں اصل راز یہ مضمر ہے کہ پاکستان کو جنگی تیاریوں سے غافل کردیا جائے اور اس کے مقابلے میں بھارت کو اس طرح مسلح کیا جائے کہ پاکستانی قیادت , حالات کے جبر سے مجبور ہوکر لائن آف کنٹرول کو مستقل سرحد تسلیم کرلیں اور اسطرح مسئلہ کشمیر کے حتمی فیصلے پر رضامند ہوجائے .
0 ({ 3 4 6 8 9 13 17 18 21 23 26 28 29 32 33 36 37 46 47 49 50 51 52 62 63 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 57 })
12 ({ 15 })
13 ({ 56 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 53 })
17 ({ 30 })
18 ({ 67 })
19 ({ 59 })
20 ({ 55 })
21 ({ })
22 ({ 16 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 14 })
33 ({ 14 })
34 ({ 20 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 })
39 ({ 19 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 43 })
46 ({ 40 })
47 ({ 60 })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

20087
british prime minister tony blair arrives in russia today for talks with vladimir putin on security , foreign policy , and economic issues . 
﻿ برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر ولادیمیر پتن سے تحفظ , خارجہ پالیسی اور اقتعادی مسائل پرب ات چیت کرنے کے لۓ آج روس تشریف لائیں گے .
0 ({ 1 17 18 20 21 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })

20088
they are also expected to discuss a new russian proposal for deep cuts in us and russian long - range missiles . 
امید کی جا رہی ہے کہ دونوں فریق , روس کی نئی تجویر پر غور کریں گے . سا تجویز کے مطابق امریکی اور روس کی لمبی رینج والی میزائلوں میں تخفیف کا امکان ہے .
0 ({ 2 3 7 11 18 19 21 22 26 29 32 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 13 14 15 16 17 })
7 ({ 35 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })

20089
the highlight of the one - day visit will be three hours of talks on tuesday , during which mr . blair and mr . putin will focus on a wide range of issues including russia ' s latest call for cutting the number of strategic nuclear warheads to below 1500 . 
وی او کے لیری جیمز ماسکو سے . اس ایک روزہ دورے کا اہم کرین نقطہ تین گھنٹے کی سوموار کو بات چیت ہے جس کے دوران مسٹر بلیئراور مسٹر پوتن بہت سے مسائل پر غور کریں گے جن میں روس کا جدید کرین اعلان شامل ہے . اس اعلان کے تحت اوٹریٹیجک نیو کلیئر وارہیڈز کی تعداد کو گھٹا کر 1500 سے کم کرنے کی تجویز شامل ہے .
0 ({ 5 6 7 9 13 16 20 21 24 26 33 40 44 45 46 47 48 49 51 57 59 60 63 65 66 67 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 38 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 50 })
27 ({ 50 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 4 })
49 ({ 61 })
50 ({ 64 })
51 ({ 62 })
52 ({ 70 })

20090
president clinton has said such a deal is possible , but that it will be first necessary to convince moscow of the merits of america ' s proposed missile defense system . 
صدر کلنٹن نے کہا ہےکہ ایسا معا ہدہ ممکن ہے لیکن اس سے پہلے موسکو کو امریکا کے تجویز یافتہ مینرال دفاعی سسٹم کے متعلق قائل کرنا ضروری ہے .
0 ({ 5 7 13 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 8 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })

20091
the us wants to amend the 1972 anti - ballistic missile treaty so it can develop such a system . 
امریکا 1972 کے anti - ballistictreatyاینٹی بیلیسٹک میزائل ٹریٹی میں ترمیم کروانا چاہتا ہے تا کہ وہ اس طرح کا سسٹم بنا سکیں .
0 ({ 3 10 11 12 14 17 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })

20092
on sunday mr . putin called on the russian parliament to quickly ratify the amended conventional forces in europe treaty . 
اتوار کے روز , سٹر پوتن نے روسی پارلیمنٹ سے درخواست کی وہ جلد از جلد ترمیم شدہ کنوینشنل فورسز ان یوروپ ٹریٹی کو منظور کریں .
0 ({ 2 4 5 11 12 13 14 15 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })

20093
that treaty requires russia to make further non - nuclear weapons reductions in some areas of the country including breakaway chechnya . 
اس ٹریٹی کے مطابق روس کو ملک کے کچھ علاقوں میں الگ شدہ چیچنیا بھی شامل ہے میں اس ٹریٹی کے مطابق غیر نیو کلیئر ہتھیاروں کی صنعت کو اور گھٹا نا ہوگا .
0 ({ 3 4 15 17 18 21 22 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 34 })

20094
president putin acknowledged that russia is still violating its commitment in chechnya , but he said it is only a temporary situation which has the ultimate aim of cutting armaments in the region . 
صدر پوتن نے اقرار کیا ہے کہ روس اب بھی چیچنیا میں اپنے معاہدہ کی خلاف ورزی کر رہے ہیں لیکن انہوں نے یہ بھی بتایا کہ یہ ایک عارضی صورت حال ہے جس کا انتہائی مقصد اس خطہ میں ہتھیاروں کی تعداد کو گھٹانا ہے .
0 ({ 3 5 14 15 18 19 23 25 27 33 35 36 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 45 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 37 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 4 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 47 })

20095
he also thanked the 29 other signatories to the treaty for their understanding . 
انہوں نے ٹریٹی کے بقیہ دستخطی ممبران کا ان کی بصیرت کے لۓ شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })

20096
he said russia is fully behind the agreement that , he said , is an efficient instrument of ensuring security in europe for years to come . 
انہوں نے کہا کہ روس اس معاہدہ کی مکمل حمایت کرتا ہے اور کہا کہ یہ معاہدہ یورپ میں آنے والے سالوں میں تحفظ قائم رکھنے کا بہترین طریقہ ہے .
0 ({ 4 8 10 11 19 21 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })

20097
the original treaty was signed in 1990 and led to the destruction of thousands of heavy weapons by nato and the former warsaw pact . 
یہ ٹریٹی پہلی بار 1990 میں وجود میں آئی اور اس کے نتیجے میں ناٹو کی طرف سے ہزاروں کی تعداد میں ہتھیاروں کے علاوہ سابقہ وارسہ پیکٹ کو بھی تباہ کر دیا گیا .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 14 16 22 24 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 35 })

20098
tony blair became the first western leader to come to russia to meet the new president last march even before mr . putin was elected . 
ٹونی بلیئر پہلے مغربی لیڈر بنے جنہوں نے پچھلے مارچ روس میں آکر نۓ صدر سے ملاقات کی یہ ملاقات مسٹر پوتن کے انتخاب ہونے سے پہلے واقع ہوئی .
0 ({ 7 8 12 16 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 28 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 30 })

20099
the russian leader returned the favor by making london one of his first foreign destinations after taking office . 
نۓ روسی لیڈر نے بھی اس قدم کو عزت بخشی اور صد ر انتخاب ہونے کے بعد پہلے غیر ملکی دورے میں وہ لندن شریف لے گۓ .
0 ({ 1 4 5 8 11 13 14 15 16 22 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 28 })

20100
the two have already met four times this year . analysts here in moscow believe britain can play a useful role as a bridge to both europe and the united states . 
دونوں حضرات اب تک چار بار ایک د وسرے سےملاقات کر چکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })

20101
trade is also expected to figure significantly in the talks . 
ماسکو میں تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ برطانیہ یورپ اور امریکہ کے درمیان تعلقات پختہ کرنے میں اہم کردار نبھا سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 8 13 15 16 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 24 })

20102
larry james , voa news , moscow . 
لیری جیمز , وی او اے نیوز , ماسکو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })

20103
national news people ' s party rallies over dismissal of sajjid bhanbhan and shafqat shah from their posts . correspondent , khairpur . to protest against the removal of former sindh assembly members , raees sajid ali bhanbhan and syed shafqat hussain shah from the posts of president and general secretary of the people ' s party respectively , hundreds of workers organized out a large rally in khairpur and marched the streets on wednesday . 
قومی خبریں ساجد بھانبھن اور شفقت شاہ کو عہدوں سے ہٹانے پر پیپلز پارٹی کی ریلی خیرپور نامہ نگار سابق رکن سندھ اسمبلی رئیس ساجد علی بھانبھن اور سید شفقت حسین شاہ کو پیپلز پارٹی کے صدر و جنرل سیکرٹری کے عہدوں سے ہٹانے کے خلاف بدھ کو پیپلز پارٹی کے سیکڑوں کارکنوں نے خیر پور میں زبردست احتجاجی ریلی نکالی اور شہر کی سڑکوں پر پیدل مارچ کیا .
0 ({ 8 12 15 16 33 34 35 44 45 63 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 58 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 59 })
26 ({ 46 })
27 ({ 36 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 43 })
45 ({ 64 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 49 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 61 })
64 ({ 61 })
65 ({ 69 })
66 ({ })
67 ({ 59 60 })
68 ({ 57 })
69 ({ 55 56 })
70 ({ 62 })
71 ({ 68 69 })
72 ({ })
73 ({ 65 })
74 ({ 47 })
75 ({ 47 })
76 ({ 70 })

20104
the march was led by former chairman of the committee for the freedom of asif ali zardari , mubin khan phulpoto , former deputy county administrator , sher mohammad phulpoto , syed liaqat shah of gumbat , rafiq sheikh , syed yousaf shah of thari mir wah , and qaim - uddin sher of faiz ganj . 
ریلی اور مارچ کی قیادت آصف علی زرداری رہائی کمیٹی کے سابق چیئرمین مبین خان پھلپوٹو , سابق ضلع نائب ناظم شیر محمد پھلپوٹو , گمبٹ کے سید لیاقت شاہ , رفیق شیخ , ٹھری میرواہ کے سید یوسف شاہ اور فیض گنج کے قائم الدین شر کررہے تھے .
0 ({ 2 11 16 26 36 37 44 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 49 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 27 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 25 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 1 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 50 })

20105
while addressing the rally , mubin khan phulpoto and others said that the decision to depose sajjid ali bhanbhan and syed shafqat shah from their party offices was absolutely wrong . 
مبین خان پھلپوٹو اور دوسروں نے ریلی سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ساجد علی بھانبھن اور سید شفقت شاہ کو پارٹی عہدوں سے ہٹانے کا فیصلہ قطعی غلط ہے , انہوں نے کہا کہ ایک ٹولے نے پیپلز پارٹی کو یرغمال بنالیا ہے .
0 ({ 6 8 14 21 22 23 26 30 32 33 34 35 36 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 31 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 28 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 45 })

20106
he accused syed qaim ali shah and pir abdul qadir shah of weakening the people ' s party . 
انہوں نے الزام لگایا کہ سید قائم علی شاہ اور پیر عبدالقادر شاہ نے پیپلز پارٹی کو کمزور کیا ہے .
0 ({ 5 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })

20107
he announced that a decision had been made to thwart the conspiracies of the plotters against the people ' s party with a long march from the mausoleum of hazrat sachal sarmast to the mausoleum of zulfiqar ali bhutto on january the first . 
انہوں نے کہا کہ پیپلز پارٹی کے خلاف سازشوں کو ناکام بنانے کے لئے یکم جنوری کو حضرت سچل سرمست کے مزار سے ذوالفقار علی بھٹو کی مزار تک لانگ مارچ کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 4 7 10 11 15 17 21 27 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 16 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })

20108
the general secretary of jamat e islami , syed munawar hassan , while registering rigorous protest against the publication of blasphemous cartoons against the prophet in a daily from copenhagen , has denied the news that jamat islami has given any religious decree for the murder of the cartoonist . 
قومی خبریں جماعت اسلامی نے کارٹونسٹ کے بارے میں کوئی فتویٰ نہیں دیا , منور حسن لاہور جنگ نیوز جماعت اسلامی پاکستان کے سیکریٹری جنرل سید منور حسن نے کوپن ہیگن سے شائع ہو نے والے ایک روزنامے میں توہین رسالت کے زمرے میںآ نے والے ایک کارٹون کی اشاعت پر شدید احتجاج کرتے ہوئے اس خبر کی تردید کی کہ جماعت اسلامی نے مذکورہ کارٹونسٹ کو ہلاک کرنے کے بارے میں کوئی فتویٰ جاری کیا ہے .
0 ({ 1 2 5 8 9 12 13 15 16 18 19 20 21 33 34 35 36 43 44 46 47 49 58 60 66 68 69 70 71 72 73 74 76 77 })
1 ({ 7 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 53 })
17 ({ 53 })
18 ({ 65 })
19 ({ 50 51 52 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 40 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ 61 })
37 ({ 62 })
38 ({ 63 })
39 ({ 64 })
40 ({ 67 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 75 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 6 })
50 ({ 78 })

20109
in a detailed letter addressed to the danish ambassador to pakistan , bent wigotski , he said that the publication of the aforementioned cartoons is blasphemy against the prophet and the nation of islam is extremely distressed . 
پاکستان میں متعین ڈنمارک کے سفیر سینٹ دگوسکی کے نام اپنے تفصیلی خط میں انہوں نے کہا کہ مذکورہ کارٹون کی اشاعت توہین رسالت کے مترادف ہے اور امت مسلمہ اس پر شدید رنج میں مبتلا ہے .
0 ({ 3 5 9 10 14 21 25 26 31 32 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 38 })

20110
29 i am in arrears with my rent . 
29 مجھ پر کرایے کے بقایاجات چڑھے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

20111
what are my rights ? if you are in arrears with your rent , you should first try talking to your landlord about the arrears and see if you can come to an agreement about repayment . 
میرے کیا حقوق ہیں ? اگر آپ کے پاس رہنے کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو تو آپ بے گھر ہیں اور آپ کو اپنی مقامی کونسل سے مدد طلب کرنے کا حق ہے .
0 ({ 8 10 11 12 20 27 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 22 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })

20112
if your housing benefit office cannot process your claim quickly , you should ask for an interim payment . 
یہ ضروری ہے کہ آپ اپنی درخواست میں حقیقت حال لکھ دیں ورنہ آپ قابل سزا جرم کے مرتکب ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 8 15 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 23 })

20113
you should try and give the benefit office any information it requests . 
اس مرحلے پر رہائش کے لیے آپ کونسل کی فہرست انتظار میں شمولیت کی درخواست بھی دے سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 9 12 15 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 20 })

20114
if your rent arrears are caused by a difference between your housing benefit and the amount of rent you have to pay , you should apply to your housing benefit office for a discretionary hardship payment . 
اگر آپ بے گھر ہیں اور ' فوری و ترجیحی ضرورت مند ' ( ' priority need ' ) ہیں تو کونسل کو کوشش کر کے آپ کو اس وقت تک کے لیے ہنگامی رہائش فراہم کرنی چاہیے جب تک کہ وہ آپ کی بے گھری سے متعلق درخواست پر کوئی فیصلہ نہ کر لے .
0 ({ 4 9 10 13 21 22 26 28 29 30 32 37 39 40 41 42 44 45 46 47 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ 43 })
25 ({ 38 })
26 ({ 49 })
27 ({ 31 })
28 ({ 48 })
29 ({ 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 7 8 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 56 })

20115
losing your tenancy the normal way for a landlord to end an assured tenancy is to send you a document called a ' section 8 notice ' . however , if you are in rent arrears and : you live in an assured tenancy ; your tenancy is still in the fixed term ; and your tenancy agreement doesn ' t contain a clause to the contrary then your landlord cannot end your tenancy even if they send you a section 8 notice . 
آپ کو " فوری اور تر جیحی ضرورت مند " کی فہرست میں رکھا جائےگا بشرطیکہ : . آپ حاملہ ہوں; آپ کے بچے ہوں; آپ عمر رسیدہ ہوں; یا . آپ کسی اعتبار سے خطرے کی زد پر ہوں . کونسل کو ان اسباب کی تحقیق کرنی چاہیے جن سے آپ بے گھر ہوئے ہیں .
0 ({ 11 23 27 30 35 40 46 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 45 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 22 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 10 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 55 })
31 ({ 16 })
32 ({ 26 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 5 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 28 29 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 4 })
54 ({ 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ 52 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 3 })
61 ({ })
62 ({ 48 49 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ 37 43 })
67 ({ 38 })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 36 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 44 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 39 })
82 ({ 41 })
83 ({ })
84 ({ 18 })

20116
if you need help dealing with your rent arrears , or any other aspect of housing , we recommend that you speak to one of our housing advisors for specialist advice . 
اگر آپ کو بے گھری یا رہائش کے کسی دیگر پہلو ؤں سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم یہ سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے رہائشی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 3 8 15 19 24 31 32 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 12 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 42 })

20117
national news load shedding in noshahroo firoz noshahroo firoz correspondent the fasting persons had to face difficulties on sunday due to load shedding of electricity from 4 pm to 8 pm . 
قومی خبریں نوشہرو فیروز میں لوڈ شیڈنگ نوشہرو فیروز نامہ نگار ہفتے کو چار بجے سے رات 8بجے تک بجلی کی لوڈ شیڈنگ کی وجہ سے روزہ داروں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 12 13 17 21 24 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 35 })

20118
while the load shedding of electricity also occurred on sunday from 8am to 12am , the citizens condemned load shedding . 
جبکہ اتوار کے دن 8بجے صبح سے دوپہر 12بجے تک بھی بجلی کی لوڈ شیڈنگ کی گئی شہریوں نے لوڈ شیڈنگ کی مذمت کی ہے .
0 ({ 3 13 16 17 19 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

20119
opposition parties in pakistan set july 2 summit in london former pakistani prime minister nawaz sharif , who is currently in exile , told voa that ard leaders will meet in london may 14th , and opposition leaders will hold their summit in july to decide the strategy for the upcoming general elections . 
پاکستان کی حزب اختلاف کی جماعتیں اس سال 2 جولائی کو لندن میں ایک سربراہی اجلاس منعقد کر رہی ہیں . پاکستان کے سابق وزیر اعظم نواز شریف نے , جو اس وقت جلا وطنی کی زندگی گزار رہے ہیں , وی او اے کو بتایا کہ اے آر ڈی کے راہنما 14 مئی کو لندن میں اجلاس کر رہے ہیں اور پھر حزب اختلاف کے راہنما جولائی میں اپنا سر براہی اجلاس منعقد کریں گے جس میں وہ آئندہ عام انتخابات میں اپنی حکمت عملی کا فیصلہ کریں گے .
0 ({ 2 5 8 18 21 23 29 36 37 40 45 51 55 58 59 60 61 63 66 79 80 83 84 87 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 78 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 41 })
24 ({ 46 })
25 ({ 42 43 44 })
26 ({ 47 })
27 ({ 48 49 50 })
28 ({ 52 })
29 ({ 89 90 })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ 56 })
33 ({ 54 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ 64 65 })
38 ({ 67 })
39 ({ 76 })
40 ({ 74 75 })
41 ({ 70 })
42 ({ 71 72 73 })
43 ({ 69 })
44 ({ 68 })
45 ({ 11 })
46 ({ 88 })
47 ({ 77 })
48 ({ 85 86 })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ 38 39 })
52 ({ 81 })
53 ({ 82 })
54 ({ 91 })

20120
national news case is registered against 17 criminals , including former magistrate and tmo description : the anti - corruption police registered a case against 17 criminals including district magistrate mohd . bakhs arbazu , mohd ' s representative , registered a case concerning the loss of 77 lakhs , based on mohd ' s report . 
قومی خبریں سابق تعلقہ ناظم اور ٹی ایم او سمیت 17 اہلکاروں کے خلاف مقدمہ لاڑکانہ نامہ نگار نو منتخب ضلع ناظم لاڑکانہ محمد بخش آریجو کی رپورٹ پر سابق تعلقہ ناظم ڈوکری اور عوام دوست پینل کے حمایت یافتہ اعجاز جونیجو سمیت 17 اہلکاروں کیخلاف تعلقہ میونسپل ایڈمنسٹریشن کو 77 لاکھ روپے کا نقصان پہنچانے کے الزام میں اینٹی کرپشن پولیس نے باضابطہ طور پر مقدمہ درج کر لیا تاہم ابھی تک کسی گرفتاری کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 12 13 19 20 23 25 30 31 34 35 36 37 39 45 47 48 49 50 56 57 59 65 66 70 71 72 73 75 76 77 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 64 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 60 })
19 ({ 60 })
20 ({ 61 })
21 ({ 62 })
22 ({ 68 })
23 ({ })
24 ({ 67 })
25 ({ 46 })
26 ({ 44 })
27 ({ 18 })
28 ({ 43 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 80 })
33 ({ 16 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 54 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 74 })
42 ({ })
43 ({ 69 })
44 ({ 58 })
45 ({ 63 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 29 })
53 ({ 40 41 })
54 ({ 78 })
55 ({ 27 })
56 ({ 28 })
57 ({ 53 })

20121
editorial page additional need for widespread cooperation to help the victims of the earthquake the devastation that was brought about by the earthquake in october has destroyed parts of azad kashmir and sarhad , killed thousands of people in the blinking of an eye and razed thousands of buildings to the ground , thousands of women were widowed and countless children were effected by it . 
ادارتی صفحہ متاثرین کی بحالی کیلئے وسیع تر تعاون کی بڑھتی ہوئی ضرورت 8/ اکتوبر کے قیامت خیز زلزلے نے آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے بعض علاقوں میں جو تباہی مچائی , جو قیامت ڈھائی , ہزاروں افراد کو آن وحدت میں موت کی نیند سلا دیا , لاکھوں رہائشی مکانات اور عمارتیں چشم زدن میں زمیں بوس ہو گئیں , ہزاروں خواتین بیوہ اور بے شمار بچے اس زلزلے سے متاثر ہوئے .
0 ({ 4 16 17 18 26 27 32 35 36 37 41 49 51 52 57 59 60 67 68 71 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 12 })
19 ({ 56 })
20 ({ 56 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 44 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 55 })
45 ({ 53 })
46 ({ 11 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 54 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 61 })
58 ({ 34 })
59 ({ 66 })
60 ({ 46 47 })
61 ({ 69 })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ 72 })
65 ({ 70 })
66 ({ 75 })

20122
the entire nation , n in a show of solidarity with the thousands who have been devastated by the earthquake , celebrated eid in a very simple manner . this way our brothers and sisters who have gone through so much pain and continue to face problems can know that they are in our prayers too . 
ہزاروں خاندان بارش , برف باری اور موسم کی بڑھتی ہوئی شدت کے باوجود اس وقت بھی کھلے آسمان تلے خوراک , ادویات اور خیموں کے منتظر ہیں . متاثرین کو پیش آمدہ مشکلات اور لرزہ خیز مصائب کے پیش نظر پوری قوم نے ان کے دکھ درد میں شریک ہو کر عیدالفطر کا مقدس تہوار انتہائی سادگی سے منایا تاکہ ان کے مصیبت زدہ بھائیوں کو یقین ہو جائے کہ پوری قوم ان کے دکھ درد میں برابر کی شریک ہے اور مصیبت کی اس گھڑی میں ان کے ساتھ ہے .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 20 21 22 23 25 26 31 32 37 38 39 40 44 46 49 50 56 62 65 67 70 74 75 76 77 79 81 82 83 84 85 86 87 88 90 })
1 ({ })
2 ({ 42 43 })
3 ({ 3 43 })
4 ({ 4 })
5 ({ 36 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 91 })
12 ({ 54 })
13 ({ 1 })
14 ({ 45 })
15 ({ 69 })
16 ({ 69 })
17 ({ 10 })
18 ({ 80 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 60 })
23 ({ 53 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 58 })
28 ({ 18 19 58 })
29 ({ 29 })
30 ({ 15 })
31 ({ 64 })
32 ({ 66 })
33 ({ 66 })
34 ({ 24 })
35 ({ 33 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 55 })
39 ({ 59 })
40 ({ 61 })
41 ({ 11 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 35 })
44 ({ 68 })
45 ({ 63 })
46 ({ 16 34 })
47 ({ 34 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 72 })
50 ({ 71 })
51 ({ 89 })
52 ({ 92 })
53 ({ 78 })
54 ({ 73 })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ 93 })

20123
before eid ul fitr , president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz , while touring the devastated areas a day before eid , had issued a message to the nation and said that in light of the earthquake that had killed so many of our fellow country men and orphaned so many of our children and widowed thousands of women , the entire nation is in mourning and that is why the nation should celebrate the occasion of eid as simply as possible . 
عیدالفطر سے پہلے صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز نے متاثرہ علاقوں کے دورہ کے دوران اور عیدالفطر سے ایک روز پہلے قوم کے نام اپنے پیغام میں کہا تھا کہ پوری قوم تباہ کن زلزلے میں ہزاروں زندگیوں کے چراغ گل ہو جانے اور لا تعداد بچوں کے یتیم اور خواتین کے بیوہ ہونے پر سوگوار ہے اس لئے پوری قوم کو چاہئے کہ وہ عید کا تہوار سادگی سے منائے .
0 ({ 16 18 19 22 28 37 43 45 46 58 59 74 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 20 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 31 })
36 ({ 44 })
37 ({ 71 })
38 ({ 71 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 75 })
43 ({ 49 })
44 ({ 42 })
45 ({ 52 })
46 ({ 36 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 72 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 48 })
58 ({ 57 })
59 ({ 41 })
60 ({ 56 })
61 ({ 55 })
62 ({ 66 })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 40 })
68 ({ 60 })
69 ({ 54 })
70 ({ 62 })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 63 })
73 ({ })
74 ({ 64 65 })
75 ({ 66 67 })
76 ({ 73 })
77 ({ 68 69 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 70 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 76 })

20124
zakat , fitrana and sadaqa funds should be deposited in the president ' s relief fund . 
زکوٰة , فطرانہ اور صدقات کی رقوم صدارتی ریلیف فنڈز میں جمع کرائی جائیں . قوم نے اگرچہ متاثرین کی امداد کے لئے بہت کچھ کیا ہے لیکن ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے .
0 ({ 6 7 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 35 })

20125
but it is indeed commendable that the entire nation respected the words of the president and the prime minister and sacrificed their eid to show solidarity with victims of the earthquake . 
البتہ یہ امر باعث اطمینان ہے کہ پوری قوم نے صدر اور وزیراعظم کی اس اپیل کو حرز جان بناتے ہوئے عید کی خوشیاں اور مسرتیں اپنے مصیبت زدہ بھائیوں کے لئے قربان کر دیں .
0 ({ 10 14 15 17 21 23 27 30 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 18 19 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })

20126
the passion and spirit of eid was evident in all functions and events as people gathered to brainstorm about how to stand by the side of the earthquake victims , provide relief to them and how to send them gifts on the auspicious festival . 
عید منانے کا سارا جوش و جذبہ , محفلیں اور تقریبات متاثرین کو امداد کی فراہمی , ان کے ساتھ عید منانے اور انہیں تحائف پیش کرنے کے جذبے میں ڈھل گئیں .
0 ({ 3 8 15 20 26 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 9 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 12 })
29 ({ 12 })
30 ({ 17 })
31 ({ 16 })
32 ({ 14 })
33 ({ 13 })
34 ({ 18 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 19 })
42 ({ 19 })
43 ({ 22 })
44 ({ 21 })
45 ({ 33 })

20127
president general pervez musharraf toured the earthquake hit areas of muzaffarabad and balakot on eid day . president general pervez musharraf and the prime minister shaukat aziz had earlier asked the public to spend eid as quietly as possible . 
صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز نے قوم سے جو اپیل کی تھی اس پر خود انہوں نے عمل درآمد کا مظاہرہ اس طرح کیا کہ صدر مملکت اور ان کی اہلیہ بیگم صہبا مشرف نے مظفر آباد اور بالا کوٹ کا دورہ کیا .
0 ({ 9 11 12 14 17 20 23 24 25 27 28 32 33 35 38 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 37 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 45 })
17 ({ 47 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 10 })
36 ({ 26 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 31 })

20128
he met a newly married couple in balakot and offered them both presents and the president also announced rs . 2000 each as eidi for every student at the school set up by the pakistan army . 
بالا کوٹ میں ایک نئے شادی شدہ جوڑے سے ملاقات کر کے انہیں تحائف پیش کئے اور صدر نے پاک آرمی کے قائم کردہ سکول کے تمام طلبہ کے لئے 2000روپے فی کس عیدی کا بھی اعلان کیا .
0 ({ 9 12 19 22 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 31 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 32 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })

20129
prime minister shaukat aziz offered eid prayers at a tent encampment for earthquake victims in islamabad . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے اسلام آباد میں قیام پذیر متاثرین کی ایک خیمہ بستی میں نماز عید ادا کی .
0 ({ 8 9 11 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 20 })

20130
he also assured them that the entire nation is working towards bringing their lives back to normal . 
وہ کئی زخمیوں کی عیادت کے لئے ان کے خیموں میں گئے انہیں عید کے تحائف پیش کرنے کے ساتھ ساتھ اس امر کی بھی یقین دہانی کرائی کہ ان کی زندگی کو معمول پر لانے کے لئے پوری قوم ان کے ساتھ ہے .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 11 14 16 17 19 20 21 22 23 24 30 31 35 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 29 })
6 ({ 15 })
7 ({ 39 })
8 ({ 40 })
9 ({ 44 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 45 })

20131
many political leaders , ngo workers , ministers , members of parliament , religious scholars and artists also offered eid prayers in muzaffarabad , toured the tent encampments , spoke to people about their problems and expressed their desire to help the victims of the earthquake in every possible way . 
متعدد سیاسی رہنماؤں , این جی اوز کے نمائندوں , وزراء , ارکان پارلیمینٹ , ممتاز علمائے کرام اور فن کاروں نے بھی نماز عید مظفر آباد میں ادا کی . خیمہ بستیوں کا دورہ کیا اور متاثرین کے مسائل معلوم کرنے اور انہیں ہر ممکن طریقے سے حل کرنے کے عزم کا اظہار کیا .
0 ({ 8 16 21 29 31 33 37 39 48 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 34 35 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 })
36 ({ 43 })
37 ({ 52 54 55 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 56 })

20132
this is the first time that pakistan has had to face such a massive emergency situation on account of a natural disaster . 
پاکستان کو اپنی تاریخ میں پہلی مرتبہ ایک قدرتی آفت کی صورت میں اس قدر سنگین صورتحال کا سامنا کرنا پڑا ہے .
0 ({ 4 5 11 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })

20133
the absence of a strong , well - ordered and efficient infrastructure has also hampered the efforts of the government and increased the sufferings of the victims . 
ایک مضبوط , مربوط اور موثر انفراسٹرکچر کے فقدان نے بھی متاثرین کے مصائب اور حکومتی مشکلات میں اضافہ کیا ہے .
0 ({ 17 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 22 })

20134
the government is now faced with a challenge that will require abundant financial resources , huge reserves of manpower and new machinery for the rebuilding process , technicians to handle that machinery and many brave people to take up the challenge to start the rehabilitation and rebuilding process . 
دراصل اس وقت حکومت کو ایک ایسے چیلنج کا سامنا ہے جس سے نمٹنے کے لئے بے پناہ مالی وسائل , بڑی تعداد میں افرادی قوت اور تعمیر نو کے کاموں کے لئے جدید مشینری , اس کے استعمال کے لئے تربیت یافتہ عملے اور حوصلہ مند افراد کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 7 17 24 30 32 33 38 39 40 49 50 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 43 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 45 })
47 ({ 28 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 52 })

20135
worsening of the weather and especially the snowfall has added to the problem and the fact that we are running out of time is making things harder . 
اس پر موسم کی شدت خصوصاً برف باری نے صورتحال کو سنگین تر بنا دیا ہے اور ان تمام مراحل کو کامیابی سے طے کرنے کے لئے وقت کی کمی کا احساس ہر لمحہ شدت اختیار کرتا جا رہا ہے .
0 ({ 4 5 9 11 12 13 18 19 23 25 26 27 29 31 33 36 37 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 41 })

20136
that is why the relief commissioner and representatives of the united nations have started emphasizing on the need to dispatch relief material , donations , et cetera , to pakistan as quickly as possible while keeping in mind the gravity of the situation . they have said that the world community needs to send their promised donations as any delay may result in the loss of thousands of lives . 
چنانچہ ریلیف کمشنر کے علاوہ اقوام متحدہ کے نمائندوں کی طرف سے بھی تسلسل کے ساتھ صورتحال کی سنگینی , عالمی برادری کی توجہ متاثرین کی امداد کے لئے کئے گئے وعدوں کی طرف مبذول کراتے ہوئے امدادی رقوم اور سامان بلا تاخیر فراہم کرنے پر زور دیا جا رہا ہے اور مزید تاخیر کی صورت میں بڑے پیمانے پر انسانی ہلاکتوں کا خدشہ ظاہر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 8 12 13 15 18 26 28 32 33 34 38 44 46 50 53 54 55 56 58 64 65 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 51 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 40 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 47 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 14 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 57 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 10 })
42 ({ 10 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 49 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 61 62 })
70 ({ 70 })

20137
appeals are being made on the government level and the world community is being urged to step up on aid and help in the rehabilitation process . 
حکومتی سطح پر بھی تمامتر کوششوں کو بروئے کار لانے اور عالمی برادری سے امداد میں اضافہ کرنے کی اپیلیں کی جا رہی ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 14 19 21 })
1 ({ 20 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 25 })

20138
the government of pakistan is organizing a world conference on november 19th , the sole purpose of which is to let the world know the extent of damage caused by the earthquake , and to inform them of the scale of rebuilding that needs to be undertaken . but the most immediate requirement is for the government to concentrate on rebuilding roads , government offices and houses , financial aid and facilities to the residents of the tent encampments , provision of treatment for the injured and sick and the announcement of stipends for widows and orphans . 
اب 19نومبر کو حکومت پاکستان کی طرف سے اسلام آباد میں اس سلسلے میں ایک عالمی کانفرنس کا اہتمام کیا جا رہا ہے جس کا بنیادی مقصد متاثرین کی بحالی اور متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کے پروگرام سے عالمی برادری کو آگاہ کرنا ہے لیکن ضرورت اس امر کی ہے کہ حکومت سڑکوں , رہائشی و سرکاری عمارتوں کی تعمیر نو , خیمہ بستیوں میں متاثرین کے قیام کی مدت اور ان کے اخراجات , زخمیوں کے علاج معالجہ , لاوارث بچوں اور بیوگان کی کفالت کے اخراجات کا تخمینہ تیار کرنے میں تاخیر نہ کرے .
0 ({ 10 11 13 14 20 21 25 30 33 37 39 42 52 66 67 68 69 70 78 88 92 93 94 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 3 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 7 })
30 ({ 6 7 8 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 76 })
34 ({ 31 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 73 })
38 ({ 34 74 })
39 ({ 74 })
40 ({ 91 })
41 ({ 29 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ 97 })
47 ({ 32 })
48 ({ 98 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 80 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 83 })
60 ({ })
61 ({ 61 62 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 72 })
67 ({ 75 })
68 ({ 81 })
69 ({ 89 })
70 ({ 59 })
71 ({ 57 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ 50 })
77 ({ })
78 ({ 64 })
79 ({ 65 })
80 ({ 63 })
81 ({ })
82 ({ 60 })
83 ({ 79 80 })
84 ({ 71 })
85 ({ })
86 ({ 77 })
87 ({ 84 })
88 ({ 85 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 86 })
93 ({ 87 })
94 ({ 90 })
95 ({ 90 })
96 ({ })
97 ({ 82 83 })
98 ({ })

20139
experts from the related departments should be involved in the process even though president general pervez musharraf has been quoting a figure of 5 billion dollars , but even that is unsubstantiated . the government ' s first priority should be planning to build shelters for thousands of people who are being exposed to the harsh weather and also prevent further human casualties . 
اگرچہ صدر جنرل پرویز مشرف 5ارب ڈالرز کا تخمینہ پیش کرتے چلے آئے ہیں لیکن فی الوقت اسے بھی حتمی قرار نہیں دیا جا سکتا . حکومت کی اولین ترجیح موسم کی شدت اور برفباری سے متاثرین کو بچانے اور انہیں تحفظ فراہم کرنے کے منصوبوں کی تیاری ہونی چاہئے تاکہ بڑی تعداد میں انسانی ہلاکتوں کے خدشے کا ازالہ ممکن ہو سکے .
0 ({ 8 16 20 21 22 32 33 38 41 42 43 47 48 52 62 63 })
1 ({ 6 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 49 })
8 ({ 44 })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 59 })
24 ({ 59 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ 11 })
28 ({ 15 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 51 })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 50 })
41 ({ 25 50 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 60 })
45 ({ 37 })
46 ({ 45 })
47 ({ 53 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 31 35 })
58 ({ 34 })
59 ({ 40 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 64 })

20140
that way , the aftermath of the earthquake may prove to be worse than the earthquake itself . 
اس طرح صورتحال کی سنگینی زلزلے سے بھی بڑی تباہی کا پیش خیمہ ثابت ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 8 9 10 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 18 })

20141
it is important that the nation carry on with the generous spirit of giving , sacrifice and brotherhood during ramadan and carry on giving to relief operations even after ramadan and convey a strong picture of a well organized and robust relief operation to the world and also inform the world community of what needs to be done . 
اس لئے ضرورت اس امر کی ہے کہ جس طرح پوری قوم نے متاثرین کی امداد کے لئے رمضان المبارک کے دوران جو ش و خروش , جذبہ ایمانی اور فراخدلی کا ثبوت دیا اسے نہ صرف برقرار رکھنے کا اہتمام کیا جائے بلکہ امدادی سرگرمیوں کومربوط اور موثر انداز میں عالمی برادری کے سامنے لانے اور متاثرین کے مصائب و آلام سے اسے آگاہ کرنے کا بھی اہتمام کیا جائے .
0 ({ 4 6 11 13 14 15 16 18 21 26 29 30 32 33 37 38 40 41 42 43 49 50 51 54 56 60 63 64 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 59 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 25 })
18 ({ 47 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 36 })
29 ({ 62 })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 69 70 })
40 ({ 61 })
41 ({ 24 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 71 })
58 ({ 34 71 })
59 ({ 72 })

20142
national spirit may also act as a catalyst to help the world community rise up and come forward to help the victims of the earthquake . 
قوم کا یہ جذبہ عالمی برادری کو بھی متاثرین کی امداد کے لئے کئے گئے وعدوں کی تکمیل بلکہ امدادی رقوم میں اضافے کی ترغیب دلانے کا ذریعہ ثابت ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 3 12 15 16 17 24 26 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 29 30 31 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 7 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 33 })

20143
also the government should mobilize its foreign missions all over the world , especially additional contact on the governmental and social level should be arranged for pakistani foreign missions in islamic countries and no problems should arise in contacting donor agencies and philanthropic individuals . 
اس کے ساتھ ساتھ حکومت کو بیرونی ممالک میں پاکستانی سفارتخانوں کو بھی پوری طرح متحرک کرنا چاہئے بالخصوص اسلامی ممالک میں پاکستانی سفیروں کے لئے عوامی اور حکومتی سطح پر رابطوں میں اضافہ اور صاحب ثروت اور مخیر افراد اور اداروں کا تعاون حاصل کرنے میں کوئی مشکل پیش نہیں آنی چاہئے .
0 ({ 2 3 6 9 10 12 13 15 25 27 33 34 35 36 39 44 45 46 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 37 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 38 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 50 })
36 ({ 53 })
37 ({ 52 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 16 })
44 ({ 40 })
45 ({ 54 })

20144
events should be arranged where representatives of the world community are present and can be updated with the latest situation and see relief operations and the spirit of the pakistani nation in dealing with the tragedy . they should also be assured of the cooperation of pakistani citizens and the government ; this could be a way to attract increased donations and aid from the world community . 
دوسری جانب پاکستان میں متاثرین کے لئے امدادی سرگرمیوں کے حوالے سے ایسی تقریبات کا اہتمام جن میں عالمی برادری کے نمائندے بھی شریک ہوں اور انہیں پاکستانی عوام کی امدادی سرگرمیوں اور حکومت سے تعاون پر مبنی اقدامات سے آگاہ کیا جائے , متاثرین کے لئے عالمی برادری کی طرف سے دی جانے والی امداد میں اضافے کا ذریعہ ثابت ہو سکتا ہے .
0 ({ 1 6 11 18 21 31 37 39 45 50 51 52 54 59 63 64 })
1 ({ 14 })
2 ({ 43 })
3 ({ 43 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 22 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 46 })
29 ({ 46 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 53 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 30 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ 57 58 })
61 ({ 5 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 40 })
65 ({ 55 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ 65 })

20145
religious leaders should also use the mosques and pulpits of the country to mobilize their flocks into helping the relief efforts so that more and more people can join in the efforts and help the rebuilding process show better results and bring the injured and the hurt back into the fold of society . 
مذہبی جماعتوں , علماء اور خطباء کو منبر و محراب سے بھی متاثرین کی امداد کے لئے جوش و جذبہ برقرار رکھنے کے حق میں آواز بلند کرنی چاہئے تاکہ متاثرین کی مکمل بحالی اور متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو تک اس جذبے کو برقرار رکھ کر اس غیر معمولی کام کو بہتر سے بہتر انداز میں مکمل کیا جا سکے اور متاثرین کو زندگی کی دوڑ میں دوبارہ شامل کر کے ان کے زخموں کے اندمال کا سامان کیا جا سکے .
0 ({ 3 4 7 11 13 14 21 23 24 27 36 38 43 44 45 48 49 51 56 58 59 60 61 63 64 65 66 68 71 73 74 76 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 12 28 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 77 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 78 })
11 ({ 78 })
12 ({ 82 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 53 54 })
27 ({ 31 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 70 })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 50 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ 62 })
46 ({ 52 })
47 ({ 75 })
48 ({ 69 })
49 ({ 57 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 72 })
53 ({ 67 })
54 ({ 83 })

20146
large manufacturing countries of rice have decided to form an international rice group on the same lines as opec , to help these countries increase export of rice and grow better quality rice . 
چاول پیدا کرنے والے بڑے ممالک نے اوپیک کی طرز پر چاول کا بین الاقوامی گروپ بنانے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ مشترکہ طور پر چاول کی برآمدات میں اضافہ کرنے اور کوالٹی کو بہتر بنانے میں مدد مل سکے .
0 ({ 4 7 13 21 22 24 25 27 29 31 34 37 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 40 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 35 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

20147
pakistan is also known for growing and exporting very fine quality rice . 
پاکستان کا شمار اعلیٰ قسم کا چاول پیدا کرنے اور برآمد کرنے والے ممالک میں ہوتا ہے .
0 ({ 2 6 8 9 11 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })

20148
pakistan earned a great deal of foreign exchange through rice exports in the past , but no government took any positive steps to increase agricultural productivity or increase important export capacity . 
ماضی میں پاکستان چاول کی برآمد سے بھاری زر مبادلہ کماتا رہا لیکن کسی بھی حکومت نے زرعی معیشت کی ترقی اور ایک اہم زرعی پیداوار کی برآمد میں اضافے کے لئے کوئی ٹھوس منصوبہ بندی نہ کی .
0 ({ 5 21 25 27 29 31 33 35 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 8 9 10 11 })
27 ({ 22 })
28 ({ 12 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 39 })

20149
most governments in the past also ignored the policy of balancing agricultural and manufacturing policies . 
ماضی کی اکثر حکومتوں نے زرعی اور صنعتی پالیسی میں توازن برقرار رکھنے کی پالیسی کو بھی نظر انداز کر دیا .
0 ({ 2 14 16 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 })

20150
giving grants to farmers , improving machinery based agriculture and finding new world markets for rice and quality control procedures were all ignored . 
کاشتکاروں کو مراعات دینے , مشینی زراعت کو ترقی دینے اور چاول کے لئے نئی منڈیاں تلاش کرنے اور کوالٹی کنٹرول کو نظر انداز کیا جاتا رہا .
0 ({ 2 8 9 10 13 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 24 25 26 })
24 ({ 28 })

20151
it reached the point where indian traders tried to spoil pakistan ' s reputation in the world market and damage its market by passing off inferior indian rice as pakistani and high quality pakistani rice as indian , in the gulf region . 
یہاں تک کہ خلیجی ریاستوں میں بھارتی تاجر پاکستانی چاول کو بھارتی چاول اور بھارت کے ناقص چاول کو پاکستانی چاول کی شکل میں فروخت کر کے پاکستان کو بدنام کرنے اور پاکستانی چاول کی برآمد کو متاثر کرنے کی کوشش کرتے رہے .
0 ({ 16 19 23 26 27 29 31 35 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 15 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 42 })
39 ({ 6 })
40 ({ 37 })
41 ({ 4 5 })
42 ({ 4 })
43 ({ 44 })

20152
some dishonest exporters also tried to pass off inferior quality rice and were instrumental in having many bulk orders cancelled . 
بعض بدعنوان برآمدی تاجروں نے بھی ناقص چاول برآمد کر کے ملک کو بدنام کرکے کئی برآمدی آرڈرز منسوخ کرائے .
0 ({ 10 11 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 3 4 17 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

20153
it is important that the government give as many subsidies and grants to farmers to improve economic condition as well as ensuring that higher quality rice is grown and quality control measures are put in place . this way the wto challenge can also be met and a solid foundation for future agriculture growth is laid . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ حکومت زرعی معیشت کی ترقی کے لئے کاشتکاروں کو زیادہ سے زیادہ سہولتیں فراہم کرنے کے علاوہ چاول کی نئی اور اعلیٰ اقسام کی کاشت اور کوالٹی کنٹرول کو موثر بنانے پر بھرپور توجہ دے تاکہ ڈبلیو ٹی او کے چیلنج کا بھی موثر مقابلہ کیا جا سکے اور زرعی معیشت کی ترقی کے لئے ٹھوس بنیاد فراہم کی جا سکے .
0 ({ 4 11 12 16 17 18 21 22 25 26 30 35 38 40 46 48 51 52 53 54 57 58 60 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 41 })
8 ({ 41 })
9 ({ 39 })
10 ({ 8 })
11 ({ 27 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 29 })
23 ({ 42 })
24 ({ 28 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 68 })
38 ({ 59 })
39 ({ 61 })
40 ({ })
41 ({ 43 44 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 67 })
44 ({ 49 })
45 ({ 66 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

20154
these include engineers , overseers and some other professionals . 
ان میں انجینئر , اوورسیر اور بعض محنت کش شامل ہیں .
0 ({ 2 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

20155
they were kidnapped a day before eid . 
ان افراد کو عید سے ایک روز پہلے اغوا کیا گیا .
0 ({ 3 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })

20156
this is the first instance that such a large number of pakistanis has been kidnapped in iraq . 
عراق میں پاکستانیوں کے اتنی بڑی تعداد میں اغوا کا یہ پہلا واقعہ ہے .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 15 })

20157
it is not known which group the kidnappers belong to . 
اغوا کنندگان کے متعلق ابھی یہ معلوم نہیں ہو سکا کہ ان کا تعلق کس گروپ سے ہے .
0 ({ 3 4 5 7 11 12 13 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 19 })

20158
majority of those kidnapped belong to the gujrat . 
اغوا ہونے والوں کی اکثریت کا تعلق ضلع گجرات سے ہے .
0 ({ 4 6 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 12 })

20159
the company had sent them to iraq only a few days ago . 
کمپنی نے انہیں چند روز قبل عراق بھیجا تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })

20160
according to some reports , the pakistani high commission ' s efforts to negotiate their release have failed . 
بعض اطلاعات کے مطابق پاکستانی سفارتخانے کی طرف سے ان کی رہائی کی کوششیں کامیاب نہیں ہوئیں .
0 ({ 3 7 9 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 12 })
15 ({ 10 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })

20161
many pakistanis have been kidnapped in iraq before and even killed . 
اس سے پہلے بھی عراق میں بعض پاکستانیوں کو اغوا کرنے کے بعد قتل بھی کر دیا گیا .
0 ({ 1 4 11 12 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 19 })

20162
a high commission official was also kidnapped . 
ایک سفارتی اہلکار کو بھی اغواکیا گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })

20163
incidents like this show the lawlessness and complete lack of security in iraq . 
یہ واقعات عراق میں لاقانونیت , بدامنی اور جان و مال کے عدم تحفظ کی نشاندہی کرتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })

20164
iraqis and their government should know that pakistan had strongly condemned the barbarism shown by the us in attacking iraq . 
عراقی عوام اور حکومت کو اس امر کا احساس ہونا چاہئے کہ پاکستان کی حکومت اور عوام نے عراق کے خلاف جارحیت کی بھرپور مخالفت کی ہے .
0 ({ 5 6 8 14 15 20 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })

20165
these people are not double agents , but employees who were posted in kuwait and only travel to iraq on business . 
یہ پاکستانی درانداز نہیں بلکہ کویت میں ملازمت کرتے ہیں اور پیشہ ورانہ فرائض کے سلسلے میں عراق جاتے ہیں اس لئے ان کے اغوا کا کوئی جواز نہیں .
0 ({ 12 14 15 16 17 19 20 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })

20166
the pakistani government should contact the iraqi government and their political groups and negotiate the release of the pakistanis . 
حکومت پاکستان کو اس سلسلے میں عراقی حکومت اور عراق کے مختلف سیاسی گروپوں کے قائدین سے رابطہ کر کے پاکستانیوں کی رہائی کی ہر ممکن کوشش کرنی چاہئے .
0 ({ 6 10 11 12 15 20 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 21 })
20 ({ 30 })

20167
according to sources , pakistan will be exporting large quantities of onions to india and has already started the process . in the past also , onions have been exported to india . there is a shortage in pakistan due to the aftermath of the earthquake that hit azad kashmir and sarhad , coupled with the month of ramadan , which has resulted in an increase in prices of fruits and vegetables so the government should not ignore the needs of its people just to improve relations with india and earn some cash . 
بھارت کو پاکستانی پیازکی برآمد اطلاعات کے مطابق بھارت کو مزید پیاز برآمد کی جائے گی اس سے پہلے بھی بڑی مقدار میں بھارت کو پیاز برآمد کی جاچکی ہے پاکستان میں اس وقت آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں زلزلے سے پیدا شدہ صورتحال اور رمضان المبارک کے باعث گرانی کی لہر موجود ہے جس کے باعث سبزیوں اور پھلوں کی قیمتوں میں مسلسل اضافہ ہوا ہے اس لئے حکومت کو محض بھارت سے تجارت کے فروغ اور زرمبادلہ کمانے کے چکر میں ملکی صارفین کی ضروریات کو نظر انداز نہیں کرنا چاہئے .
0 ({ 1 2 7 8 13 14 17 18 20 25 28 34 40 43 49 52 57 65 68 70 72 74 76 77 79 80 82 84 85 86 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 33 })
48 ({ 38 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 39 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 47 48 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 64 })
65 ({ 66 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ 60 })
72 ({ 59 })
73 ({ 69 })
74 ({ 62 })
75 ({ 71 })
76 ({ 93 94 })
77 ({ 92 })
78 ({ 90 91 })
79 ({ 89 })
80 ({ 88 })
81 ({ 87 })
82 ({ 87 })
83 ({ })
84 ({ 73 })
85 ({ })
86 ({ 78 })
87 ({ 50 })
88 ({ 75 })
89 ({ 51 })
90 ({ 46 })
91 ({ 81 })
92 ({ 81 })
93 ({ 83 })
94 ({ 95 })

20168
make sure that the shortage of onions in the country does not turn into some other major problem as some parts of sarhad were famous for growing onions and now lay devastated . the government should keep this in mind . 
ایسا نہ ہوکہ ملک میں پیاز کی کمی کسی نئی مصیبت کا باعث بن جائے کیونکہ صوبہ سرحد کے بعض متاثرہ اضلاع بھی پیاز کی پیداوار کے لئے مشہور تھے اس لئے ملکی ضرورت کے حوالے سے پیاز کی کمی کا مسئلہ حکومت کے پیش نظر رہنا چاہئے .
0 ({ 10 11 12 13 22 23 25 26 27 28 33 35 36 37 38 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 21 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 47 })
38 ({ 31 46 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 49 })

20169
national news sizable american forces have reached muzafarabad for relief activites . 
قومی خبریں امدادی سرگرمیوں کیلئے سیکڑوں امریکی فوجی مظفر آباد پہنچ گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

20170
lahore . monitoring cell . yesterday a considerable number of american forces , with their equipment , reached muzafarabad for relief operations . 
لاہور مانیٹرنگ سیل سیکڑوں امریکی فوجی گذشتہ روز مشینری کے ہمراہ امدادی کارروائیوں کیلئے مظفر آباد پہنچ گئے . فوجیوں کو مظفر آباد سیکرٹریٹ میں ٹھہرایا گیا ہے جہاں یہ بیس کیمپ بنا رہے ہیں .
0 ({ 6 10 21 22 23 24 25 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 36 })

20171
forces are settled in muzafarabad and they are making their base camp there . police were replaced with rangers for security of the secretariat . 
سیکرٹریٹ کی سیکورٹی پر تعینات پولیس کو ہٹا کر یہاں رینجرز تعینات کر دی گئی .
0 ({ 4 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ 16 })

20172
stephen , the american forces commander , told geo after arriving at muzafarabad , " we arrived here at the request of the pakistani army . 
مظفر آباد پہنچنے والے امریکی فوجیوں کے کمانڈر اسٹیفن نے جیو سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ہم پاکستانی فوج کی درخواست پر یہاں آئے ہیں .
0 ({ 4 7 10 12 13 14 17 21 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 27 })

20173
" he said that they will set up a hospital with hundreds of beds in muzafarabad and will assist the pakistani army in relief operations in disaster areas . 
انہوں نے بتایا کہ وہ مظفر آباد میں سیکڑوں بیڈ پر مشتمل اسپتال قائم کریں گے , اور پاک فوج کے ہمراہ متاثرہ علاقوں میں جاری آپریشنز میں حصہ لیں گے .
0 ({ 11 17 21 26 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 32 })

20174
according to the details , no one is allowed to enter the area without a pakistan national identity card . 
تفصیلات کے مطابق پاکستان کا قومی شناختی کارڈ دکھائے بغیر کسی کو بھی سیکرٹریٹ داخلے کی اجازت نہیں دی گئی جبکہ کئی اعلیٰ افسر جن کے شناختی کارڈ ملبے تلے دب گئے تھے بھی سیکرٹریٹ میں داخلے کی .
0 ({ 2 9 13 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 39 })

20175
many high officials , whose identifications were buried in the rubble , only managed to enter the area after proper identification was shown . 
لئے اپنی شناخت کرا کر داخل ہونے میں کامیاب ہو سکے .
0 ({ 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })

20176
iraq : political impasse near the end new prime minister of iraq ibrahim al - jaafari has been able to complete his list of cabinet ministers after a prolonged struggle of three weeks . 
عراق : سیاسی بحران خاتمے کے قریب عراق کے نئے وزیر اعظم ابرہیم جعفری کئی ہفتے کی کوششوں کے بعد کابینہ تشکیل دینے میں .
0 ({ 9 17 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 25 })

20177
ibrahim al - jaafari has submitted his list of cabinet ministers to the president jalal talabani . 
ابراہیم جعفری نے اپنی کابینہ کے اراکان کے نام صدر کو منظوری کو بھیج دیے ہیں .
0 ({ 6 8 9 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })

20178
in the new cabinet all ethnic and religious groups have been awarded representation . 
نئی عراقی کابینہ میں تمام نسلی اور مذہبی گروپوں کو نمائندگی دی گئی ہے .
0 ({ 10 12 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })

20179
due to the difficulties in formation of the cabinet after the elections in iraq , the expected peaceful atmosphere in the country has been destroyed . 
عراق میں کامیاب انتخابات کے بعد کابینہ کی تشکیل میں دشواریوں کی وجہ ملک کے بارے میں امن کی جو فضا پیدا ہوئی تھی وہ ختم ہو چکی ہے .
0 ({ 5 12 15 16 19 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 30 })

20180
the american officials are pressurizing the new elected lawmakers of iraq to end the impasse on the creation of government as soon as possible . 
امریکہ عہدیداروں نے عراقی نمائندوں پر زور دے رہے ہیں کہ وہ حکومت سازی میں جلدی کریں .
0 ({ 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })

20181
a woman member of assembly was shot dead in iraq . 
ادھر عراق میں ایک خاتون رکن اسمبلی کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا ہے .
0 ({ 8 13 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 17 })

20182
this is the first incidence of murder of an assembly member in iraq after the elections in january . 
عراق میں عام انتخابات جنوری میں ہوئے تھے اور یہ انتخابات کے بعد کسی رکن پارلیمان کی پہلی ہلاکت ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 12 17 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ 21 })

20183
lamia abid khadoori was a member of interim prime minister ayad allawi ' s coalition government . 
لامیہ عابد خدوری عبوری وزیر اعظم ایاد علاوی کی مخلوط حکومت میں شامل تھیں .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })

20184
the police sources said that armed men knocked at her door and killed her when she opened the door . 
پولیس نے بتایا ہے کہ مسلح افراد نے ان کے گھر کے دروازے پر دستک دی تھی اور جب انہوں نے دروازہ کھولا تو ان کو گولی مار دی گئی .
0 ({ 4 8 10 11 12 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })

20185
mrs . khadoori had returned home a little before her killing after attending the parliamentary meeting . 
مسز خدوری کچھ ہی دیر پہلے پارلیمان کے اجلاس کے بعد گھر لوٹی تھیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 13 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ })

20186
the assassins were able to escape from the scene . 
حملہ آور موقع سے فرار ہو نے میں کامیاب ہو گئے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

20187
the murder of mrs . khadoori occurred at a time when prime minister ibrahim al - jaafari was going to make an important announcement . 
مسز خدوری کا قتل اس وقت ہوا ہے جب نامزد وزیر اعظم ابراہیم جعفری نئی حکومت کی تشکیل کے .
0 ({ 3 7 8 15 16 17 })
1 ({ 19 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 20 })

20188
before that the chairman of joint chief of staff comity gen . richard myers in a statement pointed out that insurgents are as organized and active now as the were a year before . 
بارے میں اہم اعلان کرنے والے تھے . اس سے پہلے امریکی فوج کے جائنٹ چیفس آف سٹاف کے چئرمین جنرل رچرڈ مائیرز نے ایک بیان میں . بتایا تھا کہ عراق میں مزاحمتکار ایک سال بعد بھی اتنے ہیں منظم اور سرگرم ہیں جتنے ایک سال پہلے تھے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 12 13 17 19 23 29 30 33 35 36 37 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ 1 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 34 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 50 })

20189
he said that militants attack fifty to sixty times a day in iraq . 
ان کا کہنا تھا کہ عراق میں مزاحمتکار روزانہ پچاس سے ساٹھ حملے کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

20190
important news no travel ban on any kashmiri leader , including ali gilani , says occupied jammu and kashmir home office karachi . javed rashid . a senior officer from the department of the interior of jammu and kashmir has said that there were on travel restrictions whatsoever on kashmiri leader syed ali gilani , or any other kashmiri representative for that matter . 
اہم خبریں علی گیلانی سمیت کسی بھی کشمیری لیڈر کے کہیں بھی جانے پر پابندی نہیں , محکمہ داخلہ مقبوضہ جموں وکشمیر کراچی جاوید رشید جموں و کشمیر کے محکمہ داخلہ کے ایک سینئر افسر نے کہا ہے کہ کشمیری لیڈر سید علی گیلانی سمیت کسی بھی کشمیری لیڈر کے کہیں جانے پر کوئی پابندی نہیں ہے .
0 ({ 10 12 29 30 48 49 50 51 52 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 22 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 13 })
47 ({ 55 })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 47 })
58 ({ 45 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 })

20191
talking to jang on the phone from sri nagar on wednesday , he said that in the travel agreement reached between india and pakistan , there were no restrictions of any kind on kashmiri families traveling between sri nagar and muzzafarabad . according to the official , neither ali gilani nor any of his comrades have submitted a missive or documents requesting permission to travel . 
بدھ کو سری نگر سے جنگ سے فون پر گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے بتایا کہ بھارت پاکستان کے درمیان طے پانیوالے سفری معاہدے کے تحت سری نگر اور مظفرا ٓباد جانے والے کسی کشمیری خاندان کے آنے جانے پر کوئی پابندی نہیں ہے . افسر کے مطابق علی گیلانی اور ان کے ساتھیوں کی طرف سے ہمیں کسی قسم کی کوئی درخواست اور دستاویز نہیں ملی ہیں .
0 ({ 2 7 19 25 26 37 38 39 43 44 47 51 53 54 55 57 58 61 66 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 64 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 62 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 34 60 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 22 })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 67 })
56 ({ 68 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 30 31 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 69 })

20192
" if we get an application for a new passport , we are going to act upon it according to the rules , " he said . 
اگر ہمیں نئے پاسپورٹ بنانے کی درخواست ملی تو اس پر قواعد کے مطابق عمل ہوگا . انہوں نے کہا یٰسین ملک بھی مظفر آباد گئے ہیں .
0 ({ 6 9 13 16 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 28 })

20193
yasin malik has also gone to muzzafarabad . " he fulfilled the passport and visa obligations . " 
انہوں نے پاسپورٹ ویزا کے قواعد پورے کئے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })

20194
national news shehdadpur : goth surrounded on account of kidnapped trader , houses searched shehdadpur correspondent police from sarbari shehdadpur and londo police stations surrounded goth sonharo khas kheli and searched houses in their attempts to investigate the kidnappings of businessmen and arrest the kidnappers . 
قومی خبریں شہداد پور : مغوی تاجر کی بازیابی کے لئے گوٹھ کا محاصرہ , گھروں کی تلاشی شہداد پور نامہ نگار سرہاری شہدادپور اور لوندو تھانوں کی پولیس نے مغوی تاجروں کی بازیابی اور ڈاکوؤں کی گرفتاری کے لئے گوٹھ سونہارو خاص خیلی کا محاصرہ کر کے گھروں کی تلاشی لی .
0 ({ 10 13 17 24 30 33 34 36 37 39 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 46 })
26 ({ 41 })
27 ({ 11 })
28 ({ 43 44 })
29 ({ 42 44 })
30 ({ })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 47 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })
43 ({ 38 })
44 ({ 45 })
45 ({ 31 })
46 ({ 53 })

20195
in the absence of prime suspect abdul karim , also known as mor khas kheli , police arrested 4 people , sunharo khas kheli , mohammad ayub , ameer khas kheli and pinho khas kheli . 
پولیس نے مطلوب ملزم عبدالکریم عرف مور خاص خیلی کی عدم موجودگی پر 4/ افراد سونہارو خاص خیلی , محمد ایوب , امیر خاص خیلی اور پنہوں خان کو حراست میں لے لیا .
0 ({ 10 13 16 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ 34 })

20196
later , when abdul karim gave himself up at sarbari police station the arrested persons were released . 
بعدازاں عبدالکریم خاص خیلی کے سرہاری تھانے میں پیش ہونے پر زیرحراست افراد کو رہا کردیا .
0 ({ 3 4 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })

20197
police also raided goth gonu zardari in londo sharif and arrested 10 people who have been taken into custody at sarbari police station . 
جب کہ پولیس نے یو سی لوندو شریف کے گوٹھ گونو زرداری میں چھاپے مار کر 10/ افراد کو حراست میں لے کر سرہاری تھانے میں بند کردیا .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 16 21 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })

20198
pakistan freezes accounts of suspected taliban firms pakistani authorities are reported to have frozen bank accounts of two afghan trading firms suspected of funneling funds to leaders of afghanistan ' s taliban guerrillas . 
پاکستان نے مشتبہ طالبان کمپنیوں کے اکاؤنٹس منجمد کر دئے . اطلاعات کے مطابق پاکستانی عہدے داروں نے ان دوافغان تجارتی کمپنیوں کے اکاؤنٹس منجمد کر دیئے ہیں جن کے بارے میں شبہ ہے کہ وہ افغانستان کے طالبان چھاپہ مار لیڈروں کو خفیہ طریقے سے فنڈز فراہم کر ہی ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 12 14 23 26 27 30 31 32 33 34 41 43 44 45 46 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 28 })
11 ({ 18 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 13 })
24 ({ 8 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 52 })

20199
local media reports quoted officials as saying that agents of the country ' s federal investigation agency ( fia ) raided offices of the firms on tuesday in the northwestern city of peshawar after requests from interpol and the afghan government . 
مقامی میڈیا نے عہدے داروں کے حوالے سے خبر دی ہی کہ ملک کے وفاقی تحقیقاتی ادارے ( ایف آئی اے ) نے انٹر پول اور افغان حکومت کی درخواستوں کے بعد منگل کے روز شمال مغربی شہر پشاور میں کمپنیوں کے دفاتر پر چھاپے مارے .
0 ({ 3 6 8 10 11 29 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 44 45 46 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 23 })
25 ({ 41 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 47 })

20200
the officials say no one from the firms has been arrested . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ کمپنیوں میں سے کسی کو گرفتار نہیں کیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 6 8 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 })

20201
the firms deal in edible oil , sugar and other food items , and are said to be owned by an afghan family from the southern province of kandahar , with which the taliban ' s reclusive leader mullah mohammad omar had close ties . 
یہ کمپنیاں کھانے کے تیل , چینی اور کھانے پینے کی دوسری اشیا ء کا کاروبار کرتی ہیں اور ان کے بارے میں کہا جاتاہے کہ وہ جنوبی صوبے قندھار کے ایک افغان خاندان کی ملکیت ہیں جس کے ساتھ طالبان کے مفرور لیڈر ملا عمر کے قریبی تعلقات تھے .
0 ({ 4 15 16 17 20 23 25 26 27 31 35 37 39 42 47 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })

20202
sports news preparations for one day series : english team will play a warm up match today lahore . special correspondent the england team will play a warm up match in lahore ' s bagh e jinnah on wednesday before the start of the england - pakistan one day series this is the only warm up match that the guest team will play before the start of the one day series between the two countries . 
کھیلوں کی خبریں ون ڈے سیریز کی تیاری : انگلش ٹیم آج وارم اپ میچ کھیلے گی . لاہور نمائندہ خصوصی پاکستان اور انگلینڈ کی ون ڈے سیریز کے آغاز سے قبل مہمان ٹیم بدھ کو باغ جناح لاہور میں شروع ہو رہا ہے . دو نوں ملکوں کے درمیان پانچ ون ڈے میچوں کی سیریز سے قبل یہ مہمان ٹیم کا واحد وارم اپ میچ ہے .
0 ({ 2 7 23 33 36 54 57 58 61 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 32 })
41 ({ 49 })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 29 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 28 })
51 ({ 59 })
52 ({ 44 62 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 34 })
62 ({ 42 })
63 ({ })
64 ({ 31 })
65 ({ 55 })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 26 })
70 ({ 27 })
71 ({ 56 })
72 ({ 50 })
73 ({ })
74 ({ 46 })
75 ({ 48 })
76 ({ 45 })

20203
pakistani selectors have included three players , all - rounder abdul razzaq , batter yasir hameed and young all - rounder yassar araft in the squad against england . 
پاکستانی سلیکٹرز نے ون ڈے اسکواڈ کے تین کھلاڑیوں آل راونڈر عبدالرزاق , بیٹسمین یاسر حمید اور نوجوان آل راؤنڈر یاسر عرفات کو شامل کیا ہے .
0 ({ 5 7 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 27 })

20204
this will be abdul razzaq ' s first match after being unfit before the test series . 
تینوں نے ٹیسٹ سیریز میں شرکت نہیں کی تھی . عبدالرزاق جو ٹیسٹ سیریز سے قبل ان فٹ ہوگئے تھے . فٹ ہونے کے بعد پہلا میچ کھیلیں گے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 12 19 20 21 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 2 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })

20205
razzaq has been made captain of the a - team . 
رزاق کو پاکستا ن اے ٹیم کی قیادت سونپی گئی ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })

20206
he says he is fit again and want to regain his form by playing in the practice match before the one day series . 
ان کا کہنا ہے کہ میں فٹ ہوگیا ہوں اور ون ڈے سیریز سے قبل پریکٹس میچ کھیل کر اپنی فارم حاصل کرنا چاہتا ہوں .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 23 24 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 26 })

20207
wan , who will be replacing marcos thresthock as england ' s captain , will get an opportunity to try out his combinations . 
وان کی جگہ قیادت کرنے والے مارکوس ٹریسکوتھک کو اپنا کمبی نیشن آزمانے کا موقع ملے گا . انگلش ٹیم کے لیے اچھی خبر یہ ہے کہ اس کے اوپنر اسٹراس فٹ ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 4 8 9 14 18 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 29 })
12 ({ 21 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 13 })
24 ({ 35 })

20208
good news for the england team is that their opening batter , strauss , is fit again . 
جبکہ ون ڈے سیریز کے لیے ای ین بلیک ویل , وکرم سولنکی اور ای ین بلیک ویل کو طلب کیا گیا ہے . جبکہ وان کے ان فٹ ہونے کے بعد ای ین بیل بھی ون ڈے سیریز میں حصہ لیں گے .
0 ({ 2 4 5 7 8 14 15 16 17 18 19 20 24 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 23 })
8 ({ 41 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 13 })
18 ({ 43 44 })

20209
the 45 , 45 - overs match will commence at nine o'clock in the morning . 
45 , 45اوورز کا میچ صبح ساڑہے نو بجے شروع ہوگا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })

20210
the team for this match will be selected from the following names . 
میچ کے لیے پاکستان اے کی ٹیم ان کھلاڑیوں میں سے منتخب کی جائے گی .
0 ({ 2 4 5 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })

20211
abdul razzaq ( captain ) , rifat allah mehmand , ashar zaidi , yasir hameed , bazayd khan , faisal iqbal , yassar arafat , imran tagir , zulqarnain hyder ( wicket keeper ) , rao iftikhar anjum , mohammad khalil , agha sabir , tahir khan and riaz afridi . 
عبدالرزاق ( کپتان ) , رفعت اللہ مہمند , اشعر زیدی , یاسر حمید , بازید خان , فیصل اقبال , یاسر عرفات , عمران طاہر , ذوالقرنین حیدر ( وکٹ کپپر ) , راؤ افتخارانجم , محمد خلیل , آغا صابر , طاہر خان اور ریاض آفریدی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 32 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })

20212
rashid khan will be manager . 
راشد خان منیجر ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

20213
the england squad will have the following players in their one day matches . 
ون ڈے میچ کے لیے انگلینڈ کی ٹیم ان کھلاڑیوں پر مشتمل ہوگی .
0 ({ 4 7 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })

20214
marcos threstock ( captain ) , james anderson , paul collingwood , andrew flintoff , kevin peterson , steve harmison , garrett jones , liam plunkett , matt prior , vikram solanki , andrew strauss , ian bell , shaun yodell , kabir ali and ian blackwell . 
مارکوس ٹریسکوتھک ( کپتان ) , جیمز اینڈ رسن , پال کولنگ ووڈ , اینڈریو فلن ٹوف , کیون پیٹرسن , اسٹیو ہارمیسن , گیرینٹ جونز , لیم پلن کٹ , میٹ پرائر , وکرم سولنکی , اینڈریو اسٹراس ای ین بیل , شان یوڈل , کبیر علی اورای ین بلیک ویل .
0 ({ 8 16 17 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 29 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 49 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 53 })

20215
international newsearth quake in siberiamoscow war new an earthquake was felt in the southeast regions of siberia at a scale of 5 . 8 . the center of hong kong informed on friday that the center of the earthquake was 710 km away from the southeastern city of yacuise . 
بین الاقوامی خبریںسائبیریا میں زلزلے کے جھٹکے ماسکو جنگ نیوز سائبیریا کے جنوب مشرقی علاقے میں زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے جن کی ریکٹر اسکیل پر شدت 5 . 8 تھی . ہانگ کانگ کے مرکز نے جمعہ کو بتایا کہ زلزلے کا مرکز جنوب مغربی شہر یاکوئس سے 710 کلو میٹر دور تھا .
0 ({ 6 8 12 15 18 19 21 22 23 28 40 41 44 46 47 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 51 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 32 })
41 ({ 49 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ 56 })

20216
south asia ban on publicly slaughtering of cows in the indian state of gujarat . karachi j . r . in the indian state of gujarat where cow slaughter is already banned , the supreme court has also imposed slaughtering of other animals like bullocks , calves , goats , deer , sheep and bulls . 
جنوبی ایشیا بھارتی ریاست گجرات میں جانوروں کے سرعام ذبیحہ پر پابندی کراچی بھارتی ریاست گجرات میں گائے کے سرعام ذبیحہ پر پہلے بھی پابندی تھی اب سپریم کورٹ نے دیگر جانوروں بیل , بچھڑا , سانڈ , بکرا , بکری , دنبہ , ہرن کے ذبیحہ پر بھی پابندی لگادی ہے .
0 ({ 17 19 22 24 27 39 41 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 7 })
28 ({ 18 })
29 ({ 33 })
30 ({ 52 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 34 })
47 ({ 43 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 45 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })

20217
it is said ; the court in its decision has written that even the hens cannot be publicly slaughtered but inside the houses . muslims in gujarat have expressed their concern over the decision . 
کہا جا رہا ہے کہ عدالت نے اپنے فیصلے میں لکھا ہے کہ مرغی کو بھی سرعام نہیں کاٹا جائے اسے اپنے گھر میں کاٹا جاسکتا ہے .
0 ({ 5 12 14 15 26 })
1 ({ 21 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })

20218
muslim personnel board , gujarat is preparing the case afresh to challenge the decision . 
گجرات کے مسلمانوں نے عدالت کے اس فیصلے پر تشویش کا اظہار کیا ہے . مسلم پرسنل بورڈ گجرات نے اس فیصلے کو چیلنج کرنے کیلئے نئے سرے سے کیس کی تیاری شروع کردی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 9 10 11 12 13 20 21 22 25 26 27 28 29 31 33 34 35 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ 32 })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })

20219
muslim dignitaries in gujarat have met the chief minister , narender modi . 
گجرات کے مسلم زعما نے گاندھی نگر میں وزیر اعلیٰ نریندر مودی سے ملاقات کی ہے .
0 ({ 2 6 7 13 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 10 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 17 })

20220
he assured them that he would take their concerns forward . 
انہوں نے مسلمانوں کو یقین دلایا ہے کہ وہ اس سلسلے میں ان کی بات کو آگے پہنچائیں گے .
0 ({ 2 3 4 7 11 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })

20221
modi has also clarified that his stand on cow slaughtering already exists . 
مودی نے یہ واضح کیا ہے کہ گائے کاٹنے پر ان کا موقف پہلے بھی موجود ہے .
0 ({ 3 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })

20222
to maintain sanctity of cow is our religion but he would surely find a way out . 
گائے کی حرمت برقرار رکھنا ہمارا مذہب ہے لیکن کوئی راستہ ضرور نکالیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

20223
karachi news relief goods worth rs20 million [us$330 thousand] distributed among earthquake victims , world islamic mission . karachi . world islamic mission of britian has deposited special funds for the earthquake victims of azad kashmir . 
راچی کی خبریں زلزلہ متاثرین میں2 کروڑ روپے کا سامان تقسیم کیا , ورلڈ اسلامک مشن کراچی ورلڈ اسلامک مشن برطانیہ نے آزاد کشمیر میں زلزلہ سے متاثر ہونے والوں کے لیے خصوصی فنڈ جمع کیا ہے .
0 ({ 9 25 27 28 29 31 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 38 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 2 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })

20224
this was stated by nazim - e - aghla [chief administrator] abdul rauf mustafai of the world islamic mission of britian , along with mullah aqil qadri and mullah qazi ahmad norani sadiqa , during a press conference at raza library , karachi . 
یہ بات ورلڈ اسلامک مشن برطانیہ کے ناظم اعلیٰ پروفیسر عبد الرؤف مصطفائی نے مولانا عقیل انجم قادری اور مولانا قاضی احمد نورانی صدیقی کے ہمراہ رضا لائبریری کراچی میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 7 14 17 24 25 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 38 })

20225
while giving details of the relief activities , he said that so far , apart from distributing money and rations , one norani tent - village has been established at abbotabad road , muzafarabad and another norani tent - village has been established at dahyi road , district bagh , where more than one thousand people have been given food parcels for the last three months . 
انہوں نے امدادی کاموں کی تفصیلات بیان کرتے ہوئے کہا کہ اب تک نقد رقوم کی تقسیم اور راشن کی تقسیم کے علاوہ ایبٹ آباد روڈ مظفر آباد میں نورانی ٹینٹ ویلیج اور ڈھلی روڈ ضلع باغ میں نورانی خیمہ بستی قائم کی جاچکی ہے جہاں ایک ہزار سے زائد افراد کو تین ماہ کے لیے فوڈ پارسل فراہم کیے جارہے ہیں .
0 ({ 5 7 14 16 17 58 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 50 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 51 })
57 ({ 62 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 57 })
61 ({ 60 61 })
62 ({ 55 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 63 })

20226
the mission and its related organizations have so far distributed relief goods worth twenty million rupees [330000 dollars] . under the norani shelter home plan , each family will be given 25 metallic sheets and other goods to build makeshift houses . 
جس میں راشن اور کھانے پکانے کا جملہ سامان شامل ہے جبکہ مشن اور اس کی برادر تنظیمات اب تک دو کروڑ روپے سے زائد مالیت کا امدادی سامان تقسیم . کرچکی ہیں . " نورانی شیلٹر ہوم " منصوبے کے تحت عارضی رہائش کے لیے فی خاندان25 جستی چادریں اور دیگر سامان دیا جائے گا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 10 11 16 17 24 25 27 31 33 35 39 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 32 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 30 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 8 48 })
18 ({ 48 })
19 ({ 34 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 55 })
31 ({ 54 })
32 ({ 46 })
33 ({ 12 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 57 })

20227
orphaned students , as well as students who still have living guardians , who cannot afford educational expenses will be given a scholarship worth rs1500 [us$25] each on a monthly basis by the world islamic mission of britain . 
یتیم بچوں کے لیے جن کے سرپرست موجود ہیں لیکن ان کے تعلیمی اخراجات برداشت نہیں کرسکتے ورلڈ اسلامک مشن برطانیہ کی جانب سے 1500 روپے ماہانہ فی طالبعلم اسکالر شپ فراہم کی جائے گی .
0 ({ 3 4 6 8 10 11 12 22 24 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 15 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 26 })
25 ({ 2 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 36 })

20228
a special monthly stipend will be issued to widows , and all families will be given four blankets , four sleeping mats , four pairs of socks and some clothing , along with a tent . 
بیواؤں کے لیے خصوصی ماہانہ وظائف کا اجراء کیا جائے گا , خیمے کے ساتھ ہر خاندان کو چار کمبل , چار دریاں چار موزے و دیگر کپڑے بھی فراہم کیے جائیں گے .
0 ({ 2 6 7 14 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 34 })

20229
the world islamic mission of britian will also help in the reconstruction of those mosques and seminaries affected by the earthquake . special funds have been set aside for the earthquake - stricken religious scholars , mashaikh [mystics] and sadat [descendants of saints] . 
ورلڈ اسلامک مشن برطانیہ زلزلہ سے متاثرہ مساجد اور مدارس کی تعمیر میں بھی خصوصی تعاون کرے گا . زلزلے سے متاثر ہونے والے علماء , مشائخ اور سادات کرام کے لیے بھی رقم مخصوص کی گئی ہے .
0 ({ 6 21 31 33 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 30 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 22 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })

20230
but 21 of the 34 countries asked appeared in favour of troops staying in the region until stability is achieved , if the new iraqi government requested it . in britain , whose government backed the us - led campaign and still has about 8000 troops in southern iraq , 40 percent thought removing saddam was a mistake ; in the united states , the figure was 32 percent and in iraq , 23 percent . 
﻿عراق پر امریکی حملے سے دہشت گردی کے امکانات بڑھ گئے , سروے بغداد : دنیا کے مختلف ممالک میں رائے عامہ کے ایک جائزے کے مطابق لوگوں کا خیال ہے کہ عراق پر امریکی حملہ اور جنگ کی وجہ سے عالمی سطح پر دہشت گرد حملوں کے امکانات بڑھ گئے ہیں .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 23 32 34 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 35 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 24 })
58 ({ 38 })
59 ({ 15 })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ 42 })
63 ({ 46 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 50 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 13 })
76 ({ 53 })

20231
sports news strauss will not be able to take part in third test karachi - - staff reporter - - the england opener andrew strauss will not be able to take part in the third test against pakistan . 
کھیلوں کی خبریں اسٹراس تیسرے ٹیسٹ میں حصہ نہیں لے سکیں گے . کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کے اوپنر اینڈریو اسٹراس پاکستان کے خلاف تیسرے ٹیسٹ میں حصہ نہیں لے سکیں گے .
0 ({ 2 13 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 24 })
38 ({ 22 })
39 ({ 33 })

20232
the birth of a child is being expected in his family , and it is therefore possible that he will return to his country after the faisalabad test . 
ان کی اہلیہ کے ہاں بچے کی ولادت متوقع ہے اس لئے امکان ہے کہ وہ فیصل آباد ٹیسٹ کے بعد وطن واپس لوٹ جائیں گے .
0 ({ 2 4 20 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 23 24 25 })
22 ({ 5 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })

20233
trescothick has requested from the team administration that he will be released before the third test in lahore . 
ٹرسکوتھک نے ٹیم انتظامیہ سے درخواست کی ہے کہ لاہور کے تیسرے ٹیسٹ سے قبل انہیں ریلیز کردیا جائے .
0 ({ 7 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })

20234
the test will begin on 29 november at qaddhafi stadium . 
ٹیسٹ 29 نومبر سے قذافی اسٹیڈیم میں شروع ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })

20235
national news league not to attend the session of parliamentary leaders : chaudhry islamabad jung news deputy parliamentary leader of muslim league ( n ) chaudhry nisar ali khan has said that muslim league ( n ) has been invited to the world donor ' s conference . 
قومی خبریں ن لیگ پارلیمانی لیڈروں کے اجلاس میں شرکت نہیں کرے گی , چوہدری نثار اسلام آبادجنگ نیوز مسلم لیگ ( ن ) کے ڈپٹی پارلیمانی لیڈر چوہدری نثار علی خان نے کہا ہے کہ مسلم لیگ ( ن ) کوعالمی ڈونرز کانفنرنس میں مدعو کیاگیاہے . نہ حکومت کے پارلیمانی لیڈروں کے اجلاس میں شرکت کریں گے , جرنیلوں کی بریفنگ نہیں سنیں گے , حکومت زلزلہ زدگان کی مدد کرنے میں ناکام ہوگئی .
0 ({ 7 9 16 35 40 45 47 49 50 52 53 54 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 72 73 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 42 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 3 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 23 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 60 })
46 ({ 51 })
47 ({ 55 })
48 ({ 48 })

20236
mega projects should be postponed for two years . 
دو سال کے لئے میگا پرواجیکٹس ملتوی کیے جائیں .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

20237
he expressed these views on sunday , addressing a press conference in the muslim league office . 
ان خیالات کااظہار انہوں نے اتوار کو یہاں مسلم لیگ کے دفترمیں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 5 7 8 11 15 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })

20238
chaudhry nisar ali said that nawaz sharif was given a passport unconditionally and no restriction was imposed on him . 
چوہدری نثار علی خان نے کہاکہ نوازشریف کو غیر مشروط پاسپورٹ ملا ان پر کسی قسم کی کوئی پابندی نہیں .
0 ({ 4 15 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

20239
mr . nawaz sharif was attending his ailing son hasan navaz undergoing medical treatment . 
میاں نوازشریف اپنے بیٹے کے علاج پر توجہ مرکوز کررہے ہیں . ابتدائی رپورٹ کے مطابق حسن نواز کو چلنے پھرنے کی تکلیف ہے .
0 ({ 5 7 13 14 15 16 19 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 1 2 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })

20240
gazprom , the main russian gas company , has been denied a $10 billion credit line due to the political situation in russia . 
﻿ روس کی بڑی گیس کمپنی گزپروم کی 10 بلین ڈالر کی کریڈٹ لائن کو روس کی سیاسی صورتحال کی وجہ سے ردّ کردیا گیا . کمپنی یکوس کے اثاثوں کی مصنوعی کم قیمت کیلئے ادائیگی کیش میں کرنے کا ارادہ رکھتی ہے .
0 ({ 3 8 12 15 20 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 43 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 35 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 38 })
23 ({ 16 })
24 ({ 44 })

20241
the company intended to use the cash to pay an artificially low price for yukos assets ( hence that firm ' s bankruptcy filing a few days ago - - you know it ' s bad when you have to use us courts to protect your own assets from appropriation by your home country ) . 
( جیسا کہ یہ فرم کچھ دن بہلے دیوالیہ پن کے لیے اپناکیس جمع کروارہی تھی . آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا بُرا لگتا ہے جب آپ کو اپنے اثاثوں کواپنے ہی ملک میںتصرف سے بچانے کیلئے امریکی عدالتوںسے رجوع کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 20 21 23 25 29 32 33 41 44 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 36 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 45 })

20242
it ' s starting to look like putin ' s goal is a sort of judicial nationalization - - taking control of key assets through court , rather than executive , fiat . 
ایسا لگ رہا ہے کہ پیوٹن کا مقصد ایک طرح سے عدالت کے ذریعے چیزوں کوقومی ملکیت میں لیناہے . اہم اثاثوں پرسرکاری حکم نامہ کی بجائے عدالتوں کے ذریعے قبضہ کرنا .
0 ({ 11 14 15 18 20 26 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 33 })

20243
but the markets have caught on , and russia may be deprived of the capital it needs to grow . 
لیکن مارکیٹ کی صورتحال بگڑتی جارہی ہے اور روس کو ترقی میں شاید سرمایہ کی کمی ہوجائے .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 18 })

20244
don ' t expect any of the russian leadership to reverse course ; given the current trends there , they ' ll just blame the west when their screwy plan screws them over . 
روس کی قیادت سے موجودہ حالات میں کسی قسم کی ہمت کی امید مت رکھیں . جب ان کے بیکار منصوبے ان کو تباہ کردیں گے تو وہ صرف مغرب کو قصوروارٹھہرائیں گے .
0 ({ 7 9 10 11 16 19 24 27 28 31 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 4 32 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 34 })

20245
the attack was reported to have pinpointed al qaeda ' s number two leader , ayman al - zawahiri , but he managed to escape . 
القاعدہ کے دوسرے نمبر کے اہم لیڈر ایمن الزہروی کو نشانہ بنا کرکئے جانے والے اس حملے میں وہ بچ نکلنے میں کامیاب ہوگیا تھا .
0 ({ 5 11 12 14 15 18 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 25 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 26 })

20246
pakistan ' s federal minister for information and broadcasting , shaikh rasheed ahmed told radio aap ki dunyaa that the government had soon after the attack confirmed that there were foreign militants among the dead and some of the bodies had been taken away from the spot . 
پاکستان کے وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے ریڈیو آپ کی دنیا کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے کہا ہے کہ حکومت نے حملے کے بعد جلد ہی یہ تصدیق کردی تھی کہ مرنے والوں میں غیر ملکی عسکریت پسند بھی شامل تھے جن میں سے چند نعشیں موقع سے غائب کردی گئیں .
0 ({ 10 13 15 16 17 18 19 21 26 30 33 36 37 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 49 })
17 ({ 14 49 })
18 ({ 49 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 42 })
30 ({ 44 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 })
44 ({ 52 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 55 })

20247
defense analyst , rtd . lt . gen . talat masud said that the u . s . appeared determined to strike at militants even if it meant infringing on pakistan ' s sovereignty . 
دفاعی تجزیہ کار لیفٹینٹ جنرل ریٹائرڈطلعت مسعود نے کہا کہ ایسا لگتا کہ امریکہ عسکریت پسندوں پر حملے کا عزم کئے ہوئے تھا , چاہے اس کا نتیجہ پاکستان کی خودمختاری کی خلاف ورزی میں ہی نکلتا .
0 ({ 10 19 21 22 23 27 28 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 11 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })

20248
he said that the al qaeda leaders were on the run between afghanistan and pakistan and had taken to hiding among women and children , which explained the loss of civilian life during the most recent attack 
انہوں نے کہا کہ القاعدہ کے لیڈر افغانستان اور پاکستان کی سرحد کے درمیان متحرک تھے اور انہوں نے چھپنے کے لئے بچوں اور عورتوں کی آڑ لی تھی جس کے نتجیے میں حالیہ حملے میں عام شہریوں کوبھی جانی نقصان اٹھانا پڑا .
0 ({ 6 11 13 15 18 20 21 26 27 31 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ 12 })
21 ({ 33 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 40 41 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })

20249
a note from a doomed sailor raises new questions about russian efforts to save the crew of the submarine " kursk . 
ایک جان بحق ملاح کے نوٹ نے آبروز " کرسک " کے بچاؤ دستے کو بچانے کی روسی کوششوں کے متعلق سوالات کھڑے کرے ہیں .
0 ({ 5 7 9 13 17 20 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 26 })

20250
" the note was found in the pocket of a sailor whose body was recovered yesterday . 
یہ نوٹ اس ملاح کی جیب میں ملا تھا جس کی لاش کل نکالی گئی تھی .
0 ({ 3 10 11 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

20251
it was written after explosions sent the " kursk " to the bottom of the sea . 
یہ د ھماکوں کے بعد " کرسک " کے سمند ر کی گہرائیوں میں جانے کے بعد لکھا گیا تھا .
0 ({ 2 4 5 9 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })

20252
it confirms 23 sailors survived . 
اس سے تصد یق ہوتی ہے کہ 23 ملاح بچ گۓ تھے .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 13 })

20253
for days , teams tried without success to open the escape hatch . it was pried open by divers from norway who found no one left alive . 
کئی د نوں تک ٹیموں نے جہاز کے بچاؤ عرشے کو کھولنے میں کامیابی کے بغیر کوشش کی .
0 ({ 8 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 2 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

20254
relatives have complained some sailors might have been rescued had russia sought help immediately . 
یہ راز ناروے کے غوطہ خوروں کے ذریعے کھلا جنہوں نے پایا کہ کوئی بھی زندہ نہیں بچا تھا . رشتہ داروں نے شکایت کی ہے کہ شاید کچھ ملاح بچاۓ جا سکتے تھے اگر روس فوری مد د کے لۓ کارروائی کرتا .
0 ({ 4 5 6 7 11 13 15 16 18 19 20 23 25 26 27 35 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 17 })
3 ({ 24 })
4 ({ 14 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 28 29 31 32 33 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 34 })
11 ({ 36 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 37 })
15 ({ 44 })

20255
the widow of the sailor who wrote the note wept today as she was interviewed on russian television . 
اس ملاح کی بیوہ جس نے یہ رنوٹ لکھا تھا آج روئی جیسے ہی اس کا انٹرویو روسی ٹیلی ویژن پر لیا گیا . میں یہاں ٹی وی پر سرکاری اعلان سننے کے بعد آئی .
0 ({ 3 5 12 16 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 36 })

20256
i came here after i heard the official announcement on tv . i love him very much . 
میں اس کو بہت پیار کرتی ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })

20257
i want to see him and i want to read his letter . 
میں اس کو د یکھنا چاہتی ہوں اور میں اس کا خط پڑھنا چاہتی ہوں .
0 ({ 2 3 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 15 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

20258
while the cause of the " kursk " disaster remains unknown , russian officials say the sub may have collided with a world war ii mine or there may have been an internal malfunction . 
جبکہ " کرسک " تباہی کی وجوہات کا ابھی بھی پتہ نہیں لگ پایا ہے , روسی افسران کا کہنا ہے کہ ہو سکتا ہے آبروز د وسری جنگ کی بحری سرنگ سے ٹکرایا ہو یا کوئی اند رونی خرابی ہو سکتی ہے .
0 ({ 8 10 11 13 14 21 22 23 25 27 30 31 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 44 })

20259
national news case of brother cutting off brother ' s nose resolved in jirga , 200000 fine ratodero correpondent in machli market mohalla , older brother adbul qadir kandher cut of his younger brother ' s nose in a fight over property . 
قومی خبریں بھائی کی ناک کاٹنے کے تنازع کا جرگے میں تصفیہ , 2 لاکھ روپے جرمانہ رتوڈیرو نامہ نگار مچھلی مارکیٹ محلہ میں ملکیت کے تنازع پر بڑے بھائی عبدالقادر کندھر کی جانب سے چھوٹے بھائی محمد علی کندھر کا ناک کاٹنے کے تنازع کا تصفیہ ہوگیا .
0 ({ 7 16 20 21 26 28 34 35 38 39 41 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 24 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 25 })
43 ({ 49 })

20260
after listening to witness testimonies , sajjad husaain channa gave his verdict and told elder brother adbul qadir kandher to pay his younger brother mohammad ali kandher rs . 200000 as a fine and shut up his herbal medicine business in nodero for two and a half years . 
اس سلسلے میں سجاد حسین چنہ کی رہائش گاہ پر جرگہ منعقد ہوا جس میں فریقین کا بیان سن کر امین سجاد حسین چنہ نے فیصلہ دیا کہ عبدالقادر کندھر ناک کاٹنے کے جرم میں اپنے چھوٹے بھائی محمد کلی کندھر کو 2 لاکھ روپے جرمانہ ادا کرے اور ڈھائی برس تک نوڈیرو شہر میں اپنی حکمت کا کاروبار بند کر دے .
0 ({ 7 11 12 13 14 15 17 18 21 22 27 31 32 34 35 40 42 48 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 53 })
3 ({ 52 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 28 41 })
15 ({ 41 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 16 })
20 ({ 10 })
21 ({ 47 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 45 })
29 ({ 63 })
30 ({ 44 })
31 ({ 62 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 61 })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 3 })
42 ({ 8 })
43 ({ 33 })
44 ({ 43 })
45 ({ 49 })
46 ({ 20 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ })

20261
younger brother mohammad ali kandher and other brothers were made to promise that they would give elder brother adbul qadir kandher his share of their father ' s property . 
اس موقع پر چھوٹے بھائی محمد علی کندھر اور دیگر بھائیوں کو پابند بنایا گیا کہ وہ اپنے والد کی ملکیت میں سے بڑے بھائی حکیم عبدالقادر کندھر کو اس کے حصہ کی ملکیت اس کے حوالے کر دیں .
0 ({ 1 2 3 12 22 23 26 29 31 33 34 35 36 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 37 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 40 })

20262
sixteen , including eight paramilitary soldiers , killed sixteen people , including eight paramilitary soldiers , were killed in pakistan on saturday in separate incidents in the restive tribal belt on the afghan border . 
شمالی وزیرستان میں آٹھ پیرا ملٹری فوجیوں سمیت سولہ افرادہلاک ہفتے کے روز افغان سرحد کے ساتھ ایک شورش ذدہ قبائلی پٹی میں دو الگ الگ واقعات میں پیرا ملٹری کے آٹھ جوانوں سمیت سولہ افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 16 17 18 22 24 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 10 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 12 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 40 })

20263
eight members of the paramilitary frontier constabulary were killed when militants attacked their check - post in the early hours in mir ali , about 24 km ( 15 miles ) east of miranshah , the main town in the north waziristan tribal area , officials said . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ پیرا ملٹری فرنٹئیر کانسٹیبلری کے آٹھ ارکان اس وقت ہلاک ہو گئے جب عسکریت پسندوں نے شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے کے ایک اہم قصبے , میران شاہ کے مشرق میں تقریباً چوبیس کلومیٹر پر میر علی کے مقام پر صبح سویرے ان کی پڑتالی چوکیوں پر حملہ کیا .
0 ({ 5 6 11 22 25 28 35 41 44 45 46 50 51 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 53 54 55 })
13 ({ 49 })
14 ({ 52 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ 47 })
21 ({ 37 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 1 2 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ 56 })

20264
there were some missing soldiers as well , some of whom a few came back . 
چند فوجی لاپتہ بھی ہوئے جن میں سے کچھ واپس آگئے ہیں .
0 ({ 7 8 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })

20265
in another incident , eight people , including a woman , were killed and nine wounded in what witnesses believed was a helicopter gunship attack on the house of a militant in dandi sadhgy , 8 km ( 5 miles ) north of miranshah . 
ایک اور واقعے میں عینی شاہدین کے مطابق ایک خاتون سمیت آٹھ افراد اس وقت ہلاک اور نو زخمی ہوئے جب ایک گن شپ ہیلی کاپٹر نے میران شاہ سے آٹھ کلومیٹر شمال میں واقع داندی سادھے میں ایک گھر پر حملہ کیا .
0 ({ 7 14 15 21 27 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 34 })
18 ({ 36 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 8 37 })
34 ({ 35 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 28 29 })
45 ({ 44 })

20266
national news person allegedly involved in a brawl at the poling station of thana bola khan granted bail before arrest . kotrycorrespondent district session judge jamshoro ishaq memon has granted bail before arrest to the persons nominated in brawl at the poling station of thana county of district during the third stage of municipal elections including newly elected zonal administrator of bola khan , malik qamaruddin , 3 awam dost yosi administrators , mohammad palari , ali dano , wiromal , and the labor councilor of the county council bajar khan khaskhaili , doctor wiromal . 
قومی خبریں تھانہ بولا خان پولنگ اسٹیشن میں جھگڑے کے ملزمان کی ضمانت قبل از گرفتاری کوٹری نامہ نگار ڈسٹرکٹ سیشن جج جامشورو اسحاق میمن نے ڈسٹرکٹ کی تحصیل تھانہ بولا خان میں بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے میں پولنگ اسٹیشن میں ہونے والے جھگڑے کے مقدمے میں نامزد نومنتخب تعلقہ ناظم بولا خان ملک قمر الدین , 3 عوام دوست یوسی ناظمین در محمد پالاری , علی ڈنو , ویرومل اور تحصیل کونسل کے لیبر کونسلر بجار خان خاصخیلی ڈاکٹر ویرو مل کی ضمانت قبل از گرفتاری کی منظوری کرلی ہے .
0 ({ 10 17 19 31 32 33 36 43 45 46 48 64 75 83 84 87 90 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 93 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 85 })
31 ({ 85 })
32 ({ 86 })
33 ({ 88 })
34 ({ 89 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 49 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 30 41 })
44 ({ 28 })
45 ({ 47 })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 35 })
56 ({ 82 })
57 ({ 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 51 52 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 65 })
75 ({ 66 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 69 })
79 ({ 70 })
80 ({ 71 })
81 ({ })
82 ({ 72 })
83 ({ })
84 ({ 76 })
85 ({ 77 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 73 })
89 ({ 74 })
90 ({ 57 })
91 ({ 79 })
92 ({ 80 })
93 ({ })
94 ({ 81 })
95 ({ 78 })
96 ({ })

20267
pakistan , afghanistan sign accord setting up cross - border bus services pakistan and afghanistan concluded an agreement thursday to start two cross - border bus services , one of which is to open next month , delegates from the two neighboring countries said . 
پاکستان اور افغانستان کے درمیان دو بس سروسز شروع کرنے کا معاہدہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })

20268
trial runs for the bus service between peshawar , a northwestern pakistani city , and jalalabad , in eastern afghanistan , will begin from march 15 and regular bus service will start along the route a month after the trial . 
پاکستان اورافغانستان کے وفود نے کہا ہے کہ جمعرات کے روز دونوں ملکوں کے درمیان دو بس سروسز شروع کرنے کا ایک معاہدہ طے پا گیا ہے , جن میں سے ایک بس سروس اگلے ماہ شروع ہو جائے گی . پشاور اور جلال آباد کے درمیان آزمائشی سروسز پندرہ مارچ کو شروع ہوں گی . آزمائش کے ایک ماہ بعد اس روٹ پر باقاعدہ سروس کا آغاز ہو جائے گا .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 13 14 16 19 20 21 24 27 29 32 35 36 37 38 41 46 47 48 49 54 58 62 64 66 67 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 25 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 55 })
23 ({ 53 })
24 ({ 31 })
25 ({ 51 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 65 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 68 69 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 63 })
36 ({ 59 })
37 ({ 60 })
38 ({ 61 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 56 })

20269
two months after the peshawar - jalalabad service , another bus link will be set up between the southwestern pakistani city of quetta and kandahar in southern afghanistan . 
اس کے دو ماہ بعد ایک اور بس سروس کوئٹہ اور قندھار کے درمیان شروع ہو گی . دونوں فریقوں کو توقع ہے کہ ٹرانسپورٹ کے رابطوں سے دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات بہتر بنانے میں مدد ملے گی .
0 ({ 13 21 23 24 28 29 30 31 32 35 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 36 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })
29 ({ 18 })

20270
whenever i read news like this in the international media i don't know why i feel depressed . i feel that my heart is breaking and i ask myself , why we aren't like them ? when the other nations of the world can do such things why can't we ? i have never been able to find an answer to these questions . 
ہم ان سے بہتر قوم اور مضبوط معاشی ملک ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 5 7 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 2 })
63 ({ })
64 ({ 11 })

20271
thousands of years ago socrates philosophized and said that when the rulers of a country are poor , the countries amass riches . and when the rulers amass riches the countries become poor . 
ہم ایک غریب ملک ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 6 })

20272
editorial page colours of politics . mukhtar ahmed butt . the most interesting news of today is about lieutenant general abdul majid malik ( r ) who wants to contest the election of district nazim . 
ادارتی صفحہ سیاست کے رنگ , , , , , مختار احمد بٹ آج کل سب سے دلچسپ خبر ضلع ناظم چکوال سے لیفٹنٹ جنرل ( ر ) عبدالمجید ملک کی ہے جو ضلع ناظم کا انتخاب لڑنا چاہتے تھے .
0 ({ 4 6 8 9 10 15 22 23 31 34 35 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 33 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 41 })

20273
but district returning officer chakwal has disqualified him terming his metric certificate as doubtful . 
لیکن ڈسٹرکٹ ریٹرنگ افسر چکوال نے ان کی میٹرک کی سند مشکوک قرار دے کر انہیں نااہل قرار دیدیا .
0 ({ 8 10 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

20274
in fact this is not a issue that his metric certificate is fake . he is a veteran leader , he has his own circle , he has a position . he became a three - star general in the army and in 1976 late general akbar and general majid malik ' s names were included in the list of chief of army staff but lottery drew in favour of general zia - ul - haq . 
اصل میں ایشو یہ نہیں ہے کہ ان کی میٹرک کی سند جعلی ہے وہ حکمران پارٹی کے ایک سرکردہ رہنما ہیں ان کا اپنا ایک حلقہ ہے ایک مقام ہے وہ فوج میں تین اسٹار جنرل بنے اور 1976 میں مرحوم جنرل اکبر اور جنرل مجید ملک چیف آف آرمی اسٹاف بننے کی لسٹ میں شامل تھے لیکن لاٹری جنرل ضیا الحق کے نام نکلی تھی .
0 ({ 9 11 16 17 18 22 31 53 54 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 68 })
32 ({ 32 })
33 ({ 38 })
34 ({ 26 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 39 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 64 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 58 })
56 ({ 57 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 52 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 60 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 61 })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ 63 })
75 ({ 63 })
76 ({ 63 })
77 ({ })

20275
as well as his ability is concerned no one can point a finger towards him . 
ہاں تک ان کی قابلیت کا تعلق ہے اس پر کوئی انگلی نہیں اٹھا سکتا .
0 ({ 4 8 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

20276
he was the chairman of federal anti - corruption committee formed by former prime minister mohammad khan junejo and had been minister in various ministries during different times . 
وہ سابق وزیراعظم محمد خان جونیجو کی قائم کردہ فیڈرل اینٹی کرپشن کمیٹی کے چیئرمین تھے اور مختلف ادوار میں کئی اہم وزارتوں کے وزیر رہے ہیں .
0 ({ 7 14 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 22 })
25 ({ 19 22 23 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })

20277
the real issue is that he stood firm before the wish of muslim league high command and its result is before us all . 
اصل ایشو یہ ہے کہ وہ مسلم لیگ ہائی کمان کی خواہش کے آگے ڈٹ گئے جس کا نتیجہ ہم سب کے سامنے ہے .
0 ({ 11 13 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })

20278
pakistani people are surprised by this news and comments have started to pour in . 
اس اہم خبر نے پاکستانی عوام کو ورطہ حیرت میں ڈال دیا ہے اور چہ گوئیاں شروع ہوچکی ہیں .
0 ({ 4 7 11 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 19 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })

20279
general abdul majid malik ' s appeal against the decision of returning officer chakwal has been rejected . his another petition has also been rejected in which he had requested to disqualify his rival candidate zila nazim chakwal sardar ghulam abbas for using government ' s resources and for declaring him a government and muslim league supported candidate . 
ریٹرنگ افسر چکوال کے فیصلے کے خلاف جنرل مجید ملک کی اپیل مسترد کردی گئی ہے اور ان کی اس درخواست کو بھی مسترد کردیا گیا کہ ان کے مدمقابل امیدوار ضلع ناظم چکوال سردار غلام عباس سرکاری وسائل استعمال کرنے اور وزیراعلیٰ پنجاب کی جانب سے ان کو حکومت اور مسلم لیگ کا حمایت یافتہ امیدوار قرار دینے پر نااہل قرار دیا .
0 ({ 4 6 22 29 43 44 45 47 49 54 59 60 61 62 63 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 55 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 64 })

20280
general majid malik is now preparing to go to supreme court . 
جنرل مجید ملک اب سپریم کورٹ جانے کی تیاری کررہے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

20281
it is a general when court ' s decision would come . 
عام خیال یہی ہے کہ کیس کا فیصلہ آنے تک الیکشن منعقد ہوچکے ہوں گے اور ناظم کا الیکشن تمام ہوچکا ہوگا .
0 ({ 2 5 7 10 11 12 16 17 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })

20282
general should request to the supreme court that the election of district nazim chakwal should be deferred until his case is not decided . 
جنرل صاحب کو چاہئے کہ وہ سپریم کورٹ سے استدعا کریں کہ تک ان کے کیس کا فیصلہ نہیں ہوجاتا اس وقت جب تک ضلع ناظم چکوال کا الیکشن ملتوی کردیا جائے .
0 ({ 2 9 11 15 21 22 23 24 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 33 })

20283
but is it possible ? 
لیکن کیا ایسا ممکن ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

20284
this is a tough question . 
یہ ایک مشکل سوال ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

20285
but supreme court can take suo moto notice on this matter as this is not a case of a simple man but it is a matter of a three - star general of the army . 
ویسے سپریم کورٹ اس مسئلے پر ازخود نوٹس لے سکتی ہے کیونکہ یہ ایک آدمی کا مقدمہ نہیں ہے بلکہ فوج کے ایک تین اسٹار جنرل کا ہے اور اسی میں فوج کے وقار کا بھی سوال ہے اس لئے اسے تک پہنچنا چاہئے .
0 ({ 1 11 16 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 41 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 21 })
36 ({ 45 })

20286
after retirement from the army lieutenant general ( r ) majid malik joined politics but he is a victim of mutual differences now a days . 
منطقی انجام فوج سے ریٹائر ہونے کے بعد . لیفٹننٹ جنرل ( ر ) مجید ملک نے سیاست میں قدم رکھا آج کل باہمی اختلافات کا شکار ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 9 19 20 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })

20287
when league ' s leadership under the lead of prime minister shaukat aziz met president general pervez musharraf , he asked the president of ruling muslim league ( q ) party , chaudhry shujaat hussein that he not only should end internal differences of the muslim league but also carry with him allies ' parties . because president wanted to see this system getting success and wishes by heart that the government completes its whole term . 
اس بات کو تقویت اس لئے بھی ملتی ہے کہ وزیراعظم شوکت عزیز کی سربراہی میں لیگی قیادت نے جب صدر مملکت جنرل پرویز مشرف سے ملاقات کی تو انہوں نے حکمراں جماعت مسلم لیگ ( ق ) کے صدر چوہدری شجاعت حسین سے کہا کہ وہ نہ صرف مسلم لیگ کے اندرونی تم کرائیں بلکہ اتحادی جماعتوں کو بھی ساتھ لے کر چلیخاختلافات ں کیونکہ صدر اس نظام کو کامیاب ہوتا دیکھنا چاہتے ہیں اور دل سے چاہتے ہیں کہ حکومت اپنی مدت پوری کرے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 19 26 28 29 39 44 45 54 57 59 60 65 70 78 79 80 86 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 24 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 55 })
41 ({ 72 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 73 74 })
60 ({ })
61 ({ 75 })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 76 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 77 })
70 ({ 81 })
71 ({ 1 2 3 })
72 ({ 82 })
73 ({ 4 })
74 ({ 83 })
75 ({ 85 })
76 ({ 84 })
77 ({ 87 })

20288
unfortunately all this happens because the politics in pakistan revolves around the personal interest . 
بدقسمتی سے یہ سب کچھ اس لئے ہوتا ہے کہ پاکستان میں سیاست ذاتی مفاد کے گرد گھومتی ہے .
0 ({ 2 5 9 10 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })

20289
when a leader sees that its personal interest is suffering , he can do anything . 
کوئی لیڈر جب دیکھتا ہے کہ اس کے ذاتی مفاد کو کچھ ہورہا ہے تو وہ کچھ بھی کرسکتا ہے . پارٹی چھوڑ کر . لوٹا بن سکتا ہے , پارٹی کے اندر رہ کر کھل کر مخالفت کرسکتا ہے .
0 ({ 8 11 12 15 17 18 20 21 22 23 25 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ 30 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 33 })
15 ({ 1 })
16 ({ 41 })

20290
he can leave the party and can openly oppose while living in the party . by the way there is nothing like party discipline in pakistan ' s politics . 
ویسے بھی پاکستان کی سیاست میں پارٹی ڈسپلن والی کوئی بات نہیں ہے .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 14 })

20291
the incident of lieutenant general ( r ) majid malik is not a unique one because whenever any person opposes while living in the party he faces the same situation . 
لیفٹنٹ جنرل ( ر ) مجید ملک کا واقعہ کوئی انوکھا واقعہ نہیں کیونکہ جب کبھی کوئی شخص پارٹی میں رہتے ہوئے مخالفت کرتا ہے تو اس کے ساتھ یہی کچھ ہوتا ہے .
0 ({ 9 24 25 26 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 30 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })

20292
the metric certificate of former supreme court judge late safdar ali shah was also declared doubtful because he had written a opposing note with reference to bhutto ' s hanging . staff deployment of own choice before elections , abduction , fabricating false cases , rejection of documents on thin errors , misuse of government sources etc . all is fair and happens here . 
سپریم کورٹ کے سابق جج مرحوم صفدر علی شاہ کی بھی میٹرک کی ڈگری مشکوک قرار دے دی گئی تھی کیونکہ انہوں نے بھٹو کی پھانسی کے حوالے سے اختلافی نوٹ لکھا تھا . الیکشن سے پہلے اپنے پسند کے عملے کی تعیناتی , اغوا , جھوٹے مقدمات بنانا , معمولی سی بات پر کاغذات کا مسترد کردینا , سرکاری وسائل کا بے دریغ استعمال وغیرہ یہاں سب چلتا ہے .
0 ({ 10 14 17 18 23 27 42 49 51 52 53 56 62 65 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 58 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 54 })
50 ({ 64 })
51 ({ 61 64 })
52 ({ 59 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ 71 })
59 ({ 68 })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 67 })
65 ({ })

20293
many circles would try to make army ' s system of selection a controversy with reference to the incident that has happened to lieutenant general ( r ) majid malik . 
تاہم لیفٹننٹ جنرل ( ر ) مجید ملک کے ساتھ جو حادثہ پیش آیا ہے کچھ حلقے اس حوالے سے فوج کے " system of selection " کو متنازع بنانے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 1 9 18 20 28 29 31 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 34 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ 30 })
6 ({ 30 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 35 })

20294
opposition has also found a new issue . 
اپوزیشن کو بھی ایک نیا ایشو مل گیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

20295
it may be recalled that prior to joining the army the original documents of the candidates are examined and checked minutely and verified also . 
یاد رہے فوج میں شمولیت سے پہلے امیدواروں کے اصلی کاغذات کا بڑی باریک بینی سے مطالعہ اور .
0 ({ 4 6 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })

20296
if any candidate has provided false information , strict action is taken against him without considering his post . in this connection , bbc ' s comment how he became general , is totally a senseless thing . 
تو قطع نظر اس کے کہ وہ کس عہدے پر فائز ہے اس کے خلاف سخت تی ہےکارروائی کی جا اس سلسلے میں بی . بی سی کا یہ تبصرہ کہ وہ جنرل کیسے بنے ایک فضول بات ہے وہ یہ تو کہہ سکتے تھے کہ اگر ان کے میٹرک کی سند مشکوک تھی .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 11 14 19 20 24 31 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 53 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 52 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 43 })
17 ({ 4 })
18 ({ 9 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 55 })

20297
they could say that if his metric certificate was doubtful , how he was given commission in the army . 
تو انہیں فوج میں کمیشن کیسے ملا . میڈیا کو چاہئے اس طرح کے تبصرے کرنے سے پہلے کم از کم سسٹم کا مطالعہ ضرور کرلیا کریں .
0 ({ 8 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ 3 })
20 ({ 27 28 })

20298
this is for the information to bbc that general majid malik had completed staff course from canada and a course in french language from france . 
بی سی کی اطلاع کیلئے عرض ہے کہ جنرل مجید ملک نے کینیڈا سے اسٹاف کورس اور فرانس سے فرنچ زبان میں کورس کیا .
0 ({ 3 6 24 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })

20299
board verifies the decrements of students studying abroad and so declaring his metric certificate as doubtful is not understandable . 
بیرون ملک کورس کرنے والوں کی دستاویزات کی تصدیق بورڈ سے کرائی جاتی ہے اس لئے ان کی میٹرک کی سند کو مشکوک قرار دینا سمجھ سے بالا تر ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 11 12 13 14 18 20 25 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })

20300
by the way the business of fake degrees is on the rise here and we often read news about it . now a day big facility is available . 
ویسے یہاں جعلی ڈگریوں کا کاروبار اچھا خاصا عروج پر ہے آئے دن اس حوالے سے خبریں پڑھنے کو ملتی رہتی ہیں .
0 ({ 5 7 12 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })

20301
a large number of people in pakistan are using this facility and prefix ph . d doctor with their names . 
آج کل تو بڑی آسانی ہے انٹرنیٹ پر جا ئیں فارم بھریں ڈالر بھیجیں اور چند ماہ بعد کوئی بھی ڈگری حاصل کرلیں . پاکستان میں ایسے بے شمار لوگ ہیں جو اس سہولت سے فائدہ اٹھا رہے ہیں اور اپنے نام سے پہلے d ڈاکٹر وغیرہ لگاتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 20 22 23 24 27 28 32 36 37 38 39 43 44 47 48 49 })
1 ({ 19 })
2 ({ 4 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 40 })
13 ({ 1 2 12 })
14 ({ 10 11 12 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 35 })
19 ({ 41 })
20 ({ 42 })
21 ({ 50 })

20302
various universities are being run in small bungalows throughout pakistan , which charge heavy fee and distribute degrees . 
پورے پاکستان میں چھوٹے چھوٹے بنگلوں میں مختلف نام کی یونیورسٹیاں قائم ہیں جو بھاری فیس لے کر ڈگریاں باٹرہی ہیں .
0 ({ 7 10 18 19 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })

20303
pakistan higher education had published a long list of such universities in the newspapers recently for public information . 
حال ہی میں پاکستان ہائر ایجوکیشن نے عوام کی اطلاع کیلئے ایسی یونیورسٹیوں کی ایک طویل فہرست اخبارات میں جاری کی .
0 ({ 9 14 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })

20304
it is to think and consider that lieutenant general ( r ) majid malik was a high official of the army . 
لیفٹننٹ جنرل ( ر ) مجید ملک فوج کے ایک اعلیٰ افسر تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 14 })

20305
it is right he joined politics and held important political positions at various times but this thing was not matching his caliber that after sitting on such important posts he should contest the election of district nazim . 
ٹھیک ہے وہ سیاست میں آگئے اور مختلف اوقات میں سیاسی عہدوں پر فائز رہے یہ بات ان کے ویسے بھی شایان شان نہیں تھی کہ وہ اتنے بڑے عہدوں پر رہنے کے بعد ضلع ناظم کا ا .
0 ({ 10 14 19 20 21 32 33 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 6 })
23 ({ 26 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })

20306
reader would remind that the name of sindh former governor lt . general ( r ) moieen hyder had been in the headlines of all the newspapers recently with reference to city nazim . one day he met suddenly . 
قارئین کو یاد ہوگا چند روز پہلے کراچی میں سٹی ناظم کے حوالے سے سندھ کے سابق گورنر لیفٹننٹ جنرل ( ر ) معین الدین حیدر کا بھی نام اخبارات کی زینت ایک روز اچانک ان سے ملاقات ہوگئی .
0 ({ 2 5 7 8 16 25 27 34 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 6 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 })

20307
the writer asked him how much the news was true . his answer was pleasing when he said that it is good indeed to be a nazim of a big city but after being provincial governor and interior minister , it is not suitable to accept the post of nazim . 
راقم نے ان سے یہ سوال کیا کہ اس خبر میں . کہاں تک صداقت ہے ان کا جواب سن کر بڑی خوشی ہوئی جب انہوں نے کہا کہ بے شک کسی بھی بڑے شہر کا ناظم ہونا اچھی بات ہے لیکن صوبے کا گورنر اور وزیر داخلہ رہنے کے بعد سٹی ناظم کا عہدہ قبول کرنا نامناسب ہے .
0 ({ 2 4 7 8 11 14 18 20 21 22 23 33 36 40 44 49 50 52 54 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 39 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })
33 ({ 51 })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 60 })

20308
the fact is that the taste of power is very bad when it is finished , the man become restless and then he becomes busy to snatch a post or other . 
اصل میں بات یہ ہے کہ طاقت کا نشہ ہے ہی بڑا خراب جب یہ ختم ہوتا ہے تو انسان بے چین ہوجاتا ہے ہم ہر وقت اسی چکر میں پڑے رہتے ہیں کوئی نہ کوئی عہدہ مل جائے .
0 ({ 2 21 22 24 27 28 30 33 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 3 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ 40 })

20309
we can go to the extent to have power . 
طاقت کے حصول کی خاطر ہم کچھ بھی کرسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })

20310
we do not hesitate to accept ever the smallest post . 
چھوٹے سے چھوٹا عہدہ قبول کرنے میں جھجک محسوس نہیں کرتے .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

20311
recently a retired major general , who was the chairman of an institution , accepted the post of general manger in an institution that works under the earlier one . 
حال ہی میں ایک ریٹائرڈ میجر جنرل جو ایک ادارے کے چیئرمین تھے انہوں نے اس ادارے کے نیچے آنے والے ادارے میں جنرل منیجر کا عہدہ قبول کرلیا ہے .
0 ({ 3 11 15 21 26 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 28 29 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 13 14 })
29 ({ })
30 ({ 31 })

20312
in my personal opinion any senior officer should not do such things . 
میری ذاتی رائے میں اس طرح کی حرکت کسی بھی سینئر افسر کو نہیں کرنی چاہئے .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })

20313
they should keep in mind the honours and status they have been given by the army . 
فوج نے جوان کو عزت و مقام دیا کم از کم اس کی تو لاج رکھنی چاہئے .
0 ({ 2 4 9 11 12 13 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 3 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 18 })

20314
suppose his metric certificate proves original , which is a 100 percent possibility , but by this incident he suffered mental stress which has been published by media throughout the world . and is there any redress to the blow on the prestige of army ? 
بالفرض ان کی میٹرک کی سند اصلی ثابت ہوجاتی ہے جس کا سو فیصد امکان ہے پھر بھی اس واقعے سے جو پوری دنیا کے میڈیا پر نشر ہوا , ان کو ذہنی کوفت اٹھانی پڑی اور فوج کے وقار کو جو دھچکا لگا کیا اس کا ازالہ ممکن ہے ?
0 ({ 3 5 12 28 32 36 39 40 44 45 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 16 })
35 ({ 49 })
36 ({ 18 })
37 ({ 48 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 27 })
42 ({ 47 })
43 ({ 9 })
44 ({ 25 })
45 ({ 38 })
46 ({ 51 })

20315
but we would like to advise the government and election commissions not start the work to check degrees of candidates contesting the elections or when they are elected members of national or provincial assemblies . 
تاہم ہم ارا حکومت اور الیکشن کمیشن کو مخلصانہ مشورہ یہ ہے کہ وہ صرف الیکشن میں کھڑے ہونے والے امیدواروں یا پھر جب وہ قومی یا صوبائی اسمبلیوں کے ممبر منتخب ہوجائیں اس وقت ان کی ڈگریوں کی چھان بین شروع نہ کریں .
0 ({ 7 8 9 12 15 17 18 20 23 30 34 35 36 37 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 43 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 45 })

20316
this should be a continuing process , as such acts ever appear doubtful . 
یہ ایک مسلسل عمل ہونا چاہئے اس طرح کی حرکت ہمیشہ مشکوک نگاہوں سے دیکھی جاتی ہے .
0 ({ 9 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })

20317
national news after encounter with ghotki police , 6 women and 3 children were recovered , the accused was arrested ghotky , meerpur mathelo , correspondents the police of barolond raided majhalo village and released 6 women and 3 children after encounter with a group of criminals who kidnapped women and children from punjab and sold them in to interior of sindh . the police have arrested one member of the group . after making their medical inspections , the women and children were sent to darul aman in sakhkhar . 
قومی خبریں گھوٹکی : پولیس مقابلے کے بعد6عورتیں اور 3بچے بازیاب , ملزم گرفتار گھوٹکی + میرپور ماتھیلو نامہ نگاران یارو لوند پولیس نے گاؤں مچھالو میں پولیس مقابلے کے بعد پنجاب سے عورتیں اغوا کر کے سندھ میں فروخت کرنے والے گروہ کے ایک کارندے کو گرفتار کر کے 6 عورتوں اور 3 بچوں کو بازیاب کرلیا اور طبی معائنہ کرانے کے بعد انہیں دارالامان سکھر بھیج دیا گیا .
0 ({ 4 7 15 21 24 27 30 37 46 50 56 57 58 63 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 6 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ 52 })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 55 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 25 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 35 36 })
50 ({ 34 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ 38 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ })
67 ({ 47 48 })
68 ({ 45 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 60 })
78 ({ 61 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 70 })
85 ({ 68 69 })
86 ({ })
87 ({ 66 })
88 ({ 66 })
89 ({ })
90 ({ 67 })
91 ({ 71 })

20318
earlier they were presented before the judicial magistrate of meer pur mathelo where they said that they want to go to their homes . 
قبل ازیں انہیں جوڈیشل مجسٹریٹ میرپور ماتھیلو کی عدالت میں پیش کیا گیا جہاں انہوں نے اپنے بیان میں کہا کہ وہ اپنے گھروں کو واپس جانا چاہتی ہیں .
0 ({ 8 9 10 16 17 18 19 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })

20319
the police have recovered 2 women for their houses , one samina wife of latif jat , resident of upper sindh , lahore , with her ten year old daughter nodia and two year old son hasan . the second woman was misman anwari wife of mohammad khan rand , resident of kamalia with her 6 year old daughter saerah . the ring leaders of the group riaz ali and rajab ali have succeeded in fleeing away . 
پولیس نے بھی جوابی فائرنگ کی یہ سلسلہ ایک گھنٹے تک جاری رہی , بعدازاں پولیس نے ملزم لدھو لوند کو گرفتار کر لیا جبکہ گھروں سے پنجاب سے اغوا کر کے فروخت کی جانے والی 2 عورتوں ثمینہ زوجہ لطیف جٹ سکنہ اپر سندھ لاہور دس سالہ بیٹی ثوبیہ اور 2 سالہ بیٹا حسن مسمان انوری زوجہ محمد خان رند سکنہ کمالیہ اور اس کی 6 سالہ بیٹی سائرہ کو بازیاب کرلیا جبکہ مذکورہ گروہ کے سرغنہ ریاض احمد اور رجب علی فرار ہو گئے .
0 ({ 6 7 8 11 15 17 20 21 22 28 30 31 33 34 35 50 61 62 63 64 70 71 72 73 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 37 })
6 ({ 38 })
7 ({ 32 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 48 })
30 ({ 69 })
31 ({ 10 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 56 57 })
44 ({ 12 13 56 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 29 })
55 ({ 65 })
56 ({ 67 })
57 ({ 68 })
58 ({ 68 })
59 ({ 49 })
60 ({ 4 })
61 ({ })
62 ({ 74 75 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 76 })
68 ({ 79 80 })
69 ({ })
70 ({ 81 })
71 ({ 82 })
72 ({ 83 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 84 })
77 ({ 84 85 86 })
78 ({ 87 })

20320
the tpo said that only one day before fou women were recovered from this area . 
ٹی پی او نے بتایا کہ ایک روز قبل اسی علاقے سے 4 عورتوں شائستہ ( صوبہ ٹیک سنگ ) شمائلہ ( فیصل آباد ) عائشہ ( اوکاڑہ ) اور نغمہ نوری ( خانیوال ) کو بازیاب کرایا جا چکا ہے .
0 ({ 13 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 34 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 37 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 42 })

20321
they were shaesta from suba tek singh , shamaelah from faisalabad , aesha from okarah and naghma nuri rfrom khnewal . the recovered women were sent to darul aman in sakharafter making their medical inspections . 
میرپور ماتھیلو بازیاب ہونے والی عورتوں کو طبی معائنہ کرانے کے بعد دارالامان سکھر بھیج دیا گیا .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 4 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })

20322
earlier they were present in the court of judicial magistrate of meerpur mathelo where they told that they want to their homes . 
اس سے قبل انہیں جوڈیشل مجسٹریٹ میرپور ماتھیلو کی عدالت میں پیش کیا گیا , جہاں انہوں نے کہا کہ ہم اپنے گھر واپس جانا چاہتی ہیں .
0 ({ 1 2 9 13 15 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })

20323
35 year old shaesta wife of yusuf jat said that her 20 year old niece sadrah has also been kidnapped and sold to some unidentified person . 
35 سالہ شائستہ زوجہ یوسف جٹ نے بتایا کہ اس کے ساتھ اس کی 20 سالہ بھتیجی صدرہ کو بھی یہاں نامعلوم شخص کو فروخت کردیا گیا ہے جس کا کوئی پتہ نہیں .
0 ({ 11 12 13 14 19 21 26 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 34 })

20324
18 year old naghma nurin wife of arbab ? awan told the police that her mother and the 45 year old sister of her mother rani were also kidnapped and sold to some unidentified persons . she told that her mother succeeded to run away from here 
خانیوال کی 18 سالہ نغمہ نورین زوجہ نواب اعوان نے بتایا کہ اس کی والدہ اور 45 سالہ خالہ مسمات رانی کو میرے ساتھ یہاں نامعلوم افراد کو فروخت کردیا گیا جبکہ میری والدہ کسی طرح یہاں سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی تھی .
0 ({ 2 5 8 22 23 24 25 30 33 35 36 41 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 44 })
41 ({ 34 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })

20325
iranian president ' s anti - israel statement " reckless and dangerous " : pakistani papers editorials in leading newspapers in pakistan on friday criticized iranian president mahmoud ahmadinejad ' s strong statement calling for " israel to be wiped off the map " . 
ایرانی صدر کا اسرائیل مخالف بیان ' ناپختہ کار اور خطرناک ' ہے . ایرانی صدر کا اسرائیل مخالف بیان ' ناپختہ کار اور خطرناک ' ہے . پاکستانی اخبارات پاکستان میں جمعہ کے روز شائع والے ممتاز اخباروں نے اپنے اداریوں میں ایران کے صدر محمود احمدی نجاد کے سخت بیان پر , جس میں'اسرائیل کو نقشے سے مٹادیا جائے ' کے لئے کہا گیا ہے , تنقید کی ہے .
0 ({ 14 15 16 17 19 20 23 24 25 26 27 34 35 38 39 40 41 42 53 54 55 57 59 60 65 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 45 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 43 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 69 })
26 ({ 44 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 49 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 63 64 })
36 ({ 62 })
37 ({ 18 })
38 ({ 13 })
39 ({ 61 })
40 ({ 56 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ 72 })

20326
they have termed it " reckless and possibly dangerous " , saying attempts to resolve disputes through threat of force rather than through dialogue may lead to disastrous consequences . 
اخباروں نے اسے'ناپختہ کار اور ممکنہ طورپر خطرناک ' قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ تنازعات کوبات چیت کے ذریعےحل کرنے کی بجائے طاقت کی دھمکی دینے کے تباہ کن مظمرات برآمد ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 9 12 14 15 19 20 22 27 28 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 36 })

20327
national news imam baksh sanjrani has died shahpur chakar - reporter - the leader of the muslim league ( f ) imam baksh sanjrani has died with heart attack . 
قومی خبریں امام بخش سنجرانی انتقال کرگئے . شاہ پورچاکر نامہ نگار مسلم لیگ ( ف ) کے رہنما امام بخش سنجرانی دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کرگئے .
0 ({ 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 8 })

20328
news from karachi karachi bar elections from today karachi polling for the 59th elections of the karachi bar association will commence from saturday from 9am till 5pm without a break . 
کراچی کی خبریں کراچی بارکے انتخابات آج ہوں گے . کراچی . کراچی بار ایسوسی ایشن کے59 ویں انتخابات کے لیے پولنگ ہفتے کو صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک بغیرکسی وقفے کے جاری رہے گی .
0 ({ 2 4 9 10 12 24 25 27 29 30 31 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 17 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 26 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 39 })

20329
competition will be between three candidates for president mehmood ul hassan , mohammed akiland mashood ahmed and 3 candidates for general secretary , abdul wahab ansari , mohammed nadim quereshi and shaukat ali cheema at the karachi bar association . 
کراچی بار کی صدارت کے لیے تین امیدواروں محمودالحسن , محمد عاقل اور مشہود احمد جب کہ جنرل سیکرٹری کے لیے 3 امیدواروں عبدالوہاب انصاری , محمد ندیم قریشی اور شوکت علی چیمہ کے درمیان مقابلہ ہوگا .
0 ({ 3 5 17 20 34 })
1 ({ 36 })
2 ({ 37 })
3 ({ 37 })
4 ({ 35 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ 38 })

20330
taking oath of office taking oath of office 
حلف برداري حلف برداري
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })

20331
new incidents of violence in iraq bomb expulsion in iraq , 2 american and 4 iraqi forces killed . in the continuous anarchy , 2 american and 4 iraqi forces were killed in bomb explosion in iraq , meanwhile 5 american forces and 3 iraqi army men injured . 
عراق ميں تشدد كي تازہ واردات عراق ميں بم دھماكے , 2 امريكي اور 4 عراقي فوجي ہلاك عراق ميں جاري نا امني كے سلسلے ميں آج شھر تصرل ميں ہوے بم دھماكوں سے 2 امريكي اور 4 عراقي فوجي ہلاك ہوگيے ہيں جبكہ 5 امريكي اور تين عراقي فوجي زخمي ہے ہيں .
0 ({ 4 22 24 27 31 33 34 38 39 43 44 52 53 })
1 ({ 5 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 20 })
30 ({ 42 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 40 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 54 })

20332
the mehar news agency with reference to reuter has informed that a motor cycle exploded today morning in basra city which resulted in killing 2 american and 4 iraqi forces and injuring 5 american and 3 iraqi forces . 
خبررساں ايجنسي مہر نے روئٹر كے حوالے سے خبر دي ہے كہ آج صبح بصرہ شھر ميں موٹر سيكل دھماكے سے 2 امريكي اور 4 عراقي فوجي ہلاك ہوگيے ہيں جبكہ 5 امريكي اور تين عراقي فوجي زخمي ہے ہيں .
0 ({ 4 6 9 10 16 21 27 28 30 35 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 37 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 38 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 41 })

20333
according to american forces the first explosion took place in near beje town where the american forces were patrolling . the second explosion took place in basra which was kept beside the road in which four iraqi forces were killed and three forces were injured . 
امريكي فوج كے مطابق پہلا دھماكا بيجي قصبے كے قرب ہوا جہا ں امريكي فوج گشت كررہے تھے , دھماكے سے دو امريكي فوجي ہلاك اور پانچ ہوگے دوسرا دھماكہ بصرہ ميں ہوا جو سڑك كے كنارے نصيب كيا گياتھا جس سے چار عراقي فوجي ہلاك اور تين زخمي ہوگيے دھماكے كے بعد برطانوي فوج نے علاقے كے گھيرے ميں ليا .
0 ({ 9 11 12 13 19 20 21 24 25 26 27 28 36 37 38 39 40 42 51 52 53 54 55 57 58 59 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 60 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 7 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 62 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 56 })
25 ({ 22 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 23 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })

20334
after the explosion the british forces surrounded the region . since the war in iraq has begun in march 2003 , the death toll of american forces has reached 1107 . 
مارچ 2003 ميں عراق جنگ كے آغاز سے اب تك ہونے والي امريكي فوجيوں كي تعداد1107 ہوگئ ہے اور امريكا نے مزاحمت كاروں كے خلاف لڑائي كيلے مشين گنوں سے ليس روپوٹ عراق بھيجنے كا فيصلہ كيا ہے .
0 ({ 7 15 19 22 23 24 25 30 33 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 16 17 27 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 39 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 35 })
15 ({ 3 4 35 })
16 ({ 18 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 11 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 10 })
31 ({ })

20335
( abdul husain mosowi ) 
( عبدالحسين موسوي ) .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })

20336
sports news world boxing : nauman karim and asghar ali shah lose karachi staff reporter two pakistani boxers , nauman karim and asghar ali shah lost in the third round at the world boxing championship held in the chinese city of mianyang . 
کھیلوں کی خبریں عالمی باکسنگ : نعمان کریم اور اصغر علی شاہ ہار گئے . کراچی اسٹاف رپورٹر عالمی باکسنگ چیمپئن شپ میں چین کے شہر میانیانگ میں منگل کو پاکستان کے دو باکسر نعمان کریم اور اصغر علی شاہ تیسرے راؤنڈ میں ہار گئے .
0 ({ 2 15 25 29 30 32 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 14 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 46 })

20337
nauman was defeated by philippine boxer pailio pilu and asghar ali lost to cuban boxer hernandez . 
نعمان کریم کو فلپائن کے باکسر پائیو لیپو پیلو نے اور اصغر علی شاہ کو کیوبا کے ہرننڈیس نے ہرا دیا .
0 ({ 2 5 10 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 22 })

20338
pakistan , india agree not to set up new posts along loc pakistan and india have agreed not to construct new posts and carry out defense exercises along the disputed border in kashmir , known as the line of control ( loc ) . 
پاکستان اور بھارت لائن آف کنٹرول کے ساتھ نئی چوکیاں قائم نہ کرنے پر متفق پاکستان اور بھارت اس بات پر متفق ہو گئے ہیں کہ وہ لائن آف کنٹرول کے طور پر معروف کشمیر کی متنازع سرحد پر نئی چوکیاں تعمیر نہیں کریں گے اور نہ ہی کوئی دفاعی سرگرمیاں ہوں گی .
0 ({ 7 14 19 31 33 39 44 45 47 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 4 5 6 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 43 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 42 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 46 })
24 ({ 53 })
25 ({ 48 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 28 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 54 })

20339
the decision was made at a meeting in islamabad of senior indian and pakistani officials in an effort to avoid another conventional conflict between the two countries . 
یہ فیصلہ اسلام آباد میں دونوں ملکوں کے درمیان کسی اور روائتی تنازعے سے بچنے کے بارے میں بھارت اور پاکستان کے سینئر عہدے داروں کے ایک اجلاس میں کیا گیا .
0 ({ 8 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 32 })

20340
however , leaders from the pakistani delegation told reporters after the meeting that india has rejected a pakistani proposal to remove all heavy weapons and troops from disputed kashmir . 
تاہم پاکستانی وفد کے لیڈر نے اجلاس کے بعد نامہ نگاروں کو بتایا کہ بھارت نے بھارتی کنٹرول کے کشمیر سے بھاری ہتھیار اور فوجی ہٹانے کی پاکستانی تجویز کو مسترد کر دیا ہے .
0 ({ 4 6 8 12 17 19 27 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 31 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 35 })

20341
members of the indian delegation maintained that it is their sovereign right to decide where to deploy forces . 
انہوں نے بتایا کہ بھارتی وفد کا موقف ہے کہ یہ اس کی حاکمیت اعلی کا حق ہے کہ وہ یہ فیصلہ کرے کہ وہ اپنی فورسز کہاں متعین کرے .
0 ({ 4 7 8 11 12 13 16 18 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 31 })

20342
key shortcuts please note that keyboard shortcuts only work on the english and welsh versions of the cls direct website if you are using microsoft internet explorer versions 5 and 6 . 
کی شارٹ کٹس براہ کرم یاد رکھیں کہ اگر آپ مائکروسافٹ انٹرنیٹ ایکسپلورر ورژن 5 استعمال کر رہے ہیں تو کی - بورڈ شارٹ کٹس cls direct ویب سائٹ کے صرف انگریزی اور ویلش متن پر ہی کام کرتے ہیں .
0 ({ 1 6 20 21 22 23 24 30 37 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 11 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })

20343
if you are using microsoft internet explorer version 5 or 6 then once you have pressed the two keys together , you will need to press the return key to take you to the required section . 
اگر آپ مائکروسافٹ انٹرنیٹ ایکسپلورر ورژن 5 کا استعمال کر رہے ہیں , اور آپ نے ایک بار دونوں بٹنوں کو بیک وقٹ دبا دیا ہے , تو مطلوبہ سیکشن تک پہنچنے کے لیے آپ کو ریٹرن - کی دبانے کی ضرورت پڑے گے .
0 ({ 8 16 17 21 22 24 26 27 31 32 33 34 36 37 39 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 38 })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 13 })
22 ({ 35 })
23 ({ 44 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 45 })

20344
petronas gets license for oil , gas exploration islamabad : the government has issued a license to a malaysian company , petronas for the exploration of oil and gas in the country . 
﻿ملائیشین کمپنی پیٹروناس کو تیل اور گیس کی تلاش کا لائسنس جاری اسلام آباد . حکومت نے ملائشیا کی کمپنی پیڑوناس کو ملک میں تیل اور گیس کی تلاش کا لائسنس جاری کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 10 19 22 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 35 })

20345
secretary , petroleum and natural gas , ahmad waqar and petronas ceo , shahid yusuf inked here an agreement in this regard . 
اس سلسلے میں اسلام آباد میں سیکریٹری وزارت پیٹرولیم احمد وقار اور پیٹروناس کے منتظم اعلیٰ شاہد یوسف نے دستخط کئے .
0 ({ 6 14 16 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })

20346
the malaysian company under the agreement would be drilling two wells at dufro block of the districts dadu and nawabshah in sindh province at an estimated cost of over $10 million . 
معاہدے کے تحت کمپنی صوبہ سندھ کے اضلاع دادو اور نواب شاہ کے ڈفر وبلاک میں دو کنویں کھودے گی .
0 ({ 2 7 12 16 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

20347
petronas was already engaged in the exploration of oil and gas in the country at mubarak and mehar blocks . 
اس کھدائی پر سرمایہ کاری کا تخمینہ ایک کروڑ ڈالر سے زائد لگایا گیا ہے .
0 ({ 11 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })

20348
company sources told that they have struck oil reserves in mehar block , while the details regarding the quantum of reserves would be made known soon . 
پیٹروناس ملک میں مبارک اور مہر بلاک میں تیل اور گیس کی تلاش کا کام کر رہی ہے . کمپنی ذرائع کے مطابق مہر بلال میں تیل کے ذخائر دریافت ہوئے ہیں جس کی مقدار کے بارے میں تفصیلات جلد بتائی جائیں گی .
0 ({ 5 8 9 10 11 13 14 15 17 19 20 22 23 24 26 32 33 34 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 27 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 12 28 29 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 44 })

20349
the company is also working at rahmat gas field on lease , from where , 30 million cubic feet gas per day was being obtained . 
کمپنی رحمت گیس فیلڈ میں لیز پر بھی کام کر رہی ہے جہاں سے روزانہ 30ملین کیوبک فٹ گیس حاصل کی جا رہی ہے .
0 ({ 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

20350
the petroleum ministry would be arranging biddings of 9 more blocks for the exploration of oil and gas on march 31 . 
وزارت پیٹرولیم تیل اور گیس کی تلاش کے لئے 31مارچ کو مزید 9بلاکس کی بولی کا اہتمام کرے گی .
0 ({ 6 8 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 20 })

20351
editorial the decision to spend four percent of the gdp on education , and the implications of this decision . " harf - e - tammana " . irshad ahmad haqqani . the musharaf shoukat aziz government should be applauded for the decision that in future , four percent of the gdp will be spent on education . 
ادارتی صفحہ تعلیم پر جی ڈی پی کا چار فیصد خرچ کرنے کا فیصلہ اور اس کے تقاضے , , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی اس فیصلے پر تو " مشرف شوکت عزیز حکومت " کی غیر مشروط بلکہ پرجوش تائید تحسین اور تعریف کی جانی چاہئے کہ آئندہ تعلیم پر جی ڈی پی کا چار فیصد خرچ کیا جائے گا .
0 ({ 6 8 13 16 17 23 31 32 38 39 47 57 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 19 20 21 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 48 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 7 })
21 ({ 33 })
22 ({ 24 })
23 ({ 40 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 65 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 43 44 45 49 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 64 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ 61 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ 56 })

20352
this pleasant but unexpected announcement was made by prime minister shoukat aziz after the cabinet meeting a few days ago and president general pervez musharaf has also repeated this decision while addressing a meeting at the aitchison college , lahore . 
یہ خوشگوار اور اگرچہ قدرے غیر متوقع اعلان چند روز پہلے کابینہ کے ایک اجلاس کے بعد وزیراعظم شوکت عزیز نے کیا تھا . اب اس فیصلے کا اعادہ صدر جنرل پرویز مشرف نے لاہور کے ایچی سن کالج میں ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کیا ہے . ظاہر ہے کہ یہ اضافہ تدریجاً ہوگا لیکن با ایں ہمہ یہ اصولی فیصلہ ہوجانا خوش آئند اور امید افزا ہے .
0 ({ 3 4 5 13 14 16 25 28 34 36 49 51 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 57 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 67 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 50 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 43 45 })
32 ({ 44 45 46 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ 52 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 24 })

20353
every educated pakistani is well aware of the fact that education in pakistan is not given the importance it deserves , and without this the proper training of manpower was not possible . there was more stress on training of manpower in those nations who made progress . 
ہر ہوشمند اور باشعور پاکستانی اس تلخ حقیقت سے اچھی طرح آگاہ ہے کہ پاکستان میں تعلیم کو وہ اہمیت نہیں دی گئی جس کی یہ مستحق تھی اور جس کے بغیر افرادی سرمائے کی مناسب تیاری اور تربیت ممکن نہ تھی , دنیا میں جن قوموں نے ترقی کی ہے ان سب میں سب سے زیادہ زور افرادی قوت کی تربیت پر دیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 18 24 25 26 31 35 37 38 42 43 44 53 55 61 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 51 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 28 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 67 })
34 ({ 45 })
35 ({ 65 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 58 })
38 ({ 63 })
39 ({ 62 })
40 ({ 50 })
41 ({ 59 60 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })

20354
whenever any country has experienced a partial or a complete revolution , or made progress in different walks of life , the sole criterion has been initially investing its human resource with education and training , skills , craftsmanship and technical expertise . 
کسی بھی ملک میں جزوی یا کلی انقلاب آیا ہے یا اس ملک نے زندگی کے مختلف میدانوں میں ترقی کی ہے تو اس کی شرط لازم یہ رہی ہے کہ پہلے اپنے افرادی سرمائے کو تعلیم و تربیت , ہنر , فنون اور تکنیکی مہارتیں سکھائی جائیں .
0 ({ 4 12 13 16 18 21 23 24 25 26 27 28 30 31 36 43 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 47 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 9 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 49 })

20355
meiji revolution of japan is a classical example of this , which propelled japan to prosperity . 
جاپان کا میجی انقلاب تو اس کی ایک کلاسیکل مثال ہے جس نے جاپان کو زمین سے اٹھا کر آسمان پر پہنچا دیا .
0 ({ 2 5 7 13 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

20356
the sense that education is beneficial and the need to increase spending on education and human resources is rapidly increasing among developing countries . 
تعلیم اور افرادی سرمائے کی ترقی پر زیادہ سے زیادہ رقوم خرچ کرنے کی ضرورت اور افادیت کا احساس ترقی پذیر ممالک کے اندر بھی تیزی سے بڑھ رہا ہے .
0 ({ 5 9 10 17 18 23 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })

20357
in some countries , education expenditure is higher than spending on defence ; on the other hand pakistan has shown criminal negligence in this field presently and in the past . 
اور بعض ممالک تو ایسے ہیں کہ وہاں تعلیم کا خرچ دفاعی خرچ سے بھی زیادہ ہے . پاکستان نے اس میدان میں ماضی اور حال میں مجرمانہ غفلت کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 1 5 10 14 18 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 4 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 25 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })

20358
its results are obvious ; the number of skilled person required for various fields is getting lower day by day . 
جس کا نتیجہ ہمارے سامنے ہے , زندگی کے مختلف شعبوں کے لئے مطلوب اور درکار صاحب صلاحیت افراد ملنا روز بروز مشکل سے مشکل تر ہوتا جا رہا ہے .
0 ({ 5 7 8 9 12 14 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 31 })

20359
the most intelligent youths of pakistan appear in the central superior services exam , and they are usually graduates of expensive and prestigious educational institutions . 
پاکستان میں سب سے زیادہ ذہین اور قابل بچے سینٹرل سپیرئیر سروسز کے امتحان میں بیٹھتے ہیں . وہ بالعموم اچھے اور مہنگے تعلیمی اداروں کے فارغ التحصیل ہوتے ہیں .
0 ({ 4 5 13 15 18 20 26 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })

20360
their family background also helps them , yet it is a sad reality that only 7 . 5 percent of students passed the written test this year , and even this does not guarantee that they will get good jobs . 
ان کا خاندانی پس منظر بھی ان کی مدد کرتا ہے . لیکن یہ حقیقت کس قدر المناک ہے کہ اس سال سی ایس ایس کے امتحان میں صرف 7 . 5فیصد بچے تحریری ٹیسٹ میں کامیاب ہوئے ہیں اور یہ بھی ضروری نہیں کہ ان کو اچھی ملازمت بھی مل جائے گی . 5فیصد بچوں کا تحریری امتحان میں بھی ناکام رہنا ایک المیے سے کم نہیں .
0 ({ 2 8 12 19 23 24 25 26 27 28 36 37 39 43 47 50 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 55 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 10 11 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 63 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 54 })

20361
the failure of 92 . 5 percent of the students even in the written test is not less than a tragedy . though a lot of factors are responsible for the distressing and pathetic performance , our insufficient attention towards education is the important one , and this shows in the decline in the quality of our manpower . 
اس تکلیف دہ کارکردگی اور افسوسناک نتیجے کی ذمہ داری تو بے شمار عوامل پر عائد ہوتی ہے لیکن تعلیم پر ہماری ناکافی قومی توجہ بھی اس کا ایک اہم سبب ہے اور اس سے ہمارے افرادی سرمائے کے معیار کے انحطاط کا اندازہ ہوتا ہے .
0 ({ 11 15 26 27 28 31 35 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 13 })
26 ({ 39 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 2 3 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ 4 })
36 ({ 12 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 25 })
40 ({ 25 })
41 ({ 20 })
42 ({ 32 })
43 ({ 21 })
44 ({ 30 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 38 })
59 ({ 47 })

20362
it is hoped that the decision of 100 percent increase in education budget will soon be implemented and the bureaucracy will not use delay tactics in providing four percent of the budget expenses . 
توقع کی جانی چاہئے کہ تعلیم کے بجٹ میں سو فیصد اضافے کے فیصلے پر عمل تیز رفتاری سے ہوگا اور بیورو کریسی اپنے روایتی ہتھکنڈے استعمال کرتے ہوئے چار فیصد کے اخراجات فراہم کرنے میں لیت و لعل سے کام نہیں لے گی .
0 ({ 2 15 16 17 18 19 25 29 32 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 44 })
22 ({ 42 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 45 })

20363
it falls to the prime minister and president musharaf to further increase the education budget in the next national budget . 
وزیراعظم اور صدر مشرف کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ اس بات کا اہتمام کریں کہ آئندہ قومی بجٹ میں تعلیم پر اٹھنے والے اخراجات میں تیز رفتار اضافہ ہوسکے .
0 ({ 5 7 8 9 12 13 14 16 17 23 25 27 28 29 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })

20364
it is also important that the increase in the education budget be used productively and fruitfully . 
اس کے ساتھ ہی یہ بھی ضروری ہے کہ تعلیمی بجٹ میں کئے جانے والے اضافے کو انتہائی پیداواری اور ثمرآور انداز میں استعمال کیا جائے .
0 ({ 2 4 8 13 14 15 17 18 19 23 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 3 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 27 })

20365
construction of huge buildings , lavish projects and recruitment of unnecessary administrative education staff should be avoided and the increased amount should be spent carefully for the benefit of the nation . the standard of education should improve and it should also be ensured that this amount is not only be spent on the educational institutions of elites but that a significant proportion of the resources is used on the institutes imparting education to the children of common man . 
بڑی بڑی عمارتوں , بڑے بڑے نمائشی منصوبوں اور غیر ضروری انتظامی تعلیمی عملے کی بھرتی سے گریز کیا جائے اور اضافہ شدہ ایک ایک پیسہ ایسے انداز میں خرچ کیا جائے کہ ملک و قوم کو اس کا فائدہ ہو . تعلیم و تربیت کا معیار بلند ہو نیز بطور خاص اس بات کا خیال رکھا جائے کہ نیااضافہ امیر طبقوں کے بچوں کے تعلیمی اداروں ہی پر خرچ نہ ہو جائے بلکہ وسائل کا بہت بڑا حصہ عام آدمی اور اس کے بچوں کو تعلیم و تربیت دینے والے اداروں پر خرچ کیا جائے .
0 ({ 5 15 17 23 24 25 26 27 28 29 37 38 39 46 48 49 54 55 57 61 64 78 82 83 84 86 91 95 96 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 58 })
23 ({ 58 })
24 ({ 94 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 50 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 32 })
38 ({ 60 })
39 ({ 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 71 })
50 ({ 68 })
51 ({ 72 73 })
52 ({ 70 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ 66 })
56 ({ 67 })
57 ({ 63 })
58 ({ 62 })
59 ({ 74 })
60 ({ 58 59 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 45 })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 77 })
68 ({ })
69 ({ 93 })
70 ({ })
71 ({ 92 })
72 ({ 89 })
73 ({ 87 })
74 ({ 90 })
75 ({ 88 90 })
76 ({ 85 })
77 ({ 79 })
78 ({ 80 })
79 ({ 81 })
80 ({ 97 })

20366
the situation prevalent in the government educational institutions throughout the country are not hidden from anybody . 
ملک بھر میں پھیلے ہوئے سرکاری تعلیمی اداروں کے حالات کار کسی سے مخفی نہیں . نچلے درجے کے اساتذہ کے معاوضے انتہائی افسوسناک اور ناقابل رشک ہیں .
0 ({ 9 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })

20367
salaries of the low - scale teachers are distressful and discouraging . every area and class of the country should be given the fruit of this four percent of gdp which will be spent on education . 
جی ڈی پی کا چار فیصد جو تعلیم پر خرچ کیا جائے اس کی بارش تمام خطوں اور تمام طبقوں پر ہونی چاہئے .
0 ({ 19 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 11 12 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 3 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 9 })
36 ({ 8 })
37 ({ 24 })

20368
expensive educational institutions can easily cope with their expenses and they don ' t need any extra money from the government , and those government institutions which are in dire need of resources should be given a major part of this increase . 
مہنگے تعلیمی ادارے تو اپنے اخراجات بآسانی پورے کر لیتے ہیں اور انہیں کسی خاص اضافی سرکاری امداد کی ضرورت بھی نہیں ہونی چاہئے جو تعلیمی زمینیں بنجر پڑی ہیں جو وسائل کو ترسی ہوئی ہیں اور جن کا کوئی پرسان حال نہیں ہے نئے اضافے کا سب سے بڑا حصہ ان کے لئے وقف کیا جانا چاہئے .
0 ({ 8 9 11 18 21 26 27 29 33 34 35 36 39 43 44 45 47 48 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 41 })
7 ({ 49 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ 28 })
37 ({ 40 50 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 46 })
43 ({ 59 })

20369
there is a well - known anecdote regarding negligence of education by our leaders , that once the cabinet was formed and different departments were assigned to different ministers , the meeting was adjourned . 
ماضی میں ہمارے حکمرانوں نے تعلیم کو جس طرح نظر انداز کیا ہے اس کے ضمن میں یہ لطیفہ قابل ذکر ہے کہ جب ایک موقع پر کابینہ کی تشکیل نو کی گئی اور محکمے مختلف وزراء کو دیئے گئے تو مجلس برخواست ہوگئی .
0 ({ 2 5 7 12 14 17 20 21 22 25 26 27 29 31 32 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 24 })
18 ({ 9 23 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })

20370
this is not just an imaginary joke : it has been mentioned in writing in many places . 
یہ لطیفہ محض خانہ ساز نہیں بلکہ اس کا تذکرہ بہت سے مقامات پر تحریری شکل میں آچکاہے .
0 ({ 4 5 7 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 19 })

20371
now that we have changed our mind , we should also work out a strategy for the attainment of positive results from this change . 
اب اگر ہم یہ ذہنیت تبدیل کر رہے ہیں تو اس کے مفید اور مثبت نتائج مرتب ہونا یقینی بنایا جانا چاہئے .
0 ({ 7 13 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 6 })
25 ({ 23 })

20372
president pervez musharraf said , while addressing the educational institution , " we are planning to change the whole syllabus next year " . 
صدر پرویز مشرف نے لاہور کے تعلیمی ادارے کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے یہ بھی فرمایا ہے کہ " اگلے سال سے ہم تمام نصابات یکسر تبدیل کر رہے ہیں " .
0 ({ 6 8 9 10 17 18 19 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 13 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })

20373
mr . president did not reveal any detail of this very important announcement . 
صدر صاحب نے اس بہت بڑے اعلان کی کوئی تفصیل بیان نہیں کی .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })

20374
it should be regarded a huge exercise to change the whole syllabus and we don ' t know how long the government has been working on it or whom they have been consulting . 
پورے نصاب کی تبدیلی ایک بہت بڑی مشق سمجھی جانی چاہئے اور ہمیں نہیں معلوم کہ حکومت نے اس تبدیلی کے لئے کب سے کیاتیاریاں شروع کر رکھی ہیں اور کس سطح پر مشاورت کا عمل جاری رہا ہے .
0 ({ 3 20 21 23 24 26 27 32 35 36 37 39 })
1 ({ 19 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })

20375
to change the whole syllabus is a herculean task and we don ' t know what criteria the government has adopted for it and how seriously the government has prepared for it . 
" پورے نصاب " کی تبدیلی اور ترتیب نو ایک ہمالیائی کام ہونا چاہئے اور ہمیں نہیں معلوم کہ حکومت نے اس کی تیاری کتنی سنجیدگی سے اور کن خطوط پر کی ہے .
0 ({ 1 4 5 7 8 9 13 14 23 27 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 34 })

20376
though the review of the curriculum is important , it is a huge task which requires extraordinary preparation , foresight , realism and prudence . 
نصاب پر نظرثانی تو ضروری ہے لیکن یہ بہت بڑا کام ہے جس کے لئے غیر معمولی تیاری , دوراندیشی , حقیقت پسندی اور پیش بینی درکار ہے .
0 ({ 2 12 14 22 23 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })

20377
it will be assumed that this change in curriculum is basically taking place at the federal ministry of education . 
سمجھا یہی جائے گا کہ نصاب تعلیم کی تبدیلی کا عمل بنیادی طور پر مرکزی وزارت تعلیم کی نگرانی میں ہو رہا ہوگا .
0 ({ 8 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })

20378
it would be appropriate for the federal education minister to talk about this issue in detail . he should share those changes not only with the intellectuals but also with the whole nation . 
کیا یہ مناسب نہ ہوگا کہ وفاقی وزیر تعلیم اس مسئلے پر تفصیلی اظہار خیال کریں .
0 ({ 1 6 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })

20379
they should find out the reaction of the concerned people to this issue and take all the necessary factors into account before moving forward on this issue . 
اہل ملک اور اہل دانش کو تبدیلی کے مجوزہ اور مطلوبہ خطوط سے آگاہ کریں . ان پرمتعلقہ لوگوں کاردعمل معلوم کرنے کا اہتمام کریں اور خوب سوچ بچار کرکے کوئی قدم اٹھایا جائے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 12 14 21 23 25 26 28 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 22 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 5 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 13 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 35 })

20380
when governments review the syllabus it usually takes many years . 
حکومتیں نصاب تعلیم پر جب نظرثانی کرتی ہیں تو یہ عمل کئی سال پر محیط ہوتا ہے .
0 ({ 7 8 9 11 14 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 15 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })

20381
the president ' s announcement to change the syllabus next year is not only surprising but also a bit difficult to understand . 
صدر صاحب نے اگلے ہی سال پورا نصاب بدل دینے کی بات کر دی ہے جو قدرے باعث حیرت بلکہ ایک حد تک ناقابل فہم ہے .
0 ({ 3 7 11 12 13 14 15 22 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })

20382
education minister javed ashraf qazi is a man of action , and it is expected that he will take the nation into confidence in this issue . 
وزیرتعلیم جاوید اشرف قاضی باتوں سے زیادہ عمل پر یقین رکھنے والے انسان ہیں . ان سے توقع کی جائے گی کہ اس اہم موضوع پر قوم کو اعتماد میں لیں .
0 ({ 6 9 10 12 15 17 19 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })

20383
the syllabi of educational institutions play an important role in the development of the mind and perception of the new generation . 
تعلیمی اداروں کا نصاب نئی نسل کی فکری اور ذہنی تربیت میں غیر معمولی کردار ادا کرتا ہے .
0 ({ 4 7 11 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 19 })

20384
the minister should reveal details of the president ' s compact but comprehensive statement to the nation at a suitable time . 
وزیرموصوف کو چاہئے کہ جناب صدر کی مختصر اور مجمل تجویزکی تفصیل مناسب وقت پر قوم کے سامنے رکھیں .
0 ({ 4 8 9 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })

20385
" a subject which can be taught in english will be taught in english and one that can be taught in urdu will be taught in urdu . 
انہوں نے فرمایا ہے کہ ہم انگریزی اور اردو دونوں کو یکساں اہمیت دیں گے .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 16 })

20386
it is also a very complex issue and we can ' t extract any conclusion from the president ' s speech regarding the government ' s plans and whether they will include regional languages of different provinces in the new syllabi . 
جو مضمون انگریزی میں پڑھائے جا سکتے ہیں وہ انگریزی میں پڑھائے جائیں گے اور جس کی تعلیم اردو میں ممکن ہے وہاں ذریعہ تعلیم اردو ہوگا . یہ بھی بہت بڑا اور پیچیدہ مسئلہ ہے اور کم از کم صدر صاحب کی تقریر سے یہ اندازہ نہیں ہوتا کہ اس بارے میں حکومت کے منصوبے کیا ہیں نیز کیا وہ مختلف صوبوں کی مادری زبانوں کو بھی نصاب تعلیم میں شامل کر رہے ہیں .
0 ({ 4 9 10 11 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 36 37 38 39 40 47 48 51 53 57 58 60 67 68 69 70 73 74 75 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 31 32 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 3 5 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 45 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 52 })
23 ({ 59 })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ 55 })
27 ({ 56 })
28 ({ 33 })
29 ({ 49 50 })
30 ({ 61 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 72 })
33 ({ 66 })
34 ({ 19 65 66 })
35 ({ 64 })
36 ({ 62 })
37 ({ 63 })
38 ({ 71 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 76 })

20387
it is a very sensitive issue to maintain balance between mother - tongues , national language and official language . 
مادری اور قومی اور سرکاری زبانوں کے درمیان توازن رکھنا ایک بڑا ہی حساس مسئلہ ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ 1 })
20 ({ 17 })

20388
the federal government should explain the short commentary by the president so that any step in this direction is constructive and in favour of the regional languages of different provinces . 
مناسب ہوگاکہ وفاقی حکومت صدر صاحب کے اس مختصر تبصرے کی تفصیل سے بھی آگاہ کرے تاکہ جوقدم اٹھایا جائے وہ تعمیری ہو نہ کہ تخریبی , اور ایسا بھی نہ ہوکہ مختلف صوبوں کی مادری زبانیں نظر انداز ہو جائیں .
0 ({ 1 2 6 11 13 14 15 23 24 25 26 27 35 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 42 })

20389
business news livestock department will start the training program with the support of european union . 
تجارتی خبریں محکمہ لائیواسٹاک یورپی یونین کے تعاون سے تربیتی پروگرام شروع کرے گا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

20390
lahore jang correspondent a training program will be held with support of european union to improve the work quality of livestock officers . 
لاہور نمائندہ جنگ لائیواسٹاک افسران کی استعداد کار بڑھانے کے لئے یورپی یونین کے تعاون سے تربیتی پروگرام منعقد کیا جائے گا .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 23 })

20391
the secretary of punjab livestock babar yaqub fatah mohammad presented this idea yesterday while addressing the workshop . 
ان خیالات کا اظہار سیکرٹری لائیواسٹاک پنجاب بابر یعقوب فتح محمد نے گزشتہ روز نیپا ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 1 2 3 4 21 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 19 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

20392
he said that the increase in the production of milk , meat and egg is vital challenge for the export of livestock , and to overcome this challenge it is necessary to increase the productive quality of livestock and to give the quality of products the wto standard . 
انہوں نے کہا کہ دودھ , گوشت اور انڈوں کی پیداوار میں اضافہ ماہرین لائیواسٹاک کے لئے ایک بہت بڑا چیلنج ہے جسے پورا کرنے کے لئے لائیواسٹاک پیداواری صلاحیت میں اضافہ اور مصنوعات کی کوالٹی کو ڈبلیو ٹی او کے معیار کے مطابق بنانا ہو گا .
0 ({ 16 19 26 29 30 31 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 14 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 38 39 40 })
48 ({ 42 })
49 ({ 48 })

20393
one of the rules of thumb that has guided my ( limited ) business career from the beginning is that china is never as lucrative as it looks . 
﻿ سنہرے اصولوں میں سے ایک اصول جس نے آغاز سے ہی میرے ( محدود ) بزنس کیریئرکو راہ دکھائی کہ چین کھبی بھی اتنا نفع بخش نہیں ہے جتنا لگتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 12 19 20 25 26 27 28 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 23 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })

20394
this assumption is based on about 150 years of economic history , including several booms in interest and investment in china . 
یہ مفروضہ 150 سالہ معاشی تاریخ پرمبنی ہے . اس میں چین میں کی گئی کئی سرمایہ کاری اور سود کی مثالیں بھی شامل ہیں .
0 ({ 10 14 15 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 })

20395
their biggest problem : there ' s usually a 200 - to - 1 ratio of nearly starving peasant laborers to absurdly well - off government employees . 
اِن کا سب سے بڑا مسئلہ : یہ ہے کہ وہاں پر دانے دانے کو ترسنے والے مزدورکسانوں اور کھاتے پیتے سرکاری ملازموں کا تناسب 200 : 1 کا ہے .
0 ({ 3 4 10 15 19 20 21 23 24 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 2 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

20396
and now it ' s an iffier 100 - to - 1 , since there are also rich private sector employees and the labor force isn ' t quite so expendable . 
اور اب اس کا تناسب 100 : 1 کا ہے . چونکہ وہاں پر اب مالدار پرائیوٹ سیکڑ کے ملازم بھی ہیں اور مزدورکسانوں کی مزید کھپت ممکن نہیں ہے .
0 ({ 5 7 9 10 14 15 19 25 26 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 20 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 11 })

20397
what they ' ve been missing for years was the real driver behind any consumer economy : consumers . specifically , they didn ' t have a real middle class . 
پچھلے کئی سالوں سے وہ جس چیز کو بھول رہے تھے وہ ہے صارفِ معیشت کے پیچھے اصل ترغیب : صارفین خاص طور پر اُن کے ہاں کوئی متوسط طبقہ نہیں ہے .
0 ({ 4 6 8 9 13 16 22 23 24 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })

20398
that ' s changed in the last twenty years , as increasing social mobility and a burst in foreign demand has finally made china a genuine , rather than theoretical , contender . 
لیکن یہ صورتحال پچھلے بیس سالوں میں تبدیل ہو گئی کیونکہ بڑھتی ہوئی معاشرتی نقل و حرکت اور بیرونی طلب کی بھرمار نے چین کو بجائے ایک نظریاتی حریف کے ایک معاشی حقیقت بنا دیا ہے .
0 ({ 3 9 21 25 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 37 })

20399
and they ' ve even supplied proof of their economic viability , announcing that they ' ve beaten japan for exports to the us . 
اور انہوں نے اپنی معاشی ترقی کے استحکام کو یہ کہتے ہوئے ثابت کیا کہ انہوں نے امریکی درآمدات میں جاپان کو شکست دے دی ہے .
0 ({ 6 7 9 10 11 14 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })

20400
if only i ' d figured this out in early 2002 , when their stock market was by some stretch of the imagination cheap . 
اگر مجھے اس بات کا اندازہ 2002 کے اوائل میں ہوجاتا جب ان کی سٹاک مارکیٹ حیرت انگیز حد تک سستی تھی .
0 ({ 5 8 11 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })

20401
i dunno if you want anything to do with their stock market . 
مجھے نہیں پتہ کہ آیا آپ کو اُن کی سٹاک مارکیٹ سے کوئی دلچسپی ہے کہ نہیں .
0 ({ 4 5 7 9 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })

20402
for one , its perforance last year was pretty dismal . 
لیکن ایک آدمی کے لیے پچھلے سال اس کی کارکردگی بہت مایوس کُن تھی .
0 ({ 4 9 10 11 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })

20403
unfortunately , minority shareholder rights are virtually non - existent , and excluding the dodgy financial statements listed on the exchange , lots of times companies are more interested in generating cash from an ipo then actually bothering with shareholder value . 
مزید زور اس بات پر ہے کہ یہ ایک زیادہ مغز ماری کا بازار ہے . بد قسمتی سے اقلیتی شئیر ہولڈرز کے حقوق حقیقیت میں اپنا وجود نہیں رکھتے . اورایکسچینج میں دیے گئے غلط بیانات کے علاوہ بہت دفعہ کمپنیاں شئیر ہولڈرز کے مفاد کی بجائے آئی پی او سے کیش پیدا کرنے میں زیادہ دلچسپی لیتی ہیں .
0 ({ 3 6 7 8 10 12 13 15 17 26 27 28 29 31 33 34 35 36 38 40 41 44 45 46 55 61 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 24 })
6 ({ 30 })
7 ({ 48 49 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 2 43 })
16 ({ 43 })
17 ({ 37 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 50 })
22 ({ 51 })
23 ({ 57 })
24 ({ 47 })
25 ({ 25 })
26 ({ 42 })
27 ({ 60 })
28 ({ 1 })
29 ({ 58 })
30 ({ 56 })
31 ({ 59 })
32 ({ 53 })
33 ({ 19 })
34 ({ 9 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 16 })

20404
this economist article ( not sure if registration is required , sorry ) : http : //www . 
یہ معاشی مضمون ( معاف کیجیے گا اس بات کا نہیں پتا کہ آیا رجسڑیشن ضروری ہے ) .
0 ({ 2 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })

20405
economist . com/displaystory . cfm ? 
http : //www . economist . com/displaystory . cfm ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })

20406
story_id=1447832 finally , the shanghai composite on july , 1997 was trading at 1189 . 76 . 
story_id=1447832 آخرکار , شنگھائی کمپوزٹ جولائی 1997 میں 1189 . 76 پر تجارت کررہا تھا .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })

20407
as of january 27 , 2005 it ' s sitting at 1225 . 89 . 
لیکن 27 جنوری 2005 کو یہ 1225 . 89 پر رُکا ہوا تھا .
0 ({ 5 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })

20408
that ' s an annualized return of roughly 0 . 4% . 
یہ تقریبا سالانہ 0 . 4 فیصد آمدن ہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })

20409
the 5 year return is even worse ( http : //finance . yahoo . com/q/bc ? 
( http : //finance . yahoo . com/q/bc ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })

20410
s=^ssec&amp; t=5y ) . 
s=^ssec&amp; t=5y ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

20411
you haven ' t missed much : ) . 
لیکن آپ نے کچھ زیادہ نہیں کھویا .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })

20412
cairo : firing on tourists , blasts police in egypt has said that two women covered in a veil opened fire on a bus full of tourist in cairo . 
قاہرہ : سیاحوں پر فائرنگ , دھماکے مصر میں پولیس نے کہا ہے کہ قاہرہ میں دو برقعہ پوش خواتین نے سیاحوں سے بھری ایک بس پر .
0 ({ 13 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 28 })

20413
there were two bomb blasts in the city also . 
اس کے علاوہ شہر میں دو بم حملے بھی ہوئے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })

20414
police said that in the first incident a suicide bomber blew himself with the blast . 
پولیس کا کہنا ہے کہ پہلے حملے میں ایک خودکش حملہ آور نے اپنے آپ کو دھماکے سے اڑا دیا .
0 ({ 2 4 7 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 14 15 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })

20415
in this incident seven people were injured including tourists . 
وقعے میں سیاحوں سمیت سات افراد زخمی ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

20416
police was chasing the attacker when he blew himself up with the blast . 
پولیس اس حملہ آور کا پیچھا کر رہی تھی جب اس نے اپنے آپ کو دھماکے سے اڑا دیا .
0 ({ 2 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 13 14 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

20417
the attack was made near the egyptian museum where a big crowd of tourists were present . 
یہ حملہ مصری عجائب گھر کے قریب ہوا جہاں بڑی تعداد میں سیاح موجود ہوتے ہیں .
0 ({ 11 12 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 10 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })

20418
a little later , two women covered in veil , started firing on a bus full of tourists . 
اس حملے کے کچھ ہی دیر بعد سیاحوں سے بھری ایک بس پر ' دو برقعہ پوش خواتین ' نے فائرنگ کر .
0 ({ 2 3 9 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 5 6 8 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })

20419
according to the information one attacker was killed . 
اطلاعات کے مطابق ایک حملہ آور کو ہلاک کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })

20420
three people were injured in the incident . 
اس واقعے میں تین افراد زخمی ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })

20421
police says that there was a blast in the old city also . 
پولیس کا کہنا ہے کہ پرانے شہر میں بھی ایک بم دھماکہ ہوا ہے .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

20422
the bbc correspondent in cairo said that the attacks are feared to be the beginning of the movement against the tourist again . 
قاہرہ میں بی بی سی کے نامہ نگار کے مطابق ان کے حملوں کے بارے میں خدشہ ظاہر کیا جا رہا ہے . کہ شدت پسندوں نے ملک میں سیاحوں کے خلاف دوبارہ تحریک شروع کر دی ہے .
0 ({ 11 12 14 15 16 21 22 23 26 27 28 29 31 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 25 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 33 })
23 ({ 39 })

20423
in early april in a market , three tourists were killed in a suicide attack in cairo . 
اپریل کے شروع میں قاہرہ کے بازار میں ایک خود کش حملے میں تین سیاح ہلاک ہو گئے تھے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 5 })
18 ({ 20 })

20424
the hudood ordinance a " black law " , needs amendment : nilofar bakhtiyar adviser to prime minister on women development nilofar bakhtiyar says the government will soon open a debate in parliament to discuss amendments in the controversial islamic law known as the hudood ordinance . 
حدود آرڈینینس ایک کالا قانون ہے , اس میں ترمیم کی ضرورت ہے , نیلو فر بختیار خواتین کی ترقیات سے متعلق وزیر اعظم کی مشیر نیلو فر بختیار نے کہا ہے کہ حکومت حدود آرڈی نینس کے طور پر معروف متنازع اسلامی قانون پر گفتگو کے لئے جلد ہی پارلیمنٹ میں ایک بحث کا آغاز کرے گی .
0 ({ 6 11 13 14 15 16 25 26 36 40 47 48 55 56 57 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 30 31 32 33 })
25 ({ 8 30 })
26 ({ 34 })
27 ({ 58 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 28 })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 27 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 59 })

20425
calling it a " black law " , ms . bakhtiyar says that nearly 4000 women are in pakistani jail because of this law as they could not produce four male muslim victims to prove they were raped . 
مسز بختیار نے اسے ایک کالا قانون قرار دیتے ہوئے کہا کہ ان قوانین کی وجہ سے تقریباً چار ہزار پاکستانی خواتین جیل میں ہیں کیوں کہ وہ یہ ثابت کرنے کے لئے کہ ان کی آبرو یزی ہوئی ہے چار مسلمان مرد گواہ نہیں پیش کر سکیں .
0 ({ 3 9 10 11 12 15 17 26 32 33 34 39 40 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 48 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 29 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 49 })

20426
south asia senior authorities should make themselves public servants as soon as possible , bihar c . m . karachi report + jawed rashid a chief minister of bihar engineer nitish kumar has warned the senior authorities of all department , holding meeting with them in patna , that they should make themselves public servants as soon as possible , if any complaint against any one came , then strict action will be taken . 
جنوبی ایشیا حکام بالا جلد از جلد خود کو عوام کا خادم بنالیں , وزیراعلیٰ بہار کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بہار کے وزیراعلیٰ انجینئر نتیش کمار نے پٹنہ میں تمام محکموں کے حکام بالا کے ساتھ اجلاس منعقد کر کے وارننگ دی ہیکہ وہ جتنی جلد ہو سکے خود کو عوام کا خدمت گار بنالیں , کسی کے خلاف شکایت آئی تو سخت ایکشن لیا جائے گا .
0 ({ 4 11 15 31 35 39 40 52 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 41 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 34 })
46 ({ 29 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 55 })
52 ({ 55 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 53 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 48 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 60 })
64 ({ 59 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 63 })
71 ({ 64 })
72 ({ 67 })
73 ({ 66 })
74 ({ 65 })
75 ({ 68 })

20427
besides this the meeting of 243 elected member of bihar assembly will be held on november 28th , and on november 30 , the speaker will be elected . 
علاوہ ازیں بہار اسمبلی کے 243 منتخب ارکان کا اجلاس 28نومبر کو منعقد ہوگا اور 30نومبر کو اسپیکر کا انتخاب ہوگا .
0 ({ 9 12 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })

20428
meanwhile chief minister nitish kumar also went to his village bakhteyarpur to meet his mother and elder brother , along with his wife and son on week day , it has been known that nitish kumar in his childhood was called " munna " in his village bakhteyarpur and still the villagers call him by this name . 
دریں اثناء وزیراعلیٰ بہار نتیش کمار ہفتے کے روز اپنی اہلیہ اور بیٹے کے ہمراہ اپنی والدہ اور بڑے بھائی سے ملنے کیلئے اپنے گاؤں بختیار پور بھی گئے . معلوم ہوا ہے کہ نتیش کمار کو بختیار پور گاؤں میں بچپن میں منا کہا جاتا تھا انہیں اسی نام سے گاؤں کے لوگ اب بھی پکارتے ہیں .
0 ({ 8 14 27 30 38 39 44 45 46 51 53 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 47 })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ 26 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 57 })
49 ({ 37 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 54 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 59 })

20429
talking to the jung , the mother of nitish kumar told that he has been hard working even from his school time ; he can achieve a lot of goals . 
جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے نتیش کمار کی والدہ نے بتایا کہ نتیش اسکول کے زمانے سے ہی محنتی ہے وہ بہت کچھ بن سکتا ہے .
0 ({ 2 7 9 16 27 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })

20430
pakistan editorial views political situation after jamali ' s resignation sap20040627000011 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 27 jun 04 p 6 [editorial : " jamali ' s resignation : even absolute obedience did not benefit me " ] prime minister mir zafarullah khan jamali has resigned . 
﻿جمالی کا استعفی میرے کام کچھ نہ آیا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 9 })

20431
in this way , the war of nerves , which has been continuing between the president and the prime minister ' s house for the last one - and - a - half month and had created a crisis - like situation on the national level , has ended . 
یہ کمال نے نوازی ﻿وزیر اعظم میر ظفر اللہ خان جمالی نے استعفیٰ دے دیا ہے اور یوں ڈیڑھ ماہ سے جاری اس اعصاب شکن جنگ کا خاتمہ ہو گیا ہے جو ایوان صدر اور ایوان وزیر اعظم کے درمیان جاری تھی او رجس کی وجہ سے قومی سطح پر بحران کی کیفیت تھی .
0 ({ 2 3 5 6 7 11 16 18 21 22 23 27 33 41 45 47 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 34 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 35 })
36 ({ 42 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 53 })
41 ({ 53 })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 43 })
48 ({ 31 })
49 ({ 28 29 30 })
50 ({ 55 })

20432
at the time of jamali ' s election as prime minister , it was claimed that the country ' s smallest province [balochistan] has been provided an opportunity to come forward . he was assigned the most important office because of his long political experience , humility and old relations with the establishment ; otherwise , he had no support in the house . 
میر ظفر اللہ خان جمالی کے بطور وزیراعظم انتخاب کے وقت یہ دعویٰ کیا گیا تھا کہ اس طرح ملک کے سب سے چھوٹے صوبے کے نمائندے کو آگے آنے کا موقع دیا گیا ہے . جمالی صاحب کے طویل سیاسی تجربے , منکسرالمزاجی اور اسٹیبلشمنٹ سے دیرینہ تعلقات کی بناءپر انہیں ملک کا یہ اہم ترین منصب سونپا گیا , ورنہ ایوان میں وہ اکیلے رکن تھے .
0 ({ 18 21 22 23 27 31 35 50 52 53 54 55 67 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 1 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 60 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 56 })
39 ({ 58 })
40 ({ 51 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 59 })
48 ({ 45 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ 65 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 69 })

20433
he even declined to use his powers as prime minister so that the president ' s house could have no complaint against him . he openly declared president musharraf as his boss , and felt no harm in cutting ties with his old political colleagues just to appease not only president musharraf , but also his military and administrative colleagues . 
انہوں نے صدر پرویز مشرف کو برملا اپنا باس قرار دیا اور صدر کے علاوہ ان کے فوجی و انتظامی رفقا کی خوشنودی کی خاطر اپنے دیرینہ سیاسی و سماجی تعلق داروں سے ناطہ توڑنے میں بھی مضائقہ نہیں سمجھا .
0 ({ 17 22 24 29 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 34 })
4 ({ 6 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 5 })
29 ({ 4 5 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ 16 })
57 ({ 18 })
58 ({ 19 })
59 ({ 20 })
60 ({ 21 })
61 ({ })

20434
he publicly regarded president musharraf and chaudhry shujaat hussain [president pakistan muslim league - - pml] as his benefactors , and refrained from establishing his strong lobby within and outside the country . 
انہوں نے بھری محفلوں میں صدر پرویز مشر ف اور چوہدری شجاعت حسین کو اپنا محسن قرار دیا اور اندرون و بیرون ملک اپنا مضبوط تاثر قائم کرنے سے گریز کیا . انہوں نے ایسی تقاریب میں شرکت کرنا تک گوارا نہیں کی جو صدر صاحب کو ناپسند تھیں .
0 ({ 2 5 8 9 14 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })
32 ({ 23 })
33 ({ 50 })

20435
he did not even bother to attend functions that were disliked by the president . in spite of that , powerful quarters have removed him for delaying the formation of the national security council [nsc] , reluctance to launch a campaign in favor of the president ' s uniform and his desire to become pml general secretary . 
﻿اس کے باوجود مقتدر قوتوں نے نیشنل سیکورٹی کونسل کی تشکیل میں تاخیر اور صدارتی وردی کے حق میں مہم چلانے سے گریز کے علاوہ مسلم لیگ کا جنرل سیکریٹری بننے کی خواہش کا بہانہ بنا کر جمالی صاحب کو اس وقت فارغ کر دیا ہے , جب وہ نہ صرف قومی بجٹ منظور کر اچکے ہیں بلکہ حکمران جماعت کے علاوہ اپوزیشن کی تینوں بڑی جماعتوں نے بھی ان کی حمایت کا اعلان کر دیاتھا .
0 ({ 2 10 22 23 24 25 34 35 36 38 44 46 51 53 54 55 58 59 60 61 62 63 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 49 })
2 ({ 6 50 })
3 ({ 50 })
4 ({ 48 })
5 ({ 42 })
6 ({ 40 })
7 ({ 56 })
8 ({ 56 })
9 ({ 41 })
10 ({ 43 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 77 })
16 ({ 12 })
17 ({ 3 })
18 ({ 64 })
19 ({ 65 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 67 })
23 ({ 57 })
24 ({ 45 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 9 })
35 ({ 5 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 17 })
49 ({ 16 })
50 ({ 14 37 })
51 ({ 37 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 26 27 })
56 ({ 29 })
57 ({ 30 })
58 ({ })

20436
the powerful quarter , who nominated jamali as prime minister , got fed up with him in just one - and - a - half years despite his harmlessness and complete obedience . by forcing him to resign , these circles have proved that they cannot tolerate anyone who delays , even for a moment , in obeying them and tries to make himself acceptable as prime minister in political and democratic circles . 
جن مقتدر حلقوں نے جمالی کو انتہائی بے ضرر اور تابعدار شخص سمجھ کر وزیراعظم نامزد کیا تھا , وہ صرف ڈیڑھ سال بعد ان سے اکتا گئے اور انہیں مستعفی ہونے پر مجبور کر کے ان حلقوں نے ثابت کیا ہے کہ وہ کسی بھی ایسے شخص کو بطور وزیراعظم زیادہ دیر تک برداشت نہیں کر سکتے جو ان کے اشارہ ابرو پر چلنے میں لمحہ بھر کی تاخیر کرے اور اپنے آپ کو وزیراعظم کے طور پر سیاسی و جمہوری حلقوں میں قابل قبول بنانے کی کوشش کرے .
0 ({ 3 8 9 12 14 17 24 33 34 35 36 41 42 47 49 51 52 56 57 60 61 62 64 65 67 68 69 74 75 77 78 79 88 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 63 })
28 ({ 25 })
29 ({ 7 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 58 })
47 ({ 55 })
48 ({ 45 })
49 ({ 59 })
50 ({ 70 71 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ 48 })
59 ({ 28 })
60 ({ 72 })
61 ({ 89 90 })
62 ({ })
63 ({ 87 })
64 ({ 73 })
65 ({ 85 86 })
66 ({ 50 })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ 84 })
70 ({ 80 })
71 ({ 81 })
72 ({ 82 })
73 ({ 83 })
74 ({ 91 })

20437
after jamali ' s removal , the prime minister ' s office has been given to chaudhry shujaat hussain under an interim set up , but under a preplanned strategy , he has named the real candidate of powerful circles , shaukat aziz as prime minister . shaukat aziz will take oath of his office after becoming a member of the national assembly . 
جمالی صاحب کی رخصتی کے بعد وزارت عظمیٰ کے لئے نامزد ہونے والے چودھری شجاعت حسین کچھ عرصہ اس منصب پر فائز رہتے ہیں آیا وہ بقیہ مدت کے لئے وزیر اعظم ہیں یا عبوری مدت کے لئے فرائض انجام دینے کے بعد مقتدر حلقوں کے اصل امیدوار شوکت عزیز کے حق میں سبکدوش ہوتے ہیں جنہیں سینئر منسٹر بنا دیا گیا ہے اور جو قومی اسمبلی کا امیدوار نہ ہونے کی وجہ سے فوری طور پر قائد ایوان منتخب ہونے کی پوزیشن میں نہیں .
0 ({ 3 12 13 21 24 25 27 29 30 33 34 37 38 42 46 52 55 56 57 60 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 })
10 ({ 51 })
11 ({ 9 51 })
12 ({ 7 })
13 ({ 63 })
14 ({ 62 })
15 ({ 61 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 54 })
23 ({ 54 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 32 })
46 ({ 59 })
47 ({ 58 })
48 ({ 58 })
49 ({ 23 })
50 ({ 41 })
51 ({ 19 })
52 ({ 18 })
53 ({ })
54 ({ 19 20 })
55 ({ 20 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 78 })
59 ({ 79 })
60 ({ })
61 ({ 64 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 86 })

20438
under the political parties act , no individual can simultaneously hold offices in a party and the government [shujaat is president of pakistan muslim league and will be prime minister] . has this act been amended ? or is jamali ' s announcement [to resign] in fact the beginning of the plan to hand over pml ' s presidency to general musharraf . 
یہ بات ابھی تک صیغہ راز میں ہے , پولیٹیکل پارٹیز ایکٹ کے تحت ایک شخص بیک وقت پارٹی اور حکومتی عہدے پر فائز نہیں رہ سکتا آیا ایکٹ میں ترمیم کر دی گئی ہے یاجمالی صاحب کااعلان دراصل مسلم لیگ کی صدارت جنرل صاحب کے حوالے کرنے کے منصوبے کا نقطہ آغاز ہے .
0 ({ 1 6 16 23 25 27 30 32 51 54 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 36 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 3 })
46 ({ 7 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 55 })

20439
if the candidate jamali has named as prime minister is a caretaker one , then the country would face a state of uncertainty for the next several months , which is dangerous for the country , nation , and democratic system . 
اگر جمالی صاحب کااعلان کردہ وزارت عظمیٰ کا امیدوار عبوری ہے تو ملک اگلے کئی ماہ تک بے یقینی کا شکار رہے گا جو ملک و قوم اور جمہوری نظام کے لئے خطرناک ہے .
0 ({ 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 27 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 35 })

20440
now that the country is faced with dangers from all around , the law and order situation is aggravating . terrorists , saboteurs , and culprits have created instability in the country . a change of government is a very big and far reaching decision . 
﻿اس وقت جب کہ ملک چاروں طرف سے خطرات میں گھرا ہوا ہے , اندرون ملک امن و امان کی صورتحال خراب ہے اور دہشت گردوں , تخریب کاروں اور شرپسندوں نے ملک کو عدم استحکام سے دوچار کررکھا ہے , حکومت کی تبدیلی ایک بہت بڑا اور دوررس فیصلہ ہے .
0 ({ 1 3 16 20 24 28 31 32 34 37 43 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 38 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 15 })
24 ({ 41 })
25 ({ 30 })
26 ({ 39 })
27 ({ 29 })
28 ({ 12 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 52 })

20441
if the president uses this change to fulfill his political ambitions and like patriots [splinter group of pakistan peoples party] , assigns the new government the tasks of fulfilling constitutional and legal formalities to retain his uniform , the situation may further deteriorate and this change could add to political intrigues . 
اگر اس تبدیلی کو صدر صاحب نے اپنے سیاسی مقاصد کی تکمیل کے لئے استعمال کیا اور نئی حکومت کو پیٹریاٹس کی طرح وردی برقرار رکھنے کے لئے آئینی و قانونی تقاضے پورے کرنے کا ٹاسک دیا تو صورتحال مزید خراب ہو سکتی ہے اور تبدیلی کا عمل سیاسی ریشہ دوانیوں میں اضافے کا سبب بن سکتا ہے .
0 ({ 4 7 11 13 16 20 25 32 34 38 47 52 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 6 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 50 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 55 56 })
23 ({ 35 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 48 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 43 44 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 57 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 59 })

20442
may god make this change useful for the country and the nation , and stabilize the democratic system in pakistan . 
خدا کرے کہ یہ تبدیلی ملک و قوم کے لئے مفید ثابت ہو اور جمہوری نظام استحکام حاصل کرسکے . جمالی صاحب کی وزارت عظمیٰ سے سبکدوشی تمام سیاست دانوں کے لئے لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 3 9 13 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 30 })
21 ({ 36 })

20443
jamali ' s removal from the office of prime minister is a cause of concern for all the politicians . if jamali had really proved himself a junejo - like prime minister [1985 - 88] and had not shown weakness , he would have been mentioned in history in a different way , but he preferred to exercise simplicity and elegance and adopted the policy of appeasing the powerful forces . this policy could not protect his prime ministerial ship and at last he had to resign and exit the corridors of power . 
کاش جمالی صاحب واقعی جونیجو صاحب کی طرح وزیر اعظم بن کر دکھاتے اور کمزوری کا مظاہرہ نہ کرتے تو تاریخ میں ان کا ذکر مختلف انداز میں ہوتا مگر انہوں نے سہل پسندی اور وضعداری کو ترجیح دی اور مقتدر قوتوں سے بنائے رکھنے کی پالیسی اختیار کی جو ان کی وزارت عظمیٰ کو نہیں بچا سکی اور بالآخر انہیں استعفیٰ دے کر ایوان اقتدار سے باہر آنا پڑا .
0 ({ 1 12 16 19 24 37 43 46 52 65 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 67 })
6 ({ })
7 ({ 53 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 70 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 14 })
37 ({ 32 })
38 ({ 18 })
39 ({ 17 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 })
46 ({ 25 })
47 ({ 28 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 64 })
51 ({ 26 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ 38 39 })
57 ({ 55 })
58 ({ 63 })
59 ({ 57 })
60 ({ 40 })
61 ({ 60 })
62 ({ 35 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ 49 })
67 ({ 33 })
68 ({ })
69 ({ 41 })
70 ({ 42 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 44 })
74 ({ 58 })
75 ({ 56 })
76 ({ 45 })
77 ({ 51 })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 61 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 62 })
88 ({ })
89 ({ 68 })
90 ({ })
91 ({ 50 })
92 ({ })
93 ({ 66 })
94 ({ 71 })

20444
south asia india - pakistan relationship warms up , possibilities grow stronger within the region dhaka zainulabidin ( jung correspondent ) - as the india - pakistan relationship made steps towards improvement , the possibilities of development between the two countries have become brighter . the above was declared by bangladesh foreign minister m . murshid khan on monday in bangladesh , while addressing the journalists before the saarc conference . 
جنوبی ایشیا پاک بھارت تعلقات میں گرمجوشی , علاقائی تعاون کے امکانات بڑھ گئے , مرشد خان ڈھاکا زین العابدین+ نمائندہ جنگ بھارت اور پاکستان کے درمیان تعلقات میں بہتری اور گرمجوشی پیدا ہونے سے علاقائی تعاون کے امکانات مزید روشن ہوگئے ہیں , یہ بات بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ ایم مرشد خان نے پیر کے روز دفتر وزارت خارجہ میں سارک سربراہی کانفرنس کی تیاریوں سے متعلق صحافیوں کو بریفنگ دیتے ہوئے کہی .
0 ({ 10 11 17 33 34 35 36 37 41 44 55 57 58 59 60 61 62 64 66 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 73 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 26 })
37 ({ 32 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 38 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 29 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 67 })
45 ({ 76 })
46 ({ 49 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 48 })
52 ({ 51 })
53 ({ 50 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 56 })
59 ({ 56 })
60 ({ 14 })
61 ({ })
62 ({ 15 })
63 ({ 46 })
64 ({ 74 75 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ 67 68 })
68 ({ 71 })
69 ({ 63 })
70 ({ 65 })
71 ({ })

20445
he added that the two atomic powers in the sub - continent now have a friendly atmosphere . 
انہوں نے کہا کہ برصغیر میں جوہری طاقت رکھنے والے دونوں ملکوں کے درمیان اس وقت خوشگوار فضا ہے جس سے سارک ممالک کے مابین اقتصادی تعاون کو فروغ حاصل ہوگا .
0 ({ 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 32 })

20446
this gives them a chance to be saarc countries ; they could become economically strong and be constantly in the process of development . septa will be in progress , he said . he also noted that security was beefed up due to the saarc conference to be held in dhaka . 
سیپٹا پر جلد عملدرآمد ہوگا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 3 4 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 6 })

20447
there was strict surveillance in some regions of the country , and no citizens of opposing countries can enter . 
سارک کانفرنس کے حوالے سے ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ ڈھاکا میں سارک کانفرنس کیلئے سیکورٹی کے سخت انتظامات کئے گئے ہیں بعض علاقوں میں سیکورٹی کلیئرنس کے بغیر جانا ممکن ہی نہیں ہے .
0 ({ 3 5 7 8 13 14 15 16 18 23 24 30 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 20 21 22 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })

20448
attacker has been identified egyptian police has said that they have identified the suicide bomber involved in the blast in cairo . 
حملہ آور کی شناخت ہوگئی . مصر کی پولیس کا کہنا ہے کہ انہوں نے جمعرات کو قاہرہ میں ہونے والے دھماکے میں ملوث خود کش حملہ آور کی شناخت کر لی ہے .
0 ({ 3 6 8 12 17 20 21 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })

20449
the blast happening in the tourist area of cairo had killed 3 people out of which 2 were american . 
قاہرہ کے سیاحتی علاقے میں ہونے والے اس دھماکے میں تین افراد ہلاک ہو گئے تھے جن میں سے دو .
0 ({ 2 10 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

20450
apart from this seventeen others were injured . 
فرانسیسی اور ایک امریکی تھا .
0 ({ 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })

20451
the name of the attacker hasn't been made obvious , however police say that he was between 20 and 25 years , and he came from a poor area of the south . 
اس کے علاوہ سترہ اور زخمی ہو گئے تھے . حملہ آور کا نام ابھی ظاہر نہیں کیا گیا تاہم پولیس کا کہنا ہے کہ اس کی عمر بیس سے پچیس سال کے درمیان اور ا سکا تعلق قاہرہ کے شمال میں ایک انتہائی غریب علاقے سے تھا . تین اور .
0 ({ 5 6 7 10 13 15 17 19 22 24 27 30 33 36 38 39 40 42 44 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 9 })
17 ({ 34 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 37 })
25 ({ 48 })
26 ({ 47 })
27 ({ 43 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 52 })

20452
three others , who are arrested on suspicion of being involved in the attack , are being questioned . 
افراد سے , جنہیں حملے میں ملوث ہونے کے شبہے میں گرفتار کیا گیا ہے , پوچھ گچھ کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 9 11 13 14 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 23 })

20453
a blast of this kind has happened for the first time after 7 years in this city , police say no extremist group is involved in the attack . 
شہر میں اس طرح کا دھماکہ سات سال بعد ہوا ہے اور پولیس کا کہنا ہے کہ کوئی شدت پسند گروہ اس حملے میں ملوث نہیں .
0 ({ 5 17 26 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 })
16 ({ 22 })
17 ({ 1 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })

20454
the group involved in bombings in the 90 ' s era , has condemned the attack . 
نوے کی دہائی میں دھماکے کرنے والے گروہ جامع اسلامیہ نے اس حملے کی . مذمت کی ہے .
0 ({ 7 9 11 12 14 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

20455
in this era , he [saeed] is a symbol of piety , clear thoughts , sincerity , and staunch faith , which is compared to expediency , sycophancy , and weak faith . his saintly personality marked by strong faith and firm resolve is a message of courage and steadfastness for the nation , particularly the young generation , which is full of the spirit of jihad . two years ago , this spirit of jihad and the message of courage were a matter of pride for the whole nation and the leadership . 
اس دور مےں وہ مصلحت اندیشی مداہنت اور ضعف ایمان کے مقابلہ مےں راست روی واضح فکر , پختہ ایمان اور اخلاص کا پیکر ہیں ان کی ایمان و عزم مےں ڈھلی درویشی مےں قوم خاص کر جذبہ جہاد سے سرشار نوجوان نسل مےں حوصلہ و استقامت کا پیغام ہے , یہ جذبہ جہدا اور حوصلہ کا پیغام دو سال پہلے پوری قوم اور قیادت کیلئے باعث افتخار تھے , ہم ہر فورم پر زوردار استدلال کے ساتھ کہتے رہے کہ کشمیر مےں جاری جدوجہد دہشت گردی نہیں ہے , تحریک آزادی اور دہشت گردی مےں بڑا فرق ہے .
0 ({ 11 15 23 24 26 31 37 40 41 46 54 72 73 76 78 80 81 82 83 87 88 89 91 94 95 96 98 99 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 85 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 90 })
18 ({ 29 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 48 })
24 ({ 67 })
25 ({ 66 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 44 })
39 ({ 71 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 19 })
43 ({ 30 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 55 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 62 })
63 ({ 57 })
64 ({ 57 })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ 39 })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ 61 })
72 ({ 70 })
73 ({ 75 })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ 86 })
77 ({ 93 })
78 ({ 74 })
79 ({ 58 })
80 ({ })
81 ({ 56 })
82 ({ 69 })
83 ({ 97 })
84 ({ 79 })
85 ({ 77 })
86 ({ 68 })
87 ({ 84 })
88 ({ })
89 ({ 92 })
90 ({ 63 })
91 ({ 64 })
92 ({ })
93 ({ 65 })
94 ({ 100 })

20456
the western powers should understand this difference . the lust for power has made us expedient and egocentric . we have gradually reached the level of sycophancy , and our faith has become weak . kashmir is continuously bleeding under the occupation of indian forces . 
مغربی قوتوں کو اس فرق کو سمجھنا چاہئے لیکن تحفظ اقتدار کی فکر نے ہمیں مصلحت اندیش بنادےا , ہم رفتہ رفتہ مداہنت کی سطح پر آگئے اور ضعف ایمان کا شکار ہوگئے ہیں , کشمیر بدستور ہندوستان کے فوجی تسلط مےں خون تھوک رہا ہے .
0 ({ 6 9 10 21 24 26 27 31 32 35 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ 47 })
36 ({ 36 })
37 ({ 46 })
38 ({ 37 })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ })

20457
their shameful comment that " lahore was like a hot bitch for a dog " is a source of great humiliation for us . and when the cricket team returned with victory flags , the slogan , " kashmir was already ours , and now lahore and karachi have also become ours " was chanted during the rallies from delhi to bombay . these analyses and slogans go down like knives in the chests of the pakistanis and kashmiris who have offered hordes of sacrifices . yet we [pakistanis] have given an opium of peace and friendship . 
ان کا یہ جملہ شرمناک اور ہمارے ڈوب مرنے کے لیے کافی تھا کہ " لاہور کسی کتے کے لیے کتےا کی طرح گرم تھا " اور کرکٹ ٹیم فتح کے جھنڈے لیکر واپس گئی تو دہلی سے لیکر بمبئی تک ان کے استقبالیہ جلوسوں مےں یہ نعرے لگتے رہے " کشمیر تو اپنا تھا ہی , لاہور اور کراچی بھی اپنے ہوگئے " غیرت مند پاکستانی اور قربانیوں کا ڈھےر لگانے والے کشمیریوں کے سینوں پر یہ تبصرے اور یہ نعرے خنجر بن کر اترتے ہیں , لیکن ہمےں امن و دوستی کی افےون پلائی جارہی ہے .
0 ({ 2 10 19 20 22 25 31 36 39 41 43 53 54 65 70 75 77 78 79 81 84 85 86 88 89 94 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 23 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 35 })
41 ({ 56 })
42 ({ 49 })
43 ({ 57 })
44 ({ 6 })
45 ({ 50 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 63 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 55 })
55 ({ 48 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 44 45 })
59 ({ 38 })
60 ({ 37 })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 71 })
66 ({ 80 })
67 ({ 82 })
68 ({ 76 })
69 ({ 76 })
70 ({ 76 })
71 ({ 66 })
72 ({ 46 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 74 })
80 ({ 73 })
81 ({ 87 })
82 ({ })
83 ({ 90 })
84 ({ })
85 ({ 69 })
86 ({ })
87 ({ 83 })
88 ({ })
89 ({ 95 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 72 })
93 ({ 95 96 })
94 ({ })
95 ({ 91 })
96 ({ 92 })
97 ({ 93 })
98 ({ 99 })

20458
we are highly praised at the international level for taking actions against terrorism in which we martyred our own brethren . the misleading honor of being a " special ally " is bestowed upon us . 
﻿عالمی سطح پر " دہشت گردی " کے خلاف کارروائیاں کرنے پر جن میں اپنے ہی بھائی شہید کئے جاتے ہیں , ہمیں شاباش دی جاتی ہے , ہمیں " خصوصی اتحادی " ہونے کے پرفریب اعزاز سے نوازا جاتا ہے .
0 ({ 7 8 20 22 26 28 30 35 38 41 })
1 ({ 23 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 27 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 25 39 })
35 ({ 29 })
36 ({ })

20459
two years ago , these [mujahideen] terrorists were considered our right hand and the unpaid defenders of our security and stability . they used to launch attacks on indian occupation forces to kill them or embrace martyrdom themselves . 
یہ وہی دہشت گرد ہیں جو دو سال پہلے ہمارے بازوئے شمشےر زن اور ہمارے دفاع اور استحکام کے بلا تنخواہ محافظ سمجھے جاتے تھے , جو ہمارے نام پر ہندوستان کی قابض افواج کے خلاف شب خون مارتے تھے , خود بھی شہادت کا جام نوش کرتے اور دشمن کے فوجیوں کو بھی ہلاک کرتے تھے .
0 ({ 2 5 13 16 20 21 23 25 28 29 32 35 36 38 41 43 45 46 47 48 50 51 53 54 55 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 40 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 56 })
35 ({ 49 })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ 58 })

20460
but , we have labeled them as terrorists in order to please one western power that has initiated crusades against islam and muslim countries . 
اےک مغربی قوت کی خوشنودی کی خاطر جس نے اسلام اور مسلمان ممالک کے خلاف کروسیڈ شروع کر رکھا ہے ہم نے بازوان شمشےر زن پر " دہشت گردی " کا لیبل لگادےا ہے .
0 ({ 4 6 14 16 18 19 20 24 26 27 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 })
8 ({ 23 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 30 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 33 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 35 })

20461
this changed backdrop presents a scene of despondency and moral defeat for the islamic world , particularly for the pakistanis and the kashmiris . 
یہ بدلا ہوا تناظر عالم اسلام کیلئے خاص کر پاکستان اور کشمیریوں کیلئے مایوسی اور ذہنی پسپائی کا تناظر ہے , اس کے گہرے سائے قوم کے حوصلے پست کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 9 16 18 20 22 23 24 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 19 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 33 })

20462
its dark shadows are shattering the morale of the nation , which has plunged into the mirage of misleading promises and false hopes . the messages of spirit and resolve from professor hafiz saeed , syed salahuddin , and the mujahideen are a beacon of light in this darkness of dejection and hopelessness . 
اس میں مقابلہ کی تاب رگڑ کر ردبائی جارہی ہے , پرفریب وعدوں اور موہوم امیدوں کے سراب میں قوم کو دھکیلا جارہا ہے , یاوس و نومیدی کے اس اندھیرے میں پروفیسر حافظ سعےد , صید صلاح الدین اور مجاہدین کی طرف سے عزم و حوصلہ کے پیغامات دلوں میں روشنی کی کرن چمکاتے ہےں .
0 ({ 3 5 6 7 15 19 21 22 24 25 29 42 50 51 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 28 })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 35 })
23 ({ 16 })
24 ({ 57 })
25 ({ 17 })
26 ({ 49 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 52 })
47 ({ 32 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 27 })
53 ({ 43 })
54 ({ })

20463
keeping in mind the sensitivity of circumstances , the mujahideen can perhaps surrender before the nature ' s decision to protect the interests of the country , but they can never bow before the usurping powers and hypocritical moves . 
حالات کی نزاکت کو دیکھتے ہوئے ملک کے اعلیٰ مفادات کی خاطر اور فطرت کے انصاف پر مبنی عمل پر اعتماد رکھتے ہوئے وہ وقت کے فیصلہ کے سامنے شاید سپر انداز ہوں لیکن وہ غاصب قوتوں اور منافقانہ چالوں کے سامنے سرنگوں ہونے والے نہیں ہیں , ان کے سینوں مےں جذبہ جہاد مچلتا رہے گا .
0 ({ 5 6 8 12 13 15 16 17 20 21 28 31 32 33 41 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 57 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 55 56 })
11 ({ 55 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 47 })
31 ({ 40 })
32 ({ 19 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 58 })

20464
they would certainly respond in the affirmative to the call of time and would definitely take to the battlefield . 
وہ وقت کی ? ? آواز پر ضرور لبیک کہیں گے اور مےدان مےں برسر عمل ضرور ?
0 ({ 3 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ 18 })

20465
various political parties and jihadi organizations expressed their positions during the kashmir conference . this is their right . however , the hopeful aspect during the course of this conference was that it decided not to accept any roadmap on kashmir that does not contain the solution of integrity and independence of the state of jammu and kashmir . 
کشمیر کانفرنس مےں مختلف سیاسی جماعتوں اور جہادی تنظیموں نے اپنے اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے یہ ان کا حق ہے لیکن اس کانفرنس کی کارروائی میں امید کا پہلو یہی تھا کہ کشمیر کے کسی ایسی " روڈمیپ " کو قبول کرنا مشکل ہوگا جس میں رےاست جموں و کشمیر کی وحدت اور ?
0 ({ 3 10 14 20 26 28 30 38 39 42 46 48 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 49 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 37 43 })
38 ({ 37 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 47 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 51 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 56 })

20466
the kashmiris name their roadmap as jihad . however , if the western powers show sincerity and recognize the ground realities , and indian authorities respect the wishes of the kashmiris , then they [kashmiris] would not insist on the roadmap of jihad . they would accept a roadmap in which they are given representation and not the one , which is thrust upon them . 
کشمیری اپنے روڈ میپ کو " جہاد " کا نام دیتے ہیں , لیکن اگر مغربی قوتوں کی کوشش میں خلوص اور زمینی حقائق کا اعتراف ہے اور ہندوستان کے عزائم مےں نیک نیتی اور کشمیریوں کی خواہشات کا احترام ہے تو انہیں " جہاد " کے روڈمیپ پر اصرار نہیں ہوگا بشرطیکہ اس " روڈمےپ " میں کشمیرےوں کو شریک کےا جائے , ان پر ٹھونسا گےا روڈمیپ قبول نہیں ہوگا .
0 ({ 5 6 8 9 25 33 34 37 41 44 46 47 55 57 58 60 61 62 63 66 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 53 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 56 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 19 })
36 ({ 52 })
37 ({ 51 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 30 })
43 ({ 45 })
44 ({ 73 })
45 ({ 54 })
46 ({ 72 })
47 ({ 70 })
48 ({ })
49 ({ 26 32 })
50 ({ 20 32 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 12 })
54 ({ 67 })
55 ({ 69 })
56 ({ 35 })
57 ({ 71 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 68 })
62 ({ 27 })
63 ({ 31 })
64 ({ 59 })
65 ({ 65 })
66 ({ })

20467
national news 70 ton medicines and 1500 tents and 150 thousand blankets have send from saudi arabia . jaddah : naim shaheed : by an aircraft 70 ton medicines and 1500 tents and 150 thousand blankets have send . 
قومی خبریں سعودی عرب سے70 ٹن دوائیں , 1500 خیمے اور50 ہزار کمبل روانہ شاہد نعیم سعودی ائر لائنز کی پرواز کے ذریعے سعودی عرب سے70 ٹن دوائیں , 1500 خیمے اور50 ہزار کمبل روانہ کردیے گئے .
0 ({ 3 14 15 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 37 })
14 ({ 23 })
15 ({ 36 })
16 ({ 17 })
17 ({ 4 17 })
18 ({ 38 })
19 ({ 11 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })

20468
while talking " jung " general maskood akhtar afridi send that charity goods have been started to migrate from jaddah . 
جدہ میں پاکستانی قونصل جنرل مسعود اختر آفریدی نے " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ جدہ سے امدادی سامان کی ترجیحی بنیادوں پر ترسیل شروع ہوگئی .
0 ({ 2 3 4 6 9 23 24 25 26 27 })
1 ({ 13 15 })
2 ({ 14 15 16 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 30 })

20469
he said that there were some restrictions for migrating charity goods stored at 6 charity centers of jaddah on the behalf of saudi and pakistani community and saudi brothers have been started to a large scale to pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پاکستانی کمیونٹی اور سعودی بھائیوں کی جانب سے توقع سے زیادہ امدادی سامان جدہ میں قائم6 مراکز میں بڑی تعداد میں پہنچا تھا جس کی ترسیل میں کچھ دشواریاں تھیں جسے اب دور کردیا گیا .
0 ({ 14 15 16 22 26 27 29 30 31 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })

20470
before that he said in a press conference from mecca mukarrma , madina munawara and taif and from the different places the charity permission has been given on a national level talking between saudi lines , for the humanity it may be increase if needed . 
اس سے قبل انہوں نے ایک پریس کانفرنس میں کہا کہ جدہ میں مکہ مکرمہ , مدینہ منورہ , طائف اور دیگر علاقوں سے زلزلہ سے متاثرہ افراد کے لیے امدادی سامان کی ترسیل کے بارے میں پاکستان اور سعودی عرب کے درمیان حکومتی سطح پر ہونیوالی بات چیت کے بعد سعودی ائر لائنز نے انسانی ہمدردی کی بنیاد پر7 خصوصی پروازوں کی منظوری دی ہے جس میں ضرورت پڑنے پر اضافہ بھی کیا جاسکے .
0 ({ 5 13 25 26 27 28 29 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 44 47 51 53 55 57 58 59 61 62 63 64 68 71 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 60 })
24 ({ 60 })
25 ({ 66 })
26 ({ 65 })
27 ({ 65 })
28 ({ 46 })
29 ({ 67 })
30 ({ })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 43 })
34 ({ 52 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 73 })
41 ({ 36 })
42 ({ 74 75 })
43 ({ 72 })
44 ({ 70 })
45 ({ 69 })
46 ({ 76 })

20471
he replying to a question back , offer of gulf and imarat is not being used due to lack of time in islamabad . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ گلف ائر اور امارات کی جانب سے پیشکش ہے لیکن اس وقت براہ راست اسلام آباد کے لیے انکی پروازیں نہ ہونے کی وجہ سے انکی سروس استعمال نہیں کی جارہی ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 13 14 15 16 19 20 22 23 26 27 28 29 31 32 35 36 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ 40 })
16 ({ 37 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 42 })

20472
now when there is only two months left in transferring of power in iraq , there are differences between american president bush and secretary general of theunited nations kofi anan . 
اب جب کہ عراق میں شہری اقتدار کی منتقلی میں دو ماہ بچے ہیں امریکی صدر بش اور اقوام متحدہ کے سیکٹری جنرل کوفی عنان میں فلوجہ میں جاری لڑائی پر اختلافات پائے جاتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 13 21 26 28 29 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 })

20473
about fluja , president bush once again said that he would try every possible thing to save sunni ( muslim ) populated city . 
فلوجہ کی صورتحال پر صدر بش نے ایک بار پھر کہا ہے کہ وہ سنی اکثریت والے شہر کو بچانے کے لیے ہر ممکن کارروائی کریں گے .
0 ({ 2 3 4 7 12 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })

20474
during this , kofi anan replied president bush ' s statement and said that , whatever american army is doing in fluja , might lead to worst conditions in iraq . 
اسی دوران صدر بش کے بیان کے جواب میں کوفی عنان نے کہا ہے کہ جو ' کچھ امریکی فوج فلوجہ میں کر رہی ہے اس سے عراق بھر کی صورتحال مذید خراب ہو سکتی ہے ' .
0 ({ 7 9 14 16 25 26 27 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 37 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })

20475
kofi anan said that he stopped washington for any discussion on this issue ; as of kofi anan if iraqi would have a feeler that americans are trying to provide damage to their people then instead of improvement , results could be otherwise . 
کوفی عنان نے کہا کہ انہوں نے واشنگٹن کو اس سلسلے میں کسی بھی طرح کی بحث میں پڑنے سے روکا ہے کیونکہ بقول کوفی عنان اگر اس صورتحال سے عراقیوں کو یہ اندازہ ہوتا ہے کہ امریکی ان کے شہریوں کو نقصان پہنچا رہے ہیں تو حالات سدھرنے کے بجائے قابو سے باہر ہو سکتے ہیں .
0 ({ 7 12 18 19 20 22 24 28 29 30 34 36 40 50 53 54 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 15 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 42 })
30 ({ 49 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 48 49 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ 52 })
44 ({ 58 })

20476
molana fazal ur rahman , secretary general of mma , a unity of six political parties in pakistan , has warned the ( islamic ) scholars that they ( scholars ) should not let any change in the syllabus of islamic schools . 
پاکستان میں چھ مذہبی جماعتوں کے اتحاد ' متحدہ مجلس عمل , کے جنرل سیکریٹری مولانا فضل الرحمان نے پاکستانی علماء کو خبردار کیا ہے کہ وہ دینی مدارس کا نصاب تبدیل نہ کرنے دیں .
0 ({ 6 16 19 20 30 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 8 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 35 })
33 ({ 33 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 36 })

20477
it was his ( molana fazal ur rahman ) claim that american has decided to give 600 million dollars to pakistan for changing the syllabus and 100 million is already being distributed . 
ان کا دعویٰ تھا کہ دینی مدارس کا نصاب تبدیل کرنے کے لئے امریکہ نے پاکستان کو ساٹھ کروڑ ڈالر دینے کا فیصلہ کیا ہے جس میں سے ان کے بقول دس کروڑ ڈالر کی خطیر رقم تقسیم ہو ر بھی چکی ہے .
0 ({ 2 5 7 8 12 15 17 22 27 28 29 30 35 37 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 36 })
6 ({ 36 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 26 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 44 })

20478
cricket fans facing difficulties in buying tickets for pak - india general public is facing great difficulties in securing tickets for sunday ' s final one - day cricket match between india and pakistan at karachi . 
شائقین کو پاک بھارت کرکٹ میچ کی ٹکٹوں کے حصول میں دشواری کا سامنا اتوار کے روز کراچی میں پاک بھارت کے درمیان کرکٹ کےایک روزہ فائنل میچ کی ٹکٹوں کی خریداری میں عام لوگوں کو دشواری کا سامنا کرنا پڑرہا ہے .
0 ({ 2 6 7 13 17 22 25 29 31 32 36 37 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 42 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 33 })
19 ({ 41 })
20 ({ 30 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })
26 ({ 38 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 27 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 })
36 ({ 18 })
37 ({ 43 })

20479
international news ariel sharon will be operated on thursday tilabeeb jung news heart hole of the prime minister of israel ariel sharon will be closed on thursday , according to the doctors apparently due to that hole the paralyze attacked him on 18 december , and the in inborn , this hole in the middle wall of upper chambers of sharon ' s heart , the size of this hole is between 1 to 2 mm according to the doctors if this hole is closed then there will no risk of paralyze attack and he will be safe completely . 
تل ابیب جنگ نیوز اسرائیل وزیر اعظم ایریل شیرون کے دل کا سوراخ جمعرات کو بند کردیا جائے گا ڈاکٹروں کے مطابق 18 دسمبر کو ان پر ہونے والا فالج کا حملہ بظاہر اس سوراخ کی وجہ سے ہوا تھا اور یہ سوراخ پیدائشی ہے یہ سوراخ شیرون کو دل کے اوپری خانوں کی درمیانی دیوار میں ہے اور اس کا سائز ایک سے دو ملی میٹر کے درمیان ہے ڈاکٹروں کے مطابق دل کا یہ سوراخ بند ہونے سے شیرون کو آئندہ فالج کے حملہ کا خطرہ مکمل طور پر ٹل جائے گا .
0 ({ 12 15 17 21 31 36 40 45 51 53 67 72 74 75 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 81 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 20 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 32 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 49 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 44 52 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 46 })
67 ({ 62 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 47 })
71 ({ 70 })
72 ({ 69 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ 73 })
78 ({ 82 })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ 77 })
82 ({ 76 })
83 ({ })
84 ({ 58 })
85 ({ 78 })
86 ({ })
87 ({ 79 })
88 ({ 83 })
89 ({ 80 })
90 ({ 88 })
91 ({ 85 })
92 ({ 84 })
93 ({ 86 })
94 ({ 59 })
95 ({ 60 })
96 ({ 94 })
97 ({ 93 })
98 ({ })
99 ({ 89 90 91 92 })
100 ({ 95 })

20480
this analysis has been carried out jointly by george friedman and kamran bukhari . according to the same analysis , " the mutual cooperation between pakistan and the united states in the war against terror is currently at the bottom level [non - existent] . one of the reasons is that the intelligence agencies of pakistan and security institutions have started blocking the us activities in their country . 
مذکورہ تجزیہ جو دو ماہرین جارج فرائیڈ مین اور کامران بخاری نے لکھا ہے کہتا ہے کہ " امریکہ اور پاکستان کی انٹیلی جنس ایجنسیاں اور سلامتی کے ذمہ دار ادارے اپنے ملک میں امریکی کارروائیوں میں رکاوٹ ڈالنے لگے ہیں .
0 ({ 5 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 23 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ 16 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ 27 })
59 ({ 31 })
60 ({ 41 })
61 ({ 40 })
62 ({ 39 })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ 36 })
66 ({ 34 })
67 ({ 32 })
68 ({ 33 })
69 ({ 42 })

20481
president bush and general pervez musharraf have apparently maintained the upside of their relations , and the us spokespersons often express satisfaction over the pakistani government , but behind the scene , there is no previous warmth in their bilateral relations . 
مشرف اور بش بظاہر اپنے تعلقات کی خوشگواری برقرار رکھے ہوئے ہیں اور امریکہ کے ترجمان پاکستان کی حکومت پر اپنے اعتماد کا اظہار بھی کرتے رہتے ہیں لیکن درون خانہ خوشگواری اور گرمجوشی کی کیفیت برقرار دکھائی نہیں دیتی .
0 ({ 15 16 18 22 23 32 35 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })

20482
the cia director already clearly stated a few months ago that usama bin laden is in pakistan , but we cannot catch him because we have to respect the sovereignty of a friendly country . 
سی آئی اے کے ڈائریکٹر چند ماہ پہلے اعلانیہ کہہ چکے ہیں کہ اسامہ بن لادن پاکستان میں ہیں لیکن ہم انہیں اس لئے نہیں پکڑ سکتے کہ ایک دوست ملک کی حاکمیت کے احترام کے تقاضے ہماری راہ میں حائل ہیں " .
0 ({ 4 25 28 32 34 36 37 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 42 })
27 ({ 24 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 44 })

20483
the analysts are also of the opinion that the intelligence agencies of pakistan are unhappy over the us interference in their affairs , and they do not like to receive advice from us agencies about the ways to fight al - qa ' ida . 
تجزیہ کاروں کا یہ بھی کہنا ہے کہ پاکستان کی خفیہ ایجنسیاں اپنے اندرونی معاملات میں امریکی مداخلت پر ناخوش ہیں اور وہ یہ بھی پسند نہیں کرتیں کہ امریکی ایجنسیاں انہیں مشورے اور ہدایات دیں کہ القاعدہ کے خلاف جنگ کس طرح لڑی جانی چاہئے .
0 ({ 7 14 21 29 39 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 34 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 47 })

20484
on the other hand , the united states has a very strong complaint that pakistani agencies are not fully cooperating with it despite the fact that it has provided pakistan hefty aid in kind and cash . 
ادھر امریکیوں کو یہ شکایت ہے کہ پاکستان کی موقعول امداد کئے جانے کے باوجود اس کے تمام ادارے امریکہ کے ساتھ تعاون نہیں کر رہے .
0 ({ 3 9 14 17 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })

20485
analysts say that pakistan is involved in the fight against al - qa ' ida , but at the same time , it wants to retain the support of some jihadi organizations because it thinks that it might need their help at anytime . 
تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ پاکستان القاعدہ کے خلاف تو سرگرم عمل ہے لیکن وہ کچھ جہادی تحریکوں کو اپنے ساتھ رکھنے کی بھی کوشش کر رہا ہے جن کی اسے کسی بھی وقت ضرورت پیش آسکتی ہے .
0 ({ 3 9 25 26 29 30 31 37 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 35 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 38 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 12 13 })
44 ({ 40 })

20486
us analysts say that it is extremely difficult to determine whether these agencies enjoy president musharraf ' s support for maintaining good relations with some of the jihadi organizations . 
امریکی ماہرین کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کرنا آسان نہیں کہ پاکستانی ایجنسیاں جو بعض جہادی ق3وتوں کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھے ہوئے ہیں وہ ایسا صدر مشرف کی خواہشات کے مطابق کر رہی ہیں یا ان کی ہدایات کے علی الرغم .
0 ({ 4 7 11 22 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ 37 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 44 })

20487
the analysis presents several other points , but the main focus of the study is that the present state of us - pakistan relations is a matter of concern and worry . this analysis by stratfor has given a slight hint of the undercurrent tension in pakistan - us or musharraf - bush relations . however , this is not totally unexpected for the observers of ostensible friendly relations between pakistan and the united states . 
startfor کے اس تجریئے نے پاک امریکہ یا بش مشرف تعلقات میں پائی جانے والی زیر زمین کشیدگی سے تھوڑا سا ڈھکن اٹھادیا ہے لیکن باریک بین مبصرین پر دونوں بظاہر دوست ملکوں کے تعلقات میں در آنے والی کشیدگی کچھ عرصے سے واضح ہوتی جارہی تھی چنانچہ 23 جولائی کے " حرف تمنا " میں " پاک امریکہ تیسرا رومانس " .
0 ({ 13 14 19 20 27 33 34 36 37 38 39 43 46 47 48 49 51 53 54 55 56 57 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 21 22 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 22 })
45 ({ 18 })
46 ({ 12 })
47 ({ 6 })
48 ({ 6 })
49 ({ 7 })
50 ({ 8 })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ 9 })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 45 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ })
67 ({ 31 })
68 ({ 32 })
69 ({ 35 })
70 ({ 40 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 52 59 })
75 ({ 59 })
76 ({ 63 })

20488
in one of my [writer] previous columns published on 23 july 2005 and called , ' third pak - us romance : has the climax already passed ? 
کیا نقطہ ? عروج گزر چکا ہے کے عنوان سے لکھتے ہوئے راقم نے عرض کیا تھا .
0 ({ 1 7 10 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 6 })
27 ({ 5 })
28 ({ 3 })

20489
' i wrote : " it would not be wrong if we link these ideas of indian prime minister dr manmohan singh with his recent visit to the united states . 
" ڈاکٹر سندھ کے ان تمام خیالات کو ان کے حالیہ دورہ ? امریکہ سے جوڑا جائے تو ایسا کرنا غلط نہ ہوگا اور اس سے ان ریمارکس کی معنویت میں کئی گنا اضافہ ہوجاتا ہے .
0 ({ 6 8 10 24 25 26 27 29 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 15 })
24 ({ 9 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })

20490
moreover , his remarks become much more significant and meaningful in this way . is there anything common between the thinking of india and the united states in the ideas expressed by dr singh on several sensitive issues ? 
کیا ڈاکٹر سنگھ کے متعدد حساس موضوعات پر ظاہر کردہ خیالات میں ہندو امریکی سوچ میں اشتراک کا بھی کوئی انعکاس ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 8 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 23 })

20491
apparently , it would not be wrong to understand so . 
بظاہر ایسا سمجھنا غلط نہ ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })

20492
naturally , the next logical question comes to mind is whether the third pakistan - us honeymoon is losing its warmth and whether this honeymoon has already seen its peak ? 
اس سے ذہن میں یہ سوال پیدا ہونا بھی بڑی حد تک فطری ہے کہ کہیں پاکستان امریکہ تیسرا ہنی مون گرمجوشی سے محروم تو نہیں ہورہا اور کیا اس ہنی مون کا نقطہ عروج اپنے اختتام کو تو نہیں پہنچ رہا ?
0 ({ 4 9 11 16 23 24 25 26 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 10 21 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 14 })
27 ({ 34 })
28 ({ 12 })
29 ({ 33 35 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 43 })

20493
obviously , the kind of relationship enjoyed by the united states and pakistan does not develop in a few days nor does it come to an end in seconds . however , the history of pakistan - us relations compels us to remain cautious in this regard . 
ظاہر ہے کہ اس قسم کا تعلق نہ آناً فاناً بنتا ہے نہ آناً فاناً ختم ہوتا ہے لیکن پاک امریکہ تعلقات کی تاریخ ہمیں چوکنا اور ہوشیار ہونے پر بہرحال مجبور کرتی ہے .
0 ({ 2 6 14 17 18 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 22 })
40 ({ 9 10 11 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })

20494
" " in my personal opinion , the united states , after the recent developments in afghanistan , is not as happy with the performance of pakistan as it used to be until the election of president hamid karzai . 
مجھے کچھ یوں محسوس ہوتا ہے کہ امریکہ افغانستان میں رونما ہونے والے حالیہ واقعات کی وجہ سے پاکستان سے اتنا خوش نہیں ہے جتنا صدر کرزئی کے انتخاب کے وقت تھا .
0 ({ 4 7 13 15 20 24 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 33 })

20495
we would also have to evaluate whether or not the us is changing its position with regard to our role in the war against terror . 
ہمیں اس بات کا بھی جائزہ لینا چاہئے کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ہمارے کردار کے حوالے سے امریکہ کی سوچ کچھ کچھ تبدیل تو نہیں ہورہی ? ایسا ہے تو پاکستان کو اپنی پوری داخلی اور خارجی سوچ کی نئی قدر پیمائی کرنی چاہئے .
0 ({ 4 8 12 18 22 23 24 27 29 30 31 33 34 37 38 39 40 41 42 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 36 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 2 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 48 })

20496
however , my personal impression is that the united states has been trying to keep a balance in its relations with pakistan and india after 11 september , but it is now in the process of giving up this policy . 
امریکہ ہندوستان کے ساتھ گہرے اسٹریٹیجک تعلقات قائم کر رہا ہے تو اس کی وجوہ سمجھنا مشکل نہ ہونا چاہئے لیکن میتا تاثر کچھ کچھ یہ ہے کہ پاکستان اور ہندوستان کے ساتھ تعلقات کے حوالے سے 9/11 کے بعد امریکہ ترازو کے جو دونوں پلڑے برابر رکھنے کی کوشش کر رہاتھا شید وہ پالیسی اب ترک کی جارہی ہے .
0 ({ 3 5 8 12 14 15 16 17 19 20 24 25 32 33 34 36 37 41 42 43 44 45 46 47 49 51 58 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 10 50 })
14 ({ 48 })
15 ({ 48 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 54 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 53 })
36 ({ 39 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 61 })

20497
however , as shakespeare said , future incidents start casting their shadow before time , i think that these shadows have already started appearing . 
ایسا آن واحد میں تو نہیں ہوگا لیکن جیسا کہ شکسپیئر کہتا ہے آنے والے واقعات اپنا سایہ ڈالنا شروع کردیتے ہیں مجھے کچھ اسی قسم کا تاثر مل رہا ہے .
0 ({ 4 6 7 13 14 26 27 28 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 5 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 19 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 32 })

20498
certainly , president musharraf cannot be ignorant of all of these developments . 
یقیناً صدر مشرف نئے رجحان سے بے خبر نہیں ہوسکتے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })

20499
it is very important for him under the present circumstances to put his house in order before anything else . 
اندریں حالات ان کے لئے ضروری ہے کہ وہ گھر کے حالات بہتر کریں .
0 ({ 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 15 })

20500
" " he should create solidarity with all notable political forces in the country in order to face any negative change in the us and indian attitude toward pakistan . 
تمام قابل ذکر سیاسی قوتوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ اگر امریکہ اور ہندوستان کے رویئے میں کوی منفی تبدیلی آئے تو ہم اس کا زیادہ تر طور پر مقابلہ کرسکیں .
0 ({ 2 3 6 17 27 28 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 24 32 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 34 })

20501
therefore , the president will have to change his list of priorities for this purpose . 
اس کے لئے صدر کو اپنی موجودہ ترجیحات تبدیل کرنا ہوں گی .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

20502
would he be ready to do so ? 
کیا وہ اس پر آمادہ ہوں گے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

20503
" on 24 july 2005 , the following day , i wrote about the reasons behind the emerging chilliness in the pakistan - us relations under the caption , ' united states and pakistan : president musharraf has become more candid . 
اس سے اگلے روز یعنی 24 جولائی کو اس کشیدہ تعلق کے اسباب پر تبصرہ کرتے ہوئے " امریکہ اور پاکستا . صدر مشرف کچھ اور گھل گئے ہیں " کے عنوان سے راقم نے عرض کیا تھا : .
0 ({ 5 8 11 12 15 25 26 31 33 37 38 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 35 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 2 })
41 ({ 3 })
42 ({ 22 })

20504
' " president musharraf has become candid to a great extent . indeed , he has now shown openness to a dangerous extent . the president while giving interview to abc news , has said , " the people of pakistan are not in favor of terrorism , but they are against the us policies . 
" صدر پرویز مشرف آج کچھ اور کھل گئے ہیں کچھ نہیں , خطرناک حد تک کھل گئے ہیں اے بی سی نیوز کو ایک انٹرویو کے میں صدر نے کہا ہے " پاکستان کے عوام دہشت گردی کے حامی نہیں ہیں لیکن وہ امریکی پالیسیوں کے خلاف ہیں .
0 ({ 6 7 11 12 18 19 27 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 20 21 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 10 })
43 ({ 41 })
44 ({ 28 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 37 38 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 49 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 50 })

20505
i repeat , and this is my well - read opinion that they are against the us policies and consider usama bin laden to be a champion of anti - us policies . however , a public survey conducted in pakistan will confirm my assertion that the people of pakistan are not at all in favor of attacks like 9/11 and 7/7 . the us public has a distorted picture of pakistan in their mind . 
میں دوبارہ کہتا ہوں کہ میری سوچی سمجھی رائے ہے کہ وہ امریکی پالیسیوں کے خلاف ہیں اور وہ انہیں ( اسامہ بن لادن کو ) ایک ایسا شخص سمجھتے ہیں جو امریکی پالیسیوں کے خلاف جنر کر رہا ہے لیکن اگر آپ آج پاکستان میں رائے عامہ کا سروے کریں اور یہ معلوم کرنا چاہیں کہ ہمارے لوگ 9/11 یا 7/7 کے طرز کے حملوں کے حامی ہیں تو مجھے یقین ہے کہ ہمارے عوام ایسے حملوں کے حامی نہیں نکلیں گے .
0 ({ 1 5 15 19 20 31 32 35 38 40 42 44 47 49 51 54 55 61 67 70 74 79 82 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 53 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 50 })
39 ({ 50 })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ 83 })
43 ({ 29 })
44 ({ 71 })
45 ({ 62 71 })
46 ({ 57 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ 63 })
50 ({ 68 })
51 ({ 69 })
52 ({ 81 })
53 ({ })
54 ({ 72 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 56 })
60 ({ 60 })
61 ({ 52 })
62 ({ 28 })
63 ({ 84 })
64 ({ 43 })
65 ({ 75 })
66 ({ 76 })
67 ({ 73 })
68 ({ })
69 ({ 8 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 80 })
73 ({ 78 })
74 ({ })
75 ({ 77 })
76 ({ })

20506
they consider pakistan a country that is full of extremists . 
امریکی پاکستان کے بارے میں ایک مسخ شدہ تصور رکھتے ہیں اور اسے ایک ایسی قوم سجھتے ہیں جو انتہا پسندوں سے بھری پڑی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 18 22 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 26 })

20507
this impression is wrong . 
یہ تاثر غلط ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

20508
a vast majority of the people of pakistan is moderate . " president musharraf also criticized tony blair ' s government and said that the london bombings have its roots in britain and not in pakistan . 
ہمارے عوام کی اکثریت اعتدال پسند ہے " صدر نے اس انٹرویوں میں بھی ٹونی بلیئر کی حکومت پر تنقید کی اور کہا کہ دہشت گردی کا جو واقعہ لندن میں ہوا ہے اس کی جڑ اور بنیاد پاکستان میں نہیں ہے خود انگلستان میں ہے .
0 ({ 21 27 28 29 31 32 33 34 35 36 38 42 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 43 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 26 })
33 ({ 37 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })

20509
he was asked to comment on the cia director ' s remarks about the presence of bin ladin in pakistan . general musharraf did not comment directly on this statement , but he said that we would not allow anyone to come to pakistan to arrest bin ladin . 
ان سے سی آئی اے کے سربراہ کے اس موقف پر تبصرہ کرنے کےلئے کہا گیا کہ انہیں خوب معلوم ہے کہ اسامہ بن لادن کہاں ہیں لیکن ( متعلقہ ) ملک کی حاکمیت کے احترام کے تقاضے انہیں اقدم کرنے سے روک رہے ہیں صدر نے سی آئی اے کے سربراہ کے اس تبصرے کا براہ راست جواب تو نہ دیا لیکن یہ کہہ کر جواب دے بھی دیا کہ ہم کسی کو اپنی سرحدوں کے اندر آکر اسامہ بن لادن کو پکڑنے کی اجازت نہیں دیںگے .
0 ({ 2 6 8 9 16 20 21 22 27 29 31 32 35 38 39 41 45 46 47 48 49 50 51 53 54 56 59 62 63 65 66 67 68 69 70 71 77 78 80 81 82 83 84 85 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 26 })
11 ({ 37 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 24 })
18 ({ 14 })
19 ({ 44 })
20 ({ 43 })
21 ({ 89 })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 61 })
26 ({ 55 })
27 ({ 57 58 })
28 ({ })
29 ({ 64 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 28 })
33 ({ 18 })
34 ({ 15 })
35 ({ 17 })
36 ({ 72 })
37 ({ 60 })
38 ({ 87 })
39 ({ 86 })
40 ({ 73 })
41 ({ 34 })
42 ({ 79 })
43 ({ 42 })
44 ({ 76 })
45 ({ 74 75 })
46 ({ 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ 23 })
49 ({ })

20510
in other words , president musharraf clearly said that even if bin ladin is in pakistan , he would not allow anyone to chase him within pakistan . however , he did say that we have the ability to catch him if someone provides us specific information about him . 
افغانستان تو ان کے زیر تسلط ہے اور وہاں امریکی کوئی اقدام کرنا چاہیں تو کوئی چیز ان کی راہ میں حائل نہیں ہوسکتی . مذکورہ سوال جواب کا ترجمہ کیا جائے تو کہا جاسکتا ہے گویا صدر مشرف کہہ رہے ہیں کہ اسامہ بن لادن پاکستان میں موجود بھی ہے تو بھی ہم آپ کو اسے یہاں پکڑنے کی اجازت نہیں دیں گے البتہ یہ انہوں نے ضرور کہا کہ کسی کے پاس کوئی یقینی اطلاع ہے تو ہمیں فراہم کردے ہم خود کاروائی کرنے کی اہلیت رکھتے ہیں .
0 ({ 1 4 5 8 9 11 12 13 19 20 22 23 24 28 30 31 33 34 35 36 37 41 42 44 48 49 51 55 57 60 63 73 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 87 90 })
1 ({ 21 })
2 ({ 50 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 40 })
9 ({ 43 })
10 ({ 52 53 })
11 ({ 52 })
12 ({ 45 })
13 ({ 46 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 64 })
20 ({ 62 })
21 ({ 61 })
22 ({ 72 })
23 ({ 56 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ 47 })
28 ({ 25 })
29 ({ 65 66 })
30 ({ })
31 ({ 67 })
32 ({ 68 })
33 ({ 69 70 })
34 ({ 71 })
35 ({ 54 })
36 ({ 74 })
37 ({ })
38 ({ 88 89 })
39 ({ 86 })
40 ({ 58 59 })
41 ({ 59 })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 17 })
44 ({ 14 })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ 77 })
48 ({ 77 })
49 ({ 2 3 })
50 ({ 91 })

20511
" by reading these two excerpts , you can easily understand the shift in pakistan - us relations . i also wrote that president musharraf should try to strengthen his internal position in order to deal with the united states and india . i advised him to review his internal policies to reach an accord with the opposition in the country . 
ان دو اقتباسات سے آپ بآسانی اندازہ کرسکتے ہیں کہ ایک ماہ پہلے راقم نے پاک امریکہ تعلقات میں ابھرنے والی مغائرت کی طرف کھلے اشارے کردئیے تھے نیز یہ بھی لکھا تھا کہ صدر مشرف امریکہ اور ہندوستان سے معاملہ کرنے کے لئے خود بھی اپنے ہاتھ مضبوط کرنے کی کوشش کریں اور انہیں مشورہ دیا تھا کہ وہ ہندوستان اور امریکہ کے ساتھ مضبوط پوزیشن سے معاملہ کرنے کےلئے اپنی داخلی حکمت عملیوں پر نظر ثانی کریں .
0 ({ 4 7 9 10 12 15 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 37 39 40 43 45 46 48 51 54 58 59 62 64 69 70 76 79 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 53 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 66 })
30 ({ 47 })
31 ({ 41 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 60 63 })
40 ({ 63 })
41 ({ 38 })
42 ({ 61 })
43 ({ 80 })
44 ({ })
45 ({ 56 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 42 })
48 ({ 77 78 })
49 ({ 72 })
50 ({ 73 })
51 ({ 74 75 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ 75 })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ })

20512
in another subsequent column published on 31 july 2005 , while addressing president musharraf in the backdrop of dr singh ' s recent us visit , i advised him , " only time will reveal the success or failure of the ongoing india - pakistan dialogue process . however , one thing is clear , which is that our negotiations with india will always remain a difficult task for us . 
31جولائی کے " حرف تمنا " میں راقم نے ڈاکٹر من موہن سنگھ کے حالیہ دورہ امریکہ کے تناظر میں صدر مشرف کو مخاطب کرکے عر ض کیا تھا : " وقت بتائے گا کہ پاک ہند مذاکرات کا اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے . یہ کروٹ کوئی بھی ہو , ایک بات واضح ہے کہ ہندوستان سے ہمارے مذاکرات ایک انتہائی مشکل عمل ہی رہیں گے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 11 12 18 23 35 44 46 48 50 55 64 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 49 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 39 })
58 ({ 56 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 58 })
62 ({ 57 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 65 66 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 63 })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 68 })

20513
therefore , it is imperative that we always strive for strengthening our internal powers . 
اس لئے ناگزیز ہے کہ ہم اپنی داخلی طاقت کی مضبوطی کےلئے ہمہ وقت کوشاںرہیں .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })

20514
the president said the other day in his televised speech that pakistan has tried to deal with the problems created by its friends and foes during the past 26 years . 
صدر مشرف نے اگلے روز کہا , ( اپنی نشری تقریر میں ) کہ پاکستان پچھلے 26سال کے دوران اپنوں اور اغیار کے پیدا کردہ مسائل سے نمٹنے کی کوشش کررہا ہے .
0 ({ 4 8 10 13 18 20 21 23 27 29 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ 33 })

20515
anyway , president musharraf said that he is trying to deal with the problems and their undesired results that pakistan faced during the last 25 years . 
بہر کیف صدر نے کہا کہ وہ اس ربع صدی کے ناپسندیدہ اثرات اور نتائج سے عہد برا ہونے کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 11 13 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })

20516
the president and his associates are adept in expressing their resolves to eliminate the negative impacts of the 11 - year long mismanagement of benazir bhutto and nawaz sharif . 
صدر اور انکے ہم خیال یہ کہنے کے بھی عادی ہیں کہ وہ نوازش شرف اور بےنظیر بھٹوکے گیارہ سالہ ادوار حکومت کے منفی اثرات کا مقابلہ کرنے اور انہیں زائل کرنے کی کوشش بھی کررہے ہیں .
0 ({ 7 9 10 12 13 22 23 25 26 27 29 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 30 })
11 ({ 4 })
12 ({ 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 21 })
30 ({ 38 })

20517
on the other hand , critics of president musharraf can say that he has not been able to eliminate these negative impacts , but instead he has created more problems for the country during his six years in office . 
ظاہر ہے کہ صدر کے ناقدین کہہ سکتے ہیں کہ انہوں نے نواز اور بےنظیزد ور کے اتنے منفی اثرات زائل نہیں کئے جتنے منفی اثرات خود چھ سال میں پاکستان پر مرتب کر دئیے ہیں .
0 ({ 3 5 13 17 18 19 20 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 2 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 37 })

20518
" however , at this point , we deem it necessary to refer to one aspect of this entire scenario , which is how much has president musharraf been successful in making the country politically and democratically strong ? 
اس بحث و نزاع میں کون کسقدر حق بجانب ہے یہ ایسا اختلاف ہے جس پر تادیر گفتگو ہوتی رہے گی لیکن اس صورتحال کا ایک پہلو البتہ ایسا ہے جس کا تذکرہ انتہائی ضروری ہے اور وہ یہ ہے کہ صدر سیاسی اور جمہوری حوالے سے ملک کو کسقدر متحد , مضبوط اور مستحکم بنانے میں کامیاب رہے ہیں .
0 ({ 3 9 10 16 19 21 22 24 30 31 32 33 34 38 39 40 43 44 45 46 47 49 51 54 55 60 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 29 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 52 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 42 })
28 ({ 42 })
29 ({ 59 })
30 ({ 58 })
31 ({ 57 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 6 })
36 ({ 37 })
37 ({ 50 })
38 ({ 53 })
39 ({ 61 })

20519
he managed to hold general elections in the year 2002 , but he cannot be ignorant of the fact that the world at large did not accept these elections as transparent and fair . 
بلاشبہ انہوں نے 2002میں انتخابات کرادئیے لیکن وہ اس حقیقت سے بے خبر نہیں ہوسکتے کہ دنیا نے ان انتخابات کو ہر حوالے سے شفاف اور منصفانہ تسلیم نہیں کیا .
0 ({ 3 12 13 21 22 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 4 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })

20520
this simply means that we are involved in a marathon with india , and it is not a sprint of 100 meters . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم ہندوستان کے ساتھ سو میٹر کی دوڑ میں مشغول نہیں ہیں .
0 ({ 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })

20521
certainly , some problems were solved . the country ' s economy is far better today than before . our relations with the western world are also better than they used to be before 11 september . 
معیشت کی حالت مقابلتاً بہتر ہے , مغرب سے ہمارے تعلقات بھی9/11سے پہلے کے مقابلے پر اچھے ہیں .
0 ({ 9 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })

20522
president musharraf has also succeeded in breaking the power of religious extremism to some extent . however , the important issue that the president has not been able to solve is the creation of political solidarity and national consensus in the country . 
مذہبی انتہا پسندی کا زور توڑنے میں بھی کسی نہ کسی حد تک ہمیں کامیابی ہوئی لیکن جو مسئلہ صدر صاحب حل نہیں کرسکے وہ ملک کے اندر سیاسی ہم آہنگی اور قومی اتفاق رائے کا قیام ہے .
0 ({ 4 11 14 27 36 38 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 39 })

20523
we need to create these attributes even if our relations with india become ideal . 
ہندوستان کا رویہ کم معاندانہ رہے یا زیادہ بلکہ میں تو کہتا ہوں کہ دوستانہ بھی ہوجائے تو بھی ہمیں سیاسی اور جمہوری حوالے سے اپنے گھر کو ٹھیک کرنا چاہئے .
0 ({ 2 4 6 8 9 10 11 14 16 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 20 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ 31 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 32 })

20524
president musharraf ' s patriotism demands him to create national and political solidarity in order to deal with the outside world , especially with the united states and india . 
اس کے کیا تقاضے ہیں , صدر خوب سمجھتے ہیں اور بہت سے حلقے بیان بھی کرچکے ہیں . صدر کی حب الوطنی کا تقاضا ہے کہ وہ بیرونی دنیا , بالخصوص امریکہ اور ہندوستان سے معاملات طے کرنے کےلئے قومی یکجہتی پیدا کریں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 10 12 16 17 18 19 20 22 24 26 27 37 38 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 41 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 45 })

20525
former prime minister zulfiqar ali bhutto went to simla in difficult circumstances , but he received the cooperation of his worst political opponents like the jamaat - e - islami before leaving pakistan . 
بھٹو صاحب ایک مشکل وقت میں شملہ گئے تھے تو جماعت اسلامی سمیت تمام سیاسی قوتوں کا تعاون حاصل کرکے گئے تھے .
0 ({ 3 5 10 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 23 })

20526
" " it would be ideal if president musharraf can receive the support of all political forces in pakistan before meeting the indian prime minister in the third or fourth week of next month [in new york] . this would make him the real representative of the pakistani nation . 
کیا ہی اچھا ہوکہ صدر صاحب ستمبر کے تیسرے یا چوتھے ہفتے میں ڈاکٹر سنگھ سے ملاقات سے پہلے پاکستان کی تمام سیاسی قوتوں کی آشیرباد بدیہی طور پر حاصل کریں اور صحیح معنوں میں قوم کے نمائندے بن کر امریکہ جائیں .
0 ({ 16 21 25 29 30 31 32 35 37 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 33 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 36 })
50 ({ })

20527
he would feel he was in a much stronger position while meeting dr singh or president bush . 
اس سے صدر بش اور ڈاکٹر سنگھ دونوں سے ان کی ملاقاتوںمیں انکے ہاتھ مضبوط رہیں گے .
0 ({ 2 8 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

20528
one good way of expressing national solidarity would be that the president has a joint meeting with the parliamentary leaders of all political parties before leaving for the united states next month to receive their blessings . 
قومی یکجہتی کے اظہار کی ایک عمدہ شکل یہ بھی ہوسکتی ہے کہ صدر کے دورہ امریکہ سے پہلے تمام پارلیمانی پارٹیوں کے لیڈروں سے وہ مشترکہ ملاقات کریں اور انکی نیک تمنائوں اور دعائوں کے ساتھ امریکہ جائیں .
0 ({ 3 9 15 16 23 25 26 29 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 33 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 7 8 })
37 ({ 40 })

20529
a joint session of parliament can be called , if considered appropriate , to pass a resolution expressing pakistan ' s demands , expectations , and aspirations about relations with india and the united states . 
مناسب سمجھا جائے تو اس مقصد سے پارلیمنٹ کے مشترکہ اجلاس سے ایک قرارداد بھی منظور کرائی جاسکتی ہے جس میں امریکہ اور ہندوستان دونوں کے حوالے سے پاکستان کی توقعات , امنگوں اور مطالبات کا اظہار ہو .
0 ({ 5 6 7 15 16 17 19 21 26 36 38 })
1 ({ 20 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 37 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 39 })

20530
president musharraf always demands others to come forward and strengthen his hands in order to accomplish the task of making the country a better place to live . 
صدر ہمیشہ دوسروں سے کہتے ہیں کہ میں ملک کی بہتری کےلئے جو اقدامات کررہا ہوں ان کی تکمیل کےلئے میرے ہاتھ مضبوط کریں .
0 ({ 4 7 10 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 25 })

20531
news from karachi d . o . culture saifur rehman grami retired the district officer , culture , of city district government , karachi saifur rehman grami has retired after completion of his service term . 
کراچی کی خبریں ڈی او کلچر سیف الرحمن گرامی ریٹائر ہوگئے . کراچی سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی کے ڈسٹرکٹ آفیسر کلچر , سیف الرحمن گرامی مدت ملازمت پوری ہونے پر ریٹائر ہوگئے .
0 ({ 1 2 18 23 28 29 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 11 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ 33 })

20532
he had started his journalist career from a local daily in 1970 and worked as pro for the government of sindh from 1974 to 1979 . 
انہوں نے 1970ء میں مقامی انگریزی روزنامے سے صحافتی زندگی کا آغاز کیا . 1974 تا 1979 حکومت سندھ کی مختلف وزارتوں میں پی آر او کی حیثیت سے فرائض انجام دیئے .
0 ({ 10 11 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 33 })

20533
director in the ministry of information , government of sindh till 1983 and later promoted as director for social welfare and culture . 
79 تا 1983ء محکمہ اطلاعات حکومت سندھ میں اسسٹنٹ ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز رہے . 1984 میں بلدیہ عظمیٰ میں ڈائریکٹر اطلاعات اور 1990ء میں ڈائریکٹر سماجی بہبود و ثقافت مقرر ہوئے .
0 ({ 8 11 13 16 19 20 21 22 23 26 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ 24 })
14 ({ 9 17 })
15 ({ 12 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 34 })

20534
he became d . ooo for city distrct government karachi for culture and sports in 2001 till his retirement . 
2001 میں سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی کے قیام سے ریٹائرمنٹ تک ڈی او کلچر اینڈ اسپورٹس رہے .
0 ({ 8 9 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 18 })

20535
saifur rehman grami has done a good job for the promotion of social , cultural and sport activities in the country . 
سیف الرحمن گرامی نے علمی , ادبی , ثقافتی اور کھیلوں کے فروغ کیلئے نمایاں خدمات انجام دیں .
0 ({ 4 6 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })

20536
news from karachi service to humanity is service to god : shoaib bukhari karachi - - - state minister for development and planning shoaib ahmad bukhari has said service to humanity has the status of accepted service to god . after the devastating earth quake in the northern provinces and azad kashmir mqm and its welfare organization khidmat - e - khalq ( service to creature ) foundation are busy day and night on the special instruction from movement leader altaf hussain for the rehabilitation of the affected people . 
کراچی کی خبریں انسانیت کی خدمت عبادت کا درجہ رکھتی ہے , شعیب بخاری کراچی صوبائی وزیر منصوبہ بندی و ترقیات شعیب احمد بخاری نے کہا ہے کہ انسانیت کی خدمت مقبول ترین عبادت کا درجہ رکھتی ہے . آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں آنے والے تباہ کن زلزلے کے بعد متاثرین کی بحالی کے لئے قائد تحریک الطاف حسین کی خصوصی ہدایت پر متحدہ قومی موومنٹ اور اس کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کے تحت امدادی سرگرمیاں بلاتعطل دن رات جاری ہیں .
0 ({ 5 8 28 29 30 32 33 36 37 38 52 57 63 72 78 79 81 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 27 })
33 ({ 2 })
34 ({ 9 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 39 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 47 48 49 50 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 43 44 45 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 67 68 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 73 })
57 ({ 74 })
58 ({ 75 })
59 ({ 76 })
60 ({ 76 })
61 ({ 76 })
62 ({ 76 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 82 })
67 ({ 85 })
68 ({ 77 })
69 ({ 86 })
70 ({ 80 })
71 ({ 83 })
72 ({ })
73 ({ 84 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ 65 })
78 ({ })
79 ({ 60 })
80 ({ 59 })
81 ({ 61 })
82 ({ 62 })
83 ({ 58 })
84 ({ })
85 ({ 56 })
86 ({ 55 })
87 ({ 55 })
88 ({ 54 })
89 ({ 54 })
90 ({ 87 })

20537
he expressed the views in a hawan puja organized by the swami narayan temple trust for the peace to the departed soul and early recuperation of the injured people in the earthquake . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے سوامی نرائن ٹیمپل ٹرسٹ کی جانب سے زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کی روح کی شانتی اور زخمیوں کی جلد صحتیابی کے لئے کی گئی ہون پوجا ( دعائیہ اجتماع ) کے موقع پر کیا .
0 ({ 3 13 15 17 18 19 20 22 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 40 })
10 ({ 12 })
11 ({ 41 42 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 43 })

20538
president nazim town mohammad dilawar said at the occasion that islam teaches peace , security and brotherhood . 
اس موقع پر ناظم صدر ٹاؤن محمد دلاور نے کہا کہ اسلام امن و سلامتی اور بھائی چارے کا درس دیتا ہے .
0 ({ 3 19 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 23 })

20539
islam provides minorities with the security and safety of their life and property and give complete freedom for practicing their religion and ensures right of expression . 
اسلام میں اقلیتوں کو ان کے جان و مال کا تحفظ , مذہبی رسومات کی ادائیگی اور اظہار خیال کی مکمل آزادی حاصل ہے .
0 ({ 2 4 10 13 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 25 })

20540
the president of swami narayan temple trust tek chand khetpal has said that the whole hindu community is with the nation in this hour of grief . 
اقلیتی برادری نے ملک کی تعمیر و ترقی کے لئے ہمیشہ اہم کردار ادا کیا ہے . سوامی نرائن مندر ٹرسٹ کے صدر ٹیک چند کھیتپال نے کہا کہ دکھ اور غم کی اس گھڑی میں پوری ہندو برادری ملک کے قدم بہ قدم ساتھ ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 30 31 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 26 })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 4 11 12 13 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 41 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 46 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 47 })

20541
the state minister shoaib bukhari was present with cheques worth two lakhs and one lakh on behalf of swami narayan temple trust and shri swarti mayawati rajput panchayat respectively as aid to the affected people . 
اس موقع پر سوامی نرائن ٹیمپل ٹرسٹ کی جانب سے متاثرین کی امداد کے لئے دو لاکھ جبکہ شری سورتی مایاوتی راجپوت پنچائیت کی طرف سے ایک لاکھ روپے کا چیک صوبائی وزیر شعیب بخاری کو پیش کیا گیا .
0 ({ 8 14 24 25 29 30 31 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ 38 39 })
7 ({ 37 })
8 ({ 26 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 3 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 15 })
33 ({ 12 })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 40 })

20542
tmo president mukhtar hussain , u c nazim mohammad nasir , dipak kumar , qamar ahmad jaan , mohammad nizam and others were present to mark the occasion . 
اس موقع پر ٹی ایم او صدر مختار حسین , یو سی ناظم محمد ناصر , دیپک کمار , قمر احمد خان , محمد نظام و دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 4 5 6 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 31 })

20543
the defence miniser of iraq said , " we will build new bridges to further strengthen our relationship with iran " . 
عراق كے وزير دفاع نے كہا ہےكہ ہم ايران كے ساتھ تعلقات كو مضبوط بنانے كے لئے نئے صفحات باز كريں گے .
0 ({ 2 3 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

20544
while declaring his recent visit to iran a success , the defence minister of iraq said , " we will build new bridges to further strengthen our relationship with iran " . 
عراق كے وزير دفاع نے ايران كے اپنے حاليہ سفر كو كامياب قرارديتے ہوئے كہا كہ ہم ايران كے ساتھ تعلقات كو مضبوط بنانے كے لئے نئے صفحات باز كريں گے .
0 ({ 5 11 22 25 28 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 13 29 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 32 })

20545
the mehr news agency has reported in reference to the french news agency that the defence minister of iraq , sadun al - dulaymi , has said that the agreements of mutual cooperation with iran ' s defense ministry will open a new chapter in relationship between the two countries and will significantly help to stop terrorism on both sides of the border . 
مہر خبررساں ايجنسي نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ عراق كے وزير دفاع سعدون الدليمي نے ايران كي وزارت دفاع كے ساتھ ہونے والے باہمي تعاون كے معاہدات كي طرف اشارہ كرتے ہوئے كہا كہ اس سے دونوں ممالك كے روابط ميں نئے باب كا آغاز ہوگا اور سرحدوں كے دونوں طرف دہشت گردي كي كارروائيوں كو مہار كرنے ميں كافي مدد ملے گي .
0 ({ 8 10 11 12 13 26 28 29 32 37 42 45 50 51 55 60 62 65 66 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ 21 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 27 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 25 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 61 })
54 ({ 67 68 })
55 ({ 64 })
56 ({ 36 })
57 ({ 58 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 56 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 70 })

20546
he said that an agreement had been signed with the defence ministry of iran which will open a new chapter of a stronger relationships between both countries . 
انھوں نے كہا كہ ايران كي وزارت دفاع كے ساتھ ايك معاہدے پر دستخط كئے ہيں جس سےدونوں ملكوں كےتعلقات كو مضبوط بنانے كے لئے نئے باب كا آغاز ہوگا .
0 ({ 15 16 21 22 23 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

20547
two poultry traders commit suicide in andhra predesh in andhra predesh , two traders commit suicide . 15000 poultry farmers are taking huge losses . 
آندھرا پردیش میں برڈ فلو سے پولٹری کاروبار تباہ آندھرا پردیش میں برڈ فلو کے باعث پندرہ ہزار پولٹری فارمرز کو بھاری مالی نقصان ہوا .
0 ({ 2 6 8 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 26 })

20548
they are supplying chicken &amp; eggs free of cost , but people are rejecting . 
وہ مرغیاں اور انڈے مفت سپلائی کر رہے ہیں لیکن لوگوں نے انہیں لینے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 6 7 12 13 14 15 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })

20549
national news people express happiness at announcement of bhut shah building headquarters in mityari district bhut shah - correspondent - the people of saidabad and bhut shah have expressed happiness over the announcement that bhut shah is building a headquarters in the district of mityari , and a rally was held in bhut shah . 
قومی خبریں بھٹ شاہ کو ضلع مٹیاری کا ہیڈکوارٹر بنانے کے اعلان پر عوام کا اظہار مسرت بھٹ شاہ نامہ نگار بھٹ شاہ کو ضلع مٹیاری کا ہیڈ کوارٹر بنانے کے اعلان پر سعیدآباد اور بھٹ شاہ کے عوام نے اظہار مسرت کرتے ہوئے بھٹ شاہ میں ریلی نکالی گئی .
0 ({ 5 11 15 31 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 33 42 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 })
39 ({ 34 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 51 })

20550
building the bhut shah headquarters will mean tens of millions of rupees in benefit for the government . 
بھٹ شاہ کے ہیڈکوارٹر بن جانے پر صوبائی حکومت کو کروڑوں روپے کا فائدہ ہوگا .
0 ({ 3 5 6 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })

20551
musharraf launches campaign to seek support for kalabagh dam president pervez musharraf , while addressing a public gathering in sukkur today , dismissed concerns that the construction of the controversial kalabagh dam is harmful for the province of sindh . 
صدر مشرف نے کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر حمایت حاصل کرنے کی مہم شروع کر دی . جمعرات کے روز صدر پرویز مشرف نے سکھر میں ایک عوامی اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے ان خدشات کو مسترد کر دیا کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر صوبے سندھ کے لئے نقصان دہ ہے .
0 ({ 7 9 13 16 17 18 20 21 25 35 43 44 45 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 31 33 })
15 ({ 32 33 34 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 37 38 39 40 })
24 ({ 36 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 8 })
33 ({ 53 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 54 })

20552
the president ' s address was part of a campaign that he launched today to gather support for constructing the kalabagh dam . 
صدر کا خطاب کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر حمایت حاصل کرنے کے لئے اس مہم کا حصہ ہے , جو انہوں نے ٓج یعنی جمعرات سے شروع کی ہے .
0 ({ 7 9 11 14 17 19 20 21 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 10 })
18 ({ 25 })
19 ({ 8 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 31 })

20553
opposition to the proposed project , however , is mounting as an anti dam rally held in the provincial capital , karachi . 
تاہم اسی موقعہ پر صوبائی دار الحکومت کراچی میں ڈیم کی مخالفت میں ایک بڑی ریلی بھی ہوئی . مجوزہ پراجیکٹ کے خلاف مہم میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 4 9 11 13 19 22 25 26 27 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 30 })

20554
karachi staff reporter at the session 06 ' ittihad barai bahali jamhooriat ' ( a . r . d . ) , reservations were expressed about the parliament committee consisting of 19 members and appointed by the prime minister . it has been said that in the session of opposition parties on wednesday in islamabad , they will decide whether or not to participate in the committee will be decided in the session . 
قومی خبریں پارلیمانی کمیٹی کے اجلاس میں شرکت کریں یا نہ کریں , اپوزیشن آج فیصلہ کرے گی . کراچی اسٹاف رپورٹر اتحاد برائے بحالی جمہوریت ( اے آر ڈی ) کے اجلاس میں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تعمیرنو اور بحالی کیلئے وزیراعظم کی قائم کردہ 19 رکنی پارلیمانی کمیٹی کے بارے میں تحفظات کا اظہار کیا گیا ہے اور کہا گیا ہے کہ بدھ کے روز اسلام آباد میں اپوزیشن پارٹیوں کے اجلاس میں کمیٹی میں شمولیت یا عدم شمولیت کا فیصلہ ہوگا .
0 ({ 2 5 14 15 23 24 25 35 36 37 38 39 40 42 51 52 60 68 74 78 80 81 82 83 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 79 })
10 ({ 79 })
11 ({ 26 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 55 })
24 ({ 59 })
25 ({ 56 57 58 })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 46 })
31 ({ 32 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 41 })
35 ({ 50 })
36 ({ 45 47 })
37 ({ 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ 63 })
44 ({ 62 })
45 ({ 65 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 67 })
50 ({ 72 })
51 ({ 73 })
52 ({ 66 })
53 ({ 66 })
54 ({ 71 })
55 ({ 69 70 })
56 ({ })
57 ({ 12 })
58 ({ 18 })
59 ({ 16 })
60 ({ 16 })
61 ({ 10 })
62 ({ 11 })
63 ({ 43 })
64 ({ 8 43 })
65 ({ 54 })
66 ({ })
67 ({ 77 })
68 ({ 85 })
69 ({ 85 })
70 ({ 84 })
71 ({ 76 })
72 ({ 61 })
73 ({ 75 })
74 ({ 86 })

20555
condemning government measures to send more military to buluchistan , it was announced that an a . r . d . delegation will be sent to derabugit and buluchistan convention to be held in lahore . a . r . d . party ' s summit conference held at the residence of people party general secretary nafees siddiqui under the chairmanship of a . r . d . and pakistan ' s people party parliamentarian president makhdoom ameen faheem while pakistan muslim league general secretary zafer iqbal jhegra has made a briefing . 
اجلاس میں بلوچستان میں مزید فوج بھیجنے کے حکومتی اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے اے آر ڈی کا ایک وفد ڈیرہ بگٹی بھیجنے اور 16دسمبر کو لاہور میں بلوچستان کنونشن بلانے کا اعلان کیا گیا . اے آر ڈی کی پارٹیوں کا سربراہ اجلاس پیپلز پارٹی سندھ کے جنرل سیکرٹری نفیس صدیقی کی قیام گاہ پر اے آر ڈی اور پاکستان پیپلز پارٹی پارلیمنٹیرین کے صدر مخدوم امین فہیم کی زیر صدارت ہوا .
0 ({ 8 11 18 19 25 28 29 32 40 48 54 56 65 70 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 4 })
35 ({ 27 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ 57 })
43 ({ 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 41 43 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 2 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 71 })
60 ({ })
61 ({ 72 73 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 74 })
65 ({ 57 58 })
66 ({ 59 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 62 })
73 ({ 62 })
74 ({ 63 })
75 ({ 64 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 42 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })

20556
nawabzada mansoor ali khan , shahid haan bugti , zen ansari , syed qaem ali shah , syed muneer hasan jeelani , nafees siddiqui , amanullah khan , rashid rabbani , waqar mehdi , sahebzadi fazal kareem mesharat mirzi , zahid rafique but , tarique khan , makhdoom jameel alzaman , naved malik and other leaders were present at the occasion . 
جبکہ اجلاس کے بارے میں اے آر ڈی اور پاکستان مسلم لیگ کے جنرل سیکرٹری ظفر اقبال جھگڑا نے بریفنگ دی , اس موقع پر ان کے ہمراہ نواب زادہ منصور علی خان , شاہد حسن بگٹی , زین انصاری , سید قائم علی شاہ , سید منیر حسین گیلانی , نفیس صدیقی , خان امان اللہ خان , راشد ربانی , وقار مہدی , صاحبزادہ فضل کریم , بشارت مرزا , زاہد رفیق بٹ , طارق خان , مخدوم جمیل الزماں , نوید ملک اور دوسرے رہنما بھی موجود تھے .
0 ({ 3 4 5 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 55 68 69 89 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 31 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 35 })
7 ({ 10 })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 47 })
19 ({ 48 })
20 ({ 36 })
21 ({ 49 50 })
22 ({ 51 })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ 56 57 })
27 ({ 58 })
28 ({ 59 })
29 ({ 60 })
30 ({ 61 })
31 ({ 62 })
32 ({ 63 })
33 ({ 64 })
34 ({ 65 })
35 ({ 8 })
36 ({ 67 })
37 ({ 6 })
38 ({ 70 })
39 ({ 66 70 71 })
40 ({ 72 })
41 ({ 73 })
42 ({ 74 })
43 ({ 75 })
44 ({ 76 })
45 ({ 77 })
46 ({ 78 })
47 ({ 79 })
48 ({ 80 })
49 ({ 81 })
50 ({ 82 })
51 ({ 83 })
52 ({ 84 })
53 ({ 85 })
54 ({ 86 })
55 ({ 87 })
56 ({ 88 })
57 ({ 91 })
58 ({ 90 })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ 24 })
62 ({ 92 })

20557
zafer iqbal said that the core issues included in a . r . d . summit meeting ' s agenda were : 1 . issue of bluchistan 2 . parliamentary committee for rehabilitation for the victims of the earthquake ; which was appreciated by the government . 
ظفر اقبال جھگڑا نے کہا کہ اے آر ڈی کے سربراہی اجلاس کے ایجنڈے میں سرفہرست جو مسائل تھے ان میں 1 . بلوچستان کا ایشو , 2 . حکومت کی قائم کردہ 19 رکنی پارلیمانی کمیٹی برائے بحالی زلزلہ زدگان اور .
0 ({ 3 13 21 31 32 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 43 })

20558
3 . action taken against mohajir qaumi movement by the government . 
مہاجر قومی موومنٹ کے خلاف حکومتی کارروائیاں خاص طور پر قابل ذکر ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })

20559
he said that during the session , senator amanullah and shahid bugti highlighted the issue of buluchistan and said that more military is being sent to derabugti area and government had the intention to carry out operations in buluchistan . 
انہوں نے کہا کہ اجلاس کے دوران بلوچستان کے مسئلہ پر سینیٹر امان اللہ اور شاہد بگٹی نے روشنی ڈالی اور بتایا کہ ڈیرہ بگٹی کے علاقہ میں مزید فوج بھیجی جارہی ہے اور حکومت ایک بار پھر بلوچستان میں آپریشن کا ارادہ رکھتی ہے .
0 ({ 6 11 18 19 24 26 28 36 37 38 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 44 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 31 })
40 ({ 46 })

20560
zafer iqbal said that a . r . dd condemned sending additional army to buluchistan and demanded calling off the army sent there . 
ظفر اقبال جھگڑا نے کہا کہ اے آر ڈی مزید فورسز بھیجنے کی مذمت کرتی ہے اور مطالبہ کرتی ہے کہ بھیجی گئی فوج واپس بلائی جائے .
0 ({ 11 13 15 16 19 20 21 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })

20561
he said the government was ill - treating the mohajir qaumi movement and its leaders afaque ahmad and aamir khan , which they condemned and demanded the immediate release of aamir khan , makhdoom javed hashmi , yousuf raza jeelani and other opposition leaders . 
انہوں نے کہا کہ مہاجر قومی موومنٹ اور اس کے لیڈروں آفاق احمد اور عامر خان کے ساتھ حکومت انتہائی ناروا سلوک کررہی ہے جس کی ہم مذمت کرتے ہیں اور مطالبہ کرتے ہیں کہ آفاق احمد , عامر خان , مخدوم جاوید ہاشمی , یوسف رضا گیلانی سمیت دیگر اپوزیشن رہنماؤں کو رہا کیا جائے .
0 ({ 4 10 12 17 23 24 30 33 34 35 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 37 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 38 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 26 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 57 })

20562
he said that a . r . d . committee will visit karachi jail to meet afaqui ahmed and aamir khan . a . r . d . session badly demanded that the government should remove the obstacles to returning leaders so that opposition leaders benazir bhutto and miyan nawaz sharif could come back to pakistan . 
انہوں نے کہا کہ اے آرڈی کی ایک کمیٹی کراچی جیل میں آفاق احمد اور عامر خان سے ملنے بھی جائے گی . اے آر ڈی کے اجلاس میں مطالبہ کیا گیا کہ حکومت اپوزیشن رہنماؤں محترمہ بینظیر بھٹو اور میاں نواز شریف کے پاکستان آنے کی راہ میں رکاوٹیں دور کرے اور انہیں پاکستان آنے دیا جائے .
0 ({ 7 12 20 27 29 32 44 48 49 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 6 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ 47 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 53 })
53 ({ 56 })
54 ({ 56 })
55 ({ 56 })
56 ({ 45 })
57 ({ 59 })

20563
sports news trials match : pakistan eleven scored 352 runs on two wickets karachi staff reporter pakistan eleven scored 352 runs for two wickets in the first day of the trials match against the rest of pakistan . 
کھیلوں کی خبریں ٹرائلز میچ : پاکستان الیون نے دو و کٹوں پر 352/ رنز بنالئے کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان الیون نے ٹرائلز میچ کے پہلے دن ریسٹ آف پاکستان کے خلاف دو و کٹوں کے نقصان پر 352/ رنز بنائے .
0 ({ 2 16 25 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 42 })

20564
highlights of the first day of play at gaddafi stadium in lahore include shoaib malik ' s 177 runs not out , and yunis khan ' s century . 
قذافی اسٹیڈیم لاہور میں میچ کے پہلے دن کی خصوصیت شعیب ملک کے ناقابل شکست 177/ رنز تھے , یونس خان نے بھی سنچری اسکور کی .
0 ({ 6 20 22 23 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 16 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

20565
this is pakistan ' s last practice match before playing england in multan . 
انگلینڈ کے خلاف ملتان ٹیسٹ سے قبل یہ پاکستان کا آخری پریکٹس میچ ہے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })

20566
it was decided that shoaib malik and salman butt would be the openers from which shoaib malik proved the decision correct by scoring 177 runs not out . 
قذافی اسٹیڈیم لاہور میں پاکستان الیون نے ٹاس جیت کر پہلے کھیلنے کا فیصلہ کیا . شعیب ملک کو سلمان بٹ کے ساتھ اوپنرکھلانے کا فیصلہ کیا جو شعیب ملک نے 177 / رنز ناٹ آؤٹ بنا کر درست ثابت کردیا .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 16 19 25 27 31 33 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 6 21 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 42 })

20567
yunish khan scored a wonderful 107 in the innings . 
یونس خان نے 107/ رنز کی شاندار اننگز کھیلی .
0 ({ 1 6 9 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

20568
salman butt was able to score one run while shoaib malik ' s other not out batsmen is mohammed yusuf who scored 42 runs , the rest of pakistan eleven ' s shoaib akhtar took one wicket in 15 overs giving away 50 runs . 
سلمان بٹ ایک رنز بناسکے جبکہ شعیب ملک کے ساتھ دوسرے ناٹ آؤٹ بیٹسمین محمد یوسف ہیں جنہوں نے 42/ رنز بنائے ہیں , ریسٹ آف پاکستان الیون کی جانب سے شعیب اختر نے 15/ اوورز میں 50/ رنز دیکر ایک وکٹ حاصل کی .
0 ({ 10 17 23 31 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 45 })

20569
official forces have taken only two bodies into custody . 
تاہم سرکاری دستوں نے صرف دو لاشےں تحوےل مےں لی ہےں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 12 })

20570
local sources fear that more than a dozen personnel of the fc [frontier corps] might have been killed . 
مقامی ذرائع نے اےف سی کے اےک درجن سے زائد اہلکاروں کی ہلاکت کا خدشہ ظاہر کےا ہے .
0 ({ 3 12 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

20571
at the same time a spokesman of ispr [inter services public relations] has confirmed reports of strong resistance . 
جبکہ آئی اےس پی آر کے ترجمان نے بھرپور مزاحمت کی تصدےق کی ہے .
0 ({ 2 6 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })

20572
the patriotism of the people of the tribal areas of pakistan is beyond any doubt ; their services for pakistan ' s defense and security are not hidden from anyone either . 
پاکستان مےں شامل قبائلی علاقہ جات کےع وام کی نہ صرف حب الوطنی شک و شبہ سے بالا تر ہے , بلکہ پاکستان کے دفاع و سلامتی کے حوالے سے ان کی خدمات بھی کسی سے مخفی نہےں .
0 ({ 5 15 16 18 20 22 28 29 30 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ 34 35 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 38 })
27 ({ 10 38 })
28 ({ 3 })
29 ({ 17 })
30 ({ 37 })
31 ({ 7 })
32 ({ 39 })

20573
apart from the northern areas , the tribesmen had rendered historic sacrifices for freedom of azad kashmir from dogra raj [hindu rulers of kashmir] . had the tribal forces not been stopped , kashmir , which is facing oppression and barbarism under indian occupation , would have been a part of pakistan . 
شمالی علاقہ جات کے علاوہ آزاد کشمےر سے ڈوگرہ راج کے خاتمے کےلئے ان قبائلےوں نے لازوال تارےخی خدمات انجام دےں , اگر قبائلی لشکر کو روکا نہ جاتا تو جموں و کشمےر کا وہ حصہ جو آج تک بھارتی تسلط مےں ظلم و بربرےت کا سامنا کر رہا ہے , پاکستان کا حصہ بن چکا ہوتا , کےونکہ قبائلی مجاہدےن سری نگر اےئرپورٹ تک پہنچ گئے تھے مگر اس وقت کی حکومت نے انہےں مزےد پےش قدمی سے روک دےا جس کا فائدہ بھارتی فوج نے اٹھاےا اور جموں و کشمےر پر قبضہ کرلےا .
0 ({ 4 14 15 21 23 26 27 30 31 32 34 35 36 38 42 43 44 45 49 53 55 57 60 63 65 67 68 69 70 71 72 74 76 77 78 79 82 83 84 85 87 90 91 92 93 94 95 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 75 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 64 })
20 ({ 10 })
21 ({ 66 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 62 })
26 ({ 59 })
27 ({ 73 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 86 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 80 81 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 51 })
36 ({ 37 })
37 ({ 50 })
38 ({ 47 })
39 ({ 12 })
40 ({ 89 })
41 ({ 17 88 })
42 ({ 88 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 58 })
46 ({ 61 })
47 ({ 56 })
48 ({ 39 56 })
49 ({ 48 })
50 ({ 54 })
51 ({ 46 })
52 ({ 52 })
53 ({ 96 })

20574
for 56 years people of the area played the role of pakistan ' s guardian without any remuneration . the need for an army was therefore never felt on the pakistan - afghanistan border . 
چھپن سال تک ان قبائلےوں نے پاکستان کے بلا تنخواہ سپاہی کا کردار ادا کےا اور افغانستان کی سرحد پر کبھی فوجی دستوں کی ضرورت محسوس ہونے نہےں دی .
0 ({ 15 18 23 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 19 })
35 ({ 30 })

20575
various afghan governments in the past tried to malign people of the tribal areas against pakistan by putting out a feeler for the formation of pakhtoonistan [a separate country for pashtuns - - pashto speaking population of pakistan and afghanistan] . but none of the afghan governments got a positive response . however , the family of khan abdul ghaffar khan [founder of awami national party] continued spreading propaganda in this context . 
ماضی مےں مختلف افغان حکومتوں نے پختونستان کا شوشہ چھوڑ کر ان قبائلےوں کو پاکستان سے بدظن کرنے کی کوشش کی لےکن کسی افغان حکومت کو پذےرائی نہےں ملی البتہ خان عبدالغفار خان اس کا پروپگےنڈا کرتا رہا .
0 ({ 14 16 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 20 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 6 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ 32 })
60 ({ 32 })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 38 })
68 ({ })
69 ({ 10 })
70 ({ })
71 ({ 34 })
72 ({ })
73 ({ 39 })

20576
at present there is no rebellion against pakistan or chaos in south waziristan or any other tribal area . 
اس وقت بھی جنوبی وزےرستان ےا کسی دوسرے قبائلی علاقے مےں پاکستان کے خلاف نہ تو شورش اور بغاوت کی کےفےت ہے اور نہ کسی قبےلے ےا گروہ نے ملکی آ ?
0 ({ 13 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 32 })

20577
no tribe or group in the area has done anything against the constitution or law of the country that required deployment of army to maintain law and order . if the people of the tribal areas have given refuge to their own muslim brethren to save them from the us and afghan oppression , they have not done anything wrong . 
ےن اور قوانےن کے منافی اےسا کوئی کام کےا ہے جس سے روکنے کےلئے وہاں فوج , فرنٹےئر , کانسٹےبلری اور امن و امان قائم رکھنے والی دےگر فورسز کی تعےناتی ضروری تھی .
0 ({ 4 11 19 23 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 2 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 6 7 })
58 ({ 8 })
59 ({ 33 })
60 ({ 3 })
61 ({ 34 })

20578
they should settle the affairs of the state on their own with mutual consultation . contrary to this , by turning pakistan ' s tribal areas into a battlefield , the us and allied forces are being helped out so that they can perform the feat of arresting usama bin ladin and his aides . this is being considered extremely important for success of us president george w bush in the elections . 
افغانستان مےں قےام امن کی واحد صورت ےہ ہے کہ امرےکہ اپنا ناجائز قبضہ ختم کرکے معاملات افغان عوام کے حوالے کرے جو باہمی مشاورت سے خود چلائےں اور طے کرےں اس کے برعکس پاکستان کے قبائلی علاقوں کو مےدان جنگ بناکر امرےکی اور اتحادی فوجو ں کی مدد کی جارہی ہے تاکہ وہ اسامہ اور اس کے ساتھےوں کی گرفتاری کا کارنامہ انجام دے سکےں جو صدر بش کی انتخابی کامےابی کےلئے از بس ضروری سمجھی جارہی ہے .
0 ({ 1 5 6 9 10 13 14 19 20 21 27 30 31 36 40 42 48 50 52 56 60 66 67 70 74 75 })
1 ({ 8 })
2 ({ 22 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 43 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 41 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 })
39 ({ 63 })
40 ({ 53 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 64 65 })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 55 })
50 ({ 55 })
51 ({ 7 55 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 2 3 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 62 79 })
58 ({ 78 79 })
59 ({ 77 })
60 ({ 59 })
61 ({ 76 })
62 ({ 73 })
63 ({ 72 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 80 })

20579
apart from the army operation , our number two ruler , prime minister zafarullah jamali , is also praying for the success of president bush . 
فوجی آپرےشن کے علاوہ اب ہمارے حکمران ثانی ےعنی وزےر اعظم جمالی بش کی کامےابی کےلئے دعائےں بھی کرنے لگے ہےں .
0 ({ 3 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 5 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 22 })

20580
but the impression these activities will create in the tribal areas against pakistan , and its army is not being considered . the death of fc personnel is not an ordinary incident . 
﻿گزشتہ روز کے واقعہ مےں اےف سی اہلکاروں کی ہلاکت کوئی معمولی واقعہ نہےں , دونوں طرف سے مرنے والے مسلمان ہےں اور ان کا آپس مےں کوئی تنازعہ نہےں تھا , نہ اسلام کے حوالے سے اور نہ پاکستان کے حوالے سے .
0 ({ 2 4 9 15 16 20 25 26 28 29 30 34 35 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 21 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 32 })
15 ({ 23 })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 18 })
24 ({ 10 })
25 ({ 3 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 11 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ })

20581
the victims from both the sides were muslims who did not have any conflict among themselves . this operation is the result of lack of planning and trying to resolve the matters by use of force . 
ےہ محض اور محض بے تدبےری اور معاملات کو طاقت کے ذرےعے طے کرنے کا نتےجہ ہے .
0 ({ 3 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 18 })

20582
if usama bin ladin or any of his aides are arrested in such an operation , what would pakistan gain ? 
اگر اس طرح کے کسی آپرےشن مےں اسامہ بن لادن ےا اس کا کوئی ساتھی گرفتار ہوجائے تو اس کا پاکستان کو کےا فائدہ ہے ?
0 ({ 4 13 15 18 20 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 26 })

20583
what benefits would the united states present to pakistan , for which long - term interests and matters related to defense and security are being put at stake ? firing on militia by tribal people and the pakistan army is an unusual incident that should be viewed in wider context . 
اور امرےکہ ہمےں کونسا انعام نوازے گا جس کی ´خاطر پاکستان کے مستقل مفادات اور دفاع و سلامتی کے معاملات کو دائو پر لگاےا جارہا ہے قبائلےوں کی طرف سے پاکستانی فوج اور ملےشےا پر گولی چلنا غےر معمولی واقعہ ہے اور اسے وسےع تر تناظر مےں دےکھنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 9 19 37 39 42 46 49 50 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 3 4 5 6 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ 28 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 41 })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 38 })
51 ({ 52 })

20584
colin powell and the us army will go back after achieving their own interests . but the anger and negative sentiments created among the tribal people will keep on posing a threat to pakistan for a long time to come . 
کولن پاول اور امرےکی فوج تو اپنا الو سےدھا کرکے آرام سے واپس چلے جائےں گے مگر قبائلی علاقوں مےں جو اشتعال اور منفی جذبہ پےدا ہوگا وہ عرصہ دراز تک حکومت پاکستان کے مسائل مےں اضافہ کرتا رہے گا .
0 ({ 12 19 27 32 34 35 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 10 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 28 })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })

20585
such incidents should not be ignored by terming them as routine operations . the lack of planning and impatience by the government can be assessed by not giving any chance to the tribal force . 
جنحرےت پسند عوام نے افغانستان مےں اسرائےل اور اتحادی فوج کا جےنا حرام کر رکھا ہے ان کے بھائی بندوں کو قبائلی علاقوں مےں تنگ کرکے کوئی مثبت نتےجہ کبھی نہےں نکل سکتا اور اس طرح کے واقعات کو معمول کی کارروائی قرار دے کر نظر انداز نہےں کرنا چاہئے .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 11 16 17 19 20 23 24 25 30 34 35 36 37 39 41 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ 49 50 })
4 ({ 48 })
5 ({ 46 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 43 })
11 ({ 40 })
12 ({ 15 })
13 ({ 51 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 1 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 10 })
35 ({ })

20586
it is due to this reason that political administration has its doubts , and now the situation has deteriorated and led to face - to - face fighting . 
حکومت کی بے تدبےری اور عجلت پسندی تو قبائلی لشکر کو موقع نہ دےنے سے بھی واضح ہے . ےہی وجہ ہے کہ پولےٹےکل انتظامےہ اپنی جگہ شاکی ہے اور نوبت اب آمنے سامنے مقابلے تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 1 2 4 6 7 11 12 17 19 20 27 28 37 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 10 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 9 })
29 ({ 40 })

20587
the wider national interests and security of pakistan demand that the operation should be stopped and people of the tribal areas be taken into confidence . if the arrest of certain foreigners is really important , some better and safer way should be adopted for it , and armed conflict should be avoided . in this context the pakistani government should come up with a practicable policy with useful consultation with parliament and nwfp [north west frontier province] government so that the loss of life and property can be avoided . 
وسےع تر قومی مفاد اور پاکستان کی قومی سلامتی کا تقاضہ ہے ےہ آذرےشن بند کرکے قبائلی عوام کو اعتماد مےں لےا جائے اگر بعض غےر ملکےوں کی گرفتاری از بس ضروری ہے تو اس کےلئے بھی کوئی محفوظ اور بہتر طرےقہ اختےار کےا جائے او ر نوبت مسلح تصادم تک نہےں پہنچنی چاہئے اس ضمن مےں حکومت پاکستان کو پارلےمنٹ اور سرحد حکومت کے بامقصد مشورے سے کوئی نئی اور قابل عمل حکمت عملی ترتےب دےنی چاہئے تاکہ دوبارہ جانی و مالی نقصان کی نوبت نہ آئے .
0 ({ 10 12 28 30 39 43 44 46 48 52 65 66 72 73 80 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 76 })
13 ({ 60 })
14 ({ 23 60 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 21 22 })
41 ({ })
42 ({ 78 })
43 ({ })
44 ({ 75 })
45 ({ })
46 ({ 34 35 })
47 ({ })
48 ({ 71 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 31 })
54 ({ 89 })
55 ({ 57 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 58 })
61 ({ 54 })
62 ({ 87 88 })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 47 })
67 ({ 74 75 })
68 ({ 70 })
69 ({ 77 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 61 })
73 ({ 62 })
74 ({ 63 })
75 ({ 25 26 27 42 })
76 ({ 42 })
77 ({ 42 })
78 ({ 42 53 })
79 ({ 64 })
80 ({ 79 })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 83 84 })
84 ({ })
85 ({ 69 })
86 ({ 82 })
87 ({ 82 83 })
88 ({ })
89 ({ 81 })
90 ({ 86 })
91 ({ })

20588
pakistan daily sees bush ' s europe tour can add to muslim states problems sap20050223000070 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 23 feb 05 p 14 [ " bush europe feb 05 " editorial : " kashmir , palestine issue : unjust expectations from us , europe ? 
﻿مسئلہ کشمیر و فلسطین امریکہ و یورپ سے بےجا توقعات ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 8 })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ 6 7 })
50 ({ 11 })

20589
" ] us president george w bush has said that the united states and europe should start a new era of their relationship by forgetting their differences . 
﻿امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے کہا ہے کہ امریکہ و یورپ کو اختلافات بھلا کر نیا دور شروع کرنا چاہئے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ 22 })

20590
to establish peace in israel and palestine is our foremost objective . 
ہمارا اولین مقصد مشرق وسطی میں پائیدار امن قائم کرنا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })

20591
we fully know that the establishment of an independent palestine state will help to forward democratic reform programs in the entire middle east . 
ہم اسرائیل اور فلسطین میں امن قائم کرنا چاہتے ہیں , ہم بخوبی جانتے ہیں کہ آزاد فلسطین ریاست کے قیام سے پورے مشرق وسطی میں جمہوری اصلاحات کے پروگرام کو آگے بڑھانے میں مدد ملے گی .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 11 12 20 22 28 29 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 37 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 8 })
15 ({ 32 })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 38 })

20592
president bush is visiting europe when the united states requires europe ' s support for any possible action against iran . 
امریکی صدر بش کا دورۂ یورپ اس وقت ہو رہا ہے , جب ایران کے خلاف کسی ممکنہ کارروائی کے لئے امریکہ کو یورپ کی حمایت درکار ہے .
0 ({ 1 9 11 12 13 15 23 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 29 })

20593
two important european countries , france and germany , did not support the united states when it attacked iraq . at that time , these countries informed the us president of all of the repercussions of his step , which proved to be true later on , and due to which the united states now faces the toughest resistance in iraq . 
عراق پر حقلے کے وقت یورپ کے دو اہم ممالک فرانس اور جرمنی نے امریکہ کا ساتھ نہیں دیا تھا اور امریکی صدر کو ان تمام خطرات و خدشات سے آگاہ کیا تھا جو بعد ازاں درست ثابت ہوئے اور جن کی وجہ سے امریکہ کو اب تک عراق میں شدید ترین مزاحمت کا سامنا ہے .
0 ({ 4 7 19 20 21 24 27 30 42 46 51 52 54 56 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 34 38 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 37 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 43 44 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 })
55 ({ 47 48 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 3 })
59 ({ 53 })
60 ({ 50 })
61 ({ 49 })
62 ({ 57 })

20594
it has belied the claims of certain quarters who believed that the resistance in iraq will subside after elections in that country and that the united states will succeed to form a government of its liking in baghdad . 
جن حلقوں کا خیال تھا کہ عراق میں عام انتخابات کے اعلان کے بعد مزاحمت میں کمی آئے گی اور امریکہ اپنی مرضی کے مطابق انتخابات , حکومت سازی اور دستور سازی کا عمل مکمل کرنے میں کامیاب ہو جائے گا .
0 ({ 3 17 18 25 26 27 30 33 34 35 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 41 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 42 })

20595
and , according to a time magazine report , the united states is not only holding secret talks with the militants , but president bush has also started efforts to win back europe . 
انہیں ناکامی کا منہہ دیکھنا پڑا ہے اور اب امریکہ ٹائم کی اطلاع کے مطابق نہ صرف جنگجوؤں سے خفیہ مذاکرات کر رہا ہے , بلکہ یورپ کو منانے کے لئے صدر بش دورے پر نکلے ہیں .
0 ({ 2 3 12 13 14 30 35 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 38 })

20596
similarly , it has to realize that it cannot impose an economic and political system of its liking on the world . however , washington has not so far realized the fact that it is pursuing a wrong policy and that its hostile attitude toward the islamic world is giving birth to hatred and confrontation . 
﻿امریکہ کو یہ احساس تو ہو گیا ہے کہ وہ اکیلا پوری اسلامی دنیا کو فتح کرنے اور دنیا بھر میں اپنی مرضی کا اقتصادی و سیاسی نظام رائج کرنے کا اہل نہیں لیکن اس حقیقت کا احساس اسے اب بھی نہیں ہوا کہ وہ غلط پالیسی پر عمل پیرا ہے اور عالم اسلام سے اس کا معاندانہ طرز عمل نفرت و محاذ آرائی کو جنم دے رہا ہے .
0 ({ 2 7 16 17 21 24 29 30 31 32 39 41 43 45 53 54 55 56 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 33 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 48 })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ 42 })
28 ({ 6 })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 12 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 52 })
41 ({ 44 })
42 ({ 57 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ 14 })
49 ({ 68 69 })
50 ({ 67 })
51 ({ 66 })
52 ({ 15 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 63 64 })
56 ({ 70 })

20597
commenting on president bush ' s europe tour , the bbc has stated that the european countries are neither in favor of any us military adventure against iran nor are they prepared to accept hezbollah as a terrorist organization . 
صدر بش کے دورۂ یورپ کے حوالے سے بی بی سی نے اپنی رپورٹ میں کہا ہے کہ یورپ نہ تو ایران کے خلاف امریکہ کی کسی فوجی کارروائی کے حق میں ہے وار نہ حزب اللہ کو دہشت گرد تنظیم تسلیم کرنے کے .
0 ({ 8 14 15 17 23 26 29 30 33 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 4 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 34 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 45 })

20598
however , europe can agree to provide training facilities to iraqi security forces . 
البتہ عراقی سیکورٹی فورسز کو تربیتی سہولتوں کی فراہمی پر یورپ آمادہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 8 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })

20599
anti - us demonstrations have taken place in brussels on the occasion of president bush ' s arrival . 
بر سلز میں صدر بش کی آمد پر مخالفانہ عوامی مظاہرے ہوئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 })

20600
the demonstrators chanted slogans like , " bush is a murderer , " during the rallies . 
ان مظاہروں میں " بش قاتل " کے نعرے لگے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 11 })

20601
the protestors also condemned us atrocities in the abu ghraib prison . 
جب کہ ابو غریب جیل میں امریکی مظالم کی مذمت بھی کی گئی .
0 ({ 2 9 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

20602
europe ' s stand about the iranian nuclear program is realistic and just . 
ایران کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے یورپ کا موقف حقیقت پسندانہ اور منصفانہ ہے .
0 ({ 2 5 7 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })

20603
a former us arm inspector has claimed that president bush has approved air strikes against iran , which will be carried out in june . 
ایک سابق امریکی اسلحہ انسپکٹر نے دعوی کیا ہے کہ صدر بش نے جون میں ایران پر فضائی حملہ کی منظوری دے دی ہے .
0 ({ 13 17 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })

20604
by speaking about an independent palestine state , president bush has , on the one hand , tried to please his european allies ; while on the other hand , he has used a new card to fool the islamic world . 
صدر بش نے دورۂ یورپ میں آزاد فلسطینی ریاست کی بات کرکے ایک طرف تو اپنے یورپی حلیفوں کو رام کرنے کی کوشش کی ہے جب کہ دوسری طرف عالم اسلام کو بے وقوف بنانے کے لئے نیا پتہ پھینکا ہے .
0 ({ 5 19 20 22 24 25 27 29 32 33 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 40 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 37 })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 42 })

20605
the entire world knows that the way the kashmir issue has been created by britain , which has also been admitted by british foreign secretary jack straw during his recent visit to pakistan , the palestine issue has been created by the united states and europe . 
حالانکہ ساری دنیا جانتی ہے کہ جس طرح کشمیر کا تنازعہ برطانیہ کا پیدا کردہ ہے اور برطانوی وزیر خارجہ جیک سٹرا نے حالیہ دورہ پاکستان میں اس کا اعتراف بھی کیا ہے , اسی طرح مسئلہ فلسطین امریکہ اور یورپ کا پیدا کردہ ہے .
0 ({ 13 27 28 29 32 35 36 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 16 })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 46 })

20606
the balfour declaration sowed the seeds of tension , confrontation , and injustice in the middle east , and these seeds have now grown into strong trees . israel has committed state terrorism against the palestinians with the us and europe ' s backing ; otherwise , this tiny state cannot remain intact for even a single day on its own . 
اعلان بالفور نے مشرق وسطی میں کشیدگی , محاذ آرائی اور نا انصافی کے بیج بوئے تھے , وہ اب تناور درخت بن چکے ہیں اور اسرائیل محض برطانیہ کا خود کاشتہ پودا ہونے کی وجہ سے امریکہ و یورپ کی پشت پناہی سے فلسطینیوں کے خلاف ریاستی دہشت گردی کا ارتکاب کر رہا ہے , ورنہ کھجور کی گٹھلی کے برابر یہ ریاست اپنے بل بوتے پر ایک دن بھی قائم نہیں رہ سکتی .
0 ({ 14 23 28 29 30 35 36 46 53 55 59 60 62 66 67 72 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 51 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 32 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 3 })
31 ({ 31 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 57 })
47 ({ 56 })
48 ({ 63 })
49 ({ 58 })
50 ({ 64 })
51 ({ 73 74 75 })
52 ({ 34 })
53 ({ 52 })
54 ({ 61 })
55 ({ 71 })
56 ({ 69 })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 68 })
60 ({ 54 65 })
61 ({ 65 })
62 ({ 76 })

20607
but , the united states and europe neither admits to their mistake , nor do they stop israel from committing state terrorism . rather ; israel is still a us and europe blue - eyed child in spite of trampling the oslo accord and rejecting former us president clinton ' s peace plan . 
لیکن امریکہ و یورپ نہ تو اپنی غلطی کا اعتراف کرتا ہے اور نہ اسرائیل کا ہاتھ روکتا ہے , حتی کہ اوسلو معاہدے کو پامال کرنے اور صدر کلنٹن کے امن منصوبے کو مسترد کرنے کے باوجود اسرائیل امریکہ و یورپ کا چہیتا ہے .
0 ({ 9 11 12 13 16 21 22 25 34 36 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 37 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 27 44 })
21 ({ 44 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 39 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 23 24 })
43 ({ 23 })
44 ({ 28 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 46 })

20608
the us and europe ' s discriminatory attitude and double standards have created a tumultuous situation not only the middle east but also in south asia . 
﻿امریکہ و یورپ کے اس امتیازی رویے اور دوہرے معیار کی وجہ سے صرف مشرق وسطی ہی نہیں , جنوبی ایشیا بھی آتش فشاں بنا ہوا ہے .
0 ({ 11 12 13 17 19 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })

20609
what israel has been doing against the palestinians , india is doing the same against the kashmiris and is getting a us reward in the shape of a patriot defense missile system . 
اسرائیل جو کچھ فلسطینیوں سے کر رہا ہے , بھارت وہی کشمیری عوام کے خلاف کر کے امریکہ سے پیٹر یاٹ میزائلوں کی صورت میں داد لے رہا ہے .
0 ({ 5 14 19 23 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 30 })

20610
but , in spite of this , pakistan and the islamic world are suffering from the delusion that sooner or later , the united states and europe will help the muslims by resolving the kashmir and palestinians issues . 
اس کے باوجود پاکستان اور عالم اسلام کو امریکہ و یورپ کے حوالے سے یہ خوش فہمی لاحق ہے کہ وہ جلد یا بدیر مسئلہ کشمیر و فلسطین حل کرنے میں عالم اسلام کی مدد کریں گے .
0 ({ 12 13 19 21 22 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 38 })

20611
speaking with a us senators delegation in islamabad the other day , president gen pervez musharraf demanded that the united states should help resolve the palestine and kashmir disputes . 
گذشتہ روز صدر جنرل پرویز مشرف نے امریکی سینٹروں کے ایک وفد سے باتیں کرتے ہوئے مطالبہ کیا ہے کہ امریکہ فلسطین و کشمیر کے تنازعات حل کرنے میں مدد دے گویا . میر کیا سادہ ہیں بیمار ہوئے جس کے سبب اسی عطار کے لونڈے سے دوا لیتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 19 25 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 47 49 50 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 29 })
8 ({ 46 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 48 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 27 28 })
30 ({ 51 })

20612
the us unfriendly attitude toward pakistan can also be witnessed from the firing of the allied forces and the intrusions across the afghan - pakistan borders . 
امریکہ کے غیر دوستانہ رویوں کا اظہار پاک افغان سرحد پر اتحادی دستوں کی طرف سے فائرنگ اور سرحد کی خلاف ورزیوں سے ہوتا ہے .
0 ({ 2 15 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 7 8 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 26 })

20613
according to a press report , the pakistan government has now allowed its security forces to open fire on intruding soldiers in order to stop such activities and safeguard the country ' s sovereignty . 
ایک اخباری رپورٹ کے مطابق حکومت پاکستان نے اب سرحد کی خلاف ورزی کرنے والے فوجیوں پر فائرنگ کی اجازت دے دی ہے تاکہ ان کارروائیوں کو روکا اور قومی اقتدار اعلی کا تحفظ کیا جا سکے .
0 ({ 4 11 12 15 19 23 33 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 21 22 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 38 })

20614
if the us attitude toward pakistan is still unfriendly in spite of the fact that it carried out action against jihadi groups , al - qa ' ida , and taliban on the pretext of terrorism and also did not spare nuclear scientists , our national heroes , in order to check nuclear proliferation , we should also demonstrate a courageous behavior so that the united states gives up considering pakistan as taken for granted . 
اگر دہشت گردی کے نام پر جہادی گروپوں , القاعدہ اور طالبان کے خلاف کارروائیوں اور ایٹمی پھیلاؤ کو روکنے کے لئے اپنے ہی قومی ہیرو سائنس دانوں سے ناروا سلوک کے باوجود امریکہ کارویہ غیر دوستانہ ہے تو پھر ہمارا طرز عمل جرات مندانہ ہونا چاہئے تاکہ امریکہ ہمیں گھڑے کی مچھلی سمجھنا چھوڑ دے .
0 ({ 4 13 15 29 32 40 41 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 42 43 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 38 })
8 ({ 35 })
9 ({ 35 36 37 })
10 ({ 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 51 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 6 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 3 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 27 28 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ 19 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 44 45 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 49 })
67 ({ 49 })
68 ({ 53 })
69 ({ })
70 ({ 53 54 })
71 ({ })
72 ({ 24 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })

20615
president bush ' s european visit is a moment of thought for the islamic world in general and pakistan in particular , as unity and a wider understanding between the united states and europe can add to the problems of iran , syria , and other muslim countries , which are us special targets . 
صدر بش کا دروۂ عالم اسلام بالخصوص پاکستان کے لئے لمحہ فکریہ ہے . کیونکہ امریکہ و یورپ کا دوبارہ اتحاد اور وسیع تر مفاہمت ایران , شام اور ان دیگر مسلم ممالک کے مسائل میں اضافہ کر سکتی ہے جو امریکہ کا خصوصی ہدف ہیں .
0 ({ 3 20 30 34 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 46 })
52 ({ 42 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 47 })

20616
the term democratic reform is a trap , which the united states can use anytime to ensnare saudi arabia , pakistan , and other muslim countries . 
جمہوری اصلاحات کی اصفلاح بھی ایک ایسا شکنجہ ہے جس میں امریکہ جب چاہے , سعودی عرب , پاکستان اور دیگر مسلم ممالک کو جکڑ سکتا ہے .
0 ({ 3 5 11 13 14 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })

20617
it is a pressure tool , and the only way to avert this pressure is that muslim rulers try to establish real democracy in their countries without any further delay . 
یہ دباؤ کا حربہ ہے اور اس سے بچنے کی واحد صورت یہی ہے کہ مسلم ممالک مزید انتظار کئے بغیر اپنے ہاں حقیقی جمہوریت لانے کی کوشش کریں .
0 ({ 3 8 10 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 7 })
25 ({ 22 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 30 })

20618
the muslim states should also forge unity in their ranks to jointly counter the enemy . at the same time , the united states should be told that its anti - islam and anti - muslims policies are leading toward a clash of civilizations . 
متحد ہوکر مشترکہ دشمن کا مقابلہ کرنے کی تیاری کریں اور امریکہ کو باور کرایا جائے کہ اس کی اسلام و مسلمان دسمن پالیسیاں تہذیبوں کے تصادم کی راہ ہموار کر رہی ہیں .
0 ({ 7 9 10 15 26 28 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 34 })

20619
europe has not lost reasoning so far ; therefore , like iran , other muslim countries should also hold a meaningful dialogue with the european union in order to check us political and economic designs . 
یورپ ابھی تک سننے اور سمجھنے کی صلاحیت سے محروم نہیں ہوا , اس لئے ایران کی طرح دیگر مسلم ممالک کو بھی اس ے با مقصد مکالمہ کرکے کمریکہ کے سیاسی و اقتصادی عزائم کی راہ روکنی چاہئے .
0 ({ 5 6 7 9 12 17 22 25 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 39 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 40 })

20620
to expect that the united states will resolve our problems or fulfill the requirements of friendship is nothing but self - deception . 
یہ توقع کرنا کہ امریکہ از خود ہمارے مسائل حل کرائے گا یا دوستی کے تقاضے نبھائے گا , خود فریبی کے سوا کچھ نہیں .
0 ({ 11 15 19 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 1 })
20 ({ 7 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

20621
headline news yasin malik donates rs . 10 million in relief goods for earthquake victims lahore - jang news - the kashmiri leader yasin malik has donated rs . 10 million in relief goods to the people affected by the earthquake . 
اہم خبریں یاسین ملک نے ایک کروڑ روپے کا امدادی سامان متاثرین کیلئے عطیہ دیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 16 })

20622
he complains that whereas he only needed a few minutes to cross the line of control , over there he needed to travel thousands of kilometers to traverse that distance . 
لاہور جنگ نیوز کشمیری رہنما یاسین ملک نے متاثرین زلزلہ کے لیے ایک کروڑ روپے کے سامان کا عطیہ دیا . انہیں شکایت ہے کہ جہاں انہیں لائن آف کنٹرول عبور کرنے میں چند منٹ لگنے چاہیے تھے وہیں پر انہیں اس فاصلے کو طے کرنے کے لیے ہزاروں کلو میٹر کا سفر کرنا پڑا .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 36 38 39 42 44 45 48 52 54 55 })
1 ({ 41 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 26 })
8 ({ 13 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 15 })
18 ({ 40 })
19 ({ 33 })
20 ({ 27 })
21 ({ 37 })
22 ({ 46 })
23 ({ 53 })
24 ({ 49 })
25 ({ 47 50 })
26 ({ 50 51 })
27 ({ 24 })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 25 })
30 ({ 43 })
31 ({ 56 })

20623
he said that he has brought rs . 10 million in goods and come to pakistan . this is a donation which the people living in occupied kashmir have given to those people crossing over the line of control . 
یہ وہ عطیہ ہے جو مقبوضہ کشمیر کے رہنے والوں نے لائن آف کنٹرول کے اس پار بسنے والوں کے لیے دیا ہے .
0 ({ 8 15 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 13 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 24 })

20624
yasin malik said that he and his accompanying aid - giving team had gone to occupied kashmir very close to the line of control , across from which hundreds of thousands of people are waiting for aid . 
یاسین ملک نے کہا کہ مقبوضہ کشمیر میں وہ اور ان کے ساتھی امدادی کارروائی کرتے ہوئے ٹنگڈاری گئے تھے جہاں سے لائن آف کنٹرول بہت قریب ہے جس کے اس پار ہزاروں لاکھوں افراد امداد کے منتظر ہیں .
0 ({ 8 12 13 15 16 28 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 22 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 30 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })

20625
he said that he wanted to cross the line of control because immediate aid can be easily brought to the people affected by the earthquake in kashmir by crossing the line of control . but yasin malik said that he was told that he could only come by way of delhi . yasin malik said that rs . 10 million in blankets , tents and travel beds ( sleeping bags ) are being bought from nepal , and pakistan international airlines has given assurances that it will bring them to pakistan for free . 
انہوں نے کہا کہ وہ لائن آف کنٹرول عبور کرنا چاہتے تھے کیوں کہ آزاد کشمیر کے متاثرین کو فوری امداد آسانی سے لائن آف کنٹرول کے اس پار سے دی جاسکتی ہے لیکن یاسین ملک نے کہا کہ انہیں کہا گیا کہ وہ صرف دہلی کے راستے جاسکتے ہیں , یاسین ملک نے بتایا کہ ایک کروڑ روپے کے کمبل , خیمے اور سفری بستر , ( سلیپنگ بیگ ) نیپال سے خریدے جارہے ہیں اور پاکستان انٹرنیشنل ایرلائن نے انہیں مفت پاکستان پہنچانے کی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 17 27 30 33 49 50 60 74 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 80 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 68 })
69 ({ 69 })
70 ({ 69 70 })
71 ({ 71 })
72 ({ 76 })
73 ({ 75 })
74 ({ })
75 ({ 73 })
76 ({ 72 })
77 ({ 67 })
78 ({ 77 })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 })
81 ({ 85 })
82 ({ 90 })
83 ({ })
84 ({ 87 88 89 })
85 ({ 89 })
86 ({ 28 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 82 })
90 ({ })
91 ({ 84 })
92 ({ 86 })
93 ({ 83 })
94 ({ 91 })

20626
yasin malik said that there was a time that the indian government thought of it as wrong to let him go to pakistan , but today nobody stopped him . 
یاسین ملک نے کہا کہ ایک وقت تھا کہ بھارتی حکومت انہیں پاکستان جانے دینے کے بارے میں سوچنا بھی گناہ سمجھتی تھی لیکن آج انہیں کسی نے نہیں روکا .
0 ({ 18 19 21 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })

20627
he has been given permission to stay 90 days in pakistan , and in his visa there is permission to go to muzaffarabad in addition to lahore , islamabad , and rawalpindi . 
انہیں پاکستان میں نوے دن کے قیام کی اجازت دی ہے اور ان کے ویزے میں لاہور , اسلام آباداور راولپنڈی کے علاوہ مظفرآباد جانے کی اجازت بھی شامل ہے .
0 ({ 6 8 14 22 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 31 })

20628
in the name of allah ayatollah fazel ' s felicitations on the advent of ramadhan felicitations on the advent of the blessed month of revelation of quran and other celestial books , the auspicious month of ramadan to all muslims , in particular shiites and all lovers of worship and supplications to allah . 
بسم الله الرحمٰن الرحیم ماہ رمضان المبارک کے موقع پرآیة الله العظمیٰ فاضل لنکرانی مدظلہ العالی کا پیغام ماہ رمضان المبارک کے موقع پر جو کہ قرآن کریم و دوسری آسمانی کتابوں نے نازل ہونے کا مہینہ ہے . ہم عبادت و مناجات کے گرویدہ تمام مسلمانوں کو اور خصوصی طور پر . شیعہ حضرات کو مبارکباد پیش کرتے ہیں . یہ وہ مبارک مہینہ ہے جس میںہمیں الله کی طرف .
0 ({ 4 5 12 15 18 23 26 36 37 38 39 40 45 52 53 56 58 60 61 62 64 65 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 55 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 43 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 63 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 54 })
45 ({ 49 })
46 ({ 57 })
47 ({ 59 })
48 ({ 44 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 25 })
52 ({ 48 })
53 ({ 69 })
54 ({ 72 })

20629
make yourselves bound and obliged to attend masques and perform religious duties . 
اے عزیزو ! مسجدوںمیں ضرور جاؤ اور وہاں پر اپنے دینی فرائض کو انجام دو . اے عزیزو !
0 ({ 5 9 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

20630
we have to cleanse all impurities and obscurities which we let in our selves , in one word , we have to remove any veils between allah and us and create light of certitude and sincerity desired by the friend of allah in ourselves . 
گذرے ہوئے زمانے میں ہم نے اپنے اندر جن برائیوں کو جگہ دی ہے ( ان کی . وجہ سے ہمارے اورالله کے بیچ بہت سے حجاب کھڑے ہو گئے ہیں ) ہمیں چاہئے کہ ان تمام حجابوں کو ذکر کے ذریعہ ہٹا دیں اور اپنے اندر اخلاص کا نور پیدا کریں . کیونکہ الله کے جتنے بڑے ولی گذرے ہیں سب کی ہمیشہ یہی تمنا رہی ہے . ہمیں الله کی مخلوق , یتیموںو مستضعفین کی خدمت سے بھی غافل نہیں رہنا چاہئے .
0 ({ 2 3 7 12 13 14 15 18 20 23 25 26 27 29 30 31 36 41 42 47 49 52 53 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 72 73 76 77 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 39 })
4 ({ 22 })
5 ({ 37 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 33 })
11 ({ 44 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 78 })
15 ({ 74 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 75 })
19 ({ })
20 ({ 70 })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 43 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 55 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 50 })
33 ({ 17 })
34 ({ 32 })
35 ({ 45 })
36 ({ 48 })
37 ({ 34 })
38 ({ 16 })
39 ({ 35 })
40 ({ 38 })
41 ({ 56 })
42 ({ 71 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 85 })

20631
never ignore serving created beings of allah and looking after the orphan and oppressed which the former is the most favorable of proximities and the latter is the greatest of deeds . 
کیونکہ مخلوق کی خدمت الله سے قریب ہونے کا بہترین ذریعہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })

20632
arm yourselves with the sharp weapon of supplication . 
اور یتیموں ومستضعفین کی خدمت کا کام . اعظم اعمال ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 12 })

20633
so , let ' s pray for our own well - fate , and removal of islam ' s problems and those of all muslims . 
ہمیں چاہئے کہ اپنے آپ کو تیز دھار والے دعا کے اسلحہ سے . آراستہ کریں اور اپنے اچھی عاقبت واسلام اورمسلمانوں کی عام مشکلوں کے حل کے لئے . دعا کریں .
0 ({ 3 5 6 9 13 14 16 18 20 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })

20634
lest , ramadan comes and goes , and i take refuge in allah to say that devine light is not replaced in our hearts . lest worship and our duties remain prosaic as before , so that they don ' t lead to ascension and assumption and stand at the same nadir of abasement . 
ایسانہ ہو کہ رمضان کامہینہ آئے اور چلا جائے مگر العیاذ بالله ہمارے دلوں میں الله کا نور پیدا نہ ہو سکے , ایسانہ ہوکہ ہماری عبادت وریاضت پہلے کی طرح روح رہ جائے اور اس میں کوئی بلندی نہ پیدا ہو سکے اور ہم اسی طرح ذلت کے غار میں پڑے رہ جائیں .
0 ({ 17 21 25 30 34 39 41 43 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 38 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 37 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })
29 ({ 26 })
30 ({ 54 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })
42 ({ 22 })
43 ({ 42 })
44 ({ 10 11 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 32 })
55 ({ 55 })

20635
lest , as before keep quran in solitude and deprive ourselves of this great devine banquet . 
ایسا نہ ہو کہ ہم پہلے کی طرح قرآن کو چھوڑے رکھیں . اور الله کے اس عظیم دسترخوان سے محروم رہ جائیں .
0 ({ 4 5 7 10 13 20 22 23 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

20636
i recommend all honorable erudite and orators to centralize their words on quran and traditions by the prophet ( s ) and the immaculate and infallible imams , and in additin to familiarizing people with the incomparable and unparalleled knowledge , remedy personal and social sufferings in this way , and avoid useless political disputes which remove pleasure of worship and embitter believers , and make endeavor and strive to strengthen religious power and beliefs of the public . 
میں تمام علماء اور خطباء سے گذارش کرتا ہوں کہ اپنی تقریروںکامحور قرآن کریم , پیغمبر اسلام صلی الله علیہ وآلہ وسلم و ائمہ معصو مین علیہم السلام کی حدیثوںکو بنائیں . عوام کو ان بے مثال معارف سے آشنا کرانے کے لئے لوگوںکی شخصی واجتماعی مشکلوں کو ان کے ذریعہ حل کریں . سیاسی بحثوں سے دور رہیں کیونکہ یہ بحثیں جہاںمومنین کو بد مزہ کرتی ہیں وہیں ان بحثوں سے عبادت کی لذت بھی ختم ہو جاتی ہے . لہٰذا اپنی پوری طاقت , عوام کے دینی عقائد کو مضبوط بنانے میں صرف کریں .
0 ({ 1 6 20 29 34 35 37 42 47 48 49 50 51 53 54 56 57 59 64 67 68 69 70 71 72 74 75 76 77 78 80 81 83 84 88 91 93 94 95 96 97 })
1 ({ 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 43 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 44 })
53 ({ 36 })
54 ({ 55 })
55 ({ 52 })
56 ({ 66 })
57 ({ 58 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 73 })
61 ({ 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 31 })
67 ({ 82 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 79 })
71 ({ 92 })
72 ({ 89 })
73 ({ 85 })
74 ({ 86 })
75 ({ 90 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 87 })
79 ({ 32 })

20637
national news kotri : raid on police station , one released . kotri reporter first civil judge and juditional magistrate sayyed gulam shah conducted a surprise raid on a police station and released a person in jas bega . 
قومی خبریں روہڑی : تھانے پر چھاپہ , ایک شخص بازیاب روہڑی نامہ نگار فرسٹ سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ سید غلام شاہ نے روہڑی پولیس اسٹیشن پر اچانک چھاپہ مار کر حبس بیجا میں رکھے گئے ایک شخص علی مراد کو بازیاب کرا لیا .
0 ({ 24 36 37 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 11 12 34 })
39 ({ 46 })

20638
important news storm in coastal areas of india and bangladesh kills 76 , many missing , 62000 homeless dhaka , new delhi jang news + jang correspondent in the coastal areas of india and bangladesh , 76 people have been killed , many are missing , and over 62000 have become homeless due to storms and heavy rains . 
اہم خبریں بھارت اور بنگلہ دیش کے ساحلی علاقوں میں طوفان , 76ہلاک , سیکڑوں لاپتہ , 62ہزار بے گھر ڈھاکا , نئی دہلی جنگ نیوز+نمائندہ جنگ بھارت اور بنگلہ دیش کے ساحلی علاقوں میں طوفان اور شدید بارشوں سے 76افراد ہلاک , سینکڑوں لاپتہ اور 62 ہزارسے زائدبے گھر ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 20 30 32 40 44 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 41 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 14 })
37 ({ 49 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 42 51 52 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 38 })
58 ({ 39 })
59 ({ 54 })

20639
according to information [available] , extensive damage took place in the indian state of andhra pradesh , where 54 people were killed . 
اطلاعات کے مطابق بھارتی ریاست آندھرا پردیش میں زیادہ نقصان ہوا جہاں 54 افرا دہلاک ہوئے . شدید باروشوں سے زرائع آمدورفت کا نظام تباہ ہوگیا .
0 ({ 9 17 18 20 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })

20640
due to the storm , numerous trees and telephone poles have fallen . 
طوفان کی وجہ سے سینکڑوں درخت اور بجلی کے کھمبے گر گئے .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

20641
eight operations have been delayed . 
امدادی کاموں میں تاخیر ہورہی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })

20642
due to severe rains and storms in the bay of bengal in september and october , numerous people have been killed , and property , harvests , livestock , and assets are lost every year . 
خلیج بنگال میں بارشوں اور طوفان سے ہر سال ستمبر اور اکتوبر میں سینکڑوں افراد ہلاک ہوجاتے ہیں اور املاک , فصلوں اور مال مویشیوں کونقصان ہوتا ہے .
0 ({ 7 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 29 })

20643
the government of bangladesh has begun relief operations in the affected areas . 
بنگلہ دیش کی حکومت نے متاثرہ علاقوں میں امدادی کاروائیاں شروع کر دی ہیں .
0 ({ 3 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

20644
in the province of bargouna , 14 people riding in two boats were saved , although six are missing . 
ضلع بارگونا میں دوکشتیوں میں سوار 14 افراد کو بچا لیا گیا تاہم چھ لاپتہ ہیں .
0 ({ 1 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

20645
karachi news collector of customs summoned for contempt of court . karachi honorable justice gulzar ahmad of the sindh high court has ordered the collector custom appraisement to appear in court at the request of islamic republic shipping lines and fixed 4th october as the date of hearing . 
کراچی کی خبریں توہین عدالت کی درخواست پر کلکٹر کسٹم کی طلبی کراچی . سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس گلزار احمد نے اسلامک ری پبلک شپنگ لائن کے دعویٰ پر کلکٹر کسٹم اپریزمنٹ کو عدالت میں حاضر ہونے کا حکم دیا ہے اور سماعت کے لیے 4/ اکتوبر مقرر کی ہے .
0 ({ 18 23 28 30 31 35 40 46 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 43 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 8 })
33 ({ 29 })
34 ({ 7 })
35 ({ 6 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 27 })
39 ({ 34 })
40 ({ 44 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 53 })

20646
at the request of the plaintiff , mansoor a . sheikh has filed an appeal from the plaintiff that the collector of customs has not complied with the order of 17th september issued by the court . 
, درخواست گزار کی جانب سے منصور اے شیخ نے عدالت میں ایک درخواست داخل کی ہے کہ کلکٹر کسٹم نے عدالت کے 12/ ستمبر کے حکم پر عمل درآمد نہیں کیا ہے .
0 ({ 5 15 17 23 29 30 32 33 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 34 })

20647
a divisional bench of the sindh high court , consisting of acting chief justice of the sindh high court , honorable justice ghulam rabbani and mr . jjustice azeezullah m . memon heard the appeal filed by maryam against the detention of khalid sheikh , suspecting of having relations with al - qaida . 
عدالت نے ایرانی کمپنی کا سامان ریلیز کرنے کا حکم دیا تھا لیکن اب تک حکم پر عمل درآمد نہیں کیا ہے جو توہین عدالت کے مترادف ہے # سندھ ہائی کورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے القاعدہ کے شبہ میں نظربند خالد شیخ کی نظربندی کے خلاف مریم کی درخواست کی سماعت کی .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 16 17 19 20 21 22 23 26 28 32 33 49 53 55 57 63 66 67 68 70 })
1 ({ })
2 ({ 51 })
3 ({ 52 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 50 })
11 ({ 50 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 44 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 71 })
32 ({ 48 })
33 ({ 69 })
34 ({ 18 })
35 ({ 27 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 64 })
40 ({ 12 13 14 15 })
41 ({ 62 })
42 ({ 61 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 54 })
53 ({ 54 })
54 ({ })

20648
the standing counsel syed mahmood stated that he would clarify khalid sheikh ' s position after receiving instructions from the government on 13th october . 
اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے کہا ہے کہ وہ 13/ اکتوبر کو سرکار سے ہدایت لے کر بتائیں گے کہ خالد شیخ کی کیا پوزیشن ہے .
0 ({ 5 8 17 19 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 28 })

20649
speaking on behalf of the plaintiff , advocate ghulam qadir jatoi said that , according to the statement of the foreign minister published in newspapers , khalid sheikh was in their custody and had not been handed over to america . 
درخواست گزار کی جانب سے غلام قادر جتوئی ایڈووکیٹ نے یہ موٴقف اختیار کیا کہ وزیرخارجہ کا یہ بیان اخبارات میں شائع ہوا ہے کہ خالد شیخ ہماری تحویل میں ہے اس کی کسٹڈی امریکا کو نہیں دی ہے .
0 ({ 3 11 12 13 14 17 24 25 31 33 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })

20650
he stated that there is no case against khalid sheikh , who has been under detention for three years , his freedom is endangered and he should be released . 
اُنہوں نے کہا کہ خالد شیخ کے خلاف کوئی کیس نہیں ہے اس نے کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کی ہے وہ تین سال سے نظربند ہے اس کی آزادی خطرہ میں ہے اسے رہا کرنے کا حکم دیا جائے .
0 ({ 7 11 14 15 17 18 20 21 23 26 28 30 32 33 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 36 })
30 ({ 42 })

20651
the honourable court , hearing an appeal filed against the detention of akbar aresar of khipro , instructed the standing council , syed mahmood alam that he should enquire from the concerned authorities as to the legal position of the detention . 
# فاضل عدالت نے کھپرو کے اکبر آریسر کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست کی سماعت کی عدالت نے اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم سے کہا ہے کہ وہ متعلقہ حکام سے پوچھ کر ایک ہفتے میں بتائیں نظربندی کی کیا قانونی حیثیت ہے .
0 ({ 4 6 11 17 25 26 27 33 35 36 37 38 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 42 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })

20652
akbar aresar is in the custody of the army . 
اکبر آریسر فوج کی تحویل میں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

20653
on wednesday , in the comments presented to the court on wednesday by lieutenant colonel inaam - ur - rahman , the assistant judge advocate of the army stated that the detainee ' s statement has been recorded by a magistrate and his case is under hearing at fgcm . 
, بدھ کو عدالت میں فوج کی جانب سے جو کمنٹس اسسٹنٹ جج ایڈووکیٹ جنرل لیفٹیننٹ کرنل انعام الرحمن نے پیش کیے ہیں اس میں کہا گیا ہے کہ نظربند کا بیان مجسٹریٹ نے قلمبند کرلیا ہے اس کے خلاف مقدمہ ایف جی سی ایم میں زیرسماعت ہے .
0 ({ 9 10 22 23 25 31 39 42 43 44 45 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ 41 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 49 })

20654
saleem sammu , aresar ' s lawyer submitted that these comments do not comply with the orders of the court and the hearing will be on 11th october . the honorable court disposed of the constitutional appeal filed by basar khan against the detention of gul sher khan and instructed ghulam qadir jatoi , the plaintiff ' s lawyer to file another appeal . 
آریسر کے وکیل سلیم سموں نے کہا کہ یہ کمنٹس عدالتی حکم کے مطابق نہیں ہیں , سماعت 11/اکتوبر کو ہو گی # فاضل عدالت نے گلشیر خان کی نظربندی کے خلاف دائر بصر خان کی آئینی درخواست خارج کر دی اور درخواست گزار کے وکیل غلام قادر جتوئی کو ہدایت کی ہے کہ وہ نظربند کے سلسلے میں دوسری پٹیشن دائر کریں .
0 ({ 16 20 26 40 41 52 53 54 57 58 59 60 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 31 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 28 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 42 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 43 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 55 })
61 ({ 61 })
62 ({ 56 })
63 ({ 62 })
64 ({ 64 })

20655
it has been stated in the appeal that gul sher khan had been arrested by the garhi yaseen police for the kidnapping of two judges but released later , he has been arrested again which is against the law . 
درخواست میں کہا ہے کہ گلشیر کو گڑھی یاسین پولیس نے دو ججوں کو اغوا کے سلسلے میں گرفتار کیا تھا لیکن پھر چھوڑ دیا تھا لیکن اب پھر گرفتار کرلیا ہے جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 7 16 18 20 21 22 24 26 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 37 })

20656
he has no connection with the kidnapping of the judges . the honorable court has issued to tanweer a . k . a zulfi involved in the brutal murder of kaneez fatima and her son mirza rizwan of gulistan - i - johar upon an appeal filed by the deceased woman ' s son , irfan abbasi , against the release of the accused . 
اس کا ججوں کے اغوا سے کوئی تعلق نہیں ہے , # فاضل عدالت نے گلستان جوہر کی 60/ سالہ کنیز فاطمہ اور اس کے بیٹے مرزا رضوان کو بہیمانہ طریقے سے قتل کے مقدمے میں ملوث تنویر عرف زلفی کو ماتحت عدالت سے بری کرنے کے خلاف مقتولہ کے بیٹے عرفان عباسی کی اپیل پر بری ہونے والے ملزم کو نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 4 9 10 11 18 19 25 29 32 35 41 42 43 44 45 46 47 54 57 58 59 61 62 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 63 })
17 ({ 64 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 69 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ })

20657
advocate khawaja naveed , on behalf of the plaintiff stated that the verdict of the session court is incorrect , but there is evidence that the accused has committed double murder in the presence of fingerprints and other evidence , the court has acquitted the accused by giving him the benefit of doubt , which is against the law . 
درخواست گزار کی جانب سے خواجہ نوید احمد ایڈووکیٹ نے یہ موٴقف اختیار کیا ہے کہ سیشن عدالت کا فیصلہ درست بھی ہے اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ ملزم نے دہرے قتل کا ارتکاب کیا فنگر پرنٹ اور دوسرے ثبوتوں کی موجودگی میں ماتحت عدالت نے شک کا فائدہ دے کر بری کیا ہے جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 8 10 12 13 14 15 23 35 36 37 42 43 50 55 60 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 25 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 56 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })

20658
the accused should be convicted of double murder . 
ملزم کو دہرے قتل میں سزا دی جائے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

20659
sports news policy to protect and save the england cricket team ready karachi - forever - pakistani leaders have put together a foolproof security system over seven weeks for the england cricket team . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کرکٹ ٹیم کی حفاظت اور زلزلے سے بچانے کے لئے حکمت عملی تیار کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی حکام نے انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم کے لئے سات ہفتوں کے دوران فول پروف سیکورٹی پروگرام ترتیب دیا ہے .
0 ({ 2 7 11 13 16 19 20 25 32 33 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 10 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 41 })

20660
the england team security administrator and islamabad senior police officer , suhail khan , has claimed that under the crisis management program in the event of an earthquake the guest team will be immediately transferred to a safe location . 
انگلش ٹیم کی سیکورٹی کے نگراں اور اسلام آباد پولیس کے سینئر افسر سہیل خان نے دعویٰ کیا ہے کہ کرائس مینجمنٹ کے پروگرام کے تحت زلزلہ کی صورت میں مہمان ٹیم کو فوری طور پر محفوظ مقام پر منتقل کردیا جائے گا .
0 ({ 5 11 25 28 38 39 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ 3 })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 34 35 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 21 })
40 ({ 44 })

20661
after the death of 53000 people in the horrible earthquake in pakistan , an effective policy to escape an earthquake , along with protective measures , has been arranged for the england team . 
پاکستان میں ہولناک زلزلے میں 53ہزار افراد کی ہلاکت کے بعد انگلینڈ کی ٹیم کے لئے حفاظتی انتظامات کے ساتھ ساتھ زلزلے سے بچاؤ کے لئے بھی موثر حکمت عملی ترتیب دی گئی ہے .
0 ({ 10 13 19 23 24 25 27 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 12 })
33 ({ 14 })
34 ({ 35 })

20662
led by michael vaughan , the england team will be arriving in islamabad on wednesday . 
مائیکل وان کی قیادت میں انگلینڈ کی ٹیم بدھ کو اسلام آباد پہنچ رہی ہے .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })

20663
there they will play three test matches and five 1 - day international matches . 
جہاں وہ تین ٹیسٹ اور پانچ ون ڈے انٹرنیشنل میچ کھیلے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })

20664
in addition to top - level security , the interior ministry has prepared a special emergency program for escaping an earthquake . 
وزارت داخلہ نے انگلینڈ کے لئے ٹاپ لیول سیکورٹی کے علاوہ زلزلے سے نمٹنے کیلئے خصوصی ایمرجنسی پروگرام ترتیب دیا ہے .
0 ({ 5 10 13 14 19 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })

20665
he said that the program that has been made for escaping natural disasters will be approved by the interior ministry . 
سہیل خان نے کہا کہ انگلینڈ کے کھلاڑیوں کے لئے کرائس مینجمنٹ پروگرام ترتیب دیا گیا ہے . انہوں نے کہا کہ قدرتی آفات سے بچانے کے لئے بھی جو پروگرام بنایا گیا ہے اس کی منظوری وزارت داخلہ سے لی جائے گی .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 12 14 16 17 18 20 21 26 27 28 29 30 31 34 35 36 40 41 })
1 ({ 19 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ 33 })
9 ({ 32 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 43 })
15 ({ 42 })
16 ({ 37 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 44 })

20666
if any unusual situation arises , then the guest team will be moved to a safe location . 
اگر کوئی ہنگامی صورتحال پیش آئی ہے تو مہمان ٹیم کو محفوظ مقام پر منتقل کردیا جائے گا .
0 ({ 7 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 19 })

20667
suhail khan said that he has already worked with the indian team as well . 
سہیل خان نے کہاکہ میں بھارتی ٹیم کے ساتھ بھی کام کرچکا ہوں .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

20668
based on previous experience , he is sure that a program free of flaws will be put together for the guest team . 
سابقہ تجربہ کی بنیاد پر مجھے یقین ہے کہ مہمان ٹیم کے لئے خامیوں سے پاک پروگرام ترتیب دیا جائے گا .
0 ({ 3 12 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 22 })

20669
english security professionals andy elmen and faisal nechal have met with the leaders of the interior ministry . 
انگلینڈ کے سیکورٹی ماہرین اینڈی ایلمین اور فیصل نیچل نے وزارت داخلہ کے حکام سے ملاقات کی .
0 ({ 2 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })

20670
there , they were given a security briefing . 
جہاں انہیں سیکورٹی کے بارے میں بریفنگ دی گئی .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })

20671
on monday the professionals toured the pindi [rawalpindi] stadium . 
ماہرین نے پیر کو پنڈی اسٹیڈیم کا دورہ کیا .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

20672
suhail khan has said that the security professionals came 72 hours before the arrival of the team in order to be able to make certain of the [security] arrangements . 
سہیل خان نے کہا کہ انگلینڈ کے سیکورٹی ماہرین ٹیم کی آمد سے 72گھنٹے قبل اس لئے آئے ہیں تاکہ وہ انتظامات کے حوالے سے اطمینان کرسکیں .
0 ({ 11 13 17 19 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })

20673
according to the security plan , in addition to the ground and the hotel , there will be heavy security along the route which the english team will travel . 
سیکورٹی پلان کے تحت گراؤنڈ اور ہوٹل کے علاوہ انگلش ٹیم جس روٹ پر سفر کرے وہاں سخت حفاظتی انتظامات ہوں گے .
0 ({ 3 8 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 15 })
30 ({ 23 })

20674
parking will be forbidden alongside the roads . 
سڑکوں کے اطراف پارکنگ ممنوع ہوگی .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })

20675
the inland team will tour pakistan beginning on 31 october in rawalpindi with a three day match . 
انگلینڈ کی ٹیم دورہ پاکستان کاآغاز 31/اکتوبر کو راولپنڈی میں سہ روزہ میچ سے کرے گی .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

20676
sport news [1] quaid - e - azam trophy : faysal abad wins peshawar [2] karachistaff reporter[3] in quaid - e - azam trophy cricket tournament gold league faisal abad wined over peshawar 9 wickets [4] arbab niaz stadium faisal abad in 482 runs [5] peshawar team was out in 298 and 228 runs [6] in the diamond ground islam abad silver league karachi harbor wins over islam abad 5 wickets [7] off spinner erfanuddin achieved 6 wickets in 76 runs [8] 
ارباب نیازاسٹیڈیم میں فیصل آباد نے482 رنزبنائے . پشاور کی ٹیم 298 اور 228 رنز بناکر آؤٹ ہوگئی . ڈائمنڈ گراؤنڈ اسلام آباد میں سلور لیگ کے میچ میں کراچی ہاربر نے اسلام آباد کو 5 وکٹ سے ہرا دیا . آف اسپنر عرفان الدین نے 76رنز دے کر 6وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 10 27 35 40 44 46 48 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 29 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 16 })
49 ({ 17 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 13 })
53 ({ 50 })
54 ({ 15 })
55 ({ })
56 ({ 24 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 21 })
60 ({ 22 })
61 ({ })
62 ({ 25 })
63 ({ 26 })
64 ({ 30 })
65 ({ })
66 ({ 32 })
67 ({ 38 })
68 ({ 33 })
69 ({ 34 })
70 ({ 36 })
71 ({ 37 })
72 ({ 45 })
73 ({ 49 })
74 ({ 43 })
75 ({ 39 })
76 ({ 51 })
77 ({ })
78 ({ 52 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 18 19 20 })

20677
sports news saaf football : bangladesh reached final after defeating pakistan by one goal karachinasr iqbal + staff reporterdue to a foul by abdul aziz , the hero of the saaf games , pakistan was defeated by bangladesh in the semifinal of the saaf football championship . 
کھیلوں کی خبریں ساف فٹبال : بنگلہ دیش , پاکستان کو ایک گول سے ہراکر فائنل میں پہنچ گیا . کراچی نصر اقبال+اسٹاف رپورٹر سیف گیمز کے ہیرو عبدالعزیز کے غلط فاؤل کی وجہ سے پاکستان ساف فٹ بال چیمپئن شپ کے سیمی فائنل میں بنگلہ دیش کے ہاتھوں ایک گول سے شکست کھا گیا . دوسرے سیمی فائنل میں بھارت نے مالدیپ کو ایک گول سے ہرایا .
0 ({ 2 17 20 24 27 31 33 34 42 48 49 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 21 })
19 ({ 54 })
20 ({ })
21 ({ 50 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 26 })
33 ({ 9 })
34 ({ 36 })
35 ({ 55 })
36 ({ 68 })
37 ({ 35 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 43 44 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 69 })

20678
in the second semifinal , india defeated maldives by one goal . 
دونوں میچوں کا فیصلہ ایک , ایک گول سے ہوا .
0 ({ 3 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

20679
bangladeshi player m . sojan took full advantage of the golden opportunity provided in the 44th minute of play , and landed the ball in the net from the right side , after tricking pakistani goal keeper jafar khan . 
کھیل کے44 ویں منٹ میں ملنے والے اس سنہری موقع سے بنگلہ دیش کے کھلاڑی ایم سوجن نے پورا فائدہ اٹھایا اور پاکستانی گول کیپر جعفر خان کو چکمہ دے کر گیند دائیں جانب سے جال میں پہنچادی . اس اسکور پر پہلا ہاف ختم ہوا . دوسرے ہاف میں پاکستانی کھلاڑی ایک گول کے خسارے میں جانے کے بعد دباؤ میں آ گئے .
0 ({ 7 8 11 12 13 15 16 28 30 31 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 21 })
7 ({ 19 21 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 29 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 60 })
34 ({ 6 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 65 })

20680
the first half concluded on this score . in the second half , pakistan was under pressure after trailing by one goal . after taking down the goal , they adopted a defensive strategy , as a result of which they were unable to even attack the goal scored by the opponent . 
انہوں نے گول اتارنے کے بعد دفاعی حکمت عملی اختیار کرلی جس کی وجہ سے وہ حریف کے گول پر حملہ بھی کرنے میں ناکام رہے .
0 ({ 5 13 15 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 27 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 6 11 })
19 ({ 11 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 16 })
42 ({ 26 })
43 ({ 25 })
44 ({ 23 })
45 ({ 22 })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

20681
the pakistani players did not even make a beautiful move . 
پاکستانی کھلاڑیوں نے کوئی خوبصورت موو بھی نہیں بنائی .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })

20682
the pakistani team appeared totally off - colour during the semifinal . the disharmony among the players was obvious , and no control over the ball could also be seen . the bangladeshi players kept the ball in midfield for most of the second half . the pakistani players demonstrated disappointing performance during the second half . 
پاکستان کی ٹیم سیمی فائنل میں مکمل طور پر آف کلر دکھائی دی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 8 11 13 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 14 })

20683
in the first half , the pakistani strikers did make a couple of combined moves , but they were unable to take advantage of these opportunities . 
کھلاڑیوں میں ہم آہنگی کی کمی نمایاں دکھائی دی جب کہ گیند پر ان کا کنٹرول بھی نظر نہیں آیا . بنگلہ دیش کے کھلاڑیوں نے دوسرے ہاف میں زیادہ تر مڈفیلڈ میں گیند رکھی . پاکستانی کھلاڑیوں نے دوسرے ہاف میں مایوس کن کارکردگی کا مظاہرہ کیا .
0 ({ 4 5 6 7 11 12 13 21 22 23 26 29 33 34 35 36 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 1 32 })
9 ({ 20 32 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 3 })
19 ({ 17 })
20 ({ 41 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 27 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })
27 ({ 49 })

20684
prior to this , in the first semifinal , india defeated the maldives by one goal after severe competition . 
پہلے ہاف میں پاکستان کے اسٹرائیکر نے ایک دو کمبائنڈ موو ضرور بنائے مگر وہ ان مواقعوں سے فائدہ اٹھانے میں ناکام رہے . قبل ازیں کھیلے گئے پہلے سیمی فائنل میں بھارتی کھلاڑیوں نے مالدیپ کو سخت مقابلے کے بعد ایک گول سے ہرایا .
0 ({ 3 4 5 9 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 41 })
18 ({ 6 })
19 ({ 10 })
20 ({ 46 })

20685
this goal too was scored in the first half . 
یہ گول بھی پہلے ہاف میں اسکور ہوا تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })

20686
the final will be played at 6 pm on 17th december between the defending champion bangladesh and the 3 - time wining indian team . 
فائنل 17 دسمبر کو شام 6 بجے دفاعی چیمپئن بنگلہ دیش اور تین بار کی ونر بھارت کی ٹیموں کے درمیان کھیلا جائے گا .
0 ({ 5 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })

20687
on this occasion , special preparations have been made to conduct the concluding ceremony in a colourful and appealing way . 
اس موقع پر ہونے والی اختتامی تقریب کو رنگا رنگ اور دلکش انداز میں منعقد کرنے کے لئے خصوصی انتظامات کئے گئے ہیں .
0 ({ 4 8 15 17 18 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 10 12 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 24 })

20688
pakistan : article says growing opposition to kalabagh dam can prove dangerous 28 dec 05 p - 10 [article by hamid mir : " kalabagh dam and opposition ' s apprehensions . 
حامد میر خان عبدالغفار خان کا پوتا اسفند یار ولی خان خوشگوار حیرت میں ڈوبا ہوا تھا اسے یقین نہیں آ رہا تھا کہ پنجاب کے دل لاہور میں کالاباغ ڈیم کے خلاف بات کرنے والوں کو تالیوں سے پذیرائی مل سکتی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 13 16 17 23 24 25 26 27 28 29 34 40 41 42 43 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 36 })
31 ({ 19 35 36 })
32 ({ 44 })

20689
even today our party is against the construction of this dam only for the sake of the federation . hundreds of people present in the seminar started clapping as saad rafiq made the pledge , which also made asfandyar wali happy and cheerful . 
ان الفاظ پر سیکڑوں حاضرین نے تالیاں بجائیں تو اسفند یار ولی خوشی و مسرت سے سرشار نظر آئے . خواجہ سعد رفیق کے بعد میمونہ ہاشمی اور عمران خان نے بھی اپنی تقاریرمیں یہی کہا کہ ایک طرف پاکستان کی سالمیت ہے اور دوسری طرف کالا باغ ڈیم ہے لہذا ہمیں کالا باغ ڈیم نہیں بلکہ پاکستان کی سالمیت چاہیے .
0 ({ 2 3 9 16 18 19 21 27 28 29 30 39 40 43 44 45 46 48 51 53 54 56 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 26 })
5 ({ 50 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 49 })
9 ({ 41 })
10 ({ 35 })
11 ({ 47 })
12 ({ 57 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 52 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 55 })
19 ({ 62 })
20 ({ 4 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 8 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 10 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 20 })

20690
saad ' s speech was followed by speeches of memoona hashmi and imran khan , who said that their preference is clearly the integrity and security of the country . asfandyar wali became very emotional after listening to the speeches of the elected representatives of punjab , and he also made such an emotional speech that several people attending the seminar became tearful . 
پنجاب سے تعلق رکھنے والے ان منتخب اراکین قومی اسمبلی کی تقاریر نے اسفند یار ولی کو اتنا جذباتی کر دیا کہ ان کی تقریر کے دوران کئی حاضرین آنسوں کے ساتھ رونے لگے .
0 ({ 2 9 10 27 34 })
1 ({ 33 })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 4 30 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 21 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 31 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ 7 })
45 ({ 26 })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ 18 })
53 ({ })
54 ({ 19 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 8 })
64 ({ 35 })

20691
he said that we have been pushed to the wall , and now we are left with only two options , either to start begging the rulers or to stand up against them . 
اسفند یا ر ولی نے کہا کہ ہم دیوار کے ساتھ لگ چکے ہیں , اب ہمارے پاس دو راستے ہیں یا تو کسی کے پاں میںگریںیا اس کے گریبان پر ہاتھ ڈالیں , ہم پاں میں گرنے والے نہیں بلکہ گریبان پر ہاتھ ڈالنے والے ہیں .
0 ({ 2 3 4 10 14 20 25 29 30 31 32 35 38 39 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 45 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })

20692
his remarks were welcomed by the audience , and they started clapping and raising slogans . qazi hussain ahmad said to imran khan , who was sitting beside him , that it is surprising that the consensus against the construction of kalabagh dam is developing in lahore . 
یہ سنتے ہی حاضرین نے بھرپور تالیوں کے ساتھ شدید نعرے بازی شروع کر دی اور قاضی حسین احمد نے اپنے بائیں طرف بیٹھے ہوئے عمران خان سے کہا کہ حیرت ہے لاہور میں کالاباغ ڈیم کے خلاف اتفاق رائے ہو رہا ہے . اس اجتماع میں اے آر ڈی اور ایم ایم اے کی قیادت نے اسفند یار ولی کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا اور انہیں یقین دلایا کہ کالا باغ ڈیم پر پنجاب کے حکمران طبقے کے رائے تمام اہل پنجاب کی رائے نہیںہے .
0 ({ 5 8 9 10 14 15 20 21 28 37 41 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 59 60 61 62 64 68 69 71 72 74 75 76 77 78 79 80 82 83 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 57 58 })
5 ({ 23 })
6 ({ 42 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 66 })
10 ({ 67 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 44 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 65 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 63 })
30 ({ 51 })
31 ({ 30 })
32 ({ 45 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 70 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 81 })
40 ({ 73 })
41 ({ 84 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 43 })
45 ({ 86 })
46 ({ 34 })
47 ({ 33 })
48 ({ 87 })

20693
the rally that was held in karachi on the following day against kalabagh dam and greater thal canal was extremely significant from the viewpoint that political forces like the ard , mma , ponam [pakistan oppressed nations ' movement] , and other nationalist parties became united on an issue for the first time during the last six years . 
اگلے دن 22دسمبر کو کراچی میں کالاباغ ڈیم اور گریٹر تھل کینال کے خلاف ہونے والی ریلی اس لحاظ سے بہت اہم تھی کہ پچھلے چھ سال میں پہلی دفعہ اے آر ڈی , متحدہ مجلس عمل , پونم اور دیگر پختون و سندھی قوم پرست پہلی دفعہ اکٹھے ہوگئے .
0 ({ 13 22 36 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 3 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ 44 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 31 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 19 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 26 })
58 ({ 27 })
59 ({ 51 })

20694
could anyone think of such a gathering where people like qaim ali shah and raza rabbani , diehard followers of benazir bhutto , would walk alongside mumtaz ali bhutto , a nationalist leader ? 
کیا کوئی سوچ سکتا تھا کہ بے نظیر بھٹو کے وفادار رضا ربانی اور قائم علی شاہ کسی ایسے جلوس میں شریک ہوں گے جہاں ممتاز بھٹو بھی موجود ہوں ?
0 ({ 1 6 21 22 29 30 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 31 })

20695
could anyone think of a situation where pml - n , which once announced the construction of kalabagh dam , would oppose the same idea while walking hand in hand with people like asfandyar wali and rasul bakhsh paleejo ? 
کیا کوئی سوچ سکتا تھا کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر کا اعلان کرنے والے نواز شریف کی مسلم لیگ ( ن ) کبھی اسفند یار ولی اور رسول بخش پلیچو کے ساتھ مل کر کالا باغ ڈیم کی مخالفت کرے گی ?
0 ({ 1 6 10 12 14 16 23 32 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 17 })
40 ({ 43 })

20696
could anyone think that the leaders of the mma and ponam , who are deadly against each other ' s politics in balochistan , would jointly raise slogans against the construction of kalabagh dam ? 
کیا کوئی سوچ سکتا تھا کہ بلوچستان میں ایک دوسرے کی سخت مخالفت کرنے والی پونم اور ایم ایم اے کے لیڈر کراچی میں کندھے سے کندھے ملا کر کالاباغ ڈیم کے خلاف نعرے بلند کریں گے ?
0 ({ 1 23 24 26 28 29 32 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })

20697
on the other hand , nawab akbar bugti is trying hard for the merger of the three most important nationalist parties of balochistan into one political party . he has already established contact with sardar ataullah mengal and nawab kher bukhsh marri in this regard . 
یہ سیاسی معجزہ کالاباغ ڈیم کے باعث رونما ہو چکا ہے اور اس معجزے کے بطن سے مزید سیاسی معجزے بھی جنم لے سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 10 })
32 ({ 8 })
33 ({ 16 17 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 13 })
45 ({ 21 })
46 ({ 26 })

20698
the journey towards this direction will start after taking this first step . 
دوسری طرف نواب اکبر بگٹی تین بڑی بلوچ قوم
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

20699
sport news no decision was taken on continuation of technology in cricket matches sydney , jang news icc has decided to use the technology in super series , but could not decide to continue its use in future . 
کھیلوں کی خبریں کرکٹ میچ میں ٹیکنالوجی کے استعمال جاری رکھنے کا فیصلہ نہیں ہوسکا . سڈنی جنگ نیوز آئی سی سی نے سپر سیریز میں ٹیکنالوجی کے استعمال کا فیصلہ کیا لیکن ابھی تک یہ طے نہیں ہوسکا ہے کہ مستقبل میں اس قانون کو جاری رکھا جائے گا یا نہیں .
0 ({ 2 8 12 16 28 34 37 39 40 45 46 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 44 })
36 ({ 9 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 53 })

20700
icc and umpires have two different opinions about it . 
آئی سی سی اور امپائر اس حوالے سے دو آرا رکھتے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })

20701
the international cricket council has expressed a very cautious reaction on the maximum use of technology in international matches . 
کرکٹ کی عالمی تنظیم نے مستقبل میں انٹرنیشنل میچوں کے دوران زیادہ سے زیادہ ٹیکنالوجی کے استعمال کے حوالے سے محتاط ردعمل ظاہر کیا ہے .
0 ({ 2 4 6 10 11 12 13 16 18 19 20 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 26 })

20702
during the super series of three one days and one test match , the icc has given on experimental basis the umpires on the ground an option that they may take help for all problems including lbw decisions from the t . v . umpire , in order to lessen the pressure on umpires and minimize the possibilities of mistake . 
سپر سیریز کے تین ون ڈے اور ایک ٹیسٹ کے موقع پر آئی سی سی نے تجرباتی طور پر گراؤنڈ میں موجودہ امپائروں کو اختیار دیا تھا کہ وہ ایل بی ڈبلیو سمیت کسی بھی فیصلے کے لئے ٹی وی امپائر کی مدد لے سکتے ہیں تاکہ امپائروں پر دباؤ کم ہو اور غلطی کا امکان ختم ہوجائے .
0 ({ 10 22 25 27 35 37 42 45 52 58 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 38 })
34 ({ 46 })
35 ({ 48 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 31 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 47 })
49 ({ 55 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 49 })
54 ({ 57 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 59 })

20703
the chief executive of icc malcolm speed said that we had used the technology on excremental basis , but our approach in this connection is very cautious . some support the idea while other opposes it . 
آئی سی سی کے چیف ایگزیکٹو میلکم اسپیڈ نے کہا کہ ہم نے ٹیکنالوجی کا استعمال تجرباتی بنیادوں پر کیا تھا . لیکن اس حوالے سے ہماری اپروچ محتاط ہے کیونکہ بعض لوگ اس کے حامی اور بعض مخالف ہیں .
0 ({ 13 15 20 31 33 35 38 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 22 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 })

20704
the south african umpire rode kotzin who supervised the sydney test and wrongly made captain inzemamul haque out , says that he will not support the use of technology in sports . 
سڈنی ٹیسٹ سپروائز کرنے والے جنوبی افریقا کے امپائر روڈی کوٹزن جنہوں نے پاکستانی کپتان انضمام الحق کو دوسری اننگز میں غلط آؤٹ دیا . ان کا کہنا ہے کہ میں ٹیکنالوجی کے استعمال کا حامی نہیں ہوں کھیل میں ہر ایک سے غلطی ہوسکتی ہے . امپائروں کے مقابلے میں کھلاڑی زیادہ غلطیاں کرتے ہیں .
0 ({ 4 14 19 20 21 24 25 35 38 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 10 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 5 12 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 39 })
32 ({ 57 })

20705
we have some issues to be sorted out before use of technology . 
ٹیکنالوجی کے استعمال سے قبل اب بھی بعض معاملات حل طلب ہیں .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })

20706
the australian captain ricky punting said that he has so far not spoken to his players about this matter and he will speak to the national players union on this subject . 
آسٹریلوی کپتان رکی پونٹنگ نے کہا کہ انہوں نے اس حوالے سے اپنی ٹیم سے بات نہیں کی ہے البتہ وہ اس بارے میں قومی پلیئرز یونین سے بات کریں گے .
0 ({ 18 19 20 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 26 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })

20707
the use of technology is good , but the people have different opinions about it . 
ٹیکنالوجی کا استعمال اچھی چیز ہے لیکن اس حوالے سے اب بھی مختلف لوگ مختلف آرا رکھتے ہیں .
0 ({ 2 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })

20708
print this story 
صارفین ان اکائونٹس
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

20709
foreign office spokesperson said in his first news conference of the new year that it is not appropriate to compare iran with other countries . while pointing to the fact that general elections have been held more than 20 times , foreign office spokesman hameed raza asifi has said that all leaders are elected through direct or indirect elections in the islamic republic of iran . 
وزارت خارجہ كے ترجمان نے نئے سال ميں اپني پہلي نيوز كانفرنس ميں كہا كہ ايران كا دوسرے ممالك كے ساتھ موازنہ كرنا صحيح نہيں ہے وزارت خارجہ كے ترجمان جناب حميد رضا آصفي نے ايران ميں 20 سے زائد انتخابات كرائے جانے كي طرف اشارہ كرتے ہوئے كہا كہ جمہوري اسلامي ايران ميں تمام عہدے عو ام كي مستقيم يا غير مستقيم رائے سے وجود ميں آئے ہيں .
0 ({ 5 9 20 29 31 36 37 44 45 46 51 58 62 64 65 66 67 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 16 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 70 })
26 ({ 47 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 60 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 27 30 })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ 32 })
48 ({ 35 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 55 })
52 ({ 68 })
53 ({ 69 })
54 ({ 56 63 })
55 ({ 63 })
56 ({ 57 })
57 ({ 61 })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 13 14 })
64 ({ 59 })
65 ({ 53 })
66 ({ })

20710
he said that america ' s interference in the affairs of iran or any other country is not something new . 
اور عوام اور حكام ميں گہرا رابطہ ہے عوام كي منشاء سے حكومت كے عہديدار منتخب ہوتے ہيں . انھوں نے كہا كہ امريكہ كي دوسرے ممالك بالخصوص ايران ميں مداخلت كرنا كوئي نيا مسئلہ نہيں ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 8 12 13 14 16 17 19 21 25 27 28 33 34 35 })
1 ({ 20 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 23 })
4 ({ 22 23 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 7 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 })
17 ({ 37 })
18 ({ 36 })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ 38 })

20711
" the islamic republic of iran has been steadfast and faced such challenges throughout its history and has overcome all such challenges as a result of good leadership " , he stated . 
جمہوري اسلامي ايران نےاپني حيات كے دوران اس قسم كے چيلنجوں كا ڈٹ كرمقابلہ كيا ہے اور اسے صحيح مديريت كے تحت تمام بحرانوں ميں كاميابي ملي ہے .
0 ({ 10 19 21 22 25 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })

20712
sports news " the score is low but we will try our best to win the match " , " i am sorry for not making a century at my home - ground " , inzamam - ul - haq karachi , jang news : pakistani team captain inzamam - ul - haq said that although their score was low , pakistan will try their best to win the match . 
کھیلوں کی خبریں اسکور کم ہے لیکن میچ جیتنے کیلئے جان لڑا دیں گے , انضمام الحق , ہوم گراؤنڈ پر سنچری نہ بنانے کا افسوس ہے . کراچی جنگ نیوز پاکستان ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے کہا ہے کہ اگرچہ اسکور کم ہے لیکن پاکستان ٹیم میچ جیتنے کے لئے جان لڑا دے گی .
0 ({ 2 25 27 34 40 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 37 })
33 ({ 20 })
34 ({ 38 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 28 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 39 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 11 })
58 ({ 43 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 51 52 })
68 ({ 50 })
69 ({ })
70 ({ 48 49 })
71 ({ 57 })

20713
the former captain , amir sohail , says that if trescothick gets out , pakistan has a better chance of winning . 
سابق کپتان عامر سہیل نے کہا ہے کہ ٹریسکوتھک کے آؤٹ ہو جانے سے پاکستان کی کامیابی کے امکانات بڑھ گئے ہیں .
0 ({ 10 13 14 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

20714
in geo ' s programme , " captain ' s corner , " captain inzamam - ul - haq said during the discussion that it would be difficult even to achieve 174 in the fourth innings . 
جیو کے پروگرام " کیپٹنز کارنر " میں تبصرہ کرتے ہوئے کپتان انضمام الحق نے کہاکہ چوتھی اننگز میں 174 رنز کا ہدف حاصل کرنا بھی مشکل ہوگا .
0 ({ 8 9 10 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 29 })

20715
inzamam - ul - haq said that the score was low but they will try their best to win the match . 
انضمام الحق نے کہا کہ اسکور کم ہے لیکن ہم میچ جیتنے کی بھرپور کوشش کریں گے . مڈل آرڈر ایک بار پھر ناکام ہوا اگر 250 رنز کا ٹارگٹ انگلینڈ کو دیا جاتا تو ہماری پوزیشن زیادہ بہتر ہوتی .
0 ({ 8 13 14 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 33 34 35 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 36 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 32 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 41 })

20716
the middle order failed once again . if england was given a target of 250 , pakistan ' s position would have been much better . he said that at one point , only three of their players were out when they were 270 runs . 
انہوں نے کہا کہ ایک موقع پر 270 رنز پر ہمارے صرف 3 کھلاڑی آؤٹ تھے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ 9 })
46 ({ 17 })

20717
at that time it looked possible to post a high score . 
اس وقت بڑا اسکور ممکن لگ رہا تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })

20718
the reason for the failure of the middle order is that that they haven ' t played international cricket together for a long time ; but the middle order will perform better in the days ahead . 
مڈل آرڈر کی ناکامی کا سبب یہ ہے کہ پوری ٹیم کافی عرصے بعد انٹرنیشنل کرکٹ کھیل رہی ہے آئندہ دنوں میں مڈل آرڈر بہتر پرفارم کرے گا . سلمان بٹ کے بارے میں انہوں نے کہا کہ سلمان مسلسل اچھی پرفارمنس کا مظاہرہ کر رہا ہے .
0 ({ 5 14 18 19 27 28 29 30 32 33 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 35 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 48 })

20719
he said that salman butt is performing well . pakistan is glad to get a good opener after a long time ; it ' s a pleasure . 
خوشی اس بات کی ہے کہ پاکستان کو بڑے عرصے بعد ایک اچھا اوپنر مل گیا ہے جو ایک خوش آئند بات ہے .
0 ({ 4 16 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 1 })
28 ({ 24 })

20720
wickets are still important , and if , in the first session , we get two or three , then our chances of winning the match will increase . 
وکٹ میں ابھی بھی جان ہے اور اگر پہلے سیشن میں ہم نے دو تین وکٹیں جلدی حاصل کرلیں تو ہمارے میچ جیتنے کے امکانات کافی زیادہ ہوں گے .
0 ({ 2 5 13 16 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

20721
he said that it would not be easy to make 174 runs on this ground . 
انہوں نے کہاکہ اس وکٹ پر چوتھی اننگز میں 174 رنز بنانا آسان نہیں ہوگا .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

20722
the multan test ground is not good for spinners but danish kinariya bowled well on it . the english players will be under pressure on the last day . 
ملتان ٹیسٹ کی وکٹ اسپنرز کے لئے سازگار نہیں ہے لیکن اس پر دانش کنیریا نے اچھی بولنگ کی ہے آخری دن انگلش کھلاڑی دباؤ میں ہوں گے .
0 ({ 3 4 6 15 19 20 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })

20723
muhammad sami and shabir can also put pressure on them by bowling in a team . 
محمد سمیع اور شبیر بھی ردھم سے بولنگ کر کے دباؤ ڈال سکتے ہیں .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

20724
he said he wass sorry for not making a century on his home - ground . 
انہوں نے کہا کہ ہوم گراؤنڈ پر سنچری اسکور نہ کرنے کا افسوس ہے .
0 ({ 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

20725
meanwhile , the former captain of pakistan said that both teams have equal chances of victory on the last day of the multan test . 
دریں اثناء قومی کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان عامر سہیل نے کہا ہے کہ ملتان ٹیسٹ کے آخری روز دونوں ٹیموں کے پاس فتح کے امکانات برابر ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 13 22 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 29 })

20726
particularly , after getting a superb batsman like trescothick out , the match looks in favor of pakistan . 
خاص طور پر ٹریسکوتھک جیسے ان فارم بیٹسمین کے آؤٹ ہو جانے کے بعد صورتحال پاکستان کے حق میں نظر آ رہی ہے .
0 ({ 9 11 12 15 17 21 22 23 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })

20727
inzamam - ul - haq and salman butt have batted excellently , but muhammad yousaf should have shown responsibility . 
انضمام الحق اور سلمان بٹ نے شاندار بیٹنگ کا مظاہرہ کیا لیکن محمد یوسف کو ذمہ داری کا مظاہرہ کرنا چاہئے تھا .
0 ({ 6 9 10 11 15 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 23 })

20728
amir sohail said that shaharyar khan should not say that if england ' s team does not agree to play at karachi then the match will be held at some other place . 
عامر سہیل نے کہا کہ شہریار خان کو یہ بیان نہیں دینا چاہئے تھا کہ اگر انگلینڈ کی ٹیم کراچی میں میچ کھیلنے پر رضامند نہ ہوئی تو کسی دوسری جگہ میچ کرایا جائے گا . اس قسم کے بیانات سے انگلش ٹیم کو حوصلہ ملے گا اور وہ کراچی میں نہ کھیلنے کا فیصلہ کرلے گی .
0 ({ 8 9 12 14 21 26 27 33 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 49 })
17 ({ 52 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })

20729
cricket players should understand that now there is no place that is safe from terrorism . 
کرکٹرز کو یہ بات سمجھ لینی چاہئے کہ اب دنیا میں کوئی ایسی جگہ نہیں جو دہشت گردی سے محفوظ ہو .
0 ({ 2 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 22 })

20730
he said that the dismissal of inzamam - ul - haq was the turning point of the match . 
انہوں نے کہا کہ میچ کا ٹرننگ پوائنٹ انضمام الحق کا آؤٹ ہونا تھا .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })

20731
if , after his dismissal , muhammad yousaf had shown responsibility and had a big partnership with salman butt , then it would not have been such a bad situation . 
ان کے آؤٹ ہونے کے بعد اگر محمد یوسف ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے اور سلمان بٹ کے ساتھ ایک بڑی پارٹنر شپ بناتے تو یہ صورتحال نہ ہوتی .
0 ({ 2 5 12 14 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })

20732
he hurried and consequently got dismissed . 
انہوں نے جلد بازی کی جس کے نتیجے میں وہ آؤٹ ہوگئے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })

20733
after dismissing inzamam - ul - haq , england dismissed pakistan quickly and the tourists were not given a big target . 
انگلینڈ کے بولرز نے انضمام کے آؤٹ ہونے کے بعد پوری پاکستانی ٹیم کو جلد آؤٹ کردیا جس سے مہمان ٹیم کو بڑا ٹارگٹ نہیں دیا جا سکا .
0 ({ 2 4 7 8 13 16 19 21 22 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })

20734
pakistan should stop allowing runs in the first session . 
پہلے سیشن میں پاکستان کو رنز روکنا ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

20735
after giving shoaib akhtar two or three overs , sami and shabir should be given the task of stopping the runs while danish attacks . 
شعیب اختر سے دو یا تین اوورز کرانے کے بعد سمیع اور شبیر کو رنز روکنے کا ٹاسک دیا جائے جب کہ دانش کنیریا سے اٹیک کرایا جائے .
0 ({ 3 9 14 17 22 24 25 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })

20736
in response to another question , the former captain of pakistan said that the statement , " we are not the favorites " , made by the pakistan team coach bob wilmoore before every series disheartens the players . 
ایک اور سوال کے جواب میں قومی کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان کا کہنا تھا کہ قومی کرکٹ ٹیم کے کوچ باب وولمر کی جانب سے ہر سیریز سے پہلے یہ بیان آنا کہ " ہم فیورٹ نہیں " کھلاڑیوں کی حوصلہ شکنی کا سبب بنے گا .
0 ({ 4 7 9 13 17 18 20 26 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 31 32 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 8 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 40 })
39 ({ 48 })

20737
if we aren ' t the favorites on our own grounds , then where are we the favorites ? 
جب ہم اپنی وکٹوں پر بھی فیورٹ نہیں ہوں گے تو پھر کہاں ہوں گے .
0 ({ 4 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 16 })

20738
a number of quakes have struck the country since the massive quake on oct . 8th killed an estimated 83000 people and left more than 3 . 5 million others homeless in northwestern pakistan and pakistan - administered kashmir . 
پاکستان کے شمال مغربی علاقے اور پاکستان کے زیر انتظام کشمیر میں آٹھ اکتوبر کے زلز لے کے بعد سے , جس میں اندازاً تراسی ہزار ہلاک اور ساڑھے تین ملین لوگ بے گھر ہو گئے , ملک میں متعدد زلزلے آ چکے ہیں .
0 ({ 2 5 8 18 20 21 23 35 37 39 42 43 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ 40 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 45 })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 12 })
33 ({ 3 4 })
34 ({ 1 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 9 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ })

20739
the state - run seismological center in the northwestern city of peshawar said the latest quake measured 5 . 2 and was centered 200 kilometers ( 125 miles ) northeast of peshawar . 
شمال مغربی شہر پشاور کے زلزلے کے سرکاری مرکز نے کہا ہے کہ تازہ ترین زلزلہ دو اعشاریہ پانچ شدت کا تھا اور اس کا مرکز پشاور کے شمال مغرب میں دو سو کلومیٹر پر واقع علاقہ تھا .
0 ({ 12 13 16 21 24 25 28 30 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 39 })

20740
meanwhile , in the capital city of pakistani kashmir , muzafarabad , an american admiral surprised hundreds of muslim children , who were survivors of the october quake , with gifts of stuffed toys and candies . 
اسی اثناء میں پاکستانی کشمیر کے دار الحکومت مظفر آباد میں ایک امریکی ا یڈمرل نے زلزلے میں زندہ بچ جانے والے سینکڑوں بچوں کو تحائف اور نرم گدیلے کھلونے اور ٹافیاں دے کر اچانک خوشی سے ہمکنار کر دیا .
0 ({ 6 11 14 18 25 27 34 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 33 })
16 ({ 29 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 19 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 41 })

20741
rear adm . michael lefever , the senior u . s . commander of the humanitarian mission , said that americans were sharing the joy of christmas with pakistani muslims the same way they shared their eid festival with their foreign guests . 
انسانی ہمدردی کے مشن کے امریکی کمانڈر , نیوی کے رئیر ایڈمرل مائیکل لیفور ن نے کہا کہ امریکی پا کستان کے مسلمانوں کے کو کرسمس کی خوشی میں اسی طرح شریک کر رہے ہیں جس طرح وہ اپنے غیر ملکی مہمانوں کو اپنی عید کی خوشیوں میں شریک کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 12 15 20 22 24 27 29 31 34 35 43 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ 9 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 52 })

20742
national news rally against the deteriorating law and order situation tando jam reporter in protest against the deteriorating law and order situation in tando jam and the looting of a karachi cattle owner by holding him hostage , the sindh rural development society organized a protest rally from mir colony and a token hunger strike was staged in front of the tando jam press club . 
قومی خبریں امن و امان کی بگڑتی ہوئی صورتحال کیخلاف ریلی ٹنڈو جام نامہ نگار ٹنڈو جام میں امن و امان کی بگڑتی ہوئی صورتحال اور کراچی کے مویشیوں کے بیوپاری کو یرغمال بنا کر لوٹنے کے خلاف سندھ رورل ڈیولپمنٹ سوسائٹی کی جانب سے میر کالونی سے ایک احتجاجی ریلی نکالی گئی اور پریس کلب ٹنڈو جام کے سامنے علامتی بھوک ہڑتال کی گئی .
0 ({ 6 17 22 24 28 30 31 37 43 48 52 59 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 63 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 60 })
60 ({ 64 })
61 ({ 64 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 66 })

20743
pakistan article condemns tepid role of civil , political setup in relief efforts sap20051019005006 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 17 oct 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " crippled democratic setup . " ] the recent devastating earthquake has given birth to a number of questions that are becoming more and more complicated as each day passes . 
﻿نقش خیال .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 3 })

20744
one of these questions is why the civil administration and political structure of the government was not fully active in the process . why does the civil administration and political setup of the country still look nervous and uncertain ? 
عرفان صدیقی مفلوج جمہوری ڈھانچہ ﻿زلزلے کی قیامت صغریٰ سے جنتم لینے والے سوالات کا جنگل گھنا ہوتا جارہا ہے اور ان سوالوں میں سے ایک بڑا سوال یہ ہے کہ سول انتظامیہ اور سیاسی جمہوری ڈھانچہ کیوں پوری طرح متحرک نہیں ہو پایا ?
0 ({ 7 8 9 10 12 13 14 16 20 25 26 27 28 31 38 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 44 })
16 ({ 44 })
17 ({ 42 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 45 })

20745
why has it become ineffective , rather indifferent , in the most devastating and testing time of our history ? 
اب تک اس کے اعصاب بے یقینی اور احساس کمتری کی گرفت میں کیوں ہیں ?
0 ({ 4 7 11 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })

20746
why is our civil administration and political structure isolated from every decision - making process ? 
قومی تاریخ کی سب سے بڑی افتاد کی گھڑی میں وہ کیوں نہ صرف غیر موثر بلکہ لا تعلق سا ہو چکا ہے ?
0 ({ 1 3 6 8 10 14 18 21 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })

20747
why doesn ' t the body language of prime minister shaukat aziz express pain ? 
وہ کیوں ہر نوح کی فیصلہ سازی کے عمل سے خارج ہو گیا ہے اور وزیر اعظم شوکت عزیز کی بدن بولی ( body language ) میں درد کی کسک کیوں نہیں جاگ رہی ?
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 27 29 30 31 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 24 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 35 })

20748
the government machinery of azad kashmir totally perished on the day of black saturday , 8 october , but its president and prime minister continued to look towards islamabad for help in managing the catastrophe . 
8اکتوبر کے تاریک دن آزاد کشمیر کا حکومتی ڈھانچہ پارہ پارہ ہوگیا لیکن وہاں کے صدر اور وزیر اعظم , اسلام آباد کی طرف دور بینیں گاڑے بیٹھے رہے .
0 ({ 3 7 15 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 9 10 11 12 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 30 })

20749
the emergency relief process in all six of the affected districts remains sluggish as well . 
صوبہ سرحد میں بھی چھ متاثرہ اضلاع میں ہنگامی امداد اور ریلیف کا سلسلہ افسوسناک حد تک سست رہا .
0 ({ 2 3 10 11 15 16 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })

20750
everyone was looking towards the army to shirk their own share of work and shift responsibility onto others . 
خود اسلام آباد کے اندر سول انتظامیہ قابل رشک تاثر نہ چھوڑ سکی . سب کی نظریں فوج پر لگی رہیں اور سب اپنی ذمہ داری کسی دوسرے کے سر ڈالنے کے بہانے ڈھونڈتے رہے .
0 ({ 1 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 19 21 23 27 29 30 32 33 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 31 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 34 })
18 ({ 28 })
19 ({ 36 })

20751
why did it happen , and why is it still happening ? 
ایسا کیوں ہوا اور ایسا کیوں ہو رہا ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })

20752
the reason perhaps is that the civil society has not been given the chance to work independently . 
شاید اس لئے کہ سول سوسائٹی کو اپنی تمام تر اہلیتوں اور صلاحیتوں کے ساتھ کردار ادا کرنے کا موقع ہی نہیں دیا گیا .
0 ({ 12 13 14 15 18 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 25 })

20753
the country has remained under the direct rule of the military for more than 30 years of its 58 - year history and under its indirect influence during the remaining period . 
اٹھاون سالوں میں نصف سے زیادہ عرصہ فوج کی براہ راست حکمرانی اور باقی اس کی بالواسطہ " سر پرستی " میں گزرا .
0 ({ 4 7 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 18 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 21 })
32 ({ 24 })

20754
the so - called democratic system that was created in order to serve limited and specific purposes has not strengthen the civil institutions , but instead it has remained busy serving and following the instructions of its creators . in this way , the civil institutions of our country have remained subservient to the military institution , and they never tried to prove their independent existence . 
ایسا سول ڈھانچہ تشکیل ہی نہ پاسکا جس کے پیروں میں کھڑا ہونے کی سکت اور جس کے پروں میں اڑان بھرنے کی طاقت ہوتی . محدود اور مخصوص مقاصد کی آبیاری کے لئے تخلیق کئے جانے والے نام نہاد " جمہوری نظام " بھی مضبوط و مستحکم ادارے قائم کرنے کے بجائے اپنے تخلیق کاروں کی تابعداری میں لگے رہے .
0 ({ 5 14 18 23 33 35 36 37 38 45 48 50 51 52 57 59 61 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 40 41 })
5 ({ 42 })
6 ({ 43 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 9 })
37 ({ 54 })
38 ({ 3 4 })
39 ({ 26 })
40 ({ 20 })
41 ({ 8 })
42 ({ 7 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 })
46 ({ 39 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 15 })
53 ({ 34 })
54 ({ })
55 ({ 24 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 16 25 })
59 ({ 25 })
60 ({ 22 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 10 })
66 ({ 21 })
67 ({ 62 })

20755
the recent earthquake , on the one hand , has exposed the hollowness of civilian structure and government setup in pakistan , and on the other hand , it has made the future picture of the country more obscure . 
حالیہ زلزلے نے جہاں سویلین ڈھانچے اور حکومتی سیٹ اپ کو کھوکھلے پن کا آشکارا کردیا ہے وہاں مستقبل کی تصویر کو پہلے سے بھی کہیں زیادہ دھندلادیا ہے .
0 ({ 4 11 12 13 23 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ 24 })
38 ({ 27 })
39 ({ 10 })
40 ({ 30 })

20756
the national assembly of the country with its 342 members remained a forum of mere discussions . 
342ارکان پر مشتمل قومی اسمبلی ایک چوپال بنی رہی .
0 ({ 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 7 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })

20757
the prime minister remained complacent while assuming that the present crisis would be managed by the same people who placed him in the top political position of the country . 
100ارکان پر مشتمل سینٹ کسی کے آنسو نہ پونچھ سکی . وزیر اعظم اس یقین کی بکل مارے بیٹھے رہے کہ اس بحران کے بارے میں سارے فیصلے وہی کریں گے جنہوں نے ان کے سر پر وزارت عظمیٰ کا تاج رکھا ہے . ستر رکنی کابینہ صورت حال کا تماشا کرتی رہ گئی .
0 ({ 2 5 7 8 9 10 11 15 16 20 26 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 25 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 24 })
24 ({ 36 })
25 ({ 4 })
26 ({ 27 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 55 })

20758
it has held several meetings since the earthquake , but it has not been allowed to make any important decisions in this regard . 
آٹھ اکتوبر کے بعد سے وہ ہر روز اجلاس کرتی رہی لیکن کسی ایک بھی بڑے فیصلے کا سورج اس کے افق سے طلوع نہیں ہوا .
0 ({ 2 3 7 14 18 19 21 23 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })

20759
the national security council [nsc] was not formed to take up this kind of issue and make decisions with reference to any natural disaster . 
" نیشنل سیکورٹی کونسل " اس طرح کے معاملات کے لئے نہیں بنی تھی .
0 ({ 1 5 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })

20760
the federal cabinet had the real responsibility to discuss the issue of the earthquake and make decisions in this regard . the federal cabinet had the power to assign any task to the army and any other national institution to deal with the disaster . 
اس کا م کا اصل فورم کابینہ تھی اور اسے یہ اختیار حاصل تھا کہ وہ فوج یا کسی بھی دوسرے ادارے کو کوئی بھی کام سونپ سکے .
0 ({ 20 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 12 13 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 18 19 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 29 })

20761
the nsc has not yet achieved the status of an uncontroversial national institution . 
کونسل کو ابھی تک ایک متفقہ اور غیر متنازعہ قومی ادارے کی حیثیت حاصل نہیں ہوئی .
0 ({ 2 6 7 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

20762
the meeting of the nsc was called despite this fact , and the chief minister of the north west frontier province [nwfp] was compelled to attend it lest his province is deprived of the funds required in the wake of earthquake . the decision about the appointment of the chief relief commissioner was made at a meeting in the president ' s house and not by the federal cabinet or the nsc . 
اسکے باوجود اس کا اجلاس بلایا گیا اور جناب محمد اکرم درانی کو اس ڈر سے شرکت کرنا پڑی کہ کہیں ان کا صوبہ مالی اعانت سے محروم نہ رہ جائے . چیف ریلیف کمشنر کے تقرر کا فیصلہ نہ کابینہ میں ہوا نہ سلامتی کونسل میں , یہ فیصلہ ایوان صدر کے ایک محدود اجلاس میں ہوا .
0 ({ 1 9 16 20 23 25 27 29 30 31 44 45 46 55 58 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })
28 ({ 10 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 15 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 53 })
49 ({ 53 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 43 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ 47 })
56 ({ 54 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ 48 })
65 ({ 40 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 41 })
69 ({ 41 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 21 })
73 ({ 59 })

20763
the decision about the president ' s relief initiative was also made at the president ' s house . 
متاثرین کی بحالی کےلئے صدر کے خصوصی اقدام ( pri ) کا فیصلہ بھی ایوان صدر میں ہوا .
0 ({ 3 6 7 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })

20764
another decision about the formation of earthquake rehabilitation and reconstruction authority [erra] was also made at the same place . the decision to create the president ' s special relief fund also came from the president ' s house . 
زلزلہ زدگارن کی بحالی اور تعمیر نو اتھارٹی ( erra ) کے قیام کا فیصلہ بھی ایوان صدر میں ہوا .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })

20765
lieutenant general muhammad zubair was appointed as the chief of erra . 
صدر کا خصوصی فیلیف فنڈ قائم کرنے کا فیصلہ بھی وہیں ہوا . زلزلہ زدگان کی بحالی اور تعمیر نو اتھارٹی ( erra ) کی سربراہی لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیر کو ملی .
0 ({ 7 8 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 32 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 5 6 })
12 ({ 33 })

20766
the emergency control room established at the prime minister ' s secretariat is being headed by major general nadeem , the army ' s vice chief of general staff . the already existing emergency relief cell is headed by a brigadier . 
وزیر اعظم سیکرٹریٹ میں زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے قائم کئے گئے ہنگامی کنٹرول روم کی قیادت وائس چیف آف جنرل سٹاف میجر جنرل ندیم کے سپرد ہوئی .
0 ({ 5 9 13 17 29 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

20767
in 2001 , a decision was made to establish a national institution with the name of the national disaster management agency with the objective to deal with natural disasters like the recent earthquake . 
2001ءمیں نیشنل ڈیزاسٹر مینیجمنٹ ایجنسی ( ndma ) کے نام سے ایک قومی ادارہ قائم کرنے کا منصوبہ بنا تھا جس کا مقصد اسی طرح کی افتاد سے نمٹنا تھا . اقوام متحدہ کے ترقیاتی ادارے ( undp ) نے اسکے لئے پندرہ کروڑ روپے سے زائد کی رقم فراہم کردی تھی .
0 ({ 6 8 17 18 21 22 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 27 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 53 })

20768
the united nations development program provided aid of more than $2 . 5 million for this purpose . it decided to recruit 4 , 850 people from the district to the national levels and train them to manage natural disasters . 
طے پایا تھا کہ ضلع کی سطح سے لے کر قومی سطح تک4850افراد بھرتی کئے جائیں گے اور انہیں خصوصی تربیت دی جائے گی .
0 ({ 4 20 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 18 })
35 ({ 21 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

20769
the agency comprised of chief ministers of all four provinces , a few federal ministers , and the prime minister as its head . 
وزیر اعظم اس کمیشن کے سربراہ , چاروں صوبائی وزرائے اعلیٰ اور بعض وفاقی ازراءاس کے ارکان طے پائے تھے .
0 ({ 4 11 13 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 18 })
22 ({ 3 18 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

20770
the plan to give this scheme practical shape is still pending despite the fact that four years has passed and that now the establishment of some other parallel institution has marginalized its requirement . 
پانچ سال گزر جانے کے بعد بھی یہ منصوبہ کھٹائی میں پڑا ہوا ہے اور اب اسکی ضرورت دوسرے نو قائم شدہ اداروں نے پوری کردی ہے .
0 ({ 6 11 20 22 27 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 28 })

20771
the role played by the pakistan army in dealing with emergency situations or disasters has always been excellent . 
ہنگامی آفات کے دنوں میں پاک فوج کا کردار ہمیشہ قابل قدر رہا ہے .
0 ({ 3 8 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 15 })

20772
even today the task of rescue , rehabilitation , and relief is mainly carried out by the army . 
آج بھی ریسکیو , ریلیفاور بحالی کا سب سے بڑا کام فوج ہی سر انجام دے رہی ہے .
0 ({ 8 13 14 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

20773
the capacity and ability of the army to deal with this kind of situation is also beyond any doubt and question . 
اس کی استعداد اور صلاحیت بھی مسلمہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })

20774
however , in a democratic country , the participation of people from all walks of life is extremely important to carry out any important national mission . 
لیکن ایک جمہوری ملک میں پوری قوم کو متحرک کرنے اور جہاد کے سے انداز میں عظیم قومی مشن کی تکمیل کے لئے عوام کے تمام طبقوں کی بھر پور شرکت بہت ضروری ہے .
0 ({ 8 11 12 16 17 20 21 22 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 29 30 31 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 35 })

20775
it is important in this regard to allow the political leadership to make decisions to determine priorities , decide about the usage of national and international aid , and determine the future course of action . 
اس شرکت کے لئے لازم ہے کہ معاملات کی صرت گری , فیصلہ سازی , ترجیحات اور تیعن , ملکی و غیر ملکی امداد کے استعمال اور عوامی مسائل کی گرہ کشائی کا کام عوام کے منتخب نائندوں اور سیاسی قیادت کو کرنے دیا جائے .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 14 17 26 28 29 30 33 34 35 36 37 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 39 })
10 ({ 40 })
11 ({ 41 })
12 ({ 43 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 25 })
35 ({ 38 })
36 ({ 46 })

20776
it raises the morale of the nation under emergency circumstances . 
اس سے قوم میں ایک نفسیاتی ابھار آتا ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })

20777
the nation cannot act in a coherent way and to its full capacity if the entire civil structure of the country is made ineffective or subordinate to another institution . 
اگر ساے سول ڈھانچے کا عضو معطل یا محض ایک ذیلی کل پرزہ بنادیا جائے تو قوم پوری طرح متحرک نہیں ہو سکتی .
0 ({ 7 15 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 23 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 8 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 24 })

20778
editorial what is happening to the qaf leaguenon - political newsabdul qadir hassan i tried very hard to stop myself from commenting on the internal tussle of the qaf league . i tried to observe the storm in the teacup from a distance , but now that the president and the prime minister have also contributed to this little storm , i have no choice but to write a few lines on it . 
ادارتی صفحہیہ قاف لیگ کو کیا ہو گیا ہے , , , , , غیر سیاسی باتیںعبدالقادر حسن بہت کوشش کی اور ضبط سے کام لیا کہ قاف لیگ کی حالیہ اندرونی کشمکش کے بارے میں کچھ نہ لکھا جائے اور چائے کی پیالی میں اس طوفان کا نظارہ دُور ہی سے کیا جائے مگر جناب صدر اور وزیر اعظم بھی اس طوفان کو اٹھانے یا بٹھانے میں شریک ہو گئے ہیں چنانچہ اب مجبوری ہے کہ اس بارے میں قارئین کی خدمت میں کچھ عرض کیا جائے .
0 ({ 4 8 10 21 22 31 33 34 38 39 40 41 42 45 48 49 51 54 63 69 76 77 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 35 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 73 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 56 })
30 ({ 29 })
31 ({ 89 })
32 ({ 86 })
33 ({ 20 })
34 ({ 27 })
35 ({ 50 })
36 ({ 64 })
37 ({ 25 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 23 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 11 12 13 14 })
45 ({ 55 })
46 ({ 74 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 87 88 })
52 ({ 60 })
53 ({ 59 })
54 ({ 65 })
55 ({ 61 })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 67 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 70 71 72 })
64 ({ 75 })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 66 })
70 ({ 85 })
71 ({ })
72 ({ 79 })
73 ({ 78 })
74 ({ })

20779
the qaf league that was born of the noon league is now the political arm of the president , general pervez musharraf and it also has the same level of connectivity with the public that the president has so discerning readers can get a clear picture of how warm that level of ' connectivity ' is . 
قاف لیگ جو نون لیگ کے بطن سے نکلی ہے اب صدر پرویز مشرف کا سیاسی بازو ہے اور جتنا جناب صدر کا عوام کے ساتھ تعلق ہے اتنا ہی ان کی اس سیاسی پارٹی کا بھی ہے اس لئے عوام کے ساتھ اس کے رشتے کا اندازہ ہر کوئی لگا سکتا ہے .
0 ({ 8 15 18 21 32 34 36 44 46 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 9 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 38 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 48 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 42 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 35 })
55 ({ 31 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })

20780
as this party is found inside the assemblies and now that a camp of district administrators have also joined it , it has now become a very important party that thinks it is involved in running the country . 
یہ پارٹی چونکہ اسمبلیوں کے اندر پائی جاتی ہے اور اب ضلعی ناظمین کی ایک کھیپ بھی اس میں شامل ہو چکی ہے اس لئے یہ ایک بہت ہی اہم پارٹی ہے جو اپنے آپ کو اقتدار میں شریک سمجھتی ہے .
0 ({ 5 19 23 24 25 33 34 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 8 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 42 })

20781
the president of the people ' s party , benazir bhutto , tried very hard to be involved with the government ; she announced many times that she is in favour of general musharraf ' s policies and would like to cooperate with the government . 
پیپلز پارٹی کی سربراہ نے بہت کوشش کی اور بارہا اعلان کیا کہ ان کی پارٹی صدر مشرف کی پالیسیوں کی حمایت کرتی ہے اور ان کے ساتھ معاملہ بندی کے لئے تیار ہے مگر وہ اس میں کامیاب نہ ہو سکی اور قاف لیگ کو ہر موڑ پر اپنے سامنے کھڑا پایا .
0 ({ 5 15 16 21 22 24 27 29 30 31 35 36 37 39 45 46 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 48 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 44 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 50 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 9 })
39 ({ 26 })
40 ({ 23 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 52 })
43 ({ 28 })
44 ({ 25 26 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })

20782
she did not succeed in gaining their attention and she found herself staring at the qaf league at every step . a part of the mma also keeps its eyes on it and attends some councils behind qazi sahib ' s back but it ' s political integrity is not strong enough to allow it to confess to its affiliation with musharraf ' s camp . 
ایم ایم اے کا ایک گروہ بھی کن انکھیوں سے اس طرف دیکھتا رہتا ہے اور قاضی صاحب کی نظر بچا کر کسی کونسل میں شریک بھی ہو جاتا ہے مگر ابھی اس کی ایمانی قوت اس قدر مستحکم نہیں ہوئی کہ نعرہ زن ہو کر صدر مشرف کی حاضری بھر سکے .
0 ({ 4 10 28 30 32 34 36 37 41 45 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 20 })
4 ({ 35 })
5 ({ 25 })
6 ({ 44 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 1 2 3 })
27 ({ 7 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 22 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 31 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 38 39 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 42 43 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 51 52 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 47 48 })
63 ({ 50 })
64 ({ 49 50 })
65 ({ 50 })
66 ({ 53 })

20783
in short , the qaf league is very much in power . 
مختصراً یوں کہیں کہ اقتدار کے برآمدوں پر قاف لیگ کا مکمل قبضہ ہے .
0 ({ 2 6 8 11 12 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

20784
it ' s hold is getting stronger every day in the absence of a challenger . 
یہ قبضہ کسی چیلنج کے بغیر دن بدن مستحکم ہو رہا تھا . کہ گزشتہ مقامی حکومتوں کے الیکشن میں ظاہر ہے کہ کچھ لوگ ٹکٹ حاصل نہ کر سکے .
0 ({ 5 9 10 11 12 14 16 17 18 19 21 23 24 25 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 27 })
7 ({ 15 })
8 ({ 26 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 31 })

20785
it is clear from the last provincial elections that some people failed to a get an election ticket . only one person can be issued a single ticket so they were offended and surprisingly became bold enough to form the forward block within the party . 
ایک ٹکٹ ایک کو ہی مل سکتا ہے اس لئے وہ ناراض ہو گئے اور تعجب یہ ہے کہ ان کے اندر اتنی جرأت پیدا ہو گئی کہ انہوں نے پارٹی کے اندر فارورڈ بلاک بنا لیا .
0 ({ 4 8 12 13 21 22 28 32 37 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 14 })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ 23 })
35 ({ 36 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 38 })

20786
this kind of courage is seldom seen in traditional political parties . 
یہ لڑائی ان ٹکٹوں پر ہوئی جو امیدواروں کی ناقص اطلاع کے مطابق چوہدری صاحبان نے جاری کی تھیں حالانکہ بعض سیٹیں کہیں اور سے بک ہو کر چوہدری صاحبان کو موصول ہوئیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 12 13 16 19 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 30 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 10 14 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 29 })
12 ({ 34 })

20787
this argument was a result of the tickets that the candidates thought were issued by chaudhary brothers even though some seats were made available to the chaudharys after being booked elsewhere . 
اور انہوں نے ریزرویشن کارڈ رکھنے والوں کو ٹکٹ بھی دے دیئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })

20788
they even issued tickets to candidates who had reservation cards . this happened in my former district , sargodha and the pirachas got the seat and the cheemas were not allowed to enter the ballot box . 
میرے سابقہ ضلع سرگودھا میں ایسا ہی ہوا اور پراچہ صاحبان نے نشست سنبھال لی اور چیمہ صاحبان کو بلا ٹکٹ بھی کسی نے ڈبے میں گھسنے نہ دیا .
0 ({ 14 15 17 19 20 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 27 })
9 ({ 25 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ 30 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

20789
instances like these gave birth to the forward block but the president and the prime minister said clearly that anyone who had anything to complain about should approach chaudhary shujaat . 
ایسے ہی بعض واقعات نے فارورڈ بلاک کو پیدا کیا لیکن جناب صدر اور وزیر اعظم نے صاف صاف کہہ دیا کہ کسی کو کوئی شکایت ہے تو وہ چوہدری شجاعت کے پاس جا سکتا ہے .
0 ({ 2 3 8 10 12 27 29 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 20 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })

20790
in response , chaudhary shujaat said that if no one wanted to come to him , he would go to them ; meaning that it doesn't matter if the melon falls on the knife or the knife falls on the melon , it ' s the same thing . 
چوہدری صاحب نے جواب میں کہا کہ کوئی میرے پاس نہیں آنا چاہتا تو میں اس کے پاس چلا جاتا ہوں یعنی خربوزے پر چھری گرے یا چھری پہ خربوزہ , بات ایک ہی ہے .
0 ({ 3 10 15 17 19 20 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 32 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 30 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 34 })
48 ({ })
49 ({ 36 })

20791
these things have happened many times before in pakistani politics because many such people have been in power in this country and their own uncles , fathers and grandfathers have been serving those in power . 
پاکستانی سیاست میں ایسے دور کئی بار آ چکے ہیں کیونکہ پاکستان میں ایسی حکومتیں بھی کئی بار بن چکی ہیں اور انہیں لوگوں کے چاچے مامے اور دادے نانے ان حکومتوں کی خدمت گزاری کرتے رہے ہیں .
0 ({ 5 7 16 19 20 21 24 25 33 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 30 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 29 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })

20792
the republican party was born overnight and there is not one person who hasn't changed parties in spirit of serving the nation . 
راتوں رات ری پبلکن پارٹی بنی ہے اور ملک کے مفاد میں کون ہے جس نے کبھی پارٹی نہیں بدلی .
0 ({ 7 10 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 21 })

20793
these ladies and gentlemen have also respected national security and worked for the good of the nation . 
ان خواتین و حضرات کو قومی مفاد اور ملکی سلامتی ہمیشہ عزیز رہی ہے .
0 ({ 5 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 })

20794
this sentiment is still alive today and those that have raised this storm in a bland cup of tea have said that they are willing to meet chaudhary shujaat only if the prime minister is also present . 
آج بھی یہی کیفیت ان حضرات پر طاری ہے اور چائے کی اس پھیکی پیالی میں طوفان اٹھانے والوں نے بالآخر کہا ہے کہ وہ چوہدری صاحب سے ملاقات پر تیار ہیں بشرطیکہ وزیر اعظم بھی وہاں موجود ہوں .
0 ({ 7 9 12 19 20 21 23 30 37 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })

20795
even thought the media is not short of news these days , as news of the earthquake has filled many pages but even then , i don't know why they have started mentioning these political storms next to the one raged by nature . 
میڈیا کے پاس اگرچہ ان دنوں خبروں کی کوئی قلت نہیں اور زلزلہ کی تباہیوں نے خبروں کے انبار لگا دیئے ہیں لیکن پھر بھی نہ جانے کیوں زلزلہ زدگان کے ساتھ ساتھ وہ سیاسی زلزلہ زدگان کا ذکر بھی کرنے لگے ہیں شاید اس کی وجہ ایک دوسری طرز کے زلزلے سے مماثلت ہے .
0 ({ 2 14 29 30 31 32 33 36 44 45 47 51 52 53 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 19 20 54 })
37 ({ 54 })
38 ({ 27 })
39 ({ 38 })
40 ({ 48 })
41 ({ 10 })
42 ({ 46 })
43 ({ 49 })
44 ({ 56 })

20796
however , one invisible party that can't be seen outside the halls of parliament , that hasn't won even one vote in the entire country , has been sitting in parliament because of their affiliation with these people . 
بہرکیف ایک ہوائی پارٹی جس کا وجود اقدار کے ایوانوں سے باہر دکھائی نہیں دیتا اور جس کا پارٹی ووٹ پورے ملک میں ایک بھی نہیں جتنے ہیں وہ اس میں شامل لوگوں کے اپنے ذاتی ہیں جن کا بوجھ اٹھا کر وہ پارٹی میں بیٹھے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 9 11 14 15 16 18 19 28 29 31 34 37 38 41 42 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 43 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 46 47 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 33 })
39 ({ 49 })

20797
this is because they bumped into democracy a few times but they survived and will survive . people have many complaints against the leaders of political parties especially when power is close by . but what is surprising is that rebellion has spread and they have become bold enough to shout out their differences . 
پارٹی کے لیڈروں سے خصوصاً اس صورت میں جب اقتدار بھی پارٹی کے آس پاس ہو لوگوں کو شکایتیں رہتی ہیں لیکن شکایت اور گلے اپنی جگہ تعجب ہے کہ ان کے اندر بغاوت کی بدبو کس طرح پھیل گئی ہے اور وہ برسر منبر نعرے لگانے لگے ہیں .
0 ({ 2 4 6 7 13 14 32 48 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 5 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 21 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 50 })
35 ({ 11 })
36 ({ 37 })
37 ({ 49 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 45 46 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ })

20798
according to chaudhary pervez , if this forward block is not used as a block to rebuild an earthquake devastated building and if it stays just a political block then we will have something to talk about . 
مجھے اس کے پیچھے ایک شک کارفرما دکھائی دے رہا ہے مگر میں فی الحال اس شک کا اظہار مناسب نہیں سمجھتا . چوہدری پرویز کے بقول اگر اس فارورڈ بلاک کا بلاک کسی زلزلہ زدہ عمارت کی تعمیر میں استعمال نہ ہوا اور یہ بلاک سیاسی بلاک رہا تو پھر بات ہو گی مگر یہ بازو مرے آزمائے اور دیکھے بھالے ہیں .
0 ({ 2 4 8 10 12 13 14 16 17 18 19 23 26 31 32 33 36 38 39 43 44 49 50 53 55 56 57 58 61 })
1 ({ 27 })
2 ({ 9 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 41 })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })
22 ({ 60 })
23 ({ 42 })
24 ({ 45 })
25 ({ 7 59 })
26 ({ 59 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 51 })
31 ({ 46 })
32 ({ 54 })
33 ({ 63 })
34 ({ 62 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ 40 52 })
38 ({ 64 })

20799
news of karachi the knowledge of music comes from desire and not from the money . arshad mahmood karachithe famous music director arshad mahmood has said that the main reason of copying of indian music is that there is no hindrance for it . 
کراچی کی خبریں موسیقی کاعلم پیسوں سے نہیں شوق سے حاصل ہوتاہے , ارشد محمود کراچی مشہور میوزک ڈائریکٹر ارشد محمود نے کہا ہے کہ بھارتی گیتوں کی چربہ سازی کا بنیادی سبب یہ ہے کہ اس کی روک ٹوک نہیں ہوتی .
0 ({ 11 16 24 28 31 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 39 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })

20800
the knowledge of music is gained by desire and not by money . 
موسیقی کا علم پیسوں سے نہیں شوق سے حاصل ہوتا ہے .
0 ({ 5 8 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })

20801
the traditional musical instruments like harmonium , guitar and violin are necessary for the music . 
ہارمونیم , طنبورہ اور سارنگی جیسے روایتی آلات موسیقی میں بہت ضروری ہیں .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })

20802
he expressed these ideas while talking to host sohail waraich in a program of jew news " ek din jew ke sath " ( one day with jew tv ) . this program will be aired at 10 : 05 pm on 12 december . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار جیو نیوز کے پروگرام " ایک دن جیوکے ساتھ " میں میزبان سہیل وڑائچ کے ساتھ گفتگو کرتے ہوئے کیا , یہ پروگرام پیر 12دسمبر کی شب10بج کر 05 منٹ پر نشر کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 9 21 25 26 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ 33 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 42 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 31 })
45 ({ })

20803
arshad mahmood said that in my life the personalities like of my mother , shoaib hashmi , faiz sahab and zeya mohiuddin have great influence . 
ارشد محمود نے کہا کہ میری زندگی میں میری والدہ , شعیب ہاشمی , فیض صاحب اور ضیا محی الدین جیسی شخصیات کا بہت دخل ہے .
0 ({ 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 27 })

20804
it is my fortunate that i used to enter the house of faiz sahab without ringing the bell . 
یہ میری بڑی خوش قسمتی ہے کہ میں فیض صاحب کے گھر گھنٹی بجائے بغیر داخل ہوجاتا تھا .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

20805
in the answer to a question he said he has taught 2 semesters in national academy of performing art ( theater arts ) meanwhile the semester is going on dancing . 
گلوکاری کی فیلڈ میں آنے والے اپنے فن میں مزید نکھار پیدا کرنے کیلئے روایتی آلات موسیقی استعمال کریں . ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ نیشنل اکیڈمی آف پرفارمنگ آرٹ ( napa ) میں ہم میوزک اور تھیٹر آرٹس پر 2سمسٹر پڑھاچکے ہیں جبکہ ڈانسنگ کے موضوع پر سمسٹر جاری ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 15 16 18 25 29 32 36 38 40 41 46 47 49 50 51 52 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 45 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 23 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 37 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 55 })
28 ({ 19 })
29 ({ 44 })
30 ({ 17 })
31 ({ 20 })

20806
the program also contains the details about the meeting of arshad mahmood with actress marina khan . on this occasion the actress marina khan told that our country pakistan is in great need of such personalities . 
پروگرام میں ارشد محمود کی اداکارہ مرینہ خان سے ملاقات کا احوال بھی شامل ہے , اس موقع پر مرینہ خان نے کہا کہ ہمارے پاکستان کو ان جیسے لوگوں کی سخت ضرورت ہے .
0 ({ 11 12 15 16 27 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 34 })
31 ({ 2 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })

20807
arshad mahmood has talkd interestingly about his career , his relationship with music along with his attachment with jat family and about the old and new musical instruments . 
ارشد محمود نے اس پروگرام میں اپنے کیریئر , جاٹ فیملی سے تعلق ہونے کے ساتھ میوزک سے واسطہ اور موسیقی کے پرانے اور جدید آلات کے حوالے سے دلچسپ گفتگو کی ہے .
0 ({ 5 6 14 15 22 27 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 30 })
6 ({ 28 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 34 })

20808
pakistani security forces kill up to 20 militants pakistani security forces killed up to 20 militants in the restive tribal area of north waziristan during a clash early on friday , the military said . 
پاکستانی سیکیورٹی فورسز نے لگ بھگ بیس عسکریت پسندوں کو ہلاک کر دیا . پاکستان ی فوج نے کہا ہے کہ جمعے کے روز شمالی وزیرستان کے گڑ بڑ زدہ علاقے میں سیکیورٹی فورسز نے ایک جھڑپ کے دوران لگ بھگ بیس عسکریت پسند وں کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 4 5 12 13 16 20 23 24 27 35 38 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 47 })
13 ({ 41 })
14 ({ 46 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 39 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 14 })

20809
the fighting , which lasted around two hours , took place at a village about 27 km west of miranshah , the main town in north waziristan and the scene of fierce battles between security forces and militants in recent weeks . 
تقریباً دو گھنٹے جاری رہنے والی یہ لڑائی شمالی وزیرستان کے مرکزی قصبے میران شاہ سے لگ بھگ ستائیس کلومیٹر مغرب میں واقع ایک گاؤں میں ہوئی . مقامی عہدے داروں کے حوالے سے اطلاعات ملی ہیں کہ راکٹ کے ایک حملے میں ایک فوجی ہلاک اور پانچ دوسرے زخمی ہو گئے .
0 ({ 7 11 16 28 30 34 36 37 38 40 41 42 44 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 52 })
11 ({ 51 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 33 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 26 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 32 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 47 })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })
40 ({ 35 })
41 ({ 48 })
42 ({ 53 })

20810
on thursday , president pervez musharraf , a key ally in the u . s . - led war on terrorism , warned foreign militants hiding in the tribal region to leave pakistan or face annihilation . 
جمعرات کے روز صدر مشرف نے , جو امریکی قیادت میں دہشت گردی کے خلاف جنگ کے ایک کلیدی اتحادی ہیں , قباعلی علاقے میں چھپے غیر ملکی عسکریت پسندوں کو انتباہ کیا تھا کہ وہ پاکستان سے چلے جائیں وگرنہ ان کا خاتمہ کر دیاجائے گا .
0 ({ 3 6 8 14 15 17 21 31 34 35 38 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 })
37 ({ 48 })

20811
urdu editorial on bush ' crusade ' against muslims , calls for ' strong protest ' sap20040720000092 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 20 jul 04 p 14 [editorial : " us agencies ' excellent treatment ' of pakistanis , muslims " ] according to a press report , an islamic civic liberties group has condemned the fbi campaign of interrogating muslim and arab americans on the pretext of preempting possible attacks because of the us presidential elections to be held later this year . 
﻿پاکستانیوں اور مسلمانوں سے امریکی اداروں کا ' " حسن سلوک " " . ﻿ایک اخباری رپورٹ کے مطابق اسلامی شہری آزادیوں کے حامی گروپ نے اس سال امریکی الیکشن کے موقع پر ممکنہ حملے روکنے کے نام پر ایف بی آئی کی جانب سے مسلمانوں اور عرب امریکیوں سے پوچھ گچھ کرنے کی مذمت کی ہے .
0 ({ 2 4 7 18 23 31 39 45 50 51 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 36 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 20 })
54 ({ 21 })
55 ({ 22 })
56 ({ 25 })
57 ({ 26 })
58 ({ 26 55 })
59 ({ })
60 ({ 40 41 42 })
61 ({ 42 })
62 ({ 56 })
63 ({ 44 })
64 ({ 46 })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ 33 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 32 })
73 ({ 34 })
74 ({ 35 })
75 ({ 54 })
76 ({ 54 })
77 ({ })
78 ({ 29 })
79 ({ })
80 ({ 30 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 27 })
86 ({ 28 })
87 ({ 58 })

20812
the cia national executive director [not further identified] has said that according to reports , fbi has interrogated muslims at home and at work . 
سی آئی اے کے نیشنل ایگزیکٹیوڈائریکٹر نے کہا ہے کہ رپورٹوں کے مطابق ایف بی آئی نے مسلمانوں کے گھروں اور کام کرنے والے مقامات پر جا کر سوال جواب کئے ہیں .
0 ({ 4 9 12 19 24 27 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 33 })

20813
the muslims were the clear target of the crusade launched by president bush and his pro - jew and anti - muslim colleagues after 11 september 2001 . therefore , first they attacked and destroyed countries like afghanistan and iraq , as their leadership was not prepared to accept us dictation unlike other muslim rulers . 
9/11کے بعد صدر بش اور ان کے یہودی نواز , مسلم دشمن ساتھیوں نے جو کروسیڈ شروع کیا اس کا ہدف واضح طور پر مسلمان تھے چنانچہ پہلے تو افغانستان اور عراق جیسے ممالک پر حملہ کر کے ان کی اینٹ سے اینٹ بجائی گئی کیونکہ ان دونوں ممالک کی قیادت دوسرے مسلم ممالک کے حکمرانوں کی طرح امریکی ڈکٹیشن قبول کرنے پر آماد نہیں تھی .
0 ({ 14 15 23 24 29 38 40 42 43 44 48 49 50 54 55 57 58 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 19 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 2 })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 51 })
45 ({ 66 })
46 ({ 65 })
47 ({ 45 })
48 ({ 62 })
49 ({ 61 })
50 ({ 59 })
51 ({ 41 60 })
52 ({ 41 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 56 })
56 ({ 67 })

20814
afghanistan was accused of patronizing al - qa ' ida although no us agency can so far furnish any proof regarding al - qa ' ida or taliban ' s involvement in the 11 september 2001 incidents . 
افغانستان پر القاعدہ کی سرپرستی کا ملبہ ڈالا گیا حالانکہ کوئی امریکہ ایجنسی اب تک القاعدہ یا طالبان کے خلاف 11ستمبر کے واقعات میں ملوث ہونے کا ثبوت پیش نہیں کر سکی .
0 ({ 2 4 6 8 22 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 })
30 ({ 19 27 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 23 })
38 ({ 33 })

20815
iraqi president saddam husayn was accused of possessing weapons of mass destruction and having links with al - qa ' ida . but now it has been officially admitted in the united states as well as britain that the cia and mi - 6 had submitted false , exaggerated , and misleading reports in this regard to pave the way for the us - led attack on iraq . 
عراق کے صدر صدام حسین پر مہلک کیمیاوی ہتھیار رکھنے کے علاوہ القاعدہ سے روابط کا الزام لگایا گیا مگر اب امریکہ کے علاوہ برطانیہ میں بھی سرکاری سطح پر یہ بات تسلیم کر لی گئی ہے کہ اس حوالے سے سی آئی اے اور ایم آئی سکس نے جھوٹی , مبالغہ آمیز اور گمراہ کن رپورٹیس پیش کرکے حملے کی راہ ہمور کی .
0 ({ 2 6 16 18 23 27 30 34 35 41 61 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 47 48 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ 49 57 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 53 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 56 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 57 58 59 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })

20816
the resistance movements in afghanistan and iraq are the logical reaction to the bush administration ' s savage and barbaric actions committed against afghan and iraqi people after committing aggression against both countries . 
افغانستان اور عراق میں تحریک مزاحمت اور امریکی کاروائیوں کا منطقی ردعمل ہے جو بش انتظامیہ نے دونوں مسلم ممالک پر جارحیت مسلط کرنے کے بعد وحشیانہ انداز میں کیں .
0 ({ 19 21 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 9 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 17 22 })
32 ({ 18 })
33 ({ 20 })
34 ({ 31 })

20817
a struggle against foreign domination is a fundamental right of every person whose motherland has been occupied by foreign powers . 
غیر ملکی بالادستی کے خلاف جدوجہد ہر اس شخص کا بنیادی حق ہے جو اس قسم کی صورتحال کا شکار ہو .
0 ({ 4 8 10 14 15 16 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

20818
the united states has committed aggression against afghanistan and iraq , which are muslim states . at the same time , washington has been meting out a discriminatory attitude to two other muslim states , syria and iran . 
امریکہ نے اب تک نہ صرف افغانستان اور عراق کو جارحیت کا نشانہ بنایا , یہ دونوں مسلم ریاستیں ہیں بلکہ جن دیگر دو ریاستوں کے ساتھ امتیازی سلوک روا رکھا جا رہا ہے یعنی شام اور ایران وہ بھی مسلمان ہیں .
0 ({ 3 5 6 10 12 16 17 21 26 39 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 30 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 4 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 41 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })

20819
there are reports that after winning the coming elections , president bush will perhaps take military action against iran . 
ایران کے بارے میں تو ایسی رپورٹیں منظر عام پر آ رہی ہیں کہ شاید صدارتی الیکشن جیتنے کے بعد بش کی فوجی کاروائی کا اولین ہدف وہی ہوگا .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 10 19 22 25 26 27 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 29 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 1 })
20 ({ 30 })

20820
the united states has been launching hostile propaganda against pakistan on the pretext of its nuclear program and presence of militants on its territory bordering afghanistan . 
﻿امریکہ نے پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے علاوہ سرحد وافغانستان میں جنگجو ؤں کی موجودگی کا بہانہ بنا کر مخالفانہ پروپیگنڈا شروع کر رکھا ہے .
0 ({ 7 8 11 13 14 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 26 })

20821
us officials humiliate pakistanis going to the united states , on the pretext of searching them . 
امریکہ جانے والے پاکستانیوں کو تلاشی کے بہانے ذلیل کیا جاتا ہے . اسی پر بس نہیں بلکہ امریکہ میں مقیم پاکستانیوں اور دیگر ممالک کے مسلمانوں بالخصوص عربوں سے امتیازی سلوک برتا جا رہا ہے .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 37 })

20822
not only this , pakistanis and muslims belonging to other countries , are being discriminatorily treated , particularly arabs living in the united states . 
جب سے امریکی خفیہ ایجنسیوں نے یہ شوشہ چھوڑا ہے کہ القاعدہ الیکشن مہم کے دوران کوئی بڑی کاروائی کر سکتی ہے مسلمانوں اور پاکستانیوں کی کم بختی آ گئی ہے .
0 ({ 2 6 8 10 11 15 17 20 22 26 27 30 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 28 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 5 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 3 19 })
25 ({ 32 })

20823
the muslims and pakistanis are facing a tough time there since us intelligence agencies raised the bogey of possible al - qa ' ida attack during election campaign . they are interrogated in their houses as well as workplaces . 
انہیںاپنے گھروں اور کام کرنے کے مقامات پر تفتیشی مراحل سے گزرنا پڑتا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ 2 })
36 ({ 3 })
37 ({ 3 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 15 })

20824
if muslim students studying in the united states return home during vacations , they are not allowed reentry into that country . every man growing a beard and muslim woman wearing a headscarf are suspect . 
امریکہ میں زیر تعلیم مسلمان طالب علم چھٹیوں میں وطن واپس جائیں تو انہیں دوبارہ امریکہ آنے کی اجازت نہیں ملتی , ہر داڑھی والے مرد اور حجاب کی پابند مسلم عورت کو مشکوک سمجھا جاتا ہے .
0 ({ 1 17 18 29 30 35 37 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })

20825
the pakistanis going to the united states are questioned if they had gone to wana . 
جب کہ پاکستان سے امریکہ جانے واکے شہریوں سے سوال کیا جاتا ہے کہ وہ وانا گئے تھے یا نہیں خواہ لوگوں نے وانا کا کبھی نام بھی نہ سنا ہو .
0 ({ 2 4 9 10 11 13 14 16 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 7 })
3 ({ 1 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 })

20826
according to a press report , ashraf jehangir qazi , the pakistani ambassador to the united states , has confirmed the maltreatment of pakistanis and arabs saying , as compared to other countries ' citizens , pakistanis and arabs are being subjected to worse treatment . 
ایک اخباری رپورٹ کے مطابق امریکہ میں مقیم پاکستانی سفیر اشرف جہانگر قاضی نے پاکستانیوں اور عربوں کے ساتھ ہونے والی بدسلوکی کی تصدیق کی ہے اور کہا ہے کہ دوسرے ممالک کی نسبت عربوں اور پاکستانیوں کو بدتر سلوک کا نشانہ بنایا جا رہا ہے .
0 ({ 4 7 18 19 20 25 26 27 29 30 33 37 41 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 38 })
15 ({ 38 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 8 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 47 })

20827
it is also proudly claiming that it extends the greatest support to the united states in the war on terror . 
حالانکہ حکومت پاکستان اس بات پر پھولی نہیں سماتی کہ وہ امریکہ کی نان نیٹو اتحادی ہے اور دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان نے اس کے تمام اتحادیوں سے بڑھ کر مدد کی ہے .
0 ({ 6 8 14 15 16 17 18 21 22 25 28 29 30 33 35 36 })
1 ({ 1 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 3 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 37 })

20828
the ambassador himself deserves the nation ' s sympathies , as he is risking his life by going to baghdad as the un special envoy for iraq . at present , the pakistan army is busy eliminating us enemies in south waziristan in spite of the fact that these are our muslim brethren having no dispute or enmity with pakistan . 
خود سفیر موصوف قومی ہمدردی کے مستحق ہیں کہ وہ جان ہتھیلی پر رکھ کر اقوام متحدہ کا نمائند ہ بن کر عراق جانے والے ہیں . اس وقت پاکستانی فوج جنوبی وزیر ستان میں امریکی دشمنوں کا صفایا کرنے میں مصروف ہے حالانکہ یہ لوگ کلمہ گو مسلمان ہیں اور ان کا پاکستان سے کوئی اختلاف یا تنازعہ نہیں .
0 ({ 13 14 15 18 20 24 25 26 38 39 40 46 51 53 60 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 52 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 47 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 61 })

20829
the us maltreatment of muslims in the united states was taken up by foreign minister khursheed mehmood kasuri during us deputy secretary of state richard armitage ' s recent visit to pakistan . mr . kasuri stated that the us administration and secret agencies are engaged taking in humiliating actions only against muslims . 
امریکی نائب وزیر خارجہ آرمٹیج کی اسلام آباد آمد پر ویزخارجہ خورشید محمود قصوری نے یہ مسئلہ اٹھایا تھا اور یہ تک کہا تھا کہ امریکی خفیہ ادارے اور حکومت صرف اور صرف مسلمانوں کے خلاف توہین آمیز کاروائیوں میں مصروف ہیں جس کا اندازہ امریکی ذرائع ابلاغ کے ذریعے سامنے آنے والی رپورٹوں سے ہوتا ہے .
0 ({ 9 10 15 18 20 22 24 32 33 35 37 45 47 48 53 54 55 56 57 })
1 ({ 44 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 51 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 50 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 5 })
27 ({ 21 })
28 ({ 49 })
29 ({ 52 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 25 })
39 ({ 43 })
40 ({ 46 })
41 ({ 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 31 })
52 ({ 36 })
53 ({ 34 })
54 ({ })

20830
the pakistani and arab muslims who have lived in the united states for a long time are being questioned if they had performed hajj [pilgrimage of mecca] or donated money to mosques in the past . 
جو پاکستانی اور عرب مسلمان عرصہ دراز سے امریکہ میں مقیم ہیں انہیں ماضی میں حج یا عمرہ کرنے اور مساجد کو چندہ دینے کے الزام میں پوچھ گچھ کے عمل سے گزارا جا رہا ہے .
0 ({ 7 8 18 20 22 25 26 27 31 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 37 })

20831
as a result of this discriminatory attitude , the plan of constructing a jamia masjid [big mosque] in washington , dc has been shelved . 
واشنگٹن ڈی سی میں جامع مسجد تعمیر کرنے کا منصوبہ ان امتیازی کاروائیوں کی وجہ سے کھٹائی میں پڑ گیا ہے .
0 ({ 8 15 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 22 })

20832
the fbi ' s activities are obviously not hidden from president bush , secretary of state colin powell , and secretary of defense donald rumsfeld . only a few days ago , all these leaders had described the pakistan government ' s performance regarding elimination of terrorism as satisfactory . but the statements issued by mr armitage in new delhi and islamabad were extremely unfriendly . at the same time , zalmay khalilzad , the us ambassador to afghanistan , also does not let any opportunity to curse pakistan go waste . 
ظاہر ہے کہ ایف بی آئی جو کاروائیاں کر رہی ہے وہ بش , کولن پاول اور ریمز فیلڈ سے مخفی نہیں , یہ لیڈر ان کرام چند روز پہلے دہشت گردی کے خاتمے کے لئے پاکستان اور اس کی حکومت کی کارکردگی کو تسلی بخش قرار دے چکے ہیں مگر نائب وزیر خارجہ آرمٹیج نے نئی دہلی اور اسلام آباد میں جو بیانات دئیے وہ انتہائی غیر دوستانہ تھے جب کہ افغانستان میں امریکی سفیر زلمے خلیل زاد بھی پاکستان کو مطعون کرنے کا کوئی موقع ضائع نہیں کرتے .
0 ({ 2 3 7 9 11 12 27 33 35 36 38 39 50 65 74 82 85 88 90 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 52 53 })
15 ({ })
16 ({ 54 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 31 32 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 56 64 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 55 })
58 ({ 62 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 61 })
63 ({ 70 })
64 ({ 67 })
65 ({ 68 69 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ 71 })
71 ({ })
72 ({ 77 })
73 ({ 77 78 79 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 72 })
79 ({ 73 })
80 ({ })
81 ({ 80 })
82 ({ })
83 ({ 89 })
84 ({ })
85 ({ 86 })
86 ({ 87 })
87 ({ 84 })
88 ({ 83 })
89 ({ 81 })
90 ({ 66 })
91 ({ 49 })
92 ({ 91 })

20833
in spite of granting pakistan non - nato ally status and recognizing its services against terrorism , the humiliating treatment of muslims particularly the pakistanis in the united states is a moment of thought for the pakistan government as well as the entire muslim ummah [community] . 
﻿ایک طرف پاکستان کو نان نیٹو اتحادی قرار دینے اور دہشت گردی کے خلاف اس کی خدمات کا اعتراف کرنے کی پالیسی اور دوسری طرف امریکہ میں مقیم مسلمانوں بالخصوص پاکستانیوں سے ذلت آمیز سلوک حکومت پاکستان اور پوری اُمہ کے لئے لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 2 13 16 18 20 23 24 25 32 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 43 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 42 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 4 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 22 })
47 ({ 46 })

20834
it is clearly visible that the united states has made muslims its target and considers every follower of islam as a terrorist whether he lives in some islamic country or is passing an ordinary life as a us citizen . 
صاف نظر آ رہا ہے کہ امریکہ مسلمانوں کو اپنا ہدف قرار دے چکا ہے اور وہ ہر مسلمان کو دہشت گرد سمجھتا ہے خواہ وہ کسی اسلامی ریاست میں مقیم ہو یا امریکہ کی شہریت اختیار کر کے گمنامی کی زندگی بسر کر رہاہو .
0 ({ 4 9 14 24 31 32 35 36 39 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 37 })
10 ({ 40 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 17 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 12 13 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })

20835
the real us aim is to harass the muslims so that they distance themselves from their religion , faith , and islamic symbols . the united states wants to so frighten the muslims that they are not able to practice the fundamentals of islam . 
اصل مقصد مسلمانوں کو ہراساں کرنا ہے تا کہ وہ تنگ آ کر اپنے عقیدے اور اسلامی شعائر سے اس قدر دور ہو جائیں کہ وہ خود اپنا نام نہ بدلے مگر خوف کی وجہ سے ارکان اسلام کی پابندی کرنے اور اپنے عقیدے پر کاربند رہنے کے قابل نہ رہے .
0 ({ 5 19 20 23 24 32 33 34 35 36 37 40 42 43 44 45 46 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 22 })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 47 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 52 })

20836
the fbi is fully aware of the fact that the muslims and pakistanis living and working in the united states have no link with al - qa ' ida or taliban . it also knows that every muslim growing a beard or donating money to mosques is not a jihadi . it is the present day ' s " shudhi and sanghtan " [campaign launched by hindu extremists to force the muslims convert to hinduism before the division of india] movement launched under president bush , and practicing muslims are its prime target . 
وگرنہ ایف بی آئی کو بھی علم ہے کہ جو مسلمان اور پاکستانی امریکہ میں مقیم اور برسرروزگا ہیں ان میں سے کسی کا القاعدہ یا طالبان سے کوئی تعلق نہیں اور ہر داڑھی رکھنے والا یا مسجد کے لئے چندہ دینے والا مسلمان جہادی نہیں کہ اسے ہتک آمیز سلوک کا نشانہ بنایا جائے .
0 ({ 20 21 23 42 55 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 47 })
37 ({ 33 })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 43 })
41 ({ 34 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 32 })
62 ({ 1 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 36 })
66 ({ 22 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 35 })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 24 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 52 53 })
94 ({ 54 })

20837
if muslim countries particularly the pakistan government do not lodge a strong and effective protest against these us atrocities right now and tolerate the us steps as a security demand , no muslim inside or outside the united states will remain safe from fbi ' s highhandedness . 
یہ جدید دور کی شدھی اور سنگھٹن کی تحریک ہے جو صدر بش کی قیادت میں برپا کی گئی ہے اور اس کا اولین ہدف راسخ العقیدہ مسلمان ہیں . اگر اس مرحلہ پر مسلمان ممالک کی قیادت بالخصوص پاکستان کی حکومت نے پرزور اور مو ? ثر احتجاج نہ کیا اور امریکی اقدامات کو سیکورٹی کا تقاضہ سمجھ کر برداشت کر لیا تو امریکہ کے اندر یا باہر کوئی مسلمان ایف بی آئی کی دستبرد سے محفوظ نہیں رہے گا .
0 ({ 2 4 8 9 10 15 16 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 38 41 43 44 45 46 47 48 57 59 62 63 64 66 73 74 75 79 })
1 ({ 31 })
2 ({ 35 })
3 ({ 36 })
4 ({ 39 })
5 ({ 1 })
6 ({ 40 })
7 ({ 42 })
8 ({ 51 })
9 ({ 50 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 49 })
16 ({ 49 })
17 ({ 32 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 52 })
23 ({ 61 })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ 54 })
27 ({ 55 })
28 ({ 60 })
29 ({ 56 })
30 ({ 58 })
31 ({ })
32 ({ 70 })
33 ({ 71 })
34 ({ 67 })
35 ({ 68 })
36 ({ 69 })
37 ({ 14 })
38 ({ 3 65 })
39 ({ 65 })
40 ({ 81 })
41 ({ 80 })
42 ({ 78 })
43 ({ 77 })
44 ({ 72 })
45 ({ 20 })
46 ({ 37 })
47 ({ 76 })
48 ({ 82 })

20838
american people are also duty - bound to keep their government from taking such steps that may finally result into a direct clash between the united states and muslim ummah , as every muslim has now started thinking that he is being punished only due to his religion and faith . 
امریکی عوام کا بھی فرض ہے کہ وہ اپنی حکومت کو ان کاروائیوں سے روکیں جو بالآخر امریکہ اور اُمہ کے مابین براہ راست تصادم پر منتج ہو سکتی ہیں کیونکہ ہر مسلمان اب یہ سمجھنے لگا ہے کہ اسے توحید و رسالت پر ایمان رکھنے اور اپنے عقیدے پر کاربند رہنے کی سزا دی جا رہی ہے .
0 ({ 3 6 11 15 35 41 42 43 46 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 51 })
8 ({ 8 52 })
9 ({ 52 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 16 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 58 })
42 ({ 56 57 })
43 ({ 54 55 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 })
51 ({ 59 })

20839
national news stapsf protests against an increase in fees . 
قومی خبریں فیسوں میں اضافے کے خلاف ستاف کا مظاہرہ .
0 ({ 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

20840
sakar correspondent : sindh taraqi pasand students federation ( stapsf ) has protested in front of the press club against construction of the kala bagh dam , increase in education fees , combined exams for year eleven and year 12 , police forces ' presence in educational institutions and against the ban on student unions . it has been leaded by county president irfan chandio and yameen miraani . 
سکھر نامہ نگار سندھ ترقی پسند اسٹوڈنٹس فیڈریشن ( ستاف ) ضلع سکھر کی جانب سے کالا باغ ڈیم ڈیم کی تعمیر فیسوں میں اضافے کے خلاف فرسٹ ایئر اور انٹر کا امتحان ایک ساتھ لیے جانے , تعلیمی اداروں سے فورسزہٹانے اور طلبہ یونینوں کی بحالی کے سلسلے میں پریس کلب کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا گیا اس کی قیادت ضلعی صدر عرفان چانڈیو اور یا مین میرانی نے کی .
0 ({ 12 13 16 21 26 32 34 35 41 46 47 48 49 60 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 55 56 57 })
14 ({ 50 54 })
15 ({ 54 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ 51 })
19 ({ 52 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 72 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 61 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 65 })
66 ({ 30 })
67 ({ 28 })
68 ({ 31 })
69 ({ })

20841
business news action will be taken against the officers not helping the farmers , naeem covergo . hydrabad . jjjang reporter . director general of farmer development , naeem covergo said that action will be taken against the officers not helping the farmers . 
تجارتی خبریں کاشتکاروں کی مدد نہ کرنیوالے افسران کے خلاف کارروائی ہو گی , نعیم کوریجو حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈائریکٹر جنرل زرعی توسیع نعیم احمد کوریجونے کہا ہے کہ کاشتکاروں سے رابطہ نہ رکھنے اور ان کی مدد و تعاون نہ کرنے والے زرعی افسران کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 4 9 23 25 28 31 32 34 35 36 39 40 41 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 37 })
26 ({ 30 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 16 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 49 })
34 ({ 52 })
35 ({ 51 })
36 ({ 48 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 })
42 ({ 50 })
43 ({ 42 })
44 ({ 53 })

20842
addressing the officers and inhabitants farmers he said such , for doing the farming work rapidly . 
وہ زرعی توسیع شعبہ میں کام تیزتر کرنے کے لئے مختلف دفاتر کے دورے کے موقع پر افسران اور آبادگاروں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 4 5 11 12 13 14 15 17 21 23 24 25 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 26 })

20843
he visited to matyari district and also meet to ex - senator syyed zulfiqar ali shah jamutt , ex - shfaqat hussian shah jamutt . 
انہوں نے ضلع مٹیاری کا دورہ کیا اور سابق سینیٹر سید ذوالفقار علی شاہ جاموٹ , سابق وزیر زراعت شفقت حسین شاہ جاموٹ سے ملاقات کی .
0 ({ 2 19 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 })

20844
in his meeting he talked about the farming development in district sindh . besides it , he also meet talhar secretary and the same day he participated in the meeting in tendu office , at district badin . 
ڈائریکٹر جنرل نے اسی روز ضلع بدین کے دفتر میں ٹی اینڈ وی کے اجلاس میں بھی شرکت کی .
0 ({ 14 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 11 })
31 ({ 10 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 20 })

20845
india and the u . s . to conduct military exercise india and the u . s . will conduct a 12 - day military exercise in west bengal . 
بھارت اور امریکہ مشترکہ فوجی مشقیں کریں گے . بھارت اور امریکہ مغربی بنگال میں بارہ روزہ فوجی مشقیں کریں گے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 15 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })

20846
this is part of the ongoing strategic partnership between washington and new delhi , which has been growing in recent months . 
یہ واشنگٹن اور نئی دہلی کے درمیان جاری اس اہم شراکت داری کا ایک حصہ ہے جس میں حالیہ مہینوں میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 6 9 13 14 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })

20847
commercial news president and the prime minister have ushered the country to the golden era : adil siddiquee karachi staff reporter sindh minister for labour , transport , commerce and trade , adil siddiquee has said that following the efforts of the president , perv ez musharraf and the prime minister , shaukat azeez , pakistan has been ushered to the golden era of industrial development and it is a matter of great pleasure that the industrialists are taking advantage of the consucive atmosphere in the country . 
تجارتی خبریں صدر و وزیراعظم نے ملک زریں دور میں داخل کرادیا , عادل صدیقی کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ کے وزیر محنت , ٹرانسپورٹ , صنعت و تجارت محمد عادل صدیقی نے کہا ہے کہ صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کی کوششوں نے پاکستان کو صنعتی ترقی کے زریں عہد میں داخل کردیا ہے اور خوشی ہے کہ صنعت کار موجودہ سازگار ماحول سے فائدہ اٹھا رہے ہیں .
0 ({ 10 11 20 29 34 50 53 54 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 12 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 47 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 41 42 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ 45 55 56 })
58 ({ 55 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 57 })
68 ({ 56 })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ 61 })
78 ({ 69 70 })
79 ({ 68 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 63 })
83 ({ 64 })
84 ({ 65 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 66 })
88 ({ 71 })

20848
he was talking at the conclusion of national industrial conference . 
وہ قومی و صنعتی کانفرنس کے اختتام پر بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 10 11 12 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

20849
he expressed his determination that he will make all out efforts to create a friendly atmosphere for the all industrial states in the province . 
انہوں نے اس عزم کا اظہار کیا کہ وہ صوبے کی تمام انڈسٹریل اسٹیٹس کوصنعت کار دوست ماحول پیدا کرنے کے لیے کوئی دقیقہ فزوگزاشت نہیں کریں گے .
0 ({ 2 5 11 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 28 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 10 })
25 ({ 29 })

20850
on the occasion of first national industrial conference 2005 , the prime minster has presented to adil siddiquee gold medal on behalf of site association of trade and industry for his three years ' grand performance in sindh ' s industrial and commercial sector . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے پہلی قومی صنعتی کانفرنس 2005ء کے موقع پر سندھ کی صنعتی اور تجارتی شعبے میں عادل صدیقی کی تین سالہ شاندار کارکردگی پر سائیٹ ایسوسی ایشن آف ٹریڈ اینڈ انڈسٹری کی جانب سے گولڈ میڈل دیا .
0 ({ 27 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 36 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 19 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ 41 })

20851
sindh governor , dr , ishratul ibad khan , chief minister , dr . arbab ghulam rahim , federal minister , jahandir tareen , industrial , siraj qasim teli , dr . ikhtiyar baig and others were present on the occasion . 
اس موقع پر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان , وزیراعلیٰ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم , وفاقی وزیر جہانگیر ترین , صنعت کار سراج قاسم تیلی , ڈاکٹر اختیار بیگ اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 23 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 3 })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 36 })

20852
it is learnt that during the last three years in sindh , there have been a direct investment of 450 million , over 300 industries have been set up and number industries with a production of 3 to 5 have been increased to over 50 in noori abad during the last years . 
بتایا گیا ہے کہ موجودہ حکومت کی کاوشوں سے سندھ میں گزشتہ تین سالوں کے دوران ساڑھے چار سوملین سے زیادہ کی براہ راست بیرونی سرمایہ کاری ہوئی , تین سو سے زائد صنعتیں قائم ہوئیں , نوری آباد میں تین برس قبل پانچ سے دس پیداوار دینے والی صنعتوں کی تعداد بڑھ کر پچاس سے زائد ہوچکی ہے .
0 ({ 8 9 15 20 21 25 32 46 49 51 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 43 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 2 28 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 18 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 52 })
32 ({ 50 })
33 ({ 45 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 58 })
41 ({ 58 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 40 })
47 ({ 38 })
48 ({ 38 39 })
49 ({ })
50 ({ 6 7 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 60 })

20853
sports news jaffar khan will lead the national football team . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فٹبال فیڈریشن نے ساف فٹبال چیمپئن شپ کے لیے گول کیپر جعفر خان کو ہی ٹیم کا کپتان برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 21 22 23 28 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 24 25 26 27 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 29 })

20854
faisal saleh hayyat , president of the pakistan football federation and state minister told jang on tuesday night that the final team lineup will be announced on wednesday . 
پاکستان فٹبال فیڈریشن کے سربراہ اور وفاقی وزیر فیصل صالح حیات نے منگل کی شب جنگ کوبتایا کہ حتمی ٹیم کا اعلان بدھ کو کیا جائے گ .
0 ({ 4 14 21 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })

20855
on tuesday night he met with dr . ishrat ul ibad , governor of sindh and the executive committee to exchange views on issues and arrangements relating to the saf championship . 
انہوں نے منگل کی رات گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد اور انتظامی کمیٹی کے ساتھ ملاقات کرکے ساف چیمپئن شپ کے معاملات اور انتظامات پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 2 4 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 18 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 29 })

20856
detr environment transport regions the government wants you as a council tenant to have a proper say in how the council manages your home . 
حکومت چاہتی ہے کہ بحیثیت کونسل کرایہ دار آپ کے گھر کی دیکھ بھال کے سلسلے میں آپ کی راۓ کو مناسب مقام دیا جاۓ .
0 ({ 4 10 12 13 15 16 19 21 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 11 })
25 ({ 26 })

20857
to make sure you do , the government is expecting councils to introduce compacts from 1 april 2000 . 
اس بات کو یقینی بنانے کے لۓ حکومت کو امید ہے کہ کونسلیں یکم اپریل 2000 سے ان معاہدوں کو متعارف کرادیں گی .
0 ({ 1 6 9 12 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })

20858
compacts are part of the government ' s agenda to modernise local councils in order to improve local services for local people . 
یہ معاہدے حکومت کے اس ایجنڈے کا حصہ ہیں جو مقامی لوگوں کو بہتر خدمات مہیا کرنے کی خاطر کونسلوں کو جدید طرز پر چلانے کے لۓ حکومت نے شروع کیا ہے .
0 ({ 7 18 19 21 24 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 23 25 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 33 })

20859
they must do this in consultation with the local community and the people who use the services . 
ان کے لۓ ضروری ہے وہ ایسا مقامی کمیونٹی اور خدمات کا استعمال کرنے والے لوگوں کے مشورے سے کریں .
0 ({ 2 5 6 12 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })

20860
compacts are agreements between local councils and their tenants , setting out : how tenants can get involved collectively in local decisions on housing matters which affect them ; what councils and tenants want to achieve locally through compacts , such as better ways of working together , improving local services or a better quality of life ; and how the compact will be implemented and checked to make sure it is working properly . 
ایک کرایہ دار کی حیثیت سے ہاؤسنگ کی خدمات کو بہتر بنانے میں آپ کا خصوصی مقام ہے . یہ کرایہ داروں اور مقامی کونسلوں کے مابین معاہدے ہیں جو مندرجہ ذیل پر بنی ہیں : . کرایہ دار اجتماعی طور پر ہاؤسنگ سے متعلق مقامی فیصلوں میں جو ان پر اثر انداز ہوتے ہیں میں کس طرح شامل ہو سکتے ہیں . ان معاہدوں کے ذریعہ سے کرایہ دار اور کونسلیں جو حاصل کرنا چاہتی ہیں جیسے کہ مل کر کام کرنے کے بہتر طریقے , مقامی خدمات میں بہتری یا بہتر معیار زندگی; اور .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 13 14 26 28 31 34 44 45 51 55 56 59 70 73 74 79 90 })
1 ({ 95 })
2 ({ 29 })
3 ({ 65 })
4 ({ 27 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ 64 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 57 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 60 61 62 })
17 ({ 38 })
18 ({ 54 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 48 })
21 ({ 46 })
22 ({ 47 })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 52 53 })
28 ({ 50 })
29 ({ 63 })
30 ({ 69 })
31 ({ 72 })
32 ({ 71 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 75 76 77 })
35 ({ 66 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 67 68 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 78 })
42 ({ 78 })
43 ({ 85 })
44 ({ 86 })
45 ({ 84 })
46 ({ 82 83 })
47 ({ 80 81 })
48 ({ 87 })
49 ({ 11 12 })
50 ({ 88 })
51 ({ 89 })
52 ({ 92 })
53 ({ 1 })
54 ({ 93 })
55 ({ 94 })
56 ({ 4 })
57 ({ })
58 ({ 97 })
59 ({ 96 })
60 ({ 57 58 })
61 ({ 15 })
62 ({ 16 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 17 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 91 })
71 ({ 20 })
72 ({ 18 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 19 })

20861
* part 1 , local government act 1999 these agreements will be based on standards set out in the national framework for tenant participation compacts published in june 1999 . 
معاہدوں کا اطلاق اور ان پر صحیح عمل در آمد کو یقینی بنانے کے لۓ , جانچ کیسے ہوگی . ان معاہدوں کی بنیاد وہ معیار ہیں جوکہ جون کے " قومی ڈھانچہ براۓ کرایہ داروں کی شمولیت کے معاہدے " میں بیان کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 2 4 7 10 11 13 14 17 18 22 23 25 30 31 34 36 37 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 21 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })
25 ({ 12 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 47 })

20862
the framework makes it clear that compacts : will enable you to be involved in planning , improving and monitoring housing services and look at ways of tackling local issues affecting your quality of life ; allow you to choose how and in what you get involved ; can be developed at a pace which suits you and which can be kept going ; and can reflect local circumstances and meet your needs and priorities . 
یہ ڈھانچہ اس بات کو واضح کرتا ہے کہ معاہدے : . آپ کو ہاؤسنگ خدمات کی منصوبہ بندی , ترقی اور نگرانی کے قابل بنائیں گے اور مقامی مسائل جو آپ کی زندگی پر اثر انداز ہوتے ہیں کو حل کرنے کے طریقے تلاش کریں گے . آپ کو اس بات کا موقع فراہم کریں گے کہ آپ کس بات میں اور کیسے شامل ہونا چاہتے ہیں . آپ کے لۓ ایک اطمینان بخش اور بتدریج جاری رہنے والی موزوں رفتار سے فعال بن سکتے ہیں; اور .
0 ({ 3 4 5 8 17 24 37 39 40 41 43 46 48 52 53 55 57 58 67 68 71 72 78 83 89 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ 45 })
25 ({ 35 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 77 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ 54 })
38 ({ 59 })
39 ({ 42 })
40 ({ 56 })
41 ({ 64 })
42 ({ 63 })
43 ({ 62 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 65 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 81 })
52 ({ 51 })
53 ({ 73 })
54 ({ 82 })
55 ({ 80 })
56 ({ 84 })
57 ({ 70 })
58 ({ 88 })
59 ({ 31 })
60 ({ 85 86 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 87 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 75 })
69 ({ 79 })
70 ({ 76 })
71 ({ 47 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 74 })
76 ({ 69 })

20863
tenants and local councils can set up agreements to cover : council - wide areas or issues - giving you the chance to influence housing issues across the whole council area ; and neighbourhoods - giving you the chance to look at local problems or issues affecting the quality of life in your area . 
آپ کے مقامی حالات , ضروریات اور ترجیحات کے مطابق ہیں . کرایہ دار اور مقامی کونسلیں مندرجہ ذیل پر مشتمل معاہدے طے کر سکتی ہیں : . کونسل کے علاقے یا مسائل . آپ کو کونسل کے تمام ہاؤسنگ مسائل پر اثر انداز ہونے کا موقع ملتا ہے اور .
0 ({ 2 4 6 9 11 12 18 34 49 50 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 24 25 26 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 47 48 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 40 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 10 })
32 ({ 5 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 3 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 41 42 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })

20864
quite simply , because it will give you more say in how the council manages your home . 
آپ کو مقامی مسائل اور متنازع معاملات جو آپ کے علاقے میں معیار زندگی پر اثر انداز ہو سکتے ہیں کو سمجھنے کا موقع ملتا ہے . مختصراً , اس لۓ کہ یہ آپ کو کونسل کی جانب سے گھر کی دیکھ بھال کے سلسلے میں زیادہ اظہار راۓ کا موقع فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 9 10 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 30 31 35 37 38 39 41 42 43 44 45 48 49 50 51 53 54 })
1 ({ 8 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 4 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ })
7 ({ 52 })
8 ({ 1 })
9 ({ 47 })
10 ({ 11 })
11 ({ 46 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 36 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 34 })
17 ({ 40 })
18 ({ 55 })

20865
many councils regularly consult and involve their tenants in how their homes are managed . 
بہت سی کونسلیں باقاعدگی سے کرایہ داروں سے مشورہ لیتی ہیں اور ان کو گھروں کی دیکھ بھال کے معاملات میں شامل کرتی ہیں نتیجتاً کرایہ دار بہتر خدمات اور معیار زندگی سے استفادہ کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 14 16 17 18 19 20 22 23 24 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 25 })
7 ({ 13 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 36 })
14 ({ 10 })
15 ({ 37 })

20866
tenants enjoy better services and a better quality of life as a result . 
یہ معاہدے کرایہ داروں اور کونسلوں کو باہم اس بات کا موقع فراہم کریں گے کہ کرایہ دار کس طرح ہاؤسنگ خدمات میں اظہار راۓ کا مناسب موقع حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 10 13 14 15 16 17 18 19 23 24 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 21 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 33 })

20867
compacts will allow all tenants and councils to look together at how tenants can have a proper say in their housing service . 
ان کے مقاصد یہ ہونا چاہییں : . آپ کو ہاؤسنگ خدمات کے سلسلے میں ضرورت کی تمام معلومات ملیں . آپ کی کونسل اس بات کو یقینی بناۓ گی کہ معلومات واضح ہوں اور کا حصول آسان ہو .
0 ({ 2 8 9 10 13 16 17 19 21 22 23 27 28 33 34 36 37 38 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 30 })
3 ({ 29 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 35 })
7 ({ 24 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 20 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 14 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 1 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 40 })

20868
you will have this opportunity whether you are old , young , come from an ethnic minority group , are disabled , english is not your first language , or you live in a scattered community or a rural area . 
آپ کی کونسل اس بات کو یقینی بنانے کے لۓ کہ کمیونٹی کے تمام حصوں کو شرکت کے مواقع میسر ہوں نۓ نۓ طریقے اختیار کرتی ہے . آپ کو یہ مواقع ملیں گے , چاہے آپ بوڑھے ہوں جوان ہوں آپ کا تعلق کسی نسلی اقلیت سے ہو , معزور ہوں , انگریزی آپ کی مادری زبان نہ ہو یا آپ کسی منتشر کمیونٹی یا دیہی علاقے سے ہوں .
0 ({ 2 3 6 7 9 10 11 12 14 17 18 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 42 43 44 49 52 55 56 60 61 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 })
8 ({ 20 })
9 ({ 38 })
10 ({ 35 })
11 ({ 40 })
12 ({ 50 })
13 ({ 41 })
14 ({ 48 })
15 ({ 45 })
16 ({ 8 46 })
17 ({ 46 47 })
18 ({ 57 })
19 ({ 15 })
20 ({ 51 })
21 ({ 51 })
22 ({ 13 })
23 ({ 54 })
24 ({ 27 })
25 ({ 59 })
26 ({ 62 })
27 ({ 57 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 53 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 63 })
35 ({ 64 })
36 ({ 65 })
37 ({ 66 })
38 ({ })
39 ({ 67 })
40 ({ 68 })
41 ({ 71 })

20869
through the housing investment programme the government already provides local councils with funding for housing , including tenant participation , and many councils themselves may provide further funding or facilities to encourage tenant participation . however , the government is making £12 million available to councils in england over the next two financial years , starting in april 2000 . 
حکومت پہلے ہی ہاؤسنگ انوسٹمنٹ پروگرام کے تحت مقامی کونسلوں کو ہاؤسنگ کے لۓ بشمول کرایہ داروں کی شمولیت کے لۓ رقوم مہیا کرتی ہے اور بہت سی کونسلیں خود بھی کرایہ داروں کی شمولیت کی حوصلہ افزائی کے لۓ رقوم اور سہولیات مہیا کرتی ہیں لیکن اپریل 2000 سے شروع ہونے والے آئندہ دو مالیاتی سالوں میں حکومت نے ملین انگلستان کی کونسلوں کے لۓ مختص کۓ ہیں .
0 ({ 7 18 20 33 34 36 39 40 41 45 60 63 65 66 67 69 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 62 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 68 })
28 ({ 21 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 70 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 59 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 61 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 58 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ })

20870
this money is to help them and their tenants with the extra cost of setting up compacts . in addition , there are grants available through the government ' s section 16 tenant empowerment grant programme to support tenant participation . 
یہ رقم ان کی اور کرایہ داروں کی معاہدے شروع کرنے کے سلسلے میں اضافی خرچ میں مدد کرنے کے لۓ ہے . مزید یہ کہ کرایہ داروں کی شمولیت میں امداد کے لۓ حکومت کے سیکشن کرایہ دار ایمپاورمنٹ گرانٹ پروگرام کے تحت گرانٹس میسر ہیں .
0 ({ 4 8 14 21 24 25 28 29 31 33 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 40 })
16 ({ 40 })
17 ({ 9 40 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ 30 })
41 ({ 48 })

20871
the programme provides tenants with a range of options for independent advice , capacity building and training in tenant participation matters . 
یہ پروگرام کرایہ داروں کو شمولیت کے معاہدوں کے معاملات میں آزادانہ مشورہ , قابلیت میں بہتری کے مواقع اور ترتیب مہیا کرتا ہے .
0 ({ 5 7 8 9 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 23 24 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 10 })
22 ({ 25 })

20872
although the framework does not extend to tenants of housing associations , these landlords will be expected to comply with the housing corporation ' s performance standards on residents ' rights and they will have to give tenants opportunities to have a real say in decisions about their housing services . 
اگر چہ مندرجہ بالا ڈھانچہ ہاؤسنگ ایسوسی ایشن کے کرایہ داروں کے لۓ نہیں ہے , اس بات کی امید کی جاتی ہے کہ یہ مالکان ہاؤسنگ کارپوریشن کے کرایہ داروں کے حقوق سے متعلق معیار پر عمل در آمد کروائیں گے اور کرایہ داروں کو ہاؤسنگ خدمات کے متعلق فیصلوں میں حقیقی راۓ کے اظہار کے مواقع دیۓ جائیں گے . ان معاہدوں کو وسیع بنیاد پر ایسی کمیونٹی کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے جہاں مالک مکان اور ذاتی گھروں والے لوگ شامل ہوں .
0 ({ 3 9 12 13 17 18 21 22 29 32 35 38 40 41 44 45 55 56 57 59 62 64 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 79 80 82 83 84 85 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 49 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 42 })
16 ({ 60 })
17 ({ 20 })
18 ({ 65 })
19 ({ 74 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 54 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })
33 ({ 63 })
34 ({ 60 61 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 46 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 78 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 81 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 86 })

20873
for compacts to succeed , you and your council will want to develop a healthy and productive working relationship , based on equal partnership . 
معاہدوں کی کامیابی کے لۓ آپ اور آپ کی کونسل چاہیں گے کہ برابری کی بنیاد پر تعلقات قائم کۓ جائیں .
0 ({ 2 4 9 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 19 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })

20874
this may call for a fresh approach . it may also take considerable commitment and effort from all those involved . 
اس کے لۓ ایک نۓ لائحہ عمل کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

20875
once compacts have been set up , that does not mean they can never be altered . 
اس کے لۓ ان تمام لوگوں کی طرف سے جو اس میں شامل ہیں بہت سی کوشش اور پابندی کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 12 16 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })

20876
they will need to be flexible , and to change over time , as the needs of tenants change . 
معاہدے طے کر لینے لا مطلب یہ نہیں کہ وہ آئندہ کبھی بھی تبدیل نہیں کۓ جا سکتے . ان کو لچک دار ہونا چاہیے کہ وقت کے ساتھ کرایہ داروں کی بدلتی ہوئی ضروریات کے تحت وہ بھی بدل سکیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 12 15 17 18 19 21 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 42 })

20877
that way the council can match its housing services to what tenants want . 
اس طرح کونسل اپنی خدمات کرایہ داروں کی خواہشات کے مطابق بنا سکتی ہے .
0 ({ 8 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })

20878
you don ' t have to get involved at all if that ' s what you prefer - but it is important that you take this decision on the basis of full and clear information from your council , knowing the range of opportunities that are available and why your views matter to your council . you will need to discuss and agree a way forward together with your council and be realistic about both your own time commitments and how quickly arrangements can be up and running . 
لیکن یہ بات بہت اہم ہے کہ آپ یہ فیصلہ کونسل کے لۓ اپنے خیالات کی اہمیت کے بارے میں کونسل کی جانب سے مکمل اور واضح معلومات کو مدنظر رکھتے ہوۓ اور دستیاب مواقعوں کو سامنے رکھتے ہوۓ کریں . آپ کو کونسل کے ساتھ آگے بڑھنے کے لۓ ایک متفقہ لائحہ عمل طے کرنا ہوگا اور دوباتوں یعنی اپنے اوقات کی موجودہ ذمہ داریوں اور انتظامات کی ابتداء کے بارے میں ایک حقیقت پسندانہ طرز عمل اختیار کرنا ہوگا .
0 ({ 6 12 16 18 20 29 37 45 49 63 64 69 70 71 73 74 80 })
1 ({ 42 })
2 ({ 39 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 30 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 23 24 })
37 ({ 19 })
38 ({ 21 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 54 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 13 })
55 ({ 11 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ 55 })
64 ({ 51 })
65 ({ 77 78 })
66 ({ 47 48 })
67 ({ 46 })
68 ({ 46 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ 75 76 })
74 ({ 72 })
75 ({ 59 })
76 ({ 61 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 65 66 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 53 })
83 ({ 68 })
84 ({ })
85 ({ 81 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 79 })
89 ({ 82 })

20879
where it is not possible to get an agreed compact fully in place by 1 april , you and your council should , at the very least , agree what needs be done and sign up to an action plan to develop compacts gradually . 
تمام کرایہ داروں تک رسائی کے لۓ لائحہ عمل .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 2 3 })
44 ({ })
45 ({ 10 })

20880
where you take on a more demanding role , as a tenant representative or as part of a tenants ' group , you will take on matching responsibilities . 
آپ اور آپ کی کونسل کو نۓ طریقے اور زاویئے اختیار کرنا ہوں گے جو ایسے کرایہ داروں کی حوصلہ افزائی کریں جو عموماً ان معاملات میں شریک نہیں ہو سکتے; اور .
0 ({ 2 5 7 8 9 11 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 33 })

20881
for example , you will need to make sure that you are well - placed to represent tenants ' views and that you can reach and give timely , informed views to your council on those issues you are actively involved in . 
جہاں یکم اپریل تک مکمل یک جہتی سے معاہدے مکمل کرنا ممکن نہ ہو وہاں آپ اور آپ کی کونسل کو کم از کم یہ طے کر لینا چاہیے کہ کیا کرنے کی ضرورت ہے اور منصوبہ بندی کے تحت معاہدوں کو تشکیل دینا چاہیے . جہاں آپ بھر پور ذمہ داری لیتے ہیں مثلاً , بحیثیت کرایہ داروں کے نمائندہ یا کرایہ دار گروپ کے حصہ کے طور پر تو ضروری ہے کہ آپ اہلیت کے مساوی ذمہ داریاں لیں .
0 ({ 2 5 10 12 13 14 15 19 22 23 24 25 27 29 33 34 35 38 39 40 42 43 47 49 50 51 52 53 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 76 77 78 79 80 82 })
1 ({ 55 })
2 ({ 55 })
3 ({ 56 })
4 ({ 75 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 81 })
9 ({ 81 })
10 ({ 74 })
11 ({ })
12 ({ 73 })
13 ({ 11 })
14 ({ 60 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 59 })
19 ({ })
20 ({ 57 })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 4 })
26 ({ 36 })
27 ({ 44 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 18 })
34 ({ 20 })
35 ({ 70 })
36 ({ 28 })
37 ({ 37 })
38 ({ 48 })
39 ({ 54 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 46 })

20882
council officers will need - and want - to respond to you actively and helpfully if they are to plan and deliver services which you want and build good working relationships with you . councillors have to be responsive to their wider electorate . 
مثال کے طور پر آپ کو یہ بات یقینی بنانا ہوگی کہ کرایہ داروں کے خیالات کی نمائندگی کرنے کے لۓ آپ مناسب شخصیت ہیں اور آپ بروقت ان موضوعات پر جن میں آپ شامل ہیں یہ خیالات اپنی کونسل کو پہنچا سکتے ہیں . کونسل کے افسران چاہیں گے کہ آپ کے ساتھ بہتر تعلقات اور آپ کی خواہشات کے مطابق خدمات مہیا کرنے کے لۓ آپ سے خوشگوار اور ہمدردانہ روابط رکھیں .
0 ({ 2 4 7 12 13 15 16 17 18 20 24 28 30 31 33 34 35 38 40 43 47 50 53 55 57 58 59 61 66 67 68 69 74 })
1 ({ 46 })
2 ({ 48 })
3 ({ 11 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 49 })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 65 })
20 ({ 62 })
21 ({ })
22 ({ 72 })
23 ({ 63 64 })
24 ({ 32 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 71 })
28 ({ 10 })
29 ({ 70 })
30 ({ 70 })
31 ({ 56 })
32 ({ 54 })
33 ({ 52 })
34 ({ 45 })
35 ({ 14 })
36 ({ 44 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 73 })
43 ({ 1 73 })
44 ({ 75 })

20883
but they also have a role as champion of their communities . 
کونسلرز کو ان کے راۓ دہندگان کے سامنے جواب دہ ہونا پڑتا ہے لیکن ان کا ایک اور کردار اپنی کمیونٹی کے چمپئین کے طور پر ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 18 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 1 })
12 ({ 28 })

20884
they will need to work closely with tenants ' groups , making sure that compacts are doing what they are supposed to , and scrutinise the council ' s performance . 
انہیں کرایہ داروں کے گروپ کے ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا اس بات کو یقینی بناتے ہوۓ کہ معاہدے اپنے مقاصد پورے کر رہے ہیں اور کونسل کی کارکردگی صحیح ہے .
0 ({ 4 6 21 22 23 24 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 14 15 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })

20885
if you would like to know more about what ' s happening in your area , get in touch with your tenants ' group or ask your local council housing office or housing department . 
اگر آپ اپنے علاقے میں ہونے والے واقعات کے بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں تو آپ اپنے کرایہ داروں کے گروپ سے روابط قائم کیجۓ یا اپنے مقامی کونسل ہاؤسنگ دفتر یا ہاؤسنگ کے محکمہ سے پوچھۓ .
0 ({ 6 7 8 15 17 18 24 26 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 38 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 5 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ 16 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })

20886
you can find your council ' s address and phone number in the phone book or on your rent book or tenancy agreement . 
آپ اپنی کونسل کا پتہ اور فون نمبر فون بک , اپنی رینٹ بک یا کرایہ نامہ میں دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

20887
further copies of this leaflet are available from : detr free literature , po box 236 , wetherby , west yorkshire , ls23 7nb tel : 0870 1226236 fax : 0870 1226237 email : detr@twoten . 
further copies of this leaflet are available from : . dtlr free literature , po box 236 , wetherby , west yorkshire , ls23 7nb tel : 0870 1226236 fax : 0870 1226237 e - mail : dtlr@twoten . press . the national framework for tenant participation compacts , of which this is a summary , is available free of charge from : .
0 ({ 11 17 18 33 34 35 36 37 39 40 41 42 46 47 48 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 43 44 45 })
11 ({ 43 })
12 ({ 12 })
13 ({ 49 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 2 })
33 ({ 55 })
34 ({ 63 })
35 ({ 38 })
36 ({ 10 })

20888
net the national framework for tenant participation compacts , of which this is a summary , is available free of charge from : david walters , housing support unit , detr , zone 2/a4 , eland house , london sw1e 5du tel : 020 7944 3527 fax : 020 7944 4527 e - mail : david_walters@detr . 
david walters , housing support unit , dtlr , zone 2/a4 , eland house , london sw1e 5du tel : 020 7944 3257 fax : 020 7944 4527 e - mail : david . walters@dtlr . for general enquiries about the framework please contact : .
0 ({ 36 38 40 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 2 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 17 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 34 })

20889
uk for general enquiries about the framework please contact : evonne hopwood at detr on 020 7944 3485 e - mail : evonne_hopwood@detr . gsi . gov . uk len britton at detr on 020 7944 5644 . 
evonne hopwood at dtlr on 020 7944 3485 . e - mail : evonne . hopwood@dtlr . len britton at dtlr on 020 7944 5644 . e - mail : len . britton@dtlr . published by the department for transport local government and the regions . © crown copyright 1999 . reprinted in the uk august 2001 ( 01hc0635 ) on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ecf pulp . product code 99hc0878u
0 ({ 9 14 17 18 19 21 26 35 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 65 })
8 ({ 25 })
9 ({ 16 })
10 ({ 30 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 22 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 })
25 ({ 50 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 51 })
29 ({ 55 })
30 ({ 31 })
31 ({ 4 })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 40 })
38 ({ 34 })

20890
courts alleged forgery in pension , court sends the accused on remand . 
عدالتیں پنشن میں خورد برد کا الزام , عد الت نے ملزم کا جسمانی ریمانڈ دیدیا .
0 ({ 6 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 5 9 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 17 })

20891
peshawar , jang correspondent the peshawar ihtesab court has send mohammad iqbal , the clerk in ag office on 12 days police remand for making forgeries in pension moneys while a lady clerk nuzhat begum was taken in judicial remand and sent to jail till the next hearing . 
پشاور نمائندہ جنگ پشاور کی احتساب عدالت نے سرکاری ملازمین کی پنشن میں خرد برد کے الزام میں گرفتار اے جی آفس کے اہلکار محمد اقبال کو 12 روزہ جسمانی ریمانڈر پر نیب کے حوالے کر دیا جبکہ اس کیس میں گرفتار جی پی او پشاور کی کلرک نزہت بیگم کواگلی پیشی تک جوڈیشل ریمانڈ پر جیل بھیج دیا گیا .
0 ({ 5 9 10 11 16 18 23 24 32 33 34 37 42 43 44 45 46 47 51 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 31 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 48 })
16 ({ 41 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 49 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 17 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 19 })
35 ({ 50 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 61 })

20892
the prosecutor has demanded the police remand for mohammad iqbal from the jugje of ihtesab court , khaled badshah on the ground that the case is under investigation and he is required to the police and the request was granted . 
حتساب عدالت کے جج خالد بادشاہ کی عدالت میں جب ملزم محمد اقبال کیخلاف نیب کے پراسیکیوٹر نے بحث کا آغاز کیا تو انہوں نے عدالت کو بتایا کہ ملزم سے تفتیش جاری ہے لہٰذا ملزم کا مزید جسمانی ریمانڈدیا جائے . عدالت نے نیب کی درخواست منظور کرتے ہوئے ملزم کو مزید بارہ روزہ جسمانی ریمانڈ پر نیب کے حوالے کردیا .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 14 16 19 21 23 25 33 38 39 43 44 45 46 48 49 50 52 59 60 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 55 56 57 })
8 ({ 53 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 58 })
21 ({ 20 })
22 ({ 40 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 27 })
34 ({ 41 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 47 })
39 ({ 51 })
40 ({ 36 51 })
41 ({ 42 })

20893
the court has granted 12 days police remand to mohammad khaled while took the other accused to judicial remand till the next hearing of the case . 
جبکہ عدالت نے نزہت بیگم کو جوڈیشل ریمانڈ پر اگلی پیشی تک جیل بھیج دیا گیا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })

20894
it is alleged that both have made forgeries in the pension amount worth of several crore rupees . 
ملزمان پر سرکاری ملازمین کے پنشن میں کروڑوں روپے کے خرد برد کا الزام ہے .
0 ({ 3 4 5 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 12 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })

20895
courts order to send women to darul aman multanjanf reportercivil judge , yaseen mohil has ordered shahida , resident of muslim colony to send to darul aman while civil judge mansoor ata has ordered safia mai to send to darul aman . 
عدالتیں خواتین کو دارالامان بھیجنے کا حکم ملتان نمائندہ جنگ سوج جج یٰسین موہل نے مسلم کالونی کی رہائشی خاتون شاہدہ جبکہ سول جج منصور عطاء نے خاتون صفیہ مائی کو دارالامان بھیجنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 6 9 10 20 28 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 38 })

20896
prime minister shaukat aziz outlines pakistan ' s role in today ' s world addressing a large gathering of pakistanis at a reception in new york saturday night , shaukat aziz reaffirmed that pakistan has no aggressive designs and does not want conflict with any other country . he said , even though pakistan is a nuclear power , thanks to the leadership that made it so it stands for peace and is a symbol of peace in the region where it is situated . 
نیویارک نیو یارک میں ہفتے کی رات ایک استقبالئے میں پاکستانیوں کے ایک بڑے اجتماع سے خطا ب کرتے ہوئے وزیر اعظم شوکت عزیز نے ایک بار پھر اس بات کی توثیق کی کہ پاکستان کے کوئی جارحانہ عزائم نہیں ہیں اور وہ کسی دوسررے ملک سے کوئی تصادم نہیں چاہتا .
0 ({ 1 6 12 16 31 33 36 41 50 })
1 ({ 22 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 5 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 40 })
42 ({ 51 })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 46 })
48 ({ 52 })
49 ({ 43 })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 29 })
65 ({ })
66 ({ 29 30 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 32 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 42 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })

20897
south asia uma bharti expelled from bjp for six years . 
جنوبی ایشیا اوما بھارتی کو6 سال کیلئے بی جے پی سے نکال دیا گیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 5 12 13 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })

20898
new delhi , jr jung news . + . foreign desk . bhartiya janta party has expelled senior leader uma bharti from the party for six years . 
نئی دہلی ج , ر+جنگ نیوز+فارن ڈیسک بھارتیہ جنتا پارٹی نے سینئر رہنما اوما بھارتی کو6سال کے لئے پارٹی سے نکال دیا ہے .
0 ({ 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })

20899
in protest against the decision uma bharti said advani should also resign for saluting to mhd . ali jinnah . 
یہ فیصلہ پارٹی کے اعلیٰ رہنماؤں کی پارلیمانی پارٹی نے 20منٹ میں کیااوما بھارتی نے فیصلے کے خلاف احتجاج میں کہا کہ محمد علی جناح کو سلوٹ کرنے پر ایڈوانی بھی استعفیٰ دیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 20 23 26 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 30 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 28 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 34 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })

20900
according to a gulf newspaper the former chief minister of madhya pradesh , uma bharti will form a new hindu extremist party following her expulsion . 
خلیجی اخبار کے مطابق مدھیہ پردیش کی سابق وزیر اعلیٰ برطرفی کے بعد اوما بھارتی ایک ہندو انتہا پسند جماعت تشکیل دیں گی .
0 ({ 3 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })

20901
the spokesman of bjp , arun jateli said " uma bharti was engaged in anti - party activities for the past few days " she had been served a notice in this connection . 
جے پی کے ترجمان ارون جیٹلی نے ایک نیوز کانفرنس میں بتایا کہ اوما بھارتی گزشتہ کچھ دنوں سے پارٹی مخالف سرگرمیوں میں ملوث تھیں . انہیں اس کے بارے میں نوٹس دیا گیا تھا .
0 ({ 2 9 10 12 13 19 23 24 27 29 30 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 26 })

20902
the parliamentary board of the party examined her reply and found that her statements , engagements and activities are against the interest of the party , " he added . 
انھوں نے بتایا کہ پارٹی کے پارلیمنٹری بورڈ نے اوما کے جواب کا جائزہ لیا اور یہ پایا گیا کہ ان کے بیانات , حرکات اور سرگرمیاں پارٹی مخالف ہیں .
0 ({ 6 11 13 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 22 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 1 })
29 ({ 1 2 3 4 })
30 ({ 31 })

20903
he said the language uma has used in her reply is also not compatible with the language used in respectable politics . 
انہوں نے کہا کہ اوما نے اپنے جواب میں جس زبان کا استعمال کیا ہے وہ بھی باوقار سیاست کی زبان نہیں ہے .
0 ({ 4 12 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })

20904
protesters condemn u . s . decision to label 2 islamic charities as terror groups span class=article_14 > about 1 , 500 people rallied through the capital of pakistani kashmir on tuesday to protest a u . s . decision to designate two islamic charities as terrorist groups . 
دو اسلامی فلاحی اداروں کو دہشت فرد گروپ قرار دینے کے امریکی فیصلے کے خلاف مظفرآباد میں مظاہرہ . پاکستانی کشمیر کے دارالحکومت میں منگل کے دن تقریباً 15 , 00نے امریکہ کی طرف سے دو اسلامی فلاحی تنظیموں کو دہشت گرد قرار دینے کے فیصلے کے خلاف احتجاج میں ریلیاں کیں .
0 ({ 5 14 15 17 26 27 33 34 38 40 45 47 })
1 ({ 18 31 })
2 ({ 31 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 11 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 32 })
37 ({ 19 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 39 })
49 ({ })

20905
the u . s . department of state announced the move against jamaat - ud - dawa and idara khidmat - e - khalq last month for being " aliases " of lashkhar - e - tayyaba , an outlawed islamic militant group . 
امریکی محکمہٴ خارجہ نے پچھلے ماہ جماعت الدعوی اور ادارہ خدمت خلق کو ایک کالعدم عسکریت پسند تنظیم لشکر طیبہ سے براہ راست تعلق رکھنے کی بناء پر ان کے خلاف اس اقدام کا اعلان کیا .
0 ({ 13 21 24 26 28 29 30 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 35 36 })
10 ({ 4 })
11 ({ 33 })
12 ({ 31 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 17 })
43 ({ 18 })
44 ({ })

20906
supporters of the two organizations and survivors of the massive earthquake that hit kashmir on october 8th took to the streets in muzaffarabad on tuesday to protest the decision . 
دونوں تنظیموں کے حامی اور آٹھ اکتوبر کوکشمیر کے زبردست حملے میں زندہ بچ جانے والے اس فیصلے پر احتجاج کرتے ہوئے منگل کے دن مظفرآباد کی سڑکوں پر نکل آئے .
0 ({ 3 10 11 17 19 21 22 24 25 27 29 30 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 15 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 32 })

20907
jamaat - ud - dawa emerged in 2001 after pakistan banned lashkar - e - tayyaba , which is fighting for independence of the indian - controlled portion of kashmir . 
جماعت الدعویٰ سن 2001 میں اس کے بعد منظر عام پر آئی جب پاکستان نے لشکر طیبہ پر پابندی عائد کر دی جو بھارتی کنٹرول کے کشمیر میں خودمختاری کے لئے لڑ رہی ہے .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 13 15 18 20 21 22 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 34 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 35 })

20908
lashkar - e - tayyaba was subjected to sanctions by the united nations for suspected links with the al - qaida network . 
لشکر طیبہ پر اقوام متحدہ نے القاعدہ نیٹ ورک سے مشتبہ رابطوں کی وجہ سے پابندی عائد کی ہے .
0 ({ 13 14 15 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 20 })

20909
u . s . officials say lashkar - e - tayyaba renamed itself in order to evade sanctions . 
امریکی عہدے داروں نے کہا ہے کہ لشکر طیبہ نے خود کو پابندیوں سے بچانے کے لئے اپنا نام تبدیل کر لیا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 10 14 16 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })

20910
jamaat - ud - dawa set up relief camps , providing shelter , free food and medical help to the victims of the earthquake that struck pakistani kashmir last october . 
جماعت الدعویٰ زلزلے کے متاثرین کی مدد کیلئے امدادی کیمپ قائم کرتی ہے جہاں وہ مفت خیمے اور خوراک اور طبی امدد فراہم کرتی ہے .
0 ({ 4 6 12 13 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })

20911
national news 54000 people have been killed by the earthquake—home minister . 
قومی خبریں زلزلے سے 54ہزار افراد ہلاک ہوچکے , وزیرداخلہ , الائی سے متاثرین کے انخلاء کا بڑا فوجی آپریشن آج سے ہوگا .
0 ({ 3 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })

20912
islamabadthe jang news the federal home minister , aftab ahmed sherpao has said that the number of earthquake casualties has reached 54000 and the injured number 77000 . 
اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر داخلہ آفتاب احمد شیر پاؤ نے کہا ہے کہ زلزلے میں جاں بحق ہونے والوں کی تعداد 54ہزار ہو گئی ہے اور 77ہزار زخمی ہیں .
0 ({ 1 2 14 17 18 19 21 22 25 26 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })

20913
he , in an interview , said that 36000 have died in azad kashmir and 18000 in the frontier province . 
ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ 36ہزار آزاد کشمیر اور 18ہزار سرحد میں ہلا ک ہوئے ہیں .
0 ({ 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 19 })

20914
he expressed apprehension of increase in the casualties during removal of the debris and due to bad weather . 
انہوں نے ملبہ ہٹانے اور خراب موسم کے باعث ہلاکتوں میں اضافے کا خدشہ ظاہر کیا .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })

20915
sherpao said more bodies were being recovered from the debris , while there is a large number of people rendered homeless in the affected areas facing cold weather which could add to the number of casualties . 
شیر پاو نے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں ملبے سے مزید لاشیں مل رہی ہیں جبکہ سرد موسم کے باعث زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں بے شمار لوگ بے گھر ہو گئے ہیں جس وجہ سے جاں بحق ہونے والوں کی تعداد بڑھ سکتی ہے .
0 ({ 5 19 21 22 23 24 25 29 31 32 33 35 37 38 41 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 34 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 43 })
21 ({ 26 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 46 })

20916
the home minister said arrangements were being made to protect people from the coming sever weather , and they are being told to come down from the upper hilly reaches . 
وزیر داخلہ کا کہنا ہے کہ آنے والے سرد موسم سے لوگوں کو محفوظ رکھنے کے لئے کوششیں جاری ہیں اور لوگوں کو پہاڑوں سے اتر کر نیچے آنے کے لئے کہا گیا ہے .
0 ({ 5 6 13 16 19 23 30 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 35 })

20917
meanwhile a major operation is being started today to evacuate people from the alai county of batgram . 
دریں اثناء بٹگرام کی تحصیل الائی سے متاثرین کو نکالنے کے لیے بڑا فوجی آپریشن آج سے شروع کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 7 9 11 12 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 22 })

20918
the evacuation operation would continue for one month and would be completed in three stages . 
انخلاء کی کارروائی ایک مہینے تک جاری رہے گی اور تین مراحل میں انجام پائے گی .
0 ({ 2 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

20919
army helicopters , mules and other beasts of burden would be used for the evacuation operation . geologists have said that explosions in the alai hills were not caused by gases coming out . 
انخلا ء کے آپریشن میں فوجی ہیلی کاپٹرز , خچر اور سامان لے جانے والے دیگر جانوروں کو استعمال کیا جائے گا .
0 ({ 13 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })

20920
all political parties should adopt the local government system , says president musharraf . islamabad . jang representative + jang news . president general pervaiz musharraf has said that the local government system needs to be reformed for democracy to take place at grass root level . 
اہم خبریں تمام سیاسی قوتیں مقامی حکومتوں کا نظام اپنا لیں , صدرپرویز اسلام آباد نمائندہ جنگ+ جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ مقامی حکومتوں کے نظام میں ترامیم کے ذریعے ملک میں بنیادی سطح پر جمہوریت مستحکم ہو گی .
0 ({ 1 2 8 26 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 29 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 7 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 42 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 45 })

20921
people and all political parties should adopt this system . administrators can make reforms at their will for the betterment of the county . we will remove the shortcommings of democracy at the grass root level . 
اس کے دوررس نتائج مرتب ہونگے , عوام اور سیاسی قوتوں کواس نظام کواپناناچاہیئے , ناظمین ضلع کی ترقی کیلئے مرضی کی اصلاحات کر سکتے ہیں , ہم بنیادی سطح پر جمہوریت کے نقائص دور کرینگے .
0 ({ 2 12 15 18 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 25 26 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 3 4 5 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 21 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 37 })

20922
he spoke this on saturday , here at the convention center while addressing to the district administrators . 
ان خیالات کااظہارانہوں نے ہفتہ کو یہاں کنونشن سنٹر میں ضلعی اور تحصیل ناظمین کے کنونشن سے خطاب کر تے ہوئے کیا .
0 ({ 6 8 10 12 15 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 23 })

20923
he said that following the recent amendment to the local government ordinance , dco ( district commissioner ) and dpo ( district police officer ) will be answerable to the administrator . 
انہوں نے کہاکہ لوکل گورنمنٹ آرڈنینس میں حالیہ ترامیم کے بعد ڈی سی اواور ڈی پی اوناظم کے ماتحت ہونگے .
0 ({ 7 10 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

20924
the number of union council representatives has been decreased from 21 to 13 . president asked administrators to adopt punitive laws to safeguard women aganist violence and honour killings . administrators should support destitute women , and they should make full use of their authority to end terrorism and sectarian violence . 
, یونین کونسل کے ارکان کی تعداد 21 سے کم کرکے 13کردی گئی ہے . صدر مملکت نے ناظمین سے کہاکہ وہ غیرت کے نام پر قتل اور خواتین پرتشدد کے خلاف قانون سازی کریں , ناظمین مظلوم خواتین کاساتھ دیں , انتہاپسندی اور فرقہ واریت کے خاتمے کیلئے اختیارات کابھرپور استعمال کیاجائے .
0 ({ 4 11 24 25 31 32 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 26 })
23 ({ 40 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 50 51 })
29 ({ 27 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 53 })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 54 })

20925
president said that amendments to the local government ordinance will remove the flaws of democracy at the grass root level . 
صدرنے کہا کہ مقامی حکومتوں کے آرڈیننس میں ترامیم کے ذریعے حکومت بنیادی سطح پر جمہوریت کے نقائص دور کرے گی .
0 ({ 6 8 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })

20926
it will bring stability to different departments of local government and there will be harmony among them . 
مقامی حکومتوں کے مختلف شعبوں کو مستحکم بنائے گی اور ان میں ہم آہنگی پیدا کرے گی .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 12 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })

20927
president pervaiz told administrators not to disappoint the masses and by implementing this democratic system , serve them with such dedication that they experience a revolution in their lives . 
صدر پرویز نے کہا کہ ناظمین عوام کو مایوس نہ کریں اور ان کی وہ تندہی کے ساتھ خدمت کریں تا کہ اس جمہوری نظام کے ذریعے ان کی زندگیوں میں انقلاب لایا جا سکے .
0 ({ 5 11 14 17 26 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 27 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 15 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })

20928
president stated that women , who comprise 52 percent of the population , are granted powers and they are independent in this local government system . 
صدر نے کہا کہ مقامی حکومتوں کے نظام میں خواتین کو بااختیار بنایا گیا ہے جو آبادی کا 52فیصد ہیں .
0 ({ 7 11 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 13 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 8 })
26 ({ 21 })

20929
president said that to finish terrorism , municipal councillors and administrators should fully cooperate with the government . by the grace of god , there is no external threat against pakistan but religious extermists and sectarian tension certainly pose a grave danger . 
صدر نے کہاکہ دہشت گردی کے قلع قمع کے لئے بلدیاتی کونسلر اور ناظمین حکومت کے ساتھ تعاون کریں , خدا کے فضل سے آج پاکستان کو کوئی غیر ملکی خطرہ لاحق نہیں ہے لیکن مذہبی انتہا پسندی اور فرقہ وارانہ کشیدگی سے داخلی خطرہ ضرور درپیش ہے .
0 ({ 6 9 19 22 24 25 27 33 38 43 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 26 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 46 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 49 })

20930
he directed all nazims to make sure that nobody misuses the loud speaker and apprehend whoever commits this crime . according to app ( associated press of pakistan ) , president general pervaiz said that amendments have been made to correct the defects in the system . " i think this system has been successful and wherever there is transparency , system succeeds with flying colors " . 
اے پی پی کے مطابق صدر جنرل پرویز نے کہاکہ نظام کی خامیاں دور کرنے کیلئے ترامیم کی گئی ہیں , میری نظر میں یہ نظام کامیاب رہا ہے جہاں بھی نیک نیتی سے کام ہوا وہاں نظام انتہائی کامیاب رہا , انشاء الله یہ نظام ہمیشہ اپنی مدت پوری کرے گا اور نچلی سطح پر بہتری کا عمل جاری رہے گا .
0 ({ 4 12 14 18 31 35 43 47 50 51 52 55 56 59 60 61 62 })
1 ({ 48 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 49 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 1 2 3 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 20 })
38 ({ 19 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 58 })
43 ({ 44 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 29 })
54 ({ 28 })
55 ({ 27 })
56 ({ 53 })
57 ({ 30 })
58 ({ 37 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ 38 })
63 ({ 40 })
64 ({ 34 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 36 })

20931
by god willing , this system will complete its tenure and reforms will continue at the lower lever . 
نچلی سطح پر بہتری کا یہ طریقہ ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 9 })

20932
the cooperation has been established between administrator , mpa ( member of provincial assembly ) and mna ( member of national assembly ) through reforms so that the developmental process may continue " . 
ترامیم کے ذریعہ ناظم , ایم پی اے اور ایم این کے درمیان اشتراک عمل قائم کیا گیا ہے تاکہ ترقی کا عمل جاری رہے .
0 ({ 12 22 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })

20933
sports news zimbabwe requires 166 runs to avert an innings defeat harare jang news in the second inning of their second match against india , zimbabwe was 39 for the loss of 4 wickets on the second day . 
کھیلوں کی خبریں زمبابوے کو اننگز کی شکست سے بچنے کے لیے 166 رنز درکار ہرارے جنگ نیوز زمبابوے نے بھارت کے خلاف دوسرے کرکٹ ٹیسٹ کے دوسرے روز اپنی دوسری اننگز میں چار وکٹ پر 39 رنز بنائے تھے .
0 ({ 2 5 7 9 15 20 22 25 27 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 11 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 41 })

20934
taylor scored 4 , dyan ibraheem 3 , duffen 10 and captain ty bu 1 , before losing their wicket . 
ٹیلر 4 , ڈیان ابراہیم 3 , ڈفن 10 اور کپتان تائی بو ایک رن بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 13 14 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })

20935
masakadza and streek were playing at 11 and 6 runs respectively . 
مساکاڈزا 11 اور اسٹریک 6 رنز پر کھیل رہے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })

20936
irfan pathan and zaheer khan scored two wickets each for india . 
بھارت کی جانب سے عرفان پٹھان اور ظہیر خان نے دو دو وکٹ لی .
0 ({ 2 3 4 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })

20937
the host team requires 166 runs to avert an innings defeat , with 6 wickets remaining . 
میزبان ٹیم کو اننگز کی شکست سے بچنے کے لیے 166 رنز درکار ہیں جبکہ اس کی 6 وکٹیں باقی ہیں .
0 ({ 3 5 9 13 14 15 16 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })

20938
prior to this , the indian team , which began the second day ' s play with an incomplete innings of 195 for 1 , was all out after scoring 366 runs in 107 . 3 overs . 
قبل ازیں بھارتی ٹیم جس نے کھیل کے دوسرے روزاپنی پہلی نامکمل اننگز 195 رنز ایک کھلاڑی آؤٹ پر شروع کی تھی 107 . 3 اوورز میں 366 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 6 11 17 18 20 21 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 19 30 31 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 34 })

20939
during the second wicket partnership , they added 123 runs to the score . 
گوتم گھمبیر اور راہول ڈریوڈ سنچریاں بنانے سے محروم رہے , دونوں نے دوسری وکٹ کے لیے 123 رنز کا اضافہ کیا .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 10 12 13 16 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 23 })

20940
ghambeer and dravid were out after scoring 97 runs with the help of 17 fours , and 98 with the help of 14 fours , respectively . 
گھبمیر17 چوکوں کی مدد سے 97 اور ڈریوڈ 14 چوکوں کی مدد سے 98 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 17 18 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })

20941
irfan pathan scored 32 runs with the help of 7 fours , whilst yuvraj singh made 25 runs . 
عرفان پٹھان نے سات چوکوں کی مدد سے 32 اور یوراج سنگھ نے 25 رنز بنائے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })

20942
heath streek , displaying his career ' s best bowling for zimbabwe , took 6 wickets for 73 runs . 
زمبابوے کی جانب سے ہیتھ اسٹریک نے کیریئر کی بہترین بولنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے 73 رنز کے عوض چھ کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 2 4 12 13 14 15 18 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })

20943
besides him , mahawire took two wickets . 
ان کے علاوہ مہاوائر نے دو وکٹ لیے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

20944
tribesmen set up peace committee to help restore peace in south waziristan clerics , elders and seminary students , locally known as taleban , have established a peace committee to help restore peace in the troubled region of south waziristan bordering afghanistan . 
جنوبی وزیرستان میں قبائلیوں نے امن بحال کرنے کے لئے امن کمیٹی قائم کر دی . افغانستان کی سرحد کے ساتھ واقع جنوبی وزیرستان کے گڑ بڑ زدہ قبائلی علاقے میں علماء , بزرگوں اور مقامی طور پر طالبان کے نام سے معروف مدرسوں کے طالب علموں نے امن کی بحالی کے لئے ایک امن کمیٹی قائم کی ہے .
0 ({ 5 8 14 15 18 20 21 22 25 38 40 41 42 45 50 52 58 59 60 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 44 })
18 ({ 46 47 })
19 ({ })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 57 })
27 ({ 54 })
28 ({ 55 })
29 ({ 56 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 31 })
35 ({ 9 })
36 ({ 26 27 28 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 19 })
42 ({ 17 })
43 ({ 16 })

20945
the committee ' s office has been set up in wanna , the administrative center of the region , where traditional " jirgas " will be held to solve problems in the area . 
کمیٹی کا دفتر علاقے کے انتظامی مرکز وانا میں قائم کیا گیا ہے جہاں علاقے کے مسائل کو حل کرنے کے لئے روائتی جرگے منعقد ہوں گے .
0 ({ 13 16 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 28 })

20946
authorities confirmed the peace committee ' s creation but deny suggestions it will establish courts to hear and pass judgment on grievances brought to its notice by local residents . 
عہدے داروں نے امن کمیٹی کی تشکیل کے بارے میں تصدیق کر دی ہے لیکن اس بات کی تردید کی ہے کہ کمیٹی مقامی رہائشیوں کی طرف سے اس کے نوٹس میں لائے جانے والے جھگڑوں کی سماعت اور فیصلوں کے لئےعدالتیں بھی قائم کرے گی .
0 ({ 6 7 10 12 13 14 16 17 18 20 23 26 30 32 34 35 37 38 41 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 42 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 45 46 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 47 })

20947
courts high court has summoned the director mass transit and dig karachi . , . sstaff reportera divisional bench of the sindh high court , consisting of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice munir ahmad khan , has summoned director of the mass transit cell in response to a plea filed by advocate islam hussain against the city district government , secretary transport and dig traffic , and directed that at the next hearing , they should explain what steps have been taken to protect the city from pollution and what other steps are required . 
عدالتیں ہائی کورٹ نے ڈائریکٹر ماس ٹرانزٹ اور ڈی آئی جی کو طلب کر لیا . کراچی اسٹاف رپورٹرسندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ , سیکرٹری ٹرانسپورٹ اور ڈی آئی جی ٹریفک وغیرہ کے خلاف اسلام حسین ایڈووکیٹ کی درخواست پر ماس ٹرانزٹ سیل کے ڈائریکٹر اور ڈی آئی جی ٹریفک کو طلب کر لیا ہے اور تاکید کی کہ آئندہ پیشی پر بتائیں شہر کو آلودگی سے بچانے کے لیے کیا اقدامات کیے اور کیا اقدامات کرنے چاہئیں .
0 ({ 12 14 15 18 32 48 49 54 63 64 65 66 67 85 86 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 68 69 })
43 ({ 61 })
44 ({ 60 })
45 ({ 60 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 })
64 ({ 40 })
65 ({ 41 })
66 ({ 42 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 45 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 73 })
73 ({ 75 })
74 ({ 78 })
75 ({ })
76 ({ 76 })
77 ({ 77 })
78 ({ })
79 ({ 93 })
80 ({ 81 })
81 ({ 79 })
82 ({ 87 })
83 ({ 88 })
84 ({ 71 })
85 ({ })
86 ({ 70 })
87 ({ })
88 ({ 84 })
89 ({ 72 73 74 })
90 ({ 80 })
91 ({ 83 })
92 ({ 82 })
93 ({ 90 })
94 ({ 91 })
95 ({ })
96 ({ 88 89 })
97 ({ })
98 ({ 94 })
99 ({ 95 })

20948
in the petition it has been said that smoke emitting vehicles have ruined the citizens ' health , rickshaw and taxi meters are not working and double - fare is charged from the passengers . 
درخواست میں کہا گیا کہ دھواں چھوڑتی گاڑیوں نے شہریوں کی صحت خراب کر دی ہے رکشہ اور ٹیکسیوں کے میٹر خراب ہیں مسافروں سے ڈبل کرایہ لیتے ہیں .
0 ({ 11 13 20 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 30 })

20949
in its observation , the honourable court said that when a person comes from abroad , he feels that this city is enveloped in smoke . 
عدالت عالیہ نے اپنی آبزرویشن میں کہا جب کوئی شخص باہر سے آتا ہے تو اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ شہر دھویں میں لپٹا ہوا ہے .
0 ({ 14 15 17 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })

20950
manszur ahmad , advocate for the city district government , said that three bus terminals are being set up on roads leading out of the city , which will be completed soon . 
سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کے وکیل منظور احمد نے کہا کہ شہر سے باہر جانے والے راستوں پر تین بس ٹرمینل قائم کیے جا رہے ہیں وہ جلد مکمل ہونے والے ہیں .
0 ({ 6 14 22 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })

20951
the honourable court took care of the request filed to provide protection to abdul rahman marri , a landlord from sanghar , after a statement by additional advocate general sarwar khan that no illegal steps have been taken against the plaintiff , now or in the future , after this statement , raja qureishi and farid dayo , advocated for the plaintiff , did not press for a hearing of their request . 
فاضل عدالت نے سانگھڑ کے وڈیرے عبدالرحمن مری کی تحفظ فراہم کرنے کے بارے میں دائر درخواست ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل سرور خان کے اس بیان کے بعد نمٹا دی کہ درخواست گزار کے خلاف کوئی غیرقانونی اقدام نہیں کیا اور نہ ہی مستقبل میں کیا جائے گا .
0 ({ 5 14 15 26 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 23 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 24 })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 38 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 9 })
71 ({ 9 })
72 ({ })
73 ({ 48 })

20952
a request against abdul rahman marri is also under hearing of the supreme court in connection with the accusation of keeping the munnu bheel family in illegal confinement , mr . justice sabihuddin ahmad , chief justice of the sindh high court , has approved the pre - arrest bail of rs . 100000 for nur ali , accused of being involved in the infringement of copyright rules . 
اس بیان کے بعد درخواست گزار کے وکلا راجہ قریشی اور فرید دایو نے درخواست کی سماعت پر زور نہیں دیا . عبدالرحمن مری کے خلاف منو بھیل فیملی کو حبس بے جا میں رکھنے کے الزام میں درخواست سپریم کورٹ میں بھی زیرسماعت ہے . سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرنے کے الزام میں ملوث نور علی ایک لاکھ روپے کی ضمانت قبل از گرفتاری منظور کر لی .
0 ({ 1 2 7 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 30 36 39 61 62 63 68 79 80 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 26 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 45 })
8 ({ 43 })
9 ({ 38 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 41 })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 46 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ 78 })
46 ({ 49 })
47 ({ 75 76 })
48 ({ 25 })
49 ({ 77 })
50 ({ 74 })
51 ({ 73 })
52 ({ 72 })
53 ({ 81 })
54 ({ 70 71 })
55 ({ 3 })
56 ({ 6 })
57 ({ 69 })
58 ({ })
59 ({ 65 })
60 ({ 60 })
61 ({ 33 })
62 ({ 67 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 44 })
66 ({ 64 })
67 ({ 58 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ 22 })

20953
the accused was represented by advocate adnan karim . 
ملزم کی پیروی عدنان کریم ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

20954
a division bench of the sindh high court , consisting of mr . justice mushir alam and mr . justice amir bani muslim has ordered the issuance of a notice to the kbca and city district government on the plea of zuleikha qasim against shafi , a trader of lawrence road . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس امیر ہانی مسلم پر مشتمل ڈویژن بنچ نے لارنس روڈ کے تاجر شفیع کے خلاف زلیخا قاسم کی درخواست پر کے بی سی اے اور سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کو نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 18 21 24 28 30 31 39 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 47 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 46 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 25 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 20 })
52 ({ })

20955
advocate abdul jabbar korai , on behalf of the plaintiff , has taken the stand that plot no . 1/6 , lane lmr 4 , lawrence quarters , sarba lane and jivaji building is a residential area , but illegal iron trade is being carried on from here , as a result of which the residents ' s peace has been destroyed . 
درخواست گزار کی جانب سے عبدالجبار کورائی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ پلاٹ نمبر 6/1 گلی ایم ایل آر 4 لارنس کوارٹرز سریا گلی جیوا جی بلڈنگ رہائشی علاقہ ہے لیکن وہاں غیرقانونی طور پر لوہے کا کاروبار کیا جا رہا ہے جس کی وجہ سے مکینوں کا سکون تباہ ہو گیا ہے .
0 ({ 3 14 21 22 25 26 35 40 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 11 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 56 })
61 ({ 55 })
62 ({ 53 54 })
63 ({ 57 })

20956
encroachments are set up in the entire area . 
پورے علاقے میں تجاوزات قائم ہیں . مدعا علیہ اور دیگر افراد کو ایسا کرنے سے روکا جائے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })

20957
permission should not be given to convert residential areas into business areas . 
رہائشی علاقے کو تجارتی علاقے میں تبدیل کرنے کی اجازت نہ دی جائے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

20958
the government departments are taking no action against those who set up illegal encroachments . 
گورنمنٹ کے ادارے غیرقانونی تجاوزات قائم کرنے والوں کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کر رہے .
0 ({ 2 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 6 7 8 })
15 ({ 16 })

20959
a divisional bench of the sindh high court , consisting of mr . justice mohammad afzal soomro and mr . justice rahmat hussain jafri , setting aside the acquittal orders of the lower court , sentenced allah varaiyo accused of murdering khan mohammad in the dhabeji area in93 , to life imprisonment upon an appeal filed by sarkar and ali khan jokhio against his acquittal by a lower court , while abdul karim was released after taking into count the number of years he had already spent in prison . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے دھابے جی کے علاقے میں 93ء میں خان محمد کو قتل کرنے کے الزام میں ماتحت عدالت سے بریت کے خلاف سرکار اور علی خان جوکھیو کی اپیل پر ماتحت عدالت سے بری ہونے والے اللہ ورایو کو عمر قید سنا دی جبکہ عبدالکریم نے جتنا عرصہ جیل میں گزارا سزا میں شمار کر کے بری کر دیا باقی ملزمان امیر الدین غلام نبی اور نگر کی بریت کا فیصلہ بحال رکھا .
0 ({ 15 21 22 26 34 39 46 53 54 57 60 61 65 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 75 })
30 ({ 89 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 23 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 51 })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ 50 })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ 63 })
74 ({ 66 })
75 ({ 73 })
76 ({ 73 })
77 ({ 73 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 88 })
83 ({ 70 })
84 ({ 70 })
85 ({ 64 70 })
86 ({ 70 })
87 ({ 69 })
88 ({ 68 })
89 ({ 67 })
90 ({ 92 })

20960
the government was represresented by habib ahmed , assistant advocate general , abdul karim had been punished for disposing the dead body and concealing facts . 
سرکار کی پیروی اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل حبیب احمد نے کی عبدالکریم کو لاش پھینکنے اور گواہی چھپانے کے الزام میں سزا دی .
0 ({ 2 10 12 16 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 23 })

20961
firouz mahmood bhatti , judge of the special anti terrorist court conducted the hearing of the case against the eleven activists of jundullah , arrested for the crime of attacking the convoy of the corps commander , special public prosecutor , syed iqtedar ali hashmi recorded the statement of the investigating officer , tariq . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج فیروز محمود بھٹی نے کور کمانڈر کے قافلہ پر حملہ کرنے کے الزام میں گرفتار جند اللہ کے گیارہ کارکنوں کے خلاف مقدمے کی سماعت کی اسپیشل پبلک پراسیکیوٹر سید اقتدار علی ہاشمی نے تفتیشی افسر طارق کا بیان قلمبند کرایا .
0 ({ 7 21 22 26 32 34 42 46 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 18 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 50 })

20962
mushtaq ahmed and mr syed , lawyers for the defendants will cross examine the witness on 14th december . 
وکلا صفائی مشتاق احمد اور ایم آر سید گواہ پر 14 دسمبر کو جرح کریں گے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })

20963
in his statement , investigating officer tariq revealed that he reached the site after the tragic incident . 
تفتیشی افسر طارق نے اپنے بیان میں بتایا کہ سانحہ کے بعد وہ موقع پر پہنچا .
0 ({ 4 11 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })

20964
he went to pns shifa and jinnah hospital to prepare a report of those killed . 
پی این ایس شفا اور جناح اسپتال جا کر ہلاک ہونے والوں کی رپورٹ تیار کی .
0 ({ 2 8 9 11 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

20965
he defused a bomb at the site of the incident , traced out the culprits with the help of a mobile team , found the house of the accused ataullah and traced out the car hired by the accused . 
موقع پر ایک بم ناکارہ بنایا موبائل ٹیم کی مدد سے ملزمان کا سراغ لگایا ملزم عطاء اللہ کے گھر کا پتہ چلایا جو گاڑی ملزمان نے کرائے پر لی تھی اس کا بھی پتہ چلایا .
0 ({ 13 19 22 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 17 18 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 37 })

20966
four separate magistrate conducted the identification parade of the accused , witnesses for the prosecution identified the culprits and after completing the investigations presented the case to the court . 
چار مختلف مجسٹریٹوں نے ملزمان کی شناختی پیریڈ کرائی استغاثہ کے گواہوں نے ملزمان کو شناخت کیا تفتیش مکمل کر کے چالان عدالت میں داخل کیا .
0 ({ 6 11 13 21 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 })

20967
pakistan beefs up security along afghan border to block militants fleeing u . s . - led offensive pakistan is reported to have stepped up security along its northwestern border to stop any taliban militants from crossing into the country as they retreat from a major offensive by u . s . and afghan forces in afghanistan ' s eastern kunar province . 
اطلاعات کے مطابق پاکستان نے اپنی شمال مغربی سرحد کے ساتھ ساتھ سیکیورٹی میں اضافہ کر دیا ہے تاکہ طالبان عسکریت پسندوں کو افغانستان کے مشرقی صوبے کنڑ میں امریکی اور افغان فورسز کی ایک بڑی کارروائی کے بعد پسپائی کرتے ہوئے سرحد پار کر کے ملک میں داخل ہونے سے روکا جا سکے .
0 ({ 1 2 10 14 29 34 38 42 50 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 40 })
3 ({ 15 16 40 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 55 })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 49 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 54 })
34 ({ 20 })
35 ({ 17 })
36 ({ 51 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 24 })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ 26 })
61 ({ })
62 ({ 27 })
63 ({ })

20968
coalition forces , backed by helicopter gun ships last week , began the offensive to flush out militants in the province , which borders pakistan ' s bajur tribal region . kunar has been the scene of fierce clashes between taliban - led militants and u . s . - led coalition forces in recent days . 
پچھلے ہفتے اتحادی فورسز نے , جنہیں گن شپ ہیلی کاپپٹروں کی پشت پناہی حاصل تھی , اس صوبے سے , جس کی سرحد پاکستان کے قبائلی علاقے باجوڑ کے ساتھ واقع ہے , عسکریت پسندوں کا صفایا کرنے کے لئے یہ کارروائی شروع کی تھی . کنڑ حالیہ دنوں میں طالبان کی قیادت کے عسکریت پسندوں اور امریکی قیادت کی اتحادی فورسز کے درمیان خونریز جھڑپوں کا مرکز رہا ہے .
0 ({ 5 13 14 15 20 23 30 31 32 33 34 37 40 41 42 45 46 53 55 64 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 39 })
16 ({ 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 71 })
34 ({ 70 })
35 ({ })
36 ({ 69 70 })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ 67 })
40 ({ 65 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 56 57 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 72 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ 51 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ })

20969
reports say the troops were deployed to ghakhi and sapari , two remote bajur areas on the afghan border . 
اطلاعات کے مطابق فوجیوں کو افغان سرحد کے ساتھ واقع باجوڑ کے دو دور افتادہ علاقوں , گھکھی اور سپاری میں متعین کیا گیا .
0 ({ 2 8 12 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })

20970
sports news victory is the result of team spirit , sheheryar khan lahore special correspondent sheheryar khan , chairman of the pakistan cricket board has congratulated the pakistani cricket team for winning the lahore test match against england . he termed the victory a result of team spirit in a message to the pakistani cricket captain , inzamam ul haq . 
کھیلوں کی خبریں کامیابی ٹیم اسپرٹ کا نتیجہ ہے , شہریار خان لاہور نمائندہ خصوصی پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہر یار خان نے انگلینڈ کے خلاف لاہور ٹیسٹ جیتنے پر پاکستان ٹیم کو مبارک باد دی ہے . کپتان انضمام الحق کے نام ایک پیغام میں انہوں نے اس کامیا بی کو ٹیم اسپرٹ کا نتیجہ قرار دیا .
0 ({ 2 7 21 22 26 31 34 35 38 44 50 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 51 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ 60 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 59 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 53 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 42 })
61 ({ 39 })

20971
key aide to a . q . khan released pakistan released a key aide to abdul qadeer khan after holding him for more than two years the military said on sunday . 
اتوار کے دن فوج کے مطابق , پاکستان نے ڈاکٹر عبد القدیرخان کے ایک اہم ساتھی کوجوہری بلیک مارکیٹ اسکینڈل میں ایک تفتیشی کارروائی کے سلسلے میں دو سال سے زیادہ عرصے تک زیر حراست رکھنے کے بعد رہا کردیا ہے .
0 ({ 2 3 5 7 9 21 25 27 33 34 35 37 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 8 })
11 ({ 26 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ 20 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 6 })
30 ({ 1 })
31 ({ 1 })
32 ({ 42 })

20972
authorities detained about a dozen men for questioning after a probe into the nuclear black market , involving khan , known as the father of the pakistan ' s atom bomb , came to light in late 2003 . 
حکام نے 2003 ء کے آخر میں اس اسکینڈل کے سامنے آنے کے بعد جس میں پاکستان کے جوہری بم کے خالق کے طور پر معروف , قدیر خان ملوث تھے , تقریباً ایک درجن سے زیادہ افراد کو پوچھ گچھ کے لئے حراست میں لیا تھا .
0 ({ 2 5 6 8 10 12 13 21 25 28 36 37 39 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 44 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ 38 })
7 ({ 42 43 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 9 })
31 ({ 20 })
32 ({ 4 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 3 })
38 ({ 3 4 })
39 ({ 48 })

20973
later , all but mohammad farooq , director of procurement at a uranium enrichment laboratory established by a . q . khan near the capital islamabad , were released . 
بعد میں دار الحکومت اسلام آباد کے نزدیک ڈاکٹر اے کیو خان کی قائم کردہ یورینیم کی افزودگی کی لیبارٹری کے ڈائرکٹر پروکیورمنٹ , محمد فاروق کے سوا , سب کو رہا کر دیا گیا تھا .
0 ({ 2 7 13 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ 27 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 16 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 31 32 33 34 })
30 ({ 37 })

20974
news from karachi mazar - e - quaid to hasan squire road under renovation karachi . renovation of the road from mazar - e - quaid to hasan squire via jail chowrangi is underway . 
کراچی کی خبریں مزار قائد تا حسن اسکوائر سڑک کی نئے سرے سے تعمیر کا کام . جاری کراچی مزار قائد سے جیل چورنگی تا حسن اسکوائر سڑک کی نئے سرے سے تعمیر کا کام جاری ہے .
0 ({ 2 10 12 13 14 15 16 18 22 29 31 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 38 })

20975
under the first phase of construction of karachi programme , the old carpeting of mazar quaid to jail chowrangi new m . a . jinnah road has been weeded out and the process of shifting of services by different utility agencies is continuing . 
تعمیر کراچی پروگرام کے تحت منصوبے کے پہلے حصے مزار قائد تا جیل چورنگی نیو ایم اے جناح روڈ کے ایک ٹریک کی پرانی کارپیٹنگ ادھیڑ دی گئی ہے اور مختلف یوٹیلٹی ایجنسیوں کی طرف سے سروسز منتقل کرنے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 20 22 29 34 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 9 24 25 26 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 44 })

20976
city government is constructing the road with the cooperation of pia . 
یہ سڑک پی آئی اے کے تعاون سے سٹی گورنمنٹ تعمیر کررہی ہے .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 14 })

20977
the estimated cost of construction of road from mazar quaid to hasan squire is 312 million rupees . 
مزار قائد تا حسن اسکوائر روڈ کی تعمیر کا تخمینہ 31 کروڑ 20 لاکھ روپے لگایا گیا ہے .
0 ({ 7 9 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 19 })

20978
of the amount , pia will be providing 300 million rupees while rest of the amount will be borne by the city government under the construction of karachi programme . 
پی آئی اے 30 کروڑ روپے فراہم کرے گی بقیہ رقم سٹی گورنمنٹ تعمیر کراچی پروگرام سے ادا کرے گی .
0 ({ 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 21 })

20979
the total length of road is 4 kilometer and the width is 14 . 3 meter . both the tracks will have four lanes each while footpaths will also be constructed on both sides . according to the works and services department sources , the road is being constructed on ash two standards . 
سڑک کی کل لمبائی 4 کلو میٹر اور چوڑائی 14 . 3میٹر ہوگی , دونوں ٹریک کی چار چار لین ہوں گی جبکہ دونوں طرف فٹ پاتھ بھی تعمیر کئے جائیں گے .
0 ({ 14 17 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 12 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 13 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 29 30 31 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 33 })

20980
drainage system will also be laid on both the sides . 
دونوں طرف ڈرینج سسٹم بھی ڈالا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 9 })

20981
service road from new town to university road , hasan squire will also be constructed where the space is available . 
نیو ٹاؤن سے یونیورسٹی روڈ , حسن اسکوائر تک جہاں جہاں جگہ میسر ہوگی , سروس روڈ بھی تعمیر کی جائے گی , اس کے کناروں پر پارکنگ ایریاز بھی بنائے جائیں گے .
0 ({ 15 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 34 })

20982
parking areas will also be constructed along side of the service road . it may be clear that the road will be completed in three phases and the project will be completed in one and the half year . 
واضح رہے یہ مکمل سڑک 3 حصوں میں بنائی جائے گی اور یہ منصوبہ ڈیڑھ سال میں مکمل ہوگا .
0 ({ 2 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 4 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 20 })

20983
meanwhile , pace of providing various utility services , to be used in the constructed of the road by various agencies is slow , hence the contractors are unable to do the job by require speed . in the beginning , the owners of large number of the showrooms were not cooperating . however , according to the city government sources , they are now cooperating in the construction of the road . 
دریں اثناء یوٹیلیٹی فراہم کرنے والے مختلف اداروں کی جانب سے اس سڑک کی تعمیر میں آنے والی مختلف سروسز کی منتقلی کی رفتار سست ہے جس کی وجہ سے ٹھیکیدار کمپنی مطلوبہ رفتار کے مطابق کام شرع نہیں کر پاتی شروع میں اس سڑک پر موجود بڑی تعداد میں گاڑیوں کے شو روم مالکان اور تعاون نہیں کر رہے تھے .
0 ({ 9 10 22 23 27 28 30 32 34 35 39 40 44 46 52 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 8 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 11 })
35 ({ 17 })
36 ({ 24 })
37 ({ 59 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 58 })
52 ({ 57 })
53 ({ 62 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

20984
﻿ karachi news sindh governor : focus of government efforts is to improve common man ' s standard of living karachi sindh governor dr . ishratul ibad khan has urged the local government representatives to address public grievances and ensure facilities to the common public by identifying priorities to make progress . 
کراچی کی خبریں حکومتی کوششوں کا محور عام آدمی کا معیارزندگی بہتر بنانا ہے , گورنر سندھ کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے مقامی حکومتوں کے نمائندوں پر زور دیا ہے کہ عوامی مسائل کے حل اور نچلی سطح تک سہولتیں پہنچانے کیلئے ترجیحات کا واضح تعین کر کے پیش رفت کریں .
0 ({ 2 10 15 28 30 33 37 38 44 47 48 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 43 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 53 })
52 ({ 55 })

20985
he was addressing various city , district , town , and tehsil nazims on tuesday evening . 
وہ منگل کی شام صوبے کے مختلف شہری , ضلع اور ٹاؤنز و تحصیل ناظمین سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 5 6 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 19 20 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ 21 })

20986
they met with the governor at his house . 
جنہوں نے گورنر ہاؤس میں ان سے ملاقات کی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

20987
senior provincial minister syed sardar ahmed , advisor to local government wasim akhtar , industry and transport minister adil siddiqui , interior minister rauf siddiqui , family welfare minister shoaib bukhari , excise advisor m . a . jalil , and advisor information salahuddin haider were also present on this occasion . 
اس موقع پر سینئر صوبائی وزیر سید سردار احمد , مشیر بلدیات وسیم اختر , وزیر صنعت و ٹرانسپورٹ عادل صدیقی , وزیر داخلہ رؤف صدیقی , وزیر منصوبہ بندی و ترقیاتی شعیب بخاری , مشیر ایکسائز ایم اے جلیل , مشیر اطلاعات صلاح الدین حیدر بھی موجود تھے .
0 ({ 30 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 49 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 3 })
50 ({ 1 })
51 ({ 2 })
52 ({ 50 })

20988
the governor said that the focus of all government efforts is to improve the common man ' s standard of living . 
گورنر نے کہا کہ حکومت کی تمامتر کوششوں کا محور عام آدمی کے معیار زندگی میں بہتری لانا ہے .
0 ({ 9 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })

20989
he said the objective of local government was to distribute power to the grassroots level so that facilities and development could reach all areas in accordance with the wishes and aspirations of the masses . 
انہوں نے کہا کہ مقامی حکومتوں کے نظام کا مقصد ہی نچلی سطح تک اختیارات کی منتقلی تھا تاکہ عوام کی رائے اور ان کی خواہش کے مطابق ان کے علاقوں میں سہولتوں اور ترقیاتی کاموں کا اہتمام ہوسکے .
0 ({ 7 8 9 11 17 21 24 25 27 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 4 19 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 40 })

20990
dr . ishratul ibad khan stressed the need to improve the health and sanitation situation , and to ensure provisions of clean drinking water for all citizens , as well as a sound transportation infrastructure . 
ڈاکٹر عشرت العباد خان نے صحت و صفائی کی صورتحال میں بہتری لانے , سڑکوں , ٹرانسپورٹ وغیرہ کے ساتھ پینے کے صاف پانی کی فراہمی صوبے کے تمام باشندوں تک یقینی بنانے پر زور دیا .
0 ({ 5 9 11 13 15 22 26 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 16 })
29 ({ 31 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })

20991
national news nawabshah : raid on den of intoxicating drug . 10 thousand litters wine and one kg heroin recovered . nawabshah correspondent the nawabshah police raided on the den - intoxicating drug . ten thousand local wine and more than one kg heroin and large amount of opium were found . 
قومی خبریں نوابشاہ : منشیات کے اڈے پر چھاپہ , 10ہزارلیٹر شراب اور ایک کلوہیروئن برآمد نوابشاہ نامہ نگار نوابشاہ پولیس کا منشیات کے اڈے پر چھاپہ , 10 ہزار لیٹر دیسی شراب , ایک کلو سے زائد ہیروئن اور بڑی مقدار میں افیون برآمد کر لی .
0 ({ 10 24 25 31 32 33 34 37 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 23 })
10 ({ 5 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 6 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 48 })

20992
three accused were arrested and a case has been registered against them . 
3 ملزمان کو گرفتار کر کے مقدمہ درج کر لیا گیا .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })

20993
according to details in the leadership of tpo ejaz tarin of nawabshah , a large number of staffs of section a and b suddenly raided on the intoxicating drugs den of nazeer perohi at jamsahab road last evening , and recovered from there 10 thousand litters of local wine , 1kg 20 gram heroin andd huge amount of opium , similarly from the spot 3 seller of drugs imam bakhash perohi , noor hussain gijain and ghulam abbas bangalani were arrested . 
تفصیلات کے مطابق ٹی پی او نوابشاہ اعجاز ترین کی سربراہی میں تعلقہ اے اور بی سیکشن کی بھاری نفری نے گزشتہ شام پرانے نوابشاہ کے علاقے جام صاحب روڈ پر قائم نظیر بروہی کے منشیات کے اڈے پر اچانک چھاپہ مار کر 10 ہزار لیٹر کچی شراب , ایک کلو 20 گرام ہیروئن اور بڑی مقدار میں افیون قبضے میں لے لی جبکہ منشیات کے اڈے سے 3 منشیات فروشوں امام بخش بروہی , نور حسین گپچانی اور غلام عباس بنگلانی کو گرفتار کر لیا گیا .
0 ({ 2 10 18 21 25 26 29 32 37 43 50 51 58 61 63 66 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 35 })
18 ({ 62 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 42 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 24 })
36 ({ 30 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 78 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 27 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 13 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 69 })
66 ({ 71 })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ 72 })
70 ({ 73 74 })
71 ({ 67 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })
75 ({ 28 })
76 ({ 79 })
77 ({ 80 })
78 ({ 81 })
79 ({ 82 })
80 ({ 87 })
81 ({ 83 84 85 86 })
82 ({ 88 })

20994
the owner of den nazeer perohi ran away . 
اڈے کا مالک نظیر بروہی فرار ہو گیا .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

20995
the police has registered a case against these three accused . 
پولیس نے تینوں ملزمان کے خلاف مقدمات درج کر لیے ہیں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

20996
business news the officials should consider themselves as servants of the people karachi , staff reporter , the state minister for labor , industry , transport and mutual cooperation mohammad adil siddique said that action will be taken against careless officials . 
تجارتی خبریں حکام خود کو عوام کا خادم تصور کریں , وزیر صنعت کراچی اسٹاف رپورٹر محنت ٹرانسپورٹ , صنعت , تجارت اور امداد باہمی کے صوبائی وزیر محمد عادل صدیقی نے کہا ہے کہ غفلت برتنے والے افسران کے خلاف کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 5 7 13 22 26 28 34 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 42 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 46 })

20997
the decision should be taken on delayed cases on the basis of merit . 
زیرالتواء مقدمات کے بارے میں جلد اور میرٹ پر فیصلے کئے جائیں .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })

20998
he was addressing a session . the session was attended by the secretary for commerce and industry naser hayat and secretary for mutual cooperation mumtazur rehman and the ooficials of all the departments . 
وہ اجلاس سے خطاب کررہے تھے , اجلاس میں سیکرٹری صنعت و تجارت ناصر حیات اور سیکرٹری امداد باہمی ممتاز الرحمن اور تمام متعلقہ محکموں کے سربراہوں نے شرکت کی اور صوبائی وزیر کو اب تک کی کارکردگی سے آگاہ کیا .
0 ({ 3 7 9 18 20 26 32 33 34 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 10 })
14 ({ 36 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 5 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 25 })
34 ({ })

20999
they have apprised the state minister the performances made so far . the state minister has directed all the officials to implement the decisions taken by the departments strictly and consider themselves not officials but servant of the people . 
صوبائی وزیر عادل صدیقی نے تمام متعلقہ محکموں کو سختی سے ہدایت کی کہ وہ عوام کے مسائل ترجیحی بنیادوں پر حل کرنے کیلئے تمام دستیاب وسائل بروئے کار لائیں اور اپنے آپ کو افسر نہیں عوام کا خادم تصور کریں .
0 ({ 3 4 11 13 14 16 17 18 20 21 22 25 27 30 35 41 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 10 })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })
32 ({ 32 33 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })

21000
he said that carelessness and negligence in any department will not be bearded . 
انہوں نے کہا کہ غفلت اور لاپروائی کسی بھی محکمے میں برداشت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

21001
he directed the officials to decide all the delayed cases on the basis of merits and on urgent basis . 
انہوں نے تمام متعلقہ افسران کو یہ بھی ہدایت کی کہ زیرالتواء پڑے کیسز کے بارے میں جلد اور میرٹ کو بنیاد بنا کر فیصلے کئے جائیں .
0 ({ 2 4 8 11 15 17 20 21 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 28 })

21002
he has taken strong notice for delay coming in to office and returning very soon by all staff members , even by the officials . 
صوبائی وزیر عادل صدیقی نے اپنے تمام محکموں میں اعلیٰ افسران سمیت دیگر اسٹاف کے دفاتر میں دیر سے آنے اور جلد لوٹنے کا بھی سخت نوٹس لیا .
0 ({ 1 2 3 6 8 9 12 15 19 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 28 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 29 })

21003
the industry minister has directed the md sindh small industry to complete the works of small industries on northern by pass and in other regions of the state on urgent basis so the development works in these small industries should be completed in time . he has directed to accelerate the completion of all development schemes as soon as possible . 
وزیرصنعت نے ایم ڈی سندھ اسمال انڈسٹریز کو ہدایت کی کہ وہ ناردرن بائی پاس پر قائم کی جانے والی اسمال انڈسٹریل اسٹیٹ اور صوبے بھر میں دیگر اسمال انڈسٹریل اسٹیٹس میں جاری ترقیاتی کاموں کو جلد از جلد پایہ تکمیل تک پہنچائیں تاکہ ترقیاتی کام مکمل ہونے کے بعد ان انڈسٹریل اسٹیٹس میں چھوٹی صنعتوں کوفروغ دیا جا سکے .
0 ({ 3 4 10 11 18 19 20 22 25 26 29 30 36 38 50 52 60 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 47 })
13 ({ 49 })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 51 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 57 })
40 ({ 57 })
41 ({ 59 })
42 ({ 46 47 48 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ 12 })
47 ({ 58 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ 40 41 42 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 37 })
59 ({ 39 })
60 ({ 39 })
61 ({ })

21004
business news sargodha chamber delegation to take part in pak - india expo sargodha gent - jang news - a 10 - member delegation from the sargodha chamber will be taking part in the pak - india expo 2005 being held in amritsar . 
تجارتی خبریں سرگودھا چیمبر کا وفد پاک بھارت ایکسپو میں شرکت کرے گا . سرگودھاکینٹ جنگ نیوز سرگودھا چیمبر کا دس رکنی وفد امرتسر میں منعقد ہونیوالے پاک بھارت ایکسپو 2005ء میں شرکت کرے گا .
0 ({ 5 12 13 14 20 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 36 })

21005
this fair will take place from the first to the fourth of december . 
یہ میلہ یکم تا چار دسمبر تک ہو گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 10 })

21006
the members of the delegation will explore possibilities for exporting manufactured goods from the region of sargodha during their stay in amritsar . 
وفد کے ارکان امرتسر میں قیام کے دوران سرگودھا ریجن سے مصنوعات کی ایکسپورٹ کے امکانات کا جائزہ لے گا .
0 ({ 2 13 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ 21 })

21007
among the manufactured goods are salt , metals , crankshafts , and becolite , along with other electronic manufactured goods , room coolers , water - gas units , and other items . 
جن میں نمک , معدنیات , کرینک شافٹ اور بیکو لائٹ سمیت دیگر الیکٹرونکس مصنوعات روم کولر , واٹر گیز وغیرہ شامل ہیں .
0 ({ 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })

21008
business news saudi , gulf and emirates airlines have offered to transport relief goods . 
تجارتی خبریں سعودی , گلف اور امارات ایئر لائن نے امدادی سامان پاکستان پہنچانے کی پیشکش کردی .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })

21009
jeddah . shahid naeem + special representative . saudi , gulf and emirates airlines have offered to carry aid for the earthquake victims . 
شاہد نعیم+ نمائند ہ خصوصی سعودی , گلف اور امارات ایئر لائن نے بھی زلزلہ زدگان کے لئے امدادی سامان پاکستان پہنچانے کی پیشکش کردی ہے .
0 ({ 4 13 14 17 21 26 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 27 })

21010
an account has been opened in al - jazeera bank to collect relief funds , and 10 , 883 , 742 rupees have been collected to date . 
الجزیرہ بینک میں ریلیف فنڈ میں جمع کرانے کے لئے اکاؤنٹ کھول دیا گیا ہے اور اب تک قونصل خانہ میں ایک کروڑ 8 لاکھ 83 ہزار 742 روپے کی رقم جمع کی جاچکی ہے .
0 ({ 6 9 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 30 31 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 29 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })

21011
these details were revealed by consulate general masood akhtar whilst addressing a press conference . 
یہ باتیں قونصل جنرل مسعود اختر نے پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بتائیں .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

21012
he said that the consulate general of pakistan has opened an account numbered 240723009 - 0021 in the name of prfev05 in al - jazeera bank in saudi arabia . 
انہوں نے کہا کہ سعودی عرب میں قونصلیٹ جنرل آف پاکستان نے prfev05 کے نام سے الجزیرہ بینک میں اکاؤنٹ نمبر 0021 - 240723009 کھول دیا گیا ہے .
0 ({ 14 16 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 23 24 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 29 })

21013
talking regarding the aid , he said that because it has started to rain and snow in the northern areas and in azad kashmir , simple tents will not be helpful , but instead waterproof tents , blankets and medicines are needed . 
امدادی اشیاء کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ شمالی علاقوں اور آزاد کشمیر میں اس وقت بارشوں اور برفباری شروع ہوجانے کی وجہ سے عام خیموں کا کوئی فائدہ نہیں ہوگا بلکہ واٹر پروف خیموں , کمبلوں اور ادویات کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 17 22 23 25 26 28 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 24 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })

21014
courts burglary suspects acquitted hyderabad jang representative fifth additional district and session judge ubaid ullah khan pathan has acquitted suspects . sikandar ali dabri , mohammad adil and aftab mughal booked under thana b , on account of not enough evidence . 
عدالتیں چوری کے مقدمے سے ملزمان بری حیدرآباد نمائندہ جنگ ففتھ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج جناب عبیدالله خان پٹھان نے تھانہ بی . سیکشن کے تحت چوری کے مقدمے میں ملوث ملزمان سکندر علی ڈاہری ' محمد عادل اور آفتاب مغل کو جرم ثابت تھا نہ ہونے پر بری کردیا .
0 ({ 3 4 5 25 26 28 29 31 32 43 44 48 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 33 })
21 ({ 24 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 52 })

21015
suspects had been booked under 74/2003 . 
ملزمان کے خلاف 74/2003 کے تحت مقدمہ درج کیا گیا .
0 ({ 2 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 })

21016
religious and political leaders attended the funeral prayer karachi secretary of ranchor line sector of sunni movement , mohammad nadeem qadri ' s funeral prayer was offered near the chuna bhatti mosque at the chowk . 
کراچی کی خبریں ندیم قادری سپردخاک , نماز جنازہ میں سیاسی , مذہبی شخصیات کی شرکت کراچی سنی تحریک کے رنچھوڑ لائن سیکٹر کے کنوینر محمد ندیم قادری کی نماز جنازہ صدیقی مسجد چونا بھٹی چوک پر ادا کی گئ .
0 ({ 1 3 4 5 10 12 14 20 24 25 32 38 39 40 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 })

21017
the funeral prayer was led by the central leader of sunni movement iftikhar ahmad bhatti . every eyes were moisten when the funeral was carried away from his home for the cemetery . 
ی نماز جنازہ سنی تحریک کے مرکزی رہنما افتخار احمد بھٹی نے پڑھائ ی مرحوم کا جنازہ جب ان کی رہائش گاہ سے اٹھایا گیا تو ہر آنکھ اشکبار تھی .
0 ({ 1 12 16 20 22 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })

21018
the funeral was taken to mewa shah cemetery . 
جنازہ میوہ شاہ قبرستان لے جایا گی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

21019
the prayer for peace for the departed soul of nadim qadri third fateha for men will be held in sabri mosque , ranchor line after the prayer of isha , while for women it has been organized at the residence of the departed soul , chuna bhatti , bohra peer , near siddiqi mosque after the zuhar prayer . 
ندیم قادری کی روح کو ایصال ثواب کیلئے فاتحہ سوئم مردوں کے لئے صابری مسجد رنچھوڑ لائن میں بعد نماز عشاء ہوگی جبکہ خواتین کے لئے بعد نماز ظہر مرحوم کی رہائش گاہ چونا بھٹی بوہرہ پیر نزد صدیقی مسجد پر اہتمام ہوگا .
0 ({ 5 25 31 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 7 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 36 37 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 28 29 })
59 ({ 44 })

21020
meanwhile , the leader of the sunni movement mohammad abbas qadri has demanded from the government to immediately make arrest of the killers of martyr nadeem qadri he said that we are ready to sacrifice thousands of lives for the progress and propagation of islam and ahle - sunnat . 
دریں اثناء سنی تحریک کے سربراہ محمد عباس قادری نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ شہید ندیم قادری کے قاتلوں کو فوری گرفتار کیا جائے . انہوں نے کہا کہ اسلام کی سربلندی اور اہلسنت کی ترویج و اشاعت کے لیے ہم ہزاروں جانیں دینے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 5 15 16 25 26 27 33 37 40 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 43 })
32 ({ 50 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })

21021
he said that he salutes martyrdom of nadeem qadri whose life spent in accordance with the rules and laws of ahle - sunnah . 
انہوں نے کہا کہ ندیم قادری کی زندگی مسلک اہلسنت کی بقا میں صرف ہوئی ان کی شہادت کو سلام پیش کرتا ہوں .
0 ({ 11 14 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })

21022
expressing deep sorrow he extended his sympathy with the family members and relatives of the departed soul and prayed for contentment for them . 
انہوں نے مرحوم کے لواحقین سے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے دعا کی کہ اللہ عزوجل مرحوم کے تمام گھر والوں اور رشتے داروں کو صبر جمیل عطا فرمائے .
0 ({ 2 4 8 15 17 18 19 21 25 27 28 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 5 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })

21023
news from karachi . iso [imamia students organisation] arranges " marfat quran and ittrat campaign " [different programs to teach people about quranic teachings via different media] karachi . imamia students organisation president jawad haider naqvi has said that the iso will organize different quranic teaching programs to increase public awareness in the holy month of ramazan . its main objective will be to familiarize the masses with islamic teachings and values and to portray islam as a peaceful religion . 
کراچی کی خبریں آئی ایس او کے تحت معرفت قرآن و عترت مہم کراچی امامیہ اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن کے صدر جواد حیدر نقوی اور جنرل سیکرٹری حیدر زیدی نے کہا ہے کہ آئی ایس او ماہ رمضان میں معرفت قرآن و عترت مہم چلائے گی جس کا مقصد قرآن اور اہلبیت کی معرفت حاصل کرنا ہے تاکہ دین اسلام کا پیغام امن بہتر انداز سے اجاگر کیا جا سکے .
0 ({ 2 7 18 23 25 26 27 30 42 43 51 53 56 59 63 65 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 57 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 50 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 32 })
23 ({ 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 60 })
28 ({ 14 })
29 ({ 33 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 32 33 34 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 48 52 })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ 69 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 66 67 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 49 })
74 ({ 54 55 })
75 ({ })
76 ({ 58 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ })
81 ({ })

21024
he was addressing a press conference on wednesday . 
وہ بدھ کو پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })

21025
information secretary , faraz rizvi was also present at this occasion . 
اس موقع پر سیکرٹری اطلاعات فراز رضوی بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

21026
jawad haider said that under the ' marfat quran campaign ' , different islamic programs will be organized at different educational institutions . to benefit from hafiz qurans [people who have memorized the quran] , different programs have been arranged in urdu university , karachi university , dawood engineering college , federal - b area , abbas town , landhi , korangi and jaffar tayar society . 
جواد حیدر نے کہا کہ معرفت قرآن و عترت مہم کے تحت آئی ایس او کی جانب سے علاقائی اور تعلیمی یونٹس میں درس تفسیر قرآن اور سیرت اہلبیت کا انعقاد کیا جائے گا جب کہ کمسن حفاظ قرآن کی انمول قرآنی معلومات سے مستفید ہونے کے لیے جامعہ اردو , جامعہ کراچی , داؤد انجینئرنگ کالج , فیڈرل بی ایریا ( انچولی ) , عباس ٹاؤن , لانڈھی کورنگی , جعفر طیار سوسائٹی اور دیگر علاقوں اور اداروں میں پروگراموں کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 11 13 14 15 19 20 22 27 28 30 31 35 36 37 40 44 47 48 62 64 77 78 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 8 29 })
15 ({ 81 })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 79 })
23 ({ 87 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 9 25 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 41 42 43 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 76 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 82 83 84 })
41 ({ 80 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ 51 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 })
60 ({ 69 })
61 ({ 71 })
62 ({ 70 })
63 ({ 75 })
64 ({ 72 })
65 ({ 63 72 73 })
66 ({ 74 })
67 ({ })

21027
every thursday and saturday , a collective gathering of followers will be arranged for night prayers . 
اس کے علاوہ نایاب نسخوں پر مشتمل قرآنی نمائش کا انعقاد کیا جائے گا اور ہر ہفتہ اجتماعی شب دعا و عبادات اور ہر جمعرات کو اجتماعی دعائے کمیل کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 6 10 11 16 18 21 23 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 4 5 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 35 })

21028
national news ali sher haider sent to kherpur jail kherpur , correspondent : ali sher haider , arrested three days ago , was sent by sindh government to the central jail of kherpur for 30 days . 
خیر پور نامہ نگار تین روز قبل دوبارہ گرفتار کئے جانے والے کالعدم سپاہ صحابہ کے سربراہ علامہ علی شیر حیدری کو سندھ حکومت نے ایم پی او کے تحت 30روز کے لئے سینٹرل جیل خیرپور میں نظربند کر دیا .
0 ({ 10 12 13 16 18 26 29 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 15 })
36 ({ 38 })
37 ({ 41 })

21029
alama ali sher haider was sent to the central jail of kherpur three months previous to this incident . three days after he escaped , he was arrested again . 
علامہ علی شیر حیدری کو تین ماہ قبل گرفتار کر کے سینٹرل جیل خیر پور میں نظر بند کیا گیا تھا اور بعدازاں ان کو رہا کرنے کے تین روز بعد دوبارہ گرفتارکیا گیا .
0 ({ 8 11 16 18 19 22 25 26 27 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 33 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })

21030
india , saudi arabia sign four agreements india and saudi arabia signed four accords , including one to combat terrorism , after talks between prime minister manmohan singh and saudi king abdullah bin abdulaziz . 
بھارت اور سعودی عرب کے درمیان چار معاہدوں پر دستخط بھارت اور سعودی عرب نے وزیر اعظم من موہن سنگھ اور سعودی شاہ عبد اللہ بن عبد العزیز کے درمیان مذاکرات کے بعد چار معاہدوں پر دستخط کر دئے ہیں . ان معاہدوں میں دہشت گردی کے مقابلے کا ایک معاہد ہ شامل ہے .
0 ({ 5 6 15 27 28 29 32 35 38 39 40 41 42 43 44 47 49 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 34 })
14 ({ 51 52 })
15 ({ })
16 ({ 53 })
17 ({ 50 })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 55 })

21031
the two sides also signed an agreement to avoid double taxation , promote investment and a protection and cooperation agreement in the field of youth and sports . 
دونوں فریقوں نے دوہرے ٹیکس کے نفاذ سے اجتناب , سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ سے متعلق ایک او ر نوجوانو ں اور کھیلوں سے متعلق شعبوں میں تعاون کے ایک معاہدے پر بھی دستخط کئے .
0 ({ 6 7 13 17 18 20 23 26 27 28 31 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 38 })

21032
if some leader or worker is successful in gaining release through the courts , he is arrested again on the steps of the court and is once again sent to jail by registering a false case against him . vice chairman iqbal qureshi and central joint secretary asif shaharyar , despite being released by the court 7 times , were arrested on the doorsteps of the jail every time and the same surprising behavior is meted out to workers and responsible people . 
ہمارے وائس چیئرمین اقبال قریشی اور سینٹرل جوائنٹ سیکرٹری آصف شہریار کو 7مرتبہ عدالت سے رہائی ملنے کے باوجود جیل کے دروازے سے ہی دوبارہ گرفتار کرلیا گیا اور یہی حیران کن طرز عمل ہمارے کارکنوں و ذمہ داروں کے ساتھ اختیار کیا ہوا ہے .
0 ({ 18 21 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 2 })
41 ({ 3 })
42 ({ 4 })
43 ({ 5 })
44 ({ 6 })
45 ({ 7 })
46 ({ 8 })
47 ({ 9 })
48 ({ 10 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 19 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ 26 27 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 42 })
70 ({ 29 })
71 ({ })
72 ({ 30 })
73 ({ 31 })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ 17 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 34 35 36 })
80 ({ 37 })
81 ({ 38 39 })
82 ({ })
83 ({ 46 })

21033
thousands of the group ' s workers , sympathizers and the male members of their families are compelled to live in hiding , away from their homes , their ancestral areas , their cities and members of their families . the women of these families are living like hostages . 
ہمارے ہزاروں کارکن , ہمدرد اور ان کے خاندان کے مرد مکمل روپوشی اختیار کرکے اپنے گھروں , اپنے آبائی علاقوں , اپنے شہر اور اپنے اہل خانہ سے دور رہنے پر مجبور ہیں جبکہ ان کے گھروں کی خواتین اپنے گھروں میں یرغمالی کی زندگی گزار رہی ہیں .
0 ({ 1 5 8 27 35 36 37 44 45 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ 39 })
38 ({ 26 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ 50 })

21034
business news oil prices once again over $61 per barrel tokyo - jang news - - the prices for oil in asia have once again exceeded $61 per barrel . 
تجارتی خبریں تیل کی قیمتیں ایک بار پھر 61 ڈالر فی بیرل سے زیادہ ہو گئیں . ٹوکیو جنگ نیوز ایشیا میں تیل کی قیمتیں ایک بار پھر 61 ڈالر فی بیرل سے زیادہ ہو گئی ہیں .
0 ({ 4 10 13 14 15 16 17 24 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 27 })
6 ({ 26 27 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 9 29 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 38 })

21035
at the singapore oil market , oil prices have been fluctuating rapidly over the last day . 
سنگاپور آئل مارکیٹ میں گزشتہ روز تیل کی قیمتوں میں تیزی کا رجحان رہا .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })

21036
dealers are saying that with the coming winter season and concerns over increased demands for heating oil , an increase in the prices for oil is being seen . one barrel of light sweet crude oil is being sold for $61 . 
ڈیلرز کا کہنا ہے کہ موسم سرما کی آمد پر ہیٹنگ آئل کی طلب میں اضافے کے خدشات پر تیل کی قیمتوں میں اضافہ دیکھا جا رہا ہے اور ایک بیرل لائٹ سویٹ کروڈ 61 ڈالر 12سینٹ میں فروخت ہو رہا ہے .
0 ({ 2 8 10 15 21 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 29 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 13 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 35 36 37 })
42 ({ 43 })

21037
pakistan must not be part of islamic force in iraq unless us , allies withdraw sap20040801000019 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 31 jul 04 p 12 [editorial : " us mischief of muslim force : pakistan must not become part of it " ] the us secretary of state said that saudi arabia has devised a plan in connection with the deployment of islamic forces in iraq . 
﻿مسلم فورس کا امریکی شوشہ پاکستان ہر گز حصہ دار نہ بنے .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 5 7 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 13 })

21038
this plan has been discussed in detail during his meeting with saudi foreign minister saud al faisal . he said that this is a practicable plan . 
﻿امریکی وزیر خارجہ کولن پاول نے کہا ہے کہ سعودی حکومت نے عراق میں مسلم ممالک کی فوج تعینات کرنے کے سلسلے میں ایک منصوبہ تشکیل دیا ہے , سعودی وزیر خارجہ شہزادہ سعود الفیصل سے ملاقات میں اس پر تفصیل غور کیا گیا ہے .
0 ({ 4 5 15 16 17 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 32 34 35 38 40 43 45 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 44 })
5 ({ 42 })
6 ({ 23 })
7 ({ 41 })
8 ({ 14 })
9 ({ 39 })
10 ({ 37 })
11 ({ 36 })
12 ({ 10 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 46 })

21039
according to cnn , the multinational islamic force will not comprise of soldiers from the neighboring muslim countries of iraq including kuwait , saudi arabia , jordan , syria , and iran . 
سی این این کے مطابق اس منصوبے کے تحت عراق کے ہمسایہ ممالک کویت , سعودی عرب , اردن , شام اور ایران کی فوج کثیر القومی اسلامی فورس میں شامل نہیں ہوگی .
0 ({ 4 6 9 24 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 33 })
10 ({ 32 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 25 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 31 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 34 })

21040
this force will only assist the allied army that is already present in iraq and will not replace it . 
یہ فوج اتحادی فوج کی اعانت کرے گی اس کی جگہ تعینات نہیں کی جائے گی .
0 ({ 5 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })

21041
however , a reduction in the number of allied troops will become possible in this way . 
تا ہم اتحادی فوج میں کمی کا امکان ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })

21042
there is no doubt in the fact that the ongoing resistance movement in iraq is causing instability in iraq ' s neighboring countries apart from creating problems for the united states . in particular , the arab states that support the united states in iraq are facing a law and order situation . 
اس میں شک نہیں کہ عراق میں جاری تحریک مزاحمت کی وجہ سے صرف امریکہ ہی پریشان نہیں بلکہ ارد گرد کے ممالک میں بھی عدم استحکام پیدا ہورہا ہے اور امریکہ کے حمایتی ممالک میں امن و امان کی صورتحال روز بروز خراب ہورہی ہے .
0 ({ 11 18 19 20 31 40 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 29 })
16 ({ 12 29 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 22 33 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 28 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 41 })
53 ({ 47 })

21043
saudi arabia has been the target of terrorism and bomb blasts for the past year , which is a tragic aspect in itself . 
سعودی عرب گذشتہ ایک سال سے بم دھماکوں اور دہشت گردی کے واقعات کا سامنا کررہا ہے جو اپنی جگہ افسوس ناک امر ہے .
0 ({ 6 12 14 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 })

21044
however , an iraqi resistance movement has not created instability in the region , but it is the direct result of the us attack and illegal occupation of iraq ' s territory . 
لیکن خطے میں یہ عدم استحکام مزاحمتی تحریک کا پیدا کردہ نہیں بلکہ عراق پر امریکی حملے اور ناجائز قبضے کا براہ راست نتیجہ ہے .
0 ({ 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 4 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })

21045
practical and effective steps in the right direction are required to rectify the situation in iraq . 
اس صورتحال کے خاتمے کے لئے درست سمت میں موثر اور قابل عمل اقدامات کی ضرورت ہے , جس سے امریکہ مسلسل گریز کررہا ہے .
0 ({ 1 3 5 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })

21046
instead of admitting its mistakes and taking appropriate corrective steps , the united states is forcing muslim countries to send their troops to iraq to weaken the resistance movement and to strengthen its illegal occupation . in this way , washington wants the iraqi fighters to target their own muslim brothers and troops instead of the real occupying forces so that the united states , its western allies , and cancer of the region , israel , can exploit and use iraqi resources . 
امریکہ اصلاح احوال کےلئے درست قدم اٹھانے اور اپنی غلطیوں کا اعتراف کرنے کے بجائے مسلم ممالک کو مجبور کررہا ہے کہ وہ اس کے فوجی قبضے کو مستحکم کرنے اور عراقی عوام کی تحریک مزاحمت کو کمزور کرنے کےلئے اپنے فوجی دستے عراق بھجوائیں تاکہ عراقی جنگجوئوں کا نشانہ ان کے مسلمان بھائی , مسلم ممالک کے فوجی بنیں تاکہ امریکہ , اس کے مغربی اتحادی اور خطے کا ناسور اسرائیل عراقی وسائل سے استفادہ کرسکیں .
0 ({ 2 11 13 14 20 25 29 30 32 33 34 37 52 56 57 58 60 65 70 76 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 45 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 28 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 31 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 46 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 66 })
68 ({ 67 })
69 ({ })
70 ({ 68 })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 69 })
75 ({ })
76 ({ 72 })
77 ({ })
78 ({ 77 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 75 })
82 ({ 73 })
83 ({ 74 })
84 ({ 78 })

21047
it was a longstanding wish of israel to directly reach the waters of dajla [a river in iraq] and iraqi oil . saddam was a great hindrance in the way of this desire . however , the united states has now fulfilled it by occupying iraq . 
عراق کے تیل اور دجلہ کے پانی تک براہ راست رسائی اسرائیل کی دیرینہ خواہش تھی , جس کی راہ میں صدام حسین مزاحم تھا تاہم امریکہ نے عراق پر قبضہ کرکے اسرائیل کی یہ خواہش پوری کردی ہے .
0 ({ 2 7 13 30 33 38 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 23 24 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 17 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 32 })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 })
47 ({ })

21048
this resistance has also reduced , although not completely eliminated , the chances of its aggression on other islamic countries like iran and syria . 
﻿عراق میں عوامی تحریک مزاحمت نے امریکہ کے جارحانہ عزائم و فرعونی منصوبوں کی راہ میں کھنڈت ڈال دی ہے اور شام و ایران جیسے مسلم ممالک پر فوجی حملے کے امکانات کم کردئیے ہیں .
0 ({ 2 3 9 13 14 15 16 19 20 23 29 30 31 32 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 36 })

21049
the freedom loving people of afghanistan and iraq have hit the us arrogance and forced it to realize that neither can it subjugate them after occupying their soil nor can it underpin the deteriorating and indebted us economy in this way . the people of iraq through different tactics apart from attacking the allied forces have made life difficult for the united states in iraq . 
اگرچہ ختم ابھی بھی نہیں ہوئے , افغانستان اور عراق کے حریت پسند عوام نے امریکہ کا یہ غرور بھی خاک میں ملا دیا ہے کہ وہ ان ممالک پر قبضہ کرکے وہاں کے عوام کو محکوم بنالے گا اور ان ممالک کے وسائل سے اپنی مقروض معیشت کو سہارا دے سکے گا .
0 ({ 4 5 7 11 15 17 20 23 25 30 33 42 53 })
1 ({ 49 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 26 })
20 ({ 47 })
21 ({ 52 })
22 ({ 27 })
23 ({ 2 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 1 31 32 })
27 ({ 41 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 54 })
43 ({ 43 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 24 })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })

21050
two pakistani citizens working in iraq have been killed by their abductors , jaish - i - islami , simply because pakistan is considering the plan of sending troops there . at the same time , president musharraf , foreign minister khursheed mehmood kasuri , and foreign office spokesman masood ahmad khan have issued ambiguous statements about the deployment of troops to iraq . for some unknown reason , none of them clearly said that pakistan will not send its army to iraq . 
پاکستان کے دو باشندے محض اس بناءپر جیش اسلامی کے اغوا کاروں نے موت کے گھاٹ اتار دیئے کہ پاکستان فوج عراق بھیجنے کی تیاری کررہا ہے جبکہ اس موقع پر پاکستان کے صدر جنرل پرویز مشرف , وزیر اعظم شجاعت حسین , وزیر خارجہ خورشیدک قصوری اور دفتر خارجہ کے ترجمان مسعود خان اس قسم کے مبہم بیانات دیتے رہے کہ پاکستان نے ابھی تک فوج بھیجنے کا کوئی فیصلہ نہیں کیا , پتہ نہیں کیوں ان میں سے کسی نے کھل کر یہ بات کیوں نہیں کہی کہ پاکستان اپنے فوجی دستے عراق بھیجنے کا کوئی ارادہ نہیں
0 ({ 10 11 17 19 21 32 33 41 44 51 55 60 61 63 67 68 69 71 72 79 84 85 86 87 88 89 90 97 98 99 100 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 7 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 2 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 36 37 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 47 65 })
43 ({ 25 47 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 42 58 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 75 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 57 })
61 ({ 93 94 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 70 })
67 ({ 77 })
68 ({ })
69 ({ 74 })
70 ({ 81 })
71 ({ 24 })
72 ({ 78 })
73 ({ 83 })
74 ({ 82 })
75 ({ 62 })
76 ({ 91 })
77 ({ 73 })
78 ({ 76 })
79 ({ 96 })
80 ({ 92 })
81 ({ })
82 ({ 80 })
83 ({ 95 })
84 ({ })

21051
the appointment of ashraf jehangir qazi in iraq and his resolution to take up this assignment have also contributed toward the execution of pakistani abductees . 
جناب جہانگیر اشرف قاضی کے تقرر اور انکے ہر قیمت پر بغداد جانے کے عزم و ارادہ نے بھی جلتی پر تیل کا کام کیا .
0 ({ 1 10 11 14 16 25 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })

21052
yesterday , abu musab zarqawi clearly threatened that his organization will attack pakistani and egyptian troops as they have attacked allied forces if they are deployed in iraq . 
گذشتہ روز ابو مصعب الزرقاوی نے کھل کر دھمکی دی کہ اگر پاکستان , مصر اور سعودی عرب نے فوج بھیجی تو اس اتحادی فوج کا حصہ سمجھ کر حملے کریں گے .
0 ({ 6 8 12 16 17 18 21 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 30 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })

21053
for the same reason , the voice of germany and other international media have commented that it will not be easy for pakistan to send troops to iraq , especially after the murder of two of its citizens . 
وائس آف جرمنی اور دیگر غیر ملکی ذرائع ابلاغ نے اسی بناءپر تبصرہ کیا ہے کہ دو پاکستانی باشندوں کے قتل کے بعد پاکستان کےلئے عراق میں فوج بھیجنے کا فیصلہ آسان نہیں .
0 ({ 20 22 27 30 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 34 })

21054
the vast majority of the pakistani public does not want its government to send troops to iraq . on the other hand , the united states has expressed the hope that pakistan will still send troops for the security of iraq , despite the murder of its two citizens . 
پاکستانی عوام کی اکثریت مسلم فورس بھیجنے کے حق میں نہیں جبکہ امریکہ نے کہا ہے کہ دو شہریوں کے قتل کے باجوود توقع ہے کہ پاکستان اپنی فوج کے ذریعے عراق کی سلامتی میں ضرور حصہ لے گا .
0 ({ 10 17 20 22 25 30 33 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ })

21055
the saudi proposal has come at a time when prime minister shujaat returned to the country after meeting king fahad and crown prince abdullah in saudi arabia . a day before the start of his visit , kofi annan mentioned the proposal of the islamic force with reference to general musharraf . 
﻿سعودی تجویز اس وقت سامنے آئی ہے جب وزیر اعظم چوہدری شجاعت حسین شاہ فہد اور شہزادہ عبداللہ سے ملاقاتوں کے بعد وطن واپس آئے ہیں اوردورہ سے ایک دن قبل کوفی عنان نے صدر پرویز مشرف کے حوالے سے اسلامی فورس کی تجویز کا ذکر کیا .
0 ({ 19 21 26 34 38 45 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 48 })

21056
the united states carried out the attack on iraq despite the strong opposition from the international community and the united nations . it did not even include the united nations in the reconstruction plans for iraq . it simply shows the stubborn attitude of the united states that now it is expecting muslim countries to jump into the fire set by it . 
جب امریکہ نے عالمی برادری اور اقوام متحدہ کی پرزور مخالفت کے باوجودعراق پر حملہ کیا اور تعمیر نو کے منصوبوںمیں بھی اقوام متحدہ کو شامل کرنے سے گریز کیا تو اب مسلم ممالک سے یہ توقع رکھنا کہ وہ اسکی جلائی ہوئی آگ میں اپنے آپ کو جھونک دیں , محض ہٹ دھرمی اور من مانی ہے .
0 ({ 9 16 17 25 41 43 47 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 32 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ 35 })
56 ({ 38 49 50 })
57 ({ 48 49 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 45 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })

21057
the united states is the sole stakeholder in the iraqi crisis . therefore , it must also bear losses apart from reaping fruits . 
حالانکہ فوائد کی طرح نقصانات بھی امریکہ کو خود برداشت کرنے چاہئیں .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 13 })

21058
if the united states sincerely wants security in iraq and to save this region from instability , then the only available option is to announce the withdrawal of the us and coalition forces from iraq . 
اگر امریکہ کو واقعی عراق کی سلامتی مطلوب ہے اور وہ خطے کو عدم استحکام سے بچانا چاہتا ہے تو اس کا واحد طریقہ یہی ہے کہ اتحادی فوجیں عراق خالی کرنا کا اعلان کریں .
0 ({ 3 6 8 9 11 18 19 22 25 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 36 })

21059
iraq should be handed over to the united nations , which must ensure the establishment of peace with the help of forces from the islamic countries . the united nations should also ensure the establishment of an elected government of the iraqi people through free and fair elections . 
عراق کے معاملات اقوام متحدہ کے سپرد کئے جائیں جو مسلم ممالک کی فورس کے ذریعے نہ صرف عراق میں قیام امن کو یقینی بنائے بلکہ آزادانہ انتخابات کے ذریعے عوام کی منتخب حکومت قائم کرے اور اقتدار اعلیٰ عراقی عوام کے سپرد کرنے کے انتظامات کرے اور عراقی عوام کو یہ سب کچھ منظور ہو .
0 ({ 2 13 19 31 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 3 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 57 })
28 ({ 52 53 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 20 })
35 ({ 35 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 30 })
45 ({ 27 })
46 ({ 37 })
47 ({ 56 })
48 ({ 28 })
49 ({ })

21060
sovereignty of iraq should go back to its people . the leadership of the muslim force must be in the hands of pakistan , the sole muslim nuclear power . it should discharge its responsibility in order to safeguard the interests of the iraqis and to restore their freedom and sovereignty . 
مسلم فورس کی قیادت واحدنیو کلیئر اسلامی ریاست پاکستان کرے اور وہ عراقی عوام کے مفادات کے تحفظ اور آزادی و خودمختاری کی بحالی کےلئے اپنے فرائض انجام دے .
0 ({ 15 17 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 11 })
46 ({ 29 })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 19 21 })
51 ({ 21 22 })
52 ({ 30 })

21061
the muslim force , under the command of the united states and allied forces , will not be able to serve the interests of the iraqis . on the contrary , it will be considered as the custodian of the us interests in iraq . 
اینگلو امریکن اتحادیوں کی قیادت میں فرائض انجام دینے والی مسلم فورس ظاہر ہے کہ عراقی عوام کی کو ئی خدمت انجام نہیں دے سکتی اور اسے واقعتا امریکہ کے مفادات کا محافظ تصور کیا جائے گا .
0 ({ 2 7 8 14 15 17 18 22 27 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 38 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ })

21062
pakistan should clearly announce that it has no connection with any such proposal ; neither does it plan to send troops to iraq because it is against our faith , ideology , principles , and national interests . 
حکومت پاکستان کو کھل کر اعلان کرنا چاہئے کہ اس کا ایسی کسی تجویز سے کوئی تعلق نہیں اور وہ فوج عراق بھیجنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتی کیونکہ یہ ہمارے عقیدے , نظریرے , اصول اور قومی مفاد کے منافی ہے .
0 ({ 3 5 11 24 25 26 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })

21063
spanish newspaper " al peace " wrote that out of five suspects , one is in police custody . 
سپین کے ایک اخبار " ال پیس " کے مطابق شناخت کیۓ گئے چھ اشخاص میں سے ایک . پولیس کی تحویل میں پہلے سے موجود ہے .
0 ({ 2 11 16 21 23 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })

21064
still there is no official statement ( that muslim extremist are involved ) but newspaper " al peace " wrote that those five moroccans are identified . 
اس بارے میں اب تک کوئی سرکاری بیان تو نہیں آیا ہے لیکن اخبار " ال پیس " . کا کہنا ہے کہ مراکش نژاد پانچ افراد کی شناخت کی جا چکی ہے لیکن وہ اب تک مفرور ہیں .
0 ({ 3 9 10 19 20 21 22 24 25 28 30 31 34 35 36 37 38 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 33 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 32 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 11 })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 })
27 ({ 40 })

21065
security agency told newspaper that these moroccans along with jamal zoogum are behind the bomb explosions . 
ان پانچوں نے مبینہ طور پر تیس برس کے جمال زوگم کے ساتھ مل کر یہ بم دھماکے کیئے تھے . یورپی حکومتوں نے سکیورٹی انتیظامات تیز تر کر دیۓ ہیں شبہہ ہر اطلاع ضرور دیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 14 15 16 22 23 24 27 30 31 32 33 36 37 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 3 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 21 })

21066
bbc reporter said that although investigation is in initial stages but the feeling is that muslim extremist " abu musib al zirqumi " is behind the explosions . 
میڈرڈ میں موجود بی بی سی نامہ نگار کرس مورس کے مطابق تحقیقات گو کے . ابھی ابتدائی مراحل میں ہیں لیکن یہ ایسی خبریں ضرور گردش کر رہی ہیں کہ . ان دھماکوں میں سر گرم مسلم شدت پسند " ابومصاب ال زرقوی " کا ہاتھ ہو .
0 ({ 2 4 5 6 11 14 15 16 24 25 26 27 33 35 36 37 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 42 })
20 ({ 3 44 })
21 ({ 43 44 })
22 ({ 9 })
23 ({ 45 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })

21067
please note , al zirqumi is wanted by america for attacks in iraq and many other countries . 
یاد رہے کے ال زرقوی امریکہ کو عراق سمیت کئی ممالک میں کئیے گئیے حملوں میں مطلوب ہیں .
0 ({ 3 4 7 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

21068
jamal zoogum , along with other two moroccan muslims , is in police custody . 
جمال زوگم دیگر دو مراکش نژاد اور دو بھارتیوں کے ساتھ . سپین کی پولیس کی تحویل میں ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 14 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })

21069
these five moroccans were arrested when police found a bag that failed to explode , bag had a cellular phone ( used as a detonator in bomb explosions ) . 
ان پانچوں کی گرفتاری اس وقت عمل میں آئی جب ایک بیگ سے دھماکہ خیز مواد والا موبائیل فون پولیس کے ہاتھ آیا جس میں موجود مواد پھٹنے میں ناکام معائنہ کاروں کا کہنا ہے کہ چار ٹرینوں میں نصب دس بموں کو وقت پر چلانے کے لیۓ موبائیل فونز کا استعمال کیا گیا تھا .
0 ({ 3 5 6 8 16 17 21 22 23 25 26 27 29 33 34 37 38 40 41 43 44 45 47 48 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 36 })
12 ({ 30 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 55 })
18 ({ 31 })
19 ({ 9 31 })
20 ({ 19 })
21 ({ 49 })
22 ({ 52 53 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 7 })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 56 })

21070
newspaper " al peace " said that the passengers of train identified jamal zoogum . 
اخبار " ال پیس " کے مطابق گرفتار کیئے گئے جمال زوگم کو حملے میں بچ جانے والے مسافروں نے شناخت کیا ہے .
0 ({ 6 8 10 13 14 15 16 17 18 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 })

21071
it is believed that jamal zoogum has some relations with ammad yarkaas , head of al - qaida cell in spain . 
جمال زوگم کے بارے میں خیال ہے کہ ان کا تعلق سپین میں " القاعدہ سیل " کے . مبینہ سربراہ عماد یرکاس عرف ابو داہدداہ سے ہے .
0 ({ 3 4 5 9 10 14 17 18 20 22 24 27 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })

21072
moroccan security is fully coordinating with spanish police but moroccan people are very angry about these allegations . 
مراکش کے عوام نے ان کے ملک پر ان حملوں کے سلسلے میں کیئے جانے والے شکوک پر خاصی برہمی کا اظہار کیا ہے . اسی بارے میں . سپین : میڈرڈ میں تدفین شروع 12 march , 2004 | صفحۂ اولمیڈرڈ دھماکے : پانچ گرفتار 13 march , 2004 | صفحۂ اولسپین : ذمہ دار القاعدہ یا ایٹا ?
0 ({ 2 4 5 6 7 8 13 14 15 16 18 19 20 22 23 24 29 31 32 33 34 37 38 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 21 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 })
8 ({ 39 41 })
9 ({ 41 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 9 })
17 ({ 52 53 })
18 ({ 25 })

21073
editorial asks japan , us not to pressure pakistan to stop nuclear program sap20040814000041 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 13 aug 04 p 10 [editorial : " nuclear program of pakistan : japan should learn lesson from its own experience " ] pakistan has refused to sign any international nuclear non - proliferation treaty , including the npt and the ctbt . it has said the pakistan government and people will not accept any agreement that can be harmful to its security . 
﻿پاکستان کا ایٹمی پروگرام جاپان اپنے تجربہ سے سبق حاصل کرے . ﻿پاکستان نے سی ٹی بی ٹی اور این پی ٹی سمیت جوہری عدم پھیلا¶ کے کسی بھی عالمی سمجھوتے میں شامل ہونے سے انکار کر دیا ہے اور کہا ہے کہ پاکستان کے عوام اور حکومت کسی ایسے معاہدے کو قبول نہیں کریں گے جس کے نتیجہ میں ملک کی سلامتی متاثر ہونے کا خدشہ ہو .
0 ({ 27 33 40 57 58 60 62 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 2 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 66 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 11 })
38 ({ 9 })
39 ({ 9 10 })
40 ({ 8 })
41 ({ 6 })
42 ({ 6 })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 39 })
48 ({ 35 36 37 38 })
49 ({ 52 })
50 ({ 31 })
51 ({ 28 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 25 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 34 })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ 20 21 22 })
62 ({ 19 })
63 ({ })
64 ({ 15 16 17 18 })
65 ({ 12 })
66 ({ 42 })
67 ({ 42 })
68 ({ 41 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 48 })
72 ({ 47 })
73 ({ 46 })
74 ({ 55 56 })
75 ({ 54 })
76 ({ 53 })
77 ({ 49 50 })
78 ({ })
79 ({ 43 })
80 ({ 68 })
81 ({ 68 })
82 ({ 67 })
83 ({ })
84 ({ 59 })
85 ({ 63 })
86 ({ 69 })

21074
pakistani foreign minister khursheed mehmood kasuri while addressing a joint press conference with japanese foreign minister yuriko kawaguchi said the international community should realize the dangers by pakistan is facing . pakistan is the only country that faced its division after world war ii . 
جاپانی وزیر خارجہ یوریکو کواگوچی کے ساتھ مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے خورشید محمود قصوری نے کہا کہ عالمی برادری ہمارے ملک کو لاحق خطرات کا ادراک کرے , پاکستان واحد ملک ہے جسے جنگ عظیم کے بعد دولخت کیا گیا .
0 ({ 6 23 24 25 26 36 39 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 44 })

21075
the japanese foreign minister , on the other hand , suggested that all countries of the world should sign the npt and the ctbt . 
جاپانی وزیر خارجہ نے کہا کہ پاکستان سمیت تمام ممالک سی ٹی بی ٹی اور این پی ٹی میں شمولیت اختیار کریں .
0 ({ 7 14 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 11 12 13 })
25 ({ 23 })

21076
pakistan started its nuclear program at a time when india carried out its nuclear tests in 1974 after it had divided pakistan , the biggest muslim state of the world at that time , into two parts . these tests completely destroyed the balance of power in our region . 
پاکستان نے اپنا ایٹمی و میزائل پروگرام اس وقت شروع کیا جب بھارت نے دنیا کی سب سے بڑی اسلامی ریاست کو دو لخت کرنے کے بعد 1974ءمیں ایٹمی تجربات کئے اور خطے میں طاقت کا توازن درہم برہم کر دیا .
0 ({ 2 6 16 18 19 25 26 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ })

21077
the last phase of world war ii taught pakistan that the united states would never have the courage to destroy hiroshima and nagasaki by nuclear attacks if japan were a nuclear power at that time . after leaning lesson from this episode , pakistan diverted its meager resources toward a nuclear program . 
پاکستان کا دو لخت ہونا ایک عظیم سانحہ تھا اور پاکستان کے لئے جنگ عظیم دوم کے اختتامی لمحات میں یہ سبق پوشیدہ تھا کہ اگر جاپان نیو کلیئر پاور ہوتا تو امریکہ کو ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹم بم گرانے اور تاریخ کے ہولناک جرم کرنے کی جرا ?
0 ({ 3 5 7 10 12 13 20 40 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 1 })
10 ({ 25 })
11 ({ 2 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 6 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 49 })
46 ({ 19 })
47 ({ 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 18 })
53 ({ 50 })

21078
japan can understand the difficulties pakistan is facing because it has gone through a similar tragedy . 
تکمیل تک پہنچایا اور اپنے بپ کو اس قابل بنایا کہ بھارت بئندہ جارحیت کا ارتکاب نہ کر سکے .
0 ({ 3 4 10 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 13 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

21079
pakistan still faces the threat of a possible indian aggression . 
﻿جاپان چونکہ اس سانحہ سے گزر چکا ہے اس لئے وہ پاکستان کی مشکلات اور مصلحتوں کا بخوبی ادراک کر سکتا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 11 13 14 15 17 18 19 21 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 16 })
11 ({ 23 })

21080
at the same time , it is alleging pakistan for supporting cross - border infiltration and terrorism in order to keep pakistan away from extending moral support to the freedom struggle of the kashmiri people . since last year , pakistan has taken many steps to develop confidence between the two countries and create environment for bilateral talks . 
پاکستان نے گزشتہ ایک سال کے دوران اعتماد کی بحالی کے کئی اقدامات کر کے مذاکرات کی راہ ہموار کی اور خیر سگالی کا یکطرفہ مظاہر ہ کیا لیکن بھارت نے خیر سگالی کا تکلف گوارا نہیں کیا .
0 ({ 2 6 9 10 11 20 24 29 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 35 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ 8 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ 16 })
58 ({ 16 })
59 ({ })

21081
the united states and britain , other countries that are interested in india - pakistan talks , have also not pressured india to pull its troops out of jammu and kashmir , release prisoners , and stop state terrorism in order to make atmosphere of negotiations conducive . 
حکومت پاکستان نے بھی ابھی تک بھارت پر دبا¶ نہیں بڑھایا جب کہ مذاکرات میں دلچسپی لینے والے امریکہ اور برطانیہ نے بھی بھارت کو مجبور نہیں کیا کہ وہ جموں و کشمیر سے فوج واپس بلا کر قیدیوں کو رہا کرے اور ریاستی دہشت گردی بند کر کے مذاکرات کا ماحول سازگار بنائے .
0 ({ 5 6 8 11 17 18 22 25 27 28 34 38 40 41 42 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 2 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 55 })

21082
it is obvious that relations between both countries cannot become better in the presence of the kashmir issue . 
ظاہر ہے کہ جب تک مسئلہ کشمیر حل نہیں ہوتا دونوں ممالک کے نہ تو تعلقات بہتر اور خوشگوار ہو سکتے ہیں اور نہ کشمیری عوام کی جدوجہد ختم یا کمزور ہو سکتی ہے .
0 ({ 7 8 9 13 14 15 20 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 6 24 25 })
19 ({ 35 })

21083
india ' s missile and nuclear programs continue without any check , and it is still purchasing weapons from many countries including russia , israel and the united states . 
بھارت اب بھی روس , اسرائیل اور دیگر ممالک سے اسلحہ خرید رہا ہے , اس کا ایٹمی و میزائل پروگرام زور شور سے جاری ہے .
0 ({ 17 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 21 })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })

21084
it has also carried out many missile tests in the recent past . 
وہ حال ہی میں میزائیلوں کے کئی نئے تجربات کر چکا ہے جب کہ وہ خود بھی بھاری اسلحہ تیار کر رہا ہے .
0 ({ 6 8 13 14 15 16 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 24 })

21085
by making a nuclear scientist its president , india has also conveyed to the world its objectives and the importance it gives to the nuclear program . 
اس نے اپنے ایٹمی سائنسدان عبدالکلام کو صدر بنا کر دنیا کو یہ پیغام دیا ہے کہ وہ اپنے ایٹمی پروگرام کو کس قدر اہمیت دیتا ہے اور اس کے عزائم کیا ہیں ?
0 ({ 1 7 15 16 17 18 23 24 30 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 })
21 ({ 13 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 34 })

21086
japan should pressure india to stop the purchase and preparation of weapons in order to create a conducive and secure atmosphere in south asia , if it has any objection on the nuclear and missile race in this region . japan should also force india to support a resolution to the kashmir issue according to the un resolutions and wishes of the kashmiris . 
﻿اگر خطے میں ایٹمی و میزائل دوڑ پر جاپان کو اعتراض ہےتو وہ بھارت پر دباؤ ڈالے کہ جنوبی ایشیا میں امن و سلامتی کا ماحول پیدا کرنے کے لئے نہ صرف ہتھیاروں کی تیاری اور خریداری کا سلسلہ بند کرے بلکہ مسئلہ کشمیر بھی اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل کرے .
0 ({ 15 25 27 29 30 31 32 34 45 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 39 40 41 })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ 36 })
10 ({ 35 })
11 ({ 38 })
12 ({ 33 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 59 })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ 42 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 43 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 51 52 })
64 ({ })

21087
pakistan has no aggressive plans , neither it has occupied any indian territory . 
پاکستان کے نہ تو جارحانہ عزائم ہیں اور نہ وہ بھارت کے کسی علاقے پر قابض ہے .
0 ({ 2 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

21088
it has always demanded plebiscite in jammu and kashmir to give the people of kashmir a chance to decide on their future . 
اس نے ہمیشہ جموں و کشمیر میں رائے شماری کا مطالبہ کیا ہے تاکہ کشمیری عوام اپنی آزادانہ مرضی سے مستقبل کا فیصلہ کر سکیں .
0 ({ 10 13 14 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

21089
the japanese policy to pressure pakistan to sign the npt and the ctbt is not understandable looking at the fact that pakistan has gone through a horrible experience because of being a non - nuclear power . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام صرف اور صرف اپنے تحفظ کے لئے ہے اور یہ واضح طور پر " " انڈیا سپیسفک " " ہے . جاپان کو 1945 میں ایٹمی قوت نہ ہونے کا ہولناک تجربہ ہے اس کے باوجود جاپان کی طرف سے پاکستان پر این پی ٹی اور سی ٹی بی ٹی میں شمولیت کے لئے دباؤ ڈالنے کی پالیسی ناقابل فہم ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 13 14 15 16 20 22 23 24 25 26 29 34 41 42 47 48 49 50 51 53 54 56 57 60 61 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 62 })
4 ({ 58 })
5 ({ 59 })
6 ({ 1 })
7 ({ 27 })
8 ({ 17 })
9 ({ 2 })
10 ({ 28 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 43 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 45 })
23 ({ 37 })
24 ({ 40 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 55 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 66 })

21090
this is perhaps to please the united states and further its interests . it could be a compulsion for japan , but japan should also understand the compulsions of pakistan like a good friend . 
یہ شائد امریکہ کو خوش کرنے اور امریکی مفادات کو آگے بڑھانے کی پالیسی ہے جو جاپان کی مجبوری ہو سکتی ہے مگر اسے پاکستان کی مجبوری کو بھی ایک اچھے دوست کی طرح سمجھنا چاہئے .
0 ({ 6 8 10 13 14 18 22 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })

21091
the decision not to sign the npt and the ctbt and continue our nuclear program by our foreign minister , at this point in time , is heartening . this is what the pakistanis expect from him . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کا اس موقع پر ایٹمی پروگرام جاری رکھنے اور سی ٹی بی ٹی و این پی ٹی پر دستخط نہ کرنے کا اعلان خوش آئند ہے .
0 ({ 16 18 20 21 22 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 15 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })

21092
this is what our national interests dictate . 
یہی قوم کی خواہش اور قومی مفاد کا تقاضہ ہے .
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })

21093
pakistan should talk about this to the united states as well . pakistan ' s nuclear scientists should also get a chance to serve their country in an honorable way . they deserve respect . 
پاکستان کو یہ بات امریکہ سے بھی کرنی چاہئے اور اس پالیسی کے منطقی تقاضوں کے مطابق ایٹمی سائنسدانوں سے توہین آمیز امتیازی سلوک بند کر کے انہیں عزت و احترام کے ساتھ اپنے فرائض انجام دینےکا موقع ملنا چاہئے جس کے وہ مستحق ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 16 17 20 23 24 25 26 27 32 33 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 14 })
20 ({ 45 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 35 36 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 22 })
34 ({ 29 30 31 })
35 ({ 46 })

21094
the real place for dr qadeer and his associates is kahuta laboratories , where they can further the nuclear and missile programs along with their team . 
ڈاکٹر عبدالقدیر خان اور ان کے ساتھیوں کا اصل مقام کہوٹہ لیبارٹری ہے تاکہ وہ اپنی ٹیم کے ساتھ ایٹمی و میزائل پروگرام میں پیش رفت جاری رکھ سکیں .
0 ({ 8 18 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 30 })

21095
pakistan should request all its friends , including japan , to stop pressuring it on the issue of nuclear program . 
پاکستان کو جاپان سمیت اپنے تمام دوستوں سے درخواست کرنی چاہئے کہ وہ ایٹمی پروگرام کے حوالے سے مطعون کرنے کی موجودہ پالیسی کو ترک کریں .
0 ({ 2 8 12 18 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 19 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })

21096
the united states in particular needs to be told to stop propaganda against pakistan . 
خاص طور پر امریکہ کو باور کرانے کی ضرورت ہے کہ وہ ہمارے خلاف پراپیگنڈا بند کرے .
0 ({ 3 5 6 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

21097
there is a close relationship between the bill to stop aid to pakistan in the us congress and the visit of the japanese foreign minister . 
امریکی ایوان نمائندگان میں پاکستان کی امداد روکنے کابل اور جاپانی وزیر خارجہ کے دورہ اسلام آباد میں گہری مطابقت ہے اور اس سے امریکی عزائم کی نشاندہی ہوتی ہے , حکومت مزید محتاط اور ہوشیار رہے .
0 ({ 1 6 9 10 14 18 22 26 27 28 30 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ 29 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 2 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 38 })

21098
sports news harare test : india stopped zimbabweans at 161 in the first inning harare . jjjand news . 
کھیلوں کی خبریں ہرارے ٹیسٹ : بھارت نے زمبابوے کو پہلی اننگز میں 161رنز پر ڈھیر کردیا .
0 ({ 2 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })

21099
the best performance by irfan pathan in bowling and best in batting section by gautam gambhir made india in stable position in the second test cricket match against zimbabwe , while india scored 195 runs till the end of the ist day of indian innings by losing only one wicket . 
ہرارے جنگ نیوز عرفان پٹھان کی کیریئر کی بہترین بولنگ اور گوتم گھمبیر کی عمدہ بیٹنگ کی بدولت بھارت کی زمبابوے کے خلاف دوسرے کرکٹ ٹیسٹ میں پوزیشن مستحکم نظر آتی ہے . کھیل کے پہلے دن زمبابوے کی ٹیم اپنی پہلی اننگز میں صرف 161 رنز بنا کرآؤٹ ہوگئی جواب میں بھارت کے اختتام اپنی پہلی اننگز میں ایک وکٹ کھو کر 195 رنز بنائے تھے .
0 ({ 3 6 7 17 18 20 22 31 32 35 36 38 40 41 42 44 46 50 52 54 56 57 58 59 63 67 68 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 12 13 })
17 ({ 66 })
18 ({ 19 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ 53 })
33 ({ 65 })
34 ({ 64 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 33 })

21100
india has taken a lead of 34 runs and 9 wickets are still in hand . 
اس طرح اسے زمبابوے پر 34 رنز کی برتری حاصل ہوگئی جبکہ اس کی 9 وکٹیں ابھی باقی ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 8 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

21101
the first indian wicket was in the form of sehwag at a total score of 75 ; sehwag scored 44 runs that include 7 boundaries . 
بھارت کی پہلی وکٹ 75 رنز کے اسکور پر گری جب سہواگ 44 رنز آؤٹ ہوئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })

21102
gautam gambhir was on the crease by scoring 95 runs that includes 17 boundaries . rahul dravid was batting at 49 . streak taken one wicket from zimbabwean side . 
گوتھم گھمبیر 17 چوکوں کی مدد سے 95 اور راہول ڈریوڈ 49 رنز پر بیٹنگ کررہے تھے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

21103
before this , irfan pathan done a commendable job in bowling and compelled zimbabweans to go to pavilions at a total team score of 161 runs as the total score of the first zimbabwean inning . 
قبل ازیں عرفان پٹھان کی کیریئر کی بہترین بولنگ کے باعث زمبابوے کی ٹیم پہلی اننگز میں 161 رنز پر ڈھیر ہوگئی .
0 ({ 5 10 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 12 })
35 ({ 16 })
36 ({ 23 })

21104
indian captain won the toss and invited the host team to bat . 
بھارتی کپتان نے ٹاس جیت کر میزبان ٹیم کو پہلے بیٹنگ کرنے کی دعوت دی .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 16 })

21105
the start of the zimbabwean inning was not good . 
زمبابوے کی اننگز کا آغاز اچھا نہ تھا عرفان پٹھان نے تباہ کن بولنگ کا آٰغاز کیا .
0 ({ 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })

21106
irfan pathan thrown all the balls in the form of bullets and compelled the first four batsman to go to pavilion at a total team score of 31 runs . out of first four wickets , irfan pathan took the 3 wickets . 
زمبابوے کی ابتدائی چار وکٹیں صرف 31 رنز کے اسکور پر گر گئیں تھیں , ان میں سے تین کھلاڑیوں کو عرفان نے آؤٹ کیا .
0 ({ 2 6 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 10 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 22 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 26 })

21107
however , mesakadsa and heath streak batted well and added 44v runs as the fifth wicket - partnership . 
اس موقع پر مساکاڈزا اور ہیتھ اسٹریک نے ٹیم کو مکمل تباہی سے بچایا اور پانچویں وکٹ کیلئے 44 رنز کا اضافہ کیا .
0 ({ 2 3 10 11 12 13 14 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })

21108
streak scored only 14 runs and bhajji made him out of the field . 
اسٹریک 14 رنز بنا کر ہربھجن کا شکار بنے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })

21109
mesakadsa scored 27 runs including for boundaries . 
مساکاڈزا نے چار چوکوں کی مدد سے 27 رنز بنائے .
0 ({ 3 4 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })

21110
kowenty scored the highest team score of 37 from zimbabwean side that included for fours and one six . 
کوونٹری نے سب سے زیادہ 37 رنز بنائے جس میں چار چوکوں اور ایک چھکا شامل تھا .
0 ({ 2 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

21111
all the zimbabwean team went to the pavilion at 44 . 2 overs by scoring only 161 runs . 
زمبابوے کی ٹیم 44 . 2 اوورز میں 161 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 15 })

21112
irfan pathan taken a total of 7 wickets by giving only 59 runs while bhajan singh took two wickets . 
بھارت کی جانب سے عرفان پٹھان نے 59 رنز کے عوض سات جبکہ ہربھجن سنگھ نے دو کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 2 4 7 16 18 19 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

21113
business news fertilizer , pesticides and other commodities import decline karachistaff reporter . fertilizer , pesticides , plastic materials and other commodities import have declined as a result the imports of these items fell from dollars 653 . 194 million to 623 . 432 million official statistics during july and august show a decline of 4 . 5% in the import of fertilizer , pesticides , plastic materials and other commodities . 
تجارتی خبریں کھاد , زرعی ادویات اور دیگر کئی اشیاء کی درآمد میں کمی کراچی اسٹاف رپورٹر کھاد , زرعی ادویات , پلاسٹک میٹریل اور دیگر اشیاء کی درآمدات میں 4 . 5 فیصد کی کمی ہوئی جس سے ان اشیاء کی درآمدات 65کروڑ 31لاکھ 94ہزار ڈالر سے کم ہو کر 62کروڑ 34لاکھ 32ہزار ڈالر ہو گئی .
0 ({ 5 9 11 13 20 28 48 49 50 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 47 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 36 37 })
55 ({ 42 })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 34 })
59 ({ 30 })
60 ({ 35 })
61 ({ 43 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

21114
people associated with the agriculture sector say increased fertilizer and pesticide production in the country has resulted in decline in import of these commodities . 
زرعی شعبے سے وابستہ افراد کا کہنا ہے کہ ملک میں کھاد اور کیڑے مارنے والی ادویات کی تیاری میں اضافہ ہوا ہے جس کے باعث ان اشیاء کی درآمدات کمی کا شکار ہیں .
0 ({ 6 9 16 17 18 19 23 25 26 29 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 35 })

21115
the wife of the principal of cadet college , larkana prof . s m yousuf ' s wife mrs . zulaikha died on saturday after a long illness . she was 55 . she was laid to her grave in a local grave yard on saturday morning . 
قومی خبریں کیڈٹ کالج کے پرنسپل کی اہلیہ سپردخاک لاڑکانہ نامہ نگار کیڈٹ کالج لاڑکانہ کے پرنسپل پروفیسر ایس ایم یوسف کی اہلیہ محترمہ زلیخا 55/سال کی عمر میں طویل علالت کے بعد ہفتے کو انتقال کر گئیں انہیں ہفتے کی صبح مقامی قبرستان میں سپردخاک کر دیا گیا .
0 ({ 1 3 4 7 11 12 15 17 27 28 32 41 48 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 50 })
34 ({ 39 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 9 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ })

21116
national news screams were muffled from beneath the debris after the rumble , birds flew away . abbottabad . jang representative . after the sudden bloodcurdling rumble , muffled screams came from houses trapped under the rubble . 
ایبٹ آباد نمائندہ جنگ اچانک دل کو ہلا دینے والی گڑگڑاہٹ کے بعد مکانوں سے آنیوالی چیخیں ملبے تلے دب گئی , پرندے شور مچاتے فضا میں اڑنے لگے , گھر کے قریب کھیتوں میں کام کرتے ہوئے مجھے ایسا لگا جیسے زمین میرے پاؤں کے نیچے سے سرک رہی ہے اور میں ڈول رہا ہوں .
0 ({ 9 12 17 24 27 29 31 32 33 36 37 42 43 44 45 47 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 13 18 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 34 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 11 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 14 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 57 })

21117
a resident of the village of seri in galiat , fazal daad , described this terrifying scene during a meeting with a jang representative . 
زلزلے کا یہ دلخراش منظر گلیات کے ایک گاؤں سیری کے رہائشی فضل داد نے نمائندہ جنگ سے ملاقات کے دوران پیش کیا .
0 ({ 1 2 4 11 20 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 })

21118
with a face full of fear , he said " all our assets and lifetime savings were reduced to rubble within moments " . 
چہرے پر خوف کا کرب لئے ہوئے اس نے بتایا کہ چند لمحوں میں ہماری زندگی بھر کی پونجی اور سرمایہ مٹی کے ڈھیر میں بدل گیا .
0 ({ 2 4 11 14 16 18 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 28 })

21119
i kept hearing the helpless pleas of children , daughters - in - law and daughters but could not save them from death . 
میں ملبے تلے بچوں , بہو اور بیٹیوں کی فریادیں بے بسی سے سنتا رہا لیکن انہیں موت کے پنجے سے نہ چھڑا سکا .
0 ({ 2 3 9 13 14 19 23 })
1 ({ 1 20 })
2 ({ 15 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })

21120
i called for help so many times but who could hear me ? 
مدد کیلئے بہت آوازیں دیں لیکن میری آواز سنتا بھی کون ?
0 ({ 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

21121
no one could come to help . 
کوئی بھی مدد کیلئے نہ آسکا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

21122
while pointing towards the small , populated villages on the mountains , fazal daad related " the survivors are suffering in the same way that i am . no one is there to dig the graves and carry the dead bodies . they are hungry and thirsty like myself and are looking for some ' relief team ' to help them all the time " . 
فضل داد نے پہاڑوں پر آباد چھوٹی چھوٹی بستیوں کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا " ان میں زندہ بچ جانے والوں کا دکھ بھی میرے جیسا ہے , انکے پیاروں کی قبریں کھودنے والا اور جنازوں کو کندھا دینے والا بھی کوئی نہ تھا , وہ بھی میری طرح بھوکے پیاسے ہیں اور ہر دم کسی " امدادی ٹیم " کی راہ دیکھ رہے ہیں .
0 ({ 3 10 23 24 26 27 30 31 32 38 41 42 45 48 62 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 34 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 21 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 37 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 63 })
25 ({ 47 })
26 ({ 49 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 43 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 66 })
52 ({ 64 65 })
53 ({ 64 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 15 16 })
66 ({ 67 })

21123
the disastrous earthquake has not only ruined the life of fazal daad , every village in galiat situated in the north east of abbottabad tells a story of calamitous disaster . 
تباہ کن زلزلے نے صرف ایک فضل داد کی زندگی نہیں اجاڑی ایبٹ آباد کے شمال مشرق میں واقع گلیات کا ہر گاؤں قیامت خیز تباہی کی داستان سنا رہا ہے .
0 ({ 9 21 24 25 27 28 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 26 })
31 ({ 32 })

21124
islamabad jang correspondent prime minster shaukat aziz has announced that there would be a national reconcile center to reduce the burden of high courts and to provide immediate justice to the people . this center will work like panchayat and jarge in private sectors . on the basis of limited basics , one could appeal in supreme court against the justice given by reconcile center . 
اہم خبریںعدالتوں پر بوجھ کم کرنے کیلئے نجی شعبے میں قومی مصالحتی مرکز قائم کرنے کا اعلان اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیراعظم شوکت عزیز نے اعلیٰ عدالتوں پر مقدمات کا بوجھ کم کرنے اور لوگوں کو انصاف کی فوری فراہمی کے سلسلے میں قومی مصالحتی سینٹر کے قیام کا اعلان کیا ہے جو جرگے اور پنچایت کی طرز پر نجی شعبے میں کام کرے گا , مصالحتی مرکز کے فیصلے کے خلاف محدود بنیادوں پر صرف سپریم کورٹ میں اپیل دائر کی جاسکے گی .
0 ({ 1 3 4 9 10 15 16 28 30 40 41 45 49 50 51 53 54 57 58 59 62 69 71 82 84 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 17 })
10 ({ 52 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 83 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 46 })
36 ({ 64 65 })
37 ({ 63 })
38 ({ 56 })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ 48 })
42 ({ 43 })
43 ({ 8 60 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ })
46 ({ 75 })
47 ({ 44 })
48 ({ 74 })
49 ({ 47 })
50 ({ 73 })
51 ({ 29 })
52 ({ 66 })
53 ({ 76 })
54 ({ })
55 ({ 80 81 })
56 ({ 79 })
57 ({ 77 78 })
58 ({ 78 })
59 ({ 72 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 38 })
64 ({ 67 })
65 ({ 68 })
66 ({ 85 })

21125
this was announced by the prime minister on tuesday evening in islamabad in a national conference held for providing justice to the private sector . 
وزیر اعظم نے یہ اعلان منگل کی شام اسلام آباد میں انصاف کی نجی شعبے میں فراہمی سے متعلق قومی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 7 18 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 27 })

21126
those who addressed the concluding session of the conference were chief justice of pakistan iftikhar mohammad chaudhary , senetor s . m . zafar , attorney general makhdoom ali khan , justice of supreme court tasadduq hussain , jilani , barrister kashmala tariq mna , peter r kaily form world bank and sayed ali zafar . 
چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری , سینیٹر ایس ایم ظفر , اٹارنی جنرل مخدوم علی خان , سپریم کورٹ کے جسٹس تصدق حسین جیلانی , بیرسٹر کشمالہ طارق ایم این اے , عالمی بینک کے پیٹر آر کیلے اور سید علی ظفر نے کانفرنس کے اختتامی اجلاس سے خطاب کیا .
0 ({ 22 37 47 50 })
1 ({ })
2 ({ 45 })
3 ({ 45 51 52 })
4 ({ })
5 ({ 48 })
6 ({ 49 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 46 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 53 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 32 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ })

21127
the prime minister assured that no work would be done out of law and constitution and investment could not be promoted by a poor judiciary system . we are following a comprehensive plan for cheap justice . 
وزیراعظم نے کہا کہ کوئی بھی کام آئین اور قانون کی حدود سے باہر نہیں ہوگا , کمزور عدالتی نظام سے سرمایہ کاری کو فروغ نہیں دیا جاسکتا , سستے انصاف کی فراہمی کے جامع منصوبے پر عمل پیرا ہیں .
0 ({ 6 11 12 15 17 21 27 29 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 38 39 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })

21128
he said that arbitration is working in a number of countries of the world . 
انہوں نے کہا کہ دنیا کے متعدد ملکوں میں مصالحتی مرکز کام کررہے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })

21129
there would be an arbitration center in pakistan also . 
پاکستان میں بھی مصالحتی سینٹر بنایا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

21130
law ministry should prepare draft of law as soon as possible to establish the arbitration center . 
وزارت قانون قومی مصالحتی ( arbitration ) کے قیام کیلئے قانون کا مسودہ جلد تیار کرے .
0 ({ 3 5 7 8 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 17 })

21131
prime minister made it clear that the arbitration center would be formed according to law and constitution . this center will be a gift for the people and the burden of cases on courts would be reduced . 
وزیر اعظم نے واضح کیا کہ مصالحتی مرکز کی تشکیل آئین اور قانون کے تحت ہوگی , یہ مرکز عوام کے لئے تحفہ ہوگا , عدالتوں پر مقدموں کے بوجھ میں کمی آئے گی .
0 ({ 9 14 17 21 29 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ 32 })
38 ({ 35 })

21132
he indicated that the project which will provide cheap justice , will cost rs . 300 million ; the people should be provided justice and the courts should be respected . 
انہوں نے کہا کہ سستے انصاف کی فراہمی کے منصوبے پر 30/ کروڑ روپے لاگت آئے گی , عوام کو انصاف اور عدالتوں کو احترام ملنا چاہئے .
0 ({ 7 9 11 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })

21133
he said that it is very sorrowful reality that we could not give respect and facilities to the judiciary as much as requirements of time . 
عدلیہ کو سہولتیں ملیں گی تو اس سے قومی وقار بلند ہوگا . انہوں نے کہا کہ یہ افسوسناک حقیقت ہے کہ ہم عدلیہ کو وہ احترام اور سہولتیں فراہم نہ کرسکے جو وقت کا تقاضا تھا .
0 ({ 2 4 5 8 9 13 18 35 36 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })

21134
prime minster said that our economic reforms are based on the three principles of deregulation , liberalization and privatization . 
وزیر اعظم نے کہا کہ ہماری معاشی اصلاحات , ڈی ریگولیشن , لبرائزیشن اور پرائیویٹائزیشن کے تین اصولوں پر مبنی ہے .
0 ({ 9 16 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

21135
now , the concept of justice in the private sector is being highlighted . 
اب انصاف کی نجی شعبے میں فراہمی کا تصور اجاگر ہورہا ہے . انہوں نے کہا کہ انصاف میں تاخیر , انصاف سے انکار کے مترادف ہے .
0 ({ 2 7 8 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })

21136
he reiterated that justice delay is justice deny . the prime minister said that we cannot deny the reality that a free judiciary is a must for rule of law , secular and economical progress . 
وزیر اعظم نے کہا کہ اس حقیقت کو نظرانداز نہیں کیا جاسکتا کہ قانون کی حکمرانی , جمہوری اور اقتصادی ترقی کے لئے آزاد عدلیہ بہت ضروری ہے .
0 ({ 8 10 15 22 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 29 })

21137
he clarified that environment for investment in any country is seen by the judiciary system of that country . 
انہوں نے کہا کہ کسی ملک میں سرمایہ کاری کا ماحول اس ملک کے عدالتی نظام کے ذریعے دیکھا جاتا ہے .
0 ({ 10 14 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })

21138
addressing the conference , the chief justice of pakistan , iftekhar chaudhary said that the utilization of alternate methods , ard , to settle the disputes will reduce the burden of cases of courts . 
چیف جسٹس آف پاکستان افتخار چوہدری نے کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ تنازعات کے تصفیئے کیلئے متبادل طریقے کار اے آر ڈی کے استعمال سے عدالتوں پرمقدمات کے بوجھ میں کمی واقع ہوگی .
0 ({ 7 9 15 19 20 24 25 26 29 31 33 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 35 })

21139
he said that ard is being exercised in britain and us very successfully . 
نہوں نے کہاکہ امریکااور برطانیہ میں اے آرڈی بڑی کامیابی سے استعمال کیاجارہاہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })

21140
international financial institutions also use this method . 
بین الاقوامی مالیاتی ادارے بھی اس طریقے کو استعمال کرتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })

21141
isolation ward of civil hospital to be transferred within 48 hours , says secretary of health . karachi . state secretary of health , professor noshad a . sheikh , has instructed the transfer of the isolation ward of the civil hospital to the eye department within 48 hours . 
کراچی کی خبریں سول اسپتال آئسولیشن وارڈ 48 گھنٹے میں منتقل کیا جائے , سیکرٹری صحت کراچی صوبائی سیکرٹری صحت پروفیسر نوشاد اے شیخ نے سول اسپتال میں قائم ہونے والے آئسولیشن وارڈ کو 48 گھنٹے میں آئی ڈیپارٹمنٹ میں منتقل کرنے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 1 3 10 28 29 30 31 37 40 43 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 44 })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 35 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 47 })

21142
when the health secretary came out of the dow university auditorium at the end of a ceremony held by the ent department , the colleagues of dr . yusra afaq of the civil hospital , who died from viral haemorrhage fever yesterday , became outraged . 
سیکرٹری صحت جب ای این ٹی ڈیپارٹمنٹ کے تحت ہونے والی تقریب کے اختتام پر ڈاؤ یونیورسٹی کے آڈیٹوریم سے باہر نکلے تو گزشتہ روز وائرل ہیمرج فیور سے انتقال کر جانے والی سول اسپتال کی ڈاکٹر یسریٰ آفاق کے ساتھی سراپا احتجاج بن گئے .
0 ({ 8 18 20 21 22 23 32 33 36 40 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 24 25 })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 42 })
46 ({ 46 })

21143
they demanded that the isolation department should be transferred to the eye department , that they should be given standard gloves , caps and face masks , and that they should not be utilized as paramedical staff . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ آئسولیشن وارڈ کو آئی ڈیپارٹمنٹ میں منتقل کیا جائے , انہیں معیاری گلوز , کیپ اور فیس ماسک فراہم کئے جائیں اور ان سے پیرا میڈیکل اسٹاف والا کام نہ لیا جائے .
0 ({ 8 9 11 13 25 29 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })

21144
meanwhile , the house officers denied to the jang that they have any backing from either political party or professor . 
دریں اثناء جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے ہاؤس آفیسرز نے اس بات کی تردید کی کہ انہیں کسی سیاسی پارٹی یا پروفیسر کی پشت پناہی حاصل ہے .
0 ({ 5 10 11 12 13 15 23 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 25 26 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })

21145
they said that the sole purpose of protest is to protect the interests of patients and the safety of colleagues . 
انہوں نے کہا کہ احتجاج کا واحد مقصد مریضوں کا مفاد اور ساتھیوں کا تحفظ ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })

21146
dr . kalim butt , the medical superintendent of the civil hospital , in speaking to the journalists , said that now that their demands have been accepted , there is no rhyme or reason behind the house officers ' strike . the patients are faced with difficulties due to the strike , however the power to take action against them rests with the vice chancellor of daw university or the department in charge . 
جب کہ سول اسپتال کے میڈیکل سپرنٹنڈنٹ ڈاکٹر کلیم بٹ نے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ مطالبات مان لینے کے بعد ہاؤس آفیسرز کی ہڑتال کا کوئی جواز نہیں . ہڑتال کی وجہ سے مریضوں کو مشکلات کا سامنا ہے تاہم ان کے خلاف ایکشن لینے کا اختیار ڈاؤ یونیورسٹی کے وائس چانسلر یا ڈیپارٹمنٹ انچارج کو ہے .
0 ({ 9 13 22 23 24 27 29 32 35 39 50 60 61 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 2 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 37 })
48 ({ 40 })
49 ({ 36 37 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 49 })
59 ({ 48 })
60 ({ 47 })
61 ({ 45 })
62 ({ 51 52 })
63 ({ 54 })
64 ({ 46 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 })
74 ({ 59 })
75 ({ 62 })

21147
he said that it is not possible to quickly set up an ideal isolation ward ; this would take time . 
انہوں نے کہا کہ فوری طور پر ایک آئیڈیل آئسولیشن وارڈ قائم کرنا ممکن نہیں , اس میں وقت لگے گا .
0 ({ 6 7 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })

21148
the state secretary listened to the demands of protesting students and visited with them , medical 3 and the isolation ward established in the plastic surgery department . 
صوبائی سیکرٹری نے اس موقع پر احتجاجی طلباء و طالبات کے تمام مطالبات تحمل سے سنے اور ان کے ساتھ میڈیکل تھری اور پلاسٹک سرجری ڈیپارٹمنٹ میں قائم آئسولیشن وارڈ بھی گئے .
0 ({ 14 15 19 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })

21149
the students , while showing him medical ward 3 , said that the hygenic situation of the ward is miserable and water is not available . 
طلباء و طالبات نے میڈیکل وارڈ تھری کا دورہ کرواتے ہوئے ان سے کہا کہ وارڈ میں صفائی ستھرائی کی حالت ناگفتہ بہ ہے اور پانی ناپید .
0 ({ 4 13 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 22 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 23 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })

21150
the state secretary directed the medical superintendent ( m . s . ) to provide gloves , face masks and caps to house officers at once . accepting the students ' demand of a transfer for the isolation ward , he ordered its transfer to the eye department . 
صوبائی سیکرٹری نے موقع پرہی ایم ایس کو ہدایت کی کہ ہاؤس آفیسرز کو فوری طور پر دستانے , فیس ماسک اور کیپ فراہم کئے جائیں . انہوں نے طلباء و طالبات کا آئسولیشن وارڈ کی تبدیلی کا مطالبہ مانتے ہوئے اسے آئی ڈیپارٹمنٹ میں منتقل کرنے کی بھی ہدایت دی جبکہ پانی کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ یہ اسپتال کا ایک دیرینہ مسئلہ ہے تاہم وہ اسے حل کروانے کی پوری کوشش کریں گے .
0 ({ 4 10 11 14 15 16 25 26 28 29 36 37 38 40 45 48 49 50 51 53 54 55 56 58 60 61 62 63 65 66 67 69 70 71 73 74 75 76 77 })
1 ({ 59 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 31 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 64 })
35 ({ 68 })
36 ({ 72 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 52 })
41 ({ 57 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 78 })

21151
regarding the water situation , he said that it was an old problem , but that he would try his best to solve it . 
انہوں نے اس موقع پر طلباء و طالبات سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ انہیں اس بات پر افسوس ہوا کہ آپ لوگ ڈیڑھ گھنٹے تک میرے ساتھ رہے مگر اپنے مفادات کے سوا آپ نے کوئی بات نہیں کی .
0 ({ 2 9 10 11 16 18 24 25 26 27 28 29 32 33 35 36 37 40 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 20 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 })
21 ({ 6 })
22 ({ 15 })
23 ({ 34 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 41 })

21152
while talking to the students on this occassion he said , " i am distressed that you have been with me for an hour and a half and all you talked about were your own interests and nothing else . you didn ' t present any demands regarding the interests of the patients " . 
آپ نے مریضوں کے مفاد میں کوئی بھی مطالبہ پیش نہیں کیا . انہوں نے طلبا و طالبات سے کہا کہ وہ مستقبل کے مسیحا ہیں , انہیں اپنے مسائل سے زیادہ مریضوں کے مسائل اور بہبود پر توجہ دینی چاہیے .
0 ({ 4 6 23 24 26 30 31 32 34 35 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 17 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 21 })
17 ({ 1 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 28 })
33 ({ 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 10 })
46 ({ 7 8 })
47 ({ 9 10 })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 5 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 3 })
54 ({ })
55 ({ 13 })

21153
on this occassion he appealed to the students to end the strike since their demands have been accepted and because it is also necessary in the interest of the patients . 
انہوں نے اس موقع پر طلباء و طالبات سے اپیل کی کہ اس وقت جب کہ ان کے تمام مطالبات مان لئے گئے ہیں وہ فوری طورپر اپنی ہڑتال ختم کردیں کیونکہ مریضوں کے مفاد کے لئے یہ ضروری ہے .
0 ({ 2 4 9 11 16 18 19 22 25 26 27 28 31 34 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 37 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 41 })

21154
the medical superintendent of the civil hospital , dr . kalim butt , speaking to the news reporters , said that now that all of the house officers ' demands have been accepted , it is regrettable that they are justifying steering the course of their strike to other issues . 
ہاؤس آفیسرز نے اس بات کی تردید کی ہے کہ انہیں کسی سیاسی پارٹی کی یا اسپتال کے کسی پروفیسر کی پشت پناہی حاصل ہے . سول اسپتال کے میڈیکل سپرنٹنڈنٹ ڈاکٹر کلیم بٹ نے اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ ہاؤس آفیسرز کے تمام مطالبات مان لئے گئے ہیں اور اب ان مطالبات کی منظوری کے بعد اپنے احتجاج کو دیگر مسائل کی جانب موڑ کر جائز قرار دینا افسوسناک ہے .
0 ({ 1 8 14 15 16 17 18 19 20 22 23 25 29 35 38 46 51 54 56 58 60 63 64 67 68 69 70 71 72 75 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 26 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 39 40 41 42 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ 52 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 4 5 })
36 ({ 9 })
37 ({ 74 })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ 57 })
41 ({ 12 13 })
42 ({ 7 })
43 ({ 3 })
44 ({ 24 })
45 ({ 47 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 })
48 ({ 73 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 76 })

21155
human circle around the u . c . f . plant human circle around the u . c . f . plant 
يو سي ايف پلانٹ كے اردگرد انساني حلقہ يو سي ايف پلانٹ كے اردگرد انساني حلقہ
0 ({ 3 5 10 13 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })

21156
court high court returns application of nawaz shareef lahore jang reporter the high court office returned a written application of former prime minister nawaz shareef with objection . 
عدالتیں ہائیکورٹ آفس نے نواز شریف کی رٹ درخواست پھر اعتراض لگا کر واپس کر دی .
0 ({ 4 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 17 })

21157
nawaz shareef contacted the court about the income tax . the high court office had returned his application once before when the court was not able to hold a hearing . in light of the decision , which was given to shareef by his lawyer tariq aziz , he wanted to remove the objection . but court has rejected it again after deciding that they were not able to hold a hearing . 
لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ آفس نے سابق وزیر اعظم میاں نواز شریف کی ایک رٹ درخواست پھر اعتراض لگا کر واپس کر دی ہے میاں نواز شریف نے انکم ٹیکس کے عاملات کے بارے عدالت سے رجوع کیا تھا قبل ازیں بھی ہائی کورٹ آفس نے ایک عدالتی فیصلہ کی روشنی میں درخواست کو ناقابل سماعت قرار دے کر واپس کیا تھا جسے ان کے وکیل ملک طارق عزیز نے اعتراض دور کرکے دائر کردیا مگر گزشتہ روز آفس نے دوبارہ اسے ناقابل پذیرائی قرار دے دیا .
0 ({ 1 9 10 12 13 14 15 16 20 26 27 29 35 39 44 47 50 59 63 67 69 72 75 76 77 79 80 81 82 88 })
1 ({ 28 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 30 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 36 })
7 ({ 33 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 41 })
25 ({ 57 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 40 41 65 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 38 })
44 ({ 66 })
45 ({ 68 })
46 ({ 70 })
47 ({ 71 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 74 })
53 ({ 52 })
54 ({ 73 })
55 ({ 90 })
56 ({ 78 })
57 ({ 45 46 })
58 ({ 48 })
59 ({ 55 })
60 ({ 84 })
61 ({ 83 })
62 ({ 62 })
63 ({ 86 })
64 ({ 87 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 85 })
68 ({ 60 61 62 })
69 ({ 61 })
70 ({ 61 })
71 ({ 89 })
72 ({ 58 })
73 ({ })

21158
pakistan beat england by 7 wickets in the 2nd one day cricket match the cricket match played in lahore leveled the 5 match series 1 - 1 . kamran akmal scored a brilliant century while shoaib akhtar destroyed the english bating line by taking 5 wickets for 54 runs . 
کرکٹ : پاکستان نے انگلینڈ کے خلاف لاہور میں دوسرا ون ڈے انٹرنیشنل سات وکٹوں سے جیت لیا . پاکستان کی کرکٹ ٹیم نے لاہور میں کھیلے گئے دوسرے ایک روزہ انٹرنیشنل میچ میں انگلینڈ کوسات وکٹوں سے شکست دے کر پانچ میچوں کی سیریز کو ایک /ایک سے برابر کردیا ہے . کامران اکمل نے شاندار سنچری بنائی جبکہ شعیب اختر نے انگلینڈ کی بیٹنگ لائن کو شدید نقصان پہنچاتے ہوئے چون رنز دے کر پانچ وکٹیں لیں .
0 ({ 4 5 6 7 16 17 20 21 24 25 26 28 29 30 31 32 37 38 43 44 46 47 49 51 52 65 66 68 70 71 72 75 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ 40 41 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 33 })
17 ({ 27 })
18 ({ 34 })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 42 })
23 ({ 39 })
24 ({ 45 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 })
30 ({ 55 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 58 59 })
35 ({ 60 })
36 ({ 61 })
37 ({ 62 })
38 ({ 63 })
39 ({ })
40 ({ 64 })
41 ({ 48 })
42 ({ 67 })
43 ({ 69 })
44 ({ })
45 ({ 77 })
46 ({ 78 79 })
47 ({ })
48 ({ 73 })
49 ({ 74 })
50 ({ 80 })

21159
national news we are preparing for the operation in makraan and mari bagti - akbar bagti derah bagti . swee . jung correspondent . nawab akbar bagti said that bluchistan has never got its constitutional rights and faced only the marshal laws since the establishment of pakistan . 
ڈیرہ بگٹی , سوئی نمائندہ جنگ نواب اکبر بگٹی نے کہا ہے کہ قیام پاکستان سے آج تک بلوچستان کو قانونی اور آئینی حقوق نہیں ملے مستقل ایمرجنسی اور مارشل لاء حصے میں آیا ہے .
0 ({ 4 20 21 25 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 36 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 13 })
30 ({ 19 })
31 ({ 12 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 29 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })

21160
all the essence has been failed for getting the grip over the natural areas of bluchistan ; further efforts might be taken any time even during the month of ramadan . 
مکران اور مری بگٹی کے علاقوں میں آپریشن کی تیاریاں ہو رہی ہیں . بلوچستان کے قدرتی وسائل پر مستقل قبضے کیلئے آپریشن ناگزیر ہو چکا ہے جو رمضان یا عید کے بعد کسی وقت بھی کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 9 13 16 18 20 21 23 24 25 27 30 31 32 33 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 26 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 28 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 41 })

21161
above said statement have been given by the president of jamhuri - e - ittihad party , while talking to news reporters . 
ان خیالات کا اظہار جمہوری وطن پارٹی کے سربراہ نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 5 8 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 16 })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 18 })

21162
he said that these types of activities are not only bad for the present political situation but also the people of the country are not happy . 
انہوں نے کہا نہ صرف ہمارے لیے مجموعی سیاسی صورتحال انتہائی تشویشناک ہے بلکہ کوئی اور بھی خوش نہیں ہے .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })

21163
the political situation is going bad to worse . 
ملک کے مجموعی حالات خراب تر ہوتے جارہے ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 10 })

21164
multi projects are being established mainly in the border areas of gowader , jeevni and mrhawaar etc . 
سماجی تعلقات ختم ہو کر رہ گئے ہیں کسی کی جان و مال محفوظ نہیں , خاص کر ساحلی علاقوں میں گوادر , جیونی اورماڑہ اور پسنی وغیرہ میں ملٹی میگا پراجیکٹس قائم کئے جارہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 26 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 36 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 33 })
6 ({ 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 37 })

21165
sport news president parvez musharraf will be the chief guest of the last program of soft ball karachi - staff report - president parvez musharraf has been invited as a chief guest in the last program of the organized championship of soft ball champion , it is estimated that parvez musharraf will disribute prizes on 17 december . 
کھیلوں کی خبریں صدر پرویز مشرف ساف فٹ بال کی اختتامی تقریب میں مہمان خصوصی ہوں گے . کراچی اسٹاف رپورٹر ساف فٹ بال چیمپئن کی انتظامی کمیٹی نے چیمپئن شپ کی اختتامی تقریب کے لیے صدر جنرل پرویز مشرف کو بحیثیت مہمان خصوصی مدعو کیا ہے اس بات کا امکان ہے کہ 17/ دسمبر کو صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف انعامات تقسیم کریں گے .
0 ({ 2 12 18 26 28 30 31 34 40 47 50 51 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 35 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 45 46 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 43 44 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 39 60 })
51 ({ 59 60 61 })
52 ({ 64 65 })
53 ({ 7 8 9 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ 55 56 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 66 })

21166
karachi news death of the wife of the worker of jung , mohammad kabir karachi the wife of mohammad kabir , the sub editor of daily jung karachi london desk , expired in leyaqat national hospital . 
کراچی کی خبریں جنگ کے کارکن محمد کبیر کی اہلیہ کا انتقال راچی روزنامہ جنگ کراچی لندن ڈیسک کے سب ایڈیٹر محمدکبیر کی اہلیہ لیاقت نیشنل اسپتال میں انتقال کرگئیں .
0 ({ 2 11 23 25 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 22 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 31 })

21167
the hospital administration had suggested the late to take admission in hospital during the check up on monday morning . 
مرحومہ کو بدھ کی صبح اسپتال انتظامیہ نے چیک اپ کے دوران اسپتال میں داخل ہونے کا مشورہ دیا تھا .
0 ({ 4 11 15 16 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 21 })

21168
the deceased gave birth of a dead baby on wednesday evening afterwards her condition could not stand . 
بدھ کی شام مرحومہ نے ایک مردہ بچے کو جنم دیا جس کے بعد ان کی حالت سنبھل نہ سکی .
0 ({ 2 9 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 21 })

21169
the late has left behind her two daughters of 5 and 7 years old and a 15 months old son . 
مرحومہ نے دوصاحبزادیوں جن کی عمریں 5اور 7سال ہیں اور15ماہ کے ایک صاحبزادے کو سوگوار چھوڑا ہے .
0 ({ 5 6 9 11 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })

21170
mohammad kabir had hone to independent kashmir for relief activities of his affected family in the recent earthquake . 
محمد کبیر حالیہ زلزلہ میں اپنے متاثرہ خاندان کی امدادی سرگرمیوں کیلئے آزادکشمیر گئے ہوئے تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 13 14 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })

21171
south asia fourth and final phases of elections in bihar completed karachi - report , j . r . - the fourth and final phases of the elections in the indian state of bihar have been completed . in the final phase of the election , 354 candidates from an alliance of 11 parties took part in the contests for 41 seats . 
جنوبی ایشیا بہار میں انتخابات کا چوتھا اور آخری مرحلہ مکمل ہو گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })

21172
muslim shrine demolition aftermath the national commission for minorities ( ncm ) sought a report from the gujarat government on this week ' s clashes in vadodara , which were sparked off by the demolition of a 300 year - old dargah , its chairman mohammad hamid ansari said today . 
اقلیتی امور سے متعلق قومی کمیشن ( این سی ایم ) کے چئیرمین محمد حامد انصاری نے کہا ہے کہ کمیشن نے وددودرا میں ایک تین سو سال قدیم مسجد کے گزشتہ ہفتے انہدام کے باعث پیدا ہونے والی جھڑپوں کے بارے میں گجرات حکومت سے رپورٹ طلب کر لی ہے .
0 ({ 3 4 8 9 10 12 19 21 22 24 31 36 37 38 41 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })
13 ({ 48 })
14 ({ 25 })
15 ({ 47 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 40 })
26 ({ 43 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ 17 18 })
50 ({ 42 })
51 ({ 52 })

21173
six people died and nearly 70 were injured as clashes broke out in the gujarat city following demolition on monday of dargah by vadodra civic authorities there . 
پیر کے دن ودودرا کے شہری حکام کے ہاتھوں درگاہ کے انہدام کے بعد گجرات شہر میں شروع ہونے والی جھڑپوں میں چھ افراد ہلاک اور لگ بھگ ستر زخمی ہوئے تھے .
0 ({ 2 3 5 6 11 13 19 20 22 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 4 9 })
25 ({ 4 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 33 })

21174
the ncm had already recommended a judicial probe into vadodra riots . 
این سی ایم نے پہلے ہی ودودرا فسادات کے بارے میں ایک عدالتی انکوائری کی سفارش کر دی ہے .
0 ({ 9 14 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 7 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })

21175
meanwhile , signs of normalcy were seen on saturday with a large number of people coming out of their houses during a four - hour relaxation of curfew . 
اسی اثناء میں ہفتے کے دن ودودرا میں زندتی معمول پر لوٹتی دکھائی دی جب لوگ کرفیو میں چار گھنٹے کی نرمی کے دوران بڑی تعداد میں اپنے گھروں سے باہر نکلے .
0 ({ 3 6 8 13 14 15 22 23 27 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 24 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 33 })

21176
courts high court declares majeed malik ' s matriculation certificate as dubious , appeal dismissed ; i will approach the supreme court , muslim league leader rawalpindi , chakwal jang representative + jang news honorable justice muhammad akhtar shabbir of the rawalpindi bench of the lahore high court , upheld the decision of the district attorney officer chakwal to reject nomination papers by declaring as dubious the matriculation certificate of lieutenat general ( rtd . ) abdul majeed malik and disposed of majeed malik ' s appeal . 
عدالتیں ہائیکورٹ نے مجید ملک کی میٹرک کی سند مشکوک قرار دیدی , اپیل خارج , سپریم کورٹ سے رجوع کروں گا , مسلم لیگی رہنما راولپنڈی , چکوالنمائندگان جنگ+جنگ نیوزلاہور ہائیکورٹ راولپنڈی بنچ کے جناب جسٹس محمد اختر شبیر نے لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) عبدالمجید ملک کی میٹرک کی سند مشکوک قرار دیکر ان کے کاغذات نامزدگی مسترد کرنے سے متعلق ڈسرکٹ ریٹرننگ افسر چکوال کے فیصلے کو درست قرار دیتے ہوئے مجید ملک کی اپیل خارج کردی .
0 ({ 3 8 12 19 42 51 56 63 70 71 72 73 74 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 68 })
41 ({ 68 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 69 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 64 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 60 })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 })
63 ({ 55 })
64 ({ 54 })
65 ({ 54 })
66 ({ 53 })
67 ({ 57 })
68 ({ 50 })
69 ({ 52 })
70 ({ 35 })
71 ({ 36 })
72 ({ 43 })
73 ({ 44 })
74 ({ 45 })
75 ({ 45 })
76 ({ 46 })
77 ({ 47 })
78 ({ 47 })
79 ({ 48 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 77 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ 78 })
88 ({ 81 })

21177
the honourable court also dismissed majeed malik ' s writ petition against the nomination of sardar ghulam abbas as a government backed candidate , as well as the writ petition filed by chaudhary aurangzeb against majeed malik for being an office holder of a political party . 
عدالت عالیہ نے ضلع ناظم چکوال کیلئے سردارغلام عباس کے حکومتی حمایت یافتہ امیدوار ہونے کے خلاف مجید ملک کی رٹ پٹیشن جبکہ سیاسی جماعت کا عہدیدار ہونے پر مجید ملک کے خلاف چوہدری اورنگزیب کی رٹ پٹیشن بھی مسترد کر دی .
0 ({ 4 5 6 23 26 29 32 36 42 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 40 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 41 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 7 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 43 })

21178
in a conversation with journalists , majeed malik said that he respects the judiciary and after consultation with lawyers , he would approach the supreme court . 
دریں اثناء صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے مجید ملک نے کہا کہ وہ عدلیہ کا احترام کرتے ہیں اور وکلاء سے مشورے کے بعد سپریم کورٹ سے رجوع کریں گے .
0 ({ 15 17 18 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })

21179
qazi muhammad ameen , appearing on behalf of sardar ghulam abbas and muhammad meer butt appearing on behalf of chaudhary aurangzeb , pleaded their arguments by taking a stand that the documentary evidence presented by lieutenant general . ( rtd ) abdul majeed malik was not only dubious , but also contradictory . 
سردار غلام عباس کی طرف سے قاضی محمد امین اور چوہدری اورنگزیب کی طرف سے محمد امیر بٹ نے دلائل دیتے ہوئے موقف اختیار کیا کہ لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) عبدالمجید ملک نے جو دستاویزی ثبوت فراہم کئے ہیں وہ نہ صرف مشکوک بلکہ متضاد بھی ہیں .
0 ({ 4 34 35 40 47 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 37 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 36 37 38 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 49 })

21180
in 1935 , majeed malik had taken admission in the primary class of government high school , chakwal on this basis , he should have completed his matriculation in 1931 , whereas he is showing a certificate dated 1939 . 
1935میں مجیدملک نے گورنمنٹ ہائی اسکول چکوال میں پرائمری کلاس میں داخلہ لیا تھا . اس حساب سے 1941میں میٹرک پاس ہونا چاہئے جبکہ وہ 1939کی سند دکھا رہے ہیں .
0 ({ 3 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 11 })
30 ({ 1 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ 26 })
40 ({ 31 })

21181
similarly , the marks mentioned in the gazette notification are also contrary to the 1939 certificate . 
اسی طرح گزٹ نوٹیفکیشن میں جو حاصل کردہ نمبرز ہیں وہ بھی 1939کی سند سے متضاد ہیں .
0 ({ 7 8 9 11 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

21182
the honorable court dismissed the three writ petitions after hearing the lawyer ' s arguments . 
یونیورسٹی نے ڈگری بیان حلفی پردی ہے جو ریکارڈ سے تصدیق شدہ نہیں . عدالت عالیہ نے دلائل سننے کے بعد تینوں رٹ پٹیشنز کو خارج کر دیا .
0 ({ 1 2 6 9 10 12 13 14 16 20 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })

21183
later , speaking to journalists in the bar room , lieutenant general ( rtd . ) said that he respects the judiciary but wonders what the public is thinking . 
بعد ازاں بار روم میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) مجید ملک نے کہا کہ عدلیہ کا احترام کرتاہوں لیکن عوام کیا سوچتے ہیں .
0 ({ 7 16 17 22 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })

21184
they did not imagine , even in their wildest dreams , that such situations would be created . 
ان کے خواب و خیال میں بھی نہیں تھاکہ ایسے حالات پیداکئے جائیں گے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

21185
he said that delaying tactics were being used in the process of his candidature as the nazim of chakwal . 
انہوں نے کہاکہ میرے بطور امیدوار ضلع ناظم چکوال کے راستے میں تاخیری حربے استعمال کئے جارہے ہیں .
0 ({ 7 10 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })

21186
fifteen days of my election campaign have been wasted by these delaying tactics . 
ان تاخیری حربوں کے باعث میری انتخابی مہم کے 15دن ضائع ہو چکے ہیں .
0 ({ 4 5 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 15 })

21187
he said that he will approach all the courts to obtain justice . 
انہوں نے کہا کہ وہ حصول انصاف کے لئے ہر عدالتی دروازہ کھٹکھٹائیں گے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 12 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

21188
he said that even if he obtains relief on 15th october , he will win the election on the 16th , but even if i cannot contest the elections , umar saleem asghar will take my place in the elections and defeat our opponents , because this is the decision of the people of chakwal . 
انہوں نے کہا کہ اگر 5اکتوبر کو بھی مجھے ریلیف مل گیا تو 6اکتوبر کو الیکشن جیتیں گے , لیکن اگر میں الیکشن نہ بھی لڑ سکا تو میری جگہ عمر سلیم اصغر انتخابات میں حصہ لیں گے اور مخالفین کو شکست دینگے کیونکہ یہ چکوال کے عوام کا فیصلہ ہے . , ہماری اخلاقی فتح ہو چکی ہے .
0 ({ 7 11 13 24 26 27 28 43 49 52 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 55 })
11 ({ })
12 ({ 53 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 22 })
39 ({ 41 })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 54 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 60 })

21189
according to the jang representative in chakwal , lieutenant general ( rtd . ) abdul majeed malik declared that he will take his case to the supreme court . 
چکوال سے نمائندہ جنگ کے مطابق لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) عبدالمجید ملک نے کہا کہ وہ اپنا معاملہ سپریم کورٹ میں لیکر جائیں گے .
0 ({ 2 5 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })

21190
he said that chaudhary parvaiz ilahi , the chief minister of punjab , has adopted an aggressive policy against him and he wishes to ensure the victory of his nominee , sardar ghulam abbas , although he does not have the majority for victory . 
انہوں نے کہا کہ وزیراعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی نے ان کے خلاف جارحانہ پالیسی اختیار کی ہوئی ہے اور وہ ہر قیمت پر اپنے نامزد امیدوار سردار غلام عباس کو جتوانا چاہتے ہیں جن کے پاس جیت کے لئے اکثریت نہیں .
0 ({ 8 12 17 19 23 24 34 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 43 })

21191
he further stated that many cases had been registered in lahore by the fia , against sardar zulfiqar ali khan of his panel , a candidate for the post of district nazim in order to maintain pressure on his entire panel and spread unrest among the voters . 
انہوں نے مزید بتایا کہ میرے پینل کے تحصیل ناظم کے امیدوار سردار ذوالفقار علی خان کے خلاف بھی ایف آئی اے لاہور میں متعدد مقدمات درج کرائے گئے ہیں تاکہ میرے پورے پینل کو مسلسل دباؤ میں رکھا جائے اور ووٹروں میں بے چینی پھیلائی جائے .
0 ({ 2 17 19 28 35 39 40 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 8 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 38 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 41 })
43 ({ 30 })
44 ({ 36 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 48 })

21192
mehr ' s homeland mehr ' s homeland 
سرزمين مہر سرزمين مہر
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })

21193
she has released the party of ex - president , of p . p . state noshehro firoz , malhar khan rajpur , 
انہوں نے پی پی ضلع نوشہرو فیروز کے سابق صدر ملہار خان راجپر کی پارٹی رکنیت بحال کردی ہے .
0 ({ 5 8 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })

21194
important news new operation by american and iraqi forces launched near the iraq border , explosions , 22 dead baghdad jang news american and iraqi forces have launched a huge operation near the iraq border in which three and a half thousand soldiers are participating . 
اہم خبریں شامی سرحد کے قریب امریکی وعراقی فورسز کا نیا آپریشن شروع , دھماکے , 22افراد ہلاک . بغدادجنگ نیوزشامی سرحد کے قریب امریکی و عراقی فورسز نے مزاحمت کاروں نے بڑا فوجی آپریشن شروع کیا ہے جس میں ساڑھے تین ہزار فوجی حصہ لے رہے ہیں . جبکہ دھماکوں اور جھڑپوں میں تین امریکی فوجیوں سمیت 22 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 5 10 13 19 23 29 30 34 36 37 38 42 44 49 50 51 53 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 8 })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 22 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 55 })
39 ({ 52 })
40 ({ 54 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ 57 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 45 46 })
46 ({ 65 })

21195
elsewhere , the iraqi deputy prime minister met with the iranian president in tehran where mehmood ahmadi niyad offered to lay a gas pipeline in iraq . 
ادھر عراقی نائب وزیر اعظم نے تہران میں ایرانی صدر سے ملاقات کی جس میں محمود احمدی نژاد نے عراق کو ریلوے اور تیل پائپ لائن بچھانے کی پیشکش کی .
0 ({ 6 13 14 19 21 22 23 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })

21196
according to sources from the iraqi government , armed men attacked a mini bus in northeastern iraq and killed 11 people . 
تفصیلات کے مطابق عراقی حکامکے مطابق مسلح افراد نے بغداد کے شمال مشرق میں ایک منی بس پر حملہ کر کے گیارہ افراد کو ہلاک کر دیا ہے .
0 ({ 2 6 11 12 13 20 21 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })

21197
13 people were injured in the attack and a joint operation of iraqi and american forces is underway in the alanbar province of western iraq , near the border . 
حملے میں 3 افراد زخمی ہوئے امریکی اور عراقی فوج کی طرف سے مغربی عراق کے صوبے الانبار میں شامی سرحد کے نزدیک بڑا فوجی آپریشن جاری ہے .
0 ({ 3 12 13 16 20 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })

21198
army officials say that the purpose of the operation is to ensure peace in iraq and the destruction of the al qaeda operation . 
فوجی حکام کا کہنا ہے کہ آپریشن کا مقصد علاقے میں سلامتی کی صورتحال کو یقینی بنانا اور القاعدہ کے مبینہ نیٹ ورک کا خاتمہ ہے .
0 ({ 3 5 8 13 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 7 })
24 ({ 27 })

21199
two and a half thousand americans and one thousand iraqi forces are participating in the operation . reports say that the american and iraqi forces are facing intense resistance in the area . 
آپریشن میں اڑھائی ہزار امریکی اور ایک ہزار عراقی فوجی حصہ لے رہے ہیں , رپورٹ کے مطابق امریکی و عراقی فوج کو علاقے میں شدید مزاحمت کا سامنا ہے .
0 ({ 15 17 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 23 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 31 })

21200
another report says that al qaeda has claimed that they have executed 15 iraqi soldiers in their custody . 
ایک اور اطلاع کے مطابق القاعدہ نے دعویٰ کیا ہے کہ اس نے اغوا کیے گئے 15 عراقی فوجیوں کو قتل کر دیا ہے .
0 ({ 4 10 20 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 17 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })

21201
11 people who died in the shooting belonged to the same family . 
مسلح افراد کی فائرنگ سے ہلاک ہونے والے گیارہ افراد کا تعلق ایک ہی خاندان سے تھا .
0 ({ 1 3 5 10 11 16 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })

21202
they had come from a far flung area in iraq about fifty kilometers from baghdad to celebrate eid in a village called buldoz in the north eastern part of the country . 
وہ بغداد کے نواحی قصبے نہروان سے بغداد سے پچاس کلو میٹر اور شمال مشرق میں بلدوز نامی ایک گاؤں میں عید منانے آئے تھے .
0 ({ 4 5 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })

21203
yesterday the family had been on their way home when armed men stopped their mini bus and riddled it with bullets . 
گزشتہ روز یہ لوگ واپس اپنے گھر جا رہے تھے کہ راستے میں مسلح افراد نے ان کی بس کو روکا اور بس پر گولیوں کی بوچھاڑ کر دی .
0 ({ 5 8 11 13 18 20 23 24 25 26 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 30 })

21204
three american soldiers were killed in traffic accidents and attacks in iraq . 
ادھر عراق میں حملوں اور ٹریفک حادثے میں تین امریکی فوجی ہلاک ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 14 })

21205
according to the american army , 1 american soldier died when a land mine blew up near hubania about eighty kilometers north of baghdad ; while another soldier died in attacks in the north of baghdad . the third soldier who was in northern iraq was killed in taleel in a traffic accident . 
بغداد میں امریکی فوج کے مطابق ایک فوجی بغداد سے اسی کلو میٹر دور مغرب میں حبانیہ کے قریب بارودی سرنگ پھٹنے سے ہلاک ہوا ایک اور فوجی بغداد کے جنوب میں حملے میں مارا گیا تیسرا فوجی جنوبی عراق میں تلیل کے علاقے میں ٹریفک حادثے میں ہلاک ہوا .
0 ({ 2 5 18 22 23 25 29 35 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 16 32 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 42 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 51 })

21206
in ba'aquba , the resistance forces killed 6 iraqi soldiers . 
تین فوجی زخمی ہوگئے . ادھر بعقوبہ میں مزاحمت کاروں نے حملہ کرکے 6 عراقی فوجیوں کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 1 3 4 5 12 13 17 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 2 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 21 })

21207
on the other side , the iraqi deputy prime minister ahmad challabi met with the iranian president in tehran in which the iran president assured the iraqi prime minister of all possible cooperation . 
دوسری جانب عراق کے نائب وزیر اعظم احمد شلابی نے تہران میں ایرانی صدر محمود احمدی نژاد سے ملاقات کی جس میں ایرانی صدر نے عراقی نائب وزیر اعظم کو ہر ممکن تعاون کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 10 15 16 17 20 25 27 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })

21208
the iranian president proposed a railway line between the two countries and the laying of a gas pipeline in iraq by iran . 
ایرانی صدر نے اس موقع پر عراق کو دونوں ممالک کے درمیان ریل سروس شروع کرنے اور تیل پائپ لائن کی تعمیر کی پیشکش کی .
0 ({ 8 11 15 16 18 21 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 26 })

21209
the iranian president said that iran is in favor of internal security for iraq . for the first time in twenty five years , an iraqi commercial airline landed in iran . 
اس موقع پر ایرانی صدر نے کہا کہ ایران عراق کی داخلی سلامتی کی حمایت کرتا ہے . ادھر پچیس سال میں پہلی مرتبہ عراقی مسافر طیارہ ایران کی سر زمین پر اترا .
0 ({ 3 14 16 19 26 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })

21210
the iraqi boeing 737 landed in iran with iraqi officials and journalists at iran ' s meherabad airport . 
عراق کابوئنگ737 طیارہ مسافروں کو لے کر جن میں عراقی حکام اور صحافی بھی شامل تھے .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

21211
november 16th saw the resumption of air links between the two countries . 
ایران کے مہر آباد ہوائی اڈے پر اترا . دونوں ممالک کے درمیان باقاعدہ پروازوں کا سلسلہ 16نومبر سے شروع ہوگا .
0 ({ 1 2 4 6 7 12 14 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 18 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })

21212
air links had been severed after the iran - iraq war of 1980 . 
ایران اور عراق کے درمیان 1980ء میں جنگ شروع ہونے کے بعد پروازوں کا سلسلہ منقطع ہوگیا تھا .
0 ({ 4 7 11 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 19 })

21213
hindu leader worried about terrorism senior leader of the hindu nationalist party ( bjp ) , lal krishan advani , entered the southern state of andhra pradesh riding a traditional bullock cart ( rath ) and criticized the congress - led government for failing to control terrorism in the country . 
لال کرشن ایڈوانی کا دہشت گردی پر تشویش کا اظہار ہندو قوم پرست جماعت ( بی جے پی ) کے سینئیر لیڈر لال کرشن ایڈوانی ایک روائتی بیل گاڑی ( رتھ ) میں سوار جنوبی ریاست آندھرا پردیش میں داخل ہو چکے ہیں اور انہو ں نے کانگریس کی زیر قیادت حکومت پر ملک میں دہشت گردی پر قابو پانے میں ناکامی کی بناء پر تنقید کی ہے .
0 ({ 1 3 4 7 9 28 32 33 39 42 43 45 46 58 61 63 67 68 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 49 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 34 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 10 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 47 65 66 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 60 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 64 })
44 ({ 62 64 })
45 ({ })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ 55 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 69 })

21214
the latest attack came friday when two bombs went off inside the historic jama masjid of old delhi . 
تازہ ترین تنقید جمعہ کے روز کی گئی جب پرانی دہلی کی تاریخی جامع مسجد کے اندر دو بم دھماکے ہوئے .
0 ({ 3 5 6 7 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })

21215
these views were expressed by these distinguished personalities yesterday in the office of director hajj manzoor hussein after a surprise exhaustive tour of the hajji camp while talking to the journalists after a meeting with him [director] . 
ان خیالات کا اظہار ان ممتاز شخصیات نے گزشتہ روز اچانک حاجی کیمپ کراچی کے تفصیلی دورے کے بعد ڈائریکٹر حج منظور حسین کے دفتر میں ان سے ملاقات کے بعد صحافیوں سے گفتگوکرتے ہوئے کیا .
0 ({ 8 14 15 18 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })

21216
while expressing satisfaction on the performance of , along with the hajj directorate , pia , banks , department of health , civil association , scouts and all the government departments , sardar yasin malik , announced the awarding of certificates , honors and a luncheon to be given by the hajj and umra committee , in honor of those officers and workers of these organizations who have shown outstanding performance . 
سردار یاسین ملک نے حج ڈائریکٹریٹ کراچی سمیت پی آئی اے , بینکس , محکمہٴ صحت , سول ایوی ایشن , اسکاؤٹس سمیت تمام متعلقہ سرکاری اداروں کی کارکردگی پر اپنے اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے ان اداروں کی نمایاں کارکردگی کے حامل افسران اور اہلکاروں کو حج و عمرہ کمیٹی کی جانب سے اسناد و اعزاز اور ان کے اعزاز میں ظہرانہ دینے کا اعلان کیا .
0 ({ 7 19 25 33 36 42 43 52 54 58 60 61 65 })
1 ({ 35 })
2 ({ 34 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 66 67 })
38 ({ })
39 ({ 63 64 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 57 })
59 ({ 39 })
60 ({ 59 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ })
65 ({ 37 })
66 ({ 38 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 40 })
71 ({ 41 })
72 ({ 68 })

21217
he said that the arrangements made by the saudi government for the hajj are a role model for us . 
انہوں نے کہاکہ سعودی حکومت کے حج انتظامات ہمارے لیے رول ماڈل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })

21218
there is a need to make the service package of the officers and workers of these organizations in proportion with the present inflation to discourage the bribe so that the corruption and dishonesty should gradually come to an end . 
ضرورت اس امرکی ہے کہ ہم اپنے اداروں کے افسران اور ملازمین کے سروس پیکیج کو موجودہ گرانی کے تناسب سے مطابقت رکھتے ہوئے بنا کر رشوت کی حوصلہ شکنی کریں تاکہ ان میں پائی جانے والی کرپشن اور بدعنوانی کا عنصر بتدریج زائل ہو جائے .
0 ({ 6 16 19 22 23 24 25 26 28 31 33 35 41 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 34 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 5 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 36 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })

21219
editorial page / > the alternate solution to the dispute hl the prime minister has announced to set up a national reconciliation center in order to alleviate the burden of cases on the courts and to provide immediate justice to the people , which will work in private sector like jirga and panchayat and the appeals against its decision can be filed only in supreme court on limited basis . 
ادارتی صفحہ تنازعات کے تصفیے کا متبادل طریق کار . وزیراعظم شوکت عزیز نے اعلیٰ عدالتوں پر مقدمات کا بوجھ کم کرنے اور لوگوں کو انصاف کی فوری فراہمی کے لئے ایک قومی مصالحتی مرکز کے قیام کا اعلان کیا ہے جو جرگے اور پنچایت کی طرز پر نجی شعبے میں کام کرے گا اور جس کے فیصلے کے خلاف محدود بنیادوں پر صرف سپریم کورٹ میں اپیل دائر کی جاسکے گی .
0 ({ 4 6 15 19 25 30 38 42 46 47 48 57 59 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 31 })
18 ({ 37 })
19 ({ 37 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ 27 })
34 ({ 16 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 54 })
46 ({ 52 })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 55 })
55 ({ 70 })
56 ({ 68 })
57 ({ 60 })
58 ({ 41 })
59 ({ 58 })
60 ({ 71 })
61 ({ 71 })
62 ({ 69 })
63 ({ 64 })
64 ({ 67 })
65 ({ 65 66 })
66 ({ 66 })
67 ({ 63 })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ 73 })

21220
the prime minister , while addressing the national conference on justice in private sector , made it clear that he has asked the ministry of law and justice to prepare the law regarding the set up of a reconciliation center in private sector in order to provide quick justice in business and trade disputes . 
منگل کے روز اسلام آباد میں نجی شعبے میں انصاف کی فراہمی سے متعلق قومی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے واضح کیا کہ انہوں نے وزارت قانون و انصاف سے تجارتی و کاروباری تنازعات کے جلد تصفیے کے لئے نجی شعبے میں مصالحتی مرکز کے قیام سے متعلق قانون کی تیاری کے لئے کہا ہے .
0 ({ 2 3 11 13 14 17 24 32 34 37 40 49 54 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 55 })
30 ({ 53 })
31 ({ 47 })
32 ({ 51 })
33 ({ 50 })
34 ({ 52 })
35 ({ 48 })
36 ({ 4 5 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 9 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 12 })
48 ({ 38 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ 36 })
55 ({ 58 })

21221
mr . shoukat aziz presented this idea keeping in mind the painful delay in decisions on the disputes related to business , contracts and agreements due to extraordinary burden of the cases on courts , because , this delay results in extreme negative impacts on trend of investment . 
جناب شوکت عزیز نے یہ بات عدالتوں پر مقدمات کے غیرمعمولی بوجھ کے باعث تصفیہ طلب معاملات بالخصوص کاروبار تجارت ٹھیکوں اور معاہدوں سے متعلق تنازعات کے فیصلے میں تکلیف دہ حد تک تاخیر کے پس منظر پر کی کیونکہ اس سے سرمایہ کاری کی فضا پر انتہائی منفی اثرات پڑ رہے ہیں .
0 ({ 9 13 18 27 33 35 36 38 39 42 46 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 17 })
33 ({ 47 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 34 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 32 48 })
43 ({ 48 49 50 51 })
44 ({ 37 49 })
45 ({ 16 })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 54 })

21222
the one third of the filed cases in the courts of the nation are related to business and commerce the decisions of which take five to ten years and due that domestic and international investors hesitate in investing their money in the country . 
ملک کی عدالتوں میں دائر مقدمات کا ایک تہائی تجارتی و کاروباری نوعیت کے معاملات پر مشتمل ہوتا ہے جن کے فیصلوں میں پانچ تا دس سال کا عرصہ لگ جانے کے باعث ملکی اور غیرملکی سرمایہ کار ملک میں پیسہ لگانے سے ہچکچاتے ہیں .
0 ({ 2 12 14 16 18 19 28 29 30 32 34 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 25 })
37 ({ 23 })
38 ({ 41 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 46 })

21223
the businessmen and institutions prefer the way of solution for the disputes of violations of their agreement and other business issues that have least tensions and they can save their capital from freezing unnecessarily . 
کاروباری افراد اور ادارے معاہدوں کی خلاف ورزی اور دوسرے کاروباری امور سے متعلق تنازعات کے جلد تصفئے کے لئے ایسے طریق کار کو ترجیح دیتے ہیں جس میں کم سے کم الجھنیں ہوں اور ان کا سرمایہ غیرضروری طور پر منجمد نہ ہو .
0 ({ 5 6 17 19 24 29 31 32 34 37 40 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 38 })
32 ({ 13 })
33 ({ 42 })
34 ({ 21 22 23 })
35 ({ 45 })

21224
on this background , the chief justice of pakistan iftikhar hussain choudhari has already pointed out to adopt the alternate solution to solve the disputes related to businessmen and common people , in a workshop held in karachi in august . 
اسی پس منظر میں چیف جسٹس آف پاکستان جسٹس افتخار حسین چوہدری اگست میں کراچی میں منعقد ایک ورکشاپ میں عام لوگوں اور کاروباری حلقوں کے تنازعات طے کرنے کے متبادل طریقے اختیار کرنے کی ضرورت کی نشاندہی کرچکے ہیں .
0 ({ 4 25 26 30 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 39 })
13 ({ 39 })
14 ({ 39 40 })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 17 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 13 })
41 ({ 41 })

21225
meanwhile an agreement between international corporation ( ifc ) and sindh high court has been signed that aims at adopting the alternate system of solving the disputes . 
جبکہ 12نومبر کو کراچی میں انٹرنیشنل کارپوریشن ( آئی ایف سی ) اور سندھ ہائیکورٹ کے درمیان مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط ہوئے جس کا مقصد پاکستان میں تنازعات کے تصفیے کا متبادل نظام اختیار کرنا ہے .
0 ({ 3 4 5 10 16 18 19 24 26 33 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 39 })

21226
under this agreement , a pilot reconciliation center would be set up in order to solve the disputes in karachi that is the trade and industrial capital of the country . 
اس کے تحت ملک کے صنعتی و تجارتی مرکز کراچی میں تنازعات کے تصفئے کے لئے ایک پائلٹ مصالحتی مرکز قائم کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 9 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 19 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 25 })

21227
ifc , which is the private branch of international bank group , points out the advantages of solving the dispute through the reconciliation in the country . 
آئی ایف سی , جو عالمی بینک گروپ کا نجی شعبے سے تعلق رکھنے والا باز وہے , ملک میں مصالحت کے ذریعے تنازعات طے کرنے کے طریق کار کی افادیت کی نشاندہی کرتا رہاہے .
0 ({ 12 13 14 22 24 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 33 34 35 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 36 })

21228
the aim of above mentioned proposal is to avoid long and expansive system of court and to save the capital of the parties involved in the cases from freezing . 
مذکورہ منصوبے کا مقصد بھی عدالتوں کے طویل اور مہنگے طریق کار سے بچنا اور تنازع میں ملوث فریقوں کے اثاثوں کو منجمد ہونے سے بچانا ہے .
0 ({ 3 5 13 16 20 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 10 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })

21229
it is expected that in other cites also this type of reconciliation center would be set up on this model . 
اس مرکز کے نمونے پر دوسرے شہروں میں مصالحتی مراکز کے قیام کی بھی توقعات ہیں .
0 ({ 3 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 17 })

21230
the proposal of ifc would be very supportive in institutionalization of the alternate system of solving the disputes through training the reconciliatory , examining their performances and issuing certificates . 
آئی ایف سی کا یہ منصوبہ مصالحت کاروں کی تربیت , ان کی کارکردگی کے جائزے اور سند جاری کرنے کے ذریعے تنازعات طے کرنے کے اس متبادل طریق کار کو ادارہ جاتی شکل دینے میں خاصا معاون ہوگا .
0 ({ 3 8 9 16 21 25 26 27 31 33 34 35 38 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 39 })
6 ({ 39 })
7 ({ 37 })
8 ({ 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 28 29 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 24 })
23 ({ 11 })
24 ({ 18 })
25 ({ 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 18 32 })
30 ({ 40 })

21231
and now when the prime minister has already announced to set up the national reconciliation center in the country very soon and has also instructed the ministry to draft the law without any delay , then there is no doubt that solving of the business and trade disputes in private sector through reconciliation is getting its route in the country . 
اب جبکہ وزیراعظم ملک میں قومی مصالحتی مرکز جلد قائم کرنے کااعلان اور اس سلسلے میں متعلقہ وزارت کو جلد مسودہ قانون تیار کرنے کی ہدایت کرچکے ہیں تو اس بارے میں کسی شک و شبہے کی گنجائش نہیں رہی ہے کہ تجارتی و کاروباری تنازعات کو نجی شعبے میں مصالحت کے ذریعے قائم کرنے کا طریقہ ملک میں راہ پارہا ہے .
0 ({ 15 16 17 19 20 23 25 31 32 37 38 47 51 52 54 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 61 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 53 })
53 ({ 35 36 })
54 ({ 40 41 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 63 })

21232
the advantages of this system has been appeared through the experience of reconciliation and negotiation between tax payers and central board of revenue ( cbr ) . 
اس طریق کار کی افادیت سینٹرل بورڈ آف ریونیو ( سی بی آر ) اور ٹیکس دہندگان کے درمیان مذاکرات اور مصالحت کے تجربے سے بھی واضح ہوچکی ہے .
0 ({ 3 4 18 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 26 28 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 12 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 30 })

21233
the government , judiciary and taxpayers have got easiness because tens of thousands pending cases have been solved through this effective system . 
اس موثر طریقہ کار سے ہزاروں زیر التوا مقدمات کا تصفیہ ہوجانے کے باعث حکومت , عدلیہ اور ٹیکس دہندگان کو خاصی سہولت ملی ہے .
0 ({ 10 12 13 21 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 26 })

21234
as the prime minister shoukat aziz has told that it is necessary in the trend of globalization and free trade , to solve the cases related to property rights and agreement responsibilities without any delay so that the investment could be saved from the negative elements . 
جیسا کہ وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا , عالمگیر اور آزاد تجارت کی موجودہ فضا میں یہ ضروری ہے کہ معاہداتی ذمہ داریوں اور پراپرٹی حقوق سے متعلق معاملات کا جلد از جلد تصفیہ کیا جائے تاکہ سرمایہ کاری کو منفی عوامل سے بچایا جاسکے .
0 ({ 2 9 13 14 30 32 33 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 35 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 46 })

21235
through this system the possibilities of disinvestments can be saved certainly . in the light of various countries ' experiences the expectation of prime minister and chief justice of pakistan are valuable ; that the burdens of cases on courts will be alleviated through the alternate system of solving the disputes . and the courts will get the respect and facilities that are required for quick justice . 
متعدد ملکوں کے تجربات کی روشنی میں وزیراعظم اور چیف جسٹس آف پاکستان کی یہ توقعات خاصاوزن رکھتی ہیں کہ تنازعات کے تصفیے کے متبادل طریق کار سے عدالتوں پر مقدمات کے بوجھ میں کمی واقع ہوگی اور عدالتوں کو وہ احترام اور سہولتیں حاصل ہوں گی جو انصاف کی جلد فراہمی کے لئے ضروری ہے .
0 ({ 3 5 34 36 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 23 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 46 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 35 })
44 ({ 28 })
45 ({ 50 })
46 ({ 25 26 27 })
47 ({ 26 })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 46 47 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 41 48 })
63 ({ 48 })
64 ({ 55 })
65 ({ 54 })
66 ({ 51 })
67 ({ 49 })
68 ({ 57 })

21236
it seems that the system of reconciliation center would be adopted for quick solving of disputes of trade and business . 
بظاہریوں محسوس ہوتا ہے کہ مصالحتی مرکز کا طریقہ کار کاروباری اور تجارتی تنازعات کے جلد تصفیے کے لئے اختیار کیا جارہا ہے .
0 ({ 8 10 15 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 24 })

21237
in this regard , the reference of international financial institutions also point out the role of this system in financial issues . 
اس سلسلے میں بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے طریق کار کا حوالہ بھی مالیاتی معاملات میں اس کے کردار کو واضح کرتا ہے .
0 ({ 8 10 11 18 20 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })

21238
yet , there is a possibility in the law to adopt meditation and reconciliation in other matters also and this system is in accordance with our old tradition . 
تاہم دوسرے معاملات میں مصالحت اور ثالثی کا طریقہ اختیار کرنے کی بھی قانون میں گنجائش موجود ہے اور یہ طریقہ ہمارے صدیوں کے رواجوں سے بھی مطابقت رکھتا ہے .
0 ({ 8 12 16 24 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 25 })
29 ({ 31 })

21239
if this system is extended to common people instead of limiting it to the cases of high profile people and business institutions , then it will be very supportive in solving the family disputes and other individual complaints . and by this system not only the justice can be provided in villages and localities through saving people from financial burdens but also it can support to alleviate the extraordinary burdens of cases on courts . 
اسے اگر تجارتی اداروں اور بڑے لوگوں کے معاملات تک محدود رکھنے کی بجائے عام آدمی کی سطح تک لے جایا جائے تو خاندانی تنازعات اور دیگر انفرادی شکایات کے تصفیے میں بھی یقینا خاصی مدد مل سکتی ہے اور نہ صرف لوگوں کو مالی زیرباری سے بچاکر ان کے محلے اور گاؤں میں انصاف مہیا کیا جاسکتا ہے بلکہ عدالتوں پر مقدمات کا غیرمعمولی دباؤ کم کرنے میں مدد بھی ملے گی .
0 ({ 8 17 19 20 34 35 50 64 67 68 69 70 72 73 })
1 ({ 2 })
2 ({ 49 })
3 ({ 46 })
4 ({ 39 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 71 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 6 })
29 ({ 21 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 58 59 })
49 ({ 58 })
50 ({ 56 57 })
51 ({ 54 })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ 47 48 })
56 ({ 48 })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 66 })
61 ({ 60 })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ 37 38 })
65 ({ 36 })
66 ({ 44 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ 31 })
71 ({ 30 })
72 ({ 63 })
73 ({ 62 })
74 ({ 61 })
75 ({ 74 })

21240
we have been talking about this matter since past that if the issues are solved by making our police and local government more effective at lower level , then the people would not have need to go to courts . 
ہم اس ضمن میں پہلے بھی یہ بات کہتے رہے ہیں کہ اگر نچلی سطح پر پولیس اور مقامی حکومتوں کو مزید فعال بناکر تنازعات کو اسی سطح پر نمٹایا جائے تو لوگوں کو عدالتوں تک جانے کی ضرورت ہی نہ پڑے .
0 ({ 3 4 6 21 26 27 28 29 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 7 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 30 })
9 ({ 5 30 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })

21241
in this regard it is necessary to remove the shortcomings of investigating system of police , so that the time of court could be saved from wasting on the basis of problems created by ignorance , corruption and mismanagement and the cases could be solved by the civic institutions , panchayat and reliable persons after bringing the reality of the level of local governments . 
اس ضمن میں پولیس کے تفتیشی طریقے کے نقائص کو دور کرنا ضروری ہے تاکہ مقدمات کی تیاری میں غفلت , کوتاہیوں یا بدعنوانیوں سے پیدا ہونے والے مسائل کی بناء پر عدالتوں کا وقت ضائع نہ ہو اور صحیح حقائق مقامی حکومتوں کی سطح پر لاکر معتبرین , پنچایت یا بلدیاتی اداروں کے ذریعے ان کا فیصلہ کیا جاسکے .
0 ({ 5 7 12 18 22 30 34 40 51 54 57 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 38 })
24 ({ 38 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 16 })
43 ({ 37 38 60 })
44 ({ 60 })
45 ({ 48 })
46 ({ 55 56 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 46 })
58 ({ 41 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ 61 })

21242
as long as the matter of setting up the reconciliation center , this is a good proposal and it is according to the need and condition of the country . the laws are being made in the all countries according to the need of the country to ensure the obtaining cheap and quick justice to the people . 
جہاں تک مصالحتی مرکز کے قیام کا تعلق ہے , یہ اچھی تجویز ہے اور ملکی حالات اور ضرورتوں سے مطابقت رکھتی ہے . عوام کو سستے اور جلد انصاف کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لئے قوانین کو وقت کی ضرورتوں کے مطابق ہر ملک میں ڈھالا جاتا رہتا ہے .
0 ({ 7 8 20 21 22 23 26 32 33 36 40 41 42 43 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 49 })
20 ({ 14 49 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 34 35 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 27 })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 25 })
58 ({ 24 })

21243
the one member of the delegation famous industrialist and the chairman of the business council of pak and america iftikhar ali malik has expressed the expectation on this time that in the light of dhaka declaration the delegations of the businessmen and industrialists of the members countries would be succeeded in making an effective and practicable policy to increase the cooperation for the growth the business among member countries in the meeting of 17 and 18 november . 
وفد کے ایک رکن ممتاز صنعتکار اور پاک امریکہ بزنس کونسل کے چیئرمین افتخار علی ملک نے اس موقع پر توقع ظاہر کی ہے کہ اعلان ڈھاکہ کی روشنی میں 17اور 18نومبر کو ہونے والے اجلاس میں رکن ممالک کے تاجروں اور صنعتکاروں کے وفود ممبر ممالک کے درمیان کاروبار کو بڑھانے کے لئے علاقائی تعاون پر مبنی ایک موثر اور قابل عمل پالیسی وضع کرنے میں کامیاب ہو جائیں گے .
0 ({ 12 23 24 31 35 44 48 51 53 55 58 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 22 })
25 ({ 17 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ 57 })
38 ({ 45 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 71 })
49 ({ 69 70 })
50 ({ 68 })
51 ({ 67 })
52 ({ 65 66 })
53 ({ 59 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 32 })
57 ({ 64 })
58 ({ 52 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ 49 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 37 })
71 ({ 36 })
72 ({ 36 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 34 })
77 ({ 33 })
78 ({ 72 })

21244
he told that the members of the saar countries would have to pay special attention towards the development of mutual economy , the strengthening the business relationship and to benefits from each others experiences for removing the poverty from south asia , to remove the unemployment and backwardness apart from facing the challenges of wro effectively , only like this the basic purpose of regional organization as saarc can be achieved . 
ان کاکہنا تھا کہ جنوبی ایشیا سے غربت و افلاس , بے روزگاری اور پسماندگی کے خاتمے کے علاوہ ڈبلیو . ٹی او کے چیلنجوں سے موثر طور پر نمٹنے کے لئے سارک کے رکن ممالک کو باہمی اقتصادی تعاون کے فروغ , تجارتی تعلقات میں اضافے اور ایک دوسرے کے تجربات سے فائدہ اٹھانے کی طرف خصوصی توجہ دینا ہوگی صرف اسی طرح سارک ایسی علاقائی تنظیم کے بنیادی مقاصد کا حصول ممکن ہوسکتا ہے .
0 ({ 16 21 24 26 29 30 34 37 46 47 51 65 66 69 72 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ 56 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 36 })
10 ({ 61 })
11 ({ })
12 ({ 60 })
13 ({ 59 60 })
14 ({ 58 })
15 ({ 59 })
16 ({ 57 59 })
17 ({ 41 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 48 })
29 ({ 55 })
30 ({ 54 })
31 ({ 53 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 52 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 8 9 10 })
39 ({ 7 })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ 12 13 })
47 ({ 14 })
48 ({ 15 })
49 ({ 19 })
50 ({ 19 })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 22 23 })
56 ({ 27 28 })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 64 })
60 ({ 63 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 33 })
69 ({ 74 75 })
70 ({ 75 })
71 ({ 73 })
72 ({ 77 })

21245
the car bomb explosion of karachi tool place on tuesday in the vip security zone in front of the idc house at the time when the whole nation is involved to provide help the victims in sarhad province and free kashmir caused by the earthquake of 8 october and the preparations of the international donors conference being held on 19 november are going on . 
کراچی میں کار بم دھماکہ منگل کے روز کراچی کے وی آئی پی سیکورٹی زون میں پی آئی ڈی سی ہاؤس کے سامنے کار بم دھماکہ ایک ایسے وقت ہوا ہے جب پوری قوم صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں 8اکتوبر کے زلزلے سے ہونے والی تباہی سے نمٹنے اور متاثرہ افراد کو امداد پہنچانے کے کام میں منہمک ہے اور 19نومبر کی بین الاقوامی ڈونرز کانفرنس کی تیاریاں بھی جاری ہیں .
0 ({ 1 7 8 10 17 22 24 25 26 27 28 42 49 53 56 57 58 60 61 68 70 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 59 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 55 })
32 ({ 54 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 40 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 44 45 46 47 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 64 65 })
55 ({ 66 })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 62 })
62 ({ 72 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 73 })

21246
this explosion resulted in killing 3 people and injuring 14 people the and it destroyed the large portion of otc building according to the president perwez musharraf and the prime minister shaukat aziz this is open terrorism . 
اس دھماکے سے جو صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کے مطابق واضح دہشت گردی ہے , 3افراد ہلاک اور 14زخمی ہوئے اورپی آئی ڈی سی بلڈنگ کو شدید نقصان پہنچا .
0 ({ 12 18 23 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 13 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 11 })
34 ({ 4 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 15 16 })
38 ({ 33 })

21247
eight vehicles were completely destroyed apart from the bank and foreign fast food restaurant set up in this building . special teams have been formed for investigation like all the incidents of the terrorism , and security agencies have been made alert . 
عمارت میں قائم بینک اور غیر ملکی فاسٹ فوڈ ریسٹورنٹ کے علاوہ 8گاڑیاں مکمل طور پر تباہ ہو گئیں . دہشت گردی کے ہر واقعے کی طرح اس واردات کی تفتیش کیلئے بھی خصوصی ٹیمیں تشکیل دیدی گئی ہیں اور سیکورٹی ایجنسیوں کو ہائی الرٹ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 11 18 23 25 26 29 30 37 43 46 47 48 49 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 19 })
4 ({ 14 15 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 28 })
19 ({ 1 })
20 ({ 20 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 22 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 50 })

21248
although the reasons and motives of the incident are being guessed but reality is to be appeared for that it is necessary to unveil culprits and those who are behind this incident . 
واردات کے اسباب اور محرکات کے بارے میں اگرچہ قیاس آرائیاں کی جا رہی ہیں تاہم اصل حقائق ابھی سامنے آنا باقی ہیں جس کیلئے مجرموں اور ان کی پشت پناہی کرنے والے ہاتھوں کا بے نقاب ہونا ضروری ہے .
0 ({ 2 6 8 10 19 22 29 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 38 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })

21249
although it could not be possible to stop the incidents of terrorism completely in the develop countries , but in can be lessen a large extent by making the security and intelligence system effective and it might be easy to find out the culprits . 
اگرچہ ترقی یافتہ ملکوں میں بھی دہشت گردی کی وارداتوں کو مکمل طور پر روکنا ممکن نہیں ہوسکا لیکن سیکورٹی اور انٹلیجنس کے نظام کو زیادہ فعال بنا کر ان کی بڑی حد تک روک تھام ضرور کی جا سکتی ہے اور مجرموں کا سراغ لگانا آسان ہو سکتا ہے .
0 ({ 9 23 25 26 31 36 37 38 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 6 39 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 29 30 34 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ 27 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 51 })

21250
in this regard it is necessary to pay full attention on the complaints of stealth including other crimes . 
اس ضمن میں یہ بات بھی ضروری ہے کہ کار چوری سمیت دیگر جرائم کی شکایات پر بھر پور توجہ دی جائے .
0 ({ 8 9 15 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })

21251
for the example over mentioned bomb explosion the car is used that had been stolen from kharpur if had been full attention in search of this car then it was possible that we could have been known about the conspiracy of the terrorists or it could be made failed ? 
مثال کے طور پر مذکورہ بم دھماکے میں استعمال ہونیوالی کار کے خیرپور سے چوری ہونے کے بعد اس کی تلاش پر توجہ دی جاتی تو اس بات کا امکان تھا کہ دہشت گردوں کی سازش کے بارے میں پہلے سے پتہ چل جاتا یا اسے ناکام بنایا جا سکتا .
0 ({ 3 8 12 13 17 22 25 29 37 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 43 44 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ 51 })

21252
but due to non - paying attention on the incidents of the stealth the stolen cars are being used in big incidents easily . 
لیکن عام طور پر کار چوری کی رپورٹوں پر توجہ نہ دینے کے باعث مسروقہ کاریں بڑی وارداتوں میں آسانی سے استعمال ہوجاتی ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 25 })

21253
it is need of hour that whoever has committed the negligence in the taking action of the complaint of stealth of car they must be asked and the actions must be taken to find out the stolen cars because the result of negligence can be appeared in the being used in any big incident . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ جن لوگوں نے واردات میں استعمال ہونے والی کار کی چوری کی شکایت پر کارروائی میں غفلت برتی ان سے باز پرس کی جائے اور اس وقت تک جو کاریں چرائی یا چھینی جا چکی ہیں ان کی بازیابی کیلئے اقدامات کئے جائیں کیونکہ اس معاملے میں تساہل کا نتیجہ بعد میں کسی واردات میں ان کاروں کے استعمال کی صورت میں ظاہر ہو سکتا ہے .
0 ({ 8 9 12 18 20 26 28 32 33 35 40 41 42 44 52 53 57 61 62 63 64 66 68 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 37 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 49 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 69 })
30 ({ 67 })
31 ({ })
32 ({ 46 47 48 })
33 ({ 34 46 })
34 ({ 38 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 29 })
43 ({ 45 })
44 ({ 70 71 })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ 11 })
48 ({ 14 })
49 ({ 13 })
50 ({ 65 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 54 })
54 ({ 60 })
55 ({ 73 })

21254
for some times the process of setting up the cameras on centers and sensitive places and the hidden cameras were also set up around the spot of the incident the photos of the cameras can be helpful in finding the finding the clues of the culprits . 
حساس مقامات اور تنصیبات پر کچھ عرصے سے کیمروں کی تنصیب کا کام شروع کیا گیا ہے اور جائے واردات کے آس پاس بھی خفیہ کیمرے نصب تھے جن کی تصاویر سے مجرموں کا سراغ لگانے میں کچھ نہ کچھ مدد ضرور مل سکتی ہے .
0 ({ 8 13 14 15 16 17 21 25 29 32 35 39 41 43 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 18 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 33 })
47 ({ 46 })

21255
it must be paid the attention to set up the cameras like this in all centers and sensitive places . 
اس قسم کے کیمرے تمام حساس مقامات اور تنصیبات پر نصب کرنے پر زیادہ توجہ دی جانی چاہئے .
0 ({ 3 10 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })

21256
the suspension of the deputy registrar of the supreme court from his post by the chief justice of pakistan mr . justice iftikhar chaudhari after the verification of mismanagement and complaint definitely this falls into accountability . 
سپریم کورٹ کے ڈپٹی رجسٹرار کی برطرفی بدعنوانیوں اور شکایات کی تصدیق ہونے کے بعد چیف جسٹس آف پاکستان مسٹر جسٹس افتخار چوہدری کی طرف سے سپریم کورٹ کے ڈپٹی رجسٹرار کی ملازمت سے برطرفی بلاشبہ احتساب کے زمرے میں آتی ہے .
0 ({ 11 13 14 24 27 28 29 30 31 32 34 36 38 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 26 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 43 })

21257
but the series of complaint is not limited to the supreme court only the crime of the officials of the district courts , the stories of bribes and exorbitant are common and their life styles and with the reference to their income sources all the things show their crimes , that is why it is necessary that the chief justice should extent his process of accountability to the all four high courts and subordinate courts , because these crimes creates defame to the judiciary and also they create problems for the cities . 
لیکن شکایات کا یہ سلسلہ صرف سپریم کورٹ تک ہی محدود نہیں ماتحت عدالتوں کے عملے کی بدعنوانیوں , لوٹ مار اور رشوت کے قصے زبان زد عام ہیں اور ان کا رہن سہن ان کے ذرائع آمدن کے حوالے سے بھی ان کی بدعنوانی کی نشاندہی کرتاہے , اس لئے ضرورت اس امر کی ہے کہ عدالت عظمیٰ کے چیف جسٹس احتساب کے اس عمل کو چاروں ہائی کورٹس اور ماتحت عدالتوں تک وسیع کریں کیونکہ یہ بدعنوان عناصر عدلیہ کی بدنامی کا باعث بننے کے علاوہ شہریوں کے لئے بھی مشکلات پیدا کرتے ہیں .
0 ({ 10 21 24 27 32 36 39 42 43 44 55 59 60 64 75 76 82 83 84 86 87 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ 56 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 67 })
62 ({ 74 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 79 })
69 ({ 68 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ 73 })
76 ({ })
77 ({ 77 })
78 ({ 78 })
79 ({ 80 })
80 ({ 89 })
81 ({ 45 })
82 ({ 46 })
83 ({ })
84 ({ 81 })
85 ({ 88 })
86 ({ 92 })
87 ({ 95 96 })
88 ({ 94 })
89 ({ 93 })
90 ({ 91 })
91 ({ })
92 ({ 85 })
93 ({ 97 })

21258
the presences of this type of elements , in the institutions of providing justice to the people is not less than a calamity , it is necessary to control it . 
عوام کو انصاف فراہم کرنے والے اداروں میں ایسے بدعنوان عناصر کی موجودگی ایک المیہ سے کم نہیں جس پر قابو پایا جانا ضروری ہے .
0 ({ 2 6 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 26 })

21259
celebrations in katmandu mark maoist declaration of three - month truce in what is regarded as a significant move , maoist rebels in nepal have announced a three - month unilateral truce . 
نیپال میں ماؤ نوازوں کا تین ماہ کی فائر بندی کا اعلان , کھٹمنڈو میں جشن کی تقریبات نیپال میں ماؤ نواز باغیوں نے ایک اہم اقدام کرتے ہو ئے تین ماہ کی یک طرفہ فائر بندی کا اعلان کر دیا .
0 ({ 1 8 11 12 16 17 24 28 29 33 36 37 })
1 ({ 18 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 30 34 })
33 ({ 42 })

21260
three days after the reinstatement of the dissolved parliament , tens of thousands of people took to the streets in a " victory rally . 
تحلیل پارلیمنٹ کی بحالی کے تین روز بعد ہزاروں لوگوں نے فتح کی ایک ریلی میں شرکت کی .
0 ({ 13 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 })
25 ({ 19 })

21261
pakistan , india engaged in secret talks on reduction of forces in kashmir , self - governance foreign ministry spokeswoman tasneem aslam told a weekly briefing monday that pakistan and india are discussing a reduction of troops in the disputed kashmir region and the issue of self - governance there . 
پیر کے روز وزارت خارجہ کی ترجمان نے ایک ہفتے وار بریفنگ میں بتایا کہ پاکستان اور بھارت متنازع کشمیر میں فوجیو ں میں کمی اور وہاں خود اختیاری کے مسئلے پر گفتگو کر رہے ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 32 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 1 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 36 })
33 ({ 23 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 28 29 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 27 })
51 ({ 37 })

21262
but she has not given further details in regards to what level the talks are being held at . 
لیکن انہوں نے مزید تفصیلات نہیں دیں یا یہ نہیں بتایا کہ مذاکرات کس سطح پر ہو رہے ہیں .
0 ({ 10 11 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })

21263
sports news the super sub regulation should be limited to 14 players , sanjay manjrekar lahore jang representative according to sanjay manjrekar , former test star of the indian cricket team , the super sub regulation should be limited to 14 players , as in football . 
کھیلوں کی خبریں سپر سب کے قانون کو 14 کھلاڑیوں تک محدود کردیا جائے , سنجے منجریکر لاہور نمائندہ خصوصی بھارتی کرکٹ ٹیم کے سابق ٹیسٹ اسٹارسنجے منجریکر کا کہنا ہے کہ فٹ بال کی طرز پر سپر سب کے قانون کو 14کھلاڑیوں تک محدود کر دیا جائے . اس فیصلے سے کھیل کو فائدہ ہوگا اور ٹاس کا ایڈوانٹیج بھی ختم ہوجائے گا .
0 ({ 2 6 20 29 30 36 37 40 46 47 49 50 51 52 54 56 57 58 59 60 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 55 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 48 })
38 ({ 48 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 33 34 })
47 ({ 65 })

21264
talking to journalists at qaddafi stadium on monday , he said that the present rule benefits the captain who wins the toss and this is why it is facing criticism all over the world . 
پیر کو قذافی اسٹیڈیم میں اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اس قانون سے اس وقت ٹاس جیتنے والے کپتان کو فائدہ ہے اور یہی وجہ ہے کہ اس قانون کو دنیا بھر میں تنقید کا سامنا ہے .
0 ({ 2 8 19 20 26 28 33 35 36 39 41 43 })
1 ({ 9 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 18 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 44 })

21265
i suggest that the super sub regulation should be uniform for both teams . 
میری تجویز یہ ہے کہ سپرسب کے قانون کو دونوں ٹیموں کے لئے یکساں ہونا چاہیئے .
0 ({ 3 4 7 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })

21266
before the start of the match , both captains would announce 14 names each . 
میچ کے آغاز سے قبل دونوں کپتان جن 14 , 14کھلاڑیوں کی ناموں کا اعلان کریں گے .
0 ({ 2 7 8 12 14 16 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

21267
south asia main accused of mumbai bomb blast abu salem remanded till 23rd november karachi jang news +jr a mumbai court has remanded main accused of mumbai bomb blasts , abu salem to cbi custody till 23rd november . 
جنوبی ایشیا ممبئی بم دھماکوں کے اہم ملزم ابو سالم کا 23 نومبر تک کیلئے ریمانڈ کراچی جنگ نیوز+ ج ر ممبئی کی ایک عدالت نے ممبئی بم دھماکوں کے اہم ملزم سلیم عرف ابو سالم کو 23 نومبر تک کیلئے ریمانڈ پر سی بی آئی کے حوالے کردیا ہے .
0 ({ 6 11 23 33 41 42 43 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 44 45 46 })
35 ({ 49 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 51 })

21268
it may be recalled that salim abu salem and his girl friend monika bedi were extradited from portugal to new delhi under an agreement . he was presented in a mumbai court on friday amid strict security arrangement . 
واضح رہے کہ سلیم ابو سالم اور ان کی گرل فرینڈ مونیکا بیدی کو جمعرات کو ایک معاہدے کے تحت پُرتگال سے نئی دہلی کی تحویل میں دیا گیا تھا انہیں جمعہ کو سخت حفاظتی تحویل میں ممبئی کی عدالت میں پیش کیا گیا .
0 ({ 14 15 16 19 25 26 27 28 33 36 39 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 12 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 45 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 42 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })

21269
various cases including six bomb blasts and eight murder cases are registered against abu salem in police records . 
پولیس ریکارڈ میں ابو سالم کے خلاف 6 بم دھماکے , آٹھ قتل کرانے سمیت متعدد مقدمات درج ہیں .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 20 })

21270
a film producer ' s murder case is also registered against him in ahmedabad . 
ان کے خلاف احمد آباد میں ایک فلمساز کے قتل کا مقدمہ بھی درج ہے .
0 ({ 2 4 5 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 16 })

21271
cbi told that a case under pota is also registered against him and now it has been transferred to tada court . 
سی بی آئی نے بتایا کہ ابو سالم پر پوٹا کے تحت بھی مقدمہ درج ہے اب اسے ٹاڈا عدالت میں منتقل کیا گیا ہے .
0 ({ 11 21 25 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 8 9 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })

21272
it is said that since 1993 all the governments had held abu salem and dawood ibrahim responsible for the mumbai bomb blasts . 
بتایا جارہا ہے کہ 1993ء سے ہی تمام حکومتوں نے ممبئی دھماکوں کی ذمہ داری ابو سالم اور داؤد ابراہیم گروپ پر عائد کی تھی .
0 ({ 13 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })

21273
cbi has been investigating in this connection but it could not get access to accused involved in their investigations . 
سی بی آئی اس سلسلے میں تحقیقات کرتی رہی ہے لیکن اسے تحقیقات میں ملوث ملزمان تک رسائی نہیں ہوسکی تھی .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 22 })

21274
it may be recalled that portugal authorities have secured a written guarantee from the indian government that abu salem and his girl friend monika bedi would not be leveled death sentence . 
واضح رہے کہ بھارتی حکومت سے پُرتگال حکام نے تحریری ضمانت لی ہے کہ وہ ابو سالم اور اس کی محبوبہ مونیکا بیدی کو موت کی سزا نہیں دیں گے .
0 ({ 13 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 21 22 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

21275
india would be free to decide all other sentences . 
باقی سزا کے دینے میں بھارت آزاد ہوگا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 })

21276
abu salem ' s girl friend monika bedi has been presented in the crime circle court of mumbai . she would be brought to court again on 13 november . 
ابو سالم کی محبوبہ مونیکا بیدی کو ممبئی کے کرائم سرکل کی عدالت میں پیش کیا گیا ہے اب وہ 13 نومبر کو دوبارہ عدالت میں لائی جائے گی .
0 ({ 9 12 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 30 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })

21277
meanwhile a man ghulam mohiuddin lon was arrested from chup wadi banihal area of doda district in connection with recent delhi bomb blasts . it is known that this person has no link at all with the delhi bomb blasts . 
دریں اثنا دہلی بم دھماکوں کے سلسلے میں گزشتہ دنوں غلام محی الدین لون کو ضلع ڈوڈا کے علاقے چپ واڈی وانہال سے گرفتار کیا گیا تھا اس کے بارے میں معلوم ہوا ہے کہ اس کا دہلی بم دھماکوں سے قطعی تعلق نہیں ہے .
0 ({ 6 15 29 33 37 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 25 26 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 10 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 21 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 46 })
25 ({ 28 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })

21278
delhi police investigating officer , karnal singh has said that ghulam mohiuddin lon does not know anything about the delhi bomb blasts . 
دہلی پولیس کے تحقیقاتی افسر کرنال سنگھ نے کہا ہے کہ غلام محی الدین لون دہلی بم دھماکوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتا .
0 ({ 3 10 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 })

21279
kashmir police arrested him in suspicion and sent him to delhi . 
کشمیر پولیس نے اسے شبہ میں پکڑ کر دہلی بھیج دیا تھا .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

21280
a top investigating official of indian intelligence , shanker aggarwal revealed during investigating ghulam mohiuddin that he had no knowledge about this and he had never been to delhi . 
بھارتی انٹلی جنس کے ایک اعلیٰ تحقیقاتی افسر شنکر اگروال نے غلام محی الدین سے تفتیش کی تو معلوم ہوا کہ اس بارے میں اسے علم ہی نہیں ہے نا ہی وہ کبھی دہلی آیا ہے .
0 ({ 15 17 18 19 27 29 30 31 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 37 })

21281
meanwhile police has arrested innumerable persons in connection with bomb blasts in three areas of delhi on 29th october . 
ادھر 29 اکتوبر کو دہلی کے تین علاقوں میں ہونے والے بم دھماکوں کے سلسلے میں دہلی پولیس بے شمار لوگوں کو پکڑ چکی ہے کئی کو شبہ کی وجہ سے پکڑا گیا لیکن اصل مجرموں کے پکڑنے میں دہلی پولیس کو ابھی تک کامیابی نہیں ہوئی ہے .
0 ({ 6 10 11 14 17 18 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 33 })
4 ({ 23 })
5 ({ 19 20 23 })
6 ({ 32 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 49 })

21282
delhi police also arrested a lucknow youth , abul hasan from new delhi railway station when he was proceeding for lucknow . he was arrested before he could board the train . 
جمعہ کے روز بھی دہلی پولیس نے لکھنئو کے ایک نوجوان کو جس کا نام ابو الحسن بتایا گیا ہے اسے نئی دہلی اسٹیشن سے اس وقت گرفتار کیا جب وہ لکھنئو جارہا تھا اسے ٹرین میں جانے سے پہلے گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 2 3 9 12 13 15 16 18 20 26 28 29 33 37 38 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 14 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 })

21283
most important news 300 tons of emergency aid to pakistan to be sent in 25 flights , nato geneva jang news the deputy secretary general of nato has said that we need to send 300 tons of emergency aid to the people affected by the earthquake in 25 flights by tuesday . 
اہم خبریں 25پروازوں سے 300ٹن ہنگامی امداد پاکستان پہنچا چکے , نیٹو جنیوا جنگ نیوز . نیٹو کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل نے کہا ہے کہ پاکستان میں متاثرین زلزلہ کے لئے منگل تک ہم نے 25پروازوں کے ذریعے 300ٹن ایمر جنسی امداد پہنچا چکے ہیں .
0 ({ 4 5 10 16 24 30 35 41 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 27 })
15 ({ 39 })
16 ({ 36 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 28 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 46 })

21284
soldiers are expected to be posted in the affected areas and for the time being , 1300 soldiers are expected to be posted . 
متاثرہ علاقوں میں فوجیوں کی تعیناتی شروع ہونے کی توقع ہے اور فی الحال ہم 1300فوجیوں کی تعیناتی توقع کر رہے ہیں .
0 ({ 5 9 13 15 17 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })

21285
we will help the government of pakistan in every way possible , over thousands of miles of the affected area . 
ہم ہزاروں کلو میٹر متاثرہ علاقے میں امداد کے لئے حکومت پاکستان کی ہر ممکن مدد کریں گے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 19 })

21286
while addressing a conference in geneva , he said that the government of pakistan asked us for help on october 10 , to which we responded positively . 
جنیوا میں ہونے والی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انھوں نے کہا کہ ہمیں پاکستانی حکومت نے 10اکتوبر کو امداد کے لئے درخواست کی جس کاہم نے مثبت جواب دیا .
0 ({ 3 19 21 23 24 28 29 30 })
1 ({ 6 8 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })

21287
and that we decided to help by air on october 10 . 
اور 11اکتوبر کو فضائی امداد کا فیصلہ کیا .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })

21288
and that this operation has been underway for two weeks between the government of pakistan and international organizations . he said they would supply 440 tons of relief goods by friday using 14 additional flights . 
اور یہ آپریشن دو ہفتوں سے پاکستانی حکومت اور بین الاقوامی اداروں کے جاری ہے . انھون نے کہا کہ جمعہ تک مزید 4 1پروازوں کے ذریعے 440ٹن امدادی اشیاء کی ترسیل کا کام کریں گے .
0 ({ 6 13 23 26 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 37 })

21289
we agreed to deploy ground forces with the complete consent of the government of pakistan on october 21 . 
21اکتوبر کو ہم نے حکومت پاکستان کی مکمل رضا مندی کے ساتھ زمینی فوج تعینات کرنے پر رضا مندی ظاہر کی .
0 ({ 2 4 7 18 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })

21290
he said that nato had already sent its engineers and equipment to the affected areas so that the roads could be cleared . 
انھوں نے کہا کہ نیٹو اپنے انجینئرز بمعہ آلات متاثرہ علاقوں میں بھیج چکی ہے تاکہ سڑکیں صاف کی جا سکیں .
0 ({ 12 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })

21291
national news khairpur . nurses strike , police take action , seven wounded . khairpur . correspondent . police took action against troublesome nurses who went on strike against the unfair attitude of the hostel - in - charge of civil hospital khairpur . consequently , journalist khan muhammad and some nurses were wounded . 
قومی خبریں خیرپور : نرسوں کی ہڑتال اور دھرنا , پولیس کا لاٹھی چارج , 7زخمی خیرپور نامہ نگار سول اسپتال خیرپور میں ہاسٹل انچارج کے رویے کے خلاف ہڑتال اور دھرنا دینے والی خواتین نرسنگ اسٹاف پر پولیس نے لاٹھی چارج کیا اس دوران صحافی خان محمد اور نرسیں لاٹھی چارج سے زخمی ہو گئیں .
0 ({ 4 6 8 14 28 31 33 35 36 37 42 43 44 45 50 52 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 41 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 51 })
52 ({ 32 })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 })
55 ({ 57 })

21292
sho ( station house officer ) b section and a number of police constables were also wounded as a result of stone throwing from both sides . according to details , women nursing staff of civil hospital went on strike on friday against the hostel - in - charge suraiya ali . 
دونوں جانب سے پتھراؤ میں ایس ایچ او بی سیکشن اور متعدد پولیس کانسٹیبل بھی زخمی ہو گئے . تفصیلات کے مطابق اتوار کو سول اسپتال کے خواتین نرسنگ اسٹاف نے اسپتال کی ہاسٹل انچارج ثریا علی کے خلاف ہڑتال کر دی .
0 ({ 5 24 27 31 32 33 38 41 42 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 43 })

21293
the road in front of the civil hospital was blocked during the strike , on account of the nurses holding a protest demonstration there . 
ہڑتال کے دوران تمام نرسوں نے سول اسپتال کے سامنے والے روڈ پر دھرنا دیا جس کی وجہ سے روڈ بلاک ہو گیا . دھرنے کے دوران نرسیں ہاسٹل انچارج ثریا علی کو ہٹاؤ نرسوں کا رتبہ بچاؤ اور دیگر نعرے لگا رہیں تھیں .
0 ({ 3 9 12 13 14 16 17 18 19 21 24 26 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 2 })
18 ({ 11 })
19 ({ 35 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 41 })
24 ({ 22 })
25 ({ 45 })

21294
as police took action against them , they started shouting slogans like " police wapis jao [go back police] , police mudakhilat nahi chalay gi [ police intervention will not be tolerated] " , among others . 
اور انہوں نے پولیس واپس جاؤ , پولیس مداخلت نہیں چلے گی اور دیگر نعرے لگائے اس دوران پولیس نے نرسوں پر لاٹھی چارج شروع کر دیا .
0 ({ 3 20 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 12 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 28 })

21295
one journalist , kha muhammad , and seven nurses , wakila , shehzadi , farzana , rukhsana , zahida , nabila and farzana , were severely wounded as a result of police action . the mobile phones of several nurses went missing during this action . the nurses demanded that the matter should be subject to a judicial enquiry and the involved officials should be punished because police actions were unjustified . 
لاٹھی چارج سے ایک صحافی خان محمد اور 7 نرسیں وکیلہ , شہزادی , فرزانہ , رخسانہ , زاہدہ , نبیلہ اور فرزانہ شدید زخمی ہو گئیں لاٹھی چارج کے دوران کئی نرسوں کے موبائل فون غائب ہو گئے نرسوں کا کہنا تھا کہ پولیس نے بلاجواز تشدد کیا جس کی عدالتی تحقیقات کرائی جائے , لاٹھی چارج میں ملوث اہلکاروں کو سزا دی جائے .
0 ({ 3 11 29 30 34 38 41 42 43 48 49 54 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 31 })
44 ({ 50 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 55 })
54 ({ 55 })
55 ({ 57 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 65 })
65 ({ 65 })
66 ({ 63 64 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 66 })

21296
moreover , sho b section abdul samad bilo and several constables were also wounded in the retaliatory ' stone throwing ' response and resultant stampede . 
علاوہ ازیں لاٹھی چارج اور ہنگامہ آرائی کے دوران پتھراؤ سے ایس ایچ او بی سیکشن عبدالصمد بلو اور متعدد کانسٹیبل بھی زخمی ہو گئے .
0 ({ 6 7 8 9 11 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 3 })
26 ({ 26 })

21297
we ' ve all lived next to some pretty undesirable people at one point or another , but i can ' t imagine anyone being worse than this . 
﻿ ہم سب ہی زندگی میں کبھی نہ کبھی کافی نا پسندیدہ افراد کے پڑوس میں رہ چکے ہیں , لیکن میں کسی کو بھی اس سے بدتر تصور نہیں کر سکتا .
0 ({ 5 6 9 10 12 14 16 19 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })

21298
a colorado judge ordered two teen - age girls to pay about $900 for the distress a neighbor said they caused by giving her home - made cookies adorned with paper hearts . 
کولوراڈو کے ایک جج نے دو دس سالہ کمسن لڑکیوں کو ایک پڑوسی کو پریشان کرنے کے جرم میں تقریبا 900 ڈالر ادا کرنے کو کہا . اس پڑوسی خاتون نے پریشانی کا یہ سبب بتایا تھا کہ ان دونوں نے اسے ایک گھر میں بنی مٹھائی دی تھی جسے کاغذ کے بنے دلوں سے سجایا گيا .
0 ({ 2 7 11 12 13 14 17 19 25 27 28 31 32 33 36 37 38 40 41 42 45 49 52 53 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 20 21 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 15 })
17 ({ 43 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 50 })
23 ({ 47 })
24 ({ 39 47 48 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 55 })
31 ({ 51 })
32 ({ 54 })
33 ({ 58 })

21299
the pair were ordered to pay $871 . 70 plus $39 in court costs after neighbor wanita renea young , 49 , filed a lawsuit complaining that the unsolicited cookies , left at her house after the girls knocked on her door , had triggered an anxiety attack that sent her to the hospital the next day . 
اس جوڑے کو 871 . 70 ڈالر اور اضافی 39 ڈالر بطور عدالتی اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا گيا تھا کیونکہ 49 سالہ پڑوسی خاتون وانتیہ رینیا ینگ نے ایک مقدمہ دائر کیا تھا جس میں یہ شکایت کی گئی تھی کہ اپنی مرضی سے اس طرح سے مٹھائی پیش کی گئی تھی کہ , ان لڑکیوں نے اس کے دروازے پر دستک دی اور وہیں چھوڑ کر چلی گئيں . اسی وجہ سے اسے تشویش کا دورہ پڑا تھا جس کی بناء پر اگلے روز اسے ہسپتال لے جایا گيا .
0 ({ 3 8 9 11 12 21 26 34 35 37 38 41 42 43 47 48 49 54 57 61 67 70 75 76 77 78 79 80 81 82 83 88 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 66 })
32 ({ 68 })
33 ({ 63 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 84 })
37 ({ 40 })
38 ({ 58 })
39 ({ 64 65 })
40 ({ 85 })
41 ({ 59 60 })
42 ({ 62 })
43 ({ 56 })
44 ({ 30 })
45 ({ 45 })
46 ({ 69 })
47 ({ 71 })
48 ({ 72 })
49 ({ 55 })
50 ({ 53 })
51 ({ 44 })
52 ({ 46 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 89 90 })
55 ({ 73 74 })
56 ({ 86 })
57 ({ 87 })
58 ({ 93 })

21300
taylor ostergaard , then 17 , and lindsey jo zellitte , 18 , paid the judgment on thursday after a small claims court ruling by la plata county court judge doug walker , a court clerk said on friday . 
کورٹ کے ایک پیش کار نے جمعہ کو بتایا کہ 17 سالہ ٹیلر آسٹرگارڈ , اور 18 سالہ لنڈسی جو زیلیٹے , نے چند چھوٹے چھوٹے دعوں پر جمعرات کو یہ فیصلہ صادر کیا تھا اور اس عدالت کی قیادت لا پلاٹا کاؤنٹی کورٹ کے جج ڈوگ واکر نے کی تھی .
0 ({ 2 4 8 9 10 18 21 30 34 35 36 37 39 45 49 50 51 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 31 32 33 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 46 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 7 })
40 ({ 52 })

21301
the girls baked cookies as a surprise for several of their rural colorado neighbors on july 31 and dropped off small batches on their porches , accompanied by red or pink paper hearts and the message : " have a great night . 
مذکورہ لڑکیوں نے 31 جولائی کو اپنے متعدد دیہاتی کولوراڈو پڑوسیوں کے لئے مٹھائیاں تیار کر کے تھوڑی تھوڑی ان پڑوسیوں کے صحن میں ڈال دیں , جن کے ساتھ سرخ اور گلابی کاغذ کے دل بنے ہوئے تھے اور یہ پیغام درج تھا : " ایک اچھی رات گذاریں .
0 ({ 6 17 21 22 24 26 29 35 37 38 39 41 43 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 18 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 50 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 23 })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 })

21302
" the denver post newspaper reported on friday that the girls had decided to stay home and bake the cookies rather than go to a dance where there might be cursing and drinking . 
" . دی ڈینور پوسٹ نیوز پیپر نے جمعہ کو بتایا کہ ان لڑکیوں نے یہ فیصلہ کیا تھا کہ بجائے اس کے کہ کسی رقص و سرود کی پارٹی میں جائيں کہ جہاں بیہودہ ماحول اور شراب نوشی کا سما ہو سکتا تھا گھر میں رہ کر مٹھائیاں بنائيں گی . زیبرا رپورٹ کے پاس ان نیک ارادوں والی لڑکیوں کی ایک تصویر ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 13 16 23 24 25 29 30 31 33 39 40 44 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 28 })
16 ({ 45 })
17 ({ 27 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 59 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 51 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 66 })

21303
zebra report has a picture of the good - intentioned girls . maybe delinquency does pay off better . 
ممکن ہے کمسنی کی یہ غیر قانونی حرکت کوئی اچھا صلہ دے دے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })

21304
abducted engineer killed by taleban indian engineer k suryanarayana , abducted by taliban in afghanistan two days ago , was killed by his kidnappers on sunday , evoking outrage in new delhi which termed it as a " pre - meditated " and " brutal " act of terrorism . 
افغانستان میں دو روز قبل طالبان کے ہاتھوں اغوا کئے جانے والے بھارتی انجینئر , کے سوریا نرائنا کو ان کے اغوا کاروں نے قتل کر دیاہے , نتیجتاً نئی دہلی میں غم و غصے کی لہر دوڑ گئی ہے جس نے اسے دہشت گردی کی ایک پہلے سے سوچی سمجھی اور وحشیانہ کارروائی قرار دیا ہے .
0 ({ 7 11 16 19 21 24 33 36 37 40 46 48 49 51 57 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 50 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 28 })
28 ({ 17 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 43 55 56 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 38 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 58 })

21305
president a . p . j . abdul kalam prime minister manmohan singh strongly condemned the " inhuman act . 
صدر اے پی جے عبدالکلام اور وزیر اعظم من موہن سنگھ نے اس غیر انسانی کارروائی کی شدید مذمت کی ہے .
0 ({ 6 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 18 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

21306
national news there will be serious repercussions of the bombardment on dera bugti and kohlu , ponam islamabadjang news the union of baluchistan nationalist political parties , ponam , has demanded an immediate halt to the army operation in dera bugti and kohlu and has said that bombardment upon baluchis will have serious repercussions . 
قومی خبریں ڈیرہ بگٹی اور کوہلو پر بمباری کے سنگین نتائج نکلیں گے , پونم سلام آباد جنگ نیوز بلوچستان کی قوم پرست سیاسی جماعتوں کے اتحاد پونم نے ڈیرہ بگٹی اور کوہلو میں فوجی آپریشن فوری طورپر بند کرنے کا مطالبہ کیا ہے اور کہا ہے کہ بلوچ عوام پر بمباری کے سنگین نتائج نکلیں گے .
0 ({ 26 38 39 41 47 50 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 42 43 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 11 12 })
55 ({ 58 })

21307
seeds of hatred are being sown amongst the baluchis who are suffering from a sense of deprivation . 
, احساس محرومی کا شکار بلوچ عوام میں نفرت کا بیج بویا جا رہا ہے .
0 ({ 1 4 7 8 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 16 })

21308
if the armed forces do not halt their operations immediately , more than 25000 people besieged in dera bugti will die . 
گرآرمڈ فورسز نے اپنی کارروائی فوری طورپربند نہ کی تو ڈیرہ بگٹی میں محصور پچیس ہزار سے زائد افراد لقمہ اجل بن جائینگے .
0 ({ 3 9 20 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

21309
addressing a press conference in islamabad on sunday , dr . abdul hai baluch , a former member of the national assembly and a leader of the national party , has said that baluchistan is going through the most precarious period in its history and the unarmed people of baluchistan were being bombarded with shells and explosives . 
اتوار کے روز اسلام آباد میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بلوچستان نیشنل پارٹی کے سربراہ اور سابق ممبر قومی اسمبلی ڈاکٹر عبدالحئی بلوچ نے کہا کہ بلوچستان اس وقت تاریخ کے نازک ترین دور سے گزر رہا ہے اور بلوچستان کے نہتے عوام پرگولہ بارود کی آگ برسائی جا رہی ہے .
0 ({ 2 3 9 33 34 39 42 48 50 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 40 })
36 ({ 36 38 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 32 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 13 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 52 53 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 46 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })

21310
the only purpose of this is to appropriate the natural resources of baluchistan and deprive the baluchi people of their right to peace . 
اس کا واحد مقصد بلوچستان کے قدرتی وسائل پر قبضہ کرنا اور بلوچ عوام کو امن کے حق سے محروم کرنا ہے .
0 ({ 9 13 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })

21311
he said that if this chapter of cruelty is not closed , such seeds of hatred will be planted , the roots of which will never die . 
انہوں نے کہا کہ اگر ظلم کا یہ باب بند نہ کیاگیا تو نفرتوں کے ایسے بیج بوئے جائینگے جن کی جڑیں کبھی ختم نہیں ہونگی .
0 ({ 13 15 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 12 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })

21312
he demanded that the federation should keep the three departments of defence , currency and foreign affairs with itself and hand over all other departments to the provinces . he said that at this time the government has set aside all laws pertaining to human rights and is indulging in a game of attacking its own nationals , which will end in a historical catastrophe . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ دفاع کرنسی اور امورخارجہ کے تین شعبے وفاق اپنے پاس رکھے اور باقی تمام شعبے صوبوں کے اختیار میں دیئے جائیںانہوں نے کہا کہ اس وقت حکومت انسانی حقوق سے متعلق تمام قوانین کو بالائے طاق رکھ کر اپنے ہی عوام پر گولے برسانے کا جو کھیل کھیل رہی ہے , وہ کسی تاریخی سانحہ پر ختم ہوگا .
0 ({ 12 22 23 35 36 39 43 46 47 50 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 56 })
14 ({ 54 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 41 42 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 9 })
44 ({ 25 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 26 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ 52 53 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 44 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 63 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 64 })

21313
amanullah kazani , the secretary information of jamhoori watan party has said that the town of dera bugti , with a population of 25000 people has become a ruin . 
جمہوری وطن پارٹی کے مرکزی سیکرٹری اطلاعات امان اللہ کنرانی نے کہا کہ پچیس ہزار سے زائدآبادی کا شہر ڈیرہ بگٹی کھنڈر بن چکا ہے .
0 ({ 4 18 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ 10 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })

21314
innocent children and women are trapped in their houses . 
اور معصوم بچے اور عورتیں گھروں میں محصور ہیں .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

21315
kashkol ali , advocate , the leader of the opposition in the baluchistan assembly and head of the national party has said that if the government is taking the position that the operation in kohlu is a result of the murderous attack on president general pervez musharaf , then rawalpindi and islamabad should also be bombarded , because general musharaf was also attacked in rawalpindi . 
نیشنل پارٹی کے رہنماء اور بلوچستان اسمبلی میں اپوزیشن لیڈر کشکول علی ایڈووکیٹ نے کہا کہ اگر حکومت یہ جواز پیش کرتی ہے کہ کوہلو میں آپریشن کی وجہ صدرجنرل پرویزمشرف پر قاتلانہ حملہ ہے تو پھر راولپنڈی اور اسلام آباد پربھی بمباری کی جائے کیونکہ جنرل پرویزمشرف پر راولپنڈی میں بھی قاتلانہ حملے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 21 22 28 35 44 49 56 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 34 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 31 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 36 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 41 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 45 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ 53 })
61 ({ 55 })
62 ({ 52 })
63 ({ 54 })
64 ({ 51 })
65 ({ 50 })
66 ({ 57 })

21316
key leader from indian kashmir says self - governance , demilitarization a temporary cbm mir waiz umer farooq , a senior leader of the all parties hurriyat conference based in indian - controlled kashmir , says that pakistan ' s proposals for self - governance and demilitarization of kashmir are meant to build confidence between india and pakistan and to achieve a lasting solution for the dispute . 
خود اختیاری اور غیر فوجی علاقہ بنانا اعتماد سازی کا عارضی اقدام ہے , میر واعظ بھارتی کنٹرول کے کشمیر میں قائم آل پارٹیزحریت کانفرنس کے ایک سینئیر راہنما میر واعظ عمر فاروق نے کہا ہے کہ پاکستان کی جانب سے خود اختیاری اور کشمیر کو غیر فوجی علاقہ بنانے کی تجاویز کا مقصد تنازعے کے ایک دیر پا حل کے حصول کے لئے بھارت اور پاکستان کے درمیان اعتماد قائم کرنا ہے .
0 ({ 7 10 12 13 19 26 30 32 46 56 61 63 68 71 73 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 47 48 49 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 20 })
35 ({ 14 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 5 6 })
48 ({ 51 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 72 })
53 ({ 50 70 })
54 ({ 70 })
55 ({ 69 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ 55 })
68 ({ 74 })

21317
however , mr . farooq ruled out the possibility of a solution within the framework of the indian constitution . 
تاہم مسٹر فاروق نے بھارتی آئین کے فریم ورک کے اندر کسی حل کو خارج از امکان قرار دیا .
0 ({ 4 7 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 20 })

21318
the visiting kashmiri leader was addressing a press conference in islamabad friday after pakistani president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz . 
کشمیر کے دورے پر آئے راہنما نے جمعے کے روز پاکستان کے صدر پر ویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقا ت کے بعد اسلام آباد میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کیا .
0 ({ 2 4 5 7 9 10 12 14 15 22 23 25 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 24 })
6 ({ 34 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ 26 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 36 })

21319
national news pakistan will be made prosperous as per the concept of the quaid - e - azam : president pervez islamabadjang reporter president gen . musharraf has said that steps have been taken to make pakistan a prosperous and active countries , conceptualized by quaid - e - azam mohammed ali jinnah . 
قومی خبریں قائداعظم  کے تصور کے مطابق پاکستان کوخوشحال بنائیں گے , صدرپرویز اسلام آباد نمائندہ جنگ صدر جنر ل پرویز مشرف نے کہاہے کہ قائداعظم محمد علی جناح  کے تصور کے مطابق پاکستان کو خوشحال اور فعال ملک بنانے کیلئے اقدامات کئے گئے ہیں .
0 ({ 5 7 32 34 35 37 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 16 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 17 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 13 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ 48 })

21320
he expressed these views in his message on the occasion of 129th birth anniversary of father of the national hadrat quaid - e - azam , mohammed ali jinnah . 
, قائد کے اصولوں پر عمل پیراہوکر ملک کوعظیم سے عظیم تر بنانے کیلئے کوئی کسر نہ اٹھارکھیں گے . ان خیالات کااظہار انہوں نے بابائے قوم حضرت قائداعظم محمد علی جناح  کے 129ویں پیدائش کے موقع پر اپنے پیغام میں کیا .
0 ({ 4 5 10 11 15 16 19 25 27 28 33 34 35 37 43 })
1 ({ 24 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 42 })
6 ({ 40 })
7 ({ 41 })
8 ({ 39 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 38 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 36 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 2 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 1 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 44 })

21321
in his message on the occasion , the prime minister , shaukat azeez said that we have to face the regionalism , extremism and bigotry jointly . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے اپنے پیغام میں کہاکہ ہمیں صوبائیت , انتہاپسندی اور تعصب کامقابلہ مل جل کرکرناہوگا .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 15 18 })
26 ({ 16 17 18 })
27 ({ 19 })

21322
on the occasion of quaid - e - azam day , the president and the prime minister called upon the nation to participate in the development and progress of the country on basis of golden principles , laid down by the quaid - e - millat and with national spirit and after shunning their differences , cooperate with the government for the development of nation and the country . 
کرسمس کے موقع پر مسیحی برادری کومبارکباددیتے ہوئے صدر اور وزیراعظم نے اپنے پیغامات میں کہاکہ اقلیتوں کو آئین کے مطابق حقوق دینے کاعزم کررکھاہے . صدر وزیراعظم نے یوم قائد اعظم پر قوم پر زور دیا ہے کہ تحریک آزادی کے دوران قائد ملت کے بتائے ہوئے سنہری اصولوں اور قومی جذبے کو بنیاد بنا کر ملکی تعمیر وترقی میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا جائے اور باہمی اختلافات بھلا کر ملک وقوم کی ترقی کیلئے حکومت کا ساتھ دیا جائے .
0 ({ 2 11 13 14 17 20 22 24 26 29 31 32 33 38 39 40 41 47 54 59 63 66 67 71 79 81 82 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 42 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 16 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 65 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 60 })
27 ({ 68 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 58 })
32 ({ 35 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 48 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 72 })
52 ({ 57 72 })
53 ({ 7 })
54 ({ 64 })
55 ({ 69 70 })
56 ({ })
57 ({ 23 })
58 ({ 80 })
59 ({ })
60 ({ 78 })
61 ({ 77 })
62 ({ 61 62 })
63 ({ 76 })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ 73 })
69 ({ 83 })

21323
president pervez musharraf said that quaid - e - azam was not only the founder of a state or a country but was also a courageous , brave and statesman a figure who presented a feasible concept of complete reforms and true foundations based on liberalism . 
صدر پرویز مشرف نے کہا کہ قائداعظم ایک ملک یا ریاست کے بانی نہیں باہمت , جواں مرد اور مدبر سیاستدان ہونے کے ساتھ ساتھ روشن خیالی پر مبنی جامع اصلاحات اور حقیقی بنیادوں پر قابل عمل تصور پیش کرنے والی ہستی تھے .
0 ({ 12 18 22 23 30 35 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 21 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 29 })
45 ({ 28 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ 44 })

21324
it is a matter of pride for all of us that quaid - e - azam possesses a high character . 
ہم سب کیلئے یہ نہایت فخر کا مقام ہے کہ قائداعظم بے داغ کردار کے مالک تھے .
0 ({ 7 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })

21325
trade news the urdu speaking community will succeed in the chamber just like it did in the site association , tariq saeed karachi staff reporter tariq saeed , president of the businessmen forum and former president of the fpcci has said that the present group in power in the chamber today is trying very hard to deprive the urdu speaking community of its rights . 
تجارتی خبریں سائٹ ایسوسی ایشن کی طرح چیمبر میں بھی اردو برادری کامیاب ہوگی , طارق سعید کراچی اسٹاف رپورٹر بزنس مین فورم کے رہنما اور ایف پی سی سی آئی کے سابق صدر طارق سعید نے کہا ہے کہ کراچی چیمبر میں موجودہ برسراقتدار گروپ اردو برادری کو اس کے حق سے محروم کرنے کی ناکام کوششوں پر عمل پیرا ہے .
0 ({ 6 10 29 30 31 34 49 53 57 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ 33 })
36 ({ 28 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 41 })
52 ({ 39 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 56 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 51 })
63 ({ 58 })
64 ({ 52 })
65 ({ 63 })

21326
but , just like the chairman belonging to the urdu community has found success in the site association , sultan chawla ' s victory on november 12th will bring an end to the war on the rights of the urdu speaking community . 
لیکن جس طرح سائٹ ایسوسی ایشن میں اردو برادری کے چیئرمین کو کامیابی حاصل ہوئی ہے 12/ نومبر کو سلطان چاولہ کی کامیابی اردو برادری کے حقوق پر ڈاکہ مارنے کی کوششوں کا خاتمہ کردے گی .
0 ({ 15 22 23 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 14 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 37 })

21327
speaking at a gathering for sultan chawla ' s election campaign at the kathiawara house , he said that the bmg group was unsuccessful in its attempts to remove the chairman of the site association , dr . ikhtiar beg , a member of the urdu speaking community in november , even though his tenure was to last until december . 
کاٹھیاواڑ ہال میں سلطان چاولہ کے انتخابی جلسہ سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سائٹ ایسوسی ایشن میں اردو برادری کے چیئرمین ڈاکٹر اختیار بیگ کو جو نومبر میں جبری فارغ کرنے کی کوشش کی گئی جبکہ سائٹ میں چیئرمین کی مدت دسمبر تک ہے لیکن بی ایم جی گروپ اپنی اس کوشش میں ناکام رہا اور اس کے عزائم خاک میں مل گئے .
0 ({ 9 17 20 28 32 36 37 38 39 41 42 47 59 60 62 64 65 66 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 61 })
9 ({ 6 61 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 49 50 51 })
22 ({ 52 })
23 ({ 58 })
24 ({ 57 })
25 ({ 56 })
26 ({ 53 54 })
27 ({ 55 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ 18 19 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 21 })
47 ({ 10 11 12 })
48 ({ 22 })
49 ({ 31 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 45 })
61 ({ 67 })

21328
speaking on the occasion , shakoor khatri , president of the memon community , said that the faction in power now has retained its power due to corruption and when they saw defeat in the 2004 elections , they disqualified 190 of our votes in order to win by deceit . 
میمن برادری کے رہنما شکور کھتری نے جلسہ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ چیمبر میں برسراقتدار ٹولہ دھاندلیوں کی وجہ سے اقتدار میں موجود ہے 2004ء کے انتخابات میں انہیں شکست نظر آئی تو ہمارے 190/ پینل ووٹ مسترد کردیئے گئے .
0 ({ 3 7 8 9 15 20 24 28 33 42 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 43 })

21329
farrukh saleem , leader of the businessmen forum said that the bmg is a one man show and that is why dto laws are also being violated . 
بزنس مین فورم کے رہنما فرخ سلیم نے اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے کہا کہ بی ایم جی ون مین شو ہے اسی لئے ڈی ٹی او کے احکام کی بھی توہین کی جارہی ہے .
0 ({ 8 11 12 13 17 18 19 26 27 28 29 31 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 37 })

21330
leader of the urdu speaking community , javed sultan japanwala said that the urdu community will make sultan win this war in order to maintain their principles and get their rights in the karachi chamber . bashir miandad , sultan chawla , khalid tawwab , zikria usman and many others were also present at the meeting . 
اردو برادری کے رہنما جاوید سلطان جاپان والا نے جلسہ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ کرا چی چیمبر میں اصولوں اور حقوق کی جنگ میں ا ردو برادری سلطان چاولہ کو کامیاب کرائے گی . تقریب سے بشیر میاں داد , سلطان چاولہ , خالد تواب , ذکریا عثمان اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 9 10 11 24 34 37 38 47 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 35 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 33 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 18 })
45 ({ 48 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 57 })

21331
karachi news encroachments in various towns demolished and sealed karachi the demolition squad of karachi building control authority took action against illegal constructions in several towns by demolishing and sealing them . 
کراچی کی خبریں مختلف ٹاؤنز میں غیر قانونی تعمیرات منہدم اور سربمہر کراچیکراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے ڈیمالیشن اسکواڈ نے مختلف ٹاؤنز میں غیر قانونی تعمیرات کے خلاف کارروائی کرتے ہوئے انہیں منہدم اور سربمہر کردیا .
0 ({ 2 17 24 25 27 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 })

21332
the illegally constructed ceiling of the first floor and columns and dividing walls of the 2nd floor of a building on plots no 1 - 5 lsa , st - 11 , lane 4 , block 3 were knocked down . 
پلاٹ نمبر1 تا 5 , st - 11 lsa - گلی نمبر4 بلاک 3 پر پہلی منزل کی غیر قانونی چھت اور دوسری منزل کے کالمز سمیت پارٹیشن دیواروں کو منہدم کردیا .
0 ({ 17 19 20 21 23 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 15 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 10 })
26 ({ 4 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })

21333
an illegally constructed shop on plot no . 655 pib society was sealed . 
پلاٹ نمبر655 پی آئی بی سوسائٹی پر غیر قانونی دکان کو سربمہر کر دیا گیا .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

21334
otherwise , final show notices should be served upon the defaulters and the engineers and architects in charge of construction . 
بصورت دیگر نادہندگان اور تعمیرات کے انجینئرز , آرکیٹیکٹ کو حتمی شوکاز نوٹس جاری کئے جائیں .
0 ({ 6 10 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 17 })

21335
islamabad . jang news . dr , farooq sattar , the deputy conveyor of the mutahidda quami movement rabta committee reiterated that the mutahidda quami movement , under the direction of altaf hussain , will carry out its relief efforts on full scale with all its resources to capacity and no stone will be left unturned until rehabilitation of earthquake victims is complete . 
قومی خبریں زلزلہ زدگان کی مکمل بحالی تک امدادی کام جاری رہے گا , فاروق ستار اسلام آباد جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار نے متحدہ قومی موومنٹ کے اس عزم کا ایک مرتبہ پھر اظہار کیا ہے کہ وہ الطاف حسین کی ہدایت پر زلزلہ زدگان کی مکمل بحالی تک اپنے ریلیف کاموں کو پوری قوت اور توانائی کے ساتھ تمام تر حاصل ذرائع کو استعمال کرتے ہوئے جاری رکھے گی .
0 ({ 4 7 9 10 12 24 31 37 38 39 40 42 43 44 45 56 57 67 68 74 75 76 78 79 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 2 20 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 23 })
17 ({ 1 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ 47 })
23 ({ 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 48 })
37 ({ 41 })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 })
40 ({ 62 })
41 ({ 53 })
42 ({ 64 65 })
43 ({ })
44 ({ 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 72 })
47 ({ 73 })
48 ({ 63 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 59 })
52 ({ 29 })
53 ({ 80 })
54 ({ 80 })
55 ({ 77 })
56 ({ 71 })
57 ({ 8 })
58 ({ 58 })
59 ({ 51 })
60 ({ 3 54 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 46 })
63 ({ 6 })
64 ({ 81 })

21336
muthidda quami movement ( mqm ) is helping their affected brothers and sisters wholeheartedly and with enthusiasm . 
متحدہ قومی موومنٹ انسانی ہمدردی کے جذبے کے سرشار ہو کر اپنے متاثر بھائیوں اور بہنوں کی مدد کر رہی ہے .
0 ({ 4 6 8 10 11 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 22 })

21337
this is the first rescue , relief and rehabilitation operation on such a scale by a political party in pakistani history and it continues . after receiving three more consignments of relief goods from mqm america chapter , the aid figure will cross approximately five hundred million rupees ( us$ 8 . 3 million ) . 
اور پاکستان کی سیاسی تاریخ میں کسی بھی سیاسی جماعت کی جانب سے کیا جانے والا یہ سب سے بڑا ریسکیو ریلیف اور بحالی کا آپریشن ہے جو ابھی جاری ہے ایم کیو ایم امریکا چیپٹر سے مزید 3 کھیپ ملنے کے بعد امداد کا تخمینہ تقریباً 50 کروڑ روپے ہو جائیگا .
0 ({ 3 4 8 14 19 25 37 42 45 51 })
1 ({ 17 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ 5 })
22 ({ 1 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 })
31 ({ 11 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ 13 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 52 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })

21338
he stated this in a press conference at parliament lodges , islamabad . wasim aftab , member of rabta committee , federal minister sufian ullah , senator muhammad ali brohi and other members of the national assembly were also presented on this occassion . 
یہ بات انہوں نے اسلام آباد کے پارلیمنٹ لاج میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی . اس موقع پر رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزیر صفوان اللہ , سینیٹر محمد علی بروہی اور ارکان قومی اسمبلی موجود تھے .
0 ({ 4 7 14 16 17 18 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 9 32 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 45 })

21339
dr . farooq sattar said that " from mutahidda qaumi movement ' s altaf hussain to a single member , every one is working in this relief activity by fighting the ogre of the earthquake with the sentiments of service to humanity by their self , moral and financial resources . 
ڈاکٹر فاروق ستار نے کہا کہ ایم کیو ایم کی جانب سے جاری اس امدادی مہم میں متحدہ قومی موومنٹ کے الطاف حسین سے لیکر ایک کارکن تک خدمت انسانیت کے جذبے سرشار ہو کر اپنے تن , من اور دھن سے اس زلزلے کی عفریت سے برسرپیکار ہے .
0 ({ 10 16 18 24 25 31 32 33 34 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 39 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 38 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 48 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 40 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 50 })

21340
" he said , " i am pleased to announce that on the directions of altaf hussain , three more consignments of relief goods from america are on their way to pakistan . 
انہوں نے کہا کہ میں یہ بتاتے ہوئے انتہائی خوشی محسوس ہو رہی ہے کہ الطاف حسین کی ہدایت کی روشنی میں ایم کیو ایم امریکہ کی جانب سے امدادی سامان کی تین اور مزید کھیپیں جلد پاکستان پنہچ جائیں گی .
0 ({ 4 11 12 14 21 22 23 24 25 27 32 37 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 20 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 13 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })

21341
" the first consignment is on its way from houston , taxas via sea route and it contains medical instruments , electronic beds , surgical items , orthopaedic instruments , tents and blankets . this consigment will reach pakistan in the next 10 days . 
اس سلسلے کی پہلی کھیپ ہیوسٹن ٹیکساس سے بحری جہاز کے ذریعے روانہ کی جاچکی ہے جس میں طبی آلات , الیکٹرونک بیڈز , سرجیکل آئٹم , آرتھوپیڈک آلات , خیمے اور کمبل شامل ہیں جو اگلے دس دنوں میں پاکستان پہنچ جائیں گے .
0 ({ 3 7 9 10 11 12 14 15 18 35 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 44 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 45 })

21342
the consignment contains 5000 tents , 200 sleeping beds , and a large number of warm clothes and jackets . it will reach pakistan soon . 
دوسری کھیپ امریکہ یونٹ کے ذمہ داروں نے خود جاکر چین سے خرید کر بحری جہاز کے ذریعے روانہ کر دی ہے جس میں 5000 خیمے , 2000 سیلیپنگ بیڈ بڑی تعداد میں گرم کپڑے اور جیکٹس شامل ہیں یہ بھی جلد پاکستان پہنچ جائے گا .
0 ({ 5 10 11 12 13 15 16 18 19 20 21 22 23 28 33 37 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 47 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 45 46 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ 42 })
26 ({ })

21343
the third large consignment will be rushed to pakistan as soon as a chartered plane becomes available . 
امریکا میں موجود امدادی سامان کی تیسری بڑی کھیپ چارٹر جہاز کے ملتے ہی پاکستان روانہ کر دی جائے گی .
0 ({ 1 2 4 5 6 12 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 21 })

21344
the three consignments are valued at more than 200 million rupees . 
ان تینوں کھیپوں کی مالیت بھی 20 کروڑ روپے سے تجاویز کر گئی ہے .
0 ({ 4 6 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

21345
this will make the relief goods from mqm america chapter , including the shipping charges , worth approximately 500 million or half a billion rupees . 
اس طرح ایم کیو ایم امریکا چیپٹر سے کی جانے والی امداد کا تخمینہ تقریباً نصف ارب یا 50 کروڑ کے لگ بھگ ہے جس میں سامان کی ترسیل کے اخراجات بھی شامل ہیں .
0 ({ 9 19 21 22 23 24 25 26 28 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 27 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 35 })

21346
mqm pakistan and the mqm overseas chapters have made notable accomplishments , unparalled in thehistory of pakistan whose example is very rare in any other organization of pakistan . 
ایم کیو ایم پاکستان کے ساتھ ساتھ ایم کیو ایم اوورسیز چیپٹر نے وہ کارہائے نمایاں انجام دیئے ہیں جس کی مثال پاکستان کی کسی اور تنظیم اور تاریخ میں موجود نہیں .
0 ({ 17 21 24 28 29 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 15 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })

21347
he said that he feels obliged and grateful towards all pakistani brothers , party workers in america , different ngo ' s , local politicans , local governments and all citizens who , on the request of altaf hussain and mqm , have helped mqm raise funds and arrange relief goods for the earthquake victims . 
انہوں نے کہا کہ ہم امریکہ میں موجود پاکستانی بھائیوں اور ایم کیو ایم کے کارکنان و ذمہ داران سمیت امریکا کی مختلف این جی اوز , مقامی سیاستدانوں , مقامی حکومتوں اور تمام شہریوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ انہوں نے الطاف حسین اور ایم کیو ایم امریکہ چیپٹر کی آواز پر لبیک کہتے ہئے زلزلے متاثرہ افراد کی امداد کیلئے سرگرم عمل ہوتے ہوئے اتنی بڑی تعداد و مقدار میں امدادی سامان جمع کرنے میں ایم کیو ایم کی مدد و رہنمائی کی .
0 ({ 6 12 13 14 15 18 19 37 38 39 41 42 43 50 51 52 61 64 65 66 69 70 71 72 73 77 78 79 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 56 })
6 ({ 57 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 76 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 36 })
36 ({ 55 })
37 ({ 82 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 48 49 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 83 })
45 ({ 80 81 })
46 ({ 53 })
47 ({ 62 })
48 ({ 84 })
49 ({ 68 })
50 ({ 74 })
51 ({ 75 })
52 ({ 63 })
53 ({ 67 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 60 })
56 ({ 87 })

21348
" we , on the behalf of altaf hussain and mqm , would like to thank the president of pakistan , the armed forces and the relief commissionar for lending us their full support in the transportation of the relief goods . 
ہم الطاف حسین اور ایم کیو ایم کی جانب سے صدر پاکستان , وزیراعظم , افواج پاکستان اور ریلیف کمشنر cak - pik - asf اور ان تمام اداروں کے بے حد ممنون و مشکور ہیں جنہوں نے اس بڑی مقدار میں سامان کی ترسیل میں ہماری بھرپور مدد و معاونت کی .
0 ({ 8 14 17 30 31 32 34 35 36 41 44 46 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 21 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 47 })
32 ({ 27 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 50 51 })
35 ({ 42 })
36 ({ 38 39 40 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 26 27 28 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 45 })
42 ({ 53 })

21349
" in response to a question asked by a journalist , he said that the national volunteers movement is a positive and hopeful initiative by president musharraf . civil defence organizations should be present everywhere in pakistan . 
ایک صحافی کے سوال کا جواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف کی جانب سے قومی رضا کار تحریک کا قدم ایک مثبت اور خوش آئند اقدام ہے پورے ملک میں سول ڈیفنس کا ادارہ ہونا چاہئے .
0 ({ 3 7 17 25 32 33 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 15 16 })
28 ({ 42 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ })

21350
those who are unable to help in this situation should strive to be productive and be provided with training at the grass roots level . every citizen should join this force . 
اور جو ادارے اس حوالے سے ناکارہ ہو چکے ہیں ان کو فعال بنانا چاہئے محلہ کی بنیادوں پر ٹریکنگ ہونی چاہئے اور ملک کے ہر شہری کو اس فورس میں شامل ہونا چاہئے .
0 ({ 7 9 15 17 23 25 28 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 1 })
16 ({ 33 })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 35 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })

21351
replying to a question about the rehabilitation efforts in affected areas , he stated that we should all co - operate on this issue as living in tents is only sustainable for a few months and not longer . mqm will soon take up this matter . 
انہوں نے متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کے سوال کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ سب کو اس مسئلے پر کام شروع کر دینا چاہئے کیونکہ خیموں کی زندگی چند مہینوں تک ہو سکتی ہے اس سے زیادہ نہیں ایم کیو ایم اس حوالے سے جلد ہی اپنی کارکردگی ظاہر کرے گی .
0 ({ 2 5 10 17 22 23 28 33 34 36 37 44 45 48 50 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 16 })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 53 })
40 ({ 40 41 42 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ 32 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })

21352
77580 translation national news bala : armed men injured one man and set fire to 3 houses , case registered bala . reporterin the forests of new syed abad when fisherman , goth mohammad khan forbade them from walking across his house armed men opened fire and injured fisherman allah variyo . 
قومی خبریں ہالا : مسلح افراد نے ایک شخص کو زخمی کر کے 3 گھروں کو آگ لگا دی , مقدمہ درج ہالا نامہ نگار نیو سعید آباد کے جنگلات میں واقع گوٹھ محمد خان ماچھی میں گھر کے سامنے سے گزرنے پر منع کرنے پر مسلح افراد نے اللہ ورایو ماچھی پر حملہ کر کے زخمی کر دیا .
0 ({ 10 13 16 18 19 29 31 39 42 43 44 46 53 54 56 58 })
1 ({ 24 25 26 27 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 60 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 40 })
37 ({ 45 })
38 ({ 41 })
39 ({ 52 })
40 ({ 37 52 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 47 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 57 })
49 ({ 59 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ })

21353
after which these men set fire to the homes of allah variyo and his relatives , as a result of which 3 houses were completely burnt and destroyed . 
بعدازاں ان افراد نے اللہ ورایو اور اس کے رشتہ داروں کے گھروں کو آگ لگا دی جس کے نتیجے میں 3 گھر مکمل طور پر جل کر خاکستر ہوگئے .
0 ({ 9 14 16 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 27 28 29 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })

21354
a number of cattle also burnt to death in the fire . 
آگ سے متعدد مویشی بھی جھلس گئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 8 })

21355
the case was registered in the noor kaitee police station against four people namely , gulbahar manzoor , dawood thoo , and laloe however no arrests have been made . 
نور کیٹی تھانے میں چار افراد گلبہار منظور , داؤد , ٹوھ اور لالو کے خلاف مقدمہ درج کر لیا گیا تاہم کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی .
0 ({ 14 19 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })

21356
sports news cricket stadium of aibatabad remained safe from the earthquake karachi staff reporter pakistan cricket board constructed a stadium at aibatabad under the program of vision 2005 . 
کھیلوں کی خبریں ایبٹ آباد کا کرکٹ اسٹیڈیم زلزلے سے محفوظ رہا . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے وژن 2005ء کے پروگرام کے تحت ایبٹ آباد میں اسٹیڈیم تعمیر کیا تھا .
0 ({ 13 20 23 25 28 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 34 })

21357
this stadium remained safe from the earthquake . 
یہ اسٹیڈیم ہولناک زلزلے کی تباہ کاری سے محفوظ رہا .
0 ({ 5 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

21358
this stadium of 350 seats is situated between mountains . 
350 نشستوں والا یہ اسٹیڈیم پہاڑوں کے درمیان واقع ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })

21359
the earthquake has caused massive damages at aibatabad and its adjacent areas but the stadium remained untouched . 
ایبٹ آباد اور اس کے اطراف میں زلزلے سے بڑی تباہی ہوئی ہے لیکن اسٹیڈیم کو کوئی نقصان نہیں پہنچا .
0 ({ 5 7 10 11 16 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

21360
sports news ricky ponting expresses confidence on ketch and clark for hobart test hobart : jang news - before the second test against west indies in hobart , the captain of the australian cricket team , ricky ponting , expressed confidence in the performance of middle order batsmen michael clark and simon ketch and stressed that they should remain on the team . 
کھیلوں کی خبریں ہوبارٹ ٹیسٹ کیلئے رکی پونٹنگ کا کیچ اورکلارک پر اظہار اعتماد ہوبارٹ جنگ نیوز آسٹریلوی کرکٹ ٹیم کے کپتان رکی پونٹنگ نے ہوبارٹ میں ویسٹ انڈیزکے خلاف دوسرے ٹیسٹ سے قبل مڈل آرڈر بیٹسمین مائیکل کلارک اورسائمن کیچ کی کارکردگی پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے انہیں ٹیم میں شامل رکھنے پر زور دیا ہے .
0 ({ 2 21 25 44 45 46 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 47 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 40 41 })
54 ({ })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 59 })

21361
it should be recalled that simon ketch was able to score only 3 runs in the last 4 innings . 
واضح رہے کہ سائمن کیچ گزشتہ 4 اننگزمیں صرف3رنز بنانے میں کامیاب ہوسکے ہیں .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 8 9 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 15 })

21362
ponting said that he has full confidence in these two players and they will be important members of the team in the future . 
پونٹنگ نے کہا ہے کہ وہ ان دونوں کھلاڑیوں پر مکمل اعتمادکرتے ہیں یہ دونوں کھلاڑی مستقبل میں ٹیم کے اہم رکن ہونگے . انہوں نے کہا کہ وہ سلیکٹرزکو بھی دونوں کھلاڑیوں پر اعتماد کرنے کاکہہ چکے ہیں .
0 ({ 9 10 12 13 14 15 20 24 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 40 })

21363
he said that the thing which is unacceptable as captain is to keep new players off the team all the time and he continues to bring these two on the team to keep the team balanced . 
رکی پونٹنگ نے کہا کہ ایک چیزجوکپتان کی حیثیت سے قبول نہیں کی جاتی وہ نئے کھلاڑیوں کو ہمیشہ ٹیم سے باہررکھناہے اورایک متوازن ٹیم رکھنے کیلئے وہ ان دونوں کوٹیم میں شامل کرتے رہے ہیں .
0 ({ 8 10 11 14 21 23 24 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 37 })

21364
meanwhile , the australian team ' s second test against west indies will be announced on thursday . 
دریں اثناء ویسٹ انڈیز کیخلاف دوسرے ٹیسٹ کیلئے آسٹریلوی ٹیم کا اعلان جمعرات کو ہوگا .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })

21365
the second test will be played in oval , hobart , from 17 to 21 november . 
دوسرا ٹیسٹ میچ 17 سے 21 نومبر تک اوول , ہوبارٹ میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 16 })

21366
in this series of three matches , the australians have a lead of 0 - 1 , having easily defeated west indies in the first test played in brisbane by 379 runs . 
تین ٹیسٹ میچز کی سیریز میں آسٹریلیا کو اس وقت 1 - 0 کی برتری حاصل ہے جس نے برسبین میں کھیلے جانے والے پہلے ٹیسٹ میں ویسٹ انڈیز کو باآسانی 379 رنز کی شکست دی تھی .
0 ({ 14 15 16 17 18 22 23 30 34 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 31 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 10 29 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })

21367
sports news indian cricket board has asked the reason for not playing ranji trophy match from ganguly . 
کھیلوں کی خبریں رانجی ٹرافی کا میچ نہ کھیلنے پر گنگولی سے بھارتی بورڈ نے وضاحت طلب کرلی .
0 ({ 2 6 10 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

21368
kawal kuan - jang news - indian cricket control board has asked the reason for not playing domestic matches from ganguly . secretary ranjan shah has wrote a letter to ganguly asking the reason and find that why ganguly doesn ' t play the match of bengal and gujarat in surat . 
کول کتہ جنگ نیوز بھارتی کرکٹ کنٹرول بورڈ نے ڈومیسٹک میچوں میں شرکت نہ کرنے پر سابق کپتان سروو گنگولی سے وضاحت طلب کی ہے , سیکرٹری رنجن شاہ نے گنگولی کو خط تحریر کر کے وجہ دریافت کی ہے کہ اُنہوں نے سورت میں بنگال اور گجرات کے درمیان رانجی ٹرافی کا اہم میچ کیوں نہیں کھیلا , گنگولی نے پاکستان کے دورے کے لیے منتخب ہونے کے ایک دن بعد ڈومیسٹک میچ کھیلنے سے انکار کر دیا تھا .
0 ({ 16 17 22 24 25 26 32 34 39 40 42 43 45 49 50 52 55 56 58 59 60 63 64 67 68 70 72 73 76 77 78 79 80 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 69 })
14 ({ 51 })
15 ({ 65 66 })
16 ({ 14 })
17 ({ 75 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 61 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 15 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 62 })
40 ({ 71 })
41 ({ 53 })
42 ({ 57 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 74 })
46 ({ 36 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 12 })
51 ({ 13 })
52 ({ 81 })

21369
he wished that all the police stations located in sindh should become friendly police stations for the people where people instead of being fear to go , they feel safer there . they regard the staff of police stations their messiah and helpers . 
وزیر داخلہ نے اس موقع پر کہا کہ صوبے میں امن و امان کی بحالی اور جرائم کا خاتمہ اولین ترجیح ہے . ان کی خواہش ہے کہ سندھ کے تمام تھانے عوام کیلئے فرینڈ لی تھانے بن جائیں جہاں جاتے ہوئے عوام خوف کے بجائے اپنے آپ کو محفوظ ترین تصور کریں اور تھانوں کے عملے کو اپنے لئے مسیحا اور بہترین مددگار سمجھیں .
0 ({ 3 5 6 12 15 16 17 18 19 21 25 27 28 30 36 49 50 52 53 54 58 60 61 63 64 65 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 31 })
5 ({ 51 })
6 ({ 32 })
7 ({ 13 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 35 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 40 })
20 ({ 43 })
21 ({ 46 })
22 ({ 14 })
23 ({ 22 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 })
38 ({ 55 })
39 ({ 55 })
40 ({ 59 })
41 ({ 11 })
42 ({ 62 })
43 ({ 9 })
44 ({ 66 })

21370
he said reformations of jails are being done and some more jails are being built to ease the crowd in present jails . he said that some jails have already been completed and that will be made functional very soon . 
انہوں نے بتایا کہ سندھ میں جیلوں کی اصلاحات پر بھی تیزی سے کام جاری ہے اور جیلوں میں گنجائش سے زائد قیدیوں کی موجودگی کے باعث جیلیں تعمیر کی جارہی ہیں جبکہ کچھ جیلیں تیار ہوچکی ہیں جنہیں جلد فنکشنل کردیا جائے گا .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 16 20 23 24 26 27 30 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 18 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 43 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })

21371
the chairman and president of the association shakeeb syed has praised the services of the home minister rawoof siddiqui for that mr . siddiqui thanked him . 
ایسوسی ایشن کے چیئرمین و صدر شکیب سید نے وزیر داخلہ کی خدمات اور کاوشوں کو سراہا جس پر وزیر داخلہ سندھ رؤف صدیقی نے شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 12 15 16 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })

21372
peshawar strike against suicide bombing in karachi a partial strike was observed in peshawar on friday to protest against the suicide bombing in karachi this week that killed around fifty people . 
کراچی بم دھماکے کے خلاف پشاور میں جزوی ہڑتال جمعے کے روز پشاور میں اس ہفتے کراچی میں ہونے والے اس خود کش بم دھماکے کے خلاف احتجاج میں جزوی ہڑتال ہوئی جس میں لگ بھگ پچاس افراد ہلاک ہوئے .
0 ({ 4 11 12 20 21 22 24 25 26 29 30 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 33 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })

21373
all the main markets remained closed . 
تمام بڑے کاروباری مراکز بند رہے جب کہ سڑکوں پر ٹریفک بھی معطل رہا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })

21374
jammat ahle - sunnat wa - jammat staged a peaceful protest in the hayatabad area . 
جماعت اہل سنت و جماعت نے حیات آباد کے علاقے میں ایک پر امن احتجاج کیا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

21375
religious figures addressed on the occasion and condemned the incident . 
اس موقع پر مذہبی شخصیات نے خطاب کیا اور اس واقعے کی مذمت کی .
0 ({ 1 12 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 15 })

21376
national news a child dies when a hut catches fire . mir por mathilo . correspondent . a hut situated in goth akri , owned by makhan malik , caught fire resulting in the death of a one - and - a - half year old child , murad malik , and other household items including grain , clothes and jewellery were also burnt . 
میر پور ماتھیلو نامہ نگار گوٹھ اکڑی میں ایک شخص مکھن ملک کی جھونپڑی میں آگ لگ گئی جس کے نتیجے میں ڈیڑھ سالہ بچہ مراد ملک جل کر ہلاک ہوگیاجبکہ گھر میں موجود اناج , کپڑے اور زیورات بھی جل کر خاکستر ہوگئے .
0 ({ 2 13 15 17 20 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 45 })
12 ({ 1 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 24 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 34 })
56 ({ 28 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ 44 })
63 ({ 40 })
64 ({ 41 42 43 })
65 ({ })

21377
spot news i am not afraid of english bowlers and ready to open the game , says shoib malik karachi , staff reporter , the all rounder of pakistani cricket team shoib malik said that he is not afraid of english fast bowlers and is ready to open the game to solve the problem of facing the fast bowlers . he said that if he can do as opener for the team , he will feel happy . i am not afraid of english fast bowlers and i can adjust myself as an opener . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈکے بولروں سے خوف زدہ نہیں , اوپنر جانے کے لیے تیار ہوں , شعیب ملک کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ ٹیم کے آل راوٴنڈر شعیب ملک نے کہا ہے کہ وہ انگلینڈ کے فاسٹ بولروں سے خوف زدہ نہیں ہیں اور اس اہم سیریز میں اوپنر جاکر اس مسئلے کو حل کرنے کے خواہشمند ہیں , اُنہوں نے کہا کہ اگر وہ ٹیم کے لیے بطور اوپنرکام آ سکتے ہیں تو انہیں خوشی ہوگی , مجھے انگلینڈ کے فاسٹ بولروں سے کوئی خطرہ یا خوف نہیں , وہ خود کو اوپنرکی حیثیت سے ایڈجسٹ کر سکتے
0 ({ 2 6 11 12 13 47 49 52 59 71 85 86 87 88 92 95 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ 56 })
47 ({ 40 })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 })
50 ({ 36 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 57 })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 })
66 ({ 73 74 75 })
67 ({ 75 })
68 ({ 70 })
69 ({ 58 })
70 ({ 68 69 })
71 ({ 94 })
72 ({ 67 })
73 ({ 79 })
74 ({ 76 })
75 ({ 78 })
76 ({ 72 })
77 ({ 77 })
78 ({ })
79 ({ 80 })
80 ({ 80 })
81 ({ 90 })
82 ({ 89 })
83 ({ 82 })
84 ({ 81 })
85 ({ 83 })
86 ({ 84 })
87 ({ 91 })
88 ({ })
89 ({ 99 100 })
90 ({ 98 })
91 ({ 93 })
92 ({ 96 })
93 ({ 96 })
94 ({ 50 51 })
95 ({ })

21378
the pakistani team is facing the problem for good openers . the pakistani selectors have presented 21 openers after amer suhail and said anwar , but no player was able to make his position stable . 
اُنہوں نے کہا کہ انگلینڈکے بولروں کو پاکستان میں ریورس سوئنگ کرانے میں دشواری پیش آئے گی , پاکستانی ٹیم مسلسل اوپننگ جوڑی کے مسئلے سے دوچار ہے , پاکستان کے سلیکٹروں نے عامر سہیل اور سعید انورکے بعد21/ مختلف اوپن جوڑی کو استعمال کیا لیکن کوئی بھی اپنی پوزیشن مستحکم بنانے میں کامیاب نہیں ہو سکی .
0 ({ 5 6 9 13 14 16 26 29 30 31 37 38 40 42 44 48 53 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 39 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 32 })
18 ({ 10 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 41 })
29 ({ 45 })
30 ({ 54 })
31 ({ 43 })
32 ({ 52 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 58 })

21379
taufiq umar and imran farhat were a bit successful , but could not hold on this position for a long time 
توفیق عمر اور عمران فرحت کسی حد تک اس صورت حال پر قابو پانے میں کامیاب دکھائی دیئے , تاہم بعد میں وہ بھی بہتر کارکردگی کے تسلسل کو جاری نہ رکھ سکے .
0 ({ 10 11 13 15 22 23 25 26 27 28 29 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 17 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 24 })
13 ({ 31 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 })

21380
islamabad . jang representative . federal minister for water and power , liaquat ali jatoi , has asked ipps to further invest in the power sector to fulfill future energy requirements . 
قومی خبریں مستقبل میں بجلی کی ضرورت میں اضافہ ہو گا , لیاقت جتوئی اسلام آباد نمائندہ جنگ وفاقی وزیر برائے پانی و بجلی لیاقت علی جتوئی نے آئی پی پیز سے کہا ہے کہ مستقبل میں توانائی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے وہ پاور سیکٹر میں مزید سرمایہ کاری کریں .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 14 32 33 34 35 37 39 41 42 44 46 49 53 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 12 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 30 31 })
20 ({ 45 })
21 ({ 50 })
22 ({ 51 52 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ 43 })
28 ({ 11 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 54 })

21381
the government will provide them with every possible support , and will remove all hurdles to increase power production capacity . 
حکومت انہیں ہر ممکن تعاون فراہم کرے گی اور بجلی پیدا کرنے کی صلاحیت میں اضافے کیلئے تمام رکاوٹوں کو دور کرے گی .
0 ({ 12 13 15 20 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 24 })

21382
the statement was made on thursday in a high - level meeting , in which representatives of government and private power - producing companies participated . 
انہوں نے یہ بات جمعرات کو ایک اعلیٰ سطح کے اجلاس میں کہی جس میں بجلی پیدا کرنے والے سرکاری اور نجی کمپنیوں کے نمائندوں نے شرکت کی .
0 ({ 3 4 10 18 19 24 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 29 })

21383
" he stated that if ipps applied for an increase in power capacity , approval would be granted immediately . he instructed the chairman of wapda to settle ipps ' unresolved concerns on a priority basis . ipps advised that they have donated rs150000000 to earthquake victims . 
آئی پی پیز نے بتایا کہ انہوں نے زلزلہ زدگان کیلئے 150ملین روپے کا عطیہ دیا ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 7 })
42 ({ 16 })
43 ({ 15 16 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 10 })
48 ({ 18 })

21384
communists to protest president bush ' s visit to india left parties will organize a series of agitations across india in protest of the forthcoming visit of u . s . president george w . bush . 
کمیونسٹ جماعتیں امریکی صدر کے دورہٴ بھارت پر احتجاجی مظاہرے کریں گی . بھارت میں بائیں بازو کی جماعتیں امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کے بھارت کے دورے پر بھارت بھر میں احتجاجی مظاہرے کریں گے .
0 ({ 5 7 15 19 25 26 29 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 13 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 37 })

21385
cpi ( m ) general secretary prakash karat made this announcement in tripura . 
سی پی ایم ( ایم ) کے جنرل سیکرٹری پرکاش کارات نے یہ اعلان تری پورہ میں کیا .
0 ({ 5 7 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 })

21386
the anti - bush campaign will begin on january 24th and will culminate with the u . s . president ' s visit sometime in february . 
بش مخالف یہ مہم چوبیس جنوری سے شروع ہو گی اور فروری میں صدر کے دورے کے اختتام تک جاری رہے گی .
0 ({ 3 7 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 12 })
27 ({ })

21387
karachi news - staff report - state bank has announced the profit of 3 . 39 percent on the 20 percent special cash reserve kept in the banks of state bank for january 2006 . 
تجارتی خبریں اسٹیٹ بینک کے کیش ریزرو پر منافع کا اعلان کر دیا گیا . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک کے پاس بینکوں کے رکھے ہوئے 20 فیصد اسپیشل کیش ریزرو پر اسٹیٹ بینک نے جنوری2006ء کے لئے 3 . 39 فیصد منافع کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 1 9 10 11 12 22 24 26 30 31 32 33 34 35 37 44 47 })
1 ({ 16 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ 14 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ })
12 ({ 43 })
13 ({ 5 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 41 })
17 ({ 42 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 48 })

21388
islamabad jang representative + jang news . the united opposition staged a token walkout on friday at the commencement of the senate session in protest against the firing and bombardment by the fc personnel in dera bugti balochistan . 
قومی خبریں سینیٹ : ڈیرہ بگٹی میں آپریشن کیخلاف اپوزیشن کا علامتی واک آوٴٹ اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز متحدہ اپوزیشن نے جمعہ کو سینٹ کا اجلاس شروع ہوتے ہی ڈیرہ بگٹی بلوچستان میں ایف سی کی فائرنگ اور گولہ باری کے خلاف احتجاجا ایوان سے علامتی واک آؤٹ کیا .
0 ({ 2 4 6 10 11 12 13 22 24 25 29 30 40 42 45 46 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 50 })
12 ({ })
13 ({ 47 48 })
14 ({ 44 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 3 })
23 ({ 27 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 43 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 14 })
35 ({ 34 })
36 ({ 5 31 })
37 ({ 31 32 33 })
38 ({ 8 33 })
39 ({ 51 })

21389
baluch senator amanullah kanrani speaking on a point of order , said the fc has been firing and shelling in dera bugti since 11 am . 
بلوچ سینیٹر امان اللہ کنرانی نے نکتہ اعتراض پر کہا کہ ڈیرہ بگٹی میں دن گیارہ بجے سے ایف سی نے فائرنگ اور گولہ باری شروع کر رکھی ہے .
0 ({ 6 8 11 18 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 28 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 30 })

21390
the town of dera bugti has been targeted . 
ڈیرہ بگٹی شہر کو نشانہ بنایا گیا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 9 })

21391
nawab akbar bugti ' s life is in danger and the lives of 25 thousand people are endangered , the government should save them . in makran and turbat arrests are underway . 
نواب اکبر بگٹی کی زندگی کو خطرہ ہے اور 25 ہزار لوگوں کی جانوں کو خطرہ ہے حکومت ان کی جانوں کو بچائے مکران , تربت میں گرفتاریاں شروع ہیں .
0 ({ 6 15 16 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })

21392
the fc is using mortar and artillery and i will not sit in a house where there is no protection of our rights , then he and the other members of the opposition walked out of the house . 
ایف سی توپ خانہ اور مارٹر گنوں کا استعمال کر رہی ہے اور میں ایسے ایوان میں نہیں بیٹھوں گا جہاں ہمارے حقوق کا تحفظ نہ ہو اس کے ساتھ ہی وہ اور ان کے ساتھ اپوزیشن ارکان ایوان سے واک آؤٹ کر گئے .
0 ({ 4 27 29 30 31 34 36 40 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 45 })

21393
during the question session , a written reply of the ministry of defense revealed that no suggestion is under consideration to regularize the contract employees of pia , necessary instructions have been given to the pia air hostesses to wear their dupattas ( head scarves ) properly . 
حکومتی رکن مہیم خان بلوچ نے کہا کہ بلوچستان میں انسانی حقوق کی پامالی ہو رہی ہے اور جمہوریت کے لئے یہ چیزیں اچھی نہیں ہیں فائرنگ بند ہونی چاہئے . سینٹ میں وقفہ سوالات کے دوران وزارت دفاع کے تحریری جوابات میں بتایا گیا کہ پی آئی اے کے کنٹریکٹ ملازمین کو ریگولر کرنے کی کوئی تجویز زیر غور نہیں , پی آئی اے کے ایئر ہوسٹوں کو دوپٹہ اوڑھنے کے بارے میں ضروری ہدایات دی گئی ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 11 12 13 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 36 40 42 43 44 45 46 50 53 54 61 72 73 74 79 })
1 ({ 37 })
2 ({ 20 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ 68 })
9 ({ 56 })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 57 })
17 ({ 58 })
18 ({ 17 })
19 ({ 59 })
20 ({ 60 })
21 ({ 55 })
22 ({ 1 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 51 })
25 ({ 52 })
26 ({ 66 })
27 ({ 63 64 65 })
28 ({ 62 })
29 ({ 75 })
30 ({ 76 })
31 ({ 15 })
32 ({ 77 78 })
33 ({ 77 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 47 48 49 })
37 ({ 67 })
38 ({ 5 })
39 ({ 69 })
40 ({ 70 71 })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 31 })
47 ({ 29 })
48 ({ 80 })

21394
u . n . plans to stay and give assistance in the region during the severe winter season meterological director qamar uzzaman chaudhry told radio aap ki dunya that the weather system has been unusually severe this season and has left the area blanketed in snow . 
اقوام متحدہ سخت سردی کے موسم میں اپنی امدادی سرگرمیاں جاری رکھے گا . اقوام متحدہ سخت سردی کے موسم میں اپنی امدادی سرگرمیاں جاری رکھے گا .
0 ({ 5 13 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 21 })
46 ({ 18 })
47 ({ 28 })

21395
a spokesman for the united nations high commission for refugees , babar baloch says that the u . n . plans to stay and give assistance in the region during the severe winter season because the next three months are crucial . 
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر کے ایک ترجمان بابر بلوچ نے وائس آف امریکہ کو بتایا کہ اقوام متحدہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں سردی کے شدید موسم میں متاثرین کو امداد فراہم کرنے کا ارادہ رکھتا ہے . ان علاقوں میں آئندہ تین مہینے موسم کے اعتبار سے بہت سخت ہوں گے .
0 ({ 12 13 16 19 20 21 22 23 24 26 30 31 35 38 40 41 42 47 49 50 51 53 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 46 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 54 })

21396
he says that the u . n . has received 57 percent of the assistance that it had sought for the quake areas , adding that it important that all international organizations keep up their presence . 
انہوں نے کہا کہ اقوام متحدہ کو زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے لئے جتنی امداد کا اندازہ لگایا تھا اس کا 57 فی صد مل چکا ہے اور یہ بات بھی بہت اہمیت رکھتی ہے کہ بین الاقوامی تنظیمیں اس علاقے میں اپنی موجودگی برقرار رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 9 12 16 21 28 31 34 35 40 41 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 42 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 49 })

21397
kala bagh dam would bring an economic and agricultural revolution : rao sikandar okara , . jung correspondent . union defence minister rao sikander iqubal said that the kala bagh dam is indispensable for survival of new generation of pakistan . it will bring an economic and agricultural revolution in the country . 
قومی خبریں کالاباغ ڈیم کی تعمیر سے اقتصادی اور زرعی انقلاب آئے گا , راؤ سکندر اوکاڑہ نمائندہ جنگ وفاقی وزیر دفاع راؤ سکندرا قبال نے کہا ہے کہ پاکستان کی نئی نسلوں کی بقاء کیلئے کالا باغ ڈیم ناگزیر ہے اس کی تعمیر سے ملک میں اقتصادی و زرعی انقلاب آئے گا .
0 ({ 5 6 7 28 31 34 43 44 45 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 54 })
42 ({ 42 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })

21398
the government never opposed them . 
دینی درسگاہیں ہمارا مذہبی سرمایہ ہیں حکومت نے ان کی کبھی مخالف نہیں کی .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 2 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })

21399
we will rest after rooting out the communalism . he expressed these opinion while addressing a function organized on the occasion of laying the foundation of a religious school in ghanbeer . 
راؤ سکندرا قبال نے کہا کہ کالا باغ ڈیم پاکستان میں پانی اور توانائی کی کمی کو مستقل بنیادوں پر ختم کر دے گا کیونکہ اس وقت ملک کو پانی اور توانائی کی کمی کا سامناکرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 7 9 10 12 13 14 16 17 19 27 29 32 35 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 34 })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 30 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 1 })
32 ({ 40 })

21400
karachi news jackson : firing incident between two brothers , child on road killed by bullet karachi - an 8 - year old child caught up in a firing incident between two brothers on tuesday in the area of jackson was killed , and four people injured . 
کراچی کی خبریں جیکسن : دو بھائیوں میں فائرنگ , راہگیر بچہ گولی لگنے سے ہلاک . کراچی جیکسن کے علاقے میں منگل کو دو بھائیوں کے درمیان فائرنگ کی زد میں آکر 8 سالہ بچہ ہلاک اور 4 افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 8 11 17 20 24 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 27 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 43 })

21401
according to details , a dispute occurred between two step - brothers , yunus and firdaus , living close to the qadiri mosque on umar khan road in the area of jackson , during which both brothers shot at one another . because of this an 8 - year old child on the road , misal khan , was struck in the head by a bullet and killed . mohammed yunus , nabi sarwar , muzammil shah , and jamrouz shah were injured . 
تفصیلات کے مطابق جیکسن کے علاقے میں عمر خان روڈ پر قادری مسجد کے قریب رہائش پذیر دو سوتیلے بھائیوں یونس اور فردوس میں جھگڑا ہوا جس پر دونوں نے ایک دوسرے پر فائرنگ کی جس سے 8 سالہ راہ گیر بچہ مثال خان سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہوگیا اور محمد یونس , نبی سرور , مزمل شاہ اور جمروز شاہ زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 14 28 30 37 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 39 })
51 ({ 42 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 47 48 })
67 ({ 52 })
68 ({ 50 51 })
69 ({ })
70 ({ 53 })
71 ({ 54 })
72 ({ 55 })
73 ({ 56 })
74 ({ 57 })
75 ({ 58 })
76 ({ 59 })
77 ({ 60 })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 62 })
81 ({ 63 })
82 ({ 65 })
83 ({ 64 })
84 ({ 66 })

21402
according to the police , both are step - brothers , and three days ago a dispute occurred over children . today in the evening a dispute occurred again , in the course of which both sides shot at each other . 
پولیس کے مطابق دونوں سوتیلے بھائی ہیں اور تین روز قبل بچوں پر جھگڑا ہوا تھا اور آج شام دوبارہ جھگڑا ہوا جس پر دونوں جانب سے فائرنگ ہوئی .
0 ({ 16 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 29 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 30 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 20 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

21403
the police have arrested muzammil and jamrouz shah in the shooting incident accusation . 
پولیس نے فائرنگ کے الزام میں مزمل اور جمروز شاہ کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 2 4 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })

21404
sport news the possibility of retuning of shoib akhtar is bright ; bob woolmer and inzmam are satisfied with his performances < p karachi , abdul majid bhatti+ staff reporter standin on an important turn of his carrier , the fast bowler of pakistan has impressed both the coach bob woolmer and caiptain inzmamul haque in the two day long conditioning camp from his performances for the national pakistani team after which the prospect for his return to the series against england gas become very bright . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان ٹیم میں شعیب اختر کی واپسی کے امکانات روشن , باب وولمر اور انضمام کارکردگی سے مطمئن کراچی عبدالماجد بھٹی+ اسٹاف رپورٹر کیریئر کے اہم موڑ پر کھڑے ہوئے فاسٹ بولر شعیب اختر نے قومی ٹیم کے کنڈیشنگ کیمپ کے ابتدائی دو دن اپنی کارکردگی سے کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر کو متاثر کیا ہے جس کے بعد انگلینڈ کے خلاف سیریز کے لئے قومی ٹیم میں ان کی واپسی کے امکانات روشن ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 5 11 32 36 37 39 40 44 49 50 51 59 60 61 66 73 75 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 33 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 42 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 69 })
49 ({ 55 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ 54 })
53 ({ 45 })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 53 })
56 ({ 6 })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ 20 })
64 ({ 48 })
65 ({ 19 })
66 ({ 70 })
67 ({ 58 })
68 ({ 71 })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ 64 })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 63 })
76 ({ 74 })
77 ({ 76 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 67 })
82 ({ 65 })
83 ({ })
84 ({ 80 })
85 ({ 81 })
86 ({ 78 79 })
87 ({ 82 })

21405
the national selection committee will choose the 15 member team for multan test within four five days the opening will be made by shoib malik with the regular opener salman but while the names of two leg spinners of danish kaneria and mushtaq ahmed have alreadybeen included in the 15th member national team . 
قومی سلیکشن کمیٹی ملتان ٹیسٹ کے لئے 15رکنی ٹیم کا اعلان اگلے چار پانچ دن میں کرے گی , پاکستان ٹیم میں اوپننگ شعیب ملک کے ساتھ ریگولر اوپنر سلمان بٹ کریں گے جبکہ دونوں لیگ اسپنر دانش کینریا اور مشتاق احمد کا نام 15 کھلاڑیوں کے دستے میں شامل ہوگا .
0 ({ 12 16 17 19 22 26 32 33 43 46 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 51 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 20 21 })
54 ({ 52 })

21406
the well informed sources told jang correspondent on monday that shoib akhtar now is morefit than before and is bowling with good rhythm . 
باخبر ذرائع نے پیر کو نمائندہ جنگ کو بتایا کہ شعیب اختر پہلے سے زیادہ فٹ ہیں اور اچھے ردھم کے ساتھ بولنگ کررہے ہیں .
0 ({ 3 5 8 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 17 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 26 })

21407
the 30 year old fast bowler shoib akhtar who had taken 144 wickets in 36 test matches and 192 wickets in 125 one day international was not included in the series against west indies and india because he was unfit . 
36 ٹیسٹ میں 144 اور 125ون ڈے انٹرنیشنل میں 192 وکٹیں حاصل کرنے والے 30 سالہ بولرکو بھارت اور ویسٹ انڈیز کے دوروں میں ان فٹ ہونے کی وجہ سے پاکستانی ٹیم میں شامل نہیں کیا گیا تھا .
0 ({ 22 23 24 28 30 36 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 38 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 31 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 19 })
36 ({ 18 })
37 ({ 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 25 26 27 })
41 ({ 39 })

21408
shoib akhtar who plays for woostershair in county and played for world eleven teams has improved his fitness considerably and has decreased his weight . 
ووسٹر شائر کاؤنٹی اور ورلڈ الیون کی طرف سے کھیلنے والے شعیب اختر نے اپنی فٹنس کو بہتر بنایا ہے اور ان کا وزن بھی کم ہوا ہے .
0 ({ 7 8 9 17 20 23 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })

21409
according to the sources , shoib akhtar has bowled with good speed during the two days camp . 
ذرائع کے مطابق شعیب اختر نے دو دن کیمپ میں اچھی رفتار کے ساتھ بولنگ کی ہے .
0 ({ 2 13 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 })

21410
the coach and the captain believe unanimously that shoib akhter along with danish kaneria may prove trump cards for the pakistani team . 
کپتان اور کوچ میں اس بات پر اتفاق رائے پایا گیا ہے کہ وہ دانش کینریا کے ساتھ انگلینڈ کی سیریز میں ٹرمپ کارڈ ثابت ہوسکتے ہیں .
0 ({ 4 5 12 14 17 20 21 22 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })

21411
however , captain inzmamul haque has warned shoib akhter that he should keep himself away from the media persons and should not create any new controversy before the test series . 
تاہم کپتان انضمام الحق نے شعیب اختر کو خبردار کیا ہے کہ وہ میڈیا سے دور رہیں اور سیریز سے قبل بیان بازی کرکے کوئی نیا تنازع کھڑا نہ کریں . بلکہ اپنی تمام تر توجہ کھیل پر مرکوز کریں .
0 ({ 8 11 22 23 28 30 32 35 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 39 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 40 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 37 })
30 ({ 19 })
31 ({ 31 })

21412
instead , he should fully devout himself for the play . the media had covered widely about the differences of inzemam with shoib akhtar , both have agreed that shoib akhtar will concentrate all his attention on the bowling and will avoid all kinds of statement in the media . 
شعیب اختر جن کے انضمام الحق کے ساتھ اختلافات کی خبریں میڈیا میں گردش میں تھیں , دونوں میں اس بات پر اتفاق ہوا ہے کہ اپنی تمام تر توجہ بولنگ پر مرکوز کرتے ہوئے بیان بازی سے گریز کریں گے .
0 ({ 15 19 20 25 34 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 3 })
28 ({ 21 22 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 4 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 40 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })

21413
however , danish kaneria will be the number one spin bowler for pakistan and mushtaq ahmed will assist him . 
انگلینڈ کے خلاف ملتان ٹیسٹ کے لئے اسپن بولروں کے مددگار وکٹ تیار کی جارہی ہے . تاہم دانش کینریا پاکستان کے نمبر ایک اسپن بولر ہوں گے . مشتاق احمد ان کی معاونت کریں گے .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 37 })

21414
if needed , both will be asked to play . 
ضرورت پڑنے پر دونوں کو کھلایا جاسکتا ہے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })

21415
as the days for beginning the days of test series between pakistan and england draw nearer the pakistani think tank becomes busy in finalizing the names of 11 players for the team . 
جیسے جیسے پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان ٹیسٹ سیریز کے آغاز کا وقت قریب آرہا ہے پاکستانی کرکٹ ٹیم کا تھنک ٹینک ملتان ٹیسٹ کے لئے گیارہ کھلاڑیوں کے ناموں کو حتمی شکل دینے کی کوشش کررہا ہے .
0 ({ 6 16 18 20 25 29 31 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 39 })

21416
he is ready to serve the team in any capacity . 
ان گیندوں پر سوئنگ کرانا آسان نہیں ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 9 })

21417
shoib malik said that he has no problem to play as a opener and he has the ability to face the english bowlers . he said that pakistan england tests will be played with kobra balls and is not easy to swing with kobra balls . the england has won the ashes series with duke ball . 
جبکہ انگلینڈ نے ڈیوک کی گیندوں سے ایشز سیریز جیتی ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 8 })
53 ({ 9 })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ })
57 ({ 12 })

21418
according to the rough plan prepared by team management , the pakistani team will depend solely on his three reliable batsmen inzemamul haque , mohammad yusuf and yunus khan . 
ذرائع کے مطابق قومی ٹیم کی انتظامیہ نے ابتدائی طورپر گیارہ کھلاڑیوں کاجو خاکہ تیار کیا ہے اس کے مطابق پاکستانی ٹیم کی بیٹنگ لائن اپنے تین مستند بیٹسمینوں انضمام الحق , محمد یوسف اور یونس خان پر انحصار کرے گی .
0 ({ 1 2 16 17 19 20 23 24 25 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 41 })
15 ({ 39 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 11 12 13 14 30 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 42 })

21419
the responsibilities of spin bowling will lie on the shoulder of danish kaneria and mushtaq ahmed . 
اسپن بولنگ کی ذمے داریاں دانش کینریا اور مشتاق احمد نبھائیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })

21420
the advantage of shoib malik is that he can play as spinner also . 
دونوں لیگ اسپنرز کو ٹیم میں اس صورت میں کھلایا جائے گا , اگر وکٹ اسپن بولنگ کے لئے سازگار ہوتی ہے .
0 ({ 1 4 5 6 9 12 13 14 15 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 23 })

21421
kamran akmal will be the wickit keeper . 
شعیب ملک کی موجودگی میں ایک ایڈوانٹیج یہ بھی ہوگا کہ وہ آف اسپنر کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دے سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })

21422
for all rounder , there is competition between shahid afridi and abdur razzaq . asem kamal is facing difficulty to make his place in the middle order . 
کامران اکمل وکٹ کیپر ہوں گے . آل راؤنڈر کی حیثیت سے عبدالرزاق اور شاہد آفریدی کے درمیان مقابلہ نظر آتا ہے .
0 ({ 5 10 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 1 2 3 4 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })

21423
his inclusion in the national team will depend on his trial performance and his performance during the tour 
مڈل آرڈر بیٹسمین عاصم کمال کے لئے بھی قومی ٹیم میں جگہ بنانا مشکل نظر آرہا ہے . ان کی ٹیم میں شمولیت کا انحصار بھی ٹرائل اور ٹوریج میں ان کی کارکردگی پر ہوگا .
0 ({ 5 6 7 8 13 14 15 16 17 20 21 22 24 26 30 33 34 36 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 32 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 35 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })

21424
karachi news sindh national party will launch a public communication drive karachi - a meeting of central committee of sindh national party held under the chairmanship of party chief amir bhanbhro , was attended by centre secretaries khan dhahri , dilshad bhutto , maqdom aqil , ashraf noonari , m - asghar khan , anis dawe and others . 
کراچی کی خبریں سندھ نیشنل پارٹی عوامی رابطہ مہم شروع کرے گی . کراچی سندھ نیشنل پارٹی کی مرکزی باڈی کا اجلاس پارٹی چیئرمین امیر بھنبھرو کی صدارت میں ہوا جس میں مرکزی رہنماؤں خان ڈاہری , دلشاد بھٹو , مخدوم عاقل , اشرف نوناری , ایم اصغر خان , انیس دایو و دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 2 21 27 34 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 28 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 36 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 37 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ 24 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 })

21425
it was decided in the meeting that party will launch first round of it ' s public communication drive in sindh from 17th november . for this , chairman amir bhanbhro and other centre secretaries will visit in tehta and gharo on 17 nov . , gholardi and baden on 18 nov . , matyari and zamshori on 19 nov . , moro on 20 , lardkang on 21 nov . , sikhro shikarpur on 22 noshehrao firoz on 23 and navab shah districts . 
اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کے پارٹی کی جانب سے پہلے مرحلے میں 17نومبر تک سندھ میں عوامی رابطہ مہم چلائی جائے گی اس سلسلے میں چیئرمین امیر بھبنھرو و دیگر مرکزی رہنما 17نومبر کو ٹھٹھہ و گھارو 18نومبر کو گولاڑی , ماتلی اور بدین 19نومبر کو مٹیاری و جامشورو 20نومبر کو مورو اور دادو 21نومبر کو لاڑکانہ 22کو سکھر و شکارپور 23نومبر کو نوشہرو فیروز 24نومبر کو نواب شاہ اضلاع کے دورے کریں گے .
0 ({ 6 8 13 25 33 35 40 45 57 58 60 72 74 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 10 })
23 ({ 34 })
24 ({ 15 34 })
25 ({ 76 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 51 })
36 ({ 75 })
37 ({ 73 })
38 ({ 26 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 52 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 41 })
66 ({ 42 })
67 ({ 55 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 64 })
73 ({ 61 })
74 ({ 62 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 67 })
78 ({ 65 66 })
79 ({ 68 })
80 ({ 63 })
81 ({ })
82 ({ 69 })
83 ({ 70 })
84 ({ 71 })
85 ({ })

21426
karachi ' s news uc case submitted in court against assistant controller 6 kimari karachi . sindh high court ' s mr . justice masheer alim accepted a case from abdul wahid against union council number 6 kimari assistant controller of the people ' s party , faaz mohammad . 
6 کیماڑی کے نائب ناظم کے خلاف عزرداری خارج کراچی سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم نے یونین کونسل نمبر 6 کیماڑی کے نائب ناظم پیپلز پارٹی کے رہنما فیض محمد جسکانی کے خلاف عبدالواحد کی عذرداری خارج کر دی درخواست میں یہ موقف اختیار کیا گیا تھا کہ پہلی گنتی میں درخواست گزار کامیاب ہوا تھا لیکن دوبارہ گنتی میں فیض جسکانی کو کامیاب قرار دے دیا گیا جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 6 17 18 25 27 30 35 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 54 })
9 ({ 55 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 9 })
26 ({ 65 })
27 ({ 19 65 })
28 ({ 41 })
29 ({ 34 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 26 })
40 ({ 53 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 32 })
48 ({ 31 })
49 ({ 33 })
50 ({ 76 })

21427
important news visas should be eliminated from both countries , pakistan should open roads for trade with india karachi . staff reporter . jang news . india ' s minister of affairs natwar singh said that pakistan should provide ways of trading . 
اہم خبریں سارک ممالک میں ویزا ختم کیا جائے , وسط ایشیا سے تجارت کیلئے پاکستان راستہ دے , بھارت . کراچی اسٹاف رپورٹر+جنگ نیوز بھارت . کے وزیر خارجہ کے نٹور سنگھ نے کہا ہے کہ . پاکستان وسط ایشیائی ریاستوں سے تجارت کے .
0 ({ 3 5 11 12 19 36 38 40 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })

21428
both countries should eliminate visas . 
لیے راستہ فراہم کرے . سارک ممالک میں ویزا کو ختم کیا جائے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })

21429
no deadline has been established for talks to resolve the issue of saichin . 
سیاچن کا مسئلہ حل کرنے کے لیے کوئی ڈیڈلائنمقرر نہیں کی گئی ہے .
0 ({ 2 6 10 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 14 })

21430
there will be some general guidelines outlined between both countries but that will take time . 
تاجروں کے لیے پولیسچیکنگ ختم کرنے پر غور کررہے ہیں . دونوں ملکوں کے درمیان تمام تصفیہ طلب معاملات طے پا جائیں گے لیکن اس میں کچھ وقت . لگے گا .
0 ({ 1 2 6 7 10 11 14 17 18 19 21 26 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 27 })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })

21431
import/exports between the countries of all goods will start in january . 
تمام اشیاء کی باہمی تجارت جنوری میں شروع ہو گی .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })

21432
the jinnah house will not be given to pakistan . 
جناح ہاوس پاکستان کے حوالے نہیں کرسکتے .
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

21433
in the next few weeks , consulates in both karachi and bombay will start working . 
کراچی اور ممبئی میں دونوں ملکوں کے قونصل خانے آئندہ چند ہفتوں میں کام شروع کردیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })

21434
he expressed all of the above while meeting with traders , the people ' s party and the union of national movement . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار کراچی میں . تاجروں سے گفتگو , پیپلز پارٹی اور متحدہ قومی موومنٹ کے وفود سے ملاقاتوں کے دوران بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے کہا کہ .
0 ({ 2 7 12 20 21 22 24 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 27 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 13 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 34 })

21435
the indian minister of affairs said india has a dream of trading with central asian countries through pakistan and afghanistan , and pakistan ' s chamber of commerce and industry should bring this up to their government . 
پاکستان اور افغانستان کے راستے سینٹرل ایشیائی ممالک سے ٹرانزٹ ٹریڈ بھارت کا ایک . خواب ہے , فیڈریشن آف پاکستان چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری اس مسئلے کو اپنی حکومت کے سامنے اٹھائے . یہ بات بھارت کے وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے مقامی ہوٹل میں ایف پی سی سی آئی کے ارکان سےگفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 9 10 15 17 19 20 28 33 34 39 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ 41 42 })
6 ({ 44 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 36 37 55 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 })

21436
indian minister of affairs natwar singh said this while talking to members of fpcci . 
بھارتی وزیر خارجہ نے کہا کہ پاکستان اور .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })

21437
the indian minister of affairs said that by bettering relations between india and pakistan , both countries ' trade and economic deals are getting better , because there are lots of opportunities for trade and business between the two countries . 
بھارت کے درمیان تعلقات بہتر ہونے سے دو نوںممالک کے تجارتی و اقتصادی روابط بھی بہترہورہے ہیں کیونکہ دونوں ممالک میں تجارت و کاروبار کے وسیع مواقع ہیں . خصوصاً سروسز , سیاحت , انفارمیشن ٹیکنالوجی , بینکنگ اور ایسوسی ایشن میں . اشتراک اور کاروبار کے مواقع بہت زیادہ .
0 ({ 6 7 10 14 15 21 25 26 29 31 33 34 35 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 37 })
27 ({ 18 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 51 })

21438
there are a great number of opportunities in services , politics , information technology , banking and association membership and business . 
ممبئی اور کراچی کے درمیان فیری سروس کے . آغاز , روڈ ٹرانسپورٹیشن کھلنے نیز نان ٹیرف بیریرز ختم ہونے سے دونوں ممالک کے درمیان تجارت میں زبردست اضافہ ہوگا .
0 ({ 1 3 4 5 8 9 12 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 2 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })

21439
the start of a ferry service between bombay and karachi , the opening of road transportation and lifting of tariffs on purchased items will increase the trade between the two countries tremendously . natwar singh said that this will be done starting january 1 , 2006 . 
نٹور سنگھ نے کہا کہ سافٹا ( safta ) پر عمل درآمدیکم جنوری 2006ء سے ہوگا جس سے توقع ہےپاکستان کو خاطر خواہ فا ئدہ ملے گا .
0 ({ 15 18 19 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 22 23 24 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 20 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 1 })
35 ({ 2 })
36 ({ 3 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })

21440
he said that to expand trade between the two countries , certain tariff conditions should be lifted , and he hopes that by january 1st both countries can trade everything freely without limitations . 
انہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تجارت کیلئے اب منفی کی بجائے مثبت فہرست بننی چاہئے انہیں توقع ہے کہ یکم جنوری 2006ء سے دونوں ممالک منفی فہرست ختم کرکے تمام اشیاء کی تجارت کھول دیں گے .
0 ({ 7 13 20 21 26 31 32 33 34 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 30 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 40 })

21441
at this event , fpcci ' s president choudry mohammad saeed said in his speech that both sides should come together and form a pressure group consisting of respectable and similar - thinking people who can then influence the political and governmental bodies with their power so the issue of kashmir can be resolved . 
اس موقع پر ایف پی سی سی آئی کے صدر چوہدریمحمد سعید نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ دونوںطرف کے ذمہ دار اور ایک جیسی سوچ رکھنے والےافراد کو ملکر پریشر گروپ تشکیل دینا چاہئےجو کہ سیاسی اور حکومتی افراد پر اپنا اثر ورسوخ استعمال کرکے کشمیر کا مسئلہ حل کرائیں .
0 ({ 13 16 21 22 34 36 41 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 9 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 24 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 26 27 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 43 44 45 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 52 })

21442
india ' s minister of affairs natwar singh said that to strengthen the relations between pakistan and india everybody is working together , and everybody is in total agreement over the kind of desired atmosphere . 
بھارت کے وزیر خارجہ کنور نٹور سنگھ نے کہا . ہے کہ پاک و ہند بہتر تعلقات کے لئے سب مل کرکام کررہے ہیں اس وقت جو فضا بنی ہے اس پر . مکمل اتفاق ہے کہ اسے آگے بڑھانا چاہئے .
0 ({ 11 18 20 29 30 31 32 37 38 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 40 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })

21443
to make sure it stabilizes and develops further , strong steps are being taken . 
لہٰذا اس سلسلے میں ٹھوس اقدامات بھی کئے . جارہے ہیں . کراچی میں بھارتی اور ممبئی میں .
0 ({ 1 3 4 12 14 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })

21444
in the coming weeks the pakistani and indian consulates will open in bombay and in karachi , respectively , and in a few weeks , train service will begin between gogharabad and monabau . 
پاکستانی قونصل خانے آئندہ چند ہفتوں میں . کھل جائیں گے اور چند ہفتوں میں ہی . کھوکھراپار , موناباؤ کے درمیان ٹرین سروس بھی شروع ہوجائے گی .
0 ({ 8 16 17 21 25 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 29 })

21445
he was talking to the newspaper reporters after a meeting with a high level group of the united national movement in a local hotel on wednesday . 
وہ بدھ کو مقامی ہوٹل میں متحدہ قومی موومنٹ کے ایک اعلیٰ سطحی وفد سے ملاقات کے بعد . ذرائع ابلاغ کے نمائندوں سے گفتگو کررہے .
0 ({ 3 10 17 19 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 2 })
26 ({ 2 })
27 ({ 27 })

21446
at that event , deputy governor dr . faroq sitar of the mqm committee said that " natwar singh first came here as indian minister and now he came as minister of peace . 
اس موقع پر ایم کیو ایم رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینرڈاکٹر فاروق ستار نے کہا کہ نٹور سنگھ پہلے بھارتی سفیر اور اب امن کے سفیر بن کر یہاں آئے ہیں .
0 ({ 9 21 26 27 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 7 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 })

21447
just as lahore and delhi are trying to become twin cities of each other , we will try to make karachi and bombay also twin cities . 
جس طرح لاہور اور دہلی کو جڑواں شہر بنانے کی کوشش کی جارہی ہے تو ہم اس بات کے لئے . کوشاں ہیں کہ کراچی اور ممبئی کو بھی جڑواںشہر قرار دیا جائے .
0 ({ 10 12 13 14 17 18 19 24 28 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 21 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 33 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })

21448
also included were indian high commissioner shushunkar menen , deputy high commissioner t . c . rangwad and the secretary of affairs . 
شامل تھے اس موقع پر بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن , ڈپٹی ہائی کمشنر تی سی رنگوند اور سیکریٹری خارجہ کے علاوہ دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 5 9 10 15 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })

21449
meetings were conducted in a very casual atmosphere , which lasted about half an hour . 
ملاقات انتہائی خوشگوار ماحول میں ہوئی جو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })

21450
following the meetings , natwar singh answered newspaper reporters ' questions , saying " it is true that people who had traveled to india through walhaka from karachi endured a lot of hardships and painful conditions and that the opening of the khakhabad - manuba route will eliminate these hardships and painful conditions . 
تقریباً آدھے گھنٹے تک جاری رہی بعد ازاں ذرائع ابلاغ کے نمائندوں کے سوالات کے جواب میں نٹور سنگھ نے کہا کہ کہ یہ حقیقت ہے کہ . کراچی سے واہگہ کے راستے بھارت جانے والوںکو بہت مشکلات اور تکالیف کا سامنا کرنا . پڑتا ہے اور کھوکھراپار مونا باؤ کا راستہ کھلنے سے انہیں مسائل و مشکلات سے نجات ملجائے گی اور جو لوگ کراچی سے لاہو رہو کر .
0 ({ 3 6 8 9 10 11 12 13 15 17 28 31 40 42 43 44 45 48 54 58 59 60 62 63 66 67 70 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 61 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 68 })
18 ({ 27 })
19 ({ 65 })
20 ({ 64 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 4 })
26 ({ 2 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 1 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 69 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 51 })
43 ({ 36 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 38 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 71 })

21451
people who used to travel from karachi to lahore just to go to india will now take this straight route . 
بھارت جاتے تھے اب وہ سیدھے بھارت آجائیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 9 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 10 })

21452
after a few weeks , our consulate offices will open here and that will make it convenient for pakistanis to get indian visas . i met with mr . altaf who came to my house last year . 
چند ہفتوں کے اندر ہمارا قونصلیٹ آفس یہاں کھل جانے سے پاکستانیوں کو ویزے کی سہولت میں آسانی ہوگی . میں الطاف صاحب سے ملا ہوں وہ پچھلے سال میرے گھر آئے تھے .
0 ({ 3 4 11 17 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 34 })

21453
i am coming here after 23 years . 
میں 23/ سال بعد یہاں آیا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

21454
when i was here i had a lot of friends . 
ہوں جب میں یہاں تھا تو میرے کافی دوست تھے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

21455
after the talks with the indian minister of affairs , we are satisfied that opening the khahhabad and manuba routes will yield more positive ways : in the first week of january , open service to khahhabad and manuba will begin and the opening of consulates in bombay and karachi is further good news . 
جانب سے انہیں ویلکم کرتے ہوئے امید ظاہر کرتاہوں کہ نٹور سنگھ کی کراچی آمد سے کراچی . کے شہریوں کیلئے درست نتائج نکلیں گے . ہم نے بھارتی وزیر خارجہ سے جن معاملات پر . بات کی اس پر اطمینان ہوا کہ کھوکھراپار موناباؤ کا راستہ کھولنے پر مثبت پیش رفت ہورہی ہے اور جنوری کے پہلے ہفتے میں ہم کھوکھراپار مونا باؤ سروس کھلنے اور ممبئی و کراچی میں دونوں ممالک کا قونصلیٹ کھلنے کی خوش خبری بھی سنیں گے انہوں نے کہا کہ .
0 ({ 10 12 14 16 19 20 22 23 26 28 31 32 34 37 38 39 40 42 47 49 57 61 62 63 64 74 76 80 81 83 84 85 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 72 73 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 33 })
13 ({ 41 })
14 ({ 43 })
15 ({ 66 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 9 })
18 ({ 67 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 44 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 50 51 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 60 })
28 ({ 46 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 65 })
36 ({ 21 })
37 ({ 15 })
38 ({ 55 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 82 })
41 ({ 79 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 52 })
45 ({ 77 })
46 ({ 75 })
47 ({ 71 })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 70 })
51 ({ 54 })
52 ({ 53 })
53 ({ 78 })
54 ({ 17 })
55 ({ 18 })

21456
" he also said that they talked about ferry service between bombay and karachi and both sides agree on that matter and the people of sind will receive the positive benefits soon . 
ممبئی اور کراچی کے درمیان فیری سروس چلانےپر بھی بات چیت ہوئی ہے اور دونوں جانب سے اسپر اتفاق ہے اور سندھ کے عوام کو اس سلسلےمیں بھی جلد خوشخبری ملے گی .
0 ({ 4 13 17 18 25 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })

21457
the indian minister of affairs invited people ' s party leaders to a tea party and at that session , in speaking with the indian minister , mahmood amin fahima said that their party is hopeful for great relations between the two countries , and that increased communication between the two nations is vital , and meetings between estranged families should be facilitated . 
کے خارجہ امور کے و زیر نٹور سنگھ سے ملاقات بھارتی وزیر خارجہ نے پیپلزپارٹی کے لیڈروں کو چائے کی دعوت دی تھی اور موقع پر بھارتیوزیر سے بات چیت کرتے ہوئے مخدوم امین فہیمنے کہا کہ ان کی پارٹی دونوں ملکوں کےدرمیان باہمی تعلقات کے فروغ کی خواہاں ہے .
0 ({ 1 6 7 8 9 14 25 28 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 13 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 31 32 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ 27 })
61 ({ 48 })
62 ({ 49 })
63 ({ 49 })
64 ({ 51 })

21458
he also reminded the people at the party that a basis of mutual communication between india and pakistan was put forth in benazir bhutto ' s time . 
اس ضمن میں عوام کے درمیان باہمی رابطوں میں . اضافہ ہونا چاہئے اور منقسم خاندانوں کے . درمیان ملاقاتوں کی سہولتیں ملنی چاہئیں . انہوں نے یاد دلایا کہ پاکستان اور بھارت کے .
0 ({ 10 11 13 14 15 16 17 19 21 22 24 25 28 34 35 })
1 ({ 26 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 9 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })

21459
natwar singh praised benazir bhutto . 
درمیان باہمی رابطوں میں اضافہ کی
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })

21460
included in the group from the people ' s party were senate leader of opposition senator raza rabi , sind assembly leader of opposition nasir ahmed guhoroto and people ' s party ' s member and the party ' s foreign committee provisional chairman sirdar niel glob . 
نیک خواہشات کا اظہار کیا . پیپلزپارٹی کے وفد میں دیگر کے علاوہ سینیٹ میں لیڈر آف اپوزیشن سینیٹر رضا ربانی , سندھ اسمبلی میں لیڈر آف اپوزیشن نثار احمد کھوڑو اور پیپلزپارٹی کے رکن قومی اسمبلی اور پارٹی کی فارن لیژن کمیٹی کے صوبائی چیئرمین سردار نبیل گبول شامل تھے . بھارت کے وزیر خارجہ کنور نٹور سنگھ نے کہا .
0 ({ 4 5 6 12 15 25 29 31 34 36 37 41 44 52 53 54 57 58 59 })
1 ({ 10 50 51 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 60 61 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 42 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 2 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 49 })
40 ({ 40 49 })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 43 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 11 48 })
46 ({ 21 48 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 62 })

21461
indian minister of affairs natwar singh said in a speech while visiting the indian consulate center in karachi , that old conflicts between pakistan and india will be resolved over time and in the future , both countries will have close relations . 
ہے کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان متنازع مسائل وقت کے ساتھ طے ہوجائیں گے اور مستقبلمیں دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات . قائم ہوجائیں گے انہوں نے یہ بات کراچی میں . بھارت کے قونصل خانے کے دورے کے موقع پر . خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 11 12 20 26 34 39 41 42 43 44 48 49 })
1 ({ 35 })
2 ({ 17 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 28 29 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 46 47 })
12 ({ 40 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 37 38 })
16 ({ 25 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 2 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 8 9 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 27 })
40 ({ 1 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })

21462
on wednesday , the indian minister of affairs visited the consulate to see the repair efforts and on that occasion , among other people , india ' s high commissioner to pakistan shivshankar mani was there too . 
بھارتی وزیر خارجہ نے بدھ کو قونصل خانے کی . تزئین و آرائش و مرمت کے کام کاجائزہ لیا اس موقع پر پاکستان میں بھارت کے ہائی کمشنر شیوشنکرمنین اور دیگر بھارتی حکام بھی . موجود تھے .
0 ({ 6 14 16 17 18 19 24 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 13 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })

21463
the indian minister of affairs said that the issue over the sind talas agreement and shachin and other issues like that will be resolved , but it will take some time . 
بھارتی وزیر خارجہ نے کہا کہ دو نوں ممالک کے درمیان سندھ طاس معاہدے اور سیاچن سمیت دیگر مسائل حل ہوجائیں گے تاہم ان میں کچھ .
0 ({ 10 12 13 17 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })

21464
he said that both of the governments are heading in the right direction and in the near future not only will all the issues between the nations disappear , but they also will become close friends but that some patience is needed . 
انہوں نے کہا کہ دونوں حکومتیں درست سمت میں . سفر کررہی ہیں اور آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے متنازع مسائل نہ صرف ختم ہوجائیں . گے بلکہ ان کے درمیان قریبی دوستی بھی قائم ہوجائے گی لیکن اس کے لئے صبر کے ساتھ کچھانتظار کرنا ہوگا .
0 ({ 10 15 16 17 21 22 26 28 32 33 37 42 43 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 47 })
18 ({ 47 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 50 })

21465
he said coming in ten to twelve weeks two big steps will be taken , one of which is the opening of consulates in karachi and bombay and the second is the flow of communication between khahhabad and manuba . 
انہوں نے کہا کہ اگلے دس سے بارہ ہفتوں کے . درمیان دو بڑے اقدامات کئے جائیں گے جن میں . ایک کراچی اور ممبئی میں قونصل خانوں کا . کھلنا اور دوسرا کھوکھراپار و مونا باؤ کے .
0 ({ 4 10 11 20 21 29 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 39 })

21466
at that time he insisted that the work on the consulate should be finished by december 31st so the consulate can start work on january 1st . 
درمیان ریل رابطے کی بحای شامل ہے . اس موقع پر انہوں نے دسمبر تک قونصل خانے کی . تزئین و آرائش کا کام 31/ دسمبر تک مکمل کرنے کی ہدایت کی تاکہ جنوری سے قونصل خانہ کام . شروع کردے .
0 ({ 1 2 4 7 8 10 15 18 21 22 23 29 31 32 35 36 37 39 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 24 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 41 })
13 ({ 6 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })

21467
indian minister of affairs natwar singh went back home after a four - day visit to pakistan . 
بھارت کے وزیر خارجہ کنور نٹور سنگھ پاکستان کے چار روزہ دورے کے بعد وطن روانہ ہوگئے .
0 ({ 2 9 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })

21468
he received a warm send - off at the karachi airport from provisional minister of trade and industry development irqan ulah . 
کراچی ائرپورٹ پر انہیں صوبائی وزیر برائے معدنیات و معدنی ترقی عرفان اللہ مروت نے انہیں گرم جوشی سے الوداع کیا .
0 ({ 8 12 13 15 21 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 18 19 20 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })

21469
kids wearing traditional clothing presented him with a bouquet of flowers . 
کراچی ائرپورٹ پر انہیں روایتی لباس میں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })

21470
in describing the meeting with natwar singh with people ' s party members , nebel glob said that " the indian minister of affairs was advised that we want to strengthen our friendship between the two countries . 
ملبوس بچوں نے گلدستہ پیش کیا . نبیل گبول نے نٹور سنگھ سے پیپلز پارٹی کے . وفد کی مزید تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ . بھارتی وزیر خارجہ کو آگاہ کیا گیا کہ ہم دونوں ملکوں کے درمیان دوستی کو مضبوط بنانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 10 16 17 20 21 26 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 43 44 45 })
30 ({ 41 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 46 })

21471
meer ajaz ahmad barohi said while talking to jung that he will try his best to solve the problems of the people , cities should also support in this regards . 
جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے میر اعجاز احمد بروہی نے کہاکہ وہ عوام کے مسائل حل کرنے کے لئے ہر ممکن اقدامات کریں گے , شہریوں کو بھی اس سلسلے میں تعاون کرنا چاہئے .
0 ({ 15 19 20 23 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 2 5 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 36 })

21472
he said that qabbo saeid khan has very important due to its situation on the border of bolochistan andgawader motry , it will develop very much next few years , and it will become commerce center of sindh and it will become the gate of bollochistan . 
انہوں نے کہا کہ قبو سعید خان گوادر موٹروے اور بلوچستان کی سرحد پر واقع ہونے کی وجہ سے بڑی اہمیت کا حامل ہے آئندہ چند برسوں میں قبو سعید خان ترقی کی راہ پر گامزن ہوگا اور سندھ کا تجارتی مرکز ہوگا اور بلوچستان کا گیٹ وے بن جائے گا .
0 ({ 12 15 16 19 22 28 31 32 34 35 40 44 45 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 37 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ 49 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 52 })

21473
after a week long political crisis in lebanon , the president mr . imaeel lahud at last nominated mr . najeeb mikatee for the post of prime minster . 
لبنان کے نئے وزیرِ اعظم کی نامزدگی لبنان میں ہفتوں کے سیاسی بحران کے بعد صدر ایمائیل لاہود نے بالآخر نجیب میکاتی کو .
0 ({ 1 2 4 6 7 10 11 14 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 3 17 18 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })

21474
although the designated prime minister is said to be closer to lebanon , but due to his moderate policies , he has been supported by the members of opposition also . 
وزیراعظم کے عہدے کے لئے نامزد کردیا ہے . اگرچہ نامزد کردہ وزیرِ اعظم شام کے قریب بتائے جاتے ہیں لیکن ان کی اعتدال پسندی کی بنا پر . حزب اختلاف کے اراکین نے بھی ان کی حمائت کی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 9 14 16 20 23 26 27 28 29 32 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 18 19 38 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 37 38 39 })
25 ({ 12 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 })

21475
it was an allegation by the opposition leaders on syrian supporters that they want to delay the parliamentary election of the country . 
حزب اختلا ف کی جانب سے الزام لگایا جارہا تھا کہ شام نواز سیاسی حلقے ملک کے پارلیمانی انتخابات موخر کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 9 17 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })

21476
mr . mikatee has announced that lebanon is entering in a new phase of democracy and his government will be a symbol of moderate policies and national unity . 
جناب میکاتی نے کہا ہے کہ لبنان اب جمہوریت کے ایک نئے دور میں داخل ہورہا ہے اور ان کی حکومت اعتدال پسندی اور قومی وحدت کی علامت ثابت ہوگی .
0 ({ 5 8 17 20 27 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

21477
in his first statement immediately after his nomination , mr . najeeb mikatee has said that he considers his nomination for the post of prime minister a great honor . 
نجیب میکاتی نے نامزدگی کے بعد اپنے پہلے بیان میں کہا ہے کہ وہ وزیراعظم کے عہدے کے لئے . اپنی نامزدگی کو اپنے لئے ایک اعزاز تصور کرتے ہیں اور فوری طور کابینہ کی تشکیل کا کام .
0 ({ 5 12 16 23 25 29 30 31 36 37 38 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 6 })
7 ({ 34 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 39 })

21478
he said that he will start to complete his cabinet immediately . 
شروع کردیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })

21479
the foremost important job for mikatee , after the formation of the cabinet , will be the preparation for parliamentary elections . 
میکاتی کے لئے کابینہ کی تشکیل کے بعد جو سب سے اہم کام ہوگا وہ پارلیمان کے انتخابات کی .
0 ({ 5 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })

21480
the elections are scheduled in may mr . mikatee is a trader and is closer to syria . 
تیاری ہوگی . یہ انتخابات مئی میں کرائے جانے ہیں . میکاتی ایک تاجر ہیں اور شام کے قریب بتائے جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 8 9 11 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })

21481
the out going minister of defense mr . abdul raheem murad was also considered for the post of prime minister . 
وزیراعظم کے عہدے کے لئے سبک دوش ہونے والے وزیردفاع عبدالرحیم مراد کا بھی نام زیرغور تھا .
0 ({ 2 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ })

21482
he is also said to be near syria . 
وہ بھی شام کے بہت قریب بتائے جاتے .
0 ({ 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

21483
the opposition has supported mr . mikatee for his moderate policies and because of this quality he is also acceptable to the syrian supporters . 
حزب اختلاف نے میکاتی کی حمائت ان کے اعتدال پسندی کی بنیاد پر کی ہے اور اپنی اسی خصوصیت کی بنا پر وہ شام کے حامیوں میں بھی قابل قبول تصور کئے جاتے ہیں .
0 ({ 5 11 13 15 17 20 21 22 25 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })

21484
mr . mikatee has also held different port folios in the cabinet of rafiq hariri . mr . mikatee in his statement thanked ex - prime minister rafiq hariri ' s sister and also the opposition members for his nomination and said that he believes his government will become a symbol of neutral policies and national unity . 
میکاتی نے اپنے بیان میں اپنی نامزدگی کے لئے سابق وزیراعظم رفیق حریری کی ہمشیرہ اور حزب اختلاف سے تعلق رکھنے والے اراکین کا خاص طور پر شکریہ ادا کیا اور کہا کہ انہیں یقین ہے کہ ان کی حکومت اعتدال پسندی اور قومی وحدت کی علامت ثابت ہوگی .
0 ({ 2 19 24 25 27 37 39 42 46 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ 10 })
25 ({ 8 })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 23 })
38 ({ 9 })
39 ({ 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 50 })

21485
on 15th october state bank was holding 9 . 2234 billion dollars value deposits which were reduced to 9 . 998 billion dollars on 22nd october . 
15/ اکتوبر کو اسٹیٹ بینک کے پاس 9/ ارب 22/ کروڑ 34/ لاکھ ڈالر کے ڈپازٹ تھے جو 22/ اکتوبر کو کم ہو کر 9/ ارب 9/ کروڑ 98/ لاکھ ڈالر ہو گئے .
0 ({ 6 13 15 16 23 24 25 28 29 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ 10 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 34 })

21486
similarly the deposits of the banks were reduced to 2 . 019 billion dollars from earlier 2 . 5127 billion dollars . 
اسی طرح بینکوں کے ڈپازٹس 2/ ارب 51/ کروڑ 27/ لاکھ ڈالر سے کم ہو کر 2/ ارب 50/ کروڑ 19/ لاکھ ڈالر رہ گئے .
0 ({ 4 7 10 15 16 20 21 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 26 })

21487
indo - pak bilateral investment treaty in an exclusive interview with voa , the chairman of the senate ' s foreign affairs committee , and secretary general of the ruling pakistan muslim league , mushahid hussain says that president bush ' s trip to south asia will help india and pakistan to further their peace process . 
وائس آف امریکہ کے ساتھ ایک خصوصی انٹرویو میں سینٹ کی امور خارجہ کمیٹی کے چیئرمین اور حکمران جماعت مسلم لیگ کے سیکرٹری جنرل مشاہد حسین نے کہا ہے کہ صدر بش کا پاکستان اور بھارت کا دورہ دونوں ملکوں کے درمیان امن کے عمل میں مددگار ثابت ہوگا . اسی اثنا میں وفاقی سیکرٹری برائے کامرس سید آصف شاہ نے وی او اے کو بتایا کہ پاکستان اور امریکہ کے درمیان دوطرفہ سرمایہ کاری کے معاہدے پر کام ہورہا ہے اور اس سے پاکستان کی معیشت کو بہت فائدہ پہنچے گا .
0 ({ 3 33 35 37 39 40 42 44 46 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 66 67 70 71 72 76 78 79 80 81 82 83 85 86 88 89 90 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 73 })
4 ({ 73 })
5 ({ 74 75 })
6 ({ 77 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 62 63 64 })
13 ({ })
14 ({ 49 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 34 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 28 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 })
44 ({ 65 })
45 ({ 60 })
46 ({ 91 })
47 ({ 92 })
48 ({ 47 })
49 ({ 36 })
50 ({ 69 })
51 ({ 68 })
52 ({ 84 })
53 ({ })
54 ({ 87 })
55 ({ 43 })
56 ({ 45 })
57 ({ 50 })

21488
lahore jung reporter . english team coach , duncan fletcher has said that he himself will decide to return to england at the end of captain michael van test series . 
کھیلوں کی خبریں آخری ٹیسٹ میں ہمارے لئے ٹاس جیتنا اہمیت کا حامل ہوگا , ڈنکن فلیچر لاہور نمائندہ جنگ انگلش ٹیم کے کوچ ڈنکن فلیچر نے کہا ہے کہ کپتان مائیکل وان ٹیسٹ سیریز کے اختتام پر انگلینڈ واپسی کا فیصلہ خود کریں گے .
0 ({ 2 3 7 11 12 13 14 17 29 36 38 39 41 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 46 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 25 26 })
8 ({ 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ 10 })
15 ({ 43 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 16 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })

21489
talking to media yesterday , he said winning of toss for the last test in lahore will be of great of importance for us . 
گذشتہ روز میڈیا سے گفتگو کرتے ہوئے انگلش کوچ نے کہا کہ لاہور میں ہمارے لئے آخری ٹیسٹ میں ٹاس جیتنا بہت اہمیت کا حامل ہو گا , ہم ٹاس جیت کر سیریز برابر کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 4 9 12 14 20 25 27 29 32 33 34 37 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 28 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 31 })
9 ({ 36 })
10 ({ 30 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 40 })

21490
he said that andrew straws has returned home , but his alternative , calling wood is also equally good and he may be included in the team . 
انہوں نے کہا کہ اینڈریوا سٹراس وطن واپس چلے گئے ہیں لیکن ان کا متبادل کالنگ ووڈ بھی یکساں بہتر کھلاڑی ہے وہ بھی ٹیم میں جگہ بنا سکتا ہے .
0 ({ 9 10 11 14 24 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })

21491
pakistan to have earthquake prediction center prime minister shaukat aziz saturday approved setting up of a center for prediction of earthquakes to deal with any possible natural disaster . 
پاکستان میں زلزلے کی پیش گوئی سے متعلق ایک مرکز قائم کیا جائے گا . ہفتے کے روز وزیر اعظم شوکت عزیز نے کسی ممکنہ قدرتی آفت سے نمٹنے کے لئے زلزلوں کی پیش گوئی سے متعلق ایک سنٹر قائم کرنے کی منظوری دی .
0 ({ 2 4 7 8 12 13 14 15 17 18 23 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 16 })
12 ({ 43 44 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 9 })
17 ({ 39 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 45 })

21492
the decision comes following the devastating earthquake that struck the pakistani kashmir and northern areas on october 8 last year killing more than eighty thousand people and rendering more than three and a half million homeless . 
یہ فیصلہ پچھلے سال پاکستانی کشمیر اور شمالی علاقوں میں اٹھارہ اکتوبر کے اس تباہ کن زلزلے کے بعد کیا گیا ہے جس میں اسی ہزار سے زیادہ افراد جاں بحق اور ساڑھے تین ملین سے زیادہ بے گھر ہوئے .
0 ({ 10 13 18 20 21 24 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 41 })

21493
the center to be affiliated with international seismic organizations will also help countries in south asia , central asia and middle east deal with natural disasters . 
انٹرنیشنل سسمک آرگنائزیشن سے منسلک یہ مرکز جنوبی ایشیا , وسطی ایشیا اور مشرق وسطیٰ کے ملکوں میں بھی قدرتی آفات کے سلسلے میں مدد دے گا .
0 ({ 6 16 22 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 27 })
11 ({ 19 })
12 ({ 25 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })

21494
meanwhile addressing a seminar on " pakistan ' s earthquake experience " in islamabad the prime minister said the post - quake situation will be turned into opportunities for the survivors . 
اسی اثناء میں وزیر اعظم شوکت عزیز نے اسلام آباد میں , پاکستان میں زلزلے کی آزمائش کا سامنا , کے موضوع پر ایک سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ زلزلے کے بعد کی صورتحال زندہ بچ جانے والوں کے لئے مواقع کی شکل اختیار کر لے گی .
0 ({ 3 8 12 14 18 19 20 21 26 35 41 44 46 47 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 27 28 29 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ 30 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 36 })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ 43 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 38 39 40 })
32 ({ 50 })

21495
pakistan has been promised international quake donation of more than 6 - billion dollars . 
زلزلے سے متعلق بین الاقوامی عطیات دہندگان نے پاکستان کو چھ ارب ڈالر سے زیادہ کا وعدہ کیا ہے .
0 ({ 2 3 8 10 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })

21496
the government says it is confident that the reconstruction of houses in the quake - affected areas will be completed before the next winter sets in . 
حکومت نے کہا ہے کہ اسے اعتماد ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں مکانات کی تعمیر نو اگلی سردیاں شروع ہونے سے پہلے مکمل ہو جائے گی .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 29 })

21497
national news psychological service programme for the quake affected people begins , national task force established for its enactment islamabad jang correspondent . prime minster shaukat aziz has announced on wednesday to begin a psychological service programme for the quake affected people and to bring the people out of their mournful state a national task force has been established to provide its services in this regard . 
قومی خبریں متاثرین زلزلہ کیلئے نفسیاتی سروسز پروگرام شروع , عملدرآمد کیلئے نیشنل ٹاسک فورس قائم اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیراعظم شوکت عزیز نے بدھ کو زلزلے سے متاثرہ افراد کیلئے نفسیاتی سروسز پروگرام شروع کرنے کا اعلان کیا ہے اور متاثرین زلزلہ کو صدمہ کی حالت سے باہر لانے کیلئے نفسیاتی خدمات کی فراہمی کی غرض سے ایک نیشنل ٹاسک فورس قائم کی ہے .
0 ({ 11 28 32 36 37 40 43 44 54 56 58 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 38 39 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 41 })
44 ({ 31 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 57 })
51 ({ 45 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 59 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 65 })
58 ({ 63 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 66 })

21498
a special cell would be established under the health ministry to bring coordination between the activities of the programme and the national task force . member national assembly reyaz fatiyana who is a noted psychologist would head the task force and three big centers would be established in islamabad , mansehra and muzaffarabad . 
اس پروگرام اور نیشنل ٹاسک فورس کی سرگرمیوں کو مربوط بنانے کیلئے وزارت صحت میں خصوصی سیل قائم کیا جائیگ قومی اسمبلی کے رکن ریاض فتیانہ جو ممتاز ماہر نفسیات بھی ہیں , ٹاسک فورس کے سربراہ ہونگے , اسلام آباد , مانسہرہ اور مظفر آباد میں تین بڑے مراکز قائم کئے جائیں گے .
0 ({ 7 25 28 29 30 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 20 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 39 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 47 })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 46 })
54 ({ 55 })

21499
the decision was taken by the prime minister after having meeting with psychology experts who called on him under the leadership of reyaz fatsiana . 
یہ فیصلہ وزیراعظم نے سینئر ماہرین نفسیات سے ملاقات کے بعد کیا جنہوں نے ریاض فتیانہ کی سربراہی میں ان سے ملاقات کی تھی .
0 ({ 1 10 12 13 14 17 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })

21500
the prime minister said in the meeting that government is aware of the fact that people are facing psychological problem in the quake affected areas and the affected people are suffering from acute psychological disorder and other diseases which may cause worst effect on their lives in the coming years . 
یر اعظم نے اس موقع پر کہا کہ حکومت اس بات سے آگاہ ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں لوگوں کو نفسیاتی مسائل کا سامنا ہے اور متاثرین شدید ذہنی بدحالی اور دوسرے امراض میں مبتلا ہیں جو آنے والے سالوں میں ان کی زندگی میں گہرے اثرات پیدا کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 10 12 17 22 25 27 31 36 43 45 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 54 })

21501
so we need professional psychological treatment to bring them out of this state of grief and fear and help them in restoring their psychological health . 
اسلئے ہمیں ان لوگوں کو صدمے اور خوف کی کیفیت سے باہر لانے اور انکی ذہنی صحت کی بحالی کیلئے انکے پیشہ وارانہ نفسیاتی علاج معالجے کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 5 9 16 18 21 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 17 })
26 ({ 30 })

21502
in the meeting steps and measures of how to help out the people in the quake affected areas from their state of grief and make their lives on normal routine were discussed . 
اجلاس میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے لوگوں کو صدمے کی کیفیت سے باہر لا کر انہیں معمول کی زندگی گزارنے کے قابل بنانے کے اقدامات کا جائزہ لیا گیا . وزیراعظم نے مزید کہا کہ ریسکیو اور ریلیف آپریشن کا پہلا مرحلہ مکمل ہونے کو ہے .
0 ({ 4 11 12 16 22 23 25 27 29 32 33 34 35 37 39 40 41 42 43 45 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 38 })
25 ({ 44 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 46 })
29 ({ 18 })
30 ({ 15 18 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 30 })
33 ({ 31 })

21503
the prime minister further said that the first phase of rescue and relief operation is about to complete . the delegation briefed the prime minister about the short term and long term aspects of the plan and it was decided that the task force will organize a two days workshop for master trainers in islamabad , muzaffarabad and mansehra just after eid and youths , para medical servants , activists of ngos and primary school teachers would be made master trainers . national task force would immediately start working . 
یہ فیصلہ کیا گیا کہ ٹاسک فورس عید کے فوراً بعد اسلام آباد , مظفرآباد اور مانسہرہ میں ماسٹر ٹرینرز کیلئے دو روزہ ورکشاپ منعقد کریگی اور نوجوانوں , پیرا میڈیکل عملے این جی اوز کے کارکنوں اور خاص طور پر پرائمری اساتذہ کو ماسٹر ٹرینرز بنایا جائیگ نیشنل ٹاسک فورس فوری طور پر کام شروع کریگی .
0 ({ 9 41 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 48 })
4 ({ 48 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 57 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 2 3 })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 26 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ 23 })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ 25 26 })
54 ({ 18 })
55 ({ 12 13 })
56 ({ 14 })
57 ({ 15 })
58 ({ 16 })
59 ({ 17 })
60 ({ 10 })
61 ({ 11 })
62 ({ 8 })
63 ({ 27 })
64 ({ 28 })
65 ({ 29 })
66 ({ 30 })
67 ({ 31 })
68 ({ 32 })
69 ({ 34 })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ 33 34 35 })
73 ({ })
74 ({ 42 })
75 ({ 43 })
76 ({ 43 })
77 ({ 47 })
78 ({ 47 })
79 ({ 47 })
80 ({ 45 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 49 })
84 ({ })
85 ({ 51 })
86 ({ })
87 ({ 52 53 54 })
88 ({ 56 })
89 ({ 55 })
90 ({ 58 })

21504
the delegation that called on the prime minister included reyaz fatsiana , m n rafat , a javed , m n a ghulam , murtaza bodla , shajila , dr . mohammad shoaib shahid , fatima zahra , dr . tahir parvez , nasir jamil , faiz ahmad , dr . farhana qasmi , and shafiq chaudhari . 
وزیراعظم سے ملاقات کرنیوالے وفد میں ریاض فتیانہ ایم این اے , رفعت جاوید ایم این اے , غلام مرتضیٰ بودلہ , شجیلہ , ڈاکٹر محمد شعیب شاہد , فاطمہ زہرہ , ڈاکٹر طاہر پرویز , ناصر جمیل , فیض احمد , ڈاکٹر فرحانہ قاسمی اور شفیق چوہدری شامل تھے .
0 ({ 2 3 4 6 11 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 49 50 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 51 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ })

21505
big christmas tree being decorated in lahore a big tree is being decorated in lahore , which is said to be the biggest christmas tree in years for the christian community in pakistan . 
لاہور میں ایک بڑ ا کرسمس ٹری سجایا جا رہا ہے . لاہور میں کرسمس کے ایک بڑے درخت کو سجایا جا رہا ہے جس کے بارے میں کہا گیا ہے کہ یہ کئی برسوں میں عیسائی کمیونٹی کے مشاہدے میں آنے والا سب سے بڑا کرسمس ٹری ہے .
0 ({ 4 5 12 17 20 23 26 27 31 32 33 36 39 40 43 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 44 })
24 ({ 15 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 50 })

21506
christians from remote areas have started coming to lahore to see the tree as preparations are in full swing to celebrate christmas . 
اب جب کرسمس کی تیاریاں عروج پر ہیں دور دراز کے علاقوں سے عیسائی اس درخت کو دیکھنے کے لئے لاہور آنا شروع ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 4 7 11 15 19 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 2 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 27 })

21507
u . s . commander meets king gyanendra in his meeting with king gyanendra on thursday , the commander of the u . s . pacific command , admiral william j . fallon , conveyed washington ' s serious concerns over the prevailing situation in nepal . 
امریکی کمانڈر کی شاہ گیانندرا سے ملاقات جمعرات کے روز شاہ گیانندرا کے ساتھ اپنی ملاقات میں امریکی پیسیفک کمانڈ کے کمانڈر ایڈمرل ولیم جے فیلن نے انہیں نیپال کی موجودہ صورتحال پر واشنگٹن کی گہری تشویش سے آگاہ کیا .
0 ({ 3 6 10 13 21 27 28 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 41 })

21508
the u . s . is perturbed as much by the escalation in maoist violence as the king ' s refusal to restore democracy . 
امریکہ کو ماؤ نواز باغیوں کے تشدد میں اضافے کے ساتھ ساتھ شاہ کی جانب سے جمہبوریت کی بحالی سے انکار پر تشویش ہے .
0 ({ 2 9 16 18 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 25 })

21509
important news indian prime minister unable to visit pakistan due to wrist surgery new delhi - jung news - indian prime minister man mohan singh ' s visit to pakistan has been postponed due to his having surgery on his wrist . 
اہم خبریں بھارتی وزیراعظم ہاتھ کی کلائی کی سرجری کی وجہ سے پاکستان نہیں آسکیں گے . نئی دہلی جنگ نیوز بھارت کے وزیراعظم من موہن سنگھ کو دورہٴ پاکستان ان کی کلائی کی سرجری کی وجہ سے ملتوی کرنا پڑا . بھارتی وزیراعظم 18 اکتوبر کے قیامت خیز زلزلے کے بعد پاکستان کا دورہ کرنا چاہتے تھے تاکہ وہ اس آفت پر پاکستانی حکومت اور عوام سے اظہار ہمدردی کرسکتے .
0 ({ 5 6 8 10 17 34 36 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 55 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 56 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 49 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 59 })
30 ({ 30 })
31 ({ 54 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 28 })
40 ({ 69 })
41 ({ 15 })
42 ({ 72 })

21510
according to indian newspapers , man mohan singh consulted doctors about his visit but because of pain in his right hand , doctors are not permitting him to visit at this time . 
بھارتی اخبارت کے مطابق انہوں نے دورہٴ پاکستان کے حوالے سے ڈاکٹروں سے مشورہ کیا لیکن انہوں نے سیدھے ہاتھ کی کلائی میں درد کی وجہ سے انہیں اس دورے کی اجازت نہیں دی .
0 ({ 3 9 11 13 17 21 25 27 28 29 31 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 19 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 35 })

21511
the prime minister wanted to visit pakistani hospitals and meet some of the people who had been injured in the quake . 
بھارتی وزیراعظم اس موقع پر دورے کی خواہش رکھتے تھے اور اس آفت میں زخمی ہونے والے افراد کی عیادت کے لیے اسپتال کا دورہ بھی کرنا چاہتے تھے .
0 ({ 1 3 4 5 7 10 12 13 18 19 21 22 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 25 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })

21512
the indian prime minister also postponed his local engagements . 
واضح رہے کہ بھارتی وزیراعظم نے مقامی طور پر اپنی سرگرمیاں معطل کردی ہیں .
0 ({ 1 2 3 8 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })

21513
mma rally in quetta criticizes president musharraf ' s policies leaders of muttahida majlis - e - amal addressed a protest rally in quetta friday . 
کوئٹہ میں ایم ایم اے کی ریلی میں صدر مشرف کی پالیسیوں پر نکتہ چینی جمعہ کے روز متحدہ مجلس عمل کے راہنماؤں نے کوئٹہ میں ایک احتجاجی ریلی سے خطاب کیا .
0 ({ 2 6 13 17 18 24 30 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 16 })
26 ({ 33 })

21514
mualana fazal ur rehman , leader of the opposition in the national assembly , criticized president musharraf ' s domestic and foreign policies . 
قومی اسمبلی میں قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمان نے صدر مشرف کی ملکی اور خارجہ پالیسی پر نکتہ چینی کی .
0 ({ 14 18 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })

21515
he also urged the untied states and other western nations to resolve the iranian national issue peacefully , saying in case of an attack , pakistani people will support iran . 
انہوں نے یہ کہتے ہوئے کہ ا یران پر کسی حملے کی صورت میں پاکستانی عوام ایران کی مدد کریں گے , امریکہ اور دوسرے مغربی ملکوں پر بھی زور دیا کہ وہ ایران کے قومی مسئلے کو پر امن طریقے سے حل کریں .
0 ({ 2 9 12 18 28 32 35 38 39 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 33 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 22 })
19 ({ 3 4 5 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ 45 })

21516
pakistan : editorial advocates abolition of veto power ; backs un reforms plan 23 mar 05 p - 10 [editorial : " how can united nations be made effective , representative institution " ] un secretary general kofi annan , in his report oncomprehensive reforms in the world body , has advocated the induction ofsix new permanent and three non - permanent members in the securitycouncil , entrusting responsibility of the decision about the preemptivestrike and the use of force to the united nations and finding aunanimous and universal definition of terrorism . 
﻿بدھ 12 صفر المظفر 1426 ھ 23 مارچ 2005 اقوام متحدہ . موثر اور نمائندہ ادارہ کےسے ہوسکتی ہے . سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے اقوام متحدہ میں جامع اصلاحات کے لئے جو رپورٹ پیش کی ہے اس میں سلامتی کونسل کے ارکان کی تعداد میں اضافہ کرتے ہوئے چھ نئے مستقل اور تین غیر مستقل ارکان منتخب کرنے , کسی ملک کے خلاف پیشگی حملے اور طاقت کے استعمال کا فیصلہ کرنے کی ذمہ داری اس عالمی ادارے کو سونپنے اور دہشت گردی کی ایک متفقہ اور عالمگیر تعریف کا تعین کرنے پر زور دیا گیا ہے .
0 ({ 8 12 36 37 38 39 42 44 45 48 59 61 62 63 64 65 66 73 77 78 79 81 85 86 87 91 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 60 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 25 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 30 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 19 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 2 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 33 })
66 ({ 40 41 })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ 75 76 })
70 ({ 71 })
71 ({ 80 })
72 ({ 72 })
73 ({ 92 })
74 ({ })
75 ({ 50 })
76 ({ 67 })
77 ({ 67 })
78 ({ 70 })
79 ({ 31 })
80 ({ 68 })
81 ({ 32 })
82 ({ 69 })
83 ({ 27 })
84 ({ 26 })
85 ({ 82 })
86 ({ 93 })
87 ({ 58 })
88 ({ 88 })
89 ({ 89 })
90 ({ 90 })
91 ({ 74 })
92 ({ 83 84 })
93 ({ 99 })

21517
in the63 - page report , kofi annan has urged the rich countries to make maximumcontributions to the development funds and assistance of the poorcountries . 
63 صفحات پر مشتمل رپورٹ میں سیکریٹری جنرل نے دولت مند ملکوں پر زور دیا ہے کہ وہ غریب ممالک کے لئے ترقیاتی فنڈز اور امداد میں زیادہ سے زیادہ اضافہ کریں .
0 ({ 3 4 12 13 18 19 21 27 29 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })

21518
meanwhile , in his weekly briefing , pakistanforeign office spokesman jalil abbas jilani said that pakistan supportsan increase in the number of non - permanent members , but this expansionshould take place through international consensus . 
دریں اثناءوزارت خارجہ پاکستان کے ترجمان نے ہفتہ وار بریفنگ دیتے ہوئے کہا کہ پاکستان سلامتی کونسل کے غیر مسرتقل ممبران کی تعداد میں اضافہ کا حامی ہے تاہم یہ اضافہ اتفاق رائے سے ہونا چاہئے .
0 ({ 7 11 16 17 22 26 27 28 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 3 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 5 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 2 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 37 })

21519
proposals for increasing the number of permanentmembers in the security council and some other reforms were alsodiscussed in the 59th session of the un general assembly in septemberlast year . in fact , the expansion of the security councilhas been debated for the last decade . 
گذشتہ ستمبر میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 59 ویں اجلاس میں بھی سلامتی کونسل کے مستقل ارکان کی تعداد میں اضافے اور بعض اصلاحات پر مبنی تجاویز زیر بحث آئی تھیں .
0 ({ 14 20 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 33 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 6 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

21520
at present , thestrength of the general assembly members is 191 , while the number ofpermanent members of the security council is only five . 
سلامتی کونسل کے ارکان کی تعداد میں اضافے کے سلسلے میں کی جانے والی کوششیں گذشتہ ایک عشرے پر محیط ہیں . اس وقت اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے ارکان کی تعداد 191 ہے جبکہ سلامتی کونسل کے مستقل ارکان کی تعداد صرف 5 ہے .
0 ({ 3 6 7 10 11 12 13 14 17 18 20 21 22 23 25 26 27 30 32 33 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 24 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 31 })
10 ({ 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 46 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 47 })

21521
theunited states , russia , the peoples republic of china , france , andbritain are its permanent members , while ten non - permanent membercountries are elected after every two years . 
امریکہ , روس , عوامی جمہوریہ چین , فرانس اور برطانیہ اس کے مستقل رکن ہیں جبکہ غیر مستقل ارکان کی تعداد دس ہے اور ا ن کا انتخاب ہر دو سال بعد عمل میں آتا ہے .
0 ({ 13 15 21 24 26 27 28 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })

21522
in 1960 , five powerful and big countries of theworld , whose political and economic authoritarian position is still anestablished fact , were granted permanent membership in the securitycouncil , but at that time , the strength of the general assembly wasvery small . 
1960 میں دنیا کے پانچ طاقت ور اور بڑے ملکوں کو جن کی سیاسی اور اقتصادی بالا دستی آج بھی مسلم ہے سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت دی گئی لیکن اس وقت جنرل اسمبلی کے ارکان کی تعداد بہت کم تھی .
0 ({ 4 11 13 24 25 35 36 38 39 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 17 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })

21523
later , the increase in number of independentand sovereign countries due to freedom movements in neo - colonies of theimperialist powers raised the strength of the general assembly to191 . 
اس کے بعد استعماری طاقتوں کی نو آبادیات میں آزادی کی تحریکوں کی بدولت آزاد اور خودمختار ممالکک کی تعداد میں اضافے سے آج جنرل اسمبلی کے ارکان کی تعداد 191 تک پہنچ گئی ہے لہٰذا اقوام متحدہ کے تمام ذیلی اداروں سمیت سلامتی کونسل کے ارکان کی تعداد میں اضافہ بھی ناگزیر ہوچکا ہے .
0 ({ 1 2 15 16 19 23 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 52 53 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 54 })
19 ({ 11 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 42 })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 56 })

21524
however , the issue of increasing the strength of the security councilis not an easy task , keeping in mind the privileged monopoly andinfluence enjoyed by the superior powers , their common interests , andthe sordid precedents of flouting and trampling the rules of the worldbody . 
لیکن بالادست قوتوں کی اجارہ داریوں , اثر و رسوخ , مشترکہ مفادات اور اس عالمی ادارے کے قواعد و ضوابط کو روندنے اور پامال کرنے کی بعض ناقابل رشک روایات کے پیش نظر جنرل اسمبلی کے رکن ممالک کے درمیان سلامتی کونسل میں توسیع کے مسئلے پر پائے جانے والے خدشات و تحفظات کو آسانی سے نظر انداز نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 4 18 20 21 22 26 27 28 29 32 33 35 36 39 41 46 49 50 51 52 53 54 55 57 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 43 })
9 ({ 40 })
10 ({ 40 })
11 ({ 42 })
12 ({ 10 })
13 ({ 60 })
14 ({ })
15 ({ 56 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 44 })
20 ({ 58 })
21 ({ 48 })
22 ({ 45 })
23 ({ 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 11 })
35 ({ 9 10 })
36 ({ 34 })
37 ({ 6 })
38 ({ 37 })
39 ({ 31 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 14 15 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 17 })
47 ({ 63 })

21525
due to the same fears , a 45 - member group in thegeneral assembly including pakistan has demanded that veto power shouldbe withdrawn from the permanent members . 
انہی خدشات کی بنیاد پر پاکستان سمیت جنرل اسمبلی کے 45 ارکان پر مشتمل ایک گروپ کا مطالبہ یہ رہا ہے کہ کونسل کے مستقل ارکان کی ویٹو پاور پر پابندی لگائی جائے .
0 ({ 3 5 10 13 14 17 19 23 27 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })

21526
according to the group , instead of permanentmembers , the number of non - permanent members must be increased and newcountries and regions should be given representation on the regionalbasis . 
مستقل ارکان کی بجائے غیر مستقل ارکان کی تعداد میں اضافہ کرکے علاقائی سطح پر نئے ممالک اور علاقوں کو نمائندگی دی جائے .
0 ({ 8 16 17 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 12 13 14 })
31 ({ 24 })

21527
as far as the other recommendations of annan ' sreport are concerned , they are , without any doubt , balanced andbold . particularly , a unanimous and universal definition ofterrorism is essential in order to draw a line between terrorism andstruggle by a nation for its constitutional and legalrights . 
جہاں تک سیکریٹری جنرل کوفی عنان کی رپورٹ کی دوسری سفارشات کا تعلق ہے وہ بلا شبہ بڑی متوازن اور جرات مندانہ ہیں بالخصوص دہشت گردی کے متعلق ایک متفقہ اور عالمگیر تعریف کا تعین اس لحاظ سے بھی ضروری ہے تاکہ کسی بھی قوم کی طرف سے اپنے آئینی و قانونی حقوق کے لئے کی جانے والی جدو جہد اور دہشت گردی میں تفریق اور امتیاز روا رکھا جاسکے .
0 ({ 7 9 14 21 25 26 27 28 34 38 39 41 43 44 46 48 53 54 56 60 61 64 67 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ 58 })
35 ({ 42 })
36 ({ 57 })
37 ({ 59 })
38 ({ })
39 ({ 68 })
40 ({ 65 66 })
41 ({ 62 63 })
42 ({ 22 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 36 })
45 ({ 45 })
46 ({ 55 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 51 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 35 })
51 ({ 71 })

21528
effective implementation ofthese recommendations will certainly make it possible to achieveobjectives of the creation of this global organization . 
وجہ کچھ بھی ہو , بے گناہ افراد کو نشانہ بنانے والے عناصر کا راستہ روکنا اور انہیں قانون
0 ({ 5 14 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 13 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })

21529
kathmandu under curfew , 12 dead in clashes in southwest nepal army tanks patrolled the streets of kathmandu , which was placed under curfew saturday and mobile phones were cut to thwart an agitation by the opposition . 
کھٹمنڈو میں کرفیو , جنوب مغربی نیپال میں جھڑپیں , بارہ افراد ہلاک . کھٹمنڈو میں جہاں حزب اختلاف کی جانب سے ایک احتجاج کے خطرے کے پیش نظر ہفتے کے دن کرفیو لگا دیاگیا تھااور موبائیل ٹیلی فونوں کو منقطع کر دیا گیا تھا فوجی ٹینکوں نے سڑکوں پر گشت کی .
0 ({ 10 14 16 20 25 27 29 32 34 37 42 43 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 46 })
13 ({ 47 })
14 ({ 28 })
15 ({ 31 })
16 ({ 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 48 })
23 ({ 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 53 })

21530
this , after fresh clashes between maoists and security forces left at least 12 people dead in two southwestern nepal . 
تاہم نیپال کے دو جنوب مغربی علاقوں میں ماؤ نوازوں اور سیکیورٹی فورسز کے درمیان تازہ جھڑپوں میں کم از کم بارہ افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 3 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 18 20 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ 27 })

21531
important news turkey opens school in balakot balakot jang news turkey has opened a school in the earthquake - hit area of balakot . 
اہم خبریں ترکی نے بالاکوٹ میں اسکول کھول دیا . بالاکوٹ جنگ نیوز بالاکوٹ کے متاثرہ علاقہ میں ترکی نے ا سکول کھول دیا .
0 ({ 4 10 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })

21532
after the devastation caused by the earthquake in balakot , this is the first turkish school to open in the area where children of the victims will study . 
بالاکوٹ میں زلزلہ کی تباہ کاریوں کے بعد بالاکوٹ میں کھولا جانے والا ترکی کا پہلاا سکول ہے جس میں متاثرہ خاندانوں کے بچے دوبارہ تعلیم حاصل کریں گے .
0 ({ 4 7 9 13 20 22 23 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 30 })

21533
the school is set up in a tent . 
یہ اسکول خیموں میں کھولا گیا ہے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

21534
national news third phase of the municipality election , rangers called for qusur , jhang and khushab and order issued to investigate the incidents of buying loyalty of the voters and bringing them to marri lahore jang representative three of 35 districts of punjab jhang , qusur and khushab were called sensitive and rangers were deployed there . 
قومی خبریں بلدیاتی انتخابات کا تیسرا مرحلہ , قصور , جھنگ اور خوشاب میں رینجرزطلب , ووٹروں کی وفاداریاں خریدنے اور مری لیجانے کی تحقیقات کا حکم لاہور نمائندہ جنگ صوبہ پنجاب کے 35 میں سے تین جھنگ قصور اور خوشاب کے اضلاع کو حساس قرار دے کر وہاں رینجرز طلب کرلی گئی ہے .
0 ({ 5 14 26 31 33 35 36 46 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 44 })
30 ({ 17 })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })
41 ({ 34 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 45 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 50 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 55 })

21535
it was stated by the chief secretary of punjab in the high level meeting held under chairmanship of the deputy chief election commissioner abdul hamid togar here on monday . 
یہ بات چیف سیکرٹری پنجاب نے پیر کو یہاں قائم مقام چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر کی زیرصدارت ہونیوالے اعلیٰ سطحی اجلاس میں بتائی .
0 ({ 6 8 11 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 2 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ 26 })

21536
he said that this decision was also accepted that wherever there will be any necessity in the state , it will be called sensitive and rangers will be deployed . 
انہوں نے کہا اس فیصلے کی بھی منظوری دی گئی صوبے میں جہاں کہیں بھی ضرورت محسوس ہوئی اس علاقے کو حساس قراردیکر رینجرز طلب کی جاسکے گی .
0 ({ 6 17 18 20 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })

21537
the chief election commissioner abdul hamid togar ordered in the meeting that the ballet paper and other polling materials will be brought to the returning officers under police custody . 
چیف الیکشن کمشنر عبدالحمید ڈوگر نے اجلاس میں حکم دیا کہ بیلٹ پیپر اور دیگر پولنگ سامان پولنگ اسٹیشنوں سے ریٹرننگ افسروں تک پولیس کی تحویل میں لایا جائے .
0 ({ 18 19 20 23 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })

21538
he said that all arrangements have been completed to make the election fair . 
انہوں نے کہاکہ پولنگ کاعمل شفاف بنانے کیلئے تمام انتظامات کرلئے ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 13 })

21539
he ordered an investigation involving buying loyalty of newly elected representatives and bringing them to marri by some candidates in the third phase of the municipality elections . 
انہوں نے بلدیاتی الیکشن کے تیسرے مرحلے میں بعض امیدواروں کی طرف سے نومنتخب نمائندوں کی وفاداریاں خریدنے اور انہیں مری لیجانے کی تحقیقات کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 2 11 16 23 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 30 })

21540
the chief secretary of punjab kamran rasool told the meeting that three districts of punjab , jhang , qusur and khushab , have been called sensitive and rangers were deployed there to maintain the situation of peace and security in the third phase of elections held in punjab on 6th october . the councilors in all districts of punjab will not be allowed to move with arms under section 144 till 6th october and the meetings are also banned . 
چیف سیکرٹری پنجاب کامران رسول نے اجلاس میں بتایاکہ پنجاب میں 6 اکتوبر کو ہونے والے تیسرے مرحلے کے الیکشن میں امن وامان کی صورتحال کو برقرار رکھنے کیلئے تین اضلاع جھنگ , قصور اور خوشاب کو حساس قرار دے کر رینجرز طلب کر لی گئی ہے , کونسلروں کو 6 اکتوبر تک پنجاب کے تمام اضلاع میں دفعہ 144 کے تحت اسلحہ لے کر چلنے پھرنے اور جلسے جلوسوں پر پابندی رہے گی .
0 ({ 8 24 39 45 47 50 55 61 65 71 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 69 })
32 ({ 26 29 })
33 ({ 27 28 29 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 18 })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ 15 16 })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ 13 })
50 ({ 12 })
51 ({ 52 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 58 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 14 })
61 ({ 14 })
62 ({ })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 64 })
67 ({ 63 })
68 ({ 62 })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ 68 })
75 ({ })
76 ({ 69 70 })
77 ({ 67 })
78 ({ })
79 ({ 72 })
80 ({ 75 })

21541
the home secretary told the meeting that there is no problem of peace and security in mianwali , siyalkot , and shikhupura , so there is no need to call army and the patrolling of police is better . 
ہوم سیکرٹری نے اجلاس کو بتایا کہ میانوالی , سیالکوٹ اور شیخوپورہ میں امن و امان کا کوئی مسئلہ نہیں فوج بلانے کی ضرورت نہیں پڑے گی , پولیس کی پٹرولنگ بہتر ہے . چیف الیکشن کمشنر نے شہر میں بڑے بورڈز کے بارے میں سخت الفاظ میں کہا کہ امیدواروں کے بورڈ اتروائیں یہ ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 5 10 12 17 20 23 26 27 30 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 11 15 })
15 ({ 46 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 54 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })

21542
if the political activists are kept in illegal custody anywhere , they should be freed and those houses should be sealed . 
اگر کسی جگہ سیاسی کارکنوں کو غیر قانونی حراست میں رکھا گیا تو اس کو آزاد کروائیں اور ان گھروں کو سیل کر دیا جائے .
0 ({ 6 13 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })

21543
top stories iraq : referendum held under stringent security measures ; 4 bomb explosions in baghdad , power supply suspended baghdad . tttv report +jang news . the referendum process has been completed in iraq under tight security arrangements and the militants continued attacks in baghdad and other parts of the country . 
اہم خبریں عراق : سخت حفاظتی انتظامات میں ریفرنڈم مکمل , بغداد میں 4بم دھماکے , بجلی معطل بغداد ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز عراق میں سخت حفاظتی انتظامات میں ریفرنڈم کا عمل مکمل کرلیا گیا ہے اور بغداد و ملک کے دیگر علاقوں میں جنگجوؤں کے حملے جاری رہے .
0 ({ 10 31 36 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ 44 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 50 })

21544
in baghdad , bomb attacks were carried out at 4 different places and the power supply system was disrupted by a late night attack before the polling of votes started . 
بغداد میں 4 مختلف مقامات پر بم حملے کئے گئے اور ووٹنگ سے قبل رات گئے حملہ کرکے بجلی کی فراہمی کے نظام کو درہم بر ہم کر دیا . , ادھر پولنگ کے دوران انتہائی سیکورٹی کے علاقے گرین زون پر بھی حملہ کیا گیا .
0 ({ 20 22 24 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 25 26 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 30 })

21545
the authorities have started counting votes to complete the referendum process . 
حکام نے ریفرنڈ م کا عمل مکمل ہونے کے بعد ووٹوں کی گنتی شروع کر دی ہے .
0 ({ 5 8 9 10 12 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })

21546
on this occasion the iraqi government had instituted strict security arrangements under which a night curfew was imposed for two nights and a two - day public holiday was announced , while borders were also closed during this period . 
اس موقع پر عراقی حکومت نے سخت حفاظتی انتظامات کئے تھے جنکے تحت دودن کیلئے رات کا کرفیو اور دو دن کی عام تعطیل کا علان کیا گیا , اس دوران سرحدیں بھی بند رکھی گئیں .
0 ({ 17 22 25 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 37 })

21547
there was enthusiasm among voters in kurdish areas , while voter turnout was reportedly quite high in the southern parts . 
کر د علاقوں میں ووٹروں کا جوش و خروش دیکھنے میں آیا جبکہ جنوبی علاقوں سے بھی خاصا ٹرن آؤٹ رپورٹ کیا گیا ہے تاہم الانبار میں ٹرن آؤٹ کم رہا .
0 ({ 6 10 16 17 21 24 26 28 29 30 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 18 19 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 32 })

21548
president bush expressed pleasure over the completion of the referendum process and termed it a step forward and said that the united states would not leave iraq . 
امریکی صدربش نے ریفرنڈم کے عمل پر اظہار مسرت کرتے ہوئے اسے آگے کی جانب قدم قرار دیا اور کہا کہ امریکا عراق سے نہیں بھاگے گا .
0 ({ 5 10 11 14 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 17 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })

21549
meanwhile , the united nations accused the coalition forces of violating international principles by stopping water and food supplies to the areas of militants ' presence . 
ادھر اقوام متحدہ نے عراق میں موجود اتحادی افواج پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ جنگجوؤں کی موجودگی والے علاقوں میں خوراک اور پانی کی فراہمی روک کرعالمی قوانین کی خلاف ورزی کر رہی ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 13 14 18 20 22 26 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 32 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 37 })

21550
according to american television , during the night between friday and saturday , militants blew up a main power supply tower which supplies electricity to baghdad . this caused a power breakdown in 70 percent of the capital . 
امریکی ٹی وی کے مطابق جمعہ اور ہفتہ کی درمیانی شب عراقی عسکریت پسندوں نے بغداد کی جانب جانے والی بجلی کی مین لائن کے ٹاور پر حملہ کرکے اڑادیا جس سے دارالحکومت کی70 فی صد بجلی کٹ گئی ہے .
0 ({ 9 12 17 22 24 25 27 29 32 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 28 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })

21551
according to the american television channel cnn and arab television channel al - arabia , voting started at 7 o ' clock iraqi time and 9 o ' clock pakistan time on saturday morning . 
امریکی ٹی وی سی این این اور عربی ٹی وی العربیہ کے مطابق ووٹنگ ہفتہ کی صبح عراق کے وقت کے مطابق 7بجے جبکہ پاکستانی وقت کے مطابق صبح 9بجے شروع ہوئی .
0 ({ 13 16 19 21 22 27 29 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 17 })
35 ({ 33 })

21552
the official time for voting was from 7 in the morning until 5 in the evening . there is much enthusiasm in falluja on the referendum regarding the draft constitution . 
ووٹنگ کے سرکاری اوقات صبح 7سے شام 5بجے تک مقرر کیے گئے عراق کے اہم شہر فلوجہ میں آئین مسودے کے حوالے سے ہونے والے ریفرنڈم کے سلسلے میں لوگوں کا بڑا جوش و خروش نظر آرہا ہے .
0 ({ 2 4 10 11 13 14 15 24 25 27 28 30 37 38 })
1 ({ 21 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 35 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 39 })
18 ({ 16 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 34 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ 17 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })

21553
according to al - arabia tv , 4 central and 34 sub - polling stations have been set up in the city . 
العربیہ ٹی وی کے مطابق شہر میں 4 مرکزی اور 34 ذیلی پولنگ مراکز قائم کیے گئے ہیں .
0 ({ 4 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 19 })

21554
a large number of iraqis are present around these polling stations . 
پولنگ مراکز کے گرد عراقیوں کی ایک بڑی تعداد موجود ہے .
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 12 })

21555
the police are very alert , although their numbers are small . 
پولیس تھوڑی تعداد میں ہونے کے باوجود انتہائی فعال ہے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

21556
the people ' s fervor is more than expected . 
لوگوں کی دلچسپی توقع سے بڑھ کر ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

21557
two police officials were injured by an explosion in the amarya area of baghdad . 
عراقی دارالحکومت بغداد کے مغربی علاقے عامریہ میں دھماکا خیز مواد پھٹنے سے 2 پولیس اہل کار زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 2 4 5 10 13 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 11 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 20 })

21558
senior un officials say that the us - led coalition forces in iraq are not allowing access to food and drinking water to the iraqi people . 
اقوام متحدہ کے اعلیٰ اہلکاروں نے کہا ہے کہ عراق میں امریکی قیادت میں اتحادی فوج عراقی شہریوں کو خوراک اور پینے کا پانی نہیں دے رہی ہے .
0 ({ 3 8 14 23 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })

21559
according to the british television bbc , a un official for human rights , jean ziegler , has said that the un has evacuated several iraqi citizens from the rebel - controlled areas where food and drinking water supplies were being blocked . a swiss - born social worker and un official on human rights , ziegler has termed this action a violation of international laws . 
برطانوی ٹی وی بی بی سی کے مطابق اقوام متحدہ میں انسانی حقوق کے نگراں جین زیگلر نے بتایا کہ اقوام متحدہ نے بہت سے عراقی شہریوں کو مزاحمت کاروں کے اثرورسوخ والے علاقوں سے نکالا ہے جن کو خوراک اور پینے کے پانی کی سپلائی روکی جارہی تھی , سوئٹزرلینڈ میں پیدا ہونے والے زیگلر نامی سماجی کارکن اور اقوام متحدہ میں انسانی حقوق کے متعلق اہلکار نے اس کارروائی کو بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی قرار دیا ہے .
0 ({ 7 11 14 28 29 30 32 33 35 36 37 39 45 47 55 57 63 72 76 81 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 44 })
39 ({ 46 })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 51 })
46 ({ 43 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 61 62 })
52 ({ 68 })
53 ({ 67 })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ 50 })
57 ({ 56 })
58 ({ 69 })
59 ({ 79 80 })
60 ({ 70 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 77 78 })
64 ({ 66 })
65 ({ 73 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 82 })

21560
three iraqi soldiers were killed and 3 others were injured in an explosion near the iraqi city of baquba . 
عراق کے شہر بعقوبہ کے نزدیک دھماکا خیز مواد پھٹنے کے نتیجے میں 3 عراقی فوجی ہلاک اور 3 زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 5 8 9 11 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 22 })

21561
according to sky news , 4 bomb explosions took place in the central part of baghdad . no reports have so far been received about any deaths or injuries . 
اسکائی نیوز کے مطابق بغداد کے وسطی علاقے میں 4 بم دھماکے ہوئے ہیں . ہلاک اور زخمی ہونے والوں کی اطلاع ابھی نہیں مل سکی .
0 ({ 3 6 14 16 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 19 20 })
30 ({ 15 })

21562
news from karachi chahlum ceremony of rahil iqbal ' s niece will be organized today karachi the fatiha chahlum ceremony of the neice of communication secretary of pupils party karachi division rahil iqbal and daughter of the eminent poet shahid hameed , faiza ahmad will be organized on sunday after asr prayer at c - 104 al - zahra complex , sparko road . 
پیپلز پارٹی کراچی ڈویژن کے سیکریٹری اطلاعات راحیل اقبال کی بھتیجی اور ممتاز شاعر شاہد حمیدکی بیٹی فائزہ احمدکی فاتحہ چہلم اتوار9 اکتوبر بعد نماز عصر c - 104 الزہرا کمپلیکس اسپارکو روڈ میں ہوگا .
0 ({ 5 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 26 })
52 ({ 25 })
53 ({ 25 })
54 ({ 27 28 })
55 ({ 28 })
56 ({ 29 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 30 })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 33 })
64 ({ 36 })

21563
the religious teacher zunairah anbar will address the meeting . 
دینی معلمہ زنیرہ عنبر محفل ذکر سے خطاب کریں گی .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })

21564
karachi staff reporterthe indian external affairs minister , mr . natwar singh has said that opening of consulates in mumbai and karachi and rail links between khokhrapar and monabao will add a new chapter in the indo - pak relations . 
اہم خبریں ریل رابطے سے پاک بھارت تعلقات میں نئے باب کا اضافہ ہو گا , نٹور سنگھ کراچی اسٹاف رپورٹر بھارت کے وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے کہا ہے کہ کراچی اور ممبئی میں قونصل خانوں کے کھلنے اور کھوکھراپار و موناباوٴ کے درمیان ریل رابطے سے پاک بھارت تعلقات میں نئے باب کا اضافہ ہوگا .
0 ({ 5 12 14 18 23 30 32 40 44 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 1 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ 17 })
7 ({ 24 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 45 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 49 })
39 ({ 6 49 })
40 ({ 8 })
41 ({ 58 })

21565
he was addressing a gathering on the occasion of dinner , extended by sindh chief minister , dr . arbab ghulam raheem at chief minister house . 
اُنہوں نے یہ بات وزیراعلیٰ ہاوٴس میں وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کی جانب سے دیے گئے عشایے کے موقع پر خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 13 16 18 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 27 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

21566
he said that these steps between the two countries will not only increase the people to people contacts but also leave positive impacts on the trade between the two people . 
اُنہوں نے کہا کہ دونوں ممالک کے ان اقدامات سے نہ صرف عوام کا عوام سے رابطہ میں اضافہ ہوگا بلکہ دونوں ممالک کے درمیان تجارت پر بھی مثبت اثر ہوگا .
0 ({ 10 14 18 23 24 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 13 })
31 ({ 32 })

21567
he further said that he has vast memories with karachi and he is happy with the honour being extended to him and he is refreshing the memories after arriving here . he further said that karachi is not only hub of south asia but is also important for the central asia . 
اُنہوں نے کہا کہ ان کی کراچی سے یادیں وابستہ ہیں اور مجھے یہاں کی میزبانی سے خوشی محسوس ہورہی ہے اور یہاں پر آکر میں اپنی پرانی یادوں کو تازہ کر رہا ہوں , اُنہوں نے کہا کہ کراچی نہ صرف ساوٴتھ ایشیا کا حب ہے بلکہ یہ سینٹرل ایشیا کے لیے بھی اہمیت رکھتا ہے .
0 ({ 6 14 17 24 25 26 30 31 33 34 35 45 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 56 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 37 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 47 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })
45 ({ 57 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 58 })

21568
mr . singh said that opening of khokhrapar - monabao border will also add to the importance of central status of karachi . 
اُنہوں نے کہا کہ کھوکھراپار موناباوٴ کی سرحد کھلنے سے کراچی کی مرکزی اہمیت میں مزید اضافہ ہوگا .
0 ({ 10 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })

21569
commenting on the views of sindh chief minister on close relations between rajasthan and thar , he said that the rail will benefit the parted families of these places . 
اُنہوں نے کہا کہ کراچی نے پاک بھارت تعلقات میں تاریخی کردار ادا کیا ہے . اُنہوں نے وزیراعلیٰ سندھ کی جانب سے راجستھان اور تھر کے قریبی تعلق کے اظہار پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ ریل لنک سے یہاں کے منقسم خاندانوں کو بھی فائدہ پہنچے گا .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 27 30 39 40 42 45 46 48 })
1 ({ 33 34 35 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 38 })
22 ({ 49 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 21 })
28 ({ 41 })
29 ({ 24 })
30 ({ 50 })

21570
he also said that he extended an invitation to sindh chief minister to visit india and he hope that he will soon visit india . 
اُنہوں نے کہا کہ اُنہوں نے وزیراعلیٰ سندھ کو بھارت کے دورے کی دعوت دی ہے اور انہیں توقع ہے کہ وہ جلد ہی بھارت کا دورہ کریں گے .
0 ({ 6 11 13 16 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })

21571
earlier , addressing the gathering , the sindh chief minister , dr . arbab ghulam raheem said a large number of parted families of pakistan and india are living in sindh and the opening of consulate in karachi as well as khokhrapar - monabao border will largely benefit these families . 
قبل ازیں وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ سندھ میں پاکستان اور بھارت میں منقسم خاندانوں کی بڑی تعداد رہائش پزیر ہے اور کراچی میں قونصل خانہ کھلنے اور کھوکھراپار , موناباوٴ سرحد کھلنے سے ان خاندانوں کو فائدہ ہوگا .
0 ({ 9 12 19 22 25 40 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 45 })
47 ({ 39 })
48 ({ 44 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })

21572
he said , this is a positive initiative which will increase confidence and bring a change in bilateral relations . 
اُنہوں نے کہا کہ یہ ایک مثبت پیش رفت ہے جس سے دونوں ممالک کے تعلقات میں مثبت تبدیلی اور اعتماد میں اضافہ ہو گا .
0 ({ 4 12 14 15 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })

21573
he further said that the agreement between indian coast guards and pakistan marine time will not only help eradication of narcotics but will also resolve the problems of poor fishermen . the indian external affairs told that he belongs to thar which is adjoining to rajasthan . 
اُنہوں نے کہا کہ بھارتی کوسٹ گارڈ اور پاکستان میرین ٹائم کے درمیان معاہدے سے نہ صرف منشیات کے خاتمے میں مدد ملے گی بلکہ غریب ماہی گیروں کے مسائل بھی حل ہوں گے , بھارتی وزیرخارجہ نٹور سنگھ نے بتایا کہ ان کا تعلق تھر سے ہے جو کہ راجستھان سے جڑا ہوا ہے .
0 ({ 12 15 19 21 33 39 44 47 48 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 49 })
43 ({ 55 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 56 })

21574
he said that the indian external minister also belongs to rajasthan and we share similar tradition and the two places have been enjoying trade relations for several centuries . 
اُنہوں نے کہا کہ بھارتی وزیرخارجہ کا تعلق بھی راجستھان سے ہے اور ہماری روایتیں یکساں ہیں اور دونوں حصوں کے درمیان صدیوں سے کاروباری روابط ہیں .
0 ({ 7 12 20 21 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })

21575
on this occasion , the sindh chief minister presented a gift of ajrak and cap to the indian external minister while the same gifts were also presented to indian foreign secretary shyam saran and indian high commissioner , shiv shankar menon . 
اس موقع پر وزیراعلیٰ سندھ نے بھارتی وزیرخارجہ کو اجرک اور ٹوپی کا تحفہ پیش کیا جبکہ بھارتی سیکرٹری خارجہ شیام سرن اور بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کو بھی اجرک اور ٹوپی کا تحفہ پیش کیا گیا .
0 ({ 9 13 29 33 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 38 })
26 ({ 30 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 21 22 })
33 ({ 21 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 39 })

21576
talking to the journalists , the indian external affairs minister , natwar singh said there is a positive progress in relations between indian and pakistan . 
صحافیوں سے باتیں کرتے ہوئے بھارت کے وزیرخارجہ نٹور سنگھ نے کہا کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان مثبت پیش رفت ہورہی ہے .
0 ({ 2 7 13 17 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })

21577
he said , he has come to karachi after 23 years and he is feeling pleasant . to a question on kashmir , the indian external affairs minister , leave the kashmir issue and talk about karachi in karachi . 
اُنہوں نے کہا کہ 23/ سال بعد کراچی آیا ہوں , اچھا لگ رہا ہے , کشمیر کے متعلق پوچھے گئے سوال پر بھارتی وزیرخارجہ نے کہا کہ کشمیر کا مسئلہ چھوڑیں , کراچی میں کراچی کی بات کریں .
0 ({ 4 18 20 21 26 27 28 30 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 19 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })

21578
he said that khokhrapar - monabao link will be restored by the end of december or january . karachi - mumbai ferry service will also be started . 
اُنہوں نے کہا کہ دسمبر کے آخر یا جنوری تک کھوکھراپار موناباوٴ ریل لنک بحال ہو جائے گا , کراچی ممبئی فیری سروس بھی شروع ہو جائے گی .
0 ({ 6 10 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })

21579
on this occasion , sindh governor , dr . ishratul ibad said that he is happy to welcome to natwar singh . 
اس موقع پر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد نے کہا کہ مجھے نٹور سنگھ کو خوش آمدید کہتے ہوئے خوشی محسوس ہو رہی ہے .
0 ({ 18 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })

21580
the pace under which the relations of the countries are progressing will benefit the two countries , particularly to the two people . earlier , to question at the karachi airport , natwar singh said the karachi and mumbai consulates will be opened , resolving the issue of visas . 
دونوں ملکوں کے معاملات جس مثبت انداز سے آگے بڑھ رہے ہیں اس سے دونوں ملکوں کی حکومتوں بالخصوص عوام کو فائدہ پہنچے گا , قبل ازیں کراچی ائرپورٹ پر ایک سوال کے جواب میں نٹور سنگھ نے کہا کہ جنوری تک کراچی اور ممبئی کے قونصل خانے کھل جائیں گے جس سے ویزوں کا مسئلہ حل ہوجائے گا .
0 ({ 6 8 9 10 13 17 18 34 41 46 53 55 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 52 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 33 })
49 ({ 54 })
50 ({ 60 })

21581
he said that syed quaim ali shah and shiri rehman were also expected to attend the party but syed quaim ali shah is in khairpur and shiri rehman is in london . ameen faheem said that we will exchange views on matters of mutual interest . 
اُنہوں نے کہا کہ سید قائم علی شاہ اور شیری رحمن کو بھی اس ملاقات میں شامل ہونا تھا لیکن قائم علی شاہ خیرپور اور شیری رحمن لندن میں ہیں , امین فہیم نے کہا کہ ہم باہمی دلچسپی کے اُمور پر تبادلہ خیال کریں گے .
0 ({ 6 12 14 15 16 17 18 31 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 41 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 47 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })

21582
jang news the us senate has approved the resolution on gradual pull out of its troops from iraq and while it has rejected the proposal by the democrats of immediate pull - out of the us army . 
اہم خبریں امریکی سینیٹ میں عراق سے فوجوں کی مرحلہ وار واپسی کیلئے قرارداد منظور واشنگٹن جنگ نیوز امریکی سینیٹ نے عراق سے فوجوں کی مرحلہ وار واپسی کیلئے قرارداد منظور کر لی ہے جبکہ فوری انخلاء سے متعلق ڈیموکریٹس کی تجویز مسترد کر دی ہے .
0 ({ 1 5 9 12 13 16 19 23 26 27 28 29 31 33 34 37 38 41 44 45 46 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 39 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 30 })
22 ({ 21 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 47 })

21583
it was also demanded from the us government in the senate to make its iraq policy clear . 
سینیٹ میں امریکی حکومت سے یہ بھی مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ عراق سے متعلق اپنی پالیس واضح کرے .
0 ({ 11 15 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 18 19 })
18 ({ 21 })

21584
the proposal from the democrats on the total pull - out of the us army from iraq was voted out with 79 votes against the proposal while 19 votes went in its favour . 
امریکی سینیٹ میں جب ڈیموکریٹ اراکین نے عراق سے مکمل انخلاء کے تجویز پیش کی تو اس کی مخالفت میں 79 جبکہ حمایت میں 19 ووٹ پڑے .
0 ({ 3 12 18 24 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 16 })
31 ({ 20 })
32 ({ 17 })
33 ({ 23 })
34 ({ 28 })

21585
the aim of this proposal from the members of democratic party was to force the bush administration to clarify its modus operandi regarding pull - out from iraq but their efforts did not bear results and democrats failed to put pressure on the bush administration . 
ڈیموکریٹ اراکین کی جانب سے اس تجویز کو منظور کرتے ہوئے بش انتظامیہ کو عراق سے انخلاء کا طریقہ کار وضح کرنے پر مجبور کرنا تھا تاہم ان کی یہ کوشش کار گر ثابت نہ ہو سکی اور ڈیموکریٹس بش انتظامیہ پر دباؤ ڈالنے میں ناکام ہوگئے .
0 ({ 8 10 11 24 25 29 32 36 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 26 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 33 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 9 26 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 48 })

21586
it was decided in the senate that 2006 would be the appropriate time for full transfer of power to the iraqis and iraqi forces should take hold of security in the country so that us troops should be pulled out gradually and un force should take the charge over . 
سینیٹ میں اس بات پر اتفاق کیا گیا ہے کہ 2006ء عراقیوں کو اقتدار کی مکمل منتقلی کیلئے بہترین وقت ہوگا اور عراقی فورسز سیکیورٹی کے معاملات کو سنبھال لیں تاکہ امریکی فوج کو مرحلیوار واپس بلایا جاسکے اور ان کی جگہ اقوام متحدہ کی فوج کو مقرر کیا جا سکے .
0 ({ 5 9 13 19 26 28 40 41 42 45 49 50 51 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 36 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ 52 })

21587
the leader of the majority party in the senate bill first said that democrats want to call back the us force without accomplishing the mission in iraq and we want a successful policy of us pull - out from iraq . 
سینیٹ میں اکثریتی رہنما بل فرسٹ نے کہا کہ ڈیموکریٹس چاہتے ہیں کہ عراق میں مشن ادھورا چھوڑ کر فوج کو واپس بلایا جائے جبکہ ہم چاہتے ہیں کہ عراق سے انخلاء کی کامیاب پالیسی چاہتے ہیں .
0 ({ 12 13 19 28 29 33 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 38 })

21588
stampede at religious gathering in karachi kills 26 at least 26 women and children were killed in a stampede after a religious gathering in karachi sunday , witnesses and police said . 
کراچی میں ایک مذہبی اجتماع کے بعد بھگدڑ میں کم از کم 26 افراد ہلاک , درجنوں زخمی عینی شاہدین اور پولیس نے کہا ہے کراچی میں اتوار کے روز ایک مذہبی اجتماع کے بعد بھگدڑ مچ جانے سے کم از کم 26 افراد ہلاک ہوگئےجن میں اکثریت خواتین اور بچوں کی تھی .
0 ({ 6 7 10 17 18 25 29 30 34 37 38 39 46 48 52 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 41 })
10 ({ 40 41 42 })
11 ({ 43 })
12 ({ 49 })
13 ({ 50 })
14 ({ 51 })
15 ({ 53 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 47 })
18 ({ 3 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 16 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 54 })

21589
they say the stampede occurred at an islamic center of a sunni muslim group in downtown karachi when thousands of women were leaving for a rally after attending the gathering to mark the birthday of the prophet mohammad , which falls on tuesday . 
پولیس نے کہا کہ یہ بھگدڑ اندرون کراچی میں واقع سنی مسلمانوں کے ایک اسلامی مرکز میں اس وقت پیش آیا جب ہزاروں خواتین عید میلاد النبی کے سلسلے میں منعقد ایک اجتماع میں شرکت کے بعد ایک ریلی کے لئے رخصت ہو رہی تھیں .
0 ({ 1 2 10 13 17 20 21 28 30 34 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 45 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 29 })
29 ({ 40 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 46 })

21590
meeting with dr . ahmadinejad . meeting with dr . ahmadinejad . 
ڈاكٹر احمدي نژاد سے ملاقات ڈاكٹر احمدي نژاد سے ملاقات
0 ({ 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ })

21591
transfers of tpos and dpos karachitransfers and appointments of town and district police officers have been carried out in karachi and interior sindh . 
ٹی پی اوز اور ڈی پی اوز کے تبادلے کراچیکراچی اور اندرون سندھ ٹاؤن اور ڈسٹرکٹ پولیس افسران کے تبادلے اور تقرریاں کی گئی ہیں .
0 ({ 6 7 8 19 20 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 10 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 26 })

21592
according to sources , the sindh government has appointed sp aleem jafri as tpo gulberg , sp athar rashid butt as tpo gulshan iqbal , sp asif aja zako as tpo liaquatabad , sp mazhar nawaz as tpo bin qasim , and s iqbal dar as tpo north nazimabad , while sp ahmad yar chohan has been appointed as dpo qambar , sp zakir hussain as dpo tando allah yar and dsp ghulam subhani as tio tando allah yar . 
ذرائع کے مطابق حکومت سندھ نے ایس پی علیم جعفری کو ٹی پی او گلبرگ , ایس پی اطہر رشید بٹ کو ٹی پی اوگلشن اقبال , ایس پی آصف اعجا زکو ٹی پی اولیاقت آباد , ایس پی مظہر نوا زکو ٹی پی او بن قاسم , ایس اقبال دارا کو ٹی پی او نارتھ ناظم آباد مقرر کیا ہے جبکہ ایس پی احمد یار چوہان کو ڈی پی اوقنبر ایس پی ذاکر حسین کو ڈی پی او , ٹنڈو الٰہ یار اور ڈی ایس پی غلام سبحانی کو ٹی آئی او ٹنڈو الٰہ یار مقرر کیا .
0 ({ 2 33 34 36 38 41 52 53 68 69 70 72 73 78 79 82 91 92 93 95 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 97 98 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ 42 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })
36 ({ 96 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 57 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ 62 })
52 ({ 71 })
53 ({ 65 })
54 ({ 66 })
55 ({ 67 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ 59 60 })
59 ({ 59 })
60 ({ 54 55 })
61 ({ })
62 ({ 80 })
63 ({ 63 64 })
64 ({ 74 })
65 ({ 75 })
66 ({ 76 })
67 ({ 77 })
68 ({ 81 })
69 ({ 83 })
70 ({ 83 })
71 ({ 84 })
72 ({ 85 86 87 })
73 ({ 88 })
74 ({ 89 })
75 ({ 89 90 })
76 ({ 89 })
77 ({ 94 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 99 })

21593
lahore war news in " field surgical hospital " , which has the capacity of ten beds in bela noor shah of muzaffarabad region , a modern pathological laboratory has been set up by pakistan islamic medical association and al khidmat foundation with the collaboration of karachi ' s bismillah taqi institute of blood disease . 
قومی خبریںمظفرآباد کے الخدمت فیلڈ اسپتال میں جدید لیبارٹری کا قیام . لاہور جنگ نیوز مظفرآباد کے علاقے بیلانور شاہ میں پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن اور الخدمت فاؤنڈیشن کے قائم کردہ 100/ بستروں کے فیلڈ سرجیکل اسپتال میں کراچی کے بسم اللہ تقی انسٹی ٹیوٹ آف بلڈ ڈیزیز کے تعاون سے جدید ترین پتھالوجیکل لیبارٹری قائم کردی گئی ہے . یہ لیبارٹری سابق اقلیتی رکن قومی اسمبلی جے سالک کے احتجاجی پنجرے میں قائم کی گئی ہے جو انہوں نے اسپتال کو عطیہ کردی تھی .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 17 21 30 31 33 36 37 38 41 50 60 63 64 65 66 67 68 69 72 74 75 77 80 81 82 83 84 85 86 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 79 })
12 ({ 78 })
13 ({ })
14 ({ 73 })
15 ({ })
16 ({ 55 })
17 ({ 34 })
18 ({ 39 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 2 })
29 ({ 56 })
30 ({ 58 })
31 ({ 59 })
32 ({ 57 })
33 ({ 57 })
34 ({ 76 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ })
45 ({ 70 })
46 ({ 35 })
47 ({ 40 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 71 })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 46 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 87 })

21594
it is a modern laboratory set up in any hospital of muzaffarabad in which equipment worth 4 million rupee has been provided and all tests are conducted free of cost . 
یہ مظفرآباد کے کسی بھی اسپتال میں قائم کی جانے والی جدید ترین لیبارٹری ہے جس میں 40/ لاکھ روپے کے آلات نصب کئے گئے ہیں اور تمام ٹیسٹ مفت کئے جارہے ہیں .
0 ({ 3 9 21 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 34 })

21595
member of national assembly for the working council , mohd . hussain mujtaba has said that 25 thousand per house is not sufficient in earthquake affected region and 250 thousand rupees per house should be given . 
علاوہ ازیں مجلس عمل کے رکن قومی اسمبلی محمد حسین محنتی نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں 25/ ہزار سے مکان تعمیر نہیں ہوسکتے , ڈھائی لاکھ روپے فی مکان دیئے جائیں .
0 ({ 1 2 3 5 17 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 14 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 20 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })

21596
the laboratory set up in field hospital has cough and urinal test machines , chemical analyzer , hematology analyzer , electrolyte analyzer , and a microscope which helps the trained staff of karachi laboratory to conduct all kinds of tests . 
فیلڈ اسپتال میں قائم لیبارٹری میں خون , بلغم اور پیشاب ٹیسٹ کرنے والی مشینیں , کیمسٹری انیلائزر , ہیماٹولوجی انیلائزر , الیکٹرولائٹ انیلائزر اور خوردبین بھی شامل ہے جن کی مدد سے لیبارٹری کا کراچی سے گیا ہوا تربیت یافتہ عملہ تمام اقسام کے ٹیسٹ کرتا ہے .
0 ({ 6 9 11 25 27 31 33 38 39 44 45 46 47 48 })
1 ({ 14 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 29 })
9 ({ 24 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 13 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 49 })

21597
moreover , member of national assembly of united working council mohd . hussain mujtaba has said that the government should not consider the affected people as a third class citizen . with 25 thousand rs . , the bathroom of aiwan president cold not be built up , so how can the people of affected area build their home for this small amount . 
علاوہ ازیں متحدہ مجلس عمل کے رکن قومی اسمبلی محمد حسین محنتی نے کہا ہے کہ حکومت متاثرین کو تیسرے درجے کا شہری نہ سمجھے 25/ ہزار میں تو ایوان صدر کاایک باتھ روم نہیں بن سکتا .
0 ({ 4 6 15 22 28 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 34 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 36 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 38 })

21598
accompanied by member of national council , layeeq ahmad was addressing affected people on the occasion of jamat - e - islami welfare camp visit . 
متاثرہ علاقوں کے عوام اس معمولی رقم سے مکان کیسے تعمیر کرسکتے ہیں . وہ رکن قومی اسمبلی لئیق احمد کے ساتھ بالاکوٹ میں جماعت اسلامی کے امدادی کیمپ کے دورے کے موقع پر موجود متاثرین سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 3 8 9 10 13 14 15 21 22 23 24 27 30 32 33 35 36 37 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 40 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 12 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 41 })

21599
mohd hussain mujtaba asked that the family of the people who died in the 8th october disaster be compensated by 100000 per head . 
محمد حسین محنتی نے مطالبہ کیا کہ 8/ اکتوبر کے سانحے میں شہید ہونے والے ہر فرد کے ورثاء کو فی کس ایک لاکھ روپے دیے جائیں اور مکان کی تعمیر کی مد میں کم از کم ڈھائی لاکھ روپے فی مکان دیئے جائیں .
0 ({ 6 10 12 13 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 36 37 38 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 44 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 35 })
24 ({ 45 })

21600
he said " if the weather causes the death of affected people , this would be the responsibility of those officers who are roaming with extended hands , though they claim to have billions of dollars in their treasury . and they are not receiving an expected financial assistance from their friends who are wasting a huge amount on so called " wars " against islamic countries . 
انہوں نے کہا کہ اگر متاثرین موسم کی شدت کے ہاتھوں ہلاکت کا شکارہوئے تو اس کی تمام تر ذمہ داری حکمرانوں پر ہوگی جو اپنے خزانے میں اربوں ڈالر ہونے کے دعوؤں کے باوجود کشکول اٹھائے گھوم رہے ہیں اور اپنے ان دوستوں سے بھی متوقع امداد حاصل نہیں کرپارہے جو مسلمان ملکوں کے خلاف نام نہاد جنگوں میں کھربوں ڈالر پھونک رہے ہیں . بعدازاں محمد حسین محنتی اور محمد لئیق خان نے بالاکوٹ کے نواحی علاقوں میں متاثرہ کئی دیہاتوں کا دورہ کیا اور وہاں جاکر متاثرین میں اشیائے خوردونوش کمبل اور خیمے تقسیم کیے .
0 ({ 6 10 15 17 19 23 30 31 32 34 36 37 41 46 55 60 67 68 69 70 72 73 75 77 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 91 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 63 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 81 90 })
12 ({ 90 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 9 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 66 })
41 ({ 71 })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 49 51 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 45 })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 52 })
54 ({ 64 65 })
55 ({ 74 })
56 ({ })
57 ({ 92 })
58 ({ 78 })
59 ({ 76 })
60 ({ 58 })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 61 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 99 })

21601
on that occasion , president of balacot , jamat - e - islami mohd shaukat told the assembly members that jamat - e - islami had started the survey in affected areas and 35 teams came from lahore and are surveying the losses of lives and properties in the rural areas of balakot and gandhi habibullah in the supervision of statistic experts . 
اس موقع پر بالاکوٹ جماعت اسلامی کے امیر محمد شوکت نے ارکان اسمبلی کو بتایا کہ جماعت اسلامی نے متاثرہ علاقوں میں سروے کا کام شروع کردیا ہے اور لاہور سے آئے ہوئے ماہر شماریات کی نگرانی میں 35/ ٹیمیں بالاکوٹ اور گڑھی حبیب اللہ کے دیہاتوں میں جاکر جانی و مالی نقصان کا سروے کررہی ہیں .
0 ({ 7 8 11 14 24 28 33 36 46 49 54 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 25 26 27 })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ 57 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 52 53 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 47 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 43 44 45 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ 34 })
63 ({ 58 })

21602
national news robbers stolen two buffaloes garhi yaseen - reporter - near garhi yaseen , in the goth hameed jageer 5 robbers entered forcibly in the home of rasool baksh mohal with arms and stolen two buffaloes and ran away . 
گڑھی یٰسین نامہ نگار گڑھی یٰسین کے قریب گوٹھ حمید جاگیر میں 5 چور رسول بخش موہل کے گھر میں داخل ہو کر اسلحے کے زور پر مالکان پر کنٹرول کر کے دو بھینسیں لے کر فائرنگ کرتے ہوئے فرار ہوگئے .
0 ({ 7 14 18 25 26 27 29 30 31 32 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 28 })
32 ({ 35 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 22 23 40 })
41 ({ 42 })

21603
what is autism ? 
آٹزم - کیا - ھے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 4 5 })
4 ({ 6 })

21604
although it was first identified in 1943 , autism is still a relatively unknown disability . 
اگرچہ سب سے پہلے 1943 ء ميں پتا چلا کہ آٹزم ایک نا معلوم معزوری ھے تاھم آٹسٹک سپیکٹرم ڈس آرڈر کا اندازہ لگانے سے پتا چلا ھے کہ اس نے تمام یو - کے ميں تقريبّا پانچ لاکھ خاندانوں کو متاثر کيا ھے .
0 ({ 2 3 10 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 44 45 })

21605
people with autism are not physically disabled in the same way that a person with cerebral palsy may be ; they do not require wheelchairs and they ' look ' just like anybody without the disability . due to this invisible nature it can be much harder to create awareness and understanding of the condition . 
آٹزم سے متاثرہ لوگ عام سیریبرل پیلسی کے مریضوں کی طرح جسمانی طور پر متاثر نہيں ھوتے انہيں کسی وھيل چیر کی ضرورت نہيں ھوتی اور وہ ایک تندرست آدمی کی طرح دکھائی ديتے ھيں اس غير مرئی صورت حال کے پیش نظر یہ بہت مشکل ھے کہ لوگوں کو اس بیماری کے بارے ميں سمجھایا جاۓ .
0 ({ 8 9 10 14 15 22 25 30 31 33 35 37 41 47 49 50 51 53 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 55 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 48 })
13 ({ 28 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 20 21 })
18 ({ 52 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 3 })
26 ({ 26 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 58 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 43 })
46 ({ 45 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 40 })
56 ({ })

21606
' because an autistic child looks ' normal ' others assume they are naughty or the parents are not controlling the child . 
" کیونکہ ایک آٹسٹک بچہ عام بچوں کی طرح نظر آتا ھے لہذا دوسرے انہيں شرارتی سمجھتے ھيں یہ سمجھتے ھيں کہ والدين نے بچے کو قابو نہيں کیا . اجنبی بہت جلد ان کی ناکامی پر تنقید کرتے ھيں .
0 ({ 7 8 11 12 13 19 20 21 24 26 29 30 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 25 })
23 ({ 40 41 })

21607
carer what is autism ? 
آٹزم کیا ھے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })

21608
people with autism can often have accompanying learning disabilities but everyone with the condition shares a difficulty in making sense of the world . 
آٹزم زدہ لوگ عام طور پر سیکھنے کے عمل ميں معذور ھوتے ھيں ليکن ھر کوئی جو اس صورت حال سے دو چار ھو چکا ھو وہ ان کی مدد کرسکتا ھے .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 13 22 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 31 })
5 ({ 12 32 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 33 })

21609
there is also a condition called asperger syndrome which is a form of autism used to describe people usually at the higher functioning end of the autistic spectrum . 
ایک اور صورت حال بھی ھے جسے ایسپرجر سینڈروم کہتے ھيں آٹزم کی یہی ایک قسم ھے جو ان لوگوں کے بارے ميں بتاتی ھے جو آٹسٹک سپیکٹرم کی آخری حد تک پہنچ چکے ھوتے ھيں مزید معلومات کے ليۓ ھمارے کتابچے " اسپیرجر سینڈروم کیا ھے " سے رابطہ کريں .
0 ({ 2 11 13 15 21 23 24 25 26 30 32 33 34 35 36 37 39 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 28 })
16 ({ 40 })
17 ({ 44 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 31 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 52 })

21610
there seems to be no clear boundaries , order or meaning to anything . a large part of my life is spent just trying to work out the pattern behind everything . 
ایک آٹسٹک آدمی کے لیۓ حقیقت بہت پریشان کن ھوتی ھے اسی طرح مختلف جگہوں پر لوگوں کا ہجوم , لوگ , جگہيں , آوازيں اور ديکھنے والی چيزيں بھی پريشان کن ھوتی ھيں یہاں کوئی حد , قانون یا کسی بھی چیز کا کوئی معنی نظر نہيں آتا ھے .
0 ({ 4 6 13 15 17 18 19 20 22 30 32 33 34 37 38 41 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 35 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 25 })
7 ({ 2 3 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 39 })
10 ({ 40 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 14 })
25 ({ 5 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 26 28 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 51 })

21611
' a person with autismautism ? 
ميری زندگی کا ایک بڑا حصہ ھر چیز کے پیچھے چھپےھوۓ حالات جاننے کی کوشش ميں صرف ھوا ایک آٹزم زدہ شخص .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 20 21 23 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 22 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 2 11 })
6 ({ 10 11 })

21612
what are the characteristics of autism ? 
آٹزم کی کیاخصوصیات ھيں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })

21613
people with autism generally experience three main areas of difficulty ; these are known as the triad of impairments . 
آٹزم زدہ شخص عام طور پر تين مخصوص جگہوں پر مشکل محسوس کرتے ھيں ان کو ٹرايئڈامپیئرمنٹ کہتے ھيں .
0 ({ 3 6 10 12 13 16 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })

21614
social interaction ( difficulty with social relationships , for example appearing aloof and indifferent to other people ) . 
معاشرتی تعلقات ( معاشرتی تعلقات ميں مشکل , مثال کے طور پر دوسرے لوگوں سے مختلف نظر آنا ) .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })

21615
social communication ( difficulty with verbal and nonverbal communication , for example not fully understanding the meaning of common gestures , facial expressions or tone of voice ) . 
معاشرتی بول چال ( بولنے سننے اور لکھنے اور اسی طرح اشاروں کی زبان ميں بات کرنے ميں مشکل ) مثال کے طور پر عام حرکات و سکنات , چہرے کے تاثرات یا آواز کی شدّت کو پوری طرح سمجھ نہ سکنا ) .
0 ({ 4 5 6 9 13 15 16 17 23 24 26 31 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 30 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 3 28 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 41 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })

21616
imagination ( difficulty in the development of interpersonal play and imagination , for example having a limited range of imaginative activities , possibly copied and pursued rigidly and repetitively ) . 
خیالات ( خیالات کی نشوونما ميں مشکلات مثال کے طور پر ذھنی سرگرميوں کی محدود تعداد اور بڑے روکھے انداز ميں بار بار انہيں کو دھرانا ) .
0 ({ 4 7 9 10 14 18 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })

21617
in addition to this triad , repetitive behaviour patterns and resistance to change in routineare often characteristic . 
اس ٹرايئڈ کے ساتھ ساتھ , مخصوص رويوں کو بار بار دھرانا اور کسی قسم کی تبديلی کے ليۓ رکاوٹ عام حالات ميں بھی اس کی خصوصیات ميں شامل ھے .
0 ({ 3 8 15 16 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })

21618
what causes autism ? 
آٹزم کی کیاوجوھات ھيں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 4 })
4 ({ 5 })

21619
it is also evident from research that autism may be associated with a variety of conditions affecting brain development which occur before , during , or very soon after birth . 
آٹزم کی بالکل صحيح وجوھات کو کوئی نہيں جانتا ليکن تجزیے سے پتا چلا ھے کہ تولیدی افعال زیادہ اھم ھيں . یہ تجزیات سے ثابت ھوا ھے کہ آٹزم کا تعلق مختلف قسم کے حالات سے ھے جو ذھنی نشوونما پر پیدائش سے پہلے , دوران یا بہت جلد اثر انداز ھوتے ھيں .
0 ({ 2 3 6 8 9 10 11 14 15 18 19 21 22 23 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 52 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 26 })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ 42 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 51 })
19 ({ 41 })
20 ({ 39 })
21 ({ 27 })
22 ({ 44 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 54 55 })

21620
diagnosis the earlier a diagnosis of autism is made , the better the chances are of a person receiving appropriate help and support . 
تشخيص جب اچانک آٹزم کی شنا خت ھو تو یہ آدمی کے ليۓ بہتر ھے کہ وہ مناسب مدد حاصل کرے .
0 ({ 3 5 8 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })

21621
can people with autism be helped ? 
کیا آٹزم زدہ لوگوں کی مدد کی جاسکتی ھے ?
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })

21622
specialist education and structured support can really make a difference to a person with autism ' s life , helping to maximise skills and achieve full potential in adulthood . 
مخصوص تعلیم اور عملی مدد واقعی ایک آٹزم زدہ شخص کی زندگی ميں تبدیلی کا باعث ھو سکتی ھے جس سے مہارتوں کو زیادہ کرنے اور جوانی میں بھرپور طاقتيں حاصل کرنے ميں مدد ملتی ھے .
0 ({ 13 15 16 17 19 20 21 23 24 25 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 14 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 31 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 })

21623
the national autistic society the national autistic society , established in 1962 , has grown into the uk ' s foremost organisation for people with autism and those who care for them , spearheading national and international initiatives and providing a strong voice for autism . the organisation works in many areas to help people with autism live their lives with as much independence as possible . 
نیشنل آٹسٹک سوسائٹی نیشنل آٹسٹک سوسائٹی 1962 ء ميں قائم ھوئی جو کہ آٹزم زدہ لوگوں کے ليۓ یو - کے کی اولين تنظيم ھے اور ان لوگوں کے ليۓ جو ان کی مدد کرتے ھيں اور قومی اور غير قومی اقدامات اٹھاتے ھيں اور آٹزم کے ليۓ اونچی آواز بلند کرتے ھيں اس تنظیم کا کام مختلف جگہوں پر پھيلا ھوا ھے تا کہ آٹزم زدہ لوگ اپنی زندگیوں کو جتنا ممکن ھو سکے اتنی آزادی سے گزاريں موجودہ اين اے ایس ( نیشنل آٹسٹک سوسائٹی ) .
0 ({ 13 17 20 25 27 28 29 33 35 36 39 40 41 43 44 47 49 51 52 53 54 55 56 60 66 67 71 74 75 80 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 26 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 59 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 61 })
43 ({ 50 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 79 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 64 65 })
54 ({ 34 })
55 ({ 68 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 78 })
62 ({ 72 })
63 ({ 72 76 })
64 ({ 77 })
65 ({ })
66 ({ 73 })
67 ({ 89 })

21624
the national autistic society headquarters 393 city road , london ec1v 1ng switchboard : 020 7833 2299 fax : 020 7833 9666 minicom : 0845 070 4003 e - mail : nas@nas . 
نصاب , اور نوجوانوں کے لیۓ آٹسٹک سپیکٹرم ڈس آرڈر کے سلسلےميں خدمات کے ذریعے بھی مدد فراھم کرتی ھے . دی نیشنل آٹسٹک سوسائٹی ھيڈکواٹرز 393 سٹی روڈ , لندن ای سی 1 وی 1 این جی . سوئچ بورڈ : 2299 7833 020 . مینی کوم : 4003 070 0845 ای میل : .
0 ({ 5 7 8 10 11 13 14 16 17 18 19 20 24 34 35 36 37 38 40 46 47 50 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 4 })
4 ({ 25 })
5 ({ 12 })
6 ({ 22 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 6 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 26 })
18 ({ 43 })
19 ({ 21 45 })
20 ({ 45 })
21 ({ 44 })
22 ({ 15 })
23 ({ 48 })
24 ({ 49 })
25 ({ 52 })
26 ({ 51 })
27 ({ 41 })
28 ({ 54 })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 54 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 1 })
33 ({ 39 })

21625
autism . org . 
nas@nas autism . مددگار
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 })

21626
uk services division – for details of nas schools and adult centres church house , church road filton , bristol bs34 7bd tel : 0117 974 8400 fax : 0117 987 2576 email : services@nas . 
wales@nas . سروسز ڈیویژن - فار ڈیٹیل آف این اے ایس سکولز اینڈ آڈلٹ سینٹرز چرچ ھاؤس , چرچ روڈ فیلٹن , بریسٹل34 بی ایس . 7 بی ڈی ٹیلی فون : 8400 974 0117 فیکس : 2576 987 0117 ای میل : .
0 ({ 23 24 25 27 28 29 40 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 34 })
21 ({ 8 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 11 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })
32 ({ 33 })
33 ({ 38 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 10 })
36 ({ 26 })

21627
uk prospects employment consultancy tel : 020 7704 7450 fax : 020 7359 9440 email : prospects@nas . 
services@nas . پراسپیکٹس ایمپلائمنٹ کنسلٹینسی ٹیلی فون : 7450 7704 020 . فیکس : 9440 7359 020 . ای میل : .
0 ({ 2 12 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })

21628
uk development and outreach and training castle heights , 4th floor 72 maid marian way nottingham ng1 6bj tel : 0115 911 3360 fax : 0115 911 2259 email : development@nas . 
prospects@nas . ڈویلپمنٹ اینڈ آوٹ ريچ اینڈ ٹرين کیسل ھائيٹس , فورتھ ( 4 ) فلور 72 میڈ میریئن وے نوٹینگیم این جی 1 . 6 بی جی . ٹیلی فون; 3360 911 0115 فیکس : 2259 911 0115 ای میل : .
0 ({ 15 18 20 22 23 24 26 27 28 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 31 })
16 ({ 9 31 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 39 40 41 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 21 })
32 ({ 2 })

21629
uk training and conferences tel : 0115 911 3363/67 fax : 0115 911 3362 email : training@nas . 
development@nas . ٹریننگ اینڈ کانفرنسز ٹیلی فون : 67/3363 911 0115 فیکس : 3362 911 0115 ای میل : .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })

21630
uk volunteers co - ordination tel : 0115 911 3369 fax : 0115 911 3362 email : volunteering@nas . 
coference@nas . ویلنٹیرز کو - آرڈینیشن ٹیلی فون : 3369 911 0115 فیکس : 3362 911 3362 ای میل : .
0 ({ 4 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 2 })

21631
uk parent to parent tel : 0800 9 520 520 the centre for social and communication disorders elliot house 113 masons hill bromley br2 9ht tel : 020 8466 0098 fax : 020 8466 0118 
volunteering@nas . پیرینٹ ٹو پیرینٹ ٹیلی فون : 520 520 9 0800 دی سینٹر فار سوشل اینڈ کمیو نیکیشن ڈس آرڈرز ایلیٹ ھاؤس 113 میسنز ھل براملے 2 بی آر 9 ایچ ٹی ٹیلی فون : 0098 8466 020 . فیکس : 0118 8466 020 .
0 ({ 15 18 25 28 32 33 34 35 37 38 40 43 44 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 3 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ 19 20 21 22 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 45 })
34 ({ 4 })
35 ({ 26 })

21632
news from karachi third stage of the municipal election ; provision 144 promulgated for one month in sindh province . the governor of sindh presided over a high level meeting to review the law and order conditions all over the state and see the arrangements made for the third phase election for municipalities in sindh province it was decided to ban the exhibition or carrying of arms and promulgation of 144 in the entire state for one month . 
کراچی کی خبریں بلدیاتی انتخابات کا تیسرا مرحلہ , سندھ میں ایک ماہ کیلئے دفعہ 144 کا نفاذ کراچی د گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان کی صدارت میں گورنر ہاؤس میں منعقد کئے گئے اعلیٰ سطح کے اجلاس میں صوبے بھر میں امن وامان کی صورتحال اور مقامی حکومتوں کے تیسرے مرحلے کے انتخابات کے انتظامات کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 2 6 19 20 26 29 30 32 49 54 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 38 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 34 35 57 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 50 })
56 ({ 41 })
57 ({ 39 })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 25 })
62 ({ 17 })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 18 })
70 ({ })
71 ({ 31 })
72 ({ 40 })
73 ({ })
74 ({ 42 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 62 })

21633
the governor has instructed the election official to conduct the election in peaceful atmosphere and under the guide lines of the election commission . the mobile phones and visits of ministers and members of assembly etc should be banned . 
گورنر سندھ نے حکام کو ہدایت کی کہ انتخابات کے پرامن ماحول میں انعقاد اور الیکشن کمیشن کے وضع کردہ ضابطہٴ اخلاق پر پابندی یقینی بنانے کے لئے ہرممکن اقدام کئے جائیں جس کے مطابق پولنگ اسٹیشنز کے اندر موبائل فونز لے جانے جبکہ وزراء ارکان اسمبلی ماسوائے امیدواروں کے پولنگ اسٹیشنز جانے پر پابندی ہو .
0 ({ 7 8 10 14 18 19 23 24 25 28 29 30 31 32 35 36 38 42 43 48 49 50 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 37 })
19 ({ 20 37 })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 51 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 44 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 26 })
37 ({ 56 })
38 ({ 56 })
39 ({ 55 })
40 ({ 57 })

21634
only eligible persons should be allowed to enter the poling booths . 
اجلاس میں بتایا گیا کہ پولنگ اسٹیشنزکے اطراف الیکشن کمیشن کے اعلان کردہ حدود میں کوئی غیر متعلقہ شخص داخل نہیں ہوسکے گا .
0 ({ 2 3 4 5 9 11 14 15 17 18 21 23 })
1 ({ 22 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 24 })

21635
he has also instructed the police to keep constant vigil on the criminals and trouble makers and never allow these criminals to play with the lives and properties of the innocent people . 
گورنر سندھ نے متعلقہ حکام سے کہا کہ وہ اس موقع پر سماج دشمن اور شرپسند عناصر پر کڑی نظر اور پولنگ اسٹیشنز کے ساتھ صوبے بھر میں تمام علاقوں میں عوام کی جان و مال کی حفاظت کے لئے اقدامات موٴثر رکھیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 12 17 19 20 26 27 28 30 31 33 37 39 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 43 })
9 ({ 16 })
10 ({ 1 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 })

21636
he has also appealed the people to cooperate and maintain law and order during the election . 
انہوں نے انٹیلی جنس اداروں کو بھی ہمہ وقت فعال رہنے اور کوآرڈی نیشن رکھنے کی ہدایت کرتے ہوئے امید ظاہر کی کہ عوام بھی اس موقع پر ہرممکن تعاون کریں گے اور اسنیپ چیکنگ وغیرہ کے دوران مکمل تعاون کریں گے .
0 ({ 3 4 5 6 8 13 15 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 31 32 33 35 36 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 34 })
5 ({ 18 })
6 ({ 24 })
7 ({ 11 })
8 ({ 30 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 38 })
15 ({ 9 })
16 ({ 29 })
17 ({ 43 })

21637
national news girl kidnapped from jaikab abad jakab abad correspondent abdul sattar somarru tried to bring his angry wife back forcefully with the help of his friends but when she escaped , he kidnapped his sister - in - law , marwi . 
قومی خبریں جیکب آباد سے لڑکی کا اغوا جیکب آبادنامہ نگار جیکب آباد کے صدر تھانے کی حدود قصبہ صاحب ڈنو میں عبدالستار سومرو نے اپنے ساتھیوں کے ہمراہ اپنی ناراض بیوی کو زبردستی لے جانے کی کوشش کی لیکن اس کی بیوی بھاگ گئی تو اس نے اپنی سالی ماروی کو اغوا کرلیا .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 17 18 20 22 24 25 28 33 35 39 42 43 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 51 })
21 ({ 34 51 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 52 53 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 51 })
43 ({ 55 })

21638
sports news winning has given us a psychological advantage over the english team , says abdul razzaq . special correspondent , lahore . captain of the pakistan a team and star all - rounder abdul razzaq has said that by winning the pakistani team had gained a psychological advantage over england prior to the one day series . 
کھیلوں کی خبریں کامیابی سے انگلش ٹیم پر نفسیاتی برتری حاصل ہوگئی , عبدالرزاق لاہور نمائندہ خصوصی پاکستان اے ٹیم کے کپتا ن اور اسٹار آل رؤانڈر عبدالرزاق نے کہا ہے کہ پاکستانی ٹیم کو اس کا میابی سے ون ڈے سیریز سے قبل انگلینڈ کے خلاف نفسیاتی برتری حاصل ہوگئی .
0 ({ 2 5 11 21 31 40 43 46 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 38 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 52 })

21639
the young players on pakistan a , particularly bazid , performed exceptionally in the game . 
پاکستان اے کے نوجوان کھلاڑیوں خاص طور پر بازید نے غیرمعمولی کھیل کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 3 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

21640
while addressing a press conference after the match in bagh - e - jinnah on wednesday , he said that the pakistani team will benefit from pakistan a ' s victory and the national team will enter the one day series with a psychological advantage . 
بدھ کو باغ جناح میں میچ کے بعد پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پاکستان اے کی جیت سے پاکستانی ٹیم کو فائدہ پہنچے گا اور قومی ٹیم نفسیاتی برتری کے ساتھ ون ڈے سیریز میں شریک ہوگی .
0 ({ 2 26 35 40 41 })
1 ({ 11 13 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 23 28 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 43 })

21641
razzaq said that bazid khan began his innings slowly but later met his team ' s needs by picking up speed . 
رزاق نے کہا کہ بازید خان نے اننگز کا آغاز سلو انداز میں کیا لیکن بعد میں وہ ٹیم کی ضرورت کے مطا بق تیز کھیلے .
0 ({ 9 11 12 13 14 17 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })

21642
his strokes were good . 
ان کے اسٹروکس اچھے تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

21643
he said that he was playing a match after a long absense and therefore tried to get some good practice out of the match . 
انہوں نے کہا کہ میں کافی دن بعد کوئی میچ کھیل رہا تھا اس لیے میں نے اس میچ سے اچھی پریکٹس حاصل کرنے کی کوشش کی . خاص طور پر بولنگ کو چیک کیا .
0 ({ 5 9 12 15 16 17 20 25 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ 36 })

21644
he specifically observed the bowling . i am confident that the pakistani team will win the one day series just as itwon the test and i want to play my part in this triumph . 
میں پرامید ہوں کی پاکستانی ٹیم ٹیسٹ کی طرح ون ڈے سیریز بھی جیتے گی اور میں بھی پاکستان کی جیت میں کردار ادا کرنا چاہتا ہوں . جیت جیت ہوتی ہے اس ہار سے انگلش ٹیم پر دباو بڑھے گا .
0 ({ 4 8 13 18 19 20 21 22 31 32 35 37 38 41 })
1 ({ 36 })
2 ({ 39 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 42 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 28 })

21645
iraq : rumsfeld ' s ultimatum american defense minister donald rumsfeld has warned the iraqi government , that they should control widespread bribery and postings of unqualified individuals in their country . 
عراق : رمز فیلڈ کا الٹی میٹم امریکی وزیرِ دفاع ڈونلڈ رمز فیلڈ نے عراقی حکومت کو خبردار کیا ہے کہ وہ ملک میں جاری رشوت ستانی اور نااہل افراد کی تقرری پر قابو پائے .
0 ({ 17 20 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 18 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 27 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ 23 })
32 ({ 36 })

21646
he said that " its necessary for the new government to evaluate the skills of its employees and not do unnecessary transfers " he said this after the selection of iraqi president and prime minister during his unexpected tour of iraq . 
ان کا کہنا تھا کہ ' نئی حکومت کے لیے ضروری ہے کہ وہ وزارتوں میں ملازم افراد کی صلاحیتوں پر غور کرے اور غیر ضروری تبدیلیاں نہ کرے . انہوں نے یہ بات عراقی صدر اور وزیرِ اعظم کے انتخاب کے بعد اپنے غیر متوقع دورۂ عراق کے .
0 ({ 2 16 18 19 22 25 26 29 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 46 47 })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })

21647
rumsfeld also said that the iraqi army should increase its strength because the american army cannot stay in iraq on a permanent basis . 
رمزفیلڈ نے یہ بھی کہا کہ عراقی افواج کو اپنی قوت میں اضافہ کرنا ہوگا کیونکہ امریکی افواج مستقل بنیادوں پر عراق میں نہیں رہ سکتیں .
0 ({ 2 3 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 26 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })

21648
rumsfeld will also meet newly elected iraqi president and prime minister during his tour . 
رمزفیلڈ اپنے اس دورہ میں نومنتحب عراقی صدر اور وزیرِاعظم سے بھی ملاقات کریں گے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

21649
rumsfeld also said that the new government should make efforts to crush the resistance and continue the democratic process . 
رمز فیلڈ نے کہا کہ نئی حکومت کو جمہوریت کے عمل اور ملک میں جاری مزاحمت کو کچلنے کی .
0 ({ 10 13 14 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

21650
the amercian defence minister also expressed his concerns over the potential changes in the defence ministry , ministry of internal affairs and the security forces . 
امریکی وزیرِ دفاع نے عراق کی وزارتِ دفاع , وزارتِ داخلہ اور سکیورٹی فورسز میں ممکنہ تبدیلیوں پر بھی خصوصی تشویش کا اظہار کیا .
0 ({ 4 5 11 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 18 21 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })

21651
before this , during his flight to iraq , american defence minister while talking to reporters said that he will emphasize on president jalal talebani and prime minister ibrahim jafferi that they should not delay in forming a new management . 
اس سے قبل عراق جاتے ہوئے دورانِ پرواز صحافیوں سے بات کرتے ہوئے امریکی وزیرِدفاع نے کہا کہ . وہ عراقی صدر جلال طالبانی اور وزیرِاعظم ابراہیم جعفری پر زور دیں گے کہ وہ نئی انتظامیہ کی .
0 ({ 5 19 21 31 37 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 13 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })

21652
a bbc reporter from baghdad says that america is wary of the re - induction of individuals of president saddam ' s army and that it could affect the fight against the resistance fighters . 
تشکیل میں دیر نہ کریں . بغداد سے بی بی سی کے نمائندے کا کہنا ہے کہ امریکہ کو خطرہ ہے کہ عراقی حکومت کی جانب سے . صدر صدام کی فوج کے افراد کی دوبارہ بھرتی سے مزاحمت کاروں کے خلاف جاری لڑائی متاثر ہو .
0 ({ 1 2 5 6 12 19 23 24 27 28 31 33 38 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 10 11 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 4 45 46 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 47 })

21653
news of karachi nematullah and saied ghani will win with majority : people ' s party . the leaders of people ' s party have said that the candidate for the district magistrate , advocate nematullah and the candidate for the sub district magistrate saied ghani will get victory with majority in the election to be held in octuber 16 , and they will get their most votes from leyari . 
کراچی کی خبریں نعمت اللہ اور سعید غنی اکثریت سے کامیاب ہونگے , پیپلز پارٹی کراچی پیپلز پارٹی کے رہنماؤں نے کہا ہے کہ 6 اکتوبر کے الیکشن میں سٹی ناظم کے امیدوار نعمت اللہ ایڈووکیٹ اور اس کے بعد نائب ناظم کی حیثیت سے سعید غنی اکثریت سے کامیاب ہوں گے اور ان لوگوں کو سب سے زیادہ ووٹ لیاری سے ملیں گے .
0 ({ 16 19 23 25 26 27 30 38 39 40 43 49 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 56 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 50 })
58 ({ 29 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 55 })
64 ({ 64 })
65 ({ 63 })
66 ({ 63 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 62 })
70 ({ 61 })
71 ({ 65 })

21654
tameeri karachi ittihad ( karachi constructive union ) will turned to be national constructive unity ( tameeri watan ittihad ) and will present the good example of public service . 
تعمیر کراچی اتحاد , تعمیر وطن اتحاد ثابت ہوگا اور عوام کی خدمت کی بہترین مثال پیش کرے گا .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 7 8 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 13 })
30 ({ 20 })

21655
they expressed these ideas while addressing the reception organized in honor of the public friendly candidate for the leyari town magistrate . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے لیاری ٹاؤن کے لئے ناظم کے عوام دوست امیدوار ملک احمد خان اعوان کے اعزاز میں دیئے گئے استقبالیہ سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 5 6 9 12 16 17 18 19 20 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 26 28 })
6 ({ 27 28 29 })
7 ({ })
8 ({ 23 24 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 11 })
22 ({ 31 })

21656
the general secretary of pakistan people ' s party ( sindh ) nafees siddiqi , the president of karachi rashid rabbani , general secretary rafique engineer , mna nabil guel , muzaffar shajara , malik mohammad khand a'awan , abdullah rahim balloch , fatah muhammad of jamate islami and other persons were among those who delivered their speeches . 
مقررین میں پی پی سندھ کے جنرل سیکریٹری نفیس صدیقی , کراچی کے صدر راشد ربانی , جنرل سیکریٹری رفیق انجینئر , سعید غنی , ایم این اے نبیل گبول , مظفر شجرہ , ملک محمد خان اعوان , عبداللہ رحیم بلوچ , جماعت اسلامی کے فتح محمد اور دیگر افراد شامل تھے .
0 ({ 2 4 13 23 25 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 24 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 54 })

21657
in the reception function , a large number of councilors , elected union magistrates of leyair and other party office bearers including waqar mahdi were present . 
استقبالیہ تقریب میں وقار مہدی سمیت پارٹی کے دیگر عہدیداروں , لیاری کے منتخب یونین ناظمین اور کونسلروں نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 8 13 19 22 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })

21658
the government is afraid of the opposition ' s unity , but the tameer karachi ittihad ( karachi constructive union ) has been formed to stay for a long time , which will be resulted in tameer watan ittihad ( national constructive union ) and will present the good examples of public services . 
نفیس صدیقی نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ لیاری کے تمام کونسلر نعمت اللہ ایڈووکیٹ کو ووٹ دیں گے . حکومت اپوزیشن کے اتحاد سے خوف زدہ ہے لیکن تعمیر کراچی اتحاد قائم رہنے کے لئے بنا ہے جو تعمیر وطن اتحاد ثابت ہوگا اور عوام کی خدمت کی بہترین مثال پیش کرے گا .
0 ({ 4 11 12 16 17 23 25 44 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 28 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 35 })
6 ({ 5 6 7 8 35 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 14 })
32 ({ 39 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 14 15 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 55 })

21659
rashid rabbani said the people of karachi have proved that they are true supporters of martyr zulfiqqar ali bhuttu and benazir bhuttu . 
راشد ربانی نے کہا کراچی کے عوام نے ثابت کردیا ہے کہ وہ شہید ذوالفقار علی بھٹو اور بینظیر بھٹو کے جیالے ہیں .
0 ({ 6 11 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

21660
rafique engineer said that in all the 18 towns of karachi the people of karachi would support us . 
رفیق انجینئر نے کہا کہ کراچی کے تمام 18 ٹاؤن میں کراچی کے عوام ہمارا ساتھ دیں گے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })

21661
nabil guel said that 122 councilors have participated in this function , which is the announcement of the victory of malik muhammad . 
نبیل گبول نے کہا اس تقریب میں لیاری کے 122 کونسلر شریک ہیں جو ملک محمد کی کامیابی کا اعلان ہے .
0 ({ 8 9 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })

21662
saied ghani said that they would not let karachi to be in the hands of terrorists . 
سعید غنی نے کہا کراچی کو دہشت گردوں کے حوالے نہیں ہونے دیں گے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 15 })

21663
we love peace and security in the city . 
شہر کا امن و امان ہمیں عزیز ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

21664
the candidate for the town magistrate malik muhammad a'awan said that nomination as the public friendly candidate for the town magistrate is a very big event of my life and i would fulfill party ' s trust on me by serving the public . 
ٹاؤن ناظم کے امیدوار ملک محمد اعوان نے کہا ٹاؤن ناظم کے لئے عوام دوست امیدوار کی حیثیت سے نامزدگی میری زندگی کا بہت بڑا واقعہ ہے میں عوام کی خدمت کرکے پارٹی کے اعتماد پر پورا اتروں گا .
0 ({ 3 17 19 23 26 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 40 })

21665
the pray for the recovery of former town magistrate abdul khaliqu nazim was performed . 
استقبالیہ میں سابق ٹاؤن ناظم عبدالخالق جمعہ کی صحت یابی کے لئے دعا کی گئی .
0 ({ 2 11 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })

21666
zionists are in baghdad israeli zionists are in baghdad in large number the israelis are presents in large number in green zone of baghdad . 
صہيوني بغداد ميں اسرائيلي صہيوني بغداد ميں بڑي تعداد ميں موجودہيں بغداد كے الخضرا علاقہ ميں اسرائيليوں كي موجودگي بڑے شدو مد كے ساتھ پائي جاتي ہے .
0 ({ 18 19 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 28 })

21667
these zionists do not hide their identities . the iraqi police officials see them , but are not ready to say any thing about them . on the other hand , the interim government of iraq has rejected the news about presence of these zionists in iraq . 
اس نے مزيد كہا كہ وہ لوگ اپنے صہيوني ہونے كو چھپاتے نہيں ہيں اور بہت سے عراقي افسران ان كو روزانہ ديكھتے ہيں ليكن وہ كسي كے بارے ميں كچھ بتانے كيلئے حاضر نہيں ہيں كہا جاتا ہے كہ عراقي عبوري حكومت نے صہيونيوں كي عراق ميں موجودگي كے مسئلہ كومسترد كياہے
0 ({ 2 10 17 25 26 30 31 33 36 37 40 47 50 51 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 45 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 44 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 29 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 22 23 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 53 })

21668
national news umrah visa applications should be submitted with complete details , saudi consulate islamabad jang news the saudi consulate has impressed upon the public that , before the submission of umrah visa applications , they need to fill in all the details . 
اہم خبریں عمرہ ویزے کیلئے درخواستیں مکمل تفصیلات کے ساتھ جمع کرائی جائیں , سعودی قونصلیٹ اسلام آباد جنگ نیوز سعودی قونصلیٹ نے عوام پر زور دیا ہے کہ عمرہ ویزے کے اجراء کیلئے درخواست دینے سے قبل تمام شرائط مکمل کر لیا کریں .
0 ({ 5 9 12 25 28 32 36 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ 45 })

21669
in a statement issued on friday , the consulate has said that it is bound to serve its pakistani brethren , however , completing all details at the time of submitting their applications , would hasten the issuance of visas . 
جمعے کے روز جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں قونصلیٹ نے کہا کہ وہ پاکستانی بھائی بہنوں کی خدمت کے پابند ہیں تاہم درخواست جمع کراتے وقت تمام شرائط مکمل کر لینے سے جلد ویزا جاری کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 2 3 19 21 30 31 32 34 35 38 39 40 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 33 })
17 ({ 20 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 17 18 })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 43 })

21670
the saudi consulate has clarified that umrah visas are issued strictly free of cost , therefore , they should not pay any fees for them . 
سعودی قونصلیٹ نے واضح کیا کہ عمرہ کیلئے ویزا قطعی طور پر کسی فیس کے بغیر جاری کیا جاتا ہے لہٰذا وہ اس کیلئے کسی قسم کی کوئی فیس ادا نہ کریں .
0 ({ 10 13 15 16 18 20 23 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 })

21671
he has stressed upon the public that they should submit their applications for umrah visas by the 10th of ramadan , and any applications submitted after that would not be considered . 
انہوں نے عوام پر یہ زور بھی دیا کہ وہ عمرہ ویزے کیلئے 10 رمضان تک درخواست جمع کرا دیں اس کے بعد درخواستیں زیر غور نہیں آ سکیں گی .
0 ({ 5 7 8 16 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })

21672
syrian forces have started withdrawing from lebanon towards wadi baqah . syrian military experts are of the opinion that this withdrawal of syrian brigades will be completed in two to three months . the news agency has quoted the saudi newspaper , akaaz , that the lebanese military experts predict that this withdrawal will be completed in two to three months . 
لبنان سے شامي فوجيوں كا انخلاء لبنان سے شامي فوجيوں كا وادي بقاع كي طرف انخلاء شروع لبناني فوجي ماہرين كا كہنا ہے كہ شامي فوجي دستوں كا يہ انخلاء 2 سے 3 ماہ تك مكمل ہوجائے گا خبر رساں ايجنسي نے سعودي عرب اخبار عكاظ كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ لبناني فوجي ماہرين كا كہنا ہے كہ شامي فوجي دستوں كا يہ انخلاء 2 سے 3 ماہ تك مكمل ہوجائے گا .
0 ({ 1 6 8 9 10 15 18 19 21 22 36 47 49 50 51 52 55 57 61 62 63 71 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 59 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 56 })
28 ({ 5 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 35 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 64 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 73 74 })
55 ({ 73 })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 })
60 ({ 69 })
61 ({ 70 })
62 ({ 75 })

21673
a retired lebanese army officer , hasham jabir , has said that the complete withdrawal of syrian forces towards wadi baqah will require 25 to 60 days . this officer has also said that this pull - out could also take two to three months because it takes a significant amount of time to transfer fourteen thousand troops from one place to another . 
لبناني فوج كے ايك ريٹائرڈ افسر ہشام جابر كا كہنا ہے كہ وادي بقاع كي طرف شامي فوجوں كے مكمل انخلاء ميں 45 سے 60 دن كي مدت دركار ہے اس فوجي افسر كے مطابق اس انخلاء ميں دو سے تين ماہ بھي لگ سكتے ہيں كيونكہ 14 ہزار فوجيوں كو ايك جگہ سے دوسري جگہ منتقل كرنے ميں كافي وقت كي ضرورت ہے .
0 ({ 8 9 16 19 22 23 24 27 32 34 38 46 51 59 62 63 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 54 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 58 })
62 ({ 58 })
63 ({ 60 })
64 ({ 65 })

21674
he said that after the order of the syrian president , the syrian defence minister will hold a meeting with the higher - ranking army officers of lebanon . they will discuss how to best fill the vacuum that will be caused by the withdrawal of syrian forces and that this could take two to three months . 
اس نے كہا كہ شامي صدر كے حكم كے بعد شام كے وزير دفاع اور لبنان كے اعلي فوجي افسروں كے درميان اجلاس ہوگا جسميں شامي فوجوں كے خلاء كو پر كرنے پر غور كيا جائے گا اور اس ميں دو تين ماہ لگ سكتے ہيں .
0 ({ 9 15 22 30 33 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 16 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 24 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ 26 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 })
52 ({ 45 })
53 ({ 44 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 43 })
58 ({ })

21675
islamabad zubair kasoori china is fast leaving india behind in the research and development of telecom parts . 
اہم خبریں چین بھارت کو ٹیلی کام آلات سازی کی تحقیق وترقی کے شعبے میں مات دے رہاہے . اسلام آباد . زبیر قصوری چین بھارت کو ٹیلی کام آلات سازی کے لیے تحقیق و ترقی کے شعبہ میں تیزی سے مات دے رہا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 19 22 24 27 30 31 33 34 37 38 41 42 43 44 45 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 23 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 18 })
6 ({ 40 })
7 ({ 16 })
8 ({ 26 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 32 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 7 })
18 ({ 46 })

21676
a recent report made by a manufacturing concern in india says that india and china had been on equal footing in the research and development of telecom parts in the recent past , as both countries were spending one percent of their gdp in this sector . 
بھارت کی ایک صنعتی تنظیم کی ایک تازہ ترین رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ بھارت اور چین ٹیلی کام آلات کی تیاری کے لیے تحقیق و ترقی کے شعبے میں پچھلے کچھ عرصے تک ہم پلہ گردانے جاتے تھے کیونکہ دونوں ممالک اپنی جی ڈی پی کا ایک فیصدسالانہ اس مقصد کے لیے خرچ کرتے ہیں .
0 ({ 6 9 20 21 22 24 25 37 48 52 53 54 56 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 50 })
8 ({ 50 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 19 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 32 })
33 ({ 45 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ 49 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 46 47 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 30 })
47 ({ 58 })

21677
the report also said that the limit of 800 million dollars invested in this sector through foreign investment by the telecom industry in india is not enough . 
رپورٹ کے مطابق بھارت میں ٹیلی کام آلات سازی کے لیے تحقیق و ترقی کے شعبہ میں کم ہوتی ہوئی سرمایہ کاری اور دلچسپی نے چین کی جدت طراز صنعت کو موقع فراہم کر دیا ہے کہ وہ بھارت کو اس شعبے میں آسانی سے پچھاڑ دے .
0 ({ 4 10 11 12 13 14 17 20 24 25 26 27 28 33 34 35 37 38 40 42 44 45 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 43 })
14 ({ 41 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 30 })
23 ({ 5 })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 48 })

21678
courtsshow - cause notice issued to dco tandu mohammed khan due to absence while hearing . hyderabad jang representative . fifth additional district and session judge has issued a show - cause notice to dco mohammad siddique memon of tandu muhammad khan due to his absence from court during hearing . 
عدالتیں ڈی سی او ٹنڈو محمد خان کو سماعت کے دوران پیش نہ ہونے پر شوکاز نوٹس حیدرآباد نمائندہ جنگ ففتھ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج نے ٹنڈو محمد خان کے ڈی سی او محمد صدیق میمن کو سماعت کے دوران پیش نہ ہونے پر شوکاز نوٹس جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 10 15 38 40 42 43 44 45 49 50 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 41 })
15 ({ 39 })
16 ({ 51 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 1 })
49 ({ 11 })
50 ({ 9 })
51 ({ })

21679
the district administrator candidate sayed mohsin ali shah bhukhari of tandu mohammed khan and the district administration testified that he is being harassed to change his political loyalties and be disqualified from the elections . the court summoned the above - mentioned dco to clarify his stand in this regard . the same court ordered dco tandu mohamman khan mohammad siddique memon issuing him a show - cause notice to ensure his presence during future hearing . 
ضلعی ناظم ٹنڈو محمد خان کے امیدوار سید محسن علی شاہ بخاری نے ضلعی انتظامیہ کو فریق بناتے ہوئے موقف اختیار کیا تھا کہ وہ ان پر سیاسی وفاداریاں تبدیل کرنے اور انتخابات سے دستبردار ہونے کیلئے ہراساں کررہے ہیں جس پر عدالت نے وضاحت پیش کرنے کیلئے مذکورہ ڈی سی او کو عدالت میں طلب کرلیا تھا تاہم سماعت کے دوران عدالت سے غیرحاضر رہنے کی بناء پر مذکورہ عدالت نے ڈی سی او ٹنڈو محمد خان محمد صدیق میمن کو شوکاز نوٹس جاری کرتے ہوئے آئندہ سماعت پر پیشی کو یقینی بنانے کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 6 16 22 23 27 37 41 42 43 44 46 60 63 64 68 72 74 75 77 82 86 87 92 98 99 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 65 })
10 ({ 67 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 40 })
22 ({ 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 66 })
31 ({ 12 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 73 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 56 57 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 61 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 51 52 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ })
46 ({ 58 59 })
47 ({ 20 21 })
48 ({ 55 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 100 })
52 ({ 70 })
53 ({ 70 })
54 ({ 71 })
55 ({ 96 97 })
56 ({ 35 })
57 ({ 76 })
58 ({ 45 })
59 ({ 78 })
60 ({ 79 })
61 ({ 80 })
62 ({ 81 })
63 ({ 85 })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 83 })
67 ({ 90 })
68 ({ 95 })
69 ({ 84 })
70 ({ 53 })
71 ({ 93 94 })
72 ({ })
73 ({ 91 })
74 ({ 62 })
75 ({ 88 })
76 ({ 89 })
77 ({ })

21680
parliamentarians rally against cartoons depicting muhammad opposition and ruling party lawmakers rallied in islamabad on tuesday against the publication of controversial cartoons of prophet mohammed , published by the press in some european nations . 
توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف پارلیمنٹ کے ارکان کی ریلی توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف پارلیمنٹ کے ارکان کی ریلی پر ردعمل رپورٹ . رپورٹ : نفیسہ ہود بھائی . حزب اختلاف اور حکمران جماعت سے تعلق رکھنے والے قومی اسمبلی کے ممبران نے مغرب کے کچھ اخباروں میں توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف ایک ریلی نکالی .
0 ({ 6 9 10 11 18 20 22 23 26 27 28 29 30 34 41 42 43 44 45 46 47 50 54 55 57 59 60 61 62 63 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 32 })
12 ({ 24 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 52 })
22 ({ 13 14 15 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 40 })
29 ({ 48 })
30 ({ 56 })
31 ({ 53 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 58 })
35 ({ 64 })

21681
ppp parliamentarians aitzaz ahsan said his party had initiated the joint rally to protest against the cartoons in a dignified manner . 
پی پی پی پارلیمنٹیرین کے راہنما اعتزاز حسن نے کہا کہ ان کی جماعت نے کاٹونوں کی اشاعت کے خلاف متحدہ ریلی کے لئے اپیل تھی .
0 ({ 5 11 13 17 19 23 25 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 6 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })

21682
the parliamentary representative of the coalition of islamic parties , or mma , hafiz hussain ahmed said that other western countries should emulate the french ambassador , who had submitted a written apology to the speaker of the national assembly . 
ایم ایم اے کے حافظ حسین احمد نے کہا مغربی ممالک کو فرانسیسی سفیر کی تقلید کرنی چاہیے جس نے قومی اسمبلی کے اسپیکر کو معذرت کا خط لکھا ہے . ایم این اے اکرام گل نے کہا کہ پاکستان میں رہنے والے عیسائیوں نے مطالبہ کیا ہے کہ یورپ کو مذہبی جذبات پائمال نہیں کرنے چاہیں .
0 ({ 15 23 25 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 47 50 51 53 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 54 })
3 ({ 54 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 57 })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 46 52 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 48 49 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 43 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 58 })

21683
the uae ambassador , ali mohammed shamsi said that the relief goods , air lifted from chaklala to kashmir by helicopters included tents , blankets and food stuff . 
یو اے ای کے سفیر علی محمد الشمسی نے کہا کہ ہیلی کاپٹروں کے ذریعے چکلالہ سے کشمیر لے جانے والے سامان میں خیمے , کمبل اور خوراک شامل تھی .
0 ({ 4 14 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 30 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })

21684
he said that hilal - e - ahmer of united arab emirate has so far sent seven planes , loaded with relief material and besides , it has also made local purchase for this purpose . 
انہوں نے کہا کہ یو اے ای کی ہلال احمر نے اب تک امدادی سامان کے سات جہاز بھیجے ہیں اور اس کے علاوہ مقامی مارکیٹ سے بھی خریداری کی گئی ہے , علی محمد الشمسی نے کہا کہ یو اے ای کی حکومت اور ہلال احمر کے علاوہ دیگر تنظیموں نے بھی عطیات کی اپیل کی ہے .
0 ({ 8 16 20 26 34 35 37 38 39 42 43 46 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 40 })
8 ({ 10 40 })
9 ({ 30 })
10 ({ 36 })
11 ({ 41 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 52 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ 23 })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 })
36 ({ 59 })

21685
ali mohammed shamsi also said that besides the uae government and the hilal - e - ahmer , other organizations have also made appeals for donations . the women organizations have started campaigns for collection of donations in abu dhabi , dubai and sharjah . 
ابوظہبی , دبئی اور شارجہ میں خواتین کی تنظیموں نے عطیات جمع کرنے کی مہم شروع کی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 4 })
44 ({ 5 })
45 ({ 19 })

21686
he said , the pakistan government is distributing the relief material in a better way and uae is in constant touch with pakistan in connection with the relief activities . 
انہوں نے کہا کہ حکومت پاکستان بہتر انداز سے امدادی سامان تقسیم کر رہی ہے اور یو اے ای امدادی سرگرمیوں کے حوالے سے پاکستان سے مسلسل رابطے میں ہے .
0 ({ 4 9 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 31 })

21687
he further said that a relief aid of 100 million dollars were announced just after the earthquake and 95 relief team were sent in which trained dogs were also including to search the injured and alive persons under the debris . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے کے فوراً بعد سو ملین ڈالر کی امداد کا اعلان کیا گیا اور 95 رکنی امدادی ٹیم بھی بھجوائی گئی جس میں ملبے سے زخمیوں اور زندہ افراد کی تلاش کیلئے تربیت یافتہ کتے بھی شامل تھے .
0 ({ 6 14 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 25 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 43 })

21688
angry jd ( s ) mlas plunge congress - led karnataka government into crisis the congress led coalition government in karnataka is facing a crisis , as 35 of the 57 jd ( s ) legislators want to withdraw their support for chief minister n . dharam singh . 
جے ڈی ( ایس ) کے برہم ارکان اسمبلی نے کرناٹک میں کانگریس کی زیر قیادت حکومت کو بحران میں ڈال دیا ہے . کرناٹک میں کانگریس کے زیر قیادت حکومت کو ایک بحران درپیش ہے کیوں کہ جے ڈی ( ایس ) کے 57 میں سے35 ارکان اسمبلی وزیر اعظم این دھرم سنگھ کی حمایت سے دستکش ہونا چاہتے ہیں .
0 ({ 8 10 12 14 15 21 23 26 28 29 35 37 44 46 49 55 57 })
1 ({ 53 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 58 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 })
18 ({ 47 })
19 ({ 31 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 59 60 61 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 24 })
47 ({ 9 })
48 ({ 54 })
49 ({ 62 })

21689
fishing in the troubled waters , the bjp is trying to break the congress - led government by offering support to the dissident jd ( s ) mlas . 
موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے بی جے پی , جے ڈی ( ایس ) کے منحرف ارکان اسمبلی کو حمایت کی پیش کش کرتے ہوئے کانگریس کی حکومت کو توڑنے کی کوشش کر رہی ہے .
0 ({ 2 3 4 15 17 18 19 21 24 25 27 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 35 })
10 ({ 32 33 34 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 12 13 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 36 })

21690
the president of iran , dr . aaahmadinejad talked to the pakistani president on telephone . 
ايران كے صدر ڈاكٹراحمدي نژاد نے پاكستاني صدرسے ٹيليفون پر گفتگو كي ہے .
0 ({ 5 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

21691
the president of iran , dr . aaahmadinejad talked to the pakistani president on the telephone . 
ايران كے صدر ڈاكٹراحمدي نژاد نے پاكستاني صدرسے ٹيليفون پر گفتگو كي ہے .
0 ({ 5 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })

21692
three iraqi are also killed in these attacks . 
ان حملوں میں تین عراقی بھی مارے گئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

21693
six americans were killed during an attack to the united army base in ramzi , western iraq . 
چھ امریکی مغربی عراق میں رمضی میں امریکی اتحادیوں کے اڈے پر کیے جانے حملے کے دوران ہلاک ہوئے . اس حملے میں تیس امریکی فوجی زخمی بھی ہوئے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 12 13 16 19 20 23 24 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 31 })

21694
an american soldier is killed and ten injured in another attack in the city of kark , northern iraq . 
ایک اور حملے میں جو عراق کے شمالی شہر کرکک میں کیا گیا ایک امریکی فوجی ہلاک اور دس زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 5 7 12 13 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 23 })

21695
furthermore , two american soldiers were also killed and two iraqi security force officials were injured in an attack in north - west of baghdad , the capital . 
جبکہ دارالحکومت بغداد کے شمال مغرب میں بھی ایک حملے میں دو امریکی فوجی مارے گئے . اس حملے میں سکیورٹی فورس کے دو عراقی ارکان بھی زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 4 17 18 20 23 26 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 31 })

21696
before that , three iraqis were killed and six british soldiers were injured in a cross firing , in the city of amara . 
اس سے قبل عمارہ شہر میں ہونے والی جھڑپوں میں تین عراقی ہلاک اور چھ برطانوی فوجی زخمی ہو گئے تھے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 22 })

21697
a war is going on between the american army and supporters of shiite leader , moqtadi al sadar , in the holy city of najaf , iraq 
عراق کے مقدس شہر نجف میں امریکی فوج اور شیعہ رہنما مقتدٰی الاصدر کے حامیوں کے درمیان لڑائی جاری ہے .
0 ({ 2 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 1 })

21698
national news girl confined to marriage ceremony ( maiyoon ) abducted : naushehro firoz naushehro firozcorrespondentarmed persons abducted a girl najma solanki when she was confined to a marriage ceremony ( maiyoon ) in village moosa dero situated between muhabat dero jatoi town and khan wahan . 
قومی خبریں نوشہروفیروز : مائیوں بیٹھی ہوئی لڑکی کا اغوا نوشہرو فیروز نامہ نگار تعلقہ کنڈ یارو کے قصبے محبت دیرو جتوئی اور خان واہن کے درمیان واقع گاؤں موسیٰ دیرو سے ایک لڑکی نجمہ سولنگی کو مسلح افراد نے اس وقت اغوا کر لیا جب وہ مائیوں بیٹھی ہوئی تھی .
0 ({ 9 12 13 14 17 18 20 26 32 38 40 41 42 45 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 39 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 46 })
24 ({ 47 })
25 ({ 51 })
26 ({ 48 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 19 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 21 })
47 ({ 52 })

21699
it was a parent ' s ultimate nightmare . 
﻿ یہ کسی بھی ماں یا باپ کے لۓ سب سے بھیانک خیال تھا .
0 ({ 4 9 10 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 12 })
9 ({ 15 })

21700
as the crippled jet prepared for an emergency landing , sylvia tsao wrapped her 23 - month - old son , evan , in blankets and , following cabin - crew orders , placed him on the floor . 
جب اپاہج شدہ ہوائی جہاز ایمر جنسی لینڈنگ کے لۓ تیاری کر رہا تھا تو سلویا تساؤ نے اپنے 23 مہینے کے نومولود بچے کو کمبل میں لپیٹا اور کیبن کے عملے کی ہدایت کے مطابق اسے جہاز کی زمین پر لٹا دیا .
0 ({ 5 7 11 12 13 14 15 18 22 24 25 31 33 35 36 38 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 44 })

21701
she held him down tightly , trying to protect him . 
اس نے بچے کوزور سے دبوچے رکھاتاکہ وہ اس کو اپنی حفاظت میں رکھ سکے .
0 ({ 5 6 9 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })

21702
" suddenly , the world seemed to end , " she told investigators later . 
" اچانک میری پوری دنیا ہی تباہ ہو گئی " اس نے بعد میں تفتیش کاروں کو بتایا .
0 ({ 3 4 6 8 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

21703
crashing into a cornfield , united airlines ' flight 232 flipped over , and she lost her grip on her son . 
مکئی کے کھیتوں میں جب یونائیٹڈ ایئر لائنس کی فلائیٹ 232 اچانک کریش ہو گئ اور جہاز الٹ گیا تو اس کابیٹا بھی اس کے ہاتھوں سے نکل گیا .
0 ({ 2 5 9 13 15 17 19 20 21 23 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 8 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })

21704
" i saw for an instant my son ' s body floating and flying " toward the back of the plane , ms . tsao recalled . 
" میں نے ایک لمحے کے لۓ اپنے بیٹے کو بے راہ اور اڑتے ہوۓ دیکھا " جہاز کی پچھلے حصے میں , مسز تساؤ نے بعد میں یا کرتے ہوۓ بتایا .
0 ({ 3 5 6 10 15 19 24 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })

21705
when the plane stopped moving , she frantically tried to find him . 
جب جہاز ہلنا بند ہوا تو اسی نے دیوانے طور پے بچے کو تلاش کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })

21706
but evan died of smoke inhalation . 
لیکن ایوان دھوئیں میں سانس لینے کے
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 5 6 })
7 ({ })

21707
july ' s sioux city crash has fueled an emotionally charged debate . safety advocates and members of congress , calling babies " the neglected population , " are stepping up a campaign for the mandatory use of infant safety seats on all flights . 
حفاظت کے حامی اور کانگرس کے ممبران جنہوں نے نومولود بچوں کو " آبادی کے فراموش فرد ' قرار دیا ہے نے ایک مہم چلائی ہے جس میں وہ ہر ہوائی جہاز میں بچوں کے لۓ سیفٹی سیٹوں ' یا حفاظتی نشتوں کا ضروری ہونا طلب کر ہے ہیں .
0 ({ 3 6 9 12 15 26 28 29 33 34 36 39 40 41 43 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 35 })
4 ({ 42 })
5 ({ 42 })
6 ({ 32 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })

21708
but the federal aviation administration is reluctant to require separate seats for babies because of the added cost for traveling parents . 
لیکن فیڈرل اویئیشن ایڈمنسٹریشن اس تجویز کو ماننے سے تھوڑا گھبرا رہی ہے کیونکہ اس سے والدین کا سفری خرچہ بڑھ جاۓ گا .
0 ({ 5 7 8 11 16 18 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })

21709
some faa officials note that few infants have been killed in plane crashes , raising the question of whether safety seats really are needed . 
کچھ ایف اے اے عہدے داروں نے کہا کہ اب تک کریشوں میں بہت کم نومولود بچے ہلاک ہوۓ ہیں . اس بیان سے جہازوں پر حفاظتی نشتوں کی ضرورت یا غیر ضرورت کا سوال پیداہوتاہے .
0 ({ 7 10 11 14 15 22 23 24 25 26 29 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 21 })

21710
a 1981 harvard medical school study that scrutinized accidents in the late 1970s concluded that perhaps three babies would have been saved in a five - year period if safety - seat use had been required . 
1981 میں ہارورڈ میڈیکل اسکول جنہوں نے 1970 کے عشرہ کئی حاد ثوں کا جائزہ لیا یہ کہا کہ ایک 5 سالہ مدت کے اندر حفاظت نشستوں کی سہولت اگر مہیا ہوتی تو شاید تین بچوں کی جانیں بچائی جا سکتی تھیں .
0 ({ 2 6 9 10 11 14 15 16 24 25 28 29 31 36 37 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 38 })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })

21711
the national transportation safety board will take a close look at the issue during four days of hearings that begin today on the broader issue of what caused the crash that killed 112 people . 
نیشنل ٹرانسٹورٹیشن سیفٹی بورڈ اس مسئلے پر چار روزہ عدالتی کاروائی کے دوران غور کرے گی . یہ کارروائی آج سے شروع ہوگی اوراس میں اس کریش جس میں 112 افراد جاں بحق ہوۓ کی وجوہات پر بھی غور کیا جاۓ گا .
0 ({ 5 11 17 18 23 24 25 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 29 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 43 })

21712
" infants ' , toddlers ' and young children ' s safety should no longer be ignored as if they don ' t count , " mrs . tsao wrote to the board in advocating use of the safety seats . 
" نومولود , شیر خوار بچے اور چھوٹے بچوں کے لۓ حفاظتی تدابیر کو رد نہیں کرنا چاہیۓ جیسا کہ ان کی کوئی اہمیت ہی نہ ہو " یہ بات مسز تساؤ نے حفاظتی نشستوں کی سہولت طلب کرتے ہوۓ بورڈ پر تحریر کی .
0 ({ 8 11 13 15 18 20 22 24 25 29 30 38 39 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 45 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })

21713
all 50 states require that small children be strapped into safety seats in cars . 
تمام 50 ریا ستیوں میں سے ہر ریاست میں لازم ہے کہ چھوٹے بچوں کو گاڑی میں سفر کے دوران حفاظتی نشست میں بٹھایا جاۓ .
0 ({ 6 7 8 9 11 15 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 25 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })

21714
on planes , faa rules dictate that children two years old and over have their own tickets and be strapped into regular seats , just as adults are . 
ایف اے اے کے قوانین کے مطابق , ہوائی جہاز میں کے دوران , ضروری ہے کہ ہر بچہ جو دو سال اور اس سے زیادہ عمر کا ہے ان کو علحیدہ ٹکٹ خریدنی ہوگی اور علحیدہ نشست پر بیٹھنا ہوگا .
0 ({ 4 6 8 9 11 12 15 18 20 28 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 26 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 13 32 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 42 })

21715
babies under two may sit on laps and fly for free . 
دو سال کے کم عمر کے بچے والدین کی گود میں بیٹھ کر مفت سفر کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 8 9 11 13 15 16 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })

21716
but it is almost impossible to keep hold of a baby during an air crash , or even in severe turbulence . 
سیوکس شہر کے کریش کے دوران سنسناٹی کی لوری مائیکلسن کا بچہ چھوٹ گیا جب جہاز نے ڈول کھایا اور پھر الٹ گیا .
0 ({ 2 3 8 11 15 16 17 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 7 })
22 ({ 24 })

21717
another passenger heard one - year - old sabrina ' s cry and pulled her from an overhead luggage compartment . 
کسی اور مسافر نے سبرینا کی چیخیں سنی اور اس کو اوورہیڈ سامان کے کمپارٹمنٹ میں سے کھینچ نکالا .
0 ({ 8 11 14 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 18 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })

21718
the faa encourages the use of safety seats , but in the past many parents have run into problems trying to use them , even when the plane was only half - full or they had bought an extra ticket especially for the baby . when vanessa merton , an associate dean at pace university school of law , decided to take her young son to europe last spring , she called four carriers to ask about their policies on car seats . 
ایف اے اے حفاظتی نشستوں کی حامی ہے لیکن ماضی میں کافی والدین کو اس کو استعمال کرنے میں دقت پیش آئی حالانکہ جہاز اسی وقت آدھا خالی تھا یا انہوں نے خاص طور پر اپنے بچے کے لۓ علحیدہ ٹکٹ خریدی . پیس یونیورسٹی اسکول کو وینیسا میرٹن میں پچھلے بہار کے موسم میں اپنے بیٹے کے یورپ کی سیر پر لے کر جانا چاہتی تھیں تو انہوں نے چار کیریئرزکو فون کیا اور پوچھا کہ ان کی کار سیٹ کے بارے میں کیا پالیسی ہے .
0 ({ 6 12 15 19 20 32 38 50 53 54 55 58 61 72 73 75 76 77 79 81 82 84 85 87 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 48 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 49 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 78 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 66 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 7 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 65 })
53 ({ 62 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 60 })
58 ({ 67 })
59 ({ 64 })
60 ({ 74 })
61 ({ 47 })
62 ({ 63 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 51 })
69 ({ 52 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 68 })
77 ({ 83 })
78 ({ })
79 ({ 86 })
80 ({ })
81 ({ 80 })
82 ({ })
83 ({ 88 })

21719
" the people acted like i was transporting heroin , " she says . 
ان لوگوں نے مجھ سے ایسا سلوک کیا جیسے کہ میں , ہیروئیں کی قچانچی کرنا چاہ رہی ہوں " انہوں نے بتایا .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 11 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 17 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })

21720
one reservation agent told her - - incorrectly - - that the airline barred the use of the seats on flights . after the sioux city crash , lori michaelson bought a car seat for her daughter for the flight home to cincinnati . 
ایک ریزویشن ایجنٹ نے انہیں بتایا جو کہ بالکل غلط تھا کہ ایئرلائن نے جہاز میں سیٹوں کو ممنوع کر رکھا ہے .
0 ({ 4 7 10 12 16 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 5 15 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

21721
but on one leg of the trip , she was ordered by a flight attendant to take sabrina out of the seat and hold her during takeoff and landing - - the most dangerous parts of any flight . 
سیوکس شہر کے کریش کے بعد لوری مائیکلسن نے واپسی کی فلائٹ پر اپنی بیٹی کے لۓ کار سیٹ خریدی . لیکن سفر کے ایک حصے میں , فلائیٹ ایٹنڈنٹ نے اس حکم دیاکہ وہ اپنی بیٹی کو گود میں بٹھا لیں . ٹیک آف اور لینڈ نگ کے دوران جو کہ سفر کا سب سے خطرناک مرحلہ ہوتا ہے .
0 ({ 3 6 10 11 18 20 21 22 23 26 27 32 33 35 36 37 40 42 43 47 48 49 53 54 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 12 })
15 ({ 2 })
16 ({ 38 })
17 ({ 29 })
18 ({ 4 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 50 })
27 ({ 44 })
28 ({ 46 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 51 52 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ 57 })
35 ({ 41 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 61 })

21722
airlines say that such mistakes are decreasing in the aftermath of sioux city , but proponents of the safety devices say they still get complaints from parents . 
سیوکس شہر کے کریش کے بعد , ایئر لائنس کہتی ہیں کہ اس طرف کی غلطیاں اب کم ہو رہی ہیں لیکن حفاظتی تدابیر کے حامی کہتے ہیں کہ ان کو اب بھی والدین سے شکایتیں موصول ہوتی ہیں .
0 ({ 3 4 6 11 15 17 18 19 20 24 26 28 29 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 1 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 40 })

21723
" people are told one thing on the phone , another at check in , another at the gate , and another on the plane , " says stephanie tombrello , executive director of the los angeles area child passenger safety association , which petitioned the faa in june for mandatory use of child - safety seats . 
لاس اینجلس ایریا چائلڈ پسینجر سیفٹی اسوسی ایشن کی ایگزیکیٹو ڈائرکٹری لیزا ٹامبریلو کہتی ہیں کہ لوگوں کو فون پہ ایک بات چیک ان پہ دوسری , گیٹ پہ تیسری اور جہاز کے اندر چوتھی بات بتائی جاتی ہے . ان کے ادارے نے ایف اے اے کے سامنے بچوں کے لۓ حفاظتی نشستوں کو لازم بنانے کی درخواست پیش کی تھی . اسوسی ایشن آف فلائٹ اٹینڈینٹز جو کہ فلائٹ اٹینڈ نٹز کی مین یونین ہے ان کے اس مطالبے کی حمایت کرتی ہے .
0 ({ 9 11 24 25 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 51 52 55 58 61 62 64 65 70 71 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 7 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 2 })
37 ({ 1 })
38 ({ 3 })
39 ({ 4 })
40 ({ 60 })
41 ({ 6 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ 69 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 45 46 47 })
48 ({ 34 })
49 ({ 68 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 73 })
52 ({ 72 73 })
53 ({ 66 })
54 ({ 50 })
55 ({ 67 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 63 })

21724
the faa argues that requiring safety seats for all babies might actually diminish , not enhance , safety . 
ایف اے اے کے نظریۓ کے مطاقب , جہازوں پر بچوں کے لۓ حفاظتی نشستیں تحفہ بڑھائیں کی نہیں بلکہ گھٹا دیں گی .
0 ({ 4 6 10 12 16 18 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })

21725
the increased cost of flying would inevitably encourage some families to drive rather than fly , they say . 
عہدے دار کہتے ہیں کہ ایسا قانون اگر ناقز ہو جاۓ تو والدین کو شیر خوار بچوں کے لۓ علحیدہ ٹکٹ خریدنی ہوگی .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 14 15 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 23 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 24 })

21726
commercial airlines have the lowest accident rate of all transportation modes - - much lower than cars , for example . 
ہوائی سفر کے خرچ بڑھنے سے بہت سے فیملیز ہوائی جہاز کی جگہ کار سے سفر کرناپسند کریں گے . کمرشل ایئر لائنز کے حادثات کی شرح سب سے کم ہے , باقی سفری طریقوں کے مقابلے میں کاروں سے بھی کم . مثال کے طور پر .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 12 14 15 16 20 22 23 24 25 31 33 35 36 37 38 40 41 42 43 46 47 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 34 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 30 })
16 ({ 6 29 30 })
17 ({ 39 })
18 ({ 32 })
19 ({ 44 45 })
20 ({ 44 })
21 ({ 48 })

21727
anthony broderick , the faa ' s acting executive director for regulatory standards and compliance , contends that the current rule is the best approach because it allows parents to make their own decision on whether to use a safety seat . but he admits that the agency is in " a very uncomfortable position . 
ایف اے اے کے ریگولیٹری اسٹینڈرڈس اینڈ کمپلائنس کے ایکٹنگ ایگزیکٹیو ڈائرکٹر اینتھنی براڈرک کہتےہیں کہ حالیہ قانون بہترین طریقہ ہےکیونکہ اس کے تحت والد ین خود فیصلہ کر سکتے ہیں کہ وہ حفاظتی نشست استعمال کرنا چاہتے ہیں کہ نہیں .
0 ({ 9 15 18 23 24 25 26 29 31 40 41 })
1 ({ 6 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 30 37 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 42 })

21728
" he says the agency soon will propose that airlines be prohibited from denying the use of safety seats . 
لیکن وہ مانتے ہیں کہ ایجنسی اس وقت " بہت ہی پر سکون " صورت حال میں ہے . وہ کہتے ہیں کہ جلد ہی ایجنسی تجویز دینے والی ہے کہ ایئر لائنز حفاظتی نشستوں کے استعمال کو منع کرنےسے باز آ جائيں .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 22 23 27 28 29 30 36 38 39 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 43 })
12 ({ 1 40 41 })
13 ({ 40 })
14 ({ 16 40 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 44 })

21729
( most airlines don ' t prohibit their use . ) he says the agency also will seek public comment on whether the seats should be required . 
( زیادہ تر ایئر لائنس اس کے اس استعمال کو ممنوع نہیں کرتیں ) . انہوں نے کہا کہ ایجنسی عوام کے خیالات بھی طلب کریں گی کہ حفاظتی نسشتیں ضروری ہیں کہ نہیں .
0 ({ 7 8 10 13 22 23 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })

21730
walter coleman , vice president of operations for the air transport association , the trade group for the major airlines , describes the call for safety seats as " legitimate " and says the group is studying the issue . 
بہت سی بڑی ایئر لائنز کے ٹریڈ گروپ آپریشنز فار دا ایئر ٹرانسپورٹ اسوسی ایشن کے نائب صدر والٹر کولمین حفاظتی نشستوں کے مطالبے کو جائز قرار دیتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ ان کا گروپ اسی مسئلے پرغور کر رہا ہے . لیکن ذاتی طور پر کچھ ایئر لائنز کے عہدے دار سوچتے ہیں کہ اگر والدین کو بچوں کے لۓ علحیدہ سیٹیں خریدنا پڑی تو تمام فیملی کے ساتھ ہوائی سفر نہیں کریں گی .
0 ({ 1 6 20 21 23 24 29 32 37 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 61 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 19 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 57 })
26 ({ 60 })
27 ({ 64 65 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 43 })

21731
others worry that the faa might write a rule forcing airlines to pick up part of the tab for increased infant safety . 
کچھ اور لوگوں کو فکر ہے کہ ایف اے اے حفاظتی نشستوں پر آئی لاگت کا کچھ خرچہ ایئرلائنز سے طلب کر سکتی ہے .
0 ({ 2 4 8 9 10 13 17 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 11 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })

21732
generally , airlines say they welcome the use of a government - approved safety seat and will even allow the restraint to take up a regular seat for free if the flight isn ' t crowded . 
عام طور پر ایئر لائنز , سرکاری طور پر نافز شدہ حفاظتی نشستوں کو خیر مقدم کرتی ہیں اور کہتی ہیں کہ اگر فلائیٹ پر زیادہ مسافر نہ ہوں تو ایسی صورت میں وہ ان سیٹوں کو مفت بھی مہیا کر دیں گی .
0 ({ 3 8 9 17 18 20 22 25 26 29 30 31 32 33 37 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 43 })
18 ({ 39 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ 44 })

21733
( most car seats made in recent years are certified for use on aircraft and are so marked . ) but space can only be guaranteed if a ticket is purchased . 
( پچھلے کچھ برس سے تیار کردہ کار کی سیٹیں ہوائی جہاز کے سفر کے لۓ تصدیق شدہ ہیں اور ان پر ایسا تحریر بھی ہوتا ہے ) .
0 ({ 7 9 13 15 17 18 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })

21734
what the industry really wants is some kind of device that would protect babies without taking up an extra seat . 
اس انڈ سٹری کو ایک ایسی ترکیب کی ضرورت ہےکہ بچوں کے لۓ حفاظتی تدابیر میسر ہوں لیکن جگہ بھی بچ جاۓ . لیکن اب تک کسی نے کوئی ایسی تد بیر یا طریقہ دریافت نہیں کیاجو ہنگامی صورت یا کریش کے حالات میں حالیہ منصوبے سے بہتر ہو .
0 ({ 4 6 7 8 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 32 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 50 })

21735
parents are advised against holding the infants , for fear that in an accident the babies could be crushed by the adult ' s weight . proponents of safety seats are turning up the heat on the faa . 
حال میں ایسی صورت میں بچے کو زمین پر کمبل میں لپیٹ کر لٹا دیا جاتا ہے اور اسے دبوچے رکھنا پڑتاہے . حادثے کے دوران بچوں کو گود میں اٹھانے سے منع کیا جاتا ہے کیونکہ ایا مانا جاتاہے کہ کسی وقت حادثے کے دوران بالغ شخص کا وزن بچے کو چور کرسکتاہے .
0 ({ 2 5 8 9 11 13 19 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 43 48 49 51 52 53 54 })
1 ({ 22 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 41 })
12 ({ 30 })
13 ({ 42 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 6 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 7 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 36 })
24 ({ 45 })
25 ({ 50 })
26 ({ 23 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 40 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 55 })

21736
yesterday , rep . james lightfoot , an iowa republican , sent faa administrator james busey a letter signed by 56 house members urging the agency to require infant safety seats . 
آئیووا کے ایک ریپبلیکن نمائندے جیمز لائٹفٹ نے کل ایف اے اے کی انتظامیہ کے سربراہ جیمز بوزی کو ایک خط پیش کیا جس میں 56 ہاؤس ممبران نے بچوں کے لۓ حفاظتی نشستوں کو لازم کرنے کے مطالبے پر دستخط کۓ تھے .
0 ({ 2 9 13 15 16 19 22 23 24 25 30 31 35 36 38 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 44 })

21737
if the faa refuses , rep . lightfoot says , he will push legislation to require the change . 
نمائندہ لائٹفٹ کہتے ہیں کہ اگر ایف اے اے نے انکار کیا تو وہ قانون سازی کے ذریعے اس مطالبے کو پورا کروائیں گے .
0 ({ 10 12 13 17 18 19 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })

21738
we offer our condolences to imam of the world [religious guide of muslims all over the world] and the believers at the anniversary of the martyrdom of imam hasan askari we offer our condolences to imam of the world [religious leader of muslims all over the world] and his followers at the anniversary of the martyrdom of imam hasan askari 
شہادت امام حسن عسكري ( ع ) كے موقع پر امام زمانہ ( عج ) اور مؤمنين كي خدمت ميں تعزيت پيش كرتے ہيں . شہادت امام حسن عسكري ( ع ) كے موقع پر امام زمانہ ( عج ) اور مؤمنين كي خدمت ميں تعزيت پيش كرتے ہيں .
0 ({ 7 12 13 15 18 24 25 32 37 38 40 44 49 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 29 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 21 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 35 })
46 ({ 48 })
47 ({ 30 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 9 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 1 })
57 ({ })
58 ({ 2 })
59 ({ 3 })
60 ({ 46 })

21739
sports news pakistan needs to take india ' s help in improving the standard of tennis , preet singh karachi jang news indian tennis coach kanwal preet singh believes that pakistan needs to take india ' s help in improving the standard of tennis in the country . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کو ٹینس کے معیار کو بہتر بنانے کیلئے بھارت کی مدد لینا چاہئے , پریت سنگھ کراچی جنگ نیوزبھارتی ٹینس کوچ کنول پریت سنگھ اس بات پر یقین کرتے ہیں کہ پاکستان کو اپنے ملک میں ٹینس کے معیار کو بہتر بنانے میں بھارت کی مدد لینا چاہئے .
0 ({ 7 9 14 17 30 31 33 34 38 42 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 52 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 47 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 29 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 53 })

21740
international tennis federation ( itf ) level three coach preet singh who is in karachi to supervise the itf coach ' s course has said that pakistan does not lack talented players but they need to be groomed and that pakistan does not have a technical expert who has any competitive tournament experience . 
انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن ( آئی ٹی ایف ) لیول تھری کوچ کنول پریت سنگھ نے جو کراچی میں آئی ٹی ایف کوچز کورس کی نگرانی کررہے ہیں کہا کہ پاکستان کے پاس باصلاحیت کھلاڑیوں کی کمی نہیں ہے انہیں گروم کرنا ہوگا لیکن انہوں نے یہ بھی کہا کہ پاکستان کے پاس اس وقت کوئی کامپٹیٹیو ٹورنامنٹ وار ٹیکنیکل ایکسپرٹ نہیں ہیں .
0 ({ 26 31 32 35 38 39 40 46 48 51 53 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 52 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 54 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 22 })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 56 })
48 ({ 56 })
49 ({ 45 55 })
50 ({ 55 })
51 ({ 60 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 63 })

21741
kanwal preet singh has supervised coach ' s courses in many countries . he also said that india has improved tremendously in this game in the last couple of years and neighboring countries like pakistan can take advantage of its expertise . 
کنول پریت سنگھ مختلف ممالک میں کورسز کی نگرانی کرچکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })

21742
islamabad jang news a 2 day discussion on a technical level about the restoration of the khokrapar munabao railway track between pakistan and india , will be held in new delhi from 5th january . 
اہم خبریں کھوکھرا پار مونا باؤ ریل رابطے کی بحالی پر مذاکرات5جنوری کو ہونگے . اسلام آبادجنگ نیوزپاکستان اور بھارت کے درمیان کھوکھراپار موناباؤ ریلوے ٹریک کی بحالی کے بارے میں تکنیکی سطح پر دو روزہ مذاکرات 5جنوری سے نئی دہلی میں ہوں گے .
0 ({ 6 7 8 10 13 14 17 21 23 24 27 29 35 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 43 })
28 ({ 45 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 15 })

21743
a 10 member pakistani delegation led by the managing director railways will take part in the discussions . tasnim aslam , spokesperson of the foreign office expressed the hope that by the restoration of the khokrapar - munabao train service will help to bolster the resolution of important disputes and this will prove to be an important step in the move to establish peace . 
مذاکرات میں پاکستان کا 10 رکنی وفد حصہ لے گا جس کی قیادت ریلوے کے منیجنگ ڈائریکٹر کریں گے . دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے اس امید کا اظہار کیا ہے کہ کھوکھرا پار مونا باؤ ٹرین سروس کی بحالی سے دونوں ملکوں کے درمیان دیگر اہم تنازعات کے حل کی طرف پیش رفت کو تقویت ملے گی اور یہ امن کے عمل کو آگے بڑھانے میں ایک اہم قدم ثابت ہوگا .
0 ({ 10 12 23 27 28 32 33 38 41 44 45 46 47 48 51 54 55 56 57 64 65 66 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 60 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 74 })
53 ({ 73 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 71 })
58 ({ 72 })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 75 })

21744
she revealed that in the next discussions the two parties will settle all the details for the restoration of the khokrapar - munabao train service . she also revealed that pakistan has completed all the preparations for the discussions , while the railway track and other preparation on pakistani soil have also been completed . 
انہوں نے بتایا کہ پاکستان نے مذاکرات کیلئے تمام تیاریاں مکمل کر لی ہیں جبکہ ٹرین سروس کیلئے پاکستانی سرزمین میں ریلوے ٹریک اور دیگر انتظامات بھی مکمل کر لئے گئے ہیں .
0 ({ 26 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ 31 })
54 ({ 28 })
55 ({ 33 })

21745
she said that delay in the commencement of the railway service is due to the indian side , as they require more time to complete the railway track and other arrangements . 
انہوں نے بتایا کہ ٹرین سروس کے دوبارہ شروع کرنے میں تاخیر بھارت کی طرف سے ہو رہی ہے جسے اپنی طرف کے ریلوے ٹریک اور دیگر انتظامات مکمل کرنے کیلئے مزید وقت درکار ہے .
0 ({ 7 17 20 22 23 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })

21746
news from karachi maneuvering for the elections of naib nazimin on towns and union council level started . karachi . political maneuvering for the elections of naib nazimin on towns and union council level has been started . 
کراچی کی خبریں ٹاؤنز اور یونین کونسلوں کی سطح پر نائب ناظمین کے انتخابات کے لئے جوڑ توڑ شروع کراچی ٹاؤن اور یونین کونسلوں کی سطح پر نائب ناظمین کے انتخاب کے لئے سیاسی جوڑ توڑ شروع ہوگیا ہے .
0 ({ 2 8 15 30 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })

21747
various groups have started councilors ' level contacts , particularly in towns or union councils where margin of votes is very low . 
خصوصاً جن ٹاؤنز یا یونین کونسلوں میں ووٹوں کا فرق معمولی ہے وہاں مختلف گروپوں نے کونسلروں کی سطح پر رابطے شروع کردیئے ہیں .
0 ({ 7 9 16 18 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 23 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })

21748
after inviting voters at iftar and dinners in hotels and restaurants , efforts are on to convince them . 
مقامی ہوٹلوں اور ریستورانوں میں افطار اور عشائیے میں ووٹرز کو مدعو کرکے قائل کرنے کی کوشش کی جارہہے .
0 ({ 11 12 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 17 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })

21749
though haq parast council enjoys clear majority in 14 towns and it has no problem in getting success for nasrin jalil as naib nazim , but other groups are engaged in maneuvering for the success of their naib nazimin in liyari , kemari , gudab and bin qasim . 
اگرچہ حق پرست پینل کو 14 ٹاؤنز میں نمایاں برتری حاصل ہے اور سٹی کونسل میں بھی انہیں نسرین جلیل کو نائب ناظم کامیاب کرانے میں کسی مشکل کا سامنا نہیں ہے . البتہ لیاری , کیماڑی , گڈاپ , بن قاسم میں دیگر گروپس اپنے نائب ناظم لانے کے لئے جوڑ توڑ میں مصروف ہیں .
0 ({ 5 10 14 16 21 27 29 30 32 33 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ 31 })
15 ({ 34 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 56 })
30 ({ 55 })
31 ({ 54 })
32 ({ 52 53 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 57 })

21750
according to liyari sources , haq parast has a large number of voters in its favour that may play a decisive role . 
ذرائع کے مطابق لیاری , کیماڑی اور گڈاپ ٹاؤنز میں بھی حق پرست پینل کے کافی ووٹ ہیں جو فیصلہ کن ثابت ہوسکتے ہیں .
0 ({ 2 11 15 18 22 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })

21751
news from karachi elderly person died after being hit by a train karachi an old man died after he came in contact with a train at bin qasim . 
کراچی کی خبریں ٹرین کی زد میں آ کر معمر شخص ہلاک . کراچی بن قاسم میں ٹرین کی زد میں آ کر معمر شخص ہلاک ہو گیا .
0 ({ 5 7 8 13 19 21 22 23 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 4 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })

21752
according to information , 65 year old mumtaz ali died after he was hit by a train near bin qasim railway station , and his body was taken to jenna hospital . 
تفصیلات کے مطابق بن قاسم ریلوے اسٹیشن کے قریب ٹرین کی زد میں آ کر 65 سالہ ممتاز علی ہلاک ہو گیا , جس کی لاش جناح اسپتال پہنچائی گئی .
0 ({ 2 8 11 13 14 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 24 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })

21753
editorial : new army appointments show musharraf not ready to leave military post sap20041005000044 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 04 oct 04 p 6 [editorial : " important reshuffle in the army " ] president and chief of army staff , general pervez musharraf has appointed karachi corps commander lt general ahsan saleem hayat as vice chief of army staff [vcoas] and inter services intelligence [isi] chief lt general ehsanul haq as chairman of the joint chiefs of staff committee [jcsc] . 
﻿فوج میں اہم تقریر و تبادلے ﻿صدر مملکت اور چیف آف آرمی سٹاف جنرل پرویز مشرف نے کور کمانڈر کراچی جنرل احسن سلیم حیات کو وائس چیف آف آرمی سٹاف اور آئی ایس آئی کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل احسان الحق کو چیئرمین جائنٹ چیفس آف سٹاف کمیٹی مقرر کر دیا ہے .
0 ({ 9 17 35 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 10 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ 50 51 })
49 ({ 48 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 22 })
56 ({ 23 })
57 ({ 24 })
58 ({ 25 })
59 ({ 26 })
60 ({ 27 })
61 ({ 45 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 32 })
65 ({ 31 })
66 ({ 33 })
67 ({ 33 })
68 ({ })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ 37 })
72 ({ 38 })
73 ({ 39 })
74 ({ 40 })
75 ({ 41 })
76 ({ 42 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 44 })
80 ({ 44 })
81 ({ })
82 ({ 46 })
83 ({ 47 })
84 ({ 30 })
85 ({ 52 })

21754
both of them have been promoted as generals and they will assume the new posts on 8 october . 
دونوں کو جنرل کے عہدے پر ترقی دے دی گئی ہے . وہ 8اکتوبر کو اپنا منصب سنبھالیں گے .
0 ({ 2 4 7 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

21755
the army has its own system of promotions and retirements . 
فوج میں ترقیوں اور ریٹائرمنٹ کا ایک اپنا نظام ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ 11 })

21756
the latest development has provided a sigh of relief to the pakistani masses that general musharraf has followed the principle of seniority and promoted the most senior generals . 
پاکستان کے عوام کے لئے اس میں اطمینان کا پہلو یہ ہے کہ صدر مملکت جنرل پرویز مشرف نے ترقی دینے کے سلسلہ میں سینارٹی کے اصول کو مدنظر رکھتے ہوئے سینئر موسٹ جرنیلوں کو ہی پروموٹ کیا ہے اور اس سلسلہ میں کسی اصول یا ضابطے کی خلاف ورزی نہیں کی گئی .
0 ({ 7 9 10 11 14 21 22 23 24 26 28 29 30 31 35 36 39 42 43 45 46 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 25 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 37 38 })
6 ({ 44 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 47 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 54 })

21757
general ahsan saleem hayat , who was the most senior lieutenant general , belongs to the armored corps . 
جنرل احسن سلیم حیات سینئر ترین لیفٹیننٹ جنرل تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })

21758
general ehsanul haq belongs to air defense and served as the isi chief in the last three years . these promotions were not unexpected . 
ان کا تعلق آرمرڈ کور سے ہے جب کہ جنرل احسان الحق کا تعلق ائرڈیفنس سے ہے .
0 ({ 2 7 9 13 14 16 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })

21759
after all promotions , transfers and appointments are part of the internal military system and they should be in accordance with the army ' s rules and traditions so that the institution always remains alert , alive , active , united and well - disciplined to ensure the national defense . 
بہرطور ترقیاں , تبادلے اور تعیناتیاں فوج کے اندرونی سسٹم کا ایک حصہ ہے , جسے فوجی ضابطوں اور روایات کے مطابق ہی ہونا چاہیے . فوجی ہمیشہ چاک و چوبند مستعدد متحرک , متحد و منظم اور ہمہ وقت قومی دفاع کے لئے تیار رہے .
0 ({ 12 21 26 27 40 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 29 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ 37 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 47 })

21760
every nation has such sentiments and desires because defense institutions serve as centers of hopes and desires of the entire nation . 
کوئی بھی قوم اپنی فوج کے لئے ایسے ہی جذبات وخواہشات رکھتی ہے کہ قومی دفاعی ادارہ پوری قوم کے لئے امید و خواہشات کا مرکز ہوتا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 14 15 21 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 7 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })

21761
the bbc has also tried to draw the same conclusion from the latest development . 
ہم ہر روز ملک بھر میں دہشت گردی کا سامنا کررہے ہیں . سیالکوٹ میں یکم ستمبر کو ایک مسجد میں دھماکہ کیا گیا .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 15 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })

21762
given that general ahsan is going to retire on 8 december , his appointment as the vcoas has been interpreted as general musharraf has not decided about the uniform issue , and that he has kept the option open so that the people and his political opponents remain hopeful that he will decide on the issue in the light of the army ' s traditions , constitution , law , and his own commitments . 
اب تک کی اطلاعات کے مطابق اس میں30افراد شہید اور 80سے زائد افراد شدید زخمی ہوئے ہیں . اس سے قبل بھی کئی مقامات پر اس سے بھی خوفناک خونریزی کے حادثات ہوچکے ہیں . مگر ان میں سے کوئی ملزم بھی آج تک پکڑ انہیں گیا . ہر حادثہ کے وقت یہ اعلان حکومت کی طرف سے کیا جاتا ہے کہ ان ملزموں کو پکڑ لیا جائے گا .
0 ({ 3 4 5 12 14 15 18 26 27 31 34 35 38 39 40 42 43 47 48 51 52 55 57 58 60 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 41 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 6 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 61 })
25 ({ 36 })
26 ({ 59 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 62 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 32 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 10 })
45 ({ 7 })
46 ({ 20 })
47 ({ 50 })
48 ({ 67 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 68 69 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 23 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 16 })
73 ({ 17 })
74 ({ })
75 ({ 70 })

21763
any announcement by president musharraf to fulfill his promise can end the ongoing political confrontation and controversy on the uniform issue . 
جب تک اندورن ملک یہ محاذ آرائی جاری ہے , بیرون ملک پاکستان کا وقار پوری طرح بحال نہیں ہوگا . قوم صدر مملکت سے توقع کرتی ہے کہ وہ اب تک وعدے کے پابند اور اپنے قول کے پکے انسان ہیں .
0 ({ 2 5 9 11 13 14 15 18 20 21 22 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 16 })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 41 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 7 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 43 })

21764
on the domestic front , the president has to make a difficult decision to construct big water reservoirs . 
وردی میں رہنا اور نہ رہنا , ان کا اپنا فیصلہ ہوگا . قوم چاہتی ہے کہ صدر صاحب اس محاذ آرائی کو ختم کرنے میں قوم کی مدد کریں .
0 ({ 2 8 9 13 14 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 31 })

21765
however , the fact remains that formal talks have yet begun and before that president musharraf ' s personality , instead of becoming an issue leading to debates and controversies , should rise above all such differences . 
﻿جسے دنیا بھر سے ختم کرنے کےلئے ہم امریکہ کے ساتھی بن چکے ہیں اور دنیا بھر کی دہشت گردی ہمارے اپنے ملک میں امڈ آئی ہے .
0 ({ 10 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 15 })
30 ({ 1 2 3 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ 28 })

21766
we are facing terrorism daily in every length and breadth of the country . 
ہم ہر روز ملک بھر میں دہشت گردی کا سامنا کررہے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })

21767
an explosion occurred in a shiite mosque in sialkot on 1 september . 
سیالکوٹ میں یکم ستمبر کو ایک مسجد میں دھماکہ کیا گیا .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })

21768
according to the latest reports , the blast killed 30 people and injured more than 80 others . in the past as well , even more horrible incidents of bloodshed took place in different parts of the country , but so far no suspect has been arrested . 
اب تک کی اطلاعات کے مطابق اس میں30افراد شہید اور 80سے زائد افراد شدید زخمی ہوئے ہیں . اس سے قبل بھی کئی مقامات پر اس سے بھی خوفناک خونریزی کے حادثات ہوچکے ہیں .
0 ({ 3 5 7 16 20 25 27 29 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 11 32 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 33 34 })
47 ({ })
48 ({ 35 })

21769
every time the government claims that the suspects would be arrested and exemplary punishments would be imposed on them , but in the end no one is arrested . 
مگر ان میں سے کوئی ملزم بھی آج تک پکڑ انہیں گیا . ہر حادثہ کے وقت یہ اعلان حکومت کی طرف سے کیا جاتا ہے کہ ان ملزموں کو پکڑ لیا جائے گا . عبرتناک سزائیں دی جائیں گی . مگر آج تک کوئی ملزم نہیں پکڑا جاسکا .
0 ({ 4 7 8 12 13 15 16 18 21 22 23 26 28 29 30 32 35 41 42 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 24 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 25 36 37 })
14 ({ 36 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 3 })
23 ({ 2 })
24 ({ 9 })
25 ({ 5 45 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 10 })
29 ({ 50 })

21770
rather , terrorism is on the rise and the country ' s law and order situation is deteriorating . 
مگر ملک میں دہشت گردی بڑھتی جارہی ہے اور امن عامہ کی صورتحال مخدوش ہے .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })

21771
a long exercise of negotiations with india is about to start . 
بھارت کے ساتھ مذاکرات کا طویل دورانیہ شروع ہونے والا ہے .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

21772
a common man in pakistan believes that with complete restoration of democracy , pakistan will be in a better position to hold talks with india . 
پاکستان کے عام لوگوں کا خیال ہے کہ پاکستان میں جمہوریت کی مکمل بحالی , بھارت کے ساتھ مذاکرات میں ہماری پوزیشن بہتر بناسکتی ہے .
0 ({ 2 6 7 12 17 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })

21773
pakistan ' s international image will not fully be restored as long as political confrontation continues in the country . 
جب تک اندورن ملک یہ محاذ آرائی جاری ہے , بیرون ملک پاکستان کا وقار پوری طرح بحال نہیں ہوگا .
0 ({ 5 9 10 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 21 })

21774
the nation believes that president has proved himself to be a man of his word and that he takes a firm stand on his commitments . 
قوم صدر مملکت سے توقع کرتی ہے کہ وہ اب تک وعدے کے پابند اور اپنے قول کے پکے انسان ہیں . وردی میں رہنا اور نہ رہنا , ان کا اپنا فیصلہ ہوگا .
0 ({ 3 4 12 13 21 22 23 24 26 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 35 })

21775
however , the nation wants the president to end the political confrontation . 
قوم چاہتی ہے کہ صدر صاحب اس محاذ آرائی کو ختم کرنے میں قوم کی مدد کریں .
0 ({ 6 7 10 13 14 15 16 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 18 })

21776
national news no contact with the government for benazir bhutto ' s return to the country : amin fahim islamabad . jang news . the leader of peoples party parliamentarian mr . makhdoom amin fahim calling all the cases against benazir bhutto of political nature made it clear that there is no negotiations with the government on the return of the party ' s head to the country is going on . 
قومی خبریں بینظیر کی وطن واپسی کیلئے حکومت سے کوئی رابطہ نہیں , امین فہیم اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان پیپلز پارٹی پارلیمنٹرینز کے سربراہ مخدوم امین فہیم نے بے نظیر بھٹو پرقائم تمام مقدمات کو سیاسی قرار دیتے ہوئے واضح کیاہے کہ پارٹی کی قائد کی وطن واپسی کیلئے حکومت سے کوئی بات نہیں ہو رہی ہے .
0 ({ 12 24 36 39 40 42 47 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 48 49 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 33 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 6 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ 25 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 5 })
69 ({ 55 })
70 ({ 56 57 })
71 ({ })
72 ({ 59 })

21777
talking to the radion mr . makhdooom amin fahim said that an individual is ruling the country and the government is thinking to give him more time and that pressure may grow over the government for early elections . 
برطانوی ریڈیوسے بات چیت کرتے ہوئے مخدوم امین فہیم نے کہا ہے کہ پاکستان میں فرد واحد کی حکمرانی ہے اورحکومت اسے مزید طول دینے کے بارے میں سوچ رہی ہے , قبل ازو قت انتخابات کیلئے حکومت پر دباؤ بڑھ سکتا ہے .
0 ({ 15 18 21 24 26 28 30 41 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 12 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })

21778
he said that we want our own struggle to achieve our political goal and to fulfill this very desire we are thinking of benazir bhutto ' s return to the country . 
انہوں نے کہاکہ اپنا سیاسی ہدف حاصل کرنے کیلئے ہم اپنی جدوجہد تیز کرنا چاہتے ہیں اسی خیال کے پیش نظر ہم بے نظیر بھٹو کو واپس لانے کا سوچ رہے ہیں , جمہوریت لانے کیلئے بے نظیر بھٹو کاپاکستان میں آنا ناگزیر ہے .
0 ({ 6 13 18 19 26 33 34 37 38 39 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 40 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 28 35 36 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 })

21779
france confirmed second bird flu case paris : the deadly h5n1 bird flu virus had been discovered in a second wild duck found dead in the ain region of southeast france , the ministry of agriculture said on thursday . 
﻿فرانس میں برڈ فلو وائرس کے دوسرے کیس کی تصدیق . پیرس . فرانس میں برڈ فلو h5n1کے وائرس کے دوسرے کیس کی تصدیق کر دی گئی ہے . پیرس میں وزارت زراعت نے بیان میں بتایا کہ اتوار کو ریجن میں واقع گاںbouventمیں ایک جنگلی بطخ برڈ فلو کی وجہ سے ہلاک ہوئی تھی .
0 ({ 6 9 11 15 20 22 24 25 28 29 30 34 35 36 38 42 48 49 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 18 })
18 ({ 2 })
19 ({ 45 })
20 ({ 21 })
21 ({ 39 46 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 51 })
24 ({ 53 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 41 })
29 ({ 50 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ })
40 ({ 56 })

21780
it said the duck was found in the village of bouvent on sunday , the day after the discovery of the first wild duck carrying the highly pathogenic virus . 
لیبارٹری تجزیہ نے تصدیق کی ہے کہ مردہ بطخ میں مہلک h5n1برڈ فلو پایا گیا ہے .
0 ({ 6 7 11 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 1 })
29 ({ 1 })
30 ({ 17 })

21781
print this story 
فرانس میں برڈ فلو کی موجودگی کا یہ دوسرا کیس ہے .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })

21782
news from karachi the convener committee appreciates setting up of medical camps at the urs of shabaz qalander and islamic dawat the convener committee of mqm has appreciated setting up of three day medical camps at the annual urs of hazrat shabas lal qalander in siwan and at the session of islamic dawat in multanby the khidmat khalq foundation , mqm medical aid committee and mqm punjab reorganizing committee . the convener committee , in a statement said that millions of people come to participate in the urs and islamic dawah programs . 
کراچی کی خبریں شہباز قلندر کے عرس اور دعوت اسلامی کے اجتماع میں طبی کیمپوں کے انعقاد پر رابطہ کمیٹی کا خراج تحسین کراچی متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے سہون میں حضرت لال شہباز قلندر کے سالانہ عرس اور ملتان میں دعوت اسلامی کے سالانہ اجتماع میں خدمت خلق فاؤنڈیشن , ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی اور ایم کیو ایم پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کی جانب سے سہ روزہ طبی کیمپوں کا انعقاد کر کے ہزاروں زائرین کو طبی سہولتیں فراہم کرنے پر زبردست خراج تحسین پیش کیا ہے .
0 ({ 11 16 19 21 23 24 42 43 46 47 61 62 63 75 80 81 82 87 88 89 90 91 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 32 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 22 })
29 ({ 76 })
30 ({ 77 })
31 ({ 78 })
32 ({ 71 })
33 ({ 72 })
34 ({ 73 })
35 ({ 74 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 37 })
45 ({ 13 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 45 })
53 ({ 44 })
54 ({ 49 })
55 ({ 79 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 55 56 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 93 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 92 })
80 ({ 83 })
81 ({ 68 })
82 ({ })
83 ({ 69 })
84 ({ 70 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 84 85 86 })
88 ({ 40 })
89 ({ 41 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })

21783
to provide medical aid to the visitor free of cost is worship . 
انہیں علاج و معالجے کی غرض سے طبی کیمپوں کا انعقاد کرنا اور زائرین کو مفت ادویات اور طبی سہولتیں فراہم کرنا عبادت ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 9 11 12 13 15 17 18 19 20 })
1 ({ 22 })
2 ({ 21 })
3 ({ 4 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })

21784
the statement added that by setting up free medical camps in multan and sewan , the khidmat khalq foundation and mqm medical aid have proved that they are busy in the service of humanity without any discrimination . 
رابطہ کمیٹی نے کہا کہ خدمت خلق فاؤنڈیشن اور ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی نے ملتان اور سہون شریف میں طبی کیمپوں کا انعقاد کر کے ثابت کر دیا ہے کہ وہ جذبہ انسانیت سے سرشار اور بلا امتیاز عوام کی خدمت میں مصروف ہیں .
0 ({ 1 2 15 16 27 29 30 34 36 37 38 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 11 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 46 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 47 })

21785
india rejects pak troop withdrawl proposal commenting on the proposal , former pakistan foreign secretary dr tanwir ahmed khan told voa that the proposal was not new . 
بھارت نے کشمیر میں خود مختاری اور وہاں سے فوجوں کے انخلاء کی پاکستانی تجویز مسترد کردی . پاکستان کی تجویز پر تبصرہ کرتے ہوئے پاکستان کے سابق سیکرٹری خارجہ ڈاکٹر تنویر احمد خان نے وی او اے کوبتایا کہ کہ یہ کوئی نئی تجویز نہیں ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 17 18 19 20 27 32 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 23 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 39 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 37 38 })
22 ({ 40 41 42 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 44 })
28 ({ 48 })

21786
he said during the last meeting between general musharraf and the indian prime minister manmohan singh in new york last september , india had been told that the situation could significantly improve if india withdrew its forces from three main insurgency ridden towns of srinagar , baramula and kupwara . 
اس سے پہلے پچھلے سال ستمبر میں نیویارک میں صدرمشرف اور بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ کے درمیان ہونے والی ملاقات میں بھارت کو یہ بتادیا گیاتھا کہ اگر وہ کشمیر کے اہم شہروں سری نگر , بارہ مولااور کپواڑہ سے فوج نکال لے تو وہاں صورت حال میں نمایاں بہتری آسکتی ہے .
0 ({ 3 9 20 23 25 26 33 42 44 45 46 47 50 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 51 })
37 ({ 43 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 55 })

21787
he said what general musharraf added during an interview with an indian tv channel was to make the bold offer to india that if it withdrew its troops , pakistan would lend a helping hand to india in dealing with the militants . 
انہوں نے مزید کہا کہ جنرل مشرف نے ایک بھارتی ٹی وی چینل کو انٹرویو دیتے ہوئے یہ پیش کش کی تھی کہ اگر بھارت وہاں سے اپنے فوجی دستے نکال لیتا ہے تو پاکستان عسکریت پسندوں سے معاملات طے کرنے کے لئے بھارت کی مدد کرے گا .
0 ({ 2 8 21 27 31 34 40 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 33 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 49 })

21788
he said india should be more compassionate and accept such proposals ; otherwise the dialogue process could get derailed . 
انہوں نے کہا کہ بھارت کو پاکستان کی تجویز پر غور کرنا چاہیے اور اسے قبول کرلینا چاہیے نہیں تو دونوں ملکوں کے درمیان جاری مذاکرات کا عمل متاثر ہوگا .
0 ({ 4 6 8 10 11 19 22 23 24 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })

21789
another former pakistani foreign secretary , niaz a . naik , said that there can be no progress on kashmir without demilitarization by india , which has no less than 7 hundred thousand troops deployed in kashmir 
پاکستان کے ایک اور سابق سیکرٹری نیاز اے نائک نے اپنے تبصرے میں کہا ہے کہ جب تک بھارت کشمیر سے اپنی فوج نہیں ہٹا لیتا اس وقت تک کشمیر کے مسئلے پر کوئی پیش رفت نہیں ہو سکتی .
0 ({ 2 11 15 17 21 27 29 31 32 37 40 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 38 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 19 20 })

21790
a successful attack would have killed twenty people . 
اس حملے کی کامیابی کی صورت میں بیس ہزار افراد ہلاک ہو سکتے تھے .
0 ({ 3 5 7 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })

21791
according to intelligence sources , eighty people could have been killed in these attacks . 
انٹیلی جنس کے ذرائع کے مطابق ان مبینہ حملوں میں اسی ہزار افراد مر سکتے تھے .
0 ({ 3 5 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })

21792
syrian governmental television also showed another person , azmi al jiosee , who is basically a member of the working body of al qaida in syria and who ordered to conduct the attack in the syrian intelligence headquarter . 
اردن کے سرکاری ٹیلیویژن پر ایک اور شخص اعظمی الجیوسی کو بھی دکھایا گیا جو مبینہ طور پر اردن میں کام کرنی والی القاعدہ تنظیم کا رہنما ہے اور جسے اردن کے انٹیلی جنس کے ہیڈ کوارٹر پر حملے کا حکم دیا گیا تھا .
0 ({ 5 11 16 19 22 26 27 35 38 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 45 })

21793
according to a television telecast , on april 20th , as soon as syrian officials came to know about the attacks , they burst into the house where al qaida was working in this action , four people were killed and al jiosee , along with his six companions , was arrested . 
ٹی وی نشریہ میں یہ بھی بتایا گیا کہ اردن کے حکام نے اس منصوبے کا انکشاف ہوتے ہی بیس اپریل کو اس گھر پر چھاپہ مارا جہاں سے القاعدہ کا مبینہ مرکز کام کر رہا تھا . اس چھاپے میں چار افراد ہلاک اور الجیوسی سمیت چھ افراد گرفتار کر لئےگئے .
0 ({ 7 11 13 16 22 23 26 27 29 31 32 33 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 52 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 18 })
24 ({ 15 17 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 50 51 })
53 ({ 38 })

21794
according to the news , officials also found the chemicals that were to be used in the attacks . 
نیوز رپورٹ کے مطابق اس چھاپےمیں حکام کو وہ کیمیکلز بھی ملے جو حملے میں استعمال ہونے تھے . اردن کےحکام کے مطابق مبینہ طور القاعدہ کا ایک اور منصوبہ امریکی سفارت خانہ اور عمان میں وزیراعظم کے آفس پر زہریلی گیس کے حملے کا تھا .
0 ({ 2 3 12 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 47 })

21795
iran engaged in talks with russia over nuclear issue iranian consular general muhammad hasan emani told reporters in peshawar on monday that his country is holding talks with russian officials over tehran ' s nuclear stand off with western nations . 
ایران جوہری مسئلے پر روس سے مذاکرات کر رہا ہے . ایرانی قونصلر جنرل محمد حسن ایمانی نے پیر کے روز پشاور میں نامہ نگاروں کو بتایا کہ ان کا ملک مغربی ملکوں کے ساتھ جوہری معاملے پر تعطل کے بارے میں روسی عہدے داروں سے مذاکرات کر رہا ہے .
0 ({ 8 11 18 20 21 26 30 34 37 40 41 42 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 49 })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 51 })

21796
he claimed iranian people are fully behind their government ' s policies and iran cannot be isolated just by referring the nuclear issue to the united nations security council . 
انہوں نے دعویٰ کیا کہ ایرانی عوام اپنی حکومت کی پالیسی کے بھر پور تائید کرتے ہیں اور یہ کہ جوہری معاملے کو صرف سلامتی کونسل میں بھیجنے ہی سے ایران کو الگ تھلگ نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 12 14 15 16 19 20 27 28 29 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 31 })
15 ({ 35 37 38 })
16 ({ 37 })
17 ({ 24 34 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })

21797
karachi news ninety people still trapped in malai bala of muzaffrabad . karachi - way leading to malai bala , a village of quake hit muzaffrabad , blocked and 90 people are trapped there . no relief team could reach there to help them . 
کراچی آزاد کشمیر اور شمالی علاقاجات میں آنے والے زلزلے کے باعث تحصیل مظفر آباد کے ایک گاؤں مالئی بالا میں 90افراد راستے بند ہونے کے باعث پھنسے ہوئے ہیں اور ان تک تاحال کوئی امداد اور امدادی ٹیم نہیں پہنچ پائی ہے .
0 ({ 7 8 11 14 21 25 26 27 34 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 13 19 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 32 })
45 ({ 44 })

21798
these people call there relatives and told them that they were trapped in malai bala village due to blocked way at gorani doptta . 
ان افراد نے یہاں کراچی میں اپنے رشتہ داروں کو فون کرکے اطلاع دی ہے کہ وہ گڑھی ڈوپٹہ پر راستہ بند ہونے کے باعث وہ مالئی بالا گاؤں میں پھنسے ہوئے ہیں وہاں ان کے پاس کھانے پینے کی چیزیں نہیں ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 14 15 24 25 26 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 35 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 44 })

21799
their condition is becoming bad to worse due to cold and continues rain . 
بارش اور سردی کے باعث ان کی حالت خراب ہورہی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 12 })

21800
pakistan daily urges leaders not to dissociate from jihad in kashmir sap20040111000057 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 jan 04 p 6 [editorial : " composite dialogue : suspicions of kashmiri leadership " ] all parties hurriyat conference leader syed ali geelani has said , " it appears that both pakistan and india are engaged in preparations to make the line of control [loc] the permanent border . 
﻿جامع مذاکرات . کشمیری قائدین کے شکوک و شبہات ? ﻿آل پارٹیز حریت کانفرنس کے رہنما سید علی گیلانی نے کہا ہے کہ " ایسا محسوس ہو رہا ہے پاکستان اور بھارت دونوں کنٹرول لائن کو مستقل سرحد بنانے کی تیاریوں میں مصروف ہیں .
0 ({ 6 15 27 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 13 })
39 ({ 13 })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ 19 })
46 ({ 22 })
47 ({ 20 21 })
48 ({ 20 })
49 ({ 20 })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 23 })
53 ({ 33 })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 44 })
58 ({ 43 })
59 ({ 42 })
60 ({ 41 })
61 ({ 36 })
62 ({ 39 })
63 ({ })
64 ({ 35 })
65 ({ })
66 ({ 34 })
67 ({ 34 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 38 })
71 ({ 45 })

21801
if un resolutions are abandoned , kashmir ' s disputed status will end , as the kashmir issue is linked with 1947 ' s division of the subcontinent . india had itself taken the kashmir issue to the united nations . 
اگر اقوام متحدہ کی قراردادوں کو چھوڑ دیا گیا تو پھر کشمیر کی متنازعہ حیثیت ختم ہو جائے گی کیونکہ کشمیر کا مسئلہ تقسیم ہند سے منسلک ہے , بھارت خود اسے اقوام متحدہ میں لے کر گیا .
0 ({ 4 9 10 11 17 22 32 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 39 })
30 ({ 30 })
31 ({ 38 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 6 })
39 ({ 3 })
40 ({ 2 })
41 ({ })

21802
" although president gen pervez musharraf and foreign minister khursheed mehmood kasuri are very satisfied about next month ' s proposed talks between the two countries and the indian willingness for composite dialogue is being described as an epoch - making development , yet the kashmiri leadership and pakistani people are showing skepticism and uncertainty about it . 
مسئلہ کشمیر , کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل ہونا چاہئے " . اگلے ماہ دونوں ممالک کے درمیان مجوزہ جامع مذاکرات کے حوالے سے صدر پرویز مشرف اور وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری اگر چہ ضرورت سے زیادہ مطمئن ہیں اور بھارت کی جامع مذاکرات پر آمادگی کو تاریخ ساز عمل قرار دیا جارہا ہے لیکن پاکستان اور کشمیری قائدین کے علاوہ عوام , شکوک و شبہات , بے یقینی اور مایوسی کا شکار ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 22 24 26 38 39 45 51 52 58 63 66 67 73 75 76 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 36 37 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 32 })
9 ({ 31 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 42 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 57 })
35 ({ 56 })
36 ({ 54 55 })
37 ({ 9 53 54 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 69 })
42 ({ 68 69 })
43 ({ 70 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 65 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ 69 })
54 ({ 64 })
55 ({ 71 72 74 })
56 ({ 71 })
57 ({ 72 })
58 ({ 78 })

21803
the jamaat - i - islami , an important component of the muttahida majlis - i - amal which had supported the government to get the 17th constitutional amendment approved by parliament just two weeks ago , has described the government ' s one - sided impatience and imploring attitude for restoration of ties with india as an insult of the nation . the pakistan muslim league - nawaz group has termed the musharraf - vajpayee agreement as disgraceful . 
متحدہ مجلس عمل کی ایک اہم رکن جماعت اسلامی نے جو صرف دو ہفتے قبل سترہویں آئینی ترمیم کی منظوری میں حکومت کا ساتھ دے چکی ہے , بھارت سے تعلقات کی بحالی کے لئے حکومت کی یکطرفہ بے صبری اور عاجزی کو قوم کی توہین قرار دیا ہے جبکہ مسلم لیگ ( ن ) نے مشرف واجپائی معاہدے کو شرمناک بتایا ہے .
0 ({ 4 7 21 26 30 43 49 63 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 40 })
11 ({ 37 })
12 ({ 37 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 11 })
20 ({ 60 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 23 })
43 ({ 23 })
44 ({ 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 34 35 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 24 })
56 ({ 29 })
57 ({ 50 })
58 ({ 46 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 54 55 })
71 ({ 56 })
72 ({ 47 48 })
73 ({ })
74 ({ 57 })
75 ({ })
76 ({ 58 })
77 ({ 59 })
78 ({ })
79 ({ 61 62 })
80 ({ 64 })

21804
former azad kashmir [pakistan - administered kashmir] prime minister sultan mehmood chaudhry has questioned as to where president musharraf , who had once expressed strong commitment to jihad in kashmir , is standing today . 
آزاد کشمیر کے سابق وزیر اعظم سلطان محمود چوہدری نے سوال کیا ہے کہ صدر پرویز مشرف نے مکا لہرا کر جہاد کشمیر کی بات کی تھی , اب وہ کہاں کھڑے ہیں .
0 ({ 3 21 24 26 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 31 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 32 })
35 ({ 34 })

21805
this atmosphere of skepticism has been created by our government ' s one - sided goodwill gestures and indications to leave aside un resolutions on kashmir for restoring confidence and holding composite dialogue with india . 
شکوک و شبہات کی یہ فضا اعتماد کی بحالی کے لئے خیر سگالی کے یکطرفہ اقدامات اور جامع مذاکرات کے شوق میں , اقوام متحدہ کی قرار دادوں سے انحراف کے اشاروں کی بنا پر پیدا ہوئی ہے .
0 ({ 4 8 10 16 20 22 23 26 31 33 34 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 32 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 9 })
29 ({ 7 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 39 })

21806
although president musharraf had immediately clarified his statement regarding leaving aside un resolutions and foreign minister kasuri has also denied his interview to the gulf news , yet this denial is not so categorical and any meanings can be derived from it . however , the steps that have already been taken or are going to be taken are more important than these denials . 
اگر چہ جنرل پرویز مشرف نے جلد ہی سجدہ سہو کر لیا تھا جبکہ وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے بھی گلف نیوز کو دیئے گئے انٹرویو کی تردید کی ہے اور انکار سے بھی اقرار کا پہلو بآسانی نکالا جاسکتا ہے تاہم اس سے بھی اہم بات وہ اقدامات ہیں جو کئے جا چکے ہیں یا کرنے کا عندیہ ظاہر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 13 28 30 31 33 34 35 37 38 42 51 52 59 61 63 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 29 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 62 })
34 ({ 7 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 12 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 66 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 58 })
57 ({ 46 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ })

21807
for example , india repeatedly proposed to open the khokhrapar border and start karachi - mumbai ferry service , but pakistan never took them seriously , fearing intensity in terrorism and sabotage in the country . but now talking to an mqm [muttahida qaumi movement] delegation the other day , general musharraf said the khokhrapar route will soon be opened and ferry service also started . 
مثلا بھارت کی طرف سے کھوکھرا پار سرحد کھولنے اور کراچی , ممبئی کے لئے فیری سروس شروع کرنے کی تجویز بار بار آتی رہی ہے مگر پاکستان نے دہشت گردی اور تخریب کاری کے خطرے کے پیش نظر اسے کبھی سنجیدگی سے نہیں لیا مگر اب جنرل پرویز مشرف نے ایم کیو ایم کے وفد سے ملاقات کے دوران کہا ہے کہ کھوکھرا پار کا راستہ جلد کھولا جائے گا اور فیری سروس بھی شروع کر دی جائے گی .
0 ({ 3 4 5 14 15 20 24 25 26 29 35 37 38 43 44 59 60 61 62 63 66 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 41 })
23 ({ 45 })
24 ({ 40 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 64 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 52 53 54 })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 55 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 67 })
57 ({ 71 })
58 ({ 68 })
59 ({ 70 71 })
60 ({ 69 })
61 ({ 72 })
62 ({ 73 })
63 ({ 74 })
64 ({ 75 })
65 ({ 76 })
66 ({ 81 })

21808
on the other hand , interior minister faisal saleh hayat has , even before the beginning of dialogue with india , indicated to provide more facilities at the wagah border and start of muzaffarabad - srinagar bus service . he is also repeatedly inviting indian home minister l k advani to visit pakistan . 
﻿وزیر داخلہ فیصل آباد صالح حیات نے مذاکرات سے بھی قبل واہگہ بارڈر پر سہولتیں بڑھانے اور مظفر آبات سری نگر آمد و رفت شروع ہونے کا عندیہ ظاہر کردیا ہے جب کہ وہ اڈوانی کو بار بار پاکستان آنے کی دعوت دے رہے ہیں . ایک نیوز ایجنسی کی اطلاع کی اطلاع کے مطابق حکومت نے مذہبی اور جہادی تنظیموں کے .
0 ({ 4 22 23 26 27 30 33 36 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 53 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 24 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 46 })
40 ({ 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 63 })

21809
according to a news agency report , the government has given the green signal for a grand operation against religious and jihadi organizations . 
خلاف گرینڈ آبریشن کی منظوری بھی دے دی ہے جو پتہ نہیں کئی تنظیموں کو اپنی لپیٹ میں لے گا اور اس کے جہاد کشمیر پر کیا اثرات مرتب ہوں گے ?
0 ({ 4 5 6 10 11 12 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 31 32 })

21810
it is but natural that these measures , statements , and announcements create suspicions among the people . on the contrary , india has not given even the slightest indication of resolving the kashmir issue , stopping repressive actions in kashmir , withdrawing its forces from the occupied state , and reversing the decision of erecting barbed wire on the loc . all these things give strength to ali geelani ' s impression that preparations are being made to convert the loc into a permanent border between the two countries . 
ظاہر ہے کہ ان اقدامات , بیانات اور اعلانات سے شکوک و شبہات کا پیدا ہونا فطری ہے جب کہ بھارت کی طرف سے مسئلہ کشمیر حل کرنے کی کوئی یقین دہانی تو در کنار اب تک جموں و کشمیر میں ظالمانہ کارروائیاں بند کرنے , قیدیوں کو رہا کرنے ' فوج واپس بلانے اور کنٹرول لائن پر باڑ نہ لگانے کا کوئی عندیہ ظاہر نہیں کیا گیا جس کی وجہ سے سید علی گیلانی کے اس تاثر کو تقویت ملتی ہے کہ شاید کنٹرول لائن کو مستقل سرحد بنانے کی تیاریاں ہو رہی ہیں .
0 ({ 10 14 20 23 24 29 30 33 44 45 47 48 50 62 63 65 66 67 68 69 70 73 80 81 82 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 60 })
26 ({ 32 })
27 ({ 61 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 64 })
31 ({ 22 })
32 ({ 26 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 40 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 49 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 52 })
46 ({ 72 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 85 86 })
62 ({ 96 })
63 ({ })
64 ({ 36 })
65 ({ 77 })
66 ({ })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 76 })
73 ({ 78 })
74 ({ 83 })
75 ({ 92 93 })
76 ({ 94 95 })
77 ({ 84 })
78 ({ 71 84 })
79 ({ 79 })
80 ({ 51 })
81 ({ })
82 ({ 56 57 })
83 ({ 86 87 })
84 ({ 88 })
85 ({ 88 })
86 ({ 89 })
87 ({ 90 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })

21811
but the question is , why will india hold dialogue and with whom ? 
لیکن سوال یہ ہے کہ بھارت مذاکرات کیوں شروع کرے گا اور کس سے ?
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })

21812
will india come to the negotiating table to explore a solution to the kashmir issue acceptable to kashmiris and pakistanis ? 
کشمیریوں اور پاکستانیوں کے لئے مسئلہ کشمیر کا قابل قبول حل نکالنے کے لئے ?
0 ({ 4 8 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 15 })

21813
no , it is a false hope . 
ایں خیال است و محال است و جنوں !
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 2 3 6 })
8 ({ 9 })

21814
it is highly regrettable that the real party to the dispute - - the kashmiris - - and mujahideen , who have made india to agree to the talks , have been ignored in the proposed composite dialogue . the spirit of the un resolutions is that the kashmiris be allowed to decide whether they want to accede to pakistan or india . 
افسوسناک بات یہ ہے کہ ان جاقع مذاکرات میں بھی اصل فریق یعنی کشمیری عوام اور بھارت کو مذاکرات پر آمادہ کرنے والے واحد عنصر مجاہدین کو نظر انداز کر دیا گیا ہے حالانکہ اقوام متحدہ کی قرار دادوں کی روح یہی ہے کہ کشمیری عوام کو پاکستان اور بھارت میں سے کسی ایک کے ساتھ الحاق کا فیصلہ اپنی آزادانہ مرضی سے کرنے کا موقع فراہم کیا جائے .
0 ({ 10 13 20 24 25 27 30 33 37 40 42 51 52 53 55 56 58 62 63 65 66 67 68 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 36 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 69 })
51 ({ 61 64 })
52 ({ 64 })
53 ({ 59 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 70 })

21815
un resolutions form the basis for finding a just solution to the kashmir issue . the indian government has itself accepted them , as it was delhi that took the kashmir issue to the un security council . 
﻿اقوام متحدہ کی قرار دادیں ہی کشمیر کے منصفانہ حل کی بنیاد ہیں اور انہیں بھارتی حکومت خود تسلیم کر چکی ہے کیونکہ وہی کشمیر کا تنازعہ سلامتی کونسل میں لے کر گئی تھی . تقسیم بر صغیر کے منطقی نتیجے کے طور پر کشمیر کا تنازعہ ابھرا .
0 ({ 3 13 14 22 23 24 26 30 31 32 33 34 37 39 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 43 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 48 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 49 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 35 36 })

21816
the kashmir dispute is linked with the division of india ; therefore , seeing it in some other perspective is tantamount to ignore the long struggle and sacrifices of the kashmiris . 
اس لئے یہ تقسیم ہند سے منسلک ہے اور اسے کسی دوسرے تناظر میں دیکھنا کشمیری عوام کی طویل جدو جہد اور قربانیوں کو فراموش کرنے کے مترادف ہے .
0 ({ 3 9 24 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 30 })

21817
president musharraf has already stated that converting the loc into a permanent border amounts to perpetuate the confrontation . however , he and prime minister jamali should once again categorically assure that pakistan will neither dissociate itself from jihad in kashmir nor will it accept any solution to the dispute that is repugnant to its national interests as well as the kashmiri people ' s aspirations . 
کنٹرول لائن کو مستقل سرحد بنانے کے بارے میں اگرچہ صدر پرویز مشرف کہہ چکے ہیں کہ یہ تصادم کو مستقل شکل دینے کے مترادف ہے لیکن کشمیر ی عوام اور قائدین کے شکوک و شبہات کا ازالہ کرانے کے لئے صدر اور وزیر اعظم کو ایک بار زیادہ صراحت کے ساتھ یہ یقین دہانی کرانی چاہئے کہ پاکستان نہ تو جہاد کشیمیر سے رو گردانی کرے گا وار نہ اقوام متحدہ کی قرار دادوں کو پس پشت ڈال کر ایسا حل قبول کرے جو کشمیر عوام کی خواہشات اور پاکستان کے قومی مفاد کے یکسر منافی ہو .
0 ({ 6 7 8 9 14 20 21 24 26 33 35 36 37 39 40 49 50 51 52 53 57 60 61 65 67 69 71 73 76 77 79 80 85 86 87 90 91 92 95 96 98 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 66 })
6 ({ 17 })
7 ({ 63 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 46 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 45 })
25 ({ 44 })
26 ({ 10 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 29 })
31 ({ 54 55 56 })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ 78 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 70 })
43 ({ 68 })
44 ({ 81 })
45 ({ 83 84 })
46 ({ })
47 ({ 81 82 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 97 })
54 ({ 41 })
55 ({ 74 })
56 ({ 72 93 })
57 ({ 93 94 })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 31 32 })
62 ({ 29 30 })
63 ({ 30 })
64 ({ })
65 ({ 88 })
66 ({ 89 })
67 ({ 99 })

21818
it is necessary to satisfy the kashmiri people and leaders , and to remove their suspicions . if , god forbid , jihad in kashmir is harmed through any of our actions and weaknesses , india will never come to the negotiating table and will start calling kashmir its integral part as it has been doing in the past . 
اگرچہ خدا نخواستہ ہمارے کسی عمل اور کمزوری سے جہاد کشمیر متاثر ہو تو بھارت کبھی مذاکرات کی میز پر نہیں آئے گا اور ماضی کی طرح اٹوٹ انگ کی رٹ لگانا شروع کر دے گا اور امریکہ و اسرائیل کی پھکی ملنے کی وجہ سے وہ ویسے ہی اپنے آپ کو علاقے کی سپر پاور سمجھنے لگا ہے جسے کشمیری مجاہدین ہی سوویت یونین کے حشر سے دو چار کر سکتے ہیں بشرطیکہ پاکستان ان کی پشت پر ڈٹ کر کھڑا ہو اور ان کی عملی و اخلاقی تائید و حمائت جاری رکھے .
0 ({ 13 20 21 26 30 31 38 40 41 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 60 66 70 71 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 })
1 ({ 58 })
2 ({ 59 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ 61 62 })
8 ({ 48 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 76 })
15 ({ 72 76 })
16 ({ 32 })
17 ({ 95 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 73 })
27 ({ 12 })
28 ({ 9 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 23 })
38 ({ 16 })
39 ({ 22 })
40 ({ 47 })
41 ({ 18 })
42 ({ 17 19 })
43 ({ 19 })
44 ({ 24 })
45 ({ 36 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ 28 29 })
51 ({ 28 })
52 ({ 27 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 65 67 })
57 ({ 67 })
58 ({ 68 69 })
59 ({ 25 })
60 ({ })

21819
and only the kashmiri mujahideen can defeat it , as the afghan mujahideen did with the [former] soviet union , provided pakistan steadfastly backs and continues to extend practical and moral support to them . pakistani leaders should note that after winning the general elections , wicked vajpayee , who is confident that indian muslims will also vote for him after his friendship with musharraf , will cheat them and demand vacating azad kashmir . 
پاکستانی حکمران نوٹ فرما لیں کہ مکار واجپائی بھارتی الیکشن جیت کر . مشرف جپھی کے بعد اسے یقین ہے کہ بھارتی مسلمان ووٹر بھی اسے ووٹ دے دیں گے . انہیں ٹھٹھ دکھا دے گا اور آزاد کشمیر خالی کرنے کا نوٹس دے گا .
0 ({ 31 41 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 4 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 1 })
37 ({ 2 })
38 ({ 5 })
39 ({ 3 })
40 ({ 6 })
41 ({ 11 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 8 9 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 19 })
53 ({ 21 })
54 ({ 22 })
55 ({ 23 })
56 ({ 45 })
57 ({ 25 })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ 26 })
61 ({ 17 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 14 })
66 ({ })
67 ({ 36 })
68 ({ 40 })
69 ({ 35 })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 38 })
74 ({ 39 })
75 ({ 46 })

21820
karachi mosque blast ' kills 15 ' a bomb attack in a mosque situated in one of the busiest road of karachi ( pakistan ) has left at least 15 people dead , more than 100 people injured . 
القاعدہ نے عام امریکی اور برطانوی فوجیوں کو ہلاک کرنے والوں کے لیے ایک کلو سونا جب کہ جاپانی اور اطالوی فوجیوں کے مارنے پر آدھ کلو سونا دینے کا اعلان کی . کراچی مسجد میں دھماکہ : 15ہلاک کراچی کی مصروف شاہراہ پر واقع ایک مسجد میں بم دھماکہ سے پندرہ افراد ہلاک اور سو سے زائد زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 15 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 30 31 32 38 41 42 44 47 51 61 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 49 50 })
10 ({ 39 })
11 ({ 48 })
12 ({ 46 })
13 ({ 16 })
14 ({ 45 })
15 ({ 36 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 4 })
20 ({ 43 })
21 ({ 23 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ 2 })
27 ({ 9 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ })
34 ({ 55 58 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 56 })
37 ({ 11 })
38 ({ 59 60 })
39 ({ 62 })

21821
a magistrate in the city of kabirwala ( pakistan ) remanded three of the accused in police custody for four days , and sent three to prison on judicial remand . so far 12 people are known to have died in hyderabad , a city of sindh province ( pakistan ) , as a result of drinking contaminated water . 
کبیر والہ شہر کے ایک مجسٹریٹ نے تین ملزمان کو تین دن کے ریمانڈ کے لئے پولیس کی تحویل میں رکھنے کا حکم دیا جبکہ دیگر تین کو جوڈیشیل ریمانڈ پر جیل بھیج دیا . صوبہ سندھ کے شہر حیدر آباد میں اطلاعات ہیں کہ آلودہ پانی کے استعمال سے اب تک بارہ افراد ہلاک ہوچکے ہیں .
0 ({ 7 8 10 15 18 22 23 26 28 33 34 49 50 57 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ 58 })

21822
health department officials say that more than thousand people have been made sick ( stomach pain , dysentery etc ) because of the dirty water , described as being highly saline . 
حکام کے مطابق گندے پانی کے استعمال سے ایک ہزار سے زائد افراد ہیضہ یا معدے کے دیگر امراض میں مبتلا پوگئے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 17 18 20 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 })
32 ({ 24 })

21823
diplomacy must be given chance to solve iran ' s nuclear issue : kasuri pakistani foreign minister khursheed kasuri urges international community to mount diplomatic efforts to defuse the tensions over iran ' s controversial nuclear program . 
ایران کے جوہری مسئلے کو سفارت کاری سے حل کرنے کا موقع دیاجانا چاہئے , قصوری پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری نے بین الاقوامی برادری پر زور دیا ہے کہ وہ کو ایران کے متنازع جوہری پروگرام پر کشیدگی دور کرنے کے لئے سفارتی کوششوں میں اضافہ کردے .
0 ({ 5 8 11 18 23 27 29 30 31 32 33 41 43 47 49 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 42 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 50 })

21824
he told reporters in lahore tuesday , any violent action against iran will have devastating effects on the muslim world . 
منگل کے دن لاہور میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے مسٹر قصوری نے کہا کہ ایران کے خلاف کسی جارحانہ کارروائی کے مسلم دنیا پر تباہ کن اثرات ہوں گے .
0 ({ 2 3 8 9 11 12 13 16 18 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })

21825
he advised both sides to exercise maximum restraint . 
انہوں نے دونوں فریقوں کو زیادہ سے زیادہ تحمل کا مشورہ دیا .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 8 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })

21826
news of karachi three accused arrested involved in the cases of looting and snatching karachi the police of darkhashan has arrested three accused involved in the cased of looting and snatching , meanwhile it have also arrested a person who had given a fake check of rs 2 . 5 million . 
کراچی کی خبریں ڈکیتی اور رہزنی کی وارداتوں میں ملوث تین ملزمان گرفتار کراچی درخشاں پولیس نے ڈکیتی و رہزنی کی وارداتوں میں ملوث تین ملزمان کو گرفتار کر لیا جبکہ 25 لاکھ روپے کا جعلی چیک دینے والے کو بھی حراست میں لے لیا گیا .
0 ({ 4 21 27 29 30 32 35 38 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 33 })

21827
according to the details armed persons snatched mobile phone from imran and jewels from his wife in dodarya area of darakhashan and started running away then police reached there after fighting it arrested accused shafqat and sajid and recovered tt and one sword from their possession , and arrested accused umar farooq in the area of the same police station , and recovered one revolver from his possession . 
تفصیلات کے مطابق درخشاں کے علاقے دو دریا پر مسلح افراد نے عمران مسیح سے موبائل اور اس کی اہلیہ سے زیورات چھین لئے اور فرار ہونے لگے تو پولیس وہاں پہنچ گئی اس نے مقابلے کے بعد ملزم شفقت اور ساجد علی کو گرفتار کر لیا اور ان سے ٹی ٹی اور ایک خنجر برآمد کر لیا اور اسی تھانے کی حدود میں ملزم عمر فاروق کو گرفتار کر لیا ملزم کے پاس سے ایک پستول برآمد ہوا .
0 ({ 2 5 8 9 12 14 27 33 36 37 43 44 45 47 58 62 70 71 73 74 79 })
1 ({ 3 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 23 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ 56 })
40 ({ 51 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 68 69 })
50 ({ 72 })
51 ({ 66 })
52 ({ 67 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ 19 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 78 })
64 ({ 76 })
65 ({ 77 })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 56 57 })
69 ({ 80 })

21828
meanwhile accused kashif nawaz bhatti has been arrested in the area of darkhashan who had given a fake check of rs 2 . 5 million to shabbir afzal in the area of bessin . 
دریں اثنا بوٹ بیسن کے علاقے میں شیر افضل کو 25 لاکھ روپے کا جعلی چیک دینے والے ملزم کاشف نواز بھٹی کو درخشاں کے علاقے سے گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 5 11 14 23 25 27 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 31 })
7 ({ 4 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 3 4 })
34 ({ })

21829
karachi news two men arrested for illegal trading of computers . 1456 duplicate cds confiscated . in a sharp raid the law enforcement agencies arrested an illegal computer trade owner and a salesman in north karachi and confiscated 1456 duplicate cds from their possession . 
کراچی کی خبریں کمپیوٹر کا غیرقانونی کاروبار کرنیوالے 2ملزمان گرفتار , 1456نقلی سی ڈیز ضبط کراچی کمپیوٹر کا غیرقانونی کاروبار کرنے والے مالک اور سیلز مین کو نارتھ کراچی میں قانون نافذ کرنے والی ایجنسیوں نے اچانک چھاپہ مارکر گرفتار کرلیا اور ان کے قبضے سے 1456نقلی سی ڈیز برآمد کرکے ضبط کرلیں .
0 ({ 5 11 16 18 20 21 22 27 36 44 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 42 })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 37 })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 })
45 ({ 54 })

21830
co - chairperson of business software alliance ( bsa ) in middle east , al radha said in a statement on friday that owners intellectual property are closely cooperating with government official to eliminate this trade of theft . 
مشرق وسطیٰ میں بزنس سافٹ ویئر الائنس ( بی ایس اے ) کے شریک چیئرمین الردھا نے جمعہ کو ایک بیان میں کہا ہے کہ اس کارروائی سے ظاہر ہوتا ہے کہ اینٹلیکچول پراپرٹی کے مالک چوری کے کاروبار کا صفایا کرنے کے لیے سرکاری حکام سے گہرا تعاون کررہے ہیں .
0 ({ 13 17 19 24 27 28 29 31 32 38 40 41 43 44 48 })
1 ({ 33 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 30 })
29 ({ 49 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 52 })

21831
al radha told that the recent action has been taken after police raids on six illegal factories which were manufacturing cds , vcds and dvds . 
الردھا نے بتایا کہ پولیس نے یہ کارروائی حالیہ ان 6غیرقانونی فیکٹریوں پر چھاپہ مارنے کے بعد کی ہے جو سی ڈیز , وی سی ڈیز اور ڈی وی ڈیز بنارہی تھیں .
0 ({ 10 16 18 19 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 27 })
25 ({ 11 })
26 ({ 33 })

21832
he said that the four computer loaded with illegal software have also been seized so that they could be produced before court as evidence . 
انہوں نے کہا کہ جن 4کمپیوٹروں میں غیرقانونی سافٹ ویئر پایا گیا تھا انہیں بھی ضبط کرلیا گیا ہے تاکہ انہیں عدالت میں بطور ثبوت پیش کیا جاسکے .
0 ({ 7 12 14 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 13 26 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })

21833
he said a global software piracy study shows that there has been gradual decline in software theft in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ ایک عالمی سافٹ ویئر پائریسی اسٹڈی سے ظاہر ہوتا ہے کہ پاکستان میں چوری میں آہستہ آہستہ کمی ہوئی ہے .
0 ({ 4 11 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })

21834
according to survey theft rate in 1994 was 96 percent which declined to 82 percent in 2004 . but the present ratio is also very high and its negative effects are being felt throughout the country . 
اس کے مطابق 1994میں چوری کی شرح 95فیصد تھی جو 2004میں 82فیصد ہوگئی تھی تاہم موجودہ شرح بھی بہت زیادہ ہے اور اس کے منفی اثرات پورے ملک میں محسوس کئے جارہے ہیں .
0 ({ 6 14 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })

21835
national news woman dies of a snake bite shaheed fazil raho correspondent in a territorial village , somar jut ' s wife died from the bite of a very dangerous and rare snake . 
قومی خبریں سانپ کے ڈسنے سے عورت ہلاک . شہید فاضل راہو نامہ نگار نواحی گاؤں میں ایک شخص سو مار جت کی بیوی انتہائی خطرناک مگرنایاب سانپ کے ڈسنے سے ہلاک ہوگئی .
0 ({ 6 9 20 21 22 23 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 34 })

21836
walter sisulu and the african national congress came home yesterday . 
﻿ والٹر سسلو اور افریقی نیشنل کانگریس کل گھر واپس آگیۓ .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

21837
after 26 years in prison , mr . sisulu , the 77 - year - old former secretary - general of the liberation movement , was dropped off at his house by a prison services ' van just as the sun was coming up . 
26 سال کی قید کے بعد , جیل کی سروس وین نے تحریک آزادی کے 77 سالہ سابق سیکریٹری جنرل , جناب سسلو کو طلرع آفتاب کے وقت ان کے گھر پہرنچایا .
0 ({ 3 5 9 15 24 26 27 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })

21838
at the same time , six anc colleagues , five of whom were arrested with him in 1963 and sentenced to life imprisonment , were reunited with their families at various places around the country . 
عین اسی وقت , اے این سی کے ان کے چھ ساتھی , جن میں پانچ کو ان کے ساتھ 1963میں گرفتار کرکے عمر قید دی گئ تھی ملک کے مختلف مقامات پر اپنے اہل خانہ سے جا ملے .
0 ({ 8 9 10 19 28 30 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 40 })

21839
and as the graying men returned to their homes , the anc , outlawed in south africa since 1960 and still considered to be the chief public enemy by the white government , defiantly returned to the streets of the country ' s black townships . 
اور جب , عمر دراز لوگ اپنے اپنے گھروں کو واپس ہوۓ , تو جنوبی افریقہ میں 1963 سے ممنوعہ اورسفید فام حکومت کی بدستور متصور اہم عوامی دشمن اے این سی , ملک کے سیاہ فام شہری علاقوں میں سڑکوں پر نکل آئ .
0 ({ 14 24 30 31 32 39 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 33 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 45 })

21840
a huge anc flag , with black , green and gold stripes , was hoisted over the rickety gate at mr . sisulu ' s modest house , while on the street out front , boys displayed the anc colors on their shirts , caps and scarves . 
سیاہ , سفید اور سنہری پٹیوں والا اے این سی کا بڑا پرچم جناب سسلو کے چھوٹے سے گھر کے بوسیدہ پھاٹک پر لہرایا گیا اور سامنے گلی میں لڑکے ای این سی کے پرچم والی شرٹیں , ٹوپیاں اور اسکارف پہن کر نکل آۓ .
0 ({ 11 17 20 21 26 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 38 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 5 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })

21841
at the small four - room home of elias motsoaledi , a leading anc unionist and a former commander in the group ' s armed wing , umkhonto we sizwe , well - wishers stuck little anc flags in their hair and a man tooted on an antelope horn wrapped in anc ribbons . " i am happy to see the spirit of the people , " said mr . sisulu , looking dapper in a new gray suit . 
ایک ا ہم اے این سی یونین پرست اورگروپ کے مسلح ونگ , امخونتو وی سزوی میں سابق کمانڈر , الیاس موتسولدی کے چار کمروں کے چھوٹے سے گھر میں بہی خواہ اپنے بالوں میں اے این سی کے چھوٹے چھوٹے جھنڈے لگاۓہو‎ۓ تھے اورایک آدمی نے اے این سی ربن میں لپٹا ہوا ہرن کا شنکھ بجایا . ایک نۓ سرمئ سوٹ میں تروتازہ دکھائ دینے والے جناب سسلو نے کہا , " میں لوگوں کے جذبات دیکھ کر خوش ہوں .
0 ({ 23 26 28 31 41 45 51 53 55 63 65 66 67 68 77 78 })
1 ({ 30 })
2 ({ 39 })
3 ({ 40 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 })
6 ({ 25 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 1 })
13 ({ 43 })
14 ({ 4 5 6 43 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 3 })
30 ({ 14 15 16 })
31 ({ })
32 ({ 58 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 37 38 })
38 ({ 42 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 62 })
49 ({ 62 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 48 49 50 })
53 ({ 21 })
54 ({ 83 })
55 ({ 74 })
56 ({ 75 82 })
57 ({ 82 })
58 ({ 81 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ 76 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ 71 72 })
69 ({ 69 })
70 ({ 59 })
71 ({ 70 })
72 ({ })
73 ({ 79 80 })
74 ({ 44 })
75 ({ 64 })
76 ({ 60 })
77 ({ 61 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })

21842
as the crowd outside his home shouted " anc , anc , " the old man shot his fists into the air . 
جیسے ہی گھر کے باہر اکٹھی بھیڑ نے , " اے این سی اے این سی " چلایا تو عمر رسیدہ شخص نے اپنے مٹھیاں ہوا میں لہرائیں .
0 ({ 4 18 19 21 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 29 })

21843
" i ' m inspired by the mood of the people . 
" مجھے لوگوں کے موڈ سے تحریک ملی " .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })

21844
" under the laws of the land , the anc remains an illegal organization , and its headquarters are still in lusaka , zambia . 
ملکی قوانین کے تحت , اے این سی بدستور ایک غیر قانونی تنظیم ہے اور اس کے صدر دفاتر لوساکا , زامبیا میں ہیں .
0 ({ 1 3 14 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })

21845
but the unconditional release of the seven leaders , who once formed the intellectual and organizational core of the anc , is a de facto un - banning of the movement and the rebirth of its internal wing . 
لیکن ان ساتوں رہنماؤں کی غیر مشروط رہائ جنہوں نے کبھی اے این سی کی دانشورانہ اور تنظیمی بنیاد رکھی تھی تھی , پابندی سے تحریک کی اصل آزادی اوراس کے اندرونی ونگ کا دوبارہ جنم ہے .
0 ({ 2 5 10 15 20 21 22 25 29 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 38 })

21846
" the government can never put the anc back into the bottle again , " said cassim saloojee , a veteran anti - apartheid activist on hand to welcome mr . sisulu . 
جناب سسلو کا خیر مقدم کرتے ہو‎ۓ ایک مشہور نسل پرست مخالف کارکن , قاسم سلوجی نے کہا " جکومت اے این سی کو دوبارہ بوتل میں بند نہیں کر سکتی .
0 ({ 9 11 15 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 4 5 6 })
30 ({ 1 })
31 ({ 32 })
32 ({ 2 })
33 ({ })

21847
" things have gone too far for the government to stop them now . there ' s no turning back . 
" حالات اب اتنے بدل گ‎ ہیں کہ جکومت کے لیۓ ان کو روکنا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 5 8 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })

21848
" there was certainly no stopping the tide of anc emotion last night , when hundreds of people jammed into the holy cross anglican church in soweto for what became the first anc rally in the country in 30 years . 
اب واپسی مشکل ہے " . لوگوں کے جذباتی بھنور کو روکنا مشکل تھا جب سویٹو کے ہولی کراس اینجلیکن چرچ میں سینکڑوں لوگ ٹھسا ٹھس بھر گۓ تھے جو کہ 30 سال میں ملک میں اے این سی کی پہلی ریلی تھی .
0 ({ 3 4 8 9 12 13 18 37 38 39 40 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 20 })
3 ({ 29 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 44 })

21849
deafening chants of " anc " and " umkhonto we sizwe " shook the church as the seven aging men vowed that the anc would continue its fight against the government and the policies of racial segregation on all fronts , including the armed struggle . 
جیسے ہی ساتوں عمر رسیدہ آدمیوں نے عہد کیا کہ اے این سی تمام محاذوں پر حکومت اور نسلی علاحدگی پسندی کے خلاف مسلح جدوجہد سمیت اپنی لڑائ جاری رکھے گی تو " اے این سی " اور امخونتو وی سزوی " کے کان پھاڑ دینے والے نعروں سے چرچ لرز اٹھا .
0 ({ 4 20 21 22 43 45 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 33 })
7 ({ 38 })
8 ({ 42 })
9 ({ 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ 5 39 40 41 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 50 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 53 })

21850
and they called on the government to release nelson mandela , the anc ' s leading figure , who was jailed with them and remains in prison . 
اور انہوں نے حکومت پر زور دیا کہ وہ اے این سی کی اہم شخصیت نیلسن منڈیلاکو رہا کردے جن کو ان کے ساتھ جیل بھیجا گیا تھا اور جو بدستور جیل میں ہیں .
0 ({ 6 8 9 19 21 26 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 23 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })

21851
without him , said mr . sisulu , the freeing of the others " is only a half - measure . 
جناب سسلو نے کہا کہ ان کے بغیر دوسروں کی رہائ ادھوری ہے .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })

21852
" president f . w . de klerk released the anc men - - along with one of the founding members of the pan africanist congress , a rival liberation group - - as part of his efforts to create a climate of trust and peace in which his government can begin negotiations with black leaders over a new constitution aimed at giving blacks a voice in national government . 
صدر ایف ڈبلو ڈی کلرک نے امن و اعتماد کے ایسے ماحول کی تشکیل کی کوششوں کے بطور حریف لبریشن گروپ , پین افریکنسٹ کانگریس کے ایک بانی رکن کے ساتھ اے این سی کے ارکان کو رہا کیا جس میں حکومت سیاہ فام رہنماؤں کے ساتھ نۓ آئین پرمذاکرات کر سکے جن کا مقصد قومی حکومت میں سیاہ فاموں کو آواز عطا کرنا ہو . لیکن اس کے بجاۓ , پریٹوریا نسلی تنیاد پر منقسم ملک میں مزید اتھل پتھل اور غیر یقینی صورت حال پیدا کرے گی .
0 ({ 5 10 13 14 15 29 46 50 64 65 67 68 69 71 73 77 78 82 83 84 85 86 88 89 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 66 })
7 ({ 72 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 37 38 39 })
10 ({ })
11 ({ 32 33 34 })
12 ({ 74 })
13 ({ 35 })
14 ({ 35 })
15 ({ 31 })
16 ({ 26 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 79 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 18 })
35 ({ 70 })
36 ({ 17 })
37 ({ 63 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 87 })
41 ({ })
42 ({ 81 })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 8 })
46 ({ 7 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 80 })
54 ({ 47 })
55 ({ 43 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 76 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 75 })
63 ({ 61 })
64 ({ 59 60 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 58 })
68 ({ 56 })
69 ({ 57 })
70 ({ 90 })

21853
as other repressive governments , particularly poland and the soviet union , have recently discovered , initial steps to open up society can create a momentum for radical change that becomes difficult , if not impossible , to control . 
جیسا کہ دوسری انسدادی حکومتیں خاص طور پر پولینڈ اور سوویت یونین جنہوں نے حال ہی میں معاشرے کے کھلے پن کے لیۓ ابتدائ اقدامات کیۓ ہیں نسلی تبدیلی کے لیۓ تحریک پیدا کرسکتی ہیں جس کو کنٹرول کرنا اگر ناممکن نہیں تو مشکل ہوتا ہے .
0 ({ 2 13 17 19 22 27 28 36 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 21 31 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 47 })

21854
as the days go by , the south african government will be ever more hard pressed to justify the continued imprisonment of mr . mandela as well as the continued banning of the anc and enforcement of the state of emergency . 
جیسے جیسے دن گذرتے جائینگے , جنوبی افریقی حکومت پر جناب منڈیلا کی بدستور قید نیز اے این سی پر جاری پابندی اور ہنگامی حالت کے نفاذ کو جائز قرار دینے کے لیۓ دباؤ بڑھتا جاۓ گا .
0 ({ 10 20 26 28 32 33 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 37 })
12 ({ 36 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 31 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 12 })
26 ({ 30 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 18 19 })
35 ({ 23 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 38 })

21855
if it doesn ' t yield on these matters , and eventually begin talking directly to the anc , the expectations and promise raised by yesterday ' s releases will turn to disillusionment and unrest . 
اگر ایسا نہیں ہوتا ہے اور اے این سی سے براہ راست بات چیت شروع ہوتی ہے تو کل کی رہائش سے پیدا امیدیوں اور وعدوں کا اثر زائل ہوجاۓ گا اور بےچینی پیدا ہوگی .
0 ({ 4 5 10 20 21 22 23 26 27 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 28 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 36 })

21856
if it does , the large number of right - wing whites , who oppose any concessions to the black majority , will step up their agitation and threats to take matters into their own hands . 
اگ ایسا ہوتا ہے تو دائیں بازو کے سفید فام جو سیاہ فام اکثریت کو رعائتیں دینے کے مخالف ہیں , معاملات اپنےہاتھ میں لینے کی اپنی احتجاجی تحریک اور دھمکیوں میں تیزی لے آئیں گے . حال ہی میں رہا کیۓ گیۓ اے این سی رہنما بھی زبردست دباؤ میں آجائیں گے .
0 ({ 4 13 15 18 20 26 28 29 32 34 36 37 38 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ 53 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 42 })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 39 })
36 ({ 52 })
37 ({ 54 })

21857
the government is watching closely to see if their presence in the townships leads to increased anti - government protests and violence ; if it does , pretoria will use this as a reason to keep mr . mandela behind bars . 
حکومت اس بات پر نگاہ رکھے ہوۓ ہے کہ آیا قصبات میں ان کی موجودگی سے حکومت مخالف احتجاجات اور تشدد میں اضافہ تو نہیں ہوتا ہے , اگر ایسا ہوتا ہے تو پریٹوریا کو جناب منڈیلا کو قید میں رکھنے کی وجہ مل جائیگی .
0 ({ 3 4 10 14 16 22 24 26 27 32 38 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 44 })
6 ({ 35 })
7 ({ 11 })
8 ({ 33 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 34 45 })
29 ({ 45 })
30 ({ 25 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 36 })
38 ({ 46 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })

21858
pretoria hasn ' t forgotten why they were all sentenced to life imprisonment in the first place : for sabotage and conspiracy to overthrow the government . 
پریٹوریا یہ بات نہیں بھولی ہے کہ پہلی بار ان سب کو عمر قید کیوں دی گئ بھی : حکومت کو اکھاڑ پھینکنے کے لیۓ تخریب کاری اور سازش کے لیۓ .
0 ({ 3 6 7 9 16 18 21 22 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 17 31 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 32 })

21859
in addition , the government is figuring that the releases could create a split between the internal and external wings of the anc and between the newly freed leaders and those activists who have emerged as leaders inside the country during their imprisonment . 
مزید براں , حکومت یہ بھی خیال کر رہی ہے کہ ان رہائیوں سے اے این سی کے اندرونی اور بیرونی ونگ اور حال ہی میں رہا کئے گئے رہنماؤں اور ان کارکنوں کے درمیان جو ان کی قید کے دوران ملک میں پیدا ہو گۓ ہیں درار پیدا ہو جائیگی .
0 ({ 6 7 8 9 10 14 22 24 26 28 29 34 38 40 45 46 47 50 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 48 49 })
11 ({ 12 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 16 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 52 })

21860
in order to head off any divisions , mr . mandela , in a meeting with his colleagues before they were released , instructed them to report to the anc headquarters in lusaka as soon as possible . 
کسی بھی تقسیم کو روکنے کے لیۓ , جناب منڈیلا نے ان کی رہائ سے قبل ایک میٹنگ میں ان کو ہدایت دی تھی کہ وہ لوساکا میں اے این سی کے صدر دفاتر میں رپورٹ کریں .
0 ({ 4 6 13 21 25 28 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 30 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })

21861
the men also will be faced with bridging the generation gap between themselves and the country ' s many militant black youths , the so - called young lions who are anxious to see the old lions in action . 
ان آدمیوں کو اپنے اور ملک کے ان متعدد جنگجو سیاہ فام نوجوانوں کے درمیان نسلی خلا کو پر کرنا ہوگا جو مبینہ طور پر نوجوان شیر کہلاتے ہیں اور جو بوڑھے شیریں کو سرگرم دیکھنا چاہتے ہیں .
0 ({ 14 22 23 27 30 34 35 38 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 26 })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })

21862
says peter mokaba , president of the south african youth congress : " we will be expecting them to act like leaders of the anc . 
جنوبی افریقہ یوتھ کانگریس کے صدر , پیٹر موکابا کا کہنا ہے : ہم ان سے امید کرتے ہیں کہ وہ اے این سی کے رہنماؤں کی طرح کام کریں گے .
0 ({ 5 10 12 16 19 25 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 23 24 })
26 ({ 32 })

21863
" they never considered themselves to be anything else . 
انہوں اے اپنے آپ کو اس کے علاوہ اور کچھ نہیں سمجھا .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 4 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 13 })

21864
at last night ' s rally , they called on their followers to be firm , yet disciplined , in their opposition to apartheid . 
پچھلی رات کی ریلی میں , انہوں نے اپنے پیروکاروں پر زور دیا کہ وہ نسل پرستی مخالفت میں ثابت قدم رہیں لیکن نظم و ضبط کے ساتھ .
0 ({ 5 12 13 20 21 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 29 })

21865
" we emphasize discipline because we know that the government is very , very sensitive , " said andrew mlangeni , another early umkhonto leader who is now 63 . 
63 سالہ ایک دوسرے ابتدائ امخونتو رہنما اینڈریو ملنگینی کا کہنا ہے : " ہم نظم و ضبط پر اس لیۓ زور دیتے ہیں کیونکہ حکومت بہت ہی حساس ہے .
0 ({ 2 5 19 20 21 23 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ 12 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 31 })

21866
" we want to see nelson mandela and all our comrades out of prison , and if we aren ' t disciplined we may not see them here with us . 
" ہم چاہتے ہیں کہ نیلسن منڈیلا اور ہمارے دوسرے ساتھی جیل سے چھوٹ جائیں , اور اگر ہمارے اندر نظم و ضبط نہیں ہوگا تو ہم ان کو اپنے درمیان نہیں دیکھ سکیں گے " .
0 ({ 14 15 25 26 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })

21867
advani steps down as bjp president , rajnath takes over on saturday , l . k . advani stepped down as bjp president , marking the end of an era for the party . announcing his resignation at a press conference , advani congratulated rajnath singh who will take over as the new bjp president 
ہفتے کے روز ایل کے ایڈوانی پارٹی کے دور کا اختتام کرتے ہوئے , بی جے پی کے صدر کے طور پر اپنے عہدے سے الگ ہو گئےممبئی میں ایک پریس کانفرنس کے سامنے اپنے استعفے کا اعلان کرتے ہوئے مسٹر ایڈوانی نے راج ناتھ سنگھ کو مبارک باد دی جنہوں نے بی جے پی کے نئے صدر کے فرائض سنبھالے ہیں .
0 ({ 2 3 8 10 18 20 23 26 34 41 43 48 52 59 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 63 })
18 ({ 60 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 16 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 56 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 38 39 40 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 })
48 ({ 47 })
49 ({ 53 })
50 ({ 36 37 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 53 54 55 })
55 ({ 58 })

21868
note : the following fbis material is being emailed to you based on a subscription . 
حقوق انسانی کمیشن کی رپورٹ .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })

21869
unclassified pakistan : article views human rights report , says govt failed to check poverty the human rights commission of pakistan [hrcp] is an ngo that enjoys a high level of credibility as compared to several other ngos working in our country . 
ایک آئینہ , , , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی ہیومن رائٹس کمیشن آف پاکستان ایک ایسا ادارہ ہے جس کا اعتبار دوسری لاتعداد این جی اوز سے کہیں زیادہ ہے اور جس کی رپورٹوں کو ملک کا تعلیم یافتہ طبقہ بالعموم اہمیت دیتا ہے .
0 ({ 1 9 11 24 31 33 34 36 37 41 42 43 46 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 47 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })
39 ({ 44 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 49 })

21870
they are committed to improving the condition of human rights in social , economic , political , and education fields . 
اس کے ساتھ ایسے متعدد لوگ وابستہ ہیں جو نظریاتی کمٹ منٹ رکھتے ہیں جن کے کچھ اصول ہیں اور جو دیانت داری سے ملک کی سماجی , معاشی , سیاسی , تعلیمی اور حقوق انسانی کی حالت بہتر بنانے کے خواہاں ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 41 42 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 38 39 40 })
8 ({ 37 })
9 ({ 36 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 44 })

21871
it works throughout the year , but traditionally it issues a comprehensive annual report at the start of every calendar year , which contains a review of performance of the government and the people during the outgoing year and points out weaknesses in the society . the sources of the information in this report are generally official documents and statistics apart from international reports and studies of various international organizations . 
یہ ادارہ اگرچہ سال بھر فعال اور متحرک رہتا ہے لیکن ہر سال کے شروع میں یہ ایک مبسوط رپورٹ بھی جاری کرتا ہے جس میں معاشرے اور حکومت کی کارکردگی کے حوالے سے موجود خرابیوں اور کمزوریوں کی نشاندہی کی جاتی ہے . اس کی معلومات کے اکثر ماخذ حکومتی اعداد و شماراور بین الاقوامی رپورٹیں ہوتی ہیں یا وہ شواہد ہوتے ہیں جو ملک بھر میں پھیلے ہوئے اس کے کارکن اور رضاکار تنظیمیں اور افراد اسے مہیا کرتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 21 24 39 41 46 48 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 73 77 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 70 71 72 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 64 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 78 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 40 })
41 ({ 34 40 })
42 ({ 38 40 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 14 })
50 ({ 14 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 43 49 })
56 ({ 49 })
57 ({ 51 })
58 ({ 35 })
59 ({ 53 })
60 ({ 52 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 74 })
66 ({ 42 })
67 ({ })
68 ({ 75 })
69 ({ })
70 ({ 76 })
71 ({ 83 })

21872
the offices of the hrcp work throughout the year with extreme diligence and keep a vigilant eye on the incidents taking place in the country . it also derives conclusions from the reports published in the print and electronic media . this is how we can term this report , a true mirror of the pakistani society . 
خود اس کا اپنا دفتر بھی سارا سال حالات پر نظر رکھتا ہے اور پرنٹ اور الیکٹرانک میڈیا میں شائع اور نشر ہونے والی خبروں سے نتائج اخذ کرتا ہے .
0 ({ 13 21 29 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 4 28 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 18 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ 30 })
44 ({ 7 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 31 })

21873
this year as well , the hrcp has released its annual report that envisages a term of 10 months , from november 2004 to august 2005 . 
یوں اس کی رپورٹ ایک آئینے کا کام دیتی ہے جس میں پاکستانی معاشرے کی تصویر دیکھی جا سکتی ہے . اس سال بھی اس نے اپنی سالانہ رپورٹ جاری کی ہے جو نومبر 2004 سے اگست 2005تک کے عرصے کا احاطہ کرتی ہے .
0 ({ 1 3 4 7 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 30 31 32 41 42 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 11 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 33 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 8 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 45 })

21874
this report is an eye opener for a sensitive person from several angles , and the picture of pakistani society drawn by it provides a lot of food for thought to the intellectuals and intelligentsia of our country . 
اس رپورٹ کے مطالعے سے بہت سے حوالوں سے پاکستانی معاشرے کی ایسی تصویر سامنے آتی ہے جو چشم کشا ہے اور جس میں حکومت اور دانشور طبقے کے لئے غور و فکر کا بڑا سامان ہے .
0 ({ 3 7 9 21 23 24 31 32 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 28 })
39 ({ 38 })

21875
although the government ' s spokesmen and information minister , sheikh rashid , has termed this report as a bundle of lies , we cannot have faith in his assertions because the credibility of the hrcp is established worldwide and is much more than the credibility of the information minister himself . 
اگرچہ وزیر اطلاعات اور مجاز حکومتی ترجمان شیخ رشید احمد نے حسب توقع اس رپورٹ کو جھوٹ کا پلندہ کہا ہے لیکن ان کے ایسا کہنے سے یہ رپورٹ ناقابل اعتبار نہیں بن جاتی بلکہ امر واقعہ یہ ہے کہ ہیومن رائٹس کمیشن آف پاکستان کا اعتماد اور اعتبار وزیر موصوف سے کہیں زیادہ ہے .
0 ({ 13 16 18 21 22 24 27 28 29 30 33 35 36 37 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 51 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 48 })
41 ({ 55 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 54 })
45 ({ 45 46 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 56 })

21876
the following are some of the excerpts of this report . the annual report of the hrcp traditionally highlights in detail the conditions of children and women in the country . 
آیئے اس رپورٹ کی چند ایک جھلکیاں دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })

21877
according to the latest report , more than 10 million children of school age in pakistan are involved in child labor instead of reading books and going to school . 
اس رپورٹ میں خواتین اور بچوں کی حالت پر بالعموم تفصیل سے روشنی ڈالی جاتی ہے چنانچہ تازہ رپورٹ کے مطابق پاکستان میں اس وقت ایک کروڑ بچے تعلیم حاصل کرنے کی بجائے محنت مزدوری کر رہے ہیں .
0 ({ 1 3 6 7 9 11 12 13 16 17 20 24 25 30 32 36 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 5 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 39 })

21878
the condition of these children is pitiable as they are going through cruel circumstances . they have to bear all kinds of coercion and contempt . 
جن کے حالات کار ناقابل رشک ہیں وہ جبر کا شکار ہیں اور انہیں ہر وہ اذیت اور تذلیل برداشت کرنی پڑتی ہے جو کسی محبوس اور مجبور بچے کو برداشت کرنی پڑ سکتی ہے .
0 ({ 4 11 12 13 16 18 19 22 25 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 17 26 })
14 ({ 3 })
15 ({ 36 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })

21879
according to the same report , more than 200000 such children are killed every year because they use unhygienic water for drinking . 
رپورٹ کے مطابق دو لاکھ بچے ہرسال غیر صحت مند غلیظ پانی استعمال کرنے کی وجہ سے ہلاک ہو جاتے ہیں .
0 ({ 2 9 10 14 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 7 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 22 })

21880
about 70000 children do not have parents or any other family member . they spend their days and nights on roads and streets because they do not have any shelter . 
رپورٹ کے مطابق پاکستان میں اس وقت 70ہزار بچے ایسے ہیں جن کا کوئی گھر بار نہیں کوئی والی وارث نہیں , انہیں پناہ دینے والا کوئی نہیں اور ان کے شب و روز سڑکوں پر گزرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 11 13 19 20 21 22 26 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 30 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 18 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 39 })

21881
it should not be difficult to imagine the physical and mental condition of such children . several children out of this lot are easily exploited sexually , and several others from the same group are prone to crimes . 
ایسے بچوں کی جسمانی , نفسیاتی حالت جس قسم کی ہو سکتی ہے اس کا اندازہ کرنا مشکل نہ ہونا چاہئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 17 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })

21882
according to the report , about 70 percent of the pakistani mothers are anemic or have contracted other physical ailments . 
ان میں سے بہت سے ایسے ہیں جنہیں بآسانی جنسی تشدد کا نشانہ بنایا جا سکتا ہے اور جو خود بھی مجرم بن کر معاشرے میں زہر پھیلاتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 12 14 15 16 17 19 20 21 23 24 26 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 30 })

21883
they do not have any access to appropriate medical consultation and medicine before and after birth . 
رپورٹ کے مطابق پاکستان میں 70فیصد مائیں خون کی کمی کا شکار ہیں یا دوسری جسمانی بیماریوں میں مبتلا ہیں . انہیں بچوں کی پیدائش سے پہلے یا بعد میں کوئی خاص طبی سہولت یا مشورہ دستیاب نہیں ہوتا .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 10 11 12 17 18 19 20 21 23 24 28 35 36 37 39 })
1 ({ 22 })
2 ({ 16 })
3 ({ 38 })
4 ({ 13 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 25 })
17 ({ 40 })

21884
ironically , these women give birth to more children than the national average . 
مزید ستم یہ ہے کہ یہ عورتیں قومی اوسط سے کہیں زیادہ بچوں کو جنم دیتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 11 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })

21885
the food these women get is substandard , and the medical aid they receive is negligible . according to the same report , more than 1 , 700000 peasants [haris] of sindh are spending a life worse than the traditional slavery system . the condition of peasants and laborers in other parts of the country is almost the same . 
ان کی خوراک ناقص اور غیر معیاری اور علاج کی سہولتیں نہ ہونے کے برابر ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 17 })

21886
the report says that between 1 november 2004 and 31 august 2005 , the number of girls who faced gang rape was 47 while 70 other girls became the target of sexual abuse . 
ملک کے دوسرے حصوں میں بھی اس طرح کے مزدوروں اور کاشتکاروں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے . رپورٹ کے مطابق یکم نومبر 2004سے 31اگست 2005تک 47نابالغ بچیوں کو گینگ ریپ یا اجتماعی زیادتی اور 70بچیوں کو جنسی زیادتی کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 15 20 31 34 37 39 41 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 23 })
5 ({ 29 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 43 44 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 18 35 36 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 3 })
27 ({ 30 })
28 ({ 17 })
29 ({ 9 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 38 40 })
34 ({ 46 })

21887
during the same period , about 71 helpless children were murdered after physical abuse . 
71بچے جسمانی تشدد کے بعد قتل کر دیئے گئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 10 })

21888
more than 1000 women are killed every year in the name of honor . 
ملک میں ایک ہزار عورتیں ہر سال عزت کے نام پر قتل کی جا رہی ہیں .
0 ({ 1 9 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

21889
they were compelled to sell their kidneys because of abject poverty . 
ایسی بے شمار مثالیں سامنے آئیں کہ لوگوں نے غربت کے ہاتھوں مجبور ہو کر یا قرض ادا کرنے کے لئے اپنے جسمانی اعضاء مثلاً گردے وغیرہ فروخت کئے .
0 ({ 5 9 11 12 14 15 16 17 18 20 21 23 24 25 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 22 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 30 })

21890
the ratio of education in the country is still alarmingly low because the amount of money spent on the education sector is still very little . 
چونکہ تعلیم پر خرچ ہونے والی رقم ابھی تک بہت کم ہے اس لئے ملک میں خواندگی کی شرح بدستور تشویشناک ہے .
0 ({ 5 13 14 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 1 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 23 })

21891
about 61 percent women in the country are still uneducated . 
پورے ملک میں 61فیصد عورتیں ناخواندہ ہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 6 })
11 ({ 8 })

21892
half of the eligible children in sindh are not able to go to school . 
سندھ کے اسکول جانے کی عمر کے آدھے بچے اسکولوں میں داخل نہیں ہیں .
0 ({ 2 5 7 10 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })

21893
the situation in other provinces of the country is only slightly better in this regard . 
دوسرے صوبوں میں حالت بس کچھ ہی بہتر ہے . رپورٹ کے مطابق سیاسی آزادیاں دباؤ کا شکار رہیں . لوگوں کے غائب ہو جانے کے واقعات بھی ہوئے .
0 ({ 10 11 12 16 17 19 20 21 22 23 24 25 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })

21894
according to the report , political freedom is very limited in the country . incidents of abduction of politicians are widespread as well . medical facilities in the country are very marginal for the lower strata of people . 
طبی سہولتوں کا بھی فقدان ہے اور عام طور سے غربت کی شرح تشویشناک ہے .
0 ({ 7 10 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 13 14 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })

21895
the ratio of poverty is extremely alarming . 
یہ صرف چند جھلکیاں ہیں جن سے آپ پاکستانی معاشرے کی حالت کا اندازہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })

21896
these are only a few glimpses of the hrcp report that provide a good overall view of the pakistani society . our rulers , especially president musharraf and prime minister shaukat aziz , frequently hype the tune of economic progress . 
ہمارے حکمران بالخصوص صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز ہر وقت ملک کی معاشی ترقی کے گن گاتے رہتے ہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 14 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 9 })
30 ({ 8 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ })

21897
they try to prove economic prosperity in the country by referring to the number of mobile phones , cars , and motorcycles . a lot of wealth , according to them , has been distributed in the agriculture sector , and in this way , 70 percent of the population of the country has become prosperous . 
کاروں , موٹر سائیکلوں اور اب موبائل فونوں کی تعداد جو ملک میں خریدی جا رہی ہے اس کے اعداد و شمار پیش کر کے یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ ملک کا ہر طبقہ پھل پھول رہا ہے , دولت کی ریل پیل ہے , زرعی شعبے میں اربوں روپے زیادہ آئے ہیں جس سے ملک کی ان کے بقول 70فیصد آبادی خوشحالی سے ہمکنار ہو گئی ہے .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 19 20 23 24 29 32 35 36 44 45 54 55 56 58 59 62 67 68 71 })
1 ({ 26 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 21 })
6 ({ 66 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 37 38 39 40 })
12 ({ 33 })
13 ({ 25 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 53 })
24 ({ 11 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 42 })
29 ({ 63 })
30 ({ })
31 ({ 61 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 70 })
35 ({ 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 22 64 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 65 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 41 })
55 ({ 69 })
56 ({ 46 })
57 ({ 72 })

21898
however , he admitted that there are still a few issues and problems that are being addressed . 
میں نام نہیں لے سکتا لیکن ملک کے موجودہ حکمران طبقے کے ایک انتہائی اہم رکن نے ون ٹو ون ملاقات میں یہ تسلیم کیا کہ معاشی ترقی کے ثمرات نچلی سطحوں پر نہیں جا رہے اور انتہائی اعلیٰ حکومتی حلقوں میں بھی اس پر تشویش پائی جاتی ہے .
0 ({ 8 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 32 33 36 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 26 })
6 ({ 34 })
7 ({ 48 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 37 })
13 ({ 31 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 9 })
18 ({ 50 })

21899
" i do not know that how long it could take in dr hussain ' s view to bring about tangible positive changes in the economy of the rich . however , i can at least say that if the intentions are right , priorities are set appropriately , and true representatives of the people are given the power to make decisions , then this change can be brought in a few years ' time or at least major hurdles in this way can be removed . 
ہمیں نہیں معلوم کہ ڈاکٹر عشرت حسین کے نزدیک اشرافیہ کی معیشت رکھنے والی ریاست کو کتنے عرصے میں ایک عادلانہ معاشرے کی ریاست بنایا جا سکتا ہے لیکن ہم یہ کہے بغیر نہیں رہ سکتے کہ نیت درست ہو , ترجیحات ٹھیک ہوں اور فیصلوں کا اختیار صحیح سوچ رکھنے والوں کو حاصل ہو تو دس سال کا عرصہ بھی کچھ ایسا کم نہیں ہوتا اور اتنے عرصے میں کوئی انقلاب نہ بھی لایا جا سکے بڑی بڑی خرابیاں ضرور دور کی جا سکتی ہیں اور معاشرے میں تھوڑا بہت عدل و انصاف لایا جا سکتا ہے .
0 ({ 11 13 15 20 22 24 28 33 34 35 36 43 47 48 50 54 60 61 65 66 67 74 85 86 87 88 91 92 93 94 95 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 70 })
3 ({ 71 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 31 })
10 ({ 55 })
11 ({ 10 55 })
12 ({ 19 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 72 })
20 ({ 73 })
21 ({ 6 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 57 })
36 ({ 80 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 83 })
59 ({ 9 })
60 ({ })
61 ({ 16 46 })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ 76 77 })
68 ({ 40 76 })
69 ({ 75 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ 58 })
74 ({ 59 })
75 ({ 68 69 })
76 ({ 64 })
77 ({ 64 })
78 ({ 64 80 81 })
79 ({ 78 79 80 })
80 ({ 80 })
81 ({ 89 })
82 ({ })
83 ({ 90 })
84 ({ 96 97 })
85 ({ 84 })
86 ({ 82 })
87 ({ 99 })

21900
we cannot present justification for the level of deprivation and poverty prevailing in our country . 
ہمارے ہاں محرومی کی جو حالت ہے اس پر تو کسی بھی حوالے سے اظہار اطمینان نہیں کیا جا سکتا نہ اس کا کوئی جواز پیش کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 26 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 31 })

21901
sports news tiebo and bligint will play league in south africa harare . jung news . captain of zimbabwe team , tiend tiebo and all rounder abendy bligint will play in league cricket match in south africa . 
کھیلوں کی خبریں تائبو اور بلنگنٹ جنوبی افریقہ میں لیگ کھیلیں گے . ہرارے جنگ نیوز زمبابوے کرکٹ ٹیم کے کپتان ٹائینڈ تائبو اور آل راؤنڈ ابنڈی بلنگنٹ جنوبی افریقہ میں لیگ کرکٹ کھیلیں گے . تائبو کیپ ٹاون کی ٹیم جبکہ بلنگنٹ ہائی ویلڈ لائز کی نمائندگی کریں گے .
0 ({ 2 20 28 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 43 })
29 ({ 50 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 51 })

21902
tiebo and bligint told to press that zimbabwe will not participate any international match before series against west indies in april next year . so , they will be in practice to play league in south africa . 
تائبو اور بلنگنٹ نے صحافیوں کو بتایا کہ آئندہ برس اپریل میں ویسٹ انڈیز کے خلاف سیریز سے قبل زمبابوے کسی انٹرنیشنل میچ میں حصہ نہیں لے رہا اس لیے جنوبی افریقہ میں لیگ کھیلنے کیلئے پریکٹس میں رہیں گے .
0 ({ 4 6 15 24 27 28 29 30 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })

21903
detention the uk immigration authorities have wide powers to detain people for immigration reasons . 
ڈیٹنشن ( حراست ) . یوکے امیگریشن ایتھاریٹیز ( اہلکار ) کے پاس امیگریشن امور کے تحت لوگوں کو حراست میں لینے کے وسیع اختیارات ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 12 13 16 17 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 27 })

21904
it is very important to find a legal representative who can give you proper advice about your detention and asylum case . 
لہذا کسی لیگل ریپریزنٹیٹِو ( قانونی نمائندہ ) کو تلاش کرنا بہت اہم ہے جو کہ آپ کی حراست ( ڈیٹنشن ) اور اسائلم کیس کے بارے میں آپ کو مناسب مشورہ دے سکے .
0 ({ 1 3 8 18 19 20 22 26 28 30 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 35 })

21905
scottish detainee visitors scottish detainee visitors ( sdv ) is an independent charity providing social , emotional and practical support to immigration detainees in scotland , mainly in dungavel immigration removal centre . 
اسکاٹش ڈیٹینی وزٹرز ( scottish detainee visitors ) . اسکاٹش ڈیٹینی وزٹرز ( sdv ) اسکاٹ لینڈ میں امیگریشن حراستگانوں کی سماجی , جذباتی اور عملی معاونت فراہم کرنے کیلئے ایک خودمختار چیرٹی ادارہ ہے , خاص طور سے ڈنگیول امیگریشن ریموَل سینٹر میں .
0 ({ 2 5 13 21 28 29 34 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 35 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 30 })
22 ({ 19 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 44 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 45 })

21906
sdv volunteers visit dungavel twice a week on monday and thursday evenings . 
( sdv ) کے رضاکار ( والنٹیئرز ) ہفتے میں دو مرتبہ بروز پیر اور جمعرات کی شام کو ڈنگیول وزٹ کرنے جاتے ہیں .
0 ({ 4 8 10 13 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })

21907
further information links legal advice for people who are detained by the immigration service the ' multikulti ' website explains your rights if you are taken into detention . 
مزید معلوماتی سلسلے ( لنکس ) . امیگریشن سروس کے تحت حراستگان کیلئے قانونی مشاورت ( لیگل ایڈوائز ) . اگر آپ کو حراست میں لیا گیا ہو تو ملٹی کلٹی ' multikulti ' ویبسائٹ آپ کے حقوق کی وضاحت کرتی ہے . ھیلپ فار امیگریشن ڈیٹینیز ( صرف انگلش زبان میں ) .
0 ({ 6 7 10 14 19 20 27 28 29 30 31 37 39 40 41 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 15 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 38 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 42 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 44 })
29 ({ 54 })

21908
help for immigration detainees ( in english only ) bail for immigration detainees ( bid ) provides advice to immigration detainees about how they can challenge their detention . 
بیل فار امیگریشن ڈیٹینیز ( bid ) امیگریشن ڈیٹینیز کیلئے مشاورت فراہم کرتی ہے کہ وہ کس طرح اپنی حراست ( ڈیٹینشن ) کو چیلنج کرسکتے ہیں . ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 1 7 14 15 24 34 35 36 38 39 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 48 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 40 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 37 })
19 ({ 33 })
20 ({ 45 })
21 ({ 29 30 31 32 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 })

21909
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 08000856087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 19 })
17 ({ 6 19 20 })
18 ({ 24 })

21910
return to advice menu 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

21911
pakistan writer questions us general ' s authority to declare army action in nwa sap20050420000101 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 20 apr 05 p 3 [article by attaur rahman : " and now north waziristan ? 
﻿تجزیہ عطاءالرحمن اور اب شمالی وزیرستان ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })

21912
" ] speaking with newsmen at the us embassy in islamabad , lt . general david barno , the us military commander in afghanistan , has announced that the pakistan army is going to launch a major military operation next spring in north waziristan agency [nwa] . 
﻿افغانستان میں امریکی فوج کے سالار اعلی جنرل ڈیوڈ بورینو نے اسلام آباد میں اپنے ملک کے سفارت خانے کے اندر اخبار نویسوں سے ملاقات کے دوران اعلان کیا ہے آئندہ موسم بہار میں پاکستان کی فوج شمالی وزیرستان میں بھی بڑا فوجی آپریشن کرنے والی ہے .
0 ({ 5 15 17 20 21 22 23 24 26 36 40 41 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 6 })
46 ({ 6 7 })
47 ({ 48 })

21913
similar to last year ' s south waziristan operation , it will be launched to crush terrorists , as general barno calls them . 
پچھلے برس جنوبی وزیرستان کی مانند یہ آپریشن بھی امریکی جرنیل کے الفاظا میں دہشت گردوں کی سر کوبی کے لئے کیا جائے گا .
0 ({ 6 12 14 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 11 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })

21914
he said the decision for the pakistan army to launch a spring offensive [preceding two words in english] was made at a tripartite commission meeting comprising the united states , afghanistan , and pakistan held in islamabad on 18 april . 
انہوں نے یہ بھی بتایا کہ پاکستان کی فوج کی جانب سے شمالی وزیرستان میں موسم بہار کی فوجی یلغار ( spring offencsive ) کا فیصلہ اسی روز صبح ( پیر 18 اپریل ) امریکہ افغانستان اور پاکستان پر مشتمل سہ جماعتی کمیشن کے اجلاس میں کیا گیا .
0 ({ 2 4 6 8 12 13 14 18 19 24 28 29 30 34 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 31 })
19 ({ 47 48 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 43 })
25 ({ 45 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 49 })

21915
general mohammad yusuf , director general of military operations , represented pakistan at the meeting . 
جس میں پاکستان کی نمائندگی ڈائریکٹر جنرل ملٹری آپریشنز میجر جنرل محمد یوسف نے کی .
0 ({ 10 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })

21916
the proposed action in north waziristan will be similar to the one launched in south waziristan in the spring of 2004 . 
اس آپریشن کی نوعیت بھی 2004 کے موسم بہار میں . کئے جانے والی فوجی یلغار کی سی ہوگی جسے پاک فوج نے جنوبی وزیرستان میں کیا . امریکی کمانڈر نے جو تازہ اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 7 11 20 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 16 })
4 ({ 34 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 6 })
22 ({ 37 })

21917
the us general ' s announcement raises several questions , which require immediate and deep attention . and , the pakistani nation should get answers to these questions as early as possible . 
اس کی وجہ سے چند در چند سوالات پیدا ہوتے ہیں . جو فوری توجہ اور گہرے غور کے متقاضی ہیں اور جن کا جواب پاکستانی قوم کو جلد از جلد ملنا چاہئے .
0 ({ 4 10 11 18 19 21 28 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 7 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })

21918
1 . north waziristan is pakistani territory . 
شمالی وزیرستان پاکستان کا حصہ ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })

21919
it is situated inside pakistani borders and , god forbid , it is not a disputed territory by any means . 
ہمارے ملک کی سرحد کے اندر ہے . خدا نخواستہ کسی معنی میں بھی متنازع علاقہ نہیں .
0 ({ 2 3 5 8 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

21920
the residents of the area are first - rate citizens of pakistan and their loyalty has never been doubted . 
یہاں روز اول سے پاکستان کی حکمرانی ہے . اس علاقے کے باشنرے ہمارے ملک کے برابر کے شہری ہیں ان کی وفاداری بھی کسی حوالے سے مشکوک نہیں رہی .
0 ({ 4 7 9 10 12 15 16 17 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 20 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 30 })
19 ({ 1 2 3 })
20 ({ 31 })

21921
therefore , should there be any need for a military operation in north waziristan , why is a us general making this announcement ? 
اس خطے کے اندر ریاست پاکستان اور اس کے اداروں کی عمل داری کبھی کوئی مسئلہ نہیں رہی . یہاں اگر فوجی آپریشن کی ضرورت لاحق ہوئی ہے تو اس کا اعلان ایک امریکی جرنیل کیوں کس استحقاق کی بنا پر کرے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 11 14 17 18 19 21 24 27 29 31 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 28 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 40 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 43 })

21922
why does the us embassy in our own capital issue a report about this operation ? 
اس کی خبر ہمارے ہی دار الحکومت کے اندر غیر ملکی سفارت خانے سے کیوں جاری کی جائے .
0 ({ 2 8 14 16 17 18 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 19 })

21923
why was the decision regarding the operation not made at ghq [general headquarters] , by the presidency , the prime minister ' s house , or elected parliament ? 
آپریشن کا فیصلہ بھی راولپنڈی کے جی ایچ کیو اسلام آباد کے ایوان صدر , وزیر اعظم ہاؤس یا منتخب پارلیمنٹ کے کسی اجلاس میں کیوں نہیں کیا گیا .
0 ({ 2 4 8 10 11 12 22 23 25 29 })
1 ({ 26 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 30 })

21924
is pakistan not an independent and sovereign state ? 
کیا پاکستان ایک آزاد اور خود مختار ملک نہیں ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

21925
has any of the country ' s internal problems become so severe that a military operation is imperative ? if so , why and under what compulsion was a decision made in this regard at a meeting in which generals from two foreign countries were also present ? 
اگر ہمارے ملک کا کوئی داخلی مسئلہ اس خد تک نازک اور دفاعی اہمیت اختیار کر گیا ہے کہ فوجی آپریشن کے بغیر کوئی چارہ کار نہیں تو اس کا فیصلہ ایسے اجلاس میں کیوں اور کس مجبوری کے تحت کیا گیا ہے جہاں دوسرے دو ممالک کے فوجی جرنیل موجود تھے .
0 ({ 4 12 13 15 17 22 23 26 27 28 30 37 39 43 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 1 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 24 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 51 })
48 ({ 53 })

21926
the location of the announcement and the tone the us general adopted indicates that the power of ultimate decision rests with his country . 
پاکستان کی نمائندگی تین میں سے ایک تھی . امریکی جرنیل نے جس انداز , مقام پر اور لب و لہجے میں اس کا اعلان کیا ہے . اس سے معلوم ہوتا ہے آخری فیصلے کی طاقت اسی کے ہاتھ میں ہے .
0 ({ 5 7 9 12 13 14 15 22 26 27 28 30 31 32 33 34 36 39 40 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 3 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 43 })

21927
therefore , this question carries extraordinary importance . 
لہذا یہ سوال غیر معمولی اہمیت رکھتا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })

21928
2 . it has been stated that the operation in north waziristan will be like the one carried out in south waziristan last year . 
کہا گیا ہے یہ آپریشن بھی گذشتہ برس کی اس فوجی یلغار کی مانند ہوگا جو جنوبی وزیرستان میں جاری رہی .
0 ({ 6 11 13 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 22 })

21929
that operation ' s goal was to capture usama bin ladin and his colleagues , dead or alive . the us general admitted that neither usama nor any of his colleagues could be traced during the south waziristan operation that lasted about a year . 
اس کا مقصد اسامہ بن لادن اور ان کے قریب ترین ساتھیوں کی زندہ یا مردہ گرفتاری تھا امریکی جرنیل نے اعتراف کیا ہے تقریبا سال بھر جاری رہنے والے اس آپریشن کے دوران اسامہ یا ان کے کسی ساتھی کا سراغ نہیں ملا . جب کہ جنوبی وزیرستان کا صرف چپہ چپہ چھان نہیں مارا گیا .
0 ({ 10 11 21 23 24 27 28 29 30 33 36 38 43 44 46 50 51 54 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 52 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 47 })
25 ({ 55 56 })
26 ({ 35 })
27 ({ 53 })
28 ({ 39 })
29 ({ 13 })
30 ({ 37 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 25 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 58 })

21930
despite the circumstances in which he and his colleagues were killed , nek mohammad ' s grave is still visited by a large number of people , who arrive there to pay their respects to him . 
لیکن اسامہ اور ان کے رفقاء کا دور دور تک نشان نہ تھا . صرف یہ نہیں طالبان کا بھی کوئی اہم رہنما اس دوران قابو میں نہیں آیا . نیک محمر ایک مقامی باغی تھا . یہ شخص اور اس کے ساتھی جن حالات میں جاں بحق ہوئے اس سے قطع نظر , اس کی قبر آج بھی مرجع خلائق بنی ہوئی ہے .
0 ({ 5 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 23 24 26 27 28 29 30 34 35 36 37 38 39 40 42 43 50 53 55 56 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 45 })
4 ({ 46 })
5 ({ 44 })
6 ({ 41 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 47 })
11 ({ 48 })
12 ({ 49 })
13 ({ 31 })
14 ({ 60 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 57 })
18 ({ 21 })
19 ({ 58 59 })
20 ({ 52 })
21 ({ 51 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 60 61 62 63 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 65 })

21931
moreover , most of the 550 al - qa ' ida people or other foreign nationals arrested and handed over to the united states by our government were not captured from south waziristan . 
اس کے علاوہ القاعدہ کے افراد یا دوسرے غیر ملکی باشندے جو اب تک ہماری حکومت نے امریکیوں کے سپرد کئے ہیں اور جن کی تعداد 550 تک بتائی جاتی ہے ان کی اکثریت جنوبی وزیرستان سے بر آمد نہیں ہوئی .
0 ({ 1 17 19 22 24 25 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 13 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 38 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 42 })

21932
rather , they were arrested from other areas . 
ان افراد کو دوسرے علاقوں سے پکڑا گیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

21933
therefore , if seen from this angle , the south waziristan operation proved to be useless , as declared targets were not met . 
اس لحاظ سے دیکھا جائے تو جنوبی وزیرستان کا آپریشن اعلان کردہ اہداف کے نقطہ نظر سے لا حاصل ثابت ہوا ہے .
0 ({ 2 9 14 16 17 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })

21934
now a similar military offensive is being carried out in north waziristan , an area adjacent to south waziristan . 
اب اسی نوعیت کی فوجی یلغار اسی سے ملحقہ علاقے شمالی وزیرستان میں کی جانے والی ہے .
0 ({ 4 7 8 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

21935
one must ask , if no important al - qa ' ida supporter could be traced in south waziristan , why would he flee and hide in the northern part of the same region ? although no major military action has so far been taken in north waziristan , the army has already combed every house and all other places there . 
سوال یہ ہے اگر القاعدہ کا کوئی قابل ذکر حامی جنوبی وزیرستان میں تلاش نہیں کیا جا سکا تو وہ اسی علاقے کے شمالی حصے میں کیوں جاکر چھپ جائے گا . وہاں اگر چہ ابھی تک بڑی فوجی کارروائی نہیں ہوئی لیکن فوج اس خطے کے ایک ایک گھر اور ہر خفیہ و کھلے مقام کی تلاشی لے چکی ہے .
0 ({ 2 6 28 31 41 43 45 46 47 53 54 57 61 })
1 ({ 48 49 })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 15 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 3 60 })
53 ({ 60 })
54 ({ 14 })
55 ({ 52 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 33 })
62 ({ 62 })

21936
however , no wanted person could be found in the area . 
ایک مطلوبہ فرد کا نام نشان نہیں ملا .
0 ({ 1 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

21937
therefore , why are the lives of peaceful and loyal citizens of north waziristan being endangered through this operation ? why is our army going to carry out action against our own citizens on our own soil because of a us decision ? 
اس کے بعد اس علاقے کے پر امن اور پاکستان کے مکمل طور پر وفادار شہریوں کی جانون کو کیوں خطرے میں ڈالا جا رہا ہے . ہماری فوج امریکی فیصلے کے تحت اپنے ہی ملک کے اندر اور اپنے ہی شہریوں کے خلاف کارروائی کیوں کرنے جا رہی ہے .
0 ({ 3 4 10 11 13 14 17 19 22 32 33 39 43 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 5 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 46 })
21 ({ 46 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 47 })
27 ({ 47 })
28 ({ 38 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 40 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 51 })

21938
3 . lt . general david barno has said that al - qa ' ida is going to carry out a major action in that region in 6 - to - 9 months ; therefore , the spring offensive is a preemptive measure . 
امریکی جرنیل ڈیوڈ بروینو نے کہا ہے القاعدہ آئندہ چھ سے نو ماہ کے اندر اس خطے سے بڑی کارروائی کرنے والی ہے .
0 ({ 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 22 })
30 ({ 11 })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })

21939
whatever opinion you form about al - qa ' ida and its leadership , they are not so foolish as to plan any action in an area , which is being strictly monitored by us forces . 
موجودہ آپریشن کے ذریعے اس کی پیشگی روک تھام مقصد ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })

21940
moreover , a military action is still going on in neighboring south waziristan . 
جس کے قریب جنوبی وزیرستان میں فوجی آپریشن سال بھر سے جاری ہے .
0 ({ 2 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })

21941
so , why would al - qa ' ida people select that area for their activities ? 
القاعدہ والے اس خطے کو اپنی کارروائیوں کے لئے کیوں منتخب کریں گے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

21942
is it not true that in spite of a massive presence in afghanistan , us and nato forces are unable to control the situation in that country . 
کیا اصل بات یہ نہیں کہ افغانستان میں امریکہ اور نیٹو کی افواج کی بھاری تعداد میں موجودگی کے باوجود وہاں کے حالت قابو میں نہیں آرہے .
0 ({ 12 14 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })

21943
although president hamid karzai is being called an elected leader , he can neither maintain his rule for even a single day nor can he protect his life without us and other foreign forces providing security to him in kabul . 
صدر حامد کرزئی پر اگر چہ اب منتخب ہونے کی تہمت بھی لگا دی گئی ہے . لیکن اگر کابل میں امریکی اور دوسری غیر ملکی فوج ان کی حفاظت نہ کرے تو موصوف ایک دن کے لئے اپنی کرسی قائم نہ رکھ سکیں . جان بھی خطرے میں پڑ جائے .
0 ({ 4 10 15 18 19 29 32 37 45 47 48 49 50 52 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 41 })
16 ({ 39 })
17 ({ 7 })
18 ({ 38 })
19 ({ 12 })
20 ({ 35 })
21 ({ 13 34 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 42 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 46 })
29 ({ 51 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 21 })
40 ({ 20 })
41 ({ 17 })

21944
general barno has himself admitted that the situation is unstable in the eastern and southern parts of afghanistan and there is a threat from golboddin hekmatyar . 
خود جنرل ڈیوڈ بروینو نے اعتراف کیا ہے مشرقی اور جنونبی افغانستان میں حالات غیر مستحکم ہیں .
0 ({ 7 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })

21945
mr hekmatyar is neither an arab nor a central asian resident ; rather , he is a bona fide afghan national as well as political leader . 
گلبدین حکمت یار سے خطرہ ہے . یہ صاحب القاعدہ کے فرد ہیں نہ عرب دنیا یا وسطی ایشیا سے تعلق رکھتے ہیں . مسلمہ افغان شہری ہیں .
0 ({ 4 7 10 11 13 16 23 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })

21946
he was among the leaders who waged the us war against soviet forces in afghanistan . 
وہاں کے سیاسی قائد ہیں روسی فوجوں کے خلاف امریکہ کی جنگ میں مسلح تحریک مزاحمت کے قائدین میں سے تھے .
0 ({ 2 3 4 5 11 14 15 17 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ 21 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 22 })

21947
at present he is hiding somewhere in afghanistan . if the united states feels its interests threatened today from an old strategic partner like hekmatyar , its remedy should be explored inside afghanistan . 
اگر حکمت یار جیسے پرانے سٹریٹجک ساتھی سے انکل سام کے مفادات کو اب کوئی خطرہ لاحق ہو گیا ہے تو اس کا علاج افغانستان کے اندر ڈھونڈ نا چاہئے .
0 ({ 11 13 18 21 24 26 28 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ 10 })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 8 })
20 ({ 2 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 4 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 30 })
30 ({ 15 30 })
31 ({ 19 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 31 })

21948
if the americans have failed in their task , why is pakistan being punished for their failure ? why is our government , in its pursuit of us interests , not considering the country ' s sovereignty ? 
اگر امریکی اس کام میں ناکام ہو گئے ہیں تو اس کی سزا پاکستان کو کیوں دی جارہی ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })

21949
military action in north waziristan will not only pose a danger to our valorous soldiers ' precious lives , but also create numerous problems for the country ' s patriotic citizens living in that area . 
ہماری حکومت امریکی اتباع میں اس حد تک حدود کا کیوں نہیں پاس و لحاظ کر رہی کہ ہماری حاکمیت اعلی بھی بہت بڑا سوالیہ نشان بن جائے . ہمارے بہادر فوجیوں کی قیمتی جانوں کے نقصان کا اندیشہ بھی ہو اور شمالی وزیرستان میں بسنے والے پاکستان کے محب وطن شہریوں کے امن و سکون کے تاراج ہونے کا خطرہ بھی پیدا ہو جائے .
0 ({ 3 7 8 10 11 14 15 16 19 22 23 25 27 31 33 36 37 39 42 49 53 54 55 56 57 58 59 60 64 65 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 43 })
5 ({ 44 })
6 ({ 28 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ 24 })
11 ({ 61 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 4 })
15 ({ 32 })
16 ({ 6 })
17 ({ 20 21 34 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 62 })
22 ({ 63 })
23 ({ 17 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 38 })
29 ({ 26 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 18 })
35 ({ 9 })
36 ({ 29 })

21950
sports news national women ' s football championship starts today karachi . ssstaff reporter . the first national football championship for women will start on friday at islamabad ' s jinnah stadium . 
کھیلوں کی خبریں قومی خواتین فٹ بال چمپئن شپ آج شروع ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر خواتین کی پہلی قومی فٹبال چیمپئن شپ جمعے سے اسلام آباد کے جناح اسٹیڈیم میں شروع ہو رہی ہے .
0 ({ 2 23 25 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 })

21951
eight different teams of the country are participating in the 6 day contest . 
6 روزہ مقابلے میں ملک کی 8 مختلف ٹیمیں حصہ لے رہی ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })

21952
the president of the pakistan football federation , faisal saleh hayat , federal minister for northern areas , will be the guest of honor . 
پاکستان فٹبال فیڈریشن کے سربراہ اور وفاقی وزیر شمالی علاقہ جات فیصل صالح حیات مہمان خصوصی ہوں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })

21953
muhammad ajmal khan , federal minister for sports , has described the holding of the championship as a positive step for the promotion and popularization of this sport in pakistan . 
وفاقی وزیر کھیل محمد اجمل خان نے چیمپئن شپ کے انعقاد کو پاکستان میں اس کھیل کی ترقی اور فروغ کیلئے مثبت قرار دیا .
0 ({ 10 12 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 25 })

21954
sports news pakistan " a " batting failed , australia wins the series by 2 - 1 karachistaff reportereven bazind khan ' s 95 runs could not save pakistan ' a ' team from defeat . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان " اے " کی بیٹنگ ناکام , آسٹریلیا سیریز2 - 1 سے جیت کراچی اسٹاف رپورٹر بازید خان کے 95 رنز پاکستان " اے " ٹیم کو شکست سے نہ بچاسکے .
0 ({ 2 8 16 18 19 20 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })

21955
australia " a " has won the series by 2 - 1 in third one day by defeating pakistan with 97 runs . 
آسٹریلیا " اے " نے پاکستان کو تیسرے ون ڈے میں 97 رنز سے ہراکر سیریز دو ایک سے جیت لی .
0 ({ 7 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })

21956
at gaddafi stadium , the guest team scored 273 runs in 50overs on tuesday . 
منگل کو قذافی اسٹیڈیم میں مہمان ٹیم نے 50 اوورز میں 7 وکٹ پر 273 رنز بنائے .
0 ({ 2 5 10 12 13 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 18 })

21957
in reply , pakistan team could only scored 176 in 39th over . 
جواب میں پاکستانی ٹیم 39 ویں اوورز میں 176 رنز پر ڈھیر ہوگئی .
0 ({ 6 12 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })

21958
pakistan has drawn the series by winning the second match by 8 wickets . 
آسٹریلیا نے پہلا میچ سات وکٹ سے جیتا , پاکستان نے دوسرا میچ 8 وکٹ سے جیت کر سیریز برابر کردی تھی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 9 18 20 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })

21959
at gaddafi stadium , fli jackass scored 114 and cameron white 59 fast runs . 
قذافی اسٹیڈیم میں فلی جیکاس نے 114 اور کیمرون وائٹ نے تیز رفتار 59 رنز بنائے .
0 ({ 3 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })

21960
according to australian coach , tim nelson , each victory will help the australian team to improve its falling reputation . 
آسٹریلوی کوچ ٹم نیلسن کا کہنا ہے کہ ہر فتح مستقبل میں آسٹریلوی کرکٹ کی گرتی ہوئی ساکھ کو بحال کرنے میں مدد دے گی . آسٹریلیا اے ٹیم کی کارکردگی کو مانیٹر کرنے , چیف سلیکٹر ٹریور پانس خاص طور پر پاکستان آئے .
0 ({ 5 7 11 12 14 15 16 17 19 20 21 26 27 28 30 31 32 34 36 37 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 35 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ 8 })
17 ({ 39 })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 45 })

21961
the visiting team left home on tuesday night . 
مہمان ٹیم منگل کی شب وطن روانہ ہوگئی .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

21962
the players of the visiting team to pakistan , james hope , brade hogg and nathan brecks will participate in the next month ' s super series . 
پاکستان کا دورہ کرنے والی ٹیم کے کھلاڑی جیمز ہوپ , بریڈ ہاگ اور ناتھن بریکس آئندہ ماہ سپر سیریز میں حصہ لیں گے .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })

21963
the innings of australian fili jackass was consisting of 114 balls . 
آسٹریلیا کے فل جیکاس کی اننگز 114 گیندوں پر مشتمل تھی .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 12 })

21964
he hit 16 fours and one sixer . 
انہوں نے 16 چوکے اور ایک چھکا مارا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })

21965
white scored 59 runs with the help of two sixers and three fours on 93 balls . 
وائٹ نے 93 گیندوں پر دو چھکوں اور تین چوکوں کی مدد سے 59 رنز بنائے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })

21966
shane watson scored 44 runs on 53 balls . 
شین واٹسن نے 53 گیندوں پر 44 رنز اسکور کئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

21967
yasser arafat took two wickets for 60 runs . 
یاسر عرفات نے 60 رنز دے کر دو وکٹ حاصل کئے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })

21968
mohammed samee , omer gul , mohammed asif , salman but and tahir khan took one wicket each . 
محمد سمیع , عمر گل , محمد آصف , سلمان بٹ اور طاہر خان کو ایک ایک وکٹ ملی .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })

21969
in reply , pakistan ' s strong batting line was totally shattered . 
پاکستان کی مضبوط بیٹنگ لائن جواب میں بری طرح ناکام ہوگئی .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 10 11 })
13 ({ 12 })

21970
salman but could score only 4 runs , ashar zaidi 6 , imran farhat 0 , hassan raza 1 , faisal iqbal 9 , yasser arafat 8 , zulqernain 7 , omer gul 2 and mohammed asif 6 runs . 
سلمان بٹ 4 , اشعر زیدی 6 , عمران فرحت صفر , حسن رضا ایک , فیصل اقبال 9 , یاسر عرفات 8 , ذوالقرنین 7 , عمر گل 2 اور محمد آصف 6 رنز بناسکے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 37 })

21971
bazind khan played an innings of 95 runs , hitting 12 fours in 106 balls . 
بازید خان نے 106 گیندوں پر 12 چوکوں کی مدد سے 95 رنز کی اننگز کھیلی .
0 ({ 9 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 17 })

21972
tahir khan played an innings of 25 runs in 106 balls . 
طاہر خان نے 39 گیندوں پر 25 رنز کی اننگز کھیلی .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 12 })

21973
pakistani team could not return to the match after fall of 5th wicket by scoring 57 runs . 
57 رنز پر 5 وکٹ گرنے کے بعد پاکستان ٹیم میچ میں واپس نہ آسکی .
0 ({ 4 7 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })

21974
clark , berbakin , and colin took two wickets each after giving 32 , 15 and 13 runs respectively . 
کلارک نے 32 , بریکن نے 15 اور کولن نے 13 رنز دے کر دو دو کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 2 6 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })

21975
news from karachi memorial service for earthquake victims will be held on the chehlum in bab - el - alam mosque on thursday karachi in connection with the chehlum of earthquake victims , a memorial service will be held at the bab - el - alam mosque on thurday , the first of december in north nazimabad . 
کراچی کی خبریں شہدائے زلزلہ کے چہلم پر جمعرات کو مسجد باب العلم میں تعزیتی جلسہ ہوگا . کراچی . شہدائے زلزلہ کے چہلم کے سلسلے میں تعزیتی جلسہ جمعرات یکم دسبمر کومسجد باب العلم نارتھ ناظم آباد میں ہوگا . اس موقع پر قرآن خوانی و مجلس عزا بعد نماز مغربین ہوگی .
0 ({ 2 4 18 20 21 31 41 43 45 46 47 48 49 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 11 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 34 35 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 30 })
49 ({ 32 33 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 36 })
57 ({ 36 37 38 })
58 ({ 54 })

21976
there will be recitation from the qur'an and a memorial service . religious and political leaders will attend . 
جلسے میں مذہبی و سیاسی رہنما شریک ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })

21977
karachi news delay in emirates flight arriving at karachi from dubai karachi . delay occurred in the karachi arrival of emirates airlines flight ek - 602 from dubai to karachi . according to sources , the flight developed problems after leaving from dubai , causing the plane to be brought back to dubai airport and passengers transferred to another aircraft . 
کراچی کی خبریں دبئی سے کراچی آنے والی امارات کی پرواز میں تاخیر کراچی دبئی سے کراچی آنے والی ایمریٹس ائرلائنز کی پرواز ek - 602 کی کراچی آمد میں تاخیر ہو گئی . ذرائع کے مطابق دبئی سے روانگی کے بعد پرواز میں خرابی پیدا ہو گئی تھی جس کے باعث طیارے کو دوبارہ دبئی ائرپورٹ اتارکر مسافروں کو دوسرے طیارے میں منتقل کیا گی . بعدازاں یہ پرواز رات ساڑھے گیارہ بجے دوبارہ روانہ ہوئی .
0 ({ 2 7 10 11 18 19 22 33 36 41 44 45 47 48 49 51 52 63 65 66 70 71 72 73 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 74 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ 78 })
14 ({ 31 })
15 ({ 24 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 69 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 32 })
50 ({ 58 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 64 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 67 68 })

21978
business news strict action will be taken against those who sell items at high prices in bachat bazaars , riffat ali karachi staff reporter riffat ali , chairman of the organizers ' association of weekly bachat bazaars , stated that strict action will be taken against those selling items at high prices . 
تجارتی خبریں بچت بازاروں میں گراں فروشوں کے خلاف سخت کارروائی ہوگی , رفعت علی کراچی اسٹاف رپورٹر ہفتہ واری بچت بازاروں کے آرگنائزروں کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین رفعت علی نے کہا ہے کہ بچت بازاروں میں گراں فروشوں کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 7 8 23 28 40 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 4 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })

21979
all citizens should purchase items according to the rate list issued by the city government complaint centers will keep a strict eye on those selling items at high rates . 
تمام شہری حکومت کی جاری کردہ ریٹ لسٹ کے مطابق خریداری کریں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })

21980
he was addressing a meeting convened in connection with the welcome of ramadan - ul - mubarak . 
شکایتی مراکز گراں فروشی کے خلاف کڑی نگرانی کریں گے . وہ ایک اجلاس سے خطاب کر رہے تھے جو استقبال رمضان المبارک کے حوالے سے منعقد کیا گیا .
0 ({ 5 9 10 15 17 20 27 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 18 19 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 6 7 8 23 })
18 ({ 11 })

21981
this was attended by abdul aziz baloch , president of the association and members of the working committee , rehmatullah lashari , shamim ahmad , rao muhammad irshad , akram , qasim memon and other members , and a detailed scrutiny of price control in the month of ramadan was carried out . 
اس میں ایسوسی ایشن کے صدر عبدالعزیز بلوچ و اراکین مجلس عاملہ , رحمت اللہ لاشاری , شمیم احمد , راوٴ محمد ارشاد , اکرم , قاسم میمن اور دیگر اراکین نے شرکت کی اور ماہ رمضان المبارک میں پرائس کنٹرول کے حوالے سے تفصیلی غور و خوص کیا گیا .
0 ({ 2 5 34 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 37 38 })
50 ({ 50 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 51 })

21982
important news harsh jolts of the earthquake in sarhad , free kashmir , islamabad and eastern regions , 896 jolts have been felt after 8 october , weather department islamabad , kabul jung news + tv report harsh jolts of earthquake were felt in different areas including the eastern regions , sarhad province , free kashmir and islamabad on saturday and sunday due to that the people became feared and frightened meanwhile 5 people were killed and many houses were destroyed on because of earthquake in afghanistan near to pakistani border . 
اہم خبریں سرحد , آزاد کشمیر , اسلام آباداور شمالی علاقوں میں زلزلے کے شدید جھٹکے , 8اکتوبر کے بعد 896جھٹکے آچکے , محکمہ موسمیات اسلام آباد , کابل جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ ہفتہ اوراتوارکو شمالی علاقہ جات , صوبہ سرحد , آزاد کشمیر اور اسلام آباد سمیت ملک کے مختلف علاقوں میں زلزلے کے شدید جھٹکے محسوس کیے گئے , جس سے لوگوں میں خوف وہراس پھیل گیا جبکہ پاکستانی سرحد کے قریب افغانستان میں زلزلے سے 5 افراد جاں بحق اور متعدد مکانات تباہ ہو گئے .
0 ({ 14 19 55 65 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 10 21 22 })
21 ({ 88 })
22 ({ 88 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 56 57 })
43 ({ 58 59 })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 50 })
49 ({ })
50 ({ 37 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 41 })
53 ({ 40 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 34 })
60 ({ 34 })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ 62 63 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 70 })
73 ({ 79 })
74 ({ 80 })
75 ({ 81 })
76 ({ 82 })
77 ({ 83 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 86 })
81 ({ 86 87 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 73 })
85 ({ 77 })
86 ({ 76 })
87 ({ 75 })
88 ({ 74 })
89 ({ 78 })
90 ({ 71 })
91 ({ 72 })
92 ({ 89 })

21983
the rescue teams of afghan forces have been sent to the affected areas . 
متاثرہ علاقوں میں افغان فوج کی ریسکیوٹیمیں روانہ کردی گئی ہیں .
0 ({ 3 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

21984
according to the weather department 896 jolts have been felt from 8 october to till now . 
محکمہ موسمیات کے مطابق 8اکتوبرکے بعد اب تک 896جھٹکے آچکے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })

21985
according to the weather department at the night of saturday and sunday the strength of 3 jolts were recorded 5 . 6 that took place at the night of saturday and sunday in peshwar , mansehra , gugat , muzaffrabad , abitabad , astoor and islamabad , th strength was told earlier6 . 
محکمہ موسمیات کے مطابق ہفتہ اوراتوار کی شب پشاور , مانسہرہ , بشام , گلگت , مظفرآباد , ایبٹ آباد , استور اور اسلام آباد میں آنے والے 3 جھٹکوں کی شدت 5 . 9 ریکارڈ کی گئی اس سے پہلے شدت 6 بتائی گئی .
0 ({ 3 17 27 28 30 37 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 36 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 43 })
23 ({ 39 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 9 })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 19 })
39 ({ 16 })
40 ({ 20 })
41 ({ 14 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 25 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 32 44 45 })
53 ({ 46 })

21986
fist jolt came at 8 : o5 , second jolt came at 8 : 01 and third jolt came at 8 : 28 , due to that fear and horror spread in the affected areas , people came out of the house . 
پہلا جھٹکا 8بجکر5منٹ پر دوسرا 8 بجکر 10منٹ پراور تیسرا 8بجکر 28منٹ پر آیا جس سے متاثرہ علاقوں میں شدید خوف و ہراس پھیل گیا لوگ گھروں سے باہر آگئے .
0 ({ 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 20 })
37 ({ 26 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 31 })

21987
the electricity went off in besham . 
بشام میں بجلی چلی گئی .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

21988
the weather department informed that the center of earthquake was hazara division , the echo of the first jolt lasted for two minutes in the evening and the sounds were listened as a house has fallen . 
محکمہ موسمیات نے بتایا کہ زلزلے کا مرکز ہزارہ ڈویژن ہے پہلے جھٹکے کی بشام میں گونج دو منٹ تک رہی اور ایسی آوازیں سنائی دیں جیسے کوئی مکان گرا ہے .
0 ({ 7 11 14 17 21 23 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })

21989
the jolts were felt in the occupied kashmir too . 
جھٹکے مقبوضہ کشمیر میں بھی محسوس کیے گئے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })

21990
earlier in the mid night of saturday and sunday at 12 : 49 am and at the time of dawn also , the jolts were felt in several parts of pakistan , which measured 5 . 2 on rector scale . 
اس سے پہلے ہفتہ اور اتوار کی درمیانی رات 12بجکر49منٹ پر اور سحری کے وقت بھی پاکستان کے مختلف علاقوں میں ہلکے جھٹکے محسوس ہوئے جن کی شدت 5 . 2 تک تھی .
0 ({ 1 2 7 13 14 18 27 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })

21991
the center of earthquake was hazara division . 
زلزلے کا مرکز ہزارہ ڈویژن میں تھا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

21992
low jolts were felt at cheecha watni and several areas around it at 2 : 11 pm , which lasted for one minute . on the other hand , five persons were killed due the earthquake that hit urban areas of afghanistan near to pakistan border at 6 : 30 in the morning . 
دنمیں 11بجکر2منٹ پر چیچہ وطنی اور اردگرد کے علاقوں میں ہلکے جھٹکے محسوس ہوئے جو ایک منٹ تک جاری رہے دوسری طرف افغانستان کے شہری علاقوں میں پاکستانی سرحد کے قریب اتوار کی صبح 6 بجکر30منٹ پر آ نے والے زلزلہ کے نتیجے میں 5 افراد جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 8 10 11 20 30 32 33 37 38 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 27 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 50 })

21993
the afghan defense ministry spokesperson general mohammad zahir uzaime told that five persons died and several houses destroyed due to the earthquake in the zabul province of the eastern afghan border along with pakistan . 
افغان وزارت دفاع کے ترجمان جنرل محمد ظاہر عظیمی نے بتایا کہ پاکستان کے ساتھ مشرقی افغان سرحدوں پر صوبہ زابل میں زلزلے سے متعدد مکانات تباہ اور 5 افراد جاں بحق ہوگئے ہیں .
0 ({ 14 19 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 32 33 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 15 18 })
33 ({ 15 })
34 ({ 13 })
35 ({ 35 })

21994
he said that the rescue team of the force has been sent to these far - flung areas for the relief work . 
انہوں نے بتایا کہ ان دوردراز علاقوں میں امدادی کارروائیوں کیلئے فوج کی ریسکیو ٹیمیں بھیج دی گئی ہیں .
0 ({ 8 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 20 })

21995
mahmood zahir azimi told that the jolt of earthquake was also felt in kabul on sunday meanwhile the news of killing of several afghans has come . 
محمد ظاہر عظیمی نے بتایا کہ اتوار کو زلزلے کے جھٹکے کابل میں بھی محسوس کیے گئے جبکہ متعدد افغانوں کی ہلاکت کی اطلاع ملی ہے .
0 ({ 8 11 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })

21996
observation of the national division noshta divar . nafees sadiqui wrote , " there is no doubt that the catastrophe facing our beloved nation is unparalleled to date . 
ادارتی صفحہ قومی سانحے کا تقاضا , , , , , نوشتہ دیوار نفیس صدیقی اس میں کوئی شک نہیں کہ اس بار وطن عزیز پر جو آفت آئی ہے اس کی نظیر نہیں ملتی , کہا جا رہا ہے کہ انسانی نقطہٴ نظر سے یہ سونامی سے بڑا المیہ ہے .
0 ({ 5 7 13 15 16 17 20 22 23 26 27 28 29 31 32 34 38 42 44 45 46 47 48 49 51 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 43 })
11 ({ 43 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 37 })
15 ({ 39 40 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 8 9 10 11 })
22 ({ 6 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 52 })

21997
it is said that as far as lives lost , this catastrophe is far greater than the tsunami . " the united nations has gone so far as to say that all the tents in the world would not be enough to accommodate the victims . 
اقوام متحدہ نے تو یہ تک کہا ہے کہ تمام دنیا کے خیمے بھی ان زلزلہ زدگان کی مدد کے لئے کم پڑ جائیں گے .
0 ({ 12 18 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 17 })
46 ({ })

21998
what ' s more , it has been expressed that pakistan is the largest tent producing nation in the world , and if we cannot fulfill our own needs who else can ? 
ساتھ ہی یہ وضاحت بھی کی گئی ہے کہ پاکستان خیمے بنانے والا دنیا کا سب سے بڑا ملک ہے , اگر وہی اپنی ضروریات پوری نہیں کر سکتا تو اور کون کرے گا . ہمیں اسی اندازے کے مطابق 20لاکھ خیمے اور ڈھائی لاکھ کمبل درکار ہیں .
0 ({ 4 5 6 8 12 15 17 18 30 31 33 34 37 38 39 40 42 44 45 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 46 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 41 })
17 ({ 19 41 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ 43 })
23 ({ 22 })
24 ({ 36 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 35 })

21999
by this estimate we need 200000 tents and 250000 blankets . in short this is a very big catastrophe . 
مختصر یہ کہ المیہ بہت بڑا ہے , چیلنج ایسا ہے کہ اس کی مثال نہیں ملتی اور قوم کا جذبہ بھی اپنے نقطہٴ عروج پر ہے .
0 ({ 3 11 12 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ })

22000
the challenge is daunting and nationalism is at an all - time high . 
قوموں کی پہچان ایسے ہی بحرانی لمحوں میں ہوا کرتی ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })

22001
such moments are the true test of a nation . have we come out successful in this trial ? 
کیا ہم اس بحران پر پورے اترے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 9 })

22002
as a nation the response would be affirmative . but what of the various organizations who were responsible for this ? i am not referring only to the government , nor am i criticizing the endeavors of the military . my question here is did we have any idea regarding crisis management ? 
بحیثیت قوم اس کا جواب ہاں میں ہے , مگر کیا ہمارے وہ ادارے بھی ان توقعات پر پورے اترے ہیں جن کی یہ ذمہ داری تھی , میں صرف حکومت کا ذکر نہیں کرتا , فوجی کارروائی کا تجزیہ کرنا نہیں چاہتا , یہ عرض کرنا چاہتا ہوں کہ کیا ہمارے ہاں کرائسز مینجمنٹ کا کوئی تصور موجود تھا .
0 ({ 3 4 7 9 15 16 18 19 21 23 27 32 38 39 40 41 42 44 45 47 50 53 56 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 49 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 8 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 61 })

22003
did we rise to the occasion quickly enough to meet this crisis ? 
کیا ہم اتنی تیزی سے حرکت میں آئے جس کا یہ المیہ تقاضا کرتا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })

22004
all political parties have put aside their differences and united to provide relief and to resolve the crisis at hand . 
اس مرحلے پر تمام سیاسی جماعتوں نے یکجہتی کا ثبوت دیا اور سارے اختلافات چھوڑ کر مصیبت زدگان کی امداد کے لئے نکل پڑے .
0 ({ 1 9 13 15 17 18 19 21 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })

22005
indeed it is the responsibility of the government to work with all the organizations and to assess the present situation , to use the spirit of nationalism and the expertise of the private sector , and to accept the help of international organizations and aid from different countries without any prejudice . 
یقیناً یہ حکومت کی ذمہ داری ہے کہ وہ تمام اداروں کو لے کر چلے , اصل صورتحال کا اندازہ لگائے . قومی جذبے , نجی شعبے کی امداد , بین الاقوامی اداروں اور حکومتوں کی مدد کو سب کو بلا تخصیص سلیقے سے استعمال کرے . یہ سیاسی فائدہ اٹھانے کا وقت نہیں ہے بلکہ میں انتباہ کرنا چاہتا ہوں کہ اس معاملے میں کسی تاخیر یا بدانتظامی کا جتنا منفی اثر حکومت پر پڑ سکتا ہے اور کسی پر نہیں پڑے گا .
0 ({ 7 14 17 28 30 36 38 39 40 46 48 49 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 68 70 72 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 51 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 69 })
31 ({ 67 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 79 })
37 ({ 59 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 29 })
46 ({ 44 })
47 ({ 58 })
48 ({ 35 })
49 ({ 41 })
50 ({ 80 })
51 ({ 71 })
52 ({ 47 })

22006
in fact i would like to emphasize that disorganization would create more pressure and cause more loss to the government now than at any other time . when it dawns on people that the loss of life and number injured is far greater than the governments estimate , then the reaction will be very different from what it currently is . 
جب لوگوں کو کل حقیقت معلوم ہوگی کہ ہلاک شدگان کی تعداد سرکاری اعداد سے کہیں زیادہ ہیں , اس طرح زخمیوں اور نقصانات کا تخمینہ بھی زیادہ ہے تو حالات مختلف ہوں گے , ابھی تک لوگ بتا رہے ہیں کہ ان کے علاقوں میں دس دنوں تک کوئی ریلیف کا کام نہ ہو سکا .
0 ({ 2 14 21 27 39 40 41 43 44 45 46 47 49 51 52 55 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 33 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ 15 16 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 50 })
25 ({ 50 })
26 ({ 56 })
27 ({ 57 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 3 })
32 ({ 38 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 22 })
41 ({ 29 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ 35 })
49 ({ 30 })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 33 34 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ 19 })

22007
to date people are reporting that no relief work has been possible in their areas for the past 10 days . the hour of need requires that we apply the spirit and assistance that is offered to us . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ اس وقت جو جذبہ ہے اور جو امداد ہمیں مل رہی ہے انہیں ضائع نہ کیا جائے , یہ جذبہ بھی قیمتی ہے اور اس امداد کا بھی کوئی مول نہیں ہے .
0 ({ 2 11 12 18 20 22 23 25 26 34 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 4 })
25 ({ 1 })
26 ({ 9 10 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 39 })

22008
this spirit in which this help is offered is valuable and priceless . the people who are awaiting our assistance in the mountains still need the help of our military . 
وہ لوگ جو پہاڑوں پر ہمارے منتظر ہیں ان کو آج بھی ہماری فوجی مدد کی ضرورت ہے , جانے کتنی جانیں بچائی جا سکتی تھیں جو نہ بچائی جا سکیں .
0 ({ 5 10 16 26 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 27 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 21 22 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ })

22009
sattar edhi told the international news media that if the rescue efforts had not been stopped , 90% of those who died in islamabad due to the collapsed tower could have been saved . 
ستار ایدھی نے ایک بین الاقوامی خبر رساں ایجنسی کو بتایا ہے کہ اگر ان کو روکا نہ جاتا تو اسلام آباد میں گرنے والے ٹاور سے90فیصد جانیں اور بچا سکتے تھے .
0 ({ 4 8 9 10 12 16 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })

22010
in a city like islamabad there was not a single crane or other equipment to remove the rubble . 
اسلام آباد جیسے شہر میں ان کے پاس ایک کرین نہ تھی , ملبہ کو ہٹانے کے لئے سامان نہ تھا .
0 ({ 7 8 13 15 17 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })

22011
this is indeed our downfall but if there is any lack of organization then this is the time to work on it . to date several people are awaiting medical assistance . 
یہ ہماری بے بسی تو ہے ہی , اس میں اگر کوئی ہماری بد انتظامی ہو تو اس کا اب تو تدارک ہو جانا چاہئے .
0 ({ 8 10 13 15 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 6 12 })
10 ({ 7 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 23 24 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })

22012
several limbs have been severed not because of the injuries but because they did not receive medical attention in time and their wounds had started to rot , and some because those who were helping to remove them from the rubble had no knowledge to care for those whom they were pulling out which caused a loss of limbs . 
اب بھی بہت سے لوگ طبی مدد کے منتظر ہیں , اعضا کاٹنے پڑے ہیں , صرف اس لئے نہیں کہ انہیں ایسے زخم آئے ہیں , بلکہ اس لئے بھی کہ بروقت ان زخموں کا علاج نہ ہونے کی وجہ سے یہ زخم گل سڑ گئے ہیں اور کچھ اس لئے بھی کہ ملبہ ہٹانے والوں کے آروں سے ان کے اعضاء کٹ گئے .
0 ({ 4 8 14 15 16 25 27 29 31 32 33 36 39 48 51 54 58 61 64 65 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 38 })
7 ({ 41 })
8 ({ 40 })
9 ({ 40 })
10 ({ 35 })
11 ({ 28 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 59 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 5 })
33 ({ 23 })
34 ({ 47 })
35 ({ 7 })
36 ({ 52 })
37 ({ 56 })
38 ({ 26 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ 62 })
59 ({ 44 45 46 })
60 ({ 66 })

22013
several diseases are erupting due to this situation ; due to the extreme weather there is an outbreak of pneumonia . 
اس پر مستزاد یہ کہ طرح طرح کی بیماریاں حملہ آور ہو رہی ہیں , موسم کی شدت سے نمونیہ پھیل رہا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 14 18 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })

22014
these issues also need to be resolved immediately . 
یہ سب باتیں اب بھی فوری مدد کا تقاضا کرتی ہیں .
0 ({ 2 4 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 12 })

22015
the bitter weather seems to be advancing mercilessly . 
اس سے بھی زیادہ بے رحم موسم ایک خوفناک عفریت کی طرح بڑھتا چلا آ رہا ہے .
0 ({ 1 2 3 8 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 4 5 6 10 })
9 ({ 18 })

22016
reconstruction in these areas will not be possible before april . 
ان علاقوں میں تعمیری کام اپریل سے پہلے شروع نہ ہو سکے گا .
0 ({ 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 14 })

22017
it has started snowing which means that the harsh weather is on its way . 
برفباری شروع ہے اور اس میں شدت آیا ہی چاہتی ہے .
0 ({ 4 6 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })

22018
the barometer [sic] will fall to below 0 degrees . 
نقطہ انجماد سے بھی نیچے حرارت پہنچ جائے گا .
0 ({ 3 4 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

22019
we must provide aid to ensure the survival of these people . it is imperative that we create tented neighborhoods and provide blankets and other necessities of life . 
انسانوں کی بقا جس حرارت کی مرہون منت ہے وہ ہمیں انہیں پہنچانا ہے . مطلب یہ کہ یہ بھی فوری کام ہے کہ وہاں خیمہ بستیاں آباد کی جائیں اور کمبل اور زندگی کی ضروری اشیاء فراہم کی جائیں .
0 ({ 2 4 6 13 14 16 20 21 23 24 25 26 35 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 36 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 7 8 })
21 ({ 31 })
22 ({ 38 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 28 37 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 41 })

22020
we need to immediately start relief work , remove the bodies of those who lie buried beneath the rubble , rescue those who survived , help those who are injured , and then provide relief for the homeless . at this point voices are being raised from all over the country saying ' send these guests to our homes ' . 
اس وقتrescueاور فوری ریلیف کے کام کی ضرورت ہے ملبے میں دبے ہوئے لوگوں کی نعشیں نکالنا اور بچے ہوئے لوگوں اور زخمیوں کی امداد اور پھر ان بے گھر لوگوں کی ریلیف کا کام یہ فوری نوعیت کے کام ہیں , اس وقت پورے ملک سے آوازیں آ رہی ہیں کہ ان مہمانوں کو ہمارے ہاں بھیج دو .
0 ({ 5 9 11 15 18 22 24 34 35 39 40 51 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 19 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 41 })
30 ({ 23 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 60 })

22021
people are ready to adopt these children ; this is a very serious issue . 
کہا جاتا ہے کہ ایک پوری نسل مٹ گئی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })

22022
it is said that an entire race has been wiped out . here , it is our duty to guard the future of those who have survived . 
یہ جو جانیں بچ گئی ہیں انہیں مستقبل کے لئے محفوظ کرنا ہمارا فرض ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })

22023
then there is the even more delicate issue of the women who have survived but they have neither husband , nor brother , nor mother , nor father . if all this is taken into serious account our souls shiver . shall we ever successfully face this challenge ? the leaders should not take this as an opportunity to popularize their own government nor should they avail of it to strengthen the foothold of their own administration . 
اس کے علاوہ بھی ایک بہت نازک مرحلہ ان عورتوں کا ہے جن کا شوہر بچا ہے نہ بھائی نہ ماں باپ , اگر اس سارے کام پر سنجیدگی سے غور کیا جائے تو آدمی کانپ کانپ اٹھتا ہے , آیا ہم اس چیلنج کا مقابلہ کر پائیں گے ?
0 ({ 2 3 11 30 31 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 37 })
7 ({ 7 })
8 ({ 38 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 50 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 27 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 34 })
67 ({ 48 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 35 })
74 ({ 8 })
75 ({ 49 })
76 ({ })
77 ({ 46 })
78 ({ })

22024
the third stage is reconstruction , which will start in april . we need to make a solid effort . 
حکمران اس قدرتی آزمائش کو اپنی حکومت کو مقبول بنانے کے لئے استعمال نہ کریں اور اس کا مطلب حکومت یہ نہ لے کہ اس عمل کے ذریعے ان کو جواز مل جائے گا . تیسرا مرحلہ جو اپریل سے شروع ہو گا بحالی کا ہو گا .
0 ({ 1 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 40 45 46 47 })
1 ({ 22 23 24 25 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 21 })
5 ({ 44 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 43 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 35 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 48 })

22025
these houses had no foundations . 
زلزلوں کو روکا نہیں جا سکتا ہے مگر ایسی تدابیر کی جا سکتی ہیں کہ ان سے کم سے کم نقصان پہنچے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 23 })

22026
are we going to reconstruct similar buildings ? 
ہم کہہ تو بہت رہے ہیں کہ ایسا کیا جائے گا , کیا ہم ایسا کر رہے ہیں یا ہم ایسا کر پائیں گے .
0 ({ 1 3 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 24 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 2 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })

22027
earthquakes cannot be stopped , but steps can be taken to minimize their damage . 
میرے خیال میں ہمیں اپنی کوششوں کا جائزہ لینا چاہئے . ریسکیو اور ریلیف کا کام ابھی دیر تک جاری رہے گا . اس کے بعد ایک لمبی منصوبہ بندی ہے .
0 ({ 3 7 11 12 13 15 16 17 20 21 24 25 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })

22028
the work of rescue and relief will continue for a very long time . 
یہ کام سر جوڑ کر بیٹھنے کا تقاضا کرتا ہے .
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })

22029
here where there is a requirement to be proactive there is also a need for the participation of clear - minded people . 
اس میں جہاں حکمت عملی تیار کرنے کی ضرورت ہے , وہاں سب لوگوں کی شفاف انداز میں شمولیت کی ضرورت بھی ہے .
0 ({ 13 15 17 18 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })

22030
this is not a time for politicians to be concerned with themselves . i would like to say this : that the entire responsibility should not rest upon the military but should be entrusted upon representatives from all levels of society . 
یہ سیاست کا , دکان چمکانے کا وقت نہیں مگر میں اتنا ضرور کہوں گا کہ حکومت صرف فوج پر انحصار کرنے کے بجائے معاشرے کے تمام طبقوں کے نمائندوں کو اعتماد میں لے , پارلیمینٹ کے ارکان کی کمیٹی بنائی جائے .
0 ({ 3 7 11 23 26 29 33 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 14 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 43 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 4 })
21 ({ 16 })
22 ({ 37 })
23 ({ 18 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })

22031
this is not an issue of representation rather a means for creating a venue of trust for the national spirit . 
یہ کوئی نمائندگی کا مسئلہ نہیں بلکہ پوری قوم کے جذبات کو اعتماد بخشنے کا معاملہ ہے .
0 ({ 4 10 12 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })

22032
if we cannot do this then we shall continue making mistakes and we need to bear in mind that history shall never forgive us . 
اگر ہم ایسا نہ کرسکے تو غلطیاں دہراتے رہیں گے اور یاد رکھئے کہ ایسے میں تاریخ ہمیں معاف نہیں کرے گی .
0 ({ 4 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })

22033
as it is , several statements made by the leaders reek of politics . 
اس وقت بھی حکمرانوں کی بہت سی باتوں سے سیاست کی بو آتی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

22034
right now , there is so much suspended dust that this might not be noticeable , but once the dust settles it will become much clearer . 
اتنی دھول اٹھی ہوئی ہے کہ ہو سکتا ہے کہ یہ محسوس نہ ہو رہی ہو مگر ذرا یہ دھول بیٹھ جائے تو اس کا احساس بڑھ جائے گا .
0 ({ 9 10 15 16 18 19 22 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 8 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })

22035
this is why i repeat that all this shall crash onto the government . 
اس لئے میں پھر یہ بات دہراتا ہوں کہ پھر اس کا سارا ملبہ حکومت پر پڑے گا .
0 ({ 10 12 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 17 })
11 ({ 7 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })

22036
as a nation , for the sake of our dignity both , public and private sectors should work together in an effort to successfully face this crisis . 
بحیثیت قوم ہماری سرخروئی اس میں ہے کہ پبلک اور پرائیویٹ سیکٹر مل کر کام کریں اور قوم پر آنے والی اس آفت کو مشترکہ کوششوں سے ٹالنے کی کوشش کریں . ایسے وقت میں ہماری تاریخ میں ایسا سانحہ پہلے نہیں آیا .
0 ({ 5 7 14 17 18 19 21 25 26 27 29 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ 36 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })
28 ({ 44 })

22037
such an event has never occurred in our history . if we are seeking help from the entire world , all nations and are seeking help from pakistanis living overseas for the reconstruction of this country , should we not also recall those leaders who are living in exile for their cooperation and help ? 
اگر ہم پوری دنیا کے لوگوں , تمام اقوام اور اپنے بیرون ملک پاکستانیوں کو وطن کی تعمیر نو میں شامل کر رہے ہیں , امداد مانگ رہے ہیں , کیا اس ملک کے جلا وطن رہنماؤں کو وطن بلا کر اس قدرتی آفت کے لئے مدد اور تعاون حاصل کرنا چاہئے .
0 ({ 5 15 21 22 25 31 34 38 43 45 })
1 ({ 44 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 16 })
30 ({ 12 13 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 18 19 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 28 29 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 35 36 })
50 ({ 46 })
51 ({ 11 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ 53 })

22038
president musharraf was correct in stating that this is not only a crisis , it is also an opportunity of which we should take advantage . 
صدر مشرف نے درست کہا ہے کہ یہ ایک مصیبت ہی نہیں موقع بھی ہے ہمیں اس موقع سے فائدہ اٹھانا ہے .
0 ({ 5 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })

22039
in doing so we shall not only help these people but as a nation we shall surface with a new image in the world . bearing in mind that such opportunities do not come everyday , we have paid a heavy price for this opportunity and it should not go to waste . 
اس سے نہ صرف ہم ان لوگوں کی مدد کر سکیں گے بلکہ بحیثیت ایک قوم بہتر صورت میں دنیا کے نقشے پر ابھر سکیں گے , یاد رکھئے ایسے مواقع بھی روزانہ نہیں آتے , اتنی زیادہ قیمت دے کر ہمیں جو موقع ملا ہے , اسے ضائع نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 8 10 11 21 23 26 27 32 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 53 })

22040
most significantly , those dear souls who are subject to the merciless weather and beaten by their situation are waiting to see what we shall do to help them . circumstances have made it so that they can do nothing without our assistance . 
سب سے زیادہ یہ کہ وہ پیارے لوگ ضائع نہیں ہونے چاہیں جو بے رحم موسم اور حالات کے تھپیڑوں کی زد میں بیٹھے اس بات کے منتظر ہیں کہ ہم ان کے لئے کیا کرتے ہیں . حالات نے ان کو ایسا بنا دیا ہے کہ وہ ہماری مدد کے بغیر اپنے لئے کچھ بھی نہیں کرسکتے .
0 ({ 2 3 12 13 14 15 19 21 23 25 26 27 30 32 33 40 42 46 51 53 54 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 4 5 })
35 ({ })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 36 48 })
38 ({ 58 })
39 ({ 43 })
40 ({ 55 })
41 ({ 52 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 59 })

22041
come forth and let ' s reconstruct our nation using the fine skills and talents at our disposal , let us create an image of unity and solidarity which will reflect in each fiber of every individual . 
آیئے اور آگے بڑھ کر قومی تعمیر نو کے اس کام کو سلیقے عام صلاحیتوں اور ہنر مندی سے کریں , اتحاد اور یگانگت کا ایسا مظہر بن جائیں جو اس قوم کے فرد فرد کی رگ و پے سے پھوٹا پڑ رہا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 19 25 26 27 28 36 38 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 37 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 41 42 43 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 4 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 45 })

22042
pakistan editorial argues against borrowing $4 . 5 billion from world bank sap20050503000064 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 03 may 05 p 14 [editorial : " a new and big loan after breaking begging - bowl ? 
﻿کشکول توڑنے کے بعد نیا اور بڑا قرضہ ?
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })

22043
" ] to maintain the current economic progress and improve the perfomance of the social sector , the world bank will loan $4 . 5 billion to pakistan during next three years . 
﻿اقتصادی ترقی کا موجودہ رجحان برقرار رکھنے اور مستقبل میں سماجی شعبے کو بہتر کارکردگی کے لئے ورلڈ بنک , پاکستان کو آئندہ تین سال کے دوران 5ء4 بلین ڈالر کا قرضہ دے گا .
0 ({ 3 5 9 10 13 15 17 22 26 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })

22044
in an exclusive interview with the nation , world bank vice president praful patel said the bank has enhanced pakistan ' s credit ceiling by 50 percent . 
عالمی بنک کے نائب صدر پرافل پٹیل نے دی نیشن سے خصوصی انٹرویو میں بتایا کہ عالمی بنک نے پاکستان کے سالانہ قرضہ کی حد میں 50 فیصد اضافہ کردیا ہے .
0 ({ 3 24 25 26 30 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })

22045
the loan will be given at a nominal interest rate . if pakistan ' s current economic growth rate continues for six years , its economy will reach high growth [preceding two words in english] , which will be irreversible . 
قرضہ انتہائی رعایتی شرح پر ہوگا , اگر پاکستان کی موجودہ شرح نمو چھ سال تک برقرار رہی تو ملکی معیشت ہائی گروتھ کے ناقابل واپسی راستے پر پہنچ جائے گی .
0 ({ 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 25 26 })
41 ({ 32 })

22046
the country ' s economy has improved a bit because of financial discipline , [prime minister] shaukat aziz ' s economic policies , and us aid to pakistan after 11 september 2001 incidents . 
پاکستان میں مالیاتی ڈسپلن اور جناب شوکت عزیز کی وضع کردہ معاشی پالیسیوں کے علاوہ 11/9 کے بعد امریکی تعاون کی وجہ سے معاشی صورتحال قدرے بہتر ہوئی ہے .
0 ({ 2 11 14 17 23 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 24 })
6 ({ 29 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ 30 })

22047
similarly , the growth rate and export targets have been achieved . as a result , the government has met the expectations of the international financial institutions and it is being rightly claimed that its economy has emerged from a crisis and is now progressing . 
زر مبادلہ کے ذخائر میں معتدبہ اضافہ ہوا ہے اور شرح نمو کے علاوہ برآمدات کے اہداف حاصل کرنے میں بھی آسانی رہی ہے , جس کی وجہ سے حکومت عالمی مالیاتی اداروں کے سامنے سرخرو ہوئی ہے اور بجا طور پر یہ دعوی کیا جارہا ہے کہ قومی معیشت بحران سے نکل کر ترقی کی طرف گامزن ہے .
0 ({ 4 5 7 8 16 22 23 24 27 29 34 36 49 53 54 56 57 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 39 })
29 ({ 43 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 48 })
35 ({ 58 })
36 ({ 50 })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 52 })
40 ({ 42 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 12 })
45 ({ 55 })
46 ({ 60 })

22048
the danger of becoming a defaulter has ended and besides donor countries , the confidence of foreign entrepreneurs in the pakistani economy has also increased . foreign investments are at a record in various sectors and for the first time in our history , the government declined an imf aid program offer . 
ہر سال سے دیوالیہ ہونے کا جو خدشہ در پیش رہتا تھا , وہ باقی نہیں رہا اور امداد و قرضہ دینے والے ممالک کے علاوہ سرمایہ کاروں کے اعتماد میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 1 2 3 7 23 25 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 12 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 16 17 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 10 })
53 ({ })

22049
prime minister shaukat aziz had proudly announced a few months ago that we have broken the begging bowl and started pursuing a path to get rid of foreign debts . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے چند ماہ قبل فخر سے اعلان کیا تھا کہ ہم نے کشکول توڑ دیا ہے اور ہم قرضوں کی معیشت سے نجات حاصل کرنے کے راستے پر چل پڑے ہیں , اب ہم قرضے لینے کی بجائے قرضے دینے کی پوزیشن میں آرہے ہیں .
0 ({ 10 13 16 22 25 26 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 39 })
30 ({ 50 })

22050
he also stated that instead of being a borrower , pakistan is now attaining a lender position . the prime minister ' s announcement was lauded all over the country . the nation felt that now we are able to face the world community and international financial institutions , and safeguard our national interests . 
وزیر اعظم کے اس اعلان کو قومی سطح پر سراہا گیا اور بجا طور پر یہ محسوس کیا گیا کہ اب ہم عالمی برادری اور عالمی مالیاتی اداروں کے سامنے سر اٹھا کر کھڑے ہونے اور اپنے قومی مفادات کا تحفظ کرنے کے قابل ہیں .
0 ({ 6 18 19 29 33 40 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 16 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ 5 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ 31 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 17 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 41 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ })

22051
however , the world bank offer of a $4 . 5 - billion loan negates the impression that pakistan has really broken the begging bowl . to obtain this loan after the announcement that the government will not borrow foreign funds anymore belies its claims . this loan will also harm the government ' s determination to rid of foreign debt . 
لیکن عالمی بنک کی طرف سے 5ء4 بلین ڈالر قرضے کی پیشکش اس تاثر کی نفی کرتی ہے کہ پاکستان نے واقعی کشکول توڑ دیا ہے کیونکہ قرضے نہ لینے کے اعلان کے بعد عالمی بنک سے ساڑھے چار ارب ڈالر مالیت کے بڑے قرضے کا حصول دعوؤں کی نفی ہے اور قرضوں کی معیشت سے نجات حاصل کرنے کے عزم کو نقصان پہنچے گا .
0 ({ 8 9 11 15 18 25 26 31 33 35 36 37 42 43 47 49 50 51 52 54 55 56 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 38 39 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 4 5 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 13 })
30 ({ 10 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 66 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 63 64 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 53 })
62 ({ })

22052
the dependence on loans has inflicted irreparable loss to the country in the past . 
ماضی میں قرضوں کی معیشت نے ملک و قوم کو ناقابل تلافی نقصان پہنچایا ہے .
0 ({ 4 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 12 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })

22053
not only have they damaged pakistan ' s image at the international level , they also made the ruling class an addict of lavish spending , and pomp and circumstance . 
عالمی سطح پر نہ صرف پاکستان کا امیج برباد ہوا بلکہ حکمران طبقے کو فضول خرچی اور نمود و نمائش کا چسکہ بھی پڑا .
0 ({ 10 14 21 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 25 })

22054
the foreign debt was usurped through corruption and nepotism and the country was on the verge of bankruptcy , as there were no resources to pay the money back . 
قرضوں سے حاصل کردہ رقم کرپشن اور اقربا پروری پر خرچ ہوئی اور ملک دیوالیہ ہونے کے قریب پہنچ گیا کیونکہ قرضوں کی واپسی کے لئے وسائل ہی نہ رہے .
0 ({ 2 18 19 22 23 25 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 24 })
30 ({ 31 })

22055
now that the country is capable of living without foreign debt because it has $12 billion in foreign exchange reserves , rising exports , and increased remittances by pakistanis working abroad . therefore , it is better for the government to avoid getting into any debt so that no future government can waste this money through loot and plunder , pomp and show , and nepotism . 
اب اگر ملک بارہ ارب ڈالر کے ذخائر برآمدات اور بیرون ملک پاکستانیوں کی ترسیلات کے علاوہ مالیاتی ڈسپلن کی وجہ سے اس قابل ہے کہ وہ قرضوں کے بغیر گزارا کر سکتا ہے تو اس سے اجتناب برتا جائے تاکہ مستقبل کی کوئی حکومت دوبارہ بیرونی قرضوں کو لوٹ کھسوٹ , نمود و نمائش اور اقربا پروری کی نذر نہ کرسکے .
0 ({ 2 7 14 16 18 19 20 22 27 31 35 43 46 47 49 55 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 })
9 ({ 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 4 6 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 52 })
22 ({ 51 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 11 12 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 48 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 41 })
49 ({ 44 })
50 ({ 42 })
51 ({ 45 })
52 ({ 32 33 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 58 })
67 ({ 63 })

22056
however , if the government is not ready to live without foreign debt , these funds should be utilized especially to strengthen the social sector . 
اس کے باوجود اگر حکومت قرضوں کے بغیر کزارا کرنے پر تیار نہیں تو پھر اسے سوشل سیکٹر پر بطور خاص توجہ دینے کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 14 15 19 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })

22057
the common man has not directly benefitted from the government ' s economic policies during the past five or six years and in spite of government claims , poverty and unemployment are on the rise , as had been admitted in state bank of pakistan reports . 
گذشتہ پانچ چھ سالہ معاشی پالیسیوں سے عام آدمی کو اب تک کوئی براہ راست فائدہ نہیں پہنچا . غربت و بے روزگاری حکومتی دعوؤں کے باوجود روز افزوں ہے . اسٹیٹ بنک کی رپورٹوں میں برملا اعتراف کیا گیا ہے , لوگ مالی پریشانیوں کی وجہ سے خود کشیوں اور خود سوزیوں پر مجبور ہیں .
0 ({ 7 13 16 18 19 26 28 29 30 37 39 41 43 44 45 46 48 49 55 57 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 50 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 42 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 56 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 52 53 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 31 })

22058
poverty and unemployment have forced people to commit suicide , while rising inflation has made the common man ' s life miserable . 
مہنگائی نے عام آدمی کا جینا حرام کر دیا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 10 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })

22059
according to a press report , the ruling muslim league has demanded government assurance that no new taxes will be levied in the next budget [financial year in pakistan starts from 1 july] and consumer goods prices will not be raised . 
ایک اخباری رپورٹ کے مطابق حکمران مسلم لیگ نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ اگلے بجٹ میں کوئی نیا ٹیکس نہ لگانے اور اشیائے صرف کی قیمتوں میں اضافہ نہ کرنے کی یقین دہانی کرائی جائے .
0 ({ 4 14 27 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 34 35 36 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })

22060
the production cost of our industrial goods has increased tremendously because of the rise in petroleum and electricity prices . as a result , the common man is unable to use pakistan - made products . 
﻿پٹرولیم مصنوعات اور بجلی کی قیمتوں میں ا‌ضافے کی وجہ سے پیداواری لاگت اس قدر بڑھ گئی ہے کہ عام شہری ملکی مصنوعات استعمال کرنے سے قاصر ہے اور زراعت کا شعبہ بھی جس نے اب تک پاکستان کو دیوالیہ ہونے سے بچایا ہے , مصائب و مشکلات کا شکار ہے .
0 ({ 9 11 14 15 19 22 30 31 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ 38 })
33 ({ 29 })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 52 })

22061
to provide health and education facilities to the people is the government ' s fundamental responsibility , but the administration has thrown the common citizens to the mercy of private sector here . education and health services have become so expensive that the poor and middle class are unable to get quality education and medical treatment . the construction of new water reservoirs particularly the kalabagh dam is the only a remedy for generating cheaper electricity . similarly , the rise in the prices of petroleum products can be controlled by increasing oil and gas production domestically . 
تعلیم و صحت کی سہولتوں کی فراہمی حکومت کی بنیادی ذمہ داری ہے لیکن اس نے عام شہری کو نجی شعبے کے رحم و کرم پر چھوڑ رکھا ہے اور تعلیم و صحت اس قدر مہنگی ہو چکی ہے کہ ایک غریب اور متوسط طبقے کا شہری اس سے استفادہ کرنے کے قابل نہیں رہا .
0 ({ 4 15 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 36 37 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 53 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ 26 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ 46 })
70 ({ 27 })
71 ({ 41 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 56 })
78 ({ 48 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 49 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })

22062
the world bank vice president has indicated cooperating in building new water reservoirs in the country . 
عالمی بنک کے نائب صدر نے آبی ذخائر کی فزیبلٹی و سبسڈی میں تعاون کا عندیہ ظاہر کیا ہے .
0 ({ 3 9 15 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 16 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 })

22063
at the same time , development projects should be launched on an emergency basis in order to reduce inflation , create new jobs , and control poverty . 
بہتر یہ ہے کہ اب حکومت گیس و تیل کی تلاش اور نئے آبی ذخائر کی تعمیر کو مالیاتی ترجیحات میں اولیت دے اور ہنگامی بنیادوں پر منصوبے شروع کئے جائیں تاکہ مہنگائی کم ہو , روزگار کے مواقع پیدا ہوں اور غربت کا خاتمہ کرنے میں مدد مل سکے .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 16 19 20 24 29 35 38 39 44 45 46 48 49 50 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 28 30 31 })
8 ({ 18 31 })
9 ({ 31 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 47 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 13 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 6 })
27 ({ 43 })
28 ({ 51 })

22064
we should learn a lesson from our arch rival ' s [india] experiments , plans , and steps where a small region of former east punjab province is fulfilling the entire country ' s food needs . 
ہمیں اپنے ازلی دشمن کے تجربات , منصوبوں اور اقدامات سے سبق حاصل کرنا چاہئے جس کا ایک محدود علاقہ سابقہ مشرقی پنجاب پورے ملک کی غذائی ضروریات پوری کر رہا ہے .
0 ({ 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 17 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 33 })

22065
the hindu growth rate [preceding three words in english] has been changed into muslim growth rate [preceding three words in english] and our own economic planners do recognize india ' s prominent success in eliminating poverty , unemployment , and inflation . 
ہندو گروتھ ریٹ مسلم گروتھ ریٹ میں بدل گیا ہے اور غربت , بے روزگاری اور مہنگائی کے خاتمے کی کوششوں میں نمایاں کامیابی کا اعتراف ہمارے اپنے معاشی منصوبہ ساز کرتے ہیں .
0 ({ 18 20 21 25 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 15 })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 34 })

22066
until every citizen is provided with equal opportunity to employment , progress , education , and health services , and each family is supplied free electricity for at least one bulb and one fan , and the common man benefits from the fruits of the country ' s economic development , the government ' s claims of achieving economic successes cannot satisfy the people . similarly , adding $4 . 5 billion to the foreign exchange reserves of $12 billion cannot bring about any great economic progress and prosperity to the country . 
جب تک ہر شہری کو روزگار , ترقی , تعلیم اور صحت کی یکساں سہولتیں فراہم نہیں کی جاتیں , ہر خاندان کم از کم ایک بلب اور ایک پنکھا مفت چلانے کے قابل نہیں ہوتا اور ملکی ترقی کے ثمرات سے عام شہری مستفید نہیں ہوتا , نہ تو شرح نمو ایک خاص مثالی سطح پر برقرار رکھنے کے دعوے عوام کو مطمئن کرسکتے ہیں اور نہ بارہ ارب ڈالر کے ذخائر میں مزید ساڑھے چار ارب ڈالر قرضہ شامل کرنے پر دودھ شہد کی نہریں بہہ سکتی ہیں .
0 ({ 13 33 44 49 50 53 55 57 58 63 71 72 74 75 81 83 84 86 90 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 32 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ 54 })
25 ({ 31 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 67 68 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 47 })
50 ({ 39 })
51 ({ 48 })
52 ({ 60 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 51 })
60 ({ 51 })
61 ({ 46 })
62 ({ 64 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 91 })
66 ({ 89 })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ 76 77 79 80 })
70 ({ 76 })
71 ({ 76 })
72 ({ 70 })
73 ({ 82 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ 59 })
78 ({ })
79 ({ 69 })
80 ({ 78 })
81 ({ 88 89 })
82 ({ })
83 ({ 66 })
84 ({ 35 })
85 ({ })
86 ({ 36 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 85 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 87 })
93 ({ })

22067
the people are seeing big bungalows and expensive cars of ministers , advisers , secretaries , and aristocratic class increasing day by day , while their problems are not being lessened . 
عوام دیکھ رہے ہیں کہ وزیروں , مشیروں , سیکرٹریوں اور طبقہ اشرافیہ کی طویل و عریض کوٹھیوں , مہنگی گاڑیوں میں روز بروز اضافہ ہو رہا ہے مگر اسلامی جمہوری فلاحی پاکستان میں ان کے مسائل کم ہونے میں نہیں آرہے .
0 ({ 5 17 22 28 29 30 31 33 34 36 38 40 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 13 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 27 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ 8 })
32 ({ 43 })

22068
president gen pervez musharraf had given good news to the people that their problems will be resolved in two years , but even after the passage of five years , the common man is still facing poverty , backwardness , illiteracy , unemployment , and numerous diseases . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے قوم کو دوسال مشکلات کا سامنا کرنے اور پھر ترقی و خوشحالی کے ثمرات سے مستفید ہونے کا مژدہ سنایا تھا , مگر پانچ سال گزر گئے عام آدمی تا حال غربت , پسماندگی , جہالت , بے روزگاری اور مہلک امراض کا سامنا کر رہا ہے اور قرضوں کی معیشت بھی بدستور پھل پھول رہی ہے .
0 ({ 5 11 13 14 15 16 18 19 20 21 25 31 35 36 39 48 51 52 54 55 56 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 53 })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 62 })
35 ({ 57 58 })
36 ({ 49 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 17 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 63 })

22069
the government should end this contradiction . 
حکومت کو یہ تضاد ختم کرنا چاہئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

22070
karachi news jamiat punjabi saudagaran delhi ( n . g . ooo ) organizes relief aid operations for earth quake affected victims . karachi jamiat punjabi had organized the relief committee for the earth quake affected victims under the supervision of president , khalil ahmed nainital wala , the committee also comprised the shaikh rashiduddin rashid , shaikh aijaz - ul - arifin and shamim ahmed lahore wala . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کیلئے جمعیت پنجابی سوداگران دہلی کی امدادی سرگرمیاں کراچی زلزلے کے متاثرین کی امداد کے لئے جمعیت پنجابی سوداگران دہلی کے صدر خلیل احمد نینی تال والا کی سربراہی میں ایک کمیٹی تشکیل دی گئی جس میں شیخ رشید الدین راشد , شیخ اعجاز العارفین اور شمیم احمد لاہور والے شامل تھے .
0 ({ 2 11 16 20 25 26 36 39 40 41 42 44 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 58 })
24 ({ 14 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 57 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 17 })
37 ({ 17 })
38 ({ 34 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 27 })
43 ({ 45 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 38 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 30 31 32 })
69 ({ })

22071
khalil ahmed nainital wala had handed over the cheque of rs one crore to the prime minister in the president relief fund on behalf of jamiat , while the relief aid team inspected the earth affected regions , jamiat had sent the first relief aid through transportation from karachi to rawalpindi as well as it had organized the medical team . 
خلیل احمد نینی تال والا نے صدارتی ریلیف فنڈ کے لئے جمعیت کی جانب سے ایک کروڑ کا چیک وزیر اعظم کو دیا جبکہ رضاکار ٹیم نے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا . زلزلہ کے بعد کراچی سے امدادی سامان کی کھیپ راولپنڈی بھیجی گئی , نیز جمعیت کے ڈاکٹروں کی سربراہی میں میڈیکل ٹیم بھیجی گئی .
0 ({ 15 25 30 31 32 33 38 41 49 51 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 48 })
27 ({ 46 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 6 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 52 })
47 ({ 40 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 22 23 })
53 ({ 47 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 58 })

22072
jamiat had distributed , woolens , plastic sets , coffins , stoves , blankets , bed sheets as well as other goods in more than 150 earth affected families . 
150 سے زیادہ متاثرہ خاندانوں میں گرم کپڑے , پلاسٹک سیٹس , کفن , چولہے , گرم چادریں , بستر وغیرہ تقسیم کئے گئے .
0 ({ 13 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ 1 })
27 ({ 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 25 })

22073
two innocent children and seven other wounded patients along with relatives were also brought to karachi for better treatment on behalf of jamiat expenses . 
دو کم سن بچوں سمیت 7 مریضوں کو کراچی لایا گیا تمام مریضوں اور ان کے لواحقین کے سفر , علاج و معالجہ اور خوراک کے تمام اخراجات جمعیت نے ادا کئے .
0 ({ 15 16 18 19 20 22 24 25 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 33 })

22074
beside this the organization is planning to look after the 300 families and their economical improvement as well as their resettlement planning . 
اس کے علاوہ 300 گھرانوں کو اپنی نگہداشت میں لینے کے بعد جمعیت ان کی اپنی رہائش اور معاشی بحالی کے منصوبے پر کام کررہی ہے اور مزید امدادی سامان بھی بھجوارہی ہے .
0 ({ 2 6 8 9 11 13 14 15 20 21 23 25 27 28 29 30 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 24 32 })
23 ({ 34 })

22075
karachi news spread of culture will be conducive to better relations among the provinces . karachi ; municipal advisor to sindh chief minister , waseem akhter , has said that the government of sindh is doing it ' s utmost to promote the culture of sindh on a national and international level . 
کراچی کی خبریں ثقافت عام ہونے سے صوبوں میں اچھے تعلقات قائم ہوسکتے ہیں , وسیم اختر کراچی وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر برائے بلدیات , کچی آبادیز اور خصوصی ترقیات وسیم اختر نے کہاہے کہ حکومت سندھ کے کلچر کو ملکی وغیرملکی سطح پرفروغ دینے کے لئے بھرپور کوششیں کررہی ہے .
0 ({ 2 7 14 21 26 29 30 32 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 13 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 51 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 44 45 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 52 })

22076
he expressed these thoughts whilst addressing the prize distribution ceremony of the 35th annul ncca printing and designing award 2004 and the 36th airtimes calendar diary poster awards at the arts council of pakistan , karachi . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے 35ویں سالانہ این سی سی اے پرنٹنگ اور ڈیزائننگ ایوارڈ 2004 اور 36 ویں انٹرنیشنل ایئر لائنز , کیلینڈر , ڈائری , پوسٹر کی تقریب تقسیم انعامات سے آرٹس کونسل آف پاکستان کراچی میں خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 10 11 12 15 19 21 23 26 28 30 34 40 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 43 })
6 ({ 41 })
7 ({ 42 })
8 ({ 33 })
9 ({ 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 24 })
36 ({ 39 })
37 ({ 45 })

22077
he added that the awards help to improve performance . 
انہوں نے کہاکہ ایوارڈ کارکردگی میں اضافے کا باعث بنتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

22078
the municipal advisor said that the promotion of this amongst the provinces would result in improvement of relations between the provinces . 
مشیر بلدیات نے کہا کہ صوبوں میں ایک دوسرے کی ثقافت عام ہونے سے صوبوں میں اچھے تعلقات قائم ہوسکتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 12 14 17 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })

22079
he stressed that to strengthen cultural relations between the provinces , cultural activities should be enhanced . 
انہوں نے اس بات پرزور دیا کہ ایک دوسرے کے صوبوں کے ثقافتی تعلق اور رشتوں کو مضبوط بنانے کیلئے ثقافتی سرگرمیاں زیادہ سے زیادہ ہونی چاہئیں .
0 ({ 2 3 7 8 10 12 14 15 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 13 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 26 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })

22080
waseem akhter said that there is a clear difference been the past and present government and now journalism is free . 
وسیم اختر نے کہا کہ ماضی کی حکومت اور آج کی حکومت میں واضح فرق ہے اور اس وقت صحافت آزاد ہے .
0 ({ 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })

22081
uzbekistan , kyrgyzstan , and other cars remained under soviet rule for more than 50 years and that the communist party tried its best to eliminate islam and muslims from these areas by dividing turkistan into several parts . however , the muslims of these states maintained their religious identity despite several baits , misleading propaganda about islam , military coercion , and state violence . 
ازبکستان , کرغیزستان اور دیگر وسط ایشیائی ریاستوں پر پانچ چھ عشروں تک اگر چہ کمیونسٹ روس کا قبضہ رہااور اس نے ترکستان کو حصوں بخروں میں تقسیم کر کے یہاں سے اسلام اور مسلمانوں کو دیس نکالا دینے کی ہر ممکن کوشش کی لیکن بہیمانہ فوجی مظالم , ریاستی تشدد , گمراہ کن پرو پیگنڈے اور مختلف ترغیبات کے باوجود ان ریاستوں میں بسنے والے مسلمانوں نے اپنا مذہبی تشخص بر قرار رکھا اور سوویت یونین کی شکست و ریخت کے بعد یہ ریاستیں اسلامی تشخص کے ساتھ آزاد حیثیت میں دنیا کے نقشے پر ابھر آئیں .
0 ({ 7 8 9 17 18 19 27 29 30 36 40 59 60 64 65 66 68 72 73 74 79 80 81 82 83 84 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 76 77 })
11 ({ 37 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 75 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 12 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 39 })
26 ({ 28 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 25 })
33 ({ 44 })
34 ({ 85 })
35 ({ 38 })
36 ({ 23 24 })
37 ({ 56 })
38 ({ 90 })
39 ({ 99 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 67 })
44 ({ 78 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ 71 })
51 ({ 61 })
52 ({ 58 })
53 ({ 43 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 98 99 })

22082
the pakistani dreams for the development of trade ties with the cars and to make karachi and gwadar ports a link between these states and the rest of the world could not be materialized because of the indifference of these states , unrest in afghanistan , and frequent changes of governments in pakistan . 
﻿افغانستان میں بد امنی نے بھی اہم کردار ادا کیا اور پاکستان نے وسطی ایشیائی ریاستوں کو کراچی و گوادر کے ذریعے دنیا سے ملانے کے علاوہ باہمی تجارت کے فروغ کے جو خواب دیکھے تھے وہ ان ممالک کی عدم دلچسپی , افغانستان میں بد امنی اور پاکستان میں یکے بعد دیگرے حکومتوں کی تبدیلی کی وجہ سے تشنہ تعبیر ہی رہے .
0 ({ 1 3 13 25 26 27 30 32 33 36 41 42 46 47 50 52 53 57 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 51 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 11 })
26 ({ 40 })
27 ({ 60 })
28 ({ 21 })
29 ({ 5 })
30 ({ 23 })
31 ({ 10 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 8 9 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 4 })
44 ({ 2 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 55 })
51 ({ 54 })
52 ({ 45 })
53 ({ 49 })
54 ({ 64 })

22083
the objective behind establishing the eco was to strengthen the economies of the member countries that belong to the same faith and share worldly interests among themselves by forming a joint pool of resources . in this way , they would have been able to eliminate poverty , illiteracy , and unemployment from all of these countries . 
اقتصادی تعاون کی تنظیم ( ای سی او ) کا قیام اس مقصد کے لئے عمل میں آیا تھا کہ ایک ہی عقیدے , تہذیب و ثقافت اور مربوط مفادات کے حامل ممالک اپنے وسائل اور توانائیوں کے اشتراک سے معیثت کو مضبوط بنانے اور غربت و افلاس , بے روزگاری , ناخواندگی کا خاتمہ کرنے میں کامیاب ہو سکیں لیکن افسوس ہے کہ بیگانوں کی سازشوں اور اپنوں کی لاپروائی , غفلت , بے توجہی کی وجہ سے یہ خواہش آج تک پوری نہیں ہو سکی .
0 ({ 6 9 14 25 26 27 29 31 32 36 38 39 40 42 54 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 77 81 82 83 85 86 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ 43 44 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 33 })
16 ({ 20 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ 87 })
24 ({ 41 })
25 ({ 30 })
26 ({ 57 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 76 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 75 })
41 ({ 71 })
42 ({ 59 })
43 ({ 78 })
44 ({ 60 })
45 ({ 56 })
46 ({ 55 })
47 ({ 46 47 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 53 })
50 ({ 52 })
51 ({ 45 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ 79 })
54 ({ 84 })
55 ({ })
56 ({ 80 })
57 ({ })
58 ({ 88 })

22084
now , president musharraf has once again headed toward these states and has successfully carried out seven agreements with kyrgyzstan , apart from offering defense cooperation to this brotherly islamic state . he has also carried out some agreements with uzbekistan . therefore , we can hope that positive developments in this region will take place in the future by learning lessons from the past . 
اب صدر جنرل پرویو مشرف نےایک بار پھر وسط ایشیائی ریاستوں کا رخ کیا ہے اور کرغیزستان سے ساتھ معاہدون کے علاوہ پاکستان نے اس برادر اسلامی ریاست کو دفاعی تعاون کی پیشکش بھی کی ہے جب کہ ازبکستان کے ساتھ بھی سمجھوتے ہوئے ہیں اس لئے امید کرنی چاہئے کہ شاید ماضی کے تجربات سے سبق حاصل کرتے ہوئے کوئی مثبت پیش رفت ہو سکے .
0 ({ 3 12 13 21 29 32 35 36 37 40 42 44 45 47 54 55 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 9 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 24 })
35 ({ 34 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 67 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 66 })
47 ({ 48 })
48 ({ 51 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 64 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 49 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 57 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ })

22085
the real blockade before this kind of development is the contradiction in the views of the pakistani people and these states . this conflict has been created by russia and the united states ; therefore , the dream of muslim unity has not materialized so far . 
اصل رکاوٹ ان ریاستوں کے نقطہ نظر اور پاکستانی عوام کے موقف میں وہ تضاد ہے جو روس اور امریکہ نے پیدا کیا ہے اور جس کی وجہ سے مسلم اتحاد کا خواب شرمندہ تعبیر نہیں ہو پایا .
0 ({ 6 17 21 23 27 28 29 32 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 24 })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 39 })

22086
however , their sympathies are still with india , israel , and russia instead of the freedom - loving people of kashmir , palestine , and chechnya . 
ان ممالک کے حکمران خواہ زبان سے کہیں یا نہ کہیں لیکن پاکستان کے بارے میں اس حقیقت سے آگاہ ہیں کہ اس نے کمیونسٹ نظام اور سوویت یونین کی شکست و ریخت میں اہم کردار ادا کیا .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 14 16 22 23 24 26 28 29 31 34 35 36 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 17 33 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 5 })
28 ({ 39 })

22087
the slogan of muslim solidarity raised by the people of pakistan is not taken seriously by the rulers of these states . on the one side , president musharraf was busy carrying out trade and economic agreements with uzbekistan and kyrgyzstan , while on the other side , the russian media was proudly announcing the martyrdom of chechen freedom leader aslan maskhdov . 
ان کی ہمدردیاں اب بھی کشمیر , فلسطین اور چیچنیا کے آزادی پسند عوام کی بجائے بھارت , اسرائیل اور روس کے ساتھ ہیں وار اسلامی بھائی چارے کا جو نعرہ پاکستانی حکمران و عوام لگاتے ہیں اسے یہ حکمراں مذاق سمجھتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 27 29 30 34 42 43 })
1 ({ 22 })
2 ({ 31 })
3 ({ 11 })
4 ({ 26 })
5 ({ 14 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 15 })
11 ({ 32 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 21 })
52 ({ 39 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 12 })
60 ({ })
61 ({ 19 })
62 ({ 4 })
63 ({ 44 })

22088
because of these reasons , the active cooperation and social contact with these states is the most important need at this time . pakistan can receive electricity and gas from these countries at cheaper rates apart from taking advantage of their development in agriculture . 
اس بنا پر ان ممالک سے بھر پور اقتصادی و سماجی روابط فروغ وقت کی اہم ترین صرورت ہے توانائی کے وسائل سے مالا مال ان ممالک سے پاکستان نہ صرف گیس اور بجلی سستے داموں پر حاصل کر سکتا ہے بلکہ زرعی شعبہ میں بھی ایک دوسرے کی مہارت سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے .
0 ({ 8 12 13 20 21 22 24 25 28 30 31 37 38 41 42 46 47 48 49 50 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 6 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 36 })
34 ({ 7 35 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 51 })
38 ({ 53 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 43 })
45 ({ 57 })

22089
we do not need to pamper india and provide a guarantee for the security of the iran - india gas pipeline after signing an agreement regarding the supply of gas to pakistan by uzbekistan and kyrgyzstan . 
گیس کے حوالے سے معاہدہ کے بعد ہمیں بھارت کے نخرے سہنے اور ایران سے گیس پائپ لائن کو تحفظ فراہم کرنے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 2 15 19 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })

22090
pakistan has offered its services to them in several fields including banking and insurance , whereas they may cooperate with us in the field of education . bilateral cooperation cannot progress without the establishment of peace in afghanistan . president musharraf has correctly said that peace can be achieved by eliminating the causes of terrorism . however , the major responsibility to eliminate the causes behind terrorism is attached with the united states , russia , india , and israel , who have made the world insecure through their wrong practices . 
پاکستان بنکنگ , انشورنس اور دیگر کئی شعبوں میں اپنی خدمات پیش کر چکا ہے جب کہ تعلیم کے شعبے میں وسط ایشیائی ریاستوں کے تجربات سے پاکستان استفادہ کر سکتا ہے افغانستان میں فیام امن کے بغیر دو طرفہ تعاون کی بیل منڈھے نہیں چڑھ سکتی اس لئے جس طرح کہ صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا کہ " دہشت گردی " کے اسباب کا قلع قمع کرکے قیام امن کو یقینی بنایا جا سکتا ہےجس کی ذمہ داری امریکہ , روس , بھارت اسرائیل پر ہے جن کے رویوں اور اقدامت کی وجہ سے دنیا غیر محفوظ ہو
0 ({ 19 25 31 37 42 48 49 50 51 52 64 65 66 72 73 78 87 88 90 91 95 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 45 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 70 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 55 56 })
42 ({ 57 })
43 ({ 35 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ 70 71 })
47 ({ 47 75 76 })
48 ({ 75 })
49 ({ 77 })
50 ({ 69 })
51 ({ 43 44 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 61 62 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ 79 80 })
62 ({ })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ 26 })
66 ({ 30 })
67 ({ })
68 ({ 32 })
69 ({ })
70 ({ 27 })
71 ({ })
72 ({ 60 81 })
73 ({ 81 })
74 ({ 82 })
75 ({ 83 })
76 ({ 84 })
77 ({ 85 })
78 ({ })
79 ({ 92 })
80 ({ 86 })
81 ({ })
82 ({ 89 })
83 ({ 89 })
84 ({ 74 })
85 ({ 94 })
86 ({ 97 })
87 ({ 68 })
88 ({ 96 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 93 })
92 ({ })

22091
pakistan is in fact a part of central asia and the middle east . 
پاکستان فی الاصل مشرق وسطی اور وسطی ایشیا کا حصہ ہے اس لغے او آئی سی اور .
0 ({ 2 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 15 16 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })

22092
therefore , strengthening the organization of islamic countries and the eco in addition to establishing closer ties with other islamic countries is our national need . 
ایکو کو مضبوط بنانا اور ان ممالک سے جو ہمارے ساتھ عقیدے , تہذیب و ثقافت اور مفادات کے مضبوط بندھنوں میں بندھے ہوئے ہیں تعلقات کی بہتری و مضبوطی کے لئے اقدہمات کرنا ہماری قومی ضرورت ہے .
0 ({ 3 4 6 8 10 14 15 16 17 18 19 24 25 27 28 29 30 31 34 38 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })

22093
all of our rulers consider their respective foreign trips successful , but government institutions fall asleep after that with no follow ups on these trips taking place . 
ہمار ہر حکمران وطن واپسی پر دورے کی کامیابی کا اعلان کرتا ہے لیکن بعد ازاں حکومتی ادارے لمبی تان کر سو جاتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 5 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })

22094
we should not repeat the same attitude with reference to the new agreements signed with these states so that gwadar port really proves to be a golden opportunity for us so that we are able to strengthen our economy and regional status by facilitating with the cars for establishing external links through our ports . 
اب کم از کم وسطی ایشیا کی ممالک کے ساتھ نئے معاہدوں کا حشر ماضی کے سمجھوتوں سا نہیں ہونا چاہئے تاکہ گو اور کی بندر گاہ واقعی ہمارے لئے سونے کی مرغی ثابت ہو سکے اور ہم وسط ایشیائی ریاستوں کو بیرونی رابطوں کی سہولت فراہم کر کے اپنی معیثت اور علاقائی حیثیت مضبوط کر سیکں .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 13 15 23 24 32 37 39 45 48 49 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 51 })
7 ({ 57 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 3 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 50 })
53 ({ 29 })
54 ({ 33 })
55 ({ 58 })

22095
two fighter jets lost in iraq according to information two american jets have disappeared in iraq . 
عراق میں دو امریکی جہاز لاپتہ اطلاعات کے مطابق دو امریکی جیٹ ہوائی جہاز عراق میں لاپتہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 8 12 13 14 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 })

22096
in a short statement , the american military has said that two fa18 jets of marine corps lost their contact while flying to provide cover . 
ایک مختصر بیان میں امریکی ملٹری نے کہا کہ میرین کور کے دو ایف اے اٹھارہ جہاز فوجی مہم کی . کمک میں پرواز کر رہے تھے کہ ان کا رابطہ منقطع ہو گیا .
0 ({ 18 19 20 21 23 25 26 27 28 30 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 16 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ 34 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })

22097
there is no indication about the enemy in the area who was firing on them . 
بیان میں کہا گیا کہ اس کا کوئی عندیہ نہیں کہ اس وقت اس علاقے میں کسی دشمن کی طرف سے فائرنگ ہو رہی ہو .
0 ({ 1 7 10 12 13 14 21 23 25 })
1 ({ 6 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 })

22098
they have started to locate the lost jets . 
لاپتہ جہازوں کے لیے تلاش کا کام شروع ہو گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

22099
in the mean time the american army in iraq said that twelve militants were killed in a skirmish near the syrian border . 
دریں اثناء عراق میں امریکی فوج نے کہا ہے کہ اس نے شام کی سرحد کے قریب ایک جھڑپ میں بارہ مزاحمت کاروں کو ہلاک کر دیا ہے .
0 ({ 9 14 16 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })

22100
according to the american army nine militants were killed when they stopped a suspicious truck and other three were killed in an air attack . 
امریکی فوج کے مطابق نو افراد کو اس وقت ہلاک کیا گیا جب امریکی فوج نے ایک مشتبہ ٹرک روکا . تین دیگر افراد اس کے بعد ہونے والے ہوائی حملے میں ہلاک ہوئے .
0 ({ 2 3 8 9 11 12 16 25 26 27 28 29 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 14 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 21 })

22101
in this fight many people were injured including a six year old girl and six coalition soldiers . 
اس جھڑپ میں مزید کئی افراد زخمی بھی ہوئے ہیں جن میں ایک چھ سالہ بچی اور چھ اتحادی فوجی بھی شامل ہیں .
0 ({ 4 9 10 12 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })

22102
the american army statement came just after a violent day in which at least twelve people were killed in baghdad and mosul in car bomb incidences . 
امریکی فوج کا یہ بیان عراق میں ایک اور پرتشدد دن کے بعد آیا ہے جس میں بغداد اور موصل میں . کار بموں میں کم از کم بارہ افراد ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 3 6 9 12 15 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 27 })
14 ({ 26 27 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })

22103
karachi report + mohammad kabir aamir ghafar lone , relief minister of azad kashmir has said that the tents given to the affected people will become useless in severe cold . 
قومی خبریں شدید سردی سے خیمے زیادہ کارآمد نہیں رہیں گے , وزیر بحالیات آزاد کشمیر . کراچی رپورٹ+ محمد کبیر آزاد جموں و کشمیر کے وزیر بحالیات عامر غفار لون نے کہا ہے کہ شدید سردی میں متاثرین کو دیے گئے خیمے کارآمد نہیں رہیں گے .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 9 10 11 22 23 24 25 26 30 31 34 36 37 40 41 44 48 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 29 })
7 ({ 14 28 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 43 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ 47 })
26 ({ 42 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 38 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 17 })

22104
he said , his government has asked the federal government to buy zinc - coated sheets , and requested a grant 2 billion rupees for construction of temporary housing . welcoming the contribution of social organizations , ngo ' s and other non - governmental institutions he said that all classes of the nation had actively participated . 
انہوں نے بتایا کہ آزاد کشمیر حکومت نے وفاقی حکومت سے جستی چادریں خریدنے کیلئے اور عارضی رہائشی مکانات کی تعمیرکیلئے فوری طورپر 2/ارب روپے کا مطالبہ کیا ہے . انہوں نے زلزلے کے بعد بحالی کے کاموں میں فلاحی تنظیموں , این جی اوز اور حکومت سے باہر دیگر اداروں کے کردار کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ اس آفت کے موقع پر قوم کے ہر طبقے نے بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے .
0 ({ 5 11 18 19 20 22 23 26 28 29 32 33 37 38 39 48 54 58 59 60 61 62 63 64 66 70 72 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 55 56 57 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 46 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 51 })
47 ({ 31 })
48 ({ 2 3 })
49 ({ 4 })
50 ({ 67 })
51 ({ 68 })
52 ({ 34 })
53 ({ 34 })
54 ({ 65 })
55 ({ 69 })
56 ({ 71 73 })
57 ({ 73 74 })
58 ({ 76 })

22105
speaking with the jang on phone from muzaffarabad , he added that wherever needed , these institutions should keep in contact with the central relief agency and follow its instructions for work . 
مظفر آباد سے فون پر " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے مزید کہا کہ یہ ادارے مرکزی ریلیف کمیٹی سے رابطہ قائم کریں اور اس کی ہدایات کی روشنی میں ان متاثرہ علاقوں میں جہاں جہاں ان کی ضرورت ہے کام کریں .
0 ({ 8 22 29 31 32 35 36 37 38 39 41 43 })
1 ({ 10 11 12 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 34 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 46 })

22106
[in reply] to the questions regarding what special arrangements had been made for the affected people during the season of snowfall . 
اس سوال پر برف باری کا موسم جو تھوڑے ہی دنوں میں شروع ہوجائے گا , متاثرین کیلئے کیا خصوصی انتظامات کیے گئے ہیں .
0 ({ 6 13 14 15 16 24 })
1 ({ 1 9 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 25 })

22107
[he said] azad kashmnir government , for this purpose , had approached the federal government for buying zinc - coated sheets and requested 2 billion rupees for construction of temporary housing . 
آزاد کشمیر حکومت نے اس مقصد کیلئے وفاقی حکومت سے جستی چادریں خریدنے اور عارضی طور پر رہائشی مکانات کی تعمیر کیلئے دو ارب روپے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 10 17 20 26 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 11 19 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 30 })

22108
national news : govt . tactics used to defeat me : syeda nafeesa shah khairpur correspondent peoples party ' s defeated candidate , syeda nafeesa shah , for district administrator post of awam dost panel told that to change her majority in minority awam dost councilors were kidnapped and threatened and government tactics were used to defeat her , while she was addressing a gathering of awam dost at her residence . 
قومی خبریں سرکاری ہتھکنڈے استعمال کر کے مجھے ہرایا گیا ہے , سیدہ نفسیہ شاہ خیرپور نامہ نگار پیپلز پارٹی کی عوام دوست پینل کی ہارنے والی ضلع ناظم کی امیدوار سیدہ نفیسہ شاہ نے کہا ہے کہ عوام دوست کونسلروں کو اغوأ کر کے اور ان کو ڈرا دھمکاکر ان کی اکثریت کو اقلیت میں تبدیل کیا گیا اور سرکاری ہتھکنڈے استعمال کر کے ان کو ہرایا گیا , وہ اپنی رہائشگاہ پر عوام دوستوں کے اجتماع سے خطاب کر رہی تھیں .
0 ({ 6 7 9 10 11 25 45 48 51 58 64 65 67 68 75 77 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 54 })
39 ({ 57 })
40 ({ 47 })
41 ({ 53 })
42 ({ 56 })
43 ({ 55 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 59 })
48 ({ 42 43 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 69 })
55 ({ 63 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 66 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 71 82 83 })
62 ({ 83 })
63 ({ 80 })
64 ({ 81 })
65 ({ 78 })
66 ({ 52 })
67 ({ 50 })
68 ({ 76 })
69 ({ 73 74 })
70 ({ 72 })
71 ({ 73 })
72 ({ 84 })

22109
further she told that government and opponents need not to be happy on her defeat because very soon a great revolution and change would happen . syeda nafeesa shah told that she will continue to serve the people . her death and life would be for public . posts are not loyal , yet . 
اُنہوں نے کہا کہ حکمران اور مخالف ان کے ہارنے پر خوش نہ ہوں جلد بڑا انقلاب اور بڑی تبدیلی آئے گی , سیدہ نفسیہ شاہ نے کہا کہ وہ عوام کی خدمت جاری رکھیں گی , ان کا مرنا اور جینا عوام کے ساتھ ہو گا , کرسیاں ویسے بھی وفا نہیں کرتیں .
0 ({ 9 19 32 37 39 44 45 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 49 })
8 ({ 49 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })

22110
however , she expressed that the period of tyranny will not go too far and oppressors are bound to account for , anyhow . syed amjad ali shah and others were also present on this occasion . 
تاہم اُنہوں نے کہا کہ ظلم کا دور زیادہ عرصے نہیں چلے گا اور ظلم کرنے والوں کو ایک دن حساب دینا ہو گا , سید امجد علی شاہ جیلانی اور دوسرے اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 7 9 18 19 22 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })

22111
karachi . staff reporter . sindh agricultural department has appointed lieutenant general saranjam khan as the chairman of the administration board of sindh seed corporation while chief secretary of agriculture , nazar muhammad mahar , will be the secretary . 
تجارتی خبریں جنرل سر انجام سندھ سیڈ کارپوریشن کے انتظامی بورڈ کے چیئر مین مقرر کراچی اسٹاف رپورٹر محکمہ زراعت سندھ نے لیفٹینینٹ جنرل ( ر ) سر انجام خان کوسندھ سیڈ کارپوریشن کے انتظامی بورڈ کا چیئر مین نامزد کر دیا ہے جبکہ سیکرٹری زراعت نذر محمد مہر سیکرٹری ہونگے .
0 ({ 9 12 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 16 17 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 24 25 26 27 })
12 ({ 3 24 })
13 ({ 4 })
14 ({ 30 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 52 })

22112
other members include syed gada hussain mahisar from larkana , haji muhammad aslam from mirpurkhas , abdul jabbar pathan from sanghar , ghani dahir from tando allah yar , major ( r ) chaudhry umar farooq from badin , aqib khan jatoi from naushehru feroz , the managing director sindh seed corporation , director punjab seed corporation , director federal seed certification and registration authority and two members of the private sectors whose names will be announced by the agricultural department . 
دیگر ارکان میں لاڑکانہ سے سید گدا حسین مہیسر , میر پور خاص سے حاجی محمد اسلم , سانگھڑ سے عبدالجبار پٹھان , ٹنڈو الہ یار سے غنی ڈاہر , بدین سے میجر ( ر ) چوہدری عمر فاروق , نوشہرو فیروز سے عاقب خان جتوئی کے علاوہ منیجنگ ڈائر یکٹرسندھ سیڈ کارپوریشن , ڈائریکٹرپنجاب سیڈ کارپوریشن , ڈائریکٹر فیڈرل سیڈ سرٹیفکیشن اینڈ رجسٹریشن اتھارٹی اور دونجی شعبے کے نمائندے شامل ہیں جن کا اعلان محکمہ زراعت کرئے گا .
0 ({ 41 47 48 68 71 72 74 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 40 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 43 })
44 ({ 29 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 63 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ 70 })
69 ({ 69 })
70 ({ 69 })
71 ({ 51 })
72 ({ 51 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ 79 })
76 ({ })
77 ({ 75 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 77 })
81 ({ 76 })
82 ({ 80 })

22113
according to the press release by the government of sindh , the board will improve the performance of sindh seed corporation and check the seed standards so that sindh ' s agricultural production increases . 
حکومت سندھ کے اعلامیہ کے مطابق بورڈ سند ھ سیڈ کارپوریشن کی کاکردگئی کو بہتر بنانے کے علاوہ بیج کے معیار کو چیک کرئے گا . تاکہ سندھ کی زرعی پیدوار میں اضافہ ہو .
0 ({ 3 4 8 12 17 22 32 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 25 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 24 })
34 ({ 31 })
35 ({ 26 })

22114
the board will take steps to protect its assets . 
بورڈ کارپوریشن کے اثاثوں کے تحفوظ کے لئے اقدامات کرئے گا .
0 ({ 2 3 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 6 })
10 ({ 12 })

22115
it will also take measures to strictly implement the laws . 
اور قوانین پر سختی سے عملدرآمد کرانے کے لئے اقدامات کرئے گا .
0 ({ 1 3 5 8 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

22116
the board will take measures to maintain the financial discipline and learn to cooperate well so that its activities are performed more efficiently . 
بورڈ کارپوریشن کو با اختیار ادارہ بنانا کر سرگرمیوں میں تیزی لائے گا اور مالی نظم و ضبظ کو برقرار رکھنے کے لئے اقدامات کرئے گا .
0 ({ 4 5 7 8 10 11 12 22 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 2 })
24 ({ 27 })

22117
the board will also be responsible for making the annual budget , annual plan and setting objectives , while the comprehensive plan will be coordinated with the private sector . 
بورڈ سالانہ بجٹ بنانے , سالانہ منصوبہ بندی کرنے اور ہداف مقرر کرنے کے لئے با اختیار ہوگ جبکہ نجی شعبے کے ساتھ مل کر جامعہ منصوبہ بندی کرئے گا .
0 ({ 13 22 25 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 31 })

22118
members will be given tada ( travelling allowance and dearness allowance ) according to the act of the corporation . 
مبران بورڈ کو ٹی اے ڈی اے کارپوریشن کے ایکٹ کے مطابق دیا جائے گا .
0 ({ 3 4 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 16 })

22119
editorial page pakistan : us predictions and respected dr . asrar sahib : safdar mehmood i can make only a very humble requested to my respected friend , dr . asrar ahmed sahib because he is known to me for the last three decades . i am his fan because of his knowledge , high character , leadership qualities and sincerity and have a lot of respect despite differences on several issues . 
ادارتی صفحہ پاکستان , امریکی پیشگوئیاں اورمحترم ڈاکٹر اسرار صاحب , , , , , , ڈاکٹر صفدر محمود میرے نہایت ہی محترم جناب ڈاکٹر اسراراحمد صاحب کی خدمت میں مودبانہ گزارش ہی کی جاسکتی ہے کیونکہ میں انہیں تقریباًتین دہائیوں سے جانتا ہوں , ان کے علم و فضل , اعلیٰ کردار , قائدانہ صلاحیتوں اور اخلاص کے سبب ان کا مداح ہوں اور کئی موضوعات پر اختلافات کے باوجود انہیں نہایت احترام کی نگاہ سے دیکھتاہوں .
0 ({ 11 12 25 28 29 30 31 33 34 45 50 59 70 72 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 49 })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 43 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 13 14 15 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 62 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ 78 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 44 })
48 ({ 61 })
49 ({ 63 })
50 ({ 60 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 65 })
63 ({ 64 })
64 ({ 73 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ 74 })
68 ({ 71 })
69 ({ 69 })
70 ({ 68 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 79 })

22120
unluckily , characters like mir jaffer and sadiq have been a part of muslims ' national fate and following their game plans on the desires of their foreign masters in different ages and in disguise . don't forget that after the formation of pakistan , father of nation warned and advised the entire nation to be cautious of such elements . 
کون نہیں جانتا کہ اسکالروں اور لکھاریوں کا ایک گروہ نہ ہی صرف پاکستان کی بنیادوں پرہتھوڑے برسا رہا ہے بلکہ طریقے طریقے سے اس کے مستقبل کے بارے میں بھی شکوک پیدا کر رہاہے اورقائداعظم پربھی تنقیدکررہاہے . بدقسمتی سے میر جعفر و صادق مسلمانوں کے قومی مقدر کا حصہ رہے ہیں اور مختلف ادوار میں بھیس بدل کر غیرملکی آقاؤں کے اشاروں پر اپنا کھیل کھیلتے رہتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 16 18 19 20 22 23 28 29 31 35 37 40 41 50 56 58 59 64 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 42 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 45 })
9 ({ 53 })
10 ({ 52 })
11 ({ 9 })
12 ({ 51 })
13 ({ 47 })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ 48 })
17 ({ 49 })
18 ({ 44 })
19 ({ 38 })
20 ({ 66 })
21 ({ 67 68 })
22 ({ })
23 ({ 65 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 63 })
27 ({ 60 })
28 ({ 61 })
29 ({ 62 })
30 ({ 57 })
31 ({ 55 })
32 ({ 36 })
33 ({ 54 })
34 ({ 30 })
35 ({ 17 })
36 ({ 39 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 13 })
54 ({ 7 })
55 ({ 24 })
56 ({ 27 })
57 ({ 27 })
58 ({ 26 })
59 ({ 25 })
60 ({ 21 })
61 ({ 71 })

22121
i feel that being failed in his efforts , sometimes he is frustrated a bit though we consider him a beckon of light and the beckon never stops emitting its light . 
مجھے یوں لگتا ہے جیسے وہ ان کوششوں کے نتیجہ خیز نہ ہونے سے متاثر ہوکر کبھی کبھی قدرے مایوسی کی وادی میں چلے جاتے ہیں حالانکہ ہم انہیں روشنی کامینار سمجھتے ہیں اور روشن مینار تو کبھی نہیں بجھتا .
0 ({ 5 9 12 14 18 20 21 22 23 24 25 26 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })

22122
it continues always guiding the people in the darkness though its light . 
وہ تو ہمیشہ تاریخ کا پردہ چاک کرتا اور لوگوں کو راہ دکھاتا رہتا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 11 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })

22123
i will answer his statements very briefly as my aim to clarify the point of view and to remove the doubts and not arguments . 
میں ان کے فرمودات کا نہایت مختصر جواب دوں گا کیونکہ مقصد نقطہ نظر کی وضاحت ہے , مقصد کچھ شکوک کا ازالہ کرنا ہے , مناظرہ یا مباحثہ نہیں .
0 ({ 3 5 12 15 16 17 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 28 29 })
25 ({ 31 })

22124
dr . sahib expressed his fear that pakistan will be divided in six parts , india will captured pakistan or it will become a slave state of india as a result of torment . 
ڈاکٹر صاحب نے پاکستان پر عذاب کی صورت میں اس خدشے کا اظہار کیا ہے کہ پاکستان چھ حصوں میں تقسیم ہوجائے گا یا بھارت ہم پر قابض ہوجائے گا یا پاکستان بھارت کی تابع اسٹیٹ بن کر رہے گا .
0 ({ 3 4 5 7 9 15 24 26 34 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 40 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })

22125
quoting us think tanks , he has said pakistan will no longer remain by 2020 ( god may forbid us ) and that the youths have written off pakistan . 
انہوں نے کہا ہے کہ امریکی تھنک ٹینک کہہ رہے ہیں کہ دو ہزار بیس تک پاکستان کا وجود نہیں ہوگا . ( نعوذ باللہ ) اوریہ کہ نوجوان پاکستان کو رائٹ آف کرچکے ہیں .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 16 18 31 35 })
1 ({ 25 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 25 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })

22126
god knows as to why dr . sahib does talk in baseless manner after being convinced with the propaganda of us think tank . 
خدا جانے ڈاکٹر صاحب امریکی تھنک ٹینک کے پروپیگنڈے سے متاثر ہو کر اس طرح کی بے بنیاد باتیں کیوں کرنے لگے ?
0 ({ 8 11 12 14 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 23 })

22127
first of all , the three possibilities , referred by dr . sahib are part of us think tank which has been largely discussed in the press . 
اول تو یہ بات سمجھ لیجئے کہ یہ تینوں امکانات جن کا ڈاکٹر صاحب نے ذکر کیا ہے امریکی تھنک ٹینک کی رپورٹ کا حصہ ہیں جن کے بارے میں پریس میں بہت کچھ لکھاجاچکا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 12 17 18 22 23 24 27 28 29 32 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 })

22128
you must know that the us think tank is a part of us state department and cia . they are funded by these agencies and they work , prepare the report and spread them as per the directions of these agencies . 
آپ کو علم ہوگا کہ امریکی تھنک ٹینک , امریکی اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ اور سی آئی اے کاحصہ ہیں , وہیں سے ان کو فنڈز ملتے ہیں اور انہی کے ایجنڈے کے مطابق وہ کام کرتے , رپورٹیں تیار کرتے اور انہیں پھیلاتے ہیں .
0 ({ 4 9 19 21 23 30 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 16 17 })
18 ({ 44 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 })
31 ({ 37 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ })

22129
these reports are not from almighty to be believed blindly because these are prepared by the us scholars and professors whose thousands of predictions and guess have been proven wrong . 
یہ رپورٹیں الہامی کلام نہیں ہوتیں کہ ان پرآنکھ بندکرکے یقین کرلیا جائے کیونکہ یہ رپورٹیں امریکی اسکالرز اور پروفیسر تیار کرتے ہیں جن کے ہزاروں اندازے غلط ثابت ہوچکے ہیں .
0 ({ 12 16 22 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 10 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })

22130
the study of these reports shows the thinking of the us state department , the lines of strategy to be adopted by the cia and the future designs of america . 
ان رپورٹوں کو دیکھ کرصرف یہ پتہ چلتا ہے کہ امریکی اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کی سوچ کیاہے , سی آئی اے کن خطوط پر حکمت عملی وضع کرے گی اور امریکہ کے مستقبل کے کیا ارادے ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 14 16 23 33 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })

22131
the history tells us that such thousands of reports were baseless and their aim was to pressurize or to continue pressure , or threaten to any country or the government for the time being and predictions , made in these reports never proved true . 
تاریخ بتاتی ہے کہ اس طرح کی سیکڑوں رپورٹیں محض ہوائیاں تھیں اور ان کا مقصد وقتی طور پرکسی ملک یا حکومت پر دباؤڈالنا , ڈرانا دھمکانا تھا یا دباؤ برقراررکھنا تھااور ان میں کی گئی پیشگوئیاں کبھی بھی شرمندہٴ تعبیر نہیں ہوئیں .
0 ({ 3 10 12 18 23 31 32 35 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })

22132
in this connection , it will be enough to quote only one example . 
اس ضمن میں صرف ایک مثال پیش خدمت ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })

22133
like the book of us professor cohen which is the talk of the town nowadays , famous us professor and writers of several books of on pakistan , lawrence siring was also the topic of discussion on those days and his book , the enigma of political development was used to come under discussion at the gatherings . 
آپ کو یاد ہوگا کہ ضیاء الحق کے دور کے آغاز میں امریکی تھنک ٹینکوں نے اوپر تلے یہ پیشگوئیاں کی تھیں کہ نعوذ باللہ پاکستان ختم ہوجائے گا , دنیاکے نقشے سے غائب ہوجائے گا , جس طرح آج کل امریکی پروفیسر کوہن کی کتاب کا چرچاہے اسی طرح ان دنوں ایک مشہور امریکی پروفیسر اور پاکستان پر کئی کتابوں کے مصنف لارنس زائرنگ کا بہت چرچا تھا اوران کی کتاب : pakistan : the enigma of political development کا ذکر ہر محفل میں ہوتاتھا .
0 ({ 1 6 10 11 14 15 16 17 20 23 27 32 33 34 35 36 40 41 42 43 47 49 50 58 61 67 71 73 74 75 81 82 84 85 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 44 })
8 ({ 38 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 48 })
12 ({ 66 })
13 ({ 8 9 66 })
14 ({ 86 })
15 ({ 3 })
16 ({ 37 })
17 ({ 54 })
18 ({ 55 })
19 ({ 56 })
20 ({ 57 })
21 ({ 22 })
22 ({ 45 })
23 ({ 60 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 59 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 63 64 65 })
30 ({ 24 65 })
31 ({ 69 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 79 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 72 })
43 ({ })
44 ({ 62 76 })
45 ({ 76 77 78 79 })
46 ({ 78 })
47 ({ 83 })
48 ({ 80 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 2 })
52 ({ 29 })
53 ({ 18 })
54 ({ 70 })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ 68 })
58 ({ 87 })

22134
it is our bad luck that we have got rid of physical slavery of whites but are remained their slaves mentally . 
ہماری ایک بدقسمتی یہ بھی ہے کہ ہم نے گوروں کی جسمانی غلامی سے تو نجات حاصل کرلی ہے لیکن ذہنی غلامی سے آزادی حاصل نہیں کرسکے .
0 ({ 2 14 15 18 23 24 25 26 27 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })

22135
we consider the words of us british writers as the lat word and never give importance to the words of our own scholars . 
ہم امریکی اوربرطانوی مصنفین کی بات کو حرف ِ آخر کی حیثیت دیتے ہیں اوراپنی مرغی کو بھی دال برابر سمجھتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })

22136
it should be kept in your minds that cohen and professor siring both are the active members of the us state department ' s think tank . in have a personal experience that that the reliable professors of us universities and liberal scholars do not attach as much importance to the reports and books of these writers as we , the mentally slaves give because as they are true in saying that their work is not scholarly and is not based on research but is a propaganda literature , prepared for a particular objective . 
مجھے ذاتی طور پرتجربہ ہے کہ خود امریکی یونیورسٹیوں کے معتبر پروفیسر اور آزاد سوچ کے حامل امریکی اسکالرز ان حضرات کی رپورٹوں اور کتابوں کو وہ اہمیت اور وقعت نہیں دیتے جو ہم ذہنی غلام دیتے ہیں کیونکہ وہ کہتے ہیں اور سچ کہتے ہیں کہ یہ صحیح معنوں میں تحقیقی اور علمی کام نہیں ہوتا بلکہ مخصوص مقاصد کے لئے لکھا گیا پروپیگنڈہ لٹریچر ہوتا ہے .
0 ({ 17 38 41 44 53 61 63 })
1 ({ 48 })
2 ({ 7 })
3 ({ 49 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 18 })
40 ({ 9 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 19 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 28 })
49 ({ 28 })
50 ({ 26 27 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ 20 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 35 })
63 ({ 36 })
64 ({ 37 })
65 ({ 39 })
66 ({ 39 })
67 ({ 40 })
68 ({ 42 })
69 ({ 49 50 })
70 ({ 51 })
71 ({ 45 47 48 })
72 ({ 47 })
73 ({ 46 })
74 ({ 55 })
75 ({ 57 })
76 ({ 56 })
77 ({ })
78 ({ 43 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 33 })
82 ({ })
83 ({ 52 })
84 ({ 58 })
85 ({ 67 68 })
86 ({ 64 })
87 ({ 65 })
88 ({ 66 })
89 ({ })
90 ({ 54 62 })
91 ({ 62 })
92 ({ })
93 ({ 59 })
94 ({ 60 })
95 ({ 69 })

22137
i realized this when i visited columbia university which was again supported in a discussion with the us professors during , my stay in barkley university . 
مجھے یہ اندازہ کولمبیا یونیورسٹی میں بھی ہوا اور برکلے یونیورسٹی میں قیام کے دوران امریکی پروفیسروں سے تبادلہ خیال کرکے بھی اس کی تصدیق ہوئی .
0 ({ 7 9 14 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })

22138
however , i was saying that in the back ground of 1971 tragedy , the us think tank predicted in 1978 that pakistan will further be divided . and the most important link in this connection was the book of professor lawrence which i referred above . 
بہرحال میں یہ عرض کر رہا تھا کہ 1971ء کے سانحے کے پس منظر میں امریکی تھنک ٹینکوں نے 1978 - 9ء میں یہ پیشگوئی کی تھی کہ پاکستان کے مزید حصے بخرے ہوجائیں گے . اس سلسلے کی اہم کڑی پروفیسر لارنس زائرنگ کی وہ کتاب تھی جس کا میں اوپر حوالہ دے چکاہوں .
0 ({ 3 4 5 10 13 14 18 19 21 24 26 27 32 39 44 45 46 50 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 30 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 49 })
44 ({ 51 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })

22139
the book was published and marketed in 1979 and i got the opportunity to study it . 
یہ کتاب 1979ء میں چھپ کر مارکیٹ میں آئی اور اس دور میں مجھے اس کے مطالعے کا موقع ملا .
0 ({ 4 6 9 11 12 13 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

22140
after demonstrating its intellect in the book , professor siring concluded it and i quote here his own words : " pakistan has not yet experienced a marxism cum socialist system but such a system seems to be very much in its future . 
پروفیسر زائرنگ نے اپنی ساری بقراطی جھاڑنے کے بعد آخری باب کی آخری سطروں میں درج ذیل نتیجہ نکالاتھا جو انہی کے الفاظ میں پیش خدمت ہے .
0 ({ 8 11 12 22 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 10 13 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ 28 })

22141
the publication of the book created a lot of fears and apprehensions with reference to pakistan ' future as the prediction was made by an american and gave a few years to pakistan for its existence while we consider his words as coming from the almighty . 
جب یہ کتاب چھپی تو اس نے پاکستان کے مستقبل کے حوالے سے بے پناہ خدشات اور خوف کو جنم دیا کیونکہ یہ پیشگوئی ایک امریکی نے کی تھی اور پاکستان کو صرف چند برس اوردیئے تھے جبکہ ہم ان کے الفاظ کو الہامی درجہ دیتے ہیں .
0 ({ 4 9 11 14 20 28 29 32 41 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })

22142
in those days , i met professor siring at us embassy in islamabad during a reception , held in his honour . 
انہی دنوں اسلام آبادمیں میری پروفیسر زائرنگ سے امریکی سفارتخانے کے ایک استقبالئے میں ملاقات ہوئی جو ان کے اعزاز میں دیا گیا تھا .
0 ({ 8 11 17 19 22 23 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })

22143
since siring also made some references from my book , i was also invited there specially . 
چونکہ زائرنگ نے اپنی کتاب میں میری کتاب کے حوالے بھی دیئے تھے اس لئے مجھے بھی اس استقبالئے میں خاص طور پر بلایا گیا تھا .
0 ({ 5 9 10 12 14 15 16 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 19 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })

22144
while shaking hands with siring , i have read your book and with great confidence , i opine that your predictions would prove as baseless . 
میں نے زائرنگ سے ہاتھ ملاتے ہوئے کہا کہ میں تمہاری کتاب پڑھ چکاہوں اور تمہیں اعتماد سے کہتا ہوں کہ تمہاری پیشگوئی بالکل غلط ثابت ہوگی . اس نے سنجیدگی سے میری طرف دیکھا اور خاموش رہا .
0 ({ 1 2 8 16 19 21 24 27 28 31 32 34 35 37 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 36 })
7 ({ 33 })
8 ({ 30 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 10 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 39 })

22145
he gave a serious look to me and kept silence . after a few years when i again met with him , i asked about out come of his predictions . 
چند برس کے بعد اس سے پھرملاقات ہوئی تو میں نے پوچھا کہ تمہاری پیشگوئی کا کیا ہوا ?
0 ({ 3 8 })
1 ({ 13 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 6 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ })

22146
this time , he smiled and his smile discloses many secrets . 
اس بار وہ زیر لب مسکرایا اس کی مسکراہٹ نے کئی رازفاش کردیئے .
0 ({ 4 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

22147
now tell me , where is the russia of 1980 that was pioneer of communism and it was apprehended that it would impose marxist system in pakistan by it agents . 
اب مجھے بتایئے کہ کہاں ہے 1980ء کا وہ روس جو کمیونزم نظام کا علمبردار تھا اور جس کے بارے میں خدشہ تھا کہ وہ پاکستان میں مارکسسٹ نظام کو اپنے ایجنٹوں کے ذریعے مسلط کرے گا .
0 ({ 8 9 11 14 15 19 20 21 22 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })

22148
we have seen with our own eyes that russia has been divided into several parts and with grace of almighty , pakistan is remaining there . 
ہم نے اپنی آنکھوں سے دیکھ لیا کہ روس ٹکڑے ٹکڑے ہو چکا اور اللہ کے فضل و کرم سے پاکستان قائم دائم ہے .
0 ({ 7 12 15 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

22149
where is the prediction of siring he made in 1979 that made afraid and discouraged our intellectual classes . 
کہاں گئی زائرنگ کی 1979ء میں کی گئی پیشگوئی جس نے اس وقت ہمارے علمی حلقوں کو خوفزدہ اور پست حوصلہ کردیا تھا .
0 ({ 4 7 13 16 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

22150
it is interesting to note , when russian invaded afghanistan and america posed a challenged to its invasion , it called pakistan for the help . at that time , the attitude of us think tank was changed and they started praising pakistan ' s military might and spirit of jehad . 
لطف کی بات یہ ہے کہ جب روس نے افغانستان پر دسمبر 1979ء میں قبضہ کرلیا اور امریکہ نے روسی قبضے کو للکارا تو اسے پاکستان کی ضرورت پڑی . اس وقت امریکی تھنک ٹینکوں کا رویہ بھی بدل گیا اور پاکستان کی عسکری قوت اور جذبہ ٴ جہاد کی تعریفوں سے آسمان سر پر اٹھا لیا گیا .
0 ({ 2 6 9 11 12 14 15 16 20 21 35 38 45 52 53 54 55 56 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 51 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 50 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 59 })

22151
i only want to clarify through this concrete example that the reports of us think tanks are based on timely needs and interest ; hence to make complaints about country ' s future after getting convinced with such reports is not appropriate . 
مقصد ایک ٹھوس مثال دے کر یہ آشکارہ کرنا تھا کہ امریکی تھنک ٹینکوں کی رپورٹیں وقتی ضروریات اورمصلحتوں کی تابع ہوتی ہیں اس لئے ان سے متاثر ہو کر ملک کے مستقبل کے بارے میں شاکی ہوجانا غیر مناسب رویہ ہے .
0 ({ 2 6 9 10 15 27 34 38 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })

22152
and nowadays , american is showering all its love on india . us wants to make it a world power and dreaming to bring pakistan under india ' s control . 
آج کل امریکہ ہندوستان کی زلف محبت کااسیرہے , اسے اعلانیہ عالمی قوت بنانا چاہتا ہے اور پاکستان کو ہندوستان کا تابع فرمان بنانے کا خواب دیکھ رہا ہے .
0 ({ 11 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 30 })

22153
perhaps , americans are not aware of thinking and nature of pakistani nation . 
شاید امریکی پاکستانی قوم کے مزاج , سوچ اور فطرت سے واقف نہیں . پاکستان کبھی بھی ہندوستان کے زیراثر نہیں آئے گا .
0 ({ 5 6 11 14 16 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 24 })

22154
india , through its military power separated east pakistan from us and signed long term friendly agreements with bangladesh government but the quantum of hatred against india is spreading in bangladesh is much more than that in 1947 . 
ہندوستان نے عسکری قوت کے زور پرمشرقی پاکستان کو ہم سے الگ کر دیا اور پھر بنگلہ دیش حکومت سے طویل دوستی کے معاہدے بھی کرلئے لیکن بنگلہ دیش میں ہندوستان کے خلاف جتنی نفرت آج پائی جاتی ہے اتنی شاید 1947ء میں بھی نہیں پائی جاتی تھی .
0 ({ 2 9 13 14 16 23 25 32 34 36 37 41 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 5 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 49 })

22155
some years back , i got an opportunity to visit to bangladesh for ten days where i met several professors and intellectuals . 
چند برس قبل مجھے دس روز کے لئے بنگلہ دیش جانے کا موقع ملا جہاں میں بہت سے پروفیسروں , دانشوروں سے ملا .
0 ({ 7 12 18 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })

22156
then i had the idea that bangladesh is still a pakistan ideology though one fourth of its population consists of hindus and they have a deep influence of hindu culture . keeping in view the example of bangladesh and be sure that pakistan will neither be a satellite state of india nor it can cast an eye on pakistan to occupy it . 
جس سے مجھے اندازہ ہوا کہ بنگلہ دیش آج بھی نظریاتی طور پر پاکستان ہے حالانکہ ان کی آبادی کا ایک چوتھائی حصہ ہندوؤں پر مشتمل ہے اور ان پر ہندو کلچر کا گہرا اثر ہے . بنگلہ دیش کی مثال کوسامنے رکھئے اور یقین رکھئے کہ پاکستان کبھی بھی ہندوستان کی تابع اسٹیٹ نہیں بنے گا اور نہ کبھی ہندوستان پاکستان کی طرف قبضہ کرنے کی نظروں سے دیکھ سکے گا .
0 ({ 2 13 20 29 36 49 51 52 53 60 63 65 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 19 })
19 ({ 42 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 54 })
50 ({ 40 })
51 ({ 61 })
52 ({ 58 59 })
53 ({ })
54 ({ 70 71 72 })
55 ({ 68 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 62 })
60 ({ 66 })
61 ({ 46 })
62 ({ 50 })
63 ({ 73 })

22157
god knows better as to whom youths dr . sahib has referred that they have written off pakistan . 
خدا جانے ڈاکٹرصاحب نے کن نوجوانوں کے بارے میں کہا ہے کہ وہ پاکستان کو رائٹ آف کرچکے .
0 ({ 7 9 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })

22158
i use to meet thousands of young men , am invited to universities and colleges and have ever kind of contacts with the students . 
میں ہزاروں نوجوانوں سے ملتا ہوں , یونیورسٹیوں , کالجوں میں مدعو کیا جاتا ہوں اور طالب علموں سے ہر طرح رابطہ رکھتا ہوں .
0 ({ 4 5 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 25 })

22159
undoubtedly , our young generation is fed up of the ruling class and believes in democratic future but they believe more in political leadership . 
بلاشبہ ہمارے نوجوان حکمران طبقات سے بیزار اور جمہوری مستقبل پر یقین رکھتے ہیں لیکن انہیں سیاسی قیادت پر بھی زیادہ اعتماد نہیں .
0 ({ 6 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 12 13 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

22160
as far as pakistan is concerned , they have firm belief in the future rather bright future of pakistan . 
جہاں تک پاکستان کا تعلق ہے انہیں پاکستان کے مستقبل , روشن مستقبل پر یقین کامل ہے .
0 ({ 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })

22161
they are desirous of complete restoration of democracy , political freedom and economic development . 
وہ جمہوریت کی مکمل بحالی , سیاسی آزادی اورمعاشی ترقی کے خواہاں ہیں .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

22162
these are dreams which have the place in the eyes of our young generation . 
یہ ہیں وہ خواب جو ہمارے نوجوان اپنی آنکھوں میں سجائے پھرتے ہیں .
0 ({ 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

22163
do not loose your hearts nor discourage them . 
ان کے بارے میں دل گرفتہ ہوں نہ ہی ان کی حوصلہ شکنی کریں .
0 ({ 2 4 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })

22164
in a nut shell , with the grace of god , pakistan will be united and strong and will continue its role as a nuclear power in the world . 
مختصر یہ کہ انشاء اللہ پاکستان متحد اور مضبوط رہے گا اور ایک ایٹمی قوت کی حیثیت سے عالمی سطح پر اپنا کردار سرانجام دیتا رہے گا .
0 ({ 2 3 16 20 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 28 })

22165
pakistan has come into existence to be remain there for ever and with the grace of almighty will remain exist . 
پاکستان قائم و دائم رہنے کے لئے بنا ہے اور انشاء اللہ قائم و دائم رہے گا .
0 ({ 3 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

22166
dow and fall , difference and provincial demands are part of the national life . 
اتار چڑھاؤ , اختلافات اور صوبائی مطالبات قومی زندگی کا حصہ ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })

22167
the never pose any threat to country ' s existence and no baseless outcome should be made with them . 
ان سے ملکی وجود کو کوئی خطرہ نہیں ہوتا اور نہ ہی ان سے غلط اندازے لگانے چاہئیں .
0 ({ 2 5 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 16 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

22168
with a reference to regionalism , provincialism and communalism , india ' s solidarity is more in threat than any other country in the region but its democratic process is saving it from divisions and now a strong economy is also included in its democratic process . 
صوبائیت , علاقائیت اور فرقہ واریت کے حوالے سے دیکھیں تو جتنا خطرہ ہندوستان کی وحدت کو ہے شاید اس خطے میں کسی بھی اور ملک میں نہیں لیکن ہندوستان کو جمہوری عمل نے ٹوٹنے بکھرنے سے بچایا ہواہے جس میں اب مضبوط معیشت بھی شامل ہوگئی ہے .
0 ({ 7 10 15 16 17 19 28 30 31 34 38 39 47 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })

22169
the breaking of democratic process again and again , lacking of a strong and able political leadership and repeated intervention of non - political powers is constitute our bad luck which is discouraging and causing frustration among our young generation . 
ہماری اصل بدقسمتی جمہوری عمل کے تسلسل کا باربار ٹوٹنا , مضبوط اور اہل سیاسی قیادت اور سیاسی جماعتوں کا فقدان اور غیرسیاسی قوتوں کی بار بار مداخلت ہے جس سے نوجوانوں اور اہل فکر میں قدرے مایوسی پھیلتی اور سوئے ظن پیدا ہوتا ہے .
0 ({ 7 8 20 21 25 31 33 34 35 36 37 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 41 })
28 ({ 1 })
29 ({ 42 })
30 ({ 3 41 42 })
31 ({ 30 })
32 ({ 2 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 43 })
41 ({ 46 })

22170
otherwise , as far as existence of pakistan is concerned , it will , with the grace of god will be strengthened and with the grace of god , it will become a strong democratic nation and economically prosperous country and leader by 2020 . 
ورنہ جہاں تک پاکستان اور ہمارے قومی وجود کا تعلق ہے یہ انشاء اللہ وقت کے ساتھ مضبوط تر ہوگا اور دو ہزار بیس تک انشاء اللہ پاکستان ایک مضبوط جمہوری ملک اور معاشی طورپر خوشحال ملک بن چکا ہوگا .
0 ({ 6 7 9 15 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 5 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 41 })

22171
we should , by spreading and following the thinking of iqbal create confidence among our coming generations as it is a service to nation as well as the need of the hour . 
 و قائد ہمیں چاہئے کہ ہم اقبال کی فکر پھیلا کر اوراس پرعمل پیرا ہوکر آئندہ نسلوں میں تیقن یعنی یقین محکم پیدا کریں کہ یہ قومی خدمت بھی ہے اور وقت کا تقاضا بھی .
0 ({ 1 6 12 13 16 21 30 32 33 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 23 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 11 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })

22172
as far as foreign reports are concerned , please keep in mind the saying that never bother about the barking dogs and continue to moving to your goals . 
جہاں تک غیرملکی رپورٹوں کا تعلق ہے ذہن میں رکھئے کہ محاورے کی زبان میں کتے بھونکتے رہیں گے اور قافلہ اپنی منزل کی جانب رواں دواں رہے گا .
0 ({ 5 7 13 14 15 21 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

22173
and our goal is an islamic , democratic and liberal pakistan , conceptualized by the quaid and iqbal . 
اور ہماری منزل ہے ایک اسلامی , جمہوری اورروشن خیال پاکستان جس کا تصور اقبال اور قائد نے دیا تھا اور یہ منزل ہمیں بہرحال حاصل کرنی ہے .
0 ({ 13 14 18 19 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })

22174
and we will have to reach to this goal at any cost . 
قائداعظم زندہ رہتے تو ایسا ہرگز نہ ہوتا اور انشاء اللہ اب تک .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 2 3 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

22175
had quaid - e - azam been alive , it must not be happened pakistan would have become a pakistan for the people and of the people . 
پاکستان عوام کا پاکستان بن چکا ہوتا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })

22176
in my opinion , it is also our bad luck that these land lords have full backing of the politicians as they are the source of their political might . 
میرے نزدیک ہماری ایک بدقسمتی یہ بھی ہے کہ ان جاگیرداروں کوحکمرانوں کی سرپرستی حاصل ہے کیونکہ وہ ان کی سیاسی قوت کاذریعہ بنتے ہیں .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 26 })

22177
i this way , the ruling class , feudal class and to some extent bureaucracy have formed complicity which is a great hindrance in the way of people ' prosperity , supremacy of law and justice but no need to get frustrated as it is a matter of pleasure that now our people and middle class is aware and as and when they get the opportunity . 
اس طرح پاکستان میں حکمرانوں , فیوڈل طبقہ اور کسی حد تک بیوروکریسی کاگٹھ جوڑ ہوچکاہے جوعوامی خوشحالی , ترقی , قانون کی بالادستی اور انصاف کے راستے میں بڑی رکاوٹ ہے لیکن اس سے بھی حوصلہ پست کرنے کی ضرورت نہیں کیونکہ خوش کن بات یہ ہے کہ ہمارے عوام اورمڈل کلاس طبقے میں اس کا شعور پیداہوچکا ہے اور انہیں جب بھی موقع ملا جو بہرحال ملے گا تو وہ اس کا جوا گردنوں سے اتارپھینکیں گے .
0 ({ 4 16 20 21 27 34 35 37 38 40 44 48 55 56 57 60 68 70 73 74 75 76 77 79 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 45 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 33 })
38 ({ 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 59 })
42 ({ 15 })
43 ({ 36 })
44 ({ 71 })
45 ({ 72 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 64 })
50 ({ 49 })
51 ({ 78 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 61 })
62 ({ 63 })
63 ({ 62 })
64 ({ 69 })
65 ({ 67 })
66 ({ 65 66 })
67 ({ 80 })

22178
and surely they will get it they will get rid of . it was a demonstrated in 1970 and now it will again demonstrated in a bigger way . 
اس کا ایک ہلکا سا مظاہرہ 1970ء کے انتخابات میں ہوا تھااور بڑا مظاہرہ اب دوبارہ ہوگا . اس طرح کی رکاوٹیں اور مراحل قوموں کی زندگی میں آیا کرتے ہیں اور باہمت قومیں ان رکاوٹوں کو رفع کرلیتی ہیں .
0 ({ 1 2 8 9 21 22 26 27 29 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 32 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 30 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 20 })
29 ({ 41 })

22179
though the situation is frustrating but with the grace of god , pakistani people will make their own way and with the support of almighty will reach to their destination as their goals are clear in their minds . 
حالات حوصلہ شکن سہی لیکن پاکستان کے عوام انشاء اللہ اپنا راستہ بنائیں گے اور قدرت کی تائید سے اپنی منزل حاصل کرلیں گے کیونکہ ان کے ذہن منزل کے واضح شعور سے روشن ہیں .
0 ({ 17 27 30 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 22 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 36 })

22180
the only thing needed is full confidence and continuous action and please do not harm it . 
ضرورت ہے یقین محکم اور عمل پیہم کی , خدارا اس پر زد نہ آنے دیجئے .
0 ({ 8 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })

22181
bomb blast kills one man , wounds 21 in baluchistan a bomb blast in a barbershop killed one man and wounded 21 others in the southwestern province of baluchistan on monday , officials said . 
بلوچستان میں ایک حجام کی دکان پر بم دھماکہ , ایک شخص ہلاک 21 زخمی پاکستان کے جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں عہدے داروں نے کہا ہے کہ پیر کے دن ایک حجام کی دکان پر ایک بم دھماکے میں ایک شخص ہلاک اور21 دوسرے زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 6 7 16 27 30 31 32 34 35 36 42 43 44 45 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 48 })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 49 })

22182
witnesses and officials say the explosion damaged adjacent shops in the main market of kohlu , a town about 450 km east of the provincial capital , quetta . 
عینی شاہدین اور عہدے داروں نے کہا ہے کہ دھماکے کے باعث صوبائی دار الحکومت کوئٹہ سے 450 کلومیٹر مشرق میں واقع ایک قصبے کوہلو کے مرکزی بازار میں قریبی دکانوں کو نقصان پہنچا .
0 ({ 7 8 9 12 21 22 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 32 33 34 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 11 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 35 })

22183
the blast occurred a day after pakistan ' s government banned the baluchistan liberation army ( bla ) and listed the shadowy militant group as a " terrorist " organization . 
یہ دھماکہ اس کے ایک دن بعد ہوا جب پاکستانی حکومت نے بلوچستان لبریشن آرمی ( بی ایل اے ) کو کالعدم قرار دے دیا اور اس غیر اہم عسکریت پسند تنظیم کو دہشت گرد تنظیم کی فہرست میں شامل کر لیا .
0 ({ 1 8 9 12 21 27 33 37 39 40 42 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 41 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 })

22184
the group has claimed most of the attacks in recent months in the province targeting government installations and security forces . 
یہ تنظیم صو بے میں حالیہ مہینوں میں سرکاری تنصیبات اور سیکورٹی فورسز کو نشانہ بنائے گئے بیشتر حملوں کی ذمے داری قبول کر چکی ہے .
0 ({ 1 4 14 17 20 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 21 22 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })

22185
welcome skip to menu [access - key s] welcome to the smurf project website smurf ( sustainable management of urban rivers and floodplains ) is a three year partnership project that started in august 2002 . 
استقبال مینو پر جائیں . access - key s ایس ایم یو آر ایف ( شہری ندیوں اور سیلابی میدانوں کی پائدار انتظام کاری ) ایک تین سالہ مشارکتی پروجیکٹ ہے جس کا آغاز اگست 2002 میں ہوا تھا .
0 ({ 21 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })

22186
smurf is supported financially by the eu life - environment programme . 
ایس ایم یو آر ایف کی مالی اعانت یورپی اتحاد ایل آئی ایف ای انوائرنمنٹ پروگرام کی طرف سے کی جاتی ہے .
0 ({ 11 13 14 15 17 20 21 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 22 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })

22187
the project is based on the river tame in the west midlands - specifically the urban area of the river catchment that includes birmingham and a large part of the black country . 
یہ پروجیکٹ ویسٹ مڈلینڈ میں دریائے ٹیم پر قائم ہے , خصوصا دریا کے آب گیر حصے کا وہ شہری علاقہ جس میں برمنگھم اور بلیک کنٹری کا ایک بڑا حصہ شامل ہیں .
0 ({ 1 11 12 13 18 28 32 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 19 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })

22188
the river tame is a typical example of an urban river - polluted , heavily modified by culverting , straightening , re - routing and with concrete banks and few natural features . 
دریائے ٹیم شہری ندی کی ایک نمایاں مثال ہے __ آلودگی زدہ , زمین دوز نالیاں , ہمواریت , بہاؤ کی تبدیلی , ٹھوس کناروں اور معدودے چند فطری خصوصیات سے تغیر شدہ .
0 ({ 15 16 20 21 22 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 7 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 34 })

22189
smurf aims to tackle these environmental problems on the tame by integrating the planning and management of land - use , water quality , ecology and flooding . 
ایس ایم یو آر ایف کا مقصد ٹیم پر استعمال آراضی , پانی کے معیار , ماحولیاتی توازن اور سیلاب زدگی کی منصوبہ بندی اور انتظام کاری کو باہم مربوط کرکے ماحولیات سے متعلق ان مسائل پر قابو پانا ہے .
0 ({ 6 8 14 18 22 27 28 29 30 32 33 34 38 40 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 35 })
6 ({ 17 })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 31 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 11 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 41 })

22190
the methods developed by the smurf project will be used as a model for work on similar rivers throughout the uk and the european community . 
ایس ایم یو آر ایف کی طرف سے تشکیل کردہ طریقے پورے برطانیہ اور یورپی برادری میں مماثل ندیوں پر کام کے نمونے کے طور پر استعمال کیے جائیں گے .
0 ({ 5 7 8 9 17 22 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 31 })

22191
check the water resources situation for england and wales . 
آبی وسائل کی صورت حال برائے انگلینڈ اور ویلز .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })

22192
karachi news azhar abas thanks amin fahim karachi . vice - president of ard ( alliance for the restoration of democracy ) sindh syed azhar abas zaidi thanks ard chairman makhdoom amin fahim , nisar khoro and nafees sadiqi for showing up at a dinner party at his residence . 
کراچی کی خبریں امین فہیم سے اظہر عباس کا اظہار تشکر کراچی اے آر ڈی سندھ کے نائب صدر سید اظہر عباس زیدی نے اپنی رہائشگاہ پر ہونے والے عشایئے میں شرکت پر اے آر ڈی کے چیئرمین مخدوم امین فہیم , نثار کھوڑو , نفیس صدیقی کا خصوصی شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 2 6 10 11 22 24 28 29 32 33 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 23 })
28 ({ 50 51 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 53 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 54 })

22193
according to the declaration , khan aman ullah khan , zain ansari , saleem zia , makhdoom jamil uz zaman , nihal hashmi , alama hasan tarabi , nusrat mirza , mulana abdul karim abid , tariq khan , mulana akram hussain , gulam sarwar aghwan , alama ali karar naqvi , alama furqan haider abidi , mulana hussain masodi , barjis ahmad , mulana arshad zahid , rashid rabani , basharat mirza , zahid rafiq butt , muzafar shajra , waqar mehdi , musa abidi , engineer shah mir and others also attended the dinner party . 
اعلامئے کے مطابق عشایئے میں خان امان اللہ خان , زین انصاری , سلیم ضیاء , مخدوم جمیل الزماں , نہال ہاشمی , علامہ حسن ترابی , نصرت مرزا , مولانا عبدالکریم عابد , طارق خان , مولانا اکرام حسین , غلام سرور اعوان , علامہ علی کرار نقوی , علامہ فرقان حیدر عابدی , مولانا حسین مسعودی , برجیس احمد , مولانا ارشد زاہد , راشد ربانی , بشارت مرزا , زاہد رفیق بٹ , مظفر شجرہ , وقار مہدی , موسیٰ عابدی , انجینئر شاہ میر اور دیگر نے بھی شرکت کی .
0 ({ 2 5 91 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ 73 })
76 ({ 74 })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 79 })
82 ({ 80 })
83 ({ 81 })
84 ({ 82 })
85 ({ 83 })
86 ({ 84 })
87 ({ 85 })
88 ({ 86 })
89 ({ 87 })
90 ({ 88 })
91 ({ 89 })
92 ({ 90 })
93 ({ 92 })
94 ({ 93 })
95 ({ })
96 ({ 4 })
97 ({ 4 })
98 ({ 95 })

22194
indo - us cooperation in the nuclear field the indian advisor on national security , m . k . nnaraynan has expressed the hope that draft legislation will emerge out of the current washington talks between the indian foreign secretary shyam saran and us assistant secretary of state george burns to be presented to the us congress for the approval of indo - us cooperation in the nuclear field . 
امریکہ بھارت نیوکلیئر معاہدے میں پیش رفت کا امکان بھارت کے قومی سلامتی کے مشیر ایم کے نرائنن نے اس امید کا اظہار کیا ہے کہ بھارت کے سیکرٹری خارجہ شیام سرن اور امریکی معاون وزیر خارجہ جارج برنز کے درمیان واشنگٹن میں حالیہ مذاکرات سے قانون کا کوئی مسودہ سامنے آئے گا جسے جوہری شعبے میں بھارت اور امریکہ کے درمیان تعاون کی منظوری کے لئے امریکی کانگریس میں پیش کیا جائے گا .
0 ({ 6 7 9 11 19 20 22 28 43 48 54 61 62 66 70 74 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 59 })
3 ({ 60 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 50 })
27 ({ 47 })
28 ({ 53 })
29 ({ 50 51 52 })
30 ({ 46 49 50 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 31 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 40 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 73 })
53 ({ 71 72 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 68 })
57 ({ 69 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 64 })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ 56 })
70 ({ 75 })

22195
according to the information received from iraq , nine people were killed in a suicide attack including five police men in yaquba . american army and iraqi security forces are trying to regain the control of madain in the south of baghdad . 
بعقوبہ 9 ہلاک , مدائن درجنوں یرغمال عراق سے ملنے والی اطاعات میں بتایا گیا ہے بعقوبہ کے ایک خود کش حملے میں پانچ پولیس والوں سمیت نو افراد ہلاک ہوئے ہیں اور امریکی فوجی اور عراقی سکیورٹی دستے بغداد کے جنوب میں .
0 ({ 2 6 7 14 16 18 30 31 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 28 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 44 })

22196
in this city the militants have kidnapped dozens of shiites and have threatened to kill them . 
واقع مدائن نامی شہر کا کنٹرول دوبارہ حاصل کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں . اس شہر میں مزاحمت کاروں نے درجنوں شیعوں کو یرغمال بنالیا ہے اور انہیں ہلاک کرنے کی دھمکی دی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 11 12 13 14 15 23 26 27 35 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 36 })

22197
yesterday , the militants made a number of attacks on security forces at different places and killed nine people . 
گزشتہ روز مزاحمت کاروں نے کئی مقامات پر حملے کیے اور سکیورٹی اہلکاروں کو نشانہ بنایا جس میں بتایا جاتا ہے کہ نو افراد ہلاک ہوئے .
0 ({ 5 13 14 15 21 22 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })

22198
the bbc correspondent reports from baghdad , that at noon when some police men were having lunch in a restaurant , a suicide bomber entered the and blew himself . 
بغداد سے بی بی سی کی نامہ نگار کا کہنا ہےکہ دوپہر کے وقت ایک خود کش بمبار ایک ریستوران میں داخل ہوا اور خود کو بم سے اڑا دیا . اس وقت ریستوران میں کئی پولیس والے کھانا کھا رہے . تھے جو اس حملے کا نشانہ بنے .
0 ({ 6 9 13 25 26 27 28 32 33 35 39 40 42 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 34 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 43 })
16 ({ 41 })
17 ({ 49 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 23 29 })
30 ({ 31 })

22199
it is said that the hijackers are demanding that the shiites should leave the city of madain . 
جائیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })

22200
iraqi interior ministry has accepted that madain is out of their control . it is said that out of nine killed , five were police men . 
عراقی وزارتِ داخلہ نے اس بات کا اعتراف کیا ہے کہ مدائن اس کے کنٹرول سے باہر ہے . بتایا ہے کہ ہلاک ہونے والے نو افراد میں پانچ پولیس والے تھے .
0 ({ 5 7 9 10 16 21 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })

22201
national news the price of petroleum products should be reduced , unanimously passed resolution of sarhad assembly . peshawar jang bureau sarhad assembly has passed a resolution unanimously , on monday , to reduce the price of petrol , diesel , and other petroleum products . 
قومی خبریں ملک میں پٹرولیم مصنوعات کی قیمتیں کم کی جائیں , سرحد اسمبلی کی متفقہ قرارداد پشاور جنگ نیوز سرحد اسمبلی میں پیر کو پٹرول , ڈیزل اور پٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں کمی سے متعلق قرارداد اتفاق رائے سے منظور کر لی گئی .
0 ({ 4 7 10 23 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 46 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ })

22202
this resolution was presented by parliamentary leader basheer bilor . 
یہ قرارداد اے این پی کے پارلیمانی قائد بشیر بلور نے پیش کی .
0 ({ 3 4 5 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })

22203
he said before presenting a resolution , that the price for petroleum products had been reduced from 70 us dollars per barrel to 55 . 50 us dollars per barrel in the world market , but despite this , there was no reduction in petrol and other petroleum products in pakistan . 
قرارداد پیش کرنے سے پہلے بشیر بلور نے کہا . کہ عالمی منڈی میں پٹرول اور پٹرولیم مصنوعات کی قیمتیں 70ڈالر فی بیرل سے کم ہو کر 50 , 55 ڈالر فی بیرل ہو گئی ہیں لیکن اس کے باوجود پاکستان میں پٹرول اور پٹرولیم مصنوعات میں کوئی کمی نہیں کی گئی .
0 ({ 7 26 27 33 34 36 39 43 51 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 6 })
23 ({ 3 })
24 ({ 30 })
25 ({ 10 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 23 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 52 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 42 })
45 ({ 15 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 41 })
52 ({ 53 })

22204
the provincial law minister malik zafar azam supported basheer ' s stand . 
صوبائی وزیر قانون ملک ظفر اعظم نے بشیر بلور کے موقف کی حمایت کی .
0 ({ 7 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

22205
on this occasion , basheer bilor wanted to take permission in order to present a resolution under article 240 to put off article 124 . 
اس موقع پر بشیر بلور نے قاعدہ 240کے تحت قاعدہ 124معطل کر کے قرارداد پیش کرنے کی اجازت چاہی .
0 ({ 6 13 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })

22206
assembly had granted permission unanimously and then basheer bilor presented the resolution which was based on appeal for reducing the price of petrol and other petroleum products which were approved unanimously . 
ایوان نے اتفاق رائے سے انہیں قرارداد پیش کرنے کی اجازت دی جس کے بعد بشیر بلور نے پٹرول اور پٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں کمی کرنے کی اپیل پر مبنی قرارداد پیش کی جسے اتفاق رائے سے منظور کر لیا گیا .
0 ({ 5 9 10 14 18 23 25 28 32 33 34 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 15 17 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 6 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 42 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 43 })

22207
complaint against hesko ' s sending increased bill tandu jam . correspondent . in tendu hesko has sent increased bills . 
قومی خبریں حیسکو کے زائد بل بھیجنے کی شکایت ٹنڈو جام نامہ نگار ٹنڈو جام میں حیسکو کی جانب سے زائد بل بھیج دیے گئے .
0 ({ 5 8 15 18 19 20 21 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })

22208
according to the details the electricity bills issued for the month of september by hesko tendu jam is more than what is due on the users . 
تفصیلات کے مطابق حیسکو ٹنڈو جام کی جانب سے بجلی کے صارفین کو جو ماہ ستمبر کے بل بھیجے گئے ہیں وہ زائد ہیں .
0 ({ 2 7 13 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 25 })

22209
to appropriate and adjust the line size hundreds of extra units have been recorded in the meter readers . the electricity users are in deep trouble after the issuing of these bills . 
ان بلوں میں میٹر ریڈروں نے لائن لاسز کو پورا کرنے کے لیے صارفین سے سیکڑوں اضافی یونٹ چارج کرلیے ہیں . بل موصول ہونے کے بعد بجلی کے صارفین سخت پریشانی ہیں .
0 ({ 13 14 15 19 21 23 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 })
17 ({ 4 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ 34 })

22210
islamabad confirms receiving list of 40 wanted afghans : fo islamabad : islamabad monday confirmed receiving a list of wanted afghans , including several taliban leaders , from president hamid karzai during his recent three - day visit to pakistan . 
﻿ملا عمر کے بارے میں افغان صدر کی اطلاعات غلط نکلیں , دفتر خارجہ . اسلام آباد .
0 ({ 4 8 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })

22211
at official negotiations , karzai provided his pakistani interlocutors the list of 40 afghans wanted by kabul , a spokeswoman for pakistan ' s foreign office told a weekly media briefing here . in response to a query , tasnim aslam said the afghan leader had demanded the arrest of the wanted men , allegedly hiding in pakistan , and their handover to the neighbouring country . she acknowledged karzai had also given president pervez musharraf information regarding the hideout of taliban ' s fugitive supreme leader mullah mohammad omar . 
دفتر خارجہ کی ترجمان تسلیم اسلم نے کہا ہے کہ افغان صدر کرزئی نے پاکستان کے دورے کے دوران 40 مطلوب افراد کی فہرست پاکستانی حکام کے حوالے کی اور ملا عمر کے ٹھکانے کے بارے میں معلومات بھی دیں مگر یہ غلط ثابت ہوئیں .
0 ({ 3 10 42 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 35 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 2 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 46 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 6 })
42 ({ 7 8 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 11 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 27 })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 30 })
61 ({ 40 })
62 ({ 28 })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 5 })
70 ({ 13 })
71 ({ })
72 ({ 39 })
73 ({ })
74 ({ 12 })
75 ({ 12 })
76 ({ 12 })
77 ({ 38 })
78 ({ 36 })
79 ({ 29 })
80 ({ 34 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 31 })
89 ({ 32 })
90 ({ 32 })
91 ({ })

22212
" but pakistan ' s intelligence outfits found the information inaccurate , " she hastened to explain . 
اسلام آباد میں ہفتہ وار نیوز بریفنگ کے دوران ترجمان نے بتایا کہ افغان صدر کی جانب سے
0 ({ 3 8 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 11 13 17 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 10 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 4 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })

22213
pakistan had no idea where mullah omar , osama bin laden and aiman al - zawahiri were hiding , said the spokesperson , who added pakistan was ready to conduct operations to capture the alleged terrorist masterminds . 
ایک سوال کے جواب میں ترجمان نے کہا کہ صدر بش سے امریکا کی جانب سے بھارت کو پر امن ایٹمی ٹیکنالوجی کی فراہمی کا معاملہ بات کی جائے گی .
0 ({ 3 5 9 12 14 16 23 28 29 })
1 ({ 21 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 24 })
6 ({ 26 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 31 })

22214
tasnim aslam remarked pakistan and afghanistan needed intelligence - sharing and cooperation at different levels to defeat terrorists - the common enemies of the two countries . 
تسنیم اسلم نے بتایا کہ وزیر اعظم شوکت عزیز 5 مارچ کو برطانیہ سرکاری دورے پر روانہ ہوں گے جہاں وہ لندن میں ایشیا 2015 کانفرنس سے خطاب بھی کریں گے . وزیر اعظم شوکت عزیز 8 اور 9 مارچ کو اردن کا دورہ کریں گے .
0 ({ 3 8 9 11 12 14 15 19 21 23 27 29 30 31 32 33 35 36 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 20 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 38 })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 42 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 18 })
21 ({ 37 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 47 })

22215
the participants conferred on progress in their joint war on terrorism , she concluded . 
ایک اور سوال کے جواب میں ترجمان نے کہا کہ پاکستان نے سہ فریقی کمیشن کے حالیہ اجلاس میں باجوڑ ایجنسی جیسے واقعات روکنے کے لئے باہمی تعاون اور معلومات کا تبادلہ بڑھادیا جائے گا .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 10 16 17 21 22 23 25 26 31 32 34 35 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 33 })
3 ({ 3 33 })
4 ({ 20 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 18 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })
15 ({ 36 })

22216
news from karachi urdu translation of " al faraq bain al faraq " published karachi abu mansur abdul qadir al baghdadi ' s famous book " al faraq bain al faraq " has been published in an urdu translation by idara qurtaas . 
کراچی کی خبریں " الفرق بین الفرق " کا اردو ترجمہ شائع ہوگیا . کراچی ابو منصور عبدالقاہر بن محمد البغدادی کی مشہور زمانہ تصنیف " الفرق بین الفرق " کا اردو ترجمہ ادارہ قرطاس نے شائع کردیا ہے .
0 ({ 2 9 14 19 24 31 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 29 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 27 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 28 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 30 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })

22217
this book is considered a classic on islamic sects and their differences and way of life . 
یہ کتاب اسلامی فرقوں کی تاریخ اور ان کے عقائد پر نہایت مستند کلاسکی دستاویز کی حیثیت رکھتی ہے .
0 ({ 5 9 10 12 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })

22218
the author talks and dissects how the different sects came into being and what differences they have in their way of thinking . 
اس میں مصنف نے مختلف فرقوں کے وجود میں آنے کے اسباب اور ان کے عقائد و افکار کے بیان کے ساتھ ساتھ ان پر نقد و جرح بھی کی ہے .
0 ({ 7 10 11 15 16 17 19 20 21 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })

22219
professor ali mohsin siddiqui has translated the book . 
اس کتاب کا ترجمہ ممتاز محقق مورخ پروفیسر علی محسن صدیقی نے کیا ہے .
0 ({ 1 3 5 6 7 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })

22220
news from karachi protest against police violence on a person at sohrab goth , tires burnt karachi the people carried out protest at sohrab goth against police violence on a person on sunday and burnt the tires . 
کراچی کی خبریں سہراب گوٹھ میں ایک شخص پر پولیس تشدد کیخلاف مظاہرہ , ٹائر جلائے گئے . کراچی . سہراب گوٹھ میں اتوار کو ایک شخص پر پولیس تشدد کے خلاف لوگوں نے احتجاج کیا اور ٹائر جلائے .
0 ({ 2 18 20 28 31 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 40 })

22221
according to the details , allah daad , a resident of mohammadi goth , slaughtered a goat to organize a function at his residence , and when he was going to sell its skin keeping it in a bag , the officers of the police station of goth industrial area stopped him and one of them tried to throw him in the car by holding his legs . 
تفصیلات کے مطابق محمدی گوٹھ میں رہائش پذیر اللہ داد نے گھر میں تقریب کے لئے ایک بکری ذبیح کی اور اس کی کھال تھیلے میں لے کر فروخت کرنے جا رہا تھا کہ ایوب گوٹھ انڈسٹریل ایریا پولیس چوکی کے اہلکاروں نے اسے روکا اور ایک اہلکار نے اسے ٹانگوں سے پکڑ کر موبائل میں ڈالنے کی کوشش کی .
0 ({ 12 13 15 20 23 34 35 41 43 48 52 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 6 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 45 })
52 ({ 53 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 60 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 59 })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ 28 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 51 })
68 ({ 61 })

22222
meanwhile the driver started the vehicle . 
اسی دوران ڈرائیور نے گاڑی چلا دی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

22223
half of allah dad ' s body was lying on the road . 
اللہ داد کا آدھا جسم سڑک پر تھا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })

22224
to view this , people became enraged and they started throwing stones on the police . 
جس کو دیکھ کر لوگ مشتعل ہوگئے اور انہوں نے پولیس پر پتھراؤ شروع کر دیا .
0 ({ 2 3 4 10 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })

22225
after that , the police officers left him behind and went . 
جس کے بعد پولیس اہلکار اسے چھوڑ کر چلے گئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })

22226
the wounded brought to the hospital for medical aid while the enraged people burnt tires and blocked the roads . 
زخمی کو طبی امداد کیلئے اسپتال لایا گیا جبکہ مشتعل لوگوں نے ٹائر جلائے اور سڑکوں پر رکاوٹیں کھڑی کردیں .
0 ({ 8 12 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

22227
a large number of police reached the site and controlled the situation . 
پولیس کی بھاری نفری نے موقع پر پہنچ کر صورتحال کو کنٹرول کیا .
0 ({ 2 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })

22228
meanwhile , according to the police of sohrab goth , allah daad had a brief fight with a constable , and after this , some people tried to create disturbance but the situation was controlled . 
دریں اثناء سہراب گوٹھ پولیس کے مطابق ایک سپاہی کے ساتھ اللہ داد کا معمولی جھگڑا ہوا تھا جس کے بعد کچھ لوگوں نے ہنگامہ آرائی کی کوشش کی تاہم صورتحال کو کنٹرول کر لیا گیا .
0 ({ 6 10 14 16 20 24 32 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })

22229
bjp ' s silver jubilee celebrations begin in mumbai the bjp ' s national convention and national executive meetings began on monday in mumbai . 
بی جے بی کی سلور جوبلی تقریبات کا ممبئی میں آغاز ہو گیا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })

22230
this year marks the silver jubilee of the formation of the bjp but the major event has been overshadowed by the party ' s internal squabbles . 
بی جے پی کا نیشنل کنونشن اور نیشنل ایکزیکٹو میٹنگز کا پیر کے دن ممبئی میں آغاز ہو گیا . یہ سال بی جے پی کے قیام کا سلور جوبلی کا سال ہے لیکن پارٹی کے اندرونی خلفشار کے باعث یہ اہم موقع متاثر ہوا ہے .
0 ({ 3 4 8 10 12 13 14 15 16 17 18 20 23 24 25 28 32 33 36 38 39 40 41 45 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 46 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 44 })
21 ({ 7 })
22 ({ 35 })
23 ({ 11 })
24 ({ 26 })
25 ({ 37 })
26 ({ 9 })
27 ({ 47 })

22231
the five - day long conclave was inaugurated by outgoing bjp president l . k . advani . 
ان پانچ روزہ تقریبات کا افتتاح رخصت ہونے والے بی جے پی کے صدر ایل کے ایڈوانی نے کیا .
0 ({ 9 13 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

22232
staff reporter on the orders of arbab ghulam rahim , chief minister of sindh , work has commenced on a desalination plant to be set up at chachro . prior to this , such a plant had been set up in chelhar , a town in thar . 
قومی خبریں کھارے پانی کو میٹھے میں تبدیل کرنے کے پلانٹ پر کام شروع عمرکوٹنامہ نگار وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم کے حکم پر چھاچھرو میں کھارے پانی کو میٹھے میں تبدیل کرنے کے پلانٹ پر کام شروع ہوگیا ہے اس سے قبل ایسا پلانٹ تھرکے شہر چیلہار میں لگایا گیا ہے .
0 ({ 2 5 8 10 22 28 29 30 32 34 36 37 38 42 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 40 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ 31 })
21 ({ 3 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 45 })
27 ({ 7 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ 53 })

22233
news from karachi a special episode of " watch , hear and understand " will be broadcast on geo tv channel on world children day . 
کراچی کی خبریں بچوں کا عالمی دن : جیو پر " دیکھو سنو سمجھو " کی خصوصی قسط نشر ہوگی .
0 ({ 2 5 8 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 6 })
24 ({ 4 })
25 ({ 7 })
26 ({ 21 })

22234
karachi : a special episode of the entertaining and informative program , " watch , hear and understand " will be broadcast on geo tv on world children day . 
کراچی عالمی یوم اطفال کے موقع پر جیو ٹی وی پر بچوں کیلئے تفریحی و معلوماتی پروگرام " دیکھو سنو سمجھو " کی خصوصی قسط نشر ہوگی .
0 ({ 4 5 6 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 2 })
28 ({ 12 })
29 ({ 3 })
30 ({ 28 })

22235
the show will be broadcast at 7 : 30pm on october 20 . it will be hosted by zahra rafi and abass jamal and be directed and produced by sadia fahad bajwa . 
یہ پروگرام اتوار 20/ نومبر کی شام 7 . 30 پر دکھایا جائے گا اس کے میزبان زہرا رفیع اور عباس جمال جبکہ ڈائریکٹر و پروڈیوسر سعدیہ فہد باجوہ ہیں .
0 ({ 6 10 16 21 23 24 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })

22236
the purpose of this program is to explain how much children know about their rights and about children ' s day . 
اس خصوصی پروگرام میں بتایا جاتے گا کہ بچے اپنے حقوق اور چلڈرن ڈے کے حوالے سے کتنا جانتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

22237
the viewers will participate in a wonderful wedding of pandas , and will also be told how cats guard the police in india . 
ناظرین اس پروگرام میں پانڈاز کی دلچسپ شادی میں بھی شریک ہوسکیں گے جبکہ انہیں یہ بھی بتایا جائے گا کہ بلیاں انڈیا میں کیسے پولیس کی حفاظت کررہی ہیں .
0 ({ 2 7 9 10 11 12 15 16 21 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 31 })

22238
sport news 25 players selected for national cricket camp , yaser hameed was not selected karachi ; staff reporter the national selection committee has announced the names of 25 possible players selected for the series against england . the list does not include batsman yaser hameed . 
کراچی اسٹاف رپورٹر قومی سلیکشن کمیٹی نے انگلینڈ کے خلاف سیریز کی تیاری کیلئے 25/ممکنہ کھلاڑیوں کا اعلان کردیا ہے , اس فہرست میں بیٹسمین یاسر حمید کا نام شامل نہیں ہے .
0 ({ 9 17 20 24 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 })
35 ({ 11 })
36 ({ 10 })
37 ({ 8 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 30 })
44 ({ 25 })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ })

22239
27 year old peshawari boy , yase hameed has experiences of playing 17 test matches and 47 one day international matches . 
پشاور سے تعلق رکھنے والے 27/سالہ یاسر حمید 17/ٹیسٹ اور 47/ون ڈے انٹرنیشنل کا تجربہ رکھتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 14 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 18 })

22240
the camp for national cricket team will be held from 21st october to 2nd november in national academy of lahore . 
قومی ٹیم کا کیمپ 21/اکتوبر سے 2/نومبر تک لاہور کی قومی اکیڈمی میں لگے گا .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })

22241
the national selected 5 leg spinners and 2 off spinners for the camp . 
سلیکشن کمیٹی نے اس کیمپ کیلئے جن کھلاڑیوں کا انتخاب کیا ہے , اس میں 5لیگ اسپنر اور 2/آف اسپنر ہیں .
0 ({ 1 9 10 11 12 13 14 15 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })

22242
the names of the selected players are inzemamul haque , salman but , shoeb malik , yunus khan , mohammad yusuf , hasan raza , abdur razzaq , kamran akmal , danish kanaria , umar gul , mohammad sami , rana naved hasan , shabbir ahmad , shoib akhtar , mohammad asif , imran taher , mushtaq ahmad , asim kamal , shahid afridi , bazaid khan , shahid nazir , faisal iqbal , mansur amjad , imran farhat and arshad khan . 
کیمپ کے کھلاڑیوں میں انضمام الحق , سلمان بٹ , شعیب ملک , یونس خان , محمد یوسف , حسن رضا , عبدالرزاق , کامران اکمل , دانش کنیریا , عمر گل , محمد سمیع , رانا نویدالحسن , شبیر احمد , شعیب اختر , محمد آصف , عمران طاہر , مشتاق احمد , عاصم کمال , شاہد آفریدی , بازید خان , شاہد نذیر , فیصل اقبال , منصور امجد , عمران فرحت اور ارشد خان شامل ہیں .
0 ({ 1 2 4 61 78 79 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 38 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 70 })
76 ({ 71 })
77 ({ 72 })
78 ({ 73 })
79 ({ 74 })
80 ({ 75 })
81 ({ 76 })
82 ({ 77 })
83 ({ 80 })

22243
the camp will continue from 21 st october till 2nd november in lahore . 
کنڈیشننگ کیمپ 21/اکتوبر سے 2/نومبر تک لاہور میں جاری رہے گا .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })

22244
hundreds detained for violent protests against blasphemous cartoons peshawar police arrested 364 people who went on rampage during protests against the blasphemous cartoons of prophet muhammad on wednesday . 
اہانت آمیز خاکوں کے خلاف پر تشدد مظاہروں کی بناء پر سینکڑوں افراد گرفتار پشاور پولیس نے بدھ کے دن پیغمبر اسلام کے توہین آمیز خاکوں کے خلاف مظاہروں کے دوران پر تشدد ہو نے والے تین سو چونسٹھ افراد کو گرفتار کر لیاہے .
0 ({ 9 10 14 17 19 20 22 23 25 27 30 32 33 34 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 41 42 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 40 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 37 38 39 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 6 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 45 })

22245
two people were killed and over a hundred injured when the protesters turned violent , causing massive damage to public and private properties . 
دو افراد ہلاک اور ایک سو سے زیادہ اس وقت زخمی ہو گئے جب مظاہرین پر تشدد ہو گئے اور انہوں نے سرکاری اور نجی املاک کو بھاری نقصان پہنچایا .
0 ({ 7 9 10 16 18 19 21 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })

22246
meanwhile , the overall situation in peshawar and its surrounding areas remained peaceful on thursday . 
اسی اثناء میں جمعرات کے روز پشاور اور اس کے ارد گرد کے علاقوں میں مجموعی صورتحال پر امن رہی .
0 ({ 3 5 6 10 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 21 })

22247
u . s . increases quake assistance to $156 million the united states raised its commitment to relief and reconstruction efforts for the october 8th earthquake in pakistan , announcing a commitment of $156 million to pakistan for assistance . 
امریکہ زلزلے کے متاثرین کی مدد کے لئے 156 ملین ڈالر دے گا . امریکہ نے آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی اورتعمیر نوکی کوششوں کے لئے امداد میں اضافہ کرتے ہوئے ایک سو چھپن ملین ڈالرکے نئے وعدے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 5 7 12 13 19 21 32 33 37 38 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 43 })
3 ({ 3 43 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 47 })

22248
india said the crossing into pakistan ' s hard - hit neelum valley , which it had earlier said would open on thursday , had been put off until saturday because the pakistani army had not finished work on a border bridge . 
بھارت نے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلے سے بری طرح متاثرہ وادیء نیلم کو جانے والی جس گزر گاہ کے بارے میں اس نے کہا تھا کہ وہ جمعرات کو کھولی جائے گی اب اسے اتوار تک اس لئے ملتوی کر دیا گیا ہے کیونکہ پاکستانی فوج نے ایک سرحدی پل پر اپنا کام ختم نہیں کیا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 15 16 19 20 21 22 28 29 31 35 39 40 43 54 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 45 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 37 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 44 })
27 ({ 36 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 })
38 ({ 55 })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 60 })

22249
a pakistani spokesman said his side was ready and frustration was growing with indian rigidity " over the border crossings . 
مگر پاکستان کے ایک ترجمان نے کہا ہے کہ ان کی جانب سے سب تیاری مکمل ہے لیکن سرحدی گزرگاہ کے حوالے سے بھارت کے سخت رویے کی وجہ سے مایوسی بڑھ رہی ہے .
0 ({ 3 8 9 16 17 18 21 22 25 26 27 28 30 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 35 })

22250
karachi news javed memon ' s father passes away , soyem will be tomorrow karachi haji murad hussain dhamariya , father of muhammad javed memon , journalist and leader of the kutiyana memon community has passed away . 
کراچی کی خبریں جاوید میمن کے والد کا انتقال , سوئم کل ہوگا . کراچی کتیانہ میمن برادری کے رہنما اور صحافی محمد جاوید میمن کے والد حاجی محمد حسین دھمڑیا انتقال کر گئے .
0 ({ 8 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 2 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 33 34 })
38 ({ 35 })

22251
the funeral prayers for the deceased were held in madina mosque , kutiyana society , f . b . area and were attended by haji muhammad hanif bilo , haji sattar tawakkal , ismail ghazyani , rauf essa , shams - uz - zaman , usman sati and a large number of friends and relatives . 
مرحوم کی نماز جنازہ مدینہ مسجد کتیانہ محلہ فیڈرل بی ایریا میں ہوئی جس میں حاجی محمد حنیف بلو , حاجی ستار توکل , اسماعیل غازیانی , رؤف عیسیٰ , شمس الزماں , عثمان ساٹی و بڑی تعداد میں عزیز و اقارب شریک تھے .
0 ({ 2 13 14 26 39 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 45 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 9 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ })

22252
the deceased were buried in mewa shah cemetery . 
مرحوم کی میوہ شاہ قبرستان میں تدفین کی گئی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

22253
the soyem fatiha will be held at madina mosque , from 9 . 30 am to 10 . 30 am , and for ladies , at his residence on the same day . 
فاتحہ سوئم ہفتہ 3 دسمبر کو صبح ساڑھے 9 تا ساڑھے 10 بجے مدینہ مسجد میں ہو گی جبکہ خواتین کے لئے گھر کے پتہ پر اسی دن ہو گی .
0 ({ 3 4 6 17 21 24 25 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })

22254
haji muhammad hanif tayyab , aqeel kareem dhedi , raja javed karim , farooq faria , a . k . memon and abdur rahim mati mani expressed their condolences on the demise of mr . haji murad hussain dhamariya . 
حاجی محمد حنیف طیب , عقیل کریم ڈھیڈی , راجہ جاوید کریم , فاروق فاریہ , اے کے میمن اور عبدالرحیم ماٹی منی نے مرحوم کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 26 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 31 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ })

22255
business news gold medal announced for senior director , sessi , zia ur rehman , for his outstanding performance karachi . staff reporter . the provincial minister for industries , trade , labour and manpower , adil siddiqi has announced that senior director of sindh employees social security institution ( sessi ) korangi , zia ur rehman khan will be awarded a gold medal for his excellent performance . he made this announcement yesterday in a sessi meeting . 
تجارتی خبریں سنیئر ڈائر یکٹرسیسی ضیاء الرحمن کو بہترین کار کردگی پر گولڈ میڈل دینے کا اعلان کراچی اسٹاف رپورٹر صوبائی وزیر صنعت , تجارت , محنت اور امداد باہمی عادل صدیقی نے سیسی کورنگی کے سنیئر ڈائر یکٹر ضیاء الرحمن خان کو بہترین کار کردگی پر گولڈ میڈل دینے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 8 12 15 16 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 45 })
63 ({ 48 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 44 })
68 ({ 45 46 })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ 53 })
72 ({ 53 })
73 ({ 52 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 47 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })

22256
zia ur rehman khan has met the contribution target of sessi for the past two years . 
یہ اعلان انہوں نے گزشتہ دنوں سیسی کے اجلاس میں کیا . ضیاء الرحمن خان نے گزشتہ دو سال کے دوران سیسی کی کنٹری بیوشن کے ہداف کو پورا کیا ہے .
0 ({ 1 2 5 8 10 11 12 16 20 21 26 28 29 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 23 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 32 })

22257
it is reported that he collected 5 , 212 , 260 rupees more than the stipulated target for the year 2004 - 05 . 
بتایا گیا ہے کہ انہوں نے 05 . 2004 ء کے دوران اہداف سے 52 لاکھ 13 ہزار 260 روپے کی زائد وصولی کی .
0 ({ 6 12 14 15 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })

22258
these five were arrested when police found a bag that failed to explode , the bag had a cellular phone ( used as a detonator in the bomb explosions ) investigators said that cellular phones were used to detonate bombs in four trains . 
ان پانچوں کی گرفتاری اس وقت عمل میں آئی جب ایک بیگ سے دھماکہ خیز مواد والا موبائیل فون پولیس کے ہاتھ آیا جس میں موجود مواد پھٹنے میں ناکام رہا . معائنہ کاروں کا کہنا ہے کہ چار ٹرینوں میں نصب دس بموں کو وقت پر چلانے کے لیۓ موبائیل فونز کا استعمال کیا گیا تھا .
0 ({ 3 5 6 8 9 13 16 17 21 22 23 26 27 29 35 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 51 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 57 })
18 ({ 33 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 25 })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 43 51 52 })
35 ({ 52 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 54 55 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 58 })

22259
bush visits hyderabad president george w . bush , who arrived in hyderabad amid tight security , announced that u . s . universities and colleges should be more accessible to indian students . 
صدر بش نے سخت سیکیورٹی کے دوران حیدرآباد کا دورہ کیا . صدر جارج ڈبلیو بش نے , جو سخت سیکیورٹی کے دوران حیدرآباد پہنچے , اعلان کیا کہ امریکی یونیورسٹیویوں اور کالجوں کو مزید بھارتی طالب علمو ں کی پہنچ کے قابل ہونا چاہیے .
0 ({ 3 6 17 20 21 22 34 40 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 44 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 46 })

22260
he was interacting with students of the indian school of business . 
وہ بھارتی اسکول آف بزنس کے طالب علموں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 6 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 7 8 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

22261
bush also visited farmers and weavers at ng ranga agriculture university . 
بش نے این جی رنگا ایگریکلچر یونیورسٹی کے کسانوں اور بنت کاروں سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 8 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 4 5 6 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })

22262
he agreed to a long - standing demand for setting up u . s . consulate in hyderabad . 
وہ حیدرآباد میں امریکی قونصل خانہ قائم کرنے کے ایک پرانے مطالبے پر رضامند ہو گئے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 15 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ })

22263
according to the scheduled program haneef ballo will on the visit of sri lanka and dubai in the morning of monday , he will address a trning meeting in sri lnka of those who are going to perform haj . 
حنیف بلو پیر کی صبح طے شدہ پروگرام کے مطابق کراچی سے سری لنکا و دبئی کے دورے پر روانہ ہوں گے وہ سری لنکا میں عازمین حج کے تربیتی اجتماع سے خطاب کریں گے .
0 ({ 11 12 17 21 29 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 36 })

22264
allamah riyadduddin qadri , maulana muhammad ashraf gormani , maulana qari gil jahansiddiq , maulana ghulam murtaza mahrwi , shazada sikandar qadri , nadeem ghulam muhammad , shaheed rahat ali and other members attended the meeting . 
اجلاس میں علامہ ریاض الدین قادری , مولانا محمد اشرف گورمانی , مولانا قاری گل جہاں صدیق , مولانا غلام مرتضیٰ مہروی , شہزادہ سکندر قادری , ندیم غلام محمد , شہید راحت علی و دیگر ارکان نے شرکت کی .
0 ({ 2 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ 41 })

22265
haji ballo said in his address giving good news to those lucky people who have been selected by lottery from 137240 pilgrim doers under the regular scheme in the federal haj ministry in islamabad that we will offer good service as much as we can to the pilgrim doers from departure to returning if allah wants ( in sha allah ) 
حاجی حنیف بلو نے اپنے خطاب میں پیر کو اسلام آباد میں وفاقی وزارت حج میں ریگولر اسکیم کے تحت ایک لاکھ سئیتیس ہزار دو سو چالیس عازمین حج کی قرعہ اندازی کے ذریعے خوش نصیب 90ہزار عازمین کو پیشگی حج کی مبارکباد پیش کرتے ہوئے کہا کہ انشاء اللہ ہم حج فلائٹ کی روانگی سے لیکر واپسی تک حاجیوں کی بہتر سے بہتر خدمت کریں گے .
0 ({ 4 19 21 22 25 26 29 30 33 41 46 47 49 52 54 57 59 61 63 64 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 23 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 28 })
12 ({ 37 })
13 ({ 24 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ 14 })
33 ({ 12 })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ 66 67 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 62 })
40 ({ 65 })
41 ({ 40 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 36 37 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 50 })

22266
9/11 anniversary held at the former site of world trade center at a ceremony held at the former site of the world trade center in new york thousands of people gathered to remember the thousands of people who were killed in september 11 terrorist attacks on the united states four years ago . 
نیویارک میں ورلڈ ٹریڈ سنٹر کے سابقہ مقام پر گیارہ ستمبر کی چوتھی برسی کی تقریب میں ہزاروں افراد نے شرکت کی . نیویارک میں ورلڈ ٹریڈ سنٹر کے سابق مقام پرمنعقدہ ایک تقریب میں ہزاروں لوگ ان ہزاروں افراد کی یاد منانے کے لئےاکٹھے ہوئے جوچار سال پہلے امریکہ پر ہونےوالے گیارہ ستمبر کے دہشت گردوں کے حملوں میں ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 1 6 9 10 11 15 17 20 21 22 29 35 39 43 52 55 58 })
1 ({ 47 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 23 34 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 44 })
21 ({ 44 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 2 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 37 40 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 63 })
40 ({ 61 62 })
41 ({ 60 })
42 ({ 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ 56 57 })
45 ({ 59 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 })
50 ({ 45 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 64 })

22267
a moment of silence was observed at 8 . 46 am the time when two hijacked planes were crashed into the twin towers of the world trade center . 
صبح آٹھ بج کر چھیالیس منٹ پر ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی گئی یہ وہ وقت تھا جب اغوا شدہ طیارے ورلڈ ٹریڈ سنٹر کے جڑواں ٹاورز سے ٹکرائے تھے .
0 ({ 6 7 9 13 15 16 26 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 4 30 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 })

22268
sport news squash players were directed to better their world ranking karachi staff reporter the pakistan squash federation taking a strong note of poor performances of pakistani squash players in world competition has directed it player to improve their performances . the squash federation expressing regret over the failure of five squash player in qualifying stages in british open champion ship aid those junior players have played below its expectations . 
کھیلوں کی خبریں اسکواش کھلاڑیوں کو فروری تک عالمی رینکنگ بہتر بنانے کی ہدایت . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اسکواش فیڈریشن نے عالمی مقابلوں میں پاکستانی کھلاڑیوں کی ناقص کارکردگی کا سخت نوٹس لیتے ہوئے کھلاڑیوں کو اپنی پرفارمنس بہتر بنانے کی ہدایت کی ہے اسکواش فیڈریشن نے برٹش اوپن اسکواش چیمپئن شپ میں پانچ کھلاڑیوں کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں ناکامی پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ جونیئر کھلاڑیوں نے توقعات کے خلاف کارکردگی کامظاہرہ کیا .
0 ({ 2 7 8 13 31 36 39 44 56 57 63 65 69 73 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 35 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 38 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ })
40 ({ 77 })
41 ({ 15 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 66 67 68 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ 62 })
49 ({ 61 })
50 ({ 42 })
51 ({ 55 })
52 ({ 51 })
53 ({ 51 })
54 ({ 60 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 79 })
67 ({ 59 79 })
68 ({ 78 })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ 80 })

22269
however , looking to the good performances of shahid zaman in little recent competition , the federation has not decided yet about him and decided to provide to him some financial help . 
فیڈریشن نے برٹش اوپن اسکواش میں منصور زماں اور شاہد زماں کی کارکردگی کو غیر معیاری قرار دیا تاہم حالیہ چند انٹرنیشنل ٹورنامنٹس میں شاہد زماں کی کارکردگی کو سراہتے ہوئے فیڈریشن نے ان کیلئے مالی انعام کی سفارش بھی کی ہے اس بارے میں اگلے چند روز میں حتمی فیصلہ کیا جائے گا .
0 ({ 6 7 10 13 14 21 22 27 28 31 32 35 37 38 39 41 42 43 45 46 48 49 50 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 18 })
24 ({ 9 })
25 ({ 51 52 })
26 ({ 53 })
27 ({ 54 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 47 })
31 ({ 36 })
32 ({ 30 })
33 ({ 55 })

22270
the pak squash federation has warned four players yaser but , kheyal mohammad , iqbal bar and majid khan to improve their poor performances in world ranking and competitions till the next year of february , so they could be selected in future competitions . 
پاکستان اسکواش فیڈریشن نے چار کھلاڑیوں یاسر بٹ , خیال محمد , ارشد اقبال برکی اور ماجد خان کو وارننگ دی ہے کہ وہ اگلے سال فروری تک اپنی عالمی رینکنگ اور کھیل کے معیار میں بہتری پیدا کریں تاکہ مستقبل میں انہیں عالمی مقابلوں میں ملک کی نمائندگی کا موقع دیا جاسکے .
0 ({ 13 19 20 22 23 24 34 35 39 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 37 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 53 })
40 ({ 53 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 45 })
45 ({ 54 })

22271
the pakistan squash federation has found the performances of shahid zaman below the standard and said that in many competitions he could not move ahead from the first round . the special sources of the squash federation say that in spite of the appointments of two coaches rahmat khan and jamshed gul and provision of better opportunities , the pakistani squash players lack the will to win . they are not playing with will and inner power . the squash federation has planned to give more importance from the lower level and give more encouragement to the junior players . 
فیڈریشن کے ذرائع کا کہنا ہے کہ کوچ جمشید گل اور رحمت خان کی تقرری , کھیل کے بہتر مواقع کی فراہمی اور سہولتوں کی دستیابی کے باوجود پاکستانی کھلاڑیوں میں جذبے کا فقدان نظرآرہا ہے وہ لگن اور محنت سے نہیں کھیل رہے ہیں اسکواش فیڈریشن نے اگلے چند ماہ کے دوران نچلی سطح پر اسکواش کی ترقی کیلئے منصوبہ بندی کی ہے جس میں جونیئر کھلاڑیوں کو زیادہ اہمیت دی جائے گی .
0 ({ 2 18 24 27 33 35 49 50 51 53 56 59 64 66 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 57 })
4 ({ 60 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 62 })
31 ({ 63 })
32 ({ 3 })
33 ({ 3 })
34 ({ 4 58 })
35 ({ 58 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 7 })
40 ({ 31 })
41 ({ 28 })
42 ({ 52 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ 13 })
50 ({ 11 })
51 ({ 9 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ 21 })
56 ({ 19 })
57 ({ 20 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ 32 })
62 ({ 30 })
63 ({ 34 })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ 36 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 39 })
76 ({ 38 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 40 })
81 ({ 47 })
82 ({ 48 61 })
83 ({ 61 62 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 70 })
87 ({ 71 })
88 ({ })
89 ({ 72 73 })
90 ({ 54 })
91 ({ 55 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 65 })
98 ({ 67 })
99 ({ 68 })
100 ({ 75 })

22272
israel plans a large scale army operation in gaza strip . 
غزہ کی پٹی میں بڑی فوجی کارروائی کے لئے اسرائیلی منصوبہ بندی غزہ ( خصوصی رپورٹ ) .
0 ({ 2 8 9 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })

22273
israel has ordered its army to start working on the plan of a big operation in the gaza strip . 
اسرائیل نے اپنی افواج کو غزہ کی پٹی میں وسیع پیمانے پر فوجی کارروائی کے لئے .
0 ({ 5 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })

22274
in a meeting of the israeli army leadership , the israeli chief of staff mosheyaloon has ordered the layout of a working plan on a large scale army operation . 
منصوبہ بندی کرنے کا حکم دیا ہے - اسرائیلی چیف آف آرمی سٹاف موشے یعلون نے اسرائیلی فوجی قیادت کے ساتھ ایک اجلاس میں فوجی کارروائی کی منصوبہ بندی کے .
0 ({ 4 5 8 12 16 21 28 29 30 })
1 ({ 24 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 7 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 6 })
22 ({ 14 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })

22275
the israeli radio quoting the army sources has said that the large scale army operation in gaza is only on paper . 
متعلق احکامات جاری کئے - اسرائیلی ریڈیو نے فوجی ذرائع کے حوالے سے بتایا ہے کہ .
0 ({ 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 17 })

22276
national news four persons killed in firing by unknown people near kachlak quetta . pasheen jang representative . 
قومی خبریں کوئٹہ کچلاک کے قریب نامعلوم افرادکی فائرنگ سے چار افراد ہلاک .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })

22277
four persons were killed in firing by unknown assailants near kachlak following old enemity and the assailants fled away from the scene . 
کوئٹہ + پشین نمائندہ جنگ کچلاک کے قریب مبینہ طور پر پرانی دشمنی کی بناء پر بدھ کو نامعلوم افراد کی فائرنگ سے چار افراد ہلاک ہو گئے جبکہ ملزمان موقع سے فرار ہو گئے .
0 ({ 7 9 11 13 14 15 16 17 18 21 23 35 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 28 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 29 })
16 ({ 10 })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })

22278
those killed include two real brothers , their friend and a passerby . 
ہلاک ہونے والوں میں دو سگے بھائی , ان کا دوست اور ایک راہ گیر شامل ہے .
0 ({ 4 10 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 })

22279
according to the police , the two real brothers , kala khan and ajab khan along with their friend nazar jan were on their way back from pesheen to quetta , when seven or eight persons ambushed them near kali shahjahan and opened indiscriminate fire on them , killing kala khan and ajab khan and their friend on the spot while another person , rasool bakhsh in the following car was also killed when a bullet hit him in the head . the criminals fled away from the spot . 
پولیس کے مطابق بدھ کو دو بھائی کالا خان , عجب خان اپنے دوست نذر جاں کے ہمراہ گاڑی میں پشین سے کوئٹہ آ رہے تھے کہ کلی شاہ جہاں کے قریب پہلے سے گھات میں بیٹھے ہوئے سات آٹھ افراد نے اندھادھند فائرنگ کر کے کالا خان , عجب خان اور ان کے دوست نذر جاں کاکڑ کو ہلاک کردیا جبکہ پیچھے سے آنے والی گاڑی میں سوار ایک شخص رسول بخش بھی سر میں گولی لگنے سے ہلاک ہو گیا , ملزمان موقع سے فرار ہو گئے .
0 ({ 2 17 24 25 27 30 31 36 54 57 58 60 63 64 65 66 68 69 80 81 82 86 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 4 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 62 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 55 56 })
58 ({ 59 })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ 67 })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 20 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 19 })
71 ({ 19 })
72 ({ 74 })
73 ({ 38 })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 76 })
80 ({ })
81 ({ 75 })
82 ({ 83 })
83 ({ })
84 ({ 84 })
85 ({ 87 88 89 })
86 ({ 87 })
87 ({ 79 })
88 ({ 46 })
89 ({ 85 })
90 ({ 90 })

22280
national news demonstration against the police of pannu aqil sukkur reporter various people from pannu aqil staged a protest demonstration against the local police in front of the sukkur press club . the protestors took the stand that the sho of pannu aqil had , without a reason , arrested ali khan from his house and tortured him at the police station , after which he was released . 
سکھر نامہ نگار پنو عاقل سے تعلق رکھنے والے متعدد افراد نے مقامی پولیس کے خلاف سکھر پریس کلب کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا , احتجاجی مظاہرین کا موقف تھا کہ پنو عاقل کے ایس ایچ او نے بلا جواز علی خان سمائر کو اس کے گھر سے گرفتار کیا او تھانے لے جا کر تشدد کیا .
0 ({ 8 9 12 15 20 25 30 34 44 46 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 48 })
54 ({ 45 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ 55 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 57 })
67 ({ 57 })
68 ({ 57 })
69 ({ 58 })

22281
the protestors chanted slogans against the concerned police officers . 
احتجاجی مظاہرین نے متعلقہ مظاہرین نے متعلقہ پولیس افسران کے خلاف نعرے بازی کی .
0 ({ 4 10 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 5 })
3 ({ 6 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

22282
/ > nitish kumar will take oath as the chief minister of bihar today . 
اہم خبریں نتیش کمار آج بہار کے وزیر اعلیٰ کے عہدے کا حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })

22283
karachi javed rashid the chief ministerial candidate of nda nitish kumar will take oath on 24 november thursday at ghandhi maidan in patna . 
کراچی جاوید رشید ریاست بہار کیلئے این ڈی اے کے نامزد وزیر اعلیٰ نتیش کمار 24 نومبر 2005 جمعرات کے روز پٹنہ کے گاندھی میدان میں وزیر اعلیٰ کے عہدے کا حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 4 12 18 20 21 23 24 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })

22284
it is being said that more than 3 hundred thousand people will participate in oath taking ceremony . the source informed that the names are under consideration for deputy chief minister . 
کہا جارہا ہے کہ حلف برداری کی اس تقریب میں تین لاکھ سے زائد افراد شرکت کریں گے . ذرائع نے بتایا ہے کہ نائب وزیر اعلیٰ کیلئے 3 ناموں پر غور کیا جارہا ہے .
0 ({ 7 8 23 29 33 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 })

22285
the governor of bihar saradar buta singh will give him the oath . 
گورنر بہار سردار بوٹا سنگھ ان سے حلف لیں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })

22286
threw bomb threw bomb 
ارگ بم ارگ بم
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

22287
nationwide sbi strike affects trade in india employees of the country ' s largest bank , the state bank of india , went on a nationwide and indefinite strike on monday demanding an increase in pension . 
اسٹیٹ بنک آف انڈیا کے ملازمین کی ملک گیر ہرٹال سے تجارت متاثر بھارت کے سب سے بڑے بنک اسٹیٹ بنک آف انڈیا کے ملازمین پنشن میں اضافے کا مطالبہ کرتے ہوئے پیر کے دن سے غیر معینہ عرصے کے لئے ایک ملک گیر ہڑتال پر چلے گئے ہیں .
0 ({ 2 5 7 9 11 14 17 18 24 25 34 35 36 39 43 49 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 29 })
13 ({ 40 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 32 })
17 ({ 15 31 32 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 46 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 45 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ 50 })

22288
the strike has badly affected trade and commerce across the country . 
اس ہڑتال کے باعث ملک بھر میں تجارت اور کامرس بری طرح متاثر ہوئی ہے .
0 ({ 1 3 4 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })

22289
the delhi high court advised the striking employees to let those employees attend work who don ' t want to join the strike in public interest . 
دہلی ہائی کورٹ نے ہڑتال کرنے والے ملازمین کو ہدایت کی ہے کہ ان ملازمین کو کام پر آنے دیں جو عوامی مفاد میں ہڑتال میں شریک نہیں ہونا چاہتے .
0 ({ 4 9 12 13 14 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })

22290
news from karachi the government should avoid the change of educational system by imported decisions ; says tariq mahboob the leader of ani taeiq mehbood said that government should avoid changing the educational system and huddod ( the shariat penal code ) ordinace by imported decisions . 
کراچی کی خبریں حکومت امپورٹیڈ فیصلوں کے ذریعے نظام تعلیم تبدیل کرنے سے گریز کرے , طارق محبوب کراچی اے این آئی پاکستان کے سربراہ طارق محبوب نے کہا ہے کہ حکومت امپورٹیڈ فیصلوں سے نظام تعلیم اور حدود آرڈیننس تبدیل کرنے سے گریز کرے .
0 ({ 2 7 12 16 19 30 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 23 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 45 })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 34 })
47 ({ 46 })

22291
housing &amp; welfare are you supported by nass ? 
ہاؤسزنگ اینڈ ویلفیئر ( رہائش اور فلاح و بہبود ) . کیا آپ nass کے زیر کفالت ہیں ?
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 16 17 })
9 ({ 19 })

22292
if you were sent to glasgow from england by the uk government you will receive your support from a government organisation called the national asylum support service ( nass ) . 
اگر آپ کو uk گورنمنٹ کے تحت , انگلینڈ سے گلاسگو بھیجا گیا ہے تو آپ , ایک گورنمنٹ آرگنائزیشن جو نیشنل اسائیلم سپورٹ سروسز ( nass ) کہلاتی ہے , سے اپنی سپورٹ ( معاونت ) موصول کریں گے .
0 ({ 3 6 8 14 15 17 30 31 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 40 })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 41 })

22293
if you have any problems with your home , for example bad neighbours , damp , broken electrical goods you must call your project worker on the telephone number you were given when you moved into your house . 
اگر آپ کو اپنے گھر سے متعلق مسائل درپیش ہیں , مثال کے طور پر برُے پڑوسی , کھڈے , ٹوٹا ہوا الیکٹرانک سامان وغیرہ , تو آپ لازماً اپنے پروجیکٹ ورکر سے اُس ٹیلیفون نمبر پر رابطہ کرنا چاہیے جو کہ آپ کو اپنے گھر میں منتقل ہوتے وقت دیا گیا تھا .
0 ({ 13 14 15 23 25 26 33 34 38 39 40 41 42 44 47 48 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 43 })
31 ({ 52 })
32 ({ 51 })
33 ({ 50 })
34 ({ 7 })
35 ({ 22 })
36 ({ 3 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 54 })

22294
if you still have a problem you can call the glasgow asylum seeker support project on 0141 222 7300 . 
اگر آپ کو اب بھی کوئی مسئلہ درپیش ہو تو گلاسگو اسائیلم سیکر سپورٹ پروجیکٹ سے 01412227300 پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 3 6 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

22295
if the problem persists please contact the scottish refugee council on our free telephone number 0800 085 6087 . 
اگر پھر بھی مسئلہ برقرار رہتا ہے تو براہ کرم ہمارے مفت ٹیلیفون نمبر 6087 085 0800 پر اسکاٹش ریفیوجی کونسل سے رابطہ کیجیئے .
0 ({ 3 7 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })

22296
if you are an asylum seeker not supported by nass ? 
اگر آپ ایک اسائیلم سیکر ہیں لیکن nass کے زیر معاونت نہیں ?
0 ({ 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

22297
if you have just applied for asylum and are not yet supported by nass the scottish refugee council will arrange for you to be temporarily housed at the ymca in glasgow . this will consist of a series of briefings and a dvd presentation to provide some basic orientation details and an understanding of the asylum process , support process , rights and responsibilities and dispersal arrangements . 
اگر آپ نے حال ہی میں اسائیلم کی درخواست کی ہے اور تاحال آپ nass کے زیر معاونت نہیں ہیں تو اسکاٹش ریفیوجی کونسل عارضی طور پر آپ کی رہائش کا انتظام ymca گلاسگو میں کرے گی حتی کہ nass کی جانب سے رہائش کا بندوبست کر دیا جائے .
0 ({ 6 8 11 14 16 17 21 29 31 36 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 33 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ })

22298
for people who have received a positive decision if you are granted leave to remain you have 28 days to leave your national asylum support service ( nass ) accommodation . 
nass سپورٹ ( معاونت ) , قانونی نمائندگی اور ہیلتھ سروسز کیلئے رسائی کرنے پر مدد اور مشورے دیئے جاتے ہیں . اُن لوگوں کیلئے جو ایک مثبت فیصلہ موصول کرچکے ہیں . اگر آپ کو رہنے کی اجازت دے دی جاتی ہے تو نیشنل اسائیلم سپورٹ سروس کی رہائش چھوڑنے کیلئے آپ کے پاس 28 روز ہوتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 9 11 13 16 17 18 19 22 23 25 32 33 36 38 41 42 43 44 49 54 58 59 })
1 ({ 12 })
2 ({ 24 })
3 ({ 26 })
4 ({ 31 })
5 ({ 30 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 39 40 })
13 ({ })
14 ({ 52 })
15 ({ 37 })
16 ({ 53 })
17 ({ 55 })
18 ({ 56 })
19 ({ 57 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 51 52 })
22 ({ 10 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ 3 })
28 ({ 1 })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 50 })
31 ({ 60 })

22299
this can be a complicated process so it is important that you receive immediate advice from the scottish refugee council . 
یہ ایک پیچیدہ عمل بھی ہوسکتا ہے لہذا یہ بہت اہم ہے کہ آپ اسکاٹش ریفیوجی کونسل کی جانب سے فوری ہدایت موصول کرلیں .
0 ({ 5 10 12 18 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })

22300
scottish refugee council can give you advice on all housing matters such as applying to a housing association or council , renting from a private landlord , furnishing your new house or moving to another area . 
اسکاٹش ریفیوجی کونسل آپ کو ہاؤسزنگ کے تمام امور پر مشورہ و ہدایت دے سکتی ہے , جیسا کہ کسی ہاؤسزنگ ایسوسی ایشن یا کونسل کیلئے درخواست دینا , ایک پرائیویٹ لینڈ لارڈ ( مالک مکان ) سے کرایہ داری , آپ کے نئے گھر کی آرائش یا دوسرے علاقے میں منتقل ہونا .
0 ({ 7 12 13 16 17 26 34 37 39 40 43 46 47 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 38 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 41 })
28 ({ 21 })
29 ({ 42 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 48 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 54 })

22301
we can also advise you how to access welfare benefits . 
ویلفیئر بینیفٹس کیسے حاصل کئے جائیں ہم آپ کو اس ضمن میں بھی مشورے دے سکتے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 })

22302
to arrange an appointment at our glasgow or edinburgh office please call our free telephone number 0800 085 6087 . 
ہمارے گلاسگو یا ایڈنبرا آفس پر ملاقات طے کرنے کیلئے براہ کرم ہمارے مفت ٹیلیفون نمبر 6087 085 0800 پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 7 9 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })

22303
further information links are you destitute and at the end of the asylum process ? 
مزید معلوماتی سلسلے ( لنکس ) . کیا آپ بہت ضرورت مند ہیں اور اپنے اسائیلم پروسس کے آخری مراحل پر ہیں ?
0 ({ 3 4 6 7 8 15 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })

22304
a leaflet to explain your options if you are destitute and at the end of the asylum process ? 
ایک لیفلٹ جو آپ کے آپشنز کی وضاحت کرتا ہے اگر آپ بہت ضرورت مند ہیں اور اپنے اسائیلم پروسس کے آخری مراحل پر ہیں ?
0 ({ 3 5 7 9 10 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })

22305
we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated into your language . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 6 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

22306
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 6087 085 0800 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

22307
return to main advice menu 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

22308
news from karachi refrain from gossiping and shopping during hajj : hanif billo karachi haji mohammad hanif billo , president of the tehreek - e - awam ahle sunnat and chairman of the hajj and umrah committee , has said that hajj is compulsory for every muslim after the completion of eight clauses . 
کراچی کی خبریں دوران حج بازاروں میں گھومنا اور فضول گفتگو مناسب نہیں , حنیف بلو کراچی . تحریک عوام اہلسنت پاکستان کے سربراہ اور حج و عمرہ کمیٹی کے چیئرمین حاجی محمدحنیف بلو نے کہا ہے کہ حج آٹھ شرائط کی تکمیل کے بعد ہر مسلمان پر فرض ہے .
0 ({ 2 6 7 10 11 13 18 24 30 34 37 42 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 32 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 50 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 51 })

22309
he said that it is important to be careful and to possess genuine love and respect for the prophet in order to be eligible for hajj . 
اس کی ادائیگی میں احتیاط اور حب رسول کا ہونا بھی ضروری ہے , ایام حج کے دوران بازاروں میں گھوم پھر کر یا فضول گفتگو میں وقت گزارنا مناسب نہیں ان سے بچنا ضروری ہے .
0 ({ 2 4 7 9 14 15 17 18 19 25 27 28 31 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 33 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 37 })

22310
he was speaking at the first hajj training session organized by the tehreek ' s hajj and umrah committee at a local hall . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے تحریک کی حج و عمرہ کمیٹی کے تحت مقامی ہال میں عازمین حجاج کی پہلی تربیتی نشست سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 1 2 3 6 13 24 28 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 29 })

22311
the tehreek ' s founder , high mufti qari raza al mustafa azmi , maulana qari mohammad ashraf gormani , qari ghulam rasool qadri , hafiz sarwar mustafa aazmi , shehzada sikandar qadri and nadeem ghulam mohammad were also present on the occasion . 
اس موقع پر تحریک کے سرپرست اعلیٰ مفتی قاری رضاالمصطفیٰ اعظمی , مولانا قاری محمد اشرف گورمانی , قاری غلام رسول قادری , حافظ سرور مصطفیٰ اعظمی , شہزادہ سکندر قادری , ندیم غلام محمد بھی موجود تھے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 2 })
44 ({ 39 })

22312
mufti qari raza al mustafa azmi answered many questions from the participants of the training session . 
تربیتی نشست کے دوران شرکاء کی جانب سے مختلف مسائل پر مبنی سوالات کے جوابات مفتی قاری رضا المصطفیٰ اعظمی نے دیئے .
0 ({ 3 6 7 10 11 12 14 21 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 })

22313
haji mohammad hanif billo said that women should practice hijab even during ahram . he said that most people erroneously believe that hijab is not required during hajj and umrah . 
حاجی محمد حنیف بلو نے کہا کہ خواتین پر حالت احرام میں بھی نامحرموں سے پردہ لازمی ہے یہ تاثر درست نہیں کہ حج یا عمرہ کے دوران پردہ نہیں , انہوں نے کہا کہ احرام سے نکلنے کیلئے حدود حرم میں حلق یا قصر یعنی بال منڈوانا یا کتروانا واجب ہے .
0 ({ 9 10 11 20 21 25 27 28 29 30 31 36 37 38 40 41 44 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 53 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 15 48 })
19 ({ 48 })
20 ({ 16 48 })
21 ({ 48 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 19 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 39 })
27 ({ 12 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })

22314
answering a question , muftu qari raza al mustafa azmi said that tawwaf or circling the qa'aba is a blessing because it gives us the opportunity to meditate and pray . he said the running between safa and marwa during hajj and umrah is compulsory . 
مفتی قاری رضا المصطفیٰ اعظمی نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ طواف بہت بڑی عبادت ہے اس میں ذکر اور دعا میں مشغول ہونے سے ثواب میں اضافہ ہوجاتا ہے .
0 ({ 6 9 11 16 20 27 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 19 31 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 })

22315
he also said that hajj pilgrims should respect the laws of the shariah and that of saudi arabia during their pilgrimages . this way we can make sure that pakistan is not listed as a nation that breaks the law . 
انہوں نے کہا کہ صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرنا حج اور عمرہ میں واجب ہے اور حجاج کو دوران حج شرعی احکامات کی مکمل پابندی کے ساتھ ساتھ سعودی قوانین کا بھی احترام کرنا چاہئے .
0 ({ 6 9 11 14 15 18 22 25 26 27 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 37 })
8 ({ 35 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

22316
﻿ news from karachi karachi : only one town nazim re - elected . 
کراچی کی خبریں کراچی : صرف ایک سابق ٹاؤن ناظم دوبارہ منتخب ہوسکا .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

22317
karachi according to the unofficial and unfinalized results of the third phase of local elections , five former town nazimin have been defeated in the election while one former town nazim of gudap , ghulam murtaza baluch , has been re - elected . 
کراچی بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے میں غیر حتمی اور غیر سرکاری نتائج کے مطابق 5 سابق ٹاؤن ناظمین انتخاب ہار گئے جبکہ گڈاپ ٹاؤن کے ایک سابق ٹاؤن ناظم غلام مرتضیٰ بلوچ دوبارہ انتخاب جیت گئے .
0 ({ 7 11 12 14 25 26 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 38 })

22318
those who lost the elections include abdul jameel , abdul wahab , zulfiqar yunus , aashiq jamut , and ameer nawab . these former nazimin participated in this year ' s elections , while the rest of the twelve nazimin chose not to participate . 
ہارنے والوں میں عبدالجمیل , عبدالوہاب , ذوالفقار یونس , عاشق جاموٹ اور امیر نواب شامل ہیں . مذکورہ 6 سابق ناظمین نے اس مرتبہ بھی انتخابات میں حصہ لیا تھا جبکہ بقیہ 12 ٹاؤن ناظمین نے اس مرتبہ الیکشن میں حصہ نہیں لیا تھا .
0 ({ 3 20 25 26 29 30 31 37 38 39 41 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })

22319
national news a protest demonstration will be held on november 28 , bnp . karachi . staff reporter . leaders of the balochistan national party ( bnp ) have said that the people of balochistan have been discriminated against . 
قومی خبریں ریاستی آپریشن کے خلاف 28 نومبر کو احتجاجی مظاہرے کریں گے , پی این پی . کراچی اسٹاف رپورٹر بلوچستان نیشنل پارٹی ( بی این پی ) کے رہنماؤں نے کہا ہے کہ بلوچستان کے عوام کو دیوار سے لگایا جارہا ہے .
0 ({ 3 4 5 30 37 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ 6 })
40 ({ 45 })

22320
an operation has been conducted against them which is against both the constitution and the law . 
ان کے خلاف ماورائے آئین و قانون آپریشن کیا جارہا ہے . بے گناہ سیاسی کارکنوں کو گرفتار کرکے تشدد کا نشانہ بنایا جارہا ہے .
0 ({ 2 9 10 12 13 15 16 17 19 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 6 7 })
17 ({ 26 })

22321
innocent political workers are being arrested and victimized and their democratic and peaceful struggle has been hampered by state tyranny . 
ریاستی جبر و تشدد کے ذریعے ان کی جمہوری اور پرامن جدوجہد کے راستے روکے جارہے ہیں .
0 ({ 4 5 8 13 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 6 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

22322
the bnp will hold protest gatherings and demonstrations against state operations for the release of innocent political workers on november 28th , and a meeting of the central committee of the bnp will be held on december 3rd in which future strategies of the party will be worked out . 
بے گناہ سیاسی کارکنوں کی رہائی کے لئے اور ریاستی آپریشن کے خلاف بی این پی 28 نومبر کو احتجاجی جلسے اور مظاہرے کرے گی اور 3 دسمبر کو بی این پی کی مرکزی کمیٹی کا اجلاس منعقد ہوگا جس میں آئندہ کا لائحہ عمل طے کیا جائے گا .
0 ({ 5 9 29 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 25 })
4 ({ 38 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 32 })
33 ({ 24 25 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 })
43 ({ 12 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 50 })

22323
senior vice - president of the bnp , sajid treen , and the parliamentary leader of the bnp in the national assembly addressed a press conference at the karachi press club . 
بی این پی کے سینئر نائب صدر ساجد ترین اور قومی اسمبلی میں بی این پی کے پارلیمانی لیڈر رؤف مینگل جمعہ کوکراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 14 15 16 17 29 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 21 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })

22324
leaders of the bnp , zahid baloch , hameed sajna , ata ullah chief and others were also present for this occasion . 
اس موقع پر بی این پی کے رہنما زاہد بلوچ , حمید ساجنا , عطاء اللہ چیف اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 23 })

22325
sajid tareen said that on friday , doors of the bar association office situated in the environment of the balochistan high court were broken into and his workers were arrested . 
ساجد ترین نے کہا کہ جمعرات کو بلوچستان ہائی کورٹ کے احاطے میں واقع بلوچستان بار ایسوسی ایشن کے دفتر کے دروازے توڑ کر ہمارے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا .
0 ({ 7 11 15 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 31 })

22326
these workers had been previously arrested in connection with the gawadar bomb blasts . 
ان کارکنوں کو گوادر بم دھماکے میں قبل ازیں بھی گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })

22327
he said that the nationalistic leadership of balochistan had been letting the human rights organization know of the violence inflicted on the people of balochistan . 
انہوں نے کہا کہ بلوچستان کی قوم پرست قیادت بلوچستان کے عوام پر ہونے والے ظلم و تشدد سے انسانی حقوق کی تنظیموں کو آگاہ کر رہی ہے .
0 ({ 19 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 29 })

22328
he said that the isi had arrested hundreds of workers from different nationalistic organizations six months ago . 
انہوں نے کہا کہ آئی ایس آئی نے مختلف قوم پرست جماعتوں کے سیکڑوں کارکنوں کو چھ ماہ قبل حراست میں لیا .
0 ({ 13 16 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

22329
they have not been told their crime nor have they been brought before a judiciary . 
ان کا نہ تو کوئی قصور بتایا جاتا ہے اور نہ ہی انہیں عدالت میں پیش کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 4 5 15 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

22330
they have not even been told their whereabouts either . the arrested workers include hafiz saeed ur rehman bangzai , abdul rehman bangzai , hasan bugti , hussain bugti , saleem baloch , shoukat ali bugti , and hundreds of other workers . 
یہ بھی نہیں بتایا جاتا کہ انہیں کہاں رکھا گیا ہے . ان میں حافظ سعید الرحمن بنگلزئی , عبدالرحمن بنگلزئی , حسن بگٹی , حسین بگٹی , سلیم بلوچ , شوکت علی بگٹی اور دیگر سیکڑوں کارکن شامل ہیں .
0 ({ 5 9 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 39 40 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 41 })

22331
he said that the balochistan assembly had passed a resolution stating that there was no need of more cantonments in balochistan . 
انہوں نے کہا کہ بلوچستان اسمبلی نے متفقہ طور پر یہ قرارداد منظور کی کہ بلوچستان میں مزید چھاؤنیوں کی ضرورت نہیں ہے . اس کے باوجود کوہلو , ڈیرہ بگٹی اور دیگر جگہوں پر چھاؤنیاں بنائی جارہی ہیں .
0 ({ 10 14 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 31 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 40 })

22332
rauf mengal said that the arrest of people was made known within 24 hours of the pidc bomb blasts in karachi ; the arrests had been made one month ago and now fake cases were being brought against them . 
رؤف مینگل نے کہا کہ کراچی میں پی آئی ڈی سی بم دھماکے میں جن لوگوں کی گرفتاری 24 گھنٹے کے اندر ظاہر کی گئی ہے انہیں دھماکے سے ایک ماہ پہلے ہی حراست میں لے لیا تھا اب ان کے فرضی ناموں سے ان پر بم دھماکے کا مقدمہ بنایا گیا .
0 ({ 7 15 17 24 26 27 28 35 37 41 43 44 45 47 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 })
23 ({ 46 })
24 ({ 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ 36 })
38 ({ 50 })
39 ({ 40 })
40 ({ 53 })

22333
at least 25 killed in avalanche in northwestern pakistan at least 25 people were killed after they were buried in an avalanche while digging for gemstones in kohistan , a remote area of northwestern pakistan which has recently been hit with snow . 
صوبہ سرحد میں کان میں دب کر کم از کم 25 افراد جاں بحق صوبہ سرحد کےایک دور دراز علاقے کوہستان میں کم از کم 25 افراد اس وقت ایک کان میں دب کر جاں بحق ہوگئے جب وہ قیمتی پتھر نکانے کے لئے کھدائی کررہے تھے . اس علاقے میں حالیہ ہفتوں میں برف باری ہوئی تھی . یہ علاقہ قیمتی پتھروں سے مالا مال ہے جسے مقامی دیہاتی کھلی مارکیٹ میں فروخت کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 16 17 23 25 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 46 47 48 49 50 51 54 60 61 62 66 71 72 73 74 76 77 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 42 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 9 10 24 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 57 58 })
19 ({ 69 })
20 ({ 70 })
21 ({ 30 })
22 ({ 15 })
23 ({ 75 })
24 ({ 45 })
25 ({ 44 })
26 ({ 6 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ 63 })
36 ({ 68 })
37 ({ 67 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 65 })
41 ({ 64 })
42 ({ 55 56 })
43 ({ 59 })

22334
the area is rich with precious stones which local villagers sell in the open market . witnesses say rescuers are trying to pull out the bodies . 
شاہدین کے مطابق امدادی کارکن دبے ہوئے افراد کو نکالنے کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 2 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })

22335
business news production of big industries goes up 7 . 6 within the two months karachi jang news . 
تجارتی خبریں دو ماہ میں بڑی صنعتوں کی پیداوار7 . 6فی صد بڑھ گئی .
0 ({ 5 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })

22336
during the starting two months of new fiscal year , big industries ' production soared up to 7 . 6 pc . 
کراچی جنگ نیوزموجودہ مالی سال کے ابتدائی دو ماہ کے دوران بڑی صنعتوں کی مجموعی پیداوار میں7 . 6فیصد کا اضافہ ہوا ہے . جولائی اور اگست میں آٹو موبائل سیکٹر کی پیداوار میں29 . 3فیصد اضافہ ریکارڈ کیا گیا .
0 ({ 6 7 14 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 1 })
22 ({ 41 })

22337
1% growth rate , while cement sector claimed a third one with 17 . 8% increases . 
انجینئرنگ انڈسٹری27 . 1 فیصد گروتھ ریٹ کے ساتھ دوسرے نمبر پر جبکہ سیمنٹ سیکٹر17 . 8فیصد اضافہ کے ساتھ تیسرے نمبر پر رہا .
0 ({ 4 8 9 11 12 17 19 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })

22338
fertilizer sector 15% , pharmaceutical 14 . 9% , leather industry 14 . 5% , food and beverage only 9% , while textile only 6 . 3% have recorded growth within the last two months as per data released by state bank of pakistan . in opposition to that within the same period , lumber and metal industries have respectively gone through a 44% and 66% loss . 
, اسٹیٹ بنک کے اعدادوشمار کے مطابق دو ماہ کے دوران فرٹیلائزر سیکٹر15فیصد , فارماسیوٹیکل14 . 9فیصد , چمڑے کی صنعت 14 . 5فیصد , کھانوں اور مشروبات کی صنعت9 جبکہ ٹیکسٹائل کی صنعت نے6 . 3فیصد کی شرح سے ترقی کی ہے .
0 ({ 4 10 11 20 29 33 41 43 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 15 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 28 })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ 24 })
67 ({ 24 })
68 ({ })

22339
news from karachi the executive committee of people ' s party holds its session . the executive committee of people ' s party will held its session under the chairmanship of provincial president syed qaem ali shah on 9th october at 2p . m . in the people ' s secretariat . 
کراچی کی خبریں پیپلزپارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کااجلاس کراچی پاکستان پیپلزپارٹی سندھ ایگزیکٹو کمیٹی کا اجلاس صوبائی صدر سید قائم علی شاہ کی زیر صدارت اتوار 9/ اکتوبر کو 2/ بجے دن پیپلز سیکریٹریٹ میں منعقد ہوگا .
0 ({ 1 2 9 11 22 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 25 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 37 })

22340
national news more than 100 satellite phones provided to affected regions islamabad , jung representative : the federal minister of information technology and telecom said that more than 100 satellite and mobile phones were provided to regions affected by the earthquake . 
قومی خبریں متاثرہ علاقوں میں 100سے زائد سیٹلائٹ فون فراہم کر دیئے , اویس لغاری اسلام آباد نمائندہ جنگ وفاقی وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی و ٹیلی کام اویس احمد لغاری نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں میں 100سیٹلائٹ فون فراہم کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 11 12 14 15 29 32 39 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 27 40 41 })
34 ({ 45 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 47 })

22341
the phone companies ' reaction is very encouraging . 
وبائل فون کمپنیوں کی طرف سے حوصلہ افزا ردعمل سامنے آیا .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 12 })

22342
the complete reinstatement of communication will take time . 
مواصلات کی مکمل بحالی میں وقت لگے گا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

22343
the company has started service in freed kashmir and mujjafarabad , among other affected regions . 
تین کمپنیوں نے آزادکشمیر میں مظفر آباد سمیت دیگر متاثرہ علاقوں میں سروس شروع کر دی .
0 ({ 1 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 17 })

22344
at a ministry conference in the affected region , the minister said that the phone companies have answered questions about mobile phone service and chosen a " negative policy . 
وزارت آئی ٹی و ٹیلی کام میں اعلیٰ سطح اجلاس میں متاثرہ علاقوں میں ٹیلی فون کی سہولت کا جائزہ لیا گیا جس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ حکومت کی طرف سے موبائل فون کی سروس کے حوالہ سے مثبت پالیسی کے تحت کمپنیوں نے انتہائی مثبت جواب دیا .
0 ({ 7 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26 34 38 40 41 42 43 45 49 50 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 2 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 19 27 28 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 46 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 51 52 })
19 ({ 51 })
20 ({ 35 51 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 39 })
24 ({ 4 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 6 })
27 ({ 5 })
28 ({ 3 })
29 ({ 44 })
30 ({ 53 })

22345
" he said that the mobile phone companies have donated their products for short amounts of time during difficult situations . 
انہوں نے کہا کہ مشکل حالات میں کم وقت کیلئے بھی موبائل کمپنیوں نے بھرپور تعاون کیا .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 18 })

22346
the companies are ready to fulfill their moral duties , and the government is ready to assist them in business . ahmad lagari said that roads and communication infrastructure have been torn apart by the earthquake . it will take time to build a permanent communications network . the ministry has provided more than 100 satellite phones in the affected region , while the nations have obtained free telephone services . 
کمپنیاں بھی اہم قومی اور اخلاقی ذمہ داریاں نبھانے کیلئے تیار ہیں اس لئے حکومت بھی ان کے ساتھ تجارتی سرگرمیوں میں بھرپور معاونت کرے گی اویس احمد لغاری نے کہا کہ شدید زلزلے سے سڑکوں اور مواصلاتی نظام کو شدید نقصان پہنچا جس کی مستقل بنیادوں پر بحالی میں وقت لگے گا وزارت نے متاثرہ علاقوں میں 100 سے زیادہ سیٹلائٹ فون فراہم کر دئیے ہیں جس سے عوام کو مفت ٹیلی فون کی سہولت حاصل ہو گئی ہے .
0 ({ 2 3 4 18 19 21 29 33 35 41 42 49 58 66 69 70 75 78 80 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 9 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 65 })
31 ({ 79 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 40 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 52 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 38 39 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 64 })
53 ({ 61 })
54 ({ 60 })
55 ({ 59 })
56 ({ 62 })
57 ({ 27 62 63 })
58 ({ 50 })
59 ({ 71 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 68 })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ 77 })
68 ({ 72 })
69 ({ 73 74 })
70 ({ 76 })
71 ({ 81 })

22347
international news israel threatens to take decisive action against iran . occupied baitul muqqadus . jang news . israel has threatened to take decisive action against iran after march . 
بین الاقوامی خبریں اسرائیل کی ایران کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کی دھمکی مقبوضہ بیت المقدس جنگ نیوز اسرائیل نے مارچ کے بعد ایران کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کی دھمکی دے دی ہے .
0 ({ 5 7 12 22 25 27 30 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 31 32 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 35 })

22348
according to an israeli newspaper , head of the israeli multi intelligence , haroon zavi farkass , has threatened that after march 2006 , israel will use non - diplomatic means to stop iranian nuclear projects . 
اسرائیلی اخبار کے مطابق اسرائیل ملٹی انٹیلی جنس کے سربراہ ہارون زیوی فرکاش نے دھمکی دی ہے کہ مارچ 2006ء کے بعد اسرائیل , ایران کا جوہری پروگرام روکنے کیلئے سفارت کاری کی بجائے دیگر ذرائع استعمال کرے گا .
0 ({ 3 9 17 21 26 28 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 40 })

22349
the head of the israeli intelligence did not reveal the details of the action , but according to a parliamentary committee for foreign affairs and the defence committee , israel could consider a military action against iran . 
اسرائیلی انٹیلی جنس کے سربراہ نے ایران کے خلاف کارروائی کی تفصیل تو نہیں بتائی لیکن اسرائیلی پارلیمینٹ کی خارجہ امورکے بارے میں کمیٹی اور دفاعی کمیٹی کے ذرائع کا کہنا ہے کہ اسرائیل ایران کے خلاف فوجی کارروائی کرنے کے لیے غور کرسکتا ہے .
0 ({ 8 11 17 19 23 28 29 32 33 35 36 41 42 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 30 })
13 ({ 30 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 40 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 7 })
38 ({ 46 })

22350
uwall stainz , a member of israeli parliament , has said that israel has reached the point of no return . 
اسرائیلی رکن پارلیمینٹ یووال اسٹینز کا کہنا ہے کہ اسرائیل اس مقام پر پہنچ چکا ہے جہاں اس کی واپسی ناممکن ہے .
0 ({ 6 11 13 17 18 21 22 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })

22351
" diplomacy is the best way to stop iran from her atomic program . " he said that the iranian atomic program is a danger not only for israel but also for the entire world , and america and european countries are well aware of it . 
ادھر اسرائیلی وزیردفاع شال موفاز نے ریڈیو سے گفتگوکرتے ہوئے کہا کہ اسرائیل نے کہا ہے کہ عالمی سفارتکاری اور دباؤ سے ایران کو اسکے ایٹمی پروگرام سے روکا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 17 21 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 7 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })

22352
prior to that , the intelligence chief of israeli army , aharon zeevi , said that all efforts will turn out to be useless if the iranian nuclear program is not stopped within three months . 
انہوں نے کہا کہ ایران کے ایٹمی پروگرام سے نہ صرف اسرائیل بلکہ پوری دنیا کو خطرہ ہے امریکا اور یورپی ممالک اس بات سے آگاہ ہیں . قبل ازیں اسرائیلی فوج کے انٹیلی جنس چیف ایرون زیوی نے کہا ہے کہ اگر عالمی برادری نے تین ماہ کے اندر اندر ایران کو ایٹمی پروگرام سے نہ روکا تو تمام کوششیں بے سود ہونگی .
0 ({ 2 3 6 9 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 38 39 41 44 45 46 49 52 53 54 55 56 62 65 })
1 ({ 29 30 })
2 ({ 25 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ 33 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 42 })
17 ({ 60 })
18 ({ 61 })
19 ({ 64 })
20 ({ 63 })
21 ({ 51 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 18 })
31 ({ 57 })
32 ({ 58 59 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 28 })

22353
national news affected areas should be declared as calamity hit areas , opposition makes the demand in the frontier assembly islamabad . jang correspondent . the opposition members of frontier assembly have demanded that the quake affected areas of the province should be declared as calamity hit area . 
قومی خبریں متاثرہ علاقوں کو آفت زدہ قرار دیا جائے , سرحد اسمبلی میں اپوزیشن کا مطالبہ اسلام آباد نمائندہ جنگ صوبہ سرحد اسمبلی میں اپوزیشن ارکان نے مطالبہ کیا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کو آفت زدہ قرار دیا جائے .
0 ({ 25 31 34 37 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 10 })
43 ({ 10 })
44 ({ 8 9 })
45 ({ 8 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 39 })
49 ({ 43 })

22354
the opposition leader shahzada gustasap has said that time is being wasted by taking recourse to the delaying measures . 
قائد حزب اختلاف شہزادہ گستاسپ نے کہا کہ تاخیری حربوں سے وقت ضائع کیا جارہا ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })

22355
there has been no progress in declaring the area as calamity hit even after the passage of 20 days of earthquake . 
زلزلے کو آئے بیس روز گزر جانے کے بعد بھی صوبائی حکومت کی جانب سے ابھی تک ان علاقوں کو آفت زدہ قرار دینے کے کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے .
0 ({ 2 3 11 15 16 17 18 25 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ })
7 ({ 23 24 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 32 })

22356
replying to the criticism the communication minister of the province asif iqbal has acknowledged that there has been delay in this regard . 
صوبائی وزیر اطلاعات آصف اقبال نے اس موقعہ پر تنقید کا جواب دیتے ہوئے اعتراف کیا کہ اس سلسلے میں تاخیر ہوئی ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })

22357
however , he assured the house that within a few days the affected areas would be declared as calamity affected area . 
تاہم انہوں نے ایوان کو یقین دلایا کہ آئندہ چند روز میں متاثرہ علاقوں کو آفت زدہ قرار دے دیا جائے گا .
0 ({ 3 5 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

22358
the frontier assembly on friday dealt with four notices of drawing attention towards the issue . the issue of delay in declaring the area as calamity hit and allotting relief funds were raised in the assembly on friday as well . 
حد اسمبلی نے جمعے کے روز توجہ دلاؤ کے چار نوٹس نمٹادئیے زلزلے سے متاثرہ علاقوں کو آفت زدہ قرار دے کر مالی سہولت فراہم کرنے میں تاخیر کا معاملہ جمعہ کے روز بھی سرحد اسمبلی میں اٹھایا گیا .
0 ({ 5 6 15 23 24 25 29 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 40 })

22359
the opposition leaders expressed their concern over this delay . 
حزب اختلاف کے ارکان نے اس تاخیر پر تشویش کا اظہار کیا .
0 ({ 3 4 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

22360
the opposition leader shahzada gustasap went ahead in criticizing the government . 
تنقید میں قائد حزب اختلاف شہزادہ گستاسپ سب سے آگے تھے ا .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })

22361
he said that government immediately declares the area as calamity hit in calamities of lesser damage like floods but there has been no progress in 20 days after such a big natural calamity . 
ن کا کہنا تھا کہ سیلابوں اور چھوٹی موٹی آفات میں بھی حکومت متعلقہ علاقوں کو فوراً آفت زدہ قرار دے دیتی تھی لیکن اتنے بڑے سانحے کے بیس روز بعد بھی اس جانب کوئی پیش رفت نہیں ہوئی .
0 ({ 1 7 12 14 16 28 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 32 33 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 34 39 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 40 })

22362
however , the member of muttahida majlis - e - amal peer mohammad of shangla called it meaningless to declare his quake affected area as calamity hit or not . 
تاہم متحدہ مجلس عمل کے زلزلے سے متاثرہ شانگلہ علاقے سے رکن پیر محمد خان نے ان کے علاقے کی حد تک آفت زدہ قرار دینا یا نہ دینے کو بے معنی قرار دیا .
0 ({ 7 10 11 15 16 18 20 21 26 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 29 })
21 ({ 17 })
22 ({ 6 })
23 ({ 8 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })

22363
the four drawing attention notices were presented by member assembly mohammad ameen , zubaida khatoon , anwar kamal khan marawwat and iftikhar ahmad khan jhagra . 
توجہ دلاؤ کے چار نوٹس ارکان اسمبلی محمد امین , زبیدہ خاتون , انور کمال خان مروت اور افتخار احمد خان جھگڑہ نے پیش کئے .
0 ({ 3 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 23 24 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })

22364
the member assembly of mma mohammad ameen raised the issue of not increasing of seats for students in the admissions in siadu girls college in his ' drawing attention notice ' through the house . 
ایم ایم اے کے رکن اسمبلی محمد امین نے سیدو گرلز کالج میں طالبات کے داخلے کے لئے نشستیں نہ بڑھانے کا معاملہ " توجہ دلاؤ نوٹس " کے ذریعے ایوان میں اٹھایا .
0 ({ 22 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 33 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })

22365
according to the app the frontier assembly through a resolution have banned on the screen of a film ' the image ' and demanded severe action against those who try to show it by seizing all the copies of the film . 
ے پی پی کے مطابق سرحد اسمبلی نے ایک قرارداد کے ذریعے فلم " دی میسج " کی نمائش پر پابندی عائد کرنے اور فلم کی تمام کاپیاں ضبط کرکے فلم کی نمائش کرنے والوں کے خلاف کارروائی کرنے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 4 15 17 31 32 36 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 })
23 ({ 24 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 33 })
33 ({ 43 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 44 })

22366
this resolution was presented by the deputy speaker of frontier assembly ikramullah shahid which was accepted by a majority . 
یہ قرارداد سرحد اسمبلی کے ڈپٹی اسپیکر اکرام اللہ شاہد نے پیش کی جسے اکثریت رائے سے منظور کر لیا گیا .
0 ({ 5 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 22 })

22367
a women member assembly simeen mahmood objected to the stand taken by ikramullah shahid on the film and said that there is nothing objectionable in showing the film . another women member assembly farah aqil shah said that many people have embraced islam after watching to this movie . 
قبل ازیں اکرام اللہ شاہد نے ایک نکتہ اعتراض پر مذکورہ فلم کو شدید تنقید کا نشانہ بنا . خاتون رکن اسمبلی سیمیں محمود جان نے اکرام اللہ شاہد کے موقف کی مخالفت کی اور کہا کہ فلم کی نمائش میں کوئی حرج نہی خاتون رکن اسمبلی فرح عاقل شاہ نے کہا کہ اس فلم کو دیکھ کر بہت سے لوگ مسلمان ہوئے ہیں .
0 ({ 6 8 13 16 27 28 29 32 33 34 39 40 43 44 51 52 60 62 63 })
1 ({ 7 })
2 ({ 45 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 35 })
19 ({ 26 })
20 ({ 37 })
21 ({ 42 })
22 ({ 42 })
23 ({ 23 42 })
24 ({ 23 })
25 ({ 41 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 38 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 36 })
38 ({ 53 })
39 ({ 59 })
40 ({ 61 })
41 ({ 64 })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 65 })

22368
member assembly nighat karbai said that the film makers have made this movie after getting permission from religious scholars from jamia al - azhar and that they did not have any objection on it . 
رکن اسمبلی نگہت اورکزئی نے کہا کہ فلم ساز نے جامع الازہر اور علمائے دین سے اجازت لے کر فلم تیار کی اور انہیں اس فلم پر کوئی اعترا ض نہیں تھا .
0 ({ 4 13 21 22 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 33 })

22369
karachi news ban on kite flying and on the items used for its preparation . karachi . on the instructions of the supreme court of pakistan , the city district government of karachi has ordered a complete ban on kite flying within the boundaries of karachi . 
کراچی کی خبریں پتنگ بازی اور اس کے استعمال میں آنے والی اشیاء کی تیاری پر پابندی کراچی سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی نے سپریم کورٹ آف پاکستان کی ہدایت پر کراچی کی حدود میں پتنگ بازی پر مکمل پابندی لگا دی ہے .
0 ({ 2 10 32 34 36 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 14 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 11 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 43 })

22370
keeping in mind the threat against human lives , especially children who could even die , the supreme court ruled on october 25 , 2005 that a ban may be imposed on kite flying and all paraphernalia used in the preparation of kites . 
25اکتوبر 2005ء کو سپریم کورٹ آف پاکستان نے انسانی جانوں کے تحفظ کے پیش نظر ہدایت کی تھی کہ پتنگ بازی سے انسانی جان کو خطرہ ہے , خصوصاً بچوں کی اموات ہوسکتی ہیں لہذا پتنگ بازی اور پتنگ بازی میں استعمال میں آنے والی تمام اشیاء کی تیاری پر پابندی لگائی جائے .
0 ({ 7 12 13 16 17 18 20 21 22 25 27 31 34 36 37 40 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 24 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 52 })
32 ({ 50 })
33 ({ 39 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ 46 })
37 ({ 6 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 49 })
42 ({ 11 })
43 ({ 35 })
44 ({ 54 })

22371
the city government of karachi has banned , along with kite flying , all items used in the preparation of flying kites , and their sale within the boundaries of karachi . all edo ' s [executive district officers] have been instructed to ensure that all district officials observe these instructions and make sure that these orders are not violated . 
سٹی گورنمنٹ کراچی نے کراچی کی حدود میں پتنگ بازی پر پابندی کے ساتھ ساتھ پتنگ بازی میں استعمال ہونے والی تمام اشیاء کے تیاری اور اس کے فروخت پر پابندی لگادی ہے اور ای ڈی او ریونیو کو ہدایت کی گئی ہے کہ تمام ڈپٹی ڈسٹرکٹ افسران کو پابند کیا جائے کہ احکامات کی خلاف ورزی نہ ہوسکے تاکہ ناگہانی آفتوں اور حادثات سے انسانی جانوں کو بچایا جاسکے .
0 ({ 8 13 20 21 24 27 28 30 31 33 38 41 50 55 59 60 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 36 })
33 ({ 70 })
34 ({ 35 36 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 47 61 })
39 ({ 61 62 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 34 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 51 })
59 ({ 58 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ 71 })

22372
f . i . r . ' s [first information reports] are to be registered [by the police] against violators . 
خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف فوری ایف آئی آر درج کرائی جائے .
0 ({ 1 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 5 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ })

22373
national news eighteen people kidnapped in karachi be found , demand influentials of klipper bugti tribe bugti tribe . jang representative . honorable citizens of klipper bugti tribe , qamar - ud - din klipper bugti , feudal lords muhammad baksh mondrani and abad khan klipper bugti have levelled accusations that eighteen people of the klipper tribe and their guests staying at a karachi hotel were kidnapped a few days back . 
قومی خبریں کراچی سے اغوا کئے گئے18 افراد بازیاب کرائے جائیں , معززین کلپر بگٹی قبیلہ ڈیرہ بگٹی نمائندہ جنگ کلپر بگٹی قبیلے کے معززین قمر الدین کلپر بگٹی وڈیرہ محمد بخش موندرانی اور وڈیرہ آبادخان کلپر بگٹی نے الزام عائد کیا ہے کہ گذشتہ دنوں کراچی کے ایک ہوٹل میں مقیم کلپر قبائل کے 18 افراد اور ان کے مہمانوں کو اغوا کر لیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 9 13 16 24 33 35 42 43 48 57 60 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 36 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 30 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 10 })
50 ({ 40 41 })
51 ({ 44 })
52 ({ 56 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 55 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ 52 })
62 ({ 51 })
63 ({ 49 })
64 ({ 47 })
65 ({ 50 })
66 ({ 66 })
67 ({ 62 63 64 65 })
68 ({ 64 })
69 ({ 45 })
70 ({ 46 })
71 ({ })
72 ({ 68 })

22374
the kidnappings have given rise to anxiety in the tribes . 
گمشدگی پر قبائل میں تشویش پائی جاتی ہے .
0 ({ 2 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })

22375
they demanded that the kidnapped people of klipper tribes be found else the tribes will make serious protest . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ کلپر قبائل کے ان مغوی افراد کو بازیاب کرایا جائے دوسری صورت میں قبائلی سخت احتجاج کرینگے . ایک ہنگامی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اغوا کئے جانے والے افرادکمپنی کے ملازم اور یونین کے نما ئندے تھے جو کمپنی سے مزدوروں کے سالانہ ایگریمنٹ کے لیے کراچی گئے تھے .
0 ({ 8 9 13 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 42 43 44 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 31 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 41 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 38 })
12 ({ 40 })
13 ({ 45 46 })
14 ({ 7 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 61 })

22376
karachi news police station kalri : the boy injured by the evident firing by the police has died . 
کراچی کی خبریں تھانہ کلری : پولیس کی مبینہ فائرنگ سے زخمی ہونے و الا لڑکا ہلاک .
0 ({ 2 8 9 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })

22377
the boy who was hurt by the police firing on the procession that was taken out to protest against the non availability of electricity on the mauri pur road has died . 
کرا چی ماری پور روڈ پر بجلی کی عدم فراہمی پر احتجاجی مظاہرے کے دوران مبینہ طور پر پولیس کی فائرنگ سے زخمی ہونے والا لڑکا ہلاک ہوگیا .
0 ({ 15 18 20 22 23 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 1 2 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })

22378
the police have registered a case against the protesters . 
پولیس نے مظاہرین کے خلاف مقدمہ درج کرلیا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

22379
according to the details the 14 years old boy , afzal who was injured while protesting against the non availability the electricity close to machar colony on mauri pur road died at mid night between the nights of tuesday and wednesday because of the injuries . 
تفصیلات کے مطابق ماری پور روڈ پر مچھر کالونی کے قریب منگل کی شب بجلی کی عدم فراہمی کے خلاف احتجاج کے دوران گولی لگنے سے زخمی ہونے والا 14/ سالہ افضل منگل اور بدھ کی درمیانی شب زخموں کی تاب نہ لاکر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 10 13 16 22 24 25 26 33 36 38 40 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ 12 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 46 })

22380
according to labor counselor of u c 5 , machar colony amir alam , [the boy] afzal khan has died because of the firing by the kalri police . the police had assured [them] that a case would be registered against the in charge of the kalri police station . but on the contrary the police have registered a case against the protesters for firing and murder . because of this there is out rage in the area . 
یو سی 5 مچھر کالونی کیماڑی ٹاؤن کے لیبر کونسلر امیر عالم کے مطابق افضل خان کلری پولیس کی فائرنگ سے ہلاک ہواہے پولیس نے یقین دلایا تھا کہ کلری تھانے کے انچارج کیخلاف مقدمہ درج کیا جائے گا لیکن پولیس نے الٹا مظاہرین کے خلاف فائرنگ اور قتل کامقدمہ درج کرلیاہے جس سے علاقے میں اشتعال پایا جاتا ہے .
0 ({ 6 8 19 21 54 57 58 59 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 26 27 })
34 ({ 50 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 32 })
46 ({ 32 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 47 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 52 })
76 ({ 56 })
77 ({ })
78 ({ 55 })
79 ({ 61 })

22381
when the police tried to stop the protesters , they fired on the police , because of which the boy died , 
کلری پولیس کے مطابق مظاہرین نے ہنگامہ آرائی کی پولیس پر پتھراؤ کیا تھا پولیس نے مظاہرین کو روکنے کی کوشش کی تو انہوں نے پولیس پر فائرنگ کی جس سے لڑکا ہلاک ہوگیا تھا .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 12 15 17 20 26 27 31 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ })

22382
news from karachi flag march of police in different areas of city during third phase of municipality election police flag marched in different areas of the city to create a peaceful environment and to awake the feeling of security within citizens on the occasion of third phase of municipality election and the holy month of ramadan . 
کراچی کی خبریں بلدیاتی انتخاب کے تیسرے مرحلے کے موقع پر شہر کے مختلف علاقوں میں پولیس کا فلیگ مارچ کراچی . بلدیاتی الیکشن کے تیسرے مرحلے اور رمضان المبارک کے موقع پر شہریوں میں تحفظ کا شعور اجاگر کرنے اور پُرامن ماحول کی یقینی فراہمی کو ممکن بنانے کے ضمن میں شہر کے مختلف علاقوں میں پولیس نے فلیگ مارچ کیا .
0 ({ 6 11 13 18 23 31 35 37 39 48 49 50 51 57 59 61 62 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 21 })
4 ({ 60 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 45 46 })
18 ({ 5 })
19 ({ 58 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 52 })
23 ({ 55 })
24 ({ 56 })
25 ({ 54 })
26 ({ 54 })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ 47 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 25 })
49 ({ 4 })
50 ({ 24 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ 29 30 })
57 ({ 22 })

22383
flag march started from police headquarters of hasan square , in which 140 officers riding on 70 motorcycles took part and marched through national highway faisal , mari pur road , sher shah , habib bank chaurangi , pak colony , nazimabad , sohrab goth , rashid minhas road , air port , and kar saz and then went back to hasan square . 
فلیگ مارچ کا آغاز پولیس ہیڈکوارٹر حسن اسکوائرسے ہوا جس میں 70 موٹر سائیکلوں پر سوار 140/ اہلکاروں نے مارچ کیا جو شاہراہ فیصل , ماری پور روڈ , شیر شاہ , حبیب بینک چورنگی , پاک کالونی , ناظم آباد , سہراب گوٹھ , راشد منہاس روڈ , ائرپورٹ اور کارساز سے ہوتے ہوئے واپس حسن اسکوائر پہنچے .
0 ({ 3 11 22 53 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 60 })

22384
the judge of prevention of terrorism iqbal ahamd khwaja has given life sentence and 20000 rupees penalty to the four accused bhoril , rahmatullah , mohammad musa , and hazoor bakhsh in the case of abduction of kadar bakhsh and his injury in the firing while protesting , in the area of section - b , kandh kot police station . 
بین الاقوامی خبریں اغوا اور فائرنگ کے 4 ملزمان کو عمر قید و جرمانہ روہڑی نامہ نگار انسداد دہشت گردی کی عدالت کے جج اقبال احمد خواجہ نے تھانہ بی سیکشن کندھ کوٹ کی حدود میں قادر بخش چوہان کو اغوا اور مزاحمت کرنے پر فائرنگ کر کے زخمی کرنے کے واقعے میں ملوث چار ملزمان بھورل , رحمت اللہ , محمد موسیٰ اور حضور بخش کو عمر قید , املاک کی ضبطی اور 20 , 20 ہزار روپے جرمانے کی سزا سنائی .
0 ({ 3 5 6 7 9 17 23 26 37 41 43 44 45 47 50 51 52 54 55 65 67 68 69 71 72 73 74 75 77 78 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 57 })
16 ({ 79 })
17 ({ 14 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 56 })
22 ({ 39 })
23 ({ 76 })
24 ({ 59 60 })
25 ({ 61 })
26 ({ 62 })
27 ({ 63 })
28 ({ 70 })
29 ({ 64 })
30 ({ 2 })
31 ({ 66 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 48 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 15 16 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ 83 })
42 ({ 49 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 31 })
54 ({ 30 })
55 ({ 30 })
56 ({ 58 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ 29 })
60 ({ 29 })
61 ({ 84 })

22385
apart from this the court has also given four years of rigorous imprisonment to rahmatullah for keeping unauthorized arms . 
علاوہ ازیں عدالت نے ملزم رحمت اللہ کو ناجائز اسلحہ رکھنے کے الزام میں مزید 4 , 4 سال قید بامشقت کا بھی حکم سنایا .
0 ({ 5 8 9 14 15 17 18 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 25 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 10 })
20 ({ 26 })

22386
doctors attending the lady say that there is no such example in medical history where a person remained alive after more than two month without taking any food and water . secret of her remain alive without food and water will open only after she gain consciousness . a big part of the kaser camp was washed away in river jhelum after landslide . there were reports of huge casualties in the area . 
قومی خبریں بغیر خوراک 2/ ماہ تک زندہ رہنے کی کوئی مثال نہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 1 2 5 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 13 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 14 })

22387
the dictator suharto has fallen , the constitution has changed , the media was unshackled , democratic elections held , and east timor freed . 
﻿ سوہارتو کا تختہ الٹ گيا , آئین تبدیل ہوگیا . جمہوری انتخابات منعقد ہوئے اور مشرقی تیمور آزاد ہوگیا .
0 ({ 3 11 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 21 })

22388
after sept . 11 , 2001 , indonesia was quick to sign onto u . s . president george w . bush ' s global war on terror . 
11 ستمبر 2001 کے بعد انڈونیشیا تیزی سے امریکی صدر بش کی دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ میں شامل ہو گیا .
0 ({ 4 7 8 15 16 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 23 })

22389
yet , washington maintains a 12 - year ban on arms sales to the world ' s most populous muslim nation with the aim of curbing human rights abuses still happening despite momentous political change . 
باوجود مطلوبہ سیاسی تبدیلی کے , واشنگٹن نے گذشتہ 12 سال سے دنیا کی کثیر آبادی والی مسلم قوموں/ممالک کو اسلحہ کی فروخت پر ناجائز پابندی عائد کر رکھی ہے , جو کہ حقوق انسانی کے منافی ہے .
0 ({ 5 8 22 23 28 29 30 31 33 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 19 })
5 ({ 27 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 1 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 })
36 ({ 39 })

22390
frustrated , jakarta ' s generals are looking elsewhere to replace antiquated arsenals . 
انڈونیشی جنرل مایوسی کی حالت میں اپنے فرسودہ اسلحے کی تبدیلی کے لئے یہاں وہاں دیکھ رہے ہیں .
0 ({ 3 5 6 10 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 19 })

22391
later this month indonesian president megawati sukarnoputri travels to moscow to seek the kremlin ' s help in modernizing her increasingly obsolete 300000 - member armed forces . 
اس ماہ کے اواخر میں صدر میگاوتی سوکارنوپتری نے اپنے ماسکو کے دورے میں روسی صدر کرملین سے اپنی 300000 فرسودہ اور قدیم فوج کی تجدید میں مدد کی خواہش کا اظہار کیا .
0 ({ 3 4 5 9 10 12 13 14 16 18 26 29 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 32 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 34 })

22392
she is also likely to open the way for russian companies to vie for lucrative deals in the oil and gas sector , long dominated by american and british resource giants . 
وہ چاہتی ہیں کہ تیل اور گيس کے شعبوں میں روسی کمپنیوں کے لئے پرکشش مواقع پیدا کئے جائيں جن پر امریکی اور برطانوی کمپنیوں کی اجارہ داری ہے .
0 ({ 4 8 9 13 20 21 25 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 7 18 19 })
32 ({ 30 })

22393
although opposite ends of the earth , indonesia and russia have some basic things in common . 
زمین کے مخالف سرے ہونے کے باوجود , انڈونیشیا اور روس میں کچھ بنیادی چیزیں مشترکہ ہیں .
0 ({ 5 6 7 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })

22394
both are geographically sprawling with massive multiethnic populations . 
دونوں کا جغرافیائی رقبہ کافی وسیع ہے اور دونوں میں بے انتہا مختلف قومیت کی حامل آبادی مقیم ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })

22395
both are struggling to preserve national unity as they fight separatism and build democracy after the collapse of decades of authoritarian rule . both are resource - rich , but face huge economic problems made worse by endemic corruption . 
فومی یکجہتی کو برقرار رکھنے اور جمہوریت کی بقا کے لئے استبدادی حکومت کے زوال کے دس سالوں بعد بھی دونوں علیحدگي پسندوں سے لڑتے رہے . قدرتی وسائل کے مالا مال ہونے کے باوجود انہیں شدید معاشی مسائل کا سامنا ہے جو کہ کرپشن کی وجہ سے بدتر ہو گئے ہیں .
0 ({ 8 9 14 16 17 18 20 23 24 28 30 33 34 42 44 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 52 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ 43 })
38 ({ 15 })
39 ({ 45 })
40 ({ 53 })

22396
and , currently , both have opposed the u . s . - led war on iraq . 
اور فی الحال دونوں ہی نے امریکی قیادت میں عراق کے خلاف لڑی جانے والی جنگ کی مخالفت کی ہے .
0 ({ 6 9 12 13 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })

22397
indonesia ' s foreign ministry spokesman marty natalegawa says megawati ' s meeting with russian president putin slated for april 21 will touch on the iraq crisis . 
انڈونیشی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا ہے کہ " میگاوتی کے روسی صدر پیوٹن سے 21 اپریل کو ہونے والی ملاقات میں عراق کے بحران پر زور دیا جائے گا .
0 ({ 19 23 25 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 20 21 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 7 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })

22398
but other diplomats say that issue will serve primarily to bring the two closer together on bottom - line issues such as trade and arms sales . 
سفارتی حلقوں کا یہ کہنا ہے کہ یہ مسئلہ دونوں ممالک کو باہمی تجارت اور اسلحہ کی فروخت جیسے مسائل پر قریب لانے کا سبب بنے گا .
0 ({ 3 6 12 17 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })

22399
analysts worry that indonesia ' s military is now so degraded it can no longer control the borders of the far - flung archipelago , allowing for easy infiltration by extremists . 
تجزیہ نگار اس بات سے پریشان ہیں کہ انڈونیشیا کی افواج اپنے پست حوصلے کی بناء پر مجمع الجزائر کی دور دراز تک پھیلی ہوئی سرحدوں کی حفاظت نہیں کر سکتی جو کہ انتہا پسندوں کے لئے در اندازی کا ایک آسان ذریعہ ہے .
0 ({ 5 7 14 15 16 17 24 25 28 33 36 40 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 30 31 32 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 20 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 37 })
28 ({ 42 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 43 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 45 })

22400
last year ' s bali bombings , which killed 202 people , illustrated the threat of terrorism in indonesia . 
گذشتہ سال کے بالی بم دھماکوں کی وجہ سے جن میں 202 افراد کی ہلاکت ہوئی ہے , انڈونیشیا میں سیاحت کے متعلق خوف و ہراس کی فضا قائم ہے .
0 ({ 8 9 14 16 17 21 22 23 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 31 })

22401
and , broad opposition to the u . s . - led attack on iraq threatens to lead to a backlash by militant islamists . 
بڑی مخالفت کے باوجود عراق پر امریکی قیادت میں کیا جانے والا حملہ اسلامی جنگ جوؤں کی طرف سے کسی بھی بغاوت کا سبب بن سکتا ہے .
0 ({ 4 9 10 17 21 23 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 15 16 })
25 ({ 28 })

22402
``nearly everybody in indonesia sees this iraq war as completely unnecessary and there is widespread public opposition to u . s . policies , ' ' said jusuf wanadi of the center for strategic and international studies in jakarta . 
جکارتہ میں حکمت عملی اور بین الاقوامی مطالعے کے مرکز کے جوزف ونادی نے کہا ہے کہ " کم و بیش ہر انڈونیشی کی نظر میں عراق پر تھوپی جانے والی امریکی جنگ بالکل غیر ضروری ہے . اور عوام میں بڑے پیمانے پر امریکی پالیسیوں کے خلاف سخت مخالفت پائی جاتی ہے " . ماسکو اور جکارتہ کے درمیان قریبی تعلقات بے مثل اور بے نظیر ہیں .
0 ({ 4 16 17 19 24 26 30 31 37 39 42 43 44 47 48 49 52 54 56 57 59 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 29 })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 21 })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 20 })
13 ({ 51 })
14 ({ 53 })
15 ({ 28 })
16 ({ 40 })
17 ({ 50 })
18 ({ })
19 ({ 45 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 55 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 3 13 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 60 })
35 ({ 5 })
36 ({ 6 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 41 })
39 ({ 58 })
40 ({ 69 })

22403
indonesia relied on soviet military assistance in the 1950s under megawati ' s father and founding president sukarno , but these were severed after the anti - communist gen . suharto seized power in 1965 . 
میگاوتی کے والد کے اور بانی صدر سکرانو کے ماتحت انڈونیشیا نے 1950 کی دہائی میں سوویت ملٹری کی معاونت پر تکیہ کیا تھا , لیکن ان سب میں 1965 میں کمیونزم کے مخالف جنرل سوہارتو کے اقتدار میں آنے کے بعد شدّت آ گئی .
0 ({ 4 9 10 12 14 19 22 23 24 31 32 33 37 39 40 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 45 })
23 ({ 28 43 44 45 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 46 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })

22404
the united states quickly became the southeast asian country ' s main weapons supplier , and annual arms sales peaked at us$400 million in the 1980s . 
1980کی دہائی میں امریکہ جنوب مشرقی ایشیا کا اسلحہ برآمد کرنے والا سب سے اہم ملک بن گیا , جسکی اسلحے کی سالانہ فروخت 400 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی .
0 ({ 10 14 15 22 25 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 32 })

22405
in 1991 , however , the u . s . congress banned this after indonesian troops killed hundreds of civilians in east timor . 
مشرقی تیمور میں انڈونیشی فوجیوں کے ہاتھوں سینکڑوں افراد کے قتل کے بعد 1991 میں امریکی کانگریس نے اس پر پابندی لگا دی .
0 ({ 7 9 10 12 18 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 24 })

22406
in 1999 , east timor became free , but only after indonesian forces laid waste to it as they withdrew after a pro - independence referendum . 
1999 میں , مشرقی تیمور آزاد ہو گیا , لیکن اس کے بعد کہ جب انہوں نے آزادی کی تائید میں ریفرنڈم کروایا اور انڈونیشی قوتوں نے اسے تباہ و برباد کر دیا .
0 ({ 11 12 17 19 21 23 24 27 29 30 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })

22407
since then some in the bush administration - - particularly deputy defense secretary paul wolfowitz , a former ambassador to jakarta and a prime architect of the iraq war - - have pushed for the ban to be repealed . so far , u . s . lawmakers have reinstated only a limited officer training program . 
انتہائی شدید تباہی نے امریکی قانون سازوں سے عائد پابندی میں توسیع کرنے کو کہا تاکہ انڈونیشیا کے ساتھ تقریبا ہر فوجی معاہدے کو بحال کیا جا سکے . اس کے بعد سے بش کی انتظامیہ میں سے کچھ – علی الخصوص نائب سکریٹری برائے دفاع پول والفووٹز , جکارتہ میں سابق سفیر اور عراق جنگ کے بنیاد ڈالنے والے – نے زور لگایا کہ پابندی ختم کر دی جائے .
0 ({ 8 11 17 18 19 23 30 31 33 35 38 41 45 47 51 58 59 62 63 64 65 66 67 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 39 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 36 })
8 ({ 40 })
9 ({ 40 })
10 ({ 48 })
11 ({ 43 })
12 ({ 46 })
13 ({ 44 })
14 ({ 42 44 })
15 ({ 42 })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 53 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 61 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 55 })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 32 })
34 ({ 57 })
35 ({ 60 })
36 ({ 9 10 })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ 12 })
40 ({ 29 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 6 7 })
49 ({ 7 })
50 ({ 25 })
51 ({ 21 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ 69 })
56 ({ 50 71 })
57 ({ 71 })

22408
``so they want to look for alternative sources for planes , helicopters and other hardware . 
" یہی وجہ ہے کہ وہ ہوائی جہازوں , ہیلی کاپٹروں اور دیگر آلات کے لئے متبادل ذرائع دیکھنا چاہتے ہیں " . ماسکو انڈونیشیا کو اس سلسلے میں اپنی طرف مائل کرنے میں پہلے ہی کچھ کامیابیاں حاصل کر چکا ہے .
0 ({ 4 5 15 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 19 20 21 })
4 ({ 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 43 })

22409
jakarta has recently purchased some russian weapons , including 10000 kalashnikov assault rifles , a squadron of naval mil - 2 helicopters and a dozen btr - 80a amphibious carriers for its marines . 
جکارتہ نے حال ہی میں اپنی فوج کے لئے کچھ روسی اسلحہ خریدا ہے جس میں 10000 کلاشنکوف رائفلز , mil - 2 ہیلی کاپٹروں کا دستہ اور درجن بھر btr - 80a جنگی کشتیاں شامل ہیں .
0 ({ 5 8 14 16 26 27 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 7 33 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 15 31 })
29 ({ 30 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

22410
currently , indonesia uses short - range rapier missiles purchased 30 years ago to protect its vital oil and natural gas fields in sumatra , borneo and papua from air attack . 
سماترا , بورنیو اور پاپوا میں پائی جانے والی تیل اور گيس کی اہم تنصیبات کی حفاظت کے لئے فی الحال انڈونیشیا30 سال پہلے خریدے مختصر رینج کے ریپیئر میزائل استعمال کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 13 14 15 16 18 21 24 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 26 })
6 ({ 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 20 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })

22411
``replenishing them has been a big problem , ' ' sudarsono said . 
" انہیں دوبارہ بھرنا ایک بہت بڑا مسئلہ ہے " . سودار سونو نے بتایا .
0 ({ 3 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 12 13 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })

22412
air defense commanders want to augment the rapiers with russia ' s impressive long - range s - 300 missiles , or shorter - range systems such as the sa - 15 gauntlet or shoulder - fired igla . 
فضائی کمانڈر یہ چاہتے ہیں کہ موجودہ ریپیئر ميزائلوں میں روسی ساخت کے طویل رینج کے s - 300 یا مختصر رینج والے sa - 15 یا پھر کاندھوں سے فائر کئے جانے والے اگلا میزائل کا اضافہ کر دیا جائے .
0 ({ 3 10 28 30 32 33 34 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 21 })
39 ({ 42 })

22413
the air force is reportedly considering purchasing several squadrons of sukhoi su - 27 interceptors , considered the world ' s premier dogfighters . 
کئی sukhoi–su–27 جو کہ دنیا کے بہترین لڑاکا بمبار طیارے ہیں کے کئی دستوں کی خریداری فضائیہ کے زیر غور ہے .
0 ({ 4 7 11 12 14 15 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 2 })
6 ({ 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 22 })

22414
previously , indonesian air force commanders preferred western jets that were compatible with the u . s . - made f - 16 fighter - bombers already in the indonesian inventory . 
مغربی جیٹ طیارے جو کہ امریکی ساختہ f - 16 لڑاکا طیاروں کے متبادل ہیں اور اندونیشی فضائی کمانڈروں کی ترجیح ہیں انڈونیشیا کے پاس پہلے سے ہی موجود ہیں .
0 ({ 4 13 14 15 16 20 22 25 28 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 29 })
12 ({ 3 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 31 })

22415
but neighboring malaysia ' s success in integrating russian mig - 29s and american f/a - 18 hornets persuaded them otherwise , sudarsono said . 
سودار سونو کا کہنا یہ ہے کہ ہمسائے ملک ملائشیا کی کامیابی روسی ساختہ mig - 29 اور امریکی ساختہ f/a - 18 hornet کو ساتھ ساتھ رکھنے اور اس پالیسی کی طرف رجحان رکھنے میں ہے .
0 ({ 3 6 7 8 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 20 21 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ })
25 ({ 38 })

22416
if megawati does stiff - arm the united states on the weapons issue , it is unlikely relations with washington will be permanently damaged . 
ہتھیاروں کے معاملے میں امریکہ کے ساتھ میگاوتی کی سرد مہری امریکہ اور انڈونیشیا کے تعلقات مستقلا خراب کرنے کا باعث بنے گی .
0 ({ 2 4 6 9 12 13 14 15 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 11 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

22417
whatever happens , indonesia , a mainly muslim but politically secular state , is natural ally in the struggle against terrorism and religious militancy . 
بہر صورت انڈونیشیا جو کہ اہم مسلم اور سیاسی طور پر ایک سیکولر حکومت ہے قدرتی طور پر دہشت گردی اور مذہبی جنگی جنون کے خلاف کی جانے والی کوششوں کا حلیف ہے .
0 ({ 4 5 8 17 18 25 27 28 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 34 })

22418
what could be more worrying for washington is russia ' s economic ambitions . 
روس کے معاشی مقاصد امریکہ کے لئے پریشان کن ہیں .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 11 })

22419
trade between indonesia and russia increased by dlrs 36 . 2 million to dlrs 203 . 5 million in 2001 - - the last year for which statistics are available . 
گذشتہ سال کے اعداد و شمار کے مطابق روس اور انڈونیشیا کے درمیان تجارت سن 2001 میں 36 . 2 ملین سے بڑھ کر 203 . 5 ملین تک پہنچ گئی .
0 ({ 7 8 12 22 29 30 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 15 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 31 })
28 ({ 4 5 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })

22420
analysts say this can only grow . 
تجزیہ نگاروں کا کہنا ہے کہ صرف یہی بڑھ سکتا ہے .
0 ({ 3 5 6 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 12 })

22421
the real concerns , though , are in the petroleum sector . 
حقیقی خدشات صرف پیٹرولیم سیکٹر میں پائے جاتے ہیں .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

22422
megawati and putin are expected to sign agreements to give russian companies a toehold in indonesia ' s oil and gas industry , long dominated by american and british giants such as exxon mobil and bp . 
میگاوتی اور پیوٹن کے درمیان معاہدوں کی توقع ہے جس سے روسی کمپنیوں کو انڈونیشیا کے تیل اور گیس کے شعبوں میں سرمایہ کاری کا موقع ملے گا جہاں پہلے سے امریکی اور برطانوی کمپنیاں جیسے mobil exxon اور bp قدم جمائے بیٹھے ہیں .
0 ({ 4 7 14 20 24 25 26 28 30 31 35 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 38 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 21 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 45 })

22423
karachi news maulana noorani ' s commemoration is highlighted by the arrival of 200 foreign delegates . 
کراچی کی خبریں 200 مندوبین کی بیرون ملک آمدمولانا نورانی کے عرس کی جھلکیاں کراچی عرس میں شرکت کے لئے ملک بھر سے قافلے آئے تھے .
0 ({ 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 7 })
17 ({ 27 })

22424
200 foreign delegates participated . 
# 200 سے زائد مندوبین نے بیرون ملک سے شرکت کی .
0 ({ 3 6 9 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })

22425
maulana shah ahmed noorani ' s grandson has been passed the mantle . syrian mufti delivered his address in arabic . 
# مولانا شاہ احمد نورانی کے نواسے کی دستار بندی ہوئ # شام کے مفتی نے عربی میں خطاب کیا .
0 ({ 8 14 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })

22426
the commemoration ceremony of allama shah ahmed noorani started on saturday with recital of surah e fatiha and a recital of the holy quran at his mausoleum , and it concluded sunday after the evening prayer at amir kusro park cliftoin , opposite the residence of the deceased . 
# علامہ شاہ احمد نورانی کے عرس کی تقریبات کا آغاز ہفتہ کے روز علامہ مرحوم کے مزار پر فاتحہ خوانی اور قرآن خوانی سے ہوا اور اختتام اتوار کو بعد نماز مغرب علامہ مرحوم کی رہائش گاہ کے سامنے امیر خسرو پارک کلفٹن میں ہوا .
0 ({ 7 10 14 15 16 17 25 30 33 34 36 39 40 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 13 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 32 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 47 })

22427
tents were erected far and wide for the commemoration ceremony in amir khusro park and the whole park was decorated with banners . 
# عرس کے لئے امیر خسرو پارک میں دور تک خیمے لگائے گئے تھے اور پورے پارک کو بینروں سے آراستہ کیا گیا تھا .
0 ({ 3 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 19 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

22428
in the soul nurturing commemoration ceremony of allama shah ahmed noorani siddiqui , thousands of believers participated as one with god . 
# علامہ شاہ احمد نورانی صدیقی کے عرس کی روح پرور محفل میں ہزاروں فرزندان توحید نے شرکت ی# # جلسہ گاہ کو رنگ برنگے بینرز اور پوسٹروں سے سجایا گیا تھا .
0 ({ 7 8 9 11 12 15 16 20 21 22 23 24 28 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 27 })
3 ({ 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 33 })

22429
when sahibzada anas noorani arrived at the commemoration site , the public greeted him with a great cheer . 
# صاحبزادہ انس نورانی جب جلسہ گاہ تشریف لائے تو عوام نے ان کا فلک شگاف نعروں سے استقبال کی .
0 ({ 6 8 9 10 12 14 16 17 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })

22430
shabbir abu talib was performing the duty of compering and a large contingent of police and administration was deployed around the commemoration site while volunteers of the parties anjuman e naujawanan e islam and anjuman e talba e islam were performing the security duties . 
# کمپیئرنگ کے فرائض شبیر ابو طالب ادا کررہے تھے / جلسہ گاہ کے اطراف پولیس و انتظامیہ کی بھاری نفری تعینات کی گئی تھی جبکہ انجمن نوجوانان اسلام اور انجمن طلبہ اسلام کے رضاکار سیکورٹی کے فرائض انجام دے رہے تھے .
0 ({ 9 11 13 14 20 23 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 43 })

22431
" there were religious scholars , political leaders , members of national and provincial assemblies present on the stage . 
# اسٹیج سے " فیضان نورانی جاری رہے گا کے بلندشگاف نعرے لگ رہے تھے " # اسٹیج پر علما اکرام , سیاسی رہنما , قومی و صوبائی اسمبلیوں کے اراکین تشریف فرما تھے .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 10 16 30 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 12 13 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 35 })

22432
qazi hussain ahmed in his address said , " even today when i go to that meeting room , it feels as if maulana noorani is present and is spritually guiding us . 
# قاضی حسین احمد نے اپنے خطاب میں کہا کہ میں آج بھی اس میٹنگ روم میں جب جاتا ہوں ایسا محسوس ہوتا ہے کہ جیسے مولانا نورانی وہاں موجود ہیں وہ ہماری روحانی سرپرستی فرمارہے ہی .
0 ({ 5 11 17 25 29 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 1 33 34 35 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })

22433
" hamid rabbani , brother of maulana shah ahmed noorani , arrived from abroad specifically to participate in the commemoration ceremony . 
# بیرون ملک سے مولانا شاہ احمد نورانی کے بھائی حامد ربانی محفل عرس میں خصوصی شرکت کیلئے پاکستان آئے .
0 ({ 9 16 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 13 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

22434
mufti dr . muhiuddin sekri of syria gave his address in arabic , and the urdu translation was presented afterwards . 
# شام سے آنے والے مفتی ڈاکٹر محی الدین سیقری نے عربی میں خطاب کیا بعد میں اس کا اردو ترجمہ پیش کیا گیا .
0 ({ 3 4 5 15 17 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })

22435
editorials page indication on returning the british forces from iraq the prime minister tony blair has given indication of returning of the british forces from iraq in many phases . 
ادارتی صفحہ عراق سے برطانوی فوج کی واپسی کا عندیہ علی کیانی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے عراق سے اپنی فوج کی مرحلہ وار واپسی کا عندیہ دیا ہے .
0 ({ 1 9 11 17 23 24 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })

22436
the retuning may start from may . 
واپسی جون سے شروع ہوسکتی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

22437
the government thinks that till june 100 thousand police and 70 thousand army which are receiving training by the british army would be able to control the security of the country . 
حکومت کا اندازہ ہے کہ جون تک عراق کی ایک لاکھ پولیس اور 70 ہزار فوج جسے برطانیہ تربیت دے رہا ہے اس قابل ہو جائے گی کہ وہ ملک کی سیکوریٹی کو کنٹرول کرسکے .
0 ({ 2 4 8 9 22 23 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })

22438
already the police have taken control in many areas . 
پولیس پہلے ہی مختلف علاقوں میں کنٹرو ل سنبھالے ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })

22439
8 thousands soldiers of britain are in iraq . 
برطانیہ کی آٹھ ہزار فوج عراق میں ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

22440
and 158 thousand american soldiers are in iraq , in it 20 thousand soldiers are also who were sent for security before election . 
جبکہ امریکہ کی ایک لاکھ 58 ہزار فوج ہے ان میں وہ 20 ہزار فوجی بھی شامل ہیں جو الیکشن سے قبل وہاں سیکوریٹی میں اضافہ کے لئے بھیجے گئے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 })

22441
already 1thousand british forcers have been withdrawn from the frontline duty in basra other iraqi areas that are under british control , they only go on patrolling with iraqi soldiers to encourage the moral of iraqi soldiers . 
برطانیہ کے زیرکنٹرول بصرہ اور دوسرے عراقی علاقوں میں پہلے ہی ایک ہزار فوجیوں کو فرنٹ لائن ڈیوٹی سے ہٹا لیا گیا ہے وہ صرف عراقی فوجیوں کے ساتھ گشت پر جاتے ہیں تاکہ عراقی فوج کے اعتماد میں اضافہ ہوا .
0 ({ 2 5 12 14 23 28 37 38 39 40 41 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 42 })

22442
america and british thought that after the election the violence would reduce . 
برطانیہ اور امریکہ کا اندازہ تھا کہ الیکشن کے بعد عراق میں یورش میں کمی آئے گی .
0 ({ 4 9 11 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 18 })

22443
but the results of the elections indicate less toward peace and more towards dividing it into pieces . 
لیکن الیکشن کے جو نتائج سامنے آئے ہیں وہ امن کی طرف کم اور عراق کے ٹکڑوں میں بٹنے کا زیادہ اشارہ دیتے ہیں .
0 ({ 3 8 11 15 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })

22444
because the iraqi nation has been divided on the religious line , and america and britain have failed in bringing forth the moderate and secular forces . 
کیونکہ عراقی قوم مذہبی خطوط پر تقسیم ہوگئی ہے اور امریکہ اور برطانیہ , اعتدال پسند اور سیکولر قیادت آگے لانے میں ناکام ہوگئے ہیں .
0 ({ 5 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })

22445
the prime minister is facing internal pressure for withdrawing the forces for a long time . 
فوج کی واپسی کے لئے وزیر اعظم بلیر ایک عرصہ سے سخت اندرونی دباؤ کا شکار ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 11 12 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })

22446
its 98 soldiers have been killed in the war and after the war , if britannia had faced lives suffering like america , then it would have called back its forces long before . 
اس کے 98 فوجی جنگ میں اوراس کے بعد ہلاک ہوگئے ہیں اگر اس کا جانی نقصان امریکہ کی طرح ہوتا تو برطانوی فوج بہت پہلے واپس آچکی ہوتی .
0 ({ 2 8 14 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ 15 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })

22447
a big number of the labor member of the parliament is pressurizing continuously that british forces should come back after handing over that control to the iraqi people . 
لیبر ارکان پارلیمینٹ کی ایک بڑی تعداد تسلسل سے دباؤ رکھے ہے کہ برطانیہ عراق کا کنٹرول عراقیوں کے حوالے کر کے باہر نکل جائے .
0 ({ 9 10 11 19 20 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })

22448
a part from calling back the british forces tony blair is facing several other political problems in the country , and he is in war condition with party itself . 
عراق سے فوج کی واپسی کے علاوہ ٹونی بلیئر اندرون ملک متعدد دوسری سیاسی مشکلات کا بھی شکار ہیں اور اپنی ہی پارٹی سے حالت جنگ میں ہیں .
0 ({ 6 7 10 16 17 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 29 })

22449
at a time he is facing 6 several issues in his party . 
انہیں فوری طور پر چھ مختلف ایشوز پر پارٹی کے اندر بغاوت کا سامنا ہے .
0 ({ 8 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })

22450
on the top them is the reformation in education system . 
ان میں سرفہرست نظام تعلیم میں اصلاحات ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })

22451
the government wants to give more freedom to the schools and wand more interference of parents and private sectors in schools of the state . 
حکومت اسکولوں کو زیادہ آزادی دینا اور اسٹیٹ اسکولوں میں والدین اور نجی شعبہ کا زیادہ عمل دخل چاہتی ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 21 })

22452
every school will have right to become independent and non - fees taking " trust school " trust school would be out of the control of the local authority . 
ہر اسکول کو حق ہوگا کہ وہ انڈی پنڈنٹ اور فیس نہ لینے والا " ٹرسٹ اسکول " بن سکے .
0 ({ 3 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })

22453
but in the opinion of opposition members of the parliament in which the opinion of deputy prime minister john prescott is also that , they are saying that the schools would get more freedom by that . 
ٹرسٹ اسکول لوکل اتھارٹی کے کنٹرول سے باہر ہوں گے . لیکن مخالف ارکان پارلیمنٹ جن میں نائب وزیر اعظم جان پریسکاٹ کی رائے بھی شامل ہے , کا کہنا ہے کہ اس سے اسکولوں کو زیادہ آزادی ملے گی . اساتذہ صرف ذہین طلبہ کو داخلہ دیں گے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 23 26 29 33 34 36 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 1 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 48 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })

22454
two types of the systems would be set up , this would affect the poor students and the middle class would get benefits . 
دو نظام قائم ہو جائیں گے اور غریب طلبہ پر اثر پڑے گا اور فائدہ متوسط طبقہ کو ہوگا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })

22455
the most of members of the labor party are product of government schools and they hate this system like grammar schools . 
اکثر لیبر ارکان پارلیمنٹ چونکہ سرکاری اسکولوں کے تعلیم یافتہ ہیں وہ گرامر اسکول کی طرح کے اس نظام سے نفرت کرتے ہیں .
0 ({ 12 14 15 17 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 24 })

22456
the deputy prime minister has put up the introducer of this system in the line of eaten ( the famous school of winsor ) mafia . more than 70 members of the labor party who are more than the parliamentary majority of tony blair have presented a motion in the parliament against him , tony blair might face second defeat after1997 . 
نائب وزیر اعظم نے یہ سسٹم لانے والوں کو ایٹن ( ونسر کا مشہور اسکول ) مافیا سے تعبیر کیا ہے . 70 سے زیادہ لیبر ارکان پارلیمنٹ نے جو ٹونی بلئیر کی پارلیمانی اکثریت سے زیادہ ہیں مخالفت میں پارلیمنٹ میں ایک تحریک پیش کی ہے اور ٹونی بلئیر کو 1997 کے بعد دوسری پارلیمانی شکست کا سامنا ہوسکتا ہے .
0 ({ 9 13 16 18 19 20 21 28 42 46 48 51 52 53 54 56 61 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 33 })
43 ({ 49 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ 55 })
60 ({ 57 })
61 ({ 50 })
62 ({ 62 })

22457
tony blair would try to receive the support of tory party in the favor of the bill , because the members of tory party are product of private schools and they are in the support of this system . 
ٹونی بلئیر بل کی حمایت کے لئے ٹوری پارٹی کا سہارا لینے کی کوشش کریں گے کیونکہ پرائیویٹ اسکولوں کے تعلیم یافتہ ٹوری ارکان پارلیمینٹ اس سسٹم کے حامی ہیں .
0 ({ 6 12 13 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 9 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 20 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 31 })

22458
tony blair is revolt of 67 members of the labor party ( one is more than parliamentary majority ) for ending the housing benefits for the youths , they are not n the favor of this , that according to this proposed law the lodging allowance should be taken away . 
نوجوانوں کے لئے ہاؤسنگ بینیفٹ ختم کرنے پر ٹونی بلیئر کو 67/لیبر ارکان پارلیمینٹ ( پارلیمانی اکثریت سے ایک زیادہ ) کی بغاوت کا سامنا ہے وہ اس حق میں نہیں کہ مجوزہ قانون کے تحت ان سے رہائش کا الاؤنس چھین لیا جائے .
0 ({ 2 8 11 24 26 30 35 38 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ 39 })
51 ({ 45 })

22459
64 members of the parliament have signed on a motion in one more issue that is foe exception for cigarette smoking in some bars and clubs . 
ایک اور ایشو پر 64 ارکان پارلیمنٹ نے ایک تحریک پر دستخط کئے ہیں جو بعض شراب خانوں اور کلبوں میں سگریٹ نوشی کی استثناء کے بارے میں ہے .
0 ({ 4 17 18 24 26 27 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 28 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })

22460
the members of the parliaments are demanding that there should not be three - line whip to cast the vote on this bill , but there should be right of free vote . 
ارکان پارلیمنٹ مطالبہ کر رہے ہیں کہ اس بل پر ووٹ کے لئے تھری لائن وہپ نہ ہو بلکہ فری ووٹ کا حق ہو . وہ سگریٹ نوشی پر مکمل پابندی کے حق میں ہیں .
0 ({ 4 13 22 25 26 27 28 29 30 31 34 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 36 })

22461
they are in the favor of complete ban on cigarette smoking . the government wants to scrap the benefit of the disability , who are unemployed for the long time . 
حکومت ان افراد کا معذوری کا بینیفٹ بھی ختم کرنا چاہتی ہے جو طویل مدت سے بے روزگار ہیں .
0 ({ 3 6 8 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 20 })

22462
last time this bill was presented in 1999 , and tony blair faced the biggest revolt . 
آخری مرتبہ یہ بل 1999ء میں پیش کیا گیا تھا اور ٹونی بلیئر کو سب سے بڑی بغاوت کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 14 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })

22463
the government wants to fix the time for the payment of the benefit . 
حکومت بینیفٹ کی ادائیگی کے لئے مدت محدود کرنا چاہتی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

22464
but a big number of the parliament is against it . 
لیکن ارکان پارلیمینٹ کی ایک بڑی تعداد اس کے خلاف ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

22465
the prime minister last month created a dispute when he announced the possibilities of establishing nuclear station of the new generation . 
وزیر اعظم نے گزشتہ ماہ اس وقت ایک تنازع کھڑا کر دیا تھا جب انہوں نے نئی نسل کے نیوکلئیر اسٹیشن قائم کرنے کے امکانات کا اعلان کیا .
0 ({ 6 7 11 12 13 16 19 22 23 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })

22466
the majority of the labor members are against atomic program . 
لیبر ارکان پارلیمنٹ کی اکثریت ایٹمی پروگرام کے خلاف ہے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

22467
they have concern that the scraps of nuclear that conducted tens of the hundred years radiate reflection could not be dump in proper way . 
انہیں تشویش ہے کہ نیو کلئیر کی ردی جو سینکڑوں سال تک ریڈیائی شعاعوں کی حامل رہے گی اسے صحیح طور پر ٹھکانے نہیں لگایا جاسکے گا .
0 ({ 3 7 8 14 15 19 22 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 28 })

22468
the opposition of the members of the parliament are preparing common manifesto in which there would be the case of investment for preparing energy by the heat of sun and air , so that the government might invest in this . 
مخالف ارکان پارلیمینٹ جنتادل منشور تیار کر رہے ہیں جس میں ہوا , سورج کی تپش سے انرجی تیار کرنے پر سرمایہ کاری کا کیس شامل ہوگا تاکہ حکومت اس میں سرمایہ کاری کرسکے .
0 ({ 6 7 8 17 19 20 21 24 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 35 })

22469
the stand of those members of the parliament is that every house to pay additional 150 pound due to the proposal of the government . the atomic nuclear group of labor party is ahead in this opposition . 
ارکان پارلیمینٹ کا موقف ہے کہ حکومت کی تجویز سے ہر گھرانے کو انرجی بل کی صورت میں اضافی 150 پونڈ کے بل کا سامنا ہوگا . لیبر پارٹی کا اینٹی نیوکلئیر گروپ اس مخالفت میں پیش پیش ہے .
0 ({ 3 10 16 18 23 24 25 26 30 31 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 15 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })

22470
the group is saying that to set up more and more reactor as similar to jump from the mountain having tied bandage on the eyes . 
گروپ کا کہنا ہے کہ زیادہ ری ایکٹر لگانا آنکھوں پر پٹی باندھ کر پہاڑی سے چھلانگ لگانے کے مترادف ہے .
0 ({ 4 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 22 })

22471
already tory party is accusing the prime minister that he has surrender before europe , and scarified rebate of 2 billion pound annually . 
وزیر اعظم بلیئر پر پہلے ہی ٹوری پارٹی الزام لگا رہی ہے کہ انہوں نے یورپ کے سامنے شکست تسلیم کرلی اور برطانیہ کو سالانہ ملنے والا دو بلین پونڈ کا ری بیٹ قربان کر دیا .
0 ({ 3 4 17 19 20 23 24 26 27 31 35 36 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 33 34 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ 37 })

22472
the prime minister has broken his promise that he would not start the negotiations about rebate in the european union unless far reaching reformation in subsidies in the sector of agriculture . 
وزیر اعظم نے اپنا یہ وعدہ توڑ دیا کہ وہ یورپی یونین میں زراعت کے شعبہ میں سبسڈی میں دور رس اصلاحات کے بغیر ری بیٹ کے بارے میں مذاکرات نہیں کریں گے .
0 ({ 8 15 23 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 34 })

22473
and there is an accusation that even he did not consulted his treasure minister on this issue . 
جبکہ یہ الزام بھی ہے کہ انہوں نے اپنے وزیر خزانہ سے بھی اس ایشو پر مشورہ نہیں کیا .
0 ({ 5 12 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

22474
the prime minister of britain made the deal with the european union last week before ending the presiding , in which he agreed in the deduction of 7 . 2 billion pound in the rebate receiving from the union between 2007 and 2013 . 
وزیر اعظم بلیئر نے برطانیہ کی یورپی یونین کی صدارت ختم ہونے سے قبل گزشتہ ہفتہ یونین سے جو ڈیل مکمل کی اس میں انہوں نے 2007ء اور 2013ء کے درمیان یونین کی طرف سے ملنے والے ری بیٹ میں 7 . 2 بلین پونڈ کی کمی پر رضا مندی دی .
0 ({ 3 9 17 21 22 23 30 33 37 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 46 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 52 })

22475
this amount becomes 1 billion pound annually . 
یہ رقم سالانہ ایک بلین پونڈ بنتی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

22476
but he failed in receiving any form subsidies from france and only he contented that france promised to revise this system in 2008 . 
لیکن وہ فرانس سے فارم سبسڈی میں کوئی اصلاحات حاصل کرنے میں ناکام رہے اور صرف فرانس کے اس وعدہ پر اکتفا کیا کہ 2008ء میں اس سسٹم پر نظر ثانی کی جائے گی .
0 ({ 7 9 14 18 21 23 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 11 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })

22477
when france would become the president of the european union . 
جب فرانس یورپی یونین کا صدر ہوگا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

22478
when it has been disclosed that the deduction in the rebate would increase in seven years gradually , and that would be fulfilled through budget , and this amount would become 2 billion pound in 2013 , the stand of tony blair is that , this deal was necessary for the help of the new members of the union . 
جبکہ یہ انکشاف بھی ہوا ہے کہ ری بیٹ میں کمی بتدریج سات سال میں بڑھتی رہے گی جو بجٹ سے پوری کی جائے گی یوں یہ رقم 2013 تک سالانہ دو بلین پونڈ ہوجائے گی ٹونی بلیئرکا موقف ہے کہ یہ ڈیل یونین میں شامل ہونے والے نئے ارکان کی مدد کے لئے ضروری تھی .
0 ({ 17 21 23 26 31 46 47 48 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 38 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 45 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 57 })

22479
the parliamentary evidences say that 2006 will bring political problems for tony blair , because there is possibility that the pressure would increase on him to hand over the leadership of the party to gordon brown so that from till now he might prepare the party and the government for the next election . 
پارلیمانی شواہد بتا رہے ہیں کہ 2006 ٹونی بلیئر کے لئے سیاسی مشکلات لائے گا کیونکہ ان پر یہ دباؤ بھی بڑھنے والا ہے کہ وہ پارٹی کی قیادت گورڈن براؤن کے حوالے کریں تاکہ وہ ابھی سے پارٹی اور حکومت کو اگلے انتخابات کے لئے تیار کرسکیں .
0 ({ 3 4 10 24 32 34 42 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 49 })

22480
sports news third test : australia 229 for 3 , langer out for 99 adelaide jang news justin langer and ricky ponting ' s excellent half centuries ensured that australia made 229 for 3 at the end of their innings on the second day of the third test in the final match of the three test series . 
کھیلوں کی خبریں تیسرا ٹیسٹ : آسٹریلیا کے تین وکٹ پر 229 رنز , لینگر 99 رنز پر آؤٹ . ایڈیلیڈ جنگ نیوز جسٹن لینگر اور رکی پونٹنگ کی عمدہ نصف سنچریوں کی بدولت آسٹریلیا نے تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز کے تیسرے اور آخری ٹیسٹ کے دوسرے دن کھیل کے اختتام پر اپنی پہلی اننگز میں تین وکٹ پر 229 رنز بنائے .
0 ({ 2 8 10 11 18 21 33 34 36 44 50 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 63 })
32 ({ 61 })
33 ({ 51 })
34 ({ 58 })
35 ({ 57 })
36 ({ 47 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 56 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 41 })
58 ({ 64 })

22481
langer missed his 23rd test century by one run . 
لینگر صرف ایک رنز کی کمی سے اپنے کیریئر کی 23 ویں سنچری مکمل نہ کرسکے .
0 ({ 4 5 7 10 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 17 })

22482
australia ' s innings started beautifully and mathew beadon became the first player to get out at 97 runs . he made 47 runs . 
آسٹریلوی اننگز کا آغاز عمدہ تھا 97 رنز کے اسکور پر میتھیو ہیڈن آؤٹ ہونے والے پہلے کھلاڑی تھے وہ 47 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 3 9 15 16 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })

22483
langer and ponting made another 114 in their partnership for the second wicket . 
لینگر اور پونٹنگ نے دوسری وکٹ کے لیے 114 رنز کا اضافہ کیا .
0 ({ 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })

22484
ponting made a half - century and at 56 , was declared leg before the wicket to brow . langer was the third to get out with only three balls remaining till end of play . unfortunately , he missed his century by one run but hit 10 fours to reach his 99 before being caught off ram din by andrews . brow took two wickets for the west indies . 
پونٹنگ نصف سنچری مکمل کرنے کے بعد 56 رنز بنا کر براؤ کی گیند پر ایل بی ڈبلیو ہوئ کھیل کے اختتام سے صرف تین گیند قبل لینگر آؤٹ ہونے والے تیسرے کھلاڑی تھے وہ بدقستمی سے صرف ایک رن کی کمی سے سنچری مکمل نہ کرسکے اور 10 چوکوں کی مدد سے 99 رنز بناکر ایڈورڈز کی گیند پر رام دین کے ہاتھوں کیچ ہوئ ویسٹ انڈیز کی جانب سے براؤ نے دو وکٹ لیے .
0 ({ 6 9 13 21 31 51 52 56 59 63 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 5 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 57 })
26 ({ 29 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 58 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 48 })
39 ({ 35 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 41 42 43 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 53 })
51 ({ 72 })
52 ({ 66 })
53 ({ 54 })
54 ({ 37 })
55 ({ 30 })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 69 70 71 })
61 ({ 26 })
62 ({ })
63 ({ 33 })
64 ({ 55 })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ 67 })
71 ({ 77 })

22485
west indies had resumed their innings on the second day with 7 wickets down for 352 runs . brian lara was batting at 202 and powell was batting at 7 . lara started making runs immediately after the innings started . 
قبل ازیں ویسٹ انڈیز نے دوسرے روز اپنی پہلی اننگز 7 وکٹوں 352 رنز سے دوبارہ شروع کی , اس وقت برائن لارا 202 اور پاول نے 7 رنز پر کھیل رہے تھے .
0 ({ 16 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 27 })
41 ({ })

22486
lara did not stay at the wicket long after setting a world record and was out at 381 , scoring 226 and was bowled by mcgrath . 
لارا عالمی ریکارڈ قائم کرنے کے بعد زیادہ دیر تک وکٹ پر نہ ٹھہر سکے اور 381 کے مجموعی اسکور پر 226 رنز بنا کر میک گرا کی گیند پر بولڈ ہو گئے .
0 ({ 6 18 19 21 23 24 25 28 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 31 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 34 })

22487
then powell , scoring 14 , got out at 388 and the last man out was andrews , bowled by shane warne at 405 , scoring 10 . 
اس کے بعد 388 پر پاول 14 رنز بنا کر اور پھر 405 پر آخری کھلاڑی ایڈورڈ 10 رنز بنا کر شین وارن کی گیند پر آؤٹ ہو گئے .
0 ({ 1 2 12 16 17 21 24 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 10 25 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 29 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 30 })

22488
brett lee and mcgrath took 3 wickets each for australia . 
آسٹریلیا کی طرف سے میک گرا اور بریٹ لی نے 3 , 3 وکٹ لئے .
0 ({ 2 3 4 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })

22489
who officials say pneumonia claims 18 lives in quake - hit areas officials of the world health organization say that pneumonia claimed more than 18 lives in the quake - hit areas in pakistan over the last six weeks . 
زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں نمونئے سے اٹھارہ افراد جاں بحق ہو چکے ہیں . عالمی ادارہ صحت عالمی ادراہ صحت کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں پچھلے چھ ہفتوں میں اٹھارہ افراد ہلاک ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 15 16 21 22 26 27 30 32 39 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 23 24 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 10 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 40 })
7 ({ 41 42 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 10 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })

22490
delhi police says blasts in delhi ' s mosque on friday can be a terrorist attack delhi police commissioner talking to a local tv channel said that friday ' s bomb blasts in delhi ' s jamia mosque appear to be a terrorist attack . 
دہلی جامع مسجد میں بم دھماکے دہشت گرد حملہ ہو سکتے ہیں , دہلی پولیس کمشنر دہلی پولیس کمشنر نے ایک مقامی ٹی وی چینل پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ دہلی کی جامع مسجد پر جمعے کے روز ہونے والے بم دھماکے بظاہر کوئی دہشت گردی کی کاروائی دکھائی دیتے ہیں .
0 ({ 13 20 26 39 40 41 48 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 42 43 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 34 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 4 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 2 })
38 ({ 3 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 51 })
45 ({ 53 })

22491
the bombs were not meant for a large loss of lives but to harass people and have chaos in the city , he said . 
انہوں نے کہا کہ ان بم دھماکوں کا مقصد کوئی بڑا جانی نقصان پہنچانا نہیں بلکہ لوگوں کو ہراساں کرنا اور شہر میں ابتری پھیلانا تھا .
0 ({ 4 9 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 27 })

22492
on friday , 15 people were wounded in two bomb blasts in the mosque during afternoon prayers . 
جمعے کے دن نماز عصر کے دوران مسجد میں ہونے والے دو بم دھماکوں میں پندرہ لوگ زخمی ہوئے تھے .
0 ({ 2 3 6 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 21 })

22493
there is no evidence . 
كوئي ثبوت نہيں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

22494
there is no evidence . 
كوئي ثبوت نہيں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

22495
additional session judge mohammad ayub martha has issued without bail arrest warrants for sub - inspector riaz ahmad [posted at] satiana , presently deployed at the investigation police station nishat abad for constantly not appearing in court , whereas the salary of sho police station bahlak , saif ullah bhatti has been stopped for not carrying out judicial orders . 
عدالتیں عدالت میں پیش نہ ہونے پر سب انسپکٹر کے وارنٹ جاری فیصل آباد نمائندہ جنگ ایڈیشنل سیشن جج محمد ایوب مارتھ نے عدالت میں مسلسل پیش نہ ہونے پر سب انسپکٹر ستیانہ حال تعینات انوسٹی گیشن تھانہ نشاط آباد ریاض احمد کے بلاضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کئے ہیں جبکہ عدالتی احکامات کی تعمیل نہ کرنے پر ایس ایچ او تھانہ باہلک سیف اللہ بھٹی کی تنخواہ بند کر دی ہے .
0 ({ 4 7 10 11 12 13 14 23 25 29 31 34 36 43 47 54 66 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 40 })
16 ({ 32 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 44 })
20 ({ 16 44 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 3 })
37 ({ 1 2 })
38 ({ 60 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 67 })
42 ({ 53 })
43 ({ 58 59 60 })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 })
50 ({ 65 })
51 ({ 71 })
52 ({ 70 })
53 ({ 68 69 })
54 ({ 56 })
55 ({ 55 })
56 ({ 57 })
57 ({ 48 49 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 72 })

22496
department of health nowadays people are living longer than before and they are looking forward to enjoying an active life for longer . as we get older , we see and feel some changes in ourselves - i . e . hair greying , forgetting things like names , and feeling people looking at us . 
آجکل لوگوں کی جتنی لمبی عمریں ہیں اتنی پہلے کھبی نہیں ہوتی تھیں اور اب وہ کئی اور سالوں تک اور کام کرتے ہوۓ اپنی زندگی سے لطف اندوز ہونے کے متمنی ہوتے ہیں . جیسے جیسے ہم بوڑھے ہوتے جاتے ہیں ہم سب میں تبدیلیاں آ جاتی ہیں بال اپنا رنگ کھو بیٹھتے ہیں , ذہن میں نام یاد نہیں رہتے , سیڑھیاں اور زیادہ لمبی معلوم ہونے لگتی ہیں .
0 ({ 3 4 15 18 20 22 27 30 31 34 40 42 44 49 51 52 55 60 61 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 62 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 41 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 54 })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 })
33 ({ 53 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 5 6 })
44 ({ 56 })
45 ({ 19 })
46 ({ 12 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 59 })
49 ({ 63 })
50 ({ 65 })
51 ({ 64 })
52 ({ 48 })
53 ({ 57 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 47 })
56 ({ 72 })

22497
it is not true that ageing is the only cause of mental and physical problems and you shouldn ' t keep this complex in mind . now it is very easy and convenient to treat such types of complex . 
اسکے باوجود ہم خود بھی اپنی زندگی کی خوبی کو بہتر بنانے کے لئے اور بڑھاپے میں اچھی صحت کو برقرار رکھنے کے لئے بہت کچھ کر سکتے ہیں . بوڑھا ہونا کوئی بیماری نہیں ہے اور ہم سب کو بوڑھا ہونا ہوتا ہے لیکن جسمانی اور دماغی تکلیفوں کو یہ کہہ کر نہ ٹال دیا جاۓ کہ " بس یہ بڑھاپے کی وجہ سے ہے " .
0 ({ 4 7 10 12 19 23 24 27 32 34 36 38 39 40 42 43 45 47 50 52 55 56 57 60 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 35 })
4 ({ 6 })
5 ({ 58 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 44 })
8 ({ 53 54 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 13 })
12 ({ 48 })
13 ({ 37 })
14 ({ 46 })
15 ({ 49 })
16 ({ 15 })
17 ({ 28 })
18 ({ 9 })
19 ({ 59 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 51 })
23 ({ 41 })
24 ({ 17 })
25 ({ 11 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 61 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 62 })
38 ({ 8 })
39 ({ 3 })
40 ({ 68 })

22498
there are many professionals in this way to help you to come out from such conditions , and there are things you can do to help yourself . 
بہت سی بیماریوں کا اب بہت آسانی اور کامیابی کے ساتھ علاج کیا جا سکتا ہے , اسکے لئے اب بہت سے پیشہ ور ماہر لوگ موجود ہیں جو آپ کی مدد کر سکتے ہیں اور آپکے لئے بھی بہت کچھ ہے جو آپ خود اپنی مدد کرنے کے لئے کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 8 10 12 16 18 20 21 23 24 25 27 28 29 31 33 34 37 38 42 43 49 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 50 51 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 36 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 35 })
21 ({ 41 })
22 ({ 44 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 13 })
25 ({ 48 })
26 ({ 47 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 54 })

22499
they can send you to a speech therapist or some special consultants at a hospital . 
اب تمام ڈاکٹروں کی سرجریوں کو ایک پرچہ مہیا کرنا ہو گا جس میں ان تمام سروسوں کے بارے میں بارے میں بتایا جاۓ گا جو ڈاکٹر پیش کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 16 17 18 19 20 21 22 25 27 28 29 30 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 24 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 2 3 5 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 31 })

22500
your local pharmacist ( chemist ) can give suggestions and offer some consultancy , for instance , when you should go to your doctor . 
مقامی کیمسٹس ) دوا فروش ( بھی آپ کو صحت کے مسئال کے بارے میں مشورہ دے سکتے ہیں جس میں یہ بھی مشامل ہے کہ آپ کو کب اپنے ڈاکٹر کو دکھانا چاہیئے‌ .
0 ({ 9 10 11 14 15 16 17 20 21 22 23 25 26 32 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })

22501
prescriptions are free for men over 65 and women over 60 . 
65 سال سے اوپر کی عمر کے مردوں اور 60 سال سے اوپر کی عمر کی عورتوں کو ڈاکٹر نسخہ پر دوائیں مفت ملتی ہیں .
0 ({ 3 5 6 12 14 15 16 18 21 22 24 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 26 })

22502
for dental care and medical and eye tests and for lenses , you can get financial support , depending on your income . 
آپ کو دانتوں کے علاج , آنکھوں کے معائینہ اور چشمہ کی قیمت میں ممکن ہے مدد مل سکے لیکن اس کا انحصار آپ کی آمدنی پر ہے‌ .
0 ({ 2 4 9 12 13 14 16 19 20 21 22 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })

22503
you can get some help from social services departments of local government or public sectors . they can suggest to you what services and facilities are available . 
آپ اپنے لوکل اتھارٹی کے سوشل سروسیز ڈپارٹمنٹس ) سماجی خدمات کے محکموں ( سے بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں اور وہ آپ کو یہ بھی بتا سکیں گے کہ آپ کے علاقہ میں کونسی سروسیں دستیاب ہیں .
0 ({ 2 4 6 12 25 26 27 28 29 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 40 })

22504
in your area to find out the supportive helps institutions and their telephone numbers which are guided in this hand bill consult the telephone directory or enquire from local library , community health council or citizen ' s advise bureau . 
انکے اور دیگر مفید سروسوں کے جن کا ذکر اس رسالہ میں کیا گیا ہے پتے اور ٹیلیفون نمبر معلوم کرنے کے لئے ٹیلی‌فون ڈائریکٹری دیکھیئے یا اپنی مقامی لائبریری یا کمیونٹی ہیلتھ کونسل یا سٹیزن ایڈوائس بیورو سے دریافت کیجیئے‌ .
0 ({ 3 4 6 8 9 13 15 22 23 26 28 31 41 })
1 ({ 12 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 20 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 42 })

22505
whenever you find out about them , write down all the details in your personal records which will be very useful to you . 
جب آپ کو ان پتوں اور ٹیلیفون نمبروں کا پتہ چل جاۓ تو آپ اس رسالہ کے سامنے کے صفحہ پر " ذاتی ریکارڈ " میں لکھ لیں اس لئے کہ یہ بعد میں مفید ثابت ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 11 13 15 16 17 18 20 21 22 25 28 32 33 34 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 29 })
11 ({ 19 29 })
12 ({ 5 })
13 ({ 26 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 30 })
18 ({ 37 })
19 ({ 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 40 })

22506
good health doesn ' t just mean good services . 
اچھی صحت صرف اچھی نوعیت کی سروسیں ہی نہیں ہیں .
0 ({ 5 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

22507
there are many areas where there is a co - operation between you and the professionals which can help you . 
کئی طرح سے یہ آپ کے اور پیشہ ور ماہر لوگوں کے درمیان ایک رفاقت بھی ہے یہ پیشہ ور ماہر آپ کی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 11 12 16 21 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })

22508
to keep you in sound health , there is a segment " healthy life " in this leaflet . 
اس رسالہ کا پہلا حصہ " تندرست رہنا " آپ کو اچھی صحت کے ساتھ رہنے میں مدد دینے کے لئے معلومات دیتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 11 12 14 16 18 19 20 24 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 23 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })

22509
other parts of this leaflet give advice for some special problems - what you have to do , where you have to go for appropriate help and so on . 
کسی خاص مسئلہ میں کیا کرنا چاہیئے اور اس کے لئے کہاں سے مدد حاصل کرنی چاہیئے اس کے بارے میں اس رسالہ کے دیگر حصوں میں مشورے دیئے ہوۓ ہیں .
0 ({ 4 10 13 15 19 21 22 23 24 27 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 30 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 20 })
30 ({ 32 })

22510
if you have smoked throughout your life and have not been affected by any disease then it is an illusion to consider that smoking is harmless . 
یہ محض ایک بے‌حقیقت بات ہے کہ اگر آپ نے ساری عمر بظاہر بغیر کسی نقصان دہ اثرات کے تمباکو نوشی کی ہے تو تمباکو نوشی سے کوئی فرق نہیں پڑے گا .
0 ({ 2 11 14 16 19 22 23 25 26 27 28 29 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 1 24 })
18 ({ 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 7 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 33 })

22511
and it is not too late to stop smoking and feel better . 
تمباکو نوشی چھوڑنے کے فوائد کبھی بھی محسوس کئے جا سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

22512
actually stopping smoking is a very important way by which you can improve your health . 
اصل میں اپنی صحت کو بہتر بنانے کے لئے آپ جو مؤثر ترین عمل کر سکتے ہیں وہ تمباکو نوشی کو ترک کرنا ہے‌ .
0 ({ 2 5 8 9 15 16 17 18 21 22 23 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 25 })

22513
all kinds of smoking are bad for you , like cigarettes , cigars and pipes . 
تمباکو نوشی ہر شکل میں آپ کے لئے نقصان دہ ہے : چاہے وہ سگریٹ , سگار یا پائپ پینا ہو .
0 ({ 5 7 9 12 13 18 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })

22514
smoking increases the chance of heart disease , lung diseases ( specially bronchitis and lung cancer ) and osteoporosis ( thinning of the bones ) . 
تمباکو نوشی سے آپ کے دل کی بیماری , پھیپھڑوں کی بیماری ) خاص طور سے برون‌کائیٹس ) نرخرے کی نالیوں کا ورم ( اور پھیپھڑوں کے سرطان ( اور آسٹیوپوروسس ) ہڈیوں کے پتلے ہونے ( کا امکان بڑھ جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 11 12 16 18 20 22 26 27 28 29 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 43 })

22515
there is less chance of surviving after a heart attack . 
اس سے ہارٹ اٹیک ) دل کے درد ( ہونے کے بعد آپ کے زندہ رہنے کے امکانات بہت کم ہو جاتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 11 13 15 16 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 19 20 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 })

22516
every year many people quit smoking successfully and there are many aids available . 
بہت سے لوگ ہر سال کامیابی کے ساتھ تمباکو نوشی ترک کر دیتے ہیں , اور اس کے لئے بہت کچھ امداد دستیاب ہے‌ .
0 ({ 2 7 8 11 12 13 15 18 19 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 25 })

22517
doctors are always willing and happy to help and ash , quit and the health education authority provide details and answer enquiries about it ( see page 39 about organisaitons that can help ) or dial 071 - 487300 to the quit line for a free quitting pack . 
ڈاکٹر ہر طرح سے مدد دینے کو تیار ہیں اور اس کے لئے مفید پرچے ہیں جو " ایش " , " کویٹ " اور ہیلتھ ایجوکیشن اتھارٹی ) صحت کی تعلیم کے لئے اتھارٹی ( سے حاصل کئے جا سکتے ہیں ) اس کے لئے صفحہ پر دیکھیئے : کار آمد تنظیمیں ( . یا آپ " کویٹ پیک " جو کہ یہ بتاتا ہے کہ تمباکو نوشی کیسے چھوڑی جاۓ کو مفت حاصل کرنے کے لئے اس نمبر پر فون کریئے : .
0 ({ 7 11 12 14 15 16 17 18 20 22 24 30 31 32 33 34 35 37 38 39 43 44 48 50 53 54 55 57 65 72 73 79 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 76 })
19 ({ 59 })
20 ({ })
21 ({ 84 })
22 ({ 80 })
23 ({ 69 })
24 ({ 63 64 })
25 ({ 29 })
26 ({ 51 })
27 ({ 47 })
28 ({ 49 })
29 ({ 4 })
30 ({ 3 })
31 ({ 67 })
32 ({ 40 41 42 })
33 ({ 46 })
34 ({ 36 })
35 ({ 56 })
36 ({ 62 })
37 ({ 68 })
38 ({ 45 })
39 ({ 19 })
40 ({ 66 })
41 ({ })
42 ({ 68 69 70 71 })
43 ({ })
44 ({ 77 78 })
45 ({ 58 })
46 ({ 74 75 })
47 ({ 52 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 85 })

22518
the food we eat provides energy and nutrition to live and enjoy life . 
‎071 487 3000 ہم جو کھانا کھاتے ہیں اس سے ہمیں طاقت اور توانائی حاصل ہوتی ہے تا کہ ہم زندہ رہ سکیں اور زندگی سے لطف اندوز ہو سکیں .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 15 16 17 19 20 23 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 21 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 25 })
14 ({ 31 })

22519
if you don ' t have variety in your diet then there is a risk of illness . 
اگر آپ اپنی غذا میں تبدیلیاں نہیں کرتے یا معقول مقدار میں نہیں کھاتے تو آپ کے بیمار پڑنے کے امکانات زیادہ ہو جاتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 17 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })

22520
on the other hand , excessive eating also leads to some health problems . 
اس کے برعکس اگر آپ ضرورت سے زیادہ کھانا کھاتے ہیں تو اس سے بھی صحت کے لئے مسائل پیدا ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 8 11 14 15 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 20 21 22 })
14 ({ 24 })

22521
there must be variety in a balanced diet . 
ایک اچھی متوازن غذا کو متنوع ہونا چاہیئے‌ .
0 ({ 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

22522
eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( don ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet . 
اپنی غذا میں پھلوں , ترکاریوں , کھانے کی ایسی چیزوں جن میں نشاستہ خوب اچھی مقدار میں ہوتا ہے , ریشہ یا بھوسی جیسے بغیر بھوسی نکالے ہوۓ آٹے سے بنی ہوئی ڈبل روٹی , آلو ) اگر ممکن ہو سکے تو ان کے چھلکے نہ اتاریں ( , پاسٹا یا چاول , مچھلی , خاص طور سے ایسی مچھلی جس میں تیل ہوتا ہے جیسے میکریل , سارڈینز , ٹیونا یا پنک سامن کو کثرت سے شامل کریئے‌ .
0 ({ 9 13 16 18 20 22 26 27 28 30 31 32 34 42 43 45 48 50 59 60 61 63 64 65 66 69 70 71 74 75 76 77 78 79 80 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 33 })
10 ({ 8 })
11 ({ 44 })
12 ({ 21 })
13 ({ 68 })
14 ({ 23 })
15 ({ 62 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 46 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 49 })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })
34 ({ 55 })
35 ({ 56 })
36 ({ 57 58 })
37 ({ 11 })
38 ({ 29 })
39 ({ 67 })
40 ({ 72 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 73 })
46 ({ 12 })
47 ({ 14 })
48 ({ 3 })
49 ({ 1 })
50 ({ 2 })
51 ({ 81 })

22523
choose always red meat or pieces of poultry . 
ہمیشہ گاۓ , بکری , دنبہ بھیڑ اور مرغی کے ایسے گوشت کو جس میں چربی بالکل نہ ہو یا بہت کم ہو خریدیئے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 17 21 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 19 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 25 })

22524
avoid excess quantity of salt and sugar . 
ایسی چیزوں کو زیادہ مقدار میں کھانے سے پرہیز کیجیئے جن میں بہت زیادہ شکر یا بہت زیادہ نمک پڑا ہو .
0 ({ 2 3 4 6 7 11 12 13 14 16 17 18 20 21 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 1 9 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })

22525
use less saturated fat which is found in butter , some fats which are used in cooking food , and milk with its full cream . 
سیچوریٹیڈ فَیٹ جو مکھن میں , کھانا پکانے کے کچھ گھی میں اور کریم کی پوری مقدار والے دودھ میں پائی جاتی ہے کا استعمال اعتدال کے ساتھ کریں .
0 ({ 4 9 12 15 18 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })

22526
you may experience a loss of taste as you get older , so to stimulate your appetite , use some herbs and spices ( instead of salt ) . 
اس بات کا ضرور خیال رکھیں کہ آپ رقیق چیزوں کو بڑی مقدار میں پیئیں . عمر کے ساتھ ذائقہ میں کمی ہو سکتی ہے اسکے لئے کھانوں میں مصالحوں اور بُوٹیوں ) نمک نہیں ( کا اضافہ کر کے کھانے کی خواہش بڑھانے کا اچھا طریقہ ہے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 7 10 11 18 21 26 28 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 8 })
2 ({ 23 24 25 })
3 ({ 30 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 })
19 ({ 9 })
20 ({ 1 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 49 })

22527
vitamin d is essential to keep bones healthy and we can get it from oily fish , mauserien or cereals for breakfast . 
وٹامن ڈی ہڈیوں کو صحت مند رکھنے کے لئے بہت اہم ہے‌ . یہ تیل والی مچھلیوں , مارجرین اور ناشتہ کی اناج والی چیزوں میں پایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 8 10 11 13 15 16 22 24 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })

22528
vitamin d can be obtained by sun light . your skin produces vitamin d in sunlight , therefore sit for some time in the sun on summer days ; it does not matter if your body is covered except hands face and cervical region . 
جب سورج کی روشنی آپ پر پڑتی ہے تو آپ کے جسم کی کھال بھی وٹامن ڈی پیدا کرتی ہے اس لئے موسم گرما میں باہر بیٹھنے کی کوشش کریئے‌ چاہے آپ اتنا ہی کیوں نہ کر لیں کہ کم از کم اپنے ہاتھ , چہرہ اور گردن ہی کو کھلا رکھیں صرف تھوڑی دیر کے لئے لیکن باقاعدہ سورج کی روشنی میں آتے رہنے سے فائدہ ہوتا ہے‌ .
0 ({ 1 3 11 19 20 28 29 31 32 33 37 40 41 42 43 49 51 52 53 54 58 59 61 62 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 30 })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 70 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 14 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 45 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 56 57 })
21 ({ })
22 ({ 55 })
23 ({ 63 })
24 ({ 50 })
25 ({ 60 })
26 ({ 6 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 18 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 10 })
36 ({ 12 })
37 ({ 8 })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })

22529
some regular cover will also help you for this . but to protect your skin from sunburn it is advisable to use sun screen cream during sun bathing . 
البتہ اپنی کھال کو سورج کی روشنی میں موجود نقصان دہ شعاعوں سے جلنے سے بچانے کے لئے ان میں حائل ہونے والی ) سَن سکرین ( کریم استعمال کریئے‌ . الکحل کو اگر اعتدال کے ساتھ پیا جاۓ تو یہ آپ کو نقصان نہیں پہنچاۓ گی‌ .
0 ({ 4 6 9 10 11 12 14 17 20 21 23 24 27 32 33 34 35 36 38 40 43 44 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 25 })
4 ({ 39 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 42 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 48 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 47 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 41 })
19 ({ 45 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 13 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 8 })
27 ({ 5 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })

22530
there is less possibility of harm if alcohol is used in a controlled quantity . 
البتہ اسکی زیادتی آپ کی صحت کو خطرناک حد تک نقصان پہنچا سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

22531
a drunken person can easily detect by his misbalancing and unclear speech that it retards the speed of the brain , disturbs concentration and loss of memory takes place ; reflex action is also slowed down . 
زیادہ شراب پینے سے زبان لڑکھڑانے اور حرکات میں ہم آہنگی نہ ہونے کو ہر شخص پہچتاتا ہے‌ . اس سے دماغ کی رفتار مدھم پڑ جاتی ہے اور توجہ , یاداشت اور ردعمل متاثر ہو جاتے ہیں اور طویل عرصہ میں اس سے پیٹ میں گڑبڑ , ہائی بلڈ پریشر اور دماغ کو نقصان پہنچ سکتا ہے‌ .
0 ({ 1 2 5 8 9 10 11 14 15 20 21 23 29 34 35 38 39 41 42 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 58 59 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 57 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 18 43 })
15 ({ 40 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 48 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ })
37 ({ 19 })

22532
21 units for a male and 14 units for a female is a sufficient limit for a whole week ; one should take this quantity by the gap of two or three days there is one unit of alcohol in a half pint of normal beer , one small glass of spirits or one glass of wine . 
شراب پینے کی معقول حدود عورتوں کے لئے فی ہفتہ 14 یونٹس اور مردوں کے لئے فی ہفتہ 21 یونٹس ہیں جنکو ہفتہ بھر میں پھیلا کر پینا ہو گا جس میں دو یا تین دن ایسے ہونے چاہیئں جن میں شراب نہ پی جاۓ‌ . الکحل کی ایک یونٹ معمولی بیئر کے آدھے پائنٹ , اسپرٹس ) جن , رم , وہسکی , وغیرہ ( کے سنگل میثرر ) ناپ ( , شیری کے ایک چھوٹے گلاس یا وائن کے ایک گلاس کے برابر ہوتی ہے‌ .
0 ({ 2 7 9 10 15 17 18 25 28 30 32 39 40 42 43 44 45 46 53 58 59 60 62 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 81 84 85 86 87 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 55 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 61 })
22 ({ 69 })
23 ({ 57 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 75 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 22 })
44 ({ 38 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 76 })
49 ({ 77 })
50 ({ 78 })
51 ({ })
52 ({ 63 80 })
53 ({ 79 80 })
54 ({ 82 })
55 ({ 83 })
56 ({ 3 })
57 ({ 1 })
58 ({ 88 })

22533
if you are suffering from arthritis then it may more dangerous . 
اگر آپ آرتھرائٹس ) گٹھیا ( ہے تو اس کے بگڑنے کے امکان ہیں‌ .
0 ({ 7 8 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

22534
exercise and dieting are the best way to lose weight . 
وزن کم کرنے کا بہترین طریقہ پرہیزی غذا اور ورزش ہیں‌ .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 12 })

22535
if you are underweight than there may be a risk of osteoporosis and routine fracture . 
اگر آپ کا وزن کم ہے تو آپ کو ہڈی ٹوٹنے اور ہڈیوں کے پتلے ہونے کا زیادہ خطرہ ہے‌ .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 13 14 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })

22536
if there is a sudden change in your weight and you did not change your diet or exercise then see your doctor immediately . 
اگر آپ نے نہ تو اپنی غذا بدلی ہو اور نہ جتنی ورزش کرتے ہیں اس میں کوئی تبدیلی کی ہو اور آپ کا وزن اچانک بدل جاۓ تو اپنے ڈاکٹر سے ملئے‌ .
0 ({ 5 9 12 16 19 20 21 22 24 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 18 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ 8 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })

22537
exercise is good for you at any age and it is never too late to start . 
ورزش کرنا آپ کے لئے کسی عمر میں بھی فائدے مند ہے اور عمر میں کبھی بھی شروع کی جا سکتی ہے‌ .
0 ({ 4 11 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })

22538
if you are in convalescence or not used to such activity then it is better to consult your doctor first . 
لیکن اگر آپ بیمار رہ چکے ہیں یا کسی قسم کے جسمانی کھیل کود کے عادی نہیں ہیں تو شروع کرنے سے پہلے اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کرنا معقول بات ہو گی‌ .
0 ({ 1 9 11 15 18 19 20 26 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })

22539
your power , energy , strength , and flexibility will be improved by exercise ; gardening , dancing , and walking are the best types of exercise . if you are overweight or have pain in your waist , lack flexibility or are handicapped , then swimming will be better for you because the water supports your body movement . 
ورزش سے آپ کے جسم کی طاقت , لچک اور توانائی میں اضافہ ہو گا . اس قسم کے مشاغل جیسے گارڈتگ کرنا , بولز کھیلنا , ڈانسنگ کرنا اور پیدل چلنا سب ورزش کے عمدہ طریقے ہیں اگر آپ کا وزن زیادہ ہے یا آپ کی کمر میں کوئی درد ہے یا اکڑن ہے یا کوئی معذوری ہے تو تیرنا خاص طور سے آپ کے لئے اچھا ہے اسلئیے کہ پانی آپ کے جسم کو سہارا دیتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 6 12 19 23 25 26 29 32 35 36 37 41 42 43 44 47 50 52 56 57 59 62 64 66 69 74 76 77 78 79 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 16 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ 20 21 22 })
33 ({ 45 })
34 ({ 55 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ 68 })
51 ({ 67 })
52 ({ 65 })
53 ({ 70 71 })
54 ({ })
55 ({ 72 })
56 ({ 54 })
57 ({ 73 })
58 ({ 75 })
59 ({ })
60 ({ 80 })

22540
many local councils provide this facility at a low cost for older people . 
بہت سی لوکل اتھارٹیز بوڑھے لوگوں کو اسپورٹس سینٹر میں داخلہ کی قیمت میں رعایت دیتی ہیں .
0 ({ 7 11 12 14 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })

22541
old people can enjoy sex like young people - actually you can enjoy it more and more by a few changes in your body . 
عمر رسیدہ لوگ جنس سے اتنا ہی لطف اندوز ہو سکتے ہیں جتنا نوجوان لوگ ہوتے ہیں; حقیقت یہ ہے کہ آپ کے جسم کی کچھ تبدیلیاں خود آپ کی اپنی یا آپ کے ساتھی کی لطف اندوزی میں اضافہ کر سکتی ہیں .
0 ({ 2 6 16 17 18 20 21 23 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 39 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 44 })

22542
you need to keep your physique devote some time to your hobbies , attend a clubs , or start a course which will keep you active both mentally and physically . 
دماغی طور پر چوکنا رہنا اتنا ہی ضروری ہے جتنا جسمانی طور پر پاؤں چلاتے رہنا . اس کے لئے اپنے پسندیدہ تفریحی مشغلہ پر وقت صرف کیجیئے , کسی کلب میں شریک ہویئے یا کوئی کورس شروع کریئے‌ .
0 ({ 2 3 7 9 10 13 14 15 17 18 27 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 4 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 30 })
9 ({ 26 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 40 })

22543
there will be a list of courses during evenings or afternoons in your local college of further education , institute of adult education , or community college . 
آپ کے مقامی کالج آف فردر ایجوکیشن , انسٹی‌ٹیوٹ آف ایڈلٹ ایجوکیشن یا کمیونٹی کالج کے پاس ایسے مختلف شام کے اور دن کے کورسوں کی فہرست ہوتی ہے جو کہ وہ کراتے ہیں‌ .
0 ({ 2 16 17 19 20 21 24 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 35 })

22544
whenever you go outside then a good way to keep your body warm is to wear extra clothes . 
جب آپ باہر جائیں تو اسکے لئے اپنے جسم کو گرم رکھنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ کپڑوں کی کئی تہیں اوپر نیچے پہنیئے‌ .
0 ({ 6 10 13 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })

22545
moreover make sure you cover your head , hands , and legs properly if you have to wait for a train or bus outside in cold air . 
سب سے بڑھکر یہ کہ اس بات کا پورا خیال رکھیئے کہ آپ کا سر , آپ کے ہاتھ اور پاؤں اچھی طرح ڈکھے ہوۓ ہوں . خاص طور سے اگر آپ کو یہ معلوم ہو کہ آپ کو سردی میں بس یا ٹرین کا انتظار کرنا پڑے گا .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 14 17 18 21 22 23 26 27 29 33 34 35 36 37 38 39 49 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 48 })
17 ({ 30 47 })
18 ({ 46 47 })
19 ({ 46 })
20 ({ 45 })
21 ({ 44 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 40 })
27 ({ 28 })
28 ({ 50 })

22546
to get more details ring the winter warmth line on 0800289404 - it ' s free . 
مزید معلومات کے لئے ونٹر وارمتھ لائن کو اس نمبر پر مفت فون کیجیئے : .
0 ({ 3 8 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })

22547
some local government bodies offer some saving scheme the fare of local trains and buses for older people ( women over 60 and men over 65 ) who are above over the age of state pension . 
‎0800 289 404 کچھ لوکل اتھارٹیز مقامی بسوں اور ٹرینوں میں حکومت کی پینشن کی عمر ) عورتوں کے لئے 60 سال اور مردوں کے لئے 65 سال ( سے اوپر کی عمر کے لوگوں کے لئے سفر کے کرائیوں میں رعایتیں دیتی ہیں .
0 ({ 6 11 15 19 25 26 32 34 36 38 39 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 37 })
17 ({ 33 })
18 ({ 35 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 40 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 45 })

22548
because these schemes run in different manner from place to place , it is better to check all the details before you set out . 
چونکہ یہ رعایتیں ہر جگہ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں اس لئے ان کے بارے میں معلومات کر لینا بہتر ہے‌ . دونوں برٹش ریل اور نیشنل ایکسپریس کوچیز ساٹھ سال سے اوپرکی عمر کے لوگوں کو کرائیوں میں رعایتیں دیتی ہیں .
0 ({ 6 15 16 17 20 22 23 24 25 27 28 29 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 30 31 32 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 33 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 4 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 44 })

22549
some holiday companies offers special discount schemes for older people who can take holidays during off - peak times ( when demand is not high ) . 
کئی ہالیڈے کمپنیاں ایسے عمر رسیدہ لوگوں کو جو " آف پیک ٹائم " ) جس زمانہ میں بھیڑ نہیں ہوتی ( میں چھٹیوں پر جا سکتے ہیں انہیں خاص رعایتیں دیتی ہیں .
0 ({ 8 14 16 18 19 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 30 })
6 ({ 10 31 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })

22550
some companies are specialist and provide all facilities for older people , e . g . making sure there are lifts in hotels or there is someone to help carrying . 
کچھ کمپنیاں بوڑھے لوگوں کے لئے ہالیڈیز میں خاص مہارت رکھتی ہیں , وہ اس بات کا پورا خیال رکھتی ہیں کہ انکے ہوٹلوں میں " لِفٹ " لگی ہوئی ہوں اور وہاں کوئی شخص سامان اٹھانے میں مدد کرنے کے لئے موجود ہو .
0 ({ 5 10 17 18 19 23 25 26 28 29 30 31 33 36 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 20 })
31 ({ 45 })

22551
many changes take place in the human body as you get older . but it is necessary to bear in mind that you may suffer from the conditions described in this section or the following section . you will have a better chance of staying healthy if you follow the advice given in the " healthy living " section of this leaflet . 
عمر کے ساتھ ساتھ جسم میں بہت سی تبدیلیاں آتی ہیں لیکن یہ بات یاد رکھنی اہم ہے کہ جن تکلیفوں کو مختصر طور پر اس حصہ اور اگلے والے حصہ میں بیان کیا گیا ہے وہ تکلیفیں آپ کو کبھی بھی نہ ہوں لیکن جو مشورہ " تندرستی کے ساتھ زندگی گزارنا " کے حصہ میں دیا گیا ہے اسکو ماننے سے آپ اپنے آپ کو اچھی صحت برقرار رکھنے کا بہترین موقع دینگے‌ .
0 ({ 2 14 18 24 25 30 35 37 41 42 44 45 46 51 55 56 60 61 62 65 66 68 70 71 72 75 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 39 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 63 })
27 ({ })
28 ({ 59 })
29 ({ 33 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 38 })
37 ({ 76 })
38 ({ 64 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 73 })
43 ({ 74 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 69 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 67 })
51 ({ 47 })
52 ({ 58 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 48 })
59 ({ 31 })
60 ({ 50 })
61 ({ 13 })
62 ({ })
63 ({ })

22552
in this section there are details of changes which come with age ; most of them are preventable if action is taken against them as you get older it is natural for your eyesight to change , for example it may be you have to keep a book at a particular distance when reading . it is helpful and appropriate to have a sight test regularly and regular eye examinations . 
اس حصہ میں عام قسم کی تبدیلیوں کا ذکر ہے جو کہ عمر کو لحاظ سے واقع ہوتی ہیں ان میں سے بہت سی تبدیلیوں کا علاج ہو سکتا ہے یا انکو ہونے سے روکا جا سکتا ہے‌ . جیسے جیسے لوگ بوڑھے ہوتے جاتے ہیں انکی نگاہ میں تبدیلی آنا عمر کے تقاضے کے مطابق ہوتا ہے مثال کے طور پر پڑھنے کے لئے ان کو کتاب بازو کی لمبائی کے فاصلہ پر رکھنی پڑ سکتی ہے‌ .
0 ({ 8 9 12 13 14 17 22 24 25 26 27 34 40 42 46 47 49 54 55 56 60 61 62 64 67 70 72 77 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 51 })
11 ({ 16 })
12 ({ 52 })
13 ({ 38 })
14 ({ 23 })
15 ({ 33 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 69 })
24 ({ 66 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 59 })
40 ({ 78 })
41 ({ 36 37 38 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 76 })
45 ({ })
46 ({ 75 })
47 ({ 21 })
48 ({ 68 })
49 ({ 74 75 })
50 ({ })
51 ({ 71 })
52 ({ 73 })
53 ({ 63 })
54 ({ 63 })
55 ({ 79 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 31 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ })
68 ({ 45 })
69 ({ 48 })
70 ({ })
71 ({ 39 })

22553
you are allowed to take your lens prescription and buy your spectacles from wherever you want . 
جب آپ کسی آپٹیشن کے پاس جائیں تو اس سے پوچھیئے کہ کیا آپ این ایچ ایس کے آنکھوں کے فری ٹیسٹ کے حقدار ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 13 15 16 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 26 })

22554
if you are in a lower income category , then you can get a voucher for your glasses on the nhs . 
آپ لینز ) شیشوں ( کے نسخے کو اس سے مانگ سکتے ہیں تا کہ اس کو لےجا کر چشمہ کہیں اور سے خرید لیں .
0 ({ 2 6 8 9 10 11 14 19 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ 26 })

22555
for this you need to submit form ag - 1 with an application , which is available from your doctor , optician , or at your local social security office . 
اگر آپ کی آمدنی کم ہے تو آپ این ایچ ایس کے اسپیکٹیکل واؤچر ) چشمہ کے واؤچر ( کے حقدار ہو سکتے ہیں . اسکے لئے آپ فارم ) اے جی 1 ( پر درخواست دے سکتے ہیں جو کہ آپ کے آپٹیشن , آپکے ڈاکٹر یا آپ کے مقامی سوشل سکیورٹی کے دفتر سے دستیاب ہے‌ .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 28 30 31 32 34 38 41 43 46 49 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 29 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 57 58 })
18 ({ 56 })
19 ({ 42 })
20 ({ 47 })
21 ({ 45 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 35 })
26 ({ 23 })
27 ({ 51 })
28 ({ 52 })
29 ({ 53 })
30 ({ 55 })
31 ({ 59 })

22556
two diseases frequntly affect the eyes of older people but both are curable . 
آنکھوں کی دو اور عام بیماریاں ہیں جو بوڑھے لوگوں کو ہو جاتی ہیں .
0 ({ 2 7 8 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })

22557
cataracts can be treated by direct surgery . 
کیٹاریکٹس ) موتیا بند ( کے علاج میں ایک آسان سا آپریشن کیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 13 14 15 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })

22558
make sure you have good light when reading or sewing , this will help you . 
آپ کی آنکھوں کی مدد کے لئے آپ کے گھر میں اچھی روشنی ہونی چاہیئے خاص طور سے ایسے کاموں کے لئے جیسے پڑھنے اور سینے کے لئے‌ .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 14 15 17 18 19 20 21 22 26 27 })
1 ({ 7 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })
16 ({ 29 })

22559
when you are in need of light , try to avoid intense light bulbs . 
جس جگہ آپ کو روشنی چاہیئے اسکے قریب روشنی رکھکر آپ بڑے بلبوں کی ضرورت سے بچ سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 12 14 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 20 })

22560
as they get older , many people lose their ability to hear sharp sounds . if you have difficulty following the sound or hearing a telephone ring , or you need a high volume when watching television or listening to the radio , then consult your doctor . 
اگر آپ کو گفتگو سمجھنے , ٹلیی‌فون یا دروازہ کی گھنٹی سننے میں مشکل ہوتی ہیں یا آپ کو ریڈیو یا ٹیلی ویثرن سننے کے لئے انکی آواز کو بہت اونچا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو اپنے ڈاکٹر کو بتایئے‌ .
0 ({ 9 10 13 15 25 29 32 33 36 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 4 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 8 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 12 })
40 ({ 19 })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })

22561
for those who need them , hearing aids batteries or repairs are free on the nhs . 
ہیئراِنگ ایڈس ) سننے میں مدد دینے والے آلے ( کی جن لوگوں کو ضرورت ہوتی ہے انہیں یہ این ایچ ایس کے ذریعہ مفت ملتی ہیں اور ان کی بیٹریاں اور مرمتیں بھی مفت ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 13 14 17 19 23 24 28 29 30 31 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 33 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 37 })

22562
you may purchase hearing aids from private sellers , but generally these are very expensive and you cannot get free batteries and repairs . 
کسی پرائیویت دکاندار سے ہیرانگ ایڈ حاصل کرنا ممکن ہے لیکن یہ اکثر وہاں بہت مہنگی ہوتی ہیں اور آپ کو وہاں نہ بیٹریاں مفت ملیں گی اور نہ انکی مرمت مفت ہوگی‌ .
0 ({ 9 10 14 17 21 22 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 34 })

22563
keep passions but if there is any difficulty go back to him . 
صبر سے کام لیجیئے لیکن اگر آپ کو کوئی دشواری ہو تو ہیرانگ ایڈ کو واپس ان کے پاس ضرور لے جایئے‌ .
0 ({ 1 2 8 10 11 12 15 18 19 20 21 22 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })

22564
( if the hearing aid stops working than check its battery first , and don ' t forget to change it . 
) اگر ہیرانگ ایڈ کام کرنا بند کر دے تو اس کو واپس لےجانے سے پہلے اس کی بیٹریاں بدلنا نہ بھولیئے ! ہو سکتا ہے کہ اسکے اندر کی بیٹریاں ختم ہو گئی ہوں !
0 ({ 7 8 9 10 12 18 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 6 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 36 })

22565
) if you can ' t hear properly than don ' t feel ashamed or hesitant , tell the people to speak to you loudly and clearly . 
سب سے بڑھکر یہ کہ لوگوں کو یہ بتانے میں شرمندگی محسوس نہ کریئے کہ آپ اونچا سنتے ہیں اور نہ ان سے یہ کہنے میں جھجک محسوس کیجیئے کہ وہ اور صاف بولیں .
0 ({ 1 2 8 9 10 15 19 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })

22566
if you can , watch the face of the speaker ; stand or sit near to him so you can hear easily . 
اگر آپ اس جگہ کھڑے ہو جائیں یا بیٹھ جائیں جہاں آپ لوگوں کے چہروں کو صاف طور سے دیکھ سکیں تو آپ انکو سننا بہت آسان پائیں گے‌ .
0 ({ 3 4 6 7 13 14 16 17 18 19 20 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })

22567
if it is possible , make sure you have good light . 
اگر آپ ایسا کر سکیں تو اس بات کو ضرور دیکھیں کہ کمرہ اچھی طرح روشن ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })

22568
lip reading is not only good for deaf people but is also helpful for those who are hard of hearing . 
آپ ہونٹوں کی حرکت سے بات سمجھنا سیکھنے کے لئے ایسی کلاس میں شامل ہو سکتے ہیں جہاں یہ سکھایا جاتا ہے‌ . ہونٹوں کی حرکت سے بات سمجھنا صرف ان ہی لوگوں کے لئے نہیں ہے جو بالکل بہرے ہیں بلکہ یہ ان لوگوں کے لئے بھی مفید ہو سکتا ہے جو اونچا سنتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 22 23 25 26 27 28 29 31 32 38 39 41 43 46 49 50 51 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 37 })
4 ({ 36 })
5 ({ 30 })
6 ({ 15 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 40 })
9 ({ 33 })
10 ({ 42 })
11 ({ 52 })
12 ({ 48 })
13 ({ 16 })
14 ({ 47 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 53 })
17 ({ 56 })
18 ({ 24 })
19 ({ 3 })
20 ({ 54 })
21 ({ 57 })

22569
if you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments . 
اگر ٹیلی‌فون یا دروازہ کی گھنٹی یا ٹیلی‌ویثرن سننے میں آپ کو مشکل ہو رہی ہے تو اسکے لئے خاص آلہ بھی مل سکتا ہے‌ .
0 ({ 10 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

22570
ask your local social services department , or consult this leaflet , in which there is a list of voluntary organisations at the end ; contact any of them . 
اس کےلئے مقامی سوشل سروسیز ڈیپارٹمنٹ سے یا کسی ایک رضاکارانہ ادارے سے جنکی فہرست اس رسالہ کے آخر میں دی ہوئی ہے رابطہ قائم کیجیئے‌ .
0 ({ 5 7 13 18 21 })
1 ({ 1 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })

22571
you can keep your teeth for your whole life by proper attention and car . 
دانتوں کی اگر معقول احتیاط کی جاۓ تو آپ کے دانت عمر بھر بھی نہیں ٹوٹ سکتے‌ .
0 ({ 2 4 6 7 8 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })

22572
it is easy to take care of our teeth . 
اپنے دانتوں کی دیکھ بھال کرنا آسان ہے‌ .
0 ({ 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

22573
use fluoride toothpaste and brush your teeth properly and clean your gums . brush well and daily and avoid the sweet foods . 
اپنے دانتوں اور مسوڑھوں کو روزانہ " فلورائڈ " والے ٹوتھ‌پیسٹ سے برش کے ساتھ خوب اچھی طرح مانجھیئے اور ایسے کھانوں سے پرہیز کیجیئے جن میں بہت شکر پڑی ہوئی ہو .
0 ({ 5 10 12 14 21 22 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 1 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 33 })

22574
some brushes are specially made for old people . 
کچھ دانتوں کے برش خاص طور سے بوڑھے لوگوں کے استعمال کے لئے بناۓ گئے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })

22575
false teeth also need proper care as do our natural teeth if you have false teeth than check them properly . 
مصنوعی دانتوں کی دیکھ بھال کرنی اتنی ہی اہم ہے جتنی قدرتی دانتوں کی‌ . اگر آپ کے مصنوعی دانت ہیں تو ان کو لگایئے‌ .
0 ({ 3 9 10 11 15 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })

22576
brush and clean them carefully and take regular advice from your dentist . 
ان کو اچھی طرح سے صاف کریئے اور اپنے ڈینٹسٹ کے پاس باقاعدہ جاتے رہیئے‌ .
0 ({ 2 4 11 12 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

22577
are your teeth healthy ? 
چاہے آپ کے اپنے دانت
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })

22578
have them examined by your dentist and know about their condition . if you are house - bound ( cannot leave your home ) then your dentist can come to your home and provide services . 
اگر آپ گھر سے باہر جانے کے قابل نہیں ہیں تو آپ کے ڈینٹسٹ کے لئے آپ کے گھر آنا ممکن ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 5 7 15 18 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 13 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })

22579
those people with a lower income can get help for the treatment of their teeth . 
جن لوگوں کی آمدنی کم ہے ان کے لئے ممکن ہے کہ انہیں دانتوں کے علاج کے خرچے کے لئے مدد مل سکے‌ .
0 ({ 3 6 8 11 12 13 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })

22580
details on how to get help in this are in leaflet d11 , available at your dentist or at local social security office . 
ایک پرچہ جسکا نمبر ہے . ) ڈی 11 ( اس میں یہ بتایا گیا ہے کہ مدد کیسے حاصل کی جاۓ‌ . یہ پرچہ آپ کے ڈینٹسٹ یا سوشل سکیورٹی کے دفتر سے دستیاب ہے‌ .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 14 15 17 21 22 23 24 25 27 32 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 35 36 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })

22581
don ' t wear slippers all day . 
سارے دن سلیپر نہ پہنے رہیئے‌ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 3 5 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

22582
chiropodists are very helpful and will provide help in case of small difficulties i . e . treatment of bunions and advice about them , or if there is a problem cutting your toenails . your doctor will be able to refer you to an nhs chiropodist . 
کیروپوڈسِٹس ) پیروں کے علاج کے ماہر ( آپ کو اگر اپنے پیروں کے ناخن کاٹنے مشکل ہیں تو ان میں مدد دینے سے لیکر ایسی تکلیف دہ چیزوں جیسے پیر کے انگوتھے کے جوڑ کی سوجن کے بارے میں مشورہ دینے اور علاج تک بہت مفید مدد پہنچاتے ہیں .
0 ({ 4 14 18 19 28 30 31 34 36 38 39 40 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 50 })
3 ({ 46 })
4 ({ 47 48 })
5 ({ 43 })
6 ({ 23 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 16 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 17 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 51 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 8 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 13 })
48 ({ })

22583
it is normal for your skin colour to change as you get older . 
جیسے جیسے آپ کی عمر زیادہ ہوتی جاتی ہے آپ کے جسم کی کھال کے رنگ میں تبدیلی آنا عین عمر کے تقاضے کے مطابق ہوتا ہے‌ .
0 ({ 4 7 8 12 13 15 17 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 28 })

22584
this may include liver spots or brown colouring . 
اس میں سورج کی روشنی سے گوری چمڑی میں بھورے رنگ کی " لیور " چتیوں کا ظاہر ہونا شامل ہے‌ .
0 ({ 4 6 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })

22585
dry skin can be avoided by use of moisturiser . 
سورج کی روشنی میں موجود نقصان دہ شعاعوں سے اپنی کھال کو جلنے سے بچانے کے لئے سن اسکرین ) سورج کی روشنی میں موجود نقصاں دہ شعاعوں میں حائل ہونے والی ( کریم کا استعمال بہتر ہو گا .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 28 29 31 32 33 34 35 37 38 39 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 7 })
3 ({ 30 })
4 ({ 27 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 36 })
8 ({ 18 })
9 ({ 1 })
10 ({ 40 })

22586
although skin cancer is becoming a common disease it can be treated easily and fully if detected in good time . 
اگرچہ کھال کا سرطان اور زیادہ عام ہوتا جا رہا ہے لیکن اگر بہت شروع ہی میں اس کا پتہ چل جاۓ تو اسکا علاج کامیابی کے ساتھ کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 12 18 19 20 22 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 29 30 31 32 })
11 ({ 30 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 14 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 33 })

22587
when you are an old person then vertigo or dizziness is a common problem and it can be treated easily ; for help consult your doctor and get appropriate advice . 
اگر آپ کو اس سے ذرا سی بھی فکر ہو تو اپنے ڈاکٹر کو دکھایئے‌ . جب آپ بوڑھے ہو جاتے ہیں تو سر کا چکرانا عام بات ہو جاتی ہے اور اسکا علاج با آسانی کیا جا سکتا ہے‌ . اس میں مدد اور مشورہ حاصل کرنے کے لئے اپنے ڈاکٹر سے ملیئے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 13 14 20 21 23 24 29 30 31 35 37 40 41 43 48 49 51 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 22 })
4 ({ 26 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 32 })
16 ({ 42 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 50 })
23 ({ 44 })
24 ({ 53 54 })
25 ({ 12 54 })
26 ({ 52 })
27 ({ 45 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 55 })

22588
you can help yourself get better by ensuring your proper standing posture or your initial movement . if you feel vertigo then try to sit or rest until you feel well or stable , until then take support from something immovable or hold onto something immoveable . 
اس کے لئے آپ اس بات کا برابر خیال رکھ کر کہ آپ ایک دم سے نہ اٹھ کھڑے ہوا کریں اور نہ ایک دم سے مڑیں آپ اپنی مدد خود کر سکتے ہیں اور اس طرح بھی مدد کر سکتے ہیں کہ اگر آپ کا سر چکراۓ تو بیٹھ جائیں یا لیٹ جائیں یا جب تک آپ سنبھل نہ جائیں تو کم از کم کسی مضبوط چیز کو پکڑ لیں .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 12 14 15 16 20 21 22 24 25 26 29 32 34 35 36 40 46 47 49 51 54 60 61 63 64 65 69 70 })
1 ({ 4 })
2 ({ 33 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 28 })
6 ({ 48 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 37 })
11 ({ 19 })
12 ({ 27 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 62 })
23 ({ 59 })
24 ({ 43 })
25 ({ 50 })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ 56 57 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 66 })
33 ({ 67 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 71 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 68 })
41 ({ 53 })
42 ({ 55 })
43 ({ 3 })
44 ({ 23 })
45 ({ 42 })
46 ({ 18 })
47 ({ 72 })

22589
there may be many symptoms of indigestion . 
بد ہضمی کی کئی مختلف وجوہات اور علامتیں ہو سکتی ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 12 })

22590
it may be a good idea to rest for some time , keeping your head above your stomach ; your pharmacist may help you to get appropriate medicines . 
اناپ شناپ چیزیں کھانے سے , لیٹنے سے , جھکنے سے یا بے‌ہنگم طریقے سے بیٹھنے یا فکر کی وجہ سے بد ہضمی اور بگڑ سکتی ہے‌ . بعض اوقات سر کو پیٹ سے اونچا رکھکر سونے سے فائدہ ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 8 10 11 18 19 20 21 24 26 32 34 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 6 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 33 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 1 13 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 28 })

22591
but be aware that all people are different and possess different habits and lifestyles ; it may be considered normal to go to the toilet once daily for one person but it may be normal for another person to go toilet once every two or more days . if you are in need of a purgative then your pharmacist is the person to ask . 
کچھ لوگوں کے لئے روزآنہ اجابت کا آنا معمول کے مطابق ہے تو دوسرے لوگوں کے لئے اجابت کا ہر دوسرے تیسرے دن آنا معمول کے مطابق ہوتا ہے‌ . یہ آپ کو آپ کا کیمسٹ ) دوا فروش ( ہی بتا سکے گا کہ آیا آپ کو جلاب آور دوا کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 7 10 12 15 16 19 21 26 27 32 35 38 39 40 42 45 46 47 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 43 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 54 })
47 ({ 23 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 3 })
55 ({ 4 })
56 ({ 29 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ 44 })
65 ({ 55 })

22592
if you have sudden constipation or colic pain or feel ill , if there is bleeding , or changes in your toilet habits then consult your doctor . 
اگر آپ کو اچانک قبض ہو جاۓ یا آپ کے پیٹ میں درد ہو جاۓ یا آپ بیمار ہو جائیں یا اجابت کے ساتھ خون آنے لگے یا آپ کی اجابت کے معمول میں تبدیلی آ جاۓ تو اپنے ڈاکٹر سے ملیئے‌ .
0 ({ 3 9 10 11 12 15 19 20 23 26 27 28 29 30 32 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 36 })
25 ({ 42 })
26 ({ 42 })
27 ({ 37 38 39 40 })
28 ({ 43 })

22593
as you get older , you may need some medicines to keep you healthy ; for some common maturity - related diseases you may need medicines ( for example , high blood pressure ) . 
جیسے جیسے آپ بوڑھے ہوتے جاتے ہیں آپ کو اپنی صحت برقرار رکھنے کے لئے ) مثال کے طور پر ہائی بلڈ پریشر کو ضابطہ میں لانے کے لئے ( یا کسی موجودہ مرض کا علاج کرنے کے لئے ڈاکٹر کی تجویز کردہ دواؤں کی ضرورت پڑ سکتی ہے‌ .
0 ({ 7 10 14 18 19 20 24 26 27 28 33 34 35 37 38 39 40 41 45 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 47 48 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 32 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 25 44 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 36 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 30 })
35 ({ 50 })

22594
there is a free guidance leaflet on medicines for men over 65 or women over 60 . 
65 سال سے زیادہ کی عمر کے مردوں اور 60 سال سے زیادہ کی عمر کی عورتوں کو ڈاکٹری نسخے پر دوائیں مفت ملتی ہیں .
0 ({ 5 6 12 13 14 15 16 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 26 })

22595
you should fill in the information on the back of this guidance leaflet or prescription before it submit to your pharmacist . 
اس نسخہ کو کیمسٹ ) دوا فروش ( کو دینے سے پہلے اس کی پشت پر ضروری باتوں کو بھریئے‌ .
0 ({ 3 9 14 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ 21 })

22596
take the following precautions to use medicines safely : use as instructed if it was purchased without an instruction sheet , then follow the label which is attach to or printed on the drugs . 
دواؤں کو خیال کے ساتھ استعمال کرنے کے لئے مندرجہ ذیل احتیاطوں کو برتیں : .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })

22597
keep them away from children when you use medicines , ask your doctor for advice on drinking alcohol . 
ان کو ٹائیلٹ میں ڈالکر پانی چلا دیں یا اپنے کیمسٹ سے انکو ضائع کرنے کے متعلق مشورہ حاصل کریں; انکو بچوں کی پہنچ سے دور رکھیں; جس زمانہ میں آپ دوائیں لے رہے ہوں اس زمانہ میں شراب پینے کے بارے میں اپنے ڈاکٹر یا کیمسٹ سے مشورہ کیجیئے‌ .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 13 14 17 20 21 23 24 25 26 33 34 37 38 40 41 43 46 47 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 22 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 31 })
8 ({ 29 })
9 ({ 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 44 })
13 ({ 45 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 19 42 })
16 ({ 42 })
17 ({ 6 })
18 ({ 39 })
19 ({ 51 })

22598
some medicines are available in child - proof packages , and sometimes in adult - proof packages . 
بیشتر دوائیں ایسی بوتلوں وغیرہ میں آتی ہیں جن کو کھولنے میں بچوں کو رکاوٹ ہوتی ہے‌ . بعض اوقات یہ بڑوں کو کھولنے میں بھی رکاوٹ ثابت ہو جاتی ہیں .
0 ({ 7 10 12 14 15 17 21 23 24 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 1 })
18 ({ 18 })

22599
if you are unable to use it or have any problems using it , ask your pharmacist to provide it in a convenient package which can be unscrewed easily . in this section , some diseases are listed which can affect you in old age . 
اگر آپ کو ان کو کھولنا مشکل پاتے ہوں تو جب آپ کیمسٹ کے پاس نسخہ لےکر جائیں تو ان سے کہیئے کہ وہ آپ کو دوا ایسی بوتلوں میں دیں جن کے ڈھکنے آسانی سے کھلتے ہیں .
0 ({ 5 6 11 14 17 20 21 26 28 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 39 })

22600
in these conditions , you may need medical aids . 
ان امراض کے لئے میڈیکل ) طبی ( مدد کی ضرورت ہوتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })

22601
asthma can cause a the gargling sound and difficulties breathing . it can affect people who have not previously suffered from this disease . 
یہ بات یاد رکھنی ضروری ہے کہ اکثر لوگ اپنی زندگی کے بیشتر حصہ میں تندرست رہتے ہیں . دمہ سے سانس میں خرخراہت اور سانس لینے میں مشکل ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 14 15 23 28 30 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 2 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 1 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })

22602
your doctor has many treatments for this and he will help you . 
دمہ کی بیماری ان لوگوں کو بھی ہو سکتی ہے جنہیں یہ پہلے کبھی نہیں ہوئی تھی‌ . آپ کا ڈاکٹر قسم قسم کے علاجوں کے طریقوں سے آپ کی مدد کر سکے گا .
0 ({ 2 3 5 6 8 9 11 13 14 15 16 17 18 20 23 26 27 28 30 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 10 })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ 35 })

22603
arthritis is a common problem of swelling and pain in the joints . 
جوڑوں کی سوجن کو آرتھیرائٹس کہتے ہیں اور ہڈیوں اور پٹھوں کی دکھن اور درد کو عام طور پر ریومیٹزم کہتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 12 16 18 19 21 22 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })

22604
the severe pain in bones and muscles is considered as rheumatism . in both conditions your doctor can prescribe you some analgesics or other medicines , or he can refer you to another specialist or surgeon . 
ان دونوں کا علاج کرنے کے لئے آپ کا ڈاکٹر درد مارنے والی یا دیگر دوائیں تجویز کر سکتا ہے یا کسی سرجن یا کسی ماہر سے علاج کرنے کے لئے کہہ سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 6 7 13 27 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 32 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 1 })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ })

22605
but you can help yourself too . 
لیکن آپ بھی خود اپنی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

22606
if you maintain your weight and keep yourself a mobile person than there is less chance of disturbances in your joints . 
اگر آپ اپنا وزن کم کر لیں اور چلتے پھرتے رہیں تو آپ کے جوڑوں کو مزید نقصان ہونے کا خطرہ کم ہو جاۓ گا .
0 ({ 5 6 9 14 16 17 18 20 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })

22607
do as much exercise as you can without harming thearthritic joints . 
آپ تکلیف دہ جوڑ پر بغیر زور ڈالے جتنی بھی ورزش کر سکتے ہوں کریں .
0 ({ 2 3 5 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 8 })
12 ({ 16 })

22608
swimming in particular is very good for this . 
اس کے لئے تیرنا خاص طور سے اچھی بات ہے‌ .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })

22609
both diseases interfere with the oxygen supply through the blood and generally lead to coughing and breathlessness . your doctor can prescribe medicines for such conditions . but you can help yourself . 
اگر کسی جوڑ میں درد ہے تو اس کو کچھ گھنٹے تک آرام دیں .
0 ({ 4 6 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })

22610
if you smoke , then give up immediately . 
اگر گٹھیا آپ کے گھٹنے یا ٹخنے میں ہے تو اپنی ٹانگ کو آرام کے ساتھ سہارا دے کر رکھیئے‌ .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })

22611
although people talk about cancer and consider it a particular disease , actually there are many different types of cancer , each with specific symptoms and treatments . 
یہ دونوں بیماریاں ہمارے خون میں داخل ہونے والی آکسیجن کی مقدار میں رکاوٹ ڈالتی ہیں . اور عام طور پر کھانسی , بلغم اور سانس آنے میں تکلیف پیدا کرتی ہیں . آپ کا ڈاکٹر ان کے لئے دوائیں تجویز کر سکے گا لیکن آپ بھی خود اپنی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 11 13 14 17 21 27 28 29 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 51 52 53 54 })
1 ({ 45 })
2 ({ 19 })
3 ({ 50 })
4 ({ 30 })
5 ({ 24 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 48 49 })
14 ({ 47 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 10 })
28 ({ 33 })

22612
the earlier you check this and diagnosis or examine it , the better chance you have . 
اگر آپ کے ہونٹوں , زبان یا چہرے پر کوئی چھالا آ جاۓ اور وہ اچھا نہیں
0 ({ 3 9 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 6 8 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })

22613
for example , there is a successful treatment for cervical cancer if it is diagnosed early . 
مثال کے طور پر بچہ دانی کی گردن کے کینسر کا علاج بڑی کامیابی کے ساتھ کیا جا سکتا ہے خاص طور سے اگر اس کا پتہ بہت شروع ہی میں لگ جاۓ‌ .
0 ({ 2 3 4 5 7 11 15 16 17 21 22 23 25 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 34 })

22614
all women between the ages of 20 and 64 are entitled to a free smear test or check - up every five years which is held by the national screening program . ( you will get your latter for screening at the latest by the end of 1993 ) . 
نیشنل سروائیکل اسکریننگ پروگرام ) بچہ دانی کی گردن کے قومی اسکریننگ کرنے کا پروگرام ( کی وجہ سے 20 سال اور 64 سال کے درمیان کی عمروں کی تمام عورتیں ہر پانچویں سال مفت اسمیئر ٹیسٹ کروا سکیں گی ) 1993 تک آپ کو اپنی اسکریننگ کے لئے بلاوا مل جانا چاہیئے ( .
0 ({ 6 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 21 24 27 39 41 46 50 51 52 53 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ 26 })
4 ({ 25 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 28 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 33 })
20 ({ 38 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 1 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 55 })
33 ({ 5 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 })
36 ({ 45 })
37 ({ 2 })
38 ({ 2 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 54 })
50 ({ })

22615
if you are 65 or older , then consult your doctor . 
اگر آپ کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہے تو آپ اپنے ڈاکٹر سے مشورہ حاصل کر سکتی ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })

22616
a doctor will examine you in a well women clinic or family planning clinic . 
آپ کا/کی داکٹر یہ ٹیسٹ کر سکتا/کر سکتی ہے یا یہ ٹیسٹ ویل وومن یا فیملی پلاننگ کلینک میں ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 14 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 2 })
15 ({ 23 })

22617
to diagnose breast cancer , there is a national breast screening programme throughout england on approximately so screening centre , it provides the facility of mammography ( breast x - ray ) once every three years for women aged 50 to 64 . 
پستان کے کینسر کا پتہ چلانے میں مدد دینے کے لئے نیشنل بریسٹ اسکریننگ پروگرام پورے انگلینڈ میں اسکریننگ کے تقریباً 80 مرکزوں میں سے کسی ایک مرکز میں ہر تیسرے سال 50 اور 64 سال کے درمیان کی عمر کی ہر عورت کو مفت مموگرافی ) یعنی چھاتی کے ایکسرے ( کرنے کی پیشکش کرتا ہے‌ .
0 ({ 4 7 10 11 18 19 20 22 24 25 26 31 34 37 38 39 41 42 44 45 48 54 55 56 57 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 49 })
29 ({ 51 })
30 ({ 2 50 51 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 36 })
38 ({ 43 })
39 ({ 40 })
40 ({ 33 })
41 ({ 53 })
42 ({ 35 })
43 ({ 58 })

22618
if you belong in this age group and are registered with your doctor then there will be a call at the end of 1993 . 
اگر آپ کا شمار اس عمر کے گروپ میں ہوتا ہے اور آپ کا نام کسی ڈاکٹر کے پاس درج ہے تو آپ کو 1993 کے آخر تک خودبخود اس کے لئے بلاوا آنا چاہیئے‌ .
0 ({ 3 7 10 11 14 15 16 18 21 23 24 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 36 })

22619
older women can get tested once every three years if they want . 
اس سے زیادہ کی عمر کی عورتیں اگر چاہیں تو ان کی ہر تیسرے سال اسکریننگ کی جا سکتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 12 14 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })

22620
but if you feel some changes in your scrotal sac or there is a cyst , swelling or softness is there , or you have trouble or feel pain during urine excretion ( micturation ) then consult your doctor . 
مردوں کے اعضاء تناسل کے کینسر کے لئے کوئی مقررہ اسکریننگ نہیں ہے‌ . لیکن اگر آپ کوئی تبدیلی محسوس کریں جیسے آپ کے فوطوں میں کوئی گٹھلی آ جاۓ یا دکھنے لگیں یا تکلیف ہونے کگے یا آپ کو پیشاب کرنا مشکل ہو جاۓ تو اپنے ڈاکٹر سے ملیئے‌ . پیشاب پر قابو نہ رہنے کو یہ کہہ کر کہ " یہ بوڑھاپے کا ایک حصہ ہے " نہیں مان لینا چاہیئے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 11 12 13 14 24 25 29 30 33 35 42 43 45 49 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 69 70 71 73 74 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 1 })
10 ({ 28 })
11 ({ 72 })
12 ({ 9 })
13 ({ 68 })
14 ({ 66 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 31 })
19 ({ 47 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 56 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 36 })
31 ({ 41 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 4 })
35 ({ 37 })
36 ({ 46 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 51 })

22621
it is a very normal problem and may occur in all age groups and in both sexes . it can be treated generally by the treatment of some normal infections or by some general exercises . 
یہ ایک عام تکلیف ہے جو سب عمر کے لوگوں اور دونوں مردوں اور عورتوں کو ہوتی ہے اور اس سے اکثر بڑے آسان سے اقدام جیسے اس انفیکشن کا علاج کر کے جسکی وجہ سے یہ تکلیف ہے یا کوئی آسان سی ورزش سیکھ کر نمٹا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 9 15 16 17 18 19 20 23 25 26 27 30 32 33 34 36 37 38 39 41 42 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 49 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 51 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 48 })
21 ({ 48 })
22 ({ 45 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })
32 ({ 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })

22622
if treated properly , then most cases of incontinence can be treated . 
اگر اسکا علاج ٹھیک طریقہ سے کیا جاۓ تو پیشاب پر قابو نہ ہونے کو بہت سے حالات میں ٹھیک اور باقی حالات میں بہتر بنایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 6 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 30 })

22623
your doctor will help you and will give you proper suggestions ; perhaps he can refer you to a specialist in continence or a physiotherapist for proper treatment . 
چونکہ پیشاب پر قابو نہ رہنا کسی کو بھی ہو جاتا ہے اور کسی کو بھی ہو سکتا ہے اسلیئے آپ اسکا علاج کروانے کے لئے جانے سے نہ جھجکیں .
0 ({ 1 4 6 8 9 11 12 16 19 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 30 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })

22624
( see page 39 for useful organisations ) there are two normal stages . 
آپ کا ڈاکٹر آپ کو مشورہ دے سکتا ہے کہ کیا کرنا چاہیئے اور
0 ({ 2 5 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 4 8 11 })
3 ({ })
4 ({ 3 6 7 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })

22625
angina is a condition of pain in your chest which may be due to a highly laborious job or due to irritation or excitement , and it subsides by itself after a few minutes ' rest . 
ایک کو انجائینا کہتے ہیں جو کہ سینہ کا درد ہے جو کہ زیادہ محنت کرنے کے دوران ہوتا ہے یا اسوقت ہوتا ہے جب آپ مشتعل ہوں یا آپ غصہ کی حالات میں ہوں اور یہ عام طور سے چند منٹ کے آرام کرنے سے دور ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 2 5 12 13 17 18 19 20 23 24 25 27 30 32 33 34 38 39 43 46 48 49 50 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 40 })
21 ({ 16 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 51 })

22626
the veins which carry blood to the heart mussels stop their blood supply suddenly ; this phenomenon is called a heart attack it causes unconsciousness , dizziness , nausea , and weakness , along with a severe pain . 
ہارٹ اٹیک ) دل کا دورہ ( عام طور سے جسم کی کسی ایک نالی میں رکاوٹ پیدا ہونے کا نام ہے جو کہ دل کے عضلہ کو خون پہنچاتی ہیں . اس سے بےہوشی ہو سکتی ہے , سر چکرا سکتا ہے اور طبیعت متلانے لگتی ہے اور اسکے ساتھ ساتھ شدید درد ہوتا ہے‌ .
0 ({ 5 10 12 15 16 18 19 20 21 22 25 28 31 34 37 38 40 44 48 50 56 })
1 ({ 26 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 30 })
5 ({ 11 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 46 })
14 ({ 45 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 41 42 })
18 ({ 43 })
19 ({ 3 })
20 ({ 14 })
21 ({ 4 })
22 ({ 2 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ 57 })

22627
if you feel breathlessness , sweating , dizziness along with pain in the chest you should seek medical aid immediately . 
اگر آپ کے سینہ میں درد ہو اور اسکے ساتھ ساتھ سانس رکنے لگے , پسینہ آنے لگے یا بےہوشی محسوس ہونے لگے تو آپ کو فوراً میڈیکل ) طبی ( امداد طلب کرنی چاہیئے‌ .
0 ({ 3 7 8 9 22 23 24 29 30 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })

22628
if you experience breathlessness , a swelling in the ankle and your heartbeat becomes faster during night hours , then consult your doctor . 
اگر رات کو آپ کا سانس رکنے لگے یا آپ کے ٹخنے سوج جائیں یا آپ کا دل دھڑکنے لگے تو اپنے ڈاکٹر کو بتایئے‌ .
0 ({ 3 5 10 14 17 18 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })

22629
nowadays there are many treatments and surgical options for heart disease . people with low or irregular pulses can live a normal life with the help of painless and convenient cardiac pacemakers and can change their liver . 
دل کے مرض کا علاج کرنے کے لئے بہت کچھ کیا جا سکتا ہے‌ دواؤں کے ذریعہ یا معمول کے مطابق محفوظ آپریشن کے ذریعہ‌ . " کارڈیئیک پیس میکرس " جو لوگوں کی بے‌قاعدہ آہستہ دل کی دھڑکن میں مدد دیتے ہیں ان سے درد بالکل نہیں ہوتا اور ان سے لوگوں کی زندگیوں میں انقلاب آ سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 6 7 14 16 17 20 21 22 23 24 27 29 32 34 36 37 38 40 43 45 46 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 60 })
1 ({ 28 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 26 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 18 })
17 ({ 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 47 })
24 ({ 42 })
25 ({ 11 })
26 ({ 41 })
27 ({ 2 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 50 })
34 ({ 59 })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 })
37 ({ 39 })
38 ({ 61 })

22630
to prevent coronary heart diseases and to stop it becoming more dangerous you need to live a controlled and healthy life . 
دل کے مرض کو ہونے سے روکنے یا اسکو اور بگڑنے سے روکنے کا بہترین طریقہ ایک صحتمند طرز زندگی پر عمل کرنا ہے‌ .
0 ({ 2 6 12 14 15 16 19 })
1 ({ 23 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 22 23 24 })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })

22631
if you smoke you are two and half times more likely to have a heart attack than a non smoker . 
اگر آپ سگریٹ پیتے ہیں تو آپ کو ان لوگوں کے مقابلہ میں جو سگریٹ نہیں پیتے دل کا دورہ پڑنے کا ڈھائی گنا زیادہ امکان ہے‌ .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 14 16 19 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 20 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })

22632
keep your weight under control , avoid saturated fats , and eat a more nutritious and balanced diet , and do some regular exercise like walking and swimming . 
اپنے وزن کو قابو میں رکھیئے , صحت بخش غذا کھایئے , ایسی چیزوں سے پرہیز کریئے جن میں چکنائی بھری ہوئی ہو اور چلنے یا تیرنے جیسی ورزشیں برابر کرتے رہیئے‌ .
0 ({ 3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })

22633
although flu is a common disease and can affect people of all ages , some people are easily affected by infection and will catch flu more easily . 
اگرچہ فلو ایک عام قسم کی بیماری ہے جو کسی عمر کے شخص کو ہو سکتی ہے لیکن کچھ لوگوں کو دوسروں کے مقابلہ میں اسکے ہونے کا زیادہ خطرہ ہوتا ہے اور اگر انکو فلو ہو جاۓ تو اس کے بعد وہ پیچیدگی کا آسانی سے شکار ہو جاتے ہیں .
0 ({ 5 6 9 10 12 17 18 21 24 25 26 27 28 32 34 35 37 38 39 40 41 42 43 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 44 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 51 })
18 ({ 46 47 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 36 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 52 })

22634
if you think that you are suffering from flu , stay in bed and drink lots of fluid ( not alcohol ) . 
اگر آپ یہ سمجھتے ہیں کہ آپ کو فلو ہو رہا ہے تو بستر میں لیٹ جائیں اور پانی اور مشروبات اچھی مقدار میں پئیں ) لیکن شراب نہ پئیں ( .
0 ({ 8 12 13 16 17 19 20 21 22 23 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 29 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })

22635
if you live alone , inform a neighbour so they can keep an eye on you and your progress . 
اگر آپ تنہا رہتے ہیں تو اپنے پڑوسیوں کو خیال کے ساتھ بتا دیں کہ آپ بیمار ہیں تا کہ وہ اس بات کا خیال رکھ سکیں کہ آپ کی طبیعت کیسی ہے‌ . اگر چوبیس گھنٹے گزرنے پر بھی آپ کی حالت بہتر نہیں ہوتی تو ڈاکٹر کو بلایئے‌ .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 14 16 20 22 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 39 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 31 })
15 ({ 49 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 23 })
20 ({ 51 })

22636
there may be less chance of catching flu if you are vaccinated , this is available every year from october from your doctor . 
فلو کے لگنے کے امکانات میں ٹیکہ سے کمی کی جا سکتی ہے جو کہ ہر سال اکتوبر کے مہینہ سے آپ کے ڈاکٹر کے یہاں لگوایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 15 19 20 23 25 29 })
1 ({ 26 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })

22637
if you are suffering from diabetes , lung diseases or renal disturbances or you live in a residential home where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination . 
اگر آپ کو ذیابطیس ہے یا پھیپھڑوں , دل یا گردہ کی خرابی کی شکایت ہے یا آپ بوڑھے لوگوں کے لئے کسی گھر ) ریزیڈینشل ہوم ( میں رہتے ہیں جہاں یہ فلو آسانی سے پھیل سکتا ہے تو فلو کے لئے اس ٹیکہ کی خاص طور سے سفارش کی جاتی ہے‌ .
0 ({ 3 5 6 9 12 14 15 16 20 21 24 25 28 31 33 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ 52 53 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 54 })

22638
the blood pressure is how the heart pumps blood to all the body organs . blood pressure increases during stress , irritation , fright or physical activity . 
بلڈ پریشر وہ پریشر ) زور ( ہے جو دل سارے جسم میں خون کی گردش کے لئے لگاتا ہے‌ . جسم پر حالات کا بوجھ پڑنے , غصہ , خوف اور جسمانی حرکت کے وقت خون کے بہاؤ کی رفتار تیز ہو جاتی ہے‌ .
0 ({ 3 5 13 16 17 23 24 25 26 27 28 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 31 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 46 })

22639
this is normal but if your blood pressure increases all time , or in your normal activities , or especially during your rest hours , it is considered to be high blood pressure or hypertension , which exerts pressure and stress on the heart and increases the chances of a heart attack . 
لیکن اگر خون کے دباؤ کی سطح مستقل اونچی رہتی ہے , اس وقت بھی جبکہ آرام کر رہے ہوں , تو اس حالت کو ہائپرٹینشن ) ہائی بلڈ پریشر ( کہتے ہیں جس سے دل پر بوجھ پڑتا ہے اور فالج کا امکان زیادہ ہو جاتا ہے‌ .
0 ({ 4 6 10 15 18 25 32 33 35 38 45 })
1 ({ 23 })
2 ({ 11 })
3 ({ 26 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 47 })
27 ({ 40 47 })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ 27 46 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 41 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 49 })

22640
your doctor can advise you how to control your blood pressure . 
آپ کا ڈاکٹر آپ کو ہائی بلڈ پریشر کو قابو میں رکھنے کے طریقوں کے بارے میں بتا سکے گا .
0 ({ 2 5 11 12 13 15 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })

22641
you can help yourself to control your blood pressure . 
آپ اپنے بلڈ پریشر کو عام سطح پر رکھنے میں خود اپنی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })

22642
keep your weight down , stop smoking , don ' t drink alcohol to excess . be physically active , eat less salt , keep yourself cool and calm and check your blood pressure regularly . 
اپنے وزن کو نہ بڑھنے دیں , تمباکو نوشی بند کر دیں , شراب زیادہ نہ پئیں , جسمانی طور پر اور زیادہ مشغول رہیں , نمک کم کھائیں , آرام کریں اور اپنے بلڈ پریشر کو چیک کروائیں .
0 ({ 3 6 11 14 21 23 30 32 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 38 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

22643
osteoporosis is a stage which affects especially post - menopausal women but can affect men too . 
آسٹیوپوروسیس ایک کیفیت ہے جو کہ خاص طور سے عورتوں کو حیض آنا بند ہونے کے بعد متاثر کرتی ہے‌ .
0 ({ 3 6 9 11 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })

22644
bones become thin and break easily , so you may get fractures easily in wrists , hips , pelvic girdles , vertebral column etc . 
اس سے ہڈیاں نازک ہو جاتی ہیں اور پہلے سے اور زیادہ آسانی سے ٹوٹ جاتی ہیں , جس سے کلائی , کولہے اور ریڑھ کی ہڈیاں ٹوٹ سکتی ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 11 12 15 16 19 20 21 24 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 29 30 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })

22645
it may cause pain in your waist and reduction of your height . 
اس سے کمر میں بھی درد ہو سکتا ہے اور وزن بھی گھٹ سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })

22646
a healthy life including regular exercise , avoiding smoking and excessive consumption of alcohol reduces the chances of osteoporosis . 
ایک صحتمند طرز کے ساتھ ساتھ ورزش کرنا , تمباکو نوشی اور بہت زیادہ شراب پینے سے پرہیز کرنا آسٹیوپوروسیس کے ہونے کے امکانات میں کمی کر دے گا .
0 ({ 4 5 6 13 17 19 21 22 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })

22647
your doctor will advise you whether any other action is necessary . 
آپ کا ڈاکٹر آپ کو بتا سکے گا کہ آیا کچھ اور کرنے کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 2 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })

22648
if you have an advanced stage of osteoporosis , your doctor can treat you or he can refer you to a specialist ( see page no . 39 for useful organisations ) parkinson ' s disease is related to your mobility and can adversely affect your mobility and balance . 
اگر آپ کو آسٹیوپوروسیس پہلے ہی سے ہو چکا ہے تو آپ کا ڈاکٹر اس کا علاج کر سکے گا یا آپ کو اسکے ماہر لوگوں کے پاس بھیج دے گا ) اسکے لئے دیکھیئے صفحہ پر کارآمد تنظیمیں ( . پارکنسنز ڈیزیز جسم کی حرکات اور توازن کو متاثر کرتی ہے‌ .
0 ({ 3 5 7 8 10 13 16 20 23 26 28 29 31 33 37 45 46 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 25 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 53 })

22649
the general symptoms of this disease are vibration in your limbs , especially your hands , during rest hours , and some rigidness and slowness in your walk . 
اسکی عام علامات یہ ہیں : رعشہ آنا , خاص طور سے ہاتھوں میں جبکہ وہ آرام کی حالت میں ہوں اور جسم کی حرکات میں اکڑن یا آہستگی کا ہونا .
0 ({ 6 8 12 19 21 22 23 24 25 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 1 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 32 })

22650
depression is also a general cause . your doctor will help you and will prescribe some medicines ; he may refer you to a specialist or physiotherapist . 
اس سے گھبراہٹ عام طور سے ہوتی ہے‌ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })

22651
which part of brain is affected depends on the intensity of the stroke . there are many professionals who can help to improve mobility and speaking skills in people affected by a stroke or strokes . 
جسم پر اس کے اثر کا انحصار اس پر ہے کہ دماغ کا کونسا حصہ اس سے متاثر ہوا ہے‌ . فالج کے مریضوں کو اپنی نقل‌وحرکت کی صلاحیت , بولنے کی قوت اور اپنا کام خود کرنے کی صلاحیت دوبارہ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لئے کئی ایک پیشہ ور ماہر لوگ موجود ہیں .
0 ({ 2 3 8 11 16 20 23 24 28 29 32 35 36 37 38 39 41 42 43 46 47 48 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 54 55 56 })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 51 52 })
19 ({ 53 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 1 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 40 })
28 ({ 44 })
29 ({ 54 })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 27 })
36 ({ 57 })

22652
so you must have a regular blood pressure check - up . if your treatment is continued , it is beneficial to keep the medicines and instructions given by your doctor . 
ہائی بلڈ پریشر کا شروع ہی میں پتہ چلا کر اور علاج کر کے بعض فالجوں کو ہونے سے روکا جا سکتا ہے , اسلیئے یہ آپ کے لئے ضروری ہے کہ آپ اپنا بلڈ پریشر برابر چیک کرواتے رہیں .
0 ({ 4 6 7 10 14 17 18 19 20 26 28 29 31 32 36 37 38 40 })
1 ({ 21 })
2 ({ 27 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 39 })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 13 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })

22653
consult your doctor about medicines by which you can prevent a stroke . 
اگر ہائی بلڈ پریشر کے لئے آپ کا علاج ہو رہا ہے تو ڈاکٹر کے بتاۓ ہوۓ علاج کو جاری رکھیئے‌ .
0 ({ 5 8 10 12 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 21 })
5 ({ 9 21 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 22 })

22654
( see page no . 39 for useful organisations ) . 
مزید فالج کو ہونے سے روکنے کی دواؤں کے لئے اپنے ڈاکٹر سے کہیئے ) اسکے لئے دیکھیئے صفحہ پرکارآمد تنظیمیں ( .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })

22655
mental health problem may occur in any age group . 
دماغی صحت کے مسائل سب عمروں میں ہوسکتے ہیں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

22656
the problems which are discussed here generally affect older people . 
جن مسائل کو یہاں بیان کیا گیا ہے وہ خاص طور سے بوڑھے لوگوں کو متاثر کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })

22657
but bear in mind that this may not be a problem for you . 
یہ بات یاد رکھنی اہم ہے کہ ہو سکتا ہے یہ مسائل آپ کے لئے کبھی بھی مسئلہ نہ بنیں .
0 ({ 6 10 12 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })

22658
it is normal to forget the things by spending times . 
کبھی کبھار چیزوں کا بھول جانا بالکل معمول کے مطابق بات ہے‌ .
0 ({ 4 9 10 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })

22659
those who forget sometimes the objects of shopping list or the names of friends or pals may not be a metal disabled person or mentally ill person . 
اگر کوئی شخص بعض اوقات بھول جاتا ہے یا کسی شخص کو کبھی کبھار اپنے جاننے والوں کے نام یاد نہیں رہتے یا شاپنگ کرنے کی فہرست پر چیزوں کے نام یاد نہیں رہتے تو اسکا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ شخص ضروری طور پر علاج کے قابل ہے‌ .
0 ({ 7 8 12 13 16 19 20 21 22 28 29 30 35 38 39 40 41 42 43 44 47 48 49 50 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 1 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 46 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 37 })
27 ({ 2 3 })
28 ({ 51 })

22660
but if you are thinking hard about something or concentrating hard and cannot keep it in your mind and forget it , then consult your doctors . 
البتہ اگر آپ کسی ایسے شخص کی دیکھ بھال کرتے ہیں جو شدت سے اور مستقل بھولتا رہتا ہے تو ڈاکٹر سے مشورہ کیجیئے‌ .
0 ({ 7 8 9 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 17 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })

22661
there are two types of confusion . 
اسکی دو عام قسمیں ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

22662
one which comes immediately and another one which comes over a long time , maybe days or weeks , and may be associated with the use of medicines for diabetes and lung infections . 
یعنی چند دنوں یا چند ہفتوں کے اندر آ جاتی ہے‌ اسکا امکان ہے کہ اس کا تعلق کسی بیماری سے ہو جیسے سینہ کا انفیکشن یا ایسی ذیابطیس جسکی روک تھام صحیح طور پر نہیں کی جا رہی ہے یا کسی دوا کا ضمنی اثر ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 7 8 10 14 20 21 22 23 25 27 33 34 35 36 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 42 })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 2 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ 37 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 26 })
34 ({ 50 })

22663
if this is the case there is a easy solution through medical aid . 
اگر یہ بات ہے تو اس مسئلہ کا اکثر آسانی سے دواؤں سے علاج کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 6 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 19 })

22664
your audio and visual capacity will be tested because confusion may result from a defect of either or both of them . if you are in contact with a person who is confused , behave in a friendly and calm manner . 
اگر آپ کو کسی ایسے شخص کے لئے کچھ کرنا ہے جو کہ پراگندہ ہے تو یہ بات اہم ہے کہ آپ اپنے کو شانت اور دوست کی طرح برتاؤ کرنے والا ظاہر کریں . یہ یاد رکھیئے کہ علامتیں کسی بیماری کا نتیجہ ہیں اور یہ کہ وہ شخص توجہ حاصل کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہے‌ .
0 ({ 5 6 15 16 17 19 20 21 23 24 29 30 32 39 41 43 47 48 51 52 53 54 55 56 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 46 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 59 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 33 })
11 ({ 42 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })
23 ({ 1 })
24 ({ 22 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 57 })
29 ({ 4 57 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 12 })
32 ({ 10 11 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 60 })

22665
remember that the confusion is a symptom of a disease and he is unable to concentrate . 
نہ وہ " جان بوجھ کر دشواری پیدا کر رہا ہے " . ایسے شخص کو آپ یہ بات بار بار بتاتے رہیں کہ آپ کون ہیں اور آپ اس کے لئے کیا کر رہے ہیں .
0 ({ 8 9 12 13 14 15 16 17 22 23 25 26 27 30 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 37 })

22666
remind them again and again who you are and what you are doing . 
اور بار بار اس کو اس بات کی یقین دہانی کرتے رہیئے کہ حالات بہتر ہو جائینگے‌ .
0 ({ 4 5 6 8 11 16 })
1 ({ 7 9 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })

22667
the other type of confusion develops gradually by ageing and it may be caused by dementia . 
دوسرے قسم کی پراگندگی سالوں میں آہستہ آہستہ بڑھتی ہے اور ضعف عقل سے اس کے پیدا ہونے کا امکان ہوتا ہے‌ .
0 ({ 6 10 14 15 19 21 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })

22668
this type of diseases affecting the normal activity of the brain is called dementia . 
ڈیمینشا کئی بیماریوں کے ایک گروپ کا نام ہے جو کہ دماغ کے عام کام انجام دینے پر اثرانداز ہوتی ہیں .
0 ({ 2 5 10 13 15 16 17 18 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 1 })
15 ({ 22 })

22669
but alzheimer ' s is a common problem in the memory and thinking process . therefore those people who are suffering from this disease are unable to take care of themselves and may be irritating for their companions . 
چونکہ ڈیمینشا عام طور سے یاداشت اور سوچنے اور استدلال کرنے کی قوت میں حائل ہوتی ہے اس لئے وہ لوگ جن کو یہ بیماری ہے وہ اپنی دیکھ بھال کرنے کے کم سے کم قابل ہوتے جاتے ہیں اور وہ دوسروں کے ساتھ اپنے تعلقات میں کسی قدر غیر معقول بھی ہو سکتے ہیں .
0 ({ 7 10 11 13 14 15 16 23 26 27 33 34 35 41 43 46 48 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 49 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 5 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 37 38 39 })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 })
33 ({ 52 53 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 50 })
39 ({ 56 })

22670
but the number of older people complete in their abilities are more than the older people who are affected by dementia . if you are looking after a person who is suffering from dementia then you have to take medical advice . 
لیکن وہ لوگ جو ڈیمینشا کے مریض ہیں ان سے کہیں زیادہ تعداد میں ایسے بوڑھے لوگ ہیں جنکی تمام قوتیں سالم ہیں .
0 ({ 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

22671
but you can motivate them to take interest in their daily activities and day to day affairs , and for some memory aids , activities such as preparing lists and using lists etc . 
اگر آپ کسی ایسے سخص کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جس کو ڈیمینشا ہے تو آپ کو اس کا علاج کروانا چاہیئے‌ . لیکن آپ بھی ان کو روزمرہ کے واقعات میں دلچسپی لینے اور اپنی یاداشت کے امدادی ذرائع جیسے چیزوں کی فہرست بنانے میں ان کی ہمت افزائی کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 11 15 16 17 18 19 20 26 27 31 37 39 41 44 47 49 50 51 55 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 52 53 54 })
4 ({ 5 })
5 ({ 48 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 34 })
9 ({ 33 })
10 ({ 28 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 32 })
22 ({ 38 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 3 4 42 })
27 ({ 12 13 42 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 43 45 46 })
30 ({ 36 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ 21 22 23 })
33 ({ 14 })
34 ({ 24 })

22672
those people who are looking after friends affected by dementia are in need of proper guidance , available facilities , getting holidays and many other factors and support . 
وہ لوگ جو کسی ایسے رشتہ دار یا دوست کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جسکو ڈیمینشا ہے انہیں بھی دستیاب سروسوں کے بارے میں اور وہ خود کسں طرح کچھ دنوں کے لئے اس کام سے چھٹی حاصل کر سکتے ہیں بڑی مدد اور رہنمائی کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 6 7 8 10 18 20 22 24 27 31 32 33 34 35 36 39 40 41 42 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 25 })
13 ({ 48 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 29 30 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 38 })
23 ({ 26 })
24 ({ 43 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 50 })

22673
if you are facing problems at work , consult your doctor , social services department or contact the alzheimer ' s disease society ; all of these provide personal and civilised advice for caregivers . 
اگر آپ کو اس کام سے نمٹنے میں مشکل ہو رہی ہے تو آپ اپنے ڈاکٹر یا سوشل سروسیز ڈپارٹمنٹ سے ملیئے یا الزاہیمرس ڈیزیز سوسائیٹی سے رابطہ قائم کیجیئے جو کہ آپ کو دیکھ بھال کرنے والوں کے لئے ذاتی اور عملی مشورہ اور امداد مہیا کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 13 17 21 27 31 32 33 34 35 36 39 43 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 22 })
32 ({ 44 })
33 ({ 40 })
34 ({ 26 })
35 ({ 51 })

22674
( how to take care for others , see page 28 and for useful organisations see page no . 39 ) . 
) اسکے لئے دیکھیئے صفہ پر حصہ : کسی دوسرے شخص کی دیکھ بھال کرنا اور صفہ پر کارآمد تنظیمیں ( .
0 ({ 6 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })

22675
depression is a common experience for all age groups . 
افسردگی سب عمر کے لوگوں کا عام تجربہ ہے‌ .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

22676
we feel frustration and boredom from time to time . 
بعض اوقات ہم ہمت ہارے ہوۓ یا تنگ آۓ ہوۓ محسوس کرتے ہیں .
0 ({ 1 9 10 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })

22677
but in medical terminology depression means not only frustration or boredom , it is considered as a disease which affects the thought , behaviour and health of human beings . 
لیکن طبی اصطلاح میں افسردگی کا مطلب " بد دل " ہونے سے کہیں زیادہ ہے , اسکا صحیح مطلب ایک اصل بیماری ہے جو کہ ایک انسان کے غوروفکر کی قوت , برتاؤ اور صحت کے ہر حصہ پر اثرانداز ہوتی ہے‌ .
0 ({ 3 6 12 13 19 20 22 24 26 29 31 37 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 9 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 44 })

22678
depression is curable so it is very important to identify a person who is suffering from depression . 
بوڑھے لوگ خاص طور سے سوگواری کے بعد یا جب وہ جسمانی طور پر بیمار ہیں افسردگی کے شکار ہو سکتے ہیں . افسردگی کا علاج ہو سکتا ہے اس لئے یہ بہت ہی اہم ہے کہ جب کوئی افسردہ ہو تو اس کا پتہ چل جاۓ‌ .
0 ({ 4 7 10 13 14 15 18 19 20 22 25 26 27 28 29 30 32 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 38 })
2 ({ 39 })
3 ({ 1 2 3 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 31 })
10 ({ 21 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 5 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })

22679
lack of interest and joy , loss of weight and appetite , insomnia and avoiding common social activities are common symptoms of depression . 
اسکی شروع کی علامتوں میں دلچسپی اور لطف اٹھانے کو کھو بیٹھنا , غذا کی رغبت اور وزن میں کمی ہونا , نیند نہ آنا اور سماجی کاموں سے علیحدٰگی اختیار کرنا شامل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 5 8 9 10 11 12 14 15 19 21 24 25 29 32 33 34 })
1 ({ 20 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 23 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 26 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })

22680
go to your doctor . 
اپنے ڈاکٹر کو دکھایئے‌ .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

22681
sometimes a meeting with a professional or trained person is sufficient . 
بعض اوقات کسی تربیت یافتہ بات سننے والے سے بات کرنا ہی کافی ہوتا ہے‌ .
0 ({ 8 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 10 })
11 ({ 10 13 14 })
12 ({ 16 })

22682
antidepressant tablets take away depression although they are habit makers also . 
افسردگی دور کرنے والی گولیاں افسردگی دور کر سکتی ہیں اور ان کی عادت بھی نہیں پڑتی‌ .
0 ({ 3 4 9 11 13 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })

22683
because their benefits are not shown before two or three weeks , it is necessary to continue the treatment . 
چونکہ ان کا پورا فائدہ محسوس ہونے میں تین یا چار ہفتے لگ سکتے ہیں اس لئے علاج کا جاری رکھنا بہت اہم ہے‌ .
0 ({ 3 8 14 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })

22684
if you know such people than encourage them to come out from their home and try to help them to do this . 
بہت سے بوڑھے لوگ گھر سے باہر اس لئے نہیں نکلتے کیونکہ وہ ڈرتے ہیں کہ وہ گر جائیں گے یا ان پر کوئی حملہ کر دے گا .
0 ({ 12 15 19 20 21 23 25 26 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 8 })
23 ({ 29 })

22685
many older people are carers , they take care of their partner , their relatives , handicapped persons or someone else who has fallen sick . 
اگر آپ کسی ایسے شخص کو جانتے ہوں تو آپ انکی مدد اور ہمت افزائی کریں کہ وہ تھوڑی دیر کے لئے باہر جایا کریں .
0 ({ 2 6 12 15 17 20 22 23 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 1 4 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })

22686
it may be too laborious to take care of others whether you realise it or not . 
بہت سے بوڑھے لوگ کیئررس ) دیکھ بھال کرنے والے ( ہیں جو اپنی بیوی یا شوہر یا کسی دوسرے رشتہ دار کی دیکھ بھال کرتے ہیں یا کسی معذور یا بیمار بیٹے یا بیٹی کی دیکھ بھال کرتے ہیں‌ .
0 ({ 2 11 12 13 14 16 17 22 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 28 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 41 })

22687
discuss with your doctor and ask you social service departments who are eligible for other helps and arrangement . 
اس کے لئے اپنے سوشل سروسیز ڈپارٹمنٹ سے رجوع کیجیئے جو مدد کرنے کے لئے دوسری سروسوں کا انتظام کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 9 13 14 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 23 })

22688
your home may be a favourable place or an adapted place where care can be easily performed . ( see page 30 for housings ) . 
ممکن ہے کہ آپ کے مکان میں ضرورت کے مطابق تبدیلیاں کی جائیں جس سے دیکھ بھال کا کام اور آسان ہو جاۓ گا ) اس کے لئے دیکھیئے صفحہ پر ہاؤسنگ ( .
0 ({ 2 3 5 9 10 12 18 20 22 24 26 27 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 34 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 11 })
25 ({ 33 })
26 ({ })

22689
social services departments offer services for the affected person who is under your care , it may be day care services , residential care , or the arrangement to stay in a nursing home . 
سوشل سروسیز ڈپارٹمنٹ اس شخص کے لئے جس کی آپ دیکھ بھال کر رہے ہیں دن کی دیکھ بھال کا انتظام کر سکتا ہے یا ایک چھوٹے وقفہ کے لئے کسی ریزیڈینشل ) رہائشی ( یا نرسنگ ہوم میں اس شخص کو بھیجنے کے لئے انتظام کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 6 9 13 14 17 18 20 21 22 27 29 30 31 34 40 41 44 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 4 23 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 43 46 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 25 })
31 ({ 39 })
32 ({ 26 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 50 })

22690
( see page 39 for useful organisations : carers ' national association ) . 
) اس کے لئے دیکھیئے صفہ پر کارآمد تنظیمیں : کیئررس نیشنل ایسوسی‌ایشن ( .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })

22691
loss and sorrow are shocking experiences . 
کسی کی موت اور غم سے بڑا دھکا لگتا ہے‌ .
0 ({ 2 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })

22692
someone who is bereaved may fall dangerously ill for this reason . there are many stages of bereavement and people go through them according to their speed and ability . 
جو شخص کسی کی موت کا سوگ منا رہا ہے وہ کئی مہینوں تک جسمانی طور پر بیمار ہو سکتا ہے‌ . غم کے مختلف مرحلے ہوتے ہیں جن سے لوگ اپنی اپنی رفتار سے گزرتے ہیں .
0 ({ 4 7 14 16 17 21 24 25 27 28 33 35 37 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 36 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 38 })

22693
it may be better to talk with an outsider than your family members . for this an organisation like cruse is helpful . there are many link workers where large numbers of minority people work : these link workers help manage the problems of language and culture between doctor or nurse and patients . 
بہت سے علاقوں میں جہاں نسلی اقلیتوں کی کمیونیٹیاں بڑی تعداد میں رہتی ہیں انکے پاس ڈاکٹر یا نرس اور مریض کے درمیان زبان اور سماج کی مشکلات کو حاصل کرنے کے لئے کلینکس اور سرجریوں میں خاص لنک ورکرس ) یعنی ایسے ماہر کارکن جو کمیونٹی اور کلینکوں اور سرجریوں کے درمیان ایک رابطہ ہیں ( موجود ہیں .
0 ({ 4 12 13 15 22 30 31 32 34 35 41 42 44 46 48 50 52 53 56 57 59 })
1 ({ })
2 ({ 43 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 29 })
6 ({ 49 })
7 ({ 2 })
8 ({ 54 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 55 })
12 ({ 51 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 60 })
24 ({ 58 })
25 ({ 14 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 8 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 23 })
49 ({ 16 17 })
50 ({ 18 })
51 ({ 19 })
52 ({ 20 })
53 ({ 21 })
54 ({ })

22694
if you feel that a link worker can help you , ask your doctor . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی لنک ورکر آپ کی مدد کر سکے گا تو اس کے لئے اپنے ڈاکٹر سے کہیئے‌ .
0 ({ 4 10 15 16 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })

22695
there may be a neighbourhood community centre where you can meet your local society ' s people . 
آپ کے آس پڑوس میں بھی کوئی کمیونٹی سینٹر ہو سکتا ہے جہاں آپ مقامی کمیونٹی کے دوسرے لوگوں سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 16 18 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 6 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })

22696
some people feel some support when they meet the people who are facing the same problems of language and culture . 
کچھ لوگوں کو ایسے لوگوں سے جو کہ انکی زبان بولتے ہیں اور ان کے سماج والے ہیں اور ان ہی جیسے مسائل سے دوچار ہیں بات چیت کر کے بڑی ڈھارس بندھتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 8 11 12 16 18 19 20 22 24 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 32 33 })
4 ({ })
5 ({ 33 34 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 })
21 ({ 35 })

22697
sometimes community centres provide advice about health problems and they can arrange a bilingual in surgery or clinic if there is no same facility . 
بعض اوقات کمیونٹی سینٹرس صحت سے متعلق معاملات پر مشورہ مہیا کرتے ہیں اور اگر کلینک یا سرجری میں کوئی زبانی ترجمہ کرنے والا موجود نہیں ہے تو اسکا انتظام کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 9 13 23 24 26 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 31 32 33 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })

22698
on special health issues there are many types of books , videos and audio tapes available . 
صحت کے خاص مسائل سے متعلق مختلف زبانوں میں طرح طرح کے بہت سے کتابچے , ویڈیو اور آڈیو ) صرف سننے کے ( ٹیپ مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 9 10 11 12 14 15 23 24 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 28 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 })

22699
( district health authorities ' addresses are available in the local telephone book ) . as your age grows and you become an old person your mobility decreases in your home and it may be difficult , e . g . use the stairs . 
اپنے ڈاکٹر یا اپنی مقامی ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی کی صحت کو فروغ دینے کی یونٹ سے پوچھیئے کہ کیا کچھ دستیاب ہے اور اسکو کیسے حاصل کیا جا سکتا ہے‌ . ) ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی کا پتہ آپ کی مقامی ٹیلی‌فون کی کتاب میں دیا ہوا ہے‌ .
0 ({ 1 3 4 5 9 10 11 12 14 15 16 18 25 33 35 37 39 42 45 46 47 })
1 ({ 32 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 43 })
14 ({ 13 })
15 ({ 31 })
16 ({ 20 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 19 27 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 48 })

22700
your local government can provide you with more details about them . 
آپ کی مقامی اتھارٹی ان سب کے بارے میں مزید معلومات دے سکتی ہے‌ .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 15 })

22701
housing reform agencies provide free suggestions and practical help for houses which are in bad condition , their repairing , for refurbishing and converting them to a better condition . 
ہوم امپرؤمنٹ ایجنسیز ان لوگوں کو جو ایسے گھروں میں رہتے ہیں جنکی حالتیں خراب ہیں , مرمتیں , سدھار اور ضرورت کے مطابق تبدیلیاں کروانے کے لئے پابندی سے آزاد مشورہ اور عملی مدد مہیا کرتی ہیں .
0 ({ 8 11 16 20 23 25 26 27 29 30 31 32 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 36 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 28 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 4 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 24 })
30 ({ 39 })

22702
this free help includes suggestions on financial support and ensuring that the work has been completed satisfactorily . for more details contact your local authority . ( see page no . 39 for useful organisations . ) you can save money by using good quality insulation and draft proofing houses because you will avoid the expenses of full by this . 
انکی خدمت میں خرچہ میں مدد حاصل کرنے کے بارے میں مشورہ اور اس بات کو یقینی بنانا کہ کام اطمینان بخش طور پر مکمل ہوتا ہے , شامل ہیں .
0 ({ 3 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ 10 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 28 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 12 })
24 ({ 22 })
25 ({ 8 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 9 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 14 })
61 ({ })

22703
if in your opinion you are eligible for this , contact to your local government authorities or energy action grants agencies before work starts . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ اس کے حقدار ہو سکتے ہیں تو کام شروع کروانے کا انتظام کرنے سے پہلے اپنی مقامی اتھارٹی یا انرجی ایکشن گرانٹس ایجنسی سے رابطہ قائم کیجیئے‌ .
0 ({ 5 8 10 11 12 13 17 18 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 34 })

22704
( see page no . 39 for useful organisations ) . 
) اس کے لئے دیکھیئے صفحہ پر کارآمد تنظیمیں .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

22705
if you want to do the work yourself , remember that tools that use fuel need a proper air supply ; fuel may be liquid , solid , or gas , it doesn ' t matter , but if there is a proper air supply it will be safe for you to use . 
اگر آپ خود یہ کام کرنا چاہتے ہیں تو اس بات کو یاد رکھیئے کہ گیس , تیل یا کوئلہ وغیرہ سے چلنے والے آلات کو ٹھیک طرح اور محفوظ طور پر چلنے کے لئے ہوا کے گزر کے ذریعہ کی ضرورت ہوتی ہے‌ .
0 ({ 4 11 12 18 22 24 26 28 37 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 42 })
17 ({ 32 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 40 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 34 35 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 45 })

22706
there must also be a proper air supply where the equipment is placed . 
یہ بھی ضروری ہے کہ ان کمروں میں جہاں گیس , تیل یا کوئلہ وغیرہ سے چلنے والے آلات لگے ہوۓ ہیں وہاں ہوا کا گزر ہو .
0 ({ 4 5 8 10 11 12 15 16 17 20 21 22 24 25 26 })
1 ({ 23 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ 28 })

22707
peace of mind is important for good health . 
تندرستی کے ساتھ رہے جانے کے لئے دماغی سکون
0 ({ 2 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })

22708
so it is better to save our house from accidents and avoid unwanted guests for security . most accidents take place in the home . and most of them can be stopped or retarded easily . 
بیشتر حادثات گھر میں واقع ہوتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })

22709
be aware of those things which are slippery and on which you can fall down . 
بہت سے حادثات ایسے ہیں جن کو آسانی سے ہونے سے روکا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 9 11 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })

22710
use a fire alarm . 
ایک اسموک الارم ) یہ ایک آلہ ہے جسکی گھنٹی آگ لگ جانے پر بجتی ہے ( لایئے‌ .
0 ({ 1 3 4 7 8 9 10 13 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })

22711
it provides sufficient time to came out safely if there is a fire ; it only costs £5 . 
اس کی قیمت تقریباً پانچ پونڈ ) £5 ( ہے یہ آپ کو آگ لگنے کی اطلاع چند لمحوں کے اندر دے دیتا ہے تا کہ آپ خیر کے ساتھ گھر سے باہر جا سکیں .
0 ({ 2 7 9 16 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 12 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 33 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ 28 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 4 5 6 })
19 ({ 36 })

22712
keep things where you can get at them easily to avoid unnecessary bending or climbing/standing on tiptoes . 
چیزوں کو اتنی اونچی جگہ اسٹور ) اکٹھا ( کر کے رکھیئے جہاں آپ کا ہاتھ آسانی سے پہنچ سکے تا کہ آپ کو نہ تو ان تک پہنچنے میں دقّت ہو اور نہ آپ کو اس کے لئے جھکنا پڑے‌ .
0 ({ 5 8 9 10 11 15 16 19 20 21 23 24 25 26 28 29 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ 34 41 })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 3 4 41 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 42 })

22713
reaching aids and handle extensions are useful equipment . 
ایسی چیزیں جو پہنچنے میں مدد دیتی ہیں جیسے
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ })

22714
if climbing to change the waste , ensure that the ladder is complete and it must be strong . 
اگر آپ کو اونچا چڑھنا بھی پڑے جیسے بجلی کا بلب بدلنے کے لئے تو اس بات کا پورا خیال رکھیئے کہ اس کے لئے آپ ایک مضبوط سا چڑھنے والا اسٹول استعمال کریں جس پر قدم رکھنے کے لئے پٹیاں لگی ہوئی ہیں اور ہاتھ سے پکڑنے کے لئے گرفت لگی ہوئی ہے یا ایک ایسی سیڑھی استعمال کریں جس میں چڑھنے کے لئے قدم رکھنے کی پٹیاں لگی ہوئی ہیں .
0 ({ 6 9 10 13 15 16 17 18 19 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 38 39 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 36 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 54 })
13 ({ 11 })
14 ({ 45 })
15 ({ 23 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 7 })
18 ({ 28 })
19 ({ 73 })

22715
ensure that there is sufficient light on staircases . 
اس بات کا پورا خیال رکھیئے کہ آپ کے زینے خوب روشن ہوں .
0 ({ 2 3 8 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 14 })

22716
don ' t use candles . 
موم بتیاں نہ استعمال کیجیئے‌ .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })

22717
keep torches handy . 
ایک ٹارچ کو اس
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })

22718
wet surfaces are more slippery . 
ربڑ کی میٹ کچھ عرصہ میں بیکار ہو جاتی ہیں اس لئے انکو باقاعدہ بدلتے رہنے کی ضرورت ہو گی‌ .
0 ({ 2 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 21 })

22719
this can cause an accident , so use rubber mats in showers and bathrooms . 
نہانے کے ٹب کی ایک جانب پکڑنے کے لئے سلاخ لگوایئے تا کہ ٹب میں جانے اور ٹب میں سے نکلنے میں اس سے مدد ملے‌ .
0 ({ 2 4 8 9 10 13 14 16 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 1 })
15 ({ 27 })

22720
if you have trouble going downstairs , put one hand on the banister and the other hand on the stairs , this will make it easier for you . 
اگر آپ سیڑھیاں اترنا مشکل پاتے ہوں تو اس طرح اترنے میں آسانی ہو گی کہ آپ الٹا اتریں یعنی کہ آپ کی پیٹھ سامنے کی طرف ہو اور ایک ہاتھ سے ساتھ والی گرفت کو پکڑیئے اور دوسرے ہاتھ زینہ پر رکھیئے‌ .
0 ({ 7 8 10 11 12 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 32 33 36 37 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 })
12 ({ 34 })
13 ({ 6 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 44 })

22721
use a single handled tray when you wear a long dressing gown or long sight dresses because this may cause problems with mobility and that ' s when you ' ll need a free hand . such trays are available , and they are especially designed by older people . 
خاص طور سے اسوقت جب آپ لمبی ڈریسنگ گاؤن یا سونے کے وقت کے لئے کپڑے پہنے ہوں جنکو حفاظت کے ساتھ اوپر چڑھنے یا نیچے اترنے کے لئے پکڑنے کی ضرورت ہو تو ایک لمبے ہینڈل والی ٹرے استعمال کیجیئے‌ .
0 ({ 3 11 12 14 16 19 21 25 27 29 31 38 41 })
1 ({ 40 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 37 })
4 ({ 37 })
5 ({ 37 39 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 1 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 42 })

22722
make it more difficult for them by changing the security in your home . 
اپنے گھر کی حفاظت کو بہتر بنا کر ان کے لئے ایسا کرنے کو مشکل بنا دیجیئے : .
0 ({ 3 5 7 8 13 14 })
1 ({ 16 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 19 })

22723
don ' t let them in while you ' re not sure about them . 
کبھی کسی کو گھر میں داخل نہیں ہونے دیجیئے جب تک کہ آپ کو مکمل طور پر یہ یقین نہ ہو جاۓ کہ وہ کون ہے‌ .
0 ({ 2 3 6 8 11 12 14 15 16 17 21 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })

22724
fix an eyepiece and security chain on your door and use them . 
دروازہ میں سے ایک آنکھ سے دیکھنے والا آلہ لگایئے اور حفاظتی زنجیر لگایئے اور ان کو استعمال کیجیئے‌ .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })

22725
identify and make sure of the visitor first , then open the door . 
دروازے کو اس وقت تک پورا نہ کھولیئے جب تک کہ آپ دروازہ پر آے ہوۓ شخص کی شناخت نہ کر لیں .
0 ({ 2 6 7 14 15 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })

22726
he/she will not feel bad until you are sure about him/her . if you are in doubt then send him/her away and call again for his work ; meanwhile enquire about him/her from his/her office . 
اگر آپ کو شک ہو تو اس سے کہیئے کہ وہ بعد میں آۓ اور اس دوران آپ اس جگہ یا ادارے کو فون کر کے اسکی شناخت کر لیجیئے جس کے بارے میں اس نے آپ کو بتایا ہے کہ وہ وہاں سے آیا ہے یا آئی ہے .
0 ({ 10 16 19 21 22 23 27 28 29 32 37 38 39 41 42 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 50 })
13 ({ 1 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 4 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ 7 35 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 8 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })

22727
( check the phone number from the directory ; don ' t depend on a phone number given to you by the visitor , cross - check it all . 
) اس جگہ یا ادارے کا ٹیلی‌فون نمبر ٹیلی‌فون کی کتاب میں دیکھیئے‌ . جو ٹیلی‌فون نمبر اس شخص نے دیا ہے صرف اس پر بھروسہ نہ کیجیئے ( .
0 ({ 4 5 6 12 18 20 23 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 25 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 30 })

22728
use a proper lock on doors and windows and fix them on doors and windows . 
دروازوں اور کھڑکیوں پر اچھے قسم کے تالے لگایئے اور انہیں استعمال کیجیئے‌ .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 14 })

22729
if you are on a low income , contact your local police station or local government housing department . they can help you improve the security and protection of your house . 
اگر آپ کی آمدنی کم ہے تو آپ کو اپنے گھر کی حفاظت کو بہتر بنانے کے لئے مدد بھی مل سکتی ہے‌ اس کے لئے اپنے مقامی پولیس اسٹیشن پر جرائم کی روک تھام کرنے والے افسر سے یا اپنی لوکل اتھارٹی کے ہاؤسنگ کے محکمہ سے کہیئے‌ .
0 ({ 3 7 9 12 14 17 18 20 25 26 27 31 32 34 35 36 37 38 39 41 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 49 })
10 ({ 8 49 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 40 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 43 })
17 ({ 45 })
18 ({ 47 })
19 ({ 50 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 21 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 33 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ })

22730
don ' t keep a large amount at home . 
اپنے گھر پر بہت زیادہ پیسے نہ رکھیئے‌ .
0 ({ })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

22731
if you go away , stop the newspaper and milkman . 
اگر آپ کچھ دنوں کے لئے کہیں اور جائیں تو دودھ اور اخبار کو بند کروانا نہ بھولیئے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 18 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })

22732
because in your absence your neighbour will try these things . 
اپنے کسی پڑوسی سے آپ کی غیر موجودگی میں آپ کے گھر پر نظر رکھنے کو کہیئے‌ .
0 ({ 2 4 6 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })

22733
in your absence ask your neighbour to watch your house . 
اگر آپ کوئی ایسی چیز دیکھیں جو آپ کے لئے باعث پریشانی ہو تو پولیس کو بلانے میں تامل نہ کیجیئے‌ .
0 ({ 7 9 11 12 13 15 16 17 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 21 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 22 })

22734
given the choice , most people prefer to live in their own home . but sometimes the circumstances are such that it is not possible or safe or to live at home ; contact to your doctor , local social services department or voluntary agencies for possible alternatives and options . ( see page 39 for useful organisations ) . 
لیکن اگر آپ کی ایسی حالت ہو جاۓ کہ آپ سمجھتے ہیں کہ اب یہ آپ کے بس کی بات نہیں ہے تو آپ کو چاہیئے کہ اپنے ڈاکٹر سے یا مقامی سوشل سروسیز ڈپارٹمنٹ سے یا کسی رضاکارانہ ادارے ) اس کے لئے دیکھیئے صفہ پر کارآمد تنظیمیں ( سے اس کے متبادل امکانات کے بارے میں بات کرنے کے لئے رابطہ قائم کیجیئے‌ .
0 ({ 4 9 10 14 16 19 20 24 26 27 30 36 42 43 51 52 53 56 59 61 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ 55 })
4 ({ })
5 ({ 46 })
6 ({ 11 })
7 ({ 65 })
8 ({ 60 })
9 ({ })
10 ({ 58 })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 63 64 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 62 })
47 ({ 7 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 2 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 66 })

22735
there are many benefits available apart from services pension which are helpful with some specific particular problems . 
ریٹائرمنٹ پینشن کے علاوہ کئی ایک اور بینیفٹس ہیں جو کہ خاص مسائل میں مدد دینے کے لئے دستیاب ہیں .
0 ({ 3 7 11 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })

22736
this includes disabled people and their carers and their benefits . 
ان امداد میں معذور لوگوں اور ان کی دیکھ بھال کرنے والے لوگوں کے لئے بینیفٹس شامل ہیں .
0 ({ 2 3 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 19 })

22737
there is also a benefit inquiries line giving help and suggestions for disabled people . call on 0800882200 , it ' s free . 
‎0800 666 555 معذور لوگوں کو مشورہ دینے کے لئے ایک بینیفٹ انکوائری لائن ہے اس کے لئے اس نمبر پر مفت ٹیلی‌فون کیجیئے : .
0 ({ 6 9 13 18 23 24 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ })

22738
the trained phone operators can fill in your form over the telephone . 
080‎0‌‌‌ 882 200 تربیت یافتہ فون آپریٹرس بھی ٹیلی‌فون پر آپ کے لئے کلیم فارم بھر سکتے ہیں .
0 ({ 8 12 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })

22739
for help with rent , housing benefit is available and for your community charge , community charge benefits are available . 
آپ کے کراۓ کے خرچہ میں مدد دینے کے لئے ہاؤسنگ بینیفٹ دستیاب ہے اور کمیونٹی چارج کے خرچہ میں مدد دینے کے لئے کمیونٹی چارج بینیفٹ دستیاب ہے‌ .
0 ({ 2 4 6 9 18 19 20 21 22 23 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 30 })

22740
you must apply to your local government housing benefit office for this help . 
آپ کو چاہیئے کہ اس کے لئے آپ اپنے ہاؤسنگ بینیفٹ آفس یا لوکل اتھارٹی کو درخواست دیں .
0 ({ 4 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 19 })

22741
it is important to budget for gas and electricity . british gas and electricity companies run many schemes by which you can divide your bills for a whole year according to your convenience . 
آپ کے لئے یہ بہت اہم بات ہے کہ آپ ہمیشہ اتنی رقم اپنے پاس بچا کر رکھیں تا کہ جب بجلی اور گیس کے بل آئیں تو آپ ان کو ادا کر سکیں . آپ کی مدد کے لئے برٹش گیس اور الیکٹریسٹی کمپنیاں آپ کے بلوں کو سارے سال میں پھیلا کر ادا کرنے کی کئی اسکیمیں چلاتی ہیں .
0 ({ 1 2 5 7 9 10 14 15 16 17 20 21 25 26 30 31 32 38 47 49 50 53 54 55 57 60 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 19 })
5 ({ 44 })
6 ({ 3 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 22 })
15 ({ 45 })
16 ({ 18 })
17 ({ 58 })
18 ({ 59 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 46 })
25 ({ 48 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ 36 })
33 ({ 11 12 13 })
34 ({ 62 })

22742
this is better than waiting to deposit the bills . 
اس طرح بلوں کا ادا کرنا اس سے کہیں بہتر
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 5 })
10 ({ })

22743
inquire about these schemes from your local gas and electricity show rooms . 
ڈاکٹروں کی فہرست ایف ایچ ایس اے یا مقامی لائبریری سے دستیاب ہے‌
0 ({ 2 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })

22744
its address is in your medical card , in the first portion of the card , or you can get the address from your local library , or you can get it from a citizen ' s advice bureau or from the community health council . 
citizens ' advice bureau کے تحت دیکھیئے ( . یہ بے‌شمار معاملات پر مشورہ اور معلومات دیتے ہیں . ) جہاں آپ رہتے ہیں اس کے نزدیک کی کمیونٹی ہیلتھ کونسل کا پتہ اور ٹیلی‌فون نمبر اپنی مقامی ٹیلی‌فون ڈائریکٹری میں . community health council کے تحت دیکھیئے ( .
0 ({ 6 8 9 11 14 16 17 19 21 27 28 36 42 43 44 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 41 })
5 ({ 40 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 })
34 ({ 13 })
35 ({ 7 })
36 ({ 10 })
37 ({ 32 })
38 ({ 3 })
39 ({ 3 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 50 })

22745
lists of doctors are available at local libraries or at the fhsa . doctor can deny or refuse any person for their list . 
1a north street sheringham norfolk nr26 8lj اس تنظیم کا مقصد بوڑھے اور معذور لوگوں کے لئے میوزک کے سُر پر سائنس کے اصولوں کے مطابق بنائی ہوئی جسمانی حرکات‌وسکنات مہیا کر کے انکی زندگی کی نوعیت کو بڑھانا ہے‌ .
0 ({ 9 10 15 16 18 19 20 21 22 23 27 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 3 4 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 32 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 41 })

22746
although some older patients are sometimes in need of special attention , care and life - saving medicine , it doesn ' t mean that doctor should deny them . 
16 - 18 st james ' walk london ec1r obe یہ تنظیم ڈے سینٹرس ) بوڑھے لوگوں کے دن میں ملنے کے مرکزوں ( کو , ہاؤسنگ پراجیکٹس ) رہائش مہیا کرنے کے منصوبوں ( کو اور بوڑھے لوگوں کو ڈے سینٹرس میں لے جانے کے لئے منی بس خریدنے کے لئے مالی امداد دیتی ہے‌ .
0 ({ 1 8 13 17 18 19 22 24 27 29 30 32 33 34 35 36 38 39 41 42 43 44 47 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 16 })
4 ({ 48 })
5 ({ 21 })
6 ({ 14 })
7 ({ 20 })
8 ({ 40 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ 26 })
13 ({ 31 })
14 ({ 37 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 25 })
28 ({ 3 4 5 })
29 ({ 56 })
30 ({ 57 })

22747
if there is a problem contact fhsa . 
newcastle 091 - 213 0050 یہ ان لوگوں کو راز داری میں مدد دینے کے لئے ٹیلی‌فون لائن ہے جنکو مثانہ یا آنتوں پر قابو نہ ہونے کی تکلیف ہے‌ .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 31 })

22748
you can file your complaint - any staff member will help you to file a complaint against them , and a senior staff member will look into the matter if it is necessary and will answer you . 
2 - 4 bigg market newcastle upon tyne ne1 1uw یہ تنظیم کم آمدنی والے گھرانوں کے لئے گیس , بجلی وغیرہ کو عمدہ طریقہ سے استعمال کرنے کی سروسوں کو تشکیل اور فروغ دینے میں مدد دیتی ہے‌ .
0 ({ 3 13 15 16 17 18 21 23 25 26 27 29 30 31 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 6 7 8 9 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 40 })

22749
if you are not satisfied or happy with the procedure or steps taken by nhs bodies with regard to your complaint , you can call the health commissioner or ombudsman to look into how the matter has been handled . 
22 upper woburn place london wc1h 0ra اپنی خود مدد کرنے والے گروپس , معلومات اور مشورہ ‌ . 62 salusbury road london nw6 6ns یہ عام قسم کا مشورہ اور معلومات دیتی ہے‌ . یہ ان لوگوں کی جنکی نگاہ بہت کمزور ہے نگاہ کی کمزوری کا اندازہ لگاتی ہے یا نگاہ کی کمزوری میں مدد دینے والی چیزوں کی ٹریننگ اور مشورہ مہیا کرتی ہے‌ .
0 ({ 5 10 13 15 16 19 20 22 23 28 29 30 31 32 34 35 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50 53 54 55 57 60 61 63 64 65 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 42 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 62 })
29 ({ 52 })
30 ({ 17 })
31 ({ 58 })
32 ({ 38 })
33 ({ 56 })
34 ({ 49 })
35 ({ 58 59 })
36 ({ 33 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 1 2 3 })
40 ({ 68 })

22750
you can contact the ombudsman at church house , great smith street london swip 3bw . if you have a problem with the facility provided by your local government , and you meet them or any member of them regularly , ask him for help with your problem . 
071‎ 487 3000 237 pentonville road london n1 9nj یہ بوڑھے لوگوں کو ایسے کاموں میں لگاتی ہے جن میں ان کے ہنر اور تجربہ کاری کے استعمال سے ان کی مقامی کمیونٹی کو فائدہ پہنچے‌ . 224 great portland street london w1n 6aa یہ مندرجہ ذیل پر عام قسم کا مشورہ اور معلومات مہیا کرتی ہے : بولنے والی کتابوں اور " بریل " کی سروس; کمزور نگاہ کے لئے سروسیں; چلنے میں مدد دینے والی چھڑیاں , خاص امدادی سازوسامان اور ریزیڈینشل کیئر کی سروسیں مہیا کرتی ہے‌ .
0 ({ 10 11 12 13 14 17 18 20 21 24 26 27 28 30 34 35 41 42 46 47 48 51 52 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 69 73 74 77 80 81 84 85 86 88 89 90 })
1 ({ 40 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 9 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 2 3 })
15 ({ 44 })
16 ({ 37 })
17 ({ 43 })
18 ({ 87 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 67 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 36 })
25 ({ 55 })
26 ({ 23 })
27 ({ 54 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 79 })
31 ({ 83 })
32 ({ 49 })
33 ({ 33 78 })
34 ({ 78 })
35 ({ 53 })
36 ({ 50 })
37 ({ 72 })
38 ({ 22 })
39 ({ 19 })
40 ({ 4 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 70 71 })
45 ({ 75 76 })
46 ({ 82 })
47 ({ 64 })
48 ({ 45 })
49 ({ 91 })

22751
sports news patrons ' trophy : national bank takes 164 runs lead in the first innings . 
کھیلوں کی خبریں پیٹرنزٹرافی : نیشنل بینک نے پہلی اننگز میں 164/ رنزکی برتری حاصل کرلی .
0 ({ 2 8 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })

22752
karachi , staff reporter on the second day of the 4 day abn patrons trophy tournament , hbl scored 218 runs in 90 overs for the loss of 6 wickets . prior to this , team 2 of krl was all out for 247 runs in 74 overs . 
کراچی اسٹاف رپورٹر اے بی این ایمرو پیٹرنز ٹرافی کرکٹ ٹورنامنٹ کے چار روزہ میچ کے دوسرے دن ایچ بی ایل نے اپنی پہلی اننگز میں90/ اوورز میں 6/ وکٹوں پر 218/ رنز بنائے , اس سے قبل کے آر ایل کی ٹیم 74 . 2 اوورز میں 247/ رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی تھی .
0 ({ 4 12 16 19 20 21 23 24 30 31 37 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 56 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 55 })
41 ({ 54 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 48 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })

22753
krl opener saeed anwar scored 30 runs , whereas ali urooj naqvi scored 74 runs , the highest . imran farhat of hbl took three wickets for 18 runs , and abdul rahman took 5 wickets for 120 runs . 
کےآر ایل کی جانب سے اوپنر سعید انور نے 30/ رنز بنائے جبکہ علی عروج نقوی نے سب سے زیادہ 74/ رنز بنائے , ایچ بی ایل کے عمران فرحت نے 18/ رنز دے کر تین وکٹیں اور عبدالرحمن نے 120/ رنز دے کر پانچ کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 3 4 5 19 20 22 23 31 34 43 44 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 50 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 26 27 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 24 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })

22754
farhan adil from hbl remained not - out for 73 , and aftab khan scored 59 runs . 
ایچ بی ایل کی جانب سے فرحان عادل نے73/ ( ناٹ آؤٹ ) اور آفتاب خان نے59/ رنز بنائے .
0 ({ 1 2 3 4 5 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })

22755
the match was played on the grounds of the national bank complex . 
یہ میچ نیشنل بینک کمپلیکس کے گراؤنڈ پر کھیلا گیا .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })

22756
ali urooj naqvi and saeed ajmal of krl took two wickets each . 
کے آر ایل کے علی عروج نقوی اور سعید اجمل نے دو , دو وکٹیں لیں .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 13 15 })
13 ({ 17 })

22757
in the ubl sports complex , sui gas ( sngl ) , in its first innings against customs , scored 498 runs from 397 balls for the loss of 8 wickets . 
یو بی ایل اسپورٹس کمپلیکس میں سوئی گیس ( ایس این جی ایل ) نے کسٹم کے خلاف اپنی پہلی اننگز میں 8/ وکٹوں پر498/ رنز 397/ گیندوں پر بنائے .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 31 })

22758
this included misbah - ul - haq ' s score of 205 , sufyan munir ' s 91 and muhammad salman ' s 72 . imran ali took three wickets . 
اس میں مصباح الحق کے 205/ , سفیان منیر کے91/ اور محمد سلمان کے 72/ رنز شامل تھے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })

22759
in iqbal stadium faisalabad , ztbl were out after scoring 259 runs for the loss of 6 wickets in the first innings , which included 77 runs by amir bashir . 
اقبال اسٹیڈیم فیصل آباد میں زیڈ ٹی بی ایل اپنی پہلی اننگز میں چھ وکٹوں پر 259/ رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی , جن میں عامر بشیرکے77/ رنز شامل تھے .
0 ({ 6 7 8 9 19 20 21 22 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 31 })

22760
in response , ptcl scored 265 runs for the loss of 6 wickets . 
جواب میں پی ٹی سی ایل نے چھ وکٹوں پر265/ رنز بنائے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 7 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })

22761
in shaikupura stadium , service industries were all out for 72 runs . 
شیخوپورہ اسٹیڈیم میں سروس انڈسٹریز 72/ رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 12 })

22762
waseem khan of national bank took 6 wickets for 38 runs . in reply , the national bank team was all out for 236 runs in 47 . 5 overs . 
نیشنل بینک کے وسیم خان نے 38/ رنز دے کر چھ وکٹیں لیں , جواب میں نیشنل بینک کی ٹیم 47 . 5 اوورز میں 236/ رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 3 6 19 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })

22763
thus , national bank obtained a lead of 164 runs . 
اس طرح نیشنل بینک کو 164/ رنزکی برتری حاصل ہوگئی .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

22764
shahdadpur : instructions from district administrator to shift cattle pens . correspondent , shahdadpur . the district administrator , shahdadpur , on public request , has issued orders that cattle pens operating inside of the city to immediately relocate on the outside . 
قومی خبریں شہداد پور : تعلقہ ناظم کی جانب سے بھینسوں کے باڑوں کی منتقلی کے احکامات شہداد پور نامہ نگار تعلقہ ناظم شہداد پور نے شہریوں کے مطالبے پر اندرون شہر قائم بھینسوں کے باڑے فوری طور پر آبادی سے باہر منتقل کرنے کے احکامات جاری کیے ہیں .
0 ({ 8 9 12 14 16 17 27 28 29 41 43 49 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 19 24 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 47 48 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 45 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 })
38 ({ 37 38 39 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 50 })

22765
the district administrator has issued notices to the owners of cattle pens regarding this issue . 
اس ضمن میں تعلقہ کونسل انتظامیہ نے باڑوں کے مالکان کو نوٹس جاری کر دیے ہیں .
0 ({ 3 5 6 9 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 17 })

22766
in addition , the district administrator has instructed butchers selling meat on pavements to cover the exposed meat with wire - netting . 
علاوہ ازیں تعلقہ ناظم نے شہر کی فٹ پاتھ پر گوشت فروخت کرنے والے قصابوں کو ہدایت کی کہ وہ کھلے گوشت پر جالیاں لگائیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 14 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

22767
he warned butchers that legal action will be taken against anyone who sells processed meat [which increases its weight] and meat from diseased animals . 
انہوں نے قصابوں کو متنبہ کیا کہ بیمار جانوروں اور پریشر کا گوشت فروخت کرنے والوں کے خلاف قانونی کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 2 4 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 24 })

22768
january 21 , 2005 , terrorist active in iraq . the fight could continue for years , zarqawi the leader of al qaeda , abu mus ' ab al zarqawi [who is] active in iraq , has said that the war in iraq could continue for years . 
21 جنوري 05 : عراق ميں سرگرم دہشتگرد جنگ سالوں تك جاري رہے گي : زرقاوي عراق ميں سرگرم القاعدہ كے رہنما ابومصعب الزرقاوي نے كہا ہے كہ عراق ميں جنگ سالوں تك جاري رہے گي .
0 ({ 11 13 15 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 33 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 14 })
33 ({ 19 })
34 ({ 30 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 18 })
43 ({ 29 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 32 })
48 ({ 37 })

22769
mehr news agency has given the news , quoting the bbc , that the leader of al qaeda , abu mus ' ab al zarqawi [who is] active in iraq , has said that the war in iraq could continue for years . in an audio tape that has the alleged voice of abu mus ' ab al zarqawi , it has been said that the wars are not decided in days or in weeks , and patience and courage is needed for this . 
خبررساں ايجنسي مہر نے بي بي سي كے حوالے سے خبر دي ہے كہ عراق ميں سرگرم القاعدہ كے رہنما ابومصائب الزرقاوي نے كہا ہے كہ عراق ميں جنگ سالوں تك جاري رہے گي . ايك آڈيو ٹيپ ميں جس ميں مبينہ طور پر ابومصائب الزرقاوي كي آواز ہے , كہا گيا ہے كہ جنگوں كا فيصلہ دنوں يا ہفتوں ميں نہيں ہوتا اور اس كے ليے صبر اور حوصلے كي ضرورت ہے .
0 ({ 10 13 19 28 44 66 71 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 67 })
26 ({ 5 6 7 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 39 })
38 ({ 27 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ 35 })
44 ({ 41 })
45 ({ 36 })
46 ({ 38 })
47 ({ 47 })
48 ({ 40 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 33 34 46 })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 53 })
62 ({ 53 })
63 ({ 52 })
64 ({ 51 })
65 ({ 54 })
66 ({ 56 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 })
74 ({ 61 })
75 ({ 60 })
76 ({ 63 })
77 ({ 64 })
78 ({ 68 })
79 ({ 69 })
80 ({ 70 })
81 ({ 73 })
82 ({ 72 })
83 ({ })
84 ({ 65 })
85 ({ 74 })

22770
statements by osama bin ladin and amin al zawahri have been appearing before this one . 
ابومصائب الزرقاوي كي يہ پہلي ايسي تقرير ہے . اس سے پہلے اسامہ بن لادن اور امن الظہوري كے بيانات سامنے آتے رہے ہيں .
0 ({ 3 4 8 17 19 22 23 24 25 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })

22771
abu mus ' ab al zarqawi has said that to enjoy the fruits of the jihad , the courage to stay in the battlefield for a long period of time is required . in his speech , abu mus ' ab al zarqawi criticized the shia people of iraq who , according to him , are fighting along with the american forces . 
ابومصائب الزرقاوي نے كہا ہے كہ جہاد كے ثمرات حاصل كرنے كے ليے لمبے عرصے تك ميدان جنگ ميں رہنے كاحوصلہ ہونا چاہيے . ابومصائب الزرقاوي نے اپني تقرير ميں عراق كے شيعہ لوگوں كو تنقيد كا نشانہ بنايا جو ان كے بقول امريكي فوجيوں كے شانہ بشانہ لڑ رہے ہيں .
0 ({ 18 22 28 32 37 41 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 16 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ 46 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 40 })
51 ({ 27 })
52 ({ 43 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 51 })
57 ({ 49 })
58 ({ 48 })
59 ({ 48 })
60 ({ 45 })
61 ({ 44 })
62 ({ 44 })
63 ({ 52 })

22772
america has announced an award of 25 million dollars for the arrest of the jordan - born abu mus ' ab . 
اردني نژاد ابو مصائب كي گرفتاري پر امريكہ نے 25 ملين ڈالر كي رقم ركھي ہوئي ہے .
0 ({ 7 17 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 18 })

22773
on the other hand , many british and iraqi soldiers have been injured in many cases of violence in iraq . 
دوسري جانب عراق ميں تشدد كے واقعات ميں كئي برطانوي اور عراقي فوجي زخمي ہو گئے ہيں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ 3 })
21 ({ 18 })

22774
according to the information , many british soldiers have been injured close to basra , due to a car bomb explosion . 
اطلاعات كے مطابق بصرہ كے قريب كار بم دھماكے ميں كئي برطانوي فوجي زخمي ہو گئے .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 2 })
22 ({ 17 })

22775
on the other side , in mosul , the american and iraqi soldiers were fired at when they tried to establish a post inside the city . 
ادھر موصل ميں امريكي اور عراقي فوجي پر اس وقت فائرنگ كي گئي جب انہوں نے شہر كے اندر ايك چوكي قائم كرنے كي كوشش كي
0 ({ 8 12 13 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 10 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })

22776
it was reported that the proposal to transfer the sindh prime minister ' s special secretary , muhammad ali , to the sindh government and promote him to grade 20 , will also be discussed . 
یہ بھی معلوم ہوا ہے کہ وزیراعلیٰ سندھ کے اسپیشل سیکرٹری محمدعلی کی خدمات زرعی ترقیاتی بینک سے سندھ حکومت کے حوالے کرنے اور انہیں گریڈ 20 دینے کی تجویز بھی زیرغور آئے گی .
0 ({ 5 13 14 16 17 21 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 28 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 15 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 22 32 33 })
36 ({ 35 })

22777
" patience needed in iraq " american secretary of state condoleeza rice has said that iraqi people are coming out of the black period of dictatorship and going towards freedom so it would take time for them to understand the changing situation . 
' عراق میں صبر کی ضرورت ہے ' امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے کہا کہ عراق کے لوگ مطلق العنانی حکمرانی کے سیاہ دور سے نکل کر آزادی کی طرف آ رہے ہیں اور ان کو بدلے ہوئے حالات کو سھمجنے میں وقت لگ سکتا ہے .
0 ({ 5 7 18 22 26 30 31 39 41 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 35 })
28 ({ 42 })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 48 })

22778
this was the american secretary of state ' s first visit to iraq after assuming office . 
امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس اپنا عہدہ سنبھالنے کے بعد پہلی مرتبہ عراق کے دورے پر .
0 ({ 5 6 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })

22779
her trip was kept secret . 
پہنچ گئی ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })

22780
american secretary of state condoleeza rice has said that iraqi security forces are making progress but she is visiting iraq on a day when thirty four corpses have been discovered many of which were decapitated . american secretary of state has said that the insurgency in iraq can be stopped , if their people find a useful alternative . 
ان کے اس دورے کو خفیہ رکھا گیا تھا . امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے کہا کہ عراق کی سیکورٹی فورسز ترقی کر رہی ہیں لیکن وہ اس دن عراق کا دورہ کر رہی ہیں جب عراق میں چونتیس لوگوں کی لاشیں ملیں ہیں جن میں کئی لاشیں سربریدہ تھیں .
0 ({ 2 20 32 34 38 39 42 47 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 37 })
25 ({ 50 })
26 ({ 50 })
27 ({ 49 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 40 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 51 })
35 ({ 6 7 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ 4 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 5 })
50 ({ 8 9 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 1 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 52 })

22781
in the presence of american secretary of state condoleeza rice the governor raja nawaf of anbar province has been freed . 
امریکی وزیر خارجہ نے کہا عراق میں مزاحمت کاری کو روکا جا سکتا ہے بشرطیکہ وہاں لوگوں کو . متبادل میسر آجائے . امریکی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس کے عراق میں موجودگی کے دوران صوبہ عنبار کے گورنر راجہ نواف کو رہا دیا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 31 34 37 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 32 })
4 ({ 29 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 33 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 6 40 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 45 })

22782
raja nawaf was kidnapped on tuesday . 
راجہ نواف کو منگل کے روز اغوا کر لیا گیا تھا .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })

22783
pakistan : article supports deferring kalabagh dam for time being sap20051227005004 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 25 dec 05 p - 6 [article by nazir naji : " reverberation . 
بازگشت سوےرے سوےرے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })

22784
" ] doesn ' t it seem as if we had heard these voices in the past as well ? 
نذےر ناجی کےا اےسا نہےں لگ رہا کہ ےہ آوازےں ہم نے پہلے بھی سن رکھی ہےں ?
0 ({ 5 7 8 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })

22785
" if you want to construct kalabagh dam , then we should be given the constitutional right of separation . 
کالا باغ ڈےم بنانا ہے تو ہمےں علےحدگی کا آئےنی حق دےا جائے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 14 })

22786
action is being taken in balochistan against anti - state subversive elements that are causing trouble in the area . 
ہم پاکستان توڑنے والوں کو کچل دےں گے . بلوچستا ن مےں شرپسندی کرنے والے امن دشمنوں کے خلاف کارروائی ہورہی ہے . جو پاکستان کے خلاف بات کرتا ہے وہ اس ملک سے نکل جائے .
0 ({ 3 5 8 9 14 15 16 17 18 23 26 27 28 31 32 34 35 36 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 33 })
11 ({ 1 10 })
12 ({ 10 11 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ 37 })

22787
those who are talking against pakistan should leave this country . punjab does not care for other provinces for the sake of its interests . 
پنجاب اپنے مفادات کےلئے دوسرے صوبوں کی پرواہ نہےں کرتا .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 4 })
25 ({ })

22788
" there can be some variation in the wording , but the message is even harsher today . 
الفاظ مےں فرق ہوسکتا ہے لےکن باتےں ان سے بھی سخت کہی جارہی ہےں .
0 ({ 8 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })

22789
but , he faced threats . the reports about whatever is happening in balochistan are coming to the fore through the official sources and media only . 
بلوچستان مےں جو کچھ ہورہا ہے , اس کی خبرےں محض سرکاری ذرائع سے سامنے آتی ہےں .
0 ({ 9 })
1 ({ 16 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })

22790
only a selected number of media correspondents are getting a chance to report from the area . 
مےڈےا کے گنے چنے نمائندوں کو رپورٹنگ کا موقع مل رہا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })

22791
it is our longstanding habit that we presume that the situation is normal by closing the door of news upon ourselves [by restricting the free flow of information] . 
ےہ ہماری دےرےنہ رواےت ہے کہ ہم اپنے آپ پر خبروں کے دروازے بن کرکے ےہ تصور کرنے لگتے ہےں کہ حالات معمول کے مطابق ہےں . پاکستان مےں ےہ صورتحال پہلی بار پےدا نہےں ہوئی .
0 ({ 5 12 14 17 18 20 22 24 25 26 27 30 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 37 })

22792
this is not the first time that such a situation has erupted in pakistan . such kind of voices echoed in 1970 as well . 
1970 ءمےں اےسی ہی آوازےں گونجا کرتی تھےں .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })

22793
one group was saying ; " listen to our voices , pay attention to our grievances , resolve our problems , and give us assurance that our democratic rights will be protected . " the other group was threatening to suppress all such voices , assert that the protestors are traitors , the opponents of pakistan will be crushed , and the hands of those who want to dismember pakistan will be amputated . 
اےک طرف سے کہا جاتا تھا کہ ہماری آواز سنی جائے , ہماری شکاےات پر توجہ دی جائے , ہمارے مسائل حل کئے جائےں , ہمےں ےہ ضمانتےں مہےا کی جائےں کہ ہمارے جمہوری حقوق محفوظ رہےں گے اور دوسری طرف سے جواب ملتا تھا کہ ان زبان درازوں کی زبانےں گدےوں سے کھےنچ لی جائےں گے . مظاہرے کرنے والے غدار ہےں .
0 ({ 2 15 23 24 30 31 42 44 48 50 53 55 58 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 49 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 28 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ 3 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 26 27 28 29 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ 37 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 36 })
73 ({ 56 })
74 ({ 64 })

22794
and , then an operation began against saboteurs in balochistan in 1974 . 
پاکستان توڑنے والوں کے ہاتھ توڑدےئے جائےں گے اور پھر 1974ءمےں بلوچستان مےں شرپسندوں کے خلاف کارروائی ہونے لگی .
0 ({ 4 5 15 17 18 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 20 })

22795
we were informed that a handful of people are disturbing the law and order situation and that limited action is being taken against them . 
ہمےں بتاےا گےا کہ چند تخرےب کار امن و امان کی صورتحال خراب کر رہے ہےں اور ان کے خلاف محدود کارروائی ہورہی ہے .
0 ({ 11 13 14 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })

22796
later , former chief of army general ziaul haq held negotiations with the same people , and the son of a prominent leader of the rebels , sardar attaullah mengal , became the chief minister of balochistan . 
بعد مےں پاک فوج کے سربراہ جنرل ضےاءالحق نے انہی لوگوں سے مذاکرات کئے اور پھر مبےنہ باغےوں کے اےک ممتاز لےڈر سردار عطاءاللہ مےنگل کا بےٹا بلوچستان کا وزےر اعلیٰ بنا .
0 ({ 2 5 16 17 19 20 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 33 })

22797
it was not a new thing for us . here in pakistan , the distance between treachery and gaining access to power is extremely short and can be covered in a short time . 
ہمارے ہاں غداری اور اقتدار کی کرسی میں حائل فاصلہ تےزی سے عبور کرلےا جاتا ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })

22798
dr khan was a traitor , but after some time , he became the chief minister of west pakistan , that is the chief executive of present - day pakistan . 
ڈاکٹر خان صاحب غدار تھے اور تھوڑے عرصے بعد ہی وہ مغربی پاکستان کے وےر اعلیٰ بن گئے ےعنی موجودہ پاکستان کے چےف اےگزےکٹو .
0 ({ 6 7 10 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })

22799
maulvi fazle haq , who presented the resolution for the creation of pakistan [in 1940] , was among the founders of pakistan , but he was a traitor in the same country . 
قرارداد پاکستان پےش کرنے والے مولوی فضل الحق ملک کے بانےوں مےں شامل تھے اور اسی ملک مےں انہےں غدار بھی کہا گےا .
0 ({ 9 10 12 19 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })

22800
mujeebur rahman was an accused in a conspiracy case , but the people witnessed him negotiating the mechanism for the transfer of power with field marshal ayub khan . 
مجےب الرحمن اگرتلہ سازش کےس مےں غداری کا ملزم تھا اور چند روز کے بعد وہ فےلڈ مارشل اےوب خان کے ساتھ انتقال اقتدار کے طرےقہ کار پر بات چےت کر رہا تھا .
0 ({ 11 14 16 23 25 26 27 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 13 })
15 ({ 31 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 34 })

22801
here , no one can proclaim with confidence when someone will become a traitor and when he will be seen in the corridors of power . 
ےہاں کوئی بھی ےقےن سے نہےں کہہ سکتا کہ وہ غدار کب بنے گا اور صاحب اقتدار کب ہوگا ?
0 ({ 3 6 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })

22802
but , the voices that are being heard are void of sanity and consciousness . 
لےکن جو آوازےں سنائی دےنے لگی ہےں , ان مےں ہوش و حواس اور عقل و شعور کی گنجائش دکائی نہےں دےتی .
0 ({ 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })

22803
this situation is not new . 
ےہ صورتحال بھی نئی نہےں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

22804
there was a time when the bengalis used to talk to us in light of arguments and with references to law and the constitution , and then the time came in 1971 when east pakistan [now bangladesh] was not prepared to accept any argument or logic . 
اےک زمانہ تھا جب بنگالی ہم سے دلائل کے ذرےعے بات کرتے تھے . آئےن و قانون کے حوالے دےتے تھے اور پھر 1971ءمےں مشرقی پاکستان نے دلےل اور منطق کو قبول کرنے سے انکار کردےا .
0 ({ 9 13 14 18 19 27 31 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 29 })
18 ({ 7 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 20 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 30 })
47 ({ 37 })

22805
we were trying to convince them through statistics and arguments , and in response , we had to witness the scenes of protests and violence . 
ہم انہےں اعداد و شمار اور دلائل کے ذڑےعے قائل کرنے کی کوشش کرتے تھے اور جواب مےں احتجاج اور گھرائو جلائو کی صورت مےں سامنے آتا تھا .
0 ({ 2 8 12 13 14 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 4 5 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 29 })

22806
the final demand was : power or separation ? 
اقتدار ےا علےحدگی ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })

22807
yahya khan agreed to divide the country but refused to give up power . 
ےحےیٰ خان نے ملک توڑدےا مگر اقتدار نہےں چھوڑا .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })

22808
in the case of sindh , it can be claimed with full confidence that logic and arguments [about construction of kalabagh dam] can be of no use . 
آج کل جو آوازےں فضائوں مےں گونج رہی ہےں , انہےں سن کر مجھے ماضی کے واقعات ےاد آرہے ہےں . سندھ کی حد تک وثوق سے کہہ سکتا ہوں کہ اب وہاں دلےل اور منطق کی بات کرنا صورتحال سے بے خبری کے مترادف ہے .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 14 15 19 28 32 33 37 41 42 43 44 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ 10 })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 24 })
9 ({ 30 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 27 })
12 ({ 40 })
13 ({ 26 })
14 ({ 31 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 4 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 21 })

22809
the name kalabagh dam has become a source of provocation for the people of sindh . 
کالا باغ ڈےم کا نام سندھی عوام کےلئے اشتعال انگےزی کا باعث بن گےا ہے . کالا باغ ڈےم کچھ دنوں کے بعد بھی بناےا جاسکتا ہے . درےا بھی ےہےں ہے , زمےن بھی ےہےں ہے اور لوگ بھی ےہےں ہےں .
0 ({ 1 2 3 12 14 15 16 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 43 })

22810
this dam can be constructed after some time . 
حکومت کےلئے مناسب ہوگا کہ وہ واضح طور سے اعلان کرتے کہ اس وقت جذبات قابو سے باہر ہےں اور ہسٹرےا کی فضا پےدا ہوچکی ہے .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 10 11 12 17 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 21 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 19 21 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 27 })

22811
the rivers , the soil , and the people will remain the same . 
اس کے بعد حکومت کو فوراً اور تحز رفتاری سے اےسا اقدامات کرنا چاہئےں جو سندھ , سرحد اور بلوچستان کے عوام کا اعتماد بحال کرنے کا ذرےعہ بنےں .
0 ({ 2 6 7 10 16 20 21 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 12 13 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 24 28 })
14 ({ 28 29 30 })

22812
it would be appropriate for the government that it openly announces that the project of kalabagh dam is being deferred in the current atmosphere of emotionalism and hysteria , as logic and arguments are useless in such an atmosphere . 
کالا باغ ڈےم کچھ دنوں کے بعد بھی بناےا جاسکتا ہے . درےا بھی ےہےں ہے , زمےن بھی ےہےں ہے اور لوگ بھی ےہےں ہےں . پہلے اس عدم اعتمادی کا علاج کرنا چاہئے , جو کشےدگی فضا مےں اضافے کا باعث بن رہی ہے . حکومت کےلئے مناسب ہوگا کہ وہ واضح طور سے اعلان کرتے کہ اس وقت جذبات قابو سے باہر ہےں اور ہسٹرےا کی فضا پےدا ہوچکی ہے .
0 ({ 5 6 8 12 14 16 17 19 21 27 28 30 31 32 33 35 37 41 43 47 51 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 69 71 72 73 })
1 ({ 29 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 49 50 })
5 ({ 49 })
6 ({ 42 })
7 ({ 48 })
8 ({ 52 })
9 ({ 53 54 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 59 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 70 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 67 })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 })
30 ({ 4 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 22 })
33 ({ 7 })
34 ({ 44 45 46 })
35 ({ 68 })
36 ({ 40 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 74 })

22813
first , there is a need for emotions to cool down , and then the government should take measures that can become a source of restoring the trust of the people in balochistan and sindh . 
چنانچہ ہم کالا باغ ڈےم کے منطوبہ پر پھر بات کرےں گے . پہلے جذبات معمول پر لانے کی ضرورت ہے . اس کے بعد حکومت کو فوراً اور تحز رفتاری سے اےسا اقدامات کرنا چاہئےں جو سندھ , سرحد اور بلوچستان کے عوام کا اعتماد بحال کرنے کا ذرےعہ بنےں .
0 ({ 3 4 5 11 13 17 18 22 24 25 27 28 31 32 33 35 36 40 43 45 48 49 50 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 30 })
12 ({ 39 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 2 })
18 ({ 12 })
19 ({ 34 })
20 ({ 10 })
21 ({ 51 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 37 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 38 })
36 ({ 52 })

22814
they should have confidence that their feelings are not only respected in the federation but that practical efforts are also being made to resolve their problems . 
انہےں ےقےن ہونے لگے کہ فےڈرےشن مےں نہ صرف ان کے جذ بات کا احترام کےا جارہا ہے بلکہ عملی طور پر ےہ کوشش ہورہی ہے کہ ان کے مسائل حل کئے جائےں .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 16 18 22 23 26 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })

22815
once the atmosphere of anger , provocation , and tension is eliminated , as well as gaining feelings of mutual affinity , then all of our mental and reasoning capabilities will be restored , and we can debate the issue cool - mindedly . in the current atmosphere , the action and reaction from both sides will be of full intensity , and the situation can deteriorate to such an extent that it would become difficult to return to normal . 
جب غصے , اشتعال اور کشےدگی کا ماحول ختم ہوگا اور باہمی محبت کے جذبات بےدار ہوکر غالب آنے لگےں گے , اس وقت ٹھنڈے دل و دماغ سے غور و خوض کی صلاحےتےں بےدار ہوجائےں گی پھر ہم کسی بھی مسئلے پر معمول کی صورتحال مےں بات کرسکےں گے . آج کی صورتحال مےں کالا باغ ڈےم کے حق مےں جتنے زور سے بات کی جائےگی , جواب بھی اتنے ہی زور سے آئے گا اور اس عمل اور رد عمل کے دوران اگر بات حد سے نکل گئی تو پھر اسے واپس حدوں مےں لانا دشوار ہوجائے گا
0 ({ 14 21 23 24 26 27 29 30 32 40 41 45 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 64 65 66 70 76 78 83 85 86 88 89 90 91 92 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 61 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 62 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 37 67 })
32 ({ 67 })
33 ({ 34 })
34 ({ 68 })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })
37 ({ 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ 6 })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 79 })
52 ({ 80 })
53 ({ 81 82 })
54 ({ 74 75 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ 36 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 77 })
64 ({ 72 73 })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 28 })
68 ({ })
69 ({ 71 })
70 ({ 84 87 })
71 ({ 87 })
72 ({ 69 })
73 ({ 93 })
74 ({ 100 })
75 ({ 99 })
76 ({ 98 })
77 ({ })
78 ({ 94 })
79 ({ 97 })
80 ({ 44 })
81 ({ 51 })

22816
national newskhairpur nathan shah , two people including a girl killed in separate incidents khairpur nathan shah reporter in khairpur nathan shah and its surrounding areas , two people , including a girl were killed , whilst three people were injured in separate incidents . 
قومی خبریںخیرپور ناتھن شاہ , مختلف واقعات میں بچی سمیت 2 افراد ہلاک . خیرپور ناتھن شاہ نامہ نگار خیرپور ناتھن شاہ اور اطراف کے علاقے میں مختلف واقعات میں بچی سمیت دو افراد ہلاک اور 3 زخمی ہوگئے .
0 ({ 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 30 })
43 ({ 6 })
44 ({ 28 29 })
45 ({ 40 })

22817
details state that , in a collision between a motorcycle and a tractor at the site of chatta mori , the motorcyclist , 35 - year old ashraf panhwar died , whilst his companion ilahi baksh khoharo was critically injured . 
تفصیلات کے مطابق چھٹا موری کے مقام پر موٹر سائیکل اور ٹریکٹر کے درمیان تصادم میں موٹر سائیکل سوار 35 سالہ اشرف پنہور ہلاک ہوگیا جبکہ اسکا ساتھی الٰہی بخش کھوھارو شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 3 6 9 10 13 16 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 35 })

22818
at kukkar , on the indus highway , 2 - year old zahida , a . k . a guddi , daughter of muhib ali laghari , died whilst her mother , imam zadi were injured when their car overturned . 
انڈس ہائی وے ککڑ کے مقام پر رکشا الٹنے سے 2 سالہ بچی زاہدہ عرف گڈی بنت محب علی لغاری ہلاک جبکہ اس کی والدہ امام زادی زخمی ہوگئی .
0 ({ 10 13 22 24 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 16 })
30 ({ 23 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 30 })

22819
in addition , at the khairpur nathan shah bus stand , welder muhammad yusuf , son of sultan khoso , was seriously injured when aziz gadhi and taimur gadhi attacked him with iron rods during a dispute over money . 
دریں اثناء خیرپور ناتھن شاہ میں بس اسٹینڈ کے مقام پر پیسوں کے لین دین پر ویلڈنگ مستری محمد یوسف ولد سلطان کھوسو کو دو ملزمان عزیز گاڈھی اور تیمور گاڈھی نے سریوں سے حملہ کرکے سخت زخمی کردیا .
0 ({ 6 9 11 13 16 24 25 26 30 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 33 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })
28 ({ 12 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })

22820
rawalpindi . jang news . the president of the rawalpindi chamber of commerce and industry jaleel ahamad has said that the construction of the kala bagh dam and bhasha dams are very important for the country . he said that the construction of this dam should be started soon after removal of the apprehension and fear of the people of the concerned state . in a statement he said that by the construction of the dam , country will have additional storage of water and it could check the scarcity of water in the country . 
تجارتی خبریں کالاباغ اور بھاشاڈیم کی تعمیر ملک کے لیے ناگزیرہے , صدر راولپنڈی چیمبر راولپنڈی جنگ نیوز راولپنڈی چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے صدر جلیل احمد ملک نے کالاباغ اور بھاشاڈیم کی تعمیر کو ملک کے لیے ناگزیر قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ ڈیموں کی تعمیر پر صوبوں کے تحفظات اور خدشات دور کرکے ڈیموں کی تعمیرکا فوراً اعلان کیا جائے .
0 ({ 1 10 12 13 19 28 34 35 50 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 4 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 11 })
18 ({ 45 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 3 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 58 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 48 })
44 ({ 63 })
45 ({ 47 })
46 ({ 64 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 57 })
51 ({ 43 57 })
52 ({ 52 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 5 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 59 })
62 ({ 41 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 2 })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ 46 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 49 })
74 ({ 6 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 8 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 60 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 56 })
87 ({ 55 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 38 })
92 ({ })
93 ({ 62 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 65 })

22821
he said that after the consultation of concerned state the construction of the dam should be started at earliest . 
ایک بیان میں جلیل احمد ملک نے کہا کہ ڈیموں کی تعمیر سے پانی کے ذخائر میں اضافہ ہوگا اور ملک میں پانی کی شدید قلت پر قابو پایا جاسکے گا . انہوں نے کہا کہ ڈیموں کی تعمیر کے مسئلے پر صوبوں میں اتفاق رائے پیدا کرکے تعمیر کا اعلان جلد از جلد کرنا چاہیے .
0 ({ 3 5 7 8 13 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 57 })
1 ({ 33 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })
12 ({ 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 14 })
15 ({ 55 56 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 39 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 10 })
20 ({ 32 })

22822
he said that due to non construction of the dam pakistan is losing one ( arab ) billion dollar annually . 
انہوں نے کہا کہ ڈیموں کی تعمیر نہ ہونے کی وجہ سے پاکستان کو سالانہ ایک ارب ڈالر کا نقصان ہورہا ہے جب کہ پاکستان کے چھوٹے بڑے 70ڈیموں کے مقابلے میں بھارت میں یہ تعداد 4ہزار ہے .
0 ({ 10 19 20 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 39 })

22823
in comparison to 70 dams in pakistan there are 4000 dams in india . he said that due to non construction of the dam a waste quantity of water is lost . 
انہوں نے کہا کہ آبی ذخائر کی تعمیر نہ ہونے کی وجہ سے ہر سال پانی کی ایک بڑی مقدار ضائع ہوجاتی ہے اور چھوٹے اور بڑے آبی ذخائر کی تعمیر سے پانی اور بجلی کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 10 11 15 17 21 24 26 27 29 31 32 34 35 36 39 41 42 43 })
1 ({ 38 })
2 ({ 25 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 12 })
19 ({ 40 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 5 })
27 ({ 20 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 45 })

22824
he said that due to stable economy in the country there is no dearth of fund for the construction of the dams . international monetary organizations are also ready to provide funds for the construction of the dams . government should take full advantage of the opportunity and start construction of the dams as soon as possible . he said that if the dams are not prepared there would draught in the country by 2010 . 
انہوں نے کہا کہ ڈیموں کی تعمیر سے ملک کے پانی کے ذخائر پورے ہوسکیں گے ورنہ 2010ء میں ملک قحط سالی کا شکار ہو جائے گا لہٰذا ہمیں ملک کی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے آنے والے حالات سے آگاہی رکھنا ہوگی .
0 ({ 10 11 25 27 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 26 })
42 ({ 34 })
43 ({ 14 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 17 })
63 ({ })
64 ({ 41 42 })
65 ({ 38 })
66 ({ 38 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 16 })
70 ({ 39 })
71 ({ })
72 ({ 29 })
73 ({ 30 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

22825
national news demonstration against occupation of water coursetando ghulam alireporterunder the leadership of hakim laghari , the peasants of water course 10 bl of the sultanwah shaikhani distributaries of the phuleli canal staged a march from village haji lal baksh laghari and staged a sit - down strike and protest demonstration in tando ghulam ali against the occupation of the water course and illegal water acquisition by peasants . 
ٹنڈو غلام علی نامہ نگار پھلیلی کینال کے سلطان واہ کی شیخانی ڈسٹری کے واٹر کورس 10 بی ایل کے آبادگاروں نے حاکم لغاری کی قیادت میں واٹر کورس پر قبضے اور غیر قانونی پانی حاصل کرنے والے آبادگاروں کیخلاف گاؤں حاجی لعل بخش لغاری سے مارچ کیا اور ٹنڈو غلام علی میں دھرنا دیا اور احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 3 19 27 30 36 37 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 28 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 5 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 7 })
33 ({ 48 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 54 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ 14 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ 32 })
64 ({ 33 34 })
65 ({ 35 })
66 ({ })
67 ({ 38 })
68 ({ 39 })
69 ({ 60 })

22826
hakim khan , ali hasan , nabi baksh and others addressed on this occasion . 
اس موقع پر حاکم خان , علی حسن , نبی بخش اور دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })

22827
the junior teacher said in written application , she had been deprived of her salary since 2000 , as well as she continued suffering with different transfers for one year . 
جونیئر ٹیچر نے اپنی درخواست میں کہا ہے کہ 2000ء سے اسے تنخواہ نہیں ملی ہے اسے ایک اسکول سے دوسرے اسکول میں ٹرانسفر کیا جاتا رہا ہے .
0 ({ 6 8 9 19 21 23 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 29 })

22828
she taught in different schools , maqbool aam secondary school , government boys secondary schools , however she did not collect her salary and had been into dark with several pretences made by school authorities , therefore the victim ' s family continued starving and she has no source of income . 
وہ مقبول عام سیکنڈری اسکول , گورنمنٹ بوائز سیکنڈری اسکول میں پڑھاتی رہی ہے لیکن اسے مختلف حیلوں بہانوں سے تنخواہ نہیں دی گئی جس کی وجہ سے اس کا خاندان فاقہ کشی کا شکار ہوگیا .
0 ({ 14 19 26 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 32 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })

22829
karachi news municipal elections should be postponed , a certain party is planning to cheat : rizwan khanzada karachi . rrrizwan khanzada , azad group candidate for the city of nazim , has submitted a written application to justice abdul hamid dogar , chief election commissioner , stating that the elections should be postponed because a certain party intends to cheat . 
کراچی کی خبریں بلدیاتی انتخابات ملتوی کئے جائیں , مخصوص پارٹی دھاندلی کرنا چاہتی ہے , رضوان خانزادہ کراچی آزاد گروپ کے امیدوار برائے سٹی ناظم رضوان خانزادہ نے چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر کو تحریری درخواست دی ہے جس میں کہاگیا ہے کہ بلدیاتی انتخابات ملتوی کئے جائیں کیونکہ ایک مخصوص پارٹی دھاندلی کرنا چاہتی ہے .
0 ({ 2 14 17 24 40 42 44 49 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 48 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 59 })

22830
for the purpose of cheating , 13 shos were illegally removed and replaced by shos of choice in karachi , in violation of the orders of the election commission , and death threats were made to me to make me withdraw from the election , on which i filed a case against unknown terrorists with the jackson police station , and had my statement recorded by syed saeed hassan , additional sessions judge , south returning officer , city government , karachi . 
کراچی میں بلدیاتی انتخابات میں دھاندلی کرنے کیلئے 13 ایس ایچ اوز کو غیر قانونی طور پر ہٹایا گیا اور من پسند ایس ایچ اوز کو تعینات کرکے الیکشن کمشن کے احکامات کی خلاف ورزی کی گئی اور مجھے الیکشن سے دستبردار کرانے کیلئے قتل کی دھمکیاں دی گئیں جس پر میں نے نامعلوم دہشت گردوں کے خلاف تھانہ جیکسن میں مقدمہ درج کرایا اور ایڈیشنل سیشن جج ساؤتھ ریٹرننگ آفیسر سٹی گورنمنٹ کراچی سید سعید حسن کو اپنا بیان قلمبند کرایا .
0 ({ 3 4 21 31 33 36 37 43 46 52 78 82 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 15 16 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 5 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 49 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 61 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 58 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 53 })
57 ({ 60 })
58 ({ 59 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 64 })
63 ({ 79 })
64 ({ 80 })
65 ({ 81 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ 76 })
69 ({ 77 })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 69 })
76 ({ 70 })
77 ({ 71 })
78 ({ })
79 ({ 72 })
80 ({ 73 })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ 83 })

22831
justice abdul hamid dogar , chief election commissioner , has issued orders to chief secretary , sindh , and i . g . , sindh , to take immediate action on the written application of rizwan khanzada , azad group candidate for the city nazim post . 
چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر نے چیف سیکریٹری سندھ اور آئی جی سندھ کو حکم جاری کیا ہے کہ آزاد گروپ کے امیدوار سٹی ناظم رضوان خانزادہ کی تحریری درخواست پر فوری کارروائی کی جائے .
0 ({ 18 19 20 29 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })

22832
in a statement , rizwan khanzada has said that it appears that the police chiefs will not act upon the orders of the chief election commissioner . 
رضوان خانزادہ نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ چیف الیکشن کمشنر کے احکامات پر پولیس حکام عملدرآمد نہیں کریں گے .
0 ({ 3 4 13 18 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })

22833
important news tehran : c - 130 airplane collides with building , 128 dead tehran jang news+tv report iranian air force ' s transport c - 130 airplane collided with a building in an iranian residential district , azhari , in the south of the country and was destroyed . 
اہم خبریں تہران : سی 130طیارہ رہائشی عمارت سے ٹکرا گیا , 128افراد ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 15 })

22834
the cause of the crash has not been discovered and security agencies have cordoned off the accident site and launched relief operations . 
ابتدائی طور پر طیارے کی تباہی کی وجوہات معلوم نہیں ہو سکیں جبکہ سیکورٹی اداروں نے جائے حادثہ کی ناکہ بندی کر کے بڑے پیمانے پر امدادی کارروائیاں شروع کردی ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 11 12 19 22 23 24 25 26 30 31 })
1 ({ 16 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 })

22835
it is reported that 194 people were on board the airplane . 
معلوم ہوا ہے کہ طیارے میں 94افراد سوار تھے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

22836
the plane burst into flames after the accident . 
حادثہ کے بعد طیارے میں آگ لگ گئی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

22837
according to the bbc , the army plane was trying to land in an emergency and collided with a building . iran declared a state of emergency in all hospitals in tehran after the emergency . 
بی بی سی کے مطابق فوجی طیارہ ہنگامی حالت میں ہوائی اڈے پر اترنے کی کوشش میں ایک رہائشی عمارت سے ٹکرا کر تباہ ہو گیا .
0 ({ 15 19 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 26 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

22838
colonel mullai ahmad , the government spokesperson told afp that it is possible that there were army commanders on board . the plane had encountered technical difficulties right after take off and the pilot tried to return to land with the aircraft in an emergency situation when the accident took place in yafatabad . 
حادثے کے بعد تہران کے تمام ہسپتالوں میں ہنگامی حالت کا اعلان کر دیا گیا . پولیس کے ترجمان کرنل ملای احمد نے اے ایف پی کو بتایا کہ شاید طیارے میں فوجی کمانڈرز بھی سوار ہوں بتایا گیا ہے کہ پرواز کے فوراً بعد طیارے میں کوئی تکنیکی خرابی پیدا ہو گئی تھی جس کے بعد پائلٹ نے ایمرجنسی لینڈنگ کیلئے واپس لے جانے کی کوشش کی لیکن یافت آباد میں حادثہ کا شکار ہو گیا حادثے کے بعد پورے علاقے میں دھوئیں کے بادل چھا گئے .
0 ({ 2 4 5 6 7 11 12 13 14 17 23 30 32 39 42 44 45 51 55 60 69 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 85 88 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 28 })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 29 })
11 ({ 38 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 35 })
16 ({ 15 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 27 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 3 })
23 ({ 31 })
24 ({ 54 })
25 ({ 48 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ 37 70 })
28 ({ 70 })
29 ({ 57 })
30 ({ 64 65 })
31 ({ 84 })
32 ({ })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 66 67 68 })
36 ({ 62 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 70 71 })
40 ({ 43 })
41 ({ 18 })
42 ({ 46 })
43 ({ 8 })
44 ({ 9 })
45 ({ 9 10 })
46 ({ 10 })
47 ({ 61 })
48 ({ 56 })
49 ({ 73 })
50 ({ 53 })
51 ({ 52 })
52 ({ 47 })
53 ({ 86 87 })
54 ({ 89 })

22839
the whole area was filled with smoke after the accident . the building that the airplane collided with was called tauheed complex and smoke was seen coming out of doors and windows of the building . 
طیارہ جس عمارت سے ٹکرایا اس کا نام توحید کمپلیکس ہے اس عمارت کی چھتوں اور کھڑکیوں سے دھواں نکلتا ہوا دیکھا گیا .
0 ({ 11 12 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

22840
article views rigging in local polls ; terms it dangerous for pakistan 29 aug 05 p - 10 [article by hamid mir : " a few harsh realities . 
﻿کچھ تلخ حقائق قلم کمان . حامد میر تلخ حقائق کو تسلیم کرنا کوئی آسان کام نہیں . یہ کام صرف سچے اور جرات مند لوگ ہی کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 11 13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 30 })

22841
unfortunately , we , as a nation , have gone far from facing the truth . 
افسوس کہ ہم حیثیت قوم سچائی اور اخلاقی جرات سے بہت دور ہوتے چلے جارہے ہیں .
0 ({ 2 7 8 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })

22842
we consider the people who point out harsh realities as our enemies and then start conspiring against them . we give false consolations to ourselves by terming this policy of siding with falsehood as the demand of the time . 
تلخ حقائق کی نشاندہی کرنے والوں کو اپنا ذاتی دشمن گردان لیتے ہیں اور انکے خلاف فوری طور پر سازشوں کا جال بچھانے لگتے ہیں اور سچائی کے مقابلے پر جھوٹ ومنافقت کے ساتھ کھڑے ہونے کو حالات کا تقاضا قرار دےکر دل کو جھوٹی تسلی دے لیتے ہیں .
0 ({ 3 7 13 17 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 11 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 5 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ 42 })
32 ({ 34 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

22843
the recent local government elections of 2005 have also unraveled a few new harsh realities about our politics . reference to bitter realities can cause annoyance among some important circles of our country . 
2005کے بلدیاتی انتخابات نے بھی ہماری سیاست کے حوالے سے کچھ ایسے تلخ حقائق کو جنم دیا ہے جن کی نشاندہی کچھ مہربانوں کی طبیعت پر گراں گزرسکتی ہے لیکن سچ تو یہ ہے کہ ان تلخ حائق کی نشاندہی نہ کرنا ملک و قوم کے ساتھ بددیانتی کے مترادف ہوگا .
0 ({ 8 12 15 16 18 20 25 26 27 31 34 35 36 39 40 42 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 24 })
2 ({ 28 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 38 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 })
22 ({ 37 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 28 48 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 52 })

22844
however , in reality , it would be gross dishonesty with the nation if these realities are not mentioned . 
نجانے کیوں ہمارے حکمراں طبقے تاریخ سے سبق نہیں سیکھتے ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 11 })

22845
i fail to understand why our ruling classes do not learn lessons from history . history teaches us that rigging elections do not only weaken a democracy , but it also weakens the state . 
تاریخ کا سبق یہ ہے کہ انتخابات میں دھاندلی صرف جمہوریت کو کمزور نہیں کرتی بلکہ رایست کو بھی کمزور کردیتی ہے .
0 ({ 2 5 12 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ 18 })
34 ({ 18 })
35 ({ 23 })

22846
a new local government system by the name of basic democracies was introduced in 1964 , by military ruler gen ayub khan . the councilors elected in these elections formed the electoral college for the election of the country ' s president . 
1964میں اس وقت کے فوجی صدر جنرل ایوب خان نے بنیادی جمہوریتوں کے نام پر ایک نیا بلدیاتی نظام متعارف کروایا اور ان بلدیاتی انتخابات میں منتخب ہونے والے کونسلروں پر مشتمل صدر کا نیا حلقہ انتخاب تشکیل دےدیا .
0 ({ 2 4 13 15 22 29 31 34 35 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 3 20 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 36 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 40 })

22847
gen ayub and ms fatima jinnah , the real sister of qaid - e azam muhammad ali jinnah [founder of pakistan] , contested this election on 2 january 1965 . 
2جنوری1965کو صدارتی الیکشن میں جنرل ایوب خان کے مقابلے پر محترمہ فاطمہ جناح میدان میں تھیں .
0 ({ 4 5 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })

22848
all of the state institutions including the police and army were used against ms jinnah in this election . 
اس الیکشن میں پولیس سے لےکر فوج تک ہر ریاستی ادارے کو محترمہ فاطمہ جناح کے خلاف استعمال کیا گیا .
0 ({ 5 8 12 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 21 })

22849
at that time , pakistan was united , and bangladesh was its eastern part . bengali voters of east pakistan were in the majority , and they were confident that ms jinnah would win the election . 
یہ متحدہ پاکستان کا زمانہ تھا جس میں بنگالیوں کی اکثریت تھی اور بنگالیوں کو یقین تھا کہ ان کی اکثریت کے بل بوتے پر قائد اعظم کی بہن یہ الیکشن جیت جائیں گی لیکن جب نتائج سامنے آئے تو سب حیران رہ گئے .
0 ({ 4 11 15 17 20 22 23 24 28 29 30 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 31 })
37 ({ })

22850
gen ayub khan received 21 , 012 votes from east pakistan , whereas ms jinnah trailed behind by securing 18 , 434 votes from the same province . 
جنرل صاحب مشرقی پاکستان سے21012ووٹ لے گئے جبکہ محترمہ فاطمہ جناح کو 18434ووٹ ملے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })

22851
gen khan received 28 , 939 votes from the western wing of the country , west pakistan , whereas ms jinnah received only 10 , 257 votes . 
مغربی پاکستان میں ایوب خان کو28939ووٹ ڈلوائے گئے اور محترمہ فاطمہ جناح کو 10257ووٹ ملے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 16 })

22852
gen ayub khan responded by saying that losers always accuse the winner of rigging . 
جب قائد اعظم کی بہن نے دھاندلی کا الزام لگایا تو جنرل ایوب خان نے جواب میں کہا کہ ہارے والے ہمیشہ دھاندلی کا شور مچاتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 11 17 20 21 23 24 25 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 28 })

22853
this was the time when the bengali population of pakistan realized that the barrel of the gun is more important than the power of the ballot in the country created by qaid - e azam . this feeling eventually became the cause of the disintegration of pakistan in 1971 . 
یہ وہ موقع تھا جب بنگالیوں کو احساس ہوا کہ قائد اعظم کے پاکستان میں ووٹ نہیں بلکہ ﻿بندوق کی زیادہ اہمیت ہے اور اسی احساس سے علیحدگی کی تحریک نے جنم لیا جوپاکستان کی تقسیم پر ختم ہوئی .
0 ({ 7 13 17 30 31 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 18 34 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 40 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 29 })
44 ({ 29 })
45 ({ 32 33 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ })

22854
on the contrary , all of the researchers are unanimous in concluding that pakistan may have sustained in its original shape if the presidential election of 1965 had not been rigged . it is a pity that it took us 40 years to gather the moral courage to admit this bitter fact . 
کاش کہ آج ایوب خان زندہ ہوتے تو انہیں پتہ چلتا کہ چالیس سال بعد کوئی یہ کہتا کہا 1965کے صدارتی انتخابات منصفانہ تھے بلکہ تمام محققین اس امر پر متفق ہیں کہ اگر محترمہ فاطمہ جناح کے ساتھ دھاندلی نہ ہوتی تو شاید پاکستان نہ ٹوٹتا لیکن افسوس کہ ہماری اخلاقی جرات نے جاگنے میں چالیس سال لگائے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 12 16 18 19 23 25 37 40 42 43 46 54 56 57 58 59 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 47 })
13 ({ 33 })
14 ({ 45 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 15 })
21 ({ 7 })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 48 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 51 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 35 36 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ 17 })
51 ({ 39 })
52 ({ 29 })
53 ({ })

22855
there is a big difference between the presidential election of 1965 and the local government elections of 2005 . however , the common factor between the two is that both of these elections have resulted in further weakening the political process and diminishing the importance of vote . 
2005کے بلدیاتی انتخابات اور1965کے صدارتی انتخاب میں بہت فرق ہے لیکن جو چیز مشترک ہے وہ سیاسی عمل کا کمزور ہونا اور ووٹ کی اہمیت کا کم ہونا ہے .
0 ({ 8 12 24 26 27 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 22 })
43 ({ 13 14 })
44 ({ 19 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ 30 })

22856
the worst part of the recent elections was that they were held on a non - party basis . 
حالیہ بلدیاتی انتخابات کی سب سے بڑی خرابی ان انتخابات کا غیر جماعتی بنیادوں پر انعقاد تھا .
0 ({ 3 5 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

22857
non - party elections have weakened all of the major political parties of the country . 
غیر جماعتی انتخابات نے ملک کی تمام بڑی سیاسی جماعتوں میں نئی دراڑیں ڈال دی ہیں .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 13 14 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })

22858
on the other hand , the muttahida majlis - e - amal [mma] is also showing signs of rift among its coalition partners as a miracle of these elections . 
دوسری طرف ان غیر جماعتی انتخابات کی کرامت سے دینی جماعتوں کا اتحاد متحدہ مجلس عمل بھی پارہ پارہ ہوتا دکھائی دیتا ہے .
0 ({ 7 8 9 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 6 })
30 ({ 24 })

22859
the jamaat - e - islami [ji] contested these elections in the nwfp by the name of al - khidmat group and jamiat ulema - e islam by the name of muttahida millat - i - amal . both parties are major coalition partners of the mma . 
صوبہ سرحد میں جماعت اسلامی نے الخدمت گروپ اور جے یو آئی ( ایف ) نے متحد ہ ملت علم کے نام سے الیکشن میں حصہ لیا .
0 ({ 13 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 28 })

22860
on the other hand , the alliance of the jui with interior minister aftab ahmad sherpao ' s party for election of the same slot has created several questions . another harsh reality of these elections is that almost all of the candidates openly violated the election code of conduct . 
پشاور کی نظامت کےلئے جماعت اسلامی نے عوامی نیشن پارٹی سے اتحاد کرکے ایک نئی تاریخ رقم کردی ہے جبکہ جے یو آئی ( ایف ) نے وزیرداخلہ آفتاب شیر پائو کے ساتھ اتحاد کرکے بہت سے سوالات کو جنم دیا ہے . بلدیاتی انتخابات 2005کی ایک اور تلخ حقیقت تمام امیدواروں کی طرف سے انتخابی ضابطہ اخلاق کی کھلم کھلا خلاف ورزی تھی .
0 ({ 5 6 8 11 14 15 16 17 24 26 32 34 35 37 39 40 54 59 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 22 23 })
11 ({ 33 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 3 46 })
26 ({ 7 })
27 ({ 4 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 9 })
46 ({ 41 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 55 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 65 })

22861
political parties were fully involved in these elections that were apparently held on a non - party basis . 
غیر جماعتی بنیادوں پر منعقد ہونے والے الیکشن میں تمام سیاسی جماعتیں مکمل طور پر ملوث تھیں اور انتخابی اخراجات پر پابندیوں کی بھی کسی نے پرواہ نہ کی .
0 ({ 15 18 20 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 30 })

22862
the credibility of the election commission has also been badly damaged because the code of conduct prescribed by it was openly flouted by everyone . the army was deployed in several districts after declaring them sensitive . however , the army did not take care of the ongoing rigging inside the polling stations . 
انتخابات کے موقع پر کئی اضلاع کو حساس قرار دےکر وہاں فوج بھی طلب کی گئی تھی لیکن فوج نے پولنگ اسٹیشنوں کے اندر پیدا ہونے والی کسی شکایت کو دور کرنے کےلئے کوئی کردار ادا نہیں کیا .
0 ({ 4 7 23 30 31 32 34 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 25 })
34 ({ 9 })
35 ({ 11 })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ 19 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 29 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ 21 22 })
54 ({ 39 })

22863
hopefully , no one will demand the presence of the army for ensuring fair and free elections in the future after the recent experiments . people will instead emphasize on the establishment of an impartial election commission . 
حالیہ انتخابی تجرے کے بعد آئندہ کوئی فوج کی نگرانی میں انتخابات کا انعقاد کا مطالبہ نہیں کرےگا بلکہ اب ایک غیر جانبدار الیکشن کمیشن کے قیام کی ضرورت پر زیادہ زور دیا جائےگا .
0 ({ 4 15 17 20 26 29 31 33 34 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 13 })
23 ({ 1 })
24 ({ 18 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })

22864
it seems that political circles will strongly demand the installation of a caretaker government before the general elections are held in 2007 in order to ensure fair elections . opposition parties will once again look for another moeen qureshi [caretaker prime minister in 1993] . 
ایسا محسوس ہوتا ہے کہ 2007کے انتخابات سے قبل ایک نگراں حکومت کے قیام کا مطالبہ زور پکڑے گا اور اپوزیشن کی نظریں ایک دفعہ پھر کسی معین قریشی کو تلاش کریں گی .
0 ({ 13 15 20 22 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 18 })
45 ({ })

22865
several new political alliances are in the offing after the conclusion of these elections and before the arrival of the upcoming general elections in 2007 . 
بلدیاتی انتخابات 2005کے بطن سے جنم لینے والی تلخ حقائق 2007سے پہلے پہلے نئی سیاسی صف بندیوں کو بھی جنم دے رہے ہیں .
0 ({ 5 6 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 24 })

22866
no one can deny the fact that chaudhry pervaiz elahi will be the strongest candidate for prime minister in 2007 . awais leghari , jehangir khan tareen , and riaz pirzada , who wanted to make current prime minister shaukat aziz head of the ruling party , have lost the local government elections from their respective districts . 
اس حقیقت سے کوئی انکار نہیں کرسکتا کہ 2007میںوزارت اعظمیٰ کے مضبوط ترین امیدوار چوہدری پرویز الٰہی ہوںگے , شوکت عزیز کو حکمران مسلم لیگ کا صدر بنانے کے خواہشمند اویس لغاری , جہانگیر ترین اور ریاض پیرزادہ اپنے اپنے اضلاع میںہار چکے ہیں .
0 ({ 6 11 22 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 31 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 19 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 42 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 3 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 45 })

22867
on the other hand , a new political alliance comprising of the ji , the pakistan muslim league - nawaz [pml - n] , and the tahrik - i - insaaf [ti] is in the offing if the mma and alliance for restoration of democracy [ard] are unable to avoid their internal rift . 
دوسری طرف ایم ایم اے اور اے آر ڈی کی ٹو ٹ پھوٹ پر قابو نہ پایا جاسکا تو جماعت اسلامی , اے این پی , مسلم لیگ ( ن ) اور تحریک انصاف پر مشتمل ایک نیا سیاسی اتحاد قائم ہوسکتا ہے جس پر کوئی انتہا پسندی کا الزام نہ لگا سکے گا .
0 ({ 7 14 16 17 21 23 24 25 35 42 46 49 50 51 52 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 30 31 })
22 ({ 33 })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 34 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 47 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 3 4 5 })
40 ({ 6 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 41 })
46 ({ 8 })
47 ({ 48 })
48 ({ 53 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })

22868
unlike the mma , this alliance will not bear any label of extremism on its face . it seems that tension will further increase in the country ' s politics . a great deal of moral courage is required to face these tensions and eliminate them . it is also important to learn a lesson from history . 
ملکی سیاست میں تلخیاں بڑھتی ہوئی نظر آرہی ہیں , ان تلخیوں کو ختم کرنے کےلئے اخلاقی جرات کی ضرورت ہے اور تاریخ سے سبق سیکھنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 9 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 21 })
39 ({ 28 })
40 ({ 15 })
41 ({ 8 })
42 ({ 11 })
43 ({ 5 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 26 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 24 })
57 ({ 23 })
58 ({ })

22869
someone has rightly said that the nations that forget their history are bound to lose their geography . 
کسی نے سچ کہا ہے کہ تاریخ کو بھلانے والی قومیں اپنے جغرافیے سے محروم ہوجاتی ہیں .
0 ({ 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })

22870
national news accused has looted the passengers sajawal - reporter - 5 looters has kidnapped the van which is arrived to sajaval from johar and take it to the alone area , and snatched the money , mobile &amp; gold jewellery and ran away . 
سجاول نامہ نگار 5 ملزمان جوہڑ جمال سے سجاول آنے والی وین اغوا کر لی اور کچے میں لیجا کر مسافروں سے نقدی موبائل اور طلائی زیورات چھین کر فرار ہوگئے .
0 ({ 10 17 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 30 })
45 ({ 32 })

22871
he said this during a conversation with a delegation of elected nazims , vice - nazims and counselors of the al - khadim group . 
یہ بات انہوں نے الخادم گروپ کے منتخب ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلرز کے ایک وفد سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 20 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 23 })

22872
the members of the delegation informed shah farid ul haq that development work in their areas is being neglected . 
وفد کے ارکان نے شاہ فرید الحق کو بتایا کہ ان کے علاقوں میں ترقیاتی کاموں کو نظرانداز کیاجارہا ہے .
0 ({ 2 4 8 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

22873
professor shah farid ul haq said that the elected members of the al - khadim group and other responsible people should play their part in resolving the problems of the public . 
پروفیسر شاہ فرید الحق نے کہا کہ الخادم گروپ کے منتخب افراد اور دیگر ذمہ دار لوگوں کے مسائل کے حل میں اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 10 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })

22874
he also demanded that the government of sindh should keep an eye on the disbursement of the budget of local bodies and stop the process of endowing favorites . 
انہوں نے حکومت سندھ سے بھی مطالبہ کیا کہ وہ بلدیاتی اداروں کے بجٹ کی تقسیم پر نگاہ رکھے اور منظور نظر افراد کو نوازنے کے عمل کو روکے .
0 ({ 2 5 16 22 23 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

22875
south asia sri lanka : newly elected president , yakshya , taken an oath ; is ready for talks with rebels . colombo : jang news newly elected president mahend raja yashaya , after winning the presidential election , has taken oath yesterday to a term of six years . 
جنوبی ایشیا سری لنکا : نومنتخب صدر پکشے نے حلف اٹھا لیا , باغیوں سے مذاکرات پر آمادگی کولمبو جنگ نیوز سری لنکا کے نومنتخب صدر مہند راجہ پکشے نے صدارتی انتخابات جیتنے کے بعد گذشتہ روز آئندہ 6 سالہ مدت کیلئے اپنے عہدے کا حلف اٹھا لیا .
0 ({ 17 18 22 23 24 34 38 43 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 45 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 49 })

22876
after taking oath , he addressed the nation and appealed to maintain law and order and said all possible steps will be taken and that he was ready to talk with tamil rebels . 
حلف اٹھانے کے بعد قوم سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ملک میں امن و امن کہ برقرار رکھنے کیلئے تما م ممکنہ اقدامات کئے جائیں گے اور وہ تامل باغیوں کے ساتھ براہ راست مذاکرات کیلئے تیار ہیں .
0 ({ 3 6 14 15 24 34 36 37 38 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 22 })
12 ({ 20 21 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 42 })

22877
he said that the government would continue to honor a ceasefire with rebels . 
انہوں نے کہا کہ حکومت باغیوں کے ساتھ جنگ بندی کا احترام جاری رکھے گی .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })

22878
meanwhile , president yakshya has also decided to present a new budget in place of one presented two weeks earlier in the parliament by his predecessor , chandra kmari tanga . 
دریں اثناء صدر پکشے نے اپنے پیش رو صدر چندرا کمارا تنگا کی جانب سے دو ہفتے قبل پارلیمنٹ میں پیش کئے گئے بجٹ کی جگہ نیا بجٹ پیش کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 7 8 9 13 15 22 24 25 31 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 35 })

22879
president yakshya also expressed his determination , especially to fulfill the promises made by him before the presidential election . 
صدر پکشے نے اس عزم کا اظہار کیا کہ نئے بجٹ میں صدارتی انتخاب سے قبل کئے گئے وعدوں کا خاص خیال رکھا جائے گا .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })

22880
the newly elected president has said that he will form a new cabinet soon in which new members will be inducted . 
نومنتخب صدر نے کہا کہ وہ جلد ہی نئی کابینہ تشکیل دیں گے جس میں نئے لوگوں کو شامل کیا جائے گا .
0 ({ 12 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

22881
national news northern waziristan : riring of rebellions in meer ali market , a soldier of fc killed meeran shah jung news one soldier of two injured critically in a firing by unknown rebellions on frontier soldiers in meer ali market of northern waziristan , the attacker succeeded in running away after the attack . after the incident the political administration reached the spot and the tribes have been given the notice to hand over the accused persons by local authority . 
قومی خبریں شمالی وزیرستان : میر علی بازار میں شرپسندوں کی فائرنگ , ایف سی کا جوان شہید میران شاہ جنگ نیوز شمالی وزیرستان کے میر علی بازار میں فرنٹیئر کور کے جوانوں پر نامعلوم شرپسندوں کی فائرنگ سے ایک حوالدار جاں بحق اور دو اہلکار شدید زخمی ہوگئے حملہ آور واردات کے بعد فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے . واقعہ کے بعد پولیٹیکل انتظامیہ کے افسران موقع پر پہنچ گئے اور علاقائی ذمہ داری پر قبائل کو ملزمان جلد از جلد حوالے کرنے کا نوٹس دے دیا گیا ہے .
0 ({ 16 17 25 32 39 41 44 46 52 59 62 67 69 75 76 80 82 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 40 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 48 })
28 ({ 47 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 33 })
38 ({ 29 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 56 })
46 ({ 53 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 58 })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 63 })
57 ({ 66 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 70 71 })
63 ({ 78 })
64 ({ 68 })
65 ({ 72 })
66 ({ })
67 ({ 77 })
68 ({ 81 })
69 ({ 89 })
70 ({ 87 88 })
71 ({ 85 })
72 ({ 86 })
73 ({ 84 })
74 ({ 83 })
75 ({ 83 })
76 ({ })
77 ({ 79 })
78 ({ 79 })
79 ({ 74 })
80 ({ 73 })
81 ({ })
82 ({ 91 })

22882
according to the details the soldiers of fc were purchasing the things in meer ali market suddenly unknown rebellions started firing blindly on then in with guns ( klanshigcov ) at chowk and tahseel road , which resulted in , killin a soldier on the spot namely jawed hussain and injuring two soldiers lanis laik ali eskari and jawed ali critically , the injured people immediately admitted to the hospital for medical relief , the attackers succeeded in running away after the attack . 
تفصیلات کے مطابق ایف سی کے جوان میر علی بازار میں سامان کی خریدار ی کررہے تھے کہ بازار کے چوک اور تحصیل روڈ پر نامعلوم شرپسندوں نے ان پر کلاشنکوف سے اندھا دھند فائرنگ کر دی جس کے نتیجے میں ایک حوالدار جاوید حسین موقع پر جاں بحق جبکہ دو جوان لانس لائیک علی عسکری اور جاوید علی شدید زخمی ہوگئے زخمیوں کو فوری طور پر طبی امداد کے لئے ہسپتال پہنچایا گیا حملہ آور واردات کے بعد فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 2 6 13 16 20 32 34 36 37 39 47 56 64 76 77 78 81 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 54 })
11 ({ 18 })
12 ({ 53 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 42 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 50 })
51 ({ 61 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 14 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 12 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 61 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 62 63 })
65 ({ 63 })
66 ({ 65 66 67 })
67 ({ 74 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 72 })
71 ({ 71 })
72 ({ 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 70 })
75 ({ 70 })
76 ({ 73 })
77 ({ 83 })
78 ({ 82 })
79 ({ 80 })
80 ({ 80 })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 75 })
84 ({ 85 })

22883
business news the house building finance corporation announced marques loan transfer . 
تجارتی خبریں ہاوٴس بلڈنگ فنانس کارپوریشن نے مارگیج لون ٹرانسفر کا اعلان کردیا .
0 ({ 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

22884
staff reporter the house building finance corporation has announced to start the facility of marques loan transfer . 
کراچی اسٹاف رپورٹر ہاوٴس بلڈنگ فنانس کارپوریشن نے " مارگیج لون ٹرانسفر " کی سہولت شروع کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 13 14 18 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })

22885
under this scheme , such people can benefit who have taken loan from any national or foreign bank as well as from any other financial institution to purchase and to build a house and flat . 
اس اسکیم کے تحت ایسے افراد جنہوں نے مکان اور فلیٹ کی خریداری اور تعمیرات کے لئے کسی ملکی یا غیر ملکی بنک یا کسی دیگر مالیاتی اداروں سے قرضے لئے ہوں وہ اس اسکیم سے استفادہ کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 12 15 16 32 33 34 36 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 38 })
8 ({ 37 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 17 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 31 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 40 })

22886
" under this scheme , the corporation will pay the loans of its customers who had taken loans from any other financial institution to purchase and to build a house or flat ; these loans will be transferred to hdfc . 
کارپوریشن کے چیئرمین ضیغم محمود رضوی نے کہا ہے کہ اسکیم کی منظوری ایچ بی ایف سی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے دی ہے اور یہ شریعت کے مطابق ہے . اس اسکیم کے تحت کارپوریشن اپنے کسٹمرز جنہوں نے کسی دوسرے مالیاتی ادارے سے مکان یا فلیٹ کی خریداری اور تعمیر کے لئے قرضے لئے ہوں گے ان کے قرضوں کی ادائیگی کرکے یہ قرضے ایچ بی ایف سی میں منتقل ہوجائیں گے .
0 ({ 1 2 10 12 14 15 16 17 20 21 22 23 24 26 27 29 30 31 32 34 40 48 49 52 60 65 66 67 68 69 70 71 73 74 })
1 ({ 8 })
2 ({ 35 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 55 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 7 })
17 ({ 62 })
18 ({ 63 64 })
19 ({ 45 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 56 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 54 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 19 })
33 ({ 25 })
34 ({ 59 })
35 ({ 61 })
36 ({ 57 58 })
37 ({ 57 })
38 ({ 72 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 3 4 5 6 })
41 ({ 75 })

22887
he said that it had happened in hdfc for the first time . 
انہوں نے کہا کہ ایچ بی ایف سی میں ایسا پہلی مرتبہ ہوا ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

22888
stating the condition of the houses in the country , he said " seven million houses are required to fulfill the dearth of the houses at this time and further 700000 houses would be required annually . 
انہوں نے ملک میں مکانات کی صورتحال کے بارے میں بتاتے ہوئے کہا کہ اس وقت مکانات کی کمی پورا کرنے کے لئے 70 لاکھ مکانوں کی ضرورت ہے اور اس میں ہر سال 7 لاکھ کا اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 8 9 10 12 14 18 22 23 27 29 32 37 38 40 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 42 })

22889
kerry backs indo - u . s . nuclear deal on thursday , u . s . senator john kerry expressed strong support for the nuclear deal between india and the u . s . he said that the agreement implicitly accords india the status of a nuclear power . 
سینیٹر کیری کی جانب سے بھارت اورامریکہ کے جوہری معاہدے کی حمایت کا اظہار امریکی سینیٹر جون کیری نے بھارت اور امریکہ کے درمیان جوہری معاہدے کی زبردست حمایت کا اظہار کیا ہے . انہوں نے کہا کہ یہ معاہدہ بھارت کو فی الواقع ایک جوہری طاقت کا درجہ دیتاہے .
0 ({ 5 12 13 14 19 23 27 30 33 39 40 42 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 11 })
40 ({ 10 })
41 ({ 50 })
42 ({ 44 50 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 51 })

22890
kerry , who is on a four day india visit , held talks with prime minister manmohan singh on wednesday night . 
کیری نے , جو بھارت کے چار روزہ دورے پر ہیں بدھ کے روز وزیر اعظم من موہن سنگھ سے مذاکرات کئے .
0 ({ 2 6 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })

22891
national news hike in the price of gas , the gift of the new year to the people , ameen faheem lahore jung news the chairman of ard mhakhdoom ameen faheem said while expressing his deep concerns on the decision of the government of hiking the price of gas that the government has given the gift of the new year hiking the price of gas to the people . 
قومی خبریں گیس کی قیمت میں اضافہ , عوام کو نئے سال کا تحفہ ہے , امین فہیم لاہور جنگ نیوز اے آرڈی کے چئیرمین مخدوم امین فہیم نے گیس کی قیمت میں اضافے کے حکومتی فیصلے پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ حکومت نے گیس کی قیمت میں اضافہ کرکے عوام کو نئے سال کا تحفہ دیا ہے .
0 ({ 13 15 24 26 29 33 41 44 52 54 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 59 })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ 56 })
47 ({ 32 })
48 ({ 50 })
49 ({ 30 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ 63 })

22892
he was talking over telephone to the general secretary for information of punjab naved chaudhari . 
وہ پیپلز پارٹی پنجاب کے سیکریٹری اطلاعات نوید چوہدری سے ٹیلی فون پر گفتگو کررہے تھے .
0 ({ 2 3 5 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })

22893
he said that opposition will raise this issue in the parliament , and the demonstration would be done on this . 
انہوں نے کہا کہ اپوزیشن اس معاملے کو پارلیمنٹ میں اٹھائے گی اور اس پر احتجاج کیا جائے گا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })

22894
he said that this would affect the life of common people not only but also the local industry would receive negative impacts . 
انہوں نے کہاکہ اس سے عام آدمی کی زندگی تو متاثرہوگی , ساتھ ہی مقامی صنعت پر بھی اس کے منفی اثرات مرتب ہوتے ہیں .
0 ({ 8 13 17 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 14 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ 26 })

22895
he said that the price of several things would increase due to the hike of the price of gas . 
انہوں نے کہا گیس کی قیمت میں اضافے سے مختلف اشیاء کی قیمتیں بھی بڑھ جائیں گی .
0 ({ 5 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })

22896
he said that the government has not reduced the price of the petroleum products on the country level in spite of being deduction in the petroleum products on the international level . 
انہوں نے کہا حکومت نے عالمی سطح پر پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں کمی کے باوجود اب تک ملکی سطح پر قیمتیں کم نہیں کیں .
0 ({ 15 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 26 })

22897
he said that the royal expenditures f the rulers are still going on and the burden of dearness is being imposed on the common people . 
انہوں نے کہا کہ حکمرانوں کی شاہ خرچیاں جاری ہیں جبکہ مہنگائی کا بوجھ عام آدمی پر ڈالا جارہا ہے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 21 })

22898
national news commodore shahid iqbal promoted to post of rear admiral islamabad - newsdesk - the government of pakistan has promoted the navy commodore shahid iqbal to the post of rear admiral . 
قومی خبریں کموڈور شاہد اقبال کی ریئرایڈمرل کے عہدے پر ترقی اسلام آباد نیوز ڈیسک حکومت پاکستان نے بحریہ کے کموڈور شاہد اقبال کو ریئرایڈمرل کے عہدے پر ترقی دے دی ہے .
0 ({ 10 14 15 25 26 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 11 })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 33 })

22899
he obtained his commission in the operation branch in the navy in 1974 . 
انہوں نے بحریہ میں آپریشن برانچ میں 1974ء میں کمیشن حاصل کیا تھا .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

22900
he has also worked in the position of principal welfare officer . 
انہوں نے پرنسپل ویلفیئر آفیسر کے عہدے پر بھی کام کیاہے .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })

22901
he has taken courses related to this in britain , while completing his graduation from the turkish staff college , and also taking war coursework at the national defense college . 
انہوں نے اس سے متعلق کورسز برطانیہ میں حاصل کئے تھے جبکہ ترکش اسٹاف کالج سے گریجویشن مکمل کیا اور جنگ کورسز کی تربیت نیشنل ڈیفنس کالج سے بھی حاصل کی ہے اور پاک بحریہ میں متعدد اہم عہدوں پر خدمات سرانجام دی .
0 ({ 9 19 22 23 24 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 43 44 })

22902
business news abid chunai elected as the chairman of pakistan cloth merchants association karachistaff reporter abid chunai has been elected as the chairman and shehzad saleem as vice the chairman of pakistan cloth merchants association while naseem ahmed was elected chairman and naqi bar , rafeeq a . ghani vice chairman in the sindh baluchistan elections . 
تجارتی خبریں عابد چنائے پاکستان کلاتھ مرچنٹس ایسوسی ایشن کے چےئر مین منتخب کراچی اسٹاف رپورٹر عابد چنائے پاکستان کلاتھ مرچنٹس ایسوسی ایشن کے چےئر مین اور شہزاد سلیم وائس چےئر مین منتخب ہوگئے . جبکہ سندھ بلوچستان زون کے الیکشن میں نسیم احمد چےئر مین اور نقی بار , رفیق اے غنی وائس چےئر مین مننخب ہوگئے ہیں .
0 ({ 10 24 25 26 34 39 40 52 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ 41 })
57 ({ 60 })

22903
omar sharif told voa that although the hero and heroine of the movie are comparatively new actors , the film also has veterans like rajesh khanna and anupam kher . 
عمر شریف نے وی او اے کو بتایا کہ اگرچہ فلم کے ہیرو اور ہیروئن نسبتاً نئے اداکار ہیں لیکن اس فلم میں راجیش کھنہ اور انوپم کھیر جیسے آزمودہ کار فنکار بھی ہیں .
0 ({ 3 7 12 20 21 23 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })

22904
this has happened due to pakistan ' s recent decision to permit three indian films to be released in pakistan . the action committee of the all pakistan cinema owners association came to agreement after talks with government officials , and expressed hope that indian films having producers of other nationalities will also be allowed in pakistan . 
یہ کام پاکستان میں تین بھارتی فلموں کی ریلیز کی اجازت اور سرکاری عہدے داروں کے ساتھ بات چیت کے بعدآل پاکستان سنیما ایسوسی ایشن کی ایکشن کمیٹی کی جانب سے اس توقع کے اظہار کے بعد ہوا ہے کہ جن بھارتی فلموں کے پروڈیوسرز دوسرے ملکوں کے ہوں گے انہیں بھی پاکستان میں ریلیز کی اجازت ہو گی .
0 ({ 8 16 20 26 29 30 31 32 36 44 47 48 51 55 56 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 39 })
3 ({ 21 38 })
4 ({ 38 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 34 })
8 ({ 10 34 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 19 })
37 ({ 17 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 15 })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 18 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 49 })
55 ({ 57 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ 60 })

22905
we should benefit ourselves from the teachings of holy quran and the benefits of ramadan and with penitence for our sins to almighty , we should resolve to pass our lives in accordance with these teachings . besides , the holy month of ramadan also teaches us a lesion of patience and tolerance . 
نیز ماہ صیام ہمیں صبر و استقامت اور صلہ رحمی کا درس دیتا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 12 13 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 6 })
51 ({ 5 6 7 })
52 ({ 6 })
53 ({ })
54 ({ 15 })

22906
national news tremors of earthquake in peshwar . peshwar . jjjang reporter . in the morning at 05 . 30am tremors of earthquake were felt in the area of peshwar . the intensity of these tremors were 3 . 0 at reactor scale . 
قومی خبریں پشاور میں زلزلے کے ہلکے جھٹکے پشاور نمائندہ جنگ پشاور اور دوسرے علاقوں میں ہفتہ کی صبح پانچ بجکر 35منٹ پر زلزلے کے ہلکے جھٹکے محسوس کیے گئے جس کی شدت ریکٹرا سکیل پرتین تھی .
0 ({ 6 7 12 13 14 17 22 23 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 29 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 25 31 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })

22907
the centre of the earthquake was in peshwar , the north east far , two hundred km . in the area of hazara . 
زلزلے کا مرکز پشاور سے شمال مشرق کی طرف دو سو کلو میٹر دور ہزارہ ڈویژن کا پہاڑی علاقہ تھا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })

22908
the number of tremors increased 1362 after 8october . 
8اکتوبر کے بعد آفٹر شاکس کی تعداد 1362 ہو گئی ہے .
0 ({ 1 4 5 6 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 12 })

22909
it was decided in the meeting that pakistan would raise the issue at the highest diplomatic and military levels and would strongly react if such incidents are repeated in future . the us army had already entered adam kot , a pakistani village near afghan border , along with some afghan troops at the time when the meeting made the decisions listed above . 
جب اعلیٰ سطح کے اس اجلاس میں یہ فیصلے کئے جا رہے تھے تو امریکی فوج جمعرات کے روز پاکستانی گا¶ں آدم کوٹ میں داخل ہو چکی تھی , اس کے ساتھ افغان فوج کے دستے بھی تھے .
0 ({ 4 17 18 19 28 31 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 13 })
3 ({ 21 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 36 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 32 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 1 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 9 10 })
62 ({ 39 })
63 ({ 39 })
64 ({ 39 })

22910
according to major general shaukat sultan , director of general inter services public relations [ispr] and spokesman of the pakistan army , the coalition forces entered into the pakistani border village of adam kot following a suspected firing incident . they searched three houses situated in our part and went back . 
پاک فوج کے ترجمان اور ڈائریکٹر جنرل آئی ایس پی آر میجر جنرل شوکت سلطان کے مطابق یہ اتحادی افواج تھیں اور انہیں شک ہوا تھا کہ اس علاقے سے ان پر فائرنگ کی گئی جس کی بناءپر وہ آدم کوٹ میں داخل ہوئے اور تین گھروں کی تلاشی لی جو پاکستان کی طرف واقع ہیں .
0 ({ 16 18 21 26 27 28 30 34 35 36 39 48 51 53 56 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 38 })
12 ({ 38 })
13 ({ 10 38 })
14 ({ 40 })
15 ({ 11 40 })
16 ({ 22 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 43 })
28 ({ 37 })
29 ({ 52 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 50 })
37 ({ 24 })
38 ({ 33 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 55 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 57 })

22911
sultan said that the us troops did not besiege any village or target it with mortars , and he said that the process of the search took place in a peaceful manner . 
تلاشی لینے کے بعد اتحاد ی افواج واپس چلی گئیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })

22912
however , he admitted that the us army had entered the pakistani territory and conducted the search operation there , which is a clear violation of international laws regarding the sanctity of territorial integrity of a country . 
اگرچہ انہوں نے کہا ہے کہ امریکی فوج نے کسی گا¶ں کا محاصرہ نہیں کیا , نہ اس پر مارٹر گولے برسائے , تلاشی کے دوران بھی کسی قسم کی فائرنگ کا کوئی واقعہ پیش نہیں آیا .
0 ({ 3 4 5 12 14 17 18 19 25 26 27 28 29 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 33 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 32 33 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })

22913
this incident is a continuation of the similar events of the past . 
تاہم پاکستانی علاقے میں دراندازی اور گھروں کی تلاشی کو انہوں نے خود تسلیم کیا ہے جو نہ صرف پاکستان کی سرحدی خلاف ورزی ہے بلکہ اس قسم کے واقاعت کا تسلسل بھی ہے .
0 ({ 4 5 7 8 10 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 27 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ 21 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 35 })

22914
an earlier incident of similar nature occurred during the second week of the current month in which the us troops , backed by military vehicles , apache helicopters , and two fighter planes , entered the sawara mandi area of north waziristan . 
جو اس سے پہلے بھی اس علاقے میں پیش آتے رہے ہیں اور اسی نوعیت کا یہ واقعہ تو بے حد تشویشناک ہے کہ ماہ رواں کے دوسرے ہفتے میں امریکی فوجی چار بکتر بند گاڑیاں اپاچی ہیلی کاپٹر اور دو جنگی طیارے لے کر آئے اور پاکستان کی زمینی و فضائی حدود کی خلاف ورزی کرتے ہوئے شمالی وزیرستان کے علاقے سواڑہ منڈی میں گھس آ گئے .
0 ({ 2 3 6 7 11 12 16 17 20 21 22 23 24 33 34 46 47 50 51 53 54 55 56 57 61 65 66 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 5 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 30 })
17 ({ 1 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 31 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 52 })
24 ({ 32 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ })
35 ({ 58 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 63 })
38 ({ 35 63 64 })
39 ({ 62 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 })
43 ({ 69 })

22915
the same excuse was given at the time that these troops crossed the border while following people who fired at them . 
اس وقت بھی بہانہ یہی بنایا گیا تھا کہ قریبی علاقے سے امریکی فوجیوں پرفائرنگ کی گئی تھی اور وہ حملہ آوروں کی تلاش میں آئے تھے .
0 ({ 3 6 16 18 22 23 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })

22916
these us infiltrators were pushed back by the troops of the frontier corps . 
ان امریکی دراندازوں کو فرنیٹر کور کے جوانوں نے پچاس منٹ کے بعد واپس دھکیل دیا .
0 ({ 4 7 9 10 11 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

22917
pakistan accepted all of the us conditions regarding the so - called war against terror in response to one call from washington after 11 september and then allowed the united states to use its air space and airports in the wake of the attack on afghanistan . but , all of this cooperation does not mean that the us army is allowed to desecrate the pakistani border at its will . 
﻿اگرچہ نائن الیون کے بعد صرف ایک مڈ نائٹ کال پر عالمی دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ میں پاکستان نے امریکہ کی تمام شرائط مان لیں اور افغانستان پر حملے کے دوران فضائی حدود اور پاکستان کے کئی ہوائی اڈے بھی امریکہ کے استعمال کےلئے پیش کردئیے اور ملک میں ایف بی آئی بھی موجود ہے لیکن اس کا یہ مطلب ہر گز نہیں تھا کہ خود امریکی فوج جب چاہے , پاکستانی علاقے پر چڑھائی کردے .
0 ({ 4 11 12 15 24 36 39 43 45 48 53 54 56 57 58 61 67 69 73 74 76 77 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 26 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 18 60 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 38 44 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 35 })
36 ({ 27 })
37 ({ 50 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 31 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 78 })
54 ({ 65 })
55 ({ 66 })
56 ({ 62 63 })
57 ({ 68 })
58 ({ 72 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 8 9 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ 49 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ 79 })
71 ({ 80 })

22918
the latest incident , which is the second of its kind in one month , proves that the united states does not only believe that foreign terrorists are present in the pakistani tribal areas , but it also considers crossing over into the pakistani territory as its right . 
صرف ایک ماہ کے دوران دراندازی کا یہ دوسرا واقعہ اس بات کا ثبوت ہے کہ امریکہ افغانستان میں اپنی ناکامی , کٹھ پتلی حکمران حامد کرزئی کی ناہلی اور اس مصیب زدہ ملک کے اندرونی معاملات پر عدم گرفت کی وجہ سے وہ دہشت گردوں کی قبائلی علاقے میں موجودگی کے جو الزامات بھی لگاتے ہیں , انہیں نہ صرف صحیح سمجھتے ہیں بلکہ مبینہ دہشت گردوں کو پکڑنے کےلئے پاکستانی علاقے میں دراندازی سے بھی گریز نہیں کرتے .
0 ({ 4 14 15 18 21 23 25 26 27 30 33 34 39 40 41 42 43 44 47 52 54 56 57 59 66 67 68 70 71 73 74 76 78 79 80 })
1 ({ 13 })
2 ({ 29 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 35 })
10 ({ 11 })
11 ({ 75 })
12 ({ 19 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 60 })
23 ({ 61 })
24 ({ 63 })
25 ({ 53 })
26 ({ 24 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 64 })
29 ({ 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ 28 })
32 ({ 72 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 58 })
36 ({ 65 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ 32 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 69 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ 77 })
47 ({ 20 })
48 ({ 62 })
49 ({ 81 })

22919
this is being done despite the fact the pakistan government carried out the wana operation by risking national interests , internal security and peace , and at the cost of lives of 54 troops and officers of the pakistan army . 
جمعرات کے واقعے کے بعد یہ کہنا بھی درست ہے کہ یہ سلسلہ ادراز سے دراز تر ہوتا جارہا ہے , حالانکہ حکومت نے اپنے قومی مفادات , داخلی استحکام اور امن عامہ کو خطرے میں ڈال کروانا پر فوجی آپریشن کیا , جس کی زد میں آکر پاکستان کی فوج کے 54جوانوں اور افسروں کو اپنی جانوں سے ہاتھ دھونے پڑے .
0 ({ 2 3 7 8 9 12 13 17 18 21 25 33 34 37 38 42 45 46 47 48 50 52 56 57 59 60 61 62 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 44 })
9 ({ 49 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 41 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ })
31 ({ 58 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 51 })
35 ({ 54 })
36 ({ 55 })
37 ({ 4 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 63 })

22920
pakistani forces not only besieged the tribal people , but it also shelled them . it has happened for the first time in history that the tribal population has confronted the pakistan army with guns in their hands . 
قبائلی جن پر انگریزی حکومت کے ایک سو سالہ دور میںکبھی گولی نہیں چلائی گی تھی , اب فوجی آپریشن کی زد میں لے لئے گئے ہیں اور ان پر گولیاں بھی چلائی گئیں . دوسری طرف قبائلی عوام بھی پہلی بار پاکستانی فوج کے سامنے بندوقیں تان کر کھڑے ہوگئے .
0 ({ 3 4 8 15 20 21 26 27 28 30 33 34 36 37 40 45 46 48 49 51 })
1 ({ 43 })
2 ({ 44 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 32 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 35 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 19 })
34 ({ 47 })
35 ({ 31 47 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 50 })
39 ({ 52 })

22921
us president bush , secretary of state colin powell , and other us leaders termed the wana operation as successful , but at the same time , they kept on pressuring pakistan to conduct more operations . 
امریکی صدر جاج ڈبلیو بش , وزیر خارجہ کولن پاول اور دیگر امریکی رہنمائوں نے وانا آپریشن کو تو کامیاب قرار دیا لیکن مزید سختی کا تقاضا بھی جاری رکھا .
0 ({ 15 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 31 })

22922
the diplomatic and defense circles of the united states and afghanistan expressed their disappointment when the government announced general amnesty to pacify the tribal population . at the same time , general barno , commander of the us forces in afghanistan , demanded that members of al - qa ' ida and taliban who are hiding in pakistani tribal areas should either be arrested or killed . 
جب قبائیلیوں کی ناراضگی دور کرنے کےلئے عام معافی کا اعلان کیا گیا تو اس پر امریکہ اور افغانستان کے فوجی و سفارتی حلقوں نے ناپسندیدگی کا اظہار کیا . دوسری طرف افغانستان میں امریکی کمانڈر جنرل برنو نے مطالبہ کیا ہے کہ القاعدہ اور طالبان کے جو ارکان قبائلی علاقے میں چھپے ہوئے ہیں انہیں یا تو قید کرلیا جائے یا انہیں قتل کردیا جائے .
0 ({ 9 13 14 15 16 25 26 27 32 42 47 59 63 66 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 48 })
55 ({ 55 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 52 })
58 ({ 50 })
59 ({ 50 })
60 ({ 50 51 })
61 ({ })
62 ({ 57 58 })
63 ({ 61 })
64 ({ 60 })
65 ({ 62 })
66 ({ 64 65 })
67 ({ 67 })

22923
the idea for the registration of foreigners living in the tribal areas also cropped up as a result of this demand although commander nek mohammad has repeatedly declared that no foreign terrorists are living in the tribal areas . the tribal force that has been formed under the pact between tribal people and the pakistan government has not been able to find even a single member of al - qa ' ida or the taliban . moreover , nek mohammad has repeatedly insisted that there was no clause regarding the registration of foreigners in the agreement signed on 24 april 
جبکہ کمانڈر نیک محمد بار بار اعلان کر رہے ہیں کہ اس علاقے میں کسی دہشت گرد نے پناہ نہیں لے رکھی اور اب تک جتنے لشکر ترتیب دئیے گئے ہیں , وہ القاعدہ یا طالبان کے ایک رکن کو بھی تلاش نہیں کرسکے اور کمانڈر نیک محمد نے بار بار اصرار کیا ہے کہ 24اپریل کو طے پانے والے معاہدے میں غیر ملکیوں کی رجسٹریشن سے متعلق کوئی شق شامل ہی نہیں تھی .
0 ({ 8 24 27 31 33 37 40 46 53 60 67 71 73 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 56 })
12 ({ 13 })
13 ({ 1 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 18 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ 11 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 10 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 59 })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 26 })
46 ({ 51 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ 43 })
59 ({ 30 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 41 })
64 ({ 38 })
65 ({ 38 })
66 ({ 39 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 34 })
73 ({ 35 })
74 ({ })
75 ({ 36 })
76 ({ 75 })
77 ({ })
78 ({ 32 })
79 ({ 47 })
80 ({ 48 })
81 ({ 49 })
82 ({ 50 })
83 ({ 52 })
84 ({ })
85 ({ 72 })
86 ({ 74 })
87 ({ 69 })
88 ({ 70 })
89 ({ 68 70 })
90 ({ })
91 ({ 66 })
92 ({ 65 })
93 ({ 63 64 })
94 ({ 62 })
95 ({ })
96 ({ 61 })
97 ({ 61 })
98 ({ 57 })
99 ({ })
100 ({ 58 })

22924
the fact is that the military operation against foreign terrorists living in tribal areas that was started last month under the us pressure , has failed to bring the required results . however , it created the impression that the government of pakistan under the us dictation has started a military operation on its own soil and against its own people . 
یہ واقعہ یہ ہے کہ امریکی دبائو میں آکر قبائلی علاقے میں مبینہ پناہ گزین غیر ملکیوں کے خلاف گزشتہ مہینے جو آپریشن شروع کیا گیا تھا , وہ امریکہ کےلئے متوقع نتائج حاصل کرنے سے قاصر رہا لیکن اس سے یہ تاثر ضرور پیدا ہو ا کہ پاکستان نے امریکی ڈکٹیشن پر اپنے ہی ملک کے بندوں کے خلاف فوج کشی کر رکھی ہے .
0 ({ 13 18 29 41 44 46 47 50 57 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 61 })
52 ({ 58 })
53 ({ 53 })
54 ({ 38 })
55 ({ 30 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 54 })
60 ({ 54 55 56 })
61 ({ })
62 ({ 66 })

22925
no foreign terrorist was found as a result of the military operation , but the us army is not ready to give up its habit of infiltrating into pakistani soil . above all , there does not seem any coordination among our official ranks to stop these incursions . 
قبائلی علاقے میں کوئی غیر ملکی دہشت گرد نہیں ملا , لیکن امریکی فوج دراندازی سے باز نہیں آرہی امریکی دراندازی کے اس سلسلے کو روکنے کےلئے بھی ہماری حکومتی صفوں میں ہم آہنگی نظر نہیں آتی .
0 ({ 3 9 13 16 24 25 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 2 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 38 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 28 37 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 1 })
49 ({ })

22926
the latest statement by information minister sheikh rashid is an example of deliberately avoiding the facts . he said that the us and afghan forces do not need to come inside pakistan , however , if any us military vehicle crosses the border by mistake , then we do not need to make an issue of it . 
﻿اس مسئلہ کے حوالے سے وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد کا یہ بیان تجاہل عارفانہ ہی کی مثال ہے کہ امریکہ یا دوسری فورسز کو ہماری سرحدوں کے اندرآنے کی کوئی ضرورت نہیں اور غلطی سے کوئی امریکی گاڑی یہاں سرحد میں آجائے تو اسے ایشو بنانے کی ضرورت نہیں .
0 ({ 2 3 4 11 16 17 22 30 31 36 42 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 26 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 50 })
51 ({ 49 })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 51 })

22927
he thinks that certain elements want to create misunderstandings between pakistan and the united states . 
ان کا خیال ہے کہ بعض عناصر پاکستان اور امریکہ کے درمیان غلط فہمیاں پیدا کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })

22928
general musharraf ' s recent warning in this regard is quite meaningful in which he said that if the terrorists in the tribal areas do not surrender , then we will eliminate them . 
جنرل پرویز مشرف کا یہ انتباہ تو شاید معنی خیز قرار دیا جائے کہ " قبائلی علاقوں میں دہشت گردوں نے خود کق قانون کے حوالے نہ کیا تو انہیں ختم کردیا جائےگا .
0 ({ 4 8 11 15 25 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })

22929
we will not allow the foreign terrorists to carry out their missions while operating from pakistan nor will we compromise with them . general musharraf ' s statement is exactly in line with the promises he made with the united states since 11 september . 
وہ غیر ملکی دہشت گردوں کو اپنی سرزمین سے کاروائی کرنے کی اجازت نہیں دیں گے , نہ ان سے کسی قسم کا سمجھوتہ کیا جائے گا .
0 ({ 6 17 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 1 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })

22930
however , the question is that if there are no foreign terrorists in the tribal area as claimed by commander nek mohammad , and the tribal force has also not found any al - qa ' ida or taliban member , then who is general musharraf trying to eliminate ? 
ان کا یہ بیان نائن الیون کے بعد امریکہ کے ساتھ کئے گئے پختہ وعدے کے مطابق ہے جس پر اب تک عمل ہورہا ہے . لیکن اگر اس علاقے میں قبائلی لشکر بھی کسی دہشت گرد کو تلاش نہیں کرسکا اور بقول کمانڈر نیک محمد اس علاقے میں القاعدہ اور طالبان کا کوئی رکن موجود ہی نہیں تو ختم کسے کیا جائے گا .
0 ({ 2 3 7 10 11 16 21 22 26 38 47 49 54 57 59 60 62 63 64 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 41 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 56 })
9 ({ })
10 ({ 58 })
11 ({ 14 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 13 15 })
20 ({ 43 44 45 })
21 ({ 4 5 6 45 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 53 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ 19 })
44 ({ 18 })
45 ({ 61 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 23 })
50 ({ 65 })

22931
the ground reality is that the people of waziristan love pakistan and are extremely loyal to it . they have never caused any tension or insurgency . 
زمینی حقیقت یہ ہے کہ وزیرستان کے قبائیل علاقے کے عوام پاکستان سے محبت کرتے اور بےحد وفادار ہیں .
0 ({ 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 17 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

22932
they defeated the soviet union while fighting with religious zeal to win a victory for the united states . 
افغانستان کے پہلے جہاد میں بھی ان قبائیلیوں نے جہادی جذبے سے نقد جان پیش کر کے سوویت یونین کو شکست دے کر درحقیقت امریکہ کی جنگ لڑی تھی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 17 20 23 27 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 10 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })

22933
the same people reached the srinagar airport during the kashmir jihad in 1947 but could not consolidate their occupation because india immediately deployed its army . 
47ءکے جہاد کشمیر میں بھی یہ جانفروش سرینگر ایئر پورٹ تک پہنچ گئے تھے لیکن بھارت نے عجلت سے کام لے کر بھارتی فوج وہاں پہنچا دی اور قبضہ مستحکم نہ ہو سکا .
0 ({ 14 17 18 19 20 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 1 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })

22934
yesterday ' s favorites are today ' s suspected terrorists in the eyes of the united states . however , foreign minister khursheed mehmood kasuri , made it clear in his meeting with condoleezza rice in washington that the tribal people and the citizens of wana are in fact citizens of pakistan and that we cannot kill them . 
کل کے یہ جہادی اب امریکہ کی نظر میں مشکوک ہیں لیکن واشگنٹن میں کنڈولیزا رائس سے وزیر خارجہ محمود قصوری نے ملاقات کے دوران یہ بات واضح کردی کہ " قبائلی اور وانا کے شہری پاکستانی ہیں اور ہم ان کو قتل نہیں کرسکتے .
0 ({ 3 4 24 29 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 17 23 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 43 })
58 ({ 41 })
59 ({ 46 })

22935
he said that we cannot kill our own citizens in order to please the united states . 
ہم امریکہ پر تاثر جمانے کےلئے وانا میں اپنے شہری نہیں مرواسکتے .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 13 })

22936
the tone used by kasuri in his statement is different from the one used by the information minister . the foreign minister spoke the truth , and general musharraf should propagate this policy . 
وزیر خارجہ خورشید قصوری کے اس بیان کا لہجہ اور مفہوم وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد کے بیان سے مختلف ہے اور اصل حقیقت بھی یہی ہے جس کو پوری دنیا کے سامنے خود جنرل پرویز مشرف کو پیش کرنا چاہئے .
0 ({ 5 8 14 15 16 18 25 27 28 29 30 32 33 34 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 11 })
32 ({ 26 })
33 ({ 31 })
34 ({ 42 })

22937
our freedom and sovereignty will remain endangered if we keep on following the false allegations by the united states , afghanistan , and india . 
اگر ہم امریکی , افغانی اور ہندوستانیوں کے جھوٹے الزامات سے متاثر ہوتے رہے تو ہماری آزادی اور خود مختاری ہمیشہ خطرے میں پڑی رہے گی .
0 ({ 8 11 13 14 15 22 23 24 25 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 26 })
6 ({ 21 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 27 })

22938
the latest expression of these allegations is that the chief of indian army staff have made an accusation that 3 , 500 terrorists are ready to enter into the indian held kashmir , and there are 85 terrorist camps still operating in pakistan . he also said that pakistan is sincere in its claims regarding a friendship with india . 
اس کی ایک حیرت انگیز صورت آج یہ سامنے آئی ہے کہ بھارتی فوج کے سربراہ جنرل این سی وج نے الزام لگایا ہے کہ ساڑھے تین ہزار دہشت گرد مقبوضہ کشمیر میں داخل ہونے کےلئے تیار بیٹھے ہیں اور پاکستان مین اس وقت بھی 85تربیتی کیمپ قائم ہیں , پاکستان اپنی دوستی کے اعلانات میں مخلص نہیں ہے .
0 ({ 2 3 9 10 17 19 24 28 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 50 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 47 48 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 60 })
45 ({ 43 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 58 59 })
51 ({ 57 })
52 ({ 56 })
53 ({ 52 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 53 })
59 ({ 36 53 })
60 ({ })

22939
pakistan has unilaterally called back its army from the line of control [loc] and borders as a confidence building measure . it has also reduced the strength of its army , and as result , india has been able to complete the project of fencing the loc . however , the indian rulers have failed to match our goodwill gestures and are still sticking to their traditional stand regarding kashmir being their integral part . 
پاکستان نے بھارت کے اعتماد کی بحالی کےلئے سرحدوں اور لائن آف کنٹرول سے اپنی فوجیں واپس بلالی ہیں , اپنی فوج کی تعداد میں کمی کردی ہے , نتیجہ میں وہ کنٹرول لائن پر باڑ مکمل کرنے میں بھی کامیاب ہوگیا ہے لیکن بھارت کا پرنالہ وہیں ہے اور وہ اپنی فوج کم نہ کرنے کا اعلان بھی کررہا ہے .
0 ({ 4 6 21 25 28 31 35 38 39 43 49 54 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 22 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 48 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 60 })
23 ({ 27 })
24 ({ 40 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 15 })
30 ({ 53 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 20 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 57 })
47 ({ 33 34 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 19 })
63 ({ 19 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 58 })
74 ({ 55 })
75 ({ 62 })

22940
manmohan to speak to musharraf about indian spy on death row prime minister manmohan singh has assured punjab congress mps that he will speak to pakistani president pervez musharraf about overturning the death sentence of sarabjit singh . 
من موہن سنگھ بھارتی جاسوس کی سزائے موت کے مسئلے پر مشرف سے بات کریں گے . بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پنجاب کانگرس کے ارکان اسمبلی کو یقین دہانی کرائی ہے کہ وہ سرب جیت سنگھ کی سزائے موت کی منسوخی کے بارے میں پرویز مشرف سے بات کریں گے .
0 ({ 3 9 16 17 18 27 28 29 30 34 38 40 43 44 45 47 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 37 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 7 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 53 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 46 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 54 })

22941
pakistan ' s supreme court sentenced singh , who was accused by pakistan of being an indian spy , to death last week . 
سرب جیت کو , جس پر پاکستان نے بھارتی جاسوس ہونےکا الزام عائد کیا تھا , پاکستان کی سپریم کورٹ نے پچھلے ہفتے موت کی سزا سنائی تھی . سرب جیت پاکستان میں منجیت کے نام سے جانے جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 6 8 21 28 29 30 31 32 37 38 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 26 27 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 17 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 41 })

22942
his family claims he is innocent and has threatened to commit collective suicide if he is hanged . only then did the government agree to intervene in the matter . singh ' s family has come to delhi where they met with indian external affairs minister , natwar singh . 
ان کے خاندان نے دعویٰ کیا ہے کہ سرب جیت بے گناہ ہیں اور انہوں نے دھمکی دی ہے کہ اگر سرب جیت کو پھانسی دے دی گئی تو وہ اجتماعی خودکشی کر لیں گے .
0 ({ 6 10 13 29 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 33 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 21 })
15 ({ 30 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

22943
sports news multan test : wicket deceives , england ' s position firm , 253 runs on 3 wickets multan - abdul - majed bhatti + special representative - captain marcus trescothick ' s reliable innings in the multan test match have extinguished the light of pakistani hopes . 
کھیلوں کی خبریں ملتان ٹیسٹ : وکٹ دھوکا دے گئی , انگلینڈ کی پوزیشن مستحکم , 3وکٹ پر 253رنز ملتان عبدالماجدبھٹی+نمائندہ خصوصی کپتان مارکوس ٹریسکوتھک کی پراعتماد اننگز نے ملتان ٹیسٹ میں پاکستانی امیدوں کے چراغ گل کردیے .
0 ({ 2 8 10 15 27 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 29 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 39 })

22944
together with ian beale he put the english team in a strong position against the pakistan team by scoring 180 runs on 312 balls . 
انہوں نے ای ین بیل کے ہمراہ312گیندوں پر 180رنز کی شراکت قائم کرکے پاکستان کے خلاف انگلش ٹیم کو مضبوط پوزیشن میں لاکھڑا کیا .
0 ({ 6 10 11 15 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })

22945
before the beginning of the match it was expected that it would help the wicket spinners , but the wicket behaved in the opposite fashion . 
ملتان کی وکٹ ایک بار پھر دھوکہ دے گئی , میچ کے آغاز سے قبل اس بات کی توقع کی جارہی تھی کہ وکٹ اسپنرز کو مدد دے گی لیکن وکٹ کا رویّہ اس کے برعکس رہا .
0 ({ 2 4 5 7 8 18 20 21 22 31 34 35 36 37 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 29 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 10 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 38 })

22946
the indian team had also made big scores on this wicket and attained success in the test match , and the english team is also on its way to scoring big , and it appears that this match is also slipping from pakistan ' s hands . 
بھارتی ٹیم نے بھی اس وکٹ پر بڑا اسکور کرکے ٹیسٹ میں کامیابی حاصل کی تھی اور انگلینڈ کی ٹیم بھی بڑے اسکور کی جانب گامزن ہے اور بظاہر یہ میچ بھی پاکستان کے ہاتھ سے نکلتا نظر آرہا ہے .
0 ({ 19 24 25 26 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 28 })
13 ({ 23 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 40 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 27 })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 41 })

22947
in multan stadium on the second day of the first cricket test , england made 253 runs with a loss of 3 wickets in the first innings . 
29سالہ ٹریسکوتھک نے ٹیسٹ کرکٹ میں تیرہویں سنچری شعیب ملک کو چوکا مار کر مکمل کی . ملتان اسٹیدیم میں پہلے کرکٹ ٹیسٹ کے دوسرے دن انگلینڈ نے پہلی اننگز میں تین وکٹ کے نقصان پر 253رنز بنائے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 17 24 26 31 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 13 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 29 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 40 })

22948
in the first innings , pakistan made 274 runs and was out . 
پاکستانی ٹیم پہلی اننگز میں 274رنز بناکر آوٹ ہوئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })

22949
thus to make pakistan ' s score equal , 21 runs were needed . 
اس طرح اسے پاکستان کا اسکور برابر کرنے کے لیے اب21رنز درکار ہیں .
0 ({ 9 10 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

22950
after captain michael vaughan was [found] unfit , beale was added to the team and made 71 excellent runs . 
بیل جو کپتان مائیکل وان کے ان فٹ ہونے کے بعد ٹیم میں آئے تھے انہوں نے 71شاندار رنز بنائے .
0 ({ 2 6 10 13 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 8 9 18 })
8 ({ })
9 ({ 1 14 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })

22951
the pakistani bowler was not able to help much with the wicket . 
پاکستانی بولر وکٹ سے زیادہ مدد نہ لے سکے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })

22952
two important bowlers , danesh kaneria and shoaib akhtar , could not reach the wicket . 
دو اہم بولروں دانش کنیریا اور شعیب اختر وکٹ سے محروم رہے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })

22953
in 15 overs , shoaib gave 48 runs . 
شعیب نے 15اوورز میں 48رنز دیے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })

22954
with the help of 17 four - runs and one six - run , trescothick got 135 [runs] , and nightwatchman matthew hogard was playing on zero . 
ٹریسکوتھک سولہ چوکوں اور ایک چھکے کی مدد سے135اور نائٹ واچ مین میتھیو ہوگارڈ صفر پر کھیل رہے تھے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 11 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 20 })

22955
cracks began to appear in the multan wicket , and problems could occur for a team playing in the small innings . 
ملتان کی وکٹ میں دراڑیں پڑنا شروع ہوگئی ہیں اور چوتھی اننگز کھیلنے والی ٹیم کے لیے مشکلات پیدا ہوسکتی ہیں .
0 ({ 2 8 9 11 16 21 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })

22956
on the second day due to poor lighting , nine overs in playing were lost . 
دوسرے دن کم روشنی کی وجہ سے نو اوورز کا کھیل ضائع ہوا .
0 ({ 3 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })

22957
after ineffective bowling at first , the pakistani bowlers then did some depressing bowling . 
غیر متاثر کن بولنگ کے بعد پاکستانی بولروں نے بھی مایوس کن بولنگ کی .
0 ({ 2 3 5 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })

22958
unlike the pakistani team , the english innings were not able to begin well . 
پاکستان کے برعکس انگلش اننگز کا آغاز اچھا نہ ہوسکا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })

22959
andrew strauss made 9 runs and became lbw on sami ' s ball . 
اینڈریو اسٹراس 9رنز بناکر سمیع کی گیند پر ایل بی ڈبلیو ہوئے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

22960
at 18 runs , england ' s first wicket fell . 
رنز پر انگلینڈ کی پہلی وکٹ گری .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })

22961
but after that the pakistani bowlers appeared powerless against marcus trescothick and ian beale . 
لیکن اس کے بعد پاکستانی بولر مارکوس ٹریسکوتھک اور ای ین بیل کے سامنے بے بس نظر آئے .
0 ({ 3 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 14 15 16 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 19 })

22962
in the first spiel sami ' gave 29 runs in 4 overs and got one wicket . 
سمیع نے پہلے اسپیل میں چار اوورز میں29رنز دے کر ایک وکٹ حاصل کی .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })

22963
in the first spiel , shoaib akhtar gave 15 runs in 6 over but was not able to score any wicket . 
شعیب اختر نے پہلے اسپیل کے چھ اوورز میں 15رنز دے کر کوئی وکٹ حاصل نہ کر سکے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 19 })

22964
the pakistani bowlers avoided bowling according to the field positions , because of which the english batsman kept seizing the match firmly . 
پاکستانی بولروں نے فیلڈ پوزیشن کے مطابق بولنگ کرنے سے گریز کیا جس کے باعث انگلش بیٹسیمن میچ پر گرفت مضبوط کرتے رہے .
0 ({ 5 6 12 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })

22965
the english captain beale , who had come into the team to take michael vaughan ' s place , finished 50 runs in 10 . 4 overs . at lunchtime england ' s score was 1 wicket and 72 runs . 
انگلش کپتان اور مائیکل وان کی جگہ ٹیم میں آنے والے بیل نے پچاس رنز 10 . 4اوورز میں مکمل کیے .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

22966
marcus trescothick got new life with a score of 49 , while danesh kaneria ' s ball going lbw against him was appealed , which kiwi umpire billy howden rejected . 
مارکوس ٹرسکوتھک کو 49کے اسکور پر نئی زندگی ملی جب دانش کنیریا کی گیند پر ان کے خلاف ایل بی ڈبلیو کی پر اعتماد اپیل ہوئی جسے کیوی امپائر بلی باوڈن نے مسترد کردیا .
0 ({ 6 15 17 22 23 24 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 35 })

22967
on this occasion , inzimam could not keep his emotions under control . 
اس موقع پر انضمام بھی اپنے جذبات پر قابو نہ رکھ سکے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })

22968
he demanded clarification from the umpire for not giving an out . 
انہوں نے آوٹ نہ دینے پر امپائر سے وضاحت طلب کی .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })

22969
trescothick finished off by helping out with eight four - runs and one six - run in a half century and 93 balls . 
ٹریسکوتھک نے نصف سنچری 93گیندوں پرآٹھ چوکوں اور ایک چھکے کی مدد سے مکمل کی .
0 ({ 2 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 5 6 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 16 })

22970
in the test cricket match , ian beale finished off by helping out with four four - runs in a half century and 105 balls . 
ای ین بیل نے ٹیسٹ کرکٹ میں پانچویں نصف سنچری105گیندوں پر چار چوکوں کی مدد سے مکمل کی .
0 ({ 4 14 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 19 })

22971
in the second session , the pakistani bowlers were barred from the wicket . 
دوسرے سیشن میں پاکستانی بولر وکٹ سے محروم رہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })

22972
during the innings at this time ian beale got new life when shoaib akhtar bowled nine balls at him . 
ای ین بیل کو اننگز کے دوران اس وقت نئی زندگی ملی جب شعیب اختر نے انہیں نو بال پر بولڈ کردیا .
0 ({ 4 6 12 16 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })

22973
at this time his score was 62 runs . 
اس وقت ان کا اسکور 62رنز تھا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })

22974
pakistan ' s second success was delivered by shoaib malik . 
پاکستان کو دوسری کامیابی شعیب ملک نے دلوائی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })

22975
making 71 runs , ian beale was caught on the forward short leg . 
ای ین بیل 71پر اعتماد رنز بناکرفاورڈ شارٹ لیگ پر کیچ ہوئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 3 4 5 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })

22976
he faced 161 balls and made five four - runs in 222 minutes . 
انہوں نے 161گیندوں کا سامنا کیا اور 222 منٹ میں پانچ چوکے مارے .
0 ({ 2 6 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

22977
together with trescothick , paul collingwood made another good contribution . 
پال کولنگ ووڈ نے ٹریسکوتھک کے ہمراہ ایک اور اچھی شراکت قائم کی .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })

22978
a contribution of 53 runs between the two of them was made . 
دونوں کے درمیان53رنز کی شراکت قائم ہوئی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })

22979
making 10 runs , collingwood fell victim to shabir ahmed . 
کولنگ ووڈ دس رنز بناکر شبیر احمد کا شکار بنے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

22980
before this , on the second day of the sunday match pakistan began the first innings again with 244 runs and 6 wickets , but they fell to four wickets , 30 runs , and 167 balls . 
قبل ازیں پاکستان نے اتوار کو ٹیسٹ کے دوسرے دن 244رنزچھ وکٹ سے پہلی اننگز کا دوبارہ آغاز کیا لیکن اس کے چاروکٹ 30رنز اور67گیندوں پر گرگئے .
0 ({ 6 13 16 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 25 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 28 })

22981
without adding any run to his score , mohammed sami ' fell victim to hogard . 
محمد سمیع اپنے اسکور میں کسی رن کا اضافہ کیے بغیر ہوگارڈ کا شکار بنے .
0 ({ 5 8 9 10 13 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

22982
captain inzimam al - haqq finished off by helping out with four four - runs and one six - run in a half - century and 90 balls , but he remained unsuccessful in playing the big innings . 
کپتان انضمام الحق نے نصف سنچری90گیندوں پر چار چوکوں اور ایک چوکے کی مدد سے مکمل کی لیکن وہ بڑی اننگز کھیلنے میں ناکام رہے .
0 ({ 7 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 4 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 26 })

22983
in a slip , inzimam was caught on flinthoff ' s ball at the hands of strauss . 
انضمام سلپ میں اسٹراس کے ہاتھوں فلن ٹوف کی گیند پر کیچ ہوئے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })

22984
he became out after making 53 runs . 
وہ 53 رنز بناکر آوٹ ہوئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })

22985
together with shoaib akhtar he made a contribution of 17 runs . 
انہوں نے شعیب اختر کے ہمراہ سولہ رنز کی شراکت قائم کی .
0 ({ 5 7 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

22986
on the first ball of his 21st over , flinthoff outed inzimam , and shabir ahmed on the last ball . 
فلن ٹوف نے اپنے21ویں اوور کی پہلی گیند پرانضمام اور آخری گیند پر شبیر احمد کو آوٹ کردیا .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 4 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })

22987
danesh kaneria was able to make six runs while shoaib akhtar remained not out after making 10 runs on 13 balls . 
دانش کنیریا چھ رنز بنا سکے جبکہ شعیب اختر تیرہ گیندوں پر دس رنز بناکر ناٹ آوٹ رہے .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 19 })

22988
on the english side , andrew flinthof gave 68 runs and got 4 wickets . 
انگلینڈ کی طرف سے اینڈریو فلن ٹوف نے 68رنز دے کر چار وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 9 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 16 })

22989
in exchange for 37 runs , steve harmisson outed 3 players , and matthew hogard outed 2 players in exchange for 55 runs . 
اسٹیو ہارمیسن نے 37 رنز کے عوض تین اور متھیو ہوگارڈ نے 55رنز کے عوض دو کھلاڑیوں کا آوٹ کیا .
0 ({ 6 7 14 15 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 13 })
16 ({ 10 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

22990
sports news british open squash : five pak players could not qualify . 
کھیلوں کی خبریں برٹش اوپن اسکواش : پاکستان کے پانچوں کھلاڑی کوالیفائی نہ کرسکے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

22991
now only two pak players shahid zama and mansoor zama will play in final round . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کے پانچ کھلاڑی برٹش اوپن اسکواش چیمپئن شپ کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں شکست کھا گئے اب صرف دو کھلاڑی شاہد زمان اور منصور زمان حتمی راؤنڈ میں حصہ لیں گے .
0 ({ 5 6 7 12 13 14 17 18 19 25 31 32 33 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 8 9 10 11 28 })
11 ({ 34 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 35 })

22992
shahid zama will take on ben garner of england and mansoor zama will face stiwart bosbeal . 
شاہد زمان انگلینڈ کے بین گارنر اور منصور زمان اسٹیورٹ بوسویل سے مقابلہ کریں گے .
0 ({ 4 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

22993
shams - ul - islam , farhan mahboob , farq zama , yasar baat 15 years old amir altas lost their qualify round matches in asian junior champion . 
کوالیفائنگ راؤنڈ میں پاکستان کے شمس الاسلام , فرحان محبوب , فرخ زمان , یاسر بٹ اور ایشین جونیئر چیمپئن 15 سالہ عامر اطلس اپنے حریفوں کے ہاتھوں شکست کھا گئے .
0 ({ 5 12 16 17 27 28 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 4 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 32 })

22994
four die in motorway crash near sheikhupura sheikhupura : a bus collided with a car friday morning at the foggy motorway near sheikhupura , which killed four people including three women and seven others injured . 
شیخوپورہ : موٹر وے پر حادثہ4افراد جاںبحق شیخوہ پورہ . شیخوہ پورہ کے نزدیک موٹروے پر دھند کے باعث بس اور کار کے تصاد میں 3خواتین سمیت4افراد جاں بحق اور 7زخمی ہوگئے .
0 ({ 8 9 10 12 13 16 17 18 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })

22995
a speedy bus crushed a car traveling on the motorway early morning near the kot pindidas killing three women and a man traveling in the car . the deceased were residents of chanab nagar in district okara . 
موٹر وے پولیس کے مطابق حادثہ الصبح کوٹ پنڈی داس کے علاقے میں اس وقت پیش آیا جب مسافر بس آگے جانے والی کار پر چڑھ گئی جس سے کار میں سوار چناب نگر ضلع اوکاڑہ کے رہائشی ایک مرد اور تین خواتین موقع پر جاںبحق ہوگئیں .
0 ({ 4 9 11 13 14 15 16 18 21 23 26 27 28 29 33 37 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 19 })
8 ({ 25 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 41 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 47 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })

22996
a wagon and another car traveling in the same direction on the motorway were also collided with the bus and seven persons were injured in the crash , which were transferred to district headquarters hospital sheikhupura . 
اسی دوران پیچھے سے آنے والی مسافر ویگن اور ایک کار بھی مسافر بس سے جاٹکرائیں جس سے 7افراد زخمی ہوگئے . زخمیوں کو ڈسٹرکٹ ہیڈکوارٹر اسپتال شیخوپورہ میں داخل کرادیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 18 22 31 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })

22997
the injured were identified as rahat , mohammed sarwar , rafeeaa bibi , usman , ishtiaq ahmed and bilal . print this story 
زخمیوں میں راحت , محمد سرور , رفیعہ بی بی , عثمان , اشتیاق احمد اور بلال شال میں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

22998
editorial sees indian aim of controlling pakistani rivers through use of dams sap20050313000049 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 mar 05 p 10 [editorial : " india must accept pakistan ' s right on waters of pakistani rivers before talks " ] the indian state minister of water resources , priya ranjan , in his address at the kolkata press club , said india has invited pakistani engineers and experts to inspect the construction and design of the baghliar dam in order to defuse tension between the two countries . 
﻿مذاکرات سے قبل بھارت تسلیم کرے . پاکستانی دریاؤں کے پانی پر پاکستان کا حق ہے . ﻿بھارت کے وزیر مملکت برائے آبی وسائل پر یار انجن نے کولکتہ پریس کلب کے ایک پروگرام میں کہا ہے کہ بھارت نے بگلی ہارڈیم پر کشیدگی کے خاتمہ کے لئے پاکستانی انجینئروں اور ماہرین کو اس پراجیکٹ کے معائنے کی دعوت دے دی ہے .
0 ({ 12 16 32 38 46 58 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 11 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 13 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 15 })
37 ({ 25 })
38 ({ 42 })
39 ({ 47 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 2 3 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ 30 })
64 ({ 31 })
65 ({ })
66 ({ 36 })
67 ({ 39 })
68 ({ 37 })
69 ({ 59 60 61 })
70 ({ 49 })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 })
81 ({ 45 })
82 ({ 41 })
83 ({ })
84 ({ 35 })
85 ({ 48 })
86 ({ 48 })
87 ({ 44 })
88 ({ 44 })
89 ({ 44 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 63 })

22999
he said that the indian government does not agree with the pakistani demand to allow a third - party inspection of the project . 
انہوں نے کہا کہ بھارتی حکومت پاکستان کی طرف سے کسی تیسرے فریق کو اس منصوبہ کا معائنہ کرنے کی اجازت دینے کے مطالبے سے متفق نہیں .
0 ({ 8 10 17 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 24 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 28 })

23000
more than 60 percent work on this project has already been completed . 
اس پراجیکٹ پر ساٹھ فیصد کام ہو چکا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })

23001
the statement of indian state minister in this regard is perhaps an effort to disclose this invitation through media reports . 
بھارتی وزیر مملکت نے کہا ہے کہ " اس منصوبے پر ساٹھ فیصد کام مکمل ہو چکا ہے " اور پاکستان کو معائنہ کی دعوت جس مرحلہ پر دی جارہی ہے کیا پاکستانی انجینئیرز اور ماہرین اس تعمیر کو دیکھنے کے لئے جائیں .
0 ({ 4 7 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 27 28 31 32 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 34 })
14 ({ 29 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 44 })

23002
this indian offer is no more than a practical joke at this stage after pakistani protest at the international level and the failure of several rounds of talks on this issue . 
یہ پاکستان کے احتجاج اور مسلسل مذاکرات کی کئی نشستوں کی ناکامی کے بعد بھارت کی طرف سے ایک practical joke سے زیادہ نہیں ہے .
0 ({ 3 8 13 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ 18 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 2 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })

23003
india should , in principle , have offered to brief pakistani engineers and experts on the design and objectives of this project when it had first decided to build the dam . it should have informed the pakistani team then that the baghliar dam would only be built to produce electricity and not to stop the flow of water to pakistan . 
اصلا اس ڈیم کی تعمیر سے قبل بھارتی حکومت کے لئے مناسب تھا کہ اس سلسلہ میں ڈیم کے ڈیزائن او رمقاصد پر پاکستانی انجینئرز اور ماہرین سے مذاکرات کے لئے حکومت پاکستان کو دعوت دی جاتی اور بتایا جاتا ہے کہ بھارتی حکومت یہ ڈیم صرف بجلی بنانے کے لئے استعمال کرے گی اس سے پانی نہیں روکا جائے گا اور بگلی بار ڈیم ایک کیری اورور ڈیم ہوگا .
0 ({ 4 6 10 12 19 21 28 30 34 35 36 37 43 44 45 49 52 54 55 56 63 65 67 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 53 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 38 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 66 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 64 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 32 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 7 8 })
44 ({ 18 })
45 ({ 60 61 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 42 })
50 ({ 48 })
51 ({ 48 })
52 ({ 62 })
53 ({ 58 })
54 ({ 51 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 68 })
58 ({ 50 })
59 ({ 57 })
60 ({ 31 })
61 ({ 29 })
62 ({ 71 })

23004
the pakistani government would have reciprocated this friendly gesture in the same way . 
پاکستانی حکومت اس سلسلہ میں بھارتی حکومت کے اس دوستانہ رویہ کے جواب میں دوستانہ جذبات کا ہی مظاہرہ کرتی .
0 ({ 2 3 5 6 8 11 12 13 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 15 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 21 })

23005
pakistan has adopted this lukewarm attitude despite the fact that it knew through media and other reliable sources that india plans to stop the waters of chenab river and use it for agricultural purposes as well as for power production in clear violation of the indus basin treaty . 
مگر بھارتی حکومت نے اب تک اس سلسلہ میں جس رازداری سے کام لیا ہے اور پاکستان نے بھی اس اہم قومی مسئلہ پر بے نیازی سے کام لیا . اس کے پاس بھارتی ذرائع سے ملنے والی خبروں وار مصدقہ اطلاعات کے مطابق اس ڈیم کی تعمیر سے بھارتی حکومت دریائے چناب کا پانی روک رہی ہے اور اسے بجلی بنانے کے علاوہ اپنے زری مقاصد کے لئے بھی استعمال کرنے کا پروگرام ہے جو سندھ طام ں معاہدے کی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 36 37 39 42 45 49 50 51 54 55 57 58 62 63 65 68 70 73 74 75 79 81 84 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 78 })
6 ({ 16 78 })
7 ({ 78 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 76 })
11 ({ 7 })
12 ({ 66 })
13 ({ 6 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 41 })
18 ({ 35 })
19 ({ 20 })
20 ({ 34 })
21 ({ 13 })
22 ({ 72 })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 32 })
27 ({ 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ 59 })
30 ({ 71 })
31 ({ 60 })
32 ({ 69 })
33 ({ 77 })
34 ({ 67 })
35 ({ 64 })
36 ({ 64 })
37 ({ 64 })
38 ({ })
39 ({ 61 })
40 ({ 38 })
41 ({ 9 })
42 ({ 83 })
43 ({ 82 83 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 80 })
49 ({ 85 })

23006
the stand of the indian government is that the dam construction does not violate the treaty . 
بھارت نے اپنے کسی بیان میں ابھی تک اس بات کی تردید نہیں کی کہ دریائے چناب کا پانی روکا نہیں جا رہا بھارتی حکومت کا موقف یہی ہے کہ بگلی بار ڈیم کی تعمیر سندھ طاس معاہدے کی خلاف ورزی نہیں ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 26 28 32 34 36 39 40 41 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 33 })
11 ({ 35 })
12 ({ 31 })
13 ({ 42 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 44 })

23007
the indian government has extended this invitation when according to its own officials more than 60 percent of the work has already been completed and the only major work remaining is the building of the dam gates . 
اور بھارت نے حکومت پاکستان کو بگلی بارڈیم کی تعمیر کے معائنہ کی دعوت اس وقت دی ہے جب بقول ان کے بگیل ہارڈیم پر ساٹھ فیصد کام مکمل ہو چکا ہے جب کہ بھارت سے ہی ملنے والی اطلاعات کے مطابق یہ کام ساٹھ فیصد سے زیادہ ہو چکا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 12 16 21 22 24 25 27 31 32 33 34 40 41 42 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 35 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 47 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 28 })
21 ({ 38 })
22 ({ 26 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 29 30 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 39 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 9 13 })
35 ({ 13 })
36 ({ 10 })
37 ({ 23 })
38 ({ 52 })

23008
what is the aim behind inviting pakistani officials at this time ? 
اس موقع پر پاکستانی ماہرین اور انجینئرز کو معائنہ کی دعوت دینے کا مقصد کیا ہے ?
0 ({ 5 7 8 10 13 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })

23009
would they go there and appreciate the efforts of the indian government ? previously , the india offered pakistan a resoution of this issue over talks if islamabad agrees to retract its request to the world bank . 
کیا وہ آکر اس کی تعمیر کی داد دیں ? بھارتی حکومت کی طرف سے پہلے بھی پاکستان کو دعوت دی گئی تھی کہ ورلڈ بنک میں اس ڈیم کی تعمیر کے خلاف دی گئی درخواست حکومت واپس لے لے تو اس سلسلہ میں ایک بار پھر مذاکرات شروع کئے جا سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 15 16 17 23 24 27 30 32 35 37 42 43 44 47 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 33 34 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 45 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 48 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 19 })
31 ({ 8 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 54 })

23010
it is clearly written in the history books that the founder of pakistan , qaid - i - azam mohammad ali jinnah had termed kashmir as the jugular vein of pakistan . hundreds of thousands of kashmiri muslims have sacrificed their lives for independence during the past half a century . 
﻿بھارتی حکومت ہر طرف سے پاکستان میں آنے والے پانی کو بند کر کے پاکستان کو ریگزار , صحرا بنانے کے لئے عملی کاوشیں کر رہی ہے . اور یہ بات تاریخ کے صفحات پر رقم ہے کہ بابائے قوم قائد اعظم محمد علی جنائح نے کہا تھا کہ کشمیر پاکستان کی شہہ رگ ہے اور کشمیر کے سوا کروڑ سے زائد مسلمان گذشتہ 57 برسوں سے بھارت کے پنجہ استبداد سے نجات حاصل کرنے کے لئے لاکھوں افراد کی جانوں کا نذرانہ پیش کر چکے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 16 17 21 22 23 25 27 29 34 35 36 37 38 40 55 56 58 59 60 61 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 79 80 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 39 })
4 ({ 45 })
5 ({ 7 })
6 ({ 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ 26 })
9 ({ 49 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 41 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 46 47 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 54 })
29 ({ 54 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 88 })
33 ({ 78 })
34 ({ 76 })
35 ({ 62 })
36 ({ 82 })
37 ({ 57 })
38 ({ 63 })
39 ({ 86 87 })
40 ({ 83 })
41 ({ 84 })
42 ({ 81 })
43 ({ 77 })
44 ({ 51 })
45 ({ 70 })
46 ({ 52 })
47 ({ 64 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 20 })
51 ({ 28 })

23011
the indian army and police officials have been coercing unarmed muslims in kashmir since 1947 . india has gone back on its promises made through the un security council resolutions to hold a plebiscite in jammu and kashmir . 
بھارتی فوج اور پولیس کے حکام نہتے کشمیری مسلمانوں کی نسل کشی کے لئے ہر طرح کے ظالمانہ اور وحشیانہ اقدامات کر رہے ہیں . ریاست جموں و کشمیر کی آزادی اور یہاں کے عوام کو پاکستان یا بھارت کے ساتھ الحاق کرنے کی آزادی فراہم کرنے کے لئے بھارتی حکومت سلامتی کونسل میں اقوام عالم کے سامنے تمعدد بار وعدے کر کے اس سے منحرف ہو چکی ہے .
0 ({ 10 11 13 14 15 16 17 20 21 22 26 31 32 33 34 36 38 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 57 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 59 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ 39 })
18 ({ 69 })
19 ({ 67 68 })
20 ({ 56 })
21 ({ 64 })
22 ({ 60 64 })
23 ({ 61 })
24 ({ 58 61 62 })
25 ({ 65 66 })
26 ({ 30 })
27 ({ 55 })
28 ({ 52 })
29 ({ 53 })
30 ({ 35 })
31 ({ 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 54 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 70 })

23012
today , the indian government terms kashmir as its integral part where the rounding up and extra judicial killings of muslims are routine . 
اس وقت پاکستانی قیادت ہندو کی مکارانہ سیاست کو سمجھ نہ پائی اور اس وقعدہ پر اعتبار کر لیا گیا .
0 ({ 4 6 8 9 16 18 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })

23013
the indian government is following its plan to push the kashmiri muslims out of their homes or murder them in order to strengthen its occupation . 
آج ہندو لیڈر مقبوضہ کشمیر کو اٹوٹ انگ کہہ رہے ہیں جس خطہ میں مسلمان شہریوں کی پکڑ دھکڑ اور جعلی پولیس مقابلوں میں قتل کرنے کی کھلے عام آزادی دی گئی ہے .
0 ({ 4 5 13 20 22 24 27 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 26 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })
22 ({ 6 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 34 })

23014
kashmir , in the words of the members of the european union parliament , who visited this area some time back , is the most beautiful and most populous jail in the world where there is no concept of human and civil rights . 
بھارتی حکومت نے اس خطہ میں شہری آزادیوں کو ختم کرنے کے لئے خصوصی قوانین نافذ کر رکھے ہیں اور یورپی یونین کے پیرلیمانی وفد کی زبان میں مقبوضہ کشمیر دنیا کی حسین ترین اور بہت بڑی جیل ہے . جہاں انسانی حقوق اور شہری آزادیوں کا کوئی تصور نہیں .
0 ({ 1 3 5 9 11 12 13 14 20 26 27 32 33 37 40 45 46 50 })
1 ({ 29 30 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 25 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 8 })
30 ({ 38 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 47 48 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 23 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 7 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })

23015
however , indian prime minister manmohan singh says kashmir is an integral part of india , while external affairs minister natwar singh says kashmir is an example of indian secularism . all this propaganda is being waged because all the rivers flowing to pakistan have their sources in kashmir . 
اس کے بارے میں بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ کہتے ہیں کہ کشمیر بھارت کا اٹوٹ انگ ہے اور وزیر خارجہ نٹور سنگھ کہتے ہیں کہ مقبوضہ کشمیر بھارتی سیکولر ازم کی ایک مثال ہے .
0 ({ 2 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 33 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ 28 })
50 ({ })

23016
pakistani soil can be rendered infertile by blocking water from its jugular vein , kashmir . 
﻿یہ سب اس لئے کہا جا رہا ہے کہ پاکستان کے تمام دریا کشمیر سے نکلتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

23017
otherwise , what other advantage could india get from occupying a piece of land where all its inhabitants hate india , hinduism , and secularism ? we allowed the indian government to build a fence along the line of control without any resistance or protest , and the freedom movement of kashmiri people became constrained . 
پاکستان کی شہ رگ بند کرکے پاکستان کو صحرا ' ریگستان اور بے آب و گیاہ ملک بنایا جا سکتا ہے وگرنہ بھارت کو مسلمان اکثریت کے ایک ایسے خطے کی کیا ضرورت ہو سکتی ہے جہاں کا بچہ بچہ بھارت . ہندو وازم اور سیکولرازم سے نفرت کرتا ہو ہم نے بھارتی حکومت کو ایل او سی پر آہنی باڑ آنکھیں بند کرکے تعمیر کرنے کی اجازت دے دی اس طرح کشمیری حریت پسندوں کی تحریک محدود ہو کر رہ گئی ہے اور ہم پر کراس بارڈر ٹیر رازم کا الزام بھارتی قیادت ہر وقت لگانی رہتی ہے اور
0 ({ 1 2 6 7 8 9 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 30 39 40 43 45 56 57 58 60 62 63 64 66 67 72 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 91 92 93 94 95 96 98 99 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 34 35 })
7 ({ 23 })
8 ({ 10 })
9 ({ 47 })
10 ({ 89 })
11 ({ 28 })
12 ({ 97 })
13 ({ 38 97 })
14 ({ 81 })
15 ({ 37 })
16 ({ 49 })
17 ({ 71 })
18 ({ 14 })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 3 4 5 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 46 })
26 ({ 42 })
27 ({ 51 })
28 ({ 68 69 70 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 55 })
33 ({ 65 })
34 ({ 36 })
35 ({ 61 })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 59 })
41 ({ 13 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 100 })
48 ({ 52 })
49 ({ 90 })
50 ({ 77 })
51 ({ 76 })
52 ({ 73 74 })
53 ({ 75 })
54 ({ 50 })
55 ({ 44 })
56 ({ })

23018
however , we cannot escape indian allegations of supporting cross - border terrorism despite all our passive support for indian interests . on the one hand , our government is putting in all efforts to please the united states by making claims of smashing the terrorist network . on the other hand , our us friends are perpetually leveling allegations of nuclear proliferation against the hero of the nation , dr qadeer khan , instead of paying any heed to our claims of achievements in the war against terrorism . 
بھارتی فوج کے چیف نے یہ بھی کئی بار تسلیم کیا ہے کہ در اندازی بند ہو گئی ہے اس ساری صورت حال پر غور کرنے کی بجائے ہماری حکومت دہشت گردی کا نیٹ ورک توڑنے کے دعوے کرکے امریکہ کو خوش کرنے کے لئے دن رات کوشاں ہے مگر امریکی دوست ہمارے اس دعوی کو تسلیم کرنے کی بجائے پاکستان اور محسن پاکستان ڈاکٹر عبد القدیر خان پر ایٹمی ٹیکنالوجی کو پھیلانے اور اس کی بلیک مارکیٹنگ کا الزام مسلسل لگاتے رہتے ہیں .
0 ({ 5 11 17 18 20 25 27 28 33 41 44 47 54 55 57 58 62 69 76 77 79 84 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 63 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 85 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 12 })
31 ({ 36 })
32 ({ 14 })
33 ({ 21 })
34 ({ 48 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 74 })
52 ({ 56 })
53 ({ 50 })
54 ({ 53 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 49 })
58 ({ 81 82 83 })
59 ({ 80 })
60 ({ 46 })
61 ({ 59 })
62 ({ 70 })
63 ({ 71 73 })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 75 })
66 ({ })
67 ({ 3 })
68 ({ 13 })
69 ({ 78 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 66 67 })
73 ({ 68 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 7 })
79 ({ 9 })
80 ({ 72 })
81 ({ })
82 ({ 19 })
83 ({ })
84 ({ 63 64 })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 31 32 })
90 ({ })

23019
we have taken part in the us war against terror without asking for a clear definition of terrorism . 
ہم نے دہشت گردی کی کوئی جامع تعریف وضع کرنے کا مطالبہ کئے بغیر دہشت گردی کے خلاف اپنی بہادری کے جھنڈے گاڑ دیئے ہیں .
0 ({ 5 6 10 11 17 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 23 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 26 })

23020
at the same time , however , we are raising our voice in favor of the freedom struggle of kashmiri and palestinian muslims , but we are not getting anywhere and our weakness , in this regard , is increasing . 
اگر چہ ہم ساتھ ساتھ کشمیری مسلمانوں اور فلسطینیوں کی تحریک آزادی کے حق کی تخصیص کی آواو بھی بلند کر رہے ہیں مکڑ ہماری یہ آواز صدا بھحرا ٹابت ہو رہی ہے اور ہم اپنے آپ کو بدستور کمزور اور تنہا کر رہے ہیں . بھارتی حکومت جب تک پاکستان کی طرف آنے والے دریاؤں کے پانی پر پاکستان کا مکمل حق تسلیم نہیں کرتی .
0 ({ 2 10 13 15 16 19 22 27 28 37 40 42 43 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 66 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 38 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 58 })
19 ({ 59 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 65 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 30 31 32 })
41 ({ 67 })

23021
mutual trade agreements also do not have any status unless the indian government accepts pakistan ' s right to the waters flowing from kashmir , following the indus basin treaty in letter and spirit , and accepts the principled right to self - determination of the people of kashmir to determine whether they want to to live with pakistan or india . 
سندھ طاس معاہدہ کا احترام نہیں کرتی اور سلامتی کونسل کی قرار دادوں کے مطابق کشمیری عوام کے حق خود ارادیت کا اصولی اور تاریخی موقف تسلیم نہیں کرتی اس وقت تک بھارت سے نہ دوستی ممکن ہے اور نہ ہی تجارتی معاہدوں کی کوئی حیثیت ہے . بھارتی حکومت کو کشمیریوں کی آزادی اور وہ کس سے الحاق کرنا چاہتے ہیں , پاکستان سے یا بھارت سے , والے موقف پر واپس آنا ہوگا . بگلی ہارڈیم کے ڈیزائن کا یا تعمیراتی معائنہ کوئی معنی نہیں رکھتا .
0 ({ 4 8 9 10 12 13 14 18 22 25 26 29 30 33 35 37 39 40 41 47 48 53 59 65 68 70 71 72 73 74 75 79 80 81 82 83 85 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 43 })
4 ({ 43 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 38 })
8 ({ 45 })
9 ({ 46 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 15 })
12 ({ 49 })
13 ({ 50 })
14 ({ 5 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 78 })
22 ({ 7 })
23 ({ 34 })
24 ({ 52 })
25 ({ 69 })
26 ({ 84 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 77 })
35 ({ 63 })
36 ({ 24 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 23 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 20 21 })
43 ({ 21 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 11 })
49 ({ 16 })
50 ({ 51 })
51 ({ 86 })
52 ({ 60 })
53 ({ 56 })
54 ({ 60 61 62 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 64 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ 76 })

23022
pakistan should stick to its traditional and principled stand instead of falling prey to the indian bait of talks . 
بھارت مذاکرات کے جس جال میں پاکستان کو پھنسانا چاہتا ہے پاکستان کو اس میں پھنسانا چاہتا ہے پاکستان کو اس میں پھنسنے کی بجائے اپنے اصولی موقف پر قائم رہنا چاہئے .
0 ({ 3 6 8 10 11 12 15 17 18 19 20 24 26 29 30 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 32 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 16 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 1 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 33 })

23023
pakistan is better off without ' so called pro - us democracy ' ; aid offer ' a joke ' sap20040212000071 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 feb 04 pp 6 [editorial : " us aid to further democracy in pakistan " ] us ambassador to pakistan nancy powell , while addressing a meeting in islamabad , said that her country wants democracy to develop in pakistan and its parliamentary institutions to stabilize . the united states would provide $1 . 5 billion in aid to pakistan to further this cause during the next five years . 
﻿پاکستان میں فروغ جمہوریت کے لئے امریکی امداد ﻿امریکی سفیر نینسی پاول نے اسلام آباد میں ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہا ہے کہ ان کا ملک پاکستان میں جمہوریت کا فروغ اور قانون ساز اداروں کا استحکام چاہتا ہے , اس مقصد کے لئے اگلے پانچ برسوں میں امریکہ پاکستان کو ڈیڑھ ارب ڈالر فراہ کرے گا .
0 ({ 5 24 27 32 38 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 57 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ 12 })
53 ({ 42 })
54 ({ 19 21 })
55 ({ 20 21 22 })
56 ({ 17 })
57 ({ 18 })
58 ({ 16 })
59 ({ 14 15 })
60 ({ })
61 ({ 23 })
62 ({ 25 })
63 ({ 26 })
64 ({ 28 })
65 ({ 40 41 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 33 })
69 ({ 30 })
70 ({ 29 })
71 ({ 34 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 37 })
75 ({ })
76 ({ 39 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ 58 })
83 ({ 56 })
84 ({ 60 })
85 ({ 54 })
86 ({ 55 })
87 ({ 50 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 46 })
92 ({ })
93 ({ 43 })
94 ({ 44 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 47 })
98 ({ 48 })
99 ({ 49 })
100 ({ })

23024
the people of pakistan always feel amazed and are taken aback whenever any us official talks about development of democracy and stabilization of parliamentary institutions in pakistan . for the sake of its own cause , the united states has not only supported every military leader in pakistan since 1956 , it has rather actively tried to help perpetuate all these governments for maximum duration by extending all possible political and economic cooperation . 
جب کوغي امریکی عہدیدار اور سفارت کار پاکستان میں جمہوریت کے فروغ ار پارلیمانی اداروں کے استحکام کی بات کتا ہے تو پاکستانی عوام حیرت , تعجب اور طنز و مزاح کی ملی جلی کیفیت محسوس کرتے ہیں . امریکہ نے 1958ء سے آج تک ہر فوجی حکمران کی نہ صرف تائید وحمیت کی ہے بلکہ اپنا یچ تلنے کے لئے اسے زیادہ سے زیادہ عرصے تک برسر اقتدار رکھنے کے لئے ہر ممکن سیاسی ومعاشی تعاون بھی فارہ کیا ہے .
0 ({ 11 13 16 18 20 21 25 27 29 31 33 34 35 43 44 49 54 60 62 64 65 66 68 70 71 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 38 })
10 ({ 79 })
11 ({ 2 6 79 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 78 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 32 })
20 ({ 10 })
21 ({ 30 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 57 })
35 ({ 76 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 59 })
49 ({ 45 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 61 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ 28 })
72 ({ 69 })
73 ({ 77 })
74 ({ 82 })

23025
moreover , the united states provided a chance to all military leaders from ayub khan to pervez musharraf , to weaken political and democratic institutions , cause blow to political parties , and sabotage already existing institutions so that these dictators could advance the us cause and perpetuate their own rule without any legal or constitutional hindrance . 
یہی نہیں , ایوب خان سے لے کر پرویز مشرف تک ہر فوجی حکمران کو سیاسی و جمہوری اداروں کو حتی المقدرو کمزور کرنے , سیاسی جماعتوں کی توڑ پھوڑ کرنے اور پہلے سے قائم قانونی اداروں کو بیخ وبن سے اکھاڑنے یا سبوتاژ کا موقع دیا تاکہ وہ اپنے ذاتی اور امریکی مفادات کی تکمیل کے لئے کھل کھیل سکے .
0 ({ 15 28 29 31 34 35 41 45 46 49 57 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ 40 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 32 })
34 ({ 44 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 48 })
39 ({ 48 })
40 ({ 38 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 55 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 30 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 36 })
55 ({ 43 })
56 ({ 59 })
57 ({ 39 })
58 ({ 62 })

23026
on the contrary , all political and democratic leaders from liaquat ali khan to benazir and nawaz sharif faced us pressure . pakistan always faced us sanctions during political and democratic rules whereas all these sanctions were removed during military stints in the name of friendship . 
اس کے برعکس لیاقت علی خان سے لے کر بینظیر بھٹو اور نواز شریف تک ہر سیاسی و جمہوری حکمران کو ہمیشہ امریکی دباؤ کا سامنا رہا , سیاسی وجمہوری ادوار میں پاکستان پر پابندیاں لگتی رہیں جبکہ غیر سیاسی , غیر جمہری فوجی ادوار میں پاکستان سے دوستی کے نام پر یہ پابندیاں اٹھائي جاتی ہے رہیں .
0 ({ 2 15 21 28 34 37 39 41 42 43 45 47 48 52 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 55 })
26 ({ 23 })
27 ({ 54 55 56 })
28 ({ 32 55 })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ 59 })

23027
pakistan received most of the us loans during the tenures of ayub khan , ziaul haq , and pervez musharraf . 
پاکستان کو سب سے زیادہ امریکی قرضے ایوب , ضیاء الحق اور پرویز مشرف کے فوجی دور حکمرانی میں ملے .
0 ({ 2 4 5 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })

23028
us president nixon and secretary of state henry kissinger were busy in praising the farsightedness , diplomacy , and wisdom of yahya khan [a former military dictator of pakistan] , when he was carrying out his brainless policies that eventually led to the division of pakistan into two parts , following a genocide in the former east pakistan [now bangladesh] . 
یحیی خان جب مشرقی پاکستان میں قتل عام کر کے پاکستان کو دو حصوں میں تقسیم کرنے کی احمقانہ پالیسیوں پر عمل پیرا تھا تو امریکی صدر نکسن اور وزیر خارجہ ہنری کسنجر اس کی بصیرت دور اندیشی , معاملہ فہمی اور امریکہ دوسری کو خراج تحسین پیش کر رہے تھے .
0 ({ 9 15 21 25 40 43 44 45 49 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 51 })
11 ({ 22 50 })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 41 })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 34 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 19 })
42 ({ 17 })
43 ({ 18 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 12 })
48 ({ 13 })
49 ({ 14 })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 6 })
55 ({ })
56 ({ 7 })
57 ({ 4 })
58 ({ 5 })
59 ({ 46 })
60 ({ 47 })
61 ({ 52 })

23029
ayub khan and ziaul haq enjoyed 10 - year - long tenures each to rule pakistan with the blessings of the united states . 
ایوب خان اور ضیاء الحق کو امریکہ نے دس دس سال تک حکمانی کا موقع فراہ کیا , اگر یحیی خان ملک توڑنے کا مرتکب نہ ہوتا تو شاید وہ بھی عشرۂ عیش و عشرت منا کر اقتدار چھوڑتا .
0 ({ 6 8 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 40 })

23030
the same situation prevails today . clinton threatened nawaz sharif , the then democratically elected prime minister of pakistan , to avoid carrying out a nuclear test in may 1998 ; otherwise , he would have to face dire consequences . 
یہی حال آج ہے , کلنٹن نے اپنے وقت کے منتخب وزیر اعظم کو دھمکی دی کہ وہ دھمکہ نہ کرے , ورنہ اس کی چھٹی ہو جائے گی , اس نے دھماکہ کر دیا مگر اس کی چھٹی بھی کرادی گئی .
0 ({ 4 7 10 14 20 25 31 32 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 43 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 19 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 41 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 38 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 30 })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ })

23031
pakistan has always seen one catastrophe or the other during the tenures of these military dictators , because instead of concentrating on internal political , economic , and social stability , these leaders spent most of their time in dealing with irrelevant external affairs and furthering the us agenda . 
﻿ان فوجی حکمرانوں کے دور میں پاکستان کسی نہ کسی مصیبت میں مبتلا ہوا اور ملک کے اندرونی سیاسی , اقتصادی , معاشی سماجی استحکام پر توجہ دینے کی بجائے , ان حکمرانوں کا بیشتر وقت باہر کے معاملات میں ٹانگ اڑانے اور امریکی مفادات کو پایۂ تکمیل تک پہنچانے میں صرف ہوا .
0 ({ 4 14 16 27 28 34 37 38 40 46 48 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 53 })
3 ({ 47 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 45 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 52 })
50 ({ 54 })

23032
the united states always put the democratic governments of pakistan , whenever they came into power for brief stints , under its own pressure as well as under the pressure of its international agents ' institutions like the united nations , international monetary fund , and world bank to destabilize them politically and economically . 
پاکستان میں مختصر وقت کے لئے جمہوری حکومتیں قائم ہوئیں تو انہیں سیاسی واقتصادی عدم استحکام سے دوچار کرنے کے لئے امریکہ نہ صرف سرگرم عمل رہا بلکہ اس نے اپنے گماشتہ عالمی اداروں اقوام متحدہ , عالمی مالیاتی ایجنسیوں ورلڈ بنگ وغیرہ کے ذریعے بھی انہیں دباؤ میں رکھا .
0 ({ 13 17 20 23 25 40 43 44 45 46 49 50 })
1 ({ 19 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 3 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 48 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 15 16 })
51 ({ 47 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 51 })

23033
the present crisis with reference to nuclear proliferation imposed on pakistan these days is a consequence of past incidents . it has been already two years since the us government provided information to pakistan in this regard . however , the issue has been brought on surface and intensified at a time when there is already a civil government in power . 
ان دنوں پاکستان پر ایٹمی پھیلاؤ کے حوالے سے جو بحران مسلط کر دیا گیا ہے , یہ ماضی کے واقعات کا شاخسانہ ہے اور اس کے بارے میں امریکی حکومت نے معلومات تبھی دوسال قبل فراہم کی تھیں لیکن اسے سطح پر اس وقت لایا گیا اور اس میں شدت پیدا کی گئی , جب ایک سول حکومت اقتدار میں آگئی تاکہ اس کا خمیازہ جمالی حکومت کو بھگتنا پڑے .
0 ({ 7 10 13 22 23 25 27 32 36 41 42 49 51 53 54 55 62 63 64 67 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 66 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 72 })
39 ({ 40 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ 28 })
48 ({ 48 })
49 ({ 39 })
50 ({ 50 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 56 })
54 ({ 52 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ 60 })
62 ({ })

23034
the sanction of $1 . 5 billion by the us government to develop democracy and stabilize democratic institutions in pakistan is nothing but a joke . 
اس پس منظر میں امیرکی حکومت کی طرف سے ملک میں جمہوریت کے فروغ اور جہموری اداروں کے لئے ڈیڑھ ارب ڈالر مختص کرنے کا اعلان کیا ہے تو یہ مذاق نہیں تو اور کیا ہے ?
0 ({ 2 3 4 7 13 19 23 25 26 27 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 37 })

23035
however , if the united states is serious to see pakistan developing as a democratic state then it would be appropriate to request the us administration to revise their pro - dictatorship attitude as well , besides providing money to the pakistan government . 
لیکن امریکہ اگر واقعی پاکستان کو ایک جمہوری پارلیمانی ریاست کے طورپر ترقی کرتے دیکھنا چاہتا ہے تر پھر اس کے حکمرانوں سے یہ درخواست مناسب ہوگی کہ وہ حکومت پاکستان کو رقم دینے کے ساتھ اپنے آمریت پسندانہ وپرستنہ رویئے پر بھی نظر ثانی کریں .
0 ({ 11 14 18 23 24 32 35 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 37 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 38 39 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 30 })
44 ({ 47 })

23036
the new york times , in its yesterday ' s edition , also asked the bush administration to play its role in developing democracy in pakistan . 
گذشتہ روز نیویارک ٹائمز نے بش حکومت سے مطالبہ کیا تھا کہ وہ پاکستان میں جمہوریت کے فروغ کے لئے اپنا کردار ادا کرے .
0 ({ 8 10 11 12 13 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 25 })

23037
one expression of such attitude by the us government would be to give up unconditional support to the uniformed presidency of gen pervez musharraf . secondly , it supports the democratic forces in pakistan . however , the most important factor would be to stop interfering in pakistan ' s internal affairs because this policy of interference , in fact , causes patronization of dictatorship . 
﻿اس کی ایک صورت تو یہ ہے کہ وہ جنرل پرویز مشرف کی باوردی صدارت کی غیر مشروط حمایت ترک کرے , دوسرے انا وزن جمہوری قوتوں کے پلڑے میں ڈالے , مگر اس سے بھی اہم یہ ہے کہ پاکستان کے انرونی معاملات میں مداخلت کی پالیسی بند کرے کیونکہ مداخلت کی یہی پالیسی مطلق العنان حکمرانی کی سرپرستی کا سبب بنتی ہے .
0 ({ 2 4 13 28 42 43 54 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 63 })
5 ({ 57 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 55 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 65 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 37 })
41 ({ 31 })
42 ({ 21 })
43 ({ 36 })
44 ({ 40 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ 41 })
49 ({ 39 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 51 })
54 ({ 38 })
55 ({ 48 })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 63 64 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ })

23038
no democratically elected leader of pakistan can remain silent on us interference . 
کوئی بھی منتخب جمہوری حکمران امریکی مداخلت پر خاموش نہیں رہ سکتا .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

23039
therefore , a quiet and cold tension emerges between the united states and pakistan that eventually results in the termination of democratic government , deterioration of democratic institutions , suspension of constitution , and establishment of pro - us military dictatorship . 
چنانچہ امریکہ اور پاکستان کے درمیان خاموش اور سرد کشمکش جنم لیتی ہے , جو بالآخر جمہوری حکومت کے خاتمے , جمہری اداروں کی شکست وریخت آئین کی معطلی اور امریکہ نواز فوجی کے قیام پر منتج ہوتی ہے .
0 ({ 5 13 19 24 25 28 34 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 22 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 26 })
42 ({ 40 })

23040
feelings of hatred are emerging not only in pakistan but also in the entire islamic world against the sole superpower , because of its pro - dictatorship policy . 
امیریکہ کی اس آمریت نوازی کی وجہ سے صرف پاکستان ہی نہیں , بلکہ پورے عالم اسلام میں واحد سپرپاور کے خلاف نفرت کے جذبات جنم لے رہے ہیں , جن میں مسلم کش امریکی پالیسیوں کی وجہ سے روڑ بروزاضافہ ہو رہ ےہ , جو چنداں نیک فال نہیں .
0 ({ 6 8 11 21 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 40 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 13 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 36 })
29 ({ 51 })

23041
these feelings are on the increase because of other anti - muslim policies of the united states . this is not a very likable scenario . it is better for the united states to learn from the experience and play its international role for the development of democracy and stability of democratic institutions in pakistan . 
بہتری یہی ہے کہ امریکہ حالات سے سبق سیکھے اور پاکستان میں جمہوریت کے فروغ اور جمہوری پارلیمنای اداروں کے استحکام کے لئے اپنا عالمی کردار ادا کرے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 4 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 28 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 27 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ 16 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ 19 })
54 ({ 12 })
55 ({ 11 })
56 ({ 29 })

23042
pakistan cannot turn into a welfare state simply with us aid or loan that comes without a change in its way of thinking and approach toward pakistan . 
جب تک انداز فکر تبدیل نہیں ہوتا , فرف امداد یا قرضہ دے کر پاکستان کو اسلامی کے لفظ توا نہیں نفرت ہے , جمہری فلاحی ملک نہیں بنایا جا سکتا .
0 ({ 6 7 8 14 16 18 21 22 25 28 29 30 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 17 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })

23043
the aid money can also be spent in arresting and discouraging democracy and democratic forces . 
یہ رقم بھی الٹا جمہوری قوتوں کی حوصلہ شکنی اور جمہوریت کو پابند سلاسل کرنے پر خرچ ہو سکتی ہے .
0 ({ 1 4 7 12 13 15 16 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })

23044
what is the use of this aid to the country and nation that helps in imposing such a system that is apparently democratic , but in reality guards the rule of an individual ? we request of nancy powell to leave us alone . 
اگر اس رقم سے ملک پر ایک ایسا سیاسی نظام مسط کرنے میں مدد ملے , جس پر لیبل تو جمہوریت کا لگا ہو لیکن وہ فرد واحد کی شخصی حکمرانی کو تحفظ فراہم کرتا ہو تو ملک و قوم کو اس کا کیا فائدہ ?
0 ({ 5 6 18 23 24 25 26 29 32 33 36 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 28 30 })
34 ({ 46 })
35 ({ 37 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })

23045
pakistan is better off without this so called pro - us democracy . 
پاکستان ایسی نام نہاد امریکہ نواز جمہوریت کے بغیر ہی بھلا !
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

23046
national news protest demonstrations and sit - down strikes against the arrest of jsqm leaders nawabshah+ghotki reporters the activists of the jeay sindh qaumi mahaz staged protest demonstrations and sit - down strikes in different cities against the arrest of niaz kalani , the vice chairman of the party , sarai qurban and shaukat sambhal , as a result of which traffic was suspended . 
قومی خبریں جسقم رہنماؤں کی گرفتاریوں کیخلاف احتجاجی مظاہرے و دھرنا نوابشاہ + گھوٹکی نامہ نگاران جئے سندھ قومی محاذ کے کارکنوں نے پارٹی کے وائس چیئرمین نیاز کالانی , سرائی قربان اور شوکت سانبھل کی گرفتاری کے خلاف مختلف شہروں میں احتجاجی مظاہرے کئے اور دھرنا دیا جس سے ٹریفک معطل ہو گئی .
0 ({ 21 23 25 45 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 48 })
9 ({ 35 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 14 16 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 54 })
64 ({ 52 })
65 ({ 55 })

23047
the demonstrators demanded the release of the leaders . 
مظاہرین نے رہنماؤں کی رہائی کا مطالبہ کیا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

23048
nawabshah : a protest demonstration and sit - down strike was staged in front of the press club against the arrest of jsqm leaders and activists . 
نوابشاہ : جسقم کے رہنماؤں و کارکنوں کی گرفتاری کے خلاف پریس کلب کے باہر احتجاجی مظاہرہ کیا گیا اور دھرنا دیا گیا .
0 ({ 4 8 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 24 })

23049
sarwar arejo , ameen chandio , sarmad meerani , ali raza khaskheli , sattar sundar of the sindhi literary society and other leaders also participated in the demonstration . 
مظاہرے میں سرور آریجو , امین چانڈیو , سرمد میرانی , علی رضا خاص خیلی , سندھی ادبی سنگت کے ستار سندر اور دیگر رہنماؤں نے بھی شرکت کی .
0 ({ 20 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 30 })

23050
on this occasion , the speakers said that an unannounced operation is being carried out against the jsqm , but we are unafraid of the hardships of arrest and detention . 
اس موقع پر مقررین نے کہا کہ جسقم کے خلاف غیر اعلانیہ آپریشن کیا جا رہا ہے لیکن ہم قید و بند کی صعوبتوں سے ڈرنے والے نہیں ہیں .
0 ({ 9 23 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 30 })

23051
he said that the jsqm is following jm syed ' s policy of non - violence , but we are being forced to adopt the use of force . 
انہوں نے کہا کہ جسقم سائیں جی ایم سید کی عدم تشدد کی پالیسی پر عمل پیرا ہے لیکن ہمیں تشدد کی راہ اپنانے پر مجبور کیا جا رہا ہے .
0 ({ 7 8 13 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 6 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })

23052
he said that if the central leaders of jsqm are not released , hunger strikes and demonstrations will be staged all over sindh . 
انہوں نے کہا کہ جسقم کے مرکزی رہنماؤں کو رہا نہ کیا گیا تو سندھ بھر میں بھوک ہڑتالیں اور مظاہرے کئے جائیں گے .
0 ({ 6 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 })

23053
ghotki : a protest demonstration was staged in sarhad town against the arrest of jsqm leaders and activists , and later a sit - down strike was staged on sarhad main road to block traffic for some time . 
گھوٹکی جسقم کے کارکنوں اور رہنماؤں کی گرفتاری کے خلاف سرحد شہر میں احتجاجی مظاہرہ کیا گیا بعدازاں سرحد مین روڈ پر دھرنا دیکر کچھ دیر کیلئے ٹریفک معطل کر دی .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 32 })

23054
speaking to the demonstrators , nazeer shaikh , district chairman of jsqm , jaleel ahmad , hafeez dhar and rafeeq ahmad memon stated that the jsqm activists were being arrested for no fault . 
مظاہرین سے خطاب کرتے ہوئے جسقم کے ضلعی صدر نذیر شیخ , جلیل احمد , حفیظ ڈھر , رفیق احمد میمن نے کہا کہ جسقم کے کارکنوں کو بے گناہ گرفتار کیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 7 26 28 32 35 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 36 })

23055
they demanded the release of the arrested activists . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ گرفتار کارکنوں کو رہا کیا جائے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })

23056
pakistan detains 37 indian fishermen for alleged border violation pakistan ' s coast guard arrested 37 indian fishermen , and seized their four boats , for allegedly fishing illegally in pakistani waters in the arabian sea , an official said thursday . 
پاکستان نے37 بھارتی مچھیروں کو مبینہ طور پر سرحدی خلاف ورزی کی بناء پر گرفتار کر لیا ہے . ایک پاکستانی عہدے دار نے بتایا ہے کہ پاکستان کی کوسٹ گارڈ نے بحیرہٴ عرب میں پاکستانی پانیوں میں غیر قانونی طور پر ماہی گیری کرنے پر 37 بھارتی مچھیروں کو گرفتار کر لیا ہے اور ان کی کشتیاں اپنے قبضے میں لے لی ہیں .
0 ({ 5 8 12 14 15 16 17 18 26 27 32 36 45 46 53 54 56 57 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 50 51 52 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 49 })
19 ({ })
20 ({ 55 })
21 ({ 60 })
22 ({ 59 })
23 ({ })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 43 })
29 ({ 39 40 41 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ })
42 ({ 19 })

23057
the fishermen were arrested late wednesday about 160 kilometers southeast of karachi , pakistan ' s main arabian sea port . 
مچھیروں کو بدھ کی رات کراچی کے جنوب مغرب میں تقریباً ایک سو ساٹھ کلومیٹر کے فاصلے پر بحیرہٴ عرب کی سب سے اہم پاکستانی بندر گاہ سے گرفتار کیا گیا .
0 ({ 2 4 7 12 16 17 18 22 23 24 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 })
4 ({ 29 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 32 })

23058
the indian fishermen were arrested after disregarding warnings to leave pakistani territory , pakistani officials say . 
پاکستانی عہدے داروں نے بتایا ہے کہ بھارتی مچھیرو ں کو اس کے بعد گرفتار کیا گیا جب انہوں نے پاکستانی علاقہ چھوڑ دینے کے انتباہوں کی پرواہ نہیں کی .
0 ({ 4 5 6 11 12 13 16 18 19 20 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 7 })
17 ({ 31 })

23059
pakistan and india routinely arrest each other ' s fishermen in the arabian sea for border violations or even on charges of spying . 
پاکستان اور بھارت بحیرہٴ عرب میں ایک دوسرے کے ماہی گیروں کو سرحدی خلاف ورزیوں اور حتیٰ کہ جاسوسی کے الزامات تک کی بناء پر بھی معمول کے مطابق گرفتار کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 12 18 20 23 26 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 30 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 24 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 34 })

23060
in a prisoner exchange in september , pakistan freed 435 indian fishermen and india released 148 pakistanis . 
ستمبر میں قیدیوں کے تبادلے میں پاکستان نے435 بھارتی مچھیروں او ر بھارت نے148 پاکستانیوں کو رہا کیا تھا .
0 ({ 4 11 12 16 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

23061
but since then , pakistani officials say they have arrested 245 indian fishermen . 
لیکن اس کے بعد سے پاکستانی عہدے داروں نے کہا ہے کہ انہوں نے 245 بھارتی ماہی گیر گرفتار کئے ہیں .
0 ({ 3 5 9 10 11 12 14 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })

23062
a fourteen year old boy , mohammad nasim , was admitted to jinnah hospital on wednesday evening due to viral hemorrhagic fever . 
کراچی کی خبریں جناح اسپتال میں 14سالہ لڑکا وائرل ہمرج فیور کے ساتھ داخل کراچی جناح اسپتال میں 14سالہ محمد نسیم بدھ کی شام وائرل ہمرج فیور کے ساتھ داخل کردیا گیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 12 13 14 15 18 23 25 27 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 26 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 33 })

23063
according to the hospital sources , mohammad sameer [the name here and in the line above are different] is a resident of sarjani town . 
اسپتال کے ذرائع کے مطابق محمد سمیر سرجانی ٹاؤن کا رہنے والا ہے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 14 })

23064
he has been suffering from fever for about six days . the patient was first taken to baqai hospital , and was then sent to jinnah hospital . 
تقریباً 6روز سے بخار میں مبتلا تھا . مریض کو پہلے بقائی اسپتال لے جایا گیا جہاں سے اسے جناح اسپتال بھیج دیا گیا .
0 ({ 5 10 17 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 18 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })

23065
after the arrival of mohammad sameer on wednesday evening , very strict preventive measures have been taken and the patient has been isolated in a special ward . 
بدھ کی شام کو لائے جانے والے محمد سمیر کی آمد کے بعد سخت احتیاطی تدابیر اختیار کی گئی ہیں اور مریض کو اسپیشل وارڈ میں آئسولیٹ کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 12 18 23 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })

23066
according to dr . mashhoor alam , the medical officer of jinnah hospital , the patient is suffering from high fever and blood is oozing out of his body . 
جناح اسپتال کے میڈیکل ڈائریکٹر ڈاکٹر مشہور عالم کے مطابق مریض کو تیز بخار ہے اور اس کے جسم سے خون کا اخراج جاری ہے .
0 ({ 9 12 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 26 })

23067
he said that a sample of the patient ' s blood would be sent to islamabad . 
انہوں نے کہا کہ مریض کے خون کے نمونے اسلام آباد بھجوائے جائیں گے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 15 })

23068
let it be known that the number of patients suffering from the viral hemorrhagic fever has now increased to fourteen , and during the last two months two doctors from civil hospital have died because of this disease . 
واضح رہے کہ شہر کے مختلف اسپتالوں میں داخل وائرل ہمرج فیور کے مریضوں کی کل تعداد اب 14ہوگئی ہے جبکہ گزشتہ دو ماہ کے دوران سول اسپتال کے دو ڈاکٹرز اس مرض کا شکار ہوکر ہلاک ہوچکے ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 13 16 29 34 35 36 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 40 })

23069
news of karachi delegation of national defence visited the offices of jang group and gio . 
کراچی کی خبریں نیشنل ڈیفنس کالج کے وفد کا جنگ گروپ اور جیو کے دفاتر کا دورہ .
0 ({ 2 6 7 9 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })

23070
karachi the delegation of participants of the course of session 2005 - 2006 in national defence college visited privately offices of jang group on monday . 
کراچی نیشنل ڈیفنس کالج میں سیشن 2005 - 2006ء کے کورس کے شرکاء کے ایک وفد نے پیر کے روز ذاتی حیثیت میں جنگ گروپ کے دفاتر کا دورہ کیا .
0 ({ 14 15 17 19 20 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 31 })

23071
the visiting delegation was consist of chine ' s group captain wang hung fu , jordan ' s brigadier bahjaat and colonel mohammed suleman , nepal ' s mr . and mrs . brigadier general shivram , the colonel of uae ( staff ) ahmad , britain ' s mr . and mrs . brigadier stew sheree , america ' s colonel james blocki and colonel monuty broke . 
دورہ کرنے والوں میں چین کے گروپ کیپٹن وانگ ہونگ فو , اردن کے بریگیڈیئر بجہات اور کرنل محمد سلیمان , نیپال کے مسٹر اور مسز بریگیڈیئر جنرل شورام , متحدہ عرب امارات کے کرنل ( اسٹاف ) احمد , برطانیہ کے مسٹر اور مسز بریگیڈیئر اسٹیو شیری , امریکا کے کرنل جیمز بلوکی اور کرنل مونٹی بروک شامل تھے .
0 ({ 2 4 11 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 57 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 31 32 33 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 61 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })
64 ({ 58 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 58 59 60 })
68 ({ 54 })
69 ({ })

23072
on this occasion mr . rana bashir of pakistan was also present . 
اس موقع پر پاکستان کے رانا بشیر بھی موجود تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

23073
the delegation was welcomed in gio office . the chairman of gio t . v . imran aslam briefed history of jang group and its role after the establishment of pakistan to the visiting delegation and informed them about development of media not only in country but in the region also . 
وفد کا جیو کے دفاتر میں استقبال کیا گیا , جیو ٹی وی کے صدر عمران اسلم نے دورہ کرنے والے وفد کو جنگ گروپ کی تاریخ اور قیام پاکستان کے بعد اس کے کردار کے حوالے سے بریفنگ دی اور پورے ملک ہی نہیں بلکہ خطے میں میڈیا کی ترقی کے بارے میں آگاہ کیا .
0 ({ 2 4 10 18 23 26 31 34 36 37 38 42 50 52 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 19 })
35 ({ 22 })
36 ({ 41 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 48 })
46 ({ 43 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 57 })

23074
imran aslam told the delegation about the changes in electronic media which is taking place according to time . he told that before gio only the government run media was playing roles in informing the private information to the people . but after the establishment of gio the situation is totally changed . and the people are informed the news and information when and how take place . 
عمران اسلم نے وفد کو الیکٹرانک میڈیا میں وقت کے ساتھ ہونے والی تبدیلیوں سے آگاہ کیااور بتایا کہ جیو سے پہلے صرف سرکاری میڈیا ہی عوام تک مخصوص معلومات کی رسائی کے لئے کردار ادا کرتا تھا , لیکن جیو کے آنے کے بعد صورتحال یکسر تبدیل ہو گئی اور اب عوام کو خبریں اور معلومات , جب اور جیسے ہی واقعات رونما ہوتے ہیں , فراہم کی جاتی ہیں .
0 ({ 5 10 11 15 28 31 32 33 37 43 44 49 52 54 58 61 63 67 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 62 })
14 ({ 64 })
15 ({ 12 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 65 66 })
58 ({ 16 })
59 ({ 39 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 65 68 })
66 ({ 50 65 })
67 ({ 65 })
68 ({ 72 })

23075
after briefing the meeting turned in to discussion . the delegation exchanged the bilateral matter of interest . 
بریفنگ , جو کہ بعد میں گروپ مباحثے میں تبدیل ہوگئی , کے بعد وفد نے دوطرفہ دلچسپی کے معاملات میں تبادلہٴ خیال کیا .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 12 13 14 16 20 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })

23076
the meeting was attended by executive director of meer khalilur rahman foundation nadeem iqbal , marketing director of jang group sarmad alai , managing director of gio tv athar abbas , and executive editor of news international of karachi huma ahmad , the group editor of daily jang mohammad sham and the director of black affairs of the group fariha razzaq haroon . 
اس ملاقات میں میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ندیم اقبال , جنگ گروپ کے ڈائریکٹر مارکیٹنگ سرمد علی , جیو ٹی وی کے مینیجنگ ڈائریکٹر اظہر عباس , دی نیوز انٹرنیشنل کراچی کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہما احمد , روزنامہ جنگ کے گروپ ایڈیٹر محمود شام اور گروپ کی پبلک افیئرس کی ڈائریکٹر فریحہ رزاق ہارون موجود تھے .
0 ({ 25 31 35 38 43 46 51 53 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 28 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 50 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 52 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 55 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 60 })

23077
the delegation also visited the studio of gio tv . after that the delegation was given . 
وفد نے جیو ٹی وی کے اسٹوڈیو کا بھی دورہ کیا , بعد میں وفد کو سووینیئر دیئے گئے .
0 ({ 2 6 12 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })

23078
national news tando mohammad khan : two escape , leave behind stolen buffaloes at police barricade tando mohammad khan correspondent two unknown convicts escaped and left two stolen buffaloes behind when they saw a police barricade in moncha jungles near balri shah by the balri shah police station under the command of sho khalid junejo . police have taken the two buffaloes into custody . 
قومی خبریں ٹنڈو محمد خان : 2 ملزمان پولیس کی ناکہ بندی کے دوران مسروقہ بھینسیں چھوڑ کر فرار ٹنڈومحمد خان نامہ نگار تعلقہ بلڑی شاہ کریم تھانے کی حدود مونچہ جنگلات میں بلڑی شاہ کریم تھانے کے ایس ایچ او خالد جونیجو کی پولیس پارٹی کے ہمراہ ناکہ بندی کے دوران دو نامعلوم ملزمان پولیس کو دیکھ کر دو مسروقہ بھینسیں چھوڑ کر فرار ہو گئے . پولیس نے بھینسوں کو اپنی تحویل میں لے لیا .
0 ({ 10 12 13 14 32 36 44 46 47 48 49 51 57 58 64 66 67 71 72 73 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 33 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 53 })
22 ({ 54 })
23 ({ 20 })
24 ({ 65 })
25 ({ })
26 ({ 63 })
27 ({ 60 })
28 ({ 61 })
29 ({ 62 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 52 })
38 ({ 52 })
39 ({ 27 28 })
40 ({ })
41 ({ 24 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 45 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 40 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 68 })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 77 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 59 })
64 ({ 74 })
65 ({ 78 })

23079
karachi news " i am unaware of the replacement of ccpo [capital city police officer] karachi " , says home minister karachi . sindh home minister , rauf siddique announced that article 144 will remain in force until eid , with security put on ' high alert ' in all major cities of sindh including karachi . 
کراچی کی خبریں سی سی پی او کراچی کی تبدیلی سے لاعلم ہوں , وزیر داخلہ کراچی وزیر داخلہ سندھ رؤف صدیقی نے کہا ہے کہ سندھ میں عید تک دفعہ 144 نافذ رہے گی اور کراچی سمیت سندھ کے تمام بڑے شہروں میں سیکورٹی ہائی الرٹ کردی گئی ہے . انہوں نے تمام سینئر پولیس افسران کو کسی ریس میں شامل ہونے کے بجائے اپنی پیشہ ورانہ ذمہ داریاں احسن طریقے سے سرانجام دینے کی ہدایات دی ہیں .
0 ({ 2 11 25 27 36 39 40 48 49 50 53 54 55 58 60 61 62 63 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 64 })
8 ({ 64 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 7 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 56 })
15 ({ 57 })
16 ({ 8 })
17 ({ 52 })
18 ({ 14 })
19 ({ 68 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 51 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ 45 })
43 ({ 66 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 80 })

23080
he has directed all senior police officials not to indulge in unprofessional activities and perform their duties with courage and professionalism . 
سی سی پی او کراچی کی تبدیلی سے متعلق صحافیوں کی جانب سے پوچھے گئے سوال کا جواب دیتے ہوئے رؤف صدیقی نے کہا کہ اس معاملے میں وہ خود بھی اتنا ہی لاعلم اور اجنبی ہیں جتنا کہ آپ ہیں .
0 ({ 5 6 10 11 13 15 17 18 19 22 25 26 30 31 33 38 39 })
1 ({ 29 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 36 })
6 ({ 4 36 })
7 ({ 36 })
8 ({ 40 })
9 ({ 41 })
10 ({ 32 })
11 ({ 28 })
12 ({ 1 2 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 37 })
17 ({ 27 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 42 })

23081
he said , " i wasn ' t made aware nor consulted in this matter , it would be better if you seek your answer to this question from the established division in islamabad " . 
انہوں نے کہا کہ اس سلسلے میں نہ تو مجھے آگاہ کیا گیا اور نہ ہی مجھ سے پوچھا گیا ہے بہتر یہ ہوگا کہ اس سوال کا جواب اسلام آباد میں اسٹیبلشمنٹ ڈویژن سے پوچھا جائے .
0 ({ 4 17 18 20 24 26 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })

23082
he expressed these views while talking to the reporters in an annual ceremony in which relief goods were distributed to the poor and destitute , on the occassion of eid festival , organized by khidmat - e - khalq foundation ( kkf ) on sunday at jinnah ground , karachi . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے اتوارکے روز یہاں جناح گراؤنڈ کراچی میں خدمت خلق فاؤنڈیشن ( کے کے ایف ) کی جانب سے عید کے موقع پر غریبوں اور بیواؤں میں سالانہ امدادی اشیا کی تقریب تقسیم کے دوران صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 9 18 19 20 24 26 36 39 42 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 40 44 })
6 ({ 43 44 45 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 33 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 15 })
38 ({ 15 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 21 })
42 ({ 7 })
43 ({ 17 })
44 ({ 8 })
45 ({ 7 8 })
46 ({ 13 })
47 ({ 10 })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ 47 })

23083
business news income tax commissioner : returns would be accepted intact under self - assessment system hyderabad jang correspondent income tax commissioner javed ashraf has said that any trader who submits returns under the self - assessment system will have those returns be accepted intact . 
تجارتی خبریں خود تشخیصی نظام کے تحت گوشوارے من و عن تسلیم کئے جائینگے , انکم ٹیکس کمشنر حیدرآباد نمائندہ جنگ انکم ٹیکس کمشنر جاوید اشرف نے کہا ہے کہ جو تاجر خود تشخیصی نظام کے تحت گوشوارے داخل کرے گا اسے من و عن تسلیم کرلیا جائے گا .
0 ({ 6 29 36 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 41 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 45 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 39 })
46 ({ 50 })

23084
ashraf made this statement while interacting with the representatives of trade organisations at the super cloth market union office . 
وہ عظیم الشان کلاتھ مارکیٹ یونین آفس میں تاجر تنظیموں کے نمائندوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 1 2 11 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })

23085
other shopkeepers were present for the occasion , including mohammad amin suleman , mohammad ashfaq aarbi , abdul aziz sanmbhri , arif omar , haji mohammad ibrahim johri , latif khatri , and hakim abdul ghafoor . 
محمد امین سلیمان ' محمد اشفاق عاربی ' عبدالعزیز سانبھری ' عارف عمر ' حاجی محمد ابراہیم جویری ' لطیف کھتری ' حکیم عبدالغفور اور دیگر دکاندار بھی موجود تھے .
0 ({ 11 28 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 30 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ 31 })

23086
ashraf further said that government has put its full trust in the traders and provided them with all sorts of facilities . thus , the government is also expecting cooperation from the traders ' community so that the process of promotion and development can be continued within the country with the traders ' taxes . 
انہوں نے مزید کہا کہ حکومت نے تاجروں پر بھرپور اعتماد کیا ہے اور انہیں ہر قسم کی سہولتیں فراہم کی ہیں لہذا حکومت بھی تاجر برادری سے تعاون کی توقع رکھتی ہے تاکہ ان کے ٹیکس سے ملک کی تعمیر و ترقی کا عمل جاری رہ سکے .
0 ({ 2 12 13 18 22 36 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 35 })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 49 })

23087
dr . ahmedi nejad dr . ahmedi nejad 
ڈاكٹر احمدي نژاد ڈاكٹر احمدي نژاد
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 6 })

23088
two american soldiers killed in baghdad bomb blast . 
بغداد دھماکے میں دو امریکی ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

23089
the american army officials said that two american soldiers were killed in a bomb attack , in the iraqi capital baghdad . 
امریکی فوجی حکام کا کہنا ہے کہ عراق کے دارالحکومت بغداد میں دو امریکی فوجی ایک بم حملے میں ہلاک ہو گئے ہیں . تفصیلات کے مطابق حملہ اس وقت ہوا جب فوجی شہر کے گشت پر نکلے ہوئے تھے .
0 ({ 4 6 9 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 39 40 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 41 })

23090
according to details , the americans were attacked while they were doing their round . also in a blast near the airport road on tuesday , four american soldiers were injured . 
منگل کے روز ہونے والے ایک اور واقعے میں ہوائی اڈے کی سڑک کے نزدیک ایک دھماکے میں چار فوجی زخمی ہو گئے تھے .
0 ({ 2 3 5 8 14 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 4 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 25 })

23091
according to the hospital sources , seven civilians were also injured in that blast . 
ہسپتال کے ذرائع کے مطابق اس دھماکے میں سات عراقی شہری بھی زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 2 4 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

23092
before this incidence , in a car bomb blast in north of baghdad , six national guards were killed . 
اس سے قبل بغداد کے شمال میں ایک کار بم حملے میں کم از کم نیشنل گارڈز کے چھ اراکین ہلاک .
0 ({ 5 18 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })

23093
the attack was made in the azimia district of baghdad in which forty other people were also injured . 
یہ حملہ بغداد کے اعظمیہ ڈسٹرکٹ میں ہوا جس میں چالیس دیگر افراد بھی زخمی ہوئے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })

23094
pakistani helicopters hit militants on afghan border pakistani army helicopters were in action against islamist rebels on monday , blasting positions around a town near the afghan border for a third day . 
افغان سرحد کے نزدیک عسکریت پسندوں پرپاکستانی ہیلی کاپٹروں کے حملے پاکستان کے فوجی ہیلی کاپٹروں نے پیر کے روز ان اسلام پرست باغیوں کے خلاف کارروائی کی جنہو ں نے تین دن سے افغان سرحد کے نزدیک ایک قصبے میران شاہ کے گر د مورچے سنبھالے ہو ئے ہیں .
0 ({ 3 4 9 10 13 17 19 21 22 23 25 28 32 34 41 42 43 44 45 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 7 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 20 })
19 ({ })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 29 46 47 })
22 ({ 46 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 38 })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 51 })

23095
authorities have declared a curfew in miran shah , the main town of the north waziristan tribal region . 
عہدے داروں نے میران شاہ میں , جو شمالی وزیرستان کا مرکزی قصبہ ہے , کرفیو نافذ کر دیا ہے .
0 ({ 7 14 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 17 18 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })

23096
the pakistani military said about 50 militants and five government troops have been killed since saturday , when the militants launched attacks and seized government buildings in miranshah in revenge for the killing on wednesday of 45 of their comrades in a government attack . 
فوجی عہدے داروں نے کہا ہے کہ ہفتے کے دن سے , جب سے کہ عسکریت پسندوں نے میران شاہ پر حملے اور سرکاری عمارتوں پر قبضہ شروع کیا , تقریباً پچاس عسکریت پسند اور پانچ سرکاری فوجی ہلاک ہوچکے ہیں . عسکریت پسندوں نے یہ حملے بدھ کے روز ایک حکومتی حملے میں اپنے پنتالیس کمانڈروں کی ہلاکت کے انتقام میں کئے تھے .
0 ({ 6 7 9 10 14 15 16 17 26 30 43 45 46 47 50 58 59 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 40 })
14 ({ 39 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 3 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 62 })
30 ({ 61 })
31 ({ 60 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 21 48 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 49 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 57 })
41 ({ 54 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 42 })

23097
thousands of residents left the town since last week ' s violence and the exodus continues on monday , residents said . 
مقامی باشندوں کا کہنا ہے کہ ہزاروں مقامی لوگ پچھلے ہفتے تشدد کے بعد سے قصبہ چھوڑ کر جا چکے ہیں اور یہ انخلاء پیرکے روز جاری رہا .
0 ({ 3 5 6 8 9 13 18 20 21 23 24 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 29 })

23098
government forces wrested back control of most of miranshah on sunday , but the militants had not given up , they said . 
انہوں نے کہا کہ سرکاری فورسز نے میران شاہ کے بیشتر حصے کا کنٹرول وپس لے لیا ہے لیکن ابھی تک عسکریت پسندوں نے ہتھیار نہیں ڈالے ہیں .
0 ({ 7 10 12 13 17 18 25 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 3 4 })
23 ({ 29 })

23099
commercial news 2 . 8 million rupees paid to labourers and their dependents in one month : sesse karachi . staff reportersindh employees social security institution ( sesse ) has said that 2 . 798 million rupees were paid to labourers and their dependents during last month under social security scheme . 
تجارتی خبریں ایک ماہ میں 28 لاکھ روپے محنت کشوں اور لواحقین کو ادا کیے , سیسی کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ایمپلائز سوشل سیکورٹی انسٹی ٹیوشن ( سیسی ) نے کہا ہے کہ اس نے گزشتہ ماہ سوشل سیکورٹی اسکیم کے تحت تحفظ یافتہ محنت کشوں اور ان کے لواحقین کو 27 لاکھ 98 ہزار روپے بطور مالی فوائد ادا کیے .
0 ({ 13 15 25 28 32 34 35 41 44 49 52 55 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 43 })
36 ({ 53 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 60 })
40 ({ 51 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 50 54 })
45 ({ 54 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 42 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })

23100
of the total payment , 700000 rupees as ailment compensation , 1 . 341 million rupees as disabled pension and graduity , 503000 rupees compensation for injuring on work , 198000 rupees as deceased pension , 35000 rupees as pregnancy compensation and 20000 rupees as compensation for death were paid . 
کل ادائیگی میں سے 7 لاکھ 41 ہزار روپے معاوضہ بیماری , 13 لاکھ 41 ہزار روپے بطور معذوری کی پینشن اور گریجویٹی 5 لاکھ 3 ہزار روپے دوران کار چوٹ کا معاوضہ 1 لاکھ 98 ہزار روپے پسماندگان کی پینشن , 35 ہزار روپے بطور معاوضہ زچگی 20 ہزار روپے موت پر مالی امداد کی صورت میں ادا کیے .
0 ({ 3 4 13 15 16 24 25 27 31 32 35 36 37 40 48 54 55 56 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 34 })
13 ({ 38 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 53 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 49 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 46 })
46 ({ 57 })
47 ({ 59 60 })
48 ({ 52 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 61 })

23101
132000 patients were registered in out patient ward of central clinic of social security during the month of september . 
ماہ ستمبر میں سوشل سیکورٹی کے طبی مراکز میں بیرونی علاج کے شعبے میں مریضوں کی ایک لاکھ 32 ہزار حاضریاں درج کی گئیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 16 17 18 19 20 23 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 15 })
3 ({ 24 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 25 })

23102
8 , 394 patients were sent to specialists while 251 major operations were conducted . 
8 ہزار 394 مریضوں کو خصوصی معالجین کے پاس بھیجا گیا جبکہ 251 بڑے آپریشن کیے گئے .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 7 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

23103
an amount of 70 . 1195 million rupees were collected under social security contribution last month while , number of registered labourers under the scheme was 322000 . it may recalled that under the instructions of minister for labour , tansport , industry , commerce and cooperatives , mohammed adil siddiquee , the organization is working to expand the area of the scheme on priority basis . 
گزشتہ ماہ سوشل سیکورٹی کنٹری بیوشن کی مدمیں 7 کروڑ 11 لاکھ 95 ہزار روپے 17 ہزار 481 رجسٹرڈ اداروں سے وصول کیے گئے جبکہ اسکیم کے تحت رجسٹرڈ شدہ محنت کشوں کی تعداد 3 لاکھ 22 ہزار تھی . واضح رہے کہ ادارہ زیر محنت , ٹرانسپورٹ , صنعت , تجارت و امداد باہمی محمد عادل صدیقی کی ہدایت کی مطابق اسکیم کے دائرے کو وسیع کرنے کے لیے ترجیحی بنیاد پر کام کر رہا ہے .
0 ({ 7 9 11 13 16 17 19 21 22 23 27 30 33 35 36 37 38 48 54 55 64 65 66 69 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 39 })
27 ({ 5 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 61 })
37 ({ 49 })
38 ({ 70 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 76 77 })
56 ({ 74 75 })
57 ({ 68 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 73 })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 78 })

23104
assures help . islamabad . jang news . australian prime minister john howard spoke to president general pervez musharraf on the telephone . 
اہم خبریں صدر پرویز سے آسٹریلوی وزیراعظم کافون پررابطہ , مدد کی یقین دھانی اسلام آباد جنگ نیوز آسٹریلوی وزیراعظم جان ہاورڈ نے صدر جنرل پرویز مشرف سے ٹیلی فون پر بات چیت کی .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 12 13 14 23 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 2 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 8 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 35 })

23105
john howard said that australia will help pakistan in this time of crisis . 
جان ہاورڈ نے کہاکہ آسٹریلیا اس آڑے وقت اور مشکل کی گھڑی میں پاکستان کی امداد کرے گا .
0 ({ 9 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })

23106
in this regard , the australian delegation will participate in the world donors ' conference on november 19th . 
اس سلسلے میں آسٹریلوی وفد 19 نومبر کو اسلام آباد میں منعقد ہونے والی عالمی ڈونرز کانفرنس میں شرکت کرے گا .
0 ({ 9 10 12 13 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 22 })

23107
the president general pervez thanked the australian prime minister for conveying his sympathies towards the earthquake victims . 
صدر جنرل پرویز نے زلزلہ زدگان کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کرنے پر آسٹریلوی وزیراعظم کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 4 7 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })

23108
karachi news . blamed with corruption : notice of bail for ex - deputy controller and kbca assistant . karachi . provincial anti - corruption judge , urjan ram tarlijah , issued a notice to the ex - controller of kbca ikhlaq ahmed and his assistant moinuddin ahmed to appear before the court on the first of november . 
کراچی کی خبریں کرپشن کا الزام : کے بی سی اے کے سابق ڈپٹی کنٹرولر اور اسسٹنٹ کی درخواست ضمانت پر نوٹس کراچی صوبائی اینٹی کرپشن کے اسپیشل جج ارجن رام ترلیجا نے کرپشن کے الزام میں گرفتار کے بی سی اے کے سابق ڈپٹی کنٹرولر اخلاق احمد اور اسسٹنٹ معین الدین احمد کی درخواست ضمانت پر مدعا علیہان کو یکم نومبر کے لئے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 5 12 21 27 28 33 34 36 37 38 40 41 43 45 54 56 59 63 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 42 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 46 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 72 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 66 })
33 ({ })
34 ({ 65 })
35 ({ 64 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 60 })
50 ({ 30 })
51 ({ 35 })
52 ({ 35 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 39 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ })

23109
lawyer khwaja naveed ahmed stated , " ikhlaq ahmed went to the civic center to take care of some personal business . since his retirement on june 26th he has not signed any papers . 
درخواست گزاروں کی جانب سے خواجہ نوید احمد ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا ہے اخلاق احمد اپنے ذاتی کام سے سوک سینٹر گئے تھے . ریٹائر ہونے کے بعد 26 جون سے اس نے کسی کاغذ پر دستخط نہیں کئے وہ دل اور شوگر کا مریض ہے .
0 ({ 1 2 3 5 12 13 14 15 20 28 29 30 33 34 35 43 44 45 46 47 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 38 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ 48 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })

23110
he has heart problems and also has diabetes . the corruption case is just a conspiracy against him . this case should be investigated and his bail should be granted " . 
اس کے خلاف سازش کے تحت بے بنیاد الزام میں مقدمہ بنایا گیا ہے کیس تفتیش طلب ہے اس کی ضمانت منظور کی جائے .
0 ({ 2 5 10 12 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })

23111
karachi news dockyard : man asleep under trailer gets killed when trailer drives off . 
کراچی کی خبریں ڈاکیارڈ : ٹریلر چلنے سے نیچے سویا ہوا شخص ہلاک .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })

23112
karachi . at dockyard , 30 - year old shaukat ali was killed when he came into the path of a trailer . 
کراچی ڈاکیارڈ میں ٹریلر کی زد میں آ کر30 سالہ شوکت علی ہلاک ہوگیا . پولیس کے مطابق متوفی ٹریلر کے نیچے سو رہا تھا کہ ڈرائیور نے ٹریلر چلا دیا .
0 ({ 4 5 6 7 8 16 17 18 19 20 21 22 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })

23113
karachi news decision to dismiss teachers for sexual harassment of american women karachi the summary for the dismissal of two teachers who had gone abroad for training has been issued to the chief secretary of sindh . 
بیرون ملک تربیت پر جانے والے دو اساتذہ کی ملازمت سے برطرفی کے لیے سمری چیف سیکریٹری سندھ کو ارسال کی جارہی ہے .
0 ({ 4 9 11 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 21 })
24 ({ 5 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 24 })

23114
both these teachers were sentenced for sexually harassing female american students and were deported to pakistan prior to completing their training . 
ان دونوں اساتذہ پر امریکا میں خواتین کو جنسی طور پر ہراساں کرنے پر سزا دی گئی تھی اور تربیت مکمل ہونے سے قبل واپس پاکستان بھیج دیا گیا تھا .
0 ({ 4 6 8 11 14 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 31 })

23115
according to details , two male teachers belonging to two elementary colleges in interior sindh were sponsored by the academy for education development and usaid to train at the university of montana and oregon state university , where they sexually harassed women , for which they were sentenced and fined by the american administration . according to sources in the department of education the teachers had been duly selected to go to america and a committee had been formed under the leadership of the additional secretary for academics and training , which had selected the teachers . 
تفصیلات کے مطابق اندرون سندھ کے دو ایلمنٹری کالجز کے دو میل اساتذہ اکیڈمی فار ایجوکیشن ڈیولپمنٹ اور یوا یس ایڈ کے تعاون سے تربیت کے لیے امریکا کی یونیورسٹی آف مونٹانا اور اوریگن اسٹیٹ یونیورسٹی گئے جہاں انہوں نے خواتین کو جنسی طور پر ہراساں کیا . جس پر انہیں امریکی انتظامیہ کی جانب سے سزا دی گئی ا ور جرمانہ عائد کیا گیا .
0 ({ 6 10 20 21 23 24 26 29 45 50 54 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 62 63 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 2 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ 27 })
70 ({ 42 })
71 ({ 61 })
72 ({ })
73 ({ 28 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 65 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 22 })
83 ({ 22 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 25 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 60 })
95 ({ 64 65 })
96 ({ })
97 ({ 66 })

23116
however , both these teachers went to america and became a cause of disrepute . 
محکمہٴ تعلیم کے ذرائع کے مطابق امریکا جانے کے سلسلے میں اساتذہ کا باقاعدہ انتخاب کیا گیا تھا اور ایڈیشنل سیکریٹری تعلیم اکیڈمک اینڈ ٹریننگ کی سربراہی میں ایک کمیٹی قائم کی گئی تھی جس نے اساتذہ کا انتخاب کیا تھا . تاہم یہ دونوں اساتذہ امریکا میں جاکر بدنامی کا باعث بنے .
0 ({ 3 4 9 10 11 13 15 16 19 21 22 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 43 44 })
2 ({ 20 })
3 ({ 45 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 41 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 54 })

23117
a spokesman of the department of education , while confirming the news , said that the provincial education minister , dr . hameeda khoro had taken strict notice and has dispatched a summary to the chief secretary to dismiss the two . 
محکمہٴ تعلیم کے ترجمان نے خبر کی تصدیق کرتے ہوئے بتایا کہ صوبائی وزیر تعلیم ڈاکٹر حمیدہ کھوڑو نے اس کا سخت نوٹس لیا ہے اور ان دونوں اساتذہ کو ملازمت سے فارغ کرنے کی سمری چیف سیکریٹری سندھ کو ارسال کی جارہی ہے .
0 ({ 3 7 20 21 27 29 30 32 33 35 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 45 })

23118
a member of pakistan action committee and a shia leader meher news agency presents the interview of allama sajed syed ali naqvi to its readers . 
پاكستان مجلس عمل كے ركن اور شيعہ رہنما علامہ سيدساجد علي نقوي كا انٹرويو خبر رساں ايجنسي مہر اپنے قارئين كي خدمت ميں پيش كر رہي ہے ( 4 ) .
0 ({ 4 18 21 22 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })

23119
i have taken the responsibility since a long period of about 16 years . since then thousands of shias have been slaughtered . the government has failed to book any one of the murderers . 
مجھے ذمہ داري سنبھالے ہوئے تقريبا سولہ سال ہوگئے ہيں اور اس دوران ہزاروں شيعہ تہہ تيغ ہوچكے ہيں ليكن ميں نے نہيں ديكھا كہ حكومت نے ان كے كسي ايك قاتل كو بھي كيفر كردار تك پہنچايا ہو .
0 ({ 11 16 19 24 32 33 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 31 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })

23120
meher news agency : ha pakistan fulfilled his promise to rein in the terrorism and howfar it was successful , whether the position of the shias has been affected from this terrorism ? 
خبر رساں ايجنسي مہر : كيا پاكستاني حكومت دہشت گردي سے نمٹنے كيلئے اپنے قول و عمل پر باقي ہے اوراس ميں وہ كامياب رہي ہے كيا دہشت گردي كے مسئلے سے شيعوں كي حيثيت متاثر ہوئي ہے ?
0 ({ 6 12 17 18 19 25 26 27 30 31 32 33 34 38 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 14 24 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 39 })

23121
sajed naqvi : the government failed to fulfill its promise . no doubt , the position of shias has been largely affected . i want to make it clear that shias are desperate , distressed with a feeling on non security . the government has done nothing to dispel these feelings . 
ساجد نقوي : حكومت دہشت گردي سے نمٹنے كيلئے اپنے قول و عمل پر بالكل باقي نہيں ہے يقينا شيعوں كي حيثيت متاثر ہوئي ہے ميں واضح طور پر كہوں گا كہ شيعوں كے اندر ايك مايوسي ہے ايك پريشاني اور احساس عدم تحفظ ہے حكومت كي طرف سے جس كا كوئي تدارك نہيں كيا گيا .
0 ({ 5 7 8 9 13 14 20 25 33 34 35 45 48 50 51 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 52 })
13 ({ 40 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 16 })
32 ({ 42 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 49 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 57 })
43 ({ 41 })
44 ({ 46 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

23122
whenever , a community becomes desperate , they take the course of rebellion and open revolt . the can do every thing to regain their honor and lost position . but the government has done nothing . the president musharraf has counted four challenges , the people of pakistan confronted with it during the last and current years . 
باوجود اسكے كہ ہم نے باربار زور ديا كہ آپ كسي قوم كو ديوار سے مت لگائيں قوموں كے اندر جب مايوسي پيدا ہو جاتي ہےتو پھر بغاوتيں ابھرتي ہيں اور قوميں اپنا وقار اور اپني حيثيت كے لئے كوئي بھي راستہ اختيار كرسكتي ہيں ليكن حكومت نے كوئي كام اور كوئي اقدام نہيں كيا ان دنوں ميں پريذيڈنٹ پرويز مشرف نے ملك كو درپيش چار چيلنج گنوائے ہيں گذشتہ اور موجودہ سال كے عرصے ميں اور وہ چيلنج يہ ہيں .
0 ({ 1 6 9 12 17 20 21 24 25 26 36 38 39 40 41 42 43 45 48 49 50 51 52 53 54 56 57 64 69 74 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 11 28 })
17 ({ 3 })
18 ({ 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 65 })
23 ({ 13 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 19 })
27 ({ 35 })
28 ({ 16 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 82 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ 23 })
43 ({ 66 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 7 58 59 })
51 ({ 15 })
52 ({ 18 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ 71 })
57 ({ 72 })
58 ({ 73 })
59 ({ })

23123
these are : terrorism is moving ahead from pakistan towards afghanistan and we have to over come it . if we failed to do it , the foreign forces may attack us . americans are sitting there and afghan may also attack us . they are complaining us time and again about this terrorism . 
1 : كہ پاكستان سے افغانستان كي طرف دہشت گردي ہورہي ہے اسكا ہم نے تدارك كرنا ہے ہم نے نہ كيا تو ہم پر غير ملكي فوجيں حملہ آور ہوسكتي ہيں وہاں امريكي بيٹھے ہيں اور افغان بھي حملہ آور ہوسكتےہيں اور افغاني بھي بار بار شكايت كرتےہيں كہ دہشت گردي ہورہي ہے .
0 ({ 1 3 15 17 20 24 25 34 35 42 44 50 54 })
1 ({ 16 })
2 ({ 32 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 43 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 26 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 51 52 })
55 ({ 55 })

23124
terrorism is moving towards kashmir that is called by indians as infiltration . he has accepted this and said that this may also deteriorate the condition of that region . the third issue is non proliferation of nuclear weapons and it is our duty to do this job . our nuclear materials and nuclear information have gone to other countries , how it leaked and we have to prevent it . 
2 : دہشت گردي ہورہي ہے كشمير كي طرف اور جسے ہمارے ہندوستان كے لوگ در اندازي كہتے ہيں , اسكو بھي انہوں نے تسليم كيا كہ ہم نے اسكو روكنا ہے اسلئے كہ اگر ہم نے نہ روكا توپھر ہمارے خطے كي جو صورت حال ہے وہ خراب ہوسكتي ہے .
0 ({ 8 13 14 15 16 19 36 37 38 40 43 49 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 27 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 33 })
12 ({ 21 })
13 ({ 34 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 50 })
23 ({ 22 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 45 46 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 51 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 41 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ 10 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 11 })
60 ({ })
61 ({ 20 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 1 })
65 ({ })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 48 })
71 ({ 52 })

23125
the fourth issue is militancy within the country and we have to resist it . the government has taken several steps to tackle the three above mentioned issues . 
3 : تيسر ا مسئلہ ايٹمي عدم پہيلاؤ كا ہےكہ اس پر ہميں پابندي كرني چاہئے ہمار ے ايٹمي مواد اور ايٹمي معلومات باہر تك گئے ہيں كيسے گئے ہيں ان كوبھي روكنا ہے . 4 : چوتھا مسئلہ ملك كے اندر انتہا پسندي كا ہے اسكو روكنے كي بھي كوشش كرني چاہئے .
0 ({ 2 10 12 13 14 22 23 24 25 27 28 29 30 31 39 40 41 43 44 45 47 49 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 36 37 38 })
3 ({ 5 })
4 ({ 46 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 26 })
12 ({ 50 })
13 ({ 6 7 8 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 1 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 54 })

23126
where these new recruits come from ? 
گئے اوراس طرح يہ سلسلہ جاري ہے اور حكومت اس ميں بري طرح ناكام ہے .
0 ({ 1 2 4 7 8 10 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

23127
sports news hobart test . century by west indian batsman dwayne bravo hobart . jang news . west indian batsmen played well here on sunday against australia in the fourth day of the second test match , and were all out for 384 runs in the second innings . 
کھیلوں کی خبریں ہوبارٹ ٹیسٹ : ویسٹ انڈیز کے بیٹسمین ڈیوائن بریوو کی سنچر ہوبارٹ جنگ نیوز ویسٹ انڈیز کے بیٹسمینوں نے اتوار کو یہاں آسٹریلیا کے خلاف دوسرے ٹیسٹ میچ کے چوتھے دن بہتر کھیل کا مظاہرہ کرتے ہوئے دوسری اننگز میں 334 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 2 9 13 18 20 24 32 35 36 37 38 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 49 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 50 })

23128
in this way , the west indian team gave australia a target of 78 runs with all the wickets at hand . 
اس طرح ویسٹ انڈیز کی ٹیم نے آسٹریلیا کو میچ جیتنے کیلئے 78 رنز کا ٹارگٹ دیا اور اس کی تمام وکٹیں باقی ہیں .
0 ({ 5 9 11 12 17 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })

23129
the highlight of the second innings was a glorious century by dwayne bravo . 
ویسٹ انڈیز کی دوسری اننگز کی خصوصیت ڈیوائن بریوو کی شاندار سنچری ہے .
0 ({ 1 6 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 })

23130
he made 113 runs in total . 
انہوں نے مجموعی طور پر 113 رنز بنائے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })

23131
the second highest scoring batsman was dinesh ramdin who made 71 runs , whereas internationally renowned west indian batsman brian lara was out for 45 runs and samuels made 29 runs . 
دوسرے کامیاب بیٹسمین ڈینس ریمیڈن رہے انہوں نے 71 رنز بنائے جبکہ ویسٹ انڈیز کے عالمی شہرت یافتہ بیٹسمین برائن لارا 45 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئجبکہ سموئیل نے 29 رنز بنائے .
0 ({ 2 15 16 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 33 })

23132
dwayne bravo and ramdin had excellent hits and stood their ground against the australian bowlers . brian lara was again falsely caught out by shane warne ' s ball , but the television replay clearly showed that lara was not out . 
ڈیوائن بریوو اور ریمیڈن نے خاص طور پر آسٹریلوی بولروں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا اور خوبصورت اسٹروک بھی کھیلے .
0 ({ 8 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 21 })

23133
news from karachi victory in municipality election is a sign of public trust on righteous leadership karachi the splendid victory in municipality election is a sign of full confidence of public in the righteous leadership . 
کراچی کی خبریں بلدیاتی الیکشن میں کامیابی حق پرست قیادت پر عوام کے اعتمادکا مظہر ہے , شاہد سحر کراچی . بلدیاتی الیکشن میں شاندارکامیابی حق پرست قیادت پر عوام کے بھرپور اعتماد کا مظہر ہے .
0 ({ 2 13 15 17 18 19 21 31 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 37 })

23134
it was stated by businessman leader shahid ali sahar in a congratulation message to the leader of muttahida qawmi movement altaf husain , members of rabita committee , city administrator mustafa kamal and other newly elected town administrators . 
یہ بات تاجر رہنما شاہد علی سحر نے متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین , اراکین رابطہ کمیٹی , سٹی ناظم مصطفی کمال اور دیگر نومنتخب ٹاؤن ناظمین کے نام مبارکباد کے ایک پیغام میں کہی .
0 ({ 8 30 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 38 })

23135
he said that the victory of righteous candidates is not complete till they find out effective solutions for the public problems . 
انہوں نے کہا کہ حق پرست امیدواروں کی کامیابی عوام کے بنیادی مسائل کے موٴثر حل تک نامکمل ہے .
0 ({ 5 6 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })

23136
the skeleton of a second baby has been found at a rural wisconsin home where a 22 - year - old woman ' s dead infant was discovered in a blue plastic container june 8 , officials said monday . 
﻿ پیر کو اہلکاروں نے بتایا کہ , ایک دوسرے بچے کا ڈھانچہ کسی دیہاتی وسکونسن کے گھر میں پایا گیا ہے جہاں 8 جون کو ایک 22 سالہ خاتون کا بچہ کسی نیلے پلاسٹک کے ڈبے میں مردہ حالت میں پایا گيا تھا .
0 ({ 3 7 13 14 17 26 31 33 37 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 43 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 8 })
37 ({ 4 })
38 ({ 5 6 })
39 ({ 2 })
40 ({ 45 })

23137
kristin scott , the mother , told police she gave birth secretly to both babies at her parents ' home in byrds creek , richland county , one of unknown sex in april 2001 and the other , a fullterm girl , january 14 . 
کرسٹن اسکاٹ , ماں , نے پولیس کو بتایا کہ اس نے دونوں بچوں کو برڈز کریک , رچلینڈ کاؤنٹی میں اپنے والدین کے گھر خفیہ طور پر جنم دیا تھا , جن میں سے ایک اپریل 2001 میں ایک نامعلوم جنسی عمل کے تحت جبکہ دوسرا بچہ , ایک پورے حمل کی لڑکی , 14 جنوری کو پیدا ہوئی تھی .
0 ({ 10 15 22 24 30 31 34 35 40 43 44 45 48 51 52 53 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 33 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 57 })
44 ({ 56 })
45 ({ 62 })

23138
police arrested her in abilene , texas , saturday where she had moved with a friend june 2 . 
پولیس نے اسے ایبی لین , ٹیکساس میں ہفتے کے روز گرفتار کر لیا جہاں وہ 2 جون کو اپنے کسی دوست کے ساتھ چلی گئی تھی .
0 ({ 2 10 11 19 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })

23139
she is being held on 50000 dollars bail on a charge of first - degree reckless homicide and hiding a corpse in the death of the infant born in january . 
اسے بے رحمی سے انسانی قتل اور جنوری میں پیدا ہونے والے ننھے بچے کی موت پر اس کی نعش کو چھپانے کے جرم میں 50,000 ڈالرز کی ضمانت پر اول درجے کا مجرم ٹھہرایا جا رہا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 15 19 21 22 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 38 })
3 ({ 36 37 })
4 ({ 35 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 12 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 3 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 9 })
30 ({ 8 })
31 ({ 39 })

23140
scott told police she did not tend to the baby , and it died after 30 minutes . 
اسکاٹ نے پولیس کو بتایا کہ اس نے اس بچی کا ارادہ نہیں کیا تھا , اور وہ 30 منٹ کے بعد مر گئی تھی .
0 ({ 2 4 6 8 9 11 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })

23141
she said the baby had to die , according to the criminal complaint . 
متعلقہ مجرمانہ شکایت کے مطابق , اس خاتون نے بتایا کہ اس بچی کو تو مرنا ہی تھا .
0 ({ 1 4 14 17 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })

23142
the woman ' s parents , william and nancy scott , found the decomposing body of the first baby in her closet after they went looking for the source of a foul odor in their house . 
اس خاتون کے والدین , ولیم اور نینسی اسکاٹ , نے پہلے بچے کی نعش کو اس خاتون کی کوٹھری میں اس وقت متعفن حالت میں پایا کہ جب انہوں نے اپنے گھر میں ایک تعفن کے منبع کی تلاش شروع کی .
0 ({ 14 16 18 19 23 25 29 31 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 27 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 37 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ 24 })
33 ({ 36 })
34 ({ 26 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 43 })

23143
scott told investigators she had moved that body around before she moved to texas , sometimes in the closet at the byrds creek house , in the trunk of her car and in the closet of her apartment in richland center , the complaint said . 
شکایت میں کہا گیا کہ , اسکاٹ نے تفتیشی افسران کو بتایا کہ ٹیکساس منتقل ہونے سے پہلے اس نے اس نعش کو وہیں کہیں جا رکھا تھا , کسی وقت برڈز کریک میں موجود گھر کی کوٹھری میں , اپنی گاڑی کے پچھلے حصے ( ڈگی ) میں اور اپنے رچلینڈ سینٹر میں اپنے اپارٹمنٹ میں موجود کوٹھری میں . شیرف ( بعض شہروں میں سالانہ منتخب ہونے والا اعزازی افسر ) نے اس دوسری بچی کے بارے میں ديگر کسی قسم کی بھی تفصیلات جاری نہیں کیں .
0 ({ 5 8 10 20 21 23 26 27 30 31 37 39 44 46 51 52 54 55 57 58 59 60 62 63 65 67 68 71 72 73 74 75 76 78 79 80 82 83 84 85 86 87 88 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 77 })
5 ({ 28 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ 48 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ 81 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ 64 })
17 ({ 66 })
18 ({ 70 })
19 ({ 38 70 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 7 32 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 34 })
27 ({ 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 42 })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 69 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 56 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 45 })
41 ({ 53 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 3 })
46 ({ 61 })

23144
karachi city news acquisition of funds for publication of the book is equivalent to hurting my self respect - khalid aleeg . karachi - revered poet and journalist khalid aleeg , in a statement , has said that the monetary reward announced by governor sindh and later provincial home minister rauf siddiqui and pech society ' s literary committee , has already been discussed and his clarification statement on the issue has been published by the media which the readers would have seen . 
کراچی کی خبریں کتاب کی اشاعت کیلئے رقوم کا حصول میری انا کو ٹھیس پہنچانے کے مترادف ہے , خالد علیگ کراچی ممتاز شاعر اور صحافی خالد علیگ نے ایک بیان میں کہا ہے کہ گزشتہ دنوں گورنر سندھ کی جانب سے اور بعد ازاں صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی اورپی ای سی ایچ سوسائٹی کی ادبی کمیٹی نے میرے لئے جس مالی اعزازیئے کا اعلان کیا تھا , اس سلسلے میں میرا وضاحتی بیان ان ہی دنوں قومی اخبارات میں شائع ہوگیا تھا , جو یقیناً قارئین کی نظر سے گزرا ہوگا .
0 ({ 2 9 15 16 23 34 37 40 51 60 68 70 72 73 77 78 79 81 85 87 90 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 36 })
31 ({ 69 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 63 64 })
41 ({ 64 })
42 ({ 66 67 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 52 53 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 19 59 })
61 ({ 59 })
62 ({ 61 74 })
63 ({ 74 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 76 })
67 ({ 71 })
68 ({ 75 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ })
72 ({ 83 })
73 ({ 83 })
74 ({ 82 })
75 ({ 89 })
76 ({ 65 })
77 ({ 80 })
78 ({ 86 })
79 ({ })
80 ({ 88 })
81 ({ 93 })
82 ({ 93 })
83 ({ 84 })
84 ({ 94 })

23145
i have come to know that some people have approached some resourceful people in the city for the publication of my book . he said that he does not have anything to do with these people and he does not like these things . 
اب مجھے مجبوراً اپنی زندگی کا دوسرا وضاحتی بیان جاری کرنا پڑ رہا ہے . میرے علم میں یہ بات آئی ہے کہ کچھ لوگوں نے میرے بارے میں کتاب کی اشاعت کے لئے شہر کے باوسائل حضرات سے مالی معاونت کے لئے رابطہ کیا ہے .
0 ({ 3 5 6 13 14 18 21 22 28 29 33 36 40 41 42 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 8 9 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })

23146
he said that i have spent a cautious life and would want to die in peace . i am well to do , alhamdulillah , i do not need any help or cooperation from anyone , he added . 
انہوں نے کہا کہ میرا ان تمام کاوشوں اورمساعی سے کوئی واسطہ نہیں ہے , نہ میں ان باتوں کو اپنی ذات کے لئے پسند کرتا ہوں , انہوں نے کہا کہ میں نے بہت محتاط زندگی گزاری ہے , سکون سے مرنا چاہتا ہوں . الحمدللہ خوش حال ہوں , مجھے کسی کی مدد اور تعاون کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 12 14 16 17 20 21 23 25 27 34 38 39 42 48 52 54 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 40 })
11 ({ 22 })
12 ({ 44 })
13 ({ 24 })
14 ({ 43 })
15 ({ 33 })
16 ({ 41 })
17 ({ 46 })
18 ({ 45 })
19 ({ 45 49 50 })
20 ({ 35 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 7 8 9 })
25 ({ 51 })
26 ({ 26 })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ 58 59 })
30 ({ 53 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 })
33 ({ 57 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 31 32 })
39 ({ 62 })

23147
any money or advertisement acquired for this book is equivalent to hurting his ego and self respect . i would like to clarify that neither have i approached anyone nor have authorized anyone to do so , he said . 
ایسی کتاب کے نام پر رقوم اور اشتہارات کا حصول میری اناء کو ٹھیس پہنچانے کے مترادف ہے , میں وضاحت کرنا چاہتا ہوں کہ ایسی کسی کتاب کی اشاعت کے لئے نہ تو کسی سے کوئی رابطہ کیا اور نہ کسی کو ایسا کرنے کے لئے کہا .
0 ({ 3 5 10 13 16 18 20 23 26 28 29 30 31 32 36 37 39 40 43 46 47 })
1 ({ 42 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 34 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 8 })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })

23148
in fact i had discouraged the people who wanted to do it , he added . even then if someone has done it , i announce that i am not party with him . 
حقیقت یہ ہے کہ میں نے اس سلسلے میں کوشش کرنے والوں کی حوصلہ شکنی کی تھی , اس کے باوجود اگر کوئی شخص اس ضمن میں کوشاں ہے تو میں اس سے برأت کا اعلان کرتا ہوں .
0 ({ 7 10 13 14 16 17 20 26 27 32 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })
27 ({ 4 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 39 })

23149
he further said that at this last stage of his life , when it ' s a matter of only days , he would like to tell his supporters and readers in jigar muradabadi ' s words " ahbab mujhse tark taalluq karen jigar , ab aftab e zeest lab e baam aa gaya " 
انہوں نے مزید کہا کہ زندگی کے اس آخری دور میں , جس کا اختتام آج یا کل کی بات ہے , میں اپنے چاہنے والوں اور کرم فرماؤں کو جگر مراد آبادی کی زبان میں ہی مشورہ دے سکتا ہوں کہ احباب مجھ سے ترک تعلق کریں جگر اب آفتاب زیست , لب بام آگیا .
0 ({ 2 7 11 14 16 17 21 23 30 32 34 35 38 45 46 47 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 55 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 22 })
23 ({ 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 52 })
34 ({ 48 52 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 10 })
40 ({ 18 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ 43 })
54 ({ 54 })
55 ({ 54 })

23150
business news italy invites pakistan to take part in tang take exhibition karachi ; staff reporter the italian trade commissioner in karachi has jointly with the association of italian manufacturers of foot wares leather good and tang machineries invited 5 pakistani representatives to take part in international exhibition for tang take 2005 the trade commissioner of italy has stated that a 5 member delegation under the leadership of chairman of pakistan tanner association khawaja mohammad yusuf will take part in the exhibition to be held in bologna city between 25 and 28 october . 
تجارتی خبریں اٹلی کی ٹینگ ٹیک نمائش میں پاکستان کو شرکت کی دعوت . کراچی اسٹاف رپورٹر اٹالین ٹریڈ کمشنر کراچی نے نیشنل ایسوسی ایشن آف اٹالین مینوفیکچررز آف نٹ ویئر لیدر گڈز اینڈ ٹینگ مشینری کے ساتھ ملکر پاکستان کے 5/ مندوبین کو بین الاقوامی نمائش ٹینگ ٹیک 2005ء میں شرکت کیلئے مدعو کیا ہے . اٹلی کے ٹریڈ کمشنر ڈاکٹر مارکو پنٹس نے ایک بیان میں کہا ہے کہ پاکستان ٹینرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین خواجہ محمد یوسف کی قیادت میں 5/ رکنی وفدکو اٹلی کے شہر بولوگونا میں 25/ سے 28/ اکتوبر کی نمائش میں شرکت کرے
0 ({ 4 12 18 30 31 33 34 37 41 59 63 65 68 70 81 87 88 91 96 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 64 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 35 })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 90 })
38 ({ 36 })
39 ({ 54 55 })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 53 })
50 ({ 49 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 56 })
59 ({ 69 })
60 ({ 71 })
61 ({ 66 })
62 ({ 84 })
63 ({ 85 })
64 ({ 85 86 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 82 })
68 ({ })
69 ({ 77 })
70 ({ 76 })
71 ({ 72 })
72 ({ 67 })
73 ({ 74 75 })
74 ({ 78 })
75 ({ 79 })
76 ({ 80 })
77 ({ 100 })
78 ({ 100 })
79 ({ 73 })
80 ({ 98 })
81 ({ })
82 ({ 97 })
83 ({ 93 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 83 })
87 ({ })
88 ({ 89 })
89 ({ 92 })
90 ({ 92 })
91 ({ })
92 ({ 94 })
93 ({ 95 })
94 ({ 57 })

23151
about 400 companies of italy and other european countries will participate in this exhibition . pakistan will get a good opportunity to know about the italian tannery machines during this exhibition and this will also provide opportunity to increase trade between the two countries . 
اٹلی اور یورپ کی تقریباً 400/ کمپنیاں شرکت کریں گی پاکستانی مندوبین کے پاس اٹالین ٹینگ مشینری کے بارے میں جاننے کا بہترین موقع ہوگا اس کے دورے سے دونوں ممالک کے درمیان تجارت کے امکانات بھی بڑھیں گے .
0 ({ 4 13 18 27 29 32 35 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 6 })
28 ({ 17 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 40 })

23152
president bush ' s envoy , us business leaders visit pakistan quake zone u . s . goodwill envoy karen hughes , and three of america ' s top business leaders , flew to the heart of pakistan ' s earthquake zone on monday to see first hand the urgent need for more aid . 
امریکی خیر سگالی وفد نے جس میں کیرن اور تین ممتاز امریکی بزنس لیڈر شامل ہیں نے پیر کے روز پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ مرکزی حصوں کا دورہ کیا تاکہ خود مشاہدہ کرکے فوری ضرورت کی مزید امداد کا تعین کیا جاسکے .
0 ({ 5 7 17 20 24 29 30 34 41 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 15 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 6 })
37 ({ 40 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 44 })

23153
the delegation was sent by u . s . president george w . bush to raise awareness of the scale of the suffering and acute need for shelter , food , sanitation and health care in the mountains of pakistani kashmir as winter closes in on the region . 
امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے یہ وفد اس مقصد کے تحت بھیجا ہے کہ وہ پاکستانی کشمیر کے پہاڑی علاقوں میں جبکہ سردیوں کا موسم قریب آپہنچا ہے , متاثرین کے مسائل اور خوراک , صحت و صفائی اور شیلٹرز کی اشد ضرورتوں کے بارے میں مزیدآگاہی حاصل کرے .
0 ({ 7 9 11 14 15 19 25 26 27 29 33 38 41 42 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 51 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 48 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 21 43 44 })
26 ({ 44 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ 10 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ })
49 ({ })

23154
the group , including the chief executive of the world ' s largest drug maker , pfizer inc . , arrived in a u . s . military helicopter amid the ruins of muzaffarabad , capital of pakistani kashmir . 
یہ گروپ جس میں دنیا کے سب سے بڑے دواساز ادارے فائزر کے چیف اکزیکٹوبھی شامل ہیں , ایک امریکی فوجی ہیلی کاپٹر کے ذریعے پاکستانی کشمیر کے دارلحکومت مظفرآباد کیکھنڈراتمیں پہنچے .
0 ({ 3 4 8 9 11 17 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 33 })

23155
provided with a heavy u . s . and pakistani security escort , the visitors ' first stop was a girls ' school destroyed by the oct . 8th quake , where usaid has given two large tents for teachers to restart classes for dozens of pupils . 
وفد کی جسے بھاری امریکی اور پاکستانی سیکیورٹی مہیا تھی , پہلی منزل آٹھ اکتوبر کے زلزلے میں تباہ ہونے والا لڑکیوں کا ایک سکول تھا . جہاں یوایس ایڈ نے اساتذہ کو دوبڑے خیمے فراہم کئے ہیں تاکہ وہ درجنوں طالبات کے لئے دوبارہ کلاسیں شروع کرسکیں .
0 ({ 3 10 13 16 18 21 37 38 40 42 43 45 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 39 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 49 })

23156
news from karachi appeal for the prayer of better health for isharat hussian ishrat karachi the noted poet mr . isharat hussian ishrat is seriously ill and is admitted in a local medical hospital . 
کراچی کی خبریں عشرت حسین عشرت کیلئے دعائے صحت کی اپیل کراچی معروف شاعر جناب عشرت حسین عشرت ان دنوں علیل اور مقامی اسپتال میں زیرعلاج ہیں .
0 ({ 2 10 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 4 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 20 21 })
22 ({ 17 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 })

23157
his family members have made an appeal to all the relatives , friends and dear and near to pray for his early recuperation . 
ان کے اہلخانہ نے تمام اعزاء , اقرباء اور احباب سے دعائے صحت کی اپیل کی ہے .
0 ({ 11 13 14 16 17 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 2 12 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 18 })

23158
77498 translation karachi news chief justice abdul hafeez mehman was a very good and honest judge karachia full court reference was awarded as the late chief justice of the sindh high court was finally put to rest , the reference was presided over by chief justice mr . justice sabih - ud - din ahmed , the president of the sindh high court reference akhtar husain , advocate general sindh , mansoor khan and the lawyer from the federal government standing council , syed mehmood alam stated the contributions the deceased made in the judicial system . 
کراچی کی خبریں چیف جسٹس عبدالحفیظ میمن بہت اچھے اور ایماندار جج تھے . کراچی سندھ ہائیکورٹ کے مرحوم چیف جسٹس عبدالحفیظ میمن کی خدمات کو خراج عقیدت پیش کرنے کیلئے فل کورٹ ریفرنس ہوا , ریفرنس کی صدارت چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے کی ریفرنس سے سندھ ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین , ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اور وفاقی حکومت کے وکیل اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے مرحوم کی قانون سے متعلق خدمات کو سراہا .
0 ({ 2 15 18 22 23 27 29 47 50 53 54 68 78 80 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 81 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 36 })
39 ({ 77 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ 48 })
60 ({ 48 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 52 })
64 ({ 49 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ 62 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ 65 })
75 ({ })
76 ({ 69 })
77 ({ 79 })
78 ({ 82 })
79 ({ 66 })
80 ({ 67 })
81 ({ 70 })
82 ({ 71 })
83 ({ })
84 ({ 72 })
85 ({ 73 })
86 ({ 74 })
87 ({ 74 75 })
88 ({ 75 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 76 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 83 })
97 ({ 84 })

23159
mr . jjjustice sabih ahmed said that justice abdul hafeez mehman was a very good , competent and honest judge , he was very humane , he did a lot of pro - bono work , for which he shall not be forgotten for a very long time . 
مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے کہا کہ جسٹس عبدالحفیظ میمن بہت اچھے , لائق اور ایماندار جج تھے ان میں انسانی ہمدردی کا جذبہ بدرجہ اتم موجود تھا انہوں نے وکیل کی حیثیت سے بہت سے غریب لوگوں کی مفت پیروی کی ان کی یاد مدتوں نہ بھلائی جاسکے گی .
0 ({ 2 21 24 25 32 35 37 38 40 41 42 43 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 52 })

23160
the president of the high court bar , akhtar husain paid a glowing tribute to the deceased by stating his accomplishments , he mentioned that he returned from england after clearing the bar at law in ' 59 at which point he joined the profession . 
ہائیکورٹ بار کے صدر اختر حسین نے مرحوم کی خدمات کو زبردست خراج عقیدت پیش کیا اور کہا کہ وہ 59ء میں بار ایٹ لاء کرکے وکالت کے پیشے سے منسلک ہوئے .
0 ({ 9 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 32 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 33 })

23161
in ' 69 he became the state advocate general for west pakistan . 
69ء میں وہ مغربی پاکستان کے اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل ہوئے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })

23162
in ' 71 he became the state advocate sindh and in ' 73 he became a judge of the high court at which position he remained until ' 81 . 
71ء میں ایڈووکیٹ جنرل سندھ اور 73ء میں ہائیکورٹ کے جج بنے وہ 81ء تک جج رہے .
0 ({ 4 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 18 })

23163
the era of zia - ul - haq was the darkest time in history for politics and justice , zia - ul - haq promised to hold elections within 90 days and remained in power for 10 years . 
ضیاء الحق کا دور حکومت سیاست اور عدلیہ کے لیے سیاہ ترین دور تھا , ضیاء الحق نے 90دن میں الیکشن کرانے کا وعدہ کیا تھا اور وہ 10سال تک حکمراں رہے .
0 ({ 3 9 13 18 23 28 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })

23164
in ' 81 during the darkest times of his dictatorship p . c . ooo was established by which the judges were ordered to take charge under oath , mr . justice fakhar - ud - din ibrahim and mr . justice darab patel refused to take charge under p . c . o , justice abdul - hafeez mehman was not allowed to take charge and so in ' 81 he re - entered the field of law . 
81ء میں ان کے دور حکومت میں سیاہ ترین قانون پی سی او جاری ہوا جس کے تحت ججوں کو نیا حلف لینے کو کہا گیا مسٹر جسٹس فخر الدین ابراہیم اور مسٹر جسٹس دراب پٹیل نے پی سی او کے تحت حلف اٹھانے سے انکار کردیا جسٹس عبدالحفیظ میمن کو حلف لینے نہیں دیا گیا , اس طرح وہ 81ء میں دوبارہ وکالت میں آئے .
0 ({ 6 7 17 20 24 37 44 51 52 62 66 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 61 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 21 22 35 36 })
44 ({ 36 })
45 ({ 45 46 47 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 57 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 49 50 })
61 ({ 56 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 53 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 65 })
70 ({ 64 })
71 ({ 59 64 })
72 ({ 60 64 })
73 ({ 63 })
74 ({ 63 })
75 ({ })
76 ({ 41 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 10 })
80 ({ 67 })

23165
in ' 88 , under the democratic government , he was appointed chairman of the survey board , he reappointed the individuals who had lost their jobs during the regime of zia - ul - haq , he also served as the judge of the supreme court and as the chief justice of the high court , in ' 97 he retired . 
88ء میں منتخب حکومت نے انہیں جائزہ بورڈ کا چیئرمین بنایا انہوں نے ضیاء الحق کے دور میں نکالے گئے افراد کو ملازمتوں پر بحال کیا انہوں نے سپریم کورٹ کے جج اور ہائیکورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس کی حیثیت سے بھی خدمات انجام دیں , وہ 97ء میں ریٹائر ہوئے .
0 ({ 11 16 22 26 28 35 37 42 46 48 50 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 47 })
19 ({ 6 })
20 ({ 3 })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 17 })
29 ({ 24 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 41 45 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 30 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ 25 })
61 ({ 36 })
62 ({ 51 })
63 ({ 53 })

23166
the advocate general of sindh , anwar mansoor khan said that his services in the field of law shall always be remembered . 
ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان نے کہا کہ ان کی قانون سے متعلق خدمات ہمیشہ یاد رہیں گی .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 20 })

23167
standing council syed mehmood alam said t hat the deceased was a good judge , his judgment was always accurate , he would carefully listen to disputing parties and make decisions accordingly , he would pay attention to junior lawyers , granting them relief , he was humane and would not damage anyone . 
اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے کہا کہ مرحوم ایک اچھے جج تھے انہوں نے متعدد نادر فیصلے دیئے وہ فریقین کو توجہ سے سن کر فیصلے کرتے تھے وہ جونیئر وکلاء کو توجہ سے سنتے تھے اور انہیں ریلیف دیتے تھے وہ انسانی ہمدردی کا جذبہ رکھتے تھے اور اپنی ذات سے کسی کو تکلیف نہیں پہنچائی .
0 ({ 8 14 15 19 23 24 26 33 35 42 46 47 48 53 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 36 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 51 })
17 ({ 27 })
18 ({ 37 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 52 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ 38 })
30 ({ 22 })
31 ({ 18 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 49 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 59 })

23168
the following participated in the full court reference , retired justice fakhar - ud - din g . ibrahim , retired justice ali muhammad baluch , agha saif - ud - din , senior justice ghulam rubani , justice anwar zaheer jamali , justice mushir alam , justice syed zavaar husain jaffari , justice faisal arab , justice nadeem azhar farooqi , justice khiljee arif husain , justice rehman husain jaffari , justice munir kaseer iqbal , justice mrs . yasmeen abassi , justice gulzar ahmed , justice azhar syed , justice ali saeen deenoe mateelav and justice muhammad sadiq 
فل کورٹ ریفرنس میں سابق جسٹس فخر الدین جی ابراہیم , سابق جسٹس علی محمد بلوچ , آغا سیف الدین , سینئر جسٹس غلام ربانی , جسٹس انور ظہیر جمالی , جسٹس مشیر عالم , جسٹس سید زوار حسین جعفری , جسٹس فیصل عرب , جسٹس ندیم اظہر فاروقی , جسٹس خلجی عارف حسین , جسٹس رحمت حسین جعفری , جسٹس منیر قیصر اقبال , جسٹس مسز یاسمین عباسی , جسٹس گلزار احمد , جسٹس محمد اطہر سعید , جسٹس علی سائیں دینو متیلو , جسٹس محمد صادق لغاری نے شرکت کی .
0 ({ })
1 ({ 90 })
2 ({ 89 })
3 ({ 90 91 })
4 ({ 4 })
5 ({ 92 93 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 57 })
65 ({ 52 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 60 })
73 ({ 61 })
74 ({ 62 })
75 ({ 63 })
76 ({ 64 })
77 ({ 65 })
78 ({ 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ })
81 ({ 68 })
82 ({ 69 })
83 ({ 70 })
84 ({ 71 })
85 ({ 72 })
86 ({ 73 })
87 ({ 74 })
88 ({ 75 76 })
89 ({ 77 })
90 ({ })
91 ({ 79 })
92 ({ 80 })
93 ({ 81 })
94 ({ 82 83 })
95 ({ 84 })
96 ({ 78 84 })
97 ({ 85 })
98 ({ 86 })
99 ({ 87 })
100 ({ 88 })

23169
complete strike in balochistan against security operation , merger of levies into police opposition parties in baluchistan are observing a shutdown strike across balochistan on saturday against the ongoing security operation and merger of levies ' force into police . 
صوبے بلوچستان میں سیکیورٹی آپریشن اور پولیس میں لیویز کے ادغام کے خلاف مکمل ہڑتال بلوچستان میں حزب اختلاف کی جماعتیں سیکیورٹی کی جاری کارروائی اور پولیس میں لیویز فورس کے ادغام کے خلاف احتجاج میں ہفتے کے روز صوبے بھر میں ایک مکمل ہڑتال کر رہی ہیں .
0 ({ 12 23 31 33 35 36 38 42 46 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 47 48 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 39 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 32 })
34 ({ 20 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ 49 })

23170
the provincial assembly on thursday also passed a resolution opposing the merger 
جمعرات کے روز صوبائی اسمبلی نے ادغام کے خلاف ایک قرار داد بھی منظور کی .
0 ({ 2 3 6 8 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })

23171
the ex - prime minister of pakistan , nawaz shareef ' s application has been returned against the decision of regional commissioner of income tax with objection . this application is not agreeable in the light of a court decision . 
عدالتیں ریجنل کمشنر انکم ٹیکس کے فیصلہ کیخلاف نواز شریف کی درخواست واپس لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائیکورٹ آفس نے ریجنل کمشنر انکم ٹیکس کے فیصلہ کیخلاف سابق وزیر اعظم میاں نواز شریف کی ایک رٹ درخواست اعتراض لگا کر واپس کر دی کہ ایک عدالتی فیصلہ کی روشنی میں یہ درخواست قابل پذیرائی نہیں .
0 ({ 1 6 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 31 32 33 34 36 37 40 41 42 43 48 54 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 11 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 56 })
29 ({ 51 })
30 ({ 52 53 })
31 ({ 53 })
32 ({ 55 })
33 ({ 14 15 })
34 ({ 50 })
35 ({ 44 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ })

23172
high court has judged malik tariq wrong , the lawyer of nawaz shareef . the application of nawaz shareef has been dismissed anywhere . 
ہائیکورٹ آفس نے میاں نواز شریف کے وکیل ملک طارق زیز کے اس موقف کو غلط قرار دیا کہ میاں نواز شریف کی درخواست گم ہو گئی ہے .
0 ({ 4 7 12 14 15 19 20 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 6 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })

23173
officers said that this application was filed on 11october , and it was returned with objection . 
آفس نے کہا کہ یہ درخواست 11/اکتوبر کو دائر ہوئی تھی اور اس پر اعتراض لگا کر واپس کر دیا گیا .
0 ({ 1 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })

23174
on the other hand , malik tariq , the lawyer of nawaz shareef has said that this rit application file was given on 6october . now he is filing a fresh application again , responding this objection . 
دوسری طرف میاں نواز شریف کے وکیل ملک طارق عزیز نے کہا کہ انہوں نے یہ رٹ درخواست 6/اکتوبر کو فائل کی تھی اب وہ اس اعتراض کا جواب دے کر درخواست دوبارہ دائر کر رہے ہیں .
0 ({ 3 10 15 17 22 28 30 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 24 })
27 ({ 14 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ })

23175
pakistan lifts ban on tent exports islamabad : pakistan has lifted the ban on tent exports , following the completion of the supply of 300000 tents meant for quake - hit people . 
پاکستان سے خیموں کی برآمد پر پابندی اٹھالی گئی . اسلام آباد . زلزلے سے متاثرہ افراد کو تین لاکھ ٹینٹس کی فراہمی کے بعد پاکستان سے خیموں کی برآمد پر پابندی اٹھالی گئی ہے .
0 ({ 2 4 9 15 18 24 27 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 26 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 33 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 10 })

23176
secretary textile , masood alam rizvi told geo news that export of tents was banned in the backdrop of its tremendous local requirements that had erupted after the october 8 earthquake catastrophe and the local industry was given a target of supplying 300000 tents for easing these requirements of the quake - stricken people . 
یہ بات سیکریٹری ٹیکسٹائل مسعود عالم رضوی نے جیو نیوز کو بتائی . انہوں نے بتایا کہ زلزلے کے بعد ملک میں ٹینٹس کی فراہمی بہتر بنانے کے لئے اس کی برآمد پر پابندی عائد کردی گئی تھی اور زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں 3 لاکھ ٹینٹس کی فراہمی کا ہدف مقرر کیا گیا تھا .
0 ({ 8 11 13 14 15 28 33 37 41 42 44 48 52 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 12 })
15 ({ 34 35 36 })
16 ({ 22 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 40 })
31 ({ 18 })
32 ({ 45 })
33 ({ 39 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 })
43 ({ 45 46 47 })
44 ({ 43 })
45 ({ 29 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 56 })

23177
he said that the ban on export of tents has now been lifted on completion of this supply . 
اس ہدف کی تکمیل کے بعد اب یہ پابندی ختم کردی گئی ہے .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })

23178
masood alam rizvi told that the textile ministry was in consultations with the traders and all the relevant organizations for the formulation of textile policy and the facilitations , similar to those being provided by china , bangladesh and india to their exporters , were under consideration for extending to textile industrialists in pakistan . 
مسعود عالم رضوی نے بتایا کہ وزارت ٹیکسٹائل , ٹیکسٹائل پالیسی مرتب کرنے کے لئے تاجروں اور تمام متعلقہ اداروں سے مشورے کر رہی ہے اور ٹیکسٹائل کے صنعتکاروں کو وہ سہولتیں فراہم کرنے پر غور کیا جارہا ہے جو چین , بنگلہ دیش اور بھارت اپنے برآمد کنندگان کو دے رہے ہیں .
0 ({ 14 23 25 26 28 32 37 39 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 13 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 51 })
49 ({ 29 })
50 ({ 34 })
51 ({ 27 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 54 })

23179
sports news pakistan is in a better position : waqar yunus multan . correspondent . former captain of pakistan team , waqar yunus has said that pakistan is now in a better position . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کی پوزیشن بہتر ہے , وقار یونس ملتان نمائندہ خصوصی پاکستان ٹیم کے سابق کپتان وقار یونس نے کہا ہے کہ پاکستان اس وقت بہتر پوزیشن میں ہے . دوسرے دن بولروں نے لائن لینتھ سے ہٹ کر بولنگ کی اور حریف بیٹسمینوں کو مواقع دیئے .
0 ({ 2 5 24 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 42 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 51 })

23180
on the second day , bowlers had bowled a distance from the line length and gave chances to the batters of the rival team . 
تیسرے دن بولروں نے فائٹ بیک کیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })

23181
then , salman butt and yunus , reinforced the batting at the pakistani side . 
پھر سلمان بٹ اور یونس کی بیٹنگ نے پاکستانی بیٹنگ کو استحکام دیا .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

23182
syria to leave lebanon in april the un ambassador to middle east has said that syria will pull back all of its forces by 30th april the un ambassador was briefed on the details of the syrian pull back from lebanon in damascus . 
شام اپریل میں لبنان سے چلا جائے گا . مشرق وسطیٰ میں اقوام متحدہ کے ایلچی نے کہا ہے کہ شام تیس اپریل تک لبنان سے اپنی ساری فوجیں واپس بلا لے گا . اقوام متحدہ کے ایلچی کو دمشق میں لبنان سے شام کی فوج کی واپسی کے بارے میں تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 9 12 15 19 22 25 26 31 32 33 34 36 37 43 45 46 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 47 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 49 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 55 })
31 ({ 54 })
32 ({ 50 })
33 ({ 39 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 5 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 56 })

23183
previously , syria had said that they would pull back their forces before the may elections but had not elaborated a timeline since february after the murder of former prime minister rafeeq harriri , pressure was mounting on syria to pull back from lebanon the un ambassador says that the promise from syria to pullback from lebanon means that their army will return according to the 1989 accord . 
اس سے قبل شام نے کہا تھا کہ وہ مئی میں لبنان میں انتخابات سے قبل فوج واپس بلائے گا لیکن اس نے اس کے بارے میں کوئی نظام الاوقات واضح نہیں کیا تھا . فروری لبنان کے سابق وزیر اعظم رفیق حریری کے قتل کے بعد سے شام پر لبنان سے اپنی فوج کے انخلاء کے . لیے دباؤ بڑھ رہا تھا . اقوام متحدہ کے ایلچی نے کہا کہ شام کی طرف سے لبنان سے فوج کی واپسی کے بارے میں وعدے کا مطلب ہے .
0 ({ 1 2 7 11 12 13 23 24 25 29 35 44 46 48 55 58 64 74 77 78 81 83 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 30 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ 37 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 22 30 })
24 ({ 36 })
25 ({ 47 })
26 ({ 57 })
27 ({ 45 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 60 61 })
36 ({ 62 63 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 65 66 })
47 ({ 68 })
48 ({ 69 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 67 })
51 ({ 84 })
52 ({ 56 })
53 ({ 72 })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ 75 })
57 ({ 76 })
58 ({ 85 86 87 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 80 })
64 ({ 73 })
65 ({ })
66 ({ 79 })
67 ({ 82 })
68 ({ 59 })
69 ({ 88 })

23184
this 1989 agreement paved the way for the end of the 15 year long civil war . 
اس معاہدے نے انیس سو نوّے میں لبنان میں پندرہ سال سے جاری خانہ جنگی کے خاتمے کی راہ ہموار کی .
0 ({ 3 4 7 8 9 12 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })

23185
according to experts , the murder of rafeeq harriri made the quick pullback by syria from lebanon possible . 
ماہرین کے مطابق رفیق حریری کے قتل کے بعد شام کی فوج کا لبنان سے جلد انخلاء ممکن ہوا .
0 ({ 2 6 9 11 13 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

23186
syria has already pulled back an estimated half of its forces in the first stage and now there are only 8000 troops present . 
شام پہلے مرحلے میں لبنان سے تقریباً آدھی فوج پہلے ہی واپس بلا چکا ہے اور اب وہاں اس کی آٹھ ہزار فوج موجود ہے .
0 ({ 6 7 10 13 15 20 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 5 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })

23187
news of karachifia raids , 55 person trying to go to europe illegally , arrested . 
کراچی کی خبریںایف آئی اے کے چھاپے , یورپ جانے کی کوشش کرنے والے 55/افراد گرفتار کراچی .
0 ({ 6 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })

23188
karachi the fia has arrested 55 persons who were trying to travel to europe illegally during raids in various areas . according to fia sources , on the fia director general ' s instructions , deputy director of fia passport circle mohammad malik has formed three teams for conducting raids to prevent the people form traveling abroad illegally ; these teams will work around the clock . 
ایف آئی اے نے مختلف علاقوں میں چھاپے مارکر غیرقانونی طور پر یورپ جانے کی کوششں کرنے والے 55/افراد کو گرفتار کرلیا , ایف آئی اے کے ذرائع کے مطابق ڈائریکٹر جنرل ایف آئی اے کی ہدایت پر ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل کے ڈپٹی ڈائریکٹر محمد مالک نے غیرقانونی طور پر بیرون ملک جانے والے افراد کو روکنے کے لیے تین چھاپہ مار ٹیمیں تشکیل دی ہیں جوکہ 24/ گھنٹے کام کرتی .
0 ({ 15 27 29 33 34 35 41 44 55 56 69 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 20 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 47 })
43 ({ 54 })
44 ({ 49 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ 62 })
47 ({ 65 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 61 70 })
50 ({ 63 64 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 16 })
57 ({ 53 })
58 ({ 50 51 52 })
59 ({ 48 })
60 ({ 68 })
61 ({ 73 })
62 ({ })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 71 })
67 ({ 74 })

23189
sources confirmed that the team under the leadership of inspector jalal khan organized raids on various hotels in the containment station and arrested 20 persons going to greek through the way of mandeblu . another team took into custody 35 persons who were trying to go to europe , crossing from madablue to the iranian border , during routine checking of buses going to balochistan at mochko check post . the sources said that ten persons are afghani nationals . 
ہیں , ذرائع نے بتایا کہ اس سلسلے میں انسپکٹر جلال خان کی سربراہی میں ٹیم نے اتوار کی شام کینٹ اسٹیشن پر واقع مختلف ہوٹلوں پر چھاپے مارے اور وہاں سے مندہلو کے راستے یونان جانے والے 20/ افراد کو گرفتار کرلیا جبکہ ایک اور ٹیم نے موچکو چیک پوسٹ پر بلوچستان جانے والی بسوں کی چیکنگ کے دوران مندہلو سے ایران کی سرحد عبور کر کے یورپ جانے کے خواہشمند 35/ افراد کو حراست میں لے لیا , ذرائع نے بتایا کہ ان میں دس کے قریب افغان باشندے بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 4 5 13 15 17 18 20 27 34 36 44 64 68 71 77 78 79 85 86 88 92 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 40 41 42 43 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 33 37 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 75 })
39 ({ 76 })
40 ({ 73 })
41 ({ 74 })
42 ({ 72 })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ 70 })
46 ({ 54 70 })
47 ({ 54 })
48 ({ 69 })
49 ({ 80 })
50 ({ 66 })
51 ({ 32 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 55 })
55 ({ 63 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 52 })
67 ({ 49 })
68 ({ 50 })
69 ({ 51 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 81 })
73 ({ 82 83 })
74 ({ 84 })
75 ({ 87 })
76 ({ 93 })
77 ({ 94 })
78 ({ 91 })
79 ({ 89 90 91 })
80 ({ 95 })

23190
official reports of saudi refinery blast riyadh : an explosion occurred friday at a major oil refinery in buqayq , eastern saudi arabia , a saudi oil official said . 
﻿سعودی عرب : آئل ریفائنری پر حملے کی کوشش ناکام رےاض . ایک عرب ٹی وی کے مطابق سعودی عرب کی سیکوریٹی فورسز نے علاقے ابقیق میں قائم آئل ریفائنری پر دو خودکش ناکام بناکر حملہ آوروں کو ہلاک کردیا .
0 ({ 7 8 12 15 17 18 21 23 28 30 31 33 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 39 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 24 })
30 ({ 41 })

23191
an arab news channel reported the authorities foiled an attempt to bomb the refinery with two vehicles packed with explosives . 
عربی ٹی وی کے مطابق دو گاڑیوں میں سوار خود کش حملہ آور سعودی عرب کے علاقے ابقیق میں قائم آئل ریفائنری کو نشانہ بنانا چاہتے اہم سیکوریٹی فورسز نے خود کش حملے ناکام بناکر حملہ آوروں کو ہلاک کردیا .
0 ({ 4 8 16 17 19 24 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 14 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 10 11 18 })
9 ({ 27 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 41 })

23192
earlier the channel quoted its reporter in the kingdom as saying shots as well as an explosion were heard , and they may have been part of an attempt to attack the refinery . the oil official , who spoke on condition of anonymity , said he did not know the cause of the explosion in buqayq , which lies 45 miles southwest of dammam . 
میڈیا کے مطابق یہ اطلاعات بھی ہیں کہ اس دوران آئل ریفائنری کے ایک حصے کو بھی نقصان پہنچا ہے . ابتدائی اطلاعات کے مطابق وہاں دھماکا ہوا اور کی آوازیں بھی سنائی دی ہیں تاہم فوری طور پر ابھی تصدیق نہیں ہوسکی ہے .
0 ({ 6 17 18 26 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 30 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 42 })
50 ({ 40 })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 20 })
60 ({ 43 44 })
61 ({ 23 })
62 ({ 37 })
63 ({ 22 })
64 ({ })
65 ({ 5 })
66 ({ 21 })

23193
saudi interior ministry spokesman lt . gen . mansour al - turki told media in cairo : " i have no information . i am following this up . " the baqiq refinery is a major oil complexes on the eastern side of saudi arabia . 
البقیق آئل ریفائنری سعودی عرب کی اہم ترین ریفائنریز میں سے ہے اور یہاں سیکوریٹی کے انتہائی سخت انتظامات ہیں .
0 ({ 6 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 3 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 4 5 })
46 ({ })

23194
print this story 
القاعدہ نے سعودی
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

23195
important news separate parties in america for nawaz shareef ' s birthday celebration new york sami ibrahim because of dhare , the birthday parties of meian nawaz shareef will be celebrated separately . this is according to the officer of america ' s pakistan muslim league ( n ) . 
اہم خبریں ( ن ) لیگ میں دھڑے بندی , امریکا میں نوازشریف کی سالگرہ کی علیحدہ علیحدہ تقاریب کا اعلان نیویارک سمیع ابراہیم پاکستان مسلم لیگ ( ن ) امریکا کے عہدیداروں نے دھڑے بندی کے باعث میاں نوازشریف کی سالگرہ کی علیحدہ علیحدہ تقاریب منعقد کرنے کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 4 5 6 12 16 19 21 28 33 34 43 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 51 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 9 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 46 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 30 })
48 ({ 29 })
49 ({ 3 })
50 ({ })

23196
the president of america ' s muslim league ( n ) , roheel dar , will celebrate nawaz shreef ' s birthday party and cut the cake with muslim colleagues in new jersey . other members of the american muslim league ( n ) will celebrate with their refugee group in long island . 
مسلم لیگ ( ن ) امریکا کے صدر روحیل ڈار اپنے وفاداروں کے ہمراہ نیوجرسی میں نوازشریف اور قائداعظم کی سالگرہ کا کیک کاٹیں گے جب کہ مسلم لیگ ( ن ) امریکا کے کوآرڈی نیٹر باغی گروپ کے ہمراہ لانگ آئی لینڈ میں قائدین کی سالگرہ کی خوشیاں منائیں گے .
0 ({ 19 21 22 27 34 35 39 46 48 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 47 })
21 ({ 20 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 13 })
39 ({ 33 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 40 })
48 ({ 11 })
49 ({ 45 })
50 ({ 38 })
51 ({ 44 })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 42 43 })
54 ({ 52 })

23197
national news ponm , ard and char jamati itehad [four parties alliance] decide to demonstrate against the government quetta . jang representative . the leaders of the union of four bloch parties ( ard , ponm , pakhtun khwa milly awam party , and awami national party ) have announced that they will stage a demonstration against the government . 
قومی خبریں پونم , اے آر ڈی اور چار جماعتی اتحاد کا حکومت کے خلاف تحریک چلانے کا فیصلہ . کوئٹہ نمائندہ جنگ چار جماعتی بلوچ اتحاد , اے آرڈی , پونم , پشتونخواہ ملی عوامی پارٹی اور عوامی نیشنل پارٹی کے رہنماؤں نے حکومت کے خلاف تحریک چلانے کااعلان کیاہے .
0 ({ 12 14 35 36 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 })
27 ({ 42 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 31 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 52 })

23198
according to the announcement , a procession will be held outside the balochistan assembly on january 5th on the behalf of the jamhury watan party , the pakhtun khwa ( map ) , the national party , the balochistan national party ( mangal ) , the ppp , the awami national party and the hazara democratic party . 
جس کے تحت جمہوری وطن پارٹی , پشتونخواہ ( میپ ) , نیشنل پارٹی , بلوچستان نیشنل پارٹی ( مینگل ) , پی پی پی , عوامی نیشنل پارٹی اور ہزارہ ڈیموکریٹک پارٹی کی جانب سے بلوچستان اسمبلی کے باہر 5جنوری کو مظاہرہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 43 })
8 ({ 46 })
9 ({ 44 45 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 23 24 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 33 })
58 ({ 47 })

23199
moreover , on january 2nd in islamabad , the parties ' representatives in parliment will participate in a procession , under the management of ard , against the continued operation in blochistan . on january 8th , a procession will be held in front of the county assemblies of the province . 
جبکہ ان پارٹیوں کے پارلیمانی نمائندے 2 جنوری کو اسلام آباد میں اے آر ڈی کے زیر اہتمام بلوچستان میں جاری آپریشن کے خلاف مظاہرے میں شرکت کریں گے , 8جنوری کوپورے صوبے میں ضلعی اسمبلیوں کے سامنے مظاہرہ کیا جائے گا , حکومت صوبے میں آپریشن بندکرے اور کالاباغ ڈیم کامنصوبہ ختم کرنے کااعلان کیائے .
0 ({ 2 4 5 9 16 23 25 30 34 37 39 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 13 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 56 })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 57 })

23200
these views were expressed by agha shahid boghti , advocate habib jalib , abdur - rahman zyar tawal and dr . ishaq baloch while speaking at a joint press conference . 
ان خیالات کا اظہار آغا شاہد بگٹی , حبیب جالب ایڈووکیٹ , عبدالرحیم زیارتوال اور ڈاکٹر اسحاق بلوچ نے مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })

23201
at the event , party leaders other than muhammad usman kakar and sarddar niaz muhammad barach were there . 
س موقع پر محمد عثمان کاکڑ اور سردار نیاز محمد بڑیچ کے علاوہ ان پارٹیوں کے دوسرے رہنما بھی موجود تھے .
0 ({ 12 13 14 15 16 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })

23202
indo - u . s . relations have come of age u . s . education secretary margaret spellings on friday said that u . s . relations with india had " really come of age " , not only in the nuclear field but also in all other areas . 
بھارت اور امریکہ کے درمیان تعلقات تمام شعبو ں میں بہتر ہوئے ہیں . جمعے کے روز امریکی وزیر تعلیم مارگریٹ سپیلنگ نے کہا کہ بھارت کے ساتھ امریکہ کے تعلقات در حقیقت صرف جوہری شعبے ہی میں نہیں بلکہ دوسرے تمام شعبوں میں بھی بہترہوئے ہیں .
0 ({ 2 10 11 12 16 17 27 32 37 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 48 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })
51 ({ })

23203
she pointed out that strong democracies and economies are rooted in strong education , which both countries have . 
انہوں نے نشاندہی کی کہ مظبوط جمہوریتوں اور معیشتوں کی بنیاد مضبوط تعلیمی نظام پر ہوتی ہے جس کے دونوں ملک حامل ہیں .
0 ({ 4 10 14 15 16 17 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })

23204
on her first visit to india , she said the visit was aimed at learning about india ' s education system . 
بھارت کے اپنے پہلے دورے کے موقع پر انہوں نے کہا کہ اس دورے کا مقصد بھارت کے تعلیمی نظام کے بارے میں آگاہی حاصل کرنا ہے .
0 ({ 2 6 7 12 13 21 26 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })

23205
editorial page two words of contentment . harf - e - raaz . auria maqbool jaan . for a few days now , i have been fascinated by this famous story character . 
ادارتی صفحہ دو لفظ تسلی کے , , , , , حرف راز اوریا مقبول جان ایک مشہور افسانے کا کردار مجھے چند دنوں سے حیرت میں ڈالے ہوئے ہے .
0 ({ 6 13 20 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 31 })

23206
so many questions arise in front of me in the form of these characters . 
میں اس کردار کے دل پر بننے والی واردات کو پہروں سوچتاہوں . کتنے سوال میرے سامنے کرداروں کی صورت میں آکھڑے ہوتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 13 16 19 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 21 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })

23207
a little boy used to beg with his old blind father on city streets . 
یک چھوٹا سا بچہ اپنے اندھے اور بوڑھے باپ کے ساتھ شہر کی سڑکوں پربھیک مانگا کرتاتھا .
0 ({ 1 2 4 7 10 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

23208
for a few days , the woman took care of him , but afterwards she handed him the kashkol , ( beggers bowl , in which they collect money from people ) and told him to go out and beg , so that you dont go hungry . 
دونوں دن بھر کی کمائی اپنے پڑوس میں ایک خاتون کو لا کر دیتے جوان کے کھانے پینے اوردیگر ضروریات کا بندوبست کرتی . جھونپڑی نشین یہ باپ بیٹا ایسے ہی زندگی کے دن کاٹ رہے تھے کہ اس چھوٹے سے بچے کا باپ چل بسا . موت کے کچھ دن بعد تک تو اس عورت نے اس کا اسی طرح خیال وکھا لیکن پھر کشکول اس کے ہاتھ میں تھما دیااور کہا کہ کچھ بھیک مانگ کرلاؤ تاکہ تمہاری بھوک مٹانے کا انتظام ہوسکے .
0 ({ 2 4 9 12 16 21 22 24 26 28 32 33 34 36 39 40 42 43 44 47 48 49 50 52 53 55 56 57 58 59 60 62 65 67 68 69 70 71 73 75 80 82 83 84 85 })
1 ({ 77 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 51 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 78 })
9 ({ 72 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 64 })
14 ({ 17 18 63 })
15 ({ 63 })
16 ({ 63 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 66 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 41 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 37 46 })
36 ({ 38 })
37 ({ 61 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 76 })
41 ({ })
42 ({ 79 })
43 ({ 74 79 })
44 ({ 54 })
45 ({ 35 })
46 ({ 20 })
47 ({ 81 })
48 ({ 86 })

23209
the little boy started walking alone on the road , and after taking a look around , he started yelling , but the sound stuck in his throat and he ended up asking something outlandish from the stranger . 
بچہ تنہا سڑک پر نکلا کچھ دیر اِدھر اُدھر دیکھ کر چلنے لگا , آواز لگانے میں طاق تھا لیکن آوازاس کے حلق میں پھنس گئی اوراس نے ایک راہ گیر سے عجیب و غریب فرمائش کردی .
0 ({ 11 13 16 18 22 24 29 30 31 33 37 })
1 ({ })
2 ({ 6 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 27 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 1 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })

23210
he asked , " sir would you put your hand on my head and walk with me for a while ? 
اس نے کہا " بابو کیا آپ کچھ دیر کے لئے میرے سر پر ہاتھ رکھ کر چلیں گے ? میرا سر پھٹ رہا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })

23211
i have a headache . 
بہت درد ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })

23212
i feel as if my veins would burst . 
میری نسیں پھٹ جائیں گی .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })

23213
please walk with your hand on my head for a while " . i have been watching these children , sitting on a pile of rubble , unaware of their surroundings . 
تھوڑی دوربس میرے سر پرہاتھ رکھ کر چلیں . کتنے دنوں سے جب میں ملبے کے ڈھیر پر بیٹھے گم سم اورخاموش بچوں کو دیکھتا ہوں جن کو ایک چپ سی لگی ہوئی ہے . اسپتالوں کے بستروں پر لیٹے ہر آنے جانے والوں کی جانب حیرت سے دیکھتے مردو زن .
0 ({ 7 12 13 20 26 28 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 46 })
6 ({ 18 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 39 })
23 ({ 29 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 37 })
30 ({ 49 })
31 ({ 10 })
32 ({ 52 })

23214
men and women , whose loved ones have been affected by this disaster , lie on their hospital beds , curiously watching people coming in and out . 
جن کے پیارے اس آفت کی نذر ہوگئے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })

23215
one hospital in islamabad has two brothers , aged eleven and twelve years . 
اسلام آبادکے ایک اسپتال میں گیارہ اوربارہ سال کے دو بھائی ہیں .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })

23216
while passing through their broken homes , their schools , these people who have lost everything , valuables and savings , including their loved ones face the streets , markets and valleys , but how will they face the mental agony which awaits them in the future . 
اس سانحے نے تو لاکھوں لوگوں کو اس مقام پر لاکھڑا کیا ہے جہاں عمربھران کے پیاروں کی آوازیں , یادیں , سسکیاں اورآہیں ان کا پیچھا کرتی رہیں گی . اپنے اجڑے مکانوں سے گزرتے وقت , ان اسکولوں کے سامنے جاتے ہوئے , ان گلیوں , کوچوں , بازاروں اوروادیوں کا سامنا کرتے ہوئے یہ لوگ اپنی متاع , جمع پونچی اور پیاروں کی زندگی تو ہار گئے لیکن اپنی زندگی میں آنے والے اس المیے , , دستک دیتی ہوئی اس ذہنی حالت کا سامنا کیسے کریں گے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 16 18 21 26 28 30 34 35 36 37 41 42 43 44 45 46 49 51 53 54 56 57 59 60 61 65 66 67 69 70 72 73 75 76 77 82 84 86 87 88 92 })
1 ({ 55 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 32 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 38 })
8 ({ 6 })
9 ({ 40 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ 58 })
13 ({ 62 })
14 ({ 3 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 })
19 ({ 64 })
20 ({ 81 })
21 ({ 79 80 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 25 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 63 })
33 ({ 50 })
34 ({ 71 })
35 ({ 89 })
36 ({ 90 91 })
37 ({ 68 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 85 })
41 ({ 78 })
42 ({ 83 })
43 ({ 52 })
44 ({ 39 })
45 ({ 74 })
46 ({ 1 })
47 ({ 33 })
48 ({ 31 })

23217
the way the citizens , high and low , of this country , helped the victims , the way at this time of suffering , their hearts beat as one , is truly commendable . 
ملک کے ہر خاص و عام نے جس طرح اس آفت کی گھڑی میں جس طرح ان لوگوں کا ساتھ دیا جس طرح ان کے دل ان کی مصیبت میں ان کے ساتھ دھڑکے وہ قابل رشک ہے .
0 ({ 2 4 14 17 19 20 21 23 27 28 29 31 32 33 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 30 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 11 })
28 ({ 34 })
29 ({ 16 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })

23218
from the shores of karachi to the northern mountains , were long lines for relief goods . 
کراچی کے ساحلوں سے شمال کے پہاڑوں تک امدادی سامان کی ایک قطارتھی .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })

23219
whatever each person possessed , was made available . 
جس کے پاس جوتھا وہ لے کر پہنچ گیا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

23220
whoever had courage and determination , started to dig out people from the rubble with their bare hands . 
جو ہمت رکھتا تھا وہ اپنے ہاتھوں , ننھے منے اوزاروں سے دبے ہوئے لوگوں کو نکالنے لگا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })

23221
then these people will be left alone in their journey of life . 
سب کا مقصداورمطمح نظر تھا کیسے ان لوگوں کو فوری طور پر اس آفت سے نجات دلانا ہے لیکن میرا دل اس آفت کے بعد کے دنوں میں اٹکا ہوا ہے جب یہ سب لوگ اپنی صلاحیتوں کے مطابق اپنا کردار ادا کرکے واپس چلے جائیں گے .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 10 11 12 13 15 16 17 19 20 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 48 })
1 ({ 21 22 23 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 47 })
5 ({ 46 })
6 ({ 45 })
7 ({ 14 })
8 ({ 28 })
9 ({ 36 })
10 ({ 3 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 18 })

23222
they are alone even today , in hospitals , in make - shift camps , in their shelters . 
پھر یہ لوگ اکیلے اس زندگی کے سفرمیں تنہا رہ جائیں گے . یہ لوگ آج بھی تنہا ہیں , اسپتالوں میں , خیموں میں , اپنی اپنی پناہ گاہوں میں .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 14 15 17 18 19 20 24 27 28 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 21 })
9 ({ 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 32 })

23223
these people require another kind of help from their fellow citizens . 
ایک المیے سے گزرے ہوئے لوگ اہل وطن سے ایک اورطرح کی مدد بھی چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 12 14 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })

23224
the kind that will help prevent psychological and mental disturbances in their lives ahead . 
وہ مدد جوانہیں بقیہ زندگی آنے والی نفسیاتی اور ذہنی الجھنوں سے نجات دلا سکتی ہے .
0 ({ 7 10 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })

23225
from people who have a passion for life and have time . 
وہ لوگ جو زندگی کی تڑپ رکھتے ہیں جن کے پاس وقت ہے .
0 ({ 1 5 8 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })

23226
even from those who may not have the finance but can give comfort with their attitude and can bring a smile to victims faces . 
ایسے بھی ہوں گے جو سرمایہ نہ رکھتے ہوں لیکن خوبصورت بول ان کے ہونٹوں پرمچلتے ہوں .
0 ({ 6 11 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })

23227
these elderly , young , parents , brothers and sistes among the affected people need words of comfort more than relief goods , so that they can sleep peacefully . 
ان بوڑھوں , نوجوان ماں باپ اوربہن بھائیوں کواس وقت شاید جتنی صرف تسلی کی ضرورت ہے اتنی اس امداد کی بھی نہیں کہ امداد دے کر لوگ تو چین کی نیند سو چکے .
0 ({ 10 11 14 17 21 22 23 26 27 30 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })

23228
should there be anyone who can sacrifice their rest , he should take his smiles to the them , spend some time with them , share his thoughts and make them comfortable and lessen the pain of loneliness . 
وہ چند لمحے نکال کر اپنی مسکراہٹ ان تک لے جائے , اپنے دن کے کچھ پل ان کے ساتھ گزار کر انہیں اس اذیت ناک تنہائی سے نکال سکے .
0 ({ 3 15 17 21 24 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 27 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 9 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 26 27 })
39 ({ 31 })

23229
for a few moments share their agony , pain and suffering and hope that these people wont go insane and populate mental hospitals , which get full after every such catastrophe . 
کچھ دیر ان کی آنکھوں کے ساتھ اپنی آنکھوں کے آنسو ملا کر ان کا درد کم کرسکے کہ شاید اس المیے کے بعد مینٹل اسپتالوں کی آبادی میں اضافہ نہ ہو جیسے ہر المیے کے بعد ہوتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 15 17 20 21 23 24 27 29 31 32 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 18 28 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 40 })

23230
these people need your help just like the boy in the story , who needed a firm hand of someone in order to survive in this world . 
انہیں آپ کی ویسے ہی ضرورت ہے جیسے اس افسانے کے کردار کو سر پر ایک مضبوط ہاتھ کی ضرورت تھی .
0 ({ 7 11 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 22 })

23231
these people have a headache , pain and they can ' t bear it . 
ان کا سردرد سے , کرب سے , اذیت سے پھٹا جارہا ہے . کوئی ہے جو درد بانٹنے والا ہو .
0 ({ 2 4 7 10 14 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })

23232
is there anyone who can help them ? is there anyone who can give them comfort ? 
سکھ تقسیم کرنے والا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 6 })

23233
for those who are in desperate need of help , i know many kind - hearted doctors who have come from karachi , singapore , malaysia , denmark especially to help the needy . they are being supervised by pakistan islamic medical association and they have set their relief camps in neelam valley , muzafarabad right after the earthquake . 
جو اہل ثروت ہیں ان کے لئے میں ایک ایسے مقام اور ایسے دردِدل رکھنے والے ڈاکٹروں کی خبررکھتا ہوں جوکراچی سے , سنگاپور سے , ملائیشیا سے , ڈنمارک سے پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن کے تحت زلزلے کے فوراً بعد سے مظفرآباد کے علاقے نیلم وادی کے بیلانور شاہ میں کیمپ لگائے بیٹھے ہیں .
0 ({ 2 3 6 9 18 25 28 40 43 45 46 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 50 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 12 })
45 ({ 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 41 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ 57 })

23234
a very big relief camp , where more than five hundred patients are treated and more than fifty medical operations are performed . 
ایک بہت بڑا کیمپ جس میں پانچ سو سے زیادہ مریض آتے ہیں , پچاس سے زیادہ آپریشن ہوتے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })

23235
this one hundred bed hospital has too much of a load as this is the only hospital where lady doctors are present . 
سو بستروں کا یہ اسپتال ایسا ہے جس میں خواتین لیڈی ڈاکٹربھی ہیں جس کی وجہ سے رش بہت زیادہ ہے کیونکہ اور کہیں یہ سہولت نہیں .
0 ({ 3 6 9 14 16 17 18 23 24 26 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

23236
they have sufficient supply of medicines etc . , but when i asked dr . fayaz alam about the situtation , he disclosed that they have a very limited supply of sugar , medicine for hypertension and inhalers for asthma sufferers , as perhaps in haste , people were not able to ascertain the need for these . 
ان کے پاس دوائیاں اوردیگر سامان بہت ہیں لیکن میری جب ڈاکٹر فیاض عالم سے بات ہوئی تو انہوں نے بتایا کہ ہمارے پاس شوگر , ہائپرٹینشن اور دمہ کے لئے inhaler کم ہیں کہ لوگوں کو شاید فوری طور پر اس کا اندازہ نہ تھا .
0 ({ 2 17 20 23 24 33 34 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 32 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 18 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 4 5 })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 37 38 })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 47 })

23237
i am giving the cellphone number of dr . fayaz , in the hope that this small and kindness on my part will wash away some of my sins . 
میں ڈاکٹر صاحب کا موبائل نمبر دے رہاہوں کہ شاید اس نیکی میں یہ تھوڑاسا حصہ میرے گناہوں کو دھو سکے .
0 ({ 5 10 11 12 21 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })

23238
by calling 0300 - 2264559 numbers you can ask and help as required . 
0300 - 2264559 آپ خود ضرورت معلوم کرکے مدد کرسکتے ہیں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })

23239
may allah ( god ) help us in these testing times . 
اس آزمائش کی گھڑی میں اللہ ہم سب کی کوشش قبول فرمائے .
0 ({ 3 8 9 10 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })

23240
national news the first tent school starts in muzzafarabad today under the guidance of the islami jameeyat - e - tulba . 
قومی خبریں اسلامی جمعیت طلبہ کے تحت مظفر آباد میں پہلے خیمہ اسکول کا آغاز آج ہوگا .
0 ({ 6 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 18 })

23241
islamabad . jjjang news . preparations have been completed for the start of the first tent school on wednesday under the guidance of the islami jameeyat - e - tulba in muzzafarabad for victims of the earthquake . 
اسلام آباد جنگ نیوز اسلامی جمعیت طلبہ کے تحت مظفر آباد میں پہلے خیمہ اسکول برائے زلزلہ زدگان کا آغاز بدھ کو ہوگا اس سلسلے میں تمام تیاریاں مکمل کرلی گئیں ہیں .
0 ({ 8 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 33 })
6 ({ 28 })
7 ({ 32 })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 11 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 12 })
32 ({ 10 11 })
33 ({ 16 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })

23242
according to a spokesperson of the islami jameeyat e tulba , this tent school will be held in the ground of muzzafarabad university . 
جمعیت کے ایک ترجمان کے مطابق یہ خیمہ اسکول مظفر آباد یونیورسٹی گراؤنڈ میں قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 15 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 19 })

23243
the opening ceremony of the school will take place at ten o ' clock in the morning . chief administrator of the islami jameeyat e tulba , zubair ahmad gondal will also attend the ceremony . 
اسکول کی افتتاحی تقریب صبح 10 بجے ہوگی جس میں ناظم اعلیٰ اسلامی جمعیت طلبہ زبیر احمد گوندل بھی شریک ہونگے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })

23244
the spokesperson said that the school would teach those children who have been unable to continue their studies after the destruction of their schools . 
ترجمان نے کہا کہ ان خیمہ اسکولز میں وہ بچے داخل کئے جائیں گے جو اپنے اسکولز کے انہدام کے بعد تعلیم کا سلسلہ جاری نہیں رکھ سکے .
0 ({ 8 9 11 18 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 26 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 29 })

23245
course books , uniforms , white boards , benches and other items have already been arranged for these schools . 
ان اسکولز میں بچوں کی نصابی کتب , یونیفارم , وانٹ بورڈز , بینچز سمیت دیگر ضروریات کا اہتمام کر دیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 17 20 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 24 })

23246
these tent schools will teach classes from the nursery to matriculation levels . 
ان خیمہ اسکولز میں نرسری سے میٹرک تک کلاسز ہونگی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })

23247
200 children have already registered in these schools . along with this , 10 other tent schools like these have also been set up in bagh , rawalkot , mansehra , balakot , shangla and three other places in muzzafarabad . 
اب تک 200 سے زائد طلباء اس اسکول میں رجسٹریشن کروا چکے ہیں اس کے ساتھ ساتھ باغ , راولاکوٹ , مانسہرہ , بالا کوٹ , شانگلہ اور مظفر آباد میں 3 مقامات سمیت 10 خیمہ اسکولز قائم کئے جائنگے .
0 ({ 1 4 5 6 13 15 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 40 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 41 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 30 })
41 ({ })

23248
national news hatiyan balan : villages submerged in snow , 70 injured , 12 shakes felt within 24 hours muzaffarabadjang correspondent+ jang newsrain and snow falling were continuously on second day , affected with quake , free kashmir and in the areas of loc , according to jang correspondent from haitian bala , stable camp villages , for affected people with heavy rain , destroyed submerging in snow in affected areas with quake , more than 70 people were injured submerging in snow in the camps . 
قومی خبریں ہٹیں بالا : بستیاں برف کے نیچے دب گئیں , 70افراد زخمی , 24گھنٹے میں زلزلے کے 12جھٹکے/ مظفر آباد نمائندگان جنگ +جنگ نیوز زلزلے سے متاثرہ آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے علاقوں میں بارشوں اور برفباری کا سلسلہ دوسرے دن بھی جاری رہا . ہٹیاں بالا سے نمائندہ جنگ کے مطابق زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں شدید برف باری متاثرین کے قائم خیمہ بستیاں برف کے نیچے دب کر تباہ ہوگئے 70سے زیادہ افراد خیموں میں برف تلے دب کر زخمی ہوگئے .
0 ({ 8 9 10 19 24 25 26 42 45 48 56 65 70 72 79 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 71 })
27 ({ 11 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 41 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 64 })
60 ({ 64 })
61 ({ 57 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 73 74 75 })
66 ({ 34 })
67 ({ 60 })
68 ({ 62 63 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ 59 })
72 ({ 69 })
73 ({ 18 })
74 ({ })
75 ({ 77 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 78 })
79 ({ })
80 ({ 85 86 })
81 ({ 76 })
82 ({ })
83 ({ 40 })
84 ({ 80 })
85 ({ })
86 ({ 66 })
87 ({ 87 })

23249
there seemed fire quake on monday , affected people were run away with threat , and to save them with cold , the no . of quake is 12 in previous 24 hours . 
ہٹیاں بالا میں پیر کوزلزلے کے 5شدید جھٹکے محسوس کئے گئے تباہ شدہ عمارتوں میں سردی کی شدت سے بچنے کیلئے رہائش پذیر متاثرہ خاندان باربار خوف کے مارے باہر بھاگتے رہے گذشتہ 24گھنٹوں میں آنے والے چھوٹے بڑے جھٹکوں کی تعداد ایک درجن سے زیادہ ہے .
0 ({ 3 6 8 9 14 15 18 23 25 26 27 29 30 36 37 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 5 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 38 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 31 })
12 ({ 22 })
13 ({ 45 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ 28 })
27 ({ 40 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 34 })
34 ({ })

23250
connection system has been failed with snow falling , electricity availability was suspended on many places , neelam jhelum national high way were closed because of snow falling . 
برفباری سے مواصلات کا نظام درہم برہم ہو گیا اور متعدد مقامات پربجلی کی فراہمی معطل ہوگئی , تودے گرنے سے وادی نیلم اور جہلم سمیت متعدد شاہراہیں بند ہوگئیں .
0 ({ 4 6 7 8 10 14 21 24 26 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 31 })

23251
because of heavy cold , children are suffering from pneumonia and other diseases of throat , flight of helicopters were not started , which were suspended in the sunday night because of heavy snow falling . 
سخت سردی کے باعث بچوں میں نمونیا اور دیگر سانس کی بیماریوں میں اضافہ ہو گیا ہے , ہیلی کاپٹروں کی پروازیں شروع نہیں ہو سکیں جو ہفتہ کی شب شروع ہونے والی برفباری کے بعد معطل ہو گئی تھیں .
0 ({ 3 6 11 14 15 17 25 26 31 33 35 36 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ 13 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })

23252
chief relief operation of uno said to the world community to continue help . according to jang reporter from muzaffarabad , affected building started to fall there are 3 - 4 fit snow fall down in regional areas in muzaffarabad and they started to shift towards town area . 
اقوام متحدہ کے چیف ریلیف آپریشن نے عالمی برادری سے کہا ہے کہ امداد کا سلسلہ جاری رکھا جائ مظفرآباد سے نمائندہ جنگ کے مطابق متاثرہ مکانات گرنا شروع ہوگئے ہیں مظفرآباد کے دیہی علاقوں میں تین سے چار فٹ برف پڑ چکی ہے جس سے پہاڑوں پر رہنے والے لوگوں کی مشکلات میں اضافہ ہوگیا ہے اور انہوں نے شہری علاقوں کی طرف منتقلی شروع کردی ہے .
0 ({ 3 7 12 13 15 18 24 27 30 33 34 38 42 43 44 45 47 48 49 50 52 56 57 60 61 63 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 32 })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 66 67 })
44 ({ 46 })
45 ({ 64 65 })
46 ({ 53 64 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 69 })

23253
we have news that 5 fit snow fallen in jhelum and neelam areas . 
وادی جہلم اور نیلم کے علاقوں میں پانچ فٹ تک برف پڑنے کی اطلاعات ملی ہیں .
0 ({ 5 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

23254
courts application against the victory of faryial talpur rejected ; instructed to go to election commission . 
عدالتیں فریال تالپور کی کامیابی کے خلاف درخواست مسترد , الیکشن ٹریبونل سے رجوع کرنے کی ہدایت .
0 ({ 2 4 6 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

23255
a division bench of sindh high court , comprising of chief justice , mr . justice sabihuddin ahmed and mr . justice mohammed afzal sumro has rejected the application of khan mohammed dahiri of pakistan muslim against faryal talpur of awam dost for his election as district nazim , nawab shah . 
کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے عوام دوست کی فریال تالپورکو نواب شاہ کا ضلع ناظم منتخب ہونے کے خلاف پاکستان مسلم لیگ کے خان محمد ڈاہری کی درخواست مسترد کردی .
0 ({ 1 6 20 32 36 37 41 42 45 46 })
1 ({ 49 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ 48 49 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 27 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 50 })

23256
the courted instructed the plaintiff to move to election commission against the decision of returning officer . 
عدالت نے درخواست گزار سے کہا ہے کہ وہ ریٹرننگ افسرکے فیصلے کے خلاف الیکشن ٹریبونل سے رجوع کرے .
0 ({ 5 6 7 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 2 11 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

23257
the plaintiff in his application said that he bagged 329 votes and his opponent won 328 votes while one of his votes was not counted and the candidate of awam dost , faryal talpur was declared won through the toss which is against the rules . 
درخواست گزار نے کہا تھا کہ اس نے 329 ووٹ حاصل کیے جبکہ اس کے مخالف نے 328 ووٹ لیے جبکہ اس کا ایک ووٹ شمار نہیں کیا گیا اور ٹاس کے ذریعہ عوام دوست کے امیدوار فریال تالپورکو کامیاب قرار دے دیا گیا جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 8 12 17 23 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 15 })
21 ({ 22 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ 41 42 43 })
37 ({ 40 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 45 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 49 })

23258
# a division bench of sindh high court , comprising of chief justice , mr . justice sabihuddin ahmed and mr . justice mohammed afzal sumro held a hearing of and application on non - issuance of passport to a citizen , jahangir alam . 
سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ایک شہری جہانگیر عالم کو پاسپورٹ جاری نہ کرنے کی درخواست کی سماعت کی .
0 ({ 3 21 30 33 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 36 })

23259
the court ordered the passport officer to make the decision of issuing passport to the plaintiff within a week . 
عدالت نے پاسپورٹ افسر شاہنوازکو حکم دیا ہے کہ وہ درخواست گزارکو پاسپورٹ دینے کا فیصلہ ایک ہفتہ میں کریں .
0 ({ 8 14 15 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

23260
the plaintiff should be informed the details of documents , required for getting a passport and be explained the reasons if the passport is not issued . 
درخواست گزارکو بتایا جائے کہ پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے کن کاغذات کی ضرورت ہے اور اگر پاسپورٹ جاری نہیں کیا جا رہا ہے تو اس کی وجوہات بیان کی جائیں .
0 ({ 11 13 21 22 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })

23261
deputy attorney general has submitted an unconditional apology to the court on behalf of passport officers , shahnawaz and berkat ali which the court accepted . 
پاسپورٹ افسر شاہنواز اور برکت علی کی جانب سے ڈپٹی اٹارنی جنرل ندیم اظہر صدیقی نے غیرمشروط معافی نامہ پیش کیا جو عدالت نے قبول کرلیا .
0 ({ 5 7 13 14 15 21 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })
21 ({ 6 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 27 })

23262
the court summoned the passport officers with records but they did not produce themselves ; hence the court issued show cause notices to them . 
پاسپورٹ افسران کو عدالت نے ریکارڈ کے ساتھ بلایا تھا لیکن وہ نہیں آئے , اس لیے ان کے خلاف توہین عدالت کے الزام میں اظہار وجوہ کے نوٹس جاری کیے گئے تھے .
0 ({ 7 15 16 17 19 21 23 24 25 28 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 27 })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 20 27 })
22 ({ 27 29 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 34 })

23263
# mr . justice mohammed sadiq laghari of sindh high court has issued bail order on a guarantee of 50000 rupees to abul lateef , accused of traveling on stolen passport to saudi arabia . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد صادق لغاری نے چوری شدہ پاسپورٹ پر سعودی عرب کا سفرکرنے کے الزام میں ملوث ملزم عبداللطیف کو 50 ہزار روپے کی ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دے دیا .
0 ({ 18 19 20 23 24 28 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 36 })
14 ({ 29 })
15 ({ 34 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ 37 })

23264
on behalf of plaintiff , mohammed rais khan took the stand that his client obtained the passport for rs . 40000 from agent haji noor mohammed . 
درخواست گزارکی جانب سے محمد رئیس خان ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیارکیا کہ ان کے موکل نے ایجنٹ حاجی نور محمد سے چالیس ہزار روپے کے عوض پاسپورٹ لیا تھا , ایجنٹ مفرور ہے .
0 ({ 4 8 12 15 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 35 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })

23265
his client has no fault . he should be granted bail . 
ان کا موکل بے گناہ ہے , اس کی ضمانت منظورکی جائے .
0 ({ 2 4 5 7 9 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })

23266
# mr . justice mohammed sadiq laghari of sindh high court has accepted the bail of rs . one lakh for zulfiqar khosa , allegedly involved in dacoity . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد صادق لغاری نے ڈکیتی کے الزام میں ملوث ذوالفقارکھوسہ کی ایک لاکھ روپے کی ضمانت منظورکر لی .
0 ({ 11 16 20 23 })
1 ({ 22 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 10 })
29 ({ })

23267
mohammed wasif of guzri registered the case of dacoity . 
گزری کے مدعی واصف نے ڈکیتی کا مقدمہ درج کرایا تھا .
0 ({ 2 3 5 7 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

23268
the lawyer of the accused took the stand that allegation of dacoity against his client is baseless . hence , he is eligible for bail . 
ملزم کے وکیل محمود الحسن نیازی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیارکیا کہ ان کے موکل پر ڈکیتی کا الزام درست نہیں ہے , اس مرحلے پر وہ ضمانت پر رہائی کا مستحق ہے .
0 ({ 7 14 18 25 26 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 34 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })

23269
# a division bench of sindh high court , comprising of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice azeezullah memon has rejected the application against illegal confinement of mohammed aslam of model colony terming as ineffective . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیزاللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ماڈل کالونی کے محمد اسلم کی نظربندی کے خلاف درخواست غیر موٴثر ہوجانے پر خارج کر دی .
0 ({ 3 14 21 24 26 32 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 36 })

23270
the lawyer told the court that there is a case of murder against the accused . 
عدالت کو سرکاری وکیل نے بتایا کہ ملزم کے خلاف قتل کا مقدمہ درج ہے .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })

23271
his remand has been obtained from atc court . 
اس کا اے ٹی سی کی عدالت سے ریمانڈ لیا جا چکا ہے .
0 ({ 2 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })

23272
the court ordered the plaintiff to move to trial court . 
عدالت نے حکم دیا کہ درخواست گزار ٹرائل کورٹ سے رجوع کرے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

23273
defense secretary donald rumsfeld took part in a q&amp; a with the troops today that was anything but cozy . 
پریشان و ناامید سپاہیوں نے رمسفیلڈ کو طویل المیعاد تعینات اور دفاعی گاڑیوں اور دیگر سازوسامان کی کمی کے بارے میں شکایت کی .
0 ({ 2 7 8 11 13 14 17 18 19 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 1 9 10 })
20 ({ 24 })

23274
from the associated press : " you go to war with the army you have , " rumsfeld replied , " not the army you might want or wish to have . 
ملحقہ پریس کی جانب سے : " آپ اپنے ساتھ موجود فوجیوں کے ساتھ جنگ پر جائيں , " رمسفیلڈ نے جواب دیا , " اس فوج کے ساتھ نہیں جس کی آپ خواہش کر سکتے ہیں یا جس کی اپنے پاس ہونے کی چاہ رکھتے ہیں .
0 ({ 4 10 11 13 16 21 26 28 29 35 39 40 43 44 45 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 48 })

23275
" spc . thomas wilson had asked the defense secretary , " why do we soldiers have to dig through local landfills for pieces of scrap metal and compromised ballistic glass to up - armor our vehicles ? 
ایس پی سی تھامس ولسن نے سکریٹری دفاع سے پوچھا تھا , " ہم سپاہیوں کو سراشیبی خندق کے مواد کے ٹکڑوں کے لئے مقامی میدان میں کھدائی کیوں کرنی پڑتی ہے اور ہماری گاڑیوں کو مسلح کرنے کے لئے نچلے درجے کے منجنیقی شیشے کی ضرورت کیوں پیش آتی ہے ?
0 ({ 2 3 6 15 16 19 20 21 23 27 28 32 36 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 45 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 52 })

23276
" shouts of approval and applause arose from the estimated 2 , 300 soldiers who had assembled to see rumsfeld . 
" .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })

23277
wilson , an airplane mechanic whose unit , the 278th regimental combat team of the tennessee army national guard , is about to drive north into iraq for a one - year tour of duty , put his finger on a problem that has bedeviled the pentagon for more than a year . 
ولسن , ایک ہوائی جہاز کا میکنک جس کا یونٹ , تنیسا کی 278 ویں ریجمنٹل کمپیٹ ٹیم آرمی نیشنل گارڈ , عراق میں شمال کی جانب اپنی ڈیوٹی کے سفر پر ایک سال کے لئے جانے کو ہے , نے ایک ایسے مسئلے کی جانب اشارہ کیا جس نے پینٹاگون کو ایک سال سے زائد عرصے تک مشکل میں مبتلا رکھا .
0 ({ 6 9 18 26 28 30 35 38 43 45 46 48 52 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 39 })
22 ({ 14 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 40 })
37 ({ 31 })
38 ({ 41 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 57 })
49 ({ 56 })
50 ({ 55 56 57 58 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 63 })

23278
rarely , though , is it put so bluntly in a public forum . 
شاذ و نادر , اگرچہ , اسے کسی پبلک فورم میں اتنی جرئت مندی کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے .
0 ({ 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })

23279
rumsfeld said the army was sparing no expense or effort to acquire as many humvees and other vehicles with extra armor as it can . 
رمسفیلڈ نے کہا کہ فوج کے پاس اتنے اخراجات یا جدوجہد کی گنجائش نہیں جس سے حمویوں اور اتنی دیگر گاڑیوں کو اضافی اسلحے کے ساتھ حاصل کیا جائے کہ جتنی کی جا سکتی ہیں .
0 ({ 4 6 9 12 15 16 19 22 25 27 28 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 34 35 })
25 ({ 36 })

23280
what is more , he said , armor is not the savior some think it is . 
اور کوئی بات ہے کیا , اس نے کہا , اسلحہ نجات دہندہ نہیں ہے جبکہ کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ ایسا ہی ہے .
0 ({ 1 5 11 16 18 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 23 24 })
17 ({ 25 })

23281
" you can have all the armor in the world on a tank and a tank can ( still ) be blown up , " he said . 
" آپ پوری دنیا میں موجود تمام اسلحے کو کسی ٹینک پر لاد سکتے ہیں جبکہ کوئی ٹینک پھر بھی منفجر ہو سکتا ہے , " اس نے کہا .
0 ({ 3 8 13 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })

23282
can ' t say that ' s the most comforting answer . 
نہیں کہہ سکتا کہ یہی سب سے تسلی بخش جواب ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 6 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

23283
news of karachi in different incidents of the traffic including woman 3 people killed karachi three people were killed including woman in accidents in clifton , new karachi gulshan and iqbal on tuesday . 
کراچی کی خبریں ٹریفک کے مختلف حادثات میں خاتون سمیت 3 افراد ہلاک . کراچی گلشن اقبال , کلفٹن اور نیو کراچی میں منگل کو حادثات میں خاتون سمیت 3 افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 5 14 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 16 })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 34 })

23284
according to the details sadiya 35 years w/o naved riyaz killed in a clash with an unknown vehicle near to al mustafal hospital on university road in gulshan iqbal . 
تفصیلات کے مطابق گلشن اقبال میں یونیورسٹی روڈ پر المصطفٰے اسپتال کے قریب نامعلوم گاڑی کی ٹکر سے 35 سالہ سعدیہ زوجہ نوید ریاض ہلاک ہوگئی .
0 ({ 2 12 16 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 6 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 27 })

23285
the deceased was resident of gulshan iqbal block 5 ; she has left behind husband and 2 children . 
متوفیہ گلشن اقبال بلاک 5 کی رہائشی تھی اس نے شوہر اور دو بچوں کو سوگوار چھوڑا .
0 ({ 6 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

23286
meanwhile shamsuddin 40years was killed in clash with an unknown car near to clifton teen talwar , the deceased was resident of mler city , came for employment to clofton . 
دریں اثناء کلفٹن تین تلوار کے قریب نامعلوم کار کی ٹکر سے 40 سالہ شمس الدین ہلاک ہوگیا متوفی ملیر سٹی کا رہائشی تھا اور کلفٹن ملازمت کے سلسلے میں آیا ہوا تھا .
0 ({ 6 10 11 14 25 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 })

23287
a 17 years youth namely waqar hussain was killed in clash with dumper loader in new karachi . 
نیو کراچی میں ڈمپر لوڈر کی ٹکر سے 17 سالہ نوجوان وقار حسین ہلاک ہوگیا .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })

23288
the deceased was a bus conductor and lived near to pella school in new karachi , his father akhrar hussain has filled a case against an unknown driver . 
متوفی نیو کراچی پیلا اسکول کے قریب رہائش پذیر اور بس کنڈیکٹر تھا اس کے والد اختر حسین نے نامعلوم ڈرائیور کے خلاف مقدمہ درج کرادیا ہے .
0 ({ 6 8 9 15 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 4 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })

23289
national news thatha : the cheque distribution in dead people ' s heir , with disturbance of boat thatha . reporter . 8 lakh and 75 thousands rupees cheque distributed as 25 thousands per head by district government to 35 dead people ' s heir , near keti bander . district nazim sayyad shafqat shah sheerazi addresses to ceremony that this is not substitution of human beings while district government is stepping to help to happening committee bander for affected people . 
قومی خبریں ٹھٹھہ : کشتی الٹنے سے جاں بحق ہونے والوں کے ورثاء میں چیک تقسیم ٹھٹھہ نامہ نگار کیٹی بندر کے قریب کشتی الٹنے سے جاں بحق ہونے والے 35 افراد کے ورثاء کو ضلعی حکومت کی جانب سے 25ہزار روپے فی کس کے حساب سے 8 لاکھ 75 ہزار روپے کے چیک تقسیم کئے گئے . تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ضلعی ناظم سید شفقت شاہ شیرازی نے کہا کہ یہ انسانی جانوں کے زیاں کا نعم البدل نہیں ہے تاہم ضلع حکومت سانحہ کیٹی بندرکے متاثرین کی امداد کیلئے اقدامات کر رہی ہے .
0 ({ 22 26 30 33 45 47 53 57 60 70 77 78 83 86 87 88 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 38 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 52 })
29 ({ 54 })
30 ({ 55 56 })
31 ({ 25 })
32 ({ 41 })
33 ({ 24 })
34 ({ 42 43 44 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 27 28 29 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ 20 21 })
49 ({ 21 })
50 ({ 58 })
51 ({ 64 })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 67 })
55 ({ 68 })
56 ({ 59 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 71 72 })
61 ({ 73 })
62 ({ 82 })
63 ({ 81 })
64 ({ 80 })
65 ({ 76 })
66 ({ 74 })
67 ({ 75 })
68 ({ 62 63 })
69 ({ 84 })
70 ({ 85 })
71 ({ 95 96 })
72 ({ 69 })
73 ({ })
74 ({ 91 })
75 ({ 93 94 })
76 ({ 79 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 92 })
80 ({ 89 })
81 ({ 89 })
82 ({ 97 })

23290
sindh government also granted20 lakh rupees which is distributed just in heir , home minister , agha shahi said , expressing his grief to heir that he belongs to thatha by soul , he had been a deputy commissioner here in 1994 
حکومت سندھ نے بھی 20 لاکھ روپے کی امداد منظور کر لی ہے جو جلد ورثاء میں تقسیم کی جائے گی اس موقع پر سابق وزیر خارجہ آغا شاہی نے ورثاء سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ٹھٹھہ سے ان کا روحانی تعلق ہے وہ 1949 ء میں ٹھٹھہ میں ڈپٹی کمشنر کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 15 19 20 21 24 25 27 30 31 34 36 37 41 43 44 46 55 56 57 58 59 60 62 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 48 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 3 61 })
36 ({ 61 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 })

23291
national news dr . ghulam mustafa , reputed spiritual personality and education expert , passes away hyderabad jang representative illustrious and reputed personality , historian and educational expert , doctor ghulam mustafa khan departed from this world on sunday to meet his maker . doctor ghulam mustafa was laid to rest in the courtyard of the ghafoori mosque near the super highway toll plaza in the presence of a large number of grief - stricken followers and supporters . 
قومی خبریں ممتاز روحانی شخصیت اور ماہر تعلیم ڈاکٹر غلام مصطفی انتقال کر گئے . حیدرآباد نمائندہ جنگ جلیل القدر ممتاز روحانی شخصیت محقق ماہر تعلیم ڈاکٹر غلام مصطفی خان اتوارکی صبح اپنے خالق حقیقی سے جاملے ' ڈاکٹر صاحب کو عزیز و اقارب کے علاوہ ہزاروں مریدوں اور معتقدین نے آہوں و سسکیوں کے ساتھ سپر ہائی وے بائی پاس ٹول پلازہ کے قریب مسجد غفوریہ کے احاطے میں سپردخا ک کیا .
0 ({ 15 22 24 34 35 40 41 45 47 50 52 53 64 68 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 43 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 38 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 71 })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })
37 ({ 67 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 33 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 66 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 60 62 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ 72 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 54 })
74 ({ 55 56 })
75 ({ })
76 ({ 46 })
77 ({ 49 })
78 ({ })
79 ({ 74 })

23292
a large number of people from all over the country attended the funeral . 
, جنازے میں ملک بھر سے لوگوں کی ایک بہت بڑی تعداد شریک تھی .
0 ({ 1 3 8 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 15 })

23293
the deceased had authored more than 100 books . 
مرحوم 100 سے زائد کتابوں کے مصنف تھے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

23294
altaf hussain of the muttahida qaumi movement and other personalities has expressed their condolences on the demise of dr . ghulam mustafa , who was the recipient of many awards . 
کئی اعزازات سے نوازا گیا دریں اثناء متحدہ قومی موومنٹ کے الطاف حسین اور دیگر شخصیات نے ڈاکٹر غلام مصطفی کی وفات پر اظہار تعزیت کیا ہے .
0 ({ 3 4 11 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 28 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 6 7 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ })

23295
the deceased ' s funeral prayers were led by the son of his spiritual leader , maulana zawar hussain shah . traffic on the super highway was suspended on the occasion of the funeral , as a result of which the sho ' s of over 15 police stations , policemen and motorway police controlled the traffic . 
مرحوم کی نماز جنازہ انکے پیر و مرشد مولانا سید زوار حسین شاہ کے فرزند نے پڑھائی تدفین کے موقع پر سپرہائی وے پر ٹریفک کی آمدورفت معطل ہوگئی جس کے باعث حیدرآباد کے 15سے زائد تھانوں کے ایس ایچ اوز ' پولیس اور موٹر وے پولیس نے ٹریفک کو کنٹرول کیا .
0 ({ 16 31 33 34 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 14 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 26 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 39 40 41 })
43 ({ })
44 ({ 38 39 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 51 })
56 ({ 47 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 53 })

23296
dr . ghulam mustafa khan was born on 23rd september 1912 in the indian town of jabalpur in cp . 
ڈاکٹر غلام مصطفی خان 23 ستمبر 1912 ء کو بھارت کے شہر جبل پور " سی پی " میں پیدا ہوئے . ' نانا مولانا عبدالوہاب خان غرغشتی کے رہنے والے تھے .
0 ({ 9 16 17 18 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

23297
his maternal grandfather was a resident of ghar ghashti doctor ghulam mustafa khan was a noted educationalist and had authored over 100 books on religion and various other subjects . 
' ڈاکٹر غلام مصطفی خان نامور ماہر تعلیم تھے مذہب اور دیگر مختلف موضوعات پر 100 سے زائد کتابیں بھی تحریر کیں .
0 ({ 17 20 21 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 8 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 15 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ 14 })
30 ({ 23 })

23298
he compiled sindhi to urdu and urdu to sindhi dictionaries and carried out remarkable work on research and critique . 
سندھی اردو اور اردو سندھی لغت مرتب کیں اور تحقیق و تنقید کے شعبے میں قابل قدر کام کیا .
0 ({ 8 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 6 })
20 ({ 20 })

23299
the deceased had also authored some books in english . 
, مرحوم نے انگریزی میں بھی کتابیں لکھیں .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

23300
he performed a great deal of work on the history of behram shah and persian literature in the indo - pak subcontinent . 
' تاریخ بہرام شاہ اور برصغیر ہند و پاک میں فارسی ادب میں بڑا کام کیا ہے .
0 ({ 1 8 10 17 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 18 })

23301
the doctor held high posts in many educational institutions . he received many awards for his speeches , papers and literary activities . 
ڈاکٹر صاحب کئی علمی اداروں میں اعلیٰ عہدوں پر فائض رہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })

23302
his literary services have been appreciated by the sindh university and the association for the development of urdu . 
' اپنے خطبات ' مقالات اور ادبی تحریروں پر بہت سے اعزازت حاصل کرکئے ' آپ کی ادبی خدمات کو انجمن ترقی اردو اور سندھ یونیورسٹی نے سراہا ہے .
0 ({ 1 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 27 28 29 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 3 7 })
3 ({ 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })

23303
president ghulam ishaq khan awarded him the sitara - i - imtiaz in 1992 , in recognition of his commendable services in for literature and education . 
ڈاکٹر صاحب کی اس قابل قدر اور شاندار علمی اور ادبی خدمات کے اعتراف میں اسلامی جمہوریہ پاکستان کے صدر غلام اسحاق خان نے 1992ء میں ستارہ امتیاز عطا کیا .
0 ({ 3 6 8 10 17 18 19 24 29 30 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 27 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 7 })
26 ({ 9 })
27 ({ 31 })

23304
he had been presented with cash prizes and awards for writing , " the proverbs and viewpoints of the quran " in 1980 , " the urdu translation of the personalities of al - quds " in 1982 and the publication of a magazine called naqoosh , extolling the qur'an and the prophet muhammad ( peace be upon him ) . 
1980 ء میں " اردو میں قرآن و حدیث کے محاورات فکر و نظر " 1982 ء میں " حضرات القدس کا اردو ترجمہ " 1983 ء میں " ہمہ قرآن درشان محمد " رسالہ نقوش تحریر کرنے پر نقد انعامات اور ایوارڈز سے بھی نوازا گیا .
0 ({ 3 5 6 12 17 22 25 30 38 45 })
1 ({ 20 })
2 ({ 10 })
3 ({ 47 })
4 ({ 46 })
5 ({ 44 })
6 ({ 40 })
7 ({ 41 })
8 ({ 42 })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 15 })
37 ({ 18 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ 8 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 27 })
60 ({ 26 })
61 ({ 48 })

23305
patrick madrid , commander of british army in iraq said that the allied forces should remain in the iraq till the state assemblies elections would not be completed there . 
عراق میں تعینا ت برطانوی فو ج کے کمانڈر بریگیڈیئر پیٹرک مریڈ نے کہا کہ آئندہ برس صوبائی اسمبلیوں کے انتخابات تک عراق سے برطانوی فوج واپس نہ بلائی جائے کیونکہ اس موقع پر شدید خونریزی کا خطرہ ہے .
0 ({ 5 6 7 8 17 20 24 27 29 33 34 35 37 39 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 16 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 36 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })

23306
general george kaisi american commander in iraq stated that he would forward his request to consider the return of the u . s . army as well as u . sss army would remain only one lakh and thirty eight thousands by next years . u . sss president george bush along with the u . s . diplomat said that we are delighted after the presence and participation of sunni minority in iraq elections as well as lack of violence in the country ; we had to do a lot of things in iraq . 
عراق میں امریکی فوج کے سربراہ جنرل جارج کیسی نے کہا ہے کہ وہ جلد ہی عراق میں مقیم امریکی فوجیوں کی واپسی شروع کرنے کی سفارش کرینگے اور فروری تک امریکی فوج کی تعداد گھٹا کر ایک لاکھ 38 ہزار کر دی جائیگی , امریکی صدر جارج بش نے وائٹ ہاؤس میں اقوام متحدہ میں عراقی سفیر سمیر سماٹری سے ملاقات میں کہا ہے کہ عراقی انتخابات میں بڑی تعداد میں سنی اقلیت کی شرکت اور تشدد میں نسبتاً کمی حوصلہ افزا ہے اور ہمیں عراق میں ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے .
0 ({ 12 17 26 35 37 43 44 53 56 57 69 71 72 84 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 4 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })
22 ({ 95 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 16 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 29 })
39 ({ 40 })
40 ({ 36 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 24 })
44 ({ 18 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 61 62 })
54 ({ 50 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 64 })
61 ({ 66 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 59 60 })
65 ({ 70 })
66 ({ })
67 ({ 76 })
68 ({ 77 })
69 ({ 51 52 })
70 ({ 75 })
71 ({ 73 })
72 ({ 74 })
73 ({ 63 })
74 ({ 67 })
75 ({ 68 })
76 ({ 15 })
77 ({ 85 })
78 ({ })
79 ({ 81 })
80 ({ })
81 ({ 78 })
82 ({ 79 })
83 ({ })
84 ({ 80 })
85 ({ 89 })
86 ({ 86 })
87 ({ })
88 ({ 92 93 94 })
89 ({ 92 })
90 ({ 90 })
91 ({ 90 })
92 ({ })
93 ({ 91 })
94 ({ 88 })
95 ({ 87 })
96 ({ 81 82 83 })

23307
75 killed at the hand of the american army the american army present in iraq has said that in an operation against the insurgents near the syrian border , it has killed nearly seventy five people . 
امریکی فوج کے ہاتھوں 75 ہلاک . عراق میں موجود امریکی فوج کا کہنا ہے کہ اس نے شام کی سرحد کے قریب مزاحمت کاروں کے خلاف کیے جانے والے آپریشن میں تقریباً پچھہتر افراد ہو ہلاک کر دیا ہے .
0 ({ 7 13 20 22 26 28 38 39 40 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 32 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 41 })

23308
the statement also said that this area in the province of al - anbar near the syrian border was a smuggling route and was used as a safe haven for foreign fighters . 
امریکی فوجی بیان میں کہا گیا ہے کہ شامی سرحد کے قریب صوبہ الانبار کا یہ علاقہ سمگلنگ کے . راستے اور غیرملکی جنگجوؤں کی پناہ گاہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے . بیان میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ پچھہتر افراد کی ہلاکتیں آپریشن کے ابتدائی چوبیس گھنٹے میں واقع ہوئی .
0 ({ 1 2 3 5 7 20 25 28 30 34 35 37 38 41 42 43 47 48 49 50 51 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 45 46 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 31 32 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 44 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 52 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 56 })

23309
however the statement did not give any details on the time of the start of the operation neither did it elaborate on the whether any american soldier was injured or killed . 
تاہم بیان میں آپریشن شروع کیے جانے کے وقت کے بارے میں کوئی تفصیل نہیں بتائی گئی اور نہ ہی یہ وضاحت کی گئی ہے کہ آیا کوئی امریکی فوجی ہلاک یا زخمی ہوا ہے یا نہیں .
0 ({ 3 10 11 12 16 17 22 23 24 25 26 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })

23310
in the meantime , according to iraqi officials , 4 people were killed in a suicide car bomb in northern baghdad . 
دریں اثناء عراقی حکام کا کہنا ہے کہ جنوبی بغداد میں ہونے والے خودکش کار بم حملے میں چار افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 5 7 8 12 13 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 25 })

23311
according to officials the suicide attacker crashed his ammunition filled car with a police car standing at a roundabout . 
اطلاعات کے مطابق خودکش حملہ آور نے بارود سے بھری اپنی گاڑی ایک چوک میں کھڑی پولیس کی .
0 ({ 1 2 9 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 19 })

23312
it is said that 2 police workers and 2 civilians were among the dead . 
بتایا گیا ہے کہ ہلاک ہونے والوں میں دو پولیس اہلکار اور دو عام شہری شامل ہیں .
0 ({ 2 8 17 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 7 })
15 ({ 18 })

23313
in the recent weeks there have been numerous bomb attacks in baghdad which as a result killed a dozen individuals a lot of whom were affiliated with the iraqi security forces . 
بغداد میں حالیہ ہفتوں کے دوران متعدد بم حملے کیے گئے جس کے نتیجے میں ہلاک ہونے والے درجنوں افراد میں سے بہت کا تعلق عراقی سکیورٹی فورسز سے تھا .
0 ({ 13 15 18 21 22 24 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })

23314
news from karachi better services should be provided to the citizens through available resources : town nazimin karachi : a number of meetings were held in various towns to review city sanitary conditions and other matters . attendees discussed a number of matters , including road repairs and street lighting conditions during the last 10 days of ramazan and on other dates . 
کراچی کی خبریں دستیاب وسائل میں شہریوں کی بہتر خدمت کی جائے , ٹاؤن ناظمین کراچی شہر میں صفائی ستھرائی اور دیگر امور سے متعلق کراچی کے مختلف ٹاؤنز میں اجلاس ہوئے جن میں رمضان المبارک کے آخری عشرے , طاق راتوں , اسٹریٹ لائٹس , سڑکوں کی مرمت وغیرہ سے متعلق امور زیرغور آئے .
0 ({ 2 6 8 25 26 27 48 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 40 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 45 })
31 ({ 17 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 42 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 53 })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 54 55 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 35 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 35 36 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 })

23315
the nazimin expressed their concerns about the city staff ' s poor performance and said that better services would be provided to the citizens through available resources without any hesitation . 
جبکہ بعض ٹاؤن میں ٹاؤن ناظمین نے عملے کی کارکردگی پر سخت ناراضی کا اظہار کیا اور کہا کہ دستیاب وسائل میں شہریوں کی بھرپور خدمت کی جائے کسی قسم کی کوتاہی برداشت نہیں کی جائیگی .
0 ({ 4 5 6 7 22 24 25 27 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 37 })

23316
at the meeting in the town of liyari , nazim malik fayyaz said that he was not satisfied with the sanitary conditions in the town and that no one could be lax in improving the conditions . 
لیاری ٹاؤن کے اجلاس میں ناظم ملک فیاض نے کہا کہ وہ صفائی ستھرائی کی کارکردگی سے مطمئن نہیں ہیں اس سلسلے میں کوتاہی برداشت نہیں کی جائیگی .
0 ({ 15 20 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 16 })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 28 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })

23317
he also instructed the officials and inspector of the areas in question to prepare daily reports on the sanitary conditions . 
انہوں نے افسران اور متعلقہ علاقہ انسپکٹر کو ہدایت کی کہ صفائی سے متعلق روزانہ کی رپورٹ مرتب کی جائے .
0 ({ 5 10 11 13 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 21 })

23318
tmo , afaq sayeed , deputy nazim , habib husain , dto sanitation , ishaq yousuf , dto information , abdul mueez qazi , and other officials were in attendance at the meeting . 
اجلاس میں ٹی ایم او آفاق سعید , معاون ناظم حبیب حسن , d . oسینی ٹیشن اسحاق یوسف , d . toانفارمیشن عبدالمعیز قاضی اور دیگر افسران موجود تھے .
0 ({ 12 14 15 22 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 23 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 31 })

23319
according to the kemari town declaration , on the instructions of town nazim , humayun khan , a 10 - day sanitation campaign has been started to provide a pollution - free environment to the people for the occasion of id - ul - fitr . 
کیماڑی ٹاؤن کے اعلامیے کے مطابق عیدالفطر کے موقع پر کیماڑی ٹاؤن کے عوام کو صاف ستھرا اور روشن ماحول فراہم کرنے کے لیے ٹاؤن ناظم ہمایوں خان کی ہدایات پر عشرہ صفائی مہم شروع کردی گئی ہے .
0 ({ 5 10 12 15 16 19 23 24 32 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ 7 })
45 ({ 7 })
46 ({ 39 })

23320
a comprehensive plan has been prepared which stipulates that additional staff will be phased in on a day - to - day basis in each union council . 
اس سلسلے میں ایک جامع پلان تشکیل دیا گیا ہے جس کے تحت مرحلہ وار ایک دن ایک یونین کونسل میں اضافی عملا لگاکر اسٹریٹ سوئپنگ کے ساتھ ساتھ وہاں کی تمام کچرا کنڈیوں کے علاوہ متعلقہ یوسی سے کچرے کے پرانے ڈھیروں کو صاف کیا جائیگا .
0 ({ 7 10 12 13 23 24 25 28 29 31 32 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 26 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 37 })
12 ({ 47 })
13 ({ 30 47 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 48 })

23321
town nazim humayun khan visited the uc to review the campaign , accompanied by the tmo , mohammed latif , to qazi faran khair mohammed , and tdo haneef akahtar , as well as the former senior councilor , abdullah noor . 
ٹاؤن ناظم ہمایوں خان نے مہم کا جائزہ لینے کے لیے یو سی کا دورہ کیاان کے ہمراہ ٹی ایم او محمد لطیف , ٹی او انفراقاضی خیر محمد , ڈی ٹی او حنیف اختر کے علاوہ سابقہ سینئر کونسلر عبداللہ نور محمد بھی موجود تھے .
0 ({ 7 10 11 14 17 25 26 31 32 33 35 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 34 })
30 ({ 16 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 47 })

23322
haq parast , the newly elected town nazim of new karachi , and mohammed haneef surti conducted an emergency visit to various areas of north karachi where they took note of waste on public grounds in sector 11 - c/3 of the chambers of commerce and industry . 
نیوکراچی ٹاؤن کے نومنتخب حق پرست ٹاؤن ناظم محمد حنیف سورتی نے نارتھ کراچی ٹاؤن کے مختلف علاقوں کا ہنگامی دورہ کیا جہاں انہوں نے ایوان صنعت و تجارت سیکٹر 11 - c/3کے پبلک گراؤنڈ کے اندر موجود کچرے کے ڈھیر کا سخت نوٹس لیتے ہوئے محکمہ صحت کے افسران کو ہدایت کی کہ وہ فوری صفائی ستھرائی کا کام شروع کریں .
0 ({ 2 12 15 16 19 22 25 36 38 40 41 42 43 45 47 48 49 50 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 46 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 11 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 28 })
47 ({ 27 })
48 ({ 63 })

23323
addressing the meeting , town gadap nazim ghulam murtaza baluch said that he and his colleagues have supervised all the development work during the last three months . 
ٹاؤن ناظم گڈاپ ٹاؤن غلام مرتضیٰ بلوچ نے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ہم نے 3/ماہ میں تمام ترقیاتی کاموں کی بہترین طریقے سے نگرانی کی ہے .
0 ({ 4 8 10 24 25 26 28 29 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })

23324
nazim , jamshed town , col . ( retd ) , syed tahir mashhadi has held emergency visits to various imam bargahs and procession routes in connection with ali day . 
ناظم جمشید ٹاؤن کرنل ( ر ) سید طاہر مشہدی نے یوم علی کے سلسلے میں مختلف امام بارگاہوں و جلوس کی گزرگاہوں کا ہنگامی دورہ کیا .
0 ({ 14 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 28 })

23325
nazim of gulshan town mohammed wasey jalil listened to complaints in his office on wednesday and issued instructions to the concerned officials for their reddressal . 
ناظم گلشن ٹاؤن محمد واسع جلیل نے بروزبدھ اپنے دفتر میں عوام کی شکایات سنیں اور ان کے ازالے کے لیے متعلقہ افسران کو فوری احکامات جاری کئے .
0 ({ 7 12 13 15 18 19 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 8 })
26 ({ 29 })

23326
nazim towns will take complaints from the public every wednesday between 9 am and 12 noon . 
اضح رہے کہ ناظم ٹاؤن ہر بدھ کی صبح 9سے دوپہر 12بجے تک عوام کی شکایات سنیں گے .
0 ({ 2 3 8 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 19 })

23327
nazim of site town , izhar ahmed khan visited the bacha khan center of the awami national party , which aims to serve the people without any discrimination based on caste or creed . khan met the provincial general secretary of the awami national party , farooq bangash , the former nazim of site town , amir nawab khan , and other workers . 
ناظم سائٹ ٹاؤن اظہار احمد خان نے بلاامتیاز رنگ و نسل و مذہب خدمت کے جذبہ کے تحت عوامی نیشنل پارٹی کے باچا خان مرکز کا دورہ کیا اور عوامی نیشنل پارٹی کے صوبائی جنرل سیکرٹری فاروق بنگش و سائٹ ٹاؤن کے سابق ناظم امیر نواب خان و دیگر مرکزی اراکین سے ملاقات کی .
0 ({ 7 13 17 18 22 29 39 42 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 9 })
33 ({ 9 11 })
34 ({ 55 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 49 })
63 ({ 50 })
64 ({ })

23328
a meeting of high - level police officials , presided over by the nazim of town malir , ansar ahmed , was held at town municipal administration in malir to review the law and order situation for the occasion of id . 
ٹاؤن میونسپل ایڈمنسٹریشن ملیر ٹاؤن میں عید کے موقع پر امن و امان کی فراہمی کے سلسلے میں پولیس افسران کا اعلیٰ سطحی اجلاس ٹاؤن ناظم ملیر انصار احمد کی صدارت میں ہوا .
0 ({ 5 15 17 18 21 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 16 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 8 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 6 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ 34 })

23329
the meeting asked for the formation of a street crime committee . 
اجلاس میں کہا گیا کہ اسٹریٹ کرائم کمیٹی کے قیام کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 2 4 5 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })

23330
new delhi . jang news . indian government party ' s chairperson smt . sonia gandhi has said , on proving the case , action will be taken at once against natwar singh in the scandal of food programme in exchange of oil in iraq . congress will take action against the people included in this scandal . they considered this matter wron that congress is trying to save natwar singh in this matter . 
جنوبی ایشیا الزامات ثابت ہونے پر نٹور سنگھ کیخلاف کارروائی کی جائیگی , سونیا گاندھی نئی دہلی جنگ نیوز بھارتی حکمران جماعت کی چیئرپرسن سونیا گاندھی نے کہا ہے کہ عراق کے تیل برائے خوراک پروگرام کے اسکینڈل میں نٹور سنگھ پر لگائے جانے والے الزامات درست ثابت ہوئے تو ان کیخلاف فوری کارروائی کی جائے گی , کانگریس اس اسکینڈل سے منافع کمانے والوں کے خلاف سخت ایکشن لے گی .
0 ({ 14 15 47 48 53 62 63 66 67 69 70 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 10 })
26 ({ 71 })
27 ({ })
28 ({ 68 })
29 ({ 42 })
30 ({ 50 })
31 ({ 9 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 56 57 })
49 ({ 44 45 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 55 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 72 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 1 2 3 })
64 ({ 30 })
65 ({ })
66 ({ 29 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 46 })
70 ({ 7 })
71 ({ 8 })
72 ({ 49 })
73 ({ })
74 ({ 43 })
75 ({ })

23331
they said that the time has passed now , when no one pay attention towards like this matter . 
انہوں نے اس تاثر کو غلط قرار دیا کہ وہ نٹور سنگھ کو اس معاملے میں بچانے کی کوشش کررہی ہیں , انہوں نے کہاکہ اب وہ وقت گزر چکا ہے کہ جب اس طرح کے معاملات پر دھیان نہیں دیا جاتا تھا اور یہ ایسے الزامات ہیں جنہیں سن کر مجھے دکھ ہوا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 10 11 13 14 16 17 18 19 20 21 23 27 29 32 34 36 37 38 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 9 25 })
4 ({ 8 })
5 ({ 28 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ 33 })
11 ({ 40 })
12 ({ 42 })
13 ({ 39 42 })
14 ({ 39 })
15 ({ 12 39 })
16 ({ 35 })
17 ({ 3 })
18 ({ 15 })
19 ({ 56 })

23332
these are the accusations that i feel sorrow . sonia gandhi , of italy origin , said that the party is waiting for report and if any of the party workers found in this case , an action will be taken against him . 
اطالوی نژاد سونیا گاندھی نے کہا کہ ان کی پارٹی کمیٹی کی رپورٹ کا انتظار کررہی ہے اور اگر ان کی پارٹی کا کوئی فرد تیل برائے خوراک پروگرام میں ملوث پایا گیا تو پارٹی اس کیخلاف ضرور ایکشن لے گی .
0 ({ 8 9 11 12 14 20 23 25 26 28 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 42 })

23333
she said that she supports the investigation , doing on behalf of government . she said that report will come soon and we will know about the truth . 
انہوں نے واضح کیا کہ وہ حکومتی کمیشن کی جانب سے ہونے والی تحقیقات کی حمایت کرتی ہیں , انہوں نے اس امید کا اظہار کیا کہ یہ رپورٹ جلداز جلد سامنے آجائے گی تاکہ سچائی کا پتہ چل سکے .
0 ({ 4 8 9 12 15 16 17 18 22 24 25 32 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 30 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 41 })

23334
bomb blasts in delhi ' s jama masjid indian muslims look at the blast site as delhi policemen stand guard , inside jama masjid mosque , in new delhi , india , friday , april 14 , 2006 on friday afternoons two bombs exploded in delhi ' s 
دہلی کی جامع مسجد میں دو دھماکے , پندرہ افراد زخمی historic jama masjid while the asr prayer was in progress . preliminary reports suggest 15 people were injured in the twin blasts . دہلی کی جامع مسجد میں دو دھماکے , پندرہ افراد زخمی جمعے کے روز دہلی کی تاریخی جامع مسجد میں سہ پہر کے وقت اس وقت دو بم دھماکے ہوئے جب عصر کی نماز جاری تھی .
0 ({ 7 10 16 22 27 29 36 37 38 40 44 50 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 67 69 71 })
1 ({ 13 })
2 ({ 33 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 39 })
13 ({ 64 65 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 35 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 11 17 })
21 ({ 8 })
22 ({ 28 })
23 ({ 18 19 20 21 })
24 ({ 23 24 25 26 })
25 ({ 52 53 })
26 ({ 42 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 68 })
34 ({ })
35 ({ 70 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 48 })
41 ({ 9 })
42 ({ 6 })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 })
45 ({ 5 })
46 ({ 49 })
47 ({ 34 })
48 ({ 47 })

23335
important news " we have to build 500000 houses , international relief is insufficient for reconstruction , we will call an international conference " , says president pervaiz . islamabad . jang news + radio + t . v . report . president general pervaiz musharraf has said that 500000 houses have to be built for people rendered homeless by the earthquake . 
اہم خبریں 5لاکھ گھر بنانے ہیں , تعمیر نو کیلئے عالمی امداد ناکافی ہے , بین الاقوامی کانفرنس بلائیں گے , صدر پرویز اسلام آباد جنگ نیوز+ریڈیو , ٹی وی رپورٹ صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ زلزلہ سے بے گھر ہونے والے افراد کیلئے 5لاکھ گھر بنانے ہیں .
0 ({ 28 38 41 42 45 48 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 39 })
50 ({ 3 })
51 ({ 43 })
52 ({ 6 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 46 })
58 ({ 49 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ 52 })

23336
" the aid received from the international community is not enough for reconstruction . 
تعمیر نو کے لیے عالمی برادری سے ملنے والی امداد ناکافی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 13 })

23337
" " we will arrange an international conference to get more funds . 
مزید فنڈز حاصل کرنے کیلئے بین الاقوامی کانفرنس بلائیں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })

23338
" " 5000000000 dollars are needed just to construct new houses . " " many areas are deprived of aid " . " the time is right to make headway on the kashmir issue . 
صرف نئے مکانات کی تعمیر کیلئے5ارب ڈالر امداد کی ضرورت ہے . کئی علاقے امداد سے محروم ہیں , فضا سازگار ہے , مسئلہ کشمیر کے حل میں پیشرفت ہونی چاہیے .
0 ({ 4 9 11 16 20 27 28 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 32 })

23339
" " there is no inflow of terrorism from pakistan into occupied kashmir . 
مقبوضہ کشمیر میں پاکستان سے کوئی دہشت گردی کا بہاو نہیں ہو رہا .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

23340
" " indian extremists also don ' t want this issue resolved . 
بھارتی انتہا پسند بھی معاملے کا حل نہیں چاہتے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })

23341
" the president said this during an interview he gave to british television . he said that india has so far not expressed any response to submitted proposals to resolve the kashmir issue . 
صدر مملکت نے یہ بات برطانوی ٹی وی کو دیے گئے انٹرویو کے دوران کہی ہے . انہوں نے کہا کہ مسئلہ کشمیر کے حل کے لیے دی گئی کسی بھی تجویز پر بھارت نے اب تک کسی بھی ردعمل کا اظہار نہیں کیا ہے .
0 ({ 5 9 11 13 16 24 26 30 31 33 41 44 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 43 })
23 ({ 42 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 46 })

23342
he said , " we want to take the indian helicopters without the army crew ; we will accept every kind of relief from india except the army . 
انہوں نے کہا کہ ہم بھارت کے ہیلی کاپٹر فوجی عملے کے بغیر لینا چاہتے ہیں , ہم بھارت سے امداد میں فوج کے سوا ہر چیز قبول کریں گے .
0 ({ 4 12 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })

23343
" " even in india , extremists will not be prepared to solve the kashmir issue . 
بھارت میں بھی انتہا پسند مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے تیار نہیں ہوں گے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })

23344
" " if they don ' t trust me then i also don ' t trust them . 
اگر مجھ پر اعتبار نہیں تو میں بھی اعتبار نہیں کرتا .
0 ({ 3 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })

23345
" president pervaiz musharraf has said , " i have always been of the opinion that there is still time to solve the kashmir issue . manmohan singh and i will have failed if we do not resolve this issue during our terms . 
صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ میرا ہمیشہ یہ خیال رہا ہے کہ کشمیر کے مسئلے کو حل کرنے کے لئے وقت ختم نہیں ہوا اگر میں نے اور من موہن سنگھ نے اپنے دور میں اس مسئلے کو حل نہ کیا تو ہم ناکام ہوں گے .
0 ({ 6 7 18 21 22 26 29 34 36 37 40 44 })
1 ({ 31 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 27 })
35 ({ 45 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 25 })
38 ({ 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 28 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 49 })

23346
" he said , " we should resolve this issue once and for all . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں اس مسئلے کو ہمیشہ کے لئے حل کرلینا چاہئے .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

23347
" in response to a question about the willingness of pakistan and the jamat - e - islami to resolve the kashmir issue , president pervaiz musharraf said , " pakistan is ready , please dont mention the name of anyone . 
مسئلہ کشمیر کے حل کے حوالے سے پاکستان اور جماعت اسلامی کی آمادگی کے سوال پر صدر پرویز مشرف نے کہا کہ پاکستان آمادہ ہے آپ کسی کا نام نہ لیں .
0 ({ 5 7 12 14 22 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 32 })

23348
" he said , " if you will talk about the jamat - e - islami then also talk about the extremists on the other side . 
بھارت کی جانب کے انتہا پسند بھی اس کے لئے تیار نہیں ہوں گے . انہوں نے کہا کہ اگر آپ جماعت اسلامی کا نام لیتے ہیں تو دوسری جانب کے انتہا پسندوں کا بھی نام لیں .
0 ({ 1 2 9 10 11 25 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 23 })
17 ({ 28 })
18 ({ 7 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 15 })

23349
" president pervaiz musharraf said , " we are talking about the majority . the majority is ready to resolve the issue . 
صدر پرویز مشرف نے کہا کہ ہم اکثریت کی بات کر رہے ہیں , اکثریت مسئلہ کے حل کے لئے تیار ہے .
0 ({ 6 9 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })

23350
" he said , " i have proposed solutions to india and given various options and suggestions on how the process can move forward . 
انہوں نے کہا کہ میں نے بھارت کو مسئلہ کے حل کے لئے تجاویز پیش کی ہیں اس کے علاوہ بھی متعدد طریقے اور تجویز دے چکا ہوں کہ کس طرح پیش رفت ہو سکتی ہے .
0 ({ 4 8 9 10 12 16 18 19 20 21 27 28 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 25 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })

23351
" he said , " i have offered several suggestions to inspire trust but we have not recieved any response , until now . 
انہوں نے کہا کہ میں نے اعتماد سازی کے حوالے سے بھی متعدد تجاویز دی ہیں لیکن ہمیں اب تک بھارت سے کوئی ردعمل موصول نہیں ہوا .
0 ({ 9 10 11 12 15 22 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 28 })

23352
" in response to a question regarding helicopters , president pervaiz said that this is not just a matter of saving lives . 
ہیلی کاپٹر کے حوالے سے سوال پر صدر پرویز نے کہا کہ یہ صرف زندگیوں کو بچانے کا معاملہ نہیں ہے .
0 ({ 3 7 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })

23353
" we don ' t want indian helicopters with their army staff because like india we also have an army that can operate them . would india take helicopters with our army ? 
ہم بھارت کے ہیلی کاپٹر فوجی عملے کے ساتھ نہیں لینا چاہتے کیونکہ یہاں ہمارے پاس بھی بھارت کی طرح ملٹری ڈیفنس ہے کیا بھارت ہمارے ہیلی کاپٹر لے گا ?
0 ({ 3 5 8 14 19 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 31 })

23354
i ask india , if we offered them our helicopters with our army , would they take them ? 
میں بھارتیوں سے کہتا ہوں کہ ہم ان کو اپنے فوجی ہیلی کاپٹر دینا چاہتے ہیں تو کیا وہ لیں گے .
0 ({ 4 6 9 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })

23355
" he said , " i am 200 percent sure that they would not take them . 
انہوں نے کہا کہ مجھے 200 فیصد یقین ہے کہ وہ نہیں لیں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })

23356
" president pervaiz said , " i was told that india wanted to give us helicopters without pilots . 
صدر پرویز نے کہا کہ میں نے سنا تھا کہ بھارت بغیر پائلٹ کے ہیلی کاپٹر دینا چاہتا ہے , میں نے کہا کہ ٹھیک ہے ہم لیں گے لیکن وہ پیچھے ہٹ گئے . صدر نے سوال کیا کہ آپ بھارتیوں سے کیوں نہیں پوچھتے کہ وہ ہمیں پائلٹ کے بغیر ہیلی کاپٹر کیوں نہیں دیتے .
0 ({ 5 7 14 15 16 19 21 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 38 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 27 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ 49 })
16 ({ 53 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 58 })

23357
i agreed but then they changed their mind . " the president asked , " why don ' t you ask the indians why they wont give us helicopters without pilots ? 
مقبوضہ کشمیر میں دہشت گردی پر وزیراعظم من موہن سنگھ کے بیان کے حوالے سے صدر پرویز نے کہا کہ پاکستانی کشمیر کی جانب سے بھارتی کشمیر میں کوئی دہشت گردی نہیں ہورہی .
0 ({ 2 11 15 21 22 23 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 33 })
3 ({ 33 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 7 8 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 34 })

23358
" in response to a question about interference in easing the the line of control , the president replied , " they know very well about what is happening , what we have done and what we intend to do . 
صدر نے کنٹرول لائن نرم کرنے پر دراندازی کے حوالے سے سوال پر کہا کہ وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے اور ہم نے کیا کیا ہے , اور کیا کرنے کا ارادہ ہے .
0 ({ 2 7 13 15 31 36 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 39 })

23359
" " i myself have informed manmohan and i think that both of us know each other very well and there is a good understanding between us " . in response to the bbc ' s question about indian congress party expressing doubts about the pakistani proposal as regards the line of control , president pervaiz said , " if they don ' t trust me then i , too , don ' t trust them " . 
میں نے خود من موہن سنگھ کو بتایا ہے اور میرا خیال ہے کہ ہم دونوں ایک دوسرے کو بہت اچھی طرح جانتے ہیں اور ہمارے درمیان اچھی ہم آہنگی ہے . صدر پرویز نے بی بی سی کے اس سوال پر کہ کنٹرول لائن کے حوالے سے بھارت کی کانگریس پارٹی نے پاکستانی تجویز پر شک کا اظہار کیا ہے کہا کہ اگر وہ مجھ پر اعتبار نہیں کرتے تو میں بھی ان پر اعتبار نہیں کرتا .
0 ({ 2 7 13 19 35 42 43 46 50 56 60 61 67 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ 36 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 62 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ 78 })
64 ({ 69 })
65 ({ 68 })
66 ({ 66 })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ 70 })
70 ({ 73 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 77 })
75 ({ 76 })
76 ({ 74 })
77 ({ })
78 ({ 79 })

23360
" trust is mutual and if they do not trust me then why should i trust them and why do i need to worry about it ? 
اعتبار باہمی ہوتا ہے اگر وہ مجھ پر اعتبار نہیں کررہے تو میں ان پر کیوں اعتبار کروں اور مجھے پریشان ہونے کی ضرورت کیا ہے .
0 ({ 3 8 9 13 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })

23361
if we want to solve the issue politically then it can only be solved politically as i have myself proposed that the line of control should be converted into a soft border allowing people who want to help here to come here and people who want to go there be allowed to go there . 
صدر پرویز نے کشمیر پر پیش رفت کے حوالے سے کہا کہ میں سیاسی اصطلاحات میں پیش رفت پر یقین رکھتا ہوں اگر ہم تنازع کو سیاسی طور پر حل کرنا چاہتے ہیں تو وہ سیاسی طور پر ہی ہوسکتا ہے جیسا کہ میں نے کہا ہے کہ لائن آف کنٹرول کو غیر متعلق بنا دیں اس جانب سے جو لوگ یہاں آکر مدد کرنا چاہتے ہیں انہیں یہاں آنے دیا جائے اور جو یہاں سے جانا چاہتے ہیں انہیں وہاں جانے دیا جائے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 18 19 27 28 29 38 39 46 47 48 54 57 59 66 67 68 70 71 75 80 82 84 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 32 })
4 ({ 26 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 40 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 42 })
17 ({ 13 })
18 ({ 41 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 43 })
22 ({ 45 })
23 ({ 49 50 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 56 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 44 })
30 ({ 55 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 31 32 33 })
37 ({ 52 })
38 ({ 64 })
39 ({ 62 })
40 ({ 65 })
41 ({ 63 })
42 ({ 69 })
43 ({ 73 })
44 ({ 61 })
45 ({ 74 })
46 ({ 78 79 })
47 ({ 76 })
48 ({ 77 })
49 ({ 81 })
50 ({ 72 })
51 ({ 83 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 85 })

23362
thanks to captain ed for bringing this up . 
﻿ اسے متعارف کرانے کے لئے کیپٹن اَیڈ کا شکریہ .
0 ({ 1 3 4 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })

23363
apparently james baker , former secretary of state and current envoy for the bush administration , has asked the isreali government to release a scumbag terrorist to promote " peace " . 
بظاہر جیمز بیکر سابقہ سیکرٹری آف اسٹیٹ اور بش انتظامیہ کے موجودہ مندوب نے اسرائیلی حکومت کے امن تقویت پہنچانے کے لئے ایک نفرت انگیز دہشت گرد کو رہا کرنے کے لئے کہاہے .
0 ({ 11 15 17 19 20 21 24 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 6 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })

23364
there is now . in an israeli prison a man named marwan barghouti , who is one of the young guard of palestinians , and if the palestinians are going to make this work against the really hard - line elements , the islamists and some of the people of hamas , they ' re going to have to have a coalition of the young guard and the old guard . 
اب اسرائیل کی جیل میں ایک شخص جس کا نام مروان برگھوٹی ہے جو فلسطینیوں کا ایک نوجوان محافظ ہے اور اگر فلسطینی اس کام کوحقیقی سخت گیرعناصرکے خلاف ہونے دیں گے تواسلام پسنداورکچھ حماس کے لوگ مل کرنوجوان اوربوڑھے محافظوں کاایک اتحادبنالیں گے .
0 ({ 3 9 10 16 30 41 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 45 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 34 })
13 ({ 12 34 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 37 38 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 28 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })

23365
gotta say that this shocked me , i ' ve always thought mr . baker was a upstanding guy but this is just plain good old fashioned bullcrap . 
یہ کہنا پڑتاہے کہ اس بات نےمجھے چونکا دیا , میں مسٹر بیکر کو ایماندار انسان سمجھتا تھا لیکن یہ بالکل صاف صاف پرانی طرز کا گند ہے . یہاں دہشت گرد مروان برگھوٹی ﴿پیدائش 6جون1958﴾کی کچھ کامیابیوں کا ذکر کیا گیا ہے .
0 ({ 3 6 9 14 17 21 25 26 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 35 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 43 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 7 })
29 ({ 44 })

23366
on june 6 , 2004 , he was sentenced to five life sentences for five murders of israeli civilians and 40 years imprisonment for attempted murders in terrorist attacks against israeli civilians . 
6جون2004کو اسے پانچ اسرائلیوں کو قتل کرنے کی وجہ سے پانچ مرتبہ عمر قید کی سزا سنائی گئی اور اسرائیلی شہریوں کو دہشت گرد حملوں میں قتل کرنے کی وجہ سے چالیس سال قید سنائی گئی .
0 ({ 5 6 8 10 12 15 16 22 29 30 31 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })

23367
barghouti was one of the major leaders of the first intifada in 1987 , leading palestinians in a mass uprising against israeli occupation of the west bank . 
برگھوٹی 1987کی پہلی انتفادہ کا اہم رہنما تھا جو اسرائیل کے مغربی کنارے کے قبضہ کے خلاف فلسطینیوں کے بڑے بڑے ہنگاموں کی سربراہی کرتا تھا .
0 ({ 14 16 19 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 10 })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 27 })

23368
during the uprising , he was arrested by israel and deported to jordan , where he stayed for seven years until he was permitted to return under the terms of the oslo accords in 1994 . 
ان ہنگاموں کے دوران اسے اسرائیل نے گرفتارکیا اور اسے اردن بھیج دیا جہاں وہ سات سال تک رہا اس وقت تک جب 1994میں اوسلو معاہدے کے تحت اسے واپس آنے کی اجازت ملی .
0 ({ 3 5 10 13 21 23 27 29 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 35 })

23369
in 1996 , he was elected to the palestinian legislative council , in which he advocated peace with israel , sometimes coming in conflict with yasser arafat . 
1996میں وہ فلسطینی قانون ساز کونسل کے لئے منتخب ہوا جس میں اس نے اسرائیل کے ساتھ امن کی حمایت کی , بعض اوقات اس کے یاسر عرفات کے ساتھ اختلاف بھی ہوتے .
0 ({ 7 14 16 19 20 21 26 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

23370
the formal position occupied by barghouti was the general secretary of fatah in the west bank . 
برگھوٹی کی سابقہ پوزیشن مغربی کنارہ میں فتح کے جنرل سیکرٹری کی تھی .
0 ({ 2 3 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })

23371
by the summer of 2000 , barghouti and arafat had grown increasingly at odds with each other , with barghouti accusing arafat ' s administration of corruption and his security services of human rights violations , and arafat was planning to fire him shortly . 
موسم گرما 2000میں یاسر عرفات اور برگھوٹی کے اختلافات شدید ہوگئے , برگھوٹی نے عرفات انتظامہ پر کرپشن کے الزامات لگائے اور یہ بھی کہ عرفات اسے نکالنے کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 4 19 20 21 24 25 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 31 })
16 ({ 10 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 23 })
45 ({ 33 })

23372
however , as the second intifada began , barghouti became increasingly popular as a leader of the fatah tanzim militia . 
تاہم جب دوسری انتفادہ شروع ہوئی تو برگھوٹی فتح تنظیم ملیتیاکے بہت زیادہ مقبول رہنما بن گئے .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 18 })

23373
this was perhaps due to the transformation of tanzim into an organization more resembling militant groups like hamas and islamic jihad , responsible for dozens of civilian deaths in drive - by shootings . 
ایسا شائد تنظیم کو ایک ایسے عسکری گروپ میں تبدیل کرنے اور اسلامک جہاد اور حماس جیسے گروپوں کوزیادہ منظم کرنے کے سبب ہواجو درجنوں شہریوں کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے ذمہ دار ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 27 28 29 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 32 34 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 37 })

23374
under barghouti , the tanzim has also carried out suicide bombings in israel under the name al - aqsa martyrs ' brigades . 
بر گھوٹی کے ماتحت تنظیم نے اسرائیل میں الااقصٰی مارٹائرڈ بریگیڈ کے نام سے خود کش دھماکے بھی کئے تھے .
0 ({ 3 4 5 12 14 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 21 })

23375
what is he thinking ? release a known terrorist to run the plo and that will bring about peace , give me a effin break . 
وہ کیا سوچ رہا ہے ? ایک ایسے دہشت گرد کو رہا کیا جائے جو پی ایل او کو چلائےاور جو امن کا باعث ہوگا , مجھ سے کوئی اوربات کریں .
0 ({ 8 12 13 14 16 17 18 19 23 28 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 30 })
26 ({ 32 })

23376
national news armed individuals have injured 1 person umarkot - correspondent - in a land plot dispute near umarkot , 4 armed individuals from leylo bhel , khangar bhel , raoto bhel , and lakho bhel villages have severely injured one person in an altercation in goth umar bhel village . 
قومی خبریں مسلح افراد نے ایک شخص کو زخمی کردیا . عمرکوٹ نامہ نگار عمرکوٹ کے قریب پلاٹ کے تنازع پر گوٹھ عمر بھیل دیہہ ٹھانٹھرائی میں ایک شخص بچایو بھیل پر 4مسلح افراد لیلو بھیل , کھنگار بھیل , راوتو بھیل اور لاکھو بھیل نے حملہ کرکے شدید زخمی کردیا ہے عمرکوٹ پولیس نے مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 8 11 16 19 24 30 31 32 34 42 45 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 10 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 46 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 60 })

23377
koita jang correspondent a medium level earthquake was felt in koita , pashin , mustong , qalat and surrounding areas on friday night . 
قومی خبریںکوئٹہ , پشین , مستونگ اور قلات میں زلزلے کے جھٹکے کوئٹہ نمائندہ جنگ جمعہ کی شب کوئٹہ , پشین , مستونگ , قلات اور گردونواح کے علاقوں میں درمیانی درجے کے زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 4 5 7 8 9 11 12 13 17 19 22 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 36 37 38 39 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })

23378
the earthquake was felt at 10 : 40 pm . 
زلزلے کے جھکٹے دس بجکر40 منٹ پر محسوس کیے گیے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 11 })

23379
according to weather department , the earthquake was 4 . 9 on the richter scale , the center of which was blochistan region , which is 550km away in south west of peshawar . 
محکمہ موسمیات کے مطابق ریکٹر اسکیل پر زلزلے کی شدت4 . 9 تھی جس کا مرکز پشاور کے جنوب مغرب میں 550 کلومیٹر دور بلوچستان کا علاقہ تھا .
0 ({ 3 15 18 22 23 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 10 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 29 })

23380
no losses in life and wealth were reported due to the earthquake . 
زلزلے سے کسی قسم کی جانی اور مالی نقصان کی اطلاع موصول نہیں ہوئی .
0 ({ 4 5 10 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })

23381
rudolph giuliani will wed his companion , judith nathan , on may 24 in the ex - mayor ' s old home , gracie mansion . 
﻿ رڈلف جیولیانی اپنی ساتھی جوڈتھ نیتھن سے شادی 24مئی سابقہ میئر کے پرانے گھر " گریسی مینشن " میں کریں گے . جیولیانی کی نمائندہ خاتون سنی منڈل نے جمعرات کو اعلان کیا تھا .
0 ({ 8 19 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 36 })

23382
giuliani , 58 , proposed to nathan , a former nurse , during a november business trip to paris - - five months after he finalized his divorce from donna hanover after 20 years of marriage . 
انکے جانشین میئر مائیکل بلوم برگ تقریب منعقد کریں گے . 58 سالہ جیولیانی نے نیتھن کو شادی کے لئےپیرس کے تجارتی دورہ کے دوران تجویز کیا جوسابقہ نرس ہیں . یہ انتخاب انہوں نے اپنی سابقہ بیوی ڈوناہینووَرکوشادی کے بیس سال بعد طلاق دینے کے بعدکیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 10 15 19 24 28 31 33 46 47 48 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 37 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 44 })
29 ({ 6 })
30 ({ 20 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ 18 })
37 ({ 11 })

23383
in interviews last year , giuliani said nathan gave him ``tremendous emotional support ' ' through his treatment for prostate cancer and as he led the city during the aftermath of the sept . 
پچھلے سال انٹر ویو میں جیولیانی نے کہا کہ نیتھن نے شاندار جذباتی انداز میں اسکے گلٹی کے کینسر میں اس کی معاونت کی اور جسکے نتیجہ میں ستبمر کے زبردست حادثہ کے دوران میں نے شہر تک رہنمائی کی .
0 ({ 9 12 14 15 16 20 22 24 26 28 30 33 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 3 29 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 41 })

23384
11 terrorist attack on the world trade center . 
11 دہشت گردوں نے ورلڈ ٹریڈ سینٹر پر حملہ کیا .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

23385
``we were close already , ' ' giuliani said . 
جیولیانی نے کہا , " ہم پہلے ہی قریب آچکے تھے .
0 ({ 10 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 12 })

23386
``and then we went through hell together . 
" . " اور تب ہم دونوں عذاب سے گزرے . " .
0 ({ 1 2 3 4 11 12 })
1 ({ 5 7 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })

23387
' ' giuliani and nathan began appearing in public together in may 2000 . 
جیولیانی اور نیتھن نے اکٹھے مئی2000میں عوام کے سامنے آنا شروع کردیا .
0 ({ 4 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

23388
soon after , he announced that he and hanover were moving toward legal separation . 
اسکے بعد اس نے اعلان کیا کہ وہ اور ہین اوور قانونی علیحدگی کی طرف جا رہے ہیں .
0 ({ 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

23389
during the legal proceedings leading up to the divorce , a judge ruled that nathan could not visit gracie mansion , the official mayoral residence , as long as giuliani ' s children lived there . 
قانونی کاروائی کے دوران جو طلاق کی طرف بڑھ رہی تھی جج نے حکم دیا کہ نیتھن , گریسی مینشن , سرکاری میئرکی رہائش گاہ اس وقت تک نہیں جا سکتیں جب تک کہ وہاں جیولیانی کے بچے رہائش پذیر ہیں .
0 ({ 3 7 13 14 15 30 31 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 8 9 10 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 32 })
28 ({ 27 28 32 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 42 })

23390
giuliani and hanover have two teenage children , andrew and caroline . 
جیولیانی اورہینووَر کے جوان بچے انڈریو اور کیرولین ہیں .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })

23391
the divorce settlement called for giuliani to pay hanover more than $6 . 8 million . 
طلاق کے تصفیہ کے مطابق جیولیانی نے ہین اوور کو 6 . 8 ملیئن ڈالر سے زیادہ رقم ادا کرنی ہے .
0 ({ 2 5 7 10 11 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 22 })

23392
hanover , 53 , is host of a syndicated television show , ``famous homes and hideaways . 
53 سالہ ہین اوور سینڈیکیٹڈ ٹیلوژن شو " فیمس ہومز اینڈ ہائیڈ اویز " کی میزبان ہیں .
0 ({ 4 8 9 14 15 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

23393
' ' last month , she and her fiance - - an old high school sweetheart - - invited the press along as they went shopping for wedding bands , saying they are planning a wedding in the new york city area this summer . 
پچھلے ماہ وہ اسکا منگیتر , پرانا ہائی اسکول کے محبوب نے ویڈنگ بینڈز کی خریداری کے موقع پر پریس کو بتایا کہ وہ اسی موسم گرما میں نیویارک شہر میں شادی کی تیاری کر رہے ہیں .
0 ({ 4 17 18 19 31 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 11 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 26 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ 38 })

23394
giuliani ' s first marriage to his second cousin , regina peruggi , lasted about 14 years . 
جیولیانی کی پہلی شادی اسکی سیکنڈ کزن ریجینا پیروگی سے 14سال تک رہی . کیتھولک چرچنے اسے منسوخ کردیاتھا کیونکہ جوڑے نے سیکنڈ کزن سے شادی کے لئے چرچ کی اجازت حاصل نہیں کی تھی .
0 ({ 8 10 15 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })

23395
nathan divorced wallpaper salesman bruce nathan in 1992 . 
نیتھن نے وال پیپر کے سیلز مین بروس نیتھن کو 1992میں طلاق دی تھی .
0 ({ 2 3 4 5 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 7 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })

23396
they have a teenage daughter . 
انکی ایک جوان بیٹی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

23397
the giuliani - nathan nuptials will be a first for bloomberg , who is making an exception from his policy of not performing weddings , said bloomberg spokesman ed skyler . 
جیولیانی – نیتھن کی شادی کی تقریب بلوم برگ کے لئے پہلی ہوگی جو اپنی شادیاں نہ کرنے کے متعلق غیرمعمولی حکمت عملی بنارہاہے , یہ بلوم کے نمائندہ ایڈ سکائلر نے کہا .
0 ({ 4 6 10 16 20 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })

23398
giuliani regularly officiated at weddings while in office . 
جیولیانی جب دفتر میں ہوتے ہیں تو باقاعدگی سے شادیوں میں شرکت کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })

23399
``the mayor is honored by their request , ' ' skyler said . 
سکائلر نے کہا کہ انکی درخواست پر میئر کو عزت دی گئی .
0 ({ 4 7 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 13 })

23400
manmohan advocates diplomacy to resolve iran nuke issue seeking more time for diplomacy to work on the iran nuclear issue , prime minister manmohan singh said india remained " hopeful " that mutually acceptable compromise solutions would be found and confrontation avoided at all costs . 
من موہن سنگھ ایران کے جوہری معاملے کو سفارتکاری کے ذریعے حل کرنے پر زور دے رہے ہیں . ایران کے جوہری معاملے پر سفارتی ذرائع سے کام کرنے کے لئے مذید وقت مانگتے ہوئے وزیر اعظم من موہن سنگھ نے کہا کہ بھارت بدستو پرر امید ہے کہ باہمی طور پر قابل قبول مفاہمتی حل تلاش کر لئے جائیں گے اور محاذ آرائی سے ہر قیمت پر گریز کیا جائے گا .
0 ({ 5 8 10 16 18 19 21 22 25 26 27 30 43 48 50 52 55 58 59 65 70 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 31 })
13 ({ 34 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 6 })
20 ({ 23 })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 44 })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 53 54 })
35 ({ })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 71 72 })
38 ({ 60 61 71 })
39 ({ })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 64 })
42 ({ 69 })
43 ({ 68 })
44 ({ 66 })
45 ({ 67 })
46 ({ 73 })

23401
spelling out india ' s stand in parliament ahead of the crucial iaea meeting , singh also made it clear that india was not part of any international effort on regime change in the region . 
آئی اے ای کے ایک اہم اجلاس سے پہلے بھارت کے موقف کو پارلیمنٹ میں بیان کرتے ہوئے مسٹر سنگھ نے واضح کیا کہ بھارت علاقے میں حکومت کی تبدیلی کی کسی بین الاقوامی کوشش میں شامل نہیں ہے .
0 ({ 5 6 8 9 13 16 17 29 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 28 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 40 })

23402
national news the relief commission has requested details of those who have lost their lives islamabad muhammad saleh zafir the federal relief commission has requested the governments of azad kashmir and nwfp for documentary details of all those people who have been reported as dead during the terrifying earthquake of 8th october . 
قومی خبریں ریلیف کمیشن نے جاں بحق ہونے والوں کی تفصیلات طلب کرلیں . اسلام آبادمحمد صالح ظافر فیڈرل ریلیف کمشن نے آزادکشمیر اور صوبہ سرحد کی حکومتوں سے ان تمام افراد کے بارے میں دستاویزی تفصیلات طلب کرلی ہیں جن کے 8اکتوبر کے ہولناک زلزلے میں جاں بحق ہوجانے کی اطلاع فراہم کی گئی تھی .
0 ({ 12 14 27 29 33 34 35 39 44 51 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 7 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 55 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 43 })
53 ({ 57 })

23403
using these reports as the basis , the commission had issued details regarding the people who had died or were injured in the earthquake . 
ان اطلاعات کو بنیاد بنا کر کمشن نے زلزلے میں موت سے ہمکنار ہو جانے اور زخمی ہونے والوں کے بارے میں تفصیلات جاری کی گئی تھیں .
0 ({ 6 8 12 15 16 20 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 13 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 28 })

23404
in a conversation with jang at the prime minister ' s house , major general farooq ahmad khan , federal chief relief commissioner revealed that the commission is insistent that the number of people killed in the earthquake is a little over 73000 . 
فیڈرل چیف ریلیف کمشنر میجر جنرل فاروق احمد خان نے اتوار کی شب پرائم منسٹر ہاؤس میں " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے بتایا کہ کمشن کا بدستور اصرار ہے کہ زلزلے کے نتیجے میں موت کا شکار ہونے والے افراد کی تعداد 73 ہزار سے کچھ زیادہ ہے .
0 ({ 10 12 13 20 22 23 28 34 38 39 40 45 46 47 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 50 })
40 ({ 35 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 11 })
44 ({ 51 })

23405
this number was compiled on the basis of the information provided to the commission by the concerned governments . 
یہ تعداد ان معلومات کی بنیاد پر مرتب کی گئی جو متعلقہ حکومتوں نے کمشن کو فراہم کی تھیں .
0 ({ 3 11 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })

23406
major general farooq ahmad khan has discovered that a list of the people who have gone missing after the earthquake has been compiled and will be issued in the current week . 
میجر جنرل فاروق احمد خان نے انکشاف کیا کہ زلزلے کے بعد لاپتہ ہو جانے والے افراد کی فہرست مرتب کر لی گئی ہے ہفتہٴ رواں میں اسے جاری کردیا جائے گا .
0 ({ 7 8 11 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })

23407
switzerland to cooperate with pakistan in investigating visa scam foreign minister of micheline calmy rey says her country will fully cooperate with pakistan in the ongoing investigation into a visa scam at the swiss embassy in islamabad . 
سوئٹزر لینڈ کی وزیر خارجہ مشعلین کامی رے نے کہا ہے کہ ان کا ملک اسلام آباد میں سوئس سفارتخانے میں ایک ویزا اسکینڈل پر جاری چھان بین میں پاکستان کے ساتھ بھر پور تعاون کرے گا .
0 ({ 3 9 10 11 12 13 14 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 32 })
5 ({ 30 })
6 ({ 29 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 8 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 18 })
37 ({ 16 17 })
38 ({ 38 })

23408
speaking to reporters in islamabad after talks with her pakistani counterpart khursheed kasuri , she said that the abuse of visas at the embassy was a criminal act and has damaged the interest and goodwill of switzerland . 
اسلام آباد میں اپنے ہم منصب خورشید قصوری کے ساتھ بات چیت کے بعد نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سفارت خانے میں ویز وں کے سلسلے میں بد عنوانی ایک مجرمانہ اقدام ہے اور اس سے سوئٹزر لینڈ کے مفاد اور نیک نیتی کو نقصان پہنچا ہے .
0 ({ 9 11 13 17 29 31 32 33 38 40 41 43 44 47 48 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 28 })
11 ({ 5 6 28 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 52 })
31 ({ 49 50 51 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 42 })
38 ({ 53 })

23409
reports published in local media say that staffers at the swiss embassy have been involved in the tampering , and cancellation of visas as well as sexual harassment of female visa seekers . 
مقامی میڈیا میں شائع رپورٹوں میں کہا گیا ہے کہ سوئس سفارت خانے کے عملے کے ارکان ترغیب دینے اور ویزوں کی منسوخی کے ساتھ ساتھ ویزے کے لئے آنے والی خواتین کو جنسی طور پر ہراساں کرنے میں ملوث رہے ہیں .
0 ({ 14 15 16 19 22 24 27 28 31 33 35 36 38 41 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 43 })

23410
some embassy officials have been accused of being influenced by an international racket of human traffickers . 
سفارت خانے کے کچھ عہدے داروں پر یہ الزام بھی لگایا گیا ہے کہ وہ انسانوں کے ناجائز کاروبار کرنے والے ایک بین الاقوامی گروہ کے اثر میں ہیں .
0 ({ 3 7 11 14 18 19 20 25 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 15 16 })
17 ({ 30 })

23411
national news khairpur : contest between functional and pp in the elections for vice - nazims for district and taluka levels khairpur . correspondent . main contest are between the candidates of muslim league functional and pp in the elections for vice - nazims for district and taluka levels in khairpur . 
قومی خبریں خیرپور : ضلع و تعلقہ نائب ناظمین کے انتخابات میں فنکشنل اور پی پی میں مقابلے خیرپور نامہ نگار خیرپور میں ضلع نائب ناظم اور تعلقہ نائب ناظمین کے انتخابات میں فنکشنل مسلم لیگ اور پیپلز پارٹی کے امیدواروں کے درمیان مقابلے ہونگے .
0 ({ 7 10 17 25 31 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 44 })
6 ({ 44 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 46 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 14 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 37 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 45 })
52 ({ })

23412
both the parties have started considering the names of their candidates . 
دونوں پارٹیوں نے امیدواروں کے ناموں پر غور کرنا شروع کردیا ہے .
0 ({ 3 5 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

23413
according to the district general secretary of muslim league functional syed saghir hussain rizvi applications have been sought from the interested candidates and on the basis of the application the names would be considered in the meeting of election board . 
فنکشنل مسلم لیگ کے ضلعی جنرل سیکرٹری سید صغیر حسین زیدی کے مطابق خواہشمند امیدواروں سے درخواستیں طلب کی گئی ہیں جو امیدوار درخواستیں دیں گے ان پر الیکشن بورڈ کے اجلاس میں غور ہوگا .
0 ({ 4 11 12 14 22 23 25 26 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 36 })

23414
however , the final decision on the candidature would be made by the chief of the muslim league functional peer pagara and the provincial president of the party and provincial minister syed sadar shah rashdi . 
تاہم امیدواروں کے ناموں کا قطعی فیصلہ فنکشنل مسلم لیگ کے سربراہ پیرپگارا اور پارٹی کے صوبائی صدر و صوبائی وزیر پیر سید صدر شاہ راشدی کرینگے .
0 ({ 3 4 5 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })

23415
the names of abdul aziz bhumbru , meer danal talpore , syed aqil haider and bibi irshad jeelani are being taken as the probable candidates for the post of district vice - nazim from muslim league functional while from peoples party the name of abdul qayyum sheikh advocate is being considered while for the post of nazims many names are being consider in both the parties . 
فنکشنل مسلم لیگ کے ضلعی نائب ناظم کے متوقع امیدواروں میں عبدالعزیز بھنبھرو , میر ڈنل تالپور , سید عقیل حیدر اور بی بی ارشاد جیلانی کے نام لئے جارہے ہیں جبکہ پیپلز پارٹی کی جانب سے عبدالقیوم شیخ ایڈووکیٹ کا نام لیا جارہا ہے جبکہ تعلقہ نائب ناظمین کے امیدواروں میں دونوں جماعتوں کے کئی نام شامل ہیں .
0 ({ 9 11 23 24 27 28 47 50 55 58 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 3 })
37 ({ 1 })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 42 })
44 ({ 35 36 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 45 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 48 49 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 54 })
67 ({ 60 })

23416
news of karachi officers should work honestly to serve the citizens . city administrator karachi city administrator syed mustafa kamal said whatever has happened in past should be ignored and officers should work with broadmindedness and honesty to provide loyal service to citizens . 
کراچی کی خبریں افسران دیانتداری سے شہریوں کی خدمت کریں سٹی ناظم کراچی ناظم شہر سید مصطفی کمال نے کہا ہے کہ ماضی میں اچھا ہوا یا برا جو کچھ ہوا اسے فراموش کردیا جائے اور افسران شہریوں کی بہتر اور دیانتداری سے خدمت کرنے اور انہیں زیادہ سے زیادہ سہولت دینے کیلئے کھلے ذہن و دل کے ساتھ کام کریں .
0 ({ 2 6 8 28 29 30 31 32 33 34 39 41 46 47 48 49 50 54 55 58 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 43 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 40 })
33 ({ 60 })
34 ({ 59 })
35 ({ 25 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 53 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 38 })
44 ({ 62 })

23417
the officers of the city government should abolish the reputation of corruption that citizens accused them of , so that the people can trust city government and other officers . he was speaking at the sook center on tuesday to an assembly of all the heads of government offices . 
سٹی گورنمنٹ کے افسران اپنے متعلق کرپشن کے عوامی تاثر کو ختم کریں تا کہ سٹی حکومت اور ان کے افسران و دیگر ملازمین کے بارے میں لوگوں کی رائے اچھی رہے .
0 ({ 6 8 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 9 10 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })

23418
he said that until people trust us , our work will not be appreciated . 
وہ منگل کو سوک سینٹر میں سٹی حکومت کے تمام محکموں کے سربراہوں کے اجلاس سے خطاب کر رہے تھے , انہوں نے کہا کہ جب تک لوگوں کی رائے ان کے بارے میں اچھی نہیں ہوگی ان کے کئے ہوئے کاموں کو پذیرائی نہیں ملے گی .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 9 11 12 14 15 16 17 19 20 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 42 })
11 ({ 46 47 })
12 ({ 36 })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ 48 })

23419
he said that people believe that no work can be done without bribes in the offices of sook center . 
انہوں نے کہا کہ عام تاثر یہ ہے کہ سوک سینٹر کے دفاتر میں کوئی کام بغیر رشوت نہیں ہوتا .
0 ({ 6 7 12 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 21 })

23420
if people are to get justice and their work is to be done without bribes , then the people would revise their opinion about the law . 
انہوں نے کہا کہ کرپشن کی وجہ سے شہریوں کو قانون سے گریز کی ترغیب ملتی ہے . اگر شہریوں کو انصاف ملے اور بغیر رشوت قانون کے مطابق ان کے کام ہوں تو قانون پر عملدرآمد نہ کرنے کی شکایت کا خاتمہ ہو جائے .
0 ({ 5 6 8 10 12 13 14 15 18 27 28 29 31 35 36 39 40 42 44 45 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ 30 })
9 ({ 32 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 9 })
20 ({ 3 4 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 46 })

23421
he said that stealing one rupee or billions of rupees are the same thing . 
انہوں نے کہا کہ چوری ایک روپے کی ہو یا ایک ارب کی وہ چوری ہی کہلائے گی .
0 ({ 8 9 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })

23422
he said that the post of administrator of karachi is a huge responsibility on me . 
انہوں نے کہا کہ میں ناظم کراچی کی ذمہ داری کو ایک امتحان سمجھتا ہوں میں اللہ سے بہت ڈرتا ہوں اور دعا کرتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ مجھے اس امتحان سے عہدہ برا کرے .
0 ({ 5 13 14 15 16 17 18 23 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 33 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })
16 ({ 36 })

23423
i fear god and pray that he would give me the strength to do my duty . 
انہوں نے کہا کہ مجھے دنیا اور آخرت میں جوابدہی پر یقین ہے , میرا ایمان ہے کہ لوگوں کی خدمت کی جو ذمہ داری مجھ پر اللہ کی طرف سے ودیعت ہوئی ہے اس کی مجھ سے جوابدہی ہوگی .
0 ({ 2 3 4 8 9 11 14 17 20 21 22 23 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 30 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 41 })

23424
he said that a change has to be made in the city so that people can feel that a positive change has indeed taken place . 
انہوں نے کہا کہ شہر کی حالت کو بدلنا ہے تاکہ ایک عام آدمی کو محسوس ہو کہ اس کی زندگی میں واضح خوشگوار تبدیلی آئی ہے .
0 ({ 6 7 8 14 15 19 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 })

23425
there is no need to put up banners . 
شکریہ اور شاباش کے بینر لگانے کی ضرورت نہ پڑے .
0 ({ 1 2 3 4 7 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

23426
people should know that the sewage system works , there is availability of drinking water , and that he can reach his destination within one hour , instead of four . 
کراچی کی ترقی اور عام آدمی کو ریلیف دینے کیلئے ترجیحی بنیاد پر ایمانداری سے کام کرنا ہوگا , ایک عام آدمی کو محسوس ہو کہ اس کے گھر کا سیوریج نظام اچھا ہے اسے پینے کیلئے صاف پانی مہیا ہے اور اس کا سفر چار گھنٹے سے ایک گھنٹے میں ہو رہا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 11 12 13 15 17 18 20 23 24 28 29 30 34 35 37 38 40 45 48 50 52 53 54 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 14 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 25 })
11 ({ 41 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 49 })
26 ({ 47 })
27 ({ 51 })
28 ({ 9 })
29 ({ 44 })
30 ({ 46 })
31 ({ 55 })

23427
he said that the gap between government and private schools should be minimal , allowing children of poor families to receive adequate education . 
انہوں نے کہا کہ گرامر اور سرکاری اسکولوں کا فرق ختم ہونا چاہئے تاکہ غریب کے بچے کو بھی اچھی تعلیم مل سکے .
0 ({ 9 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })

23428
he said that officers are not able to provide drinking water , but expect people to respect the law . 
انہوں نے دکھ سے کہا کہ ہم شہری کو صاف پانی مہیا نہیں کرتے اور اس سے توقع کرتے ہیں کہ وہ قوانین کی پابندی کرے گا .
0 ({ 2 4 7 8 9 17 21 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })

23429
he told the officers that they should work as a team so that civilian problems can be sorted out . 
انہوں نے افسران سے کہا کہ وہ ٹیم کا حصہ بن کر کام کریں تاکہ شہری مسائل حل کئے جا سکیں .
0 ({ 2 4 9 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

23430
dco fazlur rehman has given assurance on behalf of his officers to the city administrator . 
ڈی سی او فضل الرحمن نے افسران کی جانب سے سٹی ناظم کو تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 8 14 15 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 17 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })

23431
qazi hussain ahmad denounces contacts with israel qazi hussain ahmad has denounced contacts with israel , which according to him is harmful to what he called interests of the country . 
پاکستان اسرائیل رابطے ملکی مفاد میں نہیں ہیں . قاضی حسین احمد پاکستان اسرائیل رابطے ملکی مفاد میں نہیں ہیں . قاضی حسین احمد قاضی حسین احمد نے پاکستان کے اسرائیل کے ساتھ رابطوں کی علی الاعلان مذمت کی ہےجو بقول ان کے ملک کے مفاد کے لئے نقصان دہ ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 13 16 17 18 19 20 21 29 31 32 34 36 37 38 39 43 45 47 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 33 })
7 ({ 2 })
8 ({ 22 23 24 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 40 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 51 })
22 ({ 49 50 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 44 })
31 ({ 52 })

23432
he said gen . pervez musharaf and president george w bush in their meeting at camp david made a plan for contacts between israel and pakistani leaders . 
انہوں نے کہا کہ جنرل پرویز مشرف اور صدر جارج ڈبلیو بش نے کیمپ ڈیوڈ میں اپنی میٹینگ میں اسرائیل اور پاکستان کے درمیان رابطوں کا ایک منصوبہ بنایا تھا .
0 ({ 4 13 19 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

23433
he also spoke on kashmir issue , saying rulers had failed to remain firm on its stance regarding kashmir . 
انہوں نے مسئلہ کشمیر پر بھی یہ کہتے ہوئے گفتگو کی کہ حکمران کشمیر کے معاملے پر اپنے موقف پر قائم رہنے میں ناکام ہوچکے ہیں .
0 ({ 10 11 12 15 20 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })

23434
news from karachiinayat ali khan ' s collected works will be launched today karachi majlise tameere adab karachi is organizing the launch of the collected works of well known poet and academician professor inayat ali khan titled ' nihayat ' on thursday , 29th december at 5 pm at a local hotel . 
مجلس تعمیر ادب کراچی کی جانب سے ممتاز شاعر اور ماہر تعلیم پروفیسر عنایت علی خان کے مجموعہ کلام " نہایت " کی تعارفی تقریب جمعرات 29دسمبر کو 5بجے شام مقامی ہوٹل میں ہوگی .
0 ({ 20 21 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 24 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 5 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 35 })

23435
dr . abdul wahab will be supervising the event , aladin hyder and professor ghafoor ahmed will be the chief guests . others speaking on the occasion will be dr . yunis hasna , professor sahar ansari , dr . s . mm moeen quereshi , professor tahir masood and saleem mughal . 
ڈاکٹر عبدالوہاب صدارت کریں گے معین الدین حیدر اور پروفیسر غفور احمد مہمانان خصوصی ہوں گے دیگر مقررین میں ڈاکٹر یونس حسنی , پروفیسر سحر انصاری , ڈاکٹر ایس ایم معین قریشی , پروفیسر طاہر مسعود اور سلیم مغل شامل ہیں .
0 ({ 7 14 19 22 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 29 })
32 ({ 21 })
33 ({ 18 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 42 })

23436
business news stock exchange : correction of 30 points after growing 300 points karachi . staff reporter . there is correction as it was and index down 30 points on thursday , after growing 300 points . there was a pressure in selling to getting benefits specially in some shares of ptcl , banks and cement . 
تجارتی خبریں اسٹاک مارکیٹ : 300 پوائنٹس کی تیزی کے بعد 30 پوائنٹس کی کریکشن کراچی اسٹاف رپورٹر 300 پوائنٹس کی تیزی کے بعد جمعرات کو اسٹاک مارکیٹ میں معمول کی کریکشن رہی اور انڈکس میں 30 پوائنٹس کی کمی ہوئی بالخصوص پی ٹی سی ایل اور بینکوں اور سیمنٹ کے بعض حصص میں منافع کے حصول کے لئے فروخت کا دباوٴ رہا .
0 ({ 8 10 22 23 27 28 30 31 36 39 51 55 56 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 63 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 19 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 54 })
43 ({ 60 })
44 ({ 59 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 21 })
52 ({ 43 44 45 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 64 })

23437
13 points down in lahore , while business capacity has been more than 400 million share than wednesday . 
لاہور میں 13 پوائنٹس کم ہوئے البتہ کاروباری سرگرمی کا حجم بدھ کی طرح 400 ملین حصص سے زائد ہی رہا .
0 ({ 7 10 11 13 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })

23438
in spite of ptcl , dc , cement , national bank , mepal leaf , fauji cement and gdc , selling of shares has clear . 
پی ٹی سی ایل کے علاوہ ڈی جی سیمنٹ , نیشنل بینک , میپل لیف , فوجی سیمنٹ اور او جی ڈی سی میں حصص کی فروخت نمایاں رہی .
0 ({ 5 21 22 23 26 29 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })

23439
according to experts there started possibilities of receiving profit in banks , cement and telecom after petroleum sector , but fully business condition is strong . 
اسٹاک ماہرین کے مطابق پیٹرولیم سیکٹرکے بعد اب بینکوں , سیمنٹ اور ٹیلی کام میں منافع کے حصول کی گنجائش پیدا ہوچکی ہے لیکن مجموعی طور پر کاروباری صورتحال مستحکم ہے .
0 ({ 1 3 8 17 18 19 23 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })

23440
totally 308 shares activated in which 119 growth and 149 down . 
مجموعی طور پر 308 حصص سرگرم رہے جن میں سے 119 میں اضافہ اور 149 میں کمی ہوئی .
0 ({ 2 3 6 7 10 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 19 })

23441
kse index closed on 8762 . 14 down 29 . 
کے ایس ای انڈکس 29 . 80 پوائنٹس کم ہو کر 8762 . 14 پر ختم ہوا .
0 ({ 7 8 9 10 17 18 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })

23442
80 . business capacity stands on 400 . 5 million share ' s activities . 
کاروبار کا حجم 400 . 5 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 2 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

23443
transaction of shares to be in ptcl 81 . 6 million , fauji qasim 52 million , muslim commercial 49 . 7 million , dg khan 323 million , national bank 22 . 2 million , divan salman 14 . 2 million , nishat mills 13 million , fauji cement 12 . 7 million and eol 12 . 1 million . 
پی ٹی سی ایل میں 81 . 6 ملین , فوجی قاسم 52 ملین , مسلم کمرشل 49 . 7 ملین , ڈی جی خان 323 ملین , نیشنل بینک 22 . 2 ملین , پی ایس او 14 . 4 ملین , دیوان سلمان 14 . 2 ملین , نشاط ملز 13 ملین , فوجی سیمنٹ 12 . 7 ملین اور ی او ایل میں 12 . 1 ملین حصص کا لین دین ہوا .
0 ({ 38 39 40 41 55 64 65 66 72 73 74 75 })
1 ({ 49 })
2 ({ })
3 ({ 71 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 54 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 67 })
58 ({ 68 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 76 })

23444
islamic revolutionary leader while addressing a group of volunteer students said : the most important issue of the in the presidential elections to be held at the end of this month is participation of people in large scale in it , in this regard the responsibilities of the students are to find out and try their best so that the people participate in the election in large scale . 
رہبر انقلاب اسلامي نے رضا كار طالب علموں كے ايك اجتماع سے خطاب كرتے ہوئے فرمايا كہ اس ماہ كے اواخر ميں ہونے والےصدارتي انتخابات ميں سب سے اہم مسئلہ عوام كا بڑے پيمانے پر شركت كرنے كا ہے اور اس سلسلے ميں طالب علموں كي ذمہ داري ہے كہ وہ تلاش و كوشش كريں تا كہ لوگ بڑے پيمانے پر ان انتخابات ميں حصہ ليں .
0 ({ 4 11 12 17 20 35 37 38 40 50 55 60 61 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 9 })
48 ({ 9 })
49 ({ 44 45 46 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 65 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 34 })
69 ({ 67 })

23445
the great leader indicating towards observations on elections by some american observers , said that despite of all acclamations in western countries there are many obstacles in the way to reach high posts . that is why for 2 centuries there has not been a president of any third party except the main two parties . europe ' s condition is also the same . 
رہبر معظم نے انتخابات پر نظارت كے سلسلے ميں بعض امريكي حكام كے اظہارات كي طرف اشارہ كرتے ہوئےفرمايا كہ مغربي ممالك ميں تمام كھوكھلے دعوؤں كے باوجود حكومت كے اونچے عہدوں تك پہنچنے كے لئے بڑي سخت ركاوٹيں موجود ہيں چنانچہ امريكہ ميں گزشتہ دوسو سال سے امريكہ كي دو اصلي پارٹيوں كے علاوہ كوئي تيسرا فرد صدر نہيں بن سكا ہے اور يورپي ممالك كا بھي يہي حال ہے .
0 ({ 7 9 13 15 16 17 26 27 29 30 33 35 37 38 47 48 49 50 54 55 58 61 66 67 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 44 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 53 })
40 ({ 43 53 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 46 })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ 57 })
56 ({ 72 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 69 70 })
61 ({ 63 })
62 ({ 68 })
63 ({ 64 })
64 ({ 62 })
65 ({ })

23446
beirut . jang news . thousands of people protested in different syrian cities against the mehlis commission of the security council ' s report on the hariri murder case . 
بین الاقوامی خبریں حریری قتل کیس پر سلامتی کونسل کے کمیشن کی رپورٹ کے خلاف ہزاروں افراد کے مظاہرے بیروت جنگ نیوز شام کے مختلف شہروں میں حریری قتل کیس پر سلامتی کونسل کے " میہلس کمیشن " کی رپورٹ کے خلاف ہزاروں افراد نے مظاہرہ کیا .
0 ({ 1 2 10 12 19 24 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 43 46 47 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 3 22 })
5 ({ 48 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 44 })
9 ({ 42 })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ 45 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ })

23447
syrian president bashar al - assad has sent letters addressed to the member countries of the security council . on the other hand , the global organization has invited lebanon to participate in the investigation of the hariri murder case . 
شامی صدر بشار الاسد نے سیکورٹی کونسل کے رکن ممالک کے نام خطوط ارسال کیے ہیں , ادھر عالمی ادارے نے لبنان کو حریری قتل کیس کی تحقیقات میں حصہ لینے کی دعوت دی ہے .
0 ({ 12 16 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 33 34 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 31 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 36 })

23448
american ambassador of united nations , john bolton , has said that syria should cooperate with the mehlis commission . france has demanded the security council ask syria to sign a resolution of cooperation with the mehlis commission . 
اقوام متحدہ میں امریکی سفیر جان بولٹن نے کہا ہے کہ شام " میہلس کمیشن " سے تعاون کرے , فرانس نے سلامتی کونسل سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ شام سے میہلس کمیشن سے تعاون کے مطالبے پر مبنی قرارداد منظور کرے .
0 ({ 3 10 16 20 25 28 35 37 38 40 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 41 42 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 44 })

23449
the united states and britain jointly criticized the syrian government for its involvement in the murder of ex - prime minister of lebanon , rafiq - ul - hariri , after syrian leaders were incriminated in the united nations investigative report ; and they have stressed the need to take international action against syria . 
امریکہ اور برطانیہ نے شام کے خلاف اقوام متحدہ کی تفتیشی رپورٹ پر سابق لبنانی وزیر اعظم رفیق الحریری کے قتل میں شامی حکام کو ملوث ہونے پر مشترکہ تنقید کرتے ہوئے اس کے خلاف عالمی کارروائی کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 7 10 25 28 34 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 33 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 32 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 8 })
40 ({ 11 })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 44 })

23450
25 what shall i get as redundancy payment ? 
25 مجھے معاوضہء معطلی کے طور پر کیا ملنا چاہیے ?
0 ({ 5 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

23451
to work out what redundancy payment you are entitled to , you should look at your contract of employment . 
یہ حساب لگانے کے لیے کہ آپ غیر ضروری قرار دیے جانے پر کتنے معاوضے کے مستحق ہیں , آپ کو اپنے معاہدۂ ملازمت میں دیکھنا چاہیے .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 2 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })

23452
if your contract doesn't mention a payment or you don't have a contract , you may still be legally entitled to redundancy pay . you must have worked for at least two years with your employer whilst you were over the age of 18 to qualify for redundancy pay . however , this rule does not apply if you think that your employer has discriminated against you in the way that you were selected for redundancy ( for example if you were selected on the basis of your race , sex or because of any disability you might have ) 
اگر آپ کے معاہدے میں ایسی کوئی بات لکھی نہیں ہے یا آپ کے پاس کوئی معاہدہ نہیں ہے تو آپ غیر ضروری قرار دیے جانے کے معاوضے کے اہل ہوں گے بشرطیکہ آپ 18 سال کی عمر کے بعد اپنے آجر کی ملازمت میں کم از کم دو سال کی مدت تک رہے ہوں .
0 ({ 3 14 16 29 37 39 40 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 55 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 56 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 45 47 })
31 ({ 46 47 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 44 })
48 ({ 22 23 24 25 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 20 })
53 ({ 8 })
54 ({ 50 })
55 ({ 18 })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 34 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 15 })
64 ({ 19 })
65 ({ })
66 ({ 51 })
67 ({ })
68 ({ 5 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 52 })
75 ({ 52 })
76 ({ })
77 ({ 27 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 6 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 7 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

23453
the amount of the redundancy payment depends on how long you have been employed , your age and your weekly pay , before tax . 
غیر ضروری قرار دیے جانے پر معاوضے کی رقم کا انحصار اس پر ہے کہ آپ کتنے دن زیر ملازمت رہے , آپ کی عمر , ٹیکس سے پہلے آپ کی ہفتہ وار تنخواہ .
0 ({ 5 6 12 14 15 19 24 31 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 1 2 3 4 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 })

23454
for each year of continuous employment between the ages of 18 and 21 you will get half a week ' s pay ; for each year of continuous employment between the ages of 22 and 40 you will get one week ' s pay ; and for each year of continuous employment between the ages of 41 and 65 you will receive one and a half weeks ' pay . 
18 سے 21 سال تک کی عمر میں مسلسل ملازمت کے ہرایک سال کے لیے آپ کو آدھے ہفتے کی تنخواہ ملے گی; 22 سے 40 سال کے درمیان آپ کو مسلسل ملازمت کے ہر سال کے لیے ایک ہفتے کی تنخواہ ملے گی; اور . 41 سے 65 سال کی عمر کے درمیان مسلسل ملازمت کے ہر سال کےلے آپ کو ڈیڑھ ہفتے کی تنخواہ ملے گی .
0 ({ 2 8 20 22 27 31 34 41 50 51 52 57 60 })
1 ({ 59 })
2 ({ 58 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 54 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 30 })
38 ({ 62 })
39 ({ 43 62 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 38 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 53 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 61 })
61 ({ 68 })
62 ({ 67 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 69 })

23455
however , there is an upper limit on the amount of weekly pay you can receive . 
تاہم , آپ کو ملنے والی ہفتہ وار تنخواہ کی رقم کی ایک آخری حد ہے .
0 ({ 4 6 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })

23456
in addition , any period of continuous employment over 20 years will be disregarded and for every month you are over the age of 64 you will lose 1/12 of your entitlement . 
اس کے علاوہ , 20 سال سے زیادہ عمر کی مسلسل ملازمت کی کسی بھی مدت کو شمار میں نہیں لایا جائے گا اور 64 سال سے زیادہ عمر ہو جانے کے بعد ہر ماہ آپ اپنی اہلیت کا 11/2 حصے سے محروم ہو جائیں گے .
0 ({ 2 13 17 19 21 26 27 28 31 33 38 39 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 23 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 46 })
28 ({ 42 43 44 45 })
29 ({ 18 })
30 ({ 32 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 40 })
33 ({ 47 })

23457
if your employer does not offer you a redundancy payment or if you dispute the amount , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کا آجر آپ کو کسی انعام کی پیش کش نہیں کرتا یا اگر آپ ملنے والی رقم سے اختلاف کرتے ہیں تو ہم سفارش کرتے ہیں کہ اختصاصی مشورے کے لیے آپ روزگار سے متعلق ہمارے صلاح کاروں میں سے کسی سے بات کریں .
0 ({ 3 6 9 17 20 22 23 24 28 32 36 39 40 41 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 34 })
22 ({ 45 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 47 })

23458
the driver of the trailer fled . 
ٹرالر ڈرائیور فرار ہو گیا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })

23459
karachi news / < the adjournment movement has been submitted against the incident of d . j . science college : members of majlis - e - amal . 
کراچی کی خبریں ڈی جے سائنس کالج کے واقعے کیخلاف اسمبلی میں تحریک التوا جمع کرا دی گئی , اراکین مجلس عمل .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 8 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 23 })

23460
karachi the adjournment movement submitted by muttahida majlis amal against shameful incident of burning national flag , disgrace of verses of holy qur'an and insulting of the teachers of d . j . science college in the sindh assembly . 
کراچی متحدہ مجلس عمل کی طرف سے سندھ اسمبلی میں ڈی جے سائنس کالج میں اساتذہ کی بے عزتی و توہین , قرآنی آیات کی بے حرمتی اور قومی پرچم جلانے کے افسوسناک اور شرمناک واقعے کے خلاف فوری طور پر تحریک التوا جمع کرا دی گئی ہے .
0 ({ 5 10 28 32 33 34 37 39 40 41 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ 42 })
5 ({ 44 45 46 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 38 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 49 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 })
40 ({ })

23461
this adjournment movement has been submitted in the sindh assembly by deputy parliamentary leader of majlise amal nasrullah shaikh , advocate hamidullah khan and mohmmad yunus barai . 
یہ تحریک التوا سندھ اسمبلی میں مجلس عمل کے ڈپٹی پارلیمانی لیڈر نصر اللہ شجیع , حمید اللہ خان ایڈووکیٹ اور محمد یونس بارائی کی طرف سے جمع کرائی گئی ہے .
0 ({ 9 18 25 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 28 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 26 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })

23462
apart from this , a resolution has been submitted for the ongoing session by the members of majles aaml of sindh assembly in which it was demanded that the elements of student union involved in this shameful incident must be arrested immediately and the police who were present on the spot must be suspended and arrested due to their ignorance and carelessness . 
علاوہ ازیں مجلس عمل کے اراکین سندھ اسمبلی کی طرف سے رواں اجلاس کیلئے ایک قرارداد بھی جمع کرا دی گئی ہے جس میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ اس افسوسناک اور شرمناک واقعے میں ملوث طلبہ تنظیم کے عناصر کو فی الفور گرفتار کیا جائے اور موقع پر موجود پولیس اہلکاروں کو غفلت و لاپروائی کے ارتکاب پر فوری طور پر معطل اور گرفتار کیا جائے .
0 ({ 5 11 12 28 31 32 38 41 45 52 57 58 59 60 61 62 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 56 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 67 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 68 })

23463
pakistan : govt should now look at its people ; forget about promises made with us sap20040807000043 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 06 aug 04 p 10 [editorial : " 9/11 commitment is not more important than national security " ] pakistani forces carried out an effective and successful operation in retaliation to the attacks by militants on army camps and check posts in south waziristan . 
﻿گیارہ ستمبر کا وعدہ قومی سیاست سےزیادہ اہم نہیں . ﻿جنوبی وزیر ستان میں عسکریت پسندوں نے فوجی کیمپ اور چوکیوں پر حملے کئے , جس کے جواب میں فورسز نے بھی موثر کاروائی کی . وانا اور شکئی میں کئی گھنٹے شدید لڑائی ہوتی رہی جس میںراکٹ چلائے گئے . جبکہ فوجیوں نے ان پر توپوں سے گولے برسائے اور علاقے میں گن شپ ہیلی کاپٹر گشت کرتے رہے .
0 ({ 3 27 35 36 38 41 44 47 53 54 64 65 66 67 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 71 })
3 ({ 68 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 48 })
7 ({ 56 })
8 ({ })
9 ({ 55 })
10 ({ 51 })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 })
13 ({ 50 })
14 ({ 24 })
15 ({ 58 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 40 })
25 ({ 11 })
26 ({ 2 })
27 ({ 34 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 49 })
34 ({ 6 })
35 ({ 4 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 9 })
38 ({ 52 })
39 ({ 8 })
40 ({ 42 })
41 ({ 5 })
42 ({ 37 })
43 ({ 31 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 59 60 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ 15 16 })
61 ({ 17 })
62 ({ 18 })
63 ({ 19 })
64 ({ 20 })
65 ({ 21 })
66 ({ 21 22 })
67 ({ 14 })
68 ({ 13 })
69 ({ 13 })
70 ({ 10 })

23464
a severe battle erupted between militants and pakistani troops in wana and shakai that continued for several hours . rocket launchers and heavy guns were used in this fight as well . gunship helicopters of the pakistan army continuously patrolled the area throughout the night . 
سرکاری ذرائع نے اس سلسلہ میں ابھی کوئی اعداد و شمار جاری نہیں کئے البتہ بھاری جانی نقصان کے خدشات ظاہر کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 7 24 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 20 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })

23465
there are no official figures available about the loss of life and collateral damage . however , there is a fear of heavy losses of lives . general muhammad yousaf , vice chief of the army staff carried out an extensive tour of south waziristan including wana and other areas on tuesday [3 august] in order to meet officers and troops of various army units posted there . 
وائس چیف آف آرمی سٹاف جنرل محمد یوسف خان نے منگل کے روز وانا سمیت جنوبی وزیر ستان کے متعدد علاقوں کا دورہ کیا اور مختلف یونٹوں کے افسروں اور جوانوں سے ملاقاتیں کیں .
0 ({ 24 32 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 18 })
46 ({ 15 })
47 ({ 14 })
48 ({ 25 })
49 ({ 25 })
50 ({ 21 })
51 ({ 11 })
52 ({ 11 })
53 ({ })
54 ({ 13 })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 19 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ })
67 ({ 20 })
68 ({ 35 })

23466
at zari noor camp , corps commander lieutenant general safdar hussain and general officer commanding major general niaz muhammad khan khattak briefed him in detail about the situation in the area . 
زری نور کیمپ پر کور کمانڈر لیفٹینٹ جنرل صفدر حسین اور جنرل آفیسر کمانڈنگ میجر جنرل نیاز محمد خان خٹک نے ان کو علاقہ کی صورتحال پر تفصیلی بریفنگ دی .
0 ({ 4 21 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 31 })

23467
general yousaf said that pakistani soil would be cleansed of foreign terrorists . 
جنرل محمد یوسف خان نے کہا کہ پاکستان کی سرزمین کو غیر ملکی دہشت گردوں سے صاف کیا جائے گا .
0 ({ 9 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 21 })

23468
he said that tribal people are extremely patriotic and are supporting the army . the war - like situation in south waziristan for a long time has been a matter of grave concern for every patriotic citizen of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ قبائلی عوام نہایت محب وطن اور فوج کے ساتھ ہیں . جنوبی وزیر ستان میں طویل عرصہ سے جنگ کی سی صورتحال ہر محب وطن کےلئے انتہائی تشویش ناک ہے .
0 ({ 12 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 30 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 29 30 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })

23469
it is not a new revelation but a fact that the people , who are now being termed as terrorists , were the us allies in the war against former soviet union . 
جن لوگوں کو ہم غیر ملکی دہشتگرد کہہ کر ان کے خلاف فوجی کاروائی کررہے ہیں , ان کے بارے میں یہ کوئی انکشاف نہیں بلکہ حقیقت ہے کہ یہ لوگ امریکی انتظامیہ کے سابقہ اتحاد ی ہیں .
0 ({ 9 13 18 19 23 30 32 33 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 2 7 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 29 })
11 ({ 3 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ 24 })
29 ({ 12 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })

23470
various us intelligence agencies picked them from different muslim countries and assembled them in afghanistan in order to wage jihad against the former soviet union . it is also not a secret that the us agencies had the support of our government in carrying out this pious task . but , after the defeat of soviet union , a dangerous war front has been initiated against these mujahideen . 
امریکہ کی مختلف ایجنسیوں نے ہی روس کے خلاف افغانستان میں جہاد کرنے کےلئے انہیں مختلف ممالک سے چن چن کر یہاں اکٹھا کیا تھا اور یہ کوئی راز کی بات نہیں کہ انہیں اس " کار خیر " میں ہماری اعانت حاصل تھی , اپنی افغانستان میں روس کی شکست کے بعد آج ان کے خلاف خوفناک محاذآرائی کی جارہی ہے اور اس بات میں بھی کوئی شبہ نہیں کہ یہ سب لوگ عرب ہوں یا افریقی یا کسی اور ملک کے شہری یہ مسلمان ہیں اور شاید ہم سے اچھے !
0 ({ 2 8 24 39 42 47 48 50 56 60 63 64 66 68 69 71 72 73 74 75 76 79 80 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 86 })
10 ({ 17 })
11 ({ 26 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 34 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 93 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 67 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 61 })
43 ({ 40 })
44 ({ 59 })
45 ({ 58 })
46 ({ 35 })
47 ({ 38 })
48 ({ 65 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 49 })
58 ({ 45 })
59 ({ 21 })
60 ({ 77 })
61 ({ 70 })
62 ({ })
63 ({ 62 })
64 ({ 54 })
65 ({ 46 })
66 ({ 57 })
67 ({ 55 })
68 ({ 78 })
69 ({ })

23471
there is no doubt in the fact that these so - called terrorists are our muslim brothers regardless of being arabs , africans , or holding any other nationality . 
یہ ہمارے دینی بھائی ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })

23472
the tribal elders who have provided them shelter should be asked to negotiate with them , and it is expected that they can convince these mujahideen to peacefully return to their countries . 
یہ لوگ پر امن انداز سے اپنے اپنے ممالک میں واپس چلے جائیں اور جو لوگ بیس پچیس برسوں سے یہاں ہی آباد ہیں , شادیاں کرچکے ہیں , بال بچے دار ہیں , انہیں پر امن شہری کی حیثیت سے رہنے کی یقین دہانی کرانے پر پاکستانی شہریت دے دی جائے .
0 ({ 3 5 6 10 19 20 23 25 29 30 31 32 33 36 37 39 43 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ 44 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 46 })
12 ({ 46 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 41 })
15 ({ 24 })
16 ({ 34 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 15 })
22 ({ 35 })
23 ({ 28 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 51 52 })
28 ({ 4 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 53 })

23473
however , the ones who have lived here for decades and have established their own families and promise to live peacefully should be allowed to stay by giving them a pakistani nationality . these people have spread all over pakistan after the military operation against them in south waziristan . 
جنوبی وزیر ستان میں انکے خلاف جسطرح ایکشن کیا گیا ہے , یہ لوگ پورے ملک میں پھیل گئے ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 15 18 })
38 ({ 15 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ })
47 ({ 4 })
48 ({ 1 })
49 ({ 1 2 3 })
50 ({ 21 })

23474
the government had to get permission from the federal cabinet to carry out operation against them in balochistan , the north western frontier province [nwfp] , punjab , and karachi . 
﻿بلوچستان , صوبہ سرحد , پنجاب اور کراچی تک اب حکومت کو ایکشن کرنے کےلئے وفاقہ کابیہ سے منظوری لینی پڑی ہے .
0 ({ 9 13 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 10 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 23 })

23475
on the one hand , we read news about suicide attacks on pakistan ' s president and prime minister designate , and on the other hand , media reports suicide attacks of kashmiri mujahideen against the atrocities of indian forces in indian - held kashmir . 
ایک طرف پاکستان کے اندر نامزدوزیر اعظم اور صدر پر ہونے والے فدائی حملوں کی خبریں چھپ رہی ہیں , دوسری طرف مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوج کے مظالم کے خلاف کشمیری مجاہدین کے فدائی حملوں کی خبریں چھپ رہی ہیں .
0 ({ 5 15 17 19 23 30 38 39 40 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 11 12 })
45 ({ 24 })
46 ({ 42 })

23476
the outside world probably cannot make a distinction between these suicide attacks in pakistan and indian - held kashmir . 
بیرونی دنیا کو تو یہ پتہ نہیںکہ پاکستان میں ان حملوں کی نوعیت کیا ہے اور مقبوضہ کشمیر میں ان حملوں کا مقصد کیا ہے لیکن مقبوضہ کشمیر میں مصروف جہاد لوگوں کو ہمارا سرکاری الیکٹرانک میڈیا بھی " مجاہدین " ہی کہہ رہا ہے .
0 ({ 4 5 9 12 13 14 15 19 20 22 23 26 27 28 32 33 34 35 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 21 })
13 ({ 29 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 46 })

23477
the patriotic circles of pakistan want the government to take action against the so - called terrorists in a prudent manner in order to improve the situation . 
محب وطن حلقوں کی طرف سے یہ خواہش کی جارہی ہے کہ حکومت پاکستان جن لوگوں کے خلاف ایکشن لینا چاہتی ہے , اس ایکشن میں دانشمندی سے معاملات کو بہتر بنانے کےلئے قدم اٹھایا جائے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 15 16 17 22 23 28 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 37 })

23478
we should talk with these people in a brotherly manner and send them back to their respective countries peacefully . 
جن لوگوں کے خلاف ہم داخلی طور پر کاروائی کرر ہے ہیں , ان سے برادرانہ بات چیت کرکے انہیں صلح و صفائی کے ساتھ ان کے متعلقہ ممالک میں بھجوادیا جائے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 12 19 20 22 24 25 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 32 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 26 })
14 ({ 10 })
15 ({ 27 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })

23479
we should also refrain from making tall claims about eliminating them . 
اور اس کے بارے میں بلند بانگ دعوے نہ کئے جائیں .
0 ({ 1 3 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })

23480
we have already done a great deal on the promise that president musharraf made with the us president in the wake of the 11 september attacks . 
بھانت بھانت کی بولیاں نہ بولی جائیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 8 })

23481
we should not make this commitment as a permanent base for devising our policies . this promise should be reconsidered now . 
ہم نے گیارہ ستمبر کو امریکہ کے دہشتگردی کے پروگرام کی حمایت کا اگر بادل نخواستہ مجبوراً وعدہ کر لیا تھا تو اس سلسلہ میں ہم بہت کچھ کربھی چکے ہیں اور اسے کوئی مستقبل پالیسی کی شکل نہیں دینا چاہئے .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 11 12 13 17 21 22 24 25 30 31 32 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 41 })
3 ({ 39 })
4 ({ 29 })
5 ({ 33 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 26 })
14 ({ 36 })
15 ({ 42 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 27 })
20 ({ 3 })
21 ({ 28 })
22 ({ })

23482
the united states is involved in carrying out propaganda against pakistan in the entire world that we have handed over more than 500 terrorists and former mujahideen to it . these people are facing the worst kind of inhuman treatment by their captors in guantanamo . 
امریکہ کی طرف سے پاکستان کو پوری دنیا میں بدنام کرنے کےلئے پروپیگنڈہ کیا جارہا ہے کہ ہم نے پانچ سو دہشت گرد سابق مجاہدین ان کے حوالے کئے ہیں .
0 ({ 2 14 19 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 26 })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 4 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

23483
we must understand one fact that the united states and western powers have openly declared islam as their target after defeating communism . 
جن کے ساتھ انہوں نے گوانتاناموبے کے قید خانے میں بد ترین سلوک کیا . ہمیں ایک بات سمجھ لینی چاہئے کہ مغربی قوتیں اور امریکہ اشتراکیت کو شکست دینے کے بعد اعلانیہ اسلام کو اپنا حریف قرار دے چکی ہیں .
0 ({ 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 28 29 30 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 37 })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 6 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 42 })

23484
they are taking all possible steps against islam and muslims . the us muslims are facing worst kind of discrimination by their governments . 
وہ اسلام اور مسلمانوں کے خلاف ہر قسم کے اقدامات کررہے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

23485
now , the process of canceling driving licenses of muslims has started in the united states . 
امریکہ میں مسلمانوں کے ساتھ جو سلوک کیا جارہا ہے , اب تو وہاں مسلمانوں کے ڈرائیونگ لائسنس تک کی منسوخی کا عمل شروع کردیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 8 9 13 14 18 19 21 22 23 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 28 })

23486
this process would adversely affect hundreds of thousands muslim drivers and their source of income . we have fulfilled our 11 september commitments and put the security of our country at stake , but the united states is still not satisfied with our performance . 
جس سے لاکھوں مسلمان ڈرائیور متاثر ہوں گے اور روزگار سے محروم ہوسکتے ہیں . گیارہ ستمبر کو ہم نے امریکہ سے جو وعدہ کیا تھا , وہ ایفا ہوچکا , ہم بہت کچھ کرچکے ہیں , حتیٰ کہ اپنے ملک کی سلامتی کو خطرے میں ڈال دیا ہے مگر امریکہ کی اب بھی تشفی نہیں ہوئی .
0 ({ 2 11 14 18 20 22 24 25 28 29 30 31 34 36 37 39 42 44 45 46 50 51 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 32 })
18 ({ 35 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 47 48 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 55 })
33 ({ 27 })
34 ({ 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ 49 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 56 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 58 })

23487
therefore , we should revise our policy toward the united states . 
لہذا اب ہمیں امریکہ کے حوالے سے اپنی پالیسی پر نظر ثان کرنی چاہئے . امریکہ کےلئے جتنا کام کرتے جارہے ہیں , امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے مطالبات اسی قدر بڑھتے جارہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 10 15 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 8 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 36 })

23488
our independence , sovereignty , and identity as the sole muslim nuclear power are in danger . 
ان کے مطالبات پورے کرتے ہوئے ہماری خودمختاری , آزادی اور واحد اسلامی ایٹمی قوت کا تشخص ماند پڑتا جارہا ہے .
0 ({ 2 3 4 6 16 18 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })

23489
two of our provinces are facing the worst kind of law and order situation . 
ہمارے دو صوبوں میں بدترین صورتحال بنتی جارہی ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })

23490
it is not mandatory upon us to provide some surprise prize [the arrest of an important al - qa ' ida leader] in order to help george bush win the upcoming presidential elections . 
ضروری نہیں کہ صدر جارج بش کو کامیاب کرنے کےلئے کوئی " ٹرافی " ہماری طرف سے دی جائے . امریکہ کی دوستی ہم پہلے بھی آزما چکے ہیں .
0 ({ 7 12 16 17 18 19 20 22 24 25 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 15 27 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })

23491
it was our friend , the united states , which helped india in dividing our country into two parts in 1971 . 
یہ ہمارا " دوست " امریکہ ہی تھا جس کی وجہ سے1971میں ملک دولخت ہوا . ہمارے حکمرانوں نے قوم کی خواہش کے برعکس امریکہ کے لئے جو کچھ کیا , وہ کافی ہے .
0 ({ 7 10 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 31 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 31 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })

23492
therefore , they should avoid doing anything more in this connection . south africa has demanded pakistan to hand over two of its detained citizens . 
لہذا اب مزید امریکہ کی خواہشات کو پورا کرنے سے گریز کریں . ﻿جنوبی افریقہ نے مطالبہ کیا ہے کہ ان کے دو افراد پاکستان کے پاس ہیں , انہیں ہمارے حوالے کیا جائے .
0 ({ 4 19 22 24 26 27 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 31 })
26 ({ 35 })

23493
according to this policy , thousands of students who belong to our friendly muslim countries and come here to get religious and other education would be banned from getting a visa . 
اس کے مطابق ہمارے دوست اور مسلم ممالک سے جو ہزاروں طلبہ یہاں دینی اور دیگر تعلیمی اداروں میں تعلیم حاصل کرنے کےلئے پاکستان آتے ہیں , ان کی آمد پر بھی پابندی عائد کردی جائے گی .
0 ({ 2 17 18 19 23 26 28 29 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })

23494
these days , india and the united states are constantly pressuring pakistan to take steps according to their wishes . 
جبکہ اپنے سب سے بڑے دشمن بھارت کےلئے ویزا کی شرائط اور اجراءمیں بہت زیادہ نرمی پیدا کرنے کے اقدامات کررہے ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 16 17 19 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

23495
thousands of muslim and pakistani workers have come back because of these restrictions and the negative attitude they have been facing since 11 september . on the other hand , india has increased the pace of its demands on the pretext of starting negotiations , and we are perpetually obliging it in this connection . 
حالانکہ پاکستان میں نا پسندیدہ افراد کو داخل کرنے کا سب سے زیادہ کام اسی طرف سے ہوتارہا ہے اور اب تو امریکہ اور بھارت ہم پر مسلسل دبائو ڈال رہے ہیں کہ ان کی مرضی کے مطابق اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 17 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 1 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 39 40 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 26 })
48 ({ 32 })
49 ({ 28 29 })
50 ({ 4 5 })
51 ({ })
52 ({ 3 })
53 ({ 7 })
54 ({ 7 })
55 ({ 42 })

23496
however , we have not been able to convince the indian leaders to stop atrocities on the unarmed people of kashmir and reduce the number of security forces there . why are we holding talks with india if we cannot make its leadership accept these legitimate demands ? 
لائن آف کنٹرول پر باڑ بھی مکمل کراچکے ہیں مگر ہم بھارتی لیڈروں سے یہ بات تک نہیں منواسکے کہ مقبوضہ کشمیر میں مظلوم نہتے کشمیریوں پر مظالم بند کئے جائیں یا وہاں فوج کو کم کیا جائے اگر یہ سب نہیں ہوسکتا تو ہم مذاکرات کیوں کررہے ہیں ?
0 ({ 3 5 6 7 16 23 24 27 31 35 44 45 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 8 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 15 })
34 ({ 46 })
35 ({ 46 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })

23497
the situation in pakistan is extremely precarious . an environment of fear prevails in south waziristan , karachi , balochistan , punjab , and all other areas . even the most important personalities , including the president and prime minister designate , are not safe . 
پاکستان میں صورتحال یہ ہوگئی ہے کہ جنوبی وزیر ستان , بلوچستان , پنجاب , کراچی ساری ملک میں خوف وہراس کی کیفیت ہے , صدر اور نامزد وزیر اعظم سمیت ملک کی اعلیٰ شخصیات بھی محفوظ نہیں رہیں .
0 ({ 6 7 18 24 32 33 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })

23498
prime minister designate shaukat aziz is running his election campaign from his home instead of addressing public meetings . 
نامزد وزیر اعظم شوکت عزیز اپنی انتخابی مہم اپنے گھر میں بیٹھ کر ہی چلا رہے ہیں .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

23499
this is high time for us to focus on our domestic affairs in order to make them straight . 
حکومت کو امریکہ سے کئے گئے وعدوں کو بھول کر اب ملک اور اسکے عوام کی طرف بھی دیکھنا چاہئے . امریکہ کےلئے ہم جو کچھ کر چکے ہیں , وہ کافی ہے .
0 ({ 2 8 10 12 13 14 15 16 18 19 22 24 25 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 32 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ 21 })

23500
courts stay order issued against unequal division of bonus among state bank employees karachi staff reporter a division group comprising of justice gulam rabbani of sindh high court and justice sindh azizullah m . memon heard the arguments of the employees abdur rashid khan niyazi , liyaqat ali sahi and fareed ahmad etc . against the state bank . rashid a rizwi and chaudhri rashid ahmad appeared on behalf of the petitioners . rashid ahmad said in his evidences that a formula is developed to distribute bonuses among bank employees in a distinctive way . 
عدالتیں اسٹیٹ بینک ملازمین میں بونس کی غیرمساوی تقسیم کے خلاف حکم امتناع جاری کراچی اسٹاف رپورٹرسندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس سندھ عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے اسٹیٹ بینک کے خلاف ملازمین عبدالرشید خان نیازی , لیاقت علی ساہی اور فرید احمد وغیرہ کی درخواستوں کی سماعت کی , درخواست گزاروں کی جانب سے رشید اے رضوی اور چوہدری رشید احمد پیش ہوئے , رشید احمد نے اپنے دلائل میں کہا کہ بینک کے ملازمین میں بونس کو امتیازی طریقے سے تقسیم کرنے کا فارمولا بنایا گیا ہے .
0 ({ 7 10 20 33 36 37 54 56 59 62 74 77 84 88 89 91 94 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 35 })
19 ({ 17 })
20 ({ 34 })
21 ({ 40 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 57 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 70 })
66 ({ 71 })
67 ({ 72 73 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 64 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 60 61 })
73 ({ })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ 81 })
77 ({ 80 })
78 ({ 78 })
79 ({ 79 })
80 ({ 82 })
81 ({ })
82 ({ 95 })
83 ({ 98 })
84 ({ })
85 ({ 93 })
86 ({ 92 })
87 ({ 87 })
88 ({ })
89 ({ 83 })
90 ({ 85 })
91 ({ 86 })
92 ({ })
93 ({ 96 })
94 ({ 90 })
95 ({ 99 })

23501
the lower tier employees will be given 4300 rupees each , while the upper tier employees will be distributed equally between 65 , 200 and 200000 rupees . we appeal to the honorable court to order for equal division of bonus or benefits among employees . the evidence was continuing when the hearing was postponed till 26th october and the stay order will continue until another hearing . 
چھوٹے درجے کے ملازمین کو 4/ ہزار 3/ سو روپے فی کس جبکہ اوپر کے ملازمین کو ایک لاکھ 65/ ہزار سے دو لاکھ روپے تقسیم کیے جائیں گے , عدالت عالیہ سے استدعا ہے کہ بونس یا منافع کی رقم ملازمین میں برابر تقسیم کرنے کا حکم دیا جائے , دلائل جاری تھے کہ سماعت 26/ اکتوبر تک ملتوی کر دی گئی آئندہ سماعت تک حکم امتناعی جاری رہے گا .
0 ({ 3 12 15 19 21 22 34 35 36 39 41 49 55 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 64 })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 30 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 11 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 67 })
63 ({ 71 })
64 ({ 69 70 })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 72 })

23502
the honorable court ensured that the case of akbar aresar will be decided within two months . assistant judge ' s advocate , general lieutenant colonel inaamur rahman said that case is being pursued against akbar aresar in the field general court marshal . 
فاضل عدالت میں سرکاری وکیل نے یقین دہانی کرائی کہ اکبر آریسر کے مقدمے کا فیصلہ فوجی عدالت دو ماہ میں کردے گی , اسسٹنٹ جج ایڈووکیٹ جنرل لیفٹیننٹ کرنل انعام الرحیم نے عدلت کو بتایا کہ اکبر آریسر کے خلاف فیلڈ جنرل کورٹ مارشل میں مقدمہ چلایا جا رہا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 9 15 17 18 21 22 31 33 35 40 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 4 })
28 ({ 34 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 47 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 32 })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 52 })

23503
the advocate of akbar aresar saleem samun said in the appeal that his client has been in the custody of army for one year but no decision is taken yet while no civilian can be court marshaled . 
اکبر آریسر کے وکیل سلیم سموں نے درخواست میں کہا کہ ان کا موکل ایک سال سے آرمی کی کسڈی میں ہے لیکن ابھی کوئی فیصلہ نہیں ہوا جبکہ کسی سول آدمی کا کورٹ مارشل بھی نہیں ہو سکتا .
0 ({ 13 17 28 30 33 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 40 })

23504
pakistan bans balochistan liberation army , lists it as terrorist group pakistan banned a shadowy militant group fighting for more autonomy in its restive southwestern balochistan province after listing it as a " terrorist " organization , an official announcement quoted interior minister aftab sherpao as saying on sunday . 
پاکستان نے بلوچستان لبریشن آرمی کو دہشت گرد تنظیم قرار دے کر اس پر پابندی عائد کر دی ہے . پاکستان نے شورش زدہ جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں مزید خود اختیاری کے لئے لڑنے والی ایک ذیلی عسکریت پسند تنظیم کو دہشت گرد تنظیم قرار دے کر اس کے خلاف پابندی عائد کر دی ہے . اتوار کے روز یہ بات وزیر داخلہ آفتاب شیر پاؤ کے حوالے سے ایک سرکاری بیان میں کی گئی .
0 ({ 2 6 14 17 19 22 33 36 38 43 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 59 60 62 68 69 70 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 42 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 37 })
15 ({ 18 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 9 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 7 8 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ })
38 ({ 71 })
39 ({ 72 })
40 ({ 67 })
41 ({ 67 })
42 ({ 64 })
43 ({ 63 })
44 ({ 65 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ })
47 ({ 61 })
48 ({ 58 })
49 ({ 58 })
50 ({ 57 })

23505
the ban on the baloch liberation army , or bla , came amidst growing militant attacks on government installations and security forces in the resource - rich province bordering afghanistan and iran . 
بلوچ لبریشن آرمی ( بی ایل اے ) پر پابندی , تیل سے مالامال اس صوبے میں , جس کی سرحدیں افغانستان اور ایران سے ملتی ہیں , سرکاری تنصیبات اور سیکیورٹی فورسز پر عسکریت پسندوں کے بڑھتے ہوئے حملوں کے دوران لگائی گئی ہے .
0 ({ 8 12 13 18 19 20 25 27 37 41 42 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 40 })
17 ({ 34 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 44 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 46 })

23506
the bla has claimed responsibility for a number of attacks in recent months , including the one in february in which three chinese engineers were killed . 
بی ایل اے حالیہ مہینوں میں متعدد حملوں کی ذمے داری قبول کر چکی ہے جن میں فروری کا وہ حملہ شامل ہے جس میں تین چینی انجینئروں کوہلاک کیا گیا تھا .
0 ({ 9 15 19 23 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 21 })
27 ({ 33 })

23507
set up in the 1970s , the bla is the first nationalist group to be banned by pakistan in recent years . 
سن 1970 میں قائم ہونے والی تنظیم , بی ایل اے , وہ پہلی قوم پرست تنظیم ہے جس پر پاکستان نے حالیہ برسوں میں پابندی عائد کی ہے .
0 ({ 9 10 11 12 19 20 22 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })

23508
karachi . daily jang karachi , 44 family members of muhammad naeem , senior sub - editor of the london desk , were flung into the jaws of death in the earthquake at sra chithiyan , a village in the county of muzaffarabad . these deaths occurred as a result of houses collapsing and the destruction of a school building . 
کراچی کی خبریں جنگ کے کارکن کوصدمہ , خاندان کے44افرادزلزلے میں جاں بحق کراچی روزنامہ جنگ کراچی , لندن ڈیسک کے سینئر سب ایڈیٹر محمد نعیم کھوکھر کے خاندان کے 44 افراد ضلع مظفرآباد کے گاؤں سرہ چٹھیاں میں آنے والے زلزلے میں لقمہ اجل بن گئے .
0 ({ 2 3 6 13 14 21 23 30 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 31 })
8 ({ 29 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 4 38 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 48 })
45 ({ 45 })
46 ({ 32 45 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 27 })
61 ({ })

23509
25 people were injured , of whom 18 are in a critical condition . 
25 افراد زخمی ہیں جن میں سے 18 کی حالت نازک ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })

23510
national news we will support the ngos in every department , shaukat aziz islamabadjang representativeprime minister shaukat aziz has said that an improved working relationship will be established between the government and ngos ( volunteer organizations ) . 
قومی خبریں این جی اوز کی ہر شعبے میں حمایت کریں گے , شوکت عزیز اسلام آباد . نمائندہ جنگ وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ حکومت اور این جی اوز ( رضا کار تنظیموں ) کے درمیان بہترین ورکنگ ریلیشن شپ قائم کی جائے گی .
0 ({ 6 20 26 38 40 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 19 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 47 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 18 })

23511
we will support ngos in every department . 
این جی اوز کی ہر شعبے میں حمایت کریں گے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

23512
the account of expenditure should be transparent . 
اخراجات کا حساب شفاف ہونا چاہئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

23513
details will be revealed . 
تفصیلات سے آگاہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })

23514
he said that the government will support the activities of ngos in every department of life , however , the incomes and expenditures of the ngos should be transparent . 
انہوں نے کہا کہ حکومت , این جی اوز کی زندگی کے ہر شعبے میں سرگرمیوں کی حمایت کرے گی تاہم این جی اوز کی آمدنی اور اخراجات کا حساب کتاب شفاف ہونا چاہئے .
0 ({ 12 17 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 23 24 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })

23515
he said that there was no example in history of the spirit demonstrated by the nation after the calamity of 8th october . 
انہوں نے کہا کہ 8 اکتوبر کے سانحے کے بعد قوم نے جس جذبے کا مظاہرہ کیا تاریخ میں اسکی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 7 9 12 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 17 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 24 })

23516
the prime minister expressed these ideas on tuesday at the jinnah convention center during a one - day meeting of the humanitarian forum , under the organization of the british islamic relief . 
وزیراعظم نے ان خیالات کا اظہار منگل کو جناح کنونشن سینٹر میں اسلامک ریلیف برطانیہ کے زیر اہتمام ہیومینٹیرین فورم کے ایک روزہ اجلاس سے خطاب کے دوران کیا .
0 ({ 5 8 12 16 18 21 25 27 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 30 })

23517
federal law minister wasi zafar , special assistant of the prime minister , muhammad ali durrani , british ambassador mark lyle grant and hani al - bina , president of the islamic relief uk were also present on the occasion . 
اس موقع پر وفاقی وزیر قانون وصی ظفر , وزیراعظم کے خصوصی معاون محمد علی درانی , برطانوی سفیر مارک لائل گرانٹ اور اسلامک ریلیف یو کے کے صدر حانی البناء بھی موجود تھے .
0 ({ 1 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 2 })
41 ({ 35 })

23518
important news america should use its influence to get abolished hudood ordinance : mukharan mai washingtontv report . the victim of mass rape in mirwala , mukhtaran mai has said that america should use its influence to get abolished hudood ordinance in pakistan . 
اہم خبریں حدود آرڈیننس ختم کروانے میں امریکا اثر ورسوخ استعمال کرے , مختاراں مائی واشنگٹن ٹی وی رپورٹ میروالا میں مبینہ اجتماعی زیادتی کا نشانہ بننے والی مختاراں مائی نے کہا ہے کہ امریکا پاکستان میں حدود آرڈیننس ختم کرانے میں اپنا اثرورسوخ استعمال کرے . مختاراں مائی نے واشنگٹن میں امریکی نائب وزیر خارجہ کرسٹینا روکا سے ملاقات کی جس میں انہوں نے امریکی نائب وزیر خارجہ کو پاکستان میں انسانی حقوق اور خواتین کی بہتری کے لئے8نکاتی پروگرام پیش کیا .
0 ({ 7 14 17 18 22 25 26 27 28 33 37 40 44 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 76 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 43 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ 84 })
19 ({ 75 })
20 ({ 24 })
21 ({ 77 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ 48 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 70 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ 47 })

23519
mukhtaran mai met the us deputy secretary of state , christina rocca and presented her an eight point programme on human rights and for the welfare of women in pakistan . during the one hour long meeting in washington dc , mukhtaran mai called upon t he us authorities to use their influence to get abolished hudood ordinance in pakistan . 
واشنگٹن ڈی سی میں تقریباً ایک گھنٹے تک جاری رہنے والی اس ملاقات میں مختاراں مائی نے امریکی حکام پر زور دیا کہ وہ پاکستان میں حدود آرڈیننس کو ختم کرانے کے لئے اپنا اثرورسوخ استعمال کریں .
0 ({ 10 11 12 14 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 32 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 3 })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 9 })
37 ({ 13 })
38 ({ 4 })
39 ({ 1 })
40 ({ 1 2 3 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 37 })
51 ({ 36 })
52 ({ 34 })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 27 })
58 ({ 27 28 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 38 })

23520
mukhtaran mai also demanded release of all the women , arrested under hudood ordinance . 
مختاراں مائی نے حدود آرڈیننس کے مقدمات میں گرفتار تمام خواتین کی رہائی کا مطالبہ بھی کیا .
0 ({ 3 6 7 8 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })

23521
meanwhile , addressing the us congressmen in washington , she said that she is the voice of all those pakistani women who are in need of help to fight for justice . 
دریں اثنا واشنگٹن میں امریکی اراکین کانگریس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ وہ ان تمام پاکستانی خواتین کی آواز ہیں جنہیں انصاف کے حصول کی جنگ لڑنے کے لئے مدد کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 26 28 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 25 })
32 ({ 37 })

23522
mukhtaran mai was addressing the us congressmen in washington . 
مختاراں مائی واشنگٹن میں امریکی اراکین کانگریس سے خطاب کررہی تھیں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })

23523
she said that she has raised her voice against the continued injustice and oppression against the women in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ انہوں نے پاکستان میں خواتین کے خلاف کیے جانے والے ظلم وستم کے خلاف آواز اٹھا ئی ہے . جس میں انہیں کئی طرح کی مشکلات اور رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا . انہیں اپنی جان کا بھی خطرہ ہے .
0 ({ 12 14 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 39 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 31 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 45 })

23524
international news the pentagon has decided to train its armed forces in times of both war and peace . 
بین الاقوامی خبریں پینٹاگون نے مسلح افواج کو جنگ اور امن دونوں زمانوں کے لیے ٹریننگ دینے کا فیصلہ کر لیا .
0 ({ 8 14 15 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })

23525
washingtonjang newsafter debates and discussions over a period of one year , the american defense department , the pentagon , has decided to bring about a fundamental change in its policy , in which the need for war training of armed forces in times of both war and peace has been emphasized . 
واشنگٹن جنگ نیوز امریکی محکمہٴ دفاع پینٹاگون نے ایک سال کے بحث مباحثے کے بعد اپنی پالیسی میں بنیادی تبدیلی کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے . جس میں امریکا کی مسلح افواج کے لیے جنگ اور امن دونوں زمانوں کے لیے ٹریننگ دینے کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے .
0 ({ 1 8 11 15 24 25 27 30 31 34 35 44 45 47 })
1 ({ 40 })
2 ({ 3 40 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 2 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ 48 49 })
53 ({ 52 })

23526
the documents issued about the new policy have severely criticized american army action in iraq and said that the american army present in iraq has not been given the required training for dealing with the problems and confusions created after the war , as a result of which it is facing difficulties . 
نئی پالیسی کے بارے میں جاری ہونے والی دستاویزات میں عراق میں امریکی فوج کے طرز عمل پر شدید نکتہ چینی کی گئی اورکہا گیا ہے کہ عراق میں موجود امریکی فوج کو جنگ کے بعد پیدا ہونے والے مسائل اور شورش سے نمٹنے کے لیے مطلوبہ تربیت نہیں دی گئی تھی جس کی وجہ سے اسے مسائل کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 8 12 15 16 18 21 22 23 29 33 35 39 42 51 52 54 56 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 10 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 49 })
27 ({ 25 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 24 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 45 })
48 ({ 53 })
49 ({ 57 })
50 ({ 63 64 })
51 ({ 58 60 })
52 ({ 60 61 62 })
53 ({ 65 })

23527
allah bachayo chandio has been transferred from his post as the ddo ( revenue ) korangi town karachi to the post of do ( revenue ) city district government , karachi . 
ڈی ڈی او ( ریونیو ) کورنگی ٹاؤن کراچی اللہ بچایو چانڈیو کا تبادلہ کرکے انہیں ڈی او ( ریونیو ) سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی تعینات کیا گیا ہے .
0 ({ 17 18 26 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })

23528
bilal ahmad memon , ddo ( ut ) city government karachi has now been appointed to the post of ddo ( revenue ) korangi town karachi , in place of allah bachayo chandio . 
ڈی ڈی او ( یو ٹی ) سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی بلال احمد میمن کا تبادلہ کرکے انہیں اللہ بچایو چانڈیو کی جگہ ڈی ڈی او ( ریونیو ) کورنگی ٹاؤن کراچی مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 9 16 17 18 22 24 25 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 36 })
13 ({ 15 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 37 })

23529
important news concerns about cross border terrorism , but not accusing pakistan : indian minister of state . 
اہم خبریں سرحد پار سے دہشت گردی پر تشویش ہے لیکن پاکستان پر الزام نہیں لگاتے , بھارتی وزیر مملکت اسلام آباد .
0 ({ 5 8 10 13 14 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })

23530
islamabad jang correspondent : indian minister of state for external affairs , e . ahmed , has left without finishing his talks with journalist on the issue of cross border terrorism in kashmir by pakistan . 
نمائندہ جنگ بھارت کے نائب وزیر خارجہ ای احمد پاکستان پر سرحد پار دہشت گردی کے الزام اور کشمیر میں ریاستی دہشت گردی کے سوال پر صحافیوں سے بات چیت کو ادھورا چھوڑ کر چلے گئے .
0 ({ 11 16 17 18 22 24 25 31 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 37 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })

23531
e . ahmed met prime minister shaukat aziz on sunday evening and later on , he made a written statement in the presence of journalists at the prime minister ' s house . 
ای احمد نے اتوار کی شام وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقات کی جس کے بعد انہوں نے پرائم منسٹر ہاؤس میں صحافیوں کے سامنے ایک تحریری بیان پڑھا .
0 ({ 3 5 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 })
33 ({ 30 })

23532
the deputy high commission of india was also present there . 
بھارت کے ڈپٹی ہائی کمشنر بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

23533
when asked if he was accusing pakistan of the cross border terrorism , the indian minister of state for external affair denied making such accusations on pakistan . 
تو بھارت کے نائب وزیر خارجہ نے کہاکہ نہیں میں نے پاکستان پر ایسا الزام نہیں لگایا .
0 ({ 8 9 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 4 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })

23534
replying to an allegation that india is committing state terrorism in occupied kashmir and that ' s why they are not stopping it there , the indian minister said that no state terrorism was happening in any part of kashmir . 
ان سے سوال کیا گیا کہ بھارت مقبوضہ کشمیر میں ریاستی دہشت گردی کا ارتکاب کر رہا ہے , وہ یہ سلسلہ ختم کیوں نہیں کر رہا بھارت کے نائب وزیر خارجہ نے کہاکہ کشمیر کے ہمارے حصے میں کوئی ریاستی دہشتگردی نہیں ہو رہی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 14 22 26 27 29 30 32 36 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 47 })

23535
by the next session of comprehensive dialogues , the contact between the people of both countries will be developed and india wanted to continue dialogue . 
جامع مذاکرات کے اگلے دورسے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان رابطے بڑھیں گے , پاکستان کے ساتھ مذاکرات جاری رکھناچاہتے ہیں .
0 ({ 2 8 10 13 17 22 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 23 })

23536
regarding the question on the assistance for victims of the earthquake , indian minister of state said that india had sent 30 thousand tons of food and other materials to pakistan . 
متاثرین زلزلہ کی مدد کے متعلق ایک اور سوال پر بھارتی وزیر مملکت نے کہا کہ بھارت پہلے ہی 30 ہزار ٹن خوراک اور دیگر سامان پاکستان بھجوا چکا ہے .
0 ({ 3 7 19 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

23537
we have promised twenty five million us dollars for reconstruction , while several measures have been taken with opening sites at the control line . 
تعمیر نو کیلئے ہم نے پچیس ملین ڈالر دینے کا وعدہ کیا ہے جبکہ کنٹرول لائن پر پانچ مقامات کھولنے سمیت مختلف اقدامات کئے گئے ہیں .
0 ({ 5 9 10 13 18 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })

23538
the minister of state for external affairs also expressed deep sorrow on behalf of dr . manmohan singh to prime minister shaukat aziz on huge damage caused by the earthquake and conveyed good wishes to him . 
بھارتی نائب وزیرخارجہ نے کہاکہ انہوں نے بھارتی وزیر اعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ کی طرف سے زلزلے کے نقصانات پر وزیر اعظم شوکت عزیز سے اظہار افسوس کیا اور خیر سگالی کا پیغام پہنچایا .
0 ({ 4 5 8 10 19 26 29 33 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 34 35 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 6 7 })
37 ({ 36 })

23539
he said that they had exchanged views about different aspects of bilateral relation . 
انہوں نے کہاکہ ہم نے دو طرفہ تعلقات کے مختلف پہلوؤں پر مفید تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

23540
previously , during a meeting , prime minister shaukat aziz said that pakistan wishes good neighboring relations and to solve the kashmir issue and all disputed matters . 
قبل ازیں ملاقات کے دوران گفتگو کرتے ہوئے وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ پاکستان بھارت کے ساتھ اچھے ہمسائیگی تعلقات اورمسئلہ کشمیر سمیت تمام تنازعات حل کرنے کا خواہاں ہے .
0 ({ 4 6 7 17 18 24 26 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })

23541
the prime minister said that the progress on other issues was linked with the progress of kashmir issue . 
وزیراعظم نے کہاکہ دونوں ممالک کے درمیان دیگر معاملات پرپیشرفت مسئلہ کشمیر پر پیشرفت سے منسلک ہے . انہوں نے کہاکہ پاکستان کشمیر کوغیرفوجی علاقہ بنانے اور وہاں سیلف گورننس چاہتاہے .
0 ({ 7 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 32 })

23542
he said that pakistan would like to make kashmir a nonmilitary zone and instill self governance there . the prime minister said that the establishment between pakistan and india would result in good atmosphere , harmony and to establish peace . 
وزیراعظم نے کہاکہ پاکستان اور بھارت کے درمیان امن سے خطے میں بہترفضاء ہم آہنگی اورامن قائم ہوگا .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 7 })
20 ({ 1 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 17 })
40 ({ 9 })
41 ({ })

23543
the indian minister of state for external affairs e . aahmed congratulated prime minister shaukat aziz for organizing the successful donor conference . 
بھارت کے نائب وزیرخارجہ ای احمد نے وزیراعظم شوکت عزیز کوکامیاب ڈونرز کانفرنس کے انعقاد پرمبارک باد دی .
0 ({ 3 14 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })

23544
he also conveyed the message of indian prime minister for successful organization of the relief conference . 
انہوں نے شوکت عزیز کوبھارتی وزیراعظم کی طرف سے امدادی کانفرنس کی کامیابی کاپیغام بھی پہنچایا .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })

23545
pakistan coach ponders wealth of options for first test coach bob woolmer says pakistan faces the best kind of selection nightmare for the first test against england , which begins on saturday . 
انگلینڈ کے خلاف پہلے ٹیسٹ میچ میں حسن رضا کو شامل کرلیا گیا . کوچ بوب ولمر نے کہا ہے کہ پاکستان کو انگلینڈ کے خلاف ہفتے کو شروع ہونے والے پہلے ٹسٹ میچ کے لئے انتخاب کے سلسلے میں سخت ترین دشواری کا سامنا ہے .
0 ({ 6 7 10 11 12 13 20 21 26 28 38 40 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 8 9 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 45 })
16 ({ 23 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 37 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 14 })

23546
a 16 - man squad was named for the first two tests and the selectors face dilemmas over the selection of the opening pair , recalled batsman hasan raza and their pace attack . 
پہلے دو ٹسٹوں کے لئے سولہ رکنی ٹیم نامزد کی گئی تھی اور سلیکٹرز کو افتتاحی جوڑے کے انتخاب میں سخت مشکل کا سامنا کرتے ہوئے حسن رضا کو دوبارہ ٹیم میں شامل کیا .
0 ({ 4 15 18 20 29 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 3 21 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })

23547
raza , who has been recalled to the team after three years , has been in supreme form this season and led the pakistan a side to a good win over england in the three - day tour match at lahore with solid innings of 34 and 71 not out . 
حسن رضا جنہیں تین سال بعد دوبارہ ٹیم میں شامل کیا گیا ہے اس سیزن میں بہت اچھی فارم میں ہیں ان کی زیر قیادت پاکستان کی اے سائیڈ نے لاہور کے تین روزہ میچ میں انگلینڈ کے خلاف 34 اور 71 رنزکی زبر دست انننگز کے ساتھ نمایاں کامیابی حاصل کی تھی .
0 ({ 9 20 21 22 23 27 30 32 38 44 45 47 49 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 46 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 50 51 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 43 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 31 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })

23548
national organisations and helplines click here to start the directory the first question which you are asked to complete in the directory is whether you want to find the closest provider or whether you want to find national organisations . 
قومی تنظیمیں اور ہیلپ لائنیں ڈائرکٹری شروع کرنے کے لیے یہاں پر کلک کریں . ڈائرکٹری کی تکمیل کے لیے پہلا سوال جو آپ سے پوچھا جاتا ہو وہ یہ ہے کہ آیا آپ قریب ترین فراہم کار کو تلاش کرنا چاہتے ہیں یا یہ کہ آپ کوئی قومی تنظیم تلاش کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 10 12 15 17 19 20 28 43 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 45 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 55 })

23549
what are ' national ' organisations ? 
' قومی ' تنظیمیں کیا ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

23550
national organisations provide services that cover the whole of england or wales or both . 
قومی تنظیمیں وہ خدمات فراہم کرتی ہیں جو پورے انگلینڈ یا ویلز یا دونوں کا احاطہ کرتی ہیں .
0 ({ 6 7 8 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })

23551
the services offered vary and may include an advice , information or telephone advice service . 
پیش کی جانے والی خدمات مختلف ہوتی ہے اور ان میں مشورہ معلومات یا ٹیلی فون پر مشورہ شامل ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 8 10 11 17 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 })

23552
the services are typically provided through one central contact point eg . a national telephone helpline number or through a central office . 
یہ خدمات مخصوص طور پر ایک ہی مرکزی نقطٔ رابطہ کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں . مثلاً کسی قومی ٹیلی فون ہیلپ لائن نمبر یا کسی مرکزی دفتر سے .
0 ({ 3 5 7 11 14 15 18 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })

23553
national organisations which do not offer advice , are not open to the public or are by referral only , are not included in the directory . 
مشورہ نہ فراہم کرنے والی قومی تنظیمیں , عام لوگوں کی رسائی میں نہیں ہوتیں یا صرف ان سے مراجعہ کیا جا سکتا ہے اور وہ ڈائرکٹری میں شامل نہیں ہیں .
0 ({ 10 11 13 19 21 23 24 26 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ 14 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })

23554
what about telephone services ? 
ٹیلی فون کی خدمات کے بارے میں کیا کہا جاۓ گا ?
0 ({ 3 5 7 9 10 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })

23555
telephone services exist across the country and cover a number of areas of law . 
ٹیلی فون کی خدمات پورے ملک میں موجود ہیں اور وہ قانون کے متعدد شعبوں کا احاطہ کرتی ہیں .
0 ({ 3 7 11 13 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

23556
you can use the ' national organisations ' search to find national helplines . 
آپ قومی ہیلپ لائنوں کو تلاش کرنے کے لیے " نیشنل آرگنائزیشن " کا استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 19 })

23557
some helplines are provided by local agencies in addition to their face - to - face service . these will be displayed if you search for the closest provider . 
بعض ہیلپ لائنیں مقامی ایجنسیوں کی طرف سے ان کی روبرو خدمات کے علاوہ فراہم کی جاتی ہیں . اگر آپ قریب ترین فراہم کاروں کی تلاش کریں تو یہ ظاہر ہوں گی .
0 ({ 6 10 13 16 17 25 26 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })

23558
providers which do not offer a face - to - face service but provide a telephone service for a particular area or region can be found by doing a search for a quality - marked telephone service . 
وہ فراہم کاران جو روبرو خدمت نہیں پیش کرتے بلکہ کسی خاص علاقے یا خطے کے لیے ٹیلی فون خدمت فراہم کرتے ہیں ان تک رسائی معیار زد ٹیلی فون سروس کی تلاش کرکے انجام دی جاسکتی ہے .
0 ({ 16 22 23 24 25 26 28 32 35 36 38 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 37 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 39 })

23559
note : this option is not available from the front page of the directory . 
وضاحت : یہ انتخاب ڈائرکٹری کے اوپری صفحے پر دستیاب نہیں ہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })

23560
mehr correspondent has given a report from vienna in charge of the atomic energy in iran . the europeon resolution is political ; it has no legal and constitutional standing . 
مہر كے نامہ نگار نے ويانا سے رپورٹ دي ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

23561
europe has buried the tehran paris agreement by presenting the new resolution . 
ايران كي ايٹمي انرجي كے سربراہ : يورپي قرارداد سياسي ہے , اسكي كوئي حقوقي اور آئيني حيثيت نہيں ہے .
0 ({ 4 6 7 8 10 12 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })

23562
on the basis of this new resolution , we have lost our faith in europe . 
يورپ نے نئي قرارداد پيش كركے تہران , پيرس معاہدے كو دفن كرديا ہے .
0 ({ 2 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })

23563
in charge of the atomic energy of iran , engineer aaqa zada , said in the annual meeting of the international atomic energy agency that europe has buried the tehran paris contract by presenting the new resolution and , on the basis of this , we have lost our trust in europe . 
ايران كي ايٹمي انرجي كے سربراہ انجينئر آقا زادہ نے ايٹمي توانائي كي بين الاقوامي ايجنسي كي جنرل اسمبلي كے سالانہ اجلاس ميں خطاب كرتے ہوئے كہا كہ يورپ نے نئي قرارداد پيش كركے تہران , پيرس معاہدے كو دفن كرديا ہے اور اس قرار داد كي بنا پر ہمارا اعتماد يورپ پرسے اٹھ گيا ہے . ايران ايجنسي كي اس يورپي قرارداد كوسياسي سمجھتا ہے اوراسكي كوئي حقوقي اور آئيني حيثيت نہيں ہے .
0 ({ 5 9 17 18 24 27 37 39 43 45 46 47 48 53 54 55 56 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74 75 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 36 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 26 })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 11 13 14 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ 71 })
34 ({ 6 71 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 62 })
53 ({ 57 })

23564
the mehr correspondent has reported from vienna , that , in charge of the atomic energy of iran , engineer aaqa zada , said in the annual meeting of the international atomic energy agency that europe has buried the tehran paris contract by presenting the new resolution and , on the basis of this , we have lost our faith in europe . 
مہر خبررساں ايجنسي نے ويانا سے خبر دي ہے ايران كي ايٹمي انرجي كے سربراہ انجينئر آقا زادہ نے ايٹمي توانائي كي بين الاقوامي ايجنسي كي جنرل اسمبلي كے سالانہ اجلاس ميں خطاب كرتے ہوئے كہا كہ يورپ نے نئي قرارداد پيش كركے تہران , پيرس معاہدے كو دفن كرديا ہے اور اس قرار داد كي بنا پر ہمارا اعتماد يورپ پرسے اٹھ گيا ہے اورايران ايجنسي كي اس يورپي قرارداد كوسياسي سمجھتا ہے جسكي كوئي حقوقي اور آئيني حيثيت نہيں ہے .
0 ({ 7 14 15 18 26 27 29 33 42 45 46 48 51 53 54 55 56 57 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 76 77 78 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 75 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 12 22 23 24 })
33 ({ 13 })
34 ({ 25 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 47 })
43 ({ 79 })
44 ({ 79 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 83 })

23565
aaqa zada said that the foundation of the international atomic agency consist of three important foundations which are disarmament , non - proliferation of atomic weapons and peaceful utilization . the workings of the atomic agency are related to the latter two , i . e . non - proliferation of atomic weapons and peaceful utilization . 
آقا زادہ نے كہا كہ بين الاقوامي ايٹمي ايجنسي كي عمارت كي بنياد مندرجہ ذيل تين اہم ستونوں پر استوار ہے خلع سلاح , ايٹمي اسلحہ كے عدم پھيلاؤ اور پرامن استفا ايٹمي ايجنسي كي فعاليت آخري دو ستونوں يعني ايٹمي اسلحہ كے عدم پھيلاؤ اور اس سے پر امن استفادہ سے متعلق ہے .
0 ({ 10 21 22 25 31 37 39 43 47 48 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 45 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 8 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 19 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 46 })
55 ({ 49 50 })
56 ({ 32 })
57 ({ })

23566
iran has taken many positive steps to renew confidence and these efforts are acknowledged in many reports of the atomic agency . 
ايران نے اعتماد بحال كرنے كے لئے بہت سے مثبت اقدام كئے ہيں جس كا اعتراف ايٹمي ايجنسي كي متعدد رپورٹوں ميں موجود ہے .
0 ({ 6 7 9 14 15 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })

23567
agency reports are in favour of of a transparent atomic program for iran but the resolutions are against it - which only goes to show that the international atomic agency has become a mere instrument in the hands of some countries and its resolutions are politicized . 
ايجنسي كي رپورٹيں ايران كے صاف اور شفاف ايٹمي پروگرام كے حق ميں ہيں ليكن قرار داديں ايران كے خلاف ہيں جس سے بات صاف واضح ہوجاتي ہے كہ بين الاقوامي ايٹمي ايجنسي بعض ممالك كے ہاتھوں ميں چوں چوں كا مربہ بن كو رہ گئي ہے اور اس كي تمام قرارداديں سياسي نوعيت كي بن كر رہ گئي ہيں .
0 ({ 2 6 7 11 12 18 19 23 25 26 28 30 36 42 45 47 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 50 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 59 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 46 })
34 ({ 52 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ 41 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 16 17 })
45 ({ 60 })
46 ({ 51 })
47 ({ 61 })

23568
he said that president ahmadinajad has presented excellent suggestions towards restoring confidence which is that all countries can participate in iran ' s atomic program . 
انھوں نے كہا كہ صدر احمدي نژاد نے اعتماد بحال كرنے كے سلسلے ميں بہترين تجاويز پيش كي ہيں اور يہ كہ ايران كے ايٹمي پروگرام ميں تمام ممالك حصہ لے سكتے ہيں .
0 ({ 11 14 17 18 19 20 21 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 34 })

23569
he said " acquisition of atomic technology is a right of the irani people and we will not be deprived of this right at any cost . 
انھوں نے كہا ايٹمي ٹيكنالوجي كا حصول ايراني عوام كا حق ہے اور ہم اس حق سے ہرگز دست بردار نہيں ہونگے .
0 ({ 10 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 })

23570
" " our atomic program is transparent and is progressing under the eye of the supervisors of the international atomic energy agency ; and the agency has acknowledged several times that iran ' s atomic program has not deviated from its actual goals towards military goals ; and if our atomic program has not deviated so , is there any logic to presenting our case in the security council ? 
ہمارا ايٹمي پروگرام صاف شفاف اور ايٹمي ايجنسي كے معائنہ كاروں كے زير نگراني انجام پارہا ہے اور ايٹمي توانائي كي بين الاقوامي ايجنسي نے كئي بار تائيد كي ہے كہ ايران كا ايٹمي پروگرام اپنے اصلي اہداف سے فوجي اہداف كي طرف منحرف نہيں ہوا ہے اور جب ہمارا ايٹمي پروگرام اپنے اصلي اہداف سے منحرف نہيں ہوا ہے تو پھر اس كو سكيورٹي كونسل ميں پيش كرنے كا كياكوئي حق اور جواز ہے ?
0 ({ 7 9 11 26 29 30 40 42 44 55 56 57 59 62 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 60 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 46 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 20 21 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 69 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 37 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })
45 ({ 71 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 47 })
54 ({ 58 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 73 })
58 ({ 75 })
59 ({ 63 })
60 ({ 61 })
61 ({ 74 })
62 ({ })
63 ({ 68 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 76 })

23571
business news an increase of more than 140 . 5 million dollars during a period of one week in the stock exchange karachi staff reporter the stock exchange of the country saw an increase of 145 million dollars during last week , which passed 11 . 74 billion dollars . 
تجارتی خبریں ایک ہفتے کے دوران زرمبادلہ کے ذخائر میں ساڑھے 14کروڑ ڈالر سے زائدکا اضافہ کراچی اسٹاف رپورٹر گزشتہ ہفتے کے دوران ملک کے زرمبادلہ کے ذخائر میں ساڑھے 14 کروڑ ڈالر سے زائد کا اضافہ ہوا ہے جو 11/ارب 74کروڑ ڈالر سے زائد ہوگئے .
0 ({ 9 14 25 27 28 29 31 36 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 10 })
20 ({ 22 })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 23 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })

23572
according to statistics issued by the state bank of pakistan , the total volume of stock exchanged at the end of last week was 11 . 7473 billions , which include 9 . 2593 billion of state bank and 2 . 488 billion of other commercial banks . 
اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے جاری کردہ اعدادوشمار کے مطابق گزشتہ ہفتے کے اختتام پر زرمبادلہ کے ذخائر کا مجموعی حجم 11/ارب 74کروڑ 73 لاکھ ڈالر رہا جس میں اسٹیٹ بینک کے 9/ارب 25کروڑ 93لاکھ اور دیگر کمرشل بینکوں کے 2/ارب 48 کروڑ 80 لاکھ ڈالر کے ذخائر شامل ہیں .
0 ({ 5 17 19 26 27 29 32 40 42 44 47 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 49 })
32 ({ 33 })
33 ({ 51 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })

23573
karachi news life imprisonment for a criminal for drug smuggling and a fine of 1 millionkarachi the justice of a special court for drug prevention , bin yamin sentenced a criminal , mir mohd to life imprisonment and a fine of 1 million , holding him guilty of 20 kg drug smuggling . failure to pay this fine will entail another three years behind bars . while he sentenced the same criminal 10 years imprisonment and a fine of 100000 in a case holding him guilty of 24 kg drug smuggling . 
کراچی کی خبریں کلوچرس اسمگل کرنے کے ملزم کو عمر قید , 10 لاکھ روپے جرمانہ کراچی انسداد منشیات کی خصوصی عدالت کے جج بن یامین نے 20 کلو چرس اسمگل کرنے کے الزام میں ملوث ملزم میر محمد کو عمر قید , 10 لاکھ روپے جرمانہ اور عدم ادائیگی جرمانہ مزید 3 سال قید سخت کی سزا کا حکم سنایا جبکہ اسی ملزم کو 24 کلو چرس کے مقدمہ میں مزید 10 سال قید سخت اور ایک لاکھ لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا .
0 ({ 2 7 9 14 17 23 24 36 49 56 65 72 76 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 35 })
7 ({ 8 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 37 })
30 ({ 78 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 69 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 60 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ 61 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 30 })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ 50 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 59 })
60 ({ 54 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ 64 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ })
73 ({ 73 })
74 ({ 74 })
75 ({ 75 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 81 82 })
79 ({ 57 })
80 ({ 78 79 80 })
81 ({ 71 })
82 ({ })
83 ({ 70 })
84 ({ 86 })
85 ({ 68 })
86 ({ 87 })
87 ({ })
88 ({ 66 })
89 ({ 67 68 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 88 })

23574
the special public prosecutor of sabteen mahmood chose this opinion that 20 kg drug were seized from the criminal hotel in nazimabad and by his disclosure , more than 24 kg drug were seized . 
اے این ایف کے اسپیشل پبلک پراسیکوٹر سبطین محمود نے یہ موقف اختیار کیا کہ ناظم آباد میں ملزم کے ہوٹل سے 20 کلو چرس برآمد ہوئی تھی اور اس کی نشاندہی پر مزید 24 کلو چرس برآمد کی تھی .
0 ({ 1 2 3 12 13 14 19 20 31 32 33 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 41 })

23575
while the criminal ' s lawyer said that the prosecution is able to prove the crime . 
ملزم سزا کا مستحق ہے جبکہ ملزم کے وکیل نے کہا کہ استغاثہ الزام ثابت کرنے میں ناکام رہا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 7 17 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })

23576
the judge of provision , anti - corruption court , arjun ram trijia rejected the petition of bail for rashid iqbal , the dsp of sindh reserve police involved in the case of corruption . 
صوبائی اینٹی کرپشن کورٹ کے جج ارجن رام تریجا نے بدعنوانی کے مقدمے میں ملوث سندھ ریزرو پولیس کے ڈی ایس پی راشد اقبال کی درخواست ضمانت مسترد کردی .
0 ({ 5 12 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 28 29 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 30 })

23577
this court has also postponed the provision of bail petition till the 14th of november , asked by former coordinator of cbe , akhlakh ahmad , and afsar moinuddin . 
اسی عدالت نے کے بی سی اے کے سابق کوآرڈی نیٹر اخلاق احمد اور افسر معین الدین کی درخواست ضمانت پر کارروائی 14 نومبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 4 8 12 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 26 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 6 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 6 7 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 28 })

23578
both are accused of corruption . 
ملزمان پر بدعنوانی کے الزامات ہیں .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

23579
the south judicial magistrate , aurangzeb alamghir qazi fined one thousand to both accused mohd yousuf thagib and farid . 
جوڈیشنل مجسٹریٹ ساؤتھ اورنگزیب عالمگیر قاضی نے ملزمان محمد یوسف ثاقب اور فرید کو ایک ایک ہزار روپے کے جرمانے کی سزا سنائی .
0 ({ 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })

23580
the parade police discovered on the 1st of november , 2005 , from both accused , indecent books and naked pictures . 
ملزمان کے قبضے سے پریڈی پولیس نے یکم نومبر 2005ء کو فحش کتابیں اور عریاں تصویریں برآمد کی تھیں .
0 ({ 5 7 11 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })

23581
the eastern judicial magistrate , hifzurrahman has made a postponement of the case of trail of the dsp of pqr , chaudhari arif ali . 
جوڈیشل مجسٹریٹ شرقی حفظ الرحمن نے پی کیو آر کے ڈی ایس پی چوہدری عارف علی کے مقدمہ کی سماعت چالان پیش ہونے پر ملتوی کرالی .
0 ({ 8 9 11 12 13 17 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })

23582
he was accused of robbing the passengers coming from foreign countries . 
ملزم کے خلاف پولیس کی وردی میں بیرون ملک سے آنے والے مسافر کو لوٹنے کا الزام ہے .
0 ({ 5 6 7 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })

23583
news from karachi life sentence for chrus smuggler with a fine of rs . 2 lac karachi ; the judge for the special court for prevention of drug abdul ghafoor maymen has awarded rigorous life sentence and a fine of rs . 2 lac to the drug smuggler ishaq mohammad and in case of non - payment he will go to the rigorous sentence for one additional year . the staff of an clifton had caught him with four kilogram of chrus in september 2002 and took him in to custody . 
کراچی کی خبریں چرس اسمگل کرنے کے ملزم کو عمر قید2لاکھ روپے جرمانہ کراچی انسداد منشیات کی خصوصی عدالت کے جج عبدالغفور میمن نے چرس اسمگل کرنے کے الزام میں ملوث اسحاق محمد کو عمر قید دو لاکھ روپے جرمانہ اور عدم ادائیگی جرمانہ مزید ایک سال قید سخت کا حکم سنایا اے این ایف کلفٹن کے عملے نے ستمبر 2002ء کو ملزم کو گرفتار کر کے چار کلو چرس برآمدکی تھی .
0 ({ 2 9 28 49 51 57 59 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 27 })
34 ({ 52 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 34 })
46 ({ 7 })
47 ({ 25 })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 8 })
59 ({ })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 48 })
65 ({ 44 })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ 50 })
73 ({ })
74 ({ 56 })
75 ({ 72 })
76 ({ 65 })
77 ({ 63 66 })
78 ({ 66 67 })
79 ({ 68 })
80 ({ 69 })
81 ({ })
82 ({ 70 71 })
83 ({ })
84 ({ 60 })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 62 })
91 ({ })
92 ({ })

23584
karachi . abul kalam ejazi , a photographer with the sui southern gas company has received an award for the second time in an international photography competition held in the usa . in the competition held in los angeles , two of his photos won awards . 
کراچی کی خبریں پاکستانی فوٹو گرافر کیلئے عالمی فوٹو گرافی ایوارڈ کراچی سوئی سدرن گیس کمپنی کے فوٹو گرافر ابوالکلام اعجازی کو امریکہ میں ہونے والے فوٹو گرافی کے بین الاقوامی مقابلے میں دوسری بار ایوارڈ ملا ہ لاس اینجلس میں منعقدہ اس مقابلے میں ان کی دو تصاویر ایوارڈ کی حق دار قرار دی گئی ہیں .
0 ({ 2 3 8 12 17 22 27 28 29 31 36 38 43 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })
25 ({ 30 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ 49 })
45 ({ 5 })
46 ({ 50 })
47 ({ 58 })

23585
photographer abul kalam ejazi has , for the past 25 years , been regularly participating in international photography competitions . 
فوٹو گرافر ابو الکلام اعجازی گزشتہ 25 سال سے فوٹو گرافی کے بین الاقوامی مقابلوں میں پابندی سے شرکت کررہے ہیں .
0 ({ 9 12 14 18 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

23586
abul kalam ejazi has so far represented pakistan in 17 countries . 
ابو الکلام اعجازی اب تک 17 ممالک میں پاکستان کی نمائندگی کرچکے ہیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

23587
national news kot ghulam mohammad : clash between two groups , one killed and 5 injured in firing . kot ghulam mohammad correspondent one person was killed and five people including three children were injured in firing during a clash between two groups of qaim khani community on friday . 
قومی خبریں کوٹ غلام محمد : 2گروپوں میں تصادم , فائرنگ سے ایک شخص ہلاک , 5افراد زخمی کوٹ غلام محمد نامہ نگار جمعہ کو قائم خانی برادری کے دو گروہوں کے درمیان تصادم میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک 3بچوں سمیت 5افراد شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 10 12 25 29 32 33 37 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 34 })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 44 45 46 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 47 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 8 })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 24 })
49 ({ 24 })
50 ({ })

23588
according to details , exchange of fire took place between irfan , imran , naushad and fahim of qaim khani community at jumdio mori in which a 18 year person mantahar khoso was killed while naushad , fahim and three students kewal , hero and hemji were seriously injured . 
تفصیلات کے مطابق قائم خانی برادری کے عرفان , عمران , نوشاد اور فہیم کے درمیان جمڑاؤ موری پر فائرنگ کا تبادلہ ہوا جس کے نتیجے میں 18سالہ شخص منٹھار کھوسو ہلاک جبکہ نوشاد , فہیم اور 3طلبہ کیول , ہیرو اور ہیم جی شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 7 15 21 25 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 19 })
23 ({ 39 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 47 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 48 })

23589
later relatives of those killed and injured staged a protest sit in and interrupted traffic at kot ghulam mohammad samaro road by putting tyres on fire . 
بعدازاں ہلاک اور زخمی ہونے والوں کے ورثا نے احتجاج کرتے ہوئے دھرنا دیا اور کوٹ غلام محمد سامارو روڈ پر ٹائر جلاکر ٹریفک معطل کردیا .
0 ({ 7 8 9 11 12 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })

23590
later the demonstrators removed road blocked following assurance of providing justice by police officials . 
بعدازاں پولیس حکام کی جانب سے انصاف کی یقین دہانی پر مظاہرین نے رکاوٹیں ہٹا دیں .
0 ({ 4 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })

23591
the information minister said that , yes , there has been a new thing . they used to say that kashmir is their integral part , and we used to say that it is our artery . there should be a path in the middle , which should be acceptable to all of us , which should be discussed by all the parties : pakistan , india and kashmir , and which should be given shape at an opportune time so that peace may be established in this region . 
وزير اطلاعات نے كہا كہ ہاں ايك بات نئي ہوئي ہے كہ جو وہ كہتے تھے كہ كشمير ہمارا اٹوٹ انگ ہے يا ہم كہتے تھے كہ ہماري شہ رگ ہے اس سے ايك درمياني راستہ جو سب كے ليے قابل قبول ہو جس ميں سارے فريق پاكستان , بھارت , كشمير مذاكرات كريں اور اس كو ايك مناسب وقت ميں شكل دي جائے تاكہ اس خطے ميں امن كي فضا قائم ہو جائے .
0 ({ 23 30 31 36 40 53 54 63 70 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 57 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ 35 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ 64 })
41 ({ 34 })
42 ({ 29 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ 51 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 33 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 55 })
69 ({ 52 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 65 })
77 ({ 66 })
78 ({ 71 })
79 ({ 59 })
80 ({ 60 })
81 ({ 73 })
82 ({ })
83 ({ 69 })
84 ({ 73 })
85 ({ 73 74 })
86 ({ 72 })
87 ({ 68 })
88 ({ 56 })
89 ({ 67 })
90 ({ 75 })

23592
news from karachi mustafa kamal presents a check of 2 crore 6 lakh to the prime minister . 
کراچی کی خبریں مصطفیٰ کمال نے وزیراعظم کو 2کروڑ 6 لاکھ کا چیک دیا , ملاقات میں کراچی کے اہم مسائل پر گفتگو .
0 ({ 1 2 6 8 14 15 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })

23593
karachi city mayor of karachi syed mustafa kamal met the prime minister shaukat aziz in islamabad on tuesday and presented a check of rs . 2 crore 6 lakh from the city administration for the assistance of the earthquake victims . according to the circular of the city government , mustafa kamal advised the prime minister of the main issues concerning karachi and requested him for assistance in solving these . 
کراچی سٹی ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے منگل کو وزیراعظم شوکت عزیز سے اسلام آباد میں ملاقات کی اور سٹی حکومت کی جانب سے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے 2 کروڑ 6 لاکھ روپے کا چیک پیش کیا سٹی گورنمنٹ کے اعلامیے کے مطابق مصطفیٰ کمال نے وزیراعظم کو کراچی کے اہم مسائل سے آگاہ کیا اور ان کے حل کے سلسلے میں تعاون کی درخواست کی , وزیراعظم نے سٹی ناظم کی جانب سے پیش کردہ مسائل کو توجہ سے سنا اور ان کے حل کے سلسلے میں میں ہر ممکنہ تعاون کی یقین دھانی کرائی .
0 ({ 8 10 14 28 36 42 49 55 56 57 62 63 66 68 71 72 73 76 77 78 79 80 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 84 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 25 })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ 20 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 99 })
42 ({ 45 })
43 ({ 50 })
44 ({ 44 })
45 ({ 97 })
46 ({ 74 75 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 69 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ 70 })
56 ({ 70 })
57 ({ 52 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 43 })
62 ({ 51 })
63 ({ 58 })
64 ({ 67 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 65 })
68 ({ 64 })
69 ({ 61 })
70 ({ 85 })
71 ({ })

23594
the prime minister listened carefully to the problems discussed by the city mayor and assured him of all possible assistance in finding a solution for these . the prime minister also congratulated the city mayor for holding his office . 
وزیراعظم نے سٹی ناظم کو عہدہ سنبھالنے پر مبارکباد بھی دی .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 7 8 9 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 3 4 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

23595
business news the delaying tactics in indian visas are regrettable for pakistani traders , jalil malik rawalpindi jang correspondent the president of rawalpindi chambers of commerce and industry jalil ahmad malik has said , condemning fully the behavior of home ministry of india , that delaying tactics are regrettable in issuing visas for pakistani traders to participate in four days industrial exhibition in amritsar . 
تجارتی خبریں پاکستانی تاجروں کو بھارتی ویزوں میں تاخیری حربے افسوسناک ہیں , جلیل ملک راولپنڈی نمائندہ جنگ راولپنڈی چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے صدر جلیل احمد ملک نے بھارتی وزارت داخلہ کے رویّے کی پرزور مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ امرتسر میں 4روزہ صنعتی نمائش میں شرکت کیلئے پاکستانی تاجروں کو ویزہ کے اجراء میں تاخیری حربے افسوسناک ہیں .
0 ({ 5 25 34 42 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 41 })
34 ({ })
35 ({ 37 38 39 40 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 62 })
49 ({ 61 })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 55 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 50 })
58 ({ 45 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 44 })
65 ({ 63 })

23596
he said that by these exhibition indian and pakistani traders get chance to come close to each other , but indian home ministry is creating problem by not issuing visas for pakistani traders , he said that co - business promises are being made in india and pakistan but such steps are opposite of these promises . 
انہوں نے کہا کہ اس طرح کی نمائش سے پاکستانی اور بھارتی تاجروں کو ایک دوسرے کے قریب آنے کا موقع ملتا ہے لیکن بھارتی وزارت داخلہ پاکستانی تاجروں کو ویزے جاری نہ کر کے اس میں مشکلات پیدا کر رہی ہے .
0 ({ 7 9 17 20 30 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })

23597
national newsshahdadpur : mother of member of united national movement election cell manasoor ali shah , dies shahdad pur reporter mother of election cell member , united national movement syed mansoor ali shah mohdavi passed away after a short illness in shahdadpur . 
قومی خبریںشہداد پور : متحدہ قومی موومنٹ الیکشن سیل کے رکن منصور علی شاہ کی والدہ کا انتقال شہداد پور نامہ نگار متحدہ قومی موومنٹ کے الیکشن سیل کے رکن سید منصور علی شاہ مہدوی کی والدہ مختصر علالت کے بعد شہداد پور میں انتقال کر گئیں .
0 ({ 17 29 36 40 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 37 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 48 })

23598
the deceased was buried in the local mahdavia graveyard . provincial advisor , haq parast party dr . ayub sheikh , incharge mqm sangarh zone , mohd . 
مرحومہ کو مقامی مہدویہ قبرستان میں سپرد خاک کیا گیا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

23599
omar qureshi , joint supervisor shakil bekaneri , members of zonal committee sector and heads of different units participated in the funeral of the deceased . 
مرحومہ کے جنازے میں حق پرست صوبائی مشیر ڈاکٹر ایوب شیخ , ایم کیوا یم سانگھڑ زون کے انچارج محمد عمر قریشی , جوائنٹ انچارج شکیل بیکانیری , اراکین زونل کمیٹی سیکٹر ومختلف یونٹوں کے انچارج نے شرکت کی .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 13 16 17 19 25 27 35 36 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 33 })
6 ({ 26 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 28 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 40 })

23600
national news no system to predict earthquakes , department of weather forecasting says islamabad jang news the prediction of earthquakes is currently impossible , as there is no existing system which can provide the information needed to predict an earthquake . 
قومی خبریں نظام نہ ہونے کی وجہ سے زلزلے کی پیش گوئی ممکن نہیں , ترجمان محکمہ موسمیات اسلام آباد جنگ نیوز زلزلے کی پیشن گوئی ممکن ہی نہیں ہے , دنیا بھر میں آج تک ایسا نظام نہیں بنا جس سے زلزلے کی پیشگی اطلاع دی جا سکے .
0 ({ 5 6 8 9 10 14 32 33 34 35 36 37 39 40 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 7 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 50 })

23601
officers of the department of weather forecasting told reporters that the weather can be predicted effectively , but that there is no reliable method to predict earthquakes . even the latest technology does not offer a way to reliably predict an earthquake . the technology or systems that would be necessary to predict earthquakes do not yet exist . 
محکمہ موسمیات کے ترجمان نے بتایا کہ موسم کی پیشین گوئی کی جاتی ہے لیکن زلزلے کی پیشین گوئی کسی صورت میں بھی ممکن نہیں ہے اور آج تک دنیا بھر میں جدید ٹیکنالوجی کے باوجود ایسا نظام نہیں بنایا جا سکا ہے , جس سے زلزلے کی پیشگی اطلاع ہو سکے .
0 ({ 4 12 17 22 27 28 30 31 32 35 37 43 46 49 50 51 52 })
1 ({ 18 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 42 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 15 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 47 })
28 ({ 53 })
29 ({ 23 })
30 ({ 48 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 14 })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ })

23602
courts the sialkot district jail incident was a conspiracy by jail administration , eye witness accounts gujranwala jang representative written testimonies were recorded on the second day of the trial of the murder of 4 judges and 19 civilians in district jail sialkot . 
عدالتیں ڈسٹرکٹ جیل سیالکوٹ کا واقعہ جیل حکام کی ملی بھگت سے ہوا , چشم دید گواہ گوجرانوالہ نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ جیل سیالکوٹ میں چار جج حضرات سمیت 9افراد کے قتل کے مقدمے میں دوسرے روز بھی شہادتیں قلمبند کی گئیں .
0 ({ 5 9 13 16 34 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 24 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 42 })

23603
civil judge rai nadeem ahmed kharal gave testimony to mujahid mustaqeem , judge of the special terrorism courts . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج مجاہد مستقیم کے روبرو چشم دید گواہ سول جج رائے نعیم احمد کھرل نے بیان قلمبند کراتے ہوئے کہا کہ جیل حکام کی ملی بھگت سے پانچ پستول اضافی گولیوں کے میگزین کے ساتھ جیل کے اندر قیدیوں کے پاس پہنچے .
0 ({ 1 7 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 35 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 15 })
9 ({ 42 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ 50 })

23604
kharal said five pistols with additional bullets were given to prisoners inside the jail with the cooperation of jail staff . due to the negligence and dishonesty of jail staff , a prisoner ran out of his cell during a visit by the session judge and attacked him and the police took advantage of the confusion and fired at the other judges . 
جیل حکام کی غفلت اور بددیانتی کی وجہ سے سیشن جج کے دورے کے دوران ایک سیل سے ایک قیدی نکل کر سیشن جج پر حملہ آور ہوا اور سارے واقعہ کا موجب بنا یرغمالی ججوں پر پولیس نے حملہ کیا .
0 ({ 2 3 7 11 27 34 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 33 })
4 ({ 30 31 33 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 22 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 29 })
47 ({ 25 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ 36 })
63 ({ 42 })

23605
dpo gujrat kept on firing . 
ڈی پی او گجرات فائرنگ کرتے رہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

23606
after the meeting between prisoners and the sessions judge , the atmosphere inside the women ' s ' barracks was under control . 
ملزمان سے سیشن جج کے مذاکرات کے بعد خواتین بیرک میں ماحول کنٹرول میں تھا .
0 ({ 2 7 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })

23607
the civil judge told the court that dpo gujrat munawwar hussain was shouting from the roof and instructing his men to shoot from different angles . 
سول جج نے عدالت سے کہا کہ ڈی پی او راجہ منورحسین فائرنگ کرتے ہوئے باقاعدہ نعرہ بازی کرتے رہے اور اپنے پولیس والوں کو آوازیں دے کر گولیاں مختلف پوزیشنوں پر چلانے کے بارے میں ہدایات دیتے رہے .
0 ({ 5 6 14 15 20 24 25 26 27 29 32 34 36 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ 23 33 })
23 ({ 37 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 40 })

23608
the civil judge also told the court that dig police malik iqbal had kept updated about the situation as per a court order by the lahore high court but the lights were suddenly switched off in the women ' s barracks and the attack was launched . 
سول جج نے عدالت کو بتایا کہ ڈی آئی جی ملک اقبال لاہور ہائی کورٹ کی ایک ہدایت کے متعلق باقاعدہ آگاہی لیتے رہے لیکن اس کے باوجود اچانک بیرک کی لائٹس بند کر کے اندھیرے میں ہلہ بول دیا گیا .
0 ({ 5 21 23 26 27 28 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 24 38 })
15 ({ 38 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ 42 })

23609
lawyers of all the accused finished debating after the civil judge gave his testimony . 
سول جج کے بیانات پر ملزمان کے تمام وکلاء نے جرح مکمل کرلی .
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })

23610
the court entered the written testimony of eye witness , civil judge rai naeem jharal and postponed the hearing for a week . 
عدالت نے گواہ سول جج رائے نعیم کھرل کا بیان قلمبند کرنے کے بعد سماعت ہفتے تک کیلئے ملتوی کردی .
0 ({ 9 12 13 14 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })

23611
the court has heard 32 eye witness testimonies until now . 
عدالت نے اس مقدمہ میں تاحال 32 گواہوں کے بیانات قلمبند کئے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

23612
77586translation national news one person killed by firing , his partner injured , larkanareporter . 2 people killed while sitting at the tank chowk hotel when an unknown assassin opened fire with a clashnkkof , liaqat abroo was killed on the spot while his partner rajab khawar was seriously injured and was immediately taken to the chandka medical college hospital where his condition was declared as being delicate . 
قومی خبریں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک , ساتھی زخمی لاڑکانہ نامہ نگار ٹینک چوک پر ہوٹل پر بیٹھے ہوئے 2 افراد پر ایک نامعلوم شخص نے کلاشنکوف سے فائرنگ کر دی جس کے نتیجے میں لیاقت ابڑو نامی شخص موقع پر ہلاک ہوگیا جبکہ اس کا ساتھی رجب کھاوڑ شدید زخمی ہوگیا جسے فوری طور پر چانڈکا میڈیکل کالج اسپتال پہنچا دیا گیا ہے جہاں اس کی حالت نازک بیان کی جاتی ہے .
0 ({ 13 18 23 26 29 32 33 34 36 39 40 56 57 65 71 72 73 74 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 31 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 50 })
30 ({ 27 28 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 4 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ 47 })
42 ({ 41 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 69 })
64 ({ 64 })
65 ({ 63 })
66 ({ 63 })
67 ({ 62 })
68 ({ 70 })
69 ({ 75 })

23613
police have filed a report and have started searching for the criminals . 
پولیس نے مقدمہ درج کر کے ملزمان کی تلاش شروع کردی ہے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

23614
at least 12 killed in suicide attack on shiite worshippers officials and witnesses say a suspected suicide bombing in northwestern town of hangu killed at least 12 shiite mourners and injured many others . 
ہنگو میں خود کش حملے میں کم از کم بارہ شیعہ عزا ء دار ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 6 9 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })

23615
the injured have been rushed to a hospital where many are stated to be in critical condition . 
زخمیوں کو ہسپتال پہنچا دیا گیا جہاں ان میں سے بہت سے افراد کی حالت نازک ہے .
0 ({ 10 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 18 })

23616
no one has claimed responsibility for the attack . 
کسی نے اس حملے کی ذمے داری قبول نہیں کی ہے .
0 ({ 3 5 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 8 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })

23617
karachi news accused in drug trafficking sentenced to ten years in jail and fine karachispecial anti - narcotic court judge abdul ghafoor memon sentenced accused rasool bakhsh to ten years rigorous jail and rupees two lakhs in fine or one year more in jail if fine is not paid on charges of smuggling 5 kg charas , the accused was arrested near jail chorangi . 
کراچی کی خبریں منشیات اسمگل کرنے کے ملزم کو10 سال قید و جرمانہ کی سزا کراچی انسداد منشیات کی خصوصی عدالت کے جج عبدالغفور میمن نے 5کلو گرام چرس اسمگل کرنے کے الزام میں ملوث ملزم رسول بخش کو 10سال قید سخت 2لاکھ روپے جرمانہ اور عدم ادائیگی جرمانہ مزید ایک سال قید سخت کی سزا کا حکم سنایا , ملزم کو جیل چورنگی کے پاس سے گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 2 5 14 16 19 20 22 26 31 32 49 53 54 55 58 59 62 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 15 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 56 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 50 })
43 ({ 34 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 28 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 29 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 69 70 71 })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 72 })

23618
advocate sibtain mehmood represented the prosecution side . 
سرکار کی پیروی سبطین محمود ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })

23619
special anti - terrorism court judge feroz mehmood bhatti heard the case against eleven accused of jind allah arrested on charges of attacking a convoy of corps commander and killing six soldiers and injuring four others . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج فیروز محمود بھٹی نے کور کمانڈر کے قافلہ پر حملہ کرکے چھ فوجیوں کو شہید اور چار افراد کو زخمی کرنے کے الزام میں گرفتار جند اللہ کے گیارہ افراد کے خلاف مقدمہ کی سماعت کی .
0 ({ 4 7 12 15 22 23 27 29 32 36 38 39 42 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 43 })
11 ({ 30 })
12 ({ 41 })
13 ({ 40 })
14 ({ 37 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 33 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 24 })
34 ({ 28 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 45 })

23620
the court recorded the statement of traffic constable ghulam farooq who was on duty at bridge store on the day of incident ; advocate m r syed cross - examined the prosecution witness while the defense lawyer mushtaq ahmed did not . 
عدالت نے وقوعہ کے روز برج اسٹور پر ڈیوٹی پر تعینات ٹریفک کانسٹیبل غلام فاروق کا بیان قلمبند کیا , استغاثہ کے گواہ پر ایم آر سید ایڈووکیٹ نے جرح کی جبکہ گواہ پر وکیل صفائی مشتاق احمد نے جرح نہیں کی .
0 ({ 4 11 16 31 33 34 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 22 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })

23621
the witness said he was on duty at bridge store since 8 o'clock in the morning , he was unarmed , therefore , he witnessed the incident in hiding ; the witness said he had identified accused danish imam , uzair , rao khalid , ataur rehman and shehzad bajwa in three identification parades ; the prosecution side was lead by advocate syed iqtedar ali hashmi ; the court adjourned the hearing till 26th october . 
گواہ نے کہا کہ برج اسٹور پر اس کی ڈیورٹی صبح 8بجے سے تھی وہ غیر مسلح تھا اس لئے اس نے واقعہ چھپ کر دیکھا , گواہ نے کہا کہ اس نے تین شناختی پریڈوں میں ملزمان دانش امام , عذیر , راؤ خالد , عطاء الرحمن اور شہزاد باجوہ کو شناخت کیا , سرکار کی پیروی سرکاری وکیل سیداقتدار علی ہاشمی ایڈووکیٹ نے کی , عدالت نے مزید سماعت 26اکتوبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 4 9 13 25 26 31 47 52 57 60 65 66 69 70 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 53 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 16 17 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 42 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 37 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 61 })
58 ({ 61 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ })
64 ({ 58 59 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 67 })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ 73 74 75 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ 72 })
76 ({ 76 })

23622
additional district and session judge shamim sadozai accepted interim bail of total two lakh rupees of umair ahmed , owner of asma estate agency involved in two cases of fraud ; the accused faces the charges that he took total ten lakh rupees in advance from mohammed iqbal and khurshid alam hashmi for getting them two houses but he failed to do so and the cheques he issued for returning the advance bounced , the accused was defended by advocates farooq hayat and tariq hamza . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج شمیم سدوزئی نے فراڈ کے دو مقدمات میں ملوث اسما اسٹیٹ ایجنسی کے مالک عمیر احمد کی مجموعی طور پر دو لاکھ روپے کی عبوری ضمانت منظور کرلی , ملزم پر الزام ہے کہ اس نے محمد اقبال اور خورشید عالم ہاشمی سے دو مکان دلانے کے لئے مجموعی طور پر 10لاکھ روپے پیشگی لئے لیکن مکان نہیں دلایا اور رقم کی واپسی کے جو چیک دیئے وہ بھی کیش نہیں ہوئے ملزم کی پیروی فاروق حیات اور طارق حمزہ ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 8 10 18 25 29 38 52 55 56 66 67 69 71 74 79 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 57 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 48 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 53 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 73 })
68 ({ 72 })
69 ({ 72 })
70 ({ 68 })
71 ({ 70 })
72 ({ })
73 ({ 75 })
74 ({ 77 })
75 ({ 76 })
76 ({ 78 })
77 ({ 80 })
78 ({ 80 })
79 ({ 80 })
80 ({ 80 86 })
81 ({ 81 })
82 ({ 82 })
83 ({ 83 })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ 89 })

23623
sindh high court divisional bench comprising mr justice mushir alam and mr justice syed zawar hussain jaffri rejected the petition filed by adam jokhio claiming 330 acres of land . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے 330 ایکڑ زمین کا دعویٰ دار بننے والے آدم جوکھیو کی درخواست مسترد کردی .
0 ({ 3 15 19 23 24 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })

23624
adam jokhio stated in his petition that he has purchased 330 acres of land from various persons but now he faces resistance in taking possession ; additional advocate general m ahmed pirzada said the petitioner had only three acres of land , which he had turned into 330 acres through fraud and he is owner of just three acres . 
آدم جوکھیو نے درخواست میں کہا تھا کہ اس نے مختلف لوگوں سے 330 ایکڑ زمین خریدی ہے لیکن اب زمین کے قبضے میں مداخلت کی جارہی ہے , ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل ایم احمد پیرزادہ نے کہا کہ درخواست گزار کے پاس صرف 3ایکڑ زمین تھی جسے درخواست گزار نے فراڈ کے ذریعہ 330 ایکڑ بنادیا ہے اور وہ صرف تین ایکڑ کا مالک ہے .
0 ({ 3 12 18 26 28 29 41 48 49 52 57 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 44 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 46 50 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 53 })
51 ({ 51 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ 65 })
55 ({ 64 })
56 ({ })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 66 })

23625
sports news giving official status to the recent super series is an injustice to former players , border melbourne jang news the legendary australian cricket player , allan border has interpreted giving the super series matches between the world 11 and australia the status of test and one - day matches , as a " slap on the face " to former cricket players . 
کھیلوں کی خبریں حالیہ سپرسیریز کو آفیشل اسٹیٹس دینا سابق کھلاڑیوں کے ساتھ زیادتی ہے , بورڈر ملبورن جنگ نیوز لیجنڈ آسٹریلوی کرکٹر ایلن بورڈرنے ورلڈ الیون اور آسٹریلوی ٹیم کے درمیان جاری سپر سیریزکے میچزکو ٹیسٹ اور ون ڈے انٹرنیشنل میچز کا درجہ دینے کو تمام سابق کرکٹرزکے " منہ پرطمانچے " سے تعبیرکیا ہے .
0 ({ 2 12 30 43 49 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 14 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 36 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 56 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 31 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 52 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 57 })

23626
he said that it would be a grave injustice to former players . 
انہوں نے کہا کہ یہ سابق کھلاڑیوں کے ساتھ بہت بڑی زیادتی ہوگی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })

23627
he wrote in the column of a local newspaper that he firmly believes that the status of the super series should be changed , and it should be declared as matches played between two teams . 
مقامی اخباری کالم میں انہوں نے لکھا ہے کہ وہ اس بات پر مکمل یقین رکھتے ہیں کہ سپرسیریزکے درجے کو تبدیل کرکے دوٹیموں کے درمیان کھیلے جانے والے میچز قرار دینا چاہیے .
0 ({ 8 11 13 14 15 16 17 21 25 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })

23628
allan border said that test cricket is like a training institution , which was founded 128 years ago , and therefore it should not be compared to matches of another status . 
ایلن بورڈرکا کہنا ہے کہ ٹیسٹ کرکٹ ایک تربیتی انسٹیٹیوشن کی طرح ہوتا ہے جسے آج سے128سال پہلے تخلیق کیا گیا تھا اس لئے اس کا تقابل کسی دوسرے درجے کے میچ سے نہیں کیا جانا چاہیے .
0 ({ 4 11 12 13 19 20 21 25 26 27 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })

23629
allan border expressed the idea that giving a 6 - day game the same status as a test would be equivalent to slapping all those former cricket players on their faces , who , since 1877 , had taken part in making test cricket a tremendous game . 
ایلن بورڈرنے خیال ظاہرکرتے ہوئے کہا کہ 6 دن کے کھیل کو " ٹیسٹ " میچ کا اسٹیٹس دینا بالکل ایسا ہی ہوگا جیسے ان تمام سابق کرکٹرزکے منہ پر طمانچہ مار دیا جائے جنہوں نے1877ء سے ٹیسٹ کرکٹ کو شاندار کھیل بنانے کیلئے حصہ لیا .
0 ({ 10 12 17 18 19 21 24 29 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 22 34 })
21 ({ 46 })
22 ({ 40 })
23 ({ 4 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 39 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 20 36 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 38 })
44 ({ 16 })
45 ({ 15 })
46 ({ 36 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 47 })

23630
business news stock market : bearish trend continues . 81 - point decrease . 8 , 300 barrier also crossed . 
تجارتی خبریں اسٹاک مارکیٹ : مندی کی شدت برقرار , 81پوائنٹس کی کمی , 8300کی حد بھی گرگئی .
0 ({ 6 7 8 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })

23631
even on wednesday , the intensity of the downward trend did not stop . 
کراچی اسٹاف رپورٹر بدھ کو بھی اسٹاک مارکیٹ میں جاری مندی کی شدت کم نہ ہو سکی اور انڈکس میں مزید 81 پوائنٹس کی کمی سے 8300 کی نفسیاتی حد بھی گر گئی .
0 ({ 1 2 5 7 8 12 14 16 19 20 21 23 25 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 11 })
11 ({ 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 34 })

23632
however , later on , with a slight improvement in the situation , the 8 , 200 barrier was crossed again . 
جبکہ ایک موقع پر انڈکس 8200 کی حد سے بھی نیچے آ گیا لیکن بعدازاں صورتحال معمولی طور پر بہتر ہونے سے 8200 کی حد دوبارہ عبور ہو گئی .
0 ({ 4 7 9 10 11 17 18 21 23 24 25 28 29 })
1 ({ 1 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })

23633
there was a net loss of more than rupees twenty - five billion . 
حصص کی مالیت میں 25ارب روپے سے زائد کا خسارہ ہوا .
0 ({ 2 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })

23634
in lahore , there was a drop of 72 points . 
لاہور میں 72 پوائنٹس کی کمی ہوئی .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

23635
on wednesday , business activities declined and the volume of transactions stayed at 200 million shares . 
بدھ کو کاروباری سرگرمی بھی کم رہی اور سودوں کا حجم 200 ملین حصص تک ہی رہا .
0 ({ 2 5 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

23636
according to business circles and stock market experts , the recent downward trend is on the increase . however , there is the likelihood that after completing the last week of futures trading , the trade situation might improve . 
کاروباری حلقوں اور اسٹاک ماہرین کے مطابق مندی کا حالیہ تسلسل خاصا بڑھتا جا رہا ہے تاہم اس بات کے امکانات بھی پائے جاتے ہیں کہ فیوچر ٹریڈنگ کا آخری ہفتہ مکمل ہونے کے بعد کاروبار کے حالات بہتر ہو جائیں گے .
0 ({ 9 15 20 21 22 23 24 25 33 34 37 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 26 })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 27 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 42 43 })

23637
on wednesday , the market was dull and banks , cement , petroleum , and ptcl continued to face pressure in selling and prices . 
بینکوں , سیمنٹ اور پیٹرولیم اور پی ٹی سی ایل میں فروخت اور مندی کا دباؤ بدھ کو بھی برقرار رہا .
0 ({ 18 19 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 8 9 10 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 22 })

23638
on the whole , 268 stocks were active . out of these , 165 stocks declined and 75 improved . 
مجموعی طور پر 268 حصص سرگرم رہے جن میں سے 165 میں کمی اور 75 میں اضافہ ہوا .
0 ({ 1 2 9 10 12 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })

23639
the kesc index declined by 81 . 55 points and closed at 8 , 235 . 12 . during the session , its maximum rate was 8 , 356 and the minimum was 8 , 109 . 
کے ایس ای انڈکس 81 . 55 پوائنٹس کم ہو کر 8235 . 12 پر ختم ہوا , سیشن کے دوران اس کی زیادہ سے زیادہ شرح 8356 اور کم سے کم 8109 رہی .
0 ({ 10 16 20 23 25 26 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })

23640
the volume of transactions consisted of the selling of 204 million shares . 
کاروبار کا حجم 204 ملین حصص کے سودوں کی فروخت پر مشتمل تھا .
0 ({ 7 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

23641
the transactions for the ptcl were 29 . 6 million , for ogdc 18 . 3 million , for d g khan 16 million , for muslim commercial 15 million , for picic growth fund 12 . 2 million , for ppl 11 . 7 million , and for lucky cement 10 . 3 million shares . 
پی ٹی سی ایل میں 29 . 6 ملین , او جی ڈی سی 18 . 3ملین , ڈی جی خان 16ملین , مسلم کمرشل 15ملین , پکک گروتھ فنڈ 12 . 2 ملین , پی پی ایل 11 . 7 ملین اور لکی سیمنٹ میں 10 . 3 ملین حصص کا کاروبار ہوا .
0 ({ 5 28 46 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 55 })

23642
editorial page invitation of prime minister - legal security of opposition should be removed ```the word of desire . irshad ahemad haqqani though still it is not clear that will the opposition accept or not the invitation given by mr . shaukat aziz to the opposition parties and leaders present in parliament to participate in a parliamentary committee . 
ادارتی صفحہ وزیر اعظم کی دعوت . اپوزیشن کے جائز تحفظات دور کئے جائیں , , , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی اگرچہ تادم تحریر یہ واضح نہیں کہ جناب شوکت عزیز نے پارلیمنٹ میں موجود اپوزیشن پارٹیوں اور اپوزیشن قائدین کو ایک پارلیمانی کمیٹی میں شرکت کی جو دعوت دی ہے اپوزیشن اسے قبول کرے گی یا نہیں .
0 ({ 5 10 15 16 17 18 19 20 43 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 7 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 55 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 59 60 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 57 58 })
34 ({ 61 })
35 ({ 62 })
36 ({ 51 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 63 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 44 })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ 37 })
53 ({ 45 })
54 ({ 50 })
55 ({ 49 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ })

23643
the stand of opposition after meeting with the prime minister that they will decide either they are going to participate or not in the prescribed parliamentary committee it is worthy - understanding because the government didn't bother to include opposition leaders and parties in the work of relief rehabilitation seriously , for one month back . 
اپوزیشن کے رہنماؤں سے وزیر اعظم کی ملاقاتوں کے بعد ان کا یہ موقف کہ وہ سوچ سمجھ کر مجوزہ پارلیمانی کمیٹی میں شرکت یا عدم شرکت کا فیصلہ کریں گے , قابل فہم ہے اس لئے کہ پچھلے ایک ماہ میں حکومت نے اپوزیشن قیادت اور پارلیمنٹ کو ریلیف اور بحالی کے کام میں موثر اور بامعنی طور پر شامل کرنے کی کوئی سنجیدہ کوشش نہیں کی .
0 ({ 2 9 12 19 20 27 28 33 37 38 42 44 46 48 49 51 53 57 60 63 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 25 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 64 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 17 18 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 62 })
39 ({ 61 })
40 ({ 45 })
41 ({ 3 })
42 ({ 47 })
43 ({ 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ 68 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 65 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 41 })
55 ({ 59 })
56 ({ 69 })

23644
the opposition had suggested forming a committee to look after the work of parliamentary bipartion relief and rehabilitation but the government took weeks to understand the benefit and necessity of the suggestion . 
اپوزیشن قائدین نے ڈھائی تین ہفتے قبل ہی یہ تجویز دیدی تھی کہ ریلیف اور بحالی کے کام کی نگرانی کیلئے ایک bipartisan پارلیمانی کمیٹی قائم کی جائے لیکن حکومت کو اس تجویز کی افادیت , مطلوبیت بلکہ ناگزیریت کا احساس اور ادراک کرنے میں کئی ہفتے لگ گئے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 13 17 20 26 28 31 32 33 34 36 38 39 40 41 45 46 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 3 })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 42 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 10 })
33 ({ 50 })

23645
of course , the nato military may have come for a limited period ; their aim may be to associate in the work of the rehabilitation as report shows , but the decision to invite them is above the parliament . 
نیٹو کی افواج بے شک ایک محدود مدت کیلئے آئی ہوں اور ان کا مقصد بھی بحالی کے کام میں امداد دینا ہو , جیسا کہ متعلقہ رپورٹوں سے ظاہر ہوتا ہے لیکن ان کو مدعو کرنے کا فیصلہ پارلیمنٹ سے بالا بالا ہوا ہے . ذاتی طور پر ہم سمجھتے ہیں کہ نیٹو کی افواج اور اس کے فنی ماہرین اور انجینئرز مفید کام کر رہے ہیں .
0 ({ 1 3 14 18 21 24 26 27 29 32 35 41 43 44 47 49 50 51 53 55 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 54 56 })
6 ({ 56 })
7 ({ 48 })
8 ({ 52 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 45 })
38 ({ 42 })
39 ({ 57 58 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 })

23646
the most probably , if the government had chosen this way the big majority of the parliament would have not objected at arriving of nato and american forces to do relief and rehabilitation work . 
اغلب یہی ہے کہ حکومت نے یہ راستہ اختیار کیا ہوتا تو پارلیمنٹ کی بھاری اکثریت ریلیف اور بحالی کے کام میں مدد دینے کیلئے نیٹو یا امریکی افواج کی آمد پر اعتراض نہ کرتی .
0 ({ 3 4 20 22 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 35 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 21 })
35 ({ 36 })

23647
because it would have been completely clear that in pakistan is a parliament which is supreme institution and none of the other authorities could ignore it . 
کیونکہ اس سے یہ بات بھی الم نشرح ہو جاتی کہ پاکستان میں ایک پارلیمنٹ موجود ہے جو ایک سپریم ادارہ ہے اور کوئی دوسری اتھارٹی اسے نظر انداز یا بائی پاس کرنے کی جرأت نہیں کر سکتی .
0 ({ 2 3 22 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 38 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 39 })

23648
some opposition leaders naturally would have objection at presence of any foreigner army and it remains but the majority of the parliament would have insured the initiative proposal of the government . but unfortunately the government has been habitual to take one sided decision as it has before and after the quake , so it did not bother to take the parliament under confidence which caused to real complaint from opposition . 
بعض اپوزیشن قائدین کو تو اصولاً کسی بھی قسم کی غیر ملکی فوجی موجودگی پر اعتراض ہے اور وہ قائم رہتا لیکن پارلیمنٹ کی غالب اکثریت حکومت کے اقدام اور تجویز کو سند توثیق عطا کردیتی لیکن بدقسمتی سے یکطرفہ فیصلے کرنے کا جو معمول اور جو مزاج زلزلے سے پہلے اور اس کے بعد بن چکا ہے اس کے پیش نظر حکومت نے پارلیمنٹ کو اعتماد میں لینا مناسب نہیں سمجھا جس سے اپوزیشن قیادت کو بجا طور پر شکایت پیدا ہوئی .
0 ({ 4 10 20 21 28 30 32 34 35 39 43 45 48 50 54 56 58 60 61 62 66 76 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 63 })
37 ({ 64 })
38 ({ 57 })
39 ({ 25 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 59 })
56 ({ 72 })
57 ({ 71 })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ 65 })
63 ({ 68 })
64 ({ 67 })
65 ({ 73 })
66 ({ 82 83 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 81 })
70 ({ 74 })
71 ({ 75 })
72 ({ 84 })

23649
thus the committees and authorities which have been formed for the work of rehabilitation it was also considered to be brought to the parliament , if these proposals had been produced before the parliament , there is no cause that it would not have been accepted . 
اسی طرح بحالی اور تعمیر نو کے کام کیلئے جو کمیٹیاں اور اتھارٹیز قائم کی گئی ہیں ان کا معاملہ بھی پارلیمنٹ کے سامنے لانا غیر ضروری سمجھا گیا حالانکہ اگر یہ تجاویز پارلیمنٹ میں پیش ہوتیں تو قطعاً کوئی وجہ نہیں کہ ان کے قیام کی منظوری نہ ملتی .
0 ({ 4 5 6 7 19 20 23 26 27 36 38 45 47 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 29 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 46 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 51 })

23650
as the right and work limit of the institution has been stated the related notification , and has been secured the objection of opposition at its some parts was correct . but the parliament would have dropped some acts of the notification which was issued for the formulation of authority it seems most probable . 
ہاں erra جیسے ادارے کے اختیارات فرائض اور حدود کار کو جس انداز میں متعلقہ نوٹیفیکیشن میں بیان کیا گیا ہے اور تحفظ دیا گیا ہے اس کے بعض اجزا پر اپوزیشن حلقوں نے بجا طور پر اعتراض کیا ہے اور اغلب یہ ہوتا کہ اس اتھارٹی کے قیام کا جو نوٹیفیکیشن جاری کیا گیا ہے اس میں سے بعض دفعات پارلیمنٹ حذف کر دیتی بہرحال اب اصل مسئلہ یہ بن رہا ہے کہ محض ایک پارلیمانی کمیٹی نہ بنائی جائے بلکہ پارلیمنٹ کی سپریم اتھارٹی کو اصولاً اور عملاً تسلیم کیا جائے .
0 ({ 2 6 11 12 17 24 27 28 31 33 39 40 41 43 45 46 47 55 56 58 59 61 64 67 68 69 70 71 73 77 78 79 80 81 82 83 84 85 87 89 91 92 93 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 72 })
20 ({ 42 })
21 ({ 74 75 76 })
22 ({ 38 })
23 ({ 50 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 57 })
27 ({ 29 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 90 })
32 ({ 63 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 44 })
36 ({ 34 44 })
37 ({ 35 })
38 ({ 60 })
39 ({ 66 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 86 })
51 ({ 65 })
52 ({ 26 })
53 ({ 36 })
54 ({ 88 })
55 ({ 94 })

23651
now the main issue is not only to form the parliamentary committee but to recognize the parliament as supreme authority naturally and practically and demand of opposition should be considered correct . 
اس پر اپوزیشن کا اصرار ایک جائز بات ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 8 })
5 ({ 4 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })

23652
still it is possible to produce the issue of irr authorities and arriving of nato and american forces , before the parliament to be verified the decision . 
اب بھی ہو سکتا ہے کہ نیٹو کی فوج امریکی دستوں کی آمد اور ای آر آر جیسی اتھارٹیز کے معاملات کو پارلیمنٹ کے سامنے پیش کردیا جائے اور اس سے ان فیصلوں پر مہر توثیق ثبت کرا لی جائے .
0 ({ 8 12 15 16 17 18 21 24 26 27 29 31 32 33 34 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 37 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })

23653
thus the mistakes can be removed and the weight of objection from related circle of parliament can also be reduced . 
اس طرح ایک گزشتہ غلطی اور فروگزاشت کا بھی ازالہ ہو جائے گا اور پارلیمنٹ کے متعلقہ حلقوں کے اعتراض کا وزن بھی کافی کم ہو جائے گا .
0 ({ 3 6 9 16 19 21 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 27 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })

23654
the basic demand and argument of opposition are to centralize the parliament for all the decision as well as demand some other securities and impurity like right work limit of proposed parliamentary committee , their demands are justified . 
اپوزیشن کا بنیادی مطالبہ اور استدلال تو یہی ہے کہ پارلیمنٹ کو تمام فیصلوں کا مرکز ثقل ہونا چاہئے لیکن وہ بعض دوسرے تحفظات بھی رکھتی ہے اور بعض دوسری یقین دہانیاں بھی چاہتی ہے مثلاً مجوزہ پارلیمانی کمیٹی کے اختیارات , دائرہ کار اور تمام اہم فیصلوں کی اس سے منظوری لئے جانے کے مطالبات حق بجانب ہیں .
0 ({ 2 8 12 14 15 20 21 24 29 30 33 34 35 46 47 48 50 51 54 55 59 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 49 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 53 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 41 })
28 ({ 44 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 56 })
36 ({ 56 })
37 ({ 27 56 })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 60 })

23655
if only to form a committee for perfunctory work is not main target , to satisfy opposition according to mentioned reference , is necessary . 
محض ایک نمائشی یا خانہ پری کی کمیٹی قائم کرنا مقصد نہیں ہے تو مذکورہ حوالوں سے اپوزیشن کو مطمئن کرنا ناگزیر ہے .
0 ({ 7 9 13 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })

23656
the demand of opposition to parliament to order for presence of the speaker jaeved hashmi in the house as responsible and protector of the respect of the house is justified . 
اپوزیشن کا یہ مطالبہ بھی سراسر حق بجانب ہے کہ اسپیکر ایوان کے وقار اور احترام کے محافظ ہونے کی حیثیت سے جناب جاوید ہاشمی کی ایوان میں حاضری کا آرڈر جاری کریں .
0 ({ 2 5 10 14 17 22 23 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 32 33 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 9 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ 34 })

23657
according to article 90 , the speaker is able to it and he should show the right of his freedom of work to be order for a elected member to come the parliament , it will help reduce somewhat tense in political environment and opposition will also feel that their right demands are being considered they will feel easiness to accept the invitation of prime minister . 
ضابطہ نمبر 90 کے تحت اسپیکر اس کے مجاز ہیں اور انہیں اتنی آزادی عمل کا مظاہرہ کرنا چاہئے کہ ایک منتخب رکن کو ایوان میں لانے کا حکم جاری کریں . ایسا کرنے سے سیاسی فضا میں پائی جانے والی کشیدگی میں کچھ نہ کچھ کمی ہو گی اور اپوزیشن کو بھی یہ احساس ہو گا کہ اس کے جائز مطالبات کی پذیرائی یا شنوائی ہو رہی ہے اور اس کیلئے وزیر اعظم کی دعوت کو قبول کرنا قدرے آسان ہو جائے گا .
0 ({ 4 8 9 10 13 15 20 26 34 35 39 40 41 43 44 45 46 48 52 54 56 60 65 67 70 77 81 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 66 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 68 69 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 71 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 82 83 84 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 72 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 49 })
37 ({ 27 })
38 ({ 47 })
39 ({ 80 })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 })
48 ({ 55 })
49 ({ 58 })
50 ({ 62 })
51 ({ 59 62 })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 62 })
54 ({ 64 })
55 ({ 64 })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 1 2 })
60 ({ 79 })
61 ({ 78 })
62 ({ 63 })
63 ({ 76 })
64 ({ 75 })
65 ({ 74 })
66 ({ 73 })
67 ({ 85 })

23658
mr . yoosuf reza ghilani is also being targeted of political revenge ; the demand of opposition should be taken acceptance in his matter . 
جناب یوسف رضا گیلانی بھی بڑی حد تک سیاسی انتقام کا نشانہ بنے ہوئے ہیں لہٰذا ان کے بارے میں بھی اپوزیشن کے مطالبے کو پذیرائی بخشی جانی چاہئے .
0 ({ 6 7 8 13 14 15 19 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 30 })

23659
the invitation of the prime minister to opposition for participating in donors ' conference is good initiative toward a right direction . 
اپوزیشن لیڈروں کو وزیر اعظم کی باضابطہ دعوت اور انہیں ڈونرز کانفرنس میں بھی مدعو کرنے کا فیصلہ صحیح سمت میں اقدامات ہیں .
0 ({ 9 10 16 17 18 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })

23660
as i have stated some days ago , that the leaders of opposition could not be satisfied by giving them toys they will be have made sure and the understanding made by opposition and government should be worded so that the government could not ignore its promises and opposition would also not be compelled to say that they have been cheated . 
لیکن جیسا کہ میں کچھ روز پہلے عرض کر چکا ہوں اپوزیشن کے قائدین محض کھلونے دینے سے بہل نہیں سکتے انہیں ٹھوس یقین دہانیاں کرانی پڑیں گی اور جو مفاہمت بالآخر حکومت اور اپوزیشن کے درمیان ہو اس کو ضبط تحریر میں لانا ہوگا تاکہ حکومت کیلئے اپنے وعدوں کو نظر انداز کرنا ممکن نہ رہے اور اپوزیشن بھی یہ کہنے پر مجبور نہ ہو جائے کہ اس کے ساتھ ایک دفعہ پھر دھوکہ ہوا ہے .
0 ({ 9 10 13 18 23 25 32 36 37 41 42 43 51 55 57 66 67 70 71 72 73 74 77 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 38 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 39 40 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 26 })
39 ({ 46 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 30 })
44 ({ 56 })
45 ({ 52 53 54 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 65 })
53 ({ 44 45 })
54 ({ 63 64 })
55 ({ 48 })
56 ({ 62 68 })
57 ({ 68 69 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 76 })
61 ({ 75 })
62 ({ 78 })

23661
the prime minister is going to dhaka to participate in saarc summit . 
وزیر اعظم سارک کے اجلاس کیلئے ڈھاکہ جا رہے ہیں .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

23662
during his absence the relation between opposition and the government should existing and the securities demanded by opposition should be decided clearly as parliamentary bipartisan so at the arriving of prime minister there will be no obstacle in the way of forming committee . 
ان کی ملک سے غیر حاضری کے دوران اپوزیشن سے حکومت کے روابط قائم رہنے چاہئیں اور جو تحفظات اپوزیشن طلب کر رہی ہے ان پر دوٹوک فیصلے ہونے چاہئیں تاکہ وزیر اعظم کی آمد پر bipartisanپارلیمانی کمیٹی کے قیام کی راہ ہموار ہو چکی ہو .
0 ({ 4 7 10 12 15 18 24 25 29 36 39 41 45 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 37 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 40 42 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 47 })

23663
only few days are rest in donors ' conference it will better that before it is going to be held there should be agreement between government and opposition on all that demands . 
ڈونرز کانفرنس میں بھی اب صرف چند روز باقی ہیں بہت مناسب ہو گا کہ اس کے انعقاد سے پہلے حکومت اور اپوزیشن کے درمیان تمام تصفیہ طلب معاملات پر مفاہمت ہو جائے .
0 ({ 17 24 31 32 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 29 })
33 ({ 34 })

23664
if the government does not take the demands of opposition there will be probability that opposition will not participate in parliamentary committee . 
اگر حکومت نے اب بھی اپوزیشن مطالبات کو پوری سنجیدگی سے . نہ لیا تو یہ اندیشہ باقی رہے گا کہ شاید اپوزیشن کیلئے پارلیمانی کمیٹی میں شرکت ممکن نہ ہو .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 12 18 22 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })

23665
the initiative of prime minister in spite of being late praise able but the opposition ' s demand related to impurity is also justified . 
وزیر اعظم کی پہل تاخیر سے ہونے کے باوجود لائق تحسین ہے لیکن اپوزیشن جو یقین دہانیاں طلب کر رہی ہے وہ بھی سراسر حق بجانب ہیں .
0 ({ 6 8 10 12 22 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 28 })

23666
the opposition right now is confronting the situation of the person like " a burnt child dreads fire " . 
اپوزیشن بھی " دودھ کا جلا چھاچھ بھی پھونک پھونک کر پیتا ہے " کی ذہنی کیفیت سے دوچار ہے .
0 ({ 3 4 8 9 15 16 18 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })

23667
the prime minister should go ahead and show somewhat patience ' s and accept true proposal of opposition then it can be hoped that the government and the opposition will go together for such great work of rehabilitation . 
اب وہ فول پروف تحریری یقین دہانیوں کے بغیر شاید کسی کمیٹی میں شرکت مناسب نہ سمجھے . وزیر اعظم کچھ مزید آگے بڑھیں , کچھ مزید حوصلہ دکھائیں اور اپوزیشن کی جائز تجاویز کی پذیرائی کا اہتمام کریں تبھی یہ امید کی جا سکتی ہے کہ بحالی اور تعمیر نو کے عظیم کام میں حکومت اور اپوزیشن شانہ بشانہ چل سکتی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 13 14 15 17 18 22 24 25 26 27 29 36 38 40 46 51 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 50 })
5 ({ 16 })
6 ({ 23 })
7 ({ 49 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 37 })
12 ({ 43 })
13 ({ 30 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 41 })
21 ({ 45 })
22 ({ 44 })
23 ({ 42 })
24 ({ 47 })
25 ({ 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ 57 })
28 ({ 32 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 39 })
33 ({ 52 })
34 ({ 33 })
35 ({ 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 64 })

23668
it is as necessary as it has a lot of benefits but it can not be ignored to say that the ball is in the court of government so it has to show itself flexibility great courage which will be resulted in existence of autonomous parliamentary committee , it would right to say " bipartisan " . 
ایسا ہونا بہت ضروری ہے اور اس کے لاتعداد فوائد ہیں لیکن یہ کہے بغیر چارہ نہیں کہ گیند حکومت کے کورٹ میں ہے . اسے ہی لچک , بلند ہمتی اور عالی ظرفی کا مظاہرہ کرنا ہو گا اس کے نتیجے میں ایک bipartisan اور با اختیار پارلیمانی کمیٹی وجود میں آ گئی تو یہ کہنا ممکن ہو جائے گا " دیر آید درست آید " اس سے حکومت اور اپوزیشن کے درمیان پائی جانے والی کشیدگی کی عمومی فضا بھی بہت حد تک سلجھ جائے گی اور معاملات مسلمہ معروف طریقے سے چلنے کے امکانات روشن ہو جائیں
0 ({ 6 7 11 16 21 30 31 32 34 35 38 39 40 44 46 47 48 52 53 58 59 60 62 64 66 68 70 72 74 75 76 77 78 79 81 82 83 85 86 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 2 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 41 })
28 ({ 20 })
29 ({ 63 })
30 ({ 26 })
31 ({ 54 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 84 })
37 ({ 71 })
38 ({ 80 })
39 ({ 87 88 })
40 ({ 99 100 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })
44 ({ 73 })
45 ({ 33 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 29 })
49 ({ 55 56 })
50 ({ 61 })
51 ({ 65 })
52 ({ 69 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 67 })
57 ({ 25 })

23669
mr . prime minister ! 
جناب وزیر اعظم صاحب !
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

23670
the opposition is also responsible to emphasize to complete their true proposals . 
جرأت کا مظاہرہ کریں اور اپنی تجویز کو اس کے منطقی انجام تک پہنچائیں .
0 ({ 2 4 5 9 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

23671
but their attitude should be positive and when the government makes the circumstance normal then in this situation they should go along with garment i the work of relief and rehabilitation . 
اپوزیشن کا بھی فرض ہے کہ وہ اپنی جائز تجاویز اور شکایات کی تکمیل پر پورا زور دے لیکن اس کا رویہ بھی مثبت ہونا چاہئے اور حکومت حالات سازگار بنا دے تو اسے اس مرحلے پر بھی بحالی اور ریلیف کے کام میں حکومت کے شانہ بشانہ چلنے پر آمادہ ہو جانا چاہئے .
0 ({ 2 3 5 9 10 11 12 13 14 15 17 20 21 28 30 31 32 36 37 38 42 50 52 })
1 ({ 19 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 23 25 })
6 ({ 24 })
7 ({ 27 })
8 ({ 51 })
9 ({ 46 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 47 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 34 53 54 })
21 ({ 49 53 })
22 ({ 48 })
23 ({ 48 })
24 ({ 4 })
25 ({ 44 })
26 ({ 18 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 55 })

23672
if it happens that would be sign of maturity and solidity of the government and opposition . 
ایسا ہو سکا تو یہ حکومت اور اپوزیشن دونوں کی پختہ کاری ( maturity ) کی دلیل ہو گی اور ملک کے تمام ہوشمند عناصر اس کا خیرمقدم کریں گے .
0 ({ 9 11 12 13 15 16 17 18 21 22 23 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ 19 29 30 })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 31 })

23673
pakistan does not wish to enter the arms race , says general ehsan - ul - haq jang news , quetta . general ehsan - ul - haq , chairman of the joint chief of staff committee , has stated that terrorism and extremism should not be associated with any particular religion . 
قومی خبریں پاکستان ہتھیاروں کی دوڑ میں شامل نہیں ہو نا چاہتا , جنرل احسان الحق کوئٹہ جنگ نیوز جوائنٹ چیفس آف سٹاف کمیٹی کے چیئرمین جنرل احسان الحق نے کہا ہے کہ دہشت گردی اور انتہا پسندی کو کسی خاص مذہب سے نہیں جوڑنا چاہئے .
0 ({ 1 5 7 10 11 15 25 28 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 2 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 47 })

23674
on tuesday , here , at commander staff college , in an address to army , navy and air force officers undergoing training , he dubbed international terrorism the security agenda of the present day and said that the international community would need to solve the root causes of this menace . general ehsan - ul - haq stated that the usa ' s desired course of action in relation to the indian atomic program would upset the strategic balance in their region . 
پاکستان ہتھیاروں کی دوڑ میں شامل نہیں ہونا چاہتا بلکہ اپنی سلامتی کیلئے روایتی اور غیر روایتی ہتھیاروں کے حوالے سے ڈیٹرنس پالیسی برقراررکھنا چاہتا ہے . منگل کو یہاں کمانڈ سٹاف کالج میں آرمی , بحریہ اورفضائیہ کے زیر تربیت افسروں سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے بین الاقوامی دہشت گردی کو موجودہ دور کا سیکورٹی ایجنڈا قرار دیتے ہوئے کہا کہ عالمی برادری کو اس لعنت کے بنیادی اسباب حل کرنا ہوں گے .
0 ({ 3 6 9 10 14 20 21 25 26 29 39 40 43 45 48 53 56 59 60 69 })
1 ({ 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 24 })
23 ({ 41 })
24 ({ 46 })
25 ({ 47 })
26 ({ 38 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ 58 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 61 62 })
38 ({ 63 })
39 ({ })
40 ({ 64 })
41 ({ 65 })
42 ({ 74 75 })
43 ({ 66 73 })
44 ({ 73 })
45 ({ 72 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 70 71 })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ 68 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 4 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 7 })
61 ({ })
62 ({ 1 })
63 ({ })
64 ({ 19 })
65 ({ })
66 ({ 2 })
67 ({ })
68 ({ 23 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 12 })
76 ({ })
77 ({ 22 })
78 ({ })
79 ({ 18 })
80 ({ 8 17 18 })
81 ({ 5 })
82 ({ 11 })
83 ({ })
84 ({ 76 })

23675
india scraps purchase of surveillance aircraft from usa the indian defense ministry scrapped a deal to purchase orion p - 3c surveillance aircraft from the u . s . a . this was announced at the ninth presidential fleet review held in visakhapatnam in andhra pradesh on sunday . 
بھارت نے امریکہ سے نگران طیاروں کی خرید کا معاہدہ منسوخ کر دیا . بھارتی وزارت دفاع نے امریکہ سے اورائن پی تھری سی طیارے خریدنے کے معاہدے کو منسوخ کر دیا ہے . اس بات کا اعلان اتوار کے روز وشاکھا پٹنم , آندھر پردیش میں ہونے والی نویں صدارتی فلیٹ کے ریویو کے موقع پر کیا گیا .
0 ({ 2 5 9 11 12 13 19 24 27 32 37 40 41 44 45 53 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 43 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 56 57 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 54 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 60 })

23676
president a . p . j . abdul kalam inaugurated the presidential fleet review , which showcases the maritime might of indian navy . 
صدر اے پی جے ابوالکلام نے اس صدارتی فلیٹ ریویو کا افتتاح کیا جس میں بھارتی نیوی کی چیزیں نمائش کے لئے رکھی گئی ہیں .
0 ({ 15 18 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 11 12 13 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })

23677
the ghazwah of badar : 624 a . d . muslims at madinah , under the guidance of the holy prophet , set up as merchants . 
غزوہ بدر : 624ء مدینے میں پیغمبرﷺ کی زیر رہنمائی مسلمان بطور تاجر آباد .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })

23678
islam also spread fast . the prophet preached it openly in the mosque , and prayers were said there everyday . preachers were sent from madinah to other cities as . 
ہوئے اور جلد ہی خوشحال اور امیر ہوگئے اسلام بھی تیزی سے پھیلنے لگا حضور ﷺ کھلے عام مسجد میں تبلیغ کرتے جہاں روزانہ عبادت کی جاتی اسکے علاوہ مدینے سے دیگر شہروں کے لئے مبلغین بھی بھیجے گئے اسطرح مدینہ نئے مذہب کا .
0 ({ 5 7 8 12 22 25 26 27 29 34 36 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 28 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 45 })
22 ({ 21 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })

23679
madinah itself became the centre of the new religion the quraish of makkah , proud of their strength , wealth and position regarded it as a threat to their very existence . 
مرکز بن گیا . اپنی طاقت , حیثیت اور دولت پر مغرور قریش مکہ اس صورتحال کو .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 18 })

23680
the makkans conspired against islam and sent a caravan of 1000 men , fully armed , for conflict and giving crushing defeat to muslims . 
اپنی بقا کیلئے خطرہ محسوس کرتے ہوئے اسلام کے خلاف یکجا ہوگئے اور .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })

23681
they even offered reward for killing the holy prophet . 
مسلمانوں سے ٹکرانے اور انہیں شکست فاش دینے کے لئے ایک ہزار مسلح افراد کا . دستہ روانہ کیا یہاں تک کہ انہوں نے پیغمبر ﷺ کو شہید کرنے والے کیلئے انعام کا بھی اعلان کردیا .
0 ({ 1 2 4 9 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 7 32 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 16 })

23682
the inhabitants of madinah were frightened when they heard the news . 
مدینے کے لوگوں نے جب یہ خبر سنی تو وہ بہت خوف زدہ ہوئے .
0 ({ 2 3 6 8 9 11 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })

23683
they knew the quraish meant mischief . 300/313 mujahideen gathered under the prophet ' s banner to defend themselves . though small in number , but imbibed with spirit of islam , and guided by the prophet , mujahideen had solemn belief in their victory . the enemy was led by the chief man of makkah and arch enemy of holy prophet , abu sufiyan himself . 
300/313 مجاہدین پیغمبرﷺ کے جھنڈے تلے اپنے دفاع کے لئے جمع ہوئے تعداد میں کم ہونے کے باوجود جذبہ جهاد سے سرشار اور پیغمبرﷺ کی زیر قیا دت مجاہدین کو اپنی فتح کا مکمل یقین تھا دشمن فوج کا سپہ سالار مکہ کا سردار اور پیغمبرﷺ کا .
0 ({ 4 5 16 22 25 30 33 34 38 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 48 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 46 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 36 })
41 ({ 24 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 43 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ 27 28 })
66 ({ 27 })
67 ({ })

23684
the prophet displayed magnificent military skill and forced the enemy to fight at badar , a small village about eleven miles south - west of madinah in the year 624 - - the second year of hejira . 
سخت ترین دشمن ابوسفیان تھا پیغمبرﷺ نے شاندار جنگی حکمت عملی کا مظاہرہ . کیا اور دشمن کو مدینہ سے گیارہ میل دور جنوب مغرب میں بدر کے مقام پر . لڑائی کے لئے مجبور کردیا مجاہدین نے بہادری سے لڑتے ہوئے میدان سے دشمن کا .
0 ({ 7 12 13 14 15 18 33 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 9 10 11 })
38 ({ 47 })

23685
the mujahideen fought very bravely . they swept the makkans off the field . the makkans fled giving prisoners and leaving 50 dead , including abu jahal , the commander who was slain by two young boys . 
صفایا کردیا قریش مکہ کے 50 لوگ مارے گئے جن میں ابو جہل بھی شامل تھا جسے دو نوجوانوں نے قتل کیا کچھ قیدی بنالئے گئے اور باقی فرار ہوگئے مسلمانوں کو نہایت معمولی نقصان ہوا پیغمبرﷺ نے دوراندیشی کا ثبوت دیا اور بدلے و انتقام کے مشوروں کو مسترد کرکے مکے والوں کے ساتھ بہترین سلوک کیا .
0 ({ 4 5 9 11 14 22 26 27 28 31 33 34 35 36 37 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 38 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 58 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 59 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 32 })
19 ({ 24 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 16 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 23 })
38 ({ })

23686
important news mansehra : school ceiling collapses due to earthquake , 400 students killed , 250 bodies recovered . 
اہم خبریں مانسہرہ : زلزلے سے اسکول کی چھت گر گئی , 400طالبات جاں بحق , 250لاشیں نکال لی گئیں . مانسہرہ نمائندہ جنگ مانسہرہ کے علاقے گڑھی حبیب اللہ میں زلزلے سے گرلز ہائیر سکینڈری اسکول کی چھت گرنے سے 350طالبات جاں بحق ہوگئیں .
0 ({ 6 7 8 14 15 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 42 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 37 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 46 })

23687
130 bodies have been recovered from the debris . 
ملبے میں سے 130 لاشیں نکالی جاچکی ہیں .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

23688
according to details , the students were busy in their studies at the time of the earthquake . 
جبکہ 50طالبات دوسرے اسکول میں چھت گرنے سے ہلاک ہوگئیں . تفصیلات کے مطابق اسکول کی طالبات زلزلے کے وقت پڑھائی میں مصروف تھیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 11 13 15 21 22 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 17 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 23 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })

23689
all the students were buried under the debris when the roof collapsed . 
چھت گرنے سے تمام طالبات ملبے تلے دب گئیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })

23690
relief work is being hampered by rain . 
بارش کے باعث امدادی کاموں میں مشکلات کا سامنا ہے .
0 ({ 2 3 6 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })

23691
the collapse of the high school and middle school buildings of the region may result in the deaths of more students . 
علاقے کے ہائی اسکول اور مڈل اسکول کی عمارتیں منہدم ہونے سے بھی مزید طلباوطالبات کی ہلاکتوں کا اندیشہ ہے .
0 ({ 10 12 13 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 21 })

23692
the people of the area are participating in relief work . 
علاقے کے لوگ امدادی سرگرمیوں میں حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

23693
president musharraf says baloch tribes must be disarmed president pervez musharraf says that baloch leaders possessing private armies will have to disarm their fighters and that they will not be allowed to disrupt development in balochistan . 
بلوچی قبائل کو غیر مسلح کیا جائے گا . صدر پرویز مشرف . صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ جن بلوچ سرداروں کے پاس نجی فوج ہے انہیں اپنے سپاہیوں کو غیر مسلح کرنا ہوگا اور انہیں بلوچستان میں ترقیاتی سرگرمیوں میں رخنہ ڈالنے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 6 7 9 13 15 17 21 24 28 31 32 33 34 35 36 42 43 46 49 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 44 45 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 51 })
29 ({ 48 })
30 ({ 50 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 52 })

23694
speaking to reporters in rawalpindi friday , the president said if baloch sardars agree to that policy , he is ready to talk to them to try to solve their problems through a political process . 
انہوں نے جمعہ کے روز راولپنڈی میں نامہ نگاروں سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ اگر بلوچ سردار ان کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں تووہ ان سے بات چیت کے لئے تیار ہیں اور سیاسی عمل کے ذریعے ان کے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 2 4 5 11 12 13 18 19 24 25 31 35 38 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 47 48 49 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 50 })

23695
reacting to the statement , baloch senator sanaullah baloch says the government has to withdraw forces from the province before making such a demand . 
اس بیان پر اپنےردعمل کا اظہار کرتے ہوئے بلوچ سینیٹر ثنااللہ بلوچ نے کہا کہ حکومت کو یہ مطالبہ کرنے سے قبل صوبے سے اپنی افواج نکالنی ہوں گی .
0 ({ 3 5 6 7 8 17 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })

23696
national news one man killed and another injured severely in shooting by robbers jacababad - correspondent three robbers entered in the house of chief minister in chatar area of baluchistan near jacababad . when the members of the household woke up and resisted , the robbers opened fire in which the chief minister was killed while his brother haji khan was injured severely . the robbers fled as they were shooting . 
قومی خبریں ڈاکوؤں کی فائرنگ سے ایک شخص ہلاک , دوسرا شدید زخمی جیکب آباد نامہ نگار جیکب آباد کے قریب بلوچستان کے علاقے چھتر میں 3 ڈاکو وزیر اعلی کے گھر میں داخل ہوئے تو اہل خانہ جاگ گئے مزاحمت پر ڈاکوؤں نے فائرنگ کر کے وزیر علی کو ہلاک کر دیا جبکہ اس کا بھائی حاجی خان شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 6 18 20 37 39 42 49 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 62 })
62 ({ 61 })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 63 })

23697
a case has been registered against three unknown robbers in mir hasan police station . 
ڈاکو فائرنگ کرتے ہوئے فرار ہوگئے . تھانہ میر حسن میں 3 نامعلوم ڈاکوؤں کے خلاف مقدمہ درج کرلیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 15 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })

23698
iran president says right to nuclear power not negotiable kuala lumpur : iranian president mahmoud ahmadinejad said thursday that his country ' s " inalienable right " to nuclear power is not negotiable but it will work within the international atomic energy agency ' s regulations . 
﻿ایٹمی پروگرام پر مذاکرات نہیں کئے جائیں گے , احمدی نژاد کوالالمپور . ایران کے صدر محمود احمدی نژاد نے کہا ہے کہ ایٹمی پروگرام تہران کا حق ہے اور اس پر مذاکرات نہیں کئے جائیں گے . کوالالمپور میں صحافیوں سے بات کرتے ہوئے محمود احمدی نژاد نے واضح کیا کہ ایران کسی ملک سے لڑنا نہیں چاہتا لیکن اپنے قومی مفادات اور سرزمین کا تحفظ اچھے طریقے سے کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 13 15 22 27 33 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 53 57 59 62 63 64 65 68 69 70 71 73 74 75 76 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 58 })
5 ({ 56 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 39 })
19 ({ 23 })
20 ({ 61 })
21 ({ 55 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 60 })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ 54 })
39 ({ 30 })
40 ({ 47 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 66 })
45 ({ 72 })
46 ({ 67 })
47 ({ 38 })

23699
" we are not so open to negotiations on our inalienable right . the negotiation must be conducted in a fair and balanced manner , " he told reporters through an interpreter after talks with malaysian prime minister abdullah ahmad badawi at his office in the federal administrative capital of putrajaya . 
ایرانی صدر نے کہا کہ ایران مختلف امور پر مذاکرات کے لئے تیار ہے تاہم ان کا کہنا تھا کہ ایٹمی پروگرام ایران کا حق ہے اور اس پر مذاکرات نہیں کئے جائیں گے .
0 ({ 12 14 15 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 6 22 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 20 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 28 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 8 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 18 })
42 ({ 29 })
43 ({ 16 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 7 })

23700
the iranian president arrived in kuala lumpur on wednesday for a three - day visit aimed at drumming up support from a fellow muslim country to prevent its nuclear program from being referred to the u . n . security council . 
ایرانی صدر ملائیشیا کے تین روزہ دورے پر کوالالمپور پہنچے تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })

23701
karachi . staff reporter . a full bench of the supreme court judges consisting of mr . justice rana bhagwan das , mr . justice syed saeed ash'had and mr . justice hamid ali mirza accepted the appeal of levy filed by local merchant abdul razaq and others against the federal government and the collector of customs and ordered that the silver may not be sold till a decision has been given on the appeal . 
کراچی کی خبریں ضبط کی گئی2345کلو چاندی فروخت نہ کرنے کا حکم کراچی سپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس رانا بھگوان داس , مسٹر جسٹس سید سعید اشہد اور مسٹر جسٹس حامد علی مرزا پر مشتمل فل بنچ نے کلکٹر کسٹم اور وفاقی حکومت کے خلاف مقامی تاجر عبدالرزاق وغیرہ کی لیو ٹو اپیل منظور کر لی اور حکم دیا ہے کہ اپیل کے فیصلہ تک چاندی کو فروخت نہ کیا جائے عدالت عظمیٰ نے اپنے ریمارکس میں کہا ہے کہ ماتحت عدالت کے مقدمہ کی دستاویز کا صحیح طور پر مطالعہ نہیں کیا .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 34 38 49 55 58 63 66 67 69 70 72 73 74 76 77 78 79 80 81 83 84 85 88 89 90 91 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ 44 })
10 ({ 87 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 16 35 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 6 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ })
40 ({ 51 52 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 27 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ 41 })
59 ({ 12 })
60 ({ 61 })
61 ({ 82 })
62 ({ 7 8 })
63 ({ 86 })
64 ({ 92 })
65 ({ 71 })
66 ({ 68 })
67 ({ 65 })
68 ({ })
69 ({ 64 })
70 ({ 60 })
71 ({ 59 })
72 ({ 59 })
73 ({ })
74 ({ 75 })
75 ({ 62 })
76 ({ 94 })

23702
the apex court remarked that the lower court has not studied the papers correctly . advocate akhtar hussain of the appellant took the position that in 1990 , the customs had confiscated 2345 kilo of silver and iron scrap belonging to his clients after declaring it smuggled goods . the silver was actually purchased at zamran bazaar in makran and there is no ban on buying and selling of silver inside the country . 
اپیل کنندہ کی جانب سے اختر حسین ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ 1990 میں کسٹم نے ان کے موکل کی 2345 کلو چاندی اور آئرن اسکریپ اسمگل شدہ قرار دے کر ضبط کر لیا تھا جبکہ چاندی مکران کے بازار زمران سے خریدی گئی تھی اور اندرون ملک چاندی خریدنے اور فروخت کرنے پر کوئی پابندی نہیں ہے .
0 ({ 13 20 22 30 35 36 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 43 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 31 32 })
46 ({ 31 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 38 })
56 ({ 21 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 48 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 56 })
66 ({ 52 })
67 ({ 53 })
68 ({ 54 55 })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 49 })
72 ({ })
73 ({ 50 })
74 ({ 61 })

23703
the decision of the lower court is against the law and as such it may be annulled . 
ماتحت عدالت کا فیصلہ خلاف قانون ہے اسے کالعدم قرار دیا جائے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 13 })

23704
mr . justice ghulam rabbani of the sindh high court has forwarded the application filed by liaqat sahi , zahoor ahmad , mohammad rafiq , fareed ahmad , rasheed niazi etc . against the state bank to the chief justice for hearing . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی نے اسٹیٹ بینک کے خلاف لیاقت ساہی , ظہور احمد , محمد رفیق , فرید احمد , رشید نیازی وغیرہ کی درخواست سماعت کیلئے چیف جسٹس کو بھیج دی جس میں کہا گیا ہے کہ بنچ کے دوسرے رکن جسٹس عزیز اللہ میمن ایک ماہ کیلئے لاڑکانہ بنچ چلے گئے .
0 ({ 4 12 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 55 56 57 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 48 })
41 ({ 54 })
42 ({ 31 })
43 ({ 59 })

23705
it has been stated that the second member of the bench mr . justice aziz ullah memon is on larkana bench for a month . 
درخواست کی سماعت کیلئے نیا بنچ بنایا جائے عدالت عالیہ نے حکم دیا ہے کہ آئندہ سماعت تک حکم امتناع جاری رہے گا .
0 ({ 1 3 12 16 17 18 19 23 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 5 10 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })

23706
hence a new bench may be made . the honorable court has ordered that the restraining order would be in place till next hearing . rasheed a rizvi and chaudhary rasheed ahmad who are representing the appellants took the position that the inequitable formula made by the state bank to distribute the bonus among its employees is illegal . 
درخواست گزاروں کی جانب سے رشید اے رضوی اور چوہدری رشید احمد نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ اسٹیٹ بینک نے غیر مساوی طریقہ سے ملازمین کے درمیان بونس کی تقسیم کا فارمولا بنایا ہے جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 3 5 26 28 29 33 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 37 })
34 ({ 14 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 13 16 })
39 ({ 13 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 20 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 22 })
46 ({ 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 27 })
57 ({ 40 })
58 ({ 23 })
59 ({ })

23707
the division bench consisting of mr . justice ghulam rabbani and mr . justice muneeb ahmad khan of the sindh high court did away with the application filed by the estate agent abdul hafeez shoro against the chief minister sindh and the anti corruption after it was withdrawn [by the appellant] . in the application it was stated that the defendants were harassing and troubling him . he [appellant] may be informed about the number cases against him . the position taken by the defendants was that the appellant has not been harassed nor he would be harassed in future 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے وزیر اعلیٰ سندھ اور اینٹی کرپشن کے خلاف اسٹیٹ ایجنٹ عبدالحفیظ شورو کی درخواستیں واپس لینے پر نمٹادیں درخواستوں میں یہ موقف اختیار کیا گیا تھا کہ مدعا علیہان اسے ہراساں و پریشان کررہے ہیں بتایا جائے کہ اس کے خلاف کتنے مقدمات ہیں .
0 ({ 26 36 57 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 20 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 45 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 37 38 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 44 45 })
58 ({ 47 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 47 48 })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 52 53 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 61 })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ 55 })
73 ({ 54 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 60 })
78 ({ })
79 ({ 64 })
80 ({ 59 })
81 ({ 41 })
82 ({ 41 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 42 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 43 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

23708
in the defense of his client , the advocate general sindh anwar mansoor khan appeared before the court , in his personal capacity , and informed that the k b c a has authorized the conversion of the apartment of his client into commercial . 
محفوظ یار خان نے درخواست میں کہا کہ اس نے رہائشی منصوبہ میں اپارٹمنٹ اس لئے لیا تھا کہ وہ سکون کے ساتھ رہ سکے لیکن یہاں اس کے حقوق پامال کئے جارہے ہیں مدعا علیہ حبیب جو کھیو کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل سندھ انور منصور خان اپنی نجی حیثیت سے پیش ہوئے اور کہا کہ ان کے موکل کے اپارٹمنٹ کو کے بی سی اے نے کمرشل کردیا ہے .
0 ({ 4 7 8 11 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 31 33 34 37 41 42 49 50 51 52 53 56 58 59 60 61 62 63 64 70 71 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 44 })
11 ({ 45 })
12 ({ 46 })
13 ({ 47 })
14 ({ 48 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 54 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 55 })
26 ({ 39 })
27 ({ 57 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 65 })
31 ({ 66 67 })
32 ({ 67 })
33 ({ 68 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 1 2 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 30 })
43 ({ 38 })
44 ({ 69 })
45 ({ 72 })

23709
mr . justice mohammad sadiq laghari of sindh high court has accepted the provisional bail for the accused persons tahir shuja , shoaib shuja and ubaid shuja who are blamed for firing with the intent of killing haji subhan . the advocate companion of the appellant took the stand that the accusation is false . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس محمد صادق لغاری نے حاجی سبحان کو جان سے مارنے کی غرض سے فائرنگ کرنے کے الزام میں ملوث ملزمان طاہر شجاع شعیب شجاع اور زبیر شجاع کی ایک ایک لاکھ روپے کی عبوری ضمانت منظور کر لی درخواست گزار کی جانب سے ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ الزام غلط ہے .
0 ({ 13 14 15 17 18 28 32 37 43 47 48 49 51 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 44 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 54 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 56 57 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 62 })
54 ({ 61 })
55 ({ 63 })

23710
on the request of deputy prosecutor of nab , the administrator judge of accountability court , hassan feroz has ordered to cease the account of mohammad altaf madras wala , who is involved in a reference filed by nab , in picic commercial bank . 
احتساب عدالتوں کے منتظم جج حسن فیروز نے نیب کے ڈپٹی پراسیکیوٹر جنرل کی درخواست پر نیب کے ریفرنس میں ملوث محمد الطاف مدراس والا کا پک اک کمرشل بینک اکاؤنٹ منجمد کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 3 18 34 })
1 ({ 16 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 33 35 36 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 21 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 27 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 37 })

23711
madras wala is vice president in saudi pak commercial bank . nab has started investigation against him . 
مدراس والا سعودی پاک کمرشل بینک میں نائب صدر ہے نیب نے اس کے خلاف انکوائری شروع کر دی ہے .
0 ({ 13 14 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })

23712
national news char jamati biloch itehaad has announced , fifty people died in kohlo search operation . koita . jjjang reporter . char jamati biloch itehaad has announced that fifty people died and hundred injured in kohlo search operation . 
قومی خبریں کوہلو سرچ آپریشن میں 50/ہلاک ہوچکے , چار جماعتی بلوچ اتحاد کادعویٰ کوئٹہ نمائندہ جنگ چار جماعتی بلوچ اتحاد نے دعویٰ کیا ہے کہ کوہلو کے آپریشن میں 50/ افراد ہلاک اور 100/ زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 13 21 23 24 28 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 37 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 39 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 12 19 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })

23713
in kohlo , char jamati biloch itehaad dera bagti and a meeting of volunteer held under the supervision of iftekar ahmad bhatti at the base camp of ahle - sunnatkhidmat committee , and judge the help work all told the problems of help works . 
چار جماعتی اتحاد نے کوہلو , ڈیرہ بگٹی اور صوبے کے اہلسنت خدمت کمیٹی ٹرسٹ کے بیس کیمپ پر رضاکاروں کا اہم اجلاس افتخار احمد بھٹی کی صدارت میں ہوا جس میں امدادی کاموں کا جائزہ لیا گیا . رضاکاروں نے امدادی کاموں میں درپیش مشکلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 4 13 15 16 21 22 24 29 30 31 32 35 36 37 38 39 44 45 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 11 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 50 })

23714
addressing to all iftekar bhatti said that sunni tahreek did a great job from the starting day . the volunteer have played a main role to bring the corpse from the ruined buildings and to provide medicine and other things to the needy in muzaffarabad and other border areas . 
افتخار احمد بھٹی نے رضاکاروں سے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ سنی تحریک نے روزِ اول سے ہی امدادی سرگرمیوں میں اہم کردار ادا کیا ہے . مظفرآباد اور سرحد میں رضاکاروں نے عملی جدوجہد کر کے ملبے میں دبی لاشوں کو نکالنے , متاثرین کو ادویات اور دیگر اشیاء کی فراہمی میں اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 12 20 25 30 33 35 36 37 38 50 53 54 55 56 57 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ 51 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 52 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 31 })
50 ({ 58 })

23715
he said that they play a main role to built wood houses to escape the people from the cold weather and rain for the victim . 
انہوں نے کہاکہ رضا کاروں نے جست کی چادروں اور لکڑی کے کمرے بنا کر متاثرہ افراد کو سردی و بارش سے محفوظ کرنے کا اہم کارنامہ انجام دیا ہے جو قابل تحسین ہے .
0 ({ 6 10 14 15 18 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 5 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 35 })

23716
national news order passed to register kidnapping case against ten , including uc administrator of dharo taro . umarkot . correspondent . district session judge of umarkot bashir ahmed khosu has passed an order for registering a case of kidnapping against ten persons including dharu taro union council administrator abdul majeed mangreu , deputy administrator ashraf shaikh , sho of umarkot liaqat dars and sub inspector , iqbal mangra . 
قومی خبریں یوسی ناظم ڈھورو نارو سمیت 10 افراد کے خلاف اغوا کا مقدمہ درج کرنے کا حکم عمر کوٹ نامہ نگار ڈسٹرکٹ سیشن جج عمرکوٹ بشیر احمد کھوسو نے ڈھورونارو یونین کونسل کے ناظم عبدالمجید منگریو نائب ناظم اشرف شیخ , ایس ایچ او عمر کوٹ لیاقت درس اور سب انسپکٹر اقبال منگریو سمیت 10 افراد کے خلاف ناظم کے امیدوار محمد حسن ملاح کے اغوا کا مقدمہ درج کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 10 13 16 34 57 58 60 61 62 63 66 68 72 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 31 })
5 ({ 71 })
6 ({ 15 })
7 ({ 67 })
8 ({ 69 })
9 ({ 59 })
10 ({ 56 })
11 ({ })
12 ({ 55 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 76 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 73 74 })
35 ({ 17 })
36 ({ 69 70 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 11 })
42 ({ 8 })
43 ({ 9 })
44 ({ 7 })
45 ({ 37 })
46 ({ 65 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 36 })
52 ({ 64 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 44 45 })
60 ({ })
61 ({ 46 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ })

23717
news from karachicar bomb blast in karachi , 3 killed , 14 wounded , bank , restaurant and 8 vehicles destroyed . 
کراچی کی خبریںکراچی میں کار بم دھماکا , 3افراد ہلاک , 14زخمی , بینک , ریسٹورنٹ اور 8گاڑیاں تباہ کراچی .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })

23718
this car was parked at a parking area in front of a foreign fast food restaurant and a bank situated in pidc building near the high security zone of karachi , chief minister ' s house , governor ' s house and five - star hotels . 
شیشے لگنے سے 8 افراد کو چوٹیں آئیں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 4 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 9 })

23719
8 persons were injured by broken glass . 
دھماکے سے 8 گاڑیاں تباہ ہوگئیں جن میں آگ لگ گئی تھی .
0 ({ 1 2 9 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })

23720
8 vehicles were burnt . there was a hole in the ground . pidc building was damaged severely . bank and fast food restaurant were destroyed completely . 
زمین پر گڑھا پڑگیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })

23721
the car scattered into pieces . 
پی آئی ڈی سی بلڈنگ کو شدید نقصان پہنچا .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 })

23722
glass of several neighboring buildings were broken . 
بینک اور فاسٹ فوڈ ریسٹورنٹ مکمل طور پر تباہ ہوگئے .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })

23723
award of rs 1 million was announced for those who will cooperate in the arrest . 
کار کے خچے اڑ گئے . کئی قریبی عمارتوں کے بھی شیشے ٹوٹ گئے . گرفتاری میں مدد دینے پر10لاکھ روپے کا انعام مقرر کر دیا گیا .
0 ({ 1 2 5 6 8 11 12 18 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 21 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 27 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })

23724
gallery of first floor of the building was broken , all glass was broken , assets of many offices were destroyed . 
لواحقین کے لیے 2لاکھ اور زخمیوں کے لیے 25ہزار معاوضے کا اعلان کیا گیا ہے . عمارت کی پہلی منزل کی گیلری ٹوٹ گئی , پوری بلڈنگ کے شیشے ٹوٹ گئے , کئی دفاتر کا سامان تباہ ہوگیا .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 20 21 24 27 28 35 36 })
1 ({ 22 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 29 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 39 })

23725
according to the details , the car bomb exploded on tuesday at 8 : 35 a . m . this car was parked in the parking area in front of a foreign fast food restaurant and muslim commercial bank situated in pidc house . 
تفصیلات کے مطابق پی آئی ڈی سی ہاؤس میں قائم مسلم کمرشل بینک اور غیر ملکی فاسٹ فوڈ کے سامنے پارکنگ میں کھڑی کار میں نصب بم منگل کی صبح8 بجکر35 منٹ پر زوردار دھماکے سے پھٹ گیا .
0 ({ 2 26 29 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 27 })
9 ({ 37 })
10 ({ 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 33 })
13 ({ 30 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 10 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 4 5 6 7 })
43 ({ 8 })
44 ({ })

23726
the car was scattered in pieces , its engine flew several feet away while a tire was in the hotel parking zone . 
مذکورہ کار کے پرخچے اڑ گئے اس کا انجن اڑ کر کئی فٹ دور گرگیا جبکہ ایک ٹائر اڑ کر فائیو اسٹار ہوٹل کی پارکنگ میں جاگرا .
0 ({ 3 5 6 8 11 15 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

23727
immediately , the police and rangers surrounded the whole area . 
پولیس اوررینجرز نے فوری طور پر پورے علاقے کو گھیرے میں لے لیا .
0 ({ 3 9 10 11 12 13 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

23728
after getting information , the officiating ccpo , dig operation mushtaq shah , dig investigation manzoor mughal , dig traffic malik khursheed , cid special branch , apcc , rangers officers and officials of intelligence bureau arrived in large numbers at the spot and began to collect information . 
اطلاع ملتے ہی قائم مقام سی سی پی او , ڈی آئی جی آپریشن مشتاق شاہ , ڈی آئی جی انویسٹی گیشن منظور مغل , ڈی آئی جی ٹریفک ملک خورشید , سی آئی ڈی اسپیشل برانچ , اے پی سی سی , رینجرز اور خفیہ اداروں کے افسران اور اہلکاروں کی بڑی تعداد موقع پر پہنچ گئی اور معلومات اکٹھا کرنا شروع کردی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 45 47 48 52 58 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 40 41 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 21 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 59 })
45 ({ 63 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 65 })

23729
in this explosion , the security guard appointed outside of the bank , iftikhar and band ali were killed at the spot , while javed iqbal , amir zama , siraj noor , naisr maseeh , mohammad faisal , mohammad aslam , noor khan , ilyas , allah datta , asad ali , sayeed ahmad , mohammad sadique and hasan ali were among those who were rushed to civil and jinnah hospital by ambulances of cheepa welfare and edhi . 
دھماکہ سے بینک کے باہر تعینات سیکورٹی گارڈ افتخار اور بند علی موقع پر ہلاک جب کہ جاوید اقبال , امیر زمان , سراج نور , ناصر مسیح , محمد فیصل , محمد اسلم , نور خان , الیاس , اللہ دتہ , اسد علی , سعید احمد , محمد صادق , عاطف اور حسن علی شامل ہیں جنہیں چھیپا ویلفیئر اور ایدھی کی ایمبولینسوں کے ذریعے سول اور جناح اسپتال پہنچایا گیا .
0 ({ 2 17 52 58 60 64 66 73 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 59 })
65 ({ 59 })
66 ({ 59 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 72 })
73 ({ 67 })
74 ({ 65 })
75 ({ })
76 ({ 53 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 74 })

23730
after getting information about the blast , governor of sindh , dr . ishrat al - ibad , home minister of sindh rauf siddiqui , municipality advisor waseem akhtar , information adviosr salahuddin hayder , city nazim mustafa kamal , and nasreen jaleel arrived to the spot and got details about the incident from police officers . 
دھماکہ کی اطللاع ملنے پر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , وزیر داخلہ سندھ رؤف صدیقی , مشیر بلدیات وسیم اختر , مشیر اطلاعات صلاح الدین حیدر , سٹی ناظم مصطفی کمال , نسرین جلیل جائے وقوعہ پر پہنچیں اور پولیس افسران سے واقعہ کی معلومات حاصل کیں .
0 ({ 2 5 23 39 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 24 })
32 ({ 37 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 45 })
47 ({ 36 })
48 ({ 40 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 43 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 49 })

23731
crew of city government rushed to the spot and cleaned the road by removing damaged vehicles , after which the traffic was opened while the police surrounded the spot by fixing tents around the spot . 
سٹی گورنمنٹ کے عملے نے موقع پر پہنچ کر متاثرہ گاڑیوں کو وہاں سے ہٹا کر سڑک کو صاف کیا جس کے بعد سڑک ٹریفک کے لیے کھول دی گئی جبکہ جائے وقوعہ کے گرد پولیس نے قناعتیں لگاکر اسے محفوظ کرلیا تھا .
0 ({ 9 10 12 13 16 19 20 22 26 27 34 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 39 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 43 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })

23732
in the bomb blast on tuesday in front of the pidc house , the homemade bombs were used . 
پی آئی ڈی سی ہاؤس کے سامنے منگل کو ہونے والے کار بم دھماکہ میں دیسی ساختہ بم استعمال کیا گیا تھا .
0 ({ 6 10 11 12 })
1 ({ 15 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 23 })

23733
according to the bomb disposal squad , this explosion was like the sheraton bomb blast in which a 5 - 6 kilo bomb was used and which was linked with a timer . 
بم ڈسپوزل اسکواڈ کے مطابق یہ دھماکہ شیرٹن بم دھماکے کی طرح تھا اس میں 5 سے 6 کلو وزنی بم استعمال کیا گیا جو ٹائمر سے منسلک تھا .
0 ({ 11 14 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })

23734
the karachi building control authority has declared pidc building structure safe . 
کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی نے پی آئی ڈی سی کی بلڈنگ کو اسٹرکچر کو محفوظ قرار دے دیا ہے .
0 ({ 10 12 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 6 7 8 9 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })

23735
during his survey of the pidc building damaged in tuesday bomb blast , city nazim karachi syed mustafa kamal had instructed on the telephone , edo buildings control to form a team of experts immediately who should survey the building and examine the damage taken place in the building . 
سٹی ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے منگل کو بم دھماکے سے متاثر ہونے والی پی آئی ڈی سی عمارت کے معائنے کے دوران ٹیلی فون پر ای ڈی او بلڈنگز کنٹرول کو ہدایت کی تھی کہ فوری طور پر ماہرین کی ٹیم تشکیل دی جائے جو بلڈنگ کا مکمل معائنہ کرے اور اس میں ہونے والے نقصانات کا جائزہ لے .
0 ({ 9 12 14 21 22 35 36 37 45 51 52 54 59 })
1 ({ 24 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 16 17 18 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 34 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 38 39 40 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 60 61 })
43 ({ })
44 ({ 57 58 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 62 })

23736
the committee led by chief controller rauf akhtar siddique surveyed the spot and declared the building safe . 
چیف کنٹرولرروف اختر صدیقی کی سربراہی میں کمیٹی نے جائے وقوعہ کا معائنہ کرنے کے بعد عمارت کو محفوظ قرار دے دیا .
0 ({ 7 9 12 13 14 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

23737
home minister of sindh rauf siddique announced that those who will cooperate in arresting the bomb blast culprits , would be awarded rs 1 million . 
وزیر داخلہ سندھ روف صدیقی نے اعلان کیا ہے کہ پی آئی ڈی سی کے نزدیک بم دھماکا کے ملزمان کی گرفتاری میں مدد دینے یا اطلاع دینے والے شخص کو 10لاکھ روپے انعام دیا جائے گا .
0 ({ 9 13 14 15 16 19 21 22 26 27 28 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 38 })

23738
relatives of the people who died in the blast would be compensated by 220000 per head , while the wounded people would be given rs . 25 thousand per head . 
جاں بحق ہونے والے افراد کے لواحقین کو فی کس 2 , 2لاکھ روپے جبکہ زخمی ہونے والے افراد کو 25ہزار روپے فی کس کے حساب سے معاوضہ ادا کیا جائے گا .
0 ({ 6 7 8 13 17 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 21 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })

23739
national news karachi : elections for nazims , political manipulation at its height , competitive atmosphere created . 
قومی خبریں کراچی : ناظمین کے انتخابات , سیاسی جوڑ توڑ عروج پر , مقابلے کی فضا بن گئی .
0 ({ 6 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

23740
karachianalysis : shahid jatoi political maneuvering has reached its peak for the election of the karachi city nazim , vice nazim and 18 town nazims and vice nazims in the third stage of the local body elections . all the political parties and groups have carried out electoral adjustments and have united to a large extent . they have created a competitive environment . 
کراچیتجزیہ : شاہد جتوئی بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے میں کرا چی میں سٹی ناظم اور نائب ناظم اور 18/ ٹاؤن ناظمین اور نائب ناظمین کے انتخابات کے لئے سیاسی جوڑ توڑ عروج پر پہنچ گیا ہے , اپوزیشن کی تمام سیاسی جماعتیں اور گروپس انتخابی ایڈجسٹمنٹ کرچکی ہیں اور بہت حد تک متحد ہوچکی ہیں .
0 ({ 7 11 13 26 34 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 37 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ 33 })
10 ({ 33 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 49 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ 55 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

23741
the real competition is between the muttahida qaumi movement ( mqm ) and the union of the opposition . 
انہوں نے مقابلے کی ایک فضا بنادی ہے . اصل مقابلہ متحدہ قومی موومنٹ ( ایم کیوایم ) اور اپوزیشن کے اتحاد کے درمیان ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 11 21 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })

23742
the ruling muslim league has not yet clarified its position . 
حکمران پاکستان مسلم لیگ نے ابھی تک اپنی پوزیشن واضح نہیں کی ہے .
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

23743
they are not only faced with uncertainty , but also have to contend with severe internal differences in the party . 
وہ نہ صرف تذبذب کا شکار ہے بلکہ اسے پارٹی کے زبردست اندرونی اختلافات کا بھی سامنا ہے .
0 ({ 5 9 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })

23744
despite the extraordinary efforts of the muslim league ' s central leadership , the mqm has not agreed to give the office of the city vice nazim to the muslim league . 
مسلم لیگ کی مرکزی قیادت کی غیر معمولی کوششوں کے باوجود ایم کیوایم سٹی نائب ناظم کا عہدہ مسلم لیگ کو دینے پر ابھی تک راضی نہیں ہوئی .
0 ({ 10 17 25 26 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 29 })

23745
this situation has not only resulted in a rift between the two parties but can also affect their mutual relationship in the future . altaf hussain , the mqm leader , has made it clear that syed mustafa kamal , who is presently sindh ' s minister for information technology , will be the city nazim of karachi , and nasreen jaleel will be the city ' s vice nazim . 
یہ بات دونوں جماعتوں کے درمیان نہ صرف خلیج کا باعث بنی ہے بلکہ مستقبل میں ان کے باہمی تعلقات پر بھی اثر انداز ہوسکتی ہے . ایم کیوایم کے قائد الطاف حسین واضح کرچکے ہیں کہ کراچی کے سٹی ناظم سید مصطفی کمال ہونگے جو اس وقت سندھ کے وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی ہیں جبکہ سٹی نائب ناظم نسرین جلیل ہونگی .
0 ({ 2 5 10 18 21 26 30 36 39 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 57 })
70 ({ 58 })
71 ({ 62 })

23746
they will be competing against the former nazim of karachi , naimutullah khan advocate , who has the support of the jamaat - i - islam and saeed ghani , who has the support of the people ' s party . 
ان کا مقابلہ جماعت اسلامی کے حمایت یافتہ ناظم کے امیدوار اور سابق سٹی ناظم کراچی نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ اور پیپلزپارٹی کے حمایت یافتہ سعید غنی کرینگے .
0 ({ 2 9 14 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 22 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 22 })
41 ({ 29 })

23747
there are a total of 2314 votes for the election of the city nazim . 
سٹی ناظم کے انتخاب کے لئے کل 2314/ ووٹ ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 11 })

23748
although the mqm and the opposition both claim that they have the majority vote but independent observers have the opinion that neither group has an absolute majority nor both will require the support of independents and small groups of different brotherhoods . 
اگرچہ ایم کیوایم اور اپوزیشن یہ دعوے کررہی ہیں کہ ان کے پاس اکثریت ووٹ ہیں لیکن غیر جانبدار مبصرین کی رائے ہے کہ کسی بھی گروپ کے پاس قطعی اکثریت نہیں ہے دونوں کو آزاد اور مختلف برادریوں کے چھوٹے موٹے گروپوں کا سہارا لینا ہوگا .
0 ({ 6 8 12 16 23 26 28 30 32 33 36 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 48 })

23749
according to an estimate , the number of independent union councilors is greater than 280 , while councilors from various small groups are more than 150 in number . therefore , the role of 430 councilors/voters has gained great importance . 
ایک اندازے کے مطابق کراچی میں منتخب ہونے والے آزاد یونین کونسلرز کی تعداد 280/ سے زیادہ ہے جبکہ دیگر چھوٹے گروپس کے کونسلرز کی تعداد 150/ سے زیادہ ہےاس طرح 430/ کونسلرز / ووٹرز کا کردار بہت اہم ہوگیا ہے .
0 ({ 3 5 7 9 14 23 25 33 34 35 36 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 27 })
27 ({ 6 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })

23750
both the large groups are busy trying to contact them and are employing a variety of tactics , besides offering attractive " inducements " to win their support . 
دونوں بڑے گروپ ان سے رابطہ کر نے میں مصروف ہیں , ان کی حمایت حاصل کر نے کیلئے متعدد " ترغیبات " کے علاوہ مختلف ہتھکنڈے استعمال کئے جارہے ہیں .
0 ({ 8 9 14 18 23 24 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 31 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 32 })

23751
the ruling muslim league has approximately 140 votes and is in a strong position for bargaining in the present circumstances , but due to differences between the party leadership and the different groups of activists at lower levels , the muslim league has been unable to reach a decision . 
حکمران پاکستان مسلم لیگ کے بھی تقریباً 140/ ووٹ ہیں , موجودہ حالات میں مسلم لیگ کی سودے بازی کی پوزیشن بھی خاصی مضبوط ہے لیکن پارٹی قیادت اور نچلی سطح تک کارکنوں کے مختلف گروہوں کے درمیان زبردست اختلافات کے باعث مسلم لیگ ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں کرسکی ہے .
0 ({ 5 6 22 23 34 37 39 41 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 26 })
23 ({ 42 })
24 ({ 46 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 20 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 31 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 52 })

23752
the biggest challenge facing the opposition union for the election of city nazim is that they should be able to convince their supporting voters not to change their political affiliations . 
یہاں تک کہ وہ ان ٹاؤنز میں بھی اپنے ناظمین اور نائب ناظمین کے امیدواروں کا بھی ابھی تک اعلان نہیں کرسکی ہے . سٹی ناظم کے انتخاب کے لئے اپوزیشن اتحاد کو اس وقت سب سے بڑا چیلنج یہ ہے کہ وہ اپنے حامی ووٹرز کو سیاسی وفاداریاں تبدیل نہ کرنے پر آمادہ کرسکے .
0 ({ 1 6 7 8 11 12 13 15 16 18 20 24 30 33 34 35 36 37 40 41 42 43 47 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 38 })
3 ({ 39 })
4 ({ 22 })
5 ({ 14 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 5 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 55 })
20 ({ 19 })
21 ({ 54 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 21 })
26 ({ 52 53 })
27 ({ 50 })
28 ({ 49 })
29 ({ 48 })
30 ({ 10 })
31 ({ 56 })

23753
the opposition union claims that it has a strong position in 8 out of 18 towns in karachi , which include keamari , lyari , gadap , bin qasim , jamshed , baldia and site . 
کراچی کے 18/ ٹاؤنز میں سے آٹھ ٹاؤنز ایسے ہیں جن میں اپوزیشن اتحاد اپنی پوزیشن مستحکم ہونے کا دعویٰ کرتا ہے ان میں کیماڑی , لیاری , گڈاپ , بن قاسم , گلشن اقبال , جمشید , بلدیہ اور سائٹ شامل ہیں .
0 ({ 6 8 18 19 23 24 33 34 35 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 9 11 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 11 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 44 })

23754
the pakistan muslim league ( n ) is a part of the opposition union and , according to one estimate , it has 30 votes . 
اپوزیشن اتحاد میں پاکستان مسلم لیگ ( ن ) بھی شامل ہے جس کے ایک اندازے کے مطابق 30/ ووٹ ہیں .
0 ({ 3 14 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })

23755
although the opposition union has put up its candidates in all 18 towns , but in the opinion of independent observers , they are in a position to compete in the above - mentioned towns . 
اگرچہ اپوزیشن اتحاد نے تمام 18/ ٹاؤنز میں اپنے امیدوار کھڑے کئے ہیں لیکن غیر جانبدار مبصرین کی رائے میں مذکورہ بالا 8/ ٹاؤنز میں ان کی پوزیشن مقابلے کی ہے .
0 ({ 12 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 13 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 32 })

23756
according to an estimate , even if the supporters of the opposition union do not change their political affiliations , they do not have more than 1000 votes , the final decision will depend upon the independents and different fraternal groups . 
ایک اندازے کے مطابق اپوزیشن اتحاد کے حامی ووٹرز اگر اپنی سیاسی وفاداریاں تبدیل نہیں کرتے , تب بھی ان کے ووٹ ایک ہزار سے زیادہ نہیں ہیں , اصل فیصلہ آزاد اور مختلف برادریوں کے گروپ پر ہی ہوگا .
0 ({ 3 21 30 32 36 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 })
34 ({ 13 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 18 })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 })

23757
in these circumstances , the muslim league ' s 140 votes may gain even more importance , but the muslim league ' s problem is that its leadership has been unable to come to a decision about karachi . 
مسلم لیگ کے 140/ ووٹ ان حالات میں اور بھی زیادہ اہمیت اختیار کرسکتے ہیں لیکن مسلم لیگ کا مسئلہ یہ ہے کہ اس کی قیادت ابھی تک کراچی کے معاملے پر کوئی فیصلہ نہیں کرسکی ہے .
0 ({ 25 28 30 31 35 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ 38 })

23758
the mqm has a large number of votes in the districts of sukkur , mirpurkhas and nawabshah and they are supporting the muslim league in the district and divisional elections of nazims and vice nazims and if the mqm gives up its city vice nazim seat to the muslim league , it will certainly demand its own vice nazims in the three above - mentioned districts . 
سکھر , میرپورخاص اور نواب شاہ کے اضلاع میں ایم کیوایم کے بہت ووٹ ہیں اور وہ ضلعی اور تعلقہ ناظمین اور نائب ناظمین کے انتخابات میں مسلم لیگ کی حمایت کررہے ہیں اگر ایم کیوایم کراچی میں سٹی نائب ناظم کی سیٹ مسلم لیگ کو دیتی ہے تو وہ لازمی طور پر مذکورہ بالا تین اضلاع میں اپنے نائب ناظمین کا مطالبہ کرسکتی ہے .
0 ({ 15 30 32 37 38 42 51 62 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 46 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 12 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 46 47 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 53 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 49 50 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 63 })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ 54 55 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 66 })

23759
the sindh chief minister does not want to give the vice nazim ' s seats to mqm in these three districts of interior sindh . 
وزیر اعلیٰ سندھ یہ نہیں چاہتے کہ اندرون سندھ کے ان تین اضلاع میں ایم کیوایم کو نائب ناظمین کی سیٹیں دیں .
0 ({ 7 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 23 })

23760
on the other hand , some circles of the muslim league karachi believe that chaudhary shujaat hussain should seek the city vice nazim seat for the muslim league and not tariq hassan , so that if tariq hassan does not succeed in winning the labor councilor seat , another candidate for the muslim league can be brought forward . 
دوسری طرف مسلم لیگ کراچی کے بعض حلقوں کا خیال ہے کہ چوہدری شجاعت حسین کو سٹی نائب ناظم کی سیٹ طارق حسن کے لئے نہیں مانگنی چاہئے بلکہ مسلم لیگ کے لئے مانگنی چاہئے تاکہ طارق حسن اگر لیبر کونسلر کی سیٹ پر کامیاب نہ ہوسکیں تو مسلم لیگ کا دوسرا امیدوار سامنے لایا جاسکے .
0 ({ 16 20 24 28 32 33 34 42 47 48 51 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 30 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 35 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 44 })
27 ({ 49 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 27 })
40 ({ 46 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 56 })
56 ({ 56 })
57 ({ 54 55 })
58 ({ 54 })
59 ({ 57 })

23761
the question now is , who the muslim league will support during the third stage of local body elections in karachi . 
کراچی میں بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مر حلے میں مسلم لیگ کا ووٹ کس کے حق میں جائے گا ? یہ ایک سوال ہے .
0 ({ 5 9 13 15 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 22 23 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 25 })

23762
the expected results of the election are in no doubt among the political circles , but the decision of the muslim league is a cause for suspense . 
انتخابات کے ممکنہ نتیجے کے بارے میں سیاسی حلقوں میں کوئی زیادہ ابہام نہیں ہے لیکن مسلم لیگ کا فیصلہ ایک تجسس ( سسپنس ) کی حیثیت رکھتا ہے .
0 ({ 6 7 12 14 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 30 })

23763
fbi joins pakistani police probing consular blast in karachi the fbi has joined pakistani police in hunting the planners of a suicide car bomb attack that killed four people , including a u . s . diplomat , outside the u . s . consulate in karachi , officials said on friday . 
جمعے کے روز عہدے داروں نے کہا کہ کراچی میں امریکی قونصل خانے کے باہر خود کش کار بم دھماکے کا منصوبہ بنانے والوں کی تلاش کے لئے ایف بی آئی پاکستانی پولیس کے ساتھ شامل ہو گئی ہے . اس دھماکے میں چار افراد ہلاک ہوئے تھے . جمعرات کے روز کراچی کے اس حملے کا شبہ القاعدہ سے منسلک ایک عسکریت پسند تنظیم پر کیا گیا ہے جو صدر مشرف کی جانب سے دہشت گردی کے خلاف امریکی قیادت کی جنگ کی حمایت کے خلاف ہے .
0 ({ 2 14 21 24 27 34 35 37 38 39 41 42 47 48 50 52 54 55 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 58 })
6 ({ 58 })
7 ({ 20 })
8 ({ 43 })
9 ({ 53 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 61 })
14 ({ 72 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 57 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 62 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 56 })
26 ({ 8 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 11 })
34 ({ 40 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ 76 77 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 80 })
44 ({ 89 })
45 ({ 12 13 })
46 ({ 10 })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ 4 5 })
50 ({ 6 7 })
51 ({ 3 })
52 ({ 1 3 })
53 ({ })

23764
the attack wounded 52others . investigators examined security camera footage . 
تفتیش کار سیکیورٹی کیمروں سے کھنچی گئی تصاویر کا جائزہ لے رہے ہیں تھے .
0 ({ 2 5 9 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })

23765
apparently bearded man of medium height in his 20s , wearing a shalwar - kameez tunic , rammed a white toyota corolla packed with explosives into the vehicle meters from the consulate ' s entrance . 
شلوار قمیض میں ملبوس ایک درمیانے قد کے , داڑھی والے , بیس سالہ شخص نے دھماکہ خیز مواد سے بھری ایک سفید ٹوٹیوٹا کرولا قونصل خانے کی داخلی گزر گاہ سے چند میٹر کے فاصلے پر گاڑی سے ٹکرا دی .
0 ({ 8 11 13 16 29 30 33 35 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })

23766
77601translation sports news foot ball , pakistanis pre - qualifying match delayed karachistaff reporton the request of pakistan foot ball federation the two pre - qualifying matches for next months 14th asian cup foot ball have been delayed , pakistan team was to play both matches on the 11th and 18th of november , now this match shall be held after the soft ball championship . 
کھیلوں کی خبریں فٹ بال , پاکستان کے پری کوالیفائنگ میچ ملتوی کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فٹ بال فیڈریشن کی درخواست پر اگلے ماہ ڈھاکا میں ہونے والے 14/ویں ایشین کپ فٹ بال کے دو پری کوالیفائنگ میچ ملتوی کر دیے گئے , پاکستانی ٹیم کو بنگلہ دیش کے ساتھ گیارہ اور اٹھارہ نومبر کو دونوں میچ کھیلنے تھے اب یہ مقابلے سافٹ فٹ بال چیمپئن شپ کے بعد کھیلے جائیں گے .
0 ({ 2 8 20 22 26 34 41 48 50 51 62 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 49 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 29 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 59 })
43 ({ 46 })
44 ({ 58 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 39 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 68 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ 40 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 70 })
58 ({ 72 })
59 ({ 71 })
60 ({ 27 28 })
61 ({ 69 })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 67 })
66 ({ 73 })

23767
soviet leader mikhail gorbachev wants to bring the nation ' s reformist press back into line , blaming it for contributing to the many problems he faces and even suggesting that one liberal editor resign . 
﻿ سوویت رہنما میخائل گوربا چیف قوم کے اصلاح پرست پریس کو صحیح راستے پر لانا چاہتے ہیں . ان کا الزام ہے کہ ان کو درپیش متعدد مسائل میں اس کا حصہ ہے اور یہاں تک انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ ایک آزاد خیال ایڈیٹر کو مستعفی ہو جانا چاہیۓ .
0 ({ 1 13 14 15 18 19 21 23 24 25 26 27 31 32 34 39 40 41 43 49 51 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 50 })
36 ({ 54 })

23768
mr . gorbachev ' s comments , made at a meeting with soviet national editors and media executives friday , indicate his growing frustration with the nation ' s mounting problems . 
جناب گوربا چیف کے ان خیالات سے جن کا اظہار انہوں نے جمعے کے روز سوویت قومی ایڈیٹروں اور میڈیا ایگزیکیوٹو سے ایک میٹنگ میں کیا , قوم کو درپیش مسائل سے ان کی بڑھتی ہوئ مایوسی کا اظہار ہوتا ہے .
0 ({ 8 10 11 15 29 30 32 33 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 14 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })

23769
according to people who attended , he didn ' t advocate an end to glasnost , his policy of openness . 
وہاں موجود لوگوں کے مطابق , انہوں نے اپنی کھلی پالیسی , گلاسنوس کے خاتمے کا کوئ اشارہ نہیں دیا .
0 ({ 1 2 4 10 14 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })

23770
but he made clear that the press should show greater responsibility in its reporting and cut back on criticism of his reforms . 
لیکن انہوں نے واضح کیا کہ پریس کو اپنی نامہ نگاری میں کہیں زیادہ ذمہ داری کا اظہار کرنا چاہیۓ اور ان کی اصلاحات پر تنقید سے بچنا چاہیۓ .
0 ({ 5 17 19 20 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })

23771
accounts of previous such meetings with media and other groups have been printed , sometimes after a delay of several days . although glasnost has given the government - controlled media here much greater freedom to report and criticize , mr . gorbachev and other soviet leaders still regard newspapers and tv as important propaganda tools they can use at will . 
حالانکہ گلاسنوسٹ نے حکومت کے زیر کنٹرول میڈیا کو خبریں دینے اور تنقید کرنے کا کہیں زیادہ اختیار دیا ہے , پھر بہی جناب گورباچیف اور دوسرے رہنما اب بھی اخبارات اور ٹیلیویژن کو پروپیگنڈے کا ایک ایسا اہم ذریعہ سمجھتے ہیں جس کو وہ اپنی خواہش کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 11 15 36 40 43 44 46 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 23 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 41 })
16 ({ 22 })
17 ({ 37 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 48 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 10 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 30 })
49 ({ 47 })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 34 })
54 ({ 39 })
55 ({ 35 })
56 ({ 35 })
57 ({ 45 })
58 ({ 51 52 53 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })

23772
according to participants at the meeting and soviet journalists who were later briefed by their editors , mr . gorbachev blamed the press for fueling a nationwide mood of despondency . 
میٹنگ کے شرکاء اور سوویت صحافیوں کے مطابق جن کو بعد میں تفصیلات بتائ گئیں , جناب گورباچیف نے پریس پر قومی سطح پر مایوسی پھیلانے کا الزام لگایا .
0 ({ 2 7 10 12 21 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })

23773
in particular , he complained about some articles this summer that openly discussed the possibility of a coup or civil war in the soviet union , and accused the media of fueling panic buying of goods by printing stories about impending shortages . 
انہوں نے اس موسم گرما میں شائع خاص طور پر کچھ مضامین کے خلاف شکایت کی جن میں , سوویت یونین میں کسی بغاوت یا خانہ جنگی پر کھل کر بحث کی گئ تھی , اور میڈیا پر اشیاء کی ممکنہ کمی دکھا کر ان کی خریداری کی بدحواسی کی خبریں شائع کرکے دہشت پھیلانے کا الزام لگایا .
0 ({ 7 10 14 16 17 38 41 44 45 46 48 50 53 54 55 56 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 13 })
15 ({ 49 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 57 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 33 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 34 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 43 52 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 59 })

23774
he singled out the daily izvestia and the weekly argumenty i fakty , and also gave stinging criticism of yuri afanasyev , a leading reformist historian who has written articles attacking the communist party . 
انہوں نے روزنامہ ازویستیا اور ہفتہ وار آرگومینٹی آئی فیکٹی کا خاص طور پر ذکر کیا اور جناب یوری افناسیف پر سخت تنقید کی جو اصلاح پرست تاریخ داں ہیں اور جنہوں نے ایسے مضامین لکھے ہیں جن میں کمیونسٹ پارٹی کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے .
0 ({ 12 14 15 18 28 30 31 34 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 49 })

23775
among other things , mr . gorbachev questioned whether mr . afanasyev should remain in the party . 
دوسری باتوں کے علاوہ , جناب گوربا چیف نے سوال کیا آیا یوری افناسیف پارٹی میں رہنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 4 9 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

23776
the meeting lasted a little under two hours and was attended by most members of the ruling politburo . 
میٹنگ دو گھنٹے سے کم وقفے چلی اور بر سر اقتدار پولٹ بیورو کے بیشتر ارکان نے اس میں شرکت کی .
0 ({ 4 10 17 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 12 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 6 7 12 })
19 ({ 22 })

23777
there was no other speaker apart from the soviet leader , and those attacked weren ' t given the opportunity to defend themselves . 
سوویت رہنما کےعلاوہ نہ تو کسی نے تقریر کی اور نہ ہی ہدف تنقید افراد کو اپنے دفاع میں بولنے کا موقع دیا گیا .
0 ({ 9 11 13 14 19 20 21 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 25 })

23778
mr . afanasyev , who isn ' t an editor , didn ' t attend . 
جناب یوری افناسیف نے , جو ایڈیٹر نہیں ہیں شرکت نہیں کی .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })

23779
according to participants , mr . gorbachev was particularly incensed by an article on the front page of argumenty i fakty this month that examined the popularity of members of the soviet parliament . 
شرکاء کے مطابق , جناب گوربا چیف اس ماہ آرگومینٹی آئی فیکٹی کے سر ورق پر شائع ایک مضمون سے خاص طور پر ناراض تھے جس میں سوویت پارلیامنٹ کے ارکان کی مقبولیت کی جانچ کی گئ تھی .
0 ({ 2 13 17 20 24 27 30 34 36 37 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 12 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 39 })

23780
the piece was based on a survey of 1 , 500 readers ' letters and contained some criticism of mr . gorbachev himself . 
اس مضمون کی بنیاد 1 , 500 قارئین کے خطوط پر مبنی سروے تھا اور اس میں جناب گوربا چیف کی بھی کسی حد تک تنقید کی گئ تھی .
0 ({ 4 9 17 21 22 24 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })

23781
the newspaper wrote that readers assessed his role both positively and negatively . 
اخبار نے لکھا تھا کہ قارئین نے ان کے مثبت اور منفی دونوں کرداروں کا تخمینہ لگایا تھا .
0 ({ 7 9 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })

23782
it said many thanked the soviet leader for his " self - control , modesty , culture and ability to hear a speaker out . 
اس کا کہنا تھا کہ متعدد قارئین نے سوویت رہنما کے " خود پر قابو رکھنے , اعتدال پسندی , تہذیب اور تنقید سننے کی اہلیت " کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 5 8 16 18 19 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 29 30 31 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })

23783
" but others criticized him , " for imposing his opinion on other deputies , giving commentaries to many speeches , holding elections with no choice of candidate , putting pressure on the voting process and maneuvering between the right and left wings " of the parliament . 
لیکن دوسروں نے " دوسرے نائبین پر اپنی راۓ تھوپنے , متعدد تقاریر پر راۓ دینے , امیدواروں کے انتخاب کے بغیر انتخابات کرانے , انتخابی عمل پر دباؤ ڈالنے اور پارلیامنٹ کے دونوں بازوؤں کے درمیان جوڑ توڑ کرنے " پر ان کی تنقید کی .
0 ({ 3 15 19 20 21 22 26 33 40 44 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 45 })
5 ({ 43 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 34 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 27 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 43 })
47 ({ })
48 ({ 47 })

23784
all this , the paper quoted readers as saying , " has seriously weakened his authority . 
قارئین کا حوالہ دیتے ہوۓ اخبار نے کہا کہ ان سب نے " ان کے اختیارات کو شدید کمزور کردیا .
0 ({ 2 5 7 10 15 17 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })

23785
" the soviet leader apparently suggested to argumenty i fakty ' s editor , vyacheslav starkov , that he should resign . 
" . سوویت رہنما نے آرگومینٹی آئی فیکٹی کے ایڈیٹر ویاچسلاف اسٹارکوف کو بظاہر تجویز پیش کی کہ ان کو مستعفی ہوجانا چاہیۓ .
0 ({ 13 17 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })

23786
the comment , which mr . starkov relayed to his staff , has sparked anger and bitterness at the paper . 
اس راۓ کو جب جناب اسٹارکوف نے اپنے عملے تک پہنچایا تو اخبار میں غصہ اور تلخی پیدا ہوگئ .
0 ({ 1 2 4 12 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })

23787
mr . starkov has been summoned to see the kremlin ' s ideology chief , vadim medvedev , in the near future , and may discover then if he is to be fired . 
جناب اسٹارکوف سےکہا گیا کہ وہ مستقبل قریب میں کریملن کے آئیڈیالوجی چیف , وادم میڈواڈیف سے ملیں اور ڈانٹ پھٹکار کا سامنا کریں . پچھلیے بدھ کو سرورق پر شائع ایک مضمون کے لیۓ ازویستیا پر تنقید کی گئ جس میں اس نے پارلیامانی سرگرمیوں کا گہرائ سے جائزہ لیا تھا .
0 ({ 11 15 17 18 20 22 23 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 39 40 42 43 46 47 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 53 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 38 })
5 ({ 4 })
6 ({ 45 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 34 })
12 ({ 34 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 24 25 })

23788
izvestia was criticized for a front - page article last wednesday that took a sharp look at the parliament ' s activities . it attacked the level of a debate on the private - sector cooperative movement , saying " the discussion was more like a riot than a civilized exchange of points of view . 
اس نے یہ کہتے ہوۓ نجی شعبے کی کوآپریٹو موومنٹ مباحثے کی سطح پر حملہ کیا تھا کہ " یہ مباحثہ کسی مہذب تبادلہ خیالات سے زیادہ ایک فساد تھا " .
0 ({ 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 6 })
34 ({ 5 })
35 ({ 7 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 2 })
39 ({ 3 4 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 27 })
45 ({ 29 })
46 ({ 28 29 })
47 ({ 29 })
48 ({ 26 27 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })

23789
" and it questioned the speed with which the parliament was adopting new legislation , often with a minimum of debate . 
اور اس نے نیۓقوانین وضع کرنے کے لیۓ پارلیامنٹ کی تیز رفتاری پر بھی سوال کیا تھا , کبھی کبھی تو کم از کم مباحثے کے ذریعے .
0 ({ 3 7 10 13 14 15 16 19 20 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 27 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 22 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })

23790
speaking to foreign reporters , ivan laptev , izvestia ' s editor , sought to play down mr . gorbachev ' s criticism , but he acknowledged that his paper had been singled out . 
غیر ملکی نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوۓ , ازویستیا کے ایڈیٹر , ایوان لیپٹیف نے جناب گورباچیف کی تنقید کم کرنے کی درخواست کی .
0 ({ 5 7 21 23 24 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })

23791
the parliament yesterday approved legislation that imposes new restrictions on the cooperative movement , enabling local authorities to set ceilings for prices and preventing the " speculative " sale of goods in short supply for prices higher than that charged by the state . 
کل پارلیامنٹ نے ایک قانون کی منظوری دی جس کے تحت کوآپریٹو موومنٹ پر نئ پابندیاں لگائ گئیں , تاکہ مقامی حکام کو قیمتوں پر سیلنگ لگانے اور کمی کی صورت میں حکومت کے ذریعے مقررہ قیمت سے زیادہ قیمت پر اشیاء کی " تخمینی " فروخت کو روکنے کا اختیار مل سکے .
0 ({ 4 6 10 18 20 25 29 30 31 32 33 34 37 41 43 44 48 51 52 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 36 39 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })

23792
karachi news 10 - year old son of constable killed in shooting incident by unknown individuals karachi - in korangi on sunday , the 10 - year old son of a constable was killed in a shooting incident by unknown individuals . 
کراچی کی خبریں نامعلوم افراد کی فائرنگ سے کانسٹیبل کا دس سالہ بیٹا ہلاک . کراچی کورنگی میں اتوار کو نامعلوم افراد کی فائرنگ سے کانسٹیبل کا دس سالہ بچہ ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 6 8 10 15 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 5 })
42 ({ 33 })

23793
according to the police , the 10 - year old son of the constable living in korangi sector 51 , mohammed salim , was playing outside of the house when a bullet coming from an unknown direction struck him in his stomach , injuring him severely . he was brought immediately to the hospital , where he did not withstand the injuries and passed away . 
پولیسکے مطابق کورنگی سیکٹر51 میں رہائش پذیر کانسٹیبل محمد سلیم کا دس سالہ بیٹا گھر کے باہر کھیل رہا تھا کہ اس دوران نامعلوم سمت سے ایک گولی اس کے پیٹ میں لگی جس سے وہ شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 21 30 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 22 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 29 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 36 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 39 40 })
66 ({ 40 })

23794
according to the police , the murdered child has five brothers and sisters , and was a 5th grade student . 
اسے فوری طور پر اسپتال لایا گیا جہاں وہ زخموں کی تاب نہ لاکر دم توڑ گیا .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })

23795
his father is appointed at the king faisal colony . 
پولیس کے مطابق مقتول کے پانچ بہن بھائی ہیں اور وہ پانچویں جماعت کا طالب علم تھا .
0 ({ 2 3 5 10 11 14 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 18 })

23796
news of karachi sindh assembly ' s meeting is to be called for on monday karachithe governor of sindh , dr isharatulibad khan has called for the sindh assembly on friday , november 18 at 9 : 00am in the sindh assembly ' s building . 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی کا اجلاس جمعہ کو طلب کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے سندھ اسمبلی کا اجلاس جمعہ 18/ نومبر کو صبح 9/ بجے سندھ اسمبلی بلڈنگ میں طلب کرلیا ہے .
0 ({ 8 21 22 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 37 })

23797
the green battalion group , the kidnappers , threatened italian people that if they do not protest against the presence of their army in iraq in five days , the kidnappers will kill the abducted . 
' گرین بٹالین ہ نے یہ دھمکی دی ہے کہ اگر اٹلی کے لوگوں نے عراق میں اپنے فوجیوں کی موجودگی کے خلاف پانچ دن کے اندر اندر مظاہرہ نہ کیا تو یرغمال لوگوں کو ہلاک کر دیا جائے گا .
0 ({ 5 6 9 13 22 26 34 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 32 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 41 })

23798
two weeks back an abducted italian was killed . 
دو ہفتے قبل ایک اطالوی یرغمالی کو ہلاک کر دیا گیا تھا .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })

23799
so far , people from many countries and an american have been victims of kidnapping in iraq . 
اس وقت کئی ممالک کے شہری اور ایک امریکی فوجی عراق میں یرغمالی ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })

23800
a dubai television channel , al arabic , telecasted a report in which three people were shown sitting on a table and eating with their fingers ; their beard was also grown . 
دبئی میں ٹیلی ویژن چینل العربیہ سے نشر ہونے والی رپورٹ میں تین افراد کو ایک میز کے گِرد بیٹھ کر انگلیوں سے کھانا کھاتے دکھایا گیا ہے .
0 ({ 2 7 18 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })

23801
bbc reporter in rome , francis harrison , said that watching a kidnapped victim alive in a video gives great support to the relatives of victims . 
روم میں بی بی سی کے نامہ نگار فرانسس ہیریسن نے کہا کہ وڈیو فِلم میں یرغمالیوں کو زندہ دیکھ کر ان کے رشتہ داروں کو کافی حوصلہ ہوا ہے .
0 ({ 17 18 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })

23802
however , this new threat portrays the seriousness of this situation . 
تاہم ان کو تازہ ترین دھمکی کی وجہ سے صورتحال کی سنجیدگی کا احساس ہے .
0 ({ 3 7 8 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

23803
at this time , three thousand italian soldiers are present in iraq to participate in the rebuilding works and to contribute to human rights . 
اس وقت اِٹلی کے تین ہزار فوجی تعمیرِ نو اور انسانی حقوق کے کاموں میں حصہ لینے کے لئے عراق میں موجود ہیں .
0 ({ 4 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 24 })

23804
in an independent area of southern waziristan , pakistan , a senior army commander announced forgiveness for five most wanted tribal people , who were suspected of having given shelter to taliban warriors , foreigners and suspected al qaida people . 
پاکستان کے نیم خود مختار علاقے جنوبی وزیرستان میں ایک سینئر فوجی کمانڈر نے ان پانچ انتہائی مطلوبہ قبائلیوں کے لیے معافی کا اعلان کیا ہے جن پر القاعدہ کے مشتبہ افراد اور طالبان جنگجوؤں سمیت غیر ملکیوں کو پناہ دینے کا الزام ہے .
0 ({ 2 3 14 23 26 28 30 42 43 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 15 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 41 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 32 })
41 ({ 45 })

23805
business news traders ' society must use the means for earthquake hited people , mali aurangzeb islamabad jung news the president of blue area traders federation and organizing secretary of traders action committee islamabad , malik aurangzeb aawan has appealed from traders society to use its all means for restoration of earthquake affected people and to co operate fully with government institutes . 
تجارتی خبریں تاجر برادری زلزلہ زدگان کیلئے وسائل بروئے کار لائے , ملک اورنگزیب اسلام آباد جنگ نیوز بلیو ایریا ٹریڈرز فیڈریشن کے صدر و ٹریڈرز ایکشن کمیٹی اسلام آباد کے آرگنائزنگ سیکرٹری ملک اورنگزیب اعوان نے تاجر برادری سے اپیل کی ہے کہ وہ زلزلہ سے متاثرہ افراد کی بحالی کیلئے اپنے تمام وسائل بروئے کار لائے اور حکومتی اداروں سے بھرپور تعاون کرے .
0 ({ 10 11 23 37 42 45 47 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 56 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ 63 })
60 ({ 62 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 66 })

23806
he was addressing to the immediate meeting of traders action comity having reached islamabad after finishing voluntary services in affected areas form earthquake in islamabad for six days . 
وہ مظفرآباد میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں چھ روز تک اپنی ٹیم کے ہمراہ رضاکارانہ خدمات سرانجام دینے کے بعد اسلام آباد پہنچنے پر ٹریڈرز ایکشن کمیٹی کے ہنگامی اجلاس سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 5 11 13 14 15 28 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 33 34 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 36 })

23807
he said that this is a very big examination for us from nature and we have to remain steady in this examination with bravery , courage and heroism , he applauded fully the feeling of whole nation of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ یہ قدرت کی طرف سے ہم لوگوں پر بہت بڑی آزمائش ہے اور ہمیں اس آزمائش میں ہمت اور جواں مردی سے ثابت قدم رہنا ہے انہوں نے پوری پاکستانی قوم کے جذبے کو بھرپور طریقے سے خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 7 12 27 29 30 32 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 46 })

23808
he gave briefing to trader brothers on behalf of his team accompanied with the government institutions regarding the relief of earthquake affected people . 
انہوں نے تاجر بھائیوں کو اپنی اور اپنی ٹیم کی جانب سے حکومتی اداروں کے ساتھ ملکر زلزلہ سے متاثرہ افراد کی امداد سے متعلق تفصیلی بریفنگ دی .
0 ({ 7 8 10 15 19 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 27 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })

23809
national news convict sentenced to life imprisonment in murder case kheopur nather shah reporter convicted murderer habibullah jamali has been sentenced to a 25 - year imprisonment following the orders of first additional session judge doword sikander ali lahori . two other murderers involved in this case have not been convicted - - one suspect is hiding in an unknown location , while the other suspected murderer has died . 
قومی خبریں قتل کے ملزم کو عمرقید خیرپورناتھن شاہ نامہ نگار فرسٹ ایڈیشنل سیشن جج دادوسکندرعلی لاشاری کی عدالت نے قتل کا جرم ثابت ہونے پر ملزم حبیب اللہ جمالی کو 25برس عمر قید کی سزا کا حکم سنایا ہے جبکہ قتل میں ملوث دوسرا ملزم روپوش اور تیسرا ہلاک ہوچکا ہے .
0 ({ 4 18 20 22 24 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 51 })
20 ({ 51 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 45 })
43 ({ 25 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 37 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 40 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 23 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 52 })
69 ({ 50 })
70 ({ 53 })

23810
cabinet approves airport plan , workers go on strike the union cabinet on wednesday approved the delhi and mumbai airports ' modernization plans , even as airport employees went on a flash strike in protest . 
بھارتی کابینہ نے ائیر پورٹ پلان کی منظوری دے دی , کارکن ہڑتال پر چلے گئے . بدھ کے روز بھارت کی مرکزی کابینہ نے دہلی اور ممبئی کے ہوائی اڈوں کو جدید تر بنانے کے منصوبوں کی اس کے باوجود منظوری دے دی کہ ائیر پورٹ کے ملازمین حکومت کے اس فیصلے پر ایک بڑی ہڑتال پر چلے گئے .
0 ({ 3 7 9 10 16 17 19 20 21 22 29 32 33 34 35 36 38 40 42 43 44 45 46 48 51 52 56 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 47 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 59 60 })
30 ({ 54 })
31 ({ 55 })
32 ({ 53 })
33 ({ 57 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 61 })

23811
nearly 22000 striking workers across the country held demonstrations and threatened to continue their strike until the government rolled back its decision . 
ملک بھر میں تقریبا0ً 2200 ہڑتالی کارکنوں نے مظاہرے کئے اور دھمکی دی کہ جب تک حکومت اپنا فیصلہ واپس نہیں لے گی وہ ہڑتال جاری رکھیں گے .
0 ({ 3 8 21 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 26 27 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 29 })

23812
post natal depression a self help guide " i spend a lot of time in tears . i just can't get organised , the list of jobs i need to do is so long . i feel a complete failure as a mother . 
اپنی مددآپ کے ليۓرھنمائی " ميرا زيادہ تر وقت آنسوؤں ميں گزرتا ھے ميں منتظم نھيں ھو سکتی , ان کاموں کی فہرست جو مجھے کرنے کی ضرورت ھے بہت لمبی ھے ميں ایک ماں کی حيثيت سے خود کو ناکام محسوس کرتی ھوں " .
0 ({ 3 7 8 12 13 14 15 17 18 20 22 27 32 36 38 40 41 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 43 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 46 })

23813
my mind is such a muddle of confused thoughts , and i feel like i'm snapping at everyone all the time . 
" مجھے يوں لگتا ھے جيسے ميں کوئی فيصلہ نھيں کر سکتی ميرا ذھن بے يقينی کی سوچوں ميں الجھا ھوا ھے اور ميں محسوس کرتی ھوں جيسے ھر وقت ھر کسی پر ٹوٹ پڑتی ھوں .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 15 17 19 20 21 24 27 28 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 9 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })

23814
i should feel happy , but i just feel miserable . 
مجھے خوشی محسوس کرنا چاھيۓ ليکن ميں صرف مایوسی ھی محسوس کرتی ھوں " .
0 ({ 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 15 })

23815
i feel such a failure , but i get angry too . then i feel unbearably guilty . its not her fault , it ' s mine . 
" بچہ چيختا رھتا ھے اور ميں اسے سکون نھيں پہنچا سکتی ھوں ميں نا کامی محسوس کرتی ھوں ليکن مجھے بہت غصہ بھی آتا ھے تب ميں ناقابل برداشت شرمندگی محسوس کرتی ھوں يہ کسی کا قصور نھيں یہ ميرا ھی قصور ھے " .
0 ({ 5 6 7 9 11 17 18 19 22 24 26 30 32 33 34 37 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ 21 })
15 ({ 3 13 })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ 31 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 45 })
26 ({ 29 })
27 ({ 39 })
28 ({ 46 })

23816
" " i feel like i've totally lost my confidence . 
" مجھےيوں محسوس ھوتا ھے جيسے ميں اپناسارا اعتماد کھوچکی ھوں ميں خوفناک دکھائی ديتی ھوں اور ميں خوفناک محسوس بھی کرتی ھوں " . يہ گائيڈ ميری کس طرح مدد کر ے گی .
0 ({ 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 26 27 28 })
10 ({ 9 })
11 ({ 35 })

23817
i look awful and i feel awful too . " how can this guide help me ? post - natal depression is a distressing condition experienced by at least one in ten women after they have a baby . 
پوسٹ نيٹل ڈپريشن ايک تکليف دہ صورتحال ھے دس ميں سے کم از کم ايک عورت اپنے بچے کی پيدائش کے بعد اس صورت سے گزرتی ھے .
0 ({ 11 19 21 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 6 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 12 13 14 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 9 })
33 ({ 16 })
34 ({ 22 })
35 ({ 17 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

23818
the examples above are typical of the kinds of thoughts and feelings that women with postnatal depression experience . 
اوپر دی گئ مثاليں ان عورتوں کی مخصوص سوچوں اور احساسات کے بارے ميں ھيں جو پوسٹ نيٹل ڈپريشن کاشکار ھوتی ھيں .
0 ({ 5 7 8 12 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })
16 ({ 13 20 21 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })

23819
this booklet is for women with post - natal depression and their friends and family . 
یہ کتابچہ پوسٹ نيٹل ڈپريشن زدہ عورتوں ان کے دوستوں اور خاندان والوں کے . ليۓھے . اس کتابچےکا مقصد یہ ھے کہ : .
0 ({ 9 14 16 17 18 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })

23820
this booklet aims to : help you identify whether you are suffering from post natal depression explain what can cause post natal depression help you consider the best way for you to help yourself and suggest some other places to get help or support what if i feel too depressed even to read ? 
آپ کو آپ کی اپنی مددکے ليۓ بہترين طريقہ فراھم کرنے ميں مدد کرنا . اور کچھ دوسری جگہيں بھی مدد يا رھنمائی حاصل کرنے کے ليۓ تجويز کرنا . ميں اتنی ڈپريس ھو جائوں کہ اگر مجھے پڑھنے ميں بھی مشکل ھو جائے تو کیا کروں ? اگر آپ بہت ڈپريس محسوس کر رھی ھوں حتی کہ آپ یہ کتابچہ ھی پڑھ رھی ھوں .
0 ({ 2 4 26 29 31 34 35 36 41 42 43 45 47 49 51 54 55 56 58 62 63 64 65 66 })
1 ({ 60 })
2 ({ 61 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 1 })
11 ({ 27 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 40 })
17 ({ 44 })
18 ({ 46 })
19 ({ 32 })
20 ({ 52 })
21 ({ 52 })
22 ({ 22 52 })
23 ({ 12 })
24 ({ 21 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 23 })
30 ({ 7 })
31 ({ 59 })
32 ({ 14 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 53 })
49 ({ 20 })
50 ({ 19 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 48 })

23821
if you are depressed you will probably find it hard to concentrate , even to read this booklet . perhaps it looks too long and difficult ? 
تو آپ کے ليۓ متوجہ ھونا بہت مشکل ھو گا شايد یہ آپ کو بہت لمبا اور مشکل دکھائی دے ?
0 ({ 3 9 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })

23822
if you find any parts hard to take in , perhaps you could discuss these with your health visitor or gp , or come back to them once you are feeling a bit better . 
براۓ مہربانی پريشان نہ ھوں يہاں بہت زيادہ معلومات موجود ھيں اسے معمولی سمجھيں اگر آپ کو کچھ سمجھنيں ميں مشکل پيش آۓ تو اس کے بارے ميں اپنے ماھر صحت يا جی . پی ( gp ) سے بات چيت کر سکتیں ھيں اور اگر آپ بہتر محسوس کرئيں تو ان سے دوبارہ مل سکتیں ھيں .
0 ({ 1 6 9 10 11 12 13 20 22 23 24 26 27 30 34 35 36 38 40 41 42 43 44 51 53 54 55 56 })
1 ({ 46 })
2 ({ 47 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 39 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 5 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ 37 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 48 })
35 ({ 58 })

23823
if a counselor or therapist has given you the booklet , it might be helpful to go through the text with their help . 
اگر ايک معالج ( ڈاکڑ ) آپ کو یہ کتابچہ دے تو شايد یہ بھی آپ کے ليۓ مدد گار ثابت ھو اگر آپ لکھا ھوا یہ کتابچہ اپنے معالج کی مدد سے پڑھيں .
0 ({ 9 11 12 13 16 17 23 24 26 27 28 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 21 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 35 })

23824
what is post - natal depression ? 
پوسٹ نيٹل ڈپريشن کیاھے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })

23825
post - natal depression ( pnd for short ) is a type of depression that happens after having a baby . depression can sometimes begin during pregnancy , but it would only be called post - natal depression if it continues after you have had your baby . 
پوسٹ نيٹل ڈپريشن ( مختصرّا پی اين ڈی ) ڈپريشن کی ايک قسم ھے یہ اس وقت ھوتاھے جب بچہ پيدا ھو بعض اوقات ڈپريشن دوران حمل شروع ھوسکتا ھے ليکن اسے پوسٹ نيٹل ڈپريشن اس وقت کہا جاتاھے جب یہ بچہ پيداھونے کے بعد بھی جاری رھے .
0 ({ 11 12 25 32 36 37 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 29 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })

23826
post natal depression is very common and we know that between ten and fifteen women in every hundred who give birth will experience it . the true figure may be even higher as many women don't seek help or tell others about their feelings . 
پوسٹ نیٹل ڈپريشن بہت عام ھے اور ھم جانتے ھيں کہ ھر سو عورتوں ميں سے دس سے پندرہ عورتيں جو بچہ پيدا کرتی ھيں اسکا شکار ھوتی ھيں بالکل صحيح تعداد شايد زیادہ ھو کیونکہ بہت سی عورتيں مدد تلاش کرنے کی ضرورت محسوس نہیں کرتيں اور نہ ھی اس صورتحال ميں دوسروں کو اپنے احساسات کے متعلق بتاتیں ھيں .
0 ({ 10 16 18 23 27 28 29 30 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 55 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 62 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 60 })
32 ({ 34 60 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 33 39 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 58 59 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ })

23827
how is post - natal depression different from " ordinary " depression ? 
پوسٹ نيٹل ڈپريشن " عام " ڈپريشن سے کس طرح مختلف ھے ?
0 ({ })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

23828
they include feeling low in mood and losing interest in things that are usually ok . the only difference is that these feelings normally start within the first three months after having a baby . it is also possible to have a post - natal depression that starts later , but if the symptoms begin more than a year after a woman has given birth then it is unlikely to be called post - natal depression . 
پی اين ڈی کی علامات عام ڈپريشن کی طرح ھيں اس سے عورتوں کا رويہ خراب ھوتا ھے اور ان کی دلچسپی ان چيزوں ميں ختم ھونا شروع ھو جاتی ھے جو عام طور پر صحيح ھوتیں ھيں فرق صرف یہ ھےکہ اس طرح کے احساسات عام طور پر بچے کی پيدائش کے پہلے تين مہينوں کے دوران شروع ھوتے ھيں یہ بھی ممکن ھے کہ پوسٹ نيٹل ڈپريشن کچھ دير بعد شروع ھو ليکن اگر علامات بچے کی پيدائش کے ايک سال بعد عورت ميں دکھائی ديں تو اس کو ھم پوسٹ نيٹل ڈپريشن کہيں گیں .
0 ({ 4 5 6 12 13 14 15 18 21 26 29 33 34 35 38 41 44 49 50 51 53 57 58 72 74 78 81 86 88 90 94 95 96 97 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 43 })
13 ({ 10 })
14 ({ 47 48 })
15 ({ 42 })
16 ({ 98 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ 46 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 56 })
27 ({ 8 9 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 60 })
31 ({ 36 })
32 ({ 87 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 62 })
37 ({ 65 })
38 ({ 63 })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 67 })
44 ({ 45 })
45 ({ 7 })
46 ({ 7 })
47 ({ 66 })
48 ({ 73 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 75 })
52 ({ 76 })
53 ({ })
54 ({ 77 })
55 ({ 59 })
56 ({ 70 })
57 ({ 80 })
58 ({ 82 })
59 ({ 83 })
60 ({ 84 })
61 ({ })
62 ({ 85 })
63 ({ })
64 ({ 71 })
65 ({ 69 })
66 ({ 89 })
67 ({ 11 })
68 ({ })
69 ({ 17 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 91 92 })
73 ({ 93 })
74 ({ 79 })
75 ({ 61 })
76 ({ 68 69 })
77 ({ })

23829
as pnd is very similar to " ordinary " depression , you may find our leaflets " depression a self help guide " and " depression , an information leaflet " useful . please ask your therapist or gp about these . 
جيساکہ پی اين ڈی عام ڈپريشن کی طرح ھے آپ کو ھمارا کتابچہ ملے گا " ڈپريشن اپنی مدد آپ کے ليۓ رھنمائی " اور " ڈپريشن , ايک معلوماتی تک کتابچہ " جو آپ کے ليۓ مدد گار ثابت ھو گابراۓ مہربانی اپنے معالج یا جی پی سے ان کے بارے ميں پوچھيں .
0 ({ 7 20 21 31 34 35 36 37 38 40 49 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 41 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 42 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 55 })
34 ({ 43 })
35 ({ 15 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 39 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 52 })
41 ({ 50 })
42 ({ })

23830
the good news is that like other forms of depression , post - natal depression responds well to treatment , and most women make a full recovery . 
ایک اچھی خبر یہ ھے کہ ڈپريشن کی دوسری قسموں کی طرح پوسٹ نيٹل ڈپريشن علاج کے بعد اچھا ردعمل ظاھر کرتا ھے اور زيادہ تر عورتيں بالکل صحت ياب ھو جاتیں ھيں .
0 ({ 1 10 11 17 18 22 23 25 28 31 32 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 34 })

23831
are there any other post - natal problems that women may experience ? there are two other distressing emotional conditions that women sometimes experience after having a baby . 
کيایہاں مزيد پوسٹ نيٹل مسائل ھيں جن کا عورتوں کو سامناکرنا پڑتا ھے ? یہاں دو اور تکليف دہ جزباتی صورتيں ھيں جنکا عورتيں بچہ پيدا ھونے کے بعد شکار ھوتیں ھيں .
0 ({ 6 8 10 11 13 19 25 27 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })

23832
baby blues the first is extremely common , and is called the " baby blues " . this is a mild form of depression and occurs in up to eight out of ten of mothers during the first few days after they have had their babies . when suffering from the " baby blues " mothers usually feel very emotional and can burst in to tears for no particular reason . new mothers also often feel anxious , tense and exhausted and may have difficulty in sleeping . 
یہ پہلی علامت بہت زیادہ عام ھے اور اسے " بے بی بليوز " کہتے ھيں یہ ڈپريشن کی ايک ہلکی سی قسم ھے اور دس ميں سے آٹھ ماؤں ميں ان کے بچوں کی پيدائش کے پہلے چند دنوں ميں ظاھر ھوتی ھے عام طور پر جب مائيں " بے بی بليوز " سے اثر انداز ھوتیں ھيں تو بہت زیادہ جزباتی محسوس کرتیں ھيں اور بغير کسی وجہ کے رونا شروع کر ديتیں ھيں نئ مائيں عام طورپر پريشانی تناؤ اور تھکا ھوا محسوس کرتی ھيں اور شايد سونے ميں بھی مشکل محسوس کرتی ھيں .
0 ({ 5 9 11 12 15 33 37 41 42 44 51 52 56 60 71 76 79 80 82 85 90 95 96 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ 53 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 43 })
32 ({ 35 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 65 })
43 ({ 66 })
44 ({ 68 })
45 ({ 32 })
46 ({ 49 })
47 ({ 31 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 36 })
55 ({ 54 })
56 ({ 59 })
57 ({ 45 46 47 })
58 ({ 64 65 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 67 })
62 ({ 74 })
63 ({ 75 })
64 ({ 92 })
65 ({ 91 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ 69 })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 })
71 ({ 98 })
72 ({ 77 })
73 ({ 78 })
74 ({ 93 })
75 ({ })
76 ({ 86 })
77 ({ 81 })
78 ({ })
79 ({ 87 88 })
80 ({ 89 })
81 ({ 84 })
82 ({ 83 })
83 ({ 97 })
84 ({ 97 })
85 ({ 94 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })

23833
doctors think that the sudden changes in hormone levels around the time of birth bring on the baby blues , but there may also be other causes , such as the trauma of the birth itself and the upheaval a new baby can bring . it ' s a time when you need lots of rest to get your strength back but you are least likely to get it ! 
ڈاکڑوں کاخیال ھے کہ پيدائش کے دوران اچانک ‏غدودوں کے اخراج ميں تبديلیاں بے بی بليوز کا سبب ھو سکتیں ھيں ليکن کچھ اور وجوہات بھی ھو سکتی ھيں جيسے کہ پيدائش کادرد اور یہ انقلاب کہ ايک نیا بچہ بھی آ سکتا ھے یہ وہ وقت ھے جب آپ کو اپنی طاقت کی بحالی کے ليۓ بہت زیادہ آرام کی ضرورت ھوتی ھے ليکن ايسا بہت کم ھوتاھے کہ آپ اسے بحال کر پائيں .
0 ({ 5 6 7 17 18 19 20 21 29 31 37 41 48 51 54 55 56 58 59 61 64 66 73 74 })
1 ({ 36 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 75 })
13 ({ })
14 ({ 57 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 11 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 14 15 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ 76 })
46 ({ 46 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 62 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 72 })
62 ({ 65 })
63 ({ 71 })
64 ({ 67 })
65 ({ 68 69 })
66 ({ 63 })
67 ({ 70 })
68 ({ })
69 ({ 43 44 45 })
70 ({ })

23834
the blues usually only last for a day or two and then fade away as quickly as they came . they are not a cause for concern unless the feelings continue or get worse , in which case they may be the start of post - natal depression . puerperal psychosis the second problem that women sometimes experience after giving birth is much less common . 
بلیوز عام طور پر ایک يا دو دن ميں ختم ھو جاتے ھيں اور یہ اتنی جلدی ھی ختم ھوتے ھيں جتنی جلدی یہ آۓ تھے بليوز متعلقہ ڈپريشن کی وجہ نہيں ھيں جب تک کہ احساسات مسلسل جاری نہ رھيں اور خطرناک حد تک نہ پھنچ جائيں ایسی صورت ميں یہ پوسٹ نيٹل ڈپريشن کی شروعات کرسکتے ھيں .
0 ({ 18 19 21 23 25 30 33 42 43 45 46 48 51 59 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 44 })
5 ({ 47 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 13 })
23 ({ 32 })
24 ({ 49 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 12 })
38 ({ 50 })
39 ({ 52 })
40 ({ 11 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 })
46 ({ 29 })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 60 })
50 ({ 10 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 22 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ })

23835
what are the symptoms of post natal depression ? 
پوسٹ نيٹل ڈپريشن کی کیا علامات ھيں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

23836
women describe a number of symptoms , most of which are written below . these symptoms can feel quite overwhelming at a time when anew baby needs so much care and attention . 
عورتيں بہت زیادہ علامات بیان کرتیں ھيں جن ميں سے زیادہ تر کو نيچے لکھا گیا ھے یہ علامات اس وقت بہت زیادہ تکليف دہ محسوس ھو سکتیں ھيں جب ایک نیا بچہ بہت زیادہ توجہ اور حفاظت کی ضرورت محسوس کرتا ھے .
0 ({ 2 3 10 13 16 17 25 32 34 35 38 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 27 28 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ 33 })
27 ({ 40 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 44 })

23837
these are some of the signs or symptoms that you may have if you are suffering from post natal depression . 
اگر آپ پوسٹ نيٹل ڈپريشن کاشکار ھيں تو مندرجہ زیل کچھ علامات يا نشانیاں ھيں جو آپ ميں ھو سکتیں ھيں .
0 ({ 6 8 9 18 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 22 })

23838
" worrying – " baby isn't feeding well enough " jumping to conclusions - " it ' s my fault " expecting the worst – " everything is going to go wrong - things are never going to get any better " hopeless thoughts – " things are hopeless . 
پريشانی _ " بچے کو صحيح خوراک نہيں دی جارھی ھے " . فوری نتيجہ نکالنا _ " یہ ميری غلطی ھے " . برائی کی توقع کرنا _ " ھر چيز غلط جارھی ھے " چيزيں کبھی بہتر نہيں ھو سکتی ھيں " .
0 ({ 8 11 26 27 35 40 41 44 45 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 37 })
28 ({ 22 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ 14 15 16 17 })
44 ({ 31 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ 13 })

23839
sometimes i think everyone would be better off without me " thoughts about others – " everyone else is coping . 
نااميد سو چيں _ چيزيں نا اميد ھيں بعض اوقات ميں سوچتی ھوں ھر کوئی ميرے بغير بہتر ھو جاۓ گا . دوسروں کے بارے ميں سوچنا _ " ھر کوئی اپنا کام نبٹا رھا ھے میری کسی کو فکر نہيں ھے " .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 19 22 24 26 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 32 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 29 })
12 ({ 40 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 1 2 3 4 })
21 ({ 44 })

23840
no - one cares about me " and the world – " what a terrible place to bring a child into " thinking – is also affected by depression in other ways . 
اوردنیا _ " ايک بچے کے ليۓ کتنی خوفناک جگہ ھے " . سوچ _ بھی ڈپريشن کے ذريعے دوسرے طريقوں سے اثر انداز ھو سکتی ھے . توجہ ميں کمی قوت ارادی ميں کمی الجھاؤ , بے ترتيب سوچيں رویہ لوگوں سے گريز کرنا اور باھر نہ جانا .
0 ({ 7 11 18 21 22 25 26 29 30 31 36 37 38 42 43 44 45 47 48 49 })
1 ({ 40 })
2 ({ 6 })
3 ({ 39 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 41 })
6 ({ 4 })
7 ({ 50 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 33 34 35 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 27 })
26 ({ 16 })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ 28 })

23841
• poor concentration • inability to make decisions • confused , cluttered thoughts behaviour avoiding people and not going out not doing things you used to enjoy not doing everyday tasks – or trying to do too much putting off making decisions more arguments , shouting , loss of control if you have ticked a number of boxes , and have felt like this for most of the time for the past two weeks or longer , it is likely that you are suffering from some form of depression . 
زیادہ بحث کرنا , چلانا , اور خود پر قابو نہ پا سکنا اگر آپ نے بہت سے ڈبوں پر نشان لگایاھے اور پچھلے دو ہفتوں یا اس سے بھی زیادہ تر وقت آپ اسے محسوس کرتے رھيں ھيں تو اس کا مطلب ھے کہ آپ کسی قسم کے ڈپريشن کا شکار ھيں .
0 ({ 16 18 20 38 51 })
1 ({ 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 44 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 9 10 })
51 ({ 14 })
52 ({ 15 })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ })
58 ({ 19 })
59 ({ 6 })
60 ({ 7 })
61 ({ })
62 ({ 36 })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ 12 })
66 ({ 12 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 33 })
70 ({ 42 })
71 ({ 42 })
72 ({ 24 })
73 ({ 25 })
74 ({ 26 })
75 ({ 27 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 28 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 45 })
82 ({ 46 })
83 ({ })
84 ({ 52 })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ 48 })
88 ({ })
89 ({ 50 })
90 ({ 54 })

23842
if this has occurred within a few weeks or months of having a baby , then it is quite likely that you have some form of post - natal depression . 
اگر اس طرح بچہ پیدا ھونے کے چند ہفتوں یا مہينوں ميں واقع ھو تو يہ کہا جا سکتا ھے کہ آپ ایک قسم کے پوسٹ نيٹل ڈپريشن کا شکار ھيں .
0 ({ 7 12 13 17 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 6 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 14 28 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 32 })

23843
should i ask for help ? 
کیا مجھے مدد کے ليۓ کہنا چاھيۓ ?
0 ({ 1 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 8 })

23844
if you have post natal depression it is important that you recognise this and seek help . 
اگر آپ پوسٹ نیٹل ڈپريشن کا شکار ھيں تو یہ اھم ھے کہ آپ اسے پہچانيں اور مدد تلاش کريں .
0 ({ 6 7 8 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })

23845
it happens at a time of great change , and new mothers often don't know what is normal , or what to expect . the problem can creep on slowly , and often mothers think they are just not coping , rather than recognising that they are suffering from post natal depression . 
لوگ عام طور پر پوسٹ نیٹل ڈپريشن کو پہچان نھيں سکے یہ ایک بہت بڑی تبديلی کے وقت ھوتا ھے اور نئ مائيں اکثر نہيں جانتی ھيں کہ مناسب کیا ھے یا کیا توقع کی جاسکتی ھے مسئلہ آہستہ آہستہ آتا ھے اور اکثر مائيں یہ سو چتیں ھيں کہ وہ اس سے نبٹ نہيں سکتیں ھيں بغير یہ جانے کہ وہ پوسٹ نیٹل ڈپريشن کا شکار ھو رھیں ھيں .
0 ({ 8 17 24 25 29 35 36 37 41 42 44 45 46 47 58 59 60 61 63 65 66 67 68 70 })
1 ({ 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 48 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 64 })
28 ({ 9 10 11 })
29 ({ })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 62 })
37 ({ 57 })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 55 })
40 ({ 54 55 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 69 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 5 6 7 })
51 ({ 7 })
52 ({ 7 })
53 ({ 71 })

23846
also , many women with post natal depression feel ashamed or embarrassed , and hide their symptoms from others . 
بہت سی عورتيں جو پوسٹ نیٹل ڈپريشن کا شکار ھوتیں ھيں تو شرم محسوس کرتیں ھيں اور اپنی علامات کو دوسروں سے چھپاتی ھيں .
0 ({ 4 8 9 11 16 20 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

23847
the earlier you recognise that you have post natal depression the better , as there are very effective treatments and also steps you can take to help yourself . 
جب آپ کو شروع شروع ميں پتا چلے کہ آپ پوسٹ نیٹل ڈپريشن کا شکار ھيں تو . یہاں بہت سے علاج ھيں اور وہ اقدام ھيں جن کے ذريعے آپ اپنی مدد آپ کر سکتیں ھيں .
0 ({ 3 6 7 8 15 16 17 18 21 22 25 27 28 29 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 31 })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })

23848
remember , post - natal depression is very common , and probably affect sat least one in five women . so please do talk to your family , your health visitor or doctor and ask for help . 
یاد رکھيے , پوسٹ نیٹل ڈپريشن بہت عام ھے اور شاید پانچ عورتوں ميں سے ایک پر اثرانداز ھوتا ھے پس براۓ مہربانی اپنے خاندان معالج یا ڈاکٹر سے بات کريں اور مدد کے ليۓ پوچھيں .
0 ({ 15 20 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })

23849
who is at risk of developing post natal depression ? 
پوسٹ نیٹل ڈپريشن ھونے کا خطرہ کسے ھو سکتا ھے ?
0 ({ 9 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

23850
anyone who has a baby can develop post natal depression . 
کوئی بھی جن کا ایک بچہ ھے وہ پوسٹ نیٹل ڈپريشن کا شکار ھو سکتی ھيں تاھم یہاں کچھ اقدام ھيں جو یہ ظاھر کرتے ھيں کہ آپ زیادہ خطرے ميں ھيں . ان ميں شامل ھيں : .
0 ({ 4 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 37 38 39 })

23851
however , there are some factors that could mean you are at greater risk . 
اگر آپ کو پہلے بھی ڈپريشن کی شکايت ھو اگر بچہ پيدا کرنا آپ کے ليۓ بہت مشکل اور تکلیف دہ تھا .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 15 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 23 })

23852
these include : if you have had depression before if giving birth was particularly difficult and traumatic for you if you are having problems with your relationship if you are experiencing other difficult events in your life if you are socially isolated , without family and friends who can help if your own mother is not there to support you . 
اگر آپ کو اپنے تعلقات ميں مسائل ھوں . اگر آپ اپنی زندگی ميں دوسرے مشکل واقعات سےگزر رھی ھوں . اگر آپ معاشرتی طور پر اکيلی ھيں , خاندان اور دوستوں کے بغير جو آپ کی مدد کر سکتے ھيں . اگر آپ کی اپنی ماں آپ کی مدد کے ليۓ یہاں موجود نہيں ھيں .
0 ({ 6 21 33 37 42 45 49 51 56 })
1 ({ 12 })
2 ({ 27 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 26 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ 41 })
41 ({ 19 20 })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 35 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 38 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 48 })
61 ({ 57 })

23853
however , this does not mean that everyone who experiences these difficulties will develop post natal depression . what causes post natal depression ? 
تاھم اس کا مطلب یہ نہيں کہ ھر کوئی جو اس طرح کی مشکلات سے گزرتے ھيں ان ميں پوسٹ نيٹل ڈپريشن موجود ھو پوسٹ نیٹل ڈپريشن کی کیا وجوہات ھيں ?
0 ({ 3 11 13 15 17 19 23 24 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 16 22 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 32 })

23854
new mothers experience biological , physical , emotional and social changes . it is likely that postnatal depression is caused by a mixture of these things . other stressful life events happening around about the same time may also contribute . 
بچے کا پيدا ھونا ایک بہت بڑی تبديلی ھے جس ميں نئ مائيں حیاتیاتی , طبيعاتی , جزباتی اور معاشرتی تبديليوں کاتجربہ کرتیں ھيں یہ بھی کہا جا سکتا ھے کہ ان سب چيزوں کا آميزہ پوسٹ نیٹل ڈپريشن کی وجہ ھے زندگی کے دوسرے پريشان کن لمحات بھی بعض اوقات اس ميں نمایاں کردار ادا کرتے ھيں .
0 ({ 1 2 3 11 24 25 27 28 29 30 35 37 38 40 44 46 47 50 52 53 54 55 56 58 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 21 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 4 })
18 ({ 39 42 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 43 })
31 ({ 48 })
32 ({ 16 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 51 })
38 ({ 23 })
39 ({ 26 })
40 ({ 57 })
41 ({ 59 })

23855
biological changes childbirth brings with it hormonal changes in your body . post - natal depression may be linked to these changes . but while this may be part of the picture , evidence suggests that hormones are not the sole cause . your individual and social circumstances are just as important . 
حیاتیاتی تبديلیاں آپ کے جسم ميں غدودوں کی تبديلی کی وجہ سے بچے کی پيدائش ھوتی ھے پوسٹ نیٹل ڈپريشن شاید ان تبدیليوں کی وجہ سے ھے ليکن جبکہ یہ تصوير کاحصہ ھے ثبوت یہ بتاتے ھيں کہ صرف غدود ھی اس کی وجہ نہيں ھے بلکہ آپ کے انفرادی اور معاشرتی حالات بھی اسی طرح اھم ھيں .
0 ({ 4 8 9 10 14 15 16 24 25 26 27 33 39 41 42 44 47 49 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 45 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 11 })
43 ({ 46 })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 58 })
50 ({ 55 56 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ 59 })

23856
however , antidepressants or other medication may be helpful . 
تاھم , ڈپريشن روکنے والے یا دوسرے معالج بھی مدد گار ھو سکتے ھيں اپنے ڈاکٹر سے وضاحت کے ليۓ اس کے بارے ميں پوچھيں .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 26 })

23857
physical changes childbirth itself can be exhausting , and sometimes results in physical problems eg post operative pain following caesarian delivery . recovering from this is not always easy . having a demanding infant to look after makes it difficult to rest and you may find that you are not getting enough sleep . 
طبعی تبدیلیاں بچے کی پيدائش سے کمزوری محسوس ھو سکتی ھے اور بعض اوقات پیدائش طبعی مسائل بھی پيدا کر سکتی ھے مثال کے طور پر بچہ پیدا کرنے کے ليۓ آپريشن سے ھونے والی درد اور اس سے صحت یاب ھونا اتنا آسان نہيں ھے نومولود کی دیکھ بھال آپ کے ليۓ آرام کرنا مشکل کر دےگی اور آپ یہ ديکھيں گیں کہ آپ صحيح طرح سو بھی نہيں سکتیں ھيں نئے بچے کی پیدائش پر آپ کے بڑے بچے آپ سے زیادہ توجہ مانگنےکا ردعمل ظاھر کرسکتے ھيں اور یہ آپ کو مزید تھکا سکتا ھے .
0 ({ 3 4 8 11 20 21 22 23 24 27 33 34 48 52 53 57 59 60 61 62 66 67 68 69 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 86 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 36 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 40 41 42 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 46 })
27 ({ 45 })
28 ({ 63 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 25 })
33 ({ 58 })
34 ({ 47 })
35 ({ 6 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 55 56 })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 54 })
43 ({ 37 })
44 ({ 51 })
45 ({ 97 98 })
46 ({ 31 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 72 })
50 ({ 70 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 99 })

23858
if you have older children , they may react to the new baby by demanding more of your attention . 
شاید آپ کی بھوک ميں کمی آۓ اور آپ صحيح طرح کھانہ سکيں جب ايسا ھوتو طبعی تبدیلیاں آسانی سے آ سکتيں ھيں .
0 ({ 1 3 7 14 15 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })

23859
at the same time , many women who suffer from post - natal depression take particular care over their own and their baby ' s appearance to hide the sense of failure they may feel because of their depression . keeping up appearances and smiling when you don't feel like it can also be physically exhausting ! emotional changes women often don't experience the feelings that they had expected when they have a baby . 
جزباتی تبديلیاں اکثرعورتيں ان احساسات کا تجربہ نہيں رکھتيں ھيں جن کے متعلق وہ اپنے بچے کی پیدائش کے بعد توقع کرتيں ھيں جب وہ پہلی دفعہ اپنے بچے کو اٹھاتیں ھيں تو بہت سی عورتيں ماں کے غرق کر دینے والے پیار کو محسوس نہيں کر پاتيں بلکہ وہ خود کو تھکا ھوا اور کچھ غير متعلقہ سا محسوس کرتی ھيں .
0 ({ 10 12 13 16 17 19 20 23 29 35 37 39 40 41 42 43 44 46 47 51 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 57 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 55 })
22 ({ })
23 ({ 58 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 59 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 60 })
31 ({ 38 })
32 ({ 61 })
33 ({ 4 })
34 ({ 32 })
35 ({ 45 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 54 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 2 3 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 1 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 27 })
62 ({ 8 })
63 ({ 7 })
64 ({ })
65 ({ 5 })
66 ({ })
67 ({ 14 })
68 ({ })
69 ({ 21 })
70 ({ 24 })
71 ({ 25 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 18 })
75 ({ })

23860
some mothers do love their baby at first sight , but others grow to love him or her more gradually . 
یہ صورتحال بالکل ٹھيک ھے کچھ ماؤں کو پہلی ھی نظر ميں اپنے بچے سے محبت ھو جاتی ھے ليکن دوسری ماؤں کو اپنے بچے سے آہستہ آہستہ محبت ھوتی ھے .
0 ({ 8 11 12 14 15 17 18 19 21 22 23 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 32 })

23861
the main thing is not to worry or be too disappointed if childbirth doesn't live up to your expectations . and it is true that many women say they feel more emotional following childbirth , so when things do go wrong , they may feel much worse about it than they would normally . 
اھم بات یہ ھے کہ اگر بچے کی پيدائش آپ کی توقعات کے مطابق نہ ھو تو پريشان ھونے یا مایوس ھونے کی ضرورت نہيں ھے اور یہ حقيقت ھے کہ بہت سی عورتيں کہتیں ھيں کہ وہ بچے کی پيدائش کے بعد خود کو زيادہ جزباتی محسوس کرتیں ھيں تو جب کام غلط ھونے شروع ھوتے ھيں تو عام حالات کی نسبت وہ اس کے متعلق بہت برا محسوس کرتیں ھيں .
0 ({ 7 8 11 13 17 24 33 37 42 45 47 50 55 56 58 60 61 62 65 66 70 71 72 })
1 ({ 23 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 44 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 18 })
31 ({ 46 })
32 ({ 26 })
33 ({ 43 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 69 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 36 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 68 })
47 ({ 57 })
48 ({ 67 })
49 ({ 59 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 73 })

23862
social changes having a baby can cause great upheaval . the demands of a new infant can make it difficult to maintain an active social life . 
معاشرتی تبدیلیاں ايک بچے کی موجودگی زندگی ميں بہت بڑی تبديلی کا باعث ھو سکتی ھے ایک نومولود بچے کی ضروریات معاشرتی زندگی کی سرگرميوں کو قائم رکھنے ميں مشکلات پیدا کر سکتیں ھيں .
0 ({ 5 12 16 20 23 24 26 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })

23863
having a new baby can also put a strain on the parents ' own relationship as it is often difficult to spend time together as a couple . 
ایک نئے بچے کی پیدائش والدين پر دباؤ ڈال سکتی ھے اور اکثر ان کی ازدواجی زندگی ميں ایک جوڑے کی حيثيت سے وقت گزارنے ميں مشکل پيدا کر سکتی ھے .
0 ({ 3 4 8 14 15 18 21 23 25 26 29 30 31 })
1 ({ 28 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 13 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 32 })

23864
because many people no longer live close to lots of other family members , a lot of new parents can be quite isolated , and new mothers may not have many people to help them . in particular those who don't have their own mother ' s support may find this time demanding . 
نئے بچے کی وجہ سے بہت سے لوگ زیادہ عرصہ اپنے خاندان کے ساتھ اکٹھے وقت نہيں گزار سکتے بہت سے نئے والدين بالکل تنہا ھو سکتے ھيں اور نئ ماؤں کو زیادہ مدد گار لوگ نھيں ملتے خاص طور پر ايسی ماؤں کے ليۓ یہ وقت مشکل ھو سکتا ھے جنہيں اپنی والدہ کی مدد حاصل نہيں ھوتی حتی کہ ایسی مائيں جن کی فيملی اور دوست بھی ھو تے ھيں عملی مدد حاصل کرنے ميں مشکل محسوس کرتيں ھيں .
0 ({ 3 5 7 11 13 16 23 28 32 33 35 37 41 43 50 51 58 59 60 61 62 63 65 68 69 70 71 73 74 75 78 79 80 81 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 66 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 76 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 67 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 19 })
21 ({ 49 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 30 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 45 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 21 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 82 })
37 ({ 77 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 64 })
40 ({ 64 })
41 ({ 42 })
42 ({ 26 })
43 ({ 53 })
44 ({ 25 })
45 ({ 54 })
46 ({ 54 })
47 ({ 44 54 55 })
48 ({ 56 57 })
49 ({ 27 })
50 ({ 72 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 52 })
54 ({ })

23865
even those who do have family and friends around may find it difficult to ask for practical help . newspapers , magazines and television programmes tell us that having a baby is a wonderful experience , but don't always mention the more difficult parts . because of what they hear in the media , and what other people may say about motherhood , women sometimes feel that it should be a " perfect " time . 
اخبارات , میگزين اور ٹيلی ويژن کے پروگرام ھميں یہ بتاتے ھيں کہ بچے کی پرورش کرنا ایک حيران کن تجربہ ھے ليکن کبھی بھی پرورش کے مشکل مراحل کے متعلق نہيں بتاتے ھيں مواصلات اور دوسرے لوگوں سے ماں کے بارے ميں سن کر عورتيں بعض اوقات یہ محسوس کرتیں ھيں کہ اس کے ليۓ ایک صحيح وقت ھونا چاھيۓ .
0 ({ 7 15 25 26 30 35 39 40 41 45 52 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 56 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ 14 22 23 })
32 ({ 22 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 32 })
39 ({ 42 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 27 })
48 ({ 9 })
49 ({ 49 })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ 34 })
60 ({ 51 })
61 ({ 33 })
62 ({ 5 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 47 48 })
66 ({ 50 51 })
67 ({ 53 })
68 ({ 54 })
69 ({ 61 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 58 })
74 ({ })
75 ({ 59 })
76 ({ 62 })

23866
they think that everyone else manages to give birth naturally and easily and immediately becomes the perfect mother . this can make it very hard to ask for help . 
وہ سوچتيں ھيں کہ ھر` عورت قدرتی طور پرآسانی سے بچہ پیدا کرنے کے ليۓ تیار ھوتی ھے اور فوری طور پر بالکل صحيح اور مکمل ماں بن سکتی ھے مگر یہ سوچ ان کے ليۓ مدد حاصل کرنے ميں بہت مشکل پیدا کر ديتی ھے .
0 ({ 6 7 8 10 14 16 17 18 23 24 26 30 31 33 34 35 38 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 25 })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })
19 ({ 47 })
20 ({ 32 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 40 })

23867
but these myths about motherhood are very far from the truth for most people . 
ليکن ماں بننے کے متعلق ایسی فرضی کہانیاں بہت سے لوگوں کو سچائی سے بہت دور رکھتیں ھيں . بچے کی پیدائش بہت پريشان کن بھی ھو سکتی ھے اور ماں بننا ایک ايسا نیا کردار ھے جو ھميں سیکھنا پڑتا ھے جس طرح ھم زندگی کے دوسرے کردار سیکھتے ھيں .
0 ({ 3 4 6 10 12 15 17 19 20 22 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 51 52 })

23868
giving birth can be very stressful and becoming a mother is anew role that we have to learn to perform , just like every other new role in life . women nowadays may have even more demands made on them than mothers did in the past . they may be used to going out to work and feel isolated at home , missing mixing with colleagues . 
آجکل کی عورتيں جب مائيں بنتیں ھيں تو ان کی ضرویات ماضی میں بننے والی ماؤں کی نسبت زیادہ ھوتیں ھيں وہ گھر سے باھر کام کے ليۓ جاسکتیں ھيں اور اپنے دوستوں کے ساتھ گزرے وقت کو یاد کر کے اکیلا پن محسوس کرتیں ھيں ليکن اگر وہ واپس کام پر جانے کا فيصلہ کرتیں ھيں تونئے بچے کو سنبھالنا اور کام کرنا ان کے ليۓ دباؤ کا باعث بن سکتا ھے .
0 ({ 1 2 7 10 14 17 29 30 34 40 41 43 46 47 48 49 51 54 57 59 60 63 66 68 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 72 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 31 })
8 ({ 70 71 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 73 })
12 ({ 3 58 })
13 ({ 58 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 23 64 })
17 ({ 64 })
18 ({ 28 })
19 ({ 67 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 55 })
38 ({ 55 })
39 ({ 52 })
40 ({ 9 })
41 ({ 24 })
42 ({ 16 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ 22 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 53 })
53 ({ 36 37 53 })
54 ({ 25 })
55 ({ 38 })
56 ({ 26 })
57 ({ 62 })
58 ({ 44 })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 33 })
65 ({ 35 })
66 ({ 65 })
67 ({ 74 })

23869
stressful life events we also know that people who have experienced other stressful life events in the past or present may be more likely to experience post natal depression after they have a baby . for example , previous miscarriage , loss of own mother , financial problems , housing difficulties . finally , it ' s important to remember that one of the most common causes of stress is change , and nothing changes your life quite like a new baby . 
زندگی کے پريشان کن لمحات ھم یہ بھی جانتے ھيں کہ جو عورتيں ماضی ميں یا موجودہ زندگی ميں تلخ لمحات ميں سے گزر چکی ھوں وہ بچہ پیدا ھونے کے بعد پوسٹ نيٹل ڈپريشن کا شکار زيادہ ھوتیں ھيں مثال کے طور پر پچھلے بچے کا ضياع , اپنی ماں کی موت مالی مشکلات گھریلوں مسائل , آخر کار یہ بات یاد رکھنے کے ليۓ اھم ھے کہ دباؤ کی سب سے بڑی وجہ تبديلی ھے اور کوئی بھی چيز آپ کی زندگی ميں اتنی تبدیلی نہيں لا سکتی ھے جتنا کہ ايک نیا بچہ لا سکتا ھے .
0 ({ 2 19 20 23 26 31 36 37 40 43 46 52 53 60 64 66 68 74 77 79 80 85 86 88 89 90 92 93 97 99 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 13 })
29 ({ 15 })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 45 48 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ 54 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 65 })
58 ({ 67 })
59 ({ 44 })
60 ({ 62 63 })
61 ({ 69 })
62 ({ 94 })
63 ({ 71 })
64 ({ })
65 ({ 72 73 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ 83 })
69 ({ 70 })
70 ({ 91 })
71 ({ 87 })
72 ({ })
73 ({ 78 })
74 ({ 76 })
75 ({ 76 })
76 ({ 82 })
77 ({ 84 })
78 ({ 81 })
79 ({ 98 })
80 ({ })
81 ({ 95 })
82 ({ 96 })
83 ({ 100 })

23870
what can help ? 
کیاچيز مدد گارھو سکتی ھے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })

23871
remember that there is help available – and there are also steps that you can take to help yourself . 
یاد رکھيں یہاں مدد موجود ھے اور بہت سے ايسے اقدامات بھی ھيں جو آپ اپنی مدد آپ کے ليۓ کر سکتیں ھيں .
0 ({ 9 18 19 21 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })

23872
first steps • accept that there is something wrong • talk to your partner and/or a friend or member of your family about how you are feeling • remember that you will get better • talk to your health visitor or doctor and next as we have seen , there can be many causes of post - natal depression , and so a number of different treatments may help . 
آپ جو محسوس کرتیں ھيں اس کے متعلق اپنے شوھر دوست یا خاندان کے کسی بھی فرد سے بات کريں . ياد رکھيں کہ آپ بہتر ھو جائيں گيں . اپنے معالج يا ڈاکٹر سے بھی مشورہ کريں . دوسرااقدام جیسا کہ ھم دیکھ چکے ھيں کہ پوسٹ نيٹل ڈپريشن کی بہت سی وجوھات ھيں اور بہت سے مختلف اقدامات مدد کر سکتے ھيں .
0 ({ 6 7 14 17 18 20 21 22 30 36 37 39 46 47 55 58 64 })
1 ({ 40 })
2 ({ 60 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 49 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 62 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 29 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ 53 })
50 ({ 52 })
51 ({ 63 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ 51 })
56 ({ 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ 27 50 })
59 ({ 49 50 })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 5 })
68 ({ 42 })
69 ({ 61 })
70 ({ 65 })

23873
can medication help ? 
کيادوائی مدد کرسکتی ھے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

23874
if your doctor does prescribe anti depressants for you , remember that they take at least two weeks to begin to work . it is believed that this kind of medication is not normally addictive , although as with any drug it is important not to stop suddenly . it is important to take the full course , usually at least six months . your doctor will talk all these issues through with you if it seems as though medication may be helpful . 
اگر آپ کے معالج انٹی ڈپريسنٹ نسخہ تجويز کريں تو یاد رکھيں یہ ادویات کم از کم دو ہفتوں میں اثر دکھاتی ھيں یہ یقين کرليں کہ اس قسم کا علاج عادت نہيں بنتی اگرچہ یہ بہت اھم ھے کہ کوئی بھی دوائی اچانک بند نہيں کی جاتی اور یہ بھی اھم ھے کہ مکمل کورس کیاجاۓ جو کم از کم چھ ماہ کا ھوتا ھے اگر علاج مدد گار ثابت ھوتا نظر آۓ تو آپ کے معالج آپ سے ان تمام مسائل کے بارے ميں بات کريں گے .
0 ({ 3 9 20 23 25 26 31 34 47 54 58 64 68 75 76 77 78 84 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 40 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 14 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 48 })
44 ({ 37 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ 59 60 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 90 })
65 ({ 79 })
66 ({ 65 })
67 ({ 89 })
68 ({ 87 })
69 ({ 82 })
70 ({ 81 })
71 ({ 83 })
72 ({ })
73 ({ 80 })
74 ({ 88 })
75 ({ 67 })
76 ({ 66 })
77 ({ 72 73 })
78 ({ })
79 ({ 74 })
80 ({ 57 })
81 ({ 53 })
82 ({ 71 })
83 ({ 69 70 })
84 ({ })

23875
will i experience side effects ? 
کیامجھے سائیڈايفيکٹس کا بھی تجربہ کرنا ھوگا ?
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })

23876
some people do experience side effects such as tiredness and a dry mouth , but these symptoms should stop within a few weeks . in the meantime , sucking a sweet and drinking lots of water can help . 
کچھ لوگ تھکاوٹ اور منہ کے خشک ھونے جيسے سائیڈايفيکٹس کا بھی سامنا کرتے ھيں ليکن یہ علامات چند ہفتوں ميں ختم ھو جانی چاھيۓ اس دوران ميٹھی گولی کا چوسنا اور بہت زیادہ پانی پينا مددگار ثابت ھو سکتا ھے .
0 ({ 6 11 12 13 15 23 26 29 30 36 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 8 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 42 })

23877
and although these side effects may feel unpleasant , the benefits can out weight this . 
ھو سکتا ھے یہ سائیڈايفيکٹس آپ کو ناخوشگوار محسوس ھوں ليکن اس کے فوائد زیادہ ھيں جيسا کہ سرجری بولنے سے متعلقہ بہتر کام کرۓگی دوبارہ آپ کے معالج اس کے بارے میں آپ سے بات کريں گيں .
0 ({ 1 3 6 7 11 17 18 19 20 22 24 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 4 25 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 30 })
16 ({ 39 })

23878
in particular , taking anti - depressants can help other treatments , such as a talking therapy , to work better . 
تھراپی کے بارے ميں کیا خیال ھے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ })

23879
your counsellor may explore with you any issues that you feel are relevant from the past , as well as how you are feeling and thinking at the moment . how can i help myself ? 
ميں اپنی مدد آپ کس طرح کر سکتی ھوں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 8 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 10 })

23880
there are a number of practical steps that you can take that may make you feel better . 
یہاں بہت سے عملی اقدامات ھيں جن کے کرنے سے آپ بہتر محسوس کرسکتیں ھيں .
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })

23881
it may seem difficult to talk to your partner , but if you keep your feelings to yourself all the time , he may feel shut out . this could be particularly true if you don't feel like having sex , which is often the case when people are depressed . 
اپنے احساسات کے بارے ميں بات کرنا بہت اھم ھے اپنے شوھر سے اس کے متعلق بات کرنا مشکل ھو سکتا ھے لیکن اگر آپ ھميشہ اپنے احساسات کو خود تک محدود رکھيں گيں تو آپ کا شوھر خود کو آپ سے کٹا ھوا محسوس کر سکتا ھےخاص طور پر یہ اس وقت سچ ھو سکتا ھے جب آپ خود ميں سيکس محسوس نہيں کرتيں یہ اکثر اس وقت ھوتا ھے جب عورتيں پريشان ھوتيں ھيں .
0 ({ 2 3 5 6 13 15 20 22 30 34 36 38 39 40 42 46 47 53 57 58 59 60 63 64 66 68 69 70 71 74 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 17 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 1 27 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 43 })
27 ({ 16 })
28 ({ 61 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 56 })
31 ({ 55 })
32 ({ 48 49 50 })
33 ({ 54 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 73 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ })
39 ({ 62 })
40 ({ 62 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 37 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ 75 })
47 ({ 72 })
48 ({ 65 })
49 ({ 76 })
50 ({ 9 10 })
51 ({ 77 })

23882
try not to be alone all day , every day . make an effort to see your friends or to meet other mothers . your health visitor will be able to tell you about local groups where you can meet other women . sometimes there are support groups which can be very helpful . 
کوشش کريں کہ سارا دن اکيلی نہ رھيں اپنے دوستوں کو ديکھنے اور دوسری ماؤں سے ملنے کی کوشش کريں آپ کےمعالج اس قابل ھونگے کہ آپ کو مقامی گروپس کے متعلق بتائيں جہاں آپ دوسری عورتوں سے مل سکتيں ھيں بعض اوقات ایسے مدد گار گروپس بھی ھوتے ھيں جو کہ بہت مددگار ثابت ھو سکتے ھيں .
0 ({ 3 16 17 18 23 28 31 33 48 49 50 52 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 20 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 40 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 40 41 42 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 })
48 ({ 47 })
49 ({ 51 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 45 46 })
54 ({ 59 })

23883
there are also voluntary organisations whose members can offer practical or emotional support ( see addresses at the end of this booklet ) . 
یہاں بہت سی رضاکارانہ تنظيميں بھی ھيں جن کے ممبرز عملی اور جزباتی مدد کر سکتے ھيں ( ان کے اڈريس اس کتابچے کے آخر ميں ديکھيں ) .
0 ({ 2 3 9 19 20 24 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })

23884
don't be ashamed to ask for help or feel guilty about accepting it . women who have severe depression may be eligible for some help with childcare or housework . don't try to be the perfect housewife . whether or not the house is immaculate isn't important . 
ھرعملی مدد حاصل کريں مدد مانگنے يا قبول کرنے ميں شرم یا ہچکچاہٹ محسوس نہ کريں ايسی عورتيں جو شديد قسم کے ڈپريشن کا شکار ھوں انہيں بچے کی ديکھ بھال اور گھر کے کام کاج کے سلسلے ميں مدد کی ضرورت ھو سکتی ھے .
0 ({ 3 9 10 21 22 24 26 27 28 29 34 39 40 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 36 })
11 ({ 38 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 46 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 43 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 43 44 })
21 ({ 43 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 12 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 6 30 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 })
48 ({ })

23885
keep your workload as low as possible . get as much rest as you can , because tiredness seems to make depression worse . 
مکمل گھريلو خاتون بننے کی کوشش نہ کريں یہ اھم نہيں ھے کہ گھر صاف ستھرا ھے کہ نہيں .
0 ({ 5 9 11 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 16 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 7 })
24 ({ })

23886
make sure you are eating a healthy diet . 
آپ اپنے کام کو جتنا کم کرسکتیں ھيں .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 7 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 9 })

23887
try to find time for yourself . 
آپ جتنا آرام کرسکتيں ھيں کريں کیونکہ تھکاوٹ ڈپريشن کو مزيد خطرناک بنا ديتی ھے یقين کرليں کہ آپ صحت بخش غذا کھا رھيں ھيں .
0 ({ 10 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 26 })

23888
this may sound totally unrealistic , but along bath , a brisk walk or even just reading a magazine for half an hour can help you to unwind . 
اپنے ليۓ وقت نکالنے کی کوشش کريں آپ اس پر یقين نہيں کريں گيں ليکن آپ کے ليۓ نہانا , تيز چلنا , اور حتی کہ صرف آدھے گھنٹے کے ليۓ کسی ميگزين کا مطالعہ کرنا آپ کو پر سکون کرسکتا ھے .
0 ({ 5 8 10 12 13 14 16 17 26 30 32 34 35 38 40 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 22 33 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 41 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 4 })
29 ({ 43 })

23889
exercise is particularly helpful . 
ورزش خاص طور پر مدد گار ھو سکتی ھے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 10 })

23890
what else can i do ? 
ميں اسکے علاوہ اور کیا کرسکتی ھوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 4 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

23891
it may be hard to make these changes , because of the way depression affects our thinking , our feelings and , in turn , the way we behave . the following techniques may also help to overcome depressive thoughts , behaviour and feelings . 1 . making a daily plan when people are depressed they often don't feel like doing anything . 
ان تبدیلیوں کر لانا مشکل ھو سکتا ھے کیونکہ ڈپريشن ھماری سوچ اور ھمارے احساسات پر بھی اثرانداز ھوتی ھے اور اسکے نتيجے ميں ھم اس طرح کا رویہ اختیار کرتے ھيں مندرجہ ذیل اقدامات بھی ھماری پریشان کن سوچوں , احساسات اور رویوں پر قابو بانے ميں مدد کرسکتے ھيں .
0 ({ 8 11 16 17 19 21 25 30 38 44 45 48 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 51 })
35 ({ 36 })
36 ({ 49 })
37 ({ 4 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ 22 })
61 ({ 35 })
62 ({ 23 })
63 ({ 52 })

23892
they find it hard to decide what to do each day and can end up doing very little . if this is a problem for you , you can begin to tackle this by making a list of things you want to do , then plan out an action list . 
روزانہ کی منصوبہ بندی کرنا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 3 4 })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 6 })

23893
at the end of the day , you will be able to look back and see what you have achieved . 
جب عورتيں دباؤ کا شکار ھوتيں ھيں تو وہ کچھ بھی کرنا پسند نہيں کرتيں ھيں اور ايسی عورتيں یہ فيصلہ کرنے ميں مشکل محسوس کرتيں ھيں کہ روزانہ کیا کريں اور آخر کار اس وجہ سے بہت کم کر پاتيں ھيں .
0 ({ 4 5 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 35 36 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 33 })
10 ({ 11 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 42 43 })

23894
start from where you are now , and buildup to where you were when you were well . 2 . achievements and pleasure when people are depressed they often forget what they've achieved and what they enjoy . 
یاد رکھيں اپنے مقاصد بہت اونچے نہ بنائيں ھو سکتا ھے جو آپ کو پہلے بہت آسانا لگ رھاتھا اب بہت مشکل نظر آرھا ھو شروع وھاں سے کريں جہاں اب آپ ھيں اور وھاں تک کريں جہاں آپ تھے جب بہتر تھے .
0 ({ 3 4 6 7 14 15 21 22 24 25 27 29 30 31 37 39 })
1 ({ 26 })
2 ({ 28 })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 33 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 36 })
11 ({ 38 })
12 ({ 32 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ 13 })
16 ({ 43 })
17 ({ 42 })
18 ({ 44 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 34 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 12 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

23895
people who are depressed tend not to take credit for their achievements . try not to compare yourself all the time to your old self , just praise yourself for whatever you are able to manage . 
بہت زیادہ نیک بننے کی کوشش نہ کريں جو عورتيں دباؤ کا شکار ھوتی ھيں وہ جو کچھ حاصل کرتيں ھيں اسے بہت زیادہ اھميت نہيں ديتيں ھيں آپ ھر وقت اپنا موازنہ اپنے پرانےپن سے کرنے کی کوشش نہ کريں .
0 ({ 5 9 10 12 13 14 19 20 21 22 24 26 32 36 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 15 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 37 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 41 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })

23896
when you are depressed , doing anything can be a challenge and should be recognized and rewarded , so try and build some pleasant events into your day each day . treat yourself - it will help you . 
اپنے ليۓدعا کريں کہ آپ زیادہ سے زیادہ منتظم ھونے کے قابل ھوجائیں جب آپ دباؤ کا شکار ھوتيں ھيں تو آپ کے ليۓ کوئی بھی کام چيلنج ھو سکتا ھے اور آپ چاھیں گيں کہ اس کام کی پہچان اور انعام ھونا چاھيۓ پس آپ اپنی روزمرہ زندگی ميں کچھ خوشی کے لمحات لانے کی کوشش کريں اور آپ کایہ اپنا علاج آپ کی مدد کرے گا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 17 20 23 24 31 33 36 37 38 39 42 50 52 53 55 56 57 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 26 30 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 32 })
13 ({ 44 })
14 ({ 43 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 41 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 59 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 19 })
25 ({ 54 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 48 })
30 ({ 28 })
31 ({ 58 })
32 ({ 49 })
33 ({ 1 })
34 ({ 11 })
35 ({ 21 })
36 ({ 67 68 })
37 ({ 66 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 69 })

23897
3 . the abc of changing feelings it is likely that someone suffering from post - natal depression will have gloomy thoughts that can cause low mood . 
بدلتے ھوۓ احساسات کی اے بی سی یہ ھو سکتا ھے کہ ایک پوسٹ نیٹل ڈپريشن ميں مبتلا عورت کی سوچيں تکلیف دہ ھوں جو رویے ميں خرابی کا باعث ھوں کسی بھی پوسٹ نیٹل ڈپريشن ميں مبتلا عورت کے بارے ميں یہ کہنا صحيح ھو گا .
0 ({ 5 6 7 13 14 18 19 20 22 23 26 27 29 30 31 33 35 36 37 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 32 })
13 ({ 38 })
14 ({ 25 38 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 47 })
20 ({ 46 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 44 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 48 })

23898
you should be able to sort out three parts of it : a . the event . 
آپ اس لمحے کے بارے ميں سوچنے کی کوشش کريں جو آپ کو پريشانی يا دباؤ ميں
0 ({ 2 4 8 13 })
1 ({ 1 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 16 })
5 ({ })
6 ({ 3 5 7 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 9 15 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })

23899
b . your thoughts about it . c . your feelings about it . most people are normally only aware of a and c . let ' s look at an example . suppose your baby won't stop crying when you have done everything you can think of that might help . 
مثال کے طور پر آپ کا بچہ چیخنا بند نہيں کرتا جبکہ آپ وہ سب کچھ کر چکيں ھيں جس کے متعلق آپ سوچتیں ھيں کہ یہ بچے کو چپ کروانے ميں مدد گار ھوسکتاھے بچہ چيخنا بندنہيں کررھا آپ کی سوچ .
0 ({ 2 6 22 23 28 29 30 32 34 35 41 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 39 })
17 ({ 19 })
18 ({ 3 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 40 })
36 ({ 7 })
37 ({ 18 })
38 ({ 9 })
39 ({ 8 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 15 16 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ 33 })
52 ({ 43 })

23900
b . your thoughts – i can't bear this . 
ميں یہ برداشت نہيں کرسکتی ميں اسے سکون پہنچانا چاھتی ھوں ميں ایک بے کار ماں ھوں مجھے اسے رکھنے کا کوئی حق نہيں ھے .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 13 14 15 16 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 22 })
2 ({ 12 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 26 })

23901
i don't deserve to have her " c . your feelings – depressed , guilty . 
آپ کے احساسات .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })

23902
how depressing ! no wonder you feel bad ! 
پريشان کن .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

23903
it is important to become aware of these three stages a , b and c . this is because we can change what we think about an event and therefore we can change how we feel about it . 
مجرم کی طرح کتنا پريشان کن ھوگا اس ميں کوئی شک نہيں کہ آپ بہت برا محسوس کريں گيں یہ ضروری ھے کہ آپ کو ان اے بی سی تين مراحل کے متعلق پہچان ھو وہ اس ليۓ کیونکہ ھم جو ایک واقع کے متعلق سوچتے ھيں اسے بدل سکتے ھيں اور اسی طرح اس کے متعلق جو ھم محسوس کرتے ھيں اسے بھی بدل سکتے ھيں .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 17 19 20 23 24 25 32 33 34 36 37 41 42 43 44 47 48 50 51 55 56 62 64 65 66 67 })
1 ({ 1 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 26 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 58 })
24 ({ 59 })
25 ({ 46 })
26 ({ 45 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 52 })
30 ({ 53 54 })
31 ({ 61 })
32 ({ 38 })
33 ({ 49 })
34 ({ 3 4 5 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 57 })
38 ({ 63 })
39 ({ 68 })

23904
when you have a negative , critical thought , balance it out by making a more positive statement to yourself . for example : the thought : " i'm no good as a mother " , could be balanced with : " my health visitor says i am doing really well – and the baby is thriving " obviously , this is much easier said than done . 
توازن توازن کوشش کے ليۓ کارآمد طريق کار ھے جب آپ ایک منفی , تنقیدی سوچ رکھيں تو آپ اپنے بارے ميں بہت زیادہ مثبت سوچ رکھ کر اسے متوازن کريں مثال کے طور پر . یہ سوچ : " کہ میں ایک اچھی ماں نہيں ھوں " آپ اس کو اس سوچ کے ساتھ متوازن کر سکتيں ھيں کہ میری معالج کہتیں ھيں کہ ميں بہت اچھا کر رھی ھوں اور بچے کی بہت تیزی سے نشوونما ھورھی ھے .
0 ({ 3 4 8 9 18 19 20 21 22 23 33 34 35 38 41 49 50 51 52 53 56 64 65 69 71 75 78 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 54 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 29 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 30 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 5 46 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 55 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 61 })
44 ({ 58 })
45 ({ 31 58 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 66 })
48 ({ 63 })
49 ({ 57 63 })
50 ({ 63 })
51 ({ 68 })
52 ({ 70 })
53 ({ 72 })
54 ({ 74 })
55 ({ 73 })
56 ({ })
57 ({ 6 7 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 80 })
63 ({ 62 })
64 ({ 67 })
65 ({ 76 })
66 ({ 77 79 })
67 ({ 79 })
68 ({ 81 })

23905
when you are feeling negative it is often hard to shift those negative thoughts , but with practice it does get easier . 5 . the double column technique another technique that may help , is to write down your negative automatic thoughts in one column – and , opposite each one , write down a more balanced positive thought . 
یقینّا یہ کرنے کی نسبت کہنا آسان ھے جب آپ اپنی سوچ کو منفی محسوس کريں تو یہ اکثر بہت مشکل ھوتا ھے کہ ان منفی خیالات کو بدلا جاۓ ليکن اسے باربار کرنے سے یہ آسان ھو جاتاھے . دو کالموں والا طريق کار . ایک دوسرا طريق کار جو مدد کر سکتا ھے وہ یہ ھے کہ آپ خود بخود آنے والی اپنی منفی سوچوں کو ایک کالم ميں لکھيں اور ھر ایک کے مخالف کالم ميں ایک زیادہ مثبت اور متوازن سوچ لکھيں .
0 ({ 4 7 9 12 13 20 22 23 28 32 33 36 38 39 41 50 56 57 58 61 62 63 65 68 70 79 83 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 35 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 40 })
24 ({ 44 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 78 })
29 ({ 29 })
30 ({ 48 })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 59 })
33 ({ 54 55 })
34 ({ 52 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 30 })
39 ({ 64 })
40 ({ 60 })
41 ({ 66 })
42 ({ 45 })
43 ({ 67 })
44 ({ 71 })
45 ({ 69 })
46 ({ 42 43 44 })
47 ({ 71 72 })
48 ({ 73 })
49 ({ 76 })
50 ({ 77 })
51 ({ 74 75 })
52 ({ 47 75 })
53 ({ })
54 ({ 86 })
55 ({ 53 86 })
56 ({ 80 })
57 ({ 81 })
58 ({ 84 })
59 ({ 82 })
60 ({ 49 })
61 ({ 87 })

23906
like this : negative automatic thoughts : balancing thoughts : i'm not coping with everything– my home is a mess . 
اس طرح : . متوازن سوچيں منفی خودکار سوچيں ميں بہت اچھا کر رھی ھوں اور یہ گھر کے لیۓ بہتر ھے کہ اسے عام حالات کی نسبت تھوڑا کم صاف رکھا جاۓ . ميں ھر چيز سے نبٹ نہيں سکتی ميرا گھر ایک کباڑ ھے .
0 ({ 1 10 11 12 13 14 15 18 19 21 23 24 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 41 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 34 })
11 ({ 20 40 })
12 ({ 40 })
13 ({ 39 })
14 ({ 38 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ 22 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 47 })

23907
you can take this a step further and keep a diary of events , feelings and thoughts . 
آپ اس اقدام کو مزید آگے لے جاسکتيں ھيں اور اپنے احساسات , سوچوں , اور واقعات کے متعلق ایک ڈائری بنا سکتيں ھيں .
0 ({ 4 6 9 15 18 19 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 25 })

23908
it may look a bit like the chart below . use the approaches described to gain more balanced thoughts . 
یہ نیچے ديئے گۓ کالموں کی صورت ميں ھو سکتی ھے زیادہ متوازن سوچ کو حاصل کرنے کے ليۓ بیان کیے گئے طريقوں کو .
0 ({ 6 7 8 9 11 15 18 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 19 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })

23909
look out for errors in thinking similar to those mentioned on . 
استعمال کريں اپنی سوچ ميں غلطيوں کو تلاش کريں جو نیچے بتائی گئیں ھيں .
0 ({ 2 3 7 9 13 14 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

23910
event feeling or emotion thoughts in your mind other more balanced thoughts example : a mum at the clinic ignored me low and depressed she doesn't like me , no one does . 
دوسری زیادہ متوازن سوچيں آپ کے ذھن ميں خیالات احساس یا جزبہ واقع شاید اسکے ذھن ميں کوئی اور بات ھو . میں ایک نتيجے پرپہنچی ھوں کہ وہ مجھے پسند نہيں کرتی . وہ مجھے پسند نہيں کرتی .
0 ({ 6 14 17 20 23 28 32 34 35 37 38 39 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 15 25 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })

23911
she ' s probably got something on her mind - i am jumping to a conclusion that she doesn't like me . 
کوئی بھی مجھے پسند نہيں کرتا . پريشانی مثال : . کلینک ميں ایک ماں نے مجھے نظرانداز کيا . کوشش کريں اور تفصیلات کو یاد رکھيں .
0 ({ 2 6 11 12 13 18 20 21 22 23 24 27 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 17 })
22 ({ 7 })

23912
6 . try and remember details research tells us that someone who is depressed doesn't remember the details about events but tends to think in general statements , such as " i've never been any good at anything " . try and train yourself to remember details so that you can recall good times and experiences . 
تحقیق سے پتا چلا ھے کہ جو کوئی عورت دباؤ کا شکار ھوتی ھے تو وہ گزرے ھوۓ واقعات کے متعلق زیادہ تفصیلات یاد نہيں رکھتی ليکن عام باتيں سوچنے ميں توجہ دیتی ھے جسطرح میں کبھی بھی کسی چيز ميں اچھی نہيں ھوں .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 22 32 33 36 43 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 3 })
23 ({ 16 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 40 })
53 ({ 17 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

23913
a daily diary can help you to this . make lists of achievements and good aspects of yourself such as " i'm always on time " , " i helped my friend on tuesday " , " my partner complimented me on my work last week " . 
کوشش کريں اور خود کو تفصیلات یاد کرنے کے ليۓ تیار کريں اسطرح آپ اچھے وقت اور تجربات کو یاد کرسکتيں ھيں روزانہ کی ڈائری اس کام ميں آپ کی مدد کر سکتی ھے اپنے اچھے پہلوؤں اور اچھے انعامات کی لسٹ بنائيں جيسے " ميں ھميشہ صحيح وقت پر ھوتی ھوں " " ميں نے منگل والے دن اپنے دوست کی مدد کی " " پچھلے ھفتے ميرے شوھر نے میرے کام کی تعريف کی " .
0 ({ 3 4 6 8 9 11 14 15 16 17 18 19 20 26 27 28 30 34 35 39 40 48 55 56 59 62 64 66 68 71 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ 31 })
6 ({ 29 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 42 })
12 ({ 24 })
13 ({ 43 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 41 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 44 })
20 ({ 44 })
21 ({ 45 })
22 ({ 10 46 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 50 })
25 ({ 49 })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 52 })
30 ({ 63 })
31 ({ 60 })
32 ({ 61 })
33 ({ 57 58 })
34 ({ 57 })
35 ({ 65 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 70 })
40 ({ 7 })
41 ({ 69 })
42 ({ })
43 ({ 72 })
44 ({ 73 })
45 ({ 67 })
46 ({ 51 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 78 })

23914
7 . solving difficult problems sometimes we feel overwhelmed by the very complicated and difficult things we have to do . 
حتی کہ چھوٹے چھوٹے مسائل کو حل کرنا بھی بہت مشکل محسوس ھوتا ھے جب آپ دباؤ کا شکار ھوتيں ھيں .
0 ({ 2 6 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })

23915
even solving small problems can seem more difficult when you are depressed . if you have a particularly difficult problem , try to look back to times when you may have solved similar problems successfully and use the same approach . 
اگر آپ کو کسی مشکل مسئلےکا سامنا ھے تو کوشش کريں ماضی میں ديکھنے کی جب آپ نے کامیاب طریقے سے اسی طرح کے مسئلے کو حل کیا ھو اور پھر اس طريقے کو استعمال کريں .
0 ({ 13 15 21 24 26 28 32 34 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ 18 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 37 })

23916
write down all your possible options even ones that seem silly . be as creative as possible . the more possible solutions you can generate the more likely you are to find one that works . after considering all the pros and cons choose what you feel is the best solution . 
اور اپنی دوست سے پوچھيں کہ وہ ایسے مسئلے ميں کیا کريں گيں اپنی تمام ممکنہ صورتوں کو لکھيں چاھے ان میں سے کوئی ایک آپ کو احمقانہ بھی لگے جتنا تخلیقی ھو سکتيں ھيں ھو جائيں اس کام کو کرنے کے ليۓ جتنے ممکنہ حل پیدا کرسکتيں ھيں کريں تو ممکن ھے کہ آپ ان ميں سے کوئی ایک ایسا حل تلاش کرليں جو آپ کے ليۓ کارآمد ھو تمام تائيدومخالفت کو سوچنے کے بعد آپ ان ميں سے جو بہترين حل محسوس کريں اسکا انتخاب کرليں .
0 ({ 3 4 7 9 10 21 22 24 25 28 30 31 34 36 43 47 51 53 56 57 58 59 61 62 66 68 69 70 73 74 75 77 78 80 81 84 85 86 })
1 ({ 2 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 20 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 27 })
13 ({ 37 })
14 ({ 18 })
15 ({ 32 })
16 ({ 29 44 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 52 })
22 ({ 46 })
23 ({ 26 })
24 ({ 11 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 33 })
29 ({ 55 })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 63 })
33 ({ 60 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 79 })
37 ({ 76 })
38 ({ 72 })
39 ({ 71 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 88 })
44 ({ 87 })
45 ({ 54 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 65 })
49 ({ 67 })
50 ({ 82 })
51 ({ 83 })
52 ({ 89 })

23917
8 . long term beliefs sometimes people have long - held views about themselves that are very self - critical - for example , " i'm not a very clever person " or " i'm not a very lovable person " . these beliefs are often a product of our past experience and may not be true at all today . try to challenge this self criticism , stop knocking yourself down and look for evidence that disproves these beliefs . 
لمبے عرصے کے عقا‏ئد بعض اوقات لوگوں کے اپنے بارے ميں بہت منفی خیالات ھوتے ھيں جو کہ خود کے ليۓ بہت تنقیدی ھوتے ھيں مثال کے طور پر " ميں بہت چالاک نہيں ھوں " " ميں بہت محبت کیے جانےکے قابل نہيں ھوں " یہ عقائد ھمارے ماضی کے تجربات سے اخز ھوتے ھيں اور شاید آج سچ ثابت نہيں ھوتے اس خود پر تنقید سے مقابلے کی کوشش کريں اپنے آپ کو نيچے مت گرائيں اور اس قسم کے ثبوت تلاش کريں جو ان عقائد کی نفی کرتے ھوں .
0 ({ 3 8 12 13 16 20 22 25 27 28 31 35 38 43 53 61 66 70 75 80 81 85 86 88 89 90 91 92 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 42 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 11 })
27 ({ 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ 39 })
30 ({ 54 })
31 ({ 33 54 })
32 ({ 30 })
33 ({ 55 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 40 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 52 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 62 })
56 ({ 41 })
57 ({ 60 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ })
62 ({ 71 })
63 ({ 68 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 67 })
68 ({ })
69 ({ 78 })
70 ({ 78 })
71 ({ 72 73 74 })
72 ({ 72 })
73 ({ 79 })
74 ({ 84 })
75 ({ 82 84 })
76 ({ 83 })
77 ({ 77 })
78 ({ 69 })
79 ({ 87 })
80 ({ 76 })
81 ({ 93 })

23918
where can i get further help ? 
ميں مزيد مدد کہاں سے حاصل کرسکتی ھوں ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

23919
they should help you to begin to overcome your post - natal depression and take control over your thoughts and your life once more . 
ھميں امید ھے کہ آپ اس کتابچے ميں دی گئی تراکيب اور نصيحتوں پر عمل کريں گيں اور یہ پوسٹ نیٹل ڈپريشن پر قابو پانے ميں آپ کی مدد کريں گيں .
0 ({ 1 2 3 6 7 8 9 14 15 23 26 28 30 })
1 ({ 19 })
2 ({ 13 })
3 ({ 29 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 31 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 21 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })

23920
however , if you feel you need more help , go back to your family doctor or health visitor . as we have already mentioned , there are other treatments that could help you . 
تاھم اگر آپ کو مزید مدد کی ضرورت پيش آۓ تو اپنے فیملی ڈاکٹر یا اپنی معالج کے پاس جائيں جس کے متعلق ھم پہلے بتا چکے ھيں کچھ دوسرے علاج بھی ھيں جو کہ آپ کی مدد کرسکتے ھيں .
0 ({ 4 7 9 11 18 22 23 25 31 32 33 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })

23921
if you feel so depressed that you have thought about harming yourself for your baby you must visit your doctor as soon as possible . remember that post natal depression responds very well to treatment and most people recover quickly . 
اگر آپ اپنے آپ کو اتنا زیادہ پريشان محسوس کريں کہ آپ اپنے بچے کی وجہ سے خود کو نقصان پہنچانے کا سوچنے لگيں تو ایسی صورت ميں جتنی جلدی ممکن ھو سکے اپنے ڈاکٹر سے ملیں یاد رکھيں کہ پوسٹ نیٹل ڈپريشن علاج بہت جلدی ردعمل ظاھر کرتا ھے اور زیادہ تر عورتيں جلدی صحت یاب ھو جاتی ھيں .
0 ({ 3 5 10 15 16 17 19 20 22 27 28 32 33 36 37 47 48 49 50 54 55 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 61 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 45 })
33 ({ 26 })
34 ({ 21 })
35 ({ 44 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 53 })
38 ({ })
39 ({ 56 57 })
40 ({ 46 })
41 ({ })

23922
are there any other sources of help or support ? 
کیایہاں رھنمائی اور مدد کے دوسرے ذرائع موجود ھيں ?
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 9 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 10 })

23923
the following organisations and help lines may also be useful : association for post - natal illness - for women who are experiencing depression following the birth of their baby : association for post - natal illness 25 jerdan place fulham london , se6 1be . 
مندرجہ ذیل تنظيميں اور ھیلپ لائنز بھی مدد گار ثابت ھو سکتی ھيں . ایسوسی ایشن فور پوسٹ نیٹل ایلنيس . مندرجہ ذیل ایسوسی ایشنز ان عورتوں کے ليۓ ھيں جو اپنے بچے کی پیدائش کے دوران دباؤ کا شکار ھو جاتی ھيں : . ايسوسی ايشن فور پوسٹ .
0 ({ 9 21 26 28 34 36 37 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 44 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 46 })
41 ({ 10 46 47 48 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 38 })
46 ({ 50 })

23924
tel : 0207 - 3860868 mind - the mental health charity 15 - 19 broadway , london , e15 4bq tel : 0208 - 5192122 email : contact@mind . 
نیٹل ايلنيس 25 جيرڈن پليس فل ھام لندن , ایس ای6 1بی ای ٹیلیفون 3860868 - 0207 مائنڈ . دی مینٹل ھيلتھ چیريٹی براڈ وے 19 - 15 لندن ای15 4بی کیو ٹیلیفون 5192122 - 0208 ای میل : uk . contact@mind ری ليٹ .
0 ({ 1 3 13 18 19 20 23 24 25 27 30 31 32 33 34 36 40 41 42 43 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 35 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 16 })
25 ({ 4 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 45 })

23925
uk relate – help with marital or relationship problems : relate , herbert grey college , little church street , rugby , warwickshire cv21 5ap tel : 0845 - 4561310 www . 
یہ ادارہ ازدواجی یا جزباتی مسائل کو حل کرنے ميں مدد فراھم کرتا ھے . ری لیٹ , ھربرٹ گرے کالج لٹل چرچ سٹريٹ رگ باۓ ور وک شایر سی وی21 5اےپی ٹیلیفون : 4561310 - 0845 relate . سماریٹینز : .
0 ({ 7 9 12 15 16 17 19 26 27 28 30 31 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 38 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 41 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 25 35 })
25 ({ 2 35 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 14 })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })

23926
uk samaritans : linkline ( local rate ) . tel : 0345 - 909090 confidential support for anyone in a crisis . 
لنک لائن ( لوکل ریٹ ) ٹیلیفون : 909090 - 0345 یہ ادارہ ھر کسی کے ليۓ مسائل ميں رازداں مدد فراھم کرتا ھے .
0 ({ 2 7 13 14 16 18 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })

23927
email : jo@samaritans . 
ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

23928
org family link : a befriending scheme offering support and a practical approach to families with young children in the north east of england . 
jo@samaritans . فیملی لنک : . نارتھ ايسٹ انگلينڈ ميں " بی فرينڈينگ سکيم " جوان بچوں والی فیمليز کے ليۓمدد اور عملی اقدام کرتی ھے .
0 ({ 2 18 19 20 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 6 })

23929
tel : 0191 232 3741 local organisations - your health visitor or local gp surgery may be able to give you contact numbers for local organizations able to help . 
ٹیلیفون : 3741 232 0191 لوکل اورگنائزيشن . آپ کی فيملی ڈاکٹر یا لوکل جی پی سرجری اس قابل ھوتيں ھيں کہ آپ کو " لوکل اورگنائزيشن " جو مدد کرنے کے قابل ھوتیں ھيں ان کےفون نمبر دے سکيں مزید معلومات .
0 ({ 10 11 12 18 20 24 25 28 32 34 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 29 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 37 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 43 })

23930
in addition baby massage may be available – ask your health visitor . 
اپنے ڈاکٹر سے پوچھيں کہ کیا بےبی مساج مہیا ھو سکتا ھے جو ماں اور بچے کےليۓ کافی آرام دہ ثابت ھوتا ھے .
0 ({ 3 5 6 13 14 15 16 17 18 19 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 9 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 24 })

23931
relatives and friends who would like to help may also find these useful . 
مندرجہ ذیل کچھ کتابيں ھيں جو آپ خريد سکتے ھيں یا اپنی لوکل لائبريری سے ادھار لے سکتے ھيں جو رشتہ دار اور دوست مدد کرنا چاھتے ھيں وہ بھی یہ کارآمد کتابيں خرید سکتے ھيں .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 10 11 12 15 16 17 18 19 27 28 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 37 })

23932
cara aike ( 2000 ) . surviving post natal depression . jessica kingsley publishers . 
cara aike ( 2000 ) . surviving post natal depression . jessica kingsley publishers . کیراایک ( 2000 ) .
0 ({ 5 8 9 17 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })

23933
david burns ( 1999 ) . feeling good , the new mood therapy . penguin . 
جیسیکاکنگسلر پبلیشرز david burns ( 1999 ) . feeling good , the new mood therapy . penguin . ( 2nd edition ) .
0 ({ 4 9 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 18 })

23934
( 2nd edition ) paul gilbert ( 1997 ) overcomming depression . a self help guide using cognitive behavioural techniques . london , robinson . 
paul gilbert ( 1997 ) overcomming depression . a self help guide using cognitive behavioural techniques . london , robinson . پاؤل گلبرٹ ( 1997 ) اوورکمنگ ڈپريشن .
0 ({ 10 13 14 23 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 29 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 16 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 })

23935
kathy nairne and gerrilyn smith ( 1994 ) . dealing with depression . the women ' s press . 
kathy nairne and gerrilyn smith ( 1994 ) . dealing with depression . the women ' s press . کیتھی نیرن اينڈ گیريلائن سمتھ ( 1994 ) .
0 ({ 7 15 20 21 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 22 23 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })

23936
dorothy rowe ( 1993 ) . depression : the way out of your prison . routledge . 
دی ويمنز پريس dorothy rowe ( 1993 ) . depression : the way out of your prison . routledge . ڈوروتھی روو ( 1993 ) .
0 ({ 1 7 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 20 })

23937
christine padesky and dennis greenberger . 
christine padesky and dennis greenberger .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 6 })

23938
( 1995 ) mind over mood . london : guildford press . 
( 1995 ) mind over mood . london : guildford press . کريسٹن پیڈیسکی اینڈ ڈینس گرين برگر .
0 ({ 10 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })

23939
news from karachi saudi arabia : 400 illegal pakistan migrants repatriated karachi saudi authorities have repatriated 400 illegal immigrant pakistanis to their homes . 
کراچی کی خبریں سعودی عرب : غیر قانونی طور پر قیام پذیر400 پاکستانی بیدخل کراچی سعودی حکام نے ملک میں غیر قانونی طورپر قیام کرنے پر 400 پاکستانیوں کو بیدخل کرکے پاکستان بھیج دیا .
0 ({ 2 10 19 20 26 29 30 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 12 27 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 35 })

23940
these persons reached karachi on wednesday by plane . 
یہ افراد بدھ کو خصوصی طیارے سے کراچی پہنچے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 10 })

23941
according to f . i . a . sources , these persons were on umra visa in saudi arabia and were in imprisoned in various jails for the last six months . shift in charge of f . i . a . immigration , inspector rafeeq mughal scrutinized the documents of all the persons and allowed them to go home after confirming their citizenship . 
ایف آئی اے ذرائع کے مطابق یہ افراد عمرہ ویزہ پر سعودی عرب گئے تھے اور مختلف جیلوں میں چھ ماہ سے ایک سال تک بند رہے . ایف آئی اے امیگریشن کے شفٹ انچارج انسپکٹر رفیق مغل نے تمام افراد کی سفری دستاویزات کی چھان بین اور ان کی شہریت کی تصدیق کے بعدانہیں گھر جانے کی اجازت دیدی .
0 ({ 5 22 25 27 39 42 45 46 47 50 52 54 58 60 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 48 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 55 57 })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 49 })
64 ({ 51 })
65 ({ 61 })

23942
the repatriated persons belong to various parts of the country . 
بیدخل ہونے والے افراد کا تعلق ملک کے مختلف حصوں سے ہے .
0 ({ 2 3 5 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })

23943
national news dadu : armed men kill a young man . 
قومی خبریں دادو : مسلح افراد نے نوجوان کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

23944
dadu . reporter . on sunday , an anonymous group of armed men fled after shooting and killing25 year - old allah detu baat , an employee of the district hospital , johi . 
دادو نامہ نگار اتوار کو دادو کے علاقے نیو بس اسٹینڈ پر نامعلوم مسلح افراد نے فائرنگ کر کے تحصیل اسپتال جوہی کے ملازم 25 سالہ نوجوان اللہ ڈتو باٹ کو ہلاک کر کے فرار ہو گئے .
0 ({ 6 12 13 22 23 25 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 38 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 35 36 37 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 19 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 9 10 })
34 ({ })

23945
attack on the office of the police commandos in baghdad a suicide attacker attacked on the office of the police commandoes in baghdad . 
بغداد ميں پوليس كمانڈوز كے دفتر پر حملہ . بغداد ميں ايك خود كش حملہ آورنے پوليس كمانڈوز كے دفتر پر حملہ كيا ہے .
0 ({ 5 9 16 18 19 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 8 14 15 })
14 ({ 15 21 22 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 25 })

23946
a suicide attacker attacked on the office of the police commandoes situated in central area which resulted in killing and injuring many workers . 
بغداد ميں ايك خود كش آورنے وسطي علاقے ميں واقع پوليس كمانڈوز كے دفتر پر حملہ كيا ہے جس سے وہاں كام كرنے والے كئي افراد ہلاك اور زخمي ہو گئے ہيں .
0 ({ 7 13 18 20 22 23 24 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 3 5 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 11 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 })

23947
mehr news agency in reference with sources noted that the iraqi police sources told that the attacker entered the building of police commandoes at wolf bridge wearing the uniform of brigadier and exploded the explosive materials . 
مہر خبر رساں اينسي نے ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ عراقي پوليس ذرائع نےبتايا ہے كہ حملہ آور ولف برج پوليس كمانڈوز عمارت ميں برگيڈ كا يونيفارم پہنے ہوئے داخل ہوا اور اس نے دھماكہ خيز مواد كو اڑا ديا پوليس كو شبہہ ہے كہ ہو سكتا ہے خود كش حملہ آور اس يونٹ ہي كا ايك ركن بھي ہو .
0 ({ 7 8 11 12 18 30 31 34 37 38 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 17 })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 53 })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 64 })

23948
according to correspondent the wolf brigade is consisted of saddam ' s ex forces and its work is to combat the resistant . 
نامہ نگاروں كے مطابق ولف بريگيڈ دراصل صدام كے سابق فوجيوں پر مشتمل ہے اور اس كا كام مزاحمت كاروں سے نمٹنا ہے .
0 ({ 3 7 9 11 12 17 21 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 24 })

23949
few hours before this attack , in a car bomb explosion 10 people died and 27 persons injured . 
اس حملے سے چند گھنٹے قبل كار بم دھماكے ميں دس افراد ہلاك اور ستائيس زخمي ہوگئے تھے .
0 ({ 3 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })

23950
american army officials warned that in recent past a big action was take against the insurgents , which reduced the violence in baghdad , but now more violence may occur again . 
امريكي فوجي حكام نے خبردار كيا ہے كہ حاليہ ماضي ميں مزاحمت كاروں كے خلاف ايك بڑي كارروائي كي گئي تھي جس سے بغداد ميں تشدد ميں كمي واقع ہوئي تھي ليكن اب پھر مزيد تشدد كا خطرہ ہے .
0 ({ 6 7 14 16 19 23 29 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 28 })
11 ({ 18 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 17 18 })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })

23951
earlier american officials told that in western iraq five american marines were killed in an attack . this attack took place in anbar province where 17 dead bodies were found who were beheaded . 
اس سے پہلے امريكي حكام نے كہا تھا كہ مغربي عراق ميں ايك حملے ميں پانچ امريكي ميرين فوجيوں كو ہلاك كر ديا گيا ہےيہ حملہ صوبہ انبار ميں ہوا جہاں اس سے قبل مبينہ طور پر سترہ افراد كي لاشيں ملي تھيں جن كے سر قلم كيے ہوئے تھے .
0 ({ 1 2 7 8 20 24 33 34 35 36 37 40 45 46 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 41 })
29 ({ 43 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ 50 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 51 })

23952
pakistan : local government institutions must have role in quake relief efforts 21 oct 05 p 10 [editorial : " role of local governments in the wake of natural disasters . 
﻿جمعہ 16 رمضان المبارک 1426 ھ 21 اکتوبر 2005 ناگہانی آفات میں مقامی حکومتوں کا کردار ?
0 ({ 8 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 17 })

23953
" ] the provisional administrative role of city , town , sub - district , and union councils has ended after the completion of local government elections and swearing in of newly elected administrators [nazims] . 
ملک بھر میں بلدیاتی انتخابات کی تکمیل اور ناظمین کی حلف برداری کے بعد سٹی ٹائون , تعلقہ اور یونین کونسلوں کی عبوری نظامت ختم ہوچکی ہے اور منتخب مقامی حکومتوں کے دوسرے دور کا آغاز ہوچکا ہے .
0 ({ 6 13 22 28 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 10 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 8 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 3 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 9 })
35 ({ 1 2 })
36 ({ 39 })

23954
the newly elected administrators of the local governments have started work at such a time where there is widespread devastation in the north west frontier province [nwfp] and azad kashmir due to the earthquake on 8 october . 
مقامی حکومتوں کے نو منتخب ناظمین ایک ایسے وقت اپنے کام کا آغاز کر رہے ہیں جب 8 اکتوبر کے قیامت خیز زلزلے سے صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں ہولناک تباہی پھیلی ہوئی ہے اور وفاقی دارالحکومت اور پنجاب کے مختلف شہروں میں بھی کچھ نقصان ہوا ہے .
0 ({ 12 14 15 22 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 34 })
18 ({ 49 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 50 })

23955
the overall number of deaths as a result of this earthquake has reached close to 50000 , which is feared to increase during the coming days . 
زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کی تعداد 47 ہزار سے زائد ہوچکی ہے اور مزید اضافے کے خدشات ظاہر کئے جارہے ہیں . ان زلزلوں نے پاکستانی قوم کو ہی نہیں پوری دنیا کو ہلاکر رکھ دیا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 10 11 12 15 16 19 27 28 30 31 33 34 35 37 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 32 })
7 ({ 24 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })

23956
apart from pakistan , this deadly earthquake has shaken the entire world . 
ملک بھر کے لوگ اپنی اپنی استطاعت کے مطابق سرگرمیوں میں حصہ لے رہے ہیں اور عالمی برادری کی طرف سے بھی قابل لحاظ معاونت فراہم کی جارہی ہے .
0 ({ 3 8 10 11 13 14 15 16 19 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 30 })

23957
in this particular background , some circles think that the newly elected administrators would take time in understanding the routine affairs of their institutions so they are not in a position to make major decisions on relief efforts . the most devastated area from the earthquake , azad kashmir , does not have the system of local governments . however , this system has existed in the nwfp for more than four years now . 
زلزلے سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے علاقوں میں آزاد کشمیر میں تو مقامی حکومتوں کا نظام ہے ہی نہیں البتہ صوبہ سرحد میں یہ نظام موجود ہے اور اپنی دوسری چار سالہ مدت میں قدم رکھ چکا ہے .
0 ({ 6 40 })
1 ({ 36 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 35 })
17 ({ 13 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ 30 })
48 ({ 11 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 15 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 22 })
61 ({ })
62 ({ 26 })
63 ({ 27 })
64 ({ })
65 ({ 28 })
66 ({ 25 })
67 ({ })
68 ({ 23 24 })
69 ({ })
70 ({ 5 })
71 ({ 2 5 })
72 ({ 33 })
73 ({ 34 })
74 ({ 39 })
75 ({ 41 })

23958
some circles are now raising questions about the capacities and abilities of the local government system in dealing with the issue effectively and immediately after the disaster . 
تاہم زلزلہ زدہ علاقوں میں فروی امدادی کارروائیوں کی ضرورت کے حوالے سے بعض حلقوں میں یہ سوالات اٹھائے جارہے ہیں کہ آیا مقامی حکومتوں کا نیا نظام ناگہانی آفت کی صورت میں بروقت کارروائی کرنے کی استعداد اور اہلیت کا حامل ہے یا اس میں مزید اصلاحات کی ضرورت ہے ?
0 ({ 5 7 8 9 10 16 22 23 26 31 32 34 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ 27 })
5 ({ 36 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ 33 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 52 })

23959
one group had certain fears and reservations in putting an end to the institution of magistracy in the country . 
ایک حلقے کو کمشنری نظام کے خامے میں بعض اندیشے نظر آرہے تھے . لیکن اختیارات کی نچلی سطح تک تقسیم کی منصوبہ بندی کرنے والوں کا نقطہ نظر یہ تھا کہ سرکاری افسروں کو مقامی انتظامیہ میں بعض اندیشے نظر آرہے تھے .
0 ({ 3 5 6 9 12 13 14 15 17 18 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 43 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 43 44 })

23960
however , the advocates of the new proposed system of local governments in which authorities were to be devolved at the lower levels , said that the institution of magistracy was just meant to fulfill the requirements of the imperialist rulers of the subcontinent , and this system does not meet the needs of an independent and sovereign state like pakistan . the reality is also the same that the british rulers did not think the same system would be suitable for their own country where the local government system consisting of elected representatives has run successfully for ages . 
لیکن اختیارات کی نچلی سطح تک تقسیم کی منصوبہ بندی کرنے والوں کا نقطہ نظر یہ تھا کہ سرکاری افسروں کو مقامی انتظامیہ کا سربراہ بنانے کا مقصد استعماری دور کی ضروریاگت کو پورا کرنا تھا اور یہ کسی بھی طرح بھی ایک خودمختار مملکت کے وقار اور تقاضوں سے ہم آہنگ نہیں ہے .
0 ({ 13 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 26 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 5 })
21 ({ 33 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 18 })
27 ({ 27 })
28 ({ 10 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 47 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 40 41 })
61 ({ 40 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 21 })
65 ({ 54 })
66 ({ 42 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 53 })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 51 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 52 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 20 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 30 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 50 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

23961
in several other developed countries as well , the local governments have so much power that the citizens do not have to go elsewhere in order to get their problems resolved . 
حقیقت بھی یہی ہے کہ برٹش انڈیا میں کمشنری نظام قائم کرنے والے ملک نے خود اپنے ہاں افسروں مقامی انتظامیہ کا سربراہ بنانے کو درست نہیں جانا اور وہاں طویل عرصے سے منتخب نمائندوں پر مشتمل بلدیاتی نظام کامیابی سے جاری و ساری ہے .
0 ({ 4 18 19 21 22 23 24 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 15 })
22 ({ 12 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 17 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 46 })

23962
most of the issues including major problems are resolved right at their doorsteps . 
کئی دوسرے ترقی یافتہ ممالک میں بھی مقامی حکومتوں کو اتنے وسیع اختیارات حاصل ہیں کہ شہریوں کو اپنے مسائل اور ضرورتوں کے لئے کہیں دور جانے کی ضرورت نہیں پڑتی . بلکہ ان کے تمام مسائل ان کے دروازے پر ہی حل ہوجاتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 42 44 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 26 })
8 ({ 45 })
9 ({ 43 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 41 })
12 ({ 38 })
13 ({ 40 })
14 ({ 46 })

23963
the purpose of the devolution of power and the introduction of elected local government system in pakistan was said to be part of the same objective of getting rid of imperialist legacy . it was claimed that the problems of the people will be solved at their doorsteps . 
پاکستان میں بھی تقسیم اختیارات کے منصوبے کا مقصد یہی بتایا گیا تھا کہ اس کے ذریعے استعماری دور کے نظام سے چھٹکارا پانا اور عوام کے منتخب نمائندوں کے ذریعے ان کے مسائل ان کے دروازے پر حل کرنا ممکن ہوگا .
0 ({ 8 17 20 22 30 31 33 35 40 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ 16 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 26 })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 32 })
48 ({ 37 })
49 ({ 43 })

23964
the new system has also proved its usefulness during the past four years despite several hurdles . 
پچھلے چار برسوں کے دوران گوناگوں مشکلات کے باوجود اس اس نئے نظام نے اپنی افادیت ثابت بھی کی ہے .
0 ({ 4 8 10 11 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 21 })

23965
however , in the wake of the devastating earthquake of 8 october , some circles including civil bureaucracy are once again discussing the utility of the new system against the old system . 
لیکن 8 اکتوبر کے خوفناک زلزلے کے بعد بیوروکریسی سمیت ایک حلقے میں یہ بات ایک بار پھر گفتگو کا موضوع بنی ہوئی ہے کہ کسی بھی قسم کے ہنگامی حالات میں کمشنر , ڈپٹی کشمنر یا اسسٹنٹ کمشنر کے لئے فوری طر پر اقدامات کرنا ممکن تھا .
0 ({ 7 11 19 22 23 24 28 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 32 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 49 })

23966
they are able to extend help in the wake of any emergency in addition to being able to call the army for help in order to maintain law and order . 
وہ کسی سانحے کی صورت میں امدادی کاموں میں مدد دینے اور امن و امان برقرار رکھنے کے لئے فوج کو بھی بلاسکتے تھے .
0 ({ 3 4 14 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 23 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 13 })
29 ({ 12 })
30 ({ 15 })
31 ({ 25 })

23967
in addition , a debate continues in the media signifying the need for greater coordination and stronger relations between the local and provincial governments . 
اس بحث کے ساتھ سات ایسے بیانات بھی سامنے آرہے ہیں جن میں مقامی اور صوبائی حکومت کے مضبوط تعلقات کی ضرورت کو اجاگر کرنے کے علاوہ ضلعی ناظمین کو یہ مشورہ دیا جارہای ہے کہ وہ ارکان اسمبلی کے استحقاق کو برقرار رکھیں .
0 ({ 3 4 8 11 13 18 21 24 26 28 29 30 32 33 35 36 37 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 27 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 31 })
9 ({ 34 })
10 ({ 6 7 34 })
11 ({ 40 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 45 })

23968
merit instead of cronyism should be taken into consideration while appointing people for various positions . a method of consultation should be such that it allows the involvement of the members of provincial and national assemblies as well . 
اس صورتحال کو پیش نظر رکھتے ہوئے اس بات پر سنجیدگی سے غور کیا جانا چاہئے مقامی حکومتوں کو اپنے حلقے کے لوگوں کے مسائل جلد از جلد حل کرنے کے قابل کس طرح بنایا جاسکتا ہے اور ناگہانی آفات کی صورت میں یہ نظام کس طرح کام کرے گا ?
0 ({ 4 6 9 10 12 17 19 20 25 26 28 30 31 33 34 37 41 43 45 46 49 50 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 11 })
22 ({ 36 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 42 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 47 })
38 ({ 32 47 48 })
39 ({ 51 })

23969
incidents such as floods , landsides , drought , and drinking water contamination took place in several cities of the country , but the local governments looked helpless to a great extent in solving these problems . 
﻿ہوتے تو وہ کس حد تک امدادی سرگرمیاں شروع کرنے کے لائق ہوتے . اسی طرح جن مقامات پر لوٹ مار کے واقعات ہوئے وہاں اس قسم کی صورتحال سے نمٹنے میں مقامی حکومتوں کا کتنا عمل دخل ہوسکتا تھا . ان تمام مسائل کے عملی حل تلاش کئے جانے چاہئیں .
0 ({ 4 7 9 11 14 19 20 21 22 25 28 30 31 35 36 38 39 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 23 })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 24 })
15 ({ 13 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 41 })

23970
this situation has certainly raised a question about what useful role the institution of local governments can play in dealing with natural disasters like the recent earthquake . it is said that the administrators of local governments are supposed to discharge the same duties as that of their predecessor deputy commissioners . 
تعمیراتی صنعت کی ضروریات اور حکومت کی ذمہ داری حالیہ زلزلے کی تباہ کاریوں کے نتیجے میں ہزاروں مکانات منہدم ہوجانے سڑکوں نجی اور سرکاری عمارتوں کو پہنچنے والے نقصان کے باعث تعمیراتی سرگرمیںو میں جہاں زبردست اضافہ ناگزیر ہے وہاں تعمیراتی سامان بالخصوص سیمنٹ , سریا اور اینٹوں کی طلب کی وجہ سے ان کی قیمتوں میں ہونے والا اضافہ عام آدمی کے لئے ناقابل برداشت ہوسکتا ہے .
0 ({ 5 7 12 16 17 18 22 24 25 27 28 29 32 38 45 46 47 50 52 53 58 60 61 62 64 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 40 })
4 ({ 36 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 49 })
8 ({ 4 })
9 ({ 41 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 57 })
14 ({ 56 })
15 ({ 51 })
16 ({ 6 })
17 ({ 68 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 42 })
21 ({ 54 })
22 ({ 8 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 70 })
29 ({ 44 })
30 ({ 68 69 })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 15 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 26 })
39 ({ 39 })
40 ({ 65 })
41 ({ 9 })
42 ({ 63 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 55 })
49 ({ 1 2 })
50 ({ })
51 ({ 19 20 21 })
52 ({ })

23971
however , administrators in most areas look helpless before the police . 
حالانکہ زلزلے کی شدت ریکٹر اسکیل پر 6 . 2 فیصد تھی .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })

23972
it should also be contemplated about how this institution can become more helpful in the wake of any natural disaster . 
مارگلہ ٹاورز کے انہدا م کا واقعہ اس جانب توجہ دلانے کے لئے کافی ہے کہ ایسی تمام عمارتوں کی تعمیر کی منظوری میں انہیں زلزلہ پروف بنانے کی شرط لازمی طور پر شامل کی جائے .
0 ({ 3 6 7 10 13 15 16 18 20 22 23 25 26 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 28 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ 30 })
19 ({ 19 })
20 ({ 11 })
21 ({ 37 })

23973
karachi news akhbar farosh federation president and secretary inspect news paper market . 
کراچی کی خبریں اخبار فروش فیڈریشن کے صدر اور سیکریٹری جنرل کا اخبار مارکیٹ کا دورہ .
0 ({ 2 7 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })

23974
karachi . pppresident of all pakistan akhbar farosh federation syed afzal ahmed shah and secretary general taka khan abbasi had inspected the market and discussed the problems related to the news paper sale in pakistan , they were along with president anjuman imdadia ahbar farosha karachi haji iqbal nun , senior vice president and founder of ittihad group shafiq ahmed , vice president of federation sindh , iqbal wahab , abdul sattar karsaz , munir ahmed , haji shams siddiqui , and several other members of federation were present on the occasion of survey . 
کراچی آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن کے صدر سید افضال احمد شاہ اور سیکریٹری جنرل ٹکا خان عباسی نے کراچی میں انجمن امدادیہ اخبار فروشاں کراچی کے صدر حاجی اقبال نون , سینئر نائب صدر واتحاد گروپ کے بانی شفیق بھائی , نائب صدر فیڈریشن سندھ حاجی میر مقبول احمد , اقبال وہاب , عبدالستار کارساز , منیر احمد , حاجی شمس صدیقی اور دیگر مرکزی عہدیداران کے ہمراہ اخبار مارکیٹ کا دورہ اور کراچی کے اخبار فروشوں کو درپیش مسائل پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 7 20 24 27 28 31 38 49 66 68 70 76 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 25 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 72 73 })
22 ({ })
23 ({ 71 })
24 ({ 74 })
25 ({ 83 84 })
26 ({ })
27 ({ 81 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 75 })
32 ({ 77 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 78 })
38 ({ })
39 ({ 69 })
40 ({ 69 })
41 ({ 8 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 41 })
46 ({ 26 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 36 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 40 })
60 ({ 50 })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 45 })
66 ({ 46 })
67 ({ 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 55 })
73 ({ 56 })
74 ({ 57 })
75 ({ 58 })
76 ({ 59 })
77 ({ 60 })
78 ({ 61 })
79 ({ 62 })
80 ({ 63 })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ })
84 ({ 65 })
85 ({ 67 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 85 })
89 ({ })
90 ({ 82 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 86 })

23975
senior vice president , shafiq bhai discussed specially on the stall related issues , he added he would try his best to discuss on the following issue with mustafa kamal and sort out the solution of complicated issues , regarding the stalls , 
اس موقع پر سینئر نائب صدر شفیق بھائی نے بک اسٹالز کے مسئلے پر خصوصی بات چیت کی اور کہا کہ اس سلسلے میں سٹی ناظم مصطفی کمال سے بھی ملاقات کرکے اس دیرینہ مسئلے کو حل کروایا جائے گا .
0 ({ 2 3 8 9 18 24 25 26 29 30 32 36 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 1 })
42 ({ })
43 ({ })

23976
ninety eight armed people were arrested in the south of iraq . the american military has announced in a report that iraqi security forces arrested the 98 suspects from salman bak in south east iraq . 
عراق ميں 98 مسلح افراد گرفتار بغداد كے جنوب ميں 98 مسلح افراد گرفتار امريكي فوج نے ايك بيانيہ ميں اعلان كيا ہے كہ عراقي حفاظتي دستوں نے بغداد كے جنوب مشرق ميں سلمان باك علاقہ ميں 98 مشتبہ افراد كو گرفتار كرليا ہے .
0 ({ 4 6 13 28 35 36 37 41 43 44 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 22 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 2 3 38 })
28 ({ 38 39 40 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 7 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 45 })

23977
quoting a french news agency , mehr news agency has reported that the iraqi police have not only discovered the hideouts of terrorists in this area , but they have also recovered explosives , ammunition and bombs from their custody . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے فرانسيسي خبر رساں ادارے كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ عراقي پوليس نے اس علاقہ ميں دہشتگردوں كے كچھ بڑے ٹھكانوں كا سراغ لگانے كے علاوہ ان سے آتش گير مادہ , اسلحہ اور بم برآمد كئے ہيں .
0 ({ 5 10 11 12 13 24 28 30 31 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 14 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 42 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 34 })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 45 })

23978
the report further revealed that the iraqi security units conducted this operation with the help of american military forces . in the beginning , they faced strong resistance from the extremists , but within a few minutes , they took control of the situation . iraqi police and commando units took part in this operation . 
اس اطلاعيہ ميں مزيد كہا گيا ہے كہ عراقي حفاظتي دستوں نے امريكي فوجيوں كي مدد سے يہ كاروائي شروع كي جس كے آغاز ميں انھيں شدت پسندوں كي طرف سے سخت مقابلہ كا سامنا ہوا ليكن كچھ ہي منٹوں ميں انھوں نے حالات پر كنٹرول كرليا اس كاروائي ميں عراقي پوليس اور كمانڈو دستوں نے حصہ ليا .
0 ({ 7 10 12 21 22 38 39 41 43 47 55 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 6 19 })
10 ({ 8 18 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 34 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 34 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 49 })
35 ({ 58 })
36 ({ 40 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 59 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 29 })
51 ({ 56 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })

23979
national news the prime minister will go for aerial inspection of earthquake affected region the prime minister shaukat aziz will begin his aerial inspection of earthquake hit areas from sunday . 
قومی خبریں وزیراعظم آج زلزلے سے متاثرہ دوسرے علاقوں کا فضائی جائزہ لینگے اسلام آباد جنگ نیوز . وزیراعظم شوکت عزیز اتوار کو زلزلہ سے متاثر ہونے والے علاقوں کا دورہ شروع کریں گے .
0 ({ 6 8 9 10 16 17 23 26 27 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })

23980
he will make aerial survey by helicopter to the frontier province , independent kashmir and some other regions and will distribute the relief materials among the affect people . 
وزیراعظم ہیلی کاپٹر پر صوبہ سرحد آزاد کشمیر اور ملک کے دیگر علاقوں کا فضائی جائزہ لیں گے اور امدادی سامان زلزلہ سے متاثر ہونے والے علاقوں میں تقسیم کریں گے .
0 ({ 4 14 22 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })

23981
daily hails shaukat ' s statement of not showing weakness at talks with india sap20050405000081 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 05 apr 05 p 14 [editorial : " pakistan - india talks : claim not to show weakness and practical steps " ] prime minister shaukat aziz has said that we want a negotiated settlement of all disputes with india . he said that confidence building measures are progressing well , but we will not show any weakness during talks with india . 
کمزوری نہ دکھانے کا دعوی اور عملی اقدامات ﻿وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ ہم بھارت کے ساتھ تمام مسائل بات چیت کے ذریعے حل کرنا چاہتے ہیں , اعتماد سازی کے اقدامات اچھے انداز میں آگے بڑھ رہے ہیں لیکن ہم مذاکرات میں کسی قسم کی کمزوری نہیں دکھائیں گے . پاکستان اور بھارت کے مابین بنیادی تنازعہ جموں و کشمیر .
0 ({ 4 15 25 26 34 39 40 41 42 58 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 49 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 61 })
30 ({ 54 61 })
31 ({ 44 })
32 ({ 55 })
33 ({ 56 })
34 ({ 57 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 7 })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ 12 })
51 ({ 13 })
52 ({ 14 })
53 ({ 16 })
54 ({ 17 })
55 ({ 28 29 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 21 })
61 ({ 27 })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 32 })
69 ({ 33 })
70 ({ 35 })
71 ({ 30 })
72 ({ 37 })
73 ({ 36 })
74 ({ 31 })
75 ({ 43 })
76 ({ })
77 ({ 53 })
78 ({ 51 })
79 ({ })
80 ({ 47 })
81 ({ 60 })
82 ({ 46 })
83 ({ })
84 ({ 20 })
85 ({ })
86 ({ })

23982
pakistan supports the kashmiri people ' s demand that in accordance with un resolutions , they should be given the right to decide through plebiscite whether they want to live with pakistan or india . on the other hand , india has been denying the kashmiris their right to self - determination , describing kashmir as its integral part . the indian government has been engaged in crushing the kashmiri people ' s peaceful struggle through state terrorism . 
کے مستقبل کے حوالے سے پاکستان کشمیری عوام کے اس موقف کا حامی ہے کہ انہیں اقوام متحدہ کی قرار دادوں کے مطابق رائے شماری کے ذریعے یہ فیصلہ کرنے کا حق دیا جائے کہ وہ پاکنتان اور بھارت میں سے کس کے ساتھ رہنے کے خواہش مند ہیں جب کہ بھارت عرصہ دراز سے اٹوٹ انگ کی رٹ لگا کر نہ صرف کشمیری عوام کے مسلمہ حق خود ارادیت سے انکار کر رہا ہے بلکہ کشمیری عوام کی پر امن جدوجہد کو ریاستی دہشت گردی کے ذریعے دبانے میں مصروف ہے .
0 ({ 1 2 4 9 10 11 14 19 22 26 41 43 46 49 51 54 55 58 59 60 61 65 66 67 71 73 74 76 79 83 87 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 37 })
9 ({ 15 })
10 ({ 40 })
11 ({ 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 18 21 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 47 })
29 ({ 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 63 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 75 })
43 ({ 53 })
44 ({ 72 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 68 })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 69 70 })
51 ({ 70 })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 57 })
59 ({ 56 })
60 ({ 93 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 62 })
64 ({ 92 })
65 ({ })
66 ({ 91 })
67 ({ 90 })
68 ({ 89 })
69 ({ })
70 ({ 77 })
71 ({ 78 })
72 ({ })
73 ({ 3 })
74 ({ 80 81 })
75 ({ 82 })
76 ({ 88 })
77 ({ 84 })
78 ({ 85 86 })
79 ({ })

23983
in spite of the change of governments in pakistan in the past , there has been a national consensus on the country kashmir policy . each government assured the kashmiri people that relations between the two countries cannot become normal until india grants them their right to self - determination . 
ماضی میں حکومتوں کی تبدیلی کے باوجود پاکستان کی کشمیر پالیسی پر قومی اتفاق رائے رہا ہے اور ہر حکومت نے کشمیری عوام کو یہ یقین دہانی کرائی ہے کہ جب تک بھارت ان کے حق خود ارادیت کا اقرار نہیں کرتا دونوں ممالک کے مابین حالات معمول پر نہیں آ سکتے .
0 ({ 9 18 21 24 25 29 35 39 41 42 45 49 50 51 })
1 ({ 2 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ 53 })

23984
india sabotaged every attempt of holding bilateral talks and also learned no lesson from the four wars that took place between the two countries on kashmir . 
دو طرفہ مذاکرات کی ہر کوشش کو بھارت نے سبوتاژ کیا اور اس نے کشمیر پر چار جنگوں سے بھی کوئی سبق نہیں سیکھا .
0 ({ 4 9 11 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 25 })

23985
the present pakistan government started the confidence building process with india after us and british advice . but , in spite of pakistan ' s policy of exchanging delegations , showing indifference to kashmir jihad , and expressing the desire to hold talks with india anytime and at any place , new delhi has not changed its stand . indian foreign minister natwar singh even described kashmir as his country ' s integral part even during his visit to pakistan recently . 
موجودہ حکومت نے امریکہ و برطانیہ کے مشورے پر بھارت سے اعتماد سازی کا آغاز کیا , وفود کے تبادلے , جہاد کشمیر سے لا تعلقی اور ہر جگہ , ہر وقت ہر سطح پر مذاکرات کی خواہس کے باوجود بھارت کا پر نالہ وہیں ہے اور اس کے وزیر خارجہ نٹور سنگھ اسلام آباد میں بیٹھ کر کشمیر کو اٹوٹ انگ قرار دے چکے ہیں جب کہ پاکستان کے موقف میں تسلسل بر قرار نہیں رہا .
0 ({ 7 9 14 16 24 31 33 34 37 39 42 43 45 49 56 58 60 66 68 75 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 69 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 67 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 36 })
45 ({ 36 })
46 ({ 38 })
47 ({ 47 })
48 ({ 32 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 76 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 71 })
59 ({ 78 })
60 ({ 41 })
61 ({ 51 })
62 ({ 50 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 63 64 65 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 57 })
70 ({ })
71 ({ 74 })
72 ({ 70 74 })
73 ({ 61 62 })
74 ({ 61 })
75 ({ })
76 ({ 72 })
77 ({ })
78 ({ 73 })
79 ({ })
80 ({ 54 })
81 ({ })
82 ({ 55 })

23986
on the other hand , pakistan could not maintain a consistency in its kashmir policy . president gen pervez musharraf and foreign minister khursheed mehmood kasuri have expressed willingness to abandon un resolutions and explore some other solution to the kashmir issue . 
صدر پرویز مشرف اور وزیر خارجہ خورشید قصوری بار بار اقوام متحدہ کی قرا ر دادوں سے ہٹ کر کوئی آپشن تلاش کرنے کی بات کر چکے ہیں جب کہ صدر صاحب نے کشمیر کے پانچ زونوں کی بات کی , شوکت عزیز صاحب مذہبی کی بجائے جغرافیائی تقسیم کی بات کر چکے ہیں .
0 ({ 13 17 21 24 26 28 29 30 31 32 35 36 38 39 40 42 44 45 46 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 37 })
5 ({ 41 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 48 })
14 ({ 34 })
15 ({ 43 })
16 ({ 55 })
17 ({ 1 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 7 8 25 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 23 })
31 ({ 15 })
32 ({ 11 12 })
33 ({ 16 })
34 ({ 19 })
35 ({ 22 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

23987
while speaking with senior journalists the other day upon return from a five - day indian tour , ruling pakistan muslim league president chaudhry shujaat hussain rightly stated that if we are ready to give up un resolutions , india will also have to find a solution to the kashmir issue , abandoning its position that the dispute be resolved within the ambits of its constitution . he also stated that the option [preceding word in english] of a war between pakistan and india ended after they went nuclear . 
گزشتہ روز حکمران مسلم لیگ کے سر براہ چودھری شجاعت حسین نے دورہ بھارت سے واپسی پر سینئر صحافیوں سے باتیں کرتے ہوئے برملا کہا کہ اگر ہم اقوام متحدہ کی قرار دادوں سے باہر نکلنے کو تیا ہیں تو بھارت کو بھی اپنے آئین سے باہر نکل کر مسئلہ کشمیر کا حل تلاش کرنا ہوگا .
0 ({ 6 12 23 31 34 39 42 46 52 })
1 ({ 22 })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 56 })
42 ({ 43 })
43 ({ 55 })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 24 })
56 ({ 37 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 7 8 9 })
64 ({ })
65 ({ 44 })
66 ({ 45 })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 48 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 49 })
87 ({ 49 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })

23988
when pakistani rulers and other influential persons give such statements in spite of india ' s obstinacy , it gives the impression of weakness . 
انہوں نے یہ بھی کہا کہ " ایٹمی طاقت بن جانے کے بعد پاکستان اور بھارت میں جنگ کا آپشن ختم ہو چکا ہے .
0 ({ 2 7 10 21 22 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })

23989
all pakistani steps taken in the name of building confidence with india has resulted in nothing except that indian delegations come to pakistan and speak of erasing the border and reunification . on the other hand , our leadership is doing nothing but praising indian prime minister dr manmohan singh and other leaders and emphasizing the indian [as published] people ' s strong desire for peace . chaudhry shujaat hussain heads that faction of the muslim league , which is called the qaid - i - azam [founder of pakistan] group . 
پاکستان نے اعتماد سازی کے نام پر جو بھی اقدامات کئے ہیں ان کا اس کے سوا کوئی نتیجہ پر آمد نہیں ہوا کہ بھارتی وفود پاسکتان آکر واہگہ کی دیوار ڈھانے وار 1947 نے پہلے کی طرح ایک ہو جانے کی ہر زہ سرائی کرنے لگے ہیں جب کہ ہماری قیادت کا فرض محض یہ رہ گیا ہے کہ وہ ڈاکٹر من موہن سنگھ اور دوسر ے بھارتی لیڈروں کے گن گاتی رہے اور امن کے لئے بھارتی عوام کی شدید خواہش کا ڈھنڈورا پٹتی رہے .
0 ({ 2 5 9 12 14 15 16 20 22 23 34 36 37 38 40 46 47 48 49 60 61 74 84 })
1 ({ 68 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 41 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 87 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 69 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 64 })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 70 })
54 ({ 75 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 79 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 80 })
61 ({ })
62 ({ 81 })
63 ({ 82 })
64 ({ 83 })
65 ({ 78 })
66 ({ 76 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ 67 })
72 ({ 50 })
73 ({ 44 })
74 ({ 77 })
75 ({ 71 })
76 ({ })
77 ({ 85 })
78 ({ })
79 ({ 8 })
80 ({ 59 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 43 })
84 ({ 72 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 86 })
91 ({ 56 })
92 ({ 88 })

23990
the determination expressed by the prime minister that pakistan will not show any weakness at talks with india is praiseworthy . but , until we stick to our historical stand on the kashmir issue and make india realize that pakistan is a not a soft target for it , we cannot establish a friendship with it without finding an honorable solution to the kashmir issue . it will neither agree to resolve the dispute in accordance with the kashmiri people ' s aspirations nor will it refrain from attempts to destabilize pakistan . 
وزیر اعظم کی طرف سے بھارت سے مذاکرات میں کمزوری نہ دکھانے کا عزم مستحسن ہے لیکن جب تک ہم اپنے تاریخی موقف پر قائم نہیں رہتے اور اسے یہ احساس نہیں دلاتے کہ پاکستان اس کے لئے تر نوالہ نہیں بلکہ مسئلہ کشمیر کے آبرو مندانہ حل کے بغیر دوستی نہیں کر سکتا اس وقت تک وہ نہ تو مسئلہ کشمیر عوام کی خواہشات کے مطابق حل کرنے پر آمادہ ہوگا اور نہ پاکستان کو عدم استحکام سے دو چار کرنے کی کوششوں سے باز آئے گا .
0 ({ 7 13 33 36 37 39 41 45 49 52 56 70 73 80 83 87 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 88 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 59 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 76 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 43 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 75 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 47 })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 57 58 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 72 })
69 ({ 74 })
70 ({ 71 })
71 ({ 69 })
72 ({ 68 69 })
73 ({ })
74 ({ 40 })
75 ({ 81 })
76 ({ 67 })
77 ({ 79 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 63 })
81 ({ 66 })
82 ({ 64 66 })
83 ({ 65 })
84 ({ 59 60 })
85 ({ })
86 ({ 42 })
87 ({ 86 })
88 ({ 85 })
89 ({ 84 })
90 ({ 82 })
91 ({ 77 78 })
92 ({ })
93 ({ 89 })

23991
indian interference in balochistan , indignation over the us decision to supply f - 16 aircraft to pakistan , and conspiracies along with israel against our nuclear program indicate that like before , india is still an enemy of pakistan . 
بلوچستان میں بھارتی مداخلت اور ایف سولہ طیاروں کے مسئلہ پر امریکہ سے اظہار ناراضگی کے علاوہ ایٹمی پروگرام کے خلاف اسرائیل سے مل کر منصوبہ مندی اس بات کا ثبوت ہے کہ بھارت پہلے کی طرح تا حال پاکستان کا دشمن ہے , وہ ایک دسمن کے طور پر پاکستان کے خلاف سرگرم عمل ہے اور جنگ ک تیاری بھی کر رہا ہے .
0 ({ 9 10 11 14 16 20 25 26 27 28 31 32 36 41 43 45 47 48 49 50 52 53 55 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 24 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 44 })
20 ({ 5 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 56 })
36 ({ 54 })
37 ({ 46 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 65 })

23992
india is not only fully active against pakistan as an enemy , but it is also making war preparations . therefore , we should also adequately plan to protect every nook and cranny of the motherland . 
اس لئے ہمیں بھی بزرگوں کے دئے ہوئے ملک کے چپے چپے کی حفاظت کے لئے منصوبہ بندی کرنی چاہئے .
0 ({ 6 10 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 21 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 4 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 13 })
36 ({ 9 })
37 ({ })

23993
by pursuing this policy , the government can also assure the nation that it will not show any weakness in talks with india . any weakness at present will be tantamount to cowardice , but we are neither weak nor coward . 
اس وقت کمزوری کا معاہدہ بزدلی کے مترادف ہوگا , ہم نہ کمزور ہیں , نہ بزدل .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 5 6 })
34 ({ 10 })
35 ({ 12 })
36 ({ 11 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

23994
pak - f - 16s/reaction an interview on the above with pakistan defense analyst , hassan askari rizvi [in lahore] . 
سولہ کا بھی حصول ضروری ہے . تجزیہ نگار , حسن عسکری سولہ کا بھی حصول ضروری ہے .
0 ({ 2 3 6 7 14 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 5 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })

23995
he said acquisition of f - 16s is necessary to update the pakistani air force , which will be delayed by two to three years due to the postponement . 
تجزیہ نگار , حسن عسکری لاہور سے دئیے گئے ایک انٹرویو میں حس عسکری نے کہا کہ ایف سولہ طیاروں کا حصول پاکستانی فضائیہ کو جدید تر بنانے کے لئے ضروری ہے جس میں التوا کے باعث دو سے تین سال تاخیر ہوجائے گی .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 11 12 14 20 22 25 26 27 28 29 34 36 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 3 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 32 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 44 })
19 ({ 43 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 17 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 45 })

23996
he said that the strategy had to be adjusted in view of the pressing circumstances . he also commented on the indo - us military exercises saying it should not impact the strategic situation in the region . 
تاہم انہوں نے کہا کہ حکمت عملی کو موجودہ حالات کے مطابق طے کیا جانا چاہیے انہوں نے بھارت اور امریکہ کی مشترکہ فوجی مشقوں پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ اس کا اثر خطے کی حکمت عملی کی صورت حال پر نہیں پڑنا چاہیے .
0 ({ 1 12 13 16 22 23 28 33 36 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 44 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 35 })
38 ({ 46 })

23997
national news kidnapped merchant not yet found larkana , correspondent larkana police failed to find the kidnapped oil merchant jhaman das within the twenty - four hours following his abduction . 
قومی خبریں مغوی بیوپاری کو بازیاب نہیں کرایا جا سکا . لاڑکانہ نامہ نگار لاڑکانہ کے تیل کے بیوپاری سیٹھ جھامن داس کو 24 گھنٹے گزر جانے کے باوجود بازیاب نہیں کرایا جا سکا .
0 ({ 5 6 8 11 16 18 20 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 35 })

23998
the police are searching the gota sachche jagirani area within the police district of dhamarra . larkana police have taken four area suspects into custody . 
اس سلسلے میں دھامراہ تھانے کے گوٹھ سچے ڈنو جاگیرانی سمیت دیگر علاقوں میں مغوی کی تلاش جاری ہے اور لاڑکانہ پولیس نے چار مشکوک افراد کو حراست میں لے لیا ہے .
0 ({ 2 3 7 14 15 16 17 18 19 20 29 30 32 })
1 ({ 23 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 8 9 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 33 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })

23999
national news conviction for possession of illegal arms daulatpur safan reporter civil judge and judicial magistrate of daulatpur safan , syed muhammad hasnain shah has sentenced intezar laghari to two years imprisonment for the possession of illegal arms . 
قومی خبریں غیرقانونی اسلحہ رکھنے کے الزام میں سزا دولت پور صفن نامہ نگار سول جج و جوڈیشل مجسٹریٹ ون دولت پور صفن کے جج سید محمد حسنین شاہ نے غیرقانونی اسلحہ رکھنے کے الزام میں انتظار لغاری کو 2 سال سزا سنائی ہے .
0 ({ 8 9 20 21 22 24 25 35 36 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 33 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 45 })

24000
karachi news order for immediate hearing in the case of accused , who waits judgment for 13 years . karachi justice of the supreme court m . jawed buter ordered on the petition of ashraf dhani , that trials of petitioner and his accomplice should be held in sikhar . 
کراچی کی خبریں 13 سال سے فیصلے کے منتظر ملزم کے مقدمے کی جلد سماعت کا حکم کراچیسپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس ایم جاوید بٹر نے 13 سال سے فیصلے کے منتظر جیکب آباد کے اشرف ڈھانی کی درخواست پر حکم دیا ہے کہ درخواست گزار اور اس کے شریک جرم بلند ڈھانی کے تمام مقدمات سکھر میں چلائے جائیں .
0 ({ 2 4 6 8 11 14 20 26 29 30 31 50 51 52 54 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 32 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 16 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 56 })
40 ({ 49 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 53 })
45 ({ 60 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 33 })
50 ({ 61 })

24001
ashraf dhani should be shifted to sikhar and cases should be decided immediately by daily hearing . 
اشرف ڈھانی کو سکھر منتقل کیا جائے اور کیسوں کی روزانہ سماعت کر کے انہیں جلد نمٹایا جائے .
0 ({ 10 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })

24002
additional advocate general , sarwar khan , informed the supreme court that ashraf was accused of killing 7 people . 
ایڈیشنل ایڈووکیٹ جنرل سندھ سرور خان نے عدالت عظمیٰ کو بتایا کہ اشرف کے خلاف 7 افراد کو قتل کرنے کا الزام ہے .
0 ({ 7 14 15 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })

24003
his accomplice , bulund dhani , is involved in 104 criminal cases and he is in sikhar jail . 
اس کا شریک جرم بلند ڈھانی 104 فوجداری کیسوں میں ملوث ہے اور وہ سکھر جیل میں ہے . ملزمان کے خلاف کیسز جیکب آباد سے سکھر , شکارپور ٹرانسفر ہوتے رہے جس کی وجہ سے مقدمات کے فیصلے نہ ہو سکے .
0 ({ 2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 28 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 43 })

24004
unclassified pakistan : hamid mir calls for removal of causes spreading ' bin ladinism ' khan kaka , an old man , was an ordinary person until a few years ago , but now he has become one of the most respectful personalities of peach [name transliterated as published] valley because of his son - in - law . 
اوراب " بن لادن اِزم " , , , , , , قلم کمان حامد میر بوڑھا خان کاکا کچھ سال پہلے تک ایک عام سا انسان تھا لیکن اب وہ اپنے داماد کی وجہ سے وادیٴ پیچ کی معتبر ترین شخصیات میں شامل ہو چکا ہے .
0 ({ 6 7 8 13 14 26 34 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 11 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 33 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })

24005
this valley is situated 35 km north of asadabad , the eastern konar province ' s capital . 
وادیٴ پیچ افغانستان کے مشرقی صوبے کنڑ کے دارالحکومت اسد آباد کے شمال میں 35 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ہے .
0 ({ 4 7 10 11 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 22 })

24006
high mountains on three sides of this valley are covered with thick forests . 
اس وادی کے تین اطراف میں دور دور تک بلند و بالا پہاڑ گھنے جنگلات سے ڈھکے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 9 11 12 18 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 8 14 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 20 })

24007
like many afghans , khan kaka married his daughter to an arab mujahid , abu hamza al - jaziri , in 1996 . 
خان کاکا نے کنڑ کے بہت سے افغانوں کی طرح اپنی بیٹی کو 1996ء میں ایک عرب مجاہد ابوحمزہ الجزیری کے ساتھ بیاہ دیا تھا .
0 ({ 4 5 7 9 21 22 23 24 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 3 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })

24008
al - jaziri was al - qa ' ida chief usama bin ladin ' s bodyguard and lived in kandahar along with his wife and children . 
ابوحمزہ الجزیری القاعدہ کے رہنما اُسامہ بن لادن کا محافظ تھا اور اپنے بیوی بچوں کے ساتھ قندھار میں مقیم تھا .
0 ({ 9 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 8 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })

24009
when the taliban government came to an end in december 2001 , khan kaka ' s daughter silently came to her father ' s home along with three children . 
دسمبر 2001ء میں طالبان حکومت ختم ہونے پر خان کاکا کی بیٹی اپنے تین بچوں کے ہمراہ خاموشی سے میکے آ گئی .
0 ({ 7 8 13 19 21 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 23 })

24010
khan kaka had no information about his son - in - law for quite a long time . 
کافی عرصہ تک خان کاکا کو اپنے داماد کے بارے میں کوئی اطلاع نہ تھی .
0 ({ 6 9 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })

24011
he spent a night there and disappeared early in the morning . 
کچھ عرصہ قبل ایک شام اچانک ابو حمزہ الجزیری وادیٴ پیچ میں اپنے سسرال پہنچ گیا اور وہاں رات گزار کر علی الصباح غائب ہوگیا .
0 ({ 5 6 7 14 15 16 20 21 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 23 24 })
12 ({ 26 })

24012
then , he started arriving there in daylight as well . and , khan kaka proudly told several people of the area that his son - in - law had been living with usama bin ladin in the thick forests in peach pass . 
بعدازاں عرب مجاہد نے دن کے وقت بھی سسرال آنا شروع کر دیا اور خان کاکا نے فخریہ انداز میں علاقے کے کئی لوگوں کو بتا دیا کہ اُس کا داماد درّہ پیچ کے گھنے جنگلات میں اُسامہ بن لادن کے ساتھ مقیم ہے .
0 ({ 4 5 7 12 22 25 26 29 30 34 41 44 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 35 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 45 })

24013
one day , khan kaka announced in his small hujra [a kind of drawing room] that a daughter - in - law of usama bin ladin died while giving birth to a child because of inadequate medical facilities . then , people came for several days to khan kaka ' s house to condole the death of usama ' s daughter - in - law . 
ایک دن خان کاکا نے بڑے افسوس کے ساتھ اپنے چھوٹے سے حجرے میں اعلان کیا کہ اُسامہ بن لادن کی ایک بہو پہاڑوں پر دوران زچگی مناسب طبی سہولیات نہ ملنے کے باعث فوت ہو گئی ہیں اور پھر کئی دن تک آس پاس کے لوگ اُسامہ بن لادن کی بہو کی فاتحہ خوانی کیلئے خان کاکا کے پاس آتے رہے .
0 ({ 5 7 8 9 12 27 28 31 32 33 38 44 46 49 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 60 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 47 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 55 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })

24014
the konar police , intelligence , and us forces in asadabad found about usama ' s presence in peach pass . 
کنڑ کی پولیس , انٹیلی جنس اور اسد آباد میں موجود امریکی فوج کو درّئہ پیچ میں اُسامہ بن لادن کی موجودگی کی اطلاع ہو چکی تھی .
0 ({ 2 14 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 15 16 })
12 ({ 11 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 28 })

24015
local police officials , pashtun momand , and col abdul saffa made all - out efforts to gain khan kaka and his relatives ' cooperation in arresting the al - qa ' ida leader , but they could not succeed . 
مقامی پولیس کے افسران پشتون مومند اور کرنل عبدالصفا نے بہت کوشش کی کہ خان کاکا یا اُس کے رشتہ دار القاعدہ کے رہنما کی گرفتاری کیلئے تعاون کریں لیکن انہیں کامیابی حاصل نہ ہوئی .
0 ({ 3 11 13 17 18 19 23 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 33 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 32 })
41 ({ 36 })

24016
us forces traced a shepherd , shali khan , who sold milk to arabs living in the mountains . 
امریکی فوج نے دریائے پیچ کے کنارے جنگل میں رہنے والے ایک چرواہے شالی خان کا سراغ لگایا جو پہاڑوں پر موجود عربوں کو دودھ فروخت کرتا تھا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 11 16 21 22 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })

24017
the shepherd was promised a hefty amount for cooperation in arresting the arabs , but he also refused to be disloyal to his customers . 
اس چرواہے کو بھاری رقم کا لالچ دیا گیا لیکن اُس نے بھی اپنے گاہکوں کے ساتھ غداری سے انکار کر دیا .
0 ({ 6 8 12 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 11 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })

24018
the us forces finally conducted heavy bombardment on the forests , but all in vain . 
تنگ آ کر امریکی فوج نے کنڑ کے جنگلات پر اندھادھند بمباری کی لیکن کوئی مقصد حاصل نہ ہوسکا .
0 ({ 3 6 7 8 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 20 })

24019
the pentagon then tried to found out why poor muslims like khan kaka and shali khan , right from afghanistan and pakistan to iraq , consider providing shelter to " terrorists " as their religious obligation and why they cannot be tempted by heavy amounts . 
امریکی فوج کے ہیڈ کوارٹر پینٹاگون نے اس سوال کا جواب تلاش کرنے کی کوشش شروع کی کہ کیا وجہ ہے افغانستان اور پاکستان سے لے کر عراق تک خان کاکا اور شالی خان جیسے غریب مسلمان بھاری رقوم کے لالچ میں نہیں آ رہے اور " دہشت گردوں " کے تحفظ کو اپنی دینی ذمہ داری سمجھتے ہیں ? پینٹاگون نے طویل سوچ بچار کے بعد اُسامہ بن لادن سے خان کاکا اور شالی خان کو منتقل ہونے والی سوچ کو " بن لادن اِزم " قرار دیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 7 9 10 16 18 19 21 29 40 44 45 51 52 53 56 57 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 81 82 83 84 85 86 87 90 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 35 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 63 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 28 })
25 ({ 42 })
26 ({ 58 })
27 ({ 75 })
28 ({ 80 })
29 ({ 27 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 88 89 })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ 5 })
37 ({ 46 })
38 ({ 41 })
39 ({ 59 })
40 ({ 43 })
41 ({ 79 })
42 ({ 78 })
43 ({ 17 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 91 })

24020
" the wall street journal carried an interview of gen douglas lewit [name transliterated as published] , us central command director of operations in the middle east , in which , while using the term " bin ladinism , " he said after fascism , nazism , and communism , we now face a new threat , " bin ladinism . 
امریکی جریدے وال اسٹریٹ جرنل نے مشرق وسطیٰ میں یو ایس سینٹرل کمانڈ کے ڈائریکٹر آپریشنز جنرل ڈگلس لیوٹ کا ایک انٹرویو شائع کیا ہے جس میں انہوں نے " بن لادن اِزم " کی اصطلاح استعمال کرتے ہوئے کہا ہے کہ ہمیں فاشزم , نازی ازم اور کمیونزم کے بعد " بن لادن اِزم " کے نئے خطرے کا سامنا ہے .
0 ({ 14 19 24 25 29 41 42 47 50 57 62 })
1 ({ 34 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 1 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 28 })
42 ({ 40 })
43 ({ 51 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 53 })
53 ({ 60 61 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 54 55 })
61 ({ 63 })

24021
" general douglas said that bin ladinism is not spreading in only afghanistan but also in dozens of islamic countries including iran , and the united states should be prepared to wage a lengthy war to check it . 
جنرل ڈگلس کا کہنا ہے کہ بن لادن اِزم صرف افغانستان میں نہیں بلکہ ایران سمیت درجنوں اسلامی ممالک میں پھیل رہا ہے اور اسے روکنے کیلئے امریکا کو ایک لمبی جنگ کیلئے تیار رہنا چاہئے .
0 ({ 3 5 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 37 })

24022
the us general did use the term " bin ladinism " and also stated that it is a theory of hatred toward the west , but he did not mention the causes of why this theory is spreading . 
امریکی جرنیل نے بن لادن اِزم کی اصطلاح تو استعمال کر دی اور یہ بھی کہہ دیا کہ یہ مغرب سے نفرت کا نظریہ ہے لیکن اس کے پھیلنے کی وجوہات بیان نہیں کیں .
0 ({ 7 11 21 23 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 32 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 29 })
39 ({ 35 })

24023
professor borir [name transliterated as published] of the us naval postgraduate school monterey has tried to show a mirror to his government . 
امریکا کے نیول پوسٹ گریجویٹ اسکول مونیٹری کے پروفیسر بوریر نے اپنی حکومت کو حقائق کا ایک آئینہ دکھانے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 8 11 14 15 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })

24024
he wrote in the christian science monitor recently that the number of muslims taking up arms and hating the united states has increased since 11 september 2001 . 
پروفیسر بوریر نے حال ہی میں امریکی اخبار کرسچین سائنس مانیٹر میں لکھا ہے کہ گیارہ ستمبر 2001ء کے بعد امریکا کے خلاف ہتھیار اُٹھانے اور امریکا سے نفرت کرنے والے مسلمانوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 8 12 14 19 20 21 22 28 29 30 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 7 27 })
22 ({ 38 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ 25 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 39 })

24025
professor borir described his government ' s double standards as the reasons for increased hatred against the united states . 
پروفیسر بوریر نے امریکا کے خلاف بڑھتی ہوئی نفرت کی وجہ اپنی حکومت کے دُہرے معیار قرار دیئے ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 20 })

24026
but , when usama bin ladin offers a truce to the us administration , it very arrogantly states that the question of talks with terrorists does not arise at all . professor borir said that by rejecting usama ' s talks offer , the united states had made a poor decision , as even if this most wanted person is arrested , the hatred against the untied states will not end . 
پروفیسر بوریر نے کہا ہے کہ اُسامہ کی طرف سے مذاکرات کی پیشکش مسترد کر کے امریکا نے گھاٹے کا فیصلہ کیا ہے کیونکہ اگر یہ مطلوب ترین شخص پکڑا یا مارا بھی جائے تو پھر بھی امریکا کے خلاف نفرت میں کمی نہیں ہوگی .
0 ({ 20 34 37 })
1 ({ 30 })
2 ({ 35 })
3 ({ 35 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ 33 })
19 ({ 3 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 3 4 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 7 })
39 ({ 16 })
40 ({ 12 16 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ 39 })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 28 })
58 ({ 27 })
59 ({ 29 })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ 40 })
66 ({ })
67 ({ 32 })
68 ({ 38 })
69 ({ 45 })
70 ({ 44 })
71 ({ })
72 ({ 46 })

24027
therefore , he added , the us administration will have to do justice with muslims and initiate dialogue to reduce this hatred . 
اس نفرت کو کم کرنے کیلئے ہماری حکومت کو مسلمانوں کے ساتھ انصاف پسندی سے کام لینا ہوگا اور ڈائیلاگ شروع کرنا ہوگا .
0 ({ 9 11 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 24 })

24028
in addition to professor borir , several other intellectuals in the united states are also infuriated over their rulers ' hypocritical policies . 
پروفیسر بوریر کے علاوہ بھی امریکا میں کئی دانشور اپنے حکمرانوں کی منافقانہ پالیسیوں پر سیخ پا ہیں .
0 ({ 3 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })

24029
they are worried that if hamas , which has come to power in palestine through a democratic process , is not recognized , the hatred among the palestinian youth against the united states will increase , and america ' s love for democracy will become a farce . 
انہیں تشویش ہے کہ اگر جمہوری عمل کے ذریعہ فلسطین میں اقتدار حاصل کرنے والی حماس کو تسلیم نہ کیا گیا تو فلسطینی نوجوانوں میں امریکا کے خلاف نفرت بڑھے گی اور امریکا کی جمہوریت پسندی ایک مذاق بن جائے گی . کافی عرصہ پہلے چیچنیا , کشمیر اور الجزائر میں یہی کچھ ہو چکا ہے . جمہوریت کے نام نہاد علمبرداروں نے یہاں بیلٹ کے فیصلے کو تسلیم نہ کیا تو مسلمان نوجوانوں نے بلٹ کا راستہ اختیار کرلیا .
0 ({ 3 13 17 20 21 22 25 43 44 46 48 50 51 52 54 55 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 80 })
10 ({ 45 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 53 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 32 })
20 ({ 56 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 47 })
24 ({ 8 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 61 62 })
34 ({ 31 62 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 42 })

24030
hatred can never end through torture nor will it be done in the future . 
دنیا کے واحد سپر پاور کے اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ نے معقولیت کا ثبوت دیتے ہوئے کہا ہے کہ ڈنمارک میں مذہبی منافرت پھیلانے والے کارٹون شائع کرنے کا کوئی جواز پیش نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 1 2 6 7 9 12 14 15 16 17 22 23 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 20 21 })
2 ({ 33 })
3 ({ 10 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 34 })

24031
now an element of obstinacy is also seen along with the violence . 
یورپ کے دانشمندوں کے بقول آزادی اسلوب بیان جس میں مذہب کا تمسخر
0 ({ 2 4 10 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 3 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })

24032
urdu editorial : saarc still ' inactive , ' induction of kabul in favor of pakistan the two - day summit of the south asian association for regional cooperation [saarc] is going to start in dhaka on 12 november in which leaders of pakistan , india , sri lanka , bangladesh , nepal , bhutan and maldives are expected to participate . 
سارک دوسری علاقائی تنظیموں کی طرح فعال کیوں نہیں ? تیرہویں دو روزہ سارک سربراہ کانفرنس 12 نومبر سے بنگلہ دیش کے دارالحکومت ڈھاکہ میں ہو رہی ہے جس میں پاکستان , بھارت , سری لنکا , بنگلہ دیش , نیپال , بھوٹان اور مالدیپ کے سربراہان کی شمولیت متوقع ہے جبکہ وطن عزیز کی نمائندگی وزیر اعظم شوکت عزیز کر رہے ہیں اور پاکستان کو اس کانفرنس کا رواں چیئرمین ہونے کا اعزاز بھی حاصل ہے .
0 ({ 2 6 9 10 19 20 21 22 46 51 52 54 55 56 58 59 60 61 62 64 66 67 68 69 70 72 73 75 77 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 53 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 65 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 5 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 74 })
25 ({ 57 })
26 ({ 71 })
27 ({ 76 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 36 })
49 ({ 35 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 63 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 49 })
62 ({ 78 })

24033
the 13th summit meeting of the saarc is taking place after a long delay because india refused to attend its meeting on 6 , 7 february on the pretext of developments in bangladesh and sri lanka . india decided to delay the summit despite the fact that the internal problems of saarc countries or even bilateral issues between any two member countries do not fall under the purview of the organization ' s charter . the government and nationalist circles in bangladesh launched a strong pretest against that indian decision but there was no other way but to postpone the 
سارک ممالک کی یہ تیرہویں کانفرنس خاصی تاخیر سے منعقد ہو پائی ہے کیونکہ سال رواں کے اوائل میں جب اس کے لئے 6 اور 7 فروری کی تاریخیں مقرر کی گئیں تو بھارت نے نیپال اور بنگلہ دیش میں پیش آنے والے بعض واقعات کا بہانہ بنا کر اس میں شرکت کرنے سے انکار کر دیا تھا حالانکہ یہ حقیقت کسی سے مخفی نہیں کہ کانفرنس کے رکن ممالک کے داخلی مسائل بلکہ باہمی تنازعات تک اس کے چارٹر کی ذیل میں ہی نہیں آتے .
0 ({ 4 9 17 22 28 41 43 46 54 63 67 68 71 81 82 83 84 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 55 56 57 })
18 ({ 53 })
19 ({ 52 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 47 48 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 40 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 79 })
46 ({ 60 61 })
47 ({ 66 })
48 ({ })
49 ({ 72 })
50 ({ 72 73 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 74 })
56 ({ 64 })
57 ({ 76 })
58 ({ 75 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 86 })
64 ({ 85 })
65 ({ 15 16 })
66 ({ 19 })
67 ({ })
68 ({ 29 30 })
69 ({ })
70 ({ 77 78 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 80 })
75 ({ 87 })
76 ({ 31 })
77 ({ 31 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ 51 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 49 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 50 })
89 ({ 42 })
90 ({ 45 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 58 })
94 ({ 65 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 33 })
98 ({ 23 })
99 ({ })
100 ({ 35 })

24034
in this way all the countries of the world should work in tandem with one another . 
ان کا کہنا تھا کہ جون 2006ء میں کے تھری منصوبے کے تحت 10 کروڑ گیلن پانی
0 ({ 2 5 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 6 7 10 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 15 16 17 })
17 ({ })

24035
this is a matter of satisfaction that the peace process between pakistan and india is constantly moving forward . the entire world wants this peace process to succeed because lasting peace in south asia can be guaranteed in this way . 
ہمارے سرکاری اداروں کی روایتی سست روی کے پس منظر میں اگر شہری حکومت اپنے منصوبوں پر مقررہ مدت میں عمل کرانے میں کامیاب ہوگئی تو یہ بلاشبہ اس کی بڑی کامیابی ہوگی اور شہریوں کو پانی کی قلت کے مسلسل عذاب سے نجات مل جائے گی .
0 ({ 4 8 9 13 15 16 17 19 23 25 30 31 32 33 35 36 38 40 43 45 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 41 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 26 42 })
23 ({ 42 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 12 })
36 ({ 18 })
37 ({ 7 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 48 })

24036
they have also agreed to establish a disaster management center in india . it should be hoped that the massive damage caused by the tsunami and recent earthquake would not be compensated and a pool of human resources would be developed through proper training which will come in handy in any such situation in the future . 
چینی کی قیمت مستحکم رکھنے کے لئے حکومتی اقدام ٹریڈنگ کارپوریشن آف پاکستان نے ملک میں چینی کی قیمتیں مستحکم رکھنے کے لئے ایک لاکھ ٹن چینی کی فروخت کے ٹینڈر جاری کردیئے ہیں یہ چینی مقامی مارکیٹ میں فروخت کی جائے گی . دریں اثنا پاکستان شوگر ملزایسوسی ایشن کے ترجمان نے یہ مطالبہ کیا ہے کہ کرشنگ سیزن سے پہلے چینی کا پرانا سٹاک فروخت کیا جائے اور مناپلی کنٹرول اتھارٹی اپنی دہری پالیسی ترک کرے .
0 ({ 6 8 10 11 17 18 19 20 22 23 28 29 30 34 35 36 40 41 44 47 48 50 51 56 57 59 60 61 62 64 68 73 76 77 })
1 ({ 74 })
2 ({ 53 })
3 ({ })
4 ({ 71 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 49 })
9 ({ 1 49 })
10 ({ 25 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 55 })
16 ({ 42 })
17 ({ 52 })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 66 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 70 })
27 ({ 65 })
28 ({ 75 })
29 ({ 72 })
30 ({ 63 })
31 ({ 69 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 67 })
36 ({ 12 })
37 ({ 24 })
38 ({ 46 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ 21 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 39 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 5 })
53 ({ 3 })
54 ({ })
55 ({ 14 15 })
56 ({ 78 })
57 ({ 79 })

24037
the countries in this region can expect the beginning of a new era if the summit is able to drop the existing inertia and create future activism . 
پلاسٹک کی تھیلیاںحیدرآباد کے ضلعی انتظامیہ نے اپنی حدود میں یکم جنوری 2006ء سے پلاسٹک کی تھیلیوں کے استعمال اور کاروبار پر پابندی عائد کردی ہے اور تاجروں سے کہا ہے کہ وہ اس عرصے کے دوران پلاسٹک کی تھیلیوں کا متبادل تلاش کرلیں .
0 ({ 2 4 7 9 11 12 19 21 24 25 29 30 31 32 33 35 36 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 34 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 22 })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 20 })
25 ({ 43 })
26 ({ 23 })
27 ({ 1 })
28 ({ 45 })

24038
we [editor] hope that the saarc forum , which came into existence as a result of the former bangladeshi president gen ziaur rehman ' s efforts , would become more active than ever before in order to achieve its stated objectives under the leadership of his wife [current prime minister of bangladesh] . 
سڑکوں اور گلیوں میں ابلتے ہوئے گٹروں کی صفائی کی جاتی ہے تو سیوریج لائنوں میں عموماً پلاسٹک کی تھیلیاں پھنسی ہوئی ملتی ہیں . بعض اوقات یہ تھیلیاں اس طرح اور اتنی بڑی تعداد میں لائنوں میں پھنس جاتی ہیں کہ بار بار کی صفائی کے باوجود سیوریج نظام درست نہیں ہوتا . اس لئے نہ صرف حیدرآباد بلکہ تمام شہروں میں ان کی تیاری , خریدوفروخت اور استعمال پر پابندی لگائی جانی چاہئے . ان کی جگہ مضبوط کاغذ اور سستے کپڑے کی تھیلیوں کو رواج دیا جاسکتا ہے یا کوئی اور متبادل تلاش کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 8 10 11 12 14 18 21 28 30 32 33 35 36 38 39 41 43 44 47 50 52 53 54 60 61 62 63 69 70 72 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 87 88 90 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 42 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 67 })
9 ({ 40 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 31 })
14 ({ 92 93 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 86 })
20 ({ })
21 ({ 66 })
22 ({ 59 })
23 ({ 89 })
24 ({ 91 })
25 ({ 45 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 68 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 17 })
35 ({ 16 })
36 ({ 37 })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 51 })
41 ({ 46 })
42 ({ 71 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 27 })
45 ({ 65 })
46 ({ 64 })
47 ({ 49 })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 73 74 })
52 ({ 34 })
53 ({ 25 })

24039
sports news quaid e azam trophy : sialkot beats lahore karachi staff reporter sialkot beat lahore shalimar in the quaid e azam trophy gold league by 6 wickets in bagti stadium quetta , quetta scored 300 runs in the first inning and abbottabad scored 203 for 8 at the end of their second inning on the third day . 
کھیلوں کی خبریں قائداعظم ٹرافی : سیالکوٹ نے لاہورکو ہرا دیا . کراچی اسٹاف رپورٹر قائداعظم ٹرافی کرکٹ ٹورنامنٹ گولڈ لیگ میں سیالکوٹ نے لاہور شالیمار کو 6وکٹ سے ہرا دیا . ادھر بگٹی اسٹیڈیم کوئٹہ میں کوئٹہ کی ٹیم پہلی اننگز میں 300رنز بناکر آؤٹ ہوگئی جواب میں ایبٹ آباد نے کھیل کے تیسرے دن کھیل کے اختتام پر اپنی دوسری اننگز میں 8وکٹ پر 203رنز بنائے تھے .
0 ({ 2 8 12 18 19 24 32 33 39 47 48 49 52 53 54 57 64 65 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 10 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 30 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 44 })
45 ({ 67 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 59 60 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 70 })

24040
national news ongoing process of accumulation and distribution of relief goods for earthquake victims mirpurkhas + sukkar + nausheroferoz . jang representative + correspondents . different organizations and parties of interior sindh are continuing the process of accumulating and distributing relief goods to earthquake victims of punjab , the north west frontier province and azad kashmir . 
قومی خبریں زلزلہ زدگان کیلئے امدادی اشیاء جمع کرنے اور ترسیل کا سلسلہ جاری میرپورخاص +سکھر +نوشہروفیروز نمائندہ جنگ+نامہ نگاران اندرون سندھ مختلف جماعتوں اور تنظیموں کی جانب سے پنجاب , سرحد اور آزاد کشمیر کے زلزلے سے متاثرین کیلئے امدادی سامان جمع کرنے اور اس کی ترسیل کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 8 9 14 27 28 29 36 38 43 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 53 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 52 })
34 ({ 50 51 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 37 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ 32 })
52 ({ 32 })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 35 })
57 ({ })

24041
people are providing substantial support for the victims of this disaster . the leaders of various parties have expressed gratitude to the citizens for their generosity . 
اس سلسلے میں عوام کی طرف سے متاثرین کیلئے بھرپور امداد دی جارہی ہے , مختلف جماعتوں کے رہنماؤں نے شہریوں کے جذبہٴ ایثار پر ان سے اظہار تشکر کیا ہے .
0 ({ 3 6 7 14 15 18 25 26 27 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 32 })

24042
according to details , in mirpurkhas , the process of donating blood to the victims of the mirpurkhaas earthquake has begun . 
تفصیلات کے مطابق میرپور خاص زلزلے سے متاثرین کیلئے میرپورخاص سے خون کی ترسیل شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 2 7 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 6 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })

24043
pakistan medical association ( p . m . a . ) has begun a campaign to collect blood donations and queues of blood donors have formed in mirpurkhaas . 
پاکستان میڈیکل ایسوسی ایشن میرپورخاص کی جانب سے خون کے عطیات جمع کرنے کی مہم شروع کی گئی ہے , جہاں خون دینے والوں کی قطاریں لگ گئی ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 18 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 30 })

24044
a relief camp has been set up at the chowk post office , where , under the supervision of club and association officials , medication and other commodities worth hundreds and thousands of rupees have accumulated , while more donations continue . 
پوسٹ آفس چوک پر ایک امدادی کیمپ قائم کیا گیا ہے جہاں کلب اور ایسوسی ایشن کے عہدیداروں کی نگرانی میں لاکھوں روپے کی ادویات اور دیگر سامان جمع کیا گیا ہے اور عطیات دینے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 11 17 19 24 30 31 32 35 36 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 40 })

24045
the president of the chemists and druggists association in mirpurkhas has said that the first consignment of medication worth seven hundred thousand rupees has been handed over to the e . d . o . ( executive district officer ) of health in mirpurkhaas and has been dispatched to the earthquake affected areas . 
کیمسٹ اینڈ ڈرگسٹ ایسوسی ایشن میرپورخاص کے صدر نے بتایا ہے کہ 7 لاکھ روپے کی دواؤں کی پہلی کھیپ ای ڈی او ہیلتھ میرپورخاص کے حوالے کردی گئی ہے جو زلزلے سے متاثرہ علاقوں کو روانہ کردی گئی ہے .
0 ({ 7 11 16 18 30 31 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ 36 })
50 ({ 36 })
51 ({ 32 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 41 })

24046
a relief camp has been set up at m . a . ( muhammed ali ) jinnah road by the special and welfare association , which is an organization for disabled people . 
معذور افراد کی تنظیم اسپیشل اینڈ ویلفیئر ایسوسی ایشن کی جانب سے ایم اے جناح روڈ پر امدادی کیمپ لگایا گیا .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ })

24047
sukkar . jamaat - e - islami , sukkar has dispatched two trucks of relief goods for the earthquake victims . 
سکھرجماعت اسلامی سکھر کی جانب سے امدادی اشیاء کے 2ٹرک زلزلہ زدگان کیلئے روانہ کئے ہی .
0 ({ 4 6 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })

24048
on this occasion , the leaders of jamaat - e - islami have expressed their gratitude for the selfless sacrifices made by the citizens who have stood by their bereaved countrymen in their time of need , and offered tremendous support . the sukkar people ' s party has also collected food and other items for the relief of earthquake victims . 
اس موقع پر جماعت اسلامی کے مقامی رہنماؤں نے شہریوں کے جذبہ ایثار پر اظہار تشکر کیا جو کڑے وقت میں اپنے دکھی ہم وطنوں کے ساتھ ہیں اور ان کی بھرپور مدد کررہے ہیں , پاکستان پیپلز پارٹی سکھر کی جانب سے بھی زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے لگائے گئے امدادی کیمپ میں اشیائے خوردنی اور دیگر سامان جمع کیا .
0 ({ 12 26 27 28 30 34 35 37 41 43 48 50 51 53 54 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 56 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 7 23 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 29 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 })
51 ({ 60 })
52 ({ 55 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 49 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 47 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 62 })

24049
on this occasion , leaders of the sukkar people ' s party paid tribute to the people of sindh , including those of sukkar , for their active participation in the collection of relief goods . 
اس موقع پر پیپلز پارٹی سکھر کے رہنماؤں نے سکھر سمیت سندھ کے عوام کو خراج تحسین پیش کیا جنہوں نے امدادی اشیاء جمع کرانے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا .
0 ({ 9 13 19 21 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 32 })

24050
twenty trucks full of relief goods from the sukkar sindh rangers have been dispatched to assist earthquake victims in the affected areas . 
سندھ رینجرز کی جانب سے زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے امدادی اشیاء سے لدے ہوئے 20 ٹرک سکھر سے متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ ہوگئے .
0 ({ 3 4 8 10 15 18 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 5 22 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })

24051
on this occasion , colonel tahir aziz , commandant of the shahbaz rangers thanked the people who had deposited consumer items in the relief camps of the rangers to aid earthquake victims . 
اس موقع پر کمانڈنٹ شہباز رینجرزکرنل طاہر عزیز نے عوام کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے زلزلہ زدگان کی مدد کے سلسلے میں رینجرز کے امدادی کیمپوں میں اشیائے ضرورت جمع کرائیں .
0 ({ 11 16 19 21 22 23 25 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 33 })

24052
sukkhur traders and associations of different bazaars also accumulated a substantial amount of relief goods and distributed them to the affected areas . 
سکھر کے تاجروں اور مختلف بازاروں کی ایسوسی ایشنوں نے بھی بڑے پیمانے پر امدادی اشیاء جمع کرکے متاثرہ علاقوں میں روانہ کی ہیں .
0 ({ 2 7 10 14 17 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })

24053
trade organizations such as gold market , frere road , shahi market , gharib abad , nishtar road , march market , the cloth market , the grain market and the groceries market have accumulated goods to aid earthquake victims . 
صرافہ بازار , فریئر روڈ , شاہی بازار , غریب آباد , نشتر روڈ , مارچ بازار , کپڑا مارکیٹ , اناج مارکیٹ , کریانہ بازار سے تاجر تنظیموں نے زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے سامان جمع کیا .
0 ({ 19 27 28 29 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 39 })

24054
trade leaders visited shops and urged people to help their countrymen during these trying times . 
تاجر رہنما دکان دکان گئے اور لوگوں پر زور دیا کہ وہ مصیبت کی اس گھڑی میں اپنے ہم وطنوں کی مدد کریں .
0 ({ 5 8 11 12 14 15 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })

24055
according to one estimate , various trade organizations and shopkeepers in sukkar have deposited goods worth 5 million rupees at relief camps to be distributed to quake affected areas . 
ایک اندازے کے مطابق سکھر کی مختلف تاجر تنظیموں اور دکانداروں نے 50لاکھ روپے مالیت کا امدادی سامان امدادی کیمپوں میں جمع کرایا اور زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں روانہ کیا ہے .
0 ({ 3 5 6 12 24 26 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })

24056
the mutahidda qaumi movement ( m . q . m . ) has established a relief camp in nausheroferoz to assist earthquake victims and they have appealed to each and every person to deposit consumer goods into the relief fund according to his or her financial means . manzoor ahmed mughal , county president of muslim league n . has set up a relief camp in muslim league house to aid earthquake victims . 
نوشہروفیروز : میں زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے متحدہ قومی موومنٹ نے ریلیف کیمپ قائم کیا ہے اور ہر شخص سے اپنی مالی حیثیت کے مطابق ریلیف فنڈ میں اشیائے صرف جمع کرانے کی اپیل کی ہے . مسلم لیگ ( ن ) کے ضلعی صدر منظوراحمد مغل کی زیرنگرانی زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے مسلم لیگ ہاؤس میں ریلیف کیمپ قائم کردیا ہے .
0 ({ 6 21 24 25 34 36 41 43 44 49 53 63 64 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 47 })
7 ({ 65 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 51 })
23 ({ 52 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 48 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 42 })
59 ({ 38 })
60 ({ 37 })
61 ({ 62 })
62 ({ 62 })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 59 })
67 ({ 56 })
68 ({ 57 })
69 ({ 58 })
70 ({ 55 })
71 ({ 54 })
72 ({ 4 })
73 ({ 5 })
74 ({ })

24057
according to the people ' s party secretary - general karim baksh mallah , the people ' s party has established relief camps in mehrabpur , kandyaro , mathyani , bhorti and pir sadiq to aid earthquake victims . 
پیپلز پارٹی کے سیکریٹری جنرل کریم بخش ملاح کے مطابق پیپلز پارٹی نے زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے محراب پور , کنڈیارو , مٹھیانی بھورٹی اور پیر صادق میں ریلیف کیمپ قائم کئے ہیں .
0 ({ 3 16 19 20 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 17 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 35 })

24058
in degree , p . t . c . l . has set up a relief camp for earthquake victims on muhammadi chowk , mirwah gorchani road where the supervisor of the degree telephone exchange and leader of the p . t . c . l . employees union are collecting relief goods . 
ڈگری : میں زلزلہ زدگان کیلئے محمدی چوک میرواہ گورچانی روڈ پر محکمہ پی ٹی سی ایل کی جانب سے امدادی کیمپ لگایا گیا ہے جہاں ٹیلیفون ایکسچینج ڈگری کے سپروائزر اور پی ٹی سی ایل ایمپلائز یونین کے رہنما امدادی اشیاء جمع کررہے ہیں .
0 ({ 13 18 20 24 30 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 12 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 46 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 45 })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ })

24059
jamaat - ud - dawa , degree has collected goods for earthquake victims by setting up a camp on thana road . 
جماعت الدعوة ڈگری نے تھانہ روڈ پر کیمپ لگا کر زلزلہ زدگان کیلئے سامان جمع کیا .
0 ({ 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 17 })

24060
girls from the government girls high school , degree and children from the local model school collected monetary amounts and handed them over to the principals of their schools to donate to the president ' s relief fund . 
گورنمنٹ گرلز ہائر اسکول ڈگری کی بچیوں اور مقامی ماڈل اسکول کے بچوں نے رقم جمع کرکے صدارتی ریلیف فنڈ کیلئے اسکولوں کے پرنسپلز کے حوالے کردی ہے . مورو : میں متحدہ قومی موومنٹ کے زیراہتمام زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے کھانے پینے کی اشیاء , کمبل , گرم کپڑے اور دیگر سامان جمع کیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 15 23 25 27 30 31 32 33 35 37 38 39 40 41 44 45 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 47 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 46 })
19 ({ 43 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ 22 })
30 ({ 42 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 59 })

24061
on this occasion , the zonal and joint zonal in charge of m . q . m . nausheroferoz , and various members expressed gratitude to citizens while touring the camp . 
اس موقع پر ایم کیو ایم نوشہروفیروز کے زونل انچارج , جوائنٹ زونل انچارج اور دیگر اراکین نے اس کیمپ کا دورہ کرکے شہریوں سے اظہار تشکر کیا ہے .
0 ({ 14 18 19 21 23 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 30 })

24062
shahdadpur : e . d . o . health dr . abdul majeed chattu on behalf of the department of health , sanghar county , handed over five thousand meters of shroud worth 250000 rupees and medicine of 150000 rupees to the director - general of health services , dr . hadi baksh jatoi . 
شہدادپور : محکمہ صحت ضلع سانگھڑ کی جانب سے ای ڈی او ہیلتھ ڈاکٹر عبدالمجید چھٹو نے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ڈھائی لاکھ روپے کا 5ہزار میٹر کفن کا کپڑا اور ڈیڑھ لاکھ روپے کی دوائیں ڈائریکٹر جنرل ہیلتھ سروسز ڈاکٹر ہادی بخش جتوئی کے حوالے کریں .
0 ({ 18 21 23 26 30 31 36 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 47 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 24 })
34 ({ 34 })
35 ({ 25 })
36 ({ 32 })
37 ({ 37 })
38 ({ 20 })
39 ({ 33 })
40 ({ 35 })
41 ({ 22 })
42 ({ 17 })
43 ({ 38 })
44 ({ 19 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 49 })

24063
moreover , camps were set up for the aid of quake victims under the leadership of newly elected administrator hussein baksh khaskheli , representing the functional muslim league , shahdadpur , and donations were collected door to door . 
علاوہ ازیں فنکشنل مسلم لیگ شہدادپور کی جانب سے نومنتخب تعلقہ ناظم حسین بخش خاصخیلی کی قیادت میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے کیمپ لگائے گئے اور گھر گھر جاکر عطیات جمع کئے گئے .
0 ({ 9 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 35 })

24064
muslim league ( functional ) dispatched five trucks laden with food items , quilts and clothes to the residence of pir pagara , kangree house , karachi . 
مسلم لیگ ( فنکشنل ) کی جانب سے اشیائے خورد و نوش , رضائیوں اور کپڑے کے لدے ہوئے 5ٹرک پیر پگار ا کی رہائشگاہ کنگری ہاؤس کراچی روانہ کئے گئے ہیں .
0 ({ 6 11 12 14 17 18 21 23 24 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 10 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })

24065
in this context , an eleven - member " conference organizing committee " was also formed . 
اس سلسلے میں ایک گیارہ رکنی " کانفرنس آرگنائزنگ کمیٹی " بھی تشکیل دی گئی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 16 })

24066
in the joint session , they resolved to resist the bid to privatize sensitive national industries like the steel mills . 
مشترکہ اجلاس میں اس عزم کا اعادہ کیا گیا کہ اسٹیل ملز جیسے حساس قومی ادارے کی نج کاری کی بھرپور مزاحمت کرتے ہوئے اسے ناکام بنایا جائے گا .
0 ({ 6 7 16 17 19 20 21 25 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 30 })

24067
they also demanded that the previous status of the already sold national assets be restored . 
بیچے گئے قومی اداروں کی سابقہ حیثیت بحال کی جائے .
0 ({ 2 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })

24068
the placing of 25000 employees of ptcl in a surplus pool and terminating the employment of 168 laborers from karachi was condemned . it was demanded that they be reinstated immediately . 
اجلاس میں پی ٹی سی ایل کے 25 ہزار ملازمین کو سرپلس پول میں داخل کرنے اور کراچی کے 168 نوجوان محنت کشوں کو نوکریوں سے نکالنے کی مذمت کرتے ہوئے مطالبہ کیا کہ انہیں فی الفور بحال کیا جائے .
0 ({ 2 7 11 15 24 25 27 28 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 19 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 41 })

24069
in restoring the seniority of employees reinstated in the light of the decision taken by the supreme court , their " pay fixation " must be completed and retaliatory actions against them must stop . 
کراچی واٹر بورڈ میں سپریم کورٹ کے فیصلے کی روشنی میں بحال ہونے والے ملازمین کی سینیارٹی بحال کرتے ہوئے " پے فکسیشن " کی جائے اور ان کے خلاف انتقامی کارروائیاں بند کی جائیں .
0 ({ 1 2 3 13 18 25 29 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })

24070
the retaliatory measures against the coordinator of pakistan steel mills joint action committee sattar butt must stop immediately and the charter of demands submitted by the workers of karachi ship yard must be accepted immediately . 
پاکستان اسٹیل ملز جوائنٹ ایکشن کمیٹی کے کوآرڈینیٹر ستار بٹ کے خلاف انتقامی کارروائیوں کا سلسلہ فی الفور روکا جائے اور کراچی شپ یارڈ میں محنت کشوں کی جانب سے پیش کردہ چارٹر آف ڈیمانڈ فی الفور منظور کیا جائے .
0 ({ 7 14 16 17 25 26 28 29 30 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 41 })

24071
karachi news altaf hussein to make telephonic addresses to election meetings in shah faisal and pib today . 
کراچی کی خبریں الطاف حسین آج شاہ فیصل اور پی آئی بی میں ا . نتخابی جلسوں سے مواصلاتی خطاب کریں گے .
0 ({ 2 14 15 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 23 })

24072
karachi public meetings will be organised by mutahida qaumi movement at shah faisal colony and pib colony in connection with by - elections to p s 120 shah faisal colony and p s 117 pib colony constituencies of sindh assembly , at 5 . 00 p . m . this evening . 
کراچی سندھ اسمبلی کے حلقے پی ایس 120 شاہ فیصل کالونی اور پی ایس 117 پی آئی بی کالونی کی نشست پر ہونے والے نتخابات کے سلسلے میںضمنی ا متحدہ قومی موومنٹ کے زیراہتمام بدھ کی شام 5بجے شاہ فیصل کالونی اور پی آئی بی کالونی میں جلسے منعقد کیے جائیں گے .
0 ({ 6 7 26 29 33 34 36 44 45 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 48 })
4 ({ 52 })
5 ({ 51 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 47 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 4 14 })
27 ({ 8 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 20 })
34 ({ 15 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 22 23 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 37 })
52 ({ 53 })

24073
mqm leader altaf hussein will make telephonic address to these public meetings simultaneously . 
جن سے ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین لندن سے بیک وقت ٹیلیفونک خطاب کریں گے .
0 ({ 1 2 6 10 11 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })

24074
meanwhile dr . farooq sattar , anwar alam and others visited the venues of the public meetings . 
رابطہ کمیٹی نے حق پرست عوام سے بھرپور شرکت کی اپیل کی ہے . علاوہ ازیں ڈاکٹر فاروق ستار , انور عالم اور دیگر نے جلسہ گاہوں کا دورہ کیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 13 25 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 28 29 30 })
12 ({ })
13 ({ 26 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 31 })

24075
on the occasion they said the people have given verdict in favour of rightists . 
اس موقع پر انہوں نے کہا کہ عوام نے حق پرستوں کے حق میں فیصلہ دیدیا ہے .
0 ({ 3 7 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

24076
a meeting would be held at reta plot area of shah faisal colony no . 2 in connection with the election campaign of nominated candidate from ps 120 , nishat mohammad zia . while in connection with the election campaign of nominated candidate from ps 117 pib colony dr . saghir ahmed , the meeting would be organised near baghdadi masjid area of pib colony . 
پی ایس 120 سے نامزد امیدوار نشاط محمد ضیا کی ا . نتخابی مہم کے سلسلے میں شاہ فیصل کالونی نمبر 2 کے علاقے ریتہ پلاٹ جبکہ پی ایس 117 پی آئی بی کالونی سے نامزد امیدوار ڈاکٹر صغیر احمد کی انتخابی مہم کے سلسلے میں پی آئی بی کالونی کے علاقے بغدادی مسجد کے قریب جلسے منعقد ہوں گے .
0 ({ 15 31 32 33 41 46 47 48 49 51 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 60 })
4 ({ 59 })
5 ({ 58 })
6 ({ 57 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 61 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 44 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 12 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 35 })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 })
48 ({ 34 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 52 })
63 ({ 10 })
64 ({ 11 50 })
65 ({ 50 })
66 ({ })

24077
meanwhile mqm coordination committee has appealed to rightists ' mothers , sisters , aged peoples and youths to participate in large number in these public meetings being held at shah faisal and pib colony in connection with by - election to the sindh assembly . 
دریں اثنا ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی نے حق پرست ماؤں , بہنوں , بزرگوں اور نوجوانوں سے اپیل کی ہے کہ وہ سندھ کے ضمنی ااسمبلینتخابات کے سلسلے میں شاہ فیصل کالونی اور پی آئی بی کالونی میں منعقد ہونے والے جلسہ عام میں بھرپور شرکت کریں .
0 ({ 6 10 11 21 22 26 29 36 37 38 43 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 20 })
7 ({ })
8 ({ 27 28 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 48 49 })
20 ({ 46 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 30 })
37 ({ 19 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 24 })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 50 })

24078
and make these public meeting successful by expressing exemplary unity as they have shown in the past . 
اورماضی کی طرح اپنے مثالی اتحاد کا مظاہرہ کرکے انتخابی جلسوں کو کامیاب بنائیں .
0 ({ 2 7 10 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

24079
meanwhile deputy convenor mqm coordination committee dr . farooq sattar , pakistan incharge of coordination committee anwar alam , joint incharge abdul haseeb and members coordination committee shakeel umar and shahid latif visited the venues of public meetings and reviewed the arrangements . these meting would be held in connection with by - elections in ps 120 shah faisal colony and ps 117 pib on wednesday , 7th december . 
علاوہ ازیں متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر اکٹر فاروق ستار , رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انور عالم , ج . وائنٹ انچارج عبدالحسیب , رابطہ کمیٹی کے اراکین شکیل عمر اور شاہد لطیف نے ضمنی الیکشن کے سلسلے میں پی ایس 120 شاہ فیصل کالونی اور پی ایس 117 پی آئی بی کالونی میں 7دسمبر بدھ کو منعقد ہونے والے انتخابی جلسہ گاہوں کا دورہ کیا اور انتظامات کا جائزہ لیا .
0 ({ 6 9 24 32 42 58 62 65 71 74 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 67 68 })
36 ({ 69 })
37 ({ })
38 ({ 70 })
39 ({ 72 })
40 ({ 75 76 })
41 ({ })
42 ({ 73 })
43 ({ 77 })
44 ({ 66 })
45 ({ 60 66 })
46 ({ 60 })
47 ({ 64 })
48 ({ 63 })
49 ({ 59 })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 54 55 56 57 })
65 ({ 61 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 25 })

24080
on the occasion provincial minister shabbir qaim khani , rightist member national assembly iqbal mohammad ali , members sindh assembly talib imam and abbas jafary were also accompanying them . 
اس موقع پر صوبائی وزیر شبیر قائم خانی , حق پرست رکن قومی اسمبلی اقبال محمد علی , ارکان سندھ اسمبلی طالب امام اور عباس جعفری بھی ان کے ہمراہ تھے .
0 ({ 3 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })

24081
coordination committee members met the activists busy in making arrangements of public meetings and paid homage to activists working day and night . 
رابطہ کمیٹی کے ارکان نے جلسے کے انتظامات کی تیاری میں مصروف کارکنوں سے ملاقات کی اور رات دن کام کرنے والے کارکنوں کوخراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 5 7 9 10 14 16 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 25 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })

24082
the activists told them that people of shah faisal colony and pib colony look very enthusiastic with regard to these election meetings . 
تایا کہ ا کارکنوں نے انہیں ب نتخابی جلسوں کے سلسلے میں شاہ فیصل کالونی اور پی آئی بی کالونی کے عوام میں زبردست جوش و خروش پایا جارہا ہے .
0 ({ 3 5 10 12 17 18 19 21 23 24 25 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 9 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 11 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })

24083
on the occasion coordination committee said that seeing the enthusiasm in the people of shah faisal colony and pib colony before 10th december , every sensible person can understand that here the people have given their verdict in favour of rightists . and the day of 10th december is a marvelous victory day for rightist candidates . 
اس موقع پر رابطہ کمیٹی نے کہا کہ 10دسمبر سے قبل ہی شاہ فیصل کالونی اور پی آئی بی کالونی کے عوام کا جوش و خروش دیکھ کر ہر ذی شعور یہ اندازہ لگا سکتا ہے کہ یہاں کے عوام نے حق پرست امیدواروں کے حق میں اپنا فیصلہ دیدیا ہے اور 10دسمبر کا دن حق پرست امیدواروں کی شاندارفتح کا دن ہے .
0 ({ 3 12 23 31 32 33 34 36 39 51 54 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 25 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 60 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 44 })
35 ({ 50 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 50 })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 62 })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 64 })

24084
national news third phase of local bodies elections ; all out efforts should be made for the best arrangements : justice dogar . quetta jang reporteracting chief election commissioner mr . , justice abdul hameed dagar has said that all out efforts should be made for fool proof arrangements of local government elections . 
قومی خبریں بلدیاتی انتخابات کا تیسرا مرحلہ , بہترین انتظامات کیلئے کوئی کسر نہ چھوڑی جائے , جسٹس ڈوگر کوئٹہ نمائندہ جنگ قائم مقام چیف الیکشن کمشنر مسٹر جسٹس عبدالحمید ڈوگر نے کہا ہے کہ لوکل گورنمنٹ کے تیسرے مرحلے کے انتخابات کیلئے فول پروف انتظامات کیلئے کوئی کسر نہ چھوڑی جائے .
0 ({ 13 23 24 31 34 38 39 40 41 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 12 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 43 44 45 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 50 52 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 42 })
54 ({ 53 })

24085
he expressed his opinion while addressing a high level meeting here on sunday . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے اتوار کو یہاں اعلیٰ سطح کے اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 8 12 14 15 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })

24086
the meeting reviewed the arrangements for the third phase of elections in the province . 
اجلاس میں صوبے میں تیسرے مرحلے کے ا نتخابات کے انتظامات کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })

24087
the meeting was attended member election commission , mr . justice ahmad khan lashari , federal secretary election commission and chief secretary baluchistan , k . p . rind , provincial election commissioner , chowdhary qamaruz zaman , kunwar mohammed dilshaduz , secretary local government , captain ( retd . ) mohammed yunus durrani , d . i . g . headquarter , baluchistan and d . r . o . quetta , abdul qadir mangal khan baig and other authorities . he further said , all the candidates must be strictly instructed to observe rule and regulations . 
اجلاس میں رکن الیکشن کمیشن مسٹر جسٹس احمد خان لاشاری  چیف سیکرٹری بلوچستان کے بی رند  وفاقی سیکرٹری الیکشن کمیشن کنور محمد دلشاد  صوبائی الیکشن کمشنر چوہدری قمر الزمان  سیکرٹری لوکل گورنمنٹ کیپٹن ( ریٹائرڈ ) محمد یونس درانی  ڈی آر او کوئٹہ عبدالقادر مینگل  ڈی آئی جی ہیڈ کوارٹر بلوچستان خان بیگ اور دیگر حکام نے شرکت کی .
0 ({ 25 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 18 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 66 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 52 })
57 ({ 51 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 55 56 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 45 })
67 ({ })
68 ({ 46 })
69 ({ })
70 ({ 47 })
71 ({ 47 })
72 ({ 48 })
73 ({ })
74 ({ 49 })
75 ({ 49 })
76 ({ 50 51 })
77 ({ 58 })
78 ({ 59 })
79 ({ 60 })
80 ({ 61 })
81 ({ 62 })
82 ({ })
83 ({ 63 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 64 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })

24088
however , if any candidate violates the law , action will be taken against him . 
تاہم اگر کوئی امیدوار قانون کی خلاف ورزی کرے تو اس کے خلاف کارروائی کی جائے .
0 ({ 6 7 10 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })

24089
he praised the baluchistan government and the law enforcing agencies for their contribution to conduct first and second phase of elections smoothly . 
انہوں نے پہلے ا ور دوسرے مراحل کے انتخابات بحسن خوبی پایہ تکمیل تک پہنچانے پر حکومت بلوچستان  عدلیہ  انتظامیہ اور قانون نافذ کرنیوالے اداروں کی کارکردگی کی تعریف کی .
0 ({ 2 10 11 12 13 16 19 20 21 22 28 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 5 25 })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 33 })

24090
addressing the meeting , chief secretary , baluchistan , k . p . rind said that arrangements at every level for holding third phase of election are being made . 
اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے چیف سیکرٹری بلوچستان کے بی رند نے کہا کہ تیسرے مرحلے کے انتخابات کے انعقاد کے حوالے سے ہر سطح پر تمام انتظامات کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 19 21 22 23 27 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 33 })

24091
secretary election commission , kunwar mohammed dilshad said that elections of first two phases were exemplary which is praise worthy . 
سیکرٹری الیکشن کمیشن کنور محمد دلشاد نے کہا کہ پہلے دو مراحل میں بلوچستان میں انتخابات مثالی رہے جو ہر لحاظ سے قابل تعریف ہیں .
0 ({ 13 14 15 20 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })

24092
the foreign observers who visited here also praised the conduct of local government elections . 
یہاں آنے والے غیر ملکی مبصرین نے بھی بلوچستان میں لوکل گورنمنٹ کے انتخابات کے عمل کی تعریف کی .
0 ({ 2 7 9 10 15 16 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })

24093
speaking on the occasion , the provincial election commissioner , chowdhary qamaruz zaman said , baluchistan is consisting of a total of 28 districts with one city tehseel councilor , two town councilors , 75 district councilors and 27 councils for which 168 polling stations and 331 polling booths have been set up 
اس موقع پر صوبائی الیکشن کمشنر چودھری قمر الزمان نے بتایا کہ بلوچستان میں مجموعی طور پر 28اضلاع ہیں جہاں پر ایک سٹی کونسل 27ضلع کونسلز  75تحصیل کونسلز اور دو ٹاؤن کونسلز ہیں جن کیلئے168 پولنگ اسٹیشن اور 331پولنگ بوتھ قائم کئے گئے ہیں .
0 ({ 12 14 17 20 21 29 45 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 36 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 34 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 42 })

24094
news from karachi country may earn valuable foreign exchange from promotion of medicine business : hanif billu karachi chairman of pak , sri lanka , burma pharmaceutical business council and central chairman of pakistan chemist &amp; druggist association haji m . haneef billu has urged the government of pakistan to cooperate with national pharmaceutical organizations and traders to promote pharmaceutical business . 
کراچی کی خبریں دواؤں کی تجارت کے فروغ سے ملک کو قیمتی زرمبادلہ مل سکتا ہے , حنیف بلو کراچی . پاک سری لنکا برما فارماسیٹویکل بزنس کونسل کے چیئرمین اور پاکستان کیمسٹ اینڈ ڈرگسٹ ایسوسی ایشن کے مرکزی چیئرمین حاجی محمد حنیف بلو نے کہا ہے کہ حکومت پاکستان ادویہ کی تجارت کے فروغ کیلئے ملکی ادویہ ساز اداروں اور تاجروں کے ساتھ تعاون کرے .
0 ({ 2 7 11 16 38 52 54 59 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 21 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 63 })
49 ({ 50 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 65 })
52 ({ 64 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 56 })
59 ({ 55 })
60 ({ 51 53 })
61 ({ 53 })
62 ({ 67 })

24095
the country may greatly benefit in the form of huge foreign exchange earned from this business . we must also compensate our national losses following the earth quake tragedy by urging the union ministry of trade and commerce to focus not only on medicines , also on the export of other goods . 
ادویہ کی تجارت کے فروغ سے ملک کو قیمتی زرمبادلہ کی صورت میں کافی فائدہ پہنچ سکتا ہے . اور زلزلہ کے قومی سانحہ کے بعد ادویہ سمیت دیگر اشیاء کی ایکسپورٹ پر بھی وفاقی وزارت تجارت کو مزید خصوصی توجہ دیکر ہمیں اپنے قومی نقصانات کی تلافی کرنا چاہئے .
0 ({ 2 4 8 9 14 22 25 31 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 43 })
19 ({ 49 50 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 42 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 47 })
36 ({ 5 })
37 ({ 20 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 51 })

24096
he expressed these views in his presidential address to the special session of the members of pak , sri lanka , burma , and pharmaceutical business council ' s business delegation . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے پاک سری لنکا فارماسیٹویکل بزنس کونسل کے تجارتی وفد کے ارکان کے خصوصی اجلاس سے اپنے صدارتی خطاب میں کیا .
0 ({ 3 18 21 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 27 })

24097
the delegation will shortly tour sri lanka and burma to further promote pharmaceutical business in the two countries . 
یہ وفد عنقریب سری لنکا اور برما کے تجارتی دورے پر جاکر تجارت کے فروغ کیلئے مزید وسعت دے گا .
0 ({ 3 8 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })

24098
at this crucial turn of national history , offering his immense tributes to wise and prudent decisions and actions of both president musharraf and prime minister shaukat aziz , have appealed traders , industrialists and other business circles as well as to play their fullest roles for the success of a redevelopment program of the government through their respective spheres . 
انہوں نے قومی تاریخ کے اس نازک موڑ پر صدر مملکت جنرل مشرف , وزیراعظم پاکستان شوکت عزیز سے مدبرآنہ فیصلوں اور دانش مندانہ اقدامات کو زبردست خراج تحسین پیش کرتے ہوئے تاجروں , صنعتکاروں سمیت کاروباری حلقوں سے اپیل کی ہے کہ وہ حکومت کے تعمیر نو پروگرام کی کامیابی کیلئے اپنے اپنے شعبوں کے ذریعہ اپنا بھرپور قومی کردار ادا کریں .
0 ({ 2 5 7 19 23 26 31 39 41 42 43 44 47 48 56 59 63 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 32 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 28 29 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 62 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 57 })
58 ({ 53 })
59 ({ 53 54 })
60 ({ 11 })
61 ({ 64 })

24099
the session was attended by ilyas nainitalwala , shakil nagar , tariq mumtaz , abdullah yusuf , nain ahmad , shabbir muhammadi , aslam salat , tahir saeed prince , taufig menon , dr . iqbal somru , imran murad and others . 
اجلاس میں الیاس نینی تال والا , شکیل نگر , طارق ممتاز , عبداللہ یوسف , نعیم احمد , شبیر محمدی , اسلم سلاٹ , طاہر سعید پرنس , توفیق میمن , ڈاکٹر اقبال سومرو , عمران مراد و دیگر شریک تھے .
0 ({ 17 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })

24100
national news decision taken to issue permanent licenses to phone companies in azad kashmir , shahzada alam islamabad jang representative major general ( retd . ) shehzada alam , chairman of the pakistan telecommunication authority has said that it has been decided that all phone companies in azad kashmir will be issued permanent licenses . 
قومی خبریں فون کمپنیوں کوآزادکشمیر میں مستقل لائسنس جاری کرنے کافیصلہ کرلیا , شہزادہ عالم اسلام آباد نمائندہ جنگپاکستان ٹیلی کمیونیکیشن اتھارٹی کے چیئرمین میجر جنرل ریٹائرڈ شہزادہ عالم ملک نے کہا ہے کہ تمام فون کمپنیوں کو آزاد کشمیر میں مستقل بنیاد پر لائسنس جاری کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے , جس کی شرائط اور ضابطہ کار طے کیاجا رہا ہے .
0 ({ 14 23 30 33 38 43 44 48 50 52 56 58 59 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 49 })
4 ({ 51 })
5 ({ 47 })
6 ({ 5 47 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 53 })
30 ({ 24 })
31 ({ 55 })
32 ({ 57 })
33 ({ 21 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 54 })
39 ({ 60 })
40 ({ 12 })
41 ({ 62 })
42 ({ 11 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 41 })
48 ({ 39 40 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 42 })
54 ({ 45 })
55 ({ 64 })

24101
the participation of the general council and management committee of the asia pacific tele - community will boost the telecommunication sector in pakistan . 
ایشیا پیسفک ٹیلی کمیونٹی کی جنرل کونسل اور مینجمنٹ کمیٹی کے پاکستان میں اجلاسوں سے ٹیلی کام سیکٹر کو بھرپور ترقی ملے گی .
0 ({ 11 15 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 23 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })

24102
the azad kashmir government has implemented the pakistan telecommunication act of 1993 in the valley and telecommunication companies operating in the area will now face no problems in carrying out their work . 
اب لائسنس کے اجراء کی فیس کے علاوہ دیگر امور پر دونوں وزارتوں سے مشاورت جاری ہے .
0 ({ 5 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 })

24103
talks are ongoing between both ministries to decide the license fees and other matters regarding this decision . 
ایس سی او بھی کام کرتی رہے گی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })

24104
the sco will also continue working . he said that all phone companies were given two months to restore communication in the valley after the earthquake and the results have been very positive and we are now extending the time period on this temporary permit and will soon make it into a permanent license . 
انہوں نے کہاکہ حالیہ زلزلہ کی وجہ سے متاثرہ علاقوں میں مواصلاتی نظام بحال کرنے کیلئے تمام کمپنیوں کو دو ماہ کیلئے کام کرنے کی اجازت دی تھی جسکے نتائج نہایت مفید برآمد ہوئے ہیں اس عارضی اجازت کو مزید وقت کیلئے بڑھا رہے ہیں جس کو مستقل بنیادوں پر منتقل کر دیا جائے گا .
0 ({ 6 7 9 10 19 22 25 26 33 34 42 52 53 })
1 ({ 47 })
2 ({ 4 })
3 ({ 54 55 })
4 ({ 40 })
5 ({ 29 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 30 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ 50 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 46 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 48 49 })
54 ({ })
55 ({ 56 })

24105
the pta ' s decision to restrict users of wireless local loop has been amended so that their customers will not face other problems . 
وائرلیس لوکل لوپ کے صارفین کو محدود کرنے سے متعلق پی ٹی اے کے فیصلہ میں ترمیم کر دی گئی ہے جس سے انکے صارفین کو سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 4 8 9 10 16 19 23 24 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 32 })

24106
british chancellor of the exchequer gordon brown on tuesday named the current head of the country ' s energy regulator as the new chairman of finance watchdog the financial services authority ( fsa ) former senior banker callum mccarthy begins what is one of the most important jobs in london ' s financial world in september , when incumbent howard davies steps down . 
﻿ برطانوی چانسلر برائے خزانہ گورڈن براؤن نے منگل کو ملکی انرجی کے حالیہ منظّم صدر کو نئے مالیاتی نگران کے صدر کا عہدہ دینے کا اعلان کیا . ( مالیاتی سروسز اتھارٹی ایف ایس اے ) . جب حالیہ نگران افسر ہوورڈ ڈیوس نے استعفی پیش کیا توسابق سینئر بینکار کیلم میک کارتھی نے سوال کیا که ستمبر میں لندن کی مالیاتی دنیا کا اہم ترین کام کون سا ہے .
0 ({ 8 13 25 27 28 35 36 40 41 42 45 47 48 55 56 57 58 65 70 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 1 })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 24 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 46 })
41 ({ 69 })
42 ({ 71 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 67 })
47 ({ 66 })
48 ({ 68 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 49 })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 29 })

24107
davies is leaving to become chairman of the london school of economics , one of the best - known parts of the university of london . 
ڈیوس کے استعفٰی دینے کی وجه لندن کی ایک نامور یونیورسٹی لندن اسکول آف اکنامکس ﴿معاشیات﴾ کے شعبے میں چیئرمین کا عهده سنبھال لینا هے .
0 ({ 2 6 14 15 17 18 19 21 25 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 26 })

24108
brown said mccarthy would bring to the fsa " an unrivalled combination of experience of the public sector , experience as a senior practitioner in the financial services industry , and chairman of a highly successful regulator . 
براؤن نے کہا که " میک کارتھی ایف . ایس . اے کے مدمقابل خود کو بحیثیت اعلٰی تجربه کار پیشه ور اور کامیاب قانون کے پیروکار پیش کرکے عوام کے غیر متوازن اور مخلوط تجربات منظرعام پر لائے گا " . میک کارتھی اس وقت گیس اور بجلی کی مارکیٹ یا آف جم کی سربراہی کررہے ہیں جو برطانوی نجی صنعتوں کا انتظام چلاتی ہے .
0 ({ 6 9 11 12 14 16 18 23 25 26 28 29 32 33 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 54 55 56 58 60 62 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 40 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 59 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 30 })
18 ({ 53 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 57 })
26 ({ 31 })
27 ({ 61 })
28 ({ 64 })
29 ({ 51 })
30 ({ 22 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 15 })
36 ({ 24 })
37 ({ 10 })
38 ({ 67 })

24109
as well as previously holding senior positions at barclays bank , bzw and kleinwort benson , mccarthy was formerly a top civil servant at the department of trade and industry . 
میک کارتھی تجارت و صنعت کے شعبے کی ایک باحیثیت و بلند پایه شخصیت ہونے کے ساتھ ساتھ بارکلیز بینک , بی زیڈ ڈبلیو اور کلائینورٹ بینسن میں بھی اعلٰی درجه پر فائز تھے .
0 ({ 6 7 8 16 17 18 22 23 24 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 26 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 35 })

24110
under davies ' s watch , the fsa became britain ' s sole regulatory body for financial services in november 2001 , taking on the various functions of nine separate agencies . 
اے بطور واحد برطانوی سرمایه کار کنٹرول باڈی نومبر 2001 سے روشناس هوئی جس نے مختلف نو ایجنسیوں کے لیے کام کیا .
0 ({ 7 11 14 15 20 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 12 })
31 ({ 18 })
32 ({ 23 })

24111
everything is coming back to routine in wana and people are satisfied and happy about this agreement . 
وانا میں کاروبار زندگی بظاہر اب واپس معمول کی جانب بڑھ رہا عوام کے چہروں پر معاہدے کے بعد اطمینان اور خوشی کے واضع آثار نظر آتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 14 18 19 23 26 27 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })

24112
last month , more than a hundred people died in a battle between terrorists and army . 
گزشتہ مہینے فوج اور شدت پسندوں کے درمیان لڑائی میں سو سے زیادہ افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })

24113
seven americans and thirty iraqi were reported to be killed and forty - two iraqis are injured in bomb expulsions in iraq it is said that , out of these killed , five americans were killed in a rocket attack on taji base in northern iraq . 
بغداد میں ہونے والے متعدد دھماکو میں سات امریکی اور تیس عراقی ہلاک اور بیالیس عراقی زخمی بتائے جاتے ہیں . بتایا گیا ہے کہ ہلاک ہونے والوں میں سے پانچ امریکی بغداد کے شمال میں تاجی نامی اڈے پر داغے جانے والے راکٹ کے حملے میں ہلاک ہوئے .
0 ({ 3 4 23 30 34 41 42 43 45 47 48 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 7 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 49 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ 33 })
47 ({ 50 })

24114
according to the news , a rocket hit the american army base in taji , where the first american cavalry division is deployed . 
خبروں کے مطابق ایک راکٹ تاجی میں واقع امریکی فوجی اڈے پر آ لگا جہاں امریکی فرسٹ کیولری ڈویژن تعینات ہے .
0 ({ 2 8 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })

24115
apart from that , bomb explosions were also heard in sadar , a suburb of baghdad . 
اس کے علاوہ بغداد کے نواحی علاقے صدر میں بھی دھماکوں کی آوازیں سنائی دی ہیں .
0 ({ 2 5 12 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })

24116
most of the people who live in sadar are shiite muslims . 
صدر میں آباد بیشتر لوگ شیعہ مسلمان ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })

24117
karachi report + jr eleven members of the indian parliament have been suspended for raising public issues in the indian parliament after accepting bribes . 
اہم خبریں رشوت لے کر عوامی مسائل اٹھانے والے بھارتی پارلیمنٹ کے 11ارکان معطل کراچی رپورٹ+ ج ر رشوت لے کر بھارتی پارلیمان میں عوامی مسائل اٹھانے والے 11 بھارتی اراکین پارلیمنٹ کو معطل کر دیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 9 12 14 20 21 23 28 30 33 38 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 29 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 32 })
11 ({ 8 })
12 ({ 37 })
13 ({ 34 35 36 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 11 })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })
24 ({ 19 })
25 ({ 39 })

24118
the suspended members include 6 from the bjp , 3 from the bahujan samaj and one each from the congress and arjd . 
معطل کئے جانے والے ارکان میں بی جے پی کے 6 , بہوجن سماج 3 , کانگریس اور آر جے ڈی کا ایک ایک رکن شامل ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 19 21 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 26 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 2 3 4 })
23 ({ 28 })

24119
business and social organizations informed the speaker of the corruption of the parliamentarians through a letter . 
کاروباری و سماجی تنظیموں نے اسپیکر کو خط کے ذریعے اراکین کی کرپشن سے آگاہ کیا .
0 ({ 7 9 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

24120
according to details , the indian political parties have also suspended the party membership of these members . 
تفصیلات کے مطابق بھارتی سیاسی جماعتوں نے بھی ان اراکین کی پارٹی رکنیت معطل کر دی ہے .
0 ({ 2 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

24121
the bjp has suspended 6 of its members , which include suresh chandar , pradeep gandhi , j . chandraprasad , m . k . patel , mohajan and dr . chathar singh , whilst ram chandra kohl , manoj kumar and raja rampal of the bahujan samaj , ram sehwak singh of the congress and mohajan kumar of the rjd have also been suspended . the speaker , somnath chatterjee , has stated that these members cannot enter the parliament , until the legal action has been completed . 
بی جے پی نے اپنے 6 ارکان جن میں سریش چندر , پردیپ گاندھی , جے چندر پرشاد , ایم کے پاٹل , مہاجن اور ڈاکٹر چھتر سنگھ شامل ہیں جبکہ بہوجن سماج کے رام چندر کول , منوج کمار , راجہ رام پال , کانگریس کے رام سیوک سنگھ اور آر جے ڈی نے مہاجن کمار کو معطل کیا ہے .
0 ({ 29 30 34 37 47 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 62 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 33 })
48 ({ 32 })
49 ({ 45 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 36 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 53 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 60 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 61 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })

24122
the cobra . 
اسپیکر سومناتھ جٹر
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })

24123
com group has stated that these eleven members of parliament , belonging to the bjp , congress and rjd raise the issues of business and social organizations and small political groups in the parliament after accepting money from them . 
کوبرا ڈاٹ کام گروپ نے 11 ایسے ارکان پارلیمنٹ جن کا تعلق بی جے پی کانگریس , آر جے ڈی سے ہے ان کے متعلق کہا کہ یہ ارکان مختلف کاروباری اور سماجی تنظیموں , چھوٹے سیاسی گروپوں سے پیسے لے کر ان کے مسائل پر پارلیمنٹ کے اندر آواز اٹھاتے ہیں .
0 ({ 7 10 19 20 21 22 23 24 25 29 30 44 46 48 52 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 50 51 })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ 53 })

24124
the entire issue was revealed when a large business paid thousands of rupees to many members to raise their voices in parliament about their problems , but their matter was not brought up in the parliament , upon which these groups have formed an inquiry committee of 4 parliamentarians under the leadership of karan singh . 
اس سارے معاملے کا انکشاف اس وقت ہوا جب ایک بڑے بزنس گروپ کے مسائل کیلئے پارلیمنٹ میں آواز اٹھانے کے لئے کئی ممبران کو لاکھوں روپیہ دیا گیا لیکن ان کی بات پارلیمنٹ میں نہیں لائی گئی جس پر ان گروپوں نے 4 ارکان پارلیمنٹ پر مشتمل ایک انکوائری کمیٹی کرن سنگھ کی نگرانی میں بنا دی ہے .
0 ({ 4 6 7 8 14 21 25 32 34 47 54 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 60 })

24125
national newssekhar : one killed in hotel shooting . 
قومی خبریںسکھر : ہوٹل پر فائرنگ سے ایک شخص ہلاک .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

24126
robdi correspondent 3 criminals killed the 25 years old mohd iqbal soru by shooting at him in a hotel situated at lokha village near sekhar . 
روہڑی نامہ نگار سکھر کے قریب آباد لاکھا گاؤں میں 3 ملزمان نے فائرنگ کر کے ہوٹل پر موجود 25 سالہ محمد اقبال شورو کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 5 15 16 19 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ 29 })

24127
the police handed over the dead body to the heirs after necessary formalities and they started the search of the criminals after filing a case . 
پولیس نے ضروری کارروائی کے بعد لاش ورثاء کے حوالے کر دی جبکہ مقدمہ درج کر کے ملزمان کی تلاش شروع کر دی .
0 ({ 9 17 19 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 24 })

24128
commercial news the karachi custom agents group has made sub committees consisting of 116 members karachi staff reporter the krachi custom agents group has made 22 sub committees consisting of 10 lisen officers , 19 conveners , 14 deputy conveners and 116 members . 
تجارتی خبریں کراچی کسٹم ایجنٹس گروپ نے 116 افراد پر مشتمل سب کمیٹیاں قائم کردیں . کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی کسٹم ایجنٹس گروپ کی منیجنگ کمیٹی نے 10 لائیزن آفیسرز , 19 کنوینرز , 14 ڈپٹی کنوینرز اور 116 ممبران پر مشتمل 22 سب کمیٹیز قائم کردی ہیں .
0 ({ 10 14 16 24 25 41 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 26 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 28 })
32 ({ 15 29 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 49 })

24129
shaikh and the secretary general arshad jmal . 
یہ کمیٹیاں گروپ کے صدر ظاہر محمود شیخ اور جنرل سیکریٹری ارشد جمال کی سربراہی میں قائم کردی گئی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 21 })

24130
business news there is some improvement in the economy of pakistan says zahid qamar karachi , jang news the chairman of pak - china citizen association and ex - vice president of karchi chamber of commerce , zahid qamar praising the prime minister sahukat aziz ' s plan to achieve the millennium target , said that earthquake in independent kashmir and frontier province has caused wide scale destruction and demolition that has created many new challenges for our country . 
تجارتی خبریں پاکستانی معیشت میں بہتری آئی ہے , زاہد قمر کراچی جنگ نیوز پاک چائنا سٹیزن ایسوسی ایشن کے چیئرمین اور ایوان تجارت و صنعت کراچی کے سابق نائب صدر زاہد قمر نے میلینیم ترقیاتی ہداف حاصل کرنے کے وزیر اعظم شوکت عزیز کے عزائم کو سراہتے ہوئے کہا ہے کہ 8 اکتوبر2005ء کے بدترین زلزلے نے صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں جو تباہی پھیلائی ہے اس نے ملک کے لیے بے شمار نئے چیلنج پیدا کردیئے ہیں لیکن پاکستانی قوم نے زلزلہ کے بعد عزم اور حوصلے کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 20 22 26 34 36 40 45 46 47 56 58 68 69 70 72 80 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 73 })
49 ({ })
50 ({ 38 39 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 52 })
57 ({ 57 })
58 ({ 64 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 61 })
62 ({ 60 })
63 ({ 59 })
64 ({ 51 })
65 ({ 53 54 })
66 ({ 54 })
67 ({ 54 66 67 })
68 ({ 66 })
69 ({ 89 })
70 ({ 81 82 })
71 ({ 65 })
72 ({ 79 })
73 ({ 78 })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 74 })
79 ({ 71 })
80 ({ 95 })

24131
zahid qamar has stated further that the present government has not only has decreased the fear of poor economic condition prevailing during 1999 , but on the other hand , all the financial institutions accept the fact that economy of pakistan has established , but also is moving towards the road of development . during the last financial year , the percentage of dgb was 8 , 4 percent and improvement was visible in all the branches of economy . 
زاہد قمر نے مزید کہا ہے کہ موجودہ حکومت اکتوبر1999 ء کی ابتر اقتصادی صورتحال کی وجہ سے جو اندیشے پیدا ہوگئے تھے ان کی شدت کو نہ صرف بڑی حد تک کم کرچکی ہے بلکہ تمام عالمی مالیاتی ادارے اس امر کو تسلیم کرتے ہیں کہ پاکستانی معیشت ترقی کی راہ پر گامزن ہوچکی ہے گزشتہ مالی سال کے دوران جی ڈی پی میں اضافے کی شرح8 . 4 فیصد رہی اور معیشت کے تمام شعبوں میں بہتری نظر آئی .
0 ({ 12 13 16 20 21 22 24 25 26 27 33 34 45 46 50 51 52 60 65 66 75 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 35 })
14 ({ 10 })
15 ({ 62 63 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 61 })
23 ({ 55 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 64 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 43 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 47 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 68 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 19 })
63 ({ })
64 ({ 10 11 })
65 ({ 23 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 73 })
71 ({ 79 })
72 ({ 72 })
73 ({ 80 })
74 ({ 78 })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ 77 })
78 ({ })
79 ({ 74 })
80 ({ 82 })

24132
mr . zahid qamar said that pakistan is facing problem in obtaining modern equipments and high technology in its economic and agricultural fields . besides , the exports of textiles and other materials are facing some difficulties in reaching to the markets of developed countries . apart from this , under the new rules of wto , the whole world has become a free market ; the developing nations are facing many new challenges . he said that it is very necessary that pakistan should be economically very strong country due to its geographical location and strategic position . 
زاہد قمر نے کہا ہے کہ پاکستان کو اپنی اقتصادی و زرعی ترقی کے لیے جدید آلات اور ہائی ٹیکنالوجی کے حصول میں دشواریاں پیش آرہی ہیں اور مزید یہ کہ ٹیکسٹائل اور دوسری برآمدات کو بعض غیر ضروری پابندیوں کے باعث ترقی یافتہ ممالک کے منڈیوں تک پہنچنے میں رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے اس کے علاوہ ڈبلیو ٹی او کے قوانین کے تحت اب جبکہ پوری دنیا کو ایک آزاد تجارتی منڈی قرار دیا جارہا ہے ترقی پذیر ممالک کو کئی بڑے چیلنجوں کا سامنا ہے .
0 ({ 13 14 21 25 27 29 30 36 41 48 52 54 55 56 59 64 66 68 69 72 80 84 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 51 })
34 ({ 57 })
35 ({ 53 })
36 ({ 37 })
37 ({ 24 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 60 })
49 ({ 58 })
50 ({ })
51 ({ 67 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 61 62 63 })
57 ({ })
58 ({ 88 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ 74 })
65 ({ 75 76 })
66 ({ 78 })
67 ({ })
68 ({ 81 82 })
69 ({ 82 83 })
70 ({ 79 })
71 ({ 89 })
72 ({ 85 })
73 ({ 87 })
74 ({ 87 })
75 ({ 91 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 90 })
81 ({ 38 })
82 ({ 39 })
83 ({ 31 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 15 })
87 ({ 40 })
88 ({ 86 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 42 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 28 })
97 ({ 77 78 })
98 ({ })
99 ({ })

24133
news of krachi play ground of klifton sold , on the information the challan was cancelled krachi the land department of the city district government of krachi has sold play ground in the area of clifton , after getting informationthe dco fazlrr rahman has immediately cancelled it . 
کراچی کی خبریں کلفٹن میں کھیل کا میدان فروخت , اطلاع پر چالان کی منسوخی کراچی سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی کے محکمہ لینڈ نے کلفٹن کے علاقے میں کھیل کا میدان فروخت کردیا . ڈی سی او فضل الرحمن نے اطلاع ملنے پر اسے فوری منسوخ کردیا ہے .
0 ({ 2 14 21 26 30 34 43 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 35 36 37 })
42 ({ 42 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ 44 })
48 ({ 49 })

24134
according the detail from the office of the land management of district government two on 28 october 2005 , , a remittance of rs 4 lac 92 thousand 9 hundred 28 . 66 was issued to a memorial society for st plot which area is 6266 square yards situated in clifton block 4 , this society deposited that amount in a bank which is situated in old kmc building of city government on 31 october 2005 , although the society had given an application for the allotment of st 12 of clifton block 4 on 13 june 1994 . 
تفصیلات کے مطابق سٹی گورنمنٹ کے ڈسٹرکٹ آفیسر لینڈ مینجمنٹ ٹو کے دفتر سے 28 اکتوبر 2005ء کو کلفٹن بلاک 4 میں واقع ایس ٹی پلاٹ کا جس کا رقبہ 6266 مربع گز ہے , 43 لاکھ 92 ہزار 9 سو 28 اعشاریہ 66 روپے کا چالان ایک میموریل سوسائٹی کے نام جاری کیا گیا جسے مذکورہ سوسائٹی نے 31 اکتوبر 2005ء کو سٹی گورنمنٹ کی اولڈ کے ایم سی بلڈنگ میں واقع بینک میں جمع کرا دیا جب کہ سوسائٹی نے 13 جون 1994ء میں بلاک4 کلفٹن کے ایس ٹی12 کی الاٹمنٹ کے لئے درخواست دی تھی .
0 ({ 2 4 18 27 31 36 46 51 52 59 66 68 78 82 86 89 92 94 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 43 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 90 })
33 ({ 44 })
34 ({ 54 55 56 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 29 })
41 ({ 47 })
42 ({ 26 })
43 ({ 28 })
44 ({ 30 })
45 ({ 34 })
46 ({ 25 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 23 })
50 ({ 22 })
51 ({ 19 })
52 ({ 20 })
53 ({ 21 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 76 77 })
58 ({ 80 })
59 ({ 87 })
60 ({ 75 })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 73 })
66 ({ 72 })
67 ({ 67 })
68 ({ 69 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 63 })
74 ({ 60 })
75 ({ 61 })
76 ({ 62 })
77 ({ })
78 ({ 79 })
79 ({ 57 })
80 ({ 81 })
81 ({ 98 })
82 ({ 97 })
83 ({ })
84 ({ 96 })
85 ({ 95 })
86 ({ })
87 ({ 93 })
88 ({ })
89 ({ 91 })
90 ({ 91 })
91 ({ })
92 ({ 88 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 83 })
97 ({ 84 })
98 ({ 85 })
99 ({ 99 })

24135
the dco of krachi fazlur rahman told that as soon as he got the information he ordered to cancel immediately the remittance of st 2 . apart from it an inquiry would be done about all the auctions and allotments , which are made done during one year in the city . 
ڈی سی او کراچی فضل الرحمن نے بتایا کہ ان کے علم میں جیسے ہی یہ بات آئی انہوں نے مذکورہ پلاٹ ایس ٹی2 کا چالان فوری طور پر کینسل کرنے کی ہدایت کردی ہے . اس کے علاوہ گزشتہ ایک سال کے دوران شہر میں جتنے بھی پلاٹ نیلام یا الاٹ ہوئے ان کی انکوائری کرائی جائے گی .
0 ({ 11 13 14 17 23 25 26 35 37 38 43 46 48 53 54 55 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 30 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 31 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ 34 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 36 })
27 ({ 39 })
28 ({ 32 39 })
29 ({ 16 })
30 ({ 51 56 })
31 ({ 56 })
32 ({ 58 59 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 49 50 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 60 })

24136
when the district officer of the management two of the revenue department shariq ilyas was contacted he told that on the order of the dco the remittance of the plot st 2 has been cancelled . 
ڈسٹرکٹ آفیسر لینڈ مینجمنٹ ٹو ریونیو ڈپارٹمنٹ شارق الیاس نے رابطہ کرنے پر کہا ڈی سی او کی ہدایت پر پلاٹ ایس ٹی2 کا چالان کینسل کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 19 20 22 25 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 30 })

24137
when he was asked about wrong numbering of the plot he said that it happen due to mistake of lower officer , its further inquiry is being done . 
چالان پر پلاٹ کا غلط نمبر درج کرنے کے بارے میں انہوں نے کہا یہ نچلے عملے کی غلطی سے ہوا جس کی مزید تحقیقات کی جا رہی ہے . دریں اثناء ذرائع کے مطابق جس پلے گراؤنڈ کا چالان جاری کیا گیا اس کی مالیت کروڑوں روپے ہے .
0 ({ 2 4 6 9 11 17 23 26 30 32 33 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 49 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 40 })
29 ({ 50 })

24138
islamabad . jang news . a romanian trade delegation will reach pakistan on october 3rd for a two - day visit and will have meetings with the ministry of trade , board of investment , ministry of petroleum and natural resources and other officials . 
تجارتی خبریں رومانیہ کا تجارتی وفد پاکستان آئیگا اسلام آباد جنگ نیوز رومانیہ کے تاجروں کا وفد دو روزہ دورے پر تین اکتوبر کو پاکستان پہنچے گا جو وزارت تجارت بورڈ آف انوسٹمنٹ , وزارت پٹرولیم و قدرتی وسائل اور دیگر حکام سے ملاقاتیں کریگا .
0 ({ 4 5 6 14 15 16 22 24 25 26 43 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 2 12 })
5 ({ 46 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })
10 ({ 27 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })

24139
outrage over sniffer dogs ' presence at gandhi ' s samadhi lok sabha members were up in arms on friday over the security drill for the u . s . president george w . bush when they saw sniffer dogs were being used by the u . s . security personnel to check for hidden explosives or weapons at the samadhi of mahatma gandhi . 
مہاتما گاندھی کی سمادھی پر سونگھنے والے کتوں کی موجودگی پر ارکان اسمبلی کی سخت برہمی جمعے کے روز لوک سبھا کے ارکان امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کی سیکیورٹی ڈرل پر اس وقت برہم ہو گئے جب انہو ں نے امریکی سیکیورٹی کے عملے کو مہاتما گاندھی کی سمادھی پر پوشیدہ دھماکہ خیز مواد چیک کرنے کے لئے سونگھنے والے کتوں کا استعمال کرتے دیکھا .
0 ({ 7 13 14 19 23 29 33 35 39 41 49 51 57 58 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 31 })
22 ({ 18 })
23 ({ 30 })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 67 })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })
37 ({ 65 })
38 ({ 66 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 62 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 64 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 56 })
54 ({ 59 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 54 55 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 48 })
65 ({ })

24140
the mps pointed out that the samadhi of the father of the nation is sacred and was soiled by the dogs . 
ارکان اسمبلی نے کہا کہ بابائے قوم کی سمادھی ایک مقدس جگہ ہے جس کی کتوں کی وجہ سے بے حرمتی ہو ئی ہے .
0 ({ 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })

24141
decree against marriage by force the grand mufti of saudi arabia sheik abdul aziz al - sheikh in his decree has announced that marriage with out a women ' s consent is not islamic . 
زبردستی کی شادی کے خلاف فتویٰ سعودی عرب کے مفتی اعظم شیخ عبدالعزیز الشیخ نے ایک فتویٰ دیا ہے جس کے تحت عورت کی شادی اس کی مرضی کے خلاف کرنے کے عمل کو غیر اسلامی قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 9 21 22 27 29 30 31 32 33 34 37 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 16 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })

24142
the grand mufti in his decree has indicated that this is against the law of islam and a person committing this act should be arrested . 
مفتی اعظم نے اپنے فتویٰ میں کہا کہ یہ اسلامی قوانین کے خلاف ہے اور ایسا کرنے والے کو .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })

24143
it is said that , the main cause of the rise in divorce cases in saudi arabia is the marriage of women with out their consent . 
گرفتار کر لینا چاہیئے . خیال کیا جا رہا ہے کہ سعودی عرب میں بڑھتی ہوئی طلاق کی شرح کی ایک وجہ عورتوں کی مرضی کے . خلاف ان کی شادی ہے . مفتیٰ اعظم نے اس طرح کی شادیوں پر پابندی لگا دی ہے .
0 ({ 1 2 4 5 15 18 19 20 21 26 28 30 33 36 37 38 39 42 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 34 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 })
24 ({ 40 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })

24144
the higher authorities are claiming that the restriction against such marriages is the victory of women ' s right in saudi arabia . 
اعلیٰ دینی اتھارٹی کی طرف سے زبردستی کی شادی کے خلاف لگائی گئی پابندی کو سعودی عرب میں عورتوں کے حقوق کے سلسلے میں ایک فتح قرار دیا جا رہا ہے .
0 ({ 5 6 8 9 15 23 24 25 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 10 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 32 })

24145
sheikh abdul aziz , who is the head of the senior scholar ' s council in his decree , has not allowed a women to be wed to a person she despises , and allows her to marry the person she has selected . 
شیخ عبدالعزیز نے , جو سینیئر علماء کی کونسل کے سربراہ ہیں , اپنے فتویٰ میں کہا کہ ' اسلامی قانون اس کی اجازت نہیں دیتا کہ کسی عورت کی شادی اس شخص سے کی جائے جس کو وہ پسند نہیں . کرتی اور اس شخص سے اس کی شادی نہ ہونے دی جائے جس کو اس نے منتخب کیا ہو ' .
0 ({ 10 17 18 22 23 30 34 35 38 41 43 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 62 })
34 ({ 44 })
35 ({ 26 31 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 27 })
38 ({ 31 })
39 ({ 52 })
40 ({ 33 })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 42 })

24146
he also said that the father who forces his daughters to such marriages must be put behind bars and should not be released until he changes his mentality . 
انہوں نے مزید کہا کہ وہ باپ جو اس طرح کی شادیوں پر اپنی بیٹیوں کو مجبور کرتے ہیں انہیں جیل میں ڈال دینے چاہیئے اور اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیئے جب تک وہ اپنی سوچ نہیں بدل لیتے .
0 ({ 2 9 11 13 17 18 19 22 27 28 29 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 41 })

24147
there are many restrictions on women in saudi arabia . 
سعودی عرب میں عورتوں پر بہت سی پابندیاں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 10 })

24148
they must wear hijab , they can not travel alone and they can not see any man other than her relatives . 
ان کا حجاب پہننا لازمی ہے , وہ اکیلے سفر نہیں کر سکتیں , اور رشتہ داروں کے علاوہ کسی مرد سے مل بھی نہیں سکتیں .
0 ({ 2 6 12 14 18 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 27 })

24149
london . jang news . altaf hussain , leader of the mutahida qaumi movement , said in his address on the day of the shahadat of imam - ul - auliya hazrat ali karam - ul - lah wajah , that hazrat ali ' s personality is characterized by knowledge and bravery , patience and uprightness , tranquility and greatness , submission and acceptance , simplicity and faithfulness ; and that the blessings and good qualities of his personality are a perfect combination . 
اہم خبریں حضرت علی  کی ذات علم و شجاعت کا مجموعہ کمال ہے , الطاف حسین لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے یوم شہادت امام الاولیاء حضرت علی کرم اللہ وجہ کے موقع پر اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ حضرت علی  کی ذات علم و شجاعت , صبر و استقامت , قناعت و ایثار صبر و رضا و سادگی و وفا جیسی نعمتوں و صفات کا مجموعہ کمال ہے .
0 ({ 6 11 24 26 27 28 34 35 36 37 38 39 46 52 53 55 59 63 64 66 67 71 75 77 78 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 2 20 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 45 })
17 ({ 44 })
18 ({ 41 })
19 ({ 32 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 4 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 7 })
40 ({ 60 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ 76 })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ 9 })
52 ({ 70 })
53 ({ 56 })
54 ({ 54 57 })
55 ({ 54 })
56 ({ 10 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 61 62 })
63 ({ 62 })
64 ({ })
65 ({ 15 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 13 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ })
76 ({ 74 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 42 })
82 ({ })
83 ({ 1 })
84 ({ 79 })

24150
love and affection for hazrat ali demands the practice of his valuable teachings . 
حضرت علی سے محبت و عقیدت کا تقاضا ہے کہ ان کی زریں تعلیمات پر عمل کیا جائے .
0 ({ 3 7 9 15 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })

24151
his character will continue to endow the haqparast people with courage , as they battle against the negative forces which impede the spread of their message of truth , and it will continue to be a pillar of light for them , until the end of the world . 
ان کی ذات اہل حق کے لیے بہترین ضابطہٴ اخلاق و ہدایت نامہ ہے . جو حق پرستوں کو پیغام حق پھیلانے سے روکنے والی باطل قوتوں سے ٹکرانے کا حوصلہ عطا کرتی رہے گی اور رہتی دنیا تک حق پرستوں کے لغے مینارہٴ نور بنی رہے گی .
0 ({ 2 5 6 8 9 12 22 24 28 29 32 33 40 41 42 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 48 })
4 ({ 47 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 14 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 19 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 7 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 49 })

24152
south asia malaysian company bids for a company providing mobile phone services in india islamabad . zubair kasoori . the malaysian telecom company , air cell has bid $108 billion tobuy 65% of the shares of the leading mobile phone services provider in india . according to sources , the malaysian company offered to purchase 65% of the shares in the indian company , tello maxis . 
جنوبی ایشیا بھارت میں موبائل سروسز فراہم کرنے والی کمپنی کو خریدنے کیلئے ملائیشیا کی کمپنی نے بولی دیدی . اسلام آباد زبیر قصوری بھارت میں موبائل سروسز فراہم کرنے والی معروف کمپنی ایر سیل air cellکو ملائیشیا کی ٹیلی کام کمپنی tello maxisنے1 . 08بلین ڈالر میں 65فیصد شیئرز خریدنے کی پولی دی ہے ذرائع کے مطابق ملائیشین کمپنی نے بھارت کی کے 65فیصد شیئرز خرینے کی آفر کی ہے .
0 ({ 11 12 15 19 37 39 49 51 53 54 55 61 63 64 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 34 })
30 ({ 47 })
31 ({ 43 })
32 ({ 67 })
33 ({ 68 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 65 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 26 })
44 ({ 25 })
45 ({ 72 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 33 })
53 ({ 69 })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ 44 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 66 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ 46 59 })
66 ({ 59 })
67 ({ 45 })

24153
according to the malaysian company ( air cell ) , it wants to promote investment in the indian telecom sector in collabroation with apollo and will further invest $702 million dollars in it . 
apolloفیملی کے ساتھ ملکر ( air cell ) ملائیشین کمپنی کے ذرائع کے مطابق کمپنی بھارت میں ٹیلی کام سیکٹر میں سرمایہ کو فروغ دینے چاہتی ہے اور اس میں مزید 702ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گی . بھارتی ٹیلی کام کی تاریخ میں ایئر ٹیل کے 10فیصد شیئرز برطانوی کمپنی وڈا فون کی طرف سے خرید نے کے بعد دوسری بڑی ڈیل ہے .
0 ({ 2 4 10 11 12 13 27 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 56 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 46 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 25 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 9 })
23 ({ 3 })
24 ({ 7 })
25 ({ 28 })
26 ({ 38 })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })

24154
new from krachifurther relief materials were sent to affected areas by ansari burni trust . 
کراچی کی خبریںانصاربرنی ٹرسٹ کے تحت متاثرہ علاقوں میں مزید سامان روانہ کردیا گیا .
0 ({ 2 5 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

24155
karachi 200 stoves , 300 tents , fiber roofs , blankets , belongings of women and children and foodstuffs were sent to the affected area by ansar burni welfare trust international and that was under the supervision of trust vice chairman syed sarim burni . 
کراچی انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ انٹرنیشنل کی جانب سے دو سو چولہے , تین سو خیمے , فائبر کی چھتیں , کمبل , خواتین اور بچوں کے استعمال کی اشیاء اور کھانے پینے کا سامان متاثرہ علاقوں میں روانہ کردیا گیا یہ سامان ٹرسٹ کے وائس چیئرمین سید صارم برنی کی نگرانی میں روانہ کیا گیا ہے .
0 ({ 7 19 27 29 30 32 33 38 43 53 54 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 56 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 58 })

24156
according to the trust spokesperson , relief materials would be immediately sent to chikari . 
ٹرسٹ ترجمان کے مطابق چکار میں امدادی سامان فوری پہنچائے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 12 })

24157
sarim burni has consulted some lahore engineers to build houses and house construction work would be started very soon . 
صارم برنی نے مکانات کی تعمیر کے لئے لاہور کے چند انجینئرز سے رابطہ قائم کیا ہے اور بہت جلد متاثرہ علاقوں میں مکانات کی تعمیر کا سلسلہ شروع کردیا جائے گا .
0 ({ 5 7 10 13 14 15 17 22 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 })

24158
news from karachi inter city bus service , announcement for concession in fairs proved to be baseless . 
کراچی کی خبریں انٹر سٹی بس سروس , کرایوں میں رعایت کا اعلان غلط ثابت ہوا .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

24159
karachi on the instructions of sindh transport minister , mohammed adil siddiquee , the concession of rs . 200 per ticket to the passengers , announced by the companies , running intercity bus service has proved as baseless . 
کراچی سندھ کے وزیر ٹرانسپورٹ محمد عادل صدیقی کی ہدایت پر انٹر سٹی بس سروس چلانے والی کمپنیوں نے مسافروں کو کرائے کی مد میں 200 روپے فی ٹکٹ رعایت دینے کا جو اعلان کیا ہے وہ محض اعداد و شمار کا گورکھ دھندا ثابت ہوا .
0 ({ 9 21 22 23 24 25 36 37 38 39 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 19 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 })
39 ({ 47 })

24160
according to details , before the recent devastating earthquake , the passenger fare between karachi to rawalpindi was rs . 900 which was increased to between 1 , 200 to 1 , 500 by the coach companies following the mass traveling of relatives of earthquake affected people to northern areas ; hence the passengers registered strong protest . 
تفصیلات کے مطابق حالیہ تباہ کن زلزلے سے قبل کراچی سے راولپنڈی تک 900 روپے فی مسافر کرایہ وصول کیا جا رہا تھا جو زلزلہ زدگان کے لواحقین کی بڑی تعداد میں شمالی علاقوں کی جانب سفر کرنے کے باعث کوچ کمپنیوں نے بڑھا کر 12 سو سے 15 سو روپے کر دیا جس پر مسافروں نے شدید احتجاج ریکارڈ کرایا .
0 ({ 2 18 19 20 21 27 31 32 39 40 43 51 52 55 57 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 44 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 38 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 53 54 })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ 61 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 62 })

24161
taking a note of the situation , the government came into action and it pressurized the transporters to decrease the fare so one the company announced a decrease of rs . 200 . 
اس صورتحال کے تناظر میں حکومتی مشینری حرکت میں آئی اور اس نے ٹرانسپورٹرز پر کرایہ کم کرنے کے لئے دباؤ ڈالا جس پر ایک کمپنی نے 200 روپے کمی کا اعلان کیا .
0 ({ 5 9 15 19 20 27 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 })
33 ({ })

24162
however , the actual situation is that following the price hike of petroleum productions , the government on demand of the transporters increased the fare of the air conditioned buses , plying on inter city routes and fixed it as 92 paises per km ; but due to cut throat competition , the transporters continued charging the old fare of rs . 900 for 1 , 500 kms . up to rawalpindi against the increased fare of rs 1380 . 
تاہم اصل صورتحال یہ ہے کہ گزشتہ دنوں پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں اضافے کے بعد حکومت نے ٹرانسپورٹرز کے مطالبے پر جو کرایہ بڑھایا تھا اس کے مطابق انٹر سٹی روٹس پر چلنے والی ایئرکنڈیشنڈ بسوں کے لئے 92 پیسے فی کلومیٹر مقرر کیا گیا تھا مگر ٹرانسپورٹرز مسابقت کی بناء پر سابقہ شرح کے مطابق راولپنڈی تک قریباً 15 سو کلو میٹر کا کرایہ 900 روپے وصول کررہے تھے جبکہ نئی شرح سے یہ کرایہ 1380 روپے بنتا ہے .
0 ({ 13 18 23 29 34 54 55 56 63 69 70 71 74 76 77 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 38 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 72 })
32 ({ 7 8 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 44 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 39 })
46 ({ 48 })
47 ({ 52 })
48 ({ 75 })
49 ({ 46 47 78 })
50 ({ 78 })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 65 })
58 ({ 57 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 64 })
69 ({ 82 })
70 ({ 59 })
71 ({ 59 })
72 ({ 58 })
73 ({ 53 })
74 ({ 53 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ })
78 ({ 79 })
79 ({ 50 })
80 ({ })

24163
hence , just after the earthquake the transporters increased the fare to rs . 1 , 200 to 1 , 500 with the increase in number of passengers but again reduced it to rs . 900 following the pressure by the government . 
چنانچہ زلزلہ آنے کے بعد ٹرانسپورٹرز نے مسافروں کی تعداد بڑھتے ہی کرایہ 12 سے 15 سو کر دیا اور حکومت کا دباؤ پڑتے ہی اسے دوبارہ 9 سو روپے کر دیا .
0 ({ 4 7 19 20 22 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 33 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ })

24164
in this way , they are not giving any concession to the victims ; however , they announced free transportation of relief goods to the affected areas . 
اس طرح متاثرین کو حقیقتاً وہ کوئی رعایت نہیں دے رہے البتہ امدادی سامان انہوں نے متاثرہ علاقوں تک مفت پہنچانے کا اعلان کیا .
0 ({ 4 16 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 })

24165
in this connection , a letter has also been written on october 18 to the provincial transport minister . 
اس ضمن میں ایک کمپنی کی جانب سے صوبائی وزیر ٹرانسپورٹ کو 18 اکتوبر کو ایک خط بھی لکھا گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 16 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })

24166
international news israel ' s threat of decisive action against iran occupied jerusalem . jang news . 
بین الاقوامی خبریں اسرائیل کی ایران کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کی دھمکی مقبوضہ بیت المقدس جنگ نیوز اسرائیل نے مارچ کے بعد ایران کے خلاف فیصلہ کن کارروائی کی دھمکی دے دی ہے .
0 ({ 7 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 35 })

24167
israel has threaten of taking decisive action against iran after march . according to the reports the head of israeli multi intelligence mr . aron zewi farkash has threatened that israel will take other than diplomatic measures against iran to stop its nuclear programme . 
اسرائیلی اخبار کے مطابق اسرائیل ملٹی انٹیلی جنس کے سربراہ ہارون زیوی فرکاش نے دھمکی دی ہے کہ مارچ 2006ء کے بعد اسرائیل , ایران کا جوہری پروگرام روکنے کیلئے سفارت کاری کی بجائے دیگر ذرائع استعمال کرے گا .
0 ({ 9 21 24 32 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ 23 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 40 })

24168
the head of israeli intelligence did not reveal the details of the action but the sources of israeli committee of foreign affairs and defence committee has said that israel can think of a military action against iran . 
اسرائیلی انٹیلی جنس کے سربراہ نے ایران کے خلاف کارروائی کی تفصیل تو نہیں بتائی لیکن اسرائیلی پارلیمینٹ کی خارجہ امورکے بارے میں کمیٹی اور دفاعی کمیٹی کے ذرائع کا کہنا ہے کہ اسرائیل ایران کے خلاف فوجی کارروائی کرنے کے لیے غور کرسکتا ہے .
0 ({ 4 8 13 18 23 28 35 36 40 41 42 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 7 })
38 ({ 46 })

24169
he also said that there is a threat not only to israel but the international community by the iranian nuclear programme . 
ر اسرائیلی وزیردفاع شال موفاز نے ریڈیو سے گفتگوکرتے ہوئے کہا کہ اسرائیل نے کہا ہے کہ عالمی سفارتکاری اور دباؤ سے ایران کو اسکے ایٹمی پروگرام سے روکا جاسکتا ہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 11 12 21 22 24 25 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 })

24170
and the us and european countries are aware of this fact . 
امریکا اور یورپی ممالک اس بات سے آگاہ ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })

24171
earlier , the chief of israeli intelligence aeron zewi said that if the world community could not stop iran from its nuclear programme in the coming three months all efforts would be useless . 
قبل ازیں اسرائیلی فوج کے انٹیلی جنس چیف ایرون زیوی نے کہا ہے کہ اگر عالمی برادری نے تین ماہ کے اندر اندر ایران کو ایٹمی پروگرام سے نہ روکا تو تمام کوششیں بے سود ہونگی .
0 ({ 13 21 23 25 31 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })

24172
late maulana ' s son and world islamic mission president maulana syed anas noorani in his address said the ulemas will have to come out of their rooms and monasteries to serve the nation . the opposition leader in senate and deputy secretary ppp , general reza rabbani said that the maulana strived for ending terrorism . 
مولانا مرحوم کے صاحبزادے اور ورلڈ اسلامک مشن کے سربراہ مولانا سید انس نورانی نے خطاب کرتے ہوئے کہا علماء و مشائخ کو قومی خدمت کیلئے حجروں اور خانقاہوں سے باہر آنا ہوگا , سینیٹ میں قائد حزب اختلاف اور پی پی کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل رضا ربانی نے کہا کہ مولانا نے دہشت گردی کے خاتمہ کیلئے جدوجہد کی .
0 ({ 9 18 21 22 23 43 53 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 34 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 57 58 59 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 61 })

24173
air marshal asghar khan said maulana shah ahmed noorani was a principled politician . he never compromised on principles . 
ائرمارشل ( ر ) اصغر خان نے کہاکہ مولانا شاہ احمد نورانی ایک اصول پرست سیاستدان تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })

24174
qazi hussain ahmed in his address said maulana shah ahmed noorani always remained steadfast against the opponent and he united the muslim community on the platform of mma . 
قاضی حسین احمد نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ مولانا شاہ احمد نورانی باطل کے سامنے ہمیشہ سینہ تان کر کھڑے ہوئے , انہوں نے ملت اسلامیہ کو ایم ایم اے کے پلیٹ فارم پر متحد کیا .
0 ({ 16 19 20 21 22 25 28 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 31 })
29 ({ 38 })

24175
during his 77 years of life he always raised the voice of truth and justice and never bowed before anyone , he was a devoid of worldly desires . qazi hussain ahmed said the us president says that he would rest only after ending the islamic terrorism but i say there is no terrorism in islam , if america messed with islam then it will have to face stiff resistance . 
انہوں نے اپنی 77 سالہ زندگی میں ہمیشہ حق و صداقت کی آواز بلند کی اور کبھی کسی کے سامنے نہ جھکے , وہ مرد قلندر تھے , قاضی حسین احمد نے کہا کہ امریکی صدر بش کہتا ہے کہ وہ اسلامی شدت پسند کو ختم کرکے دم لے گا میں کہتا ہوں کہ اسلام میں شدت پسندی نہیں , اگر امریکا نے اسلام کو چھیڑنے کی کوشش کی تو اسے سخت مزاحمت کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 19 21 28 40 44 45 53 54 57 63 65 67 68 69 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 66 })
28 ({ 66 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 34 })
39 ({ 41 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 72 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 43 })
61 ({ 49 })
62 ({ 64 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 78 })
66 ({ 77 })
67 ({ 76 })
68 ({ 74 75 })
69 ({ 48 72 73 })
70 ({ 73 })
71 ({ 79 })

24176
qazi hussain ahmed called upon followers of jamiat - e - ulema pakistan to strengthen mma because this alliance is maulana noorani ' s trust . 
قاضی حسین احمد نے جمعیت علمائے پاکستان کے لوگوں سے کہا کہ وہ ایم ایم اے کو مضبوط بنائیں کیونکہ یہ اتحاد مولانا نورانی کی امانت ہے .
0 ({ 8 10 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })

24177
anas noorani said pakistani people by celebrating second annual urs of the sunni leader have proved that they deeply loved their departed leader ; he called upon ulemas to come out of their rooms and monasteries to serve the nation and improving the country . 
انس نورانی نے کہا کہ پاکستان کے غیور مسلمانوں نے قائد اہل سنت کا دوسرا سالانہ عرس شاندار طریقہ سے منا کر ثابت کر دیا کہ وہ اپنے مرحوم رہنما اور قائد سے بے پناہ محبت رکھتے ہیں , انہوں نے علماء و مشائخ سے کہا کہ قوم کی خدمت اور ملک کی بھلائی کیلئے وہ حجروں اور خانقاہوں سے باہر نکل آئیں .
0 ({ 5 7 9 14 18 19 22 24 25 32 33 35 36 37 38 43 44 45 46 49 53 54 56 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 59 })
28 ({ 59 })
29 ({ 47 })
30 ({ 63 })
31 ({ 61 62 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 })
38 ({ 50 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 64 })

24178
anas noorani said that maulana shah ahmed noorani never sought anything from you in his entire life but his soul is asking you to accomplish his mission and strengthen the mma . 
انس نورانی نے کہا کہ حضرت مولانا شاہ احمد نورانی نے اپنی زندگی میں آپ سے کچھ نہیں مانگا اب ان کی روح آپ سے کہہ رہی ہے کہ آپ ان کے مشن کی تکمیل کریں اور ایم ایم اے کو مضبوط کریں .
0 ({ 6 11 22 24 25 29 32 34 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 19 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 37 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 40 })
32 ({ 44 })

24179
air marshal asghar khan said maulana shah ahmed noorani has man of great qualities , he spent his life in propagating islam , implementing islamic system and serving the religion . ppp and opposition leader in senate reza rabbani said i talked to him half an hour before his death and his voice still rings in my ears . 
ائرمارشل اصغر خان نے کہا کہ مولانا شاہ احمد نورانی بڑی خوبیوں کے مالک تھے , ان کی زندگی اسلام کی تبلیغ , نظام مصطفی کے نفاذ اور دین کی خدمت میں گزری , پاکستان پیپلز پارٹی کے رہنما اور سینیٹ میں قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی نے کہا کہ انتقال سے آدھ گھنٹہ قبل فون پر میری بات ہوئی ان کی آواز کانوں میں گونج رہی ہے .
0 ({ 6 17 18 21 22 25 26 32 33 34 38 39 51 53 57 58 63 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 59 })
42 ({ 60 61 })
43 ({ })
44 ({ 62 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 66 })
57 ({ 69 })
58 ({ 65 })
59 ({ 70 })

24180
when he came into senate , he came with light , perhaps there is no one like him in the senate ; maulana presented that face of islam , which is indeed the correct face . 
سینیٹ میں آئے تو نورانیت کے ساتھ آئے , شاید ہی کوئی ان جیسا شخص سینیٹ میں ہو , مولانا نے اسلام کا وہ رخ پیش کیا جو اسلام کا صحیح رخ تھا .
0 ({ 6 18 22 30 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })

24181
he spread the message of love and strived to end factionalism . 
انہوں نے محبت کا پیغام پھیلایا اور تفرقہ بازی کو ختم کرنے کیلئے کام کیا .
0 ({ 2 4 10 11 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 16 })

24182
he struggled to end terrorism in the name of islam when karachi was in the grip of terror . 
انہوں نے اسلام کے نام پر دہشت گردی کے خاتمے کیلئے جدوجہد کی , کراچی میں جب دہشت کی فضا قائم تھی .
0 ({ 2 4 6 9 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })

24183
it was only him who stood steadfast against it . 
تو وہی تھے جو اس کے خلاف سینہ سپر ہوئے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })

24184
mufti jamil ahmed niamati said maulana shah ahmed noorani remained steadfast even when all big ulemas and politicians were cornered because of a sectarian organization . 
مفتی جمیل احمد نعیمی نے کہا کہ جب بڑے بڑے علماء اور سیاستدانوں کو ایک لسانی تنظیم کے سبب , گوشہ نشین ہوتے دیکھا , اس وقت بھی مولانا شاہ احمد نورانی سینہ سپر ہوکر کھڑے رہے .
0 ({ 7 14 16 18 20 25 27 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 33 34 })
12 ({ 28 33 })
13 ({ 8 })
14 ({ 26 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 37 })
20 ({ 19 22 23 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 38 })

24185
maulana abdul karim abid said we do not see allama shah ahmed noorani ' s successor in this era . 
مولانا عبدالکریم عابد نے کہا علامہ شاہ احمد نورانی کا ثانی اس دور میں نظر نہیں آتا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

24186
member azad kashmir assembly , sahibzada pir atiqur rehman said he was a true muslim and quranic verses were on his lips at the time of death . 
آزاد کشمیر اسمبلی کے رکن صاحبزادہ پیر عتیق الرحمن نے کہا کہ آپ سچے مسلمان تھے اور انتقال کے وقت بھی ان کے لبوں پر قرآنی آیات تھیں .
0 ({ 4 13 19 23 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 29 })

24187
jamiat - e - ulema pakistan ' s central chief professor shah faridul haq said maulana shah ahmed noorani was a man of his words ; he was an honest and true politician in pakistan ' s politics of lies and deceit . 
جمعیت علمائے پاکستان کے مرکزی صدر پروفیسر شاہ فرید الحق نے کہا کہ مولانا شاہ احمد نورانی قول کے سچے تھے , پاکستان کی جھوٹی اور فریب کی سیاست میں وہ کھرے اور سچے سیاستداں تھے .
0 ({ 13 19 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 37 })

24188
he thanked all the participants of the urs including ulemas , politicians and the delegates who came from outside karachi and the country . 
انہوں نے عرس میں شرکت کرنے والے تمام علماء , سیاستدانوں اور بیرون کراچی اور بیرون ملک سے آنے والے مندوبین کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 4 6 7 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 24 25 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })

24189
muslim league ( n ) ' s salim zia said he was a pakistani to the core and he was above sectarianism and communalism . 
مسلم لیگ ( ن ) کے سلیم ضیاء نے کہا کہ مولانا نورانی میں پاکستانیت کوٹ کوٹ کر بھری ہوئی تھی اور وہ لسانیت اور فرقہ واریت سے بالاتر تھے .
0 ({ 13 14 15 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 31 })

24190
karachi news prime minister shaukat aziz reached karachi karachi - prime minister shaukat aziz has reached karachi on sunday . 
کراچی کی خبریں وزیراعظم شوکت عزیزکراچی پہنچ گئے . کراچی وزیراعظم شوکت عزیز اتوار کو کراچی پہنچ گئے .
0 ({ 2 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

24191
in karachi , he will attend different programs and meet several representative groups within two days . 
کراچی میں دو روز قیام کے دوران وہ مختلف تقاریب میں شرکت کریں گے اور وفود سے ملاقاتیں کریں گے .
0 ({ 5 6 11 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 21 })

24192
prime minister will be the chief guest in ptcl ' s program on monday and he will attend the lunch party by the chief minister in muslim league house . 
وزیراعظم پیر کو پی ٹی سی ایل کی تقریب میں مہمان خصوصی ہوں گے جبکہ وہ مسلم لیگ ہاؤس میں وزیراعلیٰ سندھ کی جانب سے دیئے گئے ظہرانے میں شرکت کریں گے .
0 ({ 3 23 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 28 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 33 })

24193
uncertainty surrounds english cricket team ' s tour of pakistan it is still unclear whether england will undertake a tour of pakistan in october . 
برطانوی کرکٹ ٹیم کا دروہ پاکستان غیر یقینی ابھی تک یہ واضح نہیں ہوا ہے کہ آیا برطانیہ کی کرکٹ ٹیم اکتوبر میں پاکستان کا دروہ کرے گی .
0 ({ 7 8 13 18 19 20 21 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })

24194
contradictory statements issued by both the pakistan cricket board and officials of the english team in recent days have added to the uncertainty surrounding the upcoming cricket series between the two countries . 
پاکستان کرکٹ بورڈ اور برطانوی ٹیم کے عہدے داروں کی جانب سے حالیہ دنوں میں دئیے جانے والے متنازع بیانات نے دونوں ملکوں کے درمیان آئندہ کھیلی جانے والی کرکٹ سیریزکے بارے میں غیر یقینی صورت حال میں مزید اضافہ کر دیا ہے .
0 ({ 7 11 12 16 24 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 5 19 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 42 43 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 27 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 44 })

24195
president musharraf dismisses afghan allegations as campaign to malign pakistan president pervez musharraf says that in his meeting with president bush last week in islamabad , he informed the u . s . leader about the unfortunate reality of a deliberate campaign by afghan authorities to malign pakistan . 
صدر مشرف نے افغان الزامات کو پاکستان کو بدنام کرنے کی مہم قرار دے کر انہیں مسترد کر دیا . صدر پرویز مشرف نے کہا ہے کہ انہوں نے پچھلے ہفتے صدر بش کے ساتھ اپنی ملاقات میں امریکی راہنما کو اس افسوسناک حقیقت سے آگاہ کیا تھا کہ افغان حکام پاکستان کو بدنام کرنے کی دانستہ کوششیں کر رہے ہیں .
0 ({ 3 8 11 14 18 28 29 41 45 47 48 49 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 26 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 38 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 46 })
29 ({ 19 })
30 ({ 39 })
31 ({ 20 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 52 })
49 ({ 62 })

24196
speaking to editors of the pakistani media monday , he said that he also conveyed this to afghan president hamid karzai that pakistan has authentic evidence about this conspiracy , in which the afghan ministry of defense and secret service agencies elements are involved . 
پیر کے روز پاکستانی میڈیا کے ایڈیٹروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انہوں نے افغان صدر حامد کرزئی تک بھی یہ بات پہنچائی کہ پاکستان کے پاس اس سازش کے بارے میں ٹھوس شواہد موجود ہیں جس میں افغان وزارت دفاع اور فارن ایجنسی کے عناصر اس میں ملوث ہیں .
0 ({ 3 6 8 17 29 33 39 41 48 50 51 53 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 36 37 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 49 })
43 ({ 49 })
44 ({ 52 })
45 ({ 54 })

24197
he said the list of names given by afghan president had telephone numbers of al - qaeda and taliban members . 
انہوں نے کہا کہ افغان صدر نے القاعدہ اور طالبان کے جن ارکان کے ناموں کی فہرست دی اس میں ان کے ٹیلی فون نمبر موجو تھے .
0 ({ 7 12 14 16 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 27 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })

24198
pakistan investigated and found that two thirds of those telephone numbers are dead . 
پاکستان نے تفتیش کی اور معلوم ہوا کہ ان میں سے دو تہائی نمبر سروس میں نہیں ہیں .
0 ({ 4 6 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })

24199
the places identified were checked , and that respectable and ordinary citizens were staying there . 
جن جگہوں کی نشاندہی کی گئی تھی انہیں چیک کیا گیا اور پتہ چلا کہ وہاں قابل احترام اور عام شہری رہ رہے تھے .
0 ({ 1 3 5 10 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })

24200
he said general john p . abizaid will be visiting pakistan in the next few days and the matter will also be taken up with him . 
انہوں نے کہا کہ جنرل جون پی ابی زید اگلے چند روز میں پاکستان کا دورہ کریں گے اور اس معاملے کو ان کے سامنے اٹھایا جائے گا .
0 ({ 4 20 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })

24201
this permit is not time - restricted and therefore does not need to be renewed you may obtain a settlement permit once you have lived in norway for three years consecutively with a residence or work permit issued with a view to permanent residence in the country and which constitutes grounds for a settlement permit . 
‫اﮔر آپ ﻧﺎروے ﻣﯾں ﺑﻐﯾر ﮐﺳﯽ وﻗﻔہ ﮐﮯ ﻣﺳﻠﺳﻞ ﺗﯾن ﺳﺎل ﺳﮯ ﻗﯾﺎم‬ ‫ﭘذﯾر ﮨﯾں اور آپ ﮐﮯ ﻗﯾﺎم ﮐﯽ ﻧوﻋﯾت ﻣﺳﻠﺳﻞ رﮨﺎﺋش ﮨﮯ اور اﺳﯽ‬ ‫ﻣﺳﻠﺳﻞ ﻗﯾﺎم ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﭘر آپ ﮐو رﮨﺎﺋش اور ﮐﺎم ﮐﺎ ﭘرﻣٹ دﯾﺎ ﮔﯾﺎ ﮨﮯ ﺗو‬ ‫آپ ﮐو آﺑﺎدﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﻣﻞ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 8 12 18 20 22 24 31 32 37 38 40 41 42 45 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 5 })
35 ({ 16 })
36 ({ 36 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 34 })
55 ({ 46 })
56 ({ 50 })

24202
when you apply for a settlement permit , the following documents must be submitted : • application form with ( passport ) photograph • copy of passport ( also of previous passports if you have had more than one passport while you have had a permit to work or reside in norway ) overview of any trips taken abroad during the last three years when you apply for a settlement permit you will receive automatic notification in the mail that the immigration authorities have received your application . 
اس ﮐﺎ ﻣطﻠب ﯾہ ﮨﮯ ﮐہ آپ ﮐﮯ ﭘﺎس ﮐوﺋﯽ اﯾﺳﺎ اﺟﺎزت‬ ‫ﻧﺎﻣہ ﻣوﺟود هوﻧﺎ ﺿروری ﮨﮯ ﺟو آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐﺎ ﺣﻘدار ﺑﻧﺎﺗﺎ هو‬ ‫ ) ﯾﺎد رﮨﮯ ﮐہ ﯾورﭘﯾن ﯾوﻧﯾن اور ﯾورﭘﯽ ﻣﺎﻟﯾﺎﺗﯽ زون ﮐﮯ ﻟﮱ ﻗواﻋد ﮐﮯ‬ ‫ﺗﺣت دﯾﺎ ﮔﯾﺎ رﮨﺎﺋش اور ﮐﺎم ﮐﺎ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐﺎ‬ ‫ﺣﻘدار ﻧﮩﯾں ﺑﻧﺎﺗﺎ ( .
0 ({ 6 18 22 26 37 43 45 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 19 20 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 35 })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 44 })
20 ({ 27 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 2 })
25 ({ 28 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 41 })
41 ({ 56 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 33 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 57 })
54 ({ 9 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 12 13 14 })
58 ({ 50 })
59 ({ 32 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 48 49 })
64 ({ 42 })
65 ({ })
66 ({ 51 })
67 ({ 39 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 36 })
71 ({ 55 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 3 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 58 })

24203
you go to the police station for a renewal , no application is required . 
‬ ‫اﯾک ﻣﻧظور ﺷدﮦ آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐو ﻣﻧﺳوخ ﻧﮩﯾں ﮐﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ , ‬ ‫ﺑﺎوﺟود اس اﻣر ﮐﮯ ﮐہ آپ ﮐﺎم ﮐﮯ ﭘرﻣٹ ﯾﺎ رﮨﺎﺋﺷﯽ ﭘرﻣٹ ﮐﯽ‬ ‫ﺷراﺋط ﮐو اب ﭘورا ﻧﮩﯾں ﮐر رﮨﮯ .
0 ({ 1 5 6 7 10 15 17 18 19 20 22 23 27 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 21 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 28 })
14 ({ 16 })
15 ({ 36 })

24204
frequently asked questions when and where should i apply ? 
ﭘﭼﮫﻠﮯ ﺳﺎﻟوں ﻣﯾں ﮐﯾﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﺳﻔروں ﮐﯽ ﺗﻔﺻﯾﻞ‬ ‫ﻋﻣوﻣﯽ ﺳواﻻت‬ ‫اس ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐب اور ﮐﮩﺎں دﯾﻧﯽ هو ﮔﯽ ?
0 ({ 8 11 12 13 14 15 18 19 20 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 7 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })

24205
you apply for a settlement permit at your local police station no later than one month before your residence or work permit expires . 
‫آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐﯽ درﺧواﺳت آپ ﮐو ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣﻘﺎﻣﯽ ﭘوﻟﯾس ﮐو‬ ‫دﯾﻧﯽ هو ﮔﯽ اور ﯾہ درﺧواﺳت آپ اﭘﻧﺎ رﮨﺎﺋﺷﯽ ﭘرﻣٹ ﯾﺎ ﮐﺎم ﮐﺎ‬ ‫اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ ﺧﺗم هوﻧﮯ ﺳﮯ ﮐم از ﮐم اﯾک ﻣﺎﮦ ﻗﺑﻞ دﯾں ﮔﮯ .
0 ({ 7 15 17 18 23 25 29 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 1 2 3 27 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 12 13 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 })
23 ({ 8 9 10 11 })
24 ({ 39 })

24206
if your application is submitted on time , you have the right to continued residence on the same terms as before , until your application has been decided . how long does it take to process my application ? 
ﺟب آپ‬ ‫ﺑروﻗت درﺧواﺳت دے دﯾﺗﮯ ﮨﯾں ﺗو ﭘﮫر اس ﮐﺎ ﻓﯾﺻﻠہ هوﻧﮯ ﺗک آپ ﮐو‬ ‫ﺑدﺳﺗور ﻗﺎﻧوﻧﯽ طور ﭘر , ﭘﮩﻠﮯ واﻟﯽ ﺷراﺋط ﭘر ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻗﯾﺎم ﮐﺎ ﺣق‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ رﮨﺗﺎ ﮨﮯ . ‬ ‫اس درﺧواﺳت ﭘر ﻓﯾﺻﻠہ هوﻧﮯ ﻣﯾں ﮐﺗﻧﯽ دﯾر ﻟﮔﺗﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 2 10 19 20 22 26 31 37 38 41 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 23 })
39 ({ 46 })

24207
it varies . 
ان‬ ‫درﺧواﺳﺗوں ﭘر ﻟﮔﻧﮯ واﻻ وﻗت ﮐﭼﮫ ﻣﺧﺗﻠف هو ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 12 })

24208
see the norwegian directorate of immigration ' s website ( www . 
ﻧﺎروﯾﺟن‬ ‫اور اﻧﮔرﯾزی زﺑﺎن ﻣﯾں ﺗﺎزﮦ ﺗرﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ ﮐﮯ‬ ‫ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن ) ‪ ( udi‬اﻧﭨرﻧﯾٹ‬ ‫ﮐﮯ ﺻﻔﺣﺎت ‪ www . no‬ﮐﺎ ﻣطﺎﻟﻌہ ﮐرﯾں ﯾﺎ ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ‬ ‫اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن ﮐﮯ ﺷﻌﺑہ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑراۓ درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن ﺳﮯ‬ ‫ﺑذرﯾﻌہ ﻓون راﺑطہ ﮐرﯾں .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 28 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 31 32 33 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ 29 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 27 })

24209
udi . 
‫ﺟب آپ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

24210
no ) or call the udi ' s applicant information service for updated information in norwegian and english . 
‫‪ a‬ﯾﺎ ‪d‬ﭘرﻣٹ ﻣﻼ هو ) ﻏﯾر ﻣﻠﮐﯾوں ﮐﮯ‬ ‫ﻗﺎﻧون §3 ﺣﺻہ اول ﺣرف‬ ‫اﯾﺳﮯ ﮐﯾﺳوں ﻣﯾں اﯾک ﺷرط ﯾہ ﮨﮯ ﮐہ ﭘراﺋﯾوﯾٹ ﺳﻔر اور ﺳﯾﺎﺣت‬ ‫ﮐﯽ ﻣدت ﺳﺎت ﻣﺎﮦ ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ ﻧہ رﮨﯽ هو اور ﺑﺎﻗﯽ ﺳﻔر ﻓراﺋض‬ ‫ﻣﻧﺻﺑﯽ ﮐﮯ ﺳﻠﺳﻠﮯ ﻣﯾں ﮐﮱ ﮔﮱ هوں .
0 ({ 9 13 17 18 19 20 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 15 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 41 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ 12 })
19 ({ 47 })

24211
does it cost anything to apply for a settlement permit ? 
‫ﮐﯾﺎ آﺑﺎدﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﻠﺳﻠﮯ ﻣﯾں ﮐوﺋﯽ‬ ‫ﻓﯾس دﯾﻧﯽ ﭘڑﺗﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 5 7 9 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 15 })

24212
it costs nok 800 to apply for a settlement permit . 
‫درﺧواﺳت ﮐﯽ ﻓﯾس - , 008 ‪ nok‬ﮨﮯ .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 6 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })

24213
the fee must be paid when you submit the application to the police ( cash/card ) . 
ﯾہ ﻓﯾس درﺧواﺳت ﺟﻣﻊ‬ ‫ﮐرواﺗﮯ وﻗت ﭘوﻟﯾس ﮐو ) ﻧﻘد ﯾﺎ ﺑذرﯾﻌہ ﺑﻧک ﮐﺎرڈ ( ادا ﮐرﻧﯽ هوﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

24214
the fee can also be paid in advance ( credit transfer ) with the receipt attached to the application , regardless of whether the application is mailed or submitted in person . 
‬ ‫ﻓﯾس ﮐﯽ اداﺋﯾﮔﯽ ﭘﯾﺷﮔﯽ طور ﭘر ﺑذرﯾﻌہ ﺑﻧک ) اﮐﺎوﻧٹ ﻣﯾں ﻣﻧﺗﻘﻠﯽ ( ‬ ‫ﺑﮫﯽ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 15 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 17 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 11 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 21 })

24215
the police will inform you of the account number , as the police receive the money , not the udi . 
اﯾﺳﯽ ﺻورت ﻣﯾں اداﺋﯾﮔﯽ ﮐﯽ رﺳﯾد‬ ‫درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻟف ﮐر ﮐﮯ درﺧواﺳت ﺑذرﯾﻌہ ﭘوﺳٹ ﯾﺎ ﭘﮫر ﺧود‬ ‫ﺟﺎ ﮐر ﺟﻣﻊ ﮐرواﺋﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ . اﮐﺎوﻧٹ ﻧﻣﺑر آﭘﮐو ﭘوﻟﯾس ﺳﮯ ﻣﻞ‬ ‫ ) ‪ ( udi‬ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ . ﯾﺎد رﮨﮯ ﮐہ ﻓﯾس ﭘوﻟﯾس وﺻول ﮐرﺗﯽ ﮨﮯ , ﻧﮩﯾں .
0 ({ 4 6 8 11 12 13 19 20 23 24 25 26 29 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 47 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 30 })
3 ({ 32 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ 48 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 5 })
21 ({ 39 })

24216
if the application is to be submitted in oslo , it is possible to call the police immigration office to obtain the account number . 
‬ ‫ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن‬ ‫اﮔر درﺧواﺳت اوﺳﻠو ﻣﯾں دﯾﻧﯽ هو ﺗو ﭘﮫر آپ ﭘوﻟﯾس ﮐﮯ ﺷﻌﺑہ ﺑراۓ‬ ‫ﺗﺎرﮐﯾن وطن ﺳﮯ راﺑطہ ﮐر ﮐﮯ اﮐﺎوﻧٹ ﻧﻣﺑر ﺣﺎﺻﻞ ﮐر ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 4 11 12 14 15 17 21 22 25 28 29 30 31 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 5 18 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 23 27 })
25 ({ 32 })

24217
the telephone number for the police in oslo is 22 34 21 00 . 
‬ ‫اوﺳﻠو ﭘوﻟﯾس ﮐﺎ ﻓون ﻧﻣﺑر 00 12 43 22 ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 3 4 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 12 })

24218
you may find the telephone numbers for other police districts in norway at http : //www . 
‬ ‫ﻧﺎروے ﻣﯾں ﭘوﻟﯾس ﮐﮯ دﯾﮔر ﺿﻠﻌﯽ دﻓﺎﺗر ﮐﮯ ﻓون ﻧﻣﺑر آﭘﮐو اﻧﭨرﭨﯾٹ‬ ‫ﮐﮯ درج ذﯾﻞ ﭘﺗہ ﭘر دﺳﺗﯾﺎب ﮨﯾں : ‬ ‫ﺑﻌض اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯽ ﺻورﺗوں ﮐﮯ ﻋﻼوﮦ اﯾک ﺗﻘﺎﺿﺎ ﯾہ ﻻﮔو هوﺗﺎ ﮨﮯ ﮐہ‬ ‫ﺟن اﻓراد ﮐو اﭘﻧﺎ ﭘﮩﻼ ﮐﺎم ﮐﺎ ﭘرﻣٹ ﯾﺎ آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﯾﮐم ﺳﺗﻣﺑر‬ ‫5002 ﮐﮯ ﺑﻌد ﻣﻼ هو , ان ﮐﯾﻠﮱ ﻧﺎروﯾﺟن زﺑﺎن ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯾم ﻣﮐﻣﻞ ﮐرﻧﺎ‬ ‫ﻻزﻣﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 3 7 9 11 14 15 19 22 23 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 })
12 ({ 5 })
13 ({ 28 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 65 })

24219
if you appeal , your appeal will be processed by the udi and then by the immigration appeals board ( une ) if the udi does not reverse its earlier decision . 
ﺟن اﻓراد ﮐو اﭘﻧﺎ ﭘﮩﻼ ﭘرﻣٹ اس ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻼ ﺗﮫﺎ , ‬ ‫ان ﺳﮯ ﻋﺎم طور ﭘر ﯾہ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻧﮩﯾں ﮐﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ . ]‬ ‫ﯾہ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺻرف ان درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن ﮐﮯ ﺿﻣن ﻣﯾں ﮨﮯ ﺟن ﮐﯾﻠﮱ‬ ‫اﻧﭨروڈﮐﺷن ﻗﺎﻧون ﻣﯾں درج ﻗواﻋد ﮐﯽ رو ﺳﮯ ﻻزﻣﯽ ﻧﺎروﯾﺟن ﺗﻌﻠﯾم‬ ‫ﻣﮐﻣﻞ ﮐرﻧﺎ ﺿروری ﮨﮯ .
0 ({ 4 12 14 15 16 18 25 27 28 30 31 32 33 34 36 41 43 44 45 46 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 37 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 48 })
21 ({ 3 38 })
22 ({ 38 39 40 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ 47 })
28 ({ 8 })
29 ({ 50 })
30 ({ 42 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 54 })

24220
what requirements must i meet ? 
‫رﮨﺎﺋﺷﯽ ﻋرﺻہ ﮐس ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﺷروع ﺳﻣﺟﮫﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ 10 })

24221
the permit must constitute grounds for a settlement permit . note that under certain circumstances more than three years of residence may be required , for example if you have been sentenced for a criminal offence . 
ﺟﺑﮐہ ﭘﻧﺎﮦ ﮐﮯ اﯾﺳﮯ درﺧواﺳت ﮔذار ﺟﻧﮩﯾں‬ ‫اﻧﺳﺎﻧﯽ ﮨﻣدردی ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﭘر اﻗﺎﻣت ﻧﺎﻣہ دﯾﺎ ﮔﯾﺎ هو , ان ﮐﺎ ﻋرﺻہ‬ ‫اس ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﮯ ﺷﻣﺎر ﮐﯾﺎ ﺟﺎۓ ﮔﺎ ﺟب اﻧﮩﯾں ان ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐﯽ‬ ‫ﻣﻧظوری ﻋطﺎ ﮐﯽ ﮔﺊ ﺗﮫﯽ .
0 ({ 12 16 17 18 19 26 30 32 33 34 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 10 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 28 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 36 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })

24222
nor can you have had periods without a permit ( " slipups " ) which together exceed three months during the three - year period . such slip - ups are counted from the expiration date of a permit until the application for renewal is submitted . you also cannot have been abroad for more than seven months over the course of the last three years . 
اﮔر آپ ﮐﮯ ﭘرﻣٹ ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﺗﺑدﯾﻞ هو ﺟﺎۓ‬ ‫ﯾﺎ آپ ﮐﺎ ﮐﭼﮫ وﻗت اﯾﺳﺎ ﮔزرا هو ﺟس ﻣﯾں ﭘرﻣٹ ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﻣوﺟود ﻧہ‬ ‫رﮨﯽ هو ﺗو ﻋﺎم طور ﭘر رﮨﺎﺋﺷﯽ ﻋرﺻﮯ ﮐو ﻧﮱ ﺳرے ﺳﮯ اس وﻗت‬ ‫ﺳﮯ ﺷﻣﺎر ﮐﯾﺎ ﺟﺎۓ ﮔﺎ ﺟب آپ ﮐو ﺗﺎزﮦ ﺗرﯾن ﺑﻧﯾﺎد ﭘر ﭘرﻣٹ ﻣﻼ ﯾﺎ اس‬ ‫وﻗت ﺳﮯ ﺟب ﭘرﻣٹ ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد دوﺑﺎرﮦ ﻗﺎﺋم هوﺋﯽ .
0 ({ 10 11 12 26 27 33 39 41 43 50 52 53 57 58 59 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 55 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 20 21 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 29 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 64 })
48 ({ 45 })
49 ({ 18 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 46 47 })
54 ({ 54 })
55 ({ 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 49 })
66 ({ 62 })
67 ({ })

24223
certain groups of applicant may stay abroad for up to 15 months without losing the right to being granted a settlement permit . 
‫اﮔر ﻣﯾری درﺧواﺳت ﻣﺳﺗرد ﮐر دی ﺟﺎۓ ﺗو ﮐﯾﺎ ﻣﯾں ﻓﯾﺻﻠہ ﮐﮯ‬ ‫ﺧﻼف اﭘﯾﻞ ﮐر ﺳﮐﺗﺎ هوں ? ‫ﺟﯽ ﮨﺎں .
0 ({ 9 14 15 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 7 19 })
23 ({ 21 })

24224
this applies to persons with a work permit as skilled workers and to persons who have a permit based on a professor ' s post or other academic position ( permit granted pursuant to section 3 first paragraph a ) or d ) of the immigration regulations . 
اﮔر آپ اﭘﯾﻞ ﮐرﺗﮯ ﮨﯾں ﺗو آﭘﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐو‬ ‫ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن ) ‪ ( udi‬ﻣﯾں ﻧﮱ ﺳرے ﺳﮯ‬ ‫زﯾر ﻏور ﻻﯾﺎ ﺟﺎۓ ﮔﺎ اور اﮔر ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ اﭘﻧﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻓﯾﺻﻠﮯ ﻣﯾں‬ ‫ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﻧﮩﯾں ﮐرﺗﺎ ﺗو ﭘﮫر اس اﭘﯾﻞ ﮐو ﻏﯾر ﻣﻠﮐﯾوں ﮐﯽ اﭘﯾﻠوں ﮐﯽ ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻣﺎﻋت ﮐرﻧﮯ واﻟﯽ ﮐﻣﯾﭨﯽ ) ‪ ( une‬ﭘﺎس ﺑﮫﯾﺞ دﯾﺎ ﺟﺎۓ ﮔﺎ .
0 ({ 19 20 22 26 28 35 39 41 44 46 47 51 52 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 4 })
12 ({ 27 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 36 })
20 ({ 10 })
21 ({ 50 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 11 })
30 ({ 15 })
31 ({ 21 })
32 ({ 6 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 45 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 12 13 14 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 57 58 59 60 })

24225
from which date is the period of residence counted ? 
ﯾہ ﺿروری ﮨﮯ ﮐہ ﺗﯾن ﺳﺎل ﮐﮯ دوران آپ‬ ‫ﻧﮯ ﭘرﻣٹ ﮐﮯ ﺑﻐﯾر ) ﻏﻠطﯽ ﯾﺎ ﻻﭘرواﮨﯽ ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ( ﮐﻞ ﻣﻼ ﮐر ﺗﯾن‬ ‫ﻣﺎﮦ ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ وﻗت ﻧہ ﮔزارا هو .
0 ({ 4 5 6 9 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 31 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })

24226
normally , the period of residence begins from the date on which you were granted your initial residence permit . if this permit was granted prior to your arrival in norway , the period of residence begins from the date you report to the police after arriving in the country . 
ﭘرﻣٹ ﮐﮯ ﺑﻐﯾر وﻗت اس طرح‬ ‫ﺷﻣﺎر ﮐﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟو ﭘرﻣٹ ﺧﺗم هوﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌد ﺗﺟدﯾد ﮐﯾﻠﮱ دی ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫واﻟﯽ درﺧواﺳت ﺗک ﮔزرا هو .
0 ({ 9 10 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 26 })

24227
if the grounds for your permit change , or if you have had a period where the grounds for the permit have not been present , the residence time is normally counted from the time you were granted the permit on the last grounds , alternatively from the point in time the grounds once again applied . can i lose my settlement permit ? even though a settlement permit entitles you to stay in norway permanently , it is a requirement that you actually live in the country . 
ﯾہ اﺻول ﭘﯾﺷہ وراﻧہ اﮨﻠﯾت ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﭘر‬ ‫ﮐﺎم ﮐﺎ ﭘرﻣٹ ﭘﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﻟوﮔوں ﮐﯾﻠﮱ اور ان ﻟوﮔوں ﮐﯾﻠﮱ ﮨﮯ ﺟﻧﮩﯾں‬ ‫ﭘروﻓﯾﺳر ﮐﮯ ﻋﮩدے ﯾﺎ ﮐﺳﯽ اور ﻋﻠﻣﯽ ﻋﮩدے ﭘر ﻓﺎﺋز هوﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺑب‬ ‫ﮐﯾﺎ ﻣﯾں اﭘﻧﮯ آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﺳﮯ ﻣﺣروم ﮐﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ هوں ?
0 ({ 10 17 27 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 15 23 })
7 ({ 31 })
8 ({ 37 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 20 })
31 ({ 18 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 7 8 9 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ 35 })
59 ({ 35 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 11 38 39 40 })
63 ({ 11 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ 45 })
69 ({ 41 })
70 ({ 42 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 6 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })

24228
in some cases , you may apply for an exemption to this rule if you have a good reason for living abroad for an extended period of time . 
‬ ‫اﮔر ﮐﺳﯽ ﻣﻌﻘول وﺟہ ﮐﯽ ﺑﻧﯾﺎد ﭘر آﭘﮐو اﯾک ﻟﻣﺑﮯ ﻋرﺻﮯ ﺗک ﻣﻠک ﺳﮯ‬ ‫ﺑﺎﮨر رﮨﻧﮯ ﮐﯽ ﺿرورت ﭘﯾش آۓ ﺗو آپ اﭘﻧﮯ آﺑﺎد ﮐﺎری ﭘرﻣٹ ﮐو ﺑﺣﺎل‬ ‫رﮐﮫﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯾﮯ درﺧواﺳت دے ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 10 16 18 21 22 24 25 27 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 30 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 35 })
15 ({ 23 })
16 ({ 36 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 26 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 19 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 37 })

24229
other questions ? 
‫ﮐﯾﺎ آپ ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨﺗﮯ ﮨﯾں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 3 4 5 6 7 })
3 ({ 7 8 9 })

24230
if you have any other questions about the rules , contact the nearest police station . 
‫اﮔر اپ ﻗواﻋد ﮐﮯ ﻣﺗﻌﻠق ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐرﻧﺎ ﭼﺎﮨﺗﮯ ﮨﯾں ﺗو‬ ‫آپ اﭘﻧﮯ ﻗرﯾب ﺗرﯾن دﻓﺗر ﭘوﻟﯾس ﺳﮯ راﺑطہ ﮐر ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 10 11 12 14 20 21 23 })
1 ({ 22 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 24 })

24231
you can also contact the udi ' s applicant information service by phone on +47 23 35 16 00 , or e - mail ots@udi . no , or look up www . 
‬ ‫ ) ‪ ( udi‬ﻧﺎروﯾﺟن اور اﻧﮔرﯾزی زﺑﺎن ﻣﯾں ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﯾﻠﮱ آپ‬ ‫ڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن‬ ‫ﮐﮯ ﺷﻌﺑہ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑراۓ درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن ﺳﮯ ﻓون ﻧﻣﺑر‬ ‫00 61 53 32 ) 74+ ( , ای ﻣﯾﻞ ‪ ots@udi . no‬ﭘر ﺑﮫﯽ راﺑطہ‬ ‫ﮐر ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں ﯾﺎ ﭘﮫر اﻧﭨرﻧﯾٹ ﮐﮯ ﺻﻔﺣﺎت ‪www . no‬‬ ‫ﮐﺎ ﻣطﺎﻟﻌہ ﮐرﯾں .
0 ({ 10 17 22 23 24 26 27 28 29 31 33 35 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 4 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 34 })
16 ({ 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 19 })
26 ({ 41 })
27 ({ 13 })
28 ({ 36 })
29 ({ 42 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })

24232
no for more information in norwegian and english . phone : +47 23 35 15 00 fax : +47 23 35 15 15 www . udi . no e - mail : udi@udi . 
‫‪utlendingsdirektoratet‬‬ ‫ . ‪postboks 8108 dep‬‬ ‫‪n - 0032 oslo‬‬ ‫ : ‪kontoradresse‬‬ ‫12 ‪hausmannsgate‬‬ ‫00 51 53 32 ) 74+ ( : ‪telefon‬‬ ‫51 51 53 32 ) 74+ ( : ‪faks‬‬ ‫‪www . no‬‬ ‫‪e - post : udi@udi . no‬‬ ‫ﺗﺎزﮦ ﺗﺑدﯾﻠﯾوں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ 6002 . 40 ﮐو ﺷﺎﺋﻊ ﮐﯾﺎ ﮔﯾﺎ‬
0 ({ 11 13 19 20 21 22 27 28 29 31 39 40 41 47 50 51 54 })
1 ({ 52 })
2 ({ 46 })
3 ({ 48 })
4 ({ 48 })
5 ({ 53 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 })
12 ({ 4 5 6 7 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 32 })
19 ({ 1 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 8 })
31 ({ 44 })
32 ({ 23 })
33 ({ 16 17 18 })
34 ({ 49 })

24233
non - nato ally status : upgrading relations can benefit us not pakistan sap20040619000040 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 18 jun 04 p - 6 [editorial : " non - nato ally status for pakistan by the united states " ] us president george bush granted the status of a major non - nato ally to pakistan . 
﻿پاکستان کیلئے امریکہ کے " " نان نیٹو " " اتحادی کا درجہ ﻿امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے پاکستان کو انتہائی اہم " نان نیٹو " اتحادی کا درجہ دے دیا ہے .
0 ({ 4 21 24 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 9 10 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ 3 })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 17 })
48 ({ 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ 19 })
51 ({ 30 31 32 })
52 ({ 29 })
53 ({ 29 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 27 28 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 34 })

24234
he announced this decision while addressing the us forces in iraq and afghanistan via satellite . 
اس فیصلے کا اعلان اس وقت کیا گیا جب صدر بش عراق اور افغانستان کے لئے افواج سے سٹیلائٹ پر خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 6 7 8 10 15 16 18 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })

24235
earlier an announcement was made to include pakistan into this club that consists of countries including argentina , australia , bahrain , egypt , israel , japan , jordan , kuwait , morocco , new zealand , the philippines , south korea , and thailand was made by secretary of state colin powell on march 18 , 2004 while in islamabad . 
پاکستان کو ارجنٹائنا , آسٹریلیا , بحرین , مصر , اسرائیل , جاپان , اردن , کویت , مراکش , نیوزی لینڈ , فلپائن , جنوبی کوریا اور تھائی لینڈ جیسے نان نیٹو اتحادیوں کے کلب میں شامل کرنے کا اعلان سب سے پہلے 18مارچ 2004ءکو امریکی وزیر خارجہ کولن پاول نے اسلام آباد میں کیا تھا .
0 ({ 31 32 33 34 35 40 43 47 })
1 ({ 44 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 42 })
5 ({ 46 })
6 ({ 39 })
7 ({ 37 38 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 21 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 30 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 58 })

24236
the benefits pakistan will be able to enjoy after gaining this status , according to the us administration , include getting defense arsenal on a priority basis and training facilities outside of the us installations . 
امریکی انتظامیہ نے اس اقدام کے جو فوائد گنوائے ہیں , ان کے مطابق پاکستان اب ترجیحی بنیادوں پر دفاعی سامان حاصل کر سکے گا , امریکی تنصیبات سے باہر اسے تربیتی سہولتیں حاصل ہوں گی , دفاعی سامان لیز پر لینے کی سہولت بھی دستیاب ہوگی .
0 ({ 3 6 7 12 16 21 22 29 31 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 42 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 37 })
20 ({ 10 })
21 ({ 34 })
22 ({ 20 })
23 ({ 5 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 48 })

24237
pakistan will also be able to receive defense weapons on lease and will also be able to establish an inventory of the us weapons and get an export license for a commercial satellite . 
امریکی ہتھیاروں کا ذخیرہ کر سکے گا اور اسے کمرشل سٹیلائٹ کا ایکسپورٹ لائسنس بھی مل سکے گا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 19 })

24238
although the united states occupied kabul after the severe bombardment and succeeded in establishing a stooge government in afghanistan under hamid karzai , the situation on the ground is still not in the control of the us forces . the kabul government has also failed to establish peace and order in the country and practically a civil war like atmosphere prevails in afghanistan . 
اگرچہ امریکی افواج نے افغانستان پر آگ اور بارود کی بارش برسا کر کابل پر قبضہ کر لیا اور وہاں حامد کرزئی کی سربراہی میں ایک نگران کٹھ پتلی حکومت بھی قائم کر دی لیکن زمینی حالات ابھی تک امریکہ کی گرفت میں نہیں , حالانکہ وہاں امریکہ اور اس کے حلیف ممالک کی جدید ترین اسلحہ سے لیس فوج بھی موجود ہے . دوسری طرف کابل حکومت بھی داخلی طور پر امن و استحکام پیدا نہیں کر سکی اور وہاں عملی طور پر خانہ جنگی کی سی کیفیت طاری ہے .
0 ({ 10 13 27 33 40 41 42 49 50 51 52 53 54 55 58 60 61 62 63 66 67 69 70 71 72 74 75 76 77 78 79 81 87 90 })
1 ({ 1 46 })
2 ({ 46 })
3 ({ 28 29 48 })
4 ({ 48 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 32 })
15 ({ 26 })
16 ({ 9 })
17 ({ 30 })
18 ({ 65 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 45 })
24 ({ 23 })
25 ({ 37 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 91 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ 4 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 3 })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 68 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 })
48 ({ 73 })
49 ({ 8 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 56 })
54 ({ 80 })
55 ({ 82 83 })
56 ({ 83 84 })
57 ({ 85 })
58 ({ 86 })
59 ({ 88 89 })
60 ({ 59 })
61 ({ 57 59 })
62 ({ })
63 ({ 5 })
64 ({ 92 })

24239
a blast took place in kunduz in front of a vehicle that belonged to the peace troops , and four afghans were killed . 
آج کی خبروں کے مطابق قندھار میں ایک صوبائی وزیر کو اس کے تین محافظوں سمیت قتل کر دیا گیا . قندوز میں امن فوج کی گاڑی گزر رہی تھی کہ دھماکاا ہو گیا اور چار افغان ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 3 4 6 10 13 15 16 17 18 19 20 21 29 30 33 37 39 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 31 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 })

24240
apart from these incidents , the western border of pakistan has also become vulnerable . 
اس قسم کے ہلاکت خیز واقعات کے شدت اور بہیمیت سے قطع نظر پاکستان کی اپنی مغربی سرحد بھی غیر محفوظ ہو گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 12 13 15 16 20 21 22 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })

24241
the us troops , during their search , desecrated the mosques by entering with their shoes . the tribal people have shown a reaction against the operations carried out by the us troops and the pakistan army . 
امریکی ہیلی کاپٹروں نے متعدد مرتبہ پاکستان کی فضائی خلاف ورزی کی اور قبائلی علاقے میں تلاشی کی زمینی کاروائی بھی کی . حتیٰ کہ امریکی فوجی مسجدوں میں بھی گھس گئے او ران کا تقدس پامال کیا .
0 ({ 5 6 8 13 16 19 22 25 29 30 32 35 36 37 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 18 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 39 })

24242
fifteen pakistani troops were also martyred during the recent operation . 
قبائلی امریکی اور پاکستانی آپریشن کے خلاف رد عمل ظاہر کر رہے ہیں اور ایک حالیہ آپریشن میں 15سیکورٹی اہلکاروں کے جاں بحق ہونے کی خبر بھی آ چکی ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 11 13 14 15 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 27 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 19 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 31 })

24243
the accused , caught after the attack on the convoy of the corps commander of karachi , are also linked with the militants in wana . 
حتیٰ کہ کراچی کور کمانڈر کے قافلے پر قاتلانہ حملہ کرنے والے ملزموں کو گرفتار کیا گیا ہے تو ان کا تعلق بھی وانا کے مبینہ جنگجو¶ں سے قائم کیا گیا .
0 ({ 1 2 6 9 14 16 18 26 30 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })

24244
it can be safely derived from the prevailing situation that on the one hand , pakistan , after assisting the united states in afghanistan , has invited terrorism to its soil , and on the other hand , it is carrying out a military operation against its own populace on the us dictation . however , the united states has not provided any real assistance to pakistan despite declaring it a friend . the united states has put the brave army of pakistan and its nuclear program on its hit list . 
اس سے نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ افغانستان میں امریکہ کی معاونت کر کے پاکستان نے ایک طرف خود اپنے ملک کو دہشت گردی کا شکار بنا لیا ہے تو دوسری طرف امریکی ڈکٹیشن پر اپنے ہی ملک کے باشندوں کے خلاف فوج کشی کر رکھی ہے لیکن امریکہ پاکستان کو دوست بنا کر اسے گھیرنے سے بھی باز نہیں آ رہا اور اس کی مجاہد فوج کے علاوہ اس کا دفاعی ہتھیار ( ایٹم بم ) اس کی آنکھوں میں کانٹے کی طرح کھٹک رہا ہے .
0 ({ 8 13 20 27 29 30 31 40 41 43 56 59 61 63 67 73 79 82 83 85 86 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 32 33 34 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 47 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 71 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 72 })
40 ({ 64 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ 28 38 })
48 ({ 38 39 })
49 ({ 42 })
50 ({ 37 })
51 ({ 81 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 53 })
57 ({ 53 })
58 ({ 51 })
59 ({ 51 })
60 ({ 49 })
61 ({ 62 })
62 ({ 5 })
63 ({ 60 })
64 ({ 84 })
65 ({ 14 })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 55 58 })
69 ({ 58 })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ 54 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ })
78 ({ 76 })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 69 })
82 ({ 70 })
83 ({ 74 })
84 ({ 65 })
85 ({ 66 })
86 ({ 77 })
87 ({ 77 })
88 ({ })
89 ({ 80 })
90 ({ 77 })
91 ({ 77 78 })
92 ({ 90 })

24245
isn ' t it ironic that president bush has granted pakistan the status of the most important non - nato us ally , but the us commission , that has investigated 11 september incidents , has written in its initial report released today that the taliban , despite un sanctions and international pressure , protected osama bin laden with pakistan ' s support . 
کیا یہ ستم ظریفی نہیں ہے کہ صدر بش تو پاکستان کو انتہائی اہم " نان نیٹو " اتحادی کا درجے دے رہے ہیں لیکن 11ستمبر کے واقعہ کی تحقیقات کرنے والے امریکی کمیشن نے آج ہی اپنی ابتدائی رپورٹ میں کہا ہے کہ عالمی دبا اور اقوام متحدہ کی پابندیوں کے باوجود طالبان نے پاکستانی حمایت کی بناءپر اسامہ بن لادن کو پناہ دی تھی اور پاکستان کو اس سے یہ فائدہ ہوا کہ اسے مقبوضہ کشمیر میں جدوجہد کے لئے اسامہ کے کیمپوں میں اسلحہ اور تربیت کی سہولتیں مل گئیں .
0 ({ 12 15 20 23 24 27 29 31 50 52 58 63 66 67 69 70 71 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 72 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 55 })
10 ({ 65 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 59 })
38 ({ 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 32 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 42 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 51 })
51 ({ 47 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 64 })
60 ({ 68 })
61 ({ 76 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 94 })

24246
the supply of these planes stopped because pakistan , in response to indian expansionist intentions , also carried out nuclear tests in may 1998 . as a matter of fact , pakistan was compelled to carry out nuclear tests in response to an indian nuclear test at pokhran , rajhastan in may 1998 . 
﻿نان نیٹو کلب کے اتحادیوں کو امریکی ہتھیار ذخیرہ کرنے کے سہولت حاصل ہے لیکن اب پاکستان امریکہ سے ایف سولہ طیارے حاصل کر سکے گا , جن کی سپلائی امریکہ نے قیمت وصول کرلینے کے باوجود اس لئے روک لی تھی کہ بھارت کی توسیع پسندی اور جارحانہ عزائم کی پیش بندی کے لئے پاکستان نے بھی اپنا ایٹمی پروگرام شروع کر دیا تھا . واقعہ یہ ہے کہ مئی 1998ءمیں پوکھران کے بھارتی ایٹمی دھماکوں کے جواب میں اگر 28مئی کو پاکستان چاغی کے مقام پر ایٹمی تجربہ نہ کرتا تو بھارت کی دھمکیاں کارگر ہو چکی ہوتیں
0 ({ 2 6 14 16 19 20 23 26 29 31 32 33 34 36 37 39 42 43 45 46 47 51 52 53 54 59 61 62 64 67 68 70 76 81 83 84 86 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 22 })
6 ({ 40 })
7 ({ 35 })
8 ({ 17 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 72 })
12 ({ 10 })
13 ({ 44 })
14 ({ 1 44 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 57 58 73 })
19 ({ 73 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 71 })
24 ({ 12 13 71 })
25 ({ 66 })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })
28 ({ 9 })
29 ({ 11 })
30 ({ 18 82 })
31 ({ 82 })
32 ({ 56 })
33 ({ 65 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 38 })
37 ({ 48 })
38 ({ 60 })
39 ({ 85 })
40 ({ 78 })
41 ({ 79 })
42 ({ 25 })
43 ({ 41 })
44 ({ 75 })
45 ({ 89 })
46 ({ 90 })
47 ({ 87 88 })
48 ({ })
49 ({ 74 })
50 ({ 21 })
51 ({ 80 })
52 ({ 69 })
53 ({ 77 })
54 ({ 63 })

24247
however , the united states refused to understand the defense needs of pakistan and imposed further defense sanctions against it . 
لیکن امریکہ نے پاکستان کی دفاعی ضرورتوں کو بالکل درخور اعتنا نہیں سمجھا اور اس پر مزید پابندیاں عائد کر دیں , جو نائن لیون کے بعد دہشت گردی کی نام نہاد امریکی جنگ میں پاکستان کی غیر مشروط شرکت اور ہمہ تن تعاون کے بعد محدود پیمانے پر اٹھائی گئیں .
0 ({ 5 9 13 15 16 19 20 21 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 27 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 37 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 33 })
18 ({ 10 11 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 52 })

24248
these defense sanctions were partially lifted after 11 september when pakistan unconditionally became a us ally in the war against terror . on the other hand , the indian expansionist attitude still prevails . 
امریکہ کے دبا¶ کے تحت وہ پاکستان سے مذاکرات پر آمادہ تو ہوا ہے لیکن مسئلہ کشمیر پر اس کا پرنالہ وہیں ہے , جہاں بھارت کے گرو پنڈت جواہر لعل نہرو چھوڑ گئے تھے اور اب کشمیر کا نام ضمنی طو رپر لینے کے باوجود صرف ان امور پر مذاکرات کرنا چاہتا ہے جو پاکستان کے لئے چنداں اہم نہیںہیں .
0 ({ 2 4 8 9 10 14 15 16 17 22 30 31 32 33 36 37 38 39 41 45 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 47 48 })
2 ({ })
3 ({ 49 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 5 28 29 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 61 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 23 })
15 ({ 1 })
16 ({ 60 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 42 })
20 ({ 42 })
21 ({ 40 42 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 43 })
31 ({ 21 })
32 ({ 46 })
33 ({ 25 })
34 ({ 62 })

24249
on the contrary , colin powell , while making the initial announcement in this regard in march , said that after this upgrade of relationship , pakistan and united states will be able to cooperate limitlessly in the fields of politics , economics , and defense . this statement reflects the us expectations from pakistan . 
اس سے امریکی توقعات کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 7 8 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 3 })
53 ({ 4 })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ })

24250
presently , the united states is badly involved in afghanistan and iraq . 
فی الوقت امریکہ افغانستان اور عراق کی دلدل میں پھنسا ہوا ہے اور
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 2 8 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })

24251
it wants to get out of iraq on its own terms , for which it has succeeded to some extent in making the united nations accept its position . it has also established a temporary government of its choice in iraq . on the other hand , there are bright chances that pakistan will send its troops to iraq . according to one newspaper report , pakistan has accepted sending its military troops in iraq to safeguard the un staff . 
دوسری طرف پاکستانی فوج کے عراق میں بھیجے جانے کے آثار بھی رونما ہو رہے ہیں بلکہ ایک اخباری اطلاع کے مطابق پاکستان نے عراق میں اقوام متحدہ کے سٹاف کی حفاظت کے لئے دستے بھجوانا منظور کر لیا ہے .
0 ({ 5 10 21 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 36 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 1 })
46 ({ 1 2 })
47 ({ 38 })
48 ({ 14 })
49 ({ 15 16 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ })
55 ({ 8 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 41 })
61 ({ 22 })
62 ({ })
63 ({ 18 })
64 ({ 19 })
65 ({ 19 20 })
66 ({ })
67 ({ 3 })
68 ({ })
69 ({ 37 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 4 })
73 ({ 4 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 27 28 })
80 ({ 30 })
81 ({ })

24252
if this information is correct , it would be like converting our army into mercenaries . this would be the first prize pakistan gets after becoming a major non - nato us ally . 
اگر یہ اطلاع درست ہے تو اپنے فوجی جوانوں کو بھاڑے کا ٹٹو بنانے کے مترادف ہوگا . اور یہ پہلا انعام ہے جو پاکستان کو بحیثیت نان نیٹو اتحادی ملے گا .
0 ({ 9 10 12 15 19 26 27 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 14 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })

24253
therefore , the upgrade of relations can benefit the united states but not pakistan . 
اس لئے پاکستان کو نان نیٹو اتحادی کا درجہ دینا امریکہ کے مفاد میں تو ہوسکتا ہے لیکن یہ اپ گریڈیشن پاکستان کے مفاد میں ہرگزنظر نہیں آتی .
0 ({ 4 13 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 29 })

24254
the most important thing for pakistan at the moment is to concentrate on its western borders and establish peace in the tribal areas , instead of accepting the us dictation . 
پاکستان کے لئے ضروری ہے کہ وہ سب سے پہلے اپنی مغربی سرحدوں پر توجہ دے اور امریکہ کی ڈکٹیشن قبول کرنے کی بجائے قبائلی علاقے میں امن و امان قائم کرنے اور اس " بفر زون " کو قائم رکھنے کی سعی کرے , جو صدیوں سے پاکستان اور افغانستان کے درمیان قائم ہے .
0 ({ 1 10 15 16 22 23 32 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 49 })
7 ({ 54 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 55 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 56 })

24255
musharraf orders stopping arms smuggling from afghanistan islamabad : president gen pervez musharraf wednesday directed sensitive agencies to increase surveillance at pak - afghan border to eradicate arms smuggling from afghanistan . 
افغانستان سے اسلحہ کی ترسیل روکی جائے . صدر مشرف . اسلام آباد . صدر جنرل پرویز مشرف نے حساس اداروں کو ہدایت کی ہے کہ افغانستان سے پاکستان اسلحے ترسیل کو روکنے کےلئے پاک افغان سرحد پر نگرانی بڑھائی جائے .
0 ({ 4 7 8 11 18 19 24 25 26 29 32 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ 31 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 40 })
20 ({ 34 39 40 })
21 ({ 38 })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })

24256
presiding over a high level meeting on law and order situation , he said the issue of arms smuggling from afghanistan would be taken up with the us president g w bush . 
صدر کا کہنا ہے کہ یہ معاملہ امریکی صدر بش کے ساتھ بھی اٹھایا جائے گا . ایوان صدر اسلام آباد میں صدر جنرل پرویز مشرف کی زیرصدارت اعلیٰ سطح کا اجلاس ہوا جس میں بلوچستان کی صورتحال , شمالی وزیر ستان سمیت پاک افغان سرحد کی صورتحال کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 2 4 5 11 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 33 34 35 36 37 40 48 49 50 51 52 })
1 ({ 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 38 })
12 ({ 39 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 47 })
18 ({ 42 43 44 })
19 ({ 14 42 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 6 })
25 ({ 17 })
26 ({ 12 })
27 ({ 27 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 10 })
33 ({ 53 })

24257
the meeting also reviewed situation in balochistan , north waziristan and pak afghan border . prime minister shaukat aziz , chief ministers of all four provinces , federal information minister shaikh rashid , interior minister aftab ahmed khan sher pao , general secretary pml mushahid hussain syed and high officials of sensitive agencies attended the meeting . 
اجلاس میں وزیر اعظم شوکت عزیز , چاروں وزرائے اعلیٰ , وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد , وفاقی وزیر داخلہ آفتاب احمد خان شیر پائو , پاکستان مسلم لیگ کے سیکریٹری جنرل مشاہد حسین سید اور حساس اداروں کے اعلیٰ حکام نے شرکت کی سرکاری زرائع نے جیو نیوز کو بتایا کہ اجلاس کے دوران صدر مشرف نے شمالی وزیر ستان میں غیر ملکیوں کےخلاف آپریشن کو بڑی کامیابی قرار دیا اوراس پر حساس اداروں کو مبارکباد دی .
0 ({ 19 31 40 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 63 64 65 68 69 70 71 72 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 73 })
6 ({ 2 })
7 ({ 66 67 })
8 ({ })
9 ({ 60 })
10 ({ 61 62 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 80 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 38 39 })
53 ({ 39 })
54 ({ 43 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 54 })
57 ({ 78 79 80 })

24258
president directed the officials of sensitive agencies to increase surveillance at pak afghan border and also arrested the arms smugglers . 
صدر مشرف نے کہا کہ افغانستان سے پاکستان اسلحے کی ترسیل روکنے کےلئے پاک افغان سرحد پر نگرانی بڑھائی جائے اور
0 ({ 7 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 5 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 11 13 18 })
11 ({ })
12 ({ 8 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 19 })
21 ({ })

24259
print this story 
صدر نے کہا
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

24260
sports news trials beginning for pakistan under - 19 cricket team karachi - staff reporter - to make selections for the afro - asian under - 19 cricket tournament at oshaka putnam , two trial periods will be beginning in lahore for the pakistan under - 19 team . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان انڈر 19کرکٹ ٹیم کے ٹرائلز شروع کراچی اسٹاف رپورٹر وشاکا پٹنم میں ہونے والے ایفروایشین انڈر 19کرکٹ ٹورنامنٹ کے انتخاب کے لئے پاکستان انڈر 19ٹیم کے دو روزہ ٹرائلز لاہور میں شروع ہوگئے .
0 ({ 2 8 17 23 24 25 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 14 19 20 })
32 ({ 14 15 19 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })

24261
pakistan must quit its fervent wish of amity with india ; improve home conditions sap20040613000059 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 12 jun 04 p 12 [editorial : " india ' s desire to change geography of subcontinent " ] natwar singh , indian external affairs minister , during an interview with the bbc ' s hard talk program denied that india wanted any kind of change in borders . 
﻿بر صغیر کا جغرافیہ تبدیل کرنے کی بھارتی خواہش ﻿بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے بی بی سی کے پروگرام ہارڈ ٹاک میں گفتگو کرتے ہوئے کہا ہے کہ " ہم نے ایسا کوئی اعلان نہیں کیا کہ ہم سرحدوں میں کسی قسم کی تبدیلی نہیں کرنا چاہئے .
0 ({ 25 27 28 29 32 34 35 37 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 2 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 7 })
35 ({ 9 })
36 ({ 6 })
37 ({ 5 })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 26 })
46 ({ 8 })
47 ({ 12 })
48 ({ 12 })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 16 17 18 })
57 ({ })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ 38 39 })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ 42 })
67 ({ 43 })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 })
70 ({ 41 })
71 ({ 40 })
72 ({ 49 })

24262
while responding to another question , he said that they [india] changed the geography of the subcontinent in 1971 and would reconsider it if a similar situation arises again . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ 1971میں بھی ہم نے برصغیر کا نقشہ تبدیل کیا تھا , اب پھر اس کی نوبت آئی تو دیکھیں گے .
0 ({ 3 5 11 15 18 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })

24263
the kashmir issue can be resolved if the people , leaders , and governments of pakistan and india pursue it sincerely . 
دونوں ممالک کے عوام , حکومتیں اور رہنما مخلصانہ کوششیں کریں تو مسئلہ کشمیر حل ہوسکتا ہے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 9 10 11 })
22 ({ 18 })

24264
however , the nuclear issue is the core issue from the indian viewpoint that tops the list of agenda . 
تاہم ہمارے نزدیک اہم مسئلہ ( کور ایشو ) ایٹمی ہے , جسے ہمارے ایجنڈے میں مرکزیت حاصل ہے .
0 ({ 4 6 13 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })

24265
there is no doubt in the fact that objectives of the previous indian bjp government were not good at all as far as the kashmir issue and relations with pakistan are concerned . 
اگرچہ مسئلہ کشمیر اور پاکستان کے ساتھ تعلقات کے حوالے سے بی جے پی حکومت کے عزام بھی کسی طور پر اچھے نہیں تھے اور واجپائی نے منافقانہ انداز میں دوستی کاراگ الاپ کر وہ تمام مقاصد حاصل کرنے کی کوشش کی جو ماضی میں کانگریسی حکومتیں حاصل کرنے میں ناکام رہی تھیں .
0 ({ 6 9 11 18 25 28 29 31 33 34 35 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 51 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 43 })
9 ({ 37 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 36 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 3 })
26 ({ 2 })
27 ({ 4 })
28 ({ 8 })
29 ({ 7 })
30 ({ 5 })
31 ({ 52 })
32 ({ 10 })
33 ({ 54 })

24266
and by wearing a hypocritical face of friendship , former indian prime minister vajpayee tried to achieve all concessions from pakistan , which even the previous congress governments failed to obtain . however , after the establishment of the new congress government , india has given up the policy of hypocrisy and fraud that was a hallmark of the vajpayee government . the cunningness by the vajpayee government inspired pakistan so much that it started taking steps in the name of confidence building measures [cbm] that clearly served indian interests and that harmed the cause of the kashmir jihad . 
مگر کانگریس کی نئی حکومت آنے کے بعد بھارت نے منافقت اور فریب کاری کی وہ پالیسی ترک کردی ہے , جس پر واجپائی حکومت عم پیرا تھی اور جس سے متاثر ہوکر حکومت پاکستان نے اعتماد کی بحالی کے نام پر دھڑا دھڑ ایسے اقدامات شروع کردئیے , جو بھارت کے مفاد میں تھے اور جس کی وجہ سے جہاد کشمیر کو ناقابل تلافی نقصان پہنچ رہا تھا .
0 ({ 7 15 36 42 49 54 55 60 64 68 })
1 ({ 29 })
2 ({ 32 })
3 ({ 65 })
4 ({ 30 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 10 })
19 ({ 69 })
20 ({ 31 })
21 ({ 48 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 40 })
27 ({ 2 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 63 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 19 20 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 52 })
49 ({ 17 })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ 12 })
53 ({ 13 })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 26 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ 45 })
77 ({ 46 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 41 })
81 ({ 58 })
82 ({ 37 })
83 ({ 37 })
84 ({ 39 })
85 ({ 44 })
86 ({ })
87 ({ 50 })
88 ({ })
89 ({ 67 })
90 ({ 53 })
91 ({ 56 })
92 ({ 57 })
93 ({ 66 })
94 ({ })
95 ({ 59 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 62 })
99 ({ 61 })
100 ({ 70 })

24267
the indian foreign minister , since the day congress came into power , has repeatedly assured pakistan through his statements that india intends to continue taking steps in the light of the islamabad declaration . however , in the same breath , he has made announcements that reflect the real indian objectives . 
جس دن سے من موہن سنگھ اور انکی کابینہ کے ارکان نے حلف اٹھایا اور اقتدار سنبھالا ہے , وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے بار بار اعلان اسلام آباد کی روشنی میں اقدامات جاری رکھنے کی یقین دہانی کرارہے ہیں ساتھ ہی وہ ایسے اعلانات بھی کررہے ہیں , جن سے بھارت کے اصل عزائم کی عکاسی ہوتی ہے .
0 ({ 7 8 9 11 13 14 15 36 40 44 46 47 48 50 51 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 24 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 39 })
42 ({ 49 })
43 ({ 43 })
44 ({ 59 })
45 ({ 12 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 57 58 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 55 })
53 ({ 60 })

24268
he said that during the forthcoming talks , he would ask kasuri about when pakistan would end its support for terrorism ? pakistan expressed its covert protest against these remarks and according to kasuri , who termed these statements a mischief of indian media said that natwar singh has contradicted his statements on the telephone . 
جب پاکستان کی طرف ان بیانات پر دبے الفاظ میں احتجاج کیا گیا تو نٹور سنگھ نے گو برملا نہیں لیکن خورشید محمود قصوری کے بقول ٹیلیفون کے ذریعے اپنے بیانات کی تردید کردی اور اسے بھارتی ذرائع ابلاغ کی شرارت قرار دیا .
0 ({ 3 8 10 13 21 22 23 28 29 32 })
1 ({ 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 36 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 31 })
30 ({ 6 })
31 ({ 35 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ 34 })
50 ({ 33 })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ 7 })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 44 })

24269
now , he has referred to the tragic incident of 1971 while talking about the solution of the kashmir issue and changes in the borders . the reference to 1971 is very important because that was the year when india interfered with their military in east pakistan and divided pakistan into two parts by creating bangladesh . it was a condemnable effort to weaken the largest muslim state on the face of the earth . 
مگر اب انہو ں نے مسئلہ کشمیر کے حل اور سرحدوں کی تبدیلی کا ذکر کرتے ہوئے1971کا حوالہ دیا ہے , جب بھارت نے واقعی مشرقی پاکستان میں فوجی مداخلت کر کے بنگلہ دیش بنوایا اور پاکستان کو دولخت کرکے اپنے طور پر دنیا کی سب سے بڑی مسلم ریاست کو کمزور اور باجگزار بنانے کی مذموم کوشش کی تھی .
0 ({ 4 8 41 47 48 51 53 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 35 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 19 })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })
29 ({ 38 })
30 ({ 1 })
31 ({ 20 })
32 ({ 25 })
33 ({ 54 })
34 ({ 54 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 31 })
44 ({ 29 })
45 ({ 28 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 39 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 33 34 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 42 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 55 })
64 ({ 52 })
65 ({ 44 45 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ 49 })
68 ({ 50 })
69 ({ 43 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 59 })
74 ({ })
75 ({ })

24270
the possible solutions of the kashmir issue were brought forward by the united states to include the recognition of the loc as the permanent boundary and establishment of independent kashmir . however , pakistan , as well as the people of kashmir , has rejected these solutions because of the central point of struggle that has been waged by the kashmiris in order to integrate this territory with pakistan . this fact is well known to india . 
امریکہ کی طرف سے مسئلہ کشمیر کے جو ممکنہ حل سامنے لائے جارہے ہیں , ان میں سے ایک کنٹرول لائن کو مستقل سرحد تسلیم کرانا اور دوسرا خودمختار کشمیر کا قیام ہے لیکن پاکستان کے علاوہ کشمیری عوام نے یہ دونوں حل مسترد کردیئے ہیں کیونکہ کشمیری عوام کی جدوجہد کا مرکزی نقطہ تقسیم برصغیر کے اصول کے مطابق کشمیر کے پاکستان سے الحاق کو عملی شکل دینا ہے , جس کا علم بھارت کو بھی ہے .
0 ({ 8 11 14 15 18 19 26 28 31 33 36 38 42 46 57 58 59 60 62 66 67 68 73 76 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 7 })
42 ({ 61 })
43 ({ 71 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 47 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 49 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 49 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ })
73 ({ 70 })
74 ({ 74 })
75 ({ 74 })
76 ({ 69 })
77 ({ 75 })
78 ({ 79 })

24271
so far , the people of kashmir have sacrificed 80000 lives for this cause . they have also sacrificed their farms , businesses , and honor of their women . 
﻿کشمیری عوام نے اب تک اس مقصد کے لئے80ہزار جانوں کی قربانی دی ہے , اپنے کھیت اور کاروبار تباہ کرائے ہیں اور عزتوں کی بیش بہا قربانیاں پیش کی ہیں .
0 ({ 8 11 12 14 17 20 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 28 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })

24272
this is the reason that the new indian government has once again not only started propagating the benefits of bilateral trade , , but it has also started talking about terrorism and cross - border infiltration . now , a very important person of the new indian cabinet has talked about changing the geographical borders with reference to 1971 . this statement has been issued by a person whose statements were cleared by our foreign minister only a few days ago . 
یہی وجہ ہے کہ نئی حکومت نے ایک بار پھر نہ صرف دہشت گردی , دراندازی اور دو طرفہ تجارت کا راگ الاپنا شروع کردیا ہے اور مسئلہ کشمیر کو منجمد کرنے کی باتیں کرنے لگی ہے بلکہ 1971کی طرح برصغیر کا جغرافیہ اور دونوں ممالک کی سرحدیں تبدیل کرنے کا ذکر بھی چھیڑ دیا ہے اور وہ بھی وزیر خارجہ نٹور سنگھ نے جس کے بیانات کی صفائی چار روز قبل وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری لاہور میں دے چکے ہیں .
0 ({ 21 27 28 29 31 37 42 46 51 57 60 61 66 69 70 75 76 77 78 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 26 })
27 ({ 53 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 17 })
33 ({ 35 })
34 ({ 52 })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 64 })
51 ({ 79 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 50 })
59 ({ 43 })
60 ({ 65 })
61 ({ 40 65 })
62 ({ })
63 ({ 81 })
64 ({ 81 })
65 ({ 32 })
66 ({ 33 })
67 ({ 55 })
68 ({ 58 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ 68 })
74 ({ 59 })
75 ({ 74 })
76 ({ 73 })
77 ({ 80 })
78 ({ })
79 ({ 71 })
80 ({ 71 })
81 ({ 72 })
82 ({ 83 })

24273
according to a newspaper report , there are about 10000 young people from two tribes of balochistan who are on the payroll of these consulates , and they are able to be involved in anti - pakistan activities whenever required . 
بھارت کی افغانستان میں سرگرمیوں , وسیع پیمانے پر قونصل خانے کھولنے اور امریکہ و اسرائیل کے سٹرٹیجک پارٹنر ز شپ کو دیکھتے ہوئے نٹور سنگھ کے بیان کے مضمرات کو سمجھنا مشکل ہیں . ایک اخباری اطلاع کے مطابق بلوچستان کے دو قبائل کے تقریباً دس ہزار جوان افغانستان کے بھارتی سفارت خانے کے پے رول پر ہیں جو بوقت ضرورت پاکستان مخالف سرگرمیوں میں ملوث ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 12 14 15 18 20 21 22 23 26 27 28 29 30 32 33 35 44 45 50 51 52 53 55 56 58 })
1 ({ 40 })
2 ({ 31 })
3 ({ 36 })
4 ({ 37 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 48 })
11 ({ 49 })
12 ({ 24 })
13 ({ 54 })
14 ({ 43 })
15 ({ 19 })
16 ({ 39 })
17 ({ 41 })
18 ({ 60 })
19 ({ 59 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 57 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 6 })
27 ({ 13 })
28 ({ 7 })
29 ({ 70 })
30 ({ 68 69 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 67 })
34 ({ 66 })
35 ({ 64 })
36 ({ 42 64 })
37 ({ 63 })
38 ({ 65 })
39 ({ 61 })
40 ({ 62 })
41 ({ 71 })

24274
the objectives behind such developments can be more clearly understood if we analyze the anti gwadar [the deep seaport that is under construction] movement in balochistan . 
گوادر کے خلا ف بلوچستان میں چلنے والی مخالفانہ تحریک کا اس خبر کی روشنی میں جائزہ لیا جائے تو مقاصد بآسانی سمجھ آ سکتے ہیں .
0 ({ 2 12 14 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 20 23 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 10 })
25 ({ 6 })
26 ({ 5 })
27 ({ 27 })

24275
instead , it should try to improve the internal situation and prepare for the future challenges . 
ا ن حالات میں حکومت پاکستان کو بھارت سے دوستی کی شدید اور احمقانہ خواہش ترک کر کے اپنے اندرونی معاملات سنوارنے اور مستقبل کے خطرات کا مقابلہ کرنے پر توجہ دینی چاہیے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 15 17 21 23 25 26 27 28 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 34 })

24276
an atmosphere of national unity should be created in the country , and the kashmiri mujahideen should be reorganized . 
ملک میں اتحاد و یکجہتی کی فضاءپیدا کر کے مجاہدین کشمیر کی نئے سرے سے شیرازہ بندی کرنی چاہیے .
0 ({ 3 8 9 12 13 14 15 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

24277
a strategy should be devised to highlight the national kashmir policy at the international level . 
قومی کشمیر پالیسی کو بین الاقوامی سطح پر اجاگر کرنے کی حکمت عملی وضع کی جائے .
0 ({ 4 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

24278
we should sit at the negotiation table only if india is ready to discuss the kashmir issue and when it is ready to give up its stance of declaring kashmir as its integral part . 
مذاکرات کی میز پر اس صورت میں بیٹھا جائے کہ بھارت مسئلہ کشمیر پر مذاکرات کے لئے تیار ہو اور اٹوٹ انگ کی رٹ چھوڑنے کی یقین دہانی کرائے .
0 ({ 2 7 10 16 19 23 24 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 26 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 22 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 30 })

24279
we must lodge strong protest over natwar singh ' s statement . on the other hand , general musharraf , prime minister jamali , and foreign minister kasuri should assure the nation that there is no question of relinquishing the un resolutions on kashmir and in regards to backtracking on our traditional stance . 
بھارت سے اس بیان پر احتجاج کیا جائے دوسری طرف جنرل پرویز مشرف , وزیراعظم جمالی اور وزیر خارجہ قصوری قوم کو یقین دہانی کرائیں کہ کشمیر کے حوالے سے اقوام متحدہ کی قراردادوں کو بالائے طاق رکھنے اور اپنی قومی پالیسی میں نرمی کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا .
0 ({ 30 33 38 41 42 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 37 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 26 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 45 47 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 25 })
40 ({ })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 27 })
45 ({ 39 })
46 ({ 43 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })

24280
this is the only way to pacify the pakistani nation , and this approach will also compel india to rethink its aggressive policy . 
قوم صرف اسی طرح مطمئن ہو سکتی ہے اور بھارت بھی عقل کے ناخن لینے پر مجبور ہو جائے گا .
0 ({ 6 7 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })

24281
news from karachi non - bailable arrest warrants for meera lahore a court in lahore has issued non - bailable arrest warrants against meera and her mother . according to geo tv , meera has been accused of harassing local journalist s . aa raza and giving him death threats . 
کراچی کی خبریں میرا کے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری لاہور لاہور کی ایک عدالت نے اداکارہ میرا اور ان کی والدہ کے نا قابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جا ری کر دیے ہیں .
0 ({ 2 4 5 12 20 28 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

24282
filmstar meera and her mother are not in the country . 
فلمسٹار میر ا وران کی والدہ ملک سے باہر ہیں .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

24283
national news rupees 2 . 9 billion paid to affected people in nwfp and azad kashmir , decision to issue ration cards islamabadjang newsrupees 2 . 92 billion have so far been distributed among quake - affected people in nwfp and azad kashmir , those who received compensation amount include relatives of 19418 people killed and 1798 injured while 37340 people were paid to build houses . 
قومی خبریں سرحد اور آزاد کشمیر میں متاثرین کو 2ارب 90کروڑ روپے کی ادائیگی , راشن کارڈ جاری کرنے کا فیصلہ . اسلام آباد جنگ نیوز صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے زلزلہ سے متاثرہ لوگوں میں اب تک دو ارب 92 کروڑ روپے تقسیم کئے جا چکے ہیں , معاوضہ کی رقم حاصل کرنے والوں میں جاں بحق ہونے والے 19 ہزار 418 افراد کے لواحقین , 1798 زخمی شامل ہیں جبکہ 37340 افراد کو مکانات کیلئے ادائیگی کی گئی .
0 ({ 13 20 32 34 40 52 57 61 66 67 68 72 74 78 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 11 })
7 ({ 41 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 45 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 50 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 56 })
47 ({ 54 })
48 ({ 51 })
49 ({ 53 })
50 ({ 71 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 73 })
60 ({ 62 63 64 })
61 ({ 75 })
62 ({ })
63 ({ 79 })
64 ({ 76 })
65 ({ })
66 ({ 77 })
67 ({ 82 })

24284
ispr told on monday that amount was paid to the relatives of 12053 killed and 1798 injured and 6574 people received it for the damages to their houses in nwfp while in azad kashmir , it was given to relatives of 7365 killed and to 30756 people for the houses . 
پیر کو آئی ایس پی آر کے مطابق صوبہ سرحد میں 12053 جاں بحق افراد کے لواحقین , 1798 زخمیوں اور 6574 افراد کو مکانات کو پہنچنے والے نقصان کی مد میں ادا کئے گئے , آزاد کشمیر میں 7365 جاں بحق افراد کے لواحقین اور 30756 افراد کو مکانات کیلئے دیئے گئے .
0 ({ 2 7 16 17 26 30 31 39 42 43 44 49 50 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 47 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 40 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 51 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 41 })
32 ({ 11 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 35 })
44 ({ 46 })
45 ({ 27 })
46 ({ 53 })
47 ({ 48 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 54 })

24285
in this context , helicopters carried out 117 sorties during past twenty - four hours to ferry relief goods to badgram , darband , band , kiwai , garhi habibullah , paras , balakot , alai and neelam and jhelum valleys of azad kashmir . 
اس اثناء میں ہیلی کاپٹروں نے بٹ گرام , دربند , بنہ , کیوائی , گڑھی حبیب الله , پارس , بالاکوٹ , الائی اور آزاد کشمیر کی نیلم و جہلم کی وادیوں میں گذشتہ 24 گھنٹوں کے دوران امدادی سامان کی فراہمی کیلئے 117 پروازیں کیں .
0 ({ 9 13 18 32 34 38 42 43 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 45 })
9 ({ 46 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 44 })
21 ({ 7 })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 28 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 48 })

24286
this method will not only ensure distribution of relief goods in a fair manner but the needy people would get regular supply of food items until their rehabilitation . 
اس طریقہ کار سے نہ صرف امدادی اشیاء کی ترسیل نہ صرف شفاف طریقے سے یقینی ہو گی بلکہ متاثرین کی دوبارہ بحالی تک مستحقین افراد کو خوراک کا سامان باقاعدگی سے ملتا رہے گا .
0 ({ 4 9 11 12 15 17 20 21 22 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 29 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 35 })
20 ({ 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 36 })

24287
65 thousand homeless people have been provided roof in 10596 tents in different affected areas of nwfp and azad kashmir . 
صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے مختلف متاثرہ علاقوں میں لگائے گئے 10596 خیموں میں تقریباً 65 ہزار بے گھر افراد کو چھت فراہم کی گئی ہے .
0 ({ 6 16 22 25 27 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 28 })

24288
pakistan army engineers have opened 126 - kilometer roads in mansehra and balakot sectors apart from muzaffarabad sector . 
پاکستان آرمی کے انجینئروں نے مظفر آباد سیکٹر کے علاوہ مانسہرہ , بالاکوٹ سیکٹرز میں 126 کلومیٹر سڑکیں کھول دی ہیں .
0 ({ 3 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })

24289
karakoram highway has been cleared for traffic in patan and dabeer . 
قراقرم ہائی وے , پٹن اور دبیر میں ٹریفک کیلئے صاف کر دی گئی ہے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })

24290
in mansehra sector , balakot - malakandi road has been reopened up to r d 57 and 18 - kilometer stretch of basham - band - alai road has also been reopened . 
مانسہرہ بالاکوٹ سیکٹر میں بالاکوٹ مالاکنڈی روڈ , آر ڈی 57 تک دوبارہ کھول دی گئی ہے اور بشام . الائی سڑک کا 18 کلومیٹر حصہ بھی دوبارہ کھول دیا گیا ہے . مظفر آباد سیکٹر میں مظفر آباد . پٹہکہ روڈ 19 . 5 کلومیٹر کھول دیا گیا ہے , پٹہکہ .
0 ({ 2 23 26 32 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 41 })
24 ({ 41 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 33 })

24291
business news prize bond worth 7500 rs . will be given to charities on november 1 faisalabad detailed news bonds worth an estimated 7500 rs . will be given away on november 1 in karachi . 
تجارتی خبریں 7500 روپے کے انعامی بانڈز کی قرعہ اندازی یکم نومبر کو ہو گی . فیصل آباد جنگ نیوز 7500 روپے مالیت کے قومی انعامی بانڈز کی 24 ویں قرعہ اندازی یکم نومبر کو کراچی میں ہو گی .
0 ({ 5 8 9 10 24 25 27 28 29 30 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ })

24292
the estimated winnings amounts include one crore for 1st prize , 30 lakhs for 2nd prize , and 75 thousand rupees for 3rd prize . there are 550 other fixed prizes which will be provided to lucky winners . 
اس قرعہ اندازی میں پہلا انعام ایک کروڑ روپے دوسرا انعام 30 لاکھ روپے کے تین انعامات تیسرا انعام 75 ہزار روپے کے 550 انعامات مقرر کئے گئے ہیں جو کہ کامیاب خوش نصیبوں کو دیئے جائیں گے .
0 ({ 1 2 3 5 9 15 23 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 4 34 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 35 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 36 })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 39 })

24293
national news activities of election has started after nomination of paper na . 210 . jekabad reporter . the activities of election have become fast after submitting the paper na . 210 . but the real competition is between imran bajrani of peoples ' party and o . k . galib domki . 
قومی خبریں این اے 210 , کاغذات نامزدگی جمع کرانے کے بعد انتخابی سرگرمیاں شروع جیکب آباد نامہ نگار این اے 210 جیکب آباد iii کے ضمنی انتخابات میں کاغذات نامزدگی جمع کرانے کے بعد انتخابی سرگرمیاں شروع ہوگئی ہیں اس نشست کے لئے 8 امیدواروں نے کاغذات نامزدگی جمع کرائے ہیں لیکن اصل مقابلہ پیپلز پارٹی کے عمران بجارانی اور مسلم لیگ ق کے غالب ڈومکی کے درمیان ہوگا .
0 ({ 6 11 20 21 23 24 27 29 30 32 33 36 38 40 42 43 45 46 47 49 50 51 52 58 62 63 64 68 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 44 })
25 ({ 5 })
26 ({ 35 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 16 })
31 ({ 71 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 41 })
39 ({ 69 })
40 ({ 59 })
41 ({ 60 })
42 ({ 65 })
43 ({ 56 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 39 66 67 })
52 ({ 67 })
53 ({ })

24294
the attention to be paid this seat has been emptied by sardar saleam jaan majari after selecting the district orgniser . 
واضح رہے کہ یہ نشست سردار سلیم جان مزاری نے ضلعی ناظم منتخب ہونے کے بعد مستعفی ہو کر خالی کی تھی .
0 ({ 12 13 15 19 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 17 })
14 ({ 8 17 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 23 })

24295
sardar dhomki has supported to galib dhomki . 
سردار سلیم جان مزاری نے غالب ڈومکی کی حمایت کی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 4 7 8 })
8 ({ 12 })

24296
news from karachi the nation should celebrate eid plainly , mehmood akhtar naqvi karachi syed mehmood akhtar naqvi , president of the jaafar tayyar cooperative housing society and leader of the awami ( national ) contact council , has said that eid should be celebrated in a plain fashion and only religious rituals should be observed . 
کراچی کی خبریں عوام عید سادگی سے منائیں , محمود اختر نقوی کراچی . جعفرطیار کوآپریٹو ہاؤسنگ سوسائٹی کے صدر اور عوامی رابطہ کونسل کے سربراہ سید محمود اختر نقوی نے عوام سے اپیل کی ہے کہ متاثرین زلزلہ کے غم میں شریک ہوکر اس سال عید سادگی کے ساتھ منائی جائے اور صرف اور صرف مذہبی رسومات ادا کی جائیں .
0 ({ 2 4 19 25 32 33 34 35 36 39 41 43 44 45 46 47 49 50 55 56 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 52 })
44 ({ 52 })
45 ({ 51 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ 6 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 59 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 62 })

24297
mehmood akhtar naqvi has announced that he will not be sending the annual eid cards that he sends to the president , prime minister , federal ministers , chief ministers , high officials and heads of organizations this year and the traditional eid milan ( get together ) party will also not be celebrated . 
محمود اختر نقوی نے اعلان کیا کہ صدر مملکت , وزیراعظم پاکستان , وفاقی وزراء , وزرائے اعلیٰ , اعلیٰ حکام , تمام ایجنسیوں کے سربراہوں اور تمام عوام کو جو عید کارڈ ہر سال ان کی جانب سے جاری ہوتے تھے , وہ امسال جاری نہیں ہونگے .
0 ({ 23 25 28 37 39 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 36 })
8 ({ 48 })
9 ({ 47 })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 40 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 31 })
17 ({ 44 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })

24298
funds saved will be donated to the victims of the earthquake . 
اور نہ ہی عیدملن پارٹی منعقد کی جائے گی . اس سے بچنے والی رقم متاثرین زلزلہ میں تقسیم کی جائے گی .
0 ({ 1 3 7 10 11 12 13 18 19 20 21 22 })
1 ({ 4 15 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 })

24299
usa will offer long - term assistance for rehabilitation secretary of state condoleezza rice made an unscheduled trip to islamabad on wednesday , where she met with the president and prime minister . after the meetings , she addressed a brief press conference and said that washington has made an initial contribution of 50 - million dollars for emergency relief . 
پاکستان کے ایک غیر طئے شدہ مختصر دورے کے اختتام پر اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے امریکی وزیرِ خارجہ کونڈی لیزا رائس نے کہا کہ پاکستان کو فوری طور پر دی جانے والی پچاس ملین کی امداد اور امدادی کاروایئوں کے لئے بڑی تعداد میں ہیلی کاپٹروں کی فراہمی کے بعد متاثرین کی بحالی کے عمل میں بھی امریکہ بین الاقوامی برادری کے ساتھ مل کر اپنا کردار ادا کرے گا .
0 ({ 2 9 10 14 18 22 31 35 36 37 41 42 48 49 50 53 55 57 60 61 62 63 64 65 67 68 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 75 76 })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 74 })
8 ({ 74 })
9 ({ 59 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 26 27 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 8 })
19 ({ 32 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 69 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 51 })
34 ({ 56 })
35 ({ 58 })
36 ({ 66 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 19 20 21 })
40 ({ 15 })
41 ({ 7 })
42 ({ 17 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 70 })
52 ({ 52 })
53 ({ 46 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 33 })
58 ({ 47 })
59 ({ 33 34 })
60 ({ 44 })
61 ({ 77 })

24300
secretary rice promised more u . ss assistance for longer - term development programs . 
اس موقعے پر پاکستانی وزیر آعظم شوکت عزیز نے امریکی امداد پر شکری ادا کیا .
0 ({ 1 3 5 7 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })

24301
rice said , " the task of reconstruction and recovery will be large , and the united states will want to support the people of pakistan as they try to rebuild , with the collaboration of the international community . 
امریکی وزیرِ خارجہ نے پاکستان میں اپنے قیام کے دوران صدر پرویز مشرف اور وزیر آعظم شوکت عزیز سے ملاقات کی .
0 ({ 6 10 11 12 15 18 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 5 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ 7 })
30 ({ 19 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ })
35 ({ 16 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 22 })

24302
capture of cyprus : 1571 - 73 a . d . the crisis which then opened with ottoman expedition against cyprus ( 1570 ) , was the turning point both for christendom and the ottomans , considered above all the difficulty of stopping a crusading fleet which they expected to bring assistance from the west . 
قبرص پر قبضہ : 1573 - 1571ء 1570ء میں قبرص کی طرف عثمانیوں کی پیش قدمی سے شروع ہونے والا بحران عیسائی دنیا اور عثمانیوں کیلئے جوکہ تمام ا مور سے زیادہ اس مشکل کو مدنظر رکھے ہوئے تھے جو انہیں اس لڑاکا بحری بیڑے کو روکنے میں درپیش تھی جو مغرب سے مدد لا رہا تھا , تبدیلیوں کا آغاز تھا .
0 ({ 2 9 11 12 29 30 36 37 38 39 46 48 49 50 51 56 57 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 63 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 33 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 10 })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ 62 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 61 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 14 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 28 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 16 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })

24303
venice , spain and the papacy , were slow in fitting out their fleets , and the ottoman fleet ferried unhindered a large army from southern turkey to cyprus in july , 1570 . 
وینس , اسپین اور پوپ اپنے بیڑے تیار کرنے میں سست رہے اور عثمانی بیڑہ بغیر مزاحمت کے ایک بڑی فوج لے کر . جولائی 1570ء میں جنوبی ترکی سے قبرص پہنچا .
0 ({ 8 9 18 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

24304
nicosia was captured , but the castle of famagusta resisted for a year . 
nicosia پر قبضہ کرلیاگیا مگر . famagusta کے محل نے ایک سال تک مزاحمت کی .
0 ({ 8 10 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

24305
in the same year the ottoman fleet sailed to the adriatic to intercept the fleet of . the crusaders the great crusading fleet , finally brought , attacked ottomans in lepanto on 7 october , 1571 . in the great naval battle which followed , the ottoman fleet was destroyed . 438 warships took part in the battle , of which 230 were turkish . only 30 turkish ships managed to escape . 
7 اکتوبر 1571ء کوعیسائیوں کا بیڑہ lepanto میں عثمانی بیڑے پر حملہ آور ہوا اس عظیم بحری جنگ میں عثمانی بیڑہ تباہ و برباد ہوگیا جنگ میں حصہ لینے والے 438 جنگی جہازوں میں سے 230 ترک تھے اور ان میں سے صرف 30 بچ نکلنے میں کامیاب ہوئے دونوں جانب سے ہونے والے نقصان میں 59000 ہزار لوگ ہلاک .
0 ({ 15 23 26 27 29 39 40 41 42 47 51 52 54 55 59 60 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 12 13 })
29 ({ 58 })
30 ({ 56 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 61 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 35 })
61 ({ 53 })
62 ({ 36 })
63 ({ 38 })
64 ({ 37 })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ 44 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 48 49 })
71 ({ })
72 ({ 45 46 })
73 ({ })

24306
the casualties given by both sides amounted to 59000 dead and wounded . 
اور زخمی ہوئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })

24307
under the triennial treaty of alliance the christian states were to fit out every year 200 galleys carrying 50000 troops . 
بعد ازاں اتحادیوں کے معاہدے کے تحت عیسائی ریاستوں کو . ہرسال 50000 فوجیوں کیلئے 200 جہاز تیار کرنے تھے .
0 ({ 4 6 11 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 21 })

24308
when the christian allies set out for cyprus , the following year , they were surprised to find facing them a new turkish fleet , and hesitated to renew assualt . 
جب عیسائی اتحادی اگلے برس قبرص کیلئے روانہ ہوئے تو یہ دیکھ کر حیران رہ گئے کہ ایک نیا ترک بیڑہ ان سے مقابلے کیلئے موجود تھا لہذا وہ حملہ کرنے سے کتراگئے .
0 ({ 10 11 17 22 23 24 27 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 34 })

24309
in the third year venice preferred to make peace ( 1573 ) . under the peace treaty , venice renounced all its rights in cyprus and agreed to pay heavy compensation . 
تیسرے سال 1573ء میں وینس نے قیام امن کو ترجیح دی امن معاہدے کے تحت وینس قبرص پر .
0 ({ 6 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })

24310
business news the number of offices of the exchange commission throughout the country has been increased to eight . 
تجارتی خبریں ملک بھر میں ایکسچینج کمیشن کے دفاتر کی تعداد بڑھا کر آٹھ کر دی گئی .
0 ({ 5 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

24311
additional registrar ahmad muzammil was also present on this occasion . 
اس موقع پر ایڈیشنل رجسٹرار احمد مزمل بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

24312
praising the reforms in the security exchange commission , mian shafqat ali , president of the chamber of commerce and industry said that this will protect the interests of the stakeholders in the corporate sector . 
ایوان صنعت وتجارت کے صدر میاں شفقت علی نے سکیورٹی ایکسچینج کمیشن میں ہونے والی اصلاحات کو سراہتے ہوئے کہا کہ اس سے کارپوریٹ سیکٹر کے سٹیک ہولڈروں کے مفادات کا تحفظ ہوا ہے .
0 ({ 4 9 14 17 23 29 31 33 34 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 35 })

24313
we would also welcome your comments on this booklet , or any other aspect of our service . 
اگر اس کو پڑھنے کے بعد آپ ٹربیونل کے سامنے اپنی اپیل پیش کرنا چاہتے ہیں تو اس کے لئے کتابچے کی پُشت کے اندر والے صفحے پر دئیے ہوۓ فارم کو استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 11 12 13 14 16 18 19 22 24 25 26 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 17 })
13 ({ 27 })
14 ({ 23 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 37 })

24314
page introduction 2 a brief guide on how to appeal 3 the appeal process 5 timetable 6 your questions answered 8 the tribunal 8 how to appeal 8 what happens next ? 
اسپیشل ایجوکیشنل نیڈز کا ٹربیونل کیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 8 })

24315
16 the hearing 21 the decision 28 definitions 32 other publications 35 list of useful addresses 36 complaints procedures 43 notice of appeal form i - vi your comments 47 we , the special educational needs tribunal , are an independent tribunal set up by act of parliament 1993 . 
اسپیشل ایجوکیشنل نیڈز ٹربیونل ایجوکیشن ایکٹ 1993 کے تحت قائم کیا گیا تھا .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 10 11 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ 14 })

24316
we consider parents ' appeals against the decisions of local education authorities ( leas ) about a child ' s special educational needs , when parents cannot agree with the lea . 
یہ بچوں کی خصوصی تعلیمی ضرورتوں کے بارے میں لوکل ایجوکیشن اتھارٹیوں ( lea ' s ) . کے فیصلوں کے خلاف , اگر والدین ایل ای اے کے فیصلوں سے اتفاق نہ کرتے ہوں تو , اُن کی اپیلوں پر غور کرتا ہے . کیا ٹربیونل خُود مختار ہے ?
0 ({ 7 9 19 21 23 26 27 28 29 30 34 35 39 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 42 })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ 40 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 51 })

24317
this booklet explains when you can appeal to us and what will happen to you if you appeal . 
ٹربیونل آزاد ہے . لارڈ چانسلر اس کے صدر اور چیئرمین کو مقرر کرتے ہیں . سیکریٹریز آف اسٹیٹ فار ایجوکیشن اینڈ ایمپلائمنٹ اینڈ فار ویلز دوسرے ارکان کا تقرر کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 13 14 16 19 21 22 24 29 30 31 32 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 4 })

24318
the first part of the booklet briefly sets out the position and the second part deals with the issues in more detail . 
لیکن حکومت ٹربیونل کے فیصلوں پر اثر انداز نہیں ہو سکتی ہے اور ٹربیونل کا ایل ای اے سے کوئی تعلق نہیں ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 12 18 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

24319
if , after reading the booklet , you want to appeal , you can use the form at the back of this booklet . 
لیکن اگر آپ ایل ای اے کے ساتھ متفق نہ ہو سکتے ہوں اور آپ اُس کے فیصلے سے اب بھی ناخوش ہوں , تو آپ فیصلے کے خلاف ٹربیونل سے اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 11 12 14 20 21 23 27 29 31 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 32 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 33 34 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 30 })
24 ({ 36 })

24320
outside these hours , you can leave a message on an answerphone . 
اپیل کرنے کے لئے وقت کی ایک متعینہ حد مقرر ہے , اس لئے آپ کو چاہئے کہ تیزی سے اقدام کریں .
0 ({ 2 3 4 6 11 14 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 23 })

24321
we will get back to you during the next working day . 
اپنی اپیل بیھج دینے کے بعد بھی آپ ایل ای اے سے بات کر کے معاملات سلجھانے کی کوشش کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 12 14 16 17 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 23 })

24322
you can also find out more information about the tribunal by looking at our website at www . sentribunal . gov . uk . 
میں ٹربیونل سے کب اپیل کر سکتا ہوں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })

24323
even if you decide to send in an appeal , you should continue to try and sort out your disagreement with the lea . you can appeal to the tribunal if the lea : will not carry out a formal assessment of your child ' s special educational needs ; or refuses to issue a statement of your child ' s special educational needs . 
آپ ٹربیونل سے اپیل کر سکتے ہیں اگر ایل ای اے : . آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کا باضابطہ تخمینہ لگانے سے انکار کردے , لیکن صرف اُس صورت میں کہ سکول نے نہیں بلکہ صرف آپ نے ایل ای اے سے تخمینہ لگانے کی درخواست کی ہے; یا .
0 ({ 7 15 21 25 34 36 39 41 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 9 10 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 22 })
41 ({ 35 })
42 ({ 17 })
43 ({ 40 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 19 })
49 ({ 20 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 26 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ 53 })

24324
there are more details about how to appeal , including details of the information and documents we need , on pages 13 and 14 of the booklet . if you decide to send in an appeal , you should read these pages carefully before filling in the form at the back of the booklet . the chart below shows the main stages of an appeal . you will see that there are references to where in the booklet you can find guidance on each of the stages . 
ایل ای اے کا اسٹیمنٹ کے پارٹ میں کسی اسکول کا نام تجویز نہ کرنے کا فیصلہ .
0 ({ 4 6 11 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 1 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 2 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 5 7 10 13 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 8 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 9 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 18 })

24325
you have two months after receiving the lea decision letter . see pages 9 and 10 for the decisions you can appeal about . when you appeal , if we need more information , we will give you 10 working days to send this . to appeal , fill in the form at the back of this booklet . 
اگر مندرجہ ذیل کا اطلاق ہوتا ہو تب بھی آپ اپیل کر سکتے ہیں : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 9 })
58 ({ 15 })
59 ({ 16 })

24326
we will write to you again at least 10 working days before the hearing with full details of the time , place and so on . 
آپ کے بچے کے اسٹیٹمنٹ میں بتاۓ گئے اسکول کا نام بدلنے سے ایل ای اے انکار کرتی ہو .
0 ({ 2 3 4 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 15 16 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })

24327
you should have our decision on your appeal within about three to four months ( four to five months if august is included ) of the date we receive it . the timetable below shows the number of working days each stage of your appeal may take . 
ایل ای اے نے اگر کم از کم گزشتہ چھ مہینوں سے آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضرورتوں کا کوئی اسٹیٹمنٹ تیار نہیں کیا ہے اور وہ نیا تخمینہ لگانے سے انکار کر رہی ہو ) لیکن صرف اُس صورت میں جب کہ آپ نے خود دو بارہ تخمینہ لگائے جانے کی درخواست کی ہو ( .
0 ({ 4 7 8 12 15 16 18 23 25 27 29 32 34 35 36 39 42 43 44 45 47 48 49 54 55 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 46 })
4 ({ 30 })
5 ({ 30 })
6 ({ 52 })
7 ({ 1 })
8 ({ 40 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 33 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 57 })
25 ({ 14 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 53 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 3 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 31 })
46 ({ 56 })
47 ({ 41 56 })
48 ({ 58 })

24328
working days do not include saturdays , sundays , bank holidays or any day in august . you make an appeal and we decide whether we can deal with the appeal . if we cannot deal with the appeal , we will write and tell you within 10 working days . if we need more information before we can make a decision about registering your appeal , we will write and ask you to send this information . 
ایل ای اے اسٹیٹمنٹ کو مزید جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کرے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 4 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ 6 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 11 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 12 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 13 })

24329
we will also send you a copy of our ' right to be heard ' video so that you know what to expect at the tribunal hearing . 
آپ کے بچے کی ضرورتوں کا دوبارہ تخمینہ لگانے کے بعد ایل ای اے اسٹیٹمنٹ کو دُرست نہ کرے .
0 ({ 2 6 7 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 12 13 14 })
28 ({ 20 })

24330
we will write to ask you and the lea about hearing dates . if you have not given the lea enough reasons to respond to your appeal , we will write and ask you to provide full reasons . you will normally have 10 working days to reply . when we receive your reply , we will pass it to the lea . 
ایسے مسائل ہیں جن سے ٹربیونل نبٹ نہ سکتا ہو ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 10 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 11 })

24331
but , if you cannot agree with the lea and you are still not happy about their decision , you can appeal to us against the decision . 
آپ مندرجہ ذیل کے خلاف ٹربیونل کو اپیل نہیں کر سکتے ہیں : .
0 ({ 4 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })

24332
if you disagree with parts 2 or 3 of the statement , you will need to say why you are not happy with the lea ' s descriptions and explain what you would like to see there . 
ایل ای اے اسٹیٹمنٹ کے سالانہ نظرثانی کے بعد ٱس کو دُرست نہیں کررہی ہے . اگر ان میں سے کسی مسئلے کے بارے میں میں خوش نہ ہوں تو کیا کر سکتا ہوں ? اگر آپ خوش نہ ہوں تو آپ اپنی تشویش پر اپنے بچے کے اسکول یا ایل ای اے یا پھر دونوں سے بات کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 11 13 15 16 18 19 21 23 25 26 27 28 29 40 41 43 44 45 47 51 52 54 55 56 60 61 })
1 ({ 17 })
2 ({ 24 })
3 ({ 14 })
4 ({ 48 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 50 })
8 ({ 53 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 2 })
15 ({ 49 })
16 ({ 57 })
17 ({ 58 })
18 ({ 35 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 20 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 1 2 3 4 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 12 })
29 ({ 59 })
30 ({ 10 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 30 })
34 ({ 46 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })
37 ({ 22 })
38 ({ 62 })

24333
if you disagree with either the school named or the type of school named in part 4 of the statement , you will need to give the name of the school , or the type of school , you want your child to go to , and the reasons why . 
اگر آپ پھر بھی مطمئن نہ ہو سکیں تو آپ سیکریٹری آف اسٹیٹ سے متعلقہ اسکول یا ایل ای اے کے خلاف شکایت کر سکتے ہیں کہ اُن کا رویہ غیر معقول ہے یا وہ اپنی ذمہ داریاں پوری نہیں کر رہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 13 15 21 22 28 29 33 34 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 37 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 44 })

24334
if the lea is satisfied that you are making suitable arrangements for the special education set out in the statement to be made for your child , the lea does not have to name a school in part 4 of the statement . 
department for education and employment sanctuary buildings great smith street london sw1p 3bt . اگر آپ ویلز میں کسی اسکول یا کسی ایل ای اے کے بارے میں شکایت کر رہے ہیں تو آپ کو چاہۓ کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ فار ویلز کو مندرجہ ذیل پتے پر لکھیں : .
0 ({ 14 24 26 27 29 33 35 36 40 42 43 44 47 48 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 37 })
7 ({ 34 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 30 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 46 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 28 })
38 ({ 45 })
39 ({ 49 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 50 })

24335
but you can only ask for an lea maintained school ( one funded by an lea ) and your child ' s statement must be at least a year old . 
اگر آپ کی شکایت ایسے معاملات کے بارے میں ہے جن سے ٹربیونل نبٹ نہیں سکتا ہے تو آپ لوکل گورنمنٹ امبڈسمین ( کو شکایت کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 11 12 17 20 24 25 26 28 30 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })

24336
if the lea has refused to reassess your child , or decided not to maintain or change the statement , you will need to tell us why you disagree with the lea ' s decision . if you have made an appeal after the lea ' s decision not to maintain your child ' s statement , the statement must remain in place until the appeal is decided or withdrawn . 
یا پھر آپ ایل ای اے سے ایک کتابچہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 13 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 14 })

24337
we may not be able to consider an appeal if your child is over 16 and not on the roll of a school . we will not be able to consider an appeal if your child has left school and is going to a further - or higher - education college . you should discuss your concerns with your child ' s school or the lea , or both . 
ایک پیرنٹ پارٹنرشپ ایڈوائز .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 3 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 5 })

24338
if you are still not happy , you can complain to the secretary of state ( if you live in england ) or to the national assembly for wales ( if you live in wales ) that the school or the lea are acting unreasonably , or failing to carry out their duties . 
) والدین کی شراکت سے متعلق مشیر ( .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 4 7 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 9 })

24339
if the secretary of state or the national assembly agree with your complaint , they may ask the school or the lea to take action to put things right . the address of the secretary of state for education and skills at the dfes is on page 37 , and the address for wales is on page 35 . 
ایل ای اے کو اس سلسلے میں آپ کو بتا دینا چاہۓ .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 2 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 13 })

24340
if your child is over 16 and is being educated in a further - or higher - education college , you will need to discuss your concerns with the college . if your complaint is about matters we cannot deal with , you may be able to complain to the local government ombudsman . the addresses where you can get a booklet explaining how to do this are on page 35 , or you can get a booklet from the lea . 
اس کتابچے کے آخر میں آپ کو کارآمد نام اور پتوں کی ایک فہرست ملے گی .
0 ({ 3 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 11 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 7 })
61 ({ })
62 ({ 8 9 })
63 ({ 14 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 15 })
77 ({ 13 })
78 ({ 2 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

24341
the lea should also have asked you whether you would like to have a named person to give you advice and support ( see the definition on page 33 ) . 
ایل ای اے نے آپ سے یہ بھی معلوم کیا ہوگا کہ آیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ کو مشورے اور مدد کے لئے کسی ایک شخص کو نامزد کیا جائے .
0 ({ 6 7 9 10 23 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })

24342
the named person can be a professional , a friend or relative , or come from one of the voluntary organisations or parent support groups . 
نامزد شخص کوئی پیشہ ور فرد , کوئی دوست یا رشتے دار ہو سکتا ہے یا اُس کا تعلق کسی والنٹری آرگنائزیشن یا پیرنٹ گروپ سے ہو سکتا ہے .
0 ({ 6 13 14 15 19 20 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })

24343
if the lea has made a statement of your child ' s special educational needs , they should have told you how to get in touch with a named person . 
اگر ایل ای اے نے آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضرورتوں کے ضمن میں ایک اسٹیٹمنٹ جاری کیا ہے , تو انہوں نے تحریری طور پر اس بات کی تصدیق کر دی ہوگی کہ ایسا نامزد شخص کون ہے . اگر میں اپیل کرنے کا فیصلہ کروں مجھے مدد کہاں سے مل سکتی ہے ?
0 ({ 13 14 19 25 26 27 29 30 31 33 36 40 43 44 47 48 49 50 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 56 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 42 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 53 54 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 52 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 41 })

24344
voluntary organisations , parents ' groups or your named person , if you have one , may be able to help you . 
اگر آپ اپیل کرنے کا فیصلہ کریں تو والنٹری آرگنائزیشنز , پیرنٹس گروپس یا آپ کے لئے نامزد شخص ) اگر آپ کے لئے کوئی ہے تو ( آپ کی مدد کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 16 17 20 23 24 26 27 28 30 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 37 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 38 })

24345
these people will usually be able to give you all the help you need . 
عام حالات میں یہ لوگ آپ کو آپ کی ضرورت کی تقریباً تمام مدد فراہم کرنے کے قابل ہوں گے .
0 ({ 3 7 9 11 12 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })

24346
however , you may also be able to get legal aid so you can have a meeting with a solicitor to ask for advice about how to prepare your appeal . 
آپ لیگل ایڈ حاصل کرنے کے بھى قابل ہو سکتے ہیں اس لئے آپ ایک سالسٹر سے ملاقات کرکے اُس سے یہ مشورہ کر سکتے ہیں کہ آپ اپنا کیس کیسے تیار کریں .
0 ({ 6 19 21 22 24 25 27 29 30 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 28 })
14 ({ 11 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 14 })
30 ({ 20 })
31 ({ 34 })

24347
in this case , you would need to apply for legal help ( formerly ' green form ' legal aid ) . 
اس مقصد کے لئے آپ کو " گرین فارم " لیگل ایڈ کے لئے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 3 6 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

24348
the law society or your local citizens ' advice bureau can give you the names of solicitors who run the legal help scheme and who may be experienced in educational matters . 
کوئی سالسٹر بھی آپ کو یہ بتا سکتا ہے کہ آیا آپ کو یہ مدد مل سکتی ہے اور آپ کا لوکل سٹیزنز ایڈوائس بیورو ایسے سالسٹرس کے نام اور پتے فراہم کر سکتا ہے جو " گرین فارم " اسکیم چلاتے ہیں اور جو تعلیمی امور کے بارے میں تجربہ رکھتے ہوں .
0 ({ 2 3 5 7 9 10 11 14 16 18 19 20 21 28 30 31 33 34 35 39 40 43 45 48 49 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 8 })
12 ({ 32 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 15 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 44 })
25 ({ 26 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 54 })

24349
the addresses and phone numbers of the citizens ' advice bureau and local solicitors are in the phone book , thomson directory and yellow pages . 
آپ کو سٹیزنز ایڈوائس بیورو اور لوکل سالسٹر کے ٹیلی فون نمبر اور پتے ٹیلی فون بُک , ٹامسن ڈائرکٹری اور یلوپیجز میں مل جائیں گے .
0 ({ 1 9 15 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })

24350
if you want to appeal , you should fill in the appeal form at the back of this booklet and send it to the address given on the form . 
اپیل کرنے کے لئے کیا وقت کی کوئی متعینہ مدت ہے ? اگر آپ اپیل کرنے کا فیصلہ کریں , تو ایسا کرنے کے لئے آپ کے پاس دو مہینوں کی مدت ہوگی .
0 ({ 5 7 8 11 12 17 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })

24351
you will need to give your reasons for appealing , send certain documents and sign the appeal form . 
لازم ہے کہ ایل ای اے جس تاریخ کو آپ کو تحریری طور پر یہ بتادے کہ آپ اپیل کر سکتے ہیں , اُس تاریخ سے دو مہینے کے بعد پہلے ورکنگ ڈے ) کارگزاردن ( تک آپ کی اپیل ٹربیونل کے دفتر میں موصول ہو جاۓ .
0 ({ 2 4 7 8 9 11 15 18 19 20 22 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 42 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ 43 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 13 41 })
19 ({ 48 })

24352
you can print out and fill in a copy of this form if you would prefer not to use the one in this booklet , but we can only accept a signed copy of your appeal . if you decide to appeal , you have two months to do so . 
اگر دو ماہ کی مدت کا اختتام اگست کے مہینے میں ہوتا ہے , تو آپ کو ستمبر کے مہینے میں پہلے کارگزاردن تک کی مہلت حاصل ہوگی .
0 ({ 6 9 13 20 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 4 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 2 })
47 ({ 3 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

24353
we must receive your appeal no later than the first working day , two months after the lea told you in writing that you could appeal . 
میں اپیل کس طرح کروں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })

24354
if the end of the two months is in august , you will have until the first working day in september . 
اگر آپ اپیل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو نوٹس آف اپیل فارم کو پُر کرنا ہوگا جو کہ اس کتابچے کے اندرونی آخری صفحے پر دیا گیا ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 12 13 18 19 20 22 23 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })

24355
if you are appealing against the school named in the statement , you must either give the name , address and postcode of the school , or describe the type of school you want your child to go to . 
اگر آپ ایل ای اے کے خلاف اس لئے اپیل کر رہے ہیں کہ انہوں نے آپ کے بچے کی ضرورتوں کا تخمینہ لگانے یا تخمینے پر نظر ثانی کرنے سے انکار کر دیا ہے , تو آپ کو ساتھ میں ایل ای اے کو اپنے اُس خط کی بھی نقل بیھجنا چاہۓ جس میں آپ نے تخمینہ لگاۓ جانے کی درخواست کی ہے .
0 ({ 3 4 5 6 11 16 18 19 21 27 29 30 31 32 34 37 39 40 45 47 49 50 54 56 57 58 59 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 52 53 })
8 ({ 52 })
9 ({ 55 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 48 })
26 ({ 41 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 61 })
32 ({ 51 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 42 43 44 })
37 ({ 35 60 })
38 ({ 60 })
39 ({ 9 60 })
40 ({ 65 })

24356
you should keep all the original letters , the statement and appendices , and only send photocopies . 
آپ کو چاہۓ کہ اصل خط اور دوسری دستاویزات اپنے پاس رکھیں اور صرف اُن کی فوٹو کاپیاں ہی بھیجیں .
0 ({ 4 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 21 })

24357
if there are any other documents which you think may help your case , send copies of these too . 
اگر کوئی اور ایسی دستاویزات بھی ہیں جن کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ ٱن سے آپ کے کیس کو تقویت ملے گی تو ٱن کی بھی نقلیں بھیجیں . اگر آپ اسٹیٹمنٹ میں نامزد کئے جانے والے اسکول کے خلاف اپیل کر رہے ہیں تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اُس اسکول کا نام اور پتہ لکھیں جہاں آپ اپنے بچے کو بھیجا چاہتے ہیں .
0 ({ 10 11 13 15 16 18 20 22 23 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 48 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 3 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 9 })
18 ({ 64 })
19 ({ 6 })
20 ({ 70 })

24358
you must sign the appeal form or an accompanying letter yourself . 
لازم ہے کہ اپنے نوٹس آف اپیل پر آپ خود دستخط کریں .
0 ({ 2 3 4 5 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })

24359
if you are appealing jointly with another person , you must both sign the form or letter . 
اگر آپ کسی دوسرے کے ساتھ مشترکہ اپیل کر رہے ہیں تو لازم ہے کہ فارم پر آپ دونوں دستخط کریں .
0 ({ 5 8 9 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })

24360
but your representative cannot sign the form for you . we will send all letters and papers to any representative you name . we will not send papers to both you and your representative . 
ٹربیونل یہ کاغذات آپ کو اور آپ کے نمائندے دونوں کو نہیں بھیجے گا .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 9 })
35 ({ })

24361
if you do name a representative to deal with your appeal , please make sure that they agree to do so first . 
اگر آپ اپنے کیس کی پیروی کرنے کے لئے کسی نمائندے کو نامزد کریں گے تو پہلے اس بات کی یقین دہانی کرلیں کہ اُس شخص نے رضامندی ظاہر کردی ہے .
0 ({ 5 6 8 12 13 14 15 18 19 20 22 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 32 })

24362
you must let us know in writing if you change your mind about having a representative later , or if you change your representative . 
اگر بعد میں اپنا نمائندہ رکھنے کے بارے میں اپنا فیصلہ تبدیل کریں یا اپنا نمائندہ تبدیل کریں تو لازم ہے کہ تحریری طور پر ہمیں مطلع کریں . کیا مجھے اپنی اپیل انگزیری زبان میں کرنا ہوگی ?
0 ({ 7 9 10 18 19 21 22 25 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ 20 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 34 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 39 })

24363
if english is not your first language , you may appeal in your own language and we will arrange for our documents to be translated . 
اگر انگریزی آپ کی بول چال کی زبان نہیں ہے , تو آپ اپنی زبان میں اپیل کر سکتے ہیں اور ٹربیونل آپ کی دستاویزات کا ترجمہ کرانے کا اہتمام کرے گا .
0 ({ 4 7 18 20 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 23 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })

24364
this may add to the time it takes to handle your appeal , however . the hearing will be held in english but we can arrange for an interpreter to be there . we will pay for this . 
سماعت انگریزی زبان میں ہوگی لیکن ہم ایک انٹرپریٹر ) ترجمان ( کے وہاں موجود رہنے کا اہتمام کر سکتے ہیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 10 11 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 14 15 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

24365
you will need to ask for this well before the hearing . 
اس کے لئے آپ کو سماعت سے کافی پہلے درخواست کرنے کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 2 5 7 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

24366
if you live in wales , you can appeal in welsh . 
اگر آپ ویلز میں رہتے ہیں تو آپ ویلش زبان میں اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 16 })

24367
you or the lea may write or phone in welsh and you may also ask for the appeal to be heard in welsh . 
آپ یا ایل ای اے ہمیں ویلش زبان میں لکھ سکتے ہیں اور اپیل کی سماعت ویلش زبان میں ہونے کے لئے بھی کہہ سکتے ہیں .
0 ({ 12 15 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 27 })

24368
we will make the necessary arrangements , but you will need to ask us to use the welsh language as early as possible . 
ہم اس کے لئے ضروری انتظامات کریں گے لیکن آپ کو ضرورت ہوگی کہ جتنا جلد سے جلد ممکن ہو سکے ویلش زبان کے استعمال کے بارے میں ہمیں بتادیں .
0 ({ 3 4 13 17 24 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 21 })
24 ({ 31 })

24369
you can make a request by filling in section 5 of the appeal form at the back of this booklet . if you have any special requirements or needs , let us know as soon as possible . if , for example , you want to appeal in braille , need a signer or interpreter at the hearing , or need special arrangements to come to the tribunal hearing , let us know and we will make the arrangements . 
میری اپیل کی کارروائی میں کُل کتنا وقت لگے گا ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 1 4 6 7 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 8 })
57 ({ })
58 ({ 9 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 10 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 11 })

24370
we will pay for these . you can make a request by filling in section 6 of the appeal form at the back of this booklet . you should have our decision within about three to four months ( four to five months if august is included ) of the date we received your appeal . a timetable from making an appeal to getting our decision is on page 6 . 
ٹربیونل کو آپ کی اپیل پہلی مرتبہ وصول ہونے کی تاریخ کے بعد آپ کو ٹربیونل کا فیصلہ چار سے لے کر پانچ مہینوں کے درمیان مل جانا چاہۓ ) پانچ سے لے کر چھ ماہ کے درمیان اگر اگست کا مہینہ اس مدت میں شامل ہو ( .
0 ({ 12 17 20 23 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 35 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 36 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 48 })
49 ({ 9 10 })
50 ({ })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ 21 })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ 26 })
59 ({ 32 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 49 })

24371
when we receive your notice of appeal , we will first of all decide whether we can deal with it . 
جب میں اپنی اپیل بھیجوں تو کیا ہوتا ہے ? جب ہمیں آپ کا نوٹس آف اپیل موصول ہوتا ہے تو سب سے پہلے ہم یہ دیکھ کر یہ فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا ٹربیونل آپ کی اپیل سے نبٹ سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 11 19 20 21 23 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 41 })
21 ({ 43 })

24372
if we cannot , we will write to tell you and give you the chance to send us more information or details . 
اگر ٹربیونل ایسا نہ کر سکتا ہو تو ہم خط کے ذریعے اس کی آپ کو اطلاع دیں گے .
0 ({ 3 5 7 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 20 })

24373
if we can consider your appeal , we will tell you that we have registered your appeal and send the lea copies of all the documents you have sent . 
اگر وہ ایسا کر سکتا ہے تو ہم آپ کو بتائیں گے کہ ہم نے آپ کی اپیل کو رجسٹر کر لیا ہے اور جو دستاویزات آپ نے ہمیں بھیجی ہیں ہم اُن کی نقلیں ایل ای اے کو بھیجیں گے .
0 ({ 2 4 6 7 10 17 19 21 22 23 25 28 29 33 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 36 37 38 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 42 })

24374
it would be helpful if you could rewind and return the video when you have finished with it , either in the prepaid envelope provided or by bringing it to your hearing . 
ورکنگ ڈیز ) کارگزاردن ( کے اندر ہمیں جواب دینا ہوگا . اپنے جواب میں اُن پر لازم ہے کہ وہ یہ بتائیں کہ کیا وہ آپ کی اپیل سے اختلاف کرتے ہیں . اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو لازم ہے کہ یہ بھی بتائیں کہ کیوں .
0 ({ 6 8 9 14 15 17 19 20 26 30 34 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 18 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 40 })
14 ({ 27 })
15 ({ 33 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 25 })
26 ({ 41 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 13 })
32 ({ 29 })
33 ({ 49 })

24375
we will also tell you when your hearing is likely to be held and will ask you for dates when you and your witnesses will not be able to come to a hearing . 
ہم آپ کو ایل ای اے کی طرف سے ملنے والے جواب کی نقل بھیجیں گے اور اُس کے بعد مندرجہ ذیل باتوں کا اطلاق ہوگا : .
0 ({ 7 9 11 12 13 19 21 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 4 5 6 })
34 ({ 28 })

24376
if we can then register your appeal , we will treat this information as part of your appeal , and send a copy to the lea with the other paperwork you have provided . 
اور وہ فیصلہ کرے کہ سماعت ہونے کی ضرورت ہے , تو آپ اس میں آسکیں گے لیکن ایل ای اے نہیں . ایل ای اے اگر یہ سمجھے کہ آپ کی اپیل جائز نہیں ہے تو وہ بھی یہ درخواست کر سکتی ہے کہ آپ کی اپیل خارج کردی جاۓ .
0 ({ 4 5 7 8 10 15 18 23 28 34 35 38 40 41 44 45 47 48 49 50 51 })
1 ({ 27 })
2 ({ 9 })
3 ({ 42 43 })
4 ({ 37 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 33 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 46 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 39 })
30 ({ 6 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 52 })

24377
if you have not provided enough reasons for the lea to respond to your appeal , we will write and tell you to provide these . 
اگر ایسا ہوگا تو ہم اُس کی درخواست کی ایک نقل آپ کو بھیجیں گے تاکہ آپ اُس پر اپنا تبصرہ کر سکیں .
0 ({ 7 9 10 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })

24378
you will normally have 10 working days to reply . 
ایل ای اے کے جواب پر کیا میں کوئی تبصرہ کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 4 6 7 8 9 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })

24379
your reply will be treated as part of your appeal and we will send a copy to the lea . when we send your documents to the lea , we will write to you as well . 
اگر ایل ای اے آپ کی اپیل سے اختلاف کرتی ہے , تو آپ ایل ای اے کے جواب پر اپنا تبصرہ ہمیں بھیج سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 1 2 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 15 16 17 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })

24380
once we have registered your appeal , we will send you some guidance to help you prepare your case . 
آپ صرف اپنے نوٹس آف اپیل کے ساتھ یا جب ایل ای اے کے جواب پر جو کوئی تبصرہ کریں تو اُس کے ساتھ دستاویزات بیھج سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 10 13 14 15 16 17 23 24 28 })
1 ({ 2 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 4 5 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 29 })

24381
the lea may also apply to strike out ( bring to an end ) your appeal if it believes it is not valid . 
لیکن اس کے لئے آپ کو ٹربیونل کے صدر سے اجازت حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی . صدر اضافی شہادتیں پیش کرنے کی اجازت غیر معمولی حالات میں ہی دے سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 10 14 16 18 19 21 22 23 24 28 29 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 32 })
22 ({ 1 })
23 ({ 9 })
24 ({ 33 })

24382
at the same time , we will send your case statement and any other evidence to the lea . 
اگر سماعت کے وقت اپنے ساتھ آپ ایسے کاغذات کی چھ نقلیں لائیں گے تو مفید رہے گا .
0 ({ 3 5 6 10 11 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 19 })

24383
if you have evidence that was not available , and could not reasonably have been available at the end of the case statement period , it will normally be accepted if you send it to us and the lea . 
لیکن یاد رہے کہ ٹربیونل صرف غیر معمولی حالات میں ہی اضافی شہادت قبول کر سکتا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 12 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 6 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })

24384
we and the lea must receive it at least five working days before the hearing . 
کوئی شہادت بعد میں بھیجنے کے سلسلے میں ایل ای اے کے لئے بھی قواعد یہی ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 12 14 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 13 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

24385
we may allow written evidence at the hearing if we think there are special circumstances . 
اگر آپ کے جواب بھیجنے سے پہلے ٹربیونل کے صدر ایل ای اے کو اجازت دیں گے کہ وہ کوئی اضافی شہادت پیش کر سکیں تو ہم آپ کو اُس کی نقل بھیجیں گے .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 14 24 26 27 28 30 31 32 34 })
1 ({ 2 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 21 22 23 })
6 ({ 12 })
7 ({ 29 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 33 })
15 ({ 25 33 })
16 ({ 35 })

24386
if you need to make an application to present evidence on the day of the hearing , you should bring five copies with you , as well as a copy for yourself . 
اگر ایسی کوئی دستاویز جو میرے کیس کے لئے اہم ہو , میرے لئے حاصل کرنا مشکل ہو تو کیا ہوگا ?
0 ({ 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 6 7 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 3 })
30 ({ 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ 13 })
33 ({ 22 })

24387
if you write to tell us well before the hearing what the document is , the president of the tribunal may be able to make the lea release it . 
اگر آپ سماعت سے کافی پہلے ہمیں بتادیں کہ وہ دستاویز کیا ہے , تو ٹربیونل کے صدر اس قابل ہو سکتے ہیں کہ ایل ای اے کو وہ دستاویز جاری کرنے پر مجبور کر سکیں .
0 ({ 9 10 15 17 19 23 28 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })

24388
he will ask the lea first if it has any objections to providing the documents . 
وہ پہلے ایل ای اے سے معلوم کریں گے کہ اُسے متعلقہ دستاویز فراہم کرنے میں کوئی اعتراض تو نہیں ہے .
0 ({ 6 10 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })

24389
if the lea does , he will consider these when he decides whether or not to order the lea to release the document . you can withdraw your appeal by writing to us at any time before the hearing , or we can send you a withdrawal form to fill in instead . 
اگر ایسا ہوگا تو وہ جب یہ فیصلہ کریں گے کہ ایل ای اے کو دستاویز فراہم کرنے کا حکم جاری کریں یا نہ کریں تو اُس وقت ایل ای اے کے اعتراضات کو نظر میں رکھیں گے . کیا میں اپنی اپیل واپس لے سکتا ہوں ?
0 ({ 3 10 11 17 18 19 30 31 32 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 38 })
8 ({ 37 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 26 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 35 })
53 ({ 48 })

24390
whoever signed the original appeal must sign the withdrawal form or letter . 
آپ سماعت سے پیشتر کسی وقت بھی ٹریبونل آفس کے پتے پر ہمیں
0 ({ 3 7 10 })
1 ({ 1 2 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 8 9 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

24391
you should write and tell us if you move to live in another area . 
آپ جب سماعت کے لئے آئیں تو اُس وقت بھی چیئرمین کو یہ بتا کر ایسا کرنا چاہتے ہیں , اپنی اپیل واپس لے سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 11 13 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })

24392
we will write to the new lea to tell it about the appeal . 
ہم جب آپ کو لکھیں گے کہ آپ کی اپیل سماعت کے لئے منظور کرلی گئ ہے تو ہم آپ سے اور ایل ای اے سے معلوم کریں گے کہ ہمیں اُن تاریخوں کے بارے میں بتائیں جب آپ سماعت کے لئے دستیاب نہیں ہوں گے .
0 ({ 2 3 9 12 14 15 17 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 23 24 25 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 47 })

24393
the new lea will be treated as having made the decision that you are appealing against . 
اگر ہمیں آپ کی طرف سے کوئی جواب نہیں ملے گا تو ٹربیونل ازخود سماعت کے لئے ایک تاریخ متعین کردے گی .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 12 17 18 20 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })

24394
you should talk to your witnesses and your representative to make sure they are free on the dates you give . we will then fix a date . if we do not hear from you , we will go ahead and fix a date . we will let you know your hearing date as soon as we fix it , and we will send you a form to fill in to provide details of who you will be bringing to the hearing . 
میری سماعت کہاں ہوگی ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 2 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 3 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 4 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 5 })

24395
if you do not give us this information by the time we ask you to return the form , your representative or witnesses may not be able to come to the hearing . if you change your representative or witnesses , and you have returned your attendance form or given us these details , you should tell us about the changes as soon as possible . 
ٹربیونل سماعتیں اپنے ایسے ریجنل سنٹرز ) علاقائی مراکز ( میں منعقد کرتا ہے جہاں پہنچنا آسان ہو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 15 16 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 19 })

24396
tribunal hearings will usually be held within normal working hours . 
ٹربیونل سماعتیں عام کارگزار اوقات میں منعقد ہوں گی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 10 })

24397
your hearing will be fixed for a specific time and will normally be booked to last half a day . most hearings start at either 10 am or 2 pm . 
آپ کی اپیل کی سماعت کے لئے ایک وقت مقرر ہوگا اور عام حالات میں یہ آدھادن جاری رہے گی .
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 3 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

24398
we will do our best to make sure that the hearing starts on time but there will sometimes be delays . 
ہم اس بات کی اپنے تئیں بہترین کوشش کریں گے کہ سماعت مقررہ وقت پر شروع ہو لیکن بعض اوقات تاخیر ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 4 6 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })

24399
a tribunal panel is made up of three people . 
ٹربیونل کا ایک پینل تین افراد پر مشتمل ہوتا ہے .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })

24400
one person on the panel is a lawyer who will chair the hearing . 
پینل کا چیئرمین قانونی طور پر ایک سند یافتہ شخص ہوتا ہے .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 7 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

24401
the other two members will have knowledge and experience of special educational needs . 
دوسرے دوارکان یا تو خصوصی تعلیمی ضروریات کے بارے میں یا لوکل گورنمنٹ یا دونوں کے بارے میں علم اور تجربہ رکھتے ہوںگے .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 24 })

24402
hearings are normally in private but you can ask , on the attendance form we send you to fill in , for your appeal to be heard in public and say why it should be . 
سماعتیں عام طور پر پرائیویٹ ماحول میں ہوتی ہیں لیکن آپ حاضری فارم میں ایسی کسی وجوہ کو بیان کر سکتے ہیں کہ آپ اس بات کو کیوں ترجیح دیتے ہیں کہ آپ کی اپیل کی سماعت کھلی عدالت میں ہو .
0 ({ 6 8 15 17 19 20 22 30 31 32 34 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })

24403
you and the lea can agree that the hearing should be in public . 
عام اصول کے تحت آپ کی اپیل کی سماعت کھلی عدالت میں صرف اُس وقت ہوگی جب آپ اور ایل ای اے دونوں ایسا کرنے کو کہیں . کیا مجھے سماعت میں آنا ہوگا ?
0 ({ 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 17 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 31 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 32 })
13 ({ 1 })
14 ({ 35 })

24404
it is important that you come to the hearing but you do not have to . 
اگر آپ آنا نہ چاہیں تو آپ کا سماعت میں آنا ضروری نہیں ہے .
0 ({ 8 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

24405
we will want to hear anything that you have to say and may want to ask you questions if something in the documents you have sent is not clear . 
تاہم اگر آپ کی پیش کی ہوئی دستاویزات میں کوئی ایسی چیز ہے جو واضح نہیں ہے تو ٹربیونل عام طور پر کسی بھی اُس بات کو سننا چاہے گا جو آپ کو کہنا ہے یا ایسے کوئی سوال ہو سکتے ہیں جو وہ آپ سے کرنا چاہیں گے .
0 ({ 1 6 9 18 21 22 24 25 26 27 31 35 36 42 43 44 46 })
1 ({ 19 })
2 ({ 49 })
3 ({ 48 })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ 32 })
9 ({ 47 })
10 ({ 33 47 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 45 })
18 ({ 37 38 39 })
19 ({ 2 })
20 ({ 10 11 12 })
21 ({ 7 })
22 ({ 4 })
23 ({ 8 })
24 ({ 3 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 50 })

24406
you may want to ask questions yourself . 
ہو سکتا ہے کہ آپ خود کوئی سوال کرنا چاہیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

24407
you will probably find it useful to make notes about the points you want to make and bring them with you to the hearing . 
ایسی صورت میں آپ کے لئے غالباً یہ بات کارآمد ہوکہ آپ جو بات کہنا چاہیں اُس کے نکات پہلے سے لکھ لیں اور سماعت کے روز جب آئیں تو انہیں ساتھ لےتے آئیں .
0 ({ 1 3 5 13 14 17 18 20 22 23 26 27 29 30 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 35 })

24408
if you decide not to come to the hearing , or decide to send a representative , you should tell us on the attendance form . 
اگر آپ سماعت میں نہ خود آنے کا فیصلہ کریں اور نہ کسی نمائندے کو بھیجنے کا تو لازم ہے کہ اس بات سے آپ ہمیں حاضری کے فارم پر لکھ کر آگاہ کردیں .
0 ({ 4 11 17 18 20 21 22 23 24 28 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })

24409
in this case , you can send a letter to support your appeal but it must arrive at the tribunal office at least five working days before the hearing . 
ایسی صورت میں آپ اپنی اپیل کے حق میں ایک خط بھیج سکتے ہیں لیکن لازم ہے کہ ایسا خط ہمیں ٹربیونل کے آفس میں سماعت سے کم از کم پانچ کارگزار دنوں سے پہلے موصول ہوجاۓ . کیا سماعت کے وقت میں اپنا نمائندہ ساتھ رکھ سکتا ہوں ?
0 ({ 1 7 9 14 18 21 23 26 27 36 37 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 38 })

24410
you can send someone to the hearing to represent you whether or not you come yourself . if you do , you must put your representative ' s name and address on the attendance form we send you . 
سماعت میں خواہ آپ خود آئیں یا نہ آئیں آپ اپنے نمائندے کی حیثیت سے کسی شخص کو بھیج سکتے ہیں . اگر آپ اپنے ساتھ کسی نمائندے کو لائیں تو لازم ہے کہ آپ اُن کے نام اور پتے حاضری کے اُس فارم پر ہمیں بتائیں جو ہم آپ کو بھیجتے ہیں .
0 ({ 2 13 14 15 18 25 26 28 29 31 33 34 42 43 47 48 49 51 53 })
1 ({ 10 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ 46 })
37 ({ 52 })
38 ({ 50 })
39 ({ 54 })

24411
if you decide to send a representative after you have returned the attendance form , you should write separately to tell us so . you can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid . 
آپ اپنی نمائندگی کرنے کے لئے کسی سالسٹر یا بیرسٹر کو لا سکتے ہیں , لیکن اس کے لئے آپ کو لیگل ایڈ نہیں ملے گی .
0 ({ 2 5 11 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 6 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 20 })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 27 })

24412
you will need to tell us this on your attendance form . 
سماعت کے دوران کیا سوالات کے جواب مجھے خود ہی دینا ہوں گے ?
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })

24413
even if you bring a representative to speak for you about your reasons for appealing and to help you put your point of view , the tribunal members may still want to ask you some questions . for example , they may want to ask you about your child ' s needs at home . 
اپنی اپیل کرنے کا جواز پیش کرنے اور اپنی وکالت کے لئے چاہے اپنا کوئی نمائندہ آپ ساتھ لائیں , ٹربیونل کے کچھ ارکان ہو سکتا ہے کہ پھر بھی آپ سے کچھ سوالات پوچھنا چاہیں .
0 ({ 4 5 6 9 11 15 18 30 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 31 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 8 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ 7 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 25 26 })
43 ({ })
44 ({ 27 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

24414
you do not have to answer these questions if you do not want to . either parent can go to the hearing . 
مثال کے طور پر ہو سکتا ہے کہ وہ آپ سے آپ کے بچے کی گھر پر ضروریات کے بارے میں سوالات کرنا چاہیں . اگر آپ نہ چاہیں تو آپ کو ان سوالوں کے جواب دینا لازمی نہیں ہے .
0 ({ 2 4 7 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 29 31 35 38 })
1 ({ 10 })
2 ({ 37 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ 32 })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 16 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })

24415
your child can go to the hearing and give evidence . 
اگر مجھے ایک انٹرپریٹر ) ترجمان ( یا ایک سائنز ) اشاروں سے بات سمجھانے والا ( کی ضرورت ہو تو مجھے کیا کرنا چاہئے ?
0 ({ 2 3 8 9 11 12 13 14 20 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ 26 })

24416
however , you should remember that it is unlikely that your child will stay for the whole hearing . 
اگر آپ کو ایک ترجمان یا اشاروں کی زبان کے ترجمان کی ضرورت ہو تو براہ مہربانی جلد ہمیں بتا دیجئے . سماعت کے وقت ہم ایسے شخص کے موجود رہنے کا اہتمام کریں گے .
0 ({ 5 8 10 11 12 14 15 16 17 19 20 27 28 29 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 26 })
11 ({ 21 })
12 ({ 18 21 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 24 31 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })

24417
you may bring up to two witnesses to the hearing . 
سماعت کے لئے آپ زیادہ سے زیادہ دو گواہوں کو لاسکتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 10 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 13 })

24418
you must provide their details on the attendance form . 
آپ پر لازم ہے کہ حاضری فارم پر اُن کے نام اور پتے تحریر کریں .
0 ({ 2 4 5 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })

24419
in very rare circumstances , the president may give you ( and the lea ) permission to bring more than two witnesses . 
غیر معمولی حالات میں ٹربیونل کے صدر آپ کو ) اور ایل ای اے کو ( اجازت دے سکتے ہیں کہ دو سے زیادہ گواہ پیش کر سکیں .
0 ({ 6 9 15 20 21 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })

24420
you must ask for permission for this , in writing or on your attendance form , well before the date of your hearing , explaining why you need more than two witnesses . 
آپ پر لازم ہوگا کہ سماعت کی تاریخ سے کافی پہلے تحریری طور پر یا حاضری فارم پر اُن سے اس چیز کی اجازت حاصل کریں اور اس بات کی وضاحت کریں کہ آپ دو سے زیادہ گواہ کیوں لانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 7 9 18 19 20 22 23 28 29 32 33 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 21 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 39 })
27 ({ 34 })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 })

24421
if it is not possible to write to us before the hearing , you can ask the tribunal panel at the start of the hearing . 
اگر سماعت سے پہلے تحریری طور پر ہمیں اس بات کی اطلاع دینا ممکن نہ ہو , تو سماعت شروع ہونے سے پہلے آپ ٹربیونل کے چیئرمین سے درخواست کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 12 13 16 18 21 22 23 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 30 31 32 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 33 })

24422
the lea will be able to do this as well . 
ایل ای اے بھی ایسا ہی کر سکتی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

24423
the panel will only rarely allow extra witnesses . 
چیئرمین صرف غیر معمولی حالات میں ہی تیسرے گواہ کی اجازت دیں گے .
0 ({ 5 6 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 9 })
9 ({ 14 })

24424
you may also bring two other people with you for support but they will not be able to take part in the hearing . 
اپنی مدد کے لئے آپ دو دوسرے افراد کو بھی لاسکتے ہیں لیکن وہ سماعت میں حصہ نہیں لے سکیں گے . آپ پر لازم ہے کہ حاضری کے فارم پر ہمیں بتائیں کہ وہ کون ہیں .
0 ({ 3 9 12 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 23 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })

24425
you must tell us who they are on the attendance form . the president may decide that someone you name cannot go to the hearing . 
ٹربیونل کے صدر یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ جن افراد کے نام آپ نے بتائے ہیں وہ سماعت میں نہیں آسکتے ہیں . اگر کوئی گواہ سماعت میں آنے سے انکار کردے تو کیا ہوگا ?
0 ({ 2 6 10 12 17 19 20 23 25 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 37 })

24426
if someone you have asked to be one of your witnesses is not happy about coming , you can write to the president explaining why you feel it is important that the person is at the hearing . 
کوئی شخص جس کو آپ نے گواہ کے حیثیت سے آنے کی دعوت دی ہے , اگر وہ سماعت میں حاضر ہونے کے بارے میں خوش نہ ہو تو آپ ٹریبونل کے صدر کو لکھ کر یہ بتاسکتے ہیں کہ آپ کے خیال میں اُس شخص کا سماعت میں حاضر ہونا اور اُس کی شہادت کیوں ضروری ہے .
0 ({ 3 8 10 13 14 19 20 21 25 28 31 32 34 36 42 43 44 47 50 51 52 53 54 55 58 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 41 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 30 })
19 ({ 18 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 9 })
25 ({ 56 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 57 })
31 ({ 40 })
32 ({ 12 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 15 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 59 })

24427
if the president agrees , he will send you a witness summons for you to give to the person . 
اگر صدر اس سے اتفاق کریں تو ہم آپ کو گواہ کی طلبی کے وارنٹ بھیجیں گے تاکہ آپ اُس شخص کو دے سکیں .
0 ({ 4 6 7 8 12 14 15 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 25 })

24428
that person must then come as a witness , unless they can persuade the president that there are strong reasons why they cannot . 
اُس کے بعد اُس شخص پر حاضر ہونا لازم ہو جائے گا . سماعت میں کون ہوگا ?
0 ({ 2 5 11 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })

24429
the following people will be there . 
مندرجہ ذیل افراد وہاں موجود ہوں گے : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 9 })

24430
your representative , if you have one . your witnesses , if you have any . anyone else you want to be there , up to two people , who will not be taking part in the hearing . 
ٹربیونل کے تین ارکان; آپ کا نمائندہ , اگر کوئی ہے; آپ کا بچہ , اگر وہ آئے; آپ کے گواہ , اگر آپ لائے ہیں; اور کوئی دوسرے افراد جنہیں آپ وہاں لانا چاہتے ہیں , زیادہ سے زیادہ افراد , جو سماعت میں حصہ نہیں لیں گے; ایل ای اے کا نمائندہ; ایل ای اے کے گواہ , اگر کوئی ہیں; اور .
0 ({ 1 2 6 11 13 14 15 16 17 20 25 26 27 28 31 40 48 49 50 52 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 62 })
16 ({ 65 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 32 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 18 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 51 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 46 })
36 ({ 45 })
37 ({ 53 })
38 ({ 44 })
39 ({ })

24431
the tribunal clerk , who will show you where to go , explain briefly what will happen and give any help you may need . any interpreters or signers , if these are necessary . 
ٹربیونل کا/ کی کلرک جو آپ کو بتائے گا/ بتائے گی کہ آپ کہاں جائیں اور آپ کو اگر کسی مدد کی ضرورت ہو تو وہ فراہم کرے گا .
0 ({ 3 7 12 22 24 25 28 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 6 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 9 10 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })

24432
there may also be someone there to watch how the tribunal is run , or someone who is being trained by the tribunal . 
وہاں اور ایسا کوئی فرد بھی ہو سکتا ہے جو اس چیز کا مشاہدہ کر رہا ہو کہ ٹربیونل کا کام کس طرح ہوتا ہے , یا کوئی ایسا شخص جو ٹربیونل کے کام کی تربیت لے رہا ہو .
0 ({ 10 11 13 15 17 18 20 21 24 25 33 34 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 29 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 9 })
19 ({ 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 40 })

24433
they will briefly explain what will happen and where things are . 
جب میں سماعت میں آؤںگا تو وہاں کیا ہوگا ?
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

24434
the clerk will take you into the hearing room . 
وہ آپ کو بتائیں گے کہ سماعت کو ٹیپ کیا
0 ({ 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 4 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })

24435
in most cases , all those taking part will sit around a table . 
ٹربیونل کے ارکان آپ سے اور ایل ای اے سے مندرجہ ذیل باتیں معلوم کرنا چائیں گے : .
0 ({ 2 3 4 10 11 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })

24436
the chairman will explain the procedure to you before the hearing begins . the members of the tribunal will want to find out the following from you and the lea . what you think are the relevant facts . 
آپ کے خیال میں کون سی باتیں متعلق ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })

24437
what conclusions you think the tribunal should come to . 
آپ کے خیال میں ٹربیونل کو کن نتائج پر پہنچنا چاہۓ ?
0 ({ 2 4 9 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

24438
what you think should now be done for your child . 
آپ کے خیال میں اب آپ کے بچے کے لئے کیا کیا جاناچاہۓ ?
0 ({ 2 4 7 9 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

24439
the chairman will try to make the procedure as straightforward as possible so everyone can give their point of view . 
ٹربیونل کے چیئرمین سماعت کی کارروائی جتنا زیادہ سے زیادہ ممکن ہو سکے گا بے لاگ رکھنے کی کوشش کریں گے تاکہ ہر شخص اپنی بات کہہ سکے .
0 ({ 1 4 5 8 9 15 18 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 21 })
4 ({ 17 19 20 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })

24440
the tribunal members will ask questions without using legal or educational jargon . 
ٹربیونل کے ارکان قانونی یا تعلیمی اصطلاحات استعمال کئے بغیر سوالات کریں گے .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })

24441
if their questions are not clear , you can ask them to explain what they mean before you answer . 
اگر اُن کے سوالات آپ کی سمجھ میں نہ آئیں تو آپ اُن کو جواب دنیے سے پہلے پوچھ سکتے ہیں کہ اُن کے سوال کا کیا مطلب ہے .
0 ({ 3 6 11 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 30 })

24442
the chairman will suggest that different parts of the case are dealt with one at a time so you will not have to make a single statement about the whole of the case . 
چیئرمین آپ کو بتائیں گے کہ وہ کیس کے مختلف پہلوؤں سے ایک ایک کرکے نبٹیں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 2 })
20 ({ 17 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })

24443
this will give everyone the chance to look at the points as they come up , without getting muddled . 
اس طرح جیسے جیسے معاملات سامنے آتے جائیں گے ٱن کے بارے میں ہر ایک کو اپنی بات کہنے کا موقع ملے گا . گواہوں کو ہر پہلو پر شہادت دینے کا موقع ملے گا .
0 ({ 11 12 13 15 16 17 18 19 20 24 26 27 28 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 3 4 5 6 })
20 ({ 36 })

24444
both you and the lea will be able to ask them questions . 
آپ اور ایل ای اے دونوں اُن سے سوال کر سکیں گے .
0 ({ 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

24445
witnesses will normally stay for the whole hearing . 
عام طور پر گواہ ساری سماعت کے دوران موجود رہیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 8 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

24446
the discussion at the tribunal hearing is not limited to the points the chairman raises . 
ضروری نہیں ہے کہ بحث صرف اُن نکات کے اردگرد ہو جو چیئرمین پیش کریں .
0 ({ 1 4 7 11 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

24447
you will have the chance to add anything you feel is important but has not been mentioned . 
وہ آپ کو موقع دیں گے/ دیں گی کہ اگر آپ کوئی بات اہم سمجھتے ہیں اور جو بیان نہیں کی گئی تھی اُس کا اضافہ کر سکیں .
0 ({ 4 9 10 13 16 17 21 24 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 29 })

24448
it may be a good idea to make a list beforehand of what you would like the tribunal to consider . you can then tick the matters off as they are discussed . 
جن باتوں کو آپ چاہتے ہیں کہ اُن پر ٹربیونل غور کرے تو اگر آپ پہلے سے اُن کی فہرست تیار کرلیں تو جیسے جیسے اُن پر بحث ختم ہوتی جائے آپ انہیں قلم زَد کرتے جائیں .
0 ({ 1 9 12 13 16 17 19 23 25 29 33 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 38 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

24449
at the end you can bring up any which were left out . 
سماعت کے اختتام پر چئیرمین آپ کو بتائیں گے کہ ٹربیونل کا فیصلہ آپ کو ڈاک کے ذریعے مل جاۓ گا .
0 ({ 1 2 7 9 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 20 })
5 ({ 19 20 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })

24450
at the end of the hearing , the chairman will tell you that you will receive our decision by post . 
سماعت میں کتنی دیر لگے گی ? عام حالات میں سماعت میں آدھا دن لگے گا لیکن اس کے دوران عام طور پر تھوڑا سا وقفہ ہوتا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 11 12 15 17 20 21 22 26 27 28 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 29 })

24451
if you need other breaks , you should ask the chairman . 
اگر آپ کو مزید وقفے درکار ہوں تو آپ چئیرمین سے درخواست کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })

24452
there may be rare cases when the hearing lasts longer than this . 
شاذونادر ہی ایسا ہوتا ہے کہ سماعت میں اس سے زیادہ دیر لگے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })

24453
very occasionally , the tribunal members may need more evidence . 
کبھی کبھار ٹربیونل کے ارکان کو مزید شہادت کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 4 6 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

24454
if this is the case , the chairman will explain what the tribunal needs and will ask you to come back another day . 
اگر ایسا ہوگا تو چیئرمین اس بات کی وضاحت کریں گے کہ ٹربیونل کو کس چیز کی ضرورت ہے اور آپ کو ہدایت کریں گے کہ آپ کسی دوسرے دن آئیں .
0 ({ 6 7 10 11 12 14 17 19 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })

24455
this will give you and the lea time to produce this . 
اس طرح آپ کو یا ایل ای اے کو وقت مل جاۓ گا کہ وہ شہادت پیش کر سکیں .
0 ({ 5 9 11 12 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 20 })

24456
you will be able to claim travel expenses for you and your child , if they come to the hearing . 
میں کون سے اخراجات کلیم کر سکتا ہوں ? آپ اپنے اور اپنے بچے کے , اگر وہ بھی ساتھ میں آۓ تو , سفر کے اخراجات کیلم کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 3 6 7 11 15 21 23 24 29 31 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })

24457
if you bring along a relative or friend to look after your child , you will be able to claim travel expenses for them as well . you should use public transport wherever possible . 
جہاں تک ممکن ہوسکے آپ کو پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کرنی چاہۓ . ہم آپ کو ٹیکسی کا کرایہ صرف اُسی صورت میں دیں گے جب پبلک ٹرانسپورٹ دستیاب نہ ہو یا آپ کی ضروریات خصوصی ہوں جن کے بارے میں آپ کو چاہۓ کہ جب اخراجات کلیم کریں تو ہمیں بتائيں .
0 ({ 13 15 16 17 18 22 26 27 28 33 34 35 37 38 40 41 42 43 44 49 50 })
1 ({ 21 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 31 })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 24 })
17 ({ 36 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 47 48 })
21 ({ 19 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 45 })
26 ({ 10 })
27 ({ 12 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 9 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 3 })
35 ({ 52 })

24458
the amounts are similar to those paid for jury service . 
یہ رقم ویسی ہی ہوتی ہے جیسی جیوری سروس کے لئے ادا کی جاتی ہے .
0 ({ 6 10 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })

24459
your representative , if you have one , will not be able to claim expenses from us . 
آپ کا نمائندہ , اگر کوئی ہے تو , ہم سے کسی قسم کے اخراجات کلیم نہیں کر سکے گا . میں اپنے اخراجات کس طرح کلیم کروں ?
0 ({ 2 7 8 12 14 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 19 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 29 })

24460
we will send you details about claiming expenses when we write to tell you about the arrangements for the hearing . 
اخراجات کلیم کرنے کے بارے میں تفصیل ہم آپ کو اپنے اُس خط کے ساتھ بھیجیں گے جو ہم آپ کو سماعت کے انتظامات کے سلسلے میں لکھیں گے . آپ جب سماعت کے لئے آئیں گے تو کلرک آپ کو ایک فارم پُر کرنے کے لئے دے گا/ دے گی .
0 ({ 3 4 6 11 12 13 14 18 21 23 25 27 29 30 31 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 8 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 32 })
10 ({ 19 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 10 })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 52 })

24461
when you arrive at the hearing , the clerk will give you a form to claim your expenses and we will send them to you later by post or direct into your bank account . 
ہم آپ کے اخراجات کی رقم بعد میں یا تو ڈاک کے ذریعے بھیج دیں گے یا براہ راست آپ کے بینک اکاؤنٹ میں جمع کرادیں گے .
0 ({ 3 5 8 12 21 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 20 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 28 })

24462
if waiting for the money would cause you financial difficulties , you should let us know at least 10 days before the hearing and we will give you a cheque on the day . 
اگر انتظار میں رہنے سے آپ کو مالی دشوادی کا سامنا ہو تو آپ کو چاہۓ کہ سماعت سے کم ازکم دن پہلے آپ ٹربیونل آفس کو آگاہ کردیں . ہو سکتا ہے کہ آپ کے اخراجات کی کچھ رقم کا چیک ہم آپ کو سماعت کے روز ہی دے دیں . ٹربیونل اپنے فیصلے پر کس طرح پہنچتا ہے ?
0 ({ 3 4 5 10 19 24 26 30 31 32 33 35 36 37 38 41 43 45 46 47 49 50 51 53 54 55 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 27 28 29 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 56 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })
34 ({ 52 })

24463
we make our decision by considering all the evidence . 
ٹربیونل پیش کی جانے والی تمام شہادتوں پر غور کر کے اپنا فیصلہ دیتا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 11 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })

24464
this includes the documents you and the lea send before the hearing and also what is said at the hearing . 
شہادتوں میں وہ دستاویزات شامل ہوتی ہیں , جو آپ نے یا ایل ای اے نے سماعت سے پہلے ہمیں بھیجی ہوتی ہیں , اور وہ بحث ہوتی ہے جو سماعت کے دوران ہو .
0 ({ 6 7 9 12 16 20 22 23 27 28 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 29 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 35 })

24465
we aim to post our decision and the reasons for that decision to you and to the lea within 10 working days of the hearing . 
ہمارا ارادہ ٹربیونل کے فیصلے اور اُسے کرنے کی وجوہ سے آپ کو اور ایل ای اے کو سماعت ہونے کے دس کارگزار دنوں کے اندر ڈاک کے ذریعے مطلع کر دینے کا ہے .
0 ({ 7 9 11 18 20 21 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 27 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 35 })

24466
some cases need a little more time before we can send out the decision . 
بعض معاملات میں ہمیں ٹریبونل کے فیصلے کو بھیجنے میں زیادہ وقت درکار ہوتا ہے .
0 ({ 3 6 8 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

24467
we cannot tell you ( or the lea ) our decision over the phone . if the hearing was carried out in welsh , the decision will be written in welsh . if english is not your first language , you may ask for our decision to be translated , or you can ask for the decision in braille . 
ہم آپ کو یا ایل ای اے کو ٹیلی فون پر ٹربیونل کا فیصلہ نہیں بتائیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })

24468
if you ask for the decision to be translated , this is likely to delay the decision . 
کیا میں ٹربیونل کے فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتا ہوں ?
0 ({ 2 4 6 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 12 })

24469
our decision is final . 
جہاں تک کیس کے حقائق کا تعلق ہے ٹربیونل کا فیصلہ حتمی ہوتا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 11 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })

24470
you and the lea can ask us to review our decision if you think there is a technical problem with the decision or the way it was made . 
آپ یا ایل ای اے ٹربیونل کے فیصلے کے خلاف ہائی کورٹ میں اپیل کر سکتے ہیں لیکن یہ صرف قانونی جواز کے حوالے سے ہی ہو سکتا ہے .
0 ({ 7 10 11 12 13 15 21 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 9 })
22 ({ 14 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

24471
we will not review our decision simply because you are not happy with it . 
آپ ٹربیونل کے فیصلے کے خلاف اس وجہ سے اپیل نہیں کر سکتے کہ آپ اس سے خوش نہیں ہیں .
0 ({ 3 5 9 10 12 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })

24472
we must receive your request within 10 working days of the date we issued the decision . 
اگر آپ کو اپیل کرنے کے بارے میں مشورہ درکار ہو تو آپ کو کسی سالسٹر سے بات کرنا چاہۓ . ہائی کورٹ میں اپیل کرنے کے لئے آپ کے پاس صرف جملہ دن ہوتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 11 14 17 22 23 24 27 28 29 31 32 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 34 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })

24473
if we accept that you have shown that there is a problem , either with the decision or the way we reached it , both you and the lea will have another chance to comment in writing or go to a hearing to consider your request . 
آپ یا ایل ای اے اگر یہ سمجھتے ہیں کہ فیصلے میں خود یا جس طرح یہ کیا گیا اُس میں کوئی فنی خامی ہے , تو آپ ٹربیونل سے اپنے فیصلے پر نظرثانی کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں .
0 ({ 12 32 35 36 38 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 29 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 2 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 4 5 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 28 })
46 ({ 37 })
47 ({ 41 })

24474
if , having considered your request , we then agree that we should review the decision , we will reconsider evidence about the parts of the appeal affected by your request . 
ٹربیونل محض اس وجہ سے اپنے فیصلے پر نظرثانی نہیں کرے گا کہ آپ اُس سے ناخوش ہیں . لازم ہے کہ ٹربیونل کو فیصلے پر نظرثانی کرنے کے لئے آپ کی درخواست فیصلہ جاری ہونے کے .
0 ({ 2 4 5 7 14 16 19 20 21 22 23 24 26 28 30 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })

24475
when we have decided on your appeal , unless there is a review or an appeal to the high court , the lea must follow the decision within a fixed period , beginning on the date we issued the decision . 
کارگزار دنوں کے اندر موصول ہوجاۓ . فیصلے پر نظرثانی ہائی کورٹ میں اپیل کے مترادف نہیں ہے . اگر ایل ای اے ٹربیونل کے فیصلے پر عمل درآمد کرے تو کیا ہوگا ? قانون کی روسے ایل ای اے کو ٹربیونل کے فیصلے کی پابندی کرنا لازمی ہوگی .
0 ({ 3 7 13 17 19 20 21 22 23 25 26 28 32 35 36 39 40 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 33 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 34 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 47 48 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 49 })
37 ({ 31 42 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 50 })

24476
depending on the type of appeal , the lea should work within the following timescales . to start the assessment or reassessment process : four weeks to make a statement : five weeks to change a statement : five weeks to change the school named in line with parents ' wishes : two weeks to cancel a statement : immediately or on the lea ' s proposed date these timescales also apply when the lea tells us that it does not oppose the appeal ( see page 18 ) . 
اگر ایل ای اے ایک معقول وقت کے اندر ایسا نہ کرے تو آپ سیکریٹری آف اسٹیٹ فارایجوکیشن اینڈ ایمپلائمنٹ کو ) اگر متعلقہ ایل ای اے انگلش ہے ( , یا سیکریٹری آف اسٹیٹ فارویلز ) اگر متعلقہ ایل ای اے ویلش ہے ( کو لکھ کر اطلاع رے سکتے ہیں .
0 ({ 8 14 23 28 29 30 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 7 20 })
23 ({ 6 })
24 ({ 41 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 32 })
62 ({ })
63 ({ 16 })
64 ({ 38 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 18 })
68 ({ 18 })
69 ({ 52 })
70 ({ 17 18 19 })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 25 26 27 })
76 ({ 43 })
77 ({ })
78 ({ 44 })
79 ({ 10 })
80 ({ 10 })
81 ({ 11 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 22 })
86 ({ 22 })
87 ({ 22 })
88 ({ })
89 ({ 37 })
90 ({ 53 })

24477
by law , the lea must carry out our decision within these timescales . if the lea doesn ' t , you can write to complain to the secretary of state for education and skills , or to the national assembly for wales , who will consider what action to take . 
اگر میں اپنی اپیل ہار جاؤں تو کیا مجھے کوئی ہرجانہ ادا کرنا ہوگا ?
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

24478
the address for the secretary of state for education and skills at the dfes is on page 37 . 
عام حالات میں آپ کو ایل ای اے کو دوسرے اخراجات کا ہرجانہ ادا نہیں کرنا ہوگا .
0 ({ 4 8 9 10 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 1 })
19 ({ 18 })

24479
in very rare circumstances , if we think that either you or the lea have acted unreasonably or deliberately wasted our time , the lea may have to pay your costs , or you may have to pay theirs . 
بہت سی شاذونادر حالات میں , اگر ٹربیونل نہ سمجھے کہ آپ نے یا ایل ای اے نے غیر معقول اقدامات کئے ہیں یا جان بوُجھ کر ٹربیونل کاوقت ضائع کیا ہے تو , ایل ای اے کو آپ کے اخراجات يا آپ کو اُن کے اخراجات ادا کرنے ہو سکتے ہیں .
0 ({ 13 22 27 28 30 31 32 33 40 41 45 46 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 10 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 50 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 44 })
38 ({ 48 })
39 ({ 29 })
40 ({ 53 })

24480
annual review the review of a statement of special educational needs which the lea must make within 12 months of making a statement or , as the case may be , of the previous review . 
تخمینہ کاری . کسی بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کا تفصیلی جائزہ . اس کے نتیجے میں خصوصی تعلیمی ضروریات کا اسٹیٹمنٹ جاری کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 5 10 17 18 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })

24481
assessment a detailed examination of a child ' s special educational needs . it may lead to a statement of special educational needs . 
منسلکات .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })

24482
appendices the advice given by you and the lea when your child was assessed . 
وہ مشورے جو آپ کے بچے کی ضروریات کا تخمینہ لگاۓ جانے کے بعد آپ کو اور ایل ای اے کو دیۓ جائیں .
0 ({ 5 7 8 9 12 13 14 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })

24483
the lea should attach these to the final statement . 
ایل ای اے کو چاہۓ کہ وہ انہیں اسٹیٹمنٹ کے ساتھ منسلک کرے .
0 ({ 1 2 3 6 7 8 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })

24484
conciliation officers independent people appointed by the lea to avoid or sort out disagreements between the lea , schools and parents . 
ہدایت .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })

24485
direction an order by the president which you or the lea must reply to . 
) ٹربیونل کے ( صدر کی طرف سے ایک حکم نامہ جس کا آپ کو یا ایل ای اے کو جواب دینا لازم ہے .
0 ({ 3 4 6 8 13 15 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 19 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 25 })

24486
documents letters or reports , including a statement of special educational needs . 
دستاویزات .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })

24487
further - or higher - education college a college or other institution providing education for students over 16 , which is not funded by an lea . 
بشمول بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کے اسٹیٹمنٹ , خطوط اور رپورٹیں . اسکول جس کے لئے فنڈ سنٹرل گورنمنٹ فراہم کرتی ہے . اسکول جس کے لئے لوکل یا سنٹرل گورنمنٹ فنڈ فراہم نہیں کرتی ہے اور وہ عام طور پر فیس وصول کرتا ہے .
0 ({ 3 7 10 13 14 16 17 18 23 24 27 29 32 33 34 36 39 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 38 })
3 ({ 30 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 2 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 20 })
27 ({ 47 })

24488
independent school a school which is not funded by the lea or the government , which normally charges fees . 
لوکل ایجوکیشن اتھارٹی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })

24489
lea local education authority - the part of the local council responsible for providing education , making assessments and maintaining statements . 
لوکل گورنمنٹ کی وہ تنظیم جو تعلیم فراہم کرنے , تعلیمی ضرورتوں کا تخمینہ لگانے اور اسٹیٹمنٹس پر عمل درآمد کرنے کی ذمہ دار ہے .
0 ({ 3 5 6 13 14 15 20 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })

24490
lea - maintained school a school that is funded by an lea ( local education authority ) . 
اسکول جس کو لوکل ایجوکیشن اتھارٹی فنڈ فراہم کرتی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 11 })

24491
named person an independent person who can provide support and give you information about your child ' s special educational needs . 
نامزد شخص . آپ کے مشورے سے ایل ای اے کی طرف سے منتخب کیا جانے والا وہ شخص جو آپ کے بچے کی خصوصی تعلیمی ضروریات کے سلسلے میں آپ کو معلومات اور مشورہ فراہم کرتا ہے .
0 ({ 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 22 28 30 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 35 })
8 ({ 6 })
9 ({ 29 })
10 ({ 34 })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 33 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 39 })

24492
a named person can be a friend , a relative or a member of a voluntary organisation . 
یہ نامزد شخص آپ کا دوست , کوئی رشتے دار یا کسی رضاکار تنظیم کا رُکن ہو سکتا ہے . ایک سپیشل اسکول جس کے لۓ لوکل ایجوکیشن اتھارٹی کی طرف سے فنڈ فراہم نہیں کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 5 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 39 })

24493
note in lieu a note issued by the lea following a statutory assessment , describing the child ' s special educational needs and how those needs should be met using the school ' s resources . non - maintained special school a special school which is not funded by the lea or central government , usually funded and run by voluntary organisations . 
آپ کی اپیل پر سماعت کے بعد ٹربیونل جو فیصلہ کرے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 8 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 9 })
63 ({ })

24494
order our decision on your appeal after the hearing . parent partnership service an lea - funded service set up to support parents of children with special educational needs . 
اگر بچے کو سیکھنے سمجھنے کی دشواریاں ہوں اور اس بناء پر اُس کو خصوصی تعلیمی مدد کی ضرورت ہو .
0 ({ 3 6 20 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 5 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 21 })

24495
statement of sen a document that sets out a child ' s needs and the extra help he or she should get . 
کارگزاردنوں کے اندر اس کی ایک نقل ایل ای اے کے دفتر کو بھیجتا ہے اور ساتھ میں آپ کو اس کی اطلاع کرتا ہے .
0 ({ 5 9 11 12 13 20 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })

24496
summons a document that orders a witness to go to a hearing . 
ایل ای اے . کار گزار دنوں کے اندر اپنا جواب دیتی ہے . ٹربیونل آفس کار گزار دنوں کے اندر ایل ای اے کے جواب کی ایک نقل متعلقہ بچے کے والدین کو بھیجتا ہے .
0 ({ 7 8 9 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ 29 30 35 })
6 ({ 28 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })

24497
strike out a tribunal may strike out an appeal ( bring it to an end ) if the lea has successfully argued , or the president has ordered , that it should be brought to an end because it is not valid . 
اگر آپ ایل ای اے کے جواب کے ضمن میں اپنے نظریات پیش کرنا چاہیں تو آپ اگلے کار گزاردنوں کے اندر اگر کوئی دوسرے شواہد ہوں تو اُن کے ساتھ بھیج سکتے ہیں . بچے کے والدین اور ایل ای اے اپنے اپنے اٹتنڈنس ) حاضری ( فارم اسی مدت کے اندر واپس بھیجتے ہیں .
0 ({ 1 6 8 9 10 12 13 15 16 21 25 29 31 33 35 38 39 43 44 47 51 52 56 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 55 })
7 ({ 53 54 })
8 ({ 40 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ 46 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 45 })
16 ({ 48 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 24 })
42 ({ 26 })
43 ({ 57 })

24498
in either case , parents can make written representations or ask for the strike out to be considered at a tribunal hearing . 
ٹربیونل آفس سماعت سے کم از کم . کار گزار دن پہلے اُس کی تاریخ اور جگہ کے بارے میں تصدیق کرتا ہے . ٹربیونل آفس عام طور پر سماعت مکمل ہونے کے بعد .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 12 14 20 21 22 23 24 26 28 31 32 33 34 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 27 })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })

24499
tribunal hearing the meeting at which we consider an appeal . 
کار گزار دنوں کے اندر تحریری طور پر والدین اور ایل ای اے کو بھیجتا ہے .
0 ({ 4 6 7 10 12 13 14 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })

24500
important news pakistani residents in australia have sent tarpaulins and waterproof tents for the quake - affected lahore jang news pakistani residents in australia have dispatched 10000 tarpaulins and 5000 water proof tents to the al - khidmat foundation of the jamaat - e - islami for the quake - affected in kashmir and nwfp . 
اہم خبریں آسٹریلیا میں مقیم پاکستانیوں نے زلزلہ زدگان کے لیے ترپال اور واٹر پروف خیمے بھجوا دیے . لاہور جنگ نیوز آسٹریلیا میں مقیم پاکستانیوں نے کشمیر اور صوبہ سرحد کے زلزلہ زدگان کے لیے دس ہزار ترپال اور پانچ ہزار واٹر پروف خیمے جماعت اسلامی کی الخدمت فاؤنڈیشن کو بھجوائے ہیں .
0 ({ 5 7 10 18 19 25 32 48 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 49 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ 29 })
55 ({ 30 31 })
56 ({ 54 })

24501
these tarpaulins and tents have been specially manufactured in neighboring china , and will prove useful in the extreme cold weather in the northern areas , and will also protect the affected from rain and cold . 
یہ ترپالیں اور خیمے پڑوسی ملک چین سے خصوصی طور پر تیار کروائے گئے ہیں جو شمالی علاقوں کے انتہائی سرد موسم میں بھی کارآمد ثابت ہوں گے اور متاثرین کو بارش اور برفباری سے محفوظ رکھیں گے .
0 ({ 8 11 16 19 31 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 24 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 39 })

24502
zafar qayum , leader of the al - khidmat foundation rawalpindi has revealed that the pakistani community in australia , like all pakistanis living all over the world , has also fully helped those affected in the quake . 
الخدمت فاؤنڈیشن راولپنڈی کے رہنما ظفر قیوم نے بتایا کہ آسٹریلیا میں مقیم پاکستانی کمیونٹی نے بھی دنیا بھر میں مقیم پاکستانیوں کی طرح متاثرین زلزلہ کی بھر پور مدد کی ہے .
0 ({ 4 13 27 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ 20 })
37 ({ 23 })
38 ({ 26 })
39 ({ 33 })

24503
he said that the al - khidmat foundation has so far distributed over 30 , 00 tents and zinc sheets for the construction of 10000 shelter houses in the affected areas , for the quake - affected , free of charge , while 50000 zinc sheets have been recently imported from dubai , and their distribution is being expedited in the remote areas of batgram , balakot , kohistan , bagh and muzafarabad . 
انہوں نے بتایا کہ الخدمت فاؤنڈیشن اب تک متاثرہ علاقوں میں تیس ہزار سے زائد خیمے اور دس ہزار شیلٹرز ہاؤسز کی تعمیر کے لیے جست کی چادریں متاثرین زلزلہ میں مفت تقسیم کرچکی ہے جبکہ پچاس ہزار جست کی چادریں دبئی سے حال ہی میں برآمد کی گئی ہیں جن کی تقسیم کا کام بٹگرام , بالا کوٹ , کوہستان , باغ اور مظفر آباد کے دور دراز علاقوں میں تیز رفتاری سے جاری ہے .
0 ({ 13 14 22 27 31 40 46 48 51 52 67 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 35 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 33 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 47 })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 76 })
58 ({ 75 })
59 ({ 34 })
60 ({ 71 })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 68 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 64 })
73 ({ 65 66 })
74 ({ 77 })

24504
he said that , in accordance with the instructions of the party chief , qazi hussain ahmad , the activists of the al - khidmat foundation are dispatching zinc sheets on a priority basis to the affected people who live in regions at an altitude of 5000 feet , so that they can be provided with shelters before the onset of snowfall . 
انہوں نے کہا کہ امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد کی ہدایت کے مطابق الخدمت فاؤنڈیشن کے کارکنان پہلی ترجیح کے طور پر پانچ ہزار فٹ بلند علاقوں کے متاثرین زلزلہ کو ہنگامی بنیادوں پر جست کی چادریں پہنچا رہے ہیں تاکہ برف باری سے قبل ان علاقوں کے متاثرین کو شیلٹرز میسر آسکیں .
0 ({ 14 20 22 30 33 38 40 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 42 })
28 ({ 7 8 37 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 25 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 46 })
57 ({ 53 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ })
60 ({ 54 55 })
61 ({ })
62 ({ 44 45 })
63 ({ 56 })

24505
news about karachi . increase in development scheme , pipe manufacturing companies working to meet demand . karachi sudden increase in the development schemes by the city government , it has become difficult for pipe manufacturing companies to manufacture such a large quantity of pipes and arrange timely deliveries . 
کراچی کی خبریں ترقیاتی اسکیموں میں اضافہ , پائپ ساز کمپنیاں ڈیمانڈ پوری کرنے کے لیے کوشاں کراچی شہری حکومت کی جانب سے ترقیاتی اسکیموں میں اچانک اضافے کے باعث پائپ بنانے والی کمپنیوں کے لیے اتنی بڑی تعداد میں پائپ بنانے اور ان کی بروقت ترسیل مشکل ہو گئی ہے .
0 ({ 2 15 21 23 29 35 40 44 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 47 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 52 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 30 })
33 ({ 48 })
34 ({ 36 })
35 ({ 31 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 42 })
50 ({ })

24506
an increase in the number of sewerage schemes is an indication of the development work in the city , but the disproportionate supply and delivery of the material required is a source of worry for the pipe manufacturers . 
کراچی میں جاری نکاسی آب کے منصوبوں کی بڑھتی ہوئی تعداد جہاں شہر میں ترقیاتی کاموں کی رفتار میں اضافے کا اشارہ ہیں , وہاں اس سے متعلقہ میٹریل کی فراہمی و ترسیل کے نظام میں پیدا ہونے والی غیر متناسب صورتحال , پائپ مینوفیکچررز اور ٹھیکیداروں کی پریشانی کا باعث بھی ہے .
0 ({ 1 3 7 8 9 12 18 19 21 28 30 31 34 36 37 38 42 43 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 40 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 39 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 54 })

24507
sources reveal that despite these conditions , some manufacturing companies are tying to fulfill the demands of the city government . 
ذرائع کے مطابق ان حالات کے باوجود تعمیراتی سامان بنانے والی کچھ کمپنیاں شہری حکومت کی ڈیمانڈ پوری کرنے کے لیے کوشاں ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 16 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })

24508
a high official of a local company which supplies pipes for every large and small project in the city and the country and is considered to be the largest and oldest company , revealed that the company is determined to meet the increasing demands of the city government . 
ایک مقامی کمپنی جو نہ صرف شہر بلکہ پورے ملک میں ہر قسم کے چھوٹے بڑے منصوبہ جات کے لیے پائپ فراہم کرنے والی سب سے بڑی اور پرانی کمپنی مانی جاتی ہے , کے ایک اعلیٰ اہکار نے بتایا کہ کمپنی سٹی گورنمنٹ کی بڑھتی ہوئی ڈیمانڈ کو پورا کرنے کا عزم رکھتی ہے .
0 ({ 8 13 14 18 19 21 22 26 27 29 31 32 33 35 45 49 52 54 })
1 ({ 36 })
2 ({ 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 9 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 55 })
39 ({ 53 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 56 })

24509
the official also stated that after the budget , construction material ( cement , iron rods , paint and pipe etc ) had registered an increase , but despite this , the pipe manufacturing company had not increased its prices for the current projects and continues to supply at the old rates , whereas , this increase would have had direct effect on these development projects . 
اہلکار نے مزید کہا کہ بجٹ کے بعد تعمیراتی سامان ( سیمنٹ , سریا , رنگ اور پائپ وغیرہ ) کی قیمتوں میں کسی حد تک ہونے والے اضافے کے باوجود پائپ بنانے والی کمپنی نے اپنی مصنوعات موجودہ منصوبوں کے لیے بغیر کسی اضافے کے فراہم کرنا جاری رکھا ہوا ہے جبکہ اس اضافے کا براہ راست اثر ان ترقیاتی منصوبوں پر بھی پڑسکتا تھا .
0 ({ 7 21 25 26 27 28 30 38 41 46 56 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 50 })
24 ({ 24 44 })
25 ({ 44 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ 37 })
40 ({ 22 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 65 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 57 })
59 ({ 48 })
60 ({ 66 })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 63 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 67 })

24510
courts trials begin in the new anti terrorism courts rawalpindi jang representative judge safdar hussein malik of the special anti - terrorism court has postponed hearing in the sadar jhelum police station murder case until december 5 . naqi shah accused of kidnapping for ransom and presented in court by golra police station and the trial ofkhoshta begum has been postponed until december 1st . 
عدالتیں دہشت گردی کی خصوصی عدالتوں میں مقدمات کی سماعت راولپنڈی نمائندہ جنگانسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج صفدر حسین ملک نے تھانہ صدر جہلم کے قتل کیس کی سماعت 5دسمبر تک کے لئے ملتوی کر دی جبکہ تھانہ گولڑہ کے اغواء برائے تاوان کے ملزم نقی شاہ ' . خوشتہ بیگم وغیرہ کے خلاف مقدمہ کی سماعت یکم دسمبر تک کیلئے ملتوی کر دی .
0 ({ 5 9 14 19 28 31 32 35 39 43 47 57 59 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 4 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 53 })
38 ({ 52 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 38 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 58 })
57 ({ 51 })
58 ({ 54 })
59 ({ 67 })
60 ({ 67 })
61 ({ 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 62 })
64 ({ 61 })
65 ({ 68 })

24511
the hearing of the case of terrorism accusedmohammad iqbal produced by bahara kaho police station has been postponed for 5 hearings . 
تھانہ بہارہ کہو کے پولیس تھانہ ' دہشت گردی کے کیس میں ملوث اظہر اقبال کے خلاف مقدمہ کی سماعت 5 سماعت تک کیلئے ملتو ی کر دی گئی .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 14 16 19 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })

24512
hearing of the case of irfan iqbal , accused of murder , produced by ganjmandi police station has been postponed until december 10th . 
تھانہ گنجمنڈی کے قتل کیس کے ملزم عرفان اقبال کے خلاف مقدمہ کی سماعت 10 دسمبر تک کیلئے ملتوی کر دی گئی .
0 ({ 3 5 6 10 13 18 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 23 })

24513
judge manzoor ahmad mirza , judge of special anti - terrorism court , has granted another 4 days physical remand to accused sher abid , produced by waris khan police station and has instructed the investigating officer to produce the accused in court onnovember 30th . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج منظور احمد مرزا نے تھانہ وارث خان کے پولیس تھانہ کے مقدمہ میں گرفتار ملزم شیر عابد کا مزید 4 روزہ جسمانی ریمانڈ منظور کرتے ہوئے تفتیشی افسر کو حکم دیا کہ ملزم کو 30 نومبر کو عدالت میں پیش کیا جائے .
0 ({ 4 13 16 19 26 33 34 38 39 42 45 47 48 49 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 32 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 21 })
43 ({ 46 })
44 ({ 20 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 51 })

24514
testimonies of 4 peoplewere recorded in the case against maulana mohammad sadiq of shalimar thana and a hearing in the case of accused , thana sehala , charged with nine murder and terrorism , has been postponed until december 9th . 
تھانہ شالیمار اسلام آباد کے مولانا محمد صادق کے خلاف مقدمہ کی سماعت کے دوران 4 گواہوں کے بیانات قلمبند کیے گئے جبکہ تھانہ سہالہ کے قتل ' دہشت گردی کے مقدمہ میں ملوث ملزمان کے خلاف سماعت 9دسمبر تک کیلئے ملتوی کر دی گئی .
0 ({ 3 5 9 14 17 21 26 31 34 36 37 38 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 39 })
5 ({ 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 43 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 45 })
37 ({ 42 44 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })

24515
international news the stand of france on nuclear issue is regrettable ; says iran tehran , jang news iran said today that stand taken by france on nuclear program of iran is regrettable and therefore , the relations between two countries can not be improved . 
بین الاقوامی خبریں ایٹمی پروگرام پر فرانس کا موقف افسوسناک ہے , ایران . تہران جنگ نیوز ایران نے کہا ہے کہ اس کے ایٹمی پروگرام پر فرانس کا موقف افسوسناک ہے جس کے باعث دونوں ممالک کے تعلقات میں بہتری ممکن نہیں .
0 ({ 21 23 29 34 35 38 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 41 })
46 ({ 14 })

24516
welcoming the french ambassador in tehran , the iranian president mahmoud ahmadi nejad said that stand taken by france on peaceful iranian stand is regrettable for the iranian people . 
تہران میں نے فرانسیسی سفیر برنارڈ کے استقبالیے کے موقع پر صدر محمود احمدی نژاد نے کہا کہ ایران کے پُر امن ایٹمی پروگرام پر فرانسیسی حکومت کے موقف پر ایرانی عوام کو دکھ پہنچا ہے .
0 ({ 3 7 9 10 20 21 25 28 33 34 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 6 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })

24517
the iranian president said that iran is waiting for a positive step from france for improving the relations between the two countries . 
ایرانی صدر کا کہنا تھا کہ تہران دوطرفہ تعلقات کی بہتری کیلئے پیرس کی جانب سے مثبت اقدام کا منتظر ہے .
0 ({ 10 14 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 22 })

24518
france has supported the referral of iran ' s case to the security council on violation of its agreement with iaea . 
فرانس نے بین الاقوامی سمجھوتوں کی خلاف ورزی کا الزام عائد کرتے ہوئے ایران کا ایٹمی معاملہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں پیش کرنے کی آئی اے ای اے کی قرار داد کی حمایت کی تھی .
0 ({ 6 9 13 17 18 19 20 23 26 32 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 35 36 })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 30 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 8 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 28 29 })
22 ({ 38 })

24519
important news the well known underground bunkers of saddam hussein became a merry making place . 
اہم خبریں صدام حسین کا معروف زیر زمین بنکر تفریحی مقام کی شکل اختیار کر گیا .
0 ({ 5 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 10 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })

24520
baghdad , jang news the well known bunkers built by ex - president of saddam hussein is still in tact in spite of heavy bombardment of us air force during 2003 . it has assumed a recreation place for the local visitors and their guest . 
بغداد جنگ نیوز سابق عراقی صدر صدام حسین کا بغداد کے گرین زون میں قائم معروف عالم زیر زمین بنکر 2003ء میں بھاری امریکی بمباری کے باوجود اب بھی صحیح حالت میں ہے اور مقامی افراد اور مہمانوں کے لئے تفریحی مقام کی حیثیت اختیار کر چکا ہے .
0 ({ 5 10 11 12 30 31 33 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 19 20 })
9 ({ 15 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 44 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })

24521
the us army in 2003 has subjected these bunkers to heavy air and ground bombardment and has dropped2 bombs weighting 900 kilogram bunker blaster bombs . however this had caused only some cracks in six storied buildings built on the ground . these bunkers made 20 years ago by a german company were not affected by these us heavy bombing . 
امریکی فوج نے اڑھائی سال قبل جنگ کی پہلی رات بنکر کے اوپر تعمیر کردہ انتہائی ٹھوس عمارتی ڈھانچے پر 900کلو گرام کے دو بنکر شکن بم گرائے تھے , مگر اس سے صرف چھ زمین سے اوپر قائم 6منزلہ عمارت میں شگاف پڑے تھے , جبکہ 20سال قبل جرمن کمپنی کے تیار کردہ بنکر پر ان بھاری بموں کا کوئی اثر نہیں ہوا .
0 ({ 7 8 12 13 17 18 26 27 37 38 39 46 47 49 52 53 55 56 60 61 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 3 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 40 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 4 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 59 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 14 })
39 ({ 20 })
40 ({ 23 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 19 })
46 ({ 24 })
47 ({ 5 })
48 ({ 6 })
49 ({ 15 })
50 ({ 16 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 45 })
54 ({ 63 })
55 ({ 62 })
56 ({ 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 48 })
61 ({ 65 })

24522
the visiting people of this area carry with them some pieces to keep this as a memorial thing . 
اب اس جگہ کا دورہ کرنیوالے افراد ملبے کے کچھ ٹکڑے یادگار کے طور پر اپنے ساتھ لے جاتے ہیں .
0 ({ 1 3 4 8 9 13 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 21 })

24523
the nazeem of karachi city , saeed mustafa kamaal visited there the tent villages which was 100 tents , by the united nation movement in islamabad and where he reviewed easiness which provided to the affected people by the earthquake . saeed mustafa kamaal and mrs . nasreen jaleel have participated in an occasion which is organized by the prime minister of freed kashmir , sardar sikander hayat in the pm house of freed kashmir to the affected people . 
سٹی ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے ایبٹ آباد میں سائیں بیلہ کے مقام پر 100 خیموں پر مشتمل خیمہ بستی کا بھی دورہ کیا اور وہاں زلزلے کے متاثرین کو فراہم کی جانے والی سہولیات کا جائزہ سید مصطفیٰ کمال اور محترمہ نسرین جلیل نے آزاد کشمیر کے وزیر اعظم سردار سکندر حیات کی جانب سے پی ایم ہاؤس آزاد کشمیر میں زلزلہ سے متاثرہ افراد میں چیک تقسیم کرنے کی تقریب میں بھی شرکت کی .
0 ({ 11 13 14 20 21 28 29 45 52 70 71 74 75 76 83 })
1 ({ 19 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 7 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 79 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 32 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 46 })
44 ({ 42 46 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 51 })
50 ({ })
51 ({ 82 })
52 ({ 80 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 81 })
57 ({ })
58 ({ 62 63 })
59 ({ 61 })
60 ({ 57 })
61 ({ 56 })
62 ({ 55 })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ 64 65 })
72 ({ 66 })
73 ({ 78 })
74 ({ 67 })
75 ({ 68 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ 73 })
80 ({ 84 })

24524
the theme focus group is open to everyone who lives or has an interest in the burngreave new deal for communities ( bndfc ) area . the housing focus group meets bi - monthly from the first month of the year , on every second thursday of the month from 6pm to 8pm at the bcat meeting room . 
تھیم فوکس گروپ ہر اس شخص کے لئے ھے جو برن گرئیو نیو کےعلاقے میں رھتا ہو اوریا اسے اس علاقے میں دلچسپی ہو . ( bndfc ) ڈیل فار کمیونٹیز ہاؤسنگ فوکس گروپ کی سال کے پہلے ماہ سے شروع ہو کر ہر ما ہ میں دو بار مہینے کےہر دوسرے جمعرات کو شام 6 تا رات 8 بجے تک bcat میٹنگ روم میں ہوتی ہے .
0 ({ 7 15 19 20 24 33 37 42 43 45 46 48 51 55 58 59 60 61 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 66 })
12 ({ 67 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 56 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 68 })

24525
karachi news meeting of jamat islah qaum [correction of nation party] karachi . an annual meeting of the jamat e islah qaum karachi sultan poor was held under the chairmanship of the president of the society , dr . sohail ahmed , in which mohammad saeed , the general secretary of the society , went through the performance of the last two years and reported that last year more than 7 lakh rupees were distributed to 56 families in connection with monthly support . 
کراچی کی خبریں جماعت اصلاح قوم کا اجلاس کراچی جماعت اصلاح قوم کراچی سلطان پور کا سالانہ اجلاس سوسائٹی کے صدر ڈاکٹر سہیل احمد خان کی زیرصدارت ہوا جس میں 2 سالوں کی کارکردگی محمد سعید جنرل سیکرٹری نے بیان کی اور بتایا کہ گزشتہ سال 56 خاندانوں میں 7 لاکھ روپے سے زائد ماہانہ اعانت کی مد میں تقسیم کئے گئے .
0 ({ 7 12 16 25 26 40 56 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 15 })
38 ({ 22 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 29 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 57 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 41 })
60 ({ })
61 ({ 32 })
62 ({ 31 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 43 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ 54 })
70 ({ 54 })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 62 })
75 ({ 60 61 })
76 ({ })
77 ({ 47 })
78 ({ 48 })
79 ({ 49 })
80 ({ })
81 ({ 53 })
82 ({ 55 })
83 ({ 55 })
84 ({ 63 })

24526
free education , uniform and books were provided to the poor students at the millat school . 
ملت اسکول میں غریب طلبہ کو مفت تعلیم , یونیفارم اور کتب فراہم کی گئیں .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 16 })

24527
in addition , a scholarship has been started for the intelligent students . 
اس کے علاوہ ذہین طلبہ میں اسکالر شپ کا اجراء کیا گیا .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 8 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

24528
an operation theatre has been set up in the medical center . 
میڈیکل سینٹر میں آپریشن تھیٹر کا قیام عمل میں آیا .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

24529
the treasurer abdul salaam khan , ghulam moheudin , mohammad yusuf khan , mohammad altaf omar , qazi noor ul - islam shams , mohammad ayub , ali sher khan , mohammad islam and abdul raheem also addressed the meeting . 
اجلاس سے خازن عبدالسلام خان , غلام محی الدین , محمد یوسف خان , محمد الطاف عمر , قاضی نورالاسلام شمس , محمد ایوب , علی شیر خان , محمد اسلام , عبدالرحیم نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 34 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 38 })

24530
the chairman of the education committee , mohammad ayub , presented three resolutions as a result of which it was decided to increase the annual tuition fee to 120 rupees and the number of the action committee members was increased from 9 to 20 . 
تعلیمی کمیٹی کے چیئرمین محمد ایوب نے 3 قراردادیں پیش کیں جس کے نتیجے میں سالانہ فیس 120 روپے کرنے کا فیصلہ کیا گیا اور اراکین مجلس عاملہ کی تعداد 9 سے 20 کردی گئی .
0 ({ 13 27 29 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 11 })
27 ({ 17 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 })

24531
a powerful supreme council and a three member committee consisting of mohammad islam ( chairman ) , abdul hameed and abdul aleem was established for the next election , which will be bound to hold elections within 90 days . 
ایک بااختیار سپریم کونسل اور آئندہ انتخابات کے لئے تین رکنی کمیٹی محمد اسلام ( چیئرمین ) , عبدالمجید اور عبدالعلیم پر مشتمل کمیٹی بنائی گئی جوکہ 90 دن کے اندر انتخابات کرانے کی پابند ہوگی .
0 ({ 8 22 24 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 25 26 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 37 })

24532
in addition , for the start of the annual scholarship for the year 2005 , the students who obtained grade a and a - 1 have been instructed to submit an attested copy of the mark sheet along with the father ' s name , address and telephone number on the back of the page by january 30 . 
علاوہ ازیں سالانہ اسکالر شپ کے اجراء کے لئے سال2005ء کے امتحانات میں اے اور اے ون گریڈ حاصل کرنے والے طلبہ کو ہدایت کی گئی کہ وہ اپنی تصدیق شدہ مارکس شیٹ اور پشت پر اپنے والد کا نام , پتہ اور ٹیلیفون نمبر لکھ کر 30 جنوری تک پہنچا دیں .
0 ({ 13 14 25 27 28 34 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 12 })
33 ({ 7 })
34 ({ 6 })
35 ({ 6 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 46 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 49 })
58 ({ 48 })
59 ({ 53 })

24533
national news firing by car born criminals on kandhri naka chowk in ropari ropari , correspondents the car born criminals on kandhri naka chowk in ropari have fired indiscriminately , however the people were safe miraculously . on the identity of the attackers , the kurair community became furious and jammed the national highway and sit in protest in front of the press club . 
قومی خبریں روہڑی : کندھرا ناکہ چوک پرکار سواروں کی اندھا دھند فائرنگ روہڑی نامہ نگار روہڑی میں کندھرا ناکہ چوک پر کار میں سوار ملزمان نے اندھا دھند فائرنگ کردی تاہم لوگ معجزانہ طور پر محفوظ رہے حملہ آوروں کی شناخت ہونے پر کٹپر برادری میں اشتعال پھیل گیا انہوں نے نیشنل پریس کلب کے سامنے دھرنا دیکر قومی شاہراہ پر ٹریفک کی آمدورفت معطل کر دی .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 14 17 30 44 48 50 51 53 59 63 65 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 67 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 62 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 64 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 43 })
45 ({ 52 })
46 ({ 38 })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 49 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 57 })
61 ({ 56 })
62 ({ 56 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 69 })

24534
the police have registered cases against an official of the ptcl deportment who was involved in the case and against 4 other accused persons dost ali shah , gulshan , angrez and one unidentified man . 
پولیس نے واقعے میں ملوث محکمہ پی ٹی سی ایل کے ایک اعلیٰ افسر سمیت 4 ملزمان دوست علی شاہ , گلشن , انگریز اور ایک نامعلوم کے خلاف مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 3 11 13 32 34 })
1 ({ 28 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 35 })

24535
news from karachi the transportation of a stolen car from khairpur to karachi is a sign of government agencies ' inefficiency karachi the use of a stolen vehicle from khairpur in the bomb blast outside pidco house in karachi is a proof of inefficiency of the government organizations that were specially set up to combat episodes of stealing and hijacking cars in sindh . 
کراچی کی خبریں خیرپور سے مسروقہ کار کا کراچی تک پہنچنا سرکاری اداروں کی ناکامی کا ثبوت کراچی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 19 })

24536
meanwhile , in karbala , a bulgarian soldier was killed and five iraqi citizens were injured in a battle . 
درین اثناء کربلا میں ایک امریکی اتحادی دستے کی عراقیوں سے جھڑپ میںہ ایک بلغاریائی فوجی ہلاک اور پانچ عراقی شہری زخمی بتائے جاتے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 13 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 26 })

24537
the person showed on television said his name was abu musa al zakoi and , according to america , he is a senior member of al qaida . 
ٹی وی پر دکھایا جانے والا شخص اپنا نام ابو موسی الزرکوی بتاتا ہے . امریکہ کے مطابق یہ شخص عراق میں القاعدہ کا سینیئر رکن ہے .
0 ({ 5 14 15 17 19 20 21 22 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })

24538
earlier this month , syria said that they failed an attempt of chemical attack in one of their intelligence headquarters . 
ادرن نے اس ماہ کے شروع میں کہا تھا کہ اس نے اپنے ایک انٹیلی جنس کے ہیڈ کوارٹر پر کیمیائی حملہ ناکام بنا دیا تھا .
0 ({ 2 5 6 9 12 17 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 27 })

24539
editorial page himalyan fault and earthquake in muzzaffarabad . " determination " . dr . syed iqbal mohsin on the morning of october 8 , 2005 at 8 : 50am , an earthquake hit azad kashmir and the north west frontier province which affected an area of about 28 to 30 thousand square kilometers , including the area on the other side of the line of control ( border ) . 
ادارتی صفحہ ہمالیائی فالٹ اور مظفرآباد کا زلزلہ , , , , , ثابت قدم ڈاکٹر سید اقبال محسن 8اکتوبر 2005ء صبح آٹھ بجکر پچاس منٹ پر آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں ریکٹر اسکیل پر 7 . 6کا زلزلہ آیا جس نے اٹھائیس سے تیس ہزار مربع کلومیٹر رقبے کو متاثر کیا جس میں لائن آف کنٹرول کی دوسری طرف کا کچھ علاقہ بھی شامل تھا .
0 ({ 7 14 15 25 34 35 36 37 43 51 53 55 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 33 })
8 ({ 6 })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 9 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 9 10 11 12 13 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 54 })
44 ({ 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ 50 })
47 ({ 59 })
48 ({ 63 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 56 57 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ 32 })
70 ({ })
71 ({ })

24540
the epicenter of this earthquake was 10 kilometers from muzzaffarabad at 34 . 493 and 73 . 62ne on ground , and it occured 26 kilometers below the surface of the earth . 
زلزلے کا مرکز ( epicenter ) سطح زمین پر مظفرآباد سے 10کلومیٹر کے فاصلے پر 34 . 493اور 73 . 62neپر واقع تھا اور زیر زمین 26کلومیٹر کی گہرائی پر اس کا فوکس تھا .
0 ({ 2 6 9 21 22 25 28 29 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 14 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })
32 ({ 8 })
33 ({ 35 })

24541
the eurasian plate was moving towards the north of the indian plate which caused the earthquake and the main boundary fault ( mbt ) , which is the fault line on which the rocks moved , runs north west to south east and is parallel to the himalyan bed . 
انڈین پلیٹ کی شمال کی جانب یوریشین پلیٹ کے نیچے دھنسنے کا عمل زلزلے کا سبب تھا اور جس فالٹ پر چٹانوں نے حرکت کی وہ مین باؤنڈری فالٹ ( mbt ) کہلاتا ہے جس کی سمت شمال مغرب سے جنوب مشرق ہے اور ہمالیہ کے دامن کے متوازی ہے .
0 ({ 3 9 12 13 15 24 34 36 37 45 46 47 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 1 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 51 })

24542
the october 8 , 2005 earthquake was named the muzzaffarabad earthquake because the most devastation occured in muzzaffarabad , as it was nearest to the epicentre . 
اس زلزلے کو 8اکتوبر 2005ء مظفر آباد کا زلزلہ کہیں گے کیونکہ سب سے زیادہ تباہی مظفرآباد میں آئی اور یہی زلزلے کے مرکز سے بڑا قریبی شہر ہے .
0 ({ 1 10 11 14 15 22 23 25 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })

24543
it is a devised rule that the earthquake is named for the year in which it occured and the city nearest to the center of the earthquake which suffers the most destruction , like quetta earthquake of 1935 , kangra earthquake of 1905 or the san francisco earthquake of 1906 , which destroyed a large area making it the biggest earthquake of the century . 
اس زلزلے کو بین الاقوامی میڈیا نے ساؤتھ ایشیائی زلزلے کا نام دیا بعد میں اسے پاکستان کا زلزلہ کہا گیا لیکن مروجہ اصول یہ ہے کہ زلزلے کے مرکز سے قریبی بڑے شہر جس میں سب سے زیادہ تباہی آئی ہو اس کے نام اور سن سے اس زلزلے کو موسوم کہا جاتا ہے . جیسے 1935ء کا کوئٹہ کا زلزلہ 1905ء کانگڑہ کا زلزلہ یا 1906ء سان فرانسسکو کا زلزلہ , جس وسیع رقبے کو اس زلزلے نے نقصان پہنچایا ہے یہ ایک صدی کے دوران دنیا کا سب سے بڑا زلزلہ ہے .
0 ({ 3 7 10 12 13 16 17 18 19 20 21 23 26 29 31 33 37 38 39 47 48 49 50 55 56 59 61 65 71 77 79 80 81 82 83 91 92 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 67 })
4 ({ 4 5 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 63 })
14 ({ 15 })
15 ({ 35 })
16 ({ 25 })
17 ({ 41 })
18 ({ 46 })
19 ({ 14 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 54 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 57 })
35 ({ 60 })
36 ({ 62 })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 66 })
42 ({ 44 })
43 ({ 8 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 69 })
47 ({ 70 })
48 ({ 72 })
49 ({ })
50 ({ 68 })
51 ({ 73 })
52 ({ 74 })
53 ({ 64 })
54 ({ 85 })
55 ({ 75 })
56 ({ 76 })
57 ({ 51 })
58 ({ 84 })
59 ({ 53 })
60 ({ 93 })
61 ({ 94 })
62 ({ 87 })
63 ({ 78 87 88 89 90 })
64 ({ 86 })
65 ({ 96 })

24544
the first signal of the destruction of the earthquake was the collapse of islamabad ' s margalla tower , which diverted all attention toward this incident . 
زلزلے کے نقصانات کی سب سے پہلی اطلاع اسلام آباد کے مرگلہ ٹاور کے زمیں بوس ہوجانے کی آئی اور تمام تر توجہ اس طرف مرکوز ہوگئی .
0 ({ 6 8 14 16 18 20 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 3 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 15 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 28 })

24545
the aftershocks were felt in islamabad throughout saturday . 
ہفتے کے پورے دن اسلام آباد میں جھٹکے محسوس ہوتے رہے .
0 ({ 2 4 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

24546
people came out of their homes and the work stopped in offices and banks . 
لوگ گھروں سے باہر نکل آئے اور دفاتر و بینکوں میں کام بند ہوگیا .
0 ({ 3 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

24547
in the afternoon , news of the destruction in muzzaffarabad and balakot started to arrive . 
سہ پہر میں مظفر آباد اور بالاکوٹ کی تباہی کی خبریں آنا شروع ہوئیں .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })

24548
the actual magnitude of the destruction was ascertained the following day . 
زلزلے کی تباہی کا درست اندازہ دوسرے دن ہوا .
0 ({ 4 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })

24549
it was reported that the collapse of the margalla tower not only took the lives of forty human beings but also created a wave of fear in the capital which delayed immediate relief being sent to muzzaffarabad , bagh and garhi habibullah . 
گویا مرگلہ ٹاور نے صرف ان چالیس افراد کی جان نہ لی جو اس کے ملبے تلے جاں بحق ہوئے بلکہ دارالحکومت میں خوف ہراس پھیلا کر فوری امداد جو مظفرآباد , باغ اور گڑھی حبیب اللہ کو پہنچنا چاہئے تھی اس میں بھی رکاوٹ پیدا کی .
0 ({ 4 8 14 16 17 18 19 20 27 38 40 43 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ })
4 ({ 42 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 44 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 48 })

24550
the earthquake affected the population at the foothills of the himalaya where one or two story buildings are traditionally built from the materials available locally such as timber , mud and bricks . 
زلزلہ ہمالیہ کے فٹ ہلز کی آبادیوں پر آیا تھا یہاں مکانات ایک یا دو منزلہ مقامی روایات اور دستیاب میٹریل یعنی لکڑی , مٹی اور پتھروں کے بنے تھے .
0 ({ 6 9 10 11 12 19 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })

24551
however , school buildings and government offices were made of concrete and most of them were not built to withstand earthquakes . this resulted in the most horrifying aspect of this earthquake : the highest number of deaths , eighteen thousand , were of boys and girls in school . 
لیکن اسکولوں کی عمارتیں اور سرکاری دفاتر کنکریٹ کے تعمیر شدہ تھے لیکن بیشتر میں زلزلے کے فیکٹر کو شامل نہیں رکھا گیا تھا اس لئے سب سے زیادہ یعنی اٹھارہ ہزار اموات اسکول کے بچوں اور بچیوں کی ہوئیں جو اس زلزلے کا افسوسناک ترین پہلو ہے .
0 ({ 3 17 19 20 22 27 28 29 35 36 39 41 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 10 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 49 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 24 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ })

24552
in the international geological conference conducted by the higher education commission , all of the delegates were concerned that even if the seismic zone is corrected and building code is made stricter , the implementation by the contractors of government buildings would be difficult to monitor . 
نومبر کو ہائر ایجوکیشن کمیشن میں منعقد ہونے والے انٹرنیشنل جیالوجیکل کانفرنس میں تمام مندوبین اسی بات پر فکر مند تھے کہ سیسمک زون درست بھی کردیا جائے اور بلڈنگ کوڈ کوسخت کردیا جائے تب بھی سرکاری عمارتوں کے ٹھیکیداروں سے عملدرآمد کیونکر ممکن ہوگا .
0 ({ 2 7 8 9 13 20 26 27 34 39 41 44 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 1 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 32 })
43 ({ 28 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 32 33 })
47 ({ 46 })

24553
check according to government sources , it is estimated that 5 billion dollars ( 300 billion pakistani rupees ) will be required to cover the losses and rehabilitation work . 
سرکاری ذرائع کے مطابق نقصانات کا اندازہ اور فوری بحالی کے کام کیلئے 5/ارب ڈالر ( 300ارب پاکستانی روپیہ ) درکار ہے .
0 ({ 3 11 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 23 })

24554
international aid is arriving slowly and , even after the statement by the united nations secretary general , saying that this disaster is bigger than the tsunami , financial difficulties are hampering the aid work . 
بین الاقوامی امداد سست روی سے آرہی ہے اور اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کے اس بیان کے باوجود کہ یہ سانحہ سونامی کے سانحے سے بھی بڑا ہے , امدادی کام میں مالی دشواریاں حائل ہیں .
0 ({ 5 6 12 16 18 24 25 27 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

24555
whether the donor conference on 19th november meets the expectations is yet to be seen . 
19نومبر کی ڈونر کانفرنس سے توقعات کس حد تک پوری ہوتی ہیں یہ دیکھنا ابھی باقی ہے .
0 ({ 2 5 7 8 10 11 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

24556
more than twelve hundred aftershocks have been recorded after the morning of october 8 and many of them measured 6 on the richter scale . 
8/اکتوبر کی صبح کے زلزلے کے بعد سے اب تک بارہ سو سے زیادہ جھٹکے محسوس ہوچکے ہیں ان میں سے کئی جھٹکے ریکٹر اسکیل پر چھ تک کے تھے .
0 ({ 2 5 6 8 9 20 21 28 29 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 23 25 })
25 ({ 31 })

24557
after every massive earthquake the process of aftershocks starts and continues for weeks and sometimes even months . 
ہر بڑے زلزلے کے بعد آفٹرشاک کا سلسلہ جاری ہوجاتا ہے جو بعض دفعہ ہفتوں اور کبھی مہینوں جاری رہتا ہے .
0 ({ 2 4 7 10 11 13 19 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })

24558
nawab shah correspondent : in a despute of relations , four persons attacked 22 year old ghulam mustafa solanki in taj colony area of nawab shah . 
قومی خبریں نواب شاہ : پارک سے لاش برآمد , بیہوشی کی حالت میں ملنے والا شخص ہلاک . نواب شاہ نامہ نگار سکرنڈ روڈ پر واقع لطیف پارک سے ایک ناملعوم ہیروئنچی کی لاش ملی ہے . جسے ایدھی رضا کاروں کے سپرد کردیا گیا .
0 ({ 2 7 8 9 15 16 17 19 20 24 28 29 30 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 31 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 25 33 })
23 ({ 27 })
24 ({ 12 })
25 ({ 3 })
26 ({ 21 })
27 ({ 47 })

24559
the injured ghulam mustafa was admitted in pmc hospital . 
جبکہ نواب شاہ ریلوے اسٹیشن سے ایک 45سالہ شخص بے ہوشی کی حالت میں ملا .
0 ({ 5 6 7 9 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 3 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })

24560
the attackers managed to flee . 
جسے ریلوے پولیس نے پی ایم سی اسپتال نواب شاہ پہنچایا جہاں وہ ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 5 6 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 7 8 11 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 1 2 3 11 })
6 ({ 16 })

24561
this decision was taken in a meeting in islamabad some days ago . 
واضح رہے کہ کمی کا فیصلہ چند دن پہلے اسلام آباد میں ہونے والے ایک اجلاس میں کیا گیا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })

24562
in which implementing rationing system , the water has been reduced . 
جس کے تحت راشننگ کا نظام نافذ کرتے ہوئے کراچی کو معمول کے مطابق ملنے والے دس کروڑ گیلن یومیہ کی بجائے 89 ایم جی ڈی پانی فراہم کیا جائے گا , تاہم اس میں 2 ایم جی ڈی بند مراد کا پانی بھی شامل ہے .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 42 44 45 })
1 ({ 35 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ 5 })
8 ({ 43 })
9 ({ 15 46 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 47 })

24563
so karachi has been given 87mg water . 
اس طرح اب کراچی کو87 ایم جی ڈی پانی فراہم کیا جا رہا ہے .
0 ({ 1 2 8 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })

24564
national news kalabagh dam issue dominates muslim league meeting islamabad tahir khalil+special correspondent . kalabagh dam issue dominated almost four hour long central executive meeting of the ruling muslim league . 
اسلام آباد طاہر خلیل+ نمائندہ خصوصی حکمران جماعت پاکستان مسلم لیگ کی مرکزی مجلس عاملہ کے اجلاس میں جو کم و بیش 4 گھنٹے سے زیادہ دیر تک جاری رہا کالا باغ ڈیم کا مسئلہ حاوی رہا .
0 ({ 6 12 16 18 19 20 25 30 34 })
1 ({ })
2 ({ 36 })
3 ({ 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ 35 })
6 ({ 36 37 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 38 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 29 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 27 28 29 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 8 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ })

24565
33 people addressed the meeting and every leader touched the subject . 
33 مقررین نے اجلاس سے خطاب کیا اور ہر لیڈر نے اس موضوع پر بات کی .
0 ({ 3 5 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })

24566
leaders from all four provinces agreed in principle that keeping in mind the national requirements constructing water reservoirs was inevitable . 
چاروں صوبوں کے لیڈروں کا اس امر پر اصولی اتفاق رائے تھا کہ قومی ضروریات کے پیش نظر نئے آبی ذخائر کی تعمیر ناگزیر ہے .
0 ({ 3 5 6 8 16 19 22 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })

24567
prime minister was present in the meeting chaired by chaudhry shujaat hussain till the very last . 
چوہدری شجاعت حسین کی صدارت میں ہونے والے اس اجلاس میں وزیراعظم شوکت عزیز آخری وقت تک موجود رہے .
0 ({ 4 6 7 8 9 16 19 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

24568
former prime minister mir zafarullah khan jamali disclosed at the central executive committee meeting that kalabagh dam issue was resolved in 1985 . 
سابق وزیراعظم میر ظفراللہ خان جمالی نے سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے اجلاس میں انکشاف کیا کہ 1985ء میں کالا باغ ڈیم کا مسئلہ حل ہو گیا تھا .
0 ({ 7 11 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 28 })

24569
he said he was minister for water and electricity during the term of junejo . 
انہوں نے کہا کہ میں جونیجو دور میں پانی و بجلی کا وزیر تھا .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })

24570
all four provinces had agreed in 1985 on construction of kalabagh dam . 
کالا باغ ڈیم کی تعمیر پر 1985ء میں چاروں صوبوں میں سمجھوتہ ہو گیا تھا .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })

24571
provincial governors and chief minister had signed the agreement and when the issue was referred to the cabinet for final approval , prime minister junejo torpedoed it . 
صوبوں کے گورنروں اور وزرائے اعلیٰ نے معاہدے پر دستخط کر دیئے تھے اس کے بعد کابینہ میں جب حتمی منظوری کیلئے یہ مسئلہ لے جایا گیا تو وزیراعظم جونیجو نے اسے تارپیڈو کر دیا تھا .
0 ({ 2 11 12 14 15 16 18 23 25 27 28 31 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })

24572
somebody had put in his ears that if jamali resolved this issue , president zia would make him the prime minister . 
کسی نے محمد خان جونیجو کے کان میں یہ بات ڈال دی تھی کہ اگر جمالی نے یہ مسئلہ حل کر دیا تو صدر ضیاء انہیں وزیراعظم بنا دیں گے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 10 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })

24573
zafarullah khan jamali said for this reason mohammed khan junejo did not allow resolution of this issue . 
ظفر اللہ جمالی نے کہا کہ یہی وجہ تھی کہ اس وقت محمد خان جونیجو نے یہ مسئلہ حل نہ ہونے دیا .
0 ({ 6 11 12 16 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })

24574
sindh chief minister dr arbab ghulam rahim said no one is opposed to water reservoirs but we should move ahead in agreement with all provinces . 
سندھ کے وزیراعلیٰ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا کہ آبی ذخائر کا کوئی مخالف نہیں صوبوں کے اتفاق رائے سے آگے بڑھنا چاہئے . وزیر اعلیٰ نے کہا کہ پیپلز پارٹی کہتی ہے کہ دریائے سندھ پر کوئی آبی ذخیرہ نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 2 8 10 12 13 18 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 30 })
14 ({ 11 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 42 })
17 ({ 44 })
18 ({ 24 44 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 45 })

24575
he said sindh assembly adopted a resolution opposing kalabagh dam during the tenure of liaquat jatoi . 
انہوں نے کہا کہ لیاقت جتوئی کے دور میں کالا باغ ڈیم کے خلاف سندھ اسمبلی میں قرارداد منظور ہوچکی ہے .
0 ({ 4 7 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 22 })

24576
in sindh , the ppp faced defeat in local bodies elections while the muslim league is gaining strength in the province . 
لوکل باڈیز الیکشن میں پیپلز پارٹی کو شکست کا سامنا کرنا پڑاسندھ میں مسلم لیگ مضبوط ہورہی ہے .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

24577
foreign minister khursheed mehmood kasuri said the decision of senior muslim league leaders to evolve consensus over the issue is appreciable and we should respond to this kind of opposition . 
وزیر خارجہ میاں خورشید محمود قصوری نے کہا کہ مسلم لیگ کے اکابرین کا یہ فیصلہ خوش آئند ہے کہ اس مسئلے پر اتفاق رائے پیدا کیا جائے گا جس نوعیت کی مخالفت ہورہی ہے ہمیں اس کا جواب دینا چاہئے .
0 ({ 3 14 15 20 23 27 28 29 34 35 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 24 25 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 42 })

24578
minister for narcotics control ghaus bakhsh mehar said kalabagh dam was a technical issue that was ' mishandled ' and sindh ' s reservations should be alleviated . 
وزیر انسداد منشیات غوث بخش مہر نے کہا کہ کالا باغ ڈیم ایک ٹیکنیکل ایشو تھا جسے " مس ہینڈل " کیا گیا ہے سندھ کے تحفظات دور ہونے چاہئے .
0 ({ 22 23 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 18 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })

24579
pakistan : article views us chase of usama ; speculates his possible arrest sap20041019000059 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 18 oct 04 p - 5 [article by dr mohammed ajmal niazi : " if usama bin ladin is in pakistan , then ? 
﻿بے نیازیاں ڈاکٹر اجمل نیازی اسامہ بن لادن پاکستان میں ہے تو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 6 7 })
40 ({ 6 })
41 ({ 11 })
42 ({ 10 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 12 13 })

24580
" ] we have proven that we are the frontline state in the war against terrorism , and we have also verified that our country is the hub of terrorism . 
﻿ہم نے یہ ثابت کردیا ہے کہ ہم دہشت گردی کے خلاف فرنٹ لائن ہیں اور ہم نے یہ بھی ثابت کردیا ہے کہ ہمارا ملک دہشت گردی کا گڑھ ہے .
0 ({ 2 6 9 11 19 21 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 32 })

24581
according to a television compere and columnist , the commander of us forces , general david barno , has said during his recent interview that usama bin ladin and dr aiman al zawahari are present in pakistan instead of afghanistan . 
ایک ٹی وی کمپیئر کالم نگار کے مطابق افغانستان میں امریکی فوج کے کمانڈر جنرل ڈیوڈ برونو نے اپنے تازہ انٹرویو میں کہا ہے کہ اسامہ بن لان اور ڈاکٹر ایمن الظواہری افغانستان کے بجائے پاکستان میں موجود ہیں .
0 ({ 9 10 13 18 22 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 40 })

24582
a large number of al - qa ' ida men have been arrested from pakistan during the last three years and not a single person was nabbed from afghanistan . 
پچھلے تین سال میں القاعدہ کے اہم لوگ پاکستان سے گرفتار ہوئے ہیں . افغانستان سے ایک بھی آدمی گرفتار نہیں ہوا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })

24583
if this comment of the us general is analyzed , one feels like asking him why the united states attacked afghanistan and devastated that poor country . 
امریکی جرنیل کی اس بات پر غور کیا جائے تو ان سے پوچھنے کو جی چاہتا ہے کہ پھر آپ نے افغانستان پر حملہ کرکے کیوں اس غریب ملک کی اینٹ سے اینٹ بجادی .
0 ({ 3 8 9 12 14 15 19 20 21 30 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 13 34 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })

24584
women , children , and innocent people were oppressed . 
بچوں عورتوں اور معصوم لوگوں کو مظلوم بنادیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })

24585
it was a blind storm of blood and dust . 
خاک دنوں کی آندھی چلی اور وہ اندھی بھی تھی .
0 ({ 1 2 3 5 9 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })

24586
and even if we have contradicted this statement , it appeared like a confirmation . 
ہم نے اس بات کی تردید بھی کی تو وہ تائید کی طرح تھی . شک اور یقین کو رلا ملا دیا گیا .
0 ({ 5 8 11 12 16 18 19 23 24 })
1 ({ 17 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 15 })

24587
doubt and belief were blended . the united states attacked afghanistan because usama was there , and now , washington is confident , rather we are now [us] confident that usama is in pakistan . 
افغانستان پر امریکہ نے حملہ کیا کہ وہاں اسامہ بن لادن ہے اور اب اسے یقین ہے کہ بلکہ ہم نے اسے یقین دلایا ہے کہ اسامہ بن لادن ہمارے پاس ہے .
0 ({ 2 10 17 18 22 24 25 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 })

24588
now , it is being fervently highlighted that usama ' s capture can only save bush from losing the presidential election . there is an impression that usama will be captured from pakistan and then sent to the united states before the elections . 
ایک یہ بات بھی امریکی الیکشن میں ہورہی ہے کہ اب اسامہ کی گرفتاری ہی صدر بش کوبچا سکتی ہے اس بارے میں تاثر ہے کہ اسامہ کو پاکستان سے گرفتار کرکے الیکشن سے پہلے امریکہ پہنچادیا جائے گا .
0 ({ 1 4 7 13 22 23 25 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 34 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 40 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })

24589
and what if john kerry wins the elections after all of these efforts ? 
ان افواہوں کے بعد اگر جان کیری جیت جائے تو پھر کیا ہوگا .
0 ({ 3 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

24590
it needs to be pondered that if we are fully aware of this significance , then why do we submit to every us demand ? 
یہ بات بھی سوچنے کی ہے کہ اگرہم امریکہ کےلئے فرنٹ لائن سٹیٹ ہیں تو ایک زمانے میں اسامہ بن لادن امریکہ کا فرنٹ میں تھا .
0 ({ 5 6 9 21 23 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })

24591
usama played the role of a leading warrior in the us war against russia . 
روس کے خلاف امریکی جنگ میں اسامہ نے مجاہد اول کا کردار ادا کیا تھا .
0 ({ 2 11 14 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 16 })

24592
the mujahideen are now terrorists . but what would be our policy if one day these terrorists are again given the status of mujahideen ? it is going to be again a policy dictated from the united states . it is analogous to the episode of the landlord who praised bitter gourd as did his servant . 
وڈیرے نے بھنڈی توری ( سبزی ) کی تعریف کی .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 4 6 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ 1 3 5 })
53 ({ })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

24593
however , after some time , the landlord criticized these vegetables , and the servant followed suit . 
ملازم نے بھی کردی . کچھ دیر کے بعد اس نے تنقید کردی .
0 ({ 2 3 4 5 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })

24594
the landlord was surprised at the behavior of the servant to which the servant replied that he was his [landlord ' s] employee and not the vegetable ' s . 
ملازم نے بھی کردی . وڈیرے نے حیران ہوکے اس کی طرف دیکھا تو اس نے کہا کہ میں آپ کا ملازم ہوں سبزی کا نہیں . امریکہ نے اپنے سب دوستوں کا جو حشر کیا ہے اسامہ بن لادن کا معاملہ ان سے کیسے مختلف ہوسکتا تھا .
0 ({ 3 5 10 14 19 20 21 22 23 28 31 32 33 36 37 39 40 41 42 44 45 46 47 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 12 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 43 })
18 ({ 48 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 11 })
30 ({ 27 })

24595
how can usama be an exception in the manner in which the united states treats all of its friends ? therefore , no matter how far we go ahead in the us friendship , it [us] would not desist from harming us . 
تو پھر ہم امریکہ کی دوستی میں جتنا بھی آگے نکل جائیں ہمیں امریکہ پیچھے دھکیلنے سے باز نہیں آئے گا .
0 ({ 5 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 19 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })

24596
by conducting the operation in wana , waziristan , we have provided the impression that our region is a haven for terrorists . 
ہم نے وانا وزیرستان میں آپریشن کرکے یہ تاثر دیا ہے کہ ہمارا علاقہ دہشت گردوں کی آماجگاہ ہے .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 20 })

24597
children , women , and everyone being killed in wana are termed as terrorists . the subsequent unrest in balochistan is also a part of the same process . 
وہاں بچے عورتیں اور جو بھی مارا جاتا ہے اسے دہشت گرد کہہ دیا جاتا ہے .
0 ({ 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 9 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })

24598
the us ambassador [zalmay khalilzad] in afghanistan has several times given such statements that the united states will itself carry out operations in the tribal areas of pakistan . our information minister and frontline spokesman , sheikh rashid , has said that the united states would have carried out the operation if pakistan failed to conduct an operation in wana . 
افغانستان میں امریکی سفیر کئی بار ایسے بیانات دے چکا ہے کہ امریکہ پاکستانی قبائلی علاقوں میں خود آپریشن کرے گا . یہ بات ہمارا جوشیلا وزیر اطلاعات اور فرنٹ لائن سپوکس میں شیخ رشید احمد بھی کہہ چکا ہے کہ اگروانا میں ہم آپریشن نہ کرتے تو امریکہ کرتا .
0 ({ 11 23 24 33 37 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 32 })
5 ({ 26 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ 51 })

24599
if we have this justification for carrying out operations anywhere , then the united states has this justification that we [pakistan] keep on accepting everything ourselves . 
ہمارے لئے کہیں بھی آپریشن کےلئے یہ جواز ہے تو امریکہ کےلئے یہ جواز ہے کہ ہم سب کچھ خود ہی تسیم کرتے جاتے ہیں .
0 ({ 4 6 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 26 })

24600
whatever actions [bombing , indiscriminate killing of muslims] the united states carried out outside of its boundaries , we [pakistan] have executed the same policies inside of our own country . 
ہم نے اپنے ملک کے اندر وہی کچھ کیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 11 })

24601
the united states also has also set its eyes on our strategic assets . after iraq , the united states has targeted iran to prevent it from making nuclear weapons , while we already have made such weapons . 
ہمارے ایٹمی اثاثوں پر بھی امریکی کی نظر ہے . امریکہ نے عراق کے بعد ایران کو نشانہ بنا رکھا ہے کہ وہ ایٹمی ہتھیار نہ بنائے اور ہم نے تو ایٹمی ہتھیار بنا رکھے ہیں .
0 ({ 7 8 9 14 20 22 26 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 2 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 33 })
8 ({ 6 35 })
9 ({ 35 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })

24602
we are also accused of selling and proliferating nuclear technology . 
ہم پر یہ الزام بھی ہے کہ ہم نے ایٹمی ٹیکنالوجی بیچی اور پھیلائی .
0 ({ 2 3 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })

24603
the americans say that the pakistani nuclear assets are not in safe hands and that they can fall in the hands of extremists or terrorists anytime . 
امریکی کہتے ہیں کہ پاکستانی ایٹمی اثاثے محفوظ ہاتھوں میں نہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })

24604
dr abdul qadeer khan , the beloved scientist and benefactor who made pakistan a nuclear power , was forced to read out a confessional statement that pakistan sold nuclear weapons and technology . 
یہ کسی وقت انتہا پسندوں یعنی دہشت گردوں کے ہاتھ لگ سکتے ہیں . پاکستان کو ایٹمی قوت بنانے والے محسن اور محبوب سائنسدان ڈاکٹر قدیر خان سے اعترافی بیان دلوایا گیا کہ ہم نے ایٹمی اسلحہ اور ٹیکنالوجی بیچی . پھر یہیں تک بس نہیں کیا ڈاکٹر خان سے پی ٹی وی پر معافی بھی منگوائی .
0 ({ 3 4 5 10 11 13 14 23 28 35 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 })
1 ({ 25 })
2 ({ 29 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ 2 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 54 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 40 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 58 })

24605
in this country , dacoits , looters , and corrupts do not apologize . 
اس ملک میں ڈاکو , لیٹرے کرپٹ تو معافی نہیں مانگتے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

24606
dr khan apologized from the people , even then only the pakistan government pardoned him while the united states is still not ready to spare him . 
ڈاکٹر خان نے معافی عوام سے مانگی مگر انہیں معاف حکام نے کیا .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })

24607
it [us] is not satisfied and desires to directly interrogate him . 
امریکہ نے انہیں معاف نہیں کیا . وہ مطمئن نہیں اور براہ راست ڈاکٹر صاحب سے تفتیش کرنا چاہتے ہیں ہم ابھی تک نہیں مان رہے مگر امریکہ کی کونسی بات ہے جو ہم نے نہیں مانی .
0 ({ 4 5 6 7 10 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33 34 35 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 36 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 38 })

24608
saddam was also one time blue - eyed and a servant of the united states . 
صدام بھی کبھی امریکہ کا لاڈلا اور ملازم تھا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })

24609
on the us order , he [saddam] attacked iran and kuwait . however , did this submissiveness prevent him from the us wrath ? 
ایران اور کویت پر وہ کس کے اشارے پر چڑھ دوڑا مگر کیا یہ اطاعت گزاری اسے امریکہ کے غیظ و غضب سے بچا سکی .
0 ({ 6 7 8 9 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 22 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 26 })

24610
then , what kind of optimism are we in ? 
تو ہم کس خوش فہمی میں مبتلا ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })

24611
the united states has always thanked general musharraf , but it never thanked pakistan . 
امریکہ نے ہمیشہ جنرل مشرف کا شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })

24612
and it never takes long for a whisper to become an evil whisper . 
اس نے کبھی پاکستان کا شکریہ ادا نہیں کیا .
0 ({ 2 4 5 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 10 })

24613
the united states would save general musharraf nevertheless . 
امریکہ بہرحال جنرل مشرف کو بچالے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })

24614
i [author] started this article with an article written by a television compere and columnist who interviewed usama bin ladin , which was carried by the world media , and then subsequently , the united states had attacked afghanistan . 
میں نے کالم کا آغاز ایک ٹی وی کمپیئر کالم نگار کے امریکہ کےلئے کالم سے کیا ہے . اس نے اسامہ بن لادن کا انٹرویو کیا تھا جسے عالمی میڈیا نے بہت ہوا دی اور پھر افغانستان پر امریکہ نے حملہ کردیا تھا . جس اسامہ کو امریکہ اتنی خونریزی اور ماڈرن ٹیکنالوجی کے باوجود تلاش نہ کرسکا .
0 ({ 2 3 4 11 12 13 17 18 19 21 25 33 35 39 44 45 48 49 50 51 54 55 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 16 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 52 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 32 41 })
38 ({ 41 42 43 })
39 ({ 38 })
40 ({ 60 })

24615
now , after the recent article [by television compere] , preparations are being made for another interview with usama bin ladin . 
وہاں ہمارا صحافی بغیر رکاوٹ کے پہنچ گیا . اب کالم کے بعد اسامہ بن لادن کے انٹرویو کی تیاری تو نہیں ہورہی .
0 ({ 6 7 8 9 12 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 2 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

24616
then his capture and then . ? 
پھر گرفتاری اور پھر .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })

24617
iraq ' s president summon new parliament on march 12 baghdad : iraq ' s new parliament will convene on march 12 , president jalal talabani announced on monday . 
﻿عراقی صدر نے پارلیمنٹ کا اجلاس 12مارچ کو طلب کرلیا . بغداد . عراق کے صدر جلال طالبانی نے نو منتخب پارلیمنٹ کا اجلاس12مارچ کو طلب کیا ہے .
0 ({ 3 6 10 15 20 21 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })
29 ({ 9 })
30 ({ 11 })

24618
" i ' ll be summoning today the leaders of parliamentary factions to inform them of the inaugural meeting of parliament to be held on march 12 , " talabani said on television . 
بغداد میں مقامی ٹی وی پر خطاب کرتے ہوئے انہوں نے تمام عراقی پارلیمانی دھڑوں کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ نو منتخب پارلیمنٹ کا اجلاس افتتاحی اجلاس 12مارچ کوہوگا .
0 ({ 3 7 12 13 21 22 23 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 10 11 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 6 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ 31 })

24619
the new parliament was elected nearly three months ago , but its meeting has been delayed by political wrangling over the setting up of the next government . 
عراق کی نئی پارلیمنٹ کو تین ماہ پہلے منتخب کیا گیا تھا اور عراقی عبوری آئین کے مطابق 15دسمبر کو ہونے والے انتخابات کے الیکشن کمیشن کی طرف سے تصدیق شدہ نتائج کے اعلان کے بعد اگلے دو ہفتوں میں پارلیمنٹ کا اجلاس ہونا تھا .
0 ({ 1 5 13 14 16 17 18 20 21 23 25 26 27 31 32 33 35 36 38 39 40 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 42 })
13 ({ 43 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 28 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 44 })
24 ({ 24 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ 46 })

24620
print this story 
تاہم اس میں
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })

24621
sports news fit for world cup , darren guff london . jang news . the fast bowler of england cricket team said that he is completely fit for coming world cup and he is ready to play beside his country . 
کھیلوں کی خبریں ورلڈ کپ میں شرکت کے لیے مکمل فٹ ہوں , گف لندن جنگ نیوز انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے فاسٹ بولر ڈیرن گف نے کہا ہے کہ وہ مکمل طور پر فٹ ہیں اور 2007 ء ورلڈ کپ میں اپنے ملک کی نمائندگی کرنے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 21 28 34 37 38 41 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 12 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 32 33 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 51 })

24622
he said such in a dance programme of bbc . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے بی بی سی ٹیلیویژن پر ڈانس پروگرام میں شرکت کے موقع پر کیا .
0 ({ 2 3 4 10 11 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 20 })

24623
north korea ' s military may have fired a laser at a u . s . helicopter in march , a u . s . official said tuesday , as the communist state ditched its last legal obligation to keep itself free of nuclear weapons . 
﻿ شمالی کوریا نے ممکن ہے مارچ میں یو ایس ہیلی کاپڑ پر لیزر سے حملہ کیا ہو , ایک یو ایس اہلکارنے منگل کو کہا , جیساکہ کمیونسٹ ریاست نے اپنے آپکو جوہری ہتیھاروں سے پاک رکھنے کی آخری قانونی ذمہ داری کو ختم کر دیا .
0 ({ 1 15 16 17 18 31 36 37 39 42 43 46 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 48 })

24624
the aircraft ' s censors detected the unknown type of laser while it was flying near the heavily fortified frontier that divides the two koreas , the u . s . military official said on condition of anonymity . 
جہاز کے سینسرز نے ایک انجان قسم کے لیزر کا پتہ لگایا جب وہ دونوں کوریا کو تقسیم کرنے والی بہت زیادہ قلعہ بند سرحد کے قریب سے گزر رہا تھا , یو ایس فوج کے ایک اہلکار نے اپنا نام خفیہ رکھنے کی شرط پر بتایا .
0 ({ 4 5 16 17 19 21 22 23 26 28 29 36 40 41 42 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 46 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 48 })

24625
north korea said tuesday that a 1992 agreement with south korea not to deploy nuclear arms on the korean peninsula was nullified , accusing the united states of derailing the deal . ``the inter - korean declaration on denuclearization of the korean peninsula was thus reduced to a dead document due to the u . s . vicious hostile policy to stifle the dprk with nukes , ' ' said the north ' s official news agency , kcna . 
اس واقعہ میں نہ کوئی زخمی ہوا اور نہ ہی کوئی آلہ تباہ ہواتھا . شمالی کوریانے منگل کومتحدہ ریاست ہائے امریکہ پراس معاہدہ کوسبوتاژکرنے کاالزام لگاتے ہوئے کہاکہ 1992میں جنوبی کوریاکے ساتھ ہونے والامعاہدہ منسوخ ہوگیاہے جس میں جزیرہ نُماکوریامیں نیوکلیائی ہتھیاروں کی صف آرائی نہ کرناشامل تھا , " انٹرکوریئن ڈکلریشن جوکہ جزیرہ نما کوریا کونیوکلیائی ہتھیاروں سے پاک کرنے سے متعلق تھااس میں کانٹ چھانٹ کرتے ہوئے اسکوایک مردہ دستاویزبنادیاگیاتھا اوراسکی وجہ ڈی پی آرکے کانیکلیائی ہتھیاروں کے ذریعے گلاگھونٹنے سے متعلق یوایس کی معاندانہ حکمت عملی تھی .
0 ({ 3 8 9 10 20 34 36 38 39 43 45 46 47 54 55 56 59 60 61 64 65 67 69 70 77 79 80 82 83 84 86 91 })
1 ({ 17 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 31 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 58 })
16 ({ 41 })
17 ({ 85 })
18 ({ })
19 ({ 57 })
20 ({ 40 })
21 ({ 7 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 44 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 92 })
33 ({ 26 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 52 })
44 ({ 49 })
45 ({ 71 })
46 ({ 73 })
47 ({ })
48 ({ 81 })
49 ({ 72 })
50 ({ 78 })
51 ({ 75 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 74 })
57 ({ 15 })
58 ({ 14 })
59 ({ 88 })
60 ({ 89 90 })
61 ({ 62 63 })
62 ({ 37 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 33 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 13 })
71 ({ 66 })
72 ({ 16 })
73 ({ })
74 ({ 87 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 76 })
80 ({ })

24626
dprk stands for the democratic people ' s republic of korea , the north ' s official name . 
" شمالی کوریا کی سرکاری خبر رساں ایجنسی کے سی این اے نے کہا . : ڈی پی آر کے کا مطلب ڈیمو کر یٹک پیبلزری پبلک آف کوریا ہے , شمالی کوریا کا سرکاری نام .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 14 15 16 17 19 21 22 24 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 20 })
4 ({ 13 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 31 })
13 ({ 10 })
14 ({ 32 })
15 ({ 18 })
16 ({ 4 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })

24627
the announcement came as u . s . president george w . bush and south korean president roh moo - hyun were about to meet wednesday in washington to discuss north korea ' s nuclear programs . 
یہ اعلان اس وقت کیا گیا جب امریکہ کے صدر جارج ڈبلیو بش اور جنوبی کوریا کے صدر روموہائیں بدھ کو واشنگٹن میں شمالی کوریا کے جوہری پروگرام کے بارے میں بات چیت کرنے کے لیے ملاقات کرنے والے تھے .
0 ({ 3 4 5 17 21 31 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 41 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 40 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })

24628
the accord was the last remaining legal obligation under which north korea was banned from developing atomic arms . 
یہ معاہدہ باقی بچ جانے والی آخری قانونی ذمہ داری تھی جس کے تحت شمالی کوریا پر جوہری ہیتھار بنانے کی پابندی لگائی گئی تھی .
0 ({ 1 4 5 9 10 13 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 26 })

24629
in january this year , north korea withdrew from the nuclear nonproliferation treaty , a global accord to prevent the spread of nuclear weapons . 
اس سال جنوری میں شمالی کوریا جوہری پھیلاؤکوروکنے سے متعلقہ معاہدہ سے منحرف ہوگیا , ایک عالمی معاہدہ جو جوہری ہیتھاروں کے پھیلاو کو روکتا ہے .
0 ({ 10 11 12 13 14 19 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })

24630
a u . s . military official in seoul , speaking on condition of anonymity , said tuesday north korea is believed to have exported us$580 million worth of missiles to iran , pakistan , libya , syria , egypt , yemen and the united arab emirates in 2001 . 
سیول میں یو ایس فوج کے اہلکار نے اپنا نام راز میں رکھنے کی شرط پر منگل کو بتایا کہ شمالی کوریا کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے ایران , پاکستان , لیبیا , شامل , مصر , یمن , اورمتحدہ عرب امارات 580 ملیئن ڈالرزکے میزائلزکے میزائلز برآمد کیے ہیں .
0 ({ 6 9 10 12 13 18 19 20 23 24 25 31 32 39 48 52 53 55 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 11 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 56 })

24631
in december , a shipment of north korean missiles bound for yemen was briefly stopped in the arabian sea . 
دسمبر میں یمن کے لئے میزائل سے بھرا شمالی کوریا کا جہاز بحیرہ عرب میں کچھ دیر کے لیے روکا گیا .
0 ({ 4 7 11 16 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 8 })
20 ({ 22 })

24632
north korea accuses the united states of planning to attack the communist country , which bush has branded part of an ``axis of evil ' ' along with iran and iraq . 
شمالی کوریا نے امریکہ پرالزام لگایاہے کہ وہ کمیونسٹ ملک پر حملہ کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہے , جسے بش نے " برائی کے محور " پر ایران اور عراق کی ساتھ کھڑا کیا ہے .
0 ({ 7 8 11 14 17 19 24 26 29 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 35 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ 18 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })

24633
it also revived its claim that the u . s . military keeps many nuclear weapons in south korea , turning the country into ``the biggest nuclear advance base in the far east . 
اس نے اپنے اس دعویٰ کو بھی دہرایا کہ امریکہ نے جنوبی کوریا میں میں بڑی تعداد میں جوہری ہیتھار ذخیرہ کیے ہوئے ہیں جس سے " جنوبی کوریا مشرقِ بعید میں سب سے بڑا اڈا بن گیا ہے .
0 ({ 2 6 11 15 17 24 26 27 28 29 33 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 21 22 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 31 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })

24634
' ' washington says it wants to use dialogue to resolve the nuclear crisis , although u . s . officials have not ruled out a military option . 
' ' . واشنگٹن نے کہا ہے کہ وہ جوہری بحران کو بات چیت کے ذریعہ حل کرنا چاہتا ہے اگرچہ یو ایس اہلکار نے عسکری طاقت کے استعمال کو خارج از امکان قرار نہیں دیا .
0 ({ 7 8 15 16 20 28 30 33 34 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 18 19 })
7 ({ 12 18 })
8 ({ 29 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 37 })

24635
north korea ``keenly felt that the denuclearization of the korean peninsula would only remain as a daydream unless the u . s . drops its hostile policy toward the dprk , ' ' kcna said . 
شمالی کوریا نے محسوس کیا ہے کہ غیر جوہری جزیرہ نما کوریا اس وقت تک ایک خواب رہے گا جب تک کہ یو ایس " ڈی پی آر کے " کی طرف اپنی معاندانہ روش ختم نہیں کر دیتا , .
0 ({ 3 6 13 14 17 22 27 30 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 40 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 41 })

24636
it said the u . s . invasion of iraq taught it that ``a war can be averted and the sovereignty of the country and the security of the nation can be protected only when a country has . a strong military deterrent force capable of decisively repelling any attack to be made by any types of sophisticated weapons . 
اس نے کہا کہ یو ایس کا عراق پر حملہ یہ سبق دیتا ہے کہ ' ' ایک مضبوط عسکری دفاعی صلاحیت جو کسی بھی قسم کے جدید ہیتھاروں کے حملہ کا بھر پور جواب دے سکے , رکھ کر ہی خود مختاری اور سالمیت کا تحفظ کیا جا سکتا ہے اور جنگ سے بچا جا سکتا ہے .
0 ({ 4 7 9 12 14 16 17 34 35 38 41 48 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 29 })
15 ({ 53 })
16 ({ 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 42 43 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 49 50 })
32 ({ 49 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 18 39 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 13 })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ 40 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ 24 25 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ 59 })

24637
' ' in new york , south korean president roh said he will never condone north korea ' s nuclear development , but seoul and washington agree the nuclear standoff with the north must be solved peacefully ``by all means . 
نیو یارک میں جنوبی کوریا کے صدر رہو نے کہا کہ وہ شمالی کوریا کی جوہری پیش قدمی کو کبھی بھی نظر انداز نہیں کریں گے , لیکن سیول اور واشنگٹن نے اس بات پر اتفاق کیا کہ شمالی کوریا کے ساتھ جوہری بحران کو پرامن طریقے سے حل کر لیا جائے گا , ' ' تمام ذرائع استعمال کرتے ہوئے .
0 ({ 6 11 19 23 24 25 32 33 34 35 40 41 45 48 50 51 60 61 })
1 ({ 55 })
2 ({ 56 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 54 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 43 })
30 ({ 59 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 52 })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 49 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 44 })
39 ({ 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 62 })

24638
' ' ``it is incumbent upon pyongyang to give up its nuclear project and come forward as a responsible member of the international community , ' ' he said . 
' ' . ' ' یہ پیانگ یانگ کی ذمہ داری ہے کہ وہ اپنے جوہری منصوبہ کوترک کرے اور بین الاقوامی برادری میں ایک ذمہ دار رکن کی حیثت سے سامنے آئیں . ' ' انہوں نے کہا .
0 ({ 9 10 11 12 19 24 31 32 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 40 })

24639
``when the north takes this route , the republic of korea and the international community will extend the necessary support and cooperation . 
' ' جب شمالی کوریا یہ راستہ اختیار کرے گا تو جمہوریہ کوریا اور بین اللاقوامی برادری ضروری امداد اور تعاون پیش کرے گی .
0 ({ 1 5 8 11 23 24 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })

24640
' ' julianne lee , a roh spokeswoman , said the north korean statement might be a negotiating ploy in the wake of talks last month with u . s . officials in beijing . 
' ' . جولیانی لی رہو کی خاتون نماندہ نےکہا کہ ہو سکتا ہے کہ شمالی کوریا کا بیان پچھلےماہ یو ایس اہلکاروں کی بیجنگ میں ہونی والی بات چیت کے پس منظر میں گفت و شنید کے لیے ایک چال ہو .
0 ({ 7 14 15 18 24 31 32 35 36 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 34 })
34 ({ 25 })
35 ({ 43 })

24641
during the talks in beijing , u . s . officials said north korea claimed it already possesses nuclear weapons , and that it had reprocessed 8000 spent nuclear fuel rods - - a move that could yield several atomic bombs within months . 
بیجنگ میں بات چیت کے دوران یو ایس اہلکاروں نے کہا کہ شمالی کوریا نے دعوٰی کیا ہےکہ اس کے پاس جوہری ہتھیار پہلے سی موجود ہیں اوراس نے آٹھ ہزارنیوکلیائی ایندھن کے راڈزپردوبارہ کام کیاہے یہ ایک ایسا عمل ہے جس سے چند مہنیوں میں کئی جوہری بم بنائے جا سکتے ہیں .
0 ({ 20 26 27 29 30 35 36 39 41 43 44 46 50 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 12 })
24 ({ 37 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ 31 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 48 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })

24642
north korea offered to drop its nuclear and missile programs in exchange for security guarantees and economic aid , according to u . s . officials . 
شمالی کوریا نے اپنا جوہری پروگرام اورمیزائل پروگرام اس شرط پر ختم کرنے کی پیشکش کی ہے کہ اسے تحفظ کی ضمانت دی جائے اور معاشی مدد فراہم کی جائے , یو ایس اہلکار کے مطابق .
0 ({ 3 9 10 11 12 14 16 17 18 19 21 23 24 28 29 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 31 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 37 })

24643
the nuclear crisis flared in october , when washington said north korea admitted having a secret nuclear program in violation of a 1994 treaty with washington . 
جوہری بحران اس وقت شدت اختیار کر گیا جب اکتوبر میں واشنگٹن نے کہا کہ شمالی کوریا نےواشنگٹن کے ساتھ 1994کےمعاہدہ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے خفیہ جوہری پروگرام جاری رکھاہواہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 15 22 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })

24644
power transmission line blown up , train disaster averted authorities in baluchistan say that saboteurs blew up a power trasnsmission line resulting in disruption of power supply to the kohlu and barkhan areas and they say it will take a fews days to restore power . 
بلوچستان میں شر پسندوں نے ایک پاورٹرانسمیشن لائن کو دھماکے سے اڑا دیا , ایک ٹرین ایک سانحے سے بچ گئی . ہفتے کی صبح صوبے بلوچستان میں شر پسندوں نے132 کے وی کی ایک پاور ٹرانسمیشن لائن کو دھماکے سے اڑا دیا جس کے نتیجے میں کوہلو اوربارکھان کے علاقوں میں بجلی کی فراہمی منقطع ہو گئی . لائن کی مرمت کا کام شروع ہو گیا ہے اور اس میں چند دن لگیں گے .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 11 15 17 19 20 21 22 23 24 26 29 30 33 34 39 40 41 45 50 52 54 56 57 59 61 62 63 64 65 66 67 68 71 })
1 ({ 36 })
2 ({ 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ 42 43 })
5 ({ 42 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 8 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ 58 })
25 ({ 32 })
26 ({ 53 })
27 ({ 55 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 48 })
31 ({ 69 })
32 ({ 49 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 70 })
38 ({ 75 })
39 ({ 74 })
40 ({ 72 })
41 ({ 25 })
42 ({ 73 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 76 })

24645
they also said that a major train disaster was averted after a powerful bomb was removed from a railway bridge minutes before a rawalpindi bound train was due to pass over it . 
اسی اثناء میں راولپنڈی جانے والی ایک مسافر ٹرین اس وقت ایک سانحے سے بچ گئی جب پولیس نے کوئٹہ شہر کے نزدیک ایک ریل کے پل کے نیچے نصب ایک طاقتور بم کو ناکا رہ بنا دیا .
0 ({ 15 18 19 20 21 22 26 28 29 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 35 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 16 })
16 ({ 38 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 11 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 39 })

24646
south asia abu salem will be produce in tada court today . 
جنوبی ایشیا ابو سالم کو آج ٹاڈا عدالت میں پیش کیا جائے گا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })

24647
karachi report + jr the accused of mumabi bomb blasts , abu salem will be produced in the tada court in mumbai on monday , november 29 . he is being produce to repeat the confessional statement and confess the crime infornt of the judge . 
کراچی رپورٹ+ ج ر ممبئی بم دھماکوں کے ملزم ابو سالم کو 29 نومبر منگل کے روز ممبئی کی ٹاڈا عدالت ون میں پیش کیا جائے گا , انہیں اقبالی بیان کو جج کے سامنے دہرانے اور اپنے جرم کا اعتراف کرنے کیلئے پیش کیا جارہا ہے .
0 ({ 8 16 19 32 35 38 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 48 })
29 ({ 29 })
30 ({ 47 })
31 ({ 46 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })

24648
according to the cbi officials , the mumbai police have been removed from abu salem ' s security on the request of his lawyer and as directed by the judge . the special squad of mumbai cid has been appointed to keep surveillance of abu salem . 
سی بی آئی حکام کے مطابق ابو سالم کے وکیل کے کہنے اور جج کی ہدایت کے مطابق ممبئی پولیس کو ابو سالم کی سیکورٹی سے ہٹادیا گیا ہے - اب ممبئی سی آئی ڈی کا اسپیشل اسکواڈ ابو سالم کی نگرانی پر مامور ہے .
0 ({ 5 12 17 18 24 30 31 36 40 41 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 35 })
38 ({ 29 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 })
47 ({ 46 })

24649
jung has come to know through its special sources that the high level investigative team of the indian military intelligence had also tried to get information from abu salem on sunday in the mumbai jail . 
جنگ کو اپنے خصوصی ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ انڈین ملٹری انٹیلی جنس کی اعلیٰ تحقیقاتی ٹیم نے بھی ممبئی جیل میں اتوار کے روز ابو سالم سے معلومات حاصل کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 2 15 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 36 })

24650
president bush will stay a night in pakistan , washington envoy of general ( rtd ) jahangir karamat told newsmen here . 
صدر بش اپنے دورہ میں امریکی سفارتخانے میں پاکستان کی کاروباری شخصیات , سیاست دانوں اور اعلیٰ شخصیات سے خطاب کریں گے .
0 ({ 5 10 11 14 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

24651
3 what is involved in going bankrupt ? 
3 دیوالیہ ہو جانے میں کیا ہوتا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

24652
bankruptcy is an option you can take when you have debts that you cannot afford to pay . 
جب آپ پر ایسے قرض چڑھے ہوں جن کی آپ ادائیگی نہ کر سکتے ہو تو دیوالیہ پن ہی وہ انتخاب ہے جسے آپ اختیار کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 15 16 21 22 25 26 27 28 })
1 ({ 17 18 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 23 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 29 })

24653
in bankruptcy the court appoints someone to take over the management of your financial affairs . 
دیوالیہ ہونے پر عدالت کسی شخص کو آپ کے مالی معاملات کو اپنی نگرانی میں لینے کے لیے مقرر کرتی ہے .
0 ({ 3 9 12 13 18 19 20 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 })

24654
the person is usually called the trustee . 
اس شخص کو عموماًٹرسٹی ( متولی ) کہا جاتا ہے .
0 ({ 1 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 11 })

24655
you can be made bankrupt by your creditors . 
آپ اپنے قرض دہندہ کی طرف سے دیوالیہ قرار دیے جاسکتے ہیں .
0 ({ 5 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 13 })

24656
alternatively you can petition for your own bankruptcy , but in both cases you must owe more than 750 . 
بصورتِ دیگر آپ خود ہی عرضی برائے دیوالیہ پیش کر سکتے ہیں لیکن دونوں صورتوں میں آپ پر واجب الادا قرض کی رقم 750 پاؤنڈ سے زیادہ ہو .
0 ({ 9 18 22 23 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 29 })

24657
if you owe less than 5000 other options are likely to be more appropriate . 
اگر آپ پر کل 5000 پاؤنڈ سے کم رقم واجب الادا ہے تو دیگر انتخابات کو کام میں لانے کا زیادہ امکان ہے جو زیادہ مناسب ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 30 })

24658
advantages of bankruptcy include : most creditors have to stop chasing you for the debt and make their claim to the trustee instead it ' s a chance to make a fresh start . 
دیوالیہ پن کے فوائد میں شامل ہیں : . بیشتر قرض خواہوں کو قرض کی وصولی کے لیے آپ کے پیچھے نہیں بھاگنا پڑتا بلکہ وہ اس کا مطالبہ مقررہ متولی سے کرتے ہیں; اور . آپ کو ازسرنو اپنے کام کے آغاز کا موقع ملتا ہے .
0 ({ 3 5 15 16 17 21 22 24 26 28 30 32 33 34 36 37 39 41 42 44 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 25 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 45 46 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 43 })
34 ({ 48 })

24659
you can apply for the fee to be waived if you can't afford it but the deposit must be paid you may have to make monthly payments to the trustee . 
اگر آپ فیس جمع کرنے کی سکت نہیں رکھتے تو اس سے معافی کی درخواست دے سکتے ہیں لیکن ضمانت کی رقم لازماً ادا کی جانی ہے .
0 ({ 6 12 14 16 18 20 22 26 })
1 ({ 1 2 17 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 3 4 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 28 })

24660
if this happens , you would normally be expected to make payments over a period of three years bankruptcy is usually worth considering if you have large debts that could not be repaid over a reasonable period of time . 
آپ کو متولی کے نام ماہانہ ادائیگیاں کرنی ہوں گی . اگر ایسا ہوتا ہے تو عموماً آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ تین سال کی مدت میں ادائیگی کر دیں . دیوالیہ پن عموماً اس وقت قابل غور ہوتا ہے جب آپ پر اتنے زیادہ قرضے چڑھے ہوں جو ایک معقول مدت کے اندر ادا نہ کیے جاسکیں .
0 ({ 2 4 5 11 18 19 21 22 31 33 34 38 42 43 44 45 57 58 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 23 })
21 ({ 37 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 15 })
27 ({ 50 })
28 ({ 6 49 50 })
29 ({ 24 })
30 ({ 61 })
31 ({ 59 })
32 ({ 51 })
33 ({ 47 })
34 ({ 32 46 47 48 })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 39 })
40 ({ 62 })

24661
if you need help dealing with bankruptcy or any other aspect of debt , we recommend that you speak to one of our debt advisors to receive specialist advice . 
اگر آپ کو دیوالیہ پن یا قرض کے کسی دوسرے پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے قرضہ جاتی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 8 14 16 17 22 29 30 32 33 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 41 })

24662
south asia aligarh university : the tahrik e majlis e shurra movement begins a protest against the supreme court ' s decision . karachi . report + j r [jang report] . muslims from mumbai have started tahrik e majlis e shurra , a movement led by abu asim , to protest against the decision of the indian supreme court regarding the muslim identity of the aligarh muslim university of india . 
جنوبی ایشیا علی گڑھ یونیورسٹی : سپریم کورٹ کے فیصلے کیخلاف تحریک مجلس شوریٰ کا آغاز کراچی رپورٹ + ج ر بھارت کی علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کی مسلم حیثیت کے بارے میں بھارتی سپریم کورٹ نے جو فیصلہ دیا ہے اسکے خلاف ممبئی کے مسلمانوں نے تحریک مجلس شوریٰ کے نام سے احتجاجی تحریک شروع کی ہے اس کی قیادت ابو عاصم کریں گے .
0 ({ 9 31 33 38 45 47 52 57 58 59 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 11 })
17 ({ 60 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 50 })
31 ({ 42 50 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 53 })
35 ({ 44 })
36 ({ 41 })
37 ({ 56 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 25 })
44 ({ 30 })
45 ({ 55 })
46 ({ 61 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 43 })
54 ({ 37 })
55 ({ 39 })
56 ({ 51 })
57 ({ 51 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 36 })
61 ({ 32 })
62 ({ })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ 23 })
66 ({ })
67 ({ 24 25 })
68 ({ 26 })
69 ({ 27 })
70 ({ 28 })
71 ({ 22 })
72 ({ 66 })

24663
national news kohlu : firing by terrorists , ig and gig fc wounded quetta . jang correspondent + jang correspondent ig , fc major general shuja ' at zamir dar and dig brigadier saleem nawaz were injured on thursday when they were fired upon by terrorists . they have been immediately transferred to cmh quetta , where they are both in stable condition . 
قومی خبریں کوہلو : دہشت گردوں کی فائرنگ , آئی جی اور ڈی آئی جی ایف سی زخمی کوئٹہ نمائندہ جنگ+نمائندہ جنگ آئی جی ایف سی میجر جنرل شجاعت ضمیر ڈار اور ڈی آئی جی بریگیڈیئر سلیم نوازجمعرات کے روز کوہلو میں دہشتگردوں کی فائرنگ سے زخمی ہوگئے جنہیں فوری طور پر کوئٹہ سی ایم ایچ منتقل کردیا گیا ہے جہاں دونوں کی حالت تسلی بخش ہے .
0 ({ 7 14 15 33 34 39 42 44 60 63 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 35 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 13 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 45 })
44 ({ 41 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 50 51 52 })
52 ({ 57 58 59 })
53 ({ })
54 ({ 54 55 56 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ 64 })
64 ({ 68 })

24664
a very responsible source has reported that on thursday at 12 : 30 p . m . , inspector general frontier corps major general shuja ' at zamir dar and deputy inspector general brigadier saleem nawaz were inspecting the area aboard a helicopter , where shooting had occurred during the previous tour of president pervez . 
نہایت ہی ذمہ دار ذرائع نے بتایا کہ جمعرات کو انسپکٹر جنرل فرنٹیئر کورمیجرجنرل شجاعت ضمیر ڈار اور ڈپٹی انسپکٹر جنرل بریگیڈئیر سلیم نواز دوپہر 12 : 30پر ہیلی کاپٹر میں سوار اس جگہ کامعائنہ کررہے تھے جہاں صدر پرویز کے دورے کے دوران فائرنگ ہوئی تھی , ان کاہیلی کاپٹرنیچی پرواز کررہاتھا .
0 ({ 10 31 32 34 36 41 48 49 50 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 37 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 29 30 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 54 })

24665
their helicopter was flying at low altitude . a bullet struck the ig ' s fc leg , and continued on into deputy inspector general saleem nawaz ' s leg . 
ایک گولی آئی جی ایف شجاعت ضمیر ڈار کی ٹانگ میں لگتی ہوئی ڈپٹی انسپکٹر جنرل سلیم نواز کی ٹانگ کو لگی جس کے نتیجے میں دونوں زخمی ہوگئے .
0 ({ 6 9 21 23 24 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 20 })
7 ({ 12 20 })
8 ({ 30 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 10 })
31 ({ })

24666
according to ispr , the fc ' s official , reacting spontaneously , fired rockets at the terrorists and recovered an additional 8 rockets from there . 
آئی ایس پی آر کے مطابق ایف سی کے اہلکاروں نے فوری جوابی کارروائی کرتے ہوئے دہشتگردوں پر راکٹ فائر کیے اور وہاں سے ملنے والے 8مزید راکٹ قبضے میں لے لیے .
0 ({ 5 12 13 14 21 26 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 20 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 33 })

24667
after being hit , both officers were quickly transferred to cmh quetta by a helicopter . after the incident , the frontier corps officials surrounded the area . 
گولی لگنے کے بعد دونوں افسروں کو فوری طور پر ہیلی کاپٹر کے ذریعے سی ایم ایچ کوئٹہ پہنچا دیا گیا .
0 ({ 3 7 10 14 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

24668
according to sources , so far no arrests have been made . 
واقعہ پیش آنے کے بعد ایف سی کے اہلکاروں نے علاقے کو گھیرے میں لے لیا .
0 ({ 4 6 7 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })

24669
south asia india : volkar report inquiry commission office established . karachi report + javed rasheed the inquiry commission formed to investigate into volkar ' s report has been given a separate office . 
جنوبی ایشیا بھارت : وولکر رپورٹ کے تحقیقاتی کمیشن کا دفتر قائم کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت میں وولکر رپورٹ کی تحقیقات کے لئے قائم کمیشن کو الگ سے تین ماہ کے لئے ایک دفتر دے دیا گیا ہے .
0 ({ 7 10 17 18 21 23 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 20 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })

24670
it will have contacts with the prime minister ' s house besides the president ' s house . 
جس کا تعلق ایوان صدر کے علاوہ وزیراعظم ہاؤس سے بھی رہے گا .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 14 })

24671
the volkar report inquiry commission has been named as pathak commission . 
وولکر رپورٹ کی تحقیقات کے کمیشن کو پاٹھک کمیشن کا نام دے دیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 10 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })

24672
there is deep anxiety among delhi ' s political circles over the meeting of volkar report commission vs . former chief justice r . s . pathak for the second time within just four days . 
بھارتی صدر جمہوریہ نے اس کا باقاعدہ قانونی ڈھانچا بنانے کی ہدایت دے دی ہیں . دہلی کے سیاسی حلقوں میں اس بات پر سخت بے چینی ہے کہ وولکر رپورٹ کے قائم کمیشن کے سربراہ سابق چیف جسٹس آر ایس پاٹھک کی چار روز کے اندر اندر صدر جمہوریہ سے دوسری ملاقات ہوئی ہے .
0 ({ 1 4 7 8 11 12 13 21 25 26 27 28 29 30 33 36 46 49 50 51 54 55 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 35 })
13 ({ 53 })
14 ({ 43 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 31 })
17 ({ 34 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 32 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 14 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 52 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 56 })

24673
information gathered from pathak commission sources , has revealed that two hundred indian companies had been involved for their complicity in connection with oil and cereals sale and purchase team , whereas the names of ten significant politicians , dozens of former employees of foreign services and several higher cbi officers are to be disclosed . 
پاٹھک کمیشن کے ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ تیل اور اناج کی خرید و فروخت کے اندر ہونے والے گھپلے میں بھارت کی دو سو کمپنیوں کے نام سامنے آرہے ہیں جبکہ دس اہم سیاست دانوں , درجنوں فارن سروسز کے سابق ملازمین اور سی بی آئی کے سابق اعلیٰ افسران کے نام سامنے آنے والے ہیں .
0 ({ 3 13 20 24 28 31 32 42 49 50 53 54 55 57 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 30 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 })
48 ({ 56 })
49 ({ 51 })
50 ({ 46 47 48 })
51 ({ 52 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })

24674
india announces $ 50 million aid to afghanistan india has announced an additional assistance of $50 million to afghanistan . 
بھارت افغانستان کو پچاس ملین ڈالر کی اضافی امداد دے گا . بھارت نے افغانستان کے لئے پچاس ملین ڈالر کی اضافی مالی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 7 8 10 11 12 16 21 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 29 })

24675
india ' s total amount of aid to the war - torn country will touch $650 million . 
اس رقم کو ملا کر اب اس کی جانب سے جنگ سے تباہ حال ملک کے لئے امداد کی کل رقم 650 ملین ڈالر تک پہنچ جائے گی .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 10 12 13 14 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 29 })

24676
the two countries also signed three mous after talks between prime minister manmohan singh and visiting afghan president hamid karzai . 
دونوں ملکوں نے وزیر اعظم من موہن سنگھ اور دورے پر آئے افغان صدر کے درمیان بات چیت کے بعد تین معاہدوں پر دستخط بھی کئے .
0 ({ 3 11 12 15 19 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })

24677
cars were being driven calmly in their own lanes and no car driver would dare to leave his own lane and drive into someone else ' s lane . the first time i went to london in 1968 , one of the most surprising things that i saw among many other surprising things was the traffic in central london . 
ادارتی صفحہ نت نئے ادارے یا قانون کا نفاذ مختار احمد بٹ 1968ء میں پہلی بار جب لندن جانے کا اتفاق ہوا تو اور چیزوں کے علاوہ سب سے تعجب خیز بات جو دیکھنے کو ملی وہ سینٹرل لندن کی ٹریفک تھی .
0 ({ 12 20 21 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 37 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 11 })
30 ({ 35 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 14 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 28 29 })
44 ({ 25 })
45 ({ 25 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ 43 })

24678
cars were being driven calmly in their own lanes and no car driver would dare to leave his own lane and drive into someone else ' s lane . 
گاڑیاں جوں کی رفتار سے چل رہی تھیں اپنی اپنی لین میں تھیں کسی پیچھے آنے والی گاڑی کی کیا مجال جو اپنی لین چھوڑ کر دوسری لین میں آئے .
0 ({ 3 5 6 13 16 17 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 31 })

24679
we reached our destination in two hours instead of one , but we were not alone . 
ایک گھنٹہ کا راستہ دو گھنٹے میں طے ہوا لیکن ہم اس میں اکیلے نہیں تھے .
0 ({ 3 4 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })

24680
one could see cars as far as the eye can travel . 
دور تا حد نظر صرف گاڑیاں ہی نظر آتی تھیں .
0 ({ 2 3 10 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 })

24681
i went to britain many times after that , but in december 2004 i had more time to look around . the same old lanes , no new roads or lanes had been built as nothing new can be built because there are tall buildings on either side . 
اسکے بعد بھی برطانیہ کے کئی چکر لگے لیکن ستمبر 2004ء میں دوسری بار جانے کا اتفاق ہوا یعنی 34 سال بعد وہی پرانی سڑک , کسی نئی لین کا کوئی اضافہ نہیں تھا اصل میں نئی لین کا اضافہ ہو ہی نہیں سکتا اس لئے کہ جگہ ہی نہیں ہے دونوں طرف بلند و بالا عمارتیں کھڑی ہیں .
0 ({ 3 5 10 13 16 17 21 30 33 35 39 40 42 43 48 49 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 31 })
37 ({ 37 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 45 46 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 54 55 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 60 })

24682
traffic was traveling at the same pace , if i were to say that traffic had increased many times over i would not be wrong but cars still traveled in the same old organized way . 
ٹریفک کی وہی رفتار اگر یہ کہا جائے کہ ٹریفک پہلے سے سو گنا بڑھ چکا تھا تو یہ بات حقیقت کے عین قریب ہوگی لیکن سب ایک کے پیچھے ایک چلے جارہے ہیں .
0 ({ 2 8 16 20 22 24 27 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })

24683
no one would dream of entering a lane illegally even if they were in a hurry . why i am writing this is to tell you that people travel in a calm and collected manner mainly because of traffic discipline , which is imposed very strictly . 
اگر کسی کو جلدی بھی ہے تو لین توڑنے کا تصور نہیں کرسکتا یہ لکھنے سے یہ بتانا مقصود ہے کہ اتنی زیادہ ٹریفک ہونے کے باوجود لوگ اطمینان سے سفر کرتے نظر آتے ہیں اس کی بنیادی وجہ ٹریفک کا ڈسپلن ہے جس پر سب سے بڑی سختی سے عملدرآمد کرتے ہیں .
0 ({ 1 3 6 10 11 12 13 16 22 24 30 32 34 35 37 38 39 41 46 47 50 51 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 27 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 36 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 54 })

24684
every one waits for their turn patiently and there are no vips . even their prime minister travels like a common citizen and wouldn't dare to hold up traffic . 
سب لوگ صبر سے اپنی باری کا انتظار کرتے ہیں وہاں کوئی vip نہیں حتیٰ کہ ان کا وزیراعظم بھی عام لوگوں کی طرح سفرکرتا ہے کیا کمال کہ چلتی ٹریفک میں خلل ڈال سکے .
0 ({ 4 7 16 18 20 23 26 27 28 30 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 29 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })

24685
traffic jams are a way of life now , which we try to solve by commemorating traffic day , which as we all know is not the cure for this problem . 
ٹریفک جام اب ایک معمول بن چکا ہے جس کا حل ٹریفک ہفتہ منانے میں تلاش کیا جاتا ہے جب کہ یہ اس کا حل نہیں ہے .
0 ({ 10 13 15 17 20 21 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })

24686
the government of sindh has set up a traffic management board that will deal with traffic problems and this will be notified soon . 
سندھ حکومت نے ٹریفک مینجمنٹ کی بہتری کیلئے ایک traffic management board تشکیل دیا ہے جس کا نوٹیفیکیشن جلد نکلنے والا ہے .
0 ({ 6 13 14 15 17 18 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })

24687
the board will be lead by the city administrator and the board will have members and experts from the police force , administration and the private sector . 
اس بورڈ کا سربراہ سٹی ناظم ہوگا جب کہ بورڈ کے ارکان میں انتظامیہ , پولیس اور پرائیویٹ سیکٹر کے ماہرین شامل ہونگے .
0 ({ 4 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 23 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })

24688
this board will supervise the activities and performance of 1100 traffic signals in karachi , which are spread over a distance of 7400 kilometers . they will study the data and implement changes so that pedestrians do no t have to face problems . according to the city administrator , the various police section officers have failed in their jobs . 
اس بورڈ کے ذمے کراچی کے ایک سو گیارہ سگنلز کی کارکردگی جو کہ 7400 کلومیٹر کے فاصلے میں پھیلے ہوئے ہیں جائزہ لیا جائے گا اور بہتری لائی جائے گی تاکہ عام آدمی کو چلنے میں جن مشکلات کا سامنا ہے انہیں دور کیا جائے بقول سٹی ناظم کے پولیس کے جو مختلف سیکشن آفیسرز ہیں وہ اپنے فرائض ادا کرنے میں ناکام رہے ہیں .
0 ({ 6 11 13 14 17 21 23 24 25 28 33 34 35 37 44 46 50 52 53 58 60 61 62 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 22 38 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 51 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 64 })
58 ({ 63 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 67 })

24689
we believe that setting up a board will not solve anything because the real problem lies elsewhere . 
ہم یہ سمجھتے ہیں کہ بورڈ تشکیل دینے سے کوئی حل برآمد نہیں ہوگا اصل مسئلہ ہی کچھ اور ہے .
0 ({ 9 10 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 12 })
18 ({ 21 })

24690
readers will remember when the city administrator was elected by a huge margin of votes and we had made a few requests that were related to the plight of the common man . these problems involve violation of the law and until this problem is solved nothing else will be solved . 
قارئین کو یاد ہوگا سٹی ناظم جب بھاری اکثریت سے الیکشن جیت کر آئے تھے ہم نے ان کی خدمت میں چند گزارشات پیش کی تھیں جن کا تعلق براہ راست عام آدمی سے تھا ان مسائل کی جڑ تجاوزات ہیں جب تک اس ناسور کو ختم نہیں کیا جائے گا اس وقت تک نہ تو ٹریفک میں روانی آسکتی ہے اور نہ ہی شہر میں صفائی رکھی جاسکتی ہے .
0 ({ 2 10 11 12 14 18 19 20 21 24 25 28 34 35 38 40 41 42 43 46 47 55 58 59 60 61 63 64 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 44 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 45 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 })
44 ({ 56 })
45 ({ 70 })
46 ({ 57 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 65 })
52 ({ 71 })

24691
we need to think and understand that city roads have been widened as much as is physically possible and we cannot expect them to be widened anymore . the root of the problem is lack of discipline and violation of traffic laws and until we can implement that , we will not have a smooth traffic flow or cleanliness in the city . 
سوچنے اور سمجھنے کی بات یہ ہے کہ شہر کی سڑکیں جتنی چوڑی ہوسکتی تھیں وہ ہوچکی ہیں ان کو مزید بڑھانا مشکل ہے اصل میں جس چیز کی ضرورت ہے وہ روڈ ڈسپلن ہے اور تجاوزات کا خاتمہ ہے اور اس میں حکومت کو کچھ بھی خرچ نہیں کرنا پڑے گا جب تک ہم جڑ کو نہیں پکڑیں گے اس وقت تک کچھ نہیں ہوگا .
0 ({ 4 5 6 7 10 15 25 26 27 33 35 39 40 44 45 46 47 52 57 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 13 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ 55 })
21 ({ 58 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 59 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 56 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ 67 })

24692
we need to have a strategy for this . 
اس کیلئے منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

24693
why go further , take this example : when a man does not get justice from the lower courts , he goes to the session court then the high court and finally arrives at the supreme court . 
دور کیوں جاتے ہیں ایک عام آدمی کو جب لوئر کورٹ سے انصاف نہیں ملتا وہ سیشن کورٹ میں جاتا ہے وہاں سے ہائی کورٹ اور سپریم کورٹ .
0 ({ 4 8 21 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })

24694
general zia had set up the federal accountability division for dispensing swift justice and when it didn't seem to be working he set up the provincial accountability divisions . 
جنرل ضیاء الحق نے جلد انصاف کیلئے وفاقی محتسب کا ادارہ قائم کیا جب اس سے بھی بات نہ بنی تو صوبائی محتسب کا ادارہ بنایا .
0 ({ 10 16 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })

24695
maybe after some time , the accountability divisions will also work on the zila levels . 
ہوسکتا ہے کچھ عرصے بعد ضلعی محتسب کا ادارہ بھی وجود میں آ جائے , ٹیکسوں کے انصاف کیلئے ٹیکس محتسب کا ادارہ قائم کردیا .
0 ({ 2 8 9 11 12 13 17 18 19 20 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ 26 })

24696
what i mean is that new organizations were set up one after the other , but even today people are facing problems and they are not getting justice and finally give up after pursuing courts for years and years . 
سرکاری ملازمین کے ساتھ جو ناانصافی ہوتی ہے اس کیلئے فیڈرل سروسز ٹریبونل قائم کردیا . مطلب ادارے پہ ادارے قائم کرنے چلے گئے لیکن سوچنے کی بات یہ ہے کہ آج بھی لوگ پہلے سے زیادہ پریشان ہیں انصاف کے حصول کیلئے سالوں عدالتوں کے چکر کاٹ کاٹ کر تھک جاتے ہیں لیکن داد رسی نہیں ہوتی .
0 ({ 1 3 4 7 10 11 14 16 19 20 23 27 28 29 30 31 35 36 37 41 46 47 48 49 51 54 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 34 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 56 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 52 })
25 ({ 52 53 })
26 ({ 57 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 50 })
34 ({ 2 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 59 })

24697
there is no rule of law and anyone can do anything on the road . every individual drives the way he or she wants and violates traffic rules becoming a nuisance for others . 
کبھی کسی نے سوچا ایسا کیوں ہوتا ہے اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ rule of law نہیں ہے جس کی جو مرضی نہیں ہے جس کی جو مرضی آتی ہے وہ کرتا ہے سڑک پر چلنے والی گاڑی کا ڈرائیور اپنی مرضی چلاتا ہے اور دوسروں کیلئے عذاب بن جاتا ہے .
0 ({ 3 6 9 10 11 14 15 19 20 22 23 24 25 26 27 31 38 39 41 43 46 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 30 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 13 })
22 ({ 44 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 47 })
26 ({ 4 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 })
29 ({ 51 })
30 ({ 35 })
31 ({ 45 })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ 54 })

24698
we are talking about the traffic board . wherever you go in karachi and see a no parking board you will also see a lot of cars invariably parked there . 
بات ہورہی تھی ٹریفک بورڈ کے حوالے سے پوری کراچی میں کہیں چلے جائیں جہاں کہیں بھی نو پارکنگ کے بورڈ لگے ہوئے ہیں وہاں کئی کئی قطاروں میں گاڑیاں کھڑی نظر آتی ہیں .
0 ({ 3 6 8 9 18 23 29 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })
28 ({ 7 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ 35 })

24699
why does this happen ? 
ایسا کیوں ہوتا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

24700
it is sad that poor people need to give taxes but get nothing in return from the government . 
یہ بڑے افسوس کی بات ہے کہ غریب لوگ ٹیکس بھی دیں اور حکومت انہیں مناسب سہولتیں نہ دے .
0 ({ 4 5 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

24701
if we really want to change our cities then we need to make sure that laws should help people not hamper them and if we really want to make life easier for poor people and pedestrians , then we need to rid the city of traffic violations and clean our footpaths from the people who have captured them , mend our broken roads and clean the city . 
اگر ہم واقعی بڑے شہروں میں تبدیلی لانا چاہتے ہیں تو ہمیں ایک ایسا نظام وضع کرنا پڑے گا جہاں کسی کو تکلیف نہ ہو اگر ہم واقعی غریب عوام اور پیدل چلنے والوں کو کوئی ریلیف دینا چاہتے ہیں تو سب سے پہلے پورے شہر کی تجاوزات کو ہٹانا ہوگا اور فٹ پاتھ پر سے لوگوں کا قبضہ ختم کرانا ہوگا ٹوٹی پھوٹی سڑکوں کی مرمت کروانا ہوگی , گٹروں کو صحیح کرنا ہوگا .
0 ({ 6 13 14 19 20 21 22 37 43 44 45 47 51 55 58 61 69 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 60 })
18 ({ })
19 ({ 65 })
20 ({ 24 })
21 ({ 15 16 64 })
22 ({ 64 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 38 39 40 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 33 34 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 66 })
46 ({ 71 })
47 ({ 70 71 })
48 ({ 52 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 76 })

24702
any car traveling on the road will need to remain in its lane . 
سڑک پر چلنے والی گاڑی کو اپنی لین میں رہنا ہوگا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

24703
we need to rid unnecessary bus stops that are placed erratically all over the city as they cause jams . establishing a board will not solve this problem and instead we need to implement traffic laws strictly . 
جگہ جگہ سے بس اسٹاپ ختم کرنے ہونگے ورنہ جگہ جگہ ٹریفک جام سے جان چھڑانی مشکل ہے یہ کام بورڈ تشکیل کرنے سے حل نہیں ہوگا بلکہ اس کیلئے موجودہ ٹریفک قوانین پر سختی سے عملدرآمد کروانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 1 2 3 8 14 18 24 31 36 37 38 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 42 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ })

24704
in the end , i would like to say that the way the number of cars is increasing day by day we will soon see jams on every road in the city instead of only on shahrah e faisal , and the only way to control it is to bring every car driver under control by implementing laws . 
آخر میں یہ عرض کرنا ہے کہ جس طرح سے آئے دن گاڑیوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا جارہا ہے وہ وقت دور نہیں جب شاہراہ فیصل کے سوا کراچی کی تمام سڑکوں پر گاڑی میں سفر مزید مشکل ہوتا جائے گا اس کا واحد حل سڑکوں پر چلنے والی ٹریفک کو ایک ضابطہ کے نیچے لانا ہوگا .
0 ({ 10 16 18 22 23 24 28 29 37 38 39 40 44 46 50 52 53 55 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ 25 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ 51 })
27 ({ 48 })
28 ({ 47 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 43 })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 33 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 59 })

24705
in fact , traffic needs to be more organized and addressing press conferences and announcing new laws will not make it better . we will need to taste the bitter pill once . 
اصل میں ٹریفک کو ضابطے میں لانے کی ضرورت ہے نئے نئے احکامات نکالنے سے یا پریس کانفرنس منعقد کرکے یا بیانات دے کر ٹریفک میں تبدیلی نہیں لائی جاسکتی ایک دفعہ تو کڑوا گھونٹ پینا ہی پڑے گا .
0 ({ 6 7 8 13 14 18 21 23 24 25 26 29 30 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 35 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 36 })
12 ({ 17 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 5 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ })

24706
sports news the first one day match between new zealand and sri lanka to be played today queen ' s town . jang news . the first match in a series of four one day international matches between new zealand and sri lanka , will be played on saturday in queen ' s town . 
کھیلوں کی خبریں نیوزی لینڈ اور سری لنکا کے درمیان پہلا ون ڈے آج کھیلا جائے گا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 17 })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 18 })

24707
while speaking to newspaper representatives , lindsay croker , the manager of the new zealand cricket team , said that captain stephen fleming ' s wife is expecting a child , so he will not participate in the first match of the one day match series . 
نیوزی لینڈ کرکٹ ٹیم کے منیجر لینڈسے کروکر نے اخبار نمائندوں سے باتیں کرتے ہوئے بتایا کہ کپتان اسٹیفن فلیمنگ کی اہلیہ کے یہاں بچے کی پیدائش متوقع ہے اس لیے ایک روزہ میچوں کی سیریزکے پہلے میچ میں شرکت نہیں کریں گے .
0 ({ 13 23 26 27 28 35 42 })
1 ({ 12 14 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 30 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ 44 })

24708
in his place , denial vetorri will lead the team in the first one day match against sri lankai wheras nathan astle , who gave a very disappointing performance against australia in the chapel hadlee cricket series , will replace felming . 
اور ان کی جگہ ڈینیل ویٹوری سری لنکا کے خلاف پہلے ایک روزہ میچ میں ٹیم کی قیادت کریں گے جبکہ آسٹریلیا کے خلاف چیپل ہیڈلی کرکٹ سیریز میں مایوس کن کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے ناتھن آسٹل کو فلیمنگ کی جگہ ٹیم میں شامل کیا جائے گا .
0 ({ 3 9 17 23 33 35 39 40 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 26 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 6 8 })
20 ({ 21 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 42 })
41 ({ 30 })
42 ({ 49 })

24709
it is worth mentioning that before this , nathan astle was not going to be included in new zealand ' s series against sri lanka because of his disappointing performance in the series against australia . 
واضح رہے کہ اس سے پہلے ناتھن آسٹل کو آسٹریلیا کے خلاف سیریز میں مایوس کن کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی وجہ سے سری لنکا کے خلاف سیریزکے لیے نیوزی لینڈکی ٹیم میں شامل نہیں کیا گیا تھا .
0 ({ 8 9 18 19 23 26 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 31 })
11 ({ 37 38 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 27 })
35 ({ 10 })
36 ({ 39 })

24710
the famous fast bowler shane bond is also ready to lead the team after recovering from his injury . 
شہرت یافتہ فاسٹ بولر شین بانڈ بھی انجری سے صحت یابی کے بعد ٹیم کی نمائندگی کرنے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 12 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })

24711
a tough competition is expected between the two teams . 
دونوں ٹیموں کے درمیان سیریز میں سخت مقابلے کی توقع ہے .
0 ({ 3 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })

24712
the second one day match between the teams will be played on january 3rd at christchurch , the third match on january 6th at wellington , and the fourth final one day match will be on january 8th at nappier . 
دونوں ٹیموں کے درمیان سیریزکا دوسرا ون ڈے 3 جنوری کوکرائسٹ چرچ میں , تیسرا میچ 6 جنوری کو ویلنگٹن میں جبکہ چوتھا اور آخری ایک روزہ میچ 8 جنوری کو نیپئر میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 1 19 20 21 24 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 36 })
10 ({ 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 13 })
40 ({ 12 })
41 ({ 37 })

24713
international news threat of attack on hotels during us president ' s visit of china beijing . jang news . the chinese police have warned that islamic extremists might probably attack four star and five star hotels during the visit of the us president next week . 
بین الاقوامی خبریں امریکی صدر کے دورہ چین کے موقع پر ہوٹلوں پر حملے کا خطرہ بیجنگ جنگ نیوز چین کی پولیس نے خبردار کیا ہے کہ آئندہ ہفتے امریکی صدر کے دورہ چین کے موقع پر اسلامی انتہا پسند فور اور فائیو اسٹار ہوٹلوں پر حملے کر سکتے ہیں .
0 ({ 21 26 32 35 36 37 46 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 51 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 50 })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })

24714
it has been said on the web site of the us embassy in beijing that chinese officials have assured appropriate security arrangements but , however , us citizen visiting in four star and five star chinese hotels should remain alert . 
بیجنگ میں امریکی سفارتخانے کی ویب سائٹ پر کہا گیا ہے کہ چینی حکام نے سیکورٹی کے مناسب انتظامات کا یقین دلایا ہے پھر بھی چینی فور اور فائیو اسٹار ہوٹلوں میں آنے والے امریکی شہری پوری طرح محتاط رہیں .
0 ({ 15 17 20 23 24 25 34 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 26 })
37 ({ 31 })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })

24715
it should be noted that the us president george w . bush is visiting china on november 19 , and many other high ranking american personalities are also visiting china before him . 
اد رہے کہ امریکی صدر جارج بش 19نومبر کو چین کے دورے پر آ رہے ہیں ان سے پہلے کئی دوسری اہم امریکی شخصیات بھی آ رہی ہیں .
0 ({ 11 14 16 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ 29 })

24716
among them the governor of california arnold schwarzenegger and us trade representative rab port hans are included . 
جن میں کیلی فورنیا کے گورنر آرنلڈ شوارزینگی , امریکی تجارتی نمائندے راب پورٹ ہنس بھی شامل ہیں .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })

24717
george bush senior , the father of us president george w . bush is also expected to visit . 
صدر بش کے والد جارج بش سینئر کے بھی بیجنگ آنے کا پروگرام ہے .
0 ({ 3 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })

24718
pakistan writer : bush ' s address at republican convention fails to appeal voters sap20040905000025 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 04 sep 04 p 8 [article by attaur rehman : " george walker bush ' s address " ] on 3 september morning , president bush made a traditional speech on the occasion of his formal nomination as presidential candidate for the second consecutive time at the republican party convention . 
﻿تجزیہ عطاء الرحمن تقریر کرنا جارج ڈبلیو بش کا . ﻿پاکستانی وقت کے مطابق جمعہ 3 ستمبر کی صبح صدر بش نے دوسری مرتبہ انتخاب جیتنے کی خاطر اپنی جماعت ری پبلکن پارٹی کے کنونشن میں بطور امیدوار نامزدگی کے موقع پر روایتی تقریر کی .
0 ({ 10 13 18 26 27 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 2 3 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 6 7 })
36 ({ 14 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ 19 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 29 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 37 })
62 ({ 25 })
63 ({ 38 })
64 ({ 28 })
65 ({ 34 })
66 ({ 23 })
67 ({ })
68 ({ 24 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 33 })
73 ({ 35 })
74 ({ 46 })

24719
it is a tradition that the nominees of both parties in the united states give speech at the conclusion of their party convention . 
یہ تقریر ہر امیدوار اپنی اپنی جماعت کے کنونشن کے اختتام پر کرتا ہے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 2 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 15 })

24720
this address is traditional in nature , but still it is prepared after a great hard work . 
اگرچہ روایتی ہوتی ہے لیکن بہت محنت سے تیار کی جاتی ہے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })

24721
the party ' s top brains spend a lot of time in order to finalize the wording and language of this speech . 
اسے آخری شکل دینے میں کئی دماغ اپنی صلاحیتوں کو نچوڑ کر رکھ دیتے ہیں .
0 ({ 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })

24722
afterward , the topmost leadership of the party and closest advisors of the presidential candidate approve it . 
اس کے بعد پارٹی کے اعلی ترین قیادت اور صدارتی امیدوار کے معتمد ترین مشیر اس کی منظوری دیتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 7 17 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

24723
at the end , the presidential candidate has to imbue this speech with his personal characteristics . 
تب صدارتی امیدوار اس میں اپنی شخصیت کا رنگ ڈالتا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 12 })

24724
the objective is to mesmerize us voters . 
اس قدر محنت کے ساتھ تیار کی جانے والی تقاریر کا مقصد امریکی ووٹروں کو مسحور کرنا ہوتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 15 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 20 })

24725
president bush ' s speech in yesterday ' s convention met the same fate . his speech , like his rival ' s earlier speech , was also prepared with a great deal of hard work , and all of its words and language were extremely balanced . 
جان کیری جو ڈیماکریٹک پارٹی کے امیدوار کی حیثیت سے صدر بش کا مقابلہ کر رہے ہیں گزشتہ ماہ جولائی کے اواخر میں اپنی تقریر پیش کر چکے ہیں . تقریر اگرچہ اچھی تھی لیکن جادو کا سا اثر نہیں رکھتی تھی .
0 ({ 2 6 7 20 21 23 26 29 38 39 40 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 27 })
32 ({ 41 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 43 })

24726
the audience present there in the convention did not show any emotional and sentimental reaction to his words . the reaction and admiration given to his speech looked like a formality that had to be a part of this traditional speech . 
غیر معمولی جوش و خروش والا رد عمل سامنے نہیں آرہا تھا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })

24727
perhaps bush himself was not sure of several things he said during his speech . 
ہر تیسرے فقرے پر تالیاں ضرور پٹ رہی تھیں تاہم اس سے بڑھ کر وہ جو کہتے ہیں کہ دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے والا معاملہ نہیں تھا . غالبا صدر بش کو بھی اپنی بہت سی باتوں پر یقین نہیں تھا .
0 ({ 5 6 10 11 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 37 38 41 42 43 45 46 })
1 ({ 1 2 3 34 })
2 ({ 34 35 36 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 31 })
6 ({ 44 })
7 ({ 4 })
8 ({ 40 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 39 })
14 ({ 17 })
15 ({ 47 })

24728
the most important issue of the us presidential campaign is the iraq war . 
اس وقت امریکی صدارتی مہم میں سے سب بڑا مسئلہ عراق کی جنگ ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })

24729
that is the reason why the republican party convention in new york was preceded by huge public demonstrations against president bush and his iraq policy . almost 400000 people took part in these demonstrations at different times . 
اسی لئے نیو یارک شہر میں جب ری پبلکن پارٹی نے اپنی تاریخ کا پہلا کنونشن منعقد کیا تو اس کے آغاز سے ایک دو روز پہلے صدر بش اور ان کی عراق پالیسی کے خلاف زبردست عوامی مظاہرے شروع ہوگئے جن میں مختلف اوقات کے دوران دو سے چار لاکھ کے درمیان افراد شریک ہوئے .
0 ({ 15 18 20 21 22 25 26 27 32 35 37 42 46 49 50 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ 23 })
16 ({ 41 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 57 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 54 })
30 ({ 48 })
31 ({ 55 })
32 ({ 47 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 51 })

24730
it is extremely significant that these demonstrations took place in new york , which was the scene of devastation caused by the 11 september attacks . 
نیو یارک میں ان مظاہروں کا ہونا غیر معمولی اہمیت رکھتا ہے کیونکہ تین برس قبل گیارہ برس کے حملوں نے سب سے زیادہ تباہی یہیں مچائی تھی .
0 ({ 7 8 13 14 15 18 19 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 12 })
3 ({ 27 })
4 ({ 24 27 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 25 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 29 })

24731
most of the 3000 us citizens killed in these attacks belonged to new york . 
تین ہزار کے قریب جو امریکی مارے گئے تھے ان میں سے بیشتر کا تعلق اسی شہر سے تھا .
0 ({ 3 4 5 8 9 11 14 16 18 19 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })

24732
president bush made these attacks an excuse to carry out assaults against afghanistan after declaring war against terrorism . an ironical fact is that neither there was any afghan citizen involved in the 11 september incident nor the us government has so far been able to prove any distant link between the attacks and the then taliban government . later , the imaginary presence of wmds was made the basis to occupy iraq . 
اس واقعے کو آڑ بنا کر صدر بش نے " دہشت گردی " کے خلاف اپنی جنگ کے شاخسانے کے طور پر پہلے افغانستان پر قبضہ کیا ( گیارہ ستمبر کے روز حملہ آوروں میں سے ایک بھی افغانی شہری نہیں تھا نہ اس وقت کی افغان حکومت کا ان کے ساتھ کوئی تعلق اب تک ثابت ہو سکا ہے ) بعد میں وسیع پیمانے پر تباہی والے ہتھیاروں کے ذخائر کے افسانوں کو بنیاد بنا کر امریکی افواج عراق پر غالب ہوئیں آج تک اس کے نتائج بھگت رہی ہیں .
0 ({ 4 6 9 13 14 16 18 20 21 27 31 36 38 41 46 51 52 58 61 63 67 68 81 83 84 85 86 87 88 89 90 91 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 50 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 32 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 37 })
21 ({ 26 73 })
22 ({ 73 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 53 })
29 ({ 47 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 35 })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 78 })
40 ({ 48 })
41 ({ 60 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 59 })
45 ({ 59 })
46 ({ 74 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 79 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 48 49 })
53 ({ 33 })
54 ({ 77 })
55 ({ })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 70 })
62 ({ 70 })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 64 65 })
67 ({ 82 })
68 ({ 76 })
69 ({ 66 })
70 ({ 75 76 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 80 })
74 ({ 92 })

24733
however , this is a different story , and the united states is still paying huge price for committing this mistake . president bush terms the iraq war as the war on terror . on the contrary , a vast majority of the us voters and conscientious people of the entire world have not been able to find an answer to the some questions . what is the justification of the us aggression against iraq and perpetual deaths of the us troops there if the allegation of preparing wmds against saddam has proved wrong ? 
صدر بش اسے بھی دہشت گردی کے خلاف جنگ کا نام دیتے ہیں جبکہ امریکی ووٹروں کی اکثریت اور دنیا بھر کے باشعور عوام کو اس سوال کا جواب نہیں مل رہا ہے کہ صدام حسین جیسے ڈکٹیٹر کے خلاف وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کا جو الزام تھا وہ تو غلط ثابت ہوا ہے .
0 ({ 11 17 33 34 41 46 48 49 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 42 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 47 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 18 })
42 ({ 7 })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ 19 })
47 ({ 38 })
48 ({ 24 })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 20 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ 25 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 28 })
68 ({ 28 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 8 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 44 })
83 ({ 53 })
84 ({ 53 })
85 ({ })
86 ({ 50 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 44 45 })
90 ({ 45 })
91 ({ 35 36 })
92 ({ 57 })
93 ({ 55 56 })
94 ({ 54 })
95 ({ 58 })

24734
there is no evidence of saddam ' links with al - qa ' ida or any other terrorist organizations , but how could he be held responsible for the 11 september incidents ? 
القاعدہ اور اس کی ساتھی تنظیموں کے ساتھ بھی اس کے کسی قسم کے شواہد نہیں ملے . لاکھوں عیوب کے باوجود صدام کو گیارہ ستمبر کے حملوں کا ذمہ دار قرار نہیں دیا جاسکتا .
0 ({ 4 5 7 11 12 13 14 17 21 22 24 27 29 33 36 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 31 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 18 })

24735
how can the gigantic expenditure on war , which is much more than the expected yearly income of iraq ' s oil , be justified ? 
پھر عراق کے اندر اتنے زیادہ امریکی فوجیوں کی جانوں کا اتلاف کیوں , تیل کی متوقع سالانہ آمدنی سے بھی زیادہ رقم کا ضیاع کس لئے اور جو بدنامی مل رہی ہے اسے کس کھاتے میں ڈالا جائے .
0 ({ 4 5 8 10 13 16 20 21 24 27 28 30 31 34 35 36 37 })
1 ({ 26 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 29 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 11 })
21 ({ 3 11 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })

24736
the us citizens are unable to get answers to these questions . 
امریکی عوام کو ان سوالوں کا جواب نہیں مل رہا .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

24737
the question is whether the so - called terrorist activities have diminished from the world , or they have increased since the start of self - styled us war on terror . 
انہیں بس یہ کہا جارہا ہے کہ چونکہ دہشت گردی کی وجہ سے امریکہ کی سلامتی کو خطرہ لاحق ہوگیا تھا اس لئے جنگ کی جارہی ہے تو کیا وہ کارروائیاں دنیا بھر میں کم ہوگئی ہیں جنہیں امریکہ اور اس کے ہم خیال دہشت گردی سے تعبیر کرتے ہیں .
0 ({ 5 7 11 12 13 16 20 21 23 25 26 28 29 30 35 38 39 40 41 42 43 44 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 48 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 22 })
7 ({ 34 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 31 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 32 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 14 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 51 })

24738
even a common reader of newspapers knows that these activities have increased manifold than the past . 
معمولی درجے کا اخبار بین بھی جانتا ہے کہ پہلے کے مقابلے میں ان میں اضافہ ہوچکا ہے . جس وقت صدر بش تقریر کر رہے تھے دنیا بھر کے ذرائع ابلاغ فرانسیسی صحافیوں کے اغواء اور روس میں اسکول کے بچوں کو یرغمال بنانے کی خبریں جاری کر رہے تھے .
0 ({ 5 13 17 18 19 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 6 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 10 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 3 })
16 ({ 27 })
17 ({ 52 })

24739
the entire international media carried reports about kidnapping of french journalists and the incident in which hundreds of schoolchildren were made hostages in russia . the un security council has already passed a resolution against it . 
سلامتی کونسل روس والے واقعے کے خلاف قرار داد منظور کر چکی تھی . باقی دنیا کا جو حال ہے وہ سب کے سامنے ہے .
0 ({ 6 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 9 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 3 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 9 10 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 26 })

24740
the us military actions have not at all proved to be successful in achieving the set objectives . however , the us image has been established as the imperialist state of the 21st century among the nations of the world . 
امریکی جنگی کارروائیاں کسی معنی میں اپنے اعلان کردہ مقاصد میں کامیاب ثابت نہیں ہو رہیں البتہ امریکہ کا تصور ( image ) اکیسویں صدی کی سامراجی ریاست کے طور پر مسلم ہوچکا ہے .
0 ({ 5 7 8 20 21 23 26 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 35 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 9 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

24741
despite these stark realities , president bush was not embarrassed while making a speech in front of his supporters and to millions of others across the world . however , he was not sure of what he was trying to say . 
اس پس منظر کے ساتھ صدر امریکہ بطور امیدوار تقریر کرنے کنونشن ہال میں اپنے حامیوں اور ٹیلی ویژن اسکرین پر دنیا بھر کے ناظرین کے سامنے آئے تو وہ شرم ہرگز محسوس نہیں کر رہے تھے البتہ ان کے لب و لہجہ سے خفت کا اظہار ضرور ہو رہا تھا .
0 ({ 4 8 12 13 21 24 25 26 31 32 33 41 42 43 47 })
1 ({ 45 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 37 })
9 ({ 34 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 46 })
36 ({ 50 })
37 ({ 39 })
38 ({ 51 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 52 })

24742
president bush , who has been dedicating his entire state of the union addresses during the last three years to his foreign and military policies , did not even mention these policies during the first 45 minutes of his most important election speech . 
وہ صدر امریکہ جو گزشتہ تین برس سے اپنے state of the union address میں تقریبا ایک ایک لفظ خارجہ اور دفاعی پالیسیوں کی نذر کرتا رہا ہے اس نے اپنی اہم ترین انتخابی تقریر کے پہلے پینتالیس منٹوں کے دوران اس جانب اشارہ تک نہ کیا .
0 ({ 15 17 18 19 29 30 36 40 43 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 10 11 12 13 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 46 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 48 })

24743
this is because he knows these policies have failed in every respect . 
اس لئے کہ اس کی یہ پالیساں ناکام اور غیر مقبول ہو چکی ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

24744
copying john kerry ' s style , bush told people that his address is george w bush . com . 
جان کیری کی نقل میں انہوں نے اپنا ایڈریس جارج ڈبلیو بش ڈاٹ کام بتایا .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ })

24745
the people of that country are fighting against foreign occupation . even then , president bush finds the courage to call it a war for the freedom and democratic identity of the united states . 
ایک ملک صریحا جھوٹے الزامات کے تحت ننگی جارحیت اور براہ راست فوجی قبضے کے نتیجے میں غلام بنایا جاچکا ہے . وہاں کے عوام مزاحمتی جنگ لڑ رہے ہیں اور آپ کہتے ہیں یہ ہماری جانب سے آزادی اور جمہوریت کی جنگ ہے .
0 ({ 7 11 16 17 18 20 21 23 24 29 30 31 34 36 37 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 3 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 35 })
23 ({ 1 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 8 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })

24746
this point did get a round of applause in the convention , but george bush himself was not sure of what he was saying . 
تالیوں کا شور تو بلند ہوا لیکن خود جارج ڈبلیو بش کو اپنی بات پر یقین نہیں تھا .
0 ({ 12 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })

24747
his biggest success in his own words is that afghanistan used to be a hub of terrorists only four years ago , pakistan was its supporter , and libya was on the way to carry out nuclear test , but now this situation has reversed . 
اپنی سب سے بڑی کامیابی انہوں نے یہ بتائی کہ چار برس پہلے افغانستان دہشت گردوں کا گڑھ تھا . پاکستان ان کا حامی تھا اور لیبیا ایٹمی اسلحے کی تیاریاں کر رہا تھا . آج یہ سب کچھ نہیں ہے .
0 ({ 3 4 6 9 17 20 22 25 30 32 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 41 })
45 ({ 29 })
46 ({ 42 })

24748
therefore , the united states has always supported the dictatorships and monarchies in the muslim world . this is what it is doing today as well . president bush and his close advisors including vice president dick cheney do not want to leave afghanistan and iraq alone . 
صدر بش اور ان کے قریبی نو قدامت پسند جن میں نائب صدر ڈک چینی پیش پیش ہیں , افغانستان اور عراق سے فوجیں نکالنا نہیں چاہتے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ 22 })
47 ({ })
48 ({ 28 })

24749
they have long - term objectives there . 
ان کے طویل المعیاد مقاصد ہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

24750
they would not mind the death of a couple of us soldiers every day in order to ultimately serve their cause . 
ان کی خاطر اگر دو چار امریکی فوجی روزانہ کے حساب سے مر بھی جاتے ہیں تو ان کے نہاں خانہ دماغ میں پائی جانے والی سوچ کے مطابق یہ کوئی بڑی قیمت نہیں ہے .
0 ({ 5 6 10 12 13 14 16 27 28 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 22 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 24 })
7 ({ 2 })
8 ({ 31 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 })

24751
the occupation of iraq and afghanistan is in fact the occupation of the entire muslim world . this occupation guarantees israel ' s security . the present us ruling clique wants to achieve these objectives at any cost . 
ان پر قبضہ عملا عالم اسلام پر قبضہ ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })

24752
nevertheless , the tragedy is that even john kerry does not have a clear cut timetable and strategy for the return of the us soldiers from iraq . 
آج کے امریکہ کا حکمران طبقہ ان اہداف کو ہر حالت میں حاصل کرنا چاہتا ہے لیکن المیہ یہ ہے کہ صدر بش کے مخالف امیدوار جان کیری بھی عراق سے افواج واپس بلا لینے کا کوئی قطعی نظام الاوقات اور راہ عمل پیش کرنے سے قاصر ہیں .
0 ({ 1 4 8 9 11 12 13 16 19 20 22 23 24 32 34 35 36 37 38 39 42 44 46 47 48 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ 29 })
8 ({ 25 26 27 })
9 ({ 15 28 })
10 ({ 15 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 40 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 43 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 10 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 49 })

24753
the entire us establishment has failed to bring any positive and humane change in the existing cruel policies . 
اس معاملے میں امریکہ کی پوری کی پوری اسٹبلشمنٹ اپنی ظالمانہ پالیسیوں کے اندر تبدیلی کی کوئی بنیادی سوچ اور با معنی و انسان دوست اپروچ سے محروم ہو چکی ہے .
0 ({ 1 3 5 6 7 13 18 21 22 23 24 25 27 31 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 30 })
6 ({ 2 28 29 30 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 26 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 32 })

24754
the muslim world will have to be united against the us policies in order to render them toothless . 
عالم اسلام کو اگر امریکی عوام کو بے اثر بنانا ہے تو اسے باہمی اتحاد سے کام لینا ہوگا .
0 ({ 7 10 11 12 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })

24755
muslim countries will keep on facing further humiliation as long as their leaders support the us policies in order to perpetuate their own non - democratic governments . 
جب تک ہمارے حکمران اپنی اپنی غیر نمائندہ اور غیر جمہوری حکومتوں کے استحکام کی خاطر امریکہ کا ساتھ دیتے رہیں گے مسلم دنیا کی مزید رسوائی کا سامان ہوتا رہے گا .
0 ({ 9 10 13 14 15 18 20 25 28 29 30 31 32 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 33 })

24756
bush or kerry - - whoever becomes the next us president will not be of much difference . 
انتخاب بش جیتیں یا جان کیری زیادہ فرق نہیں پڑے گا .
0 ({ 1 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })

24757
pakistan daily criticizes us , europe ' s ' delay ' to help tsunami victims 06 jan 05 p 14 [editorial : " why delay from us , europe in helping tsunami - hit people ? 
﻿جمعرات 24 ذیقعدہ 1425 ھ 6 /جنوری 2005ئ مغرب سے سونامی متاثرین کی امداد میں تاخیر کےوں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 3 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })

24758
" ] the united states and the european countries didnot demonstrate the same spirit and enthusiasm for helping the tsunamivictims as they did to deal with natural catastrophes taking place inthe west . 
امریکہ اور یورپ کے ممالک کی جانب سے سونامی کے متاثرین کی امداد کے لئے اس جوش و جذبے کا اظہار نہیں کیا گیا جس کی ان سے توقع کی جارہی تھی جس کی اظہار یہ خطہ اپنے ہاں ہونے والی ابتلائوں میں کرتا رہا ہے .
0 ({ 4 6 10 14 16 20 25 29 30 33 34 35 36 40 43 44 45 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 24 })
32 ({ 41 })
33 ({ 47 })

24759
formal messages of " sympathy " have come from theunited states and europe , and some funds have also been announced , butthis process has not moved forward beyond verbaldeclarations . 
روایتی طور پر امریکہ اور یورپ کی جانب سے " ہمدردی " کے بیانات آئے ہیں اور امداد کے لئے کچھ رقوم کا اعلان بھی کیا گیا ہے لیکن ابھی تک یہ کارروائی اعلان سے آگے نہیں بڑھ سکی ہے .
0 ({ 3 7 13 14 18 19 20 23 26 29 30 31 33 34 35 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 32 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 2 })
31 ({ 41 })

24760
the situation can be assessed from unsecretary general kofi annan ' s statement asking those countries , whichhave announced to provide aid , to immediately materialize theirpromises . 
اس کا اندازہ اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان کے اس بیان سے لگایا جاسکتا ہے جس میں انہوں نے امداد کا وعدہ کرنے والے ممالک سے کہا ہے کہ وہ فوری طور پر وہ رقم دیں جس کا اعلان کیا جاچکا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 12 17 18 19 21 23 28 29 30 32 36 37 38 39 40 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 41 42 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 45 })

24761
according to a press report , mr annan hasreminded that the amounts pledged for the iranian earthquake victimshave not been received after a long time has passed . 
اخبارا اطلاع کے مطابق جناب کوفی عنان نے یاد دلایا ہے ایران زلزلے کے لئے وعدہ شدہ رقوم تاحال موصول نہیں ہوئی ہیں .
0 ({ 3 8 11 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 1 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })

24762
according to the measures taken by the united statesso far , president bush has appointed two former presidents , bush seniorand bill clinton , to supervise the relief operations and appealed tothe americans to donate generously for the tsunami victims . 
امریکہ کی جانب سے سونامی کے متاثرین کے لئے اب تک جو اقدام کئے گئے ہیں ان کے مطابق صدر بش نے امریکہ کے دو سابق صدور بش سینئر اور کلنٹن کو امدادی کارروائیوں کا ذمہ دار مقرر کیا ہے اور عوام سے زیادہ سے زیادہ فنڈز دینے کی اپیل کی ہے .
0 ({ 2 4 6 12 15 16 17 18 24 30 35 40 42 43 44 45 46 49 51 52 })
1 ({ 19 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 41 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 7 })
41 ({ 53 })

24763
in this regard , it has been stated that us relief and welfareorganizations are collecting donations , and mr clinton has been quotedas saying that we are endeavoring to collect $3 billion . 
اس حوالے سے کہا گیا ہے امریکہ کی رفاہی اور فلاحی تنظیمیں فنڈز جمع کر رہی ہیں اور سابق صدر کلنٹن سے یہ بیان منسوب کیا گیا ہے کہ ہم تین ارب ڈالر اکٹھا کرنے کے لئے کوشاں ہیں .
0 ({ 3 8 11 13 15 22 24 25 28 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 40 })

24764
the same is the situation in europe . britain , france , and other countries are presently consideringproviding aid to the tsunami - hit people . 
ایسی ہی صورتحال یورپ کے ممالک کی ہے کہ برطانیہ , فرانس اور دوسرے ممالک امداد دینے کے بارے میں غور کر رہے ہیں .
0 ({ 6 7 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

24765
quoting informedsources , a foreign news agency has reported that germany is expected todonate $668 million , which will be the largest contribution from anycountry . 
ایک غیر ملکی ایجنسی نے جرمنی کے بارے میں باخبر ذرائع سے یہ خبر دی ہے جرمنی کی جانب سے 668 ملین ڈالر کی امداد متوقع ہے جو کہ سب سے بڑی امداد ہوگی .
0 ({ 7 9 16 18 19 20 23 24 25 27 31 32 33 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 8 10 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 34 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 17 })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 35 })

24766
eleven days have passed , and millions ofaffected people are crying for help , but the united states and europecannot " decide " the aid . 
لیکن امریکہ اور یورپ ابھی تک " امداد کا فیصلہ " نہیں کرسکے جبکہ ترقی یافتہ دنیا کا یہ اخلاقی فرض ہے کہ وہ سونامی کے متاثرین کی ہر طرح امداد کریں .
0 ({ 9 17 18 19 21 23 24 25 26 30 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 6 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 14 15 16 })
9 ({ 27 })
10 ({ 22 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 7 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })

24767
it is one of the biggest catastrophes of thiscentury , which has left over 150000 people dead and millionshomeless . 
یہ اس صدی کا ایک بہت بڑا سانحہ ہے جس میں اب تک کی اطلاعات کے مطابق ڈیڑھ لاکھ سے زائد افراد ہلاک اور لاکھوں بے گھر ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 11 12 13 14 16 17 20 26 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 30 })

24768
the tsunami has badly affected ninecountries . 
اس سانحہ میں 9 مالک شدید طور پر متاثر ہیں .
0 ({ 1 3 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 11 })

24769
the world health organization [who] says thatover 500000 people injured need immediate medial aid in the affectedcountries . who has warned that diarrhea , pneumonia , malaria , and skin diseases are feared to break out in the affectedareas . tremors are still being felt in the indonesian javaprovince and india ' s nicobar islands . 
عالمی ادارہ صحت کا کہنا ہے کہ سونامی زدہ ممالک میں پانچ لاکھ سے زائد زخمیوں کو فوری طور پر ابتدائی طبی امداد کی ضرورت ہے اور اس ادارہ نے خبردار کیا ہے کہ متاثرہ علاقوں میں کھڑے پانی کی وجہ سے ملیریا , اسہال , نمونیہ سمیت جلدی بیماریوں کے پھیلنے کا خطرہ ہے اور انڈونیشیا کے صوبے جاوااور بھارت کے جزیرہ نیکو بار میں اب بھی زلزلے کے جھٹکے محسوس کئے جارہے ہیں .
0 ({ 11 12 14 15 17 21 22 24 29 33 40 41 42 48 51 53 55 58 59 60 69 70 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 23 })
15 ({ 37 })
16 ({ 28 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 31 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 27 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 50 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 64 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 76 })
41 ({ 71 })
42 ({ 75 })
43 ({ 67 68 })
44 ({ 74 })
45 ({ 71 72 73 })
46 ({ 66 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ 39 })
50 ({ 56 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 64 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ })

24770
relief goods areimmediately needed in sri lanka , indonesia , and other affectedcountries . 
سری لنکا , انڈونیشیا اور دوسرے متاثرہ علاقوں میں امدادی اشیاءکی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 13 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 15 })

24771
in this regard , the islamic development bank hasapproved $10 million emergency grant for the affectees . aninternational aid conference begins in jakarta 6 january , and ussecretary of state colin powell and mr annan have already reached theindonesian capital to attend the meeting , which is expected to beattended by 25 countries . 
اس حوالے سے اسلامی ترقیاتی بینک نے متاثرین کا امداد کے لئے 10 ملین ڈالر کی ہنگامی امداد منظور کی ہے جبکہ انڈونیشیا کے دارالحکومت جکارتہ میں آج جمعرات کو عالمی امدادی کانفرنس شروع ہورہی ہے جس میں شرکت کے لئے امریکی وزیر خارجہ کولن پاول اور اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان جکارتہ پہنچ گئے ہیں . اس کانفرنس میں 25 ممالک کی شرکت متوقع ہے .
0 ({ 3 7 9 11 13 16 18 21 24 28 29 30 35 38 40 42 49 60 61 62 65 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 69 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 27 })
23 ({ 55 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 8 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 54 })
35 ({ 48 51 52 53 54 })
36 ({ 57 58 })
37 ({ 56 })
38 ({ 56 57 })
39 ({ 19 })
40 ({ 25 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 50 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 36 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 59 })

24772
the conference will also beattended by high level delegations from the eu , un , who , world bank , and the asian development bank . 
اس کانفرنس میں یورپی یونین , اقوام متحدہ , عالمی ادارہ صحت , عالمی بینک , ایشیائی ترقیاتی بینک کے اعلیٰ سطحی وفود بھی شرکت کریں گے .
0 ({ 1 3 25 })
1 ({ 20 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 24 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })

24773
pakistan has immediately supplied relief goods tosri lanka and indonesia . 
پاکستان نے فوری طور پر سری لنکا اور انڈونیشیا کو امدادی سامان مہیا کیا ہے .
0 ({ 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })

24774
besides edibles , pakistan has sentmedicine in a large quantity for those affected . moreover , two pakistan navy ships carrying relief goods have also sailed for srilanka and indonesia . 
متاثرہ علاقوں میں امدادی اشیاءلے جانے والے مشن میں پی این ایس خیبر اور معاون کے ساتھ پاک بحریہ کے دو جہاز سری لنکا اور انڈونیشیا روانہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 3 8 10 11 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 4 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 17 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })

24775
a team of 43 pakistan navy doctors hasalso gone to these countries by the ships pns khyber and pnsmoavan . they will set up a 56 - bed hospitalthere . 
متاثرہ علاقوں میں امدادی اشیاءلے جانے والے مشن میں پی این ایس خیبر اور معاون کے ساتھ پاک بحریہ کے 43 ڈاکٹرز بھی ہیں جو وہاں 56 بستروں کا ہسپتال قائم کریں گے .
0 ({ 1 2 3 9 16 17 20 23 24 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 8 })
30 ({ 34 })

24776
[the country ' s name not given] six morec - 130 planes will carry relief goods to indonesia this week . 
اسکے علاوہ اسلام آباد سے ایک ہفتے کے دوران مزید چھ c - 130 طیارے انڈونیشیا امدادی سامان لے کر جائیں گے .
0 ({ 5 6 8 9 10 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })

24777
the tsunami victims badly need aid from the world , particularly the united states and europe . but , the coldattitude being shown by the united states and europe isunintelligible . besides the developed countries ' coldattitude , the western media also did not demonstrate much enthusiasm onthe matter . 
اس وقت سونامی سے متاثر ممالک کو ساری دنیا خصوصاً امریکہ اور یورپ سے امداد کی ضرورت ہے لیکن امریکہ اور یورپ کی جانب سے جس " سرد مہری " کا اظہار کیا گیا ہے اس کی وجہ سمجھ میں نہیں آرہی .
0 ({ 2 4 16 18 25 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 8 27 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 7 })
34 ({ 6 })
35 ({ 6 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 41 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 43 })

24778
in this regard , notonly the united states and europe , but the western print and electronicmedia are also being criticized as to why they have not come forward toserve the suffering humanity . it is expected that the united states and europewill play a great role in relief and rehabilitation programs in theaffected areas . 
اس حوالے سے امریکہ اور یورپ ہی نہیں مغربی الیکٹرانک میڈیا پر بھی تنقید کی جارہی ہے کہ امریکہ اور یورپ آگے بڑھ کر انسانیت کی خدمت کی خدمت کو کیوں نہیں آئے اور توقع کی جاتی ہے کہ امریکہ اور یورپ متاثرین کی بحالی کے کام میں بھرپور کردار ادا کریں گے .
0 ({ 3 12 15 17 24 26 28 36 44 47 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 52 })
26 ({ 51 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 54 })
35 ({ 18 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 46 })
40 ({ 40 })
41 ({ 19 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 48 })
49 ({ 43 })
50 ({ 34 })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ })

24779
in this way , the united states and europecan win the applause from asian and african people . 
اسی طرح امریکہ اور یورپ ایشیا اور افریقہ کے عوام کی نظر میں سرخرو ہوسکتے ہیں .
0 ({ 11 12 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })

24780
karachi news notice to advocate general on appeal relating to daily hearing of case karachi . wwwith reference to the fact that even after 9 years , no decision has been reached in the case of the assassination of mir murtaza bhutto and his companions , an appeal was filed by haji khan , brother of abdul sattar , who was killed in this incident and , in response to the appeal , mr . justice zawar hussein jaffrey of the sindh high court has ordered the advocate general , sindh , to issue a notice for october 10 . 
کراچی کی خبریں مقدمہ کی سماعت روزانہ کرنے سے متعلق درخواست پر ایڈوکیٹ جنرل کو نوٹس کراچی سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس زوار حسین جعفری نے 9 سال میں بھی میر مرتضیٰ بھٹو اور ان کے ساتھیوں کے قتل کے مقدمے کا فیصلہ نہ کرنے کے بارے میں سانحہ میں ہلاک ہونے والے عبدالستار کے بھائی حاجی خان کی درخواست پر ایڈووکیٹ جنرل سندھ کو 10 اکتوبر کے لیے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 5 15 36 46 47 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 68 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 52 })
32 ({ 52 })
33 ({ 29 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 20 })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ 54 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 52 })
62 ({ 51 52 })
63 ({ 50 })
64 ({ 73 })
65 ({ 49 })
66 ({ 65 })
67 ({ 65 })
68 ({ 48 })
69 ({ })
70 ({ 45 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 21 })
75 ({ 21 })
76 ({ 22 })
77 ({ 23 })
78 ({ 24 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 18 })
83 ({ 19 })
84 ({ 19 })
85 ({ 76 })
86 ({ 74 75 })
87 ({ })
88 ({ 62 })
89 ({ 63 })
90 ({ })
91 ({ 64 })
92 ({ })
93 ({ 72 })
94 ({ 61 })
95 ({ })
96 ({ 70 71 72 73 })
97 ({ 69 })
98 ({ 67 })
99 ({ 66 })
100 ({ 77 })

24781
on behalf of the applicant , advocate mahmud a . qureshi has adopted the stance that the case has been in court for 9 years . 
درخواست گزار کی جانب سے محمود اے قریشی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ مقدمہ 9 سال سے زیر سماعت ہے .
0 ({ 11 14 19 20 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })

24782
the chief justice , high court , had also given orders that the case should be settled within 6 months , but no action has been taken on the court ' s order . 
ہائیکورٹ کے چیف جسٹس بھی یہ حکم دے چکے ہیں کہ مقدمے کا فیصلہ چھ ماہ میں کیا جائے لیکن عدالت کے حکم پر عملدرآمد نہیں ہوا ہے .
0 ({ 6 10 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 29 })

24783
the order needs to be given to expedite the decision for this case by holding daily hearings . 
مقدمے کی سماعت روزانہ کرکے مقدمے کا جلد فیصلہ کرنے کا حکم دیا جائے .
0 ({ 2 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 15 })

24784
# mr . justice said zawar hussein jaffrey of sindh high court heard the arguments of the government lawyer , saeed iqtidar ali hashmi , regarding the bail appeal filed by farooq mengal , implicated in the murder case of his wife , film star afreen baig . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری نے فلمسٹار آفرین بیگ کے مقدمہ قتل میں ملوث مقتولہ کے شوہر فاروق مینگل کی درخواست ضمانت پر سرکاری وکیل سید اقتدار علی ہاشمی کے دلائل سنے .
0 ({ 4 21 22 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ 35 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 20 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 10 11 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 12 })
46 ({ 13 })
47 ({ 14 })
48 ({ 38 })

24785
mohammed ilyas khan , advocate for the plaintiff , ikhtiar baig , will present his arguments on october 10 . 
10 اکتوبر کو مدعی اختیار بیگ کے وکیل محمد الیاس خان دلائل دیں گے . ملزم کے وکیل بیرسٹر عزیز اللہ شیخ پہلے ہی اپنے دلائل دے چکے ہیں .
0 ({ 3 7 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 30 })

24786
the advocate for the accused , barrister azizullah sheikh , has already presented his arguments . saeed iqtidar ali hashmi said that the complainant is in possession of proof that farooq mengal conspired for the murder and supervised the incident from lahore ; he should not be released on bail . 
سید اقتدار علی ہاشمی نے کہا کہ استغاثہ کے پاس اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ فاروق مینگل نے قتل کی سازش کی وہ لاہور سے واردات کی نگرانی کرتا رہا , اسے ضمانت پر رہا نہ کیا جائے .
0 ({ 9 13 16 22 23 24 32 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 33 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 34 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 37 })
49 ({ 36 })
50 ({ 35 })
51 ({ })

24787
# additional district and sessions judge , sharqi kausar sultana , rejected the appeal for bail before arrest , filed by advocate khalid zaman kiani , implicated in the case involving the murder of local businessman , rais khurram farid masood , and of one of his guards , sawar khan , and injuring of three others . 
# ایڈیشنل ڈسڑکٹ و سیشن جج شرقی کوثر سلطانہ نے مقامی تاجر رئیس خرم فرید مسعود اور اس کے ایک گارڈ سوار خان کو ہلاک , تین کو زخمی کرنے کے الزام میں ملوث ملزم خالد زمان کیانی ایڈووکیٹ کی درخواست ضمانت قبل از گرفتاری مسترد کردی .
0 ({ 10 19 24 25 28 30 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 46 47 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 15 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 31 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 23 })
52 ({ 26 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ 27 })
57 ({ })
58 ({ 48 })

24788
the accused was arrested by the police as soon as he came out of the court . 
ملزم جیسے ہی عدالت سے باہر نکلا پولیس نے اسے گرفتار کرلیا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })

24789
the advocate for the plaintiff in the case , shahadat aiwan , adopted the stance that the crime was executed by the accused and much evidence was available against him ; previous to this , he has also been implicated in another murder case . 
مقدمے کے مدعی کے وکیل شہادت اعوان نے یہ موقف اختیار کیا کہ ملزم نے قتل کا ارتکاب کرایا ہے اس کے خلاف کافی ثبوت ہیں اس سے قبل بھی وہ ایک اور مقدمہ قتل میں ملوث ہے .
0 ({ 4 9 20 24 26 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 33 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 35 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })

24790
his bail should not be accepted at this stage ; if he is released on bail , he will influence the witnesses . 
اس مرحلے پر اس کی ضمانت منظور نہ کی جائے اگر اسے ضمانت پر رہا کیا گیا تو وہ گواہوں کو متاثر کرے گا .
0 ({ 5 9 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })

24791
appearing on behalf of the accused , advocate abdul haleem pirzada , maintained that his client was innocent and that a case had been forged against him on a baseless accusation . 
ملزم کی جانب سے عبدالحلیم پیرزادہ ایڈووکیٹ نے کہا کہ ان کا موکل بے گناہ ہے اس کے خلاف بے بنیاد الزام میں مقدمہ بنایا گیا ہے .
0 ({ 2 9 11 12 16 18 23 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })

24792
abdul ghaffar and ali akbar , who had been arrested on the charge of spreading religious hatred , were released by judge feroz mahmud bhatti of the special court for the prevention of terrorism , on the basis of lack of proof . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج فیروز محمود بھٹی نے مذہبی منافرت پھیلانے کے الزام میں گرفتار عبدالغفار اور علی اکبر کو عدم ثبوت کی بناء پر بری کردیا .
0 ({ 16 18 24 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 2 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 32 })

24793
the two accused had been arrested by the police on july 20 , from within the limits of the pakistan steel police station . 
ملزمان کو پولیس نے 20 جولائی کو پاکستان اسٹیل تھانے کی حدود سے گرفتار کیا تھا .
0 ({ 4 11 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })

24794
the court stated in its order that the complainant proved unsuccessful in proving his accusation against the accused ; the accusation against the released defendants had been filed by maqbool - ur - rahman . 
عدالت نے اپنے حکم میں کہا ہے کہ استغاثہ ملزمان کے خلاف الزام ثابت کرنے میں ناکام رہا ہے , بری ہونے والے ملزمان کی پیروی مقبول الرحمن نے کی .
0 ({ 2 11 15 18 19 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 29 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 31 })

24795
# mr . justice mohammed mujeebullah siddiqi accepted the appeals of exporter , amjad , and customs examiner , jamshed khan , who had been accused of making wrong declarations , and declared void the judgment of the subordinate court . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد مجیب اللہ صدیقی نے غلط ڈیکلریشن کے الزام میں ایکسپوٹر امجد اور کسٹم ایگزامنر جمشید خان کی اپیلیں منظور کرلیں اور ماتحت عدالت کے فیصلے کو کالعدم قرار دیدیا .
0 ({ 4 14 16 26 27 31 33 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 37 })

24796
the subordinate court had ordered a punishment of two years ' rigorous imprisonment and a fine of 50 thousand rupees for the exporter , the accusation being that the exporter had concealed 350 cartons of benson and hedges cigarettes in vegetables and fruit being exported to london , which were discovered in karachi during checking . 
ماتحت عدالت نے ایکسپوٹر کو دو سال سخت اور 50 ہزار روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا جبکہ ایکسپوٹر پر الزام ہے کہ اس نے لندن برآمد کیے جانے والی سبزیوں , پھلوں میں بینز ہیجز سگریٹ کے 350 کاٹن رکھ دیے تھے جو چیکنگ کے دوران کراچی ہی میں پکڑے گئے تھے .
0 ({ 5 14 18 20 21 31 42 47 50 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 36 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 28 })
46 ({ 30 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ 46 })
56 ({ 55 })

24797
the subordinate court announced the punishments under the custom act ; the period spent by customs officer , jamshed , in jail was included in his sentence that also involved a fine of 50 thousand rupees . 
ماتحت عدالت نے کسٹم ایکٹ کے تحت سزاؤں کا حکم سنایا جبکہ کسٹم آفیسر جمشید کو جتنا عرصہ جیل میں رہا سزا میں شمار کیا تھا اور 50 ہزار روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنایا .
0 ({ 6 16 17 21 24 27 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 33 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 31 })
31 ({ 9 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 37 })

24798
in its ruling the court stated that the accused persons were being released as section 178 of the custom act was not applicable to them . 
عدالت نے اپنے حکم میں کہا ملزمان پر کسٹم ایکٹ کی دفعہ 178 کا اطلاق نہیں ہوتا انہیں بری کیا جاتا ہے .
0 ({ 4 6 8 14 17 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })

24799
the complainant in the case was sohail muzaffar , advocate . 
ملزمان کی پیروی سہیل مظفر ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 1 2 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })

24800
khairpur &amp; pir jhogoota . correspondents . pir saeed saddar - ud - rashdi , acting president of muslim league sindh and provincial minister has declared that their party ' s candidates will be victorious in the october 6th elections . 
قومی خبریں ہم نے کبھی دھونس و دھمکی کی سیاست نہیں کی , صدر الدین راشدی خیرپور+ پیر جو گوٹھ نامہ نگاران فنکشنل مسلم لیگ سندھ کے صدر اور صوبائی وزیر پیر سید صدر الدین شاہ راشدی نے کہا ہے کہ 6 اکتوبر کو فتح ہمارے امیدواروں کی ہوگی .
0 ({ 2 4 5 9 10 11 12 19 20 23 28 32 33 34 35 36 38 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 50 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ 49 })
34 ({ 49 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })

24801
he was addressing councillors and local representatives here at the residence of syed murram alishah , nazim [mayor] of hanguraja . 
وہ ہنگورجہ میں تعلقہ ناظم کے امیدوار سید محرم علی شاہ کی رہائش گاہ پر کونسلروں اور علاقے کے معززین سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 7 18 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 2 })
21 ({ 26 })

24802
on this occasion , pir naiz hussain shah jillani , county nazim [mayor] , pir kazim ali shah likayri , sajjada nasheen of hanguraja [ ' sajjada nasheen ' is the person who inherits his father ' s positionat a mosque when the father dies] , abdul majeed ariyan , nisar ahmad bhumbro advocate , abdul aziz bhumbro and other influential people were also present . 
اس موقع پر ضلع ناظم کے امیدوار پیر نیاز حسین شاہ جیلانی درگاہ شریف ہنگورجہ کے سجاد نشین پیر کاظم علی شاہ لکیاری , عبدالمجید آرائیں , نثار احمد بھنبھرو ایڈووکیٹ , عبدالعزیز بھنبھرو اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 33 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 39 })
64 ({ 37 })
65 ({ 38 39 })
66 ({ 40 })

24803
saddar - ud - din rashdi said that out of 978 votes in khairpur county , his party ' s candidates wouldget 750 votes . 
صدر الدین شاہ راشدی نے کہا کہ ضلع خیرپور کے 978 ووٹوں میں سے 750 ووٹ ہمارے حمایت یافتہ امیدواروں کو ملیں گے .
0 ({ 14 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 })

24804
the opposition member in nara will not be eligible for bail . 
نارا میں مخالف امیدوار کی ضمانت بھی ضبط ہو جائے گی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

24805
friday prayer friday prayer 
نماز جمعہ نماز جمعہ
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })

24806
the leaders said that persons accused of involvement in terrorism will be arrested immediately , and that the government will expose the hands involved in disturbing the peace of the city and provide protection for the lives and assets of the people . 
ان رہنماؤں نے کہا کہ دہشت گردی میں ملوث ملزمان کو فوراً گرفتار کیا جائے اور حکومت شہر کا امن خراب کرنے والے ہاتھوں کو بے نقاب کرکے عوام کے جان و مال کو تحفظ فراہم کرے .
0 ({ 19 23 25 26 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 38 })

24807
the president said that he expects the united states to stay in the region until the reconstruction work in the earthquake - devastated areas is complete . 
صدر نے توقع ظاہر کی کہ تعمیر نو تک امریکہ خطے میں موجود رہے گا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 16 })

24808
the apathy and avarice shown by the rich western states in dealing with the earthquake victims has perpetually been mentioned with disappointment by kofi annan , the " black " secretary general of the united nations , and other senior officials of other international agencies . 
زلزلہ متاثرین کی امداد , بحالی اور تعمیر نو کے حوالے سے دولت مند مغربی ممالککی بے حسی اور بخل کا شکوہ اقوام متحدہ کے " کالے " سیکرٹری جنرل کوفی عنان اور دیگر عالمی اداروں کے اہم عہدیدار تسلسل سے کر رہے ہیں .
0 ({ 4 6 11 14 18 19 21 25 37 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 16 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 38 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 10 })
34 ({ 10 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 5 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 45 })

24809
the united states has claimed several times that it would not leave pakistan alone in this distress , but its aid is less than the aid of countries like saudi arabia , iran , and turkey . this is despite the fact that pakistan happens to be a us ally , and it has even sacrificed its islamic identity in order to support the united states in the war against terror . 
اگرچہ امریکہ کی طرف سے بار بار یہ کہا جارہا ہے کہ ہم پاکستان کو تنہا نہیں چھوڑیں گے لیکن اس کی اپنی امداد بھی سعودی عرب , ترکی اور ایران جیسے دوست ممالک سے کم ہے حالانکہ پاکستان اس کا اتحادی ہے اور دہشت گردی کی جنت میں اپنا اسلامی تشخص قربان کر کے قائدانہ کردار ادا کر رہا ہے .
0 ({ 5 10 13 15 22 25 33 41 47 54 55 56 57 58 59 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 60 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 62 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 9 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 49 })
61 ({ 4 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 2 })
66 ({ 2 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ 45 })
71 ({ 46 })
72 ({ })

24810
the united states has approved $2 . 3 billion for israel , whereas the aid it has sanctioned for the earthquake victims of pakistan is not even a fraction of it . 
﻿اسرائیل کیلئے امریکہ نے دو ارب تیس کروڑ ڈالر کی امداد منظور کی ہے جبکہ پاکستان کو اس نے زلزلے زدگان کی مد میں جوامداددی ہے , وہ اس کا عشر عشیر بھی نہیں .
0 ({ 5 7 8 9 10 13 17 22 23 24 26 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 35 })

24811
the same is true for other western countries . 
یہی حال دوسرے مغربی ممالک کا ہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

24812
the un relief coordinator has tried to justify this indifferent attitude by saying that the donor countries , organizations , and institutions are exhausted because they have faced several natural disasters around the world this year , and their coffers have gone dry . however , he admitted that the aid for the pakistani earthquake victims needs to be increased immediately , and the donor countries should offer practical assistance instead of verbal commitment . he said that more than 200000 people are still stranded in the mountains as high as 2000 meters . 
اقوام متحدہ کے ریلیف کوارڈی نیٹرژان ایگلین نے اس بے حسی کا یہ جواز پیش کیا ہے کہ اس برس آنے والی کئی قدرتی آفات کی وجہ سے امداد دینے والے ممالک , ادارے اور تنظیمیں تھک چکی ہیں , تاہم انہوں نے اعتراف کیا ہے کہ پاکستان کے لئے فور ی امداد میں اضافہ کیا جائے اور امدا دینے والے ممالک صرف وعدوں پر اکتفانہ کریں کیونکہ دولاکھ متاثرین افراد دو ہزار میٹر سے اونچی پہاڑی چوٹیوں پر ہیں , مناسب وسائل دستیاب نہ ہوئے تو نہ صرف متاثرین بلکہ امدادی کارکن بھی پھنس جائیں گے .
0 ({ 3 10 12 13 16 17 26 27 28 43 45 46 49 52 64 65 75 78 79 82 89 93 94 95 96 97 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 29 30 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 40 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 39 })
24 ({ 51 })
25 ({ 15 })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 81 })
38 ({ })
39 ({ 85 })
40 ({ 76 })
41 ({ 38 })
42 ({ 69 })
43 ({ 69 })
44 ({ 98 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 44 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 70 })
56 ({ 70 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ 54 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 59 60 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 66 })
70 ({ 90 })
71 ({ 91 })
72 ({ })
73 ({ 84 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 73 })
80 ({ 73 })
81 ({ 83 })
82 ({ 71 })
83 ({ 80 })
84 ({ 87 })
85 ({ 86 })
86 ({ })
87 ({ 87 88 })
88 ({ 77 })
89 ({ 68 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 92 })
93 ({ 74 })
94 ({ })

24813
women and children in these areas are still living without warm clothes and shoes . president musharraf for the first time referred to the double standards being practiced by the western states . 
صدر جنرل پرویز مشرف کی طرف سے پہلی بار نہ صرف مغرب کے دوہرے معیار کاتذکرہ ہوا ہے , بلکہ انہوں نے جہادی تنظیموں کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے یہ تک کہا کہ کہ ان کے کارکن فوج سے پہلے متاثرین علاقوں میں پہنچے .
0 ({ 5 13 21 22 23 25 26 27 29 30 31 33 34 35 37 38 39 40 41 42 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ 36 })
6 ({ 43 })
7 ({ 18 })
8 ({ 32 })
9 ({ 24 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 46 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 6 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })

24814
at the same time he acknowledged the services being rendered by jihadi organization by saying that they reached the earthquake - affected areas even before the army reached there . regardless of these facts , the pakistani officials are still leaving no stone unturned in appreciating the assistance by the united states and the other western states . on the other hand , jihadi organizations are constantly complaining that their aid activities face hurdles , and the government and its institutions have failed to provide them required facilities . 
اس کے باوجود حکومتی سطح پر امریکہ و مغرب کی تعریف میں زمین آسمان کے قلابے ملائے جا رہے ہیں جبکہ جہادی و مذہبی تنظیمیں مسلسل یہ شکایت کررہی ہیں کہ ان کی امدادی سرگرمیوں میں رکاوٹیں ڈالی جارہی ہیں اور حکومت یا اس کے ادارے انہیں سہولتیں فراہم کرنے سے قاصر ہیں .
0 ({ 10 23 24 30 33 36 39 43 51 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 27 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 13 14 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 7 })
52 ({ 7 })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ 21 })
56 ({ 9 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 6 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 25 })
66 ({ 18 19 20 })
67 ({ 26 })
68 ({ 28 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 34 35 })
72 ({ 35 })
73 ({ 37 })
74 ({ 37 38 })
75 ({ })
76 ({ 41 })
77 ({ })
78 ({ 42 })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ 46 })
82 ({ 40 })
83 ({ 52 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 47 })
87 ({ })
88 ({ 48 })
89 ({ })

24815
sardar qayyum khan , the former president of azad kashmir , on the basis of these reasons , has written a letter to the federal government and has demanded that the federal government extend full support to these organizations so that they can take part in relief activities with full force and vigor along with the army . 
اس بناءپر آزاد کشمیر کے سابق وزیر اعظم سردار عبدالقیوم خان نے صدر کو ایک خط لکھ کر مطالبہ کیا ہے کہ ان کی تنظیموں کو ہر ممکن سہولتیں فراہم کی جائیں تاکہ یہ فوج کے شانہ بشانہ خدمات انجام دے سکیں .
0 ({ 5 14 18 24 26 29 31 36 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 23 37 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 12 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 28 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ })
45 ({ 1 2 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 8 37 38 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 43 })

24816
national news badin county . candidates of khushhal pakistan panel win on reserve seats as well shaheed fazil rahu . correspondent . the appointed candidates of the khushhal pakistan panel have secured success on the reserve seats of the county and district councils in the third round of municipal elections in badin . in some districts , the awam dost panel failed to get a single reserve seat . 
قومی خبریں ضلع بدین : مخصوص نشستوں پر بھی خوشحال پاکستان پینل کے امیدوار کامیاب شہید فاضل راہو نامہ نگار بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کے تحت ضلع بدین میں ہونے والے انتخابات میں ضلع و تحصیل کونسلوں کی مخصوص نشستوں پر بھی خوشحال پاکستان پینل کے نامزد امیدواروں نے کامیابی حاصل کرلی ہے جبکہ عوام دوست پینل بعض تحصیلوں میں ایک بھی مخصوص نشست حاصل نہ کرسکا ہے .
0 ({ 13 23 27 28 31 32 33 43 47 50 53 54 60 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ 30 })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ 59 })
56 ({ 55 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 67 68 })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 70 })

24817
according to unofficial results , syed shujat ali shah , ali ahmad , kalomal , and naromal succeeded in securing reserve seats for the county council with 212 , 202 , 191 and 139 votes respectively . 
غیر سرکاری نتائج کے مطابق ضلع کونسل کے لیے مخصوص نشستوں پر سید شجاعت علی شاہ , علی احمد , کلو مل , نارومل بالترتیب 212 , 202 , 191 اور 139 ووٹ لیکر کامیاب ہوئے .
0 ({ 4 8 12 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 34 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 25 })
37 ({ 37 })

24818
making up the new county council , miss khursheed , haneefan , najma and fehmida won reserve seats from the badin district ; miss sabi from the talhaar district ; kausar parveen , miss buchaan , and miss kinro from the shaheed fazil raho district ; rasheeda bibi , taj bano , miss ayesha and nasreen akhtar from the matli district ; and sheher bano , farida rasheed , farhana sajid and miss fatima were successful in the tandoo bagoo district . 
ضلع کونسل کی تشکیل کے لیے تعلقہ بدین سے مخصوص نشستوں پر مسماة خورشید , حنیفاں , نجمہ اور فہمیدہ , تعلقہ تلہار سے مسماة صابی , تعلقہ شہید فاضل راہو سے کوثر پروین , مسماة بچاں , مسماة کنرو , تعلقہ ماتلی سے رشیدہ بی بی , تاج بانو , مسماة عائشہ اور نسرین اختر جبکہ تعلقہ ٹنڈو باگو سے شہر بانو , فریدہ رشید , فرحانہ ساجد اور مسماة فاطمہ کامیاب قرار پائیں .
0 ({ 3 5 12 39 40 44 45 58 74 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 21 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 37 })
17 ({ 10 37 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 22 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 46 47 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 60 61 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 42 })
62 ({ 41 })
63 ({ 57 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 72 })
75 ({ 72 })
76 ({ 73 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 59 })
80 ({ 75 })
81 ({ })
82 ({ 76 })

24819
making up the new district councils were anwar ali chandio , mrs . sheher bano , mrs . mumtaz bano , mrs . farhat afza and miss sakina , who were elected to the reserve seats of the badin district council , while dahomal and panjo ilyas parem geet were elected to the minority seats . 
تعلقہ کونسلوں کی تشکیل کے لیے مخصوص نشستوں پر تحصیل کونسل بدین کے لیے انور علی چانڈیو , مسز شہر بانو , مسز ممتاز بانو , مسز فرحت افزاء اور مسماة سکینہ منتخب ہوئیں جبکہ اقلیتی نشستوں پر ڈاھومل کے علاوہ پنجو الیاس پریم گیت منتخب ہوئے .
0 ({ 3 5 13 40 41 44 45 })
1 ({ 42 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 14 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 48 })

24820
for the talhar district council , muhammad ali , miss sakina , and meeran bibi proved successful . 
تحصیل کونسل تلہار کے لیے محمد علی , مسماة سکینہ , میراں بی بی کامیاب قرار پائے .
0 ({ 4 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })

24821
dur muhammad , dharmoon , ameena summo , mariam and miss zareena were successfully elected as council members for the tandoo bagoo district council , and rizwan ahmad , bhoomon , miss dhun jani , imam zadi , miss jannat and miss sartaj for the matli district council . 
تعلقہ کونسل ٹنڈوباگو کے لیے در محمد , دھرموں , امینہ سموں , مریم اور مسماة زرینہ جبکہ تعلقہ کونسل ماتلی کے لیے رضوان احمد , بھوموں , مسماة دھن جانی , امام زادی , مسماة جنت اور مسماة سرتاج تحصیل کونسل کی ممبر منتخب ہوئیں .
0 ({ 3 4 22 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 44 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 28 })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 47 })

24822
sport news we will enter ground with positive thinking . great expectations are from teamwork : inzimamul haq lahore jang news the captain of pakistani team , inzimamul haque says that his team is not under any pressure in the series against england . 
کھیلوں کی خبریں مثبت سوچ کے ساتھ میدان میں اتریں گے , ٹیم سے بڑی توقعات ہیں , انضمام الحق لاہور جنگ نیوز پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کے خلاف سیریز میں ان کی ٹیم کسی دباؤ کا شکار نہیں ہے .
0 ({ 2 6 9 13 31 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 12 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 39 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 35 })
44 ({ 49 })

24823
he says that his team comprises of the best players , so there is no reason to feel pressure . 
انہوں نے کہا کہ ہماری ٹیم بہترین کھلاڑیوں پر مشتمل ہے اس لئے دباؤ میں آنے کی کوئی وجہ نہیں ہے .
0 ({ 5 9 15 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })

24824
he says in an interview on monday that it is a wrong opinion about the pakistan team , that this team is weak . 
پیر کو ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ پاکستان ٹیم کے حوالے سے یہ تاثر غلط ہے کہ یہ کمزور ٹیم ہے .
0 ({ 2 12 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })

24825
i have great expectations towards my team pakistan ' s team will enter the field with positive thinking . 
مجھے اپنی ٹیم سے بڑی توقعات وابستہ ہیں . پاکستان ٹیم مثبت سوچ کے ساتھ سیریز میں میدان میں اترے گی .
0 ({ 4 9 14 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })

24826
on other hand , the ambition of the english team after winning the ashes series is very high . 
دوسری جانب ایشیز سیریز جیتنے والی انگلش ٹیم کے حوصلے بلند ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })

24827
he said that it was expected that there will be tough competition between both teams . 
انہوں نے کہا کہ دونوں ٹیموں کے درمیان سنسنی خیز مقابلے کی توقع ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

24828
he said praising sentiments of the english team that what the guest team was doing for the support of the quake affected people is great and beyond praise . 
انہوں نے انگلش کرکٹ ٹیم کے جذبے کو سراہتے ہوئے کہا کہ مہمان ٹیم زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے جو کوششیں کررہی ہے اس کی جس قدر تعریف کی جائے وہ کم ہے .
0 ({ 2 6 7 8 17 20 21 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 })

24829
the pakistani team and pakistani cricket board are also making all efforts for the support of the earthquake victims . 
پاکستان ٹیم اور پاکستان کرکٹ بورڈ بھی زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے بھرپور کوششیں کررہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })

24830
karachi news afreen baig ' s death anniversary , participation of political and social personalities karachi on the occasion of the first death anniversary of his sister actress afreen baig , renowned industrialist , dr . ikhtiar baig arranged a quran khwani and fatiha khwani at his residence on thursday , which was attended by renowned political , social and cultural personalities . 
کراچی کی خبریں آفرین بیگ کی برسی , ممتاز سیاسی اور سماجی شخصیات کی شرکت کراچی . معروف صنعتکار ڈاکٹر اختیار بیگ نے اپنی بہن اداکارہ آفرین بیگ کی پہلی برسی کے موقع پرجمعرات کو اپنی رہائش گاہ پر قرآن خوانی اور فاتحہ خوانی کا اہتمام کیا جس میں ممتاز سیاسی اور سماجی و ثقافتی شخصیات نے شرکت .
0 ({ 2 9 23 32 35 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 17 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 45 46 47 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 57 58 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 59 })

24831
they included makhdoom ameen fahim , president of the people ' s party parliamentarian , aftab shaban meerani , surgeon faiz ullah , rauf tabani , ccpo tariq jameel , saadat ali jafri , faisal zia , anwar ahmad tata , nusrat qayyum , naat - reciter khurshid ahmad , shujaat ali baig and others . 
جن میں پیپلز پارٹی پارلیمنٹیرین کے صدر مخدوم امین فہیم , آفتاب شعبان میرانی , سرجن فیض اللہ , رؤف تابانی , سی سی پی او طارق جمیل , سعادت علی جعفری , فیصل ضیاء , انوار احمد ٹاٹا , نصرت قیوم , نعت خواں خورشید احمد , شجاعت علی بیگ اور دیگر شامل ہیں .
0 ({ 2 6 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 56 })

24832
maulana tahir thanvi offered the fatiha and prayed for the salvation of the departed soul . 
مولانا طاہر تھانوی نے فاتحہ خوانی اور دعائے مغفرت کی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })

24833
karachi news camp for earthquake victims in gulistan - e - johar karachi a five - day camp has been established to help the victims of the earthquake - affected areas of frontier province and azad kashmir under the auspices of the gulistan - e - johar residents ' group of punk residency , in which donations were collected for the unfortunate brothers of frontier province and azad kashmir , including clothing , blankets , warm shawls , rice , tea , oil , biscuits , and medicines . 
صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کے عوام کی امداد کیلئے گلستان جوہر ریذیڈنٹس گروپ آف پنک ریذیڈنسی کے زیراہتمام پانچ روزہ امدادی کیمپ قائم کیاگیا جس میں صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے مصیبت زدہ بھائیوں کے لیے عطیات جسمیں کپڑے , کمبل , گرم چادریں , چاول , آٹا , چائے , گھی , بسکٹ اور دوائیاں شامل ہیں جمع کئے گئے .
0 ({ 8 12 13 38 39 40 45 59 65 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ 44 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 1 })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ 31 })
57 ({ 66 })
58 ({ 68 })
59 ({ 66 67 })
60 ({ 43 })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ })
65 ({ 34 })
66 ({ 33 })
67 ({ 35 })
68 ({ 36 })
69 ({ 37 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 46 })
73 ({ 47 })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })
76 ({ 50 })
77 ({ 51 })
78 ({ 52 })
79 ({ 53 })
80 ({ 54 })
81 ({ 57 })
82 ({ 58 })
83 ({ 55 })
84 ({ 56 })
85 ({ 61 })
86 ({ 60 })
87 ({ 62 })
88 ({ 63 })
89 ({ 69 })

24834
residents of the bank residency/rashadi ghoth and pioneer park participated in the relief work . 
پنک ریذیڈنسی /راشدی گوٹھ اور پائنیر پارک سٹی کے مکینوں نے امدادی کاموں میں حصہ لیا .
0 ({ 4 8 9 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

24835
in addition to donations , the public gave cash payments for the medicine and perishables . 
عطیات کے علاوہ لوگوں نے دوائیوں اور کھانے کی اشیاء کے لیے نقد رقم بھی جمع کرائی .
0 ({ 2 9 10 11 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })

24836
karim buksh gabool , nazim uc 18 and deputy nazim chief zulfiqar ali mungan visited the camp at its conclusion . 
کیمپ کے اختتام پر یوسی 18کے ناظم کریم بخش گبول , نائب ناظم چیف ذوالفقار علی منگن نے کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 2 4 9 18 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

24837
on this occasion , karim buksh gibool applauded the services of the camp ' s administrator , fareed khan fareedi , and masoom ali zaidi and praised the cooperation and the passion of the local people . 
اس موقع پر کریم بخش گبول نے کیمپ کے منتظم فرید خان فریدی اور معثوم علی زیدی کی خدمات کو سراہا اور علاقہ کے لوگوں کے جذبات اور تعاون کی تعریف کی .
0 ({ 18 20 21 23 24 26 27 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 33 })

24838
national news no ban on women ' s participation in sports , the chief minister ' karachi staff reporter the chief minister of sindh dr . gulam rahim said that there is no ban on women who want to take part in the sports because they are an important part of the population of our country . 
قومی خبریں کھیلوں میں خواتین کے حصہ لینے پرکوئی پابندی نہیں , وزیر اعلیٰ کراچی . اسٹاف رپورٹر وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ کھیلوں میں خواتین کے حصہ لینے پر کوئی پابندی نہیں یہ ہمارے ملک کی آبادی کا اہم حصہ ہیں .
0 ({ 23 33 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 36 })
6 ({ 5 })
7 ({ 39 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 49 })

24839
he said while addressing a dinner held in honor of the teams participating in the national women hockey championship at the chief minister ' s house that the rights of women are not less than any body in our country . 
وزیر اعلیٰ ہاؤس میں قومی خواتین ہاکی چیمپئن شپ میں حصہ لینے والی ٹیموں کے اعزاز میں عشائیہ سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ہمارے ملک اور معاشرے میں عورت کے حقوق کسی سے کم نہیں .
0 ({ 15 29 33 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 19 21 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 39 })

24840
we are proud of our women . 
ہمیں اپنی خواتین پر فخر ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

24841
he promised to give all kind of support for the development and popularity of sports . 
انہوں نے کھیلوں کی ترقی اور فروغ کیلئے ہر ممکن تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 15 })

24842
two villagers killed as mortars hit homes in pakistan tribal region stray mortars hit several homes during fighting between pro - taliban islamic militants and security forces near the afghan border , killing at least two pakistani villagers and wounding seven on thursday morning . 
افغان سرحد کے نزدیک جمعرات کے روز طالبان کے حامی اسلامی عسکریت پسندوں اور سیکیورٹی فورسز کے درمیان لڑائی میں مارٹر گولے کئی گھروں پر گرے جس سے کم از کم دوپاکستانی دیہاتی ہلاک اور سات زخمی ہوگئے .
0 ({ 3 6 7 9 17 26 28 })
1 ({ 33 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 30 })
35 ({ 29 30 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 5 })
43 ({ 5 })
44 ({ })
45 ({ 39 })

24843
earlier , two security forces were also injured in the fighting , which began late wednesday and ended just before dawn thursday in the village of hurmaz , about 25 kilometers ( 15 miles ) southeast of miran shah , the main town in the north waziristan tribal region 
اس سے قبل سیکیورٹی فورسز کے دو اہل کارشمالی وزیر ستان کے مرکزی شہری میراں شاہ سے تقریباً25 کلومیٹر جنوب مشرق کے قصبے ہرمزمیں ہونے والی ایک لڑائی میں زخمی ہوئے جو بدھ کو رات گئے شروع ہوئی اور جمعرات کو طلوع آفتاب سے کچھ پہلے ختم ہوئی .
0 ({ 1 2 12 14 17 22 25 34 35 36 37 38 41 44 45 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 31 })
7 ({ 6 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 33 })
17 ({ 39 })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })
20 ({ 46 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ 40 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 8 9 10 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })

24844
important news a rally will be held on friday in london on the 52nd birthday of altaf hussain . 
اہم خبریں الطاف حسین کی 52 ویں سالگرہ کے سلسلے میں جمعہ کو لندن میں اجتماع ہوگا .
0 ({ 5 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })

24845
london . jang news . on friday 23rd september , on the eve of the 52nd birthday of altaf hussain , the leader of the mutahidda qaumi movement ( mqm ) , a rally will be held in london under the management of the mqm unit . altaf hussain will address the gathering . 
لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی 52 ویں سالگرہ کے سلسلے میں ایم کیو ایم یو کے یونٹ کے زیر اہتمام جمعہ 23 ستمبر کی شام لندن میں ایک اجتماع ہوگا . اجتماع سے الطاف حسین خطاب کریں گے .
0 ({ 7 16 17 21 31 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ 18 19 20 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 26 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 24 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 37 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 44 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 38 })
54 ({ 45 })

24846
this gathering will take place at 6 : 00 p . m . in the vip lounge of 47 high street , edgware , middlesex , london 7dd ha8 , opposite the mqm international secretariat . 
یہ اجتماع لندن کے علاقے ایجویئر کے وی آئی پی لاؤنج واقع 47 ہائی اسٹریٹ ایجویئر مڈل سیکس 7dd ha8 ( بالمقابل ایم کیو ایم انٹرنیشنل سیکریٹریٹ ) میں شام 6 بجے منعقد ہوگا .
0 ({ 4 11 12 17 18 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 28 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 5 20 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 23 24 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })

24847
national news nawab shah : the house members being made hostages and looted . 
قومی خبریں نواب شاہ : اہل خانہ کو یرغمال بنا کر لوٹ لیا گیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })

24848
nawab shahcorrespondent having made the family members hostages , the armed men looted the wealth worth tens of thousands and hard cash run away . 
نواب شاہ نامہ نگار مسلح افراد اہل خانہ کو یرغمال بنا کر ہزاروں روپے مالیت کا سامان اور نقد رقم لوٹ کر فرار ہوگئے .
0 ({ 16 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 10 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 10 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })

24849
according to details , in the area of a section police station the four unidentified persons entered the house of reyaz khamkhalili at bhangwar colony and after making the family members hostages in the pressure of arms they looted wealth worth of tens of thousands , jewels and hard cash and ran away . 
تفصیلات کے مطابق اے سیکشن پولیس اسٹیشن کی حدود بھنگوارکالونی میں چار نامعلوم ملزمان ریاض خاصخیلی نامی شخص کے گھر میں گھس گئے اور اسلحے کے زور پر اہل خانہ کو یرغمال بنانے کے بعد ہزاروں مالیت کا سامان , زیور اور نقد رقم لوٹ کر فرار ہوگئے . اے سیکشن پولیس نے تاحال ڈکیتی کی ایف آئی آر داخل نہیں کی ہے .
0 ({ 2 16 17 22 23 27 28 31 34 38 39 50 51 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 60 })
18 ({ 52 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 32 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 26 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 44 45 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 46 })
54 ({ 49 })

24850
important news french president jacques chirac and sultan of brunei call president pervez islamabad - jang news - french president jacques chirac and the sultan of brunei hasan al - bilqiyah have called president pervez on the phone and affirmed that they will make available all possible aid to help the people affected by the earthquake recover . 
اہم خبریں فرانسیسی صدر یاک شیراک اور برونائی کے بادشاہ کا صد ر پرویز کو فون اسلام آباد جنگ نیوز فرانس کے صدر یاک شیراک اور برونائی کے بادشاہ حسن البلقیہ نے صدر پرویز مشرف کو فون پر یقین دہانی کرائی ہے کہ وہ زلزلہ متاثرین کی بحالی کے لیے ہر ممکن امداد فراہم کریں گے .
0 ({ 10 11 22 28 29 36 38 40 41 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 33 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 55 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 50 })
58 ({ 57 })

24851
at this difficult time , they [have affirmed that they] stand together with pakistan . 
مشکل گھڑی میں پاکستان کے ساتھ ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 8 })

24852
french president jacques chirac told president pervez on the phone that france ' s delegation will take part in the world donors conference , which will be on 19 november . 
فرانس کے صدر یاک شیراک نے صدر پرویز کو فون پر کہا کہ 19نومبر کو ہونے والی عالمی ڈونرز کانفرنس میں فرانس کا وفد شرکت کرے گا .
0 ({ 6 11 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 28 })

24853
he said that he also emphasized to european and world leaders to express solidarity with pakistan in this time of difficulty so that relief and rebuilding activities can be carried out in the best possible way . 
انہوں نے کہا کہ انہوں نے یورپی اور عالمی رہنماووں پر بھی زور دیا ہے کہ وہ پاکستان کے ساتھ اس مشکل گھڑ ی میں اظہار یکجہتی کریں تاکہ ریلیف اور تعمیر نو کی سرگرمیوں کو احسن طورپر انجام دیا جاسکے .
0 ({ 6 11 17 19 24 26 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 16 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })

24854
he expressed the expectation that pakistan will get satisfactory aid at the world donors [conference] . 
انہوں نے توقع ظاہر کی کہ پاکستان کو عالمی ڈونرز میں خاطر خواہ امداد مل جائے گی .
0 ({ 2 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })

24855
president pervez thanked the french president . 
صدر پرویز نے فرانسیسی صدر کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

24856
meanwhile the sultan of brunei , sultan haji hasan al - bilqiyah , phoned president pervez and said that the people of brunei are with pakistan in this time of difficulty , and that they will vigorously help pakistan with reconstruction and relief efforts . 
جبکہ برونائی کے بادشاہ سلطان حاجی حسن البلقیہ نے صدر پرویز کو فون پر کہا کہ برونائی کے عوام مشکل کی اس گھڑ ی میں پاکستان کے ساتھ ہیں اور تعمیر نو اور بحالی کے کاموں میں پاکستان کی بھر پور مدد کریں گے .
0 ({ 4 9 12 14 18 24 27 35 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 28 })
41 ({ 31 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 36 })
45 ({ 45 })

24857
independence of mauretania : march , 1959 a . d . the area that now is mauretania formed part of the maghreb province of the early muslim caliphate . 
ماریطانیہ کی آزادی : مارچ 1959ء وہ علاقہ جو اب ماریطانیہ کے نام سے جانا جاتا ہے ابتدائی مسلم خلافت کے .
0 ({ 12 13 14 15 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 6 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })

24858
the word ' moor ' is derived from mauretania . 
لفظ مُور ماریطانیہ سے اخذ کیاگیا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })

24859
the moors are of arab - berber origion and are related to the tuaregs of the central sahara , and traced back to the tenth century when . the berber lemtuna tribe was reorganised by emir yahya bin ibrahim . 
مُور کا ماخذ عرب berber قبائل تھے اور وہ مرکزی صحارا کےtuaregs سے تعلق رکھتے تھے ان کے آثار دسویں صدی تک پائے گئے تھے جب امیر یحییٰ بن ابراہیم نے berber lemtuna قبیلے کو ازسرنو منظم کیا .
0 ({ 2 3 7 16 19 24 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 14 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 15 })
32 ({ 34 })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })

24860
moors speak arabic the portuguese were the first europeans to arrive , attracted in the 15th century by the gum trade . 
موُر لوگوں کی زبان عربی تھی . پرتگیزی ماریطانیہ پہنچنے والے پہلے یورپی تھے جو 15ویں صدی میں گوند کی . تجارت کی کشش میں یہاں آئے تھے انہوں نے دریائے سینیگال کے ساتھ ساتھ .
0 ({ 2 3 7 11 21 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 8 9 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 36 })

24861
they set up trading posts along the senegal river . 
تجارتی چوکیاں قائم کیں . یورپی تاجروں کے مابین کانٹے دار مقابلہ تھا اور .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 9 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 15 })

24862
there was keen competition among european traders and the issue of control was resolved in 1815 , when the senegal area was given to france in the post - napoleonic settlement between the european powers . 
علاقے کے کنٹرول کا معاملہ 1815ء میں حل ہوا جب سینیگال کا علاقہ یورپی طاقتوں کے درمیان post napoleonic سمجھوتے کے تحت فرانس کے حوالے کردیا گیا .
0 ({ 2 4 13 16 22 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 6 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 28 })

24863
in 19th century , the french explored the inland regions and signed treaties with moorish chieftains . 
19 ویں صدی میں فرانسیسیوں نے اندرونی علاقوں تک رسائی حاصل کی اور موُرز سرداروں کے ساتھ معاہدوں پر دستخط کئے .
0 ({ 6 7 9 10 12 16 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })

24864
the french established the territory of mauretania as an administrative unit in 1920 and later merged in the federation of eight french territories in west africa . 
1920ء میں فرانسیسیوں نے ماریطانیہ کے علاقے کو ایک انتظامی اکائی کی حیثیت سے مستحکم کیا اور بعد ازاں مغربی افریقہ کی آٹھ فرانسیسی ریاستوں میں مدغم کردیا .
0 ({ 4 12 14 22 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

24865
at the referendum of 28 september , 1958 mauretania voted in favour of the constitution of the fifth french republic , and as a result it became a self - governing member of the french community . 
28 ستمبر 1958ء کے ریفرنڈم میں ماریطانیہ پانچویں جمہوریہ فرانس کے آئین کے حق میں ووٹ دے کر فرانسیسی جماعت کا خود حکومتی ممبر بن گیا .
0 ({ 11 13 21 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 8 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 27 })

24866
the islamic republic of mauretania was established by a constituent assembly in march , 1959 . 
مارچ 1959ء میں قانون ساز اسمبلی کے . ذریعے اسلامی جمہوریہ ماریطانیہ کا قیام عمل میں آیا .
0 ({ 4 8 13 14 15 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 12 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })

24867
grief engulfed austria , one day after a fire in a cable car filled with skiers killed at least 155 people . 
﻿ آسٹریا غم کی لپیٹ میں ہے . ایک دن پہلے ایک کیبل کار کو آگ لگ گئی اس میں اسکیئنگ کے شوقین سفر کر رہے تھے . کل 155 افراد جاں بحق ہو گۓ .
0 ({ 1 4 6 7 8 15 19 22 24 25 26 27 29 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 32 33 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })

24868
it happened inside a tunnel high in the austrian alps . 
آسٹریائی الپس کے اندر اونچائی پر واضح ایک سرنگ میں یہ حادثہ پیش آیا .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })

24869
here ' s nbc ' s ron allen . 
یہ ہیں این بی سی کے رون ایلن .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })

24870
as helicopters carried emergency crews to the scene of the disaster nearly 100 americans headed home to military bases in germany , without eight members of their ski clubs who never came back . 
جیسے ہیلی کاپٹروں کے ذریعے جاۓ حادثے پر ایمرجنسی سروس کے عملے داروں کو پہنچایا جا رہا تھا تو تقریبا 100 امریکی , جرمنی میں ایئر فورس bases کی طرف اپنے گھروں کو روانہ ہو گۓ .
0 ({ 4 8 10 11 13 27 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 28 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 34 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 12 })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 37 })

24871
in the army you kind of expect , prepare yourself . 
فوج میں اس طرح کے ہنگامی حالات کی تیاری عام بات ہے , آپ کو ہر وقت تیار رہنا پڑتا ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 12 15 16 17 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 20 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 22 })

24872
but not on a family vacation . 
لیکن فیملی یا رشتے داروں کے ساتھ سیرو تفریح کے دوران ایسا کوئي بھی تیار نہیں ہوتا .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })

24873
that ' s where the tragedy is . 
اور یہ ہی اس ہولناک حادثے کی بڑی ٹریجڈی ہے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })

24874
lieutenant mike coe got tired of waiting for a train and left a family of four americans who died , standing in line . 
لیفٹیننٹ مائک کؤ کیلی گاڑی کے انتظار میں اکتا کر وہاں سے چلے گۓ ان کے پیچھے چار افراد کی ایک فیملی رہ گئی جو کہ بعد میں قطار کھڑے ہوۓ جاں بحق ہو گۓ .
0 ({ 6 8 11 12 14 15 16 17 19 20 23 24 27 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 32 33 34 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 36 })

24875
it is horrifying what happened to them . 
ان کے ساتھ جو کچھ بھی ہوا بہت خوفناک تھا . او یہ بھی ہولناک تھامیں کتنا قریب تھا . . .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 10 11 12 14 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 5 16 17 18 })
5 ({ 3 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 21 22 })

24876
and it is horrifying how close i was to - - i mean , i guess i ' m a good , impatient american who did not want to wait in line . 
میرا مطلب ہے کہ شاید میں ایک اچھا , بے صبر قسم کا امریکی ہوں اور قطار میں کھڑے ہوۓ بھنا گیا اور وہاں سے چلا آیا .
0 ({ 4 13 23 24 25 26 })
1 ({ 16 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 10 11 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 28 })

24877
today this alpine resort town came to an abrupt halt as more than 150 victims were all but positively identified . 
آج یہ alpine resort ٹاؤں پوری طرح سے رک گیا جب150 سے زیادہ مرے والوں کی شناخت کے علاوہ دوسری رسمی کام سر انجام ہوۓ .
0 ({ 14 16 18 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })

24878
one official here said , by the time the driver noticed the fire , it already was too late . 
بہت سے عینی گواہوں نے بتایا کہانہوں نے ٹرین کو پہاڑ کی اونچائي چڑھتے ہوۓ سرنگ میں گھسنے سے پہلے جلتےہوۓ دیکھا . ایک عہدے دار نے کہا کہ جب تک ڈرائیور کو آگ لگنے کا پتہ چلا , اس وقت تک بہت دیر ہو چکی تھی .
0 ({ 2 7 8 9 10 12 15 17 18 19 23 24 25 26 29 30 31 33 36 37 38 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 14 })
2 ({ 21 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 32 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 1 })
19 ({ 22 })
20 ({ 48 })

24879
the main concern now is to remove and identify the victims . 
سب سے اہم کام اب ہلاک ہونے والوں کے جسم جاۓ حادثہ سے اٹھانا اور ان کی شناخت کرناہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })

24880
these americans ended a holiday weekend burdened by a deep sense of loss . 
ان امریکی سیاحوں کے سیر و تفریح سے بھرے ہوے ہفتے کے اختتامی دن بڑے صدمے اور غم کے احساس کے ساتھ اختتام پر پہنچا .
0 ({ 4 6 7 8 12 14 17 18 19 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 26 })

24881
nobody is looking forward to the long bus ride with our friends missing . 
کوئی بھی اب اس لمبے بس کے سفر کی طرف راغب نہیں ہے کیونکہ ان کے دوست اب ان کے ساتھ نہیں ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 15 16 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })

24882
it ' s going to be hard . 
یہ بہت مشکل ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })

24883
hard for this entire nation mourning the worst disaster here that anyone can remember . ron allen , nbc news , kaprun , austria . 
پوری قوم کے لۓ مشکل ہوگا کیونکہ لوگوں کو ذہنوں میںاس سے پہلا اتنا بڑا حادثہ یہاں کبھی نہیں ہوا . رون ایلن , این بی سی نیوز , کیپرن , آسٹریا .
0 ({ 3 9 10 12 13 15 16 18 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 7 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })

24884
business news the government should fix the rice , ari 6 price , asadullah bhutto . 
6 چاول کی قیمت کا تعین کرے , اسد اللہ بھٹو کراچی جنگ نیوز نائب امیر جماعت اسلامی پاکستان و رکن قومی اسمبلی مولانا اسد اللہ بھٹو نے کہا کہ چاول کی قسم اری .
0 ({ 3 5 6 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 33 34 })
7 ({ 19 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 35 })

24885
karachi jung news the deputy leader of jamate islami pakistan and member of national assembly , molana asadullah said that the price of ari 6 rice should be fixed . 
6 کی قیمت متعین کی جائے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 7 })

24886
the government should set up the centers for rice purchase , the special arrangement for rice export should be put in place otherwise millions of farmers and cultivators will face the economic disaster . 
حکومت چاول کی خریداری کے مراکز قائم کرے اور چاول برآمد کرنے کا خصوصی انتظام کیا جائے ورنہ سندھ و بلوچستان کے کروڑوں ہاریوں اور آبادگاروں کو معاشی تباہی کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 5 13 21 22 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 })
30 ({ 30 31 32 33 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 35 })

24887
he said it during the meeting with a delegation of sindh cultivators ' association . 
یہ بات انہوں نے جمعرات کو کراچی میں سندھ آبادگارایسوسی ایشن کے ایک وفد سے ملاقات کے دوران کہی .
0 ({ 2 5 6 7 8 12 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })

24888
the delegation led by haji abdul majid shaikh . 
وفد کی سربراہی حاجی عبدالمجید شیخ کر رہے تھے .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

24889
molan abdullah bhutto said that the prices of oil and seeds are increasing on one hand , while the crops do not get suitable prices on the other hand . 
مولانا اسد اللہ بھٹو نے کہا کہ ایک طرف کھاد اور تیل کی قیمت بڑھ رہی ہے تو دوسری طرف فصل کی قیمت مناسب نہیں مل رہی ہے .
0 ({ 1 2 17 22 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 29 })

24890
the crops prices were also low in the last year , but they are lower than that in this year which would destroy the farmers and cultivators . 
گزشتہ سال بھی فصل کی قیمت کم تھی لیکن اس سال بھی گزشتہ سال سے کم ہے جس سے چاول کی کاشت کرنے والے ہاری و آبادگار تباہ ہوجائیں گے .
0 ({ 2 5 17 19 20 21 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })

24891
it is unfair to the cultivators of sindh if the government does not fix balochistan prices of ari - 6 rice . 
انہوں نے کہا کہ چاول کی قسم اری . 6 کی قیمت کا حکومت کی طرف سے تعین نہ کرنا سندھ و بلوچستان کے کاشتکاروں کے ساتھ ظلم ہے .
0 ({ 2 6 11 13 15 17 22 25 27 30 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 10 })
21 ({ 5 })
22 ({ 9 })

24892
he further said that the price of ari - 6 rice should be fixed according to its cost , like the basmati rice of punjab centers for rice and paddy should be set up in sindh like pasco or punjab trade corporation and the special concessions should be given to the rice in export policy to increase export of rice . 
انہوں نے مزید کہا کہ پنجاب کے چاول باسپتی کی طرح اری . 6 کی سرکاری قیمت لاگت کے حساب سے فوری طور پر مقرر کی جائے . اور پاسکو یا ٹریڈ کارپوریشن پنجاب کی طرح سندھ میں دھان اور چاول کے مراکز قائم کئے جائیں نیز چاول کی ایکسپورٹ کے لئے ایکسپورٹ پالیسی میں خصوصی مراعات دی جائے تاکہ چاول کی ایکسپورٹ بڑھائی جاسکے .
0 ({ 2 13 15 19 21 23 24 25 26 28 30 49 51 59 60 61 62 63 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 42 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 46 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 41 })
24 ({ 10 })
25 ({ 6 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 16 })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 55 })
54 ({ 50 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 22 })
61 ({ 66 })

24893
news from karachi eighty million dollar fund established , 1 . 7 billion dollars required , asian bank . jang correspondent , islamabad : while addressing a press conference , asian development bank president hiko cairoka has revealed that an earthquake fund worth 80 million dollars has been established . 
کراچی کی خبریں کروڑڈالر سے زلزلہ فنڈقائم کردیا , 1 . 7ارب ڈالر فوری درکار ہیں , ایشیائی بینک اسلام آباد نمائندہ جنگ ایشیائی ترقیاتی بینک کے صدر ہیکو کیوروڈا نے پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کے لیے 8کروڑ ڈالر سے زلزلہ فنڈ قائم کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 16 27 38 43 47 48 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 50 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 34 36 })
26 ({ 35 36 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 4 29 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 39 })
38 ({ 31 })
39 ({ 40 })
40 ({ 52 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 49 })
43 ({ 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ 54 })
48 ({ 53 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 55 })

24894
relief funds for pakistan will be further increased , which will be announced in the donor conference . 
پاکستان کے لیے امداد میں مزید اضافہ کر یں گے جس کا اعلان ڈونرز کانفرنس میں کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 12 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 10 18 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

24895
a comprehensive strategy has been worked out for the rehabilitation of the earthquake victims . 
متاثرین کی بحالی کے لیے واضح حکمت عملی مرتب کر لی گئی ہے .
0 ({ 2 4 6 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })

24896
it ' s a big catastrophe and we hope that the required funds will be deposited . 
یہ بہت بڑا قومی المیہ ہے توقع ہے کہ مطلوبہ فنڈز جمع ہوجائیں گے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })

24897
1 . 7 billion dollars of aid is urgently needed . 
7 ارب ڈالر امداد کی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })

24898
they , along with the pakistani government , have also established a fund worth 80 million dollars . aside from this , the bank will also give loans to the government which will be repaid over forty years on the generous terms of 1 . 5 percent interest per year . 
بینک نے پاکستان کے زلزلہ متاثرین کیلئے امداد بڑھا کر 41 کروڑ 50 لاکھ ڈالر کر دی ہے جبکہ حکومت پاکستان کیساتھ مل کر 80 ملین ڈالر کا ابتدائی فنڈ بھی قائم کر دیا ہے اسکے علاوہ بینک حکومت کو تعمیر نو کیلئے آسان شرائط پر قرضے بھی فراہم کریگا جن پر سالانہ شرح سود صرف 1 . 5 فیصد ہو گی اور مدت ادائیگی چالیس سال رکھی گئی ہے .
0 ({ 1 4 6 10 12 13 14 15 16 17 21 23 28 29 33 34 35 40 42 52 54 63 64 65 68 69 70 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 50 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 47 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 51 })
33 ({ 62 })
34 ({ 61 })
35 ({ 41 })
36 ({ 24 })
37 ({ 66 })
38 ({ 67 })
39 ({ 46 })
40 ({ 56 })
41 ({ 22 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ })
44 ({ 57 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 71 })

24899
the earthquake has inflicted a cost of 5 . 2 billion dollars , and 3 . 5 billion dollars is urgently needed for reconstuction . 
زلزلہ سے مجموعی طور پر 5 . 2 بلین ڈالر کا نقصان ہوا ہے اور تعمیر نو کیلئے 3 . 5 بلین ڈالر کی فوری ضرورت ہے .
0 ({ 2 11 16 17 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 28 })

24900
it is hoped that the donor conference , which starts today , will provide pakistan with the mentioned funds . 
امید ہے کہ آج سے شروع ہونے والی ڈونرز کانفرنس میں مذکورہ فنڈز پاکستان کو فراہم کر دیئے جائیں گے .
0 ({ 11 15 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

24901
while addressing a press conference , the president of the asian development bank said that the earthquake has cost pakistan 5 . 2 billion dollars . out of that total , 1 . 5 billion dollars is urgently needed for relief activities and 3 . 5 billion dollars is needed for reconstruction . 
جمعہ کے روز پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے ایشین ڈویلپمنٹ بینک کے صدر نے کہا کہ پاکستان میں حالیہ زلزلے میں مجموعی طور پر 5 . 2 بلین ڈالر کا نقصان ہوا جس میں ریلیف کے کاموں کیلئے 1 . 5 بلین ڈالر کی فوری ضرورت ہے جبکہ تعمیر نو کے کاموں کیلئے 3 . 5 بلین ڈالر درکارہوں گے .
0 ({ 2 3 6 13 19 20 22 25 31 33 35 37 45 46 47 52 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 62 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 48 })
38 ({ 60 })
39 ({ 32 60 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 38 })
43 ({ 49 })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 54 })
52 ({ 50 51 53 54 })
53 ({ })

24902
national news only benazir bhuttu has the right to remove any official from post : mubin phalputtu . khairpur correspondent the chairperson of people ' s party mrs . benazir bhuttu has taken notice of removal rais sajid ali bhanbhan from the post of district president of the party and sayed shafqat shai from the post of general secretary , this statement came from the ex - chairman of asif ali zardari rehai committee and dismissed party leadr mubin khand bhalbhuttu while talking to urgent press conference . he said that mrs . benazir bhuttu has set up an enquiry 
قومی خبریں کسی عہدیدارکو ہٹانے کا اختیار صرف بے نظیر بھٹو کو ہے , مبین پھلپوٹو خیرپور نامہ نگار پیپلز پارٹی کی چیئرپرسن محترمہ بے نظیر بھٹو نے رئیس ساجد علی بھانبھن کو پارٹی کی ضلعی صدارت اور سید شفقت شاہ کو ضلعی جنرل سیکرٹری کے عہدے سے ہٹانے کے معاملے کا نوٹس لیا ہے , یہ بات آصف علی زرداری رہائی کمیٹی کے سابق چیئرمین اور پارٹی کے معطل رہنما مبین خان پھلپوٹو نے ہنگامی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 12 33 42 43 51 52 64 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 54 })
34 ({ 53 })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 69 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 59 })
71 ({ 60 })
72 ({ 61 })
73 ({ 62 })
74 ({ 63 })
75 ({ 67 })
76 ({ 71 })
77 ({ 68 })
78 ({ 41 })
79 ({ 74 })
80 ({ 73 })
81 ({ 70 72 })
82 ({ 72 })
83 ({ 81 82 83 })
84 ({ 79 })
85 ({ 76 })
86 ({ 77 })
87 ({ 78 })
88 ({ })
89 ({ 75 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 84 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 55 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

24903
the chairman of the enquiry committee makhdum mohammad fahim will early come to khairpur for the enquiry . 
انہوں نے کہا کہ محترمہ بے نظیر بھٹو نے اس سلسلے میں انکوائری کمیٹی قائم کی ہے . انکوائری کمیٹی کے چیئرمین مخدوم محمد امین فہیم انکوائری کے لئے جلد خیرپور آئیں گے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 21 23 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 33 })
11 ({ 30 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 4 })
17 ({ 27 })
18 ({ 34 })

24904
he said that party leader benazir bhuttu has only right to remove any official from his post . 
انہوں نے کہا کہ کسی عہدیدار کو ہٹانے کا اختیار صرف پارٹی قائد محترمہ بے نظیر بھٹو کے پاس ہے .
0 ({ 9 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })

24905
he said that due to the removal and dismissal of rais sajid ali bhanbhan and syed shafqat ali and others from the posts there is unrest in party members . 
انہوں نے کہا کہ رئیس ساجد علی بھانبھن , سید شفقت شاہ اور دوسروں کو پارٹی عہدوں سے ہٹانے و معطل کرنے کی وجہ سے کارکنوں میں بڑے بے چینی ہے .
0 ({ 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 29 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 16 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })

24906
national news water flow and availability issues will be solved on priority basis , zafar kamali mirpur khas jang representative administrator of mirpur khas city council union number 3 , dr . zafar kamali has said that the issues of availability of running water and cleanliness will be resolved as a priority . funds will be requested from zila government and the tma water supply will be fixed as a priority issue . 
قومی خبریں فراہمی و نکاسی آب کے مسائل ترجیحی بنیادوں پر حل کئے جائیں , ظفر کمالی میرپورخاص نمائندہ جنگ میر پور خاص کی شہری یونین کونسل نمبر3 کے ناظم ڈاکٹر ظفر کمالی نے کہا ہے کہ صحت و صفائی فراہمی و نکاسی آب کے مسائل ترجیحی بنیادوں پر حل کئے جائیں گے اور اس کیلئے ضلعی حکومت اور ٹی ایم اے سے فنڈز حاصل کئے جائیں گے .
0 ({ 7 24 29 36 38 42 43 54 56 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 53 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 47 })
53 ({ 60 })
54 ({ 64 })
55 ({ 68 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 63 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 60 61 62 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ 47 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 69 })

24907
kaho bazar , meerka plot , baloch para and other areas are facing acute water shortage . lal chand bagh , lal chand abad , pirabad , azizabad , muslimabad and jamna das colony are facing problems with their sewage and cleanliness . 
کاہو بازار , میرکا پلاٹ , بلوچ پاڑہ اور دیگر علاقے پانی کی شدید قلت کا شکار ہیں , جبکہ لال چند باغ , لال چند آباد , ہیر آباد , عزیز آباد , مسلم آباد , جمناداس کالونی میں صفائی اور سیوریج کا نظام غیر تسلی بخش ہے .
0 ({ 13 16 28 32 33 35 36 37 40 44 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ 20 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 50 })

24908
he said that the cleaning staff would be asked to be more punctual . a committee to supervise cleanliness drive was set up during the meeting . shaukat mughal union council secretary , councilors haji islamuddin , haji naeemuddin and ahsan haq were nominated in the committee . 
انہوں نے کہا کہ صفائی کے عملے کو ڈیوٹی کا پابند بنایا جائے گا اجلاس میں صفائی و ستھرائی کے نظام کو بہتر بنانے کیلئے یونین کونسل کے سیکرٹری شوکت مغل , کونسلرز حاجی اسلام الدین , حاجی نعیم الدین اور احسان الحق پر مشتمل ایک نگران کمیٹی تشکیل دی گئی .
0 ({ 6 8 10 12 20 21 22 24 28 35 36 39 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ 48 })
17 ({ 25 })
18 ({ 45 })
19 ({ 17 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ 49 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 52 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 23 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 18 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 49 50 })
48 ({ })

24909
sports news the one - day boxing tournament will be on 29 october for the relief of affected people by the earthquake . 
کھیلوں کی خبریں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے 29 اکتوبر کو ایک روزہ باکسنگ ٹورنامنٹ ہوگا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 17 })

24910
karachi , staff report on 29 october pakistan boxing federation will organised one day boxing tournament at 10 . 00 pm in the pt sports complex in which 8 best boxers of national team will be participating . additional ig of sindh police , nayyer hasnain , is the chairman of tournament organizing committee . chairman of pakistan boxing federation , prof . anwar chaoudhary , who is the president of international boxing association , has given that information . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان باکسنگ فیڈریشن زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ایک روزہ باکسنگ ٹورنامنٹ 29 اکتوبر کو رات 10 بجے کے پی ٹی اسپورٹس کمپلیکس میں آرگنائز کر رہی ہے جس میں قومی کیمپ کے آٹھ بہترین باکسرز حصہ لینگے سندھ پولیس کے ایڈیشنل آئی جی نیر حسنین ٹورنامنٹ کی آرگنائزنگ کمیٹی کے چیئرمین یہ بات پاکستان باکسنگ فیڈریشن کے چیئرمین پروفیسر انور چوہدری نے جو انٹرنیشنل باکسنگ ایسوسی ایشن کے صدر بھی ہیں نے بتائی .
0 ({ 7 9 18 22 23 24 29 40 54 56 57 65 72 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 51 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 35 })
66 ({ })
67 ({ 67 })
68 ({ 74 75 })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ 61 })
72 ({ 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 70 71 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ 77 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 78 })

24911
he told that we will try that every boxer will ecomically contribute for affected people tsunami , if they contribute 5 or 10 rupees , then we will add them in fund . 
انہوں نے بتایا کہ ہماری بھی کوشش ہوگی کہ ہر باکسر سیلاب زدگان کیلئے مالی مدد کرے وہ پانچ اور دس روپے بھی دینگے تو ہم فنڈ میں جمع کر لیں . ٹورنامنٹ میں اکبر آرائیں ڈی سی او لیاری ٹاؤن کا بھی تعاون حاصل ہے . اس کے علاوہ کمپنی کے ایم ڈی عقیل ڈھیڈی ٹورنامنٹ کے پیٹرنز ہیں .
0 ({ 6 15 23 28 29 31 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 36 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 56 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 51 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 27 })
33 ({ 47 })

24912
national news attempt to blow up khushhaal and chiltan express fails , 2 kilogram bomb found . 
قومی خبریں خوشحال اورچلتن ایکسپریس کواڑانے کی کوشش ناکام , 2کلووزنی بم برآمد ڈیرہ غازی خان نمائندہ جنگ دہشت گردوں کی جانب سے ریلوے لائن کو اڑانے کی کوشش ناکام بنا دی گئی .
0 ({ 7 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })

24913
according to the details , in dera ghazi khan , the region under the jurisdiction of koth mubarak police station near chah nangay walla , intelligence agencies discovered a locally constructed 2 kilogram bomb attached to the railway line along with 40 meters of electric wire and detonator . 
تفصیلات کے مطابق حساس ادارے نے ڈیرہ غازی خان میں تھانہ کوٹ مبارک کے علاقے چاہ نانگے والا کے قریب ریلوے لائن پر نصب 2 کلو وزنی دیسی ساخت کا بم برآمد کر لیا جسکے ساتھ 40 میٹر الیکٹرک تار اور ڈیٹونیٹر بھی موجود تھا .
0 ({ 2 4 6 16 18 19 23 29 30 33 34 35 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 24 })
49 ({ 46 })

24914
police claim this was a terrorist attempt . 
پولیس کے مطابق واقعہ تخریب کاری کی کوشش تھی . اس سلسلے میں مزید تفتیش جاری ہے .
0 ({ 2 7 10 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 8 })
7 ({ 3 4 5 6 8 })
8 ({ 18 })

24915
regarding this , further investigation is underway . it is believed that the bomb was planted to blow up the khushaal and chiltan express trains passing on the track . 
شبہ ہے کہ بم ٹریک سے گزرنے والی خوشحال اور چلتن ایکسپریس ٹرینیں اڑانے کیلئے نصب کیا گیا تھا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 20 })

24916
according to the bomb disposal squad , if the bomb had exploded , there would have been large scale devastation . 
بم ڈسپوزل اسکواڈ کے مطابق اگر بم پھٹ جاتا تو بڑے پیمانے پر تباہی ہوتی .
0 ({ 4 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })

24917
it should be kept in mind that there have been four explosions on the this track in the past year . 
واضح رہے کہ ایک سال کے دوران اسی ٹریک پر 4 دھماکے ہو چکے ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })

24918
call for mutual unity and harmony ayatullah sistani called iraqi kurds , sunnis and shiites for mutual unity and harmony . 
باہمي اتحاد اور انسجام كي دعوت . آيت اللہ سيستاني نے عراقي كردوں , سنيوں اور شيعوں كو باہمي اتحاد اور انسجام كي دعوت دي ہے .
0 ({ 5 6 7 11 18 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })

24919
iraq ' s great spiritual leader ayatullah sistani called iraqi kurds , sunnis and shiites for mutual unity and harmony and objected the proposal to divide iraq . 
عراق كے بزرگ مرجع آيت اللہ سيستاني نےعراقي كردوں , سنيوں اور شيعوں كو باہمي اتحاد اور انسجام كي دعوت دي ہے اور عراق كو تقسيم كرنے كے ہر اقدام كي مخالفت كي ہے .
0 ({ 14 19 20 22 25 26 28 30 31 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 24 })
28 ({ 35 })

24920
mehr news agency in reference with american radio service noted that the great spiritual leader ayatullah sistani has called iraqi people particularly kurds , sunnis and shiites for mutual unity and harmony and objected the steps to divide iraq . 
مہر خبررساں ايجنسي نے امريكي ريڈيو سوا كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ عراق كے بزرگ مرجع آيت اللہ سيستاني نے عراقي عوام بالخصوص عراقي كردوں , سنيوں اور شيعوں كو باہمي اتحاد اور انسجام كي دعوت دي ہے اور عراق كو تقسيم كرنے كے ہر اقدام كي مخالفت كي ہے .
0 ({ 4 7 8 11 13 15 16 22 26 32 37 38 40 43 44 46 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ 29 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 45 })
38 ({ 47 })
39 ({ 42 })
40 ({ 53 })

24921
he said that iraq ' s north , center and south are the best signs of identity and proud of iraqi people . 
انھوں نے فرمايا كہ عراق كا شمال , مركز اور جنوب عراقي اقوام كے تشخص كي بہترين دليل اور باعث افتخار ہے .
0 ({ 13 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })

24922
ayatullah sistan said that he would not let the iraq to be divided on the basis of personal interest because the resources of iraq are property of all citizens . 
آيت اللہ سيستاني نے فرمايا كہ وہ عراق كي ثروت كو شخصي منافع كي بنياد پر ہر گز تقسيم نہيں ہونے ديں گے كيونكہ عراق كي ثروت پورے ملك كے عوام سے متعلق ہے .
0 ({ 9 10 14 21 32 33 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 12 13 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 8 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })

24923
he said that kurkuk is an important part of iraq and we would not permit to separate it from iraq . 
آيت اللہ سيستاني نے كہا كہ كركوك عراق كا اہم حصہ ہے اور اس كو عراق سے الگ كرنے كي ہرگز اجازت نہيں ديں گے .
0 ({ 4 20 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 26 })

24924
he said that all kurds , sunnis and shiites are equal in all constitutional and fundamental rights . 
انھوں نے كہا كہ كرد , سني اور شيعہ عراق كے تمام حقوقي قوانين ميں برابر كے شريك ہيں .
0 ({ 9 10 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 20 })

24925
meanwhile iraq ' s external affairs minister hoshyar zebani said that all groups and parties are going ahead on right track in process of discussion . 
ادھر عراق كے وزير خارجہ ہوشيار زيباري نے كہا ہے كہ مذاكرات ميں تمام گروہ اور احزاب صحيح سمت كي طرف بڑھ رہے ہيں .
0 ({ 8 10 12 13 19 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 6 7 })
9 ({ 6 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

24926
karachi news demonstration on 28th november against state operation , bnp karachi . bbbluchistan national party ' s ( bnp ) leaders said that citizens of bluchistan are ignoring . 
کراچی کی خبریں ریاستی آپریشن کے خلاف 28 نومبر کو احتجاجی مظاہرے کریں گے , پی این پی . کراچی بلوچستان نیشنل پارٹی ( بی این پی ) کے رہنماؤں نے کہا ہے کہ بلوچستان کے عوام کو دیوار سے لگایا جارہا ہے .
0 ({ 2 6 13 14 21 36 37 38 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 33 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })
28 ({ 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ 44 })

24927
law operation is going on against them . 
ان کے خلاف ماورائے آئین و قانون آپریشن کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 4 5 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })

24928
arresting to innocent people was aimed of violence . 
ریاستی جبر و تشدد کے ذریعے ان کی جمہوری اور پرامن جدوجہد کے راستے روکے جارہے ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })

24929
they were prevented in the way of democratic and peace struggle by government operation and public meeting will b held on 3rd december , of bnp ' s central committee , there we plane for future . 
بے گناہ سیاسی کارکنوں کی رہائی کے لئے اور ریاستی آپریشن کے خلاف بی این پی 28 نومبر کو احتجاجی جلسے اور مظاہرے کرے گی اور 3 دسمبر کو بی این پی کی مرکزی کمیٹی کا اجلاس منعقد ہوگا جس میں آئندہ کا لائحہ عمل طے کیا جائے گا .
0 ({ 4 6 7 12 13 20 26 29 30 31 32 39 40 43 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 41 })
5 ({ 47 48 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 37 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 38 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 15 16 17 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 50 })

24930
bnp ' s senior vice president , sajid tareen and parliament leader in national assembly of bnp , rawoof mengal were addressing to press conference in press club inkarachi on friday . 
بی این پی کے سینئر نائب صدر ساجد ترین اور قومی اسمبلی میں بی این پی کے پارلیمانی لیڈر رؤف مینگل جمعہ کوکراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 17 29 31 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 34 })

24931
there were also present bnp leader , zahid baloc , hameed sajna , ataullah chief and others . 
اس موقع پر بی این پی کے رہنما زاہد بلوچ , حمید ساجنا , عطاء اللہ چیف اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 7 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })

24932
sajid tareen said that our activists arrested from blucistan bar association ' s office situated in blluchistan , high court , breaking the door on thursday . 
ساجد ترین نے کہا کہ جمعرات کو بلوچستان ہائی کورٹ کے احاطے میں واقع بلوچستان بار ایسوسی ایشن کے دفتر کے دروازے توڑ کر ہمارے کارکنوں کو گرفتار کیا گیا .
0 ({ 7 8 11 21 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 31 })

24933
those activists also arrested in gwader bomb blast earlier . 
ان کارکنوں کو گوادر بم دھماکے میں قبل ازیں بھی گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 3 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 15 })

24934
he was saying that we are warning to human right organizations with tyranny and violence on bluchistan ' s public . 
انہوں نے کہا کہ بلوچستان کی قوم پرست قیادت بلوچستان کے عوام پر ہونے والے ظلم و تشدد سے انسانی حقوق کی تنظیموں کو آگاہ کر رہی ہے .
0 ({ 5 6 14 22 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 29 })

24935
he said that various activist of national groups were arrested before six months by isi . 
انہوں نے کہا کہ آئی ایس آئی نے مختلف قوم پرست جماعتوں کے سیکڑوں کارکنوں کو چھ ماہ قبل حراست میں لیا .
0 ({ 8 15 16 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 23 })

24936
neither they were informed their fault nor they were presented in the court . 
ان کا نہ تو کوئی قصور بتایا جاتا ہے اور نہ ہی انہیں عدالت میں پیش کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 8 9 10 18 19 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

24937
this also not tell to us that where they are . 
یہ بھی نہیں بتایا جاتا کہ انہیں کہاں رکھا گیا ہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

24938
hafiz sayeedur rahman bangalzai , abudur rahman bangalzai , hasan bagti , hussein bagti , saleem bloch , shaukat ali bagti and others hundreds activists were included . 
ان میں حافظ سعید الرحمن بنگلزئی , عبدالرحمن بنگلزئی , حسن بگٹی , حسین بگٹی , سلیم بلوچ , شوکت علی بگٹی اور دیگر سیکڑوں کارکن شامل ہیں .
0 ({ 1 2 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })

24939
he said that bluchistan assembly granted this resolution jointly that there is no more need of camps in bluchistan . 
انہوں نے کہا کہ بلوچستان اسمبلی نے متفقہ طور پر یہ قرارداد منظور کی کہ بلوچستان میں مزید چھاؤنیوں کی ضرورت نہیں ہے . اس کے باوجود کوہلو , ڈیرہ بگٹی اور دیگر جگہوں پر چھاؤنیاں بنائی جارہی ہیں .
0 ({ 7 8 10 14 20 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 30 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 40 })

24940
rawoof mengal said that the people whom arrest appear in 24 hours in pidc bomb blast in karachi , were arrested one month ago , now the case are filed of bomb blast with supposed name . 
رؤف مینگل نے کہا کہ کراچی میں پی آئی ڈی سی بم دھماکے میں جن لوگوں کی گرفتاری 24 گھنٹے کے اندر ظاہر کی گئی ہے انہیں دھماکے سے ایک ماہ پہلے ہی حراست میں لے لیا تھا اب ان کے فرضی ناموں سے ان پر بم دھماکے کا مقدمہ بنایا گیا .
0 ({ 17 22 23 24 26 27 33 35 36 37 38 40 41 44 45 46 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 42 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 25 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 21 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 51 })
36 ({ 43 })
37 ({ 53 })

24941
president musharraf travels to middle east to attend islamic summit pakistan ' s president pervez musharraf left saturday for a six - day visit to the middle east to attend a summit of muslim countries in saudi arabia and talks in kuwait and yemen on promoting economic cooperation . 
صدر مشرف مسلم ملکوں کے سربراہی اجلاس میں شرکت اور عرب ملکوں کے دورے کے لئے مشرق وسطیٰ چلے گئے . پاکستان کے صد پرویز ر مشرف سعودی عرب میں مسلمان ملکوں کے ایک سر براہی اجلاس میں شرکت کرنے اور کویت اور یمن کے ساتھ اقتصادی تعاون کے فروغ پر بات چیت کے لئے ہفتے کے روز مشرق وسطیٰ کے ایک چھ روزہ دورے پرروانہ ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 5 8 12 13 14 15 26 33 45 46 54 57 58 61 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 66 })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 40 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 56 })
19 ({ 55 })
20 ({ 62 })
21 ({ 63 })
22 ({ 49 64 })
23 ({ 64 })
24 ({ 65 })
25 ({ 69 70 })
26 ({ })
27 ({ 60 })
28 ({ 59 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 36 37 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 11 28 })
39 ({ 10 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 21 })

24942
musharraf ' s visit to yemen is the first by a pakistani leader in 15 years , and the two sides will hold talks on economic cooperation and " wide - ranging regional and international issues " . 
صدر مشرف کا دورہٴ یمن پندرہ برس میں کسی بھی پاکستانی لیڈر کا پہلا دورہ ہے اور دونوں فریق اقتصادی تعاون اور متعدد علاقائی اور بین الاقوامی امور پر مذاکرات منعقد کریں گے .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 34 })

24943
prisoner escaped from karachi juvenile jail karachi : a teenaged prisoner , 16 ran away from the juvenile jail here , while the police have registered a case against three jail functionaries including the jailer . 
﻿کراچی : بچوں کی جیل سے 16 سالہ قیدی فرار کراچی : کراچی میں واقع بچوں کی جیل سے 16 سالہ قیدی فرار ہوگیا ہے . پولیس نے جیلر سمیت تین افراد کے خلاف مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 1 2 4 14 17 20 21 23 24 25 26 32 33 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 37 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 39 })

24944
business news siraj qasim teli shuld avoid from haughty statements , farrukh saleem , karachi staff reporter . the chairman of businessman forum ( bmf ) farrukh saleemsaid while congratulating to qasil teli and haroon farooqi on their winning in the presidential election of karachi chambers that on his winning in the recently election as the head of bmg , qasim tali should show the high morality and avoid from giving haughty statements . 
تجارتی خبریں سراج قاسم تیلی تکبرانہ بیانات سے گریز کریں , فرخ سلیم کراچی اسٹاف رپورٹر بزنس مین فورم ( بی ایم ایف ) کے چیئرمین فرخ سلیم نے کراچی چیمبر کے صدارتی انتخاب میں سراج قاسم تیلی اور ہارون فاروقی کو منتخب ہونے پر مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ حالیہ انتخاب میں کامیاب ہونے پر بی ایم جی کے سربراہ سراج قاسم تیلی کو اعلیٰ ظرفی کا مظاہرہ کرتے ہوئے تکبرانہ بیانات سے گریز کرنا چاہیے .
0 ({ 17 22 25 29 37 42 44 49 54 55 57 58 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 64 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 71 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 43 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 38 47 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 50 })
48 ({ 56 })
49 ({ 28 })
50 ({ 72 })
51 ({ 53 })
52 ({ 65 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ 67 })
63 ({ 76 77 })
64 ({ 69 70 })
65 ({ 68 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 75 })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 73 })
74 ({ 78 })

24945
he said in his statement that the leader of bmg has given an advice in his statement to the apposition to be silent for 5 years that in undemocratic manner and reflects his sick mentality . 
اپنے بیان میں انہوں نے کہا کہ بی ایم جی کے قائد نے اپنے بیان میں اپوزیشن کو 5 سال تک خاموش بیٹھنے کا جو مشورہ دیا ہے وہ غیر جمہوری طرز عمل اور ان کے بیمار ذہن کی عکاسی کرتا ہے .
0 ({ 11 18 23 24 32 33 36 39 41 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 16 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 43 })

24946
the general secretary of customs agent group arshad jamal said that the support to bmf in the election of karachi chamber was principally because we are against those particular people who used the platform of customs group for their personal interests and after the humiliation from customs group they have made the karachi chamber the center for their evil objectives . 
کسٹم ایجنٹس گروپ کے جنرل سیکرٹری ارشد جمال نے کہا کہ کراچی چیمبر کے انتخابات میں بی ایم ایف کی حمایت اصولی تھی کیوں کہ ہم ان مخصوص افراد کے خلاف ہیں جنہوں نے کسٹم ایجنٹس گروپ کے پلیٹ فارم کو اپنے ذاتی مفادات میں استعمال کیا اور آج کسٹم ایجنٹس گروپ سے رسوائی کے بعد ان افراد نے کراچی چیمبر کو اپنے مذموم مقاصد کا مرکز بنا لیا .
0 ({ 20 22 30 36 41 45 49 51 55 58 62 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 48 })
43 ({ 56 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 57 })
50 ({ 59 })
51 ({ 68 69 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 70 })

24947
﻿ commercial news 100000 tonnes of sugar tendered for sale karachi staff reports the trading corporation of pakistan ( tcp ) has floated tenders from local companies by october 29 for the sale of 100000 tonnes of sugar out of its imported reservoirs . 
تجارتی خبریں ایک لاکھ ٹن چینی کی فروخت کے لئے ٹینڈر طلب کراچی اسٹاف رپورٹر ٹریڈنگ کارپوریشن آف پاکستان ( ٹی سی پی ) نے اپنے درآمدی ذخائر میں سے چینی کی ایک لاکھ ٹن فروخت کے لئے مقامی کمپنیوں سے 29 اکتوبر تک ٹینڈر طلب کرلئے .
0 ({ 29 33 37 38 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 45 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 45 })
24 ({ 45 46 })
25 ({ 30 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 42 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 47 })
40 ({ 9 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 48 })

24948
it is the fourth tender from tcp . 
ٹی سی پی کی جانب سے یہ چوتھا ٹینڈر ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 11 })

24949
earlier , 300000 tonnes of sugar had been sold on the market . 
اس سے قبل تین لاکھ ٹن مارکیٹ میں فروخت کی جاچکی ہے جس کے باعث رمضان المبارک کے دوران چینی کی قیمتوں میں استحکام پایا گیا .
0 ({ 1 2 8 10 12 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 11 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 27 })

24950
in light of the federal government ' s instructions , tcp imported sugar early in the current fiscal year while also making it available in utility stores . 
ٹی سی پی نے وفاقی حکومت کی ہدایت کی روشنی میں رواں سال کے شروع میں چینی درآمد کی تھی جبکہ ٹی سی پی یوٹیلٹی اسٹورز پر اس کے علاوہ چینی فراہم کررہی ہے .
0 ({ 2 3 4 9 14 19 20 22 23 24 27 29 31 33 34 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 35 })

24951
important news stock markets : average activities , rises to 20 points karachi , staff reporter on wednesday , the business activity in the stock market was normal and the trend of rising was apparent in majority of the shares . however , due to rumor , the index ' s rise and down fall continued and failed to cross the limit of 9500 . at the end of session the increase was to 20 points and that was more than 70 points during the session . 
تجارتی خبریں اسٹاک مارکیٹ : درمیانے درجے کی سرگرمی , انڈکس میں 20پوائنٹس کا اضافہ کراچی اسٹاف رپورٹر بدھ کو بھی اسٹاک مارکیٹ میں درمیانے درجے کی کاروباری سرگرمی رہی اور بیشتر حصص میں اضافے کا رجحان نمایاں رہا لیکن بعض افواہوں کے باعث اتار چڑھاؤ بڑھنے کی وجہ انڈکس 9500 کی حد عبور کرنے میں ناکام رہا سیشن کے اختتام پر اس میں 20 پوائنٹس تک اضافہ ہوا جو سیشن کے دوران 70 پوائنٹس سے زائد بھی رہا .
0 ({ 8 12 14 15 21 26 27 35 41 49 52 56 60 63 64 72 76 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 61 62 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ })
70 ({ 59 })
71 ({ })
72 ({ 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 67 })
75 ({ 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ })
78 ({ 70 })
79 ({ })
80 ({ 77 })
81 ({ 77 })
82 ({ 74 })
83 ({ 75 })
84 ({ 73 })
85 ({ })
86 ({ 71 })
87 ({ 80 })

24952
in lahore , the index was a meager less of 7 points . 
لاہور میں 7پوائنٹس کی معمولی کمی ہوئی .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })

24953
on wednesday also the scale of banks , cement and ptcl was high , in which the national bank , ptcl , alfalah bank and lucy cement were most prominent . 
بدھ کو بھی بینکوں , سیمنٹ اور پی ٹی سی ایل کا پلہ بھاری رہا جن میں نیشنل بینک , پی ٹی سی ایل , الفلاح بینک اور لکی سیمنٹ سرفہرست تھے .
0 ({ 2 12 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 10 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })

24954
the reason was providing fund from fci and opec and the positive effect from the announcement by the president for completion of the construction of dams very soon . 
سیشن کا آغاز خاصا مثبت رہا جس کی وجوہات میں آئی ایف سی اور اوپیک کی جانب سے فنڈ کی فراہمی اور خاص طور پر صدرمملکت کی جانب سے ڈیموں کی تعمیر کے جلد حتمی اعلان جیسے مثبت عوامل شامل تھے .
0 ({ 3 4 9 10 12 16 17 20 23 29 31 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 24 25 26 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 42 })

24955
due to this wave of rising , the index rose to9514 limit . but after that the election of chairman and later the unconfirmed report and rumor about the directions from security exchange commision have cost negative effects on the business trends and the result was a bit less increase in the index . 
تیزی کی لہر کے نتیجے میں انڈکس 9514 تک پہنچنے میں کامیاب ہو گیا لیکن اس کے بعد اسٹاک ایکسچینج کے چیئرمین کے انتخاب اور اس سلسلے میں سیکورٹیز ایکسچینج کمیشن کی جانب سے ملنے والی ہدایات کی غیر مصدقہ اطلاعات اور افواہوں نے کاروبار کے رجحان پر منفی اثرات مرتب کئے جس کے نتیجے میں انڈکس کا اضافہ کم ہونا شروع ہوا .
0 ({ 2 4 5 6 11 12 14 20 21 27 28 31 32 33 35 38 46 53 54 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 40 41 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 29 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 19 })
35 ({ 44 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 51 52 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 45 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 59 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 64 })

24956
in total , 402 shares were actives in which the index of 199 shares increase while in 162 decreased . 
مجموعی طور پر 402 حصص سرگرم رہے جن میں سے 199میں اضافہ اور 162 میں کمی ہوئی .
0 ({ 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })

24957
the karachi stock exchange witnessed increase of 20 . 11 points and ended on 9467 . 01 points . 
کے ایس ای انڈکس 20 . 11 پوائنٹس بڑھ کر 9467 . 01 پر ختم ہوا .
0 ({ 2 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

24958
the size of the business comprised 258 . 6 million shares . 
کاروبار کا حجم 258 . 6 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

24959
in national bank it was 24 . 8 million , in ptcl 21 . 3 million , in al - falah bank 16 . 2 million , in ogdc 13 . 7 million , in mtcp 13 . 6 million , in faisal bank 10 , 3 million , in dg khan 9 million and in pia there was 7 , 5 million share for exchanges . 
نیشنل بینک میں 24 . 8 ملین , پی ٹی سی ایل 21 . 3 ملین , بینک الفلاح 16 . 2 ملین , او جی ڈی سی 13 . 7 ملین , ایم سی بی 13 . 6 ملین , فیصل بینک 10 . 3 ملین , ڈی جی خان 9ملین اور پی آئی اے میں 7 . 5ملین حصص کا لین دین نمایاں رہا .
0 ({ 28 34 35 36 45 49 50 59 62 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 57 })
36 ({ 52 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 26 27 })
52 ({ 51 })
53 ({ 65 })
54 ({ 60 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 54 55 56 })
58 ({ })
59 ({ 65 66 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 67 })

24960
the national bank ' share price mounted from 65 to 198 . 50 rupees , al - falah bank increased to 3 . 10 and rose to 72 rupees , in mpc the increase was 1 . 60 and mounted to 168 . 00 rupees , faisal bank witnessed increase of rs . 3 and rose to 73 . 60 rupees . 
نیشنل بینک 65 پیسے بڑھ کر 198 . 50روپے , الفلاح 3 . 10 روپے بڑھ کر 72روپے , ایم سی بی 1 . 60روپے بڑھ کر 168 . 00 روپے , فیصل بینک 3روپے بڑھ کر 73 . 60روپے اور پنجاب بینک 15پیسے بڑھ کر 100 . 50روپے پر آ گئے .
0 ({ 20 27 37 40 42 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 26 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 35 })
55 ({ 41 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })

24961
in ptcl the increase was 35 paise and ended on 65 . 35 rupees . 
پی ٹی سی ایل 35 پیسے بڑھ کر 65 . 35 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

24962
in cement , the lucky increase was 30 paise and rose to 81 . 35 and metal leaf increase to 50 paise and rose up to 39 . 85 . 
سیمنٹ میں لکی 30 پیسے بڑھ کر 81 . 35 روپے اور میپل لیف 50پیسے بڑھ کر 39 . 85 روپے پر آ گئے .
0 ({ 17 21 22 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })

24963
there was decrease of one rupees in dg khan and stabilized on 106 . 
ڈی جی خان ایک روپے کم ہو کر 106 . 50روپے پر مستحکم رہا .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

24964
30 . there was 4o paise in crease in nishat mills and rose to111 . 40 . there was increase of rs . 2 . 25 and rose to 64 . 65rupees . 
او جی ڈی سی 1 . 10 روپے کم ہو کر 116 . 30 روپے جبکہ نشاط ملز 40 پیسے بڑھ کر 111 . 40 روپے , پکک 2 . 25 روپے بڑھ کر 64 . 65 روپے اور پی آئی اے 15پیسے بڑھ کر 12 . 65روپے پر آگئے .
0 ({ 9 15 25 27 28 32 37 38 40 42 43 44 45 46 48 49 50 })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 41 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 5 12 })
15 ({ 47 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ 21 22 33 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 7 })
33 ({ 51 })

24965
the greatest increase was in jelt pakistan that incr4eased to ten rupees and rose to 210 rupees 25 paise . the increase was also in artistic denim that after the increment of 9 . 80 rose to rose 245 . 90 . 
سب سے زیادہ اضافہ جیلٹ پاکستان میں ہوا جو 10روپے بڑھ کر 210 . 25 روپے اور آرٹسٹک ڈینم میں ہوا جو 9 . 80 روپے کے اضافے کے بعد 245 . 90 روپے پر آ گیا .
0 ({ 2 3 10 27 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 38 })

24966
the biggest downfall was in open that after a decrease of rs . 14 stabilized on rs . 292 . 
سب سے زیادہ کمی اوینس میں ہوئی جو 14روپے کم ہو کر 292 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 2 10 11 12 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })

24967
the index pf lahore plummeted to point 6 . 91 and ended 4464 . 99 points . 
لاہور کا انڈکس 6 . 91 پوائنٹس کم ہو کر 4464 . 99 پر ختم ہوا .
0 ({ 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })

24968
the size of business comprised on 45 . 8 million shares . 
کاروبار کا حجم 45 . 8 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 2 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

24969
national news an interfaith council should be established for national unity , shahbaz bhatti islamabad jang news the chairman of the all pakistan minorities ' alliance , shahbaz bhatti , has demanded from the government that , instead of an islamic ideological council , an interfaith council should be established , which would establish healthy traditions and culture of religious moderation , national unity , equality and tolerance among people of different faiths the council should have the authority to review rules and regulations , about which the minorities , women and various classes have reservations . 
قومی خبریں قومی یکجہتی کے لیے بین المذاہب کونسل قائم کی جائے , شہباز بھٹی اسلام آباد جنگ نیوز آل پاکستان مینارٹیز الائنس کے چیئرمین شہباز بھٹی نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ اسلامی نظریاتی کونسل کی بجائے بین المذاہب کونسل قائم کی جائے جو ملک کے مختلف مذاہب کے لوگوں کے درمیان مذہبی رواداری , قومی یکجہتی , مساوات اور برداشت کی صحت مند روایات اور کلچر کو قائم کرے . کونسل کو ان قوانین و قواعد کا جائزہ لینے کی مجاز ہونی چاہئے جن پر اقلیتوں , خواتین اور دیگر طبقوں کے تحفظات ہیں .
0 ({ 5 11 24 28 44 47 50 51 53 56 70 73 75 80 83 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 45 })
7 ({ 12 45 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 72 })
54 ({ 71 })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 67 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 64 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 54 })
70 ({ 52 })
71 ({ 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 84 })
74 ({ })
75 ({ 74 })
76 ({ 85 86 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 82 })
81 ({ 81 })
82 ({ 79 })
83 ({ 78 })
84 ({ 77 })
85 ({ })
86 ({ 88 })
87 ({ 87 })
88 ({ 76 })
89 ({ 89 })
90 ({ 90 })
91 ({ 91 })
92 ({ 92 })
93 ({ 93 })
94 ({ 94 })
95 ({ 97 })
96 ({ 96 })
97 ({ 98 })

24970
in his statement on sunday , shahbaz bhatti said that the islamic ideological council is an important organization which provides suggestions and petitions to the government and parliament on important national issues . 
شہباز بھٹی نے اتوار کو اپنے بیان میں کہا کہ اسلامی نظریاتی کونسل ایک اہم ادارہ ہے جو حکومت اور پارلیمنٹ کو اہم قومی امور پر اپنی سفارشات اور تجاویز دیتا ہے .
0 ({ 3 5 26 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 33 })

24971
but this council only presents the islamic viewpoint , since there is no representation for non - muslims in the islamic ideological council , due to which many suggestions and petitions submitted on national issues are repugnant to the minorities ' viewpoints and opinions . 
لیکن یہ کونسل صرف اسلامی نقطہ نظر کو پیش کرتی ہے چونکہ اسلامی نظریاتی کونسل میں غیر مسلموں کی نمائندگی نہیں ہے جس کی وجہ سے بہت سے قومی امور میں اقلیتوں کے نقطہ نظر اور رائے کے برعکس تجاویز اور سفارشات دے دی جاتی ہیں .
0 ({ 9 19 22 24 28 31 33 38 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 39 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 46 })
37 ({ 34 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 47 })

24972
this is why it is necessary to dissolve the islamic ideological council and establish an interfaith council , in which all the minorities in pakistan would be represented . 
اس لئے ضرورت اس بات کی ہے کہ اس اسلامی نظریاتی کونسل کو تحلیل کرکے ایک ایسی بین المذاہب کونسل بنائی جائے جس میں پاکستان میں بسنے والے تمام مذاہب کے لوگوں کو نمائندگی دی جائے .
0 ({ 6 9 13 21 27 28 30 31 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 34 })
29 ({ 37 })

24973
national news former chief minister of punjab , thinker and painter hanif ramay dead lahore jang representative former chief minister of punjab , well - known author , philosopher , thinker , painter and leader of the people ' s party , hanif ramay , died on sunday after a prolonged illness . 
قومی خبریں پنجاب کے سابق وزیراعلیٰ اور دانشور ومصور حنیف رامے انتقال کرگئے . لاہور نمائندہ جنگ پنجاب کے سابق وزیراعلیٰ , نامور مصنف , محقق , دانشور , مصور اور پیپلز پارٹی کے بانی رہنما محمد حنیف رامے طویل علالت کے بعد اتوار کے روز انتقال کرگئے .
0 ({ 4 12 13 14 19 23 28 34 35 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 49 })

24974
he had been admitted to hospital a month ago for an attack of pneumonia after cardiac arrest and his kidneys had fail . 
وہ نمونیا اور دل کے دورے کے بعد گزشتہ ایک ماہ سے مقامی ہسپتال میں زیر علاج تھے , ان کے گردے بھی ناکارہ ہوگئے تھے , مرحوم نے بیوہ , بیٹے اور بیٹی کوسوگوار چھوڑاہے .
0 ({ 5 7 12 13 15 16 17 19 24 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 35 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 36 })
17 ({ 36 })
18 ({ 3 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 37 })

24975
he leaves behind his wife , one son and a daughter . arbab ghulam rahim , benazir bhutto choudhary shujaat hussain , qazi hussain , amin faheem , professor nd khan , along with other leaders of the social and political scene have expressed their condolences and said that the country has lost a simple hearted man who was also a thinker and politician and a philosopher who will not be replaced by another in our hearts . 
ارباب غلام رحیم , بینظیربھٹو , چوہدری شجاعت حسین , قاضی حسین , مخدوم امین فہیم , پروفیسر این ڈی خان سمیت سیاسی ومذہبی رھنماؤں نے اپنے تعزیتی پیغامات میں کہاکہ قوم ایک درویش منش سیاستدان محقق اور دانشور سے محروم ہو گئی ان کا خلا صدیوں پر نہیں ہو سکے گا , اللہ تعالیٰ مرحوم کو پنے جوار رحمت میں جگہ دے .
0 ({ 6 24 29 30 40 44 45 46 47 48 54 57 63 })
1 ({ 26 })
2 ({ 35 })
3 ({ 34 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 55 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 59 })
46 ({ 58 })
47 ({ 53 })
48 ({ 31 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 43 })
53 ({ 41 42 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 38 })
64 ({ 36 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 49 })
71 ({ 50 51 })
72 ({ 62 })
73 ({ 39 })
74 ({ })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ 60 })
78 ({ 64 })

24976
may allah give him a place in heaven . hanif ramay was 76 years old . 
حنیف رامے کی عمر تقریباً 76 برس تھی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ })

24977
his funeral prayers will be held in lahore on monday after 2 pm . 
ان کی نماز جنازہ پیر کوبعد دوپہر 2 بجے لاہور میں ادا کی جائے گی .
0 ({ 2 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })

24978
mohammad hanif ramay was born on march 15 1930 in a small village near nankana sahib . 
محمد حنیف رامے 15مارچ1930ء کو ننکانہ صاحب کے نواحی گاؤں میں پیدا ہوئے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

24979
his father ' s name was choudhary ghulam hussain . 
ان کے والد کا نام چوہدری غلام حسین تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

24980
he moved to lahore with his family when he was 10 his family had been involved in the publishing business here . 
10سال کی عمر میں اپنے اہلخانہ کے ہمراہ لاہورآ گئے .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 11 })

24981
hanif ramay passed his matriculation from islamia high school bhati gate in 1946 . 
یہاں ان کے خاندان کے لوگ پہلے ہی اشاعتی کاروبار سے وابستہ تھے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })

24982
at this school , his classmates included national poe , t allama iqbal ' s son , justice ( r ) dr . javed iqbal and former cricket captain , abdul hafiz kardar and imtiaz ahmad . 
حنیف رامے نے 1946ء میں اسلامیہ ہائی سکول بھاٹی گیٹ سے میٹرک کیا جہاں علامہ اقبال کے صاحبزادے جسٹس ( ر ) ڈاکٹر جاوید اقبال اور کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان عبدالحفیظ کاردار اورامتیاز احمد ان کے کلاس فیلوز تھے .
0 ({ 3 4 6 9 10 11 12 29 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 7 39 })
7 ({ 14 39 40 })
8 ({ 39 })
9 ({ 1 2 39 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 41 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })

24983
he lefty the party for a few years due to feudal lobby and infighting in the progressive members of the party , but when he returned to the party , he stayed with it till the end . 
پارٹی میں فیوڈل لابی کی ریشہ دوانیوں اور پارٹی کے اندر ترقی پسند طبقوں کے اندرونی تضادات کا شکار ہو کر کچھ عرصہ کے لئے پارٹی چھوڑ گئے لیکن دوبارہ پارٹی میں آ گئے اور مرتے دم تک پارٹی کے ساتھ رہے .
0 ({ 2 10 14 15 16 20 24 30 32 33 34 35 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 18 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 36 })
33 ({ 41 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })

24984
makhdoom amin faheem said that hanif ramey ' s death spells the end of a chapter of clean and moral politics . 
مخدوم امین فہیم نے کہا حنیف رامے کی وفات سے صاف ستھری اور بااصول سیاست کا ایک دور ختم ہو گیا .
0 ({ 7 10 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })

24985
qasim zia said that hanif ramay always fought on the side of democracy and stood against dictatorship . 
قاسم ضیاء نے کہا کہ حنیف رامے ہمیشہ آمریت کے خلاف لڑے اور جمہوریت کا پرچم سربلند رکھا .
0 ({ 10 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })

24986
governor punjab khalid maqbool and chief minister choudhary pervez ilahi said that punjab has lost a sincere politician , author , thinker , columniss and painter in hanif ramey ' s death . the vacuum caused by his death will take centuries to fill . 
گورنر پنجاب خالد مقبول اور وزیر اعلیٰ چوہدری پرویز الٰہی نے کہا ہے کہ محمد حنیف رامے کی وفات سے پنجاب ایک مخلص سیاستدان , مصنف , دانشور , کالم نگار اور مصور سے محروم ہو گیا ہے , ان کی وفات سے پیدا ہونے والا خلا صدیوں پر نہیں ہو سکے گا .
0 ({ 18 20 34 36 37 39 43 44 45 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 38 })
15 ({ 35 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 54 })

24987
president of the muslim league and former prime minister choudhary shujaat hussain said that hanif ramay was known for his soft nature and love of justice and that is why his style of politics will be remembered long after he has gone . 
مسلم لیگ کے صدر و سابق وزیر اعظم چوہدری شجاعت حسین نے کہا ہے کہ اعتدال پسندی اور شائستگی مرحوم کی شخصیت کا بنیادی حصہ تھی اس حوالے سے ان کے انداز سیاست کو تادیر یاد رکھا جائے گا .
0 ({ 20 21 23 24 28 29 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 16 })
22 ({ 35 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 35 36 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })

24988
emir jamaat e islami qazi hussain ahmad has said that hanif ramay was a patriot and a man of principle . 
امیر جماعت اسلامی قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ محمد حنیف رامے ایک محب وطن اور اصول پسند سیاستدان تھے .
0 ({ 9 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

24989
his contributions to pakistani politics are long and varied . 
انہوں نے پاکستانی سیاست میں طویل عرصے تک بھرپور کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 14 })

24990
main tufail mohammad former emir jamaat e islami , deputy emirs professor ghafoor ahmad , choudhary rehmat ilahi , choudhary mohammad aslam salimi , liaqat baloch , hafiz mohammad idrees , secretary general syed munawwar hussain , deputy secretary general dr . farid ahmad piracha , malik mohammad ashraf and mian maqsood ahmad have expressed their deepest grief over the demise of hanif ramay . 
جماعت اسلامی کے سابق امیر میاں طفیل محمد , نائب امراء پروفیسر غفور احمد , چوہدری رحمت الٰہی , چوہدری محمد اسلم سلیمی , لیاقت بلوچ , حافظ محمد ادریس , سیکرٹری جنرل سید منور حسن , ڈپٹی سیکرٹری جنرل ڈاکٹر فرید احمد پراچہ , ملک محمد اشرف اور میاں مقصود احمد نے محمد حنیف رامے کے انتقال پر گہرے رنج و افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 3 53 57 63 64 67 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 65 66 })
56 ({ 65 })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 61 62 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 54 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 68 })

24991
muslim league ( n ) leader sardar zulfiqar khosa and pervez malik have said that he was a great politician and a well known author and philosopher too . 
مسلم لیگ ( ن ) کے سردار ذوالفقار کھوسہ اور پرویز ملک نے کہا ہے کہ وہ ایک اچھے سیاستدان ہونے کے ساتھ ساتھ ادبی دانشور محقق اور شریف النفس انسان تھے .
0 ({ 6 15 21 22 24 25 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 30 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })

24992
he always conducted himself impeccably while he was in politics and he was the only one who the opposition also respected greatly . 
انہوں نے ہمیشہ صاف شفاف طریقے سے سیاست کی . حنیف رامے واحد شخصیت تھے جن کی اپوزیشن والے بھی دل سے عزت کرتے تھے .
0 ({ 7 9 10 11 14 17 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 12 23 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })

24993
peoples party leaders altaf quereshi , munir ahmad khan , suhail malik , sajjad bukhari and navid chaudhary have said that hanif ramay was a politician who belonged to the middle class and he always fought for the rights of the workers . 
پیپلز پارٹی کے رہنماؤں الطاف قریشی , منیر احمد خان , سہیل ملک , سجاد بخاری اور نوید چوہدری نے کہا ہے کہ حنیف رامے مڈل کلاس سے تعلق رکھنے والے سیاستدان تھے , انہوں نے ہمیشہ کارکنوں کے حقوق کے لئے جد و جہد کی . محمد حنیف رامے کی سیاسی زندگی بھی بڑی بھرپور رہی وہ پیپلز پارٹی کے بانی رہنماؤں میں شامل ہیں بھٹو دور میں پارٹی کی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن بنے .
0 ({ 3 22 28 36 39 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 78 })

24994
he was a founding member of the peoples party and was also a member of the party ' central executive committee under bhutto . he became punjab ' s treasury minister and later became chief minister of the province in 1974 . 
پنجاب کے وزیر خزانہ اور پھر بعدازاں 1974ء میں وزیر اعلیٰ بن گئے .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 3 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 7 })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 8 })
42 ({ })

24995
he was chief minister for nearly a year . 
ان کی وزارت اعلیٰ کا دور تقریباً ایک سال رہا .
0 ({ 2 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })

24996
he left the peoples party due to differences with mr . bhutto , went to jail and then joined the pakistan muslim league ( pagara ) to become their chief organizer . 
ذوالفقار علی بھٹو سے اختلافات کے باعث 1976ء میں پیپلز پارٹی چھوڑ دی . جیل کاٹی اور بعدازاں مسلم لیگ ( پگاڑا ) میں شمولیت اختیار کرکے اس کے چیف آرگنائزر بن گئے .
0 ({ 6 9 13 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 })

24997
in 1990 he rejoined peoples party . 
بعدازاں 1990ء میں پیپلز پارٹی میں دوبارہ شامل ہو گئے .
0 ({ 6 7 8 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

24998
he was elected mpa under pp territory 118 in the 1994 elections and became speaker of the punjab assembly . 
1994ء کے انتخابات میں لاہور کے حلقہ پی پی 118سے ایم پی اے منتخب ہو کر پنجاب اسمبلی میں سپیکر کے عہدے پر فائز ہوئے .
0 ({ 6 11 12 13 15 16 19 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 14 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })

24999
as speaker the ruling party as well as the opposition respected him and he was responsible for running the house very efficiently during his tenure . 
بطور اسپیکر پنجاب اسمبلی میں حزب اقتدار کے ساتھ ساتھ حزب اختلاف بھی ان کی شخصیت کا بہت احترام کرتی تھی . انہوں نے اپنے دور میں ہاؤس کو بہت احسن انداز سے چلایا .
0 ({ 3 4 5 13 15 16 18 22 24 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })

25000
another important aspect of hanif ramey ' s life was his work as journalist , painter , thinker , teacher and philosopher . 
محمد حنیف رامے کی زندگی کا ایک اور اہم پہلو ان کا بطور صحافی , مصور , دانشور , استاداور محقق کے طور پر کردار ہے .
0 ({ 6 12 22 23 24 25 26 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

25001
even though he was a very progressive minded individual he memorized the holy qur'an during his time in jail and worked on a translation . 
میوزک اور شاعری کو بہت پسند کرتے انتہائی پروگریسو خیالات کے حامل ہوتے ہوئے بھی انہوں نے جیل میں تفہیم القرآن کا مطالعہ کیا .
0 ({ 4 6 11 13 15 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 7 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 2 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })

25002
national news armed highway robbers snatched motor cycle . shedadpur correspondent the incidents of highway robbery have increased in shedadpur city and surrounding rural areas before eid ul fitr . 
شہداد پور نامہ نگار شہداد پور میں عیدالفطر کی آمد سے قبل شہر اور گردونواح کے دیہات میں رہزنی کی وارداتوں میں اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 16 18 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ })

25003
people have become unsafe . 
عوام غیر محفوظ ہوگئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })

25004
police has failed to arrest the culprits and recover snatched motor cycles and other things . 
پولیس ملزمان کو گرفتار اور مسروقہ موٹر سائیکلیں و دیگر اشیا برآمد کرنے میں ناکام ہوگئی ہے .
0 ({ 3 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

25005
armed snatchers held local ngo ' s field officer nawab zafar on gun point at adam road adjoining to goth badho jaan depot of shedadpur and snatched 6 thousand rupees cash , his motor cycle . on resisting armed robbers beat up field officer and escaped . 
ڈیو سے متصل ٹنڈوشہداد پور کے گوٹھ بڈھو چان آدم روڈ پر نامعلوم مسلح رہزنوں نے مقامی این جی او کے فیلڈ آفیسر نواب ظفر کو گن پوائنٹ پر یرغمال بنانے کے بعد اس سے 6 ہزار روپے نقدی اور نئی موٹر سائیکل چھین لی مزاحمت پر مسلح رہزنوں نے فیلڈ آفیسر کو زدوکوب کیا اور فرار ہوگئے .
0 ({ 2 5 6 13 16 30 31 32 33 35 41 48 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 40 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 15 })
39 ({ 14 })
40 ({ 46 })
41 ({ 54 55 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 58 })
47 ({ 59 })

25006
news from karachi hafiz taqi and mirza basharat support people ' s party the leaders of central jamiat ulema pakistan hafez mohammad taqi and abdul wahid balwani have called upon the ahl sunnat people to support the ppp in the by election . 
کراچی کی خبریں حافظ تقی اور بشارت مرزا کی جانب سے پیپلز پارٹی کی حمایت کراچی مرکزی جمعیت علمائے پاکستان کے رہنما حافظ محمد تقی اور عبدالواحد بلوانی نے عوام اہلسنت سے اپیل کی ہے کہ ضمنی انتخاب میں پیپلزپارٹی کے امیدواروں کو ووٹ دے کرکامیاب کرائیں .
0 ({ 2 9 10 11 14 16 21 23 33 34 35 36 41 43 44 45 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 46 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 42 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 48 })

25007
the state president of pdp and additional secretary of ard basharat mirza has said that pdp has always supported the democratic parties in the country . therefore , we will support the ppp candidate in the by election of karachi . 
پاکستان جمہوری پارٹی ( پی ڈی پی ) کے صوبائی صدر اور اے آر ڈی سندھ کے ایڈیشنل سیکریٹری بشارت مرزا نے کہا ہے کہ پی ڈی پی نے ہمیشہ جمہوری عمل کی آبیاری کرنے والے لوگوں کا ساتھ دیا ہے اور کراچی کے ضمنی انتخابات میں پاکستان پیپلز پارٹی کے امیدواروں کا ساتھ دیا جائیگا .
0 ({ 8 16 17 26 27 28 29 31 33 37 38 39 41 42 51 53 54 55 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 34 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 56 })
31 ({ 4 56 })
32 ({ })
33 ({ 48 49 50 })
34 ({ 52 })
35 ({ 47 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 57 })

25008
he said this , speaking before the workers in mirza house in constituency no . 117 and 120 . 
, ان خیالات کا اظہار انہوں نے " مرزا ہاؤس " میں پی ڈی پی کے صوبائی حلقہ 117اور 120کے کارکنوں سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 5 11 13 15 16 17 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })

25009
national news woman murdered in goth manzoodabad zamsher - reporter - a woman was murdered in goth manzoodabad in a family dispute . samim , 27 years old wife of usman qumbrani was murdered by her brothers in law mehboob ali and gulzar ali . 
قومی خبریں گوٹھ منظورآباد میں عورت کا قتل جامشورو نامہ نگار گوٹھ منظورآباد میں گھریلو تنازع کے باعث 27 سالہ مسماة شمیم زوجہ عثمان قمبرانی کو اس کے دیور محبوب علی اور گلزار علی نے قتل کر دیا .
0 ({ 7 15 18 21 22 26 28 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })
30 ({ 17 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 27 37 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })

25010
national news case filed against hesco ' s sdo , lineman and others mirpur mathelo : report by correspondent : on the orders of the district and session judge , mirpur mathelo police have registered a case against sdo asoke kumar , line superintendent abdul ghafoor bhutto , and three other officials of hesco on a petition by ghulam farid , resident of pir colony , mirpur mathelo for detaining the petitioner at the wapda office and confiscating costly equipment from his saw mill . 
قومی خبریں حیسکو کے ایس ڈی او , لائن مین اور دیگر کے خلاف مقدمہ میرپور ماتھیلو نامہ نگار ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کے احکامات پر پیر کالونی میرپور ماتھیلو کے ایک شخص غلام فرید کی درخواست پر حیسکو کے ایس ڈی او اشوک کمار , لائن سپرنٹنڈنٹ عبدالغفور بھٹو اور ان کے دیگر تین ساتھیوں کے خلاف درخواست گزار کو واپڈا کے دفتر میں نظر بند کرنے اور اس کی آرا مشین کا قیمتی سامان لے جانے پر میرپور ماتھیلو پولیس نے مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 4 13 31 40 41 42 52 56 61 65 68 71 73 74 78 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 82 })
34 ({ 83 84 })
35 ({ 85 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 55 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 39 })
55 ({ 38 })
56 ({ 53 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ 28 })
66 ({ })
67 ({ 80 })
68 ({ 67 })
69 ({ 57 })
70 ({ 81 })
71 ({ 63 })
72 ({ 59 60 })
73 ({ 79 })
74 ({ })
75 ({ 62 })
76 ({ 64 })
77 ({ 69 })
78 ({ 66 })
79 ({ 75 })
80 ({ 76 })
81 ({ 77 })
82 ({ 70 })
83 ({ 72 })
84 ({ 72 })
85 ({ 89 })

25011
important news garbage of relief goods creates problems in quake - affected areas , british radio muzaffarabad jang news in the quake affected areas of azad kashmir , northern areas and nwfp , where the government is facing a big task of removing hundreds of thousands of tons of debris , the administration in the affected districts is also worried about the unusable relief items . 
اہم خبریں ز لزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی اشیاء کا کوڑا مسئلہ بن گیا , برطانوی ریڈیو مظفرآباد جنگ نیوز آزاد کشمیر , شمالی علاقہ جات اور صوبہ سرحد کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں جہاں لاکھوں ٹن ملبے کوہٹانا حکومت کے لیے ایک بڑا کام ہے وہاں متاثر اضلاع کی انتظامیہ ناقابل استعمال امدادی اشیاء کی وجہ سے بھی پریشان ہے .
0 ({ 3 5 11 13 14 15 44 49 52 54 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 31 })
43 ({ 33 })
44 ({ 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 43 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 63 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 60 62 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 64 })

25012
according to british radio , whether it be the karakoram highway , the roads from kohala to muzaffarabad or the roads from kohala to bagh , they are all littered with a large quantity of the leftovers of relief goods and it appears as if their removal is not included in the current priorities of the administration . old clothing and shoes which formed part of the relief goods can be seen littering the road . 
برطانوی ریڈیو کے مطابق شاہراہ قراقرم ہو کوہالہ سے مظفرآباد یا پھرکو ہالہ سے باغ تک کی سڑکیں , جگہ جگہ امدادی سامان کے بقایا جات خاصی مقدار میں بکھرے پڑے ہیں اور بظاہر لگتا ہے کہ تا حال انتظامیہ کی ترجیحات میں انہیں ہٹانا شامل نہیں .
0 ({ 3 14 17 26 27 29 37 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 35 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 38 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 })
27 ({ 44 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 36 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 24 })
56 ({ 24 })
57 ({ 40 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ 22 23 })
69 ({ 23 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 31 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

25013
besides this , empty water bottles , plastic bags , cartons and other items used in the packing of relief goods , are on one hand resulting in pollution of the environment , and on the other hand , increasing litter . 
پرانے امدادی کپڑے اور جوتے سڑک کے کنارے پر جگہ جگہ نظر آتے ہیں , اس کے علاوہ پانی کی خالی بوتلیں , پلاسٹک کی تھیلیاں , کارٹن اور دیگر امدادی اشیاء کی پیکنگ میں استعمال ہونے والی چیزیں جہاں ماحول کو آلودہ بنانے کا سبب بن رہی ہیں وہاں گندگی میں اضافہ کررہی ہیں .
0 ({ 1 7 12 13 17 25 28 33 37 39 42 43 46 47 48 49 50 52 54 55 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 30 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 11 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 56 })

25014
sports news last effort to save the career of the fast bowler shabeer ahmed , pcb has appealed icc for the review of the decision karachi . 
کھیلوں کی خبریں فاسٹ بولر شبیر احمد کے کیریئر کو بچانے کی آخری کوشش , پی سی بی نے آئی سی سی سے فیصلے پر نظرثانی کی اپیل کردی .
0 ({ 2 12 19 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 30 })

25015
in order to save the career of fast bowler shabeer ahmed , the pakistan cricket board has as a last resort appealed to the icc to review the one year ban placed on him . the position of the board is that because of this restriction the cricket career of the fast bowler would come to an end . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے فاسٹ بولر شبیر احمد کے کیریئر کو بچانے کی آخری کوشش کرتے ہوئے ان پر عائد ایک سالہ پابندی کے خلاف آئی سی سی سے اپیل کی ہے کہ اس پر نظرثانی کی جائے بورڈ کا موٴقف ہے کہ ایک سالہ پابندی سے فاسٹ بولر کا کرکٹ کیریئر ختم ہو جائے گا .
0 ({ 2 3 12 16 23 27 28 32 41 43 44 45 46 50 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 18 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 58 59 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 47 56 })
58 ({ 56 })
59 ({ 60 })

25016
the director of cricket affairs pcb ex - test cricketer saleem altaf said , " we appeal to the icc to permit fast bowler shabeer ahmed to participate in the cricket matches . a one year restriction is a big punishment because of which the future of this player would be threatened . 
پی سی بی کے ڈائریکٹر کرکٹ امور سابق ٹیسٹ کرکٹر سلیم الطاف نے کہا ہے کہ ہماری آئی سی سی سے اپیل ہے کہ فاسٹ بولر شبیر احمد کو کرکٹ مقابلوں میں شرکت کی اجازت دی جائے ایک سالہ پابندی بڑی سزا ہے جس سے اس کھلاڑی کا مستقبل خطرے میں پڑ جائے گا جبکہ شبیر احمد بھی ذہنی طور پر شدید پریشانی سے دوچار رہے گا .
0 ({ 15 31 34 36 37 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 35 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 65 })
43 ({ 48 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 54 })
51 ({ 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ 68 })

25017
shabeer ahmed was the first bowler in the history of cricket on whom the bar to play has been imposed for one year due to suspected [bowling] action . 
شبیر احمد کرکٹ کی تاریخ کے پہلے بالر ہیں جن پر مشتبہ ایکشن کے نتیجے میں ایک سال کی پابندی عائد کی گئی ہے .
0 ({ 4 6 9 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 20 })
28 ({ 13 })
29 ({ 25 })

25018
the icc announced about the ban on him on monday after the university of western australia verified after the analyses of his action that his bowling action is doubtful . 
آئی سی سی نے ان پر پابندی کا اعلان پیر کو اس وقت کیا تھا جب یونیورسٹی آف ویسٹرن آسٹریلیا نے ان کے ایکشن کے تجزیئے کے بعد تصدیق کی ہے کہ وہ مشتبہ بالنگ ایکشن کے حامل ہیں .
0 ({ 4 11 12 14 15 21 23 25 27 30 37 38 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 40 })

25019
shabeer ahmed can file an appeal against this decision within fourteen days . 
شبیر احمد 14 دن کے اندر فیصلے کیخلاف اپیل دائر کرسکتے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })

25020
director of operations pakistan cricket board ( pcb ) saleem altaf said that the pcb has the report by the biomechanics experts which indicates that his action is not doubtful on every ball . 
پاکستان کرکٹ بورڈ ( پی سی بی ) کے ڈائریکٹر آپریشنز سلیم الطاف نے کہا کہ پی سی بی کے پاس بائیومکینک ماہرین کی رپورٹ میں شواہد موجود ہیں کہ ہربال پر ان کا ایکشن مشکوک نہیں ہوتا .
0 ({ 9 20 24 26 27 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 29 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 32 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 39 })

25021
he said that shabeer was sent to australia in october for testing and the report of the bowling expert darrel foster which has been received by the board on thursday indicates that the bowling action of shabeer does not exceed the given limits on every ball . 
انہوں نے کہا کہ اکتوبر میں شبیر کو ٹیسٹ کیلئے آسٹریلیا بھیجا گیا تھا اور بالنگ ماہر ڈیرل فوسٹر کی رپورٹ جو جمعرات کو بورڈ کو موصول ہوئی , سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہر گیند پر شبیر کا ایکشن مقررہ حد سے تجاوز نہیں کرتا .
0 ({ 8 24 29 30 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 26 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 47 })

25022
according to new rules a bowler is permitted to straighten his arm up to 15 degrees . 
آئی سی سی کے نئے قوانین کے مطابق ایک بالر کو 15 ڈگری تک اپنا بازو سیدھا کرنے کی اجازت ہے .
0 ({ 1 2 3 4 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })

25023
icc would constitute a committee to review the hearing of the appeal made by shabeer ahmed . 
اب آئی سی سی شبیر احمد کی اپیل پر سماعت کیلئے ایک نظرثانی کمیٹی تشکیل دے گا .
0 ({ 7 9 15 16 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })

25024
the ban was imposed on shabeer ahmed in the beginning of the current year due to the doubtful action . however , with a new bowling action and complete bio - mechanical analyses , he returned to international cricket . but last month , in the first test match played against england in multan , 29 year old shabeer once again came into the limelight due to doubtful action . 
شبیر احمد پر رواں سال کے اوائل میں مشتبہ ایکشن کے باعث پابندی لگادی گئی تھی لیکن نئے بالنگ ایکشن اور مکمل بائیو میکینکل تجزیات کے بعد وہ دوبارہ انٹرنیشنل کرکٹ میں واپس آگئے تھے لیکن گزشتہ ماہ 29 سالہ شبیر انگلینڈ کیخلاف ملتان میں کھیلے گئے پہلے ٹیسٹ میں ایک بار پھر مشتبہ ایکشن کی زد میں آگئے .
0 ({ 11 26 29 35 47 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 49 })
50 ({ 46 })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ 51 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 27 })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ 55 })
70 ({ 60 })

25025
according to the new icc regulations , if a bowler is reported upon for a doubtful action twice in two years time , then he has to face a one year ban . 
آئی سی سی کے نئے قوانین کے مطابق اگر ایک بالر دو سال کے دوران دوسری مرتبہ مشتبہ ایکشن پر رپورٹ ہوجائے تو اسے ایک سال کی پابندی کا سامنا کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 4 7 14 21 22 27 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 29 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 34 })

25026
shabeer ahmed says that he hopes that justice would be done to him because the present conditions have made him sick with depression . 
شبیر احمد کا کہنا ہے کہ انہیں امید ہے کہ ان کے ساتھ انصاف ہوگا کیونکہ موجودہ صورتحال نے انہیں ڈیپریشن کامریض بنادیا ہے . دریں اثنا پاکستان کے دورے کیلئے بھارتی ٹیم کا اعلان ہفتے کو کیا جائے گا .
0 ({ 3 9 11 12 15 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 40 })
10 ({ 39 })
11 ({ 21 })
12 ({ 31 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 25 })

25027
national news gharo : youth commits suicide gharo : correspondent a thirty year old youth buddu cark of mirpur bhatoru near union council of darya khan sahu committed suicide by hanging himself with a rope . 
قومی خبریں گھارو : نوجوان نے خودکشی کر لی . گھارو نامہ نگار میر پور بٹھورو کے قریب یونین کونسل دریا خان سوہو میں 30 سالہ نوجوان بدھو کارک نے اپنے کمرے میں گلے میں رسی کا پھندا ڈال کر خودکشی کر لی .
0 ({ 6 8 17 23 24 31 33 35 37 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 39 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 9 })
28 ({ 30 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })

25028
the reasons leading to the suicide is not yet known . 
خودکشی کی وجہ معلوم نہیں ہو سکی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

25029
national news sukhhar : jui ' s rally and demonstration against kalabagh dam . sukhharcorrespondent the jamiat e ulema e islam zila sukhhar brought out a rally against the kalabagh dam , which was attended by a large number of jui workers . 
قومی خبریں سکھر : کالا باغ ڈیم کیخلاف جے یو آئی کی ریلی اور دھرنا سکھر نامہ نگار جمعیت علمائے اسلام ضلع سکھر کی جانب سے کالا باغ ڈیم کے خلاف احتجاجی ریلی نکالی گئی جس میں بڑی تعداد میں جے یو آئی کے کارکنوں نے شرکت کی .
0 ({ 6 12 16 17 18 25 26 30 32 37 40 42 43 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })

25030
the protest rally participants agitated in the regent railway drawbridge area and shouted slogans against the government . 
احتجاجی ریلی کے شرکا نے ریجنٹ پھاٹک کے علاقے میں احتجاجی دھرنا دیا اور حکومت کے خلاف نعرے بازی کی .
0 ({ 3 5 8 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

25031
maulana ubed ullah bhutto jui leader addressed the rally and said that people from all walks of life in sindh have rejected the proposal for the kalabagh dam but the government still wants to go ahead with its plans , which is wrong . 
اس موقع پر احتجاجی مظاہرین سے خطاب کرتے ہوئے جے یو آئی کے رہنما مولانا عبید اللہ بھٹونے کہا کہ سندھ کے تمام مکتبہ فکرکے لوگوں نے کالا باغ ڈیم کے منصوبے کو مسترد کردیا ہے لیکن حکمراں اس کے باوجود کالا باغ ڈیم بنانے پر تلے ہوئے ہیں جو غلط ہے .
0 ({ 1 13 16 31 33 36 40 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 26 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 32 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 53 })

25032
he said that the construction of the kalabagh dam is equal to the destruction of sindh so the government should respect the wishes of people in three provinces and abandon the project . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر سندھ کی تباہی کے مترادف ہے اس لیے حکومت تین صوبوں کے عوام کی رائے کا احترام کر کے اس منصوبے کو ختم کرنے کا باضابطہ اعلان کرے .
0 ({ 13 21 24 25 27 28 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 38 })

25033
the protestors marched on the road . 
احتجاجی مظاہرین نے سڑکوں پر مارچ کیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })

25034
important news afghanistan : attacks and explosions , 18 killed , including two police officials kabul jang news 18 persons killed and several injured , including two police officials as a result of attacks and explosions in afghanistan . 
اہم خبریں افغانستان : حملے اور دھماکے , دوپولیس اہلکاروں سمیت 18افراد ہلاک . کابلجنگ نیوز افغانستان میں حملے اور دھماکے کے نتیجے میں دوپولیس اہلکار سمیت 18 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے .
0 ({ 14 22 24 25 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 18 })
38 ({ 17 })
39 ({ 36 })

25035
two afghan police officers were killed and 13 injured in an attack on a police caravan in kandahar and 16 persons including a famous religious scholar were killed and several injured in a bomb explosion in the mosque of khost . 
قندھار میں پولیس کے قافلہ پر حملہ کے نتیجے میں دو افغان پولیس اہلکار ہلاک اور 13 زخمی ہو ئے جبکہ خوست کی مسجد میں بم دھماکہ کے نتیجہ میں معروف عالم دین سمیت 16 افراد ہلاک اور کئی زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 20 21 23 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 42 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 25 })
33 ({ 9 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ 8 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 43 })

25036
according to afghan media , unknown , armed persons attacked a police caravan in the meund district of kandahar yesterday , in which two police officers were killed and 13 injured . 
افغان ذرائع ابلاغ کے مطابق گذشتہ روز قندھار کے ضلع میوند میں پولیس کے ایک قافلہ پر نامعلوم مسلح افراد نے حملہ کر دیا جس کے نتیجہ میں دو پولیس اہلکار ہلاک اور 13 زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 9 14 21 22 23 24 26 27 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 38 })

25037
the police chief of meund district has alleged the taliban of this attack . 
میوند ضلع کے پولیس چیف نے حملہ کی ذمہ داری طالبان پر عائد کی .
0 ({ 8 9 10 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })

25038
he said that all injured were transferred to the hospital and the condition of several injured persons remains critical . 
انہوں نے کہا کہ تمام زخمیوں کو ہسپتال منتقل کر دیا گیا ہے جبکہ کئی زخمیوں کی حالت نازک ہے .
0 ({ 10 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })

25039
meanwhile , 16 persons including a famous religious scholar were killed and several injured in a bomb explosion in a mosque in khost . 
دریں اثناء صوبہ خوست کی ایک مسجد میں بم دھماکہ کے نتیجہ میں معروف عالم دین سمیت 16 افراد ہلاک اور کئی زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 25 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 26 })

25040
according to the police spokesperson , a heavy bomb explosion took place at prayer time in a mosque of the zanai district of khost yesterday , in which 16 persons , including the famous religious scholar maulvi mohammad khanwere killed and several others injured . 
پولیس ترجمان کے مطابق گذشتہ روز خوست کے ضلع زانائی کی ایک مسجد میں عین نماز کے وقت بم کا زوردار دھماکہ ہوا جس کے نتیجہ میں معروف عالم دین مولوی محمد خان سمیت 16 افراد جاں بحق اور کئی زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 11 17 20 21 25 33 37 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 26 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 44 })

25041
the police sources said that the condition of the several injured is critical . 
پولیس ذرائع نے بتایا کہ کئی زخمیوں کی حالت نازک ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

25042
mullah mohammad was a member of the provincial scholar ' s council . 
ملا محمد خان صوبائی علماء کونسل کے رکن تھے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })

25043
the president of afghanistan , hamid qardai , has condemned the death of the religious scholar and supporter of the government , mullah mohammad khan . 
افغانستان کے صدر حامد کرزئی نے حکومت کے حامی عالم دین ملا محمد خان کے قتل کی شدید الفاظ میں مذمت کی ہے .
0 ({ 2 15 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })

25044
news from karachi the elected city nazems mustafa kamal and other town nazems visited the graves of martyrs after historical wins in karachi , hyderabad , skhkhar , meerpur khas and nawabshah , the nazems of haq prast panels along with the newly elected nazem syed mustafa kamal , all haqparst nazems and the city councilors went to jafarabad to offer flowers on the graves of their martyrs . 
کراچی کی خبریں نومنتخب سٹی ناظم مصطفیٰ کمال اور ٹاؤن ناظمین نے شہدا کی قبروں پر حاضری دی . کراچی حق پرست پینل کی کراچی حیدرآباد سکھر میرپورخاص اور نوابشاہ میں تاریخی کامیابی پر کراچی کے نومنتخب سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال , کراچی کے تمام نومنتخب حق پرست ٹاؤن ناظمین اور ٹاؤن لیبر کونسلرز نے عزیز آباد کے شہداء قبرستان جا کر تحریک کے شہیدوں کی قبروں پر پھولوں کی چادریں چڑھائیں . شہداء کے ایصال ثواب کے لیے فاتحہ خوانی کی اور شہداء کو خراج عقیدت پیش کیا .
0 ({ 2 14 18 19 25 27 34 35 37 44 48 49 53 54 57 58 59 61 62 63 64 67 71 72 74 75 76 77 78 79 80 82 87 88 89 90 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 33 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 83 84 })
16 ({ 15 })
17 ({ 36 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 20 })
24 ({ 43 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 73 })
36 ({ 24 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 47 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 56 })
55 ({ 38 })
56 ({ 55 })
57 ({ 85 })
58 ({ 69 })
59 ({ 17 })
60 ({ 86 })
61 ({ 81 })
62 ({ 70 })
63 ({ 16 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ 65 })
67 ({ 60 })
68 ({ 60 66 })
69 ({ 91 })

25045
on this occasion the incharge of relation committee of mmq anwar alam and joint incharge abdul haseeb were with him . 
اس موقع پر ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انور عالم اور جوائنٹ انچارج عبدالحسیب بھی ان کے ہمراہ تھے .
0 ({ 4 5 6 7 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 22 23 })
21 ({ 24 })

25046
the have recited feteha on the grave of naser hussein the elder brother of mmq leader altaf hussein and the son of elder brother arif hussein . 
انہوں نے قبرستان کے احاطے میں واقع قائد تحریک الطاف حسین کے بڑے بھائی ناصر حسین شہید اور بھتیجے عارف حسین شہید کی قبروں پر بھی فاتحہ خوانی کی .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 17 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

25047
from jafrabad , all the newly elected nazem and city councilors went to the graveyard of nurshing and offered their fate has on the graves of his late mother khurshed begum and late father nazeer hussein . 
نومنتخب سٹی ناظم کراچی , ٹاؤن ناظمین اور کونسلروں نے پاپوشنگر کے قبرستان جا کر قائد تحریک الطاف حسین کی والدہ محترمہ خورشید بیگم اور والد نذیر حسین مرحوم کی قبر پر بھی فاتحہ خوانی کی .
0 ({ 6 7 12 16 17 18 19 22 23 30 33 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 10 })
23 ({ 32 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 21 })
30 ({ 14 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 37 })

25048
the city nazem syed mustfa kamal was accompanied by the nazems and labour councilors of korangi town , landhi town , shah faisal town , maler town , jamshed town , gulshan iqbal town , gulberg town , lyaqatabad town , norht nazemabad town , new karachi town , orangi town , site town , city town and baldiyah towns . 
سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال کے ساتھ لانڈھی ٹاؤن , کورنگی ٹاؤن , شاہ فیصل ٹاؤن , ملیر ٹاؤن , جمشید ٹاؤن , گلشن اقبال ٹاؤن , گلبرگ ٹاؤن , لیاقت آباد ٹاؤن , نارتھ ناظم آباد ٹاؤن , نیو کراچی ٹاؤن , اورنگی ٹاؤن , سائٹ ٹاؤن , صدر ٹاؤن اور بلدیہ ٹاؤن کے نومنتخب ناظمین اور ٹاؤن لیبر کونسلرز بھی تھے .
0 ({ 50 55 59 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 63 })
8 ({ 7 63 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 56 57 })
12 ({ 58 })
13 ({ 60 })
14 ({ 61 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 36 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 64 })

25049
general ( r ) shahid appointed the chairman of qaumi ihtesab beuro islamabad . jjjang news . president general pervez mussaraf has appointed lftd . general ( r ) shahid aziz the chairman of qami ihtehad . in this matter notification has been issued . 
قومی خبریں لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) شاہد عزیزقومی احتساب بیورو کے چیئر مین مقرر اسلام آباد جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) شاہد عزیز کو قومی احتساب بیورو کا چیئرمین مقرر کر دیا ہے .
0 ({ 3 11 12 32 33 36 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 42 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 2 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 38 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

25050
he will take his post immediately . 
اس سلسلے میں نوٹیفکیشن جاری کردیا ہے . وہ فوری طور پر اپنا منصب سنبھالیں گے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 17 })

25051
using his own rights president quami ihtehad ( 1 ) b beuro by ordinance 1999 , according section of law 6 , he appointed shahid aziz the chairman ( neb ) for four years . 
صدر مملکت نے قومی احتساب بیورو آرڈیننس1999 ء کی دفعہ6 ( b ) ( i ) کے تحت حاصل اختیارات کا استعمال کرتے ہوئے شاہد عزیز کو چار برس کیلئے نیب کا چیئرمین مقرر کیا ہے .
0 ({ 9 17 19 20 21 27 32 36 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 13 })
30 ({ 31 })
31 ({ 14 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 37 })

25052
in this matter on the order of president parvez mussaraf , national security council secretary tariq aziz take advices from the opposition and other leaders . 
اس سلسلے میں صدر پر ویز کی ہدایت پر نیشنل سیکورٹی کونسل کے سیکرٹری طارق عزیز نے قائد حزب اختلاف اور دیگر سیاستدانوں سے مشاورت کی .
0 ({ 7 9 17 23 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })

25053
karachi news . operation in liaqatabad and korangi town , hundreds of encroachments demolished . karachi in a big operation against encroachments in liaqatabad and korangi town , hundreds of encroachments were removed . 
کراچی کی خبریں لیاقت آباد اور کورنگی ٹاؤن میں آپریشن , سیکڑوں تجاوزات کا خاتمہ کراچی لیاقت آباد ٹاؤن اور کورنگی میں تجاوزات کے خلاف بڑے آپریشن میں سینکڑوں تجاوزات ہٹا دی گئیں .
0 ({ 2 5 14 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 4 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 34 })

25054
on the instructions of osama qadri , town nazim liaqatabad , an operation was carried against encroachments on sm taufiq road , jahangirabad and the vicinity of abbasi shaheed hospital . 
ٹاؤن ناظم لیاقت آباد اسامہ قادری کی ہدایت پر ایس ایم توفیق روڈ , جہانگیرآباد اور عباسی شہید اسپتال کے اطراف تجاوزات کے خلاف آپریشن کیا گیا .
0 ({ 7 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 23 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 28 })

25055
in the operation carried out under the supervision of muhammad ibrahim , dto land , dozens of concrete platforms , cabins etc were cleared . 
ڈی ٹی او لینڈ محمد ابراہیم کی نگرانی میں ہونے والے آپریشن میں درجنوں پختہ پتھارے , کیبن وغیرہ صاف کردیئے گئے .
0 ({ 10 11 20 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

25056
in the same way , in the b1 area , from the liaquatabad post office to the teen hatti bridge , iron gates and encroachments on the footpath and service roads by the grill making shops were cleared . 
جہانگیرآباد میں کباڑی مارکیٹ پر سروسز روڈ سے پرانے فرنیچر کو ہٹا کر انہیں دکانوں تک محدود کردیا گیا . اس طرح بی ون ایریا میں لیاقت آباد ڈاک خانہ سے تین ہٹی برج تک لوہے کے گیٹ , جالی کے دکانداروں سے فٹ پاتھ اور سروس روڈ پر قائم تجاوزات خالی کرائی گئیں .
0 ({ 9 10 14 16 17 21 22 23 24 30 31 32 33 37 41 42 43 44 45 49 52 53 54 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 7 40 })
20 ({ 34 })
21 ({ 39 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 15 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ 20 })

25057
under instructions by muhammad arif khan advocate , nazim korangi town , the staff used heavy machinery on korangi 11000 and 16000 road to remove all the cabins , sheds and sugarcane juice machines from the green belt and footpaths . 
ناظم کورنگی ٹاوٴن محمد عارف خان ایڈووکیٹ کی ہدایت پر عملے نے بھاری مشینری کے ذریعے کورنگی11 ہزار اور 16 ہزار روڈ سے گرین بیلٹ اور فٹ پاتھوں سے تمام کیبن , چھپروں اور گنے کی مشینوں کو صاف کردیا .
0 ({ 8 15 21 28 36 38 39 40 })
1 ({ 17 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 41 })

25058
in addition , huts near the lrbt hospital were also demolished . 
اس کے ساتھ ایل آر بی ٹی اسپتال کے قریب قائم جھگیوں کا بھی خاتمہ کردیا گیا .
0 ({ 2 9 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 18 })

25059
according to an announcement by shah faisal town , sewerage water standing on the streets of azimpura and millat town in the area of union council no . 7 , was cleared within 4 hours by the town nazim muhammad imran . 
شاہ فیصل ٹاؤن کے اعلامیے کے مطابق یونین کونسل نمبر7 کے علاقے عظیم پورہ اور ملت ٹاؤن میں سڑکوں پر سیوریج کے پانی کو ٹاؤن ناظم محمد عمران نے 4 گھنٹے کے اندر صاف کرا دیا .
0 ({ 4 14 22 24 29 32 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })

25060
he expressed annoyance at the dirty water entering streets and houses for ten days . 
انہوں نے دس روز سے سڑکوں اور گھروں میں داخل ہونے والے گندے پانی پر برہمی کا اظہار کیا .
0 ({ 2 5 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })

25061
addressing a dinner arranged by the anjuman madina market committee , ansar ahmad sheikh , nazim malir town , revealed that sewerage and water pipes would be installed in uc 6 at a total cost of rs . 10 million . very soon , work will commence on a park , stadium , hospital and roads in uc . 
ناظم ملیر ٹاؤن انصار احمد شیخ نے انجمن مدینہ مارکیٹ کمیٹی کی جانب سے عشائیے سے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ یوسی6 میں ایک کروڑ روپے کی لاگت سے سیوریج اور پانی کی لائن ڈالی جائے گی , بہت جلد یوسی میں پارک , اسٹیڈیم , اسپتال اور سڑک پر کام شروع کرنے والے ہیں .
0 ({ 12 16 26 28 32 34 52 53 54 })
1 ({ 17 18 19 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 23 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ 55 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 37 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

25062
war news : the general deputy secretary said that geneva has sent 25 containers holding 300 tons disaster charity to the victims of the earthquake for delivery this tuesday . the secretary added that pakistan has posted 1300 soldiers in affected areas , with more to come in the future . 
قومی خبریں 25پروازوں سے 300ٹن ہنگامی امداد پاکستان پہنچا چکے , نیٹو جنیوا جنگ نیوز نیٹو کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل نے کہا ہے کہ پاکستان میں متاثرین زلزلہ کے لئے منگل تک ہم نے 25پروازوں کے ذریعے 300ٹن ایمر جنسی امداد پہنچا چکے ہ متاثرہ علاقوں میں فوجیوں کی تعیناتی شروع ہونے کی توقع ہے اور فی الحال ہم 1300فوجیوں کی تعیناتی توقع کر رہے ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 11 16 17 23 32 36 37 41 42 49 50 51 52 53 54 56 57 58 62 63 66 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 1 2 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 55 })
37 ({ 60 })
38 ({ 33 60 })
39 ({ 48 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 61 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 35 })
48 ({ 26 })
49 ({ 43 })
50 ({ 65 })
51 ({ 67 })

25063
the pakistani government had given all the help to the victims that they possibly can . 
م ہزاروں کلو میٹر متاثرہ علاقے میں امداد کے لئے حکومت پاکستان کی ہر ممکن مدد کریں گے .
0 ({ 6 7 9 13 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 1 2 3 4 })
15 ({ })
16 ({ 19 })

25064
the secretary said in a conference in wansi that the pakistani government sent an application for charity , and geneva gave an immediate answer to that . 
جنیوا میں ہونے والی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انھوں نے کہا کہ ہمیں پاکستانی حکومت نے 10اکتوبر کو امداد کے لئے درخواست کی جس کاہم نے مثبت جواب دیا .
0 ({ 3 6 8 10 11 14 19 20 21 24 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })

25065
they decided to provide a large amount of help . this operation has been in progress for two weeks with the cooperation of the pakistan government and the national schools . 
یہ آپریشن دو ہفتوں سے پاکستانی حکومت اور بین الاقوامی اداروں کے جاری ہے . انھون نے کہا کہ جمعہ تک مزید 4 1پروازوں کے ذریعے 440ٹن امدادی اشیاء کی ترسیل کا کام کریں .
0 ({ 10 11 17 18 19 23 25 26 29 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 35 })

25066
he said that the charity of 440 tons in 41 containers will be delivered this friday . the government of pakistan with the complete permission on 21 october . 
21اکتوبر کو ہم نے حکومت پاکستان کی مکمل رضا مندی کے ساتھ زمینی فوج تعینات کرنے پر رضا مندی ظاہر کی .
0 ({ 2 7 9 13 14 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 16 19 })
26 ({ 17 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })

25067
someone said that nitu has sent his charity to the affected areas so that the roads can be cleaned . 
ھوں نے کہا کہ نیٹو اپنے انجینئرز بمعہ آلات متاثرہ علاقوں میں بھیج چکی ہے تاکہ سڑکیں صاف کی جا سکیں .
0 ({ 1 5 12 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 22 })

25068
pressure on afghans mounts over christian convert afghanistan is facing increasing international pressure to resolve the case of a man who could face the death penalty for converting to christianity . 
عیسائیت قبول کرنے والے شخص کے مسئلے پر افغانستان مزید دباؤ کا شکار افغانستان پر اس شخص کا معاملہ حل کرنے کے لئے بین الاقوامی دباؤ میں اضافہ ہو رہا ہے جسے عیسائیت قبول کرنے پر سزائے موت کا سامنا ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 6 7 9 10 15 16 18 22 29 30 31 36 43 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 17 })
21 ({ 34 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 23 })
28 ({ 2 })
29 ({ 35 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 44 })

25069
the case has sparked an international outcry . 
اس کیس نے بین الاقوامی طور پر ایک شور شرابا پیدا کر دیا ہے .
0 ({ 6 7 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 15 })

25070
u . s . secretary of state condoleezza rice spoke by telephone to president hamid karzai on thursday and told him the united states wanted afghanistan to show it respects religious freedom and quickly resolve rahman ' s case . 
امریکی وزیر خارجہ کنڈولیزا رائس نے جمعرات کے روز صدر حامد کرزئی سے ٹیلی فون پر بات کی اور انہیں بتایا کہ امریکہ چاہتا ہے کہ افغانستان مذہبی آزادی کے لئے اپنے احترام کا اظہار کرے اور رحمان کے معاملے کو حل کرے .
0 ({ 6 9 16 17 18 22 30 31 34 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 35 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 44 })

25071
president george bush has vowed to use u . s . leverage over afghanistan to make sure rahman ' s right to choose his religion is upheld . 
صدر جارج بش نے رحمان کے لئے اپنی مرضی کے مذہب کے انتخاب کے حق کو یقینی بنانے کی غرض سے افغانستان پر امریکی دباؤ استعمال کرنے کا عزم ظاہر کیا ہے .
0 ({ 10 12 14 16 21 25 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 15 })
22 ({ 7 })
23 ({ 13 })
24 ({ 8 })
25 ({ 11 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })

25072
national news hala : underage boy and girl arrested , transferred to nawabshah dpo hala - correspondent - the qazi ahmed police arrested an underage boy and girl from karachi and transferred them to the custody of the nawabshah dpo . 
قومی خبریں ہالا : نابالغ لڑکا اور لڑکی گرفتار , ڈی پی او نوابشاہ کے حوالے ہالا نامہ نگار کراچی کے ایک نابالغ لڑکے اور لڑکی کو قاضی احمد پولیس نے گرفتار کرکے ڈی پی او نوابشاہ کی تحویل میں دے دیا .
0 ({ 15 16 21 27 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 35 36 })
41 ({ 43 })

25073
the qazi ahmed police arrived at the new saidabad police precinct and attempted to take the accused persons and the car to qazi ahmed , saying that the accused persons tried to rob the qazi ahmed gas station , although the nawabshah dpo had taken them into his custody . 
پولیس نے وائرلیس سے تمام تھانوں کو ریڈ الرٹ کر دیا . نیو سعید آباد پولیس نے نو عمر مفروروں کو ناکہ بندی کر کے گرفتار کر لیا . قاضی احمد پولیس نے نیو سعید آباد تھانہ پہنچ کر ملزمان اور کار کو قاضی احمد لے جانے کی کوشش کی اور دعویٰ کیا کہ ملزمان نے پیٹرول پمپ لوٹنے کی کوشش کی ہے تاہم ڈی پی او نوابشاہ غلام سرور جمالی نے دونوں کو اپنی تحویل میں لے لیا .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 12 17 18 21 25 26 27 29 33 35 44 49 52 53 58 59 62 69 70 71 73 74 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 })
5 ({ 38 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 3 })
12 ({ 51 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 63 })
15 ({ 28 })
16 ({ 60 })
17 ({ 40 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ 48 })
29 ({ 55 56 })
30 ({ 11 })
31 ({ 61 })
32 ({ 7 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 45 })
37 ({ 57 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 64 })
41 ({ 50 })
42 ({ 68 })
43 ({ 65 66 67 })
44 ({ 72 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 24 })
47 ({ 39 })
48 ({ 75 })
49 ({ 76 })
50 ({ 80 })

25074
at the new saidabad police precinct , shamail and komel said stated that they are studying together at the metric school , and that they were running away from home to get married . 
نیو سعید آباد تھانہ پر شمائل اور کومل سعید نے بتایا کہ ہم میٹرک میں ساتھ پڑھتے ہیں اور شادی کرنے کے لئے گھر سے فرار ہوئے تھے .
0 ({ 17 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 29 })

25075
conquest of somnath : 998 - 1038 a . d . sebuktigin succeeded to power at ghazni in 962 and started vigorously to expand his dominion . jayapal of hind saw danger in the consolidation of the kingdom of ghazni and decided to destroy it . 
فتح سومناتھ : 1038 - 998ء سبکتگین962ء میں غزنی کا حکمران بنا اور اس نے نہایت بہادری و دلیری سے اپنی سلطنت کا دائرہ وسیع کرنا شروع کیا .
0 ({ 10 15 16 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 18 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 29 })

25076
he invaded , but was defeated and agreed to pay an indemnity . 
راجہ جے پال کو غزنی کے استحکام میں خطرہ محسوس ہوا لہٰذا اس نے غرنی کو .
0 ({ 4 6 7 8 10 13 14 16 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 17 })

25077
he defaulted , took to field again and was once more defeated . 
تباہ کرنے کا فیصلہ کر کیاس پر حملہ کر دیا مگر اسے شکست ہوئی اور وہ ہرجانہ ادا کرنے کے لئے تیار ہوگیا تاہم اپنے وعدے سے پھر کر وہ ایک بار .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 10 11 12 17 18 20 21 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 16 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ 22 })
7 ({ 28 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 33 })

25078
the great sultan mahmud of ghazni , who made the name of the ghaznavids famous in asia , succeeded his father . 
پھر میدان میں اترا اور دوبارہ شکست کا منہ دیکھا . عظیم سلطان محمود غزنوی جس کے باعث ایشیا میں غزنویوں کا نام مشہور ہوا اپنے والد سبکتگین کے بعد .
0 ({ 3 4 7 9 10 11 15 17 22 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })

25079
jayapal stopped indemnity . 
تخت نشین ہوا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

25080
mahmud defeated him in 1001 and he immolated himself by fire . 
جے پال نے ہرجانے کی ادائیگی روک دی محمود نے 1001ء میں اسے شکست دی اور . جے پال نے خود کو آگ کے حوالے کردیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 15 17 18 19 20 21 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 27 })

25081
later , jayapal ' s son anandapal , formed a confederacy of the hindu rulers of ujjain , gwalior , kalinjar , kannawj , delhi &amp; ajmer . 
بعد ازاں جے پال کے بیٹے آنند پال نے ujjain , گوالیار , کالنجار , kannawj , دہلی اور اجمیر کے ہندو راجاؤں کا .
0 ({ 4 8 9 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })

25082
the confederacy was also beaten by mahmud at peshawar in1008 and sultan appointed a governor to reside at lahore . 
اتحاد تشکیل دیا . اس اتحاد کو بھی محمود کے ہاتھوں شکست ہوئی محمود نے لاہور میں قیام کے لئے ایک گورنر مقرر کردیا .
0 ({ 4 5 6 7 10 15 18 19 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })

25083
mahmud made 17 invasions . nagarkot , thanesar , kannawj and kalinjar were all conquered but left in the hands of the hindu vassals . 
محمود نے ہندوستان پر 17 حملے کئے ناگار کوٹ , تھانیسار , kannawjاور کالنجار سب فتح کرلئے گئے تاہم انہیں ہندو راجاؤں کی تحویل میں ہی چھوڑ دیا گیا .
0 ({ 4 18 20 22 23 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 3 })
25 ({ 30 })

25084
his most famous attack was the one on somnath , famous place of hindu worship in gujrat , kathiawar . crossing the difficult rajputana desert , he reached there and faced the combined forces of almost all the hindu rajas of india . he was a great military commander and his courage knew no bounds . 
محمود کا مشہور ترین حملہ گجرات , کاٹھیاواڑ میں ہندوؤں کی مشہور عبادت گاہ سومناتھ پر تھا راجستھان کے دشوار گزار صحرا کو عبور کرکے محمود وہاں پہنچا اور ہندوستان کے تقریباً تمام ہندو راجاؤں کی مشترکہ فوج کا سامنا کیامحمود ایک عظیم سپہ سالار تھا جسکی شجاعت کی کوئی حد نہ تھی محمود نے دشمن کو شکست دی اور شہر پر قبضہ کرکے .
0 ({ 2 11 19 21 23 25 26 47 48 49 51 52 53 56 57 58 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 18 })
41 ({ 36 })
42 ({ 30 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 60 })
51 ({ 54 55 })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 })
54 ({ 50 })
55 ({ 61 })
56 ({ 65 })

25085
he defeated them , captured the city and entered the temple . mahmud was offered fabulous wealth not to enter the temple and destroy the idols , but he refused . 
مندر میں داخل ہوگیامحمود کو مندر میں داخل نہ ہونے اور بتوں کو نقصان نہ پہنچانے کے صلے میں بے تحاشا دولت کی پیش کش کی گئی مگر اُس نے یہ کہہ کرکہ میں تاریخ میں بت فروش کی بجائے بت شکن کے طور پر پہچانا جانا چاہتا ہوں اس پیش کش کو مسترد کردیا .
0 ({ 2 5 7 9 10 14 16 17 21 23 31 32 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 25 26 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 8 })
21 ({ 20 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 36 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 54 55 })
31 ({ 56 })

25086
he said that he should be known in the history as ' destroyer of idols and not the trader ' . the great sultan at the height of his power ruled over the area between the jamuna in india and the tigris in the west . 
اس عظیم سلطان نے اپنی طاقت کے عروج میں ہندوستان میں جمنا سے لے کر مغرب میں تغرس تک ایک وسیع و عریض سلطنت پر حکومت کی .
0 ({ 7 13 14 20 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 9 })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ })

25087
left parties demand recall of u . s . ambassador intensifying their campaign against u . s . ambassador to india david mulford , the left parties have now charged him with interfering in internal matters . 
بھارت میں بائیں بازو کی جماعتوں نے امریکی سفیر کو واپس بھیجنے کا مطالبہ کردیا . بھارت میں امریکی سفیر ڈیوڈ ملفورڈ کے خلاف اپنی مہم تیز کرتے ہوئے بائیں بازو کی جماعتوں نے اب الزام لگایا ہے کہ وہ بھارت کے اندرونی معاملات میں مداخلت کررہے ہیں .
0 ({ 1 2 5 7 10 12 13 15 18 27 31 32 37 38 39 41 42 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 40 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 49 })

25088
they urged prime minister manmohan singh to ask washington to recall him . mulford ' s statement , advising india to vote against iran , sparked the controversy . 
انہوں نے وزیر اعظم من موہن سنگھ پر زور دیا ہے کہ وہ واشنگٹن کو اپنا سفیر واپس بلانے کے لئے کہیں . ملفورڈ کے اس بیان پر کہ بھارت ایران کے خلاف اپنے ووٹ دے , ایک تنازع کی صورت پید اہوگئی ہے .
0 ({ 2 8 11 12 13 16 17 19 26 28 29 32 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 34 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 45 })

25089
editorial page earthquake victims and wealthy people - voice of the pen - sayyid anwar qudwaei on 8 october , command of the country broke down . 
ادارتی صفحہ متاثرین زلزلہ اور صاحب ثروت لوگ . قلم کی آواز سید انور قدوائی 8 اکتوبر کو ملک پر قیادت ٹوٹ پڑی ہے .
0 ({ 11 18 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 25 })

25090
as to how many people have been martyred , and how many are injured , thus far no reliable figures and numbers have come forward . 
کتنے افراد شہید ہوئے , کتنے زخمی ہیں ابھی تک اس بارے میں کوئی مستند اعداد و شمار سامنے نہیں آئے .
0 ({ 4 12 13 20 21 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })

25091
government sources are citing figures of up to 50000 . non - government sources are talking of a very large number . 
حکومتی ذرائع مرنے والوں کی تعداد 50 ہزار تک بتا رہے ہیں . غیر سرکاری ذرائع ایک بہت بڑی تعداد کی بات کرتے ہیں .
0 ({ 6 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 4 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })

25092
at this time , in the whole country injured people are not even being transferred as far as abu dhabi , and everyone has conceded that this is the severest and most dreadful catastrophe of this era which the country and people have faced . 
اس وقت ملک بھر میں ہی نہیں ابوظہبی تک زخمیوں کو منتقل کیا جا رہا ہے اور یہ سب نے تسلیم کیا ہے کہ اس عہد کا سب سے شدید اور اندوہناک سانحہ ہے جس سے ملک وقوم دوچار ہے .
0 ({ 11 13 20 27 30 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 32 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })

25093
the most gratifying and praiseworthy thing is that the entire country has become united and come forth frenetically to help the people affected by the earthquake . 
سب سے خوش کن اور قابل فخر بات یہ ہے کہ ساری قوم متحد ہو کر متاثرین کی امداد کے لئے دیوانہ وار باہر نکل آئی ہے .
0 ({ 4 18 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 22 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })

25094
from karachi to khaybar and from chaman to islamabad , all over the place relief camps are overflowing with needed goods and medicines . 
کراچی سے لے کر خیبر تک , چمن سے اسلام آباد تک جگہ جگہ امدادی کیمپ ضرورت کی اشیا اور ادویات سے بھرے پڑے ہیں .
0 ({ 4 6 12 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })

25095
thousands of trucks are arriving in the affected areas . 
ہزاروں ٹرک متاثرہ علاقوں میں پہنچ رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

25096
in addition to the president ' s relief fund , convoys of donations from different political and religious parties and agricultural institutes have formed . 
صدر کے ریلیف فنڈ کے علاوہ مختلف سیاسی و دینی جماعتوں اور فلاحی اداروں میں بھی مالی عطیات دینے والوں کی قطاریں لگی ہوئی ہیں .
0 ({ 13 16 17 19 20 21 })
1 ({ 15 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

25097
women are giving donations for their children and brethren , right up to their jewelry . 
عورتیں اپنے زیورات تک اپنے بچوں , بھائیوں کے لئے عطیہ دے رہے ہیں . سکول کے بچوں نے جیب خرچ اکٹھا کرکے ریلیف فنڈمیں دیا ہے .
0 ({ 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 25 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 28 })

25098
schoolchildren have collected pocket change and given it to the relief funds . 
حکمرانوں ہوں یا اپوزیشن والے سب اس بات پر متفق ہیں کہ قوم نے زندہ ہونے کا ثبوت دیا ہے .
0 ({ 5 11 12 13 14 16 17 18 20 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 10 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 21 })

25099
insofar as making the roll call is concerned , donations of rs . 200000 , 400000 , or 1 million have been announced while there are those people who are playing with tens of millions and billions of rupees . 
روایتی طور پر حاضری لگانے کی حد تک دو چار , دس لاکھ روپے کے عطیات کا اعلان کیا ہے جبکہ یہ وہ لوگ ہیں جو کروڑوں اربوں میں کھیل رہے ہیں .
0 ({ 6 7 15 17 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

25100
the lord of all creatures has made them rich by giving them all [kinds of] blessings . 
رب کائنات نے انہیں دنیا بھر کی نعمتوں سے مالا مال کیا ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })

25101
the cars in which they travel are not worth hundreds of thousands of rupees , but tens of millions . 
جن کاروں میں یہ سفر کرتے ہیں ان کی قیمت لاکھوں نہیں کروڑوں میں ہے .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })

25102
some months ago in islamabad , an industrial plot of 8 to 10 canals was sold by auction , and a party from faisalabad purchased it for rs . 4 billion . 
چند ماہ قبل اسلام آبادمیں آٹھ دس کنال کا ایک صنعتی پلاٹ نیلام کے ذریعہ فروخت ہوا تو فیصل آباد کی ایک پارٹی نے چار ارب روپے میں اسے خریدا تھا .
0 ({ 8 9 14 18 21 24 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })

25103
in lahore , islamabad and other cities , files to housing society plots have been sold for rs . 40000 , 50000 or 100000 . 
لاہور , اسلام آباد , اور دوسرے شہروں میں ہاؤسنگ سوسائٹیوں کے پلاٹوں کی فائلیں چالیس چالیس پچاس پچاس لاکھ میں فروخت ہوئیں .
0 ({ 12 14 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 13 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })

25104
in the lahore area of gulbarg on m . m . alam road , the value of a canal land area reached rs . 90000000 . 
لاہور کے علاقہ گلبرگ میں ایم ایم عالم روڈ پر ایک کنال اراضی کی قیمت نو کروڑ روپے تک جا پہنچی تھی .
0 ({ 2 14 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })

25105
these are those great and powerful people who speak of a million or two rupees as a good number for a car auction , but who give 100000 or 150000 " camels " to buy the car . 
یہ وہ عظیم اور بڑے لوگ ہیں جو کار کے اچھے نمبرکی نیلامی میں دس دس لاکھ روپے بولی لگاتے ہیں اور کار خریدنے کے لئے لاکھ ڈیڑھ لاکھ " اون " میں دیتے ہیں .
0 ({ 14 15 16 19 21 25 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 36 })

25106
" in addition to this , there is such a large number of major industrialists and businessmen whose income is in the tens of millions of rupees . 
کہتے ہیں " اون " دینے والوں کی بنکوں میں قطاریں لگی ہوئی ہیں . اس کے علاوہ ایسے صنعت کاروں اور تاجروں کی بڑی تعداد موجود ہے جن کی کروڑوں روپے کی آمدن ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 12 13 15 27 30 33 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 34 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 8 })
25 ({ 31 })
26 ({ 17 })
27 ({ 32 })
28 ({ 36 })

25107
there is no shortage of such individuals who can pay rs . 600000 in membership fees and become members of the known clubs . the membership fees of the major clubs in karachi , lahore and rawalpindi are in the hundreds of thousands , and it appears that industrialists and businessmen are being called the " representative people " of society . 
ایسے افراد کی کمی نہیں جو چھ چھ لاکھ ممبر شپ فیس دے کر معروف کلبوں کے رکن بن رہے ہیں . کراچی , لاہور اور راولپنڈی کے بڑے کلبوں کی ممبر شپ فیس لاکھوں میں ہے اور ظاہر ہے کہ صنعتی , تجارتی لوگ معاشرہ کے " نمائندہ لوگ " کہے جاتے ہیں .
0 ({ 10 14 28 31 32 37 40 51 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 52 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 20 21 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 39 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 48 })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ 55 })

25108
where are these big people ? 
یہ بڑے لوگ کہاں ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

25109
it is correct , however , that many hundreds of them have given donations . 
اگرچہ یہ درست ہے کہ ان میں بہت سوں نے عطیات دیئے ہیں .
0 ({ 1 7 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

25110
but thus far no one has in an individual fashion announced a monetary donation of rs . 400000000 or 500000000 . 
لیکن ابھی تک کسی نے انفرادی طور پر چالس , پچاس کروڑ روپے کے مالی عطیہ کا اعلان نہیں کیا ہے .
0 ({ 8 12 14 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })

25111
meanwhile , this is a normal figure for them . 
جبکہ ان کے لئے یہ معمولی رقم ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

25112
it is the value of four canal land areas . 
چار کنال زمین کی قیمت ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })

25113
do they not realize , or feel , that god forbid , this earthquake could have struck their [housing] colony ? 
کیا انہیں یہ ادراک , احساس نہیں ہے کہ خدانخواستہ یہ زلزلہ ان کی کالونی میں آتا .
0 ({ 8 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })

25114
if their loved ones were to have been affected by this [earthquake] , then what calamity would befall them ? 
ان کے عزیز پیارے اس سے متاثر ہوتے تو ان پر کیا قیامت گزرجاتی .
0 ({ 2 6 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 15 })

25115
do they not feel the sudden pain that they can also be those same dying or injured people , or those people sleeping in the cold without a blanket or tent under the open sky ? 
کیا انہیں اس کی کسک محسوس نہیں ہوتی کہ مرنے والے , زخمی ہونے والے اور سردی میں کمبل اور ٹینٹ کے بغیر کھلے آسمان تلے بیٹھے ہوئے لوگ ان کے اپنے بھی ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 15 22 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 37 })

25116
the entire country has felt this sadness and pain . 
ساری قوم نے اس دکھ اور درد کو محسوس کیا .
0 ({ 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

25117
yet a number of bigwigs are such that they are not only silent on this [earthquake event] , but that no difference has even occurred in their normal lifestyles . 
چند بڑے ایسے ہیں کہ وہ اس پر نہ صرف خاموش ہیں بلکہ ان کے معمولات زندگی میں کوئی فرق نہیں پڑا .
0 ({ 2 15 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })

25118
some esteemed businessmen have also shown such a reaction . 
بعض تاجر حضرات نے بھی ایسے ہی ردعمل کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

25119
3 , 500 tents have been sold for rs . 1500 . 
پندرہ سو روپے کا خیمہ چار ساڑھے چار ہزار میں فروخت کیا گیا .
0 ({ 4 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 14 })

25120
this was such bad luck for those who were profiteering at the expense of the earthquake victims . 
یہ ایسے بدبخت تھے جنہوں نے متاثرین کی تکلیف پر منافع کمایا .
0 ({ 6 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })

25121
from many truckers has come such news that charges have been made for prayers . 
بہت سے ٹرک والوں کے حوالے سے بھی ایسی خبریں آئی ہیں کہ منہ مانگے کرایہ وصول کئے گئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 12 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })

25122
all of these incidents are an insult to the feeling and emotions of the nation . 
یہ تمام واقعات قوم کے جوش و جذبہ کی توہین ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 4 })
16 ({ 12 })

25123
nevertheless it is necessary that these people be encouraged to do their duties , for tomorrow on the day of judgment everyone will be called to account for their good and bad deeds . 
تاہم ضرورت ہے کہ ایسے افراد کو ان کے فرائض کی جانب ترغیب دی جائے کہ کل یوم حشر کے موقع پر سب نے اپنی اچھائیوں اور برائیوں کا حساب دینا ہے .
0 ({ 9 11 13 16 20 21 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 7 })
11 ({ 28 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 25 })
30 ({ 19 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })

25124
karachi news amir hussein : parliament is not a rubber stamp ; every member has permission to speak karachi - the speaker of the national assembly , choudhry amir hussein , has said that parliament is not a rubber stamp , and that every member the permission to speak . 
کراچی کی خبریں پارلیمنٹ ربڑ اسٹیمپ نہیں , ہر رکن کو بات کرنے کی اجازت ہے , امیر حسین کراچی اسپیکر قومی اسمبلی چوہدری امیر حسین نے کہا ہے کہ پارلیمنٹ ربڑ اسٹیمپ نہیں , ہر رکن کو بات کرنے کی اجازت ہے .
0 ({ 2 13 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 44 })

25125
the opposition must cooperate with the government in relief operations for the people affected by the earthquake , although the government also has a responsibility to do away with the reservations and concerns of the opposition party [by addressing them] . 
اپوزیشن کو متاثرین زلزلہ کی بحالی کے کاموں میں حکومت سے تعاون کرنا چاہئے , تاہم حکومت پر بھی یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ حزب اختلاف کے تحفظات و خدشات دور کرے .
0 ({ 5 18 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 36 })

25126
this is not the time for score settling , but rather what is necessary is that we perform our religious , national , and human duty to help the earthquake victims . 
یہ وقت اسکور کرنے کا نہیں ہے بلکہ ضرورت اس بات کی ہے کہ متاثرین کی بحالی کے لئے ہمیں مذہبی , قومی اور انسانی فریضہ ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 4 5 12 16 18 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 26 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 15 })
32 ({ 30 })

25127
if maulana shah ahmed nourani were alive , then in such a situation he would still help the government to give relief to the earthquake victims even while being in opposition to the government . 
اگر مولانا شاہ احمد نورانی حیات ہوتے تو ایسی حالت میں اپنی ذات کو متنازع بناکر بھی زلزلہ زدگان کی بحالی میں حکومت کی مدد کرتے .
0 ({ 15 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 27 })

25128
he was giving a speech on sunday as a special guest in the world islamic mission hall at a conference arranged under the auspices of the women ' s branch of the pakistan jama ' iyat - e umala - e islam [islamic scholars association] in recognition of the religious , scholarly , and political services of maulana shah ahmed nourani siddiqi , and he spoke to journalists . 
وہ اتوار کو ورلڈ اسلامک مشن ہال میں جمعیت علمائے پاکستان شعبہ خواتین کے زیراہتمام مولانا شاہ احمد نورانی صدیقی کی دینی , علمی اور سیاسی خدمات کے اعتراف میں منعقدہ کانفرنس سے بحیثیت مہمان خصوصی خطاب اور صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 3 33 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 35 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 10 })
37 ({ 9 })
38 ({ 9 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 29 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 23 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 25 })
55 ({ 26 })
56 ({ 27 })
57 ({ 28 })
58 ({ 16 })
59 ({ 17 })
60 ({ 18 })
61 ({ 19 })
62 ({ 20 })
63 ({ })
64 ({ 38 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ 46 })

25129
on this occasion national assembly member sahibzadeh haji fazal karim , vice - leader of the pakistan jama ' iyat - e ulama - e islam senator and professor ghaffour ahmed , chief justice ( retired ) said al - zaman siddiqi , people ' s party of sindh secretary general nafis siddiqi , the brother of maulana shah ahmed nourani shah hamed rabbani siddiqi , world islamic university vice chancellor dr . faridah ahmed siddiqi , mohammed ahmed siddiqi , and hafiz mohammed taqi , also gave speeches . 
اس موقع پر رکن قومی اسمبلی صاحب زادہ حاجی فضل کریم , نائب امیر جماعت اسلامی پاکستان سنیٹر پروفیسر غفور احمد , چیف جسٹس ( ریٹائرڈ ) سعید الزماں صدیقی , پیپلز پارٹی سندھ کے سیکریٹری جنرل نفیس صدیقی , مولانا شاہ احمد نورانی کے بھائی شاہ حامد ربانی صدیقی , ورلڈ اسلامک یونیورسٹی کی وائس چانسلر ڈاکٹر فریدہ احمد صدیقی , محمد احمد صدیقی اور حافظ محمد تقی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 35 45 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 32 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 47 })
63 ({ 48 })
64 ({ 49 })
65 ({ 50 })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 56 })
71 ({ 57 })
72 ({ 58 })
73 ({ })
74 ({ 59 })
75 ({ 60 })
76 ({ 61 })
77 ({ 62 })
78 ({ 63 })
79 ({ 64 })
80 ({ 65 })
81 ({ })
82 ({ 66 })
83 ({ 67 })
84 ({ 68 })
85 ({ 69 })
86 ({ 70 })
87 ({ 71 })
88 ({ })
89 ({ 72 73 })
90 ({ 74 })

25130
choudhry amir hussein said that the present parliament is not a rubber stamp , and that in fact every member is permitted to speak in the hall . 
چوہدری امیر حسین نے کہا کہ موجودہ پارلیمنٹ ربڑ اسٹیمپ نہیں ہے بلکہ ہر رکن کو ایوان میں بات کرنے کی اجازت ہے .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 24 })

25131
he said that if the opposition gets together the requisition to call a joint session of parliament , then he will think about it . 
انہوں نے کہا کہ اگر ایم ایم اے17 ویں ترمیم پر حکومت سے معاہدہ نہ کرتی تو ملک سیاسی بحران میں مبتلا ہوجاتا . انہوں نے کہا کہ اگر اپوزیشن نے پارلیمنٹ کا مشترکہ اجلاس بلانے کے لئے ریکوزیشن جمع کرائی تو غور کروں گا .
0 ({ 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 26 27 28 29 31 33 39 40 41 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 38 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ 37 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ 45 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })

25132
he said that at this time islam is being confronted by a major challenge . 
انہوں نے کہا کہ اسلام کو اس وقت بڑے چیلنج درپیش ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })

25133
the jama ' at - e islami vice - leader senator and professor ghaffour ahmed said that maulana shah ahmed played a major role in keeping the 1973 constitution from being secularized . 
جماعت اسلامی کے نائب امیر سنیٹر پروفیسر غفور احمد نے کہا کہ مولانا شاہ احمد نے 1973ء کے آئین کو سیکولر بنانے سے بچانے میں اہم کردار ادا کیا .
0 ({ 18 20 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 22 24 })
33 ({ 30 })

25134
he was a great leader of the islamic nation . 
وہ ملت اسلامیہ کے عظیم رہنماء تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })

25135
justice ( retired ) said al - zaman siddiqi said that in a short time maulana nourani made the jup [jama ' iyat - e ulama pakistan] into a party which seized the country . 
جسٹس ( ر ) سعید الزماں صدیقی نے کہا کہ مولانا نورانی نے جے یو پی کو قلیل وقت میں ملک گیر جماعت بنایا .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 15 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 25 })

25136
after the 1970 elections maulana shah ahmed had demanded from zulfiqar ali bhutto that the authority be protected , and that it thus be given to the majority party . 
مولانا شاہ احمد نورانی نے 1970ء کے انتخابات کے بعد ذوالفقار علی بھٹو سے مطالبہ کیا تھا کہ اقتدار بچانا ہے تو اقتدار اکثریتی پارٹی کو دے دیا جائے .
0 ({ 4 5 7 9 19 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })

25137
the jup leader and member of the national assembly sahibzadeh haji mohammed fazal karim said that maulana shah ahmed nourani did not choose an ethereal policy like the pakistani politicians [do] , but instead he was a thoughtful person with insightful words . 
جے یو پی کے سربراہ و رکن قومی اسمبلی صاحب زادہ حاجی محمد فضل کریم نے کہا کہ مولانا شاہ احمد نورانی نے پاکستانی سیاست دانوں کی طرح دہری پالیسی اختیار نہیں کی بلکہ وہ بات کے پکے اور سچے انسان تھے .
0 ({ 27 31 33 37 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })

25138
the people ' s party of sindh secretary general nafis siddiqi said that the parliament has already become a rubber stamp . 
پیپلز پارٹی سندھ کے سیکریٹری جنرل نفیس صدیقی نے کہا کہ پارلیمنٹ ربڑ اسٹیمپ بن چکی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })

25139
work is going on without the endorsement of the parliament ; it is a tragedy that every military dictator tramples on a constitution made by consensus of opinion . 
پارلیمنٹ کو اعتماد میں لیے بغیر کام ہورہے ہیں , یہ المیہ ہے کہ اتفاق رائے سے بننے والے آئین کو ہر فوجی آمر روند ڈالتا ہے .
0 ({ 2 4 5 17 21 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 28 })

25140
national news iskander : the boy has died in the influence of trailer . 
قومی خبریں سکرنڈ : ٹریلر کی زد میں آ کر لڑکا ہلاک .
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

25141
iskander . reporter . the famous goza nawaz of sindh jai ram jogi ' s 15 - year - old son has died in the influence of trailer near by national high way . 
سکرنڈ نامہ نگار سندھ کے معروف الغوزہ نواز جے رام جوگی کا 15 سالہ لڑکا پپو جوگی سکرنڈ کے قریب قومی شاہراہ پر ٹریلر کی زد میں آ کر ہلاک ہوگیا . پولیس نے ٹریلر اپنی تحویل میں لے کر ڈرائیور جہانگیر اعوان کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 5 16 17 19 23 26 28 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 47 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 46 })
22 ({ 34 46 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 32 })

25142
new initiative to help stranded pakistanis the member of britain ' s house of lords baroness tonge , now on a three - day visit to bangladesh , said that the british government and the european parliament have initiated a project in the refugee camps to improve the condition of the stranded pakistanis . 
بنگلہ دیش میں پھنسے ہوئے پاکستانیوں کے لئے ایک نئی پیش قدمی برطانیہ کے ہاؤس آف لارڈ , بیرونیس ٹونگ نے , جو اس وقت بنگلہ دیش کے تین روزہ دورے پر ہیں , کہا ہے کہ برطانوی حکومت اور یورپی پارلیمنٹ نے بنگلہ دیش میں پھنسے ہوئے پاکستانیوں کی حالت بہتر بنانے کے لئے ان کے کیمپوں میں ایک پراجیکٹ شروع کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 7 9 12 17 22 33 36 44 45 46 50 54 57 63 64 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 21 })
39 ({ 62 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 55 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 28 })
51 ({ 56 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 65 })

25143
a roundtable was organized jointly by the british council and a bangla ngo , dhaka initiative , to find ways to help the pakistani refugees 
برٹش کونسل اور بنگلہ دیش کی ایک این جی او نے مشترکہ طور پر ایک راؤنڈ ٹیبل ترتیب دی تاکہ پاکستانی پناہ گزینوں کی مدد کے لئے طریقے تلاش کئے جا سکیں .
0 ({ 6 11 24 26 30 31 32 33 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })

25144
urdu daily wants musharraf to tell bush not to expect more from pakistan sap20040922000062 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 21 sep 04 p 6 [editorial : " us - pakistan relations - - reflective of loser at both ends " ] president gen pervez musharraf has arrived in the united states to attend the un general assembly and to meet world leaders in new york . 
﻿پاک امریکہ تعلقات . نقصان مایہ و شماتت ہمسایہ کے آئینہ دار ﻿صدر جنرل پرویز مشرف جنرل اسمبلی کے اجلاس میں شرکت اور عالمی لیڈروں سے ملاقات کے لئے نیو یارک پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 5 7 20 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ })
50 ({ 32 33 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 22 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ 18 })
61 ({ 23 })
62 ({ 26 })
63 ({ 27 })
64 ({ 24 })
65 ({ 25 })
66 ({ 21 })
67 ({ 31 })
68 ({ 30 31 })
69 ({ 35 })

25145
before his departure , general musharraf said he will highlight the true identity of pakistan during his meeting with president bush and other world leaders . 
جنرل پرویز مشرف نے روانگی سے قبل کہا ہے کہ میں صدر بش اور دیگر عالمی رہنماؤں سے ملاقاتوں میں پاکستان کا صحیح تشخیص اجاگر کروں گا .
0 ({ 4 9 10 20 22 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 19 })
3 ({ 5 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 })

25146
pakistan ' s representative to the un , munir akram , said in a news briefing that president musharraf will exchange views during a meeting with his us counterpart on topics such as war on terrorism , matters related to the un agenda , peace and stability in south asia , and nuclear proliferation . 
اقوام متحدہ میں پاکستان کے مندوب منیر اکرم نے صحافیوں کو بریفنگ دیتے ہوئے کہا ہے کہ صدر پرویز مشرف اپنے امریکی ہم منصب سے ملاقات میں دہشت گردی کے خلاف جنگ , اقوام متحدہ کے ایجنڈا امور , جنوبی ایشیا میں امن و استحکام اور وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے پھیلاؤ جیسے موضوعات پر تبادلہ خیال کریں گے .
0 ({ 9 11 16 30 35 36 47 48 50 51 52 54 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 12 13 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 61 62 })
21 ({ 59 })
22 ({ 59 60 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 49 })
31 ({ 57 })
32 ({ 56 })
33 ({ 56 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 37 })
44 ({ 39 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 42 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 53 })
54 ({ 53 55 })
55 ({ 63 })

25147
although musharraf is visiting the united states in connection with the un general assembly , it is obvious that he will also meet with other us leaders according to the suitability of time . 
جنرل پرویز مشرف کا دورہ امریکہ اگر چہ جنرل اسمبلی کے اجلام میں شرکت کے حوالے سے ہے لیکن ظاہر ہے کہ وہ موقع کی مناسبت سے امریکی زعما سے بھی ملاقاتیں کریں گے .
0 ({ 11 14 15 19 21 30 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 35 })

25148
the president ' s participation in the general assembly in the presence of the prime minister has become a topic of debate inside the country . with the semi - democracy and semi - parliamentary presidential system prevalent in pakistan , the president in [army] uniform enjoys the most important status , and he is the one who is settling the external matters . 
ایک منتخب وزیر اعظم کی موجودگی میں صدر جنرل پرویز مشرف کی امریکہ روانگی اندرون ملک بحث و تمحیص کا موضوع بنی ہوئی ہے لیکن پاکستان میں جس طرح کا نیم جمہوری , نیم پارلیمانی صدارتی نظام نافذ ہے اس میں اہمیت باوردی صدر کو حاصل ہے اور وہی خارجہ امور نمٹا رہے ہیں , اس بنا پر یہ لاحاصل بحث ہے .
0 ({ 10 11 12 13 14 20 22 24 28 29 30 38 39 45 54 56 58 59 61 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })
19 ({ 1 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 26 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 43 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 25 })
50 ({ 42 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 40 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 53 })
59 ({ 62 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 63 })

25149
as soon as the president ' s us visit was announced , us officials , media , and the puppet government of afghanistan started raising several issues in order to pressure pakistan . 
سابقہ معمول کے مطابق جونہی صدر کے دروہ امریکہ کا اعلان ہوا امریکی عہدیداروں , ذرائع ابلاغ اور افغانستان میں کٹھ پتلی حکومت کی طرف سے پاکستان کو دباؤ میں لانے کے لئے ایسے ایشوز چھیڑ دیئے گئے ہیں جن کے بارے میں پاکستان بار بار اپنی پوزیشن واضح کر چکا ہے .
0 ({ 3 10 20 21 28 30 31 32 33 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 36 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 53 })

25150
terrorism would be the most important topic during a meeting between president musharraf and president bush . 
صدر پرویز مشرف اور بش کے مابین اہم ترین موضوع تو دہشت گردی ہی ہوگا . ﻿جو اگرچہ امریکہ کا مسئلہ ہے لیکن اس سے نمٹنے کی خاطر پاکستان امریکہ کے دشمنوں سے نبرد آزما ہے .
0 ({ 6 11 14 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 17 18 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 37 })

25151
although terrorism is a us problem , pakistan is combating for the united states in order to tackle this problem . after indulging in the us war , pakistan neither got any latest weapons , particularly f - 16 fighters , nor its desire to protect its strategic interests such as kashmir and the nuclear program could be fulfilled . 
امریکی جنگ میں شمولیت کے بعد پاکستان کو نہ تو جدید ہتھیار بالخصوص ایف سولہ طیارے ملے اور نہ کشمیر و نیو کلیئر پروگرام جیسے اسٹریٹجک اثاثوں کے تحفظ کی توقع پوری ہوئی .
0 ({ 5 16 28 })
1 ({ 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 31 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 15 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 20 })
53 ({ 21 })
54 ({ })
55 ({ 22 23 })
56 ({ 24 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 32 })
60 ({ 34 })

25152
this is the reason that the parliament passed a hasty bill against individuals involved in the nuclear proliferation and the president left for the united states after signing it . the responsibility of peace and stability in south asia does not lie with pakistan alone , there is a heavy onus on india and afghanistan as well . 
اسی طرح نیو کلیئر پروگرام کے حوالے سے بھی دباؤ کا تاثر ملتا ہے یہی وجہ ہے کہ پارلیمنٹ نے جلدی میں نیو کلیئر پھیلاؤ میں ملوث افراد کے خلاف قانون سازی کی اور صدر صاحب اس قانون پر دستخط کرکے عازم نیو یارک ہوئے , جنوبی ایشیا میں امن و استحکام کی ذمہ داری اکیلے پاکستان پر نہیں بھارت اور افغانستان پر بھی بھاری ذمہ داری عائد ہوتی ہے لیکن امریکی عہدیدار ہمیشہ دراندازی کے حوالے سے پاکستان کو مطعون کرتے ہیں .
0 ({ 5 6 8 10 11 20 21 22 29 32 33 36 38 39 40 42 43 44 45 57 58 64 68 74 75 76 77 80 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 73 })
23 ({ 66 })
24 ({ })
25 ({ 67 })
26 ({ 72 })
27 ({ 41 })
28 ({ 7 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 53 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 49 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 69 70 71 })
41 ({ 59 })
42 ({ 81 })
43 ({ 78 })
44 ({ 79 })
45 ({ 56 })
46 ({ 46 })
47 ({ 83 })
48 ({ 17 83 })
49 ({ })
50 ({ 65 })
51 ({ 13 })
52 ({ 63 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 2 })
57 ({ 2 9 })
58 ({ 84 })

25153
sometimes ago , us deputy secretary of state richard armitage leveled similar accusations against pakistan while he was in new delhi and islamabad , whereas several afghan officials , including karzai , have also been talking in a similar tone from time to time . 
کچھ عرصہ قبل نائب وزیر خارجہ آرمٹیج نے نئی دہلی اور اسلام آباد میں پاکستان پر دراندازی کا الزام عائد کیا جبکہ کرزئی سمیت کئی افغان عہدیدار بھی وقتا فوقتا یہی بات کرتے ہیں جبکہ کابل میں امریکی سفیر زلمے خلیل زاد اور امریکی کمانڈر بارنو ان کی تائید کرتے ہیں .
0 ({ 16 18 21 29 35 36 38 39 41 42 43 45 46 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 47 })
18 ({ 2 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 40 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })

25154
the united states has also adopted a different and perturbing stand on the issue of uniform and president musharraf , upon which the pakistani opposition is expressing its displeasure . 
اب امریکہ نے وردی کے مسئلہ پر بھی صدر پرویز مشرف سے مختلف اور کسی حد تک پریشان کن مؤقف اختیار کیا ہے جس پر پاکستانی اپوزیشن مسرت کا اظہار کر رہی ہے .
0 ({ 5 12 17 18 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 20 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })

25155
president musharraf should express a friendly complaint with president bush that washington should not have further expectations from pakistan after this kind of treatment to its ally and should also review the current policy of achieving its interests by resorting to pressure tactics . 
﻿صدر بش سے ملاقات میں صدر پرویز مشرف کو یہ دوستانہ گلہ بہرحال کرنا چاہئے کہ اپنے حلیف کے ساتھ اس حسن سلوک کے بعد امریکہ کو پاکستان سے مزید توقعات وابستہ نہیں کرنی چاہئیں اور دباؤ کے حربے اختیار کرکے مطالبات منوانے کی موجودہ پالیسی پر نظر ثانی کرنی چاہئے .
0 ({ 5 19 20 22 27 35 38 40 42 47 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 36 })
29 ({ 50 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ 41 43 })
37 ({ 41 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 52 })

25156
the us agenda is very clear . 
امریکہ کا ایجنڈا تو واضح ہے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

25157
pakistan has not been able to come out of the us pressure and it is now being expected that pakistan should capture usama bin laden and mullah omar and hand them over to washington so that bush can easily win the presidential election in november . 
پاکستان اب تک امریکی دباؤ سے نکل نہیں پایا اور اب یہ توقع بھی کی جارہی ہے کہ اسامہ بن لادن اور ملا عمر گرفتار کرکے واشنگٹن کے حوالے کرے تاکہ بش نومبر کے انتخابات بآسانی جیت سکیں .
0 ({ 14 15 25 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 39 })

25158
in return , pakistan is being lured with the provision of f - 16 fighters and debt waivers after the presidential election . 
اس کے عوض پاکستان کو عام انتخابات کے بعد ایف سولہ طیارے دینے اور کچھ قرضے معاف کرنے کا لالچ دیا جارہا ہے ماضی میں ایسے ہی لولی پاپ دے کر امریکہ اپنا مطلب نکالتا رہا ہے .
0 ({ 2 5 12 13 17 20 24 25 26 27 30 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ 7 })
23 ({ 38 })

25159
it is not the fault of the united states . if our own house is in the right order , if our rulers do not feel the need to please washington for their personal gain , and if the country does not require us assistance for its economic stability then there is no reason that for us to accept the us pressure on petty matters . 
اس میں قصور امریکہ کا بھی نہیں اگر ہمارا اپنا گھر ٹھیک حالت میں ہو تو حکمرانوں کو اپنے اقتدار اور ملک کو معیشت کی بحالی کے لئے امریکہ کی خوشنودی کی ضرورت نہ ہو تو کوئی وجہ نہیں کہ ہم پر دباؤ ڈالا جائے اور ہم اسے خوشدلی سے برداشت کرتے چلے جائیں .
0 ({ 2 5 20 26 30 32 45 46 50 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 47 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 29 49 })
32 ({ 28 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ 24 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 35 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ 36 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 43 44 })
63 ({ 42 })
64 ({ 13 51 })
65 ({ 51 })
66 ({ 55 })

25160
military and political analysts have said that the present situation in tribal areas and balochistan is heading toward a civil war as a result of post - 911 us - pakistan relations and our afghan policy . 
اس وقت قبائلی علاقوں اور بلوچستان میں جو صورتحال پیدا ہو چکی ہے اور سیاسی مبصرین کے علاوہ فوجی مبصرین بھی اسے خانہ جنگی سے ملتی جلتی صورتحال قرار دیتے رہے ہیں وہ 11/9 کے بعد پاک امریکہ تعلقات اور ہماری افغان پالیسی کا کیا دھرا ہے .
0 ({ 8 11 16 17 18 21 25 26 27 28 31 32 33 35 44 45 47 })
1 ({ 19 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 34 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 48 })

25161
after three years , the government should critically analyze its policies and hope that president musharraf would certainly present this balance sheet during his meeting with president bush so that the united states could assist us in formulating future strategies and pakistan should at least be in a position to receive a dignified remuneration for the so - called war against terrorism . so far , the [persian] proverb - - ' loss of wealth and mockery of neighbors ' [lose - lose situation] - - has been our share only . 
تین سال بعد حکومت کو اپنی ان پالیسیوں کا ناقدانہ جائزہ لینا چاہئے اور امید کرنی چاہئے کہ صدر پرویز مشرف , صدر بش سے ملاقات میں بھی یہ بیلنس شیٹ ضرور پیش کریں گے تاکہ مستقبل کی حکمت عملی وضع کرنے میں مدد مل سکے اور پاکستان کم از کم دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ کا آبرومندانہ معاوضہ وصول کرنے کے قابل ہو .
0 ({ 7 9 16 22 28 38 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 17 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 50 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ 56 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 55 })
62 ({ 52 53 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 12 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 59 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 62 })
85 ({ })
86 ({ 64 })
87 ({ 66 })
88 ({ 66 })
89 ({ 63 })
90 ({ 65 })
91 ({ })
92 ({ 67 })

25162
business news foreign banks permitted to receive relief funds karachi staff reporter the state bank of pakistan has granted permission to the banks working in pakistan to receive donations in president ' s relief fund . 
تجارتی خبریں غیر ملکی بینکوں کو بھی عطیات وصول کرنیکی اجازت کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بنک نے پاکستان مں کام کرنے والے غیر ملکی بنکوں کوبھی صدارتی ریلیف فنڈ کے تحت عطیات وصول کرنے کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 7 17 23 24 26 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 39 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 40 })

25163
why earthquakes occur , which parts of pakistan can experience more earthquakes , these are questions rising in everyone ' s mind . 
ادارتی صفحہ حکومت ماہرین ارضیات کی عالمی کانفرنس بلانے میں تاخیر نہ کرے . زلزلے کیوں آتے ہیں , پاکستان میں مزید زلزلے کہاں کہاں آ سکتے ہیں یہ سوالات ہر ذہن میں ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 7 10 12 13 14 15 17 18 21 23 24 25 26 34 })
1 ({ 16 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })

25164
8th october devastating earthquake in azad kashmir , frontier province , tribal region , islamabad and rawalpindi beside many other cities of punjab and the details poured in about the huge destruction in azad kashmir and frontier province have not only shook pakistan but the whole world community as well . 
8/ اکتوبر کو آزاد کشمیر , صوبہ سرحد , قبائلی علاقہ جات , اسلام آباد اور راولپنڈی کے علاوہ پنجاب کے کئی دوسرے شہروں میں بھی زلزلے کے خوفناک جھٹکوں اور آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں بڑے پیمانے پر ہونے والی خوفناک تباہی و بربادی اور انسانی ہلاکتوں کی جو تفصیلات سامنے آئی ہیں انہوں نے نہ صرف پاکستانی قوم بلکہ پوری عالمی برادری کو ہلا کر رکھ دیا ہے .
0 ({ 3 18 21 26 28 30 31 38 40 43 46 48 49 50 51 53 54 55 56 61 66 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 45 47 })
25 ({ 47 })
26 ({ 52 })
27 ({ 29 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 57 })
31 ({ 39 })
32 ({ 44 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 58 })
41 ({ 59 })
42 ({ 67 })
43 ({ 60 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 70 })
50 ({ 71 })
51 ({ 72 })

25165
the exact number of person killed , buried under the debris and those injured could not be known so far . 
ابھی تک ہلاک شدگان , ملبے تلے دبے ہوئے افراد اور زخمیوں کی صحیح تعداد کا اندازہ لگانا ہی ممکن نہیں ہو سکا .
0 ({ 4 9 13 14 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 24 })

25166
meanwhile the situation is that a series of medium and high intensity aftershocks are continuing . 
ادھر صورت حال یہ ہے کہ زلزلے کے درمیانے اور شدید درجے کے جھٹکوں کا سلسلہ رکنے میں نہیں آ رہا .
0 ({ 7 11 13 15 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })

25167
since 8th october till date these aftershock are continuing and their number has crossed 896 . 
8/اکتوبر کے بعد سے لے کر اب تک ان جھٹکوں کا سلسلہ جاری ہے اور ان کی تعداد 896سے تجاوز کر گئی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 14 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 24 })

25168
this course is expending and thus neighboring countries of afghanistan , iran , and turkey are also experiencing earthquake aftershocks . 
یہ سلسلہ تیزی کے ساتھ وسیع ہوتا جا رہا ہے چنانچہ ہمسایہ ملک افغانستان , ایران اور ترکی میں بھی زلزلے کے جھٹکے محسوس کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 19 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 29 })

25169
in afghanistan ' s area bordering pakistan it has been confirmed that a number of houses have collapsed and more than ten people have been killed . 
افغانستان میں پاکستان سے ملحقہ علاقے میں تو متعدد مکانات کے منہدم ہونے اور دس سے زیادہ افراد کی ہلاکت کی بھی تصدیق ہو چکی ہے .
0 ({ 4 7 19 21 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ 22 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

25170
next day many areas of karachi and chicha watni , a city of southern punjab were also struck by medium intensity earthquake . 
اگلے روز کراچی کے بعض علاقوں میں اور جنوبی پنجاب کے ایک شہر چیچہ وطنی میں بھی درمیانے درجے کے زلزلے کے جھٹکے محسوس کئے گئے .
0 ({ 4 7 11 16 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })

25171
many geological experts say these aftershocks would continue for many weeks . 
بعض ماہرین طبقات الارض کا کہنا ہے کہ ابھی یہ سلسلہ کئی ہفتوں تک جاری رہ سکتا ہے .
0 ({ 5 7 8 9 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 19 })

25172
according to latest reports , in the pace of continuing aftershocks , two high intensity aftershocks were felt in islamabad , abotabad and muzaffarabad . 
تازہ ترین اطلاعات کے مطابق آفٹر شاکس سیریز کے تحت گزشتہ روز اسلام آباد , ایبٹ آباد , مظفر آباد سمیت زلزلے کے دو شدید جھٹکے محسوس کئے گئے .
0 ({ 4 8 9 10 12 17 23 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 22 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 30 })

25173
occupied kashmir experienced aftershock of an intensity of 6 . 0 on richter scale while aftershock near muzaffarabad caused land sliding too . 
مقبوضہ کشمیر میں اس کی شدت 6درجے تھی اور مظفر آباد کے قریب جھٹکے کے باعث لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی .
0 ({ 3 4 9 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })

25174
in this context , the discussion on the destruction of this devastating earthquake and relief operations continued in the national assembly ; many members of the assembly demanded to hold an international conference of geological experts and meteorologists to know the real situation of aftershocks and the causes and source behind them . 
اس پس منظر میں قومی اسمبلی میں جہاں اس قیامت خیز زلزلے کی تباہ کاریوں اور امداد سرگرمیوں پر بحث کا سلسلہ جاری رہا وہاں کئی ارکان اسمبلی نے اس قیامت خیز زلزلے کے بعد مسلسل جھٹکوں کی اصل صورتحال , اس کے اسباب و علل جاننے کے لئے ماہرین طبقات الارض اور ماہرین موسمیات کی ایک عالمی کانفرنس بلانے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 13 14 29 31 32 36 37 41 43 46 48 54 55 56 60 61 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 23 24 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 62 63 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 57 })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ 34 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 50 })
37 ({ 53 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 35 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 64 })

25175
many members of the assembly were of the view that yesterday ' s aftershock was of 5 . 9 intensity but government institutions are not taking serious notice of this . this ignorance and negligence may lead a large tragedy . 
بعض ارکان اسمبلی کا کہنا تھا کہ کل کے زلزلے کی شدت 5 . 9تھی لیکن حکومتی ادارے سنجیدگی سے اس کا نوٹس نہیں لے رہے . خدا نہ کرے کہ اس غفلت اور لاپرواہی کے نتیجے میں کوئی بڑا سانحہ رونما ہو جائے .
0 ({ 10 20 29 30 31 36 38 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 28 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 45 })

25176
we think that the government has to pay sincere attention on this demand following this huge tragedy in pakistan ' s history which has led to the death of lakhs of people , destroyed many cities , villages and populations while a series of medium and intense intensity aftershocks are continuing even after many days of earthquake . 
ہم سمجھتے ہیں کہ پاکستان کی تاریخ میں اس عظیم سانحہ اور اس کے نتیجے میں لاکھوں افراد کی ہلاکت , کئی شہروں دیہات اور آبادیوں کے ملیامیٹ ہو جانے اور کئی روز گزر جانے کے بعد بھی درمیانے اور شدید درجے کے جھٹکوں کا سلسلہ جاری رہنے کے بعد حکومتی حلقوں کو پوری سنجیدگی سے اس مطالبے کی طرف توجہ دینا ہو گی .
0 ({ 3 12 14 16 19 27 29 30 31 34 35 36 42 43 45 48 49 50 52 53 54 56 59 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 51 })
6 ({ })
7 ({ 62 })
8 ({ 61 62 })
9 ({ 55 })
10 ({ 60 61 })
11 ({ 60 })
12 ({ 57 })
13 ({ 58 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 38 })
53 ({ 37 })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 })

25177
earth experts have confirmed that pakistan is situated in seismic zone . 
ماہرین طبقات الارض نے اس بات کی تصدیق کر دی ہے کہ پاکستان سیسمک زون میں واقع ہے .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })

25178
under these circumstances its necessary to call geological experts , scientists and meteorologists and get their lead . 
ان حالات میں یہ ضروری ہے کہ ماہرین طبقات الارض , سائنسدانوں اور جغرافیہ دانوں کو بلا کر ان سے رہنمائی حاصل کی جائے .
0 ({ 3 4 15 16 17 18 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })

25179
it would be better that the government set up such an institution in the light of these experts ' suggestions which keep public informed with necessary information about earthquakes . 
بہتر ہو گا کہ حکومت مذکورہ ماہرین کی تجاویز کی روشنی میں ایک ایسا ادارہ قائم کرے جو زلزلوں سے متعلق ضروری معلومات کی تشہیر کے ذریعے عوام کو باخبر رکھے .
0 ({ 8 10 17 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ 32 })

25180
in this practice it becomes possible for the people to be aware of any tragedy prior to its occurrence on one hand while on the other hand precautionary measures could also be taken . moreover after passing the moments of tragedy and destruction , by starting the process of rehabilitation of victims and reconstruction of affected areas in the light of this infrastructure helps ensure the process of relief operations and rehabilitation of victims more effective . 
اس طرح جہاں کسی سانحہ سے قبل از وقت عوام کا آگاہ ہو جانا اور حفاظتی اقدامات اٹھانا ممکن ہو جاتا ہے وہاں اس کی تباہ کاریوں سے ممکن حد تک بچا جا سکتا ہے . پھر ابتلا و آزمائش کے یہ لمحات اور مصیبت کی گھڑیاں گزر جانے کے بعد متاثرین کی بحالی اور متاثرہ علاقوں کی تنظیم نو کا عمل بھی اسی انفراسٹرکچر کی روشنی میں شروع کر کے امدادی سرگرمیوں اور متاثرین کی بحالی کے عمل کو یقینی بنانے میں بھی مدد ملتی ہے .
0 ({ 2 8 11 18 20 21 22 28 29 30 31 32 35 37 38 39 42 53 59 70 71 76 78 80 83 84 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 23 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 63 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 26 27 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 69 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 66 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 68 })
59 ({ 24 25 })
60 ({ 67 })
61 ({ 58 })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ 85 86 })
65 ({ 81 82 })
66 ({ })
67 ({ 79 })
68 ({ })
69 ({ 72 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 77 })
73 ({ })
74 ({ 75 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 88 })

25181
the importance of these problem is same as the demand to convene an international conference of geological experts . 
ان کی اہمیت ماہرین ارضیات کی ایک عالمی کانفرنس بلانے کے مطالبے سے کسی طور کم تر نہیں .
0 ({ 6 11 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 19 })

25182
with reference to united nation ' s warning about affected children , president general pervez musharraf have clarified about pakistan ' s limited resources to deal with the situation following destruction of devastating earthquake , delay in getting help from international community and lack of help and also thanked for the help but united nations has warned that the time is passing and if relief do not reach within three week the children would hardly be survived . 
متاثرہ بچوں کے حوالے سے اقوام متحدہ کا انتباہ صدرجنرل پرویز مشرف قیامت خیز زلزلے کی تباہ کاریوں کے حوالے سے پاکستان کے محدود وسائل , عالمی برادری کی طرف سے امداد کی فراہمی میں تاخیر ا ور اس کے ناکافی ہونے کا واضح تاثر دینے کے ساتھ ساتھ اس امداد پراظہار تشکر بھی کر چکے ہیں لیکن اقوام متحدہ نے بھی ایک مرتبہ خبردار کیا ہے کہ وقت ہاتھ سے نکلتا جا رہا ہے تین ہفتوں تک امداد نہ پہنچی تو بچوں کا بچنا مشکل ہو جائے گا .
0 ({ 3 16 17 19 29 30 33 37 39 40 41 42 43 44 45 47 55 56 57 62 63 64 67 70 71 81 84 86 87 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 52 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 48 49 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 13 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 26 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 58 })
54 ({ 60 })
55 ({ 59 })
56 ({ 61 })
57 ({ 65 66 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ 74 75 })
62 ({ 85 })
63 ({ })
64 ({ 82 })
65 ({ 79 })
66 ({ })
67 ({ 80 })
68 ({ 78 })
69 ({ 77 })
70 ({ 76 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 83 })
74 ({ 88 89 })
75 ({ 38 })
76 ({ 73 })
77 ({ 72 })
78 ({ 90 })

25183
the hard phase for the affected is hardship of weather , treatment of injured , providing of medicines and shift them to hospitals . hazara division , mansara , muzaffarababd and other affected areas , the medical camps of british muslims organization islamic help uk intensifying their efforts made special arrangements to take seriously injured to hospitals and until now this institution has shifted thousands of injured to safer places beside providing medical relief to them . 
متاثرین کے لئے مشکل ترین مرحلہ موسم کی شدت , زخمیوں کا علاج , ادویات کی فراہمی اور ہسپتالوں تک ان کی منتقلی ہے ہزارہ ڈویژن , مانسہرہ , مظفر آباد اور دوسرے متاثرہ علاقوں میں برطانوی مسلمانوں کی تنظیم اسلامک ہیلپ یو .
0 ({ 2 9 12 22 30 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 5 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 11 })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ })
59 ({ 20 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 31 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 44 })

25184
islamic help uk would play an effective role in this regard and fully participate in the process of rehabilitation of victims and reconstruction but top priority should be given to integrate the efforts to provide medical help to injured , shifting of victims to safer places and relief operations . 
کے اس سلسلے میں موثر کردار ادا کرے گا او زلزلہ زدگان کی بحالی اور تعمیر نو میں بھرپور حصہ لے گا , لیکن موسم کی شدت اور زلزلے کے جھٹکوں میں تسلسل کی وجہ سے زخمیوں کو طبی سہولتوں کی فراہمی متاثرین کی محفوظ مقامات پر منتقلی اور امدادی سرگرمیوں میں ہم آہنگی اولین ترجیح ہونی چاہئے .
0 ({ 1 22 23 26 27 29 30 31 32 33 35 36 40 41 44 45 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ 57 58 })
28 ({ 57 })
29 ({ 38 57 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 34 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 51 })
50 ({ 59 })

25185
the need of substitute routes for traffic particularly traffic jams and slow traffic in the afternoon during ramazan calls that the matter should not be ignored considering it a temporary problem but all aspect of this problems should be thoroughly studied . 
ٹریفک کے لئے متبادل راستوں کی ضرورت رمضان المبارک میں بالخصوص سہ پہر کے وقت مختلف علاقوں میں ٹریفک جام یا سست روی کی صورت حال اس امر کی متقاضی ہے کہ اسے محض وقتی مسئلہ سمجھ کر نظر انداز نہ کیا جائے بلکہ اس کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا جائے .
0 ({ 10 14 16 17 24 25 26 29 31 32 34 42 46 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 15 52 })
39 ({ 52 })
40 ({ 48 52 })
41 ({ 30 })
42 ({ 53 })

25186
this fact can not be avoided that traffic jams and state of uneasiness was not limited during ramazn month but it remains a problem for the citizens throughout the year while this is getting complicated with the passage of time . 
اس حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ ٹریفک جام اور افراتفری کی صورت حال محض رمضان تک محدود نہیں بلکہ پورے سال ہی کسی نہ کسی عنوان سے یہ مسئلہ شہریوں کیلئے پریشانی کا باعث بنا رہتا ہے اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ مسئلے کی سنگینی میں مسلسل اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 3 4 14 15 23 24 25 26 27 33 34 37 39 42 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 })
34 ({ 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 53 })

25187
thus the government will have to focus on planning for parallel routes so that traffic should be diverted on other routes in case heavy traffic on one route . to achieve this object on one hand traffic police has to be fully alert while on the other hand drivers can be guided through fm radio as in practice in various developed countries . 
تاکہ ایک راستے پر ٹریفک زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑیوں کو متبادل راستوں کی طرف موڑا جاسکے . اس مقصد کے لئے جہاں ٹریفک پولیس کا مستعد رہنا ضروری ہے وہاں بہت سے ترقی یافتہ ممالک کی طرح ایف ایم ریڈیو کے ذریعے بھی ڈرائیوروں کی رہنمائی کی جاسکتی ہے .
0 ({ 8 13 15 18 22 29 30 33 34 38 43 47 49 51 })
1 ({ 39 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 5 })
26 ({ 4 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 46 })
50 ({ 50 })
51 ({ 45 50 })
52 ({ 48 })
53 ({ 44 })
54 ({ 40 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 36 })
62 ({ 37 })
63 ({ 52 })

25188
civil and provincial administration should also take into consideration that big and luxurious buses could occupy less space of the road than that is occupied by a big number of small vehicles . 
شہری اور صوبائی انتظامیہ کو اس بات کا بھی جائزہ لینا چاہئے کہ متعدد چھوٹی گاڑیاں سڑک کا جتنا حصہ گھیر لیتی ہیں اس سے بہت کم حصہ بڑی اور آرام دہ بسیں گھیریں گی .
0 ({ 5 10 18 23 24 25 28 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ 13 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 20 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 36 })

25189
the rush of the traffic can substantially be reduced through proper planning if out dated small vehicles are phased out systematically and replaced by big and luxurious buses . 
اس لئے باقاعدہ منصوبہ بندی کے تحت پرانی ہونے والی چھوٹی گاڑیوں کی جگہ بڑی اور آرام دہ بسیں بتدریج سڑک پر لائی جائیں تو ٹریفک کے رش میں کافی کمی ہوسکتی ہے .
0 ({ 2 9 13 21 22 23 24 27 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 26 })
6 ({ 32 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 34 })

25190
for this , the process of partnership with the government in big vehicles keeping in view the financial interests of the owners of small wagons and coaches can be adopted . 
اس ضمن میں چھوٹی ویگنوں اور کوچوں کے مالکان کے معاشی مفادات کے تحفظ کیلئے سرکاری ضمانت کے ساتھ بڑی گاڑیوں میں شراکت کا طریقہ اختیار کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 13 14 17 18 24 25 29 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })

25191
this would decrease the expenses on petrol , maintenance and staff and people would get better facilities of traveling . likewise a refresher course for drivers after a specified period is also needed to be conducted so that they could be convinced to driver smoothly and follow traffic rules . 
اس طرح پیٹرول , مرمت و درستی اور عملے کے اخراجات میں بھی کمی ہوگی اور عام لوگوں کو بھی سفر کی بہتر سہولتیں حاصل ہوسکیں گی . اسی طرح ڈرائیوروں کے لئے ایک خاص مدت کے بعد ریفریشر کورسز کا اہتمام بھی ضروری ہے تاکہ انہیں جھٹکے دار ڈرائیونگ کی بجائے سبک انداز سے گاڑی چلانے پر آمادہ کیا جاسکے اور دیگر ٹریفک قوانین کا پابند بنایا جاسکے .
0 ({ 6 7 10 12 13 17 19 20 22 27 35 37 40 41 42 44 48 49 51 54 55 56 58 59 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 39 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 5 })
24 ({ 2 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ 36 })
31 ({ 45 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 60 61 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 46 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 70 })

25192
to provide economical transport facility to the people is a responsibility of civilian and provincial governments and there is a need to focus sincere attention on it . 
عوام کو ٹرانسپورٹ کی ارزاں نرخوں پر فراہمی اور آمد و رفت کی سہولتیں فراہم کرنا شہری اور صوبائی حکومتوں کی ذمہ داری ہے جس پر پوری سنجیدگی سے توجہ دی جانی چاہئے .
0 ({ 4 7 11 12 13 14 15 21 27 29 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 34 })

25193
pakistan editorial says no to ties with israel until palestinian state sap20050921000091 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 19 sep 05 p - 10 [editorial : " president musharraf ' s address to american jewish congress . " ] president general pervez musharraf has said that we do not have any direct conflict with israel , and tel aviv does not pose any threat to us . however , it is a reality that the people of pakistan have sympathy with the people of palestine and support the idea of an independent palestinian state . 
﻿یہودی کانگریس سے صدر کا خطاب ﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ ہمارا اسرائیل سے براہ راست کوئی تنازعہ نہیں اور نہ اسرائیل کو ہم سے کسی قسم کا خطرہ ہے لیکن یہ حقیقت ہے کہ پاکستانی عوام فلسطینی عوام سے ہمدردی رکھتے ہیں اور آزاد فلسطینی ریاست کے حامی ہیں .
0 ({ 13 15 17 })
1 ({ 39 })
2 ({ 39 })
3 ({ 12 })
4 ({ 20 })
5 ({ 26 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 21 })
10 ({ 49 })
11 ({ })
12 ({ 39 40 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 5 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ 37 })
46 ({ 11 12 })
47 ({ 14 })
48 ({ 27 })
49 ({ 45 })
50 ({ 22 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 18 19 })
54 ({ 24 })
55 ({ 28 })
56 ({ 25 })
57 ({ 47 })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 29 30 })
65 ({ 32 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 34 })
70 ({ })
71 ({ 35 })
72 ({ 33 })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ 38 })
76 ({ })
77 ({ 42 })
78 ({ 51 })
79 ({ 51 })
80 ({ 45 46 })
81 ({ 44 })
82 ({ 43 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 41 })
87 ({ 53 })
88 ({ 52 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 50 })
96 ({ 54 })

25194
the president , while addressing the american jewish congress [ajc] , said that the security and stability of israel can be assured and permanent peace can be guaranteed in the middle east if the israeli prime minister shows more courage to evacuate all of the occupied palestinian territories and determine the status of jerusalem in accordance with the relevant international laws and the un security council resolutions . 
جیوش کانگریس سے خطاب کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ اگر اسرائیلی وزیراعظم غزوہ سے انخلا کی طرح جرات کا مظاہرہ کریں اور مغربی کنارے سے انخلا کے علاوہ یروشلم کی حیثیت کا تعین بین الاقوامی قوانین اور سلامتی کونسل کی قرارداروں کے مطابق کریں تو اس طرح نہ صرف اسرائیل کی سلامتی کو یقینی بنایا جا سکتا ہے بلکہ مشرق اوسط میں قیام امن کی ضمانت بھی مل سکتی ہے .
0 ({ 16 17 20 21 24 26 29 31 33 41 47 48 49 50 54 59 60 68 69 70 71 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 43 })
15 ({ 39 })
16 ({ 38 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 45 })
21 ({ 45 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 64 65 })
26 ({ 58 })
27 ({ 57 })
28 ({ 67 })
29 ({ 63 })
30 ({ 22 })
31 ({ 62 })
32 ({ 61 })
33 ({ 11 })
34 ({ 52 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 23 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 15 })
58 ({ 45 46 })
59 ({ })
60 ({ 35 36 })
61 ({ 37 })
62 ({ 56 })
63 ({ 66 })
64 ({ 53 })
65 ({ 53 })
66 ({ 40 53 })
67 ({ 53 })
68 ({ 72 })

25195
president musharraf ' s address to the jewish congress is of special importance , keeping in view the fact that muslims of the entire world consider jews as their enemies and detest them because they suppressed the palestinian muslims during the past 50 years , expelled them from their own land , and demolished palestinian homes apart from practicing the worst kind of state terrorism against the elderly people , children , and women in order to establish a jew state . 
نیو یارک میں جیوش کانفرنس سے صدر جنرل پرویز مشرف کا خطاب اس لحاظ سے خصوصی اہمیت کا حامل ہے کہ نصف صدی کے دوران فلسقینی مسلمانوں کے خلاف یہودیوں نے جو مظالم ڈھائے اور اعلان بالفون کے نتیجے میں ایک یہودی ریاست کے قیام کے لئے فلسطینی عوام کو جس طرح جلا وطن کیا گیا , ان کے گھروں کو مسمار کیا گیا اور ان کی عورتوں , بچوں , نوجوانوں اور بوڑھوں کے خلاف ریاستی دہشت گردی کا مظاہرہ ہوا اس کی بنا پر دنیا بھر کے مسلم عوام یہودیوں سے نالاں اور انہیں اپنا دشمن گردانتے ہیں
0 ({ 2 6 19 23 24 28 29 33 34 38 44 46 50 51 54 56 59 61 63 64 74 75 81 82 84 88 89 92 100 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 1 })
15 ({ 26 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 90 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 39 })
25 ({ 87 })
26 ({ 86 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ 66 })
30 ({ 98 })
31 ({ 95 })
32 ({ 91 })
33 ({ 96 })
34 ({ 85 })
35 ({ 83 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 99 })
44 ({ 99 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 93 })
49 ({ 97 })
50 ({ 94 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 65 })
54 ({ 62 })
55 ({ 48 })
56 ({ 60 })
57 ({ 13 })
58 ({ 15 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 53 })
62 ({ 52 })
63 ({ 67 })
64 ({ 77 })
65 ({ 78 79 })
66 ({ 76 })
67 ({ 80 })
68 ({ 72 })
69 ({ 49 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ 73 })
74 ({ 68 })
75 ({ 40 })
76 ({ 47 })
77 ({ 47 })
78 ({ 45 })
79 ({ 41 })
80 ({ 42 })
81 ({ 43 })
82 ({ })

25196
an amazing fact of the matter is that the most support given to these barbaric acts of the jewish state came from the jews of the united states and european countries , who did not only provide leadership to the terrorist state of israel but also used their strong political lobbies in these countries to compel them to support the terrorist actions of israel . 
حیرت انگیز بات یہ ہے کہ صہیونی ریاست کے ان اقدامات کو سب سے زیادہ پزیرائی امریکہ اور یورپ کے یہودیوں سے ملی جو نہ صرف دامے درمے قدمے و سخنے اسرائیل کی قیادت کرتے رہے بلکہ اپنی مضبوط لابی کے ذریعے امریکہ و یورپ کو بھی اسرائیل کی پشت پناہی پر مجبور کرتے رہے .
0 ({ 4 9 15 19 22 23 30 31 36 40 41 42 47 50 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 29 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 17 43 })
29 ({ 18 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 46 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 44 })
51 ({ 16 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 55 })
57 ({ 54 55 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 11 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 56 })

25197
foreign minister khursheed mehmood kasuri held a meeting with his israeli counterpart , silvan shalom , a few days ago in turkey as a preamble to this address . 
اس پس منظر میں کسی مسلم ریاست بالخصوص پاکستان جیسی نظریاتی نیو کلیئر ریاست کے سربراہ کا جیوش کانفرنس میں شرکت اور خطاب کا فیصلہ حیرت انگیز اور جرات مندانہ تھا چونکہ چند روز قبل وزیر خارجہ خورشید محمود تصوری اسرائیلی وزیر خارجہ شیلوم سے ترکی میں ملاقات کر چکے تھے .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 15 16 17 18 22 24 25 26 27 29 30 31 42 43 44 49 50 })
1 ({ 37 })
2 ({ 36 })
3 ({ 38 })
4 ({ 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 20 21 40 })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ 45 48 })
10 ({ 51 })
11 ({ 41 })
12 ({ 19 })
13 ({ 28 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 47 })
22 ({ 46 })
23 ({ 32 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 23 })
29 ({ 52 })

25198
however , president musharraf has dispelled all such impressions and declared that his decision was historic and would prove helpful in resolving the palestinian issue and starting dialogue between the jews and the muslims . there is no doubt in the fact that president musharraf made frank remarks that befits his status of being the leader of a nuclear muslim state . he mentioned some of the common traditions and terms shared between the muslims and the jews . 
اس لئے صدر کے اس فیصلے کو اسرائیل کو تسلیم کرنے کے امریکی دباؤ کا نتیجہ قرار دیا گیا جب کہ صدر جنرل پرویز مشرف نے کسی ایسے دباؤ کی دوٹوک تردید کی اور اپنے فیصلے کو مسلمانوں اور یہودیوں کے مابین مکالمہ اور مسئلہ فلسطین کے حل میں مددگار پیش رفت قرار دیا .
0 ({ 2 4 7 9 11 12 13 14 15 20 29 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 16 31 })
7 ({ 16 })
8 ({ 28 })
9 ({ 32 })
10 ({ 34 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 50 })
21 ({ 49 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 24 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ 35 })
52 ({ 10 })
53 ({ 33 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 37 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 40 })
79 ({ })

25199
he reminded his audience that the second caliph of islam ended the 500 - year old exile of the jews from jerusalem and allowed them to return to this sacred city in order to start their lives afresh . 
انہوں نے مسلمانوں اور یہودیوں کی بعض مشترک اقدار اور اصطلاحات کا ذکر کیا اور انہیں یاد دلایا کہ حضرت عمر نے پروشلم کی فتح کے بعد ان کی پانچ سو سالہ جلا وطنی ختم کرتے ہوئے انہیں بیت المقدس میں واپسی کی اجازت دی تاکہ وہاں وہ اپنی نئی زندگی کا آغاز کر سکیں .
0 ({ 2 6 7 10 11 12 13 14 15 16 22 24 27 29 36 37 43 47 48 50 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 21 32 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 4 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 46 })
29 ({ 28 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 49 })
37 ({ 51 })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 56 })

25200
president musharraf asked the world to make a distinction between extremism and terrorism . he said that the world should pay attention to the causes of extremism apart from suppressing terrorism with full force . he emphasized ending the current tension between islam and the west so that the problems of the muslims in middle east , south asia , iraq , and afghanistan can be eliminated . 
صدر نے دنیا کو دہشت گردی اور انتہا پسندی میں فرق رواں رکھنے کی تلقین کی اور دہشت گردی کو پوری قوت سے کچلنے کے ساتھ انتہاپسندی کے اسباب پر توجہ دینے اور اسلام و مغرب کے مابین تعصب پر مبنی موجودہ کشمکش ختم کرنے پر زور دیا تاکہ شرق اوسط , جنوبی ایشیا , عراق اور افغانستان میں مسلمان جن مشکلات , مسائل اور مصائب کا شکار ہیں ان کا خاتمہ ہو .
0 ({ 10 12 15 16 17 25 28 30 37 39 40 41 43 45 46 62 63 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 26 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 33 })
42 ({ 38 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 49 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 59 })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 50 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 73 })
67 ({ 72 })
68 ({ 74 })

25201
he termed the desire to completely eradicate terrorism without resolving the issues of kashmir and palestine as impossible . he appealed to the members of the american jewish congress to play their role in establishing an independent palestinian state and end the bias against the muslims so that the world can experience permanent peace . 
انہوں نے کشمیر اور فلسطین کے مسائل حل کئے بغیردہشت گردی کے خاتمے کی خواہش کو عبث قرار دیا اور جیوش کانگریس کے ارکان سے اپیل کی کہ وہ آزاد فلسطینی ریاست کے قیام اور مسلمانوں کے خلاف تعصب کے خاتمے میں اپنا کردار ادا کریں تاکہ دنیا امن کا گہوارہ بن سکے .
0 ({ 2 6 13 14 20 25 27 28 33 37 40 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 54 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 35 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 47 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })

25202
however , his views , with reference to the recognition of israel and pakistan relations with the jewish state , were largely out of context and ahead of time . 
تاہم اسرائیل اور پاکستان کے تعلقات اور اسرائیل کو تسلیم کرنے کے حوالے سے انہونے نے جو باتیں کہیں وہ کافی حد تک قبل از وقت اور صرف پاکستان ہی نہیں عرب و مسلم عوام کے جذبات و احساسات سے متصادم ہیں .
0 ({ 5 7 9 16 21 24 25 28 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 43 })

25203
some us intellectuals say that the current tension between islam and the west is a result of the conspiracies of israel and its zionist rulers and jewish elements that control the international media . 
﻿بعض امریکی دانشور تو یہ کہنے سے گریز نہیں کرتے کہ اس وقت اسلام اور مغرب کے مابین تصادم کی جو کیفیت نظر آتی ہے وہ اسرائیل اور اس کے صہیونی حکمرانوں کی ریشہ دوائیوں اور عالمی میڈیا پر قابض صہیونی عناصر کی طے شدہ حکمت عملی کا نتیجہ ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 17 20 22 23 24 25 26 33 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 21 42 })
29 ({ 21 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 51 })

25204
the people of pakistan cannot expect anything good from israel and its zionist rulers nor can they approve the efforts being made for recognizing israel as long as tel aviv gives up its wrong and unlawful ambitions and improves relations with its neighboring muslim countries . 
جب تک اسرائیل اپنی ان حرکتوں سے باز نہیں آتا اور اپنی جغرافیائی حدمد میں رہ کر ہمسایہ عرب و مسلم ممالک سے تعلقات بہتر نہیں کرتا پاکستانی عوام نہ تو اسرائیل سے خیر کی توقع کر سکتے ہیں اور نہ تعلقات کے قیام کی کوششوں کو پسندیدگی کی نگاہ سے دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 15 17 19 27 30 31 33 42 43 45 47 49 50 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 35 })
4 ({ 28 })
5 ({ 26 })
6 ({ 36 })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 32 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 37 38 39 })
17 ({ 5 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ 54 })
22 ({ 48 })
23 ({ 52 })
24 ({ 8 52 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 11 })
39 ({ 13 })
40 ({ 24 })
41 ({ 23 })
42 ({ 12 18 })
43 ({ 18 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 55 })

25205
president musharraf has presented the case of his country and the muslim world before the most influential jews of the world , and we should now wait for the reaction of the jewish community and israel . moreover , we should wait and see what steps israel takes in order to evacuate the west bank and occupied jerusalem . 
صدر نے اپنا , اپنے ملک کا اور عالم اسلام کا کیس عالمی سطح پر اثر و رسوخ رکھنے والے یہودی زعماء کے سامنے پیش کیا ہے اب یہ انتطار کیا جائے کہ یہودیوں اور اسرائیل کی طرف سے اس پر کس حد تک مثبت رد عمل سامنے آتا ہے اور اسرائیل مغربی کنارے کے علاوہ یروشلم کی آزادی کے لئے کیا اقدامات کرتا ہے . تب تک ہمیں نہ صرف دیکھو اور انتظار کرو کی پالیسی پر کار بند رہنا .
0 ({ 11 15 16 18 20 24 27 31 33 38 39 43 44 45 50 55 56 58 59 60 62 64 65 70 71 72 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 22 })
18 ({ 34 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 4 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 46 47 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 82 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 69 })
41 ({ 32 })
42 ({ 74 75 })
43 ({ 73 })
44 ({ 67 })
45 ({ 42 })
46 ({ 63 })
47 ({ 52 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 68 })
52 ({ 30 })
53 ({ 26 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 51 })
57 ({ 41 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ 66 })

25206
until such time , we should observe the policy of wait and see and try to address the situation created by this speech at the national level . 
چاہئے بلکہ قوقی سطح پر جو تنازعہ اٹھ کھڑا ہوا ہے اسے فرو کرنے کی کوشش کرنی چاہئے .
0 ({ 6 8 11 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 17 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ 19 })

25207
the emphasis given by president musharraf on the propagation of the culture of tolerance , enlightenment , and broadmindedness and the reference he gave in this regard from islamic history should prove to be eye - opener for the younger generations of jews and christians . 
صدر نے اپنی تقریر میں جس روداری , روشن خیالی اور برداشت کے کلچر کے فروغ پر زور دیا اور اس ضمن میں مسلم تاریخ کے حوالے دئے وہ یہودیوں اور عیسائیون کی نوجوان نسل کے لئے چشم کشا ہونے چاہئیں .
0 ({ 12 16 18 19 23 26 28 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 32 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ 42 })

25208
in his welcome address , jack rosen , the president of the american jewish congress , referred to the education system and media of the muslim countries and suggested that they should represent open - mindedness and tolerance . however , he did not mention the biased attitude of the jews living all over and in particular , israel . 
جیوش کانگریس کے صدر جیک روسن نے اپنے خطبہ استقبالیہ میں مسلمانوں کے میڈیا اور نظام تعلیم کا ذکر کیا اور کہا کہ یہ وواداری کا آئینہ دار ہونا چاہئے تاہم انہوں نے اسرائیل اور دنیا بھر میں پھیلے یہودیوں کے متعصبانہ طرز عمل کا ذکر نہیں کیا . خاص طور پر صابرہ اور شقیلہ میں شیرون نے فلسطینیوں پر جو مظالم توڑے اور جو نازیوں کے مظالم کو پیچے چھوڑ گئے ان کا ذکر کسی نے نہیں کیا حالانکہ تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے اور پہل بہر حال اسرائیل اور بہودیوں کو کرنی پڑے گی .
0 ({ 3 7 18 26 27 28 36 41 45 48 52 56 57 58 59 60 61 62 63 66 67 68 69 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 12 })
27 ({ 82 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 70 })
34 ({ 53 })
35 ({ 50 })
36 ({ 70 71 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ 49 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 65 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 40 })
52 ({ 55 })
53 ({ 37 })
54 ({ 37 })
55 ({ 64 })
56 ({ 38 })
57 ({ 50 51 })
58 ({ 90 })
59 ({ 34 })
60 ({ 98 })

25209
two killed , seven injured in north waziristan at least two persons were killed and seven others seriously injured as a result of miscreant attacks against a security forces check - post and subsequent retaliatory actions against militants in data khel tehsil of north waziristan agency in the early hours of sunday . 
شمالی وزیرستان میں شر پسندوں اور سیکیورٹی فورسز کے درمیان جھڑپ میں دو افراد ہلاک . اتوار کی علیٰ الصبح , شمالی وزیرستان ایجنسی کی تحصیل داتا خیل میں شر پسندوں کی جانب سے سیکیورٹی فورسز کی ایک چوکی پر حملوں اور عسکریت پسندوں کے خلاف جوابی کارروائی میں کم از کم دو افراد ہلاک اور سات دوسرے شدید زخمی ہو گئے .
0 ({ 5 8 9 10 25 30 33 34 37 47 48 56 58 59 63 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ 57 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 49 51 })
10 ({ 50 51 52 })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 62 })
14 ({ 55 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 27 })
19 ({ 60 61 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 42 })
23 ({ 18 })
24 ({ 4 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 46 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 12 })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 26 })
43 ({ 45 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 20 })
51 ({ 32 })
52 ({ 17 })
53 ({ 16 })

25210
those killed included lance naik of the frontier corp ' s tauchi scouts and a civilian , and the injured include a woman and a captain . 
ہلاک ہونے والوں میں فرنٹئیرکور , توچی اسکاؤ ٹس کا ایک لانس نائک اور ایک عام شہری , جب کہ زخمیو ں میں ایک عورت اور ایک کیپٹن شامل تھے .
0 ({ 6 10 12 13 15 19 20 21 22 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })

25211
according to officials , some alleged miscreants attacked the tauchi scouts camp in data khel fort with rockets and mortars in early hours of sunday . 
عہدے داروں کے مطابق مبینہ شر پسندوں نے اتوار کی علی الصبح داتا خیل فورٹ میں توچی اسکاؤٹس کیمپ پر راکٹوں اور مارٹر گولوں سے حملہ کیا جس کے نتیجے میں ایک لانس نائک ہلاک اور ایک کیپٹن سمیت چار دوسرے زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 8 10 11 20 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 45 })

25212
during retaliation and encounter , some shells hit a tribal village , causing death to one person and injuries to three others . 
جوابی کارروائی میں کچھ گولے ایک قبائلی گاؤں پر گرے جس سے ایک شخص ہلاک اور ایک عورت سمیت تین افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 3 9 12 17 18 19 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 25 })

25213
headlines united arab emirates ambassador meets with president pervez and delivers message from president sheikh khalifa bin zaid islamabad . 
اہم خبریں عرب امارات کے سفیر کی صدر پرویز سے ملاقات , صدر شیخ خلیفہ بن زید کا پیغام پہنچایا .
0 ({ 5 7 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

25214
hanif khalid . special reporter . general president pervez musharraf said pakistanis would never forget the way united arab emirates president sheikh khalifa bin zaid al nahyan helped with the relief efforts for earthquake victims in pakistan . 
اسلام آباد حنیف خالد+ وقائع نگار خصوصی جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ متحدہ عرب امارات کے صدر شیخ خلیفہ بن زید ال نہیان نے پاکستانی زلزلہ زدگان کی جس طرح بھرپور امداد کی ہے اسے پاکستان کی آئندہ نسلیں بھی فراموش نہیں کرپائیں گی .
0 ({ 1 2 13 14 18 26 33 36 37 39 40 42 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 47 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 27 })
13 ({ 46 })
14 ({ 41 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 5 24 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 25 })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 38 })
38 ({ })

25215
uae is a great friend to pakistan and is like a brother to pakistan . 
یو اے ای پاکستان کا نہ صرف قابل اعتماد دوست ہے بلکہ حقیقی بھائی ہے .
0 ({ 6 9 15 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

25216
he spoke with the uae ambassador in islamabad on thursday afternoon . 
وہ جمعرات کی سہ پہر متحدہ عرب امارات کے سفیر متعینہ اسلام آباد علی محمد ال شمسی سے گفتگو کررہے تھے .
0 ({ 3 9 11 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 22 })

25217
the uae ambassador held important talks with president general pervez musharraf . 
یو اے ای کے سفیر نے صدر جنرل پرویز مشرف کے ساتھ اہم ملاقات کی .
0 ({ 4 6 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

25218
according to resources , he delivered an important message from uae president sheikh khalifa bin zaid . in his message , president sheikh khalifa admired president pervez musharraf for his courage , intellect and the way he organized relief efforts for the victims of the worst earthquake in the history of south asia . 
ذرائع کے مطابق متحدہ عرب امارات کے سفیر نے یو اے ای کے صدر شیخ خلیفہ بن زید ال نہیان کا خصوصی پیغام صدر پرویز مشرف کو پہنچایا اس پیغام میں صدر شیخ خلیفہ نے صدر پرویز مشرف کی اس بلند حوصلگی , تدبر اور جذبے کی تعریف کی ہے جس کے ساتھ وہ جنوبی ایشیا کی تاریخ کے ہولناک ترین زلزلے کے لاکھوں متاثرین کی امداد کا انتظام کررہے ہیں .
0 ({ 7 8 10 12 21 22 27 31 35 36 38 41 44 46 47 49 59 60 63 64 66 68 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 37 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 42 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 20 })
32 ({ 43 })
33 ({ 19 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 69 70 })
39 ({ 67 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ 50 51 52 })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 72 })

25219
the president said that he appreciates the efforts set forth by ali mohammad al shamsi to bring pakistan and the united arab emirates closer together and he also expressed appreciation for the great help that the ambassador has provided to pakistan in times of need . 
صدر پرویز مشرف نے علی محمد ال شمسی کو پاکستان اور متحدہ عرب امارات کے درمیان دوستانہ و برادرانہ تعلقات مستحکم تر کرنے کا سرچشمہ قرار دیا اور کہا کہ یو اے ای کے سفیر نے مصیبت اور آزمائش کی گھڑی میں اپنے ملک سے زیادہ سے زیادہ انسانی امداد کا انتظام کیا .
0 ({ 15 20 23 24 26 28 31 32 33 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 36 })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 })
32 ({ 18 })
33 ({ 41 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 27 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 })
46 ({ 54 })

25220
editorial page national catastrophe and our responsibilities . qazi hussain ahmad . amir jamate islami , pakistan nine people of a family including women and children belonging to a senior member of jamate islami in balakot died in debris . he had hardly come out of that shock when a needy person came to him and asked for a tent . 
ادارتی صفحہ قومی سانحہ اور ہماری ذمہ داریاں , , , , , قاضی حسین احمد امیر جماعت اسلامی ( پاکستان ) . بالا کوٹ میں جماعت اسلامی کے ایک بزرگ رکن کے گھر کے نوافراد جن میں ان کے بیوی بچے شامل تھے ملبے کے نیچے دب کر جاں بحق ہوگئے وہ ابھی صدمے سے سنبھلے نہ تھے کہ ایک ضرورت مند شخص ان کے پاس آیا اور ان سے خیمہ طلب کیا .
0 ({ 9 18 20 22 27 29 33 35 37 39 40 44 47 49 52 58 65 66 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 57 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 11 12 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 36 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 38 })
39 ({ 45 })
40 ({ 23 })
41 ({ 53 })
42 ({ 59 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 46 })
47 ({ 60 })
48 ({ 55 })
49 ({ 48 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 68 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ 69 })
57 ({ 73 74 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 72 })
61 ({ 75 })

25221
at first he said that him self in deep sorrow then suddenly he checked himself and said firmly that you will get the tent . all our activists showed similar attitude in all affected areas . 
پہلے تو ان کی زبان سے نکل گیا کہ بھائی میں خود صدمے سے پاگل ہو رہا ہوں لیکن اچانک انہوں نے اپنے آپ کو سنبھالا اور اعتماد کے ساتھ کہنے لگا کہ " آپ کو خیمہ ملے گا " ہمارے کارکنوں نے تمام متاثرہ علاقوں میں یہی جذبہ دکھایا .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 14 16 19 21 24 25 26 28 29 32 34 40 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 31 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 36 38 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 49 50 })
30 ({ 17 50 })
31 ({ 30 50 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 51 })

25222
after carrying out the burial of his mother and daughter the amir of jamate islami of bagh district usman sahib busied himself in the relief camp of jamate islami with full devotion . 
باغ میں جماعت اسلامی ضلع باغ کے امیر عثمان صاحب اپنی والدہ محترمہ اور اپنی بیٹی کی تدفین کے بعد جماعت اسلامی کے امدادی کیمپ میں ہمہ تن مصروف ہوگئے .
0 ({ 1 2 13 19 23 30 })
1 ({ 20 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 31 })

25223
we were entering muzaffarabad through the route of gadhi habibullah . 
ہم گڑھی حبیب اللہ کے راستے سے مظفر آباد میں داخل ہو رہے تھے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 15 })

25224
muzaffarabad was visible at a distance on the hills but we came to realize after reaching there that the whole town has been turned into debris . 
دور پہاڑی کی بلندی سے مظفر آباد شہر ابھی نظر آرہاتھا لیکن عمارتوں کے قریب جانے کے بعد پتہ چلا کہ پورا شہر کھنڈر بنا ہوا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 10 14 15 17 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 13 })
27 ({ 28 })

25225
there was no place left unaffected and there was no single person who had not lost his near and dear ones under the debris or seriously injured . 
کوئی فرد ایسا نہیں ہے جس کا قریبی عزیز ملبے کے نیچے دبا ہوا نہیں ہے یا شدید زخموں سے چور نہیں ہے .
0 ({ 3 5 7 11 16 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })

25226
children and young students of schools , colleges and universities were buried alive under the buildings . 
بچے اور جوان طالب علم اسکولوں , کالجوں اور یونیورسٹی کی عمارتوں کے نیچے زندہ درگور ہوگئے ہیں . لاشیں نکالنے کے لئے بھی مشینری دستیاب نہیں ہے .
0 ({ 11 13 18 20 21 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 16 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })

25227
even machines are not available to pull out the dead bodies . people are doing what ever they can do with the help of their bare hands , spades and shovels but this is a work which cannot be accomplished through the help of spades and shovel . 
انسانی ہاتھوں , بیلچوں اور کھدالوں سے جتنا کام ہوسکتا ہے لوگ ہمت کرکے کررہے ہیں لیکن یہ کام بیلچوں اور کھدالوں کا نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 20 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 26 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 1 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ })

25228
the system of the government is in topsy - turvy . 
حکومت کانظام درہم برہم ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 6 })

25229
army itself is badly affected and is still in a state of shock . 
فوج خود بری طرح متاثر ہے اور ابھی صدمے میں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

25230
in this situation the activists of jamate islami al - khidmat foundation , jamat al dawah and other religious groups are active . 
ایسے حالات میں جماعت اسلامی الخدمت فاؤنڈیشن , جماعت الدعوة اورکچھ دینی اور مذہبی جماعتوں کے کارکن سرگرم ہیں .
0 ({ 12 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 1 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })

25231
the pakistan government fears that the foreign press is doing propaganda that al - qaeda network might enter the areas on the pretext of relief activities and operations . 
حکومت پاکستان کو یہ فکر لاحق ہے کہ غیر ملکی پریس پروپیگنڈہ کررہا ہے کہ القاعدہ تنظیم امدادی سرگرمیوں کے بہانے علاقے کے اندر گھس سکتی ہے .
0 ({ 4 7 20 23 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })

25232
the relief aids of some organizations are also not acceptable . 
بعض جماعتوں کی امدادی سرگرمیاں بھی ناقابل قبول ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })

25233
however , they do not hesitate in accepting indian and israeli aid though their hands are red with the fresh blood of kashmiri people and the palestinians . 
لیکن بھارت اور اسرائیل کی امداد قبول کرنے میں کوئی مضائقہ ان کو نظر نہیں آتا حالانکہ ان کے ہاتھ کشمیریوں اور فلسطینیوں کے تازہ خون سے سرخ ہیں .
0 ({ 5 8 13 14 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 30 })

25234
three of our most beautiful cities muzaffarabad , bagh and balakot have completely perished . 
ہمارے تین خوبصورت شہر مظفر آباد , باغ اور بالا کوٹ مکمل طور پر تباہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })

25235
rawalakot , which the most beautiful town of azad kashmir , is partially desolate . 
راولا کوٹ جو آزاد کشمیر کا سب سے زیادہ خوبصورت شہر ہے .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })

25236
people in large numbers have died and the death toll may be between 50 thousand to one lakh , with a huge number of women and children among them . 
جزوی طور پر ویران ہے . بڑی تعداد میں لوگ جاں بحق ہوچکے ہیں جن کی تعداد پچاس ہزار سے ایک لاکھ تک ہوسکتی ہے . ان میں بڑی تعداد بچوں اور خواتین کی ہے . بہت سے بچے لاوارث اور یتیم ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 11 16 17 23 25 26 30 35 36 37 39 40 44 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 1 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 43 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 15 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 45 })

25237
a large number of children have become orphans and a number of women don't find any male member to safeguard them . the rural areas encompassing thousand of square kilo meters around these cities have perished either completely or by 90% or by 50% . 
بہت سی خواتین کو تحفظ فراہم کرنے والا کوئی مر دباقی نہیں رہا . ان شہروں کے چاروں طرف ہزاروں مربع میل پر محیط دیہاتی علاقہ کہیں سو فیصد کہیں نوے فیصد اور کہیں پچاس فیصد تباہ ہوچکا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 23 33 34 35 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 12 })
15 ({ 31 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 2 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 28 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 32 })
45 ({ 40 })

25238
hardly any government building remained unaffected . hospitals , schools , colleges , police stations , administrative offices have all been reduced to a heap of debris . 
اسپتال , اسکول , کالج , پولیس اسٹیشن , انتظامیہ کے دفاتر سب ملبے کے ڈھیر بن چکے ہیں .
0 ({ 11 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })

25239
hospitals have been established in tents to treat the injured people . 
زخمیوں کے علاج کے لئے خیموں کے نیچے اسپتال قائم کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 })

25240
the doctors and lady doctors of pakistan islamic medical association ( pima ) have taken precedence in this regard and have established operation theatres in the tents after reaching their first . 
پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن pima ( پیما ) کے ڈاکٹروں اور لیڈی ڈاکٹروں نے اس سلسلے میں سبقت حاصل کی اور سب سے پہلے پہنچ کر خیموں کے نیچے اپنے آپریشن تھیٹر قائم کردیئے .
0 ({ 10 19 20 21 23 24 29 30 35 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 25 })
32 ({ 36 })

25241
these sentences refresh the belief that we all belong to allah , he is our creator and our lord . 
" انا للہ و انا الیہ راجعون " یہ کلمہ صبر ہے . ایمان کو تازہ کرنے والا جملہ ہم سب اللہ کے ہیں . وہ ہمارا خالق و مالک ہے . یہ دنیا ہماری عارضی رہائش گاہ ہے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 15 16 17 18 19 23 25 31 32 33 34 36 37 38 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 35 })
19 ({ 30 })
20 ({ 40 })

25242
this world is our temporary abode . this is a place of examination . 
یہ آزمائش کی جگہ ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })

25243
we have to return to our lord after passing a few days of our test here . 
ہمیں آزمائش کے چند دن گزار کر اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے .
0 ({ 3 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })

25244
" o traveler it is not your abode " . the prophet mohammad ( pbuh ) says ' that live in the world as if you were an alien or a passerby ' . 
" مسافر یہ تیرا نشیمن نہیں " کن فی الدنیا کانک غریب اوعا بر سبیل ( حدیث رسول مقبول ) دنیا میں ایسے رہو جیسے اجنبی ہو یا راستہ چلتے ہوئے مسافر ہو .
0 ({ 2 8 17 19 23 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 15 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 11 12 })
33 ({ })
34 ({ 34 })

25245
conference on male perception of women in urdu literature two day national conference on " male perception of women in urdu literature " , which concluded saturday in lahore , was participated by eminent literary personalities . 
اردو ادب اور عورت کے حوالے سے لاہور میں سمینار لاہور میں اردو ادب میں عورتوں کے بارے میں مردوں کے تاثرکے موضوع پر ہونے والی دوروزہ کانفرنس جس میں ممتاز ادبی شخصیات نے شرکت کی تھی , ہفتے کے دن ختم ہوگئی .
0 ({ 3 5 7 8 15 18 21 23 30 40 41 42 43 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 6 22 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 39 })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 44 })

25246
the conference was organized by several bodies such as women and development association ( wada ) . 
اس کانفرنس کا اہتمام متعدد تنظیموں مثلاً وومن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن ( ڈیلیواے ڈی اے ) نے کیا تھا .
0 ({ 3 7 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 21 })

25247
wada ' s official anadil rashdi told voa that they have already published 3 books to restore the real women image in urdu literature and 2 of their books on the same topic are now under publication . 
ڈبلیو اے ڈی اے کی عہدے دار عنادل راشدی نے وی او اے کو بتایا کہ وہ اردو ادب میں عورت کے حقیقی تشخص کو بحال کرنے کے لئے پہلے ہی تین کتابیں شائع کرچکے ہیں اور اسی موضوع پر ان کی دو کتابیں زیر اشاعت ہیں .
0 ({ 3 4 6 10 14 22 24 25 28 29 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 35 })
12 ({ 30 31 35 36 })
13 ({ 34 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 37 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })

25248
important news urdu tele program of voice of america to be telecast on geo channel since november 14 washington jang news voice of america shall telecast a new tele program titled " beyond the headlines " at 7 : 30 pm on geo television channel since november 14 . 
اہم خبریں وائس آف امریکا کا اردو ٹیلی پروگرام14نومبر سے " جیو " پر نشر ہوگا . واشنگٹن جنگ نیوز وائس آف امریکا14نومبرسے نیا ٹیلی پروگرام جیو ٹیلی ویژن پر شام ساڑھے سات بجے نشر کرے گا جس کا عنوان " beyond the headlines " ہو گا . یہ پروگرام منتخب بین الاقوامی سیٹلائٹ چینلز پر پیر تا جمعہ نشر ہو گا . پروگرام کی ایڈیٹر اور ایگزیکٹو پروڈیوسر فرح اصفہانی کا کہنا ہے کہ یہ ایک سنگ میل ہوگا اور بھرپور پروڈکشن کے ساتھ رجحانات کا تعین کرے گا .
0 ({ 6 13 28 31 35 39 41 46 47 49 51 54 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 74 75 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 50 })
6 ({ 65 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 73 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 42 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 88 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 60 })
27 ({ 76 77 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 40 })
32 ({ 11 })
33 ({ 55 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 17 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ 27 })
44 ({ 29 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 38 44 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ })
49 ({ 48 })

25249
she told that many things are similar between pakistan and america and in this program there shall be the voices of both the countries . 
انھوں نے کہا کہ پاکستان اور امریکا کے درمیان بہت سی باتیں یکساں ہیں اور اس میں دونوں ممالک کی آوازیں شامل ہوں گی .
0 ({ 8 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })

25250
in this program , pakistani and american culture shall be presented and topics selected for this shall be important for the viewers and based upon their interest and we hope that this program shall be viewed with care . 
اس پروگرام میں پاکستانی اور امریکی ثقافت شامل ہو گی اور اس میں جن موضاعات کا انتخاب کیا جائے گا وہ ناظرین کے لئے اہم اور ان کی دلچسپی پر مبنی ہوں گے اور ہم اس بات کی توقع کرتے ہیں کہ اسے توجہ سے دیکھا جائے گا .
0 ({ 13 14 16 20 21 23 28 32 33 36 37 38 40 41 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 49 })

25251
she further told that voice of america is in pakistan since the last fifty years and television is becoming an important media and now voice of america shall be presented in pakistan in a form of complete electronic media . 
انھوں نے کہا کہ وائس آف امریکا پاکستان میں 50سالوں سے ہے اور ٹیلی ویژن ایک اہم میڈیا بنتا جا رہا ہے اور اب پاکستان میں وائس آف امریکا ایک بھرپور الیکٹرانک میڈیا کی صورت میں موجود ہوگا .
0 ({ 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 39 })

25252
sport news the important meeting between inzmam andshoib akhtar will be held during next week in sydney karachi , staff reporter the important meeting between inzmam and shoib akhtar will be held during next week in sydney . 
کھیلوں کی خبریں انضمام الحق اور شعیب اختر کے درمیان اہم ملاقات آئندہ ہفتے سڈنی میں ہوگی . ں کراچی اسٹاف رپورٹر . پاکستان کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق اور فاسٹ بولر شعیب اختر کے درمیان آئندہ ہفتے سڈنی میں اہم ملاقات ہوگی .
0 ({ 2 7 9 18 19 23 24 25 27 29 30 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 })
25 ({ 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 44 })
31 ({ 44 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 45 })

25253
inzmamul haque and shoib akhtar will decide about the strategies of future just before the series with england . 
انگلینڈ کی سیریز سے قبل انضمام الحق اور شعیب اختر اس ملاقات میں مستقبل کی حکمت عملی ترتیب دیں گے .
0 ({ 2 12 13 15 })
1 ({ 5 6 18 19 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 })
19 ({ 21 })

25254
before his departure , inzmamul haque said that shoib akhtar is a very important bowler of the team and i will try to know about his form and fitness during my meeting . 
روانگی سے قبل انضمام نے کہا کہ شعیب اختر پاکستان ٹیم کے اہم بولر ہیں میں یقینی طور پر ان سے مل کر ان کی فارم اور فٹنس جاننے کی کوشش کروں گا .
0 ({ 2 12 16 17 18 19 21 22 25 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 20 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })

25255
before a few months , i had a meeting with him in south africa and had found him completely fit . i had advised him to become more fit and to decrease his weight . 
چند ماہ قبل جنوبی افریقا میں میری ان سے ملاقات ہوئی تھی وہ فٹ تھے میں نے انہیں مشورہ دیا تھا کہ وہ مزید فٹ ہوں اور کچھ وزن کم کریں .
0 ({ 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 31 32 })

25256
inzmam said that i will tem shoib akhtar that pakistani team will depend on him and for that he should return to the team with enthusiasm and good spirit and will play his role in the victory of the team . 
انضمام الحق نے کہا کہ شعیب سے مل کر بات کروں گا کہ انگلینڈ کی سیریز میں ٹیم ان پر انحصار کرے گی . اس لیے وہ جوش و جذبے کے ساتھ ٹیم میں واپس آئیں اورفتوحات میں کردار ادا کریں . آسٹریلیا میں میں نے شعیب اختر کو ردھم کے ساتھ بولنگ کرتے ہوئے دیکھا ہے .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 24 31 34 38 42 43 44 45 49 50 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 37 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 47 })
8 ({ 48 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 36 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 51 })
39 ({ 51 })
40 ({ 16 })
41 ({ 58 })

25257
i have seen shoib akhtar in australia bowling with rhythm . it is a good omen for the team . caiptain inzmamul haque will proceed to from karachi dubai in the evening of wednesday . 
یہ ٹیم کے لیے اچھا شگون ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })

25258
after staying 12 hours in dubai , he will go to sydney where he will take part in the super series test match . 
کپتان انضمام الحق بدھ کی شب کراچی سے دبئی روانہ ہوگئے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 4 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })

25259
before his departure , captain inzamamul haque said that before the beginning of test series with england , he will be able to do good match practice in the super series tests . 
روانگی سے قبل انضمام الحق نے کہا کہ انگلینڈ کی سیریز سے قبل سپر سیریز کے ٹیسٹ میں مجھے اچھی میچ پریکٹس ملے گی .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 25 })

25260
south asia dhaka : r rally of the united opposition , the announcement of 30 points program against government dhakazainul aabideen /jung correspondent a grand rally was held on country level in the historical ground of palton against the government to make the movement affective 14 left parties including awami league announced their 30 points program for a month long . 
جنوبی ایشیا ڈھاکا : متحدہ اپوزیشن کی ریلی , حکومت کیخلاف 30 نکاتی پروگرام کا اعلان ڈھاکا زین العابدین/نمائندہ جنگ پلٹن کے تاریخی میدان میں منعقدہ گرانڈ ریلی میں حکومت کے خلاف ملک گیر پیمانے پر تحریک کو زوردار بنانے کے لئے عوامی لیگ سمیت 14 بائیں بازو کی جماعتوں نے مہینہ بھر کے لئے اپنے 30 نکاتی پروگرام کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 17 29 31 35 39 41 48 49 51 53 54 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 32 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 21 })
21 ({ 18 21 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 22 })
37 ({ 11 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 42 })
42 ({ 38 42 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 50 })
49 ({ 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 52 })
61 ({ 64 })

25261
in this regard a call of strike to demonstrate on country level against atrocities of police has been given on 24 november . the police resorted to violence to stop the participation of members and supporters of 14 parties including awami league in the rally , brawls were also took place between the supporters of awami league and police in the many places of the city in which at least 30 people received injuries . 
اسی ضمن میں 24 نومبر کو ملک گیر پیمانے پر پولیس کی زیادتیوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لئے ہڑتال کی کال بھی دی ہے . پولیس نے عوامی لیگ سمیت 14 جماعتوں کے کارکنوں اور حامیوں کو ریلی میں آنے سے روکنے کے لئے تشدد کا نشانہ بنایا , شہر کی مختلف جگہوں پر پولیس اور عوامی لیگ کے حامیوں کے درمیان جھڑپیں بھی ہوئیں جن میں کم سے کم 30 افراد شدید زخمی ہوگئے .
0 ({ 6 14 18 21 23 28 34 38 42 47 49 60 64 70 71 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 61 })
27 ({ 19 })
28 ({ 46 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 62 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ 50 })
47 ({ 8 9 })
48 ({ 76 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 66 })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 56 })
60 ({ 3 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 55 })
64 ({ 52 })
65 ({ 52 })
66 ({ 51 })
67 ({ 68 })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 69 })
70 ({ 69 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 75 })
75 ({ 77 })

25262
on tuesday police arrested many people . 
پولیس نے منگل کو متعدد افراد کو حراست میں لے لیا .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })

25263
there are two medias persons also among those who received injuries . the president of awami league former prime minister shaikh hasina wajid appealed the people while addressing the meeting of tens of thousands that they should support her to remove this anti people government . 
زخمی ہونے والوں میں دو صحافی بھی شامل ہیں . عوامی لیگ کی صدر سابق وزیراعظم شیخ حسینہ واجد نے لاکھوں افراد پر مشتمل جلسہ عام میں خطاب کرتے ہوئے عوام سے اپیل کی کہ وہ موجودہ ظالم حکومت کو ہٹانے میں ان کا ساتھ دیں .
0 ({ 4 13 20 23 26 27 30 32 34 38 40 42 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 22 })
45 ({ 39 })
46 ({ 47 })

25264
she said while accusing four parties governmental alliance under the leadership of bnb of corruption and other cheatings that this is a witch government and instead of welfare of the people it is filling the stomach of the cabinet members . 
انہوں نے بی این پی کی زیرقیادت چار جماعتی حکومتی اتحاد پر کرپشن اور دیگر دھاندلیوں کا الزام لگاتے ہوئے کہاکہ یہ ڈائن حکومت ہے جو عوامی فلاح و بہبود کی بجائے کابینہ اراکین کا پیٹ بھررہی ہے .
0 ({ 12 17 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 28 29 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 38 })
33 ({ 25 26 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 })

25265
while addressing the leaders of the other parties asked the government that it must leave the power and announce the general elections . 
دیگر جماعتوں کے لیڈروں نے خطاب کرتے ہوئے حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ اقتدار سے ہٹ جائے اور عام انتخابات کا اعلان کرے .
0 ({ 3 10 16 18 22 })
1 ({ 5 7 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })

25266
train journey without ticket : punishment on muslims , muslim has been bailed for selling wine . hyedrabad : jang report . in tehard , the court of judge and juditional magistrate fined rupees 1550 as the punishment , on abdul majeed and rais ahmed , for journeying in a train without ticket . 
عدالتیں بغیر ٹکٹ ٹرین میں سفر : ملزمان پر جرمانہ , شراب فروخت کرنے کے مقدمے میں ملزم کی ضمانت حیدرآباد نمائندہ جنگ تھرڈ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نے ریلوے پولیس کے ہاتھوں گرفتار ملزمان عبدالمجید اور رئیس احمد پر بغیر ٹکٹ ٹرین میں سفر کرنے پر 1550 , 1550 روپے جرمانہ عائد کردیا .
0 ({ 15 17 19 20 21 32 33 35 37 38 43 48 49 50 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 51 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 57 })
12 ({ 57 })
13 ({ 1 57 })
14 ({ 55 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 18 28 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 10 })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 52 })
40 ({ 36 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 25 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 58 })

25267
besides it , according to police station market , the court of civil judge and juditional magistrate has accepted the bail of gulam shabeer at the witness of 30thousand rupees for selling wine . 
علاوہ ازیں سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نمبر 11 نے تھانہ مارکیٹ کے تحت دائر شراب فروخت کرنے کے الزام میں گرفتار ملزم غلام شبیر کی 30 ہزار روپے کی ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 10 11 17 22 24 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 35 })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ 36 })

25268
pakistan , india sign agreements for two new bus services pakistan and india today signed two agreements on the commencement of two new bus services , with one to be launched next month , said a joint statement issued at the conclusion of third round of india - pakistan technical level talks in lahore . 
پاکستان اور بھارت کے درمیان دو بس سروسز پر معاہدہ . لاہور میں بھارت اور پاکستان کے درمیان تکنیکی سطح کے مذاکرات کے تیسرے دور کے اختتام پر جاری ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا کہ دونوں ملکوں نے دو بس سروسز شروع کرنے سے متعلق ایک معاہدے پر دستخط کئے ہیں جن میں سے ایک اگلے ماہ شروع ہو جائے گی .
0 ({ 4 21 23 33 38 39 45 47 48 49 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 46 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 50 51 })
16 ({ 37 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 43 44 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 55 })
28 ({ 56 })
29 ({ })
30 ({ 60 61 62 63 })
31 ({ 59 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 17 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 20 })
52 ({ 22 })
53 ({ 13 })
54 ({ 12 })
55 ({ 11 })

25269
a bus service between the indian city of amritsar and the eastern pakistani city of lahore will begin from january 20th . 
بھارتی شہر امرتسر اور پاکستانی شہر لاہور کے درمیان ایک بس سروس بیس جنوری سے شروع ہو جائے گی .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })

25270
the statement says that the bus , covering a 45 - kilometer route , will link the two countries via their only international land crossing at wahgah . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ پنتالیس کلومیٹرز کے ایک راستے پر چلنے والی یہ بس دونوں ملکوں کو واہگہ پر اپنی واحد بین الاقوامی زمینی گزر گاہ کے راستے دونوں ملکوں کو ملا دے گی .
0 ({ 2 3 4 14 15 20 21 27 28 29 31 32 33 35 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 30 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 37 })

25271
another bus service between amritsar and the pakistani city of nankana sahib , in punjab province will be launched in february with holding its trial on january 27 , 2006 , the statement said 
بیان میں کہا گیا کہ امرتسر اور پاکستان کے صوبے پنجاب کے شہر ننکانہ صاحب کے درمیان ایک اور بس سروس فروری میں شروع ہو گی جس کی آزمائشی آمد و رفت ستائیس جنوری کو شروع ہوجائے گی .
0 ({ 2 5 9 12 26 28 30 35 36 39 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 38 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 3 4 })
34 ({ 3 })

25272
sports news unfit , khaleel included in a team lahore : pl . 
کھیلوں کی خبری ان فٹ خلیل کو اے ٹیم میں شامل کیا گیا .
0 ({ 2 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 4 5 })
13 ({ 14 })

25273
correspondant ; the national selection committee has included test fast bowler mohd . 
لاہور نمائندہ خصوصی قومی سلیکشن کمیٹی نے ٹیسٹ فاسٹ بولر محمد خلیل کو ان فٹ ہونے کے باوجود پاکستان اے ٹیم میں شامل کرلی .
0 ({ 12 13 15 16 19 20 21 22 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 17 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 25 })

25274
he could not attend the practice match against england played at bagh jinnah , lahore due to his injury . 
جس کی وجہ سے وہ انگلینڈ کے خلاف باغ جناح لاہور میں ہونے والے پریکٹس میچ میں شریک نہ ہوسکے .
0 ({ 1 2 4 7 14 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

25275
despite his injury his name was included in the 15 member squad . 
باخبر ذرائع کے مطابق خلیل ٹخنے کی تکلیف میں مبتلاتھے اس کے باوجود وہ میچ کے پندرہ کھلاڑیوں میں ان کا نام شامل تھا .
0 ({ 3 6 7 8 11 12 14 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 25 })

25276
national news mad dog bites 14 people in tando jaan mohammed : dagri dagri . 
قومی خبریں ڈگری : ٹنڈو جان محمد میں پاگل کتے نے 14 افراد کو کاٹ لیا .
0 ({ 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })

25277
a mad dog bit 14 people in ward no . 1 and 2 of tando jaan mohammad . 
ڈگری نامہ نگار ٹنڈو جان محمد کے وارڈ نمبر ایک اور 2 میں پاگل کتے نے 14 افراد کو کاٹ لیا .
0 ({ 1 2 3 7 16 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })

25278
asad ali sumroo , hashim chauhan , mir masood talpur , dalip malhi . 
متاثرین میں اسد علی سومرو , ہاشم چوہان , میر مسعود تالپور , دلیپ مالہی , کریم پٹھان اور دیگر شامل ہیں .
0 ({ 1 2 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })

25279
the patients were brought to taluqa hospital dagri and other hospital for treatment . 
مریضوں کو تعلقہ اسپتال ڈگری اور دیگر اسپتالوں میں علاج کے لئے لایا گیا .
0 ({ 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })

25280
international news israeli planes attack gaza , 2 members of islamic jihad along with 7 others dead gaza jang news in the west bank city of gaza , israeli planes perform a late night attack killing 2 members of islamic jihad and 7 others . israeli planes aimed a missile at a car in between the bait ulhaya and jibliya camps from which a number of people were injured . 
بین الاقوامی خبریں غزہ میں اسرائیلی طیاروں کا حملہ , اسلامی جہا د کے 2ارکان سمیت 7ہلاک جنگ نیوز مغربی کنارے کے شہر غزہ میں رات دیر سے اسرائیلی طیاروں کے فضائی حملے میں اسلامی جہاد کے دو ارکان سمیت سات افراد ہلاک ہوگئے . اسرائیلی طیاروں نے بیت اللحیہ اور جبلیہ پناہ گزین کیمپ کے درمیان میزائل حملے میں کار کو نشانہ بنایا جس سے کئی افراد زخمی بھی ہوئے .
0 ({ 5 8 12 14 22 28 32 34 40 48 53 59 62 67 71 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ 54 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 37 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 51 })
43 ({ 41 })
44 ({ 52 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 63 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 56 })
57 ({ 49 })
58 ({ 13 })
59 ({ 64 })
60 ({ 50 })
61 ({ 55 })
62 ({ 66 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 70 })
69 ({ 69 })
70 ({ 72 })

25281
before this , forces led an operation against members of islamic jihad by entering jenin and enforcing a curfew . 
اس سے قبل صیہونی فوج اسلامی جہاد کے ارکان کے خلاف آپریشن کے سلسلے میں جنین میں گھس گئی اور کئی دیہات میں کرفیو نافذ کر دیا .
0 ({ 8 10 13 14 15 17 21 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 26 27 })
20 ({ 28 })

25282
israeli prime minister , ariel sharon , said the operation will continue against the terrorists . 
اسرائیل کے وزیر اعظم ایریل شیرون نے کہا ہے کہ دہشتگردی کے خاتمے تک شدت پسندوں کیخلاف آپریشن جاری رہے گا .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })

25283
according to details , one person out of the victims of the aerial attack was identified as shawdy mahoona who is known to be a high level member of islamic jihad while the others persons identity is mohammed ghazni who was shawdy mahoona ' s secretary . 
تفصیلات کے مطابق فضائی حملے میں لاک ہونے والوں میں ایک شخض کی شناخت شعادی مہونا کے طور پر ہوئی ہے جو کہ اسلامی جہاد کا اعلیٰ رکن بتایا جاتا ہے جبکہ دوسرے شخص کی شناخت محمد غزنی کے طور پر ہوئی ہے جو شعادی مہونا کا سیکریٹری ہے .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 17 19 26 29 30 31 39 40 41 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 34 })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 35 })
12 ({ 35 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 44 })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })

25284
before this , israeli army ' s high level command , after the wednesday suicide attacks in the west bank , initiated a curfew and decided to close all border crossings to palestine . 
اس سے قبل اسرائیلی فوج کی اعلیٰ کمان نے بدھ کے خود کش حملے کے بعد مغربی کنارے میں کرفیو نافذ کر کے فلسطین کی جانب جانے والی تمام گزرگاہوں کو بند کردینے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 11 15 23 25 26 28 33 34 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 24 })
34 ({ 37 })

25285
on thursday morning , israeli army with more than 30 military vehicles entered the southern part of the city of jenin in the village of kabatia the home of one of the members of islamic jihad , hasan abuzaid , involved in wednesdays attacks . 
اسرائیلی فوج جمعرات کی صبح 30 سے زائد فوجی گاڑیوں کے ساتھ جنین شہر کے جنوب میں واقع دیہات قباطیا میں داخل ہوگئی جو کہ بدھ کو اسرائیل میں فدائی حملہ کرنے والے اسلامی جہاد کے رکن حسن ابوزید کا آبائی دیہات ہے . قابض افواج نے اندھادھند فائرنگ کرتے ہوئے تمام اطراف سے دیہات پر دھاوا بول دیا اور مذکورہ فلسطینی فدائی حملہ آور کے گھر کو محاصرہ میں لے لیا .
0 ({ 4 11 12 21 22 26 27 28 31 33 36 37 40 41 42 43 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 65 66 68 69 70 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 71 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 61 })
28 ({ 67 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 51 })
38 ({ 38 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 29 })
43 ({ 39 })
44 ({ 45 })
45 ({ 44 })

25286
the army surrounded the village and initiated firing and put the home of the palestinian attacker and others under siege . israeli prime minister , ariel sharon , said that the operation against the palestinian terrorists that began will continue until the terrorism stops . 
ادھر اسرائیلی وزیراعظم ایریل شیرون نے کہا ہے کہ فلسطینی شدت پسندوں کے خلاف فوجی آپریشن شروع کیا جا رہا ہے جو انکے بقول دہشت گردی کے خاتمے تک جاری رہے گا .
0 ({ 8 13 18 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 25 26 })
44 ({ })
45 ({ 33 })

25287
editorial page one more court but why chaudhary fawad hussein the federal government has approved plans to build a new high court meant for islamabad . 
ادارتی صفحہ ایک اور عدالت مگر کیوں , , , , , چوہدری فواد حسین وفاقی کابینہ نے اسلام آباد کیلئے ایک نئی ہائی کورٹ بنانے کی تجویز کی منظوری دی ہے .
0 ({ 8 9 10 17 26 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 33 })

25288
a summary of the amendment required in article 173 of the constitution is being drawn up and obviously , the government does not have the two third majority required to make an amendment in the article and the opposition ' s help is needed . 
اس مقصد کیلئے آئین کے آرٹیکل ( 175 ) میں ترمیم کی سمری تیار کی جا رہی ہے ظاہر ہے آئینی ترمیم کیلئے درکار دو تہائی اکثریت حکومت کے پاس موجود نہیں اور اس مقصد کیلئے اپوزیشن کی مدد درکار ہوگی .
0 ({ 2 5 9 21 31 34 35 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 20 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })

25289
the question then is , what is the need of a new high court in islamabad ? 
سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ کیا ضرورت تھی کہ اچانک اسلام آباد میں نئی ہائیکورٹ کی ضرورت پڑ گئی .
0 ({ 3 4 8 9 10 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 21 })

25290
the federal ministry of law says that the number of cases being tried in islamabad has risen considerably and this is flaunted as an administrative requirement . 
وفاقی وزارت قانون کے مطابق اسلام آباد میں بڑھتے ہوئے مقدمات کی وجہ سے یہ انتظامی نوعیت کا اقدام ہے . لیکن لاہور ہائیکورٹ کے جاری کردہ اعداد و شمار وفاقی وزارت قانون کے اس دعویٰ کی تائید نہیں کرتے .
0 ({ 10 13 14 18 19 21 22 23 24 26 31 32 33 34 35 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 25 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 38 })
19 ({ 29 })
20 ({ 15 })
21 ({ 39 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })

25291
according to the 2005 calendar of the lahore high court , cases being tried in the islamabad high court are in the mere thousands , whereas cases in sargodha and faisalabad are higher than that . therefore if number of cases is the only condition for the building of a new high court then faisalabad and sargodha should get new high courts before islamabad . 
لاہور ہائیکورٹ کے کیلنڈر 2005 ء کے مطابق اسلام آباد ضلع کے مقدمات کی تعداد چند ہزار ہے اس کے مقابلے میں فیصل آباد اور سرگودھا کے مقدمات کی تعداد اسلام آباد سے کہیں زیادہ ہے .
0 ({ 3 6 12 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 11 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 19 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 23 24 })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 31 32 })
65 ({ 32 })

25292
this not the first time that the federal ministry of law has asked for a new high court . 
لہٰذا اگر صرف مقدمات کی تعداد نئی ہائیکورٹ کا جواز ہیں تو پھر اسلام آباد سے پہلے سرگودھا اور فیصل آباد میں نئی ہائی کورٹ کا قیام عمل میں آنا چاہئے . وفاقی وزارت قانون کی طرف سے ایک نئی عدالت کے قیام کی تجویز کوئی نئی بات نہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 37 38 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ 36 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 4 })
18 ({ 41 })
19 ({ 50 })

25293
it was suggested before that a court called federal commercial court be set up that would be responsible for trying commercial cases . 
اس سے پہلے شدومد سے ایک تجویز یہ پیش کی گئی کہ وفاقی کمرشل کورٹ کے نام سے ایک نئی عدالت بنائی جائے اور کمرشل مقدمات اس عدالت میں بھجوائے جائیں .
0 ({ 1 2 5 6 7 9 10 16 18 20 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })

25294
this suggestion was severely criticized by law bodies and later the highest judicial authority in the country also opposed it , so the government had to withdraw this suggestion . 
اس تجویز پر قانونی حلقوں نے شدید تنقید کی اور بعد میں اعلیٰ عدلیہ نے بھی اس تجویز کو مسترد کردیا چنانچہ حکومت کو یہ تجویز واپس لینا پڑی .
0 ({ 3 5 6 9 15 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 29 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 18 })
30 ({ 30 })

25295
then the federal ministry of law presented a package in the name of amendments in the civil and military laws of the country which was rejected by the law commission , which is the most important law body in the land . 
اس کے بعد وفاقی وزارت قانون نے سول اور فوجداری قانون میں اصلاحات کے نام پر ایک ترامیم کا پیکج دیا , اس پیکج کو لاء کمیشن نے جو ملک کا سب سے اہم قانونی ادارہ ہے نے مسترد کردیا . اس کے باوجود یہ ترامیم وفاقی کابینہ نے بغیر کسی جامع بحث کے منظور کرلیں اور اب یہ قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون کے پاس زیر بحث ہیں .
0 ({ 1 16 18 21 23 25 28 31 41 42 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })
20 ({ 11 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 10 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 33 })
28 ({ 19 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })
40 ({ 49 })
41 ({ 56 })
42 ({ 71 })

25296
in spite of this , the federal cabinet approved the amendments without joint debate and it is now being debated in the national assembly ' s committee for law . prime minister shaukat aziz had categorically stated in his election campaign that he would improve the functioning of the courts but after getting elected he has not shown any interest in that . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے اپنی انتخابی مہم میں یہ بنیادی نکتہ رکھا تھا کہ وہ عدالتی نظام میں اصلاحات متعارف کروائیں گے لیکن وزیر اعظم بننے کے بعد ان کی حکومت نے اس جانب کوئی توجہ نہیں دی .
0 ({ 14 25 26 32 39 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 28 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 1 })
33 ({ 3 })
34 ({ 3 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 6 })
40 ({ 7 })
41 ({ 8 })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 24 })
52 ({ 29 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 30 })
56 ({ 33 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 37 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 40 })

25297
i fail to understand why the prime minister does not consult legal luminaries like s . m . zafar , wasim sajjad and dr . khalid ranjha who happen to be in the pm ' s own party for betterment of courts and the judiciary ? 
میری سمجھ سے بالاتر ہے کہ خود وزیر اعظم کی پارٹی میں ایس ایم ظفر , وسیم سجاد اور ڈاکٹر خالد رانجھا جیسے بڑے قانونی ماہرین کی موجودگی میں وہ عدالتی اور قانونی اصلاحات کیلئے ان سے استفادہ کیوں نہیں کر رہے .
0 ({ 3 6 10 24 26 28 29 33 36 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 40 })
11 ({ 37 38 })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 7 })
38 ({ 11 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })

25298
if seen from this perspective , then the demand for a new high court in islamabad is also unprecedented . 
اس پس منظر میں دیکھا جائے تو اسلام آباد میں ہائیکورٹ کی تجویز بھی بلاجواز ہے .
0 ({ 4 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

25299
though people in the know tell me that the only reason for the establishment of a high court in islamabad is so that the federal government can make sure that writ petitions filed against government organizations that are currently filed in all high courts will be filed in islamabad alone . 
ویسے واقفان حال اور کہانی سناتے ہیں ان کا کہنا ہے کہ اسلام آباد ہائی کورٹ بنانے کا بنیادی مقصد یہ ہے کہ وفاقی اداروں کے خلاف رٹ پٹیشن جو اس وقت تمام ہائیکورٹس میں دائر ہوتی ہیں ان کو صرف اسلام آباد میں دائر کیا جاسکے گا .
0 ({ 4 5 7 8 11 26 30 31 32 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 2 3 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 10 })
38 ({ 37 38 39 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 })
50 ({ 6 })
51 ({ 49 })

25300
this way , privileges under article 199 can be reduced for all other high courts . 
اس طرح باقی ہائیکورٹس کو آرٹیکل 199 کے تحت جو اختیارات حاصل ہیں ان کو محدود کیا جاسکے گا .
0 ({ 5 8 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

25301
the supreme court has repeatedly pronounced in various cases that writ petitions against the federal government can be filed in any high court of the country that is under its jurisdiction . 
سپریم کورٹ بے شمار مقدمات میں یہ طے کرچکی ہے کہ وفاقی حکومت کے محکمے کے خلاف ہر اس ہائیکورٹ کو اختیار سماعت ہے جس کے دائرہ کار میں ہے .
0 ({ 4 7 16 21 22 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })

25302
no high court in the country will limit its jurisdiction just because there is a new high court in islamabad that will only deal with cases related to the federal government . i can only request the federal cabinet and the prime minister that instead of debating such suggestions , they should try to bring about changes for the better in judicial and law procedures . 
شاید ہی کوئی اعلیٰ عدالت وفاقی محکموں کے اقدامات سے متعلق اپنے دائرہ سماعت کو اس بناء پر محدود کرے کہ چونکہ اسلام آباد میں ہائیکورٹ بن گئی ہے لہٰذا صرف اس ہائیکورٹ کو وفاقی محکمے سے متعلق اختیار سماعت ہے . وفاقی کابینہ اور وزیر اعظم سے درخواست ہی کی جاسکتی ہے کہ ایسی تجاویز پر غور کرنے کے بجائے عدالتی اور قانونی نظام میں موثر اصلاحات کی جائیں .
0 ({ 2 8 9 14 15 18 22 27 28 32 33 35 37 39 40 41 48 53 67 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ 17 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 11 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ 51 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 16 })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ 54 })
45 ({ 61 })
46 ({ 60 })
47 ({ 1 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 36 })
56 ({ 38 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 70 })
61 ({ 66 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 68 })
66 ({ 71 })

25303
as long as lower courts are not revamped , there will not be improvement in the overall situation . this whole matter of special courts and special laws should be discouraged . the supreme court also needs major overhauling . 
اصلاحات کی سب سے زیادہ ضرورت ماتحت عدالتوں میں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })

25304
there are nineteen judges in the supreme court , but the number of cases piling up , grows everyday . 
جب تک ماتحت عدالتوں میں اصلاح نہیں آئے گی معاملات بہتر نہیں ہوسکتے . خصوصی قوانین اور خصوصی عدالتیں کے حوالے سے اس سارے عمل کی حوصلہ شکنی ہونی چاہئے .
0 ({ 8 9 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 27 28 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 31 })

25305
we need to investigate why this is happening . 
اسی طرح سپریم کورٹ میں بھی بڑی اصلاحات کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 12 })

25306
of course , every decision of the federal cabinet influences the lives of common people . 
ظاہر ہے کہ وفاقی کابینہ کا ہر فیصلہ عام لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کرتا ہے .
0 ({ 2 3 13 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

25307
especially when a law is drafted or amended there needs to be a debate on the consequences . 
خصوصاً جب قانون بنایا یا ترمیم کی جاتی ہے تو اس پر تفصیلی غور و خوص کی ضرورت ہے . حتیٰ کہ اس کی ڈرافٹنگ میں بھی انتہائی احتیاط کی ضرورت ہے .
0 ({ 7 9 10 13 14 15 16 17 20 21 23 24 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ 8 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })

25308
even the process of drafting should be very careful and precise . for example , two laws were enacted during this government ' s tenure which is , the local government ordinance and the police order . 
مثال کے طور پر اس دور اقتدار میں دو اہم ترین قوانین لوکل گورنمنٹ آرڈیننس اور پولیس آرڈر بنائے گئے .
0 ({ 2 3 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 21 })

25309
both these laws were amended so many times in the past years that the amended law is no longer recognizable as the original law . 
ان دونوں قوانین میں چند سال میں اتنی ترامیم کی گئیں کہ ترامیم کی تعداد اصل قانون سے بڑھ گئی . اب ظاہر ہے ایسے قوانین کے اوپر کیا انحصار کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 4 5 10 14 18 19 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })

25310
we can only hope that the prime minister and his cabinet think long and hard about these issues . 
امید ہی کی جاسکتی ہے کہ وزیر اعظم اور ان کی کابینہ ان معاملات کا سنجیدگی سے نوٹس لے گی .
0 ({ 3 5 11 15 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 16 18 19 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })

25311
national news the anniversary of the death of sheikh ayaz will be observed tomorrow khair pur . 
قومی خبریں شیخ ایاز کی برسی کل منائی جائے گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

25312
correspondent the anniversary of the death of sheikh ayaz will be observed by the sheikh ayaz chair of shah abdul latif university on december 28 . 
خیرپور نامہ نگار شاہ عبداللطیف یونیورسٹی کی شیخ ایاز چیئر کی جانب سے 28 دسمبر کو شیخ ایاز کی برسی منائی جائے گی .
0 ({ 7 10 11 16 19 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 20 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 1 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })

25313
according to an announcement made by the director of the sheikh ayaz chair , doctor malik nadeem , the vice chancellor of the university , doctor abdul rahim malik would preside over the anniversary where many distinguished thinkers will present their thesis on the poetry and personality of sheikh ayaz . 
شیخ ایاز چیئر کے ڈائریکٹر ڈاکٹر ملک ندیم کے اعلامیے کے مطابق برسی کی صدارت یونیورسٹی کے وائس چانسلر ڈاکٹر عبدالرحیم ملک کریں گے جب کہ کئی ممتاز دانشور شیخ ایاز کی شاعری و شخصیت پر مقالے پڑھیں گے .
0 ({ 4 14 26 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ 32 })
34 ({ 13 })
35 ({ 37 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 29 })
41 ({ 23 })
42 ({ 25 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 2 3 })
51 ({ 40 })

25314
karachi news deaths of haq parast counselor and senior activist , altaf hussain and relations committee express their condolences karachisyed shamshad hussain shah , former haq parast counselor from ali garh and mohammad saghiruddin , an activist of the mqm liaqatabad unit 157 elder ' s wing , belonging to the mutahida qaumi movement , passed away . 
کراچی کی خبریں حق پرست کونسلر اور بزرگ کارکن انتقال کرگئے الطاف حسین اور رابطہ کمیٹی کا اظہار تعزیت کراچی متحدہ قومی موومنٹ سے تعلق رکھنے والے قصبہ علی گڑھ کے سابق حق پرست کونسلر سید شمشاد حسین شاہ اور ایم کیو ایم لیاقت آباد یونٹ157 ایلڈرز ونگ کے کارکن محمد صغیر الدین انتقال کرگئے .
0 ({ 2 17 24 31 36 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 46 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 11 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 40 })
33 ({ 51 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 42 43 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 25 26 27 })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ 23 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 54 })
58 ({ 56 })

25315
he was laid to rest in the fauji hotel graveyard . syed shamshad hussain ' funeral rites and prayers were attended by provincial minister qamar mansur , mqm members of the provincial assembly advocate iqbal qadri , abbdul quddus , abdul haq , town nazim of orangi , activists of the sector committee , ali garh , regional office bearers , activists and sympathizers . 
مرحوم کی نماز جنازہ اور تدفین میں صوبائی وزیر قمر منصور , ایم کیو ایم کے ارکان سندھ اسمبلی اقبال قادری ایڈووکیٹ , عبدالقدوس , ٹاؤن ناظم اورنگی عبدالحق , ایم کیو ایم قصبہ علی گڑھ سیکٹرکمیٹی کے اراکین , علاقائی ذمہ داران , کارکنان اور ہمدردوں نے شرکت کی .
0 ({ 2 18 33 38 39 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ 47 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 29 })
18 ({ 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ 48 49 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 14 15 })
29 ({ 17 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 22 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 23 })
38 ({ 32 })
39 ({ 24 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 36 })
57 ({ 40 })
58 ({ 41 })
59 ({ 43 })
60 ({ 42 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 31 })
65 ({ })

25316
mohammad saghiruddin , activist of the elder ' s wing was laid to rest in the liaqatabad graveyard . 
جبکہ ایلڈرز ونگ کے کارکن محمد صغیر الدین مرحوم کو لیاقت آباد کے قبرستان میں سپرد خاک کردیا گیا .
0 ({ 7 8 10 13 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })

25317
his funeral was attended by the office holders and activists of the elder ' s wing . 
ان کے جنازے میں ایلڈرز ونگ کے ذمہ داروں و کارکنوں نے شرکت کی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 15 })

25318
extending their condolences to the families of the former haq parast counsellor syed shamshad hussain shah and mohammad saghiruddin , activist of the the elder ' s wing , liaqatabad sector unit 157 , altaf hussain leader of the mutahids qaumi movement and the relations committee stated that he and all mqm activists shared their grief . 
متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین اور رابطہ کمیٹی نے قصبہ علی گڑھ کے سابق حق پرست کونسلر سید شمشاد حسین شاہ اور ایم کیو ایم ایلڈرز ونگ لیاقت آباد سیکٹر یونٹ 157 کے کارکن محمد صغیر الدین کے انتقال پر مرحومین کے لواحقین سے دلی افسوس و ہمدردی کا اظہارکرتے ہوئے کہا کہ مجھ سمیت ایم کیو ایم کے تمام کارکن آپ کے غم میں برابر کے شریک ہیں .
0 ({ 4 12 13 15 19 35 41 44 46 48 50 56 57 58 59 60 64 65 67 69 70 71 })
1 ({ 52 })
2 ({ 47 })
3 ({ 28 })
4 ({ 42 })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ 61 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 5 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 1 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ 10 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 53 })
50 ({ 49 })
51 ({ 62 })
52 ({ 25 26 27 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 66 68 })
57 ({ 72 })

25319
may allah forgive their sins and grant courage to their families to bear their loss , he prayed . 
انہوں نے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ مرحومین کی مغفرت اور لواحقین کو صبر جمیل عطا فرمائے .
0 ({ 2 4 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 })

25320
karachi news jumatul vida ( last friday of ramadan ) congregations organized by religious organizations in mosques karachi : jumatul vida was celebrated in karachi , like other parts of the country , with great respect and reverence and religious fervor under the auspices of jamaat - e ahle sunnat pakistan . 
کراچی کی خبریں مذہبی تنظیموں کے تحت مساجد میں جمعتہ الوداع کے اجتماعات کراچی جماعت اہلسنت پاکستان کے تحت ملک بھر کی طرح کراچی میں بھی جمعتہ الوداع نہایت عقیدت اور احترام , مذہبی جوش و جذبے کے ساتھ منایا گیا .
0 ({ 2 6 18 21 22 29 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 41 })
23 ({ 40 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 36 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 19 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ 15 })
48 ({ 16 })
49 ({ 16 })
50 ({ 16 })
51 ({ 17 })
52 ({ 42 })

25321
sermons were given in mosques on the importance of the last ten days of ramadan , seeking forgiveness , and the importance of last friday of ramadan . 
مساجد میں رمضان المبارک کے آخری عشرے , جہنم سے نجات اور جمعتہ الوداع کی اہمیت و فضیلت پر خطاب کیا گیا .
0 ({ 5 10 13 17 21 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 23 })

25322
prayers were offered for the security and well - being of pakistan and the islamic world , success of the muslim ummah and repentance of sins , for the people killed by the earthquake , and for the oppressed muslims of palestine , kashmir , iraq and afghanistan . 
عالم اسلام , پاکستان کی بقا و سلامتی , تحفظ , امت مسلمہ کی کامیابی اور گناہوں سے معافی , سانحہ زلزلہ کے شہدا , فلسطین , کشمیر , عراق , افغانستان کے مظلوم مسلمانوں کیلئے دعائیں کیں گئیں .
0 ({ 3 8 11 14 18 19 21 38 })
1 ({ 37 })
2 ({ 39 })
3 ({ 24 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 16 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 40 })

25323
addressing the friday congregations , allama shah turabul haq qadri , allama mohammad akram saeedi , khalilur rehman chishti , allama syed abdul wahab qadri , allama muslehuddin hashmi , qazi noorul islam shams , kamran qadri and altaf qadri said that in view of the oppression against the muslims all over the world , muslim rulers should adopt a joint line of action . 
جمعتہ الوداع کے اجتماعات سے علامہ شاہ تراب الحق قادری , علامہ محمد اکرم سعیدی , خلیل الرحمٰن چشتی , علامہ سید عبدالوہاب قادری , علامہ مصلح الدین ہاشمی , قاضی نور الاسلام شمس , کامران قادری اور الطاف قادری نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ عالمی تناظر میں مسلمانوں پر مظالم کے خلاف مسلم حکمران مشترکہ لائحہ عمل اختیار کریں .
0 ({ 3 5 41 42 43 44 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 48 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 61 })
59 ({ 59 60 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ 62 })

25324
meanwhile , on an appeal by haji mohammad hanif billo , chief of tehrike awam ahle sunnat pakistan , special prayers were said on the occasion of jumatul vida for the liberation of the first qibla ( bait - ul - muqadus ) of the muslims . 
دریں اثنا تحریک عوام اہلسنت پاکستان کے سربراہ حاجی محمد حنیف بلو کی اپیل پر جمعتہ الوداع کے موقع پر کراچی سمیت ملک کے بڑے بڑے شہروں کی مختلف مساجد میں مسلمانوں کے قبلہٴ اول بیت المقدس کی آزادی کے لیے خصوصی دعائیں مانگی گئیں .
0 ({ 7 13 23 24 25 26 29 31 33 37 38 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ 45 })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 18 })
34 ({ 18 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 46 })

25325
prayers were also offered for the safety and stability of pakistan . addressing the friday congregation patrons of the tehrik qari razaul mustafa qadri , maulana riazuddin qadri , maulana qari mohammad ashraf gurmani , qari gul jahan siddiqi and qari ghulam rasool qadri said that the muslims will have to wage a joint struggle for the liberation of the first qibla . 
تحریک کے سرپرست اعلیٰ مفتی قاری رضا المصطفیٰ اعظمی , مولانا ریاض الدین قادری , مولانا قاری محمد اشرف گورمانی , قاری گل جہاں صدیقی , قاری غلام رسول قادری نے نماز جمعتہ الوداع کے اجتماعات سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ قبلہٴ اول کی بازیابی کے لیے مسلمانوں کو متحد ہو کر عملی جدوجہد کرنا ہوگی .
0 ({ 2 7 12 13 31 37 47 51 52 54 })
1 ({ 32 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ 43 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 39 })
12 ({ 58 })
13 ({ 38 39 40 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 8 9 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 57 })
50 ({ 56 })
51 ({ 56 })
52 ({ 46 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 45 })
60 ({ 45 })
61 ({ 44 })
62 ({ 43 44 })
63 ({ })

25326
they appealed to the organization of islamic conference to play a courageous role in keeping the independent and brave historic role of the muslims alive . 
انہوں نے مسلم ممالک کی تنظیم او آئی سی سے اپیل کی کہ وہ امت مسلمہ کی حریت و شجاعت کے تاریخ ساز کردار کو زندہ رکھنے کے لیے جرأت مندانہ کردار ادا کر کے اپنے اسلاف کے اصولوں کو زندہ رکھے .
0 ({ 2 5 13 14 17 18 20 21 25 26 28 34 35 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 41 })
26 ({ 43 })

25327
national reports no party can registered in the name of our party : jui spokesman islamabad - jang correspondent the spokesman of jamiat - ul - uluma - e - islam ( s ) has said that jui ( s ) is a registered party . 
قومی خبریں ہماری جماعت کے نام سے کسی جماعت کی رجسٹریشن نہیں ہو سکتی , ترجمان جے یو آئی ( س ) . اسلام آباد نمائندہ جنگ جمعیت علمائے اسلام ( س ) کے ترجمان نے کہا ہے کہ جے یو آئی ( س ) رجسٹرڈ شدہ جماعت ہے . اس نام سے کسی جماعت کی رجسٹریشن نہیں ہو سکتی .
0 ({ 5 7 12 23 31 33 38 48 50 52 53 54 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 55 })
46 ({ 61 })

25328
bush ' s approval ratings drop bush ' s popularity is declining . 
بش كي محبوبيت ميں كمي بش كي محبوبيت اور مقبوليت ميں كمي واقع ہو رہي ہے .
0 ({ 7 9 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })

25329
in a new poll in the united states , bush ' s approval ratings have taken a serious drop . 
امريكہ ميں نئے اعداد و شمار كے مطابق امريكي صدر بش كي محبوبيت ميں بہت زيادہ كمي واقع ہو گئي ہے .
0 ({ 1 6 7 8 9 18 19 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 13 14 })
20 ({ 22 })

25330
mehr news agency quoted a french news agency saying that the new york times and cbs tv conducted and broadcast two polls . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے فرانسيسي خبر رساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ اخبار نيويارك ٹائمز اور سي بي ايس ٹي وي كے توسط سے دو اعداد و شمار نشر كئے گئے ہيں .
0 ({ 5 12 13 14 15 17 25 26 27 28 30 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ 34 })
23 ({ 37 })

25331
these polls were held between june 10 and 15 and a total of 1 , 111 americans participated . the results show a dramatic decrease in bush ' s popularity since may 2004 . 
يہ اعداد و شمار 10اور 15 جون كے درميان انجام دئے گئے ہيں جنميں 1111 امريكيوں نے شركت كي ان اعداد و شمار كے نتائج سے معلوم ہوتا ہے كہ بش كي محبوبيت مئي 2004 كے مقابلے ميں بہت گھٹ گئي ہے .
0 ({ 4 10 13 20 21 23 27 29 36 37 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 33 34 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 43 })

25332
according to the report , 59 percent of americans disapprove of bush ' s handling of the iraqi situation . 
رپورٹ كے مطابق 59 فيصد امريكي عراق ميں بش كے عمل سے راضي نہيں ہيں .
0 ({ 6 8 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 16 })

25333
according to these ratings 51 percent of americans are not happy with bush ' s foreign policy . as per reports , in the eyes of the world , bush is the most worst and most despised president in the world . 
ان اعداد شمار كے مطابق 51 فيصد امريكي بش كي خارجہ پاليسي سے خوش نہيں ہيں اطلاعات كے مطابق امريكي صدر بش اقوام عالم كي نظر ميں دنيا كا بدترين اور منفورترين صدر ہے .
0 ({ 8 10 18 19 20 25 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 35 })

25334
national news the thugs purchased 3 camels with forged currency khairpur , nathan shah , our correspondent . some thugs ' impersonalized as business man came in two villagers , shahan jandeve and usman jandeve in wasim gota village and took away three camels against forged currency of rs . 66 thousands . 
قومی خبریں ٹھگوں نے جعلی نوٹ دیکر دیہاتیوں سے 3/اونٹ خریدلیے خیر پور ناتھن شاہ نامہ نگار گوٹھ سیم میں نامعلوم ٹھگ بیوپاری بن کر دو دیہاتیوں شاھن چانڈیو اور عثمان چانڈیو کو 66 ہزار کے نقلی نوٹ دے کر 3/اونٹ خرید کر فرار ہوگئے .
0 ({ 6 7 9 25 32 33 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 11 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 24 28 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 23 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 46 })

25335
the two villagers swooped down on earth after knowing about the forged currency . 
دونوں دیہاتیوں کو جب نقلی نوٹوں کے بارے میں معلوم ہوا تو بے ہوش ہوگئے .
0 ({ 3 7 9 10 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })

25336
national news a big consignment of model house will be dispatched soon : farooq sattar islamabad jang news deputy convenor of mutahida qaumi movement , dr . farooq sattar has said till today the mqm has provided more than two billion rupees worth of relief to our earthquake hit brothers ad sisters in need for their rehabilitation and assistance . 
قومی خبریں متاثرین کیلئے ماڈل مکان کی بڑی کھیپ جلد روانہ کرینگے , فاروق ستار اسلام آباد جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار نے کہا ہے کہ ایم کیو ایم آج تک لگ بھگ دو ارب روپے سے زائد کی امداد اور زلزلے سے متاثرہ اپنے مصیبت زدہ بہن بھائیوں کی بحالی اور امداد کی مد میں خرچ کر چکی ہے .
0 ({ 4 7 20 24 25 26 35 41 42 52 59 63 64 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 3 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 56 })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 57 })
53 ({ 65 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 70 })

25337
he expressed hope that keeping in view the model house made by mqm in the first phase of rehabilitation of the victims of earthquake , the government . ngos and other political parties would come forward at their own to provide relief to the victims of earthquake and their rehabilitation on this pattern . 
انہوں نے امید ظاہر کی کہ ایم کیو ایم کی جانب سے زلزلہ زدگان کی آباد کاری کے پہلے مرحلے کے سلسلے میں بنائے گئے ماڈل مکان کو سامنے رکھتے ہوئے حکومت , این جی اوز اور دیگر سیاسی جماعتیں اپنے طور پر اور اسی طرز پر زلزلہ متاثرین کی مدد اور آبادی کاری یلئے آگے آئیں گی .
0 ({ 2 5 12 15 21 22 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 29 30 31 })
6 ({ 23 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 59 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 58 })
35 ({ 57 })
36 ({ 56 })
37 ({ 43 })
38 ({ 41 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 44 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 46 })
54 ({ })

25338
after the approval of the design of this house , the mqm would start the work to construct these houses at a large scale in the second phase and a big consignment of these houses would soon be dispatched for the victims . 
اس مکان کے ڈیزائن کی منظوری کے فوراً بعد اب ایم کیو ایم اگلے مرحلے میں ان مکانات کو بنانے کا کام بڑی تعداد میں شروع کر رہی ہے اور بہت جلد ان مکانوں کی ایک بڑی کھیپ متاثرین کیلئے روانہ کی جائے .
0 ({ 21 27 28 29 35 42 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 26 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 44 })

25339
mqm would continue its relief and rescue operation for the victims with rehabilitation assistance . he said this while addressing a press conference held to unveil model house for the victims at the residence of federal minister syed safwanullah at ministers ' colony , islamabad on tuesday . 
گی ایم کیو ایم ریسکیو اور ریلیف کے ساتھ ری ہیبلٹیشن تک متاثرین کی امداد جاری رکھے گی یہ بات انہوں نے منگل کو اسلام آباد منسٹر کالونی میں وفاقی وزیر سید صفوان اللہ کی رہائش گاہ پر متاثرین زلزلہ کیلئے ماڈل گھر کی رونمائی کے سلسلے میں منعقد کی گئی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے .
0 ({ 1 8 10 14 27 35 40 44 46 47 50 54 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 58 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 56 })
20 ({ 55 56 57 })
21 ({ 51 })
22 ({ 52 })
23 ({ 53 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 25 26 })
46 ({ 23 24 })
47 ({ 23 })
48 ({ })

25340
on the occasion member coordination committee , wasim akahi , federal ministers safwanullah , shamim siddiqi , member national assembly abdul wasim , hyder abbas rizvi and other were present . 
اس موقع پر رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزرا صفوان اللہ , شمیم صدیقی , رکن قومی اسمبلی عبدالوسیم , حیدر عباس رضوی اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 31 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })

25341
dr . farooq sattar said that from its inception the mutahida qaumi movement and it is know as a pakistani tradition breaker party . 
ڈاکٹر فاروق ستار نے کہا کہ . متحدہ قومی موومنٹ اپنی ابتدا ہی سے ایک رویت شکن جماعت کے حوالے سے جانی جاتی ہے اور پاکستان کی .
0 ({ 19 20 21 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })

25342
the political history is evident that innumerable milestones set by mqm were achieved by mqm itself while no other political party has succeed to do it . 
سیاسی تاریخ گواہ ہے کہ ایم کیو ایم کے بنائے ہوئے بے شمار سنگ میل عبور کرنے کی سہرا خود ایم کیو ایم کے سر ہے ورنہ کوئی اور سیاسی جماعت اس کے نزدیک تر بھی نہیں پہنچ سکی ہے .
0 ({ 9 12 13 14 15 16 18 24 25 33 34 35 36 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 38 39 })
24 ({ 17 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })

25343
we are ready to provide possible help to the government including ngos and political parties in the preparation of such houses . he appealed pakistani people to help mqm in preparing the model houses so that they could be prepared at a large scale and reach to the affected people . 
اس مکان کی تیاری کیلئے ہم حکومت سمیت تمام این جی اوز اور سیاسی جماعتوں کی ہر ممکن مدد کیلئے تیار انہوں نے پاکستانیوں سے اپیل کی کہ وہ ماڈل مکانات کی تیاری میں ایم کیو ایم کی مدد کریں تاکہ ایم کیو ایم زیادہ سے زیادہ تعداد میں ان مکانات کو بنا کر جلد از جلد اپنے متاثرہ بھائیوں تک پہنچا سکیں .
0 ({ 16 23 25 27 32 38 40 42 44 45 50 51 52 53 54 55 56 57 58 63 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 24 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 36 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 41 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 61 62 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 64 })

25344
later answering the question from the journalists he said that this model house would cost from rs . 35000 to rs . 40000 and in the beginning 100 houses would be provided to the victims . 
بعد ازاں صحافیوں کے سوالوں کا جواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اس ماڈل مکان کی لاگت 35 سے 40 ہزار تک آئے گی اور شروع میں 100 مکانات متاثرین کو تقسیم کیے جائیں گے .
0 ({ 4 6 8 9 17 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 34 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })

25345
giving details of distribution he said that first of all we will provide these houses between khodi and yatika and the house would be ready within 7 to 10 days . for every 20 houses there would be 6 latrines and 4 bathrooms . 
انہوں نے تقسیم کے طریقہٴ کار کو واضح کرتے ہوئے کہا کہ سب سے پہلے ہم ان مکانوں کو کھوڑی اور یٹیکا کے درمیان علاقوں میں تقسیم کریں گے اور ہر 20 گھروں کیلئے 6 بیت الخلا اور 4غسل خانے ہوں گے . مکان 7 سے 10 دنوں کے اندر تیار ہو جائیں .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 14 19 23 24 26 27 36 40 49 })
1 ({ 22 })
2 ({ 39 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ 44 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 50 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 43 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 35 })
40 ({ 5 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 37 })
44 ({ 54 })

25346
our effort would to establish factories to prepare these houses in affected areas so that some employment is provided to local people . 
ہماری کوشش ہوگی کہ ہم متاثرہ علاقوں میں ہی ان گھروں کو تیار کرنے کیلئے کارخانے لگائیں تاکہ وہاں کے لوگوں کو روزگار بھی مہیا ہو جائے .
0 ({ 9 12 19 20 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 4 5 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })

25347
editorial kala bagh , dam and national unity . 
ادارتی صفحہ کالاباغ ڈیم اورقومی یکجہتی .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })

25348
khurshid nadeem we are regret to state that the politicians are not able to difference between the necessity and political opportunity which is apparent from the kala bagh dam issues . 
, , , , , , خورشید ندیم اہل سیاست , افسوس ہے کہ ایک بار پھرقومی ضروریات اور سیاسی مفادات میں خط امتیاز نہیں کھینچ سکے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 15 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 21 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })

25349
this is known fact that the muslim league is infavour of the dam . 
یہ معلوم ہے کہ مسلم لیگ ( ن ) اس ڈیم کے حق میں ہے .
0 ({ 10 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })

25350
the strong statement for this is that mr nawaz sharif announced the construction of the dam when he was the prime minister and jamate ialami also favors this step . 
اس کی سب سے مضبوط دلیل یہ ہے کہ جناب نواز شریف خود اس کا اعلان کر چکے ہیں جب وہ ملک کے وزیراعظم تھے .
0 ({ 1 2 4 15 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 26 })

25351
though peoples party has different approach in this regard , panjab people ' s party is also in favor of the dam though sindh party stands differently for this purpose . 
جماعت اسلامی بھی اس کے حق میں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 9 })

25352
but the question is that what you mean by national unity . 
سوال یہ ہے کہ قومی یکجہتی کس چیز کا نام ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

25353
if the government , jmte islami and people ' s party are able to make agreement on the issue then the do you think the sense of national unity will change ? 
اگر حکومت , مسلم لیگ ( ن ) ' جماعت اسلامی اور پیپلز پارٹی اس کی تائید کر دیتی ہیں تو کیا قومی یکجہتی وجود میں نہیں آجائے گی ?
0 ({ 6 7 15 18 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 9 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 28 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })

25354
national unity means hundred percent agreements on a particular issue then we can easily see that there is no any such agreement in the country . 
قومی یکجہتی سے مراد اگر سوفیصد اتفاق رائے ہے تو وہ کسی مسئلے میں موجود نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })

25355
if we accept the national unity as a measurement then the question is that was the establishment of the country based on the measurement ? 
اگراس کو پیمانہ مان لیاجائے تو کیا پاکستان کا قیام قومی یکجہتی سے ممکن ہوا تھا .
0 ({ 2 3 7 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 17 })

25356
should the title of the father of the nation be given to our qaide azam and in spite of this can the name of the country be the islamic republic ? further , the fact is that all the parties are insisting on the issues in which one can see easily the absence of national unity . 
کیا قائداعظم بابائے قوم قرار پا سکتے ہیں اور سب سے بڑھ کر یہ کہ کیا اس ملک کا نام " اسلامی جمہوریہ پاکستان " ہو سکتا ہے ? مزید یہ کہ یہ تمام جماعتیں اپنے ادوار حکومت میں ایسے معاملات پر اصرار کررہی ہیں جن میں قومی اتفاق رائے کہیں دکھائی نہیں دیتا .
0 ({ 8 11 13 24 25 32 33 36 38 45 47 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 2 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 17 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 15 })
38 ({ 34 })
39 ({ 21 })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ 46 })
48 ({ 54 })
49 ({ 27 })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 55 })

25357
during the rule of nawaz sharif based on this measurement ? 
جناب نواز شریف نے اپنے دور اقتدار میں فارن کرنسی اکاؤنٹس پر پابندی کیا قومی اتفاق رائے سے لگائی تھی ?
0 ({ 4 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 1 })
11 ({ 21 })

25358
the treaty on the electric with india was on the basis of national unity factor done by benazir bhuttu ? 
ایم ایم اے کاسرحدمیں حسبہ ایکٹ پراصرار کیااس وجہ سے ہے کہ اس کے بارے میں قومی اتفاق رائے موجودہے ?
0 ({ 1 2 11 12 13 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 7 })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 21 })

25359
mma insisted on the hasba act so that presence of national unity seems there . all these issues were disputed and one cannot make any statement that the majority of people were against her . in spite of that the government had taken these steps considering that these steps were necessary in favor of the interests of the nation . 
یہ تمام امور متنازع تھے اور ان کے بارے میں اگرکوئی یہ دعویٰ کرے کہ قوم کی اکثریت ان کے خلاف تھی توان کوجھٹلاناآسان نہیں اس کے باوجود حکومتوں نے یہ اقدامات اٹھائے کہ ان کے نزدیک یہ قومی مفادمیں ضروری تھے .
0 ({ 17 20 27 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 43 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 14 })
50 ({ 42 })
51 ({ 41 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 16 })
60 ({ })

25360
on this issue no one realizes the necessity of national unity . 
ان پر کسی قومی یکجہتی کی ضرورت محسوس نہیں کی گئی .
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })

25361
if such disputed issues are not going to be related with the national unity then for the kala bagh dam why this is essential ? 
اگرایسے متنازع امور کوقومی یکجہتی سے مشروط نہیں کیاگیاتو کالاباغ ڈیم کے لیے یہ شرط کیوں ضروری ہے ?
0 ({ 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })

25362
further people ' s party panjab is its associate . 
جماعت اسلامی کی پورے ملک میں نمائندگی موجودہے .
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })

25363
is there any issue in the country which is supported by this majority of people ? 
کیاآج اس ملک میں کوئی اورایسامسئلہ موجودہے جس کی تائید میں اتنے لوگ موجودہوں ?
0 ({ 7 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

25364
this is a true statement that a need of dam is like the matter of life and death . 
اس بارے میں کوئی مبالغہ نہیں کہ بڑے آبی ذخائر کی تعمیرہمارے لیے زندگی اورموت کامعاملہ ہے . پانی ہماری بنیادی ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 6 8 9 13 18 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })

25365
if the dam is not going to be constructed then our land will become infertile and the high cost electrics will be far away from the common people in the coming years . 
ہرسال اس کی بڑی مقدار سمندرکاحصہ بن جاتی ہے کیونکہ ہمارے پاس اس کومحفوظ رکھنے کاکوئی ذریعہ نہیں ہے . اسی طرح ہم بجلی دوسرے ذرائع سے پیداکرنے پر مجبورہیں کیونکہ ہائیڈل پاور کے حصول کے لیے پانی کے موجودذخائر کفایت نہیں کرتے .
0 ({ 2 3 4 9 10 12 16 22 23 24 25 26 29 31 34 39 42 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 40 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 1 })
21 ({ 32 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 })
25 ({ 27 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })

25366
to my best of the reflections i think the problem is not associated with national unity but it is related to the interests of politics and party and politics . 
یہ بات ماہرین بارہاثابت کرچکے ہیں کہ آج اس کے لیے سب سے موزوں جگہ کالاباغ ہی ہوسکتی ہے .
0 ({ 9 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })

25367
every developed country recognizes this difference and it is apparent from their views . 
اگرہم نے یہ ڈیم نہ بنایاتو ہماری زمینیں بنجرہوجائیں گی اور بجلی آنے والے وقت میں اتنی مہنگی ہوجائے گی کہ عام آدمی کی دسترس سے باہرہوسکتی ہے . میرے نزدیک مسئلہ قومی یکجہتی کانہیں'سیاسی و گروہی مفادات اورقومی مفادات میں امتیازکاہے .
0 ({ 2 4 10 12 15 16 20 21 22 23 24 26 27 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 33 34 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 7 })
6 ({ 25 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 28 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 5 })
13 ({ 30 31 32 })
14 ({ 29 })

25368
we are not able to create this difference even after 57 years . 
تمام ترقی یافتہ اقوام اس فرق کو بہت اچھی طرح جانتی ہیں اوراس کااظہاران کے رویے سے ہوتاہے . ہم ستاون برس میں یہ خط امتیاز نہیں کھینچ سکے .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 11 13 15 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 30 })

25369
in our country every political party makes national interests in the guise of their political interests . 
یہاں ہرسیاسی جماعت گروہی مفادکوقومی مفادقراردیتی ہے اورقومی مفادکوجماعتی مفادکی نذرکردیتی ہے .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })

25370
here another name of political interest is national interest and the term national unity remains with the dictionary which can not be able to find its place in the political strategy . 
ہمارے ہاں گروہی مفادکادوسرانام قومی مفادہے اورجو قومی مفاد ہے'وہ محض لغت کاایک لفظ ہے جو سیاسی حکمت عملی میں جگہ نہیں پاسکا .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 11 12 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 24 })

25371
today there is a need of the people with practice and wits who can solve these kinds of problems at political and social levels so that the kind of issues can be treated for the national interests which must not be sensed as disputed issues . 
آج ضرورت ہے کہ علمی اورفکری'سیاسی اور سماجی سطح پر نمائندہ افراد اورگروہ مل کر ایسے مسائل کی ایک فہرست مرتب کریں جن کوقومی مفادات قرار دیاجائے .
0 ({ 10 11 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 6 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })

25372
if a government takes steps in these concern then the opposition stands with the government or in other words they should not go with their political interests . 
یہ مفادات کبھی مخاصمانہ سیاست کاموضوع نہ بنیں . اگرکوئی حکومت ان کی جانب پیشقدمی کرتی ہے تو اپوزیشن اس کی تائید میں کھڑی ہوجائے یاکم ازکم اسے اپنی سیاست کاموضوع نہ بنائے .
0 ({ 7 8 9 13 14 15 16 17 20 21 22 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ 23 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 2 })
28 ({ 34 })

25373
even that the politicians are not able to show their political maturity neither the country would be developed nor the people will receive guidance for their wits . 
جب تک ہمارے اہل سیاست اس شعوری پختگی کاثبوت نہیں دیں گے'یہ ملک آگے بڑھ سکے گانہ عوام ہی کے سیاسی شعورکی تربیت ہوسکے گی . حکومت کوسندھ میں اس ڈیم کے لیے جس تائیدکی ضرورت ہے'وہ پیپلزپارٹی ہی فراہم کرسکتی ہے .
0 ({ 6 11 14 20 24 28 29 30 32 36 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })
17 ({ 37 })
18 ({ 31 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 26 })

25374
the people ' s party can give the ways to construct the dam in sind to the government . is the government ready to think upon political collaboration again to receive such agreement ? the issues of benazir saheba can be left away and the government should think upon the national issue . 
کیااس تائید کے حصول کے لیے حکومت اپنی سیاسی صف بندی پرازسرنو غورکرسکتی ہے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

25375
this is the question which measures the flexibility of the government . i am agree with the argument that the important decision must be taken by the really elected government . 
بے نظیربھٹو صاحبہ کے ساتھ جومعاملات سیاسی ضروریات کے لیے کئے جارہے ہیں'کیاقومی مفادمیں نہیں کییاجاسکتے ? یہ سوال اس ضمن میں حکومتی سنجیدگی کاپیمانہ ہے .
0 ({ 4 7 8 9 12 21 22 24 26 })
1 ({ 20 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 1 })
14 ({ 25 })
15 ({ 6 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })

25376
but another question is in the way of the fulfillment of the statement : if there is not any possibility of the establishment of this kind of government and the government i : e present one is not able show its capability and it is ready to take such steps then should the government not be acknowledged because of the absence of real representative . we know life is like a stream which does not wait for an ideal . 
میں اس بات کواصولاً صحیح سمجھتاہوں کہ اہم امور کے فیصلوں کااختیار حقیقی منتخب حکومتوں کو ہوناچاہیے لیکن اس اصول کی پاسداری کے راستے میں دوسوالات کھڑے ہیں : اگرایسی حکومتیں موقع ملنے کے باوجود اہم امورکو موضوع بنانے سے گریز کریں توپھر کیاکیاجائے . دوسراسوال یہ ہے کہ اگرایسی کسی حکومت کے قیام کادوردورتک کوئی امکان نہ ہواور ایک موجود حکومت جواس پیمانے پرپورانہیں اترتی'ایسے کسی معاملے میں پیشرفت کرتی ہے جواشدضرورت کاہے تو اسے محض اس وجہ سے کیاموخرکردیناچاہئے کہ حقیقی نمائندہ حکومت موجودنہیں ہے ?
0 ({ 2 6 7 10 11 13 23 25 28 32 33 35 38 39 40 42 49 51 53 65 69 70 74 80 81 82 86 87 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 44 })
15 ({ 31 })
16 ({ 8 })
17 ({ 48 })
18 ({ 58 })
19 ({ 56 })
20 ({ 57 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 54 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 52 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 59 })
35 ({ 61 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ 67 73 })
39 ({ 73 })
40 ({ 68 })
41 ({ 77 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ 76 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 16 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 75 76 })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 85 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 78 79 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 14 15 })
62 ({ })
63 ({ 83 })
64 ({ 84 })
65 ({ 88 })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ 63 })
69 ({ 72 })
70 ({ 66 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 12 71 })
75 ({ 71 })
76 ({ 26 27 })
77 ({ 20 })
78 ({ })
79 ({ 5 })
80 ({ 45 })

25377
therefore we make decision in present and what the fact is related to kala bagh dam . 
زندگی کسی آئیڈیل کے انتظارمیں کبھی تھمی نہیں'اس لیے ہمیں موجود حالات ہی میں فیصلہ کرناہوتاہے اوریہی معاملہ کالاباغ ڈیم کاہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 12 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 7 8 16 17 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })

25378
if we start to think upon the national unity from today and take the dam in the line of national interest then there is no any problem which i think particularly . 
اگرقومی مفادات کی فہرست ترتیب دینے کاکام آج ہی شروع کردیاجائے اوراس کاآغاز کالاباغ ڈیم سے ہوتواس میں کیاحرج ہے ?
0 ({ 3 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

25379
are the government and politicians ready for that ? 
کیاہماری حکومت اوراہل سیاست اس کے لیے آمادہ ہیں ?
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

25380
national news field hospitals have been established in all affected areas ; relief and reconstruction needs to be carried out simultaneously : shaukat aziz islamabad : jang correspondent + tv report . a high level meeting presided over by prime minister shaukat aziz held in islamabad reviewed relief , rehabilitation and reconstruction activities in the earthquake affected areas . 
قومی خبریں تمام متاثرہ علاقوں میں فیلڈ ہاسپٹل قائم کرچکے , امدادی سرگرمیوں اور تعمیر نو ایک ساتھ جاری رکھنے کی ضرورت ہے , شوکت عزیز اسلام آباد نمائندہ جنگ+ٹی وی رپورٹ وزیراعظم شوکت عزیز کی سربراہی میں اسلام آباد میں اعلیٰ سطح کے اجلاس میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کاموں , بحالی اور تعمیر نو سے متعلق معاملوں کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 18 19 21 23 36 37 44 48 51 53 54 55 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 30 })
13 ({ 52 })
14 ({ 56 })
15 ({ 57 58 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 45 })
37 ({ 60 61 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 63 64 65 })
48 ({ 12 })
49 ({ 11 })
50 ({ 16 })
51 ({ 14 })
52 ({ 15 16 })
53 ({ 13 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 66 })

25381
the chairman of the earthquake relief and reconstruction authority , general mohammad zubair , gave a briefing at the meeting , while chairman of the relief commission , general farooq ahmed khan , also attended the meeting . the prime minister said that relief and rehabilitation work should progress simultaneously so that life could come back to normalcy in the affected areas . 
متاثرہ علاقوں کی بحالی اور تعمیر نو کے بارے میں اتھارٹی کے چیئرمین لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیرنے اجلاس کوبریفنگ دی جبکہ فیڈرل ریلیف کمیشن کے چیئرمین میجر جنرل فاروق احمد خان نے بھی اجلاس میں شرکت کی .
0 ({ 22 32 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 1 })
62 ({ 2 })
63 ({ })

25382
the prime minister lauded the dedication and zeal of the people involved in relief work . 
وزیراعظم نے امداد اور بحالی کے کام میں شریک لوگوں کے جوش و جذبے کو سراہا .
0 ({ 6 13 14 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })

25383
the prime minister said that the rehabilitation work is lengthy and requires not only ample resources , but also sincerity and dedication . 
وزیراعظم نے کہا کہ تعمیر نو کا کام انتہائی صبرو آزما اور طویل ہے اس کے لئے ہمیں وسائل کے ساتھ ساتھ جوش اور جذبے کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 7 13 16 20 25 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 30 })

25384
meanwhile , prime minister shaukat aziz has said that field hospitals have been established in all the affected areas . 
دریں اثناء وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ تمام متاثرہ علاقوں میں فیلڈ اسپتال قائم ہوچکے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 17 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })

25385
he said that the government will take full responsibility for the children left as orphans as a result of the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ حکومت زلزلے کے نتیجے میں لاوارث ہونے والے بچوں کی کفالت و حفاظت کی ذمہ داری خود ادا کرے گیایسے بچوں کو کسی کو گود نہیں لینے دیا جائے گا .
0 ({ 7 9 11 12 15 16 17 18 21 23 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 33 34 })
7 ({ 31 })
8 ({ 24 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 32 })
14 ({ 27 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 35 })

25386
all resources would be utilized for medical treatment of the injured children . 
زخمی بچوں کے علاج معالجے کے لیئے تمام وسائل بروئے کار لائے جائیں گے .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

25387
field hospitals have been established in all the affected areas and only seriously injured patients are being brought to islamabad . 
تمام متاثرہ علاقوں میں اب فیلڈ ہسپتال قائم ہو چکے ہیں اور اسلام آباد میں زیادہ سیریس مریض ہی لائے جا رہے ہیں .
0 ({ 9 15 16 19 22 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 24 })

25388
the prime minister was talking to the journalists after visiting injured children at the polyclinic and institute for special education , along with his wife begum rukhsana aziz . 
وزیراعظم اتوار کو اپنی اہلیہ بیگم رخسانہ شوکت عزیز کے ہمراہ پولی کلینک اور انسٹی ٹیوٹ آف اسپیشل ایجوکیشن میں زیر علاج بچوں کی عیادت کے بعد صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 2 10 21 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 34 })
5 ({ 30 31 32 33 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 35 })

25389
the prime minister said that the number of orphaned children is small . there is a need to open more centers for their treatment and care . 
وزیراعظم نے کہا کہ لاواراثبچوں کی تعداد کم ہے , انکے علاج معالجے اورنگہداشت کیلئے مزید سینٹرکھولیں گے , پوری قوم متحدہ ہے .
0 ({ 11 13 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 24 })

25390
earlier , in a high level meeting , the prime minister was informed about relief and rescue work and the supply of medicines , food , and tents . 
قبل ازیں اعلی سطح کے اجلاس میں وزیراعظم کو ریلیف اور ریسکیو کے کاموں , دواؤں , خوراک اور خیموں کی فراہمی کے بارے میں بتایاگیا .
0 ({ 5 21 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ 9 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })

25391
it was said in the briefing that relief items are being sent to the affected people and the work is now speeding up . 
بریفنگ میں بتایا گیا کہ امدادی سامان متاثرہ لوگوں تک پہنچایا جارہا ہے اور اس میں تیزی آرہی ہے .
0 ({ 16 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 18 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })

25392
chairman of the relief and rehabilitation authority , lt . general mohammad zubair , reported on the availability of temporary shelters and the initial features of the reconstruction plan . 
تعمیر نو اور بحالی کے بارے میں اتھارٹی کے چیئرمین لیفٹننٹ جنرل محمد زبیر نے عارضی شیلٹر کی دستیابی اور تعمیر نو کے منصوبے کے ابتدائی خدوخال کے بارے میں بتایا .
0 ({ 1 6 7 15 23 25 28 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 32 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ })

25393
he said that the government wants to provide better living conditions to our future generations . 
انہوں نے کہا کہ ہماری سوچ یہ ہے کہ ہماری آنے والی نسل کو رہائش کا بہتر ماحول فراہم کریں .
0 ({ 6 7 9 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 21 })

25394
the government wants to give them a good education and take measures to provide them a better future . 
اچھی تعلیم دیں اور ان کے بہتر مستقبل کے حوالے سے اقدامات کریں .
0 ({ 6 10 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 })

25395
for this purpose , special attention will be paid to the construction of roads , educational institutions and earthquake - proof houses . 
اس مقصد کے لئے انفراسٹرکچر خصوصاً سڑکوں ' تعلیمی اداروں اور زلزلہ پروف جدید عمارات کی تعمیر پر خصوصی توجہ دی جائے گی .
0 ({ 6 14 16 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })

25396
it is also under consideration that with the onset of winter season large tent villages should be established on a temporary basis which should have school , college , hospital and other facilities and should also provide shelter to the people . 
یہ بھی سوچا گیا ہے کہ سردیوں کی آمد کے ساتھ عارضی طور پر بڑی خیمہ بستیاں قائم کی جائیں جن میں اسکول , کالج , اسپتال اور دیگر سہولیات فراہم کی جائیں اور ساتھ ہی عوام کے رہنے کے لئے بھی جگہ مہیا ہوسکے .
0 ({ 8 10 19 22 32 33 35 36 38 39 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 46 })

25397
he said this is a big project and should not be handled hurriedly . 
انہوں نے کہا کہ یہ بڑا پروجیکٹ ہے جس میں جلد بازی سے کام نہیں لیا جائے گا .
0 ({ 4 9 10 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 19 })

25398
the work would be done according to the will of the people for whom it is being done and the government would not impose anything on them . during his visit to injured children the prime minister expressed satisfaction over the facilities being provided to the children in these hospitals , saying that these children would recover soon and would return to normal life . 
جن لوگوں کے لئے یہ کام کیا جارہا ہی کہ ان کی مرضی بھی شامل ہوگی اور ان پر حکومت اپنی طرف سے کوئی چیز مسلط نہیں کریگی . بچوں کی عیادت کے موقع پر وزیراعظم نے اسپتالوں میں بچوں کو فراہم کی جانے والی سہولتوں پر اطمینان کا اظہار کیا اور یقین ظاہر کیا کہ یہ بچے جلد صحت یاب ہو کر معمول کی زندگی کی طرف لوٹ جائیں گے .
0 ({ 9 12 23 28 31 33 35 37 43 49 54 55 62 65 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 14 16 })
4 ({ 14 15 16 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 51 52 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ 21 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ 11 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 53 })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 71 })
61 ({ 69 70 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 66 })
65 ({ 72 })

25399
the prime minister said that the government would set up more centers for the children so that they could be provided proper care after medical treatment . the number of orphaned children is very small and special arrangements are being made for them . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ حکومت بچوں کے لیے مزید سینٹر کھولے گی تاکہ علاج معالجہ کے بعد ان کی مکمل نگہداشت کی جا سکے . لاوارث بچوں کی تعداد بہت کم ہے اور ان کیلئے خاص انتظامات کیے جا رہے ہیں .
0 ({ 18 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 44 })

25400
he said that every possible effort would be made to track down the parents or relatives of these children . otherwise , giving them care is a national responsibility and the government would fulfill all its responsibilities in providing them care . 
انہوں نے کہا کہ ایسے بچوں کے والدین او ر عزیز واقارب کو تلاش کرنے کی ہر ممکن کوشش کی جائے گی , بصورت دیگر حکومت ان کی نگہداشت اور ہر قسم کی ذمہ داری پوری کرے گی .
0 ({ 9 13 14 16 20 28 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })

25401
he directed the minister for social welfare , zubaida jalal , to make arrangements for treatment of 400 injured children . 
ان کی حفاظت قومی فریضہ ہے . وزیراعظم نے ڈاکٹروں کو ہدایت کی کہ وہ زخمی بچوں کے علاج معالجے میں کوئی کسر اٹھانہ رکھیں . انہوں نے وزیر سماجی بہبود زبیدہ جلال کو ہدایت کی کہ وہ چارسو زخمی بچوں کے علاج معالجے کا بندوبست کریں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 9 10 14 15 21 23 24 25 26 28 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 27 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 48 })

25402
the prime minister said that the children would be provided such an environment in which they would get better training and would be able to forget the bitter memories of the earthquake . 
وزیراعظم نے کہا کہ بچوں کو ایسا ماحول فراہم کیا جائے گا . جہاں ان کی بہتر تربیت ہو گی اور وہ زلزلے کی تلخ یادوں کو ذہن سے محو کر سکیں گے .
0 ({ 6 19 20 22 24 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 34 })

25403
the prime minister said that the people injured in the earthquake would be given one suit of clothes and one thousand rupees to go home after their treatment in the government hospitals . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا کہ سرکاری ہسپتالوں میں زلزلہ سے زخمی ہونے والوں کو علاج معالجہ کے بعد حکومت کی طرف سے کپڑوں کا ایک جوڑا اور گھر جانے کیلئے ایک ہزار روپے دے کر بھجوایا جائے .
0 ({ 11 15 18 20 22 23 25 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 38 })
13 ({ 38 })
14 ({ 35 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 16 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 39 })

25404
he said the whole nation is united at the moment and we are not only supporting each other but also providing all kinds of services . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت ساری قوم متحد ہے اور ہم ایک دوسرے کو نہ صرف سنبھال رہے ہیں بلکہ ہر ممکن خدمت کر رہے ہیں .
0 ({ 4 15 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

25405
the prime minister said that rescue teams have started reaching remote areas now . since the roads are still blocked in those areas , the military and other people are reaching these areas by helicopter . 
وزیراعظم نے کہا کہ اب دور دراز علاقوں میں بھی امدادی ٹیمیں پہنچنا شروع ہو گئی ہیں , ان علاقوں میں ابھی چونکہ سڑکیں بند ہیں اس لئے ہیلی کاپٹر کے ذریعے فوج اور دوسرے لوگ وہاں پہنچ رہے ہیں . اس سے پہلے وزیراعظم نے پولی کلینک میں بچوں کی عیادت کی اور ان میں تحائف تقسیم کئے .
0 ({ 9 10 16 21 28 31 39 40 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 60 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 17 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 30 32 })
36 ({ 41 })

25406
besides that , the prime minister has expressed deep sorrow over the crash of a helicopter engaged in relief activities and has paid rich tribute to the military officers and soldiers who were martyred in the accident . 
مزیدبرآں وزیراعظم شوکت عزیز نے امدادی کارروائیوں میں مصروف ہیلی کاپٹر کے حادثے پر انتہائی رنج وغم کا اظہارکیا ہے اورحادثہ میں شہید ہونیوالے فوجی افسروں اور جوانوں کوخراج عقیدت پیش کیاہے .
0 ({ 14 15 18 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 33 })

25407
the prime minister said that this is a tragic incident in which precious lives have been lost . 
وزیراعظم نے کہاکہ یہ افسوسناک حادثہ ہے جس میں قیمتی جانیں ضائع ہوئیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })

25408
the prime minister said that the military officers and soldiers were mujahids who were playing important role in relief activities and were helping earthquake victims day and night . 
وزیراعظم نے کہاکہ یہ فوجی افسر اورجوان مجاہد تھے جو امدادی مشن میں اہم کردار ادا کررہے تھے اور زلزلہ سے متاثرہ بھائیوں کیلئے دن رات کام کررہے تھے .
0 ({ 12 17 21 24 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 27 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })

25409
national news windhor : 6 electric poles fall , dozens of villages drown in darkness . 
قومی خبریں وندر : بجلی کے 6پول گر گئے , درجنوں دیہات تاریکی میں ڈوب گئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })

25410
hub reporter six electric power poles fell near esc ' s high power tension line . dozens of towns including bell and othal are in the dark . according to the esc ' s sources , it may be three days before electricity is restored to these towns . 
نامہ نگار وندر کے قریب کے ای ایس سی کی ہائی پاور ٹینشن لائن کے چھ پول گر گئے , بیلہ اور اوتھل سمیت درجنوں دیہات تاریکی میں ڈوب گئے کے ای ایس سی ذرائع کے مطابق بجلی کی فراہمی میں دو تین دن لگیں گے واقعہ تخریب کاری کا نتیجہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 6 19 21 26 29 30 31 34 36 39 41 42 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 47 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 20 })
37 ({ 45 })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 46 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 54 })
45 ({ 49 })
46 ({ 40 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 55 })

25411
according to the sources , in casbiea , the district of bilochistan , six electric poles connected to an extra high - power tension line ( 66kv ) suddenly went into deep ground . 
تفصیلات کے مطابق کراچی سے بلوچستان کے ضلع لسبیلہ کو بجلی کی فراہمی کے لئے نصب شدہ ایکسٹرا ہائی پاور ٹینشن 66 کے وی لائن کے چھ پول ہفتے اور اتوار کی درمیانی شب اچانک زمین بوس ہوگئے .
0 ({ 2 5 7 13 23 24 26 28 29 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 11 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 })
26 ({ 9 })
27 ({ 16 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })

25412
the power poles ' collapse occured 6 kilometers from windhor . 
واقعہ وندر سے چھہ کلو میٹر دور کھڑکھیڑا کے مقام پر پیش آیا .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 3 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

25413
national news jamshor : police has arrested 3 men . 
قومی خبریں جامشورو : پولیس نے 3/ افراد کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

25414
jamshar . reporter . police has arrested three unknown persons driving a car by checking near the jamsher tool plaza . 
جامشورو نامہ نگار جامشورو ٹول پلازہ کے قریب پولیس نے ناکہ بندی کر کے کار میں سوار 3 نامعلوم افراد کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 7 12 14 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })

25415
according to the sources , near tool plaza on the super highway , police of state jamsher has attempt to arrest 3 persons and cover their faces and take them to unknown place . 
تفصیلات کے مطابق ٹول پلازہ کے قریب سپر ہائی وے پر ضلع جامشورو کی پولیس نے 3 نوجوانوں کو گرفتار کرنے کی کوشش کی اور مزاحمت پر انہیں سخت تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور منہ پر کپڑے ڈال کر ایک پرائیویٹ کار میں نامعلوم مقام کی طرف لے گئے .
0 ({ 2 6 14 18 19 24 26 27 29 30 31 32 37 38 39 40 41 42 43 44 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 33 34 35 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 51 })

25416
national news one wounded in a fight during a motorbike snatching . rohri . reporter . in the range of the police station of dear on wednesday , three robbers start firing on a person named yusuf lahori , while protecting himself he got wounds in a motor bike snatching . 
قومی خبریں موٹر سائیکل چھیننے کے دوران مزاحمت , ایک شخص زخمی روہڑی نامہ نگار پولیس اسٹیشن دیر کی حدود میں بدھ کو تین ڈاکوؤں نے ایک شخص محمد یوسف لغاری کو موٹر سائیکل چھیننے کے دوران مزاحمت کرنے پر فائرنگ کر کے شدید زخمی کر دیا اور فرار ہو گئے .
0 ({ 6 8 20 23 26 29 32 36 37 38 39 42 43 44 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 52 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 9 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ 18 })
39 ({ 48 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 3 33 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ 34 35 })
51 ({ })

25417
national news hub : relief goods have been transported for the muslim league baluchistan hub reporter the vice president of muslim league baluchistan , abdullah gadha , carried out a tour of the relief camp established in hub for those affected by the quake , and donated goods worth rs . 40000 on his behalf to help the quake affected . 
قومی خبریں حب : مسلم لیگ بلوچستان کے لئے امدادی سامان کیمپ پر پہنچا دیا . حب نامہ نگار مسلم لیگ بلوچستان کے نائب صدر عبداللہ گاڈھا نے زلزلے سے متاثرین کی مدد کے لئے حب شہر میں قائم امدادی کیمپ کا دورہ کیا اور زلزلہ زدگان کی مدد کے لئے اپنی جانب سے 40 ہزار روپے کا سامان کیمپ میں جمع کرایا .
0 ({ 12 13 30 32 33 34 37 42 48 50 58 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 62 })
48 ({ 59 })
49 ({ 57 })
50 ({ 57 })
51 ({ 64 })
52 ({ 55 56 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 51 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 47 })
61 ({ 16 })

25418
the nazim of hub , abdul jameel kachki also toured the camp . 
ناظم حب عبدالجمیل گچکی نے بھی کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })

25419
the tmo hub , zafar iqbal seth tara chand lasi , edo public health engineering , imran aliani , edo planning gwadar , imran sheikh and others were also present on the occasion , and they made donations to the camp . 
اس موقع پر ٹی ایم او حب ظفر اقبال سیٹھ تارا چند لاسی ای ڈی او پبلک ہیلتھ انجینئرنگ عمران عالیانی اور ای ڈی او پلاننگ گوادر عمران شیخ اور دیگر بھی موجود تھے جنہوں نے اپنی جانب سے کیمپ میں عطیات جمع کرائے .
0 ({ 4 5 6 37 38 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 42 43 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })

25420
in addition , a relief camp has also been established by people ' s party lasbela . 
دریں اثناء پیپلز پارٹی لسبیلہ کی جانب سے امدادی کیمپ قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 6 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })

25421
news from karachi 6 cars and 5 motorcycles recovered in an operation by anti car lifting cell . karachi capital city police karachi anti car lifting cell has recovered 6 cars and 5 motor cycles in an operation on october 5 &amp; 6 . 
کراچی کی خبریں اینٹی کار لفٹنگ سیل کی کارروائی , 6 کاریں اور 5 موٹر سائیکلیں برآمد کراچی کیپیٹل سٹی پولیس کراچی اینٹی کار لفٹنگ سیل نے 5 اور 6/اکتوبر کو مجموعی طور پر 6 کاریں اور 5 موٹر سائیکلیں برآمد کر لیں .
0 ({ 2 8 10 31 32 33 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 44 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 41 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })

25422
according to the police , the registration number of the recovered cars are b - 5256 , wanted by the police station aax - 807 feerozabad , j - 4028 , wanted by police station guzri , aag - 114 , wanted by the police station feerozabad aac - 898 jamshed quarters and wanted police station north nazimabad , ck - 2327police station new town and police station soldier kbc - 7252 . 
پولیس کے مطابق برآمد شدہ کاروں کے نمبر بی . 5256 مطلوبہ تھانہ فیروز آباد , جے . 4028 مطلوبہ تھانہ گزری , aax - 807 مطلوبہ تھانہ جمشید کوارٹرز , aac - 898 مطلوبہ تھانہ فیروزآباد , aag - 114 مطلوبہ تھانہ نیوٹاؤن اور ck - 2327 مطلوبہ تھانہ نارتھ ناظم آباد ہیں .
0 ({ 2 10 15 18 23 33 34 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 54 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 44 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 28 })
47 ({ 39 })
48 ({ 30 })
49 ({ 47 })
50 ({ 27 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ 36 37 })
57 ({ 51 })
58 ({ 51 52 53 })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 12 })
63 ({ 13 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ 50 })
69 ({ })
70 ({ 32 })
71 ({ })
72 ({ 48 })
73 ({ 55 })

25423
the registration numbers of the recovered motor cycles are kci - 159 wanted by police station ajmer nagri , sp - 1220 bazaar , police station taimuria and kcu - 1211 , police station new karachi industrial area , and kcw - 6817 , police station sarjani town . 
برآمد شدہ موٹر سائیکلوں کے نمبر kbc - 7252 مطلوبہ تھانہ سولجر بازار , sp - 1220 مطلوبہ تھانہ خواجہ اجمیر نگری , kci - 159 مطلوبہ تھانہ نیوکراچی انڈسٹریل ایریا , kcu - 1211 مطلوبہ تھانہ تیموریہ اور kcw - 6817 مطلوبہ تھانہ سرجانی ٹاؤن ہیں .
0 ({ 10 11 15 17 24 25 27 33 35 40 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })

25424
pakistani author warns musharraf against ' unfettered friendship ' with us 17 mar 05 p 10 [article by irshad ahmed haqqani : " shake hands with united states ; do not hug " ] the new us secretary of state condoleezza rice isarriving in pakistan on wednesday [16 march] afternoon on the secondleg of her six - nation tour to asia . 
ارشاد احمد حقانی نئی امریکی وزیر خارجہ ڈاکٹر کونڈولیزرائس اپنے چھ ملکی ایشیائی دورے کے دوسرے مرحلے پر بد ھ کے روز سہ پہر میں کسی وقت پاکستان آ رہی ہیں .
0 ({ 27 29 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 7 })
42 ({ 7 })
43 ({ 8 })
44 ({ 25 })
45 ({ 28 })
46 ({ 22 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 24 })
51 ({ 18 })
52 ({ })
53 ({ 12 13 })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ 11 })
57 ({ 15 })
58 ({ })
59 ({ 14 })
60 ({ })
61 ({ 32 })
62 ({ 32 })

25425
on the same day , she isalso scheduled to hold talks with indian leaders in new delhi . 
یہ بطور وزیر خارجہ ان کا اس خطے اور پاکستان کا پہلا دورہ ہے . نئی دہلی میں بدھ ہی کے روز ہندوستانی قیادت سے ان کے مذاکرات ہونے والے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 27 31 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 28 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })

25426
eversince the independence of subcontinent , the relationship of the unitedstates with pakistan and india has gone through different stages . 
حصول آزادی کے بعد ہندوستان اور پاکستان کے ساتھ امریکہ کے تعلقات طر ح طرح کے مراحل سے گزرے ہیں .
0 ({ 1 3 4 8 20 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 15 19 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })

25427
this chilliness inrelations was not so intense as it was thought to be , as is evidentfrom the fact that former indian prime minister pandit jawaharlal nehrugot a positive response when he sought emergency assistance from theunited states ( and the west ) during the india - china war in 1962 . 
اگرچہ عمومی طور پر پاکستان سے یہ مغائرت حقیقتاً اتنی گہری نہ تھی جتنی سمجھی جاتی تھی جس کا صرف ایک ثبوت یہ ہے کہ 1962ءکی چین ہندوستان سرحدی لڑائی کے وقت پنڈت نہرو نے امریکی ( مغرب ) سے ہنگامی بنیادوں پر فوجی امداد طلب کی اور انہیں وہاں سے فوری مثبت جواب ملا .
0 ({ 1 4 6 11 15 19 28 29 31 35 42 43 44 47 50 51 52 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 })
31 ({ 32 })
32 ({ 49 })
33 ({ 46 })
34 ({ 41 })
35 ({ 45 })
36 ({ 40 })
37 ({ 30 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })

25428
however , there was a general impression atthe international level that india is in the anti - us camp despite beingone of the founding members of the nonaligned movement [nam] . 
اندرون خانہ بھی ہندوستان اور امریکہ کے روابط رہے لیکن بیرونی تاثر یہی تھی کہ ہندوستان غیر وابستہ ممالک کی تنظیم کے بانی ارکان میں سے ہونے کے باوجود امریکہ کے مخالف کیمپ میں تھا .
0 ({ 1 9 10 13 20 22 25 26 27 28 31 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 18 19 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 36 })

25429
after thefall of the soviet union some 14 years back , a new chapter started inthe relations between india and the united states , which culminated inthe six - day tour to india by former us president bill clinton in march2000 . 
14سال پہلے سویت یونین کی شکست و ریخت کے بعد امریکہ اور ہندوستان کے تعلقات کا ایک نیا باب شروع ہوا . جس کا نقطہ ? عروج مارچ 2000ءمیں صدر کلنٹن کا چھ روزہ ?
0 ({ 5 6 9 14 16 24 27 28 32 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 7 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })

25430
during the same period , comprehensive and indepth talks were heldbetween the indian external affairs minister , jaswant singh , and the usundersecretary of state , strobe talbott , which formed the basis of deepunderstanding between the two countries . 
اسی زمانے میں ہندوستانی وزیر خارجہ جسونت سنگھ اور نائب امریکی وزیر خارجہ اسٹروب ٹالبوٹ کے درمیان عمیق اور طویل مذاکرات ہوئے جو دونوں ملکوں میں ایک گہری مفاہمت پیدا کرنے کا باعث بنے .
0 ({ 3 5 16 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 22 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 35 })

25431
( mr talbott has written thedetails of this process in his latest book ) during the rule of the bharatiya janata party [bjp] , the united states and india came closer to each other ever than beforeand started expanding cooperation and partnership in different sectors . 
( اس کی تفصیل مسٹر ٹالبوٹ نے اپنی تازہ کتاب میں لکھ دی ہے ) بی جے پی کی حکومت کے دوران امریکہ اور ہندوستان ہمیشہ سے بڑھ کر ایک دوسرے کے قریب آ گئے اور ان کے درمیان مختلف میدانوں میں تعاون اور اشتراک کار میں نمایاں اضافہ ہوا .
0 ({ 3 4 14 19 32 35 36 38 42 45 46 49 50 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 12 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 37 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 1 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 28 41 })
38 ({ 13 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 47 })
44 ({ 40 })
45 ({ 48 })
46 ({ 51 })

25432
the rule of the bjp government can be termed as the honeymoon period ofus - india relations . 
بی جے پی کی حکومت کو ہند امریکہ تعلقات کا ہنی مون پیریڈ قرار دیا جا سکتا ہے .
0 ({ 6 8 10 18 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })

25433
a little slump was seen in india - us relations afterthe formation of new [congress party] government last year . 
گزشتہ سال مئی میں نئی ہندوستانی حکومت کی تشکیل کے بعد ہند امریکہ تعلقات میں ایک ہلکا سا ٹھہرا آتا دکھائی دیا .
0 ({ 4 6 8 11 18 22 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 23 })

25434
on the other hand , the statement ofdr rice that " us relations with pakistan are the best ever " could be anexaggeration or an attempt to get some credit from pakistan , becausethe two countries have already enjoyed two extremely pleasant eras intheir relations . 
ادھر جیسا کہ مس رائس نے آج کہا ہے پاکستان کے ساتھ امریکہ کے تعلقات " ہمیشہ سے بڑھ کر اچھے ہیں " اس بیان میں کچھ مبالغہ بھی ہو سکتا ہے , کچھ کریڈٹ لینے کی کوشش بھی ہوسکتی ہے اس لئے کہ پاک امریکہ تعلقات کے کم از کم دو انتہائی خوشگوار دور اس سے پہلے بھی گزر چکے ہیں .
0 ({ 2 8 9 11 20 24 26 29 32 36 37 39 40 41 42 44 48 49 51 56 57 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 19 })
26 ({ 38 })
27 ({ 43 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 18 })
32 ({ 45 })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 61 })
38 ({ 58 61 })
39 ({ 55 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 63 })

25435
it is a fact that the warmth in these relationsswiftly changes into chilliness at times but sometimes it also assumesthe shape of confrontation as soon as there is a change in us interestsand requirements . for instance , immediately after the withdrawal ofsoviet forces from afghanistan , bush senior imposed military andeconomic sanctions against pakistan under the pressler amendment inoctober 1990 . 
یہ علیحدہ بات ہے کہ امریکہ کی ضروریات اور مصلحتیں بدلتے ہی تعلقات کی گرمجوشی سردمہری میں بدل گئیں بلکہ مغائرت کا رنگ طاری ہو گیا جس کی صرف ایک مثال یہ ہے کہ افغانستان سے روسی فوجوں کے انخلاءکے جلد ہی بعد صدر بش سینئر نے پریسلر ترمیم کے تحت اکتوبر1990ءمیں پاکستان کی تمام فوجی اور اقتصادی امداد بند کر دی .
0 ({ 2 3 7 13 22 27 29 32 34 37 39 50 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 40 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 52 })
21 ({ 52 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 23 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 48 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 62 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 53 })
56 ({ 51 })
57 ({ 54 })
58 ({ 48 49 })
59 ({ 49 })
60 ({ 58 59 60 })
61 ({ })
62 ({ 63 })

25436
how long will our latest and third honeymoon in relationswith the united states continue ? 
ہمارا اور امریکہ کا تازہ ( اور تیسرا ) ہنمی مون کب تک جاری رہے گا ?
0 ({ 2 4 6 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 14 15 16 })
15 ({ 17 })

25437
the claims of the united states and pakistan ' sdesires show that this night of reunion will never end but no one knowswhen the interests and expediencies of the united states will changeand it will dump us like an unfaithful lover . 
امریکی دعوے اور پاکستانی خواہشات تو یہی ہیں کہ وصل کی یہ رات کبھی ختم نہ ہو لیکن نہیں کہا جا سکتا کہ امریکہ کی مصلحتیں اور ضرورتیں کس وقت بدل جائیں اور وہ ایک بیوفا محبوب کی طرح آنکھیں پھیرلے .
0 ({ 7 8 9 10 16 17 22 25 28 30 33 34 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 41 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 35 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 31 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 42 })

25438
apparently , there are nosigns ( fears in the words of our ruling class ) of an end to this freshrelationship because the united states , under the leadership ofpresident bush , has a long - term agenda for the islamic world and itneeds the cooperation of president musharraf ( and pakistan ) toaccomplish this agenda . 
بظاہر ہمارے تازہ رشتے کے جلد ختم ہونے کے آثار ( اور حکمران طبقے کی نظر میں " اندیشے ) نمایاں نہیں ہیں اس لئے کہ صدر بش کی قیادت میں امریکہ عالم اسلام کے حوالے سے ایک دوررس ایجنڈے پر عمل پیرا ہے اور اس ایجنڈے کی تکمیل میں اسے صدر مشرف ( اور پاکستان ) کے تعاون کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 6 12 18 21 22 37 41 48 49 50 51 58 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 42 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ 45 })
44 ({ 36 })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 43 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 63 })

25439
as i had written two days back , presidentmusharraf claims that his cooperation with the united states is onlyand only in the interest of pakistan . and it is a matter of chance thatharmony is also found in the ideas and priorities of presidentmusharraf and the united states in various ( if not all ) issues . when isay that this harmony is not found in all issues , i want to refer topresident musharraf ' s decision not to send pakistani troops to iraqdespite immense us pressure . 
جیسا کہ میں نے دو روز پہلے لکھا ہے صدر مشرف کا کہنا یہی ہے کہ ان کا امریکہ سے تعاون صرف اور صرف پاکستان کے مفاد میں ہے لیکن یہ حسن اتفاق ہے یا سوئِ اتفاق , کہ متعدد حوالوں سے ( تمام حوالوں سے نہیں ) امریکہ اور مشرف کے نظریات اور ترجیحات میں ایک ہم آہنگی پائی جاتی ہے .
0 ({ 2 3 18 24 32 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 15 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 43 })
52 ({ 35 })
53 ({ 47 })
54 ({ 44 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 13 })
60 ({ 39 })
61 ({ 14 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 62 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 38 })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 41 })
75 ({ 51 })
76 ({ })
77 ({ 52 })
78 ({ 45 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 46 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })

25440
although , no noteworthydifference of opinion is found between the two sides on the issue ofwar against terrorism , a possible subject of discussion requiresimmediate comment . it is feared that dr rice could seek pakistan ' scooperation in the possible us - israeli military attack against iran . 
میں نے جو یہ کہا ہے کہ ہم آہنگی " تمام حوالوں " سے نہیں تو اس کا اظہار یہ ہے کہ امریکی دبا کے باوجود صدر مشرف نے عراق میں پاکستانی فوج نہیں بھیجی تھی . ڈاکٹررائس جن موضوعات پر گفتگو کریں گی بدیہی طور پر ان میں سرفہرست دہشت گردی کے خلاف جنگ ہوگی جس پر فریقین کے نقطہ ?
0 ({ 1 7 8 11 13 14 18 27 29 30 34 35 41 43 47 48 50 53 61 })
1 ({ 17 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 59 })
13 ({ 58 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ 45 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 54 })
18 ({ 51 52 })
19 ({ 49 })
20 ({ 57 })
21 ({ 38 56 })
22 ({ 38 39 })
23 ({ 25 })
24 ({ 42 })
25 ({ 12 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 })
35 ({ 16 })
36 ({ 32 })
37 ({ 10 })
38 ({ 24 })
39 ({ 31 })
40 ({ 60 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 33 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 62 })

25441
if this subject comes under discussion in themusharraf - rice meeting , which is a strong possibility , then it would bea test of president musharraf ' s wisdom . 
مشرف رائس مذاکرات میں یہ موضوع زیر بحث آیا جس کا کہ اچھا خاصا امکان ہے تو یہ صدر مشرف کی دانشمندی کے لئے ایک امتحان ہوگا .
0 ({ 9 11 12 23 24 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })

25442
some circles are expressingfears that president musharraf could agree to provide some kind ofassistance to the united states in the possible us action against iran . 
بعض حلقے خدشہ ظاہر کر رہے ہیں کہ صدر مشرف ایران کے خلاف امکانی کاروائی میں کچھ نہ کچھ مدد کرنے پر آمادہ ہو سکتے ہیں .
0 ({ 5 6 12 18 19 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 27 })

25443
i deem it necessary to refer to a recent article published in anenglish journal . 
یہاں میں حال ہی میں ایک انگریزی معاصر میں شائع ہونے والے ایک مضمون کا حوالہ دینا برمحل سمجھتا ہوں .
0 ({ 1 4 5 7 15 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })

25444
the columnist writes : " given the signals that havebeen emanating from the presidency , it is more than likely thatpakistan will succumb to the us pressure and allow the use of its soilfor carrying out offensive operations against neighboring countries , beit iran , saudi arabia , or china or even india . the musharraf regime iscreating a situation where pakistan is likely to be perceived as anuntrustworthy neighbor and ally . principles , rationality , as well asself - interests demand an urgent rearrangement of our foreign policyparameters . 
given the signals that have been emantingfrom the presidency , it is more than likely that pakistan will succurmb to us pressure and allow the use of its soil for carrying out offensive operations against neighbouring countries , be it iran , saudi arabia or china or even india . the musharraf regime a situation where pakistan is likely to be perceived as an untrustworthy neighbour and ally . principles , rationality as well as self - interest demand an urgent recordering of our foreign policy parameters . ﻿اس کا ترجمہ یہ ہے : .
0 ({ 16 30 31 33 35 36 39 46 49 59 62 64 66 78 84 88 89 90 91 92 93 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 1 })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 22 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 24 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 19 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 34 })
53 ({ 44 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 54 })
60 ({ 65 })
61 ({ 65 })
62 ({ 65 })
63 ({ 58 })
64 ({ 79 })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ 57 })
68 ({ 63 })
69 ({ 2 })
70 ({ 40 })
71 ({ 67 })
72 ({ 68 })
73 ({ 69 })
74 ({ 82 })
75 ({ 71 })
76 ({ 81 })
77 ({ })
78 ({ 73 })
79 ({ 72 })
80 ({ 75 })
81 ({ 77 })
82 ({ 70 })
83 ({ })
84 ({ 80 })
85 ({ 87 })
86 ({ 76 })
87 ({ 83 })
88 ({ 85 86 })
89 ({ })
90 ({ 74 })
91 ({ 94 95 })

25445
" this analysis published in the journal is quite longbut its gist is reflected in the above quoted excerpt . 
اصول , معقولیت اور ہمارا اپنا مفاد تقاضا کرتے ہیں کہ ہماری خارجہ پالیسی کے خطوط پر نظر ثانی کی جائے " . معاصر میں شائع ہونے والا تجزیہ کافی تفصیلی ہے لیکن اس کا خلاصہ وہی ہے جو اقتباس میں آ گیا ہے .
0 ({ 2 4 8 10 11 12 13 14 15 17 19 20 21 28 30 31 33 35 36 37 38 39 42 44 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ 34 })
3 ({ 29 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 9 })
7 ({ 24 })
8 ({ 32 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 3 })
20 ({ 45 })

25446
it is possiblethat the fears of the columnist are exaggerated but this kind ofimpression provides a justification for giving a warning to thegovernment . 
ہو سکتا ہے کہ مضمون نگار کے خدشات مبالغہ آمیز ہوں لیکن یہ حقیقت کہ اس طرح کا تاثر پایا جاتا ہے اس بات کا جواز فراہم کرتی ہے کہ حکومت کو متنبہ کیا جائے .
0 ({ 4 7 14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 30 31 32 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 27 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 36 })

25447
friendship with the united states is comprehensible and itwould not be wisdom if this friendship moves in the wrong direction . however , we should never abandon moderation and balanced approach inthis cooperation . 
اس کے غلط رخ ( wrong side ) پر ہونا یا جانا بھی دانشمندی نہ ہوگی لیکن اس کے ساتھ تعاون میں بھی اعتدال کا دامن ہاتھ سے نہیں چھوڑا جانا چاہیے .
0 ({ 9 10 12 16 19 22 25 28 29 31 })
1 ({ 27 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 21 })
34 ({ })

25448
i still remember the day when former pakistanipresident ziaul haq was about to embrace president ronald reagan on theissue of afghan war . 
مجھے وہ دن یاد ہیں جب صدر ضیاءالحق افغانستان کے محاذ پر صدر ریگن سے معائنے کے ایک عمل سے گزرنے والے تھے .
0 ({ 5 10 17 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })

25449
the then foreign minister , agha shahi , advisedgeneral zia to just shake hands and not to embrace the united states onthe issue of afghanistan but general zia had his own interests andexpediencies . agha shah tendered his resignation when he [zia] made adeal with the pentagon without his consent . 
اس وقت کے وزیر خارجہ آغا شاہی نے جنرل ضیاءکو مشور ہ دیا کہ افغانستان کے سوال پر امریکہ سے مصافحہ کریں , معانقہ نہیں لیکن جنرل صاحب کی اپنی مصلحتیں تھیں اور جب انہوں نے آغاشاہی سے بالابالا پینٹاگان سے ڈیل کر لی تو آغا شاہی مستعفی ہوگئے .
0 ({ 12 13 14 16 20 22 28 29 32 38 43 45 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 33 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 8 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 17 })
34 ({ 50 })
35 ({ 46 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })

25450
now president bush ' s agendaabout the entire middle east , particularly iran , has once again createdafghanistan - like situation for pakistan . some circles fear that likegeneral zia , president musharraf is also willing to embrace the unitedstates . this is the time when musharraf should be warnedthat he should remain content with the cooperation he has alreadyextended to the united states and not to reach a situation of embrace . 
اب ایک دفعہ پھر صدر بش کے پورے مشرق وسطیٰ بالخصوص ایران کے حوالے سے ایجنڈے نے افغانستان والی مذکورہ صورتحال سے مشابہہ ایک کیفیت پیدا کر دی ہے بعض حلقوں کا اندیشہ ہے ( مذکورہ اقتباس پیش نظر رکھئے ) کہ صدر مشرف جنرل ضیاءکی طرح امریکہ سے ایک معانقہ کرنے پر آمادہ ہو رہے ہیں اور یہی وقت ہے جب انہیں متنبہ کیا جائے کہ وہ امریکہ سے جس قدر مصافحہ کر چکے ہیں اسی پر قناعت کریں اور معانقے کی حالت تک نہ پہنچیں .
0 ({ 2 15 16 19 20 22 24 28 35 37 38 39 40 41 47 53 55 58 61 64 67 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 32 })
5 ({ 7 32 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 27 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 88 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 33 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ 82 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 59 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 66 })
49 ({ 65 66 })
50 ({ 46 })
51 ({ 63 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 68 })
59 ({ 29 })
60 ({ 51 })
61 ({ 70 })
62 ({ 83 })
63 ({ 69 })
64 ({ 48 69 })
65 ({ 81 })
66 ({ 86 })
67 ({ 85 })
68 ({ 85 87 })
69 ({ 50 })
70 ({ 84 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })

25451
on the contrary , he [zia] entered intosuch a passionate embrace with the united states that he did not evenrealize its dangerous repercussions for pakistan . we hope thatpresident musharraf will prove himself more farsighted than hispredecessor . 
جب ڈاکٹر ہنری کسنجر جیسا آدمی کہتا ہے کہ بعض ممالک کے لئے امریکہ کی دوستی مہلک ثابت ہو سکتی ہے تو ہمیں بھی اس امکان یا اندیشے کو ایک لمحے کے لئے بھی فراموش نہ کرنا چاہیے .
0 ({ 8 12 13 15 20 21 24 26 27 29 32 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 30 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 36 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 10 11 })
38 ({ })

25452
when a person like dr kissinger is saying that friendshipwith the us can prove lethal for some countries , then we should notoverlook this fear even for a moment . if enmity with the us is notgood , then unconditional and unfettered friendship with it can alsoprove dangerous . 
امریکہ کی دشمنی اگر اچھی نہیں تو غیر مشروط اور نہایت دوستی بھی نقصان دہ ہو سکتی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 5 6 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 8 9 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })

25453
sports news pakistan ' s veterans hockey association will present a check to help earthquake victims . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان ویٹرنز ہاکی ایسوسی ایشن زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے چیک پیش کرے گی . کراچی . سٹاف رپورٹر .
0 ({ 2 11 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })

25454
karachi staff reporter the president of pakistan ' s veterans association , mansoor masood khan , who is also the president of saudi bank , will be presenting a check to help the earthquake victims on sunday , october 30th , at 3 : 30 pm at the hockey club of pakistan stadium . 
پاکستان ویٹرنز ایسوسی ایشن کے صدر منصور مسعود خان جو سعودی بینک کے صدر بھی ہیں , 30 اکتوبر ( اتوار ) کو شام ساڑھے 3 بجے ہاکی کلب آف پاکستان اسٹیڈیم میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے چیک پیش کرینگے .
0 ({ 13 20 23 24 33 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ 17 })
39 ({ 19 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 22 })
45 ({ 25 })
46 ({ 27 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ 32 })
54 ({ 42 })

25455
for this event , they have invited olympians , international athletes , umpires , and all the pakistani players . 
اس موقع پر اولمپیئنز , انٹرنیشنل کھلاڑی و امپائرز کے علاوہ پاکستان تمام کھلاڑیوں کو مدعو کیا گیا ہے .
0 ({ 3 11 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 4 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })

25456
south asia bus traveling from mumbai to ahmedabad collides with truck , 20 people killed new delhitv reportin india 20 people died while nine were injured as a result of a collision between a bus and a truck . 
جنوبی ایشیا ممبئی سے احمد آباد جانے والی بس ٹرک سے ٹکرا گئی , 20 افراد جاں بحق نئی دہلی ٹی وی رپورٹ بھارت میں ایک . بس اور ٹرک میں ٹکر کے نتیجے میں20 افراد ہلاک جبکہ 9 زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 13 17 23 25 27 31 33 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 12 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 35 })
18 ({ 35 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 41 })
26 ({ 40 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 43 })

25457
according to indian tv , the accident occurred early wednesday morning , 4 . 30 indian standard time , when a bus traveling from mumbai to ahmedabad collided with an oncoming truck in the area of bros , as a result of which the bus caught fire . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق حادثہ بدھ کی علی الصباح بھارت کے وقت کے مطابق 4 : 30 پر اس وقت ہوا جب ایک بس ممبئی سے احمد آباد جارہی تھی تو بروس نامی علاقے میں سامنے آنے والی ٹرک سے ٹکراگئی جس کے نتیجے میں بس کو آگ لگ گئی .
0 ({ 4 8 12 13 14 19 30 31 32 37 44 46 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 41 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 34 42 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 20 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 49 })
47 ({ 49 50 51 })
48 ({ 52 })

25458
till the last report , twenty people have died and nine have been inured as a result of the accident . 
آخری اطلاعات آنے تک حادثے کے نتیجے میں 20 افراد ہلاک اور9زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 15 })

25459
the injured have been admitted to a nearby hospital . 
زخمیوں کو قریبی اسپتال میں داخل کرادیا گیا ہے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })

25460
courts 12 year old child ' s indemnity claim against kesc karachi - staff reporter - sindh high court justice rahmat hussein ja ' fari has recorded the statement of the 12 - year old plaintiff ahmed siddiqi in the rs . 20 , 380000000 indemnity claim case against the kesc . 
عدالتیں سالہ بچے کا کے ای ایس سی کے خلاف ہرجانے کا دعویٰ12 کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے جسٹس رحمت حسین جعفری نے 12 سالہ مدعی علیم احمد صدیقی کا کے ای ایس سی کے خلاف دو کروڑ 38 لاکھ روپے ہرجانہ کے دعویٰ میں اس کا بیان ریکارڈ کیا .
0 ({ 12 19 23 28 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 47 48 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 31 })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 25 })
33 ({ 5 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 52 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 33 34 35 })
52 ({ 34 })

25461
after evaluating the plaintiff ' s mental capacity and suitability for giving statements in court under legal oath , judge fazel decided that the child is capable of giving statements in court . 
فاضل جج نے قانون شہادت کے تحت مدعی کی ذہنی کیفیت اور عدالت میں بیان دینے کی صلاحیت اور اہلیت کو جانچنے کے بعد فیصلہ کیا کہ بچہ عدالت میں بیان دینے کے قابل ہے .
0 ({ 5 6 11 12 21 23 33 34 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })

25462
lawyer nasir maqsoud asked the plaintiff child in the court different questions related to the statement and to the case . 
ناصر مقصود ایڈووکیٹ نے مدعی بچے علیم صدیقی سے عدالت میں بیان اور دعویٰ سے متعلق مختلف سوالات پوچھے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })

25463
he got help with his left hand , but his left hand fingers had also burned . the people at the scene , among them a woman , picked him up and brought him to a house in this condition . 
موقع پر موجود لوگوں نے جس میں ایک خاتون بھی شامل تھیں اس کو اٹھایا اور اس حالت میں اس کے گھر پہنچا دیا .
0 ({ 7 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 4 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 18 })
41 ({ 25 })

25464
then his right hand was cut . 
پھر اس کا دایاں ہاتھ کاٹ دیا گیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 6 7 8 })
7 ({ 9 })

25465
in addition to the plaintiff , the court also recorded the statements of the father and the woman who was at the scene . 
عدالت نے مدعی کے علاوہ زخمی کے والد اور موقع پر موجود خاتون کا بھی بیان ریکارڈ کیا .
0 ({ 2 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 19 })

25466
the lawyer hafiz abdul - baqi cross - examined all of the witnesses on behalf of kesc . 
حافظ عبدالباقی ایڈووکیٹ نے تمام گواہوں پر کے ای ایس سی کی جانب سے جرح کی .
0 ({ 4 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ 17 })

25467
editorial page prayer - a precious gift this life musarat jabeen when children grow up , it is very difficult to decide what gift to give them on their birthdays or to celebrate any success . 
ادارتی صفحہ ایک لازوال تحفہ , , , , یہ زندگیمسرت جبیں , بچے جب بڑے ہوجائیں تو کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ انہیں ان کی سالگرہ پر یا کسی کامیابی کی خوشی میں کیا تحفہ دیا جائے .
0 ({ 4 6 9 18 21 22 27 33 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 37 })
25 ({ 39 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 17 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })

25468
they choose their own clothes , they do not want what others buy , other small items often prove absolutely useless , and they have their own tastes , even in perfumes . 
لباس کا انتخاب وہ خود کرتے ہیں , دوسروں کی خریدی چیزیں اب انہیں پسند نہیں آتیں , چھوٹی موٹی دوسری چیزیں بھی اکثر بالکل ہی بے کار ثابت ہوتی ہیں . خوشبو کے معاملے میں بھی ان کا اپنا ہی ٹیسٹ ( taste ) ہوتا ہے .
0 ({ 2 10 17 20 23 25 26 28 34 35 37 39 41 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 44 })
21 ({ 27 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 36 })
32 ({ 15 })
33 ({ 32 })

25469
anyway , there is a simple solution to this problem ; an appropriate amount in cash or cheque can be put in an envelope and given to them with prayers and best wishes so that they can buy whatever they want . 
خیر اس مسئلے کا ایک آسان سا حل بھی ہے کہ ایک مناسب رقم کا چیک یا کیش لفافے میں ڈال کر دعاؤں کے ساتھ ان کے حوالے کردیا جائے تاکہ وہ اپنی پسند کی چیز خرید سکیں .
0 ({ 4 15 22 24 27 28 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })

25470
but when children become their parents ' providers , even this situation is not very appealing . 
لیکن جب بچے ماں باپ کے کفیل یا " سرپرست " بن جائیں تو یہ صورتحال بھی کچھ زیادہ دلچسپ نہیں رہتی .
0 ({ 6 8 11 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 7 18 19 20 })
17 ({ 23 })

25471
all that is left with parents is prayers . 
لے دے کے ماں باپ کے پاس دعائیں ہی رہ جاتی ہیں .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 2 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })

25472
it is said that prayers are very effective especially those which come straight out of parents hearts . 
کہتے ہیں دعاؤں میں بڑی تاثیر ہوتی ہے خاص طور پر ماں باپ کے دل سے نکلی ہوئی دعائیں .
0 ({ 4 7 8 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

25473
these gifts are such that there is no question of their being wasted or the issue of likes and dislikes . 
ہ ایسے تحفے ہیں کہ جن کے بے کار جانے یا پسند ناپسند کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا . دعاؤں کے بھی بڑے مرحلے ہیں . بچپن میں سب سے پہلی دعا جو کان میں پڑی وہ درازی عمر کی تھی .
0 ({ 6 7 8 9 17 19 20 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 43 })

25474
the next stage is for health and wellbeing and the third was for success in education . 
اللہ لمبی زندگی دے " دوسرا مرحلہ صحت و تندرستی کا آتا تھا تیسرے نمبر پر پڑھائی میں کامیابی کی دعا دی جاتی تھی .
0 ({ 5 6 10 12 16 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })

25475
" may god bless you with good fortune " , and when according to these elders , good fortune was achieved , that is , education was completed , got married , then came the turn for prayers for a long married life and with it prayers for the birth of children and the ability to watch the happiness of your children . grandmother was the only person whose prayer was different . 
جب ذرا قد نکلا تو لڑکی ہونے کے ناتے سب بزرگ ایک ہی دعا دیتے تھے , " اللہ نصیب اچھے کرے " اور جب ان بزرگوں کے مطابق نصیب اچھے ہوگئے یعنی پڑھ لکھ لیا , پسند کی ملازمت کرلی , شادی ہوگئی تو پھر سدا سہاگن رہنے کی دعا کے ساتھ , گود بھری رہے اور بچوں کی خوشیاں دیکھنی نصیب ہوں " جیسی دعائیں سننے کو ملنے لگیں .
0 ({ 1 6 8 9 12 15 28 32 33 34 35 40 41 47 50 51 52 57 65 69 70 71 })
1 ({ 18 })
2 ({ 30 })
3 ({ 19 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 53 })
7 ({ 31 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 54 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 7 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ 42 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 67 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 60 })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ 11 })
65 ({ 10 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ 14 })
71 ({ 16 })
72 ({ })
73 ({ 72 })

25476
therefore every prayer is good but i feel that no prayer is better than a prayer for a human being never to be physically dependant upon anyone . 
اس لئے ہر دعا اچھی ہوتی ہے لیکن میں سمجھتی ہوں اس سے بہتر کوئی دعا نہیں ہوسکتی کہ انسان زندگی میں جسمانی طور پر کسی کا محتاج نہ ہو .
0 ({ 9 12 17 18 21 22 25 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 28 })
28 ({ 31 })

25477
deprivation of any kind is bad . therefore , when a needy person prays to god after satisfying his needs for you to be never dependant upon anyone , it is very satisfying and i quietly say , " amen . 
محتاجی تو ہر طرح کی بری ہوتی ہے اس لئے جب کوئی ضرورت مند اپنی ضرورت پوری ہونے پر یہ دعا دیتا ہے کہ خدا آپ کو کسی کا محتاج نہ کرے , تو بہت تسکین ہوتی ہے اور میں چپکے سے آمین کہہ لیتی ہوں .
0 ({ 17 19 29 32 34 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 36 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 20 })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 46 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 47 })

25478
" prayers for your children ( these prayers are often inscribed upon new year ' s greeting cards , eid cards and birthday cards ) are selected according to the age . 
اپنے بچوں کو دعائیں دیتے ہوئے . ( یہ دعائیں اکثر سالگرہ کے کارڈوں , عید کارڈوں اور نئے سال کے تہنیتی کارڈوں پر ہی لکھی جاتی ہیں ) عمر کے لحاظ سے مختلف دعاؤں کا انتخاب ہوتا ہے .
0 ({ 3 5 6 13 22 23 24 25 29 31 32 33 35 36 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 34 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })

25479
a prayer for a long life is obviously a basic prayer because every phase of life is connected to age . 
مبی عمر کی دعا تو ظاہر ہے بنیادی دعا ہے کہ زندگی کا ہر مرحلہ عمر کے ہونے سے وابستہ ہے .
0 ({ 3 5 10 13 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })

25480
health and strength comes next , as without it , it is difficult to achieve something or to be something . 
ھر صحت وتوانائی کا نمبر ہے کہ اس کے بنا کچھ کرنا , کچھ بننا مشکل ہے .
0 ({ 1 4 6 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 14 15 })
21 ({ 18 })

25481
who besides parents can pray for success and achievements in the lives of their children as well as the wish that allah may grant their children ' s every desire ? 
بھلا ماں باپ سے زیادہ کون دے سکتا ہے اور پھر یہ تمنا کہ خدا بچوں کی ساری دلی آرزوئیں اور خواہشیں پوری کرے کم و بیش سارے ہی ماں باپ اپنے بچوں کے لئے ایسی ہی دعائیں مانگتے ہیں .
0 ({ 4 9 12 13 18 23 24 25 29 30 32 34 37 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 14 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 22 })
25 ({ 11 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ 41 })

25482
not only parents , but also brothers , sisters , friends , relatives and those who love you send you gifts of prayers . the only difference being in the ways of utterance and writing and some prayers are given in such a way that the heart is gladdened . 
صرف ماں باپ ہی نہیں , بہن بھائی , دوست احباب اور آپ کے چاہنے والے بھی آپ کو دعاؤں کے تحفے بھیجتے ہیں صرف کہنے اور لکھنے کے انداز مختلف ہوتے ہیں اور بعض دعائیں تو اس انداز میں دی جاتی ہیں کہ دل کھل اٹھتا ہے .
0 ({ 14 21 24 29 33 37 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 47 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 48 })
49 ({ 31 32 })
50 ({ 49 })

25483
such a beautiful card was sent to me by my elder sister on my last birthday . 
ایسا ہی ایک خوبصورت کارڈ مجھے اپنی پچھلی سالگرہ پر اپنی بڑی بہن کی طرف سے ملا تھا .
0 ({ 11 14 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })

25484
the beauty of the card was related to the message my sister had written with great love . 
کارڈ کی خوبصورتی اس تحریر سے وابستہ تھی جسے میری بہن نے بہت محبت سے لکھا تھا . بہت سی دعاؤں کے بعد آخری فقرہ یہ تھا .
0 ({ 2 5 7 12 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 28 })

25485
after many blessings , the last message said , " with health and contentment may the sun of hopes always shine in your life . 
" صحت و تندرستی اور اطمینان قلب کے ساتھ , امیدوں کا سورج , تمہاری زندگی میں ہمیشہ جگمگاتا رہے " .
0 ({ 5 6 7 8 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })

25486
" many people have prayed for good health but many people do not understand a prayer for peace of mind and contentment , although , if you think about it , peace of mind is more important than any blessing in this world . 
اچھی صحت کی دعا بہت لوگوں نے دی ہوگی . اطمینان قلب کی دعا بہت سے لوگوں کی سمجھ میں نہیں آتی . حالانکہ سوچیں تو دنیا کی ہر نعمت سے بڑھ کر اگر کوئی چیز ہوسکتی ہے تو وہ دل کا اطمینان ہے .
0 ({ 3 10 16 18 23 28 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 44 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 20 })
42 ({ 9 })
43 ({ 27 })
44 ({ 45 })

25487
but the prayer which surprised me was the prayer for the sun of hope to shine . 
لیکن جس دعا نے مجھے حیرت زدہ کردیا وہ امیدوں کے سورج کا جگمگانا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })

25488
if you ponder upon the fact that when you have achieved every thing in life , that is , after gaining experience and passing through the various stages of life ; what is the most important and precious thing left for you ? 
غور کریں تو زندگی میں جب آپ مقدور بھر سب کچھ حاصل کرلیتے ہیں ی عنی تجربے کے ساتھ ساتھ زندگی کے مختلف مرحلوں ( stages ) سے گزرنے کے بعد آپ کے لئے سب سے اہم اور سب سے قیمتی چیز کیا رہ جاتی ہے ? کوئی امید , کوئی آس , جس کے سہارے آپ اپنے آنے والے کل کا انتظار کرسکیں .
0 ({ 1 9 10 11 13 18 19 20 27 30 32 33 36 39 40 48 49 50 51 52 56 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 53 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 42 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 46 })
34 ({ 54 55 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ 34 })
42 ({ 57 })
43 ({ 47 })

25489
what would life be like if no hope or desires were left in the heart ? 
رنہ اگر آپ کے دل سے ہر طرح کی امیدیں اور آرزوئیں ختم ہوجائیں , تو سوچیں وہ کیسی زندگی ہوگی ?
0 ({ 3 4 6 7 9 10 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 22 })

25490
if you have no hopes for tomorrow , why should you then wait for tomorrow ? 
تو پھر آپ اس کل کا انتظار ہی کیوں کریں گے ?
0 ({ 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })

25491
so to stay alive it is necessary to keep the light of hope alive . 
سو زندہ رہنے کے لئے امید کا دیا روشن رکھنا ضروری ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })

25492
if you can convert this into a shining sun , what better good fortune can there be . 
سے آپ جگمگاتے سورج میں ڈھال سکیں تو اس سے بڑھ کر خوش قسمتی کیا ہوگی .
0 ({ 1 6 10 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })

25493
but we were talking about presents . 
لیکن بات تو تحفوں کی ہورہی تھی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

25494
admittedly , it is a difficult task to purchase a gift for your own son or daughter , but the gift bears witness that you thought about this person and went through the difficult task of selecting a gift for that person . 
مانا کہ کسی دوسرے فرد کے لئے , چاہے وہ اپنا بیٹا یا بیٹی ہی کیوں نہ ہو تحفہ خریدنا ایک مشکل مسئلہ ہے لیکن تحفہ یہ گواہی دیتا ہے کہ آپ نے اس فرد کے بارے میں سوچا اور اس مشکل مرحلے سے بھی گزرے جو اس کی خریداری میں درپیش ہوتا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 15 18 20 23 27 29 30 33 38 41 43 44 45 47 48 49 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 40 })
31 ({ 46 })
32 ({ 46 })
33 ({ 36 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 2 })
42 ({ })
43 ({ 55 })

25495
two more points should be remembered about gifts . a present should not be bought merely to appease and nor should you present someone with a gift which you do not think is suitable for your own use . 
ایک تو مارے باندھے اور محض ٹرخانے کے لئے کوئی تحفہ نہیں خریدنا چاہئے اور کوئی ایسی چیز کسی کو تحفے میں نہیں دینا چاہئے , جسے آپ اپنے استعمال کے لئے مناسب نہ سمجھتے ہوں .
0 ({ 2 3 8 10 13 20 22 23 26 31 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 11 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })

25496
but the receiver of the gift also has the responsibility to accept the most ordinary gift with extreme pleasure and love and make the giver believe that it is the most suitable present which the receiver needed . 
لیکن ایک ذمہ داری تحفہ وصول کرنے والے کی بھی ہے کہ وہ معمولی سے معمولی چیز کو بھی انتہائی خوشدلی اور محبت سے قبول کرے بلکہ یہ احساس دلائے کہ وہ ایک بے حد مناسب تحفہ ہے , جس کی لینے والے کو پہلے سے ضرورت تھی . بہرحال دونوں صورتیں دکھاوے کی نہیں ہونی چاہئیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 24 26 27 35 38 39 41 43 44 45 46 50 51 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 14 29 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 49 })

25497
according to a poet , these miracles and blessings are the measures of feelings ; otherwise silence was never poison , conversation was never sweet . 
بقول شاعر یہ سب معجزے اور کرامات احساس کے پیمانوں کی ہیں . ورنہ چپ کبھی زہر نہ تھی , بات کبھی قند نہ تھی . بات چل نکلی ہے .
0 ({ 4 5 9 18 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 7 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

25498
whilst on this subject let me also present you with a gift of prayers . 
تو لگے ہاتھوں میں بھی آپ کو دعاؤں کا تحفہ دینا چاہتی ہوں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })

25499
i can not think of any prayer more appropriate than my sister ' s prayer for me . 
میرے لئے مانگی گئی , میری بہن کی دعا سے زیادہ کوئی دوسری دعا مجھے اس وقت مناسب نہیں لگ رہی .
0 ({ 4 5 13 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 2 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })

25500
may god bless those who are reading this article with good health , enrich their hearts with peace and contentment and most of all , may the sun of hopes always shine in their lives . 
جو لوگ یہ تحریر پڑھ رہے ہیں , خدا انہیں اچھی صحت سے نواز دے , ان کے دل اطمینان اور سکون کی دولت سے مالا مال رہیں اور سب سے بڑھ کر امید کا سورج ان کی زندگیوں میں سدا جگمگاتا رہے .
0 ({ 6 8 14 18 20 23 24 26 27 28 33 38 43 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 41 })
32 ({ 36 41 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })
36 ({ 44 })

25501
i can not imagine a better prayer or gift on the happy occasion of the new year . 
نئے سال کی خوشی میں , میں اس سے بہتر دعا یا تحفے کا تصور بھی نہیں کرسکتی .
0 ({ 3 5 6 9 14 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })

25502
may the coming year and indeed the approaching time be beneficial in every way for every one . 
خدا کرے بحیثیت مجموعی آنے والا سال بلکہ آنے والا وقت , سب کیلئے خیرو برکت والا ہو ( آمین ) .
0 ({ 9 10 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })

25503
pak/iran/india gas pipeline participants : naseer mengal , minister of state for petroleum . 
ایران . بھارت گیس پائپ لائن . ایران . بھارت گیس پائپ لائن رد عمل رپورٹ .
0 ({ 2 3 9 10 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })

25504
dr . tanveer ahmed , analyst . pakistan ' s state minister for petroleum naseer mengal said that pakistan will not accept any pressure about this project and will go forward according to its national needs . he said , pakistan is ready to facilitate india in this project , but if they do not want to come , pakistan and iran will complete this project . 
نصیر مینگل , وزیر مملکت برائے پٹرولیم ڈاکٹر تنویر احمد , تجزیہ نگار پاکستان کے وزیر مملکت برائے پٹرولیم , نصیر مینگل نے وی او اے کوا یک انٹرویو میں بتایا کہ پاکستان اس پراجیکٹ پر کسی دباؤ کو قبول نہیں کرے گا اور اپنی قومی ضروریات کے مطابق اس پر عمل درآمد کرے گا .
0 ({ 1 2 3 5 16 24 26 29 36 48 52 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 27 })
26 ({ 34 })
27 ({ 53 })
28 ({ 44 })
29 ({ 54 55 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 39 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 34 35 })
67 ({ 56 })

25505
dr . tanveer said that because of the proposed civilian nuclear agreement between india and the u . s . , it is doubtful that india will participate in this project , but this project is very important for pakistan and they will surely go ahead with this . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان اس پراجیکٹ کے سلسلے میں بھارت کو سہولتیں بہم پہنچانے کے لئے تیار ہے لیکن اگر وہ شامل نہیں ہونا چاہتے تو پاکستان اور ایران اس پراجیکٹ کو مکمل کریں گے . ڈاکٹر تنویر احمد نے کہا کہ بھار ت اور امریکہ کے مجوزہ جوہری معاہدے کے باعث اس پراجیکٹ میں بھارت کی شرکت مشکوک ہے لیکن یہ پراجیکٹ پاکستان کے لئے بہت اہم ہے اور پاکستان یقیناً اس پر عمل درآمد کرے گا .
0 ({ 1 5 8 13 14 15 18 21 24 25 26 27 30 31 33 34 35 41 44 45 52 55 56 58 61 62 63 65 66 67 71 72 73 75 76 77 })
1 ({ 38 })
2 ({ 37 })
3 ({ 39 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 53 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 49 })
10 ({ 42 })
11 ({ 50 })
12 ({ 51 })
13 ({ 51 })
14 ({ 11 })
15 ({ 46 })
16 ({ 12 })
17 ({ 47 })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 60 })
25 ({ 43 })
26 ({ 57 })
27 ({ 36 })
28 ({ 59 })
29 ({ 10 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 54 })
35 ({ 64 })
36 ({ 70 })
37 ({ 68 })
38 ({ 69 })
39 ({ 17 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 78 79 })
44 ({ 9 })
45 ({ 32 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 74 })
49 ({ 80 })

25506
pakistan , u . s . discuss cooperation in energy sector u . s . energy secretary samuel bodman and foreign minister khurshid kasuri met in islamabad monday to discuss collaboration in the energy sector . 
پیر کے دن توانائی کے امریکی وزیر سیموئیل بوڈمین اور پاکستانی وزیر خارجہ خورشید قصوری نے توانائی کے شعبے میں تعاون پر گفتگو کے لئے اسلام آباد میں ملاقات کی .
0 ({ 2 3 5 16 18 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 1 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })

25507
a joint statement issued after the talks said pakistan briefed the u . s . delegation on the country ' s energy needs and possible alternative sources , including hydel , gas , coal , nuclear and renewable energy sources . 
بات چیت کے بعد جاری ایک مشترکہ بیان میں کہا گیا کہ پاکستان کی جانب سے امریکی وفد کو ملک کی توانائی کی ضروریات اور ہائیڈل گیس , کوئلہ , جوہری اور دوبارہ قابل استعما ل ذرائع سمیت توانائی کے ممکنہ متبادل وسائل کے بارے میں آگاہ کیاگیا .
0 ({ 3 9 11 12 16 33 34 40 44 45 46 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 26 })
39 ({ 39 })
40 ({ 43 })
41 ({ 49 })

25508
it says that as part of the strategic partnership announced by president bush and president musharraf last week , both countries agreed to explore ways to meet pakistan ' s growing energy needs to strengthen energy security , and affirmed their commitment to establishing an energy working group . 
بیان میں کہا گیا کہ پچھلے ہفتے صدر بش اور صدر مشرف کی اعلان کردہ اسٹریٹیجک پارٹنر شپ کے سلسلے میں دونو ں ملک پاکستان کی بڑھتی ہوئی توانائی کی ضروریات سے نمٹنے کے طریقے تلاش کرنے اور اس کی توانائی کی سیکیورٹی کو مضبوط کرنے پرمتقفق ہو گئے ہیں اور انہو ں نے توانائی پر ایک ورکنگ گروپ کے قیام کے لئے اپنی وابستگی کی توثیق کر دی ہے .
0 ({ 2 19 21 22 34 39 40 42 50 51 52 53 54 56 60 62 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ 24 47 })
22 ({ 47 48 49 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 44 46 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 41 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 47 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 63 })
44 ({ 61 })
45 ({ 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ 71 })

25509
secretary bodman invited pakistan to send a team to washington to carry forward talks on how the two countries can work together in energy cooperation and the steps that can be taken to attract more u . s . investment . 
وزیر توانائی نے پاکستان کو دعوت دی کہ وہ ایک ٹیم واشنگٹن بھیجے تاکہ اس بارے میں مذاکرات کو آگے بڑھایا جائے کہ دونوں ملک توانائی کے شعبے میں تعاون کے لئے کس طرح مل کر کام کر سکتے ہیں اور مزید امریکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لئے کیا اقدامات کئے جا سکتے ہیں .
0 ({ 3 14 17 27 28 31 32 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 38 39 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 52 53 })
29 ({ 23 })
30 ({ 54 55 56 })
31 ({ 22 54 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 45 })
41 ({ })

25510
protesters tear gassed after defying ban on rallies in islamabad police fired tear gas and warning shots to disperse small groups of demonstrators in pakistan ' s capital on sunday , despite sealing the city to stop activists of islamic parties protesting against cartoons of the prophet mohammad . 
اسلام آباد میں مظاہرین اور پولیس کی آنکھ مچولی , آنسو گیس کا استعمال پیغمبر اسلام کا خاکوں کی اشاعت کے خلاف اسلامی جماعتوں کے سر گرم کارکنوں کو روکنے کی غرض سے شہر کو سیل کردینے کے باوجود , اتوار کے روز پاکستان کے دارالحکومت اسلام آباد میں پولیس نے مظاہرین کے چھوٹے چھوٹے گروپس کو منتشر کرنے کے لئے آنسو گیس کا استعمال کیا اور اور ہوائی فائر نگ کی .
0 ({ 5 7 10 14 16 17 19 20 21 25 26 27 32 35 37 42 43 45 47 48 50 51 53 61 62 63 65 66 69 70 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 67 68 })
16 ({ 71 })
17 ({ 71 })
18 ({ 57 59 })
19 ({ 58 59 })
20 ({ 54 55 })
21 ({ 56 })
22 ({ 60 })
23 ({ 52 })
24 ({ 49 })
25 ({ 44 })
26 ({ 64 })
27 ({ 38 64 })
28 ({ 46 })
29 ({ 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 18 })
45 ({ 13 })
46 ({ 13 })
47 ({ 15 })
48 ({ 15 })
49 ({ 73 })

25511
the federal government imposed a ban on the islamabad march on saturday after similar protests in the country led to violence , where at least five people have been killed in the past week . 
وفاقی حکومت نے ملک میں ایسے ہی مظاہروں کے پر تشدد ہو جانے کے بعد , جن میں گزشتہ ہفتے کم از کم پانچ افراد ہلاک ہوئے , ہفتے کے دن اسلام آباد میں مارچ پر پابندی لگا دی تھی .
0 ({ 9 10 12 14 28 30 31 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 40 })
6 ({ 37 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 32 33 })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 41 })

25512
several leaders and scores of activists of the muttahida majlis - e - amal , mma , have also been detained . 
کئی راہنما اور متحدہ مجلس عمل , ایم ایم اے کے بیسیوں سر گرم کارکنوں کو بھی گر فتار کیا جا چکا ہے .
0 ({ 11 16 18 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })

25513
police on sunday morning put mma president qazi hussain ahmed under house arrest in lahore before he could travel to islamabad to lead the march . 
پولیس نے اتوار کی صبح ایم ایم اے کے صدر قاضی حسین احمد کو مارچ کے لئے اسلام آباد سفر کرنے سے پہلے ہی لاہور میں ان کے گھر نظر بند کر دیا تھا .
0 ({ 2 4 9 16 21 24 28 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 35 })

25514
sports news pakistan - england series : tickets worth fourteen thousand pounds have been sold on the internet . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان , انگلینڈ سیریز : انٹرنیٹ پر 14ہزار پاؤنڈ کے ٹکٹ بک گئے . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان ٹیسٹ اور ون ڈے انٹرنیشنل کے ٹکٹوں کی فروخت میں برطانوی شائقین نے غیرمعمولی دلچسپی ظاہر کی ہے .
0 ({ 2 13 15 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 9 })
19 ({ 44 })

25515
pakistan cricket board has informed that tickets worth fourteen thousand pounds have been sold in first week . 
پاکستان کرکٹ بورڈ کا کہنا ہے کہ پہلے ایک ہفتے کے دوران 14/ہزار پاؤنڈ کے ٹکٹ فروخت ہوچکے ہیں .
0 ({ 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 13 })
9 ({ 5 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })

25516
director abbass zaidi of p c b has informed the jang correspondent on tuesday that the cricket fans are taking interest in buying tickets on the internet . 
پی سی بی کے ڈائریکٹر عباس زیدی نے منگل کو نمائندہٴ جنگ کو بتایا کہ انٹرنیٹ پر ٹکٹوں کی فروخت میں غیرملکی شائقین دلچسپی لے رہے ہیں .
0 ({ 4 10 13 19 20 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 28 })

25517
although the price of the tickets for the british people is very low . 
حالانکہ برطانوی شائقین کے لیے ٹکٹوں کے نرخ بہت کم ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

25518
tickets worth fourteen thousand pounds have already been sold . 
اب تک 14/ہزار پاؤنڈ کے ٹکٹ فروخت ہوچکے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })

25519
the tickets , which have been sold , include both test and one day international matches . 
جو ٹکٹ فروخت ہوئے ہیں ان میں ٹیسٹ اور ون ڈے انٹرنیشنل دونوں شامل ہیں . لیکن ٹیسٹ میچوں میں بھی انگلش شائقین دلچسپی لے رہے ہیں .
0 ({ 6 7 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })

25520
according to iqbal zaidi the test match at multan between pakistan and england would start on 12th november . 
عباس زیدی نے کہا کہ پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان ملتان ٹیسٹ 12/نومبر سے شروع ہوگا .
0 ({ 3 5 9 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })

25521
p c b has made a policy that the tickets for the test match would be sold five days before the start of the test . 
پی سی بی نے یہ پالیسی بنائی ہے کہ ہر ٹیسٹ کے آغاز سے پانچ دن قبل ٹکٹوں کی فروخت شروع ہوگی جبکہ ون ڈے انٹرنیشنل کے ٹکٹ بینکوں کی شاخوں پر فروخت ہونگے .
0 ({ 8 10 12 13 14 18 19 20 23 24 26 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 35 })

25522
the tickets for one day international would not be sold at the stadium . 
ون ڈے انٹرنیشنل کے ٹکٹ اسٹیڈیم میں فروخت نہیں ہونگے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })

25523
sports news pakistani and british players have been insured : salim altaf multan . special correspondent pakistan cricket board has insured all the players to provide protection to the players of pakistan and england while three tests and five one day internationals have also been insured as well . pcb director cricket operation , salim altaf told jang on telephone from lahore on saturday that all the players have been insured while all the matches of the series are also insured . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان اور انگلینڈ کے کھلاڑیوں کا انشورنس کرالیا گیا ہے , سلیم الطاف ملتان نمائندہ خصوصی پاکستان کرکٹ بورڈ نے پاکستان اور انگلینڈ کے کھلاڑیوں کو تحفظ فراہم کرنے کے لئے تمام کھلاڑیوں کا انشورنس کرالیا ہے جبکہ سیریز کے تین ٹیسٹ اور پانچ ون ڈے انٹرنیشنل کی بھی انشورنس کرالی گئی ہے .
0 ({ 2 7 9 13 27 33 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ })
72 ({ 41 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 42 })
79 ({ 40 })
80 ({ })
81 ({ 38 39 })
82 ({ })

25524
pcb had introduced insurance policy during the series against india last year . 
پی سی بی نے گزشتہ سال بھارت کے خلاف سیریز کے دوران انشورنس کی پالیسی متعارف کرائی تھی .
0 ({ 4 8 11 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })

25525
under this police if any untoward incident occurs with any player or during any match , the insurance company would compensate that loss . 
اس پالیسی کے تحت اگر کسی کھلاڑی یا کسی میچ کے دوران کوئی ناخوشگوار واقعہ پیش آتا ہے تو انشورنس والی کمپنی اس نقصان کی تلافی کرے گی .
0 ({ 2 3 11 16 17 18 19 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })

25526
exchange of allegations between nwfp governor and chief minister differences between the nwfp government ( mma ) and governor over the assembly session escalated when the governor made some objections on the requisition . 
صوبے سرحد کے گورنر اور وزیر اعلیٰ میں اختلافات شمال مغربی سرحدی صوبے کی حکومت ( ایم ایم اے ) اور گورنر کے درمیان اسمبلی کے اجلاس پر اس وقت اختلافات بڑھ گئے جب گورنر نے ریکویزیشن پر اعتراضات کئے .
0 ({ 8 14 23 26 29 30 31 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 33 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 10 11 12 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 41 })

25527
for disposal of its agenda , including swearing - in of two women mpa ' s , the nwfp government on saturday filed a requisition for assembly session on monday ( april 3 ) before the governor . 
ہفتے کے دن صوبے سر حد کی حکومت نے اپنے ایجنڈے پر عمل درآمد کے لئے , جس میں دو خواتین ارکان اسمبلی کی حلف برداری شامل تھی , گورنر کو پیر کے روز ( تین اپریل ) اسمبلی کا اجلاس بلانے کے لئے ایک ریکویزیشن دی تھی .
0 ({ 5 7 9 12 13 14 18 22 23 24 28 29 33 34 40 43 48 })
1 ({ 44 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 3 })
23 ({ 46 47 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 16 })
27 ({ 39 })
28 ({ 41 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 49 })

25528
the governor sent back the requisition with certain reservation . 
تاہم گورنر نے کچھ اعتراضات کے ساتھ ریکویزیشن واپس بھجوا دی .
0 ({ 5 6 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

25529
the current chief minister condemned such act on the part of governor and claimed that mma now decided to call the session through speaker on the same day . 
وزیر اعلیٰ نے گورنر کے اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے دعویٰ کیا کہ ایم ایم اے نے اب اجلاس اسپیکر کے ذریعے اسی دن بلانے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 5 18 22 27 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 6 9 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

25530
in fact , four disqualified mpa ' s , on charges of horse - trading , have challenged their disqualification through a writ petition in peshawar high court . the writ could be heard by court on the same day . 
در حقیقت , ( ہارس ٹریڈنگ کے الزام میں ) نا اہل قرار دئے گئے چار ارکان اسمبلی نے اپنی نااہلی کے خلاف پشاور ہائی کورٹ میں ایک اپیل دائر کی ہوئی ہے . عدالت اس رٹ کی سماعت اسی دن کر سکتی ہے .
0 ({ 4 9 13 15 29 33 36 38 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })

25531
important news afghanistan : suicide car attack in qandhar , deputy chief of police killed , 4 afghani and 2 american died kabul tv report+ jung news the deputy chief of police lost his life in a car suicide attack . 
اہم خبریں افغانستان : قندھارمیں خودکش کارحملہ , پولیس کا ڈپٹی چیف ہلاک , حملے میں 4افغان اور دو امریکی مارے گئے . کابل ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز قندھار میں کار خودکش حملے میں پولیس کا ڈپٹی چیف ہلاک ہوگیا .
0 ({ 10 21 23 34 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 41 })

25532
talibans have killed 4 afghani and 2 america soldiers by making attack in halmand and knar in this attack 6 afghan soldiers sustained injuries . 
طالبان نے ہلمند اور کنڑ میں حملہ کر کے 4 افغان اور 2 امریکی فوجیوں کو ہلاک جبکہ 6 افغان فوجیوں کو زخمی کر دیا . کابل کے قریب بارودی سرنگ کے دھماکے میں 2 فرانسیسی فوجی زخمی ہو گئے .
0 ({ 8 9 18 22 24 25 27 28 29 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 33 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })

25533
in zranj the capital of namroz unidentified persons exploded the car of police chief nafees khan , in the result of it he and his one of the companions died . 
نمروزکے دارالحکومت زرانج میں نامعلوم افراد نے پولیس چیف نفیس خان کی گاڑی کو بارودی دھماکے سے اڑا دیا جس کے نتیجے میں وہ اپنے ایک اور ساتھی سمیت ہلاک ہو گئے .
0 ({ 14 15 17 18 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 31 32 })
31 ({ 33 })

25534
talibans have accepted the responsibility of the incident . 
طالبان نے اس واقعہ کی ذمہ داری قبول کرلی ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 11 })

25535
one intelligence officer lost his life in the explosion of the mine of gunpowder in kanar province . 
صوبہ کنڑ میں بارودی سرنگ کے دھماکہ میں ایک انٹیلی جنس اہلکار ہلاک ہو گیا .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 16 })

25536
the spokesperson of talibas qari yusuf infirmed that talinas attack on afghan forces in baghran district of halmand province which resulted in killing 4afghan soldiers and injuring 6 afghan soldiers . 
طالبان کے ترجمان قاری یوسف نے بتایا کہ طالبان نے صوبہ ہلمند کے ضلع بغران میں افغان فوج پر حملہ کیا جس کے نتیجے میں 4 افغان فوجی ہلاک اور 6 زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 6 9 10 13 21 23 33 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })

25537
the provincial governor muhammad aamir lateef has imposed the responsibility of the attack on talinas . 
صوبائی گورنر محمد عامر لطیف نے حملہ کی ذمہ داری طالبان پر عائد کی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

25538
karachi news chehlum of hasnain naqvi today karachithe chehlum majlis of syed hasnain ahmad naqvi , son of syed muhammad hasnain will be held at 4 pm on wednesday at the shuhada - i - karbala ancholi . 
کراچی سید حسنین احمد نقوی ابن سید محمد حسنین نقوی کی چہلم کے چہلم کی مجلس شہدائے کربلا انچولی میں بدھ کو شام 4/بجے ہوگی .
0 ({ 11 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 19 })
38 ({ 26 })

25539
conquest of turkestan : 705 - 714 a . d . hajjaj ibn yousuf , the great muslim viceroy of iraq gave the governorship of khurasan to qutaiba ibn muslim in 705 . qutaiba was also instructed to carry the holy war eastwards into the heart of asia . 
فتح ترکستان : 714 - 705ء 705ء میں نا مور مسلم حکمران حجاج بن یوسف نے قطبع بن مسلم کو خراسان کا گورنر مقرر کیا اور انھیں جنگ کو مشرق میں ایشیا کے مرکز کی سمت جاری رکھنے کی ہدایت کی .
0 ({ 9 12 13 17 22 23 24 25 26 27 29 34 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 14 })
30 ({ 11 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 32 })
49 ({ })

25540
the nucleus of his force was the arab tribal element which had been removed to this distant frontier from kufa and basra , but many recruits were obtained from the native iranian population , a large number of whom had embraced islam and were willing to fight under arab leadership against their hereditary enemies , nomads of turan . 
قطبع غیر معمولی صلاحیتوں کے حامل فوجی اور . سفارت کار تھے قطبع کی فوج کی اصل طاقت عرب قبائل کے لوگ تھے جو کہ بصرہ اور کوفہ سے اس دور دراز سرحدی علاقے تک پہنچے تھے . انکے علاوہ کافی سپاہی مقا می ایرانی آبا دی سے لئے گئے تھے جسکی اکثریت اسلام قبول کرچکی تھی اور . عرب قیادت میں اپنے روایتی دشمنوں طوران کے خانہ بدوشوں سے لڑنے کے لئے بے تاب تھے .
0 ({ 6 7 9 11 15 16 17 21 22 23 25 34 36 37 38 40 41 42 44 47 53 55 56 58 67 70 72 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 39 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 51 })
13 ({ 35 })
14 ({ 31 })
15 ({ 49 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 74 })
24 ({ 74 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 75 76 })
28 ({ 46 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 45 })
33 ({ 68 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 69 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ 57 })
41 ({ 66 })
42 ({ 54 })
43 ({ 8 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ })
46 ({ 73 })
47 ({ 71 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 4 })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 3 })
57 ({ 14 })
58 ({ 10 })
59 ({ 59 })

25541
he made merv his military headquarters from where he made attacks on transoxiana , the climate of which was not suitable for mujahideen ' s attack round the year . 
قطبع نے merv کو اپنا فوجی ہیڈ کوارٹر بنایا جہاں سے انہوں نے transoxiana پر حملے کئے . یہاں کی آب وہوا سارا سال مجاہدین کے حملوں کے .
0 ({ 2 4 17 19 20 21 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })

25542
during the severe cold weather qutaiba was obliged to return to merv and resume attacks when favourable climatic conditions prevailed . 
لئے نا سازگار رہی انتہائی شدیدسرد موسم میں قطبع کو merv واپس آنا پڑااور جونہی موسم بہتر ہوتا وہ اپنے حملے شروع کر دیتے .
0 ({ 1 5 8 9 10 16 17 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 4 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

25543
he conquered the cities one after another - - sughd , bukhara , samarkand , shash and farghana . he also struck on kashghar , a city of t ' ang empire on the frontier of china . 
sughd , بخارا , ثمرقند , فرغانہ اورshash کے شہر قطبع نے یکے بعد دیگرے فتح کر لئیاسکے علاوہ انہوں نے چین کی سرحد پر ریاست ٹینگ کے شہر کاشغر پر بھی حملہ کیا .
0 ({ 9 11 13 21 23 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 35 })

25544
he had reached deep into eastern turkestan , a land which even alexander had never seen . the mujahideen had also not reached much further east to the land of t ' ang emperor than the muslim forces under the command of qutaiba less than a century after hejira . 
قطبع ترکستان کی اس ریاست کے مشرق میں جسے عظیم الیگزینڈر بھی نہیں دیکھ سکا تھا کافی آگے پہنچ چکے تھے ٹینگ ریاست کی سمت مشرق میں قطبع کی زیر قیادت مسلم افواج ہجرت سے سو سال پہلے ہی جتنی پیش قدمی کر چکی تھیں مجاہدین اس سے آگے نہیں .
0 ({ 3 6 10 18 20 23 27 31 34 37 39 41 44 47 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 45 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 21 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 29 })
33 ({ 22 })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 5 })
50 ({ })

25545
77544 translation highlights organizations were granted another month , islamabadzubair qasooriaccording to the news the government , in connection with the sale of p . t . c . lll has granted another month the successful bidder , that they should deposit 90% of the total sum and win p . t . c . lll onto their side . 
اسلام آباد زبیر قصوری معلوم ہوا ہے کہ حکومت نے پی ٹی سی ایل کی فروخت کے حوالے سے کامیاب بولی دہندہ اتصالات کو مزید ایک ماہ کی مہلت دی ہے کہ وہ بولی کی 90 فیصد بقایا رقم جمع کروا کر پی ٹی سی ایل کو اپنی تحویل میں لے لے .
0 ({ 4 7 15 17 24 25 35 46 51 52 })
1 ({ 1 2 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 34 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 50 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 49 })
42 ({ 40 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ 38 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ 53 })

25546
bear in mind that there were differences on some issues which caused the privatization commission to collect the money from the bidders and to increase the deadline till the 28th of october , according to the business community the competitors have been unsuccessful in resolving their differences due to which the deadline has been extended by another month . 
واضح رہے کہ بعض معاملات پر اختلافات کے بعد پرائیویٹائزیشن کمیشن اور اتصالات نے رقم جمع کروانے اور کمپنی کی تحویل کی ڈیڈلائن 28 اکتوبر تک بڑھا دی تھی تاہم ذرائع کے مطابق فریقین اب تک اپنے اختلافات کو مکمل طور پر حل کرنے میں ناکام رہے جس کے باعث یہ ڈیڈ لائن مزید ایک ماہ بڑھا دی گئی .
0 ({ 8 14 17 18 20 21 30 31 34 40 42 47 51 53 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 41 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 52 })
53 ({ 59 })
54 ({ 59 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 60 })

25547
the bidders disagree with certain rules and policies of the p . t . c . lll privatization , while they in return feel that the bidders should have deposited the remaining money by the due date . 
اتصالات کو پی ٹی سی ایل کی پرائیویٹائزیشن کے قوانین کی بعض ترمیم شدہ شقوں پر اعتراض ہے جبکہ پرائیویٹائزیشن اس بات پر مصر ہے کہ اتصالات کو معاہدے کے مطابق مقررہ وقت میں بقایا رقم جمع کرا دینی چاہیے تھی .
0 ({ 2 9 11 13 14 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 38 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 18 39 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 })

25548
it is noteworthy that the bidders bought 26% of the rights and organizational powers by paying more than anyone else and deposited 10% of the bid on the spot . 
واضح رہے کہ اتصالات نے پی ٹی سی ایل کے 26 فیصد حقوق اور انتظامی امور سب سے زیادہ بولی دے کر خرید لیے تھے اور بولی کی دس فیصد رقم اسی وقت جمع کرا دی تھی .
0 ({ 5 9 11 17 22 23 24 25 29 30 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 12 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 38 })

25549
therefore the due date for the payment of the remaining amount be paid to p . t . c . lll by the bidders has been extending several times from its original date of 18th august . 
تاہم باقی رقم کی حتمی ادائیگی اور پی ٹی سی ایل کو اتصالات کی تحویل میں دینے کی مقررہ تاریخ 18 اگست سے کئی دفعہ بڑھائی جا چکی ہے .
0 ({ 1 5 7 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 14 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 30 })

25550
according to a source despite the date having been extended by the privatization , the bidders could not deposit the due amount , the next bidders in line were a chinese company , mobile of china who were contacted recently and expressed a keen interest in purchasing p . t . c . lll 
ذرائع کے مطابق پرائیویٹائزیشن کمیشن نے اتصالات کی جانب سے کئی دفعہ ڈیڈلائن بڑھائے جانے کے باوجود رقم جمع نہ کروانے پر دوسرے نمبر پر بو لی دینے والی چینی کمپنی موبائل آف چائنا سے حال ہی میں رابطہ کیا تاہم چینی کمپنی نے پی ٹی سی ایل کی خریداری میں عدم دلچسپی ظاہر کی .
0 ({ 2 5 6 8 12 14 16 21 25 26 29 35 38 41 42 43 44 49 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 45 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 56 })
54 ({ 48 })

25551
sports news saf football semifinal : tomorrow pakistan will face bangladesh and india will face maldives . 
کھیلوں کی خبریں ساف فٹبال سیمی فائنل : کل پاکستان کا مقابلہ بنگلہ دیش سے اور بھارت کا مالدیپ سے ہوگا .
0 ({ 2 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })

25552
nasr iqbal + staff reporter in the saf football championship bangladesh had the honor of becoming the champion of group b on better goal average . 
کراچی نصر اقبال+ اسٹاف رپورٹر ساف فٹبال چیمپئن شپ کے گروپ بی میں بنگلہ دیش نے بہتر گول اوسط پر چیمپئن ہونے کا اعزاز حاصل کرلیا .
0 ({ 23 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 10 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })

25553
on monday bangladesh played against india to draw 1 - 1 , and in the second match nepal beat bhutan 3 - 1 and obtained the third position in its group . 
پیر کو بنگلہ دیش نے بھارت کے ساتھ ایک ایک گول سے میچ برابر کھیلا جبکہ دوسرے میچ میں نیپال نے بھوٹان کو 3 - 1 سے شکست دیکر اپنے گروپ بی میں تیسری پوزیشن حاصل کی .
0 ({ 5 7 11 12 13 14 23 27 28 29 32 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })

25554
the match played between india and bangladesh on monday proved to be sensational . 
پیر کو بھارت اور بنگلہ دیش کے درمیان کھیلا گیا میچ سنسنی خیز ثابت ہوا .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 16 })

25555
the players from both the teams made beautiful moves against each other . 
دونوں ٹیموں کے کھلاڑیوں نے ایک دوسرے کے خلاف کئی خوبصورت موو بنائے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })

25556
[they] attacked the goal posts , which was thoroughly enjoyed by the fans . 
گول پر حملے کئے جس سے شائقین خاصے لطف اندوز ہوئے .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })

25557
more than 15000 spectators watched this match . 
15 ہزار سے زائد تماشائیوں نے یہ میچ دیکھا .
0 ({ 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })

25558
in the 17th minute the indian team , with the help of a goal scored by climax laroense , achieved the upper hand . in this half their players attacked the goalpost several times but bangladeshi goalkeeper bhata charji made their effort unsuccessful . 
بھارت کی ٹیم نے 17 ویں منٹ میں کلائمکس لاروینس کے گول کی مدد سے برتری حاصل کرلی تھی . ان کے کھلاڑیوں نے اس ہاف میں حریف کے گول پر مزید حملے کئے مگر بنگلہ دیش کے گول کیپر بھاتا چارجی نے انہیں ناکام بنا دیا .
0 ({ 4 11 17 22 24 29 38 39 40 42 46 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ 43 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 30 })
38 ({ 18 })
39 ({ 37 })
40 ({ 28 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 48 })

25559
the tactics of their defense players were quite effective . 
ان کے دفاعی کھلاڑیوں کی حکمت عملی بھی خاصی موثر رہی .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })

25560
meanwhile the bangladeshi forwards made some good moves and upset the indian players in their goal area but the bangladeshi players could not get the ball into the goal post . 
اس دوران بنگلہ دیش کے فارورڈز نے بعض اچھے موو بنائے اور بھارت کے گول ایریا میں ان کے کھلاڑیوں کو پریشان کیا مگر بنگلہ دیشی کھلاڑی گیند گول پوسٹ تک نہیں پھینک سکے .
0 ({ 5 14 19 21 23 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })

25561
in the second half the players from both the teams played a beautiful and attractive game . 
دوسرے ہاف میں بھی دونوں ٹیموں کے کھلاڑیوں نے خوبصورت اور دلکش کھیل پیش کیا .
0 ({ 4 7 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })

25562
he was not only able to bring his team back into the game but also his solitary goal made bangladesh the champion in its group . 
اس طرح وہ نہ صرف اپنی ٹیم کو میچ میں واپس لے آئے بلکہ ان کے واحد گول نے بنگلہ دیشی ٹیم کو گروپ چیمپئن بھی بنا دیا .
0 ({ 2 7 13 16 23 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 8 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 10 })
24 ({ 1 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })

25563
on wednesday the indian team will face maldives , and at 6 o ' clock in the evening a match will be played between the defending champion bangladesh and the host pakistan . 
منگل کو کوئی میچ نہیں ہوگا . بدھ کو پہلے سیمی فائنل میں بھارت کی ٹیم مالدیپ سے مقابلہ کرے گی جبکہ شام 6 بجے دفاعی چیمپئن بنگلہ دیش اور میزبان پاکستان کے درمیان میچ کھیلا جائے گا . چیمپئن شپ کے گروپ میچز پیر کو مکمل ہوگئے .
0 ({ 1 4 7 9 10 11 12 15 18 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 2 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 3 })
20 ({ 35 })
21 ({ 20 21 38 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 49 })

25564
the goals for maldives were scored by ashfaq ali , ibrahim fazal and ahmad tariq , and the players who have scored two goals each include mehtab hassan from india , kabir fareed and rukuz zaman kanchan from bangladesh , omar ali from maldives and bastana from nepal . 
مالدیپ کے گول اشفاق علی , ابراہیم فضل اور احمد طارق نے بنائے جبکہ دو گول کرنے والے کھلاڑیوں میں بھارت کے مہتاب حسین , بنگلہ دیش کے کبیر فرید اور روکو الزمان کنچن , مالدیپ کے عمر علی اور نیپال کے بستنا تھاپے شامل ہیں .
0 ({ 17 20 22 28 37 42 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 23 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 24 32 33 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 47 })

25565
an apparent attack on a us warship has left at least six american sailors dead and about 35 injured . the explosion came as the guided - missile destroyer uss cole was refueling at a port in yemen . 
﻿ امریکی جنگی جہاز پرہوۓ حملے کی وجہ سے کم از کم چھ امریکی ملاح جان بحق ہو گۓ اور تقریبا 35 زخمی ہوۓ - یہ دھماکا اس وقت پیش آیا جب ڈ سٹروئر یو ایس ایس کول یمن کی ایک بندگاہ پر تیل بھروا رہا تھا .
0 ({ 7 8 9 18 19 24 26 28 32 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 43 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ 45 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 35 36 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 48 })

25566
npr ' s chad pergram reports . both the white house and the pentagon said the attack appeared to be an act of terrorism . president clinton immediately whisked to the region investigative teams from the fbi , the pentagon and the state department . 
صد ر کلنٹن نے فوری طورپرایف بی آئی کی علاقائی تفتیشی ٹیموں , پنٹاگن اور رہاستی محکمہ کی خبر کی .
0 ({ 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 1 })
27 ({ 3 })
28 ({ 5 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ 21 })

25567
the attack comes as us forces in the middle east have been placed on a heightened state of alert after days of clashes between israelis and palestinians . defense secretary william cohen said the us would continue to protect its interests around the globe . 
د فاعی سکریٹری ولیم کوہن نے کہا ہے کہ امریکہ پورے عالم میں اپنے مفاد کا تحفظ جاری رکھے گا .
0 ({ 8 9 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 7 })
34 ({ 6 })
35 ({ 10 })
36 ({ 20 })
37 ({ 18 19 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

25568
no one should doubt our resolve to remain a force for peace and for stability and no one should assume that they can force us to retreat . 
امن اور استحکام کے لۓ فوجوں کو بناۓ رکھنے کے ہمارے حل پر کسی کو خد شہ ظاہر نہیں کرنا چاہیۓ اور کسی کو یہ نہیں سمجھنا چاہیۓ کہ وہ ہم پر پریشانی کے لۓ زور ڈال سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 10 13 16 18 20 23 24 25 32 33 37 })
1 ({ 19 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 15 28 })
20 ({ 21 27 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 40 })

25569
no one should assume they can attack us with impunity . 
کسی کو یہ نہیں سمجھنا چاہیۓ کہ وہ پاداش سے بے خوفی کے ساتھ حملہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 19 })

25570
the cole had just arrived in the harbor for a refueling stop . 
کول تیل بھروانے کے لۓ ابھی ابھی بندر گاہ پہنچے ہیں .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

25571
officials say men aboard this small boat had been assisting the cole with mooring lines just before the blast . 
افسران کا کہنا ہے کہ اس چھوٹی کشتی پر سوار لوگ دھماکے سے تھوڑی د یر قبل لنگر ڈالنے میں کول کی مد د کر رہے تھے .
0 ({ 2 4 5 9 18 19 20 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 27 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 28 })

25572
chad pergram , npr news , washington . 
چاڈ پرگرام , این پی آر نیوز , واشنگٹن .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })

25573
pakistan daily stresses practical steps to implement ' enlightened moderation ' 03 mar 05 p 14 [editorial : " can only speeches bring enlightened moderation ? 
﻿جمعرات 21محرم الحرام 1426ھ 3مارچ2005ئ کیا روشن خیالی صرف تقریروں سے آسکتی ہے ?
0 ({ 6 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })

25574
it is a historical fact that had the leadership ofthe pakistan movement been in the hands of extremist and fundamentalistcircles instead of qaid - i - azam , a realistic , moderate , and liberalperson , pakistan would never have been achieved . therefore , every patriotic and discerning pakistani should know that establishinga moderate , liberal , and enlightened society is not general musharraf ' sagenda ; rather , it is qaid - i - azam ' s agenda . 
یہ تاریخی حقیقت ہے کہ اگر تحریک پاکستان کی قیادت قائد اعظم جیسے حقیقت پسند , غیر جذباتی اور روشن خیال شخص کے ہاتھ میں ہونے کے بجائے انتہا پسندانہ , بنیاد پرست سوچ رکھنے والے حلقوں کے پاس ہوتی تو پاکستان قائم ہی نہ ہونے پاتا اس لئے پہلے تو ہر دردمند پاکسانی کے سامنے یہ امر واضح ہونا چاہئے کہ ایک اعتدال پسند , روشن خیال , حقیقت پسند معاشرے کا قیال صدر جنرل پرویز مشرف کا ایجنڈا نہیں ہے یہ قائد اعظم کا ایجنڈا ہے .
0 ({ 9 15 23 33 34 36 37 38 44 48 51 57 58 59 68 71 73 75 79 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 53 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 16 })
29 ({ 63 })
30 ({ 14 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 46 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 74 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 64 65 })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ 69 })
59 ({ 19 })
60 ({ 20 21 })
61 ({ 72 })
62 ({ 70 })
63 ({ 81 })
64 ({ 76 })
65 ({ 77 78 })
66 ({ })
67 ({ 80 })
68 ({ 56 80 })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ 41 83 })
72 ({ 82 83 })
73 ({ 84 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 85 })
78 ({ 86 })
79 ({ 55 })
80 ({ 87 })
81 ({ 89 })

25575
it is not a new program nor has it been adoptedunder the us or west ' s pressure after 11 september 2001 . let us make it clear that this program is in the best interest of allpakistanis . 
یہ مملکت پاکستان کے عین مفاد میں ہے یہ کوئی نیا پروگرام نہیں ہے اور نہ ہی 11ستمبر2001کے بعد امریکا یا مغرب کے دبائو پر اختیار کیا گیا منصوبہ ہے .
0 ({ 3 5 25 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 4 })
35 ({ 6 })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ })

25576
an effort should be made at the government levelto remove their misunderstandings and be told that this program isabsolutely in accordance with the objective resolution , which wasunanimously approved by the country ' s great religious scholar and ulema[and which is part of pakistan ' s constitution] . 
واضح ہونا چاہئے کہ یہ سب پاکستانیوں کے حق میں ہے اگر کچھ حلقے اس کو اسلام اور نظریہ پاکستان کےخلاف سمجھتے ہیں تو یہ ان کی غلط فہمی اور کم علمی ہے جسے دور کرنے کے لئے کوشش کی جانی چاہئے انہیں بتانا چاہئے کہ یہ پاکستان کے جید علمائے کرام کی منظور کردہ قرارداد مقاصد کے مطابق ہے جس میں کہا گیا ہے .
0 ({ 7 8 10 11 12 16 17 22 23 32 40 41 42 44 45 46 47 48 53 58 60 63 64 65 })
1 ({ 34 })
2 ({ 39 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 50 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 13 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 43 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 62 })
21 ({ 59 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 54 })
30 ({ 55 })
31 ({ 6 })
32 ({ 14 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 9 })
40 ({ 61 })
41 ({ 33 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 19 })
48 ({ 66 })

25577
people will enjoythe complete freedom under the law to express their views , pursue theirfaith , and worship in accordance with their religions . thecitizens will be given equal status and opportunities in every fieldincluding the economy . the state will protect the justrights of all religious minorities and backward communities . " the real point to understand is that the country ' smajority wants to set up a moderate society in pakistan as wasenvisioned by qaid - i - azam , but two extremes are creating ideologicalchaos in the country . 
" ' جس کی رو سے بنیاد ی حقوق کی ضمانت دی جائے گی , ان حقوق میں جہاں تک قانون و اخلاق اجازت دیں , مساوات , حیثیت و مواقع , قانون کی نظر میں برابری , عمرانی , اقتصادی اور سیاسی انصاف , اظہار خیال , عقیدہ دین , عبادت اور شرکت کی آزادی شامل ہوگی جس کی رو سے اقلیتوں اور پسماندہ و پست طبقوں کے جائز حقوق کے تحفظ کا قرار واقعی انتظام کیا جائے اصل نکتہ سمجھنے کا یہ ہے .
0 ({ 4 6 9 10 15 17 27 32 34 35 40 45 48 51 54 57 60 67 75 77 78 })
1 ({ 22 })
2 ({ 58 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 56 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 46 })
11 ({ 46 })
12 ({ 47 })
13 ({ 26 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 28 })
17 ({ 53 })
18 ({ 52 })
19 ({ })
20 ({ 61 })
21 ({ 62 })
22 ({ 16 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ 7 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 36 })
34 ({ 68 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 66 })
41 ({ 79 })
42 ({ 73 })
43 ({ 55 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 })
50 ({ 65 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 1 2 })
54 ({ 74 })
55 ({ 80 })
56 ({ 81 })
57 ({ 83 })
58 ({ 82 })
59 ({ 85 })
60 ({ 84 })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ 25 })
65 ({ 76 })
66 ({ 20 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 71 })
71 ({ 42 })
72 ({ 18 })
73 ({ })
74 ({ 19 20 })
75 ({ 37 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 38 })
83 ({ 70 })
84 ({ })
85 ({ 39 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 59 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 86 })

25578
to bring both of these groups closer will be a realservice to the nation . for this reason , in his lectures , allama iqbal stressed a combination of religion andscience . universities and research organizations shouldconduct studies to amalgamate religion and science . when the united states aroused jihadi spirit amongmilitants belonging to pakistan and other muslim countries to countersoviet forces in afghanistan in 1979 and when the pakistan governmenttried to drive a moderate society towards extremism , it immediatelyreceived the support of those people who were opposed to qaid - i - azam ' sbroadmindedness . 
﻿دوسرے سے اس کی زبان میں بات نہیں کرسکتے , ایک دوسرے کی علمی اور عملی خامیاں دور نہیں کرسکتے , ان دونوں کو قریب لانا ہی اس قوم کی حقیقی خدمت ہے , اقبال نے اپنے خطبات مدراس میں مذہب وار سائنس کے امتزاج پر اسی لئے زوردیا تھا .
0 ({ 2 33 46 47 })
1 ({ 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })
45 ({ 42 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ 12 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ 17 })
62 ({ })
63 ({ 6 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 3 4 })
70 ({ 16 })
71 ({ 7 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 11 })
75 ({ })
76 ({ 8 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 10 })
80 ({ 18 })
81 ({ 18 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 13 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 50 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 14 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 19 })
97 ({ 1 })
98 ({ })

25579
as a result , the naïvepeople of pakistan and the new generations started thinking that wagingjihad was the real objective of the creation of pakistan . 
یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں کو ایسے مطالعاتی تجزیے کرنے چاہئیں کہ مذہب اور سائنس کا امتزاج تیار کریں .
0 ({ 5 10 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 4 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })

25580
every quarter has thefreedom to express its views . 
دوسرے کا نقطہ نظر برداشت کرنے کی روایت ختم ہوتی گئی .
0 ({ 2 5 7 9 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })

25581
important news < hl negotiations between pakistan and britain were satisfactory on nuclear issue says pak spokesman islamabad , jang correspondent the spokesman of the pakistan ' s foreign ministry miss tasneem aslam said that negotiations between pakistan and britain on nuclear issue were satisfactory . 
اہم خبریں جوہری امور پر پاک برطانیہ مذاکرات اطمینان بخش رہے , ترجمان دفتر خارجہ . اسلام آباد نمائندہ جنگ وزارت خارجہ کی ترجمان آنسہ تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ برطانیہ اور پاکستان کے مابین جوہری مذاکرات اطمینان بخش رہے عراق میں گرفتار کئے گئے آٹھ پاکستانیوں کی رہائی کے لئے کوششیں کر رہے ہیں .
0 ({ 4 9 16 23 30 41 43 44 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 47 })
4 ({ 42 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 33 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 57 })

25582
she said that we are trying our best to make the 8 pakistanis detained in iraq to be released . they had no valid passports and entry visas . we had sought the help from us and britain for their release . 
ان کے پاس عراق میں داخلے کی قانونی دستاویزات نہیں ہیں ان کی رہائی کیلئے امریکا اور برطانیہ سمیت دوست ممالک سے مدد حاصل کی گئی ہے .
0 ({ 2 7 13 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 9 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 6 })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ 16 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

25583
she said that prime minister shaukat aziz will visit us shortly . 
انھوں نے کہا کہ وزیراعظم شوکت عزیز امریکا کا سرکاری دورہ کریں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

25584
he has been invited by president bush . 
امریکا کے صدر جارج ڈبلیو بش نے ان کو اس دورے کی دعوت دی ہے .
0 ({ 1 2 7 9 11 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 14 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 16 })

25585
she said a number of options for resolving the kashmir issue are under consideration . creation of mutual trust is not the part of kashmir solution , but a step towards the solution . the kashmiri people should be included in the negotiations . the actual solution of the problem will be one that will be acceptable to india , pakistan and kashmiri people . 
تنازع کشمیر کے حل کے سلسلے میں مختلف آپشن زیر غور ہیں اعتماد ساز اقدامات تنازع جموں و کشمیر کے حل کا حصہ نہیں حل کی جانب ایک قدم ہیں مسئلہ کشمیر کے حل کے مذاکرات میں کشمیری عوام کو شامل کرنا ہے مسئلے کا وہ حل ہو گا جو تینوں فریقوں کشمیری عوام پاکستان انڈیا کے لئے قابل قبول ہو .
0 ({ 3 16 17 20 26 27 30 32 33 35 42 44 45 47 50 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 43 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 49 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 60 })
58 ({ 58 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 62 })

25586
the external ministry spokesman who is also director general of un affairs was giving interview the special reporter of jang in her office on friday . 
دفتر خارجہ کی ترجمان جو وزارت خارجہ کی ڈائریکٹرجنرل برائے امور اقوام متحدہ بھی ہیں جمعہ کی شام وزارت خارجہ کے اپنے آفس میں جنگ کے لئے خصوصی انٹرویو دے رہی تھیں .
0 ({ 1 3 7 8 17 18 19 20 21 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 33 })

25587
giving reply to a query , miss tasnee aslam said that date for the visit of shaukat aziz will be determined with consultations between foreign ministries of pakistan and us and embassies of two countries . she said that talk between british director general for defence and intelligence for common wealth and british foreign office mr . david regiment and pakistan ' additional secretary for foreign affairs tariq haidar were held o friday evening in a very good and healthy atmosphere . 
آنسہ تسنیم اسلم نے ایک سوال پر کہا کہ وزیراعظم شوکت عزیز کے دورہ امریکا کی تاریخوں کا تعین پاکستان اور امریکا کے دفاتر خارجہ اور سفارتخانے باہمی مشاورت سے کر رہے ہیں انہوں نے کہا کہ برطانیہ کے ڈائریکٹر جنرل برائے دفاع وانٹیلی جنس برائے دولت مشترکہ وبرٹش فارن آفس ڈیوڈ رچمنٹ اور پاکستان کے ایڈیشنل سیکرٹری خارجہ طارق عثمان حیدر کے جمعہ کی سہ پہر ہونے والے مذاکرات خیرسگالی اور تعمیری ماحول میں ہوئے ہیں .
0 ({ 7 15 16 17 18 23 27 31 32 33 35 36 39 56 63 65 68 76 77 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 44 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 8 })
39 ({ 37 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 62 })
70 ({ 69 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 64 })
74 ({ 69 70 })
75 ({ 75 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ })
81 ({ 74 })
82 ({ 78 })

25588
it should be kept in mind that negotiations on defence will be held on saturday . 
واضح رہے کہ دفاعی امور پر باضابطہ مذاکرات ہفتہ کو شروع ہوں گے .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })

25589
pakistan will hold negotiations with britain on the use of its nuclear technology for non - military purposes . 
اجلاس میں پاکستانی حکام برطانوی وفد سے اپنی جوہری ٹیکنالوجی کے غیر فوجی استعمال پر بات چیت کرے گا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 1 17 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })

25590
national news young commit suicide , not getting money for fair . 
قومی خبریں میلے میں جانے کے لئے رقم نہ ملنے پر نوجوان نے خودکشی کرلی .
0 ({ 4 5 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })

25591
nocot . reporter . 16year old boy , named jeso s/o pancho kolhi asked money from his father to go in the fair of syyed suman sarkar , not getting money he straggled from a tree . 
نوکوٹ نامہ نگار 13 میل موری گوٹھ حیات ٹنگڑی میں 16 سالہ نوجوان جیسو ولد پانچو کولہی نے اپنے والد سے سید سمن سرکار کے میلے میں گھومنے جانے کے لئے رقم مانگی نہ ملنے پر ناراض ہو کر درخت میں رسی باندھ کر خودکشی کرلی .
0 ({ 7 8 10 11 17 23 25 28 30 33 36 37 38 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 21 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 47 })

25592
nocot police give the dead body to the parents after the post mortem social health centre . 
نوکوٹ پولیس نے لاش رورل ہیلتھ سینٹر نوکوٹ میں پوسٹ مارٹم کے بعد ورثا کے حوالے کردی .
0 ({ 3 9 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })

25593
national news new saeedabad : seerat conference to be held today hala reporter a one - day seerat conference under the aegis of the jamiat - ahle hadith , sindh , will be held on thursday , 22nd september at the makhdoom talib - ul - maula mosque in new saeedabad , in which ulema and orators of the quran and hadith from all over the country will give lectures . 
قومی خبریں نیوسعیدآباد : سیرت کانفرنس آج ہوگی . ہالا نامہ نگار جمعیت اہلحدیث سندھ کے زیراہتمام جمعرات 22 ستمبر کو مسجد مخدوم طالب المولیٰ نیو سعیدآباد میں ایک روزہ سیرت کانفرنس ہوگی جس میں ملک بھر سے علمائے کرام اور خطیب قرآن و حدیث کا درس دیں گے .
0 ({ 9 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 22 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ 39 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 38 })
64 ({ 37 })
65 ({ 37 })
66 ({ })
67 ({ 36 })
68 ({ 49 })
69 ({ 48 })
70 ({ })
71 ({ 50 })

25594
according to maulvi amalullah bughio , the organizer of the ceremony , renowned readers of the quran and naats would also attend . 
تقریب کے منتظم مولوی امل اللہ بگھیو کے مطابق کانفرنس میں معروف قاری اور نعت خواں بھی شرکت کریں گے .
0 ({ 3 8 10 11 15 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })

25595
musharraf to raise issue of blasphemous caricatures in talks with bush foreign minister khursheed kasuri told a news conference in islamabad wednesday that president musharraf will raise the issue of the blasphemous cartoons which were printed in european newspapers in talks with president bush , who is due in pakistan later this week . 
صدر مشرف اہانت آمیز خاکوں کا مسئلہ صدر بش کے ساتھ بات چیت میں اٹھائیں گے . پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری نے بدھ کے دن اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس کو بتایا کہ وہ صدر بش کے ساتھ , جو اس ہفتے کے آخر میں پاکستان کے دورہ کریں گے , بات چیت میں یورپی اخباروں میں چھپنے والے اہانت آمیز خاکوں کا مسئلہ اٹھائیں گے .
0 ({ 6 16 17 19 24 26 27 37 40 42 46 49 50 52 53 64 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 34 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 35 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ 36 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 69 })
27 ({ 68 })
28 ({ })
29 ({ 67 })
30 ({ 10 })
31 ({ 10 })
32 ({ 51 })
33 ({ 61 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 55 56 })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 54 })
46 ({ 62 })
47 ({ 66 })
48 ({ 63 })
49 ({ 57 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 70 })

25596
mr . kasuri said the decision was taken at meeting of the national security council held on wednesday , with president general pervez musharraf in chair . 
مسٹر قصوری نے کہا کہ یہ فیصلہ صدر پرویزمشرف کی صدارت میں بدھ کے روز منعقدہ قومی سلامتی کی کونسل کے اجلاس میں کیا گیا .
0 ({ 5 6 10 14 15 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 26 })

25597
the meeting strongly condemned the publication of the cartoons and decided to continue raising the issue at international forums . 
اجلاس میں خاکوں کی اشاعت کی زبردست مذمت کی گئی اور فیصلہ کیا گیا کہ اس مسئلے کو بین الاقوامی فورمز پر بھی مسلسل اٹھایا جاتا رہے گا .
0 ({ 2 4 7 10 16 18 23 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 29 })

25598
karachi news shabab - i - milli to start a movement for the protection of the honour of the prophethood , shahid geelani karachi the president of shabab - i - milli pakistan , syed shahid geelani , has condemned the publishing of the cartoon in a danish newspaper . 
کراچی کی خبریں شباب ملی تحفظ ناموس رسالت کیلئے تحریک چلائے گی , شاہد گیلانی کراچی . شباب ملی پاکستان کے صدر سید شاہد گیلانی نے ڈنمارک میں شائع ہونے والے کارٹون کی مذمت کی ہے .
0 ({ 2 7 17 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 8 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 31 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 30 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 27 })
50 ({ 37 })

25599
he said that deriding any religion was synonymous to degradation and offending of humanity , which is not permitted by any religion . 
انہوں نے کہا کہ کسی بھی مذہب کی تضحیک کرنا انسانیت کی تذلیل اور دلآزاری کے مترادف عمل ہے جس کی کوئی بھی مذہب اجازت نہیں دیتا .
0 ({ 8 12 13 16 18 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })

25600
shahid geelani said that the shabab - i - milli would institute a campaign for the protection of the honor of the prophet - hood , under which meetings and demonstrations will be held in the major cities of pakistan . 
شاہد گیلانی نے کہا کہ شباب ملی تحفظ ناموس رسالت کیلئے تحریک چلائے گی جس کے تحت پاکستان کے بڑے شہروں میں جلسے اور احتجاجی مظاہرے کئے جائیں گے .
0 ({ 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 30 })

25601
in cewil , in the first semi final of the 140000 dollar koria open women ' s tennis tournament jelina jankok ( no . 1 ranked ) defeated netanyana golwoon ( no . 3 ranked ) by 6 - 4 5 - 7 , 6 - 4 and sedinkool wedswana defeated lettlyana kastanoo of colombia by 7 - 5 , 6 - 4 and got the opportunity to play in final . 
سیول میں 140000 ڈالرز کوریا اوپن ویمینز ٹینس ٹورنامنٹ کے پہلے سیمی فائنل میں جلینا جانکوک ( نمبر1 سیڈ ) نے تتیانا گولوون ( نمبر3 سیڈ ) کو 6 - 4 5 - 7 , 6 - 4 سے اور چیک کی نمبر2 سیڈ نکول ویڈیسوا نے کولمبیا کی لیٹیلینا کاسٹانو کو 7 - 5 , 6 - 4 سے شکست دے کر فائنل کھیلنے کا اعزاز حاصل کرلیا .
0 ({ 19 22 23 26 28 39 42 44 47 52 60 61 62 63 67 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 17 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 45 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 69 })
65 ({ 51 })
66 ({ 66 })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 70 })

25602
in palermo , no . 6 ranked flipo walandari of italy defeated no . 2 ranked tami roberido of spain by 6 - 4 , 6 - 2 in the quarter final of the 323250 euro atp tournament on sunday . 
پالر مو ( اٹلی ) میں 323250 یورو اے ٹی پی ٹورنامنٹ میں ہفتے کو کوارٹر فائنل میں اٹلی کے نمبر6 سیڈ فلیپو والنڈری نے اسپین کے نمبر2 سیڈ ٹامی رابریڈو کو 6 - 4 , 6 - 2 سے شکست دے دی .
0 ({ 2 4 5 18 20 22 29 32 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 3 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 41 42 43 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 13 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 10 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ })

25603
in ho chi min city , roddick of sweden defeated no . 2 ranked thomas johansson of sweden by 7 - 5 , 6 - 4 and achieved honor to play in the final of the vietnam open 380000 dollars tournament , while jonas borkamin defeated maryana peorta , the top player of argentina by 6 - 1 , 6 - 0 and won the second semi final . 
ہوچی منہ سٹی میں راڈک اسٹیپانک سوئیڈن کے نمبر2 سیڈ تھامس جوہانسن کو 7 - 5 , 6 - 4 سے ہرا کر ویت نام اوپن 380000 ڈالر ٹورنامنٹ کے فائنل میں کھیلنے کا اعزاز حاصل کرلیا جب کہ جوناس بورکمین ٹاپ سیڈ ارجنٹائن کے ماریانو پیورٹا کو 6 - 1 , 6 - 0 سے ہرا کر دوسرا سیمی فائنل جیت لیا .
0 ({ 34 40 43 47 57 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 2 })
45 ({ 37 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 46 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ 56 })
56 ({ 49 })
57 ({ 54 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 58 })
64 ({ 62 63 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 64 })

25604
this comment was made in conversation with members of the all - pakistan textile mills association ( aptma ) by an indian member of the 9 - person delegation of the international textile manufacturer federation , zurich spinner committee during a visit to pakistan . the indian delegate , bonaad kumar pettudia , said that there is no difference between the land of the pakistani punjab and the indian punjab , but after the introduction of ' bt ' cotton by india , the production of cotton has increased significantly compared to pakistan . 
تجارتی خبریں پاکستان کاٹن ڈیولپمنٹ میں بھارت سے 5سال پیچھے ہے , بیرونی وفد کراچی اسٹاف رپورٹر کاٹن ڈیولپمنٹ میں پاکستان بھارت سے 5سال پیچھے ہے یہ بات پاکستان کے دورے پر آئے ہوئے انٹرنیشنل ٹیکسٹائل مینوفیکچررز فیڈریشن ژیورچ کی اسپنسر کمیٹی کے 9 رکنی وفد کے بھارتی رکن نے آل پاکستان ٹیکسٹائل ملز ایسوسی ایشن ( اپٹما ) کے اراکین سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 5 9 16 17 20 24 32 33 43 47 50 60 })
1 ({ 27 })
2 ({ 4 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 66 })
5 ({ 6 })
6 ({ 63 64 65 66 })
7 ({ 62 })
8 ({ 61 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ 52 })
14 ({ 53 })
15 ({ 54 })
16 ({ 55 56 })
17 ({ 57 })
18 ({ 58 })
19 ({ 59 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 48 })
23 ({ 49 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 45 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 10 })
38 ({ 15 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 67 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ 1 })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ 23 })
59 ({ 25 })
60 ({ 22 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 21 })
66 ({ 39 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 41 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 19 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 8 })
82 ({ 7 })
83 ({ 12 })
84 ({ })
85 ({ 13 })
86 ({ })
87 ({ 18 })
88 ({ 11 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 3 })
94 ({ })

25605
government and non - government organizations have collaborated to modernize the cotton industry and have also developed the necessary infrastructure . 
سرکاری اور غیر سرکاری تنظیموں نے ملکر جننگ انڈسٹری کو جدید خطوط پر استوار کرنے کے ساتھ ضروری انفرااسٹرکچر بھی ڈیولپ کرلیا ہے .
0 ({ 10 11 12 13 14 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })

25606
the chairman of the aptma , ahmad quli khan , assured the delegation personnel that he would talk with his government about importing cotton from india via land routes . 
اپٹما کے چیئرمین احمد قلی خان خٹک نے وفد کے ارکان کو یقین دلایا کہ وہ حکومت سے بھارتی کپاس زمینی راستے سے درآمد کرنے پر بات کریں گے . کیونکہ زمینی راستے سے درآمد شدہ بھارتی کپاس پاکستانی ٹیکسٹائل انڈسٹری کیلئے سود مند ہے .
0 ({ 7 10 12 20 24 25 26 30 31 32 33 36 37 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 13 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 46 })

25607
importing cotton from india via land routes is beneficial to the pakistan textile industry . the itmf committee consists of prominent manufacturers from all around the globe . 
آئی ٹی ایم ایف کمیٹی کے وفد میں دنیا بھر کے معروف اسپنسر شامل ہیں .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 16 })

25608
sports news english security experts reach lahore karachi staff reporter two english security experts , andy alman and faisal nigel reached lahore on wednesday from rawalpindi . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کے سیکورٹی ماہرین لاہور پہنچ گئے . کراچی . اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کے دو سیکورٹی ماہرین اینڈی آل مین اور فیصل نائیجل بدھ کو راولپنڈی سے لاہور پہنچ گئے ہیں جبکہ مائیکل وان کی قیادت میں انگلش ٹیم جمعرات کو لاہور پہنچ رہی ہے .
0 ({ 2 5 10 11 13 17 22 28 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ 45 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 49 })

25609
the english security team checked out security arrangements in lahore ' s qaddafi stadium , baghe jinnah and the team hotel after lahore . 
انگلش سیکورٹی ٹیم نے آمد کے فوراً بعد قذافی اسٹیڈیم , باغ جناح اور ہوٹل میں حفاظتی انتظامات کا جائزہ لیا .
0 ({ 4 6 7 12 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

25610
court acquittal of accused in dacoit case hyderabad , jan correspondent the court of fourth district and session judge acquitted an accused wajahat hussein caught by the police station of hali road giving him benefit of doubt . 
عدالتیں ڈکیتی کے مقدمہ میں ملوث ملزم بری حیدرآباد نمائندہ جنگ فورتھ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے حالی روڈ تھانے کے تحت ڈکیتی کے مقدمہ میں ملوث ایک ملزم وجاہت حسین کو شک کا فائدہ دیکر مقدمہ سے بری کردیا .
0 ({ 6 13 18 20 24 27 28 29 30 37 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 8 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })
34 ({ 42 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 44 })

25611
courts statement of rahila omer against the lawyer on misbehaving civil judge shazia zafar recorded , further proceedings adjourned until october 7 . lahore jung reporter lahore court has adjourned the proceedings in the case against chowdhary shahid hussein , the lawyer advocating for allegedly misbehaving civil judge shazia zafar . 
عدالتیں سول جج شازیہ ظفر سے بدتمیزی کرنے پر وکیل کیخلاف راحیلہ عمر کا بیان قلمبند , مزید کارروائی 7/اکتوبر تک ملتوی لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائیکورٹ نے سول جج شازیہ ظفر سے بدتمیزی کرنے پر چودھری شاہد حسین ایڈووکیٹ کیخلاف توہین عدالت کی کارروائی 7/اکتوبر تک ملتوی کر دی .
0 ({ 6 14 33 42 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 47 48 })
31 ({ })
32 ({ 45 46 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 51 })

25612
the contempt of court case will resume on october 7 . the statement of a witness , civil judge rahila omer , was recorded yesterday . in it , the judge described the allegation as true and said that the accused has routinely misbehaved in court . 
زشتہ روز ایک گواہ سول جج راحیلہ عمر کا بیان قلمبند کیا گیا جس میں انہوں نے وکیل پر لگے الزامات کو درست قرار دیا اور کہا کہ مدعا علیہ دوسرے جج صاحبان سے بھی بدتمیزی کر تا رہا ہے .
0 ({ 16 18 19 20 22 30 31 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 25 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 17 })
43 ({ 33 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })

25613
the court has summoned an official of the court of civil judge shazia omer to the next hearing . 
عدالت نے آئندہ سماعت پر سول جج شازیہ ظفر کی عدالت کے اہلکار طالب حسین کو طلب کر لیا .
0 ({ 5 10 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 17 18 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })

25614
south asia man arrested for delhi bombings new delhi tv report police have arrested a young man in ghaziabad in the utter pradesh province of india . he resembles the police drawings of the man who is accused of yesterday ' s delhi blasts . 
جنوبی ایشیا دہلی بم دھماکے کے الزام میں نوجوان گرفتار نئی دہلیٹی وی رپورٹ ریاست اترپردیش کے شہر غازی آباد میں پولیس نے ایک نوجوان کو گرفتار کیا ہے جس کی شکل گزشتہ روز دہلی میں ہونے والے بم دھماکوں میں ملوث شخص کے خاکے سے ملتی ہے . بھارتی ٹیلی ویژن کے مطابق پولیس نے نوجوان کو غازی آباد کے دشالی خاص علاقہ سے گرفتار کیا ہے اور اس سے پوچھ گچھ کررہی ہے .
0 ({ 19 20 28 31 32 36 37 38 41 42 46 47 48 51 52 53 54 56 57 58 59 60 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 63 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 })
21 ({ 61 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 50 })
27 ({ 49 })
28 ({ 70 })
29 ({ 62 })
30 ({ })
31 ({ 55 })
32 ({ 45 })
33 ({ 17 })
34 ({ 26 })
35 ({ 43 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 7 })
39 ({ 44 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 76 })

25615
indian tv says that police have arrested the man from dashali khas area of ghaziabad and is questioning him on wednesday , police had issued a sketch of the man who is said to have set off the bombs in delhi ' s govindpuri area . 
پولیس نے جنوبی دہلی کے علاقے گوینڈ پوری کے علاقہ میں ایک بس میں دھماکا کرنے کی کوشش کرنے والے نوجوان کا خاکہ بدھ کے روز جاری کیا تھا .
0 ({ 11 13 19 25 26 })
1 ({ 15 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 4 })
42 ({ 5 })
43 ({ 5 })
44 ({ 3 })
45 ({ })
46 ({ 30 })

25616
hub : gwader police have arrested a foreign resident and uncovered 50 capsules of heroine . 
قومی خبریں حب : گوادر میں غیرملکی باشندہ گرفتار , ہیروئن برآمد نامہ نگار گوادر پولیس نے غیرملکی باشندے کو گرفتار کر کے ہیروئن کے 50 کیپسول برآمد کر لیے .
0 ({ 1 2 6 9 11 12 13 14 15 20 21 22 23 25 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 31 })

25617
according to information available , on the instructions of district police officer [dpo] of gwader khadim hussain rund , sho [station house officer] ronjho abdus sattar , and sub - inspector bashir ahmed raided a hotel and arrested a ghaniancitizen mehmood morinaa whose luggage was found to contain 50 heroine capsules . 
تفصیلات کے مطابق ڈسٹرکٹ پولیس آفیسر گوادر خادم حسین رند کی خصوصی ہدایت پر ایس ایچ او عبدالستار رونجھو اور سب انسپکٹر بشیر احمد نے ایک ہوٹل پر چھاپہ مار کر افریقی ملک گھانا سے تعلق رکھنے والے باشندے محمد مورینہ کو گرفتار کر لیا جس کے سامان سے ہیروئن سے بھرے ہوئے 50 کیپسول برآمد ہوئے .
0 ({ 2 11 25 31 35 36 38 39 47 49 51 52 53 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 37 })
3 ({ 1 })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 28 29 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 42 43 44 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 32 41 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 12 41 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 50 })
51 ({ 55 56 })
52 ({ 58 })

25618
according to khadim hussain rund , dpo , gwader , the accused had arrived the previous evening by bus from karachi and had intended to go to muscat via the gwader route . 
ڈی پی او گوادر خادم حسین رند کے مطابق ملزم گزشتہ شب کراچی سے بذریعہ بس گوادر پہنچا تھا اور وہ گوادر کے راستے مسقط جانا چاہتا تھا .
0 ({ 8 12 18 21 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })

25619
the accused disclosed buying the heroine in islamabad . 
گرفتار ملزم نے انکشاف کیا کہ اس نے ہیروئن اسلام آباد سے خریدی تھی .
0 ({ 1 6 8 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 15 })

25620
national news earthquake victims and relief workers present unique examples of sacrifice and determination . 
قومی خبریں زلزلہ زدگان اور امدادی کارکنوں نے عزم و ہمت اور قربانی کی بینظیر مثالیں رقم کیں .
0 ({ 8 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 19 })

25621
karachi news desk earthquake victims and relief workers presented many unique examples of sacrifice and determination during this time of difficulty . 
کراچی نیوز ڈیسک زلزلہ زدگان اور امدادی کارکنوں نے آفت کی اس گھڑی میں عزم و ہمت اور ایثار و قربانی کی ان گنت بینظیر مثالیں رقم کی ہیں .
0 ({ 11 14 17 19 20 22 23 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })

25622
some stories full of such determination and courage are noted here . 
شجاعت و بہادری کی ان داستانوں کے چند ہیروز کے کارنامے یہ ہیں .
0 ({ 1 4 7 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })

25623
an injured woman named zara from balacot came to the hospital with her two injured daughters . after the completion of her daughter ' s operation , she quickly took care of her broken elbow and returned home , saying that one of her sons is still trapped under the debris . instead of being taken care of in the hospital , she wants to spend that time in search of her son . a kan used his injured arms to lift his injured son . 
بالاکوٹ سے ایک زخمی خاتون زارا اپنی دو زخمی بچیوں کے ساتھ اسپتال آئی اور اپنی بچیوں کا آپریشن مکمل ہونے کے بعد زارا اپنی ٹوٹی ہوئی کہنی کا علاج کرائے بغیر یہ کہتے ہوئے واپس چل دیں کہ ان کا ایک بچہ ابھی گھر میں کہیں دبا ہوا ہے اور جو وقت ان کے علاج پر خرچ ہوگا وہ اسے اپنے بچے کی تلاش پر صرف کرسکتی ہیں .
0 ({ 11 32 47 56 57 59 66 67 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 51 })
37 ({ 36 })
38 ({ 45 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 61 62 })
45 ({ 63 })
46 ({ 50 })
47 ({ 44 })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 37 })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 38 })
65 ({ 18 })
66 ({ 58 })
67 ({ 52 })
68 ({ 53 })
69 ({ 46 })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ 54 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 43 })
77 ({ })
78 ({ 40 })
79 ({ 21 })
80 ({ 68 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 70 })

25624
he carried him on foot and sometimes got rides from passing vehicles as he traveled from the far flung area of kohistan and close pakistan border near tajikistan . in spite of his injuries and exhaustion , he helped people unload materials from a truck . 
کوہستان کے دوردراز کے علاقے اور تاجکستان کے قریب پاکستانی سرحد سے ایک " خان " شخص پیدل چلتے ہوئے اور گاڑیوں سے لفٹ لے کر اپنے زخمی بازوؤں پر اپنے مجروح بیٹے کو اٹھائے ہوئے پہنچا اور اس طویل مسافت کی تھکن اور زخموں کے باوجود اس نے ٹرکوں سے سامان اتارنے میں ہماری مدد کی .
0 ({ 4 8 16 17 23 28 31 32 33 34 35 36 39 41 42 44 46 48 49 53 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 30 })
5 ({ 18 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 24 29 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 5 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 })
29 ({ 58 })
30 ({ 54 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 45 })
35 ({ 38 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 14 })
40 ({ 37 })
41 ({ 43 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 50 })
46 ({ })

25625
according to him , he wanted to make the people with the truck happy so they would give him a tent under which he and his family can live in the winter . 
بقول اس کے وہ ہمیں خوش کرنا چاہتا تھا تاکہ ہم اسے ایک خیمہ دے دیں جس میں وہ اور اس کا خاندان سردیوں میں زندگی بسر کر سکے .
0 ({ 3 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })

25626
tariq khan is one of the staff of the snagi organization , which came from canada to help with the relief efforts . he was distributing food to hungry people when he mistakenly came into contact with the propeller of a helicopter that had been lowered in an attempt to organize the crowd . 
کینیڈا سے امدادی کاموں کے لئے آنے والے اور سنگی تنظیم کے عملے میں شامل طارق خان ہیلی کاپٹر کے ذریعے بھوکے لوگوں میں خوراک بانٹ رہے تھے کہ لوگ سامان پر ٹوٹ پڑے , ہجوم کو منظم کرنے کی کوشش میں پیچھے ہٹتے ہوئے وہ ہیلی کاپٹر کے پروپیلر سے ٹکرائے اور جان خالق حقیقی کے سپرد کردی .
0 ({ 5 8 12 14 18 19 24 34 37 43 44 45 49 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 60 })
24 ({ 46 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 32 52 })
36 ({ 52 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 59 })
45 ({ 59 })
46 ({ 33 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 35 })

25627
imtyaz is a healthy and strong person , but while on a roof he fell down , and both of his legs had to be amputated below the knee . 
بٹ گرام کے امتیاز گٹھے ہوئے جسم کے نوجوان ہیں . چھت ان کی ٹانگوں پر گری اور گھٹنے سے نیچے ان کی دونوں ٹانگیں کاٹ دی گئیں .
0 ({ 2 3 8 11 15 20 23 28 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

25628
his legs were badly crushed and three or four operations were done . doctors call imtyaz " the lion of butgram " because few people besides him have lived through such difficulties . 
ان کی ٹانگیں اتنی بری طرح کچلی ہوئی تھیں کہ ان کے تین سے چار آپریشن کرنا پڑے . ڈاکٹر امتیاز کو بٹ گرام کا شیر کہتے ہیں کیونکہ کوئی اور شخص اس قدر مصیبت اور درد میں زندہ نہیں رہ سکتا .
0 ({ 2 8 10 11 12 14 22 25 28 32 33 36 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 31 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 30 })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })

25629
middle - aged umar gill muhammad of balakot has buried his two young sons and his wife . 
بالاکوٹ کے ادھیڑ عمر گل محمد نے اپنے 2 جوان بچوں کے علاوہ بیوی کی تدفین بھی کی .
0 ({ 5 11 12 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })

25630
he said that when he was about 30 years old , he carired his son to the army hospital . 
اپنے بیٹے کے متعلق اس نے بتایا کہ اس کی عمر 30 برس کے قریب تھی وہ اپنے تیسرے بیٹے کو اٹھا کر فوجی اسپتال لایا جس کی دونوں ٹانگیں ضائع ہو چکی ہیں .
0 ({ 3 10 14 18 19 21 22 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 1 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 35 })

25631
nine - month - old thamina of balakot had sustained severe injuries on her legs . 
بالاکوٹ کی 9 ماہ کی بچی ثمینہ کی دونوں ٹانگوں پر شدید زخم آئے .
0 ({ 2 5 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

25632
only one person from her family had survived . 
زلزلے میں اس کے خاندان کا صرف ایک شخص زندہ بچا .
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 10 11 })
9 ({ 12 })

25633
in the hospital it appeared that she was suffering from tetanus , yet she was not provided with the necessary help and consequently lost her life . 
اسپتال پہنچنے کے بعد بچی میں ٹیٹنس کا پتہ چلا تاہم اسے ضروری امداد نہیں دی گئی اور ننھی جان جو زلزلے کا ستم اٹھانے میں کامیاب ہوگئی تھی اسپتال میں دم توڑ گئی .
0 ({ 1 2 3 5 8 9 10 21 22 23 24 26 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 32 })
5 ({ 20 32 33 })
6 ({ 33 })
7 ({ 27 33 })
8 ({ 29 })
9 ({ 25 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 35 })

25634
she died in the hospital , despite that she had lived through the earthquake . shoba is a student of physics . everybody already considers her to be a nurse or a doctor . she was not being seen in the ward afterward the death of small thamina . 
شعبہ فزکس کی ایک طالبہ جسے سبھی ڈاکٹر یا نرس تصورکرتے رہے , ننھی ثمینہ کے انتقال کے بعد دوبارہ وارڈ میں نظر نہیں آئی .
0 ({ 1 3 7 16 20 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ 15 })
49 ({ })

25635
the doctors of neshter college have postponed their return for two days so that they can keep watch over the injured people 
نشتر کالج کے ڈاکٹروں نے زخمیوں کی حالت کے پیش نظر اپنی واپسی کا سفر مزید دو دن کے لئے ملتوی کردیا .
0 ({ 3 7 10 11 14 15 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })

25636
karachi news meeting called in district jamate - islami . karachi amir jamat islami sindh dr . mumtaz ali menon has called a state members meeting in the state office auditorium after magrib namaz on november 12 . the purpose of the meeting is to discuss the progress of asssistance for the earthquake victims , as well as to discuss the political condition of the country and other matters . 
کراچی کی خبریں جماعت اسلامی صوبائی مجلس عاملہ کا اجلاس طلب کراچی امیر جماعت اسلامی سندھ ڈاکٹر ممتاز علی میمن نے صوبائی مجلس عاملہ کا اجلاس 12/ نومبر کو بعد نماز مغرب صوبائی دفتر قبا آڈیٹورم میں طلب کرلیا ہے , اجلاس میں ملک کی سیاسی صورت حال , زلزلہ کے متاثرین کی امدادی سرگرمیوں کے جائزے اور دیگر تنظیمی امور پر گفتگو کی جائے گی .
0 ({ 2 24 25 32 41 42 51 54 55 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 43 })
6 ({ 36 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 6 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 57 })
32 ({ 30 })
33 ({ 7 8 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 67 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 62 63 })
47 ({ 64 65 })
48 ({ 66 })
49 ({ 53 })
50 ({ 35 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 52 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 47 48 })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 61 })
70 ({ })

25637
international news occupation of the offices of palestinian authority by armed personnel , al aqsa terminated ceasefire against israel . 
بین الاقوامی خبریں مسلح افراد کا فلسطینی اتھارٹی کے دفاتر پر قبضہ , الاقصیٰ نے اسرائیل کے خلاف جنگ بندی ختم کردی .
0 ({ 6 11 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

25638
jang news . palestinian group of brigade of mujahedein has released three british citizens who were kidnapped two days ago from raffah as a gesture of good will and has said that if their demands are not met then next month the observers from the european union would also be kidnapped . 
جنگ نیوز فلسطینی گروپ بریگیڈ آف مجاہدین نے دو روز قبل رفاہ سے اغوا کئے جانے والے برطانیہ کے تین شہریوں کو خیر سگالی کے طور پر رہا کردیا ہے اور کہا ہے کہ اگر ان کے مطالبات تسلیم نہ کئے گئے تو آئندہ ماہ یورپی یونین کے مبصرین کو بھی اغوا کر لیا جائے گا .
0 ({ 15 16 19 22 25 27 33 37 39 41 42 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 52 53 54 })
52 ({ 57 })

25639
the british foreign office has verified the release of all of the three british citizens . 
برطانوی دفتر خارجہ نے تینوں برطانوی شہریوں کی رہائی کی تصدیق کی ہے .
0 ({ 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })

25640
dozens of armed personnel who are said to belong to al aqsa brigade has taken control of the buildings of palestinian authority located at gaza belt . these buildings include the post office , governor ' s office and the offices of the home ministry . 
درجنوں مسلح افراد جن کا تعلق الاقصیٰ بریگیڈ سے بتایا جاتا ہے نے غزہ کی پٹی پر واقع فلسطینی اتھارٹی کی عمارتوں کا کنٹرول سنبھال لیا ہے , ان عمارتوں میں پوسٹ آفس گورنر آفس اور وزارت داخلہ کے دفاتر شامل ہیں .
0 ({ 5 9 11 12 21 23 27 31 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 43 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })

25641
hamas has announced its full participation in the next elections and to continue with the resistance . 
حماس نے آئندہ انتخابات میں بھر پور انداز سے حصہ لینے اور مزاحمت جاری رکھنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 8 9 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 17 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })

25642
in reply , the israeli tanks fired back on residential apartments , which caused damage to the buildings ; however , the people present in the building were unharmed . 
الاقصیٰ بریگیڈ نے بھی جنگ بندی کے خاتمے کا اعلان کرتے ہوئے اسرائیلی بمباری کے جواب میں کئی یہودی آبادی والے علاقوں اور اسرائیلی فوجی ٹھکانوں پر راکٹ فائر کیے , جواباً اسرائیلی ٹینکوں نے رہائشی فلیٹ پر گولے پھینکے , جس سے عمارت کو نقصان پہنچا تاہم اس میں موجود افراد محفوظ رہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 24 25 26 27 35 43 45 49 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 })
10 ({ 36 37 })
11 ({ 8 })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 39 })
15 ({ 46 47 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 31 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 52 })
24 ({ 51 })
25 ({ 50 })
26 ({ 23 })
27 ({ 44 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 55 })

25643
due the bombardment of the israeli planes on gaza , a 14 year old child was severely injured , and many houses and shops were damaged . 
غزہ پر اسرائیلی طیاروں کی بمباری سے 14سالہ بچہ شدید زخمی ہوگیا , جبکہ کئی مکانات اور دکانوں کو نقصان پہنچا .
0 ({ 5 19 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })

25644
the chief palestinian negotiator saeb erekat has demanded that israel stop targeted killings , release the palestinian prisoners and give assurance for free elections in beit ul - muqdis . 
فلسطین کے چیف مصالحت کارصائب اریکات نے مطالبہ کیا ہے کہ اسرائیل ٹارگٹ کلنگ ختم کرے , فلسطینی قیدیوں کو رہا کرے اور بیت المقدس میں آزادانہ الیکشن کی ضمانت فراہم کرے .
0 ({ 2 10 13 22 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })

25645
israel has enhanced its security throughout the country to guard against the terrorist activities during the new year and jewish festival . 
اسرائیل نے سال نو اور یہودی تہوار کے موقع پر دہشتگردی کی کارروائی سے بچنے کے لئے ملک بھر میں سیکورٹی بڑھا دی ہے .
0 ({ 8 10 14 16 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 22 })
4 ({ 15 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 25 })

25646
important news india presents development project to reconstruct a temple in pakistan new delhi jang news the archeological survey of india has presented a 2 . 5 million dollar development project , consisting of three phases to the government of india . 
اہم خبریں بھارت نے پاکستان میں مندر کی تعمیر نو کے لئے ڈویلپمنٹ پراجیکٹ پیش کردیا . نئی دہلیجنگ نیوز آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا نے پاکستان میں چھ سو سال قبل مسیح کے مندر کی بحالی اور تعمیر کے لئے تین فیزوں پر مشتمل دو کروڑ پچاس لاکھ روپے کا ڈویلپمنٹ پراجیکٹ بھارتی حکومت کو پیش کردیا ہے .
0 ({ 8 11 25 26 27 28 29 30 33 34 36 38 39 43 47 48 49 50 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 4 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 17 })
27 ({ 42 })
28 ({ 46 })
29 ({ 31 })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 59 })

25647
this project is the reconstruction of an ancient hindu temple in pakistan that dates back to 600 b . c . according to an indian news agency , this important hindu temple is called shova temple and is located at katas raj in the province of chakwal in pakistan . 
بھارتی خبر رساں ایجنسی کے مطابق ہندوؤں کا تاریخی شوا مندر ضلع چکوال میں کٹاس راج میں واقع ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ 18 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 20 })

25648
the foundation stone for the temple was laid by the leader of the opposition l . k . aadvani during his visit to pakistan . 
جس کا سنگ بنیاد اپوزیشن لیڈر ایل کے ایڈوانی نے اپنے دورہ پاکستان کے دوران رکھا تھا .
0 ({ 10 14 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })

25649
mrs . farhat jahan appealed to the president , prime minister , governor and chief minister of sindh for safety during a press conference at her residence in clifton on tuesday . 
مسز فرحت جہاں نے منگل کو اپنی رہائشگاہ واقع کلفٹن میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے صدر , وزیراعظم , گورنر اور وزیراعلیٰ سندھ سے تحفظ کی اپیل کی . انہوں نے کہا فیکٹری پر قبضے کے بعد انہیں جان سے مارنے اور اغوا کی دھمکیاں دی جارہی ہیں .
0 ({ 4 9 15 16 17 18 27 29 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 5 6 })
31 ({ 5 })
32 ({ 52 })

25650
while giving details of the incident , mrs . farhat said that her husband hussain masnavian wanted to establish a maila products factory with his iranian - born american friend , aziz aqa hami , in pakistan in 1978 . 
مسز فرحت نے تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ ان کے شوہر حسین مثنویان masnavian نے اپنے ایک ایرانی نژاد امریکی دوست عزیز آقا حامی کے ساتھ مل کر 1978ء میں پاکستان میں میلامائن پروڈکٹ کی فیکٹری لگانے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 3 10 15 24 25 27 28 35 37 38 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 41 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 29 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 26 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })

25651
his one check was dishonored and later on , he was given back the small amount he had shared with her husband and his friend . so her husband and his friend became the owners , but soon after that the other person started tormenting her , she explained . 
ایک تیسرے شخص نے بھی حصہ دار بننے کی خواہش ظاہر کی , کمپنی قائم ہوگئی لیکن اس نے اپنے حصے کی رقم ادا نہیں کی ایک چیک ڈس آنر ہوگیا جو تھوڑی رقم ادا کی تھی وہ بعدازاں واپس کردی گئی اس طرح یہ فیکٹری صرف میرے شوہر اور اس کے دوست کی ملکیت رہ گئی لیکن اس شخص نے ہمیں تنگ کرنا شروع کردیا .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 12 14 15 17 19 23 24 25 26 36 41 42 48 52 54 61 62 63 64 })
1 ({ 20 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 39 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 38 })
11 ({ 37 })
12 ({ 30 })
13 ({ 40 })
14 ({ 44 45 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 29 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 43 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ 51 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ 55 })
39 ({ 66 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 60 })
44 ({ 65 66 })
45 ({ 10 11 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 67 })

25652
an fir was registered against her husband and his partner which proved to be fabricated , and the company was forcefully occupied in 2004 . she appealed to the higher authorities against what was done to the foreign investors when they came to pakistan . 
میرے شوہر اور اس کے پارٹنر کے خلاف ایف آئی آر درج کرائی گئی جو غلط ثابت ہوئیں اب دسمبر 2004ء میں فیکٹری پر قبضہ کرلیا گیا ہے انہوں نے اعلیٰ حکام سے اپیل کرتے ہوئے کہا کہ غیر ملکی سرمایہ کار جب پاکستان آتے ہیں تو ان کے ساتھ کیا سلوک روا رکھا جاتا ہے .
0 ({ 5 7 16 26 28 30 35 36 37 46 47 49 51 52 54 55 56 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 50 })
14 ({ 20 })
15 ({ 1 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 53 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 57 })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 14 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 48 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })

25653
original investors had been displaced , she argued . 
اصل سرمایہ کاری کرنے والے بے دخل ہوچکے ہیں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })

25654
mrs . farhat said that she left her children in iran because she was afraid of the occupiers . her house had been sold to different people and she had been threatened . 
مسز فرحت نے کہا کہ وہ ڈر کے مارے اپنے بچوں کوبھی ایران چھوڑ آئی ہیں ان کے گھر مختلف افراد کو بھیج کر مسلسل دھمکیاں دی جارہی ہیں .
0 ({ 16 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 30 })

25655
she appealed to the president , the prime minister of pakistan , the governor of sindh and the chief minister of sindh for quick justice . 
انہوں نے صدر پاکستان , وزیراعظم , گورنر سندھ اور وزیراعلیٰ سے فوری انصاف کی اپیل کی ہے .
0 ({ 12 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 19 })

25656
important news / > a two day long conference will begin in turkey on kashmir issue istanbul special jung report with the reference to the negotiation between india and pakistan on kashmir issue a two day long conference in going to start from saturday in it many options will be taken under consideration . 
اہم خبریں مسئلہ کشمیر پر دو روزہ کانفرنس آج سے ترکی میں شروع ہوگی . استنبول جنگ اسپیشل رپورٹ مسئلہ کشمیر پر ہونے والے پاک , بھارت مذاکرات کے حوالے سے دو روزہ کانفرنس ہفتے سے ترکی میں شروع ہو رہی ہے جس میں مختلف آپشنز پر غور کیا جائے گا .
0 ({ 9 10 23 24 29 37 42 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 15 })

25657
for the participation in the conference including former president of free kashmir sardar abdul quayyum and the head of hurriat conference mir waeiz unmar farooq the editors of big newspapers of india and pakistan have also reached istanbul . 
کانفرنس میں شرکت کے لیے آزاد کشمیر کے سابق صدر سردار عبدالقیوم اور مقبوضہ کشمیر سے آل پارٹیز حریت کانفرنس کے سربراہ میر واعظ عمر فاروق سمیت پاکستان اور بھارت سے بڑے اخبارات کے مدیران بھی استنبول پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 4 15 16 17 18 21 24 31 34 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })

25658
the former union minister of india umar abdullah and mahbooba mufti were also invited but due to personal reasons they could not participate . 
مقبوضہ کشمیر سے مدعو کیے گئے سابق بھارتی وزیر مملکت عمر عبداللہ اور محبوبہ مفتی نے بعض ذاتی وجوہات کی بنا پر کانفرنس میں شرکت سے معذرت کرلی ہے .
0 ({ 3 16 20 22 23 24 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })

25659
the pakistani proposal declaring of kashmir free from military will be an important topic of the conference . 
پاکستان کی طرف سے کشمیر کو غیر فوجی علاقہ قرار دینے کی تجویز کانفرنس کا موضوع بحث رہے گی .
0 ({ 3 6 9 12 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })

25660
he expressed these views in a speech at a high level conference presided over by the principal of the movement , mufti qari raza - al - mustafa aazmi . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے تحریک کے سرپرست اعلیٰ مفتی قاری رضا المصطفی اعظمی کی زیر صدارت اعلیٰ سطح کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 8 9 10 16 23 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ 28 })

25661
other conference participants included mullah riaz - u - din qadri , mullah qari muhammad ashraf gurmani , mullah ghulam murtaza maharvi , qari gul jahan saddiqi , qari ghulam rasool qadri , shehzada sikander qadri , nadeem ghulam muhammad , muhammad sahfi qadri , shoaib baba , and hafiz sarwar mustafa azmi . 
اجلاس میں مولانا ریاض الدین قادری , مولانا قاری محمد اشرف گورمانی , مولانا غلام مرتضیٰ مہروی , قاری گل جہاں صدیقی , قاری غلام رسول قادری , شہزادہ سکندر قادری , ندیم غلام محمد , محمد شفیع قادری , شعیب بابا , حافظ سرور مصطفی اعظمی نے شرکت کی .
0 ({ 8 14 48 49 50 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 38 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 3 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 51 })

25662
while discussing the country ' s situation after the earthquake and the delay of pilgrams ' tasks due to ramazan , haji muhammad hanif billo said that performance of hajj is obligatory and that the pilgrims who will have the pleasure of going to hajj this year should pray for the high ranking people killed in the earthquake and the fast recovery of the injured . 
حاجی محمد حنیف بلو نے ملک میں زلزلے سے پیدا شدہ صورتحال اور رمضان المبارک کے باعث عازمین کے امور میں تاخیر کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ حج کی ادائیگی بھی فرض ہے اور جو عازمین اس سال حج کی سعادت حاصل کر رہے ہیں جہاں وہ شہداء کے درجات کی بلندی اور زخمیوں کی جلد مکمل صحت یابی کیلئے دعا کریں گے .
0 ({ 5 9 16 20 21 23 24 29 30 31 32 41 44 47 49 50 56 57 58 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 45 })
17 ({ 43 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 64 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 40 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 63 })
49 ({ 62 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 59 60 })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 65 })

25663
he also said they should pray especially to his highness , allah almighty and muhammad ( pbuh ) for the successful reconstruction of areas affected by the earthquake . 
انہیں چاہئے کہ وہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی تعمیر نو کی بھی کامیابی کیلئے بھی اللہ تعالی کے حضور اور سرکار دو عالم ﷺ کے دربار اقدس میں خصوصی دعا کریں .
0 ({ 9 13 18 19 23 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 33 })

25664
international news japan : important amendments in cabinet and ruling party tokyo jang representative the japanese prime minister , joni cheroo kauzmi announced important changes in the ruling party and cabinet . 
بین الاقوامی خبریں جاپان : حکمران جماعت اور کابینہ میں اہم تبدیلیاں ٹوکیونمائندہ جنگ جاپان کے وزیراعظم جونی چیرو کوؤزمی نے حکمران جماعت اور وفاقی کابینہ میں اہم تبدیلیوں کا اعلان کیا ہے . قائم مقام سیکریٹری جنرل شنزو ابے کو چیف کیبنٹ سیکریٹری اور حکومتی ترجمان مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 16 20 21 25 30 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 34 })

25665
he will be the strong candidate for prime minister in the future . 
یہ مستقبل میں وزارت عظمیٰ کے مضبوط امیدوار ہوں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })

25666
the recent diet affair chief hedey naunaka gawa is appointed as the policy chief of the ruling party . 
موجودہ ڈائیٹ افئیر کے چیف ہیدے ناؤناکا گاوا کو حکمران جماعت کا پالیسی چیف مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 4 8 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })

25667
besides it , other important appointments are also made in the cabinet from the ruling party . 
اسکے علاوہ حکمران جماعت کے طرف سے کابینہ میں دیگر اہم تقرریاں بھی کی گئی ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })

25668
in the interim election , it is the first time when the kazumi government has made changes in its cabinet and ruling party . 
درمیانی مدت کے الیکشن میں کوؤزمی حکومت نے پہلی بار اپنی کابینہ اور حکومتی جماعت میں تبدیلیاں کی ہیں .
0 ({ 1 2 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })

25669
pakistan pakistan 
پاكستان پاكستان
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

25670
national newsan eid melon party from all pakistan langah associationratudarue reporter an eid melon party was arranged by all pakistan langah association at the residence of mr . khalid hussain langah and its chief guest was the leader of all pakistan langah association while all langah of ratudarue were gathered on the occasion . 
قومی خبریںآل پاکستان لانگاہ ایسوسی ایشن کی جانب سے عید ملن رتو ڈیرو نامہ نگار آل پاکستان لانگاہ ایسوسی ایشن کی جانب سے ایک عید ملن پارٹی خالد حسین لانگاہ کی رہائش گاہ پر منعقد کی گئی جس کے مہمان خصوصی آل پاکستان لانگاہ ایسوسی ایشن کے رہنما اللہ وسایو لانگاہ تھے جب کہ اس موقع پر رتو ڈیرو کی پوری لانگاہ برادری کو جمع کیا گیا تھا .
0 ({ 7 19 20 21 22 23 35 36 37 38 47 49 58 59 60 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 67 68 })
17 ({ 66 })
18 ({ 8 })
19 ({ 61 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 39 })
27 ({ 26 })
28 ({ 69 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 31 })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 65 })
51 ({ 57 })
52 ({ 54 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ })

25671
addressing the meeting on that occasion , khalid hussain langah , raees abdullah langah , mohd langah and aabid ali langah said that we would struggle for our communities welfare in the supervision of taj mohammad langah and we would spare no effort for their welfare and goodness and an organizing committee was set up for the welfare of the langah community . 
اس موقع پر اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے خالد حسین لانگاہ رئیس عبداللہ لانگاہ محمد زمان لانگاہ اور عابد علی لانگاہ نے کہا کہ ہم تاج محمد لانگاہ کی سرپرستی میں اپنی برادری کے لئے جدوجہد کریں گے اور ان کی بھلائی فلاح و بہبود کے لئے ہر ممکن اقدامات اٹھائیں گے جبکہ لانگاہ برادری کی فلاح و بہبود کے لئے ایک آرگنائزنگ کمیٹی بنائی گئی .
0 ({ 5 34 42 50 51 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 57 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 40 })
46 ({ 43 44 45 })
47 ({ 58 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 66 })
54 ({ 65 })
55 ({ 65 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 41 })
58 ({ 57 58 59 })
59 ({ 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 67 })

25672
national news country wide protest by lawyers against increase of petroleum prices and inflation lahore jang representative lawyers ' community carried out country wide protest against increase of petroleum prices and inflation . 
قومی خبریں پیٹرول کی قیمتوں میں اضافہ ا ور مہنگائی کے خلاف وکلاء کا ملک گیر احتجاج لاہور نمائندہ جنگ وکلاء برادری نے پٹرول کی قیمتوں میں اضافہ اور مہنگائی کیخلاف ملک گیر یوم احتجاج منایا .
0 ({ 4 6 11 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 8 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 37 })

25673
on this occasion , meetings were organized and demonstrations were carried out . 
اس موقعے پرجلسوں کا انعقاد اور مظاہرے کئے گئے . یوم احتجاج کی کال پاکستان بار کونسل اور لاہور ہائیکورٹ بار ایسوسی ایشن نے دی تھی .
0 ({ 4 10 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 27 })

25674
the lawyers carried out a peaceful procession in the state capital against inflation which was led by the vice chairman of pakistan bar council hafiz abdul rahman ansari and the president of lahore high court bar fakhrun nisa khokhar . 
صوبائی دارالحکومت میں وکلاء نے مہنگائی کے خلاف پُرامن جلوس نکالا جس کی قیادت پاکستان بار کونسل کے وائس چیئرمین حافظ عبدالرحمٰن انصاری اور لاہور ہائیکورٹ بار کی صدر فخر النساء کھوکھر نے کی . جلوس کے شرکاء ہائیکورٹ بار سے جی پی او چوک تک گئے اور مہنگائی پر حکومت کیخلاف نعرے بازی کی .
0 ({ 7 13 28 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 44 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 55 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 35 })

25675
before this , a meeting was held in lahore high court bar in respect of protest day , in which the president of bar fakhrun nisa khokhar and other speakers said in their speeches that increase of petroleum prices has deprived common citizens from their bread . 
قبل ازیں یوم احتجاج کے حوالے سے لاہور ہائیکورٹ بار میں ایک جلسہ ہوا جس سے بار کی صدر فخر النساء کھوکھر اور دیگر مقررین نے اپنے خطاب میں کہا کہ پٹرول کی قیمتیں بڑھا کر عام شہریوں کیلئے دو وقت کی روٹی بھی چھین لی گئی ہے .
0 ({ 7 16 26 36 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 45 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 49 })

25676
the members of parliament are utilizing government privileges and doing nothing for public . 
ارکان پارلیمینٹ صرف حکومتی مراعات سے فائدے اٹھا رہے ہیں عوام کے لئے کچھ نہیں کر رہے .
0 ({ 6 7 8 12 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 14 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

25677
according to the press release , meetings of high court bar associations were also organized in karachi , koita , bhawalpur , rawalpindi , aibatabad , derah ismail khan and other cities , in which recent addition in the prices of petrol , diesel , and kerosene oil was condemned and its withdrawal was demanded . 
پریس ریلیز کے مطابق کراچی پشاور کوئٹہ  بہاولپور  راولپنڈی  ایبٹ آباد  ڈیرہ اسماعیل خان اور دیگر شہروں میں بھی ہائی کورٹ بار ایسوسی ایشنز کے اجلاس ہوئے جس میں پٹرول ڈیزل اور مٹی کے تیل کی قیمتوں میں کئے گئے حالیہ اضافے کی شدید مذمت کی اور اس اضافہ کی واپسی کا مطالبہ کیا گیا .
0 ({ 3 29 30 38 40 43 44 46 47 50 53 54 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ 23 })
15 ({ 6 })
16 ({ 22 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 14 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 48 49 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 })
54 ({ 59 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 60 })

25678
iraqi security forces after the siege of madain have entered the city and started a house to house search . 
امن رہیں : ایاد علاوی کی اپیل عراقی سکیورٹی فورسز نے مدائن کو محصور بنا کر اندر داخل ہو چکی ہیں اور بعض اطلاعات کے . مطابق گھر گھر تلاشی بھی شروع کی جا چکی ہے .
0 ({ 5 6 7 14 20 21 24 31 33 34 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 18 19 })
11 ({ 25 26 27 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 32 })
15 ({ 15 })
16 ({ 28 })
17 ({ 13 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 37 })

25679
on the other hand the interim prime minister ayad allawi has appealed to all the ethnic groups to stay at peace on the issue of shiite hostages and wait for the results . 
جب کہ دوسری طرف عراق کے نگراں وزیراعظم ایاد علاوی نے متام فرقوں سے اپیل کی ہے شعیوں کو . یرغمال بنائے جانے کے معاملے میں پُر امن رہیں اور نتائج کا انتظار کریں .
0 ({ 2 6 11 13 14 16 20 22 24 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })

25680
ayad allawi has termed the incident of abduction of shiites by sunni extremists as brutal . 
سنی شدت پسندوں کی جانب سے اجتماعی یرغمال بنائے جانے کا اس واقعے کو ایاد علاوی نے ' کبیہ سفاکی ' قرار دیا ہے .
0 ({ 4 10 11 14 18 20 21 23 24 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 9 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 25 })

25681
according to information , iraqi and american army have started the rescue operation of the hostages in madain . 
اطلاعات کے مطابق عراقی اور امریکی افواج نے مدائن شہر میں یرغمال بنائے گئے افراد کی . بازیابی کے لیے آپریشن کا آغاز کردیا ہے . بی بی سی کے نمائندے کا کہنا ہے کہ عراقی کمانڈوز نے شہر کے گرد گھیرا تنگ کرنا شروع کر دیا .
0 ({ 2 8 15 17 19 20 22 25 26 27 28 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 35 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 48 })

25682
the bbc correspondent says that the commandos are zeroing in , on the city but he said that he did not know the situation in the city . 
ہے تاہم یہ نہیں معلوم ہو سکا کہ شہر کے اندر صورتِ حال کیا ہے .
0 ({ 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })

25683
according to other sources , hundreds of iraqi army equipped with automatic weapons and army trucks , have started to enter the city whereas the american army has captured two bridges at the entry point of the city . 
دوسری خبروں کے مطابق خود کار ہتھیاروں سے مسلح سینکڑوں عراقی فوجییوں اور فوجی گاڑیوں نے مدائن شہر میں داخل ہونے کی کوشش شروع کر دی ہے جبکہ امریکی افواج نے شہر میں داخل ہونے والے دو اہم پلوں پر قبضہ کر لیا ہے .
0 ({ 3 6 9 19 21 23 25 26 27 33 35 36 38 42 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 44 })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 5 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 32 })
39 ({ 45 })

25684
it should be remembered that armed sunnis in madain have abducted a number of shiites and threatened that they will kill them if they failed to leave the town . 
ہے اور شیعوں کے شہر نہ چھوڑنے کی صورت میں یرغمالیوں کو ہلاک کرنے کی دھمکی بھی دی ہے .
0 ({ 4 12 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 20 })

25685
however it is not clear that how many people are held hostage . 
تاہم یہ بات واضح نہیں ہو سکی ہے کہ کتنے افراد کو یرغمال بنایا گیا ہے .
0 ({ 6 7 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 17 })

25686
madain is situated at a distance of seventeen miles from baghdad . 
مدائن بغداد سے سترہ میل کے فاصلے پر واقع ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

25687
important news pakistan : the conditions of prisoners returned from india was very shabby , we oppose the referral of iranian atomic case to the un security council . 
اہم خبریں بھارت سے پاکستانی قیدی بہت خراب حالت میں واپس آئے , ایرانی ایٹمی معاملہ سلامتی کونسل میں لے جانے کے مخالف ہیں , پاکستان .
0 ({ 8 10 13 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })

25688
he said that we have heard the speech of kofi annan about the signature on npt . 
انہوں کہاکہ پاکستان نے عزم کررکھا ہے کہ خطے میں ایٹمی تجربے میں پہل نہیں کرے گا , این پی ٹی پر دستخط کرنے کے متعلق کوفی عنان کی بات ہم نے سن لی ہے .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 13 14 15 19 20 21 23 24 25 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 30 31 })
5 ({ 35 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 36 })

25689
giving reply to a query , the spokesman said that we oppose the recent israeli attacks on gaza and since it is matter between hamas and israel , we do not offer any comment over it . 
ایک سوال پر ترجمان دفتر خارجہ نے کہاکہ غزہ میں اسرائیل کے حالیہ حملوں کی مخالفت کرتے ہیں تاہم یہ حماس اور اسرائیل کامعاملہ اس لئے تبصرہ نہیں کرسکتے .
0 ({ 10 12 15 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 3 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 30 })

25690
pakistan will sign an agreement with britain for repatriation of criminals and afghanistan has not given as yet any reply on the pakistan ' s proposal for the erection of iron bar on the border w . 
نعیم خان نے کہاکہ برطانیہ کے ساتھ تحویل مجرمان کے معاہدے پرجلد دستخط کردیں گے , افغانستان نے سرحد پر باڑلگانے کی پاکستانی تجویزکا اب تک باقاعدہ جواب نہیں دیا .
0 ({ 3 4 8 14 30 })
1 ({ 21 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 29 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 31 })

25691
the spokesman said as far as additional flight services between india and pakistan and lahore - amritsar , amritsar and nankana saheb bus services are concerned , the negotiations will begin on tuesday in islamabad and new delhi , while indian foreign minister natwar singh will arrive in islamabad on 3rd october . 
ہوں نے کہاکہ پاکستان اور بھارت کے مابین پروازوں میں اضافے اور امرتسر لاہور , امرتسر ننکانہ صاحب بس سروس شروع کرنے کے بارے میں مذاکرات منگل کو نئی دہلی اور اسلام آباد میں شروع ہو رہے ہیں جبکہ بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ 3 اکتوبر کو اسلام آباد پہنچیں گے .
0 ({ 7 10 11 21 22 23 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 38 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 51 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 52 })

25692
he said we oppose violence in palestine and any delegation from us has not visited pakistan for this purpose . 8 pakistanis captured in iraq have not been released so far . 
انہوں نے کہاکہ ہم فلسطین میں تشدد کے خلاف ہیں امریکا کا کوئی وفد پاکستان نہیں آ رہا , عراق میں 8 پاکستانی تاحال رہا نہیں کیے گئے .
0 ({ 8 9 10 12 18 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })

25693
he said this is very sorry incident between the indo - pak relations . 
انہوں نے کہا کہ جب بھی پاکستان اور بھارت کے حکام کے درمیان ملاقات ہو گی تو پاکستان انسانی ہمدردی کے اس معاملے کو ہر فورم پر اٹھائے گا . ترجمان نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں یہ سب سے افسوسناک وا قعہ ہے .
0 ({ 2 4 6 7 9 10 11 12 14 15 16 17 18 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 40 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 41 })
5 ({ 42 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 31 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 46 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ 48 })

25694
the spokesman stressed the need for a change in the strategy adopted by india for arresting of those who cross the line of control unintentionally . 
انہوں نے غیر ارادی طور پر سرحد پار کرنے والے افراد اور ایسے افراد کی گرفتاری کے حوالہ سے بھارت کو اپنی حکمت عملی پر نظرثانی کیلئے بھی زور دیا .
0 ({ 1 6 7 12 13 14 17 18 19 21 25 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 29 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ 4 5 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 3 4 })
26 ({ 31 })

25695
he said majority of these people are civilians who crosses the line of control or international border either unintentionally or to meet their relatives for a brief period . 
ترجمان نے کہا کہ یہ افراد سویلین ہوتے ہیں اور غیر ارادی طور پر کنٹرول لائن یا بین الاقوامی سرحد کراس کر جاتے ہیں جبکہ بعض اوقات بھارت میں اپنے رشتہ داروں کے ہاں مخصوص مدت سے زائد قیام کرنے والے افراد بھی ان میں شامل ہوتے ہیں .
0 ({ 4 22 23 24 25 26 27 28 29 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 32 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 33 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 35 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 49 })

25696
the spokesman said to lay down a comprehensive mechanism to stop such kind of things . 
ترجمان نے کہا کہ اس طرح کے واقعات کی روک تھام کیلئے ایک جامع طریقہ کار ( میکنزم ) وضع کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 9 15 16 17 20 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })

25697
about the membership of the kasmiris to the islamic international organization , he said that at this movement , the islamic organization may give the kashmiri organization like all hurriat conference the status of observer . however at the time of restructuring and reformation of the islamic conference , a full membership may be given to such organizations . 
کشمیریوں کو اسلامی کانفرنس تنظیم میں ممبر شپ دینے کے سوال پر انہوں نے کہا کہ فی الوقت اسلامی کانفرنس تنظیم کل جماعتی حریت کانفرنس جیسی تنظیموں کو مبصر کی حیثیت دے سکتی ہے تاہم تنظیم کی ری اسٹرکچرنگ اور اصلاحات کے وقت اس طرح کے گروپوں کو ممبر شپ دینے کے بارے میں ہی کوئی فیصلہ کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 6 10 17 18 30 34 44 46 47 52 53 54 55 56 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 33 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 50 51 })
53 ({ 59 60 61 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ 27 })
59 ({ 62 })

25698
news from karachi a rally will be held against kala bagh dam in hyderabad on 29th january the leaders of sindh national alliance met in karachi under the president ship of mumtaz ali bhutto on thursday in which important decisions were taken about the current political situation of the country , construction of kala bagh dam and about the national alliance . about the kala bagh it was decided to hold rally in hyderabad on 28th january and a contact campaign should be started immediately . 
کراچی سندھ قومی اتحاد کا سربراہی اجلاس جمعرات کو کراچی میں ممتاز علی بھٹوکی صدارت میں منعقدہوا جس میں موجودہ سیاسی صورتحال , کالاباغ ڈیم اور اتحاد کے سلسلے میں اہم فیصلے کئے گئے جس میں کالا باغ کے خلاف 28/ جنوری کو حیدرآباد میں ریلی نکالی جائیگی اور اس کی کامیابی کے لئے رابطہ مہم چلائی جائے گی .
0 ({ 6 9 28 30 35 39 43 45 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 46 47 })
6 ({ 48 })
7 ({ 48 })
8 ({ 29 })
9 ({ 40 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 5 })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 27 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 54 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 41 })
77 ({ 42 })
78 ({ 49 })
79 ({ })
80 ({ 54 55 })
81 ({ 56 57 })
82 ({ 58 })
83 ({ 58 59 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 60 })

25699
during the meeting it made clear that since thelast 30 years , the people of sindh , baluch and pakhtunistan have rejected the idea for kala bagh . in spite of this , whoever rules the country , begins talking about these dams only to please the punjabis . the present rulers too have put the other most important issued behind their back and are campaigning for this dam . 
اجلاس میں واضح کیا گیا کہ 30/ سالوں سے سندھی بلوچ اور پشتون عوام کالا باغ اور دوسرے ڈیموں کو مسترد کرچکے ہیں اس کے باوجود جو بھی حکمراں اقتدار میں آتا ہے وہ پنجاب کو خوش کرنے کیلئے ڈیموں کے منصوبوں کو زندہ رکھتا آرہا ہے موجودہ حکمراں بھی دوسرے مسائل کو پس پشت ڈال کر کالا باغ ڈیم کے لیے مہم چلارہے ہیں لیکن عوام نے اسے مسترد کردیا ہے .
0 ({ 5 9 19 20 25 28 33 35 38 41 43 46 53 56 58 59 65 66 67 68 70 71 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 64 })
25 ({ 39 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 18 })
43 ({ 40 })
44 ({ 32 })
45 ({ 34 })
46 ({ 37 })
47 ({ 36 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 47 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 55 })
62 ({ 54 })
63 ({ 42 54 })
64 ({ 17 57 })
65 ({ 57 })
66 ({ 63 64 })
67 ({ 61 62 })
68 ({ 69 })
69 ({ 60 })
70 ({ 73 })

25700
during the session it was decided that in absence of mumtaz ali bhutto who is going to london , mr . basheer khan quraishi will work as coordinator . 
اجلاس میں طے کیا گیا کہ سندھ قومی اتحاد کے چیئرمین ممتاز علی بھٹو کی لندن روانگی کی وجہ سے بشیر خان قریشی اتحاد کے کوآرڈینیٹر ہونگے .
0 ({ 8 9 10 11 15 18 19 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })

25701
" fight against terrorism will continue " saudi officials have expressed their faith to finish off islamic extremists . 
' دہشت گردی سے لڑتے رہیں گے ' سعودی حکام نے اس عزم کا اعادہ کیا ہے کہ وہ اسلامی شدت پسندوں کا خاتمہ کرکے رہیں گے .
0 ({ 4 11 12 14 16 17 18 19 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 28 })

25702
saudi cabinet has condemned the attack on the american consulate in jeddah , on monday , in which five of the non - american staff of the consulate were killed . 
سعودی کابینہ نے پیر کو جدہ میں امریکی قونصل خانے پر ہونے والے حملے کی مذمت کی جس میں .
0 ({ 5 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 20 })

25703
these workers were of asian and arab descent . 
سفارت خانے کے پانچ غیر امریکی اہلکار مارے گئے تھے . یہ اہلکار ایشیائی اور عرب نژاد تھے تاہم واضح تفصیلات ابھی تک سامنے نہیں آئیں .
0 ({ 1 2 4 5 11 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 27 })

25704
however clear details have not come out yet . 
ریاض میں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })

25705
according to spokesman of the american consulate in riyadh four of them belonged to management and one was a private security guard . 
قونصل خانے کے ایک ترجمان کے مطابق ان میں سے چار انتظامی عملے سے متعلق تھے جب کہ ایک .
0 ({ 6 10 14 17 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

25706
the responsibility of attack is accepted by a group on an extremist website who claims to be the saudi wing of al - qaida . 
القاعدہ کا سعودی ونگ ظاہر کرتا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ 8 })

25707
this operation is named " baberkat war of falooja " on the website . 
ویب سایٹ پر اس آپریشن کو ' بابرکت فلوجہ جنگ ' کا نام .
0 ({ 6 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })

25708
american president george bush said that this attack indicates that the terrorist are still functional and they are trying to force america to leave saudi arabia and iraq . 
امریکی صدر جارج بش نے کہا ہے کہ یہ حملہ ظاہر کرتا ہے کہ ' دہشت گرد ابھی فعّال ہیں ' اور ان کی کوشش ہے کہ امریکہ سعودی عرب اور عراق سے نکل جائے .
0 ({ 7 11 12 13 21 24 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 35 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })

25709
foreign secretary mr . colin powell has said america will never back out from its war against the terrorism . saudi security sources told the news agency reuter that due to extreme security measures the attackers were not able to enter the consulate in a car . 
وزیرِ حارجہ کولن پاول کا کہنا ہے کہ امریکہ دہشت گردی کے خلاف اپنی جنگ سے پیچھے نہیں ہٹے سعودی سیکیورٹی کے ذرائع نے خبر رساں ایجنسی رائٹر کو بتایا کہ قونصل خانے کے اردگرد انتہائی حفاظتی انتظام کی وجہ سے حملہ آور بذریعہ کار اندر داخل ہونے میں کامیاب نہیں .
0 ({ 8 12 19 22 28 29 34 38 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 2 })
29 ({ 31 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 43 })
38 ({ 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 46 47 48 })
42 ({ 24 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 52 })

25710
the attackers were trying to enter from different sides by using hand grenades and automatic weapons . 
حملہ آور مختلف راستوں سے گرینیڈ اور خودکار اسلحہ استعمال کرتے ہوئے اندر داخل ہونے کی کوشش کرتے رہے .
0 ({ 11 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 20 })

25711
an employee of the consulate told the news agency associated press that the employees were transferred to a safe place in the building . 
خبر رساں ایجنسی ایسوسی ایٹڈ پریس کو قونصل خانے کے ایک اہلکار نے بتایا ہے کہ عملے کو . عمارت میں ایک محفوظ مقام پر منتقل کردیا گیا تھا .
0 ({ 7 10 15 17 18 25 29 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })

25712
the employee said that " we could hear the sound of the firing outside but did not know what was going on . 
اہلکار کا کہناتھا کہ ' ہم باہر سے فائرنگ کی آوازیں سن سکتے تھے لیکن یہ معلوم نہیں تھا کہ .
0 ({ 2 8 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

25713
" 
کیا ہورہا ہے .
0 ({ 1 3 4 })
1 ({ 2 })

25714
important news pakistan is the most favorable country for refugees , united nations muzzafarabad jang news . head of the un refugee agency has said that the world community should extend all possible help to pakistan . 
اہم خبریں پاکستان مہاجرین کے لیے فیاض ترین ملک ہے , اقوام متحدہ مظفر آبادجنگ نیوز اقوام متحدہ کی پناہ گزین ایجنسی کے سربراہ نے کہا ہے کہ عالمی برادری ہر سطح پر پاکستان سے بھرپور تعاون کرے . پاکستان مہاجرین کے لیے فیاض ترین ملک ہے . متاثرین کی ہر ممکن امداد جاری رکھیں گے .
0 ({ 19 23 31 32 33 34 35 36 41 42 44 45 46 47 49 50 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 43 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 39 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 27 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 40 })
37 ({ 48 })

25715
we are trying to make sure that winter passes without major difficulties . 
کوشش ہے سرد موسم کسی نقصان کے بغیر گذر جائے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })

25716
survivors of the earthquake who live at high altitudes will be given support . 
زلزلہ سے بچ جانے والے افراد کی , جو بلندیوں پر . رہائش پذیر ہیں , فوری امداد کے لئے کہا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 12 16 17 19 20 21 22 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 13 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })

25717
during a tour of azad kashmir , the un high commissioner for refugees antónio guterressaid that we think 40000 survivors are still living in the mountains . speaking to journalists in muzzafarabad , he said that we are trying to ensure that people can live through the cold weather without too much difficulty . 
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے پناہ گزین اینٹونیو گیوٹیرس نے آزاد کشمیر کے دورے کے موقع پر کہا کہ اندازے کے مطابق پہاڑوں پر تقریباً 40000 بچ جانے والے افراد رہائش پذیر انہوں نے مظفر آباد میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا ہم کوشش کررہے ہیں کہ لوگ اس قابل ہوجائیں کہ سرد موسم بغیر کسی نقصان کے گزر جائے .
0 ({ 3 11 16 17 18 22 23 25 26 40 45 51 52 53 54 55 60 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 41 42 43 44 })
29 ({ 21 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 20 })
37 ({ 46 })
38 ({ 49 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ 50 })
43 ({ 31 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 59 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 64 })

25718
he stressed on the need for the world community to extend supportto the rehabilitation process in the affected areas . 
انہوں نے عالمی برادری پر امدادی و بحالی کی کوششوں کی رفتار کو برقرار رکھنے پر زور دیا . انہوں نے آزاد کشمیر کے وزیراعظم سکندر حیات خان سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 2 9 11 14 15 16 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 33 })

25719
he also met the chief ministerof azad kashmir , sikandar hayat khan . guterres also visited a refugee camp in balakot . 
گیوٹیرس نے بالاکوٹ میں واقع ایک پناہ گزین کیمپ کا دورہ بھی کیا .
0 ({ 2 5 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ })

25720
locnauroz - jang . the govt has said that there is no any scheme under the process of implementation regarding the transfer and migration of the people from the loc and the govt is not happy on the publications in the news papers in this regard . 
قومی خبریں الائی سے لوگوں کی منتقلی کا کوئی منصوبہ زیر غور نہیں , عسکری حکام الائی جنگ نیوز عسکری حکام نے وادیٴ الائی سے لوگوں کو منتقل کرنے اور وہاں انخلا کے حوالے سے شائع ہونے والی خبروں کی سختی سے تردید کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس قسم کا کوئی منصوبہ زیر غور نہیں .
0 ({ 1 12 13 15 16 20 22 23 25 26 27 28 29 32 33 35 39 40 41 42 43 44 45 50 51 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 47 })
8 ({ 46 })
9 ({ 48 })
10 ({ 31 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 30 })
24 ({ 37 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 5 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 52 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 2 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 57 })

25721
according to iespr sources that geological survey of pakistan officials have denied any possibility of mountain - eruption in these areas . 
آئی ایس پی آر کے مطابق جیالوجیکل سروے آف پاکستان کے ماہرین کی ٹیم نے علاقہ میں کسی بھی قسم کے آتش فشاں کی موجودگی کو خارج از امکان قرار دیا ہے .
0 ({ 9 13 14 21 24 25 26 27 30 31 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 15 23 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 29 })
15 ({ 11 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 33 })

25722
so there is no need of transfer of the people from the areas of loc . 
لٰہذا اس بات کی کوئی ضرورت نہیں کہ لوگوں کو الائی سے نکل جانے کیلئے کہا جائے .
0 ({ 10 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 18 })

25723
according to iespr pakistan army has said to the quake affected people to come to the army - tents on the ground from the top of the mountains and hills so that they may avail better facilities in view of coming bad wheather . 
آئی ایس پی آر کے مطابق تاہم پاک فوج نے زلزلہ میں بچ جانے والے افراد سے بارہا کہا ہے کہ وہ پہاڑی چوٹیوں سے نیچے آ کر پاک فوج کی طرف سے قائم خیمہ بستیوں میں آباد ہوں تاکہ آنے والے سرد موسم کے باعث انہیں بہتر سہولیات فراہم کی جا سکیں .
0 ({ 3 4 5 7 12 13 15 17 25 26 27 28 38 39 43 46 51 52 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 30 })
18 ({ })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 44 })
43 ({ 24 })
44 ({ 54 })

25724
karachi news incidents of robbery and theft in various areas , millions of rupees and jewellery looted by armed men . 
کراچی کی خبریں مختلف علاقوں میں ڈکیتی و رہزنی کی وارداتیں , مسلح افراد نے لاکھوں روپے اور زیورات لوٹ لئے .
0 ({ 2 10 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 14 15 })
21 ({ 22 })

25725
karachi . in separate incidents in karachi , armed robbers have snatched millions of rupees , gold jewellery and other items . 
کراچی کراچی میں ڈکیتی و رہزنی کی مختلف وارداتوں میں مسلح افراد نے لاکھوں روپے , طلائی زیورات اور دیگر سامان لوٹ لیا .
0 ({ 5 7 8 12 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })

25726
according to the details , at the traffic light on shahrah - e - faisal road near karsaz , two people fled with 900000 rupees from a car company manager , shafiq , and wounded his security guard , ather , when he refused to comply ; in the f . bbb [federal - b] area , block 16 , two men made there escape after snatching gold jewelry , cell phones , 25 thousand rupees and other items . 
تفصیلات کے مطابق شارع فیصل پر کارساز سگنل کے قریب دو افراد نے موٹر کمپنی کے منیجر شفیق سے 9لاکھ روپے چھین لئے اور مزاحمت پر سیکورٹی گارڈ اطہر کو زخمی کرکے فرار ہوگئے . ایف بی ایریا بلاک 16 میں مزمل کے گھر سے دو افراد طلائی زیورات , موبائل فون , 25ہزار روپے اور دیگر سامان لوٹ کر لے گئے .
0 ({ 9 16 25 26 30 43 45 58 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 31 })
36 ({ 13 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ 23 })
46 ({ 42 })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 35 })
52 ({ 61 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 39 })
59 ({ 40 })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ })
64 ({ 44 })
65 ({ 33 34 })
66 ({ 32 })
67 ({ 22 })
68 ({ 48 })
69 ({ 49 })
70 ({ 50 })
71 ({ 51 })
72 ({ 51 52 })
73 ({ 53 })
74 ({ 54 })
75 ({ 54 })
76 ({ 55 })
77 ({ 56 })
78 ({ 57 })
79 ({ 62 })
80 ({ 63 })

25727
in defence phase - 7 , four people stole 90 thousand rupees , 500 american dollars , gold ornaments and other items from the house of tassaduq huassain ; two people stole one hundred twenty five thousand rupees a and cell - phone from khadam hussain in chakiwarah . 
ڈیفنس فیز 7 میں تصدق حسین کے گھر سے 4 افراد نے 90 ہزار روپے , 5 سو امریکن ڈالر , طلائی زیورات اور دیگر سامان لوٹ لیا . چاکیواڑہ میں خادم حسین سے دو افراد نے ایک لاکھ 25ہزار روپے اور موبائل فون چھین لیا .
0 ({ 7 17 27 28 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 31 })
48 ({ 30 })
49 ({ 47 })

25728
national news ghotki : accused remove cotton produce to grab land , hindu community protests ghotkicorrespondent . accused belonging to ghota tribe on might of their weapons lifted the cotton produce from a land and grabbed it by tilling near the national highway . 
قومی خبریں گھوٹکی : ملزمان کا کپاس کی فصل اٹھا کر زمین پر قبضہ , ہندو برادری کا مظاہرہ . گھوٹکی نامہ نگار گھوٹا قبیلے کے ملزمان نے نیشنل ہائی وے کے نزدیک زمین پر اسلحے کے زور پر قبضہ کر کے وہاں موجود کپاس کی فصل اٹھا لی اور زمین پر ہل چلا کر قبضہ کر لیا .
0 ({ 6 8 14 18 22 23 26 32 35 37 38 39 41 42 44 47 48 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 24 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 49 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 })
24 ({ 34 })
25 ({ 46 })
26 ({ 11 })
27 ({ 36 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 50 })
36 ({ 40 56 57 58 })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 59 })

25729
on receiving the reports , the hindu community lead by village head kika ram held a protest demonstration outside the mehar house . 
اطلاع ملتے ہی ہندو برادری کے افراد نے مکھی کیکارام کی قیادت میں مہر ہاؤس کے سامنے احتجاجی مظاہرہ اور دھرنا دیا .
0 ({ 7 8 11 13 16 17 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })

25730
former sindh chief minister ali mohammed mehar directed tpo ghotki , yar mohammed rind to register an fir . 
سابق وزیراعلیٰ سندھ سردار علی محمد مہر نے ٹی پی او گھوٹکی یار محمد رند کو ایف آئی آر درج کرنے کی ہدایت کی .
0 ({ 4 8 16 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 19 20 })
19 ({ 25 })

25731
later , talking to newsmen , he said , excesses against the hindu community will not be tolerated . 
بعدازاں انہوں نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ ہندو برادری کے ساتھ زیادتی برداشت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 3 5 11 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 20 })
19 ({ 22 })

25732
ghotki police have registered a case on complaint of om prakash against the accused . 
گھوٹکی پولیس نے اوم پرکاش کی مدعیت میں ملزمان کے خلاف مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })

25733
sho ghotki , mohammed hanif mangero carried out raids to apprehend the accused but they ran away . 
ایس ایچ او گھوٹکی محمد حنیف منگریو نے ملزمان کی گرفتاری کیلئے چھاپے مارے لیکن وہ فرار ہو گئے .
0 ({ 10 11 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

25734
hamidullah khan of muttahida majlis amal also said that the whole nation showed solidarity in wake of this crisis . 
متحدہ مجلس عمل کے حمید اللہ خان نے کہا کہ اس عظیم سانحہ کے موقع پر قوم نے یکجہتی کا مظاہرہ کیا ہے .
0 ({ 14 15 16 18 20 23 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })

25735
the way the political and religious groups and ngos reacted to the crisis has proved that pakistan as a nation is alive . the contribution of the people of karachi is worth appreciating . 
تمام سیاسی و دینی جماعتوں اور این جی اوز نے جس ردعمل کا اظہار کیا ہے وہ اس بات کا ثبوت ہے کہ پاکستانی قوم زندہ ہے , اس موقع پر کراچی کے لوگوں کا تعاون قابل تحسین ہے .
0 ({ 10 15 17 18 22 29 33 35 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 19 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 37 38 })
34 ({ 40 })

25736
the businessmen and the common people have sent funds and aid ; however some transporters increased the fare trying to hinder the relief work . 
اس سانحہ پر تاجروں اور عام لوگوں نے متاثرین کیلئے عطیات اور امدادی سامان دیا ہے تاہم چند ٹرانسپورٹرز نے کرایوں میں اضافہ کرکے امدادی کارروائیوں میں رکاوٹ ڈالنے کی کوشش کی .
0 ({ 2 3 9 10 16 20 27 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })

25737
the state government has not brought these transporters , especially bus operators , to book . 
صوبائی حکومت نے ایسے ٹرانسپورٹرز خصوصاً بس مالکان کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کی , اب بھی زائد کرائے وصول کئے جارہے ہیں .
0 ({ 9 10 12 14 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })

25738
the sindh government should increase the aid to the affected area ; the members of assembly should donate their one month ' s salary . may allah protect karachi and the whole state from such tragedies , he added . 
سندھ حکومت متاثرہ علاقوں کی امداد میں اضافہ کرے . ارکان اسمبلی اپنی ایک ماہ کی تنخواہ عطیہ کریں , اللہ کراچی سمیت پورے سندھ کو ایسے سانحات سے محفوظ رکھے .
0 ({ 7 20 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })

25739
home minister of singh rouf siddiqui in his address informed that till now relief goods worth rs . 60 million has been sent to the earthquake affected areas and this is the first part of the relief aid , not the last , and this is a continuous process . he appreciated muttahida quami movement ' s founder altaf hussain who immediately sent rs . 50 lacs for the earthquake relief work and was first to donate . 
سندھ کے وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے اپنے خطاب میں کہا کہ سندھ حکومت کی جانب سے زلزلہ زدگان کیلئے اب تک 60 ملین روپے مالیت کی امدادی اشیاء متاثرہ علاقوں کیلئے بھیجی جا چکی ہیں یہ امداد پہلی ہے آخری نہیں , بلکہ یہ سلسلہ جاری ہے متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کو خراج تحسین پیش کرتا ہوں جنہوں نے 50 لاکھ روپے فوری طور پر عطیہ دیکر زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے سب سے پہلے ابتدا کی .
0 ({ 1 2 13 14 16 17 20 36 61 71 73 77 78 80 81 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 60 })
51 ({ 11 })
52 ({ 57 58 59 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 62 })
62 ({ 67 68 69 })
63 ({ 63 })
64 ({ 65 66 })
65 ({ 65 })
66 ({ 64 })
67 ({ 19 })
68 ({ 76 })
69 ({ 74 })
70 ({ 72 })
71 ({ 75 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 79 })
76 ({ 56 })
77 ({ 70 })
78 ({ 82 })

25740
a diligent group of 100 officers and jawans of sindh police is being sent to the affected areas for relief work and oversee maintenance of law and order . 
سندھ پولیس کے 100 افسران و جوانوں پر مشتمل ایک چاق و چوبند دستہ پیر کو زلزلہ زدگان کی مدد اور امن و امان کے سلسلے میں متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 8 15 17 19 20 23 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 18 30 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ 35 })

25741
rouf siddiqui said that sindh police till now has gathered 540 tons , rangers have gathered over 1000 tons of relief goods from karachi , hyderabad , mirpur khas , thatta , ladkana , sukkur and various other parts of the state and distributed to the affected people . 
رؤف صدیقی نے کہا کہ سندھ پولیس نے اب تک پانچ سو چالیس ٹن جبکہ رینجرز نے ایک ہزار ٹن سے زائد سامان کراچی , حیدرآباد , میرپور خاص , ٹھٹھہ , لاڑکانہ اور سکھر سمیت سندھ کے مختلف علاقوں سے جمع کرکے متاثرہ علاقوں کو بھجوایا ہے .
0 ({ 11 12 37 38 41 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 42 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 49 })

25742
home minister also said that the relief goods sent from karachi was neither looted nor tampered with on the way to the affected areas . 
وزیر داخلہ نے کہا کہ کراچی سے زلزلہ زدگان کیلئے روانہ ہونے والی امداد کو کسی بھی مقام پر نہ لوٹا گیا ہے اور نہ ہی اس میں کہیں خورد برد کی گئی ہے .
0 ({ 12 15 18 23 24 25 26 27 28 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 29 30 31 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 8 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 35 })

25743
we salute al khidmat , aidhi trust , pakistan peoples ' party , alamgir welfare trust , imamia students , ansar barni trust and other welfare organizations for their work on behalf of the government and the people of pakistan . 
متاثرین کیلئے الخدمت , ایدھی ٹرسٹ , پاکستان پیپلز پارٹی , عالمگیر ویلفیئر ٹرسٹ , خدمت خلق فاؤنڈیشن , امامیہ اسٹوڈنٹس , انصار برنی ٹرسٹ سمیت دیگر فلاحی ادارے قابل تحسین ہیں اور انکی اس کارکردگی اور جذبات پر میں انہیں عوام اور حکومت کی جانب سے سلام پیش کرتا ہوں .
0 ({ 1 16 17 18 19 30 31 32 33 35 37 40 41 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 48 49 50 51 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 46 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 52 })

25744
the whole nation showed an unprecedented solidarity which has not been witnessed in the past 57 years . the whole nation showed a high moral and enthusiasm in carrying out the relief measures . 
ایسا لگتا ہے کہ پوری قوم ایک سیسہ پلائی دیوار بن گئی ہے اور یہ منظر 57 سالوں میں بھی نظر نہیں آیا ہے قوم کا حوصلہ پست نہیں ہوا بلکہ قوم پورے حوصلے اور ہمت کے ساتھ متاثرین کی بحالی کے کاموں میں مصروف ہے اور یہ زندہ قوموں کی روشن مثال ہے .
0 ({ 3 4 13 14 15 16 20 21 23 26 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 42 43 46 49 50 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 5 })
21 ({ 25 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })
27 ({ 27 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 36 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 55 })

25745
he also said that the trawlers were charging rs 70000 to 80000 for various destinations and the kin of the affected were also charged excess fares by the coaches and buses operators . he said that he took immediate notice of this and asked tps and shos of sindh to speak to the transporters ; he also said that he himself negotiated and advised them . the female member of peoples party hamida alwani said that karachi , thatta and badin are in the earthquake zone , and predictions of coastal storms . 
رؤف صدیقی نے کہا کہ زلزلہ کے فوری بعد ٹرانسپورٹروں نے متاثرہ علاقوں میں جانے کیلئے ٹرالرز کے 70 سے 80 ہزار روپے چارج کئے جبکہ لواحقین سے بس اور کوچز نے مقررہ کرایہ سے زائد وصول کیا جسکا میں نے فوری طور پر نوٹس لیکر سندھ کے تمام ٹی پی اوز اور ایس ایچ اوز کو ٹرانسپورٹروں سے بات چیت کی ہدایت کی اور میں نے خود بھی اس سلسلے میں بات کی .
0 ({ 11 14 20 22 24 27 28 33 38 40 50 57 62 66 71 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 39 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 53 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 70 })
35 ({ 32 41 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 9 })
39 ({ 42 43 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 8 })
45 ({ 13 })
46 ({ 65 })
47 ({ 54 55 56 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 15 })
53 ({ 48 })
54 ({ 58 })
55 ({ 35 })
56 ({ 61 })
57 ({ 69 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ 67 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 10 })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ 46 })
75 ({ })
76 ({ 5 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 52 })
82 ({ })
83 ({ 72 })
84 ({ 7 })
85 ({ 6 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 74 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })

25746
she asked as to what are the steps taken by the government keeping these in view . 
پیپلز پارٹی کی خاتون رکن حمیرا علوانی نے کہا کہ کراچی , ٹھٹھہ اور بدین زلزلے کے زون میں ہیں . سمندری طوفان کی بھی پیش گو ئی ہے . ان حالات میں حکومت سندھ نے کیا اقدامات کئے ہیں .
0 ({ 1 3 5 7 11 13 15 16 17 18 19 24 25 26 27 28 29 30 32 35 36 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 38 39 })
9 ({ 22 23 38 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 34 })
13 ({ 2 })
14 ({ 31 })
15 ({ 33 })
16 ({ 6 })
17 ({ 21 })

25747
she also said that apart from private buildings , the government building are also unsafe , government should take steps to minimize possible loss of life and property . 
صوبے میں نجی عمارتوں کے ساتھ ساتھ سرکاری عمارتیں بھی خطرناک ہیں . حکومت کو ایسے اقدامات کرنے چاہئیں کہ کم سے کم تباہی ہو . وزیر تعلیم ڈاکٹر حمیدہ کھوڑو نے کہا کہ یہ بہت بڑا سانحہ ہے .
0 ({ 2 5 13 19 20 21 23 24 26 27 28 35 36 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 32 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })

25748
education minister dr . hhhamid khodo said that this is a great tragedy and governments of india and pakistan should make arrangements so that people of kashmir and occupied kashmir meet their relatives on humanitarian basis . he also said that special preventive steps should be taken in the areas of sindh prone to earthquake and construction of multistoreyed buildings in karachi be stopped . 
اس موقع پر انسانی ہمدردی کی بنیاد پر پاکستان اور بھارت کی حکومتوں کو چاہئے کہ وہ آزاد کشمیر اور مقبوضہ کشمیر کے لوگوں کو ان کے رشتہ داروں سے ملنے کے مواقع فراہم کریں .
0 ({ 8 12 23 27 32 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ 33 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 5 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 14 15 })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

25749
laws of building construction should be adhered to , so that they are constructed as per the standards . 
انہوں نے کہا کہ سندھ کے ان علاقوں میں جہاں زلزلہ آسکتا ہے , وہاں خصوصی اقدامات کئے جائیں اور کراچی میں کثیر المنزلہ عمارتوں کی تعمیر روکی جائے .
0 ({ 2 8 9 11 15 16 17 18 20 21 22 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 28 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 30 })

25750
the department of building construction had constructed school buildings in the past which are now in poor condition and need attention . 
عمارتوں کی تعمیر کے قوانین پر عمل کیا جائے تا کہ عمارتیں معیار کے مطابق تعمیر ہوں . ماضی میں محکمہ تعمیرات نے اسکولوں کی عمارتیں تعمیر کیں , جو خستہ حال ہو چکی ہیں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 10 11 13 16 17 18 22 25 28 37 40 42 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 21 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 23 })
7 ({ 3 })
8 ({ 24 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 30 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ })
17 ({ 29 31 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 43 })

25751
the speaker adjourned the house after azan till tuesday morning . 
بعدازاں اسپیکر نے اجلاس منگل کی صبح تک ملتوی کر دیا .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

25752
the general manager of itr will establish an open court in g10 today . 
تجارتی خبریں business news جنرل منیجر آئی ٹی آر آج جی10مرکز میں کھلی کچہری لگائیں گے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })

25753
islamabad jang news - general manager of itr will hold an open court on saturday , 26th november from 10 : 30am to 1pm in g10 central islamabad for the consumers of f11 exchange . 
اسلام آباد جنگ نیوز ایف الیون ایکسچینج کے صارفین کے لئے جنرل منیجر آئی ٹی آر ہفتہ 26نومبر کو ساڑھے 10بجے تا دوپہر 1بجے g - 10مرکزی اسلام آباد میں کھلی کچہری کا انعقادکریں گے .
0 ({ 8 10 14 15 16 29 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 36 })

25754
on this occasion , in addition to consumers ' complaints concerning telephones , general manager chodri mohammad sardar and other officers will hear suggestions for better telephone services . 
اس موقع پر جنرل منیجر چوہدری محمد سردار اور دیگر افسران صارفین کی ٹیلیفون سے متعلقہ شکایات کے علاوہ ٹیلیفون سروس بہتر بنانے کیلئے تجاویز بھی سنیں گے .
0 ({ 13 15 16 18 23 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 29 })

25755
in open court , the consumers of islamabad , rawalpindi and especially of g10 , g11 , f10 and f11 sectors will present oral or written complaints against the telecommunications system regarding providing of new phones , damaged phones and extra billing , which will be addressed at that time . 
کھلی کچہری میں اسلام آباد , راولپنڈی اور بالخصوص g - 10 , جی11 ایف01ور ایف 11سیکٹرز کے صارفین ٹیلی کام نظام سے متعلق نئے فونز کنکشن کی فراہمی , خراب فونز اور زائد بلنگ کی شکایات تحریری یا زبانی پیش کر سکیں گے جن کا موقع پر ہی ازالہ کر دیا جائے گا .
0 ({ 12 18 21 23 27 42 43 46 47 50 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 36 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 17 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 49 })
51 ({ 55 })

25756
primary school class comes to the u . s . first lady in pakistan when american first lady laura bush wants to visit schoolchildren , she usually goes to a classroom . 
پاکستان میں پرائمری اسکول کی ایک کلاس امریکی سفارت خانے میں امریکی خاتون اول سے ملاقات کے لئے آئی . جب امریکی خاتون اول کسی اسکول کا دورہ کرنا چاہتی ہیں تو وہ عام طور پر کسی ایک کلاس روم میں جاتی ہیں .
0 ({ 5 9 11 15 16 17 27 31 32 37 38 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 36 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 44 })

25757
because of security concerns , the children had to come to bush on saturday when she wanted to see how u . s . aid was being spent in pakistani schools . 
لیکن پاکستان میں سیکیورٹی کے خدشات کے پیش نظرانہو ں نے ایسا نہیں کیا بلکہ ہفتے کے روز جب انہو ں نے یہ دیکھنا چاہا کہ پاکستانی اسکولوں میں امریکی امداد کیسے استعمال ہو رہی ہے , تو بچوں کو ان کے پاس آنا پڑا .
0 ({ 3 5 7 10 11 12 13 14 15 17 22 23 26 33 34 36 38 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 37 })
6 ({ 8 })
7 ({ 39 })
8 ({ 45 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 44 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 46 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })

25758
a class of 22 fourth graders met with her at the fortress - like u . s . embassy , where they tried to recreate their classroom atmosphere . 
چوتھے گریڈ کے بائیس بچوں کی ایک کلاس نے ان سے قلعے کی طرح بند امریکی سفارت خانے میں ملاقات کی , جہاں انہو ں نے اپنی کلاس روم جیسا ماحول پیدا کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 3 6 9 13 15 21 24 25 26 30 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 2 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 37 })

25759
the class is part of a program funded by the u . s . agency for international development . 
یہ کلاس اس پروگرام کا حصہ ہے جسے بین الاقوامی ترقیات سے متعلق امریکی ادارہ مالی مدد فراہم کرتا ہے .
0 ({ 1 3 12 15 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ })

25760
it replaces the rote learning in pakistan ' s austere traditional schools with american - style interactive teaching . 
اس پروگرام کے تحت پاکستان کے روائتی اسکولوں میں دی جانے والی رٹے کی طرز کی تعلیم کی جگہ باہمی اثر اندازی کی امریکی طرز کی تعلیم دی جاتی ہے .
0 ({ 3 10 11 12 14 16 18 20 21 22 23 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 29 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 25 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 31 })

25761
the american first lady , a former librarian and teacher , beamed as she watched a circle of students in an embassy room decorated with the children ' s art . 
امریکی خاتون اول , جو ایک سابق لائبریرین اور اسکول ٹیچر ہیں , اس وقت بہت خوش ہوئیں جب انہوں نے بچوں کے آرٹ سے سجے سفارت خانے کے ایک کمرے میں طالبعلموں کو گول دائرے میں بیٹھے دیکھا .
0 ({ 10 12 14 29 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 38 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 40 })

25762
the students , dressed in blue western - style uniforms , engaged in an imagination exercise which involved making up stories revolving around a toy rabbit . 
مغربی طرز کے نیلے رنگ کے یونیفارم میں ملبوس طالبعلموں نے ایک تخلیقی مشق کی جس میں انہوں نے ایسی کہانیاں تخلیق کیں جو ایک کھلونا خرگوش کے گرد گھومتی تھیں .
0 ({ 3 9 11 13 15 19 20 24 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 30 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 5 26 })
27 ({ 32 })

25763
important news the election of vice nazems , the ruling alliance won in sindh province karachi , staff reporters and correspondents the ruling muslim league and its alliances have won majority of seats for vice nazems of districts in sindh province . 
اہم خبریں نائب ناظمین کا الیکشن , سندھ میں حکمراں اتحادیوں کی کامیابی کراچی اسٹاف رپورٹر+نامہ نگاران سندھ میں ضلع نائب ناظمین کے لیے منعقد ہونے والے انتخابات میں حکمراں مسلم لیگ اور اس کی اتحادی جماعتوں نے اکثریت سے کامیابی حاصل کر لی ہے . کراچی سٹی نائب ناظم کے لیے متحدہ کی امیدوار نسرین جلیل 178ووٹ لے کر کامیاب ہو گئی ہیں .
0 ({ 5 11 23 25 26 27 29 35 36 37 38 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 58 })
29 ({ 64 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 24 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 12 })
38 ({ 20 })
39 ({ 19 })
40 ({ 18 })
41 ({ 63 })
42 ({ 65 })

25764
the vice nazem seat form the karchi city was won by nasreen jalil , the candidate of mqm by a majority of 178 votes . the haque parast candidates have captured 3 out of the 6 town seats in karachi . 
کراچی کے 6ٹاونز میں سے 3ٹاونز پر حق پرست امیدوار کامیاب ہو گئے .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 12 13 })
31 ({ 12 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 1 })
41 ({ 14 })

25765
while zafar ali rajput has won the election of vice nazem seat from hyderabad . 
جبکہ ظفر علی راجپوت ضلع نائب ناظم حیدر آباد منتخب ہو گئے ہیں .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 14 })

25766
in punjab and frontier , the muslim league ( q ) has won while in balochistan the candidates of different groups have won . 
جیکب آباد سے میر چنگیز پنہور , نوشہرو فیروز سے میر ڈنل تالپور اور نوشہرو فیروز سے علی عالمانی ضلع نائب ناظم منتخب ہوئے . پنجاب اور سرحد میں مسلم لیگ ( ق ) نے فتح حاصل کی .
0 ({ 3 4 5 6 10 11 12 14 16 17 18 20 21 22 24 33 36 37 38 39 })
1 ({ 29 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 2 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })

25767
from various regions of punjab , many cases of violence and kidnapping have been recorded . 
جبکہ بلوچستان میں متفرق گروپوں کے امیدوار کامیاب ہو ئے . پنجاب کے کئی علاقوں میں اغواء اور انتخابی تشدد کے واقعات سامنے آئے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 26 })

25768
with the election of vice nazems of the districts all phases of municipal elections have completed . 
ضلع نائب ناظمین کے انتخاب کے ساتھ ہی بلدیاتی انتخابات کے تمام مراحل پایہ تکمیل کو پہنچ گئے .
0 ({ 6 8 16 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

25769
the election of vice nazems for town council in 6 towns of karachi was completed by show of hands in which 3 candidates of haq parasts , one candidate of awam dost , one candidate having support of hamayun mohammad and one candidate of jamot group have won the election . 
کراچی میں ٹاؤن کونسل کے نائب ناظمین کے لئے بدھ کو6 ٹاؤنز میں شو آف ہینڈ زکے ذریعے ہونے والے انتخابات میں حق پرست گروپ کے 3 , عوام دوست گروپ کا ایک , ہمایوں محمد خان کا حمایت یافتہ ایک اور جاموٹ گروپ کے ایک امیدوار کامیاب قرار پائے .
0 ({ 8 10 20 22 26 32 35 37 38 40 45 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ 25 29 30 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 16 17 })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 51 })

25770
thus in 18 towns of karachi city , the haq parasts have captured 16 seats . the seats of awam dost have become 2 . it should be kept in mind that 11 vice nazems belonging to haq prast won the election without any contest . 
اس طرح کراچی کے18 ٹاؤنز میں حق پرست گروپ کے کامیاب نائب ناظمین کی تعداد 14 ہوگئی جب کہ عوام دوست کے نائب ناظمین کی تعداد 2 ہوگئی . واضح رہے کہ حق پرست گروپ سے تعلق رکھنے والے 11 جب کہ عوام دوست کا ایک نائب ناظم پہلے ہی بلامقابلہ کامیاب قرار پا چکا ہے .
0 ({ 10 12 13 25 26 28 33 35 36 41 42 43 44 46 47 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 55 56 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 57 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 40 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 37 38 39 })
37 ({ 19 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 15 16 })
40 ({ 51 52 })
41 ({ 45 54 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 17 51 })
46 ({ 48 })

25771
in all towns the election for vice nazems were held with the show of hands . 
تمام ٹاؤنز میں نائب ناظمین کا انتخاب شو آف ہینڈز کے ذریعے ہوا .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

25772
on the direction of election commission , the election of kemari town was held under the president ship of presiding officer tahera mohsin . 14 members were absent form the session . 
الیکشن کمیشن کی ہدایت پر کیماڑی ٹاؤن کا اجلاس پریذائیڈنگ افسر طاہرہ محسن کی صدارت میں منعقد ہوا جب کہ 4 ارکان ایوان سے غیرحاضر تھے .
0 ({ 14 19 20 21 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })

25773
7 members present in the house voted in favor of amir hamza supported by hemayun mohammad khan . 
ایوان میں 7 ارکان نے ہمایوں محمد خان کے حمایت یافتہ امیدوار امیر حمزہ کے حق میں ووٹ دیا .
0 ({ 5 9 11 12 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })

25774
the session of ben qasem town was held under the president ship khadem hussin tonbu in which syed yusuf shah of jamout panel won the election after getting 7 supporting vote while his opponent got mohammad naseem secured only 4 votes . 
بن قاسم ٹاؤن کا اجلاس خادم حسین تونیو کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں جاموٹ پینل کے سید یوسف شاہ نے 7 ووٹ لے کر کامیابی حاصل کی جب کہ ان کے مدمقابل ندیم محمد نے چار ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 9 18 22 29 31 33 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 40 41 })
42 ({ 42 })

25775
in baldiyah town the candidate of haq parast zahid mahmoud has won the election after getting 9 votes while his opposite candidate belonging to tameer karachi alliance ataullah has got only 4 votes . 
بلدیہ ٹاؤن میں نائب ناظم کے لئے حق پرست امیدوار زاہد محمود نے9 ووٹ حاصل کرکے کامیابی حاصل کی جب کہ ان کے مدمقابل تعمیر کراچی اتحاد کے امیدوار عطا اللہ نے 4 ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 1 4 7 19 23 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 35 36 })
34 ({ 37 })

25776
in site town the candidate of haq parast syed badshah won the election with 7 votes while his opponent nawaz abbasi has got only 6 votes . 
سائٹ ٹاؤن میں حق پرست امیدوار سید بادشاہ نے 7 ووٹ لے کرکامیابی حاصل کی جب کہ ان کے مدمقابل نواز عباسی نے6 ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 9 15 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 26 })
27 ({ 27 })

25777
the session of jamshed town was held under the president ship of presiding officer abdul latif in which the candidate of haq parst won by 12 votes while the candidate of his opponent awam dost anthony nawed got only 7 votes . in gadab town , the candidate of ppp has won the election with votes while his opponent haq parast candidate abdus waheed jokhyou has got only 5 votes . 
جمشید ٹاؤن کا اجلاس پریذائیڈنگ افسر عبداللطیف کی صدارت میں ہوا جس میں حق پرست امیدوار عارف نے 12 ووٹ حاصل کر کے کامیابی حاصل کی جب کہ ان کے مدمقابل عوام دوست کے امیدوار انتھونی نوید کو 7 ووٹ ملے جب کہ گڈاپ ٹاؤن میں پی پی پی کے عبدالستار بروہی نے 8 ووٹ لے کر کامیابی حاصل کی جب کہ حق پرست امیدوار عبدالوحید جوکھیو کو 5 ووٹ ملے .
0 ({ 3 22 23 25 27 28 34 42 43 52 54 57 58 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 49 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 68 })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 47 48 49 })
51 ({ 53 })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 63 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 51 })
64 ({ 66 })
65 ({ 66 67 })
66 ({ })
67 ({ 71 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 70 71 })
71 ({ 72 })

25778
in the mean time , the session of gulshan iqbal town was held under the president ship of mrs . akhtar choudhry during which shoib akhtar won the election unopposed . 
دریں اثناء گلشن اقبال ٹاؤن کا اجلاس مسز اختر چوہدری کی زیرصدارت منعقد ہوا جس میں شعیب اختر کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 6 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 24 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 21 22 23 })
31 ({ 25 })

25779
the session of sadr town was held under the president ship of farzana anwar shah in which naser taimury declared unopposed . 
صدر ٹاؤن کا اجلاس فرزانہ انور شاہ کی زیرصدارت منعقد ہوا جس میں ناصر تیموری کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 3 8 21 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 19 })
21 ({ 17 18 19 20 })
22 ({ 22 })

25780
in layari town zaki shamsi presided over the session and in which abdullah rahim baluch declared winning candidate without any opposition . 
لیاری ٹاؤن کا اجلاس رانا ذکی شمی کے زیرصدارت منعقد ہوا جس میں عبداللہ رحیم بلوچ کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 3 8 10 11 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

25781
aurangi town held its session under the president ship of returning officer jawed akhtar awan in which the candidate of haq parast shahid bashir won unopposed . 
اورنگی ٹاؤن کا اجلاس ریٹرننگ افسر جاوید اختر اعوان کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں حق پرست امیدوار شاہد بشیر کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 16 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 24 25 26 })
27 ({ 28 })

25782
the landhi town session was held under the president ship of returning officer abdur rehman in which the candidate of haque parast was elected unopposed . 
لانڈھی ٹاؤن کا اجلاس ریٹرننگ افسر عبدالرحمن کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں حق پرست آصف حسنین کو بلامقابلہ منتخب قرار دیا گیا .
0 ({ 3 8 17 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

25783
the session of malair town was held under the president ship of returning officer mustafa safwi in which the candidate of haque parast sharaft ali won the election unopposed . 
ملیر ٹاؤن کا اجلاس ریٹرننگ افسر مصطفی صفوی کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں حق پرست امیدوار شرافت علی کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 3 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 23 24 25 })
30 ({ 27 })

25784
the election of layaqat abad was held under the president ship of abdur rehman in which tasnimul hasan farooqui was elected unopposed . 
لیاقت آباد ٹاؤن کا اجلاس ریٹرننگ افسر عبدالرحمن کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں تسنیم الحسن فاروقی کو بلامقابلہ کامیاب قرار دیا گیا .
0 ({ 3 4 6 7 9 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 8 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 22 23 })
23 ({ 25 })

25785
from north nazema bad ahsanullah khan , from gulbarg suhail ansar zaidiand from shah faisal town the candidate of haq parast ali akbar won the election unopposed . 
نارتھ ناظم آباد سے احسن اللہ خان , گلبرگ سے سہیل انصار زیدی جب کہ شاہ فیصل ٹاؤن سے حق پرست امیدوار علی اکبر بلامقابلہ کامیاب قرار پائے .
0 ({ 3 5 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 29 })

25786
in the election held for divisional nazems in internal sindh , the ruling alliance candidates have won majority of the seats . 
اندرون سندھ ضلع و تعلقہ ناظمین کے انتخابات میں حکومتی اتحاد کے امیدوار اکثریت سے کامیاب ہوگئے .
0 ({ 3 4 7 15 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })

25787
on the occasion of voting by show of hand , strong security arrangements were made . 
شو آف ہینڈز کے ذریعے ووٹنگ کے موقع پر سخت حفاظتی انتظامات کئے گئے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

25788
according to our correspondent , from hab , abdur rehman hut has been declared as district vice nazem unopposed . 
کامیاب ہونے والے امیدواروں کے حامیوں نے نعرے لگاکر مبارکباد دی اور مٹھائی تقسیم کی گئی , انتخابات کے دوران کسی جگہ سے ناخوشگوار واقعے کی اطلاع نہیں ملی . حب سے نامہ نگار کے مطابق عبدالغفار ہوت بلامقابلہ ضلعی نائب ناظم منتخب ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 6 8 9 10 11 13 14 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 32 35 43 44 45 46 })
1 ({ 36 37 })
2 ({ 15 })
3 ({ 38 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 39 })
20 ({ 47 })

25789
our correspondent has reported from dado the candidate nominated by the ruling alliance syed mohammad shah behari has been elected with great majority . from the division of tahsil dado , the nominated candidate of dado alliance syed ali murad shah was declared unopposed . 
دادو سے نامہ نگار کے مطابق نائب ناظم کی نشست پر حکمران جماعت کے نامزد امیدوار سید محمد شاہ بھاری اکثریت سے منتخب ہو گئے , تحصیل دادو کی نشست پر دادو اتحاد کے نامزد امیدوار سید علی مراد شاہ کامیاب قرار .
0 ({ 5 7 9 10 11 14 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 8 })
25 ({ 22 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 32 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })

25790
from the tahseel of khairpur nathan shah the candidate of ruling party ziauddin saryu has won the election . 
خیر پور ناتھن شاہ تحصیل پر حکمران جماعت کے ضیاء الدین ساریو کامیاب ہو گئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 13 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })

25791
according to the correspondent of tantu allah bar , the candidate of magsi bar alliance for vice nazem faizul haq saber qaem khani has won the election . from the division of tantu alahabar , shahzad yusafani has won the election of vice nazem . from chamer dr . abdul jalil was elected as vice nazem and from the division jhinto mury mohammad aslam has won . 
ٹنڈو الہ ٰ یار سے نامہ نگار کے مطابق مگسی آزاد اتحاد کے نائب ناظم کے امیدوار فیص الحق صابر قائم خانی کامیاب , تعلقہ ٹنڈو الہ یار کے لیے نائب ناظم شہزاد یوسفانی , تعلقہ چمبڑ کے لیے نائب ناظم ڈاکٹر عبدالجلیل اور تعلقہ جھنڈو مری کے لیے محمد اسلم کامیاب قرار پائے .
0 ({ 8 25 26 39 48 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 35 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 30 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 33 })
37 ({ 2 3 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 54 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 55 })

25792
according to our correspondent from larkana , the joint candidate of khushal pakistan panel and sindh national front munawwar abru has won the election . 
لاڑکانہ سے نامہ نگار کے مطابق خوشحال پاکستان پینل اور سندھ نیشنل فرنٹ کے مشترکہ امیدوار منور ابڑو نے کامیابی حاصل کی .
0 ({ 5 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })

25793
from the district of qmbar shahdad kot the candidate of khushhal pakistan panel ata hussein juneju has won the election and from deru the candidate of ppp has won the election . 
جبکہ ضلع قمبر شہداد کوٹ سے خوشحال پاکستان پینل کے عطا حسین جونیجو نے کامیابی حاصل کر لی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })

25794
according to our correspondent from tantu mohammad khan the candidate nominated by khushhal pakistan panel and supported by the district nazem peer ashfaq jan sarhindi has won the election in the last phase of the election . 
ٹنڈو محمد خان سے نامہ نگار کے مطابق بلدیاتی انتخابات کے آخری مرحلے میں خوشحال پاکستان پینل کے نامزد ضلعی ناظم کے امیدوار پیر اشفاق جان سر ہندی کامیاب ہو گئے .
0 ({ 7 18 22 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 10 })
37 ({ 32 })

25795
according to our correspondent fro hab , the candidate of jam bhutani panel has won the election from asbilla . 
گوادر سے نامہ نگار کے مطابق ضلع نائب ناظم عبدالغفار ہوت , تحصیل کونسل گوادر کے لیے عبدالجمیل اور تحصیل جیونی کے نائب ناظم کے لیے شمس الحق بلامقابلہ منتخب ہو گئے ہیں . حب سے نامہ نگار کے مطابق لسبیلہ میں جام بھوتانی پینل نے کامیابی حاصل کی .
0 ({ 3 4 5 8 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 40 41 42 49 })
1 ({ 6 })
2 ({ 26 })
3 ({ 11 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ 18 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 39 })
11 ({ 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 45 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 48 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 50 })

25796
apart from the district vice nazems , all the vice nazems for tahseels have won the election unopposed . 
ضلعی نائب ناظم سمیت تمام تحصیل نائب ناظمین بلامقابلہ منتخب ہو گئے .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 11 12 })
19 ({ 13 })

25797
this includes the mohammad ibrahim doda as district vice nazem fromasbillah , ghulam hussein ronjho as vice nazem from tehseel bellah , ghulam nabi shahok vice nazem from tahseel othak , noor mohammad angaria from the tahseel council of hab , mohammad iqbal gadur as vice nazem from tahseel katani and mohammad asghar jamali as vice nazem from darbegi have been elected . 
ان میں محمد ابراہیم دودا ضلعی نائب ناظم , لسبیلہ , غلام حسین رونجھو نائب ناظم تحصیل بیلہ , غلام نبی شاہوک نائب باظم تحصیل اوتھل , نور محمد انگاریہ نائب ناظم تحصیل کونسل حب , محمد اقبال گدور تحصیل نائب ناظم کڈانی , اور محمد اصغر جمالی نائب ناظم تحصیل دربیجی منتخب ہو گئے .
0 ({ 11 26 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 52 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 22 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ 53 })
63 ({ 56 })

25798
from sibbi our correspondent reported that candidate of tomki group syed mohammad anwar shah has won the election unopposed . 
کوئٹہ سے نامہ نگار کے مطابق منظور کاکڑ نائب ناظم منتخب ہو گئے . سبی سے نامہ نگار کے مطابق ڈومکی گروپ کے سید محمد انور شاہ بلامقابلہ منتخب ہو گئے .
0 ({ 1 3 4 5 6 11 12 13 14 16 19 20 23 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })

25799
according to our correspondent in sibbi the election in five divisions , asbillah , kech , banjgor and guader has been suspended on the order of high court on various grounds . 
سبی نامہ نگارکے مطابق بلوچستان کے 5اضلاع واشک , لسبیلہ , کیچ , پنجگور اور گوادر میں مختلف وجوہات کی بناء پر ہائیکورٹ کے حکم پر انتخاب روک دیا گیا .
0 ({ 5 6 14 16 20 21 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 31 })

25800
77497 translation karachi news al - khidmat khwateen will send eid gifts for 100000 children in the stricken areas , karachial - khidmat khwateen trust pakistan has made an announcement regarding the eid gift scheme for the children in the areas stricken by the earthquake , by which on the occasion of eid - ul - fitr 5 kilo packets shall be sent to 125000 children so that they too may participate in the eid festivities . 
کراچی کی خبریں الخدمت خواتین متاثرہ علاقوں میں سوالاکھ بچوں کیلئے عید گفٹ بھیجے گی . کراچی الخدمت خواتین ٹرسٹ پاکستان نے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کے بچوں کیلئے عید گفٹ اسکیم کا اعلان کیا ہے جس کے تحت عیدالفطر کے موقع پر مختلف شہروں سے سوا لاکھ بچوں کیلئے 5کلو کے گفٹ پیکٹس بھیجے جائیں گے تاکہ انہیں بھی عید کی خوشیوں میں شریک کیا جاسکے .
0 ({ 2 25 27 33 36 38 44 45 46 57 66 67 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 48 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 16 18 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 52 })
47 ({ 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 40 })
56 ({ 40 })
57 ({ 40 })
58 ({ 51 })
59 ({ 54 })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 56 })
63 ({ 55 })
64 ({ 50 })
65 ({ 47 })
66 ({ 49 })
67 ({ 58 })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ 65 })
73 ({ 64 })
74 ({ 62 })
75 ({ 61 })
76 ({ 63 })
77 ({ 68 })

25801
to date , al - khidmat khwateen has sent aid worth 2million 770000 rupees to the stricken areas , this was told by the chairperson of al - khidmat khwateen trust , nasira ilyas , this was said while addressing a combined press conference at the al - khidmat khwateen center on tariq road , by jamait - i - islami ( women ' s sector ) pakistan ' s deputy secretary general , kausar masood and the nazima of sindh , talat zubair , vice chairman shehnaz iqbal , secretary rubina shakeel and media advisor , rashida anjum were 
الخدمت خواتین نے اب تک 2کروڑ 77 لاکھ روپے کی امداد متاثرہ علاقوں میں پہنچائی ہے یہ بات الخدمت خواتین ٹرسٹ پاکستان کی چیئرپرسن ناصرہ الیاس , جماعت اسلامی ( حلقہ خواتین ) پاکستان کی ڈپٹی سیکریٹری جنرل کوثر مسعود اور سندھ کی ناظمہ طلعت ظہیر نے طارق روڈ پر الخدمت خواتین مرکز میں مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بتائی ٹرسٹ کی وائس چیئرمین شہناز اقبال سیکریٹری روبینہ شکیل اور میڈیا ایڈوائزر راشدہ انجم بھی موجود تھیں .
0 ({ 4 10 14 15 16 43 46 63 64 77 78 80 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 62 })
22 ({ 18 62 })
23 ({ 62 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 60 })
40 ({ 59 })
41 ({ 55 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 51 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 61 })
56 ({ 58 })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ 31 })
66 ({ })
67 ({ 33 })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ 36 })
72 ({ 37 })
73 ({ 38 })
74 ({ })
75 ({ 39 })
76 ({ 40 })
77 ({ 41 })
78 ({ })
79 ({ 44 })
80 ({ })
81 ({ 42 })
82 ({ 45 })
83 ({ 45 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 65 })
87 ({ 66 })
88 ({ 67 })
89 ({ 68 })
90 ({ })
91 ({ 69 })
92 ({ 70 })
93 ({ 71 })
94 ({ 72 })
95 ({ 73 })
96 ({ 74 })
97 ({ })
98 ({ 75 })
99 ({ 76 })
100 ({ 79 })

25802
they said that besides jamiat - i - islami and al - khidmat no women from any of the other organizations have gone to the stricken areas , we went and stayed for five days in these areas and walked long distances in mountainous terrain to ask families about their needs , tent schools have been established for children where classes are being held . 
انہوں نے بتایا کہ جماعت اسلامی اور الخدمت کے علاوہ کسی بھی جماعت کی خواتین متاثرہ علاقوں میں نہیں پہنچیں ہم نے پانچ دن تک متاثرہ علاقوں میں قیام کیا اور پیدل دور دراز پہاڑی علاقوں میں جاکر فیملیز کی ضروریات معلوم کیں اور انہیں امدادی سامان پہنچایا بچوں کیلئے خیمہ اسکول قائم کردیئے گئے ہیں جہاں تدریس کا آغاز ہوگیا ہے . انہوں نے بتایا کہ زلزلہ سے تباہی میڈیا کی اطلاعات سے بہت زیادہ ہوئی ہے . متاثرین کو گرم گپڑے , کمبل اور چھت فراہم نہ کی گئی تو ہلاکتوں کی تعداد میں مزید اضافہ ہوسکتا ہے
0 ({ 9 18 22 30 36 40 43 44 47 59 60 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 80 81 84 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 83 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 82 83 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 85 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 67 })
25 ({ 77 })
26 ({ 29 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 38 })
31 ({ 86 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 31 })
40 ({ 39 })
41 ({ 34 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 37 })
44 ({ 35 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 53 })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 56 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ })
65 ({ 79 })

25803
nasira ilyas said that there is still a need for food in the stricken areas ; the damage from the earthquake is far beyond our imagination . 
ناصرہ الیاس نے بتایا کہ متاثرہ علاقوں میں خوراک کی ضرورت ختم نہیں ہوئی زلزلہ سے تباہی ہمارے تصورات سے کہیں زیادہ ہے .
0 ({ 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })

25804
it is not possible to make an accurate estimate of the number of deaths , injured and homeless people . 
ہلاکتوں , زخمیوں اور بے گھر ہونے والوں کی تعداد کا درست اندازہ نہیں لگایا جاسکتا .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 15 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })

25805
she appealed to the nation that we should fear the wrath of god and as a nation should repent and ask him to forgive our sins . 
انہوں نے قوم سے اپیل کی کہ ہم سب کو اللہ کے عذاب سے پناہ مانگنی چاہئے اور قوم کو اجتماعی طور پر استغفار اور توبہ کرنی چاہئے .
0 ({ 2 4 6 9 10 14 15 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })

25806
she said that on the occasion of eid - ul - fitr we should not only think of our brothers who are affected by the earthquake but should also provide special gifts for their children . 
انہوں نے کہا کہ عیدالفطر کے موقع پر نہ صرف اپنے زلزلہ زدہ بھائیوں کو یاد رکھا جائے بلکہ ان کے بچوں کیلئے خصوصی تحائف کا اہتمام بھی ضروری ہے . الخدمت خواتین ٹرسٹ بچوں کے ہاتھوں سے تیار کردہ عید گفٹ متاثرہ علاقوں میں بھیجے گی .
0 ({ 6 13 15 17 21 26 27 29 30 31 32 33 35 40 41 42 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 5 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 23 })
34 ({ 20 })
35 ({ 22 })
36 ({ 48 })

25807
u . s . shuts peshawar mission in pakistan after security threat the united states has temporarily closed its consulate in the northwestern pakistani city of peshawar after the mission received a threat , said a spokeswoman at the u . s . embassy in islamabad on tuesday . 
امریکہ نے سیکیورٹی سے متعلق دھمکی ملنے کے بعد پشاور میں اپنا قونصل خانہ عارضی طور پر بند کر دیا . اسلام آباد میں امریکی سفارت خانے کی ایک ترجمان خاتون نے منگل کے دن کہا کہ شمال مغربی پاکستان کے شہر پشاور میں قونصل خانہ , ایک دھمکی ملنے کے بعد , عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے . انہوں نے دھمکی کی نوعیت کی وضاحت نہیں کی .
0 ({ 2 4 19 35 36 37 41 45 46 53 54 55 56 57 59 60 61 63 64 66 67 68 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 70 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 42 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 43 })
28 ({ 52 })
29 ({ 34 })
30 ({ 65 })
31 ({ 50 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 47 })
35 ({ 32 })
36 ({ 58 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 21 })
42 ({ 51 })
43 ({ 62 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ 24 })
46 ({ 22 23 })
47 ({ 17 33 })
48 ({ 33 })
49 ({ 72 })

25808
early this month a suicide attacker detonated a bomb outside the american consulate in karachi , killing a u . ss diplomat and pakistani staff member . 
اس ماہ کے شروع میں کراچی میں امریکی قونصل خانے کے باہرایک خود کش حملہ آور نے ایک بم دھماکہ کر کے ایک امریکی سفارت کار اور ایک پاکستانی اسٹاف ممبر کو ہلاک کر دیا تھا .
0 ({ 3 7 11 17 20 21 22 32 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 37 })

25809
news from karachi 2005 has been a positive year for economic condition of the country , rupees stays stable karachi 2005 was a very positive and stable year for the economic condition of the country . it saw record gains in the stock market with 66 percent growth and the stability of the rupee was one of the highlights if the year . hoverer , the tremendous hike in prices of petroleum and other items cannot be ignored either . 
2005ء کا سال ملکی اقتصادیات کے حوالے سے خاصا مثبت اور اہم رہا جس میں اسٹاک مارکیٹ میں ہونے والی ریکارڈ تیزی اور 66 فیصد اضافے کے ساتھ روپے کی قدر میں استحکام کا برقرار رہنا سب سے نمایاں عناصر ثابت ہوئے لیکن اس کے ساتھ پٹرولیم و دیگر اشیائے صرف کی قیمتوں میں ہونے والے ہوشربا اضافوں کو بھی نظرانداز نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 2 18 19 27 28 32 34 35 36 38 40 62 63 })
1 ({ 55 })
2 ({ 8 })
3 ({ 57 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 30 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ 43 44 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 15 })
42 ({ 20 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 46 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ 12 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 9 })
65 ({ 42 })
66 ({ })
67 ({ 26 57 58 })
68 ({ 26 })
69 ({ 54 })
70 ({ 53 })
71 ({ })
72 ({ 47 })
73 ({ 48 })
74 ({ 49 })
75 ({ 50 })
76 ({ 64 65 })
77 ({ 60 64 })
78 ({ 61 })
79 ({ 61 })
80 ({ 66 })

25810
especially that petroleum prices have been raised by 43 percent and prices of foods and other items have been increased by nearly 25 percent on an average , but the government only acknowledges a price increase of around 10 percent . 
خاص طور پر پٹرولیم کی قیمتوں میں43 فیصد سے زائد اضافہ دیکھنے میں آیا جب کہ اشیائے خوردنی اور دیگر اشیائے صرف کی قیمتوں میں اوسطاً 25 فیصد سے زائد اضافہ ہوا اگرچہ حکومت کی جانب سے مہنگائی کی شرح کو 10 فیصد کے اردگرد ہی تسلیم کیا جاتا ہے .
0 ({ 5 13 14 15 25 29 30 31 33 36 37 38 39 40 41 44 46 47 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 48 })
19 ({ 32 })
20 ({ 11 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 22 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 45 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 51 })

25811
other items like gold , silver and property prices have recorded new gains . 
دیگر کاروبار ہائے زندگی میں سونے , چاندی اور جائیداد کی مارکیٹ میں تیزی کے نئے ریکارڈ قائم ہوئے .
0 ({ 5 11 12 13 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 20 })

25812
the karachi stock exchange index which closed at 6218 at the end of the last year , closed at 9557 on december 2005 . 
کراچی اسٹاک ایکسچینج کا انڈکس جو گزشتہ سال کے اختتام پر 6218 کی سطح پر تھا جو 30 دسمبر 2005ء کو9557 پرختم ہوا .
0 ({ 9 14 16 17 21 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })

25813
it gained by 3339 points , which is a growth rate of 66 percent . 
اس طرح اس میں 3339 پوائنٹس کا اضافہ ہوا جس کا تناسب 66 فیصد بنتا ہے .
0 ({ 2 3 4 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })

25814
share prices also increased from 16 and a half kharab rupees to 27 and a half kharab rupees which yielded a profit of 11 kaharab rupees . 
حصص کی مالیت بھی ساڑھے16 کھرب روپے سے بڑھ کر ساڑھے27 کھرب روپے ہو گئی جس میں 11 کھرب روپے کا ریکارڈ اضافہ ہوا .
0 ({ 2 3 14 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

25815
however , the stock market remained in good condition . for the first time in the history of the country the currency market did not show any signs of panic nor did the situation go out of control . 
بہرحال اسٹاک مارکیٹ میں مجموعی طور پر صورتحال بہتر رہی . کرنسی مارکیٹ میں ملکی تاریخ میں پہلی مرتبہ صورتحال کسی بڑی ہنگامہ خیزی یا کسی بڑے اپ سیٹ کا شکار نہیں ہوئی .
0 ({ 6 7 14 25 26 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 30 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 })

25816
the rupee remained stable against the dollar for most part of the year . 
سال کے دوران عمومی طور پر روپے کی قدر بمقابلہ ڈالر استحکام رہا .
0 ({ 2 3 4 6 7 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })

25817
the dollar cost 59 . 82 rupees in the open market on december 31 , 204 and was 59 . 95 in the end of july 2005 . the rupee was devalued by 13 paisa only . 
31 دسمبر 2004ء کو ڈالر کی قیمت اوپن مارکیٹ میں 59 . 82 روپے تھی جو 2005ء کے اختتام پر 59 . 95 روپے رہی اس طرح اس میں روپے کی قدر میں 13 پیسے کی کمی ہوئی .
0 ({ 6 18 20 25 26 27 28 31 33 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 38 })
32 ({ 32 })
33 ({ 16 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 39 })

25818
the situation at the interbank also remained similar to the open market but the rupee was devalued at 38 paisa as opposed to the situation at the end of 2004 . 
انٹر بینک میں بھی اگرچہ سال کے اختتام پر اوپن مارکیٹ والی صورتحال ہی رہی لیکن 2004ء کے اختتام کے مقابلے میں اس مارکیٹ میں روپے کی قدر میں38 پیسے کم ہوئے .
0 ({ 5 6 7 8 20 23 24 25 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 9 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 33 })

25819
on december 31 2004 , the price of a dollar in interbank was 59 . 57 . 
31 دسمبر2004ء کو انٹر بینک میں ڈالر کی قیمت 59 . 57 پیسے تھی .
0 ({ 3 4 5 8 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })

25820
the safe condition of foreign exchange and export trends showed stability . 
کرنسی مارکیٹ میں استحکام کی نمایاں وجہ زرمبادلہ کے ذخائر کا محفوظ سطح پر رہنا اور ملکی برآمدات میں اضافے کا تسلسل تھا .
0 ({ 3 5 6 7 11 13 14 15 17 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 1 2 18 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 4 })
12 ({ 24 })

25821
apart from this it also included the up gradation of banking systems to allow faster delivery and service of foreign exchange . 
اس کے علاوہ بیرون ملک سے زرمبادلہ کی ترسیلات میں بینکاری ذرائع کے استعمال میں اضافہ ہونا وغیرہ شامل ہیں .
0 ({ 2 4 5 8 10 12 13 15 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 21 })

25822
gold prices have increased by 18 percent . 
سونے کی قیمتوں میں ہونے والا 18 فیصد اضافہ تھا .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

25823
silver prices have increased by 57 percent from 115 rupees to 187 rupees . 
چاندی کی قیمتوں میں 57 فیصد اضافہ ہوا جو 115 روپے سے بڑھ کر 180 روپے ہوگئیں .
0 ({ 2 4 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })

25824
on december 31 , 2004 , white oil prices were 39 . 50 per liter , which were increased to rs . 56 . 29 on december 31 , 2005 , which shows a leap of rs . 16 . 79 per liter or 42 . 5 percent . 
31 دسمبر2004ء کو سادہ پیٹرول کی قیمت 39 . 50 روپے فی لیٹر تھی جو 31 دسمبر2005ء کو 56 . 29 روپے رہی اس طرح اس میں 16 . 79 روپے فی لیٹر یا 42 . 5 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 3 11 14 23 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 41 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 5 })
36 ({ 6 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })

25825
high speed diesel which was selling at 25 . 96 rupees a liter at the end of 2004 was increased to 37 . 18 per liter in 2005 . 
ہائی اسپیڈ ڈیزل جو 2004ء سال کے اختتام پر 25 . 96 روپے فی لیٹر تھا 2005ء میں 37 . 18 روپے فی لیٹر پر ختم ہوا .
0 ({ 7 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 28 })

25826
22 rupee per liter rise or 43 . 2 percent increase . 
اس میں11 . 22 روپے فی لیٹر یا 43 . 2 فیصد کا اضافہ ہوا .
0 ({ 1 3 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })

25827
high octane was raised from rs . 43 . 73 to 62 . 77 ; kerosene oil was selling for 25 . 50 . transport rates have also been increased on account of the raise in petroleum prices which rise to nearly 50 percent more even though the government tried many ways to curb the increase . 
ہائی اوکٹین 43 . 73 روپے سے بڑھ کر 62 . 77 روپے جب کہ مٹی کا تیل جو 25 . 50 روپے فی لیٹر کی سطح پر تھا . پیٹرولیم کی قیمتوں میں اضافے کے باعث ٹرانسپورٹ کرایوں میں بھی اضافہ ہوا اور جو حکومت کے روکنے کی کوششوں کے باوجود اوسطاً 50 فیصد تک بڑھے .
0 ({ 13 17 19 24 26 27 32 36 40 42 44 47 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 30 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 39 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 43 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ 45 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 52 })
48 ({ 14 15 })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })

25828
people have more troubles now . 
عوام کے مسائل میں اضافہ ہوا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })

25829
many people have turned to cng to combat the price increase in petroleum . 
پیٹرولیم کی قیمتوں میں ہونے والے اضافے سے بچنے کے لئے عوام نے سی این جی کا رخ کیا .
0 ({ 2 5 6 8 10 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 20 })

25830
national news president creates committee to safeguard presidential relief fund islamabad jang news - president hookah azid has created a committee to safeguard the presidential relief fund . the governor of the state bank , dr ishrat , would be the chief of the committee , which would also include representatives of four states . 
اسلام آباد جنگ نیوز وزیر اعظم شوکت عزیز نے جمعہ کو صدارتی ریلیف فنڈ کی نگرانی کے لئے کمیٹی قائم کر دی ہے جس کے سربراہ گورنر اسٹیٹ بینک کے گورنر ڈاکٹر عشرت حسین ہوں گے جب کہ کمیٹی میں چاروں صوبوں اور آزاد کشمیر کے نمائندے شامل ہوں گے .
0 ({ 9 10 17 21 26 34 37 38 40 44 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 39 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 25 })
42 ({ 5 })
43 ({ 15 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 49 50 })
49 ({ 43 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 51 })

25831
the committee will keep an eye on the expenditures invested in rehabilitation and rebuilding of quake - affected areas . 
کمیٹی زلزلہ زدگان کی امداد اور تعمیر نو پر اخراجات کی نگرانی کریگی .
0 ({ 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 14 })

25832
apart from dr ishrat , former agriculture minister khair mohammad , system innovation chairman khalid raffi , former officer moin afzal , former chairman shamshul malice , former security of education minister hayat jamali , and the chief of f . c . c . ii chodhary mohammd seed are all involved with the committee . 
کمیٹی میں ڈاکٹر عشرت حسین کے علاوہ سابق وزیر خوراک و زراعت خیر محمد جونیجو , سسٹم انوویشن کے چیئرمین خالد رفیع , وزارت خزانہ کے سابق افسر معین افضل , واپڈا کے سابق چیئرمین شمس الملک , وزارت تعلیم کے سابق سیکرٹری حیات جمالی اور ایف سی سی آئی کے صدر چوہدری محمد سعید شامل ہوں گے .
0 ({ 2 6 11 15 19 32 33 36 41 43 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 52 53 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 37 })
47 ({ 5 37 })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 25 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ 1 })
56 ({ })

25833
the committee has been given the responsibility to make sure that not only will the fund be spent in the right place , but also that the system of spending is clear . 
کمیٹی کو اس بات کی ذمہ داری سونپی گئی ہے کہ فنڈ کو نہ صرف درست مد میں خرچ کرنے کو یقینی بنایا جائے بلکہ اس نظام کو شفاف بنایا جائے .
0 ({ 3 4 13 21 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 22 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })

25834
the committee must try to make expenditures clear and complete . 
کمیٹی فنڈ کے اخراجات کو تمام مراحل پر شفاف بنانے کی کوشش کریگی .
0 ({ 3 5 6 7 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })

25835
the prime minister has constructed a task force to restore transportation infrastructure in the affected localities . 
دریں اثنا وزیر اعظم نے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں سیاحت کے حوالے سے انفرا اسٹرکچر کی بحالی کے لئے ایک ٹاسک فورس قائم کی ہے .
0 ({ 1 5 6 7 9 12 13 14 17 19 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 27 })

25836
besides special assistant of prime minister mohammad ali draney , the agriculture minister , financial minister , environment minister , railway minister , and various travel experts will be included . 
کمیٹی کے سربراہ وفاقی سیاحت ہوں گے جب کہ وزیر اعظم کے خصوصی معاون محمد علی درانی کے علاوہ وزیر صنعت , وزیر مملکت برائے خزانہ , وزیر مملکت برائے ماحولیات , وزیر مملکت برائے ریلوے اور نجی شعبے کے ٹریول , سیاحت اور تعمیرات کے ماہرین شامل ہوں گے .
0 ({ 1 2 3 8 9 12 17 18 21 34 35 38 40 44 45 46 49 50 })
1 ({ 19 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 39 })
13 ({ 23 24 25 })
14 ({ 22 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 29 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ 31 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 36 })
22 ({ 33 })
23 ({ 42 })
24 ({ 37 })
25 ({ 43 })
26 ({ 41 })
27 ({ 47 })
28 ({ 7 })
29 ({ 6 })
30 ({ 48 })
31 ({ 51 })

25837
in a meeting , the prime minister said that people will start being enthused about travel again in 2006 . 
اس حوالے سے ایک اجلاس میں وزیر اعظم نے کہا کہ 2006کے موسم گرما تک سیاحت کی بھرپور سرگرمیوں کو شروع ہونے کی اہمیت پر زور دیا .
0 ({ 3 17 20 23 24 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 28 })

25838
article slams musharraf for linking pakistan ' s future with army president 05 jan 06 p - 10 [article by irshad ahmad haqqani : " president musharraf advocating dangerous philosophy . 
﻿صدر مشرف . ایک خطرناک فلسفے کی وکالت حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی جیوٹیلی ویژن سے فیملی انٹرویو میں جو ایک ترک خاتون نے لیا صدر مشرف نے کہا ہے کہ میرا ور دی اتارنا پاکستان کی سالمیت سے زیادہ اہم نہیں تھا .
0 ({ 7 9 17 18 20 21 23 25 29 30 31 32 33 34 35 39 40 41 43 45 })
1 ({ 4 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 28 })
4 ({ 10 })
5 ({ 24 })
6 ({ 37 })
7 ({ 8 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ 36 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 11 })

25839
the president also said that parliament has allowed him to retain the offices of both army chief and president until 2007 through the 17th amendment . the president has advocated a very dangerous philosophy by expressing these ideas . 
صدر صاحب نے یہ بھی فرمایا کہ پالیمنٹ کی دوتہائی اکثریت نے سترھویں آئینی ترمیم کے ذریعے انہیں 2007 ءتک وردی میں رہنے کی اجازت دی ہے , صدر صاحب کے مذکورہ خیالات میں ایک نہایت خطرناک فلسفے کی وکالت کی گئی ہے .
0 ({ 9 13 16 18 22 24 27 30 32 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 2 })
10 ({ 23 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 12 })
30 ({ 40 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 33 })
39 ({ })

25840
the implied meaning of his assertion is that the safety and integrity of pakistan and democratic institutions would have been damaged if he had taken off his uniform and the development projects of his government would have stopped as well . this is the kind of logic that has been projected to serve some specific objective . the logic can be interpreted in another way , which is that the army chief should also hold the office of president as long as we want to maintain the integrity of pakistan and that the quasi - democratic institutions should be allowed 
ان کا مفہوم یہ ہے کہ میں وردی اتار دیتا تو ایک بڑے مقصد کو نقصان پہنچ جاتا اور وہ مقصد پاکستان کی سلامتی اور بقا ہے نیز اس سے جمہوریت کا تسلسل بھی ٹوٹ جاتا اور ملک کی تعمیر و ترقی کے لئے جو کام ان کی حکومت کر رہی ہے وہ رک جاتے یا ٹھپ ہوجاتے .
0 ({ 10 17 30 35 46 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 39 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ 55 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 40 41 42 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 47 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 50 })
42 ({ 29 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 58 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ 14 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 7 })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 32 })
71 ({ })
72 ({ 33 })
73 ({ 40 })
74 ({ 34 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 21 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 38 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 31 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 2 })
100 ({ 2 })

25841
at present , the offices of president and chief of army staff are with general musharraf . therefore , he is practically saying that in order to maintain the country ' s security , it is important that he remains in power while retaining both offices simultaneously . 
اب یہ ایک نہایت استدلال ہے جس کا مفہوم یہ بھی لیا جاسکتا ہے کہ جب تک پاکستان کو برقرار رکھنا ہے یا جب تک جمہوریت کے لولے لنگڑے تجربے کو جاری رکھنا ہے آرمی چیف ہی کو سربراہ ریاست بھی ہونا چاہئے . اس وقت آرمی چیف اور صدر کے عہدے جنرل پرویز مشرف کے پاس ہیں تو گویا عملاً وہ یہ کہہ رہے ہیں کہ میرا ان دو عہدوں کے ساتھ اقتدار پر رہنا پاکستان کی بقا کے لئے ضروری ہے .
0 ({ 4 7 9 10 11 14 18 23 24 25 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 43 45 47 51 56 59 66 68 75 76 77 78 79 80 81 83 })
1 ({ 46 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 70 71 })
6 ({ 72 })
7 ({ 50 })
8 ({ 49 })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 35 })
13 ({ 58 })
14 ({ 73 })
15 ({ 53 })
16 ({ 54 55 })
17 ({ 44 })
18 ({ 5 })
19 ({ 27 })
20 ({ 62 })
21 ({ 6 })
22 ({ 60 61 })
23 ({ 63 64 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 17 21 28 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 8 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 22 })
37 ({ 82 })
38 ({ 67 })
39 ({ 69 })
40 ({ 26 })
41 ({ 65 })
42 ({ 74 })
43 ({ 16 })
44 ({ 13 })
45 ({ 42 })
46 ({ 52 })
47 ({ 57 })
48 ({ 84 })

25842
in the same way , it is also important to maintain the status quo of political and administrative powers in order to perpetuate the ongoing democratic system and projects like national reconstruction . 
اس طرح جمہوریت کا تسلسل برقرار رکھنے اور ملکی و قومی تعمیر نو کے منصوبوں پر عمل جاری رکھنے کے لئے بھی موجودہ انتظام نا گریزہے . شاعر نے شاید ایسے ہی فلسفے کو بے نقاب کرنے کے لئے یہ شعر کہا ہے : . منحصر مرنے پہ ہو جس کی امید .
0 ({ 4 14 16 17 19 20 23 25 27 29 30 33 34 35 36 38 41 42 44 45 47 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 50 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ 43 })
8 ({ 22 })
9 ({ 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 48 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 24 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 3 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 2 })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ 53 })

25843
it has been an open secret for years that pakistan ' s military leadership has made up its mind that the political leadership does not deserve to rule the country . they think that the political leadership is neither capable of running democracy nor can anything positive take place under its management . 
یہ بات تو سال ہا سال سے کوئی راز نہیں کہ پاکستان کی فوجی قیادت بہت پہلے اس رائے پر پہنچ چکی تھی کہ پاکستان کے سیاستدان ملک و قوم پر حکومت کرنے کے اہل نہیں ہیںنہ ہی وہ جمہوریت چلاسکتے ہیں اور نہ ہی ان کے اقتدار میں تعمیر و ترقی کا کوئی کام ہوسکتا ہے .
0 ({ 3 7 19 21 23 25 26 30 31 34 36 46 47 49 51 53 55 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 56 })
18 ({ 52 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })
23 ({ 50 })
24 ({ 8 })
25 ({ 10 })
26 ({ 5 })
27 ({ 33 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 58 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

25844
former president general ayub khan has referred to this philosophy in his book , friends not masters . after the disintegration of pakistan in 1971 , yahya khan [another former military dictator] strongly felt that he was the only person who deserved to be president of the country . 
صدر ایوب خان نے اپنی کتاب " فرینڈ زناٹ ماسٹرز " میں اس فلسفے کو بیان کردیا تھا .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

25845
the day the pakistani army leadership signed the document of surrender at a function in dhaka , the pakistani newspapers started receiving copies of the proposed constitution that yahya khan intended to impose . this constitution nominated yahya khan by name as the country ' s president for another five - year term . 
یحییٰ خان بھی مشرقی پاکستان کی علیحدگی کے وقت اور فوراً بعد یہی رائے رکھتا تھا کہ مجھے ہی اس ملک کا آئندہ صدر رہنا چاہئے جس روز ڈھاکہ میں ہتھیار ڈالنے کی تقریب میں دستخط ہورہے تھے مغربی پاکستان کے اخبارات کے دفاتر میں ٹیلی پرنٹر پر وہ آئین آرہا تھے جو یحییٰ خان نافذ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے اور جس میں ان کا نام لے کر انہیں پانچ سال کے لئے ملک کا صدر نامزد کیا گیا تھا .
0 ({ 7 8 11 12 18 19 23 24 25 26 27 30 33 38 39 41 45 46 48 49 51 52 60 61 62 64 65 66 69 70 73 76 79 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 47 })
6 ({ 47 })
7 ({ 36 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 40 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 59 })
23 ({ 44 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })
28 ({ 17 })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ 16 })
32 ({ 57 })
33 ({ 56 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 50 })
37 ({ 78 })
38 ({ 13 })
39 ({ 54 55 })
40 ({ 63 })
41 ({ 67 })
42 ({ 3 })
43 ({ 68 })
44 ({ 75 })
45 ({ 58 })
46 ({ 43 })
47 ({ 77 })
48 ({ 74 })
49 ({ 4 })
50 ({ 71 })
51 ({ })
52 ({ 72 })
53 ({ 37 })
54 ({ 82 })

25846
general muhammad ziaul haq [former military ruler] justified the imposition of martial law by saying that the country was heading toward a civil war and destruction ( it is a sad fact that the supreme court of pakistan gave weight to this logic ) and that he had no choice but to take over power . 
ضیاءالحق نے اپنے مارشل لاکا جواز ہی یہ بتایا ( اور وائے افسوس کہ سپریم کورٹ نے بھی ان کے اس استدلال کو وزن دیا ) کہ ملک خانہ جنگی اور تباہی کی طرف جارہا تھا اور میرے اقتدار سنبھالنے کے سوا کوئی چارہ نہ تھا .
0 ({ 18 23 25 33 35 37 38 41 45 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 34 })
15 ({ 8 })
16 ({ 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 28 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 10 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ 20 })
38 ({ 22 })
39 ({ 17 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 6 })
44 ({ 26 })
45 ({ 11 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 46 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 39 })
56 ({ 47 })

25847
president musharraf , in his latest interview , has once again said that the he did not come into power as result of military coup on 12 october 1999 , but he assumed power as a result of a counter coup . 
جنرل مشرف نے اپنے مذکورہ جیو انٹرویو میںایک دفعہ پھر کہا ہے کہ/12اکتوبر کا واقعہ ایک فوجی انقلاب نہیں تھا بلکہ ایک رد انقلاب ( counter coup ) تھا .
0 ({ 3 15 16 18 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 5 6 8 })
26 ({ 6 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 23 24 })
42 ({ 30 })

25848
even if we accept his theory for the sake of discussion , the fact remains that president musharraf does not have the right to rule the country for an indefinite period . during the first year of his rule , several people suggested that he revives the suspended assemblies and hold elections after some time passes . 
چلئے اس استدلا ل کو درست مان لیں اور اس سے یہ کس طرح ثابت ہوا کہ انہیں ملک پر غیر معینہ عرصے کے لئے حکومت کرنے کا حق بھی حاصل ہوگیا ہے ان کے اقتدار کے پہلے سال کے دوران انہیں بار بار یہ مشورہ دیا گیا کہ معطل شدہ اسمبلیاں بحال کردیں اور ضروری محسوس ہو تو کچھ عرصے بعد انتخاب کرادیں .
0 ({ 6 8 9 11 12 14 15 20 26 27 28 30 33 34 35 37 40 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 5 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 47 48 })
23 ({ 29 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 43 44 })
42 ({ 64 })
43 ({ 46 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 3 4 })
47 ({ })
48 ({ 50 51 })
49 ({ 52 53 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 62 })
54 ({ 60 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 65 })

25849
he held a press conference at the governor ' s house in lahore on 10 october 2000 upon the completion of his first year in power . during the proceedings of this press conference , imtiaz alam [another journalist] i [writer] requested the president very forcefully to revive the suspended assemblies and let them run the affairs of the country . 
/10اکتوبر 2000ء کو انہوں نے اپنی حکومت کا پہلا سال مکمل ہونے پر گورنر ہائوس لاہور میں جس پریس کانفرنس سے خطاب کیا اس میں ہم دو صحافیوں نے ( میرے علاوہ دوسرے صحابی امتیاز عالم تھے ) بڑے پرزور طریقے سے جنرل مشرف سے گزارش کی کہ آپ معطل شدہ اسمبلیاں بحال کردیں اور ملکی امور انہیں چلانے دیں .
0 ({ 3 5 23 26 27 29 30 33 37 38 42 45 47 48 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 32 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 28 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 52 53 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 60 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 61 })

25850
in response , he said , " i will think about reviving the suspended assemblies now after receiving your suggestion in this regard . 
صدر نے میرے تفصیلی سوال کا جواب دیتے ہوئے کہ : " اب جبکہ آپ دو حضرات نے یہ تجویز دی ہے تو میں اسمبلیاں بحال کرنے کے سوا ل پر غور کروں گا .
0 ({ 1 6 8 17 18 21 22 27 28 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 })
12 ({ 4 5 30 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 35 })

25851
" arif nizami , the current president of the council of pakistan newspaper editors , was sitting beside me during that press conference . 
جس وقت یہ گفتگوہورہی تھی سی پی این ای کے موجودہ صدر جناب عارف نظامی میرے دائیں ہاتھ بیٹھے ہوئے تھے اور صدر کے جواب کے بعد ہم دونوں نے سرگوشی کی کہ کل کے اخبارات کے لئے بڑی سرخی فراہم ہوگئی ہے .
0 ({ 1 5 7 8 10 12 13 17 18 22 24 28 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 23 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 9 31 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 29 })
19 ({ 16 })
20 ({ 27 })
21 ({ 33 })
22 ({ 25 })
23 ({ 6 })
24 ({ 44 })

25852
our reference was president ' s promise to consider the revival of the suspended assemblies . 
یعنی صدر مشرف کا یہ قول کہ میں اسمبلیاں بحال کرنے کے امکان پر غور کروں گا .
0 ({ 7 8 12 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

25853
since that day , president musharraf is strongly stressing the point that the head of the state should be the army chief in order to guarantee the security of pakistan . 
وہ دن اور آج کا دن صدر مشرف کا موقف روز بروز واضح ہوتا جارہا ہے کہ اس ملک کی بقا اس امر پر منحصر ہے کہ آرمی چیف ہی ریاست کا سربراہ ہو .
0 ({ 4 5 6 11 15 16 26 27 30 32 34 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 35 })

25854
the logic presented by him in the television interview in which he defended his dual offices vehemently implies that the country ' s integrity will become threatened if someone without an army uniform becomes president . 
صدر نے جیو کے انٹرویو میں جس انداز میں اپنے وردی میں برقرار رہنے کادفاع کیا ہے اس کا منطقی نتیجہ یہی ہے کہ جب بھی وردی کے بغیر کوئی شخص ملک کا سربراہ بنا تو اس کے وجود کو خطرات لاحق ہو جائیں گے .
0 ({ 4 8 9 13 14 17 23 24 25 26 27 28 34 35 39 40 42 44 })
1 ({ 33 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 20 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 19 })
23 ({ 38 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 45 })
26 ({ 43 })
27 ({ 41 })
28 ({ 36 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 1 })
36 ({ 46 })

25855
this change from uniformed president to civilian president would destroy the institution of democracy , and the development projects in the country will stand still . in fact , the presentation of this logic to the people of pakistan is equal to insulting their wisdom and their affiliation with the institution of democracy . this logic implies that pakistan should have an army president if it wants to survive and become stronger . 
جمہوریت پٹڑی سے اتر جائے گی اور تعمیر و ترقی کے منصوبے یا تو نا مکمل رہ جائیں گے یا بالکل ہی ختم کردیئے جائیں گے اب یہ ایسا استدلال ہے جسے پاکستانی قوم کے سامنے پیش کرنا اس کی ذہانت اور جمہوریت سے اس کی وابستگی توہین ہے اور اس سے یہ نتیجہ مرتب ہوتا ہے کہ پاکستان کے مقدر میں ( اگر اسے زندہ رہنا اور توانا ہونا ہے ) ایک فوجی صدر ہی برقرار رہنا ضروری ہے .
0 ({ 11 15 16 17 19 20 21 22 23 32 37 38 39 40 51 52 57 60 61 62 63 70 71 76 77 79 80 })
1 ({ 45 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 69 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 78 })
25 ({ 27 })
26 ({ 81 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 46 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 72 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 35 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 13 })
57 ({ 54 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 18 })
61 ({ 24 })
62 ({ 73 })
63 ({ 74 })
64 ({ 75 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ 66 67 })
70 ({ 68 })
71 ({ 56 })
72 ({ 55 })
73 ({ })

25856
the latest logic presented by the president is that a uniformed president is absolutely necessary for the development of pakistan and its democratic institutions . it is the job of the politicians , in the government or in the opposition alike , to decide whether they ever want to turn pakistan into a democratic country or not . 
کیا قائداعظم نے اپنی تقریر میں جمہوریت کی تعریف نہیں کی ?
0 ({ 8 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 1 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 6 })
53 ({ })
54 ({ 7 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ 12 })

25857
national news paramedical staff protests against kidnapping and harassment of nurses . 
قومی خبریں نرسوں کے اغوا اور پولیس تشدد کے خلاف پیرا میڈیکل اسٹاف کا مظاہرہ .
0 ({ 4 8 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })

25858
khairpur correspondent nursing staff and members of the paramedical union staged a massive protest against the police officers involved in the kidnapping of 3 khairpur civil hospital nurses and the torture of another 10 . qadir bukhsh peerzada and syed arshad shah , leaders of the paramedical union told journalists that the police officers who kidnapped the nurses have not been arrested yet . 
خیرپورنامہ نگارسول اسپتال خیرپور کی 3 نرسوں کے اغوا اور دس نرسوں کو زخمی کرنے کے واقعے میں ملوث پولیس اہلکاروں کے خلاف کارروائی نہ ہونے پر نرسنگ اسٹاف اور پیرا میڈیکل یونین کے کارکنوں نے سخت احتجاجی مظاہرہ کیا . پیرا میڈیکل یونین کے رہنماؤں قادر بخش پیرزادہ اور سید ارشد شاہ نے صحافیوں کو بتایا کہ نرسوں کو اغوا کرنے والے پولیس اہلکار گرفتار نہیں ہوئے . انہوں نے کہا کہ واقعہ میں ملوث اہلکار فوری گرفتار کئے جائیں ورنہ سندھ بھر میں ہڑتال کا اعلان کیا جائے گا .
0 ({ 8 12 14 15 16 22 36 37 39 40 54 56 62 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 85 86 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 35 })
7 ({ 34 })
8 ({ 13 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 84 })
14 ({ 38 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 7 })
29 ({ 10 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ 90 91 })
47 ({ 42 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ 58 })
52 ({ 70 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 66 })
63 ({ })
64 ({ 92 })

25859
they demanded that the perpetrators be arrested immediately or the union would announce a sindh - wide strike . earlier , the paramedical union had demonstrated in kot dg against the kidnapping of three nurses and the infliction of torture in police custody on others in khairpur . 
دریں اثناء کوٹ ڈیجی میں پیرا میڈیکل عملے نے خیرپور میں نرسوں پر پولیس تشدد اور تین نرسوں کے اغوا کے واقعہ کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 8 19 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 26 27 })
27 ({ 5 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 11 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ 10 })
48 ({ 28 })

25860
employees shouted slogans against the police . 
ملازمین پولیس کے خلاف سخت نعرے بازی کر رہے تھے .
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })

25861
> doc id= " 81369 " date= " tuesday , november 22 , 2005 " < courts services of district session judge mahmoud choudhry in care of provincial government / l lahore - jang representative - the lahore high court has placed the services of a district session judge in the care of the provincial government , while 2 sole judges were appointed as osd in the high court . 
عدالتیں ڈسٹرکٹ سیشن جج محمود چوہدری کی خدمات صوبائی حکومت کے سپرد لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ نے ایک ڈسٹرکٹ سیشن جج کی خدمات حکومت پنجاب کے سپرد کر دیں جبکہ 2 سول ججوں کو ہائی کورٹ میں او ایس ڈی تعینات کر دیا ہے .
0 ({ 7 11 27 30 31 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 29 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 34 })
17 ({ 1 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ 32 })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 45 })
65 ({ 41 42 43 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 37 })
69 ({ 38 })
70 ({ 47 })

25862
according to orders at the time of the appointment as osd in the high court , the services of the district session judge mahmoud choudhry have been entrusted to the government of punjab so that he can be appointed in the capacity of the presiding officer of bahawalpur labor court no . 8 . before this , the presiding officer abdul - qayyoum rajah was returned to the court . 
احکامات کے مطابق ڈسٹرکٹ سیشن جج حال تعینات او ایس ڈی ہائی کورٹ محمود چودھری کی خدمات پنجاب حکومت کے سپرد کر دی گئیں تا کہ ان کا پنجاب لیبر کورٹ نمبر 8 بہاولپور کے پریذائیڈنگ آفیسر کی حیثیت سے تقرر کیا جائے , ان سے پہلے پریذائیڈنگ آفیسر عبدالقیوم راجہ کو عدلیہ میں واپس بحال کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 10 11 21 22 29 40 46 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 54 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 34 })
49 ({ 30 })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ 45 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 58 59 })
66 ({ 55 56 57 })
67 ({ 52 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ 61 })

25863
in this way the sole first grade judge jalalpur pirwala husnain qadir and the senior sole judge of multan , muhsin reza , have been replaced , and osds have been appointed at the lahore high court . 
اسی طرح سول جج درجہ اول جلالپور پیر والا حسنین قادر اور سینئر سول جج ملتان محسن رضا کو تبدیل کر کے لاہور ہائی کورٹ میں او ایس ڈی تعینات کر دیا گیا ہے .
0 ({ 5 21 22 28 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 35 })

25864
national news last ceremony of dost ali nohani . mirpur sakhoro - reporter - ali nohani , brother of president of awami thareek state tehta , rub duno nohani , has been killed in the collision with a truck . 
قومی خبریں دوست علی نوحانی سپردخاک میرپورساکرو نامہ نگار عوامی تحریک ضلع ٹھٹھہ کے رہنما رب ڈنو نوحانی کے برادر نسبتی دوست علی نوحانی کو ٹرک نے کچل کر ہلاک کردیا .
0 ({ 14 15 16 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 32 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 6 18 })
29 ({ 18 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 })
39 ({ 26 })
40 ({ })

25865
died body was buried in the kabristan of peer patho . 
مرحوم کو پیر پٹھو کے قبرستان میں سپردخاک کردیا گیا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

25866
news from karachi aid of 3 . 9 lakh rupees for the earthquake - affected people by korean residents in karachi . 
کراچی کی خبریں کراچی میں کورین باشندوں کی طرف سے متاثرین زلزلہ کیلئے 3لاکھ 90ہزار کی امداد کراچی کورین ریذیڈینٹس ایسوسی ایشن ان کراچی نے زلزلے کے متاثرین کیلئے صدارتی فنڈ میں 3 لاکھ نوے ہزار روپے کا عطیہ دیا ہے .
0 ({ 2 8 14 16 18 22 24 25 26 28 29 30 31 32 35 38 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 36 37 })
11 ({ 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 5 })
21 ({ 1 })
22 ({ 42 })

25867
the association president , mr . wu hong yak and korean counsel general , mr sik chil chang has met the sindh governor , ishrat - ul - ibad at governor house and presented the cheque . 
ایسوسی ایشن کے صدر مسٹر ہونگ وو پارک اور کوریا کے قونصل جنرل مسٹر سک چل چانگ نے گورنر سندھ عشرت العباد سے گورنر ہاوٴس میں ملاقات کی اور انہیں رقم کا چیک پیش کیا .
0 ({ 3 23 28 30 31 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 27 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })

25868
on this occasion , mr . chang informed the governor that the korean government has given an amount of 30 lakh dollars so far for the earthquake affected people while private sector of korea has donated 42 lakh dollars in cash and kind and that 19 relief teams of korean 240 volunteers are working in relief operations . 
مسٹر چانگ نے اس موقع پر گورنر کو بتایا کہ کوریا کی حکومت زلزلے کے متاثرین کیلئے اب تک 30 لاکھ ڈالر کی امداد فراہم کرچکی ہے اور کوریا کے نجی شعبے نے رقم اور امدادی اشیا کی شکل میں 42 لاکھ ڈالر کا عطیہ دیا ہے . جبکہ کوریا کی 240 رضا کاروں پر مشتمل 19 ٹیمیں امدادی ٹیمیں ریلیف آپریشن میں کام کر رہی ہیں .
0 ({ 3 12 24 30 33 36 37 38 39 44 48 50 55 56 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 49 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 46 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 54 })
53 ({ 66 67 })
54 ({ 64 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 68 })

25869
national news distribution of relief goods among 150 families in mansehra mansehra jang news members of the muttahida qaumi movement relief team toured the villages kala dhaka and kot gila , in mansehra in connection with aid for those affected by the earthquake , and distributed food items , tents , blankets , mattresses , and other essentials of life among 150 families affected by the quake . 
قومی خبریں مانسہرہ کے ڈیڑھ سو خاندانوں میں امدادی سامان کی تقسیم مانسہرہ جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی امدادی ٹیم کے ارکان نے زلزلہ متاثرین کی امداد کے سلسلے میں مانسہرہ کے گاؤں کالا ڈھاکہ اور کوٹ گلا کا دورہ کیا اور زلزلہ سے متاثرہ 50 خاندانوں میں غذائی اجناس , خیمے , کمبل , لحاف اور گدے اور ضروریات زندگی کی دیگر اشیاء تقسیم کیں .
0 ({ 11 22 24 27 29 33 45 47 51 57 60 63 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 40 41 42 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 66 })
47 ({ 50 })
48 ({ 65 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 64 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 44 })
68 ({ 68 })

25870
on this occasion , the relief team conveyed heartfelt sympathy on behalf of mr . altaf hussein , leader of the movement to the affected , and assured them of mqm ' s full cooperation in connection with their rehabilitation . 
اس موقع پر امدادی ٹیم نے متاثرین سے قائد تحریک جناب الطاف حسین کی جانب سے دلی ہمدردی کا اظہار کیا اور ان کی بحالی کے سلسلے میں ایم کیو ایم کے ہر ممکن تعاون کا یقین دلایا .
0 ({ 8 19 20 21 24 26 33 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 28 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 23 })
40 ({ 25 })
41 ({ 39 })

25871
prior to this , members of the relief team also distributed relief goods among 100 families from base camp mansehra , while doctors and pemra medical staff carried out detailed examinations of 1173 patients , and provided them with expensive medicines , in the mini - hospital established by the mqm in manshehra . 
اس سے قبل امدادی ٹیم کے ارکان نے بیس کیمپ مانسہرہ سے100 خاندانوں میں بھی امدادی سامان تقسیم کیا جبکہ مانسہرہ میں قائم ایم کیو ایم کے منی اسپتال پر ڈاکٹروں اور پیمرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان نے 1173 مریضوں کا تفصیلی معائنہ کیا اور بھاری مالیت کی ادویات فراہم کیں .
0 ({ 6 21 27 30 36 41 43 44 48 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 2 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 23 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 24 25 26 })
52 ({ 22 })
53 ({ 47 })
54 ({ 52 })

25872
in muzaffarabad , in connection with ongoing medical and relief activities , the relief team has supplied 25 families with relief goods from the base camp . 
مظفر آباد میں جاری طبی و امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں امدادی ٹیم نے بیس کیمپ سے25 خاندانوں کو امدادی سامان فراہم کیا .
0 ({ 9 19 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 })

25873
later , tahir khokhar , the leader of the khidmat - e - khalq foundation , azad kashmir and members of the committee conducted a tour of the mqm tent villages established in muzaffarabad . 
بعد ازاں خدمت خلق فاؤنڈیشن آزاد کشمیر کے انچارج طاہر کھوکھر اور کمیٹی کے اراکین نے مظفر آباد میں قائم کی گئی ایم کیو ایم کی خیمہ بستیوں کا دورہ کیا .
0 ({ 8 14 21 26 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 32 })

25874
islamic scholars of qum islamic scholars of qum participated in large number in the ninth round of presidential elections . ( 1 ) : photo report . 
قم كے علماء كرام قم كے علماء كرام نے ايران كےنويں مرحلے كے صدارتي انتخابات ميں بھر پور شركت كي ( 1 ) : تصويري رپورٹ .
0 ({ 10 17 18 19 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 12 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })

25875
after few minutes of beginning of the elections aayat ezam fazil lankarni , noori hamadani , safi galpaigani , mashikini , amini , muswi ardbeili and alvi gargani cast their votes . 
آيات عظام فاضل لنكراني , نوري ہمداني , صافي گلپائگاني , مشكيني , اميني , موسوي اردبيلي اور علوي گرگاني انتخابات شروع ہونے كے تھوڑي دير بعد اپنے اپنے ووٹ بيلٹ بكس ميں ڈالے .
0 ({ 15 17 23 24 25 27 28 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 10 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 26 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 7 13 })
23 ({ })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 14 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })

25876
ayatullah al uzma safi galpaigani ayatullah alvi gargani ayatullah mashikini ayatullah noori hamdai ayatullah muswi aridbeli ayatullah al uzma fazil lankarani photo/ correspondent mher - qum 
آيت الله العظمي صافي گلپايگاني آيت الله علوي گرگاني آيت الله مشكيني آيت الله نوري همداني آيت الله موسوي اردبيلي آيت الله العظمي فاضل لنكراني عكس/ خبرگزاري مهر - قم
0 ({ 2 7 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })

25877
sports news . we will try to remove the depressing memories of the earthquake disaster from the minds of the public . 
کھیلوں کی خبریں زلزلے کی تباہی کو عوام کے ذہنوں سے نکالنے کی کوشش کرینگے , انضمام لاہور . جنگ نیوز .
0 ({ 2 7 9 11 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 22 })

25878
inzamam . 
پاکستان کرکٹ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

25879
lahore . jang news . the captain of the pakistani cricket team , inzamam - ul - haq has said that they will try to distract people from their depressing memories of the disasters surrounding last month ' s earthquake by making the matches sensational . 
انہوں نے کہا کہ کرکٹ عظیم کھیل ہے جس کے ذریعے ہم عوام کا دکھ بانٹ سکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 8 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 15 })
31 ({ 12 15 })
32 ({ 14 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ 19 })

25880
he said that cricket is a great sport and we can share the pain of the people through it . 
دونوں ٹیمیں اپنے شاندار کھیل سے اس ملک کے عوام کو عظیم سانحہ کے غم سے نکالنے کی بھرپور کوششیں کریں گی .
0 ({ 1 6 8 9 11 14 16 20 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

25881
both teams will make every effort to pull people out of their depression caused by the tragic earthquake by having a wonderful match . 
پاکستانی کپتان نے کہا کہ اگرچہ زندگیوں کا نقصان انتہائی افسوسناک ہے لیکن دونوں ٹیمیں اپنے شاندار کھیل سے شائقین کے ہونٹوں پر مسکراہٹ لانے کی پوری کوشش کریں گی .
0 ({ 1 2 3 8 12 13 21 24 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 29 })
5 ({ 22 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 7 10 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 31 })

25882
the captain of the english team also expressed hope that their tour would help make the victims and the people forget the tragic events surrounding the earthquake . " the pakistani public is fond of cricket and we hope that we will be able to bring some happiness into their lives , " [he said] . 
انگلینڈ کے کپتان نے بھی امیدظاہر کی ہے کہ ہمارا پاکستان کا دورہ زلزلہ کے عظیم سانحہ کے عوام اور متاثرین کو غم سے نکالنے میں مدد گار ثابت ہوگا , پاکستان کے عوام کرکٹ کے دلدادہ ہیں , ہم ان کی زندگی میں تھوڑی بہت خوشی لانے کے لئے پر امید ہیں .
0 ({ 7 15 23 24 25 26 28 29 36 38 42 46 49 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 52 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 11 37 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 8 })
34 ({ 10 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 50 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 16 45 })
56 ({ 54 })

25883
news of karachi armed persons fled taking the gold thread earrings , mobile phones and van from the girl student of karachi university karachi armed persons stopped the van going to karachi university in the area of sweljer market , and snatch gold thread earrings , one mobile phone from two girl students who were in it and van and ran away . 
کراچی کی خبریں مسلح افراد جامعہ کراچی کی طالبات سے طلائی بالیاں , موبائل فون اور وین چھین کر فرار کراچی سولجر بازار کے علاقے سے ہفتے کو مسلح افراد نے جامعہ کراچی جانے والی وین کو روک لیا اور اس میں سوار دو طالبات سے طلائی بالیاں , ایک موبائل فون اور وین چھین کر فرار ہوگئے .
0 ({ 8 10 22 26 27 28 37 39 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 38 })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 })
38 ({ 9 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 55 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 35 })
55 ({ 58 })
56 ({ 42 })
57 ({ 41 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 58 })
62 ({ 57 })
63 ({ 59 })

25884
according to the details the students of karachi university who were the resident of sweljer market had make an agreement with 15 seated private van that daily used to take them from near to their house and drop them in the university , at 7 : 30 am armed persons stopped the van get the girl student out of it in street of fatmmed foundation and they removed the no of van ck - 2929 and they took mobile from one girl and from other gold thread earring and ran away with the van . 
تفصیلات کے مطابق سولجر بازار میں رہائش پذیر جامعہ کراچی کی طالبات نے 15/سیٹر پرائیویٹ وین سے معاہدہ کیا ہوا تھا جو روزانہ انہیں گھر کے قریب سے جامعہ کراچی لے جاتی تھی صبح ساڑھے سات بجے فاطمید فاؤنڈیشن کی گلی میں ان کی وین نمبر ck - 2929 کو روک کر مسلح افراد نے وین میں سوار طالبات کو اتار دیا اور ایک طالبہ سے طلائی بالیاں اور ایک طالبہ سے موبائل فون اور گاڑی لے کر فرار ہوگئے .
0 ({ 6 11 19 26 30 32 56 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 31 })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 69 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 70 })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 34 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 51 })
52 ({ 55 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 71 })
57 ({ 71 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ 57 })
62 ({ 41 })
63 ({ 40 })
64 ({ 38 })
65 ({ 39 })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ })
70 ({ 46 })
71 ({ 44 })
72 ({ 45 })
73 ({ 46 47 48 })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 65 })
79 ({ 73 74 })
80 ({ 72 })
81 ({ 64 })
82 ({ 68 })
83 ({ })
84 ({ 66 })
85 ({ })
86 ({ 67 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 75 })
90 ({ 79 80 })
91 ({ 78 })
92 ({ 77 })
93 ({ })
94 ({ 76 77 })
95 ({ 81 })

25885
the driver of the van karim registered the report in the police station . 
وین کے ڈرائیور کریم نے تھانے میں رپورٹ درج کرا دی ہے .
0 ({ 2 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })

25886
pakistan expresses concern over civilian agreement between us and india pakistan ' s foreign office issued a statement about pakistan ' s reaction on the civilian nuclear agreement between the u . s . and india which was signed during president bush ' s official visit of that country . 
پاکستانی وزارت خارجہ نے امریکہ اور بھارت کے درمیان شہری مقاصد کے لئےاس ایٹمی معاہدے پر پاکستان کے ردعمل کے بارے میں ایک بیان جاری کیا ہے جس پر صدر بش کے کے بھارت کے سرکاری دورے کے دوران دستخط ہوئے تھے .
0 ({ 4 18 20 22 26 27 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 28 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

25887
before pakistan ' s foreign minister gave an interview to the financial times , in which he said that with this deal the whole npt will unravel . 
اس سے قبل پاکستان کے وزیر خارجہ نے اخبار فنانشل ٹائمز کو ایک انٹرویو دیا جن میں انہوں نے کہا کہ اس معاہدے سے این پی ٹی پر اثر پڑے گا .
0 ({ 9 15 24 28 30 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 26 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })

25888
the bush administration asked the congress to give a waver so that this agreement could be implemented . 
بش انتظامیہ نے کانگرس سے کہا ہے کہ معاہدے پر عمل درآمد کے لئے وہ منظوری دے .
0 ({ 7 10 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })

25889
pakistan ' s foreign office reacted sharply about it . 
پاکستان کی وزرات خارجہ نے اس پر اپنے سخت ردعمل کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 7 9 10 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })

25890
karachi news mumtaz bhutto : leaders living abroad have not helped the nation in times of difficulty karachi - the sindh national front chairman sardar mumtaz ali khan bhutto has said that several leaders fled the country several years ago to save themselves from being prosecuted for serious crimes . in this regard , the people here have endured harm for which these leaders have given no help . 
کراچی کی خبریں بیرون ممالک مقیم رہنماؤں نے مشکل وقت میں قوم کا ساتھ نہیں دیا , ممتاز بھٹو کراچی سندھ نیشنل فرنٹ کے چیئرمین سردار ممتاز علی خان بھٹو نے کہا ہے کہ کئی لیڈر سنگین جرائم کے مقدموں سے خود کو بچانے کیلئے کئی سالوں سے ملک سے فرار ہیں .
0 ({ 2 13 14 24 33 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 53 })

25891
even with the earthquake incident and thousands of men dead and hundreds of thousands of children , women and men having been ruined , these leaders have still not come to the affected territories and consoled the people . 
اس عرصے میں عوام نے یہاں اذیتیں برداشت کی ہیں اس میں ان رہنماؤں نے ان کا کوئی ساتھ نہیں دیا مگر زلزلے کے حادثے میں ہزاروں آدمیوں کے فوت ہونے اور لاکھوں کی تعداد میں بچوں , عورتوں اور مردوں کے برباد ہونے کے موقع پر بھی ان رہنماؤں نے متاثرہ سرزمین پر آ کر عوام کی دل جوئی نہیں کی .
0 ({ 3 5 6 11 12 15 16 17 18 20 21 22 24 26 29 31 36 42 43 45 46 47 48 49 50 51 54 57 58 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 7 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 56 })
22 ({ 2 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 10 })
28 ({ 55 })
29 ({ 61 })
30 ({ 60 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 7 8 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ 63 })

25892
manmohan asks assam youth to give up violence prime minister manmohan singh on sunday appealed to the misguided youth in assam to eschew violence . 
آسام میں نوجوان تشدد ختم کر دیں , من موہن سنگھ اتوار کے روزوزیر اعظم من موہن سنگھ نے آسام کے بہکائے ہوئے نوجوانوں سے اپیل کی کہ وہ تشدد کو ختم کر دیں .
0 ({ 5 6 7 8 13 19 21 25 27 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })

25893
he argued that the continuing armed struggle in the state affected development of the entire north east region . singh was addressing a congress election rally in tezpur , assam . 
انہوں نے دلیل دی کہ ریاست میں متواتر مسلح کارروائیوں سے پورے شمال مشرقی علاقے میں ترقی کا عمل متاثر ہو اہے مسٹر سنگھ تیزپور , آسام میں کانگریس کی ایک ریلی سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 11 16 19 21 25 30 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 36 37 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 8 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 38 })

25894
first phase of two phase assembly elections will be held in assam on monday . 
آسام میں اسمبلی کے دو مرحلوں پر مشتمل انتخابات کا پہلا مرحلہ پیر کے روز ہو گا .
0 ({ 4 8 10 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })

25895
these are our standards of service for handling work permit applications . 
1/11/2001 31/03/2002 تک موثر ورک پرمٹ کی درخواستوں سے نبٹنے کیلۓ یے ہماری سروس کے سٹنڈرڈز ہیں .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })

25896
they are the minimum standards you should expect . 
یے کم سے کم سٹنڈرڈز ہیں جن کی آپ کو توقع کرنی چایۓ .
0 ({ 3 7 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })

25897
we hope that you will play your part in helping us achieve these standards . 
ہمیں ٱمید ہے کے آپ ہمیں اِن سٹنڈرڈ پر پورا ٱترنے کیلۓ مدد کرنے میں اہم کردار ادا کریں گے .
0 ({ 3 4 9 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 17 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 21 })

25898
we aim to decide 50% of complete applications within one day of receipt and 90% of applications within one week . 
فیصد مکمل درخواستوں کو ملنے کے ایک دِن کے اندراندراور فیصد کا ایک ہفتے کے اندراندر فیصلہ کرتے ہیں . آپ ہم سے کیا توقع رکھ سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 11 12 17 18 19 21 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })

25899
contents page paragraph what you can expect from us 2 1 what we need from you 3 17 how to appeal against a decision 3 22 how to make a complaint 3 24 ( effective from 01/04/2002 - 01/09/2002 ) 1 . we aim to provide you with the highest standards of service possible . 
ہمیںآپ سے کیا ضرورت ہوتی ہے . فیصلے کے خلاف اپیل کیسے کی جاۓ . شکایت کیسے کی جاۓ . براہِ مہربانی یہ نوٹ کرلیں : ورک پرمٹز ) یوکے ( کے تمام ای میل ایڈریس راہنمائ کے نوٹ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے تبدیل ہو سکتے ہیں .
0 ({ 6 9 13 18 24 27 31 35 39 42 43 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 25 })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ 37 })
11 ({ 28 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 38 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })
37 ({ 5 })
38 ({ 32 })
39 ({ 21 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 34 })
54 ({ 33 })
55 ({ 50 })

25900
2 . we aim to strike the right balance between enabling employers to recruit or transfer skilled people from abroad and protecting job opportunities for ' resident workers ' . 3 . we will provide understandable , accessible information and guidance , which we periodically review to include changes and to improve clarity . 
workpermits . دیکھۓ . ہم آپ کیلۓ اعلٰی معیار کی بہترین سروس مہیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں . ہم ایمپلائر کو بیرون ممالک سے لوگوں کو بھرتی کرنے یا مہارت کی منتقلی مہیا کرنے اور " رہائشی ورکروں " کی ملازمت کے تحفظ کے درمیان صحیح توازن مہیا کرنے کی کوشش کرتے ہیں . ہم سمجھنے والی , رسائ کی معلومات اور راہنمائ مہیا کریں گے جس کا باقاعد گی سے جائزہ لیا جاۓ گا تاکہ اِس میں تبدیلیوں کو شامل کیا جاۓ اور وضاحت کو بہتر بنایا جاۓ .
0 ({ 3 6 10 11 12 13 15 18 22 29 32 34 35 43 45 49 50 51 52 53 54 55 57 58 61 69 71 72 74 75 76 77 78 79 83 84 86 87 90 })
1 ({ 64 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 70 })
7 ({ 41 })
8 ({ 47 })
9 ({ 48 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 33 })
17 ({ 31 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 36 })
22 ({ 44 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 67 })
35 ({ 65 66 })
36 ({ })
37 ({ 59 })
38 ({ 9 })
39 ({ 62 })
40 ({ 63 })
41 ({ 1 })
42 ({ })
43 ({ 68 })
44 ({ 56 })
45 ({ 60 })
46 ({ 73 })
47 ({ 14 })
48 ({ 82 })
49 ({ 80 })
50 ({ 85 })
51 ({ 81 })
52 ({ 88 89 })
53 ({ 7 8 })
54 ({ 91 })

25901
the forms and leaflets are valid until the use - by date printed on each document . 
فارم اور لیفلٹ ہرایک پر لکھی ہوئ استعمال کرنے کی تاریخ تک ہی استعمال میں رہتے ہیں .
0 ({ 6 8 9 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

25902
if you have a form that has a use - by date that has recently passed you may still be able to use it ( this is not the case with e - mail applications , please see guidance on our website : www . 
اگرآپ کے پاس ایسا فارم ہے جس کو استعمال کرنے کی تاریخ حال ہی میں ختم ہو چُکی ہو تو آپ پھر بھی ٱسے استعمال کر سکتے ہیں . ) ای میل کے زریعے دی جانے والی درخواستوں پر یے اطلاق نہیں ہوتا , ہماری ویب سائٹ پر رہنمائ دیکھۓ : .
0 ({ 2 10 15 16 17 24 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 8 })
23 ({ 25 })
24 ({ 43 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 32 33 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 38 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 48 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 52 })

25903
workpermits . gov . uk ) . 4 . we will acknowledge all applications within five working days of receiving them unless the application is likely to be decided within that time . 
workpermits . ہم تمام درخواستوں کو وصول ہونے کے پانچ کام کے دِنوں کے اندراندر تصدیق کرتے ہیں ماسواۓ اِن درخواستوں کے جن کے بارے میں ممکنہ فیصلہ کیا جاسکے .
0 ({ 6 9 12 17 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })

25904
the acknowledgement will include a phone and fax number , an e - mail address and a named contact for your enquiries . 
تصدیق نامہ میں فون اور فیکس نمبر , ای میل ایڈریس آپ کی انکوائری کیلۓ ایک مقررہ شخص کا نام شامل ہوگا .
0 ({ 1 2 3 13 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })

25905
e - mail applications will be auto - acknowledged on the same day . 
ای میل درخواستیں اُسی دِن خودبخود تصدیق نامہ بھیج دیں گی .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })

25906
5 . all letters from us will give the name and telephone extension of the person dealing with your application . 
ہماری طرف سے ہر ایک خط میں آپ کی درخواست سے نبٹنے والے شخص کا نام اور ٹیلی فون ایکسٹنشن دی جاۓ گی .
0 ({ 5 6 7 9 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ })

25907
if you choose to make an application through a representative , such as a solicitor or other agent , we will correspond with them and send our decision on the application to them . 
اگر آپ اپنی درخواست نمائندے کے زریعے دیں , مثلًا وکیل یا دوسرے ایجنٹ , تو ہم اِن سے خط وکتابت کریں گے اور درخواست کے بارے میں فیصلہ ٱنہیں بھیجیں گے .
0 ({ 6 18 20 26 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 10 })
23 ({ 19 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })

25908
however , this is not a requirement and will not affect how quickly we consider your application . 
البتہ ایسا کرنا شرط نہیں ہے اوراِس سے آپ کی درخواسط کو جلدی نبٹنے پر کوئ اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 4 6 8 10 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })

25909
8 . we will do our best to make a decision on your application by the date you ask . 9 . we aim to decide 50% of complete applications within one day of receipt and 90% of applications within one week . 
فیصد تک درخواستوں کا فیصلہ اِن کے ملنے کے ایک دِن کے اندراندر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اور .
0 ({ 4 9 12 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 19 })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

25910
applications for people already in this country and where we have to request additional information from you may take longer . 
فیصد کا ایک ہفتے کے اندراندر . اِس ملک میں پہلے سے رہنے والے لوگوں اور جہاں ہمیں آپ سے اضافی معلومات درکار ہو وہاں دیر ہو سکتی ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 12 24 25 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })

25911
we will try to keep delays to a minimum but there will be some cases where , for example , we need to ask you or other government departments for extra information . also , applications for people already in this country require us to make a decision on the immigration aspect of the case and this may take more time . 
ہم تاخیر میں کم ازکم مدت رکھیں گے لیکن کچھ صورتیں ایسی ہو سکتی ہےں مثلًا ہمیں آپ یا گورنمنٹ کے دوسرے ڈپیارٹمنٹ سے اضافی معلومات کیلۓ پوچھنا ہوگا . اِس کے علاوہ اِس ملک میں پہلے سے رہنے والے لوگوں کیلۓ ہمارے فیصلے کے بعد ہوم آفس کے انیشیل کنسڈریشن یونٹ کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے اور اِس کیلۓ زیادہ وقت لگ سکتا ہے .
0 ({ 3 5 6 14 21 24 29 32 49 52 53 54 55 61 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 56 57 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 44 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 47 48 50 51 })
52 ({ 51 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 58 60 })
59 ({ 64 })
60 ({ 62 })
61 ({ 63 })
62 ({ 67 })

25912
if you are making an application where the person is already in the country , you should , wherever possible , include with the application the person ' s passport and police registration certificate , together with passports and police registration certificates of any of their dependants . 
اگر آپ اِس شخص کے لۓ درخواست دے رہے ہیں جو پہلے سے ہی ملک میں ہے تو جہاں بھی ممکن ہو آپ درخواست کے ساتھ اِس کا پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفیکٹ , اِس کے ساتھ رہنے والوں کے پاسپورٹ اورپولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ شامل کریں . ای میل درخواستوں کی صورت میں براہِ مہربانی اِس بات کا خیال رکھیں کہ یہ ہمیں درخواست ملنے کے پانچ کام کے دِنوں کے اندر اندر علیحدہ بزریعہ ڈاک بھیجنے کی صورت میں مل جانے چایۓ .
0 ({ 5 6 13 14 20 33 40 41 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 34 })
22 ({ 43 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 36 })
46 ({ 60 })
47 ({ 35 })
48 ({ 84 })

25913
for e - mail applications please ensure that these are sent separately by post to arrive within five working days of receipt of the application form . where the passports and police registration certificates have been provided , our commitment is to complete the passport endorsing stage of the application process within four working days of having reached our decision on the work permit application . 
جہاں پاسپورٹ اور پولیس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ مہیا کۓ جائیں وہاں ہمارا وعدہ درخواست کے عمل کے طور پر پاسپورٹ پر مہر لگانے کے مرحلے کوکام کے چار دِنوں کے اندراندر ورک پرمٹ کی درخواست پر فیصلے ہوجانے کے بعد مکمل کرتا ہے .
0 ({ 14 18 20 23 26 41 })
1 ({ 29 })
2 ({ 25 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ 43 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 42 })
42 ({ 22 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 21 22 })
47 ({ 24 })
48 ({ 33 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 15 })
52 ({ 31 })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 31 })
64 ({ 31 32 })
65 ({ 34 })
66 ({ })

25914
applications in respect of people already in the country may take longer where : ( a ) the passports and police registration certificates have not been sent to us with ' in - country ' applications ; or ( b ) if we have not received them within five working days of receipt of an e - mail application ; or ( c ) where we are required to forward passports to the initial consideration unit , at the home office for their further attention . 
ٱن لوگوں کے بارے میں درخواستوں میں اِن صورتوں میں دیر ہو سکتی ہے اگر وہ پہلے سے ہی برطانیہ رہتے ہیں جہاں : . ) الف ( " ملک ہی میں رہنے والے " کی درخواستوں کے ساتھ پاسپورٹ اور پولیس رجسٹرشن سرٹیفکیٹ نہ بھیجا گیا ہو; یا . ) ب ( اگر ہم نے ٱنہیں ای میل درخواست ملنے کے پانچ کام کے دِنوں کے اندراندر وصول نہ کیا ہو; یا . ) پ ( جہاں ہمیں ہوم آفس کے انیشنل کنسڈریشن یونٹ کو مزید نظر ثانی کیلۓ پاسپورٹ بھیجیں .
0 ({ 1 4 7 9 18 19 20 29 31 33 34 36 38 62 69 71 74 88 90 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 43 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 21 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ 22 })
25 ({ 45 })
26 ({ 47 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 79 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 32 67 })
33 ({ 67 })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 70 })
46 ({ 61 })
47 ({ 61 })
48 ({ 68 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 66 })
52 ({ 65 })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 50 59 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 72 })
61 ({ 73 })
62 ({ 75 })
63 ({ 76 })
64 ({ 77 })
65 ({ 78 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 83 })
71 ({ 91 92 })
72 ({ 86 })
73 ({ })
74 ({ 83 84 })
75 ({ 83 })
76 ({ 85 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 80 })
81 ({ 81 })
82 ({ 82 })
83 ({ })
84 ({ 87 })
85 ({ 89 })
86 ({ 93 })

25915
we will monitor the extent to which we are meeting your needs and how satisfied you are with our service , and will make improvements where necessary . 
ہم اِس بات کا جائزہ لیں گے کہ آپ کی ضروریات کو کس حد تک پورا کر رہے ہیں اور آپ ہماری سروس سے کس حد تک مطمئن ہیں اور جہاں ضروری ہوا ٱنہیں بہتر کریں گے .
0 ({ 2 3 4 8 10 16 17 26 27 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })

25916
we will continually review our standards of service . 
ہم اپنی سروس کے معیار کا مسلسل جائزہ لیتے رہیں گے .
0 ({ 4 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })

25917
we will reply promptly to all enquiries and letters , including telephone and e - mail enquiries . 
ہم تمام انکوائری , خطوط , جس میں ٹیلی فون اور ای میل انکوائری بھی شامل ہیں کافوری جواب دیں گے .
0 ({ 7 8 15 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })

25918
we aim to answer telephone calls within 3 rings and letters and e - mails within 15 working days . 
ہم ٹیلی فون کا جواب مرتبہ گھنٹی بجنے کے اندراندر اور خطوط اور ای میل کا جواب کام کے دِنوں کے اندراندر دیں گے .
0 ({ 4 16 17 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })

25919
all work permit applications are treated in confidence in accordance with the data protection act 1998 and the civil service code . from time to time we do pass information to other government departments , for example where we need to liaise with other parts of the home office or british diplomatic posts overseas on immigration issues . 
ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ 1998 اور سول سروس کوڈ کے تحت ورک پرمٹ کی تمام درخواستوں کو رازداری میں رکھا جاتا ہے . وقتافوقتا ہم معلومات دوسرے ڈیپارٹمنٹ کو بھیجتے ہیں مثلًا جہاں ہمیں امیگریشن کے معاملات میں ہوم آفس یا دوسرے ممالک میں برطانوی سفارتی اداروں سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے .
0 ({ 9 13 16 21 22 28 30 35 43 52 53 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 })
7 ({ 37 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 46 })
34 ({ 27 46 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 19 20 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 48 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 36 })
58 ({ 54 })

25920
there may be occasions where we have to consult with appropriate organisations in relation to specific labour market issues . 
ہو سکتا ہے کے کوئ ایسی صورت ہو جہاں ہمیں کسی مخصوص لیبر مارکیٹ معاملے کے سلسلے میں مناسب تنظیموں سے راۓ لینی پڑے .
0 ({ 4 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })

25921
17 . please make sure that you use the correct application form and answer all the relevant questions . 
براہِ مہربانی اِس بات کا خیال رکھیں کہ آپ صحیح درخواست کا فارم استعمال کر رہے ہیں اور تمام مناسب سوالات کا جواب دیں .
0 ({ 4 5 15 16 17 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

25922
the guidance notes will help you . 
راہنمائ کے نوٹ آپ کی مدد کریں گے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

25923
18 . please send in any documents or information we ask for with the application form . 
براہِ مہربانی درخواست کے فارم کے ساتھ کوئ کاغذات معلومات جس کے بارے میں ہم پوچھتے ہیں بھیجیں .
0 ({ 4 6 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ })

25924
if you do not , this may delay the decision . 
اگر آپ ایسا نہیں کریں گے تو فیصلے میں دیر ہو سکتی ہے .
0 ({ 5 6 7 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

25925
if you receive a letter asking for more information , please respond quickly and cover all the points raised . 
اگر آپ کو مزید معلومات کے بارے میں خط وصول ہو تو براہِ مہربانی اِس کافوری جواب دیں اور اِس میں شامل ہر بات کا جواب دیں .
0 ({ 3 6 7 8 12 17 18 21 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })

25926
replying by phone , fax or e - mail may save time . 
فون , فیکس یا ای میل کے زریعے جواب دینے سے وقت بچ سکتا ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })

25927
20 . send your application when you have found the person you want to employ , normally at least one month before but no more than six months before you need the permit . 
اپنی درخواست ٱس وقت بھجیں جب آپ ملازم رکھنے والے شخص کو تلاش کر لیں عام طور پر ورک پرمٹ کی ضرورت سے ایک ماہ پہلے لیکن چھ ماہ سے زیادہ عرصہ نہیں ہونا چایۓ .
0 ({ 3 4 10 12 21 23 32 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 8 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 8 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 36 })

25928
we welcome any ideas or suggestions on how we might improve our service . 
ہم اپنی سروس کو بہتر بنانے کے بارے میں کسی بھی خیال یا راۓ کا خیر مقدم کرتے ہیں .
0 ({ 7 9 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 18 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 20 })

25929
please tell us of your suggestions by contacting our customer relations team at : customer relations work permits ( uk ) immigration and nationality directorate home office level 5 , moorfoot sheffield s1 4pq . 
براہِ مہربانی اپنی تجویز کے بارے میں بتانے کیلۓ ہمارے کسٹمر ریلشنر ٹیم سے رابطہ قائم کریں : . کسٹمر ریلشنز ورک پرمٹ ) یو کے ( . customer relations work permits ( uk ) . immigration and nationality directorate home office level 5 , moorfoot sheffield s1 4pq . فون : .
0 ({ 5 6 7 14 15 26 27 28 29 31 33 36 39 50 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 32 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 35 })
22 ({ 9 })
23 ({ 38 })
24 ({ 34 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 30 })
32 ({ 46 47 48 })
33 ({ 37 46 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 53 })

25930
phone : 0114 259 4074 . 
0114 259 4074 فیکس : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

25931
fax : 0114 259 3776 . 
0114 259 3776 ای میل : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 7 })

25932
e - mail : customrel . 
customrel . workpermits@dfes . براہِ مہربانی
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 3 5 6 })
6 ({ 2 4 })

25933
workpermits@wpuk . gov . uk 22 . if you want to appeal against our decision to refuse a work permit application , the letter telling you about our decision will , if appropriate , explain how to do this . 
workpermits . اگر آپ ہمارے ورک پرمٹ کی درخواست منظور نہ کرنے کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنا چاہتے ہیں تو جس خط میں آپ کو ہمارے فیصلے کی تفصیل بتائ جاتی ہے وہاں اگر مناسب ہوا تو یے بتایا جاۓ گا کہ آپ ایسا کیسے کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 13 15 21 24 26 29 32 33 34 38 39 40 43 44 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 18 19 20 })
11 ({ 11 12 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 41 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 50 })

25934
we will ask you to let us know whether you intend to appeal within 28 days . if you need more advice on how to appeal , please take this up with our contact named on the letter . 
اگر آپ کو اپیل کرنے کے بارے میں مزید معلومات کی ضرورت ہو تو براہِ مہربانی خط میں دیۓ گۓ ہمارے مخصوص رابطہ کرنے والے شخص سے بات کریں .
0 ({ 6 8 11 18 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 15 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 21 })
34 ({ 23 })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 30 })

25935
our appeals procedure will give you an independent review of your application . 
ہمارے اپیل کے طریقِہ کار آپ کو آپ کی درخواست کا غیر جانبدارنہ جائزہ دیتا ہے .
0 ({ 3 7 11 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })

25936
23 . 
ہم آپ کی اپیل ملنے کے بعد .
0 ({ 1 2 3 6 7 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 8 })

25937
we will aim to let you have a decision within 15 working days of receiving the appeal . 
دِنوں کے اندراندر آپ کو فیصلہ دینے کا ارادہ رکھتے ہیں .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 12 })

25938
24 . 
کسٹمر ریلشنز ورک پرمٹ ) یوکے ( .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 2 8 })

25939
uk 25 . 
0114 259 3776 ای میل : .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })

25940
we will reply within 15 working days of receiving your complaint . 
customrel . workpermits@dfes . ہم آپ کی شکایت موصول ہونے کے . دِنوں کے اندراندر جواب دیں گے .
0 ({ 1 2 3 4 9 10 11 14 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

25941
if it is not possible to give you a full reply within this time , for example because a detailed investigation is needed , we will give you an interim response . 
اگر آپ کو اِس مدت کے دوران مکمل جواب دینا ممکن نہ ہو , مثلًا کیونکہ ایک تفصیلی تحقیقات کی ضرورت ہے تو ہم آپ کو ابتدائ جواب دیں گے .
0 ({ 3 6 20 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })

25942
this will tell you how we are dealing with your complaint and when you can expect a full reply . 
اِس میں آپ کو یہ بتایا جاۓ گا کہ ہم آپ کی شکایت سے کیسے نبٹ رہے ہیں اور مکمل جواب کی کب تک ٱمید رکھ سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 9 12 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })

25943
the full reply will include details of who to contact next if you believe that your complaint has not been dealt with properly . 
مکمل جواب میں یہ شامل ہو گا کہ اگر آپ یے سمجھتے ہیں کہ آپ کی شکایت کو ٹھیک طرح سے نہیں دیکھا گیا تو کسی شخص سے آئندہ رابطہ کریں . عام طور پر یہ مناسب سینئر آفیسر ہوتا ہے .
0 ({ 3 4 8 16 18 19 20 23 25 26 28 33 34 35 36 37 38 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 41 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 11 })
22 ({ 21 })
23 ({ 6 })
24 ({ 32 })

25944
if you are still not satisfied , you can ask your local member of parliament to contact the independent parliamentary commissioner for administration ( the ombudsman ) to review your complaint and how it has been handled . 
اگر آپ پھر بھی مطمئن نہیں ہیں تو آپ مقامی پارلیمانی ممبر سے کہیں کہ وہ انڈیپینڈنٹ پارلیمنٹری کمشنر فار ایڈمنسٹریشن ) امبڈ سمین ( سے رابطہ قائم کریں کہ آپ کی درخواست کا جائزہ لے اور وہ یے دیکھے کہ اِس سے کیسے نبٹا گیا ہے .
0 ({ 8 14 15 26 27 28 29 32 34 40 41 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 16 })
10 ({ 33 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ 17 18 })
38 ({ 48 })

25945
if the ombudsman is satisfied that your complaint has been dealt with fairly , he or she will close your case and we will not respond to further correspondence about the matter . 
اگر امبڈ سمین مطمین ہے کہ آپ کی شکایت ٹھیک طرح سے نبٹی گئ ہے تو وہ آپ کا کیس بند کر دے گا اور ہم اِس معاملے کے بغیر مزید خط وکتابت نہیں کریں گے .
0 ({ 8 11 19 22 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 32 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })

25946
© crown copyright , 2002 : all rights reserved . 
کراؤن کاپی راۓٹ , 2001 : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })

25947
published in great britain by the home office , moorfoot , sheffield , s1 4pq 
برطانیہ میں ہوم آفس , مُور کرافٹ , شیفیلڈ , ایس . پی کیوکی طرف سے شاۓع کیا گیا . home office , moorfoot , sheffield , s1 4pq
0 ({ 5 9 10 11 12 13 18 19 20 21 24 26 27 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ 29 })

25948
national news shehdadpur : cases against the 35 defaulters of agricultural bank the banking court shehdadpur . jang reporteragricultural development bank , shehdadpur branch has issued notices to 1 , 500 landlords for collection of 298 million rupees from defaulters while the case against 35 defaulters have been sent to the banking court , hyderabad . 
قومی خبریں شہداد پور : زرعی بینک کے 35 نادہندگان کے خلاف بینکنگ کورٹ میں مقدمات شہداد پور نامہ نگار زرعی ترقیاتی بینک شہداد پور برانچ نے نادہندگان سے 29 کروڑ 80 لاکھ روپے کی وصولی کے لیے 15 سو زمینداروں کو نوٹس جاری کر دیے جبکہ 35 نادہندگان کے خلاف مقدمات بینکنگ کورٹ حیدرآباد میں بھیج دیے گئے ہیں .
0 ({ 8 15 21 32 33 37 42 46 52 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 20 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 44 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 })
39 ({ 29 })
40 ({ 41 })
41 ({ 47 })
42 ({ 50 })
43 ({ 45 })
44 ({ 51 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 59 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 57 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 61 })

25949
after the court ' s decisions , the properties of defaulters will be auctioned . 
کورٹ کے فیصلے کے بعد نادہندہ زمینداروں کی املاک کی نیلامی ہو گی .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 6 11 })
15 ({ 14 })

25950
bank manager and deputy director , faqeer abdul ghaffar sumro has told that 116 . 478 million rupees were collected during the year 2005 which 2 million rupees more than last year ' s collection while 145 accounts holders have deposited 4 . 5 million rupees after getting benefit from the relief package of president pervez for abadgars . 
بینک منیجر وڈپٹی ڈائریکٹر فقیر عبدالغفار سومرو نے بتایا کہ سال 2005 میں 11 کروڑ 64 لاکھ اور 78 ہزار روپے وصول کیے گئے جو گزشتہ سال کے مقابلے میں 20 لاکھ روپے زائد ہیں جبکہ صدر پرویز مشرف کی جانب سے آبادگاروں کے لیے جاری کردہ ریلیف پیکج سے ایک سو 45 کھاتے داروں نے استفادہ کر کے 50 لاکھ روپے جمع کرا دیے ہیں .
0 ({ 5 13 14 20 23 25 30 31 35 40 42 44 46 47 51 52 53 60 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 41 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 22 })
38 ({ 54 })
39 ({ 54 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ 63 64 })
42 ({ 61 })
43 ({ 61 })
44 ({ 61 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 58 })
48 ({ 58 })
49 ({ 57 })
50 ({ 50 })
51 ({ 59 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 39 })
57 ({ 45 })
58 ({ 43 })
59 ({ 67 })

25951
the scheme will continue till december 31 . 
یہ اسکیم 31 دسمبر تک جاری رہے گی .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

25952
he further said , a loan of 80 million rupees have been provided to abadgars this year on the instructions of agricultural development bank for purchasing fertilizers , seeds and germicides . 
انہوں نے بتایا کہ زرعی ترقیاتی بینک کے چیئرمین کی ہدایت پر اس سال آبادگاروں کو کھاد , بیج اور جراثیم کش ادویات کی خریداری کے لیے 8 کروڑ روپے کے قرضے دیے گئے ہیں .
0 ({ 4 8 9 24 26 28 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 34 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 22 23 })
32 ({ 36 })

25953
a russian scientist has told a moscow city court that the information an american businessman allegedly tried to purchase about a russian torpedo is commonly available and not a state secret . 
﻿ ایک روسی سائنس داں نے ماسکو کی شہری عدالت کو بتایا ہے کہ امریکی تاجر پر روسی تارپیڈو کے متعلق جو معلومات خریدنے کی کوشش کرنے کا الزام ہے وہ معلومات عام طور پر دستیاب ہے اور ریاستی رازداری کی بات نہیں ہے .
0 ({ 1 6 8 11 20 28 29 32 34 35 37 40 41 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 26 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 38 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 45 })

25954
the scientist , an expert on the torpedo and a defense witness at the trial of businessman edmond pope said he had often used the torpedo information for his research and had spoken openly about it . 
یہ اسئنس داں جو کہ ایک تارپیڈو ماہر تھا اور تاجر ایڈ منڈ پوپ کے ٹرائل میں دفاعی گواہ کا کردار ادا کر رہا تھا نے کہا کہ اس نے اکثر تارپیڈو سے متعلق معلومات کا اپنی ریسرج کے لۓ استعمال کیا ہے اور اس ے متعلق کھلے طور پر بات کی ہے .
0 ({ 4 5 9 15 20 21 22 23 24 25 34 43 45 46 47 49 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 50 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ 16 })
16 ({ 36 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 48 })
35 ({ 33 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 54 })

25955
a defense lawyer said the testimony would help his client . 
دفاعی وکیل نے کہا کہ یہ دلیل اس کے موکل کی مدد کرے گي .
0 ({ 5 6 7 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })

25956
courts choudhury sher ali ' s bail extended till 29th november by ravalpindi high court ihtisab bench . 
عدالتیں ہائی کورٹ راولپنڈ ی احتساب بنچ نے چوہدری شیر علی کی ضمانت میں 29نومبر تک توسیع کردی .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 })

25957
faisalabadjung correspondent the ravalpindi high court ihtisab bench has extended the bail for the first former mayor of faisalabad and former member of the national assembly chaudhry sher ali till the 29th of november . the bench consisted of justice abul shakur pracha and justice shahbhani akhtar of rawalpindi high court , despite the high court ' s order for the production of neb records before the court has given the decision . 
فیصل آباد نمائندہ جنگ ہائیکورٹ راولپنڈی احتساب بنچ نے فیصل آباد کے پہلے سابق میئر و سابق رکن قومی اسمبلی چوہدری شیر علی کی ضمانت میں 29 نومبر تک توسیع کردی ہے . یہ بنچ ہائیکورٹ راولپنڈی بنچ کے جسٹس عبدالشکور پراچہ اور جسٹس شبیر اختر پر مشتمل تھا جبکہ ہائیکورٹ نے نیب کو ریکارڈ پیش کرنے کا بھی حکم جاری کردیا ہے .
0 ({ 2 26 31 32 45 47 49 52 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 38 })
47 ({ 46 })
48 ({ 48 })
49 ({ 37 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 58 })
59 ({ 60 61 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 64 })

25958
it may be noted that the ihtizab court had sentenced chaudhary sher ali to a seven year jail term combined with a heavy fine . 
یاد رہے کہ احتساب عدالت نے چوہدری شیر علی کو غیر قانونی اثاثے بنانے کے الزام میں 7 سال قید اور بھاری جرمانے کی سزاسنائی تھی .
0 ({ 6 11 12 15 16 17 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 26 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 13 22 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })

25959
business news " the nation has played an important role , economy is back on track " , says governor state bank . karachi . staff reporter . governor of state bank dr . ishrat hussain said that due to the commitment of pakistani people , the economy is once again strong and stable . 
تجارتی خبریں قوم نے اہم کردار ادا کیا , معیشت ایک بار پھر مستحکم ہوگئی , گورنر اسٹیٹ بینک کراچی اسٹاف رپورٹر گورنر اسٹیٹ بنک ڈاکٹر عشرت حسین نے کہا ہے کہ پاکستانیوں کی سچی لگن کی بدولت ملکی معیشت ایک بار پھر مضبوط اور مستحکم ہوگئی ہے .
0 ({ 8 12 34 37 39 40 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ 48 })
50 ({ 42 43 })
51 ({ 13 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 49 })

25960
the nation has played a vital role in stabilizing the economy . 
ملکی معیشت کو بہتر بنانے میں قوم نے بڑا اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 3 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 15 })

25961
he expressed these remarks while addressing a farewell party held in his honor by the helps at a local hotel on tuesday . prominent industrialists , mirza ishtiaq baig , iqbal qasim and anwar sadiqi also spoke on the occasion . 
انہوں نے یہ بات منگل کو ایک مقامی ہوٹل میں دی ہیلپز کے زیر اہتمام اپنے اعزاز میں دیئے گئے استقبالئے سے خطاب کرتے ہوئے کہی . اس موقع پرممتاز صنعتکار مرزا اشتیاق بیگ , اقبال قاسم اور انور صدیقی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 6 13 19 20 21 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 24 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 30 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 45 })

25962
dr . ishrat hussain said that when our economy was weak , most countries let us down , but now that our economy has stabilized rapidly owing to the dedication and hard work of the nation , the same countries are desiring friendship with pakistan . he said , " we have taken steps toward islamic banking and expect these to continue beyond my departure " . 
ڈاکٹر عشرت حسین نے کہاکہ جب معیشت کمزور تھی تو بیشتر ممالک نے ہمارا ساتھ چھوڑ دیا تھا لیکن قوم کی سچی لگن اور محنت کے باعث ملکی معیشت نے تیزی سے ترقی کی جس کے باعث اب وہی ممالک دوبارہ پاکستان سے دوستی کے خواہش مند ہیں . انہوں نے کہا کہ ہم نے اسلامی بنکاری کے فروغ کے لئے اقدامات کئے ہیں اور توقع ہے کہ میرے جانے کے بعد بھی سلسلہ جاری رہے گا .
0 ({ 10 13 15 21 28 32 33 34 36 37 41 46 47 53 55 58 68 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 38 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 57 })
26 ({ 31 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 20 })
37 ({ 60 })
38 ({ 60 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 48 })
42 ({ 27 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 64 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 59 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ 74 75 76 77 })
63 ({ })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 78 })

25963
on the same occasion , mirza ishtiaq baig in his speech said , " dr . ishrat hussain took charge as the governor of the state bank at a time when the banking system of the country was going through huge crisis . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے مرزا اشتیاق بیگ نے کہا کہ ڈاکٹر عشرت حسین نے ایسے موقع پر گورنر اسٹیٹ بنک کا چارج سنبھالا جب ملک میں بینکنگ انڈسٹری شدید بحران سے دوچار تھی .
0 ({ 3 12 17 23 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 36 })

25964
the bold steps that he implemented not only marked the end of the crisis for financial institutions but are now strengthening these institutions and moving them toward stability " . 
انہوں نے جراتمندانہ اقدامات کئے جن سے مالیاتی شعبے کا بحران نہ صرف ختم ہوا بلکہ اب یہ ادارے مضبوطی اور مستحکم کی طرف گامزن ہیں .
0 ({ 7 9 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 27 })

25965
he also said that " during his term , he adopted the policy of transparency and merit in the banking industry , and foreign exchange reserves crossed 12 billion dollars " . 
انہوں نے کہا کہ ان کے دور میں زرمبادلہ کے ذخائر 12 ارب ڈالر سے بڑھ گئے اور انہوں نے بینکنگ انڈسٹری میں شفاف اور میرٹ کی پالیسی کو اپنایا .
0 ({ 8 10 15 17 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 31 })

25966
national news mensehra : relief material , work lakhs of rupees distributed from muttehda base camp mansehra : jung news : muttehda quami movement distributed relief material from mansehra base camp in earthquake affected villages of mensehra . 
قومی خبریں مانسہرہ : متحدہ کے بیس کیمپ سے لاکھوں روپے مالیت کے امدادی سامان کی تقسیم مانسہرہ جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ نے مانسہرہ بیس کیمپ سے زلزلے سے متاثرہ ضلع مانسہرہ کے تباہ حال گاوٴں و دیہات میں لاکھوں روپے مالیت کا امدادی سامان تقسیم کیا .
0 ({ 3 13 16 24 30 32 34 38 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 47 48 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 40 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 37 })
38 ({ 49 })

25967
in this connection , two trucks , one pick up and more than 25 suzuki vehicles , loaded with relief material left from mansehra base camp for the affected villages via difficult routes . 
اس سلسلے میں امدادی سامان سے لدے دو ٹرک , ایک پک اپ اور 25/ سے زائد سوزوکی گاڑیاں مانسہرہ بیس کیمپ سے زلزلے سے متاثرہ بلند و بالا گاوٴں اور دشوار گزار راستوں سے دیہات کو روانہ کی گئی ہیں .
0 ({ 24 25 27 28 29 31 35 37 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 38 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 42 })

25968
while , doctors and para medical staff teams of mqm medical aid comittee are providing medical facilities to more thatn 1500 patients daily at mansehra medical camp as well set up mobile operation theater at the base camp . in the meantime , mqm has set up a tented village of 100 tens in abbottabad . 
جبکہ ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی پر مشتمل ڈاکٹرز و پیرا میڈیکل اسٹاف کی ٹیمیں مانسہرہ میں میڈیکل کیمپ پر روزانہ 1500/ سے زائد مریضوں کو ادویات و دیگر طبی سہولیات فراہم کر رہی ہیں اور بیس کیمپ پر موبائل آپریشن تھیٹر قائم کر دیا گیا ہے , دریں اثنا ایم کیو ایم نے ایبٹ آباد میں سائیں بیلہ کے مقام پر 100/ خیموں پر مشتمل ایک بستی آباد کر دی ہے .
0 ({ 8 15 18 24 28 29 30 34 45 46 47 55 59 60 61 62 63 65 66 70 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 50 51 })
43 ({ 49 })
44 ({ 52 53 54 })
45 ({ 48 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 69 })
51 ({ 67 })
52 ({ 64 })
53 ({ 64 })
54 ({ 58 })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 74 })

25969
besides , relief material of daily needs and food packets were distributed among a number of people including elderly people as well as women , gathered at mansehra base camp from adjoining areas . moreover , more relief goods loaded in jeeps and other vehicles were sent to the affected areas from mansehra base camp . 
اس کے علاوہ مانسہرہ بیس کیمپ پر گرد و نواح کے علاقوں سے آکر جمع ہونے والے متاثرین میں بزرگوں کے علاوہ خواتین کی بہت بڑی تعداد شامل تھی , ضروریات زندگی کے امدادی سامان کے علاوہ راشن کے پیکٹ تقسیم کیے گئے , علاوہ ازیں مانسہرہ بیس کیمپ سے مزید امدادی سامان جیپوں اور دیگر امدادی گاڑیوں کے ذریعے متاثرہ علاقوں میں روانہ کیا گیا .
0 ({ 2 10 11 24 29 33 37 39 42 45 46 50 57 60 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 34 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 9 })
9 ({ 38 })
10 ({ 38 40 })
11 ({ 43 })
12 ({ 41 })
13 ({ 19 41 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 44 })
26 ({ 14 15 16 17 })
27 ({ 7 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 13 })
32 ({ 8 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ 54 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 58 })
46 ({ 66 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 62 })
51 ({ 62 })
52 ({ 3 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 67 })

25970
besides , doctors and para - medical staff of medical aid company are distributing medicines to the needy people in field hospital of mqm at mansehra degree college . expressing their opinion , the afected people at the tented villages said , mqm is providing relief aid to them , which is beyond our expectations . 
مزید برآں مانسہرہ ڈگری گرلز کالج میں واقع ایم کیو یم کے فیلڈ اسپتال میں میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹرز اور پیرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان کی جانب سے بڑی تعداد میں ضرورت مند مریضوں کو ادویات فراہم کی جا رہی ہیں , خیمہ بستیوں میں مقیم متاثرین نے اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ دکھ کی اس گھڑی میں جس طرح ایم کیو ایم نے ہمارا ساتھ دیا ہے وہ ہماری توقعات سے کئی زیادہ ہے .
0 ({ 8 18 19 26 27 32 35 36 39 46 47 52 58 59 60 61 62 64 68 69 70 71 73 76 79 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 53 54 55 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 5 })
36 ({ 48 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 43 })
43 ({ 65 66 67 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 72 })
53 ({ 77 78 })
54 ({ 74 })
55 ({ 75 })
56 ({ 80 })

25971
the afected families have been shifted to the tented villages and being provided with material of daily including quilts , beds , blankets , utensils and grains while , doctors and para medical staff of mqm are providing them medical aid 
خیمہ بستی میں زلزلے سے متاثرہ خاندانوں کو منتقل کر دیا گیا اور انہیں لحاف , بستر , کمبل , برتن , اجناس اور ضروریات زندگی کی دیگر اشیأ فراہم کر دی گئی ہیں جبکہ ایم کیو ایم کے ڈاکٹر اور پیرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان انہیں طبی سہولیات بھی فراہم کر رہے ہیں .
0 ({ 1 3 4 10 24 25 31 32 33 35 39 45 46 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 50 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 30 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })

25972
pak - india trade talks and core issues senior commerce ministry officials from pakistan and india are holding three days of talks in islamabad starting monday to discuss ways to boost trade and commerce . 
پاک بھارت تجارتی مذاکرات اور بنیادی تنازع . ردعمل رپورٹ . پاکستان اور بھارت کی وزارت تجارت کے سینیئر عہدے داروں کے درمیان پیر سے اسلام آباد میں تجارت کے فروغ کے طریقے تلاش کرنے کے لئے مذاکرات ہورہے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 15 18 23 25 30 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 40 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 41 })

25973
experts believe the growing relations between islamabad and new delhi , particularly in the field of trade and commerec , will also help resolve core issues like kashmir . 
ماہرین کا خیال ہے کہ اسلام آباد اور نئی دہلی کے درمیان بڑھتے ہوئے تعلقات , بالخصوص تجارت اور کامرس کے شعبے میں , دونوں ملکوں کے درمیان بنیادی تنازعات جیسے کشمیر کے حل میں مددگار ثابت ہوں گے .
0 ({ 5 11 20 21 25 27 28 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })

25974
a well - known business leader from karachi , sohail ahmad , says the issues in the talks may also include the most favored nation ' s treatment for india , and active role of investors in privatization in each other ' s country . prof . riaz punjabi of the jawaharlal nehru university in new delhi says the forthcoming talks indicate that the confidence building measures between the two countries are intact . 
کراچی کے معروف تاجر سہیل احمد نے کہا ان مذاکرات میں بھارت کو پسندیدہ قوم کا درجہ دینے کا معاملہ اور ایک دوسرے کے ملک میں نج کاری میں سرمایہ کاروں کا موثر کردارشامل ہوسکتےہیں . جواہر لعل نہرو یونیورسٹی دہلی کے پروفیسر ریاض پنجابی نے کہا ہونے والے مذاکرات دونوں ملکوں کے درمیان اعتماد سازی کے عمل کی پیش رفت کی سمت اشارہ کرتے ہیں .
0 ({ 13 32 33 42 49 53 57 58 60 61 62 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 59 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 22 23 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 25 })
45 ({ 36 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 41 })
58 ({ 35 46 47 })
59 ({ 46 })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 56 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 52 })
72 ({ 66 })
73 ({ 63 })
74 ({ 67 })

25975
interviewer : razi rizvi 
رپورٹ . رضی احمد رضوی واشنگٹن .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

25976
over 3000 sikh pilgrims arrive in pakistan for besakhi festival more than 3000 sikh yatrees ( pilgrims ) have arrived in pakistan on four special trains through wagah border to attend their annual besakhi festival . 
تین ہزار سے زیادہ سکھ یاتری ( زائرین ) اپنے سالانہ بیساکھی میلے میں شرکت کے لئے چار خصوصی ٹرینوں پر واگہہ بارڈر کے راستے پاکستان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 16 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 17 })
31 ({ 15 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 30 })

25977
10th guru of sikhs established this religion in an organized form on besakhi in 1699 and from that day besakhi is celebrated by sikh as a sacred festival . 
سکھوں کے دسویں گرو نے یہ مذہب 1699 میں بیساکھی کے موقعہ پر ایک منظم شکل میں قائم کیا تھا اور اس دن سے سکھ بیساکھی کو ایک مقدس تہوار کے طور پر مناتے ہیں .
0 ({ 2 5 11 14 20 31 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 36 })

25978
the pilgrims from lahore first went to panja sahab in hasan abdaal and from there they will proceed to nankana sahab and finally they will again reach lahore to perform rituals at dera sahab before leaving for india . 
زائرین سب سے پہلے لاہور سے حسن ابدال میں پنجاب صاحب گئے اور وہا سے وہ ننکانہ صاحب جائیں گے اور آخر میں بھارت روانہ ہونے سے پہلے ڈیرہ صاحب میں مذہبی رسوم ادا کرنے کے لئے لاہور پہنچیں گے .
0 ({ 2 11 15 23 30 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 41 })

25979
national news mehar - court sends absconding asi to jail after withdrawing his belt and badges mehar - correspondent : court has sent absconding asi to jail after withdrawing his belt and badges . 
قومی خبریں میہڑ : عدالت نے روپوش اے ایس آئی کی بیلٹ اور پھول اتروا کر جیل بھیج دیا . میہڑ نامہ نگار عدالت نے روپوش اے ایس آئی کو بیلٹ اور پھول اتروا کر جیل بھیج دیا .
0 ({ 6 11 18 19 20 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 4 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 37 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 39 })

25980
according to reports , the court of civil judge mohammad murad memon sent asi ghulam sarwar soomro to jail after withdrawing his belt and badges for absconding in a case instituted against him a few months ago for not giving a daily register and refusal to provide help to second civil judge mehar ashiq ali ghauri during a raid on a police post in khan jo goth . 
تفصیلات کے مطابق چند ماہ قبل تھرڑی محبت تھانے کی پولیس پوسٹ خان جو گوٹھ پر عدالت کے چھاپے کے دوران سیکنڈ سول جج میہڑ عاشق علی غوری کو روزنامچہ نہ دینے اور تعاون نہ کرنے پر درج مقدمے میں نامزد ملزم اے ایس آئی غلام سرور سومرو کو روپوشی کے باعث سول جج محمد مراد میمن کی عدالت نے اس کی بیلٹ اور پھول اتروا کر جیل بھیج دیا .
0 ({ 2 8 9 10 17 18 20 29 35 38 51 52 58 60 62 67 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 59 })
7 ({ })
8 ({ 53 })
9 ({ 54 })
10 ({ 55 })
11 ({ 56 })
12 ({ 57 })
13 ({ 69 })
14 ({ 43 44 45 })
15 ({ 46 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 49 })
19 ({ 68 69 })
20 ({ 66 })
21 ({ 66 })
22 ({ 61 66 })
23 ({ 63 })
24 ({ 64 })
25 ({ 65 66 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 50 })
32 ({ 36 })
33 ({ 42 })
34 ({ 4 })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 30 })
43 ({ 7 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 32 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 23 })
52 ({ 24 })
53 ({ 25 })
54 ({ 26 })
55 ({ 27 })
56 ({ 28 })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ 19 })
60 ({ 16 })
61 ({ })
62 ({ 11 })
63 ({ 12 })
64 ({ })
65 ({ 13 })
66 ({ 14 })
67 ({ 15 })
68 ({ 71 })

25981
the accused , sarwar soomro , had come to the court to appear as witness in a case . 
ملزم سرور سومرو عدالت میں ایک مقدمے میں گواہی دینے کے لئے آیا تھا .
0 ({ 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })

25982
asi ghulam sarwar soomro continued to perform his duties at the police station despite being an absconder in the case . 
اے ایس آئی غلام سرور سومرو مقدمے میں روپوش ہونے کے باوجود تھانے میں ڈیوٹی دیتا رہا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 15 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 18 })

25983
sports news no permission for shuaib akhter , who always has been in news , for talking to media person karachi . staff reportsthe fast bowller shuaib akhter once again became center of attention of media . 
کھیلوں کی خبریں شہ سرخیوں میں رہنے والے شعیب اختر کو میڈیا سے بات کرنے کی اجازت نہیں . کراچی اسٹاف رپورٹر فاسٹ بولر شعیب اختر ایک بار پھرڈ کی سیریز میں میڈیا کی توجہ کا مرکز ہیں . ماضی میں متنازع بیانات دے کر شہ سرخیوں میں رہنے والے شعیب اختر کو انگلین پی سی بی نے میڈیا کے ساتھ بات کرنے سے منع کر رکھا ہے .
0 ({ 2 9 10 11 13 31 32 33 34 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 54 55 })
7 ({ 49 54 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ 5 })
11 ({ 58 })
12 ({ 38 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 4 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 69 })

25984
even he has not been permitted to write columns in any paper . 
شعیب اختر کو اس بات کی بھی اجازت نہیں ہے کہ وہ کسی اخبار کے لئے کالم تحریر کر سکیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 15 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 16 })
8 ({ 16 18 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })

25985
pakistani captian inzemamul haque and pcb chairman shaher yar khan are happy with his attitudes . shuaibakhter tries not to face any news report when he is in ground but he makes all his efforts to pay more and more attention on game . 
پاکستانی کپتان انضمام الحق اور پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان بھی شعیب اختر کے رویئے سے خوش ہیں . شعیب اختر گراؤنڈ میں داخل ہو کر کوشش کرتے ہیں کہ وہ کسی اخبار نویس کا سامنا نہ کریں بلکہ اپنی توجہ کھیل پر مرکوز رکھیں .
0 ({ 9 13 16 17 22 26 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 29 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 41 })
31 ({ 33 })
32 ({ 27 })
33 ({ 47 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 43 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })

25986
according to the sources of pakistani cricket team , shuaib akhter is not allowed to talk with media person . 
پاکستانی کرکٹ ٹیم کے ذرائع کے مطابق شعیب اختر کو میڈیا سے بات کرنے کی اجازت نہیں ہے .
0 ({ 4 6 10 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

25987
he has been restrained under the central contract not to write columns in any national or international paper . 
انہیں سینٹرل کنٹریکٹ کے تحت پابند کیا گیا ہے کہ وہ کسی ملکی یا غیرملکی اخبار کے لئے کالم تحریر نہ کریں .
0 ({ 4 9 10 11 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 20 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })

25988
the fastest bowler of pakistan , who was dropped from india and west indies tour from national team , now wants to show his expulsive performance against england . 
پاکستان کے تیز ترین بولر بھارت اور ویسٹ انڈیز کے دوروں سے قومی ٹیم سے ڈراپ ہونے کے بعد اب انگلینڈ کے خلاف دھماکہ خیز کارکردگی دکھانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 10 18 19 22 24 25 29 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 4 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 30 })

25989
inzemamul haque said that shuaib akhter`s performance would play a vital role in forthcoming series . 
انضمام الحق نے کہاکہ سیریز میں شعیب اختر کی کارکردگی کا بڑا کردار ہوگا .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })

25990
sports news chairman of the indian board , mr . sharad pawar , will meet president musharraf next week karachi ( abdul majid bhatti + staff reporter ) . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی بورڈ کے سربراہ شرد پوار آئندہ ہفتے صدر مشرف سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

25991
the chairman of the indian cricket board , mr . sharad pawar , will meet the president of pakistan , general pervez musharraf , at the president house in islamabad on the 13th or the 14th of january . 
کراچی عبدالماجد بھٹی+اسٹاف رپورٹربھارتی کرکٹ بورڈ کے سربراہ شرد پوار 13یا 14جنوری کو ایوان صدر اسلام آباد میں صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 13 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 2 9 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })

25992
he will leave karachi for islamabad on friday , and will meet president general pervez musharraf on either friday or saturday . 
جمعے کو وہ کراچی سے اسلام آباد روانہ ہوں گے اور جمعے یا ہفتے کو ان کی صدر جنرل پرویز مشرف سے ملاقات ہوگی .
0 ({ 2 5 15 16 17 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })

25993
according to sources , on his return from india , sheheryar khan , chairman of the pakistan cricket board , rang up the president to convey sharad pawar ' s desire to meet him the president house has set aside friday as well as saturday as standby for mr . sharad pawar , but it is most likely that the meeting will be on friday . 
ذرائع کے مطابق پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہر یار خان نے بھارت سے واپسی پر صدر مملکت سے فون پر بات کرکے شرد پوار کی جانب سے یہ پیغام دیا کہ وہ ملاقات کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 29 })
56 ({ 29 })
57 ({ 19 })
58 ({ 22 })
59 ({ 32 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ 21 })
65 ({ })
66 ({ 38 })

25994
sports news the english cricket team will reach islamabad , pakistan today . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کرکٹ ٹیم پاکستان کے دورے پر آج اسلام آباد پہنچے گی .
0 ({ 2 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

25995
london . jjjang news . the english cricket team will travel to pakistan on tuesday . 
لندن جنگ نیوز انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم منگل کو پاکستان کے دورے پر روانہ ہوگئی .
0 ({ 5 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })

25996
the team will arrive in islamabad on wednesday . 
ٹیم بدھ کو اسلام آباد پہنچے گی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

25997
the captain of the english side , michael wan has warned his team not to take the tour of pakistan lightly , before they left for pakistan . 
کپتان مائیکل وان نے روانگی سے قبل اپنے کھلاڑیوں کو تنبیہ کی ہے کہ وہ پاکستان ٹیم کے دورے کو آسان نہ لیں .
0 ({ 9 10 13 14 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 24 })

25998
the series will be a difficult one . 
سیریز مشکل ہوگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })

25999
before leaving england , he stated at the heathrow airport that most of the players in his team would be touring pakistan for the first time . 
روانگی سے قبل ہیتھروایئرپورٹ پر ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ ٹیم کے زیادہ تر کھلاڑی پہلی بار پاکستان جارہے ہیں . اس لیے ان کے لیے سیریز بے حد مشکل ہوگی . تاہم ہم بھرپور منصوبہ بندی کے ساتھ پاکستان جارہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 21 22 23 24 27 28 30 31 32 34 36 37 38 39 40 41 43 44 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 42 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 45 })

26000
that is why the series will be a very difficult one for them . 
انہوں نے کہا کہ ایشز سیریز کی فتح اب ماضی کا حصہ بن چکی ہے .
0 ({ 1 2 7 9 11 12 13 14 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })

26001
however , we are heading to pakistan with complete strategy . 
کھلاڑیوں کو اب نئے سفر کا آغاز کرنا ہوگا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })

26002
he said the ashes series win is now a thing of the past . 
آسٹریلیا کی فتح کو اب چھ ہفتے گزرچکے ہیں . کھلاڑیوں کو اب تسلسل کا مظاہرہ کرکے اپنے آپ کو نمبر ایک کی حیثیت سے منوانا ہوگا .
0 ({ 2 4 5 10 12 14 17 18 19 20 21 23 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 6 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 22 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 26 })
14 ({ 28 })

26003
the players must now prepare for a new start . the australian defeat is now 6 weeks old . now the players will need to show consistency and prove themselves the number one team in the world . pakistani wickets and weather conditions are different and don ' t match conditions in other parts of the world . 
پاکستان کی وکٹیں اور موسم دنیا کے دیگر ملکوں سے بالکل مختلف ہیں .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 3 })
41 ({ 4 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 14 })

26004
michael wan was a member of the team that beat pakistan in a test series five years ago . 
پانچ سال قبل انگلینڈ نے پاکستان میں جو ٹیسٹ سیریز جیتی تھی .
0 ({ })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 13 })

26005
michael wan said that i was not able to play the series because i was unfit . 
مائیکل وان اس ٹیم کے رکن تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })

26006
i can never forget the last day of the series when england won the historic series . 
وان نے کہا کہ ان فٹ ہونے کی وجہ سے میں وہ سیریز نہیں کھیل سکا تھا . آخری دن کو میں کبھی فراموش نہیں کرسکتا . جب انگلینڈ نے تاریکی میں فتح حاصل کی .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 21 22 25 27 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 9 })
15 ({ 31 })
16 ({ 13 })
17 ({ 36 })

26007
i am proud that i was part of that team . 
میرے لئے فخر کی بات یہ ہے کہ میں اس ٹیم کارکن تھا .
0 ({ 2 4 5 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })

26008
the english team is traveling without fast bowler simon jones who is unfit . 
انگلینڈ کی ٹیم فاسٹ بولر سائمن جونز کے بغیر آرہی ہے جو ان فٹ ہیں .
0 ({ 2 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })

26009
sam plankent , james aderson and alex lowdon will perform the services of bowling in his absence . 
ان کی عدم موجودگی میں سیم پلنکنٹ , جیمز ایڈرسن اور ایلکس لاؤڈن بولنگ کی ذمہ داریاں نبھائیں گے .
0 ({ 2 15 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 20 })

26010
the england team will kick off the series with a three - day match in rawal pindi on october 31 . 
انگلینڈ کی ٹیم 31/اکتوبر کو راولپنڈی میں سہ روزہ میچ سے دورے کا آغاز کرے گی .
0 ({ 2 5 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })

26011
the first test of the three test match series will be held on november 12 . 
تین ٹیسٹ کی سیریز کا پہلا ٹیسٹ 12/نومبر کو ہوگا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })

26012
five players on the english touring side have played in pakistan before . they are michael wan , mathew hoggard , ashley giles , andrew flintoff and marcos trescothek . 
پاکستان آنے والی 16 رکنی انگلینڈ ٹیم کے پانچ کھلاڑی مائیکل وان , میتھیو ہوگارڈ , ایشلے جائلز , اینڈریو فلنٹوف اور مارکوس ٹریسکوتھک اس سے قبل پاکستان آچکے ہیں .
0 ({ 1 7 8 25 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 4 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })

26013
1 . south asia 2 . ghulam nabi azad will be the next chief minister of occupied jammu &amp; kashmir , says congress 3 . sri nagar . tv report + jang news . congress has said that the minister of union parlimentary affairs and urban development , ghulam nabi azad , will be the new chief minister of occupied kashmir . 
جنوبی ایشیا غلام نبی آزاد مقبوضہ جموں و کشمیر کے آئندہ وزیراعلیٰ ہونگے , کانگریس سری نگر ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز کانگریس نے کہا ہے کہ یونین پارلیمانی معاملات اور شہری ترقیات کے وزیر غلام نبی آزاد مقبوضہ کشمیر کے نئے وزیراعلیٰ ہوں گے .
0 ({ 10 25 28 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 45 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 43 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 39 })
62 ({ })

26014
4 . according to indian tv , the general secretary , ambica soni , who is responsible for the occupied territory , has advised , in an emergency press conference that azad will take oath on 2nd november in sri nagar , after mufti ' s government has completed three years ' service . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق کانگریس کی جنرل سیکرٹری اور مقبوضہ ریاست کی ذمہ دار امبیکا سونی نے ہنگامی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ آزاد 2/نومبر کو مفتی حکومت کے تین برس پورے ہونے پر سری نگر میں حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 4 7 10 12 13 22 23 25 33 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 17 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 44 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 38 })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 45 })

26015
5 . azad will take oath after exactly three years of mufti ' s government . 
آزاد , مفتی کی حکومت کے ٹھیک تین سال پورے ہونے کے بعد حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 2 6 10 11 12 })
1 ({ 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })

26016
he said that the president of congress , sonia gandhi , had made this decision after consultation with party leaders and assembly members of the occupied territory . 
انہوں نے کہا کہ کانگریس کی صدر سونیا گاندھی نے یہ فیصلہ پارٹی کے رہنماؤں اور مقبوضہ ریاست کے ممبران اسمبلی سے مشورے کے بعد کیا ہے .
0 ({ 6 14 19 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 28 })

26017
courtsnotice served for the constitutional petition filed by employees against new regulations karachi , staff reporter . a divisional bench of the sindh high court , comprising mr . jjustice gulzar ahmed and mr justice munib ahmed khan has ordered a notice to be served on the defendants in connection of a constitutional petition filed against the state bank and others . 
عدالتیںاسٹیٹ بینک کے نئے ریگولیشن کیخلاف ملازمین کی آئینی درخواست پر نوٹس کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس گلزار احمد اور مسٹر جسٹس منیب احمد خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے اسٹیٹ بینک وغیرہ کیخلاف بینک کے ملازمین ذیشان شاہ , محمد جاوید اقبال اور محمد شاہد خان کی آئینی درخواست پر مدعا علیہان کو نوٹس جاری کرنے کاحکم دیا ہے .
0 ({ 3 11 12 21 39 41 42 43 45 47 48 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 50 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 20 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 64 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 })
42 ({ 59 60 61 })
43 ({ 61 })
44 ({ 58 })
45 ({ 46 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 56 57 })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ 8 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 34 })
56 ({ 38 })
57 ({ 40 })
58 ({ 35 })
59 ({ 36 })
60 ({ 37 })
61 ({ 37 })
62 ({ 65 })

26018
it is stated in the petition that the state bank has formulated new regulations in 2005 which have contravened the rules . the safeguards provided to employees in the 2001 regulations have been rescinded in the 2005 regulations which is a contravention of the 1956 act . 
درخواست میں یہ موقف اختیار کیا ہے کہ اسٹیٹ بینک نے 2005ء میں نئے ریگولیشن بنائے ہیں جس میں ضابطے کی خلاف ورزی کی گئی ہے ملازمین کو اسٹاف ریگولیشن 2001ء میں جو تحفظ فراہم کیا گیا تھا وہ 2005ء کے ریگولیشن میں اس سے محروم کر دیا گیا جو ریگولیشن ایکٹ 1956ء کی خلاف ورزی ہے درخواست گزار کے حقوق کو نقصان پہنچے گا .
0 ({ 4 5 21 23 25 28 29 33 34 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 51 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 61 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 42 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 66 })

26019
it will harm the plaintifff ' s rights . the said regulation is not only mala fide , it is also discriminatory . 
مذکورہ ریگولیشن نہ صرف بد نیتی پر مبنی ہے بلکہ امتیازی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })

26020
the new regulation should be declared contrary to rules . advocate choudhry rasheed ahmed appeared on behalf of the plaintiffs . 
نئے ریگولیشن کو خلاف ضابطہ قرار دیا جائے درخواست گزاروں کی پیروی چوہدری رشید احمد ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 11 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })

26021
editorial page reconstruction phase after earthquake , says salim yazdani there are no plains in azad kashmir put simply , it must be understood that plain land is scarce , it is highland and towering mountains , mountains that stand upright like walls . 
ادارتی صفحہ زلزلے کے بعد تعمیر نو کا مرحلہ سلیم یزدانی آزاد کشمیر میں میدانی علاقے نہیں ہیں . آسان زبان میں یوں سمجھ لیجئے کہ وہاں زمین کمیاب ہے بلند و بالا پہاڑ ہیں اور پہاڑ بھی ایسے جو دیوار کی طرح سیدھے کھڑے ہیں , نوے کے زاویے پر پہاڑوں کے درمیان جو گاؤں ہیں وہ ایسے گاؤں نہیں ہیں جو بڑے بڑے کشادہ صحن والے مکانوں پر مشتمل ہوں . پہاڑوں میں آبادیاں چند خاندانوں اور چند گھروں پر مشتمل ہوتی ہیں .
0 ({ 4 8 19 22 31 32 35 37 38 40 42 44 46 48 49 50 51 54 55 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 27 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 72 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 56 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ 39 })
30 ({ 47 })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 53 })
38 ({ 52 63 })
39 ({ 63 })
40 ({ 45 })
41 ({ 16 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 86 })

26022
settlements on these mountains comprise a few families and a few houses . 
ان کا قبرستان وہیں گاؤں کے سامنے ہوتا ہے .
0 ({ 2 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })

26023
their graveyard is situated right there in front of the village . their animals , goats , ox , cows and hens also dwell within their houses . 
ان کے جانور , بکریاں , بیل اور گائیں , مرغیاں وغیرہ گھروں کی چار دیواری میں ہوتی ہیں . گاؤں تک پہنچنے کے راستے کٹھن اور پرپیج ہیں پگڈنڈیاں ہیں , پہاڑیوں کے کناروں کے ساتھ لہراتی ہوئی .
0 ({ 2 7 11 14 15 16 18 19 23 24 25 27 29 30 31 32 33 34 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 35 })
7 ({ 17 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 28 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 40 })

26024
now the news coming in from the media is that in those far - flung areas where there are no other means of access , animals are being used for transporting relief because there are no other alternative . 
جو لوگ ان بستیوں میں رہتے ہیں وہ کئی کئی میل کی اونچائی طے کر کے گھروں کو پہنچتے ہیں . اگر کوئی سامان لے جانا ہو تو جانور استعمال ہوتے ہیں . اب میڈیا میں خبریں آ رہی ہیں کہ دور دراز کے علاقوں میں جہاں پہنچنے کی کوئی صورت نہیں ہے وہاں جانوروں کے ذریعے مدد پہنچائی جا رہی ہے اس لئے کہ وہاں پہنچنے کا دوسرا کوئی اور ذریعہ نہیں ہے .
0 ({ 4 7 8 11 13 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 31 33 39 46 48 49 51 53 54 56 57 58 59 61 62 67 68 70 71 73 74 })
1 ({ 34 })
2 ({ 16 })
3 ({ 37 })
4 ({ 38 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 23 })
10 ({ 41 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 42 })
14 ({ 44 })
15 ({ 43 })
16 ({ 45 })
17 ({ 47 })
18 ({ 50 })
19 ({ 40 })
20 ({ 63 })
21 ({ 69 })
22 ({ 72 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 55 })
27 ({ 32 })
28 ({ 60 })
29 ({ 30 })
30 ({ 64 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ 6 })
38 ({ 9 10 })
39 ({ 75 })

26025
it is impossible for heavy vehicles to reach hilly areas of azad kashmir , there are routes to big cities but if they too close up in the event of landslide or earthquake tremors it won ' t be easy to reopen them . 
آزاد کشمیر کے پہاڑی علاقوں میں ہیوی وہیکل کا جانا ناممکن ہے بڑے شہروں تک پہنچنے کے راستے ہیں لیکن اگر وہ بھی تودے گرنے سے یا زلزلے کے جھٹکوں سے بند ہو جائیں تو ان کو کھولنا آسان کام نہیں .
0 ({ 9 17 26 29 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 3 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ 42 })

26026
the pakistan army troops reopened these routes with great courage , dedication and hard work and this could be done because the whole pakistani nation stood behind them like an impenetrable wall . 
پاکستانی فوج کے جوانوں نے بڑے حوصلے , جذبے اور محنت سے راستوں کو بحال کیا ہے اور یہ اس لئے ہو سکا کہ پوری پاکستانی قوم سیسہ پلائی ہوئی دیوار کی طرح ان کی پشت پر کھڑی ہے .
0 ({ 3 5 14 15 17 24 32 35 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 28 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 })

26027
the main thing regarding azad kashmir is that if reconstruction of muzzaffarabad is to take place it can only happen at its original because there isn ' t a large plain in its proximity where a new muzzaffarabad can be settled . 
اب جو بڑا مسئلہ سامنے ہے وہ تباہ شدہ بستیوں , گاؤں اور شہروں کی آباد کاری ہے . سب سے بڑی بات آزاد کشمیر کے حوالے سے یہ ہے , مثال کے طور پر اگر مظفر آباد کی تعمیرنو کرنی ہے تو یہ اسی پرانی جگہ پر ہونی ہے جہاں مظفر آباد پہلے آباد تھا اب قریب میں کہیں اتنا بڑا میدان میسر ہی نہیں آئے گا کہ وہاں نیا مظفر آباد آباد کیا جائے .
0 ({ 4 8 9 11 13 14 16 17 20 21 26 28 29 31 32 33 35 38 39 42 46 48 50 52 55 57 58 60 61 63 65 67 68 69 72 73 74 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 27 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 40 })
11 ({ 15 })
12 ({ 37 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 41 })
16 ({ 47 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 45 })
20 ({ 56 })
21 ({ 59 })
22 ({ 3 })
23 ({ 64 })
24 ({ 10 })
25 ({ 70 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 66 })
29 ({ 34 62 })
30 ({ 62 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 51 })
36 ({ 54 })
37 ({ 71 })
38 ({ 49 })
39 ({ 75 })
40 ({ 76 })
41 ({ 53 })
42 ({ 77 })

26028
if it were desired that the affected people were to be settled elsewhere , they would never agree to it . 
اگر یہ چاہا جائے کہ زلزلے سے بچنے والوں کو کہیں اور لے جا کر آباد کردیں تو وہ اس کیلئے کبھی راضی نہ ہوں گے .
0 ({ 4 7 8 10 12 13 15 16 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 27 })

26029
it simply means that new buildings will need to be constructed over the debris of the destroyed towns and cities . 
اس کا سیدھا سا مطلب یہ ہے کہ تباہ شدہ بستیوں اور شہروں کے ملبے پر ہی نئی عمارتیں بنائی جائیں گی .
0 ({ 2 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })

26030
this is not such an easy job . 
یہ کام اتنا آسان نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

26031
this work should be done after great thought and long - term planning ; and for this , it is better that this task be completed as soon as possible . 
یہ کام بہت سوچ بچار کے بعد بڑی منصوبہ بندی کے بعد ہونا ہے اس کیلئے ہونا یہ چاہئے کہ تعمیر نو کا کام جتنے کم عرصے میں کیا جاسکتا ہے , کیا جائے .
0 ({ 6 11 12 17 23 26 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 30 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 32 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 35 })

26032
the building materials to be used in this reconstruction need to be ascertained , the houses here need to be made up of prefabricated , glass , fiber or wood . 
اس تعمیر نو میں جو عمارتی سامان استعمال ہوگا اس کا تعین بہت ضروری ہے یہاں گھر prefabricated , گلاس فائبر یا لکڑی کے ہونا چاہئیں .
0 ({ 10 13 14 15 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 27 })

26033
these type of house are built in los angeles and in other parts of america , japan also has these types of houses , israel also used modern technology when it built jewish settlements in occupied territories . this experience can be taken advantage of and foreign countries can be requested for assistance in these regards . 
اس قسم کے گھر لاس ایجلس اور امریکہ کے دوسرے علاقوں میں نظر آ ہیں , جاپان میں ایسے مکان بنتے ہیں , اسرائیل نے مقبوضہ علاقوں میں بھی جب یہودی بستیاں بنائی تھیں , جدید ٹیکنالوجی استعمال کی تھی اس تجربے سے فائدہ اٹھایا جا سکتا ہے اور بیرونی ممالک سے اس سلسلے میں مدد لی جا سکتی ہے .
0 ({ 9 14 18 21 22 34 39 43 48 52 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 30 })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 35 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 59 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 61 })

26034
the idea of setting up tent villages is just to cope with the emergency situation , it cannot become a permanent part of reconstruction . 
خیمہ بستیوں کا آئیڈیا تو ایمرجنسی میں صورتحال سے نمٹنے کا ہے یہ مستقل نوعیت کی تعمیر نو کا حصہ نہیں بن سکتی .
0 ({ 7 12 15 16 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 24 })

26035
the whole infrastucture of the civil government has been destroyed completely , it is being restored with the help of the armed forces . 
سول حکومت کا انفرا اسٹرکچر پوری طرح تباہ ہو گیا ہے فوج کی مدد سے اسے بحال کیا جا رہا ہے .
0 ({ 13 18 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 22 })

26036
the army has to play the biggest role in reconstruction . 
تعمیر نو کیلئے بڑا رول فوج ہی کو ادا کرنا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 12 })

26037
a big task for the government is the rehabilitation of the dispossessed children and women who have no existing relative in this world ; a lot of people , organisations and seminaries [madrassa] want to adopt the children so that they can be looked after . 
حکومت کے سامنے ایک بڑا مسئلہ ان بچوں , بچیوں اور خواتین کی آبادکاری کا ہے جن کا اس دنیا میں کوئی نہیں رہا ہے بہت سے لوگ اور تنظیمیں اور مدرسے ان بچوں کو گود لینا چاہتے ہیں تاکہ ان کی پرورش کی جا سکے .
0 ({ 6 9 13 15 27 33 42 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 38 39 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 47 })

26038
the prime minister has stated clearly that permission will not be given for the adoption of dispossessed children . 
وزیراعظم نے صاف صاف کہہ دیا ہے کہ بے سہارا بچوں کو گود لینے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 6 7 9 10 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 21 })

26039
i feel that this is a timely and an appropriate decision by the prime minister , what is needed is that the centers for the care of these destitute children be situated in the areas to which they belong , they should be based in abbottabad , mansehra , islamabad , rawalakot , muzzaffarabad and balakot . 
میں یہ سمجھتا ہوں کہ وزیراعظم کا فیصلہ بروقت اور مناسب ہے , ضرورت اس بات کی ہے کہ بے سہارا بچوں اور بچیوں کی نگہداشت کے مراکز انہی علاقوں میں ہونا چاہئیں جہاں سے ان کا تعلق ہے یہ مراکز ایبٹ آباد , مانسہرہ , اسلام آباد , راولاکوٹ , مظفر آباد اور بالاکوٹ وغیرہ میں قائم ہونا چاہئیں .
0 ({ 7 17 23 24 25 27 39 56 58 59 60 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 20 21 29 })
30 ({ 22 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 36 37 38 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 32 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 41 })
45 ({ 57 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 61 })

26040
first the destitute children should be counted to estimate the number of welfare centers required . 
سب سے پہلے بے سہارا بچوں اور بچیوں کو شمار کیا جائے تو اس بات کا فیصلہ کیا جائے کہ ایسے فلاحی مرکز کتنے درکار ہوں گے .
0 ({ 1 2 7 11 12 15 16 17 18 21 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })

26041
these centers should be run like cadet schools and should be under army administration . 
ان مراکز کو کیڈٹ اسکولوں کی طرز پر چلایا جائے اور یہ پوری طرح فوج کی نگرانی میں ہونے چاہئیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 21 })

26042
after a survey , the government should announce the number of children dispossessed and the expense incurred by each child per year . 
حکومت سروے کے بعد یہ اعلان کرے کہ اتنے بچے اور بچیاں بے سہارا ہیں اور ایک بچے یا بچی پر سال میں اتنا خرچ آئے گا .
0 ({ 8 15 16 20 21 23 24 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })

26043
this would include all their expenses , their education , medical treatment , living , clothing and welfare expenses . 
اس میں ان کی تعلیم , علاج معالجے , رہن سہن , کپڑوں اور دیکھ بھال کا تمام خرچہ اتنا ہوگا . یہ خرچہ اس زکوٰة فنڈ سے پورا کیا جائے جو بینکوں سے منہا کیا جاتا ہے , بیت المال سے فنڈ فراہم ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 13 16 17 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 24 })
7 ({ 39 })
8 ({ 46 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 41 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 48 })

26044
another possibility is that if affluent people want to sponser a child or some children they can do that and for that it will be necessary to inform them about the particulars of the child and they could also meet the child to satisfy themselves that proper care is being given . 
اب ایک مشکل یہ بھی ہو سکتی ہے کہ اگر قوم کے مخیر حضرات اس کارخیر میں حصہ لینا چاہتے ہیں تو وہ بچے یا بچوں کو اسپانسر کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 12 17 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 })
47 ({ 13 })
48 ({ 13 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })

26045
in this way the responsibilty for their welfare can be fulfilled . 
اس طرح ان کی دیکھ بھال اور ویلفیئر کا فریضہ ادا ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 7 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 10 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

26046
the welfare center for destitute women can also be established if they are many in numbers and they should also be under the government ' s supervision and , to meet all their expenses , financial institutions and banks should be asked to sponsor these centers . 
اگر ایسی خواتین زیادہ ہیں جن کا کوئی ولی وارث نہیں بچا ہے تو ان کے مراکز بھی قائم کئے جائیں اور یہ بھی حکومت کی نگرانی میں ہوں اور ان کے اخراجات کو پورا کرنے کیلئے مالی اداروں اور بینکوں سے کہا جائے کہ وہ خواتین کے سینٹروں کو اسپانسر کریں .
0 ({ 4 6 9 11 13 16 26 32 34 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ 8 17 })
46 ({ 17 })
47 ({ 53 })

26047
when reconstruction efforts commence , it will be necessary to restore the infrastructure for health and medicine immediately . 
سب سے پہلے جب تعمیرنو کا کام شروع ہوگا تو اس بات کی ضرورت ہوگی کہ صحت اور علاج معالجے کے انفرا اسٹرکچر کو فوری طور پر بحال کیا جائے . اس کام میں مقامی حکومت کے نیٹ ورک کو استعمال کیا جائے .
0 ({ 1 2 3 6 7 10 13 20 21 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 26 27 })
19 ({ 44 })

26048
as a temporary measure , camp hospitals can be established in county headquarters and district headquarters of cities and , after the construction of quake proof buildings , the hospitals can be transferred over ; where this is not possible , dispensaries could be established . 
شہروں میں ضلعی ہیڈ کوارٹرز اور تحصیل ہیڈ کوارٹرز میں عارضی کیمپ اسپتال قائم کئے جائیں اس کے بعد مرحلہ وار زلزلہ پروف عمارتیں بنا کر ان میں اسپتال قائم کردیئے جائیں جہاں ایسا ممکن نہ ہو وہاں ڈسپنسریاں قائم کردی جائیں .
0 ({ 10 20 25 28 30 31 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 27 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 33 38 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 43 })

26049
to commence education , primary schools and high schools can be established in tents and this should be done without delay . 
پرائمری اسکول , ہائی اسکول ٹینٹوں میں کھول کر ان میں تعلیم شروع کی جا سکتی ہے اس لئے اس میں دیر نہ کی جائے .
0 ({ 8 9 10 11 13 14 17 20 21 24 })
1 ({ 19 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })

26050
if normal life starts then any fear in the minds of those affected can be done away with . 
اگر معمول کی زندگی شروع ہو جائے تو جو خوف متاثرین کے دل و دماغ کو گرفت میں لئے ہوئے ہے وہ ختم ہو جائے گا .
0 ({ 3 9 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

26051
after massive earthquakes and destruction , the affected people can be subject to psychological problems and if their normal routine is restored then there is better chance of saving a lot of them from these psychologal ailments . 
ایسی شدید زلزلوں اور تباہی کے بعد متاثرین نفسیاتی امراض کا شکار ہو جاتے ہیں اگر معمول کی زندگی بحال ہو جائے تو اس بات کا امکان بڑھ جاتا ہے کہ متاثرین زلزلہ کی بڑی تعداد نفسیاتی امراض سے بچی رہے گی .
0 ({ 6 11 12 18 19 21 22 26 28 29 31 32 33 34 36 38 40 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 10 })
38 ({ 43 })

26052
the issue of students of professional colleges should not be ignored and an easy solution is that they should be transferred to the nearest medical colleges of punjab and north west frontier province for one year or a set period of time so that their education is not interrupted or , other than this , their classes could be linked with any temporary hospital and professional colleges could be constructed on an emergency basis . 
اس بات کو نظرانداز نہیں کرنا چاہئے کہ پروفیشنل کالجوں کے طلبا کو کس طرح بحال کیا جا سکتا ہے اس کا ایک طریقہ تو یہ ہے ان طلبا کو ایک سال کیلئے یا کسی معینہ عرصے کے لئے پنجاب اور سرحد کے قریبی میڈیکل کالجوں میں ٹرانسفر کردیا جائے تاکہ ان کی تعلیم کا حرج نہ ہو یا پھر ان کی کلاسوں کو عارضی اسپتالوں سے منسلک کردیا جائے اور ہنگامی بنیادوں پر پروفیشنل کالج تعمیر کرلئے جائیں .
0 ({ 11 13 17 19 21 22 24 29 30 36 38 46 47 53 55 56 58 60 61 62 64 69 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 48 49 })
22 ({ 3 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 54 })
47 ({ 27 })
48 ({ 57 })
49 ({ 16 })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 78 })
53 ({ 25 })
54 ({ 26 })
55 ({ })
56 ({ 28 })
57 ({ 63 })
58 ({ 15 63 })
59 ({ 70 })
60 ({ 68 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 71 })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 77 })
71 ({ 74 })
72 ({ 72 })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ 80 })

26053
another important and necessary matter is the establishment of closed circuit television stations in muzzaffarabad , balakot and rawalakot and this need not be expensive ; setup could be done in rehabilitation centers for the viewing of the televison programmes and the strategy , while planning these programmes , is to draw the affected people out of the shock and trauma of the quake . 
ایک اور چیز کی بہت اہمیت اور ضرورت ہوگی کہ مظفر آباد , بالاکوٹ اور راولاکوٹ جیسی جگہوں پر کلوز سرکٹ ٹیلی ویژن اسٹیشن قائم کر دیئے جائیں ان پر زیادہ خرچ بھی نہیں آتا , بحالی کے مراکز میں ٹی وی دیکھنے کا انتظام کیا جائے اور اس کے پروگراموں کی منصوبہ بندی کرتے وقت اس بات کا خیال رکھا جائے کہ وہ متاثرین کو پروگراموں کے ذریعے shock اور taruma سے نکالا جائے .
0 ({ 10 17 18 19 20 26 27 30 33 35 41 42 43 44 56 59 61 62 66 67 68 69 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 72 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 7 })
21 ({ 49 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 34 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 70 })
37 ({ 52 })
38 ({ 52 })
39 ({ 3 })
40 ({ 31 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 60 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 63 64 })
52 ({ 74 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ 65 })
56 ({ 73 74 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 71 })
61 ({ 45 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 76 })

26054
those aspects of the life of the prophet muhammad ( pbuh ) should be highlighted from which faith in allah is strengthened , in which virtues like dignity , love , fair treatment , importance of knowledge , looking at everyone with equal eye , patience and tolerance and mercy become apparent . 
اس وقت جو پروگرام ٹی وی پر نشر ہوتے ہیں یہ متاثرین کیلئے مناسب نہیں ہیں . ان پروگراموں میں مذہبی پروگرام ہوں , جن میں اخلاقی اقدار کو اجاگر کیا جائے . نبی کریمﷺ کی سیرت کے ان پہلوؤں کو بیان کیا جائے جس سے اللہ کی ذات میں بندے کا یقین بڑھے , رواداری , محبت , حسن سلوک , علم کی اہمیت , آپس میں مل جل کے رہنے کی افادیت , صبر و برداشت اور صلہ رحمی کی افادیت نمایاں ہو .
0 ({ 1 2 7 8 10 15 16 18 19 22 26 28 33 37 39 41 42 43 44 48 49 52 53 54 55 56 60 67 69 71 72 73 74 80 82 83 })
1 ({ 3 })
2 ({ 40 })
3 ({ 64 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 36 })
7 ({ 36 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 35 })
11 ({ 35 })
12 ({ 17 35 })
13 ({ 29 32 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 13 })
17 ({ 45 })
18 ({ 21 })
19 ({ 50 })
20 ({ 47 })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 4 5 6 51 })
27 ({ 9 51 })
28 ({ 51 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 59 })
32 ({ 14 })
33 ({ 61 })
34 ({ 62 })
35 ({ 65 })
36 ({ 38 })
37 ({ 63 })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ 68 })
41 ({ 70 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ 77 })
48 ({ 78 })
49 ({ 79 })
50 ({ 81 })
51 ({ 84 85 })
52 ({ 84 })
53 ({ 86 })

26055
entertainment programmes should be given more time , in which there should be light music in locally understandable mediums and such music should be avoided which gives rise to sad emotions . 
تفریحی پروگرام کو زیادہ وقت دیا جائے جس میں ہلکا پھلکا میوزک ہو , میڈیم اس کا وہ زبان ہو جو وہ لوگ سمجھ سکتے ہیں ایسی موسیقی سے پرہیز روا رکھا جائے جس سے غم کی کیفیت ابھرے .
0 ({ 3 13 15 17 18 19 22 23 26 27 29 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 28 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 32 })
26 ({ 8 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 40 })

26056
among pakistan ' s private television channels , geo is in a position to establish this type of broadcasting center in those areas , the government can also do this by cooperation or by itself . 
پروگراموں میں دنیا سے متعلق دستاویزی پروگرام ہوں , ایسے معلوماتی پروگرام ان میں نشر کئے جائیں جن سے سننے والوں کو فائدہ اور تفریح دونوں مہیا ہو .
0 ({ 4 12 13 16 20 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 3 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 8 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 27 })
34 ({ 18 19 })
35 ({ })
36 ({ 29 })

26057
if minister for information and communication takes an interest in this , then the job can be easier . it is a stark reality that today ' s individual is shaped by the media and is a captive of it . 
پاکستان میں پرائیویٹ ٹی ویز میں اس وقت جیو اس پوزیشن میں ہے کہ وہ ایسا نشریاتی ادارہ متاثرہ علاقوں میں قائم کر سکتا ہے حکومت یہ کام اشتراک سے بھی کر سکتی ہے اور تنہا بھی کر سکتی ہے . وزیر اطلاعات و نشریات اگر اس میں دلچسپی لیں تو یہ کام آسان ہو سکتا ہے .
0 ({ 1 2 3 9 10 11 12 18 19 20 21 25 26 29 31 32 33 36 37 38 39 40 47 48 51 52 53 57 })
1 ({ 46 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 43 })
5 ({ 44 })
6 ({ 45 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 49 50 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 55 56 })
18 ({ 54 })
19 ({ 58 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 41 })

26058
media organizations can alter the course of this catastrophe with a positive attitude , which it has communicated generally to all pakistanis and specially to people affected by the earthquake . 
یہ ایک بڑی حقیقت ہے کہ آج کا انسان ابلاغ عامہ کے اداروں کے حصار میں ہے اور اس کا اسیر ہے . ابلاغ عامہ کے ادارے مثبت رویّے سے اس صدمے کا منہ موڑ سکتے ہیں جو اس نے پاکستان کے لوگوں کو عام طورپر زلزلے سے متاثرین کو خاص طور سے پہنچایا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 11 12 14 16 17 20 23 24 25 26 27 29 34 39 40 42 45 46 48 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 10 })
2 ({ 13 })
3 ({ 36 37 38 })
4 ({ 7 })
5 ({ 33 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 44 })
26 ({ 43 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 56 })

26059
national newsaction to be taken against violators of party discipline : p . p . punjab lahore jung correspondent people ' s party has resolved to take action against those violating the party discipline in the municipal elections . 
قومی خبریںپارٹی ڈسپلن کی خلاف ورزی کرنے والوں کیخلاف کارروائی ہوگی , پی پی پنجاب لاہور نمائندہ جنگ پیپلزپارٹی نے بلدیاتی انتخابات میں پارٹی ڈسپلن کی خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف کارروائی کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 26 28 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 11 })
5 ({ 35 })
6 ({ 27 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 38 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 9 })
30 ({ 8 })
31 ({ 5 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 23 })
36 ({ 4 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ })

26060
after a session of the punjab people ' s party , presided over by qasim ziya , state information secretary naved choudhry , while giving a press briefing , said that the session had formed a disciplinary committee to take action in this regard . 
قاسم ضیاء کی صدارت میں ہونے والے پیپلزپارٹی پنجاب کے اجلاس کے بعد صوبائی سیکرٹری اطلاعات نوید چودھری نے پریس بریفنگ دیتے ہوئے کہا کہ اجلاس نے اس سلسلے میں کارروائی کیلئے ایک ڈسپلنری کمیٹی تشکیل دی ہے .
0 ({ 3 5 10 12 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 30 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 39 })

26061
the committee will consist of state president qasim ziya , general secretary rana aftab ahmad khan , naved chaudhry , begum hasnain and uzma bukhari . 
جو صوبائی صدر قاسم ضیاء , جنرل سیکرٹری رانا آفتاب احمد خان , نوید چودھری , بیگم بیلم حسنین اور عظمیٰ بخاری پر مشتمل ہو گی .
0 ({ 1 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 26 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })

26062
he said that due to the devastation caused by earthquakes in the country it was resolved that the foundation day of the party falling on 30th november will be observed without any festivities . 
تمام ڈویژنل صدور بھی اس کے رکن ہونگے . انہوں نے بتایا کہ ملک میں زلزلہ کی تباہ کاریوں کے باعث30 نومبر کو پارٹی کا یوم تاسیس سادگی سے منانے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 6 7 9 20 25 28 29 31 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 1 2 3 })
34 ({ 36 })

26063
committees were also formed in the same session to finalize the names of party candidates for by - elections . 
اجلاس میں آئندہ ضمنی انتخابات کیلئے پارٹی امیدواروں کے تعین کیلئے بھی تین کمیٹیاں بنائیں گئیں .
0 ({ 9 10 13 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 17 })

26064
these committees will finalize the names of candidates in the next couple of days to present them to punjab people ' s party . 
وہ آئندہ دو روز میں امیدواروں کے نام فائنل کرکے پنجاب تنظیم کو پیش کریں گی .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })

26065
the session condemned the ban imposed on party ' s deputy president , syed yousuf raza , for holding meetings . 
اجلاس نے پارٹی کے وائس چیئرمین سید یوسف رضا گیلانی سے ملاقاتوں پر پابندی کی شدید مذمت کی . اجلاس نے مطالبہ کیا کہ صدارتی ریلیف فنڈ کا نام تبدیل کرکے " قومی ریلیف فنڈ " رکھا جائے .
0 ({ 2 4 6 10 11 15 18 20 22 23 24 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })

26066
the session demanded renaming the presidential relief fund to ' national relief fund ' . 
صفحة 1 من 1 .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })

26067
important news indian lawyers will approach pakistani and british in connection with the judgment against the sikhs . 
اہم خبریں بھارتی وکیل سکھوں کے متعلق فیصلے کیخلاف پاکستانی اور برطانوی عدالتوں سے رجوع کرینگے .
0 ({ 6 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })

26068
karachi . jr . an indian lawyer sonia raj sood will approach pakistani and british courts against an insulting decision given against sikhs in 1923 . 
ر بھارتی وکیل سونیا راج سود 1923 میں سکھوں کے متعلق ایک توہین آمیز فیصلے کے خلاف پاکستان اور برطانیہ کی عدالتوں سے رجوع کریں گی .
0 ({ 10 14 16 21 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ })

26069
in 1923 , a judge of the lahore high court had dismissed a case after the evidence given by a sikh , by saying that the sikhs are an unreliable nation and therefore the evidence is doubtful . 
1923 میں لاہور ہائیکورٹ کے ایک جج نے کسی کیس میں اپنے فیصلے میں سکھ کی گواہی دینے پر کیس یہ کہہ کر ختم کر دیا کہ سکھ ایک بے اعتبار قوم ہے اس لیے گواہی مشکوک ہے .
0 ({ 11 13 14 16 20 21 23 26 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 12 24 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })

26070
indian lawyer has commenced a legal battle to strike out the inhuman , and immoral comments about the sikhs from the constitutions of pakistan , india and britain and the court records of the supreme courts in these countries . 
بھارتی وکیل سونیا سود نے اس غیرانسانی , غیر اخلاقی لفظ کو آئین کی کتاب سے خارج کرنے کیلئے برطانوی , بھارتی اور پاکستانی حکومتوں اور ان ممالک کی سپریم کورٹ میں سکھوں کے بارے میں کہے گئے الفاظ ختم کرانے کی قانونی جنگ شروع کر دی ہے .
0 ({ 4 6 13 14 15 25 34 36 37 38 39 40 41 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 44 })
8 ({ 12 })
9 ({ 47 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 35 })
18 ({ 42 })
19 ({ 33 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 49 })

26071
sonia raj has raised this issue in the supreme court of pakistan . 
سونیا راج سود نے پاکستان کی سپریم کورٹ میں یہ معاملہ اٹھایا ہے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

26072
the supreme court of pakistan has admitted her petition for hearing , while sonia has also decided to go the supreme court of britain . 
پاکستان کی سپریم کورٹ نے ان کی درخواست کو سماعت کیلئے منظور کر لیا ہے جبکہ سونیا نے برطانیہ کی سپریم کورٹ میں بھی جانے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 5 7 9 13 14 23 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })

26073
national news pir pigara ' s nominated candidate will make a clean sweep , says khuda baksh rajar shahdadpur . correspondent . haji kuda baksh raja , the former m . n . a . [member national assembly] and the candidate nominated by faqir dost in sanghar , has said that pir pagara ' s candidates for county council and related councils will succeed with a heavy majority and make a clean sweep . 
قومی خبریں پیرپگارا کے نامزد امیدوارکلین سوئپ کریں گے , خدا بخش راجڑ شہداد پور نامہ نگار سابق ایم این اے اور سانگھڑ میں فقیر دوست کے ضلع ناظم کے امیدوار حاجی خدا بخش راجڑ نے کہا ہے کہ پیر پگارا کے نامزد امیدوار ضلع کونسل اور تعلقہ کونسلوں میں بھاری اکثریت سے کامیاب ہو کر کلین سوئپ کریں گے .
0 ({ 8 27 30 33 35 43 50 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 61 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ 22 })
40 ({ 36 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 24 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 36 38 })
50 ({ 36 37 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 44 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ 49 })
63 ({ 60 })
64 ({ 54 })
65 ({ 53 })
66 ({ 51 })
67 ({ 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 55 57 })
73 ({ 57 })
74 ({ })

26074
our top priorities are to provide clean water , education , and health facilities to the people of the county . 
ضلع میں عوام کیلئے صاف پانی کی فراہمی اور تعلیم و صحت ہماری اولین ترجیحات میں شامل ہیں .
0 ({ 2 7 16 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 19 })

26075
he expressed these ideas while speaking at the dinner party hosted in honor of the newly elected administrators , assistant administrators and councilors in shahdad pur , by county administrator sadar muhammad baksh kaskhaily of the muslim league ( f ) , m . p . a . [member of provincial assembly] mahi khan wasan , and the candidate for district administrator , hussain kaskhaily . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے شہداد پور میں مسلم لیگ ( ف ) کے ضلعی صدر محمد بخش خاصخیلی ایم پی اے ماہی خان وسان اور تعلقہ ناظم کے امیدوار حسین بخش خاصخیلی کی جانب سے نومنتخب ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلروں کے اعزاز میں دیئے گئ عشائیہ کی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 15 20 24 33 37 45 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 53 55 })
6 ({ 54 55 56 })
7 ({ 52 })
8 ({ })
9 ({ 57 })
10 ({ })
11 ({ 36 })
12 ({ 47 })
13 ({ 46 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 13 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 26 })
52 ({ 26 })
53 ({ 34 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ 31 })
61 ({ 28 })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 32 })
65 ({ 48 49 50 })
66 ({ 58 })

26076
national news government will concretize 29000 water courses in sindh - mukhtiar soomro qambar ali khan - staff reporter - the government will concretize 29000 water courses in sindh . 
قومی خبریں حکومت سندھ میں 29 ہزار واٹر کورسز پختہ کرائے گی , مختیار سومرو قمبر علی خان نامہ نگار حکومت سندھ میں 29 ہزار واٹر کورسز کو پختہ کرائے گی .
0 ({ 10 11 13 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 32 })

26077
this was stated by mukhtiar hussain soomro , the dco of district qambar shahdot kot whilst addressing an assembly of field teams working to concretize water courses in various areas of the district . 
یہ بات ڈی سی او ضلع قمبر شہداد کوٹ مختیار حسین سومرو نے ضلع کے مختلف مقامات پر واٹر کورسز کو پکا کرنے کے حکام میں مصروف فیلڈ ٹیموں کے اہلکاروں کے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 15 18 21 25 30 31 32 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 35 36 37 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ 39 })

26078
he said that these water courses would be completed under the national program . 
انہوں نے کہا کہ یہ واٹر کورسز قومی پروگرام کے تحت مکمل کئے جائیں گے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })

26079
on this occasion he directed the officials to complete the concretization of water courses within the time limit . 
اس موقع پر انہوں نے افسران کو ہدایت کی کہ واٹر کورسز کو پختہ کرنے کے کام کو مقررہ مدت کے اندر مکمل کیا جائے .
0 ({ 5 9 10 15 16 17 18 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })

26080
india defeated bangladesh with two goal in safta football championship karachi . staff reporter . india defeated bangladesh with 2 - o in safta football championship , the prime minister of pakistan shoket aziz awarded the winners in a very a very fabulous programme on this occasion , the governor of sindh dr - ishrat al - bad , chief minister of sindh dr . aaarbab gulam rahim and others were present . 
اہم خبریں بنگلہ دیش کو 2/ گول سے شکست , بھارت نے ساف فٹ بال چیمپئن شپ جیت لی . کراچی اسٹاف رپورٹر بھارت نے بنگلہ دیش کو صفر کے مقابلے میں دو گول سے ہرا کر ساف فٹ بال چیمپئن شپ جیت لی بعد میں رنگا رنگ اور دلکش تقریب میں وزیر اعظم پاکستان شوکت عزیز نے انعامات تقسیم کیے . اس موقع پر گورنرسندھ ڈاکٹر عشرت العباد , وزیر اعلی سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 2 5 12 16 17 18 19 25 28 29 31 34 37 45 48 49 60 61 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 46 })
8 ({ 47 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 36 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 66 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 38 39 40 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 10 })
28 ({ 30 })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 55 })
33 ({ 1 })
34 ({ 56 57 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ 59 })
38 ({ 52 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 65 })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 69 })
51 ({ })
52 ({ 75 })
53 ({ 67 })
54 ({ 69 })
55 ({ 68 69 })
56 ({ 69 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 70 })
60 ({ 72 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ 74 })
65 ({ 62 })
66 ({ 43 44 })
67 ({ 76 })
68 ({ 77 })
69 ({ 78 })
70 ({ 79 })
71 ({ 80 82 })
72 ({ 81 82 })
73 ({ 83 })

26081
editorial page a shocking hit from god good morning by safdar mahmoud after hearing this tragic incident , tears rolled out of my eyes . 
ادارتی صفحہ صرف ایک جھٹکے کی مار ! , , , , , , صبح بخیر ڈاکٹر صفدر محمود یہ واقعہ سن کر فرط جذبات سے میری آنکھوں میں آنسو آگئے .
0 ({ 5 6 7 8 13 14 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 26 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 10 11 12 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })

26082
though he has told me not to mention of this story to any body else , but i could not hold my self , because i want that this light , the light of human greatness , the impulse of the passion , the effect of heartache should reach to other people . 
خدا جانے یہ اظہار تشکر کے آنسو تھے یا خوشی کے یا محض جذبات نے آنکھوں میں آنسوؤں کی شکل اختیار کر لی تھی . اگرچہ اس نے بار بار کہا تھا کہ اس بات کا ذکر نہیں کرنا لیکن میں اس کا ذکر کئے بغیر نہیں رہ سکتا کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ یہ روشنی , یہ انسانی عظمت کا نور , یہ جذبے کی حدت , یہ درد دل کی تاثیر باقی لوگوں تک بھی پہنچے . بات یہ ہے کہ اس شخص کو اللہ تعالیٰ نے رزق میں کشادگی اور وسائل میں وسعت سے نوازا تھا .
0 ({ 1 4 6 10 11 12 14 17 18 19 22 24 25 29 30 31 32 33 35 42 43 44 45 53 55 58 62 64 69 71 72 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 15 28 })
4 ({ 28 92 })
5 ({ 92 })
6 ({ 38 })
7 ({ 5 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 8 })
12 ({ 39 })
13 ({ 46 })
14 ({ 67 })
15 ({ 9 67 })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ 49 })
20 ({ 47 })
21 ({ 16 })
22 ({ 7 })
23 ({ 20 })
24 ({ 63 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ 54 })
29 ({ 3 })
30 ({ 23 })
31 ({ 57 })
32 ({ 13 })
33 ({ 56 })
34 ({ 61 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 68 })
38 ({ 36 })
39 ({ 73 })
40 ({ 66 })
41 ({ 66 })
42 ({ 65 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 21 })
49 ({ 2 })
50 ({ 70 })
51 ({ 74 })
52 ({ 75 })
53 ({ 79 })

26083
the story is that god has favored him with sufficient wealth and abundant resources . he desired to build two palatial houses for his two sons keeping the third house for himself in the middle . 
اس کی خواہش تھی کہ وہ اپنے دو بیٹوں کے لئے نہایت خوبصورت کوٹھیاں بنائے اور ان کے درمیان میں اس کا اپنا گھر ہو .
0 ({ 1 2 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 12 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })

26084
he purchased three plots and built three beautiful houses to realize his long cherished dreams . 
وسائل مہیا ہوئے تو اس نے بڑی چاہت سے تین اکٹھے پلاٹ خریدے اور اپنے خواب کو شرمندہ تعبیر کرنے کے لئے تین محل نماگھر بنائے .
0 ({ 4 6 9 17 19 21 22 24 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 23 })
8 ({ 7 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 1 2 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 27 })

26085
he lived in the middle while his two married sons have chosen his right and left houses . 
درمیان والے گھر میں خود رہنے لگا اور دائیں بائیں والے شادی شدہ بیٹوں نے آباد کر دیئے .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 3 })
18 ({ 19 })

26086
in the wake of october 8 earthquake , he contacted his best friend , a rich man living in independent kashmir . 
آٹھ اکتوبر کوزلزلہ آیا تواس نے اپنے ایک خوشحال اور رئیس دوست کی خریت معلوم کرنے کے لئے آزاد کشمیر میں رابطے کئے کیونکہ اس کا وہ دوست زلزلہ زدہ علاقے کا رہائشی تھا .
0 ({ 9 11 13 17 18 24 25 26 28 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 29 30 31 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 14 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })

26087
he thought that his friend as usual would have been in london or us . but he was surprised to know that his friend and his entire family have died in the first wave of the earthquake . 
اس کا حسن ظن تھا کہ اکثر باہر رہنے والا اس کا وہ دوست اب بھی انگلستان یا امریکہ میں ہوگا لیکن اس وقت اس کا حسن ظن ٹوٹ پھوٹ کر ریزہ ریزہ ہوگیا جب اسے پتہ چلا کہ اس کا وہ دوست بمعہ خاندان زلزلے کے پہلے جھٹکے کی نذر ہو چکا ہے اور اس کے بنائے ہوئے محل نما گھرزمین بوس ہو چکے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 10 12 20 23 25 26 27 29 30 32 33 36 38 40 42 44 47 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 53 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 5 })
19 ({ 28 })
20 ({ 31 })
21 ({ 37 })
22 ({ 39 })
23 ({ 62 })
24 ({ 43 })
25 ({ 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 64 65 66 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 48 })
34 ({ 24 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 67 })

26088
after realizing this fact , he told his two sons to shift in his own house with their necessary goods . he told them that they all together can live in a single house and the remaining two should be given to other needy persons . 
چنانچہ اس نے اپنے دونوں بیٹوں کو بلایا اور انہیں کہا کہ کل تک اپنے ضروری سامان کے ساتھ میرے گھر میں منتقل ہو جاؤ کہ ہم سب مل کر ایک گھر میں آسانی سے رہ سکتے ہیں جبکہ یہ دونوں گھر فالتو ہیں .
0 ({ 13 14 18 34 35 37 40 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 45 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })

26089
he sold the two houses and donated all the money in relief fund . his intention was clear , he wanted to serve the needy and through this service becomes nearer to god . 
اس نے انہیں فروخت کیا اور جو اپنے پاس فالتو سرمایہ تھا اسے شامل کرکے ساری رقم زلزلہ زدگان کی مدد اور خدمت پر لگا دی تاکہ جب وہ جھٹکے , صرف ایک جھٹکے کے بعد , اپنے رب کے حضور حاضر ہو تو سرخرو ہو سکے .
0 ({ 1 5 11 13 14 21 25 27 32 33 34 35 37 38 40 42 43 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 39 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 36 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 28 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 48 })

26090
when i heard the story , i was surprise to notice that how many great persons are living amongst us and we are not aware of their greatness . 
میں نے یہ بات سنی تو میری آنکھیں ڈبڈبا گئیں اورر فوراً خیال آیا کہ ہماری اس راکھ میں کیسی کیسی اور کتنی چنگاریاں دفن ہیں جو وقت آنے پرمحبت کی روشن چراغ بن کر ہماری راہوں کو جگمگاتی اور ہماری روحوں کو منور کرتی ہیں .
0 ({ 4 5 14 17 19 22 23 24 26 27 28 31 32 33 34 35 36 38 42 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 39 })
17 ({ 37 })
18 ({ 45 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 46 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 11 12 13 })
29 ({ 47 })

26091
how fortunate is the country and community in which such great people live . the entire nation feels proud on such persons . 
جس ملک یا قوم میں ایسے لوگ موجود ہوں وہ خوش قسمت قوم ہوتی ہے اس کا باطن روشن , قلب مضبوط اور مستقبل شاندار ہوتا ہے .
0 ({ 4 16 17 20 26 27 })
1 ({ 18 })
2 ({ 11 12 18 19 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 28 })
15 ({ 10 })
16 ({ 3 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })

26092
only a few days before , we have read news in national papers that a newly wed bride has donated all her bridal gifts for the relief fund . 
چند روز قبل اخبارات میں ایک خبر شائع ہوئی کہ ایک نئی نویلی دلہن نے سارا جہیز زلزلہ زدگان کے لئے ریلیف فنڈ میں دے دیا .
0 ({ 6 18 19 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 9 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })

26093
show their near and dears and hardly like to part with . of course , it was a great gesture . 
فیشن بدل جائے , انداز بدل جائیں چیزیں پرانی اور زنگ آلود ہو جائیں لیکن زندگی کا طویل سفر طے کرنے کے بعد بھی جہیز عورت کی جذباتی زندگی کا قیمتی ترین اثاثہ ہوتا ہے . اس نوبیاہتا خاتون نے اپنا سارا جذباتی اثاثہ زلزلہ زدگان کی خدمت میں پیش کر دیا .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 27 28 29 30 31 34 35 36 38 39 40 43 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 26 })
4 ({ 42 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ 33 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 53 })

26094
no doubt at all . 
مرکزی حکومت کے ایک وزیر
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })

26095
a cabinet minister has announced yesterday that 222 industrial houses of the country have contributed 7 arab rupees for the earthquake victims . 
یہ خبر پڑھ کرمجھے قدرے خوشی ہوئی کہ ہمارا صنعتکار طبقہ اور اشرافیہ ہمارے قومی دکھ میں شریک ہے اور خاموشی سے وسائل مہیا کررہا ہے .
0 ({ 17 18 19 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })

26096
i was delighted to see this news in the newspapers and thought that our rich people are with us in this hour of tragedy . 
بلاشبہ اس طبقے میں نیک اور درد مندلوگوں کی کمی نہیں لیکن اگر ان کی مالی حیثیت , وسائل , اخراجات اور صنعتی خوشحالی کو ذہن میں رکھا جائے تورقم بہت کم لگتی ہے اور حصہ بقدر جثہ کے معیار پر پوری نہیں اترتی .
0 ({ 3 7 9 11 15 16 17 18 19 20 22 23 25 26 29 32 33 34 35 40 41 42 43 44 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 31 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 10 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })
20 ({ 4 })
21 ({ 2 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 37 38 })
25 ({ 45 })

26097
if all the people of our country show such passions for the affected people , we would have no need for the foreign assistance . although the burden is so heavy , that we can not shoulder it alone . 
بقول شخصے " اگر ساری قوم ایک ہی جذبے کے ساتھ شریک ہو تو ہمیں شاید غیر ملکی امداد کا انتظار نہ کرنا پڑے " اگرچہ میں ذاتی طور پر سمجھتاہوں کہ چیلنج اتنا بڑا ہے , مسئلہ اتنا گھمبیر ہے , تباہی اتنی زیادہ ہے کہ ہم اکیلے شاید اس کا بوجھ نہ اٹھا سکیں .
0 ({ 7 9 12 13 20 23 25 27 28 30 32 38 39 40 41 43 44 45 46 50 52 55 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 37 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 16 })
38 ({ 51 })
39 ({ 49 })
40 ({ 57 })

26098
when she became conscious , she became angry over the drips made by the doctors . 
جب اس خاتون کو ہوش آیا تو اس نے ناراضگی کے ڈاکٹر سے کہا : " بیٹا تم نے مجھے ڈرپ کیوں لگا دی .
0 ({ 4 6 7 8 9 11 13 15 17 18 19 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 21 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })

26099
it was a great miracle from god . 
میں تو روزے سے تھی " . اللہ اللہ .
0 ({ 1 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })

26100
he gives life and take away the life when the fixed time arrives . however , i am not disappointed and looking forward for the bright future of my country . 
جس خاک پر اتنے نیک لوگ , مضبوط ایمان والے , اللہ پربھروسہ کرنے والے , ایثار و قربانی کرنے والے بستے ہوں اور چلتے ہوں وہاں مایوسی کفر ہے , اس قوم اور ملک کا حال روشن اور مستقبل روشن تر ہے .
0 ({ 3 7 8 11 15 16 19 20 21 24 27 30 32 33 36 37 38 39 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 44 })

26101
the great contribution from the 222 industrial houses and a newly wed bride and many generous people has kindled a light of hope and expectation for bright future of our great country . 
مایوسی کی باتیں کرنے والوں اور اندھیرے کے مسافرو میں نے ان گنت روشنی کے میناروں میں سے فقط تمہیں چند ایک چراغ دکھائے ہیں جن کے نور سے اندھیرے چھٹ چکے اور اجالا پھیل چکا ہے . پاکستانی قوم ایک زندہ قوم ہے اور زندہ رہے گی . آنکھیں کھولو اور مشرق سے ابھرتے ہوئے سورج کو ذرا دیکھ
0 ({ 4 7 8 10 12 13 15 17 18 19 20 21 24 25 26 28 30 32 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 51 52 53 54 56 57 58 60 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 29 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 59 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 48 })
26 ({ 41 })
27 ({ 34 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 55 })
32 ({ 40 })
33 ({ 49 })

26102
pakistan opposes use of force against iran : prime minister aziz pakistani prime minister shaukat aziz has again urged the international community to try to resolve controversy over iran ' s nuclear program through talks . 
پاکستان ایران کے خلاف قوت کے استعمال کا مخالف ہے . شوکت عزیز پاکستان ایران کے خلاف قوت کے استعمال کا مخالف ہے . شوکت عزیز پاکستان کے وزیر اعظم شوکت عزیز نے بین الاقوامی برادری پر ایک بار پھر زور دیاہے کہ وہ ایران کے جوہری پروگرام پر تنازعے کہ مذاکرات کے ذریعے حل کرنے کی کوشش کرے .
0 ({ 2 6 8 10 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 30 37 46 51 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 38 39 40 })
19 ({ 41 42 43 44 })
20 ({ 16 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 56 })
24 ({ 58 59 })
25 ({ })
26 ({ 55 56 })
27 ({ 50 })
28 ({ 49 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 3 47 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 54 })
35 ({ 52 })
36 ({ 60 })

26103
speaking to reporters in lahore saturday , mr . aziz said pakistan opposes use of force against neighboring iran because it will destabilize the region . 
ہفتے کے روز لاہور میں نامہ نگاروں سے خطاب کرتے ہوئے مسٹر عزیز نے کہا کہ پاکستان پڑوسی ملک ایران کے خلاف طاقت کے استعمال کا مخالف ہے کیونکہ اس سے خطے میں عدم استحکام پیدا ہوگا .
0 ({ 2 3 8 16 21 24 28 31 33 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 38 })

26104
security forces , militants clash in balochistan province , 3 dead two tribal militants and a paramilitary trooper were killed in a gun battle in the troubled pakistani province of baluchistan on sunday . 
بلوچستان میں سیکیورٹی فورسز اور عسکریت پسندوں میں چھڑپ , تین ہلاک . دوقبائلی عسکریت پسند اور ایک پیراملٹری اہل کارگڑبڑزدہ بلوچستان میں اتوار کے روز ایک مسلح جھڑپ میں ہلاک ہوگئے .
0 ({ 8 13 25 26 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 29 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 19 20 21 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 33 })

26105
the violence happened as up to 1 , 500 pro - government rahija tribesmen returned to their home in the nearby town of dera bugti under tight security cover from government forces . 
تشدد کا یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب حکومت کے حامی تقربیاً پندرہ سو راہجا قبائلی حکومت کی جانب سے فراہم کردہ سخت حفاظتی اقدامات کے تحت ڈیرہ بگٹی کے نزدیک اپنے گھروں کو لوٹے .
0 ({ 2 5 6 7 8 14 19 22 27 31 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 25 26 })
28 ({ 20 25 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 18 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })

26106
authorities blamed supporters of renegade tribal leader nawab akbar bugti for the attacks in an attempt to disrupt the return of rahijas to their homeland . 
سرکاری عہدے داروں نے مخالف قبائلی سردار اکبر بگٹی کے حامیوں پر الزام لگایا ہے کہ انہوں نے راہجاقبائلیوں کی اپنے گھروں کو واپسی میں خلل ڈالنے کے لئے یہ حملہ کیا .
0 ({ 3 4 7 10 12 15 16 17 18 20 23 27 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })

26107
bugti ' s accuse the government of rehabilitating rahija tribesmen to stir tribal rivalries in the region . 
بگٹیوں نے حکومت پر الزام لگایا ہے کہ وہ علاقے میں قبائلی دشمنی کو ہوا دے رہی ہے .
0 ({ 4 7 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })

26108
rahijas , rivals of akbar bugti , were expelled from dera bugti in 1997 . 
اکبربگٹی کے مخالف راہجا قبائل کو 1997 ء میں ڈیرہ بگٹی سے نکال دیا گیا تھا .
0 ({ 2 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 14 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })

26109
elsewhere in the province , two home - made bombs exploded outside the house of the provincial chief minister and militants blew up a natural gas pipeline , but there were no casualties in these incidents . 
صوبے کے دوسرے حصوں میں دو دستی بم وزیراعلیٰ کے گھر کے سامنے پھٹے اور دہشت گردوں نے ایک گیس پائپ لائن کو اڑا دیا گیا .
0 ({ 2 10 12 16 17 18 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 27 })

26110
russia ' s presidential clemency commission is advising president vladimir putin to release convicted american spy edmund pope on humanitarian grounds . 
﻿ روسی صدارتی کمیشن براۓ معافی نے صدر ولادیمیر پوتن کو صلاح دی ہے کہ وہ جاسوسی کے لۓ مجرم قرار دۓ گۓ امریکی باشندے ایڈمنڈ پوپ کو انسانیت کی بنیاد پر رہا کر دے .
0 ({ 1 7 11 12 13 15 18 19 22 23 30 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 17 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 36 })

26111
a top putin aide says pope could be home by christmas . 
پوتن کے سفارتی ذ رائع کا کہنا ہے کہ پوپ کے کرسمس تک گھر واپس آنے کی امید ہے .
0 ({ 2 11 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 20 })

26112
however , according to russian law , putin cannot issue a pardon any earlier than december . 
تاہم روسی قانون کے مطابق پتن د سمبر سے قبل معافی نامہ جاری نہیں سکتے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })

26113
pope was convicted of espionage wednesday in moscow and sentenced to 20 years in prison . 
پوپ کو بروز بدھ ماسکو میں جوسوسی کا مجرم قرار د یا گیا تھا اور 20 سال کی جیل کی سزا دی گئی تھی .
0 ({ 2 3 8 12 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })

26114
he suffers from a rare form of bone cancer and has asked putin to let him return to the u . s . to receive medical care . 
وہ ہڈ یوں کے کینسر کی ایک شاذ و نادربیمار میں مبتلا ہے اور اس نے پتن سے کہا ہے کہ اسے طبی د یکھ بھال حاصل کرنے کے لۓ واپس جانے دیا جاۓ .
0 ({ 4 8 9 11 13 15 18 19 20 21 25 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 34 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ })

26115
national news in sukkhur , orders for appointment of 21 shos and rotations rohrhi - mohammed tahir khan and jang representative - on instructions from the provincial government to shore up the security situation in sukkur and avoid possible acts of terrorism or sabotage , the deputy inspector general of the sukkhur range , sayyid zulfiqar ali shah , has issued orders for the appointments and rotations of shos for the 21 police stations of the district of sukkhur , which will be implemented immediately . 
قومی خبریں سکھر , 21/ پولیس اسٹیشنوں کے ایس ایچ اوز کی تقرری اور تبادلوں کے احکامات روہڑی محمد طاہر خان+نمائندہ جنگ صوبائی حکومت کی ہدایت پر ضلع سکھر میں امن و امان کی صورتحال برقرار رکھنے اور ممکنہ دہشت گردی یا تخریب کاری سے نمٹنے کیلئے ڈپٹی انسپکٹر جنرل سکھر رینج سید ذوالفقار علی شاہ نے ضلع سکھر کے 21/ پولیس اسٹیشنوں کے ایس ایچ اوز کی تقرریوں اور تبادلوں کے احکامات جاری کردیئے ہیں جس پر فوری طور پر عملدرآمد ہوگا .
0 ({ 9 10 11 12 16 25 31 32 36 37 46 61 65 66 67 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 47 })
30 ({ 28 })
31 ({ 63 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 68 })
51 ({ 68 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 57 })
61 ({ 74 })
62 ({ 73 })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ 5 })
68 ({ 60 })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ })
77 ({ 58 })
78 ({ })
79 ({ 59 })
80 ({ })
81 ({ 77 })
82 ({ 83 })
83 ({ 83 })
84 ({ 82 })
85 ({ 78 79 80 81 })
86 ({ 84 })

26116
american film festival underway in lahore the american film festival at the national college of arts ' film and tv department , in collaboration with the lahore american consulate , is making an attempt to show the students those classical films which they cannot reach through other means . 
لاہور میں امریکن فلم فیسٹیول جاری ہے . نیشنل کالج آف آرٹس میں فلم اور ٹی وی کے شعبوں اورلاہور امریکن قونصلیٹ کے اشتراک سے ہونے والے امریکن فلم فیسٹیول میں طالبعلموں کو وہ کلاسیکی فلمیں دکھانے کی کوشش کی جا رہی ہے جنہیں وہ دوسرے ذرائع سے نہیں دیکھ سکتے .
0 ({ 8 18 23 33 34 38 40 41 42 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 35 })
33 ({ 21 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 19 20 21 })
41 ({ 36 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 52 })

26117
the festival has six classical films , including charlie chaplin ' s ' gold rush ' , and alfred hitchcock ' s ' blackmail ' . 
اس فیسٹیول میں چھ فلمیں دکھائی جارہی ہیں جن میں چارلی چپلن کی , گولڈ رش , اور الفریڈ ہچکاک کی , بلیک میل , شامل ہے .
0 ({ 1 3 6 8 10 14 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 28 })

26118
february 1 , 2005 : the defense minister of lebanon meets mr . hashemi rafsanjani iran would continue to support the people of palestine and lebanon - hashemi rafsanjani . the head of the expediency council , mr . hashemi rafsanjani , has stressed the moral support of the oppressed people of lebanon and palestine by the islamic republic of iran . 
1فروري 05 : لبنان كے وزيردفاع نے جناب ہاشمي رفسنجاني كے ساتھ ملاقات ايران فلسطيني اور لبنان ملتوں كي حمايت جاري ركھے گا ہاشمي رفسنجاني تشخيص مصلحت نظام كونسل كے سربراہ جناب ہاشمي رفسنجاني نے اسلامي جمہوري ? ايران كي جانب سے لبنان اور فلسطين كي مظلوم ملّتوں كي اخلاقي حمايت پر زور ديا ہے .
0 ({ 7 12 19 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 10 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 27 28 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 56 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ })
46 ({ 48 49 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 48 })
56 ({ 41 42 })
57 ({ })
58 ({ 36 })
59 ({ 36 37 })
60 ({ 40 })
61 ({ 39 })
62 ({ 38 })

26119
the mehr news agency has reported , quoting irna , that the head of the expediency council , mr . hashemi rafsanjani , has stressed the moral support of the oppressed people of lebanon and palestine by the islamic republic of iran . 
خبررساں ايجنيسي مہرنے ارنا كے حوالے سے خبردي ہے كہ تشخيص مصلحت نظام كونسل كے سربراہ جناب ہاشمي رفسنجاني نے اسلامي جمہوري ? ايران كي جانب سے لبنان اور فلسطين كي مظلوم ملّتوں كي اخلاقي حمايت پر زور ديا ہے .
0 ({ 6 7 25 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 4 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 41 })
21 ({ 15 18 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 38 39 })
26 ({ 20 })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 23 })

26120
in this meeting , mr . hashemi rafsanjani expressed appreciation for the resistance and perseverance by the government and people of lebanon against the belligerence by the zionist state , and said that the islamic republic of iran would continue to provide moral support for the restoration of the rights of the people of lebanon and palestine and for the freedom of their land . 
لبنان كے وزيردفاع عبدالرحيم يوسف مراد نے آج تہران ميں جناب ہاشمي رفسنجاني كے ساتھ ملاقات كي اِس ملاقات ميں جناب ہاشمي رفسنجاني نے صيہوني حكومت كي جارحيتوں كے خلاف لبناني حكومت اور عوام كي مزاحمت اور ثابت قدمي كو سراہا اور كہا كہ اسلامي جمہوري ? ايران لبناني اور فلسطيني ملّتوں كے حقوق كي بازيابي اور اُن كي سرزمينوں كي آزادي كے لئے اُن كي اخلاقي حمايت جاري ركھے گا .
0 ({ 1 3 6 8 9 11 12 13 14 15 16 24 26 27 29 38 39 40 41 47 53 55 59 61 65 })
1 ({ 10 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 2 23 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 71 })
40 ({ 68 69 })
41 ({ })
42 ({ 70 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 64 })
46 ({ })
47 ({ 67 })
48 ({ 66 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 63 })
55 ({ 49 63 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 52 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 60 })
65 ({ 72 })

26121
ayatollah hashemi rafsanjani stressed the unity of muslim countries to face america and israel , and said that america and israel want to start psychological warfare by threatening iran because , in addition to the knowledge about iran ' s defense capabilities , they are unable to solve problems in iraq , afghanistan , palestine and lebanon . 
آيت اللہ ہاشمي رفسنجاني نے امريكہ اور اسرائيل كے مقابلے كے لئے اسلامي ممالك كے اتحاد كي ضرورت پر زور ديا اور كہا كہ امريكہ اور اسرائيل ايران كو دھمكياں دے كر نفسياتي جنگ شروع كرنا چاہتے ہيں كيونكہ وہ ايران كي دفاعي طاقت سے آگاہ ہونے كے علاوہ عراق , افغانستان , فلسطين اور لبنان ميں اپني مشكلات حل كرنے سے قاصر ہيں .
0 ({ 5 10 11 15 18 19 34 36 38 41 42 44 45 48 58 62 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 33 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 9 23 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 8 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 46 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 31 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 64 })
46 ({ 63 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 47 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 65 })

26122
lebanon ' s defense minister , mr . mohammad abdul - rahim yousaf murad , while appreciating the support given by iran to the government and people of lebanon , said that the struggle by the people of lebanon would continue until the complete liberation of lebanon ' s occupied lands . 
لبنان كے وزيردفاع جناب محمد عبدالرحيم يوسف مراد نے اِس ملاقات ميں ايران كي جانب سے كي جانے والي لبناني حكومت و عوام كي حمايت كو سراہتے ہوئے كہا كہ لبنان كے مقبوضہ علاقوں كي مكمل آزادي تك ملّت لبنان كي جد و جہد جاري رہے گي .
0 ({ 11 12 18 19 26 27 35 37 38 43 44 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 20 21 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 31 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 48 })

26123
lebanon ' s defense minister also criticized the international organizations for keeping quiet on the oppressions by the zionist government . 
لبناني وزير دفاع نے صيہوني حكومت كے مظالم پر عالمي تنظيموں كي خاموشي پر بھي تنقيد كي
0 ({ 7 12 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ })

26124
business news telenor started services at 26 additional locations karachi . staff reporter . telenor pakistan started its gsm mobile services on a commercial basis at 26 additional locations throughout the country . 
تجارتی خبریں ٹیلی نار نے مزید 26 مقامات پر سروس شروع کردی . کراچی اسٹاف رپورٹر ٹیلی نار پاکستان نے ملک کے مزید 26 مقامات میں اپنی جی ایس ایم موبائل سروس کمرشل بنیادوں پر شروع کردی ہے .
0 ({ 5 20 22 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 39 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })

26125
these locations include dera ghazi khan , dera ismail khan , muzafargarh , sawabi city , adda lar , qala dedar singh , shakargarh , narang mandi , alipur chatha , gujranwala , alipur chatha road , shuja abad , abdul hakeem , kabir wala , shorkot road , lodhran , multan , bhawalpur road , nathia galli , attock city , attock link road , kalar sayedain , bhurban , hunggo , laki murwat , taank and tendo jaam . 
ان مقامات میں ڈیرہ غازی خان , ڈیرہ اسماعیل خان , مظفر گڑھ , صوابی سٹی , اڈہ لاڑ , قلعہ دیدار سنگھ , شکر گڑھ , نارنگ منڈی , علی پور چٹھہ , گوجرانوالہ , علی پور چٹھہ روڈ , شجاع آباد , عبدالحکیم , کبیر والا , شورکوٹ روڈ , لودھراں , ملتان , بہاولپور روڈ , نتھیا گلی , اٹک شہر , اٹک لنک روڈ , کلر سیداں , بھوربن , ہنگو , لکی مروت , ٹانک اور ٹنڈو جام شامل ہیں .
0 ({ 21 37 38 75 77 79 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ 67 })
65 ({ 68 })
66 ({ 69 })
67 ({ 70 })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 71 72 })
71 ({ 76 })
72 ({ 80 })
73 ({ })
74 ({ 82 })
75 ({ 31 })
76 ({ })
77 ({ 32 })
78 ({ 81 })
79 ({ 78 })
80 ({ 83 84 })
81 ({ 86 })

26126
with these additions , telenor will provide its services to 200 locations . 
ان مقامات کے اضافے سے ٹیلی نار ملک کے 200 تک اپنی سروس فراہم کرے گی .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

26127
editorial page are we really afraid of indian films ? 
ادارتی صفحہ کیا ہم واقعی ہندوستانی فلموں سے خوفزدہ ہیں , , , , کشور ناہید پاکستان بھر میں اس وقت صرف 135سینما ہاؤسز بچے ہیں .
0 ({ 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 })

26128
kishwar naheed only 135 cinema halls are left in the country . 
وہ بھی زیادہ تر چھوٹے اضلاع میں ہیں .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 2 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

26129
most of these are in small districts . 
بڑے اضلاع جیسے لاہور اور کراچی جہاں خود ڈیڑھ سو کے قریب سینما ہوتے تھے وہاں چار یا پانچ سینما رہ گئے ہیں .
0 ({ 5 6 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 13 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 24 })

26130
large areas like lahore and karachi which previously had approximately 150 cinemas , now only 4 or 5 cinemas remain . 
باقیوں کو یا تو توڑ کر ملٹی سٹوری پلازہ بنا دیا گیا یا پھر سستے ڈرامے کرنے کے لئے مخصوص کر دیئے گئے .
0 ({ 3 4 5 6 10 12 14 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })

26131
the rest have either been demolished and converted to multi - storey plazas or have been reserved to present cheap dramas . a few days ago , javed siddiqui , a famous film script writer had paid a visit and he revealed that there are 1500 cinemas in mumbai alone . 
ابھی پچھلے دنوں بمبئی سے جاوید صدیقی صاحب , مشہور فلم کہانی نویس تشریف لائے تھے اور بتا رہے تھے کہ صرف بمبئی میں 1500سینما ہاؤسز ہیں .
0 ({ 5 22 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 8 })
35 ({ 26 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 14 })
42 ({ 18 })
43 ({ 21 })
44 ({ 27 })
45 ({ 27 })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 15 })
50 ({ 15 })
51 ({ 28 })

26132
he believed that if the restrictions on exchanging movies are lifted in india and pakistan , the pakistan film heer ranjha alone can run for many years . 
اس سے اندازہ کریں کہ پورے ہندوستان میں کتنے سینما ہاؤس ہوں گے . ان کا خیال تھا کہ اگر ہندوستان پاکستان میں فلموں کے تبادلے سے پابندیاں اٹھا لی جائیں . تو پاکستان کی فلم ہیر رانجھا ہی کئی سال تک چل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 10 11 14 16 26 27 29 30 31 32 33 35 39 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 46 })

26133
he revealed that when no restrictions had been imposed , saifuddin saif ' s film kartar singh ran for three years in cinema houses throughout punjab . the people had announced that the day this film stops running , they will burn down the cinema house . 
انہوں نے بتایا کہ جب پابندیاں نہیں لگی تھیں تو سیف الدین سیف کی فلم کرتار سنگھ , پورے پنجاب کے سینما ہاؤسز میں تین سال تک لگی رہی تھی , لوگوں نے یہ اعلان کیا تھا کہ جس دن تم یہ فلم اتارو گے , ہم تمہارا سینما ہاؤس جلا دیں گے .
0 ({ 10 12 13 18 21 28 31 34 37 39 41 48 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 54 })

26134
the example of only one film and its fans will explain that , whether it is mola jutt , or heer ranjha , pate khan or any punjabi film by syed noor , can capture such a large market ( except for south india ) . 
مثال میں صرف ایک فلم کا نام اور اس کے شائقین کا احوال یہ سمجھا دے گا کہ چاہے مولا جٹ ہو کہ ہیر رانجھا کہ پاٹے خاں یا پھر سید نور کی بنائی پنجابی فلمیں کتنی بڑی مارکیٹ ( سوائے جنوبی ہندوستان کے ) اپنے قابو میں کر سکتی ہیں .
0 ({ 2 10 13 15 16 20 21 23 26 30 33 34 44 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 7 27 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 46 47 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 49 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 49 })
34 ({ 49 50 51 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })
46 ({ 52 })

26135
as far as indian films are concerned , the fear that the pakistani film industry will collapse is a figment of the imagination . if movies had been running , cinema houses would not have been knocked down every few days . 
اگر فلمیں چل رہی ہوتیں تو آئے دن سینما ہاؤس یوں نہ ٹوٹتے رہتے . فلمیں چل رہی اور اچھی بن رہی ہوتیں تو الیکٹرانک میڈیا کی اتنی سپورٹ کے باوجود , وہ فلمیں چند ہفتوں کے بعد غائب نہ ہو جاتیں .
0 ({ 4 6 14 16 17 19 24 27 29 30 31 36 37 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 15 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 7 9 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 26 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 8 })
42 ({ 43 })

26136
even in islamabad , which is devoid of every form of fine arts , there were three cinema houses to hide in . 
اسلام آباد جو ہر طرح کے فنون لطیفہ سے عاری شہر ہے .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })

26137
two cinemas ran under the aegis of the nafdec and i myself have seen have that they were doing very well . 
اس میں منہ چھپانے کو تین سینما ہاؤسز ہوتے تھے . دو سینما نیف ڈیک کے زیر اہتمام چلتے تھے اور میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے کہ خوب چلتے تھے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 11 16 18 19 20 26 31 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 25 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 30 })
22 ({ 33 })

26138
then there was the melody cinema , which was reduced to ashes by the radical zeal of muslims . 
پھر ایک میلوڈی سینما ہوتا تھا , جس کو مسلمانوں کے جذبہ صادق نے جلاکر راکھ کر دیا .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })

26139
this is the city in which the great leaders of the federal government and members of the parliament have their residences . 
اب یہ شہر وہ ہے جس میں مرکزی حکومت کے عظیم رہنما اور پارلیمینٹ کے ممبران فروکش ہیں .
0 ({ 1 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 19 })

26140
there are tall buildings in this city , but there are no restaurants or cinemas . 
اس شہر میں بڑی بڑی بلڈنگیں ہیں , نہیں ہے توکوئی ریسٹورنٹ اور نہ کوئی سینما .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })

26141
there are thousands of food centers , but no tea houses where , intellectuals , politicians and lawyers can sit together and discuss current affairs , drink tea and chat . 
کھانا کھانے کے ہزاروں مراکز ہیں , چائے پینے اور گپ لگانے کا کوئی سینٹر نہیں جہاں کہ دانشور , سیاستدان اور وکیل آپس میں بیٹھ کر , حالات حاضرہ پر گفتگو کر سکیں .
0 ({ 3 13 16 18 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 26 34 })
21 ({ 24 })
22 ({ 10 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 35 })

26142
all governmental organizations only do the work for which they have received permission from the higher authorities . 
جتنے سرکاری ادارے ہیں . وہ کام وہ کرتے ہیں , جن کی منتظم اعلیٰ سے اجازت ملتی ہے .
0 ({ 10 11 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })

26143
there is no drama , no music , no dance , nor any function which can be called a cultural function in the city . 
شہر میں نہ ڈرامہ ہے , نہ میوزک نہ رقص اور نہ کوئی ایسی تقریب کہ جسے ثقافتی تقریب کا نام دیا جا سکے .
0 ({ 16 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 25 })

26144
to keep the dignity of the country , hassan zaidi conducts the kara - film festival in karachi and in lahore , the sons of rafi peerzada get together to present such a grand theater festival that even if all the departments of the government get together , they cannot perform such work . 
وہ تو اس ملک کی عزت رکھنے کو حسن زیدی کراچی میں کارا فلم فیسٹیول کر لیتے ہیں اور لاہور میں رفیع پیر کے صاحبزادے مل کر ایسا شا ندار تھیٹر فیسٹیول کرتے ہیں کہ سرکار کے سارے ادارے بھی مل جائیں تو ایسا کام نہیں کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 16 17 18 23 24 25 33 34 37 46 47 49 })
1 ({ 1 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 50 })

26145
to say so , the performing arts academy has also been established for a year . 
کہنے کو پرفارمنگ آرٹ اکیڈمی کو بھی خیر سے قائم ہوئے سال بھر ہوگیا .
0 ({ 2 6 8 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })

26146
but in god ' s name , no scene has ever come forth which can be accepted with praise . 
نام خدا کوئی ایسا منظر سامنے نہیں آیا کہ جسے واہ کہہ کر قبول کیا جا سکے .
0 ({ 3 9 12 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 })

26147
there is said to be a national arts gallery , but no painting has been purchased in the past eight years . 
کہنے کو نیشنل آرٹ گیلری ہے مگر گزشتہ آٹھ سال سے کوئی پینٹنگ نہیں خریدی گئی .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })

26148
there was also said to be a museum in islamabad . 
کہنے کو اسلام آباد میں میوزیم بھی تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 9 })

26149
however , because dr . dani has become old , there in no sign of this museum . all said and done , there is just one museum , which has been set up by aks mufti , which people do come to see , but they complain that there is no transport to it . 
لے دے کر صرف ایک میوزیم ہے جسے عکس مفتی نے بنایا اور جس کو دیکھ کر لوگ آتے ہیں مگر گلہ یہ کرتے ہیں کہ وہاں تک کوئی ٹرانسپورٹ نہیں جاتی ہے .
0 ({ 3 12 20 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 17 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ 26 })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ 28 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 })

26150
the public has to go there by cab . 
عام لوگ ٹیکسی کرکے جائیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 })

26151
there is no plan by which school groups could visit everyday , like museums in other countries in the world , teachers could give lectures there and convince children to write essays and express their views about their culture . 
کوئی منصوبہ نہیں ہے کہ ہر روز باقاعدگی سے وہاں سکول گروپ کی صورت میں آئیں , ٹیچر وہاں دنیا کے دوسرے ممالک کے میوزیم کی طرح , آکر لیکچر دیں اور بچوں کو اپنی تہذیب کے حوالے سے مضمون لکھنے , اپنے خیالات کے اظہار کے لئے آمادہ کریں .
0 ({ 3 5 9 13 14 16 18 21 24 25 26 37 39 45 47 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 48 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 49 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })

26152
after the implementation of the wto , it is imperative that we import goods from other countries . 
wtoکے نفاذ کے بعد , ہم پر لازم آچکا ہے کہ ہم دنیا بھر کی اشیا اپنے ملک میں منگوا سکتے ہیں . ہم تو مجبوراً دو کروڑ ٹن گندم باہر سے برآمد کر رہے ہیں .
0 ({ 3 7 13 14 15 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 18 })
18 ({ 37 })

26153
the only thing we do not import is an artist , a painter , a dancer or a singer . 
ہم ٹماٹر سے لے کر جانور تک , ہندوستان سے منگوا رہے ہیں .
0 ({ 3 5 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })

26154
if there is no movement towards mental maturity , we will forever remain mired in the issue of halal and haram . 
نہیں منگوا رہے تو کوئی آرٹسٹ , کوئی پینٹر , کوئی ڈانسر , کوئی گانے والی , آخر یہ تضاد کیوں اور کب تک . ذہنی بلوغت کی تحریک نہیں ہوگی تو ہم سانگلہ ہل جیسے واقعات پر شرمندہ ہوتے رہیں گے .
0 ({ 1 2 7 11 13 17 18 20 21 23 24 27 28 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 42 })
12 ({ 12 })
13 ({ 3 12 })
14 ({ 9 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })

26155
we do not discuss any topic openly . 
ذہنی بلوغت کی تحریک نہیں ہوگی تو ہم حرام و حلال کے قضیئے میں مستقل مبتلا رہیں گے . ہم کسی موضوع پر کھل کر بات نہیں کرتے .
0 ({ 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 25 26 27 28 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ 29 })

26156
we say that morality in our country is so great that the number of aids victims is low enough to be unknown . 
ہم کہہ دیتے ہیں کہ ہمارے ملک میں اخلاقیات اتنی اعلیٰ ہے کہ ہمارے یہاں ایڈز کے مریضوں کی تعداد نامعلوم حد تک کم ہے .
0 ({ 3 4 14 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })

26157
however , when who expresses its annoyance , we give advertisements in the media to shut them up . 
ا لبتہ جب whoناراض ہوتی ہے تو ہم کارروائی کیلئے میڈیا پر اشتہار دے کر , ان کا منہ بند کر دیتے ہیں .
0 ({ 6 7 12 15 18 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })

26158
the indians make commercial films on this topic . 
انڈیا والے اس موضوع پر کمرشل فلمیں بناتے ہیں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

26159
shall i reveal some more to cause embarrassment ? 
شرمندگی کے لئے کچھ اور بتاؤں !
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 6 7 })
9 ({ 7 })

26160
no capping of india ' s strategic nuclear program : manmohan prime minister manmohan singh assured the parliament that india ' s strategic interests would not be compromised by the indo - u . s . nuclear agreement . 
امریکہ کے ساتھ جوہری معاہدے سے بھارت کے جوہری پروگرام پر کوئی اثر نہیں پڑے گا , من موہن سنگھ وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پارلیمنٹ کو یقین دہانی کرائی ہے کہ امریکہ اور بھارت کے درمیان طے پانے والے جوہری معاہدے سے بھارت کے اہم مفادات پر کوئی مفاہمت نہیں ہو گی .
0 ({ 3 6 11 15 26 28 32 34 35 38 39 40 41 42 43 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 29 30 31 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 47 })
24 ({ 48 })
25 ({ 54 })
26 ({ 14 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 55 })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 5 })
39 ({ })

26161
dispelling apprehensions that the nuclear deal would hamper the country ' s weapons program , singh said there would be no capping of india ' s strategic nuclear program . 
ان خدشات کو مستردکرتے ہو ئے کہ جوہری معاہدے سے ملک کے ہتھیاروں کا پروگرام متاثر ہو گا , مسٹر سنگھ نے کہا کہ بھارت کے جوہری پروگرام پر کوئی اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 3 6 10 14 18 24 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })

26162
national news / > badeen protest demonstration for restoration of suspended employees of sugar mills shheed fazil rahoocorrespondentsuspended employees of sugar mills take out the rally in badeen for their restoration an on the occasion a demonstration was took place which resulted in suspension of traffic . 
قومی خبریں بدین : شوگر ملز کے برطرف ملازمین کا بحالی کیلئے مظاہرہ اور دھرنا شہید فاضل راہو نامہ نگار شوگر ملز کے برطرف ملازمین نے بحالی کیلئے بدین میں احتجاجی ریلی نکالی اس موقع پر احتجاجی دھرنا بھی دیا گیا جس کے نتیجے میں شہر میں چلنے والی ٹریفک معطل ہوگئی .
0 ({ 7 10 14 16 20 24 26 31 39 40 43 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 51 52 })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 53 })

26163
according to the details tens of the hundred of the employees carried out a rally for restoration of those employees who have been suspended by the administration of army welfare sugar mills . 
تفصیلات کے مطابق آرمی ویلفیئر شوگر ملز کی انتظامیہ کی جانب سے برطرف کئے گئے ملازمین کی بحالی کیلئے سیکڑوں ملازمین نے زبردست احتجاجی ریلی نکالی .
0 ({ 8 17 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 24 25 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ 27 })

26164
the ray was led by the manager of the union council ismaeil rahmu , district leader of sindh progressive party shah nawaz siyyal and union leaders the participant of the rally visited the various parts of the city and later on they demonstrated in front of the press club in badeen . 
ریلی کی قیادت یونین کونسل ناظم اسماعیل راحموں , سندھ ترقی پسند پارٹی کے ضلعی رہنما شاہ نواز سیال اور یونین رہنما کررہے تھے . ریلی کے شرکا نے شہر کے مختلف علاقوں کا گشت کیا اور بعد ازاں پریس کلب بدین کے سامنے احتجاجی دھرنا دیا .
0 ({ 1 14 23 24 25 27 31 34 36 43 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 48 })

26165
due to this situation the traffic remained suspended for two hours , on this occasion demnstrative leaers informed that 350 seasonal employees are not being called after forcefully suspension of 200 employees . 
صورتحال کے نتیجے میں دو گھنٹے تک ٹریفک معطل ہوگئی اس موقع پر مظاہرین رہنماؤں نے بتایا کہ شوگر ملز سے 200 ملازمین کی جبری برطرفی کے بعد 350 سیزنل ملازمین کو بھی ڈیوٹیوں پر واپس نہیں لیا جارہا .
0 ({ 2 4 15 19 20 21 24 25 27 32 33 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 39 })
26 ({ 34 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 40 })

26166
important newsdeputy foreign minister e ahmad will participate with the indian prime minister in saarc summit meeting . 
اہم خبریںسارک سربراہ اجلاس میں بھارتی وزیراعظم کے ہمراہ نائب وزیر خارجہ ای احمد شرکت کریں گے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

26167
karachi - war report , the deputy foreign minister will go to the dhaka with indian prime minister dr . manmohan singh to participate in saarc summit conference , which is scheduled to be held in the capital of bangladesh , dhaka from 12th november . 
کراچی رپورٹ+ ج ر بنگلہ دیش کے دارالحکومت ڈھاکہ میں 12/نومبر سے ہونے والی سارک سربراہ کانفرنس میں بھارتی وزیر اعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ کے ہمراہ نائب وزیر خارجہ ای احمد ڈھاکہ جائیں گے .
0 ({ 3 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 7 })
40 ({ 5 6 })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 12 })
44 ({ 4 11 })
45 ({ 11 })
46 ({ })

26168
this was announced by pm after his meeting with sonia gandhi on wednesday . 
بدھ کے روز وزیراعظم نے سونیا گاندھی سے ملاقات کے بعد اس کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 2 3 4 10 13 16 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })

26169
business news attempts continue to arrive at a common consensus on turkey ' s inclusion in the european union berlin radio report austria ' s objection to the entry of turkey to the european union has created hurdles for the conference to be held on 23rd october to discuss the issue of turkey ' s accession . 
تجارتی خبریں یورپی یونین میں ترکی کی شمولیت مشترکہ موقف کیلئے کوششیں جاری برلنریڈیو رپورٹ یورپی یونین میں ترکی کی شمولیت کے مسئلے پر 3 اکتوبر کو شروع ہونے والے مذاکرات کی راہ میں آسٹریا کی جانب سے کئے جانے والے اعتراضات کے سبب مزید مشکلات پیدا ہوگئی ہیں .
0 ({ 10 18 22 25 30 34 36 37 38 41 43 44 46 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 45 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 })
36 ({ 48 })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ })
53 ({ 19 })
54 ({ })
55 ({ 20 })
56 ({ 28 })
57 ({ 50 })

26170
however , efforts are continuing among the member countries to arrive at a consensus in this regard . 
تاہم اس حوالے سے ممبر ملکوں کے درمیان ایک مشترکہ موقف کے لئے کوششیں بدستور جاری ہیں .
0 ({ 4 7 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 18 })

26171
according to the voice of germany , a german radio channel , austria , adopting a different line from the other countries has demanded an end to discussions about the inclusion of turkey in the european union . instead , turkey ' s close cooperation with the members of the european union should be brought under discussion . 
جرمن ریڈیو وائس آف جرمنی کے مطابق آسٹریا نے باقی تمام ملکوں کی حکومتوں سے مختلف موقف اختیار کرتے ہوئے کہا ہے کہ ترکی کی ممبر شپ سے متعلق مذاکرات کا منصوبہ ترک کردیا جائے .
0 ({ 14 17 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 9 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 27 })
57 ({ })
58 ({ 36 })

26172
in view of these objections , a special conference of the foreign ministers of the european union is being convened to deal with the objections raised by austria . 
اس کے بجائے اس ملک کے یورپی یونین کے ساتھ قریبی تعاون کو زیر بحث لایا جائے ان اعتراضات کے پیش نظر یورپی یونین کے وزرائے خارجہ کا ایک خصوصی اجلاس آئندہ اتوار کو منعقد ہوگا تاکہ آسٹریا کے اعتراضات سے پیدا ہونے والی صورتحال کا ازالہ ممکن ہوسکے .
0 ({ 2 3 9 13 15 16 23 24 28 32 33 34 36 39 40 41 42 46 47 48 49 })
1 ({ 1 22 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 25 })
11 ({ 43 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 35 })
21 ({ 37 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 50 })

26173
karachi news sm zamir and hamza dawood express condolence . karachi . dr . sm zamir , president of pak awami tehrik , sindh , senior vice president hamza dawood , president karachi division , ausat ali , convenor karachi abdul sattar khokar and general secretary shehzad meerathi , dgs liaqat munawer in their joint statement have expressed their condolences at the demise of veteran labor leader sp lodhi . 
کراچی کی خبریں ایس ایم ضمیر اور حمزہ داؤد کا اظہار تعزیت کراچی پاکستان عوامی تحریک سندھ کے صدر ڈاکٹر ایس ایم ضمیر , مرکزی سینئر نائب صدر حمزہ داؤد , صدرکراچی ڈویژن سید اوسط علی , کنوینر کراچی عبدالستار کھوکھر اور جنرل سیکرٹری شہزاد میرٹھی ڈی جی ایس لیاقت منور نے اپنے مشترکہ بیان میں بابائے محنت کش بزرگ مزدور رہنما ایس پی لودھی کے انتقال پر اظہار تعزیت کیا ہے .
0 ({ 2 10 25 49 52 57 58 59 60 66 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 32 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 56 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 47 63 64 65 })
69 ({ 65 })
70 ({ 73 })

26174
sport newsto watch multan test match , only 30 to 35 spectators could come from englandmultan special reporter before the starting of cricket series between england and pakistan , pakistan ' s cricket board had claimed " a large number of spectators from england wish to come pakistan , but the series between pakistan and england could not attract them and hardly 30 - 35 spectators have come to multan . 
کھیلوں کی خبریںملتان ٹیسٹ میچ دیکھنے کیلئے انگلینڈ سے 30 , 35 تماشائی آسکے . ملتان نمائندہ خصوصی پاکستان اور انگلینڈ کی کرکٹ سیریز کے آغاز سے قبل پاکستان کرکٹ بورڈ نے دعویٰ کیا تھا کہ انگلینڈ سے بڑی تعداد میں تماشائی پاکستان آنا چاہتے ہیں لیکن پاکستان اور انگلینڈ کی سیریز تماشائیوں کو متاثر نہ کرسکی اور بمشکل 30سے35بارمی آرمی ملتان آئے ہیں .
0 ({ 2 25 26 32 36 37 38 41 51 54 63 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 53 })
12 ({ 53 })
13 ({ 55 })
14 ({ 44 })
15 ({ 27 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ })
21 ({ 60 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 61 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 9 })
44 ({ 8 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 13 })
67 ({ 64 })
68 ({ 14 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ 15 })

26175
e . c . b . spokesperson , andrew walpole says that on the occasion of multan test , not many spectators have come . 
ای سی بی ترجمان اینڈریو وال پول کا کہنا ہے کہ ملتان ٹیسٹ کے موقع پر زیادہ تماشائی پاکستان نہیں آئے ہیں .
0 ({ 8 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 20 21 })
25 ({ 21 })

26176
he says , according to the statistics we have till now , not more spectators have interest in coming to pakistan . 
ان کا کہنا ہے کہ ابھی تک ہمارے پاس جو اعداد و شمار ہیں اس کے مطابق زیادہ انگلش تماشائی پاکستان آنے میں دلچسپی نہیں رکھتے .
0 ({ 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })

26177
as per a careful speculation in the whole series , not more than 50 english spectators would come to pakistan . 
ایک محتاط اندازے کے مطابق پوری سیریز میں پچاس سے زیادہ انگلش تماشائی پاکستان نہیں آئیں گے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })

26178
since after christmas day , the england team has to visit india ; the baronets want to visit india instead of pakistan . 
چوں کہ کرسمس کے بعد انگلش ٹیم نے بھارت کا دورہ کرنا ہے اس لئے بارمی آرمی پاکستان کے بجائے بھارت جانے میں دلچسپی رکھتے ہیں .
0 ({ 2 4 8 14 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })

26179
at the first day of multan test , there were about ten thousands spectators . 
ملتان ٹیسٹ کے پہلے دن تقریباً دس ہزار تماشائی موجود تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })

26180
pcb decision to show the test free of cost gave good results and a large number of spectators paid heed towards the stadium when more than three thousand spectators purchased tickets to watch the match . 
پی سی بی ٹیسٹ کو مفت دکھا نے کا جو فیصلہ کیا اس کے اچھے نتائج سامنے آئے اور بڑی تعداد میں تماشائیوں نے اسٹیڈیم کا رخ کیا جبکہ دو سے تین ہزار تماشائی ٹکٹ خرید کر میچ دیکھنے آئے .
0 ({ 5 9 10 12 14 22 26 37 40 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })

26181
pcb spokesperson expressed his convenience regarding the number of the first day ' s spectators . 
پی سی بی کے تر جمان نے ٹیسٹ کے پہلے دن تماشائیوں کی تعداد پر اطمینان کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 4 7 8 13 15 16 20 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })

26182
it is expected that more spectators would come to the ground on sunday , the holiday . 
توقع ہے کہ اتوار کو چھٹی والے دن مزید تماشائی گراؤنڈ میں آئیں گے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 15 })

26183
pcb spokesperson abbas zaidi says that the presence of spectators on the ground is a good thing and it might encourage our sponsor . 
پی سی بی کے ترجمان عباس زیدی کا کہنا ہے کہ تماشائیوں کا گراؤنڈ میں آنا اچھی بات ہے .
0 ({ 4 13 15 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })

26184
he said that due to free tickets , a large number of spectators turned to the ground . 
اس سے ہمارے اسپانسرز کی حوصلہ افزائی ہوگی . انہوں نے کہا کہ مفت ٹکٹ کے اجراء سے تماشائیوں کی بڑی تعداد نے گراؤنڈ کا رخ کیا .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 16 17 20 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 3 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })

26185
news from karachi mumtaz ur rehman appointed chief controller of kbca , will take charge today karachi the government of sindh has appointed mumtaz ur rehman , a grade 20 senior officer of the dmg group and secretary of the imdad bahmi as chief controller of the karachi building control authority ( kbca ) . 
کراچی کی خبریں ممتاز الرحمن کے بی سی اے کے چیف کنٹرولر مقرر , آج چارج سنبھالیں گے . کراچیحکومت سندھ نے گریڈ 20 کے ڈی ایم جی گروپ کے سینئر افسر اور سیکرٹری امداد باہمی ممتاز الرحمن کو کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی ( کے بی سی اے ) کا چیف کنٹرولرمقرر کردیا ہے .
0 ({ 10 25 30 39 45 50 52 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 38 })
6 ({ 5 38 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 46 47 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 19 })

26186
mumtaz ur rehman will take up his new post on friday . 
ممتاز الرحمن اپنے نئے عہدے کا چارج جمعے کے روزسنبھالیں گے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

26187
however , he will still be responsible for the imdad bahmi as secretary . 
تاہم سیکرٹری امداد باہمی کا اضافی چارج ان کے پاس رہے گا .
0 ({ 4 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 7 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })

26188
he takes over from rauf akhtar farooqi as chief controller kbca . 
ان سے قبل رؤف اختر فاروقی کے بی سی اے کے قائم مقام چیف کنٹرولرکے طور پر فرائض انجام دے رہے تھے .
0 ({ 7 11 12 13 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 19 20 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 23 })

26189
speaking to jang , the new kbca chief said that our priority will be the building and development of karachi and to keep the city beautiful and to take steps that will make life in karachi easier . 
نئے کے بی سی اے چیف ممتاز الرحمن نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ ہماری ترجیحات شہر کی تعمیر و ترقی ہوگی اور شہر کی خوب صورتی کو برقرار رکھنے اور عوام کو سہولتیں فراہم کرنے کے لئے ہر ممکن اقدامات کئے جائیں گے .
0 ({ 2 9 11 19 27 34 35 36 37 38 39 41 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 40 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 8 })
38 ({ 47 })

26190
efficient employees at the kbca will be given their due . and a strategy will be implemented to rid the company of corruption . he said that the process of approving blueprints for buildings would be computerized as soon as possible . strict action will be taken against officials and employees who abuse power . 
کے بی سی اے میں انتظامی طور پر متاثرہ ملازمین کو ان کا جائز حق دیا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

26191
he said that the process of approving blueprints for buildings would be computerized as soon as possible . 
اور محکمے کو کرپشن سے پاک کرنے کے لئے جامع حکمت عملی ترتیب دی جائے گی . انہوں نے کہا کہ کے بی سی اے میں نقشوں کی منظوری کے نظام کو ترجیحی بنیادوں پر کمپیوٹرائزاڈ کیا جائے گا .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 10 15 16 17 23 24 25 26 28 30 31 32 34 35 37 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 22 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 27 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 40 })

26192
strict action will be taken against officials and employees who abuse power . 
اختیارات کو ناجائز انداز میں استعمال کرنے والے افسران اور اہلکاروں کے خلاف سخت ترین کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 2 5 6 12 17 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 8 })
12 ({ 1 })
13 ({ 20 })

26193
business news rice crop in sindh to be 20% more this year larkana . correspondent . agricultural expert , shafiq ur rahman , who is a specialist of the american embassy ' s food international security program in pakistan , has said that the rice crop in sindh is 15 to 20 per cent in surplus this year . 
تجارتی خبریں سندھ میں اس سال چاول کی فصل 20/فیصد زائد ہو گی . لاڑکانہ نامہ نگار پاکستان میں امریکی سفارت خانے میں قائم فوڈ انٹرنیشنل سیکورٹی پروگرام کے خصوصی ماہر زراعت شفیق الرحمن نے کہا ہے کہ سندھ میں اس سال چاول کی فصل 15/ سے 20/ فی صد زائد ہوئی ہے .
0 ({ 8 23 29 30 37 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 24 35 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 45 })
47 ({ 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ 53 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ 52 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 54 })

26194
and appropriate measures are required for its sale . he was addressing members of the larkana chamber of commerce and industry . 
اور اس کی فروخت کے لیے مناسب اقدامات کی ضرورت ہے , وہ ایوان تجارت و صنعت لاڑکانہ کے اراکین سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 3 5 11 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 27 })
10 ({ 13 })
11 ({ 26 })
12 ({ 20 26 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })

26195
news of karachi advocate shamroz khan : efforts to provide alms are commendable karachi chairman of the local zakat and eushar committees shamroz khan said that the efforts of provincial minister sardar manzoor ali to provide alms to deserving people are commendable . the chairman was addressing the meeting of the committee in kemari town . members bakhtur shah , liquat ali , arif khan , sajawal khan , and islam haider attended the meeting . 
کراچی کی خبریں مستحقین کو زکوٰة کی بروقت فراہمی کیلئے اقدامات قابل تحسین ہیں , شمروز خان ایڈووکیٹ کراچی لوکل زکوٰة وعشر کمیٹی ( مقامی کمیٹی ) کے چیئرمین شمروز خان ایڈوکیٹ نے کہا ہے کہ مستحقین کو زکوٰة کی بروقت فراہمی کیلئے صوبائی وزیر زکوٰة وعشر سردار منظور علی پنہور کے اقدامات لائق تحسین ہیں وہ کیماڑی ٹاؤن میں کمیٹی کے اجلاس سے خطاب کر رہے تھے اجلاس میں ممبران بختور شاہ , لیاقت علی , عارف خان , سجاول خان اور اسلام حیدر نے بھی شرکت کی .
0 ({ 5 6 7 11 22 23 24 25 26 28 32 35 41 51 53 54 57 62 64 66 70 86 87 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 4 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 55 })
29 ({ 40 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 46 })
41 ({ 56 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 29 })
46 ({ 68 })
47 ({ 65 67 68 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 71 })
58 ({ 27 71 72 })
59 ({ 73 })
60 ({ 74 })
61 ({ 75 })
62 ({ 76 })
63 ({ 77 })
64 ({ 78 })
65 ({ 79 })
66 ({ 80 })
67 ({ 81 })
68 ({ 82 })
69 ({ })
70 ({ 83 })
71 ({ 84 })
72 ({ 85 })
73 ({ 88 })
74 ({ 89 })
75 ({ 69 })
76 ({ 90 })

26196
a framework was drafted to determine the " deserving people " of zakat . 
اجلاس میں مستحقین میں زکوٰة کی تقسیم کیلئے لائحہ عمل مرتب کیا گیا .
0 ({ 2 4 6 7 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })

26197
business news stock market : fluctuation in the cement sector , correction of 8 points . karachi staff reporter on tuesday , as a result of correction in the cement sector , the karachi stock market fell prey to fluctuation and the index failed to cross the limit of 9500 . 
تجارتی خبریں اسٹاک مارکیٹ : سیمنٹ سیکٹر میں اتار چڑھاؤ , 8پوائنٹس کی کریکشن کراچی اسٹاف رپورٹر منگل کو کراچی اسٹاک مارکیٹ سیمنٹ سیکٹر میں کریکشن کے باعث اتار چڑھاؤ کا شکار رہی اور انڈکس 9500 کی حد عبور کرنے میں ناکام رہا .
0 ({ 13 27 31 33 37 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 29 30 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 44 })

26198
after an increase of 50 points , the index dropped by 8 points at the end of the session . 
50پوائنٹس کے اضافے کے بعد سیشن کے اختتام پر انڈکس میں 8 پوائنٹس کی کمی ہوئی .
0 ({ 2 4 5 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 17 })

26199
in business circles , declaring the current trends for trade as stable , speculations for purchase were prominent . 
لاہور میں 30پوائنٹس کم ہوئے , کاروباری حلقوں میں کاروبار کے موجودہ رجحان کو مستحکم قرار دیتے ہوئے خریداری کی پیش گوئیاں نمایاں رہیں .
0 ({ 9 11 14 17 20 21 22 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })

26200
prices dropped as a result of judicious management of profits by fauji , dg , lucky , pakistan and maple leaf and since these are included in the index , that too was reduced , although the start of the session was quite positive and the index managed to reach 9503 , however this only proved to be temporary . 
سیمنٹ سیکٹر میں فوجی , ڈی جی , لکی , پاکستان اور میپل لیف میں منافع کے حصول کی حکمت عملی کے نتیجے میں قیمتیں کم ہوگئیں چونکہ یہ حصص انڈکس میں بھی شامل ہیں لہٰذا اس میں بھی کمی ہوئی جبکہ سیشن کا آغاز خاصا مثبت تھا اور انڈکس 9503 تک پہنچنے میں کامیاب رہا جو بہرحال ایک عارضی امر ثابت ہوا .
0 ({ 3 15 17 18 20 21 22 24 26 30 38 54 56 57 59 61 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 2 51 })
8 ({ 51 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 43 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 55 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 62 63 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 64 })

26201
apart from the cement sector , trading activities were also brisk in the transport , fertilizer , textile , telecom , banking and petroleum energy sectors , and nishat mills , pia , fauji qasim , bosi core , pol , ptcl , national bank , mcb and punjab bank were in the lead . 
سیمنٹ کے علاوہ ٹرانسپورٹ , فرٹیلائزر , ٹیکسٹائل , ٹیلی کام , بینکنگ اور پیٹرولیم انرجی سیکڑوں میں بھی کاروباری سرگرمی نمایاں رہی جن میں نشاط ملز , پی آئی اے , فوجی قاسم , بو سی کور , پی او ایل , پی ٹی سی ایل , نیشنل بینک , ایم سی بی اور پنجاب بینک سرفہرست رہے .
0 ({ 2 25 42 44 45 46 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ 51 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 43 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })

26202
however , apart from petroleum , other sectors showed a prominent trend of selling . 
تاہم پیٹرولیم کے علاوہ دیگر سیکڑوں میں فروخت کا رجحان نمایاں رہا .
0 ({ 3 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })

26203
collectively , 415 shares remained active , out of which 199 were increased and 177 reduced . 
مجموعی طور 415 حصص سرگرم رہے جن میں سے 199 میں اضافہ اور 177 میں کمی ہوئی .
0 ({ 8 9 15 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })

26204
the kse index reduced by 8 . 30 and closed at 9451 . 35 . 
کے ایس ای انڈکس 8 . 30 پوائنٹس کم ہو کر 9451 . 35 پر ختم ہوا .
0 ({ 8 10 11 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

26205
the volume of business consisted of transactions in 310 . 4 million shares . 
کاروبار کا حجم 310 . 4 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 9 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

26206
30 million shares of fauji cement , 23 . 9 million of nishat mills , 15 . 6 million of dg khan , 15 million of pia , 14 million of fauji qasim , 13 . 7 million in bosi core , 13 . 3 million in pol , 11 . 7 million in kesc , 10 . 8 million in ptcl and 10 . 2 millions in mcb were traded . 
فوجی سیمنٹ میں 30 ملین , نشاط ملز 23 . 9 ملین , ڈی جی خان 15 . 6 ملین , پی آئی اے , 15ملین , فوجی قاسم 14ملین , نیشنل بینک 13 . 7 ملین , بو سی کور 13 . 4 ملین , پی او ایل 13 . 3 ملین , کے ای ایس سی 11 . 7 ملین , پی ٹی سی ایل 10 . 8 ملین اور ایم سی بی میں 10 . 2 ملین حصص کا کاروبار ہوا .
0 ({ 3 27 32 33 40 44 45 50 51 63 82 83 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 80 81 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 55 })
27 ({ 22 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 47 48 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 56 57 58 })
56 ({ 54 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ 64 65 66 67 })
63 ({ 72 })
64 ({ 77 })
65 ({ 78 })
66 ({ 79 })
67 ({ })
68 ({ 76 })
69 ({ 73 74 75 })
70 ({ 84 })
71 ({ })
72 ({ 85 })

26207
fauji cement dropped 40 paisa to close at rs . 27 . 85 , dg khan dropped 60 paisa to close at rs 110 . 25 , lucky cement dropped rs . 1 . 30 to close at rs 79 . 55 , pakistan cement dropped 25 paisa to close at rs . 19 . 10 and maple leaf dropped 85 paisa to close at rs . 42 . 90 . 
فوجی سیمنٹ 40 پیسے کم ہو کر 27 . 85روپے , ڈی جی خان 60پیسے کم ہو کر 110 . 25 روپے , لکی سیمنٹ 1 . 30 روپے کم ہو کر 79 . 55 روپے , پاکستان سیمنٹ 25پیسے کم ہو کر 19 . 10 روپے اور میپل لیف 85پیسے کم ہو کر 42 . 90 روپے پر ختم ہوئے .
0 ({ 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 31 32 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 41 42 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 49 50 })
60 ({ 51 52 53 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ 56 })
70 ({ 57 })
71 ({ 62 })

26208
pia dropped 35 paisa to close at rs . 11 . 50 , national bank dropped 75 paisa to close at rs . 186 . 75 , kesc dropped 45 paisa to close at rs . 8 . 70 , ptcl dropped 60 paisa to close at rs . 64 . 20 , punjab bank dropped 65 paisa , to close at rs . 104 . 05 and ppl dropped 85 paisa to close at rs . 207 . 
پی آئی اے 35پیسے کم ہو کر 11 . 50 روپے , نیشنل بینک 75پیسے کم ہو کر 186 . 75روپے , کے ای ایس سی 45 پیسے کم ہو کر 8 . 70روپے , پی ٹی سی ایل 60پیسے کم ہو کر 64 . 20روپے , پنجاب بینک 65 پیسے کم ہو کر 104 . 05 روپے اور پی پی ایل 85پیسے کم ہو کر 207 . 65روپے پر ختم ہوئے .
0 ({ 6 7 17 23 31 41 42 43 65 66 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 25 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 63 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 68 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 37 38 39 })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ 69 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 70 })
48 ({ 58 })
49 ({ 73 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 53 54 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 52 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ 72 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 61 62 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 64 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })

26209
nishat mills increased by rs . 1 . 10 to reach rs . 112 . 60 , fauji qasim increased by 15 paisa to reach rs . 39 . 40 , bosi core increased by rs . 1 . 25 to reach rs . 26 . 25 , mcb rose by 55 paisa to reach rs . 166 and pol increased by rs . 3 . 50 to reach rs . 424 . 
نشاط ملز 1 . 10 روپے بڑھ کر 112 . 60روپے , فوجی قاسم 15پیسے بڑھ کر 39 . 40روپے , بو سی کور 1 . 25 روپے بڑھ کر 26 . 25روپے , ایم سی بی بینک 55پیسے بڑھ کر 166 روپے اور پی او ایل 3 . 50روپے کے اضافے کے بعد 424 . 50 روپے پر آ گئے .
0 ({ 30 35 36 37 38 41 51 52 53 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 6 })
13 ({ 32 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 29 })
42 ({ 55 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 23 })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 43 })
57 ({ 62 })
58 ({ 42 })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 46 47 })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 49 })
65 ({ 48 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ 54 })
70 ({ 58 })
71 ({ })
72 ({ 50 })
73 ({ })

26210
the largest increases were in wyeth and shell which increased by rs . 77 . 75 and rs . 33 . 05 , to close at rs . 1632 and rs . 694 . 
سب سے زیادہ اضافہ وائتھ میں ہوا جو 77 . 75 روپے بڑھ کر 1632 روپے اور شیل میں ہوا جو 33 . 05 روپے بڑھ کر 694 . 05 روپے پر ختم ہوئے .
0 ({ 2 5 8 15 20 26 27 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ 35 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })

26211
the largest drop was in jahangir siddiqui company , which dropped by rs . 19 . 10 to close at rs . 195 . 05 . 
سب سے زیادہ کمی جہانگیر صدیقی کمپنی میں ہوئی جو 19 . 10 روپے کم ہو کر 195 . 05 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 2 3 15 17 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

26212
the decline was severe in lahore and the index dropped 29 . 78 points to close at 4481 . 84 . 
لاہور میں مندی کی شدت زیادہ رہی اور انڈکس 29 . 78 پوائنٹس کم ہو کر 4481 . 84 پر ختم ہوا .
0 ({ 3 4 5 6 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })

26213
the volume of trading comprised transactions of 65 . 5 million shares . 
کاروبار کا حجم 65 . 5ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

26214
iraq : helicopter destroyed . 11 killed . 
عراق : ہیلی کاپٹر تباہ 11 ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })

26215
eleven killed in a helicopter crash near baghdad and four others in different incidences of violence . 
بغداد کے قریب ایک ہیلی کاپٹر کی تباہی میں 11 اور تشدد کے دوسرے واقعات میں 4 افراد ہلاک .
0 ({ 2 7 8 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })

26216
among the people who were killed are six american contractors , three crew members of bulgaria and two guards from philippine . 
ہلاک ہونے والوں میں چھ امریکی ٹھیکیدار , بلغاریہ سے تعلق رکھنے والے عملے کے تین ارکان اور . فلیپائن کے دو گارڈ شامل ہیں .
0 ({ 13 15 20 21 26 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 19 })

26217
it was a russian - built helicopter . 
ہیلی کاپٹر روسی ساخت کا تھا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 })

26218
according to american army sources the helicopter was brought down by a missile fired from the ground . 
امریکی فوجی ذرائع کے مطابق طیارہ زمین سے چلائے گئے ایک میزائل کی زد میں آ کر تباہ ہوا .
0 ({ 4 10 13 14 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })

26219
the incident happened two hours after the killing of two foreigners on thursday in baghdad . 
یہ واقعہ بغداد میں جمعرات کو دو غیرملکیوں کی ہلاکت کے چند ہی گھنٹے بعد پیش آیا .
0 ({ 6 9 11 12 13 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })

26220
both the foreigners were contractors . 
ہلاک .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })

26221
they were killed in a road side bomb blast . 
ہونے والے یہ دونوں افراد ٹھیکیدار تھے اور ان کی ہلاکت سڑک کے کنارے ہونے والے ایک بم دھماکے کے نتیجے میں ہوئی .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 13 20 21 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 1 2 19 })
10 ({ 24 })

26222
also a suicide attack was made on the convoy of interim prime minister ayad allawi on wednesday , in which he escaped unhurt but his two police body guards were killed . 
اس کے علاوہ بدھ کو عراق کے سبکدوش ہونےوالے وزیراعظم ایاد علاوی کے کاررواں پر ایک خود کش حملہ ہوا جس کے نتیجے میں ایاد علاوی کو تو کوئی گزند نہیں پہنچی لیکن لیکن ان کے حفاظتی عملے میں شامل دو پولیس والے ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 5 6 8 13 22 23 25 26 27 28 31 32 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 45 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 46 })

26223
insurgents have been targeting helicopters in iraq even before this incident but according to bbc correspondent jim mayor the militants have increased their attack after the formation of the new government . 
عراق میں مزاحمت کار اس سے پہلے بھی امریکی ہیلی کاپٹروں کو نشانہ بناتے رہے ہیں لیکن بی بی . سی کے نامہ نگار جم میور کا کہنا ہے کہ نئی حکومت کے وجود میں آنے کے بعد مزاحمت کاروں نے اپنی کارروائیاں تیز کر دی ہیں .
0 ({ 9 12 21 22 27 28 29 33 35 36 37 39 44 45 46 47 48 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 26 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ 40 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 20 })

26224
national news badeiden correspondent leaders of social and political organization of badeiden khalid hussain sammu , haider saulanki , aftab ahmad rajpoot mohammad , malook saulanki , eashiq ali aaraein shahid ali aaraein demonstrated to open the branch of national bank in badeiden and a dispensary at badeiden station for 30 thousent people . 
پڈعیدن نامہ نگار پڈعیدن کی سیاسی و سماجی تنظیموں کے رہنماؤں خالد حسین سموں , حیدر سولنگی , آفتاب احمد راجپوت , محمد ملوک سولنگی , عاشق علی آرائیں , شاہد شفیع آرائیں نے پڈعیدن میں نیشنل بینک کی برانچ اور پڈعیدن اسٹیشن میں 30 ہزار آبادی کے لیے ڈسپنسری کھولنے کے لیے احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 5 10 22 32 34 46 48 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 55 56 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ 41 })
45 ({ 44 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 49 })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 47 })
54 ({ 57 })

26225
while addressing audience khalid sammu , eashiq ali and shahid shafee said that badeiden is a historical city its population is more than 50 thousand . 
شرکاء سے خطاب کرتے ہوئے خالد سموں , عاشق علی , شاہد شفیع نے کہا کہ پڈعیدن تاریخی شہر ہے جس کی آبادی 50 ہزار سے زیادہ ہے .
0 ({ 13 22 })
1 ({ 2 4 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })

26226
karachi city news had the tragic event of east pakistan not occurred , the jagirdar system would have ended - justice wajih . karachi - justice ( retd ) wajihuddin ahmed has said that had the tragic event of east pakistan not occurred , the jagirdar system could not have continued for long , this tragedy was also conjured by the same people who were the supporters of the jagirdar system . bengali ' s played an important role in the creation of pakistan , but we could not give much to them . 
کراچی کی خبریں سانحہٴ مشرقی پاکستان رونما نہ ہوتا تو جاگیردارانہ نظام ختم ہوجاتا , جسٹس وجیہہ کراچی جسٹس ریٹائرڈ وجیہہ الدین احمد نے کہا ہے کہ اگر مشرقی پاکستان کا سانحہ رونما نہ ہوتا تو ملک میں جاگیردارانہ نظام زیادہ عرصے قائم نہیں رہ سکتا تھا , اس سانحے میں بھی انہی کا ہاتھ تھاجو ملک میں جاگیردارانہ نظام کے حامی تھے , پاکستان بنانے میں بنگالیوں کا اہم کردار تھا اور ہم نے انہیں کیا دیا , ہمیں اپنے گریبانوں میں جھانکنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 14 26 37 38 43 51 55 57 58 61 74 79 81 82 83 84 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ 35 36 })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 41 42 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 47 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 59 })
71 ({ 60 })
72 ({ })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ 85 })
76 ({ 75 })
77 ({ 78 })
78 ({ 70 })
79 ({ 71 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 66 })
83 ({ })
84 ({ 65 })
85 ({ 64 })
86 ({ })
87 ({ 80 })
88 ({ 72 })
89 ({ })
90 ({ 73 })
91 ({ 77 })
92 ({ })
93 ({ 76 })
94 ({ 88 })

26227
current situations are repeating the history once again . we do not need kala bagh dam if smaller dams are made where water and power are locally available . 
موجودہ حالات ایک مرتبہ پھر ماضی کو دہرا رہے ہیں , کالا باغ ڈیم کی کوئی ضرورت نہیں اگر چھوٹے چھوٹے ڈیم بنائے جائیں تو وہ بجلی اور پانی کے ذخائر بھی دے سکتے ہیں .
0 ({ 7 11 15 24 25 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ 36 })

26228
he was addressing a seminar in local hotel where pasbaan had organized a seminar titled " yom e sukoot e dhaka " . shafiqullah ismail , president pasbaan , people ' s party ' s taj haider , former dig special branch east pakistan s m hussain , shahnawaz farooqui , shahid farman , shafi ahmed and ibrahim azmi also addressed the gathering . 
وہ مقامی ہوٹل میں پاسبان کے زیر اہتمام یوم سقوط ڈھاکہ کے موضوع پر سیمینار سے خطاب کر رہے تھے . اس موقع پر پاسبان کے صدر شفیق اللہ اسماعیل , پیپلز پارٹی کے رہنما تاج حیدر , مشرقی پاکستان کے سابق ڈی آئی جی اسپیشل برانچ ایس ایم حسن , شاہنواز فاروقی , شاہد فرمان , شفیع احمد اور ابراہیم عزمی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 6 12 16 18 22 23 24 26 28 29 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 62 })
11 ({ 63 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 44 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 35 })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 66 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 67 })

26229
justice ( retd ) wajihuddin ahmed also said that we will need loans for the construction of the dam . he said that the nation cannot take more loans as it ' s under heavy debts already . 
جسٹس ریٹائرڈ وجیہہ الدین احمد نے کہا کہ ڈیم کی تعمیرات کے لیے بھی قرضہ لیا جائے گا اور قوم مزید قرضوں کی متحمل نہیں ہوسکتی جبکہ پہلے ہی قرضہ ہماری گردنوں تک پہنچ چکاہے .
0 ({ 10 16 19 23 27 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 32 })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 7 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 25 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 21 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 36 })

26230
he mentioned that bangladeshis supported pakistan team in a hockey match held in dhaka against india proving that they love our country , they also shouted slogans of " pakistan zindabad " , however we could not do anything for them . 
انہوں نے کہا کہ بنگلہ دیش میں پاکستان اور بھارت کے ہاکی میچ کے دوران بنگالیوں نے پاکستان ٹیم کی حمایت کرکے محب وطن پاکستانی ہونے کا ثبوت دیا تھا اور پاکستان زندہ بادکے نعرے لگائے لیکن ہم ان کے لیے کچھ نہیں کرسکے .
0 ({ 2 8 9 11 14 15 16 17 27 29 32 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })

26231
shafiqullah ismail , president pasbaan said that rulers and bureaucracy does not want the nation to be united , and whenever the people have wanted to unite , conspiracies like kala bagh dam have been hatched to avert this from happening . 
پاسبان کے صدر شفیق اللہ اسماعیل نے کہا کہ حکمران اور بیوروکریسی کبھی قوم کو متحد ہوتا نہیں دیکھنا چاہتی اور جب بھی قوم متحد ہونے کے لیے آگے بڑھی ہے توکالا باغ ڈیم کا ایشوکھڑا کرکے قوم کو ایک ہونے سے روکنے کی سازش کی گئی ہے .
0 ({ 13 19 27 28 29 30 31 35 39 40 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 20 })
26 ({ 15 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ 49 })

26232
he also said that despite a large number of police personnels and rangers present in karachi , hundreds of mobiles are stolen and daylight robberies are now become a norm . 
انہوں نے کہا کہ کراچی میں بڑی تعداد میں پولیس اور رینجرزکی موجودگی کے باوجود روزانہ سیکڑوں موبائل فون اورکھلے عام ڈکیتی کے واقعات روزکا معمول بن چکے ہیں , مہنگائی کا یہ عالم ہے کہ غریبوں کے پاس اپنے بچوں کے لیے پیسے موجود نہیں , تنگدستی سے لوگ خودکشیاں کر رہے ہیں .
0 ({ 9 14 16 19 23 25 26 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 45 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 43 })
23 ({ 47 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ 48 })
26 ({ 50 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 55 })

26233
prices have soared so high that the poor have difficulty surviving , people are committing suicide due to poverty . people ' s party ' s taj haider said that the army governments of pakistan have not learnt anything from east pakistan but the people have learnt a lot from history , the people of pakistan will not allow pakistan to break . 
پیپلزپارٹی کے رہنما تاج حیدر نے کہا کہ فوجی حکمرانوں نے مشرقی پاکستان سے کچھ نہیں سیکھا لیکن عوام نے تاریخ سے بہت کچھ سیکھا ہے , عوام اب پاکستان کو ٹوٹنے نہیں دیں گے .
0 ({ 3 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 2 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 11 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 14 })
41 ({ 12 })
42 ({ 13 })
43 ({ 18 })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ 23 24 })
50 ({ 22 })
51 ({ 21 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 })

26234
national news warah : four convict were arrested for robbing passengers , weapons were recovered . barah . reporter . wagon police arrested convicts qurban gogani , lateef jatoi , ismail jatoi and pathan for robbing passengers and in killing a truck driver with a bullet on indus highway and recovered gun and klonshot 
قومی خبریں وارہ : مسافروں کو لوٹنے والے 4 ملزمان گرفتار , اسلحہ برآمد وارہ نامہ نگار وگن پولیس نے انڈس ہائی وے پر مسافر گاڑیوں سے لوٹ مار کرنے اور ٹرک ڈرائیور کو فائر کر کے ہلاک کرنے والے مبینہ 4 ملزمان قربان گوگانی , لطیف جتوئی , اسماعیل جتوئی اور پٹھان کو گرفتار کر کے ان کے قبضے سے شارٹ گن اور کلاشنکوف برآمد کر لی .
0 ({ 10 28 29 34 35 36 37 39 40 41 42 54 55 56 57 58 59 60 61 62 65 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 69 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 })
26 ({ 26 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 30 })
36 ({ 15 })
37 ({ 25 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 23 })
50 ({ })
51 ({ 66 })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 45 })

26235
dealing with cases case acceptance criterion the key criterion we use when deciding whether to accept a case is that the suspected fraud appears to be so serious or complex that its investigation should be carried out by those responsible for its prosecution . 
مقدمات سے نمٹنا کیس کی قبوليت کا معيار يہ فيصلہ کرنے کے لئے کہ آيا کیس قبول کيا جائے یا نہیں , ہمارا کلیدی معيار یہ ہے کہ مشتبہ دھوکہ دہی اتنی سنگين يا پيچيدہ دکھائی دیتی ہو . کہ اس کی تحقیقات قانونی چارہ جوئی کے ذمہ داروں کے ذريعے ہی کرنا . ضروری نظر آتا ہو .
0 ({ 5 7 12 18 21 22 26 34 38 39 47 50 56 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 25 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 11 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ 20 })
30 ({ 33 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 43 })
34 ({ 53 })
35 ({ 55 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 57 })
43 ({ 44 45 46 })
44 ({ 54 })

26236
the sfo could not - and does not - take on every referred case of suspected fraud . 
ايس ايف و مشتبہ دھوکہ دہی کا بھیجا جانے والا ہر کیس نہ ليتا - اور .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 17 })

26237
sfo resources must be focussed on major and complicated fraud . 
نہ ہی لے سكتا ہے . ايس ايف او کے وسائل بڑی اور پيچيدہ دھوکہ بازيوں پر . ہی مرتکز ہونے چاہئیں .
0 ({ 5 6 10 16 18 19 20 21 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 })

26238
factors considered : does the value of the alleged fraud exceed 1 million ? is there a significant international dimension ? is the case likely to be of widespread public concern ? 
زيرغور عوامل : . کيا مبينہ دھوکہ دہی کی قدر 1 ملين پانڈ سے زيادہ ہے ? کيا یہ کیس بين الاقوامی حوالے سے اہم ہے ? کيا یہ کیس وسيع پيمانے پر عوامی تشويش کا باعث ہو سکتا ہے ?
0 ({ 9 14 18 20 23 24 26 28 29 31 32 33 36 37 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 15 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

26239
does the case require highly specialised knowledge , e . g . of financial markets ? 
کيا اس کیس کے لئے انتہائی خصوصی نوعیت کے علم کی ضرورت ہے , مثلاً مالياتی منڈیوں کا علم ?
0 ({ 4 7 8 9 11 12 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 16 })
5 ({ 6 16 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

26240
is there a need to use the sfo ' s special powers , such as section 2 of the criminal justice act ? 
کيا اس کیس میں ايس ايف او کے خصوصی اختيارات استعمال کرنے کی . ضرورت ہے , جيسے کہ کريمينل جسٹس ايکٹ کی دفعہ 2 ?
0 ({ 3 4 13 14 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 2 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })

26241
the nab authorities have sent three notices to the petitioner , which is illegal . my client is being harassed by these notices . taihan muddaa should be refrained from harassing . 
مدعاعلیہان کو ہراساں کرنے سے روکا جائے .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 8 })

26242
advocate izzat hussain rizvi is helping zia awaan , the advocate . 
ضیأ اعوان کی معاونت عزت حسین رضوی ایڈووکیٹ کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

26243
a division bench comprising of justice mr . mushir alam and mr . justice syed zawwar hussain has accepted the appeal of kesc for hearing in the sindh high court against the ruling of a single judge ruling . 
# سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سنگل جج کے فیصلے کے خلاف کے ای ایس سی کی ہائی کورٹ اپیل سماعت کے لیے منظور کرلی .
0 ({ 5 16 17 24 25 26 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 27 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 41 })

26244
the judgment gave a degree to the claim of 62 lakhs in compensation with 15% interest to the petition of batool fatma against kesc . the stand maintained in the claim was that since kesc illegally stopped the electricity supply to the factory of the claimant the business was destroyed hence compensation should be made . 
, سنگل جج نے کے ای ایس سی کے خلاف بتول فاطمہ کے ہرجانے کے دعویٰ پر 62/ لاکھ روپے مع 15/ فی صد سود ڈگری جاری کردی تھ ی دعویٰ میں یہ موقف اختیار کیا تھا کہ کے ای ایس سی نے غیرقانونی طور پر مدعیہ کی فیکٹری کی بجلی منقطع کر دی جس کی وجہ سے اس کا کاروبار تباہ ہو گیا ہرجانہ دلایا جائے .
0 ({ 9 13 14 17 22 24 55 56 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 47 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 27 })
18 ({ 48 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 3 11 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 6 7 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 34 35 36 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })
31 ({ 31 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 58 })
35 ({ 40 41 42 })
36 ({ 44 45 46 })
37 ({ 53 54 })
38 ({ 43 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 64 })
50 ({ 62 63 })
51 ({ 30 })
52 ({ 65 66 })
53 ({ 67 })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 68 })

26245
the lawyer of kesc dilawar hussain took the line that electricity of only those meters were stopped whose bills were not paid hence the ruling is against law and should be declared null and void . 
کے ای ایس سی کے وکیل دلاور حسین نے اپیل میں یہ موقف اختیار کیا ہے کہ درخواست گزار کمپنی کے صرف ان میٹرز کی بجلی بند کی تھی جن کے بل ادا نہیں کیے جا رہے تھے ڈگری خلاف قانون ہے اسے کالعدم قرار دیا جائے .
0 ({ 5 9 10 11 12 13 16 18 19 20 25 28 31 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 30 })
19 ({ 32 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 43 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 48 })

26246
editorial page 20th century scholars and female education . naram garam . zahida hina the last few days were spent in islamabad . 
ادارتی صفحہ بیسویں صدی کے علماء اور تعلیم نسواں نرم گرم زاہدہ حنا پچھلے چند دن اسلام آباد میں گزرے .
0 ({ 5 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 12 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 21 })

26247
the reason was an invitation by the executive director of the sdpi ( sustainable development policy institute ) , dr . saba gul khattak , which i recieved through the famous punjabi and urdu writer and journalist , ahmad saleem . 
اس کا سبب ایس ڈی پی آئی کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ڈاکٹر صبا گل خٹک کابھیجا ہوا وہ دعوت نامہ تھا جو مجھے پنجابی اور اردو کے معروف ادیب اور صحافی احمد سلیم کی وساطت سے ملا .
0 ({ 19 20 26 33 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 7 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })

26248
it was a three day seminar in which i was to read a paper regarding the education of women of the 19th and 20th centuries in the subcontinent and i had to preside over a session relating to the problem - stricken lives of the female sufi poets in south asia . 
یہ ایک سہ روزہ سیمینار تھا جس میں مجھے انیسویں اور بیسویں صدی کے برصغیر میں عورتوں کی تعلیم کے حوالے سے ایک پرچہ پڑھنا تھا اور جنوبی ایشیا کی صوفی شاعرات اور ان کی خطرات سے دو چار زندگیوں پر ہونے والے سیشن کی صدارت کرنی تھی .
0 ({ 18 20 30 34 36 37 38 42 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 39 })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 32 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 49 })

26249
the sdpi is referred to as the " paeydar taraqqi policy institute " [sustainable development policy institute] in urdu . 
ایس ڈی پی آئی کو اردو میں پائیدار ترقی پالیسی انسٹی ٹیوٹ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے .
0 ({ 5 15 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 20 })

26250
it was started in 1992 and is now recognized as a leading think tank , the specialists of which present analyses and suggestions regarding social development , peace and national problems of pakistan . 
اس کی ابتدا 1992ء میں ہوئی اور اب پاکستان میں سماجی ترقی , امن اور عوامی مسائل کے بارے میں ماہرین کے تجزیے اور تجاویز پیش کرنے والے ایک بڑے تھنک ٹینک کے طور پر پہچانا جاتا ہے .
0 ({ 10 18 22 27 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 38 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 29 34 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 39 })

26251
in the second week of december , many experts of social studies , intellectuals , lawyers and historians from pakistan , india , bangladesh , nepal , sri lanka , tajikistan , uzbekistan , russia , england , germany , holland , australia and many other countries participated in a three day seminar organized by the sdpi . 
دسمبر کے دوسرے ہفتے میں ایس ڈی پی آئی کی جانب سے ہونے والے اس سہ روزہ سیمینار میں پاکستان , بھارت , بنگلہ دیش , نیپال , سری لنکا , تاجکستان , ازبکستان , روس , انگلستان , جرمنی , ہالینڈ , آسٹریلیا اور کئی دوسرے ملکوں سے آئے ہوئے متعدد سماجی علوم کے ماہرین , دانشور , وکیل اور مورخ شرکت کررہے تھے .
0 ({ 2 10 12 13 14 15 50 51 55 64 65 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 56 })
10 ({ })
11 ({ 53 })
12 ({ 54 })
13 ({ 57 })
14 ({ 58 })
15 ({ 59 })
16 ({ 60 })
17 ({ 61 })
18 ({ 62 })
19 ({ 49 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 63 })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ 17 })
53 ({ 18 })
54 ({ 11 18 })
55 ({ 11 })
56 ({ })
57 ({ 6 7 8 9 })
58 ({ 66 })

26252
many countries and several large financial and aid organizations all over the world have been doing a lot in relation to the earthquake destruction in pakistan . 
پاکستان بھر سے یونیورسٹیوں اور بعض دوسرے اداروں اور تنظیموں کے بہت سے لوگ مدعو تھے . اس وقت دنیا کے بیشتر ملک اور بڑے امدادی اور مالیاتی ادارے پاکستان میں زلزلے سے ہونے والی تباہ کاریوں کے حوالے سے بہت کام کررہے ہیں .
0 ({ 1 3 5 6 7 8 9 13 14 15 17 18 21 29 33 34 35 38 39 40 41 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 44 })
15 ({ })
16 ({ 42 43 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 31 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 32 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 45 })

26253
the sdpi has also called in some experts in this context , who talked about the rehabilitation of earthquake victims , their medical aid , psychological recovery and disaster management . 
ایس ڈی پی آئی نے بھی اس تناظر میں چند ماہرین کو بلایا تھا جنہوں نے زلزلہ زدگان کی آباد کاری , ان کی طبی امداد , نفسیاتی بحالی اور disaster managementکے حوالے سے باتیں کیں .
0 ({ 14 19 24 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 37 })

26254
two other important and renowned organizations of islamabad , action aid and the spo , have been engaged in practical relief work from the first day . 
اسلام آباد کے دو اور اہم اور نامدار ادارے ایکشن ایڈ اور ایس پی او امدادی کاموں میں پہلے دن سے عملی طور پر حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 24 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })

26255
famous education expert , dr . rubina sehgal , has been recently selected as chairman of action aid . 
ایکشن ایڈ کی سربراہی کے لیے حال ہی میں مشہور ماہر تعلیم ڈاکٹر روبینہ سہگل کو منتخب کیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })

26256
this british organization is working in 42 countries and has provided the colossal amount of 250 million rupees for the help of earthquake affectees . 
یہ برطانوی انجمن42ملکوں میں کام کررہی ہے اور اس وقت اس نے زلزلہ زدگان کی امداد کے لیے 25کروڑ کی خطیر رقم مہیا کی ہے .
0 ({ 10 11 15 17 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 26 })

26257
similar to this organization , there is the spo , whose leader is haris khalique , famous urdu and english writer and poet , and is busy in relief activities night and day . 
اسی طرح ایس پی او ہے جس کے سربراہ اردو انگریزی کے معروف ادیب اور شاعر حارث خلیق ہیں وہ بھی امدادی کاموں میں دن رات مصروف ہیں .
0 ({ 8 12 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 })

26258
during his journey , there was also a meeting with the chairman of the apca ( all pakistan clerks association ) ghazaal usmani and his companion tauqeer sultan . 
اسی سفر کے دوران ایپکا کے چیئرمین غزال عثمانی اور ان کے ساتھی توقیر سلطان سے بھی ملاقات ہوئی .
0 ({ 3 6 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 18 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 20 })

26259
these two men along with their companions are personally overseeing the construction of a hospital in rawalakot under the management of the apca . 
یہ دونوں حضرات اور ان کے ساتھی راولا کوٹ میں ایپکا کی جانب سے بننے والے ایک اسپتال کی تعمیر کی ذاتی طور پر نگرانی کررہے ہیں .
0 ({ 3 4 6 12 13 14 15 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 28 })

26260
this hospital , worth construction costs of 40 million rupees , is a gift from the apca for quick treatment of victims of affected areas and is to provide them with better medical facilities in the future . 
ساڑھے چار کروڑ کی لاگت سے بننے والا اسپتال علاقے کے متاثرین کے فوری علاج معالجے اور مستقبل میں انہیں بہتر طبی سہولتوں کی فراہمی کے لیے ایپکا کی جانب سے ایک تحفہ ہے .
0 ({ 4 6 8 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 35 })

26261
this seminar of the sdpi has given me the opportunity to meet with national and international intellectuals from various departments as well as the facility to review books , reports and magazines published by the sdpa , iucn , spo , action aid and other nongovernmental organizations . 
ایس ڈی پی آئی کے اس سیمینار نے جہاں مجھے یہ موقع فراہم کیا کہ مختلف شعبون سے تعلق رکھنے والے ملکی اور غیر ملکی دانشوروں سے ملاقات کرسکوں وہیں ایس ڈی پی آئی , آئی یوسی این , ایس پی او , ایکشن ایڈ اور بعض دوسرے غیر سرکاری اداروں کی شائع شدہ کتابوں , رپورٹوں اور مجلّوں کا جائزہ لینے کی سہولت بھی میسر آئی .
0 ({ 14 21 24 27 31 36 37 38 40 41 42 43 47 52 59 60 63 65 66 67 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 29 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 64 })
26 ({ 62 })
27 ({ 61 })
28 ({ 55 })
29 ({ 56 })
30 ({ 57 })
31 ({ 58 })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 19 20 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 39 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 })
46 ({ 34 })
47 ({ 49 50 51 })
48 ({ 68 })

26262
hundreds of books were there for sale on dozens of important social , environmental , legal and gender issues in english and in urdu . 
درجنوں اہم سماجی , ماحولیاتی , قانونی اور صنفی مسائل کے بارے میں انگریزی اور اردو میں درجنوں موضوعات پر سیکڑوں کتابیں فروخت کے لیے موجود تھیں .
0 ({ 11 12 18 19 24 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 28 })

26263
it is gratifying that work is now being done seriously on these issues in pakistan . 
یہ خوشی کی بات ہے کہ اب پاکستان میں بھی ان موضوعات پر سنجیدگی سے کام ہورہا ہے .
0 ({ 3 4 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })

26264
at this seminar , i was to talk about the important personalities who propagated modern education among women of the subcontinent during the 19th and 20th centuries , and i also had to review how much of a part the women ' s magazines and journals have played in this context . 
اس سیمینار میں مجھے انیسویں اور بیسویں صدی کے دوران بر صغیر کی عورتوں میں جدید تعلیم کو پھیلانے کے حوالے سے اس عہد کی اہم شخصیات کے بارے میں بات کرنی تھی اور اس بات کا جائزہ بھی لینا تھا کہ عورتوں کے لیے شائع ہونے والے رسائل و جرائد نے اس سلسلے میں کیا کردار ادا کیا .
0 ({ 13 15 21 22 23 25 28 30 36 37 40 42 45 46 47 48 56 57 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 33 })
7 ({ 18 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 24 })
43 ({ 44 })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 55 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 60 })

26265
my point of view was that , in the current age , the women of the subcontinent should be thankful to the hunter education commission of 1882 , whose recommendations removed the hurdles in the way of female education , after which there was an increase in the number of girls schools and educational standards . 
میرا کہنا تھا کہ آج کے برصغیر کی عورتوں کو 1882ء کے ہنٹر ایجوکیشن کمیشن کا احسان مند ہونا چاہئے جس کی سفارشات نے ہندوستانی عورتوں کی تعلیم کی راہ میں بچھے ہوئے کانٹے چُنے اور اس کے بعد ہی لڑکیوں کے اسکولوں کی تعداد اور تعلیمی معیار دونوں میں تیزی سے اضافہ ہوا .
0 ({ 8 10 17 18 22 25 29 32 33 34 36 37 38 42 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 54 })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ 41 })
52 ({ 43 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 55 })

26266
deputy nazir ahmad , maulana altaf hussain haali , shibli nomani , syed karamat ali , maulvi mumtaz ali , munshi syed ahmad dehelvi , sheikh abdullah , allama rashid - ul - khairi , abdul haleem sharar , niaz fateh puri , sajjad haider yaldram , azeem baig chughtai and other muslim intellectuals supported female education in the 19th and 20th centuries . 
ڈپٹی نذیر احمد , مولانا الطاف حسین حالی , شبلی نعمانی , سید کرامت علی , مولوی ممتاز علی , منشی سید احمد دہلوی , شیخ عبداللہ , علامہ راشد الخیری , عبدالحلیم شرر , نیاز فتح پوری , سجاد حیدر یلدرم اور عظیم بیگ چغتائی اور دوسرے مسلمان دانشور تھے جو انیسویں اور بیسویں صدی میں تعلیم نسواں کی حمایت کررہے تھے .
0 ({ 38 52 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 34 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 51 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 10 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 60 61 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 64 })

26267
some of them established schools for girls , others published magazines for women and though these , instilled social and educational awareness and aspiration in muslim women . 
ان میں سے کچھ نے لڑکیوں کے لئے اسکول قائم کیے , کچھ نے عورتوں کے لیے رسالے نکالے اور ان رسالوں کے ذریعے مسلمان عورتوں میں سماجی اور تعلیمی شعور اور بیداری پیدا کی .
0 ({ 2 3 5 7 13 14 19 23 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 18 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 })

26268
from the literary point of view . the first person to work for the education of muslim women was maulvi deputy nazir ahmad , who wrote edifying novels such as " mirat - ul - uroos " and " binat - ul - naash , " and illustrated how important female education is for the menfolk as well . women ' s stature could not have improved without female education . 
تحریری اعتبار سے جس شخص نے مسلمان عورتوں کی تعلیم و تربیت کے حوالے سے پہلا کام کیا وہ مولوی ڈپٹی نذیر احمد ہیں جنہوں نے " مراة العروس " اور " بنات النعش " ایسے اصلاحی ناول لکھے اور یہ بتایا کہ عورتوں کی تعلیم خود مردوں کے لیے کس قدر ضروری ہے .
0 ({ 6 9 13 14 24 41 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 29 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 34 })
27 ({ 2 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 11 })
48 ({ 11 })
49 ({ 51 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 12 })
58 ({ 40 })
59 ({ 55 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 47 })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })

26269
maulana altaf hussain hali was the first poet who understood the importance of this and passionately presented the case for female education through touching poems like " chup ki daad " . 
عورت کے منصب میں اضافہ تعلیم نسواں کے بغیر نہیں ہوسکتا تھا , یہ بات شاعروں میں سب سے پہلے مولانا الطاف حسین حالی نے سمجھی اور " چپ کی داد " ایسی دل سوز نظموں کے ذریعے تعلیم نسواں کا مقدمہ زور شور سے لڑا .
0 ({ 1 2 3 4 9 11 15 16 17 18 19 26 27 30 33 34 39 41 43 44 45 46 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 25 36 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 37 })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 38 })
24 ({ 40 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 47 })

26270
he also wrote a novel , " majalis - al - nisa , " in this context . 
اسی حوالے سے انہوں نے ایک ناول " مجالس النساء " بھی لکھا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 14 })

26271
in 1984 , he established a school for girls in panipat but could not keep it operational due to financial problems . 
1894ء میں انہوں نے پانی پت میں لڑکیوں کے لیے ایک اسکول قائم کیا لیکن مالی مشکلات کے سبب اسے زیادہ دنوں تک قائم نہیں رکھ سکے .
0 ({ 4 9 18 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })

26272
the editor of " farhang asfia , " maulvi syed ahmad dehelvi , taught middle class women how to write letters . 
" فرہنگ آصفیہ " کے مولف مولوی سید احمد دہلوی نے متوسط طبقے کی عورت کو خط لکھنا سکھایا .
0 ({ 5 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })

26273
the publication of the books of maulvi syed ahmad , " haadi - al - nisa " and " tehreer - al - nisa , " marked a big step in a society where the meaning of women from middle - class households writing letters was actually all about writing love letters . 
وہ سماج جس کے عام گھرانوں میں عورت کے خط لکھنے کا مطلب " رقعہ بازی " اور " عشق بازی " تھی اس میں مولوی سید احمد کی کتابوں " ہادی النساء " اور " تحریر النساء " کی اشاعت ایک بڑا واقعہ تھی .
0 ({ 9 12 16 17 21 22 25 34 35 39 40 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 41 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 38 })
22 ({ 38 })
23 ({ 38 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 6 })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 1 })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 46 })

26274
women ' s magazines played a vital role in changing the circumstances and conditions for indian women . 
ہندوستانی عورت کے لیے زمانے اور حالات کو بدلنے میں زنانہ رسائل نے بہت بڑا کردار ادا کیا .
0 ({ 5 8 14 15 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })

26275
maulvi syed ahmad started a newspaper that was published every 10 days , named " akhbar - al - nisa " for women from dehli but publication soon stopped due to strong opposition and financial problems . 
مولوی سید احمد نے دلّی سے عورتوں کے لیے ایک دس روزہ اخبار " اخبار النساء " جاری کیا لیکن لوگوں کی شدید مخالفت اور مالی مشکلات کی بنا پر اخبار جلد ہی بند ہوگی .
0 ({ 8 17 19 21 22 28 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })

26276
maulvi muhib hussain published " muaalim - e - niswaan " from haiderabad , deccan , in the later years of the 1980s , which was published successfully for 14 years . 
1980ء کی دہائی کے آخری برسوں میں حیدرآباد دکن سے مولوی محب حسین نے " معلم نسواں " نکالا جو 14برس تک کامیابی سے نکلتا رہا .
0 ({ 4 10 12 14 22 24 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })

26277
maulvi mumtaz ali published " tehzeeb - e - niswaan " from lahore in 1898 which faced a lot of opposition but publication continued till after partition and it remains one of the most important magazines for women . 
مولوی ممتاز علی نے1898ء میں لاہور سے " تہذیب نسواں " جاری کیا جسے بہت سی مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑا لیکن یہ رسالہ تقسیم کے بعد تک نکلتا رہا اور خواتین کے اہم ترین رسالوں میں سے ایک ہے . اس نے پنجاب میں تعلیم نسواں کو عام کرنے میں بڑا کردار ادا کیا .
0 ({ 13 16 18 24 26 29 30 33 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 23 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 53 54 })
37 ({ 54 })
38 ({ 32 })
39 ({ 56 })

26278
it has played a major part in popularizing female education in punjab . " shareef bibi " and " khatoon " were published from lahore at the start of the 20th century but they did not last for long . 
بیسویں صدی کے آغاز میں لاہور سے ہی " شریف بی بی " اور " خاتون " نکلے لیکن یہ زیادہ دنوں زندہ نہیں رہ سکے .
0 ({ 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })
24 ({ 7 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 3 })
30 ({ 3 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 26 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 22 })
40 ({ })

26279
the same situation happened with magazines " hijaab " and " zil - e - sultan , " published from bhopal . 
کچھ یہی حال بھوپال سے نکلنے والے رسالوں " حجاب " اور " ظل السلطان " کا بھی ہوا .
0 ({ 9 10 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 20 })

26280
allama rashid - ul - khairi published the monthly " ismat " from dehli in 1908 at the encouragement of famous personality of lahore and editor of the " makhzan , " sir sheikh abdul qadir . 
لاہور کی ایک نامور شخصیت اور " مخزن " کے مدر سر شیخ عبدالقادر کی تحریک پر علامہ راشد الخیری نے1908ء میں دلّی سے ماہنامہ " عصمت " جاری کیا .
0 ({ 3 10 15 29 30 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 14 })
37 ({ 31 })

26281
the monthly " ismat " also became part of a movement like " tehzeeb - e - niswaan . 
" تہذیب نسواں " کی طرح ماہنامہ " عصمت " بھی ایک تحریک کی صورت اختیار کر گیا .
0 ({ 1 5 14 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

26282
" after creation of pakistan , his son , raziq - al - khairi , continued the publication of " ismat " despite severe problems . 
پاکستان بننے کے بعد ان کے بیٹے رازق الخیری نے " عصمت " کی اشاعت کو شدید مشکلات کے باوجود جاری رکھا .
0 ({ 6 14 16 19 21 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })

26283
allama rashid - ul - khairi and maulvi mumtaz ali have nurtured three generations of muslim female writers through the " ismat " and " tehzeeb - e - niswaan , " and , without exaggerating , have reached out to thousands . 
علامہ راشد الخیری اور مولوی ممتاز علی نے " عصمت " اور " تہذیب نسواں " کے ذریعے مسلمان لکھنے والیوں کی تین نسلیں پیدا کیں اور ان کی تعداد بلامبالغہ ہزاروں تک پہنچتی ہے .
0 ({ 17 22 25 26 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 36 })

26284
these distinguished men gambled on their lives to achieve this - for there was no shortage of men who made death threats to them both . 
ان دونوں بزرگوں نے یہ کارنامہ جان پر کھیل کر انجام دیا , اس لیے کہ ان دونوں کو جان سے مار دینے کی دھمکیاں دینے والوں کی کوئی کمی نہ تھی .
0 ({ 4 9 13 19 21 23 24 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 25 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 16 26 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 33 })

26285
( to be continued . ) 
( جاری ہے ) .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })

26286
karachi news pledge to strive for the development and prosperity of the country on the new year , arbab rahim karachi in his message on the advent of the christian new year , the sindh chief minister , dr . arbab ghulam rahim has said that he hopes and prays that the new year will bring happiness for pakistan and especially for the people of the sindh province . 
کراچی کی خبریں سالِ نو پر ملک کی ترقی و خوشحالی کے لیے جدوجہدکا عہدکیا جائے , ارباب رحیم کراچی . وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے نئے عیسوی سال کے آغاز پر اپنے پیغام میں کہا ہے کہ ان کی دعا ہے کہ نیا سال پاکستان خصوصاً صوبہٴ سندھ کے عوام کے لیے خوشیاں لائے .
0 ({ 2 8 15 16 34 40 43 44 45 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 21 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 51 })
69 ({ 59 })

26287
at the beginning of the new year , we must pledge that we will unite to work and strive for the development and welfare of our country . 
ہمیں سال نو کے آغاز پر اس بات کا عہدکرنا ہوگا کہ ہم اپنے ملک کی ترقی اور خوشحالی کے لیے مل کرکام اور جدوجہد کریں گے .
0 ({ 3 4 11 16 20 26 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 27 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 28 })

26288
he said that 2005 had reached its end . in this year , the biggest catastrophe in the history of pakistan occurred in the form of an earthquake . the loss of lives and property caused by the earthquake in the upper regions is irreparable . 
انہوں نے کہا کہ سال2005ء اپنے اختتام کو پہنچا , اس سال پاکستان کی تاریخ کا سب سے بڑا سانحہ زلزلے کی صورت میں وقوع پذیرہوا ملک کے بالائی علاقوں میں آنے والے زلزلے سے جو بھاری جانی و مالی نقصان ہوا اس کی تلافی ناممکن ہے .
0 ({ 8 14 17 18 22 25 27 35 36 37 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 41 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 47 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })

26289
we will have to work for the rehabilitation of our affected brethren . 
ہمیں اپنے متاثرہ بھائیوں کی بحالی کے لیے بھی کام کرنا ہوگا .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })

26290
the sindh chief minister expressed a hope that during the new year , pakistan and especially the province of sindh , will achieve new milestones of development . 
وزیر اعلیٰ سندھ نے امید ظاہرکی کہ نئے سال میں پاکستان خاص طور پر صوبہٴ سندھ ترقی کی نئی منزلیں طے کرے گا .
0 ({ 6 10 14 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 24 })

26291
national news a woman plus two people die in different incidents . 
قومی خبریں مختلف واقعات میں عورت سمیت 2/افراد ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

26292
hala . correspondent . a 55 - year - old man , akbar khan of balochistan , died of severe cold at the shrine of chizal shah . 
ہالا نامہ نگار درگاہ چیزل شاہ میں بلوچستان سے آیا ہوا 55 سالہ شخص اکبر خان سردی کی شدت برداشت نہ کرتے ہوئے ہلاک .
0 ({ 7 9 10 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 25 })

26293
his dead body was taken to balochistan by his heirs . also , mrs . shah zaib of goth ( village ) rais mureed was killed on the spot when electrocuted by a water - machine . 
علاوہ ازیں گوٹھ رئیس مرید میں مسماة شاہ زیب پانی کی موٹر میں آئے ہوئے کرنٹ لگنے سے موقع پر ہی جاں بحق ہوگئی سانپ کے ڈسنے سے زخمی ہونے والے وکیو کو مقامی اسپتال میں طبی امداد دیکر بچا لیا گیا .
0 ({ 6 11 13 18 21 22 26 28 29 30 31 33 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 9 })
4 ({ 42 })
5 ({ 41 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 39 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 43 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 34 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 7 16 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })

26294
to make an appointment at the scottish refugee council in edinburgh or glasgow call our free telephone number 0800 085 6087 . 
اسکاٹش ریفیوجی کونسل ایڈنبرا یا گلاسگو میں , اپائنمنٹ طے کرنے کیلئے ہمارے فری ٹیلیفون نمبر 6087 085 0800 پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 10 11 21 22 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

26295
you can see our opening times and a map explaining how to find us here . 
ہمارے اوقات کار اور میپ ( ایک نقشہ ) جو یہ وضاحت کرتا ہے کہ ہم تک کیسے پہنچا جائے , آپ یہاں پر دیکھ سکتے ہیں .
0 ({ 3 6 9 10 11 13 14 15 17 19 20 21 24 })
1 ({ 22 })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 })

26296
if english is not your first language we will try to book an interpreter . 
اگر آپ کی اول زبان انگلش نہیں ہے تو ہم کسی مترجم کا انتظام کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 3 9 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

26297
( pdf ) do you have a suggestion or complaint to make about scottish refugee council services . 
اس سیکشن ( حصہ ) میں جہاں کہیں بھی معلومات کو آپ کی زبان میں ترجمہ کرنا ممکن نہیں ہوسکا , وہ آپ انگلش ٹیکسٹ میں ملاحظہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 4 6 7 9 12 13 15 16 19 20 22 26 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 17 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 21 27 })
18 ({ 31 })

26298
national news bhit shah : dacoits kill one , kidnap two others bhit shah . report by correspondent . 
قومی خبریں بھٹ شاہ : ڈاکوؤں نے ایک شخص کو ہلاک اور 2افراد کو اغوا کرلیا .
0 ({ 7 9 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })

26299
dacoit jaffar kerio and his gang kidnapped landowner and councilor of the union council , ali dino wassan , and his 3 peasants . 
بھٹ شاہ نامہ نگار ڈاکو جعفر کیریو نے اپنے گروہ کے ہمراہ بھٹ شاہ یو سی کے کونسلر اور علاقے کے زمیندار علی ڈنو وسان اور ان کے 3ہاریوں کو ان کی زمینوں سے اغوا کرلیا .
0 ({ 8 11 12 13 14 15 20 21 25 27 28 30 32 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 36 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 37 })

26300
later , one of the abducted persons , allah bakhsh kerio , was shot and killed and another person , khairo pahrar , was released . the kidnappers fled towards baqar mori in a car , taking with them ali dino wassan and hari khed . 
بعدازاں ایک مغوی اللہ بخش کیریو کو فائرنگ کر کے ہلاک کر دیا جبکہ دوسرے مغوی خیرو پہراڑ کو چھوڑ دیا جبکہ علی ڈنو وسان اور ہاری کھبڑ کو گاڑی میں اغوا کر کے باقر موری کی جانب فرار ہوگئے .
0 ({ 12 13 19 22 29 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 41 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ })

26301
the dead body of allah bakhsh kerio is now at bhit shah health center . 
مقتول اللہ بخش کیریو کی لاش بھٹ شاہ ہیلتھ سینٹر میں رکھی گئی ہے .
0 ({ 5 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

26302
a police team consisting of dpo metari , dpo sanghar , and the tpos of bhit shah , hala , sikhat police stations has been sent to chase the dacoits . 
ڈی پی او میٹاری ڈی پی او سانگھڑ اور بھٹ شاہ , ہالا , سیکھاٹ تھانوں کے ٹی پی اوز پر مشتمل پولیس کی نفری ڈاکوؤں کے تعاقب میں روانہ ہو گئی ہے .
0 ({ 17 24 25 27 29 31 })
1 ({ 21 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 })

26303
baqar mori and surrounding areas have been cordoned off while the car used by the dacoits has been recovered . 
باقر موری اور گرد و نواح کے علاقوں کو ناکہ بندی جبکہ ڈاکوؤں کے استعمال میں آنیوالی گاڑی برآمد کرلی ہے .
0 ({ 4 5 7 14 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 })

26304
combating violence against women the pakistani government decides to establish a crime cell in the police force specifically to combat violence against women and prevent sexual abuse . 
خوتین کے خلاف تشدد سے نمٹنے کے لئے ایک کرائم سیل قائم کرنے کا فیصلہ .
0 ({ 2 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })

26305
a special dna laboratory has also been set up to help in the process . 
پاکستانی حکومت نے خواتین کے خلاف تشد د سے نمٹنے اور جنسی زیادتی کی روک تھام کے لئے ایک کرائم سیل ( جی سی سی ) قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے . اس کارروائی میں مدد کے لئے ایک ڈی این اے لیبارٹری بھی قائم کی گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 32 34 36 38 39 41 42 43 46 47 50 })
1 ({ 40 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 6 7 })
4 ({ 44 })
5 ({ 49 })
6 ({ 45 })
7 ({ 48 })
8 ({ 27 })
9 ({ 20 21 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 37 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 })

26306
new from krachilyaqatabad : road accident , 2 die , rioting , 4 trucks set on fire . 
کراچی کی خبریںلیاقت آباد : ٹریفک حادثہ , 2افراد ہلاک , ہنگامہ , 4ٹرک جلادیئے گئے .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 15 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

26307
ali died in a truck collision along with a woman and her son was wounded in a bus collision heading towards hyderabad , in lyaqatabad on sunday night . 
کراچیلیاقت آباد میں اتوار کی شب ٹرک کی ٹکر سے ایک شخص محمد علی اورحیدرآباد جانے والی بس سے ایک خاتون جاں بحق جبکہ خاتون کا بیٹا زخمی ہوگیا .
0 ({ 5 8 13 19 26 })
1 ({ 14 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ 6 })
29 ({ 30 })

26308
after that , an angry mob set 4 trucks ablaze and brought the traffic to a halt by stone throwing . after the incident , the outraged youths came out on the roads , and threw stones on the vehicles , breaking their glass . 
جسکے بعد مشتعل ہجوم نے چار ٹرکوں کو آگ لگادی اورپتھراؤکرکے ٹریفک معطل کردیا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

26309
according to details , on lyaqatabad 10 , a high speed truck and on some distance , a bus going to hyderabad collided with a 30 year old motorcyclist , mohd ali and 2 pedestrians , a woman mushtari khatoon and her son zeeshan , which caused injuries to them . 
حادثے کے بعد مشتعل نوجوان سڑکوں پر نکل آئے اورانہوں نے گاڑیوں پرپتھراؤکیاجس سے کئی گاڑیوں کے شیشے ٹوٹ گئے . تفصیلات کے مطابق لیاقت آباد نمبر10میں تیز رفتار ٹرک نے 30سالہ موٹرسائیکل سوار محمد علی اورکچھ فاصلے پرحیدرآباد جانے والی بس نے راہ گیر خاتون مشتری اوراسکے بیٹے ذیشان کو ٹکرماردی جس سے وہ زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 4 5 6 9 11 12 16 17 23 27 33 34 37 41 43 44 48 54 55 57 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 39 40 })
21 ({ 40 })
22 ({ 26 })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 25 52 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 8 })
40 ({ 18 19 })
41 ({ 21 })
42 ({ 31 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 47 })
48 ({ 56 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 58 })

26310
they were rushed to the hospital . according to mlo mohd ali and mushtari khatoon had died of severe injuries . after the incident , people became furious and begin stone throwing on the vehicles and set the trucks no . 
حادثے کے بعد ان افراد کو فوری طورپراسپتال پہنچایا گیا .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })

26311
lsa - 7313 , lsa - 7999 , jlt - 4028 , sa - 3585 on fire . 
اس واقعہ کے بعد لوگ مشتعل ہوگئے اورانہوں نے گاڑیوں پر پتھراؤشروع کردیا اورٹرک نمبرlsa - 7313 , lsa - 7999 , jlt - 4028اورlsa - 3585کوآگ لگادی .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 13 23 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 14 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 25 26 27 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 29 })

26312
receiving the news , when fire brigade vehicles reached to the spot , the people turned violent against the officer of lyaqatabad fire station tausif . 
اطلاع ملتے ہی فائربریگیڈ کی گاڑیاں موقع پر پہنچیں تو لوگوں نے لیاقت آباد فائراسٹیشن کے آفیسر توصیف کو تشددکانشانہ بنایا .
0 ({ 5 8 9 19 21 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 18 })
26 ({ 22 })

26313
according to the deputy chief fire officer naeem yusuf , angry people did not let them to control the fire on time and have been an obstacle in the operation , till the police came and dispersed them . 
ڈپٹی چیف فائرآفیسر نعیم یوسف کے مطابق مشتعل افراد نے بروقت آگ پرقابوپانے نہیں دی اورکام میں رکاوٹ بنے رہے , پولیس نے موقع پر پہنچ کرلوگوں کو منتشرکیا .
0 ({ 6 10 24 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 30 })

26314
however , the different groups of youth continued in rioting and throwing stones at the vehicles the stones were also being thrown at police by the people . 
تاہم نوجوانوں کی مختلف ٹولیاں مسلسل ہنگامہ آرائی میں مصروف رہیں اورگاڑیوں پر پتھراؤ کیا . پولیس پربھی لوگوں نے پتھراؤکیا , تاہم فائربریگیڈکی 7گاڑیوں نے آگ پرقابوپالیا . ولیس کی بھاری نفری علاقے میں موجودتھی .
0 ({ 3 14 16 18 20 23 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 36 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 37 })

26315
nevertheless , the 7 vehicles of fire brigade succeeded in controlling the fire . the huge battalion of the police were present in the areas . the tension continued the whole night . 
رات گئے تک علاقے میں کشیدگی برقراررہی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })

26316
according to dsp rahmat khan , the police arrived on time and brought the situation under control . 
ڈی ایس پی رحمت خان کے مطابق پولیس نے بروقت پہنچ کرصورتحال کو کنٹرول کیا .
0 ({ 6 9 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })

26317
there was a traffic rush on the roads in adjoining areas after the incident . 
حادثے کے بعد اطراف کی سڑکوں پرٹریفک جام ہوگیا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 7 8 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })

26318
islamabad : agent of jung : tents and other shelters should be provided to the affected people , said kashmir president sardar mohammad anwar . 
اہم خبریں متاثرین کو خیموں کے بجائے چھت فراہم کی جائے , صدرآزاد کشمیر . اسلام آباد نمائندہ جنگ آزاد کشمیر کے صدر سردار محمد انور نے کہا ہے کہ متاثرین کو خیموں کے بجائے چھت فراہم کی جائے .
0 ({ 7 8 10 14 22 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 18 19 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 40 })

26319
october 8 ' s earthquake caused a economic loss and a loss of life on a grand scale . 
8 اکتوبر کے زلزلہ سے بڑے پیمانے پر جانی و مالی نقصان ہوا ہے آئندہ تین ہفتوں میں متاثرین کو پناہ گاہ فراہم نہ کی گئی تو ایک بڑا انسانی المیہ رونما ہوسکتا ہے .
0 ({ 14 18 19 21 22 23 25 26 27 32 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 29 30 31 })
10 ({ 24 })
11 ({ 28 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 35 })

26320
on wednesday , the president of azad kashmir told jung news that , at this time , there is a big need for shelter so that the affected people can protect themselves from snowfall . 
بدھ کے روز جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے آزاد کشمیر کے صدر نے کہا کہ اس وقت متاثرین زلزلہ کو چھت کی ضرورت ہے خیمے برف باری اور موسم کی شدت کا مقابلہ کرنے کیلئے کافی نہیں .
0 ({ 6 7 8 11 22 25 28 29 30 31 32 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 })
24 ({ 21 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 33 })
31 ({ 27 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 5 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 38 })

26321
the need for the earthquake victims to readjust to life presents a great challenge . 
متاثرین کی بحالی ایک بہت بڑا چیلنج ہے جس سے نمٹنے کیلئے پوری قوم اور عالمی برادری کے تعاون کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 8 10 11 13 15 16 17 18 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 23 })

26322
there is a large need for national and international charity . 
ٹین کی چادریں اور رقوم فراہم کرکے عارضی رہائش کا بندوبست ہوسکتا ہے .
0 ({ 2 6 8 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 5 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })

26323
by providing tents , the affected people will have temporary places to live . all the schools , colleges , police stations , courts , and homes have been destroyed . 
زلزلہ سے آزاد کشمیر کا انفراسٹرکچر تباہ ہوگیا ہے سکول , کالج , ہسپتال , عدالتیں , پولیس اسٹیشن , سرکاری رہائش گاہیں سمیت سرکاری عمارتیں بھی تباہ ہوچکی از سر نو تعمیر اور متاثرین کی بحالی کیلئے اربوں ڈالر درکار ہیں .
0 ({ 1 5 7 8 9 13 14 21 25 30 31 32 33 37 39 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 41 })
12 ({ 38 })
13 ({ 40 })
14 ({ 43 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 34 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ })

26324
they said that for the rebuilding of pakistan and kashmir , debris of historical buildings is being removed and the dead bodies are being buried in graves . 
انہوں نے کہا کہ بیرون ملک مقیم کشمیری اور پاکستانی متاثرین کی بحالی کیلئے آگے بڑھیں تباہ شدہ عمارتوں سے ملبہ ہٹانے کا کام تیزی کے ساتھ جاری ہے جبکہ لاشوں کو اجتماعی قبروں میں بھی دفن کیا جا رہا .
0 ({ 5 6 7 12 13 20 22 26 28 32 33 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 23 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 24 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 41 })

26325
neelam road at mujjafarabad is being relocated and charity is being sent to the affected areas . 
مظفر آباد نیلم روڈ کو تیزی کے ساتھ بحال کیا جا رہا ہے جبکہ تمام متاثرہ علاقوں تک امداد پہنچائی جارہی .
0 ({ 5 7 9 10 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })

26326
due to various reasons , some homes are built a long distance from other homes , while some residences may include five or six separate homes . not all of the affected residents can fit in the small homes . 
آزاد کشمیر کی مخصوص جغرافیائی نوعیت کی وجہ سے گھر ایک دوسرے سے کافی فاصلے پر بنائے جاتے ہیں اور ایک جگہ چار پانچ گھر ہی ہوتے ہیں جبکہ چھوٹے چھوٹے دیہات ہیں اس لئے تمام لوگوں تک امداد نہیں پہنچائی جاسکی متاثرہ لوگ پہاڑوں سے اتر کر نیچے آجائیں تاکہ انہیں امداد فراہم کی جاسکے .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 16 25 26 27 34 37 38 39 41 46 49 51 52 53 54 56 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 35 })
3 ({ 42 })
4 ({ 33 42 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 22 })
19 ({ 1 2 22 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 36 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 48 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 57 })

26327
news from karachi pib police arrested accused and recovered 8 kilograms of marijuana karachi pib police arrested an accused man and recovered 8 kg . of marijuana . 
کراچی کی خبریں پی آئی بی پولیس نے ملزم کو گرفتار کر کے 8/ کلو چرس برآمد کرلی .
0 ({ 2 10 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

26328
tpo abdullah shaikh got the information of smuggling the narcotic . after that , he raided near sabzi mandi with a police party and recovered 8 kg of marijuana from the accused niyaz alias pahalwan after arresting him . 
پی آئی بی پولیس نے ایک ملزم کو گرفتار کر کے 8/ کلو چرس برآمد کرلی , ٹی پی او عبداللہ شیخ کو چرس کی اسمگل کی اطلاع ملی . جس کے بعد ایس ایچ او زاہد حسین نے پولیس پارٹی کے ہمراہ پرانی سبزی منڈی کے قریب چھاپہ مارکر ملزم نیاز عرف پہلوان کو گرفتار کر کے 8/ کلو چرس برآمد کرلی .
0 ({ 1 4 8 9 11 12 16 25 27 29 36 37 38 39 44 45 47 54 55 56 58 60 63 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 28 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 49 50 })
17 ({ 48 })
18 ({ 3 })
19 ({ 46 })
20 ({ 43 })
21 ({ 6 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 62 })
26 ({ 59 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 42 })
29 ({ 61 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 2 })
38 ({ 57 })
39 ({ 64 })

26329
hyderabad jang representative the hyderabad circuit of the sindh high court has approved bail for rs . 100000 of convict sharafat , who was involved in a case of robbery registered at the panyari police station . 
عدالتیں ڈکیتی وکار چھیننے کے مقدمات میں2 ملزمان کی ضمانت منظور حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے پنیاری تھانے کے تحت دائر ڈکیتی کے مقدمہ میں ملوث ایک ملزم شرافت کی ایک لاکھ روپے کی ضمانت منظور کرلی ہے .
0 ({ 1 2 5 6 8 9 23 34 38 39 40 41 42 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 43 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 4 })
35 ({ 22 })
36 ({ 22 })
37 ({ })

26330
the same court also approved the bail of rs . 100000 for convict imam baksh who was involved in a case of car snatching registered at the chambar police station . the suspect had been accused of first obtaining a pickup on rent from latifabad , with his three accomplices , ameer , jaani and sunny , and then beating up the driver imran near chambar and throwing him into nearby fields , after which they escaped with the pickup . 
علاوہ ازیں مذکورہ عدالت نے چمبڑ تھانے کے تحت دائر پک اپ چھیننے کے ایک مقدمہ میں ملوث ملزم امام بخش کی ایک لاکھ روپے کی ضمانت منظور کرلی . ملزم پر الزام تھا کہ اس نے دیگر تین ساتھیوں امیر ' جانی اور سنی کے ہمراہ لطیف آباد سے ایک پک اپ کی کرایہ پر حاصل کی اور چمبڑ کے نزدیک ڈرائیور عمران کو مار پیٹ کر قریب واقع کھیتوں میں پھینک دیا اور پک اپ لیکر فرار ہوگئے .
0 ({ 2 10 22 26 29 35 37 52 53 58 68 78 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 30 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 33 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 8 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 7 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 54 })
38 ({ 60 })
39 ({ 57 60 })
40 ({ 51 })
41 ({ 11 12 })
42 ({ 56 })
43 ({ 55 })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 36 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 42 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ })
60 ({ 66 67 })
61 ({ 77 })
62 ({ 61 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 62 })
66 ({ 73 })
67 ({ 75 })
68 ({ 74 })
69 ({ 47 })
70 ({ 65 })
71 ({ 69 })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ 70 })
76 ({ 79 })
77 ({ 79 80 })
78 ({ 46 47 })
79 ({ })
80 ({ 76 77 })
81 ({ 81 })

26331
sports news : under 17 pakistani football team leaves today for delhi karachistaff reporteron friday evening , pakistani team shall leave for delhi from lahore to participate in qualifying round of afc under 17 group g football championship . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کی انڈر17 فٹ بال ٹیم آج دہلی روانہ ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر اے ایف سی انڈر17 فٹ بال چیمپئن شپ گروپ ( جی ) کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں شرکت کے لئے پاکستان کی ٹیم جمعے کی شام لاہور سے دہلی روانہ ہوگی .
0 ({ 2 5 14 27 30 38 41 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 18 19 20 21 })
15 ({ 40 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 36 })
23 ({ 45 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 13 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 28 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ 24 25 })
39 ({ 48 })

26332
pakistani football team is going on indian tour after a period of nine years . 
پاکستانی فٹ بال ٹیم 9 سال کے عرصے کے بعد بھارت کا دورہ کر رہی ہے .
0 ({ 7 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })

26333
in this round , teams of pakistan , india and tajikistan are participating . 
اس راؤنڈ میں پاکستان , بھارت اور تاجکستان کی ٹیمیں حصہ لیں گی .
0 ({ 9 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })

26334
pakistani team shall play a match with indian team on sunday , whereas on november 15 pakistani team shall confront with tajikistani team . 
پاکستان کی ٹیم اتوار کو بھارت کے ساتھ میچ کھیلے گی جب کہ 15 نومبر کو پاکستان کا مقابلہ تاجکستان سے ہوگا .
0 ({ 2 5 7 13 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })

26335
pakistani team shall comprise of ali ishtiyaq , atif husain , raj akmal shahzad , safdar husain , zahid arif , abbas ali , aadil , shuaib qasim , shahzad , farid baloch , jahanzeb , ahsanullah , mohammad irfan , wasim jaan , mohammad ahmad , hikmatullah , fareedullah khan and zubib khan . 
پاکستان کی ٹیم علی اشتیاق , عاطف حسین , راج ا کمل شہزاد , صفدر حسین , زاہد عارف , عباس علی , عادل , شعیب قاسم , شہزاد , فرید بلوچ , جہانزیب , احسان اللہ , محمد عرفان , وسیم جان , محمد احمد , حکمت اللہ , فرید اللہ خان اور زوہیب خان شامل ہیں .
0 ({ 2 49 52 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 50 })
50 ({ 36 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 51 })
54 ({ 56 })
55 ({ 59 })

26336
india shall confront with tajikistan on september 17 under this championship . 
چیمپئن شپ میں 17 ستمبر کو بھارت کا مقابلہ تاجکستان سے ہوگا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 12 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 13 })

26337
international relief efforts for such a devastating earthquake are encouraging . however , they are not enough . we should be depending on our own resources . the united nations ' efforts are respectable . 
متاثرین کی بحالی کیلئے ری کنسٹرکشن ڈیولپمنٹ بینک قائم کیا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })

26338
the role of the oic is not impressive . 
جائے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })

26339
the way saudi arabia , kuwait , dubai and turkey have helped is highly commendable . a reconstruction development bank should be established . these comments came from the head of the political department , professor dr . tanveer khalid , mehdi massood , professor dr . shafiq ur rehman and the professor of the department of international relations monis ahmed at a jang forum held at karachi university . 
ان خیالات کا اظہار " جنگ " کے تحت جامعہ کراچی میں منعقد کیے گئے فورم میں شعبہ سیاسیات کی سربراہ پروفیسر ڈاکٹر تنویر خالد , سابق سفارت کار مہدی مسعود , جامعہ کراچی کے شعبہ معاشیات کے سربراہ پروفیسر ڈاکٹر شفیق الرحمن اور شعبہ بین الاقوامی تعلقات کے پروفیسر مونس احمر نے کیا , میزبانی کے فرائض شیریں جامی نے انجام دیے جبکہ جامعہ کے طلبا و طالبات نے مقررین سے سوالات بھی کیے .
0 ({ 4 7 14 20 27 28 31 34 35 36 39 49 53 56 57 58 61 63 64 66 67 69 70 71 73 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ 37 })
3 ({ 60 })
4 ({ 59 })
5 ({ 32 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 62 })
16 ({ 76 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 68 })
20 ({ })
21 ({ 75 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 65 })
27 ({ 65 })
28 ({ 72 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 18 })
35 ({ 26 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 55 })
42 ({ 30 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 29 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ 38 })
55 ({ 54 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 51 52 })
61 ({ 51 })
62 ({ 17 })
63 ({ })
64 ({ 6 })
65 ({ 16 })
66 ({ 13 })
67 ({ 12 })
68 ({ 11 })
69 ({ 33 })
70 ({ })

26340
he said that he was highly impressed with the efforts of kofi annan . professor dr . tanveer khalid said that reconstruction should not be our only concern and that we should also pay attention to the social , psychological and financial needs of the people . 
پروفیسر ڈاکٹر تنویر خالد نے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں صرف تعمیرنو مسئلہ نہیں ہے بلکہ لوگوں کے سماجی , نفسیاتی اور معاشی مسائل بھی حل کرنا ہوں گے . لہٰذا اس تناظر میں مالی امداد بہت کم ہے .
0 ({ 8 9 10 15 18 23 25 31 32 34 36 37 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 30 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 35 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 40 })

26341
that being said , he believes the financial aid we are receiving is enough for the short term but we would have to plan for the long term . 
مگر ہمیں جو بھی مدد مل رہی ہے اسے خرچ کرنے کیلئے قلیل المیعاد اور طویل المیعاد منصوبہ بندی کی ضرورت ہوگی .
0 ({ 4 15 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 23 })

26342
professor monis ahmer said that the response from the international community has not been slow and that we should keep in mind that the world has been faced with several catastrophes , one right after the other . 
ڈاکٹر مونس احمر نے کہا کہ بین الاقوامی امداد کے سلسلے میں بین الاقوامی برادری کا ردعمل سست نہیں ہے . اس وقت جو امداد مل رہی ہے اس کے حجم کے حوالے سے یہ بات پیش نظر رکھنی ضروری ہے کہ دنیا کو پے درپے کئی قدرتی سانحات کا سامنا کرنا پڑا ہے .
0 ({ 7 8 9 16 21 23 24 25 28 29 30 31 32 36 37 38 40 44 46 48 49 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 27 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 45 })
20 ({ 39 })
21 ({ 12 })
22 ({ 33 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 51 52 53 })
29 ({ 34 })
30 ({ 47 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 55 })

26343
professor dr . shafiq ur rehman stated that in this critical period of time , we should not expect too much from others and that we should be thanking the countries that have been helping us in this time of need . professor monis ahmed said that china and india have huge foreign exchanges but that the funds they have donated are miniscule . 
پروفیسر ڈاکٹر شفیق الرحمن نے کہا کہ ہمیں مصیبت کی اس گھڑی میں دوسروں سے بہت زیادہ توقعات وابستہ نہیں کرنی چاہئیں اور ان ممالک کا شکریہ ادا کرنا چاہئے جنہوں نے برے وقت میں ہمارا ساتھ دیا . ڈاکٹر مونس احمر نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ چین اور بھارت کے پاس زرمبادلہ کے معقول ذخائر ہیں اس کے تناظر میں ان کی جانب سے ملنے والی امداد کم ہے .
0 ({ 10 19 26 31 32 35 38 44 46 47 48 54 57 58 59 62 63 66 68 71 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 8 })
37 ({ 64 })
38 ({ 61 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 42 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 56 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 43 })
58 ({ 69 70 })
59 ({ 65 })
60 ({ 60 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 74 })

26344
the speakers agreed that if pakistanis living abroad would help with open hearts , we would not need any foreign help . 
مقررین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اگر بیرون ملک مقیم پاکستانی سنجیدگی سے مسئلہ حل کرنے کی طرف سوچیں تو ہمیں بیرونی امداد کی شاید ضرورت ہی نہ پڑے .
0 ({ 2 7 14 16 17 19 20 26 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 32 })

26345
the speakers also stressed that earthquake victims need to be sheltered from harsh weather or we would have more deaths on our hands and efforts to prevent this should immediately be put into place . 
مقررین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ آئندہ متاثرین زلزلہ کو سخت موسم سے بچانا ہوگا ورنہ ہلاکتوں کا دوسرا دور شروع ہوجائے گا اس سلسلے میں فوری کوششیں کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 13 21 22 24 26 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 5 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 4 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 36 })

26346
bird flu in maharashtra , india a two - member team from the union health ministry arrived in navapur , the bird flu - affected area in maharashtra , to assess hospital facilities for treating possible bird flu cases . 
مہاراشٹر میں برڈ فلو مرکزی وزارت صحت کی ایک دو رکنی ٹیم مہاراشٹر کے برڈ فلو سے متاثرہ علاقے , نوا پور پہنچ گئی ہے تاکہ وہاں برڈ فلو کے ممکنہ کیسوں کے علاج کے لئے ہسپتال کی سہولتوں کا جائزہ لیا جا سکے .
0 ({ 5 13 14 17 24 25 26 27 30 33 38 40 43 44 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ 45 })

26347
meanwhile , navapur poultry framer ' s cry foul and organized a " chicken party " for the media , in an attempt to show that the bird flu is just a hoax . 
اسی اثناء میں نوا پور کے پولٹری چلانے والے کسانوں نے یہ دکھانے کے لئے کہ برڈ فلو صرف ایک شور ہی ہے , میڈیا کے لوگوں کے لئے مرغیوں کی ڈشوں پر مشتمل ایک پارٹی کا اہتمام کیا .
0 ({ 3 6 9 14 22 26 27 31 33 34 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 21 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 38 39 })
12 ({ 35 })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 11 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 23 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })

26348
hundreds of people with cold and cough were turning up at medical camps in bird flu - hit areas . 
برڈ فلو کے علاقوں میں سینکڑوں لوگ زکام اورکھانسی کے ساتھ طبی کیمپوں میں آ رہے ہیں .
0 ({ 5 10 11 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 15 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })

26349
so far , india has reported no cases of human avian influenza . however , laboratory reports of nine people quarantined to conclusively rule out infection 
ابھی تک بھارت میں انسانوں میں برڈ فلو کے کسی واقعے کی اطلاع نہیں ملی ہے تاہم ابھی الگ تھلگ رکھے گئے نو افراد کے بارے میں لیبارٹری کی رپورٹوں کا انتظار ہے جس کے بعد انفیکشن کے امکان کو حتمی طور پر مسترد کیا جا سکے گا .
0 ({ 4 6 9 10 15 18 22 26 27 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 47 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 8 20 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 49 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 42 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })

26350
a statement issued by president george bush in washington says the lifting of sanctions will help the transfer of power to democratic institutions . 
واشنگٹن میں صدر جارج ڈبلیو بش کی طرف سے جاری ہونے والے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ پابندیاں اٹھانے سے جمہوری اداروں کو اقتدار کی منتقلی میں مدد ملے گی .
0 ({ 7 15 22 25 27 29 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 17 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })

26351
these restrictions have been eased for one year , while pakistan had demanded that the sanctions be ended for good . 
یہ پابندیاں ایک سال کے لئے اٹھائی گئی ہیں , جب پاکستان نے مطالبہ کیا ہے کہ پابندیاں مستقل طور پر اٹھا لی جائیں .
0 ({ 5 16 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

26352
the united states has particularly become very kind to pakistan after the wana operation and the government ' s action against nuclear scientists . for the past 10 days , the united states has been presenting general musharraf and pakistan as trusted friends . 
وانا بپریشن اور ایٹمی سائنس دانوں کے خلاف کاروائی کے بعد امریکہ پاکستان پر بطور خاص مہربان ہو گیا ہے اور گزشتہ ایک ڈیڑھ ہفتے کے دوران جنرل پرویز مشرف اور پاکستان کا ذکر ضرورت سے زیادہ دوستانہ انداز میں ہونے لگا ہے .
0 ({ 10 18 34 35 36 37 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 43 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 33 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 })
36 ({ 24 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 25 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ })

26353
during his visit to pakistan , us secretary of state colin powell declared pakistan a non - nato ally and tried to pass on the message that pakistan is a trustworthy friend of the united states and that it will never be ignored . 
کولن پاول نے اسلام بباد ب کر پاکستان کو " نان نیٹو اتحادی " ملک قرار دیا اور یہ پیغام دینے کی کوشش کی کہ پاکستان امریکہ کا قابل اعتماد دوست ہے , جسے کبھی نظر انداز نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 3 4 6 7 21 28 34 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 33 })
38 ({ 19 })
39 ({ 19 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 42 })

26354
the hindustan times disclosed the other day that in lieu of getting non - nato ally status , pakistan has handed over five of its airbases to the united states , while one - third of pakistani airspace will also be used by the us air force . 
گزشتہ روز ہندوستان ٹائمز نے یہ انکشاف کیا ہے کہ یہ درجہ ملنے کے عوض پاکستان نے 5ایئربیس امریکہ کے حوالے کئے ہیں جب کہ ایک تہائی فضائی حدود بھی امریکی فضائیہ استعمال کرے گی .
0 ({ 5 9 11 20 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 32 })
48 ({ 36 })

26355
none of the important al - qa ' ida leaders including usama bin ladin and dr ayman al - zawahiri have been arrested so far ; therefore , the us favors and the pakistan army ' s activities in the tribal areas indicate that islamabad has finally accepted responsibility for nabbing al - qa ' ida leaders . the united states believes pakistan will now fulfill its responsibility with true determination and sincerity . 
اگرچہ اب تک اسامہ بن لادن اور ایمن الظواہری میں سے کسی کی گرفتاری عمل میں نہیں بئی لیکن امریکی نوازشات اور پاکستانی فوج کی قبائلی علاقوں میں سرگرمیوں سے لگتا ہے کہ بالبخر یہ ذمہ داری حکومت پاکستان نے قبول کر لی ہے اور امریکہ سمجھتا ہے کہ وہ اس کی خواہش کے مطابق اپنا فرض ذمہ داری اور اخلاص سے ادا کرے گی .
0 ({ 10 11 12 16 17 19 30 32 35 38 42 43 48 49 50 51 53 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 52 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 54 })
37 ({ 25 })
38 ({ 29 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 21 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 36 37 })
50 ({ 13 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 39 })
64 ({ 64 65 })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 56 })
68 ({ 57 58 59 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 45 })
73 ({ 61 })
74 ({ 66 })

26356
president bush has announced that restrictions on pakistan will be lifted . this is proof that the united states has accepted pakistan as a democratic state despite the fact that its president is in uniform , its parliament as well as prime minister are powerless , and undemocratic amendments have been incorporated into the country ' s constitution . the united states believes that power has been transferred to an elected democratic government in the country . 
اب صدر بش نے پاکستان پر سے 1999ءمیں عائد کی گئی پابندیاں اٹھانے کا اعلان کیا ہے , جو اس بات کا ثبوت ہے کہ امریکہ نے باوردی صدر , بے اختیار پارلیمنٹ اور وزیر اعظم کے علاوہ بئین میں غیر جمہوری ترامیم کے باوجود پاکستان کو ایک جمہوری ریاست تسلیم کر لیا ہے اور سمجھتا ہے کہ ملک میں اسی طرح کی منتخب جمہوری حکومت کو انتقال اقتدار ہو گیا ہے , جو 1999ءمیں برسراقتدار تھی .
0 ({ 7 8 9 10 14 21 22 31 32 37 44 47 55 57 62 70 73 77 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 67 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 51 })
22 ({ 46 })
23 ({ 28 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ 19 })
45 ({ 13 })
46 ({ 18 })
47 ({ 34 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 72 })
51 ({ 11 })
52 ({ 75 76 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 69 })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 58 })
65 ({ 68 69 })
66 ({ 54 })
67 ({ 74 })
68 ({ 71 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 66 })
74 ({ 60 61 })
75 ({ })
76 ({ 59 })
77 ({ 78 })

26357
however , the united states is more concerned about its vested interests . it is the least bothered by military and autocratic governments in pakistan as long as they watch over its interests . 
ظاہر ہے کہ واقعتا ایسا نہیں لیکن جس طرح امریکہ کو اپنے مفادات کی تکمیل کی صورت میں پاکستان میں فوجی اور شخصی حکومتوں پر کوئی اعتراض نہیں رہا , بلکہ عملاً وہ ایوب خان ہو ںیا ضیاءالحق شخصی اور فوجی حکومتوں کے جمہوری حکومتوں کی نسبتاً زیادہ سرپرستی کرتا رہا ہے .
0 ({ 6 11 14 15 17 27 30 32 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 40 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 20 37 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 53 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 52 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 48 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ 39 })
34 ({ })

26358
this was the reason the united states fully patronized the military regimes of gen ayub khan and gen ziaul haq . 
اسی طرح اسے اب بھی اپنے مفادات سے غرض ہے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 11 })

26359
the pakistani people will not attach false hopes that with the lifting of these restrictions , the united states will shower economic aid on pakistan and facilitate its purchase of f - 16 aircraft , the phalcon radar system , and other sophisticated weapons either on cash or credit terms . 
جمہوریت , انسانی حقوق اور پارلیمنٹ کی بالادستی کے نعرے وہ صرف منتخب حکومتوں کو عدم استحکام سے دوچار کرنے اور انہیں امریکی ایجنڈے پر عمل نہ کرنے کی سزا دینے کے لئے بلند کرتا ہے . ﻿امریکہ کی طرف سے پابندیوں کے خاتمے سے اہل پاکستان اس خوش فہمی کا شکار نہیں ہو سکتے کہ اب امریکہ واقعی پاکستان پر اقتصادی و معاشی امداد کی بارش کر دے گا یا ایف سولہ طیارے , فالکن راڈار سسٹم اور جدید ہتھیار نقد یا ادھار خریدنے کی سہولت فراہم کرے گا .
0 ({ 7 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 31 32 33 34 36 38 39 40 41 43 44 46 48 49 50 55 60 62 63 66 67 68 71 86 88 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 89 90 })
5 ({ 53 })
6 ({ 8 76 })
7 ({ 35 76 })
8 ({ 76 })
9 ({ 56 })
10 ({ 45 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 42 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 4 57 58 })
19 ({ 58 })
20 ({ 70 })
21 ({ 69 })
22 ({ 64 })
23 ({ 65 })
24 ({ 61 })
25 ({ 47 })
26 ({ 5 })
27 ({ 87 })
28 ({ 28 })
29 ({ 85 })
30 ({ 29 })
31 ({ 72 })
32 ({ 37 73 })
33 ({ 73 })
34 ({ 74 })
35 ({ 75 })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 59 77 })
38 ({ 77 })
39 ({ 78 })
40 ({ })
41 ({ 79 })
42 ({ })
43 ({ 80 })
44 ({ 81 })
45 ({ 6 })
46 ({ 25 })
47 ({ 82 })
48 ({ 54 83 })
49 ({ 83 84 })
50 ({ 84 })
51 ({ 91 })

26360
it will also be hopeless to expect that us authorities to really ignore the proliferation of nuclear technology or to pressure india to resolve the kashmir issue by accepting that the kashmiri mujahideen are fully justified in their struggle for their right to self - determination , which was promised to the kashmiris by the international community . 
یہ توقع کرنا بھی عبث ہوگا کہ امریکی عہدیدار ایٹمی پھیلا کے مسئلہ کو واقعی فراموش کر دیں گے , یا مسئلہ کشمیر حل کرانے اور کشمیری مجاہدین کی مبنی بر عدل و انصاف جدوجہد کو حق خودارادیت کا معاملہ قرار دلانے کے لئے بھارت پر دبا ڈالیں گے اور عالمی برادری کا تعاون حاصل کریں گے .
0 ({ 9 12 13 17 18 26 29 34 40 46 48 49 50 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 31 })
46 ({ 42 })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 58 })

26361
the analysts who say that the united states will now willingly supply the most modern weapons to pakistan for its defense against indian aggression will soon realize that they are wrong . ayub khan , yahya khan , and ziaul haq [former military rulers] had suffered greatly by expecting much from the united states . 
جن تجزیہ نگاروں کی رائے ہے کہ اب امریکہ بھارت کی جارحیت سے بچا کے لئے جدید ترین ہتھیار فراہم کرنے پر آمادہ ہو گا , ان کی خوش فہمی جلد دور ہو جائے گی کیونکہ یہی غلط فہمی ایوب خان , یحییٰ خان اور ضیاءالحق کو بھی لے ڈوبی تھی .
0 ({ 4 6 11 14 27 33 34 37 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 8 })
11 ({ 29 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 35 })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 26 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 5 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 28 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ 9 })
54 ({ 9 })
55 ({ 52 })

26362
it is feared that the lifting of sanctions and the us claims of friendship and trust may be a new tactic to rob pakistan of its strategic assets , freedom , sovereignty , and even quasi - democracy . 
پابندیوں کے خاتمے اور دوستی و اعتماد کے لئے کئے گئے دعوں سے اصل خطرہ یہ محسوس کیا جا رہا ہے کہ یہ کہیں پاکستان کے سٹرٹیجک اثاثوں آزادی و خودمختاری اور نیم دلانہ انداز میں بحالی کی گئی باوردی جمہوریت پر ڈاکہ ڈالنے کی کوئی نئی واردات نہ ہو .
0 ({ 2 9 10 11 13 14 17 18 19 20 23 24 35 36 37 38 39 40 42 44 45 48 })
1 ({ 16 })
2 ({ 21 })
3 ({ 15 })
4 ({ 22 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 50 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 41 })
39 ({ 51 })

26363
the united states at present not only needs pakistan ' s cooperation to get out of the afghan and iraqi quagmire , it also requires moral and practical help from pakistani leaders to end the jihad in kashmir and palestine , as pakistan is a natural leader of the islamic world . 
امریکہ کو اس وقت نہ صرف افغانستان اور عراق کی دلدل سے نکلنے کے لئے پاکستان کے تعاون کی ضرورت ہے بلکہ کشمیر و فلسطین میں جاری جہاد کے سدبات کے لئے بھی عالم اسلام کے فطری قائد کے طور پر پاکستان کے جری مرد اول کی اخلاقی و عملی امداد درکار ہے .
0 ({ 2 10 14 29 31 33 36 39 41 43 45 46 47 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ 12 })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 35 })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 35 })
51 ({ 34 })
52 ({ 54 })

26364
iran and syria appear to be the next us targets and pakistan may prove to be beneficial for the united states in this regard too . at the same time , the us has been targeting pakistan ' s nuclear program from the very first day and us leaders , politicians , and media have been repeatedly calling for a rollback of pakistan ' s nuclear program and for it to sign the npt and ctbt [comprehensive test ban treaty] . 
ایران اور شام امریکہ کا اگلہ ٹارگٹ نظر آتے ہیں , اس ضمن میں بھی پاکستان امریکہ کے لئے مفید ثابت ہو سکتا ہے جب کہ پاکستان کا ایٹمی پروگرام بھی روز اول سے امریکہ کا ہدف ہے اور امریکی حکمران , سیاست دان اور ذرائع ابلاغ بار بار اس کی بساط لپیٹنے , این ٹی پی و س ٹی بی ٹی پر دستخط کرانے پر زور دے رہے ہیں .
0 ({ 8 18 26 36 38 51 52 60 67 68 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ 71 })
27 ({ 66 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 25 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 24 })
35 ({ 69 })
36 ({ 7 })
37 ({ 27 })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 28 })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 50 })
71 ({ 65 })
72 ({ 63 64 })
73 ({ })
74 ({ 55 56 57 })
75 ({ 58 })
76 ({ 61 62 })
77 ({ 9 })
78 ({ 9 })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ })

26365
taming pakistan is also necessary to ensure india ' s domination in the region as well as making it a permanent un security council member . 
بھارت کی علاقائی بالادستی کے علاوہ سلامی کونسل کی مستقل رکنیت کو یقینی بنانے کے لئے بھی پاکستان کو رام کرنا ضروری ہے .
0 ({ 5 9 15 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 18 })
3 ({ 23 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 11 })
26 ({ 24 })

26366
in this context , it is feared that the us favors are aimed at permanently enslaving pakistan and making it extend continuous cooperation for the fulfillment of the us agenda in the future as well . pakistan has already sacrificed its foreign policy to protect us interests . 
﻿اس بناءپر امریکہ کی طرف سے عنایات خسروانہ سے یہ خطرہ محسوس کیا جا رہا ہے کہ اس کا مقصد کہیں پاکستان کو ہمیشہ کے لئے غلامی کے شکنجے میں جکڑنا اور مستقبل کے امریکی ایجنڈے کی تکمیل کے لئے مستقل تعاون حاصل کرنا نہ ہو .
0 ({ 2 6 9 13 25 26 28 38 41 44 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 29 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })

26367
however , this issue will not be debated in parliament , as the government is not ready to give any importance to this democratic institution . 
لیکن جس ملک میں نیب زدہ وزیر داخلہ اعلانیہ پارلیمنٹ کو جوتا دکھاتے ہوئے کہے کہ وانا آپریشن کو پارلیمنٹ میں بحث کے لئے لانے کی کوئی ضرورت نہیں , سرکار نے جو کیا ہے , ٹھیک کیا ہے .
0 ({ 5 6 8 10 14 17 18 21 23 24 25 26 28 30 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 32 33 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ 35 })
16 ({ 29 })
17 ({ 3 })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 40 })

26368
the interior minister , who was booked by the national accountability bureau for corruption before being inducted into the federal cabinet , has publicly insulted the parliament by saying that there is no need to debate the wana operation in the house , and whatever the government has done there is correct . 
وہاں اس عنایت خسروانہ پر بحث کی ضرورت کون محسوس کرے گا اور پارلیمنٹ کس کے باغ کی مولی ہے ?
0 ({ 5 12 16 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 11 })
46 ({ 18 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ 21 })

26369
the parliament should be told which concessions the pakistan government will give to the united states for these favors and what advantages the country is expected to get in the economic , political , and defense sectors . 
امریکہ نے پاکستان کی طرف سے کن مراعات کے عوض یہ مہربانی کی ہے اور پاکستان کو اقتصادی , معاشی , سیاسی اور دفاعی سطح پر کون سے فوائد حاصل ہونے کی توقع ہے .
0 ({ 4 6 12 13 20 25 26 28 31 32 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 29 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 35 })

26370
however , time has proved all government claims wrong . 
11ستمبر کے واقعے کے بعد حکومت پاکستان نے یوٹرن کے عوض جو مفادات ملنے کی یقین دہانی کرائی تھی اور سٹرٹیجک اثاثوں کے تحفظ کا پروپیگنڈا کیا تھا , اسے تو وقت غلط ثابت کر چکا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 10 11 12 13 14 15 17 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 30 })
4 ({ 8 })
5 ({ 34 })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 38 })

26371
pakistan is under tremendous pressure on kashmir and the nuclear issues . the government should at least learn a lesson from past experience . what price does pakistan and its people have to pay to join the us camp again ? 
کشمیر اور ایٹمی پروگرام دونوں بدترین دبا¶ کی زد میں ہیں , اب کم از کم ماضی کے تجربات سے سبق حاصل کر لیا جائے اور نفع نقصان کی بیلنس شیٹ تیار کر کے دیکھ لیا جائے نہ دوبارہ امریکی کیمپ میں شامل ہونے کی پاکستان اور اس کے عوام کو کیا قیمت ادا کرنی پڑے گی .
0 ({ 9 11 12 13 18 22 23 26 28 29 31 32 33 34 36 42 43 44 45 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 10 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 35 })
25 ({ 52 })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 50 })
32 ({ 56 })
33 ({ 51 })
34 ({ 54 55 56 57 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 58 })

26372
the " crusader " [word in quotes published in english] united states has proved to be an untrustworthy and disloyal ally on more than one occasion in the past . 
کروسیڈی امریکہ ایک سے زائد بار دغا باز اور فریب کار اتحادی ثابت ہو چکا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })

26373
president bush has expressed the hope that the lifting of restrictions will strengthen the transfer of power in pakistan . but the people of pakistan are worried over whether they are being deprived of their remaining freedoms and sovereignty on the pretext of strengthening democracy , as the us " track record " [preceding quote published in english] is full of such frauds . 
اب کم از کم فریب کھانے میں احتیاط برتی جائے . امریکی صدر نے پابندیوں کے خاتمے اقتدار کی منتقلی کے عمل کو تقویت ملنے کی توقع ظاہر کی ہے لیکن پاکستانی عوام خوفزدہ ہیں کہ کہیں اب جمہوریت کے ساتھ ہمیں باقیماندہ آزادی و خودمختاری پر بھی سمجھوتے کی راہ اختیار نہ کی جا رہی ہو کیونکہ امریکہ کا ٹریک ریکارڈ یہی ہے .
0 ({ 4 6 14 17 21 22 27 29 34 44 48 53 59 60 63 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 31 })
22 ({ 19 })
23 ({ 33 })
24 ({ 26 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 57 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 43 })
37 ({ 1 2 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 49 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 5 })
57 ({ 7 })
58 ({ 58 })
59 ({ 64 })
60 ({ 8 })
61 ({ 54 })
62 ({ 38 })
63 ({ 3 })
64 ({ 65 })

26374
the board was told that total income was 3 billion and 700 million rupees , which was 1 billion rupees less than 2004 , the ratio of which was 22 percent . the profit before tax was 524 million rupees and the net profit was 340 million rupees , as opposed to 402 million for the 2004 quarter : a 15 percent decrease . 
اجلاس میں بتایا گیا کہ مجموعی آمدنی3 ارب 70کروڑ روپے رہی جو 2004ء کے مقابلے میں ایک ارب روپے کم تھی جس کا تناسب22 فیصد رہا , قبل از ٹیکس منافع 52کروڑ 40لاکھ روپے رہا جبکہ خالص منافع 2004ء کی سہ ماہی کے 40کروڑ 20لاکھ روپے سے کم ہوکر 34کروڑ روپے رہا , جس میں 15فیصدکمی ہوئی .
0 ({ 2 15 16 23 26 29 33 35 43 47 48 51 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 13 })
24 ({ 27 })
25 ({ 14 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 41 42 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 57 })
64 ({ 58 })

26375
following the results , the earnings per share fell from 7 . 83 rupees to 6 . 61 rupees . 
نتائج کے بعد فی حصص آمدنی7 . 83روپے سے کم ہوکر 6 . 61 روپے ہوگئی .
0 ({ 2 10 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

26376
rawalpindi ; jung news : president general parvez musharraf , reiterating once again the long standing stand of pakistan on kashmir said today that we want a solution based on justice and aspirations of kashmir people . 
اہم خبریں صدر پرویز سے یٰسین ملک کی ملاقات , 20 لاکھ روپے کا عطیہ پیش ک راولپنڈی جنگ نیو صدر جنرل پرویز مشرف نے ایک بار پھر پاکستان کے موٴقف کا اعادہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ ہم دیرینہ مسئلہ کشمیر کا ایسا منصفانہ حل چاہتے ہیں جو کشمیریوں کی امنگوں کے مطابق ہو .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 11 13 14 15 17 20 25 30 32 37 43 44 45 51 53 54 55 })
1 ({ 18 })
2 ({ 12 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 3 4 23 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 40 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 34 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 56 })

26377
president musharraf said that permission to cross the control line should be given to kashmiries to help each other in relief and reconstruction efforts in wake of october 8 earthquak . 
صدر پرویز نے کہا کہ کشمیریوں کو 8 اکتوبر کے زلزلے کے بعد امدادی سرگرمیوں اور تعمیرنو کی کوششوں میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کیلئے کنٹرول لائن کے آر پار جانے کی اجازت ہونی چاہئے .
0 ({ 7 10 11 12 13 15 18 23 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 35 })
13 ({ 35 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 8 })
30 ({ 6 })
31 ({ 37 })

26378
general musharraf briefed the kashmiri leader of the large scale efforts to provide required tents , medicines and other relief materials to the affected people in independent kashmir and frontier province . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے کشمیری رہنما کو بتایا کہ آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں خیمے , ادویات اور دیگر امدادی اشیاء فراہم کرنے کیلئے بڑے پیمانے پر کوششیں جاری ہیں .
0 ({ 1 9 10 18 21 34 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 33 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 17 19 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 15 })
31 ({ 14 })
32 ({ 38 })

26379
the kashmiri leader welcomed and supported the pakistani proposal for opening the line of control and said the permission to cross the line of control should be given for rehabilitation and reconstruction works . 
حریت رہنما یاسین ملک نے کشمیری عوام کیلئے کنٹرول لائن کھولنے کی پاکستانی تجویز کا خیر مقدم کرتے ہوئے اس کی مکمل حمایت کی اور کہا کہ بحالی اور تعمیرنو میں ایک دوسرے کی مدد کیلئے کشمیریوں کو کنٹرول لائن کے آر پار جانے کی اجازت دی جانی چاہئے .
0 ({ 1 3 4 5 15 18 19 20 21 22 31 32 33 34 35 37 38 41 45 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 42 43 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 48 49 })
27 ({ 48 })
28 ({ 47 })
29 ({ 36 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 50 })

26380
mr . yaseen malik expressing complete unity in opinion and understanding with pakistan said that people of occupied kashmir were shocked over the great loss of lives and wealth due to the earthquake . 
یاسین ملک نے اس مشکل وقت میں پاکستان کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ مقبوضہ کشمیر کے عوام کو زلزلہ سے بڑے پیمانے پر ہونے والے جانی و مالی نقصان پر شدید صدمہ ہوا ہے .
0 ({ 3 6 9 13 21 27 28 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 25 33 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })

26381
national news pemra bans fm and private television channels for illegally carrying news bulletins of foreign media . 
قومی خبریں پمرا نے ایف ایم ریڈیو اور نجی ٹیلیویژن چینلز پر غیر قانونی طور پر غیر ملکی اداروں کے بلیٹن نشر کرنے پر پابندی لگادی .
0 ({ 4 12 17 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 16 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 })

26382
islamabad . jang news . pakistan electronic media regulatory authority has imposed ban on fm and private television channels for illegally carrying news bulletins of foreign broadcasting media . 
اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان الیکٹرانک میڈیا ریگولیٹری اتھارٹی نے ایف ایم ریڈیو اور نجی ٹیلی ویژن چینلز پر غیر قانونی طورپر غیر ملکی براڈ کاسٹنگ اداروں کے بلیٹن چلانے پر پابندی عائد کردی ہے .
0 ({ 22 23 27 28 30 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 36 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 34 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ })

26383
strict notices have been issued to fm stations and private channels in this connection . the authority is considering conditional permission for carrying news of foreign broadcasting media . 
تمام ایف ایم ریڈیو اسٹیشنوں اور نجی چینلز کواس حوالے سے انتباہی نوٹس جاری کیے گیے اتھارٹی نے مشروط طورپرغیرملکی براڈ کاسٹینگ اداروں کی خبر نشر کرنے کی اجازت دینے پر غورشروع کردیا ہے .
0 ({ 11 16 21 22 23 24 27 28 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 35 })

26384
the pemra sources told app that the authority has decided to take strict action against fm radio stations and private television channels for violation of code of conduct by carrying news bulletins of bbc and other foreign broadcasting media . 
پمرا کے ذرائع " اے پی پی " کو بتایا کہ اتھارٹی نے نجی ٹیلی ویژن چینلز اور ایف ایم ریڈیو اسٹیشنوں پر ضابطہ کی خلاف ورزی کرنے پر بی بی سی اور دوسرے غیر ملکی براڈ کاسٹنگ اداروں کے نیوز بلیٹن جاری کرنے کے خلاف سخت کارروائی کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 23 25 28 29 39 43 44 45 50 52 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 51 })
11 ({ 49 })
12 ({ })
13 ({ 47 })
14 ({ 48 })
15 ({ 46 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 54 })

26385
in this connection , pemra and police officials have raided an fm radio stations in karachi and seized its equipments . 
اس ضمن میں کراچی کے ایک ایف ایم ریڈیو اسٹیشن پر پمرا اور پولیس حکام نے چھاپہ مارکر آلات قبضہ میں لے کر .
0 ({ 5 11 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })

26386
the office has been sealed . 
دفتر کو سربمہر کردیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

26387
strong notices have been issued to the private television channels for violating code of conduct . 
ضابطہ کی خلاف ورزی کرنے والے نجی ٹیلی ویژن چینلز کو انتباہی نوٹس جاری کردیئے گئے ہیں .
0 ({ 2 6 11 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 13 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

26388
the foreign broadcasting media on behalf of fm radio stations and private television channels have sought permission from pemra to carry news and informative programmes to which pemra is considering is request and preparing a conditional code of conduct for granting conditional permission . 
ایف ایم ریڈیو اور نجی چینلز کی طرف سے غیر ملکی براڈ کاسٹنگ اداروں نے نیوز اور اطلاعاتی پروگرام نشر کرنے کیلئے اجازت طلب کی ہے جس پر پمرا نے غور شروع کردیا اور انہیں مشروط طور پر اجازت دینے کیلئے ضابطہ اخلاق تیار کیا جارہا ہے .
0 ({ 15 20 28 30 32 33 35 37 38 45 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 36 })
43 ({ 39 })
44 ({ 48 })

26389
pakistan : nuclear cbm talks ; india must show sincerity by deciding kashmir issue sap20040622000052 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 21 jun 04 p - 6 [editorial : " india - pakistan talks and hype of integral part " ] a consensus has developed between pakistan ' s additional foreign affairs secretary , tariq osman hyder , and his indian counterpart , sheel kant sharma , to take cbms [confidence building measures] in order to reduce any chance of a nuclear war between the two countries . 
﻿پاکستان کے ایڈیشنل سیکریٹری خارجہ طارق عثمان حےدر اور ان کے بھارتی ہم منصب شیل کانت شرما کے درمیان مذاکرات میں اےٹمی جنگ کا خطرہ کم کرنے کے لئے اعتماد کی بحالی کے اقدامات پر اتفاق رائے ہوگیا ہے اور دونوں ممالک نے ایٹمی تجربات پر رضاکارانہ پابندی برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 11 33 35 39 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 52 })
13 ({ })
14 ({ 46 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 20 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 19 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 3 })
53 ({ 5 })
54 ({ 5 })
55 ({ 4 })
56 ({ })
57 ({ 6 })
58 ({ 45 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 9 })
62 ({ 10 })
63 ({ 12 })
64 ({ 13 14 })
65 ({ 28 })
66 ({ 25 })
67 ({ 16 })
68 ({ 17 })
69 ({ })
70 ({ 27 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 49 })
78 ({ 50 })
79 ({ 26 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 23 })
86 ({ })
87 ({ 53 })
88 ({ 41 })
89 ({ 42 })
90 ({ 55 })

26390
both of the countries have decided to continue the unilateral ban on carrying out new nuclear tests . the recommendations of the current round of talks will be presented at the foreign secretary level talks which will be held on 27 and 28 june . future higher - level meetings will be based on the outcome of these rounds of talks . 
دونوں کے مابین بات چیت کے نتیجے میں طے پانے والی سفارشات 27 اور 28 جون کو خارجہ سیکریٹریوں کے سامنے پیش کی جائیں گی جن کی روشنی میں مزےد اعلیٰ سطحی مذاکرات ہوں گے .
0 ({ 6 7 8 17 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 34 })
31 ({ 27 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 32 33 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 28 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 3 })
60 ({ })
61 ({ 4 5 })
62 ({ })

26391
pakistan ' s foreign minister , khursheed mehmood kasuri will meet his indian counterpart in the chinese city of qingdao today [22 june] . this meeting is also considered a positive step toward reducing the possibilities of a nuclear war . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری آج چین کے شہر چنگ بائو میں بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ سے ملاقات کر رہے ہیں اور اسے اےٹمی جنگ کے خطرات کم کرنے کی مثبت کوششوں سے تعبیر کیا جارہا ہے .
0 ({ 15 17 18 21 27 28 31 33 34 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 36 37 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 39 })

26392
pakistanis , who are peace loving and want to establish friendly relations with all of the regional countries , will be glad if dangers of a nuclear war with india are reduced and the basic issues are resolved . 
اگر پاکستان اور بھارت کے مابین جنگ کا خطرہ کم یا ختم ہوجاتا ہے تو اس کی سب سے زےادہ خوشی پاکستانی عوام کو ہوگی جو امن کے خواہاں ہیں اور بنیادی اےشوز طے ہونے کے بعد خطے کے تمام ممالک سے خوشگوار دوستانہ تعلقات قائم کرنے کے حق میں ہیں .
0 ({ 5 6 8 12 15 16 17 18 24 28 29 35 36 37 39 48 49 50 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 30 })
5 ({ 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 33 })
9 ({ 47 })
10 ({ 46 })
11 ({ 43 44 })
12 ({ 45 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 25 })
23 ({ 1 })
24 ({ 9 })
25 ({ 2 })
26 ({ 11 })
27 ({ 20 })
28 ({ 7 })
29 ({ 19 })
30 ({ 4 })
31 ({ 14 })
32 ({ 10 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 51 })
38 ({ 38 })
39 ({ 52 })

26393
pakistan ' s nuclear program is defensive in nature and was started in 1974 after india disturbed the balance of power by carrying out nuclear tests in pokhran . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام بھی محض اپنے دفاع کے لئے ہے اور یہ اس وقت شروع کیا گیاجب بھارت نے 1974 میں پوکھران کے مقام پر جب ایٹمی تجربات کرکے خطے میں طاقت کا توازن درہم برہم کردیا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 14 15 17 20 24 25 26 31 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 27 })
16 ({ 19 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 18 })
29 ({ 40 })

26394
pakistan cannot accept any international pressure on its nuclear and missile program until the kashmir issue is resolved and india gives up its policy of perpetually piling up nuclear and conventional weaponry . pakistan can neither exchange sensitive information in this connection , nor can it accept the interference in its command and control system . 
تاہم اس میں شک نہیں کہ یہ پروگرام بھارتی خطرے سے نمٹنے کے لئے ہے اور جب تک بھارت مسئلہ کشمیر حل کرنے کے علاوہ اپنے روایتی و ایٹمی ہتھیاروں کی تعداد میں اضافے کی پالیسی ترک نہیں کرتا پاکستان اپنے ایٹمی و میزائل پروگرام کے حوالے سے نہ تو کوئی عالمی دبائو قبول کرسکتا ہے اور نہ بھارت کے ساتھ حساس معلومات کا تبادلہ ممکن ہے , کمانڈ اےنڈ کنٹرول کے نظام میں بھی کسی کی مداخلت اور شراکت قبول نہیں کی جاسکتی .
0 ({ 4 6 9 10 11 12 13 14 23 24 30 31 33 35 38 41 42 46 48 49 50 59 60 61 64 66 67 72 75 77 80 82 83 })
1 ({ 45 })
2 ({ 5 })
3 ({ 54 })
4 ({ 51 })
5 ({ 52 })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 43 })
11 ({ 44 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 36 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 70 })
32 ({ 70 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 55 56 })
36 ({ })
37 ({ 65 })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 3 })
41 ({ 7 })
42 ({ 47 })
43 ({ 68 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ 84 })
46 ({ 2 })
47 ({ 81 })
48 ({ })
49 ({ 78 })
50 ({ 74 })
51 ({ 76 })
52 ({ 69 })
53 ({ 79 })
54 ({ 71 })
55 ({ 73 })
56 ({ 85 })

26395
it announced a unilateral moratorium on further nuclear tests in 1998 after carrying out its first nuclear detonations . 
پاکستان نے تو 1998 میں جوابی ایٹمی دھماکے کرنے کے بعد خود ہی مزید تجربات نہ کرنے کا رضاکارانہ اعلان کردیا تھا .
0 ({ 2 8 9 10 12 13 16 17 18 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 1 })
19 ({ 23 })

26396
pakistan is seriously and actively involved in reducing the nuclear threats and tension in the region , and recent additional secretary level talks are in line with these efforts . moreover , today ' s meeting between the pakistan and indian foreign ministers depicts our desire for peace . however , india has still not given up its traditional stance . some of the statements issued by natwar singh during the previous month have not been contradicted . 
پاکستان ایٹمی جنگ کے خطرات کو کم کرنے اور خطے میں محاذ آرائی و کشیدگی کو ختم کرنے کے لئے سنجیدگی سے کوشاں ہے اور حالیہ مذاکرات اسی سلسلے کی کڑی ہیں جبکہ خورشید محمود قصوری کی نٹور سندھ سے ملاقات بھی اسی خواہش کانتیجہ ہے لیکن بھارت تاحال اپنی سابقہ پالیسی اور روش پر گامزن ہے .
0 ({ 3 16 18 19 29 39 40 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 21 })
4 ({ 9 })
5 ({ 45 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 56 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ 31 34 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 20 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 33 })
52 ({ 48 })
53 ({ 46 })
54 ({ 42 })
55 ({ 6 })
56 ({ 6 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 37 })
64 ({ 37 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 38 })
69 ({ 38 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ 32 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 35 })
78 ({ })

26397
these statements were unfriendly and tantamount to destroying the process of talks . 
نٹور سندھ نے گذشتہ ایک ماہ کے دوران جو بیانات دیئے ہیں ان میں سے بعض کی تردید سامنے نہیں آئی , وہ بیانات غےر دوستانہ اور مذاکرات کے عمل کو تباہ کرنے کے مترادف تھے .
0 ({ 3 5 6 7 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 31 32 34 })
1 ({ 13 })
2 ({ 24 })
3 ({ 35 36 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 })
7 ({ 33 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 37 })

26398
on the other hand , indian defense minister pranab mukherjee , in his first formal interview , said that the fence will be installed along the entire border including the line of control [loc] . in fact , the fence along the loc in occupied kashmir will be completed very soon . 
گذشتہ روز کشمیر کے لئے بھارت کے رابطہ کار اےن ووہرہ نے ایک بار پھر یہ شوشہ چھوڑا ہے کہ کشمیر بھارت کا اٹوٹ انگ ہے اور رہے گا جبکہ بھارت کے وزیر دفاع پرناب مکھر جی نے اپنے پہلے باضابطہ انٹرویو میں کہا ہے کہ لائن آف کنٹرول سمیت تمام سرحدوں پر باڑ لگائی جائے گی جبکہ مقبوضہ کشمیر کی سرحدی باڑ جلد مکمل کرلی جائے گی .
0 ({ 3 4 5 7 18 19 20 22 23 24 25 31 35 39 43 45 51 52 53 55 61 68 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 34 })
8 ({ 33 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 40 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 63 })
22 ({ 29 })
23 ({ 67 })
24 ({ 17 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 62 })
29 ({ 50 })
30 ({ 32 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 48 })
33 ({ 49 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 16 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 54 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ 57 })
48 ({ 56 })
49 ({ 65 66 })
50 ({ 64 })
51 ({ 64 })
52 ({ 69 })

26399
the only result that can be derived from such statements issued in the backdrop of ongoing peace talks is that india wants to achieve her long - term objectives . 
﻿ووہرہ پرناب مکھر جی کے بیانات کا مفہوم واضح ہے اور دو طرفہ مذاکرات کے دنوں میں ایسے بیانات سے یہی نتیجہ اخذ کیا جاسکتا ہے کہ بھارت ان مذاکرات اور اعتماد کی بحالی کے اقدامات کو بھی اپنے دور رس مقاصد کے حصول کے لئے استعمال کر رہا ہے .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 14 15 16 23 24 29 34 35 37 38 43 45 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 6 19 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 36 })
23 ({ 46 })
24 ({ 44 })
25 ({ 39 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 })
30 ({ 51 })

26400
we cannot expect a sincere attitude from india to implement a unilateral ban on nuclear tests because it has violated such declarations on several occasions in the past , whereas pakistan needs to carry out more tests for the sake of achieving defense , industrial , medical , and research objectives . 
ایٹمی ہتھےاروں کے تجربات پر پابندی کے فیصلے پر عملدرآمد کے ضمن مےں بھی بھارت سے اخلاص اور نیک نیتی کی توقع نہیں کی جاسکتی کیونکہ وہ ماضی میں اےسے تمام اعلانات کی خلاف ورزی کرچکا ہے . جبکہ پاکستان کو دفاعی , صنعتی , طبی اور تحقیقی مقاصد کے لئے مزید تجربات کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 7 8 11 14 19 20 21 24 31 32 33 38 50 54 56 })
1 ({ 25 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 55 })
33 ({ 41 })
34 ({ 51 })
35 ({ 53 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 57 })

26401
however , india will carry out nuclear tests whenever it wants , and can do that without any objections raised by the united states and europe . 
پابندی کے فیصلے سے ایٹمی تحقیق کے شعبے میں پیش رفت رک سکتی ہے لیکن بھارت جب چاہے گا تجربات کر گزرے گا , امریکہ و یورپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 9 10 11 23 28 31 32 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 18 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 13 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })

26402
india , through current talks , is creating the impression before europe and the united states that it loves peace . however ; in fact it is trying to sabotage the freedom struggle of the kashmiris and weaken pakistan ' s stance on this issue . india also sends a message to the kashmiris that they should now contact new delhi because pakistan is compelled to negotiate with india despite its hype of kashmir being its integral part . 
ان مذاکرات کے ذریعے وہ امریکہ اور یورپ کو اپنی امن پسندی کا تاثر دے رہا ہے مگر ان کی آڑ میں نہ صرف کشمیری عوام کی جدوجہد کو سبوتاژ کرکے مسئلہ کشمیر پر پاکستان کی پوزیشن کمزور کر ہا ہے بلکہ کشمیری عوام کو بھی یہ تاثر دے رہا ہے کہ وہ اب نئی دہلی سے رابطہ کریں کیونکہ ہماری طرف سے کشمیر ہمارا اٹوٹ انگ ہے اور رہے گا کی رٹ کے باوجود پاکستان خود بھارت سے مذاکرات کرنے پر مجبور ہے .
0 ({ 1 9 10 15 19 20 26 39 41 42 44 45 50 51 57 63 68 69 70 71 74 77 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 40 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 31 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 66 })
43 ({ 34 })
44 ({ 47 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 59 })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 59 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 })
64 ({ 84 })
65 ({ 82 83 })
66 ({ 81 })
67 ({ 73 })
68 ({ 79 80 })
69 ({ 78 })
70 ({ 75 })
71 ({ 76 })
72 ({ 37 })
73 ({ 72 })
74 ({ 64 65 66 })
75 ({ 62 })
76 ({ 67 })
77 ({ 66 67 })
78 ({ 66 })
79 ({ 85 })

26403
the indian security forces are killing several kashmiris each day , but the international community , including the human rights bodies and pakistan , is not ready to raise voice against this situation . 
بھارتی فوج روزانہ , ڈیڑھ درجن کے قریب کشمیریوں کو موت کے گھاٹ اتار کر ظلم و دہشت گردی کے نئے باب رقم کر رہی ہے مگر حکومت پاکستان , عالمی برادری اور انسانی حقوق کی تنظیموں میں سے کوئی بھی اس پر احتجاج کرنے کیلئے تیار نہیں .
0 ({ 7 12 15 16 19 21 22 23 24 36 38 39 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 37 })
22 ({ 17 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 48 })
27 ({ 45 46 47 })
28 ({ 10 46 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 18 })
34 ({ 49 })

26404
the fence along the loc is in fact an attempt to permanently divide kashmir into two parts . after the completion of this fence , india will be able to insist on declaring the loc as a permanent border . 
بھارت کنٹرول لائن پر باڑ لگاکر کشمیر کو واضح طور پر دو حصوں میں تقسیم کرنے کی پالیسی پر گامزن ہے تاکہ کل کلاں کو کنٹرول لائن ہی کو مستقل سرحد منوانے کی ضد کرسکے .
0 ({ 4 6 17 18 19 22 23 25 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 36 })

26405
pakistan is fully involved in taking the cbms and has shown flexibility , even on the un resolutions by agreeing to put them aside . 
چونکہ پاکستان اعتماد کی بحالی کے اقدامات میں مگن ہے اور حکومت پاکستان بار بار لچک دکھاتے ہوئے خود ہی اقوام متحدہ کی قراردادوں سے متعلق اپنے مضبوط قومی مو ?
0 ({ 1 4 5 6 12 13 18 19 23 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 31 })

26406
at the same time , this attitude encouraged the head of european union delegation , who is currently visiting srinagar , to declare kashmir as a part of india . his remarks invoked a protest among the local journalist community . however , the foreign office spokesman said that this statement reflects his personal views and does not reflect the position of the european union . 
قف میں نرمی پیدا کرنے , قراردادوں کو ایک طرف رکھنے اور کوئی دوسرا حل تلاش کرنے کے بیانات دے کر بھارت کو سر پر چڑھارہی ہے , اس لئے گذشتہ روز ےورپی یونےن کے وفد کے سربراہ نے سرینگر میں کشمیر کو بھارت کا حصہ قرار دیدےا جس پر مقامی صحافیوں نے احتجاج کیا جبکہ پاکستانی دفتر خارجہ کے ترجمان نے اس بیان کو ےورپی یونین کے سفیر کی ذاتی رائے قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ یہ یورپی یونین کے مو ?
0 ({ 4 7 14 15 16 17 18 23 24 25 30 31 32 35 37 39 41 43 47 50 55 56 57 60 62 65 68 69 70 73 74 75 76 78 80 83 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 34 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 81 82 })
13 ({ 67 82 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ 44 })
24 ({ 42 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 46 })
28 ({ 45 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 1 })
34 ({ 49 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 58 })
47 ({ 61 })
48 ({ 77 })
49 ({ 79 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ 33 })
53 ({ 71 })
54 ({ 71 })
55 ({ 72 })
56 ({ 12 })
57 ({ 10 13 })
58 ({ 13 })
59 ({ 11 })
60 ({ })
61 ({ 84 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 85 })

26407
we wish it to be so , but the statement of n vohra cannot be termed as his personal viewpoint because he is the official indian representative that holds talks and settles matters with the kashmiri leadership . 
خدا کرے کہ ایسا ہی ہو مگر این ووہرہ کے بیان کو یہ کہہ کر مسترد نہیں کیا جاسکتا کہ انہوں نے یہ بےان ذاتی حےثیت میں دیا ہے اور حکومت بھارت کا اس سی کوئی تعلق نہیں .
0 ({ 12 13 14 15 22 27 28 29 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 19 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 16 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })

26408
he has the mandate of the indian government in this issue . 
کےونکہ حکومت بھارت نے انہیں کشمیری قیادت سے مذاکرات اور معاملات طے کرنے کیلئے رابطہ کار مقرر کیا ہے اور انہیں بھارتی حکومت کا مےنڈےٹ حاصل ہے .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 20 21 24 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 28 })

26409
in fact , he talked about changes in the borderlines and referred to the 1971 incident when pakistan was divided into two countries with india ' s active support . this statement posed as a sort of threat to pakistan . 
نٹور سندھ بھی ایسا ہی بیان دے چکے ہیں اور سرحدوں کی تبدیلی کے حوالے سے انہوں نے 1971 کا حوالہ دیکر ایک قسم کی چیتاونی بھی دی تھی . جب بھارت نے فوجی مداخلت کے ذریعے مشرقی پاکستان کو پاکستان سے الگ کرکے بنگلہ دیش بنوایا اور اندرا گاندھی نے نظریہ پاکستان کو خلیج بنگال میں غرق کردینے کا متکبرانہ دعویٰ کیا .
0 ({ 9 12 16 20 24 25 27 33 34 35 36 38 40 42 43 46 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 14 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 47 })
16 ({ 47 })
17 ({ 31 })
18 ({ 41 })
19 ({ 29 })
20 ({ 52 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 45 })
24 ({ 37 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 22 })
34 ({ 3 })
35 ({ 23 })
36 ({ 61 })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 64 })

26410
if pakistan does not timely and befittingly respond to such statements and continues to tolerate them , then this attitude will not only lower the morale of the people of kashmir and pakistan , but it will also help indian diplomats win the rounds at the negotiations table as well . 
﻿اگر پاکستان نے بھارتی عہدیداروں کے ایسے بیانات کا بروقت اور مو ? ثر جواب نہ دیا اور انہیں ٹھنڈے پیٹوں برداشت کیا جاتا رہا تو اس سے نہ صرف کشمیری اور پاکستانی عوام کے حوصلے پست ہوں گے بلکہ مذاکرات کی میز پر بھی بھارت کے سفارتکاروں کا پلڑا بھاری ہوگا کیونکہ وہ جنرل پرویز مشرف میر ظفر اللہ خان جمالی اور وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کی طرف سے اپنے تاریخی مو ?
0 ({ 3 4 6 9 12 13 20 23 24 25 36 37 42 47 52 55 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 71 72 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 28 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 56 57 })
21 ({ 39 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 54 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 45 })
39 ({ 74 })
40 ({ 46 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 43 })
49 ({ 53 })
50 ({ 63 })
51 ({ 73 })

26411
they will use the statements issued by president musharraf , prime minister jamali , and foreign minister kasuri , in which these leaders expressed the desire to show flexibility on the kashmir issue to their advantage and will try to get them accepted officially . 
قف میں لچک پیدا کرنے کے بیانات کو اپنے حق میں استعمال کریں گے اور اٹوٹ انگ کی رٹ لگا کر مذاکرات کو ناکام بنانے یا اپنی شرائط منوانے کی شرارت کریں گے .
0 ({ 2 6 18 19 24 25 26 28 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 27 31 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 1 })
27 ({ 5 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 21 32 })
43 ({ })
44 ({ 16 17 })
45 ({ 34 })

26412
therefore , kasuri should ask his indian counterpart to stop issuing these kinds of irresponsible statements in order to facilitate talks . he should also insist on ending state terrorism in kashmir in order to resolve the kashmir issue in a respectable manner and in accordance with the wishes of the kashmiris . 
لہذا قصوری صاحب اپنے ہم منصب سے بلکہ حکومت پاکستان بھارتی حکومت سے اس قسم کے غیر ذمہ دارانہ بیانات بند کرنے کا مطالبہ کرے اور مذاکرات کے لئے سازگار ماحول بنانے کی خاطر کشمیر میں ظلم و ستم کا سلسلہ بند کرنے پر اصرار کرے تا کہ مسئلہ کشمیر کا کوئی آبرو مندانہ اور اقوام متحدہ کی قراردادوں کے علاوہ کشمیر ی عوام کی خواہشات کے مطابق حل تلاش کرنے میں آسانی ہو .
0 ({ 9 12 13 22 26 28 32 33 40 42 46 47 48 56 57 58 60 62 64 65 67 68 70 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 72 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 73 })
21 ({ 27 })
22 ({ 41 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 45 })
27 ({ 44 })
28 ({ 31 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 71 })
36 ({ 69 71 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 43 49 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ 53 })
44 ({ 55 })
45 ({ 61 })
46 ({ 59 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 38 })
53 ({ 75 })

26413
without the resolution of kashmir issue , neither the threats of nuclear war can be lessened nor can the bilateral trade relations improve . 
مسئلہ کشمیر اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق حل کئے بغیر نہ تو ایٹمی جنگ کے خطرات کا سدباب ہو سکتا ہے اور نہ دو طرفہ تجارت اور تعلقات میں اضافہ ممکن ہے .
0 ({ 3 4 5 6 12 13 16 18 22 28 30 32 33 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })

26414
this can be a conspiracy hatched by the evil troika of the united states , israel , and india . 
ایٹمی تجربات پر پابندی کا فیصلہ بھی صرف پاکستان کو ایٹمی تحقیق اور تجربات سے روکنے کے لئے ہے جو بھارت , امریکہ , اسرائیل اتحاد ثلاثہ کی چال بھی ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 5 6 8 9 10 11 14 15 16 19 20 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 29 30 31 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 27 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })

26415
india must help resolve the kashmir issue if it is really sincere in establishing regional peace . 
اگر بھارت واقعی قیام امن میں مخلص ہے تو وہ مسئلہ کشمیر حل کرے تب تک حکومت پاکستان کے ذمہ داران کم از کم اپنے تاریخی اور منصفانہ مو ?
0 ({ 1 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 29 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ 5 })
17 ({ 30 })

26416
the pakistan government and its officials should stress our traditional and just stance on the kashmir issue until india is no longer able to mislead the international community with this issue . 
قف کا اعادہ ہی کرتے رہیں تا کہ بھارت عالمی برادری کو گمراہ نہ کر سکے .
0 ({ 12 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 4 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })

26417
the quran recitation was also held in tokari division of larkana that was attended by all the members and workers of the mqm . 
لاڑکانہ زون کے تعلقہ ڈوکری میں بھی قرآن خوانی ہوئی جس میں علاقائی ذمہ داروں اور کارکنوں نے شرکت کی .
0 ({ 2 12 13 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })

26418
such anniversary and quran recitation program were also held in various cities of punjab including lahore , gujranwala , sahiwal , janyut , patan pak , bahawal nagar , manchan abad , kot radha kishan , shuja abad and multan . in quetta city of balochistan , the quran recitation program was held in the local office of the party . 
برسی پنجاب کے مختلف شہروں میں منائی گئی اس موقع پر مرحومہ کی روح کے ایصال ثواب کیلئے قرآن خوانی اور فاتحہ خوانی کی گئی جن شہروں میں برسی کا اہتمام کیا گیا ان میں لاہور , گجرانوالہ , ساہیوال , چنیوٹ , پاک پتن , بہاول نگر , منچن آباد , کوٹ رادھا کشن , شجاع آباد اور ملتان شامل ہیں . برسی کے سلسلے میں بلوچستان کے شہر کوئٹہ میں صوبائی دفتر پر قرآن خوانی کی گئی .
0 ({ 3 9 10 11 13 14 15 17 20 24 25 27 28 29 30 42 45 47 61 62 64 67 69 73 75 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 22 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 26 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 31 })
23 ({ 43 })
24 ({ 18 })
25 ({ 44 })
26 ({ 46 })
27 ({ 7 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 54 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 58 })
39 ({ 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 63 })
42 ({ 72 })
43 ({ 71 })
44 ({ 70 })
45 ({ 65 })
46 ({ 68 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 76 })
50 ({ 77 })
51 ({ })
52 ({ 32 33 })
53 ({ 66 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 74 })
58 ({ 78 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 80 })

26419
in the stae of frontier the 20th anniversary was celebrated with due importance . 
صوبہ سرحد میں بھی بیسویں برسی عقیدت و احترام سے منائی گئی .
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

26420
the quran were recited in many cities in which a number of members , councilors and workers have taken part . 
اس سلسلے میں صوبہ سرحد کے شہروں میں قرآن خوانی ہوئی جس میں کثیر تعداد میں کارکنوں اور منتخب کونسلروں نے شرکت کی .
0 ({ 1 2 4 5 13 16 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })

26421
islamabad jang representative + jang news president general pervez musharraf , prime minister shaukat aziz and punjab chief minister , chaudhary parvaiz ilahi , have congratulated sheikh rashid ahmad , minister of information for the excellent results of the third stage of the local body elections in rawalpindi . 
قومی خبریں بلدیاتی انتخابات میں بہترین نتائج پر صدر , وزیراعظم کی شیخ رشید کو مبارکباد اسلام آباد نمائندہ جنگ +جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف , وزیراعظم شوکت عزیز اور پنجاب کے وزیراعلیٰ چوہدری پرویز الٰہی نے وزیر اطلاعات شیخ رشید احمد کو راولپنڈی میں بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کے بہترین نتائج پر مبارکباد دی ہے .
0 ({ 8 9 15 27 41 42 44 46 47 48 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 1 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 2 25 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 16 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 12 })
33 ({ 40 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 3 })
45 ({ 3 })
46 ({ 4 })
47 ({ 5 })
48 ({ 45 })
49 ({ 59 })

26422
in separate phone calls to sheikh rasheed ahmad , the president , prime minister and chief minister contacted sheikh rasheed ahmed and congratulated him for arranging the smooth conduct of the election process . 
صدر مملکت , وزیراعظم اور وزیراعلیٰ نے شیخ رشید احمد سے ٹیلی فون پر الگ الگ رابطہ کیا اور راولپنڈی میں خوش اسلوبی سے انتخابی عمل کی تکمیل پر انہیں مبارکباد دی .
0 ({ 7 11 14 20 24 27 28 29 })
1 ({ 21 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 19 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

26423
speaking to journalists at the prime minister house , the prime minister stated that the people have expressed their confidence in the new system introduced by president pervez musharraf . 
وزیراعظم ہاؤس میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ عوام نے صدرپرویز کے متعارف کروائے گئے نظام پر اعتماد کااظہار کردیا .
0 ({ 5 15 17 22 })
1 ({ 6 7 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 26 })

26424
the election of enlightened and progressive candidates in the third stage throughout the country , including rawalpindi , has proved that the people fully support the policies of the present government . 
راولپنڈی سمیت ملک بھر میں ترقی پسند اور روشن خیال امیدواروں کی تیسرے مرحلے میں کامیابی سے ثابت ہوگیا ہے کہ عوام موجودہ حکومت کی پالیسیوں کی بھرپور حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 15 17 25 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })

26425
speaking to jorgein fischbein , a member of the executive committee of the german bank group , on thursday , prime minister shaukat aziz said that , due to basic reforms and the continuation of its policies , pakistan ' s economy is very strong and it is counted among those five developing asian countries which are developing very rapidly . 
جمعرات کو ایک جرمن بنک کی گروپ ایگزیکٹو کمیٹی کے ممبر جورجین فش بن سے باتیں کر تے ہوئے وزیراعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ بنیادی اصلاحات اور پالیسیوں میں تسلسل کی وجہ سے پاکستان کی معیشت انتہائی مستحکم ہے اور اس کا شمار ایشیا کے ان پانچ ترقی پذیر ملکوں میں ہو رہا ہے جو سب سے زیادہ تیزی سے ترقی کر رہے ہیں .
0 ({ 2 16 17 18 25 31 33 44 47 54 55 56 58 59 62 64 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 19 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ 53 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 51 })
54 ({ 46 })
55 ({ 52 })
56 ({ 57 })
57 ({ 65 66 })
58 ({ 63 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 67 })

26426
news from karachi the battle of badr is a symbol of islam ' s dignity and victorious spirit , tariq mehboob karachi leader of the anjuman - e - naujawan - e - islam pakistan , tariq mehboob has said that the battle of badr remains a symbol of islam ' s dignity and victorious spirit . 
کراچی کی خبریں غزوہٴ بدر اسلام کی عظمت اور فتح کا مظہر ہے , طارق محبوب کراچی . انجمن نوجوانان اسلام پاکستان کے سربراہ طارق محبوب نے کہا ہے کہ غزوہٴ بدر اسلام کی عظمت اور فتح و نصرت کا مظہر ہے .
0 ({ 2 11 18 39 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 8 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 })
38 ({ 35 })
39 ({ 27 29 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 30 })
42 ({ 34 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 40 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 43 })

26427
in present times , islam is being equated to fundamentalism , terrorism and extremism by islam ' s enemies . 
موجودہ دور میں اسلام اور مسلمان دشمن طاقتیں اسلام کے ہر عمل کو بنیاد پرستی , دہشت گردی , انتہا پسندی سے موسوم کر رہی ہیں .
0 ({ 6 11 12 13 19 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 5 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 })
20 ({ 27 })

26428
at times like these , the spirit of jihad gives courage to the believers . 
اسے میں جذبہٴ جہاد اہل ایمان کو حالات سے مقابلے کا درس دیتا ہے .
0 ({ 1 8 9 10 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 15 })

26429
he was addressing the participants of the battle of badr martyr ' s conference , organized by the ani , kimarhi town . 
وہ اے این آئی کیماڑی ٹاؤن کے زیر اہتمام شہدائے بدرکانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 5 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 6 })
23 ({ 17 })

26430
allama nazar mohammad khurshidi , malik nazeer ahmad , ejaz alarafeen , salim attari , rafiq alam and ubaid ul haq also addressed the conference . 
کانفرنس سے علامہ نذر محمد خورشیدی , ملک نذیر احمد , اعجاز العارفین , سلیم عطاری , رفیق عالم اور عبیدالحق نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 26 })

26431
allama nazar mohammad khurshidi said that the enemies of islam are challenging our freedom and our faith . 
علامہ نذر محمد خورشیدی نے کہا کہ اسلام دشمن طاقتیں آج ہمارے ایمان و آزادی کو چیلنج کر رہی ہیں .
0 ({ 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 21 })

26432
he said that the battle of badr is en example of fighting the forces of evil and the unbelievers and defeating them . 
انہوں نے کہا کہ غزوہٴ بدرکفر و بدی سے مقابلہ کرنے کے لیے مشعل راہ ہے .
0 ({ 9 10 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })

26433
he said that islam teaches us that the believers never shy away from sacrifice in their fight against evil . 
انہوں نے کہا کہ اسلام کا طرہٴ امتیاز ہے کہ مومن راہ حق میں کسی بھی قربانی سے دریغ نہیں کرتا .
0 ({ 6 9 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 7 15 16 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

26434
the martyrdom of the muslims fighting in the battle of badr is a glorious and illuminating chapter in muslim history . 
شہدائے بدرکی عظیم قربانیاں اور شاندارکامیابی دنیائے اسلام میں تاریخ کا عظیم روشن باب ہے .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })

26435
meanwhile , the administrator of sadar town , mohammad dilawar , said steps will be taken to reduce inconvenience caused to pedestrians by roadside constructions and builders will be asked to clear away the debris from construction work so pedestrians do not have to face problems and the streets do not end up with a traffic jam . 
دریں اثناء صدر ٹاوٴن کے ناظم محمد دلاور نے کہا ہے کہ ٹاوٴن کی حدود میں سڑکوں اور گلیوں میں جاری عمارتی کاموں کے دوران عوام کو پیش آنے والی مشکلات کے سدباب کیلئے ہر ممکن اقدامات کئے جائیں اور بلڈرز کو اس بات کا پابند کیا جائے کہ تعمیراتی کام کے ساتھ ساتھ عمارتی ملبے کو بھی فوراً صاف کرائیں تاکہ عوام کو آمدورفت میں آسانی اور ٹریفک کی روانی میں خلل واقع نہ ہو .
0 ({ 4 5 11 16 17 20 23 24 25 30 32 35 36 43 44 45 46 49 57 58 64 65 67 68 70 74 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 37 38 })
14 ({ 39 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 55 })
25 ({ 55 })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 33 })
29 ({ 47 48 61 })
30 ({ 61 })
31 ({ 34 })
32 ({ 60 })
33 ({ 59 })
34 ({ 52 })
35 ({ 56 })
36 ({ 29 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 62 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 31 })
46 ({ 31 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 75 })
52 ({ })
53 ({ 72 73 })
54 ({ 52 53 54 })
55 ({ 66 })
56 ({ 69 })
57 ({ 71 })
58 ({ 77 })

26436
he made these comments at the occasion of a seminar about the recovery of a penalty regarding construction materials . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے بلڈنگ میٹریل کے سلسلے میں جاری کردہ چالان کی ریکوری کے ضمن میں منعقدہ خصوصی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 11 12 13 14 15 17 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 28 })

26437
nasir taimouri , candidate for deputy town administrator , tmo mukhtar hussain , to regulation qamar ahmad khan , to infrastructure asad allah shah and to finance ghulam nabi sheikh were also present on the occasion . 
اس موقع پر نائب ناظم کے امیدوار ناصر تیموری , ٹی ایم او مختار حسین , ٹی او ریگولیشن قمر احمد خان , ٹی او انفرااسٹرکچر اسد اللہ شاہ اور ٹی او فنانس غلام نبی شیخ بھی موجود تھے .
0 ({ 1 6 17 18 24 25 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 40 })

26438
he instructed the assistant town officers of sadar , garden eidgah and civil lines to ensure that the fees imposed on building materials are collected and builders who have not paid the fines imposed on building materials should be prosecuted immediately . 
انہوں نے صدر , گارڈن , عیدگاہ اور سول لائنز کے اسسٹنٹ ٹاوٴن آفیسرز کو ہدایات دیں کہ وہ بلڈنگ میٹریل کی مد میں عائد کردہ فیس کی وصولیابی کو یقینی بنائیں اور جن بلڈرز نے عمارتی سامان کے ضمن میں جاری کردہ چالان اب تک جمع نہیں کرائے ہیں ان کے خلاف فوری طور پر قانونی کارروائی عمل میں لائی جائے .
0 ({ 6 11 15 16 17 19 22 24 28 36 37 39 40 41 42 43 45 49 52 57 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 38 })
24 ({ 50 51 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 48 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 21 })
38 ({ 62 })
39 ({ 62 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 55 56 })
42 ({ 63 })

26439
business news the problems of businesswomen and industrialists shall be addressed : chairman , cbr . islamabad jang representative abdullah yusuf , chairman of the cbr has stated that the problems facing the country ' s industrialists and businesswomen shall be readdressed and they will be provided all facilities from the cbr . 
تجارتی خبریں خواتین تاجروں اور صنعتکاروں کی مشکلات کا ازالہ کیا جائے گا , چیئر مین سی بی آر اسلام آبادنمائندہ جنگچیئر مین سی بی آر عبداللہ یوسف نے کہا ہے کہ ملک کی خواتین تاجروں اور صنعتکاروں کو درپیش مشکلات کا ازالہ کیا جائے گا اور سی بی آر کی طرف سے انہیں تمام تر سہولتیں فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 4 9 10 16 31 35 36 51 52 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 25 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 })
36 ({ 42 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 47 })
44 ({ 54 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 58 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 57 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 48 49 50 })
53 ({ 62 })

26440
he was speaking to the five - member delegation of the rawalpindi women chamber of commerce and industry on wednesday . 
وہ بدھ کے روز راولپنڈی ویمن چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے5رکنی وفد سے بات چیت کر رہی تھیں .
0 ({ 3 4 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 20 })

26441
the delegation was led by sameena fazil , the president of the chamber . 
وفد کی قیادت چیمبر کی صدر ثمینہ فاضل نے کی .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })

26442
important news a world conference of geologists and meteorologists should be called to find out the cause of the earthquake , members of national parliament islamamabad jang representative+jang news members of the parliament have asked for an international conference of geologists and meteorologists to investigate the real reason of the earthquake on october 8th and the tremors and aftershocks that are still being experienced . they said that the country should not depend on the sole testimony of the meteorology department . 
اہم خبریں زلزلے کے مسلسل جھٹکوں کی اصل صورتحال جاننے کیلئے ماہرین ارضیات وموسمیات کی عالمی کانفرنس بلائی جائے , ارکان قومی اسمبلی اسلام آباد نمائندہ جنگ +جنگ نیوز قومی اسمبلی کے ارکان نے 8 اکتوبر کے تباہ کن زلزلہ کے بعد آنے والے مسلسل جھٹکوں اور زمین کی اصل صورتحال پر جانے کیلئے فوری طور پر دنیا بھر کے ماہر ارضیات و موسمیات کی کانفرنس بلانے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا ہے کہ صرف محکمہ موسمیات پر انحصار نہ کیا جائے .
0 ({ 8 9 23 30 31 32 39 41 42 43 48 49 51 52 53 57 59 68 69 73 77 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 3 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 24 25 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 34 })
36 ({ 54 55 56 })
37 ({ 67 })
38 ({ 58 67 })
39 ({ 66 })
40 ({ 65 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 63 })
43 ({ 64 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 36 })
53 ({ 36 })
54 ({ 35 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 6 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 5 })
63 ({ 5 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 72 })
68 ({ 74 })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ 82 })
72 ({ 80 })
73 ({ 79 })
74 ({ 78 })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ })
78 ({ 4 })
79 ({ })
80 ({ 38 })
81 ({ 76 })
82 ({ 83 })

26443
members of the parliament have called for speeding up relief operations , rehabilitating the victims on the government ' s land and a complete ban on deforestation in azad kashmir . 
ارکان نے امدادی سرگرمیوں کو تیز کرنے , متاثرین کو سرکاری زمینوں پر آباد کرنے , آزاد کشمیر میں جنگلات کی کٹائی پر مکمل پابندی عائد کرنے کی بھی تجاویز دی ہیں .
0 ({ 14 15 20 23 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 13 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 33 })

26444
a parliamentary committee should be formed to supervise these operations . 
اپوزیشن نے کہا کہ پاکستان میں بڑا زلزلہ آنے کا امکان ہے . امدادی کارروائیاں بدنظمی کا شکار ہو گئی ہیں .
0 ({ 2 6 10 11 12 13 17 18 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 7 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 22 })

26445
haji khuda buksh nizamani has said that the government should give financial aid to the victims and build houses for them again . poor people should be the main priority . 
حاجی خدا بخش نظامانی نے کہا کہ حکومت متاثرہ افراد کو مالی مدد دے اور انہیں مکانات بنا کر دے , غریبوں کا خاص خیال رکھا جائے .
0 ({ 14 18 19 20 21 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })

26446
sherry rehman said that members of the kashmir committee have toured the earthquake - hit areas . 
شیری رحمن نے کہا کہ کشمیر کمیٹی کے ارکان نے زلزلہ متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا . ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ آفٹر شاکس نہیں , نئے زلزلے ہیں .
0 ({ 8 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })

26447
experts say that these are not aftershocks but new earthquakes . the government should close all schools and colleges immediately and check them . 
حکومت فوری طور پر تمام اسکولز , کالجز بند کرے اور ہنگامی بنیادوں پر اس کی چیکنگ کی جائے .
0 ({ 10 12 14 16 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 19 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 2 3 4 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })

26448
we should also consult and exchange information with other countries about earthquake related issues . 
ہمیں زلزلہ کے حوالے سے دیگر ممالک سے بھی اطلاعات کا تبادلہ کرنا چاہئے .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

26449
123 organizations have brought help but there is no government organization to guide them . 
123 ادارے امداد لائے ہیں مگر حکومت کا کوئی ادارہ رہنمائی کیلئے نہیں ہے . انہوں نے کہا کہ پاکستان میں ایک بڑا زلزلہ آسکتا ہے .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })

26450
she said that pakistan may face another major earthquake . 
اس کی پیشگوئی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })

26451
umar ayub , national treasury minister , has said that the army is doing all it can to help . 
وزیر مملکت خزانہ عمر ایوب نے کہا کہ فوج نے ہرممکن طور پر بروقت رسائی کی .
0 ({ 10 13 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })

26452
even though many soldiers have been killed , civil administration in earthquake - hit areas has been destroyed . he said that an organization will be formed to deal with natural disasters like earthquakes and will be responsible for immediate response . 
حالانکہ ان کے اپنے جوان شہید ہو چکے تھے . متاثرہ علاقوں میں سول انتظامیہ تباہ ہو چکی تھی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })

26453
opposition member naheed khan has said that her party will also be sending aid . 
اپوزیشن کی ناہید خان نے کہا کہ ہماری پارٹی کی طرف سے بھی امداد سامان پہنچ رہا ہے .
0 ({ 2 8 10 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 19 })

26454
many people are still dying due to lack of treatment . 
وہ آج بھی علاج کے بغیر مر رہے ہیں .
0 ({ 1 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

26455
in the meeting of the national assembly , the speaker of the house rejected the points raised by peoples party and muslim league ( n ) . 
فوزیہ وہاب نے کہا کہ تعمیر اور بحالی پارلیمانی کمیٹی کے ذریعہ کرائی جائے . کشمیر میں جنگلات کی کٹائی پر پابندی لگائی جائے . قومی اسمبلی کے اجلاس میں اسپیکر نے پیپلزپارٹی اور ن لیگ کے نکتہ اعتراض کو مسترد کردیا گیا .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 16 20 21 22 23 24 25 30 32 37 40 43 44 })
1 ({ 17 })
2 ({ 19 })
3 ({ 29 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 41 42 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 31 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 15 })

26456
a major argument between naheed khan and umar ayub was averted . 
ناہید خان اور عمر ایوب میں جھڑپ ہوتے ہوتے رہ گئی .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 7 8 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

26457
the opposition stood up and objected on a comment made by umar ayub . 
عمر ایوب کے بیان پر اپوزیشن نے کھڑے ہو کر احتجاج کیا .
0 ({ 3 7 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })

26458
the speaker told umar ayub that no one will be allowed to break the house rules . 
اسپیکر قومی اسمبلی عمر ایوب نے کہا کہ کسی کو بھی قواعد کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 2 3 10 11 13 14 15 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })

26459
during the question and answer break , sheikh rashid ahmed minister for information and broadcasting said that ptv allows its regular employees the option to choose private housing on rent after their tenure has ended . 
وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے قومی اسمبلی میں وقفہ سوالات کے دوران بتایا کہ پی ٹی وی اپنے ریگولر ملازمین کو مدت ملازمت سے قطع نظر پرائیویٹ مکانات کی ہائرنگ کی سہولت دیتا ہے .
0 ({ 1 9 12 15 19 20 21 28 30 33 35 36 37 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })

26460
due to financial constraints , the tenure of employment has been reduced to 10 years from 15 years . 
پی بی سی مالی مشکلات کے باعث تمام ملازمین کو یہ سہولت نہیں دے سکتی , مدت ملازمت کو 15 سال سے کم کرکے دس سال کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 5 6 9 11 12 13 14 15 19 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })

26461
internal affairs minster , dr . shehzada wasim said that a murder charge has been filed against four police officers for the death of a prisoner in custody and they have been arrested and proceedings against them have started . 
وزیر مملکت داخلہ امور ڈاکٹر شہزادہ وسیم نے بتایا کہ زیر حراست ملزم کی ہلاکت پر چار پولیس اہلکاروں کے خلاف مقدمہ قتل درج کر لیا گیا ہے انہیں گرفتار کر کے عدالتی اور محکمانہ انکوائری شروع کر دی گئی ہے .
0 ({ 2 3 16 20 28 32 36 39 40 })
1 ({ 35 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })

26462
islamabad jang reporter - securities and exchange commission has fined the chief executive officer ( ceo ) and directors of aljadid textile mills for 72 thousand rupees for acting against the company ' s ordinance 1984 . 
تجارتی خبریں business news کمپنیز آرڈیننس کی خلاف ورزی پر ایک ٹیکسٹائل ملز کے چیف ایگزیکٹو اور ڈائریکٹروں کو جرمانہ اسلام آباد نمائندہ جنگ سیکورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن نے کمپنیز آرڈیننس 1984ء کی خلاف ورزی پر الجدید ٹیکسٹائل ملز لمٹیڈ کے چیف ایگزیکٹو اور ڈائریکٹران کو 70ہزار روپے جرمانہ کیا ہے .
0 ({ 1 9 10 11 14 30 33 35 38 39 42 44 46 47 50 51 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 2 23 })
4 ({ 8 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 37 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 45 })
27 ({ 48 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 52 })

26463
in addition , commission suggested to first capital ecotaiz limited to end the article of long - term investment from the agenda of the yearly general session . 
دریں اثناء , کمیشن نے فسٹ کیپٹل ایکوٹیز لمیٹڈ کو سالانہ عام اجلاس کے ایجنڈے سے طویل مدتی سرمایہ کاری کی شق ختم کرنے کا مشورہ دیا ہے .
0 ({ 10 14 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 29 })

26464
this is because the company is not stabilized properly yet . 
کیونکہ ابھی تک کمپنی باقاعدہ طور پر تشکیل نہیں پائی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 10 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 11 })

26465
while the security and exchange commission gave instructions to 14 companies : dg khan cement , cherat cement , nishat mills , brothers textiles , dewane hetar limited , amdeb textile , ali asghar textile , gharib wal cement , dewan cement , dandot cement , and best cement , to issue essential articles regarding special matters which are included in the agenda of yearly general session . 
جبکہ سیکورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن نے 14کمپنیوں ڈی جی خان سیمنٹ , چراٹ سیمنٹ , نشاط ملز , کھل لمیٹڈ , برادرز ٹیکسٹائل , دیوان حطار لمیٹڈ , عمدب ٹیکسٹائل , علی اصغر ٹیکسٹائل , غریب وال سیمنٹ , دیوان سیمنٹ , ڈنڈوت سیمنٹ , بیسٹ سیمنٹ کو ہدایات جاری کی ہیں کہ وہ سالانہ عام اجلاس کے ایجنڈے میں شامل خصوصی معاملات کے متعلق ضروری مواد جاری کریں .
0 ({ 13 19 20 37 48 49 51 58 64 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 43 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 18 })
30 ({ 67 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 36 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 68 })
53 ({ 66 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 50 })
59 ({ 52 })
60 ({ 61 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ 56 })
67 ({ 57 })
68 ({ 70 })

26466
commercial news karachi stock market : the issue of ptc l and itsalat , a fall of 32 points . karachi staff reporterptcl and itsalat issue has once again played leading role in leaving negative impact on karachi stock market on thursday . as a result , pressure on sale of ptcl shares in particular increased and there was a fall of 32 points at the close of the session . business transactions were also remained on the decrease . 
تجارتی خبریں کراچی اسٹاک مارکیٹ : پی ٹی سی ایل اور اتصالات کا مسئلہ , 32پوائنٹس کی کمی کراچی اسٹاف رپورٹر جمعرات کو کراچی اسٹاک مارکیٹ میں ایک مرتبہ پھر پی ٹی سی ایل اور اتصالات کے مسئلے نے منفی اثرات مرتب کرنے میں نمایاں کردار ادا کیا جس کے باعث بالخصوص پی ٹی سی ایل کے حصص میں فروخت کا دباوٴ بڑھ گیا اور سیشن کے اختتام پر انڈکس میں 32 پوائنٹس کی کمی ہوئی .
0 ({ 12 13 27 31 32 33 34 37 42 43 45 50 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 44 })
34 ({ 62 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 49 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ 57 })
52 ({ 53 54 55 56 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 52 })
56 ({ 63 64 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ 68 })
66 ({ 61 })
67 ({ 70 })
68 ({ 67 })
69 ({ 67 })
70 ({ 66 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 76 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 69 })
78 ({ })
79 ({ 75 76 })
80 ({ 77 })

26467
there was a fall of 26 points in lahore . 
لاہور میں 26 پوائنٹس کم ہوئے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })

26468
share prices in cement sector increased following the increase of sales trend in the sector . 
سیمنٹ سیکٹر میں خریداری کا رجحان دوبارہ شروع ہونے پر اس میں حصص کی قیمتیں بڑھ گئیں .
0 ({ 4 5 10 11 14 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

26469
the performance of transport and energy sector due to the impression of stability in petroleum prices while the sale of pia shares continued . 
پٹرولیم کی قیمتوں میں استحکام کے تاثر نے ٹرانسپورٹ اور انرجی سیکٹر کی کارکردگی کو مستحکم رکھا بلکہ پی آئی اے کے حصص میں خریداری کی لہر برقرار رہی .
0 ({ 6 8 15 16 18 24 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })

26470
however , sale of shares continued in banks following the gain in the sector . 
بینکوں میں البتہ منافع کے حصول کے باعث فروخت کا رجحان جمعرات کوبھی جاری رہا .
0 ({ 4 5 7 10 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })

26471
according to stock market experts and business circles , market morale was down following complication in the ptcl and itslat issue because the demand from itsalat to decrease the bid for one billion dollars may not be acceptable to the government and it will further complicated the issue which will apparently affect the performance ptcl and stock market . 
اسٹاک ماہرین اور کاروباری حلقوں کے مطابق پی ٹی سی ایل اتصالات کا مسئلہ دوبارہ بگڑ جانے پر مارکیٹ کا مورال کم ہوا ہے کیونکہ اتصالات کی جانب سے بولی کی قیمت میں ایک ارب ڈالر کی کمی کرنے کا مطالبہ شاید حکومت کے لئے قابل قبول نہ ہو اور اس طرح اس میں مزید الجھاوٴ پیدا ہوگا جو ظاہر ہے کہ پی ٹی سی ایل اور اسٹاک مارکیٹ کی کارکردگی کو متاثر کرے گا .
0 ({ 6 12 13 20 24 28 31 32 37 40 44 52 53 54 57 61 62 63 64 65 66 70 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 56 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 45 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 42 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 58 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 74 75 })
51 ({ })
52 ({ 73 })
53 ({ })
54 ({ 71 })
55 ({ 8 9 10 11 })
56 ({ 67 })
57 ({ 68 })
58 ({ 69 })
59 ({ 76 })

26472
a total of 398 shares were active ; of which 142 were on the increase while there was a fall in 206 shares . 
مجموعی طور پر 398 حصص سرگرم رہے جن میں سے 142 میں اضافہ اور 206 کمی ہوئی .
0 ({ 7 9 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 18 })

26473
kse index were closed at 8864 . 02 with a fall of 31 . 66 while it observed a fluctuation from 8826 to 8917 and once again it could not cross the limit of 8900 . 
کے ایس ای انڈکس 31 . 66 پوائنٹس کم ہو کر 8864 . 02 پر ختم ہوا جبکہ اس میں 8826 سے 8917 تک اتار چڑھاوٴ رہا اور ایک مرتبہ پھر 8900 کی حد عبور نہ ہوسکی .
0 ({ 11 16 17 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 32 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ 38 })

26474
the business volume consisted on the deal of323 . 
کاروبار کا حجم 323 .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })

26475
2 shares . 
2 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 4 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })

26476
there was a business transaction of 42 million shares in fauji cement while that of 26 . 3 million shares in ptcl , 23 . 7 million in dg shares , 23 million in pia , 19 . 9 million in telecard , 19 . 1 in national bank , 14 . 5 in c . b . core , 11 . 7 million in m . c . b . bank , 10 million in fauji qasim and 9 . 4 million in bank of punjab . 
فوجی سیمنٹ میں 42 ملین حصص کا کاروبار ہوا جبکہ پی ٹی سی ایل میں 26 . 3 ملین , ڈی جی سیمنٹ 23 . 7 ملین , پی آئی اے 23 ملین , ٹیلی کارڈ 19 . 9 ملین , نیشنل بینک 19 . 1 ملین , بوسی کور 14 . 5 ملین , ایم سی بی بینک 11 . 7 ملین , فوجی قاسم 10 ملین اور بینک آف پنجاب میں 9 . 4 ملین حصص کا کاروبار ہوا .
0 ({ 7 47 54 78 79 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 11 12 13 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 48 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 82 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 55 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 58 })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 64 })
74 ({ 67 })
75 ({ 68 })
76 ({ })
77 ({ 65 })
78 ({ 66 })
79 ({ 69 })
80 ({ 74 })
81 ({ 75 })
82 ({ 76 })
83 ({ 77 })
84 ({ 73 })
85 ({ 70 71 })
86 ({ 71 })
87 ({ 72 })
88 ({ })

26477
fauji cement was stable on rs . 25 . 30 with an increase of rs . 1 . 20 , d . g . khan on 103 . 35 with an increase of rs . 1 . 75 , pia on rs . 11 . 20 with an increase of paises 40 , telecard on rs . 14 . 25 with an increase of paises 85 and c . b . core on rs . 21 with an increase of paises 10 . 
فوجی سیمنٹ 1 . 20 روپے بڑھ کر 25 . 30 روپے , ڈی جی خان 1 . 75 روپے بڑھ کر 103 . 35 روپے , پی آئی اے 40 پیسے بڑھ کر 11 . 20 روپے , ٹیلی کارڈ 85 پیسے بڑھ کر 14 . 25 روپے اور بوسی کور 10 پیسے بڑھ کر 21 روپے پر مستحکم رہا .
0 ({ 8 22 45 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 60 })
5 ({ 59 })
6 ({ 12 })
7 ({ 62 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 51 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 29 30 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 33 })
52 ({ 31 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 41 })
55 ({ })
56 ({ 38 49 })
57 ({ 49 })
58 ({ 46 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ 42 })
67 ({ 50 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 56 })
74 ({ 58 })
75 ({ })
76 ({ 57 })
77 ({ })
78 ({ 55 })
79 ({ 55 })
80 ({ })
81 ({ 54 })
82 ({ 53 })
83 ({ })

26478
75 after a decrease of paises 25 , national bank on rs . 166 . 40 after a decrease of rs . 1 . 10 , m . c . b bank on rs 149 . 40 after a decrease of rs . 1 . 75 , fauji qasim on rs . 36 . 30 after a decrease of paises 45 and punjab bank on rs . 97 . 85 after a decrease of paises 35 . 
پی ٹی سی ایل 25 پیسے کم ہو کر 63 . 75 روپے , نیشنل بینک 1 . 10 روپے کم ہو کر 166 . 40 روپے , ایم سی بی بینک 1 . 75 روپے کم ہو کر 149 . 40 روپے , فوجی قاسم 45 پیسے کم ہو کر 36 . 30 روپے اور پنجاب بینک 35 پیسے کم ہو کر 97 . 85 روپے پر ختم ہوئے .
0 ({ 3 4 9 10 27 45 69 70 })
1 ({ 12 })
2 ({ 39 })
3 ({ 39 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 51 })
18 ({ 51 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 38 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 44 })
48 ({ 1 2 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 50 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 47 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 68 })
66 ({ 67 })
67 ({ 71 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 66 })
71 ({ 63 })
72 ({ 63 })
73 ({ 61 })
74 ({ 62 })
75 ({ 60 })
76 ({ 59 })
77 ({ })

26479
there was the largest increase in rafhan miz which shot up to rs 655 after an increase of rs 30 but tobacco was closed on rs . 283 . 95 after an increase of 13 . 10 . 
سب سے زیادہ اضافہ رفحان میظ میں ہوا جو 30 روپے بڑھ کر 655 روپے پر آگیا لیکسن ٹوبیکو 13 . 10 روپے بڑھ کر 283 . 95 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 2 17 18 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 10 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 19 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })

26480
wythe registered the highest of decrease of rs . 50 which was closed on rs . 1225 . 
وائتھ میں 50 روپے کی کمی سرفہرست رہی جو 1225 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 2 7 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

26481
lahore index recorded a decrease of 26 . 54 points which was closed on 5906 . 
لاہور کے انڈکس میں 26 . 54 پوائنٹس کم ہوئے جو 5906 . 56 پر ختم ہوا .
0 ({ 2 4 10 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })

26482
the business volume was based on73 . 
کاروبار کا حجم 73 .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })

26483
1 million shares . 
1 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 4 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })

26484
standard and poiers have rated foreign currency b positive ( +b ) , for long term local currency as double b ( bb ) and have maintained b ( b ) rating for the short term . 
ا سٹینڈرڈ اینڈ پوئرز نے فارن کرنسی کیلئے بی پازیٹو ( b+ ) لوکل کرنسی لانگ ٹرم کیلئے ڈیل میں ( bb ) اور شارٹ ٹرم کیلئے بی ( b ) ریٹنگ برقرار رکھی ہے .
0 ({ 2 5 13 19 20 35 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 36 })

26485
according to august benard , the analyst for the agency , pakistan has registered an improvement 0f 81 percent in its external loans . 
ایجنسی کے تجزیہ نگار اگوسٹ بینارڈ کے مطابق پاکستان کے بیرونی قرضوں میں بہتری کی شرح 81 فیصد ہو گئی ہے .
0 ({ 2 7 10 15 19 20 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 22 })

26486
in 2000 this rate was 244 percent . 
2000 ء میں یہ شرح 244 فیصد تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

26487
this year the loss in current accounts is expected to be 4 percent , however , it is expected that the tremendous increase in direct foreign investment in pakistan will help to reduce this loss . 
اس سال کرنٹ اکاؤنٹ خسارہ 4 فیصد تک رہنے کا امکان ہے تاہم پاکستان میں براہ راست بیرونی سرمایہ کاری میں زبردست اضافہ متوقع ہے جس سے خسارہ کم کرنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 25 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 14 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 35 })

26488
sports news maripur national wins another talent hunt , boxing series karachi - staff reporter - karachi south boxing association vice - chairman mehr bakhsh has said that he felt very happy after seeing the newly developed players who in the future will raise the name of the country and the people to the international level . 
کھیلوں کی خبریں ماڑی پور نیشنل نے دوسری ٹیلنٹ ہنٹ باکسنگ سیریز جیت لی . کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی ساؤتھ باکسنگ ایسوسی ایشن کے نائب صدر مہر بخش نے کہاکہ نئے ابھرتے ہوئے کھلاڑیوں کو دیکھ کر مجھے بہت خوشی ہوئی جو آئندہ چل کر بین الاقوامی سطح پر ملک و قوم کا نام روشن کریں گے .
0 ({ 2 13 14 15 33 35 41 45 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 10 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 56 57 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 47 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 58 })

26489
he was speaking while distributing prizes at the ustad mohammed satou boxing stadium in liyari . 
وہ استاد محمد سٹو باکسنگ اسٹیڈیم لیاری میں تقسیم انعامات کے موقع پر خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })

26490
he made an appeal to the federal minister of sports to give financial assistance to the sub - organizations of the sport of boxing , so that new talent may come forth from the lower levels . the maripur national boxing club won the series with five gold medals and one silver medal . 
انہوں نے وفاقی وزیر کھیل سے اپیل کی کہ وہ باکسنگ کھیل کی ذیلی تنظیموں کی مالی مدد کریں تاکہ نچلی سطح سے نیا ٹیلنٹ آگے آئے . ماری پور نیشنل باکسنگ کلب نے پانچ گولڈ اور ایک سلور میڈل حاصل کر کے سیریز جیت لی .
0 ({ 6 13 34 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 })
54 ({ 47 })

26491
according to geo , the arrested belong to local tribes and investigations are underway against them . 
جیو کے مطابق گرفتار افراد مقامی قبائلی ہیں ان کے خلاف تحقیقات جاری ہیں .
0 ({ 2 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })

26492
national reports cold wave grips interior sindh , normal life disrupted , demand for woolens shoot up mirpur khas : noshehrofiroz=+bala . jang other correspondents : cold wave that gripped interior sindh has disrupted the normal life . 
قومی خبریں اندرون سندھ سردی کی لہر , معمولات زندگی متاثر , گرم کپڑوں کی مانگ میں اضافہ میرپورخاص+نوشہرو فیروز+ہالا نمائندہ جنگ+نامہ نگاران اندرون سندھ سردی کی لہر سے معمولات زندگی درہم برہم ہوگئے .
0 ({ 6 15 27 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 })

26493
demand for woolen clothes has gone up and the prices of eggs and chicken have shot up . 
گرم کپڑوں کی مانگ میں اضافہ اور انڈوں اور مرغی کے گوشت کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں .
0 ({ 3 5 11 12 13 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })

26494
dozens of patients from various areas with fever , cold and chest diseases have been admitted to the hospitals . 
مختلف علاقوں میں بخار , نزلہ اور سینے کے امراض میں مبتلا درجنوں افراد اسپتالوں میں داخل کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 11 14 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

26495
according to detailed reports sudden cold wave has gripped mirpur khas and lower sindh . 
تفصیلات کے مطابق میرپورخاص اور زیریں سندھ کے دیگر علاقوں میں اچانک سردی کی لہر آ گئی ہے .
0 ({ 2 8 11 14 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })

26496
intense cold has pushed up the use of woolen clothes at home while in the markets the demand for woolen clothes has gone up . 
سردی میں اضافے کے ساتھ ہی گھروں میں گرم کپڑے باہر نکل آئے ہیں جب کہ مارکیٹوں میں گرم کپڑوں کی مانگ می اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 12 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 11 19 20 22 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })

26497
buyers are thronging linda bazar , the market known for second hand woolens . 
اور پرانے گرم کپڑوں کی مارکیٹ , لنڈا بازار میں خریداروں کا رش لگ گیا ہے .
0 ({ 5 10 12 13 14 15 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 8 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 17 })

26498
flu , cold and chest diseases are also spreading . 
اچانک سردی کی لہر آنے سے مرغی کے . گوشت
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 7 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })

26499
noshehrofiroz has been gripped by intense cold which has resulted in the shooting up the demand for woolen clothes and the coal . 
نوشہرو فیروز شدید سردی کے لپیٹ میں آ گیا ہے جس کے باعث کوئلے اور گرم کپڑوں کی مانگ میں زبردست اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 5 8 18 20 21 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })

26500
the egg is being sold at rs . 5 instead of rs 3 . the chest diseases are spreading due to intense cold wave . 
انڈہ 3 روپے کی بجائے 5 روپے میں فروخت ہو رہا ہے . شدید سردی کی وجہ سے سینے کی بیماریوں میں اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 20 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

26501
the cold wave has put the normal life in bala and adjoining areas out of gear . 
ہالا اور اطراف میں شدید سردی کی لہر نے معمولات زندگی کو متاثر کیا ہے .
0 ({ 5 7 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

26502
a number of cities pass into slumber after a few hours of activities . 
بعض شہروں میں چند گھنٹے گہما گہمی کے بعد ویرانیوں کے سائے چھا جاتے ہیں .
0 ({ 1 6 8 11 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 12 })
6 ({ 3 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

26503
markets , roads and public places look deserted as the evenings begin to set in early . 
سرشام گلیاں , بازار اور دیگر پبلک مقامات سنسان ہو جاتے ہی . ں اور لوگ سردی کے باعث گھروں میں محصور ہو گئے .
0 ({ 4 9 13 15 16 17 18 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ 25 })

26504
people remain confine to their homes in the intense cold . shopkeepers , in the wake of cold wave , have increased prices of eggs , soups , fueland coal . 
سردی کے باعث دکانداروں نے انڈے , سوپ , لکڑی اور کوئلے کی قیمتوں میں زبردست اضافہ کردیا ہے .
0 ({ 2 3 5 11 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 12 })
31 ({ 20 })

26505
eggs are being sold at rs 55 per dozen , chicken for rs 140 per kilo gram and coal for rs 300 per bag . 
انڈے 55 روپے درجن جب کہ مرغی کا گوشت 140 روپے کلو , کوئلہ کی بوری 3 سو روپے میں فروخت ہو رہی ہے .
0 ({ 6 8 9 15 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })

26506
the sale of woolen rags has picked up and linda bazar has once again sprang up to life . dolatpur , saffan and adjoining areas have been engulfed by cold wave . 
دولت پور صفن اور مضافاتی علاقے شدید سردی کی لپیٹ میں ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ 13 })

26507
dozens of children and aged persons have been suffering from fever and panemonia . 
نواحی علاقوں میں درجنوں بچے اور بوڑھے بخار اور نمونیا کے امراض میں مبتلا ہوگئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 11 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })

26508
news from karachi ban on quds day procession in gilgit is condemnable : abbas kamili karachi the head of jafaria alliance pakistan , allama abbas kamili , senior vice president maulana hussain masoodi , general secretary salman mujtaba naqvi and others have condemned the ban on the quds day procession and have demanded from the gilgit administration to immediately abolish this ban on religious customs . 
کراچی کی خبریں گلگت میں یوم القدس کے جلوس پر پابندی قابل مذمت ہے , عباس کمیلی کراچی جعفریہ الائنس پاکستان کے سربراہ سنیٹر علامہ عباس کمیلی , سینئر نائب صدر مولانا حسین مسعودی اور سیکریٹری جنرل سلمان مجتبیٰ نقوی اور دیگر نے گلگت میں یوم القدس کے جلوس پر پابندی کی مذمت کی اور کہا کہ گلگت انتظامیہ مذہبی رسومات پر پابندی فوری ختم کرے .
0 ({ 2 8 14 24 45 54 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 52 53 })
44 ({ 43 })
45 ({ 51 })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 49 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 63 })
63 ({ 62 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 67 })

26509
general pervez musharraf should look into the activities of gilgit himself and oppression should immediately be stopped . 
جنرل پرویز مشرف گلگت کے معمولات کا خود جائزہ لیں اور زیادتیوں کا سلسلہ فوراً ترک کیا جائے .
0 ({ 5 7 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })

26510
with the presidential debate tonight in st . louis , the candidates will be in the middle of a hot political issue that ' s not getting much national attention - - what to do about the missouri river , the fabled waterway of lewis and clark that joins the mississippi in st . louis . 
﻿ آج رات سینٹ لوئس میں ہونے والے صدارتی بحث مباحثہ میں امید ایک ایسے گرم سیاسی مسئلے سے دو چار ہوں گے جس کو زیادہ قومی توجہ حاصل نہیں ہو رہی ہے . مسوری ندی , لیوس اور کلارک کا افسانوی پانی کا راستہ جو سینٹ لوئس میں مسی پسی میں ملتا ہے , کے متعلق کیا کیا جاۓ .
0 ({ 11 15 19 20 21 25 31 32 41 45 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 56 })
32 ({ 56 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 57 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 49 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 34 })
55 ({ 51 })
56 ({ 61 })

26511
it ' s a far different river now than it once was , and the question is - - should it be allowed to return to its true form ? 
پہلے کے مقابلے یہ ایک بہت مختلف ندی ہے اور سوال یہ ہے کہ کیا اس کو اپنی حقیقی شکل میں واپس جانے کی اجازت دی جانی چاہیۓ . این بی سی کے قومی نامہ نگار ہیں جم اویلا .
0 ({ 1 2 13 14 16 17 21 24 27 30 31 32 34 36 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 5 })
5 ({ 29 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 39 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ 28 })
21 ({ 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 40 })

26512
nbc ' s national correspondent is jim avila . 
رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })

26513
reporter : the wide missouri , pioneers called it - - too thick to drink , too thin to plow . 
وسیع مسوری جس کے بارے میں پیش قد م اقراد نے کہا ہے کہ پینے میں بہت موٹا اور کاشت کاری کے لۓ بہت پتلا .
0 ({ 5 6 13 16 19 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 10 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 24 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 26 })

26514
a shallow , slow moving , swampy river that birds and fish loved in its natural state . 
ایک کم گہری , آہستہ آہستہ چلنے والی د لدلی ندی جس کو چڑیا اور مچھلیاں اس کی قدرتی شکل میں پسند کرتی تھیں .
0 ({ 2 3 6 7 13 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 })

26515
the ebb and flow in a river like the missouri provides the basis for life itself . 
مسوری جیسی ندی کا پانی اترنا اور بہاؤ خود ہی زندگی کی بنیاد فراہم کرتا ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 17 })

26516
reporter : but the missouri is no longer wild , tamed by dams and dredging . 
رپورٹر : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })

26517
now a shipping highway the government says endangers the very existence of three critical river species - - the 100 million - year - old pallid sturgeon , the shore - wading the least tern . 
لیکن مسوری اب خود د وں , پشتوں اور ڈریچ سے بے کیف نہیں رہ گیا ہے . حکومت کا کہنا ہے کہ اب شپنگ ہائی وے تین مبصرانہ ندی کی نوع کی موجودگی کو خطرے میں مبتلا کرتا ہے 100 ملین سال پرانی پالڈ اسٹرجن اور ساحل سے ہو کر گزرنے والی لاسٹ ٹرن .
0 ({ 6 8 11 12 13 15 16 17 24 31 32 33 35 36 37 38 39 40 48 49 50 51 52 53 55 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 22 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 29 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ 10 })
15 ({ 30 })
16 ({ 45 })
17 ({ 45 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 54 })
28 ({ 7 })
29 ({ 47 })
30 ({ 34 45 46 })
31 ({ 46 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 18 })

26518
the missouri ' s natural rhythm destroyed , say the experts , by six dams in a system from north central montana to the mississippi river . 
مارہیرین کا کہنا ہے کہ مسوری کی قدرتی تال کو ایک نظام کے چھ پشتوں نے برباد کیا ہے جو شمالی مرکز مونٹا نہ سے مسی سپی ندی تک بنے ہیں .
0 ({ 4 5 7 10 13 15 19 20 24 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })

26519
a transformation turning the meandering river into essentially a deep water ditch . 
ایک کا یا پلٹپ نے اس بہتی ہوئی ندی کو لازمی طورپر ایک گہری پانی کی کھائي میں تبدیل کر د یا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })

26520
without providing the higher flow in the spring and the lower flow in the summer that missouri river species are adapted to , they ' re going to disappear . today ' s sturgeon can ' t reproduce in the river any more , only in man - made hatcheries and sand bars , homes to wading birds are being washed away by deep water . 
آج آٹر جن مچھلیوں کی پیدائش میں افزائش ندی میں نہیں ہو سکتی , آد می کے ذ ریعے بناۓ گۓ مچھلیوں کی افزائش کے مقامات , سینڈ باوز گھروں سے لے کر ویڈلگ برڈس میں ہو سکتی ہے اور سب گہرے پانی میں بہہ رہے ہیں .
0 ({ 5 6 16 23 41 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 33 })
10 ({ 17 })
11 ({ 35 })
12 ({ 28 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 21 })
39 ({ 36 })
40 ({ 25 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 19 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ 27 })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 13 22 })
58 ({ 22 })
59 ({ 46 47 })
60 ({ 46 })
61 ({ })
62 ({ 32 })
63 ({ 31 })
64 ({ 42 })
65 ({ 43 })
66 ({ 48 })

26521
so to save fish and birds and improve recreational use in up - river states , where tourism is a major source of income , the government wants to alter 50 years of steady water flow . re - creating the original river by releasing more water in spring , less in summer - - fighting words for downriver farmers and barge operators . 
اس لۓ مچھلیوں اور چڑیوں کو بچانے اور ندی والی ایسی ریاستوں میں ان کی باز تخلیق میں بہتری کرنے جہاں سیارت آمد نی کا ایک بڑا ذریعہ ہے , حکومت 50 سالہ سیدھے پانی کے بہاؤ میں تبدیلی کرنا چاہتی ہے . موسم بہار میں زیادہ پانی اور موسم گرما میں کم پانی چھوڑتے ہوۓ حقیقی ندی کی باز تخلیق کرنا ندی کا پانی استعمال کرنے والے اور بجرا آپریٹر س کے پریشان کن الفاظ ہیں .
0 ({ 6 10 14 15 16 23 29 38 39 46 50 58 60 64 65 68 70 72 75 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 66 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 59 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 41 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 55 56 })
35 ({ 54 })
36 ({ 35 })
37 ({ 43 })
38 ({ 67 })
39 ({ })
40 ({ 74 })
41 ({ })
42 ({ 61 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 18 })
49 ({ 44 45 })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 73 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 76 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 20 })
61 ({ 69 })
62 ({ 11 71 })
63 ({ 71 })
64 ({ 78 })

26522
try explaining that times have changed , nonsense to the people who live along the missouri river and don ' t want to go back to the spring floods . 
وقت بدل چکا ہے . اس کی وضاحت کرنے کی کوشش ان لوگوں سے کرنا جو مسوری ندی کے آس پاس رہتے ہیں اور موسم بہاؤ میں ہونے والے تیز بہاؤ کو واپس قبول نہیں کرنا چاہتے . رپورٹر .
0 ({ 5 7 9 10 14 19 29 30 34 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 32 36 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 40 })

26523
reporter : it ' s about the water and who controls it . the missouri , second longest river in the country . 
یہ پانی کے بارے میں ہے اور اس کے بارے میں ہے جو اسے قابو کرتا ہے .
0 ({ 5 6 8 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 16 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })

26524
7 states , 2 , 500 miles long and now according to conservationists , second on the list of rivers in danger . 
مسوری , ملک میں موجود دوسری سب سے بڑی ندی . یہ 7 ریاستوں میں پھیلی ہے اور 2500 میل لمبی ہے اور اب تحفظ پسند افراد کے مطابق خطرے والی ند یوں کی فہرست میں دوسرے نمبر پر ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 11 12 16 17 20 22 25 26 33 34 36 38 40 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })
23 ({ 41 })

26525
farmers say it ' s the planting season that ' s in danger if the missouri isn ' t controlled in spring . 
کسانوں کا کہنا ہے کہ پیڑ پودھے لگانے کا موسم خطرے میں ہوگا اگر موسمی مسوری کو موسم بہار میں قابو نہیں کیا جاتا .
0 ({ 2 17 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 25 })

26526
and barge owners say two dry months in the summer will ruin business . 
اور بجرا کے مالکان کا کہنا ہے کہ گرمیوں میں دو سوکھے مہینے کاروبار کو برباد کرد یں گے .
0 ({ 3 5 7 8 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })

26527
what this proposal does is double the cost of operation on the missouri river and will cause those companies to move off the river . 
اس تجویز سے مسوری ندی کو چلانے میں آنے والی لاگت دوگنی ہو جاۓ گی اور اس کی وجہ وہ کمپنیاں ندی سے منتقل ہو جائیں گی .
0 ({ 3 8 13 14 17 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })

26528
reporter : but according to figures from the u . s . corps of army engineers , the four grain producing states along the missouri , producing nearly 5 billion bushels of grain each year , ship very little by barge now . 
رپورٹر : . لیکن امریکی کارپنز آف آرمی انجینئر کے اعدادو شمار کے مطابق مسوری کے ساتھ اناج کی پید اوار چار ریاستیں ہر سال تقریبا 5 بشل اناج کی پیداوار کرتی ہیں اور بجرا کے ذریعے بہت کم شپ کرتی ہیں .
0 ({ 13 16 20 21 30 31 32 33 36 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 19 })
33 ({ 29 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 43 })

26529
16 . 7 million bushels . 
16 . 7 ملین بشلز .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

26530
that ' s . 3% . the barge companies do not own the missouri river . 
جو کہ %3 ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })

26531
the flood plain farmers do not own the missouri river . 
مسوری ندی بجرا کمپنیوں کی ملکیت نہیں ہے . مسوری ندی فلڈ پلین کسانوں کی ملکیت نہیں ہے . اس پر ہر شخص کا حق ہے .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 27 })

26532
everybody owns it . 
ہمیں مسوری کے ساجھا استعمال ایک طریقہ ڈھونڈنا ہوگا .
0 ({ 2 3 6 7 9 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })

26533
we have to find a way to share the missouri . reporter : and say environmentalists save three threatened species and a leisure economy dependent upon a wide , untamed missouri . 
رپورٹر : . اور کہنا پڑے گا کہ تحفط پسند افراد خطروں میں مبتلا تین نوع اور ایک لیزوں اکانامی کا تحفظ کرتے ہیں جو کہ ایک سیع , غیر قابل مسوری پر منھر ہیں .
0 ({ 8 13 14 21 28 31 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 26 })
4 ({ 34 })
5 ({ 27 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 10 11 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ 12 })
31 ({ 25 })
32 ({ 36 })

26534
jim avila , nbc news , bismarck , north dakota . 
جم اویلا , این بی سی نیوز , بسمارک , نارتھ ڈکوتا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })

26535
important news : israeli aid acceptable if sent through united nations or red cross : pakistan londonjang news spokesperson of foreign office , tasneem aslam told that if israel desires to donate any monetary aid in pakistan president relief fund then it would be acceptable and there is no restriction on any country donating aid into this relief fund . 
اہم خبریں اسرائیل نے اقوام متحدہ یا ریڈ کراس کے ذریعے امداد بھجوائی تو قبول کرلینگے , پاکستان لندن جنگ نیوز دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ اسرائیل اگر صدر پاکستان کے ریلیف فنڈ میں کوئی مالی امداد دینا چاہے تو وہ قبول کرلی جائے گی اور اس فنڈ میں کسی بھی ملک کی جانب سے امداد دینے پر کوئی پابندی نہیں ہے , اسرائیل چاہے تواقوام متحدہ یاریڈکراس کے ذریعے امداد بھیج سکتاہے .
0 ({ 4 10 19 20 30 32 36 43 48 56 58 59 60 62 66 70 72 74 75 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 68 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 69 })
30 ({ 71 })
31 ({ })
32 ({ 73 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 50 })
44 ({ 49 })
45 ({ 47 })
46 ({ 51 })
47 ({ 64 })
48 ({ 67 })
49 ({ 55 })
50 ({ 65 })
51 ({ 63 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 44 })
55 ({ 61 })
56 ({ 54 })
57 ({ 52 })
58 ({ 76 })
59 ({ 53 })
60 ({ 79 })

26536
according to british radio bbc , on contacting on saturday , she told that israel has not contacted us either on her own or through any friend country for direct aid of thousands of affected persons hit by severe earth quake in pakistan . 
برطانوی ریڈیو بی بی سی کے مطابق ہفتہ کے روز رابطہ کرنے پر انہوں نے بتایا کہ پاکستان میں آنے والے شدید زلزلے کے ہزاروں متاثرین کی براہ راست مدد کے لئے تاحال اسرائیل نے ازخود یا کسی دوست ملک کے ذریعے کوئی رابطہ نہیں کیا .
0 ({ 6 9 12 24 27 31 41 46 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 45 })
18 ({ 44 })
19 ({ 43 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 42 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ 47 })

26537
according to the representative of jang , foreign minister , khrsheed mehmood kasuri , has sent letters to different countries through which an appeal for more relief stuffs and monetary aid for affected people have been issued . 
نمائندہ جنگ کے مطابق وزیرخارجہ خورشیدمحمود قصوری نے مختلف ممالک کوخطوط ارسال کئے ہیں جن میں متاثرین زلزلہ کیلئے مزید امدادی سامان اور مالی امداد فراہم کرنے کی اپیل کی گئی ہے , امداددینے والے ممالک کے سفیروں کادفترخارجہ بلاکر شکریہ اداکریں گے , پاکستان نے صدارتی ریلیف فنڈ کے اکاؤنٹس دنیا بھر میں کھولے ہوئے ہیں .
0 ({ 14 16 26 28 30 32 35 36 37 38 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 44 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 33 })
11 ({ 5 6 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 34 })
22 ({ 15 })
23 ({ 54 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 40 41 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ 57 })
36 ({ 31 })
37 ({ 39 })
38 ({ 58 })

26538
united nations has also opened relief fund accounts . 
اقوام متحدہ نے بھی امدادی اکاؤنٹس کھولے ہوئے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

26539
according to bbc , spokesperson of foreign office referring press conference of prime minister , shaukat aziz told that he had made it clear that any country in the world may deposit money in president relief fund . 
بی بی سی کے مطابق ترجمان دفتر خارجہ نے وزیراعظم شوکت عزیز کی پریس کانفرنس کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ انہوں نے واضح کردیا تھا کہ دنیا کا کوئی بھی ملک صدارتی فنڈ میں رقم جمع کراسکتا ہے .
0 ({ 4 9 16 26 29 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 18 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 40 })

26540
tasneem aslam refuted this impression according to which it was being said that israel has offered to pakistan to send aid through turkey . she told that pakistan has no diplomatic link with israel and she can not send relief goods to pakistan directly . 
تسنیم اسلم نے اس تاثر کو رد کیا جس کے مطابق کہا جارہا تھا کہ ترکی کی معرفت اسرائیل نے پاکستان کو کوئی امداد بھیجنے کی پیشکش کی ہے . انہوں نے کہا کہ اسرائیل سے پاکستان کے سفارتی تعلقات قائم نہیں ہیں اور براہ راست وہ پاکستان کو اشیاء نہیں بھیج سکتا .
0 ({ 3 7 8 10 17 22 23 26 28 29 32 38 41 43 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 44 })
36 ({ 47 })
37 ({ 53 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 50 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 54 })

26541
national news inside sindh : dozens of trucks left for affected areas with relief materials meerpur khas + sukhar + nawabshah jang representative + correspondents dozens of trucks headed for earthquake affected areas with relief materials from inside sindh , which included medicine , flour , ghee , rice , sugar , tea leaf , pulses , blankets , warm clothes and utensils . 
قومی خبریں اندرون سندھ : درجنوں ٹرک امدادی سامان لیکر متاثرہ علاقوں کی طرف روانہ میر پور خاص + سکھر + نوابشاہ نمائندہ جنگ + نامہ نگاران اندرون سندھ سے مزید درجنوں ٹرک امدادی سامان لیکر زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی طرف روانہ ہوگئے جس میں دوائیں , آٹا , گھی , چاول , چینی , چائے کی پتی , دالیں , کمبل , گرم کپڑے اور برتن شامل ہیں .
0 ({ 13 31 38 41 42 43 44 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 30 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 59 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 69 70 })
64 ({ 71 })

26542
blood is also being collected and donated to wounded persons . 
جبکہ زخمیوں کیلئے خون کے عطیات بھی جمع کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 5 6 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

26543
several organizations are busy gathering relief materials at relief camps established over several areas . 
متعدد تنظیمیں مختلف علاقوں میں قائم کیمپوں میں امدادی سامان جمع کرنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 5 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

26544
meer pur khas dco meer pur khas , khurshid naeem malik said that 8 trucks loaded with relief materials for earthquake victims sent to affected areas from the district government which comprises of 2 trucks of medicine and 6 trucks of dry food , utensils , clothes , biscuits , flour , ghee and other materials . 
میر پور خاص ڈی سی او میر پور خاص خورشید نعیم ملک نے کہا ہے کہ ضلعی حکومت کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کی مدد کیلئے امدادی سامان کے 8 ٹرک متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کئے گئے ہیں جن میں 2 ٹرک دواؤں کے ہیں اور 6 ٹرکوں میں خشک راشن , برتن , کپڑے , بسکٹ , آٹا , گھی اور دیگر سامان شامل ہے .
0 ({ 15 19 23 29 30 35 37 38 39 46 50 53 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 20 32 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 36 })
24 ({ 25 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 45 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 41 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ 68 })

26545
he said that a relief camp was organized at meer pur khas and other relief camps were established at each division headquarters to help earthquake affected people . 
انہوں نے بتایا کہ ضلعی انتظامیہ کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے میر پور خاص میں ایک امدادی کیمپ اور ہر تحصیل ہیڈ کوارٹر میں ریلیف کیمپ قائم کئے
0 ({ 5 6 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 9 })
24 ({ 14 })
25 ({ 10 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ })

26546
he appealed to the people to give materials to the relief camps in large quantity and donate to the presidential relief fund with an open heart . 
انہوں نے عوام سے اپیل کی کہ امدادی کیمپوں میں بڑھ چڑھ کر امدادی سامان جمع کرائیں اور صدارتی ریلیف فنڈ میں دل کھول کر عطیات دیں .
0 ({ 6 7 13 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })

26547
the authority in charge of mutahhida qaumi movement , meer pur khas zone , saleem razzaq said that 15 trucks of relief materials have been sent so far to various affected areas from the meer pur khas zone . 
متحدہ قومی موومنٹ میر پور خاص زون کے زونل انچارج سلیم رزاق نے بتایا ہے کہ میرپور خاص زون کی جانب سے ابھی تک امدادی اشیاء کے 15ٹرک متاثرہ علاقوں کو بھیجے جا چکے ہیں .
0 ({ 1 15 20 21 27 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 5 6 })
38 ({ 19 })
39 ({ 36 })

26548
the officials and volunteers of mqm are spending day and night in collecting relief materials at the central relief camp of meer pur khas as well relief camps of jhaddu , digri , tandu jan mohammad , naukot , meerwah gorchani , kot gulam mohammd , kanri and other towns . 
میر پور خاص کے مرکزی امدادی کیمپ , جھڈو , ڈگری , ٹنڈو جان محمد , نوکوٹ , میرواہ گورچانی , کوٹ غلام محمد , کنری اور دیگر شہروں کے امدادی کیمپوں میں ایم کیو ایم کے ذمہ دار اور کارکن دن رات عطیات اور امدادی سامان جمع کرنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 10 30 33 37 38 39 44 49 51 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 34 35 36 })
7 ({ 52 })
8 ({ 41 })
9 ({ 42 })
10 ({ 45 })
11 ({ 43 })
12 ({ 50 })
13 ({ 48 })
14 ({ 46 })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 2 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 8 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 19 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 53 })

26549
meanwhile , the relief camp of the functional muslim league was organized under the supervision of zulfiqar ali juniju , jawed ahmad khan papa , malikullah deen khan pahalwan , bashir ahmad , saeed ahmad hashmi and inaamuddin peer zada . 
دریں اثناء فنکشنل مسلم لیگ کا امدادی کیمپ ذوالفقار علی جونیجو , جاوید احمد خان پاپا , ملک اللہ دین خان پہلوان , بشیر احمد , سعید احمد ہاشمی اور انعام الدین پیرزادہ کی نگرانی میں لگایا گیا . پاکستان میڈیکل ایسوسی ایشن میر پور خاص کی جانب سے زلزلے میں زخمی ہونے والے افراد کیلئے خون کے عطیات لینے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 6 32 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 38 })
12 ({ 48 })
13 ({ 63 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 65 })

26550
sukhar relief materials worth 2 hundred thousand rupees were sent to help of earthquake victims from sukhar under supervision of meer khalilullah foundation , which comprises of flour , rice , mineral water , juice , pulses , rusk , warm cloths , blankets , quilts , milk , pickles , ghee , sugar , and utensils . 
سکھر میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے زیراہتمام سکھر سے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے 2لاکھ روپے مالیت کا امدادی سامان روانہ کر دیا گیا ہے , امدادی سامان میں آٹا , چاول , منرل واٹر , جوس , دالیں , کھجور , پاپے , گرم کپڑے , کمبل , لحاف , دودھ , اچار , گھی , چینی اور برتن شامل ہیں .
0 ({ 6 18 22 25 27 28 29 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 61 62 })
58 ({ 63 })

26551
the contributors for mkrf include the principle and female students of the government girls higher secondary school purana sukhar and other honorable persons of the city . the famous dental surgeon , dr . manzur memon , chairman of sukhar ittihad goods transport association haji abdul gafoor qasmi , general secretary abdul aziz bandhani , president of textiles abdul qadir shiwani , member of state assembly dr . nasrullah baloch , newly elected chairman of division mohammad naeem siddiqi and others visited the relief camp of khalilur rahman foundation . 
ایم کے آر ایف کو امدادی اشیاء دینے والوں میں گورنمنٹ گرلز ہائر سیکنڈری اسکول پرانا سکھر کی پرنسپل اور طالبات اور شہر کی معزز شخصیات شامل ہیں , معروف ڈینٹل سرجن ڈاکٹر منظور میمن , چیئرمین سکھر اتحاد گڈز ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن حاجی عبدالغفار قاسمانی , جنرل سیکرٹری عبدالعزیز بندھانی , کپڑامارکیٹ کے صدر عبدالقادر شیوانی , رکن صوبائی اسمبلی ڈاکٹر نصر اللہ بلوچ نے نومنتخب تعلقہ ناظم محمد نعیم صدیقی اور دیگر نے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے امدادی کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 1 10 24 26 28 40 45 46 54 69 75 80 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 27 })
6 ({ 5 })
7 ({ 31 })
8 ({ 20 })
9 ({ 51 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 52 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 6 7 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 29 })
47 ({ 25 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 67 })
73 ({ 67 })
74 ({ 76 })
75 ({ })
76 ({ 68 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ 73 })
81 ({ 74 })
82 ({ 83 84 85 })
83 ({ })
84 ({ 81 })
85 ({ 82 })
86 ({ })
87 ({ 77 })
88 ({ 78 })
89 ({ 79 })
90 ({ 86 })

26552
nawabshah relief materials of 2 . 5 million rupees were sent to affected towns from citizens and district administration while 500000 rupees were donated to the presidential relief fund . 
نوابشاہ شہریوں اور ضلعی انتظامیہ کی جانب سے 25لاکھ روپے مالیت کا امدادی سامان متاثرہ شہروں کی طرف روانہ کیا گیا جبکہ صدارتی ریلیف فنڈ میں 5لاکھ روپے کا عطیہ دیا گیا .
0 ({ 6 17 18 19 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 32 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })

26553
different organizations have organized relief camps all over the city . 
شہر بھر میں مختلف تنظیموں کے امدادی کیمپ لگے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })

26554
different organizations including mqm , jamat - e - islami , functional muslim league , haq bahu welfare association , pakistan muslim league ( q ) , indus rangers and jamaatud dawah have established relief camps at several areas . 
مختلف علاقوں میں ایم کیو ایم , جماعت اسلامی , فنکشنل مسلم لیگ , حق باہو ویلیفئر ایسوسی ایشن , پاکستان مسلم لیگ ( ق ) , انڈس رینجرز , جماعت الدعوة سمیت متعدد تنظیموں نے امدادی کیمپ لگا رکھے ہیں .
0 ({ 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 33 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 17 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 3 })
38 ({ 34 })
39 ({ 2 })
40 ({ 42 })

26555
digri department ptcl and mqm sent the collected relief materials to earthquake victims from digri . 
ڈگری زلزلہ زدگان کیلئے ڈگری سے محکمہ پی ٹی سی ایل اور ایم کیو ایم نے جمع کیاجانیوالا امدادی سامان روانہ کر دیا .
0 ({ 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 24 })

26556
the department of ptcl established a relief camp at mohammadi chok , meerwah road and mqm at mohammadi chok tandu bagu road and collected the relief materials . 
محکمہ پی ٹی سی ایل کی جانب سے محمدی چوک میرواہ روڈ پر اور متحدہ قومی موومنٹ نے محمدی چوک ٹنڈو باگو روڈ پر ریلیف کیمپ لگا کر امدادی سامان جمع کیا .
0 ({ 7 8 18 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })

26557
these materials were sent to meer pur khas zone committee office under the supervision of the president of mqm meer pur zone committee from digri . the president of jamaat - e - islami , digri , dr . sarfaraz ahmad said that the volunteers of jamaat - e - islami and al - khidamat foundation have collected materials for quake affected people . 
ایم کیو ایم میر پور خاص زون کمیٹی کے صدر علی حسن قائم خانی کی نگرانی میں یہ سامان ڈگری سے میر پور خاص زون کمیٹی آفس پہنچا دیا گیا . جماعت اسلامی ڈگری کے امیر ڈاکٹر سرفراز احمد نے بتایا کہ جماعت اسلامی اور الخدمت فاؤنڈیشن کے کارکنوں نے سامان اوررقم زلزلہ زدگان کیلئے اکٹھی کی ہے .
0 ({ 12 13 14 24 35 36 48 49 50 57 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 30 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 27 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 1 2 3 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 11 46 })
54 ({ 46 })
55 ({ 52 })
56 ({ 47 })
57 ({ 58 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 51 52 })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 54 })
64 ({ 59 })

26558
peer jo goth dco khair pur , shah pervez inspected the materials collected by functional muslim league . 
پیرجوگوٹھ فنکشنل مسلم لیگ کی جانب سے جمع کئے گئے سامان کا ڈی سی او خیر پور شاہ پرویز نے معائنہ کیا .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 23 })

26559
15 trucks sent under the leadership of the district leader of functional muslim league and chairman of the uc loqman , haji muneer ahamad arain . 
فنکشنل مسلم لیگ ضلع کے رہنما و یو سی لقمان کے ناظم حاجی منیر احمد آرائیں کی قیادت میں متاثرین کی امداد اشیاء کے 15 ٹرک روانہ کر دیئے ہیں .
0 ({ 11 12 20 21 22 23 24 28 29 30 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 31 })

26560
dhaka intensifies efforts to play host to president bush dhaka intensified diplomatic efforts to bring us president george w bush to bangladesh during his forthcoming tour of south asia in february 2006 . 
ڈھاکہ نے صدر بش کا میزبان بننے کی کوششیں تیز کر دی ہیں . ڈھاکہ نے امریکی صد جارج ڈبلیو بش کو فروری 2006 ءکے جنوبی ایشیا کے ان کے آئندہ دورے کے دوران بنگلہ دیش کے دورے پر آمادہ کرنے کے لئے سفارتی کوششیں تیز کر دی ہیں .
0 ({ 2 5 7 8 11 12 13 14 16 22 28 30 37 39 40 42 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 44 })
13 ({ 45 })
14 ({ 43 })
15 ({ 18 43 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 41 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 32 38 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 50 })

26561
the government of kalida zia has instructed the ministry of foreign affairs and bangladesh embassy in washington to persuade the us officials to include bangladesh in the us president ' s tour itinerary . 
خالدہ ضیاء حکومت نے وزارت خارجہ اور واشنگٹن میں بنگلہ دیش کے سفارت خانے کو ہدایت دے دی ہے کہ وہ امریکی صدر کے دورے کے پروگرام میں بنگلہ دیش کو شامل کرانے کے لئے امریکی عہدے داروں کو آمادہ کریں .
0 ({ 4 12 17 18 21 26 29 31 33 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ 41 42 })

26562
lahore - amritsar bus service launched on friday morning the first bus left lahore for amritsar with 26 passengers on board , including pakistani officials . 
امرتسر بس سروس کا آغاز جمعہ کی صبح لاہور سے پہلی بس پاکستانی عہدے داروں سمیت چھبیس مسافروں کو لے کر امرتسر روانہ ہوئی .
0 ({ 4 7 10 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 25 })

26563
this is another step of the peace dialogue between pakistan and india , as well as opening up more road and rail links since the process started two years ago . 
پاکستان اور بھارت دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کے سلسلے میں یہ ایک اور قدم ہے . تقریباً دو سال پہلے , جب سے امن مذاکرات شروع ہوئے ہیں , دونوں حریف ملکوں نے اس سلسلے کے تحت سڑک اور ریل کے نئی راستے کھولے ہیں .
0 ({ 4 5 10 12 15 19 25 29 30 31 32 33 34 35 38 39 43 44 45 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 23 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 24 })
17 ({ 46 })
18 ({ 46 47 48 })
19 ({ 8 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 11 42 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 28 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 18 })

26564
the pakistan tourism development corporation ( ptdc ) spokesman told voa that a limited number of visas have been issued . 
پاکستان کے ٹور ازم ویلپمنٹ کارپوریشن ( پی ٹی ڈی سی ) کے ترجمان نے وی او اے کو بتایا کہ محدو تعداد میں ویزے جاری کئے گے ہیں .
0 ({ 2 8 9 13 15 19 24 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 30 })

26565
he said , unless visit visas are not issued to common men , the number of passengers will remain limited . 
انہوں نے کہا کہ جب تک عام لوگوں کو وزٹ ویزے جاری نہیں کئے جاتے مسافروں کی تعداد محدود رہے گی . سکھوں کے تہوار کے موقعے پر اس تعداد میں اضافہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 14 15 17 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })

26566
the bus service inauguration was done with pomp and show . 
بس سروس کا افتتاح شان دار طریقے سے ہوا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })

26567
the fare is 750 rupees from lahore to amritsar . 
لاہور سے امرتسر تک کا کرایہ سات سو پچاس روپے ہے .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })

26568
the bus will return tomorrow . 
یہ بس ہفتے کو واپس آجائے گی .
0 ({ 1 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

26569
the first indian bus will reach lahore next tuesday , to leave next day . 
جب کہ پہلی بھارتی بس اگلے منگل کو لاہور پہنچے گی اور اس سے اگلے روز لاہور سے روانہ ہو گی .
0 ({ 12 13 14 17 18 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })

26570
judicial supreme court orders search for man who criticized court ' s decision islamabad jang news - a full bench of three includes chief justice of pakistan , iftikhar mohd . justices m . javed and raja fiyaz ahmad have ordered a deputy general to search for the man named majer parvez masih around the j h k area . the order came down from an executive of prime minister . 
عدالتیں سپریم کورٹ , فاضل عدالت کے فیصلے پر تنقید کرنیوالے شخص کوتلاش کرنیکا حکم اسلام آباد جنگ نیوز چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری جسٹس ایم جاوید بٹر اور جسٹس راجہ فیاض احمد پرمشتمل تین رکنی فل بنچ نے از خود نوٹس پر توہین عدالت کیس کی ماعت کرتے ہوئے ڈپٹی اٹارنی جنرل کوحکم دیا ہے کہ وہ فاضل عدالت کے فیصلے پر تنقید کرنے والے شخص میجر ( ر ) پرویز مسیح کو جی ایچ کیو اور وزیر اعظم سیکرٹریٹ میں تلاش کرے اور فاضل عدالت کواس سے آگاہ کریں .
0 ({ 5 7 11 26 30 32 45 47 48 54 58 59 60 61 62 64 65 66 68 70 73 74 76 79 80 84 86 87 88 93 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 3 13 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 85 })
6 ({ 85 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 71 })
12 ({ 63 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 22 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 4 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 42 56 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 55 })
45 ({ 67 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 49 })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 43 })
53 ({ 75 })
54 ({ 52 })
55 ({ 51 })
56 ({ 77 })
57 ({ 78 })
58 ({ 72 })
59 ({ 83 })
60 ({ 92 })
61 ({ 89 })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ 90 })
65 ({ 91 })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 82 })
70 ({ 81 })
71 ({ 94 })

26571
this is according to a case of general raj mohd . 
وفاق کی جانب سے ڈپٹی اٹارنی جنرل راجہ محمد ارشاد پیش ہوئے .
0 ({ 2 3 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 13 })

26572
in arshad , a man named majer parvez disclosed himself to be a section officer of prime minister . he sent an objectable letter to the president in response to the decision made by the court regarding medical facilities . 
کیس کے مطابق ایک شخص کو جس نے اپنا نام میجر ( ر ) پرویز ظاہر کیا اور بتایا کہ وہ وزیر اعظم سیکرٹریٹ کا سیکشن افیسر ہے نے میڈیکل مراعات حاصل کرنے سے متعلق فاضل عدالت کے ایک فیصلے پر قابل اعتراض خط صدرمملکت کوارسال کیا .
0 ({ 2 6 7 9 10 13 14 16 19 25 28 29 32 34 38 41 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 46 })
10 ({ 43 46 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 48 })
20 ({ 21 })
21 ({ 8 })
22 ({ 39 })
23 ({ 3 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 17 40 })
34 ({ })
35 ({ 18 36 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })

26573
the president sent a letter to the apex court , upon which the honorable justice began a case involving indignity of the court . in the meantime , the secretary of the prime minister said there is no worker by the name of majer parvez in his office . 
ایوان صدر نے یہ خط سپریم کورٹ بھیج دیا جس پرفاضل چیف جسٹس نے ازخود نوٹس لیتے ہوئے توہین عدالت کی کارروائی شروع کردی , قبل ازیں وزیراعظم سیکرٹریٹ نے بتایا کہ اس نام سے سیکرٹریٹ میں کوئی ملازم نہیں ہے .
0 ({ 1 6 14 22 24 26 27 32 35 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 11 12 15 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 })
46 ({ 37 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 42 })

26574
south asianatural disasters : organized body should be set up : commonwealth parliamentary associationnew delhi , jang news : the conference of the parliamentary association of india and the asian region concluded here on sunday . 
جنوبی ایشیاقدرتی آفات : منظم ادارہ قائم کیا جائے , دولت مشترکہ پارلیمانی ایسوسی ایشننئی دہلیجنگ نیوز دولت مشترکہ کی بھارت اور ایشیائی خطے کی پارلیمانی ایسوسی ایشن کی کانفرنس اتوار کو یہاں ختم ہو گئی .
0 ({ 18 19 25 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 14 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 })

26575
the joint communiqué announced that organized institutions were required to deal with natural disasters . 
اجلاس کے مشترکہ اعلامیہ میں کہا گیا کہ قدرتی آفات سے نمٹنے کے لئے منظم اداروں کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 5 6 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })

26576
on sunday , at the conclusion of the conference in new delhi , mr . pranab mukherjee , the defense minister of india , referring to the communiqué , stated in the briefing that there should be no politicization of natural disasters , and an organization should be formed to deal with such situations , with offices in all the member countries of the commonwealth . 
اتوار کو نئی دہلی میں اجلاس کے اختتام پر بھارت کے وزیر دفاع پرناب مکھر جی نے اعلامیہ کے حوالے سے بریفنگ میں بتایا کہ قدرتی آفات کے وقت کسی قسم کی کوئی سیاست نہیں ہونی چاہئے اور ان حالات سے نمٹنے کے لئے ادارہ قائم کیا جانا چاہئے جس کے دفاتر دولت مشترکہ کے تمام ممبر ممالک میں قائم کئے جائیں .
0 ({ 2 11 19 21 31 34 35 43 47 50 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 28 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })
33 ({ 22 })
34 ({ 25 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 41 })
53 ({ 39 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 59 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 55 })
64 ({ 55 })
65 ({ 53 54 })
66 ({ 63 })

26577
in addition to this , keeping in mind the earthquake and tsunami in pakistan and india , these suggestions should be presented by all member countries to their respective governments and public opinion should be molded in favor , in order to expedite the setting up of these institutions . 
اس کے علاوہ پاکستان اور بھارت زلزلے اور سونامی طوفان کو مدنظر رکھتے ہوئے کہا گیا کہ یہ تجاویز تمام ممبر ممالک اپنی اپنی حکومتوں کو سفارش کریں گے اور ان سفارشات کے سلسلے میں رائے عامہ ہموار کرے گا تاکہ یہ ادارے جلد سے جلد قائم ہو سکیں .
0 ({ 2 11 15 16 17 31 33 34 39 41 44 45 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 26 })
35 ({ 40 })
36 ({ 27 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 50 })

26578
in the concluding session of the conference , mr . muhammad mian soomro , chairman of the senate , stressed upon the need for a mechanism of regional institutions to deal with natural disasters . he also suggested that attention should be paid to child development and their moral training . 
کانفرنس کے اختتامی اجلا س میں سینیٹ کے چیئر مین محمد میاں سومرو نے قدرتی آفات سے نمٹنے کے لئے علاقائی اداراتی مکینزم کی ضرورت پر زور دیاانھوں نے کہا کہ بچوں کی ترقی اور ان کی اخلاقی تربیت پر بھی توجہ دی جائے .
0 ({ 2 4 5 8 14 24 29 33 37 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 45 })
36 ({ 30 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ })

26579
this is a very important issue and parents should maintain communication with their children , as this is not the sole responsibility of educational institutions . 
یہ بہت اہم معاملہ ہے اور والدین کو اپنے بچوں کے ساتھ رابطے رکھنے چاہئے کیوں کہ صرف تعلیمی اداروں کی ذمہ داری نہیں .
0 ({ 8 11 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

26580
in the conference , the speaker of the lok sabha praised mian soomro ' s services . 
اجلاس میں لوک سبھا کے اسپیکر نے میاں سومرو کی خدمات کو سراہا . جلاس میں پاکستان سمیت 140وفود نے شرکت کی .
0 ({ 5 7 12 15 16 17 18 19 20 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })

26581
sports news third and last match between west indies and australia to begin today aide led jung news third and last test of the series of three test matches between west indies and australia will start on friday in aide led . 
کھیلوں کی خبریں آسٹریلیا اور ویسٹ انڈیز کے درمیان تیسرا اور آخری میچ آج سے شروع ہوگا .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })

26582
after loosing two played matches one again the team of west indies is being seemed to close to lose the series by3 - 0 . australia defeated west indies in the first match of the series by 379 runs , which was played in brisbane and in the second match of the series australia won by 9 wickets , which was played in bob art . 
ایڈیلیڈ جنگ نیوز آسٹریلیا اور ویسٹ انڈیزکے درمیان تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز کا تیسرا اور آخری ٹیسٹ جمعے سے ایڈیلیڈ میں شروع ہوگا . ویسٹ انڈیز کی ٹیم کھیلے گئے دونوں میچوں میں شکست کھانے کے بعد ایک بار پھر سیریز میں 3 - 0 کی شکست کے قریب دکھائی دے رہی ہے . برسبین میں کھیلے جانے والے سیریز کے پہلے میچ میں آسٹریلیا نے ویسٹ انڈیز کو 379 رنز سے ہرا دیا تھا جبکہ ہوبارٹ میں کھیلے جانے والے سیریز کے دوسرے ٹیسٹ میچ میں بھی آسٹریلیا نے 9 وکٹوں سے کامیابی حاصل کی تھی .
0 ({ 3 5 12 13 14 17 18 19 20 23 24 26 28 31 35 38 42 43 47 51 53 55 59 64 65 67 75 77 80 81 82 84 88 89 90 91 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ 30 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 39 })
7 ({ 39 40 41 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 49 })
11 ({ 27 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 54 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 52 })
17 ({ 50 })
18 ({ 70 })
19 ({ 73 })
20 ({ 2 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 8 45 })
24 ({ 44 45 46 })
25 ({ 25 })
26 ({ 4 })
27 ({ 48 })
28 ({ 69 })
29 ({ 68 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 63 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 83 })
37 ({ 74 })
38 ({ 71 })
39 ({ 72 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 76 })
43 ({ 78 })
44 ({ 79 })
45 ({ 56 })
46 ({ 16 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 85 })
50 ({ 86 87 })
51 ({ 62 })
52 ({ 60 62 })
53 ({ 61 })
54 ({ 66 })
55 ({ 95 96 })
56 ({ 94 })
57 ({ 92 })
58 ({ 93 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 98 })
62 ({ 58 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 99 })

26583
including the captain of australia ricky pointing all the players have performed well till now in the series meanwhile including brain laura even single player of team of west indies could not perform well which may become hurdle in way of loosing the match . 
آسٹریلوی کپتان رکی پونٹنگ سمیت تمام کھلاڑیوں کی کارکردگی سیریز میں اب تک عمدہ رہی ہے جبکہ برائن لارا سمیت ویسٹ انڈیز کے کسی بھی کھلاڑی کی کارکردگی ایسی نہیں ہے جو اپنی ٹیم کی شکست کی راہ میں دیوار بن سکے .
0 ({ 14 16 23 24 27 29 33 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 42 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 43 })

26584
it was claimed about australian team after getting lost in aces series by the team of england that now it cannot be on the track of winning but world champion team proved to be wrong all assumptions by fighting back in cricket splendidly not only it won the one day series against world eleven but also by winning the test series has given its intention to continue the rule over cricket . 
ایشز سیریز میں انگلینڈ کے ہاتھوں شکست سے دوچار ہونے والی آسٹریلوی ٹیم کے بارے میں یہ دعوے کئے جارہے تھے کہ وہ اب جیت کی راہ پر گامزن نہیں ہوسکے گی لیکن عالمی چیمپئن ٹیم نے ورلڈ سیریز کرکٹ میں شاندار انداز میں فائٹ بیک کرکے تمام دعوؤوں کو غلط ثابت کیا اور ورلڈ الیون کے خلاف نہ صرف ون ڈے سیریز بلکہ ٹیسٹ بھی جیت کر کرکٹ پر اپنی مسلسل حکمرانی کا عندیہ دیا .
0 ({ 5 14 16 17 23 26 27 37 38 42 43 44 50 54 57 66 68 74 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 49 })
9 ({ 11 49 })
10 ({ 3 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 52 })
33 ({ })
34 ({ 52 53 })
35 ({ 51 })
36 ({ 48 })
37 ({ 20 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 9 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 75 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 61 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 })
52 ({ 58 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 64 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 39 })
62 ({ 19 })
63 ({ 19 })
64 ({ 71 })
65 ({ 45 })
66 ({ })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 73 })
70 ({ 70 })
71 ({ 69 })
72 ({ 77 })

26585
rickey punting is hopeful about the performance of his team and he said that all players of his team are in form and they want to this series of three matches by 3 - 0 . 
اس کے بعد ویسٹ انڈیز کے خلاف بھی اس کی کارکردگی عمدہ رہی اور اب وہ اس کے خلاف سیریز وائٹ واش کرنے کے قریب ہے . رکی پونٹنگ اپنی ٹیم کی کامیابی کیلئے پرامید ہیں ان کا کہنا ہے کہ ان کے تمام کھلاڑی مکمل فارم میں ہیں اور تین میچوں کی سیریز 3 - 0 سے جیتنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 12 15 18 19 21 22 24 26 27 29 32 33 38 40 41 42 43 49 54 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 13 })
4 ({ 35 })
5 ({ 25 })
6 ({ 34 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 39 })
14 ({ 17 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 48 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ 60 61 })
26 ({ 23 })
27 ({ 9 })
28 ({ 20 })
29 ({ 53 })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 })
36 ({ 62 })

26586
the deputy coordinator in pakistan of u . nnn for human rights and aid mr . rashid kholeku was also in the delegation , he remained in touch with indian military officials to sort out the disputed matter , meanwhile the indian soldiers were seen busy in photographing with pak journalists and foreign journalists , half an hour later the delegation was allowed to go back to pakistan , the each representative in delegation was gifted the sweets boxes , displayed on them stickers of id and diwali festivals , the indian air force had managed the gifts for the 
ہیلی کاپٹر میں اقوام متحدہ کے انسانی بنیادوں پر امداد کے پاکستان میں ڈپٹی کوآرڈینیٹر رشید خولیکوو بھی موجود تھے جنہوں نے وائرلیس پر بھارتی حکام سے بات چیت کی اس دوران بھارتی فوجی میڈیا کے نمائندوں کے ساتھ اپنے کیمروں سے تصاویر بناتے رہے ڈیڑھ گھنٹہ قیام کے بعد ہیلی کاپٹر کو پاکستان جانے کی اجازت دے دی گئی اس موقع پر ہیلی کاپٹر پر سوار تمام 17 افراد کو مٹھائی کے ڈبے دیئے گئے ان ڈبوں کے اندر عید مبارک اور دیوالی مبارک کے اسٹیکر لگے ہوئے تھے جو بھارتی فضائیہ کی طرف سے دیئے گئے تھے .
0 ({ 1 6 8 24 30 31 39 40 43 48 49 51 53 56 61 63 66 68 69 70 74 79 82 85 86 88 90 94 95 96 97 98 99 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 100 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 76 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 42 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 47 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 60 })
63 ({ 57 58 59 })
64 ({ 55 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 71 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 36 })
71 ({ 41 })
72 ({ 64 })
73 ({ 80 })
74 ({ 65 })
75 ({ 67 })
76 ({ 75 })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ 78 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 9 })
83 ({ 77 })
84 ({ 35 })
85 ({ 73 })
86 ({ 81 })
87 ({ 83 })
88 ({ 84 })
89 ({ 87 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 92 })
93 ({ 93 })
94 ({ 19 93 })
95 ({ 22 })
96 ({ 89 })
97 ({ })
98 ({ 62 })
99 ({ 38 })
100 ({ 91 })

26587
the russian based m . i . 70 , chopper is the property of u . nnn along with the ukraine flying staff . 
ہیلی کاپٹر کا تین رکنی عملہ یو کرائین سے تعلق رکھتا ہے جبکہ روسی ساختہ ایم آئی ستر ہیلی کاپٹر اقوام متحدہ کی ملکیت ہے .
0 ({ 1 3 4 5 7 15 19 20 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })

26588
the senior u . nnn officers in pakistan had ordered the interrogation of whole matter and warned strictly to avoid such incident in future . 
اقوام متحدہ کے پاکستان میں اعلیٰ حکام نے اس واقعہ کی تحقیقات کا حکم دیدیا ہے اور آئندہ ایسے واقعات کے سدباب کی سختی سے تاکید کی ہے . < /doc
0 ({ 2 3 11 12 16 20 21 22 23 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 30 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 19 })
22 ({ 9 10 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })

26589
indian opposition criticized the indo - u . s . nuclear deal opposition criticized the indo - u . s . nuclear deal in parliament . 
بھارتی پارلیمنٹ میں امریکہ اور بھارت کے درمیان جوہری معاہدے پر تنقید بھارتی پارلیمنٹ نے بھارت اور امریکہ کے درمیان ہونے والے جوہری معاہدے پر نکتہ چینی کی ہے .
0 ({ 5 8 13 14 15 17 19 20 21 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 22 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 27 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ })

26590
president bush and indian prime minister signed this deal during a visit by president bush in delhi 
اس معاہدے پر صدر بش اور بھارتی وزیر اعظم نے صدر بش کے دہلی کے ایک دورے کے دوران دستخط کئے تھے .
0 ({ 10 13 15 18 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })

26591
national news national assembly : krishan bheel slaps qari gul rehman islamabad jang representative+ jang news a strange situation was created in the national assembly on thursday when a scuffle ensued between krishan bheel , a minority member of the national assembly and qari gul rehman of the muttahida majlis amal . 
قومی خبریں قومی اسمبلی : کرشن بھیل نے قاری گل رحمن کو تھپڑ رسید کر دیئے . اسلام آباد . نمائندہ جنگ+جنگ نیوز . قومی اسمبلی میں جمعرات کے روزایک اقلیتی رکن اسمبلی کرشن بھیل اور مجلس عمل کے ممبرقاری گل رحمان کے درمیان جھگڑے اور ہاتھا پائی کی وجہ سے عجیب صورتحال پیدا ہوگئی .
0 ({ 8 12 13 14 16 17 20 24 29 39 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 30 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 22 40 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 15 })
18 ({ 52 })
19 ({ 53 })
20 ({ 55 })
21 ({ 54 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 33 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 37 38 })
52 ({ 56 })

26592
speaking to a british radio , krishan bheel , a minority member of the national assembly said that the maulana had spoken against his religion and called him a hindu and a non believer , which angered him . 
کرشن بھیل نے قاری گل رحمان کو تھپڑ رسید کر دیئے . اقلیتی رکن اسمبلی کرشن بھیل نے برطانوی ریڈیو سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ مولانا نے مذہب کے خلاف باتیں کیں . انہیں ہندو اور کافر کہا جس انہیں غصہ آگیا .
0 ({ 3 9 11 12 18 21 22 23 30 32 34 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 38 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 16 17 })
38 ({ 10 })
39 ({ 44 })

26593
qari gul rehman said that when he had gone to congratulate the prime minister on the supply of gas to mansehra , krishan called him a courtier maulvi and raised slogans against him , this angered him . 
قاری گل رحمان نے کہا کہ جب وہ وزیر اعظم کو مانسہرہ میں گیس کی فراہمی پر مبارکباد دینے کے لیے گئے تو کرشن نے درباری مُلا اور مردہ باد کے نعرے لگائے جس پر انہیں غصہ آگیا . واضح رہے کہ دونوں ارکان کے درمیان اس سے قبل بھی نوک جھوک ہوتی رہی ہے .
0 ({ 13 15 20 21 23 29 30 31 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 24 26 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 36 })
38 ({ 56 })

26594
it should be clarified that these two have also clashed previously . yesterday , qari gul rehman , in his speech had thanked the prime minister for the supplying of gas to his area . 
گزشتہ روز قاری گل رحمن نے اپنی تقریر میں وزیراعظم شوکت عزیز کا اپنے علاقے کو گیس کی فراہمی پر شکریہ اد اکیا .
0 ({ 13 16 18 20 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 21 })
24 ({ 6 })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ })

26595
at the conclusion of the meeting krishan bheel called him a government courtier , upon which qari gul rehman answered bitterly , in response , krishan bheel immediately left his seat and slapped him twice . 
اجلاس کے اختتام پر رکن اسمبلی کرشن بھیل نے قاری گل رحمن پر درباری مُلا کا جملہ کہا جس پر قاری گل رحمن نے کرشن بھیل کو تلخ لہجے میں جواب دیا جس پر کرشن بھیل اپنی سیٹ سے تیزی کے ساتھ قاری گل رحمن کی طرف لپکے اور انہیں پے درپے دو تھپڑ جڑ دیئے .
0 ({ 5 6 10 11 12 16 17 18 25 27 28 29 39 40 41 42 43 44 46 47 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 45 })
20 ({ 24 48 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 49 })
33 ({ 26 })
34 ({ 50 })
35 ({ 23 })
36 ({ 57 })

26596
qari gul rehman was completely stunned and uttering a shout , grappled with krishan bheel . 
قاری گل رحمن حواس باختہ ہوگئے اور چلاتے ہوئے کرشن بھیل کے ساتھ لپٹ گئے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

26597
farid piracha and khwaja asif separated the two with great difficulty . 
اس موقع پر فرید پراچہ اور خواجہ آصف نے بامشکل دونوں اراکین کو ایک دوسرے سے علیحدہ کیا .
0 ({ 2 3 9 12 13 14 15 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })

26598
the prime minister was also present at the venue on this occasion . 
اس موقع پر وزیراعظم بھی ایوان میں موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })

26599
business news individual electricity connection will be provided to every shop of the market after eid karachi . staff reporter . provincial secretary of agriculture , nazar hussain mehr , has ordered the market committee to start a campaign to collect dues from the shopkeepers of the vegetable and fruit market of karachi . 
تجارتی خبریں عید کے بعد منڈی کی ہر دکان کو الگ بجلی کے کنکشن دےئے جائیں گے . کراچی اسٹاف رپورٹر صوبائی سیکرٹری زراعت نذر حسین مہر نے کہا ہے کہ مارکیٹ کمیٹی کراچی کی سبزی و فروٹ منڈی کے دکانداروں سے بقایات جات وصول کرنے کے لئے مہم چلائے . وہ جمعہ کو یہاں اجلاس سے خطاب کررہے تھے . انہوں نے کہا کہ عید الفطر کے فوراً بعدمنڈی کی ہر دکان , کولڈ اسٹوریج , بینکس اور اداروں کو انفرادی بجلی کے کنکشن فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 4 7 11 12 14 16 17 35 40 44 45 47 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 68 69 70 72 73 75 76 78 79 80 81 84 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 82 })
4 ({ 83 })
5 ({ 85 })
6 ({ 89 })
7 ({ 88 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 51 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 77 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 74 })
31 ({ 63 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 48 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 46 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 52 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 71 })
53 ({ 34 })
54 ({ 90 })

26600
he was addressing a seminar here on friday . he said that every shop , cold storage , bank and organization will be provided with an individual electricity connection immediately after eid . the market committee will verify farmers ' and businessmen ' s allotments to provide the electricity . 
بجلی کی فراہمی کے لئے مارکیٹ کمیٹی کاشت کاروں اور تاجروں کی الاٹمنٹ کی تصدیق کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 9 })
40 ({ 4 })
41 ({ 10 })
42 ({ 11 })
43 ({ 14 })
44 ({ 12 14 })
45 ({ 13 })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 18 })

26601
while giving the order to immediately remove encroachments from the market , he urged that a full campaign be run with police cooperation to demolish encroachments . 
انہوں نے منڈی سے تجاوزات کو فوراً ختم کرنے کا حکم دیتے ہوئے کہا کہ پولیس کے تعاون کے ساتھ تجاوزات کے خاتمے کے لئے بھرپور مہم چلائی جائے .
0 ({ 2 8 9 17 19 22 23 24 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

26602
in the context of the master plan of the market , he ordered the market committee to immediately submit an application to the e . d . o . ( executive district officer ) master plan of the civil government for authorising the plan . 
منڈی کے ماسٹر پلان کے حوالے سے انہوں نے ہدایت دی کہ مارکیٹ کمیٹی شہری حکومت کے ای ڈی او ماسٹر پلان کو پلان کی منظوری کے لئے فوراً درخواست دے .
0 ({ 5 7 23 25 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 24 })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

26603
he said that a study should be conducted in cooperation with the karachi water and sewerage board for the provision of water and a comprehensive plan should be made for water supply . 
انہوں نے کہا کہ پانی کی فراہمی کے لئے کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے ساتھ مشترکہ اسٹڈی کرائے اور پانی کی فراہمی کے لئے جامع منصوبہ بندی کی جائے .
0 ({ 6 8 15 22 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 9 })
31 ({ 5 })
32 ({ 7 })
33 ({ 31 })

26604
national news lardkhana . reporter . case file against 18 peoples and arrest them for the electric theft in the davison of jesko lard kana , in the special operation of executive engineer mazhar and other peoples has arrest 150 consumers who were theft electricity from direct poll . 
قومی خبریں لاڑکانہ : بجلی چوری کرنے والے 150افراد گرفتار , مقدمات درج لاڑکانہ نامہ نگار حیسکو لاڑکانہ ڈویژن نے بجلی چوری کرنے والے ڈیڑھ سو افراد کے خلاف باضابطہ طور پر مقدمات درج کرا کر انہیں گرفتار کرا دیا ہے , ایگزیکٹو انجینئر مظہر اجن اور دیگر اہلکاروں کی سربراہی میں خصوصی آپریشن کے دوران ڈیڑھ سو ایسے صارفین کا سراغ لگا لیا گیا جو براہ راست پولوں میں نصب تاروں سے بجلی چوری کر رہے تھے .
0 ({ 14 17 20 22 23 24 25 27 30 31 32 33 34 35 39 46 49 55 56 59 61 62 63 64 65 69 71 72 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 29 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 70 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 28 })
23 ({ 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 4 })
26 ({ 42 })
27 ({ 52 })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 })
31 ({ 50 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 38 })
40 ({ 57 58 })
41 ({ 60 })
42 ({ 66 })
43 ({ 77 78 })
44 ({ 8 })
45 ({ 21 })
46 ({ 73 })
47 ({ 67 68 })
48 ({ 51 })
49 ({ 79 })

26605
operation remain late night , in this operation many officers participated , after that the case file and arrest against in chandka sub division 45 , in qambar 40 , shadad coat sub division 55 and in nasirabad 33 people . 
آپریشن رات گئے تک جاری رہا جس میں حیسکو کے متعدد اہلکاروں نے حصہ لیا اور بعدازاں چانڈکا سب ڈویژن میں 45 قمبر سب ڈویژن میں 40 , شہدادکوٹ سب ڈویژن میں 55 اور نصیر آباد سب ڈویژن میں 33 افراد کے خلاف باضابطہ طور پر مقدمات درج کر کے انہیں گرفتار کرلیا گیا .
0 ({ 9 10 24 25 37 39 42 44 45 46 49 50 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 47 48 })
17 ({ 48 })
18 ({ 16 })
19 ({ 51 52 })
20 ({ 43 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 31 38 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 55 })

26606
the mission will be continue next two or three days and will be goes to different state of lardkana , qambarg , shahdad coat said the team member noonaari . 
حیسکو ٹیم کے رکن نوناری نے بتایا کہ مہم آئندہ دو روز تک جاری رہے گی اور اسے لاڑکانہ اور قمبر شہداد کوٹ کے اضلاع کے دور دراز علاقوں تک بڑھایا جائے گا .
0 ({ 3 18 19 20 26 27 28 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 30 })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 6 7 8 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 4 })
29 ({ 1 })
30 ({ 34 })

26607
jang 82693_ur karachi news town administrators would be supplied with machinery within three weeks . governor . karachi . doctor ishrat al ibad khan , governor of sindh , said that a campaign for city cleanliness called the " face - lifting program " should be started in karachi city . 
کراچی کی خبریں ٹاؤن ناظمین کو 3 ہفتے میں مشینری فراہم کی جائے گی , گورنر کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے کہا ہے کہ کراچی شہر کے " فیس لفٹنگ پروگرام " کے تحت یہاں بڑے پیمانے پر صفائی مہم شروع کی جائے .
0 ({ 2 6 9 12 26 30 37 38 39 40 41 45 })
1 ({ })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 47 })

26608
the governor reassured the mayor of karachi that machinery for this purpose would be provided within three weeks . 
گورنر نے کراچی کے سٹی ناظم کو یقین دہانی کرائی کہ تین ہفتوں کے اندر اس مقصد کیلئے مشینری فراہم کر دی جائے گی .
0 ({ 4 7 14 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 25 })

26609
he made this statement in a meeting , held under his chairmanship , which was attended by the provincial minister for planning and development syed shoaib ahmed bukhari , interior minister abdul rauf siddique , adviser for the chief minister of sindh for township planning wasim akhtar , advisor for information salah ud din haider , mayor of karachi syed mustafa kamal , the candidate for assistant mayor nazim nasreen jaleel , and other town mayors . 
انہوں نے یہ بات پیر کو اپنی صدارت میں گورنر ہاؤس میں ہونے والے ایک اجلاس میں کہی جس میں صوبائی وزیر منصوبہ بندی وترقیات سید شعیب احمد بخاری , وزیر داخلہ عبدالرؤف صدیقی , وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر برائے بلدیات وسیم اختر , مشیر برائے اطلاعات صلاح الدین حیدر , سٹی ناظم کراچی سید مصطفی کمال , سٹی نائب ناظم کی امیدوار نسرین جلیل اور ٹاؤن ناظمین نے شرکت کی .
0 ({ 5 6 10 11 17 20 38 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 69 70 })
17 ({ 71 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 25 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 53 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 63 })
67 ({ 60 })
68 ({ 59 })
69 ({ 61 })
70 ({ 64 })
71 ({ 64 65 })
72 ({ })
73 ({ 66 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 68 })
77 ({ 72 })

26610
the governor said that it is our duty to keep the city neat and clean . 
گورنر نے کہا کہ ہمارا یہ فرض ہے کہ شہر کو صاف ستھرا رکھیں .
0 ({ 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

26611
garbage should be removed by janitors , or this job may be outsourced to ngo ' s . 
کچرا یا تو سوئپرز کے ذریعے اٹھایا جائے یا اس کام کو آؤٹ سورس کر کے نجی اداروں کو دے دیا جائے .
0 ({ 5 13 15 17 18 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })

26612
the second option would be more effective as the load of the work on the city and town mayors would be reduced to quite an extent as they would only be overseeing this program . 
دوسرا آپشن زیادہ موٴثر ثابت ہو گا کیونکہ سٹی اور ٹاؤن ناظمین کا کسی حد تک بوجھ کم ہو جائے گا . وہ اس پروگرام کی صرف نگرانی کریں گے . گورنر نے کہا کہ سیاسی جماعتوں , حکیموں اور عاملوں کی طرف سے کی گئی وال چاکنگ کی لعنت کو ختم کیا جائے .
0 ({ 6 12 13 18 19 22 26 28 31 32 33 34 35 36 37 38 40 44 45 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 41 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 39 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ })
24 ({ 48 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 53 54 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 55 })

26613
the governor said that the nuisance of wall chalking by political parties , hakims [practitioners in native medicine] and spiritualists should be stopped . also , graffiti on walls for advertisement purposes should be wiped off and the people who are involved may be arrested . the governor said that the city government should instruct the owners of the houses and apartments to whitewash their houses and apartments so that the city would have a cleaner look . 
دیواروں پر تجارتی مقاصد کیلئے تحریروں کو فوری طور پر صاف کیا جائے اور جو لوگ اس کام میں ملوث ہوں انہیں گرفتار کیا جائے گورنر نے کہا کہ سٹی گورنمنٹ کو مکان اور فلیٹ مالکان کو ہدایت کرنی چاہئے کہ وہ اپنے گھروں اور فلیٹوں کو وائٹ واش کریں تاکہ شہر زیادہ صاف نظر آئے .
0 ({ 3 7 10 11 12 17 22 32 33 38 48 53 })
1 ({ 47 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 41 42 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 49 })
15 ({ 49 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 46 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 15 })
41 ({ 21 })
42 ({ 20 })
43 ({ 13 })
44 ({ 13 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 28 29 })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ 39 40 })
55 ({ 35 })
56 ({ 37 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 18 })
65 ({ 43 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ 51 })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 56 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 55 })
78 ({ 57 })

26614
he instructed the town mayors to remove illegal extensions [made by shop keepers and vendors] with the help of the police , and in this domain a thorough program should be created at the level of each town . 
انہوں نے ٹاؤن ناظمین کو ہدایت کی کہ وہ پولیس کی مدد سے تجاوزات ہٹائیں . اس سلسلے میں ہر ٹاؤن کی سطح پر ایک جامع پروگرام تیار کیا جائے .
0 ({ 2 8 9 16 18 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 31 })

26615
the governor said that experts should be consulted to solve the issues of water and sewage problems in karachi city . he said that committees should be formed in different towns in order to restrict the expansion of illegal extensions . 
گورنر نے کہا کہ کراچی کے پانی اور سیوریج کے مسائل کے حل کیلئے ماہرین کی رائے لی جائے .
0 ({ 6 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 20 })

26616
he asked the mayors to establish special centers for the slaughtering of cattle on the occasion of eid - al - adha . 
انہوں نے کہا کہ مختلف ٹاؤنز میں مزید تجاوزات کے تدارک کے لئے نگراں کمیٹیاں بنائی جائیں انہوں نے ناظمین سے کہا کہ عیدالاضحیٰ کے موقع پر جانوروں کے مذبحہ کے لئے خصوصی مراکز قائم کئے جائیں .
0 ({ 7 8 9 11 14 15 16 17 20 22 23 25 31 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 21 })
6 ({ 35 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 38 })

26617
he said that a plan for safe drinking water should also be started . 
انہوں نے کہا کہ پینے کے محفوظ پانی کی اسکیم بھی شروع کی جائے .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })

26618
first of all this program may be started in layari , where contamination has reached an intolerable level . 
سب سے پہلے لیاری میں یہ اسکیم شروع کی جائے جہاں پانی میں آلودگی ناقابل برداشت حد تک بڑھ گئی ہے .
0 ({ 2 9 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 16 19 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })

26619
pakistan : hamid mir urges mma to protect women ' s democratic rights in nwfp 18 jul 05 p 14 [article by hamid mir : " pakistani woman ' s tragedy " ] it was a tiring but surprising and memorable experience . secretary of defense lt gen ( ret ) tariq wasim ghazi and over a dozen senior pakistan navy and pakistan air force officers visited us aircraft carrier uss nimitz that is anchored in the arabian sea . 
حامد میر یہ ایک تھکا دینے والالیکن حیرت انگیز اور یادگار تجربہ تھا وفاقی سیکریٹری دفاع لیفٹینٹ جنرل ( ر ) طارق وسیم غازی سمیت ائیر فورس اور نیوی کے ایک درجن سے زائد اعلیٰ افسران کو بحیرہ عرب میں موجود امریکی طیارہ بردار بحری جاز " یو ایس نمنٹر " کا دروہ کرنا تھا .
0 ({ 14 30 33 45 48 53 })
1 ({ })
2 ({ 49 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 50 })
9 ({ 50 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 52 })
26 ({ 51 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 55 })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 13 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 56 })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 17 })
48 ({ 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ 20 })
51 ({ 21 })
52 ({ 22 })
53 ({ 23 })
54 ({ 24 })
55 ({ 25 })
56 ({ 34 })
57 ({ 31 })
58 ({ 32 })
59 ({ 35 })
60 ({ })
61 ({ 29 })
62 ({ 28 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 36 })
67 ({ 38 })
68 ({ 42 })
69 ({ 43 })
70 ({ 41 44 })
71 ({ 44 })
72 ({ 44 })
73 ({ 37 })
74 ({ 54 })
75 ({ 26 })
76 ({ 40 })
77 ({ })
78 ({ 38 39 })
79 ({ })
80 ({ })

26620
when we came out of the plane , our neck and waist muscles were aching . 
طیارے نے خوفناک آواز کے ساتھ اتنے زور دار انداز میں لینڈگ کی کہ چند لمحوں کےلئے آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا گیا طیارے سے باہر آئے تو گردن اور کمر کے پٹھے بلبلا رہے تھے .
0 ({ 1 2 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 31 32 34 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 4 })
13 ({ 33 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 3 })
16 ({ 37 })

26621
but , the pain disappeared with shame , seeing the lady ' s face peeping through the cockpit window . 
لیکن کاک پٹ سے جھانکتے نسوانی چہرے کو دیکھ کر شرم سے درد غائب ہوگیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 16 })

26622
when we entered the ship from her runway , it was like a big city . 
امریکی طیارہ بردار بحری جہاز کے رن وے سے نکل کر اندر داخل ہوئے تو یہاں ایک پورا شہر آباد تھا .
0 ({ 1 6 7 8 10 11 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })

26623
there were 5000 people on board the ship including about 600 women . what was surprising was that hundreds of warplanes and helicopters were parked on the deck , and one aircraft was taking off and another was landing after every three minutes . 
اس جہاز پر پانچ ہزار افراد موجود تھے جن میں چھ سو کے قریب خواتین تھیں . حیرت کی بات یہ تھی کہ اس بحری جہاز کے عشرے پر سینکڑوں جنگی طیارے اور ہیلی کاپٹر کھڑے تھے جبکہ ہر تین منٹ کے بعد ایک طیارہ فضا میں بلند ہوتا اور دوسرا لینڈ کررہا تھا .
0 ({ 1 10 13 16 19 20 24 27 36 42 47 49 52 53 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 45 46 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 25 })
34 ({ 48 })
35 ({ 23 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 54 })
39 ({ 26 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 55 })

26624
a woman was standing by a very big handle and operating it with the help of a computer . 
اس بحری جہاز کے بہ بڑے ہینڈل پر بھی ایک خاتون کھڑی تھی جو کمپیوٹر کی رہنمائی سے ہینڈل کو دائیں بائی گھما رہی تھی . یعنی اس لاکھوں ٹن وزنی بحری جہازکا کنٹرول بھی ایک خاتون کے پاس تھا .
0 ({ 2 4 5 8 9 16 17 19 20 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 36 })
7 ({ 21 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 1 })
18 ({ 15 })
19 ({ 41 })

26625
this meant that the control of these hundreds of thousands of tons ship was also in the hands of a woman . some members of our delegation including myself were looking at the lady driver [preceding word in english] quite enviously . one of our colleagues started inquiring about their problems from the ladies presence around us . he even asked about reported excesses committed on them by their male colleagues . 
مجھ سمیت اس بحری جہاز کا دورہ کرنے والے وفد میں شامل کچھ دیگر حضرات بھی خاتون ڈارئیور کورشک بھری نگاہوں سے دیکھ رہے تھے ہمارے ایک ساتھی نے تفتیشی انداز میں اپنے ارد گرد نظر آنے والی خواتین سے ان کے مسائل معلوم کرنے شروع کردئیے اور یہاں تک پوچھ لیا کہ سنا ہے کہ امریکی فوج میں خواتین کے ساتھ ان کے مرد ساتھی بہت زیادتیاں کرتے ہیں ?
0 ({ 8 9 36 37 42 44 45 48 50 51 52 53 58 62 64 67 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 55 56 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 10 })
28 ({ 2 })
29 ({ 1 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 21 })
36 ({ 21 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 61 })
45 ({ 33 })
46 ({ 28 })
47 ({ 46 })
48 ({ 15 })
49 ({ 38 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 47 })
56 ({ 34 35 })
57 ({ 57 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 16 })
61 ({ 29 })
62 ({ 59 })
63 ({ 68 })
64 ({ 68 })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 60 })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ 71 })

26626
the lady officer smiled and said that five fingers were not equal [an urdu saying that means all people are not of the same nature] . 
خاتون افسر نے مسکراتے ہوئے جواب دیا کہ پانچ انگلیاں برابر نہیں ہوتیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 14 })

26627
we never faced such a situation , she added . 
ہمیں کبھی ایسی صورتحال کا سامنا نہیں کرنا پڑا .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })

26628
but , our colleague was in the mood of debate . 
ہمارے ساتھی بحث کے موڈ میں تھے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 8 })

26629
he said that according to fbi statistics , a woman suffers sexual assault after every minute in the united states . 
وہ کہنے لگے کہ ایف بی آئی کے اعداد وشمار کے مطابق امریکا میں ہر ایک منٹ کے بعد ایک خاتون جنسی زیادتی کا شکار ہوتی ہے ?
0 ({ 8 11 18 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })

26630
the lady officer once again smiled , as she had no intention of entering into any debate . 
خاتون افسر ایک دفعہ پھر مسکرائی , اس کا بحث میں الجھنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

26631
she handed over her small camera to the questioner and asked him to take a snap of her with the delegation . 
اس نے سوال کرنے والے کو اپنا چھوٹ کیمرہ تھمایا اور کہا کہ آپ اپنے ساتھیوں کےساتھ میری ایک تصویر کھینچ دیں .
0 ({ 5 6 7 8 15 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })

26632
that woman ' s confidence was the confidence of a superpower ' s military officer . 
اس خاتون کا اعتماد ایک سپر پاور کی فوجی افسر کا اعتماد تھا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })

26633
our despite differences with the superpower ' s policies aside , there is no denying of the fact that an american women ' s role is not less than men in making the united states a superpower . 
سپر پاور کی پالیسیوں سے اختلاف اپنی جگہ لیکن ا س حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ امریکا کو سپر پاور بنانے میں وہاں کی عورتوں کا کردار کسی سے کم نہیں ہے .
0 ({ 7 8 9 11 13 19 25 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 34 })

26634
i do not say at all that pakistani women should also adopt an american women ' s living style and manners , but it is a fact that until our female population receives fundamental rights , pakistan cannot progress . 
میں ہرگز یہ نہیں کہتا کہ پاکستانی عورتیں بھی امریکی عورتوں کی طرح امریکی انداز واطوار اپنالیں لیکن یہ طے ہے کہ جب تک پاکستانی عورت کوبنیادی حقوق نہیں ملتے پاکستان ترقی نہیں کرسکتا .
0 ({ 3 14 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 16 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 32 })
40 ({ 35 })

26635
the religious extremists have started a campaign to bar women from taking part and casting a vote in local council elections in malakand division in nwfp [north west frontier province] . 
آج پاکستانی عورت کا المیہ یہ ہے کہ وہ مذہبی انتہا پسندوں اور سیکولر انتہا پسندوں کے درمیان پھنسی ہوئی ہے .
0 ({ 1 2 4 7 21 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })

26636
in dir [a town in nwfp] , some important national political parties also have decided not to field women in local council elections so that they [political parties] do not face male voters ' annoyance . 
مذہبی انتہا پسندوں نے صوبہ سرحد کے مالاکنڈ ڈویژن میں عورتوں کو بلدیاتی انتخابات میں حصہ لینے اور ووٹ ڈالنے سے روکنے کی مہم شور کردی ہے . دیرکے علاقے میں بعض اہم قومی جماعتو ں نے بھی عورتوں کو بلدیاتی الیکشن میں کھڑا نہ کرنے کا فیصلہ کرلیا ہے تاکہ انہیں مرد ووٹروں کی ناگواری کا سامنا نہ پڑے .
0 ({ 4 6 7 8 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 36 40 41 42 43 47 50 55 57 60 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 38 })
14 ({ 37 49 })
15 ({ 48 49 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 44 })
19 ({ 39 })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 51 })
25 ({ 51 })
26 ({ 52 })
27 ({ 35 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ 58 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ 56 })
36 ({ 61 })

26637
on the other hand , the secular extremists see a solution to all problems facing women in the country in making them run on city streets in shorts . both of these behaviors negate pakistaniyat [pakistani nationalism] . 
دوسری طرف سیکولر انتہا پسندہیں جن کے خیال میں عورتوں کو نیکر پہنا کر شہروں کی سڑکوں پر بھگانا ان کے تمام مسائل کا حل ہے یہ دونوں روئیے پاکستانیت کی نفی کرتے ہیں .
0 ({ 7 14 15 16 24 26 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 })
38 ({ })

26638
those keeping the women deprived of their democratic rights in the name of islam have forgotten that islamic history is replete with women ' s splendid deeds right from education to battlefield . have these islamists forgotten umm - e ammara who took part in ohad war [during prophet muhammad ' s life] shoulder to shoulder the men ? and , when prophet muhammad , peace be upon him , was wounded during the war , she came to his rescue and also suffered wounds while saving the beloved prophet . 
اسلام کے نام پر عورتوں کو ان کے جمہوری حقوق سے محروم رکھنے کے حامی بھول گئے کہ اسلامی تاریخ تعلیم سے لےکر میدان جنگ تک خواتین کے کارناموں سے بھری پڑی ہے یہ اسلام پسند حضرت ام عمارہ کو بھول گئے جنہوں نے غزوہ احد میں مردوں کے شانہ بشانہ حصہ لیا اور جب نبی کریم کفار کے ایک حملے میں زخمی ہو گئے تو ام عمارہ ان کی مدد کو پہنچیں اور اپنے پیارے نبی کو بچاتے بچاتے خود بھی زخمی ہوگئیں .
0 ({ 4 6 11 26 32 35 36 37 38 40 42 44 49 61 62 65 66 70 73 78 83 84 })
1 ({ 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 58 })
27 ({ 58 })
28 ({ 68 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 85 })
34 ({ 81 })
35 ({ 69 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 67 68 })
39 ({ 67 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 25 })
48 ({ 29 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 14 })
53 ({ 15 })
54 ({ 50 51 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 79 })
60 ({ 54 })
61 ({ 57 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 60 })
72 ({ 63 })
73 ({ 80 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 72 })
80 ({ 75 })
81 ({ 71 })
82 ({ 74 })
83 ({ 82 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 76 })
90 ({ 77 })
91 ({ })

26639
later , prophet muhammad himself performed the dressing of umm - e ammara ' s wounds and said : " umm - e ammara was all pervading during the ohad war . 
بعد میں حضور اکرم نے خود حضرت ام عمارہ کے زخم پر پٹی باندھی اور کہا کہ " احد کے دن میں دائیں بائیںجدھر نظر ڈالتا تھا ہر طرف ام عمارہ نظر آتی تھیں .
0 ({ 4 12 13 20 21 22 25 26 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 23 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 14 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 35 })

26640
" umm - e ammara also waged jihad against a false prophet along with her son , abdullah , later on . those who are keeping the malakand division ' s women deprived of their right to franchise their desire for no other umm - e ammara to emerge among the muslims is the very tragedy of our women . 
انہی ام عمارہ نے بعد میں اپنے فرد عبداللہ کے ہمراہ مسلیمہ کذاب کے خلاف بھی جہاد کیا . صوبہ سرحد کے مالا کنڈ ڈویژن میں عورتوں کو ووٹ کے حق سے محروم رکھنے والے چاہتے ہیں کہ مسلمانوں میں کوئی ام عمارہ پیدا نہ ہو اور یہی ہماری عورت کا المیہ ہے .
0 ({ 4 6 8 10 14 26 36 40 44 45 46 47 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 24 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 37 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 48 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 20 21 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 54 })

26641
the muttahida majlis - i - amal [mma] is in power in the nwfp . 
صوبہ سرحد میں متحدہ مجلس عمل کی حکومت ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 10 })

26642
it is the mma ' s responsibility to ensure that women are given their democratic rights in the malakand division so that no one finds an opportunity to state that there is no difference between religious extremists and secular extremists , as both of them are the enemies of women . 
ایم ایم اے کی ذمہ داری ہے کہ وہ مالا کنڈڈویژن میں عورتوں کو ان کے جمہوری حقوق دلانے کی ضمانت فراہم کرے تاکہ کسی کو یہ کہنے کا موقع نہ ملے کہ مذہبی انتہا پسندوں اور سیکولر انتہا پسندوں میں کوئی فرق نہیں ہوتا , دونوں ہی عورتوں کے دشمن ہیں .
0 ({ 20 21 22 26 27 28 29 32 40 41 44 45 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 16 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 52 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })

26643
pakistan : occupation of iraq : withdrawal of forces only solution to iraqi ordeal sap20040322000070 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 21 mar 04 p 8 [editorial : " one year of illegal us occupation of iraq " ] anti - war elements around the world have started protest demonstrations against the united states and its allies on completion of one year of unlawful occupation of iraq . 
﻿عراق پر ناجائز امرےکی قبضے کا ایک سال ﻿عراق پر امریکی قبضے کا ایک سال پورا ہونے پر دنےا بھر مےں جنگ کے مخالفین نے امریکہ اور اس کے اتحادیوں کے خلاف احتجاجی مظاہرے شروع کردےئے ہےں .
0 ({ 2 21 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 36 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 29 })
35 ({ 3 })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 22 })
45 ({ 24 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 35 })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ 32 })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 10 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 14 })
64 ({ 15 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 38 })

26644
in san francisco and london , demonstrators chanted slogans of " bush and blair are wanted for war crimes " . in baghdad , the shi ' ite and sunni demonstrators took part in a joint rally . 
سان فرانسسکو اور لندن مےں مظاہرےن " بش اور بلےئر قتل کے جرم مےں مطلوب ہےں " کے نعرے لگائے , بغداد مےں شےعہ اور سنی مظاہرےن نے مشترکہ رےلی مےں حصہ لےا .
0 ({ 10 11 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 19 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 34 })

26645
us president george w bush said on the occasion that this is a testing time for the united states , and it needs the support of the international community . 
امرےکی صدر بش نے اس موقع پر کہا کہ ےہ ہمارے لئے بزمائش کا وقت ہے اور امرےکہ کو عالمی برادری کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 14 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 10 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })

26646
one year ago , prior to attacking iraq , the united states accused iraqi president saddam husayn of not only amassing chemical and biological weapons that are a threat to the entire world , but that the iraqi people also want to remove saddam and are anxious to welcome the us aggression . 
اےک سال قبل عراق پر حملہ کرنے سے پہلے امرےکہ نے صدر صدام حسےن پر ےہ الزام عائد کےا تھا کہ انہوں نے نہ صرف مہلک کےمےاوی ہتھےاروں کے ڈھےر لگارکھے ہےں , جو امن عالم کےلئے خطرہ ہےں , بلکہ عراقی عوام صدام حسےن سے نجات چاہتے ہےں اور امرےکی جارحےت کو خوش بمدےدے کہنے کےلئے بے تاب ہےں .
0 ({ 8 11 15 18 22 23 26 28 29 35 37 38 46 47 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 33 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 30 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ 55 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ 54 55 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 39 })
53 ({ 61 })

26647
the us officials and the bigwigs in the us department of defense were dead optimists that the people of iraq would shower their soldiers with garlands and welcome them with traditional slogans the moment they neared baghdad , basra , and karbala . 
امرےکی عہدےداروں اور محکمہ دفاع کے کرتا دھرتا افراد کو ےہ خوش فہمی لاحق تھی کہ جونہی امرےکی فوجی بغداد , بصرہ اور کربلا کے قرےب پہنچےں گے وہاں کے عوام انہےں پھولوں سے لاد دےں دے اور اہلاً وسہلاً مرحبا کے نعروں سے استقبال کرےں گے .
0 ({ 7 11 12 13 15 18 25 30 34 35 36 39 42 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ 32 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 45 46 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 27 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 48 })

26648
apart from the war opponents around the world , the traditional us allies like france and germany were openly opposing the united states when it was planning its aggressive designs against iraq . 
جب امرےکہ عراق پر جارحےت کی منصوبہ بندی کر رہا تھا تو دنےا بھر مےں جنگ کے مخالفےن کے علاوہ فرانس و جرمنی جےسے اس کے رواےتی ےورپی حلےف کھل کر مخالفت کر رہے تے .
0 ({ 4 6 9 12 13 17 19 34 35 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 18 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ 1 })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ 7 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 36 })

26649
the un chief weapons inspector hans blix was openly claiming that there were no lethal weapons in iraq and that there was no moral or lawful justification of a us attack . 
اقوام متحدہ کے عالمی انسپکٹر ہانس بلکس کھل کر ےہ کہہ رہے تھے کہ عراق مےں مہلک ہتھےار موجود نہےں اور امرےکہ کے حملے کا کوئی اخلاقی و قانونی جواز نہےں .
0 ({ 3 10 11 12 20 23 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 18 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })

26650
france and germany tried to stop the united states through the security council , but since the united states harbored aggressive designs for its other objectives , therefore it did not pay heed to anyone and attacked iraq . 
فرانس اور جرمنی نے سلامتی کونسل کے ذرےعے امرےکہ کو روکنے کی کوشش کی لےکن امرےکہ چونکہ اپنے دےگر مقاصد کےلئے جارحانہ عزائم رکھتا تھا , اس لئے اس نے کسی کی نہےں سنی اور حملہ کر کے رہا .
0 ({ 4 7 10 14 24 25 29 32 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 40 })

26651
in this attack the united states used all those lethal weapons that it terms as a threat to peace and a violation of international laws if the same are present in any other country . 
اس حملے مےں بھارت نے وہ تمام مہلک ہتھےار استعمال کئے , جن کی کسی دےگر ملک مےں موجودگی کو وہ عالمی قوانےن کی خلاف ورزی اور امن کےلئے خطرہ قرار دےتا ہے .
0 ({ 5 20 21 24 29 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 31 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 34 })

26652
unarmed citizens were targeted indiscriminately irrespective of race , language , religion or creed . civilian buildings , hospitals , and educational institutions were also bombarded and the sanctity of mosques and holy shrines was desecrated . 
نہتے شہرےوں کو بلا تخصےص مسلک و مذہب , زبان و نسل بموں کا نشانہ بناےا گےا , شہری عمارتوں , ہسپتالوں اور تعلےمی اداروں پر بھی بمباری ہوئی اور مساجد و مزارات کا تقدس بھی پامال کےا گےا .
0 ({ 3 11 13 16 26 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 29 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })

26653
there was also no remorse in slaughtering innocent children and women . 
معصوم بچوں اور عورتوں کو موت کے گھاٹ اتارنے مےں بھی کوئی مضائقہ نہےں سمجھا گےا .
0 ({ 5 7 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })

26654
a bloodbath ensued after to the occupation of iraq , and such a spate of looting and plundering continued that people forgot the barbarianism of the hulagu khan [1217 - 1265] era . 
عراق کے دارالحکومت بغداد پر قبضے کے بعد خون کی ہولی کھےلی گئی اور لوٹ مار کا وہ بازار گرم ہوا کہ لوگ ہلاکو خان کے دور مےں ہونے والی ظلم و بربرےت کو بھول گئے .
0 ({ 2 7 9 10 18 19 20 21 26 28 30 31 32 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })
23 ({ 17 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 5 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })

26655
a general concept was that the united states would not only resort to a speedy reconstruction planning after occupying iraq , but would also try to heal the wounds of the iraqi people by transferring power to iraqis and calling back its forces in order to build its image as a savior . 
﻿عام خیال یہی تھا کہ امریکہ عراق پر قبضے کے بعد نہ صرف تعمیر نو کی تیز رفتار منصوبہ بندی کرے گا , عراقی عوام کے زخموں پر مرہم رکھنے کی کوشش کرے گا اور عراق کا اقتدار وہاں کے عوام کے حوالے کر کے اپنی فوج کو جیسے عراقی عوام اس کے مظالم کی وجہ سے سخت ناپسند کرتے ہیں , واپس بلالے گا اور واقعی اپنے نجات دہندہ کے امیج کو اجاگر کرنے کی کوشش کرے گا .
0 ({ 8 16 21 26 36 37 40 41 43 44 48 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 65 69 70 71 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 60 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 30 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 10 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 50 })
33 ({ 25 })
34 ({ 31 })
35 ({ 3 })
36 ({ 38 })
37 ({ 73 })
38 ({ 50 51 })
39 ({ 66 })
40 ({ 64 })
41 ({ 63 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 67 })
46 ({ 45 })
47 ({ 39 })
48 ({ 68 })
49 ({ 72 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 1 2 })
53 ({ 80 })

26656
it was also expected that it [us] would attach top preference to the task of locating weapons of mass destruction , thereby providing a practical justification for its [us] aggression . 
یہ بھی توقع کی جا رہی تھی کہ وہ مہلک ہتھیاروں کی تلاش کے کام کو اولیت دے گا اور دنیاکواپنی جارجیت کا عملی جواز پیش کرے گا .
0 ({ 5 6 14 16 18 20 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 13 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })

26657
however , during this year , neither the weapons of mass destruction were recovered , nor did iraq earn peace . the us departments themselves admitted that the us and british agencies provided insufficient and defective information regarding the presence of weapons of mass destruction [wmds] and mislead its people including bush and blair , due to which the justification of attack itself became suspicious . 
مگر ایک سال کے دوران نہ تو مہلک ہتھیار بر_آمد ہوئے اور نہ عراق کو امن نصیب ہوا , خود امریکی اداروں نے یہ تسلیم کیا کہ مہلک ہتھیاروں کی موجودگی کے بارے میں امریکی و برطانوی ایجنسیوں نے ناکافی اور ناقص معلومات فراہم کیں اور بش و بلیئر کے علاوہ اپنے عوام کو گمراہ کیا جس سے حملے کا جواز ہی مشکوک ہو گیا .
0 ({ 2 15 23 26 30 32 34 50 51 54 56 58 60 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 45 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 39 })
22 ({ 39 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 55 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 62 })
64 ({ 17 })
65 ({ 63 })
66 ({ 66 })

26658
neither did the united states perform any special feat for restoration of peace and reconstruction . the cities and villages of iraq are facing more lawlessness , terrorism and disunity as compared to the saddam era . 
قیام امن اور تعمیر نو کے لئے بھی امریکہ نے کوئی خاص کارنامہ انجام نہیں دیا , عراق کے شہر و دیہات صدام حسین دور کے مقابلے میں بدترین لاقانونیت , دہشت گردی اور بدامی کا سامنا کر رہے ہیں .
0 ({ 6 8 17 26 28 29 36 38 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 15 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 40 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })

26659
the people of iraq are faced with shortage of consumer goods . 
عراقی عوام کو اشیائے خوردونوش کی کمی کا سامنا ہے .
0 ({ 3 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })

26660
inflation , unemployment and lack of basic civic amenities are the facts that even l . paul bremer [us administrator of iraq] and the governing council cannot defy . this is the reason why iraqis are opposing the us occupation , rising beyond the discrimination of being shi ' ite , sunni , or arab kurd . they are demanding that the united states should leave iraq after conducting free , fair and transparent elections so that the iraqis could run state affairs according to their own will . 
یہی وجہ ہے کہ عراقی عوام شعیہ سنی اور عرب , کرد کی تفریق سے بالاتر ہو کر امریکی قبضے کی مخالفت کر رہے ہیں اور ان کا مطالبہ ہے کہ امریکہ منصفانہ و _آزادانہ انتخابات کرانے کے بعد عراق کو خالی کر دے تا کہ وہاں کے عوام اپنے معاملات مرضی سے چلا سکیں .
0 ({ 4 15 18 28 30 38 41 46 47 48 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 55 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 56 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 24 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 21 })
33 ({ 1 2 })
34 ({ 2 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 22 23 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ })
52 ({ 8 })
53 ({ })
54 ({ 9 })
55 ({ 10 })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ 27 })
59 ({ 25 })
60 ({ 29 })
61 ({ 31 })
62 ({ })
63 ({ 32 })
64 ({ 32 })
65 ({ 42 })
66 ({ 42 })
67 ({ 40 })
68 ({ 39 })
69 ({ 52 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 33 })
73 ({ 34 })
74 ({ })
75 ({ 36 })
76 ({ })
77 ({ 37 })
78 ({ })
79 ({ 42 43 })
80 ({ })
81 ({ 54 })
82 ({ })
83 ({ 51 })
84 ({ })
85 ({ 45 })
86 ({ 50 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })

26661
and perhaps through the same threat , it [us] has forced pakistan and saudi arabia to change their educational syllabus , and is now tightening the noose around pakistan ' s nuclear and missile programs on the excuse of dismantling dr abdul qadeer khan ' s network . 
عراق کے انجام سے ڈرا کر امریکہ نے ایران اور لیبیا کو ایٹمی پروگرام سے دستبردار ہونے پر مجبور کیا اور غالباً یہی ڈر اوے دے کر وہ نہ صرف پاکستان اور سعودی عرب میں نصاب تعلیم تبدیل کرانے کے درپے ہے بلکہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے نیٹ ورک کے خاتمے کے نام پر پاکستان کے ایٹمی و میزائل پروگرام کا محاصرہ کر رہا ہے .
0 ({ 2 4 6 7 9 11 12 13 15 16 17 20 24 35 40 41 42 43 50 51 52 53 56 63 64 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 62 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 65 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 27 })
29 ({ 55 })
30 ({ 61 })
31 ({ 60 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ 14 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ 66 })

26662
this fear has forced pakistan army to take actions against their own people and muslim guests in south waziristan . thus , one after another , all muslim countries are feeling proud of the us servitude . 
اسی خوف نے پاک فوج کو جنوبی وزیرستان میں اپنے عوام اور ان کے ہم عقیدہ مہمانوں کے خلاف الجھا رکھا ہے اور درجہ بدرجہ تمام مسلم ممالک امریکہ کی تابعداری میں فخر محسوس کر رہے ہیں .
0 ({ 18 22 23 29 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 31 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 38 })

26663
however , the united states is also admitting that despite the lapse of a year , it could neither strengthen its hold on iraq , nor has it been able to achieve favorable results at the political level by earning support of any influential class in iraq . 
تاہم اس حقیقت کو امریکہ بھی تسلیم کر رہا ہے کہ ایک سال گزرنے کے باوجود امریکہ نہ تو عراق پر اپنا قبضہ مستحکم کر سکا ہے اور نہ عراق کے سکی موثر طبقے کو اپنا ہمنوا بنا کر سیاسی سطح پر مرضی کے نتائج حاصل کر سکا ہے .
0 ({ 4 7 8 14 15 17 24 28 35 36 38 44 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 31 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 39 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 27 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 33 45 })
34 ({ 45 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 50 })

26664
similar to afghanistan , iraq also has become a cancer for the united states , and the resistance movement is on the rise with each passing day despite saddam ' s arrest . this is the reason why president bush has appealed for assistance by describing the present situation as a test for the united states . 
افغانسان کی طرح عراق امریکہ کے لئے ناسور بن چکا ہے اور صدام حسین کی گرفتاری کے باوجود تحریک مزاحمت روز بروز _آگے بڑھ رہی ہے یہی وجہ ہے کہ صدر بش نے موجودہ صورتحال کو امریکہ کے لئے آزمائش قرار دے کر امداد کی اپیل کی ہے .
0 ({ 2 3 6 17 30 37 41 42 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 49 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 38 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 46 })
43 ({ 39 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

26665
the muslim countries that tried to escape afghanistan and iraq - like fate by providing assurances of their cooperation and loyalty are also targets of pressure and hostile strategy , and the art of sycophancy is also not doing them any good . 
جن مسلم ممالک نے امریکہ کو اپنی وفاداری اور تعاون کا یقین دلا کر افغانستان و عراق کے حشر سے بچنے کی کوشش کی وہ بھی دبا اور مخاصمانہ حکمت عملی کے شکار ہیں اور " کمال نے نوازی " بھی ان کے کام نہیں آ رہا .
0 ({ 4 5 6 13 20 24 32 33 36 37 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 34 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 47 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })

26666
iraqi people through their unity and unprecedented sacrifices have not allowed the united states to strengthen its occupation and have landed bush into an ordeal . if all the muslim countries unite by putting aside their differences and adopt a joint strategy , then the crusade ambitions of bush could be foiled . but alas ! the impotent and imperceptive rulers of the muslim countries have so far learnt no lesson and they are becoming the source of strength for the us colonialism . 
عراقی عوام نے اپنے اتحاد اور بے مثال قربانیوں سے اب تک امریکہ کو قبضہ مستحکم نہیں کرنے دیا اور بش کو آزمائش میں مبتلا کر رکھا ہے , اگر تمام مسلم ممالک بھی اپنی اختلافات اور تعصبات بالائے طاق رکھ کر متحد ہو جائیں اور مشترکہ حکمت عملی اختیار کر لیں تو بش کے کروسیڈی عزائم کو ناکام بنایا جا سکتا ہے مگر افسوس ہے کہ مسلم ممالک کے نامرد اور ناعاقبت اندیش حکمرانوں نے اب تک کوئی سبق نہیں سیکھا اور وہ امریکی استعمار کی مضبوطی کا باعث بن رہے ہیں .
0 ({ 3 10 24 26 28 34 42 46 51 58 63 66 70 71 77 81 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 44 45 })
33 ({ 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 61 62 })
51 ({ 61 })
52 ({ 59 60 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 72 })
60 ({ 73 })
61 ({ 75 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 76 })
67 ({ 11 })
68 ({ 12 })
69 ({ 82 })
70 ({ 78 79 })
71 ({ 80 })
72 ({ 83 })
73 ({ 84 })
74 ({ 92 93 })
75 ({ 91 })
76 ({ })
77 ({ 74 })
78 ({ 87 })
79 ({ 88 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 85 })
83 ({ 86 })
84 ({ 94 })

26667
talks between indian , pakistani trade officials underway in islamabad top trade officials from india and pakistan began a second day of discussion in pakistan ' s capital , islamabad , on how to increase bilateral trade . on monday , the pakistani side stressed the need to reduce the cost of trade between the two countries and to price each other ' s products competitively , the foreign ministry said in a statement . 
بھارت اور پاکستان کے سر کردہ تجارتی عہدے داروں کے درمیان دونوں ملکوں کے درمیان دو طرفہ تجارتی اور اقتصادی تعاون بڑھانے کے طریقوں پر گفتگو کے لئے منگل کو اسلام آباد میں دوسرے دن بھی مذاکرت ہوئے .
0 ({ 10 15 23 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 37 })
9 ({ 33 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 4 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 24 })
34 ({ 28 })
35 ({ 22 })
36 ({ 16 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 13 })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 14 })
64 ({ 14 })
65 ({ 21 })
66 ({ 5 6 21 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 38 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 39 })

26668
home ministry the president surveyed election activities in the home ministry . picture caption : president syed muhammad khatami visited the home ministry today and monitored election activities from close quarters . 
وزارت داخلہ صدر نے وزارت داخلہ ميں انتخاباتي امور كا جائزہ ليا ( 1 ) تصويري رپورٹ صدر سيد محمد خاتمي نے آج وزارت داخلہ پہنچ كر انتخاباتي امور كا قريب سے جائزہ ليا .
0 ({ 4 9 10 17 22 26 27 30 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })

26669
afterwards , he answered questions put to him by journalists . 
اور بعد ميں اخباري نمائندوں كے سوالات كے جوابات ديئے
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })

26670
russia russia said that it will allow permission to institute trade sanctions against syria . 
روس نے كہا ہے كہ وہ شام كے خلاف اقتصادي پابندياں لگانے كي اجازت نہيں دے گا .
0 ({ 4 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 18 })

26671
russia announced today in the security council meeting that it would not allow permission to enforce trade sanctions against syria . 
روس نے آج اعلان كيا ہے كہ وہ سكيورٹي كونسل ميں شام كے خلاف اقتصادي پابندياں لگانے كي اجازت نہيں دے گا .
0 ({ 2 6 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 })

26672
sports news yusuf and akmal performed well : pakistan will win the series , amir suhail . karachi jang news former captain of national cricket team , amir suhail , paid homage to the performance of wicket keeper kamran akmal and senior batter mohammad yusuf . 
کھیلوں کی خبریں یوسف اور اکمل کا شاندار کھیل : پاکستان سیریز جیت جائیگا , عامر سہیل کراچی جنگ نیوز قومی کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان عامر سہیل نے وکٹ کیپر کامران اکمل اور سینئر بیٹسمین محمد یوسف کے شاندار کھیل کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا ہے کہ دونوں کھلاڑیوں کی شاندار بیٹنگ سے پاکستان سیریز جیت جائے گا , اب کوئی معجزہ ہی انگلینڈ کو اس سیریز میں فتح دلاسکتا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 24 40 41 49 50 51 52 53 54 56 57 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 73 })
7 ({ 73 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 29 })
13 ({ 58 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 75 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 62 })
31 ({ 43 })
32 ({ 43 44 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 46 47 48 })
35 ({ 55 })
36 ({ 39 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ })

26673
otherwise , any miracle can help england in winning the series . he was commenting on the third day lahore test in " line of cricket " syed yahya hussaini is host of the programmed . 
وہ جیو نیوز کے پروگرام " لائن آف کرکٹ " میں لاہور ٹیسٹ کے تیسرے دن کے کھیل پر تبصرہ کررہے تھے , پروگرام کے میزبان سید یحیٰی حسینی ہیں .
0 ({ 4 14 18 24 25 })
1 ({ 28 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ 31 })
13 ({ 1 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })

26674
mr , amir suhail said that kamran akmal has dismissed by his excellent batting performance the criticism of critics who advocated bringing any other player in the team as wicket keeper . 
عامر سہیل نے کہا کہ کامران اکمل نے اپنی شاندار بیٹنگ پرفارمنس سے ناقدین کو جواب دیدیا ہے جو ٹیم میں کسی اور وکٹ کیپر کو آزمانے کی باتیں کررہے تھے .
0 ({ 13 15 16 17 18 26 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 31 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })

26675
no player should be thrown away due to bad performance in one or two innings , kamran akmal had rescued pakistan from defeat in chandigarh against india . 
ایک دو اننگز کی ناکامی سے کوئی کھلاڑی ختم نہیں ہوتا , کامران اکمل نے چندی گڑھ میں بھی انڈیا کیخلاف پاکستانی ٹیم کو یقینی شکست سے بچایا تھا .
0 ({ 4 6 10 15 19 23 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 30 })

26676
now pakistan bowling attack should be provided opportunities as much as possible so that they can get sufficient time to out the english team . 
اب پاکستانی بولنگ اٹیک کو زیادہ سے زیادہ موقع ملنا چاہئے تاکہ انہیں انگلش ٹیم کو آؤٹ کرنے کے لیے کافی وقت مل سکے .
0 ({ 5 7 8 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 24 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })

26677
he also praised the performance of fast bowler shoaib akhtar in first session and said that the all rounder performance of shoaib akhtar has strengthened the position of the team amir suhail said that pakistan batting line was unexpected for english squad and michele wan has lost the series . 
انہوں نے پہلے سیشن میں فاسٹ بولر شعیب اختر کے کھیل کی بھی تعریف کی اور کہا کہ شعیب اختر کی آل راؤنڈ پرفارمنس نے ٹیم کی پوزیشن مضبوط بنانے میں مدد دی ہے . عامر سہیل کا کہنا تھا کہ پاکستانی بیٹنگ لائن کی یہ پرفارمنس انگلش اسکواڈ کے لیے انتہائی غیرمتوقع تھی اور اب سیریز مائیکل وان کے ہاتھوں سے نکل چکی ہے .
0 ({ 2 10 11 12 21 25 30 31 32 33 35 38 45 46 47 52 56 60 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 54 })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 51 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 55 })
44 ({ 23 24 })
45 ({ 58 59 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 61 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 66 })

26678
most important and excellent innings of mohammad yusuf proved that he can take all kinds of responsibilities , now the team management should think serious about him . 
محمد یوسف کی شاندار اور انتہائی اہم اننگز نے ثابت کردیا ہے کہ وہ ہر قسم کی ذمہ داری لے سکتا ہے , اب ٹیم مینجمنٹ کو ان کے بارے میں سنجیدگی سے سوچنا ہوگا .
0 ({ 3 9 12 22 29 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })

26679
responding to a question , mr . amir suhail said that no doubt , england has beaten australia in ashes series , but if we compare between pakistani team and english team , our team is good over all . 
ایک سوال کے جواب میں عامر سہیل نے کہا کہ انگلینڈ کی ٹیم نے بے شک ایشز سیریز میں آسٹریلیا کو ہرایا ہے لیکن اگر پاکستانی اور انگلش ٹیم کے کھلاڑیوں کا موازنہ کیا جائے تو ہماری ٹیم ہر لحاظ سے بہتر نظر آتی ہے .
0 ({ 3 5 12 21 22 23 30 31 32 34 35 36 40 43 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 })
29 ({ 13 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ 46 })

26680
let me say that present english team is the weakest team that has visited pakistan . 
میں تو یہ کہتا ہوں کہ انگلینڈ کی موجودہ ٹیم پاکستان کا دورہ کرنے والی سب سے کمزور انگلش ٹیم ہے .
0 ({ 1 7 8 14 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 })

26681
suspected taleban supporters execute pro - government islamic cleric suspected militants killed a prominent islamic cleric in a tribal region in northwestern pakistan because they believed he had cooperated with authorities , who are hunting them , local officials said . 
طالبان کے مشتبہ حامیوں نے ایک حکومت نواز عالم دین کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ 15 })

26682
the body was found in a market area near mir ali town , 25 km east of miranshah , the main town of the restive north waziristan region bordering afghanistan . 
شمال مغربی سرحدی قبائلی علاقے میں مشتبہ عسکریت پسندوں نے ایک ممتاز عالم دین کو ہلاک کر دیا کیوں کہ وہ سمجھتے تھے کہ انہوں نے عسکریت پسندوں کا پیچھا کرنے والے عہدے داروں کے ساتھ تعاون کیا تھا .
0 ({ 10 11 15 16 17 18 19 20 24 25 26 28 29 30 31 32 39 })
1 ({ 37 38 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 1 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 22 })
30 ({ 36 })
31 ({ 40 })

26683
officials are reported as saying that militants had kidnapped maulana janaat last week . 
یہ بات مقامی عہدے داروں نے بتائی . عہدے داروں کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ عسکریت پسندوں نے مولانا جنت کو پچھلے ہفتے اغوا کیا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 23 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 21 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 29 })

26684
at least four suspected informers have been beheaded in north and south waziristan in recent weeks . 
شمالی اور جنوبی وزیرستان میں حالیہ ہفتوں میں کم از کم چار مشتبہ مخبروں کے سر تن سے جدا کئے جا چکے ہیں .
0 ({ 15 17 18 19 20 })
1 ({ 8 10 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 24 })

26685
the pakistani military said on saturday that security forces have killed nearly 324 pro - taliban militants and al qaeda operatives in north waziristan since the middle of last year . 
پاکستانی فوج نے ہفتے کے روز کہا کہ سیکیورٹی فورسز نے پچھلے سال کے وسط سے اب تک شمالی وزیرستان میں طالبان نواز عسکریت پسندوں اور القاعدہ کے کارکنوں کے 324 حامی ہلاک کر دئے ہیں .
0 ({ 3 5 14 23 28 29 30 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 33 })
12 ({ 17 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 37 })

26686
meanwhile , an uncle of chief minister of nwfp muhammad akram khan durrani was gunned down by unknown assailants in the town of bannu on monday . 
اسی اثناء میں صوبے سرحد کے وزیر اعلیٰ محمد اکرم درانی کے ایک چچا کو پیر کے دن بنوں کے قصبے میں نامعلوم حملہ آوروں نے گولی مار کر ہلاک کر دیا .
0 ({ 6 20 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 33 })

26687
national news pcb ' s protest to indian sports channel karachistaff reporter . pakistan cricket board , strongly protesting against its undesirable comments on the fast bowler shaib akhtar , has demanded an apology from indian cricket channel . the indian channel had used unbecoming words in reference to shuaib ' s fitness and commitment . 
اہم خبریں بھارتی اسپورٹس چینل سے پی سی بی کا احتجاج کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے بھارتی اسپورٹس ٹیلی وژن چینل سے فاسٹ باؤلر شعیب اختر کے بارے میں نازیبا الفاظ استعمال کرنے پر سخت احتجاج کرتے ہوئے معافی مانگنے کا مطالبہ کیاہے بھارتی چینل نے اپنے پروگرام میں شعیب کی فٹنس اور کمٹمنٹ کے حوالے سے نازیبا الفاظ استعمال کیے تھے .
0 ({ 6 21 29 31 33 34 35 36 37 47 53 57 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 38 39 40 })
20 ({ 32 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 48 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 24 42 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 23 })
39 ({ 65 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 64 })
44 ({ 62 })
45 ({ 22 })
46 ({ 61 })
47 ({ 51 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 52 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ })

26688
shuaib akhtar has also threatened legal action against the channel . 
شعیب اختر نے چینل کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنے کی دھمکی بھی دی ہے .
0 ({ 5 8 10 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })

26689
pcb ' s chairman , sheharyar khan has asked the channel to apologize to shuaib . 
پی سی بی کے چیئرمین شہریار خان کا کہنا ہے کہ چینل شعیب سے معافی مانگے .
0 ({ 8 9 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

26690
sheharyar khan told shuaib that a letter had been sent to the channel , for which shuaib thanked the pcb chief . 
شہریار خان نے شعیب اختر کو بتایا کہ چینل کو خط لکھ دیا گیا ہے جس پر فاسٹ بولر نے پی سی بی کے سربراہ کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 6 10 15 17 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })

26691
pakistan article : govt budget increases suffering of people 14 jun 05 p 10 [article by hamid mir : " how do rumors spread ? 
﻿افواہیں کیوں پھیلتی ہیں ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })

26692
" ] every year in the scorching heat of summer in june , a budget prepared by bureaucrats in islamabad is announced . and every year , this budget is described as people friendly . however , two or three days after the presentation of this budget , ordinary people have to face such a storm of unprecedented price spiral that they are forced to pray for deliverance from the rulers . 
حامد میر ہر سال مئی جون کے گرم موسم میں اسلام آباد کے بابو صاحبان کے بنائے ہوئے ایک بجٹ کا اعلان ہوتا ہے , ہر سال اس بجٹ کو عوام دوست قرار دیا جاتا ہے اور ہر سال بجٹ سامنے آنے کے دو تین روز کے اندر مہنگائی کا ایسا طوفان آتا ہے کہ عام آدمی بجٹ بنانے والوں سے پناہ مانگنے لگتا ہے عام آدمی کو سالہا سال سے ایسے بجٹ کا انتظار ہے جو اسکی مشکلات اور تکالیف میں اضافے کی بجائے کمی کا باعث بنے .
0 ({ 7 8 13 16 21 23 35 39 41 50 57 58 59 64 66 67 68 70 72 74 78 80 83 84 85 86 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 82 })
6 ({ 87 })
7 ({ 5 69 })
8 ({ 69 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 89 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 90 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 30 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 42 47 })
43 ({ 47 })
44 ({ 81 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 60 })
51 ({ 65 })
52 ({ })
53 ({ 79 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 53 })
57 ({ 43 })
58 ({ 73 })
59 ({ 49 })
60 ({ 17 49 })
61 ({ 55 })
62 ({ 62 })
63 ({ 54 })
64 ({ 63 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ 48 })
69 ({ 71 })
70 ({ 76 77 })
71 ({ })
72 ({ })

26693
they claim that pakistan has been included in the list of asian countries whose economic growth is increasing at an enormous rate . 
یہ صاحبان فرماتے ہیں کہ پاکستان ایشیاءکے ان ممالک میں شامل ہوچکا ہے جہاں اقتصادی ترقی کی رفتار بہت تیزی ہے .
0 ({ 4 14 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 22 })

26694
perhaps , these bureaucrats are right in their claim , but they have no reply to the question as to why is the base of this economic progress is so weak that a small rumor sends the stock market tumbling by hundreds of points . they say that such rumormongers will be nabbed and strict action will be taken against them . 
ہوسکتا ہے کہ یہ بابو صاحبان درست کہتے ہیوں لیکن جب ان سے پوچھا جاتا ہے کہ آپ کی اقتصادی ترقی کی وہ عمارت اتنی کمزو ر کیوں ہے کہ صرف ایک افواہ ایک دن میں اسٹاک مارکیٹ کو سینکڑوں پوائنٹس نیچے گرادیتی ہے تو ان صاحبان کے پاس جواب نہیں ہوتا اور وہ فرماتے ہیں کہ افواہیںپھیلانے والوں کا سراغ لگا کر ان کے خلاف بہت سخت کاروائی کی جائے گی .
0 ({ 2 15 18 26 29 31 34 35 36 39 42 44 45 46 48 54 55 56 57 59 60 61 62 63 65 70 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 47 })
13 ({ 49 })
14 ({ 51 52 })
15 ({ 50 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 43 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 27 })
41 ({ 22 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 73 })
46 ({ 23 })
47 ({ 8 })
48 ({ 3 })
49 ({ 67 })
50 ({ 33 })
51 ({ 72 })
52 ({ 1 })
53 ({ 58 })
54 ({ 53 })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 71 72 })
58 ({ 71 })
59 ({ })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 })
62 ({ })

26695
the bureaucrats , who prepared the budget , can use world bank statistics to support their claims and to silence us by describing us ignorant and mentally ill people . yet they cannot harm these rumormongers . pakistan is among the few countries in not only asia but the entire world where rumors mostly become realities because here most of the business is conducted in a market of conspiracies not the stock market . 
بجٹ بنانے والے بابو صاحبان اپنے وعدوں کے حق میں عالمی بینک کے اعداوشمار کی گواہی تو لاسکتے ہیں اور ہم جیسے جاہلوں کو ذہنی بیمار قرار دیکر چپ بھی کرواسکتے ہیں لیکن وہ افواہیں پھیلانے والوں کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے .
0 ({ 8 13 22 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 31 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ 15 })
61 ({ 15 })
62 ({ })
63 ({ 19 })
64 ({ })
65 ({ 10 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

26696
the reason for customers rushing to the market of conspiracies is political instability and uncertainty . 
سازشوں کے بازار میں گاہکوں کے رش کی وجہ سیاسی عدم استحکام اور بے یقینی ہے . جس ملک میں سیاسی عدم استحکام نہ ہو وہاں پر معاشی استحکام کے وعدوں پر بہت کم یقین کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 4 7 8 10 17 18 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 39 })

26697
claims of economic stability will be credible only when rumors on change of the prime minister do not have any negative fallout on the stock market . 
معاشی استحکام کے وعدوں پر یقین اس وقت کیا جائے گا جب وزیراعظم کی تبدیلی کی افواہ اسٹاک مارکیٹ پر منفی اثر نہیں ڈالے گی .
0 ({ 3 6 8 14 16 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })

26698
now the situation is such that search is in progress to arrest the rumormongers , who spread wrong news about prime minister shaukat aziz ' s resignation . the rumormongers could not harm the prime minister . yet , they have definitely caused a loss of billions of rupees to the stock market within a few hours . 
اس وقت تو صورتحال یہ ہے کہ چند دن قبل وزیراعظم شوکت عزیز کی تبدیلی کے بارے میں افواہ پھیلانے والوں کو تلاش کیا جارہا ہے کیونکہ افواہ پھیلانے والے شوکت عزیز کا تو کچھ نہیں بگاڑ سکے لیکن انہو ںنے اسٹاک مارکیٹ کو چند گھنٹوں میں کروڑوں روپے کا نقصان پہنچا دیا .
0 ({ 14 16 24 25 26 27 32 39 40 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 29 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 15 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 52 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 54 })

26699
tracking down these rumormongers is not a difficult task . analyze this situation with the indigenous [pakistani] way of thinking that who could have benefited from spreading this rumor ? 
وزیر اعظم شوکت عزیز کے خلاف افواہیں پھیلانے پھیلانے والوں کا سراغ لگانا زیادہ مشکل نہیں ہے , ذرا دیسی انداز میں سوچئے اور اندازہ لگائیے کہ اس افواہ سے کس کس کو فائدہ پہنچ سکتا ہے ?
0 ({ 3 7 9 11 13 14 18 22 24 31 32 33 35 37 })
1 ({ 1 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 5 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 10 })
23 ({ 36 })
24 ({ 12 })
25 ({ 34 })
26 ({ 30 })
27 ({ 8 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })

26700
beyond doubt , it would have benefited that person who is anxious to replace shaukat aziz as the prime minister of the country or who considers him a threat to his political future . 
ظاہرہے کہ فائدہ تو اسی کو ہوگا جو شوکت عزیز کی جگہ وزیراعظم بننے کے لیے تڑپ رہا ہے یا شوکت عزیز کو اپنے سیاسی مقاصد کے لیے خطرہ سمجھتا ہے .
0 ({ 6 15 16 21 22 26 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 17 })
34 ({ 32 })

26701
if such an anxious person is searched for , he would be found within the ranks of the government itself , not from opposition parties . 
ایسے مضطرب شخص کو تلاش کیا جائے تو ہو اپوزیشن کی صفوں میں نہیں بلکہ حکومت کی اپنی ہی صفوں میں نظر آئے گا .
0 ({ 4 8 9 11 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 5 22 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 25 })

26702
it is also necessary to find out who were the few people who gained undue profits from the stock market crash that caused indescribable losses to several investors . 
یہ معلوم کرنے کی بھی ضرورت ہے کہ جس دن وزیراعظم کی تبدیلی کی افواہ سے اسٹاک مارکیٹ میں بہت سے سرمایہ کاروں کو نقصان ہوا اس دن وہ چند لوگ کون تھے جنہوں نے خوب منافع کمایا ?
0 ({ 4 12 13 14 15 19 24 28 29 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 36 })
8 ({ 34 })
9 ({ 33 })
10 ({ 27 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 38 })
15 ({ 38 39 })
16 ({ 37 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })

26703
chaudhry ahtizaz ahsan of pakistan peoples party [ppp] raised a new point during a debate on fiscal budget at the national assembly . 
قومی اسمبلی میں بجٹ پر تقریری کرتے ہوئے پیپلز پارٹی کے چوہدری اعتزاز احسن نے ایک نیا نکتہ پیش کیا ہے .
0 ({ 8 11 19 20 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 7 13 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 22 })

26704
he was of the view that a rumor concerning change of the prime minister benefited shaukat aziz more than anybody else because this rumor created an impression on president musharraf that removal of shaukat aziz would cause havoc in the stock market . 
ان کا کہنا تھا کہ وزیراعظم کی تبدیلی کی افواہ نے سب سے ز یادہ فائدہ خود شوکت عزیز کو پہنچایا ہے کیونکہ اس افواہ سے جنرل پرویز مشرف کو بتادیا گیا کہ اگر شوکت عزیز کو تبدیل کیا گیا تو اسٹاک مارکیٹ میں تباہی آجائے گی .
0 ({ 2 9 11 12 13 17 20 22 27 30 34 37 38 39 40 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 14 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 48 })

26705
it would further intensify political confrontation among opposition parties in the country , but the government will face serious challenges for which it will have to create exemplary unity within its ranks to confront them . 
یہ تلور حرکت میں آگئی تو حکومت سا سے خوب سیاسی فائدہ اٹھانے کی کوشش کریگی , ملک میں سیاسی محاذ آرائی کی شدت میں اضافہ ہوگا لیکن اس کے باوجود کچھ چیلنجز ایسے ہیں جن سے نمٹنے کے لیے حکومت کو اپنی صفوں کے اندر بھی مثالی اتحاد پیدا کرنا پڑے گا .
0 ({ 4 5 6 9 10 12 13 14 23 24 26 30 31 32 37 38 39 41 42 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 27 })
18 ({ 15 33 })
19 ({ 8 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 40 })
22 ({ 34 })
23 ({ 29 })
24 ({ 53 })
25 ({ 51 52 })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 46 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 54 })

26706
the biggest challenge will be the new national finance commission [nfc] award . according to reports , punjab will have to lose a lot in the new nfc award . 
سب سے بڑا چیلنج نیا مالیاتی کمیشن ایوارڈ ہوگا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

26707
this situation can cause a lot of difficulties for the ruling coalition in punjab before the local government elections . 
اطلاعات یہ ہیں کہ نئے مالیاتی کمیشن ایوارڈ میں پنجاب کو بہت کچھ کھونا پڑے گا اور ایسی صورت میں بلدیاتی انتخابات سے پہلے حکمران اتحاد کے لیے پنجاب میں کافی مسائل پیدا ہوسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 11 12 13 20 27 29 30 32 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 34 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 6 7 8 26 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 })

26708
the new nfc award is likely to bring more criticism from pakistan muslim league - nawaz [pml - n] than the ppp because punjab is a political stronghold of the pml - n . another major challenge for the government will be to maintain the law and order situation during the upcoming local government elections and to retain unity among its ranks after these polls . 
نئے ایوارڈ پر پیپلز پارٹی کی بجائے مسلم لیگ ( ن ) کی طرف سے تنقید کے زیادہ خدشات ہیں کیونکہ مسلم لیگ ( ن ) کی سیاسی طاقت کا مرکز پنجاب ہے . حکومت کے لیے دوسرا اہم چیلنج بلدیاتی انتخابات کے دوران امن وامان کی صورتحال کو قابو میں رکھنا اور بلدیاتی انتخابات کے بعد اپنی صفوں میں اتحاد قائم رکھنا ہوگا .
0 ({ 3 6 13 17 19 26 27 30 31 36 49 50 51 56 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 46 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 47 })
30 ({ 43 })
31 ({ 22 23 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 64 })
42 ({ 64 })
43 ({ 52 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 45 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 54 })
54 ({ 54 })
55 ({ 42 })
56 ({ 53 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 59 60 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 54 55 })
66 ({ 65 })

26709
it is feared that severe difficulties can erupt among important figures within the ruling coalition over the issue of appointment of administrators in different districts after the conclusion of these polls . 
بلدیاتی انتخابات کے بعد مختلف اضلاع میں ناظموں کی تقریری کے مسئلے پر حکمران اتحاد کی اہم شخصیات میںزبردست اختلافات پیدا ہونے کا خطرہ ہے .
0 ({ 9 11 13 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 26 })

26710
if chaudhry shujaat hussain [president ruling pakistan muslim league] fails to overcome these internal conflicts , an objection will be raised that how can a chaotic and disunited party achieve victory in the 2007 general elections ? 
چوہدری شجاعت حسین ان اختلافات پر قابو نہ پاسکے تو پھر یہ سوال اٹھایا جائے گا کہ ایک انتشار زدہ جماعت 2007ءکے انتخابات میں کامیابی کیسے حاصل کریگی ?
0 ({ 6 12 13 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 5 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 })
37 ({ 29 })

26711
and then , a debate will be launched to change the party leadership and to end this internal crisis . a new process of rumors will start . 
پھر اس سوال سے جان چھڑانے کے لیے پارٹی کی قیادت تبدیل کرنے پر غوروفکر ہوگا افواہوں کا نیا سلسلہ شروع ہوگا , سیاسی عدم استحکام برقرار رہے گا .
0 ({ 4 5 6 7 8 14 18 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })
27 ({ 21 })
28 ({ })

26712
in the meantime , general elections will arrive . 
اس دوران عام انتخابات آجائیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })

26713
a new problem will erupt once these elections are held that who should be the new prime minister : shaukat aziz , humayun akhtar , chaudhry pervaiz elahi or aftab khan sherpao ? 
یہ انتخابات بھی ہوجائیں گے تو ایک اور مسئلہ کھڑا ہوجائے گا کہ نیا وزیراعظم کون ہو ? شوکت عزیز , ہمایوں اختر , چوہدری پرویز الہی یا آفتاب شیرپا¶ ? ان تمام مسائل کا صرف ایک ہی علاج ہےکہ حکومت اپنی صفوں میں اتحاد پیدا کرے لیکن فی الحال اس اتحاد کا شدید فقدان نظر آرہا ہے اس لیے افواہیں پھیلتی رہیں گی .
0 ({ 3 6 10 17 27 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ 2 })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 42 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 62 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 18 })

26714
business news un expected results of ptcl , change in business trend of stock market , 22 points fall karachi , staff reporter the trend of market was clear due to up and down of the stock market and due to 22 points fall in the index , the psychological limit of the market has fallen . 
تجارتی خبریں پی ٹی سی ایل کے خلاف توقع نتائج , اسٹاک مارکیٹ میں کاروبارکا رجحان تبدیل , 22پوائنٹس کی کمی کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹاک مارکیٹ میں منگل کو اتار چڑھاؤ کے نتیجے میں مندی کا رجحان نمایاں رہا جس کے باعث انڈکس میں 22 پوائنٹس کی کمی ہونے سے 8200 کی نفسیاتی حد گرگئی .
0 ({ 29 32 34 38 39 40 42 44 47 49 50 51 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 19 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 31 46 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })

26715
the lahore index also has fallen to 10 points . 
لاہور میں 10 پوائنٹس کی کمی ہوئی .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

26716
the apparent trend of the market was the result of the ptcl and the non payment of dividend . 
مندی کی نمایاں وجہ پی ٹی سی ایل کے نتائج اور بالخصوص کسی ڈیویڈنڈ کی عدم ادائیگی کا اعلان تھا .
0 ({ 9 10 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 21 })

26717
since the market was up on the expected payment of dividend due to increase in the income and profit of ptcl and since it not took place , its reaction in the market was negative . the rate of ptcl shares were increasing , but non payment of the dividend caused anger of the investors . 
چونکہ ڈیویڈنڈ کی توقعات پر گزشتہ چند دنوں سے مارکیٹ بڑھ رہی تھی اور اس کے امکانات اس لئے بھی زیادہ پائے جارہے تھے کہ پی ٹی سی ایل کی آمدنی اور منافع میں بھی اضافہ یقینی تصور کیا جارہا تھا لیکن ایسا نہ ہونے کے باعث مارکیٹ میں منفی رد عمل کا پیدا ہونا بھی متوقع تھا اور پی ٹی سی ایل کے حصص ہی میں مندی کی شدت سب سے زیادہ رہی . ڈیویڈنڈ کی عدم ادائیگی پر سرمایہ کاروں کی ناراضی واضح تھی .
0 ({ 3 6 7 8 12 16 20 21 22 23 24 25 35 37 38 39 40 45 47 54 55 56 64 66 67 68 71 72 73 74 77 80 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 57 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 70 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 27 28 29 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 51 52 })
31 ({ 49 })
32 ({ 46 })
33 ({ 48 })
34 ({ 41 })
35 ({ 50 })
36 ({ 75 })
37 ({ })
38 ({ 76 })
39 ({ 69 })
40 ({ 60 61 62 63 })
41 ({ 65 })
42 ({ 58 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 78 })
47 ({ 79 })
48 ({ 53 })
49 ({ 53 })
50 ({ 17 })
51 ({ 43 })
52 ({ 84 })
53 ({ 83 })
54 ({ 59 83 })
55 ({ 81 82 })
56 ({ 87 })

26718
any how , there was increase in the share prices of energy , banks , cements and fertilizers . 
البتہ سیمنٹ , بینکوں , انرجی اور فرٹیلائزر کے بعض حصص میں خریداری کا تسلسل دیکھنے میں آیا .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

26719
the most eminent of these shares were dg , foji qasem , og dc , ppl , punjab bank , national and commercial banks etceteras . 
ان میں ڈی جی , فوجی قاسم , او جی ڈی سی , پی پی ایل , پنجاب بینک , نیشنل اور مسلم کمرشل نمایاں تھے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })

26720
in total 397 shares were most active . 
مجموعی طور پر 397 حصص سرگرم رہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })

26721
national news rohri : robber was arrested in wounded condition in a police encounter , recovered weapons . rohri . repoter . police has arrested a robber in wounded condition in an encounter and recovered wepons like gun and bullets in a great quantity , in the area of yaru londh police station . 
قومی خبریں روہڑی : پولیس مقابلے کے دوران ڈاکو زخمی حالت میں گرفتار , اسلحہ برآمد روہڑی نامہ نگار یارو لوند تھانے کے علاقے میں پولیس نے فائرنگ کے تبادلے کے بعد ایک ڈاکو کو زخمی حالت میں گرفتار کر کے اس کے قبضے سے ایک کلاشنکوف اور درجنوں گولیاں برآمد کر لیں .
0 ({ 7 18 23 29 30 31 32 35 41 42 43 44 45 47 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 33 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 54 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ })
27 ({ 8 9 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 49 })
52 ({ 22 })
53 ({ 22 })
54 ({ })

26722
according to the sources of police got the information , famous robber chahar patafi with his colleagues is in village pir bakhoti . in which the police of eight police stations circling the area and warned the robber that he should surrender himself , but robbers started firing . 
بتایا جاتا ہے کہ پولیس کو اطلاع ملی تھی کہ بدنام زمانہ ڈاکو چاچڑ پتافی اپنے دیگر ساتھیوں کے ہمراہ پیر بکھوٹی گاؤں میں موجود ہے جس پر 8 تھانوں کی پولیس نے علاقے کو گھیرے میں لے کر ڈاکوؤں کو وارننگ دی کہ وہ اپنے آپ کو پولیس کے حوالے کر دیں لیکن ڈاکوؤں نے پولیس پر فائرنگ شروع کر دی .
0 ({ 3 4 10 11 17 19 25 28 36 38 40 41 42 43 48 49 50 51 52 57 58 61 62 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 2 22 })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 12 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 56 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 63 })

26723
after many hours firing an unknown robber has been arrested while his colleagues ran away . 
کئی گھنٹے مقابلے کے دوران ایک نامعلوم ڈاکو کو گرفتار کر لیا گیا جبکہ اس کے ساتھی فرار ہو گئے .
0 ({ 4 16 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })

26724
sports news women ' s football championship : the sindh team secures a place in the semifinal karachi staff reporter after punjab , sindh too has secured a place in the semifinal of the first national women ' s football championship . 
کھیلوں کی خبریں ویمنز فٹبال چیمپئن شپ : سندھ کی ٹیم نے سیمی فائنل میں جگہ بنا لی .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 7 })
42 ({ 19 })

26725
in the group a match , punjab defeated islamabad by one goal in jinnah stadium , islamabad . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پہلی قومی ویمنز فٹ بال چیمپئن شپ میں پنجاب کے بعد سندھ کی ٹیم نے بھی سیمی فائنل میں جگہ حاصل کر لی , جناح اسٹیڈیم اسلام آباد میں گروپ اے کے میچ میں پنجاب نے اسلام آباد کو ایک گول سے ہرا دیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 32 34 35 37 39 42 45 47 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 14 })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 46 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 1 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 48 })

26726
wapda won a match against nwfp by three goals . 
واپڈا نے صوبہ سرحد کے خلاف تین گول سے میچ جیت لیا .
0 ({ 2 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

26727
national news tractor crushes a man to death mihad correspondent 40 year old qurban ali was crushed to death by a solangi tractor in mehrab village . 
قومی خبریں ٹریکٹر کی ٹکر سے ایک شخص ہلاک . میہڑ نامہ نگار گاؤں محراب لاکھیر میں 40 سالہ قربان علی سولنگی ٹریکٹر کی ٹکر سے ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 6 10 11 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 28 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })

26728
2slick pointed me to a article at in iraq for 365 . 
﻿ سلک نے میری توجہ عراق سے متعلقہ ایک 365 کے مضمون کی طرف دلائی . 2 .
0 ({ 3 4 5 7 8 11 13 14 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })

26729
this is a great blog and i encourage you all to read it regularly . on sunday he wrote of two iraqi soldiers who didn ' t see us as conquerors but as allies when the mosul bombing occurred . 
اتوار کو اس نے لکھا کہ جب موصل پر بمباری ہوئی تو دو عراقی فوجی جہنوں نے ہمیں فاتح کی بجائے اتحادیوں کی صورت میں دیکھا .
0 ({ 9 20 23 25 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 19 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 7 })
36 ({ 6 })
37 ({ 8 })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ })

26730
the suicide bomb sprayed bb - like fragments throughout the marez dining facility . 
خودکش بم نے انسانی جسموں کے ٹکڑے پورے مریز ڈائنیگ ہال میں پیھلا دیے .
0 ({ 6 7 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 4 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })

26731
recalling the medical classes they ' d received from the special forces , the iraqis reacted calmly , fastening a belt above the wound , creating a tourniquet , which stopped the gushing stream of red . they moved the soldier to a medvac vehicle via two - man litter carry . 
انہوں نے زخمی کو دو آدمیوں کے ذریعے ایک خاص طریقے سے اٹھاتے ہوئے سپاہی کو گاڑی میں پہنچایا .
0 ({ 4 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 8 })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

26732
after they hoisted the soldier in the truck , the two iraqis - - one an officer , the other an nco - - ran back to the facility and began treating the other wounded without regard for their safety . 
سپاہی کو ٹرک میں پہنچانے کے بعد دونوں عراقی جن میں سے ایک افسر اور دوسرا سپاہی تھا واپس بھاگے اور دوسرے زخمیوں کو اپنی حفاظت سے قطع نظر طبی امداد پہنچانے لگے .
0 ({ 5 6 11 12 22 27 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 21 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 34 })

26733
when the dust settled and the mess tent had been evacuated , everybody who could talk was questioned about their health . when the medics came to the two iraqis , the ing soldiers only wanted to know how everybody else was . 
جب گرد بیٹھی اور کھانے کا خیمہ خالی ہوگیا تو ہر شخص جو بات چیت کر سکتا تھا ان کی صحت کے بارے میں پوچھ رہا تھا .
0 ({ 6 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

26734
when asked why did they do it , they simply stated , " this was our duty ; we are a team , and we take care of each other . 
جب ان دو عراقی فوجیوں تک طبی امداد پہنچی تو وہ صرف باقی لوگوں کی صحت کے بارے میں پوچھ رہے تھے .
0 ({ 4 5 6 8 12 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 13 })
31 ({ 23 })

26735
this brings to mind a speech prime minister tony blair gave recently while visiting iraq . 
اس سے برطانوی وزیراعظم کی حال ہی میں کی گئی تقریر کی یاد تازہ ہو جاتی ہے .
0 ({ 5 8 9 10 12 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

26736
now what should our response be as an international community ? 
اب ہمارا ایک بین الاقوامی برادری کے طور پر کیا ردِّعمل ہونا چاہیے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })

26737
our response should be to stand alongside the democrats - - the people who ' ve got the courage to see this thing through - - and help them see it through . 
ہمارا ردعمل یہ ہو کہ ہم جمہوریت پسندوں کے ساتھ کھڑے ہوں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })

26738
sometimes when i see some of the reporting of what ' s happening in iraq in the rest of the world , i just feel that people should understand how precious what has been created here is . 
جن لوگوں نے اس بات کا احساس کیا ہے انکو انکی منزل تک پہنچائیں . مجھے اس بات میں کوئی شبہ نہیں ہے کہ یہی ہمیں کرنا چاہیے . بعض دفعہ جب میں یہ رپورٹیں دیکھتا ہوں کہ عراق اور باقی دنیا میں کیا ہو رہا ہے تب میں محسوس کرتا ہوں کہ لوگوں کو سمجھنا چاہیے کہ یہاں جو صورتحال پیدا ہوئی وہ کتنی اہم ہے .
0 ({ 1 2 3 11 12 13 15 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 37 38 45 46 47 48 49 51 52 55 58 66 67 })
1 ({ 7 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 31 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 36 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 39 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 16 })
24 ({ 4 5 })
25 ({ 50 })
26 ({ 53 })
27 ({ 54 })
28 ({ 57 })
29 ({ 56 })
30 ({ 64 65 })
31 ({ 35 })
32 ({ 44 })
33 ({ 9 })
34 ({ 63 })
35 ({ 60 61 62 })
36 ({ 59 })
37 ({ 18 })
38 ({ 68 })

26739
and those people from that electoral commission that i described as the heroes of the new iraq - - every day . a lot of them aren ' t living in the green zone , they ' ve got to travel in from outside . 
اور وہ لوگ جو کہ الیکڑول کمیشن کا حصہ ہیں میں ان کو نئے عراق کا ہیرو سمجھتا ہوں اوران میں سے بیشتر گرین زون میں نہیں رہتے اور ان کویہاں پر انے کیلئے سفر کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 11 16 21 22 23 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 9 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 39 })

26740
they do not know at any point in time whether they ' re going to be subject to brutality or intimidation , even death , and yet they carry on doing it . 
ان کو نہیں پتا کو کس وقت وہ کس قسم کی سفاکانہ کاروائی حتٰی کہ موت کا شکار ہو جائیں لیکن وہ لوگ اپنے فرائض بلا خوف و خطر سر انجام دیتے چلے آرہے ہیں .
0 ({ 2 5 9 11 15 17 18 19 25 26 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ })
33 ({ 36 })

26741
now what a magnificent example of the human spirit - - that ' s the side we should be on . 
اب یہ انسانی جذبے کی شاندارمثال ہے اورہمیں اس کے ساتھ ہوناچاہیے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })

26742
nine killed as fire breaks out in house a fire swept through a home in a shantytown in southern pakistan , killing nine people , including six children , police said saturday . 
کراچی کے ایک مضافاتی علاقے کے ایک گھر میں آتشزدگی , نو افراد ہلاک . ہفتے کلے روز پولیس نے بتایا کہ پاکستان کے جنوبی علاقے میں ایک گھر میں لگنے والی آگ میں چھ بچوں سمیت نو افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 4 6 18 24 26 31 32 33 34 39 41 42 43 })
1 ({ 38 })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 21 22 })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })

26743
the fire happened late friday on the outskirts of karachi , the capital of pakistan ' s southern sindh province . 
آتشزدگی کا یہ واقعہ پاکستان کے جنوبی صوبے سندھ کے دار الحکومت کراچی کے ایک مضافاتی علاقے میں جمعے کی رات کو پیش آیا .
0 ({ 2 14 18 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 25 })

26744
all the dead were sleeping when the fire engulfed their home . 
جس وقت آگ نے گھر کو اپنی لپیٹ میں لیا اس وقت مرنے والے تمام افراد سو رہے تھے .
0 ({ 4 6 9 10 14 16 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 })

26745
sparks from a stove were believed to have ignited the blaze . 
خیال ہے کہ آگ ایک چولھے سے لگی تھی .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })

26746
incidents of fire at shantytowns are common across the country , especially in winter when residents burn wood inside their homes to stay warm . 
ملک بھر کے دیہی علاقوں میں آگ لگنے کے واقعات عام ہیں خاص طورپر سردیوں کے موسم میں جب مکین گھر کو گرم رکھنے کے لئے گھر کے اندر لکڑیاں جلاتے ہیں .
0 ({ 3 9 16 17 21 22 25 28 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 14 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 33 })

26747
commercial news the agricultural bank should prepare relief packages for the small farmers : standing committee islamabadnews jung . the national assembly ' s standing committee for food and agriculture has instructed the agricultural development bank ltd . to prepare special relief packages for the small farmers . 
تجارتی خبریں زرعی بینک چھوٹے کسانوں کیلئے خصوصی ریلیف پیکیج تیار کرے , قائمہ کمیٹی برائے خوراک وزراعت اسلام آباد جنگ نیوز قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی برائے خوراک و زراعت نے زرعی ترقیاتی بینک لمیٹڈ کو ہدایت کی ہے کہ وہ چھوٹے کسانوں کیلئے خصوصی ریلیف پیکیج تیار کرے .
0 ({ 8 17 18 39 40 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 20 21 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 49 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 51 })

26748
under which interest on payable loans should be written off in order to lessen their problems . 
جس میں ان کے قابل ادا قرضوں پر سود معاف کیا جائے تاکہ چھوٹے کسانوں کی مشکلات کم ہوں .
0 ({ 4 5 6 11 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })

26749
the committee issued these instructions during its session here on tuesday . 
کمیٹی نے یہ ہدایت منگل کو یہاں ہونے والے اجلاس میں جاری کیں .
0 ({ 2 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

26750
the meting was presided over by makhdoom syed ahmed alam anwar . 
اجلاس کی صدارت مخدوم سیّد احمد عالم انور نے کی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

26751
the meeting discussed the credit problems of small farmers , cotton production and wheat production strategy for the year 2005 - 2006 . 
اجلاس میں چھوٹے کاشتکاروں کیلئے قرضوں کے مسائل , کپاس کی پیداوار اور سال 2005 - 06ء کیلئے گندم کی پیداواری حکمت عملی پر تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 2 5 6 7 11 20 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 29 })

26752
the committee also took notice of increasing cotton prices in the international market and declared that its prices would also be increased in the local market . 
کمیٹی نے انٹرنیشنل مارکیٹ میں کپاس کی قیمتوں میں اضافہ کا بھی نوٹس لیا اور قرار دیا کہ مقامی مارکیٹ میں بھی ریٹ بڑھیں گے .
0 ({ 7 9 11 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 14 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })

26753
the committee suggested to the farmers not to act hastily in selling their cotton produce . it also recommended preparing a strategy for providing loans to small farmers . 
کمیٹی نے کاشتکاروں کو تجویز کیا کہ وہ کپاس کی اپنی فصل جلدی میں فروخت نہ کریں . کمیٹی نے چھوٹے کاشتکاروں کو قرضوں کی فراہمی کیلئے حکمت عملی تیار کرنے کی سفارش کی .
0 ({ 4 6 7 10 17 19 20 23 25 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 18 })

26754
the committee also issued instructions to take bio safety steps and to keep rivers free from pollution . 
کمیٹی نے بائیو سیفٹی اقدامات اٹھانے اور دریاؤں کو آلودگی سے پاک رکھنے کی بھی ہدایات دیں .
0 ({ 2 9 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

26755
it said that wheat sowing should be continued until the 15th of november . 
کمیٹی نے کہا کہ گندم کی بوائی 15 نومبر تک جاری رکھی جائے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

26756
the committee also expressed concern on not using new packaging in wheat production . 
کمیٹی نے گندم کی پیداوار کے نئے بیج کو استعمال نہ کرنے پر تشویش کا اظہار کیا .
0 ({ 2 4 6 9 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 18 })

26757
minister of state ishaq khan khaquani , member national assembly ghulam mustufa mateela , dr . abdul qadir khanzada , sabir husan awan , dr . ataullah khan , makhdoom syed mehmood , qureshi and syed amir ali shah attended the meeting . 
وزیر مملکت اسحاق خان خاکوانی , رکن قومی اسمبلی غلام مرتضیٰ میتلا , ڈاکٹر عبدالقادر خانزادہ , صابر حسین اعوان , ڈاکٹر عطاء الله خان , مخدوم سیّد محمود قریشی اور سیّد عامر علی شاہ نے اجلاس میں شرکت کی .
0 ({ 24 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 })

26758
southern asia death anniversary of amir khusroo to start from 16 shawwal karachijang newsthe auspicious death anniversary of the king of poet , mr . khaja abul hasan amir khusroo , is being held from 16 - 20 shawwal in new delhi . 
جنوبی ایشیا امیر خسرو کا عرس 16/ شوال سے شروع ہوگا . کراچی جنگ نیوز سلطان الشعراء حضرت خواجہ ابوالحسن امیر خسروکا 16/ شوال سے 20/ شوال تک سالانہ عرس مبارک نئی دہلی میں منعقد ہورہا ہے .
0 ({ 5 11 13 14 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 12 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 16 17 18 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 38 })

26759
national news a report on the dams should be presented in the council of mutual benefits , qazi hassin lahore . 
قومی خبریں مشترکہ مفادات کی کونسل میں ڈیموں کی . رپورٹیں پیش کی جائیں , قاضی حسین لاہور جنگ نیوز متحدہ مجلس عمل کے .
0 ({ 5 9 10 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })

26760
jang news . the leader of the united council and leader of the islamic pakistan party , qazi hassin ahmed , said that a report should be presented on the situation of the dams at a meeting of the council of mutual benefits . 
سربراہ اور امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ مشترکہ مفادات کی .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 17 })

26761
referring to qazi hassin ahmed ' s appeal , sheikh rahid ahmed said that a report concerning the dams will be presented to the parliament . 
قاضی حسین احمد سے شیخ رشید احمد کے اس بیان . کہ ڈیموں کے حوالے سے رپورٹ کو پارلیمنٹ میں . پیش کیا جائے گا .
0 ({ 4 6 8 11 14 15 16 20 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })

26762
in answering a question , he said that he is not against the report being presented in the parliament , but the council of mutual benefits is a social department . 
سوال کے جواب میں کہا کہ میں رپورٹ پارلیمنٹ میں پیش کرنے کا مخالف نہیں لیکن مشترکہ مفادات کی کونسل ایک دستوری ادارہ ہے اس کااجلاس بلا کر اس میں تمام چیزوں کو پیش کیا جائے اور تمام صوبوں کا اتفاق رائے حاصل کیا جائے .
0 ({ 7 14 17 19 23 27 28 29 30 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 2 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 18 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })
31 ({ 46 })

26763
he said that there should be no wastage of water . water should be stored and if there are plans that will let the province have their share of water , they will cooperate in that . 
انہوں نے کہا پانی ضائع نہیں ہونا چاہئے , پانی کو کہاں اسٹور ہونا چاہئے اور کس طریقے سے صوبوں کو ان کے حصے کا پانی پہنچایا جائے .
0 ({ 5 11 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 9 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })

26764
answering a question about the attendance of the governor of sirhad , mohammad akram khan darani , at the council on national security , qazi hassin ahmed said that there will be a meeting held on the 19th of december for the department of supreme council . 
وزیراعلیٰ صوبہ سرحد محمد اکرم خان درانی کی نیشنل سیکورٹی کونسل میں شرکت کے حوالے سے سوال کا جواب دیتے ہوئے قاضی حسین احمد نے کہا کہ 19 دسمبر کو متحدہ مجلس عمل کی .
0 ({ 3 8 16 30 31 34 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 })
18 ({ 12 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })

26765
answering a question about the creation of the united opposition party , qazi hassin ahmed said that the united opposition party is in existence now . 
مرکزی سپریم کونسل کا اجلاس ہو رہا ہے اس میں اس بارے میں فیصلہ کیا جائے گا اور جو . بھی فیصلہ ہوگا اس کی پابندی کی جائے گی . متحدہ اپوزیشن کے قیام کے حوالے سے کئے گئے . سوال کے جواب میں قاضی حسین احمد نے کہا کہ .
0 ({ 4 6 9 11 14 18 20 21 22 24 25 26 27 28 29 33 35 36 37 38 39 40 42 44 51 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 45 46 })
14 ({ 2 3 45 })
15 ({ 47 })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 1 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 10 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 30 })

26766
answering a question about the mma , qazi hassin ahmed said that the nation of islam loves the mma . 
ایم ایم اے کے بارے میں ایک سوال کے جواب میں . قاضی حسین احمد نے کہا کہ ایم ایم اے سے عام مسلمان محبت کرتے ہیں .
0 ({ 4 9 11 12 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 23 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 28 })

26767
his suggestion is that all the parties involved in the mma should stay together . 
ان کا مطالبہ ہے کہ ایم ایم اے میں شامل جماعتیں آپس میں متحد رہیں .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

26768
secretary general saeed munawar hassan of the pakistan islamic party said that the islamic leadership should strive for the best and highest morals in themselves . 
جماعت اسلامی پاکستان کے سیکریٹری جنرل سید منور حسن نے کہا کہ اسلامی قیادت کو اپنے اندر اعلیٰ اوصاف پیدا کرنے چاہئیں .
0 ({ 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 23 })

26769
the government should address provincial concerns . 
ہے لیکن موجودہ حکومت نے کالا باغ
0 ({ 1 5 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 6 7 })
7 ({ })

26770
25 kurds killed in suicide attack in an apparent suicide attack in iraq , twenty five people have been killed and about thirty have been injured . 
عراق میں ہونے والے ایک بظاہر خود کش حملے میں کم از کم 25 افراد ہلاک اور تیس کے قریب زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 11 12 13 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 20 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 25 })

26771
the attack was carried out on a burial ceremony of kurds in telfar city north of mosul . 
یہ حملہ موصل کے قریب شمالی شہر طلفار میں ایک کرد جنازے کی رسومات کی ادائیگی کے وقت کیا .
0 ({ 5 13 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })

26772
before that , in a second bomb attack in baghdad at least five police men were killed . 
اس سے قبل بغداد میں ایک دوسرے حملے میں کم از کم پانچ پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے تھے .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 18 19 })
18 ({ 20 })

26773
in the meantime iraqi police claims that they have arrested several people in connection to the kidnap and murder of the british aid worker margaret hassan . 
دریں اثناء عراقی پولیس نے کہا ہے کہ اس نے برطانوی امدای کارکن مارگریٹ حسن کے اغوا اور . قتل میں ملوث کئی افراد گرفتار کیے ہیں .
0 ({ 5 6 10 19 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 28 })

26774
the police said that they have recovered documents , clothes and the hand bag of margaret hassan during the raid . 
پولیس نے کہا ہے کہ انہیں چھاپے کے دوران مارگریٹ حسن کے دستاویز , کپڑے اور ایک ہینڈ بیگ بھی ملا ہے .
0 ({ 8 12 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })

26775
margaret hassan was kidnapped on october 19 , 2004 . 
مارگریٹ حسن کو 19 اکتوبر 2004 کو اغوا کیا گیا تھا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

26776
one month after the kidnapping , a video of her assassination was relayed . 
اس کے ایک مہینے بعد ان کے قتل کی ایک ویڈیو بھی نشر کی گئی تھی .
0 ({ 1 2 7 9 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

26777
the detail of the kurd killing in northern iraq is not yet known but according to local people a car bomber dashed on the mourners of a kurd worker ' s burial ceremony and blew up the car . 
شمالی عراق میں کرد ہلاکتوں کی تفصیلات تو ابھی صحیح طرح واضح نہیں ہیں لیکن مقامی اہلکاروں نے کہا ہے کہ ایک کرد اہلکار کے جنازے کے دوران ایک خودکش بمبار کار لے کر سوگواروں پر چڑھ گیا اور کار دھماکے سے پھٹ گئی .
0 ({ 12 17 19 20 21 27 28 30 38 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 16 })
18 ({ 5 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 10 })
23 ({ 36 })
24 ({ 11 })
25 ({ 35 })
26 ({ 6 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 33 34 41 })
37 ({ 18 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })

26778
this was the funeral of talib wahab a worker of kurddistan democratic party who was killed by militants on monday . 
یہ جنازہ کردستان ڈیموکریٹک پارٹی کے کارکن طالب وہاب کا تھا جنہیں سنیچر کو مزاحمت کاروں نے ہلاک کر دیا تھا .
0 ({ 14 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 22 })

26779
according to information , after the attack armed men blocked the road , attacked the american and iraqi soldiers and fired at the ambulances proceeding towards the place of incidence . so far ninety people have been killed in attacks since friday . 
اطلاعات کے مطابق اس کے بعد بندوق برداروں نے سڑک بلاک کر دی , امریکی اور عراقی فوجیوں پر .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

26780
an incomplete cabinet was announced on monday in which important portfolios including ministry of defense have not yet allotted to any body . 
جمعرات کو ایک نامکمل کابینہ کا اعلان کیا گیا جس میں ابھی تک دفاع سمیت اہم وزارتوں کے .
0 ({ 1 2 6 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

26781
and this is voa news now . 
﻿ اور اب یہ ہے وی او اے نیوز .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

26782
as we have been reporting , the white house confirms israeli prime minister ehud barak and palestinian leader yasser arafat are going to meet separately with president clinton later this week . 
میں ہوں ٹام کراسبی او جیسا کہ ہم بتاتے آۓ ہیں , وہائٹ ہاؤس نے تصدیق کی ہےکہ اسرائیل کے وزیر اعظم عہد بارک اور فلسطیلی قائد یاسرعرفات علحیدہ علحیدہ طور پر صدر کلنٹن سے اس ہفتے کے آخر میں ملاقات کریں گے .
0 ({ 1 2 5 7 9 10 17 18 20 32 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 31 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 44 })

26783
meanwhile , there has been continued trouble in the streets of west bank and the gaza strip with at least two more palestinians killed , sunday in clashes with israeli troops . laurie kassman reports the trouble came despite an impassioned plea from prime minister barak that mr . arafat rein in the rioters and return to the negotiating table . 
اس دوران میں , ویسٹ بینک اور قطعمئہ غزہ میں مسلسل چھڑ پوں کی خبریں موصول ہو رہی ہیں کم سے کم دو اور فلسطینی , اتوار کے روز اسرائیلی دستوں کے ساتھ جھڑپوں میں ہلاک ہوۓ . لوری کاسمان بتاتی ہیں کہ یہ چھڑ پیں , وزیر اعظم بارک نے عرفات سے درخواست کی تھی کہ وہ فساد بر پا افراد کو روکیں اور بات چیت کے سلسلے کو آگے بڑھائیں .
0 ({ 14 16 20 28 29 32 37 41 42 43 44 47 54 60 61 62 63 64 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 36 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ 11 40 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 15 39 })
36 ({ })
37 ({ 17 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 53 })
44 ({ 49 })
45 ({ 48 })
46 ({ 50 })
47 ({ 57 58 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 56 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 66 67 })
60 ({ })
61 ({ 73 })

26784
on saturday , palestinians reported more than 30 injuries . 
ہفتے کے دن , فلسطینیوں کی طرف سے 30 سے زیادہ گھائل افراد کی خبر ملی ہے .
0 ({ 2 3 6 10 14 15 16 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 12 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 18 })

26785
but reports of the fighting also talked of a drop in the level of violence , since both sides agreed to a cease - fire late wednesday night . 
تاہم , جنگ کی خبروں میں بتایا جا رہا ہے کہ تشدد کا درجہ کافی حد تک کم ہو گیا ہے جب بدھ کے روز دونوں فریقوں نے سیزفائر کا معاہدہ کیا ہے .
0 ({ 10 11 16 18 19 20 21 22 24 25 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 34 })

26786
more than 170 palestinians have died and more than 6000 are reported to have been wounded in clashes with the israeli military . 
170 سے زائد فلسطینی جان بحق ہو چکے ہیں اور بتایا جا رہا ہےکہ 6000 سے زائد افراد اسرائیلی دستوں کے ساتھ جھڑپوں میں گھائل ہو چکے ہیں . بعض اسرائیلی فوجی اور عام شہری بھی جھڑپوں میں جا ں بحق ہوگۓ .
0 ({ 5 12 18 19 20 21 23 25 26 28 33 34 35 36 38 39 40 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 13 })
16 ({ 42 })
17 ({ 24 })
18 ({ 37 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 29 })

26787
shopkeepers in east jerusalem are being urged to close their doors to protest against the killing of two palestinian teenagers on friday , southeast of jerusalem . 
مشرقی بیت القدس میں دوکان داروں سے کہا گیا ہے کہ وہ احتجاجی طور پر اپنی د کانیں بند کریں . کیونکہ جمعہ کے دن شمالی مشرقی بیت القدس میں دو فلسطینی نوجوان جا بحق ہوۓ ہیں .
0 ({ 2 3 7 10 11 12 20 24 25 26 27 28 29 30 35 36 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 18 })
5 ({ 37 })
6 ({ 34 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 15 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })

26788
both arab and israeli businesses are suffering from the latest violence . 
عرب اور اسرائیل کاروباری ان جدید ترین جھرپوں کیوجہ سے کافی نقصان اٹھا رہے ہیں .
0 ({ 5 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })

26789
jaffa is usually bustling with israeli and foreign tourists . all our work is dependent totally on the jews . 
ہماریکاروبار کا دارومدار یہودیوں پر مبنی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })

26790
if they are not coming , so really we cannot work . 
اگر وہ نہیں آتے تو پھر ہم واقع کام بھی نہیں کر سکتے .
0 ({ 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

26791
i mean , what happens that the arabs here , the 20000 arabs in is dependent on the jews going to their market and the jews coming here . 
میرا مطلب ہے کہ یہاں عموما عرب جو کہ 20000 کے لگ بھگ موجود ہیں ان کی روزی روٹی کاروبار یہودی گاہکوں کی مارکٹ میں امد اور ان کے یہاں آنے پر مبنی ہے . لہزا ہمارے لۓ جینا مشکل ہو گیا ہے اور ہم اس وقت مکمل طور پر اپاہج او گۓ ہیں .
0 ({ 7 8 9 11 13 15 22 26 28 29 33 34 37 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 44 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 25 })
15 ({ 43 })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })

26792
laurie kassman , voa news , jerusalem . 
لوری کاسمان وی او اے نیوز , یروشلم .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })

26793
national news woman committed suicide in domestic dispute digri - correspondent - in a domestic dispute , the 22 - year old wife of hari hamero kolhi and mother of 2 children , sharimati kishori , committed suicide by hanging herself . 
قومی خبریں عورت نے گھریلو تنازع پر خودکشی کر لی . ڈگری نامہ نگار گھریلو تنازع پر ہاری ہمیرو کولہی کی 22 سالہ بیوی 2 بچیوں کی ماں شریمتی کشوری نے گلے میں پھندا ڈال کر خودکشی کر لی .
0 ({ 11 17 21 27 32 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 33 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 37 })
39 ({ 9 })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 40 })

26794
four days before this incident , a 55 year - old rasool buksh junejo was mudered . 
اس سے چار روز قبل 55 سالہ رسول بخش جونیجو کو قتل کر دیا گیا تھا .
0 ({ 2 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })

26795
due to the prevailing tension , many families have opted to shift to other areas . 
کشیدگی کی وجہ سے متعدد خاندان گاؤں سے نقل مکانی کر کے دیگر علاقوں کی طرف چلے گئے ہیں .
0 ({ 2 7 8 11 12 15 17 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })

26796
the rival groups have entrenched themselves in their houses . 
متحارب گروپوں کے لوگوں نے اپنے گھروں پر مورچے بنا لیے ہیں .
0 ({ 3 4 5 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

26797
news of karachi we want to help sindh government on kala bagh dam : nesar khoro . karachithe opposition leader in sindh assembly nesar khokhro said that the kala bagh dam is the matter of sindh that is why we want to help sindh government so that the government can play its role in preventing the role of construction of this dam . he was expressing his ideas and thinking regarding the kala bagh dam in the sind assembly . 
کراچی کی خبریں کالا باغ ڈیم پر سندھ حکومت کی مدد کرنا چاہتے ہیں , نثار کھوڑو کراچی سندھ اسمبلی میں اپوزیشن لیڈر نثار احمدکھوڑو نے کہا ہے کہ کالا باغ ڈیم سندھ کا مسئلہ ہے اس لئے ہم سندھ حکومت کی مدد کرنا چاہتے ہیں تاکہ وہ اس ڈیم کی تعمیر کو رکوانے کے لئے اپنا کرار ادا کرے .
0 ({ 2 28 42 51 53 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 10 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 44 45 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 60 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 55 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 61 })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 20 })
80 ({ })

26798
he said that for the sake of the interest of sindh we , besides our demonstrations , would dance if we are forced to do so but would never give up the rights of sindh . 
وہ جمعرات کو سندھ اسمبلی میں کالا باغ ڈیم کے مسئلے پر اظہار خیال کر رہے تھے . انہوں نے کہا کہ سندھ کے مفاد کے لئے جلسے جلوسوں کے علاوہ ہمیں ناچنا بھی پڑا تو ہم ناچیں گے لیکن سندھ کے حقوق سے دستبردار نہیں ہوں گے .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 18 24 28 29 30 38 42 44 46 47 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 2 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 48 })
29 ({ 34 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 14 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 49 })

26799
after the session of sindh assembly , while talking to media persons in his chamber , nesar khokhro said that the kala bagh dam would be considered as the attack on the unity of pakistan . 
سندھ اسمبلی کے اجلاس کے بعد اپنے چیمبر میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے نثار کھوڑو نے کہا کہ کالا باغ ڈیم پاکستان کی وحدت پر حملہ تصوّر کیا جائے گا .
0 ({ 3 5 16 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 11 13 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 32 })

26800
he said that the president parvez mushharraf has come to sindh again in order to make public opinion in fever of kala bagh dam . 
انہوں نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف پھر سے کالا باغ ڈیم کی تعمیر کے لئے رائے عامہ ہموار کرنے کی غرض سے سندھ آئے . یہ دراصل عوام کے دباؤ کا نتیجہ ہے .
0 ({ 10 14 15 16 20 22 24 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 36 })

26801
this is the result of public pressure , he said that if general parvez musharraf thinks that punjab will get success in making the construction of kala bagh dam a matter of its egoist then he should keep himself away from such controversial project . 
انہوں نے کہا کہ جنرل پرویز مشرف اگر یہ محسوس کرتے ہیں کہ پنجاب کالا باغ ڈیم کی تعمیر کو اپنی انا کا مسئلہ بنالے گا تو انہیں ایسے متنازع منصوبے سے باز رہنا چاہیے .
0 ({ 12 18 23 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 36 })

26802
whether it is the earthquake or any other natural disaster , and whether it is the kashmir issue or the movement for the restoration of democracy , people of sindh have been playing great role and will continue playing their role for the existence of federal pakistan . 
انہوں نے کہا کہ جب بھی پاکستان پر آزمائش کا وقت آیا کراچی سمیت پورے سندھ کے عوام سب سے آگے رہے , چاہے زلزلہ ہو یا اور کوئی قدرتی آفت , مسئلہ کشمیر ہو یا تحریک بحالی جمہوریت , سندھ کے عوام نے وفاق پاکستان کی بقاء کے لئے اپنا بھرپور کردار ادا کیا اور آئندہ بھی کرتے رہیں گے .
0 ({ 1 2 7 8 9 10 11 13 17 18 20 23 24 41 42 44 47 49 55 58 59 61 })
1 ({ 12 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 25 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 6 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 14 })
32 ({ 22 })
33 ({ 15 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 60 })
39 ({ 51 52 53 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 62 })

26803
national news nobasha : drank asi runaway from police station , five constables suspended . 
قومی خبریں نوابشاہ : نشے کی حالت میں گرفتار اے ایس آئی تھانے سے فرار , 5اہلکار معطل , 3گرفتار نوابشاہ نامہ نگار نشے کی حالت میں گرفتار اے ایس آئی تھانے سے فرار ہوگیا .
0 ({ 3 6 7 8 11 12 15 16 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 26 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 36 })

26804
absconding helping five policemen have been charged and two among them arrested . 
فرار میں مدد کرنے کے الزام میں 2 اے ایس آئیز سمیت 5 اہلکاروں کے خلاف مقدمہ درج کر کے 3 کو گرفتار کر لیا گیا .
0 ({ 1 5 7 12 15 16 17 18 20 21 26 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 3 4 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 23 24 25 })
13 ({ 27 })

26805
according to the details s . h . o . a section police ghulam nabi kharal has arrested . asi mumtaz ali , who was drank and loitering in the area of shadad pur road , he was locked up than charged case . 
تفصیلات کے مطابق ایس ایچ او اے سیکشن پولیس غلام نبی کھرل نے دوران گشت شہداد پور روڈ سے بی سیکشن پولیس کے اے ایس آئی ممتاز علی بروہی کو نشے کی حالت میں گھومتے ہوئے گرفتار کر لیا اور اسے لاک اپ کرنے کے بعد مقدمہ درج کر لیا .
0 ({ 19 20 21 22 23 26 29 30 32 33 36 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 37 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 40 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 39 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 38 43 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 47 48 49 })
44 ({ 51 })

26806
proofs against saddam lost the human rights watch has said that important documents of the case against deposed iraqi president saddam hussein and his courtiers have either been lost or distorted . 
دام کے خلاف ثبوت ' کھو ' گئے . ہیومن رائٹس واچ نے کہا ہے کہ معزول عراقی صدر صدام حسین اور دیگر عراقی افسروں کے مقدمات کی اہم شہادت یا تو کھو گئی ہے یا اسے مسخ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 15 24 25 26 28 30 35 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 43 })

26807
according to human rights watch the american army after the attack on iraq last year failed to save the places from where they could have retrieved important proofs against saddam hussein and other iraqi officials . 
ہیومن رائٹس واچ کے مطابق عراق میں امریکی فوج نے گزشتہ برس عراق پر حملے کے بعد ان مقامات کو محفوظ نہیں کیا تھا جہاں سے صدام حسین اور دوسرے عراقیوں کے خلاف ثبوت مل سکتے تھے .
0 ({ 4 6 7 16 23 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 38 })

26808
this american organization has printed a forty one page document in which they have disclosed that the american army failed to protect the loot of important papers and documents from the government offices . 
امریکہ میں کام کرنے والی اس تنظیم نےاکتالیس صفحات پر مشتمل ایک رپورٹ شائع کی ہے جس میں . کہا گیا ہے کہ امریکی فوج سرکاری عمارتوں سےلوگوں کو ہزاروں کی تعداد میں کاغذات اور . دستاویزات لوٹنے سے روکنے میں ناکام ہو گئی تھی .
0 ({ 2 4 10 13 14 15 19 20 21 30 32 33 36 40 41 44 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 28 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 3 })
34 ({ 46 })

26809
according to the report the american army also failed to stop the relatives from digging the collective graves of the people who had disappeared during saddam ' s reign . 
رپورٹ کے مطابق اتحادی فوج ان ہزاروں افراد کے رشتہ داروں کو اجتماعی قبریں کھودنے سے روکنے میں بھی ناکام رہیں جو صدام دور میں غائب ہوگئے تھے .
0 ({ 2 4 6 12 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 29 })

26810
this organization has blamed the failure of the coalition army to stop the destruction of government properties in april 2003 , and the fact that government records were destroyed and now it is impossible to recover the lost documents . 
اتحادی فوج بچھے کھچے ریکارڈ کو محفوظ کرنے اور اس کی درجہ بندی کرنے میں بھی کامیاب نہیں .
0 ({ 11 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 13 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 19 })

26811
the coalition forces also failed to save the remaining available records and also failed to classify them . 
ہوئیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })

26812
in some areas people dug up the mass graves to identify their lost relatives and the coalition army watched on . 
بعض علاقوں میں عام لوگوں نے اپنے اقرباء کی شناخت کے لیے اجتماعی قبروں کو کھودا جبکہ اتحادی فوجی یہ منظر دیکھتے رہے .
0 ({ 6 9 11 12 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })

26813
" the way the graves were dug up made others impossible to identify their beloveds . 
' جس انداز سے یہ قبریں کھودی گئیں اس سے دوسروں کے لیے بھی . اپنے پیاروں کی شناخت بھی مشکل ہوگئی . اور انسانوں کی باقیات نہ محفوظ رہ سکیں نہ الگ کی جا سکیں .
0 ({ 4 5 9 10 12 14 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 15 })

26814
neither were they able to save the remains of the dead nor were they able to separate the remains " . according to the organization , important proofs were not collected for the future trial causing irreparable damage to the trial . 
تنظیم کے مطابق مستقبل میں مقدمے چلانے کے لیے انتہائی ضروری ثبوت اکٹھے نہ کیے گئے اور . انہیں ناقابلِ تلافی نقصان پہنچا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })

26815
news of karachi / > the only united front of ahl - e - sunnat can save us from the marsh of problems , ifrikhar ahmad bhatti hl > / > karachi the central leader of sunni movement iftikhar ahmad bhatti said that the ahl - e - sunnat should take the solid and real actions based on reality . 
کراچی کی خبریں اہلسنت کا اتحاد ہی ہمیں مسائل کی دلدل سے نکال سکتا ہے , افتخار احمد بھٹی کراچی سنی تحریک کے مرکزی رہنما افتخار احمد بھٹی نے کہا ہے کہ اہلسنت کو اپنے حالات بدلنے کیلئے ٹھوس اور حقیقت پر مبنی اقدامات کرنے ہوں گے .
0 ({ 5 15 23 31 38 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 16 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 17 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ 44 })
57 ({ 42 43 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 48 })

26816
he said that we would have to become more united and organized to check the irreligious forces . 
انہوں نے کہا کہ سنیوں کا اتحاد ہی انہیں مسائل کی دلدل سے نکال سکتا ہے . لادینی قوتوں کی سرکوبی کیلئے ہمیں مزید متحد اور منظم ہونے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 20 21 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })

26817
sunni movement is a solid reality it cannot be denied . 
سنی تحریک ایک ٹھوس حقیقت ہے جس کو جھٹلانا ناممکن ہے .
0 ({ 7 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })

26818
he told the activists and authorities that they should use their all capabilities to unite and to organize themselves . 
انہوں نے کارکنان اور ذمہ داران سے کہا کہ وہ اپنے کام کو منظم اور متحد کرنے کیلئے اپنی تمام تر صلاحیتیں بروکار لائیں .
0 ({ 2 7 12 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 21 22 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })

26819
the organisations below may also be able to help : the office for the supervision of solicitors health service ombudsman legal services ombudsman the office of the legal services complaints commissioner local government ombudsman for england local government ombudsman for wales independant police complaints commission other ways to contact us write to : community legal service direct legal services commission 3rd floor 85 gray ' s inn road london wc1x 8tx 
دفتر براۓ نگرانئ وکلاء ( the office for the supervision of solicitors ) . محتسب براۓ خدمت صحت ( health service ombudsman ) . محتسب براۓ قانونی خدمات ( legal services ombudsman ) . مقامی حکومت کا محتسب براۓ انگلینڈ ( local government ombudsman for england ) .
0 ({ 7 13 14 23 24 25 34 37 39 46 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 19 20 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ 16 })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 2 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 29 30 31 })
71 ({ 9 })

26820
karachi news musical event on the urs of hazrat lal shahbaz qalander cancelled on the directive of the chief minister karachi dr . arbab ghulam rahim , chief minister of sindh has ordered the cancellation of the musical event on the final day of the annual urs of hazrat lal shahbaz qalandar at sehwan sharif . 
کراچی کی خبریں وزیراعلیٰ کی ہدایت پر حضرت لعل شہباز قلندر  کے عرس کے موقع پر محفل موسیقی منسوخ کراچی . وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے سہون شریف میں حضرت لعل شہباز قلندر کے سالانہ عرس کے آخری روز محفل موسیقی ملتوی کرنے کی ہدایت کی ہے . انہوں نے کہا کہ سہون کے قریب عرس میں شرکت کیلئے آنے والے زائرین کو پیش آنے والے اندوہناک حادثے کے پیش نظر حضرت لعل شہباز قلندر  کے عرس کے آخری روز منعقد ہونے والی محفل موسیقی منسوخ کردی جائے .
0 ({ 12 15 35 40 48 49 50 51 52 53 56 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 79 80 81 82 83 85 86 87 88 91 92 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 36 })
13 ({ 20 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 5 })
31 ({ 24 })
32 ({ 29 })
33 ({ 46 })
34 ({ 54 55 })
35 ({ 89 90 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ 78 })
40 ({ 84 })
41 ({ 62 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 69 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 57 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 77 })
52 ({ 11 })
53 ({ 32 })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ 93 })

26821
he said that the musical evening to mourn the victims of the tragic accident near sehwan that befell pilgrims arriving to attend the urs . in accordance with the chief minister ' s directive , the administration immediately announced the cancellation of the concert 
وزیراعلیٰ کی ان ہدایات کے پیش نظر انتظامیہ نے محفل موسیقی فوری طورپر منسوخ کرنے کا اعلان کردیا .
0 ({ 7 18 })
1 ({ 3 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 1 })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 12 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 14 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

26822
he expressed these views in his office while talking to the newspapers ' correspondents on monday evening . 
ان خیالات کا اظہار اُنہوں نے پیرکی شام اپنے دفتر میں اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 13 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 17 })
9 ({ 15 16 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })

26823
mustafa kamal said that the layari expressway would be completed in december 2006 and the northern bypass in june 2006 . the right of way of the layari express would be cleared by december . replying to a question , he said that the chelan books for the department of toll tax are being reprinted so that these can not be copied with ease . 
مصطفی کمال نے کہا کہ لیاری ایکسپریس وے دسمبر 2006ء ء اور ناردرن بائی پاس جون 2006ء ء میں مکمل ہو جائیں گے , لیاری ایکسپریس وے کے جنوبی کنارے کا رائٹ آف وے دسمبر تک کلیئر ہو جائے گا , ایک سوال پر اُنہوں نے کہا کہ محکمہ لوکل ٹیکسزکی چالان بکیں دوبارہ چھپوائی جا رہی ہیں تاکہ یہ آسانی سے کاپی نہ کی جا سکیں .
0 ({ 28 34 44 52 63 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 24 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 29 30 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 57 })
55 ({ 50 51 })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 64 })
61 ({ 66 })
62 ({ 53 })
63 ({ 62 })
64 ({ 54 55 })
65 ({ 68 })

26824
pakistan , afghanistan ink bus service deal islamabad : pakistan and afghanistan inked an agreement to start bus service between peshawar and the eastern afghan city of jalalabad , while afghan airline will also start flights for quetta and peshawar . 
﻿پاکستان اور افغانستان کے درمیان بس سروس کا معاہدہ . اسلام آباد . پاکستان اور افغانستان کے درمیان پشاور , جلال آباد بس سروس شروع کرنے کا معاہدہ طے پایا گیا ہے جبکہ کوئٹہ اور پشاور کے لئے افغانستان کی لائن کی پروازیں شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے . پشاور اور جلال آباد کے درمیان بس سورس شروع کرنے کے لئے اسلام آباد میں معاہدہ ہوا .
0 ({ 4 5 8 10 13 22 27 30 32 41 42 45 46 47 48 49 50 52 53 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 59 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 54 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 39 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 51 })

26825
joint secretary in pakistan ' s communications ministry firdus alam and afghanistan deputy minister for transport muhammad hashim wahidzada signed the agreement . 
پاکستان کی سے وفاقی وزارت مواصلات کے جوائنٹ سیکریٹری فردوس عالم جبکہ افغانستان کے نائب وزیر ٹرانسپورٹ محمد ہاشم واعظ زادہ نے معاہدے پر دستخط کئے . موقع پر وفاقی وزیر مواصلات شمیم صدیقی بھی موجو دتھے .
0 ({ 3 7 10 14 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 24 25 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })

26826
a trial bus would leave peshawar for jalalabad march 15 and a trial bus from there would arrive in peshawar march 17 . 
پہلی آزمائشی بس 15 مارچ کو جلال آباد سے پشاور آئے گی جس کے ایک ماہ کے اندر باقاعدہ بس سروس شروع کردی جائے .
0 ({ 1 6 14 17 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 })
14 ({ 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

26827
the formal service will begin from march 20 , he said . the fare from pakistan will be rs 300 while from jalalabad it will be 270 afghanis . 
کوئٹہ اور قندھار کے درمیان دو ماہ کے اندر بس سروس شروع کی جائے گی . اس موقع پر افغانستان کے نائب وزیر ٹرانسپورٹ محمد ہاشم واعظ زادہ نے کہا کہ کوئٹ اور پشاور کے لئے پروازوں کے اجرا کا تعین بعد میں کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 10 13 18 19 20 21 22 23 24 27 28 34 35 36 37 38 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 33 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 16 })
13 ({ 31 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 42 })
16 ({ 8 })
17 ({ 46 })
18 ({ 44 45 })
19 ({ 39 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 })
29 ({ 47 })

26828
talks for another bus link between the southwestern pakistani city of quetta and kandahar in southern afghanistan would be held after two months . print this story 
انہوں نے کہا کہ بس سروس کو دونوں ممالک کی طرف سے مکمل سیکوریٹی فراہم کی جائے گی اور کسی بھی دھمکی کی صورت میں بس کو سیکوریٹی اسکارٹ بھی فراہم کیا جائے گا .
0 ({ 4 7 10 12 16 17 18 22 23 24 27 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 28 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 34 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 2 })
26 ({ 21 })
27 ({ 3 })

26829
washington jang news following the allegations surfaced by allegedly releasing naked pictures of dead bodies on web sites by american troops in iraq and afghanistan , the us has further stringent the directions and laws related to the use of photography , e - mail and web log . 
بین الاقوامی خبریں امریکی فوجیوں کے ای میل , فوٹوگرافی اور ویب لاگ کے استعمال کے قوانین سخت واشنگٹن جنگ نیوز امریکا نے عراق اور افغانستان میں مبینہ طور پر امریکی فوجیوں کی طرف سے لاشوں کی تصاویر عریاں ویب سائٹوں پر جاری کرنے کے الزامات سامنے آنے کے بعد فوٹوگرافی , ای میل اور ویب لاگ کے استعمال پر لاگو ہونے والی ہدایات اور قوانین مزید سخت کر دیے .
0 ({ 1 2 6 14 16 17 18 31 32 37 45 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 68 69 70 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 3 21 })
4 ({ 50 })
5 ({ })
6 ({ 46 })
7 ({ 47 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 28 29 30 })
10 ({ 43 44 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 33 })
14 ({ 36 })
15 ({ 36 })
16 ({ 42 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 67 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 63 64 })
34 ({ 65 })
35 ({ 66 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 9 })
43 ({ 8 })
44 ({ 8 })
45 ({ 7 8 })
46 ({ 11 })
47 ({ 12 })
48 ({ 13 })
49 ({ 71 })

26830
according to high officials in pantagon the officers investigating into this matter could not still reveal whether these pictures were original or fake besides it has not also been confirmed yet whether american troops have snapped and pasted these picture of dead bodies on adult web site . 
پینٹاگون میں اعلیٰ فوجی افسران کے مطابق اس معاملے کی چھان بین کرنے والے حکام ابھی تک اس بات کی تصدیق نہیں کر سکے کہ مذکورہ تصاویر صحیح ہیں یا جعلی اور اس بات کی بھی تصدیق نہیں ہو سکی کہ آیا یہ سڑی ہوئی لاشوں کی تصاویر امریکی فوجیوں نے کھینچ کر ویب سائٹ برائے بالغان پر شائع کرائیں .
0 ({ 4 6 10 12 14 20 23 25 26 28 29 35 39 47 48 53 56 60 })
1 ({ 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 59 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 21 37 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 49 })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 32 })
38 ({ 44 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 61 })

26831
it may be recalled that under the american law issuing the pictures of dead bodies in against law while this act is also a violation of international laws by the troops . 
واضح رہے کہ امریکی قوانین کے مطابق لاشوں کی تصاویر جاری کرنا قوانین کے خلاف ہے اور یہ عمل فوجیوں کے لیے بین الاقوامی قوانین کے بھی منافی ہے .
0 ({ 14 16 17 21 22 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 30 })

26832
according to an american newspaper , an italian web log creator institution had pointed out the presence of these pictures at the internet . 
امریکی اخبار کے مطابق پہلی مرتبہ ان تصاویر کی انٹرنیٹ پر ودگی کی نشاندہی ایک اطالوی ویب لاگ بنانے والے ادارے نے کی تھی .
0 ({ 3 5 6 13 18 20 21 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 25 })

26833
according to us official no action has yet been initiated against the said soldiers while official investigating into the matter are considering whether any action could be taken or not in this regard . 
امریکی حکام کے مطابق ابھی تک مذکورہ فوجیوں کیخلاف کوئی کارروائی کا آغاز نہیں کیا گیا لیکن معاملے کی تفتیش کرنے والے حکام اس بات پر غور کر رہے ہیں کہ اس سلسلے میں کوئی کارروائی ہو بھی سکتی ہے یا نہیں .
0 ({ 3 12 14 15 17 19 21 22 24 26 31 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 43 })

26834
they told that more information is not available about the back ground appearing in these pictures but to stop happen such incident in the future , the pantagon commanders have made the laws more stringent to use internet , digital camera and other digital media by american soldiers by amending them . 
انہوں نے کہا کہ جاری ہونے والی تصاویر میں جو پس منظر ہے اس کے بار ے میں زیادہ معلومات نہیں مل رہیں تاہم مستقبل میں اس طرح کے واقعات روکنے کیلئے پینٹاگون کے کمانڈرز نے امریکی فوجیوں کے انٹرنیٹ , ڈجیٹل کیمرے اور دوسرے ڈجیٹل میڈیا کو استعمال کرنے ے قوانین میں ترامیم لاتے ہوئے انہیں مزید سخت کر دیا ہے .
0 ({ 5 14 15 16 18 22 29 30 33 34 39 48 51 53 55 56 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 42 })
13 ({ 6 42 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 24 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 46 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 11 12 42 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 60 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 57 })
52 ({ 63 })

26835
in this reference a bulletin has been issued for american soldiers , which describes that some soldiers issue their daily life activities with picture on the internet which may pose threat to many lives and thus the impact of american operation in iraq and afghanistan may fade . 
اسی حوالے سے امریکی فوجیوں کے لیے ایک بلیٹن شائع کیا گیا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ کچھ فوجی اپنے روز مرہ کے واقعات کو انٹرنیٹ ویب لاگ پر تصاویر کے ساتھ شائع کر دیتے ہیں جس سے کئی زندگیوں کو خطرہ لاحق ہو سکتا ہے اور عراق و افغانستان میں امریکی آپریشن کا اثر زائل ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 11 12 15 16 18 25 27 29 30 33 35 36 37 38 40 43 48 56 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 39 })
29 ({ 46 47 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 53 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 58 })
48 ({ 62 })

26836
in this connection the spokesman of us army , paul boise has rejected this act . but he also said that the authenticity of these pictures can not be properly established as these pictures have been issued by an unknown person while this could not also be known that where these pictures were taken . 
س سلسلے میں امریکی فوج کے ترجمان پال بوائس نے فوٹوگرافی ے اس عمل کو ناقابل قبول قرار دیا ہے تاہم انہوں نے یہ بھی کہا ہے کہ ان تصاویر کے صحیح ہونے کے بارے میں کچھ یقین سے نہیں کہا جا سکتا کیونکہ یہ تصاویر کسی نامعلوم شخص نے شائع کی ہیں اور یہ بھی معلوم نہیں ہو سکا یہ تصاویر کہاں لی گئی ہیں .
0 ({ 1 6 15 16 17 18 20 23 27 34 36 37 38 41 51 52 54 55 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 24 })
34 ({ 46 })
35 ({ 53 })
36 ({ 33 })
37 ({ 50 })
38 ({ 39 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 58 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ 67 })

26837
he further said that in the investigations we have contacted with the officials of italian web log site and the circle of investigation has been widened . 
انہوں نے مزید کہا کہ تفتیش کے طور پر ہم نے اطالوی ویب لاگ سائٹ کے حکام سے رابطہ قائم کر لیا ہے اور چھان بین کا دائرہ وسیع کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 11 21 22 26 27 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 34 })

26838
karachi news 19th anniversary of 31 october disaster martyrs will be celebrated today under united ' s auspices at azizabad central conference karachi - the 19th anniversary for the martyrs of the 31 october 1986 disaster will be celebrated on 30 october under the auspices of the united national movement , for which conferences will be held in karachi , haydarabad , nawabshah , sangharh , and mirpur khas . 
کراچی کی خبریں متحدہ کے تحت آج سانحہ 31 اکتوبر کے شہدا کی 19 ویں برسی منائی جائیگی مرکزی اجتماع عزیز آباد میں ہوگا . کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے زیر اہتمام سانحہ 31اکتوبر 1986ء کے شہدا کی 19 ویں برسی 30اکتوبر کو منائی جائے گی , اس سلسلے میں کراچی , حیدرآباد , نوابشاہ , سانگھڑ اور میرپور خاص میں اجتماعات منعقد ہوں گے .
0 ({ 23 25 38 43 48 49 61 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 42 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 13 })
47 ({ 13 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 47 })
52 ({ 30 })
53 ({ 60 })
54 ({ 62 })
55 ({ 24 })
56 ({ 64 })
57 ({ 63 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 59 60 })
70 ({ 66 })

26839
its central conference will be held at khorshid begum memorial hall in azizabad after the noontime prayer , in which a qur ' an reading and reading of the qur ' anic chapter al - fatihah will be done in order to convey merit to the souls of the martyrs , and a tribute to the martyrs will be presented . 
اس سلسلے کا مرکزی اجتماع خورشید بیگم میموریل ہال عزیز آباد میں بعد نماز ظہر ہوگا جس میں شہدا کی ارواح کے ایصال ثواب کیلئے قرآن خوانی فاتحہ خوانی کی جائیگی اور شہدا کو خراج عقیدت پیش کیا جائے گا .
0 ({ 3 20 28 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 21 29 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 24 })
48 ({ 22 })
49 ({ 22 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 34 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 37 38 })
61 ({ 41 })

26840
in addition to this , the leader of the united national movement , altaf hussein , said while offering a moving tribute to the martyrs of the 31 october 1986 disaster that the sacrifices of the martyrs will not have been in vain , and our movement will rise to their level . 
علاوہ ازیں متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے سانحہ 31 اکتوبر 1986ء کے شہدا کو زبردست خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے کہا ہے کہ شہدا کی قربانیاں رائیگاں نہیں جائیں گی اور ہماری تحریک اپنی منزل پر ضرور پہنچے گی .
0 ({ 10 15 25 27 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 23 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 18 19 20 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 11 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 43 })

26841
in one of his statements on the occasion of the 19th anniversary for the martyrs of the 31 october 1986 disaster , he said that gold - buying terrorists from exploitative powers fired mercilessly upon the meetings in karachi , sehrab goth and at the market chowk in haydarabad of mqm activists going from karachi in order to take part in a public mqm meeting held at pakka qal ' ah in haydarabad , such that several activists were martyred . 
سانحہ 31 اکتوبر 1986ء کے شہدا کی 19ویں برسی کے موقع پر اپنے ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ استحصالی قوتوں کے زر خرید دہشت گردوں نے پکا قلعہ حیدرآباد میں منعقد ہونے والے ایم کیو ایم کے جلسہٴ عام میں شرکت کیلئے کراچی سے جانے والے ایم کیو ایم کے کارکنوں کے جلوسوں پر کراچی میں سہراب گوٹھ اور حیدرآباد میں مارکیٹ چوک کے مقام پر جس طرح بیدردی سے فائرنگ کرکے کئی کارکنوں کو شہید کیا تھا وہ ملکی تاریخ کا ایک سیاہ باب ہے جسے فراموش نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 1 39 49 52 54 59 66 68 72 73 74 80 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 79 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 60 })
43 ({ 61 })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 65 })
48 ({ 32 })
49 ({ 29 30 31 })
50 ({ 23 })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 46 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 44 })
58 ({ 77 })
59 ({ 81 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 67 })
63 ({ 41 })
64 ({ 36 37 38 })
65 ({ 33 })
66 ({ 33 34 })
67 ({ })
68 ({ 35 })
69 ({ 55 })
70 ({ 82 })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ })
75 ({ 70 71 })
76 ({ 69 })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ 76 })
80 ({ 78 })
81 ({ 95 })

26842
altaf hussein expressed heartfelt mourning and sympathy to the family members of the martyrs and offered a prayer that god the most high grant the martyrs a high place and mercy at his side , and grant steadfast patience to their family members . 
الطاف حسین نے شہدا کے لواحقین سے دلی تعزیت و ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ شہدا کو اپنی جوار رحمت میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے اور لواحقین کو صبر جمیل دے .
0 ({ 3 5 7 12 17 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 36 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 37 })

26843
zaheera wants to serve jail sentence in maharashtra , not in gujarat zaheera sheikh , the prime witness who turned hostile in the best bakery case and has been sentenced by supreme court to one - year imprisonment for perjury , was produced in the mumbai court on monday . 
بیسٹ بیکری کیس میں اپنے بیان سے پھر جانے والی ظہیرہ شیخ کو , جسے سپریم کورٹ نے حلفیہ گواہی سے انحراف کی پاداش پرایک سال قید کی سزا سنائی ہے , پیر کے دن عدالت میں پیش کیا گیا .
0 ({ 6 13 21 23 28 34 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 33 })
49 ({ 33 })
50 ({ 41 })

26844
she pleaded that she may be allowed to serve her jail term in maharashtra and not in gujarat . 
اس نے درخواست کی کہ اسے گجرات کی بجائے مہاراشٹر میں اپنی قید کی سزا کاٹنے کی اجازت دی جائے .
0 ({ 4 8 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 21 })

26845
the mumbai court will seek directions from supreme court on where zaheera would serve her sentence . 
ممبئی کی عدالت اس بارے میں سپریم کورٹ سے ہدایات طلب کرے گی کہ ظہیرہ شیخ اپنی قید کہاں کاٹے .
0 ({ 4 6 11 12 14 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })

26846
news of karachiwhat happened to the organizations that have embezzled of millions of rupees from the kashmir fund , altaf hussain london mqm leader altaf hussain asked about all those religious and jihadi organizations , which have received billions of rupees from the public in the name of the kashmir fund for decades . the leader wanted to know where they are now ? 
کراچی کی خبریںکشمیر فنڈ کے کھربوں روپے کھانے والی تنظیمیں کہاں گئیں , الطاف حسین لندن متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے سوال کیا ہے کہ وہ تمام مذہبی و جہادی تنظیمیں جو کئی دہائیوں سے کشمیر فنڈ کے نام پر قوم کے اربوں کھربوں روپے کھاتی رہی ہیں وہ کشمیری عوام پر زلزلے کی شکل میں قیامت ٹوٹنے پر کہاں غائب ہوگئی ہیں ?
0 ({ 8 11 26 27 41 44 45 47 50 51 55 56 58 60 62 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 38 })
16 ({ 5 })
17 ({ 39 })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 53 })
51 ({ 40 })
52 ({ 36 })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 28 })
60 ({ 63 })
61 ({ 52 66 })
62 ({ 66 })
63 ({ 61 })
64 ({ 67 })

26847
appreciating doctors of mqm medical aid committee , members of paramedical staff and local volunteers , he said that god will reward you as you are providing medical aid to wounded persons and as you are helping people and taking care of them in the tough situations of free kashmir . 
انہوں نے ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں , پیرامیڈیکل اسٹاف کے ارکان اور مقامی رضاکاروں کو شاباش اورخراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا کہ آزاد کشمیر میں مشکل حالات میں بھی آپ لوگ جس طرح زخمیوں کو طبی امداد فراہم کررہے ہیں جس طرح لوگوں کی مدد کررہے ہیں اور ان کی خبر گیری کررہے ہیں اللہ تعالیٰ آپ کو اس کا اجر دے گا .
0 ({ 2 9 19 25 30 36 37 38 44 54 56 58 59 63 64 65 67 })
1 ({ 20 21 22 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 1 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 60 61 })
21 ({ 68 })
22 ({ 66 })
23 ({ 62 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 46 47 })
35 ({ })
36 ({ 51 52 })
37 ({ 50 })
38 ({ 48 })
39 ({ 53 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 55 })
43 ({ 24 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 49 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 69 })

26848
he said that god and his prophet teach us to serve mankind and the mqm is following these teachings practically . 
انہوں نے کہا کہ خلق خدا کی خدمت ہی اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کریم کی تعلیمات ہیں اور ایم کیو ایم عملی طورپر ان تعلیمات پر عمل کر رہی ہے .
0 ({ 5 7 9 10 14 16 17 19 25 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 32 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 33 })

26849
the leader of mqm altaf hussain said that our politics are not like other parties ; our politics are to serve without any discrimination of color , generation and language . 
متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ ہماری سیاست دیگر جماعتوں کی طرح نہیں بلکہ ہماری سیاست خلق خدا کی بلا امتیاز رنگ و نسل و زبان خدمت ہے .
0 ({ 10 16 22 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 33 })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })

26850
he was speaking on the telephone to mqm workers going to azad kashmir to participate in relief works in the earthquake - affected areas . 
انہوں نے یہ بات زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں میں حصہ لینے کیلئے آزاد کشمیر جانے والے ایم کیو ایم کے کارکنوں سے فون پر خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 6 23 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 32 })

26851
on this occasion , the members of the liaison committee were present . 
اس موقع پر رابطہ کمیٹی کے ارکان بھی موجود تھے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })

26852
altaf hussain told mqm workers that the party believes in the service of mankind and in light of these principles , they are heading for the earthquake affected areas azad kashmir and sarhad , may god take you there safely and may you come back safely . 
الطاف حسین نے کارکنوں سے کہا کہ ہم انسانیت کی خدمت پر یقین رکھتے ہیں اور اس درس اور تعلیمات کے مطابق آپ زلزلے سے متاثرہ آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد روانہ ہو رہے ہیں , اللہ تعالیٰ آپ کو ساتھ خیریت سے وہاں پہنچائے اور آپ ساتھ خیریت سے واپس پہنچیں .
0 ({ 3 5 15 18 19 20 25 40 43 47 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 49 })
21 ({ 36 })
22 ({ 8 })
23 ({ 33 34 35 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 12 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 53 })

26853
he told workers that they are not going as workers of mqm but as ambassadors , so you should work for the good name of mqm by your actions and character . 
انہوں نے کارکنوں سے کہا کہ آپ متحدہ کے کارکن کی حیثیت سے نہیں بلکہ سفیر کی حیثیت سے وہاں جارہے ہیں لہٰذا آپ اپنے عمل اور کردار سے متحدہ کی نیک نامی میں اضافہ کریں .
0 ({ 2 4 9 13 17 19 29 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 22 })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 18 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })

26854
shoaib akhtar ruled out of the one - day series against india pakistan ' s fast bowler shoaib akhtar has been ruled out of the one - day series against india due to an ankle injury . 
شعیب اختر زخمی ہونے کے باعث بھارت کے خلاف لاہور کا میچ نہیں کھیل سکیں گے . پاکستان کے تیز رفتار باؤلر شعیب اختر پنڈلی زخمی ہونے کی بنا پر بھارت کے خلاف ایک روزہ سیریز نہیں کھیل سکیں گے .
0 ({ 5 8 11 14 15 16 17 26 27 28 29 32 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 31 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 3 4 })
37 ({ 41 })

26855
pakistan will face india in a 3rd one - day cricket match onmonday in lahore . 
پاکستان پیر کے روز لاہور میں تیسرے ایک روزہ کرکٹ میچ میں بھارت کا سامنا کرے گے .
0 ({ 3 4 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })

26856
the series is square at 1 - 1 after two matches . 
یہ سیریز دومقابلوں کے بعد ایک ایک کے اسکور سے برابر ہے .
0 ({ 4 10 11 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })

26857
after loosing to tiny bangladesh in the league match , pakistan beat zimbabwe to reach the semi finals of the under - 19 cricket world cup underway at colombo , sri lanka . 
بنگلہ دیش کی کمزور ٹیم سے لیگ میح ہارنے کے بعد پاکستان زمبابوے کو شکست دے کر انیس سال سے کم عمر کھلاڑیوں کے کرکٹ ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں پہنچ گیا ہے . یہ میچ سری لنکا کے شہر کولمبو میں کھیلے جارہے ہیں .
0 ({ 4 5 6 16 17 19 20 21 23 24 28 31 33 35 36 44 45 46 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 40 })
20 ({ 40 })
21 ({ 22 })
22 ({ 10 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })

26858
business news some organizations are deliberately creating a shortage of medicines , hanif billu karachi staff reporter the central leader of the pakistan chemist and druggist association , haji muhammad hanif billu , has said that some multinationals and local medicine manufacturers are trying to raise prices of essential medicines by creating a deliberate shortage , which we will not allow to succeed in any circumstance . he expressed these ideas during an address to an emergency press conference convened in the head office upon receipt of complaints of shortage of medicines on saturday . 
تجارتی خبریں بعض ادارے جان بوجھ کر ادویہ کی قلت پیدا کر رہے ہیں , حنیف بلو کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کیمسٹ اینڈ ڈرگسٹ ایسوسی ایشن کے مرکزی چیئرمین حاجی محمد حنیف بلو نے کہا ہے کہ بعض ملٹی نیشنل و ملکی دوا ساز ادارے اہم ادویہ کی جان بوجھ کر قلت پیدا کر کے قیمتوں میں اضافے کی کوششیں کر رہے ہیں جسے ہم کسی صورت میں کامیاب نہیں ہونے دیں گے . ان خیالات کا اظہار انہوں نے ہفتہ کو مرکزی آفس میں ادویہ کی قلت کی شدید شکایات پر ہنگامی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا
0 ({ 9 27 36 45 49 50 51 57 59 80 89 90 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 62 63 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 61 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 55 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 53 54 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ 73 })
60 ({ 70 })
61 ({ 71 72 })
62 ({ })
63 ({ 69 })
64 ({ 68 })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ 74 })
68 ({ 79 })
69 ({ 77 78 })
70 ({ 75 })
71 ({ 76 })
72 ({ 76 })
73 ({ })
74 ({ 97 98 99 })
75 ({ 96 })
76 ({ 93 })
77 ({ 93 })
78 ({ 94 })
79 ({ 95 })
80 ({ })
81 ({ 85 })
82 ({ })
83 ({ 83 })
84 ({ 84 })
85 ({ 92 })
86 ({ })
87 ({ 87 })
88 ({ 91 })
89 ({ })
90 ({ 88 })
91 ({ })
92 ({ 86 })
93 ({ 81 82 })
94 ({ 81 })
95 ({ })

26859
vice chairman of karachi , abdullah yusuf , naeem ahmad , ghulam noorani , shakil nagar , rizwan ahmad abid shakir and other office - holders were also present on the occasion . 
اس موقع پر کراچی کے وائس چیئرمین عبداللہ یوسف , نعیم احمد , غلام نورانی , شکیل نگر , رضوان احمد , عابد شاکر و دیگر عہدیداران بھی موجود تھے .
0 ({ 1 5 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 31 })

26860
replying to questions by journalists , haji billu said that we have received information from reliable sources that there are requests to increase the prices of some life saving drugs by 80 percent and these life saving drugs have completely disappeared from the market and the pharmaceutical companies or their local distributors have not supplied these drugs to wholesale shopkeepers , and in fact , to throw dust in the government ' s eyes , three copies of the invoices were made out in the names of various chemist shops and then torn up . 
حاجی بلو نے صحافیوں کے سوالوں کے جوابات میں کہاکہ بعض جان بچانے والی اہم ادویہ کی قیمتوں میں 80 فیصد اضافے کی درخواستوں کی باخبر ذرائع سے اطلاع ملی ہے اور یہ اہم جان بچانے والی ادویہ مارکیٹوں سے مکمل غائب ہیں اور ہول سیلر دکانداروں کو کئی عرصے سے ان ادویہ کو کمپنی یا اس کے مقامی ڈسٹری بیوٹرز نے سپلائی نہیں کیا بلکہ حکومت کی آنکھوں میں دھول جھونکنے کے لئے پرچون کیمسٹوں کے تین تین کی تعداد میں بل بنا کر پھاڑ دیئے جاتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 17 19 25 34 38 50 51 54 57 58 65 75 76 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ 73 })
44 ({ 39 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 52 })
51 ({ 59 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 64 })
55 ({ 60 61 })
56 ({ })
57 ({ 46 74 })
58 ({ 74 })
59 ({ 45 })
60 ({ 47 })
61 ({ 85 })
62 ({ 85 })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 48 })
67 ({ 63 })
68 ({ 71 })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 77 })
73 ({ 68 77 })
74 ({ 69 })
75 ({ })
76 ({ 78 79 })
77 ({ 72 79 })
78 ({ 80 })
79 ({ 80 })
80 ({ 81 })
81 ({ 87 })
82 ({ 84 })
83 ({ 84 })
84 ({ 82 })
85 ({ })
86 ({ 83 })
87 ({ })
88 ({ 49 })
89 ({ 16 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 86 })
93 ({ })
94 ({ 88 89 })
95 ({ 90 })

26861
he demanded the higher officials of the federal ministry for health to check the records of the pharmaceutical manufacturers , all the facts would come out . 
انہوں نے وفاقی وزارت صحت کے اعلیٰ حکام سے مطالبہ کیا کہ ان دوا ساز اداروں کا ریکارڈ چیک کیا جائے , تمام حقائق سامنے آ جائیں گے .
0 ({ 2 6 9 12 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 29 })

26862
news from karachi ani members meet , programmes for the holy month of ramazan finalized . karachi president of anjuman - e - naujawanan - e - islam pakistan , tariq mehboob has said that the imported decisions have imposed price hikes , poverty and unemployment . 
کراچی انجمن نوجوانان اسلام پاکستان کے سربراہ طارق محبوب نے کہا ہے کہ امپورٹڈ فیصلوں نے عوام پر مہنگائی , افلاس اور بے روزگاری کو مسلط کر دیا ہے .
0 ({ 12 18 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 })
40 ({ 26 })
41 ({ 17 19 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 24 })
47 ({ 28 })

26863
he said , with the arrival of holy month of ramazan , price hike , black marketing and hoardings are on their peak . 
انہوں نے کہا کہ ماہ صیام کے آتے ہی مہنگائی , چور بازاری , ذخیرہ اندوزی عروج پر پہنچ رہی ہے . حکومت پرائس کنٹرول کرنے کیلئے آرڈیننس نافذ کرے .
0 ({ 4 7 8 9 19 21 22 23 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 31 })

26864
he was addressing a meeting of authorities , town president and nazims of ani karachi city in bait - ul - mustafa . 
وہ اے این آئی کراچی سٹی کے عہدیداران , ٹاؤنز صدور و ناظمین کے اجلاس سے مرکز بیت المصطفی میں خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 7 8 14 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 21 23 24 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

26865
the meeting finalized the programmes and schedules of welcoming the holy month of ramazan , taravih prayers , central iftar invitation , and week for gifts and donations for the eligible persons , 27th ramazan , jashn - e - nazool - e - quran and pakistan day , shab bedari , babul islam day , badar day , the last friday of ramazan , bedari - e - millat day , collective etekaf , and martyr day of ali . 
اجلاس میں استقبال رمضان المبارک , نماز تراویح , مرکزی دعوت افطار , ہفتہٴ امداد و تحائف برائے مستحقین , 27رمضان المبارک جشن نزول قرآن و یوم پاکستان , شب بیداری , یوم باب الاسلام , یوم بدر , یوم شہادت علی , جمعتہ الوداع , یوم بیداری ملت , اجتماعی اعتکاف کے شیڈول اور پروگراموں کو حتمی شکل دی گئی .
0 ({ 2 34 39 44 52 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 58 59 60 })
4 ({ 57 })
5 ({ 56 })
6 ({ 55 })
7 ({ 54 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 29 })
37 ({ 3 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 24 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 28 })
48 ({ 27 })
49 ({ 50 })
50 ({ 30 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 37 })
56 ({ 36 })
57 ({ 38 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 45 })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 49 })
71 ({ 47 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 42 })
75 ({ 43 })
76 ({ 43 })
77 ({ 41 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 62 })

26866
chief organizer ani pakistan sindh province , malik nazeer ahmed , arshad aqeel , ejaz - ul - arifin , shakeel qadri , saleem atari and others attended the meeting . 
اجلاس میں اے این آئی پاکستان صوبہ سندھ کے چیف آرگنائزر ملک نذیر احمد , ارشد عقیل , اعجاز العارفین , شکیل قادری , سلیم عطاری اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 2 9 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 4 5 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 32 })

26867
business news open currency market : dollar same , eura cheaper karachi - jung news - value of rupees is increasing in respect to other currencies in open currency market . 
تجارتی خبریں اوپن کرنسی مارکیٹ : ڈالر کی قیمت میں استحکام , یورو اور پاؤنڈ سستا کراچی جنگ نیوز اوپن کرنسی مارکیٹ میں دیگر کرنسیوں کی نسبت روپے کی قدر میں اضافہ کا رجحان رہا .
0 ({ 8 9 10 11 13 14 15 26 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 35 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 36 })

26868
in last few days , value of dollars remained same , while value of euro became rupees 71 . 80 , decreasing 50 paisa and value of pond sterling became rupees 104 . 90 , decreasing 80 paisa . 
گزشتہ روز ڈالر کی قدر میں استحکام رہا جبکہ یورو کی قدر 50 پیسے کمی سے 71 . 80 روپے اور پاؤنڈ سٹرلنگ کی قدر 80 پیسے کمی سے 104 . 90 روپے ہو گئی .
0 ({ 16 22 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 36 })

26869
value of inter bank dollar on purchasing was rupees 59 . 72 and on selling was rupees 59 . 76 . 
انٹر بنک ڈالر کی قیمت خرید 59 . 72 روپے اور قیمت فروخت 59 . 76 روپے رہی .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })

26870
courts the entry test results should be declared null and void : another writ in the high court . multan jang reportera multan high court bench , comprising of mr . justice , umair khan and mr . justice mohammed khalid alwi has asked the chairman addition committee , entry test punjab , secretary health punjab , convener entry test addition committee punjab to submit a reply about irregularities in the proposed entry test while conducting a hearing on a writ petition against entry test filed by mirza shah rukh . 
عدالتیں انٹری ٹیسٹ کے نتائج کالعدم قرار دیئے جائیں : ہائیکورٹ میں ایک اور رٹ ملتان نمائندہ جنگ عدالت عالیہ ملتان بنچ کے جج مسٹر جسٹس محمد خالد علوی نے مرزا شاہ رخ  عمیر خان کی انٹری ٹیسٹ کے خلاف رٹ پٹیشن کی سماعت کرتے ہوئے سیکرٹری ہیلتھ پنجاب  چیئرمین ایڈیشن کمیٹی انٹری ٹیسٹ پنجاب کنونیئر انٹری ٹیسٹ ایڈیشن کمیٹی پنجاب سے مجوزہ انٹری ٹیسٹ کی بے ابطگیوں کے متعلق جواب طلب کرلیا .
0 ({ 4 23 29 33 40 44 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 76 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 75 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 24 })
43 ({ 30 })
44 ({ 30 })
45 ({ 30 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 47 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 57 })
57 ({ 51 })
58 ({ 58 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 73 })
68 ({ 72 })
69 ({ 69 })
70 ({ 68 })
71 ({ 68 })
72 ({ 65 })
73 ({ 59 })
74 ({ 60 })
75 ({ 46 47 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 45 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 42 })
82 ({ 43 })
83 ({ 41 })
84 ({ 66 })
85 ({ 67 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 31 })
89 ({ 32 })
90 ({ 70 })
91 ({ 34 })

26871
in another writ petition , filed in the high court multan bench , the stand was taken that the petitioners passed the fsc examinations with ' a ' grade while they secured 678 - 679 marks respectively and they are not satisfied with the results of the entry test . 
عدالت عالیہ ملتان بینچ میں دائر ایک اور رٹ میں موٴقف اختیار کیا گیا کہ مدعیان نے ایف ایس سی کے امتحانات اے گریڈ میں پاس کئے جبکہ انٹری ٹیسٹ میں بالترتیب 678 - 679 نمبرز ہیں اور وہ اس انٹری ٹیسٹ کے نتیجہ سے مطمئن نہیں ہیں . جنوبی پنجاب سے تعلق رکھنے والے طلبہ و طالبات کی اکثریت کو فیل کردیا گیا ہے . انٹری ٹیسٹ میں بڑے پیمانے پر بے ضابطگیوں کی شکایات کے متعلق سیکرٹری ہیلتھ پنجاب بھی انکوائری کررہے ہیں .
0 ({ 10 16 20 21 25 26 27 29 30 31 40 43 48 49 51 53 55 56 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 9 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 79 })
21 ({ })
22 ({ 57 })
23 ({ 35 })
24 ({ 22 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })
31 ({ 54 })
32 ({ 60 })
33 ({ 50 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 77 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 86 })

26872
less than 100 students , hailing from southern punjab were passed which is totally an injustice . 
جنوبی پنجاب کے مختلف اضلاع سے 100 سے کم طلبہ کو کامیاب کیاگیا ہے جو کہ سراسر ناانصافی ہے .
0 ({ 3 4 5 11 16 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })

26873
the writs has re quested the high court that the entry test results should be declared as null and void . 
رٹ میں عدالت عالیہ سے استدعا کی گئی کہ انٹری ٹیسٹ کے نتائج کالعدم قرار دیئے جائیں .
0 ({ 1 2 5 7 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })

26874
sports news vaugh ' s fitness getting better will join team soon : media officer multan special corespondent england cricket captain michael waugh is recovering from knee problem and possibilities of his inclusion in the faisalabad test have brightened . 
کھیلوں کی خبریں وان کی فٹنس بہترہے , جلد ٹیم میں شامل ہوجائیں گے , میڈیا افسر ملتان نمائندہ خصوصی انگلینڈ کے کرکٹ کپتان مائیکل وان گھٹنے کی تکلیف سے صحت یاب ہورہے ہیں اور فیصل آباد ٹیسٹ میں ان کی شرکت کے امکانات بڑھ گئے ہیں .
0 ({ 2 13 15 22 28 33 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ })
40 ({ 48 })

26875
he was declared unfit due to some problem in his knee and he could not play in multan test . 
وہ لاہور میں گھٹنے کی تکلیف کی وجہ سے ان فٹ ہوئے تھے اور ملتان ٹیسٹ میں شرکت نہیں کرسکے تھے .
0 ({ 2 5 7 12 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

26876
england cricket team media officer , andrew wall pool told jang correspondent in multan on monday that michael vaugh did a net practice in a stadium . 
انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے میڈیا آفیسر اینڈریو وال پول نے پیر کو ملتان اسٹیڈیم میں نمائندہ جنگ کو بتایا کہ مائیکل وان نے ایک ہفتے بعد پہلی بار نیٹ پر بیٹنگ پریکٹس کی .
0 ({ 4 10 12 18 25 26 27 28 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 34 })

26877
he said that there is improvement in the fitness situation of michael vaugh after a week and it is hoped he would get well soon and join the team . 
انہوں نے کہا کہ مائیکل وان کی فٹنس صورتحال میں بہتری ہوئی ہے اور ہم پر امید ہیں کہ وہ جلد صحت یاب ہو کر ٹیم میں شامل ہوجائیں گے .
0 ({ 7 15 18 19 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })

26878
30 - year - old batsman started light jogging on sunday and he did net practice for long on monday . 
30 سالہ بیٹسمین نے اتوار کو ہلکی جاگنگ شروع کی تھی اور پیر کو وہ نیٹ پر کافی دیر بیٹنگ کرتے رہے .
0 ({ 4 6 10 14 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })

26879
wall poll says we are in contact with the michael ' s doctor in england and he is being treated in the light of his instructions . 
وال پول کا کہنا ہے کہ ہم انگلینڈ میں مائیکل وان کے معالج سے رابطے میں ہیں اوران کی ہدایت کی روشنی میں ان کا علاج ہورہا ہے .
0 ({ 3 18 19 21 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })

26880
the decision to include wan in faisalabad test is expected in the next few days . 
فیصل آباد ٹیسٹ میں وان کی شرکت کا فیصلہ اگلے چند دن میں متوقع ہے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

26881
the match will start from 20th november . 
میچ کا آغاز 20 نومبر سے ہوگ واضع
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })

26882
it may be recalled that michael vaugh says that if could not get fit for faisalabad test , he would prefer to return home . he said the possibilities of his playing in faisalabad test are less but i am trying to get fit . 
انہوں نے کہا کہ فیصل آباد کے میچ میں میری شرکت کے امکان کم ہیں لیکن میں کوشش کررہا ہوں کہ فٹ ہو سکوں .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 3 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 14 })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })

26883
asex ' s batsman elistor key has arrived in multan after michael vaugh ' s fitness . 
ایسسکس کے بیٹسمین ایلسٹر کک مائیکل وان کے فٹ ہونے کے بعد ملتان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 9 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 17 })

26884
" we have nothing to hide , " he said in an address at the end of a three - day visit to tokyo . 
منوچہر متقی نے کہا کہ ایران عالمی ایٹمی توانائی ایجنسی کے ساتھ اپنی ایٹمی تنصیبات کے معائنوں سمیت ہر طرح کا تعاون کرے گا تا ہم ایران کو ایٹم توانائی کے حصول کا حق ہے .
0 ({ 5 7 8 11 12 14 17 22 23 24 27 28 30 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 32 })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 25 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 36 })

26885
national news conference under the chairmanship of president and the prime minister , principled decision of building kalabagh dam islamabad . jang correspondent . 
قومی خبریں صدراور وزیراعظم کی زیر صدارت اجلاس , کالا باغ ڈیم بنانے کا اصولی فیصلہ .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

26886
the principled decision of building kalabagh dam has been made in the conference chaired by the president general pervez musharraf and prime minister shaukat aziz . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز کی زیرصدارت منعقد ہونے والے اجلاس میں کالا باغ ڈیم کو بنانے کا اصولی فیصلہ کر لیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 3 14 24 26 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 32 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 33 })

26887
on this occasion the president general pervez musharraf said that a big dam is our strategic necessity and that he is ready to give constitutional assurance to shed away the reservations of sindh province and can make amendment in the constitution with the consensus from the provinces . 
اس موقع پر صدر پرویز مشرف نے کہا کہ بڑا ڈیم اسٹریٹجک ضرورت ہے . سندھ کے خدشات دور کرنے کے لیے آئینی ضمانت دینے کے لیے تیار ہیں اور صوبوں کے اتفاق رائے سے آئین میں ترمیم کرسکتے ہیں .
0 ({ 15 21 26 32 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 22 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 41 })

26888
canals would not be drawn from the new dam . 
نئے ڈیم سے نہریں نہیں نکالی جائیں گی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

26889
prime shaukat aziz said that if increasing power demands are not met we have to go to load shedding . 
ر اعظم شوکت عزیز نے کہا کہ توانائی کی بڑھتی ہوئی ضروریات پوری نہ ہوئیں تولوڈ شیڈنگ کی طرف جانا ہوگا .
0 ({ 9 13 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 1 17 19 20 21 })
19 ({ 15 16 17 })
20 ({ 22 })

26890
in this high level meeting chaudhary shujaat hussain of pakistan muslim league , governor of sindh dr . ishratul ibad , chief minister of sindh dr . arbab ghulam rahim , minister for water and electricity liyaqat jatoi and secretary of national security council aziz tariq and other related officials participated . 
اعلیٰ سطحی اجلاس میں پاکستان مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین , سندھ کے گورنر ڈاکٹر عشرت العباد , وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم , وزیر پانی و بجلی لیاقت جتوئی اور قومی سلامتی کونسل کے سیکریٹری طارق عزیز اور متعلقہ حکام نے شرکت کی .
0 ({ 8 15 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 47 })
52 ({ 49 })

26891
the sources said that the government has made principled decision of building kala bagh dam for which a one month campaign will be carried out throughout the country . 
ذرائع نے بتایا کہ حکومت نے کالا باغ ڈیم بنانے کا اصولی فیصلہ کرلیا ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })

26892
sources said that president general pervez musharraf has said that he has reviewed the technical committee ' s reports in this regard and that the new and a big dam is our strategic necessity and this could be only kalabagh dam . 
جس کے لیے ایک ماہ تک ملک بھر میں بھرپور مہم چلائی جائے گی . ذرائع نے کہا کہ صدر پرویز نے اجلاس میں بتایا کہ ہم نے فنی کمیٹیوں کی رپورٹوں کا جائزہ لیا ہے . نیا اور بڑا ڈیم ہماری اسٹرٹیجک ضرورت ہے اور یہ کالا باغ ڈیم ہی ہوگا . در پرویز نے کہا کہ میں اس ضمن میں پہلے بھی سندھ کا دورہ کر چکا ہوں .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 33 37 44 45 52 54 55 56 57 58 62 63 65 66 67 68 69 71 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 23 30 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 59 })
21 ({ 60 })
22 ({ 61 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 5 43 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 64 })
38 ({ 70 })
39 ({ 51 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 53 })

26893
president general pervez musharraf said that he has already visited sindh regarding this project and to build an consensus he will again be visiting sindh . 
اتفاق رائے کو بڑھانے کے لیے میں دوبارہ سندھ کا دورہ کروں گا . وں نے کہا کہ اس معاملے میں صوبوں میں سیمینارز , کانفرنسیں کرائی جائیں گی اور رائے عامہ کے طبقات میں اوپن بحث و مکالمے کا اہتمام بھی کیا جائے گا .
0 ({ 4 5 6 7 14 22 23 25 28 29 31 33 35 36 37 38 39 40 43 })
1 ({ 20 })
2 ({ 32 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 41 })
15 ({ 30 })
16 ({ 3 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 1 2 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 44 45 })
24 ({ 34 })
25 ({ 42 })
26 ({ 46 })

26894
he said that seminar and conferences would be held regarding this project in the country and for building public opinion open debate and discussion would be organized . the sources said that the chief minister sindh and minister for water and electricity liyaqat jatoi took this stand regarding kalabagh dam that dealing with sindh province ' s reservations on the dam is of primary importance and the president assured them that canals would not be drawn from the new dam . 
ذرائع نے کہا کہ اجلاس میں وزیر اعلیٰ سندھ اور وزیر پانی وبجلی لیاقت جتوئی نے موقف اختیار کیا کہ کالا باغ ڈیم کے حوالے سے سندھ کے خدشات کا ازالہ بہت ضروری ہے . جس پر صدر نے یقین دلایا کہ نئے ڈیم سے نہریں نہیں نکالی جائیں گی .
0 ({ 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 8 })
35 ({ 7 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 14 })
44 ({ 15 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 17 18 })
48 ({ 25 })
49 ({ 21 22 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ 26 })
54 ({ 27 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ 29 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 23 })
62 ({ 34 })
63 ({ 24 })
64 ({ 51 })
65 ({ 51 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 38 })
69 ({ 39 40 41 })
70 ({ 40 })
71 ({ 42 })
72 ({ 46 })
73 ({ 50 })
74 ({ 47 })
75 ({ })
76 ({ 48 49 })
77 ({ 45 48 })
78 ({ })
79 ({ 43 })
80 ({ 44 })
81 ({ })

26895
he said that to shed away the reservations and fears of sindh province the government is ready to give constitutional guarantee and if possible amendments would be made in the constitution with the consent of the provinces in which this will be guaranteed that no canal will be drawn from the new dam . 
نہوں نے کہا کہ سندھ کے تحفظات اورخدشات کے ازالے کے لیے حکومت آئینی ضمانت دینے کے لیے تیار ہے . اور ضرورت پڑی تو صوبوں کے اتفاق رائے سے آئین میں ترمیم لائی جائے گی . جس میں اس امر کی ضمانت دی جائے گی کہ نئے ڈیم سے نہریں نہیں نکالی جائیں گی .
0 ({ 9 10 11 12 17 21 23 24 27 37 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 47 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 54 })
49 ({ 53 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 56 })

26896
the prime minister shaukat aziz said that the procurement of electricity is necessary and the country will face severe crisis of electricity after two years and that our economy depends on water and if there is no water there will be no agriculture . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا کہ توانائی کا حصول بہت ضروری ہے . دو سال بعد ملک میں توانائی کی شدید قلت ہو جائے گی . ہماری معیشت کا دارومدار پانی پر ہے اگر پانی نہیں ہوگا تو زراعت کیسے ہوگی .
0 ({ 9 10 14 19 24 27 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 })

26897
musharraf says khan transferred centrifuges and designs to north korea pakistani president pervez musharraf has for the first time given details on the kind of nuclear technology that former top pakistani nuclear scientist abdul qadeer khan transferred to north korea , a japanese media report said wednesday . 
ڈاکٹر خان نے شمالی کوریا کو سنٹری فیوج مشینیں اور انکے ڈیزائن منتقل کئے تھے . پرویز مشرف . بدھ کے روز جاپانی میڈیاکی ایک رپورٹ میں کہا گیا کہ صدر پرویز مشرف نے پہلی بار یہ تفصیلات دیں ہیں کہ پاکستان کے ممتاز سائنس دان عبدلقدیر خان نے شمالی کوریا کو کس قسم کی ایٹمی ٹیکنالوجی منتقل کی تھی .
0 ({ 6 11 14 16 19 21 22 27 30 37 40 43 44 49 58 59 60 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 39 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 29 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 47 })
21 ({ 38 })
22 ({ 52 })
23 ({ })
24 ({ 53 54 })
25 ({ 55 })
26 ({ 56 })
27 ({ 57 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 45 46 47 })
34 ({ 15 })
35 ({ 1 })
36 ({ 48 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 26 })
46 ({ 28 })
47 ({ 20 })
48 ({ 61 })

26898
the pakistani leader is quoted as saying that mr . khan provided centrifuge machines and their designs to north korea . " yes , he passed centrifuges - parts and complete . 
پاکستانی راہنما سے یہ بیان منسوب کیا گیا ہے کہ مسٹر خان نے سنٹر ی فیوج مشینیں اور ان کے ڈیزائن شمالی کوریا کو فراہم کئے تھے .
0 ({ 3 7 8 9 20 })
1 ({ 24 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })

26899
i do not exactly remember the number , " mr . musharraf told the kyodo news agency . 
مسٹر مشرف نے کیوڈ ونیوز ایجنسی کو بتایا " ہاں . انہوں نے سنٹری فیوجز مکمل اور ٹکڑوں کی صورت میں منتقل کی تھیں مجھے ان کی صحیح تعداد یاد نہیں ہے .
0 ({ 3 7 10 11 13 15 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28 32 })
1 ({ 25 })
2 ({ 14 })
3 ({ 31 })
4 ({ 18 })
5 ({ 30 })
6 ({ 12 })
7 ({ 29 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ 33 })

26900
international news international pressure rejected , iran resumes uranium enrichment international inspectors left the centers vienna jung news the diplomatic sources claimed in vienna that iran has started a new stage of atomic enrichment . 
بین الاقوامی خبریں عالمی دباؤ مسترد , ایران نے یورینیم افزودگی دوبارہ شروع کردی , عالمی معائنہ کار تنصیبات سے نکل گئے .
0 ({ 9 15 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })

26901
the spokesperson of iaea said that the inspectors of the united nations have left the iranian atomic centers . 
آئی اے ای کے ترجمان کا کہنا ہے کہ اقوام متحدہ کے معائنہ کار ایرانی جوہری تنصیبات سے نکل چکے ہیں .
0 ({ 6 12 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })

26902
on the other hand once again the european union has appealed to iran that its should restore its negotiations with europe in regarding its disputed atomic program . 
دوسری جانب یورپی یونین نے ایران سے ایک بار پھر مطالبہ کیا ہے کہ وہ اپنے متنازع ایٹمی پروگرام کے سلسلے میں یورپ کے ساتھ مذاکرات کو بحال کرے .
0 ({ 7 12 13 20 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 30 })

26903
america is alleging continuously that iran is preparing atomic weapons secretly meanwhile iran rejected this allegation of america and said that it will not bother about any international pressure regarding its atomic program of peace purpose . 
امریکا تواتر سے یہ الزام لگا رہا ہے کہ ایران خفیہ طور پر ایٹمی ہتھیار تیار کر رہا ہے جبکہ ایران نے امریکا کے اس الزام کو مسترد کر دیا ہے اور کہا ہے کہ وہ اپنے پُر امن جوہری پروگرام کے سلسلے میں کسی بھی عالمی دباؤ کو خاطر میں نہیں لائے گا .
0 ({ 3 5 6 7 17 18 19 22 24 27 29 30 31 34 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 54 })
24 ({ 52 })
25 ({ 38 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 13 })
31 ({ 37 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 53 })
37 ({ 55 })

26904
trade ties with india growing rapidly : businessmen chairman of the custom and tariff committee of lahore chamber of commerce and industry irfan qaisar says that the import of sugar from india through wagah is rising . 
لاہور چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کی کسٹم اور محصولات سے متعلق کمیٹی کے چئیرمین , عرفان قیصر نے کہا ہے کہ واہگہ کے راستے چینی کی درآمد میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 14 19 24 27 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 31 32 })
37 ({ 34 })

26905
he says that the frequent exchange of trade delegations between india and pakistan is playing an import role in strengthening bilateral trade relations . 
انہوں نے کہا کہ بھارت اور پاکستان کے درمیان تجارتی وفود کے تبادلوں میں اضا فہ دو طرفہ تجارتی تعلقات کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کرر ہا ہے .
0 ({ 8 14 21 23 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 31 })

26906
business news the haiderabad chamber completes its arrangement to take part in dhaka exhibition haiderabad . jjjang correspondentthe chairman of subcommittee of haiderabd trade and industrial department for international exhibition , trade fair and delegation , mohammad ameen khatri said that the haiderabad trade and industrial department would exhibit the pakistani products in dhaka international trade fair beginning from december , 10 , 2005 in dhaka , the capital of bangladesh and all the arrangement for it had been completed . 
تجارتی خبریں حیدر آباد چیمبر نے ڈھاکا نمائش میں شرکت کے انتظامات مکمل کرلئے . حیدرآباد نمائندہ جنگ ایوان تجارت و صنعت حیدرآباد کی ذیلی کمیٹی برائے انٹرنیشنل ایگزیبیشن ' ٹریڈ فیئر اینڈ ڈیلی گیشن کے چیئرمین محمدامین کھتری نے بتایا ہے کہ بنگلہ دیش کے دارالحکومت ڈھاکہ میں 10 دسمبر 2005ء سے شروع ہونے والے ڈھاکہ انٹرنیشنل ٹریڈ فیئر میں ایوان تجارت و صنعت حیدرآباد پاکستانی مصنوعات کی نمائش کرے گا اور اس سلسلے میں تمام انتظامات مکمل کرلیے گئے ہیں .
0 ({ 11 14 19 22 23 34 36 42 46 61 62 66 75 76 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 71 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 37 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 })
47 ({ })
48 ({ 71 72 })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ 67 })
52 ({ 68 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ 51 })
61 ({ 55 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 49 })
66 ({ 48 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 47 })
70 ({ })
71 ({ 44 45 })
72 ({ 73 })
73 ({ 77 })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 78 })
77 ({ 74 })
78 ({ 81 })
79 ({ 81 82 })
80 ({ 79 })
81 ({ 83 })

26907
he further said that the chamber of haiderabad trade and industries has booked 22 stalls in pavilion to exhibit the pakistani products in dhaka international trade fair , 10xs have been designed . ten stalls will be used by pakistani traders and industrialists to exhibit their products . 
انہوں نے بتایا کہ ایوان تجارت و صنعت حیدرآباد ڈھاکہ انٹرنیشنل ٹریڈ میں پاکستانی مصنوعات کی نمائش زکیلئے پویلین میں اسٹالوں کی ڈیزائیننگ کرلی گئی ہے ' اس میں 10x10 کے 22 اسٹال رکھے گئے ہیں جس میں پاکستانی تاجر و صنعتکار اپنی مصنوعات کی نمائش کریں گے .
0 ({ 22 26 28 29 31 34 35 38 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 27 })
14 ({ 32 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 33 })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })

26908
he added that bangladesh is right place for pakistani products , besides , that the traders and industrialists from around the world would take part in exhibition . 
انہوں نے بتایا کہ بنگلہ دیش میں پاکستانی مصنوعات کی اچھی مارکیٹ ہے ' اس کے علاوہ دنیا بھر کے ممالک کے تاجر و صنعتکار اس نمائش میں حصہ لے رہے ہیں .
0 ({ 7 10 11 12 20 21 22 26 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 })

26909
they broke into his house and looted goods worth hundreds of thousands of rupees , as well as gold jewelry , and , after keeping him in unlawful confinement for 48 hours , released him on payment of rs . 200000 . 
ان کے گھر میں گھس کر لاکھوں روپے مالیت کا سامان , طلائی زیورات لوٹ لیے اور 48/ گھنٹے حبس بے جا میں رکھنے کے بعد دو لاکھ روپے کے عوض انہیں رہا کیا .
0 ({ 2 6 10 22 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 25 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 16 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 35 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ })

26910
a case has been registered in the al - falah police station against the accused 
ملزمان کے خلاف الفلاح تھانے میں مقدمہ درج کیا گیا ہے .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })

26911
national news election violence and disturbances in sindh and punjab , several injured lahore+ jacobabad reporters+ reporters . 
قومی خبریں سندھ اور پنجاب میں انتخابی تشدد اور ہنگامے , متعدد افراد زخمی لاہور + جیکب آباد نمائندگان+ نامہ نگاران جنگ بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے میں سندھ اور پنجاب میں انتخابی تشد د اور ھنگاموں میں متعدد افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 15 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 19 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 13 19 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 43 })

26912
several persons were injured in election violence and disturbances during the third phase local bodies ' elections in sindh and punjab in jacobabad , the supporters of opposite party opened firing on former speaker of national assembly , ilahi bakhsh soomro but he escaped unhurt . in kotri , the violent mob beat a police officer and injured him . in bannu , 12 women were arrested while casting bogus votes for the candidate of jamaat - e - islami . in sargodha , a uc nazim was arrested on the charges of creating disturbance . 
جیکب آباد میں مخالف پارٹی کے حامیوں نے سابق اسپیکر قومی اسمبلی الہٰی بخش سومروپر فائرنگ کردی جس سے وہ بال بال بچ گئے , کوٹری میں مشتعل افراد نے ایک پولیس افسرکی پٹائی کرکے اسے زخمی کردیا , بنوں میں 12خواتین کوجماعت اسلامی کے امیدوار کیلئے جعلی ووٹ ڈالتے ہوئے گرفتار کرلیاگیا , سرگودھا میں یوسی ناظم کوہنگامہ آرائی کے الزام میں گرفتارکرلیاگیا .
0 ({ 6 19 29 45 50 })
1 ({ 43 })
2 ({ 15 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 64 })
14 ({ 64 })
15 ({ 64 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 63 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 8 16 17 18 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 })
38 ({ 25 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 20 })
44 ({ 23 })
45 ({ 21 22 })
46 ({ 65 })
47 ({ 27 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 28 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 35 })
58 ({ 37 })
59 ({ 38 })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ 40 })
63 ({ 39 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 48 })
71 ({ 49 })
72 ({ 47 })
73 ({ })
74 ({ 46 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ })
82 ({ 56 })
83 ({ 55 })
84 ({ 54 })
85 ({ })
86 ({ 57 })
87 ({ 58 })
88 ({ 53 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 62 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 60 })
96 ({ })

26913
according to the reporter from jacobabad , the supporters of people ' s party candidate opened fire on ilahi bakhsh soomro and his colleagues in a scuffle during counting of votes at town hall polling station . 
جیکب آباد سے نامہ نگار کے مطابق پولنگ کے دوران ٹاؤن ہال پولنگ اسٹیشن میں ووٹوں کی گنتی پرجھگڑے میں پیپلزپارٹی کے امیدوار سجاد حسین جاکھرانی کے حامیوں نے الہٰی بخش سومرو اور ان کے ساتھیوں پر فائرنگ کردی . تاہم پولیس کی شیلنگ سے لوگ منشرہوگئے .
0 ({ 6 8 9 17 22 26 27 35 36 39 40 41 42 43 44 45 47 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 29 })
17 ({ 38 })
18 ({ 37 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 10 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 15 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 48 })

26914
ilahi bakhsh soomro told that he was chief election agent and when he stopped to cast bogus votes to the people ' s party leaders , they attacked him . 
الہٰی بخش سومرونے بتایاکہ وہ چیف الیکشن ایجنٹ تھے پیپلز پارٹی کے رھنماؤں کوجعلی ووٹ ڈالنے سے روکا تو انہوں نے مجھ پر حملہ کردیا .
0 ({ 12 16 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })

26915
in kotri , supporters of khushhal pakistan panel and awam dost panel used lathis and iron rods during election violence at taluqa thana bola khan . 
کوٹری میں تعلقہ تھانہ بولا خان میں پولنگ کے دوران خوشحال پاکستان پینل اورعوام دوست پینل کے حامیوں میں ھنگامہ آرائی کے موقع پر لاٹھیوں اور آہنی راڈوں کا آزادانہ استعمال ہوا .
0 ({ 7 9 17 19 21 22 25 28 29 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 31 })
14 ({ 14 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 33 })

26916
as a result , 6 persons including t . p . o . noori abad , asi and two police constables were injured . 
جس کے نتیجے میں ٹی پی او نوری آباد , اے ایس آئی اور دو پولیس کانسٹیبل سمیت 6افراد زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 22 })

26917
in lahore , several persons were arrested while casting bogus votes at different places . in sargodha , a newly elected union nazim was arrested and sent to jail when he attempted to carry a vote of a reserved category instead of casting in the ballet box during last phase of polling in bhulwal and an order was issued to register a case against him . 
سرگودھا کے علاقے بھلوال میں پولنگ کے آخری مرحلے کے دوران مخصوص نشست کا ایک ووٹ بیلٹ بکس میں ڈالنے کی بجائے ساتھ لے جانے کی کوشش کرنے والے نو منتخب یونین ناظم کو گرفتار کرکے جیل بھجوا دیا گیا اور اس کے خلاف مقدمہ درج کرنے کا حکم دیدیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 7 10 14 23 26 29 34 38 39 48 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 40 })
25 ({ 35 })
26 ({ 41 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 27 })
31 ({ 42 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 21 })
43 ({ 20 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ 17 18 })
47 ({ 18 })
48 ({ 11 })
49 ({ 8 })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ 6 })
53 ({ 5 })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 51 })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 44 })
65 ({ })
66 ({ 53 })

26918
in bhulwal , when nazim union council chairman , mohammed yunus and councilor , union council 7 fatehgarh meher , nazeer ahmed went to cast their votes , they stamped a ballet paper and showed to the people , following which they were arrested and the presiding officer fined them with rs . 1000 each on the spot and sentenced them to jail for two months . 
بھلوال میں ناظم یونین کونسل چارمیانی محمد یونس اور کونسلر یونین کونسل سات فتح گڑھ مہر نذیر احمد جب اپنا ووٹ کاسٹ کرنے گئے تو انہوں نے ایک بیلٹ پیپر کے نشان پر مہر لگا کر اس کی نمائش کی جس پر دونوں کو گرفتار کرکے پریذائیڈنگ آفیسر نے ناظم اور کونسلر کو موقع پر ہی دو دو ماہ قید اور ایک ایک ہزار روپے جرمانہ کی سزا سناتے ہوئے انہیں جیل بھیج دیا ہے .
0 ({ 25 27 31 32 33 34 36 39 40 42 43 46 50 52 56 67 68 75 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 69 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 70 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 65 })
53 ({ })
54 ({ 63 64 })
55 ({ 62 })
56 ({ 55 })
57 ({ 37 38 })
58 ({ 54 })
59 ({ 61 })
60 ({ 60 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 72 73 74 })
64 ({ })
65 ({ 57 58 })
66 ({ 59 })
67 ({ 76 })

26919
five councilors were injured in firing when an attempt was made to the life of candidate from muzafferabad district nazim , abdul qayyum jatoi . 
مظفر گڑھ کے امید وارضلعی ناظم عبدالقیوم جتوئی پر پولنگ کے دوران قاتلانہ حملے میں فائرنگ سے 5 کونسلر زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 2 3 9 10 11 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 22 })

26920
business news custom agents group to set up 250 - tent village karachistaff reportergeneral secretary karachi custom agents group arshad jamal has said kcag village comprising 250 tents would be inaugurated on 25th november in muzaffarabad , azad kashmir . 
تجارتی خبریں کسٹم ایجنٹس گروپ مظفر آباد میں 250 خیموں کی بستی قائم کر ے گا . کراچی اسٹاف رپورٹر کراچی کسٹم ایجنٹس گروپ کے جنرل سیکریٹری ارشد جمال نے کہا ہے کہ مظفر آباد آزاد کشمیر میں 250 خیموں پر مشتمل کے سی اے جی ولیج کا افتتاح 25 نومبر کردیا جائے گا . اس موقع پر وزیراعظم آزادکشمیر خصوصی طور پر مدعو ہونگے .
0 ({ 6 7 11 14 16 17 25 26 32 33 38 41 43 52 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 44 45 46 47 })
25 ({ 47 })
26 ({ 42 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 58 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 8 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 66 })

26921
during a special meeting of custom agents he gave details about relief to quake affected people and said after distributing blankets , clothes , food and medicine the custom agents group while keeping in mind the housing needs of the quake victims have set up a tented village with the support of local government comprising a dispensary with four beds , primary school while having the facilities of water and electricity and all arrangements in this regard have been made . 
کسٹم ایجنٹس کے خصوصی اجلاس میں زلزلہ متاثرین کی امداد کے بارے میں تفصیل بتاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ کسٹم ایجنٹس گروپ کی جانب سے کمبل , کپڑے , خوراک اور ادویات کی ترسیل کے بعد زلزلہ زدگان کی رہائشی ضرورت کو مدنظر رکھتے ہوئے 4 بستروں پر مشتمل ڈسپنسری , پرائمری اسکول اور مقامی حکومت کے تعاون سے پانی اور بجلی کی سہولتوں کے ساتھ خیمہ بستی قائم کی جارہی ہے جس کے انتظامات مکمل ہوچکے ہیں .
0 ({ 9 11 13 16 20 26 34 35 36 40 43 49 64 66 71 72 73 75 77 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 44 45 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 3 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 25 70 })
45 ({ 70 })
46 ({ })
47 ({ 68 69 })
48 ({ 69 })
49 ({ 67 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 58 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ 76 })
75 ({ })
76 ({ 74 })
77 ({ })
78 ({ 78 79 })
79 ({ 78 })
80 ({ })
81 ({ 80 })

26922
he said kcag relief committee under the stewardship of group president and general secretary comprising amin memon , shams burney , yahya mohammed , chaudhry yunus , chaudhry suhail sarwar and irfan rashidi would leave on 22nd november for muzaffarabad , azad kashmir to review the setting up of the kcag village . 
انہوں نے کہا کہ گروپ کے صدر اور جنرل سیکریٹری کی زیر نگرانی امین میمن , شمس برنی , یحییٰ محمد , چوہدری یونس , چوہدری سہیل سرور اور عرفان راشدی پر مشتمل ریلیف کمیٹی کے سی اے جی ولیج کے قیام کا حتمی جائزہ لینے کے لئے منگل 22 نومبر کو مظفر آباد آزاد کشمیر روانہ ہوجائے گی .
0 ({ 4 6 32 41 43 47 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 37 38 39 40 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 33 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 59 })
35 ({ 57 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 53 54 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 60 })

26923
on this occasion , javed misia , mehboob ali and javed jhangra appealed to the custom community to deposit their donations with custom agents group while realizing the miseries of the quake victims so that they can be helped in a concerted manner . 
اس موقع پر جاوید میسیا , محبوب علی اور جاوید جھانگھڑا نے کسٹم برادری سے اپیل کرتے ہوئے کہ کہ وہ زلزلہ زدگان کے مصائب کا احساس کرتے ہوئے اپنے عطیات کسٹم ایجنٹس گروپ کے ریلیف فنڈ میں جمع کرائیں تاکہ متاثرین کی بھرپور مدد کی جاسکے .
0 ({ 15 17 26 35 36 37 40 42 43 44 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 41 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 })
39 ({ 45 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })

26924
news from karachi geo programme on eid " live with sharing the sorrwo , " to help the quake affected people karachi after the best coverage of the worst quakes in the northern areas geo made it a point at the eve of eid to keep an eye on the necessities and happiness of the quake affected people . 
کراچی کی خبریں " دکھ بانٹ کر جیو " عید پر جیو کے پروگرام , متاثرین زلزلہ کی امداد کا اہتمام کراچی ملک کے شمالی علاقے میںآ ئے بدترین زلزلے کی بہترین کوریج کے بعد جیو ٹی وی نے عید کے موقع پر بھی متاثرین زلزلہ کی خوشیوں اور ضروریات کو پیش نظر رکھا ہے . جیو کے سلوگن " دکھ بانٹ کر جیو " کے مصداق جیو ٹی وی نے عیدکے پروگرامز میں متاثرین زلزلہ کا ساتھ دینے کے لئے متعدد خصوصی پروگرام تیار کئے ہیں .
0 ({ 2 7 9 11 13 20 23 24 28 30 42 47 56 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 75 76 77 80 81 82 83 84 85 86 87 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 59 })
10 ({ 78 })
11 ({ 61 62 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 60 })
16 ({ 79 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 45 })
21 ({ 45 })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })
24 ({ 41 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 18 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 67 })
31 ({ 74 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 36 37 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 34 })
44 ({ 40 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 54 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 53 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 88 })

26925
in this regard arrangements to telecast live eid prayer from the wreckage of muzaffarabad were made . 
اس سلسلے میں زلزلہ سے تباہ حال مظفرآباد میں عید کی نماز کی براہ راست نشریات کااہتمام کیا ہے .
0 ({ 7 9 11 13 14 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })

26926
noted people would participate in the eid prayer and latest reports would be presented from muzaffarabad , islamabad , balakot and other areas regarding the earthquake . 
عید کی نماز میں ملک کی اہم شخصیات شرکت کرینگی اس کے علاوہ مظفر آباد , بالاکوٹ , اسلام آباد اور دیگر مقامات سے زلزلے سے متعلق تازہ ترین رپورٹس بھی نشر کی جائیں گی .
0 ({ 2 7 11 12 24 26 31 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 35 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 36 })

26927
to include the quake affected people in the festivities of eid , geo tv is collecting eidi funds through calling on the number 0900 - 99950 under the name of ' geo eidi ' fund . 
عید میں متاثرین زلزلہ کو شریک کرنے کیلئے جیو ٹی وی کی جانب سے " جیو عیدی " کے نام سے 0900 - 99950 نمبر پر کال کے ذریعے عیدی جمع کی جارہی ہے .
0 ({ 5 13 14 27 28 29 32 33 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 34 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 35 })

26928
those who want to send gifts and eidi to the quake affected people call on this number and geo team collects the gifts and eidis for the quake affected people and make an arrangement to send it to them . 
اس نمبر پر متاثرین زلزلہ کو عیدی و تحائف دینے کے خواہش مند حضرات فون کرتے ہیں اور جیو ٹی وی کی ٹیم ان سے عیدی و تحائف وصول کرکے متاثرین زلزلہ تک پہنچانے کا اہتمام کررہے ہیں .
0 ({ 6 11 17 20 22 24 25 29 36 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })
33 ({ 21 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })

26929
in the eid transmission different packages of geo eidi would be telecast from time to time . 
عید کی نشریات میں وقتاً فوقتاً " جیو عیدی " کے مختلف پیکجز دکھائے جائیں گے .
0 ({ 2 10 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })

26930
undoubtedly , the recent earthquake in the country has inflicted heavy casualty but there are some losses whose effects are not measured immediately and has a far reaching effects . 
ملک میں حالیہ زلزلے کی تباہی نے بلاشبہ بہت تباہی مچائی ہے لیکن کچھ نقصانات ایسے بھی ہوتے ہیں جو فوری طور پر تو سامنے نہیں آتے لیکن ان کے اثرات بہت دوررس ہوتے ہیں .
0 ({ 5 6 12 17 18 24 28 29 30 32 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })

26931
those who have seen their dear and nears dying in helplessness , which had certainly had a psychological effect on them , how will they cope up with their sorrow and would lead the life ahead is the theme of a story entitled ' phir se geo ' ( live a fresh ) and would be present on this occasion . 
اپنی آنکھوں سے اپنے پیاروں کو بے بسی کی موت مرتے دیکھنے والوں پر کس قسم کے نفسیاتی اثرات مرتب ہوئے اور وہ اپنی آئندہ زندگی کس کرب میں گزاریں گے اس موضوع پر ایک کہانی " جیو پھر سے " کے نام سے پیش کی جائے گی .
0 ({ 5 6 9 17 24 29 37 40 44 46 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 16 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 31 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 47 })
57 ({ 45 })
58 ({ 34 45 })
59 ({ 32 })
60 ({ 21 })
61 ({ 49 })

26932
the script has been written by zafar meraj and has been produced by shahid naqvi . 
تحریر ظفر معراج کی ہے اور پروڈیوسر شاہد نقوی ہیں .
0 ({ 4 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })

26933
the cast of the drama include asif seemab , naheed shabbir , qazi wajid , and others . 
ڈرامے کی کاسٹ میں آصف سیماب , ناہید شبیر , قاضی واجد اور دوسرے ہیں .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })

26934
it will be telecast next day of eid at 8 . 05 . 
" جیو پھر سے " عید کے دوسرے روز 8/ بجکر 5/ منٹ پر پیش کیا جائیگا .
0 ({ 4 5 7 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })

26935
the film ' the message ' would be presented in urdu on geo on the day of eid at 2 . 05 afternoons . 
جیو ٹی وی پر فلم " دی میسج " اردو زبان میں عید کے پہلے روز دوپہر 2/ بجکر 5/ منٹ پر پیش کی جائے گی .
0 ({ 9 15 24 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 20 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 20 21 })
23 ({ 11 })
24 ({ })

26936
earlier , the film was shown on geo both in english and urdu and was liked by most of the viewers . 
گزشتہ دنوں یہ فلم جیو ٹی وی سے انگریزی اور اردو زبان میں پیش کی گئی تھی جسے ناظرین نے بے حد پسند کیا .
0 ({ 2 3 8 14 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 25 })

26937
the film , ' the message ' is being again shown on geo on the demand of the viewers . the process of coming to light and peace and security from ignorance and slavery has been beautifully picturised and presented in the film ' the message ' . 
" دی میسج " میں مکة المکرمہ کے غلامی اور جہالت کے اندھیروں سے نکل کر امن اور سلامتی کا گہوارہ بننے کے عمل کو نہایت خوب صورتی سے فلمایا گیا ہے .
0 ({ 15 20 23 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 13 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 14 })
32 ({ 11 })
33 ({ 10 })
34 ({ 9 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 21 })
38 ({ 6 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })

26938
the life of prophet mohammad ( pbuh ) has so diligently been presented that even his shadow has never been shown on the screen . the cast of the film include the famous hollywood actor anthony quine , irene papaz and miechal einsa . 
, فلم کی کاسٹ میں ہالی وڈ کے معروف اداکار انتھونی کوئن اور آئرین پاپاز اور مائیکل انسارا شامل ہیں . ان کے علاوہ جیو ٹی وی نے عیدپر کچھ اور پروگرام بھی تیار کئے ہیں .
0 ({ 3 5 16 17 23 26 30 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 8 })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ 27 })
38 ({ 31 })
39 ({ 18 })
40 ({ 24 })
41 ({ 13 })
42 ({ 12 })
43 ({ 12 })
44 ({ 37 })

26939
on the moon sighting night the drama ' chaand ke shahid ' ( witness of moon sighting ) would be presented at 10 . 05 at night . 
چاند رات پر ڈرامہ " چاند کے شاہد " پیش کیا جائیگا یہ پروگرام چاند رات کو 10/ بجکر 5/ منٹ پرپیش کیا جائے گا .
0 ({ 5 7 13 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 26 })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ })

26940
same night at 11 . 30 film ' salakhen ' would be shown and for children the arrangement of showing a play ' ho gayee hamari eid ' has been prepared . 
د رات ہی کو 11/ بجکر 30/ منٹ پر فلم " سلاخیں " کا شوپیش کیا جائیگا . بچوں کے لئے خصوصی کھیل " ہوگئی عید ہماری " کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 4 9 13 14 16 20 22 25 27 28 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 12 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 34 })

26941
this special game would be telecast next day of eid at 7 . 05 in the evening . 
یہ خصوصی کھیل عیدکے پہلے روز شام 7/ بجکر 5/ منٹ پر نشر کیا جائیگا .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })

26942
special eid game ' eid bonus and children ' would be presented at 8 . 05 at on day first of eid . drama ' kuch log rooth kar bhi ' would be presented at 10 . 05 at night on day first of eid . 
عید کا خصوصی کھیل " عید بونس اور بچے " عید کے پہلے روز رات 8/ بجکر 5/ منٹ پر پیش کیا جائی گا ڈرامہ " کچھ لوگ روٹھ کر بھی " عیدکے پہلے روز رات 10/ بجکر5/ منٹ پر پیش کیا جائیگا .
0 ({ 2 12 15 23 30 31 32 39 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 38 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 27 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

26943
favourit children programme on geo tv , ' bache man ke sachche ' would have its special programme on eid . 
جیو ٹی وی سے بچوں کا پسندیدہ پروگرام " بچے من کے سچے " عید اسپیشل ہوگا .
0 ({ 4 6 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })

26944
this programme would be telecast at 7 . 05 in the evening the next day of eid . 
یہ پروگرام عیدکے دوسرے روز شام 7/ بجکر پانچ منٹ پر نشر کیا جائے گا .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })

26945
the famous humorous and jeer programme ' ham sab ummeed se hain ' ( we are hopeful ) has especially been prepared for eid festival from geo tv and it would be presented the next day of eid at 7 . 30 in the evening . 
جیو ٹی وی سے طنز و مزاح کا مقبول پروگرام " ہم سب امید سے ہیں " عید کے لئے خصوصی طور پر تیار کیا گیا ہے یہ پروگرام عیدکے دوسرے روز 7/ بجکر 30/ منٹ پر پیش کیا جائی جیو ٹی وی سے موسیقی کا پروگرام " اپلاس " بھی عید اسپیشل ہوگا اس پروگرام میں نوجوان نسل کی پسندیدہ گلوکارہ حدیقہ کیانی اپنے فن کا جادو جگائیں گی .
0 ({ 5 9 10 11 15 19 23 25 29 36 37 40 41 42 43 44 45 46 50 51 52 55 56 58 60 61 63 64 65 66 68 69 })
1 ({ 67 })
2 ({ 62 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 47 })
7 ({ 48 })
8 ({ 59 })
9 ({ 6 })
10 ({ 53 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 49 })
26 ({ 4 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 54 })
32 ({ 54 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 70 })
39 ({ 34 })
40 ({ 33 })
41 ({ 71 })
42 ({ 35 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

26946
the musical programme ' uplass ' would be presented the next day of eid at 10 . 05 . 
" اپلاس " عیدکے دوسرے روز 10/ بجکر 5/ منٹ پر پیش کیا جائے گ .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ })

26947
on the third day of eid pakistani film ' laj ' will be shown at 1 . 05 noon . 
ا عید کے تیسرے روز دوپہر ایک بجکر 5/ منٹ پر پاکستانی فلم " لاج " دکھائی جائے گی .
0 ({ 3 9 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 20 })

26948
courts many accused heavily fined for selling meat , groceries at high prices and different charges . multan . jang representative . special judical magistrate , zahid hussain jafri and liaqat ali naqvi have fined people accused of and involved in selling goods and edibles at high prices . 
عدالتیں مہنگے داموں گوشت فروخت کرنے سمیت گراں فروشی اور مختلف الزامات پر ملزموں کو جرمانے ملتان نمائندہ جنگ ا سپیشل جوڈیشل مجسٹریٹ زاہد حسین جعفری اور لیاقت علی نقوی نے مہنگے داموں گوشت فروخت کرنے سمیت گراں فروشی اور مختلف الزامات پر ملزموں کو جرمانے عائد کیے ہیں .
0 ({ 15 32 34 37 42 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 41 })
3 ({ 44 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 50 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 14 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 35 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 2 3 })
46 ({ 33 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })

26949
among the butchers , muhammad nazim , allah datta , muhammad ramzan , ghulam jaffar , muhammad hanif , nadeem ahmad , muhammad sadiq , muhammad nadeem , sajjad ahmad have been fined rupees five hundered each whereas faryad hussaini , latif mushtaq ahmad have been fined three lakhs each , ghulam farid and nadeem fined two hundered rupees each and munir ahmad has been fined one hundered rupees for breaching the loudspeaker act and misusing the loudspeaker . 
قصابوں میں محمد ناظم , الله ڈتہ , محمد رمضان , غلام جعفر , محمد حنیف , ندیم احمد , محمد صادق , محمد ندیم , سجاد احمد کو پانچ سو روپے فی کس جرمانہ جبکہ فریاد حسینی , لطیف , مشتاق احمد کو تین تین لاکھ روپے , غلام فرید اور ندیم کو دو سوروپے جرمانہ اورلاؤڈ سپیکر ایکٹ کی خلاف ورزی کے مرتکب منیر احمد کو ایک سو روپے جرمانہ کی سزا سنائی گئی ہے .
0 ({ 29 33 34 44 61 64 72 73 74 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 41 })
38 ({ 58 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 45 46 })
49 ({ 47 56 })
50 ({ 56 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 65 })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 77 })
65 ({ 76 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ })
71 ({ 62 63 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 60 })
75 ({ })
76 ({ 59 })
77 ({ })
78 ({ 75 })
79 ({ 78 })

26950
for illegally encroaching the bounds of mda ( multan development authority ) , muhammad ali and muhammad wakeel have been fined two hundered rupees each , whereas muhammad azhar , asif and azim , each have been fined two hundered and fifty rupees , saeed ahmad , safdar , farid , each have been fined fifty rupees , nawazish ali hundered rupees and sheikh tahir , shahzad , aamir , zulfiqar and waheed have been fined five hundered rupees respectively . 
ایم ڈی اے کی حدود میں تجاوزات کرنے کے الزام میں محمد علی , محمد وکیل کو دو دو سو روپے جرمانہ جبکہ محمد اظہر , آصف , اعظم کو ڈھائی سو روپے فی کس جرمانہ , سعید احمد , صفدر , فرید کو ایک سو پچاس روپے فی کس جرمانہ , نوازش علی کو ایک سو روپے جبکہ شیخ طاہر علی , شہزاد , عامر , ذوالفقار , وحید اور محمود کو 500سو روپے فی کس جرمانہ عائد کیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 17 29 30 32 35 36 49 55 57 62 72 73 })
1 ({ })
2 ({ 74 })
3 ({ 1 74 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 53 })
10 ({ 53 })
11 ({ 8 53 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 69 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 31 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 52 })
52 ({ 45 })
53 ({ 80 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 54 })
61 ({ 46 })
62 ({ 58 })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 71 })
73 ({ 70 })
74 ({ 82 })
75 ({ 81 })
76 ({ 78 79 })
77 ({ })
78 ({ 77 })
79 ({ 75 })
80 ({ 76 })
81 ({ 83 })

26951
news from karachi the unity group bags success in united defence clifton estate agents association . karachi according to a declaration by chief media advisor of united defence clifton estate agents association , kamal farooqi , the unity group , supported by the founder president zakaria mehenti and founder general secretary , syed nazarul husnain has bagged 9 of all the 11 central posts and 11 member ( councilors ) seats in the elections , held after every two years . 
کراچی کی خبریں یونائیٹڈ ڈیفنس کلفٹن اسٹیٹ ایجنٹس ایسوسی ایشن کے انتخابات میں دی یونٹی گروپ کی کامیابی کراچی یونائیٹڈ ڈیفنس کلفٹن اسٹیٹ ایجنٹس ایسوسی ایشن کے چیف میڈیا ایڈوائزر کمال فاروق کے اعلامیہ کے مطابق ایسوسی ایشن کے دو سالہ انتخابات میں بانی صدر ذکریا محنتی اور بانی جنرل سیکرٹری سید نظر الحسنین کے حمایت یافتہ دی یونٹی گروپ نے بھاری ووٹوں کے ساتھ تمام 11 مرکزی عہدوں اور 11 ممبرز ( کونسلر ) میں سے 9 سیٹس جیت لیں .
0 ({ 2 11 12 17 37 38 39 55 57 58 62 63 65 76 77 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 4 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 59 })
39 ({ 60 })
40 ({ 64 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 54 })
55 ({ 54 })
56 ({ 61 })
57 ({ 14 15 })
58 ({ 78 })
59 ({ 35 })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 70 })
66 ({ 71 })
67 ({ 72 })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ 80 81 })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ 42 })
75 ({ })
76 ({ 79 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 40 })
80 ({ 41 })
81 ({ 82 })

26952
united group of shahid aleem won only member ( council ) seat . 
شاہد علیم کے یونائیٹڈ گروپ کو صرف ایک ممبر ( کونسلر ) کی سیٹ مل گئی .
0 ({ 6 8 13 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })

26953
karachi news nargis n . d . k . khan : investigation of dirty water needed karachi members of the women ' s organization of the pak peoples party sindh , including vice president nargis n . d . kkhan , surreyya jatoei , rukshana shah , and gulshan butt said in a statement that the supply of dirty water in karachi caused the death of children due to the government ' s carelessness . they asked for a high - level inquiry into the situation . their statement was issued from the central secretariat . 
کراچی کی خبریں آلودہ پانی کی فراہمی کی تحقیقات کرائی جائے , نرگس این ڈی خان کراچی پاکستان پیپلز پارٹی سندھ ( شعبہ خواتین ) کی نائب صدر بیگم نرگس این ڈی خان , ثریا جتوئی , رخسانہ شاہ اور گلشن بٹ نے مشترکہ بیان میں کراچی میں آلودہ پانی کی سپلائی اور اس کے نتیجے میں بچوں کی ہلاکتوں کو کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کی غفلت کی انتہا قرار دیا ہے اور اعلیٰ سطح پر تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 2 8 10 11 51 53 57 59 61 63 64 65 69 71 73 79 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 66 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 49 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 39 })
47 ({ 37 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 58 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 67 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 68 })
75 ({ 83 })
76 ({ 81 })
77 ({ 80 })
78 ({ })
79 ({ 70 })
80 ({ 75 })
81 ({ })
82 ({ 76 77 })
83 ({ 78 })
84 ({ 78 })
85 ({ })
86 ({ 36 })
87 ({ })
88 ({ 74 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 72 })
92 ({ 62 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })

26954
they also declared in their statement that the families of the victims will be paid 5laks for any death and 2 . 5laks for any sickness caused by the alleged water problems . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار سینٹرل سیکرٹریٹ سے جاری بیان میں کیا . جس میں کہا گیا کہ اس سانحہ کے ذمہ دار صوبائی حکومت اور واٹر بورڈ دونوں ہیں . بیان میں مطالبہ کیا گیا کہ اس سانحے میں ہلاک ہونے والوں کو فی کس 5 لاکھ اور بیماروں کو ڈھائی لاکھ بطور معاوضہ ادا کئے جائیں .
0 ({ 5 6 7 9 12 13 16 17 18 19 20 22 24 25 31 33 36 38 39 41 43 45 46 47 48 49 51 55 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 2 35 })
4 ({ 34 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 58 59 })
15 ({ 56 57 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 42 })
20 ({ 50 })
21 ({ 53 54 })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 40 })
31 ({ 28 })
32 ({ 8 })
33 ({ 32 })

26955
international news the international community is threatened by iran , we will finish off the oppressing government , bush washington jang news the american president george bush has said that the international community is threatened by iran . we will end the oppressive government there . tehran is the pivot of evil . the iranian president has made the destruction and obliteration of israel its foreign policy . 
بین الاقوامی خبریں ایران سے عالمی برادری کو خطرہ ہے , وہاں ظالم حکومت ختم کرکے رہیں گے , بش واشنگٹن جنگ نیوزامریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے کہا ہے کہ ایران سے عالمی برادری کو خطرہ ہے , ہم وہاں ظالم حکومت ختم کر کے ہی رہینگے , تہران بدی کا محور ہے , ایرانی صدر نے اسرائیل کی تباہی اور خاتمے کو خارجہ پالیس بنا لیا ہے , ایران ایک ایسا ملک ہے جو عالمی برادری کی بات کبھی نہیں سنے گا , ایرانی قیادت عقلمندی کا مظاہرہ کرے .
0 ({ 5 8 30 32 33 36 37 39 41 42 45 46 47 52 53 60 64 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 85 86 88 89 90 91 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 16 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 48 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 87 })
37 ({ 71 })
38 ({ 92 })
39 ({ 40 })
40 ({ 84 })
41 ({ 63 })
42 ({ 68 })
43 ({ 83 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 66 67 })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ })

26956
he has admitted that there have been mistakes in the iraq war . 
انہوں نے اعتراف کیا کہ عراق جنگ کے حوالے سے غلطیاں ہوئی ہیں .
0 ({ 4 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })

26957
however , defending the iraq war , he has once again called it a correct decision , and said that the world is a safer place without saddam hussein . the purpose of this war was to remove saddam , reduce risks and establish a democracy in the country . as long as i am the president , i will not recall the army from iraq before its time . the enemy can only kill innocent people . 
تاہم انہوں نے ایک بار پھر عراق جنگ کا دفاع کرتے ہوئے اسے ایک درست فیصلہ قرار دیتے ہوئے کہا کہ دنیا صدام حسین کے بغیر ایک محفوظ جگہ ہے , اس جنگ کا مقصد صدام کو ہٹانا , خطرات کو کم اور ملک میں جمہوریت قائم کرنا تھا , جب تک صدر رہوں گا وقت سے قبل عراق سے فوج واپس نہیں بلاوٴں گا , دشمن صرف معصوم لوگوں کو قتل کر سکتا ہے , امریکا کی فوج ناقابل شکست ہے , عراقی فوج کی تربیت اور تعمیر نو کا کام تیز کرکے عراق کے اندر صورت حال کو
0 ({ 9 11 12 18 25 31 41 60 65 71 73 75 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 76 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 64 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 83 })
18 ({ 88 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 100 })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 49 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 52 })
53 ({ 50 51 52 })
54 ({ })
55 ({ 98 99 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 63 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 57 })
66 ({ 59 })
67 ({ 58 })
68 ({ 62 })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ 88 89 })
72 ({ 67 })
73 ({ 74 })
74 ({ 68 74 })
75 ({ 72 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ })

26958
he expressed these ideas during an interview with an american tv channel on thursday morning . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے جمعرات کی صبح ایک امریکی ٹی وی چینل کو انٹرویو دیتے ہوئے کیا . انہوں نے کہا کہ ایران ایک ایسا ملک ہے جو عالمی برادری کی بات پر کبھی دھیان نہیں دے گا .
0 ({ 3 6 8 15 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 41 })

26959
karachi news kala kot : unknown individuals throw non - functioning handmade bomb into house karachi - unknown individuals have thrown a handmade bomb into a house in kala kot . 
کراچی کی خبریں کلا کوٹ : نامعلوم افراد نے گھر میں ناکارہ دستی بم پھینک دیا . کراچی کلا کوٹ میں گھر میں نامعلوم افراد نے ناکارہ دستی بم پھینک دیا .
0 ({ 2 9 17 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 32 })

26960
according to details , a person named habib told the police that unknown individuals had thrown a handmade bomb into his house . 
تفصیلات کے مطابق حبیب نامی شخص نے پولیس کو بتایا کہ نامعلوم افراد نے اس کے گھر دستی بم پھینکا ہے .
0 ({ 2 7 9 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })

26961
the police and bomb disposal squad arrived at the site and checked the handmade bomb , which turned out to be non - functioning . 
پولیس اور بم ڈسپوزل اسکواڈ نے موقع پر پہنچ کر دستی بم کو چیک کیا تو وہ ناکارہ تھا .
0 ({ 6 10 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })

26962
the police seized the handmade bomb and filed a lawsuit . 
پولیس نے دستی بم کو قبضہ میں لے کر مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 2 5 7 8 9 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })

26963
article says military mindset ruling pakistan poses threat to federation 28 dec 05 p - 10 [article by irshad ahmad haqani : " old and new threats to federation . " ] the sindh association of north america [sana] , an organization of sindhi people living in north america , regularly holds its annual convention in the united states where its members discuss issues of their interest . 
﻿وفاق کو لاحق نئے اور پرانے خطرات حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی شمالی امریکہ ( جسے عرف عام میں صرف امریکہ کہا جاتا ہے ) میں مقیم سندھیوں کی ایک تنظیم سندھی امریکن آف شمالی امریکہ ( sana ) کئی سال سے اپنی دلچسپی کے موضوعات پر امریکہ میں سالانہ کنونشن منعقد کرتی ہے .
0 ({ 2 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 34 38 41 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 8 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 43 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 })
26 ({ 4 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 46 })
44 ({ 33 })
45 ({ 19 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 42 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 53 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ 47 48 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 56 })

26964
this convention has been held regularly for the last several years . 
اس تنظیم نے اس دفعہ اپنا پہلا اجلاس کراچی میں منعقد کیا ہے .
0 ({ 4 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })

26965
this year , for the first time , sana has held its convention in karachi . most of the speakers in this meeting were sindhi americans living in the united states . there were a few local sindhi speakers as well . 
اکثر مقررین امریکہ میں مقیم سندھی تھے جو اس تنظیم کے عہدیدار ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 13 })
42 ({ 14 })

26966
naturally , most of the debaters spoke against the idea of constructing kalabagh dam , and it seemed as if all of sindh is against its construction . 
کچھ مقامی سندھیوں نے بھی خطاب کیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })

26967
a speaker of the conference put his views forward like this : " the crux of pakistan ' s problems is where the center of decision making should be , parliament or the civil - military bureaucracy ? 
اس کانفرنس کے ایک اہم مقرر نے اپنی تنظیم کی سوچ ان الفاظ میں بیان کی : . the crux of pakistan problem was , " where should be the centre for decision - making - the parliament or the civil military bureaucracy ?
0 ({ 3 10 11 12 13 14 15 18 21 26 27 31 32 34 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 1 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 24 })
38 ({ 43 44 })

26968
in the struggle for gaining power , the civil society pitted against the civil military bureaucracy in collusion with individuals of the judiciary and relying on the political support of the right - wing religious parties . " the speakers were of the opinion that they cannot have faith in general musharraf ' s assurances because he had not kept his oath of allegiance to the constitution . 
" . this was the struggle for power where the alignment was civil socity pitted against the civil - military bureaucracy in collusion with individuals of the judiciary and relaying on political support of the right - wing religious parties , they said . they said they could not accept gen . musharraf ' s guarantees on kalabagh dam because he had not kept his oath of allegiance to the constitution . اس کا ترجمہ یہ ہے : - " پاکستان کو درپیش بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ فیصلوں کا مرکز کون سا ہونا چاہیے .
0 ({ 4 18 19 20 21 22 25 26 28 44 45 52 57 58 59 60 61 73 74 75 76 78 79 80 82 83 84 85 86 87 89 90 92 93 94 95 96 })
1 ({ 6 })
2 ({ 27 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 51 })
6 ({ 30 })
7 ({ 41 })
8 ({ 17 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 42 })
19 ({ 24 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 62 })
37 ({ 2 })
38 ({ 1 })
39 ({ })
40 ({ 48 49 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 53 })
45 ({ 88 })
46 ({ 47 })
47 ({ 65 })
48 ({ 77 })
49 ({ 56 })
50 ({ 81 })
51 ({ 91 })
52 ({ 66 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 16 })
56 ({ 50 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 68 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ 46 67 })
65 ({ 69 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ 72 })

26969
the speakers said that pakistan is experiencing a kind of dictatorship . a vast majority of its population is unable to express and practically exercise its aspirations , and its expectations are being ignored in the same way it used to be during the time of one unit [before separation of east pakistan in 1971] . the unrepresentative governments are imposed in sindh as well as in the center . 
اس کنونشن میں مقررین نے مزید کہا کہ پاکستان پر ایک آمرانہ نظام مسلط ہے اور بالکل اسی طرح جس طرح ون یونٹ کے زمانے میں لوگوں کی توقعات اور خواہشات نظر انداز کی جارہی ہیں اور آبادی کا ایک بڑا حصہ عملاً اپنے حق رائے دہی کو موثر طو رپر استعمال نہیں کر پا رہا اور سندھ اور مرکرز پر غیر نمائندہ حکومتیں مسلط کر دی گئی ہیں .
0 ({ 5 10 11 13 17 24 25 28 34 37 42 45 46 47 48 54 55 56 61 62 63 65 66 67 68 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 27 })
8 ({ 40 })
9 ({ 60 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 53 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 57 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 20 21 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 23 })
49 ({ 12 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 50 51 })
56 ({ 70 })
57 ({ })
58 ({ 2 })
59 ({ 64 })
60 ({ 69 })
61 ({ 14 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 59 })
66 ({ 16 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

26970
several other demands were also put forward in this convention from the nationalist circles of sindh that are based on the pakistan resolution of 1940 . these demands are not new and quite known to the regular readers of newspapers . 
اس کنونشن میں دوسرے ایسے بہت سے مطالبات بھی کئے گئے جو سندھ بلوچستان اور سرحد کے قوم پرست حلقوں کی طرف سے 1940ءکی قرارداد کے حوالے سے کئے جاتے ہیں جو اخبار بین حضرات پر واضح ہیں .
0 ({ 16 21 22 23 27 28 37 38 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })

26971
the sindhis living in north america think in the same way as the intelligentsia living in sindh . however , it is a sad fact that there is no chance that their assertions and grievances would get some attention from the right quarters . 
شمالی امریکہ میں مقیم سندھیوں کی سوچ ایک دوردراز غیر ملک میں مقیم ہونے کے باوجود بالکل وہی ہے جو خود سندھ میں مقیم دانشور طبقے کی رائے ہے لیکن افسوس کہ اسے مناسب توجہ ملنے کا کوئی امکان نہیں ہے .
0 ({ 6 14 15 20 21 26 28 29 40 41 })
1 ({ 27 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 42 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 19 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })

26972
the reason behind this pessimism is the military way of thinking , which is prevailing in the ruling circles of pakistan . i [writer] , in one of my recent articles , said the same things in the following words : " who can deny the fact that at present , military thinking is ruling in pakistan ? 
اس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ پاکستان پر فوجی فکر حکمران ہے اس کا تذکرہ میں نے اپنے کالم بعنوان " بلوچستان , اس آگ کو پھیلنے سے روکیں " میں ان الفاظ میں کیا تھا : .
0 ({ 3 14 15 18 27 29 36 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 24 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 38 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 7 })
49 ({ 9 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ 39 })

26973
there are some positive points about this way of thinking , but at the same time , it has several drawbacks as well . 
" کون اس حقیقت سے انکار کر سکتا ہے کہ اس وقت پاکستان میں غالب فکر فوجی ذہن کی ہے . فوجی ذہن کی بہت سی خوبیاں بھی ہوتی ہیں لیکن بدقسمتی سے بہت سے خامیاں اور کجیاں فوجی ذہنیت میں در آتی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 10 14 15 20 23 24 27 32 34 35 36 37 39 40 41 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 38 })
4 ({ 43 })
5 ({ 26 })
6 ({ 33 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 25 })
21 ({ 2 })
22 ({ 28 })
23 ({ 13 28 29 })
24 ({ 21 })

26974
military people are trained to think in a certain direction and in a set pattern . 
فوجی دماغ ایک خاص زاویے سے سوچنے کے عادی ہوتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })

26975
their thinking is known as tunnel vision or single - directional thinking . 
ان کی اس سوچ کو انگریزی میں tunnel visionیا ایک خاص طرز فکر کہتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 9 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

26976
the military leadership thinks in a specific direction as far as the solution of the balochistan issue is concerned . 
بلوچستان کا مسئلہ کسی طرح حل کرنا ہے , اس پر فوجی قیادت ایک خاص سوچ رکھتی ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

26977
naturally , under these circumstances , a question arises about what should be done now . 
قدرتی طور پر ذہنوں میں یہ سوال پیدا ہوگا کہ اب کیا ہو .
0 ({ 8 10 13 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })

26978
if the latest confrontation in balochistan is suppressed through military force as maj gen shaukat sultan , the spokesman of inter - services public relations , has said , then i am also aware of several statements of nationalist baloch leaders in which they have said that this time the attempts to suppress them would not succeed . 
تازہ محاذ آرائی کو اگر میجر جنرل شوکت سلطان کے الفاظ میں جوابی فوجی کاروائی سے دبانے کی کوشش کی گئی تو میرے سامنے بلوچستان کے متعدد بااثر ترجمانوں کے بیانات پڑے ہیں جن میں ان کا کہنا ہے کہ ہمیں دبانے کی کوئی کوشش اب کامیاب نہیں ہو سکتی " .
0 ({ 4 10 11 13 15 18 19 20 24 29 39 41 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 25 })
7 ({ 44 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 36 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 48 })
57 ({ 47 })
58 ({ 52 })

26979
i can state with extreme grief that the upper classes of pakistan , especially the ruling elite , do not realize the usefulness of the resolution of these problems . in the words of our national poet , allama iqbal , the ruling classes of our country do not have the realization of the loss they are facing . 
افسوس کہ اس حل کی افادیت کا احساس بالائی طبقات میں بالخصوص حکمرانوں میں موجود نہیں ہے . اقبال کے الفاظ میں کہا جا سکتا ہے کہ ہماری حکمران قیادت میں احساس زیاں ختم ہو چکا ہے اور یہ ایک نہایت خطرناک نفسیاتی کیفیت ہے .
0 ({ 14 17 26 27 31 34 37 40 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 44 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 7 })
23 ({ 6 })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 18 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 46 })

26980
karachi news 37 illegal immigration agents arrested the karachi f . i . a . has arrested 37 agents who used to send illegal emigrants through the route of the border at mazbalu , while 211 human smugglers have been declared absconding and their lists have been sent to the offices of the respective f . i . a . for conducting the arrests . 
کراچی کی خبریں غیرقانونی طور پر بیرون ملک بھجوانے وا لے 37/ ایجنٹ گرفتار کراچی . ایف آئی اے نے مندبلو کی سرحد کے ذریعے غیر قانونی طور پر بیرون ملک بھجوانے والے 37/ ایجنٹوں کو گرفتار کرلیا جبکہ 211/ انسانی اسمگلروں کو مفرور قرار دیتے ہوئے ان کی فہرستیں گرفتاری کیلئے متعلقہ علاقوں کے ایف آئی اے کے دفاتر کو ارسال کردی گئی ہیں .
0 ({ 2 5 11 22 24 28 29 30 31 43 46 54 57 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 55 })
31 ({ 23 })
32 ({ 6 })
33 ({ 8 9 10 })
34 ({ 47 })
35 ({ 39 })
36 ({ 7 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 64 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 61 })
50 ({ 61 })
51 ({ 60 })
52 ({ 49 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ 53 })
55 ({ 56 })
56 ({ 58 })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 66 })

26981
according to sources , as per the instructions of the ministry of home affairs , more than 600 illegal emigrants have been arrested since september 1st in karachi , in a countrywide operation against smuggling , under the supervision of the deputy director ( passport circle , fia ) , mohammad malik , while 37 human smugglers have been arrested so far , including two foreign nationals . 
ذرائع کے مطابق وزارت داخلہ کی ہدایت پر ملک بھر میں انسانی اسمگلنگ کے خلاف جاری آپریشن کے دوران ڈپٹی ڈائریکٹر ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل محمد مالک کی زیر نگرانی کراچی میں یکم ستمبر سے اب تک غیر قانونی طور پر بیرون ملک جانے والے 6/ سو سے زائد افراد کو گرفتار کرلیا جبکہ دو غیرملکیوں سمیت 37/ انسانی اسمگلرز گرفتار کیے جاچکے ہیں .
0 ({ 11 14 18 28 29 42 45 46 47 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 61 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ 49 50 })
18 ({ 48 })
19 ({ 39 40 41 })
20 ({ 59 })
21 ({ })
22 ({ 64 })
23 ({ 51 52 53 54 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 16 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 23 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 22 23 24 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ 56 })
66 ({ 43 })
67 ({ 63 64 })
68 ({ 66 })

26982
as per details , the agents arrested so far include , sajjad cheema , mohd . akram , malik iftikhar , mirza farhad , khadim husain , rana nadeem abbas , aadil husain , iftikhar shareef , aarif husain , haneef ahmad , zafar urooj , javed haidar naqvi , mohd . usman , mohd . shakeel , raja ghulam murtaza , safdar husain shah , shabbir ahmad , mohd . 
تفصیلات کے مطابق اب تک جن ایجنٹوں کو گرفتار کیا ہے ان میں سجاد چیمہ , محمد اکرم , ملک افتخار , مرزا فرہاد , خادم حسین , رانا ندیم عباس , عادل حسین , افتخار شریف , عارف حسین , حنیف احمد , ظفر عروج , جاوید حیدر نقوی , محمد عثمان , محمد شکیل , راجہ غلام مرتضیٰ , صفدر حسین شاہ , شبیر احمد , محمد ندیم , محمد عمر فاروق , طارق حسین , گلزار , محمد منیر علی , عبدالباری , عبدالولی , گل شیر , محمد عارف , احمد , محمد علی , نذر
0 ({ 2 10 11 12 13 39 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 86 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 88 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 85 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 82 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ })

26983
important news eminent poetess amreeta preetam passed away after a long illness new delhi jang news the famous poetess and writer of hindi and punjabi poetry , amreeta preetam passed away yesterday in delhi at her residence after a long illness ; she was 86 year old . 
اہم خبریں نامور شاعرہ امرتا پریتم طویل علالت کے بعد انتقال کرگئیں . نئی دہلیجنگ نیوز پنجابی اور ہندی زبان کی نامور شاعرہ اور لکھاری امرتا پریتم گزشتہ روز دہلی میں اپنی رہائش گاہ میں طویل علالت کے بعد انتقال کرگئیں , ان کی عمر 86 برس تھی .
0 ({ 9 35 38 43 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 27 })
27 ({ 42 })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 34 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 49 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 45 })
48 ({ 13 })

26984
she was in bed for the last 6 months . 
وہ گزشتہ 6 ماہ سے شدید علیل تھیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

26985
she died at her residence of hauz - e - khas in delhi at 3 : 30pm according to indian time . 
ان کا انتقال جنوبی دہلی میں واقع ان کی رہائش گاہ حوض خاص میں بھارتی وقت کے مطابق شام ساڑھے تین بجے ہوا .
0 ({ 2 4 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 20 22 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

26986
amreeta pareetam was born in gojrawala , pakistan on the 21st of august , 1919 . she has published more than three hundred books , which include compilations of stories , novels and critical essays as well as poetry , and she also produced a film about the partition of india and pakistan named " pinjar " . 
امرتا پریتم اکیس اگست 1919ء کو پاکستان کے شہر گوجرانوالا میں پیدا ہوئیں , ان کی تین سو سے زائد کتابیں شایع ہوچکی ہیں جن میں شاعری کے علاوہ کہانیوں کے مجموعے , ناول اور تنقیدی مضامین کے انتخابات شامل ہیں جبکہ پاکستان اور بھارت کے بٹوارے کے حوالے سے ایک فلم " پنجر " بھی بن چکی ہے .
0 ({ 3 6 8 9 16 24 26 28 32 38 41 46 48 50 53 57 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 39 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 40 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 44 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 60 })

26987
she was also the member of upper house and honored with the padam shree award . 
وہ بھارتی ایوان بالا کی رکن بھی رہ چکی تھیں اور انہیں پدم شری کا اعزاز بھی حاصل تھا .
0 ({ 5 8 9 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })

26988
besides that , she also got a sahitya academy award and other honors which also include the gayan peeth award for literature . 
اس کے علاوہ انہیں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ اور دیگر اعزازات بھی مل چکے تھے جن میں پنجابی ادب کیلئے گیان پیتھ ایوارڈ بھی شامل ہے .
0 ({ 2 10 12 13 14 16 17 25 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 26 })

26989
77578 translation national news mir pur khas : the open man hole on civil hospital road turned into a ditch , mir pur khasjang representativedue to the negligence of the city authorities the difficulties of the citizens is on a rise , the open man holes and ditches in the city are proving dangerous for the people . 
قومی خبریں میرپورخاص : سول اسپتال روڈ کاکھلا مین ہول گڑھے میں تبدیل ہوگیا . میرپورخاص نمائندہ جنگ شہری اداروں کی ناقص کارکردگی کے باعث شہریوں کے مسائل میں اضافہ ہورہا ہے شہر میں کھلے ہوئے مین ہول اور گٹر لوگوں کیلئے خطرہ بنے ہوئے ہیں . پی ٹی سی ایل اور سوئی گیس کی لائنوں کے مین ہول بھی بندنہیں ہوئے بعض مین ہول شہر میں سڑکوں کے درمیان واقع ہیں جو ٹریفک کے مسائل بھی پیداکرتے ہیں .
0 ({ 14 15 18 19 21 22 23 24 27 30 31 34 40 44 48 49 50 51 52 53 54 56 57 59 60 62 63 65 67 68 69 71 72 73 75 76 77 79 80 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 70 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 78 })
25 ({ 78 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 64 })
31 ({ 33 })
32 ({ 20 })
33 ({ 58 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 36 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 66 })
52 ({ 46 })
53 ({ 74 })
54 ({ 43 })
55 ({ 42 })
56 ({ 37 })
57 ({ 41 })
58 ({ 47 })

26990
the open man hole on civil hospital road is a proof in itself of the negligence of the city authorities for which no one claims responsibility . 
سول اسپتال روڈ پر عرصے سے کھلا ہوا مین ہول سرکاری اداروں کی عدم توجہی کا منہ بولتا ثبوت ہے جس کی ذمہ داری لینے کیلئے کوئی تیار نہیں ہے .
0 ({ 5 6 8 12 16 17 22 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 31 })

26991
this man hole has now become a deep ditch . 
یہ مین ہول اب ایک گہرے گڑھے میں تبدیل ہوگیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 12 })

26992
which is causing an obstruction in the flow of traffic , in the darkness of the night , several motorbike and bicycle riders have fallen and been badly injured in this . 
جس سے ٹریفک کی روانی میں خلل پڑ رہا ہے اور کئی موٹر سائیکل سوار اور سائیکل سوار رات کی تاریکی میں اس گڑھے میں گر کر زخمی بھی ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 18 20 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ 11 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 32 })

26993
now , as a danger warning of the man hole , several iron rods have been painted and stuck into it . these metal rods are proving dangerous for passersby and vehicle drivers . 
مین ہول کے خطرے کی نشان کے طور پر اس میں لوہے کے سریے گاڑ کر ان پر مختلف رنگوں کا کپٹرا لگا دیا گیا ہے . لوہے کے سریے گزرنے والے لوگوں اور گاڑیوں کیلئے خطرناک ثابت ہورہے ہیں .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 16 26 28 29 32 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 30 })
18 ({ 34 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 22 })
26 ({ 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

26994
when the jang representative contacted the office of t . m . a , it was said that this man hole belongs to p . t . ccc which they dug to repair a cable but then did not close it . 
نمائندہ جنگ نے ٹی ایم اے کے دفتر سے رابطہ قائم کیا تو بتایا گیا کہ یہ پی ٹی سی ایل کا مین ہول ہے جو کیبل کی مرمت کیلئے کھول تھا لیکن پی ٹی سی ایل نے اسے دوبارہ بند نہیں کیا .
0 ({ 6 7 9 28 31 32 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 22 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 44 })

26995
outside the city telephone exchange on omar kot road , another p . c . t . lll man hole is proving dangerous for the citizens . 
سٹی ٹیلیفون ایکسچینج کے سامنے عمر کوٹ روڈ پر بھی پی ٹی سی ایل کا ایک مین ہول شہریوں کیلئے خطرناک بنا ہوا ہے .
0 ({ 4 10 15 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })

26996
iraq ' s national security advisor . iraq ' s national security advisor . 
عراقي قومي سلامتي كے مشير عراقي قومي سلامتي كے مشير
0 ({ 4 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })

26997
national news confrontation during motorcycle snatching incident , one hurt : nausheharo firoz : correspondent allah danu was going towards his village from mathiani when armed men tried to grab his motorcycle and fired on him . 
قومی خبریں موٹر سائیکل چھیننے کے دوران مزاحمت , ایک شخص زخمی نوشہروفیروز نامہ نگار مٹھیانی سے اپنے گاؤں جاتے ہوئے اللہ ڈنو چانڈیو سے مسلح افراد نے اس کی موٹر سائیکل چھین کر اسے پستول کے فائر کر کے شدید زخمی کردیا اور فرار ہو گئے .
0 ({ 6 8 25 30 33 36 37 39 40 41 42 43 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 16 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 32 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 48 })

26998
india , pak to discuss opening four points along loc india and pakistan will hold talks on opening four points along the line of control to help families from across the divide to meet , to start a truck service and also a new bus route between poonch and rawalkot in pok . in two day talks begin on tuesday in delhi . 
بھارت اور پاکستان کے درمیان منگل سے دہلی میں دو روزہ مذاکرات شروع ہو رہے ہیں . ان مذاکرات میں لائن آف کنٹرول کو چار مقامات سے کھولنے کے بارے میں گفتگو ہوگی تاکہ سرحد کے آر پار منقسم خاندانوں کو آپس میں ملنے جلنے میں مدد دی جا سکے اور دونوں ملکوں کے درمیان ٹرک سروس اور پونچھ اور راولا کوٹ کے درمیان ایک نئی بس سروس کے آغاز کا اہتمام ہو سکے .
0 ({ 4 7 13 14 16 18 20 29 30 36 42 43 46 50 51 52 53 54 55 63 69 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 45 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 48 49 })
27 ({ 47 })
28 ({ 40 })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 70 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 66 })
45 ({ 67 68 })
46 ({ 61 })
47 ({ 64 })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 62 })
51 ({ 31 })
52 ({ 34 35 })
53 ({ 17 })
54 ({ 15 })
55 ({ 10 })
56 ({ 11 })
57 ({ 12 })
58 ({ 5 })
59 ({ 6 })
60 ({ 6 })
61 ({ 9 })
62 ({ 8 })
63 ({ 75 })

26999
karachi news meeting will be held tomorrow in sadat amroha . 
کراچی کی خبریں سادات امروہہ سوسائٹی میں محفل مقاصدہ کل ہو گی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 13 })

27000
a meeting will be held tomorrow , october 19 , in sadat amroha society scheme 33 . it will take place after magrib namaz . famous poet akhtar hashmi will perform and preside over the meeting . 
کراچی جشن ولادت امام حسن کے سلسلے میں سادات امروہہ سوسائٹی اسکیم 33 میں محفل مقاصدہ 19/اکتوبر کو بعد نماز مغربین منعقد ہو گی جس کی صدارت معروف شاعر اختر ہاشمی کریں گے .
0 ({ 3 4 6 7 14 16 18 21 22 25 26 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 })
3 ({ 20 })
4 ({ 23 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })

27001
editorial page why are our problems not being solved ? 
ادارتی صفحہ ہمارے مسائل حل کیوں نہیں ہوتے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })

27002
amjad ali khan this question keeps rolling off the tongues of most people , why our country ' s problems are not being solved . 
امجد علی خان یہ سوال اکثر لوگوں کی زبان پر آتا رہتا ہے کہ ہمارے ملک کے مسائل حل کیوں نہیں ہوتے .
0 ({ 8 9 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })

27003
issues which have already been solved decades ago in all the rest of the world are still today in the 21st century a rock on our path , and the journey of our national development keeps stumbling and stopping on it time and time again . 
ساری دنیا میں جو باتیں عشروں پہلے ہی طے ہوچکی ہیں وہ آج اکیسویں صدی میں بھی ہمارے راستے کا پتھر بنی ہوئی ہیں اور ہمارا قومی ترقی کا سفر ان سے بار بار ٹھوکر کھا کر رکتا رہتا ہے .
0 ({ 8 9 17 24 29 31 32 36 37 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 39 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 34 })
46 ({ 41 })

27004
the intellectuals propose their respective suggestions for solving national problems . 
دانشور قومی مسائل کے حل کی اپنی اپنی تجاویز رکھتے ہیں .
0 ({ 6 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })

27005
experts in social affairs also have their opinions , but they are looking at the current state of affairs , and as we have been living and residing in this state of affairs , our opinion has become that our country ' s biggest problem is the restriction of law and the systems of favoritism are ineffective . 
سماجی امور کے ماہروں کی بھی اپنی اپنی آراء ہیں لیکن برسرزمین صورتحال کو دیکھتے اور اس صورتحال میں رہتے بستے ہوئے ہماری رائے یہ بنتی ہے کہ ہمارے ملک کا سب سے بڑا مسئلہ قانون کی پابندی اور پاسداری کے نظام کا غیرموثر ہونا ہے .
0 ({ 3 14 21 32 33 37 41 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 26 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 12 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 47 })

27006
if you take some small or large issues like traffic problems and investigate them , after thinking and contemplating you will come to the conclusion that this problem will not be able to be solved , and the most fundamental reason for that is that a weakness in some law or other has been exploited , or that shelter has been taken [by the violators of the law] in the negligence or looking - the - other - way on the part of the law - implementing offices . 
آپ ٹریفک کے مسائل سے لے کر کسی بھی چھوٹے یا بڑے مسئلے کو لے لیں تحقیق اور غور و فکر کے بعد آپ اسی نتیجے پر پہنچیں گے کہ یہ مسئلہ حل نہ ہوسکنے کی سب سے بنیادی وجہ یہ ہے کہ کہیں نہ کہیں قانون کی کمزوری سے فائدہ اٹھایا گیا ہے یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کی غفلت یا چشم پوشی کی آڑ لی گئی ہے .
0 ({ 3 5 15 19 22 27 28 44 45 46 48 50 59 60 61 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 35 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ 47 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 70 })
54 ({ 53 })
55 ({ 51 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 64 65 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 16 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ 67 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 66 })
84 ({ })
85 ({ 56 })
86 ({ })
87 ({ 57 })
88 ({ 69 })
89 ({ 71 })

27007
when they do contract work , it will not occur to them to bribe the contract issuer in order to gain benefit . when they build roads it will be by the rules , and when building bridges , they will be with the correct materials and ingredients , and the government worker will not deviate from the regulations of his position . 
یہ لوگ سڑکوں پر گاڑی چلائیں گے تو قانون کے مطابق پارکنگ کریں گے تو ٹھیک جگہ پر اور ڈھنگ کے ساتھ , کاروبار کریں گے تو ملاوٹ اور بددیانتی کے حوالے سے لاگو قوانین کو ذہن میں رکھیں گے , ٹھیکے داری کریں گے تو ٹھیکہ دینے والے کو رشوت دے کر فائدہ اٹھانے کا خیال بھی ان کے ذہن میں نہیں آئے گا , سڑکیں بنیں گی تو قاعدے سے , پل بنیں گے تو صحیح میٹریل اور مسالے کے ساتھ .
0 ({ 4 6 9 10 12 16 17 18 20 24 28 30 31 33 34 40 44 45 50 52 55 56 57 62 64 65 67 74 75 76 77 82 83 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 70 })
10 ({ 5 })
11 ({ 53 })
12 ({ 53 })
13 ({ 11 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 81 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 84 })
24 ({ 70 71 })
25 ({ 46 })
26 ({ 48 })
27 ({ 3 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 73 })
35 ({ 19 })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })
39 ({ 23 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 58 })
43 ({ 21 22 })
44 ({ })
45 ({ 78 })
46 ({ 79 })
47 ({ 29 })
48 ({ 42 })
49 ({ 66 })
50 ({ 80 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 })
55 ({ 63 })
56 ({ })
57 ({ 72 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 59 })
62 ({ 61 })
63 ({ })

27008
the law will reign supreme and no one will trouble themselves to the point of asking or thinking about the socio - political status of those who violate the law . 
سرکاری ملازم اپنی ملازمت کی شرائط سے سرموانحراف نہیں کرے گا . قانون سب سے بالا ہوگا اور قانون کی خلاف ورزی کرنے والے کی سماجی سیاسی حیثیت کے بارے میں کوئی پوچھنے اور سوچنے کی زحمت تک نہیں کرے گا . جیسی خلاف ورزی اسی کے مطابق جرمانہ یا سزا .
0 ({ 4 6 7 9 12 15 16 29 34 37 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 50 })
18 ({ 43 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 52 })

27009
after breaking any major or minor law , there is no question of getting away . 
کوئی بڑا ہو یا چھوٹا قانون توڑنے کے بعد بچ نکلنے کا سوال ہی پیدا نہیں ہوتا .
0 ({ 8 10 12 14 15 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

27010
this is the reason that the system of those societies keeps on moving forward with great agility , and because there is no illegal obstacle , the vehicle of development does not stop . meanwhile , our society thus far cannot even handle the traffic on the streets . 
یہی وجہ ہے کہ ان معاشروں کا نظام انتہائی سبک رفتاری کے ساتھ آگے ہی آگے رواں دواں رہتا ہے اور کوئی غیر قانونی رکاوٹ نہ ہونے کی وجہ سے ترقی کی گاڑی رکتی نہیں جبکہ ہمارا معاشرہ ابھی تک سڑکوں پر ٹریفک ہی کو ٹھیک نہیں کرسکا .
0 ({ 3 7 12 15 16 17 19 25 26 27 28 30 32 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 18 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 49 })

27011
whatever situation may arise on our streets by day or night is not hidden from anyone . 
جوکچھ حال ہماری سڑکوں پر دن رات نظر آتا ہے وہ کسی سے بھی چھپا ہوا نہیں .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

27012
just do some quick palm greasing and you get the driver ' s license at your house . 
اندھا بھی مٹھی گرم کردے تو ڈرائیونگ لائسنس اس کے گھر پہنچ جائے گا .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 5 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })

27013
whatever government office , police precincts , or whatever court you may go to , those showing the way to escape the law will come forth and take your hand . 
کسی بھی سرکاری دفتر , تھانے , کچہری کہیں بھی چلے جائیں قانون سے بچ نکلنے کا راستہ دکھانے والے آگے بڑھ کر آپ کا ہاتھ تھام لیں گے .
0 ({ 14 17 23 25 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })

27014
for those of you who have obtained influence in society , who are rich and industrious , and have some little fat position in politics , or have some dear family member [in a position of power] , you will thus understand that no law is hostile to you , and if someone or other has caught you in the middle of some criminal act , then you will have to join the movement of those evading the law , and you will have to ask for a pardon from those implementing the law . 
جن کو معاشرے میں اثر و رسوخ حاصل ہے , دولت مند ہیں , صنعتکار ہیں , سیاست میں کوئی چھوٹا موٹا مقام حاصل ہے یا کوئی عزیز رشتہ دار ہی چلتا پرزہ ہے تو سمجھ لیں کہ آپ پر کوئی بھی قانون لاگو نہیں ہوتا اور اگر کہیں کسی نے انجانے میں آپ کو پکڑ بھی لیا تو آپ کوبچانے والوں کے حرکت میں آتے ہی قانون نافذ کرنے والوں کو آپ سے معافی مانگنی پڑے گی .
0 ({ 2 9 22 25 42 44 46 57 58 63 65 66 67 70 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 54 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })
28 ({ 77 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 78 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 })
64 ({ 30 })
65 ({ 24 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 61 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 52 })
78 ({ })
79 ({ 68 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 73 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 76 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 75 })
90 ({ 74 })
91 ({ 71 })
92 ({ 69 })
93 ({ 72 })
94 ({ })
95 ({ 79 })

27015
the representatives of the people and the major government officials must understand that the law is self - serving . 
عوام کے نمائندوں اور بڑے سرکاری عہدیداروں کا تو سمجھ لیں کہ قانون خود خادم ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

27016
even if they do something wrong , it is the law . 
وہ غلط بھی کردیں تو یہی قانون ہے . غریب اور سفید پوش پاکستانی قانون کا مرغوب چارہ ہیں .
0 ({ 7 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })

27017
from their heels comes the sustenance of those who implement the law . 
ان کے دم قدم سے قانون نافذ کرنے والوں کی دال روٹی چلتی ہے .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })

27018
in short , while everyone should be equal in its sight , in our country the law establishes discrimination between the little guy and the big guy , the rich and the poor . 
مختصر یہ کہ قانون جس کی نظر میں سب برابر ہونے چاہئیں ہمارے ملک میں اس کا کام چھوٹے بڑے , امیر غریب میں تفریق کو برقرار رکھنا ہے .
0 ({ 3 11 24 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 30 })

27019
no headache will strike the poor , but the treatment for the cold and sniffles of the major government officers and the representatives of the people will be in the best hospitals of american and britain for free , with the expenses for coming and going also on the state . 
غریب کو سردرد کی گولی بھی نہیں ملے گی لیکن بڑے سرکاری افسر اور عوام کی نمائندگی کرنے والوں کے نزلے زکام کا علاج بھی امریکہ اور برطانیہ کے اعلیٰ اسپتالوں میں مفت ہوگا , آنے جانے کا خرچ بھی بذمہ ریاست .
0 ({ 2 4 5 6 8 18 19 20 25 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 16 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })

27020
now think for yourself ; as long as these bad things are not far off , how can the other problems of the people be solved ? 
کالے شیشوں کی ممانعت پر ٹریفک کانسٹیبل گاڑی روک لے تو ارباب سیاست کو اس کی سرعام پٹائی کرنے کا حق حاصل ہے . اب آپ خود غور کرلیں جب تک یہ خرابیاں دور نہیں ہوں گی قوم کے دوسرے مسئلے کیسے حل ہوسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 12 13 14 15 16 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ 11 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 2 })
27 ({ 46 })

27021
iqbal , may god have mercy on him , wrote in his poetry : " the clean man and the slave to corruption are humanity ; be careful , o tyrants , for it is hard to discipline human nature ! 
اقبال علیہ الرحمة کا شعر ہے : تمیز آقا و بندہ فساد آدمیت ہے حذر اے چیرہ دستاں سخت ہیں فطرت کی تعزیریں
0 ({ 4 9 12 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 6 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 })
41 ({ 23 })

27022
karachi news plan for car factory and sports city in sindh considered , high level meeting chaired by arbab rahim karachisindh government would provide all facilities to investors coming to the province so that they make maximum investments here and create employment and development opportunities . 
کراچی کی خبریں سندھ میں کار فیکٹری اور اسپورٹس سٹی کے قیام کے منصوبے پر غور , ارباب رحیم کی زیر صدارت اعلیٰ سطح کا اجلاس کراچی سندھ حکومت صوبے میں سرمایہ کاری کیلئے آنے والے سرمایہ کاروں کو تمام سہولتیں فراہم کریگی تا کہ یہاں پر زیادہ سے زیادہ سرمایہ کاری ہو اور یہاں روز گار اور ترقی کے مواقع مہیا ہوں .
0 ({ 2 11 13 20 25 27 28 31 37 38 39 47 48 49 51 52 53 55 60 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 12 })
22 ({ 29 })
23 ({ 43 })
24 ({ 42 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ 46 })
40 ({ 54 })
41 ({ 57 })
42 ({ 56 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 61 })
46 ({ 64 })

27023
investments in the province would be encouraged . 
صوبے میں سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کی جائے گی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 11 })

27024
he stated this while chairing a high level meeting on investment in sindh at the chief minister house . 
یہ بات انہوں نے وزیر اعلیٰ ہاؤس میں سندھ میں سرمایہ کاری سے متعلق ایک اہم اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 13 18 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })

27025
he said the government would provide plots for industrial development under its approved policy . 
انہوں نے کہا کہ حکومت متعین پالیسی کے تحت صنعتی ترقی کیلئے پلاٹ مہیا کریگی .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

27026
he said investors not demanding incentives would be given land on priority basis and in this context investors making cash payments would also be provided land on priority . 
انہوں نے کہا کہ جو سرمایہ کار رعایتیں نہیں مانگیں گے انہیں اولیت کی بنیاد پر زمین دی جائے گی اور اس سلسلے میں نقد ادائیگی کرنے والے سرمایہ کاروں کو بھی ترجیحی بنیادوں پر زمین فراہم کی جائے گی .
0 ({ 4 10 14 18 20 28 30 31 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 40 })
23 ({ 32 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 41 })

27027
minister of state for investment and privatization umar ahmed ghaman led a seven - member delegation in this meeting that told the sindh chief minister that such investors intend to set up special projects in sindh . 
سرمایہ کاری اور پرائیویٹائزیشن کے وزیرمملکت عمر احمد گھمن نے اجلاس میں سات رکنی وفد کے ہمراہ شرکت کی اور وزیر اعلیٰ سندھ کو بتایا کہ مذکورہ سرمایہ کار صوبہ سندھ میں اہم نوعیت کے پروجیکٹ شروع کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 10 16 17 18 19 20 24 30 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 40 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 41 })

27028
on this occasion , director hifaz group hafiz ayub ismail said a dubai based firm wants to set up a unit in collaboration with mercedes company in pakistan especially in sindh on an area of one thousand acres to build trucks , cars and buses . 
اس موقع پر حفاظ گروپ کے ڈائریکٹر حافظ ایوب اسماعیل نے بتایا کہ دبئی کی ایک فرم پاکستان بالخصوص صوبہ سندھ میں مرسڈیز کمپنی کی جانب سے ایک ہزار ایکڑ رقبے پر ٹرک , کاریں اور بسوں کی تیاری کا کارخانہ لگائے گی .
0 ({ 6 13 15 20 25 38 39 40 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 42 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 44 })

27029
a factory would be set up on 150 acres to manufacture black cabs and employees would also be given residential facilities . 
بلیک کیب کار بنانے کیلئے 150 ایکڑ رقبے پر کارخانہ قائم کر دیا جائیگا , ملازمین کو رہائش کی سہولت بھی دینگے .
0 ({ 12 17 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })

27030
he said that five hundred people would be employed in this factory after training and their training would be held in dubai and this project would in sum provide jobs to five thousand people . 
انہوں نے بتایا کہ اس کارخانے میں پانچ سو افراد کو تربیت دیکر تعینات کیا جائے گا انہیں یہ تربیت دبئی میں دی جائے گی اس منصوبے سے مجموعی طورپر پانچ ہزار افراد کو روز گار حاصل ہوگا .
0 ({ 11 19 28 29 30 34 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 39 })

27031
he said sports city on lines of dubai sports city would be set up in karachi which would have a total investment of dollars 2 . 5 billion . 
انہوں نے کہا کہ دبئی اسپورٹس سٹی کے طرز پر کراچی میں اسپورٹس سٹی قائم کیا جائے گا جس پر مجموعی طور پر 2 . 5 بلین ڈالرز کی سرمایہ کاری ہوگی .
0 ({ 4 8 20 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 32 })
12 ({ 16 17 32 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })

27032
13 to 15 big hotels would be constructed here . 
یہاں پر 13 سے 15 بڑے ہوٹلز تعمیر کئے جائیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

27033
a german institute will also be set up . sindh chief minister said land for these projects would be given soon , the land would be provided while keeping away from illogical conditions of investment but on profit on official rates . 
جرمن انسٹی ٹیوٹ بھی قائم کیا جائے گا . وزیر اعلیٰ سندھ نے کہا کہ مذکورہ منصوبوں کیلئے جلد زمین فراہم کی جائے گی اور سرمایہ کاری کی بلا جواز شرائط سے ہٹ کر فوائد کے اندر سرکاری قیمت پر زمین فراہم کی جائے گی .
0 ({ 15 22 25 33 36 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 42 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 32 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 46 })

27034
sindh chief minister said that dubai islamic bank is opening 40 branches in pakistan and they intend to set up central office and hotel in karachi for which five to six acre land is needed and apart from this land is also required for wind power generation project , a new refinery and other projects . 
وزیر اعلیٰ سندھ نے کہا کہ دبئی اسلامک بینک پاکستان میں چالیس بینکیں کھول رہا ہے , انہیں کراچی میں مرکزی دفتر اور ہوٹل قائم کرنا ہے جس کیلئے 5 - 6 ایکڑ زمین چاہئے اس کے علاوہ ونڈ پاور جنریشن منصوبے کیلئے بھی زمین کی ضرورت ہے اور ایک نئی ریفائنری کے قیام اور دیگر منصوبوں کیلئے بھی زمین چاہئے .
0 ({ 27 31 35 37 46 53 54 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 49 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 62 })

27035
those who participated in this meeting included hafiz taqiur rehman , chief executive prime transport dawood khan , sabahat ali jaffri , chairman chief minister ' s investment cell m muslim abbasi , secretary chief minister sikander ali and special secretary chief minister dr mohammed ali and others . 
اجلاس میں دیگر کے علاوہ حافظ تقی الرحمان , پرائم ٹرانسپورٹ کے چیف ایگزیکٹو داؤد خان , شباحت علی جعفری , وزیر اعلیٰ کے سرمایہ کاری سیل کے چیئرمین ایم مسلم عباسی , وزیر اعلیٰ کے سیکرٹری سکندر علی کیریو اور وزیر اعلیٰ کے اسپیشل سیکرٹری ڈاکٹر محمد علی اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 3 4 5 12 28 36 40 44 54 })
1 ({ })
2 ({ 52 })
3 ({ 53 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 55 })

27036
karachi . shamsi aziz , the senior accounts officer of jang group central accounts has been admitted in a local hospital due to ill health . his family members have appealed for prayers for his good health . 
کراچی کی خبریں شمسی عزیز کیلئے دعائے صحت کی اپیل کراچی جنگ گروپ سینٹرل اکاؤنٹس کے سینئر آفیسر شمسی عزیز علالت کے باعث مقامی اسپتال میں داخل ہیں ان کے اہل خانہ نے احباب سے دعائے صحت کی اپیل کی ہے .
0 ({ 3 5 9 11 22 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 29 32 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 })
31 ({ 10 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })

27037
important news < hl temporary suspension of srinagar muzaffarabad bus service < /hl new delhi , jang news the sri nagar muzzafarabad bus service has been suspended for unspecified period due to the earthquake calamity . this was stated by regional passport officer . he said this is a temporary phenomena and the service will be restored as soon as the condition improves . 
important news temporary suspension of srinagar muzaffarabad bus service < /hl new delhi , jang news the sri nagar muzzafarabad bus service has been suspended for unspecified period due to the earthquake calamity . this was stated by regional passport officer . he said this is a temporary phenomena and the service will be restored as soon as the condition improves .
0 ({ 16 29 36 44 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 31 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 28 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 40 47 48 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 49 })
63 ({ 56 57 58 })
64 ({ 62 })

27038
karan singh to visit nepal as indian pm ' s special envoy prime minister manmohan singh is sending veteran politician karan singh as his special envoy to nepal to persuade king gyanendra to immediately initiate talks with political parties and restore democracy in the himalayan kingdom . 
کرن سنگھ بھارتی وز یر اعظم کے خصوصی سفیر کے طور پر نیپال کا دورہ کریں گے . بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ آزمودہ کار سیاستدان , کرن سنگھ کو اپنے خصوصی سفیر کے طور پر نیپال بھیج رہے ہیں تاکہ شاہ گیانندر کو سیاسی جماعتوں کے ساتھ فوری طور پر مذاکرات اور ھمالیائی سلطنت میں جمہوریت کی بحالی پر آمادہ کیا جا سکے .
0 ({ 4 10 12 14 18 19 25 28 31 35 37 40 41 42 45 48 59 61 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 62 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 50 51 52 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 54 })
41 ({ 60 })
42 ({ 58 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 66 })

27039
karan singh , a scion of kashmir ' s royalty has family links to nepal ' s royal family . 
کرن سنگھ , کشمیر کے شاہی خاندان کے چشم و چراغ ہیں اور ان کے نیپال کے شاہوں سے خاندانی تعلقات ہیں .
0 ({ 8 9 12 13 14 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 23 })

27040
doc id= " 83848 " date= " sunday , december 04 , 2005 " > national reports a visit to quake effected areas , observations , a submission to the government written by sajjad haider dara a glimpse of the destruction and the destitution left behind by the devastating earth quake that shook nwfp and azad kashmir made us think of a visit to the effected areas . a team was formed comprising 20 members woth the practical help of a few doctor friends . 
قومی خبریں زلزلے سے متاثرہ علاقے , سفر کے مشاہدات , حکومت سے گزارش , , , , , , تحریر : سجاد حیدر دارا صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے ہولناک زلزلے سے متاثرہ لوگوں اور تباہی دیکھ کر خیال آیا کہ مجبور اور لاچار لوگوں کی عملی مدد ( physical help ) کے لئے متاثرہ علاقوں میں جایا جائے . لہٰذا چند ڈاکٹر دوستوں اور دیگر افراد پر مشتمل ایک 20 رکنی ٹیم تشکیل دی .
0 ({ 4 9 14 16 17 18 19 34 35 39 42 47 59 60 61 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 41 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ 56 })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 63 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 12 })
32 ({ 21 })
33 ({ 13 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 52 })
39 ({ 55 })
40 ({ 55 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ 43 })
53 ({ 46 })
54 ({ 26 27 })
55 ({ 28 })
56 ({ 29 })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 45 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 62 })
69 ({ 72 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 76 77 })
73 ({ 71 })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 51 52 53 74 })
77 ({ 48 })
78 ({ 49 })
79 ({ 50 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ 65 })
84 ({ 66 })
85 ({ 78 })

27041
it comprises of five doctors , five para - medical staff and ten volunteers . the team left for the quake effected areas with medicines worth rs . 15 lakh , one operation theatre , food stuff and blankets etc . 
جس میں 5 ڈاکٹر , 5 پیرا میڈیکل اسٹاف اور 10 والنٹئر شامل تھے , ٹیم متاثرین زلزلہ کی امداد کے لئے زلزلہ زدہ علاقوں میں روانہ ہوئی تو اس کے ہمراہ 15 لاکھ روپے کی دوائیں , ایک آپریشن تھیٹر , کھانے پینے کا سامان اور کمبل وغیرہ شامل تھے .
0 ({ 2 13 14 15 18 19 20 26 29 30 31 36 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 51 52 })

27042
which were arranged with the cooperation of a few philanthropists . 
جو ہم نے چند مخیر حضرات کے تعاون سے حاصل کئے .
0 ({ 3 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 12 })

27043
a coach was arranged to carry luggage and the team to the destination . 
سامان اور ہم سب کو منزل کی طرف لے جانے کے لئے ایک کوچ حاصل کی .
0 ({ 3 4 7 8 10 11 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

27044
the luggage contained medicines , mineral water cartons , blankets and generators etc . 
جس میں دوائیں , منرل واٹر کے کارٹن , کمبل دو 5kv کے جنریٹر وغیرہ رکھے .
0 ({ 7 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })

27045
meanwhile idara - ul - khidmat , karachi offered an ambulance equipped with 2 kv 5 operation theatre . 
اس دوران ادارہ الخدمت کراچی کے ذمہ داروں نے ایک ایمبولینس جس میں منی آپریشن تھیٹر بھی تھا ساتھ لے جانے کی پیش کش کی .
0 ({ 6 7 8 9 12 13 17 18 20 21 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })

27046
we accepted the offer and the team left for the effected areas in the 2nd week of october . 
جو ہم نے قبول کرلی اور اکتوبر کے دوسرے ہفتے میں ٹیم متاثرہ علاقوں کی جانب روانہ ہوگئی .
0 ({ 1 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 19 })

27047
no destination was pre - fixed as it was decided that the team would make a halt as and when needed and start its operations . 
منزل کا تعین نہیں کیا گیا کیونکہ فیصلہ یہ ہوا کہ جہاں ضرورت ہوگی وہیں پڑاؤ ڈال کر کام شروع کردیں گے .
0 ({ 2 5 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })

27048
we had enough facilities to set up a small field hospital and run it for 10 to 12 days . 
ہمارے پاس ایک چھوٹے فیلڈ اسپتال کو قائم کرنے اور اسے12 , 10دن چلانے کا پورا سامان موجود تھا .
0 ({ 12 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })

27049
we arrived in muzaffarabad via garhi habibullah after two days ' journey . 
بہرحال ہم 2 دن سفر کرکے گڑھی حبیب اللہ کے راستے مظفر آباد پہنچے .
0 ({ 1 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })

27050
the devastation was visible as early as 40 to 50 kms from muzaffarabad . 
مظفر آباد سے 50 , 40 کلومیٹر پہلے سے ہی زلزلے سے تباہی کے آثار شروع ہوگئے تھے .
0 ({ 5 9 11 12 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 19 })

27051
we found our way to the field hospital set up by ' al - khidmat ' and ' pena . 
ہم معلومات کرتے ہوئے " بیلہ نور شاہ " کے پاس واقع " الخدمت " اور " پیما " کے قائم کردہ فیلڈ اسپتال پہنچ گئے . اور متاثرین کی حالت دیکھ کر فیصلہ کیا کہ ہم یہیں خدمات انجام دیں گے .
0 ({ 2 3 4 9 10 11 12 17 19 20 25 27 28 29 30 31 32 33 34 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 37 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 7 8 })
20 ({ 43 })

27052
' a over view of the effected people made us to operate from there only . there were no rules and regulations in the hospital as too large a number of the patients made it unmanageable for the staff . 
کیونکہ ذمہ داراوں کے ہونے کے باوجود زخمی لوگوں کی بڑی تعداد کی نگہداشت کرنا بہت مشکل کام تھا . شدید زخمی افراد کراہ رہے تھے , بچے رو رہے تھے اور خواتین بین کررہی تھیں .
0 ({ 4 5 6 13 17 18 21 23 25 27 30 31 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 1 })
27 ({ 16 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 26 })
35 ({ 1 2 })
36 ({ 2 3 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })

27053
there was no power not eatables in muzaffarabad . 
مظفر آباد میں روشنی نہ ہونے کے ساتھ کھانے پینے کا بھی سامان موجود نہیں تھا .
0 ({ 4 6 7 11 12 13 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 17 })

27054
there were no hotels or any operative shop . 
کوئی ہوٹل یا دکان کھلی نہیں تھی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

27055
our colleage setup operation theatre and wards in the hospital without taking any rest for two to three days . 
ہمارے ساتھیوں نے دو تین روز آرام کئے بغیر اسپتال میں آپریشن تھیٹر اور وارڈز وغیرہ قائم کئے .
0 ({ 2 3 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 19 })

27056
after that only the operation theatre of the hospital regularized . 
جس کے بعد باقاعدہ طریقے سے اسپتال نے کام شروع کیا .
0 ({ 6 8 9 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 12 })

27057
it is imperative to mention here that the doctors present there and para - medical staff alongwith our colleages from karachi burnt the midnight oil . despite observing fasts they did not have proper sleep or rest . 
یہاں اس بات کا ذکر ضروری ہے کہ وہاں موجود ڈاکٹروں , پیرامیڈیکل اسٹاف اور کراچی سے گئے ہوئے ساتھیوں نے دن رات محنت کی .
0 ({ 4 7 12 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })

27058
they depended only on water , dates and milk all these days . 
وہ روزے سے ہونے کے باوجود اپنی نیند اور تھکن سب بھول گئے . انہوں نے اس دوران صرف پانی , کھجور اور دودھ پر گزارا کیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 12 13 16 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 25 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 })

27059
they had no time for a bath or change of cloths as they were surrounded by hoards of patients , the injured and the bodies buried under the debris and a pal of din . 
انہیں نہانے کا ہوش تھا نہ کپڑے بدلنے کی خواہش , کیونکہ یہاں ہر طرف مریض , زخمی اور ملبے کے نیچے دبی لاشیں , آہیں چیخ و پکار تھی .
0 ({ 3 10 21 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })

27060
the ambulance from al - khidmat , karachi was used to ferry critically injured to the soldiers on the helipad of pak army setup at the neelam stadium and from there to carry the patient for treatment at the field hospital . 
کراچی سے الخدمت کی ایمبولنس کو شدید زخمی مریضوں کو پاک آرمی کے نیلم اسٹیڈیم میں واقع ہیلی پیڈ پر فوجی جوانوں کے حوالے کرنے اور وہاں سے الخدمت کے فیلڈ اسپتال میں علاج کے قابل افراد کو لانے میں استعمال کیا .
0 ({ 13 24 29 30 35 37 38 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 41 42 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 36 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 43 })

27061
during a ten days stay at muzaffarabad critically injured were handover to the army men for transfer to the rawalpindi and islamabad hospitals through helicopters . 
مظفر آباد میں 10 روز قیام کے دوران شدید زخمی افراد کو فوجی جوانوں کے حوالے کیا تاکہ وہ انہیں راولپنڈی اور اسلام آباد کے اسپتالوں میں ہیلی کاپٹرز سروس کے ذریعے لے جائیں .
0 ({ 7 15 16 18 19 20 25 27 30 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 31 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 35 })

27062
in the field hospital we operated upon the injured who needed minor operations . 
ہم نے اپنے فیلڈ اسپتال میں ان زخمیوں کا آپریشن اور علاج کیا جو چند دن کے علاج کے بعد صحت یاب ہوسکتے تھے .
0 ({ 7 9 12 13 17 18 19 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 23 24 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })

27063
the kashmir surgical hospital which was under construction at the muzaffarabad - srinagar highway was affected by tremors . 
کشمیر سرجیکل اسپتال , جس کی عمارت مظفر آباد , سری نگر روڈ پر زیر تعمیر تھی , وہ زلزلہ کی وجہ سے متاثر ہوئی تھی .
0 ({ 4 6 7 13 18 20 21 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })

27064
qatar army and doctors team decided to operate from thereonly as the land slide had let to closer of roads ahead . 
قطر آرمی اور ڈاکٹروں کی ٹیم نے وہیں ٹھہرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ آگے کے راستے لینڈ سلائیڈ کے باعث بند ہوگئے تھے .
0 ({ 5 7 8 10 15 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })

27065
they had a lot of paraphernalia with them like mini - trucks with cranes , surgons , doctors , medicines and tents etc . 
ان کے ساتھ کافی سامان مثلاً منی ٹرکس مع کرین , سرجنز , ڈاکٹر , دوائیں اور خیمے وغیرہ تھے . ان سے بھی ہمارا رابطہ ہوا کیونکہ سرجیکل اسپتال الخدمت تعمیر کروارہی تھی .
0 ({ 2 12 20 23 24 25 26 27 28 29 30 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 31 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 33 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

27066
qatar team operated with opd only as they had no operation theatre facility . 
قطر کی ٹیم کے پاس آپریشن تھیٹر نہ ہونے کی وجہ سے انہوں نے صرف او پی ڈی شروع کی . بعد ازاں ہم نے اپنا آپریشن تھیٹر نصب کرکے ان کے حوالے ک الخدمت فیلڈ اسپتال میں 2 آپریشن تھیٹر کام کررہے تھے .
0 ({ 2 5 6 9 10 12 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 26 })
8 ({ 13 })
9 ({ 44 })
10 ({ 8 })
11 ({ 27 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 45 })

27067
volunteers ' job was to extricate patients from various areas and taking them to different places for treatment . 
والنٹئروں کا مختلف علاقوں سے مریضوں کو نکال کر لانا انہیں علاج کے لئے مختلف جگہوں پر پہنچانا ایسا کام ہے جو ہمیشہ یاد رہے گا .
0 ({ 2 7 8 10 13 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })

27068
destruction after the earthquake is test for the nation . 
زلزلہ سے تباہی قوم کے لئے ایک آزمائش ہے .
0 ({ 2 5 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })

27069
forging unity during operation is necessary for rehabilitation of the effected people . 
متاثرین کی بحالی کے لئے ضروری ہے کہ بحالی کے کام کے دوران اتحاد برقرار رکھا جائے .
0 ({ 2 8 10 11 12 })
1 ({ 15 16 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })

27070
authorities are requested to step - up there efforts to further improve the situation so that rehabilitation of the affective person is accomplished satisfactorily . the jawans and officers of the pak army have proved there worth and honoured the responsibility of a true sentinel of the nation . 
ارباب اختیار سے گزارش ہے کہ اب حالات خاصی حد تک بہتر ہوگئے ہیں , انہیں مزید بہتر بنانے کی کوششیں اس طرح جاری رہیں تاکہ متاثرین کی بحالی کا مرحلہ بحسن و خوبی مکمل ہوجائے . پاکستانی فوج کے نوجوانوں اور افسران نے اپنی وردی اور قوم کے محافظ ہونے کا حق ادا کردیا ہے .
0 ({ 3 6 10 12 13 15 22 23 24 25 28 30 35 36 40 41 45 46 47 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 56 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 44 })
27 ({ 9 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 52 })
31 ({ 52 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 5 })
35 ({ 34 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 16 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 57 })

27071
in a catastrophe which jolted everything their efforts are really commendable . 
اتنے بڑے سانحے میں جب ہر چیز درہم برہم ہوجائے , ان کی کاوشیں لائق ستائش ہیں .
0 ({ 5 8 10 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 18 })

27072
national news tandoo muhammad khan , protest rally by sindh national party against social evils tandro mohammad khan . correspondent . a protest demonstration by sindh national party in tandoo mohammad khan was staged against social evils , country made liquor manpuri , gutka , gambling and obscenity led by district leader rustam brahmani in front of the press club . 
قومی خبریں ٹنڈو محمد خان : سماجی برائیوں کے خلاف سندھ نیشنل پارٹی کا مظاہرہ . ٹنڈو محمد خان نامہ نگار سندھ نیشنل پارٹی کی جانب سے ضلع ٹنڈو محمد خان میں سماجی برائیوں دیسی شراب , مین پوری , گٹکا , جوا , فحاشی کے خلاف ضلعی رہنما رستم برہمانی کی قیادت میں پریس کلب کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا گیا .
0 ({ 9 14 17 25 27 28 29 46 52 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 59 })
24 ({ 60 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 62 })
34 ({ 6 })
35 ({ 47 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 35 })
55 ({ 54 })
56 ({ 58 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 63 })

27073
addressing demonstrators on the occasion , district leaders like rustam waqar bharani , saeed bhatti , lal bakhsh barohi , ameer bakhsh and others said that social evils were fast spreading in the district of tandoo mohammad khan and adjoining areas and the young generation was being gripped by evils , but the local administration , instead of curbing these evils , was patronizing them . 
اس موقع پر ضلعی رہنماؤں رستم وقاص بھرانی , سعید بھٹی , لعل بخش بروہی , امیر بخش اور دیگر نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ضلع ٹنڈو محمد خان اور گردونواح میں سماجی برائیاں تیزی سے پھیل رہی ہیں اور نوجوان نسل برائیوں میں مبتلا ہورہی ہے مگر مقامی انتظامیہ سماجی برائیوں کو ختم کرنے کے بجائے ان کی سرپرستی کررہی ہے .
0 ({ 1 21 34 45 46 48 54 56 60 62 63 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 52 })
28 ({ 53 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 39 })
47 ({ 47 })
48 ({ 44 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 57 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 40 })
61 ({ 38 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 59 })
66 ({ 64 })

27074
in case they fail to do so , the sphere of the protest will be widened . 
بصورت دیگر احتجاج کا دائرہ وسیع کردیا جائے گا .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 10 })

27075
karachi news site , cyclist dies in collision with jeep karachi on thursday , a cyclist died as a result of collision with a jeep . 
کراچی کی خبریں سائٹ , جیپ کی ٹکر سے سائیکل سوار ہلاک . کراچی . سائٹ میں جمعرات کو جیپ کی ٹکر سے سائیکل سوار ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 7 10 13 15 16 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 28 })

27076
according to the police , a fast moving jeep knocked down and crushed an unknown 35 - year old cyclist near valika chowrangi . 
پولیس کے مطابق ولیکا چورنگی کے قریب تیز رفتار جیپ نے 35/ سالہ نامعلوم سائیکل سوار کو کچل دیا . پولیس نے جیپ کے ڈرائیور واحد شاہ کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 2 6 11 17 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 30 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 7 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 32 })

27077
police have arrested wahid shah , the driver of the jeep . in addition , on thursday , dacoits looted a factory and snatched rs . 516000 . 
علاوہ ازیں بلدیہ ٹاؤن میں جمعرات کو ڈاکو فیکٹری سے 5/ لاکھ 16/ ہزار روپے چھین کر لے گئے .
0 ({ 10 11 14 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })

27078
according to details , armed men barged into the office of mushtaq and company in baldia town and snatched rs . 516000 from the manager . 
تفصیلات کے مطابق بلدیہ ٹاؤن میں مسلح افراد مشتاق اینڈ کو کے آفس میں داخل ہوئے اور وہاں موجود مینجر سے 5/ لاکھ 16/ ہزار روپے چھین کر لے گئے .
0 ({ 2 11 16 18 19 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 15 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 24 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 31 })

27079
please , someone tell me a group companies facing more serious problems than the legacy airline carriers ( delta , us airways , continental , american , northwestern , united ) . 
﻿ میں اپنے طوراندازہ نہیں لگاسکتا کہ کوئ ایئرلائن انڈسڑی میں کیوں سرمایہ کاری کرےگا . کیا آپ مجھے کسی اور گروپ آف کمپنیز کا نام بتا سکتے ہیں جن کو ایئر لائن کمپنیوں سے زیادہ سنگین قانونی صورتحال کا سامنا ہو . ( ڈیلٹا , یو ایس ایئرویز , کونٹینینٹل , امریکن , نارتھ ویسڑین , یوناٹیڈ ) .
0 ({ 2 3 5 7 8 10 11 13 17 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 39 40 42 43 47 48 55 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 50 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 34 })
9 ({ 41 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ 6 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 49 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 54 })
21 ({ 56 })
22 ({ 12 })
23 ({ 57 })
24 ({ 1 })
25 ({ 52 })
26 ({ 53 })
27 ({ 46 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ 16 60 })

27080
high fuel costs , insane pension obligations , and a highly paid , specialized workforce . 
زیادہ مہنگاایندھن , پینشن کی فضول ذمہ داریاں , اور بہت زیادہ تنخواہوں پر کام کرنے والے خصوصی ہنرمند لوگ .
0 ({ 5 14 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })

27081
to this list of woes , we add a whole slew of competitors with much lower cost structures . 
ان سب مصیبتوں کے علاوہ سب سے بڑی مصیبت سستی کمپنیوں کا مدِّمقابل آناہے .
0 ({ 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 3 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })

27082
i admit i ' ve already taken advantage of the lower fares announced last week to book a business trip but these next few years are not going to be pretty for some of these companies . 
میں مانتا ہوں کہ میں نے بھی ان سستے کرایوں کاپچھلے ہفتے ایک بزنس ٹرپ کے دوران فائدہ اٹھایا ہے لیکن اگلے چند سال ان کمپنیوں کیلئے اتنے اچھے نہیں ہونگے .
0 ({ 4 5 17 20 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 8 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 27 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 32 })

27083
unfortunately , the pain is not limited to these companies . 
لیکن بدقسمتی سے یہ مسئلہ صرف ان کمپنیوں تک محدود نہیں ہے .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

27084
now us airways has reduced flights out of pittsburgh by 28% since january of 2004 and is in real danger of folding completely . these shiny new airports are usually financed by long - term bonds that still have to paid off . 
پیٹزبرگ جو کہ یوایس ائرویز کا گڑھ ہے نے اپنا ائرپورٹ ایک بکھرے ہوئے خوردہ فروشی والے کمپلکس کے ساتھ تعمیر کیا ہے . اب یو ایس ائرویز نے جنوری 2004 سے پیٹزبرگ سے فلائٹس میں 28 فیصد کمی کردی ہے اوراپنی خدمات کومکمل طورپرختم کرنے کے حقیقی خطرے سے دوچارہے .
0 ({ 6 17 20 21 27 29 32 34 35 37 41 42 44 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 39 40 })
6 ({ 43 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 38 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 36 })
19 ({ 48 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 51 })
23 ({ 45 })
24 ({ 52 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 13 })
33 ({ 33 })
34 ({ 26 })
35 ({ 2 })
36 ({ 28 })
37 ({ 3 })
38 ({ 25 })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 22 })
42 ({ 11 })
43 ({ 24 })

27085
. but not by the airlines . 
یہ چمکتے ہوئے ائرپورٹس عام طور پر طویل المعیاد قرضوں کے ذریعے تعمیر کئے جاتے ہیں جن کا قرضہ عام طور اداکرناباقی ہوتاہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 24 })

27086
this is an industry looking for a sustainable strategy . 
لیکن ہوائی کمپنیاں اس کو ادا نہیں کرتی .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

27087
southwest and jetblue were the only major airlines to earn a profit in 2004 but who knows what will be happening in another five years . 
بلکہ یہ بھی ایک انڈسڑی ہے جو کہ ان معاملات کی مناسب حکمتِ عملی سے دیکھ بھال کرتی ہے . ساؤتھ ویسٹ اور جٹ بلیو صرف دو بڑی کمپنیاں ہیں جنہوں نے 2004 میں منافع کمایا ہےلیکن کس کوکیا پتہ کہ اگلے پانچ سالوں میں کیا ہو جائے .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 24 25 30 32 40 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 37 })
5 ({ 9 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 35 36 37 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 22 })
18 ({ 38 })
19 ({ 48 })
20 ({ 48 })
21 ({ 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ 39 })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 })
26 ({ 49 })

27088
so i will thankfully accept the low fares , bemoan the loss of food on flights , and watch these companies parade in and out of bankruptcy . 
چنانچہ میں کم کرایوں پر شکرگزار ہوں اور دورانِ پرواز کے کھانوں کے نقصان پر افسوس کرتا ہوں اور ان کمپنیوں کو دیوالیہ ہوتے ہوئے دیکھتا رہتا ہوں .
0 ({ 2 5 6 11 13 17 18 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 22 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })

27089
businessweek online has some other commentary about the fare cuts here and about us airway ' s woes here . 
بزنس ویک آن لائن نے کم کرایوں اور یو ایس ائرویز کے رنج والم کی کوئی اور ہی کہانی بیان کی ہے .
0 ({ 6 9 10 12 13 18 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 23 })

27090
national news humanity existence and sympathetic institutes are still alive , considerations by sarhad assembly member shah hussian and others . alai : jung correspondent mir khaleel alrahman has shown his services to the nation like always at this time of difficulty and trouble . 
قومی خبریں انسانیت کی بقاء اور درد رکھنے والے ادارے اب بھی زندہ ہیں , رکن سرحد اسمبلی شاہ حسین اور دیگر کے تاثرات الائی نمائندہ جنگ میر خلیل الرحمٰن فاؤنڈیشن نے ہمیشہ کی طرح اس دفعہ بھی اذیت اور مشکل کی اس گھڑی میں قوم پر اپنی خدمات واضح کردی ہیں .
0 ({ 4 10 14 23 30 31 34 37 38 39 42 45 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 53 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ 50 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })

27091
insuring its services , it has proved than humanity caring institutions still exist . 
انہوں نے اپنی خدمات منواکر یہ ثابت کردیا ہے کہ دنیا میں اب بھی انسانیت کی بقاء اور دل میں انسانوں کا درد رکھنے والے ادارے زندہ ہیں .
0 ({ 1 2 8 10 12 16 17 18 19 20 22 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 21 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })

27092
i am most sincerely grateful to m . k . r . f . for sending costly life saving facilities . 
زندگی بچانے والی قیمتی دوائیاں بھیجنے پر ایم کے آر ایف کا تہہ دل سے مشکور ہوں .
0 ({ 3 7 12 14 15 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })

27093
these observations were made by the member of the serhad assembly shah hussain khan ali while talking to reporters on the occasion of receiving medical relief sent by m . k . r . f . the pakistani nation will never forget contributions offered by m . k . r . f . hhe said that the establishment of m . k . r . f . is a continuous charity . 
ان خیالات کا اظہار رکن سرحد اسمبلی شاہ حسین خان الائی نے ایم کے آر ایف کی طرف سے بھیجا ہوا میڈیکل ریلیف وصول کرنے کے موقع پر صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا . انہوں نے کہا کہ پاکستانی قوم میر خلیل الرحمٰن فاونڈیشن کی خدمات کو کبھی فراموش نہیں کرے گی .
0 ({ 6 11 12 17 19 36 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 45 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 30 32 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 46 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 54 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 45 })
55 ({ 37 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 21 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 43 })
72 ({ })

27094
it will be certainly proved an asset for its reward in future . he said , " i am obliged to the administrative committee of m . k . r . f on behalf of different tribes and quake - stricken people and for fully encouraging the quake - stricken people . 
ایم کے آر ایف کا قیام ایک صدقہ جاریہ ہے اور یہ ان کے ایصال ثواب کے لیے ایک سرمایہ ثابت ہوگا . انہوں نے کہا کہ میں الائی میں رہنے والے مختلف قبیلوں اور متاثرین زلزلہ کی طرف سے میر خلیل الرحمٰن فاؤنڈیشن کی انتظامیہ کا شکر گزار ہوں کہ انہوں نے زلزلہ زدگان کی بھرپور حوصلہ افزائی کی .
0 ({ 5 10 14 15 19 20 31 41 42 43 45 48 53 56 60 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 26 27 })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 30 50 })
19 ({ 50 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 51 52 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 32 39 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 44 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 49 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 59 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 61 })

27095
" meanwhile , a team of medical doctors from cuba , the in charge captain of the thakot army relief camp , mr . aziz and lieutenant mr . tahir expressing there thanks to the ' pukar ' of m . k . r . f . said that it has helped quake affected people of thakot , numrida and regions , as it sent a large quantity of medicines for treating patients of those areas at this troubled hour . 
دریں اثناء کیوبا سے آئے ہوئے ماہر ڈاکٹروں کی ٹیم , تھاکوٹ آرمی ریلیف کیمپ کے انچارج کیپٹن عزیز اور لیفٹیننٹ طاہر نے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کی " پکار " کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ ایم کے آر ایف نے مشکل کی اس گھڑی میں تھاکوٹ , نمبیڑہ اور دیگر علاقوں کے متاثرین زلزلہ کو میڈیکل ریلیف پہنچانے کی خاطر کثیر مقدار میں دوائیاں بھیج کر یہاں کے مریضوں کی داد رسی کی ہے . ان کی طرف سے ملنے والی دوائیاں تھاکوٹ میڈیکل ریلیف میں کیوبا کے ماہر ڈاکٹروں کی ہدایات کے مطابق استعمال کی جائیں
0 ({ 6 9 16 24 25 26 27 28 35 36 53 58 60 66 67 71 74 75 76 77 80 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 59 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 50 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 61 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 45 })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ 7 })
53 ({ 57 })
54 ({ 56 })
55 ({ 56 })
56 ({ 55 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 52 })
61 ({ 5 })
62 ({ })
63 ({ 93 })
64 ({ 70 })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ 62 })
70 ({ 84 85 })
71 ({ 63 })
72 ({ 69 })
73 ({ 72 })
74 ({ 73 })
75 ({ 79 })
76 ({ 54 })
77 ({ 48 })
78 ({ 46 })
79 ({ 51 })
80 ({ 47 51 })
81 ({ 78 })

27096
those received medicines will be used according to advice of specialty doctors belonging to cuba in thakot medical relief . they said that m . k . r . f . has always assisted affected people in troubled situations . on its part , we thank to it for sending medicines . 
انہوں نے کہا کہ میر خلیل الرحمٰن فاؤنڈیشن نے ہمیشہ قوم پر ہر آنے والی مشکل گھڑی میں متاثرین کی مدد کی ہے ہم ان کی طرف سے دوائیاں بھیجنے پر ان کا شکریہ دا کرتے ہیں .
0 ({ 8 13 14 20 21 22 23 26 28 32 36 37 })
1 ({ 25 })
2 ({ 27 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 12 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ 33 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ })

27097
under the auspices of " pukar " , the pewter sheets were distributed in sawanghocha and gurjarbandi areas of independent kashmir . 
" پکار " کے زیر اہتمام آزاد کشمیر کے علاقے ساون گھوچھا اور گجر بانڈی میں جستی شیٹیں تقسیم کی گئیں .
0 ({ 4 14 15 18 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 22 })

27098
according to detail reports , under the auspices of relief camp of m . k . r . f , pewter sheets worth 1500000 were distributed in dadyal . 
تفصیلات کے مطابق کے مطابق میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کی امدادی مہم پکار کے زیر اہتمام ڈڈیال میں1 , 50000 ( ایک لاکھ پچاس ہزار ) روپے کی جستی شیٹوں کی تقسیم کی گئی .
0 ({ 2 5 8 12 13 14 20 21 22 24 25 26 28 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 6 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 35 })

27099
on this occasion , distributing relief articles , mr . asim said that " pukar " will continue its aid until affected people ' s rehabilitations completed and they are rehabilitated in their houses . 
اس موقع پر عاصم شریف لون نے امداد تقسیم کرتے ہوئے کہا کہ " پکار " متاثرین کی آباد کاری تک امداد جاری رکھے گا اور متاثرین کی آباد کاری ان کے گھروں میں کی جائے گی .
0 ({ 7 27 28 29 30 32 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })

27100
" pukar " is the forerunner in aid services . 
میر خلیل الرحمٰن فاؤنڈیشن " پکار " امدادی کاموں میں پیش پیش ہے .
0 ({ 1 11 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })

27101
meanwhile , the social personality sardar nayeem aslam said in his statement that m . k . r . f . has certainly done a favor by sending relief goods to the outskirt areas of independent kashmir , like red bar and subhan gali . 
دریں اثناء سماجی شخصیت سردار نعیم اسلم نے ایک بیان میں کہا ہے کہ میر خلیل الرحمٰن فاؤنڈیشن نے آزاد کشمیر کے دور افتادہ علاقے ریڑبن اور سدھن گلی میں امدادی سامان بھیج کر لوگوں پر احسان کیا ہے .
0 ({ 6 18 19 22 23 30 35 36 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 40 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 24 })
44 ({ 29 })
45 ({ })

27102
pakistan court dismisses indian spy ' s review plea pakistan ' s supreme court on thursday dismissed the first of four review petitions filed by an indian man convicted of spying and bomb blasts , his lawyer said . 
پاکستان کی عدالت نے بھارتی جاسوس کی نظر ثانی کی درخواست مسترد کر دی . جمعرات کے روز پاکستان کی سپریم کورٹ نے جاسوسی اور بم دھماکوں کے مجرم ایک بھارتی باشندے کی دائر کردہ نظر ثانی کی چار درخواستوں میں سے پہلی کو مسترد کر دیا . یہ بات اس کے وکیل نے بتائی .
0 ({ 2 4 7 13 14 15 17 18 20 23 33 38 41 42 44 45 46 47 48 49 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 40 })
18 ({ })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 53 })
38 ({ 50 })
39 ({ 56 })

27103
sarabjit singh was sentenced to death in 1991 for spying and carrying out four bomb blasts that killed 14 people . 
سربجیت سنگھ کو 1991 میں جاسوسی اور ان چار بم دھماکوں کے لئے سزائے موت سنائی گئی تھی جس میں کل چودہ افراد ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 3 8 12 14 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })

27104
the sentence was met with widespread dismay in india and led to calls for president pervez musharraf to pardon him . 
اس سزا پر بھارت میں بڑے پیمانے پر ہنگامہ ہوا اور اس کے نتیجے میں صدر مشرف سے اسے معاف کردینے کی اپیلیں کی گئیں تھیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 15 20 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 21 })
5 ({ 25 })
6 ({ 3 25 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })

27105
pakistani officials say singh was arrested while trying to slip back into india after the bomb blasts . 
پاکستانی عہدے داروں نے کہا ہے کہ سنگھ کو اس وقت گرفتار کیا گیا تھا جب وہ بم دھماکوں کے بعد واپس بھارت فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 17 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 30 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 27 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })

27106
the indian government has pressed for clemency for singh but has not made a formal request on his behalf . 
بھارتی حکومت سنگھ کو معاف کر دینے کے لئے دباؤ ڈ ال چکی ہے لیکن اس کی طرف سے کوئی باقاعدہ درخواست نہیں کی ہے .
0 ({ 4 6 10 17 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })

27107
the resolution was earlier moved by sindh chief minister dr arbab ghulam rahim and nine other members from the treasury side and discussed by a number of members in a previous sitting . 
یہ قراردادیں وزیر اعلیٰ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم اور سید شعیب بخاری نے پیش کیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })

27108
the resolution condemned the attitude of the countries where the blasphemous act was committed and said that despite strong protests they neither apologised nor refrained from committing such act . 
کی شان میں گستاخی پر آٹھ ارکان نے اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے گستاخانہ خاکوں کی اشاعت کی مذمت کی .
0 ({ 3 6 7 11 12 13 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 9 })
22 ({ 18 })
23 ({ 2 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })

27109
some members spoke on the resolution today . they included provincial ministers syed sardar ahmed , irfanullah khan marwat , sardar nadir akmal leghari , ch iftekhar ahmed , rajvir singh , syed murad ali shah , mohammed hussain , minority mpa poonjo mal and jam madad ali . after the discussion was over , the house adopted the resolution unanimously . 
اپوزیشن کی غیر موجودگی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے حکومت نے ایجنڈہ نمٹا دیا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 1 4 7 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 3 6 9 12 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 14 })

27110
he informed that even yesterday ( thursday ) they were pursued to attend the session to register protest against the publication of blasphemous cartoons . 
اجلاس ڈیڑھ گھنٹے جاری رہنے کے بعد غیر معینہ مدت تک کے لئے ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })

27111
national news owado : 3 persons killed a man and a woman in the allegation of an illegal relationship owado correspondent at the village rahim bakhsh , 3 persons , sohrab , gafoor and nazeer killed 35 year old mohammad eisa bohar and 39 year old widow sohni , alleging them of having an illegal relationship . 
قومی خبریں اوباڑو : 3افراد نے کاروکاری کے الزام میں مرد اور عورت کو قتل کر دیا . اوباڑو نامہ نگار گاؤں رحیم بخش بوہڑ میں 3افراد سہراب , عفور اور نذیر نے کاروکاری کے الزام میں 35 سالہ محمد عیسیٰ بوہڑ اور . 30سالہ مسماة سوہنی کو قتل کر دیا .
0 ({ 6 8 14 16 17 18 33 37 44 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 47 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 52 })

27112
later , they informed the police themselves , and after postmortem , dead bodies were handed over to the relatives . 
بعدازاں پولیس کو خود مطلع کر دیا , لاشوں کی پوسٹ مارٹم کے بعد ورثا کے حوالے کر دیا . اوباڑو پولیس نے مقدمہ درج کرلیا ہے تاہم کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آ سکی ہے .
0 ({ 3 7 10 13 16 21 22 23 24 25 27 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 19 20 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })

27113
energy . gov . on . ca or call us at 1 - 888 - 668 - 4636 . 
‫ﺁﭘﮑﯽ ﻣﺪد ﮐﻴﻠﮱ ﮔﺮ - - - - - - - - - - - ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﻣﺤﻔﻮظ
0 ({ })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 16 18 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 10 })
17 ({ })
18 ({ 1 4 5 6 })
19 ({ })

27114
start today , and see how much money you can save ! 
‬ ‫ﺁج ﮨﯽ ﺷﺮوع ﮐﻴﺠﮱ , اور دﻳﮑﻬﻴﮱ ﮐہ ﺁپ ﮐﺘﻨﮯ‬ ‫ﭘﻴﺴﮯ ﺑﭽﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ !
0 ({ 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ 16 })

27115
for more information please visit us at www . energy . gov . on . 
‫0002$ڈاﻟﺮ ﺳﺎﻻﻧہ ﮐﮯ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻞ ﮐﮯﻟﻴﮱ**‬ ‫اوﻧﭩﻴﺮﻳﻮ ﮐﮯ ﮔﻬﺮوں ﻣﻴﮟ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﻴﺴﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 5 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })

27116
how energy is used in ontario homes* space heating water heating appliances lighting cooling 57 - 62% 20 - 21% 12 - 13% 4 - 5% 0 - 7% for an annual energy bill of $2000** * many factors can affect your annual energy bill , such as size and location of your home , yearly variations in weather , efficiency of your furnace and other appliances , thermostat settings , number of occupants and the local cost of energy . 
*‬ ‫%26 - 75‬ ‫%12 - 02‬ ‫اﭘﻼﺋﻨﺴﺰ‬ ‫062$ - 042$‬ ‫001$ - 08$‬ ‫002$ - 0$‬ ‫%31 - 21‬ ‫روﺷﻨﯽ‬ ‫%5 - 4‬ ‫ﭨﻬﻨﮉا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﻴﻠﮱ‬ ‫%7 - 0‬ ‫* ﺁﭘﮑﮯ ﺳﺎﻻﻧہ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻞ ﮐﻮ ﮐﺊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﺎٰﺛﺮ ﮐﺮﺗﮯﮨﻴﮟ , ﺟﻴﺴﮯ‬ ‫ﺁﭘﮑﮯ ﮔﻬﺮ ﮐﺎ رﻗﺒہ اور ﺟﮕہ , ﻣﻮﺳﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﻻﻧہ ﺗﻐﻴﺮات , ﺁﭘﮑﮯ ﻓﺮﻧﺲ اور‬ ‫دوﺳﺮے اﭘﻼﺋﻨﺴﺰ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ , ﺗﻬﺮﻣﻮﺳﭩﻴﭧ ﮐﯽ ﺳﻴﭩﻨﮓ , ﮔﻬﺮ ﻣﻴﮟ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻓﺮاد ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد اور ﻣﻘﺎﻣﯽ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ .
0 ({ 19 21 29 37 38 44 49 51 52 59 61 62 64 65 67 68 69 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 4 7 8 11 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 27 })
11 ({ 15 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 66 })
50 ({ 48 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ 45 })
55 ({ 50 })
56 ({ 54 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 57 58 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 60 })
68 ({ 63 })
69 ({ 26 })
70 ({ 53 })
71 ({ 55 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 70 71 })
75 ({ 74 })
76 ({ })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ })
80 ({ 77 })
81 ({ 78 })

27117
warm to these cool tips to make a big impact on your energy bill . tips • to save money on heating costs , reduce the temperature of your home a few degrees at night and when you're away . 
‬ ‫اﭘﻨﮯ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻞ ﻣﻴﮟ ﻧﻤﺎﻳﺎں ﻓﺮق ﮐﮯ ﻟﻴﮱ‬ ‫ان زﺑﺮدﺳﺖ ﮔﺮوں ﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﮔﺮﻣﺠﻮﺷﯽ دﮐﻬﺎﻳﮱ‬ ‫ﮔﺮم اور ﭨﻬﻨﮉا ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮم اور ﭨﻬﻨﮉا ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﮔﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺧﺮچ ﻣﻴﮟ ﺑﭽﺖ ﮐﻴﻠﮱ اﭘﻨﮯ‬ ‫ﮔﻬﺮ ﮐﺎ درﺟۂ ﺣﺮارت رات ﮐﮯ وﻗﺖ اور ﺟﺐ ﺁپ‬ ‫دور ﮨﻮں ﺗﻮ ﮐﭽﻪ درﺟﮯ ﮐﻢ ﮐﺮدﻳﺠﮱ .
0 ({ 4 6 9 14 15 19 22 23 25 26 31 32 33 34 37 41 42 45 46 50 52 })
1 ({ 24 })
2 ({ 29 })
3 ({ 35 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 2 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 38 39 47 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 53 })

27118
• keep blinds , shades and drapes closed during the hottest part of the day in the summer . 
‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻴﮟ دن ﮐﮯ ﮔﺮم ﺗﺮﻳﻦ ﺣﺼﮯ ﻣﻴﮟ‬ ‫ِ‬ ‫ﭘﺮدے , ﺑﻼﺋﻨﮉز اور ﺳﺎﺋﺒﺎن وﻏﻴﺮﮦ ﺑﻨﺪ رﮐﻬﻴﮱ .
0 ({ 6 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 8 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })

27119
• if you feel cool , put on a sweater rather than simply turning up the thermostat . 
‬ ‫ﻣﺮﮐﺰﯼ اﺋﻴﺮ ﮐﻨﮉﻳﺸﻨﻨﮓ ﮐﺎﺧﺮچ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﻟﻴﮱ°02ﺳﯽ ﮐﮯﻧﭽﻠﮯ درﺟﻮں ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ°42‬ ‫ , ﻳﺎ °52 ڈﮔﺮﯼ ﺳﯽ ﺳﮯ ﮔﻬﺮ ﺳﺮد ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 8 12 16 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })

27120
each degree below 26 ˚c will noticeably increase your electricity use ! 
°62‬ ‫ڈﮔﺮﯼ ﺳﯽ ﺳﮯ ﻧﻴﭽﮯ ﮨﺮ درﺟہ ﺁﭘﮑﮯ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﮯ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻮ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })

27121
make sure your fan is blowing air downwards in summer . 
ﭼﻬﺖ ﮐﮯ ﭘﻨﮑﻬﮯ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺠﻠﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ . ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻴﮟ اس ﺑﺎت‬ ‫ِ‬ ‫ﮐﺎ ﺧﻴﺎل رﮐﻬﻴﮱ ﮐہ ﭘﻨﮑﻬﺎ ﮨﻮا ﮐﻮ ﻧﻴﭽﮯ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﭘﻬﻴﻨﮏ رﮨﺎ ﮨﻮ .
0 ({ 12 14 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 10 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ 32 })

27122
• install a programmable thermostat with a built - in timer . 
‫زﻳﺎدﮦ ﺑﭽﺎﺋﻴﮯ‬ ‫ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﺧﺮچ ﮐﻴﺠﮱ‬ ‫ﭘﺮوﮔﺮام ﮐﺮﻧﮯ واﻻ ﺗﻬﺮﻣﻮ ﺳﭩﻴﭧ ﻟﮕﻮاﺋﻴﮯ ﺟﺲ‬ ‫ﻣﻴﮟ ﭨﺎﺋﻤﺮ ﻧﺼﺐ ﮨﻮ .
0 ({ 6 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ 18 })

27123
you can set it to lower the heat by a few degrees at night and when you're away , or turn off the ac when you leave for the day . 
ﺁپ اس ﮐﻮ رات ﮐﮯ وﻗﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺟﺐ دور ﮨﻮں ﺗﻮ ﭼﻨﺪ درﺟہ ﮐﻢ ﮐﺮﮐﮯ ﺳﻴﭧ‬ ‫ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ , ﻳﺎ اﮔﺮ ﺁپ ﺳﺎرے دن ﮐﻴﻠﮱ ﮔﻬﺮ‬ ‫ﺳﮯ ﺟﺎرﮨﮯ ﮨﻮں ﺗﻮ اے ﺳﯽ ﺑﻨﺪ ﮐﺮدﻳﮟ .
0 ({ 7 18 21 23 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 17 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 35 })

27124
contrary to popular belief , this method uses less electricity than having the ac constantly maintain a cool temperature ! 
اﺳﮑﮯ‬ ‫ﺑﺠﺎۓ ﮐہ اے ﺳﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻃﻮر ﭘہ اﻳﮏ ﺳﺮد درﺟۂ‬ ‫ﺣﺮارت ﺑﺮﻗﺮار رﮐﻬﮯ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 8 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 3 4 5 14 })
15 ({ 11 12 13 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })

27125
your savings can easily pay for the cost of the thermostat ( as little as $50 ) in the first year by varying the temperature just a few degrees at night or when you're away . 
‬ ‫رات ﻣﻴﮟ ﻳﺎ ﺟﺐ ﺁپ دور ﮨﻮں ﺗﻮ درﺟۂ ﺣﺮارت‬ ‫ﮐﻮ ﺻﺮف ﭼﻨﺪ درﺟﮯ ﺑﺪل ﮐﺮ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﺎل ﺁﭘﮑﯽ‬ ‫ﺑﭽﺖ ) 05$ ڈاﻟﺮ ﮐﮯ ﻗﺮﻳﺐ ( ﺗﻬﺮﻣﻮﺳﭩﻴﭧ ﮐﯽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺂﺳﺎﻧﯽ ﭼﮑﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 12 16 17 23 28 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ 31 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 22 })
13 ({ 30 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 11 18 19 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 3 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 5 6 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 10 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 9 10 })
35 ({ 7 8 })
36 ({ 35 })

27126
just think of the savings over 5 or 10 years ! 
5 ﻳﺎ 01ﺳﺎﻟﻮں ﮐﯽ‬ ‫ﺑﭽﺖ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﻴﮟ ﺳﻮﭼﻴﮱ !
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })

27127
are you heating water unnecessarily ? 
‫ﮐﻴﺎ ﺁپ ﺑﻼوﺟہ ﭘﺎﻧﯽ ﮔﺮم ﮐﺮرﮨﮯ ﮨﻴﮟ ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 8 })

27128
here ' s how you can stem the flow of wasted energy . 
‬ ‫دﻳﮑﻬﻴﮱ ﺁپ ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﺎ ﺑﮩﺎؤ‬ ‫ﮐﻴﺴﮯ ﮐﻢ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 4 5 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 8 11 13 })
13 ({ })

27129
tips • be sure to use the vacation setting or turn off the water heater when you are out of town . • fix leaky faucets – that little drip can add up to 95 litres of water per faucet per month , and cost you 7 kwh per month . 
ﮨﺮ ﻣﺎﮦ‬ ‫اﻳﮏ ﭼﻬﻮﭨﯽ ﺳﯽ ﭨﭙﮑﻦ ﮨﺮ ﭨﻮﻧﭩﯽ ﺳﮯ 59 ﻟﻴﭩﺮز‬ ‫ﺗﮏ ﭘﺎﻧﯽ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ , ﮨﺮﻣﺎﮦ7‬ ‫‪ kwh‬ﺧﺮﭼہ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫ﭨﻮﻧﭩﻴﻮں ﭘﺮ ﮐﻢ ﺑﮩﺎؤ واﻟﮯاﻳﺮﻳﮍرز ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺳﮯ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ اورﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺑﭻ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 12 22 25 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 35 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 1 2 3 4 })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 11 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 5 6 })
41 ({ 16 20 })
42 ({ 20 })
43 ({ 17 })
44 ({ 19 })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

27130
• installing low flow aeraters on faucets can save water and energy . 
‬ ‫ﮨﺮ ﺗﻴﻦ ﻣﺎﮦ ﺑﻌﺪ ﻗﺪرﺗﯽ ﮔﻴﺲ ﮐﮯ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ‬ ‫ﭨﻴﻨﮏ ﺳﮯاﻳﮏ ﺑﺎﻟﭩﯽ ﭘﺎﻧﯽ ﺑﮩﺎدﻳﺠﮱ ﻳﺎ ﺟﻴﺴﺎ ﺑﻨﺎﻧﮯ‬ ‫واﻟﮯ ﻧﮯ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﮐﻴﺎ ﮨﻮ , ﺗﺎﮐہ ﺗﻠﭽﻬﭧ ﻧﮑﺎﻟﯽ ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﺟﻮ ﮔﺮﻣﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﻴﮟ رﮐﺎوٹ ڈاﻟﺘﯽ ﮨﮯ اور‬ ‫ﻳﻮﻧﭧ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 8 11 15 16 17 21 23 24 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 18 19 20 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 25 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 46 })

27131
• drain a pail of water from your natural gas hot water tank every 3 months , or as recommended by the manufacturer , to remove sediment that prevents heat transfer , lowering the unit ' s efficiency . 
‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫اوﺳﻄﺎ ﮔﻬﺮ ﮔﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ واﭨﺮ ﮨﻴﭩﺮز ﺳﺐ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺳﮯ زﻳﺎدﮦ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ اﻳﮏ 571ﻟﻴﭩﺮ‬ ‫ﮐﺎ ﭨﻴﻨﮏ ﮨﺮ ﺳﺎل 0005 ﮐﮯڈﺑﻠﻴﻮاﻳﭻ‬ ‫ﮐﮯ ﻗﺮﻳﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ , ﺟﺴﮑﺎ ﺧﺮﭼہ‬ ‫ﺁﺟﮑﻞ ﮐﮯ ﺣﺴﺎب ﺳﮯﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً005$ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 7 9 13 20 21 26 30 31 33 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 27 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 10 })
23 ({ 5 })
24 ({ 34 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 18 })
39 ({ 42 })

27132
showers save hot water – a typical bath uses approximately 75 litres of hot water , while a 5 - minute shower with an efficient showerhead will use about half of that . 
اﻳﮏ ﻋﺎم ﻏﺴﻞ ﻣﻴﮟ‬ ‫اﻧﺪازا 57 ﻟﻴﭩﺮزﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ , ﺟﺒﮑہ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑﮩﺘﺮﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ واﻻﺷﺎور ﮨﻴﮉ 5 .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 2 3 4 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })

27133
energy facts • wrapping your electric water heater in a special tank blanket can reduce its electricity use . 
1 ﻣﻨﭧ ﮐﮯ ﻏﺴﻞ‬ ‫ﻣﻴﮟ اس ﺳﮯ ﻧﺼﻒ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻳﮕﺎ . ‫ﺑﮩﺖ زﻳﺎدﮦ ﺑﭽﺎﺋﻴﮯ‬ ‫ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ ﺧﺮچ ﮐﻴﺠﮱ‬ ‫ﺑﺠﻠﯽ ﺳﮯ ﭼﻠﻨﮯواﻟﮯ اﭘﻨﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﮨﻴﭩﺮ ﮐﻮ‬ ‫ﭨﻴﻨﮏ ﮐﮯ اﻳﮏ ﺧﺎص ﮐﻤﺒﻞ ﻣﻴﮟ ﻟﭙﻴﭩﻨﮯ ﺳﮯ‬ ‫ﺁﭘﮑﮯ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﮯ ﺧﺮچ ﻣﻴﮟ ﮐﻤﯽ ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 6 10 12 16 17 20 22 23 24 26 28 29 30 31 32 34 35 37 39 40 41 42 43 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 36 })
10 ({ 38 })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 11 })

27134
• on average , water heaters use the most energy in the home after heating . 
‫ﺁﭘﮑﺎ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﮨﻤﻴﺸہ ﭼﻠﺘﺎ رﮨﺘﺎ ﮨﮯ , ‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺧﺮﭼﮯ ﮐﻮ ﭨﻬﻨﮉا‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﮐﺊ ﻣﻔﺖ ﻃﺮﻳﻘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 8 9 11 13 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })

27135
a 175 - litre tank can use up to 5000 kwh per year , a cost of almost $500 at today ' s prices . 
‬ ‫رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ﻓﺮﻳﺰر ﻣﻴﮟ 6 ﻣﻠﯽ ﻣﻴﭩﺮ ﺳﮯ زاﺋﺪ ﻓﺮوﺳﭧ ﺟﻤﻊ ﻧہ‬ ‫ﮨﻮﻧﮯ دﻳﺠﮱ .
0 ({ 5 6 9 10 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })

27136
your refrigerator is always on , but there are several no - cost ways to put energy costs on ice ! 
ﻓﺮﻳﺰر ﮐﯽ ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﮯ‬ ‫ﻟﻴﮯ اﺳﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪﯼ ﺳﮯ ڈﯼ ﻓﺮوﺳﭧ ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 8 })
21 ({ 12 13 })

27137
tips • set the temperature for only as cold as you need ; check manufacturer ' s recommendations . 
‫رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﺮد رﮐﻬﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ درﺟۂ ﺣﺮارت ﺣﺴﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺮورت ﺳﻴﭧ ﮐﻴﺠﮱ ; ﺑﻨﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﯽ ﺗﺠﺎوﻳﺰ‬ ‫دﻳﮑﻪ ﻟﻴﺠﮱ‬ ‫ﺑﻴﺴﻤﻨﭧ ﻣﻴﮟ ﭘﺮاﻧﮯ اور ﻓﺎﻟﺘﻮ ﭘﮍے ﮨﻮﺋﮯ اس‬ ‫رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﮐﻮ ﻧہ رﮐﻬﻴﮱﺟﻮ ﺻﺮف ﮐﺒﻬﯽ ﮐﺒﻬﺎر‬ ‫اﺷﻴﺎﺋﮯ ﺧﻮردو ﻧﻮش ﮐﯽ ﺧﺎﻃﺮ ﭼﻞ رﮨﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 6 16 17 18 19 20 23 24 26 27 29 31 32 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 7 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 28 })
8 ({ 30 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 })
16 ({ 38 })
17 ({ 1 })
18 ({ 11 })
19 ({ 45 })

27138
it could cost you $150 or more per year in electricity . 
ﻳہ ﺁﭘﮑﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧہ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﺎ ﺧﺮچ 051$ ﻳﺎ اس ﺳﮯ زﻳﺎدﮦ ﺑﮍﮨﺎ‬ ‫ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 11 12 13 })
12 ({ 15 })

27139
don't overfill the refrigerator , as this blocks air circulation . 
‬ ‫اﭘﻨﮯ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﮐﻮ ﮔﻨﺠﺎﺋﺶ ﺳﮯ زﻳﺎدﮦ ﻧہ‬ ‫اﺑﻬﺮﻳﮱ ﭼﻮﻧﮑہ اس ﺳﮯ ﮨﻮاﮐﯽ ﮔﺮدش رﮐﺘﯽ ﮨﮯ‬ ‫ .
0 ({ 12 16 17 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 6 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 18 })

27140
conversely , a full freezer will perform better than an empty one . 
اﺳﮑﮯ ﺑﺮﻋﮑﺲ , اﻳﮏ ﺑﻬﺮا ﮨﻮا ﻓﺮﻳﺰر اﻳﮏ ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮﻳﺰر ﺳﮯ ﺑﮩﺘﺮ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 8 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })

27141
check your refrigerator ' s door seal by closing the door on a $5 bill . 
‬ ‫اﭘﻨﮯ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﮐﮯ ﺑﻨﺪ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﻮ اﻳﮏ 5 $‬ ‫ﮐﮯ ﺑﻞ ﭘﺮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﮐﮯ دﻳﮑﻬﮱ .
0 ({ 4 8 9 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

27142
keep refrigerators and freezers out of direct sunlight , and allow at least 5 centimetres all around ( or as recommended by the manufacturer ) to allow heat to escape from the compressor and condensing coil . allow hot foods to cool before putting them in the refrigerator . • don't let freezers build up more than 6 mm of frost . defrost regularly to keep freezers working their best . 
‬ ‫ﮔﺮم ﮐﻬﺎﻧﮯ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﻣﻴﮟ رﮐﻬﻨﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﺗﻬﻮڑےﭨﻬﻨﮉے ﮨﻮﻧﮯ دﻳﺠﮱ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 8 10 11 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 5 6 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 7 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 9 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 12 })

27143
• be sure to check the energuide label on every fridge , and consider energy savings in your buying decision . 
‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫اﮐﺜﺮ ﮔﻬﺮوں ﻣﻴﮟ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﺳﺐ ﺳﮯ زﻳﺎدﮦ‬ ‫ﺑﺠﻠﯽ ﻧﮕﻠﻨﮯ واﻟﻮں ﻣﻴﮟ ﺳﮯﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ . ﮔﻮ ﮐہ ﺣﺎﻟﻴہ‬
0 ({ })
1 ({ 1 3 10 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 9 11 15 })
8 ({ 12 13 14 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })

27144
invest a little more and buy an energy star® - qualified model . 
‬ ‫ﺗﻬﻮڑا ﺳﺎ زاﺋﺪ ﺧﺮچ ﮐﺮﮐﮯ اﻧﺮﺟﯽ اﺳﭩﺎر– ﺳﻨﺪ ﻳﺎﻓﺘہ‬ ‫ﻣﺎڈل ﺧﺮﻳﺪﺋﻴﮯ .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })

27145
energy star - qualified refrigerators exceed minimum federal energy efficiency standards for energy consumption by at least 10% , which will save you more money in the long run . 
اﻧﺮﺟﯽ اﺳﭩﺎر - ﺳﻨﺪ ﻳﺎﻓﺘہ وﻓﺎﻗﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﮐﻢ ازﮐﻢ ﻣﻌﻴﺎر ﺳﮯ ﺧﺮچ ﮐﺮﻧﮯﮐﯽ‬ ‫ﺑﮩﺘﺮ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﻣﻴﮟ % 01 زﻳﺎدﮦ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﺟﻮ‬ ‫ﺁﭘﮑﮯ ﻟﻴﮱ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﺮﺻہ ﮐﮯ دوران زﻳﺎدﮦ ﭘﻴﺴﮯ‬ ‫ﺑﭽﺎ ﺋﻴﮟ ﮔﮯ .
0 ({ 5 11 12 15 20 21 22 24 25 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 26 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 33 })
30 ({ 35 })

27146
while efficiency has improved a lot in recent years , even top - of - the - line models can use more electricity than energy starqualified refrigerators . 
‫اﺳﭩﻮو اﻳﮏ اور ﺑﮩﺖ ﺑﮍا ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﺎ ﻧﮕﻠﻨﮯ واﻻ‬ ‫ﮨﮯ , ﻳﮩﺎں ﮐﭽﻪ ﮔﺮ ﺁﭘﮑﻮ ﺑﭽﺖ ﮐﺮﻧﮯﻣﻴﮟ ﻣﺪد‬ ‫ُ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 3 12 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 17 18 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 9 10 })
28 ({ 23 })

27147
tips • use an electric kettle to boil water – not the stove , which is less efficient . 
‬ ‫اﺳﭩﻮو / اوون‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﺐ اﺳﭩﻮو اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮرﮨﮯ ﮨﻮں ﺗﻮ ﻳﻘﻴﻨﯽ ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ ﮐہ‬ ‫ﭘﺘﻴﻠﯽ ﮐﻮ ڈهﮑﻦ ﺳﮯ ڈﮨﺎﻧﮑﮯ رﮐﻬﻴﮟ ﺗﺎﮐہ اﺳﮑﯽ‬ ‫ﺣﺮارت ﭘﺘﻴﻠﯽ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻧہ ﺟﺎﺳﮑﮯ , ﺟﻮﺁﭘﮑﻮ درﺟہ‬ ‫ﺣﺮارت ﮐﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯﻗﺎﺑﻞ ﺑﻨﺎﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 28 30 32 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 38 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 27 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 42 })

27148
• generally , thaw frozen foods in the refrigerator before cooking , unless the label says otherwise . 
‫اﺳﭩﻮو/اوون‬ ‫ﮔﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ اﺑﺎﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﯽ ﮐﻴﺘﻠﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﻴﺠﮱ . اﺳﭩﻮو ﻧﮩﻴﮟ , ﺟﺴﮑﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 13 14 15 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })

27149
• if you put aluminum foil on the bottom of the oven to catch drippings , make sure the foil does not block any of the oven ' s circulation holes and don't put foil on the oven racks . 
‬ ‫ﭘﮑﺎﻧﮯ ﺳﮯﭘﮩﻠﮯ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺳﮯ , ﺑﺮف‬ ‫ﺟﻤﮯﮐﻬﺎﻧﻮں ﮐﻮ رﻳﻔﺮﻳﺠﺮﻳﭩﺮ ﻣﻴﮟ ﭘﮕﻬﻼﻟﻴﺠﮱ , ﺑﺠﺰ‬ ‫اﺳﮑﮯ ﮐہ ﻟﻴﺒﻞ اﺳﮑﮯ ﺑﺮﻋﮑﺲ ﮐﮩﮯ .
0 ({ 7 12 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 16 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 21 })
40 ({ 22 })

27150
• don't use a bigger pot than you need , and match it to the right size element . 
‬ ‫اﮔﺮﺁپ اوون ﮐﯽ ﺗہ ﻣﻴﮟ ﭨﭙﮑﻦ ﮐﻮ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ اﻟﻤﻮﻧﻴﻢ ﻓﻮﺋﻞ ﺑﭽﻬﺎﺗﮯ ﮨﻴﮟ , ﺗﻮﻳﻘﻴﻦ‬ ‫دﮨﺎﻧﯽ
0 ({ 17 })
1 ({ 1 6 11 16 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 13 14 15 })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 10 18 19 })
19 ({ })

27151
• a general rule : for smaller cooking jobs , use smaller appliances ( i . e . , instead of your range or cooktop , use the electric kettle , toaster oven or microwave . ) when using the stove , be sure to put lids on pots in order to keep the heat in the pot , which enables you to use lower heat settings ! 
‬ ‫اﻳﮏ ﻋﺎم اﺻﻮل : ﭘﮑﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﭼﻬﻮﭨﮯ ﮐﺎﻣﻮں ﮐﮯ‬ ‫ﻟﻴﮱ ﭼﻬﻮﭨﮯ اﭘﻼﺋﻨﺴﺰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ ) ﺟﻴﺴﮯ ﮐہ‬ ‫رﻳﻨﺞ ﻳﺎ ﮐﮏ ﭨﺎپ ﮐﯽ ﺟﮕہ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﯽ ﮐﻴﺘﻠﯽ , ﭨﻮﺳﭩﺮ‬ ‫اوون ﻳﺎ ﻣﺎﺋﻴﮑﺮووﻳﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 17 })
47 ({ 17 })
48 ({ 34 })
49 ({ 24 })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 23 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 22 })
59 ({ })
60 ({ 19 })
61 ({ 8 9 19 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ })
68 ({ })

27152
energy facts • microwave ovens use up to 75% less energy , so whenever possible , use a microwave instead of your stove or oven . 
( ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﺎﺋﻴﮑﺮووﻳﻮ %57 ﺗﮏ ﮐﻢ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﮨﮯ , ﻟﮩﺬٰا ﺟﺐ ﺑﻬﯽ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ , اﭘﻨﮯ اﺳﭩﻮو ﻳﺎ اوون‬ ‫ﮐﯽ ﺑﺠﺎﺋﮯ ﻣﺎﺋﻴﮑﺮووﻳﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 4 5 8 16 17 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 13 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 11 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 30 })

27153
wash your hands clean of the high cost of washing dishes . tips • don't waste hot water by pre - rinsing dishes before putting them in the dishwasher – just scrape off food and empty liquids . 
‫ﮐﻴﺎ ﺁﭘﮑﻮ ﭘﺘہ ﺗﻬﺎ ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 2 3 })
38 ({ })

27154
• air dry your dishes – you can save 10% of the cost of operation . 
‬ ‫ا ﻳﮏ ﮐﻠﻮواٹ ﮔﻬﻨﭩہ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﯽ وﮦ ﻣﻄﻠﻮﺑہ ﻣﻘﺪار‬ ‫ﮨﮯ ﺟﻮ اﻳﮏ ﺳﻮواٹ ﮐﮯ ﺑﻠﺐ ﮐﻮ دس ﮔﻬﻨﭩﮯ ﺗﮏ‬ ‫روﺷﻦ رﮐﻬﻪ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 17 18 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })

27155
• load dishes according to manufacturer ' s instructions to allow for proper water circulation . • check and clean drains and filters regularly to ensure efficient operation . try to operate with a full load and use the energy - saving cycle . 
‬ ‫اوﺳﻄﺎ اوﻧﭩﻴﺮﻳﻮ ﮐﺎ اﻳﮏ ﮔﻬﺮ ﮨﺮ ﻣﮩﻴﻨﮯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫0001 ﮐﻠﻮواٹ ﮔﻬﻨﭩﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

27156
by shifting non - essential use to times of lower demand , you can help reduce the use of fossil fuel generation , which helps keep the environment cleaner . 
‬ ‫ﺑﺮﺗﻨﻮں ﮐﻮ ڈش واﺷﺮ ﻣﻴﮟ رﮐﻬﻨﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﮐﻬﻨﮕﺎﻟﻨﮯ ﻣﻴﮟ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ ﺿﺎﺋﻊ ﻧہ ﮐﻴﺠﮱ . ﺑﺲ ﮐﻬﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘﻮﻧﭽﻬﻪ دﻳﺠﮱ اور ﻣﺎﺋﻊ ﺳﮯ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدﻳﺠﮱ . ‬ ‫اﭘﻨﮯ ﺑﺮﺗﻨﻮں ﮐﻮ ﮨﻮا ﻣﻴﮟ ﺧﺸﮏ ﮐﻴﺠﮱ . ﺁپ اس‬ ‫ﮐﺎم ﮐﮯ ﺧﺮﭼﮯ ﻣﻴﮟ % 01 ﮐﯽ ﺑﭽﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‬ ‫ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 8 9 12 13 16 17 21 22 27 29 31 32 33 34 37 38 39 40 42 45 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 46 })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 25 26 })
17 ({ 43 })
18 ({ 28 43 })
19 ({ 48 })
20 ({ 4 5 6 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 11 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 3 })
30 ({ 36 })

27157
energy facts • using a dishwasher can actually be more efficient than washing dishes by hand , assuming you use the dishwasher once for every 3 to 4 times you would wash dishes by hand . 
‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﮨﺎﺗﻬﻪ ﺳﮯ دهﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ ڈش واﺷﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ درﺣﻘﻴﻘﺖ زﻳﺎدﮦ ﻣﻮٰﺛﺮﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ , ﻳہ ﻓﺮض‬ ‫ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐہ ﺁپ اﻳﮏ دﻓﻌہ ڈش واﺷﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ 3 ﺳﮯ4 دﻓﻌہ ﮨﺎﺗﻬﻪ ﺳﮯ ﺑﺮﺗﻦ‬ ‫دهﻮﺗﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 3 6 8 10 19 21 22 27 28 30 35 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 29 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })

27158
clean your clothes without cleaning out your bank account . 
‫ﮐﭙﮍے دهﻮﻧﮯ ﮐﺎ واﺷﺮ اور ڈراﺋﻴﺮ‬ ‫اﭘﻨﮯ ﮐﭙﮍے اﭘﻨﺎ ﺑﻴﻨﮏ اﮐﺎؤﻧﭧ ﺻﺎف ﮐﻴﮱ ﺑﻐﻴﺮ‬ ‫ﺻﺎف ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 3 5 8 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 6 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 17 })

27159
tips • washer run full loads whenever possible but don't overload the machines . 
‬ ‫ﮐﭙﮍے دهﻮﻧﮯ ﮐﺎ واﺷﺮ اور ڈراﺋﺮ‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ُ‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ُ‬ ‫واﺷﺮ‬ ‫ﺟﺐ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﻣﮑﻤﻞ دهﻼﺋﯽ ڈاﻟﻴﮯ ﻟﻴﮑﻦ ﻣﺸﻴﻨﻮں‬ ‫ﮐﻮ ﮔﻨﺠﺎﺋﺶ ﺳﮯ زﻳﺎدﮦ ﻧہ ﺑﻬﺮﻳﮱ .
0 ({ 4 6 10 11 14 15 16 17 19 24 27 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 20 21 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })

27160
wash your clothes in cold or warm water . 
‬ ‫اﭘﻨﮯ ﮐﭙﮍے ﭨﻬﻨﮉے ﻳﺎ ﮨﻠﮑﮯ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ ﻣﻴﮟ‬ ‫دهﻮﺋﻴﮯ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

27161
a whopping 85 - 90% of the energy used by washing machines is for heating the water ! 
ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﺎ ﮨﻮش رﺑﺎ ﺣﺼہ %09 - 58 , ‬ ‫واﺷﺮ ﮐﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﮔﺮم ﮐﺮﻧﮯ ﻣﻴﮟ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﺗﺎ‬ ‫ﮨﮯ !
0 ({ 8 9 12 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

27162
you can save a lot of energy by lowering the water temperature . 
ﺁپ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ درﺟہ ﺣﺮارت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﮐﮯ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﻣﻴﮟ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﭽﺖ ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 3 5 6 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })

27163
try using cold or warm water for the wash cycle , instead of hot water . 
‬ ‫دهﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﭼﮑﺮ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﭨﻬﻨﮉا ﻳﺎ ﮨﻠﮑﺎ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

27164
hot water shrinks and fades your clothes , and wears them out more quickly . 
ﺗﻴﺰ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ ﮐﭙﮍوں ﮐﻮ ﺳﮑﻴﮍﺗﺎ‬ ‫ﮨﮯ , رﻧﮓ ﮨﻠﮑﮯﮐﺮدﻳﺘﺎ ﮨﮯاوراﻧﻬﻴﮟ ﺟﻠﺪﯼ‬ ‫ﭘﺮاﻧﮯﮐﺮدﻳﺘﺎﮨﮯ .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 9 10 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

27165
dryer make sure clothes are effectively wrung before putting them in the dryer . 
‬ ‫ڈراﺋﻴﺮ‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﯽ ﺑﻨﺎﻳﮯ ﮐہ ﮐﭙﮍے ڈراﺋﻴﺮ ﻣﻴﮟ ڈاﻟﻨﮯ ﺳﮯ‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ ﺧﻮب اﭼﻬﯽ ﻃﺮح ﻧﭽﻮڑے ﮨﻮﺋﮯ ﮨﻮں‬ ‫ ) ﺁﮔﮯ ﺳﮯ دهﻼﺋﯽ ڈاﻟﻨﮯ واﻟﮯ واﺷﺮ ﭘﺎﻧﯽ ﻧﭽﻮڑﻧﮯ‬ ‫ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 6 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 29 32 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 33 })

27166
( front - loading washers are the best at squeezing the water out ! ) separate loads into heavy , medium and lightweight items – lighter loads will take less drying time than a mixture of items . 
( ‬ ‫ﮐﭙﮍوں ﮐﻮ ﺑﻬﺎرﯼ , درﻣﻴﺎﻧﯽ اور ﮨﻠﮑﮯ ﺑﻮﺟﻬﻮں‬ ‫ﻣﻴﮟ ﻋﻠﻴﺤﺪﮦ ﮐﺮﻟﻴﺠﮱ . ﻧﺴﺒﺘﺎ ﮨﻠﮑﮯ‬ ‫ً‬ ‫ﮐﭙﮍے ﺳﻮﮐﻬﻨﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﻠﮯ ﺟﻠﮯ ﮐﭙﮍوں ﺳﮯﮐﻢ‬ ‫وﻗﺖ ﻟﻴںﮕﮯ . ‬ ‫ﮔﺮﻣﯽ ﮐﻮ ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮﻧﮯﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﻴﻠﮱ اﻳﮏ ﮐﮯ‬ ‫ﺑﻌﺪ دوﺳﺮﯼ دهﻼﺋﯽ ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮯ . ‬ ‫روﺋﻴﮟ ﮐﮯ ﻓﻠﭩﺮ ﮐﻮ ﮨﺮ دهﻼﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺻﺎف‬ ‫ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 14 19 20 21 22 25 27 28 29 30 35 36 37 38 41 42 43 46 47 48 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 50 })
9 ({ 34 })
10 ({ 10 11 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 26 })
22 ({ 8 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 })
25 ({ 2 })
26 ({ 4 })
27 ({ 17 18 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 45 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 53 })

27167
consider using a clothesline to dry your laundry . 
اﮔﺮ ﺁپ اﭘﻼﺋﻨﺴﺰ ﺧﺮﻳﺪﻧﮯﮐﮯ ﺑﺎرے‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺳﻮچ رﮨﮯ ﮨﻴﮟ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 5 8 9 })
9 ({ })

27168
always use cold water for the rinse cycle . 
ﻧﻴﻢ ﮔﺮم ﻳﺎ ﺗﻴﺰ ﮔﺮم ﭘﺎﻧﯽ ﺳﮯ‬ ‫ﮐﻬﻨﮕﺎﻟﻨﮯ ﮐﺎ ﭼﮑﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﺁپ ﮐﮯ‬ ‫ﮐﭙﮍے زﻳﺎدﮦ ﺻﺎف ﻧﮩﻴﮟ دهﻠﺘﮯ .
0 ({ 3 7 9 11 12 13 14 15 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })

27169
using warm or hot water for the rinse cycle does not get your clothes any cleaner . 
‬ ‫ﮐﻴﺎ ﺁپ ﮐﭙﮍے دهﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﻧﺊ ﻣﺸﻴﻦ ﺧﺮﻳﺪﻧﺎ ﭼﺎﮦ‬ ‫رﮨﮯ ﮨﻴﮟ ?
0 ({ 2 3 6 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 13 })

27170
hot cold • • front - loading clothes washers cost a little more than conventional washing machines , but they use roughly half the water per load , and are more effective at squeezing the water out of the clothes – which lowers the electricity costs for drying them ! 
‬ ‫ﺁﮔﮯ ﺳﮯ ﮐﭙﮍے ڈاﻟﻨﮯ واﻻ واﺷﺮ رواﻳﺘﯽ واﺷﺮ‬ ‫ﺳﮯﻗﺪرے ﻣﮩﻨﮕﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ , ﻟﻴﮑﻦ ﻳہ ﻣﺸﻴﻨﻴﮟ اﻳﮏ‬ ‫دهﻼﺋﯽ ﻣﻴﮟ اﻧﺪازأ ﻧﺼﻒ ﭘﺎﻧﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﯽ ﮨﻴﮟ , ‬ ‫اور ﮐﭙﮍوں ﺳﮯ ﭘﺎﻧﯽ زﻳﺎدﮦ ﺑﮩﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﮯ ﺳﮯ‬ ‫ﻧﭽﻮڑﺗﯽ ﮨﻴﮟ ﺟﺴﮑﯽ وﺟہ ﺳﮯﮐﭙﮍے ﺳﮑﻬﺎﻧﮯ ﻣﻴﮟ‬ ‫ﺑﺠﻠﯽ ﮐﺎ ﺧﺮﭼہ ﮐﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ !
0 ({ 16 20 24 26 31 36 38 39 42 43 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 12 13 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 34 })
12 ({ 17 })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 44 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 30 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ })
43 ({ 9 10 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 51 })

27171
also , clothes washed in front - loading washers last longer because they are gently tumbled rather than twisted around an agitator . 
اﺳﮑﮯ ﻋﻼوﮦ ﺁﮔﮯ‬ ‫ﺳﮯ ﮐﭙﮍے ڈاﻟﻨﮯ واﻟﯽ ﻣﺸﻴﻦ ﻣﻴﮟ‬ ‫دهﻠﮯﮐﭙﮍےزﻳﺎدﮦ ﻣﺪت ﺗﮏ ﭼﻠﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﮐﻴﻮﻧﮑہ ﻳہ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺳﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺳﮯ اﻟﭧ ﭘﻠﭧ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻴﮟ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﮯ اﺳﮑﮯ ﮐہ ﻣﺤﺮﮎ ﮐﮯ ﮔﺮد ﺑﻞ ﮐﻬﺎﮐﺮ ﻟﭙﭩﻴﮟ .
0 ({ 7 11 12 14 15 20 21 24 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 4 })
23 ({ 34 })

27172
invest a little more for an energy star® - qualified clothes washer , which uses 35 - 50% less water and 50% less energy per load than the average conventional clothes washer . 
‬ ‫ذرا ﺳﺎ زﻳﺎدﮦ ﺳﺮﻣﺎﻳہ ﻟﮕﺎﺋﻴﮯ اور اﻧﺮﺟﯽ ﺳﭩﺎر - ‬ ‫ﺳﻨﺪ ﻳﺎﻓﺘہ واﺷﺮ ﺧﺮﻳﺪﺋﻴﮯ , ﺟﻮ%05 - % 53‬ ‫ﺳﮯ ﮐﻢ ﭘﺎﻧﯽ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ اوررواﻳﺘﯽ ﮐﭙﮍے‬ ‫دهﻮﻧﮯ واﻟﯽ ﻣﺸﻴﻦ ﺳﮯ ﮨﺮ دهﻼﺋﯽ ﭘﺮ%05 ﮐﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 11 19 22 24 26 28 29 30 32 33 35 36 37 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 7 })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 39 })
31 ({ 31 })
32 ({ 12 13 14 })
33 ({ 41 })

27173
the savings on your energy bill will add up quickly . 
ﺁﭘﮑﮯ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻞ ﮐﯽ‬ ‫ﺑﭽﺖ ﻣﻴﮟ ﺟﻠﺪﯼ اﺿﺎﻓہ ﮨﻮﺟﺎﺋﮯﮔﺎ . ‫ﮨﻮم ﺁﻓﺲ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺿﺎﺋﻊ ﮐﺮﻧﮯ واﻻ اﻳﮏ ﻣﻤﮑﻨہ‬ ‫ﻗﺼﻮروار ﮨﮯ .
0 ({ 5 12 13 14 16 17 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 11 19 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 22 })

27174
energy facts • the energuide label is required on all new electrical major home appliances sold in canada . 
ﻟﻴﮑﻦ اﭘﻨﮯ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺑﻞ ﻣﻴﮟ‬ ‫ﺑﭽﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﮩﺖ زﻳﺎدﮦ ﻣﺤﻨﺖ ﻃﻠﺐ ﮐﺎم ﻧﮩﻴﮟ ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻮم ﺁﻓﺲ اور ﮔﻬﺮ ﻣﻴﮟ دوﺳﺮﯼ ﺑﭽﺘﻴﮟ‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ُ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﻮﭨﺮز اور اﺳﮑﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘہ اﺟﺰأ اﮔﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻴﮟ ﻧہ ﺑﻬﯽ ﮨﻮں ﺗﻮﺑﺠﻠﯽ ﺧﺮچ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 5 9 10 12 18 19 22 23 25 26 28 29 33 35 36 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 13 14 15 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 6 7 8 30 })
13 ({ 27 30 31 32 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ 34 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 42 })

27175
check the energuide labels when you shop for appliances – the lower the kilowatt/hour number shown , the more energy - efficient the appliance . 
ﮨﺮ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﮐﮯ اﺟﺰأاﻳﮏ ﭘﺎور ﺑﺎر ﻣﻴﮟ ﻟﮕﺎﺋﻴﮯ ﺟﺴﮑﻮ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ , ﺗﺎﮐہ " اﺳﭩﻴﻨﮉ ﺑﺎﺋﯽ " ﮐﯽ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﮐﮯﺑﺠﻠﯽ ﮐﻮ ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮﻧﮯ‬ ‫ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻳﺎ ﺟﺎﺳﮑﮯ .
0 ({ 7 13 19 22 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 3 4 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 6 8 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 8 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 29 })
23 ({ })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 30 })

27176
the home office is just one possible culprit for wasting energy . but it doesn't take a lot of work to save on your energy bill . tips • consider energy - efficient computer systems and monitors when you replace a system . 
‫ﮨﻮم ﺁﻓﺲ اور ﮔﻬﺮ ﻣﻴﮟ دوﺳﺮﯼ ﺑﭽﺘﻴﮟ‬ ‫ﺟﺐ ﺁپ اﭘﻨﮯ ﺳﺴﺴﭩﻢ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮ ﻳﮟ ﺗﻮ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ‬ ‫ﻣﻴﮟ ﮐﻔﺎﻳﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﺳﺴﭩﻢ اور ﻣﺎﻧﻴﭩﺮز‬ ‫ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﻴﮟ ﻏﻮر ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 5 10 12 20 24 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 23 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 16 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

27177
make sure you enable your computer ' s energy - saving features . 
ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﻣﻴﮟ‬ ‫ﮐﻔﺎﻳﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴﮟ‬ ‫ﻻﻧﮯﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﻴﮟ ﻳﻘﻴﻦ دﮨﺎﻧﯽ ﮐﺮﻟﻴﺠﮱ .
0 ({ 7 8 9 11 12 13 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })

27178
be sure to at least shut off the computer screen , as 60% of the power used by a computer is used by the monitor ! 
‬ ‫ﮐﻢ از ﮐﻢ اﭘﻨﮯ ﮐﻤﭙﻴﻮﭨﺮ ﮐﮯ ﺳﮑﺮﻳﻦ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﻳﺎد رﮐﻬﻴﮱ , ﮐﻴﻮﻧﮑہ ﻣﺎﻧﻴﭩﺮ % 06 ﻃﺎﻗﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ !
0 ({ 1 6 11 12 18 20 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 16 17 })
10 ({ 2 7 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })

27179
( the other 40% is used to keep your hard drive spinning and to power the electronics . ) put your home entertainment systems on a power bar and turn off the bar when you are not using them . 
) ﺑﻘﻴہ% 04 ﺁﭘﮑﮯ ﮨﺎرڈ ڈراﺋﻴﻮ ﮐﻮ‬ ‫ﮔﻬﻤﺎﻧﮯ اور اﻟﻴﮑﭩﺮاﻧﮑﺲ ﮐﻮ ﻃﺎﻗﺖ ﭘﮩﻮﻧﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺎم ﺁﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 13 14 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })

27180
put swimming pool pumps on a timer , or run them only a few hours a day . 
‬ ‫ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮل ﮐﮯ ﭘﻤﭗ ﻣﻴﮟ ﭨﺎﺋﻤﺮ ﻟﮕﺎدﻳﺠﮱ , ﻳﺎ‬ ‫دن ﻣﻴﮟ ﺻﺮ ف ﭼﻨﺪ ﮔﻬﻨﭩﮯﭼﻼﺋﻴﮯ .
0 ({ 4 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

27181
keep the filter clean for greater efficiency . 
‬ ‫ﺑﮩﺘﺮﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﮐﻴﻠﮱ ﻓﻠﭩﺮ ﮐﻮ ﺻﺎف رﮐﻬﻴﮱ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

27182
use a solar blanket to keep swimming pool water warm overnight , and use your heater only when necessary . 
‬ ‫ﺷﻤﺴﯽ ﮐﻤﺒﻞ ﺳﻮﺋﻤﻨﮓ ﭘﻮل ﮐﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﻮ رات ﺑﻬﺮ‬ ‫ﮔﺮم رﮐﻬﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ اور اﭘﻨﺎ ﮨﻴﭩﺮ‬ ‫ﺻﺮف ﺑﻮﻗﺖ ﺿﺮورت اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ .
0 ({ 1 2 6 11 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })

27183
solar pool heaters ( roughly $3000 to $5000 ) can be a cost - effective purchase when you add together equipment , installation and fuel costs for a traditional heater . 
‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺐ ﺁپ رواﻳﺘﯽ ﮨﻴﭩﺮ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﺳﺎﻣﺎن , اﺳﮑﮯﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ اور اﻳﻨﺪهﻦ ﮐﯽ ﻗﻴﻤﺖ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﻳﮟ ﺗﻮ ﺷﻤﺴﯽ‬ ‫ﭘﻮل ﮨﻴﭩﺮﮐﯽ ﺧﺮﻳﺪارﯼ ) اﻧﺪازا 0003$ ﺳﮯ0005‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫$ ( ﻗﻴﻤﺘﺎ ﺑﮩﺘﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﮔﯽ , ‬ ‫ان ﮐﻮ ﺿﺮور دﻳﮑﻬﻴﮱ ﮔﺎ .
0 ({ 7 8 10 12 14 15 16 17 19 28 30 31 37 39 40 41 42 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 21 22 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 33 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 35 })
31 ({ 43 })

27184
• computers and related components use electricity even when they are not in use . plug each computer component into a power bar that can be shut off , to avoid wasting electricity with the ' standby ' power feature . 
‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﺟﺐ ﮐﻤﭙﻴﻮﭨﺮز اور ﻣﺎﻧﻴﭩﺮز ﺑﻨﺪ ﮐﻴﮯﻳﺎ ﮐﻬﻮﻟﮯ‬ ‫ﺟﺎﺗﮯ ﮨﻴﮟ ) ﺿﺮورت ﮐﮯ ﻣﻈﺎﺑﻖ ( ﺗﻮ ﮐﻢ ﺑﺠﻠﯽ ﺧﺮچ‬ ‫ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺑﻨﺴﺒﺖ اﺳﮑﮯ ﮐہ وﮦ ﮨﺮ وﻗﺖ ﮐﻬﻠﮯ ﭼﻬﻮڑ‬ ‫دﻳﮱ ﺟﺎﺋﻴﮟ . درﺣﻘﻴﻘﺖ , ﺗﻤﺎم اﻳﻠﻴﮑﭩﺮاﻧﮑﺲ ﮐﮯ ﺁﻻت‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺐ ﺑﻮﻗﺖ ﺿﺮورت ﺑﻨﺪ ﮐﻴﮯﻳﺎ ﮐﻬﻮﻟﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﻴﮟ‬ ‫ﺗﻮ ﮐﻢ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﺑﺮﺧﻼف اﺳﮑﮯ‬ ‫ﮐہ ان ﮐﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﻮا ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ .
0 ({ 3 11 16 18 19 20 21 27 28 32 34 35 38 40 41 43 44 45 46 47 49 50 52 53 54 55 56 58 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 60 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 59 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 9 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 51 })
34 ({ 57 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 68 })

27185
so using less energy means less power plant emissions , which helps to keep the environment cleaner today and far into the future . energy facts • less energy is consumed when computers and monitors are turned on and off ( as often as required ) than when left on over time . in fact , all electronic devices use more energy when left on , as opposed to being turned on and off as needed . some bright ideas for lighting your home more efficiently . 
ﺑﻘﻴہ , ﻗﺪرﺗﯽ اﻳﻨﺪهﻦ ﺳﮯ ﺑﺮﻗﯽ ﺣﺮارت ﭘﻴﺪا‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﻣﺮاﮐﺰ ﺳﮯ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 2 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 1 3 9 11 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 8 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 15 })

27186
turn off lights whenever you leave a room or don't need them , even for just a few minutes . 
ﭼﻮﭨﯽ ﮐﮯ اوﻗﺎت‬ ‫ﻣﻴﮟ ﺿﺮورت ﮐﮯ ﻟﻴﮱ اس ﻣﻴﮟ ﻗﺪرﺗﯽ اﻳﻨﺪهﻦ ﭘﺮ‬ ‫اﻧﺤﺼﺎر ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﺗﺎ ﮨﮯ , ﻟﮩﺬٰا ﮐﻢ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺧﺮچ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ﮨﮯ ﭘﺎور ﭘﻼﻧﭧ ﺳﮯﮐﻢ اﺧﺮاج , ﺟﺲ‬ ‫ﺳﮯ ﺁج اور ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﮟ ﺑﻬﯽ ﻣﺎﺣﻮل ﮐﻮ ﺻﺎف‬ ‫ﺗﺮ رﮐﻬﻨﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﺪد ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 10 11 16 18 20 23 24 25 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 42 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 22 32 })
9 ({ 32 33 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 17 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 48 })

27187
• opening your blinds is a free way to brighten up a room . 
‫ﺁﭘﮑﮯ ﮔﻬﺮ ﮐﻮ ﻣﻨﻮر ﮐﺮﻧﮯﮐﮯﻟﻴﮱ ﭼﻨﺪ روﺷﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎوﻳﺰ‬ ‫روﺷﻦ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮ : ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﺐ ﺁپ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﺮے ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻠﻴﮟ ﻳﺎ ﺁﭘﮑﻮ اﻧﮑﯽ‬ ‫ﺿﺮورت ﻧہ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺑﺘﻴﺎں ﺑﺠﻬﺎدﻳﺠﮱ ﺧﻮاﮦ وﮦ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﭧ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﮨﯽ ﮨﻮ .
0 ({ 3 10 11 13 14 15 16 17 18 21 22 23 27 28 29 31 32 33 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 37 })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 39 })

27188
• decorate your home with illumination in mind – lighter colours reflect light , so use them in areas you want to be bright . • use compact fluorescent light bulbs . 
‬ ‫روﺷﻨﯽ ﮐﻮ ذﮨﻦ ﻣﻴﮟ رﮐﻬﻪ ﮐﺮ اﭘﻨﮯ ﮔﻬﺮﮐﯽ ﺁراﻳﺶ‬ ‫ﮐﻴﺠﻴﮯ .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

27189
one compact fluorescent bulb can save you three times its cost in electricity . 
اﻳﮏ‬ ‫ﮐﻤﭙﻴﮑﭧ ﻓﻠﻮرﻳﺴﻨﭧ ﺑﻠﺐ ﺑﺠﻠﯽ ﻣﻴﮟ اﭘﻨﯽ ﻗﻴﻤﺖ ﺳﮯ‬ ‫ﺗﻴﻦ ﮔﻨﺎ زﻳﺎدﮦ ﺑﭽﺖ ﮐﺮواﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 7 9 11 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

27190
• for outside lighting , install a motion sensor that turns the lights on automatically when somebody walks by , then turns the lights off automatically after 1 to 5 minutes . 
‬ ‫ﺑﻴﺮوﻧﯽ روﺷﻨﯽ ﮐﮯﻟﻴﮱ ﺣﺮﮐﯽ ﻣﺤﺴﻮﺳﺎﺗﯽ ﺁﻟہ‬ ‫ﻟﮕﺎﺋﻴﮯ ﺟﻮ ﮐہ ﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﮔﺰرﻧﮯ ﭘﺮ ﺧﻮدﺑﺨﻮد‬ ‫روﺷﻦ ﮨﻮﺟﺎﺗﺎﮨﮯﺗﺐ 5 - 1ﻣﻨﭧ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ روﺷﻨﻴﺎں‬ ‫ﺧﻮدﺑﺨﻮد ﺑﻨﺪ ﮐﺮدﻳﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 11 12 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 23 24 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })

27191
• dimmer switches are not just a great way to set the mood , they're an inexpensive way ( starting at $10 ) to save energy . 
روﺷﻨﯽ ﮨﻠﮑﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮﺋﭻ ﺻﺮف ﻣﻮڈ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮱ ﮨﯽ اﭼﻬﮯ ﻧﮩﻴﮟ‬ ‫ﮨﻴﮟ ) 01$ ﺳﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ( ﺑﻠﮑہ ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ‬ ‫ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﺎ اﻳﮏ ﺳﺴﺘﺎ ﻃﺮﻳﻘہ ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 6 8 9 10 17 20 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 18 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 30 })

27192
( don't use with compact fluorescent bulbs . ) • keep light fixtures clean – a cleaner bulb is a brighter bulb . 
) اﻧﮑﻮﮐﻤﭙﻴﮑﭧ‬ ‫ﻓﻠﻮرﺳﻴﻨﭧ ﺑﻠﺐ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻬﻪ ﻣﺖ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﺠﮱ ( ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﺎم ﻋﻘﻴﺪے ﮐﮯ ﺑﺮ ﻋﮑﺲ ﺟﺐ ﺑﺘﻴﺎں ﺟﻼﻳﯽ ﻳﺎ ﺑﺠﻬﺎﻳﯽ‬ ‫ﺟﺎﺗﯽ ﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﺗﻮاﻧﺎﻳﯽ ﮐﻢ ﺧﺮچ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ‬ ‫اﺳﮑﮯﮐہ ﺑﺘﯽ ﮐﻮ ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﺟﻠﺘﺎ ﭼﻬﻮڑ دﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ .
0 ({ 12 13 14 15 17 18 20 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 43 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 22 23 24 25 })
23 ({ })

27193
last week some students from engineering university lahore came to meet me . they belong to free kashmir . they and their family member escape from earthquake but their house , money , animals and all finished in the earthquake . 
ادارتی صفحہ مسائل ہی مسائل روزن دیوار سے عطاء الحق قاسمی گزشتہ ہفتے انجینئرنگ یونیورسٹی لاہور کے کچھ طالب علم میرے پاس آئے , ان کا تعلق آزاد کشمیر سے تھا وہ اور ان کا خاندان تو زلزلے کی زد میں آنے سے بچ گئے لیکن ان کے گھر , مال و اسباب اورمویشی سب زلزلے کی نذرہوگئے .
0 ({ 1 2 3 9 11 17 23 25 26 27 30 31 35 37 39 40 44 45 48 51 53 56 57 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 54 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 59 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 36 })
24 ({ 58 })
25 ({ 58 })
26 ({ 43 })
27 ({ 38 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 52 })
36 ({ 55 })
37 ({ 10 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })

27194
these students were upset taking their study , from where their fees and hostel fees will be filled . 
یہ طالب علم اپنی تعلیم کی تکمیل کے حوالے سے سخت پریشان تھے اور انہیں کچھ سمجھ نہیں آرہی تھی کہ ان کی تعلیمی فیس , کتابوں اور ہاسٹل کا خرچ کہاں سے پورا ہوگا .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 15 16 17 20 21 24 28 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 27 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 26 })
9 ({ 33 })
10 ({ 32 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 35 })
17 ({ 18 35 })
18 ({ 19 })
19 ({ 36 })

27195
i hope that the all students who lost everything in the earthquake will not be alone . 
خود کو یک وتنہا محسوس نہیں کریں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 9 })

27196
these are children of the state . 
یہ پوری قوم کے بچے ہیں اور قوم کے چھوٹے بڑے خدا کے فضل سے اپنے فرض سے غافل نہیں ہیں !
0 ({ 2 3 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })

27197
this matter is serious because we lost 17000 children in this earthquake and , such a educated generation has finished , the children best destiny people escaped . this is not the destiny of those peoples but it is the destiny of the nation . the light of study escaped in those areas , and we should preserve them because the light of education will spread again . 
متذکرہ مسئلہ اس لحاظ سے زیادہ گھمبیر اور زیادہ توجہ طلب ہے کہ زلزلے کے نتیجے میں ہمارے سترہ ہزار طالب علم جاں بحق ہوئے ہیں اور یوں زلزلہ زدہ علاقوں میں ایک پوری تعلیم یافتہ نسل کا خاتمہ ہوگیا ہے جو بچے خوش قسمتی سے بچ گئے ہیں یہ صرف ان کی نہیں پوری قوم کی خوش قسمتی ہے کہ ان کے حوالے سے تعلیم کی روشنی ان علاقوں میں دوبارہ پھیلے گی جو ناخواندگی کے اندھیروں میں گم ہوگئے ہیں .
0 ({ 3 5 9 16 24 25 26 29 30 31 32 46 54 58 59 64 65 75 76 77 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 78 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 33 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 12 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 34 })
25 ({ 19 20 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 11 })
34 ({ 15 })
35 ({ 52 })
36 ({ 45 })
37 ({ 51 })
38 ({ 50 })
39 ({ 60 })
40 ({ 63 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 56 })
45 ({ 83 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 69 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 71 })
52 ({ 62 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 8 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 45 })
59 ({ 49 })
60 ({ 61 })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 57 })
64 ({ 66 })
65 ({ 74 })
66 ({ 73 })
67 ({ 72 })
68 ({ })

27198
so we should help them and fire candle to candle for light . 
ظلمت کو نور میں اس طرح بدلا جاسکتا ہے !
0 ({ 2 4 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })

27199
so the people of earthquake victims areas ' who are mentally upset due to this tragedy . 
اس وقت صرف زلزلہ زدہ علاقے نہیں بلکہ پوری پاکستانی قوم جس trauma ( ایسا صدمہ جس کا اثر بہت دیر تک رہتا ہے ) کا شکار ہے .
0 ({ 8 12 14 15 18 19 21 23 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 11 13 })
13 ({ 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 29 })

27200
depression is like bug that ends the mind . 
مایوسی اور بے دلی کی فضاء ذہنوں کو دیمک کی طرح چاٹ جاتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 10 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })

27201
so escape from the hopelessness . 
ذہنوں کو اس بلا سے بچائیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })

27202
choudhary parvez illahi and police officers and my elder sister wrote a letter from gujrowala for me that should be at the name of chief minister or ig of punjab . 
چودھری پرویز الٰہی اور پولیس حکام سے میری چھوٹی بہن نے گوجرانوالہ سے ایک خط میرے نام لکھا ہے جو در حقیقت وزیر اعلیٰ پنجاب اور آئی جی پنجاب کے نام ہونا چاہئے تھا .
0 ({ 7 9 11 17 19 21 22 25 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })

27203
the responsibility which has been put on my shoulder by my sister , i am shifting that responsibility to choudhary parvez illahi and ig of punjab , due to my helplessness . 
میری بہن نے جو ذمہ داری میرے کاندھوں پر ڈالی ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })

27204
no they know and their work , the letter is as following . asalam walekum , i hope you will be fine today i was trying to talk my teacher brother but could not complete . four month earlier her son burnt her hand and eyes in the marriage of rizwan while firing . 
اپنی بے بسی کی وجہ سے میں وہ ذمہ داری چودھری پرویز الٰہی اور آئی جی پنجاب کے کاندھوں پر شفٹ کر رہا ہوں اب وہ جانیں اور ان کا کام خط درج ذیل ہے : اسلام علیکم : . امید ہے آپ بخیریت پہنچ گئے ہوں گے اس روز میں آپ سے اپنی ایک ٹیچر کے بھائی کیلئے بات کرنے کی کوشش کرتی رہی لیکن مکمل نہ ہوسکی چار ماہ پہلے رضوان لڑکے کی شادی کے موقع پر اس کے دوست رمضان نے آتش بازی چلانے کی کوشش میں اپنے دونوں ہاتھ اور آنکھیں ضائع کرلیں .
0 ({ 1 4 5 6 7 9 14 15 16 17 18 20 22 23 27 30 33 36 37 42 44 46 47 49 50 51 52 53 55 57 61 62 65 75 80 81 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 96 97 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 19 })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 41 })
19 ({ 43 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 38 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 63 })
27 ({ 59 })
28 ({ 60 })
29 ({ })
30 ({ 56 })
31 ({ 58 })
32 ({ 66 })
33 ({ 68 69 })
34 ({ 68 })
35 ({ 67 })
36 ({ 98 })
37 ({ 70 })
38 ({ 71 })
39 ({ 72 })
40 ({ 54 })
41 ({ 13 })
42 ({ 85 })
43 ({ 64 })
44 ({ 93 })
45 ({ 94 })
46 ({ 95 })
47 ({ 45 })
48 ({ 77 78 79 })
49 ({ 76 })
50 ({ 77 })
51 ({ 73 74 })
52 ({ 38 })
53 ({ 38 39 })
54 ({ 40 })

27205
he doesnot know but he has become a handicap , he continuously said that he spoiled the marriage of rizwan . 
اس وقت فوری طورپر چونکہ اسے معلوم نہیں تھا کہ وہ معذور ہوچکا ہے لہٰذا وہ دولہا رضوان سے یہی کہتا رہا کہ میں نے تمہاری شادی خراب کی .
0 ({ 9 10 14 15 19 20 24 26 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })

27206
he is in the jail for two days because there are eight people in a small cell . 
دو دن سے وہ جیل میں رات دن بیٹھ کر گزار رہا ہے کیونکہ چھوٹی سی بیرک میں آٹھ آدمی قید ہیں .
0 ({ 2 3 7 9 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 20 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })

27207
how much we are helpless , that knowing his innocence we could not do anything to prove his innocence . whether he is the only son of his parents . 
بڑھا لکھا لڑکا اتنے بڑے مجرموں میں اس حالت میں ہوکہ رات لیٹنے کیلئے بھی جگہ نہ ہوتو کیا اس کی ماں بہن یا بیوی چین سے ہوں گی ہم کتنے بے بس ہیں کہ رضوان جو والدین کا واحد کفیل ہے باپ بیکار ہے کی بے گناہی جانتے ہوئے بھی کچھ نہیں کرسکتے .
0 ({ 3 4 5 7 9 10 11 12 15 16 22 23 26 27 28 32 33 39 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 31 })
2 ({ 29 31 })
3 ({ 30 })
4 ({ 34 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 37 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 55 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 46 })
25 ({ 40 })
26 ({ 36 })
27 ({ 21 })
28 ({ 25 })
29 ({ 38 })
30 ({ })

27208
whether there should be no hesitation saying the truth . i hope that you may complaint anywhere . can you reach this matter to the ig , because high level people could understand the educated person problem . he should understand or not we should perform our duty . 
میں اتنے بڑے بھائی کی بہن بھائی سے سفارش کرانے کا کہتے ہوئے جھجکتی ہوں حالانکہ حق بات کہتے ہوئے کوئی رکاوٹ نہیں ہونی چاہئے مجھے یقین ہے کہ آپ کوئی نہ کوئی سفارش ڈھونڈ سکتے ہیں کیا آپ آئی جی تک بات نہیں پہنچا سکتے کیونکہ ہائی لیول کے لوگ تعلیم یافتہ ہونے کی وجہ سے بات سمجھ جاتے ہیں وہ لوگ بات سمجھیں یا نہ ہمیں اپنا فرض ادا ضرور کردینا چاہئے .
0 ({ 4 5 8 9 15 16 17 19 20 21 22 28 31 32 33 34 37 38 42 44 50 54 55 57 58 60 61 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 74 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 6 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 35 })
17 ({ 3 35 36 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 39 })
21 ({ 45 })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 41 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 51 })
32 ({ 56 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ 62 })
40 ({ 25 })
41 ({ 65 })
42 ({ 66 67 })
43 ({ 23 67 })
44 ({ 68 })
45 ({ 24 25 72 })
46 ({ 71 72 73 })
47 ({ })
48 ({ 69 70 })
49 ({ 75 })

27209
national news tandu jam : a rikshaw turned over and 5 women injured tandu jan the reporter near " goth mohd saleh makrani " of " tandu jam " , a car overturned and 5 women were injured . mumtaz zubaida , zareena and aliya are named to be among the wounded people . 
قومی خبریں ٹنڈو جام : رکشا الٹنے سے 5/عورتیں زخمی ٹنڈو جام نامہ نگار ٹنڈو جام کے گوٹھ محمد صالح مکرانی کے قریب رکشا الٹنے سے 5/عورتیں زخمی ہوگئیں . زخمیوں میں مسمات ممتاز زبیدہ , زرینہ اور عالیہ شامل ہیں .
0 ({ 7 8 16 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ 33 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ 31 })
54 ({ 42 })

27210
the car was heading to goth peer zaman shah and suddenly a dog came in the way . as a result , the car lost control and fell down into the ditch . 
رکشا گوٹھ پیر زمان شاہ جا رہا تھا کہ سامنے کتا آگیا جس کے نتیجے میں رکشا ڈرائیور کے کنٹرول سے نکل کر گڑھے میں جا کر گرا .
0 ({ 9 12 14 17 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 29 })

27211
fire inside a tent in quake - hit kashmir kills 3 children , injures 3 others a fire , caused by a candle inside a tent , killed three children and injured three others in quake - hit kashmir , an official said friday . 
کشمیر میں زلزلے سے متاثرہ علاقے میں جمعے کے روز ایک عہدے دار نے بتایا کہ ایک خیمے کے اندر موم بتی سے لگنے والی ایک آگ سے تین بچے ہلاک اور تین دوسرے زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 9 10 16 19 23 25 28 37 })
1 ({ 24 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 13 })
43 ({ 14 15 })
44 ({ 8 })
45 ({ 38 })

27212
the incident happened late thursday in a village on the outskirts of muzaffarabad , the capital of pakistan - administered kashmir . 
یہ واقعہ جمعرات کے روز پاکستانی زیر انتظام کشمیر کے دار الحکومت , مظفر آباد کے ایک نواحی دیہات میں پیش آیا .
0 ({ 5 10 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 23 })

27213
the dead included three brothers between ages 2 and 6 , he said . 
عہدے در نے بتایا کہ مرنے والوں میں تین بھائی شامل تھے جن کی عمریں دو اور چھ سال کے درمیان تھیں .
0 ({ 1 2 5 8 14 19 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })

27214
the injured , including two children and a 75 - year - old man , were taken to a hospital . 
زخمیوں کو جن میں دو بچے اور ایک پچھتر سالہ بزرگ شامل تھے ہسپتال پہنچا دیا گیا .
0 ({ 2 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 15 16 17 })
21 ({ 18 })

27215
terms and conditions using this website this community legal service direct website is maintained by the legal services commission for your personal viewing and use . 
cls direct مدد . اعلانات عدم ذمہ داری اعلان عدم ذمہ داری ان صفحات کے مشمولات صرف رہنما معلومات کے طور پر دیے گۓ ہیں .
0 ({ 8 10 12 15 17 19 20 21 22 26 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })

27216
access and use by you of this website constitutes your acceptance of these terms and conditions disclaimer the legal services commission takes reasonable steps to ensure that the information contained on this website is accurate , please note that this information is provided as a guide only . no responsibility is accepted by or on behalf of the legal services commission for any error , omission , or misleading statement on this website or on any website to which its pages connect . 
ان صفحات پر یا ان صفحات سے مربوط کسی ویب سائٹ پر جن میں اس ویب سائٹ یا صفحات کی کوئی خصوصیت یا پہلو بھی شامل ہے کسی غلطی , حذف و اضافہ یا گمراہ کن بیانات کی ذمہ داری لارڈ چانسلر کی طرف سے یا ان کے نام پر قبول نہیں کی جاۓ گی , چاہے وہ بیانات ڈپارٹمنٹ فار کانسٹی ٹیوشنل افیرز , دیگر محکموں یا ملکۂ معظمہ کی حکومت کی ایجنسیوں کی طرف سے یا کسی تنظیم , کمپنی یا فرد واحد کی طرف سے فراہم کیے گۓ ہوں .
0 ({ 2 14 21 31 32 33 34 38 43 46 48 52 56 57 58 59 67 71 73 74 75 78 79 83 84 86 87 88 92 })
1 ({ 63 })
2 ({ 90 })
3 ({ 69 })
4 ({ 76 77 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 54 55 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 91 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 27 })
35 ({ 42 })
36 ({ 81 })
37 ({ 70 })
38 ({ 70 })
39 ({ 82 })
40 ({ 72 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 89 90 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 85 })
48 ({ 93 })
49 ({ 28 })
50 ({ 39 40 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 66 })
54 ({ 23 })
55 ({ })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 53 })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 25 })
64 ({ 29 })
65 ({ 30 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 18 })
69 ({ 35 36 })
70 ({ 37 })
71 ({ 50 })
72 ({ 47 })
73 ({ 41 })
74 ({ 68 })
75 ({ 12 })
76 ({ 9 })
77 ({ 16 17 })
78 ({ 7 })
79 ({ 13 })
80 ({ 80 })
81 ({ 6 })
82 ({ 8 })
83 ({ })

27217
no mention of any organisation , company or individual , whether on this website or on other websites to which its pages are linked , implies any approval or warranty as to the standing or capability of any such organisation , company or individual on the part of the legal services commission . copyright and database rights information included on this website is subject to copyright and / or database rights which are owned by the legal services commission . 
کسی تنظیم , کمپنی یا فرد کے ذکر میں چاہے وہ ان صفحات پر ہو یا کسی دیگر سائٹ پر جن سے یہ صفحات مربوط ہوں ڈپارٹمنٹ کی طرف سے ایسی کسی تنظیم , کمپنی یا فرد کی کوئی منظوری یا ضمانت مضمر نہیں ہوگی .
0 ({ 9 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 20 })
46 ({ 7 })
47 ({ 11 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 13 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 23 })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 30 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 28 29 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })

27218
this information may be reproduced free of charge without formal permission for personal or in - house use provided it is reproduced accurately and not used in a misleading context . 
کراؤن کاپی رائٹ اس انٹرنیٹ سائٹ پر موجود معلومات کے جملہ حقوق کراؤن کے نام محفوظ ہیں لیکن ذاتی یا دروں تنظیمی استعمال کے لیے وہ معاوضہ ادا کیے بغیر نقل کی جا سکتی ہیں بشرطیکہ اسے درست طور پر نقل کیا جائے اور کسی گمراہ کن سیاق و سباق میں استعمال نہ کیا جاۓ .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 14 15 17 22 26 28 29 31 32 38 41 42 43 45 47 49 54 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 33 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 1 2 3 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 24 })
8 ({ 27 })
9 ({ 30 })
10 ({ 39 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 50 })
18 ({ 23 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ 6 })
23 ({ 16 })
24 ({ 44 })
25 ({ 53 })
26 ({ 52 })
27 ({ 51 })
28 ({ 40 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 56 })

27219
the permission to reproduce legal services commission - owned copyright and / or database right - protected material does not extend to any information on this website which is identified as the copyright and / or database right of a third party . 
کراؤن کے محفوظ حق اشاعت والے مواد کو نقل کرنے کی اجازت کا اطلاق سائٹ پر موجود کسی ایسی مواد پر نہیں ہوتا جس کی نشاندہی کسی تیسرے فریق کے حق اشاعت کی حیثیت سے کی گئی ہو .
0 ({ 2 6 9 13 21 25 33 35 36 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 39 })

27220
authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright and / or database right owner concerned . information in the community legal service legal adviser directory is derived from uk advice finder and is published under licence from resource information service . 
اس طرح کے مواد کو نقل کرنے کی اجازت حق اشاعت رکھنے والے متعلقہ افراد سے حاصل کرنی چاہیے . ڈائرکٹری میں شامل معلومات یوکے ایڈوائس فائنڈر سے اخذ کی گئی ہے اور ریسورس انفارمیشن سروس سے حاصل کردہ لائسنس کے تحت شائع کی گئی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 13 23 26 30 31 38 41 44 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 39 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 25 })
33 ({ 17 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 47 })

27221
uk advice finder is resource information service . 
یو کے ایڈوائس فائنڈر ریسورس انفارمیشن سروس ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

27222
information in the cls legal adviser directory is also legal services commission , october 2000 . 
ڈائرکٹری میں شائع کی گئی معلومات بھی . لیگل سروس کمیشن اکتوبر 2000 ہے . رازداری سے متعلق پالیسی .
0 ({ 4 8 15 16 17 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 1 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })

27223
virus protection the legal services commission makes every effort to check and test material at all stages of production . 
ذاتی معلومات تک رسائی کے حقوق قانون تحفظ معلومات 1998 کے تحت آتے ہیں .
0 ({ 5 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })

27224
it is always wise for you to run an anti - virus program on all material downloaded from the internet . 
ڈپارٹمنٹ فار کانسٹی ٹیوشنل افیرز ڈیٹا پروٹکشن ایکٹ کوآرڈی نیٹر , [ڈپارٹمنٹل ریکارڈز آفیسر , سیکنڈ فیون , ساؤتھ سائڈ , 105 وکٹوریا اسٹریٹ , لندن sw1e 6qt] [departmental records officer , 2nd floor , southside , 105 victoria street , london sw1e 6qt] کو درخواست دے کر کوئی فرد اس کا مستحق ہو جاتا ہے کہ : .
0 ({ 4 5 13 15 16 21 22 25 27 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 56 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 33 })
10 ({ 28 33 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 43 })
16 ({ 42 })
17 ({ 20 23 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 59 })

27225
we cannot accept responsibility for any loss , disruption or damage to your data or your computer system which may occur whilst using material derived from this website . law and jurisdiction these terms and conditions are governed by and should be construed in accordance with the laws of england and wales . 
اسے ناظم معلومات کی طرف سے بتایا جاۓ کہ وہ خود یا اس کی طرف سے کوئی دیگر شخص اس فرد کی معلومات مرتب کر رہا ہے . اگر ایسا ہے تو اس کی تفصیل دی جاۓ : - ذاتی معلومات; وہ مقصد جس کے لیے معلومات مرتب کی جا رہی ہیں , اور وہ افراد جن کو وہ معلومات منتقل کی گئی ہیں یا کی جانے والی ہیں .
0 ({ 7 11 13 14 15 20 22 26 27 30 31 32 34 35 39 42 49 50 51 55 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 41 })
4 ({ 41 })
5 ({ 43 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 23 })
14 ({ 60 })
15 ({ 65 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 48 })
19 ({ 44 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ 16 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 54 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 4 5 6 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 70 })

27226
any dispute arising under these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of england and wales . 
قابل فہم انداز میں بتائی جائیں : - ایسی ذاتی معلومات کی تشکیل کرنے والی تمام تفصیلات , اور ان تفصیلات کے ماخذ سے تعلق رکھنے والی کوئی بھی معلومات .
0 ({ 8 14 16 18 21 22 23 24 25 26 27 30 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 31 })

27227
pakistani article views mma plan to resume anti - government movement 02 may 05 p 10 [article by hamid mir : " objectives of new movement of muttahida majlis - i - amal " ] the muttahida majlis - i - amal [mma] has once again announced to launch an anti - government movement from 4 may 2005 . 
مجلس عمل کی نئی تحریک کے مقاصد ? قلم کمان . حامد میر مجلس عمل نے چار مئی سے ایک دفع پھر حکومت کے خلاف احتجاجی تحریک کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 24 26 28 31 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ 20 22 })
46 ({ 22 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ 27 })
55 ({ 19 })
56 ({ 17 })
57 ({ 18 })
58 ({ 18 })
59 ({ 32 })

27228
this time the movement will be limited to punjab . the announcement was made after the mma meeting in lahore . 
یہ احتجاجی تحریک پنجاب تک محدود رہے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })

27229
the mma also passed a special resolution on kashmir at the same meeting in which it decided to restart an anti - government movement . 
لاہور میں جس اجلاس کے دوران حکومت کے خلاف ایک دفعہ پھر تحریک چلانے کا اعلان ہوا , اس اجلاس میں جموں و کشمیر کی صورتحال پر ایک خصوصی قرارداد منظور کی گئی .
0 ({ 1 5 8 15 16 17 18 19 25 26 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 27 })
9 ({ 22 23 24 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 13 })
25 ({ 34 })

27230
the tone of this resolution clearly indicates the motive behind the mma decision to restrict the new phase of its movement to punjab . 
اس قرارداد کا لب و لہجہ واضح طور پر بتاتا ہے متحدہ مجلس عمل نے اپنی تحریک کو پنجاب تک محدود رکھنے کا فیصلہ کیوں کیا اور اس تحریک کا محور کون سا ایشو ہوگا ?
0 ({ 7 8 9 11 15 20 21 23 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 36 })

27231
the resolution on kashmir , passed at the meeting of the mma supreme council , says gen musharraf has grossly deviated from the longstanding national policy on the kashmir issue in order to win indian goodwill . moreover , in the name of implementing confidence - building measures , he has made the un resolutions on the kashmir issue ineffective . pakistan has accepted the indian allegation of cross - border infiltration and has started discouraging mujahideen to continue jihad . 
متحدہ مجلس عمل کی سپریم کونسل کے اجلاس میں منظور کی جانے والی خصوصی قرارداد میں کہا گیا ہے کہ جنرل پرویز مشرف نے مسئلہ کشمیر پر پاکستان کے قومی موقف سے انحراف کیا ہے اور بھارت کی خوشنودی کے لئے اعتماد سازی کے نام پر اقوام متحدہ کی قراردادوں کو غیر موثر بنادیا ہے , سرحد پار دراندازی کے الزامات کو قبول کرتے ہوئے مجاہدین کے ساتھ تعاون سے ہاتھ کھینچ لیا ہے اور ان کی حوصلہ شکنی شروع کردی ہے جو کشمیر کے چار لاکھ شہدا کے خون سے غداری کے مترادف ہے .
0 ({ 4 7 9 16 29 34 35 36 38 40 49 67 68 69 70 71 73 76 77 83 87 89 90 91 92 93 95 })
1 ({ })
2 ({ 14 15 })
3 ({ })
4 ({ 84 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 31 39 })
21 ({ 39 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ 33 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 62 })
28 ({ 62 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 86 })
32 ({ 88 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 96 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 60 })
44 ({ 46 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ 56 })
50 ({ 72 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ 44 })
54 ({ 47 48 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 64 65 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 52 53 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 82 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ 58 59 })
70 ({ 58 })
71 ({ 57 })
72 ({ 59 })
73 ({ 75 })
74 ({ 74 81 82 })
75 ({ 80 81 })
76 ({ 78 79 })
77 ({ 66 })
78 ({ 85 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 94 })

27232
the resolution has demanded that president musharraf refrain from presenting new options and formulas for the solution to the kashmir issue and to include leaders of all parties hurriyat conference [aphc] in the process of talks with india . the meeting praised kashmiri mujahideen and assured them of complete cooperation in their freedom struggle . this mma resolution reveals that the kashmir policy of the government will come under severe criticism during the movement , which is scheduled to start the day after tomorrow . 
قرارداد میں مطالبہ کیا گیا ہے کہ جنرل پرویز مشرف کی طرف سے کشمیر پر نت نئے فارمولے اور آپشنز پیش کرنے کا سلسلہ بند کیا جائے اور بھارت کے ساتھ مذاکرات میں حریت کانفرنس کی قیادت کو بھی شامل کیا جائے .
0 ({ 5 26 27 })
1 ({ 36 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 24 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 43 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 23 })
53 ({ 23 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 11 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 25 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 41 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 42 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })

27233
' there are also certain political aims of the mma movement . 
متحدہ مجلس عمل کی کشمیر بچائو تحریک کے بعض سیاسی مقاصد بھی ہیں .
0 ({ 4 8 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

27234
the first objective is to mold a pubic opinion in the largest province of the country to its favor before the forth coming local government elections . 
پہلا مقصد آئندہ بلدیاتی انتخابات سے قبل پاکستان کے سب سے بڑے صوبے میں اپنے لئے رائے عامہ ہموار کرنا ہے .
0 ({ 11 12 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 22 })

27235
the second important objective of the movement is to create the impression that the mma is still playing the role of opposition . 
دوسرا اہم مقصد ایک دفعہ پھر یہ تاثر دینا ہے کہ حقیقی حزب اختلاف کا کردار بدستور دینی جماعتیں ادا کر رہی ہیں .
0 ({ 4 6 15 18 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 24 })

27236
mma leaders will censure pakistan peoples party [ppp] and criticize the government because benazir bhutto is totally in favor of president musharraf ' s current kashmir policy . 
متحدہ مجلس عمل کی قیادت نے اپنی نئی تحریک میں صرف حکومت پر نہیں بلکہ پاکستان پیپلز پارٹی کی قیادت پر بھی تنقید کرے گی کیونکہ کشمیر کے معاملے پر جنرل پرویز مشرف کی موجودہ پالیسی کو بینظیر بھٹو کی مکمل حمایت حاصل ہے .
0 ({ 4 6 11 13 14 15 19 20 21 22 28 29 30 37 40 43 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 25 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 23 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 44 })
17 ({ 41 })
18 ({ 10 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 27 })
27 ({ 36 })
28 ({ 45 })

27237
this is the point where the pakistan muslim league - nawaz [pml - n] can once again be in a fix . 
یہ وہ معاملہ ہے جہاں ایک دفعہ پھر مسلم لیگ ( ن ) مشکل میں پھنس سکتی ہے .
0 ({ 2 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

27238
mma leaders will also invite the pml - n to its public meetings , which will be held in chakwal , mianwali and bhakkar on 4 may and in gujranwala on 7 may . it would be a difficult situation for the ppp if the pml - n joins the mma in condemning its approach to the kashmir issue . 
﻿ قیادت 4 مئی کو چکوال , میانوالی اور بھکر اور 7 مئی کو گوجرانوالہ کے اجتماعات میں مسلم لیگ ( ن ) کو بھی شرکت کی دعوت دے گی اور اگر مسلم لیگ ( ن ) بھی مجلس عمل کی " مشرف بینظیر بہن بھائی " اپروچ میں شامل ہوگئی تو پھر پیپلز پارٹی کو بھی زبان کھولنی پڑے گی اور بتانا پڑے گا کہ گذشتہ ایک ماہ کے دوران مسلم لیگ ( ن ) کے کن کن لیڈروں نے وزیر اعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی کے ساتھ ہاں کہاں خاموش ملاقاتیں کیں ?
0 ({ 2 16 19 20 21 24 26 27 31 37 38 43 44 47 50 51 52 53 56 58 60 62 63 64 65 68 71 72 73 74 75 76 77 78 81 83 84 85 88 89 91 92 93 94 })
1 ({ 10 })
2 ({ 80 })
3 ({ 29 })
4 ({ 25 })
5 ({ 28 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 14 })
11 ({ 79 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 61 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 57 })
25 ({ 5 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 95 })
35 ({ 90 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 59 })
40 ({ 45 })
41 ({ 69 70 })
42 ({ })
43 ({ 54 55 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 40 })
52 ({ 49 })
53 ({ 86 })
54 ({ 87 })
55 ({ 48 })
56 ({ 66 })
57 ({ })
58 ({ 67 })
59 ({ 82 })
60 ({ })

27239
imran khan , chairman of the pakistan tahrik - i - inssaf , has already asked the pml - n to join forces with the mma against gen musharraf and bhutto because both of them are actively pursuing the us agenda in pakistan . 
عمران خان پہلے ہی مسلم لیگ ( ن ) کو مشورہ دے رہے ہیں کہ ہمیں پیپلز پارٹی پر اعتماد نہیں کرنا چاہئے اور متحدہ مجلس عمل کے ساتھ مل کر جنرل پرویز مشرف اور بینظیر بھٹو , دونوں کے خلاف تحریک چلانی چاہئے کیونکہ دونوں پاکستان میں امریکی ایجنڈے کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 15 16 17 19 20 21 24 30 31 39 44 51 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 42 43 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 6 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 23 })
23 ({ 52 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 14 })
37 ({ 18 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 56 })

27240
on the other hand , ppp leaders are not in the mood to make any deal with the government and there are strong reservations within the party against asif zardari ' s covert gestures toward the government regarding a possible reconciliation . 
دوسری طرف پیپلز پارٹی کی قیادت حکومت کے ساتھ کسی سودے بازی کے موڈ میں نظر نہیں آتی اور پیپلز پارٹی کے اندر آصف علی زرداری کی طرف سے حکومت کو دیئے جانے والے مفاہمت کے اشاروں پر شدید تحفظات پائے جاتے ہیں .
0 ({ 22 25 27 29 31 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 42 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 38 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 20 })
32 ({ 13 20 })
33 ({ 18 })
34 ({ 37 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 30 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 44 })

27241
the ruling pml - q is trying hard to prove itself to be liberal and broadminded since reconciliation efforts between the ppp and the government have gone in the background . 
جب سے جنرل پرویز مشرف اور پیپلز پارٹی کے درمیان مفاہمت کی خبریں گرم ہوئی ہیں سرکاری مسلم لیگ کی قیادت کو خود کو لبرل اور روشن خیال ثابت کرنے کے لئے ایڑی چوٹی کا زور لگارہی ہے .
0 ({ 3 4 12 13 14 20 24 27 28 31 32 34 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ 38 })
7 ({ 30 33 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 35 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })

27242
mushahid hussain , general secretary of the pml - q , has said after arranging a fashion show of french models we are promoting the soft image of pakistan . 
اسلام آباد میں فرنچ ماڈل گرلز کے ایک فیشن شو کے بعد مسلم لیگ ( ق ) کے سیکریٹری جنرل مشاہد حسین نے کہا کہ ہم پاکستان کا نرم چہرہ سامنے لارہے ہیں .
0 ({ 1 3 6 7 13 14 15 18 25 28 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 2 4 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })

27243
efforts to show the soft face of pakistan manifest the insecurity among the pml - q ranks and the mma wants to exploit this situation . 
فرنچ ماڈل گرلز کے ذریعہ نرم چہرہ دکھانے کی یہ کوششیں سرکاری مسلم لیگ میں پائے جانے والے عدم تحفظ یک نشاندہی کرتی ہیں اور یہی وہ صورتحال ہے جس سے متحدہ مجلس عمل کی قیادت فائدہ اٹھانا چاہتی ہے .
0 ({ 5 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 31 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 38 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 32 33 34 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 41 })

27244
this white paper will contain details of the indian army ' s achievements in suppressing the freedom movement in kashmir during past six months as reported in the indian press . it will also prove through evidences that the real objective of the indian government is not to resolve the kashmir issue but to end militancy in the valley . 
آنے والے چند دنوں میں مجلس عمل کی طرف سے کشمیر پر ایک " وائٹ پیپر " بھی جاری کیا جانے والا ہے جس میں بعض بھارتی اخبارات میں شائع ہونے والی رپورٹوں کے حوالے سے کہا جائے گا کہ پچھلے چند ماہ کے دوران بھارتی فوج نے کشمیر کی تحریک آزادی کو دبانے کے لئے کون کون سی کامیابیاں حاصل کیں اور نئی دہلی کا اصل مقصد مسئلہ کشمیر کا حل نہیں بلکہ صرف اور صرف عسکریت کا خاتمہ ہے .
0 ({ 2 6 10 12 14 19 26 29 30 31 36 42 44 48 49 55 58 61 62 64 66 71 75 76 77 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 57 })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 50 })
8 ({ 50 })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 60 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 52 })
18 ({ 51 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 45 })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 })
24 ({ 43 })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 24 54 })
37 ({ 54 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 67 })
41 ({ 68 })
42 ({ 34 })
43 ({ 22 })
44 ({ 65 })
45 ({ 20 })
46 ({ 23 })
47 ({ 73 })
48 ({ 56 })
49 ({ 72 })
50 ({ 63 })
51 ({ 70 })
52 ({ 69 })
53 ({ 74 })
54 ({ 53 })
55 ({ 80 })
56 ({ 78 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 82 })

27245
at that time , they said the kashmiris could live without pakistan , but questioned how pakistan would sustain without kashmir if india diverts the direction of rivers away from pakistan . the present government should address misunderstandings about its kashmir policy ; otherwise , the situation will further deteriorate if anti - pakistan processions are launched in the occupied kashmir . 
موجودہ حکومت کے ارباب اختیار کو چاہئے کہ کشمیر پالیسی کے حوالے سے پھیلنے والی غلط فہمیوں کو دور کریں کیونکہ مقبوضہ کشمیر میں پاکستان کے خلاف جلسے جلوس شروع ہوگئے تو پھر معاملات بہتری کی طرف نہیں بلکہ خرابی کی طرف بڑھتے جائیں گے .
0 ({ 3 11 18 31 42 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 43 })
24 ({ 4 5 43 })
25 ({ 41 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 13 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 1 })
35 ({ 2 })
36 ({ 6 7 })
37 ({ 40 })
38 ({ 15 16 17 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 26 })
46 ({ 26 })
47 ({ 34 })
48 ({ 44 45 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 28 29 })
56 ({ })
57 ({ 30 })
58 ({ 24 })
59 ({ })
60 ({ 22 })
61 ({ 23 })
62 ({ 46 })

27246
pakistan : independent kashmir proposal said ' joint conspiracy ' of india , us sap20051203002001 ( internet ) jamaatud daawa pakistan www - text in urdu 01 dec 05 [unattributed article : " independent kashmir proposal : a conspiracy to end jihad and weaken pakistan " ] the report that independence is the solution to the kashmir issue is spreading very fast in kashmir . 
﻿خودمختار کشمیر کا فارمولا : پاکستان کو غیر محفوظ اور جہاد کو ختم کرنے کی سازش اداریہ ہفت روزہ غزوہ 29 شوال تا 5 ذیقعد 1426 ھ بمطابق 2تا 8دسمبر 2005 مقبوضہ و آزاد کشمیر , ہندوستان اور پاکستان میں یہ خبر تیزی سے گردش کر رہی ہے اس کو کے مسئلے کا حل یہ ہے کہ اس کو خودمختار خطہ قرار دے دیا جائے .
0 ({ 3 7 9 12 22 23 24 38 44 45 46 49 50 51 57 58 60 61 63 64 65 })
1 ({ 6 })
2 ({ 66 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 62 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 37 })
13 ({ 36 })
14 ({ 29 })
15 ({ 18 19 20 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 14 })
41 ({ 13 })
42 ({ 11 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 42 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 48 })
60 ({ 47 })
61 ({ 43 })
62 ({ 43 })
63 ({ 40 })
64 ({ 32 33 34 35 })
65 ({ })

27247
in this regard , mirwaiz maulvi farooq , a leader of the ansari group of the all parties hurriyat conference , presented a detailed blueprint of the united states of kashmir . he said that they demanded the restoration of the pakistan - india situation in 1947 dividing kashmir into five regions of jammu , kashmir valley , ladakh , azad [pakistani] kashmir , and gilgit and baltistan . 
اس ضمن میں آل پارٹیز حریت کانفرنس انصاری گروپ کے رہنما میرواعظ عمر فاروق نے یونائیٹڈ اسٹیٹس آف کشمیر کا تفصیلی خاکہ پیش کرتے ہوئے بتایا کہ ہماری تجویز ہے ہے کہ 1947 کی پاک و ہند پوزیشن بحال کردی جائے . کشمیر کے پانچ علاقے بنادیئے جائےں یعنی جموں , وادی کشمیر , لداخ , آزاد کشمیر اور گلگت و بلتستان کو یونائیٹڈ اسٹیٹس آف کشمیر کی ریاستیں شمار کی جائیں گی .
0 ({ 10 20 22 27 30 31 36 38 40 44 46 48 49 55 58 64 65 68 70 71 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 17 18 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 42 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 69 })
49 ({ 67 })
50 ({ 63 })
51 ({ 45 })
52 ({ 72 })
53 ({ 66 })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 43 })
57 ({ 52 })
58 ({ 54 })
59 ({ 29 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 47 })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 62 })
69 ({ 74 })

27248
the five regions will be part of the united states of kashmir . it will be a federal system and according to mirwaiz farooq , india and pakistan will jointly control kashmir . 
یہ ایک وفاقی نظام ہوگا . میر واعظ کے مطابق ریاست کشمیر کا کنٹرول بھارت اور پاکستان کے پاس مشترکہ ہوگا .
0 ({ 13 19 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 })
33 ({ 22 })

27249
both the countries will withdraw their armies after the arrangement is finalized . 
اس نظام کے قیام کے بعد دونوں ممالک اپنی فوجیں نکال لیں .
0 ({ 1 5 11 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 13 })

27250
it may be recalled that india already rejected pakistan ' s proposal to declare jammu and kashmir a non - military zone . 
یاد رہے کہ حکومت پاکستان کی طرف سے جموں کو کشمیر کو غیر فوجی علاقہ قرار دینے کی تجویز کو بھارت نے پہلے ہی مسترد کردیا ہے .
0 ({ 4 7 8 12 18 20 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 10 17 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

27251
clarifying his position , mirwaiz maulvi farooq said that although he did not propose the united states of kashmir on president musharraf ' s advice , he consulted the president on the issue during a meeting in islamabad . 
بعض حلقے میر واعظ کے اس بیان کو صدر پرویز مشرف سے ملاقات کا نتیجہ قرار دے رہے ہیں جبکہ میر واعظ عمر فاروق نے اس بات کی وضاحت کرےت ہوئے کہا کہ انہوں نے اگرچہ متحدہ ریاست کی تجویز صدر پرویز مشرف کے کہنے پر نہیں دی البتہ چند مایہ قبل دورہ اسلام آباد میں ملاقات کے موقع پر ان سے اس مسئلہ میں مشورہ ضرور کیا تھا .
0 ({ 7 11 12 13 14 15 17 19 25 26 31 39 40 44 45 49 52 53 58 59 60 61 62 63 65 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 3 4 21 22 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 47 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 5 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 66 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 50 51 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 46 })
32 ({ 48 })
33 ({ 64 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ 70 })

27252
he claims to have us backing . 
ان کے دعویٰ ہے کہ ان کو امریکہ کی حمایت بھی حاصل ہے .
0 ({ 2 6 7 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 14 })

27253
for the past some time , the government of pakistan has also been busy in similar actives . if the repeated statements of mirwaiz maulvi farooq and sardar abdul qayyum khan [former president and prime minister of pakistani kashmir] are put together and viewed in the current backdrop it will become clear that the proposal has come from the united states like in the past . this anti - pakistan and anti - kashmir proposal is once again being promoted and the old conspiracy to tighten the noose around pakistan ' s neck is once again being implemented . 
ایک عرصے سے حکومت پاکستان بھی کچھ ایسے ہی اقدامات میں سرگرم نظر آرہی ہے , موجودہ تناظر میں پاکستان کا دفتر خارجہ , سردار عبدالقیوم خان اور میر واعظ عمر فاروق کے تسلسل سے ان بیانات کو اگر ایک دوسرے سے ملاکر دیکھا جائے تو یہ بات کھل کر سامنے آجائے گی کہ ماضی کی طرح آج پھر امریکی اداروں اور حکومت کی طرف سے پیش کی گئی یہ پاکستان و کشمیر دشمن تجویز ایک با رپھر آگے بڑھائی جارہی ہے اور پاکستا کے گرد گھیرا تنگ کرکے پرانی سازش کو دوبارہ رو بہ عمل لایا جارہا ہے .
0 ({ 3 21 33 35 36 40 41 56 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 78 95 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 77 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 23 29 30 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 43 81 })
40 ({ 81 })
41 ({ 83 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 19 })
46 ({ 45 })
47 ({ 17 })
48 ({ 18 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 53 })
51 ({ 49 })
52 ({ 48 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 51 52 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 60 })
61 ({ 60 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 71 })
71 ({ 72 })
72 ({ 74 })
73 ({ 74 })
74 ({ 73 })
75 ({ 75 })
76 ({ })
77 ({ 76 93 })
78 ({ 93 })
79 ({ 81 82 })
80 ({ 79 80 })
81 ({ 89 })
82 ({ })
83 ({ 90 })
84 ({ 91 })
85 ({ 92 })
86 ({ 88 })
87 ({ })
88 ({ 87 88 89 })
89 ({ 86 })
90 ({ 84 })
91 ({ })
92 ({ 85 })
93 ({ 94 })
94 ({ 99 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 98 })
98 ({ 96 97 })
99 ({ 100 })

27254
one of the us aims is to cut off pakistan ' s strong relations with china . 
اس سے امریکہ کا ایک مقصد چین کے پاکستان سے مضبوط روابط کو ختم کرنا بھی ہے .
0 ({ 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })

27255
the people of the country and those who present these proposals must think of the damage that they will cause to pakistan . 
ایسے فارمولے پیش کرنے والے اور اہل وطن یہ تو سوچیں کہ اس تجویز پر عمل پیرا ہونے کے نتیجے میں ملک پاکستان کو کیا نقصانات اٹھانا پڑیں گے .
0 ({ 2 7 8 13 15 16 17 18 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })

27256
if gilgit , baltistan , and pakistani kashmir are made part of the independent kashmir , it will reduce pakistan to a very smaller size and make it unsafe . it will shrink pakistan ' s borders to gt [grand trunk] road and muree and hazara divisions . 
یہ امریکہ و بھارت کی مشترکہ چال ہے جس کے مطابق گلگت , بلتستان اور آزاد کشمیر کو آزاد و خودمختار ریاست کا حصہ بنادیا جائے تو پاکستان بہت چھوٹا اور غیر محفوظ علاقہ بن جائے گا .
0 ({ 6 8 9 11 18 21 22 23 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 38 })
31 ({ 1 })
32 ({ 37 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 5 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 7 25 26 })
42 ({ 7 })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

27257
mangla dam will also become part of the independent state with pakistan having no right over it . 
یوں پاکستان کی سرحدیں جی ٹی روڈ , مری اور ہزارہ ڈویژن تک سکڑ کر رہ جائیں گی . پھر منگلا ڈیم بھی آزاد ریاست کا حصہ بن جائے گا , پاکستان کا اس پر کوئی حق نہیں ہوگا , اسی طرح شاہراہ قرا قرم کے ذریعے چین سے رابطہ بھی کٹ جائے گا .
0 ({ 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26 30 31 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 23 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 49 })
12 ({ 32 })
13 ({ 7 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 20 })
17 ({ 1 })
18 ({ 19 })

27258
even the thought of the worries that it will create for pakistan and china shivers every sane person . however what can we do when the government of pakistan is obediently promoting the us proposal despite the fact that it means defeat for pakistan , ideologically and geographically ? 
اس کے نتیجے میں چین و پاکستان جن ناگفتہ بہ حلات اور پریشانیوں کا شکار ہوں گے ہر اہل خرد اس کا تصور کرکے ہی پریشان ہوجاتا ہے , لیکن کیاں کریں ہم اپنی حکومت کا کہ وہ امریکہ کے پیش کردہ حل کو خواہ اس میں پاکستان کی نظریاتی و جغرافیائی شکست ہی کیوں نہ چھپی ہو فخریہ انداز میں پیش ﻿کرکے تابعداری کا ثبوت دے رہی ہے .
0 ({ 4 6 8 9 14 19 20 22 23 24 26 27 28 34 45 47 49 50 52 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 70 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 68 })
30 ({ 69 })
31 ({ 3 63 })
32 ({ 63 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ 54 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 53 })
43 ({ 40 })
44 ({ 48 })
45 ({ 29 })
46 ({ 15 })
47 ({ 51 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 55 })

27259
one of the us and indian goals is to cause disappointment among the pakistanis who love pakistan and thus have them bow to india and ultimately get rid of jihad forever . 
امریکہ و بھارت کے اس تجویز کے مقاصد میں سے ایک مقصد پاکستان و اہل پاکستان سے والہانہ جذبات رکھنے والی قوم کو پاکستان سے مایوس کرکے ہندوستان کے آگے جھکانا ہے اور پھر یوں جہاد کشمیر کو ہمیشہ کے لئے ختم کردینا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 17 21 22 24 25 29 32 33 40 41 44 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 19 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 45 })

27260
although india is rejecting farooq ' s proposal and the us plan , it is not difficult to conclude from pakistan foreign office ' s briefing that india can dramatically change its position and accept the proposal to protect its interest and trap pakistan when new delhi finds that it is the time to do so . 
اگرچہ بھارت میر واعظ کی اس تجویز اور امریکی منصوبے کو مسترد کر رہا ہے لیکن پاکستان کے دفتر خارجہ کی بریفنگز سے یہ نتیجہ اخذ کرنا مشکل نہ ہوگا کہ بھارت جونہی لوگا گرم دیکھے ہی اپنے مفادات کے تحفظ اور پاکستان کو اپنے جال میں پھانسنے کے لئے اپنے موقف میں ڈرامائی تبدیلی لاتے ہوئے اس تجویز کو تسلیم کرنے کا اعلان کرسکتا ہے .
0 ({ 6 11 13 18 25 26 30 35 36 40 45 47 49 53 54 56 60 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 21 })
26 ({ 57 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 55 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 61 })
36 ({ })
37 ({ 59 })
38 ({ 50 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 42 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 44 })
55 ({ 65 })
56 ({ 58 65 })
57 ({ 67 })

27261
it is so because jihad inflicted a big financial loss on india by breaking the backbone of its economy and army . deriving strength from jihad , india ' s other oppressed people are also considering freedom . revolt and clashes with the army are rampant in those states . 
اس لئے کہ جہاد کشمیر نے اس کی معیشت , اس کی اقتصادیات اور اس کی فوج کا جنازہ نکال کر اس کو کمرتوڑ مالی خسارے کا شکار کردیا ہے اور جہاد کشمیر سے حوصلہ پا کر ہی اس کی دوسری مظلوم ریاستیں آزادی کے لئے پرتول رہی ہیں اور وہاں بغاوت اور فوج سے تصادم زوروں پر ہے .
0 ({ 6 7 12 15 16 18 19 20 21 23 27 30 31 38 45 46 48 50 51 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 47 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 5 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 10 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 56 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 49 })
46 ({ 29 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 43 })
50 ({ 60 })

27262
it is feared that like the soviet union , india will also dismember if the situation continued to be the same . 
اندیشہ ہے کہ اگر یہی صورتحال رہی تو ر وس کی طرح بھارت کے بھی ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں گے .
0 ({ 8 14 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 20 })

27263
to get rid of this disastrous situation india believes that the formula of independent kashmir guarantees its security . 
اس تباہ کن صورتحال سے نجات حاصل کرنے کے لئے خودمختار کشمیر کا فارمولا اسے اپنی سلامتی کی ضمانت نظر آتا ہے .
0 ({ 5 9 15 18 20 21 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

27264
if the formula is implemented , it will not be less than the 1971 tragedy for pakistan . 
اگر اس فارمولے پر عمل ہوگیا تو یہ 1971 میں رونما ہونے والے سانحہ مشرقی پاکستان سے کم نہ ہوگا .
0 ({ 2 7 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

27265
declaring the independence formula , contrary to the wishes of the people of kashmir and pakistan ' s interest , syed ali gilani said that pakistan will destroy its life in this world and the one hereafter by accepting such a solution to the kashmir issue . un secretary general kofi annan came to pakistan in connection with the donors ' conference a few days ago . 
اس موقع پر سید علی گیلانی نے خود مختار کشمیر کو کشمیری عوام کی امنگوں اور پاکستان کے مفاد کے برعکس قرار دیتے ہوئے صاف صاف کہا ہے کہ حکومت پاکستان کشمیر کے ایسے حل کو تسلیم کرکے اپنی دنیا و آخرت کو خراب نہ کرے . گذشتہ دنوں ڈونرز کانفرنس کے موقع پر اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان پاکستان کے دورہ پر آئے .
0 ({ 2 3 7 20 25 26 28 43 45 52 57 63 65 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ })
3 ({ 8 42 })
4 ({ 42 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ 10 })
46 ({ 12 })
47 ({ 47 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 60 })
53 ({ 66 })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ 67 })

27266
on this occasion , the government should have forcefully presented the kashmir issue to the world . fully informing kofi annan of the current situation , he should have been convinced to issue a statement on un resolutions on kashmir with pakistan forcefully demanding the united nations to implement its resolutions . however , the government unfortunately failed to even raise the issue and thus wasted this golden opportunity to present the kashmir issue before the world . 
اس موقع پر چاہئے تھا کہ حکومت مسئلہ کشمیر کو بھرپور انداز میں دنیا کے سامنے پیش کرتی اور کوفی عنان کو موجودہ صورتحال سے آگاہ کرکے واضح اور دوٹوک انداز میں کشمیر سے متعلق اقوام متحدہ کی قراردادوں کے متعلق بیان دینے پر آمادہ کیا جاتا اور واضح اور دو ٹوک انداز میں اقوام متحدہ سے مطالبہ کیا جاتا کہ وہ اپنی قراردادوں پر عملدرآمد کروائے , مگر افسوس حکومت نے اس مسئلہ کو سرے سے اٹھایا ہی نہیں اور کشمیر کے مسئلہ کو دنیا کے سامنے پیش کرنے کے اس سنہری موقع کو ضائع کردیا .
0 ({ 13 15 22 25 26 27 32 38 43 46 48 50 52 54 62 72 75 76 77 83 85 87 88 91 95 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 40 })
23 ({ 40 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 68 })
27 ({ 49 })
28 ({ 28 })
29 ({ 59 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 35 39 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 58 })
45 ({ 51 })
46 ({ 56 })
47 ({ 55 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 65 66 67 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 69 })
54 ({ 29 })
55 ({ 18 19 })
56 ({ 71 })
57 ({ 69 70 })
58 ({ 80 })
59 ({ })
60 ({ 79 })
61 ({ 78 })
62 ({ })
63 ({ 74 })
64 ({ 81 })
65 ({ 73 })
66 ({ 96 97 })
67 ({ 92 })
68 ({ 93 })
69 ({ 93 94 })
70 ({ 90 })
71 ({ 89 })
72 ({ })
73 ({ 82 })
74 ({ 84 })
75 ({ 57 })
76 ({ })
77 ({ 86 })
78 ({ 98 })

27267
in addition to that , the government asked india to keep the line of control open at certain points permanently . 
اس کے ساتھ ساتھ حکومت حکومت نے بھارت سے مختلف جگہوں سے کنٹرول لائن کھولنے کو مستقل کرنے کا کہا ہے .
0 ({ 2 7 12 16 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })

27268
if this happens , it will lead to the conversion of the line of control into a permanent border and both countries will have to recognize it . 
یوں اس طرز پر اگر عملدرآمد ہوجاتا ہے تو پھر یہ کنٹرول لائن تو مستقل سرحد بن جائے گی اور اس کو تسلیم کرنا دونوں ملکوں کی ذمہ داری ہوگی .
0 ({ 1 3 4 8 11 14 18 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 27 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 31 })

27269
thus our case will be over . 
یوں ہمارا کیس ختم ہو کر رہ جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 10 })

27270
refusal to recognize the line of control as a permanent border is the real issue . 
اصل مسئلہ تو ہے ہی کنٹرول لائن کو سرحد تسلیم نہ کرنے کا .
0 ({ 8 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 14 })

27271
if pakistan recognizes it as a permanent border islamabad will have no justification to raise the kashmir issue and anybody who crosses the border will be committing the crime of violating an international law . 
اگر اس کو مستقل سرحد مان لیا جائے تو پھر تو پاکستان کے پاس مقبوضہ کشمیر کے مسئلہ کو اٹھانے کا جواز باقی نہیں رہتا اور پھر اگر کوئی سرحد پار کرے گا تو بین الاقوامی سرحدی قوانین کے مطابق پاکستان مجرم ٹھہرے گا .
0 ({ 9 11 13 17 21 27 28 29 30 31 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 43 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 44 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ 45 })

27272
the government must avoid any action that causes suppression of the kashmir jihad and the voice of the oppressed people . 
حکومت پاکستان کو چاہئے کہ وہ ہر ایسے اقدام سے بچے جو جہاد کشمیر کے اور مظلوموں کی اٹھی ہوئی آواز کے دبنے کا باعث بنے .
0 ({ 10 11 12 15 18 19 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })

27273
the government must remain firm on its pre - 911 position that kashmir must be resolved according to un resolution . meanwhile , the kashmiri mujahidin should be allowed to continue doing their job and no hurdles should be created for jihad . 
حکومت مقبوضہ کشمیر کے مظلوموں کی کھل کر حمایت کرے , ان کوکسی مقام پر بھی اکیلا نہ چھوڑے
0 ({ 4 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 6 })
25 ({ 2 })
26 ({ 2 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 8 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

27274
eni gets oil , gas exploration license islamabad : the government has issued eni for the exploration of oil and gas in four districts of sindh . 
﻿ای این آئی کو تیل و گیس کی تلاش کا لائسنس جاری اسلام آباد : حکومت نے این ای آئی پاکستان کو صوبہ سندھ کے چار اضلاع میں تیل و گیس کی تلاش کے لائسنس جاری کئے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 12 22 25 34 35 38 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 18 19 20 21 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 39 })

27275
secretary petroleum ahmed waqar , dg petroleum concession muhammad naeem malik and managing director eni philip hames signed the agreement here . 
اسلام آباد میں سیکریٹری پیٹرولیم احمد وقار , ڈی جی پٹرولیم کنسیشن محمد نعیم ملک اور ای این آئی کے مینیجنگ ڈائریکٹر فلپ ہیمنز نے معاہدے پر دستخط کئے .
0 ({ 3 20 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 1 2 23 24 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 30 })

27276
according to agreement , the company would start exploration of oil and gas in district thar parkar , sanghar and umerkot of sindh . 
معاہدے کے تحت کمپنی صوبہ سندھ کے ضلع تھرپارکر , سانگھڑ اور عمرکوٹ میں تیل اور گیس کی تلاش شرع کرے گی .
0 ({ 5 7 9 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 23 })

27277
the project worth of $32 . 4 million would be completed within three years . 
3 کروڑ 24 لاکھ ڈالر کی سرمایہ کاری سے یہ منصوبہ تین سال میں مکمل ہوگا .
0 ({ 1 6 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })

27278
print this story 
ای این آئی
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

27279
national news 10 shopkeepers and 4 butchers were fined for violation of the ehteram - e - ramdhan ordinance in shahdadpur . shahdadpur . correspondent . d . d . o . ( deputy district officer ) and special judicial magistrate , mitha ram dharani , has fined 10 shopkeepers a total of 2 , 900 rupees for disobeying the ehteram - e - ramdhan ordinance by selling snacks and sweets during the daytime ; collective fines of 20000 rupees were also imposed on 4 butchers for selling cow and goat meat at prices higher than the fixed price . 
قومی خبریں شہدادپور , احترام رمضان آرڈیننس کی خلاف ورزی , 10 دکانداروں اور 4 قصابوں پر جرمانہ شہداد پور نامہ نگار ڈی ڈی او و اسپیشل جوڈیشل مجسٹریٹ مٹھا رام دھارانی نے شہر کے مختلف مقامات پر احترام رمضان کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سموسے , پکوڑے اور مٹھائی دن میں فروخت کرنے والے 10 دکانداروں کو حراست میں لے کر ان پر مجموعی طور پر 2900 روپے جرمانہ عائد کیا جبکہ گائے اور بکری کا گوشت مقررہ نرخ سے زائد قیمت پر فروخت کرنیوالے 4 قصابوں پر مجموعی طور پر 20 ہزار روپے جرمانہ عائد کیا .
0 ({ 11 17 35 37 42 43 52 61 62 64 67 72 77 84 86 90 91 92 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 59 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 60 })
21 ({ 3 })
22 ({ 99 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 45 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 4 })
47 ({ 33 })
48 ({ 58 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 65 66 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 47 })
56 ({ 36 })
57 ({ 69 })
58 ({ 96 })
59 ({ 96 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ 53 54 })
69 ({ 79 })
70 ({ 49 })
71 ({ 50 })
72 ({ 40 })
73 ({ })
74 ({ 51 })
75 ({ 39 })
76 ({ 68 })
77 ({ 70 })
78 ({ })
79 ({ 93 94 })
80 ({ 95 })
81 ({ 63 })
82 ({ 73 })
83 ({ 71 })
84 ({ 89 })
85 ({ 87 })
86 ({ 88 })
87 ({ })
88 ({ 85 })
89 ({ 74 })
90 ({ 75 })
91 ({ 76 })
92 ({ 78 })
93 ({ 38 })
94 ({ 83 })
95 ({ 55 })
96 ({ 81 82 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 80 })
100 ({ })

27280
business news we will invest $80 million in pakistan , chief executive of dhl karachi staff reporter logistics company dhl will invest $80 million in pakistan during the next three years . 
تجارتی خبریں پاکستان میں 8 کروڑ ڈالر کی سرمایہ کاری کریں گے , چیف ایگزیکٹو ڈی ایچ ایل . کراچیاسٹاف رپورٹر لاجسٹک کمپنی ڈی ایچ ایل پاکستان میں آئندہ 3 برس کے دوران 8 کروڑ ڈالر کی سرمایہ کاری کرے گی .
0 ({ 7 8 16 19 25 26 32 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 39 40 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })

27281
scott price , chief executive of dhl express asia bank said in his message on the occasion of a ceremony at the pakistan airside express logistic centre , stated that the company will extend its circle of business activities and improve its service centers to strengthen the country ' s economy . 
ڈی ایچ ایل ایکسپریس ایشیا بینک کے چیف ایگزیکٹو اسکاٹ پرائس نے پاکستان ایئر سائیڈ ایکسپریس لاجسٹک سینٹر کی تقریب کے موقع پر ایک پیغام میں کہا کہ کمپنی پاکستان میں اپنی کاروباری سرگرمیوں کے دائرہ کار کو مزید وسیع اور ملکی معیشت کے استحکام کے ضمن میں اپنے سروس سینٹرز کو بہتر بنائے گی .
0 ({ 1 12 19 21 31 37 44 45 46 47 48 52 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 7 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 55 })
34 ({ 40 })
35 ({ 32 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 41 })
41 ({ 53 54 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 56 })

27282
airside express logistics centers equipped with the latest technologies will be established in karachi and lahore . 
کراچی اور لاہور میں جدید ترین ٹیکنالوجی سے آراستہ ایئر سائیڈ ایکسپریس لاجسٹک سینٹر بھی قائم کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })

27283
important news former members of parliament , ministers , governors and chief ministers directed to vacate surplus residential properties karachi . report + jr . pppresident of india , dr . abdul kalam azad has directed former parliamentarians , former state governors and chief ministers to vacate surplus government properties . 
اہم خبریں بھارت کے سابق ارکان پارلیمنٹ , وزراء , گورنرز اور وزرائے اعلیٰ کو اضافی رہائش گاہیں خالی کرنے کا حکم کراچی رپورٹ+ ج ر بھارت کے صدر ڈاکٹر عبدالکلام کی جانب سے سابق ارکان پارلیمنٹ سابق وزراء حاضر , سابق ریاستی گورنرز اور وزرائے اعلیٰ کو اضافی سرکاری رہائش گاہیں خالی کرانے کے لئے حکم جاری کردیاگیا ہے .
0 ({ 3 4 19 20 21 28 29 32 34 38 39 40 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 33 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 59 })
51 ({ 61 })

27284
it is said that many former parliamentarians and ministers from the time of rajiv gandhi have still not vacated their official bungalows . this has resulted in scarcity of official residences for the current members of parliament and ministers . 
بتایا جاتا ہے کہ راجیو گاندھی کے زمانے سے اب تک کئی سابق ممبران پارلیمنٹ اور وزراء نے سرکاری بنگلے خالی نہیں کیے ہیں جس کی وجہ سے نئے ممبران اسمبلی اور وزراء کے لئے بنگلوں کی قلت پیدا ہوگئی ہے .
0 ({ 18 23 24 26 27 28 29 30 31 34 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 37 })
21 ({ 19 })
22 ({ 36 })
23 ({ 42 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ })

27285
the indian president has ordered all members of parliament and ministers , governors and chief ministers who have more than one official bungalow at their disposal to keep one and vacate the others in two weeks ' time . 
بھارتی صدر نے دہرے مکان رکھنے والے وزراء اور ممبران پارلیمنٹ , گورنرز , وزرائے اعلیٰ کے لئے حکم دیا ہے کہ وہ ایک رہائش گاہ اپنے پاس رکھیں اور اضافی رہائش گاہیں دو ہفتوں میں خالی کردیں .
0 ({ 4 6 17 21 22 23 25 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 33 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 5 })
27 ({ 18 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 39 })

27286
news from karachi many film makers and actors of bollywood confessed to have relation with abu salem karachi , report by jawed rasheed the investigations against the biggest number 2 accused of bombay bomb blast case during 1993 and number 2 chief of the underworld abu salem have taken a new twist nowadays . 
کراچی کی خبریں بالی وڈ کے کئی اداکاروں اور فلم سازوں کا ابوسالم سے تعلقات کا اعتراف کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت1993ء ممبئی کے بم دھماکوں کے دوسرے بڑے ملزم اور بھارتی زیر زمین دنیا کے نمبر ٹو چیف ابو سالم سے تحقیقات نے نیا موڑ اختیار کرلیا ہے .
0 ({ 6 12 16 24 27 28 29 32 35 46 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 42 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 36 })
25 ({ 43 })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 34 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })

27287
it is said that abu salem has told the tada judge through his lawyer that he fear on his life in the jail . he has written from the jail that men of the main accused in bombay blast case dawood ibrahim are planning to kill him . 
کہا جا رہا ہے کہ ابو سالم نے اپنے وکیل کی معرفت ٹاڈا عدالت کے جج کو باخبر کیا ہے کہ اسے سی بی آئی کی حراست میں اپنے قتل ہونے کا خدشہ ہے ابو سالم نے اپنے وکیل کو لکھا ہے کہ ممبئی دھماکوں کے اصل سرغنہ داؤد ابراہیم کے آدمی اسے قتل کرنے کے راستے تلاش کر رہے ہیں ادھر سی بی آئی کے افسران کا کہنا ہے کہ ابو سالم کی جان کو کوئی خطرہ نہیں ہے .
0 ({ 2 11 15 20 24 27 31 32 33 34 35 38 39 40 42 46 48 51 53 55 56 57 58 59 63 64 65 66 67 68 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ 69 })
17 ({ 19 })
18 ({ 62 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 81 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 52 })
31 ({ 43 })
32 ({ 18 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 14 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 60 61 })
44 ({ 72 })
45 ({ 17 })
46 ({ 54 })
47 ({ 22 })
48 ({ })

27288
the investigation officers of cbi have claimed that many film makers of bollywood and actors have contacted them and confessed to have relation with abu salem . they said that on the basis of information gathered fro abu salem , they have taken about 30 persons from bombay , ahmadabad and hyderabad in to custody . 
سی بی آئی کے تحقیقات افسران کا یہ بھی کہنا ہے کہ بالی ووڈ کے کئی اداکاروں اور فلم سازوں نے خود سی بی آئی سے رابطہ کرکے ابو سالم سے اپنے تعلقات کے بارے میں آگاہ کیا ہے یہ بھی کہا جا رہا ہے کہ ابو سالم کی نشان دہی پر ممبئی , احمد آباد , حیدرآباد دکن سے مزید 30/ ایسے لوگوں کو حراست میں لیا گیا ہے جو ابو سالم سے رابطہ میں رہتے تھے .
0 ({ 7 10 15 21 23 24 25 26 36 38 41 43 44 45 49 50 55 56 60 61 63 67 70 71 73 75 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 42 })
30 ({ 46 })
31 ({ 52 })
32 ({ 34 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 64 })
37 ({ 22 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 65 })
41 ({ 40 65 })
42 ({ 39 })
43 ({ 68 69 })
44 ({ 37 })
45 ({ 62 })
46 ({ 72 })
47 ({ 74 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 51 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 76 })
54 ({ })
55 ({ 66 })
56 ({ 79 })

27289
it is said that men of dawood ibrahim are very perturbed from these arrests and it also said all those shared their business with abu salem have also been arrested . the government of india has also informed the government of portugal about the present of ten persons in that country who were involved with abu salem 
کہا جا رہا ہے کہ سی بی آئی کی ان کارروائیوں سے داؤد ابراہیم گروپ کے لوگ خاصے پریشان ہیں یہ بھی بتایا جا رہا ہے کہ ابو سالم کے ساتھ کاروباری شراکت کرنے والوں کو بھی حراست میں لے لیا گیا ہے سی بی آئی نے پرتگالی حکومت کو ابو سالم کے دس ایسے ساتھیوں جو اس کے ساتھ مختلف نوعیت کی وارداتوں میں ملوث تھے ان کی پرتگال میں موجودگی سے باخبر کیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 11 15 16 19 20 24 27 33 36 39 40 41 42 44 45 46 47 50 56 61 62 63 64 69 71 73 76 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 34 35 })
21 ({ })
22 ({ 68 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ 77 })
32 ({ 30 75 })
33 ({ 75 })
34 ({ 59 })
35 ({ 48 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 74 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 70 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 72 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 65 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 67 })
54 ({ 66 })
55 ({ 60 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })

27290
v nawabshah : marijuana recovered , 2 arrested nawabshah correspondent b section police during their beat , arrested a man , alam brohi 60 kilometers away from the railway bridge and recovered a quarter of a kilo of marijuana from him . 
قومی خبریں نوابشاہ : چرس برآمد , 2 ملزمان گرفتار نواب شاہ نامہ نگار بی سیکشن پولیس نے دوران گشت 60 میل روڈ ریلوے پھاٹک کے قریب ایک شخص عالم بروہی کو گرفتار کرکے اس کے قبضے سے نصف کلو چرس برآمد کرلی .
0 ({ 9 22 26 27 32 35 36 39 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 44 })

27291
another man , khadim hussain , son of ghulam qadir mari , was arrested near kathhi goth and one kilogram of marijuana was recovered from him . 
جبکہ کھٹی گوٹھ کے قریب سے ایک چھاپے میں خادم حسین ولد غلام قادر مری نامی ملزم کو گرفتار کرکے ایک کلو گرام چرس برآمد کرلی .
0 ({ 4 6 8 9 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 5 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })

27292
sports news english cricketers will play golf for fund - raising islamabad jang news cricketers from england will be playing a golf tournament in lahore next month to help the earthquake victims . 
کھیلوں کی خبریں انگلینڈ کے کرکٹرز فنڈز جمع کرنے کے لیے گالف کھیلیں گے . اسلام آباد .
0 ({ 2 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })

27293
the english players who are on a visit to pakistan will be participating in the 4 - ball golf event . 
جنگ نیوز .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })

27294
in each team , there will be three businessmen and one cricketer . the competition will be held at royal palm beach , in lahore , on december 4th . former captain ( of the pakistani cricket team ) , wasim akram , will also be participating in the golf competition . 
انگلینڈ کے کرکٹرز زلزلے سے متاثرہ افراد کی امداد کے لیے آئندہ ماہ لاہور میں گالف ٹورنامنٹ میں حصہ لیں گے , پاکستان کا دورہ کرنے والے انگلینڈ کے کھلاڑی فوربال , گالف ایونٹ میں شرکت کریں گے ہر ٹیم میں تین تاجر اور ایک کرکٹر ہو گا یہ مقابلہ 4/دسمبر کو لاہور کے رائل پام بیچ میں ہو گا , سابق کپتان وسیم اکرم بھی گالف مقابلوں میں حصہ لیں گے .
0 ({ 2 3 5 9 10 12 13 14 15 16 17 19 26 27 28 29 30 34 35 36 41 48 50 54 57 58 60 70 71 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ 39 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 66 })
6 ({ 38 })
7 ({ 59 })
8 ({ 42 })
9 ({ 43 })
10 ({ 44 })
11 ({ 45 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 55 56 })
21 ({ 6 })
22 ({ 11 })
23 ({ 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 53 })
26 ({ 61 })
27 ({ 52 })
28 ({ 31 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ 63 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ })
44 ({ 37 38 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 4 })
48 ({ 69 })
49 ({ 49 })
50 ({ 67 })
51 ({ 68 })
52 ({ 73 })

27295
national news bandit associate arrested , pistol recovered rohrhi - correspondent - the sho of the salihput police station , khalid reza khalaji has arrested a member of a gang of kidnappers , shamshad mir bahr , and recovered a pistol from his possession . 
قومی خبریں ڈاکو کا ساتھی گرفتار , پستول برآمد روہڑی نامہ نگار صالح پٹ پولیس اسٹیشن کے ایس ایچ او خالد رضا خلجی نے علاقے کے ڈاکو آدم جاگیرانی کے گروہ کے ایک ساتھی شمشاد میر بحر کو گرفتار کرکے اس کے قبضے سے پستول برآمد کر لی .
0 ({ 4 13 23 25 26 30 34 37 38 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 49 })

27296
the arrested bandit was wanted by the police in dozens of cases of kidnapping , banditry , and robbery . 
گرفتار ڈاکو اغوا , ڈکیتی , رہزنی کے درجنوں مقدمات میں پولیس کو مطلوب تھا .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })

27297
the leaders said that the governing people have put up the slogan of enlightened thinking and delivered a setback to islamic values . 
اقتصادی طور پر حکومتی پالیسیاں ناکام ہوچکی ہیں ان رہنماؤں نے کہا کہ حکمرانوں نے روشن خیالی کا نعرہ لگا کر اسلامی اقدار کو زک پہنچائی ہے .
0 ({ 5 6 8 9 14 18 21 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 })

27298
the leader who is putting up the slogan of the republic is taking all actions against the republic . 
جمہوریت کا نعرہ لگانے والے حکمران تمام اقدامات جمہوریت کے منافی کر رہے ہیں .
0 ({ 10 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

27299
they said that after the eid the people are making preparations for an all - out protest movement , so that the republic can be restored and authority transferred back to genuine representatives of the people . 
انہوں نے کہا کہ عوام عید کے بعد بھرپور احتجاجی تحریک کیلئے تیاریاں شروع کردیں تاکہ جمہوریت بحال کرکے اقتدار حقیقی عوامی نمائندوں کے حوالے کیا جاسکے .
0 ({ 7 15 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })

27300
national news 391 sub inspectors promoted on the instruction of ig sindh qadir ali khan , correspondent on the recommendation made by ig police , sindh , the four member committee of dpc has given its approval to promote 391 sub inspectors from sindh as inspectors . 
قومی خبریں آئی جی سندھ کی ہدایت پر 391 سب انسپکٹروں کی ترقی قمبر علی خان نامہ نگار آئی جی پولیس سندھ کی ہدایت پر 4 رکنی ڈی پی سی نے سندھ کے 391 سب انسپکٹرز کو انسپکٹر کے عہدے پر ترقی دینے کی منظوری دے دی ہے .
0 ({ 6 12 14 19 25 29 33 40 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 35 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 39 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 31 })
35 ({ 24 })
36 ({ 42 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 36 })
41 ({ 10 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 49 })

27301
amongst these sub inspectors , 6 belong to qumbur district whose names are ghulam ahmad sheikh , abdul malik bhutto , fazl mohammad balyu , farid ahmad maymen , nazir ahmad abbasi and sikander ali jalabani . 
ترقی پانے والوں میں ضلع قمبر کے 6 سب انسپکٹرز غلام احمد شیخ , عبدالمالک بھٹو , فضل محمد ہلیو , فرید احمد میمن , نظیر احمد عباسی اور سکندر علی جلبانی بھی شامل ہیں .
0 ({ 3 4 7 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 36 })

27302
national news in the next five years , america will provide one and a half million dollars to pakistan . 
قومی خبریں پاکستان کو آئندہ پانچ سال میں ڈیرھ ارب ڈالر دیں گے , امریکی سفیر لاہور نمائندہ جنگ+جنگ نیوز پاکستان میں امریکا کے سفیر ریان سی کروکر نے کہا ہے .
0 ({ 3 4 15 17 18 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 32 })

27303
lahore war news american goverment will give one and a half million dollars to pakistan for earthquake relief to the areas affected by earthquake , donations of clothes and grain will be provided . the soldiers came for the relief of the victims affected by the earthquake . they did not have a set time to return , so the american military personnel who came to help the victims can stay for several months . 
کہ امریکی حکومت یو ایس ایڈ کے ذریعے پاکستان کو آئندہ پانچ سال میں ترقیاتی امداد کی صورت میں ڈیڑھ ارب ڈالر فراہم کرے گی , زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں20سے زائدامریکی ہیلی کاپٹرامدادی سرگرمیوں میں مصروف ہیں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں ریلیف کے لئے جوامریکی فوجی پاکستان آئے ہیں , ہم ان کی واپسی کا کوئی ٹائم فریم نہیں دے سکتے .
0 ({ 7 10 14 15 19 28 35 36 37 40 42 43 45 49 53 55 57 })
1 ({ 32 })
2 ({ 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ 2 31 })
5 ({ 3 4 5 6 31 })
6 ({ 11 })
7 ({ 62 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 39 })
18 ({ 16 })
19 ({ 1 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 8 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 50 })
51 ({ 61 })
52 ({ 51 })
53 ({ 58 })
54 ({ 60 })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 62 63 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 64 })

27304
while talking to the press reporters of the new life aids society , a non - government organization , the soldiers said that pakistan had taken strong steps in controlling aids . they distributed many certificates in workshops in sharka . 
انھوں نے کہا کہ ایڈز پرقابو پانے کے لئے پاکستانی حکومت نے موثر اقدامات کیے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

27305
they said that aids is a dangerous disease in pakistan - - a disease which pakistan needs to control . 
یہ بات انھوں نے این جی او نیو لائف ایڈ کنٹرول سوسائٹی کی ویب سائٹ کے افتتاح کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 13 16 17 18 20 22 24 25 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })

27306
they said the american government had provided charity to prevent aids from spreading , and also to people affected by aids . for this event , officer brian heath , member of national assembly , pakistan , rahsat , and the chief executive of new light , nazeer maseeh , were also available in lahore . 
انہوں نے ایڈز کے حوالے سے ورکشاپ کے شرکاء میں سرٹیفکیٹ تقسیک انہوں نے کہا کہ پاکستان میں ایڈز کیخطرناک مرض پر کنٹرول حاصل کرلیا گیا ہے . ھوں نے کہا کہ ایڈز کو پھلنے سے روکنا اور ایڈز میں مبتلا افراد کو مدد فراہم کرنا امریکی حکومت کی ترجیحات میں شامل اس موقع پر لاہور میں امریکی قونصل خانہ کے پرنسپل آفیسر برائن ہیتھ , رکن قومی اسمبلی یاسمین رحمن اور نیو لائٹ کے چیف ایگزیکٹو نذیر مسیح بھی موجود تھے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 18 22 24 25 26 27 29 30 31 33 34 40 41 43 44 46 50 51 52 58 59 60 61 65 70 71 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ 48 })
6 ({ 35 })
7 ({ 45 })
8 ({ 12 })
9 ({ 32 })
10 ({ 37 })
11 ({ 39 })
12 ({ 36 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ 62 })
17 ({ 16 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 20 53 54 })
26 ({ })
27 ({ 63 })
28 ({ 64 })
29 ({ 23 })
30 ({ 66 })
31 ({ 67 })
32 ({ })
33 ({ 68 })
34 ({ 69 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ 72 })
41 ({ })
42 ({ 76 })
43 ({ 77 })
44 ({ 55 })
45 ({ 73 })
46 ({ 74 })
47 ({ })
48 ({ 78 79 })
49 ({ 21 79 })
50 ({ })
51 ({ 82 })
52 ({ 80 })
53 ({ 81 })
54 ({ 57 })
55 ({ 56 })
56 ({ 83 })

27307
expelled jui ( f ) members reject charges of horse trading all four members of the jamiat ulema islam ( fazal - ur - rehman group ) who were expelled from on the charges of horse trading in the recent senate elections said that the allegations leveled against them are illegal and unconstitutional . 
جمعیت العمائے پاکستان ( فضل الرحمن گروپ ) سے نکالے جانے والے ارکان نے ہارس ٹریڈنگ کا الزام مسترد کردیا . جمیعت العلمائے پاکستان ( فضل الرحمٰن گروپ ) کے ان چاروں ارکان نے , جنہیں سینیٹ کے حالیہ انتخابات میں ہارس ٹریڈنگ کے الزامات کی بنیاد پر پارٹی سے نکال دیا گیا تھا , کہا ہے کہ ان کے خلاف لگائے گئے الزامات غیر قانونی اور غیر آئینی ہیں .
0 ({ 12 14 20 24 28 29 34 35 38 47 48 49 50 52 53 54 55 57 60 70 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 21 })
28 ({ 10 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 51 })
31 ({ 9 })
32 ({ 11 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 })
43 ({ 56 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 62 63 64 })
47 ({ 64 })
48 ({ 61 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 65 66 })
52 ({ 67 })
53 ({ 68 69 })
54 ({ 71 })

27308
at a press conference on sunday , three of the four members , including maulvi dildar , gur saran lal and ms . rukhsana raz , said that they will challenge the party decision in court . 
اتوار کے روز ایک پریس کانفرنس میں چار میں سے تین ارکان نے , جن میں مولوی دلدار , گر سرن لال اور مز رخسانہ شامل تھیں , کہا کہ وہ پارٹی کے فیصلے کو عدالت میں چیلنج کریں گے .
0 ({ 2 7 9 10 13 16 20 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 41 })

27309
the jui ( f ) had expelled the four members for voting against the wishes of the party , which the party says led to the defeat of two candidates of mutthida majlis - e - amal in the senate . 
جے یو آئی ( ایف ) اپنے چار ارکان کو پارٹی کی خواہشات کے خلاف وو ٹنگ کی بناء پرپارٹی سے نکال چکی ہے . پارٹی کا کہنا ہے کہ ان کی اس ووٹنگ کے نتیجے میں متحدہ مجلس عمل کے دو ا مید واروں کو سینیٹ میں شکست ہوئی .
0 ({ 18 21 24 25 27 31 32 33 36 37 40 41 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 35 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 19 20 })
33 ({ 20 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 51 })

27310
business news agreement between lahore and bhawalpur chamber lahore - jang news - lahore chamber and bhawalpur chamber of commerce has signed an agreement on previous day , for help each other and for communication . 
تجارتی خبریں لاہور اور بہاولپور چیمبرز کے درمیان معاہدہ . لاہور جنگ نیوز لاہور چیمبر اور بہاولپور چیمبر آف کامرس نے باہمی تعاون اور رابطے بڑھانے کے لئے گزشتہ روز ایک معاہدہ پر دستخط کئے .
0 ({ 7 10 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 34 35 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 36 })

27311
iran ' s current president saeed mohammad khatami declared israel a terrorist government want freedom of courts // there is no example of unrighteousness in the world anywhere , that is going on in palestine to the palestinian public . 
ايران كے سابق صدر سيد محمد خاتمي نے اسرائيلي حكومت كو دہشت گردي كا مظہر قرارديا عدالت پر مبني آزادي چاہتے ہيں // جو ناانصافي آج فلسطيني عوام كے ساتھ ہورہي ہے اس كي مثال دنيا ميں كہيں نہيں ملتي ہے .
0 ({ 5 11 13 14 15 19 22 31 36 38 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 28 })
40 ({ 42 })

27312
this announcement was made in the indus motors dealer conference . 
تجارتی خبریں انڈس موٹرز 2لاکھ گاڑیاں سالانہ تیار کرے گی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

27313
the chairman ali s . habib was the special guest of the conference " together , today and tomorrow " in which he announced to make four fold increases in the production . 
کراچی اسٹاف رپورٹر انڈس موٹرز نے اپنی پیداوار 2لاکھ گاڑیاں سالانہ تک بڑھانے کا اعلان کیا ہے . اس بات کا اعلان انڈس موٹرزکی ڈیلرز کانفرنس میں کیا گیا . چیئرمین علی ایس حبیب کانفرنس " آج اورکل ایک ساتھ " کے مہمان خصوصی تھے .
0 ({ 1 5 9 13 14 15 16 17 20 21 23 25 26 28 29 30 39 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 31 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 2 3 4 34 })
7 ({ 45 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ 43 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 41 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 10 11 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 8 })
33 ({ 18 })

27314
he said that work on this plan has already begun and the production will touch from 50000 to a record high 2 lac motors annually . 
کانفرنس میں بتایا گیا کہ انڈس موٹرز نے اپنی پیداوار4گنا بڑھانے کے منصوبے کا آغازکردیا ہے جس کے بعد سالانہ پیداوار50 ہزار سے بڑھ کر 2لاکھ سالانہ ہوجائے گی .
0 ({ 2 11 12 14 16 18 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 15 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })

27315
on this occasion syed habib congratulated the workers and staff members of the company and distributed awards for exemplary services . he has given service award to m/s southern karachi motors and parts award to central motors karachi , r . c . award to rawal motors rawalpindi and sales award to the friends motors , peshawar . 
اس موقع پر علی حبیب نے انڈس موٹرزکے کارکنوں کو بہترین کارکردگی پر مبارکباد پیش کی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 17 })

27316
the special award for best services was won by southern motors , karachi . 
جن میں سدرن موٹرزکراچی کو سروسز ایوارڈ , سینٹرل موٹرز کراچی کو پارٹس ایوارڈ , راول موٹرز راولپنڈی کو سی آر ایوارڈ , فرینڈز موٹرز پشاورکو سیلز ایوارڈ جبکہ مجموعی بہترین کارکردگی کا ایوارڈ سدرن موٹرزکراچی نے حاصل کیا .
0 ({ 1 5 9 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 32 33 34 35 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 36 })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 40 })

27317
isl : pakistan editorial asks us to withdraw forces from iraq sap20040404000062 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 02 apr 04 p 14 [editorial : " terrible wave of resistance against us in iraq " ] the severity of the resistance the conqueror united states is facing from iraqi citizens one year after its illegitimate , unjust , and cruel occupation of iraq can be assessed from the news conference of us forces spokesman . in his news conference , he said 10 americans including six soldiers have been killed in different bombing incidents in iraq . 
﻿عراق میں امریکہ کے خلاف مزاحمت کی خوفناک لہر ﻿عراق پر امریکہ کے غلط مفروضات پر مبنی ناجائز , غیر منصفانہ , جابرانہ اور عالمی برادری کی مرضی کے خلاف قبضے کے ایک سال کے بعد فاتح امریکہ کو عراقی باشندوں کی جس شدید مزاحمت کا سامنا ہے اس کا کچھ اندازہ بغداد میں امریکی فوج کے ترجمان بریگیڈئر جنرل مارک کمٹ کی پریس کانفرنس سے لگایا جاسکتا ہے کہ جس میں انہوں نے بتایا کہ عراق میں دھماکوں کے مختلف واقعات میں6فوجیوں سمیت دس امریکی ہلاک ہوگئے .
0 ({ 4 11 12 13 16 25 26 27 28 29 32 35 42 43 44 46 49 50 52 57 59 61 62 69 76 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 77 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 51 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 60 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 79 })
30 ({ 9 })
31 ({ 7 })
32 ({ 6 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 78 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 48 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ 36 })
56 ({ 17 })
57 ({ 18 })
58 ({ 19 })
59 ({ 21 })
60 ({ 22 })
61 ({ 24 })
62 ({ 23 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 53 })
66 ({ 68 })
67 ({ 68 })
68 ({ 67 })
69 ({ 66 })
70 ({ 70 71 })
71 ({ 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ 55 })
75 ({ 56 })
76 ({ 58 })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ 74 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 73 })
84 ({ 74 75 })
85 ({ 85 })
86 ({ 86 })
87 ({ 84 })
88 ({ 83 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 87 88 })
93 ({ 88 })
94 ({ 81 })
95 ({ })
96 ({ 82 })
97 ({ 54 })
98 ({ })
99 ({ 89 })

27318
in fallujah , four us contractors were burned to death when their vehicles were torched . 
فلوجہ میں چار امریکی کنٹریکٹروں کو انکی گاڑیوں کوآگ لگا کر جلا ڈالا گیا .
0 ({ 6 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 15 })

27319
iraqi citizens dragged the bodies of americans and danced around them showing victory signs . 
عراقی باشندے ہلاک شدہ امریکنوں کی لاشوں کو گھسیٹے اور ان کے گرد ناچتے ہوئے فتح کا نشان بناتے رہے . بصرہ میں بم دھماکے میں تین برطانوی فوجی زخمی ہوگئے .
0 ({ 6 8 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 28 })
15 ({ 32 })

27320
the white house has described these attacks as the deadliest [to date] . the white house spokesman said the iraqi bombers want to vitiate the peace environment in the country . 
وائٹ ہاوس نے ان حملوں کو خوفناک ترین حملے قرار دیا اور ترجمان سکاٹ میکین نے کہا کہ عراقی حملہ آوروں کا مقصد ملک میں امن و امان کی صورت کو خراب کرنا ہے .
0 ({ 9 12 18 22 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 35 })

27321
when the only global superpower attacked iraq after destroying afghanistan on the pretext of 11 september [2001] attacks , us leaders had described the autocratic iraqi ruler saddam husayn as a threat to international peace alleging that he has been stockpiling weapons of mass destruction [wmds] . 
﻿دنیا کی واحد سپر پاور امریکہ نے افغانستان پر نائن الیون کے حملے کا الزام لگا کر اس ملک کو آگ اور بارود سے روندنے کے بعد عراق پر حملہ کیا تھا تو اس ملک کے آمرحکمران صدام حسین کو امن عالم کے لئے خطرہ قرار دیا تھا اور اس پر الزام عائد کیا تھا کہ اس نے مہلک ہتھیاروں کے ڈھیر جمع کررکھے ہیں .
0 ({ 2 7 12 14 15 16 18 20 22 23 24 26 35 36 48 49 50 51 53 54 55 61 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 29 30 31 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 })
9 ({ 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 37 })
22 ({ 32 })
23 ({ 46 47 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 19 38 39 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 40 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 52 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 60 })
43 ({ 43 })
44 ({ 59 62 })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ 66 })

27322
the us defense department was of the view that the people of iraq want to get rid of saddam husayn . 
امریکی محکمہ دفاع اس خوش فہمی میں مبتلا تھا کہ عراقی عوام صدام حسین نے نجات حاصل کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 5 6 13 14 })
21 ({ 21 })

27323
us defense authorities believed that when their forces will reach baghdad , karbala , and basra , the iraqi people will enthusiastically welcome them and that they will face no resistance in capturing iraqi oil wells . 
بغداد , بصرہ اور کربلا میں جب امریکی فوجیں پہنچیں گی تو ان کا استقبال پھولوں کے ہاروں سے کیا جائے گا اور امریکہ کو صدام حسین کی حکومت کا تختہ الٹنے اور عراق کے تیل کے چشموں پر قبضہ کرنے میں کسی مزاحمت کا سامنا نہیں ہوگا .
0 ({ 6 16 17 19 20 21 23 27 28 30 31 35 37 39 41 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 24 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 13 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })
37 ({ 49 })

27324
there is no doubt that the united states did not face any major resistance during its attack conducted with the help of deadly weapons , but after capturing baghdad and until the arrest of dictator saddam , the us forces so ruthlessly massacred the people that its atrocities eclipsed the barbarities committed by mongol warriors hulago khan [of 13th century] . 
اس میں کوئی شک نہیں کہ مہلک ہتھیاروں سے کئے گئے حملے میں امریکہ کو کسی بڑی مزاحمت کا سامنا نہیں کرنا پڑا لیکن عراق کے دارلحکومت بغداد پر قبضے کے بعد سے لےکر آمر صدام حسین کی گرفتاری تک آگ اور بارود سے انسان کشی کی وہ تاریخ رقم کی گئی جس کے سامنے ہلاکو خان کی قتل و غارت گری اور عراقیوں پر بربریت اور ظلم و تشدد بھی معمولی نظر آتا ہے .
0 ({ 2 5 13 22 23 25 26 27 29 31 33 41 44 46 47 50 51 55 58 63 67 68 69 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 34 })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ 52 53 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 64 })
41 ({ 48 })
42 ({ 11 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 65 })
48 ({ 66 })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ 59 60 61 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 43 })
57 ({ 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 76 })

27325
during its one - year rule of iraq , the united states could not find any wmds . at the same time , the entire world came to know that the united states and britain wanted to capture iraq and president george w bush and prime minister tony blair had already planned to attack and capture that country and that is why they had rejected the claim of hans blix , un chief arms inspector , before the war that there is no wmd in iraq . but instead of accepting his report , the united states preferred to destroy 
امریکہ کو عراق پر ایک سال کے قبضے کے دوران مہلک ہتھیاروں کا نام ونشان نہیں ملا اور یہ بات بھی کسی سے پوشیدہ نہ رہ سکی کہ امریکہ اور برطانیہ کا مقصد عراق پر قبضہ کرنا تھا جس کا منصوبہ امریکی صدر بش اور برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیئر نے پہلے سے بنا رکھا تھا اور اقوام متحدہ کے معائنہ کار ٹیم کے سربراہ ہینس بلکس کا یہ بیان مسترد کردیا تھا کہ عراق میں کسی قسم کے مہلک ہتھیار موجود نہیں ہیں , لیکن امریکہ نے پورے عراق کو تاخت و تاراج کرنے کو ترجیح دی .
0 ({ 23 25 32 35 42 46 54 56 62 64 68 78 80 88 90 92 93 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 91 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 89 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 33 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 57 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ 66 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 19 69 })
61 ({ 20 69 })
62 ({ 55 69 })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 73 })
65 ({ 71 72 })
66 ({ 39 40 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ 63 67 })
70 ({ 66 67 })
71 ({ })
72 ({ 58 59 })
73 ({ 65 })
74 ({ 81 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ 52 53 })
78 ({ 79 })
79 ({ 83 })
80 ({ 74 })
81 ({ 82 })
82 ({ 84 })
83 ({ 77 })
84 ({ 26 })
85 ({ 76 })
86 ({ 75 })
87 ({ 99 })
88 ({ 86 })
89 ({ 24 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 85 })
95 ({ })
96 ({ 87 })
97 ({ 87 })
98 ({ 97 98 })
99 ({ 95 96 })
100 ({ 94 })

27326
later , us and british information regarding presence of wmds also proved to be defective and unacceptable . 
جبکہ مہلک ہتھیاروں کی موجودگی کے بارے میں امریکہ اور برطانیہ کی معلومات بھی ناقص اور ناقابل قبول ثابت ہوگئیں تھیں .
0 ({ 4 6 8 12 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 22 })

27327
while speaking on the nbc program " today " the other day , blix made it clear in the context of attack on iraq that president bush and prime minister blair have lost their credibility . 
چند روز قبل این بی سی کے نیوز پروگرام " ٹو ڈے " میں ہینس بلکس نے عراق پر فوج کشی کے حوالے سے واضح کردیا کہ صدر بش اور وزیر اعظم ٹونی بلیئر اپنا اعتبار کھو چکے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 11 13 20 21 22 23 24 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })

27328
he also described as wrong the claim of these two major international leaders that the world has become safer after saddam husayn . he said if they wanted to deter the terrorists , this objective could not be achieved . 
انہوں نے ان دو بڑے عالمی لیڈروں کا یہ مفروضہ بھی غلط قرار دیا کہ " دنیا صدام حسین کے بعد زیادہ محفوظ ہوگئی ہے " ان کی رائے میں ' اگر مقصد دہشت گردوں کی حوصلہ شکنی تھا تو امریکہ کو اس میں کامیابی نہیں ہوئی .
0 ({ 2 9 16 20 22 23 26 27 28 31 36 37 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 29 })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 30 })
34 ({ 43 })
35 ({ 33 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 48 })

27329
on the contrary , it is a fact that the crusade the united states had launched against muslim countries after the 11 september 2001 incidents by attacking afghanistan and iraq is now being extended up to syria , iran , libya , saudi arabia and even its own ally , pakistan . 
اس کے برعکس حقیقت یہ ہے کہ امریکہ نے نائن الیون کے بعد مسلمان ممالک کے خلاف جو " کروسیڈ " افغانستان اور عراق سے شروع کیا تھا اس کا دائرہ شام , ایران , لیبیا , سعودی عرب حتی کہ اپنے حلیف پاکستان کے خلاف بھی پھیلانا شروع کردیا اور اس کے نتائج امریکہ کی مرضی کے مطابق نہیں نکل رہے , بلکہ اب پوری مسلم امہ غیر محفوظ ہوگئی ہے .
0 ({ 1 2 12 19 21 25 27 28 30 31 41 46 48 49 50 52 53 54 55 58 59 60 61 62 64 67 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 45 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 18 })
27 ({ 40 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 72 })
32 ({ 65 })
33 ({ 66 })
34 ({ 56 57 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 51 })
46 ({ 47 })
47 ({ 29 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 63 })
51 ({ 44 })
52 ({ 73 })

27330
the entire muslim world has become insecure . although libya and iran have rolled back their nuclear programs yielding to us pressure , the iraqi people , who neither have atom bomb nor any other chemical weapons , are still steadfastly resisting the americans . 
اگرچہ ایران اور لیبیا نے امریکی دبائو کو قبول کرتے ہوئے اپنے ایٹمی پروگرام پر پسپائی اختیار کرلی ہے لیکن عراق کے باشندے جن کے نہ ایٹم بم ہے اور نہ کوئی اور کیمیاءہتھیار میدان عمل میں ڈٹے ہوئے ہیں , یہی حال فلسطین , افغانستان , مقبوضہ کشمیر میں آزادی پسندوں , مجاہدوں اور رضاکارجہادیوں کا ہے .
0 ({ 8 15 17 18 22 23 25 29 38 40 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 57 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 34 })
4 ({ 43 })
5 ({ 58 })
6 ({ 54 })
7 ({ 44 })
8 ({ 59 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 56 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 16 })
45 ({ })

27331
instead of accepting the slavery of these countries , these mujahideen are not hesitating from even sacrificing their lives for the cause of freedom . that photograph , which has been carried by international media and shows iraqi youth hanging bodies of two americans like sheep at the euphrates bridge and making victory signs , is a moment of thought for the only superpower of the world . 
جو اسرائیل , امریکہ اور بھارت کی ریاستی دہشت گردی کے باوجود عزم و حوصلہ قائم رکھے ہوئے ہیں اور ان ممالک کی غلامی قبول کرنے کے بجائے آزادی کےلئے اپنی جانیں قربان کرنے سے کوئی دریغ نہیں کررہے اور نہ اس میں کسی قسم کی کمی کرنے پر آمادہ ہیں , عالمی سپر پاور کےلئے اخبارات کی وہ تصویر لمحہ فکریہ پیش کرتی ہے جس میں فلوجہ میں عراقی نوجوانوں نے دریائے فرات کے پل پر دو امریکیوں کی جلی ہوئی لاشیںمردہ بکروں کی طرح لٹکا کر فتح کا نشان " وکٹری " بنا رکھا ہے .
0 ({ 8 9 10 12 13 14 15 17 23 26 39 41 44 45 46 47 48 49 51 57 67 68 69 73 75 80 81 82 85 86 87 88 90 92 94 95 96 97 })
1 ({ 28 })
2 ({ 7 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 11 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ 38 })
14 ({ 2 })
15 ({ 35 })
16 ({ 5 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 93 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 65 })
31 ({ 18 })
32 ({ 83 })
33 ({ 16 })
34 ({ 53 })
35 ({ 50 })
36 ({ 40 })
37 ({ 64 65 66 })
38 ({ 70 })
39 ({ 71 })
40 ({ 37 })
41 ({ 91 })
42 ({ 77 })
43 ({ 78 })
44 ({ 79 })
45 ({ 84 })
46 ({ 84 })
47 ({ 43 })
48 ({ 6 })
49 ({ 74 })
50 ({ 76 })
51 ({ 20 })
52 ({ 34 })
53 ({ 89 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 59 })
57 ({ 36 })
58 ({ 60 61 62 })
59 ({ })
60 ({ 72 })
61 ({ 56 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 54 55 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 98 })

27332
the massacre and killings of children and relatives of any nation bring extremely dangerous repercussions , a glimpse of which was seen by the united states in somalia when bodies of its soldiers were dragged on the roads . now the superpower is facing a similar situation in iraq , and its massive war machine cannot crush the iraqi people ' s spirit of jihad . 
دیکھنے والی آنکھ اس سے عبرت حاصل کرتی ہے کہ کسی قوم کے بچوں اور عزیز و اقربا کی انسان کشی کا نتیجہ وہی کچھ ہوتا ہے جس کا ایک نظارہ امریکہ نے صومالیہ میں کیا تھا جب اسکے فوجیوں کی لاشیں سڑکوں پر گھسیٹی گئی تھیں , اور اب عراق میں بھی اسے ایسی ہی صورتحال کا سامنا ہے جب اس کی بے پایاں طاقت فوج اور ہتھیار بھی اپنے وطن کی آزادی کےلئے عراقیوں کے جہادی جذبے پر غالب نہیں آسکے . افغانستان اور عراق پر امریکہ کا قبضہ ہے .
0 ({ 5 8 9 10 18 19 20 22 23 26 27 28 29 33 39 41 45 55 56 61 67 68 69 70 72 73 74 77 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 })
1 ({ 24 })
2 ({ 91 })
3 ({ 17 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 42 })
31 ({ 58 })
32 ({ 58 })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 66 })
43 ({ 60 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 57 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 71 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 75 })
58 ({ })
59 ({ 76 })
60 ({ 76 })
61 ({ 54 })
62 ({ 63 })
63 ({ 79 })
64 ({ })
65 ({ 78 })
66 ({ 93 })

27333
the united states has at present been capturing afghanistan and iraq . a puppet regime has been established in afghanistan in addition to deployment of a peace force . in iraq , the united states has imposed a governing council on the people and also got an interim constitution signed , but shi ' ite leader ayatullah sistani has publicly expressed his differences with the document . 
افغانستان میں ایک کٹھ پتلی حکومت قائم ہے اور امن فوج بھی موجود ہے , عراق میں امریکہ نے اپنی مرضی کی ایک کونسل مسلط کر رکھی ہے اور عارضی طور پر ایک عبوری آئین پر بھی دستخط کرالئے ہیں لیکن شیعہ لیڈر آیت اللہ السیتانی نے اس سے برملا اختلاف ظاہر کردیا ہے .
0 ({ 6 22 26 28 30 31 36 40 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 53 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 55 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ 20 21 })
40 ({ 24 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 45 46 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 47 })
60 ({ 50 })
61 ({ 52 })
62 ({ 48 52 })
63 ({ 51 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

27334
the effects of the reaction to us aggression are also being felt in the outside world . we have seen that after bomb blasts , the people of spain voted against their pro - us government and the new government announced to withdraw its forces from iraq and also not to support the united states in the future . 
رد عمل کے اثرات بیرونی دنیا میں بھی ظاہر ہورہے ہیں چنانچہ سپین میں بم دھماکوں کے بعد ہونے والے انتخابات میں عوام نے امریکہ کی حامی حکومت کا تختہ الٹ دیا , اور اسپین کی نئی حکومت نے عراق سے اپنی فوج واپس بلانے اور آئندہ امریکہ کا ساتھ نہ دینے کا اعلان بھی کردیا .
0 ({ 9 14 20 26 29 31 32 36 39 49 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 17 })
29 ({ 35 })
30 ({ 21 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })
38 ({ 53 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 48 })
56 ({ 22 })
57 ({ 24 })
58 ({ 47 })
59 ({ 57 })

27335
the united states at present is a " conqueror " in afghanistan and iraq , but even bush , who started crusade against the muslims , knows it very well that in fact , he has been defeated . 
﻿امریکہ عراق اور افغانستان میں فی الوقت " فاتح " ہے لیکن کروسیڈی بش بھی جانتا ہے کہ درحقیت وہ شکست خوردہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 24 })

27336
by martyring hamas ' spiritual leader sheikh yaseen , israel has given a new impetus to jihad . india has been committing a similar state terrorism in occupied kashmir for the past half century . however , in spite of deploying 800000 troops in occupied kashmir , it cannot make the kashmiris give up the freedom struggle . the kashmiris have been continuing their jihad even after sacrificing 80000 of their youth . 
اسرائیل نے امریکی شہ پر فلسطین میں آگ اور بارود کی بارش برسارکھی ہے اور حماس کے روحانی رہنما شیخ یسین کو شہید کرکے اس جہاد کو نئی توانائی دے دی ہے , بھارت نے اسی قسم کی ریاستی دہشت گردی گزشتہ نصف صدی سے مقبوضہ کشمیر میں جاری کررکھی ہے لیکن وہ آٹھ لاکھ فوج سے کشمیریوں کو آزادی کے راستے سے منحرف نہیں کرسکا بلکہ اسی ہزار نفوس کی قربانیاں دینے کے بعد بھی جہاد جاری کر رکھا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 9 10 12 14 15 21 22 27 32 37 38 45 53 57 62 63 64 69 71 74 78 80 81 })
1 ({ 24 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ 33 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 48 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 55 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 66 })
40 ({ 11 })
41 ({ 70 })
42 ({ 50 70 })
43 ({ 56 })
44 ({ 68 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 67 })
49 ({ 65 })
50 ({ 24 25 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 51 })
62 ({ 50 })
63 ({ 49 50 })
64 ({ 79 })
65 ({ 77 })
66 ({ 76 })
67 ({ 75 })
68 ({ 72 })
69 ({ 54 72 })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ 73 })
73 ({ 82 })

27337
similar courage has been demonstrated by the tribal people living on the international borders between pakistan and afghanistan , which the pakistani - ruling clique is describing as terrorism . but the tribal people are giving this struggle a different name . seven tribal agencies of pakistan have announced today that they will not allow any operation in their areas without permission . 
اسی نوع کی ایک صورت پاکستان اور افغانستان کی بین الاقوامی سرحدوں کے درمیان آباد آزاد قبائلیوں نے بھی ظاہر کی ہے جسے پاکستانی حکمران طبقہ دہشت گردی قرار دے رہا ہے لیکن قبائلی اسے اپنے معنی دے رہے ہیں اور سات قبائلی ایجنسیوں نے آج ہی اعلان کیا ہے کہ وہ اجازت کے بغیر آپریشن نہیں کرنے دیں گے .
0 ({ 3 16 19 20 21 26 35 45 47 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 31 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 5 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 4 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 46 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 60 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 59 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 53 })
63 ({ 61 })

27338
the developments in iraq , palestine , kashmir , afghanistan , and even wana indicate that land can be captured by dint of power and puppet regimes can also be installed , but it is not possible to win hearts of the inhabitants of the soil . 
عراق , فلسطین , کشمیر , افغانستان حتیٰ کہ وانا کے واقعات اس حقیقت کو ظاہر کرتے ہیں کہ طاقت سے زمین پر قبضہ تو کیا جاسکتا ہے , قدری وسائل پر تسلط بھی حاصل ہوسکتا ہے اور کٹھ پتلی حکومتیں بھی قائم کی جاسکتی ہیں لیکن اس زمین کے باشندوں کے قلوب کو جیتنا ممکن نہیں ہوتا .
0 ({ 9 11 15 16 17 18 21 25 26 28 32 33 34 35 37 44 49 54 58 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 29 })
12 ({ 51 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 10 })
15 ({ 30 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 36 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 52 })
24 ({ 20 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 46 })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 })
38 ({ 43 })
39 ({ 55 })
40 ({ 55 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 59 })

27339
during the british rule , when a freedom fighter threw the first stone on the vehicle of the viceroy in india , britain understood that it would not more be able to rule the country ; therefore , it started preparations to leave india . 
انگریزی دور حکومت میں جب وائسرائے ہند کی موٹر پر کی آزادی پسند نے پہلا پتھر پھینکا تھا تو برطانیہ کو سمجھ آگئی تھی کہ اب وہ اس ملک پر حکومت نہیں کرسکتا اور اس نے اپنا تام جھام سمیٹنا شروع کردیا تھا .
0 ({ 8 18 19 23 24 26 34 35 37 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 36 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 38 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 11 })
35 ({ 29 })
36 ({ 17 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })

27340
the recent developments in iraq should serve as an eye opener for the united states and handing over the iraq ' s affairs to its people , it should withdraw its forces from that country . but even this step will not help " crusadi bush " [bush who launched crusade against muslim] to win the coming presidential election . 
عراق کے حالہ واقعات سے امریکہ کو بھی سبق لینا چاہئے اور اب عراق کے مسائل عراقیوں کے سپرد کرکے اپنی فوجیں واپس بلا لینی چاہئیں لیکن یہ اقدام بھی کروسیڈی بش کی آئندہ صدراتی انتخابات میں کامیابی کی ضمانت نہ بن سکے گا .
0 ({ 9 16 20 33 37 43 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 44 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 24 })
50 ({ 31 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 34 })
58 ({ 42 })
59 ({ 36 })
60 ({ })

27341
news from karachi from us unit of mqm the tents and sleeping bags reached to karachi about 1500 tents and sleeping bags imported by mqm from china have reached to karachi for the distribution among the quake affected people . 
کراچی کی خبریں متحدہ امریکا یونٹ کی جانب سے خیمے اور سلیپنگ بیگز کراچی پہنچ گئے . کراچی متحدہ قومی موومنٹ امریکا یونٹ کی جانب سے برادر ملک چین سے درآمد کردہ تقریباً ڈیڑھ ہزار خیمے اور سلیپنگ بیگز کراچی پہنچ گئے ہیں . یہ خیمے اور سلیپنگ بیگز آئندہ چند روز میں کشمیر کے زلزلہ زدگان میں تقسیم کے لیے روانہ کردیے جائیں گے .
0 ({ 2 8 17 18 22 23 24 33 34 35 36 37 38 39 44 45 52 53 54 60 62 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 50 51 })
22 ({ 48 49 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 61 })
33 ({ 55 })
34 ({ 59 })
35 ({ 58 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 57 })
40 ({ 66 })

27342
the in charge of mqm public relation committee in india anwar alam , member asif siddiqui and assembly member of sindh abdul quddus and candidate for nizamat of gulshan town shoib akhtar have received these tents and sleeping bags in the office of khidmat khalq of the mqm . 
متحدہ قومی موومنٹ رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انور عالم , رکن آصف صدیقی , رکن سندھ اسمبلی عبدالقدوس اور گلشن ٹاؤن کے نائب نظامت کے امیدوار شعیب اختر نے خدمت خلق فاؤنڈیشن کے مرکزی دفتر میں یہ خیمے اور سلیپنگ بیگز وصول کیے .
0 ({ 24 26 34 35 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 43 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 41 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 1 2 3 })
49 ({ 45 })

27343
these tents and sleeping bags were ordered to a china company to especially make them for the quake affected people . 
تقریباً ساڑھے3 سو بڑے بیگز پر مشتمل یہ خیمے اور سلیپنگ بیگز جن کی مالیت لاکھوں روپے ہے , ان کے اخراجات متحدہ قومی موومنٹ امریکا یونٹ نے برداشت کیے ہیں اور یہ برادر ملک چین میں ایک مقامی کمپنی کو آرڈر دے کر خصوصی طور پر تیار کرائے گئے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 13 14 15 18 19 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 44 47 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 3 12 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 50 })
7 ({ 42 43 })
8 ({ })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 34 35 36 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 45 46 })
14 ({ 48 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 51 })
21 ({ 52 })

27344
these tents and sleeping bags have abilities to protect the people from rain and extreme cold and will keep the inside temperature normal . 
یہ خیمے اور سلیپنگ بیگز سخت سردی اور بارش کے موسم سے مکمل طور پر محفوظ رہنے کی صلاحیت رکھتے ہیں اور ان میں درجہ حرارت بھی نارمل رہے گا .
0 ({ 10 11 15 18 19 23 24 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 21 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })

27345
detr environment transport regions as part of the citizen ' s charter scheme , from 1 april 1994 tenants ' organisations have the right to take over the management of their homes . 
( citizen ' s charter scheme ) . کے ایک حصے کے طور پر یکم اپریل 1994 ء سے کراۓ داروں کی تنظیمیں اپنے رہائشی مکانات کا انتظام ( management ) . اپنے ہاتھوں میں لینے کا اختیار رکھتی ہیں .
0 ({ 8 9 10 14 22 25 27 32 34 35 37 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 29 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 26 })
33 ({ 41 })

27346
this is called the right to manage . 
اس اختیار کو انتظام چلانے کا حق ( right to manage ) .
0 ({ 2 6 8 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })

27347
the right only applies to council tenants , including leaseholders . 
یہ حق صرف کونسل کے کرایہ داروں کو حاصل ہوگا جن میں لیز ہولڈرز ( leaseholders ) . بھی شامل ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 17 18 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 14 15 16 })
11 ({ 22 })

27348
council estatesare usually managed by the local authority . 
کا انتظام عام طور پر لوکل اتھارٹی چلاتی ہے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })

27349
this means the authority is responsible for providing services like : collecting rents and service charges ; organising repairs and maintenance ; and making sure buildings are kept clean and tidy . 
مطلب یہ ہے کہ اتھارٹی مندرجہ ذیل قسم کی خدمات فراہم کرنے کی ذمہ دار ہوتی ہے . کرایہ اور سروس چارجز جمع کرنا . مرمت اور دیکھ بھال کا انتظام کرنا , اور . عمارتوں کی صفائی ستھرائی کو یقینی بنانا .
0 ({ 4 8 9 13 16 17 18 24 25 30 31 32 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 6 7 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 40 42 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 43 })

27350
the right to manage allows your tenants ' organisation to run these services instead of the council . 
انتظام چلانے کے حق کے تحت کونسل کے بجاۓ کراۓ داروں کی تمظیموں کو ان معاملات کا انتظام چلانے کا حق ملتا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 12 16 17 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 14 19 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })

27351
if you do not have a tenants ' organisation where you live , you can get together with other tenants and leaseholders to set one up . 
جہاں آپ رہتے ہیں وہاں اگر کرایہ داروں کی تنظیم نہیں ہے تو آپ دیگر کراۓ داروں اور لیزہولڈرز کے ساتھ مل کر ایسی تنظیم بنا سکتے ہیں . اس بارے میں آپ کی کونسل کا ہاؤسنگ ڈپارٹمنٹ آپ کو مشورہ دے سکتا ہے .
0 ({ 5 9 12 20 23 24 25 26 27 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 45 })

27352
your tenants ' organisation can have the right to manage if it shows it represents the views of all its members and does what they ask it to . 
آپ کی کراۓ داروں کی تنظیم کو انتظام چلانے کا حق مل سکتا ہے بشرطیکہ یہ ظاہر ہو کہ یہ تنظیم اپنے تمام ارکان کے خیالات کی نمائندگی کرتی ہے اور وہی کرتی ہے جو یہ کہتے ہیں .
0 ({ 2 10 19 21 25 27 30 33 34 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 9 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 39 })

27353
every tenants ' organisation should have a constitution which shows how : often members of the organisation should meet ; the organisation ' s committee members should be elected ; and the organisation ' s decisions are made . 
کراۓ داروںکی ہر تنظیم کا ایک آیئن ہونا چاہۓ جو یہ بتاۓ کہ : . تنظیم کے اراکین کا کتنی مرتبہ اجلاس ہونا چاہۓ .
0 ({ 5 11 12 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })

27354
if your tenants ' organisation wants to have the right to manage , it must tell the council in writing . 
تنظیم کی کمیٹی کے اراکین منتخب کرنے کا طریقِ کار ہوگا , اور . فیصلے کس طرح کۓ جاۓیں گے . اگر آپ کی کِراۓ دار ان کی تنظیم انتظام چلانے کا حق حاصل کرنا چاہتی ہے تو پھر اس کے لۓ اسے کونسل کو لازماً تحریری نوٹس دینا ہوگا اور یہ بھی بتانا ہوگا کہ وہ کونسے مکانات کا انتظام چلانا چاہتی ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 14 15 16 17 18 20 21 24 27 28 29 31 32 37 38 39 40 41 42 45 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 50 51 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ 10 })
12 ({ 30 })
13 ({ 12 })
14 ({ 43 })
15 ({ 46 })
16 ({ 19 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ 65 })

27355
when you take up the right to manage , you can get free help and advice from a professional advice agency . 
جب آپ کو انتظام چلانے کا حق حاصل ہوجاۓ تو پھر آپ ایک پیشہ ور مشاورتی ایجنسی سے مفت مدد اور مشورہ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 10 11 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 25 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })

27356
this agency will work with you over a period of up to six months . 
یہ ایجنسی ماہ تک آپ کے ساتھ تعاون کرتے ہوۓ اس بارے میں آپ کی مزید رہنمائی کر سکتی ہے کہ اپنے گھروں کے انتظام میں کس طرح شریک ہو سکتے ہیں .
0 ({ 6 8 11 13 14 18 19 20 23 24 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 4 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 33 })

27357
it will tell you more about how you can get involved in the management of your homes . 
جب آپ کو تمام معلومات مل جاۓیں تو پھر آپ اور کرایہ داروں کی تنظیم کے دوسرے ارکان ووٹ کے ذریعے فیصلہ کر سکتے ہیں کہ کیا آپ اپنے گھروں کا انتظام سنبھالنا چاہیں گے .
0 ({ 8 9 11 12 13 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25 27 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 33 })
6 ({ 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })

27358
if you vote yes , you will get free training on how to manage services properly . 
اگر آپ اس کے حق میں ووٹ دیتے ہیں تو پھر آپ کو مختلف سروسز ) خدمات ( مناسب انداز میں چلانے کے لۓ مفت تربیت دی جاۓ گی .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 11 14 18 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 29 })
8 ({ 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 30 })

27359
this training may last for up to two years , depending on the number of services you want to take over . 
اس تربیت کی مدت دو برس تک ہو سکتی ہے لیکن مدت کا دارومدار اس بات پر ہے کہ آپ کتنی خدمات کا انتظام چلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 13 18 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })

27360
you can take over some , or even all , of the services the council provides . 
کونسل جو خدمات فراہم کرتی ہے آپ ان میں سے کچھ خدمات , بلکہ ساری خدمات , اپنے ہاتھوں میں لے سکتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 12 16 18 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 24 })

27361
while you are being trained , your agency will help you to draw up a management agreement with the council . 
دوران تربیت آپ کی ایجنسی کونسل کے ساتھ انتظامی معاہدہ تیار کرانے میں آپ کی مدد کرے گی جس میں ان خدمات کی تفصیلات ہوں گی جن کا نتظام آپ چلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 7 13 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 33 })
4 ({ 29 })
5 ({ 2 29 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 34 })

27362
the agency will also help you work out how much money the council will give your organisation to manage your homes . 
ایجنسی یہ طے کرنے میں بھی آپ کی مدد کرے گی کہ کونسل آپ کی تنظیم کو آپ کے گھر چلانے کا انتظام کرنے کے لۓ رقم دے گی .
0 ({ 4 5 8 12 15 17 19 22 25 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 })

27363
you then vote again to decide if you want to accept the management agreement . 
اس کے بعد آپ کو انتظامی معاہدہ قبول کرنے یا نہ کرنے کے بارے میں ایک بار پھر ووٹنگ کرانی ہوگی .
0 ({ 1 2 3 5 11 13 14 15 21 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 })

27364
if the vote is yes , you and the council will decide when your tenants ' organisation will take over the management of your homes . 
اگر ووٹنگ کا نتیجہ حق میں آیا تو پھر آپ کو کونسل کے ساتھ وہ تاریخ طے کرنا ہوگی جس تاریخ سے آپ کی کراۓ داروں کی تنظیم مکانات کا انتظام چلانا شروع کرے گی .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 14 16 18 20 21 22 24 27 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 30 })
21 ({ 13 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })

27365
remember , even though you have the right to manage , the council still owns your home . 
یاد رہے , آپ کے مکان کی ملکیت کونسل کے پاس ہی رہے گی . انتظامی معاہدہ میں ٱن تمام خدمات کی فہرست ہے جن کا نظم آپ خود چلا سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 7 10 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 30 })
5 ({ 28 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ 33 })

27366
the management agreement lists all the services you can manage yourselves . 
ان میں سے چند ایک درج ذیل ہیں : .
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 10 })

27367
here are a few of them : repairs - general repairs ; inside and outside decorations ; glazing ; outside window frames ; removing graffiti ; fences ; outside light fittings ; and rubbish chutes ; services - cleaning public areas ; gardening ; heating ; financial services - collecting rents and service charges ; setting service charges ; and paying repair bills ; tenancy management - letting vacant homes ; taking action to stop squatting ; and approving subletting requests . 
مرمت : عمومی مرمت , اندرونی وبیرونی سجاوٹ , گلیزنگ , بیرونی کھڑکیوں کے فریم , دیواری تحریروں کی صفائی , باڑ , بیرونی لائٹوں کی تنصیبات اور کوڑا کرکٹ خارج کرنے کے راستے ) شُوٹ ( . خدمات : عوامی مقامات کی صفائی , باغبانی اور . heating . مالی خدمات : کراۓ اور سروس چارجز کی وصولی , سروس چارجز مقرر کرنا اور مرمت کے بلوں کی ادائیگی . کراۓ داری کا انتظام : خالی گھروں کو کراۓ پر دینا , گھر میں ناجائز گُھس کر قبضہ کرنے روکنے کے لۓ کارروائی کرنا , اور ذیلی کراۓ داری
0 ({ 14 19 22 26 31 33 34 35 37 38 40 43 47 50 53 58 59 60 64 67 69 74 76 79 81 82 83 84 85 88 92 95 100 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 36 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 63 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 80 })
33 ({ 28 })
34 ({ 15 })
35 ({ 46 })
36 ({ 46 })
37 ({ 39 })
38 ({ 98 })
39 ({ 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 99 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 62 })
55 ({ 16 62 })
56 ({ 32 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 70 })
62 ({ 66 })
63 ({ 68 })
64 ({ 71 72 })
65 ({ 73 })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ 77 })
70 ({ 78 })
71 ({ 93 })
72 ({ 94 })
73 ({ 94 })
74 ({ 90 })
75 ({ 91 })
76 ({ 89 })
77 ({ 96 })
78 ({ 97 })
79 ({ })
80 ({ 86 })
81 ({ 87 })
82 ({ })

27368
you can decide which services you want to manage . 
آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آپ کون کون سی خدمات کا انتظام چلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 6 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 17 })

27369
you might only want to manage one service , or you might want to take over all of the services on offer . 
ہو سکتا ہے کہ آپ صرف ایک ہی خدمت کا نظم چلانا چاہیں . یا پیش کش کی صورت میں تمام خدمات کے انتظام کے ذمہ داری لینا چاہیں .
0 ({ 8 10 14 18 20 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 29 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 30 })

27370
if you want , you can start by managing one or two services and gradually take on more when you get more experience . 
اگر آپ چاہیں تو ابتدا ایک یا دو خدمات کے انتظام سے کر سکتے ہیں اور جب ان کا تجربہ ہوجاۓ تو رفتہ رفتہ مزید خدمات کا انتظام بھی ہاتھ میں لے سکتے ہیں .
0 ({ 10 12 18 19 22 26 27 28 29 30 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 35 })

27371
once you start the right to manage process , you can get free advice and help from one of the advice agencies on the government ' s approved list . 
جب آپ انتظام چلانے کے حق کا عمل شروع کریں تو آپ مفت مشورہ اور مدد حکومت کی منظور شدہ فہرست پر موجود کسی ایک مشاورتی ایجنسی سے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 23 24 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })

27372
you can get this list by writing to : jerome john , tenant participation branch , department of the environment , transport and regions 1/j6 , eland house , bressenden place , london sw1e 5du telephone : 020 - 7944 - 3488 . fax : 020 - 7944 - 3489 . or gwen jones , housing services branch the national assembly for wales , cathays park , cardiff cf l 3nq telephone : 01222 - 826942 . 
john hampton , tenant participation branch , department of the environment , room n10/05 , 2 marsham street , london sw1p 3eb tel : 071 276 3970 , fax : 071 276 0796 ian crump , housing division , welsh office , cathays park , cardiff cf1 3nq tel : 0222 823887 . fax : 0222 825391 آپ کراۓ داروں کی ان تنظیموں سے بھی بات کر سکتے ہیں جو پہلے سے انتظامات خود چلا رہی ہیں .
0 ({ 16 18 21 32 38 43 45 49 51 56 59 60 61 62 64 65 69 71 72 73 74 76 77 })
1 ({ 58 })
2 ({ 67 68 })
3 ({ 57 })
4 ({ 70 })
5 ({ 70 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 27 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 52 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 2 })
54 ({ 26 })
55 ({ 36 })
56 ({ 37 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 75 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 })
64 ({ 42 })
65 ({ 47 })
66 ({ 44 })
67 ({ 39 })
68 ({ 46 })
69 ({ 13 })
70 ({ 63 })
71 ({ 48 })
72 ({ })
73 ({ 50 })
74 ({ 34 35 })
75 ({ })
76 ({ 23 })
77 ({ })

27373
you can also talk to tenants ' organisations who already manage their homes for themselves . this leaflet is one in a series of four dealing with the new tenants rights - right to manage , right to repair , right to compensation for improvements and cct ( compulsory competitive tendering of housing management ) . 
یہ کتابچہ ان چار کتابچوں کی سیریز میں سے ایک ہے جو کرایہ داروں کے نۓ حقوق ) انتظام چلانے کا حق , مرمت کا حق , بہتری کے لۓ تبدیلیوں کے معاوضے سے متعلق حق , اور سی سی ٹی ) ہاؤسنگ کے انتظام کے لۓ ٹنڈر کے لازمی مقابلے کا نظام ( ( سے متعلق جاری کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 15 21 23 25 26 28 32 34 39 40 44 49 51 52 53 54 56 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 57 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 48 })
11 ({ 48 })
12 ({ 3 })
13 ({ 19 })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 9 })
28 ({ 29 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 20 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 27 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 38 })
47 ({ 58 })
48 ({ 42 })
49 ({ 50 })
50 ({ 35 })
51 ({ 41 })
52 ({ 46 })
53 ({ 43 })
54 ({ 45 })
55 ({ 55 })
56 ({ 62 })

27374
@ crown copyright 1995 . reprinted in the uk april 2000 ( 00fic0097 ) on paper comprising of 75% post - consumer waste and 25% pre - consumer waste . product code 94fica 384 . 
prepared by the department of the environment and the welsh office . produced by the central office of information . printed in great britain on recycled paper . march 1995 . © crown copyright . envi 01 - 4195 . 94 hca 484 .
0 ({ 6 10 11 14 15 17 19 23 29 31 35 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 30 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 43 })
11 ({ 13 })
12 ({ 34 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 41 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })

27375
he said with the reference to the opening of the crossing points of line of the control that on the time of the calamity back throw is taking place with the regard of kashmir . 
لائن آف کنٹرول کے کراسنگ پوائنٹس کھلنے کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ اس آفت کے موقع پر کشمیر کے حوالے سے بیک تھرو ہورہا ہے .
0 ({ 17 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 28 })

27376
sports news qaed - e - azam trophy : rawal pindi team was out on 158 karachistaff reporter . 
کھیلوں کی خبریں قائداعظم ٹرافی : راولپنڈی کی ٹیم 158 پر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })

27377
the biggest first class tournament of the country started on sunday . 
کراچی اسٹاف رپورٹر ملک کے سب سے بڑے فرسٹ کلاس ٹورنامنٹ کا اتوار سے آغاز ہوا .
0 ({ 1 2 3 5 7 8 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })

27378
the rawal pindi team dismissed having scored 158 runs against peshawar in arbab niyaz stadium in peshawar in first day match playing against them peshawar made four runs without any loss . 
ارباب نیاز اسٹیڈیم پہلے دن پشاور میں پشاور کے خلاف راولپنڈی کی ٹیم 158 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })

27379
usman sayeed of pindi made a score of 66 runs and mohammad waseem scored 35 runs , playing from pindi side . 
جواب میں پشاور نے بغیر کسی نقصان کے چار رنز بنائے تھے . پنڈی کے عثمان سعید نے 66 اور محمد وسیم نے 35 رنز بنائے .
0 ({ 1 2 5 7 8 9 18 27 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })

27380
fazal akbar gave 23 runs and noman habib gave 30 runs and they dismissed three players . 
فضل اکبر نے 23 اور نعمان حبیب نے 30 رنز دیکر تین تین کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

27381
syalkot scored 207 runs in first innings in iqbal stadium of faisalabad . 
اقبال اسٹیڈیم فیصل آباد میں سیالکوٹ نے پہلی اننگز میں 207 رنز بنائے .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 14 })

27382
faisalabad had made 20 runs without any loss playing against them . 
جواب میں فیصل آباد نے بغیر کسی نقصان کے 20 رنز بنائے تھے .
0 ({ 1 2 9 13 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })

27383
shehzad malik made 40 runs , rana naved - ul - hasan made 39 runs , imran nazir made 30 runs and abdul rahman made 23 runs playing form the side of syalkot . 
سیالکوٹ کے شہزاد ملک نے 40 , رانا نوید الحسن نے 39 , عمران نذیر نے 30 اور عبدالرحمن نے 23 رنز بنائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })

27384
imran khalid took six wickets giving 94 runs . 
عمران خالد نے 94 رنز دیکر 6 وکٹیں لیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 10 })

27385
asad ali dismissed two players giving 35 runs . 
اسد علی نے 35 رنز دیکر دو کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })

27386
in multan stadium , lahore shalimar made 286 runs against multan with the loss of four wickets . 
ملتان اسٹیڈیم میں ملتان کے خلاف لاہور شالیمار نے چار وکٹ کے نقصان پر 286 رنز بنائے .
0 ({ 5 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })

27387
khaqan arsal made 87 runs ; tahir maqsood dismissed two players giving 64 runs . 
خاقان ارسل نے 87 رنز بنائے . طاہر مقصود نے 64 رنز دیکر دو کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })

27388
in abit abad stadium the match between abit abad and islamabad could not be playd due to rain . 
ایبٹ آباد اسٹیڈیم میں ایبٹ آباد اور اسلام آباد کے میچ میں بارش کی وجہ سے کھیل نہ ہوسکا .
0 ({ 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })

27389
in bagti stadium keota , keota made 300 runs against haidereabad with the loss of 5 wickets . 
بگٹی اسٹیڈیم کوئٹہ میں کوئٹہ نے حیدرآباد کے خلاف 5 وکٹ کے نقصان پر 300 رنز بنائے .
0 ({ 8 12 14 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })

27390
violence in iraq , japanese kidnapped a car bomb explosion in a trading area of baghdad has killed six people and injured close to forty . 
عراق میں تشدد , جاپانی اغواء بغداد کے ایک تجارتی علاقے میں کار بم دھماکے سے چھ افراد ہلاک اور چالیس کے قریب زخمی ہو .
0 ({ 8 16 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })

27391
according to police officials , the target of the explosion was an american army convoy , but the convoy did not suffer any damage and the dead or injured were all iraqi citizens . 
پولیس حکام کا کہنا ہے کہ دھماکے کا ہدف ایک امریکی فوجی قافلے کو بنایا گیا تھا لیکن امریکی فوجی قافلے کو اس سے کوئی نقصان نہیں پہنچا اور مرنے اور زخمی ہونے والے تمام عراقی شہری تھے .
0 ({ 3 14 15 19 22 24 28 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })

27392
apart from loss of life , in the explosion , there has been a significant monetary loss . 
جانی نقصان کے علاوہ دھماکے سے علاقے میں مالی نقصان بھی کافی ہوا ہے . اس دھماکے سے اردگر کی دکانوں کو نقصان پہنچا اور قریب میں کھڑی گاڑیاں تباہ ہو گئیں .
0 ({ 5 7 10 12 15 16 18 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 11 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 9 19 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 33 })

27393
in the meantime , one more japanese citizen has been kidnapped in iraq . 
دریں اثنا عراق میں ایک اور جاپانی باشندے کو اغواء کر لیا گیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 })

27394
the japanese government commenting on the incidence of kidnapping has said that it will not pullback its six hundred soldiers from iraq . 
تبصرہ کرتے ہوئے جاپان کی حکومت نے کہا ہے کہ وہ عراق سے اپنے چھ سو کے قریب فوجیوں کو واپس نہیں بلائے گی .
0 ({ 9 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 25 })

27395
the japanese foreign ministry has said that the british company that aki hiko sito , was an employee for , gave the news of sito ' s kidnapping . 
جاپانی وزارت خارجہ کا کہنا ہے کہ اکی ہیکو سیتو جس برطانوی کمپنی میں ملازم تھے اس نے سیتو کے اغوا ہونے کی اطلاع دی ہے .
0 ({ 14 17 18 22 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })

27396
all the remaining people in the car in which sito was traveling were killed by the remaning extremists . 
سیتو جس کار میں سوار سفر کر رہے تھے اس میں سوار باقی لوگوں کو شدت پسندوں نے ہلاک کر دیا ہے .
0 ({ 7 10 12 15 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 23 })

27397
an ansar - al - sunna named group has , through a website , taken responsibility for the sito ' s kidnapping . 
عراق میں انصارالسناء نامی ایک تنظیم نے ایک ویب سائٹ کے ذریعے سیتو کو اغواء کرنے کی ذمہ داری قبول کی ہے .
0 ({ 2 11 14 17 20 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 23 })

27398
india judo team will come to pakistan karachi staff reporter - india judo team of ten members will be in pakistan on december 2nd . during their two week stay , they will be training and will take part in friendly competitions . 
کراچی اسٹاف رپورٹر بھارت کی دس رکنی جوڈو ٹیم 2دسمبر کو پاکستان پہنچے گی دو ہفتے کے قیام کے دوران ٹریننگ پروگراموں کے علاوہ دوستانہ مقابلوں میں بھی حصہ لے گی .
0 ({ 17 19 22 23 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ 27 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 32 })

27399
important news more tremors for next two days islamabad ; jang correspondent ; warns the metrological deportment the director general of metrological deportment dr . qamruzzaman choudhri said that some more tremors will come during the next two days . people living in mountain regions especially in northern areas should be cautious while the people living in mud and weak houses in field areas should also take care . 
قومی خبریں آئندہ دو روزتک زلزلے کے مزید جھٹکے آتے رہیں گے , محکمہٴ موسمیات اسلام آباد نمائندہ جنگ محکمہ موسمیات کے ڈائریکٹر جنرل ڈاکٹر قمر الزمان چوہدری نے کہاہے کہ آئندہ دو روز تک زلزلے کے مزیدہلکے جھٹکے آتے رہیں گے . پہاڑی علاقوں خصوصاً شمالی علاقہ جات میں رہنے والے لوگ محتاط رہیں جبکہ میدانی علاقوں میں کچے اور کمزور گھروں میں رہنے والے لوگوں کو بھی احتیاط کرنا چاہیے .
0 ({ 6 11 12 14 22 36 37 40 65 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 34 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 38 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 10 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 43 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 50 })
48 ({ 47 48 49 })
49 ({ 49 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 63 })
62 ({ 64 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 71 72 })
66 ({ 69 })
67 ({ })
68 ({ 70 })
69 ({ 73 })

27400
talking to daily jang on saturday , he said that till 1p . m . on saturday about 6 tremors have shook the entire region and some more are expected during the next two days . 
ہفتہ کو جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہاکہ ہفتے کے دن ایک بجے تک زلزلے کے چھ جھٹکے محسوس کیے جا چکے ہیں اور آئندہ دو روز تک یہ جھٹکے محسوس کیے جاتے رہیں گے لیکن ان سے خطرے کی کوئی بات نہیں یہ معمولی جھٹکے ہیں اور بڑے زلزلے کے بعد ہوتے ہیں .
0 ({ 4 12 13 14 17 18 30 31 33 34 35 37 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 44 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 52 })
26 ({ 26 })
27 ({ 43 })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 57 })

27401
he told that this earthquake was 7 . 5 richter scale , while in some other countries it was recorded as 7 . 8 richter scale . 
انہوں نے بتایا کہ زلزلے کی شدت ریکٹر اسکیل میں 7 . 5 تھی جبکہ بعض ممالک کے زلزلہ پیمائی کے مراکز نے اس کی شدت 7 . 8 تک ریکارڈ کی ہے .
0 ({ 6 18 21 22 23 25 26 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 34 })

27402
its epicenter was in north , about 100 kilometer from islamabad . 
زلزلہ کا مرکز اسلام آباد سے 100 کلو میٹر شمال میں تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })

27403
the metrological deportment has cautioned the people to keep away during the next two days from high - risings , old houses especially from those made of stones . 
محکمہ موسمیات نے عوام کو خبردار کیا ہے کہ وہ خاص طور پر آئندہ 2 دن کے دوران بلند و بالا , خستہ اور خاص طور پر پتھروں سے بنے ہوئے مکانات اور عمارتوں سے دور رہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 17 20 24 27 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 37 })
10 ({ 36 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 35 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 38 })

27404
dr . qamruzzaman said that this was the strongest earthquake in the islamabad region during the last 100 years . 
ڈاکٹر قمر الزمان نے بتایاکہ یہ اسلام آباد کے علاقے میں گزشتہ سو سال کے دوران آنے والے زلزلوں میں شدید ترین تھا .
0 ({ 9 11 15 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })

27405
important news qandhar : american and afghan soldiers killed in an attack of taliban , bombardment on the whereabouts of the rebellions qandhar tv report/ jung news in an attack of alleged taliban near to southern city qandhar of afghanistan one american and one afghan soldier killed , in a statement of american forces the attack has been testified , two afghani and one american soldiers sustained injuries also . 
اہم خبریں قندھار : طالبان کے حملے میں امریکی اور افغان فوجی ہلاک , جنگجوؤں کے ٹھکانے پر بمباری قندھار ٹی وی رپورٹ/جنگ نیوز افغانستان کے جنوبی شہر قندھار کے قریب مشتبہ طالبان کے حملے میں ایک امریکی اور ایک افغان فوجی ہلاک ہوگئے , کابل میں امریکی فوج کے بیان میں حملے کی تصدیق کی گئی ہے حملے میں ایک امریکی اور 2 افغان فوجی زخمی بھی ہوئے .
0 ({ 6 15 17 26 34 46 52 54 55 56 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 69 })
22 ({ 44 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 61 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 50 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 57 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 70 })

27406
the toll of american soldiers in afghanistan has reached 84 this year . 
افغانستان میں اس سال ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 84 ہوگئی ہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })

27407
according to the tehran radio taliban spokesperson lutfullah has claimed that the rebellions attacked by rockets on one of the buildings of the afghan forces in the area of lashakara gera in halmand province , with the result of the attack three afghan soldiers were killed who were present in the building and large portion of the building has been destroyed . 
ریڈیو تہران کی رپورٹ کے مطابق طالبان ترجمان لطف اللہ حکیمی نے دعویٰ کیا ہے کہ جنگجوؤں نے صوبے ہلمند کے علاقے لشکر گرا میں افغان فوج کی ایک عمارت پر راکٹوں سے حملہ کیا جس کے نتیجے میں عمارت میں موجود 3 افغان فوجی مارے گئے جبکہ عمارت کوبھی شدید نقصان پہنچا .
0 ({ 3 15 17 18 23 28 37 50 52 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 34 35 36 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 4 })
32 ({ 39 })
33 ({ 20 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 46 })
47 ({ 40 })
48 ({ 47 })
49 ({ 42 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 51 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })

27408
first time meeraj jet fighter planes of france bombarded powerfully on the whereabouts of taliban rebellions in afghanistan till now could not be known about life loss . 
فرانس کے میراج جیٹ لڑاکا طیاروں نے افغانستان میں پہلی بار طالبان جنگجوؤں کے ٹھکانوں پر زبردست بمباری کی ہے تاہم جانی نقصان کا پتہ نہیں چل سکا .
0 ({ 2 7 14 15 17 19 20 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 29 })

27409
britain said that if will not call back its forces from afghanistan immediately , this was told by british defense minister john red in his visit to afghanistan to the president hamid karzai and his counterpart abdur raheem an different meetings , he said that british forces will not left afghanistan unless afghan forces control the security . 
برطانیہ نے کہا ہے کہ وہ افغانستان سے اپنی فوج فوری طور پر واپس نہیں بلائے گا , یہ بات برطانوی وزیر دفاع جان ریڈ نے دورہ افغانستان میں صدر حامد کرزئی اور اپنے ہم منصب عبدالرحیم وردک سے الگ الگ ملاقاتوں میں کہی انہوں نے کہا کہ جب تک افغان افواج سیکیورٹی کا کنٹرول نہیں سنبھال سکتی برطانوی فوج کا افغانستان سے انخلا نہیں ہوگا .
0 ({ 4 29 39 41 54 56 57 58 61 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 44 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 43 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 66 })
49 ({ 65 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 67 })

27410
he said that our main objective in afghanistan is to help the afghani people and government in establishing strong institutions ; he said that our intention is not to stay for the long time in afghanistan . 
انہوں نے کہا کہ افغانستان میں ہمارا مقصد افغان عوام اور حکومت کو اپنے مضبوط اداروں کے قیام میں مدد دینا ہے انہوں نے کہا کہ ہمارا افغانستان میں زیادہ عرصے تک قیام کا کوئی اراد ہ نہیں .
0 ({ 9 14 17 21 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ 39 })

27411
from the associated press : a baby girl who had been cut out of her mother ' s womb was found after a frantic search , and authorities arrested the woman they say strangled the mother and stole the child . 
﻿ ایسوسی ایٹڈ پریس کی جانب سے : ایک ایسی بچی جسے اپنے رحم مادر سے علیحدہ کر دیا گیا تھا , تلاش کے بعد مل گئی , اور ارباب اختیار نے اس خاتون کو پکڑ لیا جس نے ماں کا گلا گھونٹ کر بچے کو چرا لیا تھا .
0 ({ 6 7 16 17 18 22 26 27 31 35 36 39 41 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 43 44 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 45 })
41 ({ 50 })

27412
the baby was in good condition saturday . 
ہفتے کے دن اس بچی کی حالت اچھی تھی .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })

27413
lisa m . montgomery , 36 , of melvern , kan . , was arrested later friday and charged with kidnapping resulting in death . 
36 سالہ , میلورن , کنساس کی رہنے والی لیزا ایم . مونٹگمری , کو گذشتہ جمعے کو گرفتار کر لیا گیا تھا اور اسے اغواء برا‎ۓ قتل کا مجرم ٹھہرایا گيا .
0 ({ 2 7 8 9 15 16 18 29 30 31 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 33 })

27414
bobbie jo stinnett , 23 , was found thursday in a pool of blood inside her small white home in skidmore , a town in northwest missouri . 
23 سالہ , بوبی جو سٹینیٹ تالاب خون میں غلطاں اپنے چھوٹے سے وہائٹ ہوم میں پائی گئی جو اسکڈمور , مسوری کے ایک شمال مغربی شہر میں واقع ہے .
0 ({ 7 13 18 19 23 25 26 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })

27415
stinnett , who was eight months pregnant , had earlier been talking with her mother on the phone , and hung up saying a woman she had chatted with online had just arrived at her door , authorities said . 
اسٹینیٹ , جو آٹھ ماہ کی حاملہ تھی , ابھی اپنی ماں سے فون پر بات ہی کر رہی تھی , اور یہ کہتے ہوئے فون رکھ دیا تھا کہ ایک خاتون کہ جس سے وہ آن لائن چیٹنگ کر چکی تھی ابھی ابھی اس کے گھر کے دروازے پر پہنچی ہے , اہلکاروں نے بتایا .
0 ({ 6 18 19 25 26 27 30 33 34 40 41 46 47 48 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 51 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 45 })
36 ({ 49 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 55 56 })
40 ({ 57 })

27416
u . s . attorney todd graves said montgomery contacted stinnett through an online message board , and authorities zeroed in on her using computer forensics . 
امریکی اٹارنی ٹوڈ گریو نے کہا کہ مونٹگمری نے اسٹینیٹ سے کسی آن لائن میسج بورڈ کے ذریعے رابطہ کیا , اور مامور اہلکاروں نے اس کے کمپیوٹر کو استعمال کرنے کی بات چیت پر توجہ مرکوز کی .
0 ({ 7 11 17 19 20 25 26 27 29 31 32 33 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 39 })

27417
montgomery was seeking to buy a dog from stinnett , who raised rat terriers , he said . 
مونٹگمری اسٹینیٹ سے کسی کتے کو خریدنے کی کوشش میں تھی , کہ جس نے چوہوں کو سونگھ کر ڈھونڈنے کی بات کو اٹھایا تھا , اس نے کہا .
0 ({ 8 9 10 13 17 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 })

27418
according to the criminal complaint , montgomery traveled about 40 miles to topeka , kan . , on thursday to go shopping . 
مجرمانہ شکایت کے مطابق , مونٹگمری ٹوپیکا , کنساس , سے بروز جمعرات خریداری کی غرض سے تقریبا 40 میل کی مسافت پر گئی تھی .
0 ({ 3 11 12 15 16 17 21 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 26 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })

27419
her husband received a call from her saying she had gone into labor and given birth . 
اس کے شوہر کو اس کے اپنے بیان سے ایک کال موصول ہوئی تھی کہ وہ زچہ خانے میں جا کر بچے کو جنم دے چکی ہے .
0 ({ 2 4 6 8 15 16 19 21 22 23 25 26 27 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 28 })

27420
the next day , authorities say , montgomery confessed that she strangled stinnett from behind , cut her open , removed the baby and cut her umbilical cord . 
اگلے روز , مامور اہلکار نے بتایا , مونٹگمری نے اعتراف کیا کہ اس نے اسٹینیٹ کا پیچھے سے گلا گھونٹ دیا , اس کے رحم کو چیرا , بچی کو باہر نکال کر اس کی حبل سری کو کاٹ دیا .
0 ({ 4 5 6 7 10 12 15 17 23 25 27 28 31 32 34 36 39 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 37 })
19 ({ 37 })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 37 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 42 })

27421
i don ' t understand how we can call this fetus - thing that was ripped from a mother ' s womb a " child " or " girl " in a society that sanctions partial - birth abortion . 
مجھے سمجھ نہیں آ رہا کہ ہم اس جینی شے کو کیا نام دیں کہ جس میں ایک " بچے " یا " ننھی لڑکی " کو ایک ایسے معاشرے میں موجود ماں کے رحم سے چیر کر نکالا جہاں جزوی اسقاط حمل کی پابندی ہے .
0 ({ 4 5 11 12 14 17 27 35 38 39 40 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 43 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 36 })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 24 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 47 })

27422
if you can ' t charge someone for killing a fetus via abortion during the eighth month , then surely you can ' t make a big deal about a woman who kidnapped a fetus that survived the knifing . 
اگر آپ آٹھویں ماہ کے دوران کسی جین کو اسقاط حمل کے ذریعے قتل کرنے پر مورد الزام ٹھہرا کر سزا نہیں دے سکتے , تو پھر یقینا آپ کسی ایسی خاتون کے بارے میں کوئی خاص رائے قائم نہیں کر سکتے کہ جس نے کسی جین کو اغواء کیا جو چاقو زنی کے مرحلے سے ہو کر گزر رہا تھا .
0 ({ 9 12 15 20 21 23 30 33 36 41 51 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 42 })
4 ({ 40 })
5 ({ 22 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 13 17 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 52 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 44 })
33 ({ 48 49 50 })
34 ({ })
35 ({ 37 38 39 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 19 })
40 ({ 62 })

27423
on a less - sarcastic note , i pray for the family of the 23 - year - old woman . 
ذرا کم طعن آمیز بیان کے طور پر , میں دعا کرتا ہوں اس 23 سالہ خاتون کے گھر والوں کے لئے .
0 ({ 6 7 10 14 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })

27424
if there ' s any good news in this story , it ' s that victoria jo will live on and carry her mother ' s memory . 
کسی کو بھی صرف اس لئے نہیں مرنا چاہئے کہ کوئی پاگل شخص کسی بچے کی چاہ رکھتا ہو اور اس کے لئے اسے قتل کرنے کی ٹھان لے .
0 ({ 1 2 3 6 13 15 16 19 22 23 25 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 8 9 })
28 ({ 30 })

27425
south asia bjp consider to send relief material to earthquake affected people of pakistan , constitutes a relief committee karachi , south asia bharatya janta party is holding a joint session of its national executive committee and supreme council on monday in new delhi and will continue till tuesday . 
جنوبی ایشیا بی جے پی کا پاکستان میں متاثرین زلزلہ کیلئے امداد بھیجنے پر غور , ریلیف کمیٹی کی تشکیل کراچی بھارتیہ جنتا پارٹی بی جے پی کی قومی مجلس عاملہ اور سپریم کونسل کا مشترکہ اجلاس پیر کو نئی دہلی میں شروع ہوگیا .
0 ({ 6 8 19 25 26 27 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 22 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })

27426
the party ' s performances in the states of tamil nadu , karnataka and madhya paradesh were also considered . 
اجلاس میں کرناٹک تامل ناڈو اور مدھیہ پردیش میں بی جے پی کی کارکردگی پر غور بھی کیا جارہا ہے .
0 ({ 9 11 12 13 15 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

27427
the party is now a days passing through extreme crisis . 
بی جے پی سخت بحران سے گزر رہی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })

27428
mr . advani has invited veteran leader atal behari vajpai also to take part in the session . 
ایل کے ایڈوانی نے اجلاس کی کارروائی میں اٹل بہاری واجپائی کو بھی آنے کی دعوت دی ہے .
0 ({ 1 2 4 6 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 9 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })

27429
news from karachi how people ignorant of shariah will make civil laws : fazlur rahman karachi the house of qadde millate islamia allana shah ahmad nooranil is highly respectable . 
کراچی کی خبریں شریعت سے ناواقف لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے ? فضل الرحمن کراچی . قائد ملت اسلامیہ علامہ شاہ احمد نورانی کا خانوادہ انتہائی قابل احترام ہے , ملک میں نفاذ نظام مصطفے ﷺ کیلئے اس گھرانے کی جدوجہد لائق صد تحسین ہے .
0 ({ 2 10 11 22 26 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 48 })

27430
how will people ignorant of shariah make civil laws ? 
شریعت سے ناواقف لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے .
0 ({ 2 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })

27431
this comment was made by the secretary general of muttahida , majlise amal and the leader of the opposition in the national assembly maulana fazlur rahaman during a meeting with the world islamic mission chairman sahabzada shah mohd . 
یہ بات متحدہ مجلس عمل کے سیکریٹری جنرل اور قومی اسمبلی میں قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن نے مولانا نورانی کی رہائش گاہ بیت رضوان میں ورلڈ اسلامک مشن کے چیئرمین صاحبزادہ شاہ محمد انس نورانی سے ملاقات کے موقع پر گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 19 20 21 23 24 25 26 27 31 36 37 40 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 46 })
4 ({ 46 })
5 ({ 46 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 47 })

27432
the meeting was attended by the head of jamate - ulamane pakistan prof . shah faidul haq , qari sher afzal maulana abdul halim qadri , maulana abdul karim aabid , siddiq rathore , maulana khan mohammad rabbani , hashim siddiqui advocate , shabbir abu tahib , halim khan ghauri , mohd . 
اس موقع پر جمعیت علمائے پاکستان کے سربراہ پروفیسر سید شاہ فریدالحق , قاری شیر افضل , مولانا عبدالحلیم , قادری , مولانا عبدالکریم عابد , صدیق راٹھور , مولانا خان محمد ربانی , ہاشم صدیقی ایڈووکیٹ , شبیر ابوطالب , حلیم خان غوری , محمد وزیر رہبر و دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 3 10 20 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 53 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })

27433
he said that the ' hudud , ordinance was purely a matter of shariah but there in the country , people were ignorant of shariah itself . how will they make civil laws ? 
انہوں نے کہا کہ حدود آرڈیننس خالصتاً شرعی مسئلہ ہے لیکن یہاں پر لوگ شریعت سے ہی ناواقف ہیں , یہ لوگ شرعی قانون سازی کیا کریں گے , اس پر عوام کی رائے بڑی اہمیت کی حامل ہوگی .
0 ({ 10 13 14 16 17 19 22 23 25 26 27 31 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 33 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })

27434
public opinion will greatly count on this issue . speaking on this decision , sahabzada m . anars shah noornai said that the muttahida majlise amal was closely matching the national scenario . 
اس موقع پر گفتگو کرتے ہوئے صاحبزادہ شاہ محمد انس نورانی نے کہا کہ متحدہ مجلس عمل کی ملکی صورتحال پر گہری نظر ہے .
0 ({ 2 11 18 20 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 25 })

27435
qazi husain ahmed and maulana fazlur rahman had made the community feel proud by taking effective measures against anti islam propaganda . 
اسلام کیخلاف بے بنیاد پروپیگنڈے کیخلاف موٴثر اقدامات کرکے قاضی حسین احمد اور مولانا فضل الرحمن و دیگر قائدین نے قوم کا سر فخر سے بلند کردیا ہے .
0 ({ 17 18 19 22 25 26 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 2 6 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 29 })

27436
he said people were not pessimistic of the future because religious leaders will continue to raise the voice of truth and the day had drawn closer when islamic forces will be victorious and the entire country will come under an islamic order . 
ہم مستقبل سے ناامید نہیں ہیں کیونکہ قائدین حق کی آواز پارلیمنٹ کے اندر اور پارلیمنٹ کے باہر بلند کرتے رہیں گے اور وہ دن دور نہیں جب فتح و کامرانی اسلامی قوتوں کے قدم چومے گی اور ملک میں اسلام کا بول بالا ہوگا .
0 ({ 3 6 10 13 16 17 27 34 35 38 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 43 })
25 ({ 36 })
26 ({ 26 36 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 46 })

27437
according to the jung correspondant in quetta , addressing a press conference at m . p . aize hostel , the opposition leader and the chief secretary general jamiate ulemae islam , maulana fazlur rahman said that the opposition shall not become a part of the parliamentary committee formed by the chief minister in connection with rehabilitation work in earthquake hit areas unless some decision is taken regarding its powers . he demanded an early announcement of the new nfc award . 
کوئٹہ سے نمائندہ جنگ کے مطابق یہاں ایم پی ایز ہاسٹل میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے قائد حزب اختلاف اور جمعیت العلمائے اسلام کے مرکزی امیر مولانا فضل الرحمن نے کہا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی بحالی کے حوالے سے وزیراعلیٰ نے پارلیمنٹ کی سطح پر جو کمیٹی تشکیل دی ہے جب تک اس کے اختیارات کے حوالے سے کوئی بات طے نہیں ہوتی اس وقت تک حزب اختلاف اس کمیٹی کا حصہ نہیں بنے گی , انہوں نے مطالبہ کیا کہ نئے این ایف سی ایوارڈ کا جلد اعلان کیا جائے , .
0 ({ 2 5 15 26 34 40 48 49 50 51 59 63 65 68 70 71 74 76 78 85 86 92 95 96 97 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 42 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 47 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 72 })
39 ({ 73 })
40 ({ 80 })
41 ({ 67 })
42 ({ 79 })
43 ({ 66 })
44 ({ 77 })
45 ({ 61 })
46 ({ 61 })
47 ({ 75 })
48 ({ 52 75 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 37 })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 69 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 36 })
61 ({ 38 })
62 ({ 39 })
63 ({ 56 57 })
64 ({ 64 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ })
70 ({ 60 })
71 ({ 81 })
72 ({ 82 })
73 ({ 83 84 })
74 ({ })
75 ({ 93 })
76 ({ 94 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 87 })
80 ({ 88 89 90 91 })
81 ({ 91 })
82 ({ 98 })

27438
national news sonia naz case : pre - arrest bail granted to s . p . abdullah khalid sargodha monitoring the cell a local court has granted pre - arrest bail to s . p . abdullah khalid , who was apprehended in connection with the sonia naz case . 
قومی خبریں سونیا ناز کیس : معطل ایس پی کی ضمانت قبل از گرفتاری منظور سرگودھا مانیٹرنگ سیل سونیا ناز کیس میں معطل ایس پی عبداللہ خالد کی مقامی عدالت نے ضمانت قبل از گرفتاری منظور کر لی ہے .
0 ({ 10 12 13 23 28 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ 40 })

27439
after the case was registered in thana sargodha , the plaintiff ' s lawyer , chowdhary arshad waraich , submitted a bail application in the court of district and session judge sadaqatullah khan . 
تھانہ سرگودھا روڈ میں مقدمہ درج ہونے کے بعد معطل ایس پی کے وکیل صفائی چوہدری ارشد وڑائچ نے ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج صداقت اللہ خان کی عدالت میں ضمانت کی درخواست دی .
0 ({ 7 8 10 12 13 19 25 28 32 34 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 3 })
33 ({ 27 })
34 ({ 35 })

27440
warich stated that the charges labeled against his client are baseless . 
جس میں کہا گیا کہ اس کے موکل پر لگائے گئے الزامات میں کوئی صداقت نہیں .
0 ({ 1 2 7 9 11 13 })
1 ({ 15 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })

27441
the judge granted the bail until october 1 . meanwhile , threatening calls were being made to sonia naz . 
جج نے ملزم کی ضمانت یکم اکتوبر تک منظور کر لی . دوسری طرف سونیا کو دھمکی آمیز فون آنے شروع ہو گئے .
0 ({ 4 9 10 14 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 15 })
20 ({ 24 })

27442
some unidentified persons made threatening calls from faisalabad phone numbers on thursday . police were informed about the calls . 
جمعرات کی رات نامعلوم افراد نے فیصل آباد کے نمبرز سے دھمکی آمیز فون کئے جس پر اس نے فوری طور پر مقامی پولیس کو اطلاع دی .
0 ({ 2 3 9 15 17 18 19 22 23 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 28 })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })

27443
police have begun taking action . 
پولیس نے کارروائی شروع کر دی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

27444
sports news in multan , for the first test , the process of making a spin wicket is on . karachi staff reporter for the first test match between pakistan and england taking place in multan , the process of making spin bowling has begun . according to the informed sources , captain inzamam - ul - haq and coach bob wolmer have prepared for the strategy with the reference of wickets is that for the first match , such a wicket should be prepared that will help spin bowling . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان ملتان میں شروع ہونے والے پہلے ٹیسٹ میچ کیلئے اسپن بولنگ کیلئے سازگار وکٹ کی تیاری شروع ہوگئی ہے باخبر ذرائع کے مطابق کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر نے وکٹوں کی تیاری کے حوالے سے یہ حکمت عملی تیار کی ہے کہ پہلے ٹیسٹ کیلئے ایسی وکٹ تیار کی جائے , جس پر اسپن بولروں کو مدد ملے .
0 ({ 7 13 21 26 46 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 61 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 64 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 62 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 63 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 17 })
25 ({ 66 })
26 ({ 65 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 8 })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 42 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 11 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ 27 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 34 })
57 ({ 34 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 36 })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 47 48 })
68 ({ 45 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 50 })
72 ({ 40 })
73 ({ 51 })
74 ({ 52 })
75 ({ 55 })
76 ({ })
77 ({ 53 })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ 56 })
81 ({ 56 })
82 ({ 57 })
83 ({ 60 })
84 ({ 60 })
85 ({ 58 })
86 ({ })
87 ({ 68 })
88 ({ 67 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 69 })

27445
yet pace bowlers with the reverse swing can gain advantage . 
تاہم پیس بولر ریورس سوئنگ کے ذریعے فائدہ حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

27446
the chief groundsman of pcb , haji bashir ahmed has gone to rawalpindi , he will prepare the wicket at pindi stadium for the three day match against england . 
پی سی بی کے چیف گراؤنڈز مین حاجی بشیر راولپنڈی گئے ہیں وہ پنڈی اسٹیڈیم میں ا نگلینڈ کے سہ روزہ میچ کی وکٹ تیار کریں گے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })

27447
the practice of ranjit xi and england will start on 31st october . 
پیٹرنز الیون اور انگلینڈ کا پریکٹس میچ 31اکتوبر سے شروع ہوگا .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })

27448
palestine : the cease fire treaty is insight . 
فلسطین : فائر بندی سمجھوتہ قریب ( خصوصی رپورٹ ) .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 11 })

27449
special report : palestinian leader mahmood abbas has said that he is very close to a cease fire among all groups . 
فلسطینی رہنما محمود عباس نے کہا ہے کہ وہ گروپوں کے ساتھ فائر بندی پر مفاہمت کے قریب ہیں .
0 ({ 11 15 16 17 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 20 })

27450
mahmood abbas is continuously trying to convince all the groups to avoid attacks on israel . 
محمود عباس منتخب ہونے کے بعد سے مسلسل کوشش کر .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })

27451
he has already talked to hammas , islami jehad and other groups . 
رہے ہیں کہ گروپوں کو اسرائیل پر حملے نہ کرنے پر آمادہ کر سکیں وہ اس سلسلے میں حماس , اسلامی جہاد اور دوسرے گروہوں سے مذاکرات کر چکے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 18 25 26 27 28 30 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 4 })
13 ({ 31 })

27452
he said that israel must respond positively to his peace initiatives and should stop its attacks and other activities against the palestinians . the meantime palestinian groups have also given signals that they are ready to prolong the peace interval . 
انہوں نے کہا ہے کہ اسرائیل کو اس پیش رفت کا مثبت جواب دینا چاہیے . اور اپنے چھاپوں اور حملوں کی کارروائیاں بند کر دینی چاہیں . فلسطینی تنظیموں نے بھی اس دوران ایسے اشارے دیے ہیں جن سے اس بات کا اظہار ہوتا ہے کہ وہ امن کا وقفہ قائم کرنے پر آمادہ ہیں تاہم انہوں نے اس بات کی تردید کی ہے کہ وہ جنگ بندی پر آمادہ ہیں .
0 ({ 4 8 11 16 19 22 25 26 27 40 42 43 44 45 46 50 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 41 })
10 ({ 49 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 71 })
36 ({ 53 })
37 ({ 14 })
38 ({ 33 })
39 ({ 52 })
40 ({ 51 })
41 ({ 73 })

27453
a spokesman for hammas has said that the interval in rocket attacks on israel is a positive response to mahmood abbas ' s peace efforts . 
حماس کے ایک ترجمان نے کہا ہے کہ اسرائیل پر راکٹ حملوں میں وقفہ محمود عباس کی کوششوں پر ایک مثبت اظہار ہے .
0 ({ 2 7 19 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })

27454
before that ariel sharon had warned that if israel is attacked , its army will act in full force . 
اس قبل اسرائیلی وزیراعظم ایریل شیرون نے کہا تھا کہ اگر اسرائیل پر کوئی حملہ کیا گیا تو اس کی . فوج بھرپور جوابی حملہ کرنے کے لیے تیار ہے .
0 ({ 7 8 13 17 18 20 21 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })

27455
he was addressing his cabinet in a meeting in dairot . 
شیرون جنوبی اسرائیلی قصبے دیروت میں ہونے والے کابینہ کے اجلاس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 1 2 7 8 10 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 17 })

27456
this city is often targeted by palestinian militants . 
یہ قصبہ اکثر فلسطینی حملوں کی زد میں آتا ہے .
0 ({ 5 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })

27457
national news 70 years old person tries to burn himself . khairpur correspondent mohammad yusuf the seventy years old from bozdar wada region in thari meerwah block tried to burn himself in front of khairpur press club against the occupation of land by a local landlord on wednesday , but the people saved him . 
قومی خبریں 70 سالہ شخص کی خود سوزی کی کوشش خیرپور نامہ نگار ٹھری میر واہ تحصیل کے بوزدار وڈا کے علاقے کے 70 سالہ محمد یوسف کیریو نے بدھ کو پریس کلب خیرپور کے سامنے علاقے کے زمیندار کی جانب سے زمین پر قبضے کے خلاف خودسوزی کی کوشش کی , لیکن لوگوں نے اس کو بچالیا .
0 ({ 6 9 18 21 23 28 38 40 42 44 46 49 50 51 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 31 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 30 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 48 })
54 ({ 56 })
55 ({ 59 })

27458
after getting information the dco of khairpur qazi shahid parvez reached without any delay to press club and ordered quick inquiry . 
واقعے کی اطلاع پر ڈی سی او خیرپور قاضی شاہد پرویز فوری پریس کلب پہنچ گئے اور فوری تحقیقات کا حکم دیا .
0 ({ 1 2 4 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

27459
national news jui has permitted fazal ur rahman to attend the security council meeting . 
قومی خبریں جے یو آئی نے فضل الرحمن کو سلامتی کونسل کے اجلاس میں شرکت کی اجازت دیدی .
0 ({ 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

27460
lahore , islamabad . jang correspondent + jang correspondent the central majlis e shura of jamiat ul ulema e islam ( jui ) has permitted the leader of the opposition , maulana fazal ur rahman , to attend the meeting of the national security council . 
لاہور , اسلام آباد نمائندہ جنگ+نمائندہ جنگ جمعیت علماء اسلام ( جے یوآئی ) کی مرکزی مجلس شوریٰ نے قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن و نیشنل سیکورٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت کی اجازت دیدی ہے .
0 ({ 26 30 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ 34 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 38 })

27461
this was stated by the general secretary of jamiat ul ulema e islam ( f ) maulana abdul graford while addressing a press conference . 
یہ بات جمعیت علماء اسلام ( ف ) کے جنرل سیکرٹری مولانا عبدالغفور حیدری نے ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 9 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 21 })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

27462
mufti abdul jabber , haji agha rahman , maulana rasheed ladhianwi and maulana ajar khan were also present at this occasion . 
اس موقع پر مفتی عبدالجبار , حاجی آغا رحمان , مولانا رشید لدھیانوی اور مولانا امجد خان بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 21 })

27463
abdul ghafoor haidri said that it is their wish that maulana fazal ur rahman and chief minister sarhad should put a stop to the unconstitutional decisions by attending the meeting of the national security council but the decision for maulana fazal ur rahman to attend the meeting would be taken in the supreme council of the majlis e ammal . 
عبدالغفورحیدری نے کہا کہ ہماری خواہش ہے کہ مولانا فضل الرحمٰن اور وزیراعلٰی سرحد نیشنل سیکورٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت کر کے غیر آئینی فیصلوں کا راستہ روکیں لیکن مولانا فضل الرحمٰن کا اجلاس میں شرکت کا فیصلہ مجلس عمل کے سپریم کونسل کے اجلاس میں کیا جائیگا .
0 ({ 18 20 23 27 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 34 })
30 ({ 19 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 42 })
47 ({ 46 })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ 40 41 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })

27464
he said that we still have our apprehensions about the deeni madrassas [religious seminaries] and the section 21 of the society act of 1860 should be abolished . in the shura [consultation committee] meeting it has not been decided to start a movement against president pervez musharraf . 
انہوں نے کہا کہ دینی مدارس کے بارے میں ابھی تک ہمارے خدشات موجود ہیں اور 1860 کے سوسائٹی ایکٹ کی دفعہ 21 کو ختم کیا جائے , شوریٰ کے اجلاس میں صدر پرویز کے خلاف تحریک چلانے کافیصلہ نہیں کیا , دینی مدارس کے بارے میں ایم ایم اے کے پلیٹ فارم سے حتمی فیصلہ کریں گے .
0 ({ 9 15 28 30 35 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 24 27 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 14 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 46 })
48 ({ 59 })

27465
he said that the [efforts] for the membership of the jamiat ul ulema e islam would be there for 4 months throughout the country and new elections would be held . 
انہوں نے کہا کہ جمعیت علماء اسلام کی رکن سازی 4ماہ تک ملک بھر میں جاری رہے گی اور جماعت میں نئے الیکشن کروائے جائیں گے .
0 ({ 9 15 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })

27466
he said that in the earthquake - effected areas , 20000 houses would be constructed in two years ' time . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں 20 ہزار نئے گھر دو سال میں تعمیر کئے جائیں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

27467
he said that a movement would be started for the establishment of an islamic system and for the supremacy of parliament and the constitution . the demand to remove president pervez musharraf would also be included in this movement . 
انہوں نے کہا کہ اسلامی نظام کے قیام پارلیمنٹ اور آئین کی بالادستی کیلئے تحریک چلائی جائے گئی . اس تحریک میں صدر پرویز کو صدارت سے ہٹانے کا مطالبہ بھی شامل کر لیا جائیگا .
0 ({ 18 25 26 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 33 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 35 })
7 ({ 17 35 })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 22 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 19 })

27468
according to jang correspondent abdul sattar , the assistance of maulana fazal ur rahman has verified the permission given to maulana fazal ur rahman and akarm khan durrani , the chief minister sarhad by the majlis e shura of jamiat ul ulema e islam ( f ) . 
نمائندہ جنگ کے مطابق مولانا فضل الرحمٰن کے معاون عبدالستار نے جمعیت العلماء اسلام ( ف ) کی مجلس شوریٰ کی طرف سے مولانا فضل الرحمٰن اور وزیر اعلیٰ سرحد اکرم خان درانی کو نیشنل سیکورٹی کونسل کے اجلاس میں شرکت کی اجازت کی تصدیق کر دی ہے .
0 ({ 3 9 18 21 31 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 48 })
16 ({ 45 })
17 ({ 34 })
18 ({ 43 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 13 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 22 23 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 49 })

27469
courts kites flown from roof tops will lead to action against owners lahore jang reporter the supreme court has put restrictions on the owners and residents of homes , shops , hospitals , and other large buildings so that they do not give permission for their roof tops to be used to fly kites otherwise they will be held in contempt of court . 
عدالتیں چھتوں پر پتنگ اڑے تو مالکان کیخلاف کارروائی کی جائے گی . لاہور نمائندہ جنگ سپریم کورٹ نے گھروں , دکانوں , ہسپتالوں اور تمام بڑی عمارتوں کے مالکان اور ان میں رہنے والوں پر پابندی لگا دی ہے کہ وہ اپنی چھتیں پتنگ بازی کیلئے استعمال کرنے کی اجازت نہ دیں ورنہ ان کے خلاف بھی توہین عدالت کی کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 3 4 6 10 11 33 38 39 40 50 57 58 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 51 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 64 65 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 13 })
60 ({ 56 })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ 66 })

27470
the court has also directed the four provincial chief secretaries to make changes in the law , if necessary to control kite flying . 
عدالت نے چاروں صوبوں کے چیف سیکرٹریوں کو بھی ہدایت کی ہے کہ وہ اس امر کو یقینی بنائیں گے کہ پتنگ بازی کو کنٹرول کرنے کیلئے ضرورت ڑنے پر متعلقہ قوانین میں ترامیم کی جائیں .
0 ({ 5 8 12 13 14 15 16 17 18 20 21 30 31 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 19 })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 37 })

27471
the court has directed kite flying associations and the provincial governments to take the necessary steps to ensure safety of their citizens . 
عدالت نے کائٹ فلائنگ ایسوسی ایشنوں اور صوبائی حکومت کو ہدایت کی کہ وہ ایسے اقدامات کا جائزہ لیں کہ شہریوں کی جان و مال کا تحفظ کیا جا سکے .
0 ({ 11 12 13 17 18 19 20 22 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 23 24 25 })
23 ({ 31 })

27472
the court directed the provincial governments to advertise to kite flyers and kite makers utilizing newspapers and electronic media so that everyone will hear about it . 
عدالت نے صوبائی حکومتوں کو ہدایت کی کہ وہ عدالت کی طرف سے پتنگ بازی اور پتنگ سازی پر عائد کردہ پابندی کی اخبارات اور الیکٹرانک میڈیا پر تشہیر کریں تاکہ ہر ایک کو اس بارے میں پتہ چل جائے .
0 ({ 2 7 8 9 11 13 18 19 20 21 22 23 28 30 33 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 40 })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 41 })

27473
karachi staff reporter sindh government ' s extra assets will be put for auction on monday , 3 october . 
تجارتی خبریں سندھ حکومت کے فاضل اثاثوں کی نیلامی پیر کے روز ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ حکومت کے فاضل اثاثوں کی نیلامی پیر 3 اکتوبر کو ہوگی .
0 ({ 1 11 12 14 19 20 21 22 23 24 25 28 29 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 2 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })

27474
according to the secretary privatisation commission the auction will be held in the auditorium of sindh secretariat at 12 . 30 p . m . 
سیکریٹری نجکاری کمیشن کے مطابق نیلامی سندھ یکریٹریٹ کے آڈیٹوریم میں دوپہر 12 - 30 بجے ہوگی .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ })

27475
the details of assets being put for auction are as follow . 
نیلام کے لئے پیش کئے جانے والے اثاثوں کی تفصیلات کچھ اس طرح ہے .
0 ({ 5 7 9 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

27476
75 acre land of board of revenue in karachi , five plots of 15 acres each at shah murid goodup town , karachi , shopping plaza of former srtc , former srtc ' s bus terminal at sakkhar , former srtc ' s shops in jackobabad and printing stationary building hyderabad beside other assets . 
کراچی میں بورڈ آف ریونیو کے 75 ایکڑ اراضی شاہ مرید گڈاپ ٹاوٴن کراچی میں 15 ایکڑ کے 5 پلاٹ , سابق ایس آر ٹی سی حیدرآباد کا شاپنگ پلازہ , سابق ایس آر ٹی سی کا سکھر میں بس ٹرمینل , جیکب آباد میں سابق ایس آر ٹی سی کی دکانیں , پرنٹنگ اور اسٹیشنری بلڈنگ حیدرآبا اور دیگر اثاثے شامل ہیں .
0 ({ 6 28 36 37 50 53 59 62 63 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 48 49 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 45 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 55 })
48 ({ 54 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 27 58 })
52 ({ 58 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 64 })

27477
national news iqbal never allowed disappointment to come near him , atta - ul - haq qasmi ' s address at the islamia university . bahawalpur jang representative addressing a ceremony organized by the " majlis - e - iqbal " , an organization of the urdu iqbaliyat department of islamia university at the arts faculty auditorium , renowned columnist and intellectual , atta - ul - haq qasmi stated that we should never lose hope , nor adopt negative attitudes . 
قومی خبریں اقبال  مایوسی کو کبھی نزدیک نہیں آنے دیتے تھے , عطاء الحق قاسمی کا اسلامیہ یونیورسٹی میں خطاب بہاولپورنمائندہ جنگ اسلامیہ یونیورسٹی شعبہ اردو اقبالیات کی تنظیم " مجلس اقبال " کے زیر اہتمام آرٹس فیکلٹی آڈیٹوریم میں ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے معروف کالم نگار اور دانشورعطاء الحق قاسمی نے کہا کہ ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے اور نہ ہی کبھی منفی رویوں کو پسند کرنا چاہیے .
0 ({ 9 35 41 44 46 47 59 60 63 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 29 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 50 })
61 ({ 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 56 })
71 ({ 57 })
72 ({ 58 })
73 ({ 61 62 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 64 65 })
79 ({ })
80 ({ 67 })
81 ({ 68 })
82 ({ 73 })

27478
this is because we are followers of iqbal , and the personality of iqbal , who was a poet and man who never allowed disappoint to come close to him . 
کیونکہ ہم " اقبال " کے ماننے والے ہیں اور علامہ اقبال کی وہ شخصیت تھی اور وہ ایسے شاعر اور انسان تھے جو مایوسی کو کبھی نزدیک نہیں آنے دیتے تھے .
0 ({ 5 6 11 13 18 19 21 23 26 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 27 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 33 })

27479
the ceremony was presided over by dr . shafeeq ahmad , the president of the urdu department . 
تقریب کی صدارت صدر شعبہ اردو ڈاکٹر شفیق احمد نے کی .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 12 })

27480
in addition to professor dr . aqeela shaheen , professor dr . syed muhammad arif , professor dr . rubina rafiq , professor dr . muzammil bhatti , muhammad asif and muhammad liaquat , first - year , second - year and m . phil students also participated . 
پروفیسر ڈاکٹر عقیلہ شاہین , پروفیسر ڈاکٹر سید محمد عارف , پروفیسر ڈاکٹر روبینہ رفیق , پروفیسر ڈاکٹر مزمل بھٹی , محمد آصف اور محمد لیاقت کے علاوہ سال اول , سال دوم اور ایم فل کے طلبا و طالبات نے بھی شرکت کی .
0 ({ 27 37 41 44 })
1 ({ 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 38 39 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 45 })

27481
pakistan ' s parliament unanimously passed a resolution condemning cartoons of islam ' s prophet in european newspapers pakistan ' s parliament unanimously passed a resolution on friday condemning cartoons of islam ' s prophet in european newspapers . street protests were held in major cities , including islamabad , as anger grew across the country . 
پاکستان کے قانون سازوں اور اسلامی جماعتوں نے پیغمبر اسلام کے کارٹونوں کی مذمت کی ہے . پاکستانی پارلیمنٹ نے یورپی اخباروں میں چھپنے والے پیغمبر اسلام کے کارٹونوں کی مذمت کرتے ہوئے جمعہ کے روز متفقہ طور پر ایک قرار داد منظور کی اور پاکستان بھر میں اشتعال پیدا ہوجانے کے بعد دار الحکومت اسلام اآباد سمیت بڑے شہروں میں مظاہرے ہوئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 25 35 36 39 44 50 52 53 54 55 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 15 })
4 ({ })
5 ({ 37 38 })
6 ({ 8 37 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 43 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 32 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ 48 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 62 })
43 ({ 62 })
44 ({ 61 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 56 })
50 ({ 45 })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ 57 })
54 ({ 47 57 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })

27482
speaking to reporters in rawalpindi , president gen . pervez musharraf also expressed outrage , saying the cartoon couldn ' t be justified as freedom of expression . 
راولپنڈی میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے یہ کہتے ہوئے برہمی کا اظہار کیا کہ کارٹون آزادیء اظہار کا جواز نہیں ہو سکتے .
0 ({ 5 7 13 17 18 21 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })

27483
the senate resolution said the cartoons , first published in denmark , were a " vicious , outrageous and provocative campaign " that has " hurt the faith and feelings of muslims all over the world . 
سینیٹ کی قرار داد میں کہاگیا کہ سب سے پہلے ڈنمارک میں چھپنے والے یہ کارٹون بدنیتی پر مبنی ایک اشتعال انگیز مہم ہے جس کے باعث دنیا بھر کے مسلمانوں کا عقیدہ اور جذبات مجروح ہوئے ہیں .
0 ({ 2 5 14 18 19 20 26 27 30 32 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 9 29 })
35 ({ })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 39 })

27484
" the cartoons have enraged muslims because islamic tradition bars any depiction of the prophet to prevent idolatry . 
ان کارٹونوں سے مسلمانوں میں اس لئے برہمی پیدا ہوئی ہے کیوں کہ اسلامی روایت کے مطابق بت پرستی کو روکنے کے لئے پیغمبر کی کسی قسم کی شبیہہ بنانے کی ممانعت ہے .
0 ({ 3 5 12 13 16 17 18 22 23 25 30 31 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 29 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 34 })

27485
peace in hangu after truce between rival muslim sects as a result of a truce declared between the rival sects , the situation in hangu and its surrounding villages remained peaceful on sunday . 
ہنگو میں حریف مسلمان فرقوں کے درمیان امن قائم ہوگیا . حریف فرقوں کے درمیان معاہدے کے نتیجے میں ہنگو اور اس کے گرد ونواح میں واقع بستیوں میں صورت حال اتوار کے روز پرامن رہی .
0 ({ 6 10 11 16 17 23 26 27 29 33 34 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })

27486
violence erupted in hangu , about 100 kilometers ( 60 miles ) south of peshawar , on thursday when a suicide bomber killed more than twenty - five worshipers observing ashoura , their most important religious occasion . 
پشاور سے سوکلومیڑ ( ساٹھ میل ) جنوب میں واقع قصبے ہنگو میں اس وقت تشدد پھوٹ پڑا جب جمعرات کے روز ایک خود کش بمبار نے عاشورہ منا نے والے پچیس سے زیادہ شیعہ عقیدت گزروں کو ہلاک کر دیا .
0 ({ 2 11 13 14 15 18 21 22 27 30 31 35 38 39 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })

27487
more than ten people , both sunnis and shiites , died in retaliatory violence that extended into friday . 
جبکہ سنی اور شیعہ دونوں جانب کے دس سے زیادہ افراد تشدد پھوٹ پڑنے پرجمعہ کے روز تک جاری رہنے والی جھڑپوں میں ہلاک ہوگئے .
0 ({ 6 7 16 22 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })

27488
on saturday , shiite and sunni leaders brokered a peace agreement to end a standoff between the rival groups who had taken positions in the surrounding mountain tops . 
ہفتے کے روز شیعہ اور سنی راہنماؤں نے حریف گروپوں کے درمیان , جنہوں نے اردگرد کے پہاڑوں کی چوٹیوں پر مورچے بنالئے تھے , تعطل ختم کرنے کے لئے امن کا معاہدہ کیا .
0 ({ 2 11 17 19 21 22 25 26 29 30 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 35 })

27489
meanwhile , an undeclared curfew is still continuing in hangu and roads are closed for traffic . 
اسی اثنا میں ہنگو میں غیر اعلانیہ کرفیو جاری ہے اور سٹرکیں ٹریفک کے لئے بند ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })

27490
the news of karachi basharat mirza , the governors did not give the people except dearness , poverty and unemployment karachi the provincial secretary of pakistan democratic party and the additional secretary of a r d sindh basharat mirza has said that the governors have given the people only dearness and unemployment . 
کراچی کی خبریں حکمرانوں نے عوام کو مہنگائی و بے روزگاری کے سوا کچھ نہیں دیا , بشارت مرزا کراچی پاکستان جمہوری پارٹی کے صوبائی صدر اور اے آر ڈی سندھ کے ایڈیشنل سیکریٹری بشارت مرزا نے کہا ہے کہ حکمرانوں نے عوام کو مہنگائی , غربت اور بیروزگاری کے سوا کچھ نہیں دیا .
0 ({ 4 12 26 32 41 44 50 51 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 46 })
18 ({ 47 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 55 })

27491
a r d has decided that it would not avoid to give any scarify in order to pullout governors from the seat of power . 
اے آر ڈی نے فیصلہ کرلیا ہے کہ حکمرانوں کو ہر حال میں اقتدار سے باہر نکالنے کے لئے کسی بھی قربانی سے گریز نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 9 11 12 18 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 29 })

27492
he said congratulating the chairperson of people ' s party mrs benazeer bhutto being free from blame of p i a reference and receiving awards from various international institute it is a sign of new identification for pakistan in the world . 
انہوں نے پیپلز پارٹی کی چیئرپرسن محترمہ بینظیر بھٹو کو پی آئی اے ریفرنس سے بری ہونے اور عالمی اداروں کا ایوارڈ ملنے پر مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ یہ دنیا میں پاکستان کی نئی شناخت کا نشان ہے .
0 ({ 5 10 13 24 26 27 28 29 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 40 })

27493
national news mirpur sakro : 4 arrested , 5 tons of gutka recovered mirpur sakro correspondent sho daro taj has arrested 4 people in a raid on daro . the arrested are pir mohammad , farooq , saleem and uslam . 5 tons of gutka was recovered from their possession . 
قومی خبریں میر پور ساکرو : 4 افراد گرفتار , 5 من گٹکا برآمد میر پور ساکرو نامہ نگار ایس ایچ او دڑو تاج محمد خاصخیلی نے دڑو میں چھاپہ مار کر 4 افراد پیر محمد , فاروق , سلیم اور عثمان کو گرفتار کر کے 5 من گٹکا برآمد کر لیا ہے .
0 ({ 15 42 43 45 46 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 44 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 25 26 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 52 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 51 })
50 ({ 51 })
51 ({ 54 })

27494
safta comes into effect south asian free trade area ( safta ) became operational on sunday , marking a historic milestone in the history of saarc . 
سافٹا نافذ ہو گیا . ساؤتھ ایشیا فری ٹریڈ ایریا , ( سافٹا ) اتوار کے روزنافذ ہو گیا . یہ سارک کی تاریخ کاایک سنگ میل واقعہ ہے . سافٹا نے علاقے کے ملکوں کے درمیان چیزوں کی آزاد تجارت کی راہ ہموارکر دی ہے .
0 ({ 2 3 5 16 18 25 28 30 31 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 44 })
3 ({ 4 44 })
4 ({ 44 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 38 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 37 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })

27495
safta was agreed upon at the historic islamabad summit in 2004 . 
سافٹا سن 2004 ء میں اسلام آباد کے تاریخی سر براہی اجلاس میں طے پایا تھا .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 17 })

27496
national news dog bites boy and injures him shahdad pur correspondent a mad dog bit an 8 year old boy , parwez khas khalili at goth bajhi mori near shahdad pur and seriously injured him , who was given first aid and then transferred to nawabshah pmc hospital . 
شہداد پور نامہ نگار شہدادپور کے نزدیک گوٹھ باجھی موری میں پاگل کتے نے 8 سالہ لڑکے پرویز خاص خیلی کو کاٹ کر شدید زخمی کر دیا جسے تعلقہ اسپتال میں فوری طبی امداد دے کر نوابشاہ پی ایم سی اسپتال منتقل کر دیا گیا .
0 ({ 6 14 21 27 30 31 32 36 38 39 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 11 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 7 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 28 })
38 ({ 40 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 29 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })

27497
due to non - availability of sugarcane the sugar mills are facing financial difficulties . 
گنے کی عدم دستیابی کے باعث شوگر ملوں کو مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 2 5 9 12 14 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

27498
the association ' s statement released on tuesday said on assurance by sindh government the sugar mills in the province had made their boilers operational . 
منگل کو جاری کردہ بیان میں ایسوسی ایشن نے کہا ہے کہ حکومت سندھ کی یقین دہانی پر سندھ کی شوگر ملوں نے نومبر کے دوسرے ہفتے میں بوائلرز آپریشنل کردیے تھے .
0 ({ 6 11 15 19 20 24 25 26 27 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 33 })

27499
but now the situation is that the sugar mills have no sugarcane to make sugar . 
لیکن اب صورتحال یہ ہے کہ شوگر ملوں کے پاس چینی بنانے کے لیے گناموجود نہیں ہے .
0 ({ 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

27500
government should take steps to ensure supply of sugarcane . 
حکومت گنے کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرے .
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })

27501
28 sugar mills are reported to be operational this year in the province . 
بتایا گیا ہے کہ اس سال 28 شوگر ملیں صوبے میں آپریشنل ہیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

27502
the association ' s statement says farmers have insufficient manpower to cut the sugarcane harvest and sugar mills have been forced to keep their operations tardy due to inappropriate arrangements to send sugarcane from fields to factories . 
ایسوسی ایشن کے بیان میں کہا گیا ہے کہ گنے کی فصل کی کٹائی کے لیے کاشت کاروں کے پاس افرادی قوت کی کمی ہے اور کھیتوں سے فیکٹریوں تک گنا پہنچانے کے لیے نا مناسب انتظامات کے باعث شوگر ملیں اپنے آپریشن سست رکھنے پر مجبور ہیں .
0 ({ 5 8 11 13 15 16 19 23 24 25 33 34 35 36 38 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ 40 })
18 ({ 40 41 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ 45 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 14 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 })
31 ({ 30 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 49 })

27503
to stabilize the economic situation of the province the government should take steps to ensure continued supply of sugarcane . 
صوبے کی معاشی صورتحال میں استحکام پیدا کرنے کے لیے حکومت گنے کی تسلسل کے ساتھ فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرے .
0 ({ 5 6 7 9 10 13 15 21 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 25 })

27504
the statement says the sugar industry is incurring huge losses due to non - availability of sugarcane . 
اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ گنے کی عدم دستیابی کے باعث شوگرانڈسٹری کو بھاری نقصان برداشت کرنا پڑرہا ہے .
0 ({ 2 3 4 8 11 14 15 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 21 })

27505
national news destroyed kashmir : due to car accident , one killed , 20 injured of indian army . srinagar : war news : destroyed kashmir . army cantonment , 21 soldiers injured and one soldiers killed of indian army by an attack of terrorists . 
قومی خبریں مقبوضہ کشمیر : کار بم سے بھارتی فوجیوں کی بس پر حملہ , ایک ہلاک , 20زخمی سری نگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کے دارالحکومت سری نگر میں مجاہدینکے ایک حملے میں پیرا ملٹری فورسز کا ایک جوان ہلاک اور 21 دوسرے زخمی ہوگئے .
0 ({ 8 13 24 27 29 30 34 35 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 40 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 11 })
39 ({ 28 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 14 })
44 ({ 26 })
45 ({ 33 })
46 ({ 47 })

27506
indian army claimed that in this attack only five soldiers were injured , kashmir jaish - e - mohammad accepted the responsibility of this attack , here in pathipura , there was a figth between indian forces and terrorist of mujhaideen , there were so many houses affected by bombarding of indian army , by mistake two citizens were killed by indian army . 
بھارتی فوج نے دعویٰ کیا ہے کہ اس حملے میں اس کی فوج کے صرف 5 جوان زخمی ہوئے , کشمیری تنظیم جیش محمد نے واقعہ کی ذمہ داری قبول کرلی ہے , ادھر پاتھی پورہ کے علاقے میں بھارتی فوجیوں اور مجاہدین میں شدید جھڑپ ہوئی , بھارتی گولہ باری سے علاقے میں کئی مکانات تباہ ہوگئے ہیں , شوپیاں میں قابض فوج نے 2 نوجوانوں کو سرعام گولی مار کر ہلاک .
0 ({ 14 27 31 32 37 43 44 45 50 52 53 54 57 59 62 63 65 68 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 48 })
31 ({ 47 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 46 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 60 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 69 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 73 })
61 ({ 12 })
62 ({ })
63 ({ 13 })
64 ({ 74 })

27507
according to details , this accident happened when their own car containing rdx was crashed with the troops of border security forces , in this attack six citizens of city were also injured . 
تفصیلات کے مطابق بھارتی فوج پر حملہ اس وقت ہوا جب بارڈر سیکورٹی فورسز کے ایک قافلے پرعسکریت پسندوں نے بارود سے بھری ہوئی اپنی گاڑی ٹکرا دی , اس حملے میں 6 شہری بھی زخمی ہوئے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 15 16 19 20 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 23 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })

27508
the indian soldiers killed one person munir ahmad and his cousin mustafi in pahalgam . 
سری نگر بارا مولا نیشنل ہائی وے پر لیوے پورہ عمر آباد میں پیش آنے والے اس واقعے میں بی ایس ایف کی گاڑی مکمل طور پر تباہ ہوگئی . پہلگام میں بھارتی فوجیوں نے ایک گھر میں گھس کر ایک شخص منیر احمد اور اس کے چچا زاد بھائی مصطفی کو تشدد کے بعد شہید کردیا .
0 ({ 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 35 37 38 39 40 41 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 8 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ 28 })
5 ({ 36 })
6 ({ 42 })
7 ({ 43 })
8 ({ 44 })
9 ({ 45 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 6 7 9 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 1 2 3 4 })
15 ({ 30 })

27509
police found a dead body at aurangzeb masjid pandratehan jhelum , and claim to arrest a terrorist and his colleague mushtaq ahmad in sonaglimander . 
پولیس نے اورنگ زیب مسجد پاندریتھن کے قریب دریائے جہلم سے ایک لاش برآمد کی , سوناگلی مینڈھر میں ایک مجاہد کو شہید اور ڈوڈہ سے ایک ڈویژنل کمانڈر مشتاق احمد کو ایک ساتھی سمیت گرفتار کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 9 11 15 18 20 21 22 23 26 27 28 29 32 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 24 })
13 ({ 39 })
14 ({ 37 })
15 ({ 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 19 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 42 })

27510
national news development schemes will be started in hub and dareegi : aslam bhutani hub - reporter - mohammed aslam bhutani deputy speaker of bilochistan assembly said that various schemes of crores rupees will be started in hub and dareegi in present year . 
قومی خبریں حب اور دریجی میں ترقیاتی اسکیمیں شروع کی جائیں گی , اسلم بھوتانی نامہ نگار بلوچستان اسمبلی کے ڈپٹی اسپیکر محمد اسلم بھوتانی نے کہا ہے کہ رواں سال کے دوران حب و دریجی میں کروڑوں روپے کی لاگت سے مختلف ترقیاتی اسکیمیں شروع کی جائیں گی .
0 ({ 10 20 28 32 40 41 42 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 30 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 50 })

27511
talking to press he told that road from kathondar to manbar will be constructed costing 4 crore rupees , to increase the width and repairing of dareegi road , 3 . 5 crores will be spend . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ 4کروڑ روپے سے زائد کی لاگت سے کاٹھوندر سے منبار تک روڈ تعمیر ہوگا . دریجی روڈ کی چوڑائی اور مرمت پر 3کروڑ 50لاکھ روپے خرچ کئے جائیں گے .
0 ({ 1 2 15 17 19 32 35 37 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 13 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 16 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })
33 ({ 26 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })

27512
more than 30 community halls will be constructed in different rural areas costing will be 1 . 5 crores . 
مختلف دیہات میں 30 سے زائد کمیونٹی ہال تعمیر کرائے جائیں گے جن پر ڈیڑھ کروڑ روپے کی لاگت آئے گی .
0 ({ 10 13 14 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })

27513
he said that electricity supply scheme will be started in different villages of coastal areas of gudani and ling lohar and water ponds will be constructed . 
انہوں نے کہا کہ ساحلی علاقہ گڈانی اور لنگ لوہار کے مختلف دیہات کو بجلی کی فراہمی کی اسکیم شروع کی جائے گی اور مختلف علاقوں میں پانی ذخیرہ کرنے کیلئے تالاب بنائے جائیں گے .
0 ({ 10 11 14 16 18 21 25 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 27 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 32 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ 9 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })

27514
national news khair pur : decision to organize the functional lawyers forum in 8 blocks khair pur correspondent the convention of functional muslim league lawyers forum of khair pur district was held in muslim league house on tuesday that was preside by the organizer zaheer hassan zaidi , and the convention was attended by advocate syyed mushtaq hussain , syyed rana shah , syyed saghir hussain zaidi , shafqat hussain mahseer , advocate nisar ahmad bhanbhro , habeeb ahmad jaskani , ribaeat ali bhanbhro , abdul qadir bhatti , noor muhammad shaikh , abdussttar and others tens of hundreds lawyers 
قومی خبریں خیرپور : فنکشنل لائرز فورم کو 8تحصیلوں میں آرگنائز کرنے کا فیصلہ . خیرپور نامہ نگار فنکشنل مسلم لیگ لائرز فورم ضلع خیرپور کا کنونشن بدھ کو مسلم لیگ ہاؤس میں ہوا جس کی صدارت آرگنائزر ظہیر حسن زیدی نے کی جبکہ سید مشتاق حسین شاہ ایڈووکیٹ , سیدہ رعنا شاہ , سید صغیر حسین زیدی , شفقت حسین مہیسر , نثار احمد بھنبھروایڈووکیٹ , حبیب احمد جسکانی , رباعت علی بھنبھرو , عبدالقادر بھٹی , نور محمد شیخ اور عبدالستار پھل سمیت ایک سو سے زائد وکلاء نے کنونشن میں شرکت کی .
0 ({ 8 26 29 36 42 43 51 85 86 87 88 89 91 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 92 })
52 ({ })
53 ({ 93 94 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 50 })
60 ({ 48 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 69 })
80 ({ 70 })
81 ({ 71 })
82 ({ 72 })
83 ({ 73 })
84 ({ 74 })
85 ({ 75 })
86 ({ 76 })
87 ({ 76 })
88 ({ 77 })
89 ({ 78 })
90 ({ 79 })
91 ({ 80 })
92 ({ 81 })
93 ({ })
94 ({ 83 })
95 ({ 82 })
96 ({ })
97 ({ 84 })
98 ({ })
99 ({ 90 })
100 ({ 90 })

27515
in the leadership of the president of functional muslim league sindh peer sadruddinshad rashdi full suppot was expressed in the convention . 
کنونشن میں فنکشنل مسلم لیگ سندھ کے صدر پیر سید صدر الدین شاہ راشدی کی قیادت پر بھرپور اعتماد کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 7 17 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 14 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 24 })

27516
it was decided in the convention that the lawyers forum would be organized in the all 8 blocks , advocate nisar ahmad bhanbhro informed the media persons , after the convention that district khairpur has become the hub of functional muslim league . 
کنونشن میں لائرز فورم کو ضلع خیرپور کی آٹھوں تحصیلوں میں آرگنائز کرنے کا فیصلہ کیا گیا کنونشن کے بعد نثار احمد بھنبھرو ایڈووکیٹ نے صحافیوں کو بتایا کہ خیرپور ضلع فنکشنل مسلم لیگ کا گڑھ بن گیا ہے .
0 ({ 7 8 13 14 25 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 29 })
33 ({ 6 })
34 ({ 30 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 40 })

27517
he said that the candidates of functional muslin league would be succeeded in the general electrons like civic elections and functional muslim league lawyers forum would also win the election of bar association . 
انہوں نے کہا کہ بلدیاتی انتخابات کی طرح عام انتخابات میں بھی فنکشنل مسلم لیگ کے امیدوار کامیاب ہوں گے اور بار ایسوسی ایشن کا الیکشن بھی فنکشنل مسلم لیگ لائرز فورم جیتے گا .
0 ({ 7 12 16 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 35 })

27518
beleaguered french media group vivendi universal is in advanced negotiations to sell its theme park business to a us firm for around 1 . 5 billion dollars , the los angeles times said friday . 
﻿ لاس اینجلس ٹائمز نے جمعہ کے دن بتایا کہ , دشوار حالات کا شکار فرنچ میڈ یا گروپ وویندی یونیورسل اپنے تھیم پارک بزنس کو لگ بھگ 1 . 5 ملین ڈالر میں ریاستہاۓ متحدہ کی فرم کو بیچنے سے متعلق گفت و شنید کے ابتدائی مرحلے میں ہے .
0 ({ 7 8 9 10 12 13 18 32 35 36 37 39 41 42 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 15 16 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 50 })
8 ({ 34 })
9 ({ 17 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 2 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 })
35 ({ 51 })

27519
the report came as the indebted group said it was planning to sell off its us unit vivendi universal entertainment and other assets , to focus on its telecoms activities and its french cable television business . 
یہ اطلاع اس طرح ملی کہ مقروض گروپ نے بتایا کہ وہ ریاستہاۓ متحدہ میں واقع اپنی اکائی وویندی یونیورسل انٹرٹینمنٹ اور دیگر املاک کو فروخت کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے , تاکہ وہ اپنے مواصلاتی سرگرمیوں اور فرانسیسی کیبل ٹیلی ویژن کے کاروبار پر اپنی توجہ مرکوز کرسکے .
0 ({ 6 15 16 28 31 32 34 35 36 37 44 50 })
1 ({ })
2 ({ 2 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 4 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 29 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 14 19 })
20 ({ 12 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 48 49 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 45 })
37 ({ 51 })

27520
the times said vivendi universal was negotiating to sell its flagship theme parks to new york investment firm blackstone group as a the first step toward dismantling its entertainment empire . vivendi universal officials in the united states were not immediately available for comment on friday . 
ٹائمز نے بتایا کہ وویندی یونیورسل اپنے تفریحی قلمروکو توڑنے کے پہلے قدم کے طور پر اپنے فلیگ شپ تھیم پارکس کو نیویارک کی مالیاتی فرم بلیک اسٹون گروپ کو فروخت کرنے کے لئے بات چیت کررہی ہے .
0 ({ 4 11 14 17 19 24 25 30 33 35 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 32 })
9 ({ 31 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 37 })
45 ({ 16 })
46 ({ 18 })
47 ({ 39 })

27521
under the reported plans , blackstone group would buy vivendi ' s theme park division , including universal studios hollywood , universal orlando in florida and universal ' s ownership interests in parks in spain and japan , a source close to the negotiations told the paper . 
ریاستہاۓ متحدہ میں وویندی یونیورسل کے اہلکار جمعہ کے روز اس پر تبصرہ کرنے کے لئے دستیاب نہیں تھے . گفت وشنید میں شریک ذرائع نے اخبار کو بتایا کہ , بیان کردہ منصوبے کے تحت , بلیک اسٹون گروپ وویندی تھیم پارک کی اکائی کو خریدے گا , جس میں یونیورسل اسٹوڈیوز ہالی ووڈ , فلوریڈ کا یونیورسل اورلینڈو اور اسپین اور جاپان کے پارکوں میں یونیورسل کے مالکانہ حقوق شامل ہیں .
0 ({ 1 3 4 6 8 10 12 13 16 17 18 19 22 23 24 28 30 32 33 44 45 46 49 50 51 55 58 59 60 65 68 69 70 71 73 74 })
1 ({ 36 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 34 })
5 ({ 37 })
6 ({ 38 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 48 })
9 ({ 47 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 42 })
14 ({ 43 })
15 ({ 53 })
16 ({ })
17 ({ 72 })
18 ({ 2 })
19 ({ 7 })
20 ({ 54 })
21 ({ 56 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })
25 ({ 57 })
26 ({ 61 })
27 ({ 52 })
28 ({ 11 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 66 })
34 ({ 67 })
35 ({ 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 64 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 20 })

27522
blackstone already holds a 50 percent stake in the two parks that make up universal orlando . 
بلیک اسٹون پہلے سے ہی ان دو پارکوں میں 50 فی صد کا حصہ دار ہے جس پر یونیورسل اورلینڈو مشتمل ہے .
0 ({ 4 5 11 13 16 18 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 15 19 20 21 })
17 ({ 23 })

27523
vivendi earlier this week confirmed months of press speculation that it planned to shed its entertainment assets by the end of the year , including its famed universal movie studio and television assets . 
وویندی نے اس ہفتے کے اوائل میں اخبارات میں مہینوں سے لگاۓگئے اندازوں کی تصدیق کرتے ہوۓ بتایا کہ وہ اس سال کے اواخر تک اپنے تفریحی کاروبار سے متعلق املاک کو ختم کرنے کا منصوبہ بنا رہا , جس میں اس کا مشہور مووی اسٹوڈیو اور ٹیلیویژن سے متعلق املاک شامل ہیں .
0 ({ 2 5 7 9 11 13 16 17 18 23 28 29 32 33 34 35 37 38 40 41 43 44 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 36 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 39 })
25 ({ 52 })
26 ({ 42 })
27 ({ 8 })
28 ({ 30 })
29 ({ 45 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 51 })
34 ({ 54 })

27524
chief executive jean - rene fourtou told shareholders at the group ' s annual general meeting tuesday that the sale of vivendi universal entertainment was a major goal for 2003 , and that negotiations were already under way . 
چیف ایکزیکیٹو جین رین فورٹو نے منگل کو سالانہ عمومی میٹنگ کے دوران حصص داروں کو بتایا کہ ووینڈی یونیورسل انٹرٹینمٹ کی فروخت 2003 کا سب سے بڑا نشانہ تھا , اور اس کے لئے گفت وشنید جاری ہے .
0 ({ 8 13 14 16 17 25 27 29 34 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })

27525
however , fourtou said he had not yet received any firm offer for its giant us music business , universal music group , and had taken no final decision over its future . 
البتہ , فورٹو نے کہا کہ انہیں ابھی تک امریکہ میں اس کے عظیم الشان موسیقی کے کاروبار , یونیورسل میوزک گروپ , کے بارے میں کوئی معقول پیشکش نہیں ملی ہے , اور ابھی تک اس کے مستقبل پر کوئی حتمی فیصلہ نہیں لیا گیا ہے .
0 ({ 6 11 13 14 17 23 24 25 26 28 32 35 36 38 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 31 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 45 46 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 48 })

27526
the group , once a french utilities company , needs to reshape itself in order to slash its huge debt burden of around 18 billion dollars . 
یہ گروپ , جوگھریلو ضروریات سے متعلق ایک فرانسیسی کمپنی ہے , اسے 18 بلین ڈالر کے اپنے بھاری قرضے کے بوجھ سے نکلنے کے لئے اپنی تشکیل نو کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 11 13 21 23 25 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 27 })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 34 })

27527
in 2002 , the group recorded a net loss of 23 . 3 billion euros - - the biggest ever in france - - on sales of 28 . 7 billion . 
2002 میں , اس گروپ کو28 . 7بلین کی فروخت پر 23 . 3 بلین یوروکا خالص نقصان ہوا – جو فرانس میں ابھی تک کا سب سے بڑا گھاٹاتھا -
0 ({ 4 9 24 25 26 27 28 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 8 })
32 ({ })

27528
courts order to release malik ghulam raza , brother of chaudhry tanvir rawalpindi jang representative abdul jabbar , civil judge rawalpindi , has ordered the release on bail of malik ghulam raza , brother of chaudhry tanvir khan , former member of provincial assembly and for vice president of rawalpindi cantonment board . 
عدالتیں چوہدری تنویر کے بھائی ملک غلام رضا کو رہا کرنیکا حکم راولپنڈی نمائندہ جنگ صوبائی اسمبلی کے سابق رکن اور کنٹونمنٹ بورڈ راولپنڈی کے سابق نائب صدر چوہدری تنویر خان کے بھائی ملک غلام رضا کو سول جج راولپنڈی عبدالجبار نے ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 4 18 26 32 37 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 41 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 48 49 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ 44 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 25 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ 50 })

27529
the civil line police had registered a case under section 506 tp against malik ghulam raza for threatening to kill a citizen . 
ملک غلام رضا کیخلاف سول لائن پولیس نے ایک شہری کو جان سے مار دینے کی دھمکی دینے کے الزام میں زیردفعہ 506 ت پ مقدمہ درج کیا تھا .
0 ({ 8 11 12 13 16 19 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 29 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 21 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 14 15 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 30 })

27530
he was detained in the lockup of waris khan police station , but was released after approval of his bail plea . 
ان کو تھانہ وارث خان کی حوالات میں بند کیا گیا تاہم ضمانت منظور ونے کے بعد ان کو رہا کر دیا گیا .
0 ({ 2 6 16 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 10 14 })
22 ({ 24 })

27531
various people including chaudhry tanvir khan , deputy secretary general of muslim league ( n ) and leaders of political parties were present on this occasion . 
اس موقع پر مسلم لیگ ( ن ) کے ڈپٹی سیکرٹری جنرل چوہدری تنویر خان سمیت متعدد سیاسی جماعتوں کے رہنما اور شہری موجودتھے .
0 ({ 20 23 })
1 ({ 17 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 3 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 25 })

27532
hamid karzai said in a meeting with blair that training for terrorism is imparted in some of the religious seminaries . 
حامد كرزاي نے بليئر كے ساتھ ملاقات ميں كہا كہبعض مذہبي مدارس ميں دہشت گردي كي تربيت دي جاتي ہے .
0 ({ 5 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 2 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })

27533
after a meeting with blair , the president of afghanistan hamid karzai , while talking to the bbc , said that education and training for terrorism is imparted in some of the religious seminaries . 
افغانستان كے صدر حامد كرزائي نے بوطانوي وزير اعظم سے ملاقات كے بعد بي بي سے گفتگو كرتے ہوئے كہا كہ بعض مذہبي مدارس ميں دہشت گردي كي تعليم اور تربيت دي جاتي ہے .
0 ({ 2 8 9 12 14 16 28 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ 5 })
29 ({ 25 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 35 })

27534
news from karachi claim of reduction in the amount of karachi development package baseless . 
کراچی کی خبریں کراچی پیکیج کی رقم کم ہونے کا دعویٰ بے بنیاد ہے , نعمت اللہ .
0 ({ 2 9 10 14 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 18 })

27535
niamtullah karachi former city administration of karachi niamatullah , said that no reduction had taken place in the development package of rs . 2900 million obtained for the first time during his tenure for development of the city . nor any stake holder had refused to pay the amount he was supposed to contribute . 
سابق سٹی ناظم کراچی نعمت اللہ خان نے کہا ہے کہ میرے دورمیں شہر کی ترقی کیلئے پہلی مرتبہ حاصل کردہ 29ارب روپے کے ترقیاتی پیکیج میں کوئی کمی نہیں آئی تھی , اور نہ ہی کسی اسٹیک ہولڈر نے اپنے حصہ کی رقم ادا کرنے سے انکار کیا تھا .
0 ({ 3 10 12 15 34 43 47 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 33 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 22 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 46 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 40 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 51 })

27536
the allegation or claim of reduction in the karachi development package made by the present city administrator is baseless and an attempt to disguise his own inefficiency . 
تعمیر کراچی پیکیج میں رقم کم ہونے کے سلسلے میں موجودہ سٹی ناظم کا الزام اور دعویٰ بے بنیاد اور اپنی نااہلی پر پردہ ڈالنے کی ناکام کوشش ہے .
0 ({ 5 7 9 10 23 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })

27537
he made a comment in reaction to the claim made by the administrator of karachi mustafa kamal that " some stake holders had refused to contribute money in the very first session and this was concealed by the former city administrator . 
انہوں نے یہ بات ناظم کراچی مصطفیٰ کمال کی جانب سے کیے جانے والے دعویٰ پر کہ " بعض اسٹیک ہولڈرز نے پہلے ہی اجلاس میں ترقیاتی منصوبوں کیلئے رقم دینے سے انکار کردیا تھا جسے سابق سٹی قیادت نے چھپایا . " پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 14 16 22 27 28 31 32 39 40 43 44 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 45 46 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 42 })

27538
" niamatullah khan said that if the state holders had refused to pay money it was sheer inefficiency on the part of civil leadership . 
نعمت اللہ خان نے کہا کہ اگر اسٹیک ہولڈرز نے رقم دینے سے انکار کردیا ہے تو یہ موجودہ شہری قیادت کی نااہلی ہے .
0 ({ 10 16 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })

27539
he added that president pervez musharaf had assigned different development plans for the development of karachi presented by him in the same session to the stake holders in provincial governments and they had willingly accepted the plans . 
انہوں نے کہا کہ تعمیر کراچی پیکیج کے میرے پیش کردہ منصوبے پر صدر پرویز مشرف نے اسی اجلاس میں مختلف ترقیاتی منصوبے کراچی کے اسٹیک ہولڈرز اور وفاقی وصوبائی حکومتوں کے ذمہ کردیے تھے جسے انہوں نے بخوشی قبول کیا تھا .
0 ({ 7 8 13 24 25 29 32 33 34 35 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 43 })

27540
after that , no session of stake holders was held nor had the stake holders refused to accomplish the task assigned to them under rs . 2900 million karachi development package awarded by the president . 
اس کے بعد اسٹیک ہولڈرز کا کوئی اجلاس ہی نہیں ہوا اور نہ ہی اسٹیک ہولڈرز نے میرے پورے دور میں کبھی صدر کی جانب سے 29ارب کے تعمیر کراچی پیکیج میں ان کے ذمے دیئے گئے کام سے انکار کیا تھا .
0 ({ 2 9 10 19 20 21 22 24 26 28 34 35 37 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 39 40 41 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 38 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ 25 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 23 })
36 ({ 43 })

27541
neamalullah khan advocate suggested that the present city administrator to build confidence in himself instead of befooling citizens and duping people . he also urged the administrator to convince the stake holders in karachi that the funds contributed by them will really be spent on developmental and construction plans 
نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ نے کہا کہ موجودہ سٹی ناظم شہریوں کو بے وقوف بنانے اور عوام کی آنکھوں میں دھول جھونکنے کی کوشش کرنے کے بجائے اپنے اندر اعتماد پیدا کریں , اور کراچی کے اسٹیک ہولڈرز کو بھی یقین دلائیں کہ ان کا دیا گیا فنڈ واقعی ترقیاتی و تعمیراتی منصوبوں پر خرچ ہوگا .
0 ({ 18 19 23 26 31 34 36 39 41 45 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 })
11 ({ 33 })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 57 })
23 ({ 12 })
24 ({ 40 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 20 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 56 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })

27542
national news 23 medical centers set up under the auspices of pakistan islamic medical association . 
قومی خبریں پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن کے زیرانتظام 23/طبی مراکز کام کررہے ہیں .
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 15 })

27543
lahorethe jang news 23 medical centers have been set up for the earthquake affected residents of muzaffarabad , bagh , balakot , and abbotabad under the auspices of pakistan islamic medical association ( pima ) . 4000 patients are being treated every day . 
لاہور جنگ نیوز پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن پیما کے زیرانتظام مظفر آباد , باغ , بالا کوٹ اور ایبٹ آباد میں زلزلہ زدگان کے لیے 23/ طبی مراکز کام کررہے ہیں .
0 ({ 10 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 8 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 9 })
36 ({ 33 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

27544
this deputation will set up medical camps in the quake hit areas of the frontier province and azad kashmir . the deputation includes 8 women doctors , led by doctor lolo mohammad ghazali . the medical team of malaysia met separately with the national assembly member sameea rahil qazi and the director of alkhidmat foundation syed ehsanullah wiqas in mansoorah . sameea rahil qazi briefed the deputation about activities done so far to help the quake affected people . 
ملائیشیا کی میڈیکل ٹیم نے قومی اسمبلی کی رکن سمیعہ راحیل قاضی اور الخدمت فاوٴنڈیشن کے ڈائریکٹر سید احسان اللہ وقاص سے منصورہ میں الگ الگ ملاقاتیں کیں , سمیعہ راحیل قاضی نے وفد کو زلزلہ زدگان کی امداد کے لیے کی جانے والی اب تک کی سرگرمیوں سے متعارف کرایا .
0 ({ 2 8 38 40 41 42 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 52 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 43 44 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 4 })
38 ({ 47 })
39 ({ 1 })
40 ({ 27 })
41 ({ 25 26 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 7 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ 12 })
50 ({ 13 })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ 15 })
56 ({ 18 })
57 ({ 19 20 })
58 ({ 34 })
59 ({ 24 })
60 ({ 28 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 32 })
65 ({ 33 34 })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 48 })
70 ({ 51 })
71 ({ 45 })
72 ({ 46 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })

27545
news from karachi elected municipality representatives should take oath on 17th october : election commission karachi pakistani election commission ordered the elected representative of his region to take oath on 17th october . 
کراچی کی خبریں منتخب بلدیاتی نمائندے 17اکتوبر کو حلف اٹھالیں , الیکشن کمیشن کراچی الیکشن کمیشن آف پاکستان نے منتخب بلدیاتی نمائندوں سے 17/اکتوبر کو حلف لینے کی ہدایات جاری کردیں .
0 ({ 2 8 21 23 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 30 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 32 })

27546
such a decision has been taken in the meeting to be held in islamabad that the swearing - in ceremony should be completed in those regions which are away from the wreck of the earthquake so that fund collecting activities may attract more people , and they could solve peoples ' problem with ease . 
اس سلسلے میں اسلام آباد میں ہونے والے اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ وہ علاقے جو زلزلے سے متاثر نہیں ہوئے وہاں حلف برداری کا عمل مکمل کرلیا جائے تاکہ ریلیف کے کاموں میں عوامی نمائندے بڑھ چڑھ کرحصہ لیں . مزید برآں عوامی مسائل کے حل کیلئے اپنے فرائض ادا کرسکیں .
0 ({ 12 21 26 29 33 39 41 42 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 3 7 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 35 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 43 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 54 })

27547
in this connection , the election commission of pakistan has ordered all district returning officials and returning officers to take oath . 
اس ضمن میں الیکشن کمشن آف پاکستان نے تمام ڈسٹرکٹ ریٹرننگ افسران اور ریٹرننگ افسران کو حلف برداری کی ہدایات جاری کردی ہیں .
0 ({ 19 20 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 24 })

27548
according to sources , relating district returning officals and district returning officials have ordered dco , tmo and tpo to come on friday for the swearing - in ceremony so that the arrangement of the oath could be completed . 
ذرائع کے مطابق متعلقہ ڈسٹرکٹ ریٹرننگ اور ریٹرننگ افسران نے حلف برداری کی تقریب کے سلسلے میں ڈی سی او سمیت ٹاؤنز , تحصیل کے ٹی ایم او اور ٹی پی او کو جمعہ کو طلب کرلیا ہے تاکہ حلف برادری کی تقریب کے انتظامات کو حتمی شکل دی جاسکے .
0 ({ 2 13 15 16 21 22 25 35 37 38 41 42 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 27 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 17 })
29 ({ 14 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 50 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 51 })

27549
karachi . staff reporter . credit rating agency jcr - vis has decided to reaffirm the rating of crescent steel &amp; allied products limited , after assessing its position as stable . 
تجارتی خبریں کریسنٹ اسٹیل کی ریٹنگ مستحکم قرار کراچی اسٹاف رپورٹر کریڈٹ ریٹنگ ایجنسی جے سی آر وی آئی ایس نے کریسنٹ اسٹیل اینڈ الائیڈ پراڈکٹس لیٹڈ کی ریٹنگ کو مستحکم قرار دیتے ہوئے برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 1 4 5 6 15 16 17 18 19 21 28 30 31 32 34 35 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 41 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 40 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ 36 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 2 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })

27550
crescent steel has an a+ credit rating on its long term investments , and an a rating on its short term investments , while the rating of the tfc of crescent steel is aa - . 
کریسنٹ اسٹیل کو طویل المدتی سرمایہ کاری پر ( a+ ) اور قلیل المدتی سرمایہ کاری پر ( a ) کی کریڈٹ ریٹنگ حاصل ہے جبکہ کریسنٹ اسٹیل کے ٹی ایف سی کی ریٹنگ ( aa - ) ہے .
0 ({ 3 15 16 18 25 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 40 })

27551
according to jcr , the rating of crescent steel reflects its strong financial reputation and its improved capacity to make repayments . 
جے سی آر کے مطابق کریسنٹ اسٹیل کی ریٹنگ اس کی مضبوط مالی ساکھ اور ادائیگیوں کی بہتر پوزیشن کو ظاہر کرتی ہے .
0 ({ 4 11 16 17 19 21 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

27552
national news inclusion of 11 union councils in ghotaki district declared as illegal . 
قومی خبریں ضلع گھوٹکی میں 11یونین کونسلوں کی شمولیت غیرقانونی قرار دیدی گئی .
0 ({ 4 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

27553
sukkhar : staff reporter : declaring the inclusion of 11 union councils in ghotaki district as illegal , the sukkhar bench of sindh high court has directed the chief election commissioners to hold elections in 35 former union councils . 
سکھر نامہ نگار سندھ ہائیکورٹ سکھر بنچ نے حکومت سندھ کی جانب سے 11یونین کونسلوں کی ضلع گھوٹکی میں شامل کرنے کو غیرقانونی قرار دیتے ہوئے سابقہ 35/یونین کونسلوں میں انتخابات کرانے کے لیے چیف الیکشن کمشنر کو احکامات جاری کردیے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 16 18 21 22 33 34 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 24 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 13 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 41 })
37 ({ 27 })
38 ({ 29 })
39 ({ 29 })
40 ({ 43 })

27554
sindh high court sukkhar bench comprising of justice , sarmad jalal usmani , and justice amir hani muslim gave the decision on wednesday on an appeal filed by the ppp members of sindh assembly , jam saifullah bajudhar , jam mehtab dhar , mian abdul haq , jam abdurrahman and jam imdad . 
بدھ کو پیپلز پارٹی کے ارکان سندھ اسمبلی جام سیف اللہ دھاریجو , جام مہتاب ڈھر , میاں عبدالحق , جام عبدالرحمان اور جام امداد کی جانب سے دائر کردہ آئینی درخواستوں پر جسٹس سرمد جلال عثمانی اور جسٹس امیر ہانی مسلم پر مشتمل سندھ ہائیکورٹ سکھر کی ڈویژنل بنچ نے فیصلہ سنایا .
0 ({ 2 26 28 31 32 33 43 48 49 51 })
1 ({ 45 })
2 ({ 46 })
3 ({ 46 })
4 ({ 47 })
5 ({ 50 })
6 ({ 44 })
7 ({ 44 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ 42 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 52 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 3 4 })
31 ({ 6 })
32 ({ 5 })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 11 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 11 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ 19 })
46 ({ 19 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })

27555
in its decision , the court made it clarified that the sindh government through its 4 notifications by adding 11 new union councils to 35 councils of ghotaki district have converted them into 46 union councils . 
عدالت نے اپنے فیصلے میں واضح کیا کہ سندھ حکومت نے اپنے 4نوٹیفکیشنز کے ذریعے ضلع گھوٹکی کی 35کونسلوں میں گیارہ نئی یونین کونسلوں کا اضافہ کرکے انہیں 46یونین کونسلوں میں تبدیل کیا تھا .
0 ({ 14 18 20 25 26 33 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })

27556
the court instructed the chief election commissioner to hold elections in 35 former union councils of ghotaki district . 
عدالت نے چیف الیکشن کمشنر کو احکامات جاری کئے کہ وہ ضلع گھوٹکی کی سابقہ 35یونین کونسلوں میں انتخابات کرائیں .
0 ({ 7 8 10 11 13 14 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })

27557
at the time of decision , advocate general , anwar mansur khan and deputy atorney general , farooq peerzada from sindh government and mujeebur rehman peerzada and imdad ali awan and asif kamal from appetent side were present . 
فیصلہ سنائے جانے کے وقت سندھ حکومت کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل انور منصور خان اور ڈپٹی اٹارنی جنرل فاروق پیرزادہ اور درخواست گزاروں کی جانب سے مجیب الرحمان پیرزادہ , امداد علی اعوان اور آصف کمال بھی عدالت میں موجود تھے .
0 ({ 3 4 8 18 23 25 26 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 27 })
35 ({ 24 })
36 ({ 9 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })

27558
business news telenar has started its service in ten big cities of punjab including sakhkhar karachi , staff reporter telenar has started its official functioning their s . m . mobile network services for commercial program in ten cities of punjab including multan , sialkot , jhang , daskah , dinah , samiryal , chunian , kot radha kishan and raja jhang and sakhkhar telenar is providing its commercial cellular services through its own sales and customs centers , through franchise located at central places and through thousands of real outlets . 
تجارتی خبریں ٹیلی نار نے سکھر سمیت پنجاب کے 10 شہروں میں سروس شروع کردی . کراچی اسٹاف رپورٹر ٹیلی نار پاکستان نے پنجاب کے دس شہروں ملتان , سیالکوٹ , جھنگ , ڈسکہ , دینہ , سمبڑیال , چونیاں , کوٹ رادھا کرشن اور راجہ جھنگ سمیت سکھر میں اپنی باقاعدہ جی ایس ایم موبائل نیٹ ورک برائے کمرشل سروس کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 25 52 53 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 47 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 35 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 36 })
25 ({ 36 })
26 ({ 51 })
27 ({ 54 })
28 ({ 16 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 58 })
33 ({ })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 48 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 43 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ 61 })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ 62 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 44 })
92 ({ 66 })

27559
in all these centers , the company has initiated the easy loading systems that are based on the air loading for pre paid air time . 
ٹیلی نار اپنے سیلز اینڈ کسٹمز سینٹرز , سینٹرل لوکیشن پر موجود فرنچائز اور ہزاروں ریئل آوٴٹ لیٹس کے ذریعے اپنی کمرشل سیلولر سروس فراہم کر رہی ہے .
0 ({ 4 5 9 14 15 19 21 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 28 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 13 16 })
12 ({ 1 2 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 18 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })

27560
egypt : amendment in constitution proposed . president of egypt mr . hhossni mubarak has asked the parliament to amend the constitution so that more than one candidate can contest the presidential election . 
مصر : آئین میں ترمیم کی تجویز مصر کے صدر حسنی مبارک نے مصری پارلیمنٹ سے کہا ہے کہ وہ آئین میں ترمیم کریں تاکہ صدارتی انتخابات میں ایک سے زیادہ امیدوار شریک ہو سکیں .
0 ({ 6 9 13 19 20 22 24 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })

27561
in his direct address to the nation on television , hossni mubarak stressed that this step will make the law compatible with national history . 
ٹیلی ویژن پر مصری قوم سے اپنے براہِ راست خطاب میں حسنی مبارک نے کہا کہ اس اقدام کا مقصد قانون کو قومی تاریخ سے ہم آہنگ کرنا ہے .
0 ({ 6 14 15 20 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })

27562
the parliament will vote on this amendment before the presidential election in september . 
اس ترمیم پر پارلیمان میں ستمبر میں ہونے والے صدارتی انتخابات سے قبل ووٹنگ ہو گی .
0 ({ 7 8 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

27563
in the present political system people vote in a referendum in favor of or against the candidate nominated by parliament . 
مصر کے موجودہ سیاسی نظام میں عوام ایک ریفرنڈم میں پارلیمان کے جانب سے نامزد کردہ صدارتی امیدوار کے حق یا مخالفت میں ووٹ ڈالتے ہیں .
0 ({ 1 2 12 19 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 24 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 13 14 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })

27564
after the restoration of political parties in egypt in 1970 , hossni mubarak ' s national democratic party holds the majority in parliament . 
مصر میں 1970 میں انتخابی جماعتوں کے بحالی کے بعد سے صدر حسنی مبارک کی نیشنل ڈیموکریٹک پارٹی کو پارلیمان میں اکثریت حاصل رہی ہے .
0 ({ 7 9 11 19 24 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 13 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })

27565
america is pressurizing the middle eastern countries for restoration of democracy . 
امریکہ مشرقِ وسطیٰ کے ممالک پر جمہوریت کی بحالی کے لیے زور دیتا رہا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 16 })

27566
hossni mubarak is the longest reigning leader of egypt after the nineteenth century ruler ahmad ali . 
حسنی مبارک انیسویں صدی کے مصری حکمران محمد علی کے بعد سب سے زیادہ مدت تک اقتدار میں رہنے والے مصری لیڈر ہیں .
0 ({ 10 12 13 14 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })

27567
he was elected president of egypt after the assassination of president anwar saadat in 1981 . 
وہ 1981 میں صدر انور سادات کے قتل کے بعد مصر کے صدر منتخب ہوئے تھے .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 })

27568
he was reelected president of egypt in 1987 , 1993 , and 1999 . 
جبکہ 1987 , 1993 اور 1999 میں انہیں دوبارہ مصر کا صدر منتخب کیا گیا تھا .
0 ({ 9 11 13 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

27569
hossni mubarak will participate for the fifth time in the presidential election in september . 
حسنی مبارک ستمبر میں پانچویں مرتبہ مصر کے صدر کے عہدے کے لیے انتخاب میں حصہ لیں گے .
0 ({ 7 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ 19 })

27570
u . s . central command chief meets with president musharraf the chief of the u . s . central command met with pakistani president gen . 
امریکی سنٹرل کمانڈ کے سربراہ نے پاکستان کے صدر سے ملاقات کی . امریکی سنٹرل کمانڈ کے سربراہ نے جمعرات کے روز پاکستانی صدر پرویز مشرف سے ملاقات کی . یہ بات پاکستان کے ایک سرکاری بیان میں کہی گئی .
0 ({ 7 8 17 19 20 21 22 27 28 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 37 })
19 ({ 41 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ 23 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 13 })

27571
meanwhile , henry crumpton , the u . s . ambassador in charge of counter terrorism , also arrived in pakistan for a two - day visit for talks on anti - terrorism efforts 
اسی اثناء میں امریکی محکمہ خارجہ کے انسدادِ دہشت گردی کے رابطہ کار ہنری کر مپٹن بھی انسداد دہشت گردی کی کوششوں پر بات چیت کے لئے دو روزہ دورے پر پاکستان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 5 6 9 11 12 13 15 21 26 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 22 })

27572
print this story 
انہوں نے بتایا
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

27573
editorial page after the devastation of the earthquake mukhtar ahmad butt there are many tall buildings in islamabad , the blue area is full of them , but only the margalla towers collapses . 
ادارتی صفحہ زلزلے کی تباہی کے بعد , , , , مختار احمد بٹ اسلام آباد میں بے شمار اونچی عمارتیں ہیں بلیو ایریا اس سے اٹا پڑا ہے لیکن صرف مرگلہ ٹاور زمین بوس ہوا .
0 ({ 4 6 26 28 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 8 9 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })

27574
the reason for this is faulty construction . 
اس کی وجہ اس کی ناقص تعمیر بتائی جاتی ہے .
0 ({ 1 2 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

27575
looking at the debris , it is not a difficult task to see that there were actually many flaws in the construction , and this was why it collapsed , resulting in many families losing their lives . 
ملبہ دیکھنے کے بعد اس بات کا اندازہ لگانا مشکل کام نہیں کہ واقعی تعمیر میں بے شمار خامیاں تھیں اس لئے وہ دھڑام سے نیچے آگرا اور بے شمار خاندانوں کو اپنی جانوں سے ہاتھ دھونا پڑا تاہم اس زلزلے کا سب سے افسوسناک پہلو یہ ہے کہ حکومت کی مشینری بالکل بے بس نظر آئی .
0 ({ 3 4 8 9 17 23 25 26 27 35 36 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 32 })
13 ({ 56 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ 42 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 58 })

27576
the people in islamabad did not even have heavy duty cranes . 
جہاں جہاں اونچی عمارات تعمیر ہوتی ہیں وہاں فائر بریگیڈ کے پاس
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ })

27577
however , president general pervez musharraf is monitoring the entire rehabilitation activities and he has visited the affected areas to review the positions and has issued instructions to speed up work . 
یہ ایک ایسا حادثہ ہے جسے روکنے کے لئے انسان کچھ نہیں کرسکتا تاہم صدر جنرل پرویزمشرف پورے بحالی کے عمل کو مانیٹر کررہے ہیں اور متاثرہ علاقوں میں جاکر انہوں نے حالات کا جائزہ بھی لیا ہے اور پھر اسی تیزی کے ساتھ کام کو تیز کرنے کی ہدایات جاری بھی کی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 11 12 13 20 22 30 33 37 40 41 42 43 44 46 49 52 53 54 })
1 ({ 14 })
2 ({ 29 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 10 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 26 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 9 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 6 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 51 })
27 ({ 50 })
28 ({ 48 })
29 ({ 47 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 45 })
32 ({ 55 })

27578
high - rise buildings are constructed all over the world , but special precautions are taken to protect the buildings from earthquakes . but in our country , the departments involved with construction of buildings do not pay any attention to this and just keep approving plan after plan . open bribery is rampant , because of which , no one cares about quality . 
ہر وقت کھلے عام پیسہ چلتا ہے جس کی وجہ سے کوالٹی کی کوئی پروا نہیں کرتا .
0 ({ })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 3 })
52 ({ })
53 ({ 7 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 10 })
57 ({ })
58 ({ 8 })
59 ({ })
60 ({ 14 })
61 ({ 14 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 12 })
65 ({ 18 })

27579
most of karachi ' s building present examples of faulty construction and countless are in a dangerous condition . 
کراچی کی بیشتر عمارات انتہائی ناقص تعمیر کا نمونہ پیش کررہی ہیں اور بے شمار مخدوش حالت میں ہیں . ایسی تمام عمارات کو خالی کرواکر اس جگہ نئی تعمیرات کھڑی کی جائیں .
0 ({ 5 6 7 11 14 15 16 19 20 24 25 27 28 29 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 26 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 30 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 34 })

27580
all these buildings should be evacuated and new construction carried out in their place . it is necessary to establish a separate department for this , all the high rise buildings should be thoroughly examined and this department should be protected from corrupt elements to ensure that any shortcomings in the construction can be rectified before any tragedies occur . 
ضرورت اس بات کی ہے اس کے لئے ایک علیحدہ شعبہ قائم کیا جائے تمام ہائی رائز عمارات کا تفصیلی جائزہ لیا جائے اور اس ادارے کو رشوت خور عناصر سے محفوظ رکھا جائے تاکہ تعمیرات میں کوئی کمی رہ گئی ہو تو قبل از وقت دور کی جائے .
0 ({ 4 7 13 19 27 46 47 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 36 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 50 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 14 })
33 ({ 14 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 31 })
43 ({ 28 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 35 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ 43 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 39 40 })
56 ({ 44 })
57 ({ 38 })
58 ({ 33 })
59 ({ 41 })
60 ({ })

27581
the material of buildings which are under construction , and those which have been completed should be tested , so that if , god forbid , a similar accident occurs , devastation can be prevented . 
عمارات جو زیر تعمیر ہیں اور جو تعمیر ہوچکی ہیں اس کا میٹریل ٹیسٹ کیا جائے تاکہ خدانخواستہ اگر اس طرح کا حادثہ رونما ہو تو تباہی سے بچا جاسکے .
0 ({ 8 11 15 20 22 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 9 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 25 30 })
35 ({ 24 })
36 ({ 31 })

27582
however , this is the time to heal the wounds of the affected families and there should be no delay in this . 
تاہم یہ وقت متاثرہ خاندانوں کے زخموں پر مرہم رکھنے کا ہے , اس میں تاخیر نہیں ہونی چاہئے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })

27583
this is a national tragedy and the entire nation should help the government . 
یہ ایک قومی سانحہ ہے اور پوری قوم کو مل کر حکومت کا ہاتھ بٹانا چاہئے .
0 ({ 9 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

27584
the opposition has postponed its protest movement , and the compensation of rs . 100000 for those killed and rs . 50000 for the injured announced by the government is not enough . 
اپوزیشن نے احتجاجی تحریک موٴخر کردی ہے حکومت کی طرف سے مرنے والوں کے لئے ایک لاکھ اور زخمیوں کیلئے 50 ہزار روپے بہت کم ہیں .
0 ({ 14 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 10 11 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 27 })

27585
now that aid is arriving from all over the world , proper accounts should be kept and every affected family should be provided with a house and shop , and arrangements made for their employment . 
اب جبکہ ساری دنیا سے امداد آنا شروع ہوچکی ہے اس کا باقاعدہ حساب رکھا جائے اور ہر متاثرہ خاندان کو مکان , دکان تعمیر کرکے دی جائے اور ان کے روزگار کا بھی بندوبست کیا جائے .
0 ({ 25 26 27 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 31 35 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

27586
towns and villages have all been turned to ruin , and the people do not have anything except their lives and the clothes on their back . 
گاؤں , شہر دیہات سب کھنڈرات میں تبدیل ہوچکے ہیں لوگوں کے پاس سوائے ان کی اپنی جان اور جو کپڑے انہوں نے اوڑھے ہوئے ہیں اس کے علاوہ ان کے پاس کچھ بھی نہیں ہے .
0 ({ 1 6 7 10 12 15 16 22 26 28 29 31 32 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 35 })
16 ({ 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 37 })

27587
food , drinking water , medicines , etc . , should be continually supplied in large quantities , and for the time being , we should at least do enough to give them breathing space . 
ان کے کیلئے مسلسل خوراک کی فراہمی , پینے کا پانی , دوائیاں وغیرہ وافر مقدار میں ہونی چاہئیں کم از کم فی الحال ہم اتنا تو کریں کہ وہ سانس لینے کے قابل ہوں .
0 ({ 2 6 7 10 23 33 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 21 22 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 1 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 36 })

27588
this is a lesson for both the federal and provincial governments to prepare a detailed plan to deal with natural disasters and arrange for disbursing necessary equipment on the district level . 
وفاقی حکومت ہو یا صوبائی حکومت یہ ان کے لئے ایک سبق ہے کہ وہ قدرتی آفات سے نمٹنے کیلئے جامع پلان تیار کریں اور پھر ضلعی سطح تک ضروری سازوسامان کا بندوبست کریں .
0 ({ 2 3 8 9 14 15 24 26 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 35 })

27589
buying expensive vehicles worth rs . 20 million each is not as important as ensuring an effective fire fighting system in every district . 
دو دو کروڑ کی گاڑیاں خریدنا اتنا ضروری نہیں ہے جتنا ہر ضلع میں فائر فائٹنگ کے موثر نظام کا ہونا ضروری ہے .
0 ({ 4 17 20 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 24 })

27590
however , the demonstration of patriotism , compassion and sacrifice by the entire nation brings back memories of 1965 . 
تاہم ساری قوم کا جذبہ حب الوطنی , ایثار اور قربانی کا جس طرح مظاہرہ کیا جارہا ہے 1965 کی یاد تازہ ہوگئی ہے .
0 ({ 4 12 13 16 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })

27591
at this time , the situation is that the donations received from the people exceed the capacity of the planes to carry them . 
اس وقت صورتحال یہ ہے کہ لوگوں کے عطیات اتنے اکٹھے ہوگئے ہیں لیکن جہازوں کی قلت ہوگئی ہے .
0 ({ 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 20 })

27592
the entire nation is united at this time , and the president , in a demonstration of greatness , should release all political prisoners and allow the popular leaders of the country , which include the mqm leader altaf hussain , benazir bhutto and mian nawaz sharif , to return . 
قوم اس وقت ایک ہوچکی ہے صدر مملکت کو چاہئے کہ وہ بڑا پن کا مظاہرہ کرتے ہوئے تمام سیاسی قیدی رہا کردیں اور ملک کی مقبول قیادت جن میں ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین بینظیر بھٹو اورمیاں نواز شریف شامل ہیں کو واپس آنے دیں .
0 ({ 5 8 11 13 15 17 18 34 43 44 48 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 32 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 49 })

27593
this will be a great beginning towards national unity and a wise man is one who makes the right decision at the right time . 
یہ قومی یکجہتی کی طرف ایک طرف شاندار ابتدا ہوگی عقلمند انسان وہی ہے جو صحیح وقت پر صحیح فیصلہ کرے .
0 ({ 4 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 22 })

27594
it would be advisable for prime minister shaukat aziz to set up a temporary camp office in muzaffarabad , so that he may guide the administration in this hour of trial and monitor the relief operations and the large scale death count . this is because it is necessary to recover the bodies and provide immediate medical aid to the survivors , as any delay in this matter can prove to be a precursor to thousands more deaths . 
زلزلے کی اس بڑے پیمانے پر ہلاکتوں اور ریلیف آپریشن کو مانیٹرکرنے کیلئے بہتر تو یہی ہوگا کہ وزیراعظم جناب شوکت عزیز عارضی طور پر اپنا کیمپ آفس مظفر آباد میں قائم کریں تاکہ وہ اس مصیبت کی گھڑی میں انتظامیہ کی رہنمائی کرسکیں کیونکہ اس وقت لاشیں نکالنے اور زندہ بچ جانے والوں کو فوری میڈیکل ایڈ کی ضرورت ہے کیونکہ اس میں مزید کوتاہی مزید اموات کا پیش خیمہ ثابت ہوسکتی ہے .
0 ({ 2 6 18 20 25 49 59 62 74 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 44 })
24 ({ 43 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 5 })
41 ({ 7 })
42 ({ 1 })
43 ({ })
44 ({ 3 })
45 ({ 61 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 50 })
55 ({ 71 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 53 })
60 ({ 69 })
61 ({ 51 52 53 54 })
62 ({ })
63 ({ 55 })
64 ({ 66 })
65 ({ 65 66 })
66 ({ 64 })
67 ({ 63 })
68 ({ })
69 ({ 73 })
70 ({ 70 71 72 })
71 ({ 11 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 26 })
75 ({ })
76 ({ 68 })
77 ({ 14 68 })
78 ({ 67 68 })
79 ({ 75 })

27595
﻿ business news aptma : restricting cotton money to foreign buyers causing concern karachi staff reporter the all - pakistan textile mills association ( aptma ) has said that the recent restriction of the money exchanged by trading corporation of pakistan to foreign buyers is a matter of concern . 
تجارتی خبریں کپاس کے ٹینڈر غیر ملکی خریداروں تک محدود کرنا تشویشناک ہے , اپٹما کراچی اسٹاف رپورٹر آل پاکستان ٹیکسٹائل ملز ایسوسی ایشن ( اپٹما ) نے کہا ہے کہ ٹریڈنگ کارپوریشن آف پاکستان ( آئی سی پی ) کی جانب سے جاری کردہ حالیہ کپاس کے ٹینڈرز کو صرف غیر ملکی خریداروں تک محدود کرنا تشویشناک بات ہے .
0 ({ 4 30 36 37 38 39 40 42 43 47 48 49 50 52 55 56 60 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 44 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 6 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 57 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 58 59 })
50 ({ 61 })

27596
in an era of free trade policy , such decisions are bound to be harmful to the textile industry . 
فری ٹریڈ پالیسی کے دور میں اس طرح کے فیصلے ٹیکسٹائل کے لیے نقصان دہ ثابت ہوں گے .
0 ({ 4 9 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 13 14 15 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

27597
acting chairman of the aptma , mushtaq ahmed vohra , said the current necessity is to review the policy . as the cotton crop along with the delay is less this year , the expected production of cotton is likely to be 14 million bails in comparison to the country ' s requirement of 18 million bails . 
اپٹما کے قائم مقام چیئرمین مشتاق احمد وہرہ نے کہا ہے کہ یہ موجودہ وقت کی ضرورت ہے کہ اس پالیسی پر نظرثانی کی جائے کیونکہ اس مرتبہ کپاس کی فصل تاخیر کا شکار ہونے کے ساتھ اس کی پیداوار بھی کم ہے ملکی ضرورت ایک کروڑ 80 لاکھ گانٹھ کے مقابلے میں جب کپاس کی متوقع پیداوار ایک کروڑ 40 لاکھ گانٹھیں ہے .
0 ({ 2 11 12 13 16 22 25 30 33 36 39 49 51 54 56 59 61 62 63 64 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ 43 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 46 })
44 ({ 60 })
45 ({ 48 })
46 ({ 53 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 24 })
55 ({ 50 })
56 ({ 47 })
57 ({ 28 })
58 ({ 65 })

27598
pakistan seeks enhanced nuclear energy cooperation with china shaukataziz prime minister shaukat aziz says that pakistan and china need to promote comprehensive cooperation in the field of energy , including nuclear power . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ پاکستان اور چین کو جوہری توانائی سمیت , توانائی کے شعبے میں بھر پور تعاون کے فروغ کی ضرورت ہے .
0 ({ 12 18 24 26 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })

27599
he was addressing the inaugural session of a meeting of the pakistan - china energy forum in islamabad on tuesday . 
وہ منگل کے دن اسلام آباد میں پاک . چین انرجی فورم کی افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 9 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 21 })

27600
international news britain : parliament approves anti - terror bill london tv report britain ' s parliament approves anti - terror bill . under this bill , any suspected person can be held for 90 days without bringing forward charges . 
بین الاقوامی خبریں برطانیہ : دارالعوام نے دہشت گردی کے بل کی منظوری دیدی . لندن ٹی وی رپورٹ برطانیہ میں دہشت گردی سے متعلق بل پہلے مرحلے میں دارالعوام میں منظور کرلیا گیا ہے اس بل کے تحت کسی بھی مشتبہ شخص کو بغیر کسی الزام کے 90 دن تک قید میں رکھا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 10 21 24 25 27 28 29 31 32 33 34 44 46 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 15 })
24 ({ 39 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 45 })
38 ({ 30 })
39 ({ 30 })
40 ({ 47 })
41 ({ 57 })

27601
according to bbc , the conservative party also favored this . 
بی بی سی کے مطابق اس کی حمایت قدامت پسند پارٹی نے بھی کی ہے .
0 ({ 4 7 12 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })

27602
the party leader , david weaves said that we would be against this sort of detention for any longer period . 
پارٹی کی قیادت کرنے والے ڈیوڈ ویوس نے کہا ہے کہ ہم اس سے زیادہ مدت کی اس طرح کی قید کی اگلے مرحلے میں مخالفت کریں گے .
0 ({ 2 3 4 5 10 14 17 20 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 29 })

27603
this bill was approved by more than 378 votes . 
اس بل کو 378 ووٹوں کی اکثریت سے منظور کیا گیا .
0 ({ 3 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })

27604
16 members of the government ' s labor party voted against the bill . 
حکومتی لیبرپارٹی کے 16 ارکان نے مخالفت کی ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })

27605
ex - minister , claire short , was also among those and 8 members of the tory party , including ex - chancelor keen clark , were also with her . 
سابق وزیر کلیرشورٹ بھی ان میں شامل ہیں اور ان کا ساتھ ٹوری پارٹی کے 8 ممبران نے بھی دیا جس میں سابق چانسلر کین کلارک نمایاں ہیں .
0 ({ 8 10 11 22 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 21 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 12 })
30 ({ 18 })
31 ({ 29 })

27606
national news governor of sindh : actions taken to bring crime under control to be made more effective karachi - staff reporter - the governor of sindh , dr . ishrat al - ibad khan , has emphasized [the need for] taking actions to bring crime in the entire province under control more effective , and strengthening the ties between the people and the police . 
قومی خبریں جرائم پر قابو پانے کیلئے اقدامات مزید موثر بنائے جائیں , گورنرسندھ کراچی اسٹاف رپورٹر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے صوبے بھر میں جرائم پر قابو پانے کے لئے اقدامات کو مزید موٴثر بنانے اور پولیس اور عوام کے رابطوں کو مزید مستحکم کرنے پر زور دیا ہے .
0 ({ 31 32 35 38 43 48 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 50 51 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 14 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 28 })
47 ({ 27 })
48 ({ 45 })
49 ({ 26 })
50 ({ 25 })
51 ({ 30 })
52 ({ 29 30 })
53 ({ 36 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 42 })
63 ({ 41 })
64 ({ 40 })
65 ({ 40 })
66 ({ 53 })

27607
he was chairing a high - level meeting at the governor ' s house , in which the current security and safety situation in the province was examined . 
وہ گورنر ہاؤس میں منعقدہ اعلیٰ سطحی اجلاس کی صدارت کررہے تھے جس میں صوبے میں جاری امن و امان کی صورتحال کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 9 16 17 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 27 })

27608
the provincial home minister abdul - raouf siddiqi , chief secretary fazl ar - rahman , principal secretary mohammed salim khan , police ig asad jehangir , cco niaz siddiqi , operations dig mushtaq shah , and other leaders took part in the meeting . 
اجلاس میں صوبائی وزیر داخلہ عبدالرؤف صدیقی , چیف سیکریٹری فضل الرحمان , پرنسپل سیکریٹری محمد سلیم خان , آئی جی پولیس اسد جہانگیر , سی سی پی او نیاز صدیقی , ڈی آئی جی آپریشنز مشتاق شاہ اور دیگر حکام نے شرکت کی .
0 ({ 28 29 34 35 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })

27609
the governor gave instructions for attention to be paid at all times toward putting an end to banditry , incidents of vehicle theft , and other street crimes . 
گورنر نے ڈکیتی , موبائل چھیننے کی وارداتوں اور دیگر اسٹریٹ کرائمز کے خاتمے کے لئے ہمہ وقت توجہ رکھنے کی ہدایت کی .
0 ({ 5 7 13 15 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 24 })

27610
he also instructed the [provincial] home minister to prepare a comprehensive list of activities to make the special units in the police active and effective . 
انہوں نے وزیر داخلہ کو پولیس میں قائم خصوصی یونٹس کو فعال اور موٴثر کرنے کے لئے جامع لائحہ عمل ترتیب دینے کی بھی ہدایت کی .
0 ({ 11 16 17 19 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 27 })

27611
in the conference , actions in progress to crush the strongholds of groups involved in crime were also explored . 
اجلاس میں جرائم میں ملوث گروہوں کا قلع قمع کرنے کے لئے جاری اقدامات کا بھی جائزہ لیا گیا .
0 ({ 7 12 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 20 })

27612
but in our beloved country , these seminars are held only in the name of tradition i have also participated in 6 seminars . 
مگر وطن عزیز میں محض رسم اور رواج کے طور پر یہ سلسلہ جاری ہے . اس سال راقم کو کم ازکم اس طرح کے چھ سیمیناروں میں جانے کا موقع ملا .
0 ({ 7 10 11 13 14 17 18 20 21 22 23 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })

27613
they all lacked research and meaning . 
تمام تقاریر میں ریسرچ کا فقدان صاف دکھائی دیتا رہا .
0 ({ 3 5 9 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })

27614
4 seminars out of 6 were held on violence against women . they were organized in islamabad by the central government . basically , they were related to high profile mukhtaran mai case . 
جن نمایاں سیمیناروں کا میں ذ کر کر رہا ہوں ان میں سے چار کا تعلق عورتوں سے جبر و تشدد کے متعلق تھا اور ان کا اہتمام مرکزی حکومت نے اسلام آباد میں کیا تھا اور ان کا پس منظر مشہور زمانہ مختاراں مائی کا کیس تھا .
0 ({ 2 5 7 8 13 14 16 18 19 20 22 25 27 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 49 })

27615
they were also aimed at not telling the principal character , mukhtaran main , to go abroad . 
اور ان تمام کی کارروائی کا مرکزی پالیسی مقصد یہ تھا کہ ثابت کیا جا سکے کہ اس مسئلے کی مرکزی کردار مختاراں مائی کو ملک سے باہر جانے سے روکنا مکمل طور پر بنیادی حقوق کے مطابق تھا !
0 ({ 3 4 5 6 7 10 12 13 15 16 18 19 20 24 25 26 27 31 32 33 34 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 17 29 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ })

27616
one seminar belonged to higher education . 
ایک سیمینار کا تعلق اعلیٰ تعلیم سے تھا .
0 ({ 3 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

27617
in this seminar , the government was adamant in publicizing that it had achieved the coveted target with the help of high education commission . 
اوراس میں پالیسی کے لحاظ سے حکومت یہ مشتہر کرنا چاہتی تھی کہ اس نے ہائر ایجوکیشن کمیشن کے ذریعے یہ ٹارگٹ حاصل کر لیا ہے !
0 ({ 1 3 4 5 6 11 14 19 21 24 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ 27 })

27618
so these seminars were in no way intellectual ones . 
یہ دونوں اقسام کے سیمینار سرکاری پالیسیوں کے پروپیگنڈے کے لئے کئے گئے تھے . لہٰذا ان میں انٹلیکچول ( intellectual ) سطح برائے نام بھی نہ تھی .
0 ({ 1 2 3 4 8 9 10 11 15 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 19 20 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 29 })

27619
now a million dollar question is whether these universities can be compared to the world ' s renowned universities and i am sure that the phd degrees can be considered as equal to ba and ma certificates . 
اس طرح سے جو سیمینار اعلیٰ تعلیم کے متعلق کیا گیا اس میں یہ کہا گیا کہ اب وطن عزیز میں اتنی پی ایچ ڈی کی ڈگریاں حاصل کی گئی لیکن یہ نہیں بتایا گیاکہ یہ ڈگریاں موصوف حضرات نے کون سی یونیورسٹیوں سے حاصل کی ?
0 ({ 1 3 11 12 19 20 21 26 28 29 30 32 39 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 5 })
3 ({ 35 })
4 ({ 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ 22 })
7 ({ 33 })
8 ({ 36 })
9 ({ 43 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 17 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 22 23 24 25 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 47 })

27620
the renowned universities of england , oxford and cambridge where i received education , 90% of teachers possess only ma degrees and they do not term phd degree better than ma degree . 
اس کے علاوہ اس بحث میں یہ بات مرکزی اہمیت کی حامل ہے کہ ایک عام طرح کی پی ایچ ڈی کی ڈگری کا اگر ایک صفحہ اول کی دنیا کی یونیورسٹی سے موازنہ کیا جائے تو کیا یہ سند وہاں کی بی اے اور ایم اے سے بہتر سمجھی جاتی ہے ?
0 ({ 2 4 7 8 9 10 13 14 18 22 24 26 27 30 31 32 33 35 42 43 44 46 47 48 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 17 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 45 })
9 ({ 5 })
10 ({ 41 })
11 ({ 6 })
12 ({ 28 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 50 })
18 ({ 50 51 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 12 })
27 ({ 19 20 21 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 49 })
30 ({ 15 16 49 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 53 })

27621
in their opinions , phd degrees are helpful in research only . moreover they focus only on a particular topic . i have no hesitation to convey that in our country , there are 3 ministers for higher education , even though the situation is pathetic . 
انگلستان کی دونوں مشہور یونیورسٹیاں یعنی آکسفورڈ اور کیمبرج جہاں پر راقم کو تعلیم حاصل کرنے کا موقع ملا ان کی فہرست اساتذہ میں 90فیصد پروفیسر محض ایم اے تک کی تعلیم حاصل رکھتے ہیں اور پی ایچ ڈی کو وہ ایم اے سے زیادہ اہم نہیں سمجھتے کیونکہ یہ ڈگری صرف ریسرچ اور تحقیق کرنے کی کارروائی سیکھنے میں مددگار ثابت ہوتی ہے اور مزید یہ کہ اس کا فوکس کسی محدود ٹاپک پر گہرائی سے دیکھنا ہوتا ہے .
0 ({ 2 10 13 14 18 21 22 25 26 28 29 31 36 37 38 40 41 42 44 46 48 49 51 54 55 59 64 65 66 67 70 72 73 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 50 63 })
8 ({ 61 62 63 })
9 ({ 60 })
10 ({ 53 })
11 ({ 52 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 20 })
15 ({ 71 })
16 ({ 27 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 74 })
20 ({ 7 })
21 ({ 39 })
22 ({ 12 })
23 ({ 15 })
24 ({ 47 })
25 ({ 5 })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 23 })
28 ({ 68 })
29 ({ 24 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 69 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 45 })
39 ({ 32 33 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 57 58 })
44 ({ })
45 ({ 79 80 })
46 ({ 19 })
47 ({ 81 })

27622
now i will indicate 2 seminars . one was presently held in islamabad and termed international . the supreme court bar organized this and 2 invitees from abroad , one from london and the other from south florida were invited . 
اب میں جس سیمینار کی طرف اشارہ کرنا چاہتا ہوں اس کا تعلق قانون سے ہے اور اس سلسلے میں پاکستان سپریم کورٹ بار نے دو سیمینار منعقدکرائے جس میں سے ایک حال ہی میں اسلام آباد میں منعقد ہوا اس کو " بین الاقوامی " کا لیبل دیا گیا اس لیبل کا جواز یہ تھا کہ اس میں دو اصحاب کو لندن و ساؤتھ فلو ریڈا سے مدعو کیا گیا تھا .
0 ({ 3 5 8 9 10 12 13 16 18 20 25 29 32 33 34 35 38 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54 55 56 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 72 })
10 ({ 19 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ 30 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ })
18 ({ 46 47 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 4 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 60 61 })
26 ({ 14 61 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 15 })
32 ({ 63 })
33 ({ 64 })
34 ({ 57 58 59 })
35 ({ })
36 ({ 68 })
37 ({ 65 })
38 ({ 66 67 })
39 ({ 71 72 })
40 ({ 69 70 })
41 ({ 73 })

27623
both were quite immature and seemed semi - educated . 
دونوں افراد کم عمری کے علاوہ بظاہر کم علم بھی دکھائی دیئے .
0 ({ 5 6 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

27624
the invitee from london was of pakistani origin . 
جو صاحب لندن سے تشریف لائے وہ پاکستانی نژاد تھے .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })

27625
the topic in the seminar was " war against terrorism and the role of law " but the invitee said in his lecture that there are harsh laws in the pakistani constitution and according to him there are blasphemous acts as well . 
حالانکہ موضوع بحث " دہشت گردی کیخلاف جنگ و رول آف لاء " کا تھا انہوں نے ارشاد فرمایا کہ پاکستان میں ظالمانہ قسم کے داخلی قانون موجود ہیں اس میں بقول ان کے قابل ذکر حدود و توہین رسالت کے ایکٹ ہیں ! اب اس بات کا قطع نظر اس کے کہ یہ بالکل غلط ہے اس کا کسی طرح سے بھی تعلق موضوع بحث سے نہ تھا .
0 ({ 14 16 25 34 36 40 41 42 43 50 51 52 53 54 56 57 65 66 67 68 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 47 48 })
5 ({ 49 })
6 ({ 69 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 19 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 58 59 })
31 ({ 21 })
32 ({ 55 })
33 ({ 38 })
34 ({ 32 })
35 ({ 62 })
36 ({ 33 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })
40 ({ 64 })
41 ({ 60 61 })
42 ({ 61 63 })
43 ({ 44 })

27626
the lecture delivered by him was quite irrelevant to the topic . 
ان کا سرے ہی سے قانون کے شعبہ سے کوئی تعلق نہ تھا .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })

27627
it is very unfortunate that in pakistan , the universities have no opportunity to play their own roles an these occasions . 
پاکستان کی بدقستمی یہ ہے کہ ہمارے ملک میں یونیورسٹیوں کو سرے ہی سے یہ مواقع نہیں دیئے گئے کہ وہ ایسے مسائل پر اپنا رول ادا کر سکیں .
0 ({ 7 8 11 12 14 18 22 23 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 29 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })

27628
even today , pakistan ' s educational standards can not be compared to those of small countries in the world , from asia to africa . 
اب بھی جنوبی ایشیا سے لے کر افریقہ تک چھوٹے ممالک سے پاکستان کا علمی موازنہ کرنا باعث شرم ہوگا . لہٰذا بامعنی آئیڈیا تب ہی ایسے بین الاقوامی سیمیناروں میں خوش اسلوبی سے پیش کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 7 9 12 18 19 21 26 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 23 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 40 })

27629
therefore , the meaningful discussion will get ground only when there is a conducive atmosphere for such activities in the country and civil society . 
اگر ملک و سول سوسائٹی میں ماحول ایسے کام کے لئے سازگار ہواگر مجموعی طور پر ہمارا تعلیمی قومی معیار صرف کام چلانے کی حد تک میسر ہوگا تو پھر ایسے فنکشن کا اہتمام کرنا بے مقصد قدم کے مترادف ہوگا .
0 ({ 9 10 15 16 17 18 20 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 41 })
7 ({ 37 })
8 ({ 36 })
9 ({ 21 })
10 ({ 27 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 6 })
20 ({ 26 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 42 })

27630
if our educational standards are suiting to working only , then organizing such seminars has no fruits . today , i only indicated towards such a situation when we as being a nation will be accountable to the next generation . i believe that there are educational institutes mushrooming all around . there , a question arises which institute imparts a better quality education . 
آج میں نے مختصر طور پر ایک ایسے قومی سانحے کی طرف نشاندہی کی ہے جس کی موجودگی میں ہم من حیث القوم آئندہ پشتوں کو جوابدہ ہوگے مجھے یقین ہے کہ باوجود اس امر کہ کیا پاکستان کے ہرگلی کوچے میں تعلیمی اداروں کے بورڈ نصب ہیں سوال یہ ہے کہ ان میں سے صحیح لیول کی سنجیدہ تعلیم کہاں پر ہماری نئی جنریشن کو مل ر ہی ہے ?
0 ({ 6 11 14 17 18 19 21 23 33 34 35 36 37 39 40 44 45 46 47 51 52 53 54 55 57 58 59 67 70 })
1 ({ 41 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 48 })
6 ({ 4 })
7 ({ 66 })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 69 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 71 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 12 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ 63 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 64 65 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 38 })
49 ({ 10 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 62 })
56 ({ 49 })
57 ({ 49 50 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 13 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ })

27631
it is the best opinion not to answer this question , so if we organize such seminars , i do not think that here is any seminar which can stand to the level of intellectualism . 
اس سوال کا جواب نہ دینا ہی بہتر ہے لہٰذا اگرچہ ہم ایک مصنوعی قسم کے تعلیمی شعبوں میں سیمینار منعقد کرتے ہیں میں نہیں سمجھتاکہ ان میں سے کوئی ایک بھی حقیقی معنوں میں دانشوری کی وہ سطح پیش کرتاہے جس کی کہ ہر قوم کو آج کل ضرورت ہے .
0 ({ 3 13 14 16 17 18 23 24 27 28 29 31 32 33 34 35 41 43 45 46 47 })
1 ({ 7 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 36 })
23 ({ 44 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 11 })
36 ({ 52 })

27632
i participated in dozens of seminars , but alas , except for two sessions , there were only emotional lectures all through . as a whole , there is a vacuum of meaningful seminars in the country and that has to be addressed urgently . 
راقم کوملک میں درجنوں ایسے اجلاس میں جانے کا موقع ملا ہے لیکن افسوس ہے کہ ایک دو نشستوں کے علاوہ باقی تمام اس اقسام کی محفل میں ماسوائے جذباتی تقاریر کے کچھ دیکھنے یا سننے میں نہیں آتا لہٰذا ملک میں مجموعی طور پر ایک ایسا خلا پیدا ہوگیا ہے جس کو پُر کرنا اشد ضروری ہے .
0 ({ 9 12 20 25 26 27 28 31 33 34 35 36 37 38 42 45 47 49 50 53 54 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 43 })
18 ({ 39 })
19 ({ 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 11 })
23 ({ 52 })
24 ({ 44 })
25 ({ 17 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 51 })
30 ({ 46 })
31 ({ 48 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 7 })
36 ({ 10 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 15 })
41 ({ 55 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 59 })

27633
while paying tribute to the deceased ' s services , the provincial president shahi sayid ; farooq bangish , sultan mando khel , amin khatak , rana gul afridi , noor allah achakzai , bashir jan , ajab bawani and besides them , the central general secretary of pakhtoon students federation fazal amin , zia rehman arshad kundi and shamroze khan advocate offered condolences and paid homage to the deceased . 
دریں اثناء صوبائی صدر شاہی سید , فاروق بنگش , سلطان مندوخیل , امین خٹک , رانا گل آفریدی , نور اللہ اچکزئی , بشیر جان , عجب خان باوانی کے علاوہ پختون اسٹوڈنٹس فیڈریشن کے مرکزی جنرل سیکرٹری فضل امین , ضیاء الرحمن , ارشد کنڈی اور شمروز خان ایڈووکیٹ نے اظہار تعزیت کرتے ہوئے مرحوم کی خدمات کو خراج عقیدت پیش کیا ہے .
0 ({ 31 36 45 55 56 60 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 57 })
7 ({ })
8 ({ 58 })
9 ({ 59 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 30 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 35 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 54 })
64 ({ 53 54 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 61 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 66 })

27634
syria : decision to establish contact with iraq syria has announced that it is restoring its contact with iraq after a gap of two decade . 
شام : عراق سے رابطہ بحال کرنے کا فیصلہ . شام نے تقریباً وہ دو عشروں سے زائد عرصے کے بعد عراق سے تعلقات بحال کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 10 13 17 18 19 20 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 28 29 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 30 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 31 })

27635
the syrian foreign minister farooq al - shaarey has told other foreign ministers of the region in a conference held in turkey , that contacts with iraq will be re - established very soon . 
شام کے وزیر خارجہ فاروق الشارع نے ترکی میں منعقدہ اجلاس کے دوران خطے کے دیگر وزراء خارجہ . کو بتایا کہ عراق سے تعلقات جلد از جلد استوار کر لیے جائیں گے .
0 ({ 12 15 19 20 25 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 27 28 })
35 ({ 34 })

27636
syria ' s relations with iraq were severed in 1982 when during the war between iran and iraq syria had sided with iran . 
شام کے تعلقات عراق سے اس وقت ختم ہو گئے تھے جب اس نے انیس سو بیاسی میں ایران عراق جنگ کے .
0 ({ 7 8 9 13 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })

27637
according to analysts , syria has been accused of inflaming insurgencies in iraq . 
دوران ایران کا ساتھ دیا تھا . تجزیہ نگاروں کا کہنا ہے کہ شام پر الزام رہا ہے کہ وہ عراق میں بدامنی کو ہوا دیتا رہا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 12 13 15 19 20 24 25 26 27 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 29 })

27638
therefore under the new situation the security problem between the two countries will be top priority . 
اس لیے نئی پیش رفت کے حوالے اب دونوں ممالک کے درمیان سکیورٹی کا معاملہ اولین ترجیح کا .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })

27639
most of the arab states had established relations with iraq in september . 
بیشتر عرب ریاستوں نے گزشتہ برس ستمبر میں عراق سے تعلقات بحال کر لیے تھے .
0 ({ 4 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 16 })

27640
in the istambul conference prime minister of turkey rajub tayyab ardeghan has strongly criticized the security problems in iraq . 
استنبول میں ہونے والے اجلاس میں ترکی کے وزیراعظم رجب طیب اردوغان نے عراق میں سکیورٹی کے .
0 ({ 3 4 6 8 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })

27641
other foreign ministers participating in the conference have said that they will co - operate to enhance the effective security measures all along the borders so that outside interference to increase terrorism can be finished . 
اجلاس میں موجود دیگر وزراء خارجہ کا کہنا تھا کہ وہ سرحدوں پر سکیورٹی کو بڑھانے میں تعاون کریں گے تاکہ ان کے بقول دہشت گردی کے لیے ہونے والی دراندازی کو ختم کیا جا سکے .
0 ({ 7 15 17 22 23 27 28 29 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 30 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })

27642
the bbc correspondent richard hamilton says that damascus is now under tremendous pressure . 
بی بی سی کے نامہ نگار رچرڈ ہیملٹن کا کہنا ہے کہ اس وقت دمشق پر خاصا دباؤ ہے .
0 ({ 4 9 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })

27643
he said that due to the international pressure syria had pulled out of lebanon last week and now it appears that syria is being encouraged to re - establish its relations with iraq . 
ان کا کہنا ہے کہ بین الاقوامی دباؤ کے نتیجے میں ہی شامی فوج نے گزشتہ ہفتے لبنان کا علاقہ خالی کیا ہے اور اب یوں دکھائی دیتا ہے کہ عراق کے ساتھ تعلقات استوار کرنے کے لیے شام کی .
0 ({ 2 9 11 19 20 21 22 23 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 40 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 39 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 41 })

27644
ghotki correspondent two dacoit entered the house of abdul hamid meer behr in village allah obhayo meer behr , the house inmates resisted and nabbed a dacoit haibat lolai and handed him over to the police while the another one managed to escape . 
قومی خبریں گھوٹکی : اہل خانہ نے ڈاکو کو پکڑ کر پولیس کے حوالے کردیا . گھوٹکی نامہ نگار گاؤں اللہ اوبھایو میر بحر میں 2 ڈاکو عبدالحمید میربحر کے گھر میں داخل ہوئے تو اہل خانہ نے مزاحمت کرکے ایک ڈاکو ہیبت لولائی کو پکڑ کر گھوٹکی پولیس کے حوالے کردیا . جبکہ ڈاکو کا ساتھی فرار ہوگیا جب کہ ایس ایچ او گھوٹکی رانا نصر اللہ نے دعویٰ کیا ہے کہ ڈاکو کو کلاشن کوف سمیت گرفتار کرلیا گیا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 11 13 17 27 29 30 32 36 37 38 43 45 47 48 50 51 52 53 56 57 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 78 79 80 81 82 83 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 22 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 77 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 76 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 6 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 9 })
36 ({ 49 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 55 })
41 ({ 59 })
42 ({ 61 })
43 ({ 58 })
44 ({ 16 })

27645
courts supreme court rejects nomination papers of candidate for nazim , lakhi marwat , for not revealing the details of his assets . 
عدالتیں سپریم کورٹ نے اثاثے ظاہر نہ کرنے پر امیدوار ناظم لکی مروت کے کاغذات مسترد کر دیئے .
0 ({ 8 9 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 16 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 19 })

27646
islamabad jang representative the supreme court , rejecting the nomination papers of lakhi marwat munnawar khan , candidate for district nazim for not revealing his assets , has instructed the election commission to remove his name from the list of candidates for district nazims . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ سپریم کورٹ نے امیدوار ضلع ناظم لکی مروت منور خان کے اثاثہ جات ظاہر نہ کرنے پر کاغذات نامزدگی کو مسترد کرتے ہوئے الیکشن کمیشن کو ہدایات دی ہیں کہ ان کا نام امیدوار ضلع ناظم کی فہرست سے خارج کر دیا جائے .
0 ({ 15 17 20 21 24 32 33 34 36 41 44 45 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 25 26 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 48 })

27647
declaring the decision of the high court as null and void , he upheld the decision of the district returning officer ' s decision to reject the nomination papers . 
فاضل عدالت نے فریقین کے دلائل سننے کے بعد ہائی کورٹ کا فیصلہ کالعدم قرار دیتے ہوئے ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر کے کاغذات نامزدگی مسترد کرنے سے متعلق فیصلے کو برقرار رکھا .
0 ({ 3 5 6 7 12 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 2 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 9 23 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 32 })

27648
the case was heard by a full bench of the supreme court consisting of the chief justice of the supreme court , iftikhar mohammad choudhry , justice m . javed bhatti and justice syed jamshed ali . 
کیس کی سماعت چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری جسٹس ایم جاوید بٹر اور جسٹس سید جمشید علی پر مشتمل تین رکنی فل بنچ نے کی .
0 ({ 20 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 28 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ })

27649
the appeal which had been filed in the supreme court by a voter mohammad jamil against the decision of the high court was admitted for hearing , advocates wasim sajjad and abdul latif yusufzai appeared on his behalf , whilst the defendant was represented by qazi mohammad . 
سپریم کورٹ میں ہائی کورٹ کے فیصلے کے خلاف ایک ووٹر محمد جمیل نے اپیل دائر کی تھی جس کو منظور کر لیا گیا جس کے کیس کی پیروی وکلاء وسیم سجاد اور عبدالطیف یوسفزئی نے کی جبکہ جواب گزار کی جانب سے قاضی محمد نے کی .
0 ({ 6 14 17 20 22 26 27 28 37 39 43 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 24 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 42 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 48 })

27650
munawar khan , candidate for district nazim had not provided the details of his assets and shares in the bannu sugar mills in form 19 to the returning officer who accepted his nomination papers . 
امیدوار ضلع ناظم منور خان نے ریٹرننگ آفیسر کے پاس فارم 19میں اثاثہ جات کی تفصیل اور بنوں شوگر ملز میں حصص کی تفصیلات ظاہر نہ کیں .
0 ({ 9 10 14 15 23 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })

27651
the district returning officer , accepting the appeal filed against this , rejected the nomination papers . 
ریٹرننگ آفیسر نے ان کے کاغذات کو منظور کر لیا جس کے خلاف دائر ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر نے اپیل کو منظور کرتے ہوئے کاغذات نامزدگی مسترد کر دیئے .
0 ({ 2 3 5 7 8 10 18 20 21 22 23 24 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 1 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 29 })

27652
the high court upheld the decision of the returning officer . 
ہائی کورٹ نے ریٹرننگ آفیسر کے فیصلے کو بحال رکھا .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

27653
however , yesterday , upholding the decision of the district returning officer , the supreme court rejected the nomination papers and admitted for hearing the petition filed by voter mohammad jamil . 
تاہم گزشتہ روز سپریم کورٹ نے ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر کے فیصلے کو بحال رکھتے ہوئے ان کے کاغذات نامزدگی مسترد کر دیئے اور ووٹر محمد جمیل کی جانب سے دائر اپیل کو منظور کر لیا .
0 ({ 10 16 17 21 27 31 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 })

27654
iraq . 
عراق : .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

27655
the american army has surrounded muqtada al - sadr ' s house : the american army has laid siege to muqtada al - sadr ' s house in najaf . 
امريكي فوجيوں نے مقتدي صدر كے مكان كو محاصرے ميں ليا : . امريكي فوجيوں نے نجف ميں مقتدي صدر كے مكان كو محاصرے ميں لے ركھا ہے .
0 ({ 8 9 21 23 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 10 11 })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })

27656
the mehr news agency has reported , with information from al - arabia tv , that it appears american soldiers want to arrest muqtada al - sadr . 
خبر رساں ايجنسي مہر نے العربيہ ٹي وي كے حوالے سے خبر دي ہے كہ ايسا محسوس ہوتا ہے كہ امريكي فوجي مقتدي صدر كو گرفتار كرنا چاہتے ہيں .
0 ({ 9 12 19 20 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 25 })
25 ({ 23 29 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 23 24 })
28 ({ 30 })

27657
al - arabia has not provided any more details regarding this matter . 
العربيہ نے اس خبر كے جزئيات كي طرف اشارہ نہيں كيا ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

27658
karachi news london . the leader of muttahida quami movement altaf hussein has said that whether they are kashmir ' s , pakhtun brothers from frontier province or people speaking any language ; we consider them our brothers . 
کراچی کی خبریں ہرزبان بولنے والے کو بھائی اور اس کا دکھ اپنا سمجھتے ہیں , الطاف حسین لندن متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ کشمیری ہوں , صوبہ سرحد کے پختون بھائی ہوں یا کوئی بھی زبان بولنے والا ہو ہم ان کو اپنا بھائی سمجھتے ہیں اور ان پر آنے والی مصیبت اور دکھ کو اپنا دکھ سمجھتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 12 13 18 29 32 33 39 44 48 49 50 51 53 54 56 57 58 59 60 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 24 })
7 ({ 36 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 17 25 })
12 ({ 24 25 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 31 })
20 ({ 11 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 40 })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 52 })
36 ({ 55 })
37 ({ 61 })
38 ({ 8 61 })
39 ({ 67 })

27659
he said that today the people of azad kashmir and frontier province are watching with their own eyes as to the members of which party have the true spirit and sympathy for the people who have been affected by the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ آج آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے عوام اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہیں کہ غریبوں اور زلزلہ سے متاثر ہونے والے افراد کی امداد کیلئے سچا جذبہ کس جماعت کے کارکنوں میں ہے .
0 ({ 19 20 23 28 29 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 39 })

27660
altaf hussein said that he considers people speaking any language to be his brothers and their problem to be his problems . altaf hussein said that the teachings of god and his last messenger are that fasting , praying , and worship are important . but if you find some one suffering from hardships , worries , hunger , thirst or other difficulties and you find him helpless , and then to help him is better than all worships . 
الطاف حسین نے کہا کہ اللہ تعالیٰ اور اس کے نبی آخر الزماں کی تعلیمات یہی ہیں کہ روزہ , نماز اور عبادتیں اپنی جگہ لیکن اگر کسی کو مصیبت , پریشانیوں میں , بھوکا پیاسا اور تکلیف میں مبتلا اور بے یارو مددگار دیکھو تو ان کی مدد کرنا تمام عبادتوں سے افضل ہے .
0 ({ 10 13 21 25 33 39 48 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 12 })
34 ({ 11 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 28 })
52 ({ 40 })
53 ({ 40 })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 37 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ 46 })
72 ({ 50 })
73 ({ 49 })
74 ({ })
75 ({ 55 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 51 })
79 ({ 52 })
80 ({ 56 })

27661
he said today the workers of mqm are helping the victims of azad kashmir and frontier province . they are taking the relief goods on the mountains and into the valleys on foot . 
انہوں نے کہا کہ آج ایم کیو ایم کے کارکنان آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں زلزلے کے متاثرین کی مدد کر رہے ہیں , پہاڑیوں , وادیوں میں پیدل امدادی سامان لیکر جا رہے ہیں اور تمام تر مشکلات کے باوجود دکھی انسانیت کی خدمت کر رہے ہیں .
0 ({ 4 9 16 17 18 20 22 25 27 29 36 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 50 })
19 ({ 44 })
20 ({ 49 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })

27662
altaf hussein said to his workers that may allah accept your noble work . and as a reward for your passion may carry the message of the tahreek to all corners of the country so that we should be able to work for the welfare of the poor people of the country . 
الطاف حسین نے کارکنوں سے کہا کہ اللہ تعالی آپ کے اس نیک کام کو قبول فرمائے اور آپ کے نیک جذبوں کے صدقے میں تحریک کے پیغام کو ملک کے چپے چپے میں پھیلا دے تاکہ ہم ملک کے غریب عوام کی فلاح و بہبود کیلئے کام کرسکیں .
0 ({ 5 8 11 12 20 21 23 25 27 31 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 40 })
27 ({ 40 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 32 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 44 45 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 50 })

27663
altaf hussein asked his workers not to think of any reward for the work they were doing for the victims . 
الطاف حسین نے کارکنوں سے کہا کہ آپ مصیبت زدہ انسانوں کی جو خدمت کر رہے ہیں اس کے بارے میں یہ قطعی مت سوچیں کہ اس کے صلے میں آپ کو کیا ملے گا .
0 ({ 12 18 19 20 21 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 16 17 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 36 })

27664
to serve the humanity should not be due to any greed or for any reward . 
انسانوں کی خدمت کسی لالچ اور انعام کے حصول کے بغیر ہونی چاہئے .
0 ({ 2 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })

27665
courts case of illegal assets : district magistrate of peshawar to stand in the court peshawar jung correspondent the peshawar court has summoned peshawar district magistrate for forging illegal assets to be present in the court on 20th november . 
عدالتیں غیر قانونی اثاثے کیس : ضلع ناظم پشاور کی احتساب عدالت میں 26نومبر کو طلبی پشاورنمائندہ جنگ احتساب عدالت پشاور نے غیر قانونی اثاثے بنانے کے کیس میں ضلع ناظم پشاور حاجی غلام علی کو 26نومبر کو عدالت میں طلب کیا ہے .
0 ({ 11 15 22 23 27 28 29 33 34 35 36 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 41 })
28 ({ 37 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })

27666
on the other hand , election tribune on behalf of haroon billor has issued a summon to peshawar district magistrate following the petition filed against him for producing fake metric certificates to the election tribune . 
جبکہ الیکشن ٹریبونل کے جج نے ضلع ناظم پشاور کو ہارون بلور کی طرف سے ان کی میٹرک کی سند جعلی قرار دینے کے سلسلے میں دائر درخواست پر 3 دسمبر کو عدالت میں طلب کیا ہے .
0 ({ 4 5 17 19 30 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 33 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ 38 })

27667
edmund pope tasted freedom today for the first time in more than eight months . 
﻿ ایڈ منڈ پوپ نے آٹھ مہینوں میں آج پہلی مرتبہ آزادی کا ذائقہ چکھا .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

27668
pope is the american businessman who was convicted last week on spying charges and sentenced to 20 years in a russian prison . 
پوپ ایک امیرکی تاجر ہے جس کو گزشتہ ہفتے جاسوسی کے الزامات کی بنا پر مجرم قرار دیا گیا تھا اور روسی جیل میں 20 سال کی قید کی سزا دی گئی تھی .
0 ({ 5 6 7 11 13 14 27 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 28 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 34 })

27669
he denied any wrongdoing . 
اس نے کوئي بھی غلط کام کرنے سے انکار کیا تھا .
0 ({ 2 5 6 7 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })

27670
russian president vladimir putin pardoned him for health reasons . 
روسی صدر ولادیمیر پوتن نے اس کو صحت کی وجوہات کی بنا پر معاف کر د یا .
0 ({ 5 6 7 9 11 12 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })

27671
pope was flown to the u . s . military base at ramstein , germany . 
پوپ نے ریمسٹین جرمنی میں واقع امریکی فوج بیس کے لۓ اڑان بھری .
0 ({ 2 5 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

27672
he will spend the next several days at the medical center there before he returns home with his wife sherry . 
اپنی بیوی شیری کے ساتھ گھر واپس جانے سے قبل وہ آئندہ کچھ دن طبی مرکز میں گزار ے گا .
0 ({ 4 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 21 })

27673
pope was in remission from a rare form of bone cancer when he was arrested in russia . 
پوپ کو جب روس میں گرفتار کیا گیا تو وہ ہڈ یوں کے کینسر کی ایک شاذو نادر قسم میں مبتلا تھا .
0 ({ 2 9 12 13 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 23 })

27674
doctors will examine him for signs that the cancer may have come back while he awaiting trial in a russian jail . 
ڈاکٹر ان کی علامات کے لۓ اس کی جانچ کریں گے کہ ہو سکتا ہے جب وہ روسی جیل میں اپنے ٹرائل کے انتظار میں تھا تو اسے دوبارہ کینسر ہو گيا ہو .
0 ({ 3 5 7 8 21 23 25 28 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 34 })

27675
a spokeswoman said that pope was suffering from malnutrition and high blood pressure . 
ایک ترجمان نے کہا ہے کہ پوپ ناقص غذا اور ہائی بلڈ میں مبتلا تھا .
0 ({ 5 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

27676
national news 3 person injured in quarrels shikarpur - reporter - in the boundary of thana new faujdari , shopkeeper nizamuddin refused to take back the toy , which was sold to asif ali , due to which quarrel occurs between both sides in which asif ali , didar ali and shopkeeper nizamuddin were injured . 
قومی خبریں تصادم میں 3 افراد زخمی شکارپور نامہ نگار تھانہ نیو فوجداری کی حدود میں دکاندار نظام الدین شیخ نے آصف علی کو دیئے جانے والا کھلونا واپس لینے سے انکار کردیا جس پر دوطرفہ تصادم ہونے پر آصف علی , دیدار علی اور دکاندار نظام الدین زخمی ہوگئے .
0 ({ 21 24 25 31 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 20 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ 50 })
55 ({ 49 })
56 ({ 51 })

27677
injured persons are admitted in the civil hospital . 
زخمیوں کو سول اسپتال میں داخل کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

27678
sports news shabir and shoaib malik ' s action proven doubtful ; restriction to be applied karachi - staff reporter - the bowling action of pakistani fast bowler shabir ahmed during his multan test match has been proven to be illegal , and he will be restricted taking part in world cricket for up to one year . 
کھیلوں کی خبریں شبیر اور شعیب ملک کا ایکشن مشکوک ثابت ہوا تو پابندی لگ جائے گی . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی فاسٹ بولر شبیر احمد کا ملتان ٹیسٹ میں بولنگ ایکشن غیر قانونی ثابت ہوگیا تو انہیں ایک سال تک عالمی کرکٹ میں حصہ نہ لینے کے لیے پابندی کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 8 27 35 48 51 52 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 50 })
14 ({ 53 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 36 })
37 ({ 12 36 })
38 ({ 15 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 14 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 44 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 49 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 18 })

27679
according to icc sources , shabir ahmed was bowling with better action for the first two days in the multan test match , but the third day ' s video film proved that there was a discrepancy in his action , which will be analyzed . if his bowling is proven to be illegal a restriction of one year will be imposed on him . the icc has said that if the bowling action of shoaib malik is also proven to be illegal then he will immediately be suspended . 
آئی سی سی کے ذرائع کے مطابق ملتان ٹیسٹ میں شبیر احمد نے ابتدائی دو روز تک بہتر ایکشن کے ساتھ بولنگ کی تیسرے دن کی وڈیو فلم نے ثابت کیا ہے کہ ان کے ایکشن میں گڑ بڑ ہے جس کی جانچ پڑتال کی جائے گی ان کی بولنگ اگر غیر قانونی ثابت ہوگئی تو ان پر ایک سال کی پابندی لگادی جائے گی آئی سی سی کا کہنا ہے کہ شعیب ملک کا بولنگ ایکشن بھی اگر غیر قانونی ثابت ہوا تو ان کو فوری طور پر معطل کردیا جائے گا .
0 ({ 4 6 20 23 29 35 45 49 55 56 61 69 75 82 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 83 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 48 })
49 ({ 50 })
50 ({ 40 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ 58 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 66 67 68 })
68 ({ 32 })
69 ({ 70 })
70 ({ 72 })
71 ({ 79 })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })
75 ({ 42 })
76 ({ 73 })
77 ({ 74 })
78 ({ 71 })
79 ({ 78 })
80 ({ 54 })
81 ({ 86 })
82 ({ })
83 ({ 80 81 })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ 93 })
87 ({ 87 88 89 })
88 ({ 92 93 })
89 ({ 90 91 })
90 ({ 94 })

27680
the director of cricket operations for the pakistan cricket board , salim altaf , has sent the video of the multan test match against england with fast bowler shabir ahmed and all - rounder shoaib malik , to the icc , and some progress will be made within the next 24 hours in light of this report . 
پاکستان کرکٹ بورڈ کے ڈائریکٹر کرکٹ آپریشنز سلیم الطاف نے فاسٹ بولر شبیر احمد اور آل راؤنڈر شعیب ملک کے انگلینڈ کے خلاف ملتان ٹیسٹ کی ویڈیو آئی سی سی کو موصول ہوگئی ہے اور اس رپورٹ کی روشنی میں اگلے چوبیس گھنٹے میں کوئی پیش رفت ہوگی .
0 ({ 20 22 26 31 32 33 34 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 29 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 35 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 37 })
58 ({ 49 })

27681
he said that the icc chairman ihsan mani will be by chance in dubai on those days , and the video of his [shabir ahmed ' s] bowling action has also been sent to him . 
انہوں نے کہا کہ آئی سی سی کے صدر احسان مانی بھی اتفاق سے ان دنوں دبئی میں ہیں ان کے بالنگ ایکشن کی ویڈیو انہیں بھی بھجوائی گئی ہے .
0 ({ 8 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 31 })

27682
salim altaf has said that no decision thus far has been made for an alternative bowler to shabir ahmed for the faisalabad test match . coach bob wooler has of course been talked to in this regard ; in the same way , pakistan has a backup bowler at this time in rana navid al - hasan . 
سلیم الطاف نے کہا کہ فیصل آباد ٹیسٹ کے لیے شبیر احمد کے متبادل بولر کا تاحال کوئی فیصلہ نہیں ہوا اس سلسلے میں کوچ باب وولمر سے ضرور بات ہوئی ہے ویسے بھی اس وقت رانا نوید الحسن کی صورت میں پاکستان کے پاس بیک اپ بالر موجود ہے . شبیر احمد اور شعیب ملک کے بالنگ ایکشن کو ملتان ٹیسٹ کے دوران مشکوک قرار دیا گیا تھا .
0 ({ 9 16 20 28 40 44 46 50 52 53 54 55 56 58 59 61 62 63 66 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 70 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 57 })
31 ({ 29 })
32 ({ 68 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 60 })
35 ({ 24 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 65 })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 33 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 42 })
53 ({ 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 51 })

27683
business news pakistan to raise textile export issue to european union again karachi . 
تجارتی خبریں پاکستان ٹیکسٹائل برآمدات کا معاملہ دوبارہ یورپی یونین میں پیش کریگا .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

27684
jang news . pakistan has decided to raise again the issue of special priority to textile exports to america and the european union following the terrible earthquake in azad kashmir and nwfp . 
کراچی جنگ نیوز آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد میں ہولناک زلزلے کے بعد پاکستان نے امریکا اور یورپی یونین میں ٹیکسٹائل کی برآمدات میں خصوصی ترجیح کے معاملے کو دوبارہ پیش کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 9 20 22 24 27 29 33 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 34 35 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 12 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 1 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 8 })
33 ({ })

27685
financial times quoting federal government sources has reported this . 
یہ بات وفاقی حکومت کے ذرائع کے حوالے سے فنانشل ٹائمز میں کہی گئی ہے .
0 ({ 2 5 7 9 12 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })

27686
pakistan government maintains that country ' s economic situation has totally changed after the earthquake where much needs to be done for reconstruction , which is estimated to cost up to dollars five billion and take ten years time , therefore , pakistan has a right to get special priority from america and the european union for its textile exports in which subsidy in export duty tops the list . 
پاکستان حکومت کا کہنا ہے کہ زلزلے کے بعد سے پاکستان کی اقتصادی صورتحال یکسر تبدیل ہو گئی ہے جس میں تعمیرنو کے سلسلے میں بہت زیادہ کام کرنا پڑے گا جس کا اندازہ 5ارب ڈالر تک لگایا گیا ہے اور اس میں 10سال تک عرصہ لگ سکتا ہے لہٰذا اس صورت میں پاکستان اپنی ٹیکسٹائل کی برآمدات کے سلسلے میں امریکا اور یورپی ممالک میں خصوصی ترجیح حاصل کرنے کا حقدار ہے جس میں درآمدی ڈیوٹی میں کمی سرفہرست ہے .
0 ({ 8 18 21 23 24 25 33 38 39 40 42 43 48 49 53 57 59 60 66 78 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 19 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 50 51 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 73 })
45 ({ 52 })
46 ({ 69 })
47 ({ 70 })
48 ({ })
49 ({ 67 })
50 ({ 68 })
51 ({ 10 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 })
54 ({ 71 })
55 ({ 64 65 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 58 })
61 ({ 61 })
62 ({ 74 })
63 ({ 76 })
64 ({ 75 })
65 ({ })
66 ({ 77 })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 80 })
70 ({ 82 })

27687
it may be recalled that european union has recently ended the special concessions accorded to textile exports from pakistan . 
واضح رہے کہ یورپی یونین نے حال ہی میں پاکستان کی ٹیکسٹائل کی برآمدات کو حاصل خصوصی مراعات ختم کرنے کا فیصلہ کیا تھا .
0 ({ 9 11 13 15 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ 25 })

27688
pakistan based foreign banks while agreeing that pakistan would face economic difficulties in future have said country ' s economy would be under stress in years to come . 
پاکستان میں قائم غیر ملکی بینکوں نے بھی پاکستان کو مستقبل میں سخت اقتصادی مشکلات کا سامنا کرنے پر اتفاق ظاہر کرتے ہوئے کہا ہے کہ آئندہ برسوں میں پاکستانی معیشت دباؤ کا شکار رہے گی .
0 ({ 2 8 10 13 18 19 22 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 26 })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })

27689
however , some quarters say pakistan may face difficulty in raising the special priority issue , as the areas devastated by the earthquake have no unit of textile industry . 
تاہم بعض حلقوں کا کہنا ہے کہ پاکستان کو اپنا خصوصی ترجیح کا معاملہ دوبارہ اٹھانے میں مشکلات پیش آسکتی ہیں کیونکہ جو علاقے زلزلے سے تباہ ہوئے ہیں وہاں ٹیکسٹائل انڈسٹری کا کوئی یونٹ قائم نہیں ہے .
0 ({ 4 6 7 10 13 21 30 33 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 20 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })

27690
national news efforts to make donors conference failed , opposition ' s protest in senate against the statement of president islamabad jung correspondent + jung news in the meeting of senate opposition has protested extremely on the statement of president parwez musharraf that opposition parties wanted to make donors conference unsuccessful , while minister of parliamentary affairs dr . sher afghan niyazi has said that the statement of president was based on facts . 
قومی خبریں ڈونرز کانفرنس کو ناکام بنانے کی کوشش , صدر کے بیان کے خلاف اپوزیشن کا سینیٹ میں احتجاج اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز سینیٹ کے اجلاس میں اپوزیشن نے صدر پرویز مشرف کے اس بیان پر شدید احتجاج کیا کہ اپوزیشن جماعتیں ڈونرز کانفرنس کو ناکام بنانا چاہتی تھیں جبکہ وزیر پارلیمانی امور ڈاکٹر شیر افگن نیازی نے کہا کہ صدر کا بیان حقائق پر مبنی تھا .
0 ({ 5 8 12 14 27 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 39 40 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 47 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 62 })
65 ({ 36 62 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 64 })
69 ({ 63 })
70 ({ 69 })
71 ({ 68 })
72 ({ 67 })
73 ({ 66 })
74 ({ 70 })

27691
on thursday , during the meeting of senate , senator mian raza rabbani said at the point of objection that president has stated that there was impurity in the intention of opposition and it had wanted to make donors conference failed . 
جمعرات کو سینیٹ کے اجلاس کے دوران سینیٹر میاں رضا ربانی نے نکتہ اعتراض پر کہا کہ صدر نے بیان دیا ہے کہ اپوزیشن کی نیت میں کھوٹ تھا اور وہ ڈونرز کانفرنس کو ناکام بنانا چاہتی تھی .
0 ({ 2 4 6 12 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })

27692
he said that president statement proved that he does not want that political parties could assemble in parliament . 
انہوں نے کہا صدر کا بیان یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ یہ نہیں چاہتے کہ پارلیمینٹ میں سیاسی جماعتیں اکٹھی ہوں .
0 ({ 5 13 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

27693
during the question session in senate , opposition objected in full way to give the power of fixation of oil price from oil companies advisory committee to oil and gas regulatory authority ( ogra ) and said that oil companies are looting the public with both hands and some big names include in it , so this matter should be sent to the standing committee of senate for petroleum , on which chairman sent this matter to the standing committee . 
سینیٹ میں وقفہ سوالات کے دوران اپوزیشن نے تیل کی قیمتوں کا تعین کرنے کا اختیارآئل کمپنیز ایڈوائزری کمیٹی سے آئل اینڈگیس ریگولیٹری اتھارٹی ( اوگرا ) کو دینے پربھرپور اعتراض کیا اور کہا کہ تیل کمپنیاں دونوں ہاتھوں سے عوام کو لوٹ رہی ہیں اور اس میں بڑے بڑے نام بھی شامل ہیں لہٰذا یہ معاملہ سینیٹ کی مجلس قائمہ برائے پٹرولیم کو بھجوایا جائے .
0 ({ 5 12 15 28 29 42 52 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 31 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 49 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 54 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 64 66 })
60 ({ 66 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ 60 61 })
66 ({ 59 })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 61 })
81 ({ 67 })

27694
the minister for parliamentary affairs dr . sher afghan neyazi said that the statement of president should be taken in the contexts , the action of opposition proved the statement of president true , raza rabbani added that there is contrariety between the news published in media and clarification of prim minister in the parliamentary committee , regarding the statement of the president , prim minister should clarify it , the statement is on contrary of the record . 
جس پر چیئرمین نے یہ معاملہ مجلس قائمہ کو بھجوا دیا . وزیر پارلیمانی امور ڈاکٹر شیر افگن نیازی نے کہا کہ صدر کے بیان کو سیاق وسباق میں لیا جائے , اپوزیشن کے عمل نے صدر کے بیان کوسچ ثابت کردیا . رضاربانی نے مزید کہاکہ صدر کے بیان سے متعلق وزیر اعظم کی پارلیمانی کمیٹی میں وضاحت اور میڈیا میں شائع ہونے والی خبروں میں تضاد ہے .
0 ({ 4 8 10 11 34 36 43 51 55 67 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 6 7 18 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })
27 ({ 33 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 46 47 })
38 ({ 1 47 })
39 ({ 68 })
40 ({ 5 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 66 })
45 ({ 63 64 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 53 })
67 ({ 9 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 69 })
74 ({ 2 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 70 })

27695
the allied opposition in senate had finished its boycott for donors ' conference , while nawaz sharif appealed to donors for help . 
وزیراعظم وضاحت کریں , بیان ریکارڈ کے برعکس ہے . سینیٹ میں متحدہ اپوزیشن نے ڈونرز کانفرنس کے لئے اپنا بائیکاٹ ختم کر دیا تھا جبکہ نواز شریف نے بھی ڈونرز سے امداد کی اپیل کی .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 18 23 29 30 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 4 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 37 })

27696
kashmiri activists hold protest to mark world human rights day police in indian kashmir on saturday briefly detained several separatist leaders along with their supporters as they came out on streets in capital srinagar to hold protests coinciding with the international human rights day . 
انسانی حقوق کے عالمی دن پر کشمیریوں کا مظاہرہ . بھارتی زیر تسلط کشمیر کے دارلحکومت سری نگر میں پولیس نے کچھ دیر کے لئے کئی علیحدگی پسند راہنماوٴں اور اور ان کے حامیوں کو حراست میں لے لیا جب وہ انسانی حقوق کے عالمی دن کے موقع پر مظاہرہ کرنے کے لئے سٹرکوں پر نکل آئے .
0 ({ 3 8 12 15 21 22 23 24 25 33 37 39 40 41 44 47 48 52 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 54 })
4 ({ 9 })
5 ({ 53 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 36 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 57 })
29 ({ 56 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 19 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ 58 })

27697
chanting slogans , some of the activists chose to march on the office of the united nations military observers group ( for india and pakistan ) in the city to hand over memoranda seeking intervention from the world community for ensuring that the human rights of the people of the restive himalayan region are respected by india . at places the activists clashed with the police as they came in their way . 
کچھ سرگرم کارکنوں نے نعرے لگاتے ہوئے اقوام متحدہ کے فوجی مبصروں کے گروپ ( پاکستان اور بھارت کے لئے ) کے دفتر کی طرف مارچ کیاتاکہ انہیں ایک یاداشت پیش کی جاسکے جس میں عالمی برادری سے کہا گیا تھا کہ وہ بھارتی کنٹرول کے اس ہمالیائی خطے میں لوگوں کے انسانی حقوق کو کویقینی بنانے کے لئے مداخلت کرے . مظاہرین کا راستے میں جہاں بھی پولیس سے آمناسامنا ہوا , دونوں کے درمیان جھڑپیں ہوئیں .
0 ({ 10 22 24 30 31 32 33 39 46 47 55 56 57 58 66 68 70 72 73 74 75 76 77 78 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 71 })
32 ({ 71 })
33 ({ 27 })
34 ({ 59 })
35 ({ 60 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ 79 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 61 })
65 ({ 64 })
66 ({ 69 })
67 ({ 67 })
68 ({ 43 })
69 ({ 40 41 })
70 ({ 50 })
71 ({ 63 })
72 ({ 65 })
73 ({ 62 })

27698
headlines decline in the popularity of president bush ; increased intricacies new york . azeem m mian . there is a historical decline in the popularity of president bush and a record increase in difficulties and it seems that people believe he will be an ineffective president during the last part of his second term . 
اہم خبریں صدر بش کی مقبولیت میں ریکارڈ کمی , مشکلات میں اضافہ نیویارک عظیم ایم میاں امریکی صدر بش کی عوامی مقبولیت میں تاریخی کمی اور مشکلات میں ریکارڈ اضافہ ہو گیا ہے اور ایسا محسوس ہونے لگا ہے کہ اپنی صدارت کی دوسری چار سالہ میعاد کا باقی حصہ وہ ایک غیرموٴثر صدر کے طور پر گزاریں گے .
0 ({ 8 11 18 22 29 32 33 34 40 46 47 49 56 57 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 43 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 12 })
35 ({ 28 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 54 })
42 ({ 52 })
43 ({ 60 })
44 ({ 38 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 44 })
53 ({ 42 })
54 ({ 45 })
55 ({ 48 })
56 ({ 61 })

27699
according to a poll in maryland , only 33% of people think that he is a good president , which is a drop from 39% in 2004 . advisors to the president have admitted that the war in iraq has harmed his image . 
جو کہ 2004ء ء کے ایک سروے میں 39/ فی صد مقبولیت سے بھی کم ہو گئی ہے , صدر بش کے مشیروں نے بھی اب یہ تسلیم کرنا شروع کر دیا ہے کہ عراق کی جنگ کے مسائل نے صدر بش کی مقبولیت کو نقصان پہنچایا .
0 ({ 14 15 17 21 22 25 26 30 32 36 38 39 42 43 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 1 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 13 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })

27700
commercial news withdraw withholding tax on cheque and bring down prices of all petroleum products : president sakkhar chamber . robdi correspondent president of sakkhar chamber of commerce and industry , khalid mahmood khan has demanded the government that withholding tax on 25 thousand rupees value cheques should be withdrawn immediately so that the cash trading trend is discouraged . 
تجارتی خبریں چیکوں پر ودہولڈنگ ٹیکس ختم اور پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتیں کم کی جائیں , صدر سکھر چیمبر روہڑی نامہ نگار سکھر ایوان صنعت و تجارت کے صدر خالد محمود خان نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ 25ہزار کے چیکوں پر ودہولڈنگ ٹیکس فوراً کالعدم قرار دیا جائے تاکہ کیش میں کاروبار کرنے کا رجحان کم ہو .
0 ({ 11 13 28 35 38 41 47 48 49 53 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 36 37 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 42 })
48 ({ 50 })
49 ({ 50 })
50 ({ 44 })
51 ({ 46 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ 51 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 54 })
57 ({ 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 60 })

27701
he also demanded the government that rates of petroleum products should be reduced because prices of petroleum products are coming down in the international market . moreover our government is purchasing most of the petroleum products from saudi arabia , uae and iran on reduced rates . 
مزید ہماری حکومت بیشتر پیٹرولیم مصنوعات سعودی عرب , یو اے ای , ایران اور گلف ممالک سے رعایتی نرخوں پر خریدتی ہے . اس کے باوجود پیٹرولیم کی مصنوعات پر اضافہ غیر منصفانہ اقدام ہے کیونکہ اس سے اشیائے صرف کی قیمتیں بھی بڑھ گئی ہیں .
0 ({ 13 16 17 31 33 35 36 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 47 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 7 })
39 ({ 7 8 })
40 ({ 9 })
41 ({ 10 11 12 })
42 ({ 15 })
43 ({ 14 })
44 ({ 21 })
45 ({ 46 })
46 ({ 20 })
47 ({ 48 })

27702
national news quetta : school teacher killed in firing by unknown persons quetta : jung news : a school teacher was killed in quetta on wednesday morning in firing by an unknown people . the assailants field away from the scene after the firing . police has intensified patroling in the city to arrest the assailants . so far no group has claimed the responsibility of the attack . 
قومی خبریں کوئٹہ : نامعلوم افراد کی فائرنگ سے اسکول ٹیچر جاں بحق کوئٹہ جنگ نیوز کوئٹہ میں بدھ کی صبح نامعلوم افراد کی فائرنگ سے ایک اسکول ٹیچر جاں بحق ہوگیا , حملہ آور فائرنگ سے کے بعد فرار ہوگئے , پولیس نے ملزمان کی گرفتاری کیلئے شہر میں گشت بڑھادیاہے .
0 ({ 20 24 26 37 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 33 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 9 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 36 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 34 })
69 ({ })

27703
according to bbc , murid abbas was a teacher in a goverment school and he alleged ; y belonged to dera ghazi khan . 
کسی گروپ نے حملے کی ذمہ داری قبول نہیں . بی بی سی کے مطابق مرید عباس ایک سرکاری اسکول میں استاد تھے اور ان کا تعلق ڈیرہ غازی خان سے بتایا گیا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 14 31 32 33 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 23 })
8 ({ 34 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })

27704
when he came out of his residence in ghariabad at saryab road , two unknown persons opened firing at him near railway line , as a result , he died on the spot . 
وہ سریاب روڈ پر غریب آباد کے علاقے میں گھر سے اسکول کے لئے نکلے ہی تھے کہ راستے میں ریل کی پٹری کے پاس دو نامعلوم افراد نے ان پر فائرنگ کردی جس سے وہ موقع پر دم توڑ گئے .
0 ({ 7 8 10 11 12 14 18 19 20 22 24 25 35 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 32 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 13 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 39 40 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 42 })

27705
national news union council bholari : for recounting of votes , recounting of candidates . kotari . reporter . fffirst civil judge kotari , asif somro , in second steps municipal corporation election , has called the 21seats candidates of junior counselor union council of bholari to be present at the time of recounting of votes on 25november . 
قومی خبریں یونین کونسل بھولاری : ووٹوں کی دوبارہ گنتی کیلئے امیدواروں کی گنتی کوٹری نامہ نگار فرسٹ سول جج کوٹری آصف سومرو نے بلدیاتی انتخابات کے دوسرے مرحلے میں یونین کونسل بھولاری کی جنرل کونسلر کی نشست کے 21 امیدواروں کو 25 نومبر کو ووٹنگ کی دوبارہ گنتی کے موقع پر طلب کیا ہے .
0 ({ 8 10 24 27 29 34 38 39 40 42 43 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 35 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 53 })
37 ({ 37 })
38 ({ 18 })
39 ({ 41 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 45 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ 52 })
58 ({ 49 })
59 ({ 56 })

27706
they should know that uc bholari candidate haji idrees janoori has filed a petition in election tribunal . in which it was told that firstly he was declared to win with 366 votes and later declared defeat with 332 votes by a retiring officers . 
واضح رہے کہ یو سی بھولاری پر جنرل کونسلر کے امیدوار حاجی ادریس جانوری نے الیکشن ٹریبونل میں پٹیشن داخل کی تھی جس میں یہ موقف اختیار کیا گیا تھا کہ اسسٹنٹ ریٹرننگ افسر نے انہیں 366 ووٹوں سے پہلے کامیاب اور بعد میں 332 ووٹ حاصل کرنے والے امیدواروں کو ان کی جگہ کامیاب قراردے دیا تھا .
0 ({ 7 8 9 10 20 21 26 27 28 32 33 34 35 44 46 47 49 50 53 54 55 57 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 45 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 36 })
24 ({ 31 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 56 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 59 })

27707
talking to newsmen in islamabad on thursday , she said interaction and cooperation would be enhanced between the two countries at government and peoples level . 
جمعرات کو نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سرکاری اور عوام کی سطح پر دونوں ملکوں کے درمیان تعاون اور ربط و ضبط بڑھایا جائے گا .
0 ({ 5 12 16 21 26 27 28 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })

27708
she along with her delegation also held a meeting with the prime minister shaukat aziz . 
انہوں نے اپنے وفد کے ساتھ وزیر اعظم شوکت عزیز سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 2 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 15 })

27709
international news suicide attack in samarra and bomb explosion in baghdad killed 20 persons baghdad , samarra , jang news desk the violence continues in iraq . 
بین الاقوامی خبریں سامرہ میں خودکش حملہ , بغداد میں بم دھماکا , 20افراد ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })

27710
in samarra city a suicide attack on a petrol pump killed 13 persons and injured a number of people . 9 vehicles were destroyed in the operation . in baghdad 4 persons were killed in a car bomb attack . in another attack in baghdad 3 iraqi soldiers were killed . 
عراق میں تشدد کی کاروائیاں جاری ہیں اور سامرہ میں ایک پٹرول پمپ پر خودکش حملے کے دوران 13 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہو گئے جبکہ 9 گاڑیاں بھی تباہ ہو گئیں جبکہ بغداد میں ایک کار بم حملے میں4 افراد ہلاک ہو گئے , بغداد ہی میں جنگجوؤں کے ایک حملے میں 3 عراقی فوجی بھی مارے گئے .
0 ({ 1 3 4 5 7 8 17 18 25 27 42 43 44 45 46 48 50 51 60 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 47 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 61 })

27711
early this century , diamond mining in the magnificent dunes where the namib desert meets the atlantic ocean was a day at the beach . 
﻿ اس صدی کے آعاز میں عظیم الشان ریت کے تودوں میں جہاں صحراۓ نامیب بحر اوقیانوس سے ملتا ہے , ہیروں کی کان کنی ہوتی تھی .
0 ({ 1 4 11 12 18 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 25 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })

27712
men would crawl in the sand looking for shiny stones . 
لوگ گھٹنوں کے بل چلتے ہوۓ چمکدار پتھروں کو ڈھونڈا کرتے تھے .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 4 5 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

27713
it was as easy as collecting sea shells at malibu . 
یہ اتنا ہی آسان تھا جتنا میلیبو پرسمندری گھونگے ڈھونڈنا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

27714
men are still combing the beach with shovels and hand brushes , searching for that unusual glint . 
بیلچے اور دستی برش کے ساتھ لوگ اب بھی اس غیر معمولی پتھر کی تلاش میں ساحل پر گھومتے نظر آتے ہیں .
0 ({ 5 13 14 16 18 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })

27715
but only after a fleet of 336 gargantuan earthmoving vehicles belonging to de beers consolidated mines ltd . , the world ' s diamond kingpins , do their work . 
لیکن اب صرف دنیا کے سب سے بڑے ہیروں کے تاجر , ڈی بیرس کنسالیڈیڈٹ مائنز لمیٹیڈ کے 336 دیو پیکر زمین کھودنے والی گاڑیوں کا بیڑہ ہی یہ کام کرتا ہے .
0 ({ 2 7 8 10 11 18 21 26 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })

27716
last year , 43 million tons of desert were moved from one dune to another to recover 934 , 242 carats , which comes to 46 tons of sand per carat , or one - fifth gram . 
پچھلے سال , 934 , 242 کیرٹ ہیروں کے لیۓ ریت کے تودوں کے درمیان , 43 ملین ٹن ریت کو پلٹا گیا جو فی کیرٹ 46 ٹن یا ایک پانچویں گرام کے برابر ہے .
0 ({ 7 8 9 10 12 13 14 15 20 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 16 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })

27717
oh yes , the atlantic was also pushed back 300 yards . 
اور ہاں , بحر اوقیانوس کو بھی 300 گز پیچھے دھکیل دیا گیا تھا .
0 ({ 1 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 15 })

27718
" if there ' s diamonds out there , we ' ll get to them , " says les johns , de beers ' s engineering manager . 
ڈی بیرس کے انجینیر , لیس جونس کا کہنا ہے " ہمیں جہاں کہیں بھی ہیرے دکھائ دینگے , ہم ان کو حاصل کرلیں گے " .
0 ({ 3 6 8 14 15 22 24 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 5 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 27 })

27719
here , wedged between shifting dunes and pounding waves at the world ' s most inhospitable diamond dig , lies the earth ' s most precious jewel box . 
ریت کےکھسکتے ہوۓ تودوں اور طاقتور موجوں کے درمیان , دنیا کی اس خطرناک ترین ہیروں کی کان میں , زمین کے سب سے قیمتی ہیروں کا خزانہ موجود ہے .
0 ({ 8 12 18 19 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })

27720
thanks to centuries of polishing by mother nature - - first in the gentle current of the orange river that carried the stones from south africa ' s interior , then in the cold surf of the ocean , and finally in the coarse sands of the desert - - 98% of the diamonds uncovered are of gem quality . 
مادر فطرت کے ذریعے پالش کی وجہ سے اول دریاۓ اورینج جو جنوبی افریقہ کے اندرونی حصے سے ان پتھروں کو لاتا ہے , پھر سمندر کی سرد لہروں اور آخر میں صحرا کی کھردری ریت کے ذریعے نکالے گئے 98 فی صد ہیرے عمدہ کوالٹی کے ہوتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 16 21 23 29 37 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 19 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 33 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 39 44 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 47 })
58 ({ 42 })
59 ({ 45 46 })
60 ({ 50 })

27721
while other mines might yield more carats , a higher percentage of them go to industrial use . 
اگرچہ دوسری کانوں سےہیروں کی کہیں زیادہ تعداد حاصل ہو سکتی ہے , لیکن ان کا زیادہ فی صد صنعتی استعمال میں جاتا ہے .
0 ({ 5 6 10 11 12 16 17 19 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })

27722
since this treasure chest is too big to fit in a bank vault , it has been turned into one . 
چونکہ خزانے کا یہ بکس اتنا بڑا ہے کہ کسی بینک کے والٹ میں نہیں آسکتا , اس لیۓ اس کو ایک کردیا گیا ہے .
0 ({ 3 6 12 15 20 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 5 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })

27723
months after railway worker zacharias lewala first picked up a diamond from the sand in 1908 , the german colonialists who controlled namibia proclaimed a wide swath of the desert - - about 200 miles north from the orange river and 60 miles inland from the atlantic - - a restricted area , a designation normally reserved for military operations . 
1908 کے گزرے مہینوں میں , جب ریلوے کارکن , زخاریئس لیوالا کو ریت میں پہلا ہیرا ملا تھا تو جرمن نوآبادیات نے , جو نامیبیا پر قابض تھے , صحرا کے ایک بڑے حصے کو دریاۓ اورینج کے شمال میں 200 میل سے اور بحر اوقیانوس سے 60 میل تک ممنوعہ علاقہ قرار دے کر فوجی کاروائیوں کے لیۓ مخصوص کر دیا تھا .
0 ({ 2 5 6 10 13 23 27 28 29 30 34 35 36 46 48 52 54 55 56 59 62 63 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 65 })

27724
when the germans lost world war i , they lost namibia to south africa and the diamonds to ernest oppenheimer , patriarch of anglo american corp . and de beers . 
جب پہلی جنگ عظیم میں جرمنوں کو شکست ہوئ تو نامیبیا جنوبی افریقہ کے قبصے میں چلاگیا اور ہیروں کا علاقہ اینگلو امریکن کارپوریشن کے جد امجد ارنیسٹ اوپن ہیمر اور ڈی بیرس کو . آج کوئ بھی ڈی بیرس کی سخت اجازت کے بغیر اس ممنوعہ علاقے میں آمدورفت نہيں کر سکتا ہے .
0 ({ 2 6 7 9 14 16 20 25 26 27 29 30 32 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 31 })
29 ({ 21 })
30 ({ 40 })
31 ({ 55 })

27725
today , no one gets in or out of the restricted area without de beers ' s stingy approval . 
اس لیۓ , کان کنی کا یہ علاقہ افریقہ کا سنسان ترین علاقہ ہے .
0 ({ 1 2 12 13 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 9 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })

27726
ghost towns dot the namib dunes , proving diamonds aren ' t forever . 
ان سنسان شہروں میں صرف صحراۓ نامیب کے تودے ہی ہیں جو یہ ثابت کرتے ہیں کہ ہیرے صدا کے لیۓ نہیں ہیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 12 13 15 16 17 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })

27727
oranjemund , the mine headquarters , is a lonely corporate oasis of 9000 residents . 
کان کنی کےصدر دفاتر , اورینجمنڈ ہی 9000 مکینوں کا ایک کارپوریٹ نخلستان ہے .
0 ({ 2 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

27728
jackals roam the streets at night , and gemsbok , hardy antelope with long straight horns , wander in from the desert to drink from water sprinklers . 
راتوں میں بھیڑیۓ گلیوں میں گھومتے ہیں اور لمبے سیدھے سینگوں والے کمیاب چھوٹے بارہ سنگھے پانی کے اسپرنکلروں سے پانی پینے کے لیۓریگستان سے گھومتے ہوۓ آجاتے ہیں .
0 ({ 7 14 15 21 23 26 27 28 29 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 30 })

27729
on most days , the desert ' s heat and the cool of the ocean combine to create a mist like a damp rag . 
بیشتر دنوں میں , ریگستان کی گرمی اور سمندری ٹھنڈک مل کر نم کھردری چادر جیسا کہرا بن جاتی ہے .
0 ({ 3 11 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 16 17 18 })
25 ({ 21 })

27730
the wind , stinging with sand , never seems to stop . 
ریت اڑاتی ہوئ ہوا کبھی رکتی ہوئ محسوس نہیں ہوتی ہے .
0 ({ 3 7 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

27731
still , miners from all parts of namibia as well as professional staff from de beers ' s head offices in south africa and london keep coming . 
اس کے باوجود , نامیبیا کے ہر حصے سے کان کن اور جنوبی افریقہ نیز لندن میں ڈی بیرس کے صدر دفاتر سے پیشہ ور عملہ یہاں پہونچ رہا ہے .
0 ({ 2 3 6 15 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 29 })
28 ({ 31 })

27732
and oranjemund boasts attractions besides diamonds . there are six video rental shops , three restaurants , one cinema and 34 sports and recreation clubs for everything from cricket to lawn bowling . 
اور ہیروں کے علاوہ , اورینجمنڈ دوسری اقسام کی کشش کا بھی دعوا کرتا ہے . کرکٹ سے لے کر , لان با‎‎ؤلنگ تک , ہر چیز کے لیۓ یہاں چھ ویڈیو شاپس , تین ریستوران , ایک سنیما اور 34 اسپورٹس و تفریحی کلب موجود ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 11 12 15 19 20 21 24 25 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 23 })
4 ({ 14 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 48 })
8 ({ 46 })
9 ({ 47 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 34 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 18 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 16 })

27733
the pride of oranjemund is the 18 - hole golf course - - with the largest sand trap in the world . 
دنیا کے سب سے بڑے صحرا میں اپنے 18 ہول گولف کورس پر اورینجمنڈ کو فخر ہے .
0 ({ 5 7 8 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 18 })

27734
last year , when the rising orange river threatened to swamp the course , the same engineers who are pushing back the atlantic rushed to build a wall to hold back the flood . 
پچھلے سال جب دریاۓ اورینج میں پانی کی بڑھتی سطح سے طغیانی کا خطرہ پیدا ہوا تو بحرہ اوقیانوس کو پیچھے دھکیلنے والے انجینیروں نے ہی سیلاب کو روکنے کے لیۓ ایک دیوار تعمیر کی تھی .
0 ({ 6 7 8 10 11 16 17 26 28 29 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })

27735
" nothing is too good for our golf course , " says tony george , a mining engineer . 
ایک کان کن انجینیر ٹونی جارج کا کہنا ہے کہ " ہمارے گولف کورس کے لیۓ اس سے بہتر کچھ بھی نہیں ہے .
0 ({ 3 7 15 17 18 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

27736
despite fears the mine may be partially nationalized by the new namibian government following next month ' s elections freeing the country from south african control , de beers engineers are working to extend the mine ' s productive life for another 25 years , from the current estimate of 10 . huge machines that look as though they came from the star wars desert - battle scene lumber among the dunes . 
" ‎ جنوبی افریقہ کے قبضے سے ملک کو آزاد کرانے کے لیۓ اگلے ماہ ہونے والے انتخابات کے نتیجے میں قائم ہونے والی نئ نامیبیائ حکومت کے ذریعے کان کنی کو جزوی طور پر قومیانے کے اندیشوں کے باوجود ڈی بیرس کے انجینیر کان کنی پیداوریت کو موجودہ 10 سال سے بڑھا کر 25 سال تک کرنے کے لیۓ کام کر رہے ہیں .
0 ({ 5 9 12 19 20 32 37 39 46 51 54 57 58 59 })
1 ({ 40 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 10 11 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 44 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 64 })
32 ({ 61 62 63 })
33 ({ 48 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 43 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 65 })
53 ({ 47 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 31 })
64 ({ })
65 ({ 6 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 21 })
71 ({ })
72 ({ 30 31 })
73 ({ })

27737
mechanized vacuum cleaners probe the sand like giant anteaters ; a whirring ferris wheel - like excavator , with buckets instead of seats , chews through layers of compacted sand ; tracks and conveyor belts , shuttling sand to the screening plants , criss - cross the beach . 
دیوپیکر مشینیں جو اسٹار وارس کے صحرائ میدان جنگ کے سین سے آئ ہوئ محسوس ہوتی ہیں ریگستانی تودوں کے درمیان حرکت کرتی ہیں . مشینی ویکیوم کلینر , دیو پیکر چیونٹی خوروں کی طرح ریت کے تودوں کو اڑاتے ہیں , زناٹے دارفیریز وہیل جیسے ایکسکیویٹر جن میں سیٹوں کی جگہ بالٹییاں لگی ہوتی ہیں , سخت ریت کے تودوں کو نگلتے ہیں; ٹریکس اور کنویئر بیلٹس ریت کو اسکریننگ پلانٹس میں بدلتے ہوۓ ساحل پر نطر آتے ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 14 15 16 18 19 20 22 24 28 31 34 36 38 39 40 43 46 47 48 54 56 58 59 60 61 67 69 70 73 74 75 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 4 27 })
4 ({ 44 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 35 })
8 ({ 32 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 63 64 })
13 ({ 33 })
14 ({ 45 })
15 ({ 37 })
16 ({ 41 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ 26 52 53 })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 42 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 68 })
28 ({ 51 })
29 ({ 7 })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })
32 ({ 65 })
33 ({ 66 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 23 })
38 ({ 55 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 71 })
42 ({ 72 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 76 })
49 ({ 81 })

27738
then there is the artificial sea wall , 600 yards long and 60 yards thick , jutting into the ocean . 
اور پھر 600 گز لمبی اور 60 گز چوڑی مصنوعی سمندری دیوار ہے جو دور تک سمندر میں چلی گئ ہے .
0 ({ 1 14 16 18 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

27739
made of sand , it receives around - the - clock maintenance against the battering waves . 
لہروں سے لڑتی ہوئ دیوار پر 24 گھنٹے رکھ رکھا‎‎ؤ کا کام چلتا رہتا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 11 12 13 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })

27740
when the mining in front of the wall is complete , it is moved northward . 
جب دیوار کے سامنے کان کنی کا کام مکمل ہو جاتا ہے تو اس کو شمال کی جانب منتقل کو دیا جاتا ہے .
0 ({ 3 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 24 })

27741
a companion jetty that helps hold back the sea looks like a rusting junkyard . 
سمندر کو روکنے والی دوسری جیٹی زنگ خوردہ کباڑ خانے کی طرح لگتی ہے .
0 ({ 2 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })

27742
engineers first used concrete blocks to bolster the barrier , but the ocean tossed them aside like driftwood . 
اس دیوار کو مضبوط کرنے کے لیۓ انجینیروں نے پہلے کنکریٹ کے بلاک استعمال کیۓ تھے , لیکن سمندر نے ان کو ہلکی پھلکی لکڑی کی طرح بہا دیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 12 15 16 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 24 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 21 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 2 })
19 ({ 30 })

27743
then someone decided to try broken - down earthmoving equipment that , inexplicably , held against the waves . 
تب کسی نے فیصلہ کیا کہ زمین کھودنے والے آلات کو استعمال کیا جاۓ تو شائد ان لہروں کو روکا جاسکے .
0 ({ 3 14 15 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })

27744
" the caterpillar people aren ' t too happy when they see their equipment used like that , " shrugs mr . george . 
جناب جارج نے کندھے اچکاتے ہوۓ کہا تھا " جب کیٹرپلر لوگوں نے دیکھا کہ ان کے آلات اس طرح استعمال کیۓ گیۓ ہیں تو وہ ناخوش ہوۓ " .
0 ({ 3 7 11 13 17 19 22 24 25 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 6 12 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 26 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 8 9 })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 })
22 ({ 30 })
23 ({ 2 })
24 ({ })

27745
" they figure it ' s not a very good advert . 
" ان کے مطابق یہ کوئ اچھی کوشش نہیں ہے " .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

27746
" despite all these innovations , most of the diamonds are still found in the sand swept away by the men wielding shovels and brushes - - the ignominiously named " bedrock sweepers " who toil in the wake of the excavators . 
ان تمام تنوع کے باوجود , بیشتر ہیرے اس ریت میں پاۓ جاتے ہیں جو بیلچے اور دستی برش لیۓ ہوۓ آدمیوں کے ذریعے پلٹی جاتی ہے جن کو خراب لفظوں میں " بیڈ راک سوئیپرز " کہا جاتا ہے اور جو ایکسکیویٹر کے بعد ریت پلٹتے ہیں .
0 ({ 9 13 15 23 26 27 29 36 39 40 41 42 44 47 48 })
1 ({ 33 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 43 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 34 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 49 })

27747
laboring in blue and gray overalls , they are supposed to concentrate on cleaning out crevices , and not strain their eyes looking for diamonds . 
کافی مشقت کے بعد بھی , ان سے امید کی جاتی ہے کہ وہ اپنی آنکھیں ہیروں پر گڑانے کے بجاۓ ان سوراخوں کو بھریں .
0 ({ 2 3 5 9 10 11 12 13 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 8 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 })

27748
but should they spy one , the company will pay a bonus equal to one - third its value . 
لیکن اگر وہ کوئ ہیرا ڈھونڈینگے تو کمپنی اس کی قیمت کے ایک تہائ کے برابر بونس دیگی .
0 ({ 10 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })

27749
for these workers at the bottom of the mine ' s pay scale , this is usually enough to overcome the temptation to steal - - a crime that could earn them up to 15 years in jail . 
کان کنی کے تنخواہ اسکیل کے نچلے حصے کی بازیافت والے کارکنوں کوچوری کے لالچ سے بچانے کے لیۓ عام طور پر یہ کافی ہوتا ہے . جب کہ اس چوری کی سزا 15 سال کی قید ہوتی ہے .
0 ({ 7 8 9 11 14 16 17 25 27 31 32 36 37 38 39 })
1 ({ 19 })
2 ({ 23 })
3 ({ 12 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 26 })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 40 })

27750
still , employees do occasionally try to smuggle out a gem or two . 
اس کے باوجود بھی , ملازمین , کبھی کبھی ایک یا دو ہیرے چرانے کی کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 9 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })

27751
one man wrapped several diamonds in the knot of his tie . 
ایک آدمی نے اپنی ٹائ کی ناٹ میں کئ ہیرے لپیٹے تھے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 13 })

27752
another poked a hole in the heel of his shoe . 
ایک دوسرے شخص نے اپنے جوتے کی ایڑی میں سوراخ کر کے جگہ بنائ تھی .
0 ({ 3 7 8 11 12 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })

27753
a food caterer stashed stones in the false bottom of a milk pail . 
ایک فوڈ کیٹرر نے دودھ کی بالٹی کےدوہرے پیندے میں ہیرے چھپاۓ تھے .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

27754
none made it past the body searches and x - rays of mine security . 
کسی کے جسم کی تلاشی نہیں لی جاتی تھی اور نہ ہی کسی کو کان سیکیورٹی کی ایکسرے کے سامنے سے گزارا جاتا تھا .
0 ({ 2 4 6 7 8 11 13 14 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })

27755
courts possession of liquor : imprisonment and fine to the convict hyderabad : jung reporter . court of fourth civil judge and judicial magistrate has sentenced accused imam denu for a 7 months imprisonment and imposed a fine of rs . 500 for possessing liquor under a case , registered in fort police station . in case of non - payment of fine , he may be sentenced for another one - month imprisonment . 
عدالتیں شراب رکھنے کا مقدمہ : ملزم کو قید و جرمانے کی سزا حیدرآباد نمائندہ جنگ فورتھ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نے فورٹ تھانے کے تحت شراب رکھنے کے الزام میں گرفتار ملزم امام ڈنو مغل کو جرم ثابت ہوجانے پر 7 ماہ قید اور 500 روپے جرمانے کی سزا کاحکم سنادیا ہے ' جرمانے کی عدم ادائیگی کی صورت میں ملزم کو مزید ایک ماہ قید بھگتنا ہوگی .
0 ({ 4 8 12 23 32 33 35 40 42 43 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 13 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 28 })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 26 })
53 ({ 27 })
54 ({ 27 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 63 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 58 })
64 ({ 57 })
65 ({ 65 })
66 ({ 56 })
67 ({ 72 })
68 ({ 65 66 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ })
73 ({ 69 })
74 ({ 70 71 })
75 ({ 73 })

27756
staff reportersindh mr . justice syed zawwar husain jafri of high court has started judicial enquiry in the case of death in a fight with police , of zahid ikram s/o sadullah of baldiya town and ordered to the registrar of judicial tribunal that he might give advertisement in 3 newspapers including urdu and sindhi newspapers that those who knew anything related to the incident should apply to the court along with their affidavits within 10 days . 
عدالتیں عینی شاہدین کے بیانات کے لئے اشتہار شائع کرانے کا حکم کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری نے بلدیہ ٹاؤن کے زاہد اکرام ولد سعد اللہ کے پولیس مقابلہ میں ہلاکت کی عدالتی تحقیقات شروع کردی ہے اور عدالتی ٹریبونل کے رجسٹرار کو حکم دیا ہے کہ وہ اردو اور سندھی اخبار سمیت تین اخبارات میں اشتہار دیں کہ جو لوگ حادثہ سے متعلق کچھ جانتے ہیں وہ دس دن میں اپنے حلف ناموں کے ساتھ عدالت میں درخواستیں دیں .
0 ({ 4 11 13 16 25 28 39 48 53 62 64 65 74 75 78 80 81 85 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 17 })
13 ({ 43 44 })
14 ({ 42 })
15 ({ 40 })
16 ({ 41 })
17 ({ 63 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 18 })
34 ({ 3 })
35 ({ 27 })
36 ({ 45 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 8 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 9 })
52 ({ 60 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 66 })
58 ({ 68 })
59 ({ 67 })
60 ({ 73 })
61 ({ 72 })
62 ({ 70 71 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 87 })
67 ({ 86 })
68 ({ 10 })
69 ({ })
70 ({ 84 })
71 ({ 83 })
72 ({ 82 })
73 ({ 79 })
74 ({ 5 })
75 ({ })
76 ({ 76 })
77 ({ 77 })
78 ({ 88 })

27757
sadullah had applied to the sindh government stating in his application that his son was not encountered by police but police has murdered him and this case should judicially be enquired . 
سعد اللہ نے حکومت سندھ کو درخواست دی تھی کہ اس کا بیٹا پولیس مقابلہ میں ہلاک نہیں ہوا ہے بلکہ پولیس نے اسے قتل کیا ہے اس کیس کی عدالتی تحقیقات کرائی جائے .
0 ({ 3 6 12 15 17 20 26 27 30 32 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })

27758
a division bench of sindh high court comprising mr . justice ghulam rabbani and mr . justice aziz - ullah m . menon has rejected application on its withdrawal against internment of mohammad ali of baghdadi . 
حکومت نے سانحہ کی عدالتی تحقیقات کا حکم دیا ہے . سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے بغدادی کے محمد علی کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست واپس لینے پر خارج کردی .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 14 26 30 32 35 37 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 13 })
8 ({ 27 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 46 })
23 ({ 25 })
24 ({ 10 45 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ 40 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 36 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })

27759
mother of internee , mehmooda , had presented an application through her counsel nasir mughal that armed police has captured his son mohammad ali . 
نظر بند کی والدہ محمودہ نے اپنے وکیل ناصر مغل کے ذریعے درخواست دی تھی کہ اس کے بیٹے محمد علی کو مسلح پولیس پکڑ کر لے گئی ہے .
0 ({ 3 11 18 22 25 26 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 29 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 17 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })

27760
on behalf of police , inspector sarwar commando informed the court that mohammad ali is not under police custody . 
پولیس کی جانب سے انسپکٹر سرور کمانڈو نے عدالت کو بتایا کہ محمد علی پولیس کی تحویل میں نہیں ہے .
0 ({ 2 8 10 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

27761
the court has advised to the counsel of internee to indicate the place where he has been kept . 
عدالت نے نظر بند کے وکیل کو ہدایت کی کہ وہ اس جگہ کی نشاندہی کرے جہاں اسے رکھا ہوا ہے .
0 ({ 3 4 5 7 9 12 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 22 })

27762
mr . justice musheer alam of sindh high court has postponed hearing on request of counsel for accused , raja qureshi , the application for ratification of bails of former state minister , imtiaz shiekh , his brother maqbool sheikh , etc . involved in 3 cases of corruption . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم نے کرپشن کے تین مقدمات میں ملوث سابق صوبائی وزیر امتیاز شیخ , ان کے بھائی مقبول شیخ وغیرہ کی ضمانتوں کی توثیق کی درخواستوں کی سماعت ملزمان کے وکیل راجہ قریشی کی استدعا پر ملتوی کردی . پیر کو جب درخواستیں سماعت کے لئے پیش ہوئیں تو سرکار کی جانب سے سید رضا ہاشمی ایڈووکیٹ نے کہا کہ امتیاز شیخ ضمانت پر رہائی کا مستحق نہیں ہے .
0 ({ 10 22 27 29 31 32 36 46 47 48 50 51 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 44 })
11 ({ 43 44 })
12 ({ 34 })
13 ({ 42 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 52 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 40 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 45 })
44 ({ 14 })
45 ({ 13 })
46 ({ 11 })
47 ({ 12 })
48 ({ 3 })
49 ({ 9 })
50 ({ 76 })

27763
on monday , when applications were presented for hearing then prosecution counsel , syed raza hashmi , advocate , submitted before the court that imtiaz sheikh is not entitled to bail because accused has taken an undue benefit of passed bail , as he has not appeared in the trial court till moment . 
ملزم نے عبوری ضمانت کا غلط فائدہ اٹھایا ہے وہ ابھی تک ٹرائل کورٹ میں پیش نہیں ہوا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 17 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ 20 })

27764
hence , his bail should not be ratified . 
اس کی ضمانت کی توثیق نہ کی جائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 9 })

27765
counsel for accused , raja qureshi , advocate , stated that the honorable court had rejected bail of one of the accused , mehboob sheikh of this case . 
ملزم کے وکیل راجہ قریشی ایڈووکیٹ نے عدالت سے استدعا کی کہ اس مقدمہ کے ایک ملزم محبوب شیخ کی فاضل عدالت نے ضمانت مسترد کی تھی اس کی اپیل سپریم کورٹ میں داخل کی ہے اس کی سماعت ہونے والی ہے .
0 ({ 2 8 9 10 11 15 23 26 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 43 })

27766
hearing of application might be postponed till the decision of appeal . 
فیصلے تک درخواست کی سماعت ملتوی کی جائے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

27767
the court postponed hearing till october 24 . 
عدالت نے سماعت 24 اکتوبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

27768
the prosecution was represented by assistant advocate general arshad lodhi . 
سرکار کی پیروی اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل ارشد لودھی نے کی .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

27769
justice musheer alam of sindh high court has granted rs . 2 lac crossed bails before his arrest to former official of board of revenue , akbar bangoro in all the four cases related to the accusation of defrauding government exchequer by several billion rupees after manipulating land records . 
#سندھ ہائی کورٹ کے جسٹس مشیر عالم نے اربوں روپے کی زمینوں کے کھاتے تبدیل کرکے سرکاری خزانہ کو نقصان پہنچانے کے الزام میں ملوث چار مقدمات میں ملوث بورڈ آف ریونیو کے سابق اہلکار اکبر بنگورو کی چار مقدمات میں دو دو لاکھ روپے کی عبوری ضمانت قبل از گرفتاری منظور کرلی .
0 ({ 4 6 11 13 19 20 22 28 29 33 38 39 40 41 46 47 48 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 50 })
10 ({ 45 })
11 ({ 54 })
12 ({ 42 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 37 })
15 ({ 15 37 })
16 ({ 49 })
17 ({ 51 })
18 ({ 51 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 9 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ 10 })
46 ({ 16 })
47 ({ 12 })
48 ({ 12 })
49 ({ 14 })
50 ({ })

27770
october 24 is next date of hearing for ratification of bail . 
توثیق کے لئے 24 اکتوبر مقرر کی ہے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

27771
government has recorded an fir against the accused . 
ملزم کے خلاف ایف آئی آر سرکار نے درج کرائی ہے .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

27772
earlier , same cases have also been instituted against former minister , imtiaz sheikh , sub - registrars and other political persons . 
اس سے قبل ایسے ہی مقدمات سابق وزیر امتیاز شیخ سب رجسٹراروں اور سیاسی افراد کے خلاف بن چکے ہیں .
0 ({ 1 2 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })

27773
accused were represented by abdul hafeez peer zada , abdus sattar peer zada and rana akramullah . 
ملزمان کی پیروی عبدالحفیظ پیرازدہ , عبدالستار پیرزادہ اور رانا اکرم اللہ نے کی .
0 ({ 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 15 })

27774
when the application was presented for hearing , counsel for accused , raja qureshi , advocate , told that syed raza hashmi could not represent this case , as honorable counsel has represented plainant , zafar iqbal , in a special court for prevention of terrorism . 
جب درخواست سماعت کے لئے پیش ہوئی تو ملزم کے وکیل راجہ قریشی نے کہا سید رضا ہاشمی اس مقدمہ کی پیروی نہیں کرسکتے کیونکہ فاضل وکیل انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت میں مدعی ظفر اقبال کی جانب سے پیروی کرچکے ہیں .
0 ({ 4 8 21 31 35 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 44 })

27775
he could not appear in this case on behalf of the government . 
وہ اس کیس میں سرکار کی طرف سے پیش نہیں ہوسکتے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })

27776
syed raza hashmi told that he only filed his vakalatnama and that too was withdrawn by him the very next day . 
سید رضا ہاشمی نے کہا کہ اس نے صرف وکالت نامہ داخل کیا تھا اور دوسرے ہی روز واپس لے لیا تھا .
0 ({ 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

27777
the government was represented by assistant advocate general arshad lodhi . 
سرکار کی پیروی اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل ارشد لودھی نے کی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

27778
mr . justice syed zawwar husain jafri postponed till october 24 due to lack of time the hearing of application for non finalization even after 9 years of case related to murder of mir murtaza bhutto and his six companions . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس سید زوار حسین جفعری نے میر مرتضیٰ بھٹو اور ان کے چھ ساتھیوں کو قتل کرنے کے مقدمہ کی سماعت 9سال کا عرصہ گزرنے کے باوجود مکمل نہ ہونے کی درخواست کی سماعت وقت کی کمی کی وجہ سے 24 اکتوبر تک ملتوی کردی گئی .
0 ({ 1 2 3 10 19 22 24 25 27 30 32 33 34 35 37 40 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 26 })
8 ({ 48 49 50 })
9 ({ 47 })
10 ({ 46 })
11 ({ 45 })
12 ({ 43 44 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 28 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 51 })

27779
counsel for applicant , mehmood a . qureshi was present in the court . 
درخواست گزار کے وکیل محمود اے قریشی عدالت میں موجود تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

27780
# honorary court postponed till monday due to lack of time , hearing of bail application of farooque mengal , husband of murdered film star , afrin baig , who was arrested for accusation of her murder . 
# فاضل عدالت نے فلمسٹار آفرین بیگ کے قتل کے الزام میں گرفتار مقتولہ کے شوہر فاروق مینگل کی درخواست ضمانت کی سماعت وقت کی کمی کی وجہ سے پیر تک کے لئے ملتوی کردی .
0 ({ 4 6 12 15 22 25 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 10 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 36 })

27781
# mr . justice musheer alam of sindh high court has stayed the demolition of hospital building in a law - suit filed against kbca by dr . mohammad ajmal siddiqui of park lane hospital , clifton and further hearing shall take place on october 26 . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم نے کے بی سی اے کے خلاف پارک لین اسپتال کلفٹن کے ڈاکٹر محمد اجمل صدیقی کے دعویٰ پر اسپتال کی عمارت کو منہدم کرنے سے روک دیا ہے اور مزید سماعت 26 اکتوبر کو ہوگی .
0 ({ 4 10 14 27 29 31 33 34 36 37 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 11 12 13 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 45 })

27782
arshad tyeb ali , advocate took stand on behalf of plaintiff that his client has constructed building according to the applicable laws , but kbca has served a notice to demolish building , which is unlawful . 
دعویدار کی جانب سے ارشد طیب علی ایڈووکیٹ نے موٴقف اختیار کیا کہ ان کے موٴکل نے قانون کے مطابق عمارت تعمیر کی ہے لیکن کے بی سی اے نے عمارت کو منہدم کرنے کا نوٹس دیا ہے جو خلاف قانون ہے .
0 ({ 2 12 15 19 23 26 37 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 11 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 43 })

27783
it is stated in the suit that the plaintiff returned back to pakistan from foreign country , so that he may serve his country and community . 
دعوے میں کہا گیا ہے کہ مدعی بیرون ملک سے پاکستان آیا تاکہ ملک و قوم کی خدمت کرسکے . درخواست گزارنے قانون کی خلاف ورزی نہیں کی ہے .
0 ({ 17 21 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 20 })

27784
the administrative judge , justice khilji arif husain of special court for prevention of terrorism has on the report of police under section 169 of the criminal procedure code acquitted accused , mohammad farooque , who was charged with the abduction of jeweler mohammad kamran on september 27 from garden police station area for demand of a ransom of half kgm . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے منتظم جج جسٹس خلجی عارف حسین نے گارڈن تھانے کے علاقے سے 27 ستمبر کو صراف محمد کامران کو اغوا کرکے تاوان کا آدھا کلو سونا لینے کے الزام میں ملزم محمد فاروق کو پولیس کی ضابطہٴ فوجداری کی دفعہ 169 کی رپورٹ پر بری کردیا .
0 ({ 4 22 37 41 43 46 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 49 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 14 })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 44 })
23 ({ 47 })
24 ({ 48 })
25 ({ 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 52 53 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 26 })
47 ({ 21 })
48 ({ 20 })
49 ({ 19 })
50 ({ 15 })
51 ({ 16 })
52 ({ 16 })
53 ({ 18 })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 29 })
59 ({ 30 })
60 ({ 31 })
61 ({ 28 31 32 })
62 ({ 54 })

27785
police stated in its report that no witness is available against the accused for abduction for demanding a ransom . there is no possibility of punishment to him . 
پولیس نے اپنی رپورٹ میں بتایا ہے کہ ملزم کے خلاف اغوا برائے تاوان کی شہادتیں موجود نہیں ہیں .
0 ({ 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

27786
he may be acquitted . 
اسے بری کیا جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

27787
national news geo tv : serial " kucch kahi ankahi " completes hundredth episode karachi : jung news : with its storylines about hate , love , and promises , the tv serial " kucch kahi ankahi " has completed its first journey of one hundred episodes . 
قومی خبریں جیو ٹی وی کی سیریل " کچھ کہی ان کہی " کی 100اقساط مکمل کراچی جنگ نیوز نفرت , وفا , پیار اور تجسس پر مبنی جیو ٹی وی کی ڈرامہ سیریل " کچھ کہی ان کہی " نے کامیابی کا سفر تیزی سے طے کرتے ہوئے 100 اقساط مکمل کرلی ہیں .
0 ({ 6 9 12 13 14 27 29 30 32 33 36 37 38 39 40 45 47 48 49 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 11 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 50 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 35 })
39 ({ 41 })
40 ({ 52 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 55 })

27788
from its first episode , " kucch kahi ankahi " attracted the viewers and got their attention . 
" کچھ کہی ان کہی " نے اپنے آغاز سے ہی ناظرین کی توجہ اپنی جانب مبذول کروالی تھی اس ڈرامے میں تیزی سے بدلتی ہوئی صورتحال اور تجسس کے عنصر نے اس کی مقبولیت میں اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 2 5 6 9 11 13 15 19 20 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ 29 })
9 ({ 3 29 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 28 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ 42 })

27789
the cast of the show includes juria abbassi , tahir ali , aashia gul , aurangzeb lagaari , shrafat shah , seeta , alina , sarot risvan , and hiten chaudhary . the executive producer is khawir ayub , and the writer - producer is sameeda khalid . the one hundredth episode of " kucch kahi ankahi " will be shown on thursday . 
ڈرامے کی کاسٹ میں جویریہ عباسی , علی طاہر , عائشہ گل , اورنگ زیب لغاری , شرافت شاہ , سبیتا , علینا , ثروت رضوان اور نگہت چوہدری شامل ہ ایوب خاور کچھ کہی ان کہی کے ایگزیکٹو پروڈیوسر اور سمیدھا خالد رائٹر ہیں " کچھ کہی ان کہی " کی 100ویں قسط جمعرات کو پیش کی جائیگی .
0 ({ 16 28 37 38 49 50 52 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 58 })
50 ({ 48 })
51 ({ 36 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 51 })
59 ({ 59 })
60 ({ 59 })
61 ({ 53 })
62 ({ 55 })
63 ({ 55 })
64 ({ 60 })

27790
22 my employer is deducting money from my wages - what are my rights ? 
22 میرا آجر میری مزدوری میں سے پیسے کاٹ لیتا ہے - میرے حقوق کیا ہیں ?
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 8 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })

27791
your employer is only allowed to deduct money from your wages if you have agreed to it in writing or if they are authorized to deduct it by law or under a term in your contract of employment , for example , child maintenance , re - payment of a loan , or an official debt like council tax . 
آپ کے آجر کو صرف اسی حالت میں آپ کی اجرت میں سے رقم کی کٹوتی کرنے کی اجازت ہے اگر آپ نے اس سے تحریراً اتفاق کیا ہو , یا انھیں قانوناً یا آپ کے معاہدۂ ملازمت کے تحت یہ رقم جمع کرنے کا اختیار دیا گیا ہو , مثلاً بچوں کے اخراجات , کسی قرض یا سرکاری قرض مثلاً کونسل ٹیکس کی ادائیگی . اگر آپ کا آجر کسی اور وجہ سے آپ کی اجرتوں میں سے رقم کی کٹوتی کر رہا ہے تو وہ غیر قانونی کام کر رہا ہے .
0 ({ 2 4 10 11 12 16 18 28 29 33 39 42 43 45 48 49 53 54 67 68 69 70 74 75 76 79 80 81 82 83 85 87 89 90 91 93 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 17 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 26 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 77 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 8 })
19 ({ 92 })
20 ({ 31 })
21 ({ 86 })
22 ({ 32 })
23 ({ 88 })
24 ({ 46 })
25 ({ 44 })
26 ({ 7 })
27 ({ 41 })
28 ({ 15 })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ 40 })
32 ({ 47 })
33 ({ 73 })
34 ({ 78 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 30 })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ 55 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 84 })
47 ({ })
48 ({ 65 })
49 ({ 64 })
50 ({ 71 })
51 ({ 57 })
52 ({ 72 })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 66 })

27792
if your employer is deducting money from your wages for any other reason they are acting unlawfully . 
اگر آپ سمجھتے ہوں کہ آپ کا آجر آپ کی اجرتوں میں سے غیر قانونی طور پر رقم کی کٹوتی کر رہا ہے تو آپ کو اس سے پوچھنا چاہیے کہ وہ ایسا کیوں کر رہا ہے .
0 ({ 4 5 7 9 10 12 13 20 21 24 25 30 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 28 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 26 27 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 16 17 })
18 ({ 38 })

27793
if you think your employer is unlawfully deducting money from your wages you should ask them why they are doing it . if you are unhappy with the answer , you should write to your employer asking for payment within seven days . 
اگر آپ کو اس کے جواب سے اطمینان نہ ہو تو آپ کو چاہیے کہ اپنے آجر سے تحریری طور پر یہ مطالبہ کریں کہ وہ آپ کی تنخواہ سے کاٹی گئی رقوم کی ادائیگی سات دن کے اندر کر دے .
0 ({ 5 8 9 13 18 20 21 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 })
7 ({ 31 32 })
8 ({ 19 31 })
9 ({ 33 })
10 ({ 30 })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 40 41 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 23 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 42 })

27794
you should tell them in your letter that if you don't receive payment you will take employment tribunal action . 
اپنے خط میں آپ کو اسے یہ بتانا چاہیے کہ اگر اس نے ادائیگی نہیں کی تو آپ ایمپلائمنٹ ٹریبونل سے کارروائی کرائیں گے .
0 ({ 5 7 12 13 16 17 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })

27795
if your employer still doesn't pay you the deducted money you should make a claim at an employment tribunal . 
اگر آپ کا آجر اب بھی کاٹی گئی رقم ادا نہیں کرتا تو آپ کو کسی ایمپلائمنٹ ٹریبونل میں دعوی دائر کر دینا چاہیے .
0 ({ 3 12 15 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })

27796
to do this you should contact the nearest employment tribunal office who will send you a claim form . 
ایسا کرنے کے لیے آپ کو قریب ترین ایمپلائمنٹ ٹریبیونل آفس سے رابطہ کرنا چاہیے جو آپ کو کلیم فارم ارسال کرےگا .
0 ({ 2 3 4 12 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })

27797
you can find out where the nearest office is by calling the employment tribunal enquiry line on 0845 795 9775 . 
ایمپلائمنٹ ٹریبیونل انکوائری لائن کو 0845 795 9 775 پر فون کرکے آپ قریب ترین آفس کا پتہ دریافت کر سکتے ہیں .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 13 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })

27798
you must make the claim within 3 months beginning with the date of payment of wages from which deduction was made . 
آپ کے لیے لازم ہے کہ جس اجرت سے رقم کی کٹوتی کی گئی ہو اس کی ادائیگی کی تاریخ سے لے کر 3 ماہ کے اندر اپنا دعوی داخل کر دینا چاہیے .
0 ({ 2 5 6 13 15 16 17 19 23 26 28 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 27 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })

27799
if you need help dealing with deductions from your wages , or any other aspect of employment , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنی تنخواہوں سے کٹوتی یا روزگار کے کسی دیگر پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم یہ سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے روزگار امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 16 20 30 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 33 })
29 ({ 5 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 41 })

27800
editorial unseen ruins ( last series ) , , , , , , , early in morning , , , , , nazir naji the psychological and mental condition of the people affected by earthquake and rescue workers were discussed in a workshop held on the topic " the role of media in the psychological and mental condition of the people affected by earthquake . 
ادارتی صفحہ نادیدہ کھنڈرات ( آخری قسط ) , , , , , سویرے سویرےنذیر ناجی زلزلہ زدگان کی ذہنی صحت اور نفسیاتی دیکھ بھال میں میڈیا کے کردار کے موضوع پر ہونے والے ورکشاپ میں متاثرین کے ساتھ امدادی کام کرنے والوں کے نفسیاتی مسائل بھی زیربحث آئے .
0 ({ 7 15 24 25 28 30 39 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 22 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ 38 })
50 ({ 29 })
51 ({ 19 })
52 ({ 27 })
53 ({ 26 })
54 ({ })
55 ({ 23 })
56 ({ })
57 ({ 20 21 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 18 })
63 ({ })
64 ({ 17 })
65 ({ 50 })

27801
" it appeared at the time of the tsunami that pakistan has not only a few number of trained rescue workers for helping earthquake victims but the available numbers are not trained psychologically and mentally to face such a situation . 
یہ بات سونامی کے زمانے میں ہی واضح ہوگئی تھی کہ پاکستان کے پاس نہ صرف زلزلے جیسی آفت کی زد میں آنے والوں کی مدد کے لئے تربیت یافتہ کارکنوں کی تعداد نہ ہونے کے برابرہے بلکہ جتنے لوگ دستیاب ہیں ان کی اپنی ذہنی و نفسیاتی تربیت بھی مہیا نہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 20 21 22 23 25 27 32 35 36 39 40 44 45 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 37 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 33 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 34 })
32 ({ 49 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 53 })

27802
the director general of ispr major general shaukat aziz informed that we have sent a rescue team to indonesia to help sunami victims in flight c - 130 . 
آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل میجر جنرل شوکت سلطان نے بتایا کہ ہم نے سونامی کے متاثرین کی مدد کے لئےc - 130کی ایک پرواز میں ایک امداد ی دستہ انڈونیشیا بھیجا .
0 ({ 11 16 18 20 22 25 26 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 17 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 35 })

27803
according the program , the team was scheduled to return to pakistan from the same flight after one week but on second day of reaching indonesia , one member started to call us saying he was not feeling well and wanted to come back immediately . 
پروگرام کے مطابق کچھ لوگوں کو ایک ہفتے کے بعد اسی طیارے میں واپس آنا تھا لیکن ہمیں دوسرے ہی دن امدادی دستے کے ایک رکن کے ٹیلی فون آنا شروع ہوگئے کہ اس کی حالت خراب ہے اور وہ فوراً وطن واپس آنا چاہتا ہے .
0 ({ 4 5 9 13 20 24 27 28 40 42 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 18 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 41 })
46 ({ 47 })

27804
he was told that he should wait for one week till the flight returns , but his enormous call and tone appeared to be very pathetic . 
اسے بتایا گیا کہ وہ ایک ہفتے تک طیارے کی واپسی کا انتظار کرلے , لیکن اس کے ٹیلی فونوں کی تعداد بڑھتی گئی اور ہر بار اس کا لہجہ رقت آمیز ہوتا گیا .
0 ({ 10 12 14 18 19 21 24 26 27 28 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 35 })

27805
he repeatedly would say that corpses are being brought and piled up pointing out i could not bear the scene and would be mad if not called back to pakistan . 
مجھ سے یہ منظر نہیں دیکھا جارہا اگر مجھے فوراً واپس نہ بلایا گیا تو میں پاگل ہوجاؤں گا .
0 ({ 2 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 8 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })

27806
considering his condition , we especially arranged his return on a commercial flight . 
اس کی حالت کو دیکھتے ہوئے ہم نے ایک تجارتی پرواز کے ذریعے اس کی واپسی کا خصوصی انتظام کیا .
0 ({ 4 8 12 13 15 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })

27807
they said that after disaster , rescue members face disappointment , depression , irritation and other psychological problems , so , in such a disastrous condition , rescue members must go through the psychological training . 
انہوں نے بتایا کہ کسی بھی تباہ کن آفت کے بعد مایوسی , بے چینی , چڑچڑاہٹ او ر شدید نوعیت کے نفسیاتی مسائل سامنے آتے ہیں اور تباہ کاری کی صورتحال میں امداد ی کام کرنے والوں کی اپنی نفسیاتی تربیت بھی ناگزیر ہے .
0 ({ 6 10 19 20 22 27 29 30 34 36 37 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 28 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 35 })
33 ({ 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 46 })

27808
nobody can fulfill the desire and expectation of the victims for immediate relief . 
اتنے وسیع پیمانے پر آنے والی تباہی کے متاثرین کی توقعات اور فوری امداد حاصل کرنے کی خواہش کوئی بھی پوری نہیں کرسکتا .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 15 16 17 19 20 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })

27809
they rightfully complained for that and rescue members have to listen patiently to their comments and opposition . but when short - coming and compulsion of human being has been criticized in media and labeled them as unfaithfulness and dishonest , then the rescue members lost their courage which will affect their activity . in such a critical condition , media has to show its viability and responsibility . 
وہ بجا طور پر شکایات کرتے ہیں اور امدادی کام کرنے والوں کو ان کی تنقید اور اعتراضات حوصلہ مندی سے برداشت کرناپڑتے ہیں , لیکن میڈیا میں جب انسانی مجبوریوں اورکوتاہیوں کو بے ایمانی اورر بدنیتی کا نتیجہ قرار دیتے ہوئے تنقیدکا نشانہ بنایا جاتا ہے , تو امدادی کام کرنے والوں کے حوصلے پست ہوتے ہیں جس کاان کی کارکردگی پر اثر پڑتا ہے .
0 ({ 13 18 21 22 24 33 34 35 38 42 44 53 54 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 31 32 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 43 })
12 ({ 20 43 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 60 })
26 ({ 15 })
27 ({ 30 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 57 })
31 ({ 16 })
32 ({ 19 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 50 51 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 56 })
48 ({ 55 })
49 ({ 59 })
50 ({ 62 })
51 ({ 63 64 65 })
52 ({ 6 })
53 ({ 3 })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ })
57 ({ 3 4 })
58 ({ 12 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 66 })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ 17 })
68 ({ })
69 ({ 67 })

27810
disliking , loathsome , loneliness , guilt feeling , tiredness and disappointment from life , are the main features earthquake victims faced after the calamity . six to eight month after the disaster , several scenes of destruction appears in their dreams which renew their shocks . 
زلزلے کے متاثرین میں نفسیاتی مسائل سے جو مختلف کیفیات پیدا ہوتی ہیں ان میں بیزاری , کام کاج سے گریز , بیگانگی , احساس گناہ , اکتاہٹ اور زندگی سے مایوسی نمایاں ہیں .
0 ({ 4 7 13 20 21 26 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 22 })
5 ({ 28 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 33 })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 1 })
21 ({ 3 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })

27811
in these circumstances , a person needs proper care and sympathy , moreover ; he needs to share his sorrow with other too . 
سانحے کے بعد چھ سے آٹھ ماہ تک ان کے خیالوں اور خوابوں میں تباہی کے مختلف مناظر نمودار ہوتے رہتے ہیں , جو ان کے صدمے کو بحال کردیتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 15 16 17 20 21 22 24 26 28 29 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })

27812
along with the affected people , requirements of the rescue members could not be ignored . if they are not encouraged or appreciated , they lose their spirit and courage that affects their ability to work . 
ایسی کیفیات میں انسان کو مسلسل توجہ , ہمدردی اور اپنے غموں میں دوسروں کی شرکت کا احساس دلانے کی ضرورت رہتی ہے .
0 ({ 3 13 15 20 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 11 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

27813
the reasons behind this disaster are those developments which take place under the earth time and again and play a vital role to sustain the life . 
یہ قدرت کا نظام ہے جس کے تحت طوفان اور زلزلے بھی آتے رہتے ہیں . ان کی وجوہ نظام فطرت کے تحت زیر زمین جاری وہ تغیرات ہیں جو ہر وقت رونما ہوتے ہیں . یہی تغیرات زمین پر زندگی کو برقرار رکھنے کا کام کرتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 9 11 12 13 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 35 36 37 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ 34 })
6 ({ 29 })
7 ({ 17 })
8 ({ 33 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 32 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 41 })
27 ({ 49 })

27814
sometimes , due to differences in the proportion , a big development takes place and causes destruction in some areas . 
کبھی کبھی ان میں تناسب کا فرق پڑنے سے کوئی بڑی تبدیلی رونما ہوتی ہے تو کچھ علاقے اس کے نتیجے میں تباہی سے دوچار ہو جاتے ہیں .
0 ({ 6 12 14 15 19 20 21 24 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })

27815
with the human planning and management , intensity of the disaster could be reduced but could not be avoided completely . whatever fate our earth has , human beings go through it too . our forefathers have continued their life by braving all natural calamities and misfortunes and we also have to do so . 
انسانی تدبیروں سے تباہیوں کی شدت میں کمی ضرور لائی جاسکتی ہے , لیکن ان سے مکمل نجات حاصل نہیں کی جاسکتی , جو کچھ زمین کا مقدر ہے وہی انسان کا بھی مقدر ہے .
0 ({ 7 12 21 27 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 9 10 34 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 35 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })

27816
it is greatness of the human being that it restarts its day to day activity after the disaster with new ambition , hope and desire . 
انسان کی عظمت اسی میں ہے کہ وہ تباہی اور سانحوں کا شکار ہوجانے کے بعد بھی نئی ہمت , حوصلے اور ولولے کے ساتھ دوبارہ زندگی کے معمولات شروع کردیتا ہے .
0 ({ 2 5 9 10 13 14 15 17 19 24 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })

27817
every bitter experience of disaster teaches the way how to survive . 
ہر سانحے کا تلخ تجربہ اسے نئے سانحوں سے بچنے کے طریقے سیکھنے کی ترغیب دیتا ہے . آزاد کشمیر اور ہزارہ کے متاثرین کو بھی اپنی آئندہ نسلوں کو اچھی زندگی فراہم کرنا ہے .
0 ({ 2 3 7 9 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 10 })
12 ({ 36 })

27818
the affected people of azad kashmir and bazarah have to provide a better life to their coming generation and must not lose their courage and ambition . 
ان کے لئے حوصلے اورہمت کی ضرورت ہے . ان کے جذبہ تعمیر کو پہلے سے زیادہ قوی ہونا چاہئے .
0 ({ 6 7 9 11 13 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 21 })

27819
they should generate a spirit of reconstruction and rehabilitation more powerful than before . they should reconstruct their towns , villages and houses with the technology that proves to be more protective for future disaster . 
وہ اپنے شہروں , بستیوں ا ور گھروں کو ایسی ٹیکنالوجی کے ذریعے دوبارہ بنائیں کہ آئندہ زلزلے انہیں تباہی سے دوچار نہ کرسکیں .
0 ({ 14 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 20 })
36 ({ 25 })

27820
they should involve themselves in making their dreams to come true by rebuilding beautiful village in place of destroyed one because god is with the people having patience and courage . 
انہیں اپنی تباہ شدہ بستیوں کو بھول کر نئی اور حسین بستیوں کے خواب پورے کرنے میں مگن ہو جانا چاہئے .
0 ({ 4 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 22 })

27821
by this way , a new village will emerge with a new power and beautification . 
اللہ تعالیٰ ہمت کرنے والوں کا ساتھ دیتا ہے , جو بستیاں اجڑی ہیں . ان کی جگہ نئی بستیاں نئی توانائیوں اور نئی حسن کاریوں کے ساتھ نمودار ہوں گی .
0 ({ 1 4 6 7 8 9 14 15 18 19 20 22 26 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 5 })
16 ({ 32 })

27822
brigadier rana moaddat hussein has neither funds nor the responsibility to do such business , but he has been helping the victims with his friends and colleagues since the first day of the disaster . 
بریگیڈیئر رانا موٴدت حسین کے پاس اپنے کام کے لئے مطلوبہ فنڈز موجود نہیں نہ ہی ان کے فرائض کے دائرہ کار میں ایسی کوئی ذمہ داری آتی ہے لیکن وہ اپنے ساتھیوں سمیت پہلے ہی دن سے متاثرین کی مدد کے لئے کوشاں ہیں .
0 ({ 5 8 9 11 13 14 17 18 19 20 21 23 28 34 36 40 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 38 })
24 ({ 32 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 46 })

27823
most of the psychological experts have reached affected areas on the second day of the disaster to help the victims there . 
نفسیاتی شعبے کے بیشتر ماہرین زلزلے کے دوسرے ہی دن امدادی کاموں کے لئے متاثرہ علاقوں میں پہنچ گئے تھے . اب وہ میڈیا کے ذریعے ذہنی بحالی کی مہم چلانے کے خواہشمند ہیں .
0 ({ 9 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 19 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })

27824
now they are interested to carry out campaign for the mental and psychological awareness through media . for that , they sought help from the private sectors too . 
اس سلسلے میں وہ نجی شعبے سے بھی تعاون چاہتے ہیں . لاہور کے ایک جوڑے ندرت سلطانہ اور ان کے شوہر محمد سعید خان نے رضاکارانہ خدمات پیش کرکے اپنے خرچ پر کچھ کام شروع بھی کردیا ہے .
0 ({ 3 13 15 22 23 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 17 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 35 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 16 })
23 ({ 9 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 40 })

27825
a pair of lahore , nudrat sultan and her husband has started some work voluntarily on their own expenses . if poets , drama writers , singers , actors , directors of the film and television industry prepare individual or collective songs , dramas and videos which help bring the victims out of their shocks , then it will be a great service for the mankind . if a big producing network arranged temporarily for a short range broadcast then it will be considered a great service too . 
ملک کے شاعر , ڈرامہ نویس , گلوکار , اداکار , ٹیلی وژن اور فلموں کے ہدایتکار , ڈراموں کے اداکار اپنے اپنے طور پر یا اجتماعی حیثیت میں اگر ایسے نغمے , ڈرامے اور مختلف ویڈیو ز تیار کریں جن میں متاثرین کو صدموں سے نکالنے میں مدد مل سکے , تو یہ ان کی طرف سے انسانیت کی ایک عظیم خدمت ہوگی , اگر کوئی بڑا نشریاتی نیٹ ورک متاثرہ علاقوں میں شارٹ رینج نشریات کا عارضی انتظام کردے تو یہ ایک اور عظیم خدمت ہوگی .
0 ({ 6 16 20 29 38 42 44 46 48 50 56 57 58 60 72 73 74 78 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 40 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 14 })
36 ({ 12 13 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 37 })
47 ({ 41 })
48 ({ 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 51 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 64 })
60 ({ 64 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 71 })
73 ({ 77 })
74 ({ 79 })
75 ({ 80 })
76 ({ })
77 ({ 75 })
78 ({ 76 })
79 ({ })
80 ({ 81 82 })
81 ({ 83 })
82 ({ 88 })
83 ({ 88 })
84 ({ })
85 ({ 84 })
86 ({ 86 })
87 ({ 87 })
88 ({ })
89 ({ 89 })

27826
if different ngos , commercial and industrial institutions distribute radio sets free of cost for the victims to hear the program , then it will help make connectivity and reach out to the victims . by this way , they will not feel loneliness . 
مختلف این جی اوز اور صنعتی و تجارتی ادارے ان پروگراموں کو سننے کے لئے متاثرین میں مفت ریڈیو تقسیم کردیں تو ایک ایسا نشریاتی رابطہ معرض وجود میں آجائے گا جس کی ہر جگہ پہنچ ہوگی اور اس سے متاثرین اکیلے نہیں رہیں گے .
0 ({ 7 17 23 24 29 30 32 33 34 37 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })

27827
this is a great work , it needs honesty and love more then money and there is no scarcity in pakistan of that . 
اس میں سرمائے سے زیادہ خلوص اور محبت کی ضرورت ہے جس کی پاکستان میں کمی نہیں . عمدہ میزبانی پر میجر ڈاکٹر بابر زبیر کا شکریہ مجھ پر قرض ہے جو ادا بھی کردوں تو واجب رہے گا .
0 ({ 2 4 9 13 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })

27828
south asia 100 people killed from rains in tamil nadu , andhra [pradesh] and karnataka new delhi - radio report - a powerful storm is raging off the shore of southeast india , and thousands of people are being moved from the coastal areas . 
جنوبی ایشیا تامل ناڈو , آندھرااورکرناٹک میں بارش سے 100 افراد ہلاک . نئی دہلی ریڈیو رپورٹ جنوب مشرقی بھارت کے ساحل سے طاقتور طوفان ٹکرانے والا ہے اور ساحلی علاقوں سے ہزاروں افراد کو منتقل کیا جارہا ہے .
0 ({ 21 23 27 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 40 })

27829
according to the report , over the last few days at least 100 people have already been killed due to high winds and heavy rains . 
رپورٹ کے مطابق پچھلے چند دنوں کے دوران تیز ہواؤں اور شدید بارشوں کی وجہ سے کم سے کم ایک سو افراد ہلاک ہوچکے ہیں . یہ ہلاکتیں تین ریاستوں تامل ناڈو ' آندھراپردیش اور کرناٹک میں ہوئی ہیں .
0 ({ 2 7 8 14 18 19 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 34 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 40 })

27830
these deaths have taken place in three states , tamil nadu , andhra pradesh , and karnataka . aircraft and rail transit has been massively disrupted . at the same time a storm rising from the bay of bengal has caused heavy rains and storms in andhra pradesh , on account of which indian leaders have evacuated hundreds of people from the southeastern coastal areas . 
دریں اثناء خلیج بنگال سے اٹھنے والا ایک طوفان ریاست آندھرا پردیش میں شدید بارشوں اور طوفان کا باعث بنا ہوا ہے اس سلسلے میں بھارتی حکام نے جنوب مشرقی ساحلی علاقے سے ہزاروں افراد کا انخلا کیا ہے .
0 ({ 7 18 34 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 3 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 26 })
55 ({ })
56 ({ 27 28 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 35 })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ 29 30 })
64 ({ 31 })
65 ({ 31 32 })
66 ({ })

27831
according to the voice of america , andhra pradesh is being confronted by a powerful storm , and due to the low air pressure in the bay of bengal this storm can at some time or other strike at the coastal districts of the province [of andhra pradesh] . 
وائس آف امریکا کے مطابق آندھرا پردیش کو ایک طاقتور طوفان کا سامنا ہے اور خلیج بنگال میں ہوا کے دباؤ میں کمی کے سبب یہ طوفان کسی بھی وقت صوبے کے ساحلی اضلاع سے ٹکرا سکتا ہے .
0 ({ 4 8 20 32 35 36 38 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 37 })
33 ({ 18 })
34 ({ 28 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ 39 })

27832
the government has implemented vigorous security arrangements and transferred several thousand families to protected locations . 
حکومت نے ساحلی علاقوں میں سخت حفاظتی انتظامات کرتے ہوئے کئی ہزار خاندانوں کو محفوظ مقامات پر منتقل کردیا ہے .
0 ({ 5 6 9 10 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })

27833
karachi news edhi dispatches relief goods by special plane to the quake affected karachi according to edhi foundation sources , a special plane carrying relief goods was dispatched on sunday evening to the quake affected areas . the goods includes medicines , warm clothing and other items . 
کراچی ایدھی فاؤنڈیشن کے ذرائع کے مطابق اتوار کی شام ایک خصوصی طیارے کے ذریعے امدادی سامان زلزلے سے متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کردیا گیاان اشیاء میں دوائیں , گرم کپڑے وغیرہ شامل ہیں .
0 ({ 4 6 9 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 25 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 10 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 33 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })

27834
faisal edhi also left for islamabad on the same airplane , while a team of doctors has already left for the affected areas . 
فیصل ایدھی بھی اس طیارے میں اسلام آباد روانہ ہوگئے ہیں جبکہ ڈاکٹروں کی ٹیم پہلے ہی متاثرہ علاقوں میں بھیجی جاچکی ہے .
0 ({ 6 10 11 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })

27835
he said that shahid afridi accidentally entered the sensitive area of the wicket , for which he felt sorry . 
انہوں نے کہاکہ شاہد آفریدی غلطی سے وکٹ کے حساس حصے میں چلے گئے تھے جس کا انہیں بھی افسوس ہے .
0 ({ 7 11 12 13 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

27836
inzamam further said that their position in the faisalabad test is strong . 
انضمام الحق نے مزید کہا کہ فیصل آباد ٹیسٹ میں ہماری پوزیشن مستحکم ہوگئی ہے .
0 ({ 3 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

27837
on geo tv ' s program , captain ' s corner , inzamamul haq said that it is a great pleasure and honor for he has equaled javed miandad ' s record of 23 centuries . 
جیو کے پروگرام کیپٹنز کارنر میں انضمام الحق نے کہا کہ یہ میرے لئے انتہائی خوشی اور اعزاز کی بات ہے کہ میں نے جاوید میانداد کا 23 سنچریوں کا ریکارڈ برابر کیا ہے .
0 ({ 6 19 20 22 23 24 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 21 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })

27838
on this wicket 462 runs is a huge score . they are in a position to win the match . the nation should pray for a pakistani victory . 
ہمارے بیٹسمین بہت اچھا کھیلے , اس وکٹ پر 462 رنز بہت بڑا اسکور ہے ہم میچ جیتنے کی پوزیشن میں ہیں بس قوم ہمارے لئے دعا کرے .
0 ({ 2 3 4 5 6 19 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })

27839
inzamamul haq said that he had learned a lot from javed miandad and today he would be very happy that the player whom he taught has equaled his record . 
انضمام الحق نے کہاکہ میں نے جاوید میانداد بھائی سے بہت کچھ سیکھا ہے اور آج وہ بہت خوش ہوں گے کہ انہوں نے جس کو سکھایا اسی نے ان کا ریکارڈ برابر کیا ہے .
0 ({ 5 12 14 24 26 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 36 })

27840
even if the pakistan team gets a lead of 150 runs in the first innings , they will be in a strong position in this match . 
ہمارے پاس انگلینڈ کی ٹیم کو دباوٴ میں رکھنے کا بہترین موقع ہے اگر ہم نے 150 رنز کی برتری بھی پہلی اننگز میں حاصل کرلی تو میچ پر ہماری گرفت مضبوط ہوجائیگی .
0 ({ 4 6 11 12 13 15 16 20 21 26 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 34 })

27841
editorial says us wants to destroy pakistan ' s nuclear program in garb of 9/11 sap20041123000048 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 22 nov 04 pp 2 , 10 [article by irfan siddiqui : " the 9/11 swing and pakistan ' s nuclear assets " ] the latest statements by president musharraf show that fantasies with india based on wishful thinking have at last start shattering . he has now started getting the feel of hindu mentality . 
کا ہنڈولہ اور ایٹمی اثاثے ﻿صدر مشرف کے تازہ ترین بیانات سے واضح ہوتا ہے کہ بھارت کے بارے میں ان کی خوش گمانیوں کا خواب رنگین ٹوٹ رہا ہے اور انہیں برہمنی سامراج کی ہٹ دھرمی کا کچھ کچھ اندازہ ہونے لگا ہے .
0 ({ 21 22 36 39 40 42 44 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 4 })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ })
50 ({ 9 10 })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ 7 })
54 ({ 7 })
55 ({ 14 })
56 ({ 16 })
57 ({ 37 })
58 ({ 43 })
59 ({ 17 })
60 ({ 33 })
61 ({ 19 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ 14 15 })
65 ({ })
66 ({ 12 })
67 ({ 28 })
68 ({ 13 })
69 ({ })
70 ({ 32 })
71 ({ 30 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 29 })
75 ({ 8 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 })

27842
the situation also indicates that our so - called friend , the united states , which is always ready to reprimand us on every issue , has not been able to pressure india to adopt a reasonable attitude . 
یہ صورتحال اس امر کا بھی اشارہ ہے کہ ہماری پیٹھ پر آئے دن تازیانے مارنے والا امریکہ , بھارت کو معقول رویہ اختیار کرنے پر مجبور نہیں کرسکا اور ہماری عاشقانہ بے خودی کے باوجود کشمیر کے حوالے سے بھارت کے طرز عمل میں کوئی تبدیلی نہیں آئی .
0 ({ 4 5 14 16 21 27 30 35 36 38 39 40 41 42 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 32 })
10 ({ 17 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 33 })
17 ({ 8 33 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 31 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 34 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 50 })

27843
one must remember that in wake of 11 september , pakistan accepted to side with the united states in the war against terror because according to president musharraf , we wanted to secure our nuclear installations . 
" کشمیر کاز " کے اس اندھے موڑ تک پہنچنے کے ساتھ یہ خدشہ زیادہ قومی ہونے لگا ہے کہ امریکی مہم کا دست وبازو بن جانے کا دوسرا جواز یعنی ہمارے ایٹمی اثاثے بھی معرض خط میں ہیں اور بار بار ڈاکٹر قدیر خان کو نشانہ بنا کر نقب لگانے کے بہانے تلاش کئے جارہے ہیں .
0 ({ 4 9 14 17 18 19 26 28 29 30 37 39 40 41 42 43 45 47 48 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 13 25 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 36 })
13 ({ 27 })
14 ({ 15 27 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })
17 ({ 44 })
18 ({ 35 })
19 ({ 38 })
20 ({ 11 })
21 ({ 34 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 8 })
26 ({ 49 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 46 })
33 ({ 7 8 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 16 })
37 ({ 58 })

27844
apart from important officials , intellectuals , journalists , and diplomats , this briefing was attended by the republican as well as the democratic congressmen . 
گزشتہ ہفتے امریکی کانگریس نے بظاہر ایران کے ایٹمی پروگرام کی ماہیت جاننے کےلئے ایک بریفنگ کا اہتما کیا جس میں ری پبلکن اور ڈیمو کریٹک ارکان کانگریس کے علاوہ اعلیٰ سرکاری عہدیداروں , دانشوروں , صحافیوں اور سفارتکاروں نے شرکت کی .
0 ({ 1 6 7 8 10 11 13 17 20 21 22 23 26 27 28 29 31 32 42 })
1 ({ 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ 12 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 2 3 4 })
26 ({ 43 })

27845
during the briefing , david albright , a former weapon inspector and professional chemist , and kenneth pollock , a former cia official , opined that the united states and other western countries should pressure pakistan to allow international nuclear experts to interrogate dr khan because facts cannot be revealed in full unless he is questioned extensively . 
بریفنگ میں حصہ لیتے ہوئے سابق اسلحہ انسپکٹر اور کیمیا دان ڈیوڈ البرائٹ اور سی آئی اے کے ایک سابق اہلکار کینتھ پولاک نے رائے دی کہ امریکہ اور یورپی ممالک , پاکستان پر دبائو ڈالیں کہ وہ بین الاقوامی ایٹمی ماہرین کو ڈاکٹر اے کیو خان سے باز پرس کرنے کی اجازت دے کیونکہ ایٹمی پھیلائو کے حوالے سے اصل حقائق اس وقت تک سامنے نہیں آسکتے جب تک ڈاکٹر خان کو کٹہرے میں نہ لایا جائے .
0 ({ 2 3 4 18 24 26 30 34 45 46 48 51 52 56 58 59 60 61 64 65 66 71 72 73 74 76 77 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 15 16 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 57 })
44 ({ 44 })
45 ({ 47 })
46 ({ 55 })
47 ({ 62 })
48 ({ 67 68 })
49 ({ 78 })
50 ({ })
51 ({ 75 })
52 ({ })
53 ({ 69 70 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 50 })
58 ({ 79 })

27846
madeline albright , former secretary of state during the clinton era , suggested that the depth of iran ' s nuclear program can only be assessed after questioning dr khan . 
کلٹن دور کی وزیر خارجہ میڈم البرائٹ نے بریفنگ میں حصہ لیتے ہوئے کہا کہ ڈاکٹر اے کیو خان سے سوال جواب کئے بغیر بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی ایران کے ایٹمی پروگرام کی وسعت و گہرائی کا اندازہ نہیں لگا سکتی .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 14 20 21 22 24 25 26 32 34 35 36 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 33 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ 19 })
31 ({ 43 })

27847
only dr khan can tell the world that what kind of nuclear technology and material he has provided to iran . 
یہ ڈاکٹر خان ہی بتا سکتا ہے کہ اس نے ایران کو کس نوع کی ٹیکنالوجی اور کس قسم کا مواد فراہم کیا ہے .
0 ({ 4 7 12 13 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 18 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 25 })

27848
therefore , it is imperative for the united states to pressure pakistan in order to get permission to question dr khan directly . 
مادام نے مزید فرمایا کہ ہم " ڈاکٹر خان " کے حوالے سے حکومت پاکستان کے بیانات پر بھروسہ نہیں کرسکتے اسلئے لازم ہے کہ امریکہ پاکستان پر دبائو ڈالے تاکہ ڈاکٹر خان سے براہ راست پوچھ گچھ کی جاسکے .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 13 16 17 18 21 22 25 27 28 31 34 39 40 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 7 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 41 })

27849
this briefing has been arranged at such a time when hue and cry on iran ' s nuclear program is at its climax . 
اس بریفنگ کا اہتمام ایک ایسے موقع پر کیا گیا ہے جب ایران کے ایٹمی پروگرام پر واویلا عروج پر ہے .
0 ({ 3 9 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

27850
us president bush has long ago declared iran a part of the ' axis of evil . 
جارج بش نے بہت پہلے ایران کو برائی کے محور کا ایک گوشہ قرار دیا تھا .
0 ({ 1 7 9 11 14 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })

27851
' iraq , another part of this ' evil nexus , ' has already been brought to book , and now , that country is enjoying the fruits of democracy and freedom . 
اس محور کے ایک رکن عراق کو پہلے ہی راہ راست پر لایا جاچکا ہے اور وہاں کے کوچہ و بازار میں جمہوریت اور آزادی کی پریاں رقص کررہی ہیں .
0 ({ 3 5 7 10 11 12 18 21 22 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 19 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })

27852
north korea , another country of this nexus , has not been attacked directly because it is not an islamic country . it would be handled in a different way , and the diplomatic game with north korea will continue for several years to come . 
شمالی کوریا کی رگوں میں اسلام کا لہو نہیں اس لئے اس کے ایٹم بموں اور جوہری صلاحیت کے بارے میں چوہے بلی کا کھیل جاری رہے گا جبکہ ایران کا گناہ ناقابل معافی ہے کیونکہ اسکے ایٹمی ہتھیار میزائلوں کی پشت پر سوار ہوکر اسرائیل کی عالی مرتبت بستیوں تک پہنچ سکتے ہیں جو دنیا بھر کےلئے امن , انصاف , انسان دوستی اور حرمت آدمیت کے روشن مینارے ہیں .
0 ({ 3 7 13 16 17 19 31 32 34 38 39 40 43 46 47 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 67 68 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 41 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 15 70 })
14 ({ 70 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 72 })
23 ({ 69 })
24 ({ 28 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 66 })
31 ({ 60 })
32 ({ 65 })
33 ({ 24 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 25 })
36 ({ 64 })
37 ({ 44 })
38 ({ 30 })
39 ({ 42 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 63 })
44 ({ 45 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })

27853
therefore , the united states does not believe in the report prepared by the iaea chief , which says that iran is not involved in the preparation of nuclear bombs nor has it any faith in the negotiations of france , britain , and germany with iran . 
چنانچہ امریکہ کو نہ محمد البرادی کی32صفحاتی رپورٹ پر یقین ہے جس میں کہا گیا ہے کہ ایران ایٹم بم نہیں بنا رہا اور نہ ہی اسے فرانس , جرمنی اور برطانیہ کے ساتھ ایران کے مذاکرات پر یقین دہانیوں پر اعتماد ہے . ادھر کولن پاول نے رخصت ہوتے ہوئے , جلتی پر تیل ڈالنا ضروری سمجھا ہے .
0 ({ 11 22 23 33 36 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 24 25 26 })
32 ({ 59 })
33 ({ 27 })
34 ({ 57 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 60 })

27854
at the same time , colin powell , the outgoing us secretary of state , has added fuel to fire by saying that he does not have any doubt about the fact that iran has been involved in the preparation of a nuclear bomb , and its delivery system for the last 20 years and his assertion is based on several reports he has happened to see and read in this context . this statement by powell has been contested by us newspapers . 
انہوں نے فرمایا ہے کہ ٹھوس انٹیلی جنس رپورٹس میری نظروں سے گزری ہیں اور مجھے زرہ برابر شک نہیں کہ ایران پچھلے بیس سالوں سے چوری چھپے ایٹم بم اور اس کے ڈیلیوری سسٹم پر کام کررہا ہے . کولن پاول کے اس " پریقین بیان پر خود امریکی اخبارات نے حیرت کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 7 8 18 26 28 33 43 45 48 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ 10 11 41 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 57 })
17 ({ 46 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ 5 })
24 ({ 44 })
25 ({ 4 })
26 ({ 20 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ 15 })
56 ({ })
57 ({ 16 })
58 ({ 39 })
59 ({ 6 36 37 })
60 ({ 36 })
61 ({ 49 })
62 ({ 9 })
63 ({ 1 })
64 ({ 2 })
65 ({ 13 })
66 ({ })
67 ({ 37 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 40 })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ })
77 ({ 42 })
78 ({ })
79 ({ 38 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 50 })
83 ({ 51 })
84 ({ 58 })

27855
evidence is being collected and fabricated to prove that the root cause of all evils is pakistan , and dr khan is the actual don of the nuclear proliferation business in the world . 
سارے ڈرامے کا تشویشناک پہلو یہ ہے کہ کسی نہ کسی بہانے پاکستان کو دلدل میں گھسیٹا جارہا ہے اور ایسی " شہادتیں " جمع کی جارہی ہیں جن سے اندازہ ہو کہ برائی کی اصل جڑ پاکستان اور دنیا بھر میں ایٹمی پھیلائو کے مکروہ دھندے کا اصل سرغنہ ڈاکٹر اے کیو خان ہے .
0 ({ 3 4 5 9 11 12 14 15 21 22 26 27 28 29 31 34 36 38 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ 23 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 25 })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ 30 })
8 ({ 17 })
9 ({ 33 })
10 ({ 35 })
11 ({ 37 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 39 })
20 ({ 51 })
21 ({ 54 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 32 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 46 })
30 ({ 46 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 56 })

27856
some iranian opposition members have been sent in exile to france . 
ایرانی حکومت سے اختلاف رکھنے والے بعض اپوزیشن عناصر فرانس میں ڈیرے ڈالے بیٹھے ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 9 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

27857
these elements have formed an organization with the name of the ' peoples ' mujahideen organization ' . 
ان عناصر نے " عوامی تنظیم المجاہدین " کھ نام سے ایک تنظیم قائم کی جسے امریکہ نے " مجاہدین " کے لاحقے کی وجہ سے غیر قانونی اور دہشت گرد قرار دے دیا .
0 ({ 7 9 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 35 })

27858
the united states has declared this organization outlawed . 
اسی شاخ نے پہلی بار یہ خبر دی تھی کہ ایران خفیہ طور پر " ویپن گریڈ " یورینیم افزدوہ کررہا ہے .
0 ({ 4 5 10 11 12 13 14 15 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 1 2 16 })
9 ({ 23 })

27859
this organization aired the news for the first time that iran is clandestinely involved in producing weapons grade uranium . now , the same organization has released some satellite photographs claiming that work on development of nuclear , chemical , and biological weapons is going on in the ' center for development of advance defense technology , ' which is constructed in an area of 60 acres and located in the northeast of tehran . 
اب اسی نے بعض سیٹلائٹ فوٹو جاری کرتے ہوئے دعویٰ کیا ہے کہ تہران کے شمال مشرق میں واقع 60ایکڑ رقبے پر محیط ایک کمپلیکس میں قائم سینٹر برائے ڈویلپمنٹ آف ایڈوانس ڈیفنس ٹیکنالوجی " میں دراصل ایٹمی , کیمیائی اور جراثیمی ہتھیاروں کی تیاری کا کام ہورہا ہے .
0 ({ 9 11 15 25 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 45 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 7 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 46 })
50 ({ 27 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ })
58 ({ 35 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 36 })
63 ({ 24 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 19 })
70 ({ 18 })
71 ({ })
72 ({ 16 17 })
73 ({ })
74 ({ 14 })
75 ({ })

27860
the same organization has also leveled the allegation that the head of the international nuclear proliferation racket , dr khan , is the actual brain behind this project , who sold the blueprint of the chinese nuclear bomb to iran , libya , and several other countries . 
اس تنظیم نے یہ الزام بھی لگایا ہے کہ یہ سارا کیا دھرا عالمی نیو کلر نیٹ ورک کے سربراہ ڈاکٹر اے کیو خان کا ہے جس نے چینی ساخت کے ایٹم بم کا بلو پرنٹ نہ صرف ایران بلکہ لبیا اور کئی دوسرے ممالک کو فروخت کیا ہے .
0 ({ 4 8 12 16 19 22 23 30 31 37 40 46 48 49 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 41 })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })
27 ({ 1 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 29 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 50 })

27861
there is no one to question why this terrorist organization is openly operating and why its baseless assertions are given undue importance . moreover , how did this organization manage to take satellite photographs ? 
اس کی بے سروپا حکایات کو کیوں مستند ار معتبر سمجھا جارہا ہے اور یہ کہ اس کے پاس سیٹلائٹ سے تصاویر لینے کی صلاحیت کہاں سے آگئی ? وجہ صرف یہ ہے کہ اس کا نشانہ ایران , پاکستان اور قدیر خان ہیں .
0 ({ 2 8 17 18 21 24 25 27 28 30 32 33 34 36 37 38 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 6 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 45 })
24 ({ 31 })
25 ({ 39 40 41 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 10 })
30 ({ 42 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ 29 })

27862
tony blair proudly mentioned this fact during the initial days of this campaign . 
ڈاکٹر اے کیو خان کے خلاف سارا طوفان بھی امریکہ اور برطانیہ کی خفیہ ایجنسیوں نے اٹھایا تھا اور ٹونی بلیئر نے بصد افتخار اس کا تذکرہ بھی کیا تھا .
0 ({ 7 10 12 13 14 15 16 18 19 22 26 28 29 30 })
1 ({ 17 20 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 31 })

27863
our government simply launched a feeble protest and made dr khan a target to create public frustration and anger . 
ہم ایک پھسپھسا سا احتجاج کر کے بیٹھ رہے تھے اور سارا غصہ ڈاکٹر اے کیوخان پر اتاردیا تھا .
0 ({ 6 7 8 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

27864
however , farsighted intellectuals and columnists , even at that time , said that the issue is not of dr khan or his activities , but the real issue is our nuclear capability and future plans . our nuclear capability was never acceptable to the united states and other western powers . 
اس وقت صاحبان اقتدار نے بتایا تھا کہ معاملہ ختم ہوگیا اور عالمی برادری مطمئن ہوگئی ہے لیکن پاکستان کے صاحب درد مبصرین اور " ناسمجھ کالم نگاروں " نے اس وقت بھی کہا تھا کہ معاملہ قدیر خان کا نہیں , پاکستان کی جوہری صلاحیت کا ہے جو امریکہ اور یورپ کے دل میں کانٹے کی طرح کھٹک رہی ہے .
0 ({ 3 8 11 13 14 19 20 28 29 30 31 34 35 37 43 44 47 53 57 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 26 })
7 ({ 42 })
8 ({ 33 })
9 ({ 2 })
10 ({ 36 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 41 })
19 ({ 40 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 9 })
30 ({ 48 })
31 ({ 59 })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 56 })
37 ({ 62 })
38 ({ 59 60 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 25 50 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 55 56 })
52 ({ })

27865
mirza aslam baig , former army chief , has given an on - record statement that israel has tried to target our nuclear installations with the consent of the united states and india . the us media is repeatedly saying that pakistan ' s nuclear assets can fall in the hands of extremists in the absence of general musharraf . 
مرزا اسلم بیگ گواہی دے چکے ہیں کہ امریکہ اور بھارت کی آشیر باد سے اسرائیل ہماری تنصیبات کو نشانہ بنانے کی کوشش کرچکا ہے . امریکی ذرائع ابلاغ بار بار دہائی دے رہے ہیں کہ صدر مشرف نہ رہے تو " ایٹم بم " انتہا پسندوں کے ہاتھ لگ جائے گا .
0 ({ 4 7 12 33 35 40 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ 43 })
24 ({ 18 })
25 ({ 15 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 43 45 })
47 ({ 41 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ 46 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 38 })
60 ({ 53 })

27866
therefore , this program must be checked right now . 
اس لئے ابھی سے اس کی مشکیں کسنا ضروری ہے .
0 ({ 2 4 6 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 5 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

27867
now , the situation has become even grimmer with the appointment of condoleezza rice as the new secretary of state , who happens to be a hawk in the bush administration and has a special concern with pakistan ' s nuclear program and dr khan . 
اب تو امریکی وزارت خارجہ " جنگجو شہزادی " کے پنجہ ستم میں ہے جو ڈاکٹر قدیر اور پاکستان کے ایٹمی پروگرام سے خصوصی " تعلق خاطر " رکھتی ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 26 })
10 ({ 20 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 12 29 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 17 })
37 ({ 28 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 18 })
44 ({ 16 })
45 ({ })
46 ({ 31 })

27868
it is very much feared that we might lose our nuclear assets as well after making a disastrous mess of the kashmir cause if we fail to understand the changing situation and keep on enjoying the so - called fruits of 11 september by highlighting them as the outcome of our wisdom . 
اگر ہم نے بدلتی ہوائوں کے رخ کو نہ پہچانا اور بدستور " نائن الیون " کا ہنڈولہ جھولنے کو ہی اپنے دوست ہنر کا اعجاز خیال کرتے رہے تو خطرہ ہے کہ " کشمیر کاز " کے بعد خدانخواستہ , ہمارے ایٹمی اثاثے بھی اوباش گروہ کی ضیافت کا سامان نہ بن جائیں .
0 ({ 3 6 8 13 17 20 23 24 27 29 31 37 41 47 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 33 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 42 })
11 ({ 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 34 45 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 22 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 15 16 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 55 })

27869
the real objective behind targeting dr khan is to reach and destroy the nuclear assets of pakistan . 
ڈاکٹر اے کیو خان کی ذات پر چاند ماری کا اصل مقصد پاکستان کی ایٹمی تنصیبات میں نقب لگانا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 14 17 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })

27870
we might lose the final game if we fail to stand resolutely against the enemies of our interests as a sovereign and independent nation . 
ہم نے ایک آزاد خودمختار ملک کی حیثیت سے اپنے پیکر خاکی میں جان پیدا نہ کی تو پانی سر سے گزر جائے گا .
0 ({ 2 7 13 14 17 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 9 12 })
4 ({ })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })

27871
national news shutter down strike against firing on a shop nosher - o - firoz - reporter - three armed men fled after firing at the shop of abdul jabbar in kandyora , resulting anger among shopkeepers who organized a shatter down strike in kandyaro city . 
قومی خبریں کنڈیارو : دکان پر فائرنگ کے خلاف شٹر ڈاؤن ہڑتال نوشہروفیروز نامہ نگار کنڈیارو کے دکاندار عبدالجبار کی دکان پر 3 مسلح افراد فائرنگ کے بعد فرار ہوگئے جس کے نتیجے میں کنڈیارو شہر میں شٹر ڈاؤن ہڑتال ہوئی .
0 ({ 8 17 20 27 32 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 34 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 31 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 18 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 37 })
45 ({ 16 })
46 ({ 36 })
47 ({ 42 })

27872
a sit - in protest was organized against this indecent , with the assistance of rahim baksh and murad ali , organisers khan wahen committee . 
خان واہن کے ناظم رحیم بخش اور مراد علی راجپوت کی زیرقیادت اس واقعہ کے خلاف احتجاجی مظاہرہ کیا اور کنڈیارو میں دکاندار پر فائرنگ کو کھلی دہشت گردی قرار دیتے ہوئے مطالبہ کیا کہ فائرنگ کرنے والے مسلح افراد کو فوری طور پر گرفتار کیا جائے .
0 ({ 11 15 20 21 23 24 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 47 })
1 ({ 43 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 25 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 1 })
24 ({ 10 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 48 })

27873
sports news only fit players are to be included in the visiting team to india : vaughan london jang news captain michael vaughan of england cricket team has said only those players will be selected in the visiting england team to india who are completely fit . 
کھیلوں کی خبریں بھارت کے دورے کیلئے ٹیم میں فٹ کھلاڑیوں کو شامل کیا جائیگا , وان لندن جنگ نیوز انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے کپتان مائیکل وان نے کہا ہے کہ دورہٴ بھارت کیلئے انگلینڈ ٹیم میں مکمل طور پر فٹ کھلاڑیوں کو منتخب کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 24 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 38 39 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 48 })

27874
michael vaughan who has left pakistan in between the visit due to his knee injury said that he will lead the team after getting recovered before visiting to india . after winning test and one day series against the favourite english team which succeeded in ashes series , pakistan badly defeated the england team . 
گھٹنے کی چوٹ کے باعث پاکستان کا دورہ ادھورا چھوڑ کر وطن روانہ ہونے والے مائیکل وان نے کہا کہ دورہٴ بھارت سے قبل فٹ ہوکر ٹیم کی قیادت سنبھال لوں گا . ایشز سیریز میں کامیابی حاصل کرنے والی فیورٹ انگلش ٹیم کے خلاف پاکستان نے ٹیسٹ اور ون ڈے سیریز جیت کر انگلینڈ ٹیم کے خطرناک عزائم کو خاک میں ملا دیا .
0 ({ 2 4 7 12 14 21 25 26 38 54 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 9 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 22 })
30 ({ 33 })
31 ({ 53 })
32 ({ 53 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ 47 })
52 ({ 44 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 65 })

27875
he further said that during the last few years , his team has emerged as a successful team ; the basic reason is that it is a set team . 
انگلش ٹیم کو دورہٴ پاکستان میں کپتان مائیکل وان , اینڈریو فلنٹوف اور کیون پیٹرسن کی انجریز کا سامنا کرنا پڑا . وان نے کہا کہ ہمیں بھارت جانے سے پہلے اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ ہمارے تمام کھلاڑی فٹ ہوں .
0 ({ 3 5 7 8 11 18 19 20 23 27 28 34 37 39 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 13 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 33 })
24 ({ 38 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 22 })

27876
twelve players were selected by him for 5 matches of ashes while leaving of one or two players creates an imbalance in the team . he further said that defeat to his team at the hands of pakistan as very sad but its credit goes to pakistani players . 
انہوں نے کہاکہ گزشتہ چند سالوں میں ان کی ٹیم ایک کامیاب ٹیم کے طور پر سامنے آئی ہے جس کی بنیادی وجہ ایک سیٹ ٹیم کا ہونا تھا جبکہ ان کی جانب سے ایشز کے 5 میچوں کے لئے 12 کھلاڑی لئے گئے جبکہ اچانک ایک یا دو کھلاڑیوں کا باہر جانا ٹیم کو غیر متوازن کرکے چھوڑ دیتا ہے . انہوں نے مزید کہا کہ پاکستان کے خلاف ان کی ٹیم کی شکست افسوسناک تھی لیکن اس کا کریڈٹ پاکستانی ٹیم کے کھلاڑیوں کو جاتا ہے .
0 ({ 2 4 5 10 11 12 14 18 19 22 23 24 25 27 28 29 30 34 36 41 42 46 51 52 53 54 55 60 61 64 69 70 71 72 73 74 77 83 84 86 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 44 })
4 ({ })
5 ({ 32 33 })
6 ({ 31 })
7 ({ 40 })
8 ({ 37 })
9 ({ 38 })
10 ({ 9 })
11 ({ 35 })
12 ({ 45 })
13 ({ 58 59 })
14 ({ 39 })
15 ({ 47 })
16 ({ 48 })
17 ({ 49 })
18 ({ 50 })
19 ({ 17 })
20 ({ 56 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 62 })
26 ({ 63 })
27 ({ 65 })
28 ({ 66 })
29 ({ 67 })
30 ({ 75 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 13 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 68 })
39 ({ 15 })
40 ({ 76 })
41 ({ 76 })
42 ({ 78 })
43 ({ 79 80 })
44 ({ 81 })
45 ({ 87 })
46 ({ 43 })
47 ({ 82 })
48 ({ 85 })
49 ({ 89 })

27877
vaughan admitted that pakistani bowlers performed better while shoeb akhtar proved that a number of people are on the wrong and captain inzemam played an important role in the success of his team by demonstration of marvelous batting . he added that pakistani team kept his team under pressure . 
وان نے اعتراف کیا کہ پاکستانی بولروں نے بہترین بولنگ کی جبکہ شعیب اختر نے اس بات کو ثابت کیا کہ بہت سارے لوگ غلط ہیں جبکہ کپتان انضمام نے شاندار بیٹنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے اپنی ٹیم کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا .
0 ({ 4 10 11 15 16 17 20 23 33 39 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 31 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 46 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

27878
our team could not demonstrate good performance throughout the series . 
انہوں نے کہاکہ پاکستانی ٹیم نے ہماری ٹیم کو دباؤ میں رکھا . پوری سیریز میں ہماری کارکردگی قابل ذکر نہیں رہی .
0 ({ 1 2 4 5 6 9 10 11 12 14 16 17 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })

27879
national news crash programme started for the cleaning city : nayeenm siddiqui . roobri : our reporter : a delegation of the citizen under the leadership of the chairman of sikhar shari ithed maulana obaidullah bhutto azad and leader of pathan qaumi samaji itehad , wali afghan met the nazim ( secretary ) of the sikahar district , mohammad nayeem siddiqui and made him aware of the citizen problems , particularly the obstructions the citizens are facing . 
قومی خبریں صفائی کا نظام بہتر بنانے کیلئے کریش پروگرام شروع کردیا گیا , نعیم صدیقی روہڑی نامہ نگار تعلقہ ناظم سکھر محمد نعیم صدیقی سے سکھر شہری اتحاد کے چیئرمین مولانا عبید اللہ بھٹو ابن آزاد اور پٹھان قومی سماجی اتحاد کے رہنما ولی افغان کی قیادت میں شہریوں کے وفد نے ملاقات کی اور تعلقہ ناظم کو شہری مسائل خصوصاً تجاوزات کے بارے میں آگاہ کیا .
0 ({ 4 7 13 17 22 26 29 40 41 42 43 51 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 50 })
10 ({ 18 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 52 })
21 ({ 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 28 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 59 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ 24 })
61 ({ 25 })
62 ({ 56 })
63 ({ 68 })
64 ({ 67 })
65 ({ 67 })
66 ({ 64 })
67 ({ 64 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 69 })

27880
the secretary sikhar nezam assured them that their problem would be solved soon . he said that serious action would be taken against those who are violating civil laws . he said that to make city clean a ' crash programme ' has already been started . 
اس موقع پر تعلقہ ناظم محمد نعیم صدیقی نے کہا کہ تجاوزات کے خلاف جلد ہی سخت آپریشن شروع کیا جائے گا اور اس سلسلے میں کسی سفارش اور دباؤ کو برداشت نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 2 3 13 23 25 26 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 32 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 1 9 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ })

27881
in every union council cleanliness dive is being done for one week each . 
انہوں نے کہا کہ شہر میں صفائی کا نظام بہتر بنانے کیلئے کریش پروگرام کا آغاز کر دیا گیا ہے اور ہر یونین کونسل میں ایک ایک ہفتہ کیلئے صفائی کی مہم چلائی جا رہی ہے .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 25 30 31 32 33 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 4 })
10 ({ 29 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 13 })
14 ({ 37 })

27882
he appealed to the citizen to remove the obstacle on their own and help the municipal workers in the cleaning operations . 
تعلقہ ناظم نے شہریوں سے اپیل کی ہے کہ وہ تجاوزات رضاکارانہ طور پر ہٹا دیں اور صفائی کے سلسلے میں میونسپل کے عملے سے تعاون کیا جائے .
0 ({ 5 7 10 12 13 19 20 23 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })

27883
islamabad jang news managing director orient mckanan advertising agency limited , dr . s . h . hashmi has said that the press had never enjoyed such freedom that it is enjoying in the present era . 
قومی خبریں موجودہ دور میں صحافت کو جتنی آزادی ہے پہلے کبھی نہ تھی , ایس ایچ ہاشمی اسلام آباد جنگ نیوز اورینٹ میکنن ایڈورٹائزنگ ایجنسی پرائیویٹ لمیٹڈ کے مینجنگ ڈائریکٹر ایس ایچ ہاشمی نے کہا ہے کہ موجودہ دور میں صحافت کو جتنی آزادی ہے پہلے کبھی نہ تھی .
0 ({ 7 10 11 16 17 18 27 29 37 40 41 43 45 47 48 49 50 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 2 22 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 25 })
7 ({ 8 23 24 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 28 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ 32 })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 42 })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 51 })

27884
newspapers industry is a three - wheel vehicle , which are unavoidable for each other , we should adopt medium path and as a human , we should not cross the limits while taking our decisions . 
اخباری صنعت 3 پہیوں والی گاڑی ہے جو لازم و ملزوم ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })

27885
the future of daily muslim is bright and inshallah it would be a big newspaper of pakistan . 
بحثیت انسان ہمیں میانہ روی اختیار کرنی چاہئے اوراپنے فیصلوں میں مقام کو مدنظر رکھا جائے روزنامہ مسلمان کا مستقبل روشن ہے انشاء اللہ یہ پاکستان کا بڑا اخبار ہوگا .
0 ({ 5 11 12 13 14 15 19 23 24 27 30 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 22 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })

27886
he expressed these views while addressing the inaugural ceremony of daily muslim ' s printing press zoya printer yesterday . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے گزشتہ روز , روزنامہ مسلمان کے پرنٹنگ پریس زویا پرنٹرز کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے . وہ اس تقریب میں مہمان خصوصی تھے اس سے پہلے انہوں نے پریس کا باقاعدہ افتتاح کیا .
0 ({ 3 6 9 17 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 22 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 42 })

27887
earlier he formally inaugurated printing press . addressing the ceremony he said newspapers sellers are a big power of this country . to bring them to this level , the efforts of taka khan are praiseworthy . addressing the ceremony , secretary general all pakistan newspapers seller federation and editor daily muslim , taka khan said my aim is to serve god and humanity . 
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اخبار فروش اس ملک کی بہت بڑی قوت ہیں انہیں اس مقام تک لانے کے لئے ٹکا خان کی کاوشیں قابل تحسین تقریب سے خطاب کرتے ہوئے آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن کے سیکریٹری جنرل اور ایڈیٹر مسلمان ٹکا خان نے کہا کہ میرا مقصد خدائے واحد کی خوشنودی اور انسانیت کی خدمت ہے .
0 ({ 2 33 42 52 57 58 61 })
1 ({ 48 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 64 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 21 })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 36 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 55 56 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 51 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ })

27888
poor people are the capital of this country and they are savers of ideological and geographical borders . 
غریب لوگ اس ملک کا سرمایہ ہیں یہ لوگ نظریاتی اور جغرافیائی سرحدوں کے محافظ ہیں .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

27889
vice president of all pakistan newspapers seller federation punjab province and chief executive daily muslim , chaudhry mohammad shafi said he pays his gratitude to taka khan and 80 thousand newspapers seller community . 
آل پاکستان اخبار فروش فیڈریشن صوبہ پنجاب کے نائب صدر اور روزنامہ مسلمان کے چیف ایگزیکٹو چوہدری محمد شفیع نے کہا کہ اس مبارک موقع پر ٹکا خان اور 80 ہزار اخبار فروش برادری کو سلام پیش کرتا ہوں .
0 ({ 8 14 22 26 36 37 38 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 35 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })

27890
taka khan said that the status of pakistan ' s poorest section has been raised with hardworking . 
ٹکا خان نے کہا کہ پاکستان کے غریب ترین طبقے کو جاں فشانی سے بلند مقام دلایا .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 9 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 18 })

27891
member national assembly abbas rizvi said i know taka khan as a soldier of path of truth and respect him from the depth of my heart . 
ممبر قومی اسمبلی حیدر عباس رضوی نے کہا کہ ٹکا خان کو راہ حق کے سپاہی کے طور جانتا ہوں اور دل کی اتھاہ گہرائیوں سے احترام کرتا .
0 ({ 4 12 15 19 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })

27892
he said every word written by the pen of a journalist is sharper than a sword . 
انہوں نے کہا کہ صحافی کے قلم سے نکلا ہوا ہر لفظ تلوار سے کاری ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

27893
journalists should write truth and facts but unfortunately it is not happening . 
اہل قلم کو سچ اور حق لکھنا چاہئے مگر بدقسمتی سے ایسا نہیں ہو رہا ہے مگر کچھ اہل قلم ایسے ہیں جنہوں نے حق و صداقت کو اپنایا .
0 ({ 3 6 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 30 })

27894
poonam ' s central leader and member national assembly abdul rauf mengal said that only those societies and countries become prosperous those bring equality among their sections . no society can survive on injustice and cruelty . 
پونم کے مرکزی رہنما ممبر قومی اسمبلی عبدالروٴف مینگل نے کہا کہ وہی معاشرے اور ملک خوشحال ہوتے ہیں جو اپنے طبقات میں برابری پیدا کریں , ظلم اور ناانصافی پر کسی معاشرے کا وجود ممکن نہیں .
0 ({ 19 25 27 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })

27895
newspaper sellers have always raised the voice of every section and these are the people who deliver knowledge to the homes of people while facing various situations . 
اخبار فروشوں نے ہمیشہ ہر طبقے کی آواز کو اٹھایا یہ وہ لوگ ہیں جو ہر طرح کے حالات میں مقابلہ کرتے ہوئے بھی علم لوگوں کے گھروں تک پہنچاتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 14 17 20 24 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 32 })

27896
karachi . ssstaff reporter . pia has posted a profit in excess of 15 billion rupees in the third quarter of this year , which is 11 percent more that the profits posted in this quarter last year . 
تجارتی خبریں پی آئی اے کو 3ماہ میں 15ارب روپے سے زائد آمدنی کراچی اسٹاف رپورٹر پی آئی اے کو رواں سال کی تیسری سہ ماہی میں 15 ارب روپے سے زائد کی آمدنی ہوئی جوکہ گزشتہ سال میں اس عرصے میں ہونے والی آمدنی سے گیارہ فیصد زیادہ ہے .
0 ({ 2 6 7 11 12 20 21 31 32 33 41 42 45 46 })
1 ({ 14 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 15 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 17 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 50 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 34 35 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 51 })

27897
this was stated in the board of directors meeting presided over by the pia chairman , tariq kirmani it was stated at the meeting that in the july to september semester this year , in comparison to the same semester last year , a total profit of 1 , 42 , 5000000 has been posted . 
یہ بات چیئرمین پی آئی اے طارق کرمانی کی سربراہی میں ہونے والے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس میں بتائی گئی . اجلاس کو بتایا گیا کہ جولائی سے ستمبر تک کی سہ ماہی میں گزشتہ سال کی مذکورہ سہ ماہی کے مقابلے میں ایک ارب 42 کروڑ 50 لاکھ زائد آمدنی ہوئی .
0 ({ 13 17 29 32 33 42 48 49 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 26 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ 20 })
32 ({ 39 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 53 })
44 ({ 45 })
45 ({ 31 })
46 ({ 46 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 22 })

27898
in this regard , pia has reaped profits of nearly 15 , 98 , 1000000 whereas expenditures including fuel expenditure were contained within 1 . 1 percent . 
اس طرح اس عرصے میں پی آئی اے کو مجموعی طور پر 15 ارب98 کروڑ دس لاکھ روپے کی آمدنی حاصل ہوئی جبکہ فیول کے اخراجات سمیت دیگر آپریٹو اخراجات1 . 1 فیصدکے اندر رہے .
0 ({ 1 9 12 15 16 17 19 20 21 22 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 36 })

27899
the congregation was told that the rise in fuel prices resulted in a 52 percent increase in expenditure . 
اجلاس کو بتایا گیا کہ ایندھن کی مد میں اخراجات میں 52 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })

27900
expenditures totaled 7 , 14 , 1000000 in the third quarter of this year whereas in the same quarter last year expenditures amounted to 4 , 70 , 4000000 the board was also informed that the airline experienced a 12 percent rise in passengers , and 80 percent of airline seats were occupied . 
رواں سال کی تیسری سہ ماہی میں7 ارب14 کروڑ روپے کے اخراجات ہوئے جبکہ گزشتہ سال کی مذکورہ سہ ماہی میں یہ اخراجات 4 ارب 70 کروڑ40 لاکھ روپے تھے . بورڈ کو مزید بتایا گیا کہ مسافروں کی تعداد میں12فیصد اضافہ ہوا جبکہ نشستوں کا استعمال 80 فیصد رہا .
0 ({ 1 10 11 12 17 25 28 31 33 36 46 47 50 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 51 })

27901
director general civil aviation authority air marshal ( r ) pervez akhtar nawaz , additional secretary ministry of defense , major general ( r ) mohammad ashraf chaudhary , asad ali khan , m . mmm fatgi , javed saif allah , dr . sughra junejo , s . aaali raza and kamal asghar were also present at this meeting . 
اجلاس میں ڈائریکٹر جنرل سول ایوی ایشن اتھارٹی ایئر مارشل ( ر ) پرویز اختر نواز , ایڈیشنل سیکرٹری وزارت دفاع میجر جنرل ( ر ) محمد اشرف چوہدری , اسد علی خان , ایم ایم فتگی , جاوید سیف اللہ , ڈاکٹر صغریٰ جونیجو , ایس علی رضا اور کمال اصغر نے شرکت کی .
0 ({ 2 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 1 })
61 ({ 56 })

27902
courts case dismissed after agreement between parties hyderabadjang representativethe court of the district and session judge dismissing the case against the accused in the murder of a 3 - year old child , pervez , after an agreement between the arrested culprits , khuda baksh , his paternal grandfather , zulekhan , his paternal grandmother and mashuq ali rustamani and the other party . 
عدالتیں فریقین میں راضی نامہ ہوجانے پر مقدمہ خارج حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے 3 سالہ بچے پرویز کے قتل کے الزام میں گرفتار اس کے دادا خدا بخش ' دادی ذولیخاں اور ایک رشتہ دار معشوق علی رستمانی کو فریقین کے مابین راضی نامہ ہوجانے پر مقدمہ خارج کردیا .
0 ({ 3 7 19 24 31 41 47 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 42 })
5 ({ 42 })
6 ({ 48 })
7 ({ 46 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 53 })
20 ({ 54 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 6 })
49 ({ 32 })
50 ({ 55 })
51 ({ 4 5 })
52 ({ })
53 ({ 30 37 })
54 ({ 36 37 })
55 ({ 36 })
56 ({ 38 })
57 ({ 2 })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 56 })

27903
in a case registered under the baldia police station , a woman , samina , resident of nagu shah colony had accused the said individuals of strangulating 3 - year old pervez after kidnapping him , after receiving the medical report , the police had arrested these individuals . 
بلدیہ تھانہ کے تحت دائر مقدمہ میں ناگو شاہ کالونی کی رہائشی ایک خاتون ثمینہ نے مذکورہ افراد پر الزام عائد کیا تھا کہ انہوں نے زبردستی 3 سالہ پرویز کو اغواء کرنے کے بعد گلا دباکر ہلاک کردیا ہے . پولیس نے طبی رپورٹ آنے کے بعد مذکورہ افراد کو گرفتار کرلیا تھا .
0 ({ 3 11 19 21 24 25 26 31 34 36 38 39 40 41 43 46 47 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 54 })
46 ({ 51 52 53 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 55 })

27904
﻿ international news britain should apologize for releasing soldiers from jail ; basra governor declares end of cooperation with british forces baghdad jang news the provincial governor has demanded that britain apologize for releasing its forces after raiding the jail in iraqi city of basra ; otherwise , he will stop cooperating with british forces in the province . 
بین الاقوامی خبریں جیل سے فوجی رہا کرانے پر برطانیہ معافی مانگے , بصرہ کے گورنر کا . برطانوی فوج سے تعاون ختم کرنے کا اعلان بغداد جنگ نیوز عراق کے شہر بصرہ میں جیل توڑ کر فوجیوں کو رہا کرانے پرصوبائی گورنر نے برطانیہ سے معافی کا مطالبہ کیا ہےجبکہ معافی نہ مانگنے تک صوبے میں برطانوی فوج سے تعاون ختم کرنے کا اعلان کیا ہے . اور کہا ہے کہ جیل پر چڑھائی کے دوران ہونے والے نقصان کا ہرجانہ دیا جائے اور آئندہ ایسا نہ ہونے کی ضمانت دی جائے .
0 ({ 9 15 17 18 24 31 46 52 54 55 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75 77 78 79 80 82 83 84 87 88 89 90 91 92 93 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 41 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 51 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 49 50 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 40 })
35 ({ 81 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ 32 })
44 ({ 76 })
45 ({ 33 })
46 ({ 85 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 73 })
50 ({ 86 })
51 ({ 62 })
52 ({ 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 57 })
57 ({ 53 })
58 ({ 56 })
59 ({ 94 })

27905
in the meantime , 14 people , including an iraqi colonel and two u . s . soldiers , were killed in various incidents of violence . also in iraq , the lawyers of saddam husain have rejected the date for hearing the case . 
اُدھر تشدد کے مختلف واقعات میں ایک عراقی کرنل اور دو امریکی فوجیوں سمیت 14افراد ہلاک ہوگئے , جبکہ صدام حسین کے وکلاء نے مقدمہ کی تاریخ کو مسترد کردیاہے .
0 ({ 3 22 24 26 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 31 })

27906
according to details , basra governor mohammed alveli has said that no cooperation will be extended to the british forces until they apologize for raiding the jail to release the two british soldiers . 
تفصیلات کے مطابق بصرہ کے گورنر محمد الویلی نے کہا ہے کہ 2 برطانوی فوجیوں کو رہا کرانے کیلئے جیل پر دھاوا بولنے پر جب تک معافی نہیں مانگی جاتی , برطانوی فوج سے تعاون نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 11 21 22 23 24 28 29 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 31 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ 39 })
15 ({ 37 38 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 40 })

27907
britain defended the action by saying that " black sheep " in police handed over the soldiers to militia men . 
برطانیہ نے کارروائی کا دفاع یہ کہہ کر کیا تھا کہ پولیس میں موجود کالی بھیڑوں نے فوجیوں کو ملیشیا کے آدمیوں کے حوالے کردیا تھا .
0 ({ 4 5 8 9 10 14 17 21 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })

27908
on the other hand , the chairman of the 141 - member provincial council , mohammed sadoon al - abidi , has supported the decision and said that not only have the future negotiations with the british forces been cancelled , but also the british forces will not be allowed to enter the governor ' s house until the resolution of the issue . he said that the decision was met with a unanimous vote at the council ' s meeting . 
دوسری جانب 41ارکان پر مشتمل صوبائی کونسل کے سربراہ محمد سعدون العابدی نے گورنر کے اس فیصلے کی تصدیق کی اور کہا کہ جب تک یہ معاملہ حل نہیں ہوگا تب تک برطانوی فوج سے آئندہ دنوں میں ہونے والے تمام مذاکرات اور اجلاس منسوخ کردیئے گئے ہیں اور برطانوی فوج کو گورنریٹ کی عمارت میں بھی داخل ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی .
0 ({ 18 20 31 32 37 38 39 40 41 43 46 48 49 52 55 56 60 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 53 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 47 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 65 })
48 ({ 62 })
49 ({ 64 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 58 59 })
53 ({ 13 })
54 ({ 14 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ })
58 ({ 24 25 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ })
62 ({ 30 })
63 ({ 27 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 17 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 4 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 44 })
82 ({ })

27909
meanwhile , 10 persons including two us soldiers have been killed in various incidents and attacks . according to arabic tv , one u . s . soldier was killed and six others injured in an attack on a u . s . patrol party , while the second u . s . soldier was injured in a traffic accident near kirkik and succumbed to the injuries . 
دوسری جانب مختلف واقعات اور حملوں میں 2 امریکی فوجیوں سمیت 10 افراد ہلاک ہوگئے ہیں . عربی ٹی وی کے مطابق جنوبی بغداد میں امریکی فوج کی گشتی ٹیم پر بم حملے میں ایک امریکی فوجی ہلاک جبکہ دیگر 6 فوجی زخمی ہوگئے .
0 ({ 27 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 35 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 42 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 43 })
57 ({ 25 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 23 24 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })

27910
additionally , the iraqi minister for immigration , suhailah abd - e - ja'far , has escaped in an attack while her four armed guards were killed . 
جبکہ کرکوک کے قریب ٹریفک حادثے میں زخمی ہونے والا امریکی فوجی زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ہلاک ہوگیا . دریں اثناء عراق کی امیگریشن کی وزیر سہیلہ عبدجعفر ایک حملے میں بال بال بچیں جبکہ ان کے 4 مسلح گارڈ ہلاک ہوگئے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 11 13 14 15 17 18 22 27 34 35 38 39 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 24 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 2 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 25 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 12 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 37 })
22 ({ 36 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 7 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })

27911
general abdul azeez mohammed jasim informed authorities that 157 resistors were killed and 683 suspected terrorists arrested . twelve iraqi soldiers were killed and 27 other injured in the operation , which continued for several weeks . 
ادھر تل افار میں عراقی و امریکی فوج کا مشترکہ آپریشن مکمل ہوگیا ہے . جنرل عبدالعزیز محمد جاسم نے بتایا کہ اس آپریشن کے دوران 157مزاحمت کاروں کو ہلاک جبکہ 683مشتبہ دہشت گردوں کو گرفتار کیا گیا .
0 ({ 7 9 23 29 37 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 27 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 3 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 39 })
19 ({ 1 })
20 ({ 5 })
21 ({ 8 })
22 ({ 38 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ 15 })

27912
in the meantime , the lawyers of former president saddam hussein have said that they did not accept the date for the beginning of saddam ' s case because the authorities did not inform them of it . 
کئی ہفتے جاری رہنے والے آپریشن کے دوران 12عراقی فوجی ہلاک جبکہ 27زخمی ہوئے . دوسری جانب سابق صدر صدام حسین کے وکلاء نے کہا ہے کہ وہ صدام کے مقدمے کی شروعات کے بارے میں تاریخ کو تسلیم نہیں کرتے کیوں کہ اس سلسلے میں حکام نے آگاہ نہیں کیا .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 10 11 14 15 16 17 22 26 32 34 35 36 38 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 12 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 51 })
17 ({ 40 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 50 })
34 ({ 49 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 52 })

27913
according to british tv , saddam hussein ' s iraqi lawyer , khaleel waleemi , said that he has not yet reviewed the files containing the allegations , since , despite reminders , the authorities have not provided the same . 
برطانوی ٹی وی کے مطابق صدام حسین کے عراقی وکیل خلیل ولیمی نے بتایا کہ انہوں نے صدام پر لگائے گئے الزامات کی فائلوں پرابھی تک نظرثانی نہیں کی کیوں کہ بار بار کہنے کے باوجود حکام نے انہیں نظرثانی کا موقع نہیں دیا .
0 ({ 4 18 19 23 27 30 31 34 35 38 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 21 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })

27914
10th of holy ramadhan is the day of demise of hazrat khadija 10th of holy ramadhan is the day of demise of hazrat khadija . 
10 رمضان المبارك حضرت خديجہ كي وفات كا دن ہے . 10 رمضان المبارك حضرت خديجہ كي وفات كا دن ہے .
0 ({ 7 12 14 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 11 })

27915
karachi news 23rd consignment of relief goods dispatched under al - khidmat , mirajul huda karachi . amir jamat - e - islami karachi dr . mirajul huda siddiqui has said al - khidmat welfare society has sent about rupees 1 . 75 billion worth relief goods from karachi to the affected areas . 
کراچی کی خبریں الخدمت کے تحت امدادی سامان کی 23 ویں کھیپ روانہ کردی , معراج الہدیٰ کراچی امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے کہا ہے کہ الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی سے تقریباً پونے دو ارب روپے کا امدادی سامان متاثرہ علاقوں کے لیے روانہ کر چکی ہے .
0 ({ 2 5 9 41 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 48 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 35 })
49 ({ 34 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 52 })

27916
on monday while sending the 23rd consignment of relief goods by al - khidmat wefare society from idaara noor haq in karachi , he said , claims by western countries to help the quake victims turned out to be false and pretense . 
انہوں نے پیر کے روز ادارہ نور حق سے الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت امدادی سامان کی 23 ویں کھیپ کی روانگی کے موقعے پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ زلزلہ زدگان کی مدد کے لیے مغربی ممالک کے دعوے جھوٹے اور ڈھونگ ثابت ہوئے .
0 ({ 2 5 6 14 18 24 26 27 34 36 37 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })

27917
religious parties and organizations have been in forefronts of relief activities while the aid coming from foreign countries has a major chunk from the muslim countries . 
دینی جماعتوں اور دینی اداروں نے ہی امدادی سرگرمیوں میں سبقت حاصل کی ہے جب کہ بیرون ملک سے آنے والی امداد میں بڑا حصہ مسلم ممالک کا ہی ہے .
0 ({ 4 16 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })

27918
he said the rulers that declared the relief goods to be sufficient have in fact committed a national crime . 
انہوں نے کہاکہ امدادی سامان کافی ہونے کا اعلان کرنے والے حکمران قومی جرم کے مرتکب ہوئے ہیں .
0 ({ 8 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

27919
meanwhile , supply of relief goods for help and rehabilitation of quake affected people under al - khidmat welfare society continues unabated . 
حکومت زلزلہ زدگان کی بحالی اور بچاؤ کے کام میں ناکام ثابت ہو چکی ہے . دریں اثناء الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لیے امدادی سامان کی روانگی کا سلسلہ تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 1 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 22 23 25 27 31 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 34 })
7 ({ 32 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 5 })
22 ({ 7 })
23 ({ 16 })

27920
on monday , 23rd consignment of relief goods was sent from idaara noor haq to balakot , which included apart from large number of blankets and quilts , a big medical unit having emergency bed , wheel chair and all necessary equipment needed for a ward . 
پیر کے روز ادارہ نور حق سے امدادی اشیاء کی 23 ویں کھیپ بالاکوٹ روانہ کی گئی جس میں بڑی تعداد میں کمبل اور لحاف کے علاوہ ایک بڑا میڈیکل یونٹ بھی شامل ہے جس میں ایمرجنسی بیڈ اور وہیل چیئر سمیت پورے وارڈ کا تمام ضروری سامان موجود ہے .
0 ({ 2 3 10 18 19 22 26 34 36 42 43 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 17 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 51 })

27921
apart from this , it includes a big generator and a saw machine . 
علاوہ ازیں ایک بڑا جنریٹر اور آرا مشین بھی شامل ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

27922
it may be noticed that jamat - e - islami has also designed wood houses for the quake - affected areas and their construction is in full swing . 
واضح رہے کہ جماعت اسلامی نے متاثرہ علاقوں کے لیے لکڑی کے مکانات بھی ڈیزائن کیے ہیں جن کی تیاری کا کام تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 12 16 19 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 27 })

27923
rival tribal factions clash near afghan border , at least 24 killed witnesses and officials say that at least 24 people , including 16 afghan refugees , have been killed in clashes between factions led by rival muslim clerics in pakistan ' s tribal region of khyber , bordering afghanistan . 
افغان سرحد کے قریب حریف قبائلی دھڑوں کے درمیان تصادم , کم از کم چوبیس افراد ہلاک . عینی شاہدین اور عہدے داروں نے کہا ہے کہ افغانستان کی سرحد کے قریب واقع پاکستان کے قبائلی علاقے خیبر میں مسلمان علماء کے زیر قیادت دو حریف دھڑوں کے درمیان جھڑپوں میں کم از کم چوبیس افراد ہلاک ہو گئے , جن میں سولہ افغان پناہ گزین شامل تھے .
0 ({ 3 8 18 24 25 26 31 32 33 42 47 48 67 68 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 27 })
18 ({ 51 })
19 ({ 52 53 54 })
20 ({ 55 })
21 ({ 56 })
22 ({ 60 })
23 ({ 61 })
24 ({ 63 })
25 ({ 64 })
26 ({ 65 66 })
27 ({ })
28 ({ 59 })
29 ({ 59 })
30 ({ 57 58 })
31 ({ 62 })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 39 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 29 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 28 })
51 ({ 69 })

27924
they have accused cleric mufti munir shakir of inciting tribesmen to attack afghan families settled in the area , who were following a rival afghan preacher , pir saif ur rehman . 
انہوں نے مفتی منیر شاکری پر قبائلیوں کو علاقے میں مقیم ان افغان خاندانوں پر حملے پر اکسانے کا الزام لگایا ہے جو ایک حریف افغان مبلغ پیر سیف الرحمان کے پیرو کار تھے .
0 ({ 6 15 17 19 22 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })

27925
authorities in the khyber agency had expelled both preachers during the past few weeks , but illegal fm radio stations set up by their groups continued to stoke bad feeling between followers of the two clerics . 
خیبر ایجنسی میں عہدے داروں نے پچھلے چند ہفتوں کے دوران دونوں مبلغوں کو علاقے سے نکال دیاتھا لیکن ان کے قائم کردہ غیر قانونی ایف ایم ریڈیو اسٹیشنوں نے دونوں عالموں کے پیرو کاروں کے درمیان جذبات بھڑکانے کا سلسلہ جاری رکھا .
0 ({ 10 16 18 21 33 36 40 41 42 43 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 39 })
26 ({ 39 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 })

27926
karachi news again notice to the accused of quarrels with asif rajouri in the custody . karachi . additional district and session judge south munawar sultana has ordered to again issue non bailable warrant against ex senior saif - ur - rehman , ex ig rana maqbool , ex dig faruq amin , supritendent prison najaf mirza included in the case of hurting asif zardari in the custody . 
کراچی کی خبریں دوران حراست آصف زرداری پر تشدد کے ملزمان کے دوبارہ وارنٹ کراچی ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج ساؤتھ منور سلطانہ نے آصف زرداری کو دوران حراست شدید زخمی کرنے کے الزام میں ملوث سابق سینیٹر سیف الرحمن , مجیب الرحمن , سابق آئی جی رانا مقبول , سابق ڈی آئی جی فاروق امین , سپرنٹنڈنٹ جیل نجف مرزا کے ایک بار پھر ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 8 9 10 27 31 33 34 41 53 54 55 62 63 64 69 72 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 30 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 76 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 75 })
28 ({ 24 70 71 })
29 ({ 71 })
30 ({ 65 })
31 ({ 70 })
32 ({ 66 })
33 ({ 66 67 68 })
34 ({ 14 68 })
35 ({ 32 68 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 40 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 42 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ 73 })
64 ({ })
65 ({ 26 })
66 ({ 28 })
67 ({ 2 28 })
68 ({ 29 })
69 ({ })

27927
investigational officer has said that till now warrant didn ' t affect on the accused , court has cancelled the next hearing till 17 december . 
تفتیشی افسر نے بتایا کہ ملزمان پر ابھی تک وارنٹوں کی تعمیل نہیں ہو سکی . عدالت نے مزید سماعت 17 دسمبر تک ملتوی کردی .
0 ({ 1 11 14 15 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })

27928
rattled by growing naxal audacity , patil holds meeting in ranchi alarmed by the audacious attacks by the naxals in jharkhand , union home minister shivraj patil held a high - level meeting in jharkhand ' s capital ranchi to prepare a blue - print to tackle the menace . 
نکسلوں کے حملوں سے نمٹنے کے لئے وزیر داخلہ کی سر براہی میں اجلاس جھاڑ کھنڈ میں نکسلوں کے حملوں کے پیش نظر وفاقی وزیر داخلہ شیو راج پٹیل نے جھاڑ کھنڈ کے دار الحکومت رانچی میں ایک اعلیٰ سطح کا اجلاس منعقد کیا تاکہ ا س مسئلے سے نمٹنے کے لئے کوئی لائحہ عمل تیار کیا جا سکے .
0 ({ 3 4 6 10 12 21 22 23 29 44 45 47 48 53 54 55 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 32 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 43 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 19 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ 31 32 46 })
36 ({ 46 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 49 })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 51 52 })
47 ({ 50 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 60 })

27929
in march , the hijacking of a passenger train in the state by the rebels sent alarm bells ringing . 
مارچ کے مہینے میں ریاست میں ایک مسافر ٹرین کی ہائی جیکنگ کے باعث صورتحال تشویشناک شکل اختیار کر گئی ہے .
0 ({ 10 13 14 15 18 19 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 3 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })

27930
national news two women commit suicide over domestic disputes dagri reporter in the village of chewater , a married woman , shrimati keshav , committed suicide over a domestic dispute after drinking a poisonous medicine . 
قومی خبریں گھریلو تنازع پر 2 عورتوں نے خودکشی کر لی . ڈگری نامہ نگار گھریلو تنازع پر چھ واٹر گاؤں میں ایک شادی شدہ عورت شریمتی کیشو نے زہریلی دواپی کر خودکشی کر لی .
0 ({ 5 12 18 19 25 27 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 30 })
36 ({ 36 })

27931
in goth chaudhary fateh muhammad , 20 - year old shrimati gajri kolhi , a married woman killed herself after a domestic dispute by hanging a noose around her neck . 
گوٹھ چوہدری فتح محمد میں 20 سالہ شادی شدہ عورت شریمتی گجری کولہی نے گھریلو تنازع پر گلے میں پھندا ڈال کر خودکشی کر لی .
0 ({ 14 17 19 22 23 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 26 })

27932
national news the gusta organizes teacher rally in qumbur against e . d . u . for education qumbur ; ali khan ; the correspondent teachers belonging to more than 16 schools in qumbur district have organized rally against the edo for education of qmbur shadad kot . 
قومی خبریں قمبر : ای ڈی او ایجوکیشن کے خلاف گسٹا کے زیراہتمام اساتذہ کی ریلی قمبر علی خان نامہ نگار ضلع قمبر شہداد کوٹ کے ای ڈی او ایجوکیشن کے خلاف گسٹا کے زیراہتمام قمبر تحصیل کے 16 سے زائد اسکولوں کے اساتذہ نے بازؤں پر سیاہ پٹیاں باندھ کر احتجاجی ریلی نکالی اور پریس کلب کے سامنے دھرنا دی .
0 ({ 4 12 15 23 33 34 35 38 43 47 48 49 50 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 28 })
13 ({ 6 7 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 44 })
27 ({ 51 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 22 })
36 ({ 45 })
37 ({ 54 })
38 ({ 52 53 })
39 ({ 32 })
40 ({ 9 })
41 ({ 27 28 29 })
42 ({ 26 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 13 })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 62 })

27933
the teachers tied black bandages on their arms and sat in protest before the press club of the district . at this occasion , the district president mukhtar ali balidi , mahram jagirani and mazhar bhutto told the media persons that edo does not solve the lawful problems of the teachers that amount to excesses against the teachers . he threatened for more actions if our lawful problems were not solved within due course . 
ا اس موقع پر گسٹا کے ضلعی صدر مختار علی بلیدی , محرم جاگیرانی , مظہر بھٹو و دیگر نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ ای ڈی او ایجوکیشن اساتذہ کے جائز مسائل حل نہیں کررہے جو کہ اساتذہ کے ساتھ زیادتی کے مترادف ہے انہوں نے کہا کہ اگر ہمارے جائز مسائل حل نہ کیے گئے تو احتجاج کا دائرہ وسیع کیا جائے گا .
0 ({ 22 23 26 32 39 40 43 46 47 48 51 52 59 61 65 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 62 })
13 ({ 5 })
14 ({ 63 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 12 })
25 ({ 50 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 24 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 20 })
38 ({ 34 })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 30 31 })
43 ({ 64 })
44 ({ 38 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 42 })
52 ({ 41 })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 44 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 69 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 55 })
68 ({ 56 })
69 ({ 60 })
70 ({ 58 })
71 ({ 57 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 67 })
75 ({ })

27934
besides , the president of qumbur division manzoor ahmad maymen speaking before the media condemned the steps taken by the district president for obtaining the sympathies of the teachers and we condemn all such foolish acts . 
علاوہ ازیں گسٹا تحصیل قمبر کے صدر منظور احمد میمن و دیگر رہنماؤں نے پریس کلب قمبر میں صحافیوں کو بتایا کہ گسٹا کے ضلعی صدر اور دیگر رہنماؤں نے اساتذہ کی ہمدردیاں حاصل کرنے کی خاطر احتجاج کا ڈھونگ رچایا ہے جس کے گسٹا تحصیل قمبر مذمت کرتی ہے .
0 ({ 6 12 14 15 16 17 18 24 27 29 30 36 39 40 41 44 46 47 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ 11 })
31 ({ 45 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })
37 ({ 51 })

27935
business news / > developed countries should stop subsidies on agriculture , demand of wto member countries hl > / > bussan jung news twenty - one countries of the region of asia and pacific ocean stressed on the european countries to accept the demand of the abolition of subsidies of agriculture with regard to the international trade to make the successful the meeting held in hong kong next month under the world trade organization . 
تجارتی خبریں ترقی یافتہ ممالک زراعت پر سبسڈی ختم کردیں , ڈبلیو ٹی او ممبر ممالک کا مطالبہ بوسان جنگ نیوز ایشیاء اوربحرالکاہل کے خطہ کے 21 ممالک نے بین الاقوامی تجارت کے حوالہ سے عالمی تجارتی تنظیم ( ڈبلیو ٹی او ) کے زیر اہتمام آئندہ ماہ ہانگ کانگ میں ہونے والے اجلاس کو کامیاب بنانے کیلئے یورپی ممالک سے زراعت پر سبسڈی کے خاتمہ کے مطالبہ کو تسلیم کرنے پر زور دیا ہے .
0 ({ 17 26 35 39 40 41 46 67 69 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 34 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 73 74 })
38 ({ 63 })
39 ({ 29 })
40 ({ 59 })
41 ({ 60 })
42 ({ 71 72 })
43 ({ 70 })
44 ({ })
45 ({ 68 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 66 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 65 })
52 ({ 62 })
53 ({ 61 })
54 ({ 58 })
55 ({ 55 })
56 ({ 55 })
57 ({ 30 31 })
58 ({ 32 })
59 ({ })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 52 53 })
66 ({ 51 })
67 ({ 49 50 })
68 ({ 49 })
69 ({ 47 })
70 ({ 48 })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ 36 })
74 ({ 37 })
75 ({ 38 })
76 ({ 42 })

27936
according to the media sources the forum of asian pacific ocean trade co - operation told this on the occasion of the meeting of trade ministries in bussan city of south korea . 
ذرائع ابلاغ کی رپورٹوں کے مطابق یہ بات جنوبی کوریا کے شہر بوسان میں ایشیاء بحر الکاہل اقتصادی تعاون فورم نے وزرائے تجارت کے اجلاس کے موقع پر کہی .
0 ({ 3 4 5 19 22 26 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 30 })

27937
the director general of the world trade organization pasco lame participated in the meeting apart from the trade ministers of the 21 countries . 
اجلاس میں 21 ممالک کے وزرائے تجارت کے علاوہ عالمی تجارتی تنظیم کے ڈائریکٹر جنرل پاسکل لامے نے بھی شرکت کی .
0 ({ 8 18 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 22 })

27938
the external affairs ministries of the member of forum said during meeting on international free trade making conditionally to stop the subsidies given by the european countries related to the agriculture that the consensus cannot be got on the rules of the world trade organization and free trade unless the developed countries will stop the subsidies on agriculture . 
اجلاس کے دوران رکن فورم ممالک کے وزارت خارجہ نے بین الاقوامی آزادانہ تجارت پر اتفاق رائے کو یورپی ممالک کی جانب سے زراعت اور زراعت سے منسلک خام مال پر سبسڈی کے خاتمہ سے مشروط کرتے ہوئے کہا کہ جب تک ترقی یافتہ ممالک زراعت پر دی جانے والی سبسڈی ختم نہیں کرتے اس وقت تک ڈبلیو ٹی او اور آزادانہ تجارت کے قوانین پر اتفاق رائے حاصل نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 6 7 10 25 26 27 34 35 36 53 54 55 56 57 64 66 67 68 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 39 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 28 })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 51 })
21 ({ 50 })
22 ({ 32 })
23 ({ 48 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 72 })
36 ({ 72 })
37 ({ 69 })
38 ({ 31 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 65 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 51 52 })
55 ({ })
56 ({ 49 50 51 })
57 ({ 47 })
58 ({ 46 })
59 ({ 73 })

27939
they said that all the developed countries including europe will have to accept the demand of developing countries and less developed countries to make successful the meting of wto in hong kong would be held next month . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ ماہ ہانگ کانگ میں ڈبلیو ٹی او کے اجلاس کو کامیاب بنانے کیلئے یورپ سمیت ترقی یافتہ ممالک کو ترقی پذیر اور کم ترقی یافتہ ممالک کا مطالبہ تسلیم کرنا ہوگا .
0 ({ 13 24 25 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 36 })
11 ({ 35 })
12 ({ 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 12 })
30 ({ 9 })
31 ({ 7 8 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ 37 })

27940
the externals affairs minister of australia alexander downer said while talking to the media persons after that it depends on the european countries to make successful the negotiations of wto being held in hong kong next month . 
اجلاس کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے آسٹریلیا کے وزیر خارجہ الیگزینڈر ڈاؤنر نے کہاکہ 13 دسمبر سے ہانگ کانگ میں شروع ہونے والی ڈبلیو ٹی او کے مذاکرات کامیاب بنانے کا انحصار یورپی یونین پر ہے .
0 ({ 2 17 18 19 25 29 37 38 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 26 27 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 39 })

27941
he said that the european countries would have to take actions to stop the subsidies of agriculture and to make easy the excess to their markets otherwise the negotiations of hong kong would go in vain . 
انہوں نے کہا کہ زراعت پر سبسڈیز کے خاتمہ اور اپنی منڈیوں تک رسائی کو آسان بنانے کیلئے یورپی یونین کو اقدامات کرنا ہوں گے کیونکہ ایسا نہ کرنے کی صورت میں ہانگ کانگ میں ہونے والے مذاکرات ناکامی سے دوچار ہوسکتے ہیں .
0 ({ 6 8 13 14 26 27 35 36 37 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 10 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 28 29 30 })
23 ({ 42 })
24 ({ 15 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 7 })
37 ({ 44 })

27942
editorial views pakistan - china relations ; terms china reliable of all countries 05 jul 05 p - 10 [editorial : " changing situation of south asia and sino - pak relations " ] prime minister shaukat aziz has said that pakistan has established strategic relations with china and that both countries have similar positions on various issues . 
﻿پیر 26جمادی الاول 1426ھ 4جولائی 2005ئ جنوبی ایشیا کی بدلتی ہوئی صورتحال اور پاک چین تعلقات . وزیرعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ پاکستان اور عوامی جمہوریہ چین کے درمیحان سٹرٹیجک تعلقات قائم ہیں اور مختلف امورومعاملات پر دونوں ملکوں کا موقف یکساں اور مشترک ہے .
0 ({ 9 36 42 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 27 28 29 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 13 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 23 })
44 ({ 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 37 })
58 ({ 46 })
59 ({ 48 })

27943
pakistan will continue its support to china on issues of tibet and taiwan . 
پاکستان تبت ار تائیون کے مسئلے پر عاومی جمہوریہ چین کی تائید و حمایت جاری رکھے گا .
0 ({ 5 6 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 18 })

27944
china is a major world power , and pakistan will continue working with it in order to create a consensus among the developing nations on the issue of un reforms . 
چین ایک عالمی طاقت ہے اور پاکستان تقری پذیر ممالک ک درمیا اقوام متحدہ کی اصلاحات پر اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے چین کے ساتھ مل کر کام کرتا رہے گا .
0 ({ 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 27 28 29 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 8 9 10 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 33 })

27945
the pakistani prime minister expressed these views while talking to the journalists after meeting chinese deputy foreign minister vodavi . 
وزیراعظم شوکت عزیزس نے ان خیالات کا اظہار چینی نائب وزیر خارجہ وہدادای سے ملاقات کے بعد اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 7 14 16 18 25 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 23 })
9 ({ 21 22 23 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })

27946
however , we will continue efforts to further strengthen national defense because peace can only be achieved through military strength and not weakness . he said that pakistan believes in liberalism and enlightened moderation . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان بھارت سمیت تمام ہمسایہ ممالک کے سات ھامن سے رہنا چاہتا ہے تاہم اپنے مضبوط طفاع کے لیے ہم اپنی کوششیں جاری رکھیں گے کیونکہ امن کا قیام کمزورو سےن ہیں طاقت سے ہی ممکن ہے .
0 ({ 8 9 11 12 14 16 17 22 23 32 36 38 40 41 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 7 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })

27947
pakistan and china will also continue mutual cooperation against terrorism and extremism . 
وزیراعطم نے کہا کہ پاکستان روشن خیالی پر یقین رکھتا ہے اور دونوں ملک دہشتگردی اور انتہاپسندی کے خلاف تعاون بھی جاری رکھیں گے .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 11 13 14 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 25 })

27948
currently , china is considered one of the largest and most powerful countries of the world as far as its economic and military might are concerned . 
عوامی جمہوریہ چین کا شمار اس وقت اقتصادی اور دفاعی اعتبار سے دنیا کے چند بڑے اور طاقت ور ملکوں میں ہوتا ہے . پاکستان کا ہمسایہ ہونے کے ناطے دونوں ملکوں کے تعلقات ہمیشہ دوستانہ اور خوشگوار رہے پہیں .
0 ({ 12 15 16 21 22 23 24 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 41 })

27949
clear demarcation of borders of the northern areas became the starting point of cooperation between the two countries in almost every walk of life . 
زندگی کے مختلف شعبوں میں اشتراک و تعاون کا آغاز دونوں ملکوں کے درمیان شمالی علاقہ جات کی جغرافیائی سرحدوں کی واضح نشاندہی اور تعین سے ہوا .
0 ({ 3 4 7 10 13 18 21 26 })
1 ({ 22 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 28 })

27950
the chinese leadership showed magnanimity of heart while settling the border issue with pakistan , and indian rulers have always disliked this act by china . the construction of the karakorum highway [silk route] began after this issue was settled . 
اس کے بعد چین کے مالی اور فنی تعاون سے شاہراہ ریشم کی تعمیر شروع ہوئی جو آج دونوں ملکوں کے درمیان زمینی تجارت اور دوطرفہ آمدورفت کا سب سے بڑا ذریعہ ہے .
0 ({ 2 10 13 18 19 22 24 25 28 29 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 11 })
33 ({ 6 })
34 ({ 26 })
35 ({ 15 })
36 ({ 3 })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 34 })

27951
today , this highway is the main land route between pakistan and china for bilateral trade and human traffic . china has always supported pakistan in every hour of difficulty . pakistan ' s many defense projects including the heavy mechanical complex in taxila were completed with the active economic and technical help of china . 
عوامی جمہوریہ چین نے ابتدا و آزمائش کی ہر گھڑی میں پاکستان کا بھرپور ساتھ دیا پاکستان کے کئی دفاعی منصوبوں میں جن میں ٹیکسلا کمپلیکس بھی شامل ہے , عوامی جمہوریہ چین نے زبدست مالی اورفنی تعان فراہم کیا .
0 ({ 5 7 13 31 32 34 36 40 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 35 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 24 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ 26 })
43 ({ 22 })
44 ({ 25 })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 8 })
55 ({ 33 })
56 ({ })

27952
recently , both countries have entered into another defense agreement to manufacture warplanes . the first stage of the preparation of these warplanes has already begun in china . this project is expected to provide a great boost to the strength of the pakistan air force . 
حال ہی میں دونوں ملکوں کے درمیان جنگی طیاروں کی تیاری کا ایک معاہدہ طے پایا ہے جس کے تحت ان کی تیاری کے پہلے مرحلے کا آعاز چین میں ہوچکاہے , اس سے پاکستان کی فضائی قوت میں زبردست اضافہ متوقع ہے .
0 ({ 6 8 9 12 18 20 22 39 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 10 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 34 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 44 })

27953
these projects include saindak , the project to tap natural resources in balochistan ; the construction of several water projects ; and above all , the construction of gwadar seaport . there is a great deal of ideological harmony between the two countries on almost all of the regional as well as international issues and conflicts . 
بلوچستان میں سندک کے مقام پر معدنی وسائل کی تلاش , بعض آبی منصوبوں کی تعمیر اور سب سے بڑھ کر گوادر بندرگاہ کے منصوبے میں اس دوست ملک کا بھرپور تعاون دونںوملکوں کے درمیا نگہری دوستی اور پادئیاد رشتوں کا منہ بولتا ثبوت ہے . کم و بیش تمام علاقائی اور بین الاقوامی تنازعات اور امورومعاملات پر دونوں ملکوں کے نقطہ نظر میں فکری و نظریاتی ہم آہنگی پائی جاتی ہے .
0 ({ 4 9 10 19 20 21 27 29 31 32 34 35 37 41 43 47 48 62 63 64 65 66 70 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 28 })
5 ({ 11 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })
24 ({ 18 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 61 })
38 ({ 67 })
39 ({ 68 69 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 58 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 52 })
52 ({ 71 })
53 ({ 53 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 73 })

27954
china has always openly supported pakistan ' s viewpoint on the kashmir issue . it still remains a great supporter of pakistan ' s viewpoint on kashmir despite the resolution of some its disputes with india and some positive developments in its relations with this country [india] . china has always stressed on a resolution of the kashmir dispute in accordance with the un resolutions and wishes of the kashmiri people . 
عوامی جمہرویہ چین نے تنازعہ کشمیر پر ہمیشہ پاکستان کے موقف کی کھل کر حمایت کی ہے اور بھارت کے ساتھ بعض متنازعہ امور طے پاجانے اور تعلقات میں پیشرفت کے باوجود عوامی جمہوریہ چین تنازعہ کشمیر کے متعلق آج بھی پاکستان کے موقف کا زبردست حامی اور اسے اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق طے کرنے پر زوردے رہا ہے .
0 ({ 1 11 12 17 39 44 45 48 52 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 64 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 67 })
15 ({ 49 })
16 ({ 40 41 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 20 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 2 })
31 ({ 38 })
32 ({ 22 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 19 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ 34 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 33 34 35 })
50 ({ 66 })
51 ({ 65 })
52 ({ })
53 ({ 63 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 37 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 60 61 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 50 51 })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 58 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ 56 })
72 ({ })

27955
in the same way , there is a great deal of similarity in the pakistani and chinese thinking on international issues like palestine , bosnia , albania , and cyprus . 
اسی طرح فلسطین , بوسنیا , البانیہ , قبرص ایسے تنازعات پر دونوں ملکوں کے موقف میں مکمل ہم آہنگی پائی جاتی ہے .
0 ({ 13 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 24 })

27956
the political changes and other developments taking place in china and pakistan have never adversely affected the relationship of both of these countries . this is proof of the fact that the nature of the relations between pakistan and china is very positive , constructive , and deep - rooted . 
پاکستان اور عوامی جمہوریہ چین میں رونما ہونے والی سیاسی تبدیلیوں اور حکومتوں کے آنے جانے سے بھی دونوں ملکوں کے تعلقا ت کبھی متاثر نہیں ہوئے یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ تعلقات کی نوعیت بڑی مثبت , تعمیری اور ان کی جڑیں نہایت گہری ہیں .
0 ({ 14 17 18 23 26 27 36 43 44 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 49 })

27957
the need and importance of the further developing relations with this friendly country in every field of life including defense , trade , education , and information technology does not need any explanation under the present international and regional scenario . 
9/11کے بعد علاقائی اور عالمی سطح پر رونما ہونے والی تبدیلیوں , معروضی حالات , زمینی حقائق اور عصری تقاضوں کو سامنے رکھا جائے تو آج اس دوست ہمسایہ ملک کے ساتھ دفاع , تجارت , تعلیم , انفارمیشن ٹیکنالوجی سمیت زندگی کے تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور تعلقات میں تیز رفتار پیش رفت کی ضرورت و اہمیت کسی وضاحت کی محتاج نہیں .
0 ({ 7 8 9 10 12 13 15 17 21 22 23 26 32 44 45 47 48 50 51 53 54 55 57 58 63 64 65 })
1 ({ 2 })
2 ({ 59 })
3 ({ 60 })
4 ({ 61 })
5 ({ 43 })
6 ({ 43 })
7 ({ 49 })
8 ({ 49 })
9 ({ 52 })
10 ({ 20 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 46 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ 31 })
18 ({ 42 })
19 ({ 41 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 18 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 62 })
30 ({ 66 })
31 ({ 11 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 16 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 5 })
38 ({ 4 })
39 ({ 3 })
40 ({ 6 })
41 ({ 67 })

27958
the united states has even allowed the transfer of the sensitive defense technology to india . india and the united states have also agreed to establish a defense production and purchase group that will involve joint defense projects in addition to producing and trading defense weapons . 
اس معاہدے کے تحت مشترکہ دفاعی منصوبوں , جنگی سازو سامان کی تیاری اور تجارت کے لیے ایک دفاعی خریداری اور پیداواری گروپ کے قیام پر بھی اتفاق ہوگیا ہے .
0 ({ 3 24 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 30 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 14 })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 8 })

27959
the importance of this pact can be judged from the fact that the indian defense minister and the us defense secretary in washington signed it . 
اس معاہدے کی اہمیت کا اندازہ اس سے لگایا جاسکتا ہے کہ واشنگٹن میں امریکی اور بھارتی وزرائے دفاع نے اس پر دستخط کیے .
0 ({ 5 7 11 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

27960
this agreement is part of the plan that the united states announced by declaring that it would play an active role in making india a major and effective nuclear power in the 21st century . 
یہ معاہدہ امریکہ کے اس منصوبے کا حصہ ہے جس کا اعلان کرتے ہوئے امریکہ نے کہا تھا کہ وہ بھارت کو 21 ویں صدی میں ندیا کی ایک بڑی موثر ایٹمی طاقت بنانے میں بھرپور کردارادا کرے گا .
0 ({ 3 9 11 16 18 19 20 22 28 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 5 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 40 })

27961
the fact that india , being a powerful country of south asia , has aggressive and hegemonic designs against its weaker neighboring countries does not need any explanation . 
یہ امر کسی وضاحت کا محتاج نہیں کہ بھارت جنوبی ایشیا کا ایک طاقتور ملک ہونے کے حوالے سے کمزو ہمسایہ ممالک کے خلاف جارحانہ اور توسیع پسندانہ عزائم رکھتا ہے .
0 ({ 5 12 18 19 23 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 20 })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 32 })

27962
it has disputes with all of its neighbors including pakistan , bangladesh , sri lanka , bhutan , the maldives , sikkim , and nepal . 
پاکستان , بنگلہ دیش , سری لنکا , مالدیپ , بھوٹان , نیپال اور سکم کے ساتھ اس کا کوئی نہ کوئی تنازعہ موجود ہے .
0 ({ 16 19 20 22 24 })
1 ({ 18 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ 26 })

27963
india has fought three devastating wars with pakistan on the issue of kashmir . its relations with china were extremely hostile until recently . 
تنازعہ کشمیر پر پاکستان کے ساتھ اس کی تین خوفناک جنگیں ہوچکی ہیں اور کچھ عرصہ پہلے تک عوامی جمہوریہ چین کے ساتھ بھی اس کے تعلقات نہایت کشیدہ تھے .
0 ({ 5 8 13 14 22 24 25 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 31 })
15 ({ 20 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 15 29 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })

27964
india fought a war with china in 1962 in which it had to face a humiliating defeat , which is hard for india to forget . 
1962 میں دونوں ملکوں کے درمیان ہونے والی جنگ میں بھار تکو جس ہزیمت کا سامنا کرنا پڑا وہ اسے آج بھی فراموش نہیں کر پایا .
0 ({ 3 4 5 7 11 15 21 22 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })

27965
there have been more than 35000 anti - muslim riots in india so far , which is proof of this fact . thousands of muslims have been killed in these riots , and their property has been destroyed . the willful destruction of the babri mosque and another mosque in shah jehanpur is proof of the presence of the worst kind of religious discrimination against muslims in india . 
قیام پاکستان کے بعد بھارت میں مسلم اقلیت پر ہونے والے مظالم کا ثبوت 35ہزار سے زائد مسلم کش فسادات ہیں جن میں ہزاروں مسلمانوں کو شہید کرکے ان کی املاک کو تباہ کردیا گیا , بابری مسجد کے بعد , شاہ جہاں پور کی ایک تاریخی مسجد کی شہادت مسلمانوں کے خلاف بدترین مذہبی عصبیت کا ثبوت ہے .
0 ({ 4 9 11 26 30 32 44 45 47 49 50 52 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 18 })
10 ({ 18 19 20 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 60 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 28 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ 46 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 13 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 55 })
64 ({ 51 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

27966
even today , the extremist hindu political parties promote the cause of united india in their manifestoes . 
سقوط مشرقی پاکستان میں بھارت کی کردار کسی سے ڈھکا چھپا نہیں آج بھی انتہا پسند ہندوجماعتیں اکھنڈ بھارت کو اپنے منشور کا حصہ بنائے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 9 11 12 14 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 26 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 4 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 28 })

27967
the nuclear race in south asia was also started by india for which it enjoyed the fully technical and economic cooperation of russia , britain , the united states , canada , and israel . 
جنوبی ایشیا میں ایٹمی اسلحہ کی دوڑ بھی بھارت نے ہی شروع کی تھی اس کے لیے اسے روس , برطانیہ , امریکہ , کینیڈا اور اسرائیل کا بھرپور فنی اور مالی تعاون بھی حاصل رہا .
0 ({ 10 13 15 28 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 37 })

27968
in addition to the latest us - india defense pact , the presence of the israeli military in kashmir to suppress the freedom movement and indian defiance to construct the controversial baglihar dam irrefutably proves the apprehensions of pakistani defense experts true . 
مقبوضہ کشمیر میں حریت پسندوں کی سرگرمیوں کو کچلنے اور بگلیہار ڈیم کی تعمیر وحفاظت کے لیے اسرائیلی فوجی اور ماہرین تعمیرات کی موجودگی کے بعد امریکہ کی طرف سے بھارت کے ساتھ دفاعی تعاون کا معاہدہ عسکری و دفاعی امور کے پاکستانی ماہرین کی طرف سے امریکہ بھارت اور اسرائیل کی تکون کے متعلق پاکستان کے خدشات و تحفظات کا ناقابل تردید ثبوت ہے .
0 ({ 7 13 16 20 21 22 23 25 26 28 29 30 32 33 35 38 39 41 42 45 46 47 48 50 51 52 54 55 56 57 60 61 62 63 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 53 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 })
8 ({ 31 })
9 ({ 34 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 59 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 49 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 4 })
35 ({ 64 })
36 ({ 17 })
37 ({ 58 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ 66 })

27969
pakistan , in this perspective , would have to give new dimension to its relations with china in order to ensure its defense stability , peace , security , freedom , and sovereignty . 
اس پس منظر میں پاکستان کو اپنے دفاعی استحکام , امن و سلامتی , آزادی و خودمختاری کو یقینی بنانے کے لئے عوامی جمہوریہ چین کے ساتھ اپنے مضبوط دوستانہ تعلقات کو ایک نئی جہت دینا ہوگی .
0 ({ 6 21 26 29 30 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 32 })
14 ({ 28 })
15 ({ 31 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 22 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 38 })

27970
in response to this attitude , president musharraf had to say that pakistan cannot further wait for the resolution of the kashmir issue , and it wants solid development in this connection . he also said that pakistan has shown a lot of flexibility and that it would not show unilateral flexibility in the future . the regional and international events and developments prove that only china is the best and the most sincere friend of pakistan in this region . 
حالات و واقعات اس امر پر دلالت کرتے ہیں کہ اس خطے میں صرف عوامی جمہوریہ چین ہی پاکستان کا بہترین اور مخلص دوست ہے اور ہم ماضی کی طرح آئندہ بھی ابتلا و آزمائش کی گھڑی میں صرف اسی حق سے دوستی ادا کرنے کی امید رکھ سکتے ہیں .
0 ({ 6 28 30 39 41 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 2 })
14 ({ 49 })
15 ({ 3 })
16 ({ 33 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ 46 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 7 })
52 ({ 37 })
53 ({ 13 })
54 ({ 20 })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 16 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 14 })
67 ({ 15 16 17 })
68 ({ 18 })
69 ({ })
70 ({ 21 })
71 ({ 22 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 23 })
75 ({ 24 })
76 ({ 36 })
77 ({ 19 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 12 })
81 ({ 51 })

27971
news from karachihead line : 10 million rupees worth relief goods dispatched under al - khidmat welfare society . 
کراچی کی خبریں الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت کروڑوں روپے مالیت کا مزید امدادی روانہ کر دیا گیا .
0 ({ 2 7 8 14 17 18 19 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })

27972
karachi : 10 million rupees worth of relief goods coming from saudia arabia , indonesia , britain and dubai which were collected there with the help of resident pakistanis were dispatched on the 7 trucks from idara - noor - u - haq to muzaffarabad , bagh , balacot and mansehra . 
الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لئے سعودی عرب , انڈونیشیا , برطانیہ اور دبئی سے آنے والا کروڑوں روپے مالیت کا مزید امدادی سامان جو وہاں مقیم پاکستانیوں کے تعاون سے جمع کیا گیا تھا 7/ٹرکوں کے ذریعے ادارہ نور حق سے مظفر آباد , باغ , بالا کوٹ اور مانسہرہ کے لئے روانہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 1 5 6 7 8 12 14 29 41 46 60 61 63 64 65 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 32 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 33 })
21 ({ 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 62 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 44 })
35 ({ 30 31 44 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })
38 ({ 45 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 67 })

27973
it was the 29th cargo of relief goods sent from karachi under al - khidmat , and the 5th from abroad . 
الخدمت کے تحت کراچی سے روانہ کئے جانے والے امدادی سامان کی یہ 29 ویں کھیپ تھی جبکہ بیرون ملک سے آنے والی پانچویں کھیپ ہے .
0 ({ 2 9 12 22 24 25 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 27 })

27974
this 29th cargo contains rations for thousands of families , thousands of blankets , mattresses , warm shawls , jackets , household utensils , life saving costly drugs , toys for children and other necessary things . 
29 ویں کھیپ میں ہزاروں خاندانوں کے لئے راشن , ہزاروں کمبل , گدے , گرم چادریں اور جیکٹیں , گھریلو استعمال کے برتن , جان بچانے والی قیمتی ادویات , بچوں کے لئے کھلونے اور دیگر ضروری اشیاء شامل ہیں .
0 ({ 4 7 22 23 33 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 42 })

27975
the relief goods will be distributed among the affected people living in relief camps and tent villages set up in affected areas under al - khidmat and the patients under treatment in the field hospitals will be provided with the drugs . 
یہ امدادی سامان الخدمت کے تحت متاثرہ علاقوں میں قائم خیمہ بستیوں اور ریلیف کیمپوں میں متاثرین میں تقسیم کیا جائے گا اور فیلڈ اسپتالوں میں زیر علاج مریضوں کو ادویات فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 1 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 16 19 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ 23 })
28 ({ 5 })
29 ({ 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 36 })

27976
on the occasion of relief goods dispatch , amir - e - jamat - e - islami karachi dr . mirajul huda siddiqui said that these relief goods have been sent for from saudi arabia , indonesia , britain and dubai with the help of al - khidmat , which were collected there with the help of residents pakistanis , others generous people and islamic welfare organization . 
امدادی سامان کی روانگی کے موقع پر امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ یہ امدادی سامان الخدمت کے تعاون سے سعودی عرب , انڈونیشیا , برطانیہ اور دبئی سے منگوایا گیا ہے جسے وہاں موجود پاکستانیوں اور دیگر مخیر افراد اور اسلامی فلاحی اداروں کے تعاون سے جمع کیا گیا .
0 ({ 5 16 17 40 53 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 59 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 26 })
46 ({ 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 })
52 ({ 56 })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 48 })
64 ({ 49 })
65 ({ 50 })
66 ({ 51 })
67 ({ 51 52 })
68 ({ })

27977
more of relief goods will soon arrive in karachi from foreign countries and the relief providing activities under al - khidma are going on speedily . 
بیرون ملک سے مزید امدادی سامان بھی بہت جلد کراچی پہنچنے والا ہے الخدمت کے تحت متاثرین زلزلہ کی امداد اور بحالی کے لئے امدادی سرگرمیاں تیزی سے جاری ہیں .
0 ({ 7 12 15 17 18 19 22 23 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

27978
he said that we are very grateful to those friends living in foreign countries , charity foundations and islamic welfare organizations for extending their helping hand to the earthquake - victims . 
انہوں نے کہا کہ ہم زلزلہ زدگان کی امداد کرنے پر بیرون ملک مقیم احباب اور تعاون کرنے والے خدمتی اداروں و اسلامی فلاحی تنظیموں کے شکر گزار ہیں .
0 ({ 8 11 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 7 })
32 ({ 30 })

27979
he said that the whole nation is busy with the activities of compensating the damages and losses caused by the earthquake and assisting the affected and their rehabilitation . relief is coming continually form within the country and form abroad , but it is less in comparison to the large scale damage and also the large part of relief has been given as a loan . 
انہوں نے کہا کہ پوری پاکستانی قوم زلزلے سے آنے والی تباہی اور نقصانات کے ازالے اور متاثرین کی امداد اور بحالی کی سرگرمیوں میں مصروف ہے اندرون ملک اور بیرون ملک سے امداد آنے کا سلسلہ بھی جاری ہے لیکن جتنے بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی ہے . امداد اس کے مطابق کم ہے جبکہ بیرونی امداد کا بڑا حصہ قرضوں کی صورت میں دیا گیا ہے .
0 ({ 20 23 25 33 35 36 37 38 39 45 46 55 58 59 63 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 49 })
30 ({ 34 })
31 ({ 40 })
32 ({ 10 11 })
33 ({ })
34 ({ 64 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 31 32 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 51 })
44 ({ 48 })
45 ({ 54 })
46 ({ 65 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 50 })
60 ({ 47 48 })
61 ({ 67 })
62 ({ 66 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 69 })

27980
dr . mirajul huda siddiqui said , it is necessary for western countries to change the relief as loans into grants and the world bank , imf and western countries should write off pakistan ' s debts . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے کہا کہ ضرورت اس بات کی ہے کہ مغربی ممالک قرضوں کی صورت میں دی گئی امداد کو عطیات میں تبدیل کردیں اور ورلڈ بینک , آئی ایم ایف اور مغربی ممالک پاکستان کے قرضے معاف کردیں .
0 ({ 7 12 13 17 20 21 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })

27981
annan urges nepal to reciprocate rebels ' truce united nations secretary general kofi annan urged the nepal government to reciprocate the ceasefire declared by the maoists . 
نیپال باغیوں کی فائر بندی کا مثبت جواب دے . اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے نیپال کی حکومت پر زور دیا ہے کہ وہ ماؤ نواز باغیوں کی جانب سے اعلان کردہ فائر بندی کا مثبت جواب دے .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 13 18 22 25 31 32 33 37 38 39 40 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 28 29 30 })
27 ({ 42 })

27982
annan voiced his concern over the possibility of an escalation of violence after the four month old ceasefire expires on jan 2 . 
مسٹر عنان نے اس بارے میں تشویش کا اظہار کیا کہ دو جنوری کو چار ماہ کی فائر بندی کی مدت ختم ہونے پر تشددمیں اضافہ ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 14 17 20 24 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 30 })

27983
congratulations from foreign leaders poured into the governor ' s mansion in texas today . 
﻿ آج غیر ملکی لیڈروں سے مبارکباد کے پیغام بہت کثرت سے ٹیکساس کے گورنر کی حویلی میں موصول ہوۓ .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 16 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 2 })
15 ({ 21 })

27984
the messages were addressed to president - elect george w . bush and they all contained words of welcome and optimism . 
تمام پیغام انتخاب ہوۓ صدر جارج ڈبل یو بش کے نام تھے اور سب میں ان کے لۓ مبارکباد اور استقبالیہ الفاظ پاۓ جا رہے تھے .
0 ({ 3 4 10 11 12 15 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })

27985
but truth be told for most international figures , bush is something of an unknown . 
لیکن حقیقت میں زیادہ تر بین الاقوامی سطح کی شخصیت کے لۓ بش کسی حد تک نا معلوم نقشے کی منند ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 15 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 14 21 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 23 })

27986
he has traveled little and his diplomatic experience is limited to contacts with mexican officials during his tenure as governor . 
انہوں نے بہت کم دورے کۓ ہیں اور ان کا سفارتی تجربہ ان کے گورنر ہونے کی مدت ہیں میکسیکن عمدہ داروں سے ملاقات پر مبنی ہے .
0 ({ 5 6 10 14 17 19 23 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 3 4 20 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 })

27987
the world ' s jeb sharp has been hunting down clues to the foreign policy of the incoming administration . 
دا ورلڈ کے جیب شارپ آنے والی انتظامیہ کی خارجہ پالسی کی تفتیش میں جٹے ہوے ہیں .
0 ({ 1 12 13 14 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })

27988
a few broad foreign policy themes emerged during the campaign . 
خارجہ پالیسی کے کچھ وسیع آثار انتخاباتی مہم کے دوران سامنے آۓ .
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

27989
chief among them are debate over the wisdom of us intervention . 
سب سے بڑا مدعہ یہ تھا کہ امریکا کی دخل اندازی میں کتنی دانشوری ہے .
0 ({ 1 2 9 11 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 8 })
12 ({ 16 })

27990
bush clearly favors limiting the use of american force and troops to solve conflicts overseas . 
بش صاف طور پر کم سے کم امریکی طاقتوں اورفوجی دستوں کے ذریعے دوسرے ملکوں میں تازعات کو حل کرنے کے حامی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 12 13 16 18 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 24 })

27991
robert kagan of the carnegie endowment for international peace says that view is consistent with the philosophies of two top bush advisors , russia expert condoleezza rice and retired general colin powell . 
کارنیجی اینڈومنٹ فار انٹرنیشنل پیس کے روبرٹ کاگان کہتے ہیں کہ ان کا یہ نظریہ بش انتظامیہ کے دو اعلی مشیروں سے ملتا جلتا ہے . یہ دو شیر condoleezza rice جو کہ روسی معملات کی ماہرین اور فراخت یافتہ جنرل کالن پاوول .
0 ({ 6 9 10 12 13 14 23 24 26 27 28 29 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 22 30 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })

27992
certainly , condoleezza rice , certainly colin powell who i expect , the two of them to be the dominant force in the next administration on foreign policy . i certainly think they believe they would like to not intervene as much as the clinton administration or i guess the previous bush administration did . 
یقینا میں دونوں کونڈولیزا رائس اور کولن پاویل سے امید کرتا ہوں کہ دونوں آئندہ آنے والی اتظامیہ میں خارجہ پالیسی میں اہم کردار اداکریں گے . میں یقین کرتا ہوں کہ یہ دونوں افراد پچھلی کلنٹن انتظامیہ یا سابقہ بش انتظامیہ کی طرح بیرون ملک زیادہ دخل اندازی کرنا پسند نہیں کریں گے .
0 ({ 2 9 13 14 17 22 23 26 30 31 32 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 48 })
32 ({ 18 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ 50 })
39 ({ 52 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 44 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 36 })
55 ({ 55 })

27993
after rice made some comments about having a new division of labor , i think that was the word she used with regard to nato and peacekeeping issues , there was a riot in europe and the real fears that the united states was getting ready to withdraw from the continent and i think they had to walk that back a little bit . 
رائس کے الفاظ کے وہ ایک نیا ذمہ داریوں کا بٹورا دیکھنا چاہتی ہیں , میرا خیال ہے انہوںنے ناٹو اور امن و امان قائم رکھنے کےمسائل کےبارے میں یہ ہی الفاظ استعمال کۓ تھے تو اس کا رد عمل یہ ہوا کہ یورپ میں دنگا ہو گیا کیونکہ وہاں پر لوگ خوفزدہ ہو گۓ کہ امریکااس خطے سے اپنے فوجی دستوں کو واپس بلانے کی تیاری کر رہا ہے .
0 ({ 4 10 13 14 18 34 40 41 48 52 54 56 58 60 61 62 66 67 68 69 70 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 3 })
6 ({ 28 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 51 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 39 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 8 9 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 24 25 46 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 47 57 })
46 ({ 57 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 65 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 30 })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 12 })
63 ({ 55 })
64 ({ 71 })

27994
the balkans is just one example where the bush administration will have to walk a fine line in delineating a different approach from that of mr . clinton . 
بالکنس ایک واحد مثال ہے جہاں پر بش انتظامیہ کو بہت نزاکت سے پیش آنا پڑے گا تاکہ ان کا رویہ کلنٹن اتظامیہ سے کچھ مختلف نظر آۓ .
0 ({ 3 7 13 14 15 20 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 22 })
29 ({ })

27995
the foreign policy challenges facing the next president are daunting . the mid east peace process is on hold with israelis and palestinians practically at war . 
آنے والے صدر کے سامنے خارجہ پالیسی کے نسگین ترین مر احل ہیں . مڈل ایسٹ میں امن کی بات چیت رک گئی ہے اور اسرائیلی اور فلسطینی تقریبا جنگ کی صورت حال دوچار ہیں .
0 ({ 4 5 15 17 19 22 23 27 31 32 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 33 34 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })

27996
the sanctions regime against iraq has unraveled . 
ایران کے خلاف پابندیوں کے ترکیب تقریبا فیل ہو چکی ہے .
0 ({ 1 2 5 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 12 })

27997
russia and china are alarmed at the prospect of america beefing up its missile defenses . 
روس اور چین امریکا کے قومی میزائیلوں کی بہتری کے اداروں پر خوفزدہ ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

27998
india and pakistan , now nuclear powers are locked in a dangerous standoff . 
انڈیا اور پاکستان , دونوں نیو کلیئر طاقتیں بن گئي ہیں اور جنگ کی صورت حال پیدا ہو گئي ہے .
0 ({ 6 7 12 13 14 15 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })

27999
stability in east asia is another pressing concern . 
مشرقی ایشیا میں امن اور تحفظ ایک اور مسئلہ ہے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

28000
but despite the challenges , northeast asia expert bates gil of the brookings institution is encouraged by what he knows of the bush foreign team . 
بروکنگز انسٹی ٹیوشن کے جنوبی مشرقی ایشیا کے ماہر بیٹز گل اس تمام صورت حال کے باوجود کافی پر اعتماد ہیں . بش اتظامیہ کی خارجہ ٹیم میں کی قابلیت پر .
0 ({ 4 5 6 8 11 13 14 15 18 19 20 22 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })

28001
secondly , it ' s easy to point to a number of persons who will have leading positions who have had extensive experience in east asian affairs . so you have a combination of depth of experience plus an understanding of the region . 
کشید گی تو صورت حال میں , سوچا جا رہا ہے کہ بش اپنی حکومت کے ان عہدے داروں کی تجویز پر عمل کریں گے جن کوکولڈ وار کا وسیع تجربہ ہے .
0 ({ 2 16 20 22 23 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ 33 })
29 ({ 3 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 19 })
44 ({ })

28002
in such a crisis , bush is likely to rely on the advice of government officials who cut their teeth during the cold war . some critics like gore advisor bruce jentelson worry that the bush team will be out of step with today ' s issues . 
گور کے ناشر بروس جینٹیلسن جیسے نقاد کے خیال میں بش کی انتظامیہ عالم کے حالیہ مسائل مقابلا کرنے کے لۓ نا ہال ثابتہ ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 8 13 14 15 16 20 21 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ 17 })
48 ({ })

28003
yet in my view a truly realistic policy cannot be based only on the old agenda issues , really has to address these new agenda issues as well . 
جیسے کہ گلوبلائزیشن , عالمی سطح پر پبلک ہیلتھ , ٹیکنالوجی اور اسی طرح کے مسائل . لیکن میرے خیال میں صحیح معنوں میں حقیقت پر مبنی پالسی صرف پرانے مسائل پر انحصار نہیں کرنا چاہیۓ بلکہ ان جدید ترین مسئلوں پر بھی غور و فکر ضروری ہے .
0 ({ 2 7 8 10 11 13 14 15 18 24 32 33 34 37 40 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 28 })
7 ({ 9 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 25 })
10 ({ 22 })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 41 })
17 ({ 16 })
18 ({ 4 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 48 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 })
27 ({ 1 })
28 ({ 12 })
29 ({ 17 })

28004
but no matter what sort of expertise bush ' s international affairs people bring to the white house , they won ' t be able to fully control what happens on their watch . robert kagan of the carnegie endowment for international peace says each president ' s foreign policy is ultimately shaped by events , not theories . 
بش انتظامیہ کی بین الاقوامی ٹیم چاہے کتنی بھی مہارت وہائٹ ہاؤس میں لے کر آۓ لیکن جو مسائل ان کے عہد کے دوران پیش آئيں گے , وہ ان کا عمدہ طریقے سے مقابلہ نہیں کر سکیں گے . کارنیجی اینڈومنٹ کے روبرٹ کاگان کہتے ہیں کہ ہر صدر کی خارجہ پالسی عالم کی صورت حال دیکھتے ہوۓ بنائي جاتی ہے نہ کہ محض فلسفے کی بناپر .
0 ({ 9 13 18 19 20 24 25 32 34 39 43 45 46 47 48 55 56 59 64 65 66 67 })
1 ({ 17 })
2 ({ 63 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 68 })
6 ({ 21 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 22 })
10 ({ 3 22 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 26 })
13 ({ 61 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 60 })
28 ({ 60 })
29 ({ 60 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 35 })
41 ({ 57 })
42 ({ 54 })
43 ({ 44 })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ 15 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 16 })
59 ({ 69 })

28005
really , most of a president ' s foreign policy comes down to how they respond to specific events . 
حقیقت میں ہر صدر خارجہ پالیسی کا زیادہ حصہ دنیا میں حالات سے نبٹنے کی صلاحیت پر مبنی ہوتی ہے .
0 ({ 2 3 11 12 13 15 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 9 10 18 })
20 ({ 21 })

28006
bill clinton did not come in to office intending to send troops to haiti and the balkans , and events sort of forced his hand and i think that , you know , the truth is bush administration comes in with certain kinds of prejudices , but we will have to see how they respond to crises . 
بل کلنٹن نے جب عہدہ سنبھالا تو ان کامقصد ہیتی اور بالکنس میں فوجی دستے بھیجنا ہرگز نہیں تھا لیکن حالات کو دیکھتے ہوۓ وہ مجبور ہو گۓ میرا خیال ہے کہ حقیقت میں بش انتظامیہ بعض مسائل کو تنگ نظری سے دیکھے گی .
0 ({ 4 6 19 27 28 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })
40 ({ 34 })
41 ({ 42 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ 45 })

28007
president - elect bush is expected to begin naming his top cabinet picks in the next few days . 
ہمیں یہ دکھنا ہے کہ وہ ہنگامی حالا ت میں کیا رد عمل پیش کر تے ہیں . ایک چیز جس پرمیں اعتمادہوں وہ یہ ہے کہ ہنگامی صورت حال ضرور پیدا ہوں گے . امکان ہے کہ انتخاب صدر بش اگلے کچھ دنوں میں اپنی کیبینٹ کے اعلی افسروں کا اعلان کریں گے .
0 ({ 2 3 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 24 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 46 47 48 51 52 53 54 })
1 ({ 40 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 39 40 41 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 49 50 })
12 ({ 30 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 45 })
15 ({ 29 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 55 })

28008
those choices will mean everything when the first crisis rolls around . for the world , i ' m jeb sharp . 
ان کے چنے ہوۓ نمائیندوں پر بہت کچھ مبنی ہوگا جب پہلی ہنگامی صورت حال پیدا ہوگی .
0 ({ 2 6 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 14 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })

28009
business news on the occasion of eid , a prize scheme from national foods limited karachi jang news the countries maker of spices and food products , national foods limited , once more announced a high quality service for its customers on the occasion of eid by offering the chance to win high value prizes . 
تجارتی خبریں نیشنل فوڈز لمیٹڈ کی جانب سے عید کے موقع پر انعامی اسکیم کراچی جنگ نیوز ملک کی مصالحہ جات اور فوڈ پروڈکٹس بنانے والی کمپنی نیشنل فوڈز لمیٹڈ نے ایک بار پھر اعلیٰ و معیاری خدمات فراہم کرنے کے ساتھ اپنے صارفین کو عید کے موقع پر انعامی اسکیم کے ذریعے بیش قیمت انعامات جیتنے کا موقع فراہم کیا ہے .
0 ({ 10 26 27 31 36 38 39 42 47 49 51 52 58 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 24 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 54 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 6 })
46 ({ 46 })
47 ({ 53 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 63 })

28010
on this occasion , national foods limited chief executive , abrar hassan , explained about this important venture that it has always been national foods tradition to look for the newest method to provide it consumers with the best services and keeping this tradition in mind , we have given our customers the opportunity to win prizes through a sweepstake . 
اس موقع پر نیشنل فوڈ لمیٹڈ کے چیف ایگزیکٹو ابرار حسن نے اپنی اس مہم کے بارے میں بتاتے ہوئے کہا کہ صارفین کو نت نئے رجحانات کے ذریعے بہتر سے بہتر خدمات فراہم کرنا نیشنل فوڈز کی ہمیشہ سے روایت رہی ہے اور اسی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے ہم نے بذریعہ قرعہ اندازی صارفین کو انعامات جیتے کا موقع فراہم کیا .
0 ({ 7 16 18 20 24 28 31 32 40 43 47 52 53 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 39 })
23 ({ 42 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 33 })
41 ({ 44 })
42 ({ 48 49 50 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ 57 })
54 ({ 61 62 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 54 55 58 })
58 ({ 55 })
59 ({ 63 })
60 ({ 25 26 27 })
61 ({ 64 })

28011
this lottery was held after " sweet eid sweet competition " . 
اس قرعہ اندازی کا انعقاد " میٹھی عید میٹھا مقابلہ " کے بعد کیا گیا .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })

28012
in this competition , thousands of recipes were received from throughout the country . 
اس مقابلے میں ملک بھر سے ہزاروں کی تعداد میں میٹھے کھانوں کی ترکیبیں وصول کی گئیں .
0 ({ 9 10 11 12 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 18 })

28013
> from all the recipes , 262 were entered in the lottery . 
ان تمام ترکیبوں میں سے 262 کو قرعہ اندازی میں شامل کیا گیا .
0 ({ 7 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 14 })

28014
among the prizes are 6 televisions , 6 refrigerators , 25 vacuum cleaners , 25 microwaves , and 200 sandwich makers . the results of this lottery will be published in newspapers on eid day . 
انعامات میں 6 ٹیلی وژن , 6 ریفری جریٹر , 25 ویکیوم کلینرز , 25 مائیکرو ویوز اور 200 سینڈویچ میکرز شامل ہیں اس قرعہ اندازی کے نتائج عید کے روز اخبارات میں شائع ہوں گے .
0 ({ 16 17 21 22 27 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ })

28015
national news bus raided , one maund opium recovered sukkhur reporter sukkhur excise police has arrested two people after a raid on the peshawar - karachi bound passenger bus . 
قومی خبریں بس پر چھاپہ , ایک من افیون برآمد سکھر نامہ نگار سکھر ایکسائز پولیس نے انسپکٹر سید نوید شاہ کی سربراہی میں پشاور سے کراچی جانے والی مسافر بس کی تلاشی کے دوران پھلوں کی پیٹیوں میں چھپائی جانے والی ایک من سے زائد افیون برآمد کر کے دو ملزمان کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 8 18 19 20 21 24 26 34 36 37 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 38 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 53 54 })
17 ({ 51 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ 43 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 57 })

28016
the israeli prime minister has said that he is not responsible any more for any physical damage to palestinian leader yasir arfat . 
اسرائیلی وزیرِ اعظم ایرئیل شیرون نے کہا ہے کہ وہ اب فلسطینی رہنما یاسرعرفات کو جسمانی نقصان نہ پہچانے کے پابند نہیں رہے ہیں .
0 ({ 5 8 15 20 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })

28017
he also informed american president george bush that he is bound no more by the promise he made three years back while giving an interview to one of the israeli television channels , israeli prime minister said that three years back he guaranted american presiden george bush that there would be no physical damage to palestinian leader yasir arafat . 
انھوں نے امریکی صدر جارج بش کو بھی آگاہ کر دیا ہے کہ وہ تین سال قبل کئےگئے اس وعدے کے مزید پابند نہیں رہے ہیں . ایک اسرائیلی ٹیلی ویژین کو انٹرویو دیتے ہوئے اسرائیلی وزیراعظم نےکہا ہے کہ انھوں نے صدر بش کو تین سال قبل اس بات کی ضمانت دی تھی کہ فلسطینی رہنما یاسر عرفات کو کسی قسم کا جسمانی نقصان نہیں پہچایا جائےگا .
0 ({ 2 7 10 21 25 26 39 42 43 45 50 51 52 53 54 60 63 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 41 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 34 35 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 67 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 31 })
44 ({ 31 })
45 ({ 18 31 })
46 ({ 44 })
47 ({ 44 })
48 ({ 55 })
49 ({ 19 })
50 ({ 68 })
51 ({ 68 })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 69 })

28018
during recent weeks , killing of two great palestenian leaders , sheikh yasin and abdul aziz rantesi , have created doubt in the minds of palestenian officials about the safety of yasir arafat . washington , foreign office said they are against killing yasir arafat . 
گذشتہ چند ہفتوں کے دوران فلسطین کے دو بڑے رہنما شیخ احمد یاسین اور عبدالعزیز رنتیسی کی ہلاکتوں کے بعد , فلسطین کے عہدیداروں نے یاسر عرفات کی حفاظت کے بارے میں کافی تشویش ظاہر کی ہے . اس سلسلے میں واشنگٹن کے وزارتِ خارجہ کا کہنا ہے کہ وسے فلسطینی رہنا یاسر عرفات کو قتل کئے جانے کے خلاف رہے ہیں .
0 ({ 4 5 12 17 18 19 20 23 35 37 40 41 43 44 46 48 49 51 52 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 50 })
21 ({ 50 })
22 ({ 32 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 22 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 58 })
39 ({ 47 })
40 ({ 62 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 60 })
43 ({ 56 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 63 })

28019
north korean sources have said that the number of people injured and killed in north korea because of the train accident is much higher than the calculations of the red cross . 
شمالی کوریا میں سفارتی ذرائع نے کہا ہے کہ جمعرات کے روز شمالی کوریا میں دو ٹرینوں کے تصادم میں ہلاک و زخمی ہونے والوں کی تعداد ریڈ کراس کے اعداد و شمار سے بہت زیادہ ہے .
0 ({ 3 4 8 10 11 12 15 16 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 36 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })

28020
important news no presidential system in the country , it requires amendment in the constitution , says arbab rahim islamabad , jang news the chief minister of sindh arbab rahim said that there will be no presidential system in the country as it requires amendment in the constitution . the muslim league is getting directions from the president for making policies of the country . 
قومی خبریں صدارتی نظام نہیں آرہا , اس کیلئے آئین میں ترمیم ضروری ہے , ارباب رحیم اسلام آباد جنگ نیوز وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم نے کہاہے کہ ملک میں صدارتی نظام نہیں آرہا , اس کے لئے آئین میں تبدیلی کرنی پڑے گی , مسلم لیگ کی حکومت تمام پالیسیاں بنانے میں صدر مملکت سے رہنمائی حاصل کر رہی ہے .
0 ({ 9 14 36 38 39 43 44 46 49 50 54 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 35 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 62 })
54 ({ 59 60 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ })

28021
he was speaking to the media men in drama and variety show of the lorene college , ghora gali in mury . 
وہ یہاں لارنس کالج گھوڑا گلی مری میں سالانہ ڈرامہ و ورائٹی شو 2005 میں شرکت کے موقع پرصحافیوں سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 3 5 9 14 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 4 })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })

28022
mr . ghulam arabab rahim said that the local elections were held on transparent basis and there was no possibility of any kind of fraud in these elections . he said that there were more than 15 candidates in the elections and the number of their agents was almost double who were present at each polling booth . 
ارباب غلام رحیم نے کہاکہ مقامی حکومتوں کے انتخابات صاف اور شفاف بنیادوں پر منعقد ہوئے ہیں اس میں دھاندلی ممکن ہی نہیں ہے ایک ایک یونین کونسل میں 15 امیدوار تھے جن کے پولنگ ایجنٹوں کی تعداد اس سے دوگنی تھی جو ہرپولنگ اسٹیشن پرموجود تھے . ان کی موجودگی میں دھاندلی کا امکان نہیں ہے .
0 ({ 7 10 17 20 21 24 25 26 27 37 45 50 53 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 58 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 55 })
21 ({ 54 })
22 ({ 44 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 52 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 33 })
35 ({ })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 47 })
53 ({ 51 })
54 ({ 19 })
55 ({ 22 })
56 ({ 35 })
57 ({ 28 35 })
58 ({ })

28023
he said all those who alleged corruptions in these elections had not held the municipal elections in their time only because they were not sure that they will win the elections . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہاکہ جو لوگ ان انتخابات میں دھاندلی کاالزام لگارہے ہیں انہوں نے اپنے ادوار میں بلدیاتی انتخابات اس خوف سے منعقد نہیں کروائے کہ ان کے من پسند نتائج سامنے نہ آنے کی توقع تھی .
0 ({ 2 3 5 16 17 25 26 27 33 34 37 40 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 15 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 43 })

28024
he added that we had made clean sweep in sindh with the slogan of a strong pakistan and we had cashed the wrong decisions made by the oppositions . 
ارباب رحیم نے کہاکہ مسلم لیگ میں ناطمین کاانتخاب میرٹ کی بنیاد پر ہوگا ہم نے خوشحال پاکستان گروپ کے نام پر سندھ میں کلین سویپ کیاہے . اس کی وجہ اپوزیشن کے غلط فیصلوں کوکامیابی سے کیش کروانا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 14 17 19 21 22 28 29 32 33 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ 1 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 41 })

28025
he said that we have majority in the interior of sindh . 
اندرون سندھ میں ہماری اکثریت ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })

28026
courts criminals sentenced in drug trafficking case . hyderabad : reporter jang from the special court for drug trafficking under the act of possession law . in a case of possession of 20 kg of cocaine and 19 kg of marijuana , the criminal umar razaq was sentenced to two consecutive 25 - year sentences with fines up to 200000 rupees . 
عدالتیں منشیات کے مقدمات میں ملزمان کو سزائیں حیدرآباد نمائندہ جنگ انسداد منشیات کی خصوصی عدالت نیتھانہ حالی روڈ کے تحت 20کلو چرس رکھنے کے مقدمے میں ملوث ملزم فرہاد علی اور 19 کلو افیون رکھنے کے مقدمے میں ملوث ملزم عمر رزاق کو جرم ثابت ہوجانے پر .
0 ({ 3 14 18 19 20 36 38 39 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 40 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 44 45 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 30 31 })
52 ({ })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ 8 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 49 })

28027
if the felon is unable to pay the fine , two six - month consecutive terms will be added to his sentence . 
25 , 25سال قید بامشقت اور ایک ایک لاکھ روپے جرمانے کی سزا کا حکم سنادیا ہے ' جرمانہ کی عد م ادائیگی کی صورت میں ملزمان کو مزید 6 , 6 ماہ قید بھگتنا ہوگی .
0 ({ 2 4 5 12 13 14 15 18 19 20 24 26 27 29 30 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 31 })
11 ({ 16 })
12 ({ 32 })
13 ({ 6 7 8 9 })
14 ({ 33 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 36 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 37 })

28028
national news private school publishes president pervez musharraf ' s mother ' s interview in a social studies textbook meant for grade4 students . 
قومی خبریں نجی اسکول نے چوتھی جماعت کی کتاب میں صدر پرویز کی والدہ کا انٹرویو شامل کر لیا .
0 ({ 5 8 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 7 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })

28029
islamabad radio report the biggest chain of private schools in pakistan beacon house has included an interview with general pervez musharraf ' s mother , zareen musharraf in a social studies textbook meant for fourth year students . 
اسلام آبادریڈیو رپورٹ پاکستان میں نجی اسکولوں کے سب سے بڑے ادارے بیکن ہاؤس اسکول سسٹم نے چوتھی جماعت کے طالب علموں کے لیے معاشرتی علوم کی نصابی کتاب میں صدر جنرل پرویز کی والدہ زریں مشرف کا انٹرویو شامل کیا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 15 16 20 23 27 28 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 39 })
17 ({ 39 })
18 ({ 39 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 18 26 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ 24 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 43 })

28030
according to a report on bbc radio , the interview includes zareen musharraf ' s educational records as well as details about her family . 
برطانوی ریڈیو بی بی سی کے مطابق نصابی کتاب میں مسز زریں مشرف کے تعلیمی ریکارڈ کے علاوہ ان کے خاندان کے بارے میں تفصیلات دی گئی ہیں .
0 ({ 6 9 20 22 24 26 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })

28031
this two - page chapter also has two photographs of zareen musharraf . 
دو صفحات پر مشتمل اس باب میں زریں مشرف کی دو تصاویر بھی ہیں .
0 ({ 3 4 7 10 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

28032
it should be remembered that foreign minister khurshid mohammad ' s family owns the beacon house school system where he also holds the post of director along with his wife . 
واضح رہے کہ بیکن ہاؤس اسکول سسٹم وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کے خاندان کی ملکیت ہے وہ اور ان کی اہلیہ اس ادارے کے بالترتیب ڈائریکٹر اور مالک ہیں .
0 ({ 12 15 17 21 23 24 25 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })

28033
national news serious action would be taken against people stealing water—liaqat jatoi juhicorrespondent the federal minister for electricity and water has said that administrators who fail to solve people ' s problems would be removed and new administrators appointed in their place . serious action would be taken against farmers who steal water . hasco employees , who resort to unnecessary load - shedding , would be dismissed from their jobs . 
قومی خبریں پانی چوری کرنے والوں کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی , لیاقت جتوئی جوہی نامہ نگار وفاقی وزیر بجلی و پانی لیاقت علی جتوئی نے کہا ہے کہ عوام کے مسائل نہ کرنے والے ناظمین برطرف کر کے ان کی جگہ نئے ناظم منتخب کیے جائیں گے , پانی چوری کرنے والے زمینداروں کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی بلاجواز لوڈ شیڈنگ کرنے والے حیسکو ملازمن کو ملازمت سے فارغ کر دیا جائے گا .
0 ({ 3 7 11 14 18 19 25 26 27 30 40 41 43 46 48 54 61 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 70 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 64 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 50 })
34 ({ 49 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 63 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ 65 66 })
63 ({ 57 })
64 ({ 69 })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ 77 })
68 ({ 74 75 76 })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ 79 })

28034
developmental works worth ten million would be undertaken in juhi city . 
جوہی شہر میں ایک کروڑ روپے کے ترقیاتی کام کرائے جائیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })

28035
addressing a gathering of citizens , including administrators , councilors , officials of irrigation and electricity , at the residence of former mpa rashid ali akbar laghari and concerned administrator bandah ali laghari , he said the administrators should behave as public servants . 
جوہی میں سابق ایم پی اے رشید علی اکبر لغاری اورمتعلقہ نظم ڈاکٹر بندہ علی لغاری کی رہائش گاہ پر ناظمین کونسلروں , آبپاشی اور بجلی کے افسران سمیت شہریوں کے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ناظمین کو عوام کا خادم بن کر کام کرنا چاہئے .
0 ({ 1 2 27 31 33 40 42 44 47 48 })
1 ({ 34 35 36 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 28 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 11 13 })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 49 50 })
40 ({ 14 })
41 ({ 14 })
42 ({ 43 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 51 })

28036
performance will have to be shown in solving people ' s problems , and administrators who do not perform well would be dismissed . 
عوام کے مسائل حل کرنے کے لیے کام کرنا ہوگا اور کام نہ کرنے والے ناظمین کو برطرف کیا جائے گا .
0 ({ 6 8 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 22 })

28037
later , addressing muslim league workers and leaders of dawood itehad present in the party hosted by the political leader of juhi , ata - ullah tahmim , liaqat ali jatoi said that an amount of ten million dollars had been specified for roads , drainage , and health and cleanliness works in juhi . 
بعد میں جوہی کے سیاسی رہنما عطاء اللہ تھہیم کی جانب سے دی گئی چائے پارٹی میں شریک مسلم لیگی کارکنوں اور دادو اتحاد کے رہنماؤں سے خطاب کرتے ہوئے لیاقت علی جتوئی نے کہا کہ جوہی شہر میں سڑکوں کی تعریر , ڈرینج صحت و صفائی کے لیے ایک کروڑ روپے کی رقم مختص کی گئی ہے .
0 ({ 2 4 12 13 14 15 18 25 27 38 41 48 53 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 28 29 30 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 23 42 })
11 ({ 24 42 })
12 ({ 42 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 43 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 50 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 51 52 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 55 })
43 ({ 49 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 37 })
55 ({ 59 })

28038
the work would get going soon 
کام جلد شروع کرایا جائے گا .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 4 5 })

28039
news of karachi nation should rally against poverty and ignorance mumtaz burni karachi : director of the national police foundation sind baluchistan , saeed mumtaz ahmed burni , said that our nation should rally against poverty and ignorance . 
کراچی کی خبریں غربت اور جہالت کے خلاف قوم متحد ہو جائے , ممتاز برنی کراچی . نیشنل پولیس فاؤنڈیشن سندھ بلوچستان کے ڈائریکٹر سید ممتاز احمد برنی نے کہا ہے کہ غربت اور جہالت کے خلاف قوم متحد ہو جائے .
0 ({ 7 11 23 31 36 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 42 })

28040
he was addressing the annual help for the needy conference at the gulshan iqbal club , put on by ani pakistan ' s religious dept . of the islamic welfare trust . 
وہ اے این آئی پاکستان کے ذیلی دینی ادارے اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ کے زیراہتمام منگل کی سہ پہر مرکزی سالانہ امداد برائے مستحقین کی تقریب سے النساء کلب گلشن اقبال میں خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 16 17 18 24 26 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 32 })
4 ({ 13 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ })

28041
chairperson duties at the event were conducted by ani pakistan ' s president and the islamic welfare trust ' s chairman , tariq majob . 
جس کی صدارت اے این آئی پاکستان کے سربراہ اور اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ کے چیئرمین طارق محبوب نے کی .
0 ({ 2 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })

28042
malik nazeer ahmed , ani ' s chief organizer for sind province , also addressed the gathering . 
تقریب سے اے این آئی صوبہ سندھ کے چیف آرگنائزر ملک نذیر احمد نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 3 4 5 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })

28043
special guest saeed mumtaz ahmed burni also said in his address that in these times of busy lives and money - oriented times , helping the poor and needy is no less than martyrdom . 
مہمان خصوصی سید ممتاز احمد برنی نے اپنے خطاب میں مزیدکہا کہ نفسا نفسی اور مادہ پرستی کے اس دور میں غریب و نادار مستحقین کی امداد کرنا جہاد سے کم نہیں .
0 ({ 19 20 24 26 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 13 })
35 ({ 33 })

28044
ani pakistan ' s president , the islamic welfare trust ' s chairman , tariq majob , said in his address that wealth and politics have made a distinction between the poor and the rich . 
اے این آئی پاکستان کے سربراہ اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ کے چیئرمین طارق محبوب نے اپنے خطاب میں کہا کہ معاشی اور سیاسی استحصال نے غریب اور امیرکے فرق کو پیدا کیا ہوا ہے .
0 ({ 14 23 24 29 30 33 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 34 })

28045
he said that allah said he doesn ' t like cruelty and unfairness . 
انہوں نے کہا کہ اللہ کو ظلم اور ناانصافی پسند نہیں ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })

28046
it ' s the politician ' s responsibility to avail peace , justice and rights on god ' s earth on a basis of equality . 
خدا کی زمین پر امن , انصاف اور حقوق منصفانہ بنیادوں پر فراہم کرنا حکمرانوں کی ذمہ داری ہے .
0 ({ 13 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })

28047
he said that the islamic welfare trust , in coming years , will provide tickets to umrah via raffle . 
انہوں نے کہا کہ اسلامک ویلفیئر ٹرسٹ آئندہ سال قرعہ اندازی کے ذریعے عمرے کا ٹکٹ دے گی . تقریب میں مستحقین میں اشیائے خور و نوش , ملبوسات , سلائی مشینیں اور عطیات تقسیم کیے گئے .
0 ({ 12 13 15 19 20 21 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 })
9 ({ 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 30 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 38 })

28048
saeed arshad akeel , ijaz alkaphine , shakeel qadri , saleem atari , bilal hasmi and ameen amad also attended the event . 
تقریب میں سید ارشد عقیل , اعجاز العارفین , شکیل قادری , سلیم عطاری , بلال ہاشمی اور امین آدم جی نے بھی شرکت کی .
0 ({ 2 5 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })

28049
daily : concerted efforts needed to improve socioeconomic conditions in pakistan 22 mar 05 p 14 [editorial : " can ' million march ' really help in resolving problems ? 
﻿منگل 11 صفر المظفر 1426 ھ مارچ 2005 ء کیا " ملین مارچ " واقعی مسائل کے حل میں مدد کرسکتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 11 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 16 })
30 ({ 23 })

28050
they appealed tothe people to make the mma ' s general strike on 2 aprilsuccessful . 
ان رہنمائوں کا یہ بھی مطالبہ تھا کہ بلوچستان کا مسئلہ سیاسی طور پر حل کیا جائے . اسلامی قوانین کی عمل داری اور نفاذ کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 12 13 15 16 17 19 20 21 23 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 8 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

28051
they also demanded the government to resolve thebalochistan issue through political means , to enforce shariat [islamiclaw] , and to ensure justice to the common man . they alsoasked the rulers to change their attitude . 
اپنا طرز عمل بدلیں اور عام آدمی کے لئے حصول انصاف کو یقینی بنائیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ })

28052
they announced that the 2 april ' s countrywide wheeljam strike would be a referendum against governmentpolicies . the said that today ' s million march has proventhat the people want the enforcement of islamic laws in the country andthat the mma will continue a struggle until its objectives are achieved . 
انہوں نے اعلان کیا کہ 2 اپریل کوہونے والی ملک گیر پہےہ جام ہڑتال حکومتی پالیسیوں کے خلاف ایک عوامی ریفرنڈم ہوگا . آج کے ملین مارچ نے ثابت کردیا ہے کہ عوام ملک میں اسلامی قوانین کا نفاذ چاہتے ہیں اور مجلس عمل اپنے مقاصد کے حصول تک جدوجہد جاری رکھے گی " .
0 ({ 11 13 15 16 17 20 31 42 47 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 53 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ 48 })
52 ({ 55 })

28053
by allowing the mma to hold the million march andnot create any hurdles in its way , the sindh government and karachiadministration have proven that they believe in the freedom ofexpression . 
سندھ حکومت سندھ حکومت اور کراچی کی انتظامیہ نے متحدہ مجلس عمل کو ملین مارچ کے انعقاد کی اجازت دے کر اور اس راہ میں کوئی رکاوٹ نہ ڈال کر یہ ثابت کیا کہ وہ اظہار خیال کی آزادی پر یقین رکھتی ہے اور اس پر کوئی قدغن لگانے کے حق میں نہیں .
0 ({ 6 7 12 16 18 20 21 22 30 33 36 37 38 42 43 44 45 46 47 50 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 29 48 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 49 })
32 ({ 54 })

28054
no opposition leader was expelled from theprovince nor was anyone stopped from coming to karachi . nodoubt , it is a good tradition . 
کسی اپوزیشن رہنما کو صوبہ بدر کیا گیا نہ کسی کی آمد پر کوئی پابندی لگائی گئی .
0 ({ 4 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

28055
at the same time , thepeaceful million march also creates a pleasant impression of thecorrect use of democratic liberties . not only have allnoteworthy mma leaders attended the million march and freely expressedtheir views , but a large number of its workers from other cities of thesindh province also attended the rally . 
بلاشبہ یہ ایک اچھی روایت ہے اور ملین مارچ کا میں نہ صرف ایم ایم اے کے تمام قابل ذکر رہنمائوں نے شرکت کی اور کھل کر اظہار خیال کیا بلکہ کراچی کے علاوہ سندھ کے کئی دوسرے شہروں سے بھی ایم ایم اے کی جماعتوں اور قائدین خاصے سرگرم رہے . انہوں نے کارکنوں کو خوب متحرک کیا اور ملین مارچ کے شرکاءکی تعداد بلاشبہ ان کی محنت اور جدوجہد ہی کا نتیجہ تھی .
0 ({ 4 5 6 10 11 17 25 33 36 43 44 45 46 47 48 50 51 53 54 57 60 66 67 68 69 70 71 72 73 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 58 })
10 ({ 64 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 34 })
20 ({ 52 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 14 15 16 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 61 })
30 ({ 62 })
31 ({ 7 })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 65 })
39 ({ 65 })
40 ({ 24 })
41 ({ 74 })
42 ({ 55 56 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 63 })
47 ({ 37 })
48 ({ 35 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 59 })
52 ({ 49 })
53 ({ 76 })

28056
according to the government , foreign exchangereserves have crossed the $12 billion dollars mark , but it has becomedifficult for common man to make both ends meet because of an increasein petrol and oil prices every fortnight . similarly , theincidents of suicide by people fed up with poverty and unemploymenthave alarmingly increased . 
حکومت حکومت کے مطابق زرمبادلہ کے ذخائر 12 ارب ڈالر سے تجاوز کرچکے ہیں لیکن ہر پندرہ روز بعد پیٹڑول اور تیل کی قیمتوں میں ہونے والے اضافے کی وجہ سے عام آدمی کے لئے جسم اور روح کا رشتہ برقرار رکھنا مشکل ہوگیا ہے اور غرب و افلاس اور بے روزگاری کے ہاتھوں تنگ آئے ہوئے افراد کی طرف سے خودکشی کے واقعات میں تشویشنا ک حد تک اضافہ ہوچکا ہے .
0 ({ 3 6 11 14 18 19 23 25 26 27 34 36 37 38 39 40 44 47 50 51 52 53 57 59 60 63 65 67 69 72 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 43 })
18 ({ 45 })
19 ({ 20 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 64 })
26 ({ 66 })
27 ({ 31 66 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 68 })
31 ({ 8 })
32 ({ 42 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 24 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 56 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ 54 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 46 })
51 ({ 41 })
52 ({ 71 })
53 ({ 70 })
54 ({ 73 })

28057
the rising inflation could notbe controlled , which is badly affecting the poor people and themiddle . 
غریب عوام اور متوسط طبقہ گرانی کی لہر سے بری طرح متاثر ہورہا ہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 15 })

28058
poverty and unemployment are the fundamental causesof increase in serious crimes . 
معاشرے میں بعض سنگین نوعیت کے جرائم میں اضافے کے پس پردہ غربت و افلاس اور بے روزگاری کی عفریت بنیادی اسباب کے زمرے میں آتے ہیں .
0 ({ 1 3 5 6 8 10 11 12 19 23 24 25 26 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 })

28059
after south waziristan andthe tribal areas , the situation emerging in balochistan is also a causeof concern and anxiety for every patriotic pakistani . 
وزیرستان اور شمال مغربی قبائلی علاقوں کے بعد اب بلوچستان میں پیدا ہونے والی صورتحال بھی ہر محب وطن پاکستانی کے لئے تشویش و اضطراب کا باعث بنی ہوئی ہے .
0 ({ 2 7 9 13 21 26 27 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 30 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 31 })

28060
as for rallies , strikes , and protest movements , these are legal and constitutional rights of the opposition , which in ademocratic setup , is called a government - in - waiting or alternativeleadership . the strikes and protest rallies are alsorecognized as part of the democratic culture . 
جہاں تک جمہوری نظام سیاست و حکومت میں متبادل قیادت یعینی اپوزیشن کی طرف سے احتجاجی تحریکوں , ہڑتالوں اور ریلیوں کے انعقاد کا تعلق ہے یہ نہ صرف اس کا آئینی و قانونی حق ہے بلکہ جمہوری کلچر کا حصہ تسلیم کی جاتی ہیں .
0 ({ 4 5 13 14 15 22 23 24 26 29 31 37 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 34 })
14 ({ 33 })
15 ({ 32 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 11 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 10 })
44 ({ 30 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ })

28061
theseactivities are aimed to pressure the government to resolve people ' sproblems and difficulties . in this way , the opposition canmake such recommendations to the government that can prove helpful inresolving the people ' s problems . 
ان سرگرمیوں کا مقصد عوامی مسائل و مشکلات کے حل کے لئے حکومت پر دبائو ڈالنا ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں اپوزیشن حکومت کو ایسی تجاویز دے سکتی ہے جو مسائل کے حل کے لئے ممد و معاون ثابت ہوسکتی ہیں .
0 ({ 6 11 14 18 19 21 22 26 29 34 35 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 37 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 2 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 9 })
37 ({ 33 })
38 ({ 44 })

28062
the way the mmademonstrated positive and constructive thinking on the occasion of the17th constitutional amendment passing and proposed a number ofsuggestions to improve the legislation is a good and healthytradition . if the government and opposition implement the17th constitutional amendment , they can be successful in avoidingconfrontation and finding solutions to controversial issues throughmutual understanding and reconciliation . 
17 ویں آئینی ترمیم پر متحدہ مجلس عمل نے مثبت اور تعمیری فکر و نظر کا مظاہرہ کرتے ہوئے حکومت کو جو تجاویز دیں , جو تبدیلیاں کرائی اور پھر اس کی منظوری کے تمام مراحل تک جس طرح حکومت کے ساتھ بھرپور تعاون کا مظارہ کیا وہ ایک اچھی اور قابل تقلید روایت ہے جس پر حکومت اور اپوزیشن آج بھی عمل درآمد کے ذریعے مخاصمت و تصادم اور مزاحمت سے بچ کر افہام و تفہیم کی بنیاد پر متنازع مسائل کا حل تلاش کرنے میں کامیاب ہوسکتی ہیں .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 34 36 37 40 41 42 43 44 45 47 52 53 54 56 57 61 65 69 72 73 74 78 79 80 83 })
1 ({ 2 })
2 ({ 38 39 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 32 })
11 ({ 46 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 6 })
22 ({ 21 })
23 ({ 64 })
24 ({ 22 })
25 ({ 66 67 })
26 ({ 55 })
27 ({ 49 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 63 64 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 })
40 ({ 20 })
41 ({ 25 })
42 ({ 48 })
43 ({ 89 90 })
44 ({ 62 89 })
45 ({ 88 })
46 ({ 87 })
47 ({ 35 })
48 ({ 76 })
49 ({ 85 86 })
50 ({ 84 })
51 ({ })
52 ({ 81 })
53 ({ 82 })
54 ({ 71 75 })
55 ({ 75 76 77 })
56 ({ 70 })
57 ({ 68 })
58 ({ 91 })

28063
the government has organized several industrialexhibitions to encourage domestic and foreign investment , restoreinvestors ' trust , and remove the trade deficit andimbalance . the government is focusing a lot of attention toinformation technology , the textile industry , and several other sectorsto strengthen its economy . 
حکومت نے ملکی اور غیر ملی سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرنے , سرمایہ کاروں کا اعتماد بحال کرنے , تجارتی خسارہ اور عدم توازن دور کرنے کے لئے کئی صنعتی نمائشوں کا اہتمام کیا ہے .
0 ({ 6 9 15 16 18 19 28 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 27 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 32 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 14 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ })

28064
pakistan has not only gotten ridof the international monetary fund because of the government ' ssuccessful economic policy , but foreign investors are also coming topakistan . in this regard , the government has issued alicense to the dubai islamic bank to open its branch in pakistan a fewdays ago . 
ان میں انفارمیشن ٹیکنالوجی , ٹیکسٹائل کی مصنوعات اور کئی دوسرے شعبے شامل ہیں . حکومت کی کامیاب اقتصادی پالیسی کے بدولت ہمیں نہ صرف آئی ایم ایف سے نجات مل گئی ہے بلکہ غیر ملکی سرمایہ کار بھی پاکستان کا رخ کر رہے ہیں چنانچہ چند روز پہلے حکومت نے دبئی اسلامک بینک کو پاکستان میں پہلی شاخ کھولنے کا لائسنس جاری کیا ہے .
0 ({ 2 6 7 9 10 11 12 13 17 21 26 27 28 29 30 31 43 44 45 62 64 65 })
1 ({ 40 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 14 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 15 })
28 ({ 48 })
29 ({ 46 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 63 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 60 })
44 ({ 61 })
45 ({ 59 })
46 ({ 57 })
47 ({ 56 })
48 ({ 47 })
49 ({ 58 })
50 ({ 49 })
51 ({ 66 })

28065
saudi arabian prince waleed has also hinted atmaking an investment in pakistan . 
سعودی عرب کے شہزادہ ولید نے بھی پاکستان میں سرمایہ کاری کا حوصلہ افزا تاثر دیا ہے .
0 ({ 3 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 13 14 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 18 })

28066
the recent bullish trendin the stock market and record increase in the ksc [karachi stockexchange] index was an exemplary performance . internationalfinancial institutions and economic experts have also lauded pakistan ' ssuccessful economic policies and stable economy . 
حال ہی میں کراچی اسٹاک مارکیٹ میں زبردست تیزی اور انڈیکس کی نئی ریکارڈ سطح مثالی کارکردگی کا مظہر تھی . عالمی مالیاتی ادارے اور اقتصادی ماہرین بھی پاکستان کی کامیاب اقتصادی پالیسیوں اور معاشی استحکام کے معترف ہیں .
0 ({ 4 7 9 15 18 22 30 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 38 })
4 ({ 2 38 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 13 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 40 })

28067
the government has provided one window operation[preceding three words in english] facilities for investment andpermitted foreign investors to take back the entire profit to theircountries . 
حکومت نے غیر ملکی سرمایہ کاروں کو تمام منافع واپس لے جانے کے علاوہ سرمایہ کاری کے لئے ون ونڈو آذریشن کی بھی سہولت فراہم کی ہے .
0 ({ 7 13 14 17 22 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 19 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 12 19 20 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })

28068
these steps will not only bring domesticeconomic stability and rid the country of foreign debts , but it willalso create new job by establishing new industries , which will go along way in overcoming unemployment . 
ان اقدامات کی بدولت نہ صرف اقتصادی طور پر ملک مستحکم ہگا اور غیر ملکی قرضوں سے نجات ملے گی بلکہ ملک میں نئی صنعتوں کے قیام سے روزگار کے نئے مواقع بھی پیدا ہوں گے .
0 ({ 3 7 8 9 17 19 23 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 11 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })

28069
the money circulationprocess will bring prosperity to the people . 
بے روزگاری میں کمی آئے گی , گردش زر کا عمل تیز ہونے سے عوامی خوشحالی کا دائرہ وسیع ہوگا .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 12 14 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })

28070
it will alsodecrease poverty and inflation , increase per capita income , andstrengthen the people ' s purchasing power . 
غربت و افلاس کا گراف بھی کم ہوجائے گا , فی کس آمدن بڑھے گی , گرانی میں کمی اور عوام کی قوت خرید میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 4 6 15 18 19 20 25 26 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 7 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 28 })

28071
it will be highly beneficial for the country ifopposition leaders also participate in these exhibitions to havefirsthand knowledge of the government ' s economic policies . as the opposition is part of the democratic political system as well asthe government - in - waiting , it is its responsibility to remain abreastwith all aspects of the national economy . it will alsocreate a pleasant impression among the people that opposition leadersare not only interested but will also take part in economicactivities . 
کیا ہی اچھا ہو کہ وسیع تر ملکی , قومی اور عوامی مفادات کی پیش نظر اپوزیشن رہنما بھی ان نمائشوں میں شرکت کرکے حکومت کی اقتصادی پالیسیوں کا براہ راست مشاہدہ کریں کیونکہ جمہوری نظام سیاست کا حصہ ہونے اور متبادل قیادت کے حوالے سے قومی معیشت اور اقتصادیات کے تمام پہلوئوں سے باخبر رہنا نہ صرف ان کی ذمہ داری ہے بلکہ اس سے عوام میں بھی یہ خوشگوار تاثر پیدا ہوگا کہ اپوزیشن رہنما بھی اقتصادی سرگرمیوں میں دلچسپی رکھتے اور حصہ لیتے ہیں .
0 ({ 11 15 24 30 31 32 33 40 41 42 49 54 59 66 69 73 79 80 83 84 87 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 53 })
5 ({ 53 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 44 })
29 ({ 17 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 13 })
38 ({ 55 })
39 ({ 50 })
40 ({ 12 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 61 62 })
50 ({ 46 })
51 ({ 56 })
52 ({ 56 })
53 ({ 52 })
54 ({ 45 })
55 ({ 60 })
56 ({ 47 60 })
57 ({ 10 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ 75 })
70 ({ 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 57 })
73 ({ 58 })
74 ({ 82 })
75 ({ 64 })
76 ({ 74 })
77 ({ 78 })
78 ({ 86 })
79 ({ 85 })
80 ({ 81 })
81 ({ 7 })
82 ({ 88 })

28072
as a result , their political popularity willalso increase . 
اس سے ان کی سیاسی مقبولیت میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 2 4 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

28073
to promote investment and restore entrepreneurs ' trust in any society , an atmosphere of understanding and reconciliationbetween the government and the opposition carries fundamentalimportance . 
کسی بھی معاشرے میں سرمایہ کاری کے فروغ اور صنعتی گرقی کے لئے سرمایہ کاروں کے اعتماد کی بحالی اور حکومت اور اپوزیشن کے درمیان کشیدگی پیدا اور کشمکش کی بجائے افہام و تفہیم اور اشتراک و تعاون کا عنصر بنیادی اہمیت رکھتا ہے .
0 ({ 5 6 10 12 16 20 24 25 26 27 28 30 31 36 37 38 40 41 })
1 ({ 13 })
2 ({ 8 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 32 33 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 29 })
19 ({ 39 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 42 43 44 })
25 ({ 11 })
26 ({ 45 })

28074
otherwise , investors , industrialists , andbusinessmen are justified in complaining that opposition leaders affecteconomic activity in the country through their activities , whichdiscourages investment . 
بصورت دیگر سرمایہ کار , صنعت کار اور تاجر یہ شکوہ کرنے میں حق بجانب ہوتے ہیں کہ اپوزیشن رہنما اپنی سرگرمیوں سے ملک کی اقتصادی زندگی کو تو متاثر کرتے ہیں جن سے سرمایہ کاری کی حوصلہ شکنی ہوتی ہے .
0 ({ 8 10 12 14 16 25 28 29 30 31 32 33 34 37 39 40 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 20 })
16 ({ 9 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 42 })

28075
and , if industries are closed , itresults into an increase in unemployment . 
صنعتیں بند ہونے سے روزگار کے مواقع میں کمی اور بے روزگاری میں اضافہ ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 6 9 13 15 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 17 })

28076
if markets andshops are forced to pull their shutters down , it adversely affects thenational economy . 
مارکیٹوں میں شٹر ڈائون سے قومی معیشت ناخوشگوار اثرات سے دوچار ہوتی ہے .
0 ({ 2 5 10 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

28077
but , our opposition leaders take theleast interest in the country ' s economic , industrial , and businessactivities . 
لیکن یہی اپو زیشن رہنما ملک کی اقتصادی , معاشی اور صنعتی سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیتے .
0 ({ 10 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

28078
they also do not extend practical suggestionsto the government to bring economic stability to thecountry . above all , their one - sided attitude becomes ahurdle in the way of imparting training to their own party workers aswell as keeping themselves abreast with the country ' s economic , industrial , and other activities . 
اقتصادی استحکام کے لئے حکومت کو قابل عمل تجاویز نہیں دیتے اور سب سے بڑھ کر یہ کہ ان کا یہ یکطرفہ عمل خود ان کے اپنے کارکنوں کی تربیت , انہیں ملک کی اقتصادی , معاشی اور صنعتی سرگرمیوں سے آگاہ کرنے کی راہ میں ایک رکاوٹ بن جاتا ہے .
0 ({ 3 6 12 14 16 18 21 37 42 44 51 })
1 ({ 32 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 31 })
20 ({ 19 })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 49 50 })
26 ({ 17 })
27 ({ 46 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 45 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 43 })
34 ({ 25 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 26 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 36 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 52 })

28079
irrespective of the domestic front , economy is thecenter of all activities in view of the changes taking place in theworld . in this regard , a process to bring all countriesunder an economic discipline is speedily continuing at the regional andinternational levels . the world has assumed the shape of aglobal village and no international or regional bloc can even think ofkeeping it aloof from the global system . 
اندرونی محاذ سے قطع نظر عالمی سطح پر رونما ہونے والی تبدیلیوں کی وجہ سے اب اقتصادیات ہی تمام سرگرمیوں کا مرکز و محور ہے اور علاقائی اور عالمی سطح پر تمام ممالک کو ایک اقتصادی ڈسپلن کے تحت لانے کا عمل تیزی سے جارہی ہے .
0 ({ 1 7 10 15 21 23 28 31 33 39 44 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 46 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 38 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 34 })
30 ({ 40 })
31 ({ 32 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 26 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 16 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 3 })
67 ({ })
68 ({ 6 })
69 ({ 45 })
70 ({ })

28080
the existence ofnations now lies in establishing and promoting regionalcooperation . 
دنیا ایک گلوبل ولیج کی شکل اختیار کرچکی ہے . کوئی ملک یا کوئی علاقائی بلاک اس نظام سے الگ تھلگ رہنے کا تصور بھی نہیں کرسکتا . اب علاقائی تعاون میں ہی بقا ہے .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 33 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 3 })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 28 })

28081
the era of revolutionary movements has beenover . now , we will have to join this global system , withoutwhich we cannot even think of making progress nor can we keep a pacewith the international community . 
انقلابی تحریکوں کا دور گزرگیا اب ہمیں اس عالمی نظام کا حصہ بننا ہے اس کے بغیر ہم ترقی کا تصور بھی نہیں کرسکتے اور نہ ہی عالمی برادری سے قدم ملا کر چل سکتے ہیں .
0 ({ 11 13 15 16 20 25 27 30 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 37 })

28082
no nation can afford tooverlook contemporary needs and ground realities . 
عصری تقاضوں اور زمینی حقائق سے چشم پوشی کسی بھی قوم کے لئے مفید نہیں ہوسکتی .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 14 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })

28083
and , international challenges can only be faced by forging domestic unityand solidarity . 
عالمی چیلنجوں کا مقابلہ قومی سطح پر اتحاد و ےکجہتی سے ہی ممکن ہے .
0 ({ 3 5 6 7 11 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 10 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 15 })

28084
instead of trying to bring the governmentdown through political confrontation , we must change the governmentonly through a healthy democratic process . to resolve thepeople ' s problems is not the duty of the government only ; rather , it isalso a responsibility of the opposition parties , which can be fulfilledby extending positive cooperation to the government . 
آئے روز کی سیاسی اکھاڑ پچھاڑ اور حکومتوں کی شکست و ریخت نہیں بلکہ صحت مند فکر و عمل کی بنیاد پر حالات کو بدلنا ہماری اولین ترجیح ہونی چاہئے . عوام کو درپیش مسائل کا حل تلاش کرنا صرف حکومت ہی نہیں بلکہ اپوزیشن کی بھی ذمہ داری ہے جو وہ ان کے مسائل کے حل کے لئے حکومت کے ساتھ مثبت تعاون کی صورت میں پوری کرسکتی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 14 17 20 22 23 27 28 32 33 38 42 47 50 54 55 56 58 61 62 70 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 25 })
15 ({ 65 66 67 68 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 31 })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ 2 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 69 })
51 ({ 57 })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 71 })

28085
terrorism is also a serious issue with regard to law and order andprotecting the lives and property of the citizens . if theopposition parties avoid their duty by describing it the responsibilityof the government only , it cannot be called a healthy democraticpractice . 
شہریوں کے جان و مال کا تحفظ اور امن و امان کے حوالے سے دہشت گردی بھی ایک سنگین مسئلہ ہے اسے صرف حکومت کی ذمہ داری قرار دے کر راہ فرار اختیار کرنا صحت مند جمہوری طرز عمل قرار نہیں دیا جاسکتا .
0 ({ 2 6 7 12 37 41 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 21 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 44 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 32 33 34 })
44 ({ })

28086
these installations are built with the hard - earnedmoney of the people . 
قومی تنصیبات پوری قوم کا اثاثہ ہوتی ہیں جو عوام کے خون پسینے کی کمائی کی صورت میں قومی محاصل کے ذریعہ قائم کی جاتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 27 })

28087
the feudal system , tribal system , andethnic and parochial prejudices in pakistan are impeding our march onthe path to progress and prosperity . 
ہم صدیوں سے جس نظام جاگیرداری , قبائلی نظا , نسلی , لسانی اور گروہی عصبیت کا شکار چلے آرہے ہیں وہ ہماری ترقی کی راہ میں سد سکندری بن کر حائل ہیں .
0 ({ 1 2 3 11 12 15 16 17 19 20 25 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 })
13 ({ 6 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })

28088
our neighboringcountry of india has made progress by getting rid of the feudalsystem . india is an example for us to follow . 
ہمسایہ ملک بھارت نے سب سے پہلے نے سب سے پہلے جاگیرداری سے نجات حاصل کرکے ترقی کی جس شاہراہ پر سفر کا آغاز کیا وہ ہمارے قابل تقلید مثال ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 13 18 20 21 22 23 24 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })

28089
being an ideological state , our religion does not permit us to adoptthese systems . 
ایک نظریاتی ریاست کے بنیادی اغراض و مقاصد کے پیش نظر بھی ہماری دین ہمیں ان نظاموں کو اختیار کرنے کی اجازت نہیں دیتا .
0 ({ 4 7 8 9 10 12 16 18 19 21 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 5 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })

28090
therefore , it is a joint responsibility ofthe government and the opposition to abolish these systems . 
ان کا خاتمہ حکومت اور اپوزیشن دونوں کی مشترکہ ذمہ داری ہے .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 13 })

28091
wider national interests and constructive thinkingdemand that the ruling and opposition parties activate their workers toachieve these lofty objectives . 
وسیع تر قومی مفاد اور تعمیری فکر و عمل کا تقاضا یہ ہے کہ حکمران اور اپوزیشن جماعتیں دونوں ان بلند تر مقاصد کے حصول کے لئے اپنے کارکنوں کو متحرک کریں .
0 ({ 9 10 11 12 13 22 24 25 26 27 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 33 })

28092
these parties should alsomake arrangements for imparting ideological and practical training totheir workers in a bid to promote economic , political , and socialawareness in society . 
ان کی فکری و عملی تربیت کا اہتمام کریں تاکہ معاشرے میں صحت مند اقتصادی , سیاسی , سماجی اور معاشرتی شعور کی بنیادیں مضبوط ہوں .
0 ({ 2 7 10 13 14 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })

28093
not only a particular group orcommunity , but the entire nation should participate in putting thecountry on the road to economic progress and prosperity , and collectiveefforts to find lasting and effective solutions to the problems facingthe pakistani people should be given in the shape of the " millionmarch . 
ملک کی اقتصادی ترقی کی دوڑ میں کوئی ایک مخصوص طبقہ یا گروہ نہیں بلکہ پوری قوم شامل ہو اور عوام کو درپیش مسائل کے موثر اور پائیدار حل کے لئے اجتماعی کوششوں کو ملین مارچ کی شکل دی جائے .
0 ({ 1 5 8 12 18 25 30 34 35 36 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 6 32 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 2 })
47 ({ 2 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 41 })

28094
" it is a highly unfortunate and regrettable aspect ofour political history that rallies , protest demonstrations , and strikeswere observed to change the governments in the past , which producednothing except political chaos in the country . only faceswere changed while the systems remained intact . 
ہماری سیاسی تاریخ کا یہ پہلو بڑا افسوس ناک اور سبق آموز ہے کہ ماضی میں حکومتوں کی تبدیلی اور سیاسی شکست و ریخت کے لئے ریلیاں , احتجاجی مظاہرے اور ہڑتالیں کی گئیں تو ان سے سیاسی انتشار و افتراق کے سوا کچھ حاصل نہ ہوا , صرف چہرے بدلتے رہے , نظام نہیں بدلے اور نہ ہی عوام کے مقدر بدل سکے .
0 ({ 4 21 22 24 25 32 33 35 36 37 42 50 51 53 56 57 58 59 60 61 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 45 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ 48 })
30 ({ 47 })
31 ({ 41 46 47 })
32 ({ 43 44 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 65 })
39 ({ 49 })
40 ({ 34 })
41 ({ 63 })
42 ({ 52 })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ })

28095
business news cpr conference will be held between 22nd to 29th october islamabad ; jang correspondent according to the reliable sources , the chairman of cpr abdullah yusuf has called a conference of all sales tax commissioners , sale tax offices , income tax commissioner and officers that will continue from 22nd to 29th of october to review the progress of first quarter and lay down policy for the remaining year . 
تجارتی خبریں سی بی آر کے زیر اہتمام کانفرنس 22 سے 29 اکتوبر تک ہونگی . اسلام آباد نمائندہ جنگ باخبرذرائع کے مطابق سی بی آر کے چیئرمین عبداللہ یوسف نے سیلز ٹیکس کسٹم وفاقی ایکسائز کے کلکٹروں اور ریجنل کمشنرز آف انکم ٹیکس کلکٹر اپیلز کی کانفرنس 22 سے 29 اکتوبر تک یہاں طلب کرلی ہے جن میں سی بی آر کی پہلی سہ ماہی کی کارکردگی کا جائزہ لے کر ضروری فیصلے کئے جائیں گے .
0 ({ 7 16 22 24 25 26 27 34 35 36 42 45 49 56 57 58 67 68 69 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 54 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 60 })
42 ({ 59 })
43 ({ 43 })
44 ({ 61 62 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ 75 })
48 ({ 75 })
49 ({ 76 77 })
50 ({ 53 })
51 ({ 50 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 37 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 70 71 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 66 })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ 46 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ 78 })

28096
national news a truck driver killed during dacoit ' s plundering , qamber qamber ali khan . reporter . a group of dacoits blocked the national highway by setting up obstacles near qamber ali khan in the area of the wagon police station . they stopped the vehicles coming from punjab and peshawar to karachi and looted cash worth a thousand rupees and other possessions from the passengers . the dacoits used violence on the passengers , including women , and they injured truck driver , adnan javed , because he resisted them . 
قمبر علی خان نامہ نگار ڈاکووٴں کے ایک گروہ نے قمبر علی خان کے نزدیک وگن تھانے کی حدود میں قومی شاہراہ پر رکاوٹیں کھڑی کر کے پنجاب اور پشاور سے کراچی جانے والی گاڑیوں کو روک کر مسافروں سے ہزاروں روپے نقد اور دیگر سامان لوٹ لیا , ڈاکووٴں نے خواتین سمیت دیگر مسافروں کو تشدد کا نشانہ بنایا .
0 ({ 10 14 23 25 27 51 58 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 61 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ 15 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 28 })
52 ({ 29 })
53 ({ 30 })
54 ({ 36 })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 46 47 48 })
58 ({ 43 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ 42 })
63 ({ 44 })
64 ({ 45 })
65 ({ 54 })
66 ({ 40 })
67 ({ })
68 ({ 39 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 57 })
74 ({ 56 })
75 ({ })
76 ({ 55 })
77 ({ })
78 ({ 53 })
79 ({ 52 })
80 ({ 49 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 33 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 50 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })

28097
he died while he was being taken to karachi due to fatal injuries . 
مزاحمت کرنے پر ایک ٹرک ڈرائیور عدنان جاوید کو فائرنگ کر کے زخمی کر دیا جس کو کراچی لے جایا جا رہا تھا کہ وہ راستے میں زخموں کی تاب نہ لاکر ہلاک ہو گیا .
0 ({ 4 5 8 9 11 12 13 14 15 16 19 24 26 27 28 29 30 31 34 35 })
1 ({ 25 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 })
14 ({ 36 })

28098
national news president musharraf should take action against punjab government . demand owais laghari dera ghazi khan , jang correspondent . the federal information technology owais ahmad laghari said that all rights are not only for upper punjab , but there are rights for us also . 
قومی خبریں صدر پرویز پنجاب حکومت کے خلاف ایکشن لیں , اویس لغاری ڈیرہ غازی خان نمائندہ جنگ وفاقی وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی اویس احمد لغاری نے کہا ہے کہ صرف اپر پنجاب کے نہیں ہمارے بھی حقوق ہیں .
0 ({ 7 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 39 })

28099
we have no water due to wrong planning by punjab government and canal department . 
پنجاب حکومت اور محکمہ انہار کی غلط پلاننگ سے ہمارے علاقے میں پانی میسر نہیں .
0 ({ 6 11 12 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

28100
president pervez should take action against the government of punjab . 
صدر جنرل پرویز مشرف پنجاب حکومت کے خلاف ایکشن لیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

28101
we will raise our voice in national and state assemblies for non provision of water . if water is not provided immediately , they will sit in protest . 
پانی کی عدم فراہمی پر قومی اور صوبائی اسمبلیوں میں آواز اٹھائیں گے اور پانی کی فوری فراہمی نہ ہوئی تو احتجاجی دھرنا دیں گے .
0 ({ 2 5 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })

28102
if the people of pakistan stand by the revolutionary politicians then the harassment of police will end and the people will get the justice . 
پاکستان کے عوام نے انقلاب پسند سیاست دانوں کا ساتھ دیا تو پولیس کی بدمعاشی ختم اور عوام کو انصاف ملے گا .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })

28103
he expressed these views while speaking before a session in the summit of the union council . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے یونین کونسل چوٹی میں جلسہ سے خطاب کرتے ہوئے کیا . اس موقع پر اسد اللہ لغاری نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 3 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 28 })

28104
there were protesting banners in all corners of the session that displayed that we do not accept the closure of canals with the pretext of remodeling , save one lac families from the economic killings . 
جلسے کی جگہ پر احتجاجی تحریروں والے بینر بھی لگائے گئے تھے جن پر لکھا تھا ری ماڈلنگ کے نام پر نہروں کی بندش نامنظور , ایک لاکھ خاندانوں کو معاشی قتل سے بچاؤ .
0 ({ 2 4 7 9 10 13 14 16 19 21 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 35 })

28105
national news mirpur khas : passport and foreign currency were found from a thief . mirpur khas . reporter . ttthirty year old mohammed somar who live at goth haji fateh mohammed state umarcoat , intentionally for theft , entered in the house of police constable mohammed saleem at bhanpur abad in the area of mirpur khas . 
قومی خبریں میرپورخاص : چور کے قبضے سے پاکستانی پاسپورٹ اور غیر ملکی کرنسی برآمد میرپورخاص نامہ نگار میرپورخاص کے علاقے بھان سنگھ آباد میں پولیس کانسٹیبل محمد سلیم کے مکان میں 30 سالہ چور محمد سومار جوکہ گوٹھ حاجی فتح محمد ضلع عمرکوٹ کا رہائشی بتایا جاتا ہے چوری کی نیت سے داخل ہوا لیکن اہل خانہ کے شور مچانے پر فرارہوگیا .
0 ({ 6 7 30 33 35 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 64 })
21 ({ 22 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 62 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 63 })
34 ({ 63 })
35 ({ 55 })
36 ({ 60 61 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 32 })
42 ({ 55 56 })
43 ({ 31 })
44 ({ 20 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ })

28106
but on making noise of the family , he ran away . 
اس دوران چور نے امجد نامی ایک شخص کو سریا مار کر زخمی کردیا .
0 ({ 4 6 7 8 9 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })

28107
people found pakistani passport and a great deal of foreign currency . 
عینی شاہدین کے مطابق چور کے قبضہ سے پولیس نے تلاشی کے بعد پاکستانی پاسپورٹ اور بھاری مالیت کی غیر ملکی کرنسی برآمدکی ہے .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 12 18 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })

28108
six foreign teams to arrive today , shaukat aziz appoints six hospitality ministers for their reception . 
اہم خبریں چھ غیر ملکی ٹیمیں آج پہنچیں گی , شوکت عزیز نے استقبال کیلئے چھ وزراء مہمان داری مقرر کر دیئے .
0 ({ 2 13 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 22 })
17 ({ 23 })

28109
islamabad . jang correspondent . to help the victims of the earthquake , eight foreign teams will arrive at islamabad on saturday with relief goods and trained rescue workers . prime minister shaukat aziz has appointed six ministers as hospitality ministers and instructed them to receive the foreign assistance teams in person . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے امدادی سامان اور تربیت یافتہ ریسکیو ورکرز کے ہمراہ آٹھ غیر ملکی ٹیمیں ہفتہ کو اسلام آباد پہنچیں گی .
0 ({ 17 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

28110
the ministers are : the federal state minister for the interior dr . shahzad waseem , the federal minister for labour and manpower , the federal minister for petroleum and natural resources , the federal minister for foreign affairs , the federal minister for health , the federal minister for commerce , the federal minister for defence and the federal minister for education . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے چھ وزراء کو وزیر مہمان داری بنا کر انہیں ہدایت کی ہے کہ وہ غیر ملکی امدادی ٹیموں کا خود استقبال کریں ان میں وزیر مملکت برائے داخلہ ڈاکٹر شہزاد وسیم , وزیر مملکت برائے محنت و افرادی قوت , وزیر مملکت برائے پیٹرولیم و قدرتی وسائل , وزیر مملکت برائے خارجہ , وزیر مملکت برائے صحت , وزیر مملکت برائے تجارت , وزیر مملکت برائے دفاع اور وفاقی وزیر تعلیم شامل ہیں .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 13 14 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 47 54 59 70 78 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 31 })
5 ({ 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 38 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 74 })
27 ({ 46 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 39 40 57 })
40 ({ 58 })
41 ({ 60 })
42 ({ 60 })
43 ({ 69 })
44 ({ 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 65 })
49 ({ 64 })
50 ({ 66 })
51 ({ 67 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 77 })
55 ({ })
56 ({ 71 })
57 ({ 72 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 55 56 })
61 ({ 75 })
62 ({ })
63 ({ 76 })
64 ({ 79 })

28111
editorial page aftermath of the earthquake , optimistic planning , , , azeem ul shan alhaq haqqi was a loyal and unique personality in the room of announcements , , , jamil al din aali the earthquake is still on . 
امیدافزا انتظامات , , , , , , عظیم شان الحق حقی ایک مستند اور منفرد شخصیت تھے , , , , , , , نقارخانے میںجمیل الدین عالی ابھی زلزلہ جاری ہے .
0 ({ 6 7 14 20 21 24 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 34 })

28112
every other day , pakistani newspapers and all efficient tv stations and radio , pakistan broadcasts news of the earthquake , its victims and the number of casualties . they also broadcast discussions and debates on the topic when needed as well as appeals for donations . 
تمام اخبارات پاکستان کے تمام فعال ٹی وی اسٹیشنز اور ریڈیو پاکستان ہر روز مختصر وقفوں سے اموات اور متاثرین سے متعلق ہر نئی خبر بھی شائع کر دیتے ہیں جہاں ضروری ہو ان پر تبصرے اور مباحث بھی اور علیحدہ بھی ساتھ ساتھ عطیات کی اپیلیں بھی .
0 ({ 1 17 21 22 28 29 30 41 42 43 46 48 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 37 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 40 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 49 })

28113
it is true that there are many places in azad kashmir where no government or private agencies have been able to establish contact . 
سچ کہ اب بھی خصوصاً آزاد کشمیر میں بعض چھوٹے چھوٹے پہاڑی مقام ایسے رہ گئے ہیں جن سے کسی سرکاری یا نجی ایجنسی کا امدادی رابطہ ہی نہیں ہو سکا .
0 ({ 18 19 25 26 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 31 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })

28114
their roads ( which can't really be called that ) and landing spaces are such that even helicopters cannot land there . 
ان کے ( رستہ نہ کہے جا سکنے والے ) راستے اور محل وقوع کچھ ایسے ہیں کہ ہیلی کاپٹر بھی نہیں اتر سکتا .
0 ({ 2 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })

28115
a helicopter pilot had tried to do just that in the heat of passion , even though the weather was bad ( weather is bad continuously and reports say that it can get worse ) , but he was unable to accomplish his mission . 
ایک فوجی ہیلی کاپٹر کے پائلٹ نے غالباً اپنے جذبے میں ایسی کوشش کی تھی جبکہ موسم بھی نہایت خراب تھا ( موسم کئی بار دیر دیر تک خراب رہا ہے اور ایک پیشگوئی ہے کہ پھر خراب ہونے والا ہے ) لیکن وہ ناکام رہا .
0 ({ 2 5 19 21 25 28 30 35 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 40 46 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 47 })

28116
the helicopter was damaged and all six passengers , all army officers , perished . 
ہیلی کاپٹر تباہ ہوگیا اس میں موجود چھ کے چھ مسافر ( فوجی افسران ) شہید ہوگئے .
0 ({ 5 6 10 15 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })

28117
they became a symbol of struggle , fearlessness and national service for the entire country . there are a thousand other problems and newer ones are cropping up everyday ( it is normal in times like these ) . 
انا للہ و انا الیہ راجعون ( ان کے لئے ہر جگہ دعائیں ہوئیں اور ہو رہی ہیں ) وہ جدوجہد بے خوفی اور قومی خدمت کی ایک مثال بن گئے ہیں .
0 ({ 4 9 16 22 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 10 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 5 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 7 })
39 ({ })

28118
but the reinforcement of army troops and from many public sectors , including imported human skills ( technology ) is proving to be very useful . 
دوسرے مسائل بھی ہزار ہیں اور روز پیدا ہو رہے ہیں ( ایسی صورتحال میں ایسا ہی ہوتا ہے ) مگر فوج اور نجی شعبے نے جبکہ بعض شعبوں میں عملاً غیر ملکی انسانی ہنر مندی ( ٹیکنالوجی ) بھی شامل ہیں کی اضافی دستیابی بہت کام آرہی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 8 14 15 16 17 20 24 25 26 30 31 32 33 37 40 42 43 44 45 46 47 49 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ 50 })

28119
the government has set up three large centers in the devastated areas , where many relief operations are being supervised by army and civilian outfits who are working along with the private sector . 
حکومت نے متاثرہ علاقوں میں تین بڑے مراکز قائم کر دیئے ہیں جہاں سینئر فوجی افسران کی زیر نگرانی ہزاروں فوجی اور غیر فوجی امدادی کام اور امداد کے حوالے سے نجی شعبے کی رہنمائی کر رہے ہیں .
0 ({ 15 17 23 27 29 30 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 38 })
28 ({ 26 36 37 38 })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })

28120
the president made his second address about this issue a before yesterday and gave details about all aspects of the present condition and he also committed to the rebuilding and rehabilitation in the hit areas and expressed his willingness to do that in the future . 
پرسوں صدر مملکت نے اس سلسلے میں اپنا دوسرا خطاب کیا جس میں حال سے متعلق تمام ممکنہ تفصیلات دی گئیں اور ساتھ ہی انہوں نے مستقبل میں بحالی اور تعمیرنو پر اپنے افکار و عزائم کا اظہار کیا .
0 ({ 4 7 8 11 21 24 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 35 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 40 })

28121
political participation ; i , who have constantly been drawing the country ' s attention to ' the future ' for the past twenty or thirty years , was also very impressed with this part of the president ' s speech . 
سیاسی شرکت میں کہ تقریباً پچیس تیس برس سے انہی اظہاریوں میں رہ رہ کر قومی توجہ " مستقبلیات " پر دلاتا رہتا ہوں صدر مملکت کے اس حصہ خطاب پر بہت پر امید ہوا عموماً ایسی آفات ناگہانی حکومتوں اور نجی شعبے کے خواص کو حال ہی میں گرفتار رکھتی ہیں تاآنکہ مسئلے کا زور کم ہو تو اسے بھلا دیا جاتا ہے .
0 ({ 4 5 12 15 22 24 31 33 34 36 37 38 39 40 42 43 44 46 49 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 52 })
8 ({ 23 })
9 ({ 50 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 45 })
20 ({ 20 })
21 ({ 47 })
22 ({ 21 })
23 ({ 48 })
24 ({ 6 })
25 ({ 41 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 9 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 65 })

28122
it is natural disasters like this one that engage the government ' s and the private sector ' s attentions until it is brought under control and then it is conveniently forgotten and then another disaster occurs when the rehabilitation process of the last one was not quite finished and no strategy has been drawn up to deal with the new one . anyways , pakistani media is now focusing on the need for standing arrangements in long - term and short - term rehabilitation as well as in other areas . 
اور پھر کوئی ایسی ہی قیامت سامنے آجاتی ہے جبکہ نہ تو پچھلی بار واجب تعمیر نو مکمل ہوئی نہ مستقبل میں کسی آفت ناگہانی سے نمٹنے کیلئے کوئی منصوبہ زیر عمل آیا یوں بھی تمام میڈیا فوری , مختصر المیعاد اور طویل المیعاد بحالی اور تعمیر نو کے ساتھ ساتھ ملک میں مناسب مقامات پر انتظامات قائم standing arrangements پر زور دے رہا ہے .
0 ({ 7 15 23 25 32 38 47 48 60 61 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ })
13 ({ 49 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 59 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ 52 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ 12 })
36 ({ 24 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ 20 })
48 ({ })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 65 })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 28 })
58 ({ 27 })
59 ({ 26 })
60 ({ 63 })
61 ({ })
62 ({ 11 })
63 ({ 66 })
64 ({ 14 })
65 ({ 39 })
66 ({ })
67 ({ 37 })
68 ({ 35 })
69 ({ 21 })
70 ({ 36 })
71 ({ 56 })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 57 })
77 ({ 22 })
78 ({ 43 })
79 ({ })
80 ({ 41 })
81 ({ 42 })
82 ({ 40 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 45 })
86 ({ })
87 ({ 50 51 })
88 ({ })
89 ({ 53 })
90 ({ })
91 ({ 55 })
92 ({ })

28123
even if the commitment is the same , but for a process of rehabilitation and rebuilding even though it is highly unlikely that given our traditional political scenario , all parties would agree on one thing and remain firm in their commitment so that all government agencies , ngos and private sector companies can works together in this process . 
مگر ایک بحالی مہم اور تعمیر نو دونوں کی کامیابی کے لئے یہ امر ناگزیر ہے کہ گو ہماری سیاسی روایات کی رو سے بہت ہی مشکل بھی کہ ان مہمات میں دوسری سیاسی پارٹیوں کی شرکت ہر طر ح اس مقصد واحد کی سو فیصد پابند رہے جس کیلئے سرکاری , غیر سرکاری اور مخالف سرکار عناصر میں باہمی شرکت و تعاون کا مظاہرہ شروع ہو .
0 ({ 10 11 15 22 24 27 28 36 37 42 43 44 46 49 56 57 61 65 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 64 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 })
23 ({ 17 })
24 ({ 40 })
25 ({ 19 })
26 ({ 39 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 55 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 45 })
44 ({ 29 })
45 ({ 63 })
46 ({ 51 })
47 ({ 58 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 54 })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 14 })
53 ({ })
54 ({ 67 })
55 ({ 66 })
56 ({ 60 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 68 })

28124
even though the rehabilitation process has just started , some parties can be seen deviating from the common purpose , i hope to god that they do not tilt too far away or there will be small or big cracks in our wall of unity which can hamper the noble work of rehabilitation and rebuilding . and this is all i would like to say on this topic for now . i would like to quote a verse here , ' no flowers will bloom without a chorus , this is all because the garden only tests the singer ' 
اب بھی کہ بحالی کا کام صرف شروع ہوا ہے بعض حلقوں کے سیاسی اشارے مقصد واحد سے ہٹے ہوئے نظر آتے ہیں خدا کرے وہ بڑھنے نہ پائیں ورنہ ہماری موجودہ یک رنگ دیوار میں چھوٹی بڑی دراڑیں پڑ سکتی ہیں جن سے بحالی اورتعمیر نو کے انتہائی محترم اور مقدس اقدامات متاثر ہو سکتے ہیں فی الوقت اس ذیلی موضوع پر اتنا ہی .
0 ({ 5 23 42 44 48 49 53 57 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 52 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 31 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ 6 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 51 })
55 ({ 47 })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 60 })
68 ({ 61 62 })
69 ({ })
70 ({ 65 })
71 ({ 66 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 41 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 15 27 })
86 ({ 27 })
87 ({ })
88 ({ 32 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 3 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

28125
sorry about generalizing but i could only say the word " all " in the second verse . 
ایک شعر دھرا دیا جائے . بغیر ہم نوائی تازہ گل کھلنے نہ پائیں گے . یہ سب نغمہ سرایان چمن کی آزمائش ہے . تفسیر نویسی معاف جبر بلاغت یا عجز بیان کی وجہ سے دوسرے مصرعے میں سب کے لئے صرف " سب " ہی کا لفظ آسکا .
0 ({ 1 6 7 10 11 13 14 15 16 19 22 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 40 41 42 45 46 47 48 51 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 50 })
7 ({ 43 })
8 ({ 23 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 49 })
11 ({ 44 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 39 })
15 ({ 31 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 2 })
18 ({ 25 })

28126
it is true that i too was feeling the same way in the past three days . i can't go there to help these innocent people in trouble , all i can do is send a donation and even that is very humble compared to what they need now . the heart gets so troubled that one wants to fling himself at the feet of these people and do ' something ' but all of us are not doctors that we can start to treat them . 
ایک بے بسی کی کیفیت طاری ہو جاتی ہے اپنی زندگی بے معنی نظر آتی ہے ذہن اور سر ادھر بھٹکنے لگتا ہے سچ کہ پچھلے دنوں تین دن تک خود میری یہی کیفیت ہو چکی تھی ان مظلومین کی مدد کو تو میں جانہیں سکتا کچھ بطور ہدیہ بھیجا ہو گا تو اس کی کوئی حیثیت نہیں جی تو اس طرح تڑپتا ہے کہ چھلانگ ما رکر ان کے قدموں میں جا پڑیں اور " کچھ " کریں مگر ہم میں تمام لوگ تو طبیب نہیں کہ ان کے علاج میں لگ جائیں .
0 ({ 4 6 11 16 19 27 34 36 40 48 55 60 66 71 72 73 74 77 78 82 89 90 93 94 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 32 })
6 ({ 45 })
7 ({ 37 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 17 33 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ })
18 ({ 59 })
19 ({ 45 46 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 43 })
22 ({ 42 })
23 ({ 41 })
24 ({ 38 })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 84 })
27 ({ 14 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 83 })
31 ({ 2 3 })
32 ({ 79 })
33 ({ 7 79 })
34 ({ 8 9 })
35 ({ 50 })
36 ({ 1 })
37 ({ 15 })
38 ({ 18 })
39 ({ 61 })
40 ({ 65 })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ 63 })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 69 })
48 ({ 68 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 53 54 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ 39 })
61 ({ 31 })
62 ({ 92 })
63 ({ })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ 10 })
67 ({ })
68 ({ 75 })
69 ({ 22 })
70 ({ 76 })
71 ({ 86 })
72 ({ })
73 ({ 80 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ 81 })
77 ({ })
78 ({ 87 })
79 ({ })
80 ({ 88 })
81 ({ 85 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 91 })
86 ({ 62 })
87 ({ 95 })

28127
by the grace of god , our media is also not behind other tv channels of the world in terms of technical know - how and truth ( they only lag behind in terms of financial resources ; they are setting records in truth and national leadership ) . 
بحمداللہ آج ہمارا میڈیا تلاش و پیشکش میں بہترین عالمی معاصرین سے بھی مہارت اور صداقت کے معاملے میں کسی طرح کم نہیں ( کمی ہے تو صرف مالی وسائل کی ہے ) وہ نگرانی اور سچائی اور رہنمائی کی بہترین مثالیں قائم کر رہا ہے مگر !
0 ({ 6 9 12 21 22 26 35 40 41 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 32 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 7 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 48 })
43 ({ 8 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 14 })
47 ({ 39 })
48 ({ 33 })
49 ({ })

28128
we are now going to face even bigger tests of our collective strength and the media knows better than i how to rekindle hope in peoples ' hearts . of course they can show old and young people suffering as many times and in whatever way they want , but along with that they should also show the thousands of volunteers and salaried people who are working for them , so we as viewers can take heart from their efforts . 
بے شک وہ جتنی بار اور جس طرح چاہیں ہمارے مصائب زدہ بڑوں اور بچوں کو ان کی کربناک کیفیات میں دکھائیں مگر ساتھ ہی جہاں کہیں ان کے لئے سرکاری اور نجی شعبے کے ہزاروں رضا کار اور تنخواہ دار کچھ کام کر رہے ہیں اسے بھی اجاگر کرتے رہیں تاکہ ہماری انفرادی اور اجتماعی ہمت بندھی رہے .
0 ({ 12 16 17 18 31 33 34 42 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 54 })
4 ({ 58 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 35 })
11 ({ 10 })
12 ({ 56 })
13 ({ 41 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 4 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 59 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 14 })
44 ({ 25 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 7 8 })
47 ({ 8 })
48 ({ 9 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 51 })
56 ({ 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ 29 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 37 38 })
62 ({ 32 })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 45 46 })
67 ({ 43 44 })
68 ({ 30 })
69 ({ 28 })
70 ({ })
71 ({ 52 })
72 ({ 53 })
73 ({ })
74 ({ 49 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 55 })
80 ({ })
81 ({ 60 })

28129
in a recent ( private television ) tv debate , the participants said many positive things connected to the earthquake , like stories of bravery , strength and commitment . 
ایک حالیہ ( غیر سرکاری ) ٹی وی مذاکرے میں شرکاء نے انہی مظلومین کے حوالے سے ہمت , امکانات اورممکنہ پیش بینی پر نہایت اہم گفتگو کی ہے علامہ کی ہدایت یاد آتی ہے .
0 ({ 15 17 20 22 23 26 27 29 31 32 33 34 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 4 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 36 })

28130
amen ! 
اب اپنے
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

28131
i would also like to appeal to the electronic media and newspapers to verify the report and to take their readers into confidence . they should not take a foreign agency ' s words at face value , especially if that agency is not willing to corroborate its report with facts and figures so the report can be unsubstantiated and not entirely correct . 
ساتھ ہی میں اخبارات اور برقی میڈیا سے اپیل کروں گا کہ وہ اس خبر کی پوری پوری تحقیق بھی کر کے اپنے قارئین اور ناظرین کو اعتماد میں لیں محض کسی بیرونی ایجنسی یا فرد کا اندازہ جبکہ وہ متاثرین کی مقدار بھی اس تیقن کے ساتھ بتاتا ہو اور اپنے ذرائع معلومات کسی ٹھوس حوالے یا تحقیق کے ساتھ نہ بتائے ہمیشہ لائق اعتبار نہیں ہوتا .
0 ({ 2 16 19 20 29 31 35 36 37 40 41 42 43 44 47 52 53 54 55 59 60 61 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 69 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 67 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 22 })
33 ({ 22 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ 68 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ 21 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ 56 })
60 ({ 51 })
61 ({ 62 })
62 ({ 38 39 63 })
63 ({ 63 64 })
64 ({ })

28132
i hope to god that this report is proven false . 
بہرحال خدا کرے یہ اندازہ غلط نکلے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 })

28133
even now , the number of our sick children is really big . 
اب بھی ہمارے بیمار بچوں کی تعداد ہولائے دیتی ہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })

28134
however , government and private organization workers should now double their efforts to save these children . 
بہرحال اب سرکاری اور نجی شعبے کے متعلقہ کارکنوں کو ان کے بچاؤ میں اپنی کوششیں کئی گنی کر دینی چاہئیں .
0 ({ 7 8 10 12 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 22 })

28135
we can not ignore the possibility of such a thing happening . 
ایسے امکانات کے اندیشے ٹالے نہیں جا سکتے .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

28136
now i cannot put off my tribute to haqqi sahib any longer . 
حقی صاحب .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })

28137
it is another matter that i have only been able to collect very little about mr . azeem ul shan alhaq haqqi , but people who knew of his achievements would also not be aware of them . tributes cannot be written in columns . first take a look at some , not all of his books and you will notice his varied personality from the titles he has written ; only writing and adaptations keep an author alive . 
یہ علیحدہ بات کہ اب بھی جناب شان الحق حقی کے بارے میں تھوڑا بہت مواد جمع ہو سکا ہے جو لوگ انہیں اور ان کے کارناموں کو جانتے ہیں ان سطور کو بہت کم جانیں گے مگر فی الوقت میں اور کچھ نہیں کر سکتا .
0 ({ 13 16 26 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 40 })
9 ({ 6 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 28 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 2 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 11 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 32 })
58 ({ 24 })
59 ({ })
60 ({ 33 })
61 ({ })
62 ({ 25 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 20 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 34 })
77 ({ })
78 ({ 36 })
79 ({ })
80 ({ })

28138
there was some controversy about book rights later on but i don't know how it was resolved ( there is also a translation by saleem akhtar lahore ) ( 19 ) translation of the bhagawad gita ( 20 ) farhang dictionary of pronunciation ( 21 ) language issues and jokes ( 22 ) excellent essays these are not his writings but his adaptations . 
( 19 ) بھگوت گیتا کا منظوم ترجمہ . ( 20 ) فرہنگ لغات تلفظ ( 21 ) لسانی مسائل و لطائف ( 22 ) مضامین ممتاز . یہ ان کی تصنیف نہیں تالیف تھی .
0 ({ 9 28 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 35 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 18 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 24 })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ 29 30 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 36 })

28139
o chacha sail dehelvi " i know it will make no difference to my pain , why don't you come when you hear my lament " ( i have repeated this verse even though i had heard it about sixty five years ago ) . 
ہائے چچا سائل دہلوی رنج و غم میں مرے ممکن نہیں تخفیف نہ ہو . حال دل سن کے چلے آؤ جو تکلیف نہ ہو . ( مگر یہ مطلع یہ شعر سنانے کے لئے دھرایا گیا کوئی پینسٹھ برس پہلے سنا تھا ) .
0 ({ 1 5 7 10 16 18 19 20 26 34 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 32 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 17 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 15 45 })

28140
you can accuse me of any crime but i insist that it has to be original , not borrowed . 
آپ جس جرم کا چاہیں مجھے مجرم ٹھہرائیں شرط یہ ہے کہ وہ تصنیف ہو تالیف نہ ہو .
0 ({ 4 5 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })

28141
( 23 ) afsana dar afsana ( autobiography ) ( 24 ) urdu english dictionary ( 25 ) naqad o nagarish ( essays ) i am sure that this is not a complete list of his works . 
( 23 ) افسانہ در افسانہ ( خودنوشت سوانح ) ( 24 ) اردو . انگریزی لغت ( 25 ) نقدو نگارش ( مضامین ) مجھے اب بھی شبہ ہے کہ یہ فہرست ان کی تمام تخلیقات اور تالیفات کو محیط نہیں کرتی .
0 ({ 4 5 13 27 28 29 35 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })

28142
the anjuman qaumi zubaan plans to publish shan ul haq haqqi special in four or five months and maybe research will yield more information about him by that time . but these books are quite enough , looking at them , one would think of a giant literary publisher but they are the work of a single man . 
انجمن قومی زبان شان الحق حقی نمبر چار پانچ مہینے میں شائع کرنے کا ارادہ رکھتی ہے ممکن ہے اس وقت تک کسی کی تحقیق بہت سا اضافی مواد فراہم کر دے لیکن اتنی کتابیں بھی کم نہیں بلکہ ان کی نوعیت دیکھتے ہوئے تو ایک بڑے اور ہمہ وقت مصروف ادارے کا نقشہ سامنے آتا ہے جبکہ وہ سب کام تن تنہا کرتے تھے .
0 ({ 3 14 18 19 22 23 24 36 37 38 39 47 49 51 53 55 56 57 60 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 13 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 48 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })
22 ({ 62 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 35 })
34 ({ 17 })
35 ({ 26 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 28 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 66 })

28143
one of his major achievements was being involved in the founding of the urdu lughat board and then staying on as secretary in spite of his social and personal obligations and doing solid work for the foundation an detaching its staff the ropes for seventeen years . 
ایک خصوصی کام ان کا اردو لغت بورڈ کراچی کی تاسیس میں حصہ لینا اور پھر اپنی سرکاری ملازمت اور عائلی ذمہ داریوں کے ساتھ ساتھ پورے سترہ برس اس میں بطور معتمد اعزازی ٹھوس کام کرنا اور کارکنوں کی ایک اچھی تعداد کو کام سکھانا ہے .
0 ({ 3 13 14 18 19 25 26 27 39 40 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 46 })
12 ({ 5 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 42 })
20 ({ 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 38 })
32 ({ 45 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ 41 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 32 33 34 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 48 })

28144
of course the board was formed by the federal government ( probably in 1957 ) and was responsible for the office , salaries . 
یقیناً یہ بورڈ وفاقی حکومت نے ( غالباً 1957ء میں ) بنایا تھا دفتر کرائے اخراجات تنخواہیں سب کی ذمہ داری حکومت پر تھی .
0 ({ 2 6 15 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 18 })
24 ({ 25 })

28145
at that time , the professor dr . ishrat hussain zubairi was the federal secretary of education and mr . mumtaz hussain was the federal secretary of the treasury . 
اس وقت حکومت میں پروفیسر ڈاکٹر عشرت حسین زبیری وفاقی معتمد تعلیم اور جناب ممتاز حسن وفاقی معتمد خزانہ تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 21 })

28146
both men were very fond of shan sahib because of his passion and genius . 
شان صاحب اپنی فضیلت اور شوق کی بنا پر دونوں کو عزیز .
0 ({ 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })

28147
shan sahib was also not very pleased with the baba e urdu because he said that his father maulvi ihtehsam uddin nadaan had written most of the anjuman ' s urdu english dictionary but baba e urdu ' s name had been published as the editor . 
ادھر شان صاحب بھی بابائے اردو سے کچھ زیادہ خوش نہ تھے کیونکہ ان کا موقف تھاکہ انجمن کی انگریزی اردو لغت کا بیشتر حصہ ان کے والد محترم مولوی احتشام الدین نادان نے لکھا تھا جبکہ بطور مدیر بابائے اردو کا نام چھپا تھا .
0 ({ 9 15 23 25 27 29 34 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 22 })
34 ({ 8 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })
42 ({ 37 })
43 ({ 31 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 46 })

28148
i have been a member of the board administration when it was headed by mumtaz hussain and even though i was a lot more junior and did not agree with him on the matter of shahab sahib but i was very impressed by shan sahib ' s dedication , commitment , hard work and gracious manners so i complained to him that he did not even bother to consult me before resigning . 
میں ایک میقات جناب ممتاز حسن کی صدارت میں اس بورڈ کا رکن منتظمہ رہ چکا تھا اوران سے کافی جونیئر ہونے اور شہاب صاحب کے بارے میں ان سے سخت اختلاف رائے رکھنے کے باوجود ان کی فضیلت , محنت اور بے غرضی کا بہت قائل تھا میں نے شکایت کی کہ مجھ سے بھی مشورہ نہ کیا اور اچانک استعفیٰ دیدیا .
0 ({ 7 9 12 19 26 32 34 35 49 52 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 31 })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 36 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 14 15 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 4 })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ 43 })
59 ({ 51 })
60 ({ 55 })
61 ({ 50 })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 58 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 57 })
70 ({ 54 })
71 ({ 63 })
72 ({ 18 })
73 ({ 64 })

28149
then i raised my voice against the board president on this matter but he was a very strange man and i wonder which planet he really lived on . he wrote to the federal minister for education ( under whose jurisdiction the board fell ) and requested him that since i was a government servant ( national bank ) i should be strictly punished for raising my voice against him . 
پھر میں نے اس معاملے پراسی اظہاریے میں بورڈ کے صدر کے خلاف آواز بلند کی صدر صاحب بھی کمال کے آدمی تھے نہ جانے کس دنیا میں رہتے تھے انہوں نے وفاقی وزیر تعلیم کو ( جن کے تحت بورڈ آتا تھا ) لکھا کہ چونکہ میں بالواسطہ طور ایک سرکاری ملازم ہوں ( نیشنل بینک ) اس لئے مجھے ان کی شان میں گستاخی پر قرار واقعی سزا دی جائے .
0 ({ 8 10 12 16 17 19 21 25 27 28 29 30 32 36 42 49 59 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 24 })
14 ({ 31 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 54 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ })
26 ({ 69 })
27 ({ 66 })
28 ({ 67 })
29 ({ 73 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 50 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 43 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 55 })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 61 })
61 ({ 72 })
62 ({ 72 })
63 ({ })
64 ({ 68 69 70 71 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 14 })
69 ({ 14 })
70 ({ 18 })
71 ({ })

28150
just imagine that he had quite a demanding government job , personal obligations to the family that were getting bigger everyday , coupled with the days he spent during his seventeen years at the lughat board and then take a look at the books , translations and adaptations that he did in his life . does this not look like the work of a genie and not a man ? 
ذرا دیکھئے کہ ایک خاصی محنت طلب سرکاری نوکری , روز بروز بڑھتی ہوئی عائلی ذمہ داریاں اور سترہ برس اردو لغت بورڈ میں مسلسل کافی وقت صرف کرنے کے ساتھ اتنی تصانیف , تالیفات , ترجمے اور متفرقات کسی جنات ہی کے بس میں آسکتے ہیں .
0 ({ 12 13 17 26 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 39 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 6 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 25 })
55 ({ 48 })
56 ({ 32 })
57 ({ 28 32 })
58 ({ 32 })
59 ({ 29 })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 4 })
65 ({ 2 })
66 ({ 34 })
67 ({ 40 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

28151
shan sahib had been awarded the sitara imtiaz ( as well as many other non government awards ) but the government ' s callousness and our misfortune resulted in shan sahib being ignored after his retirement . the government could not be bothered to use such an able man for any of its works , in spite of his awards and records . other organizations did benefit from him though . 
حکومتوں کی غفلتیں شان صاحب کو ستارہ امتیاز تک سرکاری خطابات ملے ( بے شمار غیر سرکاری اعزازات ان کے علاوہ ) لیکن ہماری کسی بدنصیب حکومت نے ان کے ریٹائرمنٹ کے بعد ان کے اتنے بڑے ادبی اور علمی قدو قامت اور ریکارڈ کے باوجود ان کی صلاحیتوں سے پاکستان کیلئے کوئی کام نہیں لیا .
0 ({ 1 2 14 19 20 25 28 29 30 37 40 42 48 56 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 45 })
53 ({ 51 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ 57 })
64 ({ 39 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 49 })
68 ({ 50 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })

28152
please think of this essay as incomplete because i have not been able to do justice to my tribute to such an illuminating personality of the urdu language . listen to a verse by him : " the song lamented in such a way as if it was my life , my heart and the speech of my soul " . . 
اس مضمون کو بالکل نامکمل سمجھئے کیونکہ ابھی میں اردو کی اتنی بڑی اور منفرد و مستند شخصیت پر اپنے تاثرات کو اظہار کیلئے منضبط نہیں کر سکا ہوں ان کا ایک مطلع سنتے چلئے . نغمہ یوں ساز میں تڑپا مری جاں ہو جیسے میرا دل ہو مرے سینے کی زباں ہو .
0 ({ 3 6 15 16 19 21 23 33 39 44 48 53 })
1 ({ 41 })
2 ({ 50 })
3 ({ 51 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 49 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 52 })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 17 })
23 ({ 4 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 11 })
26 ({ 22 })
27 ({ 10 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 13 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 37 })
40 ({ 25 })
41 ({ 40 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 42 })
49 ({ 46 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ 14 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 54 })

28153
there have been some very damaging comments that can further weaken our earthquake - hit sentiments . the government can discuss with senior teachers , intelligent people and their organizations . these meaningless debates should be stopped now . all i have seen till now on this topic has been confusion and more confusion . 
بعض افسوسناک بیانات آنے لگے ہیں جو ہماری اس زلزلہ زدہ ذہنی حالت کو خراب تر کر سکتے ہیں حکومت سینئر اساتذہ , ان کی انجمنوں اور دانشوروں سے بھی مشورہ کر سکتی ہے غرضیکہ یہ فضول باتیں اب ختم ہونی چاہئیں اب تک میں نے تو اس موضوع پر چھپنے والے مواد میں کنفیوزن ہی کنفیوزن دیکھا ہے اپنی رائے بنی ہی نہیں تو پیش کیا کر سکتا ہوں .
0 ({ 5 6 14 15 17 25 26 28 30 31 32 45 47 52 54 56 59 60 61 63 64 65 67 68 69 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 62 })
7 ({ 66 })
8 ({ 7 })
9 ({ 33 })
10 ({ 35 })
11 ({ 55 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 53 })
27 ({ 12 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 51 })
34 ({ 16 })
35 ({ 40 41 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 70 })
42 ({ 46 })
43 ({ 58 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 50 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 34 })
50 ({ })
51 ({ 2 3 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 12 13 })
55 ({ 71 })

28154
business news pakistan and italy agree on cooperative investment projects . 
تجارتی خبریں پاکستان اور اٹلی مشترکہ سرمایہ کاری کے پروجیکٹ لگائیں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 10 11 12 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })

28155
islamabad . jang correspondent . pakistan and italy will start cooperative investment projects and italy will send a delegation to pakistan for the betterment of the graphite marble industry and for the technical assistance . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان اور اٹلی مشترکہ سرمایہ کاری کے پروجیکٹ لگائیں گے اٹلی گریفائیٹ ماربل کی انڈسٹری کی ترقی کیلئے اپنا وفد پاکستان بھیجے گا اور انڈسٹری کی ترقی کیلئے فنی تعاون دے گا .
0 ({ 11 13 18 23 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 16 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 12 17 })
28 ({ 16 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 35 36 })
35 ({ 37 })

28156
this was stated by swog ' s [strategy working group] vice chairman mian adbulsami while talking to journalists on his return from italy . 
ان خیالات کا اظہار سواگ ( swog ) کے وائس چیئرمین میاں عبدالسمیع نے اٹلی کے تفصیلی دورے سے وطن واپسی پر صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا . انہوں نے ویروناسٹون کے بین الاقوامی میلے میں پاکستانی انڈسٹری کی نمائندگی کی .
0 ({ 3 4 8 9 14 17 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 32 })
15 ({ 24 26 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 43 })

28157
he represented pakistan in the international exhibition of marble stone and technology , verona . 
ماربل گریفائیٹ سیکٹر ڈویلپمنٹ گروپ پاکستان ( سواگ ) کے وائس چیئرمین نے کہا کہ مشترکہ پروجیکٹوں میں اٹلی سرمایہ کیعلاوہ جدید ترین مشینری لگائے گا .
0 ({ 7 11 13 14 15 18 19 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 12 17 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 27 })

28158
﻿ editorial page we have to save orphans without political words abdul qadir hasan . we will be feeling the negative effects of the calamity that has befallen us for many years , but these effects and can be reduced by taking various precautions . 
ادارتی صفحہ ہمیں لاوارث بچوں کو بچانا ہے , , , , , غیر سیاسی باتیں عبدالقادر حسن ہم پر جو آفت نازل ہوئی ہے اس کے برے اثرات ہم برسوں محسوس کرتے رہیں گے لیکن بعض احتیاطی تدابیر سے ان اثرات اور نتائج کو کم کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 8 14 20 24 26 27 33 40 44 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 9 })
16 ({ 19 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 31 })
33 ({ 9 10 11 12 13 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 51 })

28159
the first issue of concern involves those orphans who have been saved . 
سرفہرست معاملہ ان لاوارث بچوں کا ہے جو بچ گئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })

28160
many people are proposing to adopt them , but this is a matter of extreme caution and substantial responsibility ; fortunately the government has also realized this . 
ان کو گود لینے کے لئے کئی لوگوں کی طرف سے پیشکش کی جا رہی ہے لیکن یہ انتہائی احتیاط اور بے حد ذمہ داری کا مسئلہ ہے . شکر ہے کہ حکومت کو بھی اس کا احساس ہو گیا ہے .
0 ({ 2 5 10 11 13 14 15 22 23 26 28 29 32 34 37 39 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ 42 })

28161
in this regard a letter from mr . mohammad sayeed khan was received by e - mail recently in which he wrote that after the events happened in the past , such as the ojri camp and womb explosion in karachi , many people , especially girls , have been missing . 
اسی سلسلے میں چند روز پہلے ای میل سے محمد سعید خاں صاحب کا خط ملا ہے جس میں انہوں نے لکھا ہے کہ ماضی میں ہونے والے ایسے واقعات مثلاً اوجڑی کیمپ اور کراچی میں بم دھماکے کے بعد کئی لوگ لاپتہ ہو گئے خصوصاً لڑکیاں .
0 ({ 14 17 23 27 28 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 30 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 4 5 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ 48 })

28162
there are some vicious individuals in our country who take advantage of such national events and carry children , especially girls , along with them saying that they will assist them . 
ہمارے ملک میں ایسے بدبخت افراد موجود ہیں جو ایسے قومی حادثوں سے فائدہ اٹھا کر بچوں خصوصاً لڑکیوں کو یہ کہہ کر لے جاتے ہیں کہ وہ ان کی بحالی کا کام کریں گے .
0 ({ 20 23 26 30 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 13 })
25 ({ 25 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 })

28163
sometimes these cruel people pose as parents or relatives of those children ; sometimes they succeed in taking those children with them , even from the hospitals , posing as relatives . 
بعض اوقات یہ ظالم لوگ خود والدین یا رشتہ دار بھی بن جاتے ہیں . یہ لوگ اسپتالوں تک سے ان بچوں کو وارث بن کر لے جانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں .
0 ({ 12 14 16 19 23 31 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 15 })

28164
i ask that records are made of those saved in which details are recorded about where they were brought to the hospital , and their names should also be recorded if possible . 
میری گزارش ہے کہ ان بچ جانے والوں کا ریکارڈ رکھا جائے جس میں یہ درج ہو کہ کہاں سے لا کر انہیں اسپتال میں رکھا گیا ممکن ہو تو ان کے نام بھی .
0 ({ 8 9 17 18 22 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 12 })
30 ({ 26 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 35 })

28165
regarding these senseless people , signs should be posted , so that the it may be known from where they have come , especially in the case of those children who cannot give their names . 
بے ہوش افراد کے ساتھ کوئی ایسی نشانی لگا دی جائے جس سے ان کے آنے کے مقام کا پتہ چل سکے بالخصوص وہ بچے جو نام تک نہیں بتا سکتے .
0 ({ 4 15 17 19 22 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })

28166
earlier events have been very bitter experiences , so now we should be careful with these things , and kindly deliver my request to the people who are holding high positions . 
اس سے قبل کے حادثوں میں ایسے تلخ تجربات ہو چکے ہیں اب ہم ان سے محتاط رہیں اور میری یہ درخواست اوپر کے لوگوں تک پہنچا دیں .
0 ({ 1 2 4 6 18 21 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })

28167
thanks to the officers who before my suggestion have realized these things . 
میری معروضات سے پہلے ہی شکر ہے کہ اوپر والوں کو اس بات کا احساس ہو چکا ہے .
0 ({ 9 11 12 14 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 19 })

28168
allah is merciful to them , but the first duty of our living pakistanis is to restore carefully those who are saved at a very high level . 
ہزاروں بچے جو زلزلے میں ختم ہو گئے وہ تو اللہ کے سپرد لیکن جو بچ گئے ہیں ان کی نہایت اعلیٰ درجہ اور احتیاط کے ساتھ بحالی ہم زندہ پاکستانیوں کا پہلا فرض ہے .
0 ({ 2 4 5 6 8 12 13 17 19 20 24 26 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 35 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 3 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 36 })

28169
many affected by the earthquake have been buried in the earth , and it is known through a report that many of those unlucky people who are being brought up are pregnant . these women are facing severe danger and are in desperate need of immediate treatment and help . 
زلزلہ زدگان کی تو آنے والی نسل زمین میں دفن ہو چکی ہے اور ایک رپورٹ سے معلوم ہوا ہے کہ بدقسمت لوگوں کی ایک اور نسل جو ماؤں کے پیٹ میں پرورش پا رہی ہے سخت خطرے میں ہے اور ان ماؤں کو فوری علاج اور امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 5 7 9 11 13 26 27 30 39 43 44 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ 32 })
43 ({ 29 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 52 })

28170
for those who are saved in this big disaster , their fostering should be done in national institutions and not by individuals . 
اس عظیم حادثے سے جو بچے بچ گئے ہیں ان کی پرورش افراد کے پاس نہیں قومی اداروں میں ہونی چاہئے .
0 ({ 4 8 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })

28171
if anyone wants to adopt them , information about them should be obtained , but a better alternative for those children is to form institutes at the national level , and those families who want to adopt such children must hand over their requests to those institutes . 
اگر کوئی گود لینا چاہے تو اس کے بارے میں نہایت ہی باریک بینی کے ساتھ معلومات حاصل کی جائیں لیکن بہتر یہی ہے کہ ان بچوں کے لئے قومی سطح پر ادارے تشکیل دیئے جائیں اور جو خاندان کسی ایسے بچے کو گود میں لینا چاہتے ہیں وہ اس بچے کے اخراجات ان اداروں کے سپرد کر دیں .
0 ({ 6 8 10 12 15 19 23 28 32 33 43 44 45 48 50 51 52 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 47 })
4 ({ 46 })
5 ({ 3 4 46 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 49 })
35 ({ 5 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 57 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 60 })

28172
anyway , those who will work in this regard know how to approach this in the right way , but the nation should decide that these orphans are not heirless ; rather , they are children of the entire nation , but their care should by arranged in such a way that they not fall prey to any other calamity , and their future must remain safe . 
بہرحال جو لوگ اس سلسلے میں کام کریں گے ان کو زیادہ معلوم ہو گا کہ یہ کام کس خوش اسلوبی کے ساتھ کیا جا سکتا ہے لیکن قوم کو یہ طے کر لینا چاہئے کہ یہ لاوارث بچے پوری قوم کے بچے ہیں لاوارث نہیں ہیں لیکن ان کی پرورش کسی ایسے طریقے سے ہو جس سے وہ کسی دوسری آفت میں مبتلا نہ ہو جائیں اور ان کا مستقبل محفوظ رہے .
0 ({ 10 15 16 18 20 21 22 24 25 26 27 35 42 55 56 57 58 64 66 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 45 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 33 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 43 44 })
29 ({ 46 })
30 ({ 12 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 47 })
36 ({ 39 })
37 ({ 50 })
38 ({ 50 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 67 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 63 })
49 ({ 53 })
50 ({ 52 })
51 ({ 54 })
52 ({ 54 })
53 ({ 59 })
54 ({ 65 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 69 })
64 ({ 71 })
65 ({ })
66 ({ 73 })
67 ({ 72 })
68 ({ 74 })

28173
the nation of pakistan is living beneath the shadow of bad and unfit governments that are always outside the reach of the public , and though it is alive , it is dying at every moment . 
پاکستانی قوم بری , نااہل اور عوام سے لاتعلق حکومتوں کے سائے میں ایک طویل عرصہ سے زندگی بسر کر رہی ہے اور وہ ہر دن اپنی دم توڑتی ہوئی سکت کے باوجود زندہ ہے .
0 ({ 8 9 13 14 16 17 19 20 23 26 27 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 33 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 36 })

28174
in this situation , a huge disaster has befallen it , and the remaining power inside it has risen up to fight with it and passing every day and night thinking of how to help those people . 
اسی کیفیت میں اس کے اوپر ایک عظیم مصیبت بھی نازل ہوگئی ہے جس کا مقابلہ کرنے کے لئے اس کے اندر کی باقی ماندہ طاقت بیدار ہو گئی ہے اور وہ اپنے دن رات اسی فکر میں گزار رہی ہے کہ ان لوگوں کی مدد کیسے کی جائے .
0 ({ 5 6 10 15 21 23 28 29 32 33 36 38 40 41 42 45 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 4 })
25 ({ 31 })
26 ({ 39 })
27 ({ 18 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 19 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 50 })

28175
more difficult days in their assistance are about to come , and we should be prepared for those days . 
ان کی مدد کے زیادہ مشکل کے دن آنے والے ہیں اور ہمیں ان دنوں کے لئے تیار رہنا چاہئے .
0 ({ 2 4 7 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

28176
one of these difficulties regards what should be done with these orphans , and how to salvage the future of those who don't even know about their parents and where they went . 
ان مشکلات میں ایک مشکل یہ ہو گی کہ ان لاوارث بچوں کا کیا کیا جائے ان کے مستقبل کی حفاظت کیسے کی جائے جن کو یہ تک معلوم نہیں کہ ان کے ماں باپ کون تھے اور کہاں گئے .
0 ({ 3 5 7 8 13 17 20 21 23 24 27 31 33 36 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 6 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 35 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 41 })

28177
the relief commissioner should check with the ministry to which he is handing over this task to determine whether or not the minister is able to fulfill that responsibility , because we have admitted a force of unfit and senseless people who are not reliable . 
ریلیف کمشنر اس کام کو جس وزارت کے سپرد کررہے ہیں وہ یہ دیکھ لیں کہ اس کا وزیر اس کام کے اہل بھی ہے یا نہیں کیونکہ ہم نے نااہل اور بے حس لوگوں کی ایک فوج بھرتی کر رکھی ہے جو قابل اعتماد نہیں ہے .
0 ({ 8 17 18 20 21 22 24 33 36 39 40 41 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 10 })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 48 })

28178
karachi news new karachi . a woman died with electric current . 
کراچی کی خبریں نیوکراچی : کرنٹ لگنے سے خاتون ہلاک .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })

28179
a woman died with electric current on sunday in new karachi . 
کراچی نیوکراچی میں اتوار کو کرنٹ لگنے سے ایک خاتون ہلاک ہوگئی .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })

28180
according to information , 32year old shagutta w/o akhtar ali , was ironing the clothes in her house located idi gothe . suddenly she got current and died at the spot because iron earthing 
تفصیلات کے مطابق عیدو گوٹھ میں32 سالہ شگفتہ زوجہ اختر علی گھر میں کپڑوں پر استری کر رہی تھی . اس دوران اسے کرنٹ لگا اور وہ موقع پر ہلاک ہوگئی , متوفی نے شوہر اور3 بچوں کو سوگوار چھوڑا ہے .
0 ({ 2 5 15 18 22 27 31 33 34 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 32 })
12 ({ 19 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 16 21 })
33 ({ 16 17 })
34 ({ 36 })

28181
judicial magistrate hafiz - ur - rehman recently issued the warrant of judicial police remand against ghaffur bhuttu , till 24 october the accused posed himself under fictitious abduction and demanded 50 crore compensation from government , the fake report was lodged in shar - e - faisal locality . 
جوڈیشل مجسٹریٹ حفیظ الرحمن نے منگل کو ملزم غفور بھٹو کو 24اکتوبر تک جسمانی ریمانڈ پر پولیس کی تحویل میں دینے کے احکامات جاری کئے ملزم نے شارع فیصل کے علاقے میں اپنے اغوا کی جھوٹی رپورٹ درج کراکے 50کروڑ روپے تاوان ادا کرنے کا ڈرامہ رچایا تھا .
0 ({ 7 9 11 18 19 20 30 33 34 35 40 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 8 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ 23 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 47 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 48 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 28 })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 31 })
50 ({ 49 })

28182
in another case , additional district and session judge rasheeda asad approved the temporary bail of rs . 25000 till 26 october , of rmo , civil hospital dr . khurram zafar , he was arrested and charged for snatching the mobile and bike on the gun - point . 
ایک دوسرے مقدمے میں ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج راشدہ اسد نے اسلحہ کے زور پر موٹر سائیکل اور موبائل چھینے کے الزام میں گرفتار سول اسپتال کے آر ایم او ڈاکٹر خرم ظفر کی 26اکتوبر تک 25ہزار روپے کی عبوری ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 22 24 28 29 30 31 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 41 42 43 44 })
16 ({ 40 })
17 ({ 39 })
18 ({ 45 })
19 ({ 38 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 21 23 })
39 ({ 23 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 19 })
44 ({ 17 18 })
45 ({ 16 })
46 ({ 14 })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

28183
the match raised 21 . 5 million euro , which is approximately 1 . 85 billion pk rupees . 
میچ سے 21 - 1/2 ملین یورو ( تقریباً ایک ارب 85/کروڑروپے ) آمدنی ہوئی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })

28184
holland ' s prince william alexander praised sohail abbas , saying that he did a very good deed for his country ' s earthquake victims , and he is an ambassador of his country . the prince also said that the hockey stick used by sohail abbas on wednesday will be auctioned and the proceeds will be put with the 21 . 5 million euros already raised , to be given to the earthquake victims . 
ہالینڈ کے پرنس ولیم الیگزینڈر نے سہیل عباس کو شاباش دی اور کہا کہ تم نے اپنے ملک کے زلزلہ زدگان کے لیے ایک نیک کام کیا تم اپنے ملک کے سفیر ہو , پرنس نے یہ بھی کہا کہ جس ہاکی اسٹک سے تم نے بدھ کی شب کو میچ کھیلا اس کو نیلام کریں گے اور اس کی جو بھی آمدنی ہو گی اسے بھی 21 - 1/2 ملین یورو میں شامل کرنے کے بعد زلزلہ زدگان کو دیں گے .
0 ({ 9 10 15 22 27 28 33 36 37 44 45 46 48 50 52 53 54 60 61 62 63 73 76 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 47 })
50 ({ 65 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 43 })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 64 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ 75 })
73 ({ 77 })
74 ({ 78 })
75 ({ 79 })
76 ({ 83 })

28185
a moment of silence was observed before playing the match , in honor of the earthquake victims . 
زلزلہ زدگان کے لئے کھیلے گئے میچ کے شروع ہونے سے قبل ایک منٹ کی خاموشی اختیار کی گئی .
0 ({ 4 8 9 14 15 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 20 })

28186
commercial news sui southern ' s income crosses 62 billion . sui southern gas company secured a record income of more than 62 billion rupees during last year and now its actual profit has been more than one billion rupees . 
تجارتی خبریں سوئی سدرن کو 62 ارب سے زائد آمدنی کراچی اسٹاف رپورٹر سوئی سدرن گیس کمپنی کوگزشتہ سال62/ارب روپے سے زائدکی ریکارڈ آمدنی حاصل ہوئی اور اب اس کا خالص منافع ایک ارب روپے سے زائد رہا .
0 ({ 5 11 12 13 21 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 39 })

28187
company has announced a dividend payment of 15 percent . this was disclosed at a meeting of board of directors chaired by aitijaz shahbaz . 
کمپنی نے15فیصد یویڈنڈکی ادائیگی کا اعلان کیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

28188
it was told in the meeting that in comparison to 2004 the increase in income during 2005 was of 8 billion rupees , which is almost 15 percent increase . 
یہ بات بورڈ آف ڈائریکٹرزکے اجلاس میں . بتائی گئی , جو چیئرمین اعتزاز شہبازکی زیرصدارت منعقد ہوا . اجلاس میں بتایا گیا کہ 2004ء کے مقابلے میں 2005ء میں آمدنی یں8/ارب روپے کا اضافہ ہوا جو تقریباً 15فیصد رہا .
0 ({ 6 8 9 10 13 16 17 19 26 27 33 34 37 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 22 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 41 })

28189
however rate of profit was almost same which reached to one billion rupees from 99 crore 70 lakh rupees . 
البتہ منافع کی تقریباً شرح وہی رہی جو 99کروڑ 70لاکھ روپے سے بڑھ کر ایک ارب ایک کروڑ روپے رہا .
0 ({ 3 7 17 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })

28190
the increase in gas supply size was six percent , which stood up to 338 million cubic feet . 
گیس کی فراہمی کے حجم میں6 فیصد اضافہ ہوا جو338 ملین کیوبک فٹ تک رہی .
0 ({ 2 4 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })

28191
during the year gas supply network was extended 233 new cities and villages which include access up to ziyarat and qalat in balauchistan . 
سال کے دوران223 نئے شہروں اور . دیہاتوں میں گیس کی فراہمی کا نیٹ ورک بڑھایا گیا جن میں بلوچستان میں زیارت اور قلات تک رسائی شامل ہے . حیدرآباد سے کراچی تک116 کلومیٹرکی پائپ لائن پر جاری کام مکمل کیا گیا .
0 ({ 2 7 11 13 20 21 27 28 29 31 32 33 35 36 37 39 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 38 })
9 ({ 30 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 9 })
23 ({ 16 })
24 ({ 43 })

28192
per share income remained at 1 . 15 rupees . during the year new development plans worth 6 billion 20 crore were completed . 
فی حصص آمدنی1 . 51 روپے رہی , سال کے دوران6/ارب 20کروڑ روپے کے ئے ترقیاتی منصوبے مکمل کیے گئے .
0 ({ 8 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 17 })
17 ({ 11 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })

28193
it was told in the meeting that the company has started the work on the plan to increase natural gas supply from present 300 million cubic feet to 500 million feet by 2010 . 
اجلاس میں ب تایا گیا کہ کمپنی نے مائع قدرتی گیس کے منصوبے کا آغازکردیا ہے جس سے اس کی فراہمی300ملین مکعب فٹ سے بڑھ کر2010ء تک 500 ملین مکعب فٹ کردی جائے گی .
0 ({ 9 12 14 16 17 20 23 24 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })

28194
news of karachi the nation should unite in helping our fellow countrymen who have been hit by the earthquake , nawaz sharif talks to sardar rahim karachi the leader of pakistan muslim league ( n ) and former prime minister nawaz sharif appealed to the whole nation that they should be united during this crisis and feel a responsibility to serve those affected . 
کراچی کی خبریں قوم متحد ہو کر زلزلے سے متاثر ہونیوالے ہم وطنوں کی مدد کرے , نوازشریف کی سردار رحیم سے گفتگو . کراچی . پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے قائد اور سابق وزیراعظم محمد نوازشریف نے پوری قوم سے اپیل کی ہے کہ وہ مصیبت اور مشکل کی اس گھڑی میں متحد ہوجائیں اور ایک موٴثر مددگار فورس بن کر متاثرہ ہموطنوں کی خدمت کو اپنا فریضہ سمجھیں .
0 ({ 2 7 9 14 19 22 24 26 33 38 40 43 46 51 52 58 60 61 63 64 67 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 13 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 45 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 62 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ 53 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 72 })
58 ({ 59 })
59 ({ 71 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 66 })
63 ({ 65 })
64 ({ 73 })

28195
he spoke on the telephone from jeddah to muslim league leader and yrd vice president sindh , sardar abdur rahim and overseas coordinator ahsan pasha . he said " i wish i was in pakistan , i would serve the nation , especially those hit by the earthquake during this shocking crisis " . nawaz sharif said that he was praying for the protection and security of his beloved county pakistan and the entire pakistani people in harem sharif in makkah . 
مسلم لیگی رہنما و اے آر ڈی سندھ کے نائب صدر سردارعبدالرحیم اور , اوور سیز کوآرڈینیٹر احسان پاشا سے جدہ سے ٹیلیفون پر بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ کاش میں پاکستان میں ہوتا تو آزمائش کے ان لرزہ خیز حالات میں زلزلہ سے متاثرہ افراد کی اپنے ہاتھوں سے خدمت کا فرض ادا کرتا . نوازشریف نے کہا کہ وہ حرم شریف میں اپنے پیارے وطن پاکستان اور پوری پاکستانی قوم کی حفاظت و سلامتی کیلئے اللہ کے حضور دعائیں کر رہے ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 15 22 27 28 32 40 50 51 52 53 54 55 58 81 82 85 86 87 })
1 ({ 26 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 37 })
21 ({ 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 75 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 45 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 83 84 })
62 ({ 80 })
63 ({ })
64 ({ 77 })
65 ({ 78 })
66 ({ 79 })
67 ({ 76 })
68 ({ 68 })
69 ({ 69 70 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ 72 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 49 })
77 ({ })
78 ({ 56 57 })
79 ({ 65 66 })
80 ({ 67 })
81 ({ })
82 ({ 88 })

28196
pakistan , afghanistan and u . ss begin joint military exercises pakistan , afghanistan and the united states have begun joint military exercises to enhance cooperation in the war against terrorism . 
پاکستان , افغانستان اور امریکہ مشترکہ فوجی مشقیں شروع پاکستان , افغانستان اور امریکہ مشترکہ فوجی مشقیں شروع پاکستان , افغانستان اور امریکہ نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تعاون کے فروغ کے لئے مشترکہ فوجی مشقیں شروع کر دی ہیں .
0 ({ 10 11 12 14 22 27 32 33 34 36 37 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 38 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 43 })

28197
pakistani officials would not identify the location of the exercises and have released few details . 
پاکستانی عہدے داروں نے مشقوں کے مقام کی نشاندہی نہیں کی ہیں صرف کچھ تفصیلات جاری کی ہیں .
0 ({ 4 6 11 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })

28198
according at senior pakistani army officials , air assaults and combat operations will be part of the joint exercises . 
سینئر پاکستانی عہدے داروں کے مطابق , ان مشترکہ مشقوں میں فضائی حملے اور جنگی کارروائیاں شامل ہوں گی .
0 ({ 5 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 20 })

28199
this is the first time afghanistan has joined pakistani and u . ss troops on islamabad ' s invitation . 
یہ پہلا موقع ہے جب افغانستان اسلام آباد کی دعوت پر پاکستانی اور امریکی فوجیوں کے ساتھ مشقوں میں شامل ہو رہا ہے .
0 ({ 5 16 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })

28200
the military exercises are taking place amid growing criticism that pakistan is not doing enough to prevent islamic militants from crossing into afghanistan , where insurgent attacks , including suicide bombings have sharply increased in recent months . 
یہ فوجی مشقیں اس نکتہ چینی کے دوران ہو رہی ہیں کہ پاکستان اسلامی عسکریت پسندوں کو سرحد پار کر کے افغانستان جانے سے روکنے کے لئے معقول اقدامات نہیں کر رہا , جہاں حالیہ مہینوں میں باغیوں کے حملوں میں , جن میں خود کش بم دھماکے شامل ہیں , تیزی سے اضافہ ہو چکا ہے .
0 ({ 7 11 20 21 23 26 28 39 41 44 49 51 53 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 27 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 50 })
33 ({ 52 })
34 ({ 54 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 58 })

28201
heathstreak and other bowlers also suffered from the decisions of the umpires ; these decisions are in no way acceptable . 
میچ میں امپائرنگ آسٹریلیا کے ڈیرل ہارپر اور پاکستان کے علیم ڈار نے کی .
0 ({ 1 5 11 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })

28202
national news a workshop for giving final shape to the strategy for defense against hiv and aids islamabad . jang news . a mutual consultation workshop was held under the patronage of the national aids control program and arranged by the ministry of health for giving final shape to the strategy for saving the pakistani youth from hiv and aids . 
قومی خبریں ایچ آئی وی ایڈز سے بچاؤ کی حکمت عملی کو حتمی شکل دینے کیلئے ورکشاپ اسلام آباد جنگ نیوز نیشنل ایڈزکنٹرول پروگرام وزارت صحت کے زیراہتمام پاکستان میں نوجوانوں کو hiv اور ایڈز سے بچانے کی حکمت عملی کو حتمی شکل دینے کے لئے ایک مشاورتی ورکشاپ ہوئی .
0 ({ 7 9 27 30 32 38 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 4 5 6 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 51 })
23 ({ 47 })
24 ({ 33 })
25 ({ 48 })
26 ({ 49 })
27 ({ 50 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 31 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 35 })
61 ({ })

28203
this workshop was held in partnership with unicef , the ministries of education , labor , welfare and cultural affairs , internal affairs , youth affairs , sports , and religious affairs . 
یہ ورکشاپ یونیسیف اور تعلیم , محنت , سماجی و بہبود آبادی , امور داخلہ , ثقافت امور نوجوانان کھیل اور مذہبی امور کی وزارتوں کے اشتراک سے ہوئی .
0 ({ 12 15 17 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 4 })
19 ({ 9 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 30 })

28204
the objectives of this mutual consultation workshop were to pinpoint the dangers of catching hiv and aids and determine priorities for the methods to reduce the danger of these diseases . 
مشاورتی ورکشاپ کے مقاصد میں نوجوانوں کو hiv اور ایڈز لاحق ہونے کے بڑھتے ہوئے خطرات کی نشاندہی اور ان کو کم کرنے کے ترجیحی طریقے اختیار کرنا ہے .
0 ({ 5 7 13 15 18 24 25 29 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 30 })

28205
another objective of this conference was to divide the young people in different categories and to revise the national plan of 2001 - 2006 . manager of the national aids program dr . asima bukhari said that various programs have been started for preventing hiv infection in youths and children who are approaching puberty . 
مشاورت کا ایک اور مقصد نوجوانوں کو مختلف کیٹگریز میں الگ الگ تقسیم کرکے قومی لائحہ عمل 2001 - 2006ء پر نظرثانی کرنا ہے . نیشنل ایڈز پروگرام کی منیجر ڈاکٹر عاصمہ بخاری نے کہا کہ سن بلوغت کو پہنچنے والے افراد اور نوجوانوں کو ایچ آئی وی انفیکشن سے بچانے کے لئے متعدد پروگرام شروع کیے گئے ہیں .
0 ({ 3 4 7 11 12 21 22 23 24 29 37 39 45 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 42 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 })
40 ({ 58 59 })
41 ({ 57 58 })
42 ({ 56 })
43 ({ 53 })
44 ({ 51 })
45 ({ 46 47 48 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 38 })
55 ({ 60 })

28206
she further informed that nacp is creating an educational package with the help of unicef for the youth who are getting education and those who are outside schools . 
انہوں نے مزید بتایا کہ این اے سی پی یونیسیف کے اشتراک سے پاکستان میں زیرتعلیم اور اسکول سے باہر نوجوانوں کے لیے ایک تعلیمی پیکیج مرتب کررہی ہے .
0 ({ 2 7 8 9 12 14 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 10 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 30 })

28207
pakistan article criticizes us for causing ' irreparable ' damage to babylon ruins sap20050125000097 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 24 jan 05 p 4 [article by sajjad mir : " from bamiyan to baghdad and babylon " ] just yesterday , a story came out that the entire world is extremely worried and people everywhere across the globe are protesting . 
﻿شہر آشوب سجاد میر بامیان سے بغداد و بابل تک . ﻿کل کی بات ہے کہ دنیا میں ایک قیامت برپا ہوگئی تھی . مشرق و مغرب سب سراپا احتجاج تھے . ان کا کہنا تھا , یہ وحشی لوگ ہیں , نہیں جانتے تہذیب کس چیز کا نام ہے .
0 ({ 2 11 14 22 23 24 28 33 35 36 44 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 42 })
33 ({ 45 })
34 ({ 6 })
35 ({ 5 })
36 ({ 34 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 19 })
46 ({ 46 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 17 })
53 ({ 15 })
54 ({ 51 })
55 ({ 20 })
56 ({ 26 })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ 29 30 })
64 ({ 32 })

28208
they said these [taliban] are savage and absolutely uncivilized as they are destroying centuries - old cultural heritage . voices on the name of religion were also raised . 
آواز مذہب کے نام پر بھی آئی , جاپان نے کہا , منہ مانگی قیمتیں دینگی , تم ان مجسموں کو مسمار نہ کرو , یہ ہمارے مہاتما بدھ کے مجسمے ہیں .
0 ({ 3 8 9 17 21 24 25 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 19 })
4 ({ 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 31 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })

28209
we also said that we are still protecting the gandhara civilization [near islamabad] ; therefore , you should not destroy these statues as it will malign our religion . i myself argued that these are not the statues of laat and manaat [two gods worshiped during prophet mohammad ' s era in ka ' aba] . 
ہم نے بھی کہا , دےکھو ہم آج بھی گندھارا تہذی کی حفاظت کر رہے ہیں . تم اس کام سے باز آئو , اس سے خود مذہب پر حرف آئے گا .
0 ({ 14 21 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 17 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 24 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })
56 ({ })

28210
these statues were not worshiped ; otherwise , the renowned idol - breaker [mehmood ghaznavi] , who had arrived from afghanistan to destroy the statues at somnat temple [in india several centuries ago] would have not spared them . at the most , these statues are symbols of human childishness and ignorance . 
مجھ جیسوں نے دلیلیں دیں کہ ےہ مجسمے لات و منات نہیں ہیں , ان کی پوجا نہیں ہوتی , وگرنہ سومنات کا نامور بت شکن جو تمہارے ہی خطے سے اٹھا تھا , وہ کیسے اپنے ہی اردگرد ان بتوں کو چھوڑدیتا .
0 ({ 5 7 16 19 23 30 32 36 37 38 42 })
1 ({ 15 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 28 })
15 ({ 9 })
16 ({ 34 })
17 ({ 27 })
18 ({ 33 })
19 ({ 41 })
20 ({ 31 })
21 ({ 43 })
22 ({ 6 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 17 })
29 ({ 29 })
30 ({ 35 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 40 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ })

28211
time passes very quickly . 
وقت گزرتے دیر نہیں لگتی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

28212
a report has been received from baghdad that the americans have caused irreparable damage to babylon ruins . 
آج بغداد سے خبر آئی ہے کہ بابل کے کھنڈرات کو امریکیوں نے ایسا نقصان پہنچایا ہے کہ اس کی تلافی نہیں ہوسکتی .
0 ({ 7 9 11 17 19 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 1 10 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ 24 })

28213
the babylon ruins are a great cultural heritage for the entire world . 
یہ کھنڈرات پوری نوعِ انسانی کیلئے تہذیبی ورثہ ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 6 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })

28214
it has been said that these cultural beasts [americans] destroyed living human civilizations in baghdad , basra , and al - najaf and destructed the babylon ' s cultural heritage . 
کہتے ہیں کہ تہذیب کے ان درندوں نے بغداد و بصرہ و نجف میں زندہ انسانی تہذیب ہی کو نقصان نہیں پہنچایا , ان انسانی ورثہ کو بھی تباہ کردیا ہے .
0 ({ 5 18 19 21 24 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 32 })

28215
calling it cultural barbarism and hooliganism , he has said there was no need for big vehicles to be taken to babylon as they [the military] could have achieved their objective without damaging the area . 
پھر اس دھرتی پر بوٹوں کی خراشیں پڑی رہیں , ٹینک دندناتے پھرے , ہیلی کاپٹر جھومتے رہے . یہاں ایک مشہور باب اشتر ہے , اس کی تو اینٹیں تک اکھاڑی گئیں . وہاں کم از کم 9 ڈریگنوں کی شبیہوں کو نقصان پہنچا ہے . آج کا گورا مورخ کہتا ہے اس کی قطعاً ضرورت نہ تھی , اس سے کوئی فوجی مقصد براری بہیںہ ہوتی تھی .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 11 12 14 16 17 19 21 22 23 27 36 37 43 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 58 60 61 62 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 42 })
4 ({ 24 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 18 })
9 ({ 25 })
10 ({ 40 })
11 ({ 20 })
12 ({ 59 })
13 ({ 63 })
14 ({ 57 })
15 ({ 65 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 30 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 51 })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 28 })
35 ({ 64 })
36 ({ 34 })

28216
this place has now been so badly damaged that perhaps future experts will not be able to realize the worth of civilization buried underneath . it was expected that by focusing attention on babylon , the mankind would be able to know its buried past , but this task has now become more difficult . 
وہ کہتا ہے یہیں بڑی بڑی گاڑیاں لانے کی کیا پڑی تھی , آپ کا کام اس زمین کو روندے بغیر بھی چل سکتا تھا . اب اس جگہ کو اتنا مسموم کردیا گیا ہے کہ شاید آنے والے دنوں میں ماہرین کو یہ انداہ کرنے میں دقت ہو کہ یہاں جو تہذیب تہہ در تہہ دفن تھی اس کی اصل قدر و قیمت کیا تھی .
0 ({ 3 5 6 8 9 10 11 19 22 23 25 30 33 39 40 41 43 47 48 56 57 59 60 63 64 65 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 29 })
3 ({ 35 })
4 ({ 27 })
5 ({ 34 })
6 ({ 31 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 46 })
18 ({ 61 })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 53 })
23 ({ 18 })
24 ({ 2 })
25 ({ 26 })
26 ({ 1 })
27 ({ 12 })
28 ({ 58 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 44 45 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 7 })
38 ({ 55 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 16 })
50 ({ })
51 ({ 17 })
52 ({ 62 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 67 })

28217
those who caused this damage are the americans , who claimed to be the champions of culture and civilization . when they handed over the charge to polish forces , they began the destruction . 
اب تک تو ایک توقع تھی کہ جب انسانوں کو اتنے وسائل میسر آئےں گے کہ وہ ادھر توجہ کرسکے تو وہ اپنے اس مدفون ماضی کو جان سکیں گے . اب یہ کام اور مشکل ہوگیا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 10 12 15 16 26 27 32 33 36 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 35 })
19 ({ 1 })
20 ({ 31 })
21 ({ 8 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 2 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 19 })
35 ({ 39 })

28218
the polish forces might have also played their part in it . 
یہ سب کچھ کرنے والے انسانی تہذیب کی وراثت کے دعویدار امریکی ہےں . انہوں نے جب پولینڈ کی فوج کو چارج دیا تو وہ یہ تباہی مچاچکے تھے . ہوسکتا ہے رہی سہی کسر آنے والوں نے پوری کی ہو .
0 ({ 3 6 7 8 9 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 31 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 1 })
12 ({ 42 })

28219
the world came to know about this great tragedy when the babylon ruins were about to be handed over to iraqis . 
اس کی خثر تو اس دن ہوئی جب ان کھنڈرات کا قبضہ عراقیوں کو دیا جان تھا . یہ عراقیوں کے قبضے کی بات بھی خوب رہی .
0 ({ 1 4 11 16 17 19 20 21 23 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })

28220
however , this destruction was disclosed by dr john curtis of the british museum . 
اس دن برٹِ میوزیم کے ڈاکٹر جان کرٹس نے اس تباہی کا انکشاف کیا .
0 ({ 5 9 10 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 2 3 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

28221
he asked the troops to remove their arm dumps and clear the mines there . it showed how civilized these people are , the same people who are raising hue and cry over the destruction of buddha ' s statues in bamiyan [afghanistan] . 
اب اس کا کہنا ہے کہ مہربانی سے , جانے والو , اپنے اسلحہ کے ذخائر یہاں سے لیتے جائو , اور ہاں تم نے جو یہاں بارودی سرنگیں بچھا رکھی ہیں , انہیں بھی صاف کرتے جائو .
0 ({ 1 3 5 8 14 16 25 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 15 })
4 ({ 20 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 9 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 37 })
22 ({ 32 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 35 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 11 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 27 })
42 ({ 4 })
43 ({ 7 })
44 ({ 39 })

28222
it also reveals to what length they can go to achieve their vested interests . 
اندازہ ہوا , ان کھنڈرات کا کیا حال ہوگیا ہوگا .
0 ({ 3 6 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })

28223
for whom are they doing all this ? 
پتا چلا , اس وقت ان کے مقاصد کیا تھے .
0 ({ 3 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

28224
they get such tasks done through hired people . 
معلوم ہوا , وہ اپنے مقاصد کے حصول کیلئے کہاں تک جاسکتے ہیں .
0 ({ 3 6 7 9 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })

28225
you know who dick cheney is . he is the leader of the nine neocons in the present us administration . 
ڈک چینی کو تو آپ جانتے ہیں کہ کون ہے , نو قدامت پسندوں کا امریکہ کی موجودہ حکومت کے اندر امام .
0 ({ 3 15 17 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 21 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ })

28226
whether it is bamiyan , baghdad , or babylon , the world faces a threat from these nine neocons . 
بامیان ہو , بغداد ہو یا بابل , دنیا کو نو قدامت پسندوں سے خطرہ ہے اور امریکہ ان دنوں نو قدامت پسندی کی امامت پر فائز ہے .
0 ({ 2 10 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 29 })

28227
and , the babylon ruins are testimonies of this . 
بابل کے کھنڈرات کی کی گواہی دے رہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

28228
let us die , mumbai family pleads before supreme court span class=article_14 > a muslim family of four living in dharavi , asia ' s largest slum , has filed a petition in the supreme court seeking permission for euthanasia . 
ہمیں آسان موت مرنے دیں , ممبئی کے ایک خاندان کی سپریم کورٹ سے درخواست ایشا کے سب سے بڑی کچی آبادی دھراوی میں مقیم چار افراد پر مشتمل ایک مسلم کنبے نے اپنی آسان موت کی اجازت کے لئے سپریم کورٹ میں ایک درخواست دائر کی ہے .
0 ({ 2 8 9 11 15 19 20 27 28 29 34 35 36 37 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 16 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ 33 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 21 22 })
41 ({ 49 })

28229
two of its members , 30 - year - old khurshida and 26 - year - old mehfooz , suffer from muscular dystrophy , an incurable disease . 
اس کنبے کے دو ا فراد , تیس سالہ خورشیدہ اور چھبیس سالہ محفوظ پسلیوں کے ایک لاعلاج مرض میں مبتلا ہیں .
0 ({ 3 5 6 14 16 20 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 2 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 })

28230
bush visit will give new impetus to u . s . - india economic cooperation analysts in mumbai , the financial center of india , say that the just concluded talks between president bush and senior indian leaders in new delhi will add a new dimension to the already growing cooperation in the economic field between washington and new delhi . 
صدر بش کے دورے سے بھارت امریکہ معاشی تعاون کے ایک دور کا آغاز ہوگا . تجزیہ کار . صدر بش کے دورے سے بھارت امریکہ معاشی تعاون کے ایک دور کا آغاز ہوگا .
0 ({ 3 5 10 13 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 })

28231
the visit , they say , will also open new avenues for u . s . investment in india , giving a boost to the growing economy of the country . 
بھارت کے معاشی مرکز ممبئی میں تجزیہ کاروں کا کہناہے کہ صدر بش اور اعلیٰ بھارتی راہنماؤں کے درمیان نئی دہلی میں مذاکرات سے امریکہ اور بھارت کے درمیان معاشی شعبوں میں بڑھتے ہوئے تعاون میں نئی جہتوں کا اضافہ ہوگا .
0 ({ 1 2 6 7 9 14 16 19 20 23 25 28 29 31 32 35 36 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ 38 })
9 ({ 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 42 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })

28232
important news kuwait . 4 pakistanis accused of smuggling narcotics sentenced to death by hanging . 
اہم خبریں کویت : منشیات اسمگلنگ کے جرم میں 4 پاکستانیوں کو پھانسی دے دی گئی .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 15 16 })
16 ({ 17 })

28233
kuwait city . jang news . four pakistanis accused of smuggling narcotics were publicly hanged in kuwait . 
کویت سٹی جنگ نیوز کویت میں منشیات اسمگل کرنے کے الزام میں 4 پاکستانیوں کو سر عام پھانسی دے دی گئی .
0 ({ 10 12 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })

28234
according to the ministry of justice , the accused were mohammad ahmad khan , aged 33 , abdul baseer mohammad ishaq , aged 50 , faiz mohammad yousaf khan , aged 32 , and 26 year old syed mudassar shah . 
کویت کی وزارت انصاف کے مطابق پھانسی دیئے جانے والے افراد میں33 سالہ محمد احمد خان , 50 سالہ عبدالبصیر , محمد اسحاق , 32سالہ فیض محمد یوسف خان اور 26 سالہ سید مدثر شاہ شامل ہیں .
0 ({ 2 5 8 10 19 34 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 13 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 1 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })

28235
according to the authorities the four smuggled narcotics into kuwait in 2002 . 
حکام کے مطابق چاروں افراد نے 2002ء میں کویت میں منشیات اسمگل کی تھی .
0 ({ 2 5 6 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })

28236
according to the official news media , the four accused were apprehended while entering kuwait using false passports , and they had concealed heroin in capsules . 
سرکاری خبر رساں ادارے کے مطابق ان چاروں افراد کو جعلی پاسپورٹس پرکویت میں داخل ہوتے ہوئے گرفتارکیا گیا تھا اور انہوں نے دوائیوں کے کیپسولز میں ہیروئن چھپائی ہوئی تھی .
0 ({ 4 5 7 9 11 14 16 18 23 24 25 29 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 3 })
27 ({ 32 })

28237
after the hanging of the four pakistanis , the number of people hanged in kuwait has increased to ten . 
چاروں پاکستانیوں کو پھانسی ملنے کے بعد کویت میں سزائے موت پانے والے افرادکی تعداد 10ہوگئی ہے .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 14 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

28238
sports news steve waugh : mcgill should be included in first test against west indies sydney , jang news steve waugh , former australian captain , said that mcgill should be included on the team for the first match against west indies . waugh said that mcgill is a good player and can be very effective at demoralizing his opponents . 
کھیلوں کی خبریں ویسٹ انڈیز کیخلاف پہلے ٹیسٹ کیلئے میک گل کو ٹیم میں شامل کیا جاناچاہئے , اسٹیووا سڈنی جنگ نیوز سابق آسٹریلوی کپتان اسٹیووا نے کہا ہے کہ اسٹیورٹ میک گل کو ویسٹ انڈیز کے خلاف پہلے کرکٹ ٹیسٹ میں ٹیم میں شامل کیا جانا چاہئے . وہ ایک بہترین کھلاڑی ہیں اور مخالف ٹیم کے خلاف عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کی پوری صلاحیت رکھتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 17 34 37 44 57 58 62 63 64 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 48 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 33 })
30 ({ 47 48 })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 46 })
33 ({ })
34 ({ 65 66 })
35 ({ 43 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 49 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ 68 })
47 ({ 60 })
48 ({ 29 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 56 })
59 ({ 50 })
60 ({ 59 })
61 ({ 70 })

28239
he said that in the last few months , mcgill has been bowling very well - - better than anyone has seen from him before . waugh also noted that shane warn is just as good as mcgill and that both are good bowlers . 
اسٹیووا نے کہا کہ میک گل گزشتہ کچھ عرصے سے غیرمعمولی طور پر بہتر بولنگ کررہا ہے اس سے قبل اس کی اتنی اچھی بولنگ دیکھنے میں نہیں آئی اور بالکل اسی طرح شین وارن ہے دونوں زبردست بولر ہیں .
0 ({ 11 13 18 22 25 27 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 31 32 33 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })

28240
in waugh ' s opinion , both bowlers cannot be included on the team at the same time . 
اسٹیووا نے کہا کہ وہ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ دونوں بولروں کو ویسٹ انڈیزکے خلاف ٹیسٹ میں شامل کیا جائے .
0 ({ 2 4 8 10 14 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })

28241
pakistan : article criticizes role of nwfp minister in wake of earthquake sap20051021005003 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 20 oct 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " when will fingers of hands speak out ? 
﻿نقشِ خیال . عرفان صیدیقی جب ہاتھوں کی نگلیاں بول اٹھیں گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 2 })
33 ({ 6 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ 13 })

28242
" ] sirajul haq , senior minister of the north west frontier province [nwfp] , reminded me [writer] that on the day of judgment , our tongues will keep mum but the fingers of our hands will speak out and disclose what kind of deeds they were asked to commit . the respected minister , while warning me , said that i [writer] would be responsible for each and every word i write . 
﻿صوبہ سرحد کے سینئر وزیر عالی مقام سراج الحق نے مجھے یاد دلایا ہے کہ " قیامت کے دن زبانیں بند رہیں گی لیکن ہاتھوںکی انگلیاں گواہی دیں گی کہ ہم سے یہ یہ کام لیا جاتا رہا . عزت مآب وزیر نے قرآنی آیت کی تفسیر بیان کرتے ہوئے مجھے تنبیہ کی کہ میری انگلیوں کی گرفت میں آئے قلم کی نوک سے نکلنے والے ہر لفظ کا محاسبہ کیا جائے گا اس لئے مجھے اپنے ذمہ دارانہ منصب کا پاس و لحاظ ہونا چاہئے .
0 ({ 6 7 8 10 14 16 27 28 30 32 35 37 51 53 57 58 60 61 62 69 70 71 74 77 80 81 82 84 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 47 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 64 65 66 })
40 ({ })
41 ({ 44 45 63 })
42 ({ 44 })
43 ({ 56 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 36 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 38 })
53 ({ 40 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 52 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 54 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 72 73 })
65 ({ 72 })
66 ({ 78 79 })
67 ({ 78 })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 76 })
73 ({ 75 })
74 ({ 87 })

28243
the reason behind the annoyance of the senior provincial minister was my suggestion that he should have gone to the quake - hit people of his own constituency and province in order to share their grief instead of inspecting and being photographed at the site of collapsed margalla towers in islamabad . 
وزیر موصوف کی خفگی کا سبب میرا یہ مشورہ بنا ہے کہ انہیں مارگلہ ٹاورز کا معائنہ کرنے اور تصویریں بنوانے کے بجائے اپنی سرکاری اور جماعتی ذمہ داریوں کے ذیل میں آنے والی تباہ حال بستیوں اور مفلو ک الحال لوگوں کا دکھ بانٹنا چاہئے تھا .
0 ({ 2 5 10 11 16 18 22 25 27 29 30 31 33 36 37 38 43 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 19 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 28 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 45 })
29 ({ 26 })
30 ({ 21 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 23 })
38 ({ 40 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 14 })
49 ({ 15 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })

28244
he called me after reading the column , and i apologized to him for anything that hurt him . however , he was not satisfied by my explanation or apology and thought it was necessary to deliver a sermon to me . his sermon was such that it can come from an extremely pious and devout person only . 
میں نے ان کا فون آنے پر یہ بھی کہہ دیا تھا کہ میری کسی بات سے ان کی دلآزاری ہوئی ہو تو میں معذرت خواہ ہوں لیکن شاید ان کی تسلی نہ ہوئی اور انہوں نے مجھے یہ واعظانہ تلقین کرنا ضروری جانا , ایسی تلقین جو زہد و تقویٰ کی معراج پر فائز کوئی مرد کامل ہی کرسکتا ہے .
0 ({ 4 9 11 19 21 24 27 29 30 31 39 41 48 52 53 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 49 })
6 ({ })
7 ({ 51 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 45 })
22 ({ 36 })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 7 })
39 ({ 10 })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 54 })
56 ({ 47 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 59 })
59 ({ 62 })

28245
i have never made a claim that every word i write is a standard of truth and righteousness . 
میں نے کبھی یہ دعویٰ نہیں کیا کہ میرے قلم سے نکلنے والا ہر لفظ , معیار حق و صداقت ہے . میں ایک گناہگار سا انسان ہوں اور مجھ سے غلطی کے ہزار ہا امکانات موجود ہیں .
0 ({ 1 6 11 13 16 20 22 23 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 30 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 39 })

28246
on the contrary , i believe that there are chances of me being wrong many times because i am an ordinary human being . however , i always try to write what i consider correct to the best of my knowledge and that satisfies my conscience . 
البتہ میری کوشش ہوتی ہے کہ میں اپنے دل , اپنی سوچ اور اپنے ضمیر کے مطابق جسے درست خیال رکتا ہوں اسے درست اور جسے غلط سمجھتا ہوں , اسے غلط کہوں .
0 ({ 5 8 19 23 25 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 30 })
5 ({ 2 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 1 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 7 28 })
34 ({ 12 28 })
35 ({ 24 27 28 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 17 })
44 ({ 17 18 })
45 ({ 14 })
46 ({ 15 })
47 ({ })

28247
my observation and judgment could be wrong , but not my intention . i assured the minister that by the grace of god on the day of judgment , at least the fingers of my hand would not testify against me by saying that i had committed any dishonesty through my words or that i ever compromised on my principles for material gains . 
میری کسوٹی غلط ہوسکتی ہے لیکن میری نیت میں فتور نہیں ہوتا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 13 })

28248
the respected minister , sirajul haq , is an extremely pious person . it does not look appropriate to remind him that the hands of the rulers have fingers as well . the promise god made in the koran holds good for them as well , and the fingers of their hands will also speak about their deeds on the day of judgment . 
میں سراج الحق صاحب کو یقین دلاتا ہوں کہ اللہ کے فضل و کرم سے میرے دائیں ہاتھ کی انگلیاں کم از کم یہ گواہی نہیں دیں گی کہ میرے قلم نے بد دیانتی کا ارتکاب کیا , ریاکاری و منافقت کا لبادہ اوڑھا , اپنے ضمیر کا سودا کیا , یا اپنے لفظوں کو منڈی کا مال بنایا .
0 ({ 8 9 11 12 14 15 16 17 21 25 30 31 36 47 50 53 56 })
1 ({ })
2 ({ 44 })
3 ({ 43 })
4 ({ 51 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 45 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 52 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 32 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 })
29 ({ 20 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 54 })
35 ({ 10 })
36 ({ 59 })
37 ({ 1 })
38 ({ 42 })
39 ({ 34 })
40 ({ 23 34 })
41 ({ })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 38 })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 7 })
50 ({ 48 })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 55 57 })
61 ({ 57 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 60 })

28249
the respected minister is known for his ability to create the impression of being very humble and modest as well as having disregard for material gains . therefore , in the present climate of natural disasters , he perhaps would not like my reference to a muslim ruler , who is known with the name of chief of faithfuls , [amirul mominin] umar khattab , and who set an example for others through his deeds at the time of the natural disaster . 
وزیر محترم , درویشی و قلندری کا تاثر دینے کی شہرت رکھتے ہیں اس لئے قدرتی آفت کے ان نامہرباں موسموں میں ایک ایسے " حکمران " کا تذکرہ شاید انہیں اچھا لگے جسے دنیا امیر المومنین عمر ابن الخطاب کے نام سے یاد کرتی ہے اور جس نے لوح تاریخ پر یہ مثال رقم کی کہ افتاد کے دنوں میں حکمرانوں کا چل کیا ہونا چاہئے .
0 ({ 7 11 18 27 28 36 45 52 53 57 59 60 61 62 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 67 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 68 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 22 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 56 })
35 ({ 55 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 37 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 6 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 44 })
53 ({ 43 })
54 ({ 49 })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ 33 34 })
62 ({ 39 })
63 ({ 38 })
64 ({ 35 })
65 ({ })
66 ({ 47 })
67 ({ 48 49 })
68 ({ 51 })
69 ({ 54 })
70 ({ 54 })
71 ({ 54 })
72 ({ })
73 ({ 64 })
74 ({ 64 })
75 ({ 64 })
76 ({ 14 })
77 ({ 63 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 16 })
82 ({ 16 17 })
83 ({ })

28250
it was a great test for the people and their rulers in the year 18 hijra [islamic calendar] when arabs experienced great famine due to drought . 
18ہجری کو شدید قحط پڑا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 3 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })

28251
this year of famine is known as the year of ashes because the color of the soil changed due to drought and became brown instead of the usual green . 
قحط کے اس سال کو " عام الرماہ " یعنی راکھ کا سال کہتے ہیں جب خشک سالی کے سبب زمین کی ساری شادابی سر مئی رنگ کی راکھ میں بدل گئی تھی .
0 ({ 2 5 6 9 10 12 23 26 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 31 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 24 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })

28252
the wise and dutiful way in which caliph umar dealt with this natural disaster will be remembered in the times to come as an example to follow . 
خلیفہ وقت حضرت عمر فاروق نے جس دردمندی , بصیرت , دانائی , فرض شناسی , احساس ذمہ داری اور ذاتی قربانی و ایثار سے اس افتاد کا سامنا کیا , وہ رہتی دنیا تک ایک عظیم نمونہ تقلید کے طور پر یاد رکھا جائے گا .
0 ({ 3 8 10 11 13 14 16 17 21 22 23 27 28 29 37 40 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 46 })
16 ({ 45 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 47 })

28253
these days were extremely difficult and torturous for caliph umar . 
یہ روز وشب فاروق اعظم کےلئے انتہائی بے کلی اور اذیت کے تھے جب آپ راتوں کو اٹھ اٹھ کر پہاڑوں کی طرف نکل جاتے اور رو رو کر اللہ کے حضور دعائیں مانگتے " اے اللہ تعالیٰ !
0 ({ 5 6 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 11 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 39 })

28254
he used to remain up throughout the night to pray and seek forgiveness from god lest he destroys the nation because of his misdeeds as a ruler . 
محمد کی امت کو میری شامت اعمال سے تباہ نہ فرمانا . وہ ایسی ہی ایک رات تھی .
0 ({ 1 10 12 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })

28255
it was one of those nights when his servant presented food to him . 
خادم خاص نے کھانا پیش کیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })

28256
the food was specially prepared from the meat of a camel . 
یہ اونٹ کے کوہان کا عمدہ گوشت تھا .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 9 })

28257
the ruler of the time was surprised and asked about the source of the meat . 
حیرت زدہ ہو کر پوچھا " یہ کہاں سے آیا ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })

28258
the servant replied that this small quantity of meat was kept for him from the camels that were slaughtered for the famine - stricken people . the ruler of the time said : " i would be bad a ruler if i eat this food . 
" خادم نے کہا " فاقہ زادہ لوگوں کےلئے جو اونٹ دیئے گئے تھے " ان میں سے تھوڑا سا اچھا گوشت آپ کےلئے رکھ لیا تھا . فرمایا " میں کتنا برا حاکم ہوں کہ لوگ قحط سے مر رہے ہیں اور میں یہ گوشت کھائوں " .
0 ({ 1 5 15 17 18 19 23 37 40 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 27 })
11 ({ 41 })
12 ({ 24 })
13 ({ 29 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 36 })
18 ({ 12 13 14 })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 8 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 32 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 49 })

28259
go and give this food to a needy person . 
حکم ہوا کہ جائو یہ کسی ضرورت مند کو دے آئو .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })

28260
" then , the attendant presented a dry piece of bread with a bowl of olives . 
خادم نے سوکھی روٹی اور زیتون کا پیالہ پیش کیا .
0 ({ 1 2 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })

28261
the caliph took one bite and then asked the servant to give the food to his family that was without any food for the past three days . 
امیر المومنین نے ایک نوالہ لیا . پھر رک گئے اور بولے افسوس ہے تم پر .
0 ({ 1 7 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })

28262
during the same time , caliph umar once saw his son eating melon . 
یہ پیالہ اٹھائو اور میرے اہل خانہ کو دے آئو .
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 11 })

28263
he was extremely angry with him and told him that it was not appropriate for him to eat fruit during the days of famine because he was the son of the ruler . 
وہ تین دین سے بھوکے پیاسے ہیں . ایک دن اپنے صاحبزادے کو دیکھا کہ خربوزہ کھا رہا ہے . سخت ناراض ہوئے کہ لوگ بھوک سے مر رہے ہیں اور تم امیر المومنین کا فرزند ہوتے ہوئے پھل سے لطف اندوز ہورہے ہو ?
0 ({ 2 3 4 7 8 23 24 25 26 28 29 30 32 33 37 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 22 })
5 ({ 27 })
6 ({ 16 })
7 ({ 31 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 42 })
13 ({ 45 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 39 })
19 ({ 14 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 20 })

28264
according to essa bin muammar , caliph umar vowed even in that condition that he would not eat anything before the end of famine when everyone else gets sufficient food to eat . 
جب تک آسمانو سے مینہ نہ بسرا اور قحط دور نہ ہوا عمر فاروق نے گوشت , مچھلی اور گھی کا ذائقہ نہ چکھا . ایک دن عیسیٰ بن معمر کے ساتھ تشریف فرما تھاے کہ شدید بھوک کے باعث پیٹ سے آوازیں اٹھنے لگیں .
0 ({ 11 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 34 37 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 29 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 38 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 1 })
26 ({ 35 })
27 ({ 8 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ 46 })

28265
the complexion of umar became dark because of perpetual hunger and thirst , and it was speculated that he would not remain alive for very long . 
عیسیٰ بن معمر کا کہنا ہے کہ امیر المومنین نے اپنے پیٹ پر ہاتھ پھیرتے ہوئے کہا " جب تک قحط ختم نہیں ہوجاتا , میرے پاس تمہیں دینے کو کچھ نہیں .
0 ({ 3 5 6 8 10 12 13 14 16 18 26 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 33 })

28266
every single day and night of the year of ashes is a bright page of the book of caliph umar ' s life that sets an example for future rulers . 
" بھوک , پیاس کی شدت سے حضرت عمر کا رنگ سیاہ پڑ گیا تھا . قیاس کیا جانے لگا کہ عمرزیادہ دیر زندہ نہیں رہیں گے . " عام الرماہ " کا ایک ایک دن , ایک ایک رات خلیفتہ المسلمین کی کتاب " حکمرانی " کا روشن روق ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 12 15 16 17 19 20 23 24 26 27 28 29 32 38 39 45 46 47 48 51 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 36 })
4 ({ 37 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 25 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 2 })
20 ({ 9 })
21 ({ 1 })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 52 })

28267
today , the people of pakistan , especially the people of the nwfp and azad kashmir , face hardship like the year of ashes . they face death because of the scarcity of medicine , food , and severe weather conditions , but can we say that the character of the rulers who admonish others about the injunction of the holy book resembles the character of caliph umar in any way ? 
آج پاکستان بالخصوص آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے عوام " عام الرماہ " سے کڑی آزمائش کا شکار ہیں لوگ مر رہے ہیں , دوانہ ملنے کے باعث , شدید سردی کے باعث , بھوک اور پیاس کے باعث , لیکن کیا دوسروں کو درس قرآن دینے والوں کا کردار کسی اعتبار سے بھی عمر ابن الخطاب سے مماثلت رکھتا ہے ?
0 ({ 14 15 24 27 34 36 38 39 40 45 48 49 50 53 54 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 30 })
36 ({ 57 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 32 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 33 })
51 ({ 33 })
52 ({ 61 })
53 ({ 23 })
54 ({ 16 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ 17 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 11 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 52 55 })
71 ({ 55 })
72 ({ 63 })

28268
a massive earthquake struck the nwfp and azad kashmir on 8 october , and 13 october was only the sixth day of this calamity when a grand fast breaking dinner was arranged in honor of prime minister shaukat aziz on the wide and green lawns of the nwfp chief minister ' s house in peshawar . 
13اکتوبر اس سانحہ عظیم کا چھٹا دن تھا جب سرحد کے وزیر اعلیٰ ہاوس کے شاداب لان میں وزیر اعظم شوکت عزیز کے اعزاز میں ایک عظیم الشان افطار ڈنر کا اہتمام کیا گیا .
0 ({ 5 23 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 19 })
38 ({ 21 })
39 ({ 21 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 16 })
45 ({ 3 4 16 })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 13 })
50 ({ 12 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 35 })

28269
more than 12000 deaths were confirmed in the nwfp by that time due to the earthquake . 
اس وقت تک صوبہ سرحد میں بارہ ہزار جنازے اٹھ چکے ہیں . سینکڑوں لوگ ملبے تلے پڑے گل سڑ رہے تھے .
0 ({ 7 10 12 14 15 17 18 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 20 })
4 ({ 11 19 20 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })

28270
hundreds of people were still buried under the debris of various collapsed buildings . 
صوبائی وزیر تعلیم کے بقول پانچ ہزار معصوم بچوں کے جاں بحق ہوجانے کا خطرہ تھا .
0 ({ 4 5 10 12 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

28271
according to the education minister of the nwfp , more than 5000 children were feared to have died under the debris of collapsed schools . 
لاکھوں آفت زدہ لوگ کھلے آسمان تلے سسک رہے تھے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 2 3 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })

28272
hundreds of thousands of people were compelled to spend their days and nights under the open skies bearing hardships of the severe climate . muhammad alam , a small child whose parents perished in the earthquake , was sitting with his three younger siblings only seven miles away from one of the most devastated cities , balakot . 
بالا کوٹ سے صرف سات کلو میٹر دور محمد عالم نامی بچہ اپنے والدین کی نعشوں کے قریب تین بہن بھائیوں کا بازوئوں میں لئے بیٹھا تھا جو پانی کی ایک بوند اور روٹی کے ایک نوالے کو ترس رہے تھے .
0 ({ 17 20 22 25 28 35 36 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 40 41 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 33 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 18 })
19 ({ 34 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 13 14 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ 21 })
44 ({ 39 })
45 ({ 4 })
46 ({ 5 })
47 ({ 6 7 })
48 ({ 8 })
49 ({ 3 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 2 })
56 ({ })
57 ({ 1 2 })
58 ({ })

28273
he and his siblings were hungry and without any food . 
جناب سراج الحق اپنی فقیری و درویشی سمیت اس پر تعیش عشائیے میں شریک تھے .
0 ({ 7 10 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })

28274
the respected senior minister of the nwfp with his modesty and piousness enjoyed the grand dinner in peshawar . a five - star hotel in peshawar carried out the catering for this regal dinner . about 275 guests attended the dinner , and it cost more than rs 500000 [approximately $8 , 365] from the public exchequer . it may not be out of place to mention that sirajul haq ' s ministry is responsible for the spending from the public exchequer . 
تقریباً پونے تین سو مہمانان گرامی کےلئے منگوائے جانے والے اس کھانے پر ٹیکسیوں کو چھوڑ کر 1800روپے فی کس خرچہ آیا اور 5لاکھ روپے کے لگ بھگ رقم اس خزانے سے ادا کی گئی جس کی کنجی جناب سراج الحق کے پاس ہے .
0 ({ 4 12 13 19 28 35 36 37 43 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 9 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ 22 })
52 ({ })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 30 })
60 ({ 29 })
61 ({ 27 })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ 34 })
65 ({ 20 })
66 ({ })
67 ({ 38 })
68 ({ })
69 ({ 40 })
70 ({ 41 })
71 ({ })
72 ({ 39 })
73 ({ })
74 ({ 44 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 32 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 33 })
83 ({ 45 })

28275
i am 100 percent sure that the fingers of my hands would testify about all my deeds on the day of judgment , and i am extremely worried and fearful about this fact . 
مجھے سو فیصد یقین ہے کہ قیامت کے دن میرے ہاتھ کی انگلیاں میرے ہر فعل کے بارے میں ضرور گواہی دیں گی اور میرا دل اس تصور سے لرزتا رہتا ہے .
0 ({ 5 8 17 20 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })

28276
but , the question is would the fingers of the hands of the people who enjoy all luxuries of life including lavish dinners during the most testing times keep mum on that day ? 
لیکن کیا بھوک ننگ , خانہ ویرانی , بے سروسامانی اور موت کی ارزانی کی ان ساعتوں میں مرغ و ماہی کی سنہری طشتریوں میں سجے لذیذ پکوانوں سے لذتیں سمیٹتی انگلیاں قیامت کے روز گنگ نہ ہوجائیں گی ?
0 ({ 5 6 7 9 12 13 15 16 18 21 23 25 29 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 31 32 33 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 27 28 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })

28277
would they not testify against the people who enjoy food while sitting on the heaps of dead bodies ? if god would hold caliph umar accountable even for a dog that died of hunger during his reign , then wouldn ' t the rulers of the present day have to answer for what they have been doing in the wake of the devastating earthquake ? 
کیا وہ لاشوں کے ڈھیر پر بیٹھ کر دعوتیں اڑانے والوں کے خلاف گواہی نہ دیں گی ? اگر عمر ابن الخطاب سے فرات کے کنارے بھوک سے مر جانے والے کتے کے بارے میں بازپرس ہوگی تو کیا شانگلہ , مانسہرہ , بالا کوٹ , بٹل , گڑھی حبیب اللہ اور کوہستان میں بھوک پیاس اور سردی سے مر جانے والوں کے بارے میں تشنگان تقریر , مشتاقان تصویر اور دلدادہ گان تشہیر سے کوئی سوال نہیں پوچھا جائے گا .
0 ({ 4 12 16 26 28 30 37 40 41 43 44 45 46 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 68 70 71 74 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 62 })
8 ({ 31 62 })
9 ({ 9 })
10 ({ 47 })
11 ({ 23 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 50 51 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 36 })
24 ({ 21 22 36 })
25 ({ 20 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 10 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 67 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ 38 })
40 ({ 34 })
41 ({ 11 })
42 ({ 69 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 25 })
46 ({ 25 })
47 ({ 76 })
48 ({ 66 })
49 ({ })
50 ({ 75 })
51 ({ 77 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 8 })
58 ({ 35 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ 82 })

28278
south asia prime minister ; i salute karachi ' s public and united for their relief workers karachi shoukat aziz has said praising relief works by karachi ' s people and united national movement in the earth quack affected aeries that i am congratulating the felling of karachi ' peoples and the united national movement . 
جنوبی ای امدادی کاموں پراہلیان کراچی اورمتحدہ کوسلام پیش کرتاہوں , وزیراعظم کراچی وزیر اعظم شوکت عزیز نے اہلیان کراچی اور متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کاموں کو سراہتے ہوئے کہا ہے کہ میں اہلیان کراچی اور متحدہ قومی موومنٹ کے اس جذبے کو سلام پیش کرتا ہوں .
0 ({ 29 31 35 39 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 15 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 52 53 54 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 34 })
18 ({ 6 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 38 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 19 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 55 })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 23 })
55 ({ 24 })
56 ({ 56 })

28279
" karachi ' , people has done a history creative work for the reins of affected aeries . 
اس المناک سانحہ پر اہلیان کراچی نے متاثرہ علاقوں کی بحالی کیلئے تاریخ ساز کام کیا .
0 ({ 1 3 4 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })

28280
he was addressing on sunday in jinnah ground to the inauguration function for the establishment of human service foundation and rescue works by human service foundation in the affected areas and 140 cgi sheet house have been given for the people . 
وہ اتوار کو جناح گراؤنڈ میں خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے زلزلے سے متاثرہ افراد کیلئے 140 سی جی آئی شیٹ گھر دیئے جانے اور متاثرہ علاقوں میں خدمت خلق فاؤنڈیشن سٹی کے قیام کی افتتاحی تقریب سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 3 10 12 13 14 15 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 40 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 9 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 20 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ 43 })

28281
on this occasion governor sindh dr ishrat abbad , dr farooque abdullahthe deputy convener of united national movement for public relation , anwer aalam the in charge public relation , abdul haseeb the joint in charge , baner goury the federal minister of ports and shipping , city organizer mustafa kamal , nasreen jaleel , the federal ministers , governors , counselors , member of federal and provinces assembly , west town organizer and other member were present . 
اس موقع پر گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , متحدہ قومی موومنٹ رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , رابطہ کمیٹی کے انچارج انور عالم , جوائنٹ انچارج عبدالحسیب , وفاقی وزیر پورٹ اینڈ شپنگ بابر غوری , سٹی ناظم مصطفیٰ کمال , نسرین جلیل , وفاقی و صوبائی وزراء , مشیروں , اراکین قومی و صوبائی اسمبلی , ویسٹ ٹاؤن ناظمین اور دیگر ارکان بھی موجود تھے . وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا کہ قوموں پر اس قسم کے سانحات آتے رہتے ہیں تاہم زندہ اور بہادر قومیں سانحات کا مردانہ وار مقابلہ کرتی ہیں .
0 ({ 15 23 24 39 57 59 72 73 74 76 77 78 79 80 81 84 85 86 87 89 91 92 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 42 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 83 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 35 36 37 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 75 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 50 })
57 ({ 49 })
58 ({ 51 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 82 83 })
66 ({ 88 })
67 ({ 90 })
68 ({ 93 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ 64 })
74 ({ 65 })
75 ({ 66 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 70 })
78 ({ 69 70 })
79 ({ 71 })

28282
prime minister shoukat aziz said that the occurrences like this comes day to day but the powerful are nations those who face it with enthusiasm . this occurrence has mix two communities , karachi and khaiber , to help and support for affected people is a bright example of facing the occurrences from karachi to khaibar . 
اس سانحہ نے کراچی تا خیبر قوم کو منظم کردیا ہے اور جس طرح اس سانحہ سے نمٹنے کے لئے کراچی تا خیبر عوام نے متاثرین کی مدد کی وہ ایک مثال ہے .
0 ({ 7 10 17 19 29 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 25 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 23 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 24 26 })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 9 })
48 ({ 32 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ 21 })
55 ({ 8 })
56 ({ })
57 ({ })

28283
he said if this emotion will remain open we will make pakistan a great one . 
انہوں نے کہا کہ اگر یہی جذبہ قائم رہا تو ہم پاکستان کو عظیم سے عظیم تر بنادیں گے .
0 ({ 4 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 17 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })

28284
the prime minister has seen also differences of shelters preparation by united on this occasion in jinnah ground he from the mqm praised the idea of building houses based on cgi sheets and sated that there is need of shelter houses in the affected areas . 
وزیراعظم نے اس موقع پر جناح گراؤنڈ میں متحدہ کے زیراہتمام شیلٹروں کی تیاری کے مختلف مراحل بھی دیکھے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ 20 })

28285
he said with this unity we can solve any problem . 
انہوں نے کہا کہ اتحاد اور اتفاق کی برکت سے کوئی ایسی مشکل نہیں جس کا ہم مقابلہ نہ کرسکیں .
0 ({ 4 6 7 8 14 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })

28286
mean while member of the public relation committee shown the period of house construction based on cgi sheets in the jinnah ground . he vested the different department in the ground where many workers were working in their way . 
قبل ازیں رابطہ کمیٹی کے افراد نے جناح گراؤنڈ میں وزیر اعظم کو سی جی آئی شیٹ سے تیار کردہ گھروں کے مختلف مراحل دکھائے . وزیر اعظم جناح گراؤنڈ میں قائم کئے گئے مختلف ڈیپارٹمنٹ میں گئے جہاں رضاکار شیلٹروں کی کٹائی , پینٹنگ اور دیگر کاموں میں مصروف تھے .
0 ({ 2 11 18 20 22 24 27 28 29 32 33 34 38 42 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ 3 45 })
8 ({ 4 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 14 15 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 26 })
24 ({ 7 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 44 })
31 ({ 30 })
32 ({ 39 })
33 ({ 23 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ 31 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 52 })

28287
he praised the workers ( social ) and gathered some relevant information from them . before that people gave a warm welcome to the pm shaukat aziz and the workers of mqm came with flowers to receive him . 
وزیر اعظم نے اس موقع پر رضاکاروں کے کاموں کو سراہا اوران سے معلومات حاصل کی قبل ازیں جناح گراؤنڈ پر وزیر اعظم شوکت عزیز کا پرتپاک استقبال کیا گیا , اس موقع پر ایم کیو ایم کے کارکنوں نے وزیر اعظم پر گل پاشی کی .
0 ({ 8 16 19 20 21 25 26 31 32 34 38 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 47 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 3 4 5 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })

28288
sport news scarcity of standard hotels in multan and faislabad may create problems in test matches against england says sharyar khan karachi , staff reporter the chairman of pakistan cricket board sharyar khan has admitted that scarcity of standard hotels in multan and faislabad may create problems in test matches against england . 
کھیلوں کی خبریں ملتان , فیصل آباد میں معیاری ہوٹلوں کی کمی , انگلینڈ کے خلاف ٹیسٹ میچوں کے دوران مسائل پیدا ہوں گے , شہریارخان کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ کے چیئرمین شہریار خان نے اعتراف کیا ہے کہ ملتان اور فیصل آباد میں معیاری ہوٹلوں کی کمی کے باعث انگلینڈ کے میچوں کے دوران مسائل پیدا ہو سکتے ہیں .
0 ({ 2 15 19 23 24 25 39 40 51 52 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 60 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 57 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 13 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 60 61 62 })
46 ({ 59 })
47 ({ 58 })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 63 })

28289
the pcc has booked in advance all the big hotels and rest house for their distinguished guests . 
پی سی بی نے اپنے مہمانوں کے لئے تمام بڑے ہوٹلوں اور ریسٹ ہاؤسز ایڈوانس میں بک کرلئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 19 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 20 })

28290
the first test match against england will be played in multan between 12 - 16 october and the second test match will be played in iqbal stadium in faislabad . 
پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان پہلا ٹیسٹ 12 سے 16 نومبر تک ملتان اور دوسرا ٹیسٹ 20 سے 24نومبر تک اقبال اسٹیڈیم فیصل آباد میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 2 9 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 29 })

28291
mr . shahryar khan said there are problems in multan and faisalabad , but no problem does exist in karachi , lahore and rawalpindi . there are big hotels in large number and therefore will be no problems for them . 
شہریار خان نے کہا کہ ملتان اور فیصل آباد میں مسائل ضرور ہیں لیکن کراچی , لاہور اور راولپنڈی میں ہوٹل بڑی تعداد میں موجود ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })

28292
according to the icc rule , the existence of standard hotel is must for the cricket matches . 
ان شہروں میں مہمانوں کو کوئی مسئلہ پیش نہیں آئے گا . آئی سی سی کے قانون کے تحت میچ کے لئے معیاری ہوٹل کا ہونا ضروری ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 12 18 21 28 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 29 })

28293
we need about 100 rooms for the teams , umpires , match refries and other guests of icc . 
ملتان اور فیصل آباد میں دونوں ٹیموں , امپائروں , میچ ریفری اور پی سی بی کے مہمانوں کے لئے تقریباً ایک سو کمرے درکار ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 14 16 17 19 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 25 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 27 })

28294
the chairman of pcb told that during the sydney session of icc , he will meet the officials of english cricket board and with enquire from them that how many people are expected to come pakistan to see the match . according to the sources , about 200 journalists will come here to cove the match . 
پی سی بی کے چیئرمین نے کہا کہ سڈنی میں آئی سی سی کے اجلاس کے دوران انگلش بورڈ کے حکام سے مل کر بات کروں گا کہ انگلینڈ سے کتنے تماشائی پاکستان آ کر میچ دیکھنا چاہتے ہیں . ذرائع کے مطابق پاکستان اور انگلینڈ کے دو سو صحافی سیریز کی کوریج کے لئے آئیں گے اب تک جن صحافیوں نے کمرے ایڈوانس میں بک کرنے کے لئے رجوع کیا ہے انہیں یہی بتایا گیا ہے کہ ہوٹل کا کوئی کمرہ دستیاب نہیں ہے .
0 ({ 4 10 16 20 24 29 30 39 42 46 47 52 60 61 62 65 67 68 69 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 85 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 51 })
22 ({ 70 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 63 64 })
26 ({ 83 })
27 ({ 73 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 71 })
32 ({ 58 })
33 ({ 53 })
34 ({ 55 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 54 })
40 ({ 66 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 36 })
57 ({ 86 })

28295
the journalists , who consulted us about the availabilities of the rooms , have been told that there are no rooms available in both cities . no rooms will be available in multan and faisalabad for the whole month . 
ملتان اور فیصل آباد میں اگلے ایک ماہ کے دوران ہوٹلوں کے کمرے نایاب ہو جائیں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 })
35 ({ 3 4 })
36 ({ 9 })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 8 10 })
40 ({ })

28296
karachi news . kausar salmani offers his condolences on the loss of lives in the earthquake . karachi . welfare organisation paspaf international held a meeting in korangi headed by president liaquat ali and secretary general kausar salmani in which feelings of deep sorrow and sympthy were expressed for the people of azad kashmir and other areas badly devastated by the earthquake . 
کراچی کی خبریں زلزلے سے ہلاکتوں پر کوثر سلمانی کا اظہا ر تعزیت کراچی فلاحی تنظیم پاس پاف انٹرنیشنل کا اجلاس تنظیم کی سیکریٹری جنرل کوثر سلمانی اور صدر لیاقت علی کی زیر صدارت کورنگی میں منعقد ہوا اجلاس میں ملک کے مختلف حصوں اور آزاد کشمیر میں زلزلے سے ہونے والی ہولناک تباہی پر گہرے رنج و غم اور متاثرین سے ہمدردی کا اظہار کیاگیا .
0 ({ 2 5 10 17 20 22 37 38 41 42 48 50 51 53 54 55 58 59 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 27 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 44 })
39 ({ 40 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 60 })
46 ({ 34 })
47 ({ 66 })
48 ({ 64 65 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 43 })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ 67 })

28297
in the meeting , a prayer was said for the souls of those who perished in the earthquake and for the quick recovery of the injured . 
اجلاس میں زلزلے سے ہلاک ہونے والوں کیلئے دعائے مغفرت اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کلئے دعا کی گئی .
0 ({ 4 6 10 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 21 })

28298
national news people of goth salehabad protest jesco shahdadpur reporter the people of goth salehabad are protesting jesco , on the road of shahdadpur . they are protesting the cut of the power supply by the officers . 
قومی خبریں گوٹھ صالح آباد کے مکینوں کا حیسکو کے خلاف مظاہرہ .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 13 })

28299
due to this , the traffic has jammed . 
شہداد پور نامہ نگار گوٹھ صالح آباد کے مکینوں
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ })

28300
the consumers of saleh tahmem terct das , morchoolnal chettnemdas , and others said that the power connections were set up at goth in wapda in 1968 , at a 25kv transfer . 
متاثرہ گوٹھ کے بجلی کے صارفین زمیندار صالح تھہیم تیرت داس , مرچومل چیتن داس و دیگر نے بتایا کہ 1968ء میں واپڈا اہلکاروں نے ہمارے گوٹھ میں 25 کے وی کا ٹرانسفارمر نصب کر کے بجلی کے کنکشن فراہم کئے تھے اب گوٹھ کی آبادی میں چار گنا اضافہ ہو گیا ہے اس کے باوجود گوٹھ میں ہیوی ٹرانسفارمر نصب نہیں کیا .
0 ({ 2 5 7 9 15 24 25 26 29 30 31 32 33 36 38 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55 56 58 59 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 10 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 39 })
19 ({ 42 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 57 })
23 ({ 27 57 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 })
31 ({ 4 })
32 ({ 63 })
33 ({ 64 })

28301
﻿ karachi news pasban eza : arrested people in kalgat should be released karachi s . m . haider chief pasban eza said that the government ' s unsatisfactory policies regarding millate jafaria are creating more hatred . he claims that the situation now is that " our people were murdered . also , we are being arrested , and baseless cases are being filed against us . " he made these remarks while addressing a press conference . 
کراچی کی خبریں گلگت میں گرفتار ہونے والے افراد کو رہا کیا جائے , پاسبان عزا کراچی پاسبان عزا کے چیف کوآرڈینیٹر ایس ایم حیدر نے کہا ہے کہ ملت جعفریہ کے ساتھ حکومت کی ناروا پالیسیاں نفرتوں میں مزید اضافہ کر ہی ہیں اور اب صورتحال یہ ہے کہ قتل بھی ہمارے افراد کو کیا جار ہا ہے اور گرفتار بھی ہم ہی ہو رہے ہیں اور بے بنیاد مقدمات بھی ہم پر ہی بنائے جا رہے ہیں , وہ پیر کو یہاں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 2 22 28 33 35 36 39 41 43 45 55 56 59 60 62 64 65 72 74 75 78 83 90 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 57 })
32 ({ 30 57 })
33 ({ 31 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 81 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 91 })
47 ({ 91 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 92 })
51 ({ 51 })
52 ({ 93 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 66 67 })
57 ({ 7 })
58 ({ 61 })
59 ({ 80 })
60 ({ 68 })
61 ({ 69 70 })
62 ({ 71 })
63 ({ 79 })
64 ({ 77 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 73 })
68 ({ 82 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 76 })
72 ({ 84 })
73 ({ })
74 ({ 88 })
75 ({ 89 })
76 ({ 85 })
77 ({ 86 })
78 ({ 87 })
79 ({ })

28302
he said that tehreek inquelab and dadrasi awam are starting an institution for the public ' s redress . the supervisor of the institution will be s . m . haider . within this institution , collection of money will go toward legal , educational , and social cooperation , eradicating injustice , stopping cruelty towards women and children , ending begging , ending unemployment , creating employment , and giving free residences to the homeless . 
اس ادارے کے تحت عوام کو بلامعاوضہ قانونی , تعلیمی , معاشرتی معاونت , ناانصافیوں سے نجات , خواتین اور بچوں پر مظالم کا سدباب , گداگری کا خاتمہ , بے روزگاری کا خاتمہ , حصول روزگار اور بے گھروں کو مفت رہائش کی فراہمی شامل ہے .
0 ({ 16 22 28 33 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 34 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 36 })
42 ({ 17 })
43 ({ 8 })
44 ({ 9 })
45 ({ 10 })
46 ({ 11 })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ 20 })
59 ({ 21 })
60 ({ 30 })
61 ({ 29 })
62 ({ 27 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 31 32 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 37 })
69 ({ })
70 ({ 38 })
71 ({ 40 41 })
72 ({ 42 })
73 ({ 43 })
74 ({ 44 })
75 ({ })
76 ({ 39 40 })
77 ({ 48 })

28303
he demanded that government take effective steps to help those affected by the quake for their betterment . he said that injured people ' s treatment is of concern , and that government should do a better job at helping all the affected people . he said that all arrested in galgat , including agha rahat hussein , should be released and central masque to open for public , immediately . 
اُنہوں نے مطالبہ کیا کہ حکومت زلزلہ زدگان کی مکمل بحالی کے لیے ٹھوس اور مئوثر اقدامات کرے , زخمیوں کے علاج معالجے پر توجہ دی جائے اور متاثرین کی امداد میں بہتری پیدا کی جائے , گلگت میں گرفتار آغا راحت حسینی سمیت تمام گرفتار شدگان کو رہا کیا جائے اور مرکزی مساجد کو عوام کے لیے فوراً کھولا جائے .
0 ({ 10 12 14 25 27 32 34 35 38 40 48 51 55 57 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 29 })
11 ({ 8 29 })
12 ({ 9 30 })
13 ({ 30 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 39 })
52 ({ 23 })
53 ({ 37 })
54 ({ 44 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 47 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 36 })
60 ({ 36 })
61 ({ 49 50 })
62 ({ 52 })
63 ({ 53 })
64 ({ 43 })
65 ({ 26 })
66 ({ 60 })
67 ({ 58 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 59 })
71 ({ 62 })

28304
national news nawab bagti left the area at midnight , dco , to nowhere he went , bagti koeta . 
قومی خبریں نواب بگٹی آدھی رات کوعلاقہ چھوڑگئے , ڈی سی او , کہیں نہیں گیا , بگٹی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

28305
radio report the district cooperation officer ( dco ) of dera bagti , abdus samad lasi has expressed his opinion that nawab akbar bagti has left his place at 1 am on saturday night . the condition of dera bagti remained peaceful to some extant . 
کوئٹہ ریڈیو رپورٹ ڈیرہ بگٹی کے ضلعی رابطہ افسر ( ڈی سی او ) عبدالصمد لاسی نے خیال ظاہر کیا کہ نواب اکبر بگٹی ہفتے کی رات ایک بجے اپنی جگہ چھوڑ کر چلے گئے ہیں , ڈیرہ بگٹی کی صورتحال ہفتے کے روز قدر پر سکون رہی .
0 ({ 1 6 26 33 34 35 36 40 42 43 44 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 37 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 49 })

28306
he expressed this statement in his talks with british radio . 
یہ بات انہوں نے برطانوی ریڈیو سے گفتگوکرتے ہوئے کہی .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })

28307
he said that the personal force of nawab akbar bagti are also returning also from the area and there were trenches established on the government buildings they are now being emptied . 
انہوں نے کہاکہ نواب اکبر بگٹی کی نجی فوج بھی علاقے سے واپس جارہی ہے اور سرکاری عمارتوں اور پر مورچے قائم کر لئے گئے تھے وہ بھی آہستہ آہستہ خالی ہورہے ہیں .
0 ({ 7 15 19 23 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 24 })
12 ({ 28 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 30 31 })
32 ({ 34 })

28308
thus the situation is under control and the area is witnessing peace . 
اس طرح صورتحال قابو میں ہے اور علاقے میں امن ہے .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

28309
in the reaction of this , nawab akbar bagti in his talks with the british radio has said that he had gone nowhere ; the claim of better situation by the government is false because the army operation is going on there , they have the right to defend and they are looking at defensive steps in regular manner . 
اس کے جواب میں برطانوی ریڈیو سے گفتگوکرتے ہوئے نواب اکبر بگٹی نے کہا ہے کہ وہ کہیں نہیں گئے , ڈیرہ بگٹی میں صورتحال کی بہتری کا حکومتی دعویٰ غلط ہے کیونکہ وہاں فوجی آپریشن جاری ہے , وہ اپنے دفاع کا حق رکھتے ہیں اور دفاعی اقدامات پر مسلسل ان کی نظر ہے .
0 ({ 2 15 19 23 28 37 51 53 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 3 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 45 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 47 })
51 ({ 52 })
52 ({ 46 })
53 ({ 54 })
54 ({ 50 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 24 })
58 ({ 22 })
59 ({ })
60 ({ 56 })

28310
the district cooperation officer abuds samad lasi said further that the situation is returning to usual and the tense is decreasing . 
ضلعی رابطہ افسر عبدالصمد لاسی نے مزید کہا کہ حالات معمول پر آرہے ہیں اور کشیدگی میں کمی ہورہی ہے .
0 ({ 6 12 13 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })

28311
he expressed his expectation that the situation in the dera bagti would be controlled completely and the peace and security would be restored . 
سوئی میں امن ہے اور کوئی نا خوشگوار واقعہ پیش نہیں آیا ہے . انہوں نے امید ظاہر کی کہ ڈیرہ بگٹی میں حالات مکمل طور پر قابو میں آجائیں گے اور امن و امان بحال ہو جائے گا .
0 ({ 2 4 7 8 9 11 12 13 16 17 19 29 33 34 40 })
1 ({ 15 })
2 ({ 18 })
3 ({ 10 18 })
4 ({ 30 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 1 22 })
12 ({ 39 })
13 ({ 6 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 32 })
20 ({ 35 })
21 ({ 31 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 36 })
24 ({ 14 })

28312
nawab akbar bagti has said that the destroy of railway bridge on sibi burnai section is the reaction against the atrocity . 
نواب اکبربگٹی نے کہاکہ سبی ہر نائی سیکشن پر ریلوے پل کی تباہی ظلم کے خلاف رد عمل ہے .
0 ({ 6 7 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 2 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })

28313
he made frontier core the responsible of crack down against the people of bluchistan and has said that on the base of government power he is imposing his order at gunpoint . 
انہوں نے فرنٹیئر کور کو بلوچوں کے خلاف کریک ڈاؤن کا ذمہ دار قرار دیا اور کہا کہ سرکاری طاقت کے بل پر وہ اپنا حکم بندوق کی نوک پر منوا رہی ہے .
0 ({ 11 21 22 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 12 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 29 })
32 ({ 34 })

28314
while answering to a question he said that he has no any link with the government right now nor the government has ever tried to contact him . 
ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ اس وقت ان کا حکومت سے کوئی رابطہ نہیں ہے اور نہ ہی حکومت نے رابطہ کرنے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 3 11 16 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 29 })

28315
important news emirati air lines offers concessions to pakistani students karachi , jang news emirati air lines , with the collaboration of the british council , has offered huge concessions to pakistani students traveling to england . 
اہم خبریں امارات ائر لائن کی پاکستانی طلباء کو کرایوں میں رعایت کی پیشکش کراچی جنگ نیوز امارات ائر لائن نے برٹش کونسل کے ساتھ مل کر پاکستانی طلبا کو انگلینڈ میں اعلیٰ تعلیم کے حصول میں سفر کرنے کیلئے کرایوں میں خاص رعایت کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 6 10 11 13 21 26 30 33 34 35 36 37 41 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 31 })
37 ({ 49 })

28316
according to this plan , pakistani students who are going to england under the student select scheme ( sss ) of the british council , and who have applied for student visas , will get huge concessions from emirati air lines . 
معاہدے کی رو سے جو پاکستانی طلباء برٹش کونسل کی اسٹوڈنٹ سلیکٹ اسکیم ( ایس ایس ایس ) کے ذریعے اسٹوڈنٹ ویزا کے لئے درخواست دیں گے انہیں امارات ایئر لائن کرایوں میں خاص رعایت دے گی .
0 ({ 2 10 20 25 32 33 34 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 1 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 35 })
38 ({ 4 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 38 })

28317
the vice president of emirati air lines , annan kazmi , has given one student , nawed ijaz , a free ticket from karachi to lahore . nawed ijaz graduated from l ums and , in 2005 , was chosen under the select student scheme to be able to complete his higher education in the united kingdom . 
امارات ایئر لائن نے اہل پاکستانی طلباء کو فری ٹکٹ دینے کا منصوبہ بنایا ہے , اس سلسلے میں پاکستان میں امارات ایئر لائن کے نائب صدر عدنان کاظمی نے ایک پاکستانی طالب علم نوید اعجاز کو کراچی سے لندن کا فری ٹکٹ پیش کیا . نوید اعجاز نے ایل یو ایم ایس سے گریجویٹ کیا ہے جو اسٹوڈنٹ سلیکٹ اسکیم کے تحت 2005ء کیلئے منتخب کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 8 12 13 17 18 28 30 40 41 42 43 47 49 51 52 53 56 58 62 67 69 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 59 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 31 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 16 })
17 ({ 55 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 60 })
27 ({ 46 })
28 ({ 32 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 54 })
32 ({ 50 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 20 21 })
37 ({ 64 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 66 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 7 })
45 ({ 61 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 5 })
49 ({ 57 })
50 ({ 68 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 22 })
57 ({ 65 })
58 ({ 70 })

28318
he is going to pursue a masters of philosophy at the university of cambridge . 
انہیں یونیورسٹی آف کیمبرج سے ایم فل کرنے کیلئے بھیجا جارہا ہے .
0 ({ 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })

28319
government , tribal leaders in talks to prevent further violence in north waziristan tension prevails in the tribal region of north waziristan , where attacks on government forces and other incidents of violence left at least 22 people dead on saturday . 
حکومت اور قبائلی راہنما شمالی وزیرستان میں مذید تشدد کو روکنے کے لئے مذاکرات کر رہے ہیں . شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں تشددکا سلسلہ جاری ہے جہاں ہفتے کے روز سرکاری فورسز پر حملوں اور تشددکے دوسرے واقعات میں کم از کم بائیس افراد جاں بحق ہو گئے .
0 ({ 12 13 15 16 17 23 27 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 41 43 })
36 ({ 42 43 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 32 })
42 ({ 51 })

28320
the government is demanding tribal jirga hand over alleged militants who were behind the attack on government forces in the area that killed 8 soldiers . 
حکومت قبائلی جرگے سے ان عسکریت پسندوں کواپنے حوالے کرنے کا مطالبہ کررہی جو مبینہ طور پر سرکاری فورسز پر اس حملے کے پیچھے تھے جس میں آٹھ فوجی ہلاک ہوئے تھے .
0 ({ 4 5 10 13 20 21 23 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })

28321
according to latest reports , tribal leaders and government representatives are engaged in talks to avert a military offensive against hideouts of the suspected militants . 
تازہ ترین رپورٹ کے مِطابق قبائلی لیڈر اور حکومت کے نمائندے مشتبہ عسکریت پسندوں کے خفیہ ٹھکانوں پر کسی فوجی کارروائی سے اجتناب کے بارے میں مذاکرات میں مصروف ہیں .
0 ({ 4 10 15 22 24 25 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 5 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 31 })

28322
karachi ' s news our mission is to solve the problems and serve the people without bias : altaf london - founder of muttahida quami movment , altaf hussain has said that his party ' s mission and aim is to solve the problems of deprived and the downtrodden , and serve them without any bias . 
کراچی کی خبریں ہمارا مشن مسائل کا حل اور عوام کی بلاامتیاز خدمت ہے , الطاف حسین لندن متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ متحدہ قومی موومنٹ کا مشن و مقصد محروم اورکچلے ہوئے عوام کے مسائل کا حل اور عوام کی بلاامتیاز خدمت کرنا ہے .
0 ({ 11 14 19 20 21 28 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 43 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 23 })
27 ({ 39 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 47 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 39 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ 48 })
56 ({ 48 })
57 ({ 52 })

28323
he said this while addressing a special meeting of mqm international . 
انہوں نے یہ بات ایم کیو ایم انٹرنیشنل سیکریٹریٹ لندن میں ایک اہم اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 10 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 17 })
5 ({ 16 17 18 19 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 20 })

28324
dr . imran farooq convener mqm contacts committee , governor sindh dr . ashraful ibad , tariq javed center dy . convenor contact committee , members of the committee saleem shahzad , ashfaq ahmed , javed qazmi , mohd . anwar , syed tariq mir , asif sidiqqui , mustafa aziz abadi , minister ports and shipping babar ghori , minister of work and industry of sindh adil siddiqui , provincial minister excise and taxation sardar ahmed , city moyor karachi mustafa kamal and dy . city mayor nominee nasreen jalil attended the meeting . 
اجلاس میں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے کنوینر ڈاکٹر عمران فاروق , گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , رابطہ کمیٹی کے سینئر ڈپٹی کنوینر طارق جاوید , رابطہ کمیٹی کے ارکان سلیم شہزاد , اشفاق احمد , جاوید کاظمی , محمد انور , سید طارق میر , آصف صدیقی , مصطفے عزیز آبادی , وفاقی وزیر پورٹس اینڈ شپنگ بابر غوری , سندھ کے وزیر محنت و صنعت عادل صدیقی , صوبائی وزیر ایکسائز اینڈ ٹیکسیشن سردار احمد , سٹی ناظم کراچی مصطفے کمال اور نامزد سٹی نائب ناظم نسرین جلیل نے شرکت کی .
0 ({ 2 6 9 23 30 57 83 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 67 })
62 ({ 96 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 70 })
66 ({ 66 })
67 ({ 65 })
68 ({ 71 })
69 ({ 72 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 76 77 })
74 ({ 77 })
75 ({ 78 })
76 ({ 79 })
77 ({ 80 })
78 ({ 81 })
79 ({ 82 })
80 ({ 85 })
81 ({ 84 })
82 ({ })
83 ({ 86 })
84 ({ 87 })
85 ({ 90 })
86 ({ 97 })
87 ({ 89 })
88 ({ 91 })
89 ({ 88 })
90 ({ 92 })
91 ({ 93 })
92 ({ 94 95 })
93 ({ })
94 ({ 1 })
95 ({ })

28325
various political and organizational matters and the work done by the elected members was reviewed and discussed . 
اجلاس میں مختلف سیاسی و تنظیمی امور اور منتخب نمائندوں کی کارکردگی کے حوالے سے غوروخوض کیا گیا .
0 ({ 1 2 11 12 13 14 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })

28326
altaf hussain , in his address , said that they intend to serve the people with welfare and progressive work , without any discrimination of cast , race , religion or economic class . he stressed upon the need to make available to all , water , health facilities , education and other basic needs and to focus on constructive and progressive activities . 
الطاف حسین نے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ غریب ہو متوسط طبقہ کا ہو یا امیر ہو ہم چاہتے ہیں کہ امیر غریب کے فرق کو بالائے طاق رکھ کر سب کی بلا امتیاز رنگ و نسل وزبان ومذہب خدمت کی جائے اورایسے فلاحی و ترقیاتی کام کئے جائیں جن سے سب کو فائدہ پہنچے . انہوں نے کہا کہ ہمیں عوام کے تمام طبقوں کو پانی , صحت و صفائی , تعلیم اور زندگی کی دیگر بنیادی سہولتوں کی یکساں فراہمی اور تعمیر و ترقی کے کاموں پر خصوصی توجہ دینی چاہئے .
0 ({ 3 12 15 18 19 21 22 23 24 26 27 33 38 43 44 48 50 51 52 53 54 56 57 61 62 64 65 68 77 82 83 84 86 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 55 })
13 ({ 42 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ 46 47 })
18 ({ 47 })
19 ({ 40 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 31 })
33 ({ 13 14 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 67 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 66 })
45 ({ 74 })
46 ({ 69 })
47 ({ 70 })
48 ({ 71 })
49 ({ 81 })
50 ({ })
51 ({ 75 })
52 ({ 76 })
53 ({ 79 })
54 ({ 80 })
55 ({ 78 })
56 ({ 85 })
57 ({ })
58 ({ 92 93 94 95 })
59 ({ 91 })
60 ({ 29 30 })
61 ({ 72 })
62 ({ 73 })
63 ({ 90 })
64 ({ 96 })

28327
it ' s unfortunate that since the creation of pakistan a dual education system is in place , he said . 
الطاف حین نے کہا کہ بدقسمتی سے قیام پاکستان کے بعد سے ملک میں دوہرا نظام تعلیم رائج ہے .
0 ({ 1 7 10 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 20 })

28328
he said that we do not want to abolish the private schools with higher quality of education which are for the rich and affluent ; we would want the government schools to be raised to these standards of good education . 
امیر اور مراعات یافتہ طبقہ کیلئے اعلیٰ معیار کے پرائیویٹ تعلیمی اداروں کو ختم نہیں کرنا چاہتے بلکہ ہم یہ چاہتے ہیں کہ سرکاری اسکولوں کے معیار تعلیم کو بہتر بنا کر انہیں اعلیٰ معیار کے پرائیویٹ تعلیمی اداروں کے برابر لایا جائے .
0 ({ 3 13 14 18 26 29 32 34 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 5 })
25 ({ 27 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 28 })
41 ({ 44 })

28329
he compared the health services system to that of education and said that in this area too , a dual system exists . 
صحت کے شعبے کا ذکر کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تعلیم کی طرح صحت کے شعبے میں بھی دوہرا نظام ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 13 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })

28330
there are expensive and well equipped hospitals available for the rich and affluent , where the poor and underprivileged cannot afford to get treated . 
بڑے پرائیویٹ اسپتالوں میں علاج بہت مہنگا ہوتا ہے جو غریب و متوسط طبقہ کے لوگ برداشت نہیں کرسکتے .
0 ({ 4 6 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 20 })

28331
similarly there is need to bring the government hospitals to the standard of private hospitals . 
انہوں نے کہا کہ ضرورت اس بات کی ہے کہ سرکاری اسپتالوں میں علاج معالجہ کی سہولتوں کے معیار کو بھی بہتر بنایا جائے اور انہیں پرائیویٹ اسپتالوں کے برابر لایا جائے .
0 ({ 2 4 7 8 13 14 15 17 18 20 21 22 23 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 25 26 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 33 })

28332
altaf hussain told the mqm members who are central ministers , state ministers , members of assembly and city mayor , district nazim and town and taluka nazims that team work crucial for success . the way a team member works for the success of the team , the same way an organization sharing same ideology should work like a team for the common aims , and rise above personal pride or fame . 
الطاف حسین نے ایم کیو ایم سے تعلق رکھنے والے وفاقی و صوبائی وزراء , ارکان اسمبلی اور سٹی ناظم , ڈسٹرکٹ ناظم اور ٹاؤن و تعلقہ ناظمین سے کہا کہ کامیابی کیلئے ٹیم ورک بہت ضروری ہے جس طرح کسی ٹیم کا کوئی رکن اپنی ٹیم کی کامیابی کیلئے کام کرتا ہے اسی طرح نظریاتی تحریک میں شامل افراد کو بھی نظریاتی ٹیم کی طرح اجتماعی مقاصد کیلئے کام کرنا چاہئے اور ذاتی نام و نمود اور انفرادی کوششوں کے بجائے اجتماعی مشن و مقصد کی کامیابی کیلئے کوششیں کرنا چاہئے .
0 ({ 7 12 29 38 43 46 53 59 60 61 63 65 67 71 79 80 81 82 85 86 87 88 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 77 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 76 })
37 ({ 39 40 41 })
38 ({ 44 })
39 ({ 47 })
40 ({ 45 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 57 58 })
50 ({ 62 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ 72 })
58 ({ 70 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 69 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ })
67 ({ 73 })
68 ({ 84 })
69 ({ 92 })
70 ({ 74 })
71 ({ 83 })
72 ({ 78 })
73 ({ 75 })
74 ({ 93 })

28333
he strictly instructed the members of mqm not to get involve themselves in any matters of corruption and should work with integrity and dedication for the movement . corruption of any kind and any level will not be tolerated , he added . 
الطاف حسین نے ایم کیو ایم کے تمام نمائندوں کو سختی سے تاکید کی کہ وہ کسی بھی قسم کی کرپشن میں ہرگز ملوث نہ ہوں اور اپنے منصب کو عوام اور تحریک کی امانت سمجھتے ہوئے اپنے فرائض ایمانداری اور دیانتداری سے انجام دیں . انہوں نے کہا کہ کرپشن کو کسی بھی قیمت پر اور کسی بھی سطح پر برداشت نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 1 8 10 12 13 14 15 20 29 30 31 36 38 42 44 45 52 55 56 57 58 59 })
1 ({ 16 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 28 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 34 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ 35 })
20 ({ 39 })
21 ({ 43 })
22 ({ 40 })
23 ({ 32 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 46 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 41 })
34 ({ 53 54 })
35 ({ 60 61 })
36 ({ 66 })
37 ({ 63 })
38 ({ 64 65 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 49 50 })
43 ({ 67 })

28334
he said that if we work with integrity and dedication , results will be visible at the lowest of levels . 
انہوں نے کہا کہ اگردیانتداری اور ایمانداری سے کام کیا جائے تو اس کے اثرات نچلی سطح پر بھی نظر آئیں گے .
0 ({ 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 10 11 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

28335
news of kerachi the devastating quake in pakistan history and our responsibilities mufti md rafi usmanithis devastating quake is the dreadful treagdy in pakistan history , which resulten in unexpected loss in lives and propeties and still increasing . 
کراچی کی خبریں پاکستان کی تاریخ کا قیامت خیز زلزلہ اور ہماری ذمہ داریاں مفتی محمد رفیع عثمانی یہ قیامت خیز زلزلہ پاکستان کی تاریخ کا انتہائی ہولناک سانحہ ہے , ناقابل تصور جانی اور مالی نقصان ہوا ہے اور مسلسل ہو رہا ہے .
0 ({ 2 7 18 19 24 27 32 33 39 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 30 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 28 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 42 43 })
39 ({ 45 })

28336
it is being expected that the death toll would reach to one lakh while lakhs of people are injured . 
ہلاکتوں کی تعداد ایک لاکھ تک پہنچ جانے کا قوی اندیشہ ہے جبکہ لاکھوں افراد زخمی ہیں . شہر کے شہر اور گاؤں کے گاؤں ملبے کا ڈھیر بن گئے ہیں . راستے بھی تباہ ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 38 })

28337
many villages and cities have turned in debris . 
زخمیوں اور لاشوں کو ملبوں سے نکالنے کا بھی سردست کوئی انتظام نہیں ہے .
0 ({ 1 3 4 6 7 8 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })

28338
roads are destroyed . the rescue works to take out the injured and dead peoples from debris have not been arranged yet . the region is still receiving shakes . it has been raining heavily . 
وقفے وقفے سے اب بھی جھٹکے لگ رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })

28339
misery prevails everywhere and who have survived are in great trouble and facing hunger , deceases and injuries in loneliness . air , water , earth and sky all these things are in allah ' s might and obey his command , when the earth starts to shake or air and rain divert from their course , the whole humanity receives strikes like tsunami and katrina while any power of world can not prevent them . 
بارشوں کا سلسلہ بھی جاری ہے , ہر طرف بے بسی کا عالم ہے اور جو لوگ زندہ بچ گئے ہیں وہ بھی ویرانی میں زخموں , بیماریوں , بھوک کی شدت سے شدید اضطراب میں ہیں . ہوا , پانی اور زمین و آسمان یہ سب مالک کائنات کے قبضہٴ قدرت میں ہیں اور اسی کے حکم کے تابع ہیں , زمین جب ہلنے لگتی ہے یا پانی اور ہوا اپنے معمول کی روش سے ہٹتے ہیں اور انسانی آبادی سونامی اور قطرینا جیسے طوفانوں کا شکار ہوتی ہے تو دنیا کی کوئی طاقت اسے نہیں روک سکتی .
0 ({ 2 4 6 12 17 20 21 22 23 24 28 29 31 33 36 50 52 56 57 58 59 61 66 67 69 75 78 87 88 90 91 93 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 37 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ 30 })
15 ({ 27 })
16 ({ 32 })
17 ({ 42 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 89 })
32 ({ 54 })
33 ({ 53 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 74 })
37 ({ 63 })
38 ({ 55 })
39 ({ 13 })
40 ({ 48 })
41 ({ 60 })
42 ({ 62 })
43 ({ 64 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 65 })
49 ({ 68 })
50 ({ 71 })
51 ({ 70 })
52 ({ })
53 ({ 73 })
54 ({ 76 })
55 ({ 72 })
56 ({ 77 })
57 ({ 79 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 80 })
61 ({ 81 86 })
62 ({ 86 })
63 ({ 85 })
64 ({ 82 })
65 ({ 83 })
66 ({ 84 })
67 ({ })
68 ({ 94 })
69 ({ 95 })
70 ({ })
71 ({ 92 })
72 ({ 99 })
73 ({ 97 })
74 ({ 98 })
75 ({ 11 })
76 ({ 100 })

28340
on this nation wide devastating tragedy , on the one hand we should beg pardon with the pure heart from our personal and social sins . we should reform our deeds and nature seeing the minor and major dooms ( calamities and dooms day ) round the head every movement , it is the responsibility of every muslim . 
اس تباہ کن قومی سانحہ کے موقع پر ایک طرف ہم سب کو صدق دل سے اپنے انفرادی اور اجتماعی گناہوں سے توبہ کرنی چاہیے , ہر لمحہ سر پر کھڑی قیامت صغریٰ اور کبریٰ کا تصور کر کے اپنے اعمال و اخلاق کی اصلاح کرنا ہر کلمہ گو مسلمان کا فریضہ ہے .
0 ({ 6 12 18 36 37 39 46 48 49 51 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 35 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 43 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 45 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ 26 })
52 ({ 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 44 })
57 ({ 47 })
58 ({ 50 })
59 ({ 54 })

28341
we should not raise our hand from the assistance in any shape on this dreadful occasion as per our ability . 
زلزلے سے متاثر ہونے والے افراد ہمارے ہی جسم و جان کا حصہ ہیں . اس کربناک موقع پر ہم میں سے جس سے جو بھی مدد ممکن ہو اس سے دریغ نہیں کرنا چاہیے .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ 33 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 21 })
11 ({ 26 })
12 ({ 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })

28342
business news the first phase of wheat cultivation in many areas including mir pur khas [has been] completed mir pur khas . 
تجارتی خبریں میرپورخاص سمیت کئی علاقوں میں گندم کی کاشت کا پہلا مرحلہ مکمل میرپورخاص نمائندہ جنگ ضلع میرپورخاص سمیت زیریں سندھ کے مختلف علاقوں میں گندم کی کاشت کا پہلا مرحلہ مکمل ہوگیا ہے .
0 ({ 9 11 20 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 3 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 17 })
22 ({ 36 })

28343
according to official disclosure , the target for wheat cultivation in sindh has been kept as 22 lakh [22 hundred thousand] acres , from which 24 lakh tons of production of wheat is expected . 
سرکاری طور پر بتایا گیا ہے کہ سندھ میں اس سال 22 لاکھ ایکڑ پر گندم کی کاشت کا ہدف مقرر کیا گیا ہے جس سے تقریباً 24 لاکھ ٹن گندم کی پیداوار متوقع ہے .
0 ({ 3 4 5 10 15 17 24 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })

28344
in the mir pur khas district , cultivation of wheat on 45 thousand hectares has been completed . 
ضلع میرپورخاص میں 45 ہزار ہیکٹرز پر گندم کی کاشت مکمل ہوگئی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })

28345
a target of one lakh and 29 thousand metric tons of wheat production has been fixed from this [land] , from which a target of obtaining a production of one lakh 29 thousand metric tons of wheat had been fixed . 
جن سے ایک لاکھ 29 ہزار میٹرک ٹن گندم کی پیداوار حاصل کرنے کا ہدف مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 16 17 })
41 ({ 20 })

28346
edo agriculture mir pur khas , raza ahmad dayo , stated that this year because of a better situation in the availability of canal water , the production of wheat is expected to surpass the appointed target . 
ای ڈی او زراعت میرپورخاص ریاض احمد دایو نے بتایا ہے کہ اس سال نہری پانی کی صورتحال بہتر ہونے کی وجہ سے مقررہ ہدف سے زائد گندم کی پیداوار حاصل ہونے کی توقع ہے .
0 ({ 11 21 23 26 27 29 32 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 36 })

28347
on the other hand , unofficial sources have announced that this year land under wheat cultivation has reduced as compared to last year . 
دوسری طرف غیر سرکاری ذرائع نے بتایا ہے کہ گزشتہ سال کے مقابلے میں اس سال گندم کے زیر کاشت رقبے میں کمی آئی ہے .
0 ({ 7 8 12 14 18 22 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 26 })

28348
in sindh , 900 thousand hectares of land was kept as the target for cultivation of wheat , but up to now only 218 thousand hectares could be cultivated with wheat . 
سندھ میں 900 ہزار ہیکٹرز پر گندم کی بوائی کا ہدف دیا گیا تھا لیکن اب تک صرف 218 ہزار ہیکٹرز پر گندم کاشت کی جاسکی ہے .
0 ({ 8 17 22 25 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })

28349
although the cultivation of wheat is in progress in most of the districts in sindh , last year by this time the target fixed for the cultivation of wheat had been met . 
اگرچہ سندھ کے بیشتر اضلاع میں گندم کی بوائی جاری ہے لیکن گزشتہ سال موجودہ مدت تک گندم کی کاشت کا ہدف مکمل ہوگیا تھا .
0 ({ 3 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 26 })

28350
the farmers say that due to the delay in the crushing of sugar cane in the sugar mills and not harvesting the sugar cane , the wheat could not be cultivated on this land and this year there has been a reduction in the area of cultivation by 34 percent in sindh . 
کاشت کاروں کا کہنا ہے کہ شوگر ملوں کی کرشنگ میں تاخیر اور گنے کی کٹائی نہ ہونے سے ان زمینوں پر گندم کی بوائی نہیں ہوسکی اور اس سال سندھ میں گندم کے 34 فیصد زیر کاشت رقبے میں کمی ہوئی ہے .
0 ({ 5 15 16 19 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 22 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 37 38 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 32 })
52 ({ 31 })
53 ({ 44 })

28351
if the target kept for the cultivation of wheat is not met , it is likely that wheat production in sindh may be reduced . 
اگر گندم کی کاشت کا ہدف مکمل نہ ہوا تو سندھ میں گندم کی پیداوار میں بھی کمی کا امکان ہے .
0 ({ 3 7 9 12 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })

28352
headlines pakistan has confirmed the saarc anti - terrorism agreement islamabad . 
اہم خبریں پاکستان نے انسداد دہشت گردی کے سارک سمجھوتے کی توثیق کردی .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

28353
jang news . pakistan has confirmed the saarc anti - terrorism agreement and has expressed its resolve to carry out the war against terrorism till it is rooted out from the region . 
اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان نے انسداد دہشتگردی کے سارک سمجھوتے کی توثیق کردی ہے اور اس عزم کااظہا رکیاہے کہ دہشتگردی کے خلاف جنگ خطے سے اس کے خاتمے تک جاری رہے گی .
0 ({ 9 12 23 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })

28354
the leaders of the saarc countries had signed this agreement in the 12th saarc summit . 
اس سمجھوتے پرسارک کے رکن ممالک کے رھنماؤں نے 12سارک سربراہ کانفرنس کے موقع پر دستخط کئے تھے .
0 ({ 4 5 7 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 16 17 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

28355
according to the statement from the foreign office pakistan is strictly following the objectives of saarc charter for establishing peace and stability in the region and promoting brotherhood among the saarc countries . 
دفتر خارجہ کے بیان کے مطابق پاکستان خطے میں امن واستحکام اور بھائی چارگی کے فروغ کیلئے سارک چارٹر کے مقاصد پرسختی سے کاربندہے .
0 ({ 3 15 20 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 14 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })

28356
pakistan will continue its full efforts for promotion of regional cooperation in south asia . 
پاکستان جنوبی ایشیا میں علاقائی تعاون کے فروغ کیلئے اپنی بھرپور کوششیں جاری رکھے گا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 16 })

28357
editorial our education system and syllabus . mushtaq ahmed qureshi at present , there are four different educational systems in the country . 
ادارتی صفحہ ہمارا نظام تعلیم اور نصاب , , , , , , مشتاق احمد قریشی اس وقت ملک میں چار مختلف نظام تعلیم رائج ہیں .
0 ({ 8 9 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 11 12 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })

28358
the biggest problem with this system is that it does not create harmony among students or society ; also , a different educational system and syllabus give rise to disagreements and differences between graduates from educational instituations . 
اس نظام کی سب سے بڑی خرابی یہ ہے کہ طلبہ میں اور اس کے بعد معاشرے میں بھی یکجہتی پیدا نہیں ہو رہی اور مختلف نظام اور نصاب تعلیم کی وجہ سے درس گاہوں سے فارغ ہو کر نکلنے والوں میں بھی تفریق جنم لیتی ہے .
0 ({ 3 6 12 15 23 24 31 34 36 38 39 40 41 42 43 47 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 45 })
28 ({ 32 45 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 25 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 35 46 })
38 ({ 48 })

28359
people are raised and educated according to different schools of thought and because of this there is a growing disintegration and fragmentation in society which has resulted in the creation of social divisions which are only widening with time . in under - developed areas , there is a growing sense of deprivation . 
ان کی تربیت و تعلیم مختلف انداز فکر کے تحت ہوتی ہے اس لئے معاشرے میں ہم آہنگی اور یکجہتی کا فقدان بڑھتا ہی جا رہا ہے اور معاشرتی تقسیم نے بھی اسی باعث جنم لیا ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہی جا رہی ہے , کم ترقی یافتہ علاقوں میں احساس محرومی بھی پیدا ہو رہا ہے .
0 ({ 2 7 20 21 22 24 25 31 35 36 37 45 46 56 57 58 59 60 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 26 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ 3 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 38 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 17 })
38 ({ 40 41 42 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 50 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 48 })
47 ({ 32 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 61 })

28360
while addressing the agha khan university ' s eighteenth annual convocation , prime minister shaukat aziz gave news of setting up an educational system and syllabus based on modern guidelines in our precious country . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے آغا خان یونیورسٹی کے اٹھارہویں سالانہ جلسہ تقسیم اسناد سے خطاب کرتے ہوئے وطن عزیز میں نصاب اور نظام تعلیم کو جدید خطوط پر استوار کرنے کی نوید سنائی ہے .
0 ({ 25 31 32 33 34 })
1 ({ 14 17 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 35 })

28361
may god be willing , that this excellent educational project reach its completion . 
اللہ کرے کہ یہ احسن تعلیمی منصوبہ پایہٴ تکمیل کو پہنچے .
0 ({ 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 12 })

28362
the educational system and syllabus has been a very sensitive issue because whenever the government has tried to make any sort of change , it has been faced with opposition and various sorts of pressure resulting in plans remaining incomplete and unfulfilled . even now , some circles have reservations in this regard . 
نظام تعلیم اور نصاب تعلیم ایک انتہائی حساس نوعیت کا مسئلہ ہے کیونکہ جب بھی حکومت نے نظام تعلیم میں کسی طرح کی تبدیلی کی کوشش کی اس پر حکومت کو مخالفت اور مختلف اقسام کے دباؤ کا سامنا کرنا پڑا جس کے باعث ساری منصوبہ سازی دھری کی دھری رہ جاتی ہے , اب بھی کچھ حلقوں میں اس حوالے سے تحفظات پائے جاتے ہیں .
0 ({ 2 10 18 19 29 31 35 36 38 43 44 49 52 53 62 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 25 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 39 40 41 })
29 ({ 45 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })
34 ({ 27 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ 20 })
38 ({ 46 50 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 54 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 66 })
50 ({ 63 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 67 })

28363
no enlightened patriot of his country can deny this reality that priorities keep changing with time and at present , scientific advances keep occurring with every passing moment . countless new breakthroughs are being made , however pakistan ' s educational system is half a century old , " we may as well call it obsolete " . 
اس حقیقت سے کوئی بھی ذی شعور محب وطن انکار نہیں کرسکتا کہ وقت کے ساتھ ساتھ ترجیحات تبدیل ہوتی رہتی ہیں اور موجودہ دور میں جب سائنسی تحقیقات لمحہ لمحہ کروٹیں بدلتی رہتی ہے . نت نئے انکشافات ہو رہے ہیں جبکہ پاکستان کا نظام تعلیم نصف صدی پرانا ہے , اسے ہم دقیانوسی بھی کہہ سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 11 15 21 22 25 26 27 37 40 51 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 32 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 33 })
14 ({ 19 20 33 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 16 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 6 7 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 45 })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 35 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 56 58 })
52 ({ 56 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 53 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 60 })

28364
this educational system is only producing an educated unemployed class . 
اس نظام تعلیم سے صرف پڑھے لکھے بیروزگار ہی پیدا ہو رہے ہیں .
0 ({ 4 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

28365
this educational system was introduced into the subcontinent by the british to produce subordinate clerks who would only need to say " yes boss " and " yes sir " . 
یہ نظام تعلیم جو برصغیر کے لئے انگریزوں نے اس لئے تجویز کیا تھا کہ ایسے ماتحت کلرک فراہم ہوسکیں جو صرف یس باس اور جی حضوری کرسکیں .
0 ({ 6 12 13 18 19 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 11 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })

28366
that was just their need , but to compete in today ' s fast paced world and match our steps on an international level , we definitely have to change our educational system and syllabus . 
یہ ان کی ضرورت بھی تھی لیکن آج کی تیزرفتاری کا مقابلہ کرنے اور عالمی سطح پر دنیا کے قدم سے قدم ملانے کے لئے ہمیں اپنے نصاب اور نظام تعلیم میں لازماً تبدیلی لانا ہو گی .
0 ({ 5 11 19 22 23 25 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 32 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 21 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 38 })

28367
it is as clear as day that our current educational system has absolutely no connection with the modern world and its modern ways . 
یہ بات روز روشن کی طرح عیاں ہے کہ ہمارے موجودہ نظام تعلیم کا جدید دنیا کے جدید تقاضوں سے دور کا بھی واسطہ نہیں ہے .
0 ({ 5 17 18 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

28368
this system was recommended by expert educator of the british era , lord macaulay . 
یہ نظام تعلیم انگریز دور کے ماہر تعلیم لارڈ میکالے کا تجویز کردہ ہے .
0 ({ 6 8 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

28369
if the educational system and syllabus of pakistan is brought up to modern standards and guidelines , many of pakistan ' s problems would be resolved . poverty and unemployment would be eradicated . 
پاکستان میں اگر نصاب تعلیم اور نظام تعلیم کو جدید خطوط پر استوار کر لیا جائے تو پاکستان کے بہت سے مسائل ازخود حل ہوسکتے ہیں , بیروزگاری اور غربت کا بھی خاتمہ ہوسکتا ہے .
0 ({ 2 12 14 17 21 23 31 32 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 24 })
27 ({ 15 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 36 })

28370
in this regard , the government should extensively survey all sensitive issues , address all fears and reservations and act upon this as quickly as possible . 
حکومت کو چاہئے کہ اس سلسلے میں تمام حساس معاملات کا بھرپور جائزہ لے کر تمام خدشات و تحفظات کو دور کر کے جلد از جلد اس سلسلے میں جتنی تیزی سے ہوسکتا ہے , عمل کیا جانا چاہئے .
0 ({ 11 14 15 20 21 22 23 28 29 32 33 34 38 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 35 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 39 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 40 })

28371
pakistan is a state with an islamic ideology therefore all changes made to our educational system should be done in a way that retains the islamic identity . 
یسا نہیں ہونا چاہئے کہ بیرونی دنیا کے دباؤ اور مشوروں کے باعث اپنے نظام تعلیم کو سیکولر بنا دیا جائے . پاکستان ایک اسلامی نظریاتی مملکت ہے لہٰذا نصاب و نظام تعلیم کی تبدیلی اس انداز میں کی جائے کہ اس میں اسلامی روح برقرار رہے .
0 ({ 2 6 7 9 10 11 13 17 21 22 30 31 32 33 34 36 39 42 43 47 })
1 ({ 23 })
2 ({ 28 })
3 ({ 24 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 35 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 40 })
19 ({ 41 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 5 })
24 ({ 1 })
25 ({ 8 })
26 ({ 44 })
27 ({ 44 45 46 })
28 ({ 48 })

28372
it should be remembered that an educational system and its curriculum make very important contributions in the development of a nation ' s attitudes , morals and thoughts . 
یہ یاد رہنا ضروری ہے کہ قوموں کے مزاج , سوچ و فکر کی تعمیر میں نصاب اور نظام تعلیم دونوں ہی بہت اہمیت رکھتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 16 21 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 7 })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 27 })

28373
when the current government recently changed certain portions of islamiat , it had to face intense criticism with many objections also being raised ; an apparent questionnaire of the education board also faced criticism when it introduced sexual education . 
ماضی قریب میں جب موجودہ حکومت نے اسلامیات میں سے بعض حصوں کو بدل دیا تھا تھا اسے شدید ردعمل کا سامنا کرنا پڑا تھا اور بھی کئی اعتراضات اٹھائے گئے تھے اور تعلیمی بورڈ کے ایک مبینہ سوال نامے کو بھی تنقید کا سامنا کرنا پڑا تھا جس میں جنسی تعلیم کا اہتمام بھی کیا گیا تھا .
0 ({ 1 2 3 7 9 10 13 20 25 26 33 36 38 41 48 50 53 54 55 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 23 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 57 })
23 ({ 30 31 56 57 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 45 46 47 })
34 ({ 43 })
35 ({ 32 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 59 })

28374
in order that that concerned ministry need not face difficulties when changing the educational system and syllabus . 
اس بار یہ خوش آئند امر ہے کہ حکومت نے بجٹ میں تعلیمی اخراجات یعنی بجٹ میں کئی گنا اضافہ کردیا ہے . اس لئے نصاب تعلیم و نظام تعلیم کی تبدیلی کے لئے متعلقہ وزارت کو شاید کسی دشواری کا سامنا نہ کرنا پڑے .
0 ({ 1 4 7 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 31 33 34 37 39 44 45 46 })
1 ({ 12 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 35 })
6 ({ 36 })
7 ({ 2 })
8 ({ 43 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ 38 40 })
11 ({ 38 })
12 ({ 32 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 23 })

28375
the government can remove all the flaws and surely make positive progress . 
حکومت تمام خامیوں کو دور کر کے یقیناً مثبت پیشرفت کرسکتی ہے .
0 ({ 4 6 7 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })

28376
this will definitely be a long - term committment , the results of which will start to emerge over the next five to six years . 
یقیناً یہ ایک طویل المدت سرمایہ کاری ہوگی جس کے نتائج آئندہ پانچ چھ سالوں میں سامنے آنا شروع ہوں گے .
0 ({ 10 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 22 })

28377
it is possible that it will take longer for the results to emerge . 
سکتا ہے کہ اس سے زیادہ عرصے بعد نتائج حاصل ہونا شروع ہوں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 12 13 })
14 ({ 14 })

28378
this can only happen if the change is set into motion . 
ایسا تب ہی ہوسکے گا جب اس تبدیلی کی ابتدا کردی جائے .
0 ({ 5 6 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 13 })

28379
if we want to progress and emerge as a strong , educated people , we will have to understand the challenges of our time . 
اگر ہمیں آگے بڑھنا ہے اور ایک مضبوط پڑھی لکھی قوم بن کر ابھرنا ہے تو پھر وقت کے تقاضوں کو سمجھنا ہوگا .
0 ({ 5 13 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

28380
we will have to move forward with time . 
وقت کے ساتھ چلنا ہوگا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })

28381
for our beloved country , we shall have to produce people who are not only educated but skillful . 
ہمیں وطن عزیز کے لئے ایسے افراد کو تیار کرنا ہوگا جو تعلیم یافتہ ہونے کے ساتھ ساتھ ہنرمند بھی ہوں .
0 ({ 4 8 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 22 })

28382
by surveying the systems of education in the modern world and prosperous nations , and keeping our own social and religious requirements in mind , we can begin to form an educational system that does not offend emotional sentiments and lives up to the needs and expectations of pakistan , which , allah be praised , is a nation with an islamic ideology and has a 95% muslim population . 
جدید دنیا اور ترقی یافتہ ممالک کے نظام تعلیم کا جائزہ لے کر اپنی معاشرتی و مذہبی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے ایسا نظام تعلیم ترتیب دینا ہوگا تاکہ پاکستان جو الحمدللہ ایک اسلامی نظریاتی ملک ہے , جس کی 95 فیصد آبادی مسلمانوں پر مشتمل ہے , کی ضروریات , توقعات اور جذباتی کیفیات کو بھی ٹھیس نہ پہنچے , نیا نظام تعلیم بھی رائج ہو جائے .
0 ({ 5 7 9 10 12 13 24 26 28 56 57 60 62 63 65 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 66 })
5 ({ 39 40 })
6 ({ 64 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 61 })
15 ({ })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 19 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 59 })
37 ({ 55 })
38 ({ 54 })
39 ({ 54 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 48 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 67 68 })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ 37 })
58 ({ 45 })
59 ({ 36 })
60 ({ })
61 ({ 33 })
62 ({ 34 })
63 ({ 35 })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ })
67 ({ 41 42 })
68 ({ 44 })
69 ({ 43 })
70 ({ 69 })

28383
and may a new educational system too be enforced . regarding international criticism and reservations about our islamic and religious affairs , they cannot in any from be taken away . 
جہاں تک ہماری اسلامیات یا دینی معاملات میں بیرونی دنیا کے اعتراض و خدشات کی بات ہے تو وہ تو کبھی بھی اور کسی طرح بھی نہ دور ہوسکتی ہے .
0 ({ 11 15 16 17 25 26 27 30 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 29 })
25 ({ 8 })
26 ({ 20 21 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })

28384
nor can they be assuaged because these jews and christians who are people of the book , have persisted in opposition and enemity towards muslims from the very beginning of islam , maintaining the same stance even to this day . 
نہ ہی وہ کسی طرح مطمئن ہوسکتے ہیں کیونکہ یہ یہود و نصاریٰ جو اہل کتاب بھی ہیں , ابتدائے اسلام سے ہی مسلمانوں کے مخالف اور دشمنی پر کمربستہ رہے ہیں اور آج بھی وہی کیفیت ہے .
0 ({ 5 25 28 29 32 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 20 21 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })

28385
it is fortunate that not only has prime minister shaukat aziz , for the prosperity of the country and its people , envisaged that the educational system and syllabus be changed to meet with the challenges of time , but also president pervaiz musharraf has stated that the curriculum will be reconciled with today ' s challenges without being westernized . 
یہ خوش آئند بات ہے کہ نہ صرف وزیراعظم شوکت عزیز نے ملک اور عوام کی ترقی کے لئے نصاب اور نظام تعلیم کی تبدیلی کو وقت کے تقاضے سے تعبیر کیا ہے , ایسے میں صدر جنرل پرویز مشرف نے بھی کہا ہے کہ نصاب تعلیم کو وقت کے تقاضوں سے ہم آہنگ کیا جائے گا مگر اسے مغرب زدہ نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 4 16 18 28 30 32 33 35 36 38 44 49 50 53 57 60 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 56 })
31 ({ 25 })
32 ({ 48 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 34 })
40 ({ 58 })
41 ({ 42 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 41 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 65 })
51 ({ 64 })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 59 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 66 })

28386
may god will it to be so , such is positive thinking . 
اللہ کرے کہ ایسا ہی ہو , بس یہی مثبت سوچ ہے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

28387
court news chief justice of the high court accepted the resignation of naveed ahmed , civil judge chishtian . 
عدالتیں چیف جسٹس ہائیکورٹ نے سول جج چشتیاں نویداحمد کا استعفیٰ منظور کر لیا .
0 ({ 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 15 })

28388
lahore : jang correspondent : the chief justice of the lahore high court has accepted the resignation of naveed ahmed khan , civil judge cum judicial magistrate chishtian . 
لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائیکورٹ کے چیف جسٹس نے چشتیاں کے سول جج کم جوڈیشل مجسٹریٹ نویداحمد خان کا استعفیٰ منظور کرلیا ہے .
0 ({ 9 11 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 10 })
29 ({ 24 })

28389
naveed ahmed khan had resigned from his post . 
نویداحمدخان نے اپنے عہدہ سے استعفیٰ دے دیا تھا .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

28390
his resignation will be effective from september 12 . 
استعفیٰ کی منظوری 12/ ستمبر سے تصور کی جائیگی .
0 ({ 2 3 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

28391
national news the public ' s charitable drive is extraordinary , sardar haider zaman ' s address while distributing aid sponsored by pukar abbotabad jang reporter district administrator of abbotabad , sardar haider zaman has said that the way pakistanis have helped the victims of the earthquake and the way they are still helping them today , the 13th day after the natural disaster , is commendable . 
قومی خبریں امداد کیلئے عوام کا جذبہ قابل دید ہے , پکار کی طرف سے بھیجے گئے سامان کی تقسیم کے موقع پر سردار حیدر زمان کا خطاب ایبٹ آباد . نمائندہ جنگ ضلع ناظم ایبٹ آباد سردار حیدر زمان نے کہا ہے کہ پاکستانی عوام نے جس ہمدردی کے تحت زلزلہ سے متاثرہ لوگوں کی ہر قسم کی امداد کی اور جس جذبہ کے تحت آج 13 ویں دن تک کر رہے ہیں وہ قابل فخر ہے .
0 ({ 4 6 16 17 18 19 21 22 23 43 49 50 51 53 56 57 59 61 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 13 14 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 55 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 63 })
51 ({ 75 })
52 ({ 73 74 })
53 ({ 71 })
54 ({ 60 })
55 ({ 58 })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 68 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ 72 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 78 })
67 ({ 76 77 })
68 ({ 79 })

28392
he was speaking at the aid distribution ceremony held by the mir khalil ur rehman foundation ( pukar ) . 
وہ اپنے دفتر کے احاطہ میں میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن ( پکار ) کے تحتراولپنڈی سے بھیجے گئے 9ٹرکوں کی تقسیم کے موقع پر .
0 ({ 4 5 6 14 16 17 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })

28393
many administrators , deputy administrators and people from various earthquake affected areas were also present at the ceremony . 
موجود ناظمین , نائب ناظمین اور مختلف یونین کونسلوں سے آئے ہوئے متاثرہ افراد سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 10 17 18 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 1 12 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

28394
c . oo caption ® muneer azam was also present . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ ڈی سی او کیپٹن ( ر ) منیر اعظم بھی تھے .
0 ({ 3 5 7 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 10 })
5 ({ 4 10 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 })

28395
he thanked the mir khalil ur rehman foundation for sending the 9 trucks filled with relief goods . 
انہوں نے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کی طرف سے دیئے گئے 9 ٹرکوں کے ریلیف سامان کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 2 7 11 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })

28396
according to the jang representative from balakot , relief operations for earthquake victims in affected areas of district balakot in the form of food , clothes and basic items sponsored by the mir khalil ur rehman foundation , is ongoing . 
بالاکوٹ سے نمائندہ جنگ کے مطابق میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے زیراہتمام زلزلہ کے شدید متاثرہ علاقوں تحصیل بالاکوٹ میں متاثرین اور بے گھر ہونیوالے گھرانوں کو امدادی اشیاء خوراک ملبوسات روزمرہ کی دیگر اشیاء ضرورت کی ترسیل کا سلسلہ تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 5 12 14 23 24 25 26 27 32 34 35 37 39 40 41 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ 36 })
29 ({ 29 })
30 ({ 15 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })

28397
15 relief trucks have reached the affected areas so far . 
اب تک پندرہ ٹرکوں کے ذریعے امدادی اشیاء متاثر علاقہ میں پہنچ چکی ہیں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 6 7 8 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })

28398
ten trucks of relief materials have been handed over to brigadier abdul quddus of the pakistan army brigade headquarters base relief camp at shobal ma'az allah for distribution among the affected in far reaching and cut off areas of pakistan . 
دور افتادہ اور ناقابل رسائی مقامات کے متاثرین کی مدد کیلئے دس ٹرک امدادی اشیاء پاک آرمی کے بریگیڈ ہیڈکوارٹر بیس ریلیف کیمپ شوہال معزاللہ میں بریگیڈئر عبدالقدوس کے سپرد کیا گیا .
0 ({ 4 5 7 10 18 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 30 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 2 25 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 26 })
33 ({ 1 })
34 ({ 1 })
35 ({ 3 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })

28399
national news police commandos were deployed to protect the railway tracks rohari , correspondent sp railway , sakhkhar , khurshed hasan afridi said that we have found the lead for those who had planned and executed the sabotage by bomb explosion of the railway track near kandh railway station and we will arrest them very soon . 
قومی خبریں ریلوے ٹریک کی حفاظت کیلئے پولیس کمانڈوز تعینات کر دیے گئے . روہڑی نامہ نگار ایس پی ریلوے سکھر خورشید حسن خان آفریدی نے کہا ہے کہ کندھ کوٹ ریلوے اسٹیشن کے قریب ریلوے ٹریک کو بم سے اڑانے کے واقعے میں ملوث تخریب کاروں کا سراغ مل گیا ہے اور جلد ہی انہیں گرفتار کر لیا جائے گا .
0 ({ 4 5 14 15 24 34 40 42 43 44 47 48 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 50 })
26 ({ 28 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 35 })
47 ({ 30 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 57 })
54 ({ 56 })
55 ({ 54 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 62 })

28400
this was told by him while he was speaking to the jang correspondent . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

28401
he said that police commandoes have been deployed for the protection of railway tracks in sensitive areas . 
انہوں نے کہا کہ ریلوے ٹریک کی حفاظت کیلئے پولیس کمانڈوز کو حساس علاقوں میں تعینات کر دیا گیا ہے جبکہ ریلوے پولیس کی پیٹرولنگ میں بھی اضافہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 6 7 12 18 19 21 22 24 26 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ 20 30 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 33 })

28402
he said that patrolling by railway police has also been increased . he said that directions to all shos of the sakhkhar division have been sent that in future the sho of the area will be responsible for any sabotage that takes place in his area . 
انہوں نے بتایا کہ سکھر ڈویژن کے تمام ریلوے پولیس اسٹیشنوں کے ایس ایچ اوز کو یہ ہدایات جاری کر دی گئی ہیں کہ آئندہ کسی بھی علاقے میں ہونے والی دہشت گردی یا تخریب کاری کے واقعے کا ذمہ دار وہاں کا ایس ایچ او ہو گا .
0 ({ 12 16 21 30 31 32 34 37 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 44 45 46 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 40 })
39 ({ 26 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 29 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 49 })

28403
besides , the railways police of jacob abdad has registered the case against some unknown saboteurs who tried to explode the railway track near kandh railway station under the provision of 3/4 exposure and under 128 railway act . 
علاوہ ازیں جیکب آباد ریلوے پولیس نے کندھ کوٹ ریلوے اسٹیشن پر ریلوے ٹریک کو بم سے اڑانے کے واقعے کا مقدمہ نامعلوم ملزمان کے خلاف دفعہ 4/3 بم ایکسپوزر اور 128 ریلوے ایکٹ کے تحت مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 15 16 17 20 24 25 27 35 37 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 41 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 })
17 ({ 18 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 42 })

28404
later , deputy govenor of mutahidda qaumi movement dr . farooq sattar , administrator sadar town muhammad dillawar , t . p . o . president sana ullah abbasi , shoaib ahmad siddiqi , rais udin piracha , alyas neni taal wala expressed their deep sorrows on the death of the deceased and prayed that her soul rest in peace . 
دریں اثناء متحدہ قومی موومنٹ کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , ناظم صدر ٹاؤن محمد دلاور , ٹی پی او صدر ثناء اللہ عباسی , شعیب احمد صدیقی , رئیس الدین پراچہ , الیاس نینی تال والا نے مرحومہ کے انتقال پر ملال پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتے ہوئے مرحومہ کی مغفرت کی دعا کی .
0 ({ 6 39 41 44 45 47 50 54 55 57 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 51 52 53 })
44 ({ 56 })
45 ({ 46 })
46 ({ 49 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 48 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })

28405
national news karachi bomb explosion accused arrested . 
قومی خبریں کراچی بم دھماکے کا ملزم گرفتار کر لیا , تفتیش جاری ہے , پرویز مشرف .
0 ({ 6 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 18 })

28406
investigations on ; pervez musharraf islamabad jang news president gen . pervez musharraf has said that one of the accused in connection with the karachi bomb explosions has been arrested . 
اسلام آباد جنگ نیوز صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ کراچی بم دھماکے کے ایک ملزم کو گرفتار کرلیاگیاہے .
0 ({ 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 22 })

28407
speaking at the army house in rawalpindi on wednesday , the president revealed that one of the accused of the car bomb blast that took place outside the bidc building had been arrested . 
بدھ کو آرمی ہاؤس راولپنڈی میں بات چیت کرتے ہوئے صدر مملکت نے انکشاف کیا کہ کراچی میں پی آئی ڈی سی کی عمارت کے باہر ہونیوالے بم دھماکے کے ملزموں میں ایک کو گرفتار کرلیاگیا ہے .
0 ({ 2 17 18 19 23 25 27 32 37 })
1 ({ 7 8 9 10 })
2 ({ 6 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 38 })

28408
the person arrested is being interrogated about what group he belongs to . 
گرفتار ہونے والے شخص سے تحقیقات کی جارہی ہیں کہ اس کا تعلق کس گروپ سے ہے یہ وہ شخص ہے جس نے بم پلانٹ کیا تھا .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 10 16 17 18 19 20 22 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 28 })

28409
" he is a person who planted the bomb " , the president said . expressing his inability to give further details , gen . pervez musharraf added that investigations were on and any clear situation will come to sight only later on . 
انہوں نے اس کی مزید تفصیلات بتانے سے معذوری ظاہر کی اور کہا کہ تحقیقات جاری ہیں اور بعد میں ہی اس حوالے سے صورتحال واضح ہوگی .
0 ({ 8 11 17 20 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 3 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 12 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 18 })
34 ({ 21 22 23 })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 28 })

28410
appreciating the efforts of law enforcing agencies , the president said that he will continue his campaign against terrorism . 
انہوں نے قانون نافذ کرنے والے اداروں کی کاوشوں کو سراہا اور کہا کہ ہم دہشت گردی کے خلاف مہم جاری رکھیں گے .
0 ({ 2 8 10 11 12 15 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 1 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 24 })

28411
this unique tour is linked to the ongoing process of confidence building measures [cbm] that are being taken these days by both india and pakistan . 
اپنی نوعیت کا یہ پہلا دورہ اعتماد افزا اقدامات ( cbms ) کے اس سلسلے کی کڑی ہے جو ساون بھادوں کی جھڑی کی طرح رکنے میں نہیں آرہا .
0 ({ 3 5 8 10 13 16 17 19 24 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 20 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })

28412
india has had this chance after a long time and with great effort . 
بھارت کو یہ موقع بڑے ارمانوں سے ملا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })

28413
for a long time , india wanted these kinds of things to happen because its interests are best served if attention of the general public is diverted from state terrorism being practiced in jammu and kashmir to the cosmetic steps of friendship , tolerance , and peaceful coexistence between pakistan and india . such show off steps can put the issue of kashmir into the backburner . 
وہ برسوں سے اس آرزو کی آنچ میں جل رہا تھا کہ کیونکہ بھڑکتی آگ , ذبح ہوتی جوانیوں , بکھری لاشوں , بہتے لہو اورلٹی عصمتوں سے توجہ ہٹا کر دوستی , مفاہمت , خیر سگالی اور پر امن بقائے باہمی کا ایسا سرکس لگایا جائے کہ کشمیر کا اصل مسئلہ پس منظر میں چلا جائے .
0 ({ 3 7 9 15 22 30 33 34 35 36 46 47 48 50 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 16 })
6 ({ 45 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 19 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 17 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 20 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 5 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ })

28414
the indian leadership has been working toward this end for years in order to revive the normal friendly relations between the two countries . the indian leadership knew that the atrocities being practiced on the people of kashmir would be automatically ignored if it succeeds in normalizing the bilateral relationship with pakistan . 
بھارتی قیادت سالہا سال سے اس سوچی سمجھی حکمت عملی پر عمل پیرا تھی کہ جس دن دونوں ممالک کے درمیان معمول کے دوستانہ روابط استوار ہوجائیں گے , اس دن دختران کشمیر کی چیخیں خودبخود , محبت کے رومان پرور گیتوں میں ڈوب جائیں گی اور ایک لاکھ شہداءکی قبروں کے سرہانے لگے سنگ ہائے مزار آپ ہی آپ سیاہ پوش ہوجائیں گے .
0 ({ 5 10 12 13 14 16 17 27 28 29 31 32 34 38 39 41 47 48 51 52 54 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 50 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 43 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 40 49 })
32 ({ 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 23 })
38 ({ 33 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 36 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 65 })

28415
it is absolutely natural that the reaction to repression appears in the negative form . it is also true that oppressed people will certainly hate their oppressors . 
ظلم کا منطقی ردعمل نفرت کی صورت میں سامنے آتا ہے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })

28416
however , the suppressor may not be afraid of any other weapon , but it certainly has the fear of this hatred because it knows that this hatred provides power to the oppressed to stand up against the oppressor . 
ظلم اور ظالم سے نفرت انسانیت کے خمیر اور انسان کے ضمیر میں رچی بسی ہے . ظالم کسی ہتھیار سے ڈرے نہ ڈرے , اس نفرت سے ضرور ڈرتا ہے . وہ جانتا ہے کہ یہی نفرت ظالم کی کلائی مروڑنے کا حوصلہ عطا کرتی ہے .
0 ({ 6 7 10 11 13 18 21 22 27 28 30 31 32 35 39 41 43 44 45 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 29 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 40 })
21 ({ 26 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 46 47 })
30 ({ 2 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ 48 })

28417
on the other hand , the oppressor gains confidence in an environment where normal activities of life take place by ignoring the atrocities . there cannot be a larger achievement for the oppressor when it is known as the torchbearer of peace and humanity while its cruel practices continue in the background . one tragic aspect of the kashmir issue is that we have not been able to adopt a clear - cut position . 
جب ظلم جاری رہے , درندگی قرض کرتی رہے , عصمتیں لٹتی رہیں , بستیاں راکھ ہوتی رہیں , جوانان جری کے سر کٹتے رہیں , زندانوں کی کوٹھریاں آباد رہیں , شہداءکے قبرستانوں کا دامن پھیلتا رہے , سات لاکھ درندے معصوموں کی بوٹیاں نوچتے رہیں اور دوسری طرف اس ستم گری کے خلاف جنم لینے والی نفرت پر , اعتماد افزا اقدمات , دوستانہ آمدورفت , محبت بھرے مصالحوں , گرمجوش معانقوں , فنکاروں کے تبالدوں , خیر سگالی دوروں اور راگ رنگ کی محفلوں کی " برکھا بہار " برستی رہے تو ظالم کے حوصلے بڑھ جاتے
0 ({ 10 11 14 18 19 21 22 32 35 37 38 39 40 44 47 48 51 52 53 55 56 57 59 63 65 68 69 70 72 74 79 82 83 84 88 91 92 93 94 95 96 97 98 100 })
1 ({ 60 })
2 ({ 58 })
3 ({ 49 })
4 ({ 50 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 90 })
9 ({ 62 })
10 ({ })
11 ({ 99 })
12 ({ 89 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 75 })
25 ({ 76 })
26 ({ 15 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 16 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ 28 })
42 ({ 46 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 42 })
49 ({ 3 4 })
50 ({ })
51 ({ 86 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 45 })
55 ({ 80 })
56 ({ 36 })
57 ({ 54 })
58 ({ 77 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ 87 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 85 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 78 })
70 ({ })
71 ({ 66 67 })
72 ({ 61 })
73 ({ 81 })
74 ({ 73 })
75 ({ })

28418
this entire journey of retreat has been covered within no time . 
زیاں کاری کا یہ سفر دیکھتے دیکھتے طے ہوگیا .
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })

28419
according to us secretary of state colin powell , he called general musharraf on 13 or 14 september 2001 and received a promise from him to backtrack from the existing policies , and subsequently , he [musharraf] actually did so . 
امریکی وزیر خارجہ کولن پاول کا کہنا ہے کہ انہوں نے 13یا14ستمبر2001کو ایک فون کیا تھا " جس کے دوران صدر پرویز مشرف نے وعدہ کیا تھاکہ وہ پہلے سے جاری پالیسیوں کو کلی طور پر تبدیلی کردیں گے اور انہوں نے واقعی ایسا کردکھایا .
0 ({ 6 8 9 14 15 16 17 19 20 26 28 33 35 36 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })

28420
it proved that the principled decision to side with the united states in its war against terror was taken without any discussion or consultation and without losing any time on this account . however , a few ' ends and objectives ' were fabricated later in order to make this decision acceptable at the public level . 
پاول کے اس بیان کی تردید نہیں کی گی جس سے اندازہ ہوتا ہے کہ " دہشت گردی کے خلاف مہم " کا ساتھ دینے کا اصولی فیصلہ کسی بحث مباحثے کے بغیر ہی ہوگیا تھا لیکن بعد ازاں اس فیصلے کو قومی سطح پر مقبول اور معتبر بنانے کےلئے کچھ ایسے " اہداف و مقاصد " کی مینا کاری کی گئی جن سے اہل پاکستان جذباتی وابستگی رکھتے تھے .
0 ({ 2 9 11 16 19 22 23 26 31 32 34 42 43 48 52 54 58 60 61 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 14 })
2 ({ 35 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 62 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 63 })
24 ({ 59 })
25 ({ 47 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 12 })
30 ({ 45 })
31 ({ 10 })
32 ({ 36 })
33 ({ 71 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 53 })
39 ({ 13 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 57 })
43 ({ 70 })
44 ({ 46 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 4 })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ })
56 ({ 44 45 })
57 ({ })

28421
it was said that this decision has been taken in order to safeguard our nuclear and strategic assets and to attain the us support for the resolution of the kashmir issue . 
" اسٹریٹیجک اثاثوں " کے تحفظ کے علاوہ " کشمیر کاز " کی سربلندی کو امریکی مہم سے تعاون کی ایک بڑی وجہ بتایا گیا .
0 ({ 5 7 9 12 13 17 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 26 })

28422
the reason behind the failure of agra talks was said to be the indian refusal to accept the kashmir problem as ' core issue . 
آگرہ مذاکرات اس لئے ناکام ہوگئے تھے کہ بھارت نے کشمیر کو " کور ایشو core issue " تسلیم کرنے سے انکار کردیا تھا .
0 ({ 1 6 18 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })

28423
' india still does not accept this as a core issue and terms it as another trivial issue like trade , communication , the resumption of bus service , and so forth . 
بھارت آج بھی کشمیر کو " کور ایشو " نہیں مانتا اور اسے ریل , بس , جہاز , تجارت , راہداری اور میل جول قسم کا چھوٹا موٹا مسئلہ قرار دیتا ہے .
0 ({ 5 9 11 14 27 28 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })

28424
the exchange of artists also started across the border . 
مذاکرات جاری ہیں اور " ٹائم فریم " کا تذکرہ بھی ترک ہوچکا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 8 12 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })

28425
talks between pakistan and india continue , and lately , pakistan has also given up its insistence on determining a timeframe for the resolution of the kashmir issue . the experiences through which pakistani journalists had to go during their visit to jammu and kashmir are sufficient to assess that the obedient attitude of the pakistani leadership during the last three years has disappointed the leadership as well as the people of jammu and kashmir . 
پاکستانی صحافیوں کو جن تجربات سے گذرنا پڑ رہا ہے , ان سے اندازہ ہوتا ہے کہ گزشتہ تین سالہ پسپائی اور بھارت کے مقابلے میںفدویانہ روش نے مقبوضہ کشمیر کی قیادت اور عوام کو بھی شدید طور پر مایوس کیا ہے .
0 ({ 16 23 24 25 35 41 42 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 36 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 26 })
18 ({ 39 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 4 })
34 ({ 1 })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ 14 })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 37 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 18 })
61 ({ 19 })
62 ({ 20 })
63 ({ 28 })
64 ({ 40 })
65 ({ })
66 ({ 32 })
67 ({ })
68 ({ 33 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 34 })
72 ({ 31 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 29 30 })
76 ({ })

28426
they fear that pakistan may ditch them as well in the manner it deceived the taliban in afghanistan . 
وہاں یہ سوچ قوی ہورہی ہے کہ شاید ہم ان کے ساتھ بھی طالبان جیسا برتائو کرنے والے ہیں . پاکستان کے بارے میں سب سے زیادہ گرمجوش رہنما سید علی گیلانی نے کھلے بندوں , کہا .
0 ({ 4 5 6 9 11 15 17 18 19 20 22 23 25 26 27 30 31 32 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 38 })

28427
the most pro - pakistan kashmiri leader , syed ali gillani , has openly said : " we are against the presently on - going india - pakistan talks . 
" ہم پاک بھارت مذاکرات کے حالیہ سلسلے کے خلاف ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 12 })

28428
w are also deadly against the initiation of a bus service between srinagar and muzaffarabad . 
ہم سرینگر اور مظفر آبادکے درمیان بس سروس کی تجویز کے بھی سخت خلاف ہیں .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })

28429
we do not like the present visit of pakistani journalists and suspect that it is a service to the indian cause . 
ہم تو آپ لوگوں کے اس دورے کو بھی پسند نہیں کرتے اور شک و شبہ کی نگاہ سے دیکھتے ہیں .
0 ({ 5 8 15 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 4 })
22 ({ 22 })

28430
these kinds of visits will damage the kashmir cause and help put it on the back burner . 
یہ آنا جانا جموں کشمیر کاز کو شدید نقصان پہنچائے گا اور کشمیر کا مسئلہ پس پشت چلا جائے گا .
0 ({ 4 5 7 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 21 })

28431
the situation in kashmir has not changed a bit despite the ongoing talks between pakistan and india . 
تم لوگوں کے مذاکرات کے باوجود کشمیر کی صورتحال جوں کی توں ہے .
0 ({ 1 2 3 5 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })

28432
why is india not ready to repeal barbaric laws and rules in kashmir if it is sincere in resolving the issue ? 
اگر بھارت مخلص ہے تو وہ مقبوضہ کشمیر میں وحشیانہ قوانین اور ضابطے ختم کیوں نہیں کرتا . جموں و کشمیر لبریشن فرنٹ کا سربراہ یاسین ملک پھٹ پڑا .
0 ({ 5 14 18 19 20 21 22 23 24 26 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 25 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 29 30 })

28433
" chairman of the jammu and kashmir liberation front , yasin malik , told the visiting journalists : " you have been brought here like prisoners . you are busy enjoying parties given by the indian officials who always lie about the prevailing situation in kashmir . 
" تم لوگ وادی میں قیدیوں کی طرح لائے گئے ہو , تم ان سرکاری لوگوں کی دعوتیں اڑارہے ہو , جو زخموں کی جھوٹی " چارہ گری " کے دعوے کرتے ہیں .
0 ({ 3 7 11 14 20 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 33 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 27 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ 34 })

28434
you are acting according to the briefing given to you by the government of pakistan , which hurts our emotions . 
تم حکومت پاکستان سے بریفنگ لے کر آئے ہو جو ہمارے جذبات مجروح کررہی ہے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 })

28435
do you know that during the past 16 years , more than 100000 human beings have been slaughtered here in kashmir ? 
تمہیں کچھ خبر ہے کہ پچھلے16سالوں میں یہاں ایک لاکھ انسان قتل کردئیے گئے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 3 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })

28436
more than 30000 women have become widows . 
تین ہزار عورتیں بیوہ ہوگئی .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })

28437
more than 90 percent of the people in the state of jammu and kashmir are living an extremely poor and suppressed life . 
ریاست کے 90فیصد عوام ناگفتہ بہ حالات میں زندگی گزار رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 9 })
23 ({ 13 })

28438
a lot of women have been raped here . 
ہماری بچیوں کی عصمتیں لوٹ لی گئیں .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

28439
do you know the price you are paying to establish peace in the region ? 
تم لوگ کس قیمت پر امن قائم کررہے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })

28440
it has dawned upon you after the sacrifice of 100000 kashmiris that indian and pakistani people have no dispute between them and that they share the same culture . it seems that you are involved in hatching a conspiracy against the people of kashmir to make them refugees in their own soil . 
ایک لاکھ انسان قتل ہو جانے کے بعد تم دونوں پر اچانک یہ انکشاف ہوا ہے کہ ہم تو بھائی بھائی ہیں , ہمار ا تو کلچر سانجھا ہے , مجھے تو یوں لگتا ہے جیسے تم کشمیریوں کو خود اپنے گھروں کے اندر مہاجر بنانے کی سازش کررہے ہو .
0 ({ 12 15 21 23 29 30 36 43 50 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 20 })
19 ({ 6 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 34 })
31 ({ 32 33 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 22 37 })
35 ({ 42 })
36 ({ 49 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 48 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 40 })
48 ({ 45 })
49 ({ 44 })
50 ({ 41 42 })
51 ({ 40 41 })
52 ({ })
53 ({ 51 })

28441
" central leader of the all parties hurriyat conference [aphc] , professor abdul ghani bhatt , said : " i always wanted to go to pakistan in the past . 
اور آل پارٹیز حریت کانفرنس کے مرکزی رہنما پروفیسر عبدالغنی بھٹ نے کہا . " ایک زمانہ تھا کہ میں پاکستان جانا چاہتا تھا . میں نے ایک وصیت بھی لکھ چھوڑی تھی کہ میں مرجائوں تو میری میت پاکستان لے جاکر دفن کی جائے لیکن اب میںنے وہ وصیت چیر پھاڑ کر پھینک دی ہے .
0 ({ 1 16 20 22 23 24 25 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 38 })
21 ({ 29 })
22 ({ 18 })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ 19 42 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 41 })
29 ({ 47 })
30 ({ 57 })

28442
" one of the most tragic aspects of our kashmir policy is that the aphc has disintegrated . the most pro - pakistan kashmiri leaders like syed ali gillani now feel hesitant to say something in our favor . 
یہ ہمارے کشمیر پالیسی کا سب سے المناک پہلو ہے کہ حریت کانفرنس کا شیرازہ بکھر گیا ہے , سید علی گیلانی جیسے پاکستان دوست رہنما کو بھی ہمارے بارے میں کلمہ خیر کہتے مشکل محسوس ہوتی ہے اور کشمیریوں کی بے دلی و مایوسی , اب بیزار ی و رنجش میں بدلنے لگی ہے . " کشمیر کاز " پر ایسی افتاد شاید اس سے پہلے کبھی نہ آئی تھی .
0 ({ 5 19 25 27 28 32 35 37 38 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 57 58 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 65 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 33 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 56 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 24 })
24 ({ 40 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 47 })
31 ({ 36 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 59 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 72 })

28443
it should be remind that economy of any area can not change by geographically but the conditions of its near and far grow and down , its importance . 
یاد رہے کسی علاقے کی معیشت جغرافیائی نقطہٴ نظر سے تبدیل نہیں کی جاسکتی مگر اردگرد کے حالات اس کی اہمیت کو بڑھاتے اور کم کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 5 16 17 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 29 })

28444
it was a time when russia was looking for reaching to ho water and now the time is that america and native army are in afghanistan . 
ایک وقت تھا جب روس گرم پانی تک رسائی کا خواب دیکھ رہا تھا اور اب وہ وقت ہے جب امریکہ اور نیٹو افواج افغانستان میں موجود ہیں .
0 ({ 6 10 20 27 })
1 ({ 17 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })

28445
america is in iraq . 
عراق میں امریکہ موجود ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })

28446
central asia is full from the gas and oil and want to be its use . 
وسطی ایشیا گیس اور تیل کی بے پناہ دولت سے مالا مال ہے اور اس کا استعمال چاہتا ہے .
0 ({ 6 8 9 12 13 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

28447
india is arising power of the world . 
ہندوستان دنیا کی ابھرتی ہوئی طاقت ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

28448
china is going to be super power till 2025 . 
چین 2025 تک ایک سپر پاور بن رہا ہے .
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

28449
therefore , bluchistan has its own importance , for other countries of the world . 
لہٰذا ان حالات میں بلوچستان کی اہمیت دنیا کی نظروں میں بڑھ چکی ہے . ہمارے ملک کے لئے موجودہ وسائل ایک اہمیت رکھتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 9 11 12 15 16 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 13 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 8 })
15 ({ 26 })

28450
present sources have an importance for our country . 
تیل اور گیس کی مانگ تیزی سے بڑھ رہی ہے جبکہ موجودہ ذخائر تیزی سے کم ہورہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 9 10 15 16 17 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })

28451
india has need of energy to remain their development which can fulfill by this , if pipe line of gas and oil of iran , qatar and central asia will develop . 
ہندوستان کو اپنی ترقی برقرار رکھنے کیلئے توانائی کی شدید ضرورت ہے جو صرف ایران , قطر اور وسطی ایشیا کی گیس اور تیل کی پائپ لائن یہاں سے گزر کر جائیگی تو ہندوستان ترقی کریگا اس طرح وسطی ایشیا کی ریاستیں ترقی کریں گی .
0 ({ 2 6 9 10 14 21 29 30 31 32 34 35 36 37 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 45 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })

28452
for this development they will have need to import in a large , which can import from gwader . 
اس ترقی کیلئے ان کو بہت بڑی درآمد کی ضرورت ہوگی جو گوادر سے آسانی سے آسکتی ہے .
0 ({ 9 11 15 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

28453
china made commodity will be need for economic development which is possible through gwader . 
معاشی ترقی کے لئے چین میں بنی چیزوں کی ضرورت ہو گی جو گوادر کے رستے ہی سے ممکن ہے .
0 ({ 3 6 9 15 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 16 })
15 ({ 21 })

28454
the countries which will used the energy and sell your made commodity at minimum price , will be develop . 
مستقبل میں وہی ملک ترقی کرسکے گا جو توانائی استعمال کرے گا اور اپنا بنایا ہوا مال سستے داموں میں فروخت کرے گا .
0 ({ 2 3 5 6 11 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 1 19 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 12 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })

28455
there are many questions put up on gwader ' s port , various types of people who put up the questions , its conclusions are following . 
گوادر کی بندرگاہ پر بہت سے سوال اٹھتے ہیں مختلف لوگ جو سوال اٹھاتے ہیں ان کا خلاصہ مندرجہ ذیل ہے .
0 ({ 6 17 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 18 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 22 })

28456
what will be impact of this port on iran ? 
ایران پر اس بندر گاہ کا کیا اثر ہوگا ?
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })

28457
how will bear dubai ' s future to gwader ? 
دبئی کا مستقبل کس طرح گوادر کو برداشت کرے گا ?
0 ({ 7 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })

28458
how will china use to this port ? 
چین اس بندر گاہ کو کس طرح استعمال کرے گا ?
0 ({ 5 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 11 })

28459
how will china ' s presence in gwader affect to america ? 
گوادر میں چین کی موجودگی امریکہ پر کس طرح اثرانداز ہوگی ?
0 ({ 7 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

28460
what will affect bluchistan ' s development at the country ? 
بلوچستان کی ترقی ملک پر کیا اثر کرے گی ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

28461
what changes will be in india by communication of gas and oil ? 
تیل اور گیس کی ترسیل سے ہندوستان میں کیا تبدیلی آئے گی ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })

28462
therefore , today , many players looking to bluchistan ' s board , and every country want to score according to your self in which iran , afghanistan , arab countries , china , american , europe and india are joined . 
لہٰذا آج کل بلوچستان کے بورڈ پر بہت کھلاڑی نظر رکھتے ہیں اور ہر ملک جس میں ایران , افغانستان , عرب ممالک , چین , امریکہ , یورپ اور ہندوستان شامل ہیں , وہ مختلف مہرے اپنی مرضی سے چلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 7 11 12 35 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 42 43 })
18 ({ })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 44 })

28463
bluchistan is a peaceful state , traditionally . 
بلوچستان روایتی طور پر ایک پرامن صوبہ ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 9 })

28464
it has a balance in its system which is going on for long centuries , continuously . 
یہاں کے نظام میں ایک توازن ہے جو صدیوں سے ایک تسلسل سے چل رہا ہے .
0 ({ 2 10 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })

28465
if outsider interfered , most of the people will misled in various types of thinking and today they are all misled , reflection of this is to go on various paths of various political parties . 
اگر باہر سے مداخلت ہو تو ظاہر ہے کہ بہت سے لوگ مختلف سوچوں میں گم ہوجائیں گے اور آج کل بھی گم ہیں جس کی عکاسی مختلف واقعات اور مختلف سیاسی جماعتوں کا مختلف راستوں پر چلنا ہے . بنیادی طور پر بلوچستان میں تین گروپوں کا غلبہ رہا ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 14 21 28 29 38 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 30 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 39 48 })
27 ({ 48 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 52 })

28466
islamist , nationalist and government ' s party , there all are collection of various thinking , who can not centralized their sight also they are lost in their benefit , remaining their identity . 
اسلام پسند , قوم پرست اور حکومت کی پارٹی یہ تمام مختلف سوچوں کا ایک مجموعہ ہیں جو کسی ایک نکتے پر اپنی نظریں مرکوز نہیں کرسکے بلکہ وہ اپنی جداگانہ حیثیت کو برقرار رکھتے ہوئے مفادات کی جنگ میں گم رہتے ہیں .
0 ({ 14 15 19 20 21 22 25 33 34 35 36 39 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 31 })
14 ({ 38 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 44 })

28467
their individual thinking and leaders own thinking is same . 
ان کی سوچ انفرادی اور میرکارواں کی ذاتی سوچ کے مطابق ہوتی ہے .
0 ({ 2 7 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })

28468
the people , who are in government , are jointly , trying to their perpetuity . 
حکومت نواز مختلف شخصیات ایک جگہ اکھٹے ہوکر اپنی بقا کے لئے مشترکہ کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 12 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 17 })

28469
religious group goes according to a system , but individual ' s mistake forgotten or covered . 
دینی جماعت ایک مربوط طریقہ کار کے مطابق چلتی ہے . مگر انفرادی لوگوں کی غلطیوں کو بھول بھی جاتے ہیں یا پردہ پوشی کرتے ہیں .
0 ({ 4 7 10 11 17 19 20 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 27 })

28470
islamabad ' s stable government is containing on them . 
اسلام آباد کی مضبوط حکومت ان پر کافی حاوی ہوتی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

28471
new by system gives security to the people ' s welfare at district level . 
نیا بلدیاتی نظام ضلع کی حد تک لوگوں کے مفادات کو تحفظ دیتا ہے .
0 ({ 2 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 15 })

28472
there is neither sardar system nor systematic politics ' mother democratic period nor planning in bluchistan . 
اس وقت بلوچستان میں نہ سرداری سسٹم ہے , نہ اصولی سیاست ہے , نہ جمہوری دور ہے اور نہ حکمت عملی ہے .
0 ({ 5 9 11 18 19 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 24 })

28473
this is such types of mix item , in which many things are mixed . 
یہ ایک ایسا حلیم ہے جس میں سب دالیں اور ہر طرح کا گوشت موجود ہے .
0 ({ 5 10 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })

28474
if anyone drives it another has to break it . 
جس کا چمچہ اسلام آباد کے پاس ہے اور آگ کسی اور کے پاس ہے . جب چاہا آگ کم کردی اور جب چاہا چمچہ چلادیا .
0 ({ 2 6 7 8 10 11 12 13 14 16 19 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 27 })

28475
both are free , public is unknown with this . 
عوام اس گمبھیر حالت سے بے خبر ہیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

28476
new by system is good or bad ; it will be appear after sometime , of course , it is clear that peace is not satisfactory also it is trapped in crisis . 
نیا بلدیاتی نظام اچھا ہے یا برا , یہ تو وقت ہی بتائے گا البتہ ایک شے یقینی ہے کہ امن و امان کی صورتحال کسی طرح بھی تسلی بخش نہیں بلکہ مثالی امن کا صوبہ بدترین بدامنی کا شکار ہے .
0 ({ 11 12 16 24 25 26 33 34 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 10 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ 36 37 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 42 })

28477
here government and peace are only world . 
یہاں حکومت , قانون اور امن و امان صرف لفظ ہی رہ گئے ہیں .
0 ({ 4 5 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })

28478
general people shows themselves as a lord whom you can listen and you can not look public listen to blast of rocket or bomb , watches news on tv , reads newspapers and pays thanks that we are safe . 
چھوٹے چھوٹے وارلارڈ بن رہے ہیں . جن کو آپ سن سکتے ہیں دیکھ نہیں سکتے . عام شہری راکٹ یا بم کا دھماکہ سنتا ہے پھر ٹی وی پر خبر سنتا ہے , اخبار پڑھتا ہے اور شکر کرتا ہے کہ گری تھی جس پہ کل بجلی وہ میرا آشیاں کیوں ہو .
0 ({ 7 9 12 13 17 19 23 26 27 32 33 41 43 44 45 46 47 49 50 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 53 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 34 })
26 ({ 11 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 48 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 54 })

28479
and such day and night passes away . 
اور یوں شب و روز گزر جاتے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })

28480
before some decades if any one murder in delhi , that news published here but now self suicide bomb , kidnapping , murder and very serious matters are our part of the life and shining on the newspapers . 
چند دہائی قبل اگر دہلی میں کسی کو چھرا گھونپ دیا جاتا تو وہ خبر یہاں پر چھپتی تھی مگر آج کل خودکش دھماکے , اغوا , قتل اور انتہائی حساس معاملے بھی روزمرہ کے معمول بن چکے ہیں اور اخباروں کی زینت بن جاتے ہیں . یہ امر انتہائی خطرناک اور تشویشناک ہے .
0 ({ 8 10 11 12 13 22 31 33 37 38 39 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 34 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 53 })
27 ({ 32 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ 18 })
36 ({ 17 })
37 ({ 19 })
38 ({ 41 })
39 ({ 55 })

28481
this is very anxious and dangerous . this is reality that we looked a long civil war in afghanistan in the past . 
یہ ایک حقیقت ہے کہ ماضی میں ہم نے ایک طویل خانہ جنگی افغانستان میں دیکھی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })

28482
40 lakh refugees came here , lakhs of armed were brought out , all types of weapons were brought out , there is a society where was needed a license to have a common weapon and limited quality had of rifles , now there are a lot of weapons . 
چالیس لاکھ مہاجرین آئے , لاکھوں ہتھیار آئے , ہلکا اور بھاری اسلحہ لایا گیا اور یوں وہ سوسائٹی جہاں عام ہتھیار کے لئے لائسنس کی ضرورت تھی اور کارتوس کی ایک خاص مقدار رکھی جاسکتی تھی , ہلکے اور بھاری ہتھیاروں کا ڈپو بن گیا .
0 ({ 11 17 22 23 26 33 35 36 39 40 41 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 12 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 37 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 38 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 31 })
49 ({ 42 })
50 ({ 47 })

28483
this weapons spread out from karachi to peshawar and sion to gwader . 
کراچی سے پشاور اور ژوب سے گوادر تک یہ اسلحہ پھیل گیا .
0 ({ 6 8 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })

28484
one who has as much power ; he stored and used as much weapons . 
جس کی جتنی طاقت ہے اتنا اسلحہ اس نے جمع کیا اور استعمال کیا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })

28485
then , they learned destructed bomb and its uses , such peaceful society formed in a dangerous way . 
پھر تباہ کن بم اور ان کا استعمال بھی سیکھ لیا اس طرح ایک پرامن معاشرہ دنیا کا خطرناک معاشرہ بن گیا .
0 ({ 2 3 9 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })

28486
such types of condition we have need to make plane , therefore the condition will out of control with the passing of the life and we will be in such area where dons were all in all and there will be no rule of constitutional . 
ان حالات میں بہت دوررس اور عملی حکمت عملی کی ضرورت ہے . لہٰذا وقت گزرنے کے ساتھ حالات قابو سے باہر ہوجائیں گے اور ہم ایک ایسا علاقہ بن جائیں گے جہاں مافیا کا دور دورہ ہوگا اور کسی قانون کی حکمرانی نہیں ہوگی .
0 ({ 12 13 17 21 30 32 34 35 36 37 38 40 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 39 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ 7 8 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 3 4 5 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 46 })

28487
all we know , according to these quotations , " rome jal raha tha aur nairo bansuri baja raha tha " ( the rome was burning and nairo was playing the music ) or " honooz dilli door ast " ( still the target is far ) . 
تاریخ گواہ ہے کہ " روم جل رہا تھا اور نیرو بانسری بجا رہا تھا " یا پھر " ہنوزدلّی دور است " کے قول کے مطابق عمل ہوتا رہے گا .
0 ({ 14 26 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 8 })
18 ({ 22 })
19 ({ 2 22 })
20 ({ 13 22 })
21 ({ 5 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 6 })
25 ({ 15 })
26 ({ 7 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 16 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 3 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })

28488
to restore the people of bluchistan we should care on following resolutions . 
بلوچستان کے امن کو بحال کرنے کے لئے ہمیں مندرجہ ذیل تجاویزپر غور کرنا ہوگا . بلدیاتی نظام پر نظرثانی کی جائے .
0 ({ 1 2 3 4 7 8 14 16 17 18 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })

28489
1 . review of by system , its easy way is the public representations should care of development activities while peace should be under dco , such neither police make political force , nor the system will vow in under unnecessary pressure . 
اس کا آسان اور سہل طریقہ یہ ہے کہ ترقیاتی عمل کا عوامی نمائندے خیال رکھیں جبکہ امن و امان ڈی سی او کے زیراثر ہو اس طرح نہ تو پولیس پولیٹکل فورس بنے گی اور نہ ہی نظام کسی غیرضروری دباؤ کے اندر آئے گا .
0 ({ 2 4 7 9 14 24 40 43 44 45 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })

28490
2 . now limitation effect of police does not forward in b area , should be limited in few districts . 
پولیس کا دائرہ اثر غیر ضروری طور پر فی الحال بی ایریا میں نہ لے جایا جائے . چند ڈسٹرکٹ تک ہی محدود ہو . لیویز کو جدید خطوط پر استوار کیا جائے .
0 ({ 2 7 8 9 15 16 21 22 24 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 5 6 26 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 29 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })

28491
3 . a law should be made to remove dons in which , firstly amendment should be in constitution to remove their possession on property so that law should be for fixed fir which can punish to accuse . 
fir پر عمل کرانے کے لئے قانون میں تبدیلی کی جائے تاکہ ایک مقررہ مدت میں کیس پر فیصلہ ہوسکے .
0 ({ 5 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 15 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 21 })

28492
5 . the differences between state government and by system should be end otherwise the cold war will be going on . 
صوبائی حکومت اور بلدیاتی نظام میں موجودہ کھچاؤ کو ختم ہونا چاہئے ورنہ یہ سردجنگ جاری رہے گی .
0 ({ 6 7 9 14 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 19 })

28493
election should be happening regularly and clearly which no one can interfere . 
شفاف اور ریگولر بنیاد پر الیکشن ہوتے رہیں جس میں کسی کی مداخلت نہ ہو .
0 ({ 1 4 5 7 10 12 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

28494
the culture of spending money should be removed otherwise dons will come out in the power , true and able representative will be lost . 
رقم خرچ کرنے کا جو کلچر موجود ہے اس کا خاتمہ ضروری ہے ورنہ رقم کے ذریعے مافیا برسر اقتدار آجائے گی . مخلص اور قابل کارکن ختم ہوجائیں گے .
0 ({ 4 5 7 8 9 13 15 16 17 27 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })

28495
7 . political bribe should be removed completely . 
سیاسی رشوت کا مکمل طور پر خاتمہ ہو .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 9 })

28496
if our neighboring country can become one of the biggest democratic countries of the world why can we not become . 
اگر ہمارا ہمسایہ ملک دنیا کی بڑی جمہوریت بن سکتا ہے تو ہم کیوں نہیں بن سکتے .
0 ({ 6 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })

28497
political culture should be changed . 
سیاسی کلچر تبدیل کرنا ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

28498
8 . educational department has been end completely again it should be activated and forward in a right way otherwise the condition will be that the candidate , poor men ' s children failed in entrance examination coming 1st position in exam , and supreme court looks wonderfully to such types of case , example of it is filed application in supreme court . 
تعلیم کا شعبہ بالکل ختم ہوچکا ہے اس کو دوبارہ فعال بناکر دوبارہ صحیح سمت لے جانا ہوگا . وگرنہ عالم یہ ہوگیا ہے کہ غریب کا بیٹا امتحان میں اول پوزیشن لے کر بھی داخلہ امتحان میں فیل ہوجاتا ہے اور عدالت عالیہ کو اس حیران کن حقیقت کو حیرت سے دیکھنا پڑتا ہے . جس کی مثال سپریم کورٹ میں دائر درخواست ہے .
0 ({ 10 17 21 24 27 31 34 35 37 41 48 50 52 56 57 65 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })
33 ({ 53 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ 36 })
37 ({ 49 })
38 ({ 33 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 32 })
41 ({ 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 54 })
48 ({ 15 16 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 40 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 62 })
62 ({ 60 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ 66 })

28499
9 . to take legal right , to the super power of the government , they do have interfere . mentioned institutions have been destroyed ; the same institutions do have suo moto , or reinstated is necessary of supreme court ' s justice . 
قانونی حق حاصل کرنے کیلئے یا تو صدر مملکت کو مداخلت کرنی پڑتی ہے یا پھر سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کو suo moto لینا پڑتا ہے . ذیلی ادارے ختم ہوکر رہ گئے ہیں ان ذیلی اداروں کی بحالی لازمی ہے .
0 ({ 7 15 16 22 31 33 35 37 39 40 41 42 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 18 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 19 20 })
44 ({ 21 })
45 ({ 43 })

28500
10 . 
دفتروں میں
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

28501
there official works have not be done but we pay money for it , such poor going to be more poor and rich is going to be more rich which is dangerous sign , good government will have to activate . 
اس طرح غریب غریب تر اور امیر امیر تر ہوتا جارہا ہے جو بہت خطرناک عمل ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ 18 })

28502
mega project of developments going on political path , also now every project vowed to politics , such anyone will think , many times to invest in bluchistan . 
اچھی طرز حکومت کو فعال بنانا ہوگ ترقی کے میگا پروجیکٹ سیاسی رخ اختیار کرتے جاتے ہیں .
0 ({ 3 4 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })

28503
there should be a self power reviewing committee for bluchistan ' s proper demand who give decision just and such types of cases who cannot solve by assembly will be solved later , it means amendment in law . 
بلکہ اب تو یہ حالت ہے کہ ہر پروجیکٹ سیاست کی نذر ہوجاتا ہے . اس طرح کوئی بھی بلوچستان میں سرمایہ کاری کرتے ہوئے کئی بار سوچے گا . بلوچستان کے جائز مطالبات پر ایک جائزہ کمیٹی جو بااختیار ہوجلد از جلد فیصلہ کرے اور مشکل مسائل یعنی جن کا حل اسمبلی کے پاس ہو بعد میں حل کئے جائیں یعنی آئین میں تبدیلی .
0 ({ 4 6 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 39 42 43 45 47 48 49 51 54 56 58 59 65 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 41 })
14 ({ 34 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 44 })
18 ({ 33 })
19 ({ 46 })
20 ({ 17 })
21 ({ 8 17 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 52 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 53 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 60 61 })
31 ({ 5 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 62 })
35 ({ 40 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 64 })
38 ({ 55 })
39 ({ 66 })

28504
therefore all problems should be solved in democratic way in present time , for this we have an option that a government should be formed by fresh election according to the constitution , the government which is liked by us is dangerous and it affects negatively . 
بہرحال موجودہ دور میں تمام مسائل کا حل جمہوری طریقے سے ہونا ہے . جس کا ہمارے پاس ایک طریقہ ہے وہ یہ ہے کہ شفاف ایماندار اور قانون کے مطابق انتخابات اور اس کے نتیجے میں ایک اچھی حکومت بنے . اپنی مرضی کی حکومت کے بنانے کے نقصانات ہوتے ہیں اور اس کا منفی اثر ہوتا ہے .
0 ({ 7 11 14 16 22 24 28 29 33 35 42 43 44 47 49 50 51 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 37 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 13 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 48 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 15 })
37 ({ 21 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 39 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ 26 27 56 })
47 ({ 60 })

28505
also we do not take responsibility on large level ; every one should be free to solve your problem . 
دوم وفاقی سطح پر سارے جہاں کا درد جگر میں نہ ہو بلکہ صوبے کو آزاد طریقے سے اپنے مسائل حل کرنے دیں .
0 ({ 7 10 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 23 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 24 })

28506
such a stable will be formed after one or two elections , and the problem will be solved easily . 
اس طرح ایک دو دفعہ کے انتخابات کے بعد مضبوط حکومت بن جائے گی جس سے مسائل حل ہونے میں مدد ہوگی .
0 ({ 6 8 10 11 12 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

28507
the present condition should be over reviewed neither there be an army operation , nor people form their own army and nor a man murdered in the way in bluchistan . 
ان تمام حالات میں جو آج کل ہیں اسکا گہرہ جائزہ لیا جائے نہ تو بلوچستان میں کوئی فوجی آپریشن ہو نہ ہی لوگ اپنی فوج بنانے کی کوشش کریں اور نہ ہی کوئی مسافر راہ میں مارا جائے .
0 ({ 4 8 9 15 16 21 23 28 29 30 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 10 })
4 ({ 39 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 5 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 40 })

28508
may it happen that people remain their good tradition not to take any step which disturbed to progress otherwise , they have all types of building but there no will be for living in there ? 
کاش بلوچستان میں لوگ اپنی روایات کی اچھی چیزیں برقرار رکھیں اور ترقی کی دوڑ میں کوئی ایسا قدم نہ اٹھائیں کہ جس سے حالات خراب ہوجائیں ورنہ بنگلے تو بن جائینگے , بنگلے میں رہنے والے نہ ہونگے .
0 ({ 2 3 7 9 12 14 15 16 24 26 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

28509
we have many complains , but most of the news which come out as press release cannot solve our problem for this we should make a longtime programmed . 
شکوے شکایات بہت ہیں لیکن اخباری خبریں جو زیادہ تر پریس ریلیز کے طور پر نمودار ہوتی ہیں کسی بھی مسئلے کا حل نہیں اس کے لئے ایک مربوط حکمت عملی کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 13 15 17 19 22 26 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 16 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 35 })

28510
either various powers can join together in gain war ( selfishness ) ? 
کیا مفادات کی جنگ میں مختلف قوتیں اکٹھی ہوسکتی ہیں ?
0 ({ 1 2 3 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })

28511
or they live only it . 
یا وہ صرف اپنی ہی کہانی میں گم ہوجاتی ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })

28512
for this we need of knowledge , plan and view . 
اس کیلئے علم کی ضرورت ہے , تدبیر کی ضرورت ہے اور سب سے زیادہ ایک نقطہ نظر کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 6 9 11 13 14 15 16 19 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 22 })

28513
we should use our geographical importance completely and properly in developing period , so that , we can earn more profit . 
ترقی کے اس دور میں ہمیں اپنی جغرافیائی اہمیت کو مکمل اور صحیح طریقے سے استعمال کرنا چاہئے تاکہ زیادہ فائدہ اٹھائیں .
0 ({ 2 3 10 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })

28514
every one likes peace and development in present time . 
موجودہ دور میں امن اور ترقی کو ہر شخص پسند کرتا ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })

28515
therefore , everyone should have to give an important to peace , education and development . 
لہٰذا امن تعلیم اور ترقی کو اپنے لئے سب اہم بنالیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })

28516
all propose viewing the conditions and try to fight jointly for their right under the limitation of the constitution . 
سب لوگ مختلف حالات کا جائزہ لے کر تجاویز مرتب کریں اور اس پر کوشش کی جائے سب لوگ متحد ہوکر اپنے حقوق کی جنگ آئین کے دائرہ میں لڑیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 13 16 17 18 19 20 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })

28517
we hope that result will be find out , we should use this time because it will be benefited . 
امید ہے کہ جلد نتائج نکل آئینگے اس نادر موقع سے فائدہ اٹھانا چاہئے کیونکہ مواقع جلد نکل جاتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 9 11 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

28518
the services of wasim akram have been obtained to improve the performance of shoaib akhtar . 
کھیلوں کی خبریں شعیب اخترکی کارکردگی بہتر بنانے کیلئے وسیم اکرم کی خدمات حاصل کرلی گئیں .
0 ({ 1 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })

28519
to improve the performance of fast bowler shoaib akhtar , bob wooler has obtained the services of wasim akram , the previous fastest bowler . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کوچ باب وولمر نے فاسٹ بولر شعیب اختر کی کارکردگی میں نکھار لانے کیلئے ماضی کے عظیم فاسٹ بولر وسیم اکرم کی خدمات حاصل کرلی ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 8 16 20 23 32 33 })
1 ({ 21 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 5 6 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 26 })
25 ({ 34 })

28520
on wooler ' s request , wasim akram observed shoaib akhtar ' s bowling skills while practicing on the bowling net and also counseled him . 
وولمر کی درخواست پر وسیم اکرم نے شعیب اختر کو نیٹ پربولنگ کرتے ہوئے دیکھا اور انہیں مشورے دیئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 15 18 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 20 })

28521
the ex - captain , who has often criticized shoaib akhtar ' s attitude , said that shoaib akhtar is fit and he wants to show his abilities against the english team . 
سابق کپتان جو شعیب اختر کے رویے پر اکثر تنقید کرتے رہیں ہیں . ان کا کہنا ہے کہ شعیب اختر فٹ ہیں اور انگلینڈ کیخلاف کارکردگی دکھانا چاہتے ہیں .
0 ({ 8 12 14 16 23 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 11 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })

28522
however , while criticizing the pcb on its policies concerning the appointment of coaches , he said that the board is not experienced . 
تاہم وسیم اکرم نے کوچز کی تقرری کے حوالے سے پی سی بی کی پالیسیوں کو کڑی تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے کہا کہ بورڈ کو تجربہ نہیں , ڈگری رکھنے والے کوچز کی ضرور ت ہے .
0 ({ 2 3 4 8 10 14 17 20 21 26 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 29 })
16 ({ 36 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 37 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 38 })

28523
he also talked about the need for more qualified coaches . the ex - captain of the pakistan cricket team said that the home series against england will not be easy for pakistan . 
پاکستان کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان وسیم اکرم نے کہا ہے کہ انگلینڈ کیخلاف ہوم سیریز پاکستان کیلئے آسان نہیں ہوگی .
0 ({ 11 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 18 })
33 ({ 17 })
34 ({ 22 })

28524
it would take hard work , despite the home advantage . 
ہوم ایڈوانٹیج کے باوجود سخت محنت کرنا پڑے گی .
0 ({ 3 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })

28525
he said that he is ready to coach the pakistani team , but the board is not experienced . 
ان کا کہنا ہے کہ وہ پاکستان کی کوچنگ کے لیے تیار ہیں لیکن بورڈ کو تجربہ نہیں , لیول تھری اور فور کے کوچزدرکار ہیں .
0 ({ 2 8 10 17 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })

28526
he expressed these views on monday at the national lahore cricket academy after giving advice to fast bowlers shoaib akhtar and mohammad khaleel . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے منگل کو نیشنل کرکٹ اکیڈمی لاہور میں فاسٹ بولرز شعیب اختر اور محمد خلیل کو ٹپس دینے کے بعد کیا .
0 ({ 3 6 8 13 21 24 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })

28527
the renowned fast bowler was specially invited by coach bob wooler to coach shoaib akhtar . 
شہرہ آفاق فاسٹ بولر کو کوچ باب وولمر نے شعیب اختر کی ٹریننگ کے لیے خصوصی طور پر بلایا تھا .
0 ({ 2 5 9 12 13 14 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })

28528
wasim akram reported that shoaib akhtar is completely fit . he is ready to perform against england in the home series . 
وسیم اکرم نے بتایا کہ شعیب اختر مکمل فٹ ہیں وہ انگلینڈ کیخلاف سیریز میں پرفارم کرنے کے لیے پرعزم ہیں .
0 ({ 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })

28529
he worked on shoaib akhtar ' s approach and taught mohammad khaleel how to swing the ball . 
انہوں نے شعیب اختر کے رن اپ پر کام کیا اور محمد خلیل کو سوئنگ کے گر سکھائے .
0 ({ 7 9 10 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 19 })

28530
but he would not personally invite anyone to come and learn from him . 
وسیم اکرم کا کہنا ہے کہ وہ پاکستان ٹیم کی کوچنگ کے لیے ہر لمحہ تیار ہیں , پاکستان نے انہیں بہت کچھ دیا ہے اور اب وہ ملک کے لیے کچھ کرنا چاہتے ہیں لیکن وہ خود کسی کو دعوت نہیں دیں گے کہ آؤ اور ان سے سیکھو .
0 ({ 4 5 6 7 10 11 12 13 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 46 47 })
1 ({ 36 })
2 ({ 37 })
3 ({ 43 44 45 })
4 ({ 42 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 49 })
13 ({ 48 })
14 ({ 50 51 })

28531
though the board has written a letter asking him to coach , they need level three and four coaches . 
بورڈ نے کوچنگ کے لیے خط تو لکھا ہے لیکن انہیں تو لیول تھری اور لیول فور کوچز درکار ہیں .
0 ({ 2 4 10 16 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })

28532
the experienced all rounder warned the national team that they may experience difficulties playing the home series against england . 
انگلینڈ کے خلاف ہونے والی ہوم سیریز میں تجربہ کار آل راؤنڈر نے قومی ٹیم کو خبردار کیا کہ انہیں سیریز میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 13 16 21 22 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 30 })

28533
everybody knows that the pakistani team ' s tactics would be to make use of the spinners . 
ہر کوئی جانتا ہے کہ سیریز میں پاکستان ٹیم کی حکمت عملی اسپنرز کے گرد گھومے گی .
0 ({ 6 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })

28534
wasim akram , the left - handed fast bowler who took the maximum wickets for pakistan in the test and one - day matches , thinks that the board should have announced the names of sixteen players . 
ٹیسٹ اور ایک روزہ میچوں میں پاکستان کے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے بائیں ہاتھ کے فاسٹ بولر وسیم کا خیال ہے کہ بورڈ کو 16/کھلاڑیوں کے ناموں کا اعلان کردینا چاہئے تھا .
0 ({ 10 11 13 17 21 23 26 28 30 34 })
1 ({ 20 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 35 })

28535
it was a good idea to have trial matches but it is also necessary for the players to take this process seriously . 
ٹرائل میچ کرانے کا آئیڈیا اچھا ہے لیکن کھلاڑیوں کے لیے بھی ضروری ہے کہ وہ اسے سنجیدہ لیں . وہ آئی سی سی سپر سیریز کے حق میں نہیں ہیں . سپر سب اور پاور سے کھیل کو مشکل بنایاجارہا ہے .
0 ({ 4 7 10 18 20 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 42 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 31 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 41 })
23 ({ 43 })

28536
he is not in the favor of the icc super series . 
آئی سی سی میں گورے چھائے ہوئے ہیں اس لیے وہ من مانی کررہے ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 9 10 12 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })

28537
the blast and resulting fire thursday , ripped through an area near a fuel - loading depot owned by the state - run nigerian national petroleum corporation . witnesses report seeing burnt bodies littering the charred grounds while many other victims are being treated for injuries sustained in the blaze . 
حادثے کے عین گوہوں کے مطابق , جلی ہوئي زمین پر بہت سے انساسی جسم پڑے تھے جو مکمل طور پر جل کر بھسم ہو چکےتھے . زخمی ہونے والوں کی بڑی تعداد کا عالاج جاری ہے .
0 ({ 1 5 11 16 21 25 31 32 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 26 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 8 9 10 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 33 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })

28538
a spokeswoman for the petroleum company says the fire was caused by vandals . 
پٹرولیم کمپنی کے نمائندہ نے بتایا کہ یہ کام تہذیب سوزوں کا ہے .
0 ({ 4 6 7 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })

28539
sports news snooker : salih mohammad and mohammad yousuf will go to mumbai to play a doubles tournament . 
کھیلوں کی خبریں اسنوکر : صالح محمد اور محمد یوسف ڈبلز ٹورنامنٹ کھیلنے کیلئے ممبئی جائیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })

28540
karachi staff reporter pakistani snooker players , salih mohammad and mohammad yousuf will participate in a doubles invitation tournament , played in india . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کے اسنوکر کھلاڑی صالح محمد اور محمد یوسف بھارت میں ہونے والے ڈبلز انوی ٹیشن ٹورنامنٹ میں حصہ لیں گے .
0 ({ 5 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })

28541
tournament will be organized on 13 - 17 december in mumbai . 
ٹورنامنٹ 13 سے 17 دسمبر تک ممبئی میں ہوگا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })

28542
besides the pakistani team comprising of salih mohammad and mohammad , teams from china , thailand , u . a . e . and india will participate . 
صالح محمد اور محمد یوسف پر مشتمل پاکستانی ٹیم کے علاوہ چین , تھائی لینڈ , متحدہ عرب امارات اور بھارت کی ٹیمیں حصہ لیں گی .
0 ({ 5 6 10 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 27 })

28543
the winning team will get a prize of one hundred and fifty thousand rupees while the runner - up will be given 90 thousand and the losing teams will be given 45 thousand rupees each . 
فاتح ٹیم ڈیڑھ لاکھ روپے کی انعامی رقم کی حقدار ہوگی جبکہ رنرز اپ ٹیم کو 90 ہزار روپے اور سیمی فائنل ہارنے والی ٹیم کو 45 , 45 ہزار ملیں گے .
0 ({ 6 9 10 15 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 32 })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 28 })
36 ({ 33 })

28544
icc ' s decision to ban shabir ahmed meant to hurt pakistan cricket : haseeb ahsan former chief selector of the pakistan cricket board , haseeb ahsan , says that pakistan must fight the case of shabir ahmed because the international cricket councils decision to ban their fast bowler for one year for suspect bowling action is unfair . 
پاکستان کو شبیر احمد کا کیس لڑنا چاہئے , حسیب احسن پاکستان کرکٹ بورڈ کے سابق چیف سلیکٹر حسیب احسن نے کہاہے کہ پاکستان کوشبیر احمد کا کیس لڑنا چاہئے کیوں کہ بین الاقوامی کرکٹ کونسل کی جانب سے اس فاسٹ باؤلر کو مشتبہ باؤلنگ ایکشن کی وجہ سے ایک سال تک پابندی عائد کرنے کا فیصلہ نا مناسب ہے .
0 ({ 8 15 27 32 36 37 39 40 48 49 55 56 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 54 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 38 })
24 ({ 14 })
25 ({ 9 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 25 })
44 ({ 57 })
45 ({ 43 })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 47 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 61 })

28545
in an interview to voa , mr . ahsan alleges the move is meant to harm pakistani cricket . 
وی او اے کو ایک انٹر ویو میں مسٹر احسن نے الزام لگایا کہ اس اقدام کا مقصد پاکستان کو نقصان پہنچانا ہے .
0 ({ 4 11 14 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 24 })

28546
health if your asylum application is under consideration ( including appeals ) you are entitled to national health service ( nhs ) treatment . 
صحت ( ہیلتھ ) . اگر آپ کے اسائلم کی درخواست زیرغور ہے ( بشمول اپیلز ) تو آپ نیشنل ہیلتھ سروسز ( nhs ) سے علاج کے حقدار ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 8 10 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })

28547
after you have arrived at your accommodation you will receive a letter inviting you to register with your local doctor . 
اپنی رہائش پر آجانے کے بعد آپ ایک خط موصول کریں گے جس میں آپ کو اپنے مقامی ڈاکٹر سے رجسٹر ہونے کی دعوت دی جائے گی .
0 ({ 5 13 14 22 23 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 28 })

28548
if you have problems registering with a doctor please contact your project worker or the scottish refugee council . 
اگر آپ کو کسی ڈاکٹر سے رجسٹر ہونے میں مشکلات درپیش ہیں تو براہ کرم اپنے پروجیکٹ ورکر یا اسکاٹش ریفیوجی کونسل سے رابطہ کیجیئے .
0 ({ 3 8 9 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })

28549
if you are supported by the national asylum support service ( nass ) they will issue you with an hc2 certificate which you must present to your doctor as official documentation . 
اگر آپ نیشنل اسائیلم سپورٹ سروس ( nass ) کے زیر کفالت ہیں , تو وہ آپ کو ایک hc2 سرٹیفیکیٹ جاری کریں گے جسے آپ کو لازماً اپنے ڈاکٹر کو بطور آفیشیل ڈاکومنٹ پیش کرنا ہوگا .
0 ({ 10 12 14 18 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })

28550
if you are not supported by nass you will need to complete an hc1 certificate in order to access health care . 
اگر آپ ( nass ) کے زیر کفالت نہیں ہیں , تو آپ کو صحت کی دیکھ بھال کے حصول کیلئے ایک hc1 سرٹیفیکیٹ مکمل کرنا ہوگا .
0 ({ 6 7 11 12 16 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 28 })

28551
the scottish refugee council can help you do this . 
اس کام کو کرنے میں اسکاٹش ریفیوجی کونسل آپ کی مدد کرسکتی ہے .
0 ({ 3 4 5 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })

28552
refugees ( people with leave to remain ) have the same rights as any uk national to healthcare . 
ریفیوجیز یا پناہ گزین ( جنہیں رہنے کی اجازت ہے ) کو وہی حقوق حاصل ہوتے ہیں جو کسی بھی برطانوی شہری کو ہیلتھ کیئر کیلئے حاصل ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 17 21 22 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 29 })

28553
your doctor can also talk to you about any mental health problems you are experiencing : if you are feeling depresssed , isolated or something has happened to you that you are finding it difficult to talk about . 
آپ کا ڈاکٹر آپ سے کسی دماغی صحت کے مسائل سے متعلق بھی بات چیت کرسکتا ہے جو کہ آپ کو پیش آ رہے ہوں : اگر آپ مایوسی , تنہائی محسوس کر رہے ہوں یا آپ اپنے ساتھ کسی پیش آنے والے واقعے کے بارے میں بات کرنا مشکل محسوس کر رہے ہوں .
0 ({ 2 9 11 18 21 22 29 33 35 37 38 39 42 43 44 45 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 23 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 17 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 54 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 55 })

28554
your doctor may refer you to specialists who are trained to help you with the way you are feeling . 
ہوسکتا ہے کہ آپ کا ڈاکٹر آپ کو کسی اسپیشلسٹ ( ماہر ) سے رجوع کرنے کا مشورہ دے جو کہ آپ کے احساسات کے مطابق آپ کی مدد کرنے کیلئے تربیت یافتہ ہیں .
0 ({ 3 8 9 11 12 13 17 18 19 21 23 25 26 28 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 2 })
10 ({ 32 33 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 29 })
13 ({ 27 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 35 })

28555
further information links your health this leaflet explains the importance of finding a doctor in your area and when it is appropriate to go to hospital ( pdf ) . 
مزید معلومات کے سلسلے ( لنکس ) . آپ کی صحت یہ لیفلٹ آپ کو اپنے مقامی علاقہ میں ڈاکٹر تلاش کرنے کی اہمیت اور کب ہسپتال جانا مناسب ہوگا , کی وضاحت کرتا ہے .
0 ({ 3 10 15 16 30 31 32 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 7 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 8 })

28556
hiv - the facts this leaflet explains what hiv is and will direct you to organisations in scotland that test for the virus and offer support to sufferers ( pdf ) . 
hiv - حقائق یہ لیفلٹ وضاحت کرتا ہے کہ hiv کیا ہے اور آپ کو اسکاٹ لینڈ میں ان آرگنائزیشن سے براہ راست متعارف کرتا ہے جو کہ اس وائرس کیلئے ٹیسٹ کرتی ہیں اور متاثرین کو معاونت کی پیشکش کرتی ہیں .
0 ({ 8 9 19 21 26 29 34 36 37 38 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ })
32 ({ 43 })

28557
please note , we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated into your language . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 12 13 14 16 18 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 26 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 29 })

28558
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 0800 085 6087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

28559
return to main advice menu 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

28560
77528 translation news highlights orders issued to grant 2 billion rupees for the immediate reconstruction of houses in remote areas , rawalpindijang news president of pakistan , gneneral pervaiz musharraf has issued orders for the immediate sanctioning of a sum of 2 billion rupees emphasizing the urgency need for successful efforts to get relief supplies to those areas which have not received any so far . 
راولپنڈی جنگ نیوز صدرمملکت جنرل پرویز مشرف نے صوبہ سرحد اور آزاد جموں و کشمیر کے زلزلہ سے متاثرہ دور دراز کے علاقوں میں مکانوں کی تعمیر نو کیلئے دو ارب روپے کی رقم فوری طور پر جاری کرنے کی ہدایت کی ہے اور جن علاقوں تک ابھی تک رسائی نہیں ہوئی وہاں امدادی سامان پہنچانے کی بھرپور کوششوں کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 1 10 11 14 16 17 18 22 52 56 57 58 60 62 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 })
8 ({ 9 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 5 })
25 ({ 40 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 36 37 })
37 ({ 50 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 42 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 63 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 51 })
62 ({ 47 })
63 ({ 65 })
64 ({ 48 })
65 ({ 49 })
66 ({ 66 })

28561
he said this on thursday , while presiding over the first meeting of the organization for reconstruction of effected areas . the president of azad jammu and kashmir , the prime minister and the chief minister of north western frontier province also participated in this three - hour meeting . 
انہوں نے یہ بات جمعرات کو تعمیر نو اور بحالی کی اتھارٹی کے پہلے باضابطہ اجلاس کی صدارت کرتے ہوئے کہی . آزاد جموں و کشمیر کے صدر , وزیراعظم اور صوبہ سرحد کے وزیراعلیٰ بھی تین گھنٹے تک جاری رہنے والے اس اجلاس میں شریک ہوئے .
0 ({ 6 9 12 13 19 20 21 27 34 39 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 44 })
50 ({ 48 })

28562
the president strongly condemned the media for saying that some of the remote areas still have not received the relief fund . 
صدر نے میڈیا کی ان اطلاعات پر گہری تشویش ظاہر کی کہ بعض دور افتادہ علاقوں میں ابھی تک امدادی سامان نہیں پہنچا .
0 ({ 2 7 17 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })

28563
he addressed all organizations related , that they should work relentlessly to get aid to the earthquake victims in the remote , mountainous areas . 
انہوں نے تمام متعلقہ اداروں سے کہا کہ وہ ناقابل رسائی پہاڑی علاقوں میں پھنسے ہوئے متاثرین زلزلہ کی امداد کیلئے سرتوڑ کوششیں کریں .
0 ({ 6 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 24 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 25 })

28564
the president also said that funds should be forwarded to the governments of azad jammu kashir and the frontier province and said that a consensus should be gathered regarding the damage to houses , buildings and infrastructure from districts , counties and villages . 
صدر نے آزاد جموں و کشمیر اور صوبہ سرحد کی حکومتوں کو زلزلے سے متاثر ہونے والوں میں معاوضے کی رقم فوری طور پر تقسیم کرنے کی بھی ہدایت کی اور کہا کہ زلزلے سے مکانوں , عمارتوں اور انفراسٹرکچر کو پہنچنے والے نقصانات کے بارے میں ضلع , تحصیل اور گاؤں کی بنیاد پر اعدادوشمار جمع کئے جائیں .
0 ({ 6 10 12 14 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30 31 34 45 47 50 53 54 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 32 })
5 ({ 33 })
6 ({ 13 })
7 ({ 41 })
8 ({ 16 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ 59 })
27 ({ 58 59 })
28 ({ 57 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 42 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 35 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 25 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 60 })

28565
he said with authority , that before the international donors conference which shall be held in islamabad next month , a plan for the reconstruction of houses and buildings should be prepared which will be followed and executed . 
انہوں نے اتھارٹی سے کہا کہ وہ اگلے ماہ اسلام آباد میں ہونے والی انٹرنیشنل ڈونرز کانفرنس سے پہلے شہروں اور قصبوں میں مکانات تعمیر کرنے کی غرض سے پلان اور اس پر عملدرآمد کی حکمت عملی تیارکرلے .
0 ({ 2 23 26 27 29 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 39 })

28566
he said that a lesson needs to be learnt from the horrific damage caused by the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے سے ہونے والی ہولناک تباہی سے سبق سیکھنے کی ضرورت ہے . صدرپرویز نے کہا کہ ہمارے پاس جدید سازوسامان سے لیس تربیت یافتہ امدادی ٹیمیں اور قدرتی آفات میں بچاؤ کے انتظامات موجود ہونے چاہئیں .
0 ({ 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 27 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 42 })

28567
prior to this the head of the authority lt . general muhammad zubair said that the reconstruction of houses , schools , hospitals , public health units , water and electricity will be done on a basis of priority . 
قبل ازیں اتھارٹی کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل محمد زبیر نے بتایا کہ اتھارٹی مکانوں , ا سکولوں , ہسپتالوں , پبلک ہیلتھ یونٹوں , پانی اور بجلی اور سرکاری عمارتوں کی ازسر نو تعمیر کا کام ترجیحی بنیادوں پر کرے گی .
0 ({ 4 13 16 28 29 30 31 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 33 34 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 32 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })

28568
this reconstruction will be done along modern standards to ensure the safety of these buildings in case of an earthquake . 
یہ تعمیرات جدید خطوط پر کی جائیں گی تاکہ یہ مکان زلزلے کی صورت میں محفوظ رہیں .
0 ({ 5 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })

28569
pakistan editorial on leadership ' s ' meek ' response to secretary rice ' s comment sap20050208000048 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 07 feb 05 p 2 [article by irfan siddiqui : " what has gone wrong with us ? 
عرفان صدیقی ہمیں کیا ہو گیا ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })

28570
" ] the american think tank , the national intelligence council , is a subsidiary body of the cia and directly reports to its chief . 
﻿یو ایس نیشنل انٹیلی جنس کونسل نامی تھنک ٹینک , امریکی سی آئی سے منسلک ہے اور براہ راست سی آئی اے کے سربراہ کو رپورٹ کرتا ہے .
0 ({ 7 14 15 20 21 23 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })

28571
this high profile think tank , in a recent report prepared for the cia , has expressed apprehensions that in case of any confrontation with india , pakistan could initiate a nuclear war in the region because of its inferior conventional weaponry . the report also says that the present administrative setup in pakistan could collapse any time . however , the report does not clarify what it means by administrative set up in such a situation . 
اس بلند مرتبہ تھنک ٹینک نے عالمی مرتبت اور فتنہ ساماں امریکی ایجنسی کے لئے تیار کردہ تازہ رپورٹ میں خدشہ ظاہر کیا ہے کہ دفاعی گہرائی کے فقدان کی وجہ سے , بھارت سے تصادم کی صورت میں پاکستان جنوبی ایشیاء میں ایٹمی جنگ چھیڑ سکتا ہے " رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ پاکستان کا موجودہ انتظامی ڈھانچہ کسی بھی وقت گر سکتا ہے اور یہ واضح نہیں کہ ایسا ہوا تو کس طرح کا بندو بست اس کی جگہ لے گا .
0 ({ 6 7 8 9 12 14 17 18 26 29 30 32 36 41 42 49 52 53 54 57 64 66 67 68 71 73 77 81 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 78 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 40 })
29 ({ 47 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 80 })
40 ({ 21 79 })
41 ({ 78 79 })
42 ({ 13 78 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 62 })
47 ({ 48 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 51 })
54 ({ 56 })
55 ({ 65 })
56 ({ 46 })
57 ({ 61 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 72 })
65 ({ 70 })
66 ({ })
67 ({ 75 })
68 ({ 74 })
69 ({ 27 })
70 ({ })
71 ({ 82 })
72 ({ })
73 ({ 83 })
74 ({ })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 85 })

28572
pakistan itself can become the target of terrorism if president pervez musharraf or his moderate successor fails to gain control of the terrorist elements working in kashmir . 
اگر صدر پرویز مشرف اور ان کا کوئی معتدل مزاج جانشیں کشمیر میں سرگرم دہشت گرد عناصر پر کنٹرول حاصل کرنے میں ناکام رہے تو پاکستان خود بھی دہشت گردی کا نشانہ بن سکتا ہے " .
0 ({ 7 8 22 23 24 25 28 31 35 36 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ 12 })
28 ({ 37 })

28573
this report , prepared by an important think tank attached with the cia , generally revolves around the same points , perceptions , apprehensions and possibilities that have been echoed in the white house for a long time . 
سی آئی اے سے منسلک ایک اہم تھنک ٹینک کی یہ رپورٹ عمومی طور پر انہی نکات , تصورات , خدشات اور امکانات کے گرد گھوم رہی ہے جو واشنگٹن کے سفید گنبد میں مسلسل گونجتے رہتے ہیں اور جن کا محرک صرف ایک یہ فکر علیل ہے کہ پاکستان ناقابل اعتبار ملک ہے اور اس کے جوہر کی ہتھیار کسی بھی وقت ام عالم کے لئے خطرہ بن سکتے ہیں .
0 ({ 15 19 24 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 54 55 56 57 58 59 60 62 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 53 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 49 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 32 })
34 ({ 65 })
35 ({ 51 })
36 ({ 61 })
37 ({ 64 })
38 ({ 63 })
39 ({ 72 })

28574
the main reason behind this perception and thought is that the united states and the entire western world do not want to see any islamic country including iran , iraq , syria , egypt , libya and pakistan possessing nuclear weapons . 
اس سب کچھ کی بنیادی وجہ تو صرف یہی ہے کہ یورپ اور امریکہ کسی بھی اسلامی ملک کو جوہری قوت کے طور پر نہیں دیکھنا چاہتے خواہ وہ عراق ہو یا شام , لیبیا ہو یا مصر , ایران ہو یا پاکستان .
0 ({ 4 19 22 24 29 31 36 37 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 28 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 3 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 32 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 44 })

28575
pakistan , for more than the past three years , has given its blood in order to fight the us proxy war on terror and all the us leaders acknowledge this fact . however , while pakistanis are shedding blood for us interests , the united states is perpetually fabricating stories against our nuclear capabilities . 
گذشتہ سوا تین برسوں سے پاکستان نے ماریکی کروسیڈ کا چہرہ نکھارنے کے لئے اپنا خون جگر تک پیش کر دیا جس کے تذکرے اکثر امریکی عمائدین کے ہونٹو پر رہتے ہیں لیکن پاکستان کی رگوں سے لہو نچوڑنے کا سلسلہ پیہم جاری ہے اور اس کی اجوہری صلاحیت کے بارے میں مسلسل فتنہ پرور کہانیاں تراشی جارہی ہیں .
0 ({ 10 13 17 20 21 23 24 25 28 35 37 40 42 46 47 49 50 52 59 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 58 })
25 ({ 45 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 27 })
30 ({ 11 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ 41 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 31 })
50 ({ 9 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 })
53 ({ 36 })
54 ({ 54 })
55 ({ 2 53 54 })
56 ({ 60 })

28576
some unidentified fear has gone deep inside our brain that does not allow us to launch any protest or adopt a strong attitude and raise a stern voice in favor of our independence and sovereignty . 
ہمارے ایٹمی پروگرام کے بارے میں تاثر اشیدہ داستانوں کی ایک وجہ خود ہمارا رویہ ہے . کسی نامعلوم خوف نے ہمارے ایک ایک مسام میں خیمے تان رکھے ہیں جس کے باعث ہم کوئی حرف احتجاج بلند کرنے یا قومی آزادی و خود مختاری کے تحفظ کے لئے توانا لہجے اختیار کرنے سے قاصر ہیں .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 13 17 27 29 30 33 34 36 46 47 48 49 51 53 54 55 56 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 14 })
15 ({ 39 })
16 ({ 7 })
17 ({ 35 })
18 ({ 37 })
19 ({ 40 })
20 ({ 52 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 50 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 3 })
28 ({ 38 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })
32 ({ 22 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 43 44 45 })
36 ({ 57 })

28577
the statement issued by the new secretary of state , condoleezza rice , was not an ordinary one to be ignored . she said , " we have prepared a contingency plan to gain control of the pakistani nuclear assets if required , but its disclosure at this point in time would not be wise . 
امریکہ کی نئی وزیر خارجہ کونڈالیز ارائس کا یہ بیان کہ " ہم نے بہ وقت ضرورت پاکستان کے ایٹمی اثاثوں پر قابو پانے کا ایک ہنگامی پلان تیار کر رکھا ہے لیکن فی الحال اس کا انکشاف قرین مصلحت نہیں " کوئی عام سی بات نہ تھی جسے چٹکیوں میں اڑا دیا جاتا .
0 ({ 8 14 19 30 31 32 35 37 45 47 49 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 50 })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ 48 })
15 ({ 43 })
16 ({ 27 })
17 ({ 44 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 53 54 })
22 ({ 55 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 6 7 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 23 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 38 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 38 39 40 })
47 ({ 34 })
48 ({ 36 })
49 ({ 46 })
50 ({ 51 })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ })

28578
the fact is that after 11 september , the united states has for the first time put pakistan in a great fix . 
عشق و وار تشنگی کی بھی ایک حد ہوتی ہے اور کسی نہ کسی مقام پر عاشق زار بھی پکار اٹھتا ہے کہ . وفا کیسی کہاں کا عشق جب سر پھوڑنا ٹھہرا . تو پھر اے سنگدل تیرا ہی سنگ آستاں کیوں ہو .
0 ({ 6 11 12 14 15 16 17 19 21 24 26 27 29 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 32 })
7 ({ 1 32 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 34 })

28579
the pakistani foreign office would also ascertain whether or not the united states has ever dared issue such a poisonous statement during the tenures of previous pakistani rulers . then an immediate rebuttal , worthy of the dignity of a free and sovereign country would be prepared . 
عید کی چھٹیوں کے باوجود سیکریٹری خارجہ ریاض کھوکھر ہنگامی طور پر دفتر کھلوائیں گے اور متعلقہ اہلکاروں کو حاضر ہونے کا حکم دیں گے .
0 ({ 2 19 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 11 12 })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ })

28580
i also thought that prime minister shaukat aziz would strongly reject this statement as an attack on pakistan ' s freedom and sovereignty . a few days back , president musharraf gave a strict warning to the baloch miscreants by saying : " time has changed and we are no longer living in 1970s . you cannot hide yourselves in the mountains now . you won ' t even know what hit you . 
جناب شوکت عزیز پوری توانائی کے ساتھ اعلان کریں گے کہ ہمارے ایٹمی اثاثوں کے بارے میں امریکہ کا بیان ہماری آزادی و خود مختاری پر شدید حملہ ہے اور ہم اس پر شدید احتجاج کرتے ہیں .
0 ({ 18 19 21 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 27 })
11 ({ 8 })
12 ({ 32 })
13 ({ 20 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 4 })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 17 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ 5 })
59 ({ 5 })
60 ({ })
61 ({ 6 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 9 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 24 })
69 ({ })
70 ({ 16 })
71 ({ 16 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

28581
in this process the united states would have realized that pakistan is not easy prey and inappropriate statements about this country ' s nuclear assets should be stopped . however , all my expectations proved worthless because nothing happened as i had fantasized . 
اگلے دن کے اخبارت خالی تھے اور پھر اس سے اگلے دن کے بھی .
0 ({ 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ 5 })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 1 2 })
44 ({ 15 })

28582
foreign office spokesman masood khan , during his weekly press briefing , did not issue any special statement in this regard . 
سوموار کو دفاتر کھلے اور وزارت خارجہ کے ترجمان مسعود خان معمول کی پریس کانفرنس کے لئے تشریف لائے تو کوئی خصوصی بیان جاری نہ کیا .
0 ({ 2 4 8 12 13 16 17 18 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 3 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })

28583
in response to a journalist ' s question , he said only that the us secretary of state ' s statement was taken out of context . 
ایک اخبار نویس نے توجہ دلائی تو فرمایا کہ " کنڈولیزارائس کے بیان کو درست طریقے سے پیش نہیں کیا گیا .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 22 })

28584
then he added that our command and control system does not have any weakness and we do not need foreign assistance to safeguard our nuclear assets . our ruler ' s passive attitude emboldens the united states to humiliate pakistan every now and then . imagine , what kind of reaction any such statement against indian nuclear assets would have wrought ? 
ہمارا کمانڈ اینڈ کنٹرول سسٹم ہر قسم کی کمزوری سے پاک ہے اور ہمیں اپنے ایٹمی اثاثوں کے تحفظ کے لئے کسی خارجی مدد کی ضرورت نہیں " یہ ہے وہ طرز عمل جس نے امریکہ کو ہماری عصمت و آبرو سے آئے دن چھیز خانی کرنے کا حوصلہ دے رکھا ہے .
0 ({ 8 10 20 25 30 34 42 48 50 52 })
1 ({ 45 })
2 ({ 31 })
3 ({ 39 })
4 ({ 29 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 28 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 7 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 43 })
60 ({ 35 })
61 ({ 44 45 46 })
62 ({ 53 })

28585
should we reflect on what has gone wrong with us ? 
ذرا تصور کیجئے کہ اگر ایسا ہی بیان بھارت کے ایٹمی اثاثوں کے بارے میں آتا تو کیا رد عمل ہوتا ?
0 ({ 10 13 15 16 19 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 1 2 3 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 8 9 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 22 })

28586
who has killed our self - esteem and sense of honor ? 
ہماری قوت گویائی کس نے سلب کرلی ہے ?
0 ({ 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

28587
does cooperation with the united states in its war against terror mean that we are no longer capable of safeguarding our own assets as well ? why have the rulers , who have proven themselves very strong on internal issues , become so meek when it comes to dealing with external forces ? 
کیا امریکی کروسیڈ سے تعاون کا مطلب یہ ہے کہ ہم اپنے گھروں کے آبرومند اثاثوں کو بھی جنس بازار بنا دیں . اپنوں کے لئے آہن و فولاد کی طرح سخت صاحبان اقتدار دوسروں کے لئے ریشم کی طرح نرم کیوں ہوجاتے ہیں ?
0 ({ 9 14 20 22 25 28 34 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 27 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 30 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 18 31 })
26 ({ 45 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 40 })
44 ({ 15 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 26 })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 23 })

28588
news from karachi ali day , exhibition , special camp at chaurangi karachidistrict coordination officer karachi , fazrul rehman has issued instructions to provide all the facilities to all the azadaran on the occasion of ali day on october 26 ( 21st ramazan - ul - mubarak ) . 
کراچی کی خبریں یوم علی  , نمائش چورنگی پر خصوصی کیمپ کراچی ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر کراچی فضل الرحمن نے 26/ اکتوبر ( 21/ رمضان المبارک ) کو یوم حضرت علی  کے موقع پر عزاداران کو تمام سہولتیں فراہم کرنے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 2 13 14 24 28 32 33 37 42 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 })
38 ({ 22 })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 25 26 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 46 })

28589
in this connection , a special camp has been set up at maulana shah ahmed noorani ( old exhibition ) , chaurangi that will work round the clock . 
اس سلسلے میں مولانا شاہ احمد نورانی ( پرانی نمائش ) چورنگی پر ایک خصوصی کیمپ قائم کیا گیا ہے جو چوبیس گھنٹے کام کرے گا .
0 ({ 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 27 })

28590
representatives of karachi electric supply corporation , pakistan telecommunications ltd . e . d . o . ( sanitary and water ) , e . d . o . health , e . d . o . 
کیمپ میں کراچی الیکٹرک سپلائی کارپوریشن , پاکستان ٹیلی کمیونی کیشن لمیٹڈ , ای ڈی او ( صفائی و پانی ) , ای ڈی او ہیلتھ , ڈی ڈی او ریونیو ( ایچ کیو .
0 ({ 1 2 13 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })

28591
revenue ( hq - ii ) , town municipal offcer jamshed town will be present all the time . 
ii ) , ٹاوٴن میونسپل آفیسر جمشید ٹاوٴن کے نمائندے ہمہ وقت موجود رہیں گے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })

28592
karachi news demonstrations announced in punjab to protest against water shortage in the indus delta . karachi demonstrations have been announced to protest against the water shortage in the indus delta and the contractual system imposed on the sweet waters . 
کراچی کی خبریں انڈس ڈیلٹا میں پانی کی قلت کیخلاف پنجاب میں مظاہروں کا اعلان کراچی انڈس ڈیلٹا میں پانی کی قلت اور میٹھے پانیوں پر ٹھیکیداری نظام کے خلاف مظاہروں کا اعلان کیا گیا ہے .
0 ({ 2 14 21 29 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 37 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ 9 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 25 })
41 ({ })

28593
in this connection , there will be a national conference , seminars and demonstrations in islamabad , in which politicians and intellectuals will take part . 
اس سلسلے میں اسلام آباد اور لاہور میں قومی کانفرنس , سیمینار اور مظاہرے ہوں گے جس میں سندھ کے سیاستدان اور دانشور شرکت کریں گے .
0 ({ 7 13 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })

28594
according to details , sindhi politicians rasul baksh palijo , dr . qadir magsi , adras rajput , qazi majeed , makdum amin fahim , fahmida mirza , taj haider and others will leave for islamabad on tuesday to participate in the national conference , seminars and demonstrations organized by the pakistan fisher folk forum as an open declaration of their struggle in the punjab against the continuing water shortage in the indus delta and the contractual system imposed on the sweet waters . 
تفصیلات کے مطابق پاکستان فشر فوک فورم کی طرف سے انڈس ڈیلٹا میں پانی کی مسلسل قلت اور میٹھے پانیوں پر مسلط ٹھیکیداری نظام کے خلاف پنجاب میں اعلانیہ جدوجہد کے سلسلے میں قومی کانفرنس , سیمیناروں اور مظاہروں میں شرکت کے لئے سندھ سے سیاستداں رسول بخش پلیجو , ڈاکٹر قادر مگسی , ادریس راجپوت , قاضی مجید , مخدوم امین فہیم , فہمیدہ مرزا , تاج حیدر و دیگر منگل کے روز اسلام آباد روانہ ہوں گے .
0 ({ 2 10 15 25 29 31 32 40 45 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ 46 })
7 ({ 47 })
8 ({ 48 })
9 ({ 49 })
10 ({ 50 })
11 ({ 51 })
12 ({ 51 })
13 ({ 52 })
14 ({ 53 })
15 ({ 54 })
16 ({ 55 })
17 ({ 56 })
18 ({ 57 })
19 ({ 58 })
20 ({ 59 })
21 ({ 60 })
22 ({ 16 })
23 ({ 61 62 })
24 ({ 63 })
25 ({ 64 })
26 ({ 65 })
27 ({ 66 })
28 ({ 67 })
29 ({ 68 })
30 ({ 69 })
31 ({ 70 })
32 ({ 71 })
33 ({ 78 79 })
34 ({ 77 })
35 ({ 43 })
36 ({ 75 76 })
37 ({ 72 })
38 ({ 72 })
39 ({ 73 })
40 ({ 41 })
41 ({ 33 })
42 ({ 42 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 20 })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ 4 })
53 ({ 5 })
54 ({ 5 6 })
55 ({ 7 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ 8 })
61 ({ 8 })
62 ({ 30 })
63 ({ 28 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 26 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 14 })
70 ({ 17 })
71 ({ 13 })
72 ({ })
73 ({ 11 })
74 ({ 12 })
75 ({ 18 })
76 ({ 19 })
77 ({ 19 })
78 ({ 24 })
79 ({ 22 })
80 ({ 21 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 80 })

28595
a delegation of the leaders and activists of the fisher folk forum consisting of 80 persons affected by the delta and sweet water problem , reached islamabad under the leader ship of mohammad ali shamki . 
جب کہ ڈیلٹا اور میٹھے پانیوں کے متاثرہ 80 افراد پر مشتمل فشر فوک فورم کے رہنماؤں اور کارکنوں کا وفد محمدعلی شاہ کی قیادت میں اسلام آباد پہنچ گیا .
0 ({ 1 2 11 20 24 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 31 })

28596
according to the schedule of the announced programs in islamabad and lahore , the preparation committee of the pakistan fisher folk forum under the leadership of ayub shah , hafeez watero and others has completed all the preparations . 
اسلام آباد اور لاہور میں اعلانیہ پروگراموں کے شیڈول کے مطابق پاکستان فشر فوک فورم کی تیاری کمیٹی کے رہنماؤں ایوب شاہ , حفیظ تنیو و دیگر کی طرف سے تمام تیاریاں مکمل کی گئی ہیں .
0 ({ 19 20 28 29 30 34 36 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 })

28597
in this connection , a national conference will be convened on 28th december at the dream land motel in islamabad on the study of the indus delta about the water below kotri . 
اس سلسلے میں 28 دسمبر کو اسلام آباد کے ڈریم لینڈ موٹل میں انڈس ڈیلٹا کے متعلق کوٹری سے نیچے پانی کی اسٹڈی رپورٹوں پر قومی کانفرنس منعقد ہوگی .
0 ({ 6 16 19 22 24 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 25 })
22 ({ 9 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 18 })
33 ({ 30 })

28598
national news candidates of government alliance are using the machinery of the state , yusuf talpur mirpurkhas jang representative minister nawab muhammad yusuf talpur , member of the central executive committee of the people ' s party , has said that in the third - phase of the local body elections , the candidates of the governmental alliance started their cheating even before the polling stations and started buying and selling counselors . 
قومی خبریں حکومتی اتحاد کے امیدوار سرکاری مشینری استعمال کر رہے ہیں , یوسف تالپور میرپورخاص نمائندہ جنگ پاکستان پیپلز پارٹی کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن وزیر نواب محمد یوسف تالپور نے کہا ہے کہ تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات میں حکومتی اتحاد کے امیدواروں نے پولنگ سے پہلے ہی دھاندلیوں کا آغاز کر دیا ہے اور کونسلرز کی خرید و فروخت شروع کر دی ہے .
0 ({ 5 35 42 45 47 53 55 56 57 60 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 19 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 51 })
63 ({ 49 50 })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ 48 })
67 ({ 58 })
68 ({ 64 })
69 ({ 61 })
70 ({ 62 })
71 ({ 63 })
72 ({ 59 })
73 ({ 68 })

28599
speaking to journalists , he said that the candidates of the governmental alliance in district umarkot are using state machinery . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ضلع عمر کوٹ میں حکومتی اتحاد کے امیداور سرکاری مشینری استعمال کر رہے ہیں . وزیراعلیٰ سندھ ان کی انتخابی مہم چلا رہے ہیں .
0 ({ 2 12 13 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 35 })

28600
the chief minister of sindh is running their election campaign . the opposition counselors are being harassed , and threats are being issued to arrest them and involve them in false cases . 
جبکہ مخالف کونسلرز کو ہراساں کیا جارہا ہے اور انہیں گرفتار کرنے اور جھوٹے مقدمات میں ملوث کرنے کی دھمکیاں دی جارہی ہیں .
0 ({ 1 8 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 12 22 })
24 ({ 18 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ 13 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 24 })

28601
30 suspected terrorists killed in fresh fighting in north waziristan : pakistan military pakistani troops killed about 30 suspected militants , some of them thought to be foreigners , in an attack near the afghan border . 
شمالی وزیرستان میں تازہ لڑائی میں تیس مشتبہ عسکریت پسند ہلاک , پاکستانی فوج پاکستانی فوجیوں نے افغان سرحد کے قریب ایک حملے میں تیس مشتبہ عسکریت پسندوں کو ہلاک کر دیاہے جن میں سے کچھ کے بارے میں خیال ہے کہ وہ غیر ملکی تھے .
0 ({ 17 20 31 32 34 35 37 39 41 42 43 46 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 40 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 47 })

28602
the attack took place in north waziristan , where suspected pro - taleban militants from afghanistan have been hiding . 
یہ حملہ شمالی وزیرستان میں ہوا جہاں افغانستان کے مشتبہ طالبان نواز عسکریت پسند چھپے ہوئے تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 16 17 })
20 ({ 18 })

28603
military officials say that security forces have killed up to 140 suspected terrorists in the ongoing fighting that erupted a week ago . 
فوجی عہدے داروں نے کہا ہے کہ سیکیورٹی فورسز ا س لڑائی میں جو ایک ہفتہ پہلے شروع ہوئی تھی لگ بھگ 140 مشتبہ عسکریت پسند ہلاک کر چکی ہیں .
0 ({ 4 5 6 18 19 20 21 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 24 25 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 31 })

28604
courts sonia naz case : five more days of physical remand of s p abdullah and inspector jamsheed lahore jung correspondent . judicial magistrate of model town mian reyaz khurram has ordered five more days of physical remand of s p abdullah khalid and inspector jamsheed chishti alleged in sonia case . they will be presented before the judge on 29th again . 
عدالتیں سونیا ناز کیس : ایس پی عبداللہ اور انسپکٹر جمشید کا مزید 5روزہ جسمانی ریمانڈ لاہور نمائندہ جنگ جوڈیشل مجسٹریٹ ماڈل ٹاؤن میاں ریاض خرم نے سونیا ناز زیادتی کیس میں مبینہ طور پر ملوث ایس پی عبداللہ خالد اور انسپکٹر جمشید چشتی کا مزید پانچ روز کا جسمانی ریمانڈ دیدیا .
0 ({ 29 30 37 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 47 })
7 ({ 46 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 51 52 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 12 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 33 34 })
49 ({ 32 })
50 ({ 28 })
51 ({ 31 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 35 })
61 ({ 36 })
62 ({ 11 })
63 ({ })

28605
the accused were brought in the court at 7 . 30 in the morning while magistrate came at 7 . 45 . 
اب انہیں 29اکتوبر کو عدالت میں پیش کیا جائے گا , ملزموں کو صبح ساڑھے سات بجے عدالت میں لایا گیا جبکہ مجسٹریٹ پونے آٹھ بجے عدالت میں آئے .
0 ({ 2 3 4 7 12 13 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 10 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ })

28606
he expressed his annoyance for bringing the accused before the scheduled time but the police said that these officers are to be presented before the inquiry committee only today that is why they were brought here a bit early on which the court ordered for a five days more physical remand to the accused . 
انہوں نے ملزموں کو عدالت کھلنے سے پہلے وہاں لانے پر برہمی کا اظہار کیا پر پولیس والوں نے بتایا کہ چونکہ ان پولیس افیسروں نے آج ہی انکوائری بورڈ کے سامنے پیش ہونا ہے اس لئے انہیں جلد لایا گیا ہے اس پر عدالت نے پانچ روز کا جسمانی ریمانڈ دیدیا .
0 ({ 2 4 5 6 13 16 18 22 30 38 44 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 39 })
40 ({ 11 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })

28607
however , when the reporters reached the court at 9 o ' clock in the morning the remand had already been granted by that time . 
تاہم اخبارات کے نمائندے جب صبح نو بجے عدالت پہنچے تو اس وقت تک عدالت نے ریمانڈ دیدیا تھا .
0 ({ 2 4 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 20 })

28608
when the media persons asked if the accused were brought here handcuffed the court expressed that it has no knowledge about it . 
جب میڈیا نے عدالت سے پوچھا کہ کیا ملزموں کو ہتھکڑی لگا کر پیش کیا گیا تھا تو مجسٹریٹ نے کہا کہ مجھے اس کا علم نہیں , پولیس نے بتایا کہ ملزموں سے ایک کار برآمد کرنا باقی ہے .
0 ({ 3 5 10 13 14 15 18 19 20 21 22 25 28 29 31 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 11 39 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 38 })
18 ({ 40 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 41 })

28609
﻿ editorial page unexemplary democracy nazeer naji announcing his withdrawal from the district elections of sargodha , anwar ali cheema of the mna has said that he has respected the party ' s leadership and followed the discipline . 
ادارتی صفحہ بے مثل جمہوریت سویرے سویرے نذیر ناجی قومی اسمبلی کے رکن انور علی چیمہ نے سرگودھا کے ضلعی انتخابات سے اپنی دستبرداری کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے پارٹی قیادت کا احترام اور ڈسپلن کی پابندی کی ہے اور ساتھ ہی اپنے جذبات کا اظہار ان الفاظ میں کیا کہ " میں نے سیاست سے ریٹائرمنٹ کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 3 6 7 10 13 19 25 26 27 28 35 39 40 42 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 41 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 55 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 38 })
39 ({ 65 })

28610
he has expressed his feelings by saying , " i have decided to retire from politics . 
جتنی سیاست مجھے کرنا تھی , کر لی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })

28611
" " i achieved popularity as a result of my hard work and service to the people . 
میں نے سرگودھا میں محنت اور عوام کی خدمت کرکے اپنا ایک مقام پیدا کیا .
0 ({ 4 8 13 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })

28612
" " i have been a muslim leagui for the last 25 to 30 years . 
میں پچیس تیس سال سے مسلم لیگی ہوں " .
0 ({ 1 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 10 })

28613
" he further said , " though i enjoy a vast majority of mnas and members of union councils in the district , i had to withdraw myself . 
انہوں نے کہا " مجھے ضلع کے اراکین اسمبلی اور یونین کونسلوں کے منتخب عہدیداروں کی بھاری اکثریت اور عوام کی تائید حاصل ہے لیکن مجھے دستبردار ہونا پڑا .
0 ({ 7 13 14 15 19 20 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 30 })

28614
" " i will try to make inamul haque piracha successful . 
میں کوشش کروں گا کہ انعام الحق پراچہ کو کامیاب کراؤں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 6 11 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

28615
" " i have no dispute with inamul haque piracha . 
ویسے بھی میرا اور انعام الحق پراچہ کا کیا مقابلہ ہو سکتاہے ?
0 ({ 2 4 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 10 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })

28616
" " he will be successful at any cost " . to a question , he replied , " i have done enough politics . 
وہ ہر حال میں جیت جائیں گے " , انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ " میرا سیاست سے جی بھر گیا ہے .
0 ({ 3 11 14 16 17 18 22 23 26 })
1 ({ 8 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })

28617
i will not indulge in politics any further . " according to a report , anwar ali cheema has withdrawn from the elections to show respect to the decision of central and provincial leadership . 
ایک اخبار کی اطلاع کے مطابق انور علی چیمہ کو مسلم لیگ کی مرکزی اور صوبائی قیادت کے فیصلے کے احترام میں مقامی حکومت کے الیکشن سے دستبردار ہونا پڑا .
0 ({ 3 5 11 18 20 23 24 25 29 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 21 })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 19 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })

28618
among the political colleagues of chowdhary shujaat hussein and chowdhary pervez ilahi , anwar ali cheema is the most reliable and experienced person . 
چودھری شجاعت حسین اور چودھری پرویز الٰہی کے سیاسی رفقا میں انور علی چیمہ انتہائی قابل اعتماد اور آزمودہ ساتھی ہیں .
0 ({ 8 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

28619
he achieved popularity during his long career and continues to work hard in the district and in district politics . 
انہوں نے اپنی محنت اور طویل جدوجہد سے ضلعے اور صوبے کی سیاست میں جو مقام بنایا . پارٹی قیادت کے حکم پر اس سے دستبرداری کا اعلان کر دیا . سرگودھا کے مقامی حالات سے باخبر لوگوں کا کہناہے کہ انو علی چیمہ کے گروپ نے مقامی حکومتوں کے انتخابات میں بھاری اکثریت سے کامیابی حاصل کی تھی .
0 ({ 8 11 15 16 17 19 21 22 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 42 })
3 ({ 7 42 })
4 ({ 42 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 20 })
10 ({ 25 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 54 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })
18 ({ 49 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })

28620
he announced his withdrawal following the decision of the party leadership . 
انہیں کسی طرف سے کوئی چیلنج درپیش نہیں تھا جبکہ احسان الحق پراچہ گروپ کے پاس محض سات ووٹ ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 14 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })

28621
during the last local bodies ' elections , anwar azeez chowhary along with his supporter won an overwhelming majority . 
مقامی حکومتوں کے گزشتہ انتخابات میں نارووال سے انور عزیز چودھری زبردست انتخابی مہم چلانے کے بعد اپنے حامیوں کو بھاری تعدادمیں کامیاب کرا لائے .
0 ({ 3 10 12 13 14 15 16 17 19 20 23 24 25 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ 26 })

28622
he received congratulations from everyone . 
انہیں ہر طرف سے مبارکبادوں کے پیغامات موصول ہوئے .
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })

28623
chowdhary sahib received messages of congratulations from morning to late evening and visitors thronged to his home to congratulate him . 
چودھری صاحب اپنے ڈیرے پر صبح مبارکیں وصول کرنے بیٹھتے اور رات گئے تک مہمانوں کی آمد کا سلسلہ جاری رہتا .
0 ({ 5 10 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

28624
on one evening , while he was at home cheerfully receiving congratulations and bouquets and garlands , a jeep entered his garden . 
ایک شام وہ اپنے پھولوں بھرے باغ میں ہشاش بشاش اورشگفتہ بیٹھے مبارکبادیں اور گلدستے اور ہار وصول کر رہے تھے کہ ایک جیپ ان کے ڈیرے میں داخل ہوئی .
0 ({ 5 8 12 13 17 19 20 22 26 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 11 })
10 ({ 6 7 9 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 31 })

28625
one gentleman emerged from the vehicle , introduced himself to chowdhary sahib , congratulated him , and said , " you have received a good return in the shape of an overwhelming majority in the elections . 
ایک صاحب اس میں سے اترے اور چودھری صاحب کے پاس جا کر اپنا تعارف کراتے ہوئے انہیں مبارکباد پیش کی اور کہا " آپ نے الیکشن میں بڑی محنت کی . جس کا صلہ آپ کو فیصلہ کن کامیابی کی صورت میں مل گیا .
0 ({ 3 4 7 10 12 14 16 21 26 30 31 32 36 37 38 39 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 11 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 41 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 27 })
37 ({ 46 })

28626
i am but i will be district nazim and the votes of yourself and your colleagues should go to me . 
میں آپ کو مبارکباد پیش کرتا ہوں . میرا نام یہ ہے . ضلع ناظم میں بن رہا ہوں . آپ اور آپ کے ساتھیوں کے ووٹ مجھے ملنا چاہئیں " .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 12 13 16 18 19 20 21 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })

28627
" after saying this , he left , and a shocked chowdhary anwar azeez questioned what had just happened . 
یہ کہہ کر وہ صاحب چلتے بنے اور چودھری انور عزیز حیرت کے عالم میں اپنے دوستوں اور ملاقاتیوں سے سوال کر رہے تھے کہ " یہ قصہ کیا ہے ?
0 ({ 7 11 13 14 15 16 17 18 20 22 23 25 29 30 })
1 ({ 21 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 31 })

28628
he was quoted as saying , " i have won the elections and this gentleman who is not familiar to me has given the news about his being nazim ala with the votes of my supporters . 
الیکشن میں جیتا ہوں اور یہ صاحب جنہیں میں جانتا تک نہیں . میرے حامیوں کے اکثریتی ووٹ لے کر مجھے ناظم اعلیٰ بننے کی خبر دے گئے ہیں " .
0 ({ 9 10 11 16 23 29 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 17 19 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 13 })

28629
cheema sahib is well aware of the political system of which he is a part . 
چیمہ صاحب جس جمہوری نظام کا حصہ ہیں . اس کے بارے میں انہیں اچھی طرح معلوم ہے .
0 ({ 8 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })

28630
that is why , despite garnering an overwhelming majority of the votes of the public , he said without any surprise , that , after guessing the sureshot success of the candidates bagging seven votes , " the gentleman will win " . 
یہی وجہ ہے کہ انہوں نے بھاری اکثریت کی حمایت حاصل ہونے کے باوجود , صرف سات ووٹوں والے امیدواروں کی یقینی کامیابی پر کسی تعجب اور حیرت کے بغیر کہا کہ " وہ جیت جائیں گے " .
0 ({ 6 10 22 24 27 29 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })

28631
he believed that the piracha group not only would win the seat of district nazim , but also the seat which was vacated after the withdrawal . 
پراچہ گروپ نہ صرف ضلع ناظم کی نشست پر کامیابی حاصل کرے گا بلکہ قومی اسمبلی کی جس نشست سے استعفیٰ دیا گیا ہے . وہ بھی اسی گروپ کے پاس رہے گی .
0 ({ 7 9 16 17 20 24 27 29 30 31 32 34 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })

28632
political deals and compromise are routine matters , but the groups usually make the deals as per their powers and political influence . 
سیاست میں گروپ بازی اور سمجھوتے معمول کی بات ہیں مگر ایسے ہر سمجھوتے میں دونوں گروپ اپنی اپنی طاقت اور سیاسی اثر و رسوخ کے مطابق لین دین کرتے ہیں .
0 ({ 2 8 9 12 13 15 16 17 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ 32 })

28633
but , as per the political traditions , the cheema group was not in need of any political deals . 
اگر سیاسی روایات کے مطابق دیکھا جائے تو چیمہ گروپ کسی لین دین کا محتاج بھی نہیں تھا .
0 ({ 1 6 7 14 16 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 19 })

28634
the group easily achieved its desired result . as it often happens in the pakistani democracy , those who win a majority of the votes face a loss , and the others who are in the majority party enjoy the success . 
عملاً یہ گروپ کامیابی حاصل کر چکا تھا . یہ پاکستانی جمہوریت کا کمال ہے کہ اکثریتی ووٹ رکھنے والے خسارے میں رہتے ہیں اور اقلیتی ووٹ حاصل کرنے والے کامیاب قرار پاتے ہیں .
0 ({ 2 6 7 8 14 15 16 26 29 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 35 })

28635
sometimes , the success comes through an election and sometimes through a political compromise , while at other times , success is won by the name of party . 
کبھی یہ کامیابی ووٹ شماری کے ذریعے ملتی ہے . کبھی سمجھوتوں کے ذریعے اور کبھی پارٹی ڈسپلن کے تحت .
0 ({ 2 6 8 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 21 })

28636
anwar ali cheema has been unstable due to his political ties . 
انور علی چیمہ اپنی سیاسی وابستگیوں میں ہمیشہ غیر متزلزل رہے ہیں .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 8 9 10 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })

28637
his political relations with chowdhary family were always there . 
چودھری خاندان کے ساتھ ان کا سیاسی رشتہ ہمیشہ قائم رہا .
0 ({ 3 6 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

28638
the group also enjoys the support of the public . 
اپنے حلقوں میں اس گروپ کو عوامی تائید بھی حاصل ہے .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

28639
even then , the other group is getting the district nizamat despite not receiving a double - digit number of votes . 
اس لحاظ سے یہ گروپ اکثریتی ووٹ بھی رکھتا ہے اور اس کی وفاؤں کا ریکارڈ بھی خراب نہیں . اس کے باوجود ضلعے کی نظامت دوسرے گروپ کو مل رہی ہے . جس کے ووٹ ڈبل ہندسے میں بھی نہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 25 39 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 32 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 41 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 34 35 37 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 36 })
22 ({ 33 })

28640
pakistan ' s politics have no standard . 
پاکستانی سیاست کے ڈھنگ نرالے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })

28641
votes have no importance in our politics . 
ہماری جمہوریت میں ووٹ کوئی حیثیت نہیں رکھتے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })

28642
if anything , they just create more problems . 
اگر یہ زیادہ ہوں تو وبال جان بن جاتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })

28643
benazir bhutto and nawaz sharif are in exile due to votes . bhutto sahib was hanged due to votes . if some one wants to be in politics , he or she should not go after votes . 
بے نظیر اور نواز شریف انہی ووٹوں کی وجہ سے جلاوطن ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 13 })

28644
of course , he should also know which people should become his contacts . 
اسے یہ بھی پتہ ہو , پھر ووٹ کیاا ور ووٹ کی حیثیت کیا ?
0 ({ 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 8 9 11 })
14 ({ 15 })

28645
if he does this , then votes will have no importance . there is no democratic system that is quite like ours . 
اس سے بہتر جمہوری نظام اور کیا ہو سکتا ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 11 })

28646
karachi advocate zia ahmad awan , the head of madadgar help , has demanded that the government should allocate a large amount of the money received from international aid for the rehabilitation of affected children . 
کراچی کی خبریں بین الاقوامی امداد سے خطیر رقم متاثرہ بچوں کی بحالی کیلئے مختص کی جائے , ضیاء اعوان کراچی مددگار ہیلپ کے سربراہ ضیاء احمد اعوان ایڈووکیٹ نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ بین الاقوامی ملنے والی امداد میں خطیر رقم متاثرہ بچوں کی بحالی کیلئے مختص کی جائے .
0 ({ 7 10 11 12 16 19 20 21 24 32 35 37 38 41 42 43 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 8 22 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 18 })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 33 34 })
15 ({ 36 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 2 })
24 ({ 40 })
25 ({ 44 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 53 })

28647
immediate steps should be taken to provide treatment to injured children to save them from being crippled . help lines on the national level should be established for protection of children . 
زخمی بچوں کے علاج کیلئے فوری طور پر اقدامات کئے جائیں اور ان بچوں کو معذور ہونے سے بچایا جائے . ملکی سطح پر بچوں کے تحفظ کی ہیلپ لائنز قائم کی جائے .
0 ({ 3 12 14 26 28 33 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 34 })

28648
a survey should be carried out immediately to find out the number of dead , wounded and orphaned children , and an amendment should be made in the ordinance against human smuggling to include in its scope of action the human smuggling carried out within the country . 
فوری طور پر سروے کر کے ہلاک و زخمی اور بے سہارا ہونے والے بچوں کی تعداد بتائی جائے اور انسانوں کی اسمگلنگ کی روک تھام سے متعلق آرڈیننس میں ترمیم کر کے اس کے دائرہ اختیار میں اندرون ملک ہونے والی انسانی اسمگلنگ کو بھی شامل کر کے اس اسمگلنگ کی روک تھام کی جائے .
0 ({ 8 14 16 22 24 28 32 35 41 42 44 48 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 56 })
4 ({ 56 })
5 ({ 51 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 11 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 23 })
33 ({ 45 })
34 ({ 47 })
35 ({ 38 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 33 })
39 ({ 25 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 21 })
42 ({ 18 })
43 ({ 46 })
44 ({ 27 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 57 })

28649
business news a facility of 6 percent foreign exchange for canada for authorized currency dealers karachi . ssstaff reporter . state bank of pakistan has given permission for a facility of 6 percent foreign exchange for canada for authorized currency dealers under the head of research and development of the garments industry . 
تجارتی خبریں مجاز کرنسی ڈیلروں کو کینیڈا کے لئے6 فیصد زرمبادلہ کی سہولت کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک آف پاکستان نے گارمنٹس انڈسٹری میں تحقیق و ترقی کی مدمیں مجاز کرنسی ڈیلروں کو کینیڈا کے لئے6 فیصد زرمبادلہ کی سہولت کی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 6 8 12 29 30 33 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 39 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ 46 })

28650
instructions had been issued in this connection by the federal ministry of trade ; consequently , the state bank made its decision in accordance to these instructions , in which canada has also been included in the concession for research and development . 
وفاقی وزارت تجارت نے اس سلسلے میں ہدایات جاری کی تھیں چنانچہ اسٹیٹ بنک نے اس ہدایت کے مطابق فیصلہ کیا ہے جس میں تحقیق و ترقی کی سہولت میں کینڈا کو بھی شامل کیا گیا ہے .
0 ({ 10 11 12 18 21 28 32 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 38 })

28651
the state bank has said that claims for the period between april 12 , 2005 , and september 9 , 2005 , can now be filed up to november 30 , 2005 , which need to be made through authorized dealers ; however , verification by customs will not be required for these claims . 
اسٹیٹ بنک نے کہاہے کہ 12 اپریل 2005ء اور 9 ستمبر 2005ء کی درمیانی مدت کے لئے کلیمز اب 30 نومبر 2005ء تک داخل کئے جاسکیں گے جو مجاز ڈیلروں کے ذریعے ہوں گے تاہم ان کلیمز کے لئے کسٹمز کی تصدیق کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 13 31 34 38 41 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 25 })
39 ({ 32 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 27 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 39 })
53 ({ 36 })
54 ({ 37 })
55 ({ 47 })

28652
this is the world , a co - production of the bbc world service , pri and wgbh in boston . 
﻿ یہ دا ورلڈ ہے , بی بی سی ورلڈ سروس , بوسٹن میں پی آر آئی اور ڈبلیو جی بی ایچ کی ایک مشترکہ پروڈکشن .
0 ({ 3 20 21 22 23 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 1 })
21 ({ 27 })

28653
i ' m lisa mullins . 
میں ہوں لیزا ملنز .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })

28654
american spy suspect edmund pope took the stand again today in a moscow courtroom . 
آج پھر ماسکو کی ایک عدالت میں ایڈ منڈ پوپ نے کٹہرے میں بیان د یاپوپ کو امریکی باشندہیں جنہیں جاسوس ہونے کے شک میں گرفتار کیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 12 13 15 19 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 30 })

28655
the former naval intelligence officer faces charges of stealing secret designs for a high - speed russian torpedo system . 
سابقہ بحری انٹلی جنس کے عہدے دارپر کو تیز رفتار روسی ٹارپیڈو سسٹم کے ڈیزاین چرانے کا الزام عائد ہے .
0 ({ 5 6 8 14 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

28656
the trial was suspended earlier in the week because of pope ' s poor health . pope has a history of bone cancer but a doctor working for the fsb , the russian security service , pronounced pope fit enough to stand trial today . 
پوپ ماضی میں بھی ہڈی کے سرطان کے مریض رہ چکے ہیں لیکن ایف ایس بی یعنی روسی سیکورٹی سروس کے ایک ڈاکٹر نےانہیں مقدمے میں بیان دینے کے لۓ صحت مند قرار دے دیا ہے .
0 ({ 4 6 8 12 21 26 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 37 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 5 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 14 15 16 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })

28657
the proceedings are held behind closed doors and pope ' s lawyer said today that his client is still very weak and that he wants a new interpreter , says the current one works for the same agency that has charged pope . 
کاروائی بند دروازوں کے پچھے واقع ہوئی اور پوپ کے وکیل نے آج بتایا کہ ان کے موکل بہت کمزور ہیں اور انہوں نے نۓ ترجمان کی طلب کی ہے انہوں نے بتایا کے حالیہ ترجمان اس ایجنسی کے لۓ کام کرتا ہے جنہوں نے پوپ پرمقدمہ کیا ہے .
0 ({ 6 10 12 17 27 28 29 30 31 34 36 39 45 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 47 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 47 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ 50 })

28658
the lawyer pavel astakhov says his client is innocent when it comes to espionage . 
وکیل پاویل استاخوف نے کہا کہ ان ےک مؤکل جاسوسی کے الزام میں بے قصور ہیں .
0 ({ 11 12 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })

28659
the whole case as astakhov claims is an exercise in politics . this is the first time in almost 40 years that a foreign national is being tried for espionage . 
استاخوف کہتے ہیں کہ مکمل کسی سیاست کی ایک مشق 40 سالوں میں یے پہلا موقع ہے کہ غیر ملکی باشندے کو جاسوسی کے الزام میں عدالت میں پیش کیا گیا . صورت حال کافی شرمناک ہے .
0 ({ 5 6 8 21 22 24 26 28 30 31 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 27 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 25 })
31 ({ 38 })

28660
officials from the security force , which used to be the kgb , are openly boasting about taking an american citizen to court . 
سیکورٹی فورد کے عہدے دار جو پہلے کے جی بی کے نام سے جانی جاتی تھی , بڑے فخر سے بتاتے ہیں کہ امریکی باشندے کو عدالت میں پیش کیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 18 20 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 33 })

28661
way back in 1961 us military pilot garry powers was tried and sentenced but later on exchanged for a captured soviet spy . but powers was caught red - handed . his u2 spy plane was brought down by soviet air defenses . 
بہت برس پہلے 1961 میں امریکی پائلٹ گیری پاورس کو عدالت میں پیش گیا تھا اور ان کو سزا ہوتی تھی .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 17 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

28662
former russian army intelligence officer , vitaly schlykov says pope could easily have been a victim of the russian obsession with secrets . 
سابقہ روسی انٹلی جنس کے افسر ویٹالی شلیکوف کہتے ہیں کہ ممکن ہے کہ پوپ روس کے رازدانہ رویہ کے شکار ہوۓ ہوں .
0 ({ 5 10 11 12 13 14 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 18 19 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })

28663
we have of course a secrecy culture in this country for decades and decades and reminisce of it are coming to the surface in this case . 
ہماری تتافت میں , ظاہر ہے , بہت برسوں سے ایک رازدانہ رویہ رہا ہے اور اس کیس میں اس کی کچھ جھلکیاں نظر آرہی ہیں . سوویت یونین کے وقتوں سے رازدانہ قوانین اب بھی قا‏ئم رہیں .
0 ({ 4 7 8 10 13 15 21 24 25 27 28 31 32 33 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 30 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 26 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 39 })

28664
guilty or not , pope is being held under a very harsh regime in the moscow lefortovo prison where his wife sherry visited him last week . 
پوپ بے قصور ہیں یا نہیں لیکن ان کو ایک بہت ہی سخت حکومت کے تحت لیفورتووو میں قید کیا گیا ہے جہاں ان کی اہلیہ شیری پچھلے ہفتے ان سے ملاقات کرنے گئيں .
0 ({ 4 7 8 9 15 25 31 32 33 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 34 })
17 ({ 17 34 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })

28665
we took two pictures of our grandson and they won ' t let him keep the pictures and i took a coat and gloves and they wouldn ' t let him have those , but we did get to embrace and we did get to talk about our family for one hour . 
ہم نے دو تصوریں اپنے پوتے کی لی تھیں لیکن انہوں نے ان کو وہ تصویریں رکھنے نہیں د یں , میں ایک کوٹ اور دستنے لے کر گئي تھی انہوں نے وہ بھی رکھنے نہیں دیۓ . لیکن ہم ایک دوسرے سے بغل گیر ہوۓ اور اپنی فیملی کے متعلق ایک گھنٹے تک بات چیت کرتے رہے . جیل کے قوانین کے مطابق , قیدی صرف مہینے کے پہلے اور تیسرے تیسرے منگل کے روز پہلے سے منظور شدہ تھے قبول کر سکتا ہے .
0 ({ 7 14 15 22 24 28 31 32 33 34 35 36 38 41 42 43 50 57 58 59 60 61 62 66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 63 64 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 47 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 37 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 46 })
25 ({ 71 })
26 ({ 11 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 81 })
32 ({ 85 })
33 ({ })
34 ({ 65 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 29 30 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 51 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 86 })

28666
she says she even appealed to the russian president . 
اور شیری پوپ کی شیرٹ ٹرم ویزا کی وجہ سے وہ زیادہ عرصہ نہیں رک سکیں . انہوں نے بتایا کہ وہ روسی صدر سے بھی معافی کی درخواست کر چکی ہے .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 25 })
7 ({ 27 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 33 })

28667
ed ' s mother and i both wrote letters to president to ask him to please take into consideration that ed is 54 years old and that we want him home . 
اید کی والدہ اور میں نے مل کر صدر کو خطوط لکھے اور کہا کہ مہربانی کر اید کی عمر کا لحاظ کیجیۓ وہ اب 54 برس کے ہیں اور ہم جاہتے ہیں کہ وہ ہمارے پاس واپس گھر آ جائيں .
0 ({ 7 8 13 19 21 25 28 31 33 35 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 22 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 42 })

28668
military intelligence analyst vitaly schlykov says putin is probably caught between a rock and a hard place when it comes to the american ' s trail . 
فوجی انٹلی جنس کے مشیر ویٹالی شلیکوف کہتے ہیں کہ پوتین اس کسی کی وجہ سے کافی مشکل میں پھنس گۓ ہیں .
0 ({ 4 9 10 15 16 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 23 })

28669
i ' m sure that it came unexpected for putin . 
مجھے یقین ہے کہ یہ کیس پوتین کے لۓکافی حیران کن تھا .
0 ({ 3 6 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })

28670
he wouldn ' t have approved on a case like this because politically it is very harmful but he came from the ranks of the fsb himself . 
وہ اس طرح کے کیس کی کبھی حمایت نہ کرتے کیونکہ یہ ان کے لۓ مفید نہیں ہے لیکن وہ خود بھی ایف ایس بی کے کارکن رہ چکے ہیں .
0 ({ 4 7 14 17 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })
13 ({ 28 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 27 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 21 })
28 ({ 31 })

28671
he has to pretend that he is sticking to his guns in this case . 
ان کو د کھانا پڑ رہا ہے کہ وہ اس کیس میں اٹل ہیں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

28672
in schlykov ' s opinion , pope is likely to get convicted . 
schlykov کے راۓکے مطابق پوپ کو سزا ہوگی .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })

28673
the main thing we have been pushing for months is health care . 
پہلے ہم نے پوپ کے لۓ امریکی ڈاکٹر کا مطالبہ کیا تھا .
0 ({ 5 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

28674
when they continued to say no then we found russian doctors . 
جب انہوں نے مسلسل انکار کیاتو ہم نے روسی ڈاکٹر ڈھونڈ لۓ .
0 ({ 3 5 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })

28675
the judge delayed the trial for a day and a half so we could furnish her with a list of doctors and hospitals in moscow and after we provided that information she said no . 
جج نے مقدمے کی کاروائی ڈیڑھ دن کے لۓ ملتوی کی تا کہ ہم ان کو ماسکو میں ہسپتالوں اور ڈاکٹروں کی فہرست مہیا کر سکیں . جب ہم نے تمام معلومات دے دیں تو انہوں نے انکار کر دیا .
0 ({ 4 8 11 15 16 22 27 28 30 31 33 34 35 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 38 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 13 })
31 ({ 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 41 })

28676
pope ' s lawyer pavel astakhov says that what the authorities here call medical care is a joke . 
پوپ کے وکیل پاویل استاخوف کہتے ہیں کہ روسی انتظامیہ جس کو ' طبی امداد ' کہتی ہے وہ ایک مزاق کے مانند ہے . پوپ کے کیس میں طبی کنٹرول کے معنی ہیں کہ ہر روز رات کے ممکنا سرطان کی جانچ کی جاۓ .
0 ({ 2 7 9 10 11 12 15 16 17 23 24 26 27 28 29 31 32 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 40 })
13 ({ 40 })
14 ({ 14 30 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

28677
what they do here is take his blood pressure and temperature . 
یہاں وہ صرف ان کے بلڈ پریشر اور بخار کی جانچ کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

28678
the very least they could do is take blood tests and bone marrow tests . 
ان کو خون اور بون میرو ٹیسٹ کروانا چاہیۓ .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })

28679
the court has even rejected our demand for medical expertise to establish whether he is fit to stand trial . 
عدالت نے ہماری یہ درخواست بھی نا منظور کردی کہ ہم ان کے طبی معائنہ کے ذریعے جانچ کریں کہ کیا وہ عدالت کی کاروائی میں حاضر ہونے کے لۓ صحت مند ہیں یا نہیں .
0 ({ 9 11 12 15 16 17 19 20 23 24 26 27 29 30 31 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 28 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 25 })
20 ({ 36 })

28680
as strakovs says he does not trust the judge nina barkova at all . 
اسٹراکوفز کہتے ہیں وہ جج نینا بارکووا پربالکل اعتماد نہیں کرتے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })

28681
he says she has rejected almost every one of his 40 objections and suggestions during the trail so far . 
وہ کہتے ہیں کہ اب تک کاروائی کے دوران جج نے ان کی 40 شکایتوں اور تجاویز میں سے زیادہ تر نامنظور کر دی ہیں .
0 ({ 4 8 10 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 3 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 26 })

28682
strakovs is now trying to arrange for fresh witnesses for his defense of edmund pope , but is not hopeful that even that will be granted by the court . 
اسٹراکوفز پوپ کے مقدمے میں ان کے دفاع کے لۓ نۓ گواہوں کو طلب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں لیکن مایوس ہیں کہ عدالت اجازت نہیں دے گی .
0 ({ 3 4 5 7 11 13 15 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })

28683
for the world , this is nenad sebek in moscow . 
دا ورلڈ کے لۓ ماسکو میں یہ ہے نیناڈ سیبیک .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })

28684
important news we have come here for 90 days , but if pakistan wanted , we can extend our stay , says nato commander islamabad , rana taher mahmoud ; the commander of nato disaster relief team air commodor andrew walton said that on the invitation of pakistan , we have come here initially for 90 days , but on the request of pakistan , we can consider for the extension of these dates . 
اہم خبریں 90دن کیلئے آئے ہیں , پاکستان نے کہا تو قیام میں توسیع ہوسکتی ہے , کمانڈر نٹیو اسلام آباد رانا طاہر محمود نیٹو کی ڈیزاسٹر ریلیف ٹیم کے کمانڈر ایئرکموڈور اینڈریو والٹن نے کہا ہے کہ حکومت پاکستان کی دعوت پر ہم ابتدائی طور پر 90 دن کے لئے آئے ہیں لیکن اگر حکومت نے کہا تو اس مدت میں توسیع پر غور ہوسکتا ہے .
0 ({ 13 16 23 30 37 41 47 57 58 59 61 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 54 })
12 ({ 55 })
13 ({ 8 })
14 ({ 56 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 25 })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 51 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 39 40 })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ 66 })
68 ({ 64 65 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 68 })

28685
he said that in our basic duties is to provide medical facilities to the injured , to provide temporary residence to those who lost their homes , to provide food , to provide clean water , to remove the mulbas , to construct streets and to open the roads etceteras . 
ہمارے بنیادی فرائض میں زخمیوں کو طبی سہولتیں اور بے گھروں کو عارضی رہائش , کھانے پینے کا سامان اور ملبہ اُٹھانا , پینے کے صاف پانی کی فراہمی اور سڑکوں کی تعمیر , راستے کھولنا ہے . اس کے علاوہ حکومت پاکستان جو بھی فرائض انجام دینے کیلئے کہے گی ہم کریں گے . جمعرات کی شب جنگ کو خصوصی انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ مقامی طور پر ہمارے افسروں کا مقامی انتظامیہ سے رابطہ رہتا ہے اور اعلیٰ سطح پر میں پاکستانی حکام سے رابطے میں رہتا ہوں .
0 ({ 4 9 18 19 20 24 25 28 33 35 37 40 41 45 46 47 48 49 51 52 53 55 56 57 59 60 61 63 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 83 84 85 86 89 91 92 })
1 ({ 65 })
2 ({ 66 67 })
3 ({ 68 })
4 ({ 90 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 80 })
9 ({ 6 })
10 ({ 50 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 44 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 21 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 22 })
41 ({ 82 })
42 ({ 87 88 })
43 ({ })
44 ({ 62 })
45 ({ 30 })
46 ({ 54 })
47 ({ 64 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 31 })
50 ({ 58 })
51 ({ 93 })

28686
he said that within two three days an engineering unit is reaching karachi with big machineries from italy from a ship . 
انہوں نے کہا کہ دو تین روز میں اٹلی سے نیٹو کا ایک انجینئرنگ یونٹ بھاری مشینری لے کر بحری جہاز کے ذریعے کراچی پہنچ رہا ہے .
0 ({ 8 11 12 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 17 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 28 })

28687
then he will reach with these machineries to the affected region by train . 
وہ سامان ٹرین کے ذریعے متاثرہ علاقوں تک پہنچے گا جس کے بعد ہمیں کہیں سے بھی ملبہ ہٹانے میں آسانی ہوگی اور سڑکیں کھولنے کے کام میں تیزی آئے گی .
0 ({ 2 4 12 14 15 17 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 18 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ 32 })

28688
he said that about 800 engineers and doctors from the nato countries are working for the relief works . 
انہوں نے بتایا کہ ان کے ساتھ نیٹو کے رکن ممالک کے 800 انجینئرز اور ڈاکٹر پاکستان میں کام کر رہے ہیں .
0 ({ 7 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })

28689
he praised the courage and bravery of the pakistan army and said that he saw many tragedies in various countries , but never saw such a large scale destruction and calamity . 
انہوں نے پاکستانی فوج کی بہادری اور لگن کی تعریف کی اور کہا کہ ہم نے دُنیا میں کئی جگہ تباہی دیکھی ہے لیکن اس پیمانے پر المناک چیزیں کبھی نہیں دیکھیں .
0 ({ 2 5 9 11 20 23 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })

28690
he said that our young officers were moved for this tragedy and therefore are working with great courage in providing relief materials . 
ہمارے نوجوان افسر بہت زیادہ متاثر ہوئے ہیں اس لئے وہ زیادہ جوش اور لگن کے ساتھ متاثرین کی مدد کر رہے ہیں .
0 ({ 12 16 19 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

28691
he said that nato in the initial stage has established air bridges in germany and turkey to provide two thousand relief materials by 100 air flights . he said that now four german helicopters are providing engineering and medical help in the affected areas . 
انہوں نے بتایا کہ نیٹو نے پہلے مرحلے میں جرمنی اور ترکی سے ہوائی پل قائم کر کے دو ہزار ٹن سامان سو پروازوں کے ذریعے پہنچایا تھا اور اس وقت چار جرمن ہیلی کاپٹر یہاں انجینئرنگ اور میڈیکل کے شعبے میں خدمات انجام دے رہے ہیں .
0 ({ 17 18 25 28 29 36 40 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ 43 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 45 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 41 })
45 ({ 48 })

28692
he said that government of pakistan has appointed us in bagh and irja regions where we are working on several plans including the installation of water cleaning plants . 
ہمیں حکومت پاکستان نے باغ اور ارجا کے علاقے میں تعینات کیا ہے جہاں ہم کئی منصوبوں پر کام کر رہے ہیں . اس میں پانی صاف کرنے کے پلانٹس کی تنصیب بھی شامل ہے .
0 ({ 9 12 13 24 25 28 29 31 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 23 })

28693
at these movement the tear are flowing in the eyes of our officers . the bagh area was badly hit by earthquake on 8th october and that several tremors have afflicted more harm to the region . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے بتایا کہ سب سے زیادہ دُکھ اور غم ہمیں اس وقت ہوتا ہے جب ہم اسکولوں کا ملبہ اُٹھاتے ہوئے وہاں بچوں کی لاشیں دیکھتے ہیں , ایسے مواقع پر ہمارے افسروں کی آنکھوں میں آنسو آ جاتے ہیں . باغ میں 8 اکتوبر کے زلزلے سے تباہی آئی تھی , بعد میں آنے والے جھٹکوں نے یہاں اور بھی تباہی مچائی ہے .
0 ({ 3 4 5 8 11 15 16 19 20 21 22 24 25 28 29 30 31 36 43 45 46 49 52 55 58 59 60 61 62 64 66 67 68 70 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 23 })
6 ({ 35 })
7 ({ 2 })
8 ({ 42 })
9 ({ 34 })
10 ({ 41 })
11 ({ 40 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ 48 })
17 ({ 65 })
18 ({ 56 57 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 44 })
21 ({ 54 })
22 ({ 53 })
23 ({ 37 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 })
28 ({ 32 })
29 ({ 63 })
30 ({ 33 })
31 ({ 10 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 69 })
37 ({ 71 })

28694
in this region our 6 engineering units are working together with an army unit . here we are competing with the time . 
اس علاقے میں ہمارے انجینئرز کی 6 ٹیمیں پاک آرمی یونٹ کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہیں , یہاں ہمارا وقت سے مقابلہ ہے .
0 ({ 6 12 20 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })

28695
we have to bring the people down from 5 thousand feet height before the on setting of the last week of november and then to provide safe houses for them . 
ہمیں 5 ہزار فٹ کی بلندی پر آباد لوگوں کو نومبر کے آخری ہفتے سے قبل نیچے لانا ہے یا محفوظ رہائش فراہم کرنا ہے .
0 ({ 5 8 10 12 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 26 })

28696
after that comes the number of those living in less height before the middle of december month . 
اس کے بعد اس سے کم اُونچائی والے علاقوں میں آباد لوگوں کو دسمبر سے وسط سے پہلے نیچے علاقوں میں آباد کرنا ہوگا . لیکن اس سے قبل ہمیں متعلقہ علاقوں سے ملبے کو صاف کرنا ہوگا تاکہ آسانی سے خیمے لگائے جا سکیں .
0 ({ 5 11 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 34 35 37 38 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 36 })
4 ({ 2 })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 29 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 41 })
16 ({ 14 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })

28697
but we have to remove the mulba first so the tents may be set up for these people . he said that after the arrival of a special unit from italy our task for removal of the mulba will be much easy . now we are busy in short term program , the long term program will follow just after it . 
اٹلی سے آنے والے یونٹ کی شمولیت سے ملبہ ہٹانے کے کام میں تیزی آئے گی , اس وقت ہم مختصر المیعاد کام میں مصروف ہیں اور تعمیر نو کا طویل المیعاد مرحلہ اس کے بعد آئے گا .
0 ({ 8 11 12 13 15 23 29 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 5 })
30 ({ 2 })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ 26 })
47 ({ 25 })
48 ({ 24 })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 31 32 })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 39 })

28698
he said that at the time of our arrival , we were busy to search for the survivals and after that our mission was to bring the situation on normal line . he said that pakistan army and we have done this job in very good manner . 
انہوں نے کہا کہ جب ہم یہاں آئے تھے تو سب سے پہلے زندہ بچ جانے والوں کو تلاش کرنا ہمارا کام تھا اس کے بعد آبادی میں حالات معمول پر لانا , پاکستان آرمی اور ہم نے مل کر یہ فرائض خوش اسلوبی سے انجام دیئے .
0 ({ 12 14 15 20 23 25 27 33 39 40 41 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 8 })
25 ({ 18 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 46 })
42 ({ 24 })
43 ({ 42 })
44 ({ 28 })
45 ({ 43 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 48 })

28699
about the knowing of local language , he said that in such condition this has no importance , but there is need for spirit and courage . 
مقامی زبان کے حوالے سے پوچھے گئے سوال پر انہوں نے کہا کہ ایسے حالات میں کسی بھی زبان کی کوئی وقعت نہیں ہوتی صرف جذبے سے کام ہوتا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 18 19 20 21 27 29 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 31 })

28700
we move badly when we see some people have lost their children or some children have lost their parents . 
ہم سب سے زیادہ اس وقت متاثر ہوتے ہیں جب یہ دیکھتے ہیں کہ کچھ بچوں کے والدین نہیں ہیں یا کچھ والدین اپنے بچوں سے محروم ہو چکے ہیں . ہم اُن کے دکھ میں شریک ہیں .
0 ({ 3 4 5 17 18 19 20 26 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 27 28 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 33 })
20 ({ 39 })

28701
we are with them in this hour of their grief . 
انہوں نے بتایا کہ پاکستان آنے سے پہلے ہمارے یونٹ نے کترینا طوفان کے متاثرین کیلئے کام کیا تھا .
0 ({ 2 3 4 8 10 11 15 16 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 20 })

28702
he said that before coming to pakistan , we had worked for the people affected by typhoon katrina . we went there with relief material with europe . 
ہم یورپ سے امدادی سامان لے کر گئے تھے , کشمیر ہمارے لیے نیا علاقہ ہے , امریکا میں ہم نے جو کچھ سیکھا ان تجربات سے یہاں کام کرنے میں آسانی ہوئی ہے .
0 ({ 7 8 10 16 19 23 25 26 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 29 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 14 15 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 35 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 2 })
28 ({ })

28703
kashmir is the new area for us . we had learned from katrina a lot of thing and that experience has made our task here much easier . when we asked them that if he felt grieved on the criticism made by some circles on their works , he said that in democratic countries such objections are often raised , but neither i , nor my officers have lost their courage . 
ان سے پوچھا گیا کہ بعض عناصر کی طرف سے نیٹو کے خلاف بیانات سے کبھی آپ کی حوصلہ شکنی نہیں ہوئی , تو انہوں نے کہا کہ , جمہوری ممالک میں ایسے اعتراضات اور اختلافات ہوتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 4 10 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 36 })
5 ({ 38 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 1 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 16 })
37 ({ 14 16 })
38 ({ 9 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 26 27 })
51 ({ 28 })
52 ({ 32 })
53 ({ 30 })
54 ({ 31 })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 23 })
61 ({ 21 })
62 ({ 21 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 22 })
70 ({ })
71 ({ 19 })
72 ({ })

28704
the scenes of destructions and tragedies and then the scenes of hopes in the eyes of affected people give us new courage and enthusiasm . 
لیکن میں نے اور میرے افسروں نے کبھی حوصلہ نہیں ہارا کیونکہ تباہی اور بربادی کے مناظر اور زخمی متاثرین کی آنکھوں میں ہمیں جو اُمید نظر آتی ہے وہ ہمارے لیے حوصلہ افزائی کا باعث ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 13 16 18 19 23 25 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 39 })

28705
when we asked that if there are psychologists in his medical team , he said of course and they are treating the people also . 
ان سے پوچھا گیا کہ ان کی میڈیکل ٹیم میں نفسیاتی علاج کرنے والے بھی شامل ہیں , تو انہوں نے جواب دیا کہ بالکل ہیں اور علاج بھی کر رہے ہیں .
0 ({ 2 4 7 13 16 21 22 23 26 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 1 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 33 })

28706
we have lady doctors and nurses in our medical teams as we respect the traditions and customs of this country . the ladies here do not feel easy to treat themselves with the gent doctors and for this purpose we have specially included lady doctors in our medical team . 
ہماری میڈیکل ٹیم میں برطانیہ سے تعلق رکھنے والی لیڈی ڈاکٹرز اور نرسز بھی شامل ہیں کیونکہ ہم یہاں کی ثقافت اور رواج کا احترام کرتے ہیں کہ یہاں خواتین مرد ڈاکٹر سے علاج کرانے میں مشکل محسوس کرتی ہیں .
0 ({ 6 20 24 26 27 28 33 36 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 14 15 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 4 })
47 ({ 1 })
48 ({ 2 })
49 ({ 3 })
50 ({ })

28707
he said that the number of our team members in pakistan will cross very soon to one thousand persons represented by 26 nato member countries . 
اسی لیے ہم نے خاص طور پر خواتین ڈاکٹرز کو ٹیم میں شامل کیا ہے . انہوں نے کہا کہ پاکستان میں ہماری ٹیم کے ارکان کی تعداد جلد ایک ہزار ہو جائے گی . جس میں نیٹو کے 26 رکن ممالک کی نمائندگی موجود ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 25 32 36 37 39 45 46 47 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 1 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 3 44 })
20 ({ 43 44 })
21 ({ 27 })
22 ({ 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 35 })

28708
he said that he is happy with the meeting with pakistani people . they are very broad minded , broad hearted and good for the guests . 
انہوں نے بتایا کہ پاکستانی عوام سے مل کر وہ بہت خوش ہوئے ہیں , پاکستانی فراخ دل , روشن خیال اور مہمان نواز لوگ ہیں .
0 ({ 9 19 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })

28709
giving a reply to a question he said that they are now lifting the relief material to the extreme heights . we have to provide with tents and bags before the arrival of winter . 
امداد کے حوالے سے پوچھے گئے سوال پر انہوں نے کہا کہ اس وقت ہم دور دراز بلند مقام پر خوراک پہنچا رہے ہیں . موسم سرد ہونے سے قبل ہم نے خیمے اور سلیپنگ بیگ بھی پہنچانے ہیں اور یہ سامان مزید منگوا رہے ہیں .
0 ({ 2 8 17 18 19 20 21 23 24 31 37 39 40 41 42 43 45 })
1 ({ 44 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 46 })
11 ({ 46 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 16 })
21 ({ 47 })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })
24 ({ 38 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 28 29 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 25 })

28710
he appreciated the good planning , wisdom and initiatives of pakistan in bring tents from other countries . 
انہوں نے حکومت پاکستان کی منصوبہ بندی اور دانشمندی کی بھی تعریف کی کہ اس نے دیگر ممالک سے سرد موسم کا مقابلہ کرنے کیلئے خیمے منگوائے .
0 ({ 10 11 12 13 14 16 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 27 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })

28711
he said that we are meeting regularly with army and civil officers and we have found them intelligent . they know about the work and it is not an easy job . 
انہوں نے بتایا کہ میری ٹیم کی آرمی حکام اور سول حکام سے میٹنگز ہوتی رہتی ہیں . ہم نے انہیں فکرانگیز پایا ہے وہ کام کو سمجھتے ہیں یہ آسان کام نہیں , تباہی سے عالمی برادری کو مشترکہ طور پر ہی نمٹنا ہوگا .
0 ({ 5 6 7 9 14 17 24 27 28 34 36 37 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 45 })
5 ({ 15 })
6 ({ 40 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 46 })

28712
news from karachi relief goods sent under the project of poor of ahle - hadis organization karachi . a delegation of central jamaat ghoraba - e ahle - hadis have left for the quake affected areas of mansehra and other northern areas with relief goods . 
کراچی کی خبریں جماعت غربائے اہلحدیث کے تحت امدادی سامان روانہ کراچی مرکزی جماعت غربائے اہل حدیث کا ایک وفد مانسہرہ و شمالی علاقہ جات و دیگر متاثرہ علاقوں میں امدادی سامان لیکر روانہ ہوگیا .
0 ({ 2 7 17 26 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 16 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 18 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 27 })
41 ({ 23 24 25 })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 36 })

28713
the maulana hafiz abdul khaliq afridi , maulana abdul hai , sheikh ilyas ahmad , shekh mohammad amin are included in the delegation . 
وفد میں مولانا حافظ عبدالخالق آفریدی , مولانا عبدالحئی , شیخ الیاس احمد , شیخ محمد امین شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 20 })

28714
at the instructions of the head of jamaat ghoraba - e ahle - hadis maualna abdur rahman salfi the relief goods will be distributed among the quake affected people . the delegation will also conduct a survey of the affected areas . 
یہ وفد امیر جماعت غربائے اہل حدیث مولانا عبدالرحمٰن سلفی کی ہدایت پر زلزلہ زدگان میں امدادی سامان تقسیم کرے گا اور متاثرہ علاقے کا سروے بھی کرے گا .
0 ({ 1 11 22 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 19 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })

28715
news of karachi the members of beloch student organization made the strike till the last moment of the life karachi the chairman of beloch student organization ( united ) dr imdad beloch has announced to sit on strike till last moment of his life against abduction and arrest of ex - chairman nazar beloch and other political leaders and activists from october onwards in front of the karachi press club . 
کراچی کی خبریں بلوچ اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن کے کارکنوں کی تادم مرگ بھوک ہڑتال کراچی بلوچ اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن ( متحدہ ) کے چیئرمین ڈاکٹر امداد بلوچ نے سابق چیئرمین نذر بلوچ سمیت دیگر سیاسی رہنماؤں اور کارکنوں کے اغوا اور گرفتاریوں کے خلاف پیر 3 اکتوبر سے کراچی پریس کلب کے سامنے تادم مرگ ہڑتال پر بیٹھنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 9 15 30 31 41 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 10 11 12 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 60 })
34 ({ 58 59 })
35 ({ 57 })
36 ({ 56 })
37 ({ 55 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 37 })
50 ({ 27 })
51 ({ 50 })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 })
54 ({ 52 53 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 33 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 36 })
61 ({ 46 })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ 51 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ 48 })
70 ({ 49 })
71 ({ 61 })

28716
he announced this in a press conference in karachi press club . 
یہ اعلان انہوں نے کراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس کے دوران کیا .
0 ({ 4 11 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })

28717
he accused that dr allah nazar , comrade ghulam nabi . akhtar nadeem , gohram saleh , eeabid saleh , jan mohs maree , ali asghar including tens of hundreds belloch are detention of provincial institutions where they are being suppressed . 
انہوں نے الزام عائد کیا کہ ڈاکٹر اللہ نذر , کامریڈ غلام نبی , اختر ندیم , علی نواز , گہرام صالح , عابد صالح , جان محمد مری , علی اصغر سمیت سیکڑوں بلوچ اس وقت ریاستی اداروں کی زیر حراست ہیں جہاں ان پر تشددکیا جا رہا ہے .
0 ({ 4 5 18 19 20 35 36 40 41 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 47 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 51 })

28718
karachi news edhi reaches margala tower . 
کراچی کی خبریں ایدھی مارگلہ ٹاور پہنچ گئے .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

28719
karachi abdul sattar edhi , who reached islamabad at noon yesterday accompanied by female paramedics , today visited the margala tower where he observed the pakistani army and local volunteers giving assistance in the area . according to edhi ' s sources , thousands of dead bodies are strayed throughout the area , and shrouds are needed to bury the bodies . 
کراچی عبدالستار ایدھی جو کل سہ پہر پیرا میڈیکل لڑکیوں کی ٹیم کے ساتھ اسلام آباد پہنچنے پر براہ راست مارگلہ ٹاور پہنچے جہاں انہوں نے پاک آرمی اور ایدھی والنٹیئرز کی جانب سے انجام دی جانے والی امدادی کارروائیوں کا جائزہ لیا . ایدھی ذرائع کے مطابق ان علاقوں میں ہزاروں لاشیں بکھری پڑی ہیں جنہیں فوراً دفنانے کیلئے کفن کی شدید ضرورت ہے .
0 ({ 11 12 13 19 20 23 30 32 38 47 49 55 58 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 31 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 41 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 57 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 44 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 53 })
48 ({ 56 })
49 ({ 6 7 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 61 63 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 36 37 60 })
59 ({ 59 60 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 66 })

28720
abdul edhi said that shrouds are badly needed in the first round . people have been asked to give shrouds measuring 1 . 5 yards in length to any edhi welfare centre . 
عبدالستار ایدھی نے کہا کہ پہلے مرحلے میں کفن کی شدید ضرورت ہے , عوام سے اپیل ہے کہ وہ کسی بھی ایدھی ویلفیئر سینٹر میں ڈیڑھ گز کے ارض کے کفن جمع کروائیں .
0 ({ 10 13 16 19 29 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })

28721
edhi said that helicopters are also badly needed . 
انہوں نے کہا اس وقت ہیلی کاپٹرز کی شدید ضرورت ہے .
0 ({ 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })

28722
a high official of america has said that - - saudi arabian investors are providing financial assitance to the terrorists . 
امريكہ كے ايك اعلي افسر نے كہا ہے كہ سعودي عرب كے سرمايہ دار لوگ دہشت گردوں كو مالي مدد فراہم كررہے ہيں .
0 ({ 6 12 14 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 2 3 4 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 24 })

28723
a high official of america has announced that the investors and the affluent in saudi arabia are providing financial assitance to the terrorists around the world . 
امريكہ كے ايك اعلي افسر نے اعلان كيا ہے كہ سعودي عرب كے سرمايہ دار اور متمول لوگ دنيا ميں دہشت گردوں كو مالي مدد فراہم كررہے ہيں .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 13 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })

28724
mehr news agency has reported , from information taken from the french news agency , that under secretary of the ministery of treasury , stuart levey , has said to the law making authorities of america that one of the problems with terrorists is that they are given financial assistance by saudi arabia and the country is attempting to ask islamic countries to control the banks and charity organizations which provide financial assistance to terrorists . 
مہر خبررساں ايجنسي نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ امريكہ كے وزير خزانہ كے نائب اسٹواٹ لوئي نے كہا ہے كہ امريكي قانون بنانےوالے اداروں سے كہا ہے كہ دہشت گردوں سے متعلق جو مشكلات درپيش ہيں ان ميں ايك يہ بھي ہے كہ ان كو سعودي عرب كے اندر سے مالي مدد فراہم كي جاتي ہے اور ايك طرف سے اس ملك كي كوشش ہے كہ اسلامي ممالك كے ان بينكوں اور خيريہ اداروں كو كنٹرول كرنے كے لئے كہا جائے جو دہشت گردوں كو مالي امداد فراہم كرتے ہيں .
0 ({ 11 12 13 19 25 26 31 32 33 43 44 45 46 49 51 54 60 61 62 64 67 69 72 75 76 81 84 85 88 89 90 91 93 96 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 55 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 15 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ 36 })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 50 })
47 ({ 42 })
48 ({ 59 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 65 66 })
52 ({ 52 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 68 })
57 ({ 71 })
58 ({ 77 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 73 })
62 ({ 74 })
63 ({ 83 })
64 ({ 82 })
65 ({ 95 })
66 ({ 80 })
67 ({ 78 })
68 ({ 79 })
69 ({ 70 })
70 ({ 39 })
71 ({ 94 })
72 ({ 92 })
73 ({ 86 87 })
74 ({ })
75 ({ 35 36 })
76 ({ 97 })

28725
the american officer said that saudi charity organziations and saudi investors provide financial assistance to terrorists , recently the saudi government ordered check and balance on such charity organizations and imposed the restrictions on the collection of money in mosques . 
امريكي افسر نے كہا كہ سعودي خيريہ ادارے اور سعودي سرمايہ دار دہشت گردوں كو مالي مدد فراہم كرتے ہيں سعودي عرب حكومت نے كچھ عرصہ پہلے ايسے خيريہ اداروں پر كنٹرول كرنے كا حكم صادر كيا ہے اور مساجد ميں رقومات اكٹھي كرنے پر پابندي عائد كردي ہے .
0 ({ 8 12 20 28 29 32 33 35 36 37 38 42 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 34 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 50 })

28726
in south asia , authorities in bangladesh ' s southwestern port of mongla have called on the army to control riots that have left at least four people dead and 58 injured . 
﻿ جنوبی ایشیا میں بنگلا دیش کی جنوبی مغربی مونگلا بندر گاہ میں حکام نے فسادات پر قابو کرنے کے لۓ فوج بلائی ہے جس میں کم از کم چار افراد جا ں بحق اور 58 زخمی ہو گۓ .
0 ({ 1 5 8 20 21 24 32 33 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 28 })
26 ({ 27 28 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 40 })

28727
officials say the trouble began when striking dock workers tried to storm the port authority offices and police fired to disperse them . 
افسران کا کہنا ہے کہ فساداس وقت شروع ہوا جب گودی پر کام کرنے والے ہڑتالی ملازمین نے بندرگاہ کے حکام کے دفاتر پر دھاوا بولنے کی کوشش کی اور پولس نے انہیں مشتر کرنے کے لۓ گولیاں چلائيں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 14 18 20 21 22 24 26 29 34 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 37 })
16 ({ 23 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 33 })
23 ({ 40 })

28728
the demonstrators are demanding that more people be hired to load and unload goods at the port . 
مظاہرین کیمانگ تھی کہ بندگاہ پر سامان کی ڈ ھلائی کے لۓ مزید لوگوں کو لگایا جاۓ .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })

28729
commerce news lucky cement included in top 200 companies of forbes asia karachi : staff reporter - a prominent business magazine , forbes asia , has included lucky cement in its list of top 200 companies . 
تجارتی خبریں لکی سیمنٹ فوریس ایشیا کی بہترین 200 کمپنیوں میں شامل کراچی اسٹاف رپورٹر ایشیا کے موقر کاروباری جریدے فوریس ایشیا نے لکی سیمنٹ کو دنیا کی 200 بہترین کمپنیوں میں شامل کر لیا ہے .
0 ({ 6 8 17 23 26 27 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 37 })

28730
the decision was taken in view of the annual performance of the company and its profits . 
اس بات کا فیصلہ کمپنی کی بہترین سالانہ کارکردگی اور منافع بخش کی بنیاد پر کیا گیا .
0 ({ 3 7 13 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 18 })

28731
before choosing the best company , forbes asia selected 7 companies from pakistan , including askari bank , bank al - habib , engro chemical , ibrahim fibers , indus motors and nishat mills . 
فوریس ایشیا نے بہترین کپمنی کے انتخاب سے قبل پاکستان سے 7 کمپنیوں کو منتخب کیا تھا جن میں عسکری بینک , بینک الحبیب , اینگرو کیمیکلز , ابراہیم فائبرز , انڈس موٹرز اور نشاط ملز بھی شامل ہیں .
0 ({ 3 6 7 16 19 27 37 38 39 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })

28732
iran ' s deputy foreign minister says tehran will not be cowed down by u . n . referral iran ' s deputy foreign minister ahmad nabizada said that tehran would not abandon its nuclear program under the threat of the u . n . security council referral . 
ایران اپنا جوہری پروگرام اقوم متحدہ کے خوف سے ترک نہیں کرے گا . نائب وزیر خارجہ , نبی زادہ ایران اپنا جوہری پروگرام اقوم متحدہ کے خوف سے ترک نہیں کرے گا . نائب وزیر خارجہ , نبی زادہ ایران کے نائب وزیر خارجہ احمد نبی زادہ نے کہا ہے کہ تہران اپنے جوہری پروگرام کو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل میں بھیجے جانے کے خطرے کے پیش نظر ترک نہیں کرے گا .
0 ({ 7 18 19 26 27 28 29 32 36 39 40 41 42 43 45 47 48 51 57 60 63 64 66 70 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 34 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 38 })
22 ({ 24 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 44 })
26 ({ 46 })
27 ({ 8 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 52 })
30 ({ 53 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ 56 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 67 })
40 ({ 68 })
41 ({ 65 68 69 })
42 ({ 58 })
43 ({ 75 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 2 })
49 ({ })

28733
nabizada , who visited hyderabad , rejected the suggestion that india ' s vote against iran in the iaea would affect the friendly relations between the two countries . 
نبی زاد نے , جنہوں نے حیدرآباد کا دورہ کیا , ان خیالات کومسترد کر دیا کہ آئی اے ای اے میں بھارت کے ایران کے خلاف ووٹ سے دونوں ملکوں کے درمیان دوستانہ تعلقات متاثر ہوں گے .
0 ({ 3 6 13 15 16 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 20 21 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 39 })

28734
meanwhile , huge demonstrations were held in hyderabad in protest against the bombing of the shia shrine in iraq . 
اسی اثناء میں عراق میں شیعہ زیارت پر بم دھماکے کے خلاف احتجاج میں حیدرآباد میں بڑے بڑے مظاہرے ہوئے .
0 ({ 5 8 11 17 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 21 })

28735
national news rato dero : firing on car by armed persons . driver killed , sho wounded . rato derostaff reporterasad nabi khatchi , sho rato dero , was returning from larkana by car after completing his duty during the visit of chief justice of pakistan , iftikhar muhammad chaudhary , when 6 armed persons opened fire on his car at shargoth , as a result , 20 year old abid khatchi , the driver of the car , died on the spot and sho asad nabi khatchi was seriously injured . 
قومی خبریں رتوڈیرو : کار پر مسلح افراد کی فائرنگ , ڈرائیور ہلاک , ایس ایچ او زخمی رتو ڈیرو نامہ نگار ایس ایچ او رتو ڈیرو اسد نبی کھچی کار پر چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چوہدری کی لاڑکانہ آمد پر ڈیوٹی ادا کرکے واپس آرہے تھے کہ شرگوٹھ کے مقام پر 6 مسلح افراد نے کار پر فائرنگ کردی جس کے نتیجے میں کار ڈرائیور 20 سالہ عابد کھچی موقع پر ہلاک ہوگیا جبکہ ایس ایچ او اسد نبی کچھی شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 9 20 21 22 28 32 40 43 48 50 52 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 35 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 11 })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 61 62 })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 63 65 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ 70 })
71 ({ 71 })
72 ({ 72 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ 64 })
77 ({ 64 })
78 ({ 67 })
79 ({ })
80 ({ 75 })
81 ({ 74 })
82 ({ })
83 ({ 73 })
84 ({ 77 })
85 ({ 78 79 80 })
86 ({ 81 })
87 ({ 82 })
88 ({ 83 })
89 ({ 86 })
90 ({ 83 84 })
91 ({ 85 86 })
92 ({ 87 })

28736
on receiving this news , a large contingent of rato dero police reached shargoth . the wounded sho was taken to chandka medical college hospital . 
اطلاع ملنے پر رتو ڈیرو پولیس کی بھاری جمعیت شرگوٹھ پہنچ گئی .
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })

28737
the attackers were pursued , but managed to make their escape . however , the police have arrested more than two dozen people from goth wasalo jeho and the surrounding areas . 
زخمی ایس ایچ او کو چانڈکا میڈیکل کالج اسپتال پہنچایا گیا . حملہ آوروں کا تعاقب کیا لیکن وہ فرار ہوگئے تاہم پولیس نے گوٹھ وسالو جیہو اور گردو نواح سے دو درجن سے زائد افراد کو حراست میں لے لیا ہے .
0 ({ 1 3 4 6 7 8 10 15 17 24 37 39 40 41 42 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 19 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 25 })
26 ({ 2 27 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 43 })

28738
bangladesh nab accused of deadly bombs sylhet : the fugitive leader of a bangladesh islamic militant group wanted for a deadly wave of bombings was arrested on thursday , police said . 
﻿بنگلہ دیش : بم دھماکوں میں مطلوب کالعدم تنظیم کا سربراہ گرفتار ڈھاکا . بنگلہ دیش کی پولیس نے ملک میں ہونے والے خطرناک بم دھماکوں میں مطلوب کالعدم تنظیم کے سربراہ کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 6 14 15 16 17 21 27 31 33 34 35 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ 8 9 29 30 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 12 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 })

28739
on wednesday , elite police officers stormed part of the house where rahman was hiding and arrested nine people at gunpoint , including the militant ' s wife and two daughters . 
بنگلہ دیش کے شمال مشرقی شہر سلہٹ میں پناہ لئے ہوئے بنگلہ دیش کی کالعدم تنظیم جماعت المجاہدین کے سربراہ شیخ عبدالرحمن کو گرفتار کرلیا گیا ہے . پولیس چیف سلہٹ کے مطابق کالعدم تنظیم کے سربراہ کو 2 مطلوب افراد سمیت گرفتار کرلیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 8 10 13 17 19 20 21 23 24 26 30 33 34 35 36 37 38 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 29 })
6 ({ 31 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 45 })
15 ({ 9 })
16 ({ 44 })
17 ({ 43 })
18 ({ 18 })
19 ({ 41 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 27 })
27 ({ 14 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 28 })

28740
rahman is accused of masterminding a wave of blasts and suicide bombings which have rocked the country since august 17 last year , when more than 400 explosive devices were detonated almost simultaneously in towns and cities across the country . at least 28 people including four suicide bombers have been killed in the attacks . print this story 
عبدالرحمن پچھلے سال 17 اگست سے ہونے والے 400 سے زائد بم دھماکوں میں مطلوب تھا جبکہ ان بم دھماکوں سے اب تک 28 افراد جن میں 4 خودکش بمبار بھی شامل تھے , ہلاک ہوچکے ہیں .
0 ({ 7 14 19 22 23 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 4 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ 18 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 32 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ })

28741
ilo says child labor situation improving in pakistan pakistan based senior officials from the international labor organization ( ilo ) say that the pakistani government ' s anti child labor policies have produced positive results in recent years . 
پاکستان میں انٹر نیشنل لیبر آرگنائزیشن ( آئی ایل او ) کے ایک سینئر عہدے دار نے کہا ہے کہ پاکستان کی حکومت کی چائلڈ لیبر کے خلاف پالیسی سے حالیہ دنوں میں مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں .
0 ({ 12 13 17 19 22 27 30 32 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 9 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 39 })

28742
m . saifullah chaudhry , ilo ' s senior program officer in islamabad , tells voa that there is a need to continue these policies to eliminate child labor from pakistan by 2015 , a target united nations has set for all countries . 
اسلام آباد میں آئی ایل او کے سینئیر پروگرام آفیسر , سیف اللہ چوہدری نے وی او اے کو بتایا کہ ان پالیسیوں کو مستقل طورپر جاری رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ پاکستان سے 2005ء تک چائلڈ لیبر کا خاتمہ کیا جاسکے .
0 ({ 15 19 29 32 35 36 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 43 })

28743
important news 33 kahmiries on a visit to occupied kashmir before earthquake will return to pakistan on november 2 . islamabad ; jung news : 33 kashmiries resident of indpendent kashmir , on a visit to occupied kashmir before october 8 earthquake will return to pakistan through wagah border on november 2 . all these kashmirires who had traveled to the occupied kashmir by muzaffarabad - jammu bus service will reach from srinagar to jammu on november 1 . 
اہم خبریں زلزلے سے قبل مقبوضہ کشمیر جانے والے 33کشمیری دو نومبر کو پاکستان آئینگے . اسلام آباد جنگ ن 8اکتوبر کے زلزلے سے قبل آزاد کشمیر سے مقبوضہ کشمیر گئے ہوئے 33کشمیری مسافر واہگہ کے راستے دو نومبر کو پاکستان پہنچیں گے . یہ کشمیری مسافر مظفر آباد , سری نگر بس سروس کے ذریعے گئے تھے .
0 ({ 9 20 22 31 34 36 46 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 25 })
40 ({ 21 })
41 ({ 21 })
42 ({ 23 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 37 })
48 ({ 35 37 })
49 ({ 35 })
50 ({ 39 })
51 ({ 39 40 })
52 ({ 38 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 15 })
57 ({ 58 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ 30 })
64 ({ 56 })
65 ({ 48 49 })
66 ({ 51 })
67 ({ })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ })
71 ({ 42 })
72 ({ 47 })
73 ({ 51 52 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 59 })

28744
they will stay there at night and will reach wagah border on the next day . there is no news as yet about 41 kashmiries coming from sri nagar to muzaffarabad , while 13 others have already returned to srinagar and one sikh has become victim of the earthquake . 
کشمیری مسافر یکم نومبر کو سری نگر سے جموں جائیں گے جہاں وہ ایک رات گزار کر اگلے روز واہگہ روانہ ہوں گے . ری نگر سے مظفر آباد آنے والے 41مسافر تا حال لاپتہ ہیں .
0 ({ 5 16 17 26 27 31 36 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 32 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 32 33 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 25 32 })
25 ({ 1 2 3 4 })
26 ({ 30 })
27 ({ 8 })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })

28745
january 10 , 2005 : gilgit tragedy denounced the culprits of the attack on agha zia - ud - din should be arrested , iso the leader of the shia ulema council , allama hassan turabi , has said that secret hands are sabotaging the established religious harmony in the northern areas . 
10جنوري 05 : گلگت سانحہ كي مذمت آغا ضيا الدين پر حملے كے ملزمان گرفتار كيے جائيں , آئي ايس او . يعہ علماء كونسل كے رہنما علامہ حسن ترابي نے كہا ہے كہ خفيہ ہاتھ شمالي علاقہ جات ميں قائم مذہبي ہم آہنگي كو سبوتاژ كر رہے ہيں .
0 ({ 19 20 21 22 33 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 37 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 37 38 39 })
52 ({ 39 })
53 ({ 50 })

28746
the mehr news agency has quoting the pakistani information media , reporting that the president of the imamia students ' organization , pakistan , karachi division , jawad ahmad , said that the murder attempt on allama agha zia - ud - din rizvi is a conspiracy for [initiating] riots . 
خبررساں ايجنسي مہر نے پاكستاني ذرائع ابلاغ كے حوالے سے خبر دي ہے كہ اماميہ اسٹوڈنٹس آرگنائزيشن پاكستان كراچي ڈويژن كے صدر جواد حيدر نے كہا كہ علامہ آغا ضيا الدين رضوي پر قاتلانہ حملہ فرقہ وارانہ فسادات كي سازش ہے .
0 ({ 10 11 12 13 21 36 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 42 })

28747
the conspiracy should be unveiled by arresting the attackers , and the series of arrests of innocent youth should be stopped . 
حملہ آوروں كو گرفتار كر كے اس سازش كو بے نقاب كيا جائے اور بے گناہ نوجوانوں كي گرفتاري كا سلسلہ بند كيا جائے .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })

28748
he expressed these views at the karachi press club while addressing the demonstration , held country - wide , to observe the day of protest against the attack on allama agha zia - ud - din rizvi in gilgit . he said that america wants to incite a feeling of sectarianism by spoiling the religious and national tolerance . but the nation of jaffaria [shia] has unveiled this conspiracy and has always made efforts to forge alliance and unity . 
ان خيالات كا اظہار انہوں نے كراچي پريس كلب پر گلگت ميں آغا ضياء الدين پر قاتلانہ حملے كے خلاف ملك گير يوم احتجاج كے سلسلے ميں ہونيوالے مظاہرے سے خطاب كرتے ہوئے كيا , انہوں نے كہا كہ امريكا چاہتا ہے كہ پاكستان كے اندر فرقہ واريت كو رنگ دے كر مذہبي اور ملي رواداري كو خراب كرے , ليكن ملت جعفريہ نے اس سازش كو بے نقاب كيا ہے اور ہميشہ اتحاد و وحدت كيلئے كوششيں كي ہيں .
0 ({ 17 25 27 34 42 43 44 45 49 58 59 60 62 69 70 71 73 74 78 80 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 30 32 })
11 ({ 31 32 33 })
12 ({ })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 35 })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 11 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 50 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 79 })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 56 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 3 })
68 ({ 65 })
69 ({ 66 })
70 ({ 72 })
71 ({ 67 })
72 ({ 68 })
73 ({ 64 })
74 ({ 77 })
75 ({ })
76 ({ 46 })
77 ({ 55 })
78 ({ 75 })
79 ({ 76 })
80 ({ 81 })

28749
the leader of the shia ulema council , allama hassan turabi , has said that secret hands are sabotaging the established religious harmony in the northern areas . 
شيعہ علماء كونسل كے رہنما علامہ حسن ترابي نے كہا ہے كہ خفيہ ہاتھ شمالي علاقہ جات ميں قائم مذہبي ہم آہنگي كو سبوتاژ كر رہے ہيں .
0 ({ 11 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 22 23 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 15 16 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 28 })

28750
he was addressing the protest demonstration on sunday in front of the karachi press club . 
سيد ضيا الدين رضوي پر قاتلانہ حملہ اسي سلسلے كي كڑي ہے وہ اتوار كو پريس كلب كراچي كے سامنے احتجاجي مظاہرے سے خطاب كر رہے تھے .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 21 23 25 })
1 ({ 13 })
2 ({ 27 })
3 ({ 24 26 27 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 5 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 28 })

28751
national newsuniform is essential for a stable democracy and the development of the country lahore , jang representatives , choudhry pervaiz elahi , the chief minister of punjab has said that president general pervez musharaf ' s uniform is essential for a stable democracy and the progress and prosperity of the country . 
قومی خبریںوردی جمہوریت کے استحکام اور ملک کی ترقی کیلئے ضروری ہے , پرویز الٰہی لاہور . نمائندگان جنگ وزیر اعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی نے کہا ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف کی وردی جمہوریت کے استحکام اور ملک کی ترقی اور خوشحالی کے لئے ضروری ہے .
0 ({ 25 37 38 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 28 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 24 32 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 48 })
40 ({ 47 })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 49 })

28752
he was addressing a large assembly convened at ferozewala yesterday in connection with the electoral campaign of shahid manzoor gul , the muslim league candidate for the national assembly . 
وہ گزشتہ روز فیروز والا میں مسلم لیگ کے قومی اسمبلی کے امیدوار شاہد منظور گل کی انتخابی مہم کے سلسلے میں منعقد بڑے جلسے سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 4 5 12 17 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ 27 29 30 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 13 })
26 ({ 9 13 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 31 })

28753
on this occasion , the district nazim of shaikupura , mian jaleel ahmad sharqpuri , national assembly candidates , shahid manzoor gul , syed ali , abbas gul agha rhode , jahanzeb qavi khan , rana noor - ul - haq and other leaders also addressed the meeting . 
وزیر اعلیٰ نے شرقپور شریف اور ناجر میانہ میں انتخابی جلسوں سے خطاب کیا اس موقع پر ضلع ناظم شیخوپورہ میاں جلیل احمد شرقپوری , قومی اسمبلی کے امیدوار شاہد منظور گل , سید علی , عباس گل آغا روڈ جہانزیب قوی خاں , رانا انورالحق اور دیگر رہنماؤں نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 1 2 3 5 6 9 10 11 12 20 28 40 42 50 53 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 51 })
46 ({ 13 14 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })

28754
the chief minister , chaudhary pervaiz ilahi , stated that some people are raising the issue of the uniform again , although the president ' s uniform is not an issue , those speaking against the uniforms took part in the elections despite the president being in uniform . whilst in uniform , the president has restored democracy in the country and is fulfilling all the promises made to the nation ; he has brought the country out of the darkness into light . 
وزیر اعلیٰ چودھری پرویز الٰہی نے کہا کہ کچھ لوگ پھر وردی کی بات کر رہے ہیں صدر کی وردی کوئی ایشو نہیں ہے وردی کے خلاف بات کرنے والوں نے صدر کے وردی میں ہوتے ہوئے انتخاب میں حصہ لیا . صدر نے وردی میں ہوتے ہوئے ملک میں جمہوریت بحال اور قوم سے کئے گئے تمام وعدے پورے کئے ملک کو تاریکی سے نکال کر روشنی کی طرف لے گئے .
0 ({ 15 17 24 26 28 31 47 57 61 63 65 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 69 70 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 36 37 })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 52 })
58 ({ 51 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 49 })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 54 })
72 ({ 55 56 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ 66 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 64 })
82 ({ 67 })
83 ({ 68 })
84 ({ 73 })

28755
he said that president pervez musharaf , prime minister shaukat aziz and the punjab government have done a great deal of work for the rehabilitation of the quake - afflicted . 
میں سمجھتا ہوں کہ پاکستان کی ترقی اور خوشحالی کے لئے ضروری ہے ایسے لوگ گھر بیٹھے بلاوجہ وردی کو ایشو بناتے رہتے ہیں . انہوں نے کہا کہ صدر پرویز مشرف وزیر اعظم شوکت عزیز اور پنجاب حکومت نے زلزلہ متاثرین کی بحالی کے لئے بہت کام کیا ہے .
0 ({ 1 6 8 9 10 12 15 20 22 23 24 25 32 42 45 47 49 50 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 16 17 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 33 })
10 ({ 21 35 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 2 3 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 11 })
21 ({ 43 })
22 ({ 48 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 51 })

28756
the punjab government has generously helped the suffering people of azad kashmir and nwfp in their hour of distress , by dispatching relief goods worth rs . 2 billion to the affected areas . 
پنجاب حکومت نے آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے مصیبت زدہ عوام کی مشکل گھڑی میں دل کھول کر مدد کی اور 2 ارب روپے کا امدادی سامان متاثرہ علاقوں میں پہنچایا .
0 ({ 13 20 21 22 26 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })

28757
he said that the president and prime minister are making efforts to provide clean water to the citizens and drainage of unclean water . 
انہوں نے کہا کہ صدر اور وزیر اعظم شہریوں کو صاف پانی کی فراہمی اور گندے پانی کے نکاس کے لئے کوشاں ہیں .
0 ({ 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })

28758
chaudhary pervez ilahi stated that the muslim league government has decided that the poor people should receive the fruits of their reforms , developmental efforts , otherwise these reforms would be of no use . 
چودھری پرویز الٰہی نے کہا کہ مسلم لیگ کی حکومت نے تہیہ کیا ہے کہ ہماری جتنی اصلاحات ہیں اور ترقی , عمل کے ثمرات غریب عوام تک پہنچیں ورنہ ان اصلاحات کا کوئی فائدہ نہیں ہے .
0 ({ 9 14 19 20 21 23 24 28 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 })

28759
he said that to ensure progress of the country and its people , it is necessary to raise the standard of education and provide maximum facilities to educational institutions , teachers and students . 
انہوں نے کہا کہ ملک و قوم کو بنانے کے لئے تعلیم کا معیار بلند کرنے اور تعلیمی اداروں اساتذہ اور طلباء و طالبات کو زیادہ سے زیادہ سہولتیں فراہم ضروری ہے .
0 ({ 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 17 })
24 ({ 30 })
25 ({ 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 23 24 })
34 ({ 33 })

28760
in this regard , the punjab government has announced free education until the matric level in all schools under the education sector reforms program . 
اس حوالے سے پنجاب حکومت نے ایجوکیشن سیکٹر ریفامز پروگرام کے تحت تمام اسکولوں میں میٹرک تک تعلیم مفت کردی ہے .
0 ({ 3 11 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 22 })

28761
karachi news mona bao khokra par border would be opened from january 1 , indian high commissioner . karachi . the public relations committee of the muttahidda qaumi movement hosted a luncheon in honor of the indian high commissioner sheo shankar menon at a local hotel , where they exchanged views on matters including the bilateral relations between pakistan and india and other affairs . 
کراچی کی خبریں مونا باؤ کھوکھرا پار سرحد یکم جنوری سے کھول دی جائے گی , بھارتی ہائی کمشنر کراچی متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے بدھ کے روز کراچی میں بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کے اعزاز میں مقامی ہوٹل میں ظہرانہ دیا اور پاکستان و بھارت کے باہمی تعلقات سمیت دیگر امور پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 2 27 28 29 30 38 43 45 50 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 52 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 49 })
62 ({ 46 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 60 })

28762
the luncheon was attended by the deputy convener of the public relations committee , dr . farooq sattar , in charge committee pakistan anwar alam , the candidate designate for city naib nazim nasreen jalil , and members of the national and provincial assemblies kanwar khalid younas , nisar ahmad panhwar , haider abbas rizvi , deodas and heer ismael soho . 
ظہرانے میں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , انچارج رابطہ کمیٹی پاکستان انور عالم , سٹی نائب ناظم کراچی کی نامزد امیدوار نسرین جلیل , ارکان قومی و صوبائی اسمبلی کنور خالد یونس , نثار احمد پنہور , حیدر عباس رضوی , دیوداس اور ہیراسماعیل سوہو شریک ہوئیں .
0 ({ 3 4 6 17 26 27 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 53 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 56 })

28763
when sheo shankar menon reached the hotel , he was greeted by the mqm leaders . 
شیوشنکر مینن ہوٹل پہنچے تو ایم کیو ایم کے رہنماؤں نے ان کا خیرمقدم کیا .
0 ({ 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

28764
on this occasion , the wife of indian high commissioner sheo shankar menon , mohni shankar , was also with him . 
اس موقع پر بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کی اہلیہ موہنی شنکر بھی ان کے ہمراہ تھیں .
0 ({ 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 16 })
22 ({ 18 })

28765
at the luncheon , indian high commissioner sheo shankar menon said that such meetings should continue for developing better relations between pakistan and india . 
ظہرانے میں بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن نے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ پاک بھارت تعلقات کی بہتری کے لئے اس طرح کی مزید ملاقاتوں کا سلسلہ جاری رہنا چاہئے .
0 ({ 2 8 9 10 11 18 20 24 27 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 31 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 32 })

28766
according to a joint statement , the indian high commissioner said that the mona bao khokra par border would be opened on january 1 . similarly , an indian consulate will also be opened in january . 
متحدہ کے اعلامیے کے مطابق بھارتی ہائی کمشنر نے کہاکہ مونا باؤ اور کھوکھرا پار بارڈر یکم جنوری 2006ء میں کھول دیا جائے گا جب کہ کراچی میں بھارتی قونصل خانہ بھی جنوری میں ہی کھل جائے گا .
0 ({ 2 4 13 19 20 26 27 28 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 1 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 })

28767
on this occasion , matters of mutual interest and general relations were discussed and views were exchanged between the public relations committee of the muttahidda qaumi movement and the indian high commissioner sheo shankar menon . 
اس موقع پر متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی اور بھارتی ہائی کمشنر شیوشنکر مینن کے درمیان باہمی دلچسپی , تعلقات عامہ کی بہتری سمیت دیگر امور پر بھی تبادلہ خیال کیا گیا .
0 ({ 16 23 24 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 25 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ 14 15 })
36 ({ 34 })

28768
new from karachi relief camps by mqm are being set up again in karachi , sahiwal , lahore and fisalabad . on the special instructions from mqm leader altaf hussein , the relief camps are being again set up in karachi and various cities of pakistan including lahore , faisalabad and sahiwal to provide relief for the quake affected people . the general people and the people belonging to various walk of lives have welcomed this gesture for resetting of the camps and began to deposit various relief materials in these camps . 
کراچی کی خبریں کراچی , فیصل آباد , ساہیوال اور لاہور میں متحدہ کے امدادی کیمپ دوبارہ قائم کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی خصوصی ہدایت پر کراچی کے مختلف علاقوں اور صوبہ پنجاب کے شہر لاہور , ساہیوال اور فیصل آباد میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے امدادی کیمپ دوبارہ شروع کردیئے گئے ہیں جہاں عوام کی بڑی تعداد ایک بار پھر زلزلے سے متاثرہ عوام کیلئے امدادی سامان جمع کروارہے ہیں .
0 ({ 2 6 23 27 37 38 46 52 57 59 63 64 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 54 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 75 })
35 ({ 58 })
36 ({ 58 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 })
40 ({ 34 })
41 ({ 31 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ 42 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 47 48 })
59 ({ 69 })
60 ({ 70 })
61 ({ })
62 ({ 14 })
63 ({ 14 })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 61 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ })
78 ({ 71 })
79 ({ 36 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 53 })
83 ({ 56 })
84 ({ 55 })
85 ({ 68 })
86 ({ 74 })
87 ({ })
88 ({ 72 })
89 ({ 73 })
90 ({ })
91 ({ 76 })
92 ({ })
93 ({ 77 })

28769
in faisalabad and sahiwal many camps have been set up . the assembly member of mqm khaled yunus and talib imam went to the tent colony in alai and met the ex - assembly member prince mohammad nawaz khan and offered their condolences to him on the tragic death of his family members and his relatives on behalf of mqm leader altaf hussein . they prayed for the salvation of the souls of the departed people and assured him to begin the relief operation in allai region very soon . 
متحدہ قومی موومنٹ کے ارکان اسمبلی کنور خالد یونس اور طالب امام نے الائی میں قائم خیمہ بستی میں جاکر سابق رکن قومی اسمبلی پرنس محمد نواز خان سے ملاقات کی اپنی اور الطاف حسین کی جانب سے حالیہ زلزلے میں محمد نواز خان سے ان کے اہل خانہ و دیگر عزیز و اقارب کے جاں بحق ہونے پر دلی تعزیت و ہمدردی کا اظہار کیا اور مرحومین کے بلند درجات کیلئے دعائیں کیں اور انہیں الائی میں امدادی سرگرمیاں جلد شروع کرنے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 4 7 26 27 28 29 36 41 45 47 51 52 53 57 58 60 63 64 65 66 70 74 77 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 67 })
4 ({ 71 })
5 ({ 71 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 14 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ 25 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 62 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 59 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 48 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 37 })
58 ({ 37 38 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ 34 })
63 ({ 34 35 })
64 ({ })
65 ({ 76 })
66 ({ 72 73 })
67 ({ 72 })
68 ({ 84 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 69 })
72 ({ 40 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 56 })
76 ({ })
77 ({ 75 })
78 ({ 85 86 87 })
79 ({ })
80 ({ 83 })
81 ({ 82 })
82 ({ })
83 ({ 79 80 })
84 ({ 79 })
85 ({ 78 })
86 ({ 39 })
87 ({ })
88 ({ 81 })
89 ({ 81 })
90 ({ 88 })

28770
in the meantime , a new medical and paramedical team of khidmat khalq foundation has arrived in islamabad to take part in the relief operation . 
دریں ا ثناء خدمت خلق فاؤنڈیشن کی ڈاکٹرز اور پیرا میڈیکل اسٹاف پر مشتمل ایک اور تازہ دم طبی ٹیم جمعر ات کو زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے کیلئے اسلام آباد روانہ ہوگئی .
0 ({ 3 7 8 12 13 14 18 19 22 23 24 25 26 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 38 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 })

28771
on the other hand , mqm has distributed various relief materials to the quake affected people in muzaffarabad , bagh , bala kot and batgram have been distributed . 11 patients were operated in the medical camp set up in mansehra on thurseday while 24 other patients were admitted in hospitals after their necessary checkup . the doctors and paramedical staff have treated more than 1550 patients in this medical camp . 
دریں اثنا متحدہ قومی موومنٹ کے زیراہتمام زلزلے سے متاثرہ مظفر آباد , باغ , بالاکوٹ اور بٹگرام میں امداد تقسیم کی گئی جبکہ مانسہرہ میں قائم میڈیکل کیمپ پر جمعرات کے روز 11 مریضوں کے آپریشن کیے گئے اور 24 مریضوں کو چیک اپ کے بعد اسپتال میں داخل کرلیا گیا جبکہ میڈیکل کیمپ پر ڈاکٹروں اور پیرا میڈیکل اسٹاف نے 1550 مریضوں کو علاج معالجے کی سہولتیں فراہم کیں .
0 ({ 6 7 22 32 36 43 51 52 56 65 68 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 70 71 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 25 })
42 ({ 30 })
43 ({ 3 })
44 ({ 24 })
45 ({ 41 })
46 ({ 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 44 })
49 ({ 50 })
50 ({ 49 })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 72 })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 66 67 })
64 ({ 69 })
65 ({ 9 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 53 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ })

28772
earlier , the member of relation committee of mqm waseem aftab has visited the base camp in the village garhi habibullah in mansehra city . 
قبل ازیں مانسہرہ کے گاؤں گڑھی حبیب اللہ میں قائم ایم کیو ایم کے بیس کیمپ کا متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب نے دورہ کیا .
0 ({ 4 10 14 17 18 19 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 31 })

28773
on this occasion the mansehra base camp has distributed relief materials to 80 famillies . the relief team has also visited the village qazi abad about 10 kilometers away from buttle to have first hand knowledge of the losses in that village . 
اس موقع پر مانسہرہ بیس کیمپ سے آج امدادی ٹیم نے 80 خاندانوں میں امدادی سامان تقسیم کیا جبکہ امدادی ٹیم نے بٹل سے 10 کلومیٹر دور واقع گاؤں قاضی آباد کا دورہ کیا اور متاثرین سے نقصانات کی تفصیلات معلوم کیں .
0 ({ 13 14 15 18 21 32 36 37 39 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 35 })
16 ({ 22 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 41 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })

28774
pak - india trade talks to begin on monday senior commerce ministry officials from pakistan and india will hold three days of talks in islamabad starting on monday to discuss ways to boost trade , which has been growing steadily since they began peace overtures two years ago after three wars and decades of hostility . 
پاکستان اوربھارت کے درمیان تحارت پر مذاکرت پیر سے شروع ہورہے ہیں . پاکستان اور بھارت کی وزارت تجارت کے سینئیر عہدے دار تجارت کے فروغ پر گفتگو کے لئے پیر کے دن سے اسلام آباد میں تین روزہ مذاکرات کا آغاز کر رہے ہیں . دونوں ملکوں کے درمیان تین جنگوں اور عشروں کی دشمنی کے بعد دو سال پہلے جب سے امن کا سلسلہ شروع ہوا ہے , تجارت میں مسلسل اضافہ ہو رہاہے .
0 ({ 3 12 13 17 20 32 34 39 41 42 43 45 46 47 48 49 50 55 56 57 65 66 72 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 5 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 26 })
34 ({ 71 })
35 ({ 70 })
36 ({ 68 })
37 ({ 69 })
38 ({ 44 })
39 ({ 74 75 })
40 ({ 11 })
41 ({ 62 63 })
42 ({ 73 })
43 ({ 67 68 })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ 58 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 4 5 })
56 ({ 77 })

28775
pakistan and india may be far from resolving long - standing disputes , particularly over the divided region of kashmir , but the nuclear - armed rivals are steadily forging closer ties in a sphere vital to both countries - trade . 
پاکستان اور بھارت کو ممکن ہے دیرینہ تنازعوں , خاص طور پر کشمیر کے منقسم خطے پر تنازعے کو حل کرنے میں ابھی بہت وقت لگے , لیکن جوہری طور پر مسلح حریف دونوں ملک ایک انتہائی اہمیت کے حامل شعبے میں ثابت قدمی سے قریبی تعلقات استوار کر رہے ہیں , اور وہ شعبہ ہے , تجارت .
0 ({ 4 6 19 22 30 31 39 40 41 43 48 49 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 45 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })
28 ({ 50 51 })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 42 })
34 ({ 36 })
35 ({ 44 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })

28776
karachi news talluk committee expressed grief on the death of the father of lady labour counselor karachi - talluk committee of mutahid qumi moment of orandi town expressed grief on the death of roshan ali khan , father of labour councelor shida parveen and dr . zahur ahmad khilagi , father of shah committee member of nawab shah zone , ishtiyaq ahmed . committee prayed for peace to the soul and patience to their family . 
کراچی کی خبریں خاتون لیبر کونسلر کے والد کے انتقال پر رابطہ کمیٹی کا اظہارتعزیت کراچی متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے اورنگی ٹاؤن یوسی6 کی لیبر کونسلر شاہدہ پروین کے والد روشن علی خان اور نواب شاہ زون دوڑ کی سیکٹر کمیٹی کے رکن اشتیاق احمد کے والد ڈاکٹر ظہور احمد خلجی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے دعا کی ہے کہ اللہ تعالیٰ مرحومین کو اپنی جوار رحمت میں اعلیٰ مقام عطا اور سوگواران کو صبر جمیل کی توفیق دے .
0 ({ 2 14 21 23 29 30 49 52 55 58 59 64 68 69 74 75 77 79 80 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 60 61 62 })
29 ({ 60 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 76 })
42 ({ 41 })
43 ({ 31 })
44 ({ 37 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 73 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 46 })
56 ({ 42 })
57 ({ 38 })
58 ({ 39 })
59 ({ 40 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 63 })
66 ({ 63 })
67 ({ 72 })
68 ({ 70 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 78 })
72 ({ 81 })
73 ({ 65 66 })
74 ({ 71 72 })
75 ({ 72 })
76 ({ 86 })

28777
demands to end operations in waziristan , balochistan and musharraf ' s rule members of pakistan bar council held a convention in quetta saturday to urge president musharraf to step down and halt ongoing security operations in balochistan and waziristan regions . representatives of lawyers from all the four provinces attended the gathering . 
پاکستان بار کونسل کی طرف سے وزیرستان , بلوچستان میں فوجی کارروائی اور مشرف کی حکومت کے خاتمے کا مطالبہ پاکستان بار کونسل کے ارکان نے ہفتے کے روز کوئٹہ میں ایک کنونشن منعقد کیا تاکہ صدر مشرف پر زور دیا جائے کہ وہ اپنے منصب سے الگ ہوں اور بلوچستان اور وزیرستان کے علاقوں میں جاری سیکیورٹی کی کارروائیا ں ختم کریں . اس اجتماع میں چاروں صوبوں کے وکلاء کے نمائندوں نے شرکت کی .
0 ({ 3 4 6 11 12 17 21 22 24 26 28 29 35 39 42 45 48 49 54 59 60 61 62 65 67 76 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 41 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 23 })
19 ({ 34 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 36 })
26 ({ 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 46 })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 55 })
42 ({ 77 })
43 ({ 73 })
44 ({ 70 })
45 ({ 71 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 72 })
49 ({ 68 })
50 ({ 69 })
51 ({ 74 75 })
52 ({ 63 74 })
53 ({ 66 })
54 ({ 64 })

28778
at least 30 held , madrassa blown up as crackdown against militants continues in n . waziristan pakistani authorities have arrested at least 30 people and blown up a religious school as part of an effort to suppress militancy in the troubled tribal region of north waziristan near the afghan border . 
شمالی وزیرستان میں عسکریت پسندو ں کی پکڑ دھکڑ جاری , 30 افراد گرفتار , ایک مدرسے کو تباہ کردیاگیا . پاکستانی حکام نے شورش زدہ شمالی وزیرستان میں عسکریت پسندی کو کچلنے کے لئے کی جانے والی کوششوں کے سلسلے میں کم ازکم 30 افراد کو گرفتار اور ایک مدرسے کو تباہ کردیا . حالیہ دنوں میں اس پہاڑی علاقے میں سیکیورٹی فورسز اور القاعدہ اورطالبان کے مشتبہ افراد کے خلاف خونی جھڑپیں ہوئی ہیں .
0 ({ 15 27 29 32 34 35 36 37 38 39 40 47 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 66 69 70 71 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 67 })
5 ({ 11 })
6 ({ 51 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 72 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 2 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 44 })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 65 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 7 })
35 ({ 50 })
36 ({ 73 })
37 ({ 18 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 42 })
41 ({ 49 })
42 ({ 25 26 })
43 ({ 30 })
44 ({ 61 })
45 ({ 68 })
46 ({ 1 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 74 })
51 ({ 75 })
52 ({ 77 })

28779
military officials say the security forces blew up the town ' s madrassa , which they say has served as a sanctuary for militants . 
فوجی عہدے داروں نے کہا ہے کہ سیکیورٹی فورسز نے قصبے کے ایک مدرسے کو دھماکے سے مسمار کر دیا , جو ان کے بقول عسکریت پسندوں کی پناہ گاہ کے طور پر استعمال ہورہا تھا .
0 ({ 7 10 15 17 19 20 24 25 28 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })
20 ({ 32 })
21 ({ 13 32 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 37 })

28780
no one was in it at the time it was destroyed , officials said . 
عہدے داروں نے بتایا کہ مدرسہ تباہ کر تے وقت اس میں کوئی موجود نہیں تھا .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 17 })

28781
doc id= " 83947 " date= " monday , december 05 , 2005 " > important reports under pressure from textiles lobby us says no to trade concessions : humayun akhter new york , azim m midan the federal minister for mr humayun akhter has said foreign exchange reserves of 12000 million dollars are essential for world credit rating . 
اہم خبریں ٹیکسٹائل لابی کے دباؤ پر امریکا نے تجارتی مراعات نہیں دیں , ہمایوں اختر نیو یارک عظیم ایم میاں وفاقی وزیر تجارت ہمایوں اختر نے کہا ہے کہ 12/ارب ڈالر کے زرمبادلہ کے ذخائر عالمی کریڈٹ ریٹنگ کیلئے ضروری ہیں .
0 ({ 5 7 9 29 30 35 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 15 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ 34 })
48 ({ 34 })
49 ({ 36 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 32 })
54 ({ 42 })
55 ({ 41 })
56 ({ 40 })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ 43 })

28782
under pressure from the us textiles lobby bush administration did not grant reasonable trade concessions to pakistan and the us government is under pressure on this account . 
امریکی ٹیکسٹائل کی مضبوط لابی کے دباؤ پر بش انتظامیہ نے پاکستان کو خاطر خواہ تجارتی مراعات نہیں دیں اورامریکی حکومت کو اس حوالے سے مشکلات کا سامنا ہے .
0 ({ 3 8 13 14 15 19 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 30 })

28783
in an interview to the jang he said future national interests of pakistan have been fully safeguarded during the world trade organisation debate . 
جنگ کو انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے مذاکرات کے دوران پاکستان کے مستقبل کے قومی مفادات کا پوری طرح تحفظ کیا گیا ہے .
0 ({ 2 9 14 15 18 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 30 })

28784
the implemenntation of w t o will have no adverse effect on economic interests of pakistan . 
اور ڈبلیو ٹی او کے عمل پذیر ہونے پر پاکستان کے تجارتی مفادات پر کوئی منفی اثر نہیں پڑے گا .
0 ({ 5 8 9 11 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })

28785
defending the policy of the use of 12000 million dollar foreign exchange reserves of pakistan for procurement of foreign loans instead of spending the amount for the restoration and rehabilitation of the earth quake victims he said it is better to use the pak assets of 12000 million dollar foreign exchange reserves to improve the economic and commercial goodwill of pakistan when the loans are available on soft and easy terms . 
انہوں نے دورہٴ امریکا کو مفید قرار دیا . پاکستان کے 12/ارب ڈالرز کے زرمبادلہ کے ذخائر کو زلزلہ کے متاثرین کیلئے تعمیر نو کے کام میں لانے کی بجائے غیر ملکی قرضوں کے حصول کی پالیسی کا دفاع کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ جب آسان اور نرم شرائط پر قرضے مل رہے ہیں تو پھر 12/ارب ڈالرز کے زرمبادلہ کے اثاثے کو عالمی برادری میں پاکستان کی معاشی اور تجارتی ساکھ کو بہتر رکھنے کیلئے کام میں لانا زیادہ بہتر ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 14 16 18 26 27 29 38 39 40 41 46 57 65 66 67 76 77 78 79 80 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 20 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 19 })
34 ({ 19 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 83 })
40 ({ 81 82 })
41 ({ 64 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 63 })
46 ({ 60 })
47 ({ 58 59 })
48 ({ 59 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 61 })
52 ({ 61 })
53 ({ 74 })
54 ({ 75 })
55 ({ 62 })
56 ({ 70 })
57 ({ 71 })
58 ({ 72 })
59 ({ 73 })
60 ({ 69 })
61 ({ 68 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 54 55 })
66 ({ 53 })
67 ({ 51 })
68 ({ 49 })
69 ({ 48 })
70 ({ 47 })
71 ({ 50 })
72 ({ 84 })

28786
" earlier addressing a press conference before his departure back to pakistan from new york via london he impressed upon the traders community of pakistan to explore new markets that have emerged in the wake of improved situations in other countries . he stressed upon them to introduce their products to these markets to get considerably good results . 
وفاقی وزیر نے ہانگ کانگ میں اگلے ہفتے ہونے والی میٹنگ کے بارے میں اپنے خدشات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ہانگ کانگ میں ہونے والے اجلاس میں خاطر خواہ نتائج شاید حاصل نہ ہوسکیں . قبل ازیں نیو یارک سے لندن کے راستے پاکستان واپسی سے قبل ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے پاکستان کی تاجر برادری پر زور دیا کہ چین اور دیگر ملکوں میں حالات کی تبدیلی سے جو نئی منڈیاں بنی ہیں وہ ان کو تلاش کرے .
0 ({ 6 7 14 17 18 20 21 24 29 30 31 35 44 48 49 53 58 66 67 68 73 75 76 78 83 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ 38 39 })
3 ({ 54 55 56 })
4 ({ 50 })
5 ({ 51 52 })
6 ({ 28 52 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 })
15 ({ 41 })
16 ({ 45 })
17 ({ 43 })
18 ({ 2 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 61 })
23 ({ 62 })
24 ({ 60 })
25 ({ 59 })
26 ({ })
27 ({ 74 })
28 ({ 77 })
29 ({ 11 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 12 })
37 ({ 23 })
38 ({ 72 })
39 ({ 71 })
40 ({ 69 })
41 ({ 70 })
42 ({ 37 })
43 ({ 57 })
44 ({ 64 65 })
45 ({ 63 })
46 ({ 82 })
47 ({ })
48 ({ 79 })
49 ({ 15 })
50 ({ 8 })
51 ({ 81 })
52 ({ 80 })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ 34 })
56 ({ 36 })
57 ({ 85 })
58 ({ 32 })
59 ({ 86 })

28787
important news in the coming days , the weather will be dangerous up on top . the affected should come down from the mountains . shaukat aziz islamabad . jang reporter prime minister shaukat aziz said that in a few days the weather on high mountains will be very dangerous ; that ' s why affected people should come down from the mountains , so the relief can reach them . 
اہم خبریں کچھ دن بعد اوپر موسم بہت خطرناک ہوجائے گا , متاثرین پہاڑوں سے نیچے آجائیں , شوکت عزیز اسلام آباد نمائندہ جنگ وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا ہے کہ کچھ دنوں میں اونچے پہاڑی علاقوں میں موسم انتہائی خطرناک ہو جائے گا اس لیے متاثرین پہاڑوں سے اتر کر نیچے آجائیں تاکہ انہیں ریلیف فراہم کیا جاسکے .
0 ({ 28 31 40 47 49 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 20 27 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 35 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 14 })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 44 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 51 52 53 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 60 })
69 ({ })
70 ({ 56 })
71 ({ 61 })

28788
life is slowly returning to normal in the affected area . 
متاثرہ علاقوں میں آہستہ آہستہ زندگی معمول پر آرہی ہے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

28789
educational activities will resume in tent schools after eid ; moreover , the teacher shortage will be taken care of by the federal government . 
تعلیمی سرگرمیوں کو خیمہ اسکولز میں عید کے بعد شروع کر دیا جائے گا جبکہ اساتذہ کمی کو وفاقی حکومت پورا کرے گی .
0 ({ 3 8 11 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })

28790
he commended the efforts of dealing with such a horrific event put forth by the people of the country and the army . 
انہوں نے زلزلے جیسی آفت سے نمٹنے کے لیے عوام اور فوج کو شاندار خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 8 9 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })

28791
he said that he is trying to make relief efforts more stable and , for that purpose , all the necessary tools will be provided . 
انہوں نے کہا کہ دفاعی صلاحیتوں کو مستحکم بنانے کے لیے کوششیں جاری ہیں اور اس مقصد کے لیے تمام ضروری وسائل فراہم کیے جائیں گے .
0 ({ 10 11 14 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 27 })

28792
he said that during his visit to the affected area , he is meeting with the navy ' s admiral m . ifzal tahir and other people . 
انہوں نے یہ بات زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے دورے پر متاثرین سے خطاب , پاک بحریہ کے نامزد سربراہ ایڈمرل ایم افضل طاہر سے بات چیت اور دیگر افراد سے ملاقاتوں کے دوران کہی .
0 ({ 3 5 6 9 12 19 25 26 27 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 32 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 36 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })

28793
he said in all the areas affected by the earthquake , school activities will resume as soon as possible and the federal government will assist with the teacher shortage . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ تمام علاقوں میں تعلیمی سرگرمیاں فوری طور پر بحال کی جائیں گی اور وفاقی حکومت اساتذہ کی کمی کو پورا کرے گی .
0 ({ 4 11 15 17 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })

28794
he advised that all the schools should reopen after eid . 
انہوں نے ہدایت کی کہ تمام سکول عید کے بعد کھول دیئے جائیں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

28795
he was addressing the people affected by the earthquake while visiting the province of sirhad . 
وزیراعظم منگل کو صوبہ سرحد کے زلزلہ زدہ علاقوں کے دورے میں متاثرین سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 6 8 9 10 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 19 })

28796
the prime minister visited the auob medical complex in apatabad , and he also met with survivors getting medical care there . 
وزیر اعظم نے ایبٹ آباد میں ایوب میڈیکل کمپلیکس کا دورہ کیا اور ہسپتال میں زیر علاج زلزلے کے زخمیوں کی عیادت کی .
0 ({ 3 5 7 10 15 16 19 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })

28797
the prime minister visited the different wards and met with injured children and women . 
وزیر اعظم مختلف وارڈوں میں گئے اور زخمی بچوں اور عورتوں سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 5 6 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })

28798
the prime minister also visited the auob medical complex ' s building , which was badly destroyed by the earthquake . 
وزیر اعظم نے ایوب میڈیکل کمپلیکس کی عمارت کے مختلف حصے بھی دیکھے جو زلزلے سے بری طرح متاثر ہوئے ہیں .
0 ({ 9 10 11 13 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 19 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 22 })

28799
the prime minister also advised that additional injured patients should be transferred to field hospitals so they can be treated better . 
وزیراعظم نے ہدایت کی کہ اضافی زخمیوں کو فیلڈ ہسپتالوں میں منتقل کیاجائے تاکہ ان کا بہتر علاج معالجہ کیا جا سکے . وزیر اعظم نے مانسہرہ کا بھی دورہ کیا اور متاثرین سے ملاقات کی .
0 ({ 1 4 11 16 20 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 24 })
4 ({ 29 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

28800
the prime minister said during the talks that it ' s good to see normal life returning slowly , slowly to the affected areas . 
وزیراعظم نے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ یہ اطمینان بخش امر ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں آہستہ آہستہ زندگی معمول پر آ رہی ہے .
0 ({ 5 11 15 16 19 24 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

28801
the prime minister said that educational activities will be sustained as soon as possible in the affected areas . kids will go to school , then the surroundings will change and the affected people ' s mental health will get better . 
وزیر اعظم نے کہا کہ متاثرہ علاقوں میں فوری طور پر تعلیمی سرگرمیاں بحال کی جائیں گی بچے سکول جائیں گے تو ماحول بدلے گا اور متاثرہ خاندانوں کی ذہنی صحت بہتر ہو گی .
0 ({ 11 14 15 28 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })

28802
he said that the federal government has provided sirhad and azad - kashmir with big tents , which will be used for tent schools , and each tent can hold 40 to 50 kids . 
انہوں نے کہا کہ وفاقی حکومت نے سرحد اور آزادکشمیر کی حکومتوں کو بڑے خیمے فراہم کئے ہیں جن میں خیمہ سکولز کھولے جائیں گے . اور ہر خیمے میں 40 سے 50 بچوں کی گنجائش ہو گی .
0 ({ 8 11 12 17 18 20 26 30 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })

28803
the prime minister relayed a lot of satisfaction about the way relief efforts were handled by the army and the people of the country , and said the army took relief equipment on their shoulders to the faraway and hard - to - reach areas . 
وزیر اعظم نے بتایا کہ بچوں کی تعلیمی ضروریات حکومت پوری کرے گی اور اساتذہ کی کمی کو بھی پورا کیا جا رہا ہے . وزیر اعظم نے متاثرہ افراد کے ریلیف کے کام میں فوج اور عوام کے کردار کو شاندار خراج تحسین پیش کیا اور کہا کہ فوج نے دور دراز اور مشکل علاقوں میں اپنے کندھوں پر اٹھا کر ریلیف کا سامان متا ثرہ علاقوں میں پہنچایا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 11 12 13 15 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 34 35 39 40 43 51 52 53 56 57 64 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 67 })
9 ({ 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ 30 })
15 ({ 66 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 48 49 })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 61 62 })
31 ({ 63 })
32 ({ 65 })
33 ({ 60 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ 44 45 46 47 })
38 ({ 9 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 33 })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 72 })

28804
it ' s hard to find an example of the way people of this country helped their brothers in need . 
عوام نے اپنے مصیبت زدہ بھائیوں کی امداد کیلئے جس جذبے کا اظہار کیا اس کی کوئی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 5 7 8 13 14 17 19 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

28805
he insisted that in the future when building , quality should be a factor so devastation of this magnitude can be avoided . the prime minister was briefed about the destruction from the earthquake during his visit to auob medical complex . governor khalil - ul - rehman , prime minister akram durrani , minister of health nasir khan , minister of education jehangir ashraf , state minister for water and power amir muqam pierwala , minister of natural resources amanullah jadon , and saudi arabian ambassador al - wadul asri were there too . 
صوبہ سرحد کے گورنر خلیل الرحمن وزیراعلیٰ اکرم درانی وفاقی وزیر صحت نصیر خان وزیر تعلیم جہانگیر اشرف قاضی وزیر مملکت برائے پانی و بجلی امیر مقام پٹرولیم اور قدرتی وسائل کے وزیر مملکت امان اللہ جدون سعودی عرب کے سفیر الوادالعسیری بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 44 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 19 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 4 })
44 ({ 5 })
45 ({ 6 })
46 ({ 6 })
47 ({ 6 })
48 ({ 6 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 7 })
52 ({ 8 })
53 ({ 9 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 12 })
58 ({ 13 })
59 ({ 14 })
60 ({ })
61 ({ 15 })
62 ({ })
63 ({ 16 })
64 ({ 17 })
65 ({ 18 19 })
66 ({ 22 })
67 ({ 21 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 23 })
71 ({ 24 })
72 ({ 25 })
73 ({ 26 })
74 ({ })
75 ({ 37 })
76 ({ })
77 ({ 33 })
78 ({ })
79 ({ 30 })
80 ({ 31 })
81 ({ 35 36 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 29 })
85 ({ 38 })
86 ({ 39 })
87 ({ 41 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 1 })
92 ({ 48 })
93 ({ 47 })
94 ({ 43 })
95 ({ })

28806
the prime minister took special notice of the destruction to the government building by the quake , which is a sign of faulty construction . 
وزیراعظم نے اس بات کا خاص طور پر نوٹس لیا کہ زلزلہ سے سرکاری عمارات کا زیادہ نقصان ہوا جو کہ ناقص تعمیرات کا نتیجہ ہے . وزیراعظم نے ایبٹ آباد میں ایوب میڈیکل ہسپتال کا بھی دورہ کیا .
0 ({ 11 13 18 19 21 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 4 })
20 ({ 25 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 40 })

28807
he looked at the affected areas , and the prime minister said that after the earthquake , all the patients were moved here . the prime minister visited the patients and announced 5 thousand rupees for each patient . 
متاثرہ حصے دیکھے اور وزیراعظم کو بتایا گیا کہ زلزلے کے بعد تمام مریضوں کو یہاں منتقل کر لیا گیا تھا , وزیراعظم نے مریضوں کی عیادت کی اور 5 - 5ہزار روپے دینے کا اعلان کیا .
0 ({ 15 18 19 20 21 24 26 34 35 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 8 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 36 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 28 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })

28808
sports news all - rounder abdul razzaq has injured his elbow , and will not be playing in the multan test . 
کھیلوں کی خبریں آل راوٴنڈر عبدالرزاق کہنی کی تکلیف میں مبتلا , ملتان ٹیسٹ نہیں کھیلیں گے . کراچی . اسٹاف رپورٹر .
0 ({ 2 8 9 11 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 23 })

28809
so he went again for a checkup and the doctors have advised him to rest for three weeks . they have told him that the tissue in his elbow has been damaged , but since it was found at an early stage , he should be able to heal quickly . 
جس کے بعد دوبارہ چیک اپ کرایا گیا اور ڈاکٹرز نے انہیں تین ہفتوں کے آرام کا مشورہ دیا ہے , کہنی کی ٹشوز کو نقصان پہنچا ہے , ڈاکٹرز کا کہنا ہے جلد تشخیص ہونے سے بہتری ہوئی ہے .
0 ({ 5 6 15 23 28 30 31 33 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ 8 })
32 ({ 25 26 27 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 7 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 29 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 34 })
51 ({ 41 })

28810
otherwise , if it had been delayed , then he might have been out of the action for 1 - 2 years . abdul razzaq was told that even though he will not be able to play in the multan test , he will still be able to train with the team . 
اگر تاخیر ہو جاتی تو وہ ایک سے دو سال تک ایکشن سے باہر ہو سکتے تھے , عبدالرزاق نے بتایا کہ اگرچہ وہ ملتان ٹیسٹ نہیں کھیل سکیں گے لیکن ٹیم کے ساتھ ٹریننگ کریں گے .
0 ({ 8 16 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 38 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 15 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })

28811
the founder of awami hymayat thahreek ( pak ) declared that the seminar has been postponed on the occasion of , completing six year of the government of president pervez mushraff ' s thahreek and the condolence day will be organised for the died victims of earthquake for sympathy . 
کراچی کی خبریں عوامی حمایت تحریک کے زیراہتمام یوم سوگ , آج قرآن خوانی ہوگی . کراچی عوامی حمایت تحریک ( پاکستان ) کے بانی چیئرمین مولوی اقبال حیدر نے اعلان کیا ہے کہ 12 اکتوبر 2005 کو صدر پرویز مشرف کی حکومت کے 6 سال مکمل ہونے کے سلسلے میں سیمینار کو منسوخ کر دیا گیا ہے اور زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں اور لاکھوں متاثرین سے اظہار یکجہتی و ہمدردی کیلئے یوم سوگ و صبر و شکر منایا جائے گا .
0 ({ 1 5 6 12 13 14 16 17 18 19 20 26 28 32 33 35 37 38 41 42 44 47 48 50 51 53 55 56 61 65 66 69 70 71 72 77 79 80 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 34 })
12 ({ 24 })
13 ({ 52 })
14 ({ 58 })
15 ({ 57 })
16 ({ 54 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 75 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 45 })
24 ({ 46 })
25 ({ 49 })
26 ({ 49 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 29 })
32 ({ 11 })
33 ({ 7 })
34 ({ 75 76 })
35 ({ 59 })
36 ({ 8 })
37 ({ 81 })
38 ({ 9 81 })
39 ({ 15 83 })
40 ({ 82 83 })
41 ({ 78 })
42 ({ 74 })
43 ({ })
44 ({ 62 63 64 })
45 ({ 68 })
46 ({ 67 })
47 ({ 60 })
48 ({ })
49 ({ 73 })
50 ({ 84 })

28812
on wednesday , after the namaz of zohar to asar , quran khanid will be in centre secretariat . 
بدھ 12 اکتوبر کو بعد نماز ظہر تا عصر مرکزی سیکریٹریٹ میں قرآن خوانی کا خصوصی اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 10 14 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 21 })

28813
while maulbi iqbal haider has declared to give rupees 1lak for the victims of earthquake from awami tahreek . 
دریں اثناء مولوی اقبال حیدر نے عوامی حمایت تحریک کی جانب سے زلزلے سے متاثرین کیلئے صدارتی فنڈ میں ایک لاکھ روپے عطیے کا اعلان کیا .
0 ({ 8 10 11 12 17 18 19 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 27 })

28814
national news the belief in the finality of prophethood is a basic pillar of islam , maulana aziz jallundhri chenab nagar jang news the 24th annual finality of prophethood conference held under the aegis of the international association for the protection of the finality of prophethood , commenced with a prayer by maulana khawaja khan muhammad , successor to the monastery sirajia kandia sharif , and ameer of the international association for the protection of the finality of prophethood . 
قومی خبریں عقیدہ ختم نبوت اسلام کا بنیادی ستون ہے , مولانا عزیز جالندھری چناب نگر جنگ نیوز عالمی مجلس تحفظ ختم نبوت کے زیراہتمام 24 ویں سالانہ ختم نبوت کانفرنس کا آغاز عالمی مجلس تحفظ ختم نبوت کے امیر مولانا خواجہ خان محمد سجادہ نشین خانقاہ سراجیہ کندیاں شریف کی دعا سے ہوا .
0 ({ 32 37 38 39 45 46 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 51 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 48 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 40 })
68 ({ 24 })
69 ({ 24 })
70 ({ 34 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 36 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 29 })
78 ({ })
79 ({ 30 })
80 ({ 55 })

28815
in his welcome address to the conference , the central high nazim of the international association for the protection of the finality of prophethood , maulana aziz ur rahman jallundhri said that belief in the finality of prophethood is a basic pillar of islam and its protection is the most important service to the religion . 
کانفرنس سے افتتاحی خطاب کرتے ہوئے عالمی مجلس تحفظ ختم نبوت کے مرکزی ناظم اعلیٰ مولانا عزیز الرحمن جالندھری نے کہا کہ عقیدہ ختم نبوت دین اسلام کا بنیادی ستون ہے اور اس کی حفاظت دین کی اہم ترین خدمت ہے .
0 ({ 2 5 28 37 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 10 11 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 30 })
31 ({ 20 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 25 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 35 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 42 })

28816
the muslim community is prepared to make any sacrifice for the protection of the belief in the finality of prophethood . 
امت مسلمہ عقیدہ ختم نبوت کے تحفظ کیلئے ہر قسم کی قربانی دینے کیلئے تیار ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 17 })

28817
terrorists in islamic countries are on the payroll of the qadiyanis . 
اسلامی ممالک میں دہشت گردی کرنے والے قادیانیوں کے پے رول پر ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 14 })

28818
the efforts of the qadiyanis to enter the muslim community by the back door will be rendered unsuccessful . 
قادیانیوں کو چور دروازے سے امت مسلمہ میں شامل کرنے کی کوششیں ناکام بنادی جائیں گی .
0 ({ 2 3 5 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })

28819
maulana abdul qayyum haqqani said that the laws of islam have been formulated by god and those who speak of reforming them are speaking the language of the qadiyanis and the jews . 
مولانا عبدالقیوم حقانی نے کہا کہ اسلامی قوانین خدا کے بنائے ہوئے ہیں ان میں ترمیم کی باتیں کرنے والے قادیانیوں اور یہودیوں کی زبان بول رہے ہیں .
0 ({ 10 15 16 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 7 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 20 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 29 })

28820
maulana pir aziz ur rahman hazarwi stated that 600 qadiyanis have received terrorist training in israel , news of which has been published in newspapers . 
مولانا پیر عزیزالرحمن ہزاروی نے کہا کہ چھ سو قادیانی اسرائیل میں دہشت گردی کی تربیت پاچکے ہیں جس کی خبریں اخبارات میں شائع ہوچکی ہیں .
0 ({ 4 15 20 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })

28821
it is incomprehensible that no action has been taken against the qadiyani party , despite receiving proof of their involvement in terrorist attacks . 
دہشت گردی کی وارداتوں میں قادیانیوں کے ملوث ہونے کے ثبوت ملنے کے باوجود قادیانی جماعت کے خلاف کوئی کارروائی نہ ہونا ناقابل فہم ہے .
0 ({ 6 7 10 13 17 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ 1 2 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 26 })

28822
notice should be taken of the perpetration of the insult to the prophethood by the qadiyanis . 
قادیانیوں کی جانب سے توہین رسالت کے ارتکاب کا نوٹس لیا جائے .
0 ({ 2 4 7 8 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 13 })

28823
maulana abdul sattar tonswi said that america and european countries should stop patronizing the qadiyanis . 
مولانا عبدالستار تونسوی نے کہا کہ امریکا اور یورپی ممالک قادیانیوں کی سرپرستی کرنا ترک کر دیں .
0 ({ 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

28824
using the excuse of political asylum , qadiyanis have collected hundred of thousands of rupees from people and are sending muslims to foreign countries under the pretext of being qadiyanis . 
قادیانی سیاسی پناہ کے بہانے لوگوں سے لاکھوں روپے بٹور چکے ہیں اور مسلمانوں کو قادیانی ظاہر کرکے بیرونی ممالک بھجوارہے ہیں .
0 ({ 4 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })

28825
maulana muhammad ismail shuja abaid said that the qadiyanis celebrated the massacres of muslims in iraq by lighting lamps and holding functions , which is an indication of their enmity against islam . 
مولانا محمد اسماعیل شجاع آبادی نے کہا کہ قادیانیوں نے عراق میں مسلمانوں کے قتل عام پر چراغاں کئے اور جشن منائے جس سے ان کی اسلام دشمنی کا اندازہ لگایا جاسکتا ہے .
0 ({ 10 14 15 19 24 26 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 34 })

28826
sahabzada tariq mahmood said that the muslims had not obtained pakistan after sacrificing hundreds of thousands of muslim lives , so that the qadiyanis could rule here . 
صاحبزادہ طارق محمود نے کہا کہ مسلمانوں نے لاکھوں مسلمانوں کے خون کا نذرانہ پیش کرکے پاکستان اس لئے نہیں حاصل کیا کہ یہاں قادیانیوں کی سرپرستی ہو .
0 ({ 11 12 13 15 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })

28827
he said that every qadiyani conspiracy to crush the muslims would be annihilated . 
انہوں نے کہا کہ مسلمانوں کو کچلنے کی ہر قادیانی سازش کا قلع قمع کیا جائے گا .
0 ({ 8 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })

28828
the inaugural function was also addressed by renowned scholars , maulana mumtaz ahmad kalyar , maulana rab nawaz , maulana ziauddin azad , maulana muhammad ali siddiqui , maula muhammad abdul hakim naumani , maulana amanullah , maulana abdul wahab , maula muhammd qasim rehmani , hafiz muhammad saqib , qari muhammad ibrahim , sahibzada maulana aziz ahmad , maulana muhamad tayyab ludhianvi , and maulana abdul aziz lashari . 
افتتاحی اجلاس سے ممتاز علمائے کرام مولانا ممتاز احمد کلیار , مولانا رب نواز , مولانا ضیاء الدین آزاد , مولانا محمد علی صدیقی , مولانا عبدالحکیم نعمانی , مولانا امان اللہ , مولانا عبدالوہاب , مولانا محمد قاسم رحمانی , حافظ محمد ثاقب , قاری محمد ابراہیم , صاحبزادہ مولانا عزیز احمد , مولانا محمد طیب لدھیانوی اور مولانا عبدالعزیز لاشاری نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 3 26 37 63 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 64 })
6 ({ 65 66 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 61 })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ 67 })

28829
ghinwa bhutto said during the talk of many delegations came from different regions of sindh , the leaders supporting the kala bagh dam contruction project they are not familiar with the desires , and willingness of the civilians even they did not know the security point in the kala bagh dam project , they aimed only to get the political leader ' s support and admiration for the political interest , they did not care about the people of sindh . 
سندھ کے مختلف علاقوں کے وفود سے گفتگو کرتے ہوئے غنویٰ بھٹو نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کے منصوبے سے متعلق جو لوگ ڈیم کی تعمیر کی حمایت کر رہے ہیں وہ عوامی امنگوں اور صوبوں کے عوام کے ذہنوں میں کالا باغ ڈیم کی تعمیر سے متعلق تحفظات سے نہ تو واقف ہیں اور نہ ہی ان کو اس کی پرواہ ہے وہ محض حکمرانوں کی خوشنودی حاصل کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 19 21 25 26 27 28 47 49 50 51 53 55 60 61 64 73 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 41 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 68 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 67 })
19 ({ 29 30 31 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 52 })
29 ({ 54 })
30 ({ 48 })
31 ({ 46 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 63 })
39 ({ 69 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 42 })
48 ({ 15 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 20 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ })
56 ({ 66 })
57 ({ 71 72 })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 37 })
65 ({ 56 })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 62 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 22 23 })
77 ({ 40 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 39 })
81 ({ 74 })

28830
press release issued by the sunni tehrik in which abbas qadri explained that all political parties of four province should come on the single platform to decide the construction project related to the kala bagh dam , they would be convinced , the four states political parties , especially the political parties of sindh province would settle the issue through discussions , sindh is the largest province to be known for the big revenue , it should be solved in proper form with the public support and the political support . 
سنی تحریک کے پریس ریلیز کے مطابق محمد عباس قادری نے کہا کہ کالا باغ ڈیم و دیگر ڈیمز بنانے کیلئے چاروں صوبوں کے پارٹی کے نمائندوں کو اعتماد میں لیا جائے . چاروں صوبوں بالخصوص سندھ کی جماعتوں اور عوام کے تحفظات دور کیے جائیں کیونکہ سندھ سب سے زیادہ ریونیو دینے والا صوبہ ہے , لہٰذا صوبہ سندھ کے خدشات کو دور کیا جائے .
0 ({ 6 7 8 11 26 30 33 42 51 64 65 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 56 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 15 })
36 ({ 15 16 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 63 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 39 })
53 ({ 38 })
54 ({ 37 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 48 })
62 ({ 57 })
63 ({ 60 })
64 ({ 58 })
65 ({ 61 })
66 ({ 49 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 53 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 52 })
75 ({ })
76 ({ 44 })
77 ({ 46 })
78 ({ 46 })
79 ({ 44 45 })
80 ({ })
81 ({ 66 })
82 ({ })
83 ({ 50 })
84 ({ })
85 ({ 41 })
86 ({ 43 })
87 ({ 40 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 67 })

28831
karachi news quarrel over children . head constable murdered in maripur area . karachi . killers of the head constable , an asi [assistant sub - inspector] of the traffic police and his cousin were arrested under the jurisdiction of the maripur police station . 
کراچی کی خبریں بچوں کے سلسلے میں جھگڑا , ماڑی پور کے علاقے میں ہیڈکانسٹیبل کا قت کراچی ماری پور تھانے کی حدود میں ہیڈ کانسٹیبل کو قتل کرنے والے ٹریفک پولیس کے اے ایس آئی اور اس کے کزن کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 2 5 7 16 33 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 9 })
22 ({ 29 })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 22 })
41 ({ 22 })
42 ({ 19 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 21 })
45 ({ 45 })

28832
according to information given , 35 year old head constable ali ghulam , a resident of the bismillah colony , quarreled with his neighbour asi , subedar khan over children and the accused ' s cousin , mushtaq fired his pistol . 
تفصیلات کے مطابق بسمہ اللہ کالونی میں رہائش پذیر 35 سالہ ہیڈکانسٹیبل علی غلام کا پڑوسی اے ایس آئی صوبیدار خان سے بچوں پر جھگڑا ہوا جس پر ملزم صوبیدار کے کزن مشتاق نے پستول سے فائرنگ کردی .
0 ({ 2 7 25 26 27 28 30 34 36 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })

28833
head constable ali ghulam died as a result . 
جس سے ہیڈکانسٹیبل علی غلام ہلاک ہوگی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })

28834
police have arrested both the accused and discovered the pistol . 
پولیس نے دونوں ملزموں کو گرفتار کرلیا ہے اور پستول برآمد کرلیا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 13 })

28835
the deceased had been assigned to site 15 and was a resident of kot ghulam mohammad . 
مقتول علی غلام " 15 " سائٹ میں تعینات تھا اور کوٹ غلام محمد کا رہائشی تھا .
0 ({ 2 3 4 6 8 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

28836
he said in an answer on the proposal of opening the visa centre in lahore and amritsar that the following proposal is not in the list of consideration , however the spokesperson of externals affairs ministry of pakistan said the claim made by american diplomat that the musad , israeli intelligence agency was behind the assassination in pakistan ' s president general ziaul - haque and the army officials , the claim was supposed to be improper . 
لاہور اور امرتسر میں ویزہ دفاتر کھولنے کے بارے میں ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ اس بارے میں کوئی تجویززیرغور نہیں . وزارت خارجہ کی ترجمان نے کہا کہ پاکستان کے صدر ضیاء الحق اور فوجی افسران کی اسرائیلی موساد کے ہاتھوں قتل ( سانحہ بہاولپور ) کے بارے بھارت میں امریکا کے سابق سفیر کا دعویٰ مفروضے پر مبنی ہے , پاکستان اعلان مکہ کے ایکشن پلان کو عملی جامہ پہنائے گا .
0 ({ 13 26 50 55 56 60 61 63 66 69 72 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 70 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 22 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 74 })
27 ({ 27 })
28 ({ 46 })
29 ({ 29 })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 19 })
36 ({ 25 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 57 })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 58 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 64 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 42 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 53 })
58 ({ 65 })
59 ({ 62 })
60 ({ 68 })
61 ({ 34 })
62 ({ 35 })
63 ({ 35 })
64 ({ 36 })
65 ({ 36 })
66 ({ 37 })
67 ({ })
68 ({ 38 })
69 ({ 39 })
70 ({ })
71 ({ 40 })
72 ({ 59 })
73 ({ })
74 ({ 52 })
75 ({ 71 })
76 ({ 75 })
77 ({ 73 })
78 ({ 76 })

28837
national news thari merwah : classes boycotted in protest against attacks on two students in degree college . 
قومی خبریں ٹھری میرواہ : ڈگری کالج میں 2طلبہ پر حملے کیخلاف کلاسوں کا بائیکاٹ ٹھری میرواہ نامہ نگار گورنمنٹ سائنس ڈگری کالج ٹھری میرواہ کے گیٹ پر 3ملزمان نے حملہ کر کے 2 طلبہ علی راز اور جمیل انصاری کو زخمی کر دیا .
0 ({ 10 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 45 })

28838
the police have registered a case against bachal sher and liaquat , however , no arrests have been made . 
پولیس نے بچل شر , سلیمان اور لیاقت کے خلاف مقدمہ درج کرلیا ہے تاہم کوئی گرفتاری عمل میں نہیں آئی , واقعے کے بعد طلبہ نے کلاسوں کا بائیکاٹ کیا .
0 ({ 6 9 14 19 20 22 23 24 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 13 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 26 27 28 })
20 ({ 32 })

28839
decree on iraq , by the saudi grand mufti . 
عراق پر سعودی مفتی اعظم کا فتویٰ سعودی مفتی اعظم شیخ عبداعزیز آلِ شیخ نے فتویٰ دیا ہے کہ ' عراق میں غاصب قوتوں کی بدترین کارروائی ' کو روکنے کے لیے تمام وسائل استعمال کیے جائیں .
0 ({ 1 3 4 6 10 11 12 14 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 37 38 })

28840
the grand mufti of saudi arabia sheikh abdul aziz ale sheikh in his decree has announced that all sources should be utilized against the occupational forces . the grand mufti is the head of the islamic research and decree comity which solves the religious problems of all muslims of the world . 
مفتی اعظم سعودی عرب میں اسلامی تحقیق اور فتاویٰ کی اس کمیٹی کے سربراہ ہیں جو بالعموم دنیا بھر کے مسلمانوں کی فقہی مسائل پر رہنمائی کرتی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 9 })
10 ({ 9 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ 26 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ 18 })
52 ({ 29 })

28841
the saudi correspondent mr . rashid hussein has told bbc that in its sitting yesterday they discussed the situation in iraq . 
سعودی صحافی راشد حسین نے بی بی سی کو بتایا ہے کہ کمیٹی نے گزشتہ روز کے اجلاس میں عراق کی .
0 ({ 9 11 14 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 10 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })

28842
they condemned the killings and massacre of innocent people in strong words and said that it can not be justified at all . in their decree they have said that the iraqi muslims , at this time , are facing the worst kind of injustice , hostility and criminal activities . 
صورتِ حال پر غور کیا اور ' قتل و غارت گری ' کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کرتے ہوئے ' اسے کسی بھی طرح جائز قرار نہیں دیا . فتوے میں کہا گیا ہے کہ عراقی مسلمانوں کو اس وقت ایک بد ترین ناانصافی , جارحیت اور مجرمانہ کارروائی کا سامنا ہے .
0 ({ 4 8 11 12 15 21 27 31 35 39 42 51 })
1 ({ })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 25 43 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 54 })

28843
the six member committee has not named the coalition forces under american command . 
چھ رکنی کمیٹی نے اس فتوے میں بطورِ خاص امریکی سالاری میں قائم اتحاد یا اتحادیوں کا نام .
0 ({ 5 6 7 9 13 14 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 11 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })

28844
how ever they have asked the iraqis that they must show restrain because the victory will be theirs at last . 
نہیں لیا تاہم عراقیوں سے کہا ہےہ کہ وہ صبر کا دامن نہ چھوڑیں اور اس بات پر یقین رکھیں کہ . آخری فتح ان کی ہی ہو گی .
0 ({ 5 11 14 15 16 19 20 22 25 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 3 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 30 })

28845
mr . rashid hussein has said that in their sermons last friday , all the imams and speakers of the mosques have strongly condemned the situation in najaf and fallujah . 
راشد حسین کا کہنا ہے کہ گزشتہ جمعہ کو بھی آئمۂ مساجد اور خطیبوں نے نجف اور فلوجہ کی صورتِ حال کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کی تھی . ان کا کہنا ہے کہ حرمِ مکہ میں بھی غاصب قوتوں کو ظالم و جابر قرار دیا گیا تھا .
0 ({ 6 9 10 15 19 20 25 29 32 33 34 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 35 })
8 ({ 38 })
9 ({ 31 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 28 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 50 })

28846
he said that in baitul haram in mecca the occupied forces were declared a merciless and heartless force . the saudi government has been telling the imams and the speakers of the mosque to avoid political subjects in their sermons but it appears that they have been carried away by the situation in iraq . 
سعودی حکومت گزشتہ برسوں کے دوران آئمۂ مساجد اور خطیبوں پر زور دیتی رہی ہے کہ مساجد کے . ممبر سیاسی تبصروں کی جگہ نہیں ہیں تاہم ایسا محسوس ہوتا ہے کہ عراق کے واقعات نے علماء کو .
0 ({ 5 18 26 27 })
1 ({ 36 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 35 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 15 })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 20 })
38 ({ 24 })
39 ({ 37 })
40 ({ 3 4 })
41 ({ 25 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 30 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ 39 })

28847
international news car bomb blast in beirut , 14 people including anti - syrian member of parliament killed beirutjang newsfour people including jibran tobni , anti - syrian member of parliament , were killed in a car bomb blast in the lebanese capital of beirut . 
بین الاقوامی خبریں بیروت میں کار بم دھماکا , شام مخالف رکن پارلیمنٹ سمیت 4افراد جاں بحق بیروتجنگ نیوزلبنان کے دارالحکومت بیروت میں کار بم دھماکے کے نتیجے میں شام مخالف رکن پارلیمنٹ جبران توینی سمیت چار افراد جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 27 28 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 19 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 38 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 20 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 42 })

28848
the blast occurred when jibran tobni was passing through a christian locality and a car bomb exploded near his procession , innumerable vehicles were destroyed near the blast , while buildings were damaged . 
دھماکا اس وقت ہوا جب جبران توینی مسیحی علاقے سے گزر رہے تھے کہ ان کے قافلے کے قریب کار بم دھماکا ہوا , دھماکے سے قریب کھڑی ہوئی متعدد گاڑیاں تباہ جبکہ عمارتیں متاثر ہوئی ہیں .
0 ({ 2 3 14 16 17 23 26 28 29 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 25 })
25 ({ 32 })
26 ({ 27 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 38 })

28849
walid jamblat , member of the lebanese parliament , has blamed syria for the incidents , while syria has denied the accusations . 
لبنانی پارلیمنٹ کے رکن ولید جمبلات نے واقعے کا ذمہ دار شام کو قرار دیا ہے جبکہ شام نے الزامات کو غلط قرار دیا ہے .
0 ({ 3 8 9 11 21 22 23 24 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })

28850
meanwhile detliv melhis , united nations investigator who was investigating the rafiq al - hariri case , has presented his report to secretary general kofi annan . 
ادھر رفیق الحریری قتل کیس کی تحقیقات کرنے والے اقوام متحدہ کے تحقیقات کار ڈیٹلیو میہلس نے اپنی رپورٹ سیکریٹری جنرل کوفی عنان کے حوالے کر دی ہے .
0 ({ 6 8 12 13 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 29 })

28851
details state that 48 - year old jibran tobni was the managing director and director of a newspaper by the name of al - nahar , and he was considered an opponent of the syrian occupation of lebanon . 
تفصیلات کے مطابق 48 سالہ جبران توینی النہار نامی اصلاح پسند اخبار کے مینیجنگ ایڈیٹر اور ڈائریکٹر بھی تھے اور انہیں لبنان پر شامی قبضے کا مخالف سمجھا جاتا تھا .
0 ({ 2 10 11 15 18 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 31 })

28852
those who lost their lives include tobni ' s driver nicholas filoti and two other people . 
ہلاک ہونے والوں میں توینی کے ڈرائیور نکولس فلوتی اور دیگر دو افراد شامل ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })

28853
jibran tobni ' s colleague , mp walid jamblat , has once again laid the blame of the incident on syria . 
جبران توینی کے ساتھی پارلیمانی رکن ولید جمبلات نے اس واقعے کا ذمہ دار ایک بار پھر شام کو ٹھرایا ہے .
0 ({ 5 10 12 13 14 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })

28854
he said that " i believe that tobni was targeted only because he was the symbol of independence . 
انہوں نے کہا کہ ' میں یہی سمجھتا ہوں کہ توینی کو نشانہ اس لیے بنایا گیا کیوں کہ وہ آزادی کے علمبردار تھے .
0 ({ 8 9 12 14 15 16 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })

28855
" meanwhile , syria has condemned the explosion . 
ادھر شام نے اس دھماکے کی مذمت کی ہے .
0 ({ 4 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

28856
in a statement published by the government newspaper agency , the syrian government has said that today ' s explosion was carried at this time , so that syria could be directly blamed for it . 
شام کی سرکاری خبر رساں ایجنسی پر جاری کیے جانے والے ایک بیان میں شام کی حکومت نے کہا ہے کہ آج کا دھماکا ایک ایسے وقت کیا گیا ہے تا کہ اس کیلئے براہ راست شام پر الزام لگایا جا سکے .
0 ({ 1 2 16 20 28 29 30 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })

28857
meanwhile , the investigative report in the murder case of lebanese prime minister rafiq al - hariri has been handed over to kofi annan , secretary general of the united nations . 
ادھر سابق لبنانی وزیر اعظم رفیق الحریری کے قتل کی تحقیقاتی رپورٹ اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان کے سپرد کر دی گئی ہے .
0 ({ 2 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 13 })
32 ({ 26 })

28858
in the report submitted to kofi annan , syria has been accused again , and it has been revealed that details of the accusations on syria are present in this new report . 
کوفی عنان کو دی جانے والی رپورٹ میں شام پر پھر الزام لگایا گیا ہے اور بتایا گیا ہے کہ اس تازہ رپورٹ میں ان الزامات کی تفصیل موجود ہے جو شام پر لگائے گئے ہیں .
0 ({ 3 8 10 25 27 30 31 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 37 })

28859
it has been said that the details of the accusations on syria have come to the fore after interrogation of 5 syrian activists . 
کہا گیا ہے کہ شام پر الزامات کی تفصیل پانچ شامی اہلکاروں سے تفتیش کے نتیجے میں سامنے آئی ہے .
0 ({ 8 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 21 })

28860
the syrian president , bashar ul asad has once again said that if any syrian activists were found to be involved in this murder , he will be punished severely . 
شامی صدر بشار الاسد نے ایک بار پھر کہا ہے کہ اگر کوئی شامی اہلکار اس قتل میں شامل ثابت ہوا تو اسے سخت سزا دی جائے گی .
0 ({ 10 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ 29 })

28861
speaking to journalists , after presenting the report to kofi annan at his new york residence , detliv melhis said that we have solved half the riddle . however , there are some new aspects of the case , on which investigation is still under way . 
کوفی عنان کو ان کی نیویارک کی رہائش گاہ پر رپورٹ پیش کرنے کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے چیف تحقیقات کار ڈیٹلیو میہلس نے کہا کہ ہم نے آدھی پہیلی سلجھا لی ہے .
0 ({ 3 5 7 17 34 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })

28862
pakistan , india to hold next round of security talks from tuesday senior pakistani and indian officials will meet in islamabad on tuesday to discuss measures aimed at minimizing chances of another war between the two rival nations . 
پاکستان اور بھارت سیکیورٹی سے متعلق مذاکرات کا اگلا دور منگل کے روز سے شروع کریں گے . پاکستان اور بھارت کے سینیئر عہدے دار دونوں حریف ملکوں کے درمیان ایک اور جنگ کے امکانات کو کم سے کم کرنے کے اقدامات پر گفتگو کے لئے منگل کے رو ز اسلام آباد میں ملاقات کریں گے .
0 ({ 5 8 12 13 15 18 22 34 36 37 38 39 40 41 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 16 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 56 })
19 ({ 54 55 })
20 ({ 53 })
21 ({ 51 52 })
22 ({ 47 })
23 ({ 47 })
24 ({ 46 })
25 ({ 44 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 6 })
30 ({ 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 57 })

28863
foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says that the two - day meeting is part of the ongoing peace dialogue to improve bilateral relations and resolve outstanding disputes , including kashmir . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا ہے کہ یہ دو روزہ اجلاس دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے اور کشمیر سمیت تمام اہم تنازعوں کے حل کے لئے جاری امن بات چیت کا حصہ ہیں .
0 ({ 3 27 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 36 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 38 })

28864
the two sides will also discuss confidence building measures to reduce chances of a nuclear conflict in the region . 
دونوں فریق خطے میں کسی جوہری تنازعے کے امکانات کو کم کرنے کے لئے اعتماد سازی کے اقدامات پر بھی گفتگو کریں گے .
0 ({ 10 13 14 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 24 })

28865
important news attack on a us military conveys in afghanistan , 6 killed and 3 injured . 
اہم خبریں افغانستان : امریکی فوجی قافلے پر حملہ , 6 افراد ہلاک , 3 زخمی کابل , قندہار ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز .
0 ({ 4 7 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })

28866
kandhar : kabul t . v . report and jung news in a attack on a us military convoy passing through logar province 6 soldiers were killed and 3 other injured . 
افغانستان کے صوبہ لوگر میں امریکی فوجی قافلے پر حملے میں 6افراد ہلاک ہو گئے ہیں جبکہ 3 زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 16 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 22 })

28867
in a rocket attack near kabul 4 afghan civilians lost their lives . 
افغانستان کے دارالحکومت کابل کے نزدیک راکٹوں کے ایک حملے میں 4 افغان شہری ہلاک ہوگئے ہیں .
0 ({ 1 2 5 8 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })

28868
al - jazeera t . v . has reported that 3 civilians were also injured in the attack . 
الجریرہ ٹی وی کے مطابق حملے میں 3 شہری زخمی بھی ہوئے ہیں .
0 ({ 4 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })

28869
10 taliban wearing the police uniforms have been arrested from kandhar . the spokesman of afghan president hamed karazai announced that parliamentary session will begin from december . in the meantime , pakistan has handed over the wanted narcotic smuggler in the global market to us . on the other hand , taliban have taken the responsibility of attack on the us military convoy . 
قندہار سے افغان پولیس کی وردیوں میں ملبوس 10 طالبان کو گرفتار کیا گیا ہے , افغان صدر کرزئی کے تر جمان نے کہا ہے کہ افغان پارلیمنٹ کا اجلاس دسمبر میں ہوگا .
0 ({ 5 7 19 20 24 25 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

28870
israeli helicopters firing in gaza . israeli helicopters , in the area of gaza , in palestine , attacked a building with a missile . tnhe ews agency mehr reported through their international journalists that after the attack they saw smoke rising from the building . 
2004/07/20 غزہ ميں اسرائيلي ہيلي كاپٹروں كي فائرنگفلسطين ميں اسرائيلي ہيلي كاپٹروں نے غزہ كے علاقے ميں ايك عمارت پر ميزائيل سے حملہ كيا ہے يہ عمارت غزہ شہر كے نزديك ايك پناہ گزين كيمپ ميں واقع ہےخبر رساں ايجنسي مہر نے ذرائع ابلاغ كے حوالے سے خبر ديتے ہوئے بتايا كہ حملے كے بعد عمارت سے دھواں اٹھتے ہوئے ديكھا گ مقامي اسپتالوں كا كہنا ہے كہ اسرائيلي حملہ سے پانچ افراد زخمي ہوئے ہيں .
0 ({ 7 11 13 20 21 24 25 26 27 28 33 35 37 38 39 45 46 47 48 51 53 54 59 60 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 15 40 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 })
32 ({ 49 })
33 ({ 61 62 63 })
34 ({ 50 })
35 ({ 52 })
36 ({ 55 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 76 })
40 ({ 42 })
41 ({ 58 })
42 ({ 44 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 77 })

28871
news of karachi the decision of computerizing and interlinking of all the courts . the details about the cases could be gained by internet . 
کراچی کی خبریں تمام عدالتوں کو کمپیوٹرائزاور باہم منسلک کرنے کا فیصلہ , مقدمات کی تفصیل انٹرنیٹ سے معلوم کی جاسکے گی .
0 ({ 6 10 11 15 18 19 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })

28872
on this occasion the justice of high court ghulam rabbani , justice mushir alam , the host district and session judge of sharqi zafar ahmad khan sherwani , d . j . central nesar ahmad shaikh , the judges sayed saied hasan akhater choudhri , hasan imam , bashir ahmad khoso , bin yamin , mustafa safi and others were present . 
اس موقع پرہائی کورٹ کے جسٹس غلام ربانی جسٹس مشیر عالم میزبان ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج شرقی ظفر احمد خان شیروانی ڈی جے سینٹرل نثار احمد شیخ جج صاحبان , سید سعید حسناختر چوہدری , حسن امام , بشیر احمد کھوسو , بن یامین , مصطفیٰ صفی اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 31 33 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 52 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ 53 })

28873
earlier the justice sabihuddin ahamad awarded certificate to the reader gullan khan the lab in charge husain ahmad on completing the computer course . the justice sabihudding ahmad admired the process of computerization of the courts of sharqi district . 
قبل ازیں جسٹس صبیح الدین احمد نے کمپیوٹر کورس مکمل کرنے پر ریڈر گلن خان اور لیب کے انچارج حسین احمد کو سرٹیفیکٹ بھی دیئے جسٹس صبیح الدین احمد نے ضلع شرقی کی عدالتوں کو کمپیوٹرائزڈ کرنے کے عمل کو سراہا انہوں نے زور دیا کہ جج صاحبان کمپیوٹر میں مہارت حاصل کریں .
0 ({ 16 24 25 27 28 30 35 40 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 54 })
25 ({ 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ })

28874
the host of the function zafar ahmad sherwani said that the positive and good changes would take place due to use of new technology of it in the judicial system . the records of all the cases , which are under hearing , have been computerized . 
تقریب کے میزبان ظفراحمد شروانی نے کہا کہ آئی ٹی کی جدید ٹیکنالوجی کا استعمال عدالتی نظام میں کرنے سے مثبت اور نمایاں تبدیلیاں آئیں گی ضلع شرقی کی عدالتوں میں زیر سماعت تمام مقدمات کا ریکارڈ کمپیوٹرائز ہو چکا ہے مقدمات کی بنیادی معلومات سے لیکر مقدمے کی تاریخ تک اب تمام معلومات متعلقہ افراد کی دسترس میں ہونگی .
0 ({ 10 14 27 28 29 30 31 34 36 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 25 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 12 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 61 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 43 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 38 })
47 ({ })

28875
on this occasion , other judges said that the computerization of judicial system is the result of personal efforts of sharqi d . j . zafar ahmad sherwani . they said that when such expert judges are transformed , the high court should take not of that personally . 
اس موقع پر دیگر جج صاحبان نے کہا کہ عدالتی نظام کو کمپیوٹرائزڈ کرنا ڈی جے شرقی ظفر احمد شروانی کی ذاتی کاوشوں کا ثمر ہے انہوں نے کہا کہ جب ایسے قابل ججز کا تبادلہ ہو تو ہائی کورٹ کو اس ضمن میں از خود نوٹس لینا چاہئے .
0 ({ 12 13 14 24 36 37 41 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ 42 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })

28876
on this occasion , the additional district and session judge sayed saied hasan said that the upcoming judges should take such good works ahead or at least they must keep such good system going on . 
اس موقع پر ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج سید سعید حسن نے کہا کہ آنے والے جج صاحبان کو ایسے بہتر کاموں کو آگے بڑھانا چاہئے یا کم از کم اس بہتر طریقہٴکار کو برقرار رکھنا چاہئے .
0 ({ 10 16 19 23 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 33 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })

28877
several arrested for suspected links to bus bombing that killed 13 in balochistan police are said to have arrested at least 13 people with suspected links to sunday ' s bus bombing that killed 13 people and many wounded near quetta , the capital of southwestern balochistan province , where fighting between tribal militants and security forces has recently escalated . 
بلوچستان میں بس بم دھماکے کے ذمہّ دار کئی مشتبہ افراد گرفتار اطلاعات کے مطابق پولیس نے جنوب مغربی صوبے بلوچستان کے دار الحکومت کوئٹہ کے نزدیک , جہاں قبائلی عسکریت پسندوں اور سیکیورٹی فورسز کے درمیا ن حال ہی میں لڑائی میں اضافہ ہو گیا ہے , بس کے اس دھماکے کے شبے میں کم از کم تیرہ افراد کو گرفتار کر لیا ہے اس حادثے میں تیرہ لوگ ہلاک اور متعدد افراد زخمی ہو ئے تھے .
0 ({ 6 8 22 26 36 38 41 43 44 45 48 50 66 68 77 78 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 76 })
11 ({ 67 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 65 })
19 ({ 61 62 63 64 })
20 ({ 55 57 })
21 ({ 56 57 58 })
22 ({ 59 })
23 ({ 60 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ 49 })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 71 })
35 ({ 69 })
36 ({ 70 })
37 ({ 72 })
38 ({ 73 })
39 ({ 74 75 })
40 ({ 27 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 24 })
45 ({ })
46 ({ 18 19 })
47 ({ 21 })
48 ({ 20 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 42 })
52 ({ 37 })
53 ({ 30 })
54 ({ 31 32 })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 39 40 })
60 ({ 13 })
61 ({ 79 })

28878
the ethnic baluch men were arrested in raids in various places in quetta late on sunday and before dawn on monday , said a senior police official in baluchistan . 
بلوچستان پولیس کے ایک اعلیٰ افسر نے کہا کہ بلوچ نسل کے ان افراد کو اتوار کی رات دیر گئے اور طلوع آفتاب سے قبل کوئٹہ کے مختلف مقامات سے گرفتار کیا گیا . انہوں نے کہا کہ ان پر صوبے میں دوسرے بم دھماکوں کا بھی شبہ کیا گیا ہے .
0 ({ 3 9 12 17 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 2 })
27 ({ 6 })
28 ({ 42 })
29 ({ 1 })
30 ({ 52 })

28879
natoinal news the meeting of opposition parties will be held today islamabad jang correspondent the meeting of united opposition will be held in the committee room of parliament on tuesday in which the participation in parliamentary supervision committee for rehabilitation of earthquake victims and help activities would be reviewed . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ متحدہ اپوزیشن کا اجلاس منگل کو پارلیمنٹ کے کمیٹی روم میں ہوگا جس میں متاثرین زلزلہ کی بحالی اور امدادی سرگرمیوں کیلئے نگران پارلیمانی کمیٹی میں شمولیت کا جائزہ لیا جائیگا .
0 ({ 7 21 32 })
1 ({ 27 })
2 ({ 27 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 26 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 19 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 35 })
48 ({ 35 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ 36 })

28880
the meeting will be attended by qazi husain ahamad , makhdum amin fahim , raza rabbani , moulana fazlur rahman , mahmood khan achekzei , abdur rauf mengal , imran khan , choudhri nesar ali and other leaders . 
اجلاس میں قاضی حسین احمد , مخدوم امین فہیم , رضا ربانی , مولانا فضل الرحمن , محمود خان اچکزئی , عبدالرؤف مینگل , عمران خان , چوہدری نثار علی اور دیگر رہنما شرکت کرینگے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 35 })
4 ({ 35 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })

28881
strike shuts down businesses in balochistan in the southwestern balochistan province , a strike was called in protest of security forces ' operations in the koluh region and the kalabagh dam issue . 
بلوچستان میں پہیہ جام ہڑتال سے کاروبار معطل منگل کے دن پاکستان کے جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں سیکیورٹی فورسز کے کوہلو کے علاقے میں کارروائی کے خلاف اور کالا باغ ڈیم کے مسئلے پر بلائی گئی ایک پہیہ جام ہڑتال سے زیادہ تر کاروبار بند رہے .
0 ({ 6 8 9 11 12 13 23 26 27 33 39 42 43 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 46 47 })
4 ({ 45 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 37 })
16 ({ 36 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 4 })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })

28882
wali khan , founder of a pakistani opposition party , dies after heart illness wali khan , the founder and former head of pakistan ' s awami national party , died thursday after a prolonged heart ailment , his family said . 
پاکستان کی حزب اختلاف کی ایک جماعت کے بانی , ولی خان , دل کے عارضے میں مبتلا رہنے کے بعد انتقال کر گئے . پاکستان کی عوامی نیشنل پارٹی کے بانی اور سابق سربراہ , ولی خان کے اہل خانہ نے بتایا ہے کہ وہ دل کے بیماری میں ایک عرصے تک مبتلا رہنے کے بعد جمعرات کے روز انتقال کر گئے . وہ نواسی برس کے تھے .
0 ({ 5 7 8 17 22 23 25 27 31 39 46 48 49 50 52 53 54 55 56 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 36 })
18 ({ 44 45 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 58 })
33 ({ 57 })
34 ({ 51 })
35 ({ 19 })
36 ({ 47 })
37 ({ 66 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 70 })

28883
he was 89 . khan , first elected to parliament in 1970 , was well respected among his parliamentary colleagues . 
مسٹر خان سب سے پہلے1970 میں پارلیمنٹ کے رکن منتخب ہوئے تھے اور ان کے پارلیمانی ساتھی ان کا بہت احترام کرتے تھے .
0 ({ 8 15 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 24 })

28884
he founded the awami national party , which pushed for greater autonomy for pakistan ' s north - west frontier province , bordering afghanistan , and he served as a political leader until his retirement from politics in 1990 . 
انہوں نے عوامی نیشنل پارٹی کی بنیاد رکھی تھی جس نے افغانستان کی سرحد کے ساتھ واقع پاکستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے کے لئے مذید خود اختیاری کے لئے کوشش کی ہے اور انہوں نے1990 میں سیاست سے اپنی ریٹائرمنٹ تک سیاسی لیڈر کے طور پر خدمات انجام دیں .
0 ({ 2 6 7 8 9 13 15 16 17 24 29 31 32 33 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 46 })
30 ({ 46 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 51 })

28885
he had been in critical condition for three days with a heart problem and died thursday , his family confirmed . 
ان کے اہل خانہ نے تصدیق کی کہ ان کی حالت دل کے ایک عارضے کی وجہ سے تین دن سے انتہائی مخدوش تھی اور ان کا جمعرات کے روز انتقال ہو گیا .
0 ({ 2 7 8 16 17 21 22 23 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 34 })

28886
we have been here so many times before the threat of a wider war in the middle east . 
﻿ مڈل ایسٹ میں وسیع جنگ کی دھمکی سے قبل ہم یہاں کئی مرتبہ آ چکے ہیں . یہ اثر ترقی کی گئی ہے لیکن دیر پا ماضی مہم رہا ہے .
0 ({ 1 7 17 18 19 20 21 24 25 27 28 29 30 31 })
1 ({ 11 })
2 ({ 16 })
3 ({ 23 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 })
12 ({ 26 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 32 })

28887
president clinton today considered flying to the middle east for an emergency summit meeting , but he backed away . 
آج صدر کلنٹن نے ایک ہنگامی چوٹی کانفرنس کے لۓ مڈل ایسٹ تک اڑان بھرنے کے بارےمیں سوچا لیکن انہوںنے اپنے قدم پیچھے کھینچ لۓ .
0 ({ 4 9 13 16 22 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })

28888
how did it come to this so swiftly ? 
ایسا بہت جلدی کیسے ہوا .
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 6 })

28889
reporter : the president returns to washington today , hoping to salvage something from eight years of middle east diplomacy . 
میں ہوںاینڈریہ مشیل رپوٹر آٹھ سالہ مڈل ایسٹ ڈ پلو میسی سے کچھ بچانے کی امید ہیں صد ر آج واشنگٹن واپس آرہے ہیں .
0 ({ 1 10 11 15 16 17 18 19 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 2 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 25 })

28890
what went wrong ? 
کیا غلط ہوا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

28891
to many peace seemed so close at camp david in july . 
جولائی میں کیمپ ڈ یوڈ میں امن وامان کے عمل میں جوکہ بہت قریب تھا .
0 ({ 9 10 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 })

28892
how did it all fall apart ? 
یہ دور کیسے ہوگا ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

28893
first , palestinian resentment . 
پہلی وجہ فلسطینوں کا غصہ ہے .
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })

28894
on the street , people see no economic rewards , aren ' t any better off after years of peace talks , and they resent the u . s . for blaming arafat when the summit collapses while praising israel ' s prime minister barak . 
اگر گلیوں میں پتہ لگا ئیں تو لوگوں کو کوئی معاشی انعام نہیں دیا جاتا , سالوں کی امن وامان کی گفتگو کے بعد کیا بہتر نہیں ہو سکتا تھا اور انہوں نے اسرائیلی وزیر اعظم بارک کی تعریف کرتے ہوۓ چوٹی کانفرنس کے ادھورا رہنے پر عرافات کو الزام دینے کے لۓ امریکہ کا برا مانا .
0 ({ 3 9 12 13 14 20 21 23 25 30 32 44 49 50 51 54 55 56 57 })
1 ({ 47 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 7 })
25 ({ 4 5 6 })
26 ({ 33 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 52 })
30 ({ 58 })
31 ({ 53 })
32 ({ 45 46 48 })
33 ({ 48 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 42 43 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ })

28895
the prime minister moved forward more from his initial position than chairman arafat , particularly surrounding the questions of jerusalem . 
چیر مین عرفات کے مقابلے وزیر اعظم نے اپنی شروعاتی حیثیت سے ارو زیادہ قد آگے بڑھایا , خصوصا یروشلم کے سوالات پر .
0 ({ 8 15 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 4 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })

28896
it ' s quite clear the palestinians do not accept the various proposals put forward to divide jerusalem . 
یہ بالکل واضح ہے کہ فلسطینی مختلف تجویزیں قبول نہیں کرتے جو یروشلم کی تقسیم کے لۓ رکھی جاتی ہیں .
0 ({ 4 5 12 14 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 })

28897
reporter : arafat appears weak , and radical groups like hamas gain strength . a weakened arafat emboldens a great deal of forces that does not want peace . reporter : second , israeli frustration . 
رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 })

28898
many israelis feel barak goes too far by offering arafat partial control of the holy sites , gets nothing in return . 
دوسری وجہ ہے اسرائیلی مایوسی بہت سے اسرائیلی محسوح کرتے ہیں کہ باک پاک مقامات کا جزوی کنٹرول عرافات کو پیش کرنے میں کافی آگے بڑھ جاتے ہیں او بدلے میں انہیں کچھ نہیں ملتا .
0 ({ 3 4 11 12 14 16 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 8 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 23 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })

28899
i think barak was very forthcoming at camp david . 
رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })

28900
the intransigence or failure of arafat to come forward with any counterproposal i think frustrated the prime minister and frustrated the israelis . 
مجھے لگتا ہے کہ کسی بھی تجویز قبول کو کرنے میں عرافات کا کٹرپن یا ان کی ناکامی نے اسرائیلی وزیر اعظم اور عوام کو مایوس کیا ہے .
0 ({ 3 4 11 16 19 25 26 27 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })

28901
reporter : finally , the summit raises false hopes , is not well prepared by washington . 
آخر کار چوٹی کانفرنس سے جھوٹی امیدیں بندھی ہیں اور اس کی تیاری واشنگٹن کے ذریعے اچھی طرح نہیں کی گئی تھی .
0 ({ 2 10 11 12 15 16 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })

28902
the u . s . rushes ahead , eager for a breakthrough before the end of clinton ' s term . 
کلنٹن کی شرط ختم ہونے سے قبل امریکا بہت تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے جیسے وہ کسی کامیابی کے لۓ اتاولا ہے .
0 ({ 10 11 14 15 16 17 19 23 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 12 13 22 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ })

28903
other arab leaders like mubarak of egypt and fahd of saudi arabia are not sold on the deal , tell arafat to hold out . 
دوسرے عرب لیڈروں جیسے کہ مصر کے مبارک اور سعودی عرب کے خہد جو اس عمل میں شامل نہیں ہیں , عرافات سے قدم آگے بڑھانے کے لۓ کہتے ہیں .
0 ({ 5 7 12 14 17 18 23 25 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })

28904
if a concerted effort was put together to consult with these people and bring them on board , then probably arafat would have been able to cut a deal . 
اگر ان افراد سے مشاورت کرنے اور انہیں عمل میں لانے کی ہم آہنگ کوشش مل کر کی جاتی تو شاید عرافات نے کوئي پیشکش قبول کر لی ہوتی .
0 ({ 10 12 13 14 18 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 25 26 })
4 ({ 15 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 30 })

28905
they should have been much more careful in the preparation and more assured of getting some kind of an agreement . 
مجھے لگتا ہے کہ امریکا نے کیمپ ڈ یوڈ کے لۓ صحیح طرح سے تیادی نہیں کی تھی . انہیں تیاری میں بہت محتاط رہنا چاہئے تھا اور کسی معاہدہ پر پہنچنے کے لۓ زیادہ پر یقین رہنا چاہیۓ تھا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 14 16 24 32 33 34 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 3 25 })
4 ({ 27 })
5 ({ 23 })
6 ({ 35 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 22 })
9 ({ 31 })
10 ({ 21 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 19 })

28906
washington . 
واشنگٹن .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

28907
1 the prime minister asked the social exclusion unit ( seu ) to look into the problems of young runaways as a potential topic for future work . 
cabinet - office . uk/seu وزیراعظم نے سوشل ایکسکلوژن یونٹ ) ایس ای یو ( کو ہدایت کی ہے کہ وہ اپنے مستقبل کے کام کے ضمن میں ایک ممکنہ عنوان کے طور پر گھر سے بھاگنے والے نوجوانوں کے مسائل پر غور کرے .
0 ({ 4 12 14 15 17 18 19 20 21 24 31 32 35 36 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 34 })
17 ({ 41 })
18 ({ 40 })
19 ({ 39 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 45 })

28908
implementation responsibility will be decided as part of this process . 
اِس عمل کے ایک جزو کے طور پر پروجیکٹ پر عملدر آمد کی ذمہ داری کا فیصلہ کیا جاۓ گا .
0 ({ 3 4 8 9 10 13 16 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 21 })

28909
an early priority for the inter - departmental working group , being set up as part of the follow - up to this report , will be to consider the content and timing of forthcoming department of health guidance on young runaways alongside the broader issues raised in this report . 
بین محکمہ جاتی ورکِنگ گروپ کے لۓ جو اس رپورٹ کی پیروی کے ایک حصّے کے طور پر قائم کیا جا رہا ہے , پہلی اوّلیت یہ ہوگی کہ رپورٹ میں ٱٹھاۓ جانے والے کی وسیع تر مسائل پر غور کرنے کے ساتھ ساتھ گھر سے بھاگنے والے نوجوانوں کے بارے میں ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ کی طرف سے عنقریب فراہم کی جانے والی رہنمائی کے مشمولات اور ٱس کے موقع ومحل پر غور کرے .
0 ({ 6 13 14 16 18 23 25 29 33 34 35 36 37 42 45 46 52 56 58 59 60 61 62 63 65 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ })
31 ({ 66 })
32 ({ 67 })
33 ({ 32 })
34 ({ 50 })
35 ({ 57 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 51 64 })
40 ({ 51 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 8 })
45 ({ 3 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 9 })
50 ({ 10 })
51 ({ 75 })

28910
4 this report is a background paper setting out the current research , issues and ideas for consultation . 
یہ رپورٹ مُشاورت کے پسِ منظر سے متعلق معلومات پر بنی ایک دستاویز ہے جس میں اس وقت ہونے والی ریسرچ , مسائل اور مُشاورت سے متعلق خیالات پیش کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 4 8 10 11 13 15 16 17 19 26 27 29 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 31 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 33 })

28911
the seu ' s remit covers only england and references within the report to ' national ' initiatives relate only to england . 
ایس ای یو کے دائرہَ کار میں صرف انگلینڈ شامل ہے اور پورٹ میں جہاں کہیں ' قومی ' اقدامات کی اصطلاح استعمال ہوئ ہے ٱس سے مراد صرف انگلینڈ ہے .
0 ({ 7 14 21 23 24 25 26 27 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })

28912
5 there are two ways of feeding in your views up until the closing date of 22 june : in writing to : ana cavilla social exclusion unit room 1 . 3 35 great smith street london sw1p 3bq or by e - mail to : ana . 
اس ضمن میں اپنے خیالات پیش کرنے کی آخری تاریخ جون ہے اور اس کے دو طریقے ہیں : . تحریری طور پر اس پتہ پر ارسال کریں : . ana cavilla social exclusion unit room 1 . 35 great smith street london sw1p 3bq ای میل کے ذریعہ اس پتہ پر : .
0 ({ 1 12 13 15 23 24 25 26 27 28 50 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 32 33 34 })
25 ({ 9 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 54 })

28913
uk 6 if you would like additional copies of this report , please ring 020 7276 2077 ( which will be operational until the end of the consultation period ) or write to or e - mail ana cavilla at the above address . 
cavilla@cabinet - office . اگر آپ کو اس رپورٹ کی اضافی کا پیاں درکار ہوں تو براۓ مہربانی اس نمبر پر ٹیلیفون کریں . 020 7276 2077 ) یہ نمبر مُشاورت کی مدّت ختم ہونے تک کام کرتا رہے گا ( . بصورتِ دیگر اوپر دیۓ ہوۓ پتہ پر اپنا کیوِلا کو خط لکھیں یا ای میل بھیجیں .
0 ({ 3 4 7 12 14 17 20 22 23 24 29 30 32 36 37 38 39 40 46 47 49 50 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 })
16 ({ 13 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 35 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 53 54 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 57 })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 51 })
39 ({ 43 44 51 })
40 ({ 21 })
41 ({ 19 })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 })
44 ({ 42 })

28914
copies of the report are also available on the seu website : www . 
رپورٹ کی کاپیاں ایس ای یو کے ویب سائٹ پر بھی دستیاب ہیں جس کا پتہ یہ ہے : .
0 ({ 2 7 15 16 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 5 6 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })

28915
cabinet - office . gov . uk/seu/index . htm . 1 by the age of 16 , one in nine young people run away for at least one night . 
cabinet - office . uk/seu/index . سال کی عمر کو پہنچنے تک , نَو میں سے ایک نوجوان کم ازکم ایک رات کے لۓ گھر سے بھاگ جاتا ہے .
0 ({ 8 10 11 16 23 26 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 30 })

28916
over the course of a year there are 129000 runaway incidents , involving 77000 young people under 16 running away . 
ایک سال کے عرصے میں گھر سے بھاگنے کے . 129000 واقعات ہوتے ہیں جن میں . 77000 افراد سال سے کم عمر کے نوجوان شامل ہوتے ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 13 15 16 17 22 23 24 27 28 29 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 10 })

28917
in 1997 there were over 21000 runaway incidents in london and over 10000 in manchester . 2 most young people who run away do so only once or twice and stay away only briefly . 
1997 میں گھر سے بھاگنے کے لندن میں . 21000 سے زیادہ اور مانچسٹر میں . 10000 سے زیادہ واقعات ہوۓ تھے . گھر سے بھاگنے والے بیشتر نوجوان ایسا ایک یا دو بار ہی کرتے اور تھوڑی دیر کے لۓ ہی گھر سے باہر رہتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 12 18 19 21 23 24 25 26 31 36 38 40 41 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 })
6 ({ 10 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 44 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 48 })

28918
running away increases the risk of entering care and ending up homeless as an adult . 
گھر سے بھاگنے کا بڑا محرّک گھریلو مسائل ہیں اور .
0 ({ 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 6 7 8 })
16 ({ 11 })

28919
3 the main trigger for running away is family problems , which 80 per cent cite as a reason for running away . school problems including bullying and personal problems such as drug and alcohol use can also lead to running away . 
فی صد لوگوں کے بیان کے مطابق گھر سے بھاگنے کی یہی وجہ ہے . اسکول کے مسائل جیسے ہمجولیوں کی طرف سے دھونس دھاندلی اور ذاتی مسائل جیسے ڈرگز اور الکحل کا استعمال بھی گھر سے بھاگنے کا سبب بن سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 17 21 23 33 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 44 })

28920
4 there is no national policy on runaways so practice varies widely . 
گھر سے بھاگنے سے متعلق قومی پیمانے پر کوئی پالیسی موجود نہیں ہے , اس لۓ اس ضمن میں کارکردگی کے طریقے ایک دوسرے سے وسیع پمانے پر مختلف ہوتے ہیں .
0 ({ 2 4 7 8 12 14 16 17 18 19 20 21 22 23 25 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 5 })
9 ({ 15 27 })
10 ({ 24 27 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 1 27 })
13 ({ 32 })

28921
most runaways return home or are returned but receive little help in sorting out the problems they ran from . 5 runaways can consume significant amounts of police resources with each missing person taking up an average of 5 hours of police time . 
گھر سے بھاگنے والے بیشتر لوگ واپس گھر آجاتے ہیں یا پہنچا دیۓ جاتے ہیں لیکن وہ جن مسائل کے باعث گھر سے بھاگے ہوتے ہیں ٱن کو حل کرنے میں ٱنھیں کوئی خاص مدد نہیں ملتی ہے . پولیس وسائل کا ایک قابلِ ذکر حصّہ گھر سے بھاگنے والوں پر صرف ہو سکتا ہے , کیونکہ ہرلاپتہ ہونے والے شخص پر اوسطاً پولیس کے پانچ گھنٹے صرف ہو جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 10 18 21 22 25 26 27 28 29 30 33 36 38 42 44 45 47 52 53 55 56 57 59 60 62 68 69 70 71 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 35 })
12 ({ 31 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 39 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 54 })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 48 })
31 ({ 43 })
32 ({ 46 })
33 ({ 61 })
34 ({ 50 51 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ 63 })
38 ({ 65 })
39 ({ 66 })
40 ({ 67 })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ 58 })
44 ({ 72 })

28922
the principal focus of the police is on missing people whose lives may be endangered , while social services are focused on runaways who have run away from care or who are at risk of entering care . 
پولیس خصوصی توجہ لاپتہ ہو جانے والے ایسے لوگوں پر دیتی ہے جن کی زندگی کو خطرے کا امکان ہو; جب کہ سوشل سروسز کی توجہ گھر سے بھاگنے والے ایسے لوگوں پر ہوتی ہے جو کیئر سے بھاگ نکلے ہوں یا جن کے کیئر میں لۓ جانے کا امکان ہو .
0 ({ 5 6 7 8 11 14 16 22 25 26 27 28 30 31 32 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 34 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 40 })
37 ({ 45 })
38 ({ 52 })

28923
therefore , for young people who have run away from home with problems that are not serious enough to worry the police or social services , there are few services responsible for helping them . 
لہٰذا ٱن نوجوانوں کے لۓ جو گھر سے ایسے مسائل کی وجہ سے بھاگ گۓ ہوں جو پولیس سروسز کے لۓ زیادہ تشویش کا باعث نہ ہوں , ٱن کی مدد کرنے کی ذمہ دار زیادہ سروسز دستیاب نہیں ہیں .
0 ({ 4 11 12 20 22 23 24 25 27 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 26 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 39 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })

28924
6 other problems include the lack of mental health and other specialist services for young people , the lack of emergency accommodation for under 16 year olds , poor access to benefits and housing for 16 and 17 year olds , and the inadequate collection and sharing of information between the agencies concerned . 7 the report sets out the elements of an effective system for dealing with runaways . 
دوسرے مسائل میں نوجوانوں کے لۓ مینٹل ہیلتھ ) دماغی صحت ( اور دوسری اسپیشلسٹ سروسز کا فقدان , سال سے کم کے نوجوانوں کے لۓ ایمرجنسی رہائش کا فقد ان , سال عمر کے نوجوانوں کے لۓ بینیفِٹس اور ہاوَسِنگ تک رسائی کا ناقص نظام اور متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان آپس میں معلومات جمع کرنے اور ٱنھیں مل کر استعمال کرنے کے ناکافی انتظامات شامل ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 17 21 29 31 36 37 44 50 53 55 60 61 62 63 65 67 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 66 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 45 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 41 64 })
45 ({ 41 })
46 ({ 57 })
47 ({ 52 })
48 ({ 35 })
49 ({ 54 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 68 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ 59 })
69 ({ 26 })
70 ({ })

28925
this is based on the few existing models of good practice , in particular , the astra project in gloucester , which police estimate has cut the number of repeat runaways by 61 per cent , saved 75 working days dealing with missing persons cases , and reduced the number of runaways who have been arrested by 21 per cent , and coventry police who have halved the number of runaways from care . 
یہ نظام اچھے دستور , خاص طور پر گلوسٹر میں ایسٹرا ( astra ) . پروجیکٹ کی موجودہ معدودے چند کامیاب مثالوں کی روشنی میں وضع کیا گیا ہے . پولیس کا اندازہ ہے کہ ایسٹرا کی مدد سے گھرسے دوبارہ بھاگ جانے کے واقعات میں . فی صد کمی ہوئ ہے , لاپتہ ہونے والے لوگوں کی تلاش کے لۓ صرف ہونے والے ایّامِ کار کی بچت ہوئ اور ایسے بھاگنے والوں کی تعداد میں جنھیں گرفتار کیا جا چکا ہے .
0 ({ 2 12 14 15 21 22 23 24 26 30 35 37 43 46 47 52 55 56 57 58 59 60 63 66 67 68 69 71 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 51 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 74 })
50 ({ 75 })
51 ({ })
52 ({ 61 62 })
53 ({ 64 })
54 ({ 81 82 })
55 ({ 80 })
56 ({ 78 })
57 ({ 79 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 53 })
62 ({ 70 })
63 ({ 19 })
64 ({ })
65 ({ 73 })
66 ({ 29 })
67 ({ 65 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 72 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 83 })

28926
it then asks what more needs to be done , building on current and forthcoming policies , to develop this framework . 
اس کے بعد رپورٹ میں سوال ٱٹھایا گیا ہے کہ کارکردگی کے اس ڈھانچے کو ترقی دینے کے لۓ موجودہ اور آئندہ مرتب ہونے والی پالیسیوں کو مزید آگے بڑھانے کے لۓ مزید کیا کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 4 5 11 12 15 19 23 24 25 27 29 30 31 32 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 28 })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 35 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 9 17 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 39 })

28927
8 some of the potential ideas for consultation include : personal social and health education and connexions personal advisers could cover the dangers of running away , where to find confidential advice , and issues relating to family problems . 
مُشاورت کے لۓ کچھ ممکنہ تصوّرات میں یہ باتیں شامل ہیں : . پرسنل سوشل اینڈ ہیلتھ ایجوکیشن ) ذاتی سماجی اور صحتی تعلیم ( اور کنکژنز پرسنل ایڈوائزرز ) ذاتی تعلقات کے مشیران ( کے ذریعہ گھر سے بھاگنے کے خطرات , رازداری میں مشورہ کہاں سے حاصل کیا جاۓ اور کنبے کے مسائل سے متعلق ٱمور کا احاطہ کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 7 8 19 20 21 24 25 26 30 31 32 33 34 35 37 41 49 51 54 57 59 64 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 61 62 63 })
21 ({ 60 })
22 ({ 50 })
23 ({ 42 })
24 ({ 36 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 29 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 58 })
36 ({ 9 58 })
37 ({ 56 })
38 ({ 53 })
39 ({ 55 })
40 ({ 65 })

28928
connexions personal advisers where established could provide each runaway with a follow up interview , and referral to specialist services if needed . 
جہاں کنکژنز پرسنل ایڈوائزرز کا قیام عمل میں آ چکا ہے , وہاں وہ گھر سے بھاگنے والے ہر فرد سے بعد میں انٹرویو کر سکتے ہیں اور اگر ضرورت ہو تو ٱسے اسپشلِسٹ سروسز کے پاس بھیج سکتے ہیں .
0 ({ 5 8 11 13 14 15 18 20 21 22 23 25 27 31 32 33 36 37 38 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 28 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 41 })

28929
this is based on the astra project in gloucester . 
یہ خیال گلوسٹر میں ایسٹرا پروجیکٹ کی بنیاد پر پیش کیا گیا ہے . ریفیوج ) دارالامان ( کا ایک سلسلہ قائم کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 7 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 27 })

28930
a network of refuges could be established - so that young people can have a safe place to stay and reintegration support if an immediate return to their family would be harmful . 
تاکہ نوجوانوں کو قایم کے لۓ ایک محفوظ جگہ مل سکے اور اگر ٱن کے لۓ فوری طور پر واپس گھر جانا محفوظ نہ ہو تو ٱن کی کنبے کے ساتھ دوبارہ ملاپ پیدا کرنے کے لۓ سہارا فراہم کیا جا سکے .
0 ({ 3 6 15 16 23 26 27 28 29 30 31 36 37 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 22 })
7 ({ 39 })
8 ({ 32 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 38 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 43 })

28931
there are three potential types of refuge provision : refuge in fixed premises , dedicated refuge staff who could stay with the runaway in temporary accommodation , and specially trained refuge foster carers . 
ریفیوج کی تین ممکنہ شکلیں ہیں : ایک مستقل ومتعین جگہ ہو , ریفیوج کے لۓ وقف اسٹاف گھر سے بھاگے ہوۓ فرد کے ساتھ کسی عارضی جگہ قیام کرے , اور ریفیوج کے خصوصی طور پر تربیت یافتہ فوسٹر کیئررز ) رضاعی دیکھ بھال کرنے والے ( ہوں .
0 ({ 8 9 12 15 19 20 21 22 23 26 30 34 37 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 16 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 42 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 50 })

28932
each area would have a named person in charge of coordinating services for runaways similar to the model developed by coventry police . 
ہر عالاقے کے لۓ ایک نامزد انچارج ہوگا جس کا کام , کوننٹری پولیس کے ترقی دیئے ہوۓ نمونے کی طرح , گھر سے بھاگے ہوۓ افراد کے لۓ سروسز کو ایک دوسرے سے مربوط کرنا ہو .
0 ({ 10 11 12 17 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 18 })
12 ({ 30 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 2 })
22 ({ 14 })
23 ({ 38 })

28933
in the long term , runaway incidents could be logged on the connexions tracking database to ensure that repeat runaways are prioritised . 
ہر لوکل اتھارٹی ممکنہ طور پر چلڈرنز سروسز پلانز ) بچوں کے لۓ سروسز کے منصوبوں ( کے زریعہ گھر سے بھاگنے والوں کے لۓ سروسز کی منصوبہ بندی اور ٱن پر نظر ثانی کرنے پر زیادہ توجہ دے سکتی ہے .
0 ({ 5 11 12 13 14 15 18 23 24 25 26 27 30 31 32 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 33 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 41 })
22 ({ 7 8 9 })
23 ({ 42 })

28934
this could provide a clear national picture of runaway rates , with particular patterns of running away being identified ( e . g . particular care homes ) . 
اس سے گھر سے بھاگنے کے واقعات کی قومی سطح پر شرح کی واضح تصویر مل سکے جس میں خصوصی طور پر گھر سے بھاگنے کے انداز کی نشاندہی ہوسکے گی ) مثلاً مخصوص کیئر ہومز سے ( .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 10 11 13 19 22 26 28 30 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 38 })
29 ({ })

28935
they said that river sindh is known that it is the river of sindh . 
مشترکہ بیان میں انہوں نے کہا کہ آدھا سندھ تو پہلے ہی بنجر ہو چکا ہے باقی ماندہ بھی پانی کے نہ ہونے سے تھر کی مانند ہو جائے گا اور سندھ کے عوام کو معاشی موت مار دیا جائے گا .
0 ({ 3 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 29 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 1 })
13 ({ 23 })
14 ({ 32 })
15 ({ 42 })

28936
therefore , the people of sindh have only right on it . they will demonstrate who will take their rights and they will not let the kala bagh dame be constructed . a full fledged demonstration will be held in karachi on 22 december against kala bagh dame in which the caravans of haidarabad and tahtah will also participate . 
انہوں نے کہا کہ دریائے سندھ اپنے نام سے ظاہر ہے کہ سندھ کا دریا ہے لہٰذا اس پر صرف سندھ کے عوام کا حق ہے , ہم یہ حق چھیننے والے حکمرانوں کے خلاف مزاحمت کریں گے اور کالا باغ ڈیم نہیں بننے دیں گے اور 22/دسمبر کو کالا باغ ڈیم کے خلاف کراچی میں بھرپور احتجاج کیا جائے گا جس میں حیدرآباد اور ٹھٹھہ سے بھی قافلے شرکت کریں گے .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 12 13 14 16 22 26 28 31 33 34 35 36 44 47 49 67 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 27 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 25 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 46 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ 30 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 58 })
36 ({ 58 })
37 ({ 61 })
38 ({ 59 60 })
39 ({ 66 })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 63 })
50 ({ 62 })
51 ({ 53 })
52 ({ 69 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 65 })
56 ({ 8 })
57 ({ 72 })
58 ({ 68 })
59 ({ 70 71 })
60 ({ 73 })

28937
news of karachi the chahallum of reyazul hasan to be held today . 
کراچی کی خبریں ریاض الحسن کا چہلم آج ہو گا .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 11 })

28938
karachithe qur'an recitation ceremony for the chahallum of sayed reyazul hasan , the grandfather of prominent naat singer abdur rafe , the father in law of the sub engineer of service and works department sayed tarique naqvi , will be held from asar till maghrip at deceased ' s residence flat number a - 1 ambren center , haidri nath in nazimabad . 
کراچی محکمہ سروسز اینڈ ورکس کے سب انجینئر سید طارق نقوی کے خسر ممتاز نعت خواں عبدالرافع کے نانا سید ریاض الحسن کے چہلم کے سلسلے میں قرآن خوانی اتوار کو مرحوم کی رہائش گاہ فلیٹ نمبر اے ون امبرین سینٹر حیدری نارتھ ناظم آباد میں عصر تا مغرب ہو گی .
0 ({ 20 21 25 26 31 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 2 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ 46 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 40 })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 38 39 })
56 ({ 39 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 43 44 45 })
63 ({ 44 })

28939
national news learning of sindh language—a praise worthy decision . kausar perveen the education department , sindh has recently decided to make compulsory the learning of sindhi languages in higher secondary classes . 
کوثر پروین محکمہ تعلیم سندھ نے حال ہی میں اعلیٰ ثانوی جماعتوں کی سطح پر سندھی زبان کی تدریس لازمی قرار دینے کا فیصلہ کیا ہے . بعض حلقوں کی جانب سے اس فیصلے پر خدشات و تحفظات کا اظہار کیا گیا اور کچھ حلقوں نے اسے ہدف تنقید بھی بنایا .
0 ({ 12 13 15 22 26 28 30 31 33 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 34 })
10 ({ 27 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 32 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 19 })
33 ({ 52 })

28940
but there are few persons who have realized far sighted results of the decision . 
لیکن کم ہی لوگوں نے اس فیصلے کے دور رس نتائج پر نظر ڈالی ہے .
0 ({ 8 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 13 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

28941
sindhi is a recognized language of the province which had also been medium of education on every level besides the official language during the british government in the sub continent . 
سندھی زبان صوبے کی مسلمہ زبان ہے جو برصغیر میں انگریز حکمرانوں کے دور سے سرکاری , دفتری زبان ہونے کے علاوہ ہر سطح پر ذریعہ تعلیم بھی رہی ہے .
0 ({ 2 5 15 17 18 20 21 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 31 })

28942
we should be grateful to our sindhi brethren that they let the muslims reside in sindh province who migrated from india to pakistan in 1947 and adopt urdu as a national language . 
یہ سندھی بھائیوں کا احسان ہے کہ انہوں نے 1947ء میں قیام پاکستان کے بعد ہندوستان سے نقل مکانی کر کے آنے والے مسلمانوں کو صوبہ سندھ میں آباد کیا اور اردو کو قومی زبان کی حیثیت سے اپنایا .
0 ({ 4 6 12 14 17 18 19 20 21 22 29 30 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 5 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 39 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 40 })

28943
learning of sindhi language has become a necessity for the persons of every class of the province . 
سندھی زبان سیکھنا صوبے میں رہنے والے ہر طبقے کے افراد کی ایک ضرورت بن چکی ہے .
0 ({ 5 7 10 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

28944
often , lack of contacts between rural and urban masses has been absence of knowledge of sindhi language . 
اکثر دیہی اور شہری علاقوں کے عوام کے مابین رابطوں کے فقدان کی بڑی وجہ سندھی زبان سے عدم واقفیت بھی ہے .
0 ({ 5 6 8 11 14 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })

28945
learning of sindhi language has already been made compulsory in secondary level . 
سندھ میں ثانوی جماعتوں کی سطح پر سندھی زبان کو پہلے ہی لازمی قرار دیا جاچکا ہے .
0 ({ 1 5 10 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 18 })

28946
now , learning of sindhi language too on higher secondary level as a compulsory subject will help removing a number of misunderstandings among various classes of the people in the province and promote unity and integrity . 
اب اگر اعلیٰ ثانوی سطح پر بھی سندھی زبان کو بطور ایک لازمی مضمون پڑھایا جائے گا تو اس سے صوبے میں رہنے والے مختلف طبقوں کے عوام کے مابین بہت سی غلط فہمیاں دور ہوں گی اور اتحاد یکجہتی اور اخوت کے جذبات فروغ پائیں گے .
0 ({ 10 11 18 20 29 31 36 37 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 33 34 35 })
23 ({ 30 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 38 })
33 ({ 45 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 48 })

28947
it is requested that education department should impart special training to the teacher for teaching of sindhi language . 
سندھی زبان کی تدریس کے سلسلے میں محکمہ تعلیم سے گزارش ہے کہ اس کیلئے اساتذہ کو خصوصی تربیت دی جائے .
0 ({ 3 7 10 15 17 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 22 })

28948
the teacher should teach the sindhi language to the students in such a manner that will help cultivate ability of speaking , reading and writing of the language as though sindhi is being taught on primary and secondary level as a compulsory subject but most of the students whose mother tongue is not sindhi can not fluently speak , read and write the language . 
اساتذہ طلبہ کو سندھی زبان کی تعلیم اس طرح دیں کہ ان میں سندھی بولنے , پڑھنے اور لکھنے کی استعداد پیدا ہوکیونکہ ابھی تک جو جائزے مرتب کئے گئے ہیں ان کے مطابق سندھی زبان پرائمری سے ثانوی سطح تک بطور لازمی مضمون پڑھائی تو جارہی ہے لیکن اسے پڑھنے والے اکثر وہ طلبا و طالبات , جن کی مادری زبان سندھی نہیں , اسے روانی سے بول , لکھ اور پڑھ نہیں سکتے .
0 ({ 6 14 25 29 31 32 33 34 38 41 45 49 50 51 52 56 57 60 62 65 66 68 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 54 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 67 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 58 })
25 ({ 71 })
26 ({ })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 36 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 35 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 22 })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 63 })
55 ({ 75 })
56 ({ 74 })
57 ({ 23 24 69 })
58 ({ 69 })
59 ({ 70 })
60 ({ 73 })
61 ({ 18 })
62 ({ 19 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 76 })

28949
one of the main reasons is some flaws in the way of teaching . special attention should be paid to remove the flaws and special syllabus should be prepared to teach sindhi speaking and writing . 
اس خامی کو دور کرنے پر خصوصی توجہ دی جائے اور سندھی بول چال اور تحریر سکھانے کیلئے خصوصی نصاب مرتب کیا جائے .
0 ({ 6 14 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 11 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 24 })

28950
another request is that sindhi should surely be taught on higher secondary level as a compulsory level but compulsory status of urdu should also not be abolished . 
ایک گزارش یہ بھی ہے کہ سندھی کو اعلیٰ ثانوی سطح پر لازمی مضمون کی حیثیت سے ضرور پڑھایا جائے لیکن اردو کی لازمی حیثیت ختم نہ کی جائے .
0 ({ 3 14 15 17 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })

28951
its easiest way is that sindhi should be taught in first year and urdu in second year . 
اس کا آسان طریقہ یہ ہے کہ فرسٹ ایئر میں سندھی اور سیکنڈ ایئر میں اردو پڑھائی جائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })

28952
inn this way , apprehensions of those are objecting the decision will also be removed that urdu is being wiped out . 
اس طرح اعتراض کرنے والوں کے یہ خدشات بھی ختم ہو جائیں گے کہ سندھی پڑھانے کیلئے اردو کو ختم کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 6 7 11 19 20 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

28953
hence , people will not be able to make their vested interest by politicizing such issues as the decision to teach urdu and sindh on secondary and higher secondary levels will be balanced and the day will not be far when shah abdul lateef bhitai and sachal sarmast will be born among urdu speaking people and iqbal , ghalib and mir among sindhi speaking people . 
ایسے معاملات سے سیاسی فائدے اٹھانے والوں کو بھی اپنی سیاسی دکان چمکانے کا موقع نہیں ملے گا کیونکہ اردو اور سندھی , دونوں کی ثانوی اور اعلیٰ ثانوی سطح پر لازمی تدریس کا فیصلہ متوازن ہو جائے گا اور پھر وہ دن دور نہیں ہوگا جب اردو بولنے والوں میں شاہ عبداللطیف بھٹائی , سچل سرمست اور سندھی بولنے والوں میں اقبال , غالب اور میر پیدا ہوں گے .
0 ({ 3 5 9 11 14 23 24 25 32 33 37 41 42 62 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 34 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ 15 })
36 ({ 43 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ 47 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 70 })
50 ({ })
51 ({ 68 })
52 ({ 51 })
53 ({ 48 })
54 ({ 60 })
55 ({ 50 60 })
56 ({ 58 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 71 })

28954
urdu is my mother tongue but i also love equally to sindhi language . 
راقم الحروف کی مادری زبان اردو ہے لیکن مجھے سندھی زبان سے بھی بے حد لگاؤ ہے .
0 ({ 3 5 12 15 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

28955
i request to all urdu speaking people of sindh to adopt sindhi as their own language with an open heart and shun their differences on languages for ever . 
میری سندھ کے تمام اردو بولنے والے بھائی بہنوں سے گزارش ہے کہ وہ کشادہ دلی سے سندھی زبان کو بھی اپنی زبان کی طرح اپنائیں اور زبان کے مسئلے پر اختلافات کو ہمیشہ کیلئے دفنا دیں .
0 ({ 3 8 9 10 12 20 21 24 29 30 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 26 })
12 ({ 18 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })

28956
business news sm muneer is our leader , muhammad irfan karachi jang news the president of the karachi electronics and small traders associations , muhammad irfan stated that sm muneer is our only leader in the karachi chamber . 
تجارتی خبریں ایس ایم منیر ہمارے لیڈر ہیں , محمد عرفان کراچی جنگ نیوز کراچی الیکٹرونکس اینڈ اسمال ٹریڈرز ایسوسی ایشن کے صدر محمد عرفان نے کہا ہے کہ کراچی چیمبر میں ایس ایم منیر ہمارے واحد لیڈر ہیں .
0 ({ 22 28 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 40 })

28957
we will use our votes according to his guidance and patronage . 
ان کی سرپرستی اور ہدایت پر اپنے ووٹ کا استعمال کریں گے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 13 })

28958
reconstruction process launched in quake - hit kashmir areas pakistani authorities have formally launched the reconstruction process in the quake - devastated kashmir and northern parts of the country . 
کشمیر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کا عمل شروع ہو گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 15 })

28959
the officials of the earthquake reconstruction and rehabilitation agency , erra , say families with completely destroyed houses will be given 75000 rupees , while owners of partially damaged houses will receive 50000 in the first phase . 
زلزلے کی تعمیر نو اور بحالی کے ادارے , ایرا کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ مکمل طور پر تباہ ہو نے والے مکانوں کے مالکان کو پہلے مرحلے میں 75000 روپے جب کہ جزوی طور پر تباہ ہونے والے مکانات کے مالکان کو 50000 روپے دئے جائیں گے .
0 ({ 2 7 11 16 22 23 24 27 35 38 40 41 43 45 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 42 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 51 })

28960
there are plans to rebuild parts of muzaffarabad , the capital of pakistani kashmir , in less risky locations in the event of more tremors . there are also proposals to build a new town a few kilometers from balakot , the hardest hit in north west frontier province . 
منصوبوں کے مطابق پاکستانی کشمیر کے دار الحکومت مظفر آباد کے کچھ حصوں کی تعمیر نو مزید زلزلوں کے پیش نظر نسبتاً کم خطر ے کے حامل مقامات پر کی جائے گی جب کہ شمال مغربی سرحدی صوبے میں سب سے زیادہ متاثرہ قصبے بالاکوٹ سے چند کلومیٹر کے فاصلے پر ایک نیا قصبہ تعمیر کرنے کی بھی تجاویز ہیں .
0 ({ 3 11 14 18 19 20 29 30 32 33 34 40 41 42 49 50 51 54 57 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 22 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ 60 })
28 ({ 60 })
29 ({ 58 })
30 ({ 59 })
31 ({ 56 })
32 ({ 55 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 44 })
36 ({ 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 43 })
45 ({ 39 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ })

28961
building storage and warehouse facilities in gwadar port mr . baloch gave a historical view of the oman ' s interest in building a port at gawader . while asked if the present unrest in balochistan will hinder the efforts to complete this project , he said pakistan is the victim of international terrorism for the last quarter of a century and balochs do not have a tradition of ethnic violence . they want prosperity , which can be brought through foreign investment , he said . mr . durrani gave an account of relations between oman and pakistan . 
جب ان سے پوچھا گیا کہ بلوچستان میں حالیہ بد امنی سے اس پراجیکٹ کی تکمیل پر کوئی اثر پڑ سکتا ہے تو مسٹر بلوچ نے کہا کہ پاکستان پچھلی ربع صدی سے بین الاقوامی دہشت گردی کا شکار ہے اور بلوچیوں میں نسلی تشدد کی کوئی روایت موجود نہیں ہے .
0 ({ 12 17 33 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 46 })
17 ({ 46 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 4 })
31 ({ 23 })
32 ({ 38 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ })
46 ({ 2 })
47 ({ 27 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 34 35 })
54 ({ 36 37 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 32 })
62 ({ })
63 ({ 19 20 })
64 ({ })
65 ({ 21 })
66 ({ 22 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 3 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 6 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 41 })
99 ({ 50 })
100 ({ 52 })

28962
he said this port has strategic and geological importance for oman , china , iran , and even for america as its forces are in the region . 
مسٹر درانی نے اومان اور پاکستان کے درمیان تعقات پر روشنی ڈالی اور کہا کہ یہ بندر گاہ اومان , چین , ایران اور امریکہ کے لئے اور فوجی اور علاقائی اہمیت کی حامل ہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 10 11 12 26 30 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })

28963
he urged that pakistan could only attract foreign investors if there is stability in its own provinces . 
انہوں نے زور دے کر کہا کہ پاکستان میں غیر ملکی سرمایہ کاری صرف اس صورت میں آ سکتی ہے اگر اس کے اپنے صوبوں میں استحکام ہو گا .
0 ({ 5 6 9 15 16 17 18 23 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 19 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })

28964
national news the people of sindh are not getting water properly in 21st century , sasi palejo . mirpur sakro . reporter . member of sindh assembly sasi palejo said that bad behavior is continue with sindh . when kal bagh dam was announced , the people came outside their on the road . 
قومی خبریں سندھ کے عوام21 ویں صدی میں بھی پینے کے پانی سے محروم ہیں , سسی پلیجو میرپور ساکرو نامہ نگار رکن سندھ اسمبلی سسی پلیجو نے کہا ہے کہ سندھ کے ساتھ مسلسل زیادتیاں کی جا رہی ہیں , کالا باغ ڈیم کا اعلان کیا گیا تو عوام سڑکوں پر نکل آئیں گے .
0 ({ 9 11 13 33 35 36 37 38 39 40 45 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 26 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 10 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 56 })

28965
he was addressing to a opening programme to give electricity from his cota . 
وہ گاؤں غالب خان کلمتی کو اپنے کوٹے سے بجلی کی فراہمی کے افتتاح کے موقع پر تقریب سے خطاب کر رہی تھیں .
0 ({ 2 4 6 8 11 12 13 15 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 24 })

28966
he said bad behaviour is continue with the people of sind and the people of sindh has been kept separate from drinking water in 21st century . 
انہوں نے کہاکہ سندھ کے عوام کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جا رہا ہے . سندھ کے عوام 21 ویں صدی میں بھی پینے کے پانی سے محروم ہیں .
0 ({ 5 7 17 23 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 30 })

28967
on this occasion abdul sattar lahore , iqbal shah , rahim biloch of shergi group , maqbul shah and mohamed also address the people . 
اس موقع پر عبدالستار لوہار , اقبال شاہ , شیرازی گروپ کے رحیم بلوچ , مقبول شاہ اور محمد خان گبول نے خطاب کیا .
0 ({ 10 12 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })

28968
suspected rebels blow up gas pipeline suspected tribal rebels blew up a gas pipeline in pakistan ' s troubled province of baluchistan early on wednesday , shutting down supplies to a u . s . and british - owned power plant , police and company officials said . 
بلوچستان میں مشتبہ باغیوں نے گیس پائپ لائن کو دھماکے سے اڑا دیا . پاکستان کے شورش زدہ صوبے بلوچستان میں پولیس اور کمپنی کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ بدھ کی صبح مشتبہ قبائلی باغیوں نے ایک گیس پائپ لائن دھماکے سے اڑا دی , جس کے نتیجے میں امریکہ اور برطانیہ کی زیر ملکیت ایک پاور پلانٹ کو گیس کی فراہمی کا سلسلہ منقطع ہو گیا .
0 ({ 1 2 5 9 11 13 14 25 30 31 33 38 42 43 44 49 50 55 58 61 62 63 65 66 67 68 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 56 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 35 })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 12 45 })
11 ({ 45 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 18 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 51 })
29 ({ })
30 ({ 64 })
31 ({ 48 })
32 ({ 52 })
33 ({ 70 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 59 })
41 ({ 60 })
42 ({ 47 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ 28 29 })
48 ({ })

28969
two blasts damaged a 24 - inch ( 60cm ) diameter pipeline at two places in the dera murad jamali area , about 220km ( 140miles ) southeast of the provincial capital quetta , cutting off the gas supply to the nearby uch private power plant . 
بلوچستان کے دار الحکومت کوئٹہ کے جنوب مشرق میں تقریباً 220 کلومیٹر کے فاصلے پر ڈیرہ مراد جمالی کے علاقے میں دو مقامات پر دو دھماکوں نے پائپ لائن کے ایک 24 انچ ( 60 سینٹی میٹر ) ڈائی میٹر کے حصے کو نقصان پہنچایا , جس کے نتیجے میں قریب واقع اُچ پاور پلانٹ کو گیس کی فراہمی منقطع ہو گئی .
0 ({ 1 6 9 13 15 19 30 36 37 40 41 42 43 44 47 48 49 50 51 52 58 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ 38 })
11 ({ 62 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 14 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 53 54 })
27 ({ 12 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 3 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 46 })
35 ({ 60 })
36 ({ 60 61 })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 59 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 11 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 63 })

28970
news for karachi no knowledge of inquries into incident , shahla raza expressing their unawareness of any inquiries conducted about the shocking incidents of 6 november leaders of pakistan people ' s party in karachi shahla raza and ghulam qadir have demanded the administrator of karachi mustafa kamal to apprise them of any inquiries made by the city administration at all in this connection . 
کراچی کی خبریں واقعہ کی تحقیقات کا علم نہیں , شہلا رضا کراچی . پاکستان پیپلز پارٹی کراچی کی رہنما شہلا رضا اور غلام قادر نے 6 نومبر کے اندوہناک حادثے کی تحقیقات سے لاعلمی کا اظہار کرتے ہوئے سٹی ناظم کراچی سید مصطفی کمال سے مطالبہ کیا ہے کہ اگر شہری حکومت نے اس ضمن میں کوئی تحقیقات کی ہیں تو انہیں اس کی رپورٹ سے آگاہ کریں .
0 ({ 5 7 13 14 26 31 32 34 36 46 49 50 54 59 60 61 65 66 67 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 38 39 40 })
14 ({ 69 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 62 })
18 ({ 35 })
19 ({ 63 })
20 ({ 64 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 19 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 68 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 56 })
65 ({ 70 })

28971
they also expressed dismay that the committee formed by the city administer had neither contacted them nor had taken any statement from them since the 6th of november . 
انہوں نے اس امر پر بھی حیرت کا اظہار کیا کہ سٹی ناظم کی تشکیل کردہ کمیٹی نے 6 نومبر سے اب تک ان سے کوئی رابطہ کیا اور نہ ہی کسی قسم کا بیان لیا .
0 ({ 2 4 5 8 13 16 25 26 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 37 })

28972
tribal militants kill 3 soldiers in separate attacks in balochistan officials say tribal militants ambushed a convoy of paramilitary forces with rockets and guns on saturday in a remote area of southwestern balochistan province , killing two soldiers and one civilian . 
بلوچستان میں قبائلی عسکریت پسندوں نے تین علیحدہ واقعات میں تین فوجیوں کو ہلاک کردیا . حکام کے مطابق قبائلی عسکریت پسندوں نے ہفتے کے روز بلوچستان کے ایک دور افتادہ علاقے میں پیراملڑی فورس کے ایک قافلے پر گھات لگا کر راکٹوں اور گنو ں سے حملہ کیا جس سے دو فوجی اور ایک شہری ہلاک ہوگئے .
0 ({ 6 7 13 15 16 18 22 23 25 28 36 39 42 48 49 50 51 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 47 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 45 46 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 59 })

28973
the attack near the town of turbat also injured six paramilitary forces , says lt . col . hassan jamil , spokesman for the frontier corps . 
تربت کے قریب ہونے والے اس حملے میں پیرا ملٹری فوج کے چھ ارکان زخمی بھی ہوئے . یہ بات فرنٹیرکور کے ترجمان لیفٹیننٹ کرنل حسن جمیل نے بتائی .
0 ({ 4 5 6 8 12 14 19 20 22 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })

28974
turbat is about 700 kilometers southwest of quetta . 
تربت کوئٹہ سے تقریباً سات سو کلومیٹر جنوب مغرب میں واقع ہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })

28975
also on saturday , a land mine blew up paramilitary force vehicle , killing at least one soldier . 
ہفتے کے روز ایک باردی سرنگ پھٹنے سے پیراملٹری فورس کی ایک گاڑی تباہ ہوگئی جس میں کم از کم ایک فوجی جاں بحق ہوگیا .
0 ({ 2 8 11 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 19 })
16 ({ 18 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 24 25 })
19 ({ 26 })

28976
the blast took place near the town of kahan , about 300 kilometers east of quetta . 
یہ دھماکہ کیہان کے قصبے کے قریب ہواجو کوئٹہ سے تین سو کلومیٹر مشرق میں واقع ہے .
0 ({ 4 6 11 12 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })

28977
no one claimed responsibility for the attacks , but authorities blamed militants who are working for renegade tribal elders . sparsely populated baluchistan has been the scene of scores of attacks against security forces and gas installations in recent years . 
کسی نے ان حملوں کی ذمہ داری قبول نہیں کی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 })

28978
most have been blamed on tribesmen pressing their demands for increased royalties for resources extracted from their territory . 
حکام نے ان حملوں کا الزام ان عسکریت پسندوں پر لگایا ہے جو قبائلی سرداروں کے لئے کام کررہے ہیں .
0 ({ 5 9 12 13 14 16 18 19 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 21 })

28979
abu gharaib : american commander acquitted ex - commander of american army in iraq , lt . gen . ricardo sanchez has been acquitted from the charges of atrocities in abu gharaib prison . 
ابوغریب : امریکی فوجی قیادت بری عراق میں امریکی فوج کے سابق کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل ریکارڈو سانچیز کو ابوغریب جیل میں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })

28980
american officials said that in a new inquiry against gen . sanchez and his three accomplices , no proof of any wrong doing was found . 
قیدیوں سے ہونے والی زیادتیوں کے الزام سے بری کر دیا گیا ہے . امریکی حکام کا کہنا ہے کہ ایک نئی انکوائری میں جنرل سانچیز اور ان کے تین ساتھیوں کے خلاف کسی قسم کا ثبوت نہیں ملا .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 8 9 13 17 19 29 31 32 36 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 33 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 14 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 30 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })

28981
in the inquiry general sanchez ' s vice general , general walter ' s was also found innocent . 
انکوائری رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ جنرل سانچیز کے نائب جنرل جنرل والٹر بھی بے قصور پائے گئے ہیں .
0 ({ 6 7 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 21 })

28982
in the report of inspector general of american army the only officer found responsible is brig . gen . janice karpinski . 
امریکی فوج کے انسپکٹر جنرل کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ ابوغریب کی کمانڈر بریگیڈیئر جنرل جینس کرپنسکی وہ واحد افسر ہیں جنہیں قصور وار پایا گیا ہے .
0 ({ 6 12 13 14 15 23 24 25 26 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 19 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 30 })

28983
gen . janice karpinski told bbc last year that in the inquiry conducted on the orders of gen . sanchez , she is being used as a scapegoat . 
رپورٹ کے مطابق انہیں نہ صرف تحریری طور پر تنبیہ کی گئی ہے بلکہ انہیں ان کی ذمہ داریوں سے سبکدوش بھی کر دیا گیا ہے . بریگیڈیئر جنرل جینس کرپنسکی نے گزشتہ برس بی بی سی کو بتایا تھا کہ انہیں جنرل سانچیز کے .
0 ({ 2 6 7 10 15 16 18 19 20 22 23 25 26 28 32 38 40 42 45 })
1 ({ 29 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 31 })
4 ({ 30 31 })
5 ({ 39 })
6 ({ 35 36 37 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 41 })
10 ({ 24 })
11 ({ 3 4 5 24 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ 17 })
18 ({ 43 })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })

28984
gen . sanchez , who was the commander till the middle of 2004 of the american army in iraq , had ordered in september 2003 to use harsh tactics in investigations against prisoners and in the meantime the abu gharaib incidents took place . 
جنرل سانچیز نے جو کہ 2004 کے وسط تک عراق میں امریکی افواج کے کمانڈر رہے تھے ستمبر 2003 میں تفتیش کے لیے سخت طریقوں کے استعمال کی اجازت دی تھی اور کہا جاتا ہے کہ اسی اثناء میں .
0 ({ 3 7 14 16 22 23 28 29 30 33 35 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ 26 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 40 })

28985
last year , huge protests took place throughout the world on the publication of photos of atrocities with prisoners in abu gharaib . five american soldiers were put to trial in this case . 
گزشتہ برس ابوغریب جیل میں قیدیوں سے ہونے والے بہیمانہ سلوک کی تصاویر کی اشاعت پر ہنگامہ کھڑا ہوگیا تھا اور اس سلسلے میں پانچ امریکی فوجیوں پر مقدمہ چلایا گیا ہے .
0 ({ 8 9 11 12 14 17 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 33 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ })

28986
human rights organizations have criticized the decision and said that due to this decision the responsible people were saved again . 
اس فیصلے پر حقوقِ انسانی کی تنظیموں نے شدید تنقید کی ہے اور کہا ہے کہ اس فیصلے کے نتیجے میں تشدد کے ذمہ دار افراد ایک مرتبہ پھر بچ گئے ہیں .
0 ({ 3 6 11 12 15 19 21 22 23 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ 33 })

28987
after the briefings in the american congress all the details of the decision can be made public . 
امریکی کانگریس کی بریفنگ کے بعد اس فیصلے کی تمام تفصیلات عام افراد کے لیے مہیا کی جا سکیں گی .
0 ({ 3 9 13 14 15 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })

28988
however , it has always been a difficult task to defeat pakistan in pakistan , but english players want to win all three tests . he was speaking to journalists in islamabad on sunday ; he said that winning the ashes after 18 years has strengthened the confidence of the england team . 
کھیلوں کی خبریں پاکستانی ٹیم کو ہرانا آسان نہیں , ہم تینوں ٹیسٹ جیتنا چاہتے ہیں , فلیچر کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کی کرکٹ کے کوچ ڈنکن فلیچر نے کہا ہے کہ ایشز سیریز جیتنے کے بعد ہمارے کھلاڑیوں کے اعتماد میں اضافہ ہوا ہے تاہم پاکستانی ٹیم کو اس کی سرزمین پر ہرانا آسان کام نہیں ہے مگر انگلش کھلاڑی سیریزکے تینوں ٹیسٹ جیتنا چاہتے ہیں . اتوار کو اسلام آباد میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ 18سال کے بعد ایشز سیریز جیتنے سے انگلش کھلاڑیوں میں اعتماد پیدا ہوگیا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 19 20 21 24 25 27 28 31 34 35 36 38 39 42 49 50 51 52 56 57 58 62 64 65 66 67 75 80 81 82 84 85 86 87 89 91 93 94 96 })
1 ({ 46 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 45 })
5 ({ 3 })
6 ({ 44 })
7 ({ })
8 ({ 8 54 55 })
9 ({ 54 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 47 })
13 ({ 92 })
14 ({ 63 })
15 ({ 17 })
16 ({ 59 })
17 ({ 60 })
18 ({ 61 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 68 })
26 ({ 79 })
27 ({ 95 })
28 ({ 76 77 78 })
29 ({ 70 })
30 ({ 74 })
31 ({ 73 })
32 ({ 71 72 })
33 ({ 53 69 })
34 ({ 69 })
35 ({ 26 })
36 ({ 90 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 88 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 37 })
43 ({ 83 })
44 ({ 83 })
45 ({ 18 })
46 ({ 43 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 48 })
53 ({ 97 })

28989
duncan fletcher said that the pakistan team has young players and it is not easy to defeat them on home ground , pakistani wickets will not be a problem for us as our batters are quite capable of playing pakistani fast bowlers and spinners on any kind of wicket . our performance against shane warne in the ashes has been quite remarkable and pakistani spinners are not a big deal for us . 
ڈنکن فلیچر نے کہا کہ پاکستان کی ٹیم نوجوان کھلاڑیوں پر مشتمل ہے پاکستان کو اس کی سرزمین پر ہرانا آسان نہیں ہے انہوں نے کہا کہ پاکستان میں وکٹیں ہمارے لئے مسئلہ نہیں ہونگی ہمارے بیٹسمین ہر قسم کی وکٹ پر پاکستانی اسپنروں اور فاسٹ بولروں کو کھیلنے کی بھرپور اہلیت رکھتے ہیں ایشز میں شین وارن کے خلاف ہماری کارکردگی اچھی رہی پاکستانی اسپنر ہمارے لئے کوئی بڑا مسئلہ نہیں ورلڈ الیون کی جانب سے بھی ہمارے بیٹسمینوں نے آسٹریلین اسپنر کو کھیلا .
0 ({ 3 7 11 12 14 15 17 18 24 25 26 29 37 48 50 51 59 63 69 71 73 74 75 76 79 81 82 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 78 })
33 ({ 36 })
34 ({ 80 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 52 53 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 43 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 45 })
44 ({ 83 })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 86 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 60 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 58 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 67 })
66 ({ 67 })
67 ({ 72 })
68 ({ 70 })
69 ({ 70 })
70 ({ 77 })
71 ({ 68 })
72 ({ })
73 ({ })

28990
he said we also have world class spinners in our team . ashley giles will perform very well in this series too and we also have the best batter and the best bowlers in the team who can prove to be a problem for pakistan . 
انہوں نے کہا کہ ہمارے پاس بھی اچھے اور ورلڈ کلاس اسپنر موجود ہیں ایشلے جائلز اس سیریز میں بھی عمدہ پرفارمنس دیں گے ہمارے پاس بہترین بیٹسمین اور باصلاحیت بولرز موجود ہیں جن کی موجودگی میں انگلینڈ کی ٹیم پاکستان کے لئے مشکلات پیدا کرسکتی ہے .
0 ({ 4 8 13 14 21 30 33 35 36 39 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 9 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 34 })
38 ({ 46 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 45 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 48 })

28991
the english coach said pakistan has many good players . 
انگلش کوچ نے کہا کہ پاکستان کو باصلاحیت کھلاڑیوں کی خدمات حاصل ہیں ڈنکن فلیچر نے کہا کہ ان کے تمام کھلاڑی فٹ ہیں اور پنڈی میں ہونے والے تین روزہ میچ میں حصہ لیں گے .
0 ({ 7 8 9 10 11 17 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 22 })
10 ({ 36 37 })

28992
fletcher said that his team also has good players and may rely on two spinners depending on the wicket . 
فلیچر نے کہا کہ انکی ٹیم کو باصلاحیت کھلاڑیوں کی خدمات حاصل ہیں , وکٹ کے مطابق دو اسپنرز پر بھی انحصار کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 7 10 11 13 16 17 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 25 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })

28993
the english coach said that his team can play on any kind of wicket and he trusts his players fully . 
انگلینڈ کے کوچ نے کہا کہ ان کی ٹیم ہر طرح کی وکٹ پر کھیل سکتی ہے انہیں اپنے کھلاڑیوں پر مکمل بھروسا ہے .
0 ({ 2 8 17 21 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 25 })

28994
his bowlers can bowl reverse swing on dry wickets . 
خشک وکٹوں پر ان کے فاسٹ بولرز ریسورس سوئنگ کراسکتے ہیں .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })

28995
answering the question , he said that he is in favor of technology being used . 
ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ وہ ٹیکنالوجی کے استعمال کے حق میں ہیں , تمام مشکل فیصلے تھرڈ امپائر کو ہی دینے چاہئیں .
0 ({ 3 10 12 17 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 })

28996
headline news azerbaijan : turkish helicopter coming with aid explodes in air baku - jang news - a helicopter from turkey bringing relief supplies to the earthquake victims of pakistan has exploded in mid - air in azerbaijan . 
اہم خبریں آذر بائیجان : امداد لے کر آنے والا ترکی کاہیلی کاپٹر فضا میں پھٹ گیا . باکو جنگ نیوز ترکی سے پاکستان کے زلزلہ زدگان کے لئے امدادی سامان لانے والا ہیلی کاپٹر آزربائیجان میں فضا میں پھٹ گیا . حادثے میں عملے کے پانچ ارکان ہلاک ہو گئے .
0 ({ 8 14 18 25 38 40 42 43 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 41 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 36 })
39 ({ 52 })

28997
the helicopter was 80 km to the west of baku and came down in a residential area . 
ہیلی کاپٹر باکوسے 80کلو میٹر دور مغرب میں رہائشی علاقے میں گرا . مقامی ٹی وی کے مطابق ہیلی کاپٹر کے ملبے میں آگ لگی ہوئی تھی .
0 ({ 1 2 5 6 11 12 14 18 21 22 23 24 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })

28998
the reasons for the incident will not be able to be known . 
حادثے کی وجوہات معلوم نہیں ہو سکیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })

28999
the helicopter coming from turkey was headed toward turkmenistan . 
ترکی سے آنے والا ہیلی کاپٹر ترکمانستان کی طرف جا رہا تھا .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

29000
the helicopter was a [cognate word unclear] . 
ہیلی کاپٹر سویلین تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })

29001
national news muslim league ' s govt . to come to power in the election of 2007 , amir muqam shangelatv report the minister of power and water , the president of muslim league in sarhed , amir muqam said that the pakistan muslim league ( q ) would come to the power in centre and states by the general elections of 2007 . according to the jew tv " muslim league ( q ) is being strengthened in sarhed " he said addressing the public community in shangela . 
قومی خبریں 2007ء کے انتخابات میں مسلم لیگ کی حکومت بنے گی , امیر مقام شانگلہ ٹی وی رپورٹ پانی اور بجلی کے وزیر مملکت اورمسلم لیگ ق سرحد کے صدر امیر مقام نے کہا ہے کہ2007ء کے عام انتخابات میں مرکز اور صوبوں میں پاکستان مسلم لیگ کی حکومت ہ جیو ٹی وی کے مطابق شانگلہ میں عوامی اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ مسلم لیگ ق کو سرحد میں مضبو ط کیا جا رہا ہے .
0 ({ 15 23 29 36 50 51 57 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 76 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 10 11 26 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 17 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 45 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })
48 ({ 28 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 55 })
63 ({ 37 })
64 ({ 81 })
65 ({ 56 })
66 ({ 72 })
67 ({ 72 })
68 ({ 52 })
69 ({ 53 54 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 71 })
74 ({ 71 })
75 ({ 71 })
76 ({ 80 })
77 ({ 77 78 79 })
78 ({ })
79 ({ 58 })
80 ({ 73 })
81 ({ 63 })
82 ({ 65 })
83 ({ 66 67 })
84 ({ 62 63 64 })
85 ({ })
86 ({ 59 })
87 ({ })
88 ({ 74 })
89 ({ 75 })
90 ({ })

29002
amir muqam added that the president general pervez musharraf , the prime minister shaukat aziz and their team ' s policies have gotten the full - confidence of people . the muslim league will come to the power in centre as well as in states by the general elections will be held in 2007 . 
یر مقام نے کہا کہ صدرجنرل پرویز مشرف , وزیر اعظم شوکت عزیز اور ان کی ٹیم کی پالیسیوں کو عوام کا مکمل اعتماد حاصل 2007کے عام انتخابات میں مرکزاور صوبوں میں مسلم لیگ کی حکومت بنے گی .
0 ({ 16 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 32 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ 39 })

29003
there are many relief coordinators in the state , he further said that the relief would be given to every one effected by quake . 
امیر مقام صوبے میں ریلیف ورک کے کوآرڈینیٹر بھی ہیں . ہوں نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ ہر شخص کو ریلیف دیا جائے گا .
0 ({ 2 6 7 9 11 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 26 })

29004
he was talking to naib emir , jamaat - e - islami , karachi , and sheikh rafeeq ahmed . 
یہ بات انہوں نے جماعت اسلامی کراچی کے نائب امیر شیخ رفیق احمد سے گفتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 2 4 8 14 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })

29005
maulana mohammed yusuf assured sheikh rafeeq ahmed of full support and said that we will extend every possible cooperation to continue development process of karachi and to elect religious mind leadership and will appeal to other groups to vote nematullah khan . 
مولانا محمد یوسف قصوری نے شیخ رفیق احمد کو مکمل حمایت کا یقین دلایا اور کہا کہ ہم کراچی کی تعمیر و ترقی کے سفر کو جاری رکھنے اور دین دار اور اہل قیادت کو منتخب کرنے کے لئے ہر طرح کا تعاون کریں گے اور دیگر گروپوں سے بھی اپیل کریں گے کہ وہ نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ کو کامیاب بنائیں .
0 ({ 4 5 9 12 20 24 26 31 33 35 36 38 39 41 46 49 50 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 45 })
17 ({ 40 })
18 ({ 43 })
19 ({ 43 })
20 ({ 37 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 42 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ 56 })
40 ({ 56 })
41 ({ 57 58 })
42 ({ 63 })

29006
this aspect of the battle of badr teaches us to stand firmly with the truth instead of fearing the enemy ' s numbers and technology , but unfortunately today our leaders have forgotten the battle of badr and become slaves of america . 
جنگ بدر کا یہ واقعہ ہمیں یہ سبق دیتا ہے کہ دشمن کی تعداد اور ٹیکنالوجی سے خوف کھانے کے بجائے حق پر ڈٹ جاؤ , کامیابی تمہارا مقدر ہے لیکن افسوس آج ہمارے حکمراں غزوہ بدر کو بھول گئے ہیں اور امریکہ کے غلام بن کر رہ گئے ہیں .
0 ({ 19 23 27 28 29 35 37 38 44 47 48 49 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ 36 })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ 3 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 30 40 41 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 42 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })

29007
he said that the pakistan army must be immediately withdrawn from the tribal areas and sent to those earthquake - stricken areas where they are needed . 
انہوں نے کہا کہ قبائلی علاقوں سے پاک فوج کو بلا کر فوری طور پر زلزلہ زدہ ان علاقوں پر بھیجا جائے جہاں ان کی ضرورت ہے .
0 ({ 12 20 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })

29008
national news moro : thousands of cotton bales burnt in cotton factory fire moro correspondent thousands of cotton bales were reduced to ashes in a fire at a cotton factory near moro . 
قومی خبریں مورو : کاٹن فیکٹری میں آگ لگنے سے کپاس کی ہزاروں گانٹھیں جل گئیں . مورو نامہ نگار مورو کے قریب کاٹن فیکٹری میں آگ لگنے کے باعث کپاس کی ہزاروں گانٹھیں خاکستر ہو گئیں . ایک ٹریکٹر اور ٹرالی بھی جل کر تباہ ہو گئی .
0 ({ 9 10 12 16 17 22 30 32 36 38 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 33 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 26 })
25 ({ 39 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 })
33 ({ 49 })

29009
fire brigade engines were requested from moro , noshehro feroze , dado , nawabshah and sukhhar . 
فیکٹری میں لگنے والی آگ پر قابو پانے کے لئے مورو , نوشہروفیروز , دادو , نواب شاہ اور سکھر سے فائر بریگیڈ کی گاڑیوں کو طلب کرلیا گیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 25 26 27 28 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 23 })
4 ({ 29 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 })

29010
details say that cotton bales in seth jethanand ' s factory about 2 km . away from moro suddenly caught fire . 
تفصیلات کے مطابق مورو سے 2 کلومیٹر دور واقع سیٹھ جیٹھانند کی کاٹن جننگ فیکٹری میں موجود کپاس میں اچانک آگ بھڑک اٹھی .
0 ({ 2 12 17 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })

29011
the fire spread to thousands of cotton bales in the factory . 
آگ کے شعلوں نے کپاس کی ہزاروں گانٹھوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا .
0 ({ 4 9 11 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })

29012
factory employees and the moro , noshehro feroze fire brigade reached the spot immediately and started fire control . afterwards , additional fire brigades from dado , nawabshah and sukhhar were also called . 
فیکٹری کے ملازمین اور مورو , نوشہروفیروز کی فائر بریگیڈ نے موقع پر پہنچ کر آگ بجھانے کی کوشش کی بعدازاں دادو , نواب شاہ اور سکھر سے فائربریگیڈ کو بھی طلب کرلیا گیا . کئی گھنٹے گزرنے کے بعد آگ پر قابو پایا گیا .
0 ({ 2 8 17 18 19 20 30 36 37 38 39 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 46 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 41 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ 35 })

29013
it is being said that 6 thousand cotton bales have been destroyed , meaning a loss of billions of rupees . 
بتایا جاتا ہے کہ کپاس کی 6 ہزار گانٹھیں خاکستر ہوگئی ہیں اور نقصان کا تخمینہ کروڑوں روپے بتایا جاتا ہے .
0 ({ 6 15 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 22 })

29014
pakistan editorial : new development plan ; common man must benefit from progress 05 mar 05 p - 10 [editorial : " new five - year plan , recommendations of parliamentary committee on balochistan " ] the meeting of the national economic council[nec] was held under the chairmanship of prime minister shaukat aziz onthursday [3 march] in islamabad . the meeting considered theframework draft of the medium term five - year plan ( 2005 - 2010 ) and gaveits approval in principle . 
﻿ہفتہ23محرم الحرام 1426ھ 5مارچ 2005ئ نیاپانچ سالہ منصوبہ اور بلوچستان پر پارلیمانی کمیٹی کی سفارشات وزیراعظم شوکت عزیز کی صدارت میں جمعرات کو ہونے والے قومی اقتصادی کونسل کے اجلاس میں 2005 - 10ءتک کی درمیانی مدت کے لئے پانچ سالہ فریم ورک ڈرافٹ پر تفصیلی بحث اور اصولی منظوری کے بعدپلاننگ کمیشن کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ اسے صوبائی حکومتوں اور دیگر متعلقہ اداروں کو تبصرے کے لئے بھجوائے .
0 ({ 23 24 25 28 29 35 38 53 55 57 58 59 63 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 60 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 65 })
13 ({ 66 67 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 15 })
30 ({ 14 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ 10 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 51 })
40 ({ 51 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 4 })
44 ({ 20 })
45 ({ 20 })
46 ({ 20 21 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 16 })
51 ({ 16 })
52 ({ 17 })
53 ({ 17 18 })
54 ({ 34 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 31 })
58 ({ 52 })
59 ({ 54 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 22 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 56 })
67 ({ 36 })
68 ({ 37 })
69 ({ 40 })
70 ({ 41 })
71 ({ 41 })
72 ({ 39 })
73 ({ 33 })
74 ({ 32 })
75 ({ 64 })
76 ({ 62 })
77 ({ 42 })
78 ({ 48 })
79 ({ 49 })
80 ({ 50 })
81 ({ })
82 ({ 61 })
83 ({ 73 })

29015
the planning commission wasadvised to send this draft to the provincial governments and otherrelevant department for their detailed comments . in thisdevelopment framework , which is commonly known as a five - yeardevelopment plan , it has been determined that special attention wouldbe given to the five areas : the construction of dams andother water reservoirs , energy generation , security , infrastructure , and the development of human resources . 
اس ترقیاتی فریم ورک کو جسے عمومی طور پر پانچسالہ ترقیاتی منصوبے کے نام سے جانا جاتا ہے میں یہ طے کیا گیا ہے کہ اس آبی ذخائر کی تعمیر , توانائی , سیکورٹی , انفراسٹرکچر اور انسانی وسائل کی ترقی کے پانچ شعبوں پر خصوصی توجہ دی جائے گی .
0 ({ 11 15 20 22 29 40 45 49 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 50 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 51 })
21 ({ 19 })
22 ({ 3 16 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 8 })
28 ({ 14 })
29 ({ 21 })
30 ({ 9 21 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 24 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 27 28 })
57 ({ })
58 ({ 32 })
59 ({ 32 })
60 ({ 33 })
61 ({ 34 })
62 ({ 35 })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ 37 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 38 })
70 ({ 39 })
71 ({ })

29016
02] or 54percent of this amount would be allocated to the development ofinfrastructure projects , whereas rs 655 billion or 31 percent would bespent on the development of social sectors . another rs 240billion would be spent on regional development , and 3 . 2 percent amountwould be allocated for the enhancement of the production process in thecountry . the target for production during this period hasbeen set at eight percent from the previous seven percent . 
سرکاری شعبے کے ترقیاتی پروگراموں پر 2094ارب روپے کی خطیر رقم خرچ کی جائے گی جس کا 54فیصد حصہ یعنی 1 . 133 ارب روپے انفراسٹرکچر کی ترقی کے لئے مختص ہوگا جب کہ 31فیصد یعنی 655ارب روپے سوشل سیکٹر کی فلاح و بہبود 11 . 4فیصد یعنی 240ارب علاقائی ترقی اور 3 . 2فیصد پیداواری عمل کو آگے بڑھانے پر صرف ہوگا اور اس عرصہ میں پیداواری ہدف کی شرح 7فیصد سے بڑھا کر 8فیصد کر دی جائے گی .
0 ({ 2 3 13 20 21 25 26 27 29 34 36 42 43 44 45 48 59 60 63 64 70 71 75 77 78 })
1 ({ 1 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 41 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 22 })
32 ({ 49 })
33 ({ 38 })
34 ({ 10 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 47 55 })
48 ({ 79 80 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 67 })
58 ({ 72 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ })
63 ({ 68 })
64 ({ })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ 74 })
68 ({ 37 })
69 ({ 61 })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 76 })
77 ({ 81 })

29017
the rate of investment would be increased up to 25 . 6 percent from theprevious year ' s 19 . 7 percent . the rate of national savingswould also be enhanced from 18 . 6 percent to 23 . 6 percent . 
سرمایہ کاری 19 . 7فیصد کی موجودہ شرح سے بڑھا کر 25 . 6فیصد اور قومی بچتوں کی شرح 18 . 6سے 23 . 6فیصد تک کی جائے گی .
0 ({ 7 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 29 })
6 ({ 28 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 5 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 25 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })

29018
the rate of inflation would be addressed to bring it down to the levelof six percent or even lower . it was decided to bring the poverty level down to 20percent by the year 2010 and at13 percent by the year 2015 . 
افراط زر کو چھ فیصد سے نیچے لایا جائے گا اور غربت کی شرح 2010ءتک 20فیصد اور 2015تک 13فیصد تک لائی جائے گی .
0 ({ 6 13 22 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })

29019
the prime minister , while presenting these figures and developmentrelated priorities , said that we have come out of the difficulty , andthe effects of change , progress , and enlightenment can be seenthroughout the length and breadth of the country . we haveachieved the target of cotton crop during this year that was set at14 . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے اپنے مذکورہ بالا ترقیاتی و ترجیحاتی اہداف کو پیش کرتے ہوئے کہا کہ ہم اب مشکلات سے نکل آئے ہیں اور ملک میں ہر طرف ترقی , تبدیلی اور روشن خیالی کی ہوائیں چل رہی ہیں . کپاس کی پیداوار کا ہدف 14 . 6ملین گانٹھیں تھا جو پورا کر لیا گیا ہے .
0 ({ 4 7 8 12 21 24 27 29 36 43 45 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 48 })
43 ({ 5 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 50 })
50 ({ 44 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 41 })

29020
the production of wheat will increaseto 20 . 2 million tons . 
گندم کی پیداوار کو 20 . 2ملین ٹن تک بڑھایا جائے گا .
0 ({ 2 4 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

29021
the disbursement of bank loans duringthe first two weeks of february was as high as rs 292billion . revenue collection by the central board of revenuehas gone up by eight percent over the past eight months . 
نجی شعبے میں قرضوں کا اجراءفروری کے دوسرے ہفتے میں 292ارب روپے تک نیچے گیا ہے جو ایک ریکارڈ کی حیثیت رکھتا ہے .
0 ({ 3 5 8 10 16 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 24 })

29022
exports have increased by 10 . 5 percent during the past sixmonths . foreign remittances by the expatriate pakistanishave gone up to the level of rs 2 . 3 billion . the unemployment rate within the country hasdecreased for the first time after 1993 , and we have been able to repayour foreign debts on time . 
سی بی آر کی وصولیوں میں 9ماہ کے دوران 8فیصد اضافہ ہوا ہے جب کہ برآمدات گزشتہ ششماہی میں 10 . 5فیصد بڑھی ہیں اور بیرون ملک مقیم پاکستانیوں کی جانب سے بھجوائی جانے والی رقوم دو ارب 30کروڑ ڈالر تک پہنچی ہیں اور اندرون ملک 1993ءکے بعد پہلی مرتبہ بیروزگاری کی شرح میں کمی ہوئی ہے اور پیداوار میں اضافے اور اصلاحات کی وجہ سے ہم غیر ملی قرضے ادا کرنے کے قابل ہوئے ہیں .
0 ({ 1 4 6 8 10 14 15 18 19 28 33 34 36 40 41 42 44 52 54 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 73 76 })
1 ({ 16 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 2 })
19 ({ 23 })
20 ({ 43 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 55 })
32 ({ 35 })
33 ({ 51 })
34 ({ 53 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 67 })
48 ({ 13 })
49 ({ 69 })
50 ({ 74 })
51 ({ 72 })
52 ({ 7 })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 70 71 })
55 ({ 75 })
56 ({ })
57 ({ 77 })

29023
about 37 . 5 percent of the totalamount allocated for poverty alleviation has been spent oneducation . 
غربت کے خاتمے کے کل فنڈز کا 37 . 5فیصد تعلیم پر خرچ کیا گیا ہے اس سلسلے میں انہوں نے خاص طور پر اس امر کا تذکرہ کیا کہ تعلیم کے ساتھ ہنر کی تربیت کی فراہمی اولین حکومتی ترجیحات میں شامل ہے .
0 ({ 2 3 7 11 14 17 19 20 21 22 23 26 27 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 36 })
10 ({ 43 })
11 ({ 1 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 45 })

29024
for them , progress or development betterstheir daily life . they receive satisfaction when they feelthat the price hike has come down . 
جب کہ سال بہ سال سے ترقیاتی پروگراموں سے بہلائے جانے والے عوام اپنے حالات میں جلد تبدلی کے خواہاں ہوتے ہیں .
0 ({ 2 6 9 15 16 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 5 18 })
8 ({ 12 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })

29025
the incumbent government has also started certainmega projects that are expected to bring positive changes in the livesof the common folk after completion . however , it is obviousthat the completion of such big projects would take some time , whereascommon people want to see positive changes in their lives as soon aspossible because their experience with various past governments is notvery good . 
آئندہ پانچ سالوں میں قومی بچتوں کی شرح منافع میں جو غیر معمولی کمی کی گئی ہے اس سے ایک طرف تو سرمایہ کاری کا تجربہ رکھنے والے ریٹائرڈ سرکاری و نجی ملازمین , بیوا¶ں اور چھوٹی چھوٹی پونجیاں رکھنے والوں کو شدید مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے .
0 ({ 5 8 9 15 16 19 20 25 28 32 43 45 46 47 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 49 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 35 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 39 40 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ 37 })
26 ({ 36 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 34 })
41 ({ 3 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 1 33 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ })
58 ({ 31 })
59 ({ })
60 ({ 30 })
61 ({ 17 })
62 ({ 2 })
63 ({ 27 })
64 ({ 14 })

29026
so , the ground reality is that the presentgovernment has started several projects that would open the doors ofprosperity for the people , but it is also a fact that the effects ofthese projects so far have not reached the common citizens . 
دوسری طرف قومی بچتوں کا اکثر و بیشتر سرمایہ جائیداد کی خریدو فروخت کے کاروبار کی طرف منتقل ہو گیا ہے جس سے زمینوں کی قیمتوں میں اس قدر ہوش ربا اضافہ ہوا ہے کہ عام آدمی تو درکنار اچھے بھلے درمیانے درجے کے افراد کے لئے اپنا گھر بنانے کے خواب کو عملی شکل دینا بہت مشکل ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 7 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 44 48 51 52 53 54 59 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 31 32 33 })
5 ({ 40 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 50 })
9 ({ 1 })
10 ({ 60 })
11 ({ })
12 ({ 57 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ })
15 ({ 56 })
16 ({ 41 })
17 ({ 14 })
18 ({ 58 })
19 ({ 8 })
20 ({ 46 47 })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 28 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 55 })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 4 41 })
34 ({ 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 43 })
43 ({ 61 })

29027
these conditions include the provisions ofguarantee from pakistan for an uninterrupted supply of gas and paymentof damages in case of any interruption in the supply of gas throughthis route . 
گیس اور رائلٹی میں اضافے کے لئے نیا فارمولا بھی بنایا جائے گا اور ایف سی اور کوسٹ گارڈز کی بے جا پوسٹیں بھی ختم کر دی جائیں گی اور انہیں اسمگلنگ کی روک تھام کے لئے اپنے دائرہ کارکے اندر رہ کر کام کرنا ہوگا .
0 ({ 8 10 13 14 15 16 17 19 20 21 22 25 26 27 28 30 32 35 36 37 38 42 43 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 4 })
19 ({ 39 })
20 ({ 33 })
21 ({ 24 })
22 ({ 18 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 29 })
30 ({ 47 })

29028
this situation also shows that there arecertain hindrances on the way of certain mega projects that need to beaddressed . 
اسی دوران انہوں نے واضح الفاظ میں یہ بھی کہا کہ بلوچستان میں کوئی فوجی آپریشن ہو رہا ہے نہ ہوگا اور تمام مسائل کے سیاسی حل کو ترجیح دی جائے گی اور اس سلسلے میں اگر بعض آئینی ترامیم کرنے کی ضرورت پڑی تو یہ بھی ضرور کی جائیں گی .
0 ({ 4 6 7 8 13 15 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 35 36 37 42 45 46 47 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 44 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 3 40 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 31 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 50 })
16 ({ 34 })
17 ({ 43 })
18 ({ 41 })
19 ({ 12 })
20 ({ 52 })

29029
he specifically mentioned balochistan in this regardand said that president musharraf and prime minister aziz have accepted27 of the 31 recommendations made by the parliamentary sub - committee onbalochistan . 
بلوچستان میں بھی اسی نوعیت کی دہشت گردی اور تخراب کاری کی وارداتیںہو رہی ہیں .
0 ({ 12 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 16 })

29030
in the future , the oil companies , who discovernatural gas or oil from any area of this province , would be bound tospend a substantial amount of their profit on the uplift anddevelopment of that area . a new formula would also be devised to increase theroyalty of gas and oil extracted from this province . 
تازہ وارداتوں میں دہشت گردوں نے نوشکی اور احمد وال کے درمیان کوئٹہ زاہدان ریلوے لائن کو بم دھماکے سے نقصان پہنچایا جس کے نتیجے میں ریل گاڑیوں کی آمدو رفت بھی معطل ہوگئی اور پی ٹی سی ایک کے ایک مائیکروویو ٹاور کو بھی اڑا دیا .
0 ({ 4 5 6 9 11 12 18 19 21 22 24 26 32 35 36 39 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 1 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ 44 })
33 ({ 28 })
34 ({ 14 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 2 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 8 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 38 })
55 ({ 37 })
56 ({ 13 })
57 ({ })

29031
unnecessary posts of frontier corps and coast guards would also beabolished , and these agencies would have to work for controlling themenace of smuggling while remaining within the definedlimits . he clearly said that no military operation istaking place in balochistan and that our government would resolve allissues through political means . 
ان وارداتوں کی نوعیت سے صاف ظاہر ہے کہ دہشت گردوں کا مقصد مختلف علاقوں کے درمیان سفری ذرائع , مواصلاتی رابطے اور بجلی اور گیس کی فراہمی جیسی اہم سہولتوں کو منقطع کر کے عام لوگوں کو خوف اور بے یقینی میں مبتلا کرنا ہے . دہشت گردی کی وارداتوں کے مذکورہ ملزمان کی گرفتاری کے بعد ایسے تمام خدشات جن کا انہی کالموں میں متعدد مواقع پر اظہار کیا جاتا رہا ہے بالکل واضح ہو کر سامنے آگئے ہیں .
0 ({ 5 6 12 13 14 16 22 24 26 27 30 31 32 37 38 45 46 48 49 52 54 55 56 57 58 61 62 66 67 68 69 71 72 73 74 77 78 79 81 })
1 ({ 65 })
2 ({ 1 2 65 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 33 })
6 ({ 25 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 59 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 28 })
19 ({ 42 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 21 })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ 70 })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 53 })
29 ({ 80 })
30 ({ 47 })
31 ({ 64 })
32 ({ 76 })
33 ({ 11 })
34 ({ 9 })
35 ({ 75 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 18 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 51 })
49 ({ 19 })
50 ({ 60 })
51 ({ 63 })
52 ({ 82 })

29032
meeting held to discuss security arrangement for the one day match presided by ig [inspector general] sindh . 
کھیلوں کی خبریں آئی جی سندھ کی صدارت میں ون ڈے میچ کے حفاظتی اقدامات کے سلسلے میں اجلاس ہوا .
0 ({ 2 7 9 16 17 18 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 3 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 })

29033
karachi . staff reporter . ig [inspector general] police , asad jehangir , has presided over a meeting at the central police office on wednesday in relation to the security arrangements for the one day match in the karachi national stadium between pakistan and england . additional ig police/ccpo [capital city police officer] karachi niaz ahmed siddiqui , additional ig special branch , dig [deputy ig] special branch , dig traffic , dig operations karachi , ssp [senior superintendent police] security karachi and ssp traffic officers of all four zones also attended the meeting . 
کراچی اسٹاف رپورٹر آئی جی پی سندھ اسد جہانگیر خان نے نیشنل اسٹیڈیم کراچی میں پاکستان اور انگلستان کی کرکٹ ٹیموں کے درمیان کھیلے جانیوالے ایک روزہ میچ کے حفاظتی اقدامات کے سلسلے میں بدھ کو سینٹرل پولیس آفس میں ہونیوالے ایک اجلاس کی صدارت کی جس میں ایڈیشنل آئی جی/ سی سی پی او کراچی نیاز احمد صدیقی کے علاوہ ایڈیشنل آئی جی اسپیشل برانچ , ڈی آئی جی اسپیشل برانچ , ڈی آئی جی ٹریفک , ڈی آئی جی آپریشنز کراچی , ایس ایس پی سیکورٹی کراچی اور چاروں زونل ایس ایس پیز ٹریفک نے بھی شرکت کی
0 ({ 7 10 19 20 22 24 32 46 47 48 54 55 60 61 93 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 45 })
17 ({ 42 })
18 ({ 43 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 15 })
38 ({ 36 })
39 ({ 14 })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ 23 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 21 51 })
51 ({ 41 51 })
52 ({ 51 })
53 ({ 25 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 59 })
58 ({ 67 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 70 })
64 ({ 68 69 70 })
65 ({ })
66 ({ 52 53 })
67 ({ 71 })
68 ({ 72 })
69 ({ 73 })
70 ({ 74 75 76 })
71 ({ 77 })
72 ({ 78 })
73 ({ 79 80 81 })
74 ({ 82 })
75 ({ 83 })
76 ({ 84 })
77 ({ 85 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 86 })
81 ({ 88 })
82 ({ 89 })
83 ({ 90 })
84 ({ 87 })
85 ({ 96 })
86 ({ })
87 ({ 100 })
88 ({ 91 })
89 ({ 91 92 })
90 ({ 95 })
91 ({ 98 })
92 ({ 97 99 })
93 ({ 97 })
94 ({ })
95 ({ })

29034
while directing the installation of advanced cameras in internal and external areas , as well as the surrounds of the national stadium , ig sindh said at the meeting that a central control room should be established in the stadium where seperate monitors should also be provided for each intelligence camera . 
آئی جی سندھ نے اجلاس کے دوران نیشنل اسٹیڈیم کے اندرونی و بیرونی حصوں اور اس کے اطراف جدید کیمروں کی تنصیب سے متعلق ہدایات دیتے ہوئے کہا کہ نیشنل اسٹیڈیم کراچی میں ایک مرکزی کنٹرول روم قائم کیا جائے جہاں پر نصب کردہ خفیہ کیمروں کے لیے الگ الگ مانیٹر فراہم کیے جائیں .
0 ({ 4 10 21 23 24 25 32 42 43 44 49 50 51 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 27 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 33 })
39 ({ 47 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 41 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 55 })

29035
the control room will be headed by an officer of sp rank , and 10 platoons , 6 police vans and 10 motorcycles will be at his disposal 24 hours a day . 
کنٹرول روم کی نگرانی ایس پی رینک کا افسر کریگا اور اس کے ڈسپوزل پر دس پلاٹون , چھ موبائلیں اور دس موٹر سائیکلیں چوبیس گھنٹے رکھی جائیں گی .
0 ({ 4 8 13 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 12 })
28 ({ 14 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })

29036
it was decided in the meeting that the men of the elite force will not only look after all the routes from the airport to the hotel and the hotel to the stadium but will also move as a security unit accompanying the visiting cricket team . 
اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ ایلیٹ فورس کے جوان ایئر پورٹ سے ہوٹل ا ور ہوٹل سے اسٹیڈیم تک کے تمام راستوں کی نگرانی کے علاوہ مہمان کرکٹ ٹیم کے ساتھ حفاظتی دستوں کی صورت میں بھی حرکت میں رہتے ہوئے سیکورٹی کے فرائض انجام دیں گے .
0 ({ 16 21 24 31 33 35 37 40 41 42 44 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 36 })
15 ({ 20 })
16 ({ 34 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 49 })

29037
the elite force will also perfrom their duties in internal areas of the hotel along with the special branch and relevant town police officials . 
نیز ایلیٹ فورس ہوٹل کے اندرونی حصوں میں بھی اسپیشل برانچ اور متعلقہ ٹاؤن پولیس کے اہلکاروں کے ساتھ باہم فرائض انجام دینگے .
0 ({ 5 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ 9 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 24 })

29038
according to the instruction of ig sindh , the security plan is divided into three sectors : sector 1 includes quaid - e - azam international airport and surrounding areas , sector 2 includes the local hotel where the visiting team will reside and surrounding areas , and sector 3 includes the national stadium and surrounding areas , while the relevant tpos [town police officers] will co - ordinate with the control room to make sure of exceptional security arrangements in their sectors . 
آئی جی سندھ کے احکامات کے تحت حفاظتی منصوبے میں سیکورٹی اقدامات کو تین سیکٹرز 1 . قائداعظم انٹرنیشنل ایئر پورٹ اور اطراف کا علاقہ , 2 . مقامی ہوٹل جہاں مہمانوں/ ٹیم رہائش رکھے گی اور ملحقہ علاقہ , 3 نیشنل اسٹیڈیم اور ملحقہ علاقہ میں تقسیم کیا گیا ہے جبکہ متعلقہ ٹی پی اوز اپنے اپنے سیکٹروں میں مرکزی کنٹرول روم سے رابطے میں رہتے ہوئے حفاظتی اقدامات کو غیر معمولی بنائیں گے .
0 ({ 4 10 12 17 23 28 60 61 67 68 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 51 })
13 ({ 35 })
14 ({ 13 35 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 45 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 32 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 47 48 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 45 46 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 71 })
61 ({ 53 })
62 ({ 56 })
63 ({ 54 })
64 ({ 8 })
65 ({ 55 })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 72 })
69 ({ 59 })
70 ({ 64 65 })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 74 })
76 ({ 74 })
77 ({ })
78 ({ 72 73 })
79 ({ 69 70 })
80 ({ 69 })
81 ({ 66 })
82 ({ 57 58 })
83 ({ })
84 ({ 76 })

29039
karachi news transport organisations to go on strike today to protest against the increase in petroleum prices . 
کراچی کی خبریں ٹرانسپورٹ تنظیمیں پیٹرول کی قیمتوں میں اضافے کیخلاف آج ہڑتال کرینگی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })

29040
many transport organisations of karachi have announced observation of a strike today to protest against the increase of petroleum prices . 
کراچی کراچی کی کئی ٹرانسپورٹ تنظیموں نے پیٹرول کی قیمتوں میں اضافے کے خلاف آج بروز منگل ہڑتال کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 3 7 9 11 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 })

29041
bus owners , goods trucks and trailer owners have also supported the wheel jam . 
بس مالکان , گڈز , ٹرک اور ٹریلر مالکان نے بھی پہیہ جام کی حمایت کردی ہے .
0 ({ 5 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })

29042
the union of national transporters has announced a shutdown of transport tomorrow as well . 
نیشنل ٹرانسپورٹر اتحاد نے کل بروز بدھ بھی ٹرانسپورٹ بند رکھنے کا اعلان کیاہے .
0 ({ 4 6 7 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })

29043
transporters have declared the recent increase in prices of petrol as unwarranted . 
ٹرانسپورٹرز نے پیٹرول کی قیمتوں میں حالیہ اضافے کو بلاجواز قرار دیاہے .
0 ({ 4 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })

29044
details state that the karachi transport union has not changed its decision to strike on 4th october in protest against the recent increase in the prices of petroleum products , while the national transport union has appealed to transporters to make the two - day strike on 4th and 5th october , successful . 
تفصیلات کے مطابق پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں حالیہ اضافے کے خلاف کراچی ٹرانسپورٹ اتحاد نے منگل 4/اکتوبر کو ہڑتال کرنے کا فیصلہ برقر ار رکھا ہے جبکہ نیشنل ٹرانسپورٹ اتحاد نے ٹرانسپورٹرز سے 4/ اور 5/ اکتوبر کو دو روزہ ہڑتال کامیاب بنانے کی اپیل کی ہے .
0 ({ 2 6 11 17 21 24 25 26 27 34 39 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 49 })

29045
in addition , the association of bus owners ' karachi , sindh goods truck trailer owners ' association and the karachi goods transporter unions have supported the strike on 4th october and announced their participation . 
دریں اثناء انجمن اتحاد بس مالکان کراچی , سندھ گڈز ٹرک ٹریلر اونرز ایسوسی ایشن اور کراچی گڈز ٹرانسپورٹر اتحاد نے بھی 4/ اکتوبر کی ہڑتال کی حمایت کرتے ہوئے اس میں شرکت کااعلان کیا ہے .
0 ({ 4 20 22 25 30 31 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })

29046
according to a kti announcement , an emergency meeting of the karachi transport union was held on monday under the chairmanship of syed irshad hussain shah bukhari , which was attended by a large number of members . 
کے ٹی آئی کے اعلامئے کے مطابق کراچی ٹرانسپورٹ اتحاد کا ایک ہنگامی اجلاس پیر کو سید ارشاد حسین شاہ بخاری کی صدارت میں ہوا جس میں ممبران کی بڑی تعداد نے شرکت کی .
0 ({ 1 2 3 4 6 11 27 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 35 })

29047
prior to this , irshad bukhari , the president of the union and malik khalid hussain awan , general secretary , also attended a meeting called by the chief secretary of sindh . 
قبل ازیں اتحاد کے صدر ارشاد بخاری اور جنرل سیکریٹری ملک خالد حسین اعوان نے چیف سیکریٹری سندھ کے طلب کردہ اجلاس میں بھی شرکت کی .
0 ({ 4 15 19 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 27 })

29048
the chief secretary gave assurance that payment for vehicles used in the local body elections on 18th august will be settled expeditiously . 
چیف سیکریٹری نے 18/ اگست کو بلدیاتی انتخابات کیلئے دی گئی گاڑیوں کی رقم جلد ادا کرنے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 6 11 13 16 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 19 20 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 22 })

29049
it was decided in the union meeting that buses and minibuses will observe a complete strike on 4th october , whereas rickshaws , taxis and yellow cabs will continue to operate as normal , and on 5th october , all buses , minibuses and coaches will operate normally . 
اتحاد کے اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ 4/ اکتوبر کو بسوں , منی بسوں اور کوچز کی مکمل ہڑتال ہوگی جبکہ رکشہ , ٹیکسی اور یلو کیب حسب معمول چلیں گی نیز 5/ اکتوبرکو تمام بسیں , منی بسیں اور کوچز حسب معمول چلیں گی .
0 ({ 2 11 18 29 30 42 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 16 })
45 ({ 17 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 47 })

29050
they told the transporters not to take their vehicles out of their garages in protest on 4th and 5th october , because the decision of a two - day strike was final . 
انہوں نے ٹرانسپورٹروں سے کہا کہ 4/ اور 5/ اکتوبر کو بھرپور احتجاج کرتے ہوئے اپنی گاڑیاں گیراجوں سے باہر نہ نکالیں کیونکہ دو روزہ ہڑتال کا فیصلہ اٹل ہے .
0 ({ 2 6 11 12 19 22 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 21 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })

29051
saleem khan further stated that interprovincial transport will also be closed on tuesday and transporters from larkana , sukkur , hyderabad , mirpurkhas and jacobabad have also given their assurance that they will participate fully in the strike . 
سلیم خان نے مزید کہا کہ منگل کو بین الصوبائی ٹرانسپورٹ بھی بند رہے گی نیز لاڑکانہ , سکھر , حیدرآباد , میرپورخاص اور جیکب آباد کے ٹرانسپورٹروں نے بھی ہڑتال میں بھرپور شرکت کا یقین دلایا ہے .
0 ({ 3 8 16 27 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 39 })

29052
the leaders of the united association of bus owners , karachi , muhammad ashraf bangalori , chaudhary mazhar hussain , ghulam fareed , lala sultan , chaudhary muhammad riaz , tanzeem khan and nazeer bangalori , in a statement , have accused the government of forcing transport owners and workers through government officials to bring their vehicles on the road . 
انجمن اتحاد بس مالکان کراچی کے رہنماؤں محمد اشرف بنگلوری , چوہدری مظہر حسین , غلام فرید , لالا سلطان , چوہدری محمد ریاض , تنظیم خان اور نذیر بنگلوری نے ایک بیان کے ذریعے حکومت پر الزام عائد کیا کہ وہ سرکاری اہلکاروں کے ذریعے ٹرانسپورٹ مالکان اور ورکرز کو زبردستی گاڑیاں چلانے میں مجبور کررہی ہے .
0 ({ 31 35 37 39 41 42 52 54 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 55 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 45 46 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 })

29053
the president of the sindh goods truck trailer owner ' s association , al - hajj malik ahmad khan and general secretary , malik muhammad jawed awan have announced their full support to the transportation strike on tuesday , and stated that the transport community will raise a cry of protest against governmental excesses in the form of transportation strikes . 
روڈ پرمٹ منسوخ کرنے کی دھمکیاں دی جارہی ہیں اس کے باوجود ٹرانسپورٹ برادری پرامن رہتے ہوئے منگل کو بسیں , منی بسیں اور کوچز مکمل طور پر بند رکھے گی . سندھ گڈز ٹرک ٹریلر اونرز ایسوسی ایشن کے صدر الحاج ملک احمد خان اور سیکریٹری جنرل ملک محمد جاوید اعوان نے منگل کو پہیہ جام ہڑتال کی مکمل حمایت کا اعلان کرتے ہو ئے کہا کہ حکومتی ظلم و زیادتی کے خلاف ٹرانسپورٹ برادری ایک قدم و ایک آواز ہو کر پہیہ جام ہڑتالوں کی صورت میں صدائے احتجاج بلند کریں .
0 ({ 6 9 11 12 14 17 19 20 22 23 26 28 29 30 34 54 55 59 62 65 66 68 70 71 73 78 79 80 81 82 83 84 87 90 93 })
1 ({ 5 })
2 ({ 41 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 1 })
7 ({ 35 })
8 ({ 36 37 })
9 ({ 25 })
10 ({ 32 })
11 ({ 40 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 46 })
21 ({ 48 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 52 })
28 ({ 53 })
29 ({ 63 })
30 ({ 27 })
31 ({ 60 })
32 ({ 61 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ })
35 ({ 7 8 })
36 ({ 56 57 58 })
37 ({ 16 18 })
38 ({ 18 })
39 ({ 21 })
40 ({ 24 })
41 ({ 67 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ 76 })
46 ({ 31 })
47 ({ 92 })
48 ({ 77 })
49 ({ 2 3 })
50 ({ })
51 ({ 91 })
52 ({ 74 })
53 ({ 69 })
54 ({ 72 })
55 ({ 89 })
56 ({ 64 })
57 ({ 88 })
58 ({ })
59 ({ 75 86 })
60 ({ 85 86 })
61 ({ 94 })

29054
international news 27 - year - old chimpanzee has quit smoking - - jang news a chimpanzee who lives in the zoo of china has beat the smoking habit from which she suffered for 16 years . 
بین الاقوامی خبریں چین : ستائیس سالہ مادہ چمپینزی نے 16 سال بعد تمباکو نوشی کی عادت چھوڑدی بیجنگ جنگ نیوز چین کے ایک چڑیا گھر میں قید چمپینزی نے 16 سال تک تمباکو نوشی کے بعد اس عادت سے چھٹکارا پالیا ہے .
0 ({ 4 5 16 17 23 31 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 30 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 19 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 10 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 11 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 44 })

29055
of according to the chinese news agency ado zinnia , the female chimpanzee , known as e . e . , started smoking in 1989 . e . e . ' s first chimp companion died . 
چینی خبر رساں اداے زینوا کے مطابق ستائیس سالہ مادہ چمپینزی نے جو ' ای ای ' کے نام سے پہچانی جاتی ہے , 1989ء میں اپنے ساتھی کے مرنے کے بعد تمباکو نوشی شروع کردی تھی .
0 ({ 8 9 20 21 23 27 29 31 32 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 24 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ })

29056
she was introduced to another companion but he , too , died in 1997 . 
ای ای کا دوسرا ساتھی بھی 1997ء میں مرگیا اور اس کی بیٹی کو اس سے جدا کر کے ایک اور چڑیا گھر میں بھیج دیا گیا جس سے ای ای کو سخت صدمہ پہنچا اور وہ کمزور ہونے لگی .
0 ({ 3 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 29 30 31 32 33 38 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 37 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 36 })
12 ({ 39 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 41 })

29057
after her companion ' s death , she was sent to another zoo . the stress from these events caused her to start getting sick . 
چڑیا گھر کے حکام کا کہنا ہے کہ ای ای کو سگریٹ نوشی سے باز رکھنے کیلئے لذیذ کھانے کھلائے جاتے ہیں اور اس کا موڈ اچھا کرنے کیلئے پاپ میوزک اور گانے سنائے جاتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 25 26 31 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 33 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 27 })
26 ({ 37 })

29058
according to officials , after e . e . first stopped smoking cigarettes , she cried frrequently and created a lot of commotion in the zoo . as soon as she began feeling happy again , she moved away from her cigarette withdrawal . 
حکام کے مطابق پہلے تو سگریٹ نہ ملنے پر ای ای نے خوب شور مچایا اور وہ چیخیں مارتی تھی لیکن جوں جوں اس کی زندگی میں رنگ بھرے گئے تو وہ سگریٹ نوشی سے دور ہوتی گئی .
0 ({ 2 9 19 21 26 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 28 })
21 ({ 13 })
22 ({ 25 })
23 ({ 14 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 29 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 39 })

29059
her daily routine involves taking a walk after breakfast and exercising in the evening . e . e . ' s favorite foods include fried fish , rice , and bananas . 
ای ای کے روز کے معمولات میں ناشتے کے بعد واک کرنا اور شام کو ورزش کرنا شامل ہیں .
0 ({ 3 5 9 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 20 })

29060
she ' s also fond of milk . 
اسے تلی ہوئی مچھلی اور چاول بہت پسند ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 10 })

29061
sometimes , the zoo ' s visitors give her music to listen to on their portable stereos . 
پھلوں میں ای ای کو کیلا بہت پسند ہے اور دودھ بھی شوق سے پیتی ہے , وہ کبھی کبھار چڑیا گھر میں سیر کو آئے ہوئے لوگوں سے واک مین لے کر بھی سنتی ہے .
0 ({ 2 8 14 16 18 19 20 23 24 25 27 28 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 15 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 37 })

29062
currently , it is unknown who introduced e . e . to her smoking habit . 
ابھی تک یہ معلوم نہیں ہو سکا ہے کہ اسے سگریٹ نوشی کی عادت کس نے ڈالی .
0 ({ 5 6 7 13 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 14 })
16 ({ })

29063
national newsan armed group strangled a woman gakababad reporter in frontier town of sohrabdoomkey of resaldar police station , near kandhcoat , five armed people entered in the house of booti jhakrani and strangled his wife noor bibi to death and went away . 
قومی خبریںمسلح افراد نے عورت کا گلا دبا کر ہلاک کر دیا . جیکب آباد نامہ نگار کندھ کوٹ کے قریب رسالدار تھانے کی حدود قصبہ سہراب ڈومکی میں 5 مسلح افراد نے ہوتی جکھرانی کے گھر میں داخل ہو کر اس کی بیوی مسماة نور بی بی کو گلا دبا کر ہلاک کر دیا اور فرار ہو گئے .
0 ({ 4 6 11 12 15 18 24 25 26 27 29 34 41 42 43 47 48 51 52 53 54 55 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 14 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 33 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 45 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 13 })

29064
it is said that there is a land dispute among the members of jhakrani tribe for a long time and this murder is also a result of that dispute . 
بتایا جاتا ہے کہ جکھرانی قبیلے کے افراد کے مابین کافی عرصے سے اراضی کا جھگڑا چل رہا ہے یہ قتل بھی اس ہی کی کڑی ہے .
0 ({ 7 11 13 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })

29065
pakistan daily asks opposition parties to shun confrontational policies 06 sep 05 p 13 [editorial : " political parties should learn lesson from past movements . 
﻿منگل یکم شعبان المعظم1426ھ 6ستمبر2005 سیاسی جماعتیں . ماضی کی تحریکوں سے سبق حاصل کریں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 15 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ 11 })
26 ({ 16 })

29066
a movement is imperative for establishing an impartial interim government and independent election commission in the country . 
غیر جانبدار نگران حکومت اور آزاد الیکشن کمیشن کے قیام کےلئے تحریک ناگزیر ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })

29067
general musharraf removed the nawaz sharif government unconstitutionally . 
جنرل پرویز مشرف نے نواز شریف حکومت کو غیر آئینی طریقے سے برطرف کیا .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })

29068
as usual , rigging allegations were leveled at that time as well . the general elections in 2007 being held is above any doubt , and in spite of leveling serious allegations against the government , no opposition quarter has so far given the impression that it will boycott the next elections ; therefore , it is certain that all political parties will take part in the 2007 elections . 
انتخابات کا عمل ملک گیر سطح پر مکمل کیا گیا تمام سیاسی جماعتوں نے انتخابات میں حصہ لیا حسب روایت اس وقت بھی انتخابی دھاندلیوں کے الزامات لگائے گئے 2007کے انتخابات کا انعقاد بھی شک وشبہ سے بالاتر ہے اور حکومت کے خلاف سنگین الزام تراشیوں کے باوجود کسی اپوزیشن حلقے کی طرف سے انتخابات میں حصہ نہ لینے کا تاثر ہنوز سامنے نہیں آیا اس لئے یہ امر یقینی ہے کہ تمام سیاسی جماعتیں آئندہ انتخابات میں بھی حصہ لیں گی .
0 ({ 1 5 7 8 9 14 20 26 32 42 47 52 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 71 74 75 78 79 80 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 27 28 29 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 33 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 48 })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 61 })
46 ({ 65 66 })
47 ({ 73 })
48 ({ 81 82 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 76 })
52 ({ 77 })
53 ({ 67 })
54 ({ 66 67 })
55 ({ })
56 ({ 68 69 })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 72 })
60 ({ 11 })
61 ({ 12 })
62 ({ 13 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 17 })
66 ({ 16 })
67 ({ 2 3 4 })
68 ({ })
69 ({ 15 })
70 ({ 83 })

29069
as far as the allegations of rigging in the local council elections are concerned , they cannot be outright rejected . but , to launch an anti - government campaign and demand the rulers to resign in the context of these allegations is not at all a show of positive and constructive thinking . election tribunals hear cases of irregularities in the elections , and consulting these tribunals in the event of any complaint is an established legal way . 
جہاں تک بلدیاتی انتخابات میں دھاندلیوں کے الزامات کا تعلق ہے انہیں یکسر اور کلی طور پر بے بنیاد قرار نہیں دیا جاسکتا لیکن ان کے ازالے اور حصول انصاف کےلئے حکومت کے خلاف تحریک چلانے اور حکمرانوں سے مستعفی ہونے کا مطالبہ ہر گز مثبت اور تعمیری فکر و عمل کا مظہر قرار نہیں پاتا انتخابی بے قاعدگیوںکے خلاف مقدمات کی سماعت انتخابی ٹریبونلز کرتے ہیں ان سے رجوع کرنا قانونی چارہ جوئی کا ایک طے شدہ راستہ ہے .
0 ({ 7 18 26 29 30 33 36 45 50 52 54 55 56 66 69 70 75 78 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 67 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 65 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 59 60 })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 25 })
42 ({ 19 20 })
43 ({ 11 })
44 ({ 21 })
45 ({ 17 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ 77 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 53 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 14 })
66 ({ 51 })
67 ({ 68 })
68 ({ 13 })
69 ({ })
70 ({ 28 })
71 ({ 73 74 })
72 ({ })
73 ({ 44 })
74 ({ 27 })
75 ({ 71 })
76 ({ 76 })
77 ({ })
78 ({ 72 })
79 ({ 79 })
80 ({ 81 })

29070
to reject the entire election results and demand the president to immediately resign cannot at all be declared a democratic step . 
اس کے برعکس تمام انتخابی نتائج کو مسترد کرتے ہوئے صدر کے فوری مستعفی ہونے کا مطالبہ ہر گز جمہوری اقدام قرار نہیں دیا جاسکتا .
0 ({ 1 2 3 10 12 16 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })

29071
opposition parties and leaders should not ignore the bitter experiences of the past . the people remained deprived of democracy , elections , civic liberties , and fundamental rights due to these very demands and movements in the past . 
اپوزیشن جماعتوں اور قائدین کو ماضی کے تلخ تجربات کو فراموش نہیں کرنا چاہئے اس لئے کہ ایسے مطالبات اور تحریکوں کے نتیجوں میں ہی ملک سالہاسال تک انتخابات , جمہوریت اور عوام شہری آزادیوں اور بنیادی حقوق تک سے محروم ہوتے رہے یہ واقعات بڑے سبق آموز ہیں کہ مطالبات منوانے کےلئے جدوجہد کس نے کی ?
0 ({ 5 7 10 13 22 26 35 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 58 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 28 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 40 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 25 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 24 })
38 ({ 56 57 })
39 ({ 27 })
40 ({ })

29072
who struggled for their demands to become accepted and who underwent jail terms ? 
جیل میں قید و بند کی صعوبتیں کون برداشت کرتا رہا ( c ) ?
0 ({ 2 6 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 12 13 14 })
14 ({ 15 })

29073
who benefited from all of these things ? 
اور ان سب کا فائدہ کسے پہنچا ?
0 ({ 1 4 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })

29074
today ' s allied parties have fought each other and have called each other ' s eras unconstitutional in the past . no doubt , it cannot be claimed that the people enjoy all democratic liberties today and that it is an exemplary constitutional era . any claim to change the people ' s lot in a jiffy and provide them all facilities , democratic rights , and civic liberties is not compatible with the ground realities . 
پاکستان میں کسی بھی حکومت کے دور اقتدار کو آئین و قانون کے حوالے سے مثالی قرار نہیں دیا جاسکتا آج کی اتحادی جماعتیں ماضی میں ایکد وسرے کے دور کو غیر آئنی قرار دینے کے علاوہ آپس میں دست و گریبان بھی رہیں بلاشبہ آج بھی تمام جمہوری آزادیوں اور مثالی آئینی دور کا دعوی نہیں کیا جاسکتا معروضی حالات اور زمینی حقائق کے حوالے سے چشم زدن میں عوام کے مقدر بدل دینے انہیں زندگی کی تما م آسائشوں اور سہولتوں تمام جمہوری آزادیوں اور .
0 ({ 2 4 5 6 12 15 19 30 31 37 40 42 44 47 54 55 59 60 61 62 65 66 67 68 72 77 78 80 81 84 86 87 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 51 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 38 })
14 ({ 38 })
15 ({ 52 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 18 45 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 46 })
38 ({ 11 })
39 ({ 34 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 3 16 })
43 ({ 16 })
44 ({ 53 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 56 })
49 ({ 75 })
50 ({ 74 })
51 ({ 70 })
52 ({ 71 })
53 ({ 1 })
54 ({ 29 })
55 ({ 14 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ 27 28 })
59 ({ 82 })
60 ({ })
61 ({ 76 })
62 ({ 79 })
63 ({ 83 })
64 ({ })
65 ({ 85 })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 41 })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 69 })
74 ({ 13 69 })
75 ({ })
76 ({ 63 })
77 ({ 64 })
78 ({ 88 })

29075
this goal can be achieved through a gradual process . 
﻿شہری حقوق سے بہر ہ ور کرنے کا کوئی دعویٰ حقیت سے مطابقت نہیں رکھا یہ عمل بتدریج پایہ تکمیل تک پہنچ سکتا ہے .
0 ({ 3 5 6 7 8 10 11 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })
10 ({ 25 })

29076
all of us will have to make a concerted effort and abide by the law to reach this destination . to launch a campaign against the government and break the laws are no solution to any problem . 
اس کےلئے سب کو جدوجہد اور قانون کی پابندک کرنا ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })

29077
as far as the democratic institutions ' stability and the promotion of the democratic process is concerned , parliament and provincial assemblies are holding their sessions regularly , opposition parties enjoy complete freedom of expression , and there is no restriction on them for expressing their views inside and outside the assemblies . 
حکومت کے خلاف تحریک یا قانون شکنی کا راستہ اختیار کرنا کسی مسئلہ کا حال نہیں . جہاں تک جمہوری اداروں کے استحکام اور جمہوری عمل کے فروغ کا تعلق ہے پارلیمنٹ , قومی اسمبلی اور صوبائی اسمبلیوں کے اجلاس کا سلسلہ باقاعدگی سے جاری ہے . اپوزیشن ارکان کو اظہار خیال کی مکمل آزادی حاصل ہے اور ان پر ایوان کے اندر یا باہر اظہار خیال پر کوئی پابندی عائد نہیں .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 11 14 16 17 22 27 34 35 39 41 42 44 45 46 47 53 56 60 61 62 67 68 72 })
1 ({ 19 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 9 })
23 ({ 57 })
24 ({ 15 })
25 ({ 59 })
26 ({ 40 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 4 48 })
31 ({ 5 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ 69 })
41 ({ 70 71 })
42 ({ 50 })
43 ({ 66 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 63 })
49 ({ })
50 ({ 64 65 })
51 ({ 12 })
52 ({ 38 })
53 ({ 73 })

29078
the freedom of expression that prevails in the country today could not even be thought of in the past . similarly , there is also no restriction on holding political and religious gatherings . 
تحریرو تقریر اور مذہبی و سیاسی اجتماعات کےلئے جو آزادیاں آج میسر ہیں ماضی میںان کا تصور بھی محال تھا .
0 ({ 2 5 12 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 7 })
34 ({ })

29079
the opposition and the government should play a positive and exemplary role in taking the country and the nation to the zenith of progress and development . 
اندرین حالات ملک و قوم کے وسیع تر مفاد کا تقاضہ یہ ہے کہ اپوزیشن انتخابی دھاندلیوںکے خلاف قانونی راستہ اختیار کرے . تصاد م اور محاذآرائی کی پالیسی سے گریز کیا جائے .
0 ({ 7 8 9 11 13 14 23 25 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 26 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })

29080
the next general elections are not too far away ; rather , there is very little time to make the fullest preparations for the polls . under these circumstances , the demands for the president ' s resignation and the immediate elections in the country will not benefit anyone . 
2007کے انتخابات کو زیادہ سے زیادہ شفاف اور بامعنی بنانے کےلئے تیاریاں کی جائیں اور ہر سیاسی جماعت ملک گی سطح اپنی تنظیم قائم کرے کارکنوں میں سیاسی , اقتصادی اور سماجی شعور اجاگر کرنے کےلئے ان کی تربیت کا اہتمام کرے تاکہ کل کلاں کو اگر اسے ایوان اقتدار تک پہنچنے کا موقع مل جائے تو کارکن قومی معاملات کا بہتر ادارک کرسکیں .
0 ({ 5 6 8 13 14 16 17 18 21 22 23 24 25 26 31 32 33 38 42 43 46 47 48 53 58 59 61 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 57 })
6 ({ 57 })
7 ({ 4 })
8 ({ 51 })
9 ({ 63 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 52 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 39 })
17 ({ 54 })
18 ({ 35 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 3 })
25 ({ 7 })
26 ({ 65 })
27 ({ 41 })
28 ({ 37 })
29 ({ 62 63 })
30 ({ })
31 ({ 55 56 })
32 ({ 60 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 15 })
40 ({ 44 })
41 ({ 64 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 45 })
50 ({ })

29081
who can furnish a guarantee that the ruling party will not win again ? in the event of its victory , who can guarantee that the spate of allegations regarding election rigging will not resume ? 
بیوروکریسی کے دست نگر بن کر نہ رہ جائیں اور پائیدار اور مستحکم جمہوریت کی بنیادیں استوار ہوسکیں یہ امر بھی کسی وضاحت کا محتاج نہیں کہ سیاست سے فوج کی مکمل غیر وابستگی کےلئے سیاسی جماعتوں کا منظم ومستحکم ہونا اور عوام سے انتہائی نچلی سطح تک رابطوں میں رہنا ناگریز ہے .
0 ({ 11 12 14 17 21 23 24 25 29 30 31 32 35 36 39 41 42 44 45 48 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 43 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 40 })
13 ({ 40 })
14 ({ 52 })
15 ({ 50 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 10 })
27 ({ 8 })
28 ({ 15 })
29 ({ 37 46 47 })
30 ({ 46 })
31 ({ 46 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })
36 ({ 54 })

29082
this situation , in the larger interest of the country and nation , demands that the opposition adopt a legal course against election riggings . preparations should be made to make the 2007 general elections as transparent and meaningful as possible . every political party should organize at the national level and arrange training for its workers to create political , social , and economic awareness among them so that if it receives an opportunity to reach the government tomorrow , its workers have better knowledge of national affairs . 
15کروڑ کی آبادی کے ملک میں کم از کم دوتین ایسی قومی سیاسی جماعتوں کا وجود ناگزیر ہے جو فی الحقیقت ملک گیر سطح پر منظم ہوں اور انہیں اتنی عوامی حمایت تائید حاصل ہوا اور ان کے کارکن سیاسی شعور سے اس درجہ بہر ہ ور ہوں کہ کسی کو بھی انتخابات سے قبل دھاندلی کی منصوبہ بندی اور انتخابات کے دوران دھاندلی کے ارتکاب کی ہمت نہ وسکے .
0 ({ 7 9 15 16 19 32 33 42 52 57 61 63 67 68 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 31 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 28 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 70 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 64 })
22 ({ })
23 ({ 53 })
24 ({ 14 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 51 })
32 ({ 51 })
33 ({ 55 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 44 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 71 })
43 ({ 18 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 26 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 12 })
51 ({ 24 25 })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 38 })
56 ({ 58 })
57 ({ 39 })
58 ({ 54 })
59 ({ 69 })
60 ({ 40 })
61 ({ 47 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ 37 41 })
68 ({ 29 37 })
69 ({ 30 })
70 ({ 49 })
71 ({ })
72 ({ 35 })
73 ({ 3 35 })
74 ({ 50 })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 65 })
82 ({ 43 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 66 })
87 ({ })
88 ({ 59 })
89 ({ })
90 ({ })

29083
in this way , bureaucracy will not be able to mislead the government . 
ایک دن .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })

29084
it will also strengthen democracy in the country . 
تین حادثے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })

29085
in a country of 150 million people , there should be at least two or three political parties that are genuinely organized at the national level , enjoy a good public backing , and have a good number of conscious political workers so that no one dares to rig the elections . 
نیٹی جیٹی کے پل پر ایک تیز رفتار ڈمپر نے ایک اسکوٹر پر سوار تین افراد کو کچل دیا . جن میں سے دو موقع پر ہی جاںبحق ہوگئے . ایئر پورٹ کے قریب ایک تیز رفتار موٹرسائیکل پھسل کر بجلی کے کھمبے سے جاٹکرائی اور اس پر سوار دو نوجوان جان سے ہاتھ دھو بیٹھے اور منظور کالونی میں ایک ٹرک نے ایک نوسالہ بچے کو روند ڈالا . غور کیا جائے تو ان تینوں حادثات کی بنیادی وجہ تیز رفتاری ہے .
0 ({ 3 7 8 10 11 17 18 20 22 23 24 26 30 31 40 42 43 44 48 49 51 53 55 56 58 59 60 63 64 66 68 74 76 77 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 75 })
10 ({ 9 73 })
11 ({ 73 })
12 ({ 5 })
13 ({ 65 })
14 ({ 50 })
15 ({ 46 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ 54 })
21 ({ 2 })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 29 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 45 })
38 ({ 21 })
39 ({ 33 })
40 ({ 28 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 47 })
44 ({ 47 })
45 ({ 36 })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 67 })
49 ({ 14 })
50 ({ 71 72 })
51 ({ 69 })
52 ({ 70 })

29086
indian movie actors , directors in pakistan for taj mahal ' s premier show the forbidden love of pakistani ' s for indian movies was allowed this week for the public screening of a 1960 classic beloved on both sides of the border . 
تاج محل کے پریمئر کے موقع پر بھارتی اداکاروں اور ڈائریکٹروں کی لاہور آمد ے دور کی سرحد کی دونوں اطراف کی پسند یدہ کلاسیکی فلم , مغل اعظم , نمائش کے لئے پیش کی گئی .
0 ({ 3 5 10 17 22 28 30 32 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 26 })
3 ({ 9 })
4 ({ 27 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 12 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 24 25 })
37 ({ 31 })
38 ({ 7 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 37 })

29087
mughal - e - azam , or the great mogul , a historical romance with a tragic ending , has already been released while taj mahal , a brand new epic from bollywood , will be released in pakistani cinemas later this week . a large delegation of leading indian actors and film directors has also arrived in lahore for the premiers . 
مغلیہ عہد کی مشہور رومانوی المیے پر مبنی فلم مغل اعظم ریلیز ہو چکی ہے جب کہ بالی ووڈ کی نئی فلم تاج محل اس ہفتے کے آخر میں پاکستانی سنیماؤں میں دکھائی جائے گی . پریمئیر کے لئے بھارت کے ممتاز اداکاروں اور فلم ڈائرکٹروں کا ایک بڑا وفد بھی لاہور پہنچ چکا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 17 22 27 28 32 33 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 18 19 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 36 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 51 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 38 39 })
61 ({ })
62 ({ 46 })
63 ({ 56 })

29088
editorial says bush ' s new front on proliferation directed at pakistan sap20040213000099 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 13 feb 04 p 6 [editorial : " dangerous implications of election speech of bush " ] george w . bush , in his election speech at the national defense university , said that he would unearth all the characters involved in proliferating nuclear technology one by one and will successfully stop the nuclear trade . 
﻿بش کی انتخابی تقریر کے خطرناک مضمرات ﻿نیشنل ڈیفنس یونیورسٹی میں امریکی صدر جارج بش نے اپنی انتخابی تقریر میں کہا کہ وہ ایٹمی ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی پھیلانے والے تمام افراد کا ایک ایک کرکے سراغ لگالیں کے اور ایٹمی تجارت بند کرادیں گے .
0 ({ 2 5 16 29 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 37 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 26 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 13 14 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 18 })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 22 })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ 28 })
59 ({ 30 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 30 31 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 27 })
67 ({ 33 34 })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ 39 })
71 ({ 44 })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 40 })
76 ({ 41 })
77 ({ 45 })

29089
he suggested direct action against all countries that are responsible for nuclear proliferation . their material would be confiscated and assets frozen . 
انہوں نے تجویز کیا کہ ایٹمی پھیلاؤ کے ذمہ داروں کے خلاف براہ راست کارروائی کی جائے گی , ان کے میٹیریل پر قبضہ کر لیا جائے گا اور اثاثے منجمد کر دیئے جائیں گے .
0 ({ 8 11 16 17 19 21 23 24 25 26 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 28 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 33 })
23 ({ 36 })

29090
the president of the united states , the sole superpower of the world , was extremely angry when he mentioned dr qadeer khan . he lashed out and leveled against him all the possible allegations regarding nuclear proliferation through the underworld . he praised a great deal of the wonderful feat carried out by the intelligence agencies of the united states and britain in finding the network of dr khan and his associates . 
دنیا کی واحد سپر پاور امریکہ کے صدر کی زبان پر جب تقریر کے دوران پاکستان کے ایٹمی سائنسدان ڈاکٹر عبد القدیر خان کا نام آیا تو وہ ان پر برس پڑے اور پھر ایٹمی پھیلاؤ کے زیر زمین نیٹ ورک کے بارے میں جتنے الزامات ان کے سر مڑھے جا سکتے تھے , ان پر تھوپ دیئے اور امریکی اور برطانوی انٹیلی جنس کے اس " شاندار " کارنامے کی تعریف کی کہ وہ ڈاکٹر خان کے ساتھیوں میں گھس گئے تھے .
0 ({ 2 7 11 13 16 17 18 19 27 30 31 32 34 39 48 49 51 53 55 56 58 65 67 69 73 74 75 78 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 54 })
15 ({ 26 })
16 ({ 50 })
17 ({ 50 })
18 ({ 12 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ })
43 ({ 66 })
44 ({ 72 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 83 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 68 })
51 ({ 52 })
52 ({ 70 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 63 64 })
57 ({ 15 63 })
58 ({ 14 42 })
59 ({ 42 })
60 ({ 60 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 44 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 40 41 })
68 ({ 71 })
69 ({ 76 })
70 ({ 77 })
71 ({ 59 })
72 ({ 79 })
73 ({ 79 })
74 ({ 84 })

29091
the united states has not been able to unearth any weapons of mass destruction [wmds] from any corner of iraq despite the fact that it has occupied this country since 1 may 2003 and former iraqi president saddam is also in its detention . however , the us president bush still does not feel hesitant to make the wrongful claim in his same that saddam husayn possessed wmds . 
امریکہ عراق پر یکم مئی 2003ء سے قابض ہے اور سابق صدر صدام حسین بھی امریکی قید میں ہیں , لیکن ابھی تک عراق کے کسی کونے کھدرے سے ایک بھی خطرناک ہتھیار برآمد نہیں کر سکا لیکن امریکی صدر بش اپنی اس تقریر میں پھر یہ غلط اور جھوٹا دعوی کر رہے ہیں کہ صدام حسین کے پاس تباہی پھیلانے والے ہتھیار موجود تھے .
0 ({ 3 19 30 32 34 44 49 52 53 54 58 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 59 })
5 ({ 35 })
6 ({ 37 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 31 })
11 ({ 33 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 60 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 9 })
27 ({ 8 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 2 })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 14 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 18 })
42 ({ 16 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 22 23 })
52 ({ 23 })
53 ({ 21 })
54 ({ 50 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 51 })
61 ({ 45 })
62 ({ 42 43 })
63 ({ 46 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 56 57 })
67 ({ 63 64 65 })
68 ({ 60 61 })
69 ({ 66 })

29092
george w . bush seems to be confused and completely lost because of his election campaign . the reason behind this confusion is clear that he went against international principles of peace in iraq and afghanistan . 
﻿جارج ڈبلو بش اس انتخابی مہم میں بوکھلائے ہوئے نظر آتے ہیں تو اس کی وجہ ظاہر ہے کہ انہوں نے افغانستان اور عراق میں امن کے عالمی اصولوں کو پامال کیا ہے .
0 ({ 7 10 12 13 17 27 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 30 })
7 ({ 32 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 8 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ 22 })
37 ({ 34 })

29093
he has also taken a lot of interest in furthering the nuclear programs of india and israel instead of stopping them . at the same time , he has become the cause behind the death of hundreds of us soldiers who vanished as a result of the continued suicide bombings by freedom fighters and jihadis in afghanistan and iraq . 
فلسطین میں اسرائیل کی اور کشمیر میں بھارت کی پشت پناہی کرکے ہزاروں فلسطینیوں اور کشمیریوں کے قتل عام سے چشم پوشی کی ہے اور ان کے ایٹمی پروگرام کو رکوانے کی بجائے اس کی توسیع میں گہری دلچسپی لی ہے اس کے ساتھ ہی افغانستان اور عراق میں ان ممالک کے حریت پسندوں , آزادی کے متوالوں , مجاہدوں اور جہادیوں کے خود کش حملوں سے سینکڑوں امریکی فوجیوں کو مروا دیا جن کا خون بش کی گردن پر ہے .
0 ({ 1 6 7 13 16 17 18 19 20 21 23 27 30 32 35 36 43 49 51 52 55 61 63 66 67 71 73 76 77 78 81 })
1 ({ 26 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 58 })
7 ({ 57 })
8 ({ 38 39 40 })
9 ({ 2 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 4 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 9 })
20 ({ 72 })
21 ({ 74 })
22 ({ 82 })
23 ({ 80 })
24 ({ })
25 ({ 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 59 })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 74 75 })
32 ({ 79 })
33 ({ 10 })
34 ({ 50 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 68 })
38 ({ })
39 ({ 69 })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ 64 65 })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 53 54 })
54 ({ 12 })
55 ({ 62 })
56 ({ 37 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ })

29094
there would have been no need to carry out state terrorism in afghanistan and iraq as an investigation commission are to establish , were the intelligence agencies of the us able to provide bush with the correct information . 
اگر ان کی انٹیلی جنس ایجنسیاں ان کو صحیح معلومات فراہم کرتیں تو امریکہ کو افغانستان اور عراق میں ریاستی دہشت گردی کرنے کی ضرورت نہ پڑتی اور تحقیقات کرانے کے لئے ایک کمیشن قائم نہ کرنا پڑتا .
0 ({ 3 13 24 31 32 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ 27 })
9 ({ 27 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 33 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 14 })
31 ({ 38 })
32 ({ 15 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 39 })

29095
in fact , nuclear proliferation started from the united states by the rosenberg couple and they made soviet union strong enough to challenge the us by providing it with nuclear secrets . 
لیکن زمینی حقیقت , مسلمانوں کی نفسیات اور دینی جذبات کو سمجھے بغیر امریکہ نے ایٹمی پھیلاؤ کا شاخسانہ کھڑا کر دیا ہے جس کا آغاز روزن برگ جوڑے نے امریکہ سے کیا تھا اور ایٹمی معلومات کی اسمگلنگ سے ہی سوویت یونین کو امریکہ کے مد مقابل کھڑا کر دیا تھا .
0 ({ 1 5 6 7 8 10 11 12 13 15 18 19 20 23 24 25 30 31 32 34 37 38 39 44 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 26 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 45 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 29 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 53 })

29096
according to some sources these states are supporting their economies by selling these weapons . 
سوویت یونین اگرچہ منہدم ہو چکا ہے لیکن اس کے ایٹمی ہتھیار متعدد ریاستوں میں موجود ہیں , اور ذرائع کے مطابق ان ہتھیاروں کی خفیہ فروخت سے ان نو آزاد ریاستوں کی اقتصادیات کو سہارا مل رہا ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 21 25 28 31 33 36 37 38 39 })
1 ({ 22 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 })
6 ({ 32 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 34 })
11 ({ 19 })
12 ({ 27 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 40 })

29097
a very relevant example would be israel which has more than 200 wmds . the same is the case of india which is advancing its nuclear and missile programs to new heights every month . 
دور جانے کی ضرورت نہیں , اسرائیل کے پاس اس وقت وسیع پیمانے پر تباہی پھیلانے والے دو سو سے زیادہ ہتیھیار موجود ہیں , یہی حال بھارت کا ہے جس کا ایٹمی اور میزائل پروگرام ہر ماہ توسیع اختیار کر رہا ہے اور بجٹ بڑھ رہا ہے اور ہر ہفتہ دو ہفتہ بعد کسی نہ کسی میزائل کا تجربہ کر رہا ہے .
0 ({ 2 3 5 6 11 12 14 15 17 23 27 29 30 40 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 57 58 59 60 })
1 ({ 55 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 56 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 62 63 })
18 ({ 8 })
19 ({ 61 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 24 })
24 ({ 16 })
25 ({ 10 32 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 })
32 ({ 39 45 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 64 })

29098
however , the us has never pointed fingers at these countries . 
لیکن امریکہ نے ان دو ممالک کی طرف کبھی انگلی نہیں اٹھائی .
0 ({ 5 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

29099
elbaradei , the head of the international atomic energy agency [iaea] and joseph rotblat , a nobel laureate scientist , in one of their recently combined papers have expressed regret that israel has clearly refused to talk about its nuclear arsenal with the iaea and it is also not ready to sign the non - proliferation treaty [npt] . 
آئی اے ای اے کے چیف محمد البرادی اور نوبیل انعام یافتہ سائنسدان سر جوزف روٹ بالٹ نے اپنے ایک مشترکہ مقالے میں حال ہی میں افسوس ظاہر کیا ہے کہ اسرائیل نے اپنے ایٹمی ذخیرے کے بارے میں اس عالمی ادارے سے بات چیت سے صاف انکار کر دیا اور وہ این پی ٹی پر دستخط کرنے سے بھی منکر ہے .
0 ({ 5 6 7 12 16 18 26 30 39 40 46 53 54 55 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 49 50 })
36 ({ })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 43 })
43 ({ 37 })
44 ({ 1 2 3 4 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 62 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 58 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 22 })
59 ({ 63 })

29100
the way president bush has repeatedly cited the name of dr khan and declared him responsible for spreading the blackmarket for nuclear material in the entire world because khan happens to be a muslim and pakistani , is certainly objectionable . in fact this is an excuse being used by a superpower like the united states to get pakistan ' s nuclear program reversed and to render the only nuclear power of the muslim ummah [community] helpless . 
صدر بش نے اپنی تقریر میں صرف مسلمان اور پاکستانی ہونے کی وجہ سے عبد القدیر خان کا نام جس تکرار اور اصرار سے لیا اور انہیں پوری دنیا میں انڈر گراؤنڈ نیٹ ورک پھیلانے کا ملزم قرار دیا ہے , وہ نہ صرف محل نظر ہے بلکہ امریکہ جیسی عالمی طاقت کا ایک ایسا بہانہ ہے جس کی آڑ لے کر وہ پاکستان کے ایٹمی پروگرام کو رول بیک کرانا اور مسلم امہ کی اس واحد ایٹمی طاقت کو بے دست و پا کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 6 11 14 18 24 25 31 33 36 40 44 51 53 55 59 62 63 70 71 75 80 81 83 84 85 87 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 37 })
20 ({ 5 37 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 13 })
29 ({ 15 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 41 })
38 ({ 47 })
39 ({ 4 })
40 ({ 23 })
41 ({ 88 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 54 56 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 82 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 49 })
57 ({ 42 43 })
58 ({ 61 })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 60 })
65 ({ 72 })
66 ({ 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ 7 })
70 ({ 78 })
71 ({ 79 })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 86 })
77 ({ 77 })
78 ({ })

29101
president bush has opened a new chapter by announcing direct action against responsible countries and those busy in nuclear proliferation . 
صدر بش نے یہ اعلان کرکے کہ ایٹمی پھیلاؤ کے ذمہ داروں کے خلاف براہ راست کارروائی کی جائے گی . اب ایک نیا باب کھول دیا ہے جس کا تمام تر رخ پاکستان کی طرف نظر آتا ہے .
0 ({ 4 10 13 18 19 20 22 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })

29102
the aim this new idea seems to directed at pakistan . the united states has damaged its own credibility by making false statements and using wrong information as a basis for its actions . 
افغانستان اور عراق کے حملوں کے لئے امریکہ نے دروغ گوئی اور غلط معلومات کو اساس بنا کر اپنی ساکھ مجروح کر لی ہے .
0 ({ 3 4 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 18 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })

29103
now the latest statement by president bush point toward another dangerous direction . 
اب یہ بیان ایک اور خطرناک سمت کی طرف اشارہ کر رہا ہے .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })

29104
it seems that general musharraf has pardoned dr khan as far as it concerns pakistan , but the speech by president bush shows that he has not pardoned dr khan . 
پاکستان کے اندرون جنرل مشرف نے تو قدیر خان کو معاف کر دیا ہے لیکن بش کی تقریر سے معلوم ہوتا ہے کہ انہوں نے معاف نہیں کیا .
0 ({ 2 3 10 12 14 17 19 20 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })

29105
general musharraf must know how pakistan is going to be treated by the united states because he is a personal friend of bush . 
جنرل صاحب بش کے ذاتی دوست ہیں اور انہیں ضرور معلوم ہونا چاہئے کہ وہ پاکستان کے ساتھ کیا کرنے والے ہیں .
0 ({ 4 8 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 16 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 23 })

29106
we fear that the case might be that bush is following musharraf as well besides pakistan and dr khan . 
کیا وہ عبد القدیر خان اور پاکستان کے علاوہ مشرف کا بھی تعاقب تو نہیں کر رہے ?
0 ({ 1 8 11 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 18 })

29107
this is an important point to be considered by our general president . 
ہمارے جنرل صدر کے سوچنے اور غور کرنے کی بات ہے .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })

29108
isn ' t he advancing toward the so called " spring operation ? " 
کیا وہ نام نہاد " یلغار بہار " آپریشن کی طرف پیش قدمی نہیں کر رہے ?
0 ({ 8 10 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 6 11 12 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })

29109
national news village raided . girl recovered . culprit arrested along with wife . sehwan reporter sehwan police , with the help of dera allah yar , police raided the village and affected the recovery of 5 - year old nabeela who was kidnapped 22 months ago and arrested the culprits bero jati and his wife wazeera jatoi . 
قومی خبریں گوٹھ پر چھاپہ , بچی بازیاب , ملزم بیوی سمیت گرفتار سہون نامہ نگار سہون پولیس نے ڈیرہ الہ یار پولیس کی مدد سے گاوٴں پر چھاپہ مارکر 22/ ماہ قبل اغوأ ہونے والی 5/ سالہ نبیلا کو بازیاب کر کے ملزمان بیڈو جتوئی اور اس کی بیوی وزیراں جتوئی کو گرفتار کرلی .
0 ({ 19 28 35 40 41 42 43 49 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 31 })
42 ({ 36 })
43 ({ 30 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 55 })
53 ({ 39 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 50 })
56 ({ 50 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 56 })

29110
the accused bero jatoi has confessed to the murder of coach driver safdar punjabi , a rifle and 70 bullets were recovered from him . 
, ملزم بیڑو جتوئی نے کوچ ڈرائیور صفدر پنجابی کے قتل کا اعتراف بھی کرلیا ہے , ملزم سے ایک رائفل اور 70/ گولیاں برآمد کرلی گئیں .
0 ({ 1 10 12 14 15 16 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })

29111
gas plants closed after suspected tribal militants blew up supply lines authorities in the resource - rich southwestern balochistan province say that the pirkoh and loti gas plants were closed after their pipelines , which were supplying gas to the plants , were blown up by alleged " miscreants " late saturday night in dera bugti . the pakistani province has seen frequent attacks against government installations and security forces . 
بلوچستان میں حکام نے کہا ہے کہ پیر کوہ اور لوٹی گیس کے پلانٹس کو اس کے بعد بند کر دیا گیا جب , ہفتے کی رات کو , ڈیرہ بگٹی میں مبینہ شر پسندوں نے پلانٹس کو گیس فراہم کرنے والی پائپ لائنز کو دھماکے سے اڑا دیا گیا . پاکستان کے اس صوبے میں سرکاری تنصیبات اور سیکیورٹی فورسز کے خلاف متعدد حملے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 13 15 16 17 26 28 36 38 45 47 56 62 66 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 35 })
6 ({ 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 48 49 })
9 ({ 48 })
10 ({ 40 })
11 ({ 44 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 5 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 50 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 22 23 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 29 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 34 35 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ 25 })
53 ({ 27 })
54 ({ 32 })
55 ({ 30 })
56 ({ 31 })
57 ({ 51 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ 52 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 67 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 63 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 68 })

29112
officials blame militants of the bugti tribe for the violenc 
عہدے داروں نے بگٹی قبیلے کے عسکریت پسندوں پر ان حملوں کا الزام عائد کیا ہے .
0 ({ 3 9 12 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 11 })

29113
doc id= " 72530 " date= " thursday , september 29 , 2005 " > important news one more bus accident during return journey from banu aqil sahyun , 14 persons killed . ghotaki , sakhkhar , banu aqil , correspondents the bus carrying the passengers of jeejah watni has met with an accident with a trailer near ghotki killing 14 persons on the spot and injuring 32 others . 
قومی خبریں پنو عاقل : سیہون سے واپس جانیوالی ایک اور بس کو حادثہ , 14افراد جاں بحق گھوٹکی'سکھر'پنوعاقل نامہ نگاران گھوٹکی کے قریب سیہون شریف سے واپسی پر چیچہ وطنی کے زائرین کی بس اورٹریلر میں تصادم ہو گیا ' جس کے نتیجے میں 14 افراد جاں بحق ' 32 سے زائد زخمی ہو گئے .
0 ({ 23 28 32 34 37 39 42 43 45 50 53 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 41 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 19 })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 4 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ 20 21 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 17 18 31 })
49 ({ 30 31 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 27 })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ 24 })
59 ({ 22 })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ 29 })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ 57 })

29114
the 7 dead persons belonged to jeejah watni , 2 to sahiwal and 2 to muzaffar garh . 
جاں بحق ہونیوالے 7 افراد کا تعلق چیچہ وطنی ' 2 کا ساہیوال اور 2 کا مظفرگڑھ سے ہے .
0 ({ 12 16 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 9 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })

29115
it is the fifth accident of the bus returning from banu aqil sahyun . 
یہ سیہون سے واپس جانے والی زائرین کی بس کو پانچواں حادثہ ہے .
0 ({ 5 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })

29116
among the dead was driver of the bus , his only son the driver of the trailer and his brother . the condition of 3 inured is precarious . 
مرنے والوں میں بس ڈرائیور اور اس کا اکلوتا بیٹا ' ٹریلر کاڈرائیور اور اس کا بھائی بھی شامل ہیں'3 زخمیوں کی حالت تشویشناک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 3 9 16 18 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 13 20 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })

29117
about 32 persons injured in the accident . 
حادثہ میں تقریباً 32 زائرین زخمی ہو گئے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })

29118
some injured were admitted in banu aqil civil and son in caint hospitals . 
9 زخمیوں کو کینٹ اسپتال پنو عاقل اور 10 شدید زخمیوں کو سول اسپتال سکھر منتقل کر دیا گیا جبکہ باقی زخمیوں کو تحصیل اسپتال پنو عاقل میں داخل کیا گیا .
0 ({ 3 9 10 11 12 14 18 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 32 })

29119
there was aloud bang for the accident and the people pulled the dead bodies and injured persons by cutting the body of the bus . 
حادثہ اتنا شدید تھا کہ آوازدور دور تک سنائی گئی ' شہریوں نے بس کی باڈی کاٹ کر لاشیں اور زخمیوں کو نکالا .
0 ({ 3 8 9 10 11 15 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })

29120
the dead bodies were sent to jeeja watni , sahiwal and muzaffer garh . 
متوفیان کی لاشیں چیچہ وطنی ' ساہیوال اور مظفرگڑھ کیلئے روانہ کر دی گئی ہیں .
0 ({ 2 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 1 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })

29121
it should be kept in mind that is the fifth accident of the buses returning from the annual urs of sahyun sharif 
واضح رہے کہ سیہون شریف میں شہباز قلندر کے سالانہ عرس کی تقریبات میں شرکت کے بعد واپس جانے والی زائرین کی بس کو پانچواں حادثہ ہے .
0 ({ 7 12 13 14 15 16 17 21 22 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 20 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 5 })

29122
national news non governmental organizations have added the glory to the humanity in this hour of test : maulana samee - ul - haq . akora khatakjang news the president jamiat - e - ulema - e - islam , senator maulana samee - ul - haq has said that the earthquakes and the natural calamities are the divine torment but by linking these destructions with the material causes and deeds , we are ignoring the creator of the causes . 
قومی خبریں غیر سرکاری دینی تنظیموں نے امتحان کی اس گھڑی میں انسانیت کا علم بلند کردے , مولانا سمیع الحق اکوڑہ خٹک جنگ نیوز جمعیت علمائے اسلام کے سربراہ سینیٹر مولانا سمیع الحق نے کہا ہے کہ زلزلے اورآفات قدرت کے تازیانے ہوتے ہیں مگر ہم اپنی بربادیوں کے رشتے , مادی اسباب و عمل سے جوڑ کر مسبب الاسباب کو نظر انداز کر رہے ہیں .
0 ({ 9 14 15 16 24 29 37 40 50 51 56 58 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 17 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 43 44 })
61 ({ 46 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ 49 })
72 ({ 52 })
73 ({ 47 })
74 ({ 66 67 })
75 ({ 63 64 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 68 })

29123
to ignore the law of justice , we further invite the wrath of almighty . 
قانون مکافات عمل سے بے پرواہی برتنا اللہ تعالیٰ کے غضب کو مزید دعوت دینا ہے . ہر حادثے اور مصیبت کو جغرافیائی , سائنسی اور مادی کڑیوں سے ملانا مادہ پرست قوموں کا شیوہ ہے .
0 ({ 3 4 11 12 16 17 18 19 20 21 22 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 15 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 37 })

29124
to link all the calamities and accidents with the geographical and scientific reasons is the practice of materialistic nations while the almighty is very much empowered to make all the reasons and causes effective or ineffective . 
جبکہ ان ساری وجوہات اوراسباب کو موٴثر اور غیر موٴثر بنانا صرف اللہ تعالیٰ کے قبضہ قدرت میں ہے . غیر سرکاری دینی تنظیموں نے امتحان کی اس گھڑی میں انسانیت کا علم بلند کردیا ہے .
0 ({ 6 16 18 20 21 24 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 9 10 })
37 ({ 37 })

29125
addressing a big gathering of mehfil - e - shabina after the completion of recitation of the holy quran , maulana samee - ul - haq said that we will have to turn to the almighty after giving up the policy of supporting anti - muslim nations . 
جامع مسجد دارالعلوم حقانیہ میں ختم کلام پاک کے بعد محفل شبینہ کے ایک بڑے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے مولانا سمیع الحق نے کہا کہ ہمیں مسلم کش قوموں کا ساتھ دینے کی پالیسی سے کنارہ کش ہو کر اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرنا ہوگا .
0 ({ 1 5 7 13 17 29 36 37 40 43 })
1 ({ 18 19 20 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 47 })
31 ({ 39 47 })
32 ({ 46 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 6 })
38 ({ 33 })
39 ({ 45 })
40 ({ 31 })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 30 })
48 ({ 48 })

29126
he further said that even we are looking for the jehad behind the un - exemplary sacrifices of religious and social organizations , they are made in the earthquake affected areas because america and the west are suffering agony with them when these non - governmental organizations have added the glory of humanity in this hour of test and the entire world including israel , europe and america have poured it loads of relief aids like a flood following the propaganda , made by the media . 
انہوں نے کہا کہ ہم زلزلہ زدہ علاقوں میں دینی اور سماجی تنظیموں کی بے مثال قربانیوں میں بھی جہاد کے جراثیم تلاش کر رہے ہیں کیونکہ مغرب اور امریکا کو ان سے بڑی تکلیف ہے جبکہ ان غیر سرکاری دینی تنظیموں نے اس امتحان کی گھڑی میں انسانیت کا علم بلند کردیا ہے جبکہ میڈیا پر اس پروپیگنڈے نے کہ اسرائیل اور یورپ و امریکا سمیت دنیا نے امداد کا ڈھیر لگا دیا ہے اور ایک سیلاب امڈ آیا ہے .
0 ({ 14 18 19 36 46 51 52 54 71 74 75 76 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 79 })
12 ({ 79 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 53 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 50 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ 44 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ 68 })
63 ({ 67 })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 69 })
70 ({ 72 })
71 ({ 58 })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ 70 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ 77 })
78 ({ 78 })
79 ({ 57 58 })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ })
83 ({ 59 60 })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ 56 })
87 ({ 82 })

29127
it has cooled down the helping spirit of pakistan and the muslims . 
پاکستان اور مسلمانوں کے جذبہ امداد کو ٹھنڈا کردیا ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })

29128
demanding cancellation of eid holidays of those engages in the relief work , he said the opposition , government and the entire nation should avoid making the politics and demonstrate complete harmony by standing shoulder to shoulder . 
انہوں نے امدادی کاموں سے وابستہ تمام لوگوں کی عید کی چھٹیاں منسوخ کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ اپوزیشن , حکومت اور پوری قوم کو سیاست چھوڑ کر بحالی کے کاموں میں ایک دوسرے کے ساتھ مل جل کر مکمل یکجہتی کا اظہار کرنا چاہئے .
0 ({ 2 5 6 11 15 20 27 29 31 32 33 34 37 41 44 45 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 1 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 46 47 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 48 })

29129
as danger of involvement of muslim extremist in bomb explosions is increasing , it is suspected that european leaders will start meetings for security arrangements there is still no official statement but the newspaper " el pais " wrote that five moroccans have been identified but are still runaway . 
جیسے جیسے ان بم دھماکوں میں مسلم شدت پسندوں کے ملوث ہونے کا خطرہ بڑھتا جا رہا ہے یورپی ممالک کے لیڈران توقع ہے کے اختتام ہفتہ سکیورٹی سے متعلق ہنگامی اجلاسوں کا سلسلہ شروع کریں . اس بارے میں اب تک کوئی سرکاری بیان تو نہیں آیا ہے لیکن اخبار " ال پیس " کا کہنا ہے کہ مراکش نژاد پانچ افراد کی شناخت کی جا چکی ہے لیکن وہ اب تک مفرور ہیں .
0 ({ 3 10 13 17 25 26 27 29 31 33 34 37 38 39 40 46 47 48 49 55 56 57 61 63 64 66 69 71 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 22 23 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 59 })
41 ({ 62 })
42 ({ 60 })
43 ({ 58 68 })
44 ({ 67 68 })
45 ({ 65 })
46 ({ 70 })
47 ({ 75 })
48 ({ 72 73 })
49 ({ 74 })
50 ({ 76 })

29130
these five ( moroccans ) , along with jamal zoogum did the bomb explosions . 
ان پانچوں نے مبینہ طور پر تیس برس کے جمال زوگم کے ساتھ مل کر یہ بم دھماکے کیئے تھے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 14 15 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 21 })

29131
according to kris morris , bbc reporter in madrid , " although investigation is in initial stages but there is a suspition that muslim extremist " abu musib al zirqumi " would be at the back " . please note , al zirqumi is wanted by america for attacks in iraq and many other countries . 
میڈرڈ میں موجود بی بی سی نامہ نگار کرس مورس کے مطابق تحقیقات گو کے ابھی ابتدائی مراحل میں ہیں لیکن یہ ایسی خبریں ضرور گردش کر رہی ہیں کہ ان دھماکوں میں سر گرم مسلم شدت پسند " ابومصاب ال زرقوی " کا ہاتھ ہو . یاد رہے کے ال زرقوی امریکہ کو عراق سمیت کئی ممالک میں کئیے گئیے حملوں میں مطلوب ہیں .
0 ({ 11 15 24 26 29 31 32 33 34 41 44 45 48 51 52 54 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 3 42 })
29 ({ 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 43 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 65 })
45 ({ 64 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 50 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 66 })

29132
jamal zoogum , along with other two moroccan and two indians , is in costody of the spanish police . 
جمال زوگم دیگر دو مراکش نژاد اور دو بھارتیوں کے ساتھ سپین کی پولیس کی تحویل میں ہیں .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

29133
sports news international tennis federation should make attempts to develop tennis in pak lahore . jjjung news . asian development officer of international tennis federation , suresh menan has said that international tennis federation will work to develop tennis in pakistan . in previous days , while talking to the sources of communication , suresh menan has said that federation will help pak tennis financially and technically . 
کھیلوں کی خبریں انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن پاکستان میں ٹینس کے فروغ کیلئے اقدامات کرے , مینن لاہور جنگ نیوز انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن کے ایشیاء کیلئے ڈیویلپمنٹ آفسر سوریش مینن نے کہا ہے کہ انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن پاکستان میں ٹینس کے فروغ کیلئے اقدامات کرے گی . گذشتہ روز لاہور میں ذرائع ابلاغ کے نمائندوں سے بات چیت کرتے ہوئے سوریش مینن نے کہاکہ فیڈریشن پاکستان میں ٹینس کے فروغ کیلئے مالی اور تکنیکی امداد فراہم کرے گی .
0 ({ 2 10 13 23 25 29 32 40 43 49 54 66 68 69 70 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 42 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 37 })
42 ({ 46 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 55 58 })
48 ({ 56 57 58 59 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ 60 61 })
56 ({ 60 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 63 })
60 ({ 64 })
61 ({ 77 })
62 ({ 74 })
63 ({ 65 })
64 ({ 67 })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ 78 })

29134
about the financial help , he said that international boxing federation will give 20 thousand american dollar to pak tennis federation to construct tennis complex in islamabad . 
مالی امداد کی تفصیلات بتاتے ہوئے انہوں نے کہا کہ انٹرنیشنل باکسنگ فیڈریشن اسلام آباد میں ٹینس کمپلیکس بنانے کیلئے پاکستان ٹینس فیڈریشن کو بیس ہزار امریکی ڈالر امداد فراہم کرے گی . اس کے علاوہ انٹرنیشنل ٹینس فیڈریشن پاکستانی کھلاڑیوں کی بیرونی دوروں کیلئے بھی مالی اعانت کرے گا .
0 ({ 3 19 21 22 23 29 33 34 35 36 37 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ 40 })
20 ({ 17 })
21 ({ 39 })
22 ({ 20 })
23 ({ 4 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 51 })

29135
he said that for this matter 7 thousand dollars ha given to aasam - ul - haq . 
انہوں نے بتایا کہ اس سلسلے میں اعصام الحق کو سات ہزار ڈالر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 7 10 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })

29136
national news kanwar navid : we can make haydarabad district government without participation of others haydarabad - jang representative - kanwar navid , the haqq parast candidate for administrator of the haydarabad district , has said that the people have made the haqq parast panel successful with such a clear majority that he is in the position to form the district government of haydarabad without the participation of others . 
قومی خبریں بلا شرکت غیرے حیدر آباد کی ضلعی حکومت بناسکتے ہیں , کنور نوید حیدرآباد نمائندہ جنگ ضلع حیدرآباد کے حق پرست امیدوار برائے ناظم کنور نوید نے کہا ہے کہ عوام نے حق پرست پینل کو اتنی واضح اکثریت کے ساتھ کامیاب کردیا ہے کہ وہ بلاشرکت غیرے حیدر آباد کی ضلعی حکومت بنانے کی پوزیشن میں ہیں .
0 ({ 8 21 28 35 52 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ 13 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 46 })
55 ({ 59 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 53 })
64 ({ 51 })
65 ({ 3 })
66 ({ })
67 ({ 4 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 61 })

29137
the haqq parast candidate for vice - administrator of the haydarabad district , zafar rajput , has said that the commander of the movement has crowned us with the trust of haydarabad , and now it is our responsibility to uphold that honor . 
ضلع حیدرآباد کے حق پرست امیدوار برائے نائب ناظم ظفر راجپوت نے کہا ہے کہ قائد تحریک نے ہمیں حیدرآباد کے اعتماد کا تاج پہنادیا ہے اب اس کی لاج رکھنا ہماری ذمہ داری ہے .
0 ({ 3 14 23 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 20 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 24 25 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })

29138
he was speaking on sunday at a reception given in honor of the newly elected haqq parast uc administrators , vice - administrators , and counselors . 
وہ اتوار کی شب نومنتخب حق پرست یو سی ناظمین ' نائب ناظمین اور کونسلرز کے اعزاز میں دیئے گئے استقبالیہ سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 3 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 26 })

29139
he said that in expressing their trust in the commander of the movement , altaf hussein , the people of haydarabad have exercised their [voting] right and made the haqq parast candidates successful with a clear majority advantage . now it is the duty of the elected representatives to fulfill this trust which the people have placed in brother altaf . 
انہوں نے کہا کہ قائد تحریک الطاف حسین پر اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے حیدرآباد کے عوام نے حق پرست امیدواروں کو واضح برتری کے ساتھ کامیاب کرکے اپنا حق ادا کردیا ہے ' اب منتخب نمائندوں کا فرض ہے کہ وہ اس اعتماد پر پورا اتریں جو الطاف بھائی اور عوام نے ان پر کیا ہے .
0 ({ 9 16 22 25 30 31 34 38 40 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 47 })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 24 })
39 ({ 58 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 53 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 41 42 })
50 ({ 46 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 48 })
54 ({ 11 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 49 })
61 ({ })

29140
he said that the elected representatives have started on the path toward bringing back the lost greatness of haydarabad , and it is hoped that they will bring this determination to full completion . 
انہوں نے کہا کہ منتخب نمائندوں نے حیدرآباد کو اس کی عظمت رفتہ واپس دلانے کا بیڑا اٹھایا ہے اور امید کی جاتی ہے کہ وہ اس عزم کو پایہ تکمیل تک پہنچائیں گے .
0 ({ 11 15 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 18 })
33 ({ 30 31 32 33 })
34 ({ 35 })

29141
the elected representatives have the responsibility to serve without discrimination by color or background the 98 percent of the people who have moved with the thoughts and philosophy of brother altaf , and prove that the aim of the haqq parast - ites is not power , being that if that were the case they would not have boycotted the last elections . 
منتخب نمائندوں کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ الطاف بھائی کے فکر و فلسفہ پر چلتے ہوئے 98 فیصد عوام کی بلاامتیاز رنگ و نسل خدمت کریں اور یہ ثابت کردیں کہ حق پرستوں کی منزل اقتدار نہیں ہے ' اگر ایسا ہوتا تو وہ گذشتہ بلدیاتی انتخابات کا بائیکاٹ نہیں کرتے .
0 ({ 12 16 25 26 27 28 30 41 50 53 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 45 46 })
56 ({ 44 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 49 })
63 ({ 54 })

29142
zafar rajput said that the commander of the movement , altaf hussein , has supported the haqq parast panel , and the people have expressed their complete confidence by way of their votes . now it is our responsibility to serve the people in order to fulfill the elevated trust , and prepare at every moment for their prosperity and welfare . 
ظفر راجپوت نے کہا کہ قائد تحریک الطاف حسین نے حق پرست پینل کی حمایت کی اور عوام نے اپنے ووٹ کے ذریعہ اپنے بھرپور اعتماد کا اظہار کیا ہے ' اب یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ اپنے اوپر کئے گئے اعتماد پر پورا اترنے کیلئے عوام کی خدمت کریں اور ان کی فلاح و بہبود کیلئے خود کو ہر لمحہ تیار رکھیں .
0 ({ 14 16 19 22 25 30 31 39 40 41 49 54 59 60 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 42 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 63 })
54 ({ 44 })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 58 })
58 ({ 53 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 65 })

29143
he said that in the past haydarabad had been severely disregarded , and that there was a time when this was pakistan ' s third - largest city , and the most beautiful city in sindh . but after being chronically neglected it has been turned into ruins . now it is the responsibility of the elected representatives to strive day and night to save the people here from their perennial problems . 
انہوں نے کہا کہ ماضی میں حیدرآباد کو بری طرح نظرانداز کیا گیا ہے ' ایک وقت تھا جب یہ پاکستان کا تیسرا بڑا شہر اور سندھ کا خوبصورت ترین شہر تھا لیکن مسلسل نظرانداز کرکے اس کو کھنڈر بنادیا گیا ہے اب منتخب نمائندوں کی ذمہ داری ہے کہ دن رات محنت کرکے یہاں کے عوام کو ان کے دیرینہ مسائل سے نجات دلائیں .
0 ({ 8 14 28 46 53 56 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 11 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 11 12 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 40 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 42 })
52 ({ 42 49 })
53 ({ })
54 ({ 47 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 54 })
63 ({ 52 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 55 })
69 ({ 63 })
70 ({ 59 })
71 ({ 64 65 })
72 ({ 62 })
73 ({ 66 })

29144
he said that clean water and sewer works are fundamental problems here , which will be solved through teamwork . we will have to stop distinguishing between counselors , administrators and vice - administrators and concentrate our attention solely on solving the problems of the people . 
انہوں نے کہا کہ پینے کے صاف پانی اور سیوریج و سڑکوں کے مسائل یہاں کے بنیادی مسائل ہیں جنہیں ٹیم ورک کے ذریعہ ہی حل کیا جائے گا ' ہمیں کونسلرز ' ناظم یا نائب ناظم کی تفریق ختم کرکے صرف اور صرف عوام کے مسائل حل کرنے پر اپنی توجہ مرکوز کرنا ہوگی .
0 ({ 5 6 11 13 16 18 23 25 30 33 34 35 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 55 })
23 ({ 54 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 12 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 53 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 42 })
40 ({ 50 })
41 ({ 48 49 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 56 })

29145
national news severe tremors felt in punjab , nwfp , islamabad and occupied kashmir islamabad jang representatives + tv report severe tremors of an earthquake were felt in the federal capital islamabad , punjab province , frontier and occupied and azad kashmir . 
قومی خبریں پنجاب , سرحد , اسلام آباداور مقبوضہ وآزادکشمیر میں زلزلے کے شدید جھٹکے اسلام آباد نمائندگان جنگ +ٹی وی رپورٹ وفاقی دارالحکومت اسلام آباد , صوبہ پنجاب , سرحد اور مقبوضہ اور آزاد کشمیر میں زلزلے کے شدید جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 13 38 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 15 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 45 })

29146
the earthquake registered 6 . 7 on the richter scale , and its epicenter was located in the hindukush mountain range , 340 km northwest of islamabad . 
ریکٹر اسکیل پر زلزلے کی شدت 6 . 7 ریکارڈ کی گئی ہے اور اس کا مرکز اسلام آباد سے 340 کلومیٹر شمال مغرب میں ہندوکش کے پہاڑی سلسلے میں تھا .
0 ({ 6 10 11 12 13 16 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 32 })

29147
tremors were also felt in afghanistan , tajikistan and india . 
افغانستان , تاجکستان اور بھارت میں بھی زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 8 9 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

29148
there were landslides in several areas . 
متعدد علاقوں میں لینڈ سلائیڈنگ ہو گئی .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

29149
people came out of their houses in fear . 
لوگ خوف کے مارے گھروں سے نکل آئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 4 })
9 ({ 9 })

29150
there are reports of mud houses collapsing in some areas , and several people have been injured in peshawar . 
بعض علاقوں میں کچے مکانات کے گرنے کی اطلاعات ہیں . جبکہ پشاور میں کئی افراد زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })

29151
tremors have been felt in islamabad , lahore , jhelum , faisalabad , swat , peshawar , muzaffarabad , abbotabad , mansehra , balakot and gilgit . 
زلزلے کے یہ جھٹکے اسلام آباد , لاہور , جہلم , فیصل آباد , سوات , پشاور , مظفر آباد , ایبٹ ّآباد , مانسہرہ , بالاکوٹ اور گلگت میں محسوس کیے گئے .
0 ({ 1 2 3 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 30 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })

29152
the metrological department has reported that the epicenter was located at a depth of 230 km . 
محکمہ موسمیات نے بتایا ہے کہ زلزلے کے مرکز کی گہرائی 230 کلومیٹر تھی .
0 ({ 5 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

29153
these earthquakes were felt on the night between monday and tuesday at 2 . 48 am . 
زلزلے کے یہ جھٹکے پیر اور منگل کی درمیانی شب 2 بج کر 48 منٹ پر محسوس کیے گئے .
0 ({ 2 8 13 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })

29154
tremors were also felt in the northern areas of afghanistan , occupied kashmir , the northern areas of india and new delhi . 
افغانستان کے شمالی علاقوں , مقبوضہ کشمیر اور بھارت کے شمالی علاقوں اور نئی دہلی میں بھی جھٹکے محسوس کیے گئے ہیں .
0 ({ 10 20 21 22 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })

29155
according to reports from balakot , the intensity of the quake was severe in the northern areas and landslides have also occurred in some areas . however , there are no immediate reports of loss of life and property . 
بالاکوٹ سے آنے والی اطلاعات کے مطابق شمالی علاقہ جات میں جھٹکوں کی شدت زیادہ تھی اور بعض علاقوں میں لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی ہے , تاہم فوری طور پر کسی جانی یا مالی نقصان کی اطلاع نہیں ملی ہے .
0 ({ 3 6 31 36 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 41 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ 28 29 30 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

29156
according to geologists , this earthquake is not a result of the aftershocks of the 8th october quake , since its epicenter is reported to be in the hindukush mountains in northern afghanistan . 
ارضیاتی ماہرین کے مطابق یہ زلزلہ 8 اکتوبر کے آفٹرشاکس کا نتیجہ نہیں کیوں کہ اس کا مرکز شمالی افغانستان میں کوہ ہندوکش بتایا گیا ہے .
0 ({ 3 9 11 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 27 })

29157
the injured were brought to the peshawar hospital , and a series of landslides has unfolded in rawalakot and bagh . 
زخمیوں کو پشاور کے ہسپتال میں لائے گئے , جب کہ راولاکوٹ اورباغ میں لینڈ سلائیڈنگ کا سلسلہ شروع ہوگیا ہے .
0 ({ 4 6 10 11 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

29158
fearful of the earthquake , a student of the peshawar jumped off the roof of the hostel , and suffered injuries to the head . 
پشاور یونیورسٹی کے ہوسٹل میں ایک طالب علم نے زلزلے سے خوف زدہ ہوکر ہوسٹل کی چھت سے چھلانگ لگادی جس سے اس کے سر میں چوٹ آئی .
0 ({ 2 3 5 11 18 24 26 28 })
1 ({ 12 13 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 19 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })

29159
the metrological department has reported that the epicenter was located at a depth of 230 km . 
محکمہ موسمیات نے بتایا ہے کہ زلزلے کے مرکز کی گہرائی 230 کلومیٹر تھی .
0 ({ 5 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })

29160
these earthquakes were felt on the night between monday and tuesday at 2 . 48 am . 
زلزلے کے یہ جھٹکے پیر اور منگل کی درمیانی شب 2 بج کر 48 منٹ پر محسوس کیے گئے .
0 ({ 2 8 13 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })

29161
tremors were also felt in the northern areas of afghanistan , occupied kashmir , the northern areas of india and new delhi . 
افغانستان کے شمالی علاقوں , مقبوضہ کشمیر اور بھارت کے شمالی علاقوں اور نئی دہلی میں بھی جھٹکے محسوس کیے گئے ہیں .
0 ({ 10 20 21 22 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })

29162
according to reports from balakot , the intensity of the quake was severe in the northern areas and landslides have also occurred in some areas . however , there are no immediate reports of loss of life and property . 
بالاکوٹ سے آنے والی اطلاعات کے مطابق شمالی علاقہ جات میں جھٹکوں کی شدت زیادہ تھی اور بعض علاقوں میں لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی ہے , تاہم فوری طور پر کسی جانی یا مالی نقصان کی اطلاع نہیں ملی ہے .
0 ({ 3 6 31 36 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 41 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ 28 29 30 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

29163
according to geologists , this earthquake is not a result of the aftershocks of the 8th october quake , since its epicenter is reported to be in the hindukush mountains in northern afghanistan . 
ارضیاتی ماہرین کے مطابق یہ زلزلہ 8 اکتوبر کے آفٹرشاکس کا نتیجہ نہیں کیوں کہ اس کا مرکز شمالی افغانستان میں کوہ ہندوکش بتایا گیا ہے .
0 ({ 3 9 11 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 27 })

29164
the residents of sector f - 10 karachi company and flat - dwellers in various locations in the federal capital came out of their houses from fear of the quake . 
زلزلے کے خوف سے وفاقی دارالحکومت کے سیکڑوں f - 10 کراچی کمپنی اور دیگر علاقوں میں فلیٹوں کے مکین گھروں سے باہر نکل آئے .
0 ({ 4 7 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 26 })

29165
national news 2 guards kidnapped , police surround kachhe area shikarpur correspondent two guards , abdul wahab dayo and ghulam mustafa bozdar have been kidnapped from the agricultural land of khurshid shah , close to imrot police station . the 2 guards have been kidnapped by 6 unknown persons at gunpoint and taken to madiji . 
قومی خبریں خورشید شاہ کے 2 ہاریوں کا اغواپولیس کاکچے کے علاقے کا گھیراؤ شکار پورنامہ نگار تھانہ امروٹ کے نزدیک زرعی زمین سے قومی اسمبلی کے رکن خورشید شاہ کے دوہاری عبدالوہاب دایو اور غلام مصطفیٰ بوزدار کو 6 نامعلوم افراد اسلحے کے زور پر اغوا کرکے مدیجی کے علاقے میں لے گئے .
0 ({ 8 11 13 14 20 25 26 27 28 30 31 43 44 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 39 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 5 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 18 })
38 ({ 18 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 46 })
51 ({ 45 })
52 ({ 48 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 48 49 })
56 ({ })

29166
fareed khan sarbandi , dpo shikarpur , along with a heavy contingent of police has surrounded the area of kachhe in madiji , arrested 4 men and started proceedings . 
ڈی پی او شکارپور فرید جان سرہندی نے بھاری پولیس نفری کے ہمراہ مدیجی کے کچے کے علاقے کا گھیراؤ کرلیا ہے پولیس نے چار افراد کو گرفتار کرکے تفتیش شروع کردی ہے .
0 ({ 8 12 15 16 17 19 22 24 30 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 34 })

29167
schools , colleges reopen in north waziristan after days of violence and curfew schools and colleges were reopened saturday in the of north waziristan agency where authorities say normalcy is returning after more than two weeks of violence . 
شمالی وزیرستان میں کئی دن کے تشدد اور کرفیو کے بعد اسکول اور کالج دوبارہ کھل گئے . شمالی وزیرستان ایجنسی میں , جہاں عہدے داروں کے کہنے کے مطابق دو ہفتوں سے زیادہ عرصے کے تشدد کے بعد زندگی معمول پر واپس آ رہی ہے , ہفتے کے دن اسکول اور کالج دوبارہ کھل گئے .
0 ({ 4 10 15 18 22 23 27 29 30 33 36 42 47 49 50 54 56 })
1 ({ 51 })
2 ({ 52 })
3 ({ 53 })
4 ({ 55 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 38 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 39 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 57 })

29168
the political administration imposed a ban in the troubled region after clashes broke out between security forces and suspected islamic militants on march 2 . authorities say the night curfew will remain in place for an indefinite time period . 
سیاسی انتظامیہ نے دو مارچ کو اس گڑ بڑ زدہ علاقے میں سیکیورٹی فورسز اور مشتبہ اسلامی عسکریت پسندوں کے درمیان جھڑپوں کے بعد پابندی نافذ کر دی تھی . عہدے داروں کا کہنا ہے کہ رات کے وقت کا کرفیو غیر معینہ مدت تک بر قرار رہے گا .
0 ({ 6 7 20 27 28 33 35 36 38 40 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 4 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 49 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 39 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 50 })

29169
dozens of people , most of them militants , have died in the violence that also forced hundreds of families to flee the area to safer place . 
درجنوں لوگ , جن میں سے زیادہ تر عسکریت پسند تھے , اس تشدد میں ہلاک ہو چکے ہیں جب کہ سینکڑوں گھرانے علاقے سے بھاگ کرکسی محفوظ مقامات پر منتقل ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 11 15 19 20 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 34 })

29170
meanwhile , officials of the political administration in the area say more than 41 people have been detained , most of them afghans , as part of the crackdown on illegal residents in the area . 
اسی اثناء میں سیاسی انتظامیہ کے عہدے داروں نے کہا ہے کہ 41 سے زیادافراد کو , جن میں سے بیشتر افغان ہیں , علاقے میں غیر قانونی رہائشیوں کی پکڑ دھکڑ کے سلسلے میں گرفتار کیا جا چکا ہے .
0 ({ 9 11 12 16 19 34 35 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 15 })
15 ({ 33 })
16 ({ 23 39 40 })
17 ({ 38 39 })
18 ({ 32 39 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 41 })

29171
former u . s . president bush appointed as special envoy to pakistan for u . n . secretary general kofi annan appointed former u . s . president george h . w . bush sr . as his special envoy for rehabilitation and reconstruction efforts in quake - hit areas of northwestern pakistan and pakistani - controlled kashmir . 
سابق صدر بش کی پاکستان کے لئے اقوام متحدہ کے خصوصی سفیر کی حیثیت سے تعیناتی پر پاکستان کا خیر مقدم اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے سابق امریکی صدر جارج ایچ ڈبلیو بش کو پاکستان کے شمال مغربی اور پاکستانی کنٹرول کے کشمیر میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں بحالی اور تعمیرنو کے لئے اپنا خصوصی سفیر مقرر کیا ہے .
0 ({ 9 10 13 17 18 19 20 21 37 45 49 52 58 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 64 })
38 ({ 61 })
39 ({ 29 })
40 ({ 59 })
41 ({ 60 })
42 ({ 56 57 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 39 })
53 ({ 40 41 })
54 ({ 38 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 46 })
60 ({ })

29172
prime minister shaukat aziz today welcomed the decision , saying it will expedite fund raising activities for reconstruction and rehabilitation . 
وزیر اعظم شوکت عزیز نے جمعرات کے روز اس فیصلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا اس سے بحالی اور تعمیر نو کی کارروائیوں کے لئے عطیات اکھٹے کرنے کے عمل میں تیزی آئے گی .
0 ({ 5 7 9 11 13 17 22 29 30 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 34 })
13 ({ 6 26 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 35 })

29173
south asia amitabh expected to be discharged from hospital today mumbai . jjjang news . famous indian superstar , amitabh bachan , is recovering at a rapid rate in leelavati hospital . according to hospital sources , he is recovering fast after his operation and it is expected that today , the day tuesday , he will be discharged from hospital . 
جنوبی ایشیا امیتابھ کے آج اسپتال سے فارغ ہونے کا امکان ممبئی جنگ نیوز نامور بھارتی سپر اسٹار امیتابھ بچن ممبئی کے لیلاوتی اسپتال میں تیزی سے صحتیاب ہو رہے ہیں . اسپتال ذرائع کے مطابق آپریشن کے بعد وہ تیزی سے ٹھیک ہو رہے ہیں اور اس بات کا امکان ہے کہ انہیں آج منگل کے روز اسپتال سے فارغ کر دیا جائے گا .
0 ({ 4 9 19 21 22 27 30 31 35 38 42 44 45 50 52 57 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 48 })
44 ({ 37 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 46 })
48 ({ 51 })
49 ({ 53 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 65 })
58 ({ 64 })
59 ({ 61 })
60 ({ 60 })
61 ({ 59 })
62 ({ 66 })

29174
departmental page in the name of honor and ego . 
ادارتی صفحہ غیرت اور عزت کے نام پر !
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 9 })
10 ({ 9 })

29175
with millions of pleas from everybody he is still not giving up crying and now after the episode of him being left aside , he is too sad to go on and do the thing after the fact . all the kids of the family are best of my friends . 
خاندان کے سارے بچوں سے میری بڑی دوستی ہے . میں نے آرام سے پاس بیٹھ کر اسے سمجھانے کی کوشش کی کہ دیکھو اس طرح رونا ایک سمجھدار بچے کیلئے بڑی بے عزتی کی بات ہے .
0 ({ 2 11 13 16 31 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ 34 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ 17 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 37 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 1 })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 35 })
49 ({ 6 })
50 ({ })
51 ({ 10 })

29176
" people lose respect for those who have some respect " . 
" بے عزتی تو اس کی ہوتی ہے جس کی کوئی عزت ہو .
0 ({ 4 5 6 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 9 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

29177
" nobody asked me in front of them , what respect is left there for me " ? 
ان سب کے سامنے کسی نے مجھے پوچھا تک نہیں , میری کیا عزت رہ گئی ہے " .
0 ({ 2 3 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })

29178
i was shell shocked by the answers from this eight - year old . up till day , i still think about that incident and try to figure out who puts the idea of disrespect , respect and ego in our minds at that age . 
آٹھ سالہ بچے کا یہ ٹکا سا جواب سن کر میں حیرت سے گنگ ہو کر رہ گئی . آج بھی سوچتی ہوں تو بچے کی اس سوچ پر تعجب ہوتا ہے کہ اتنی سی عمر میں ہمارے ذہنوں میں عزت , غیرت اور بے عزتی کا تصور کون ڈالتا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 15 17 24 25 45 46 47 51 })
1 ({ 23 })
2 ({ 18 })
3 ({ 14 })
4 ({ 22 })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 50 })
29 ({ 50 })
30 ({ 49 })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 29 })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 })
46 ({ 52 })

29179
is this a natural emotion ? 
کیا یہ ایک فطری جذبہ ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

29180
or is it instilled in him by the people and the culture ? 
یا معاشرہ اور لوگ اسے ہوا دینے میں معاون ہوتے ہیں ?
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })

29181
this thought again came into my head when i came across a survey report , according to which people living in england , especially from pakistan , india and bangladesh tend to kill in the name of keeping their honor of the family . 
آج اس سوچ نے پھر سے یوں سر اٹھایا ہے کہ حال ہی میں ایک سروے رپورٹ شائع ہوئی ہے جس کے مطابق برطانیہ میں مقیم ایشیائی خصوصی طور پر پاکستان , انڈیا اور بنگلہ دیش سے تعلق رکھنے والے باشندوں میں غیرت کے نام پر قتل کے ایسے کئی واقعات منظر عام پر آئے ہیں جن میں خاندان کی عزت اور ناموس کو جواز بنا کر نوجوان لڑکیوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا گیا .
0 ({ 6 10 11 14 19 20 22 24 27 30 38 44 46 48 49 53 54 56 57 58 61 62 63 64 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 55 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 52 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 41 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 37 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 42 })
35 ({ 66 67 })
36 ({ 45 })
37 ({ 50 51 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 43 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 60 })
43 ({ 59 })
44 ({ 77 })

29182
that survey is getting its data from the deaths of young girls who were killed in the name of honor . in the past year , just in london and its surrounding areas , dozens of killing of young girls by their relatives , blood brothers and mothers between the ages of 16 and 19 have been reported . 
پچھلے ایک سال میں صرف لندن اور اس کے مضافات میں ایسے درجن بھر کیس رپورٹ ہوئے ہیں جن میں سولہ سے انیس سال کی لڑکیوں کو خود ان کے اپنے عزیزوں , سگے بھائیوں اور ماؤں نے مل کر ہمیشہ کے لئے موت کی نیند سلا دیا .
0 ({ 11 14 22 25 27 28 29 30 42 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 34 })
3 ({ })
4 ({ 39 40 })
5 ({ })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 47 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 26 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 46 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 47 48 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ })
55 ({ 23 })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ 15 16 17 })
59 ({ })

29183
the crime of the 19 - year old girl was that she wanted to marry a black person and another 16 - year old refused to marry a person that her parents suggested . that person was from their village back home and was uneducated . 
انیس سالہ لڑکی کا قصور یہ تھا کہ وہ ایک سیاہ فام لڑکے سے شادی کرنا چاہتی تھی جبکہ ایک دوسری سولہ سالہ بچی محض اس لئے صفحہ ہستی سے مٹا دی گئی کہ وہ اپنے ماں باپ کے تجویز کردہ ایسے مرد سے شادی پر تیار نہیں تھی جو ماں باپ کے آبائی گاؤں میں رہائش پذیر تھا اور ان پڑھ تھا .
0 ({ 13 24 25 28 30 32 33 35 39 41 42 45 46 47 48 51 52 53 54 56 58 59 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 26 37 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 43 })
37 ({ 49 })
38 ({ 44 })
39 ({ 36 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 60 })
44 ({ 63 })
45 ({ 29 })
46 ({ 64 })

29184
but killings are just the tip of the iceberg . 
" لیکن قتل کی یہ وارداتیں تو محض آٹے میں نمک کے برابر ہیں .
0 ({ 1 4 9 10 12 13 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })

29185
other cases in the name of honor are kidnapping , bodily and mental abuse , incidents of rape and taking the girls outside of the country against their will and their subsequent disappearance . 
" غیرت کے نام پر ہونیوالی اغوا کی وارداتیں , جسمانی اور جنسی تشدد , آبروریزی کے واقعات اور لڑکیوں کو زبردستی ملک سے باہر لے جا کر غائب کر دیئے جانے کی رپورٹیں کہیں زیادہ ہیں .
0 ({ 3 5 17 21 22 24 27 28 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 37 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 38 })

29186
we will include all the above in murder cases . 
" ان سب چیزوں کو ہم قتل کے زمرے میں ہی شمار کریں گے .
0 ({ 1 4 5 8 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })

29187
according to that survey , the increase of these kind of incidents between the people living in england from different background is due lack of self respect . 
اس سروے رپورٹ کے مطابق ایسے واقعات میں شدت برطانیہ اور دوسرے ممالک میں بسنے والے ایشیائی باشندوں میں پایا جانے والا عدم تحفظ کا احساس ہے .
0 ({ 8 12 13 14 21 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 11 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 10 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 28 })

29188
there has been an increase in those kinds of incident in the past year . 
جس میں پچھلے چند سالوں سے اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 11 })

29189
this report is important because it comes from a culture where those kinds of things don ' t happen . 
یہ رپورٹ اس لئے اہمیت رکھتی ہے کہ وہ ایک ایسے معاشرے سے آئی ہے جہاں عام طور پر ایسے واقعات نہیں ہوتے .
0 ({ 8 9 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 24 })

29190
murders , kidnappings and violence do happen but due to other reasons . 
قتل , اغوا اور تشدد کی وارداتیں ضرور ہوتی ہیں لیکن جواز دوسرے ہوتے ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })

29191
concern with what other people will say , or loss of respect and honor doesn ' t give someone the right to take a life of a women . 
عزت اور غیرت کو جواز بنا کر اور صرف اس بات سے ڈر کر کہ لوگ کیا کہیں گے , کسی فرد اور خصوصی طور پر کسی عورت کو زندہ رہنے کے حق سے محروم نہیں کر دیا جاتا .
0 ({ 4 6 7 9 10 14 15 17 18 23 24 25 26 30 34 37 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 29 })
19 ({ 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 40 })

29192
the reason behind that was that family wealth should stay in the same family . but when have girls gotten their fair share ? but thank god that there is a law against it now , but who abides by it , who knows . 
اس ضمن میں رپورٹ ہونے والے اسّی فیصد واقعات میں کہیں پرانی دشمنی , کہیں زمین کا چکر تو کہیں محض مالی فائدے کے لئے خود اپنی بیوی , بیٹی , بہو یا بہن کو الزام دے کر یا دوسرے لفظوں میں کاری کر کے مار دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 3 4 14 15 21 24 25 30 33 34 36 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 47 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 41 })
23 ({ 40 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 46 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 7 })
40 ({ 35 })
41 ({ 48 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 50 })

29193
that is why religion and culture have given the right to the woman to divorce , but we have seen lots of marriages where women are in it because if they break the marriage , it is a dent on the man ' s honor . 
اکثر صورتوں میں تو کسی دوسرے کو مارنا یا نیچا دکھانا مقصود ہوتا ہے یا اپنی جان کی حفاظت اور قتل کے الزام سے بچنے کے لئے بھینٹ چڑھ جاتی ہے بیچاری عورت . لیکن مر جانا تو شاید پھر بھی اس کے حق میں بہتر ہے , ورنہ دشمنی کے اکثر قضیوں میں اسے ونی کر دیا جاتا ہے . یعنی تاوان میں پیش کر دی جاتی ہے .
0 ({ 6 7 8 15 19 21 22 23 24 25 32 34 36 40 41 43 45 49 50 51 52 54 57 58 62 64 66 67 68 69 70 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 53 })
4 ({ 53 })
5 ({ 20 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ 37 })
12 ({ 26 })
13 ({ 33 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 48 })
17 ({ 35 })
18 ({ 46 })
19 ({ 47 })
20 ({ 4 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 13 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 59 })
29 ({ 65 })
30 ({ 38 })
31 ({ 42 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 60 })
38 ({ 5 })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 63 })
43 ({ })
44 ({ 18 })
45 ({ 16 })
46 ({ 61 })

29194
dying for a reason is in a way okay , but death due to no reason is unthinkable . sometime she is handed over with mutual understanding . according to men , marriage is a lifelong sentence , but in the case of women , sometimes they are prisoners in their own homes , they can ' t go out , they can ' t talk to their parents . simply because some of the men ' s honor might be in question . 
صرف اس لئے کہ کچھ مردوں کی عزت اور غیرت آڑے آتی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 3 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 4 })
73 ({ 5 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 6 })
77 ({ })
78 ({ 7 })
79 ({ 8 10 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })

29195
if it was that way , then we will hear about this kind of behavior in every place . 
یہ جذبہ فطری تو کسی صورت نہیں ہو سکتا . اگر ایسا ہوتا تو دنیا بھر میں ایسے واقعات سننے کو ملتے رہتے .
0 ({ 9 10 13 14 15 16 18 21 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 12 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 24 })

29196
this situation is only in our culture , the same culture where there is no light of education and where windows of the mind are kept closed . 
یہ صورتحال کچھ ہمارے ہی معاشروں کا حصہ ہے یعنی وہ معاشرے جہاں تعلیم کی روشنی نہیں , جنہوں نے اپنے ذہنوں کی کھڑکیاں بند کر رکھی ہیں تاکہ تازہ ہوا کا گزر نہ ہو سکے .
0 ({ 8 11 18 19 23 26 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 37 })

29197
because of those confined thoughts , unreal traditions are made into life choices . we are people just like the bull who goes round and round or worse yet a frog who live in a well deprived of fresh air and sunlight . 
اپنی محدود سوچوں , گھٹی ہوئی خواہشوں کو روایتوں کا نام دے کر ہم لوگ کولہو کے بیل کی طرح ایک ہی دائرے میں گھومتے رہتے ہیں یا یوں سمجھئے کنویں کے مینڈک کی طرح تازہ ہوا اور روشنی سے محروم رہتے ہیں .
0 ({ 8 10 17 18 23 29 31 32 34 37 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 33 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 6 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 25 })
33 ({ 42 })
34 ({ 24 })
35 ({ 21 })
36 ({ 35 })
37 ({ 41 })
38 ({ 19 })
39 ({ 36 })
40 ({ 30 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })

29198
how can we ever repay the women who suffer everyday in the name of artificial ego and respect ? 
مصنوعی غیرت اور اپنے مفاد کے لئے استعمال ہونے والی عزت کے نام پر عورتوں پر ڈھائے جانے والے مظالم کا ازالہ کیسے ہو سکتا ہے ?
0 ({ 4 5 7 12 14 16 21 22 26 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 11 })
19 ({ 27 })

29199
it is proven that it ' s unrealistic to think that just because there is a law for a crime it ' s eliminated . 
تجربہ گواہ ہے کہ قانون بنانے سے کسی برائی کو ختم نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 1 2 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 16 })

29200
that is why it ' s necessary for the whole culture to change . 
اس کے لئے پورے معاشرے کی تہذیب ضروری ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })

29201
and it ' s only possible through education . 
جو صرف اور صرف تعلیم سے ہی ممکن ہے .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

29202
education of both women and men so both are aware of their rights and limits and they can live their lives on their own . 
تعلیم مردوں کی اور تعلیم عورتوں کی تاکہ دونوں اپنے حقوق اور حدود سے واقف ہو سکیں اور خود اپنی طاقت بن کر زندگی گزارنے کا ڈھنگ سیکھیں .
0 ({ 3 5 7 14 16 21 22 23 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })

29203
at the start it might be a little difficult , but starting is necessary and for this brain education if one has to go to china , meaning getting out of the environment of the home to see the world , it needs to be done . 
شروع شروع میں اس میں بھی مشکل مراحل آئیں گے لیکن شروعات بہرحال ضروری ہیں اور اس ذہنی تعلیم اور تربیت کے لئے چین جانا بھی ضروری ہے یعنی گھر کے ماحول سے نکل کر باہر کی دنیا کو دیکھنا . سفر کرنا , ہر طرح کے لوگوں سے ملنا , تبادلہ خیال کرنا اور زندگی کے سارے پہلوؤں کا مشاہدہ کرنا ہی حقیقی تعلیم ہے .
0 ({ 3 6 9 18 21 22 27 33 34 35 39 42 44 46 47 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 64 65 66 67 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ 63 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 51 })
11 ({ 11 })
12 ({ 61 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 50 })
29 ({ 50 })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 10 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 41 })

29204
traveling , meeting with all kinds of people , sharing ideas and discussing life ' s issues are the real elements of education one needs . with that , the windows of the mind open up and one finally understand that everybody deserves a right to live . 
حق حاصل ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })

29205
as far as honor and respect go : those are highly motivated emotions and should be used with lot of care . 
رہی عزت اور غیرت کی بات . یہ بڑے ہی اعلیٰ اور ارفع جذبے ہیں لیکن ان کا استعمال ذرا مناسب جگہوں پر ہونا چاہئے .
0 ({ 5 6 8 9 16 18 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })

29206
i wish that everybody in my country was educated , nobody ' s rights are taken away , everybody gets paid for their work . 
میرے ملک کا کوئی فرد ان پڑھ نہ رہے , کسی فرد کا حق نہ مارا جائے , اور ہر فرد کو اس کی محنت کا پورا معاوضہ ملے .
0 ({ 3 4 6 8 15 19 22 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 24 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 30 })

29207
for honor and respect above should be important . 
عزت اور غیرت کے لئے یہ باتیں اہم ہونی چاہئیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

29208
people who associate respect and honor with ladies . 
جو لوگ غیرت اور عزت کو صرف عورتوں سے جوڑتے ہیں .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 12 })

29209
i think there is no honor for those just like the eight - year old . 
مجھے لگتا ہے اس آٹھ سالہ بچے کی طرح ان کی اپنی کوئی غیرت نہیں ہوتی .
0 ({ 4 8 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })

29210
if one is so worried about their honor so much they should kill themselves so their honor no longer is questioned . 
اگر غیرت کا اتنا ہی احساس ہو تو کسی بھی بے عزتی پر انسان کو خود ڈوب مرنا چاہئے .
0 ({ 3 7 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })

29211
sri lankan president hold talks with manmohan singh sri lankan president mahinda rajapakse and prime minister manmohan singh on wednesday held extensive talks on a wide range of issues . 
سری لنکا کے صدر نے من موہن سنگھ کے ساتھ مذاکرات کئے . سری لنکا کے صدر مہندا راجہ پاکسے اور بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے بدھ کے روز متعد دامور پر تفصیلی مذاکرات منعقد کئے .
0 ({ 3 5 9 12 22 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 33 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 37 38 39 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 13 })

29212
this is his first trip abroad after being elected president last month . 
مہندا پچھلے ماہ صدر منتخب ہوئے تھے . اس کے بعد یہ ان کا پہلا غیر ملکی دورہ ہے .
0 ({ 7 8 10 14 16 17 18 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })

29213
ceremony ceremony 
تقريب تقريب
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

29214
international news spain and morocco should treat african expatriates better , says kofi annan new york . tv reports . secretary general of the united nations , kofi annan , has expressed his deep sorrow and dismay regarding the state of affairs of african expatriates who failed in attempting to enter spain from morocco and said that the spanish and moroccan governments should treat these people better with respect to human rights . 
بین الاقوامی خبریں اسپین اور مراکش افریقی تارکین سے بہتر سلوک کریں , کوفی عنان نیویارک ٹی وی رپورٹ اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان نے مراکش سے اسپین میں داخل ہونے کی کوشش کرنے میں ناکام ہونے والے افریقی تارکین وطن کی حالت زار پر گہرے دکھ اور تشویش کا اظہار کیا ہے اور کہا کہ اسپین اور مراکش کی حکومتیں ان لوگوں کے ساتھ انسانی حقوق کے حوالے سے بہتر سلوک کریں .
0 ({ 9 22 31 34 39 43 47 51 52 55 66 70 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 53 54 })
33 ({ 46 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 })
37 ({ 28 })
38 ({ 71 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 38 })
48 ({ 37 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 32 33 })
52 ({ 30 })
53 ({ 29 })
54 ({ 61 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ 75 })
64 ({ 74 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 73 })
68 ({ 67 })
69 ({ 67 })
70 ({ })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 76 })

29215
kofi annan has also expressed his deep sorrow on the death of six expatriates who were trying to enter spanish territory from morocco . 
کوفی عنان نے مراکش سے ہسپانوی علاقہ میں داخل ہونے کی کوشش کرتے ہوئے 6 تارکین وطن کی ہلاکت کے واقعہ پر اپنے گہرے افسوس کا اظہار کیا .
0 ({ 8 11 18 20 21 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 13 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 4 })
24 ({ 29 })

29216
wheat type invented which will yield 80 maunds per acre . 
تجارتی خبریں 80 من فی ایکڑ پیداوار دینے والی گندم کی قسم ایجاد کر لی گئی .
0 ({ 4 11 14 15 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })

29217
haji kario , director general of agricultural research sindh , has said that a type of wheat , known as td1 , has been invented by the institute of agricultural research , which has a yield of up to 80 maunds per acre . he was giving a briefing during the tour of the agricultural research institute tando jam by dr . muhammad tasnim , chairman on the pakistan agricultural research council ( parc ) . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈائریکٹر جنرل زرعی تحقیق سندھ ڈاکٹر حاجی کیریو نے کہا ہے کہ ادارہ زرعی تحقیق کی جانب سے ٹی ڈی ون نامی گندم کی ایک ایسی قسم ایجاد کی گئی ہے جس کی پیداواری حد 80 من فی ایکڑ تک ہے , وہ پاکستان ایگریکلچر ریسرچ کونسل ( پارک ) کے چیئرمین ڈاکٹر محمد تسنیم کے زرعی تحقیقی ادارے ٹنڈوجام کے دورہ کے موقع پرانہیں بریفنگ دے رہے تھے .
0 ({ 11 14 19 22 23 24 25 32 36 38 40 54 62 64 67 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 68 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 45 })
33 ({ 35 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 31 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 73 })
45 ({ 46 })
46 ({ 72 })
47 ({ 70 71 })
48 ({ })
49 ({ 69 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 59 66 })
54 ({ 66 })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 16 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 47 })
70 ({ 48 })
71 ({ 49 })
72 ({ 50 })
73 ({ 51 })
74 ({ 52 })
75 ({ 53 })
76 ({ })

29218
haji kerio further revealed that this type of wheat is fast becoming popular with the cultivators , and it is hoped that this invention will prove to be an important milestone in the agriculture of sindh . 
حاجی کیریو نے مزید بتایا کہ گندم کی مذکورہ قسم کاشتکاروں میں تیزی کے ساتھ مقبول ہورہی ہے اور امید کی جاتی ہے کہ یہ ایجاد سندھ کی زراعت میں اہم سنگ میل ثابت ہوگی .
0 ({ 3 12 14 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ 36 })

29219
he appealed to parc chairman , dr . muhammad tasnim , to extend cooperation in connection with the research of orchards and rice . 
انہوں نے پارک کے چیئرمین ڈاکٹر محمد تسنیم سے باغات اور چاولوں پر تحقیق کے سلسلے میں تعاون کی اپیل کی .
0 ({ 2 4 13 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

29220
on this occasion , the chairman of parc was also briefed by dr . ali muhammad khushk , director technology transfer institute . 
اس موقع پر چیئرمین پارک کو ٹیکنالوجی ٹرانسفر انسٹیٹیوٹ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر علی محمد خشک کی جانب سے بھی بریفنگ دی گئی .
0 ({ 10 15 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })

29221
praising their efforts , the chairman of parc stressed upon the need to speed up the task . 
چیئرمین پارک نے ان کے کام کو سراہتے ہوئے کام کی رفتار مزید تیز کرنے کی ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 5 7 10 11 13 16 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 })

29222
during his tour , the chairman also met the vice chancellor of the agricultural university tando jam and toured the farm of exemplary cultivator rais imdad . 
چیئرمین نے اپنے دورہ کے دوران زرعی یونیورسٹی ٹنڈوجام کے وائس چانسلر سے بھی ملاقات کی اور علاقے کے مثالی کاشتکار رئیس امداد نظامانی کے فارم کا بھی دورہ بھی کیا .
0 ({ 5 10 13 18 21 24 25 27 28 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 9 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })

29223
courts bail is granted to the accused in murder trial . hyderabad . jang correspondent . the court of the first additional district and session judge in the jurisdiction of bhitai nagar police station has granted 100000 rupees bail to accused murderer ibrahim , who is currently on trial . 
عدالتیں قتل کے مقدمے میں ملزم کی ضمانت حیدرآبا نمائندہ جنگ فرسٹ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے تھانہ بھٹائی نگر کے تحت قتل کے مقدمے میں ملوث ایک ملزم ابراہیم کی ایک لاکھ روپے کی ضمانت منظور کرلی ہے .
0 ({ 3 7 24 25 27 28 31 34 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 40 })
37 ({ 26 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 40 41 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })

29224
roshan ali , resident of bhitai colony , maintains that " the accused ibrahim , accompanied by asi ( assistant sub inspector ) mazhar somroo entered the house and killed my young son , zahid hussain " . 
بھٹائی کالونی کے رہائشی ایک شخص روشن علی نے موقف اختیار کیا تھا کہ ملزم ابراہیم نے بھٹائی نگر تھانے کے اے ایس آئی مظہر سومرو کے ساتھ گھرمیں داخل ہوکر میرے نوجوان بیٹے زاہدحسین کو قتل کردیا تھا تاہم مقدمے میں ملوث مذکورہ اے ایس آئی مظہر سومرو تاحال روپوش ہے .
0 ({ 5 6 7 12 13 17 18 19 20 21 27 36 38 39 40 41 43 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 47 })
38 ({ 53 })

29225
musharraf sets out on trip through middle east and europe pakistani president gen . 
پاکستان کے صدر جنرل پرویز مشرف مشرق وسطیٰ اور یورپ کے دورے پر روانہ ہو گئے .
0 ({ 2 11 15 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 14 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })

29226
pervez musharraf , on sunday , set off on a weeklong trip to the middle east and europe , after which he will attend the world economic forum in switzerland . 
پاکستان کے صدر جنرل پرویزمشرف اتوار کے روز مشرق وسطیٰ اور یورپ کے ایک ہفتے کے دورے پر روانہ ہو گے جس کے بعد وہ سوئٹزر لینڈ میں عالمی اقتصادی فورم میں شرکت کریں گے .
0 ({ 2 7 8 13 16 19 21 23 28 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 36 })

29227
musharraf ' s trip will include a brief stop in dubai to offer condolences for the death of sheik maktoum bin rashid al maktoum , the emir of dubai and prime minister of the united arab emirates , who died earlier this month . 
صدر مشرف اپنے دورے کے دوران امیر دوبئی اور متحد ہ عرب امارات کے وزیر اعظم شیخ مکتوم بن رشید کے انتقال پر تعزیت کے اظہار کے لئے کچھ دیر دوبئی میں رکیں گے .
0 ({ 3 14 26 29 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 7 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 16 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })

29228
he will also visit norway to promote economic cooperation and thank the norwegian government for providing relief to survivors of the massive oct . 8th earthquake in northern pakistan , official media reported . 
صدر مشرف ناروے کے ساتھ اقتصادی تعاون کے فروغ اور شمالی پاکستان میں آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے متاثرین کے لئے امداد فراہم کرنے پر اس کی حکومت کا شکریہ ادا کرنے کے لئے نارو ے کا دورہ کریں گے .
0 ({ 1 2 4 5 8 16 18 25 33 34 37 })
1 ({ })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ 38 39 40 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 29 30 31 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 32 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 14 15 35 36 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

29229
the hyderabad circuit of the sindh high court has postponed a hearing on the lawsuit concerning the ladies ' club until december 20th , upon a request made by the attorney representing the court of trust . 
عدالتیں لیڈیز کلب کے مقدمے کی سماعت 20/دسمبر تک ملتوی حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے محکمہ اوقاف کے وکیل کی درخواست پر لیڈیز کلب کے مقدمہ کی سماعت 20 دسمبر تک ملتوی کردی ہے .
0 ({ 5 6 9 11 13 20 23 24 27 28 29 30 31 32 36 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 39 })

29230
the general secretary of the ladies ' club , apa khursheed , while designating the administrator , deputy administrator court of trust , and the sho market parties in the lawsuit , requested that the sale of the club be stopped and that it be handed over to the members . in addition to edo revenue , other officers from the department of revenue had requested , of their own volition , to be parties in the case . 
لیڈیز کلب کی جنرل سیکریٹری آپا خورشید میمن نے ایڈمنسٹریٹر اوقاف ' ڈپٹی ایڈمنسٹریٹر اور ایس ایچ او مارکیٹ کو فریق بناتے ہوئے کلب کی سیل ختم کرکے اراکین کے حوالے کرنے کی درخواست کی گئی تھی جبکہ ای ڈی او روینیو سمیت محکمہ روینیو کے دیگر افسران نے خود فریق بننے کی درخواست دی تھی .
0 ({ 9 20 22 33 43 52 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ 30 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 46 })
26 ({ 16 17 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 49 })
35 ({ 49 })
36 ({ 45 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 41 })
41 ({ 36 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 39 40 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ 53 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 54 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ 50 })
71 ({ 27 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 51 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 57 })

29231
however , upon the request for respite of the attorney for the court of trust , the court postponed hearing of the case to december 20 . 
جمعرات کو سماعت کے موقع پر ای ڈی او روینیو کے نمائندے جبکہ محکمہ اوقاف کے ڈپٹی ڈائریکٹر پیش ہوئے تاہم محکمہ اوقاف کے وکیل کی جانب سے مزید مہلت طلب کرنے پر عدالت نے مقدمہ کی سماعت 20 دسمبر تک ملتوی کردی ہے .
0 ({ 2 4 5 7 8 10 11 14 15 17 18 20 22 24 25 26 27 30 32 33 37 38 44 })
1 ({ 13 21 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 31 })
19 ({ 42 43 })
20 ({ 3 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 28 29 41 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ 45 })

29232
important reports manmohan singh leaves for russia today karachireport+j r indian prime minister dr manmohan singh will leave new delhi for moscow on sunday on a three day visit . 
اہم خبریں من موہن سنگھ آج روس روانہ ہونگے . کراچی رپورٹ+ ج . بھارت کے وزیراعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ اتوار کو 3 روزہ دورے پر نئی دہلی سے ماسکو روانہ ہوں گے . بھارتی ذرائع کے مطابق روس اور بھارت کے درمیان ایٹمی ایندھن کے حصول کے لئے پیر کو معاہدے ہوں گے .
0 ({ 9 10 14 16 30 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 50 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 56 })

29233
the two countries are already tied by over 20 defense pacts . 
جب کہ دونوں ملکوں کے درمیان پہلے ہی بیس سے زائد دفاعی معاہدوں پر عملدرآمد ہو رہا ہے .
0 ({ 1 2 5 6 14 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })

29234
senior officials of the two countries have already worked on new defense deals . 
نئے دفاعی معاہدوں کے بارے میں دونوں ملکوں کے اعلیٰ حکام پہلے ہی پیشرفت کر چکے ہیں .
0 ({ 3 4 6 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

29235
business news treasury bills worth more than rs . 8 . 73 billion sold karachi staff reporter the state bank has sold treasury bills worth over rs . 8 . 73 billion . 
تجارتی خبریں 8 ارب 73 کروڑ سے زائد مالیت کے ٹریژری بلز فروخت کر دیئے گئے . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے 8 ارب 73 کروڑ روپے سے زائد مالیت کے ٹریژری بلز فروخت کر دیئے .
0 ({ 10 14 15 16 27 29 32 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ })

29236
according to details , the state bank invited bids from primary dealers for the sale of treasury bills for a period of 3 , 6 and 12 months , which were opened on wednesday . 
تفصیلات کے مطابق اسٹیٹ بینک نے 3 ماہ 6 ماہ اور 12 ماہ کی مدت کے ٹریژری بلز کی فروخت کیلئے پرائمری ڈیلروں سے پیشکشیں طلب کیں جو بدھ کو کھولی گئیں .
0 ({ 8 10 14 16 19 27 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })

29237
1850 billion , of which the state bank accepted bids for rs . 807 . 50 million , containing offers of 8 - 10% interest on rs . 3 . 1350 billion for a period of three months , 8 - 13% interest on rs . 1 . 5 billion for a period of 6 months and rs . 5 . 45 billion for a period of 12 months . 
پرائمری ڈیلروں نے بلز کی خریداری میں گہری دلچسپی کا مظاہرہ کرتے ہوئے 44 ارب 18 کروڑ 50 لاکھ روپے کی پیشکشیں دیں جس میں سے اسٹیٹ بینک نے 8 ارب 73 کروڑ 50 لاکھ روپے کی پیشکشوں کو قبول کر لیا جس میں 3 ماہ کے بلز کیلئے 8 . 10 فیصد پر 3 ارب 13 کروڑ 50 لاکھ 6 ماہ کے بلز کیلئے 8 . 13 فیصد منافع پر 15 کروڑ روپے اور 12 ماہ کے بلز کیلئے 5 ارب 45 کروڑ روپے کی پیشکشیں شامل ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 10 11 14 16 29 32 33 34 35 39 42 53 57 58 59 66 68 69 70 71 72 84 88 89 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 40 })
10 ({ 6 })
11 ({ 65 })
12 ({ 20 })
13 ({ 67 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 41 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 63 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 64 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 31 })
33 ({ 49 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 50 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 9 })
44 ({ 12 13 })
45 ({ 73 74 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ 56 })
51 ({ 78 })
52 ({ })
53 ({ 79 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 75 })
58 ({ 85 })
59 ({ 90 })
60 ({ 81 })
61 ({ })
62 ({ 83 })
63 ({ 82 })
64 ({ 80 })
65 ({ })
66 ({ 87 })
67 ({ 86 })
68 ({ 76 })
69 ({ 77 })
70 ({ })

29238
news of karachi due to the best support of the people the peace and order could be establish in sindh karachi the home minister of sindh rouf siddiqei said that due to the best support of the people the peace and order could be establish in sindh , so every where is peace in sindh , here not only the economic development has began but also the social , cultural and sports activities are booming . 
کراچی کی خبریں بہترین عوامی تعاون کے باعث سندھ میں امن و امان قائم ہوا , رؤف صدیقی کراچی سندھ کے وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے کہا ہے کہ بہترین عوامی تعاون کے باعث سندھ میں امن و امان کا قیام عمل میں آیا جس کے باعث سندھ میں امن کا دور دورہ ہے اور یہاں نہ صرف معاشی ترقی کا عمل شروع ہوچکا ہے بلکہ سماجی , ثقافتی اور کھیلوں کی سرگرمیاں بھی بام عروج پر ہیں .
0 ({ 15 24 25 28 33 44 46 47 49 51 52 53 64 65 74 77 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 40 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 42 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ 48 })
48 ({ 16 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 45 })
52 ({ 54 })
53 ({ 50 })
54 ({ 36 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 66 })
66 ({ 66 })
67 ({ 72 })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ 73 })
74 ({ 78 })
75 ({ 75 76 })
76 ({ 79 })

29239
if this condition continues then very soon our country would be counted in the developed countries . 
یہ صورتحال برقرار رہی تو پھر جلد ہمارے وطن کا شمار بھی ترقی یافتہ ممالک میں ہوگا .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })

29240
he said that the healthy , intelligent and educated society would be build up due to the flourishing the activities of sports and education . 
انہوں نے کہا کہ کھیلوں اور تعلیمی سرگرمیاں بحال ہونے سے صحت مند , ذہین اور تعلیم یافتہ معاشرہ قائم ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 22 })

29241
these ideas were expressed by the home minister of sindh , while addressring tothe meeting , that was held in the honor of the famous industrialist and ex president of the chamber of commerce and industries sm munir , by the business community in karachi on saturday . 
ان خیالات کا اظہار وزیر داخلہ سندھ نے اتوار کو کراچی کی بزنس کمیونٹی کی جانب سے معروف صنعتکار اور سابق صدر چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹریز ایس ایم منیر کے اعزاز میں منعقدہ تقریب سے خطاب کے دوران کیا .
0 ({ 10 15 36 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 12 })
31 ({ 12 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 16 17 })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 11 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })

29242
he said that the breakers of traffic signal create problems not only for themselves but also the traffic that comes from the other sides and due to that life - taking accidents happen . 
انہوں نے کہا کہ ٹریفک سگنل توڑنے والے خود تو مصیبت میں مبتلا ہوتے ہی ہیں مگر اطراف سے آنیوالے ٹریفک کیلئے بھی مصیبت کا باعث بنتے ہیں جن کے باعث جان لیوا حادثات رونما ہوتے ہیں .
0 ({ 8 11 12 13 14 16 25 27 28 30 31 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })

29243
before it sm munir pay homage to the home minister of sindh in his address for playing central role in establishing peace and order in sindh on his side and on behalf of the business community . 
قبل ازیں ایس ایم منیر نے اپنے خطاب کے دوران وزیر داخلہ سندھ کو سندھ میں قیام امن کیلئے مرکزی کردار ادا کرنے پر بزنس کمیونٹی اور اپنی جانب سے زبردستخراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 6 9 14 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 22 })
6 ({ 31 32 33 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 35 })

29244
he said that earlier that the police did not bother about any one but due to the efforts of raouf siddiqui and good characterization the tremendous changes have taken palce . 
انہوں نے کہا کہ پہلے پولیس والے کسی کو خاطر میں نہیں لاتے تھے مگر رؤف صدیقی کی کاوشوں اور اعلیٰ کردار نگاری کے باعث اتنی بڑی انقلابی تبدیلی آئی .
0 ({ 7 9 14 18 21 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 27 28 })
31 ({ 31 })

29245
karachi news the plan to construct coastal highway along the coastal strip of sindh is not feasible , federation ; it is necessary that work should commence , sindh karachi commenting the construction along the coastal strip of sindh , the federal government stated that this scheme is not economically feasible . 
کراچی کی خبریں سندھ کی ساحلی پٹی پر کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کا منصوبہ کارآمدنہیں , وفاق , ضروری ہے کام شروع کیا جائے , سندھ کراچی وفاقی حکومت نے سندھ کی ساحلی پٹی پر کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کے منصوبے کے بارے میں کہا ہے کہ معاشی افادیت کے حو الے سے یہ منصوبہ کارآمد نہیں ہے .
0 ({ 5 8 14 31 36 38 39 40 42 46 51 52 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 60 })
16 ({ 59 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 37 })
35 ({ 44 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 24 25 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ 56 })
47 ({ 43 })
48 ({ 48 })
49 ({ })
50 ({ 50 53 })
51 ({ 53 })
52 ({ 61 })

29246
whereas the sindh government has requested the federal government that work should begin on this plan , because according to the sindh government , this plan can play an important role in the development of sindh . 
جبکہ سندھ حکومت نے وفاقی حکومت سے درخواست کی ہے کہ اس منصوبے پرکام شروع کیاجائے کیونکہ حکومت سندھ کے مطابق یہ منصوبہ سندھ کی ترقی میں بہت اہم کردارا دا کرسکتا ہے .
0 ({ 7 10 20 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 8 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 32 })
29 ({ 28 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ 34 })

29247
like baluchistan , this scheme is also essential for sindh . 
اور بلوچستان کی طرح سندھ کے لئے بھی یہ منصوبہ ضروری ہے .
0 ({ 1 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

29248
the sindh government has also given the option to the sindh government that if it is unable to provide funds for the scheme , the sindh government should be given permission to approach international donor agencies for the construction of this scheme . 
سندھ حکومت نے وفاقی حکومت کو یہ بھی آپشن دیا ہے کہ اگر وہ اس منصوبے کے لئے رقم فراہم نہیں کرسکتی تو حکومت سندھ کو اس امر کی اجازت دی جائے کہ وہ غیر ملکی ڈونر ایجنسیوں سے اس منصوبے کی تعمیر کیلئے مذاکرات کرے .
0 ({ 7 17 22 23 26 28 29 33 34 39 42 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })

29249
sources in the sindh government revealed to jang that , in the financial year 2003 - 2004 , federal public sector development plan ( psdp ) has allocated the sum of rs . 1 billion for the construction of the coastal highway from ghaghar phatak to nagarparkar . 
حکومت سندھ کے ذرائع نے " جنگ " کو بتایا ہے کہ گھگھرپھاٹک سے نگرپارکر تک کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کے لئے مالی سال 2003 - 04ء کے دوران وفاقی پبلک سیکٹر ڈیولپمنٹ پلان ( پی ایس ڈی پی ) میں اس منصوبے کے لئے 1000/ ملین روپے کی رقم مختص کی گئی تھی .
0 ({ 3 5 6 8 11 20 22 42 43 44 45 46 48 50 51 53 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 38 39 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 54 })
28 ({ 52 54 })
29 ({ 29 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ 56 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 19 })
43 ({ 14 })
44 ({ 16 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })

29250
but the national highway authority did not utilize this money and , thus , these funds lapsed at the end of the financial year . 
لیکن نیشنل ہائی وے اتھارٹی ( این ایچ اے ) نے یہ رقم خرچ نہیں کی اور مالی سال ختم ہونے پر یہ رقم ضائع ( lapse ) ہوگئی .
0 ({ 6 7 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })

29251
the military government , taking into consideration all the security concerns , gave its consent to this alignment and this highway was located at a distance of 25 km from the coast . 
سندھ حکومت نے اس منصوبے کی فزیبلٹی اسٹڈی بھی کرائی اور اس ضمن میں کوسٹل ہائی وے کے مجوزہ راستے ( alignment ) کا تعین کیا . فوجی حکام نے بھی تمام سیکورٹی معاملات کو مدنظر رکھتے ہوئے اس الائنمنٹ کی منظوری دیدی یہ شاہراہ ساحل سمندر سے 25/ کلومیٹر دور رکھی گئی .
0 ({ 6 7 8 9 10 15 18 20 23 24 25 27 29 31 35 36 37 41 42 43 44 45 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 38 })
13 ({ 30 })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 51 })
30 ({ 48 })
31 ({ 3 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 54 })

29252
the highway would have started from ghaghar pathak ( karachi ) , passing through bhambore , sakro , keti bundar ( kharo chhan ) , khanderi , shah bandar , ali bandar and naukote , all the way up to nagarparkar . 
کراچی ( گھگھرپھاٹک ) سے شروع ہوکر بھنبھور , ساکرو , کیٹی بندر ( کھاروچھان ) ڈھنڈیری , شاہ بندر , علی بندر اور نوکوٹ سے نگر پارکر تک تعمیر ہوتی .
0 ({ 25 26 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })

29253
its total length would have been 278 . 6 km , and its estimated cost was expected to be over rs . 3 million . 
اس کی کل لمبائی 278 . 6 کلومیٹر ہوتی اور اس کی تخمینی لاگت کا اندازہ 3053 . 116 ملین روپے لگایا گیا تھا .
0 ({ 2 12 13 15 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 17 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })

29254
according to sources , the psdp did not allocate funds for the project in the financial year 2004 - 2005 , despite repeated requests by the sindh government . 
ذرائع کے مطابق مالی سال 2004 - 05ء میں سندھ حکومت کی بار بار درخواست کے باوجود اس منصوبے کے لئے پی ایس ڈی پی میں رقم نہیں رکھی گئی .
0 ({ 2 12 22 23 24 25 26 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 31 })

29255
in the same year , the sindh government used rs . 4 . 588 million from its own resources to complete the feasibility study and requested the federal government that it should begin work on the project . 
اسی سال حکومت سندھ نے اپنے وسائل سے 4 . 588 ملین روپے خرچ کرکے منصوبے کی فزیبلٹی اسٹڈی مکمل کرائی اور و فاقی حکومت سے درخواست کی کہ وہ منصوبے پر کام شروع کردے .
0 ({ 5 16 17 21 26 27 28 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })

29256
even in the budget of the financial year 2005 - 2006 , no funds have been allocated for this project . 
مالی سال 2005 - 06ء کے بجٹ میں بھی اس منصوبے کے لئے کوئی رقم مختص نہیں کی گئی .
0 ({ 6 17 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 19 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })

29257
the sindh government kept requesting the federal government to begin work on the scheme , so that this great plan of a highway on the coastal strip of pakistan , from gwadar to ali bandar could be realized . 
حکومت سندھ مسلسل وفاقی حکومت سے رجوع کرتی رہی کہ یہ منصوبہ شروع کیا جائے تاکہ گوادر سے علی بندر تک پاکستان کی ساحلی پٹی پر یہ عظیم منصوبہ پایہ تکمیل تک پہنچ سکے .
0 ({ 7 9 14 23 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 30 31 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 10 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 17 })
33 ({ 21 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 34 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 })

29258
however , some time ago , the national highway authority officially informed the government of sindh that the federal government is terminating the scheme , because there appears to be no benefit from it . 
لیکن کچھ عرصہ قبل حکومت سندھ کو نیشنل ہائی وے اتھارٹی نے باقاعدہ طور پر یہ اطلاع دے دی کہ وفاقی حکومت یہ منصوبہ ختم کررہی ہے کیونکہ اسے اس منصوبے کی کوئی افادیت نظر نہیںآ تی .
0 ({ 7 15 16 18 19 27 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 26 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 38 })

29259
according to sources , the governor and chief minister of sindh have requested the federal government in writing to commence work on this scheme , highlighting its importance and benefits . 
ذرائع کے مطابق گورنر سندھ اور وزیراعلیٰ سندھ نے بھی تحریری طور پر وفاقی حکومت سے یہ منصوبہ شروع کرنے کی درخواست کی اور اس کی اہمیت و افادیت کو اجاگر کیا گیا .
0 ({ 2 10 12 16 23 26 30 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 21 22 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })

29260
syed shoaib ahmed bukhari , sindh ' s minister for planning and development also apprised the federal government of the importance of this scheme for the progress of the country and the province . 
سندھ کے وزیر منصوبہ بندی و ترقیات سید شعیب احمد بخاری نے بھی ملک اور صوبے کی ترقی کے لئے اس منصوبے کی ضرورت سے وفاقی حکومت کو آگاہ کیا .
0 ({ 17 23 25 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 31 })

29261
according to sources , the sindh government has taken the stand that the effects of the construction of the makran coastal highway from karachi to gwadar will become obvious later . 
ذرائع کے مطابق حکومت سندھ کا موقف یہ ہے کہ کراچی سے گوادر تک مکران کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کے اثرات بعد ازاں نمایاں ہونگے .
0 ({ 2 19 21 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 26 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 27 })

29262
after the setting up of the communication infrastructure , there is a possibility of extraordinary development in this region , whereas , in the present situation , a vehicle is seen on this great highway , only hours later . 
کمیونی کیشن انفرا اسٹرکچر بن جانے سے اس علاقے میں غیر معمولی ترقی کے امکانات پیدا ہوگئے ہیں جبکہ اس وقت صورتحال یہ ہے کہ گھنٹوں کے بعد کوئی ایک گاڑی اس عظیم شاہراہ پر نظر آتی ہے .
0 ({ 5 6 7 17 25 27 29 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 30 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 31 })
30 ({ 24 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 28 })
40 ({ 39 })

29263
if the federal government had believed that the money spent on the construction of the makran coastal highway would be recouped within a few years , it would have never started this plan , but , keeping in mind the future prospects , an enormous amount was spent on it . 
اگر وفاقی حکومت یہ سوچتی کہ مکران کوسٹل ہائی وے کی تعمیر پر خرچ ہونے والی رقم چند سالوں میں اسے واپس مل جائے تو وہ یہ منصوبہ کبھی شروع نہ کرتی لیکن مستقبل کے امکانات کے پیش نظر اس منصوبے پر خطیر رقم خرچ کی گئی .
0 ({ 20 22 23 28 31 35 37 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 24 })
21 ({ 5 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 15 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 47 })
48 ({ 45 })
49 ({ 42 })
50 ({ 25 26 27 })
51 ({ 48 })

29264
the federal government should also be approached for the construction of the sindh coastal highway . 
سندھ میں کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کے حوالے سے بھی وفاقی حکومت کو یہ اپروچ اختیار کرنی چاہئے .
0 ({ 2 8 9 10 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 20 })

29265
according to sources , the works and services department of the sindh government forwarded a summary to the chief minster of sindh last week , stating that the sindh government cannot provide funding for such a large project from its own resources . 
ذرائع کے مطابق محکمہ ورکس اینڈ سروسز حکومت سندھ نے گزشتہ ہفتے وزیر اعلیٰ سندھ کو ایک سمری ارسال کی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ سندھ حکومت اپنے طور پر اتنے بڑے منصوبے کے لئے فنڈنگ نہیں کرسکتی .
0 ({ 10 20 21 23 26 27 32 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 15 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ })
43 ({ 41 })

29266
therefore , the chief minister should approach the federal government to allocate funds for this important project and include it in the next year ' s edp ; otherwise the sindh government should be given permission to start the project with japanese aid , or with the cooperation of any other international donor agency . 
لہٰذا وزیر اعلیٰ وفاقی حکومت سے رجوع کریں کہ وہ اس اہم منصوبے کے لئے فنڈز مختص کرے اور آئندہ سال کے اے ڈی پی میں اسے شامل کرے ورنہ حکومت سندھ کو اس امر کی اجازت دی جائے کہ وہ جاپانی امداد یا کسی دوسری غیر ملکی ڈونر ایجنسی کے تعاون سے اسکیم پر کام شروع کرائے .
0 ({ 6 14 22 29 33 34 36 51 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 59 })

29267
pointing out the benefits of this project ; the summary states that the construction of the coastal highway will ensure direct communication between underdeveloped and poor people and the thriving market of karachi , creating tremendous possibilities of economic development in a variety of sectors . 
اس منصوبے کی افادیت کے حوالے سے سمری میں کہا گیاہے کہ کوسٹل ہائی وے کی تعمیر سے طویل ساحلی پٹی کے پسماندہ اور غریب لوگوں کا کراچی کی خوشحال مارکیٹ سے براہ راست رابطہ ہوگا اس سے اقتصادی ترقی کے مختلف شعبوں میں زبردست امکانات پیدا ہونگے .
0 ({ 6 7 9 10 16 18 19 21 27 30 32 37 38 41 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 49 })

29268
the climate of this area is temperate and selected crops can be cultivated , thus promoting the agricultural industry . 
اس علاقے کا موسم معتدل ہے یہاں مخصوص اجناس کی کاشت کی جاسکتی ہے اس سے زرعی صنعت کو بھی فروغ ملے گا .
0 ({ 6 7 10 12 14 16 19 20 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })

29269
this will give a boost to seafood exports and the seafood industry will develop , revolutionary changes can be brought about in the economic conditions of the local fishermen and it will help to reduce the level of poverty . 
سی فوڈ کی برآمدات کے لئے بہت مدد ملے گی سی فوڈ انڈسٹری بھی ترقی کرے گی مقامی ماہی گیروں کی معاشی صورتحال میں انقلابی تبدیلی آسکتی ہے اور غربت کے خاتمے میں اس سے مدد ملے گی . حکومت سندھ کا یہ بھی کہنا ہے کہ کوسٹل ہائی وے کی تعمیر سے " ایکو ٹورزم " ( eco - tourism ) کو بھی ترقی دی جاسکتی ہے .
0 ({ 3 11 12 14 15 21 32 35 39 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54 55 58 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 34 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 59 60 61 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 44 })
20 ({ 56 })
21 ({ 33 56 57 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 45 46 47 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 69 })

29270
the 9 richest countries of the world wish to invest in the coastal belt of sindh , which contains beautiful islands and lakes . 
دنیا کے 9/ امیر ترین ممالک سندھ کی ساحلی پٹی میں سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں سندھ کی ساحلی پٹی پر خوبصورت جزیرے ( آئی لینڈز ) اور جھیلیں ہیں .
0 ({ 2 7 9 16 18 20 21 25 26 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })

29271
a city has been carried out for the setting up of an international tourist city between thatta and badin . 
ٹھٹھہ اور بدین کے درمیان انٹرنیشنل ٹورسٹ سٹی کے قیام کے لئے بھی اسٹڈی کی گئی ہے .
0 ({ 4 9 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 18 })

29272
recreational facilities for the setting up of hotels , resorts , dreamlands , water parks and a variety of other schemes can be set up in a variety of localities . 
مختلف دیگر مقامات کا بھی تعین کیا جارہا ہے جہاں ہوٹل , ریزورٹس , ڈریم لینڈز , واٹر پارکس اور دیگر تفریحی منصوبے شروع کئے جاسکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 21 23 24 27 })
1 ({ 22 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 28 })

29273
construction of this road will prevent sea intrusion as well . 
یہ سڑک بننے سے پانی کو اوپر چڑھنے ( sea intrusion ) کو بھی روکا جاسکتا ہے .
0 ({ 4 5 6 8 12 13 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 3 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })

29274
coal , precious stones and other minerals located in this area can be transported easily . 
اس علاقے میں موجود کوئلہ , قیمتی پتھر اور دیگر معدنیات کی نقل و حمل میں بھی آسانی ہوگی .
0 ({ 4 12 14 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })

29275
this coastal strip has tremendous potential for economic development , but prior to this , it is essential to provide necessary infrastructure , and , according to this logic , this highway is needed , not only needed by sindh , but by the entire country . 
حکومت سندھ کا کہنا ہے کہ کسی منصوبے کی افادیت اس حوالے سے دیکھی جانی چاہئے کہ وہ منصوبہ جس علاقے میں مکمل ہوگا اس علاقے میں معاشی ترقی کی کتنی صلاحیت ہے . مذکورہ ساحلی پٹی میں اقتصادی ترقی کا بھرپور پوٹینشل ہے لیکن ترقی سے پہلے وہاں ضروری انفرا اسٹرکچر مہیا کرنا لازمی ہے اسی منطق کے تحت اس ہائی وے کی نہ صرف سندھ بلکہ پورے ملک کو ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 5 8 9 10 13 14 15 16 17 19 20 21 22 24 26 27 30 31 32 34 35 38 39 40 41 46 47 49 56 59 60 61 64 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 37 })
4 ({ 33 })
5 ({ 12 43 })
6 ({ 42 43 })
7 ({ 23 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 45 })
12 ({ 48 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 44 })
18 ({ 55 })
19 ({ 54 })
20 ({ 53 })
21 ({ 50 })
22 ({ 51 52 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 11 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ 57 })
32 ({ 62 63 })
33 ({ 73 })
34 ({ 72 })
35 ({ })
36 ({ 65 })
37 ({ 66 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 67 })
41 ({ })
42 ({ 68 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 69 })
46 ({ 70 })
47 ({ 74 })

29276
sources reveal that the sindh government considers this project to be as important as the makran coastal highway and will endeavour to begin this project some way or another . 
ذرائع نے بتایا ہے کہ حکومت سندھ اس منصوبے کو مکران کوسٹل ہائی وے کی طرح بہت اہم تصور کرتی ہے اور اس کی یہ کوشش ہوگی کہ کسی بھی طرح یہ منصوبہ شروع کیا جائے .
0 ({ 2 3 15 17 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 37 })

29277
every forum of the federal government will be approached in this connection . 
اس ضمن میں وفاقی حکومت کے ہر فورم سے رجوع کیا جائے گا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

29278
the government of sindh will raise this issue at the annual plan coordination committee ( apcc ) and contacting the officials of the planning commission of pakistan in a bid to convince them . 
حکومت سندھ سالانہ پلان کوآرڈی نیشن کمیٹی ( اے پی سی سی ) کے اجلاس میں بھی یہ مسئلہ اٹھائے گی ا ور پلاننگ کمیشن آف پاکستان کے حکام سے بھی رابطہ کرکے انہیں قائل کرنے کی کوشش کی جائے گی .
0 ({ 10 11 12 13 15 17 28 30 31 37 38 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 39 40 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 16 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 42 })

29279
pakistan editorial says us aid meager , ' disgraceful ' sap20040714000021 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 12 jul 04 p - 4 [editorial : " meagre and disgraceful us aid for pakistan " ] a us congress committee has approved a bill for $19 billion in foreign aid for the next financial year . according to this , pakistan would be provided military assistance worth $300 million . 
﻿پاکستان کے لئے قلیل و شرمناک امریکی فوجی امداد ﻿امریکی قانون ساز کمیٹی نے آئندہ مالی سال میں غیر ملکی امداد کے لئے لگ بھگ 19بلین ڈالر کے ایک مالیاتی بل کی منظوری دی ہے جس کے تحت پاکستان کو 300ملین ڈالر کی فوجی امداد مہیا کی جائے گی .
0 ({ 2 11 24 28 30 32 35 43 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 29 })
45 ({ 31 })
46 ({ 37 })
47 ({ 25 })
48 ({ 27 })
49 ({ 22 })
50 ({ 19 20 })
51 ({ 21 })
52 ({ 22 23 })
53 ({ 22 })
54 ({ 15 })
55 ({ 16 })
56 ({ 17 })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 40 })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ 49 })
64 ({ 48 })
65 ({ 46 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 50 })

29280
however , pakistan would be getting only $300 million of military aid from the united states , which is not enough to purchase even a single military plane [as published] . 
لیکن پاکستان کو امریکہ کی طرف سے صرف تین سو ملین ڈالر کی فوجی امداد مل رہی ہے جس سے ایک فوجی طیار بھی نہیں خریدا جا سکتا .
0 ({ 3 5 9 10 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })

29281
several arab countries have recognized it while others are also ready to do the same . 
اس کے برعکس اسرائیل کو اپنے کسی ہمسائے سے کوئی خطرہ نہیں . کئی عرب ممالک اسے تسلیم کر چکے ہیں جب کہ باقی تیار بیٹھے ہیں .
0 ({ 1 2 4 6 7 9 11 12 19 21 23 28 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 13 })

29282
it has the diplomatic , political , and military protection of europe and the united states , and there is no one to stop its state terrorism . even then , the united states has approved $2 . 02 billion in military aid for it . israel would obviously spend this money to purchase modern weapons in order to launch military actions against the unarmed palestinian people . 
اسے امریکہ و یورپ کا سفارتی , سیاسی اور فوجی تحفظ حاصل ہے اور اس کی ریاستی دہشت گردی کو روکنے والا بھی کوئی نہیں امریکہ نے اس کے لئے پھر بھی دو ارب بیس کروڑ ڈالر کی فوجی امداد منظور کی ہے جو ظاہر ہے کہ وہ جدید ہتھیاروں کی خریداری اور نہتے فلسطینی عوام کے خلاف فوجی کاروائیوں کے لئے خرچ کرے گا .
0 ({ 12 16 23 29 35 36 37 38 42 43 44 47 51 53 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 22 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 61 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 41 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 62 })
45 ({ 48 })
46 ({ 66 })
47 ({ 46 })
48 ({ 64 65 })
49 ({ 45 })
50 ({ 63 })
51 ({ 28 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ })

29283
this is israel ' s reward for its continuing oppression and torture of palestinians . 
یہ اسرائیل کے لئے فلسطینی عوام پر ظلم و تشدد جاری رکھنے کا انعام ہے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })

29284
it would be insulting to compare pakistan with israel , however , it is even more saddening that pakistan has been considered deserving of a mere $300 million aid compared with $2 . 02 billions for israel . 
﻿اسرائیل اور پاکستان کا ایک صف میں کھڑا ہونا بذات خود توہین بمیز ہے لیکن اس سے بھی زیادہ قابل افسوس بات یہ ہے کہ اسرائیل کو ملنے والی فوجی امداد ( دو ارب بیس کروڑڈالر ) کے مقابلے میں پاکستان کو صرف تین سو ملین ڈالر کا مستحق سمجھا گیا ہے اور پاکستان اس پر بھی خوش ہے .
0 ({ 2 4 7 8 10 11 14 20 23 24 27 29 32 33 35 37 38 40 41 42 43 44 45 47 48 53 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 21 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 6 })
18 ({ 25 })
19 ({ 54 })
20 ({ 52 })
21 ({ 51 })
22 ({ 50 })
23 ({ 49 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 46 })
29 ({ 31 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 30 })
33 ({ 60 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })

29285
it is obvious that this meager aid would certainly be linked with the condition that it not be used to purchase defensive equipment against india . 
ظاہر ہے کہ اس مونگ پھلی کے دانے سے بھی کم امداد کے ساتھ یہ شرط ضرور عائد ہوگی کہ " اس فوجی امداد کو بھارت کے خلاف دفاعی سازوسامان کی خریداری کے استعمال نہیں کیا جائے گا " .
0 ({ 7 9 10 11 13 15 18 23 24 25 27 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 40 })

29286
only recently , the united states provided two military helicopters to pakistan but made it clear that they should be used only for monitoring the western borders and to eliminate us enemies , who are neither against pakistan nor have they harmed it in any way . 
حال ہی میں امریکہ نے پاکستان کو اکٹھے ہی مزید دو فوجی ہیلی کاپٹر دئیے ہیں لیکن واضح کر دیا ہے کہ انہیں صرف پاکستان کی مغربی سرحدوں کی نگرانی کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے . مقصد امریکہ کے ان دشمنوں کی سرکوبی ہے جو پاکستان کے نہ تو دشمن ہیں اور نہ انہوں نے کسی بھی حوالے سے پاکستان کو نقصان پہنچایا ہے .
0 ({ 3 5 8 9 10 15 16 19 21 25 26 29 37 38 41 42 44 45 46 49 51 57 59 60 61 63 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 53 })
36 ({ 50 })
37 ({ 52 })
38 ({ 48 })
39 ({ 54 55 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 64 65 })
43 ({ 66 })
44 ({ 62 })
45 ({ 58 })
46 ({ 36 })
47 ({ 67 })

29287
pakistan has always desired us military cooperation due to the threat from india , but the united states has never liked to see pakistan militarily strong despite benefiting from its geographical status , its influence on the islamic community , and its professional military expertise . rather , the united states has always focussed on stabilizing pakistan ' s direct enemies like india and israel . 
پاکستان اگرچہ بھارتی خطرے کی بناءپر ہمیشہ امریکہ سے فوجی تعاون کا طلبگار رہا ہے لیکن امریکہ نے پاکستان کی جغرافیائی حیثیت , امہ میں اثرورسوخ اور پیشہ ورانہ فوجی صلاحیت کا فائدہ اٹھانے کے باوجود اسے فوجی حوالے سے کبھی مضبوط دیکھنا پسند نہیں کیا بلکہ پاکستان کے براہ راست دشمنوں بھارت و اسرائیل کے استحکام پر توجہ دی .
0 ({ 2 5 12 18 20 25 31 32 38 45 46 56 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 41 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 19 })
25 ({ 13 })
26 ({ 42 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 40 })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 57 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 54 })
65 ({ 55 })
66 ({ 61 })

29288
it provided india the chance to destroy pakistan during the 1965 war . 
1965ءکی جنگ میں اسے یہ موقع فراہم کیا کہ وہ پاکستان کو دو لخت کر سکے .
0 ({ 9 10 12 13 15 16 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })

29289
the united states - india - israel nexus is now a reality , which is endeavoring to destabilize muslim countries in general and the nuclear islamic state of pakistan in particular . 
امریکہ , بھارت , اسرائیل اتحاد ثلاثہ اب ایک حقیقت ہے جو امہ بالعموم اور نیو کلیئر اسلامی ریاست پاکستان کو بالخصوص غیر مستحکم کرنے کے لئے کوشاں ہے .
0 ({ 21 24 25 28 })
1 ({ 26 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 29 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 27 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 30 })

29290
pakistan is being made to pay a heavy price for the $300 million in military assistance and its status as non - nato ally . higher government circles have even admitted the loss pakistan has suffered during the wana operation . 
پاکستان کو ( تین سو ملین ڈالر ) سالانہ فوجی امدا اور نان نیٹو درجے کی بھاری قیمت چکانی پڑ رہی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 3 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

29291
in spite of the political agreement in place , the announcement of general amnesty had to be withdrawn merely due to us pressure . and the seeds of hatred were sown among the tribal people by conducting a military operation . 
سیاسی معاہدہ ہوجانے کے باوجود محض امریکی دبا¶ پر معافی کا اعلان واپس لینا پڑا اور فوجی آپریشن کر کے قبائلی عوام میں نفرت و مخالفت کے بیج بوئے گئے .
0 ({ 4 14 16 20 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 29 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 6 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ })

29292
a few days back it was decided between prime minister chaudhry shujaat hussain and the mma [muttahida majlis - i - amal] that the path of compromise and cooperation would be adopted with the tribesmen of shakai and other areas by lifting economic sanctions . however , now not only has the operation restarted but economic sanctions have also been re - imposed . the us government has also given pakistan the task to capture usama bin laden so that bush could achieve election victory . 
چند روز قبل وزیر اعظم چودھری شجاعت حسین اور ایم ایم اے کے مابین یہ طے ہوا تھا کہ شکئی اور دیگر مقامات کے قبائل پر عائد اقتصادی پابندیاں ختم کر کے مصالحت و مفاہمت کا راستہ اختیار کیا جائے گا مگر اب نہ صرف دوبارہ آپریشن شروع کر دیا گیا ہے بلکہ اقتصادی پابندیاں بھی عائد کی جا رہی ہیں , امریکی حکومت نے اسامہ بن لادن کی گرفتاری کا ٹاسک بھی حکومت پاکستان کو دے دیا ہے تا کہ بش انتخابی کامیابی حاصل کر سکیں .
0 ({ 13 24 26 27 30 48 49 58 69 71 74 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 19 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 41 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 62 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 50 51 52 })
52 ({ 76 })
53 ({ 47 })
54 ({ 25 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 61 })
59 ({ 56 })
60 ({ 59 60 })
61 ({ 46 })
62 ({ 46 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 73 })
70 ({ 77 78 })
71 ({ 75 })
72 ({ })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 80 })
80 ({ 81 })
81 ({ 82 })
82 ({ 87 })
83 ({ 85 86 })
84 ({ 83 })
85 ({ 84 })
86 ({ 88 })

29293
this situation is continuously enhancing threats to pakistan ' s future , independence , and security . 
یہ ایک ایسی صورتحال ہے جو پاکستان کے مستقبل آزادی اور سلامتی کے لئے خطرات میں مسلسل اضافہ کر رہی ہے .
0 ({ 13 16 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 3 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })

29294
and as prime minister - designate shaukat aziz is repeatedly saying , we should not only come out of the grip of the international monetary organizations , but also from the grip of the united states by breaking the begging bowl . 
اگر امریکہ کے نزدیک پاکستان کی اہمیت اسرائیل سے بھی کم تر ہے جو ہے تو پھر ہمیں بھی قومی غیرت و حمیت کا مظاہرہ کرنا چاہیے اور جس طرح کہ نامزد وزیراعظم شوکت عزیز بار بار کہہ رہے ہیں کشکول توڑ کر نہ صرف عالمی مالیاتی اداروں بلکہ امریکہ کے چنگل سے نکل آنا چاہیے .
0 ({ 1 5 7 8 11 12 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 40 43 50 51 56 })
1 ({ 28 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 52 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 13 })
10 ({ 36 37 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 55 })
18 ({ 53 54 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 47 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 49 })
29 ({ 10 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 2 })
37 ({ 6 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ 57 })

29295
the united states should fight its enemies by itself or ask israel to help it . 
امریکہ اپنے دشمنوں سے خود نمٹے یا اسرائیل سے کہے کہ وہ اس کی مدد کرے .
0 ({ 9 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 })

29296
why should pakistan play the role of a hired mercenary for a paltry remuneration or for free in order to fight us enemies ? 
پاکستان آخر امریکی دشمنوں کا مقابلہ کرنے کے لئے مفت میں یا قلیل معاوضے پر کرائے کے فوجی کا کردار ادا کیوں کرے ?
0 ({ 2 5 8 15 19 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 24 })

29297
by turning down the $300 million in aid , pakistan should make it clear to the united states that it is not prepared to become part of crusades against the islamic world in the garb of international terrorism . 
تین سو ملین ڈالر کی امداد ٹھکرا کر حکومت پاکستان کو امریکہ پر واضح کر دینا چاہیے کہ وہ عالمی دہشت گردی کے نام پر عالم اسلام کے خلاف اس کروسیڈ کا حصہ بننے پر مزید تیار نہیں .
0 ({ 4 13 15 23 24 25 28 30 32 35 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 16 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 5 })
28 ({ 7 })
29 ({ 29 })
30 ({ 9 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 39 })

29298
important news prime minister shaukat aziz welcomes the decision to appoint george bush senior . karachi jang news welcoming the decision of the un secretary general to appoint former american president , george h . bush as a special representative to oversee the rehabilitation , aid and restoration activities in the quake - affected areas , prime minister shaukat aziz said that this will greatly help in the rehabilitation of the quake - affected people . 
اہم خبریں وزیراعظم شوکت عزیز کابش سینئر کی تقرری کے فیصلے کاخیرمقدم کراچی جنگ نیوز وزیراعظم شوکت عزیز نے امریکاکے سابق صدرجارج ایچ بش کی پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی , بحالی اورتعمیر نوکی سرگرمیوں کیلئے اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کاخصوصی نمائندہ مقررکرنے کے فیصلے کاخیرمقدم کرتے ہوئے کہا ہے کہ اس سے متاثرین کی بحالی اورتعمیرنوکے کام میں بڑی مددملے گی .
0 ({ 8 12 19 29 36 37 50 51 52 57 59 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 49 })
22 ({ 25 26 42 })
23 ({ 42 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ 39 })
28 ({ 45 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 38 })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ 16 })
58 ({ 16 })
59 ({ 17 })
60 ({ 17 18 })
61 ({ 53 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 66 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 48 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 58 })
75 ({ 58 })
76 ({ 67 })

29299
the prime minister said that pakistan appreciates this step taken by the un secretary general kofi annan , because bush sr . is greatly respected at the international level . 
وزیراعظم نے کہا کہ پاکستان اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان کے اس اقدام کو سراہتا ہے کیونکہ سینئر بش کی عالمی سطح پربڑی قدر کی جاتی ہے .
0 ({ 8 13 17 18 20 22 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })

29300
he stated that we are also grateful to bush sr . for accepting his appointment as a special representative of the un for a good cause and offering his services to help the quake - affected in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ ہم سینئر بش کے بھی شکرگزارہیں کہ انہوں نے ایک اچھے مقصد کیلئے اقوام متحدہ کاخصوصی نمائندہ بنناقبول کرتے ہوئے پاکستان کے زلزلے کے متاثرین کی مددکیلئے اپنی خدمات پیش کی ہیں .
0 ({ 8 12 13 26 28 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 22 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 37 })

29301
according to karachi staff reporter , circles close to the federal government have declared the appointment of the former american president george bush for the supervision of relief activities on behalf of the un in the quake - affected areas of pakistan as good diplomatic news for pakistan , as this would greatly enhance the level of relief activities in the international arena . 
کراچی سے اسٹاف رپورٹر کے مطابق وفاقی حکومت کے قریبی حلقے پاکستان میں زلزلے کے متاثرین کیلئے امدادی سرگرمیوں کی نگرانی کیلئے اقوام متحدہ کی طرف سے سابق امریکی صدر جارج بش کی تقرری کو پاکستان کیلئے ایک بڑی سفارتی خوشخبری قرار دے رہے ہیں کیونکہ اس سے ان امدادی سرگرمیوں کی سطح عالمی تناظر میں بلند ہوگی . صرف اقوام متحدہ ہی نہیں . امریکا کی طرف سے بھی مسلسل حمایت حاصل رہے گی .
0 ({ 20 25 27 35 38 39 44 48 52 57 58 60 61 62 63 64 65 67 68 69 71 72 73 74 76 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 45 })
14 ({ 42 43 })
15 ({ 9 })
16 ({ 34 })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 13 })
36 ({ 15 })
37 ({ 14 })
38 ({ 5 })
39 ({ 16 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 70 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 75 })
53 ({ })
54 ({ 66 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 56 })
61 ({ 49 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 59 })

29302
sources revealed that during his stay in america , prime minister shaukat aziz stayed very close to the former president on various occasions . 
ذرائع نے بتایا ہے کہ وزیراعظم شوکت عزیز امریکا میں قیام کے دوران سابق صدر کے ساتھ مختلف مواقع پر بہت قریب رہے ہیں .
0 ({ 4 12 16 17 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })

29303
they also stayed together for several days in a long journey to jakarta , hong kong and singapore to introduce economic reforms in asia - pacific . 
ایشیا اور بحرالکاہل میں اقتصادی اصلاحات متعارف کروانے کیلئے ایک طویل سفر میں بھی وہ جکارتہ , ہانگ کانگ , سنگاپور میں کئی دن تک ساتھ رہے .
0 ({ 13 20 26 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 2 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 4 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 28 })

29304
circles of the federal government state that during the former american president ' s stay in pakistan , this previous relationship of prime minister shaukat aziz will prove beneficial for pakistan . 
وفاقی حکومت کے حلقے کہتے ہیں کہ سابق امریکی صدر کے پاکستان میں قیام کے دوران وزیراعظم شوکت عزیز کے اس پرانے تعلق کے حوالے سے ملک کو فائدہ پہنچ سکتا ہے .
0 ({ 6 15 20 25 26 28 30 31 32 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })
32 ({ 33 })

29305
in preparing the programs for the second channel " jeev news " public taste and demands of global situations has been duly considered . 
دوسرے چینل " جیو نیوز " کے پروگرامز کی تیاری میں عوام کے ذوق اور عالمی حالات کے تقاضوں کو ملحوظِ خاطر رکھا گیا ہے .
0 ({ 9 13 18 20 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })

29306
" jeev news " programs fall into four major categories . 
" جیونیوز " کے پروگرامز کوچار بڑے حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے .
0 ({ 4 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

29307
they are " news subah " , " news sham " , " news raat " and " news der tak " . 
پہلا حصہ " نیوزصبح " , دوسرا حصہ " نیوز شام " , تیسرا حصہ " نیوز رات " اور چوتھا اور آخری حصہ " نیوز دیر تک " کے عنوان سے پیش کیا جائے گا .
0 ({ 8 14 15 18 22 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 2 })
22 ({ 16 })
23 ({ 37 })

29308
the first one " news subah " comprises of sports program " sport update " , current events program " aaj ka akhbar " informative program about the stock market situation " tezi mandi " , a news show " sab bata dun " a program covering grocery and vegetable prices , inflation and hoarding as well as analytical reports " aaj ke bhao " . 
" نیوز صبح " میں کھیلوں کاپروگرام " اسپورٹس اپ ڈیٹ " , حالاتِ حاضرہ کا پروگرام " آج کا اخبار " , اسٹاک مارکیٹ کی صورت حال سے متعلق معلوماتی پروگرام " تیزی مندی " , نیا شو " سب بتادوں " , سبزیوں اور پھلوں کی قیمتوں , کساد بازاری , ذخیرہ اندوزی اور تحقیقاتی رپورٹس پر مشتمل پروگرام " آج کے بھاؤ " دکھائے جائیں گے .
0 ({ 5 8 16 23 26 34 40 44 57 60 64 65 66 69 })
1 ({ })
2 ({ 42 })
3 ({ 41 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 48 })
10 ({ 9 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 39 })
40 ({ 43 })
41 ({ 68 })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ 51 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 67 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 62 })
66 ({ 70 })

29309
" news sham " also will start with the most favorite magazine show " jilt world sports " to be presented for the first time in urdu language . 
" نیوز شام " کاآغازبھی کھیلوں کی دنیا کے مقبول ترین میگزین شو " جیلٹ ورلڈ اسپورٹس " سے کیا جائے گ . " جیلٹ ورلڈ اسپورٹس " پہلی بار
0 ({ 6 8 9 10 19 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 })

29310
in addition to this , a sports show " score " will be presented twice a day . a review of developments throughout the country from frontiers to bolan and ravi to mehran will be telecast under the program " ye hai pakistan " . 
اس کے علاوہ دن میں دوباراسپورٹس شو " اسکور " , سرحد سے بولان اور راوی سے مہران غرضیکہ پورے ملک کا جائزہ ایک پروگرام " یہ ہے پاکستان " میں پیش کیا جائے گا .
0 ({ 2 13 20 22 30 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 17 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 36 })

29311
" news raat " will start with " follow up with fahad " in english . 
" نیوزرات " کی ابتدأ انگریزی زبان کے پروگرام " فالو اپ ودفہد " سے کی جائے گی .
0 ({ 4 5 8 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 19 })

29312
this program also includes interviews with eminent personalities in the context of news and their follow - ups . 
خبروں اور ان کے فالواپ کے حوالے سے اس منفرد پروگرام میں ممتاز شخصیات کے انٹرویوز بھی شامل کیے جاتے ہیں .
0 ({ 4 6 13 15 19 20 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 22 })

29313
a program of discussion on changing faces of pakistani politics between hamid mir and participants " capital talk " , a program of commentaries and analysis of international issues " foreign affairs " , a talk show on topical social and religion issues " alif " , a weekly talk show comprising comments from participants and views of guest speakers , " pachas minute " and a program of individual interviews of news valuer , " jawabdah " , are also important parts of " news raat " . " news der tak " is a mix of light intertainment 
پاکستانی سیاست کے شب و روز پر حامد میر و شرکاء کے درمیان بحث و مباحثہ کا پروگرام " کیپٹل ٹاک " , بین الاقوامی حالات و واقعات پر تبصروں و تجزیوں کا پروگرام " فارن افیئرز " , اہم سماجی و دینی معاملات پر مشتمل ٹاک شو " الف " , حالاتِ حاضرہ کے متنازع وحساس موضوعات پر شرکاء کے تبصروں و مہمان حضرات کی آراء پر مشتمل ہفت وار ٹاک شو " پچاس منٹ " اور خبری نوعیت کے انفرادی انٹرویوز پر مشتمل پروگرام " جواب دہ " بھی " نیوزرات " کااہم حصہ ہیں .
0 ({ 5 12 15 28 33 48 51 55 56 59 65 68 70 71 84 85 88 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 30 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 46 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 57 58 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 54 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ 16 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 72 })
51 ({ 73 })
52 ({ 69 })
53 ({ 62 })
54 ({ 66 })
55 ({ 60 })
56 ({ 63 })
57 ({ 67 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 75 })
64 ({ 76 })
65 ({ 77 })
66 ({ 78 })
67 ({ })
68 ({ 86 })
69 ({ 81 })
70 ({ 82 })
71 ({ 83 })
72 ({ 61 })
73 ({ 79 })
74 ({ 89 })
75 ({ })
76 ({ 90 })
77 ({ 80 })
78 ({ 87 })
79 ({ })
80 ({ 97 })
81 ({ 91 })
82 ({ 40 })
83 ({ 96 })
84 ({ })
85 ({ 92 })
86 ({ 93 })
87 ({ 93 })
88 ({ })
89 ({ 98 })
90 ({ 94 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 74 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 6 })
98 ({ })
99 ({ 95 })
100 ({ 95 })

29314
it will be started with jeev ' s popular program " ek din jeev ke sath " . 
" نیوز دیر تک " کی ابتدأ جیو کے مقبول پروگرام " ایک دن جیو کے ساتھ " سے کی جائے گی .
0 ({ 5 6 8 14 16 18 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 23 })

29315
during all these new and old programs news headlines will be telecast every hour . 
ان تمام نئے و پرانے پروگراموں کے دوران ہر گھنٹہ تازہ ترین خبریں بھی پیش کی جائیں گی .
0 ({ 7 12 14 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })

29316
after the launch of the telecasts of one more channel " jeev news " of jeev tv network , jeev tv also has developed attractive programs for viewers desirous of watching good and quality programs that will greatly enhance the appeal of jeev tv telecasts . 
جیو ٹی وی نیٹ ورک کے ایک اور چینل " جیو نیوز " کی نشریات شروع ہونے کے بعد " جیو ٹی وی " نے بھی اچھے اور معیاری پروگرام دیکھنے کے خواہشمند ناظرین کے لیے مزید خوبصورت پروگرام ترتیب دیے ہیں جن سے جیو ٹی وی کی نشریات کا حسن بہت بڑھ جائے گا .
0 ({ 2 8 20 24 32 38 40 41 42 43 44 48 50 51 53 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 37 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 54 55 })
38 ({ 52 })
39 ({ 17 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ 49 })
46 ({ 56 })

29317
these new programs include drama serials , drama series , sitcoms , games shows , musical shows , cooking shows and other topics which viewers can enjoy around the clock . from monday 28th of november , jeev tv viewers can watch a beautiful series of programs on diverse subjects on their tv screens , including a number of famous indian drama serials . 
ان نئے پروگراموں میں ڈراما سیریلز , ڈراما سیریز , سٹ کام , گیم شوز , میوزیکل شو , کھانے پکانے اور دیگر موضوعات پر مشتمل پروگرام شامل ہیں جن سے ناظرین 24/گھنٹے لطف اندوز ہوسکیں گے , پیر 28/نومبر سے " جیو ٹی وی " کے ناظرین مختلف موضوعات پر تیار کیے گئے خوبصورت پروگراموں کے ایک حسین سلسلے کو اپنی ٹی وی اسکرین پر ملاحظہ کر سکیں گے , ان میں متعدد معروف انڈین ڈراما سیریل بھی شامل ہیں .
0 ({ 4 31 37 46 47 51 53 54 57 59 60 61 67 68 69 70 72 73 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 41 44 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 48 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 25 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 66 })
52 ({ 62 })
53 ({ 63 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 71 })
56 ({ 80 })
57 ({ })
58 ({ 74 })
59 ({ })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 78 })
63 ({ 52 77 })
64 ({ 82 })

29318
these programs presented under the titles of " jeev subah " , " jeev dopahar " , " jeev sham " , " jeev raat " and " jeev der tak " will continue around the clock and people will not need to tune to any other channel . 
" جیو صبح " , " جیو دوپہر " , " جیوشام " , " جیورات " اور " جیودیرتک " کے عنوان سے مختلف اوقات میں پیش کیے جانے والے یہ پروگرام 24/گھنٹے جاری رہیں گے اور عوام کو اچھے پروگرام دیکھنے کے لیے کسی اور چینل پر ٹیون نہیں کرنا پڑے گا .
0 ({ 8 11 13 22 24 26 29 30 31 41 42 43 44 45 49 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 })
3 ({ 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 34 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 54 })
41 ({ 51 })
42 ({ 53 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 55 })

29319
magazine show , " breakfast show " will be telecast monday to thursday 08 : 00 to 10 : 00am while the range of " jeev dopahar " will begin at 12 : 00am and will also include in it , famous indian dramas " kusum " , " ye meri life hai " , " jassi jaisi koi nahi " . 
میگزین شو " بریک فاسٹ شو " پیر تا جمعرات صبح 8 /بجے سے 10/بجے تک پیش ہوگا جبکہ " جیو دوپہر " کا سلسلہ دن 12 : 00 بجے سے شروع ہوگا , اس میں مشہور انڈین ڈرامے " کسم " , " یہ میری لائف ہے " , " جسی جیسی کوئی نہیں " دکھائے جائیں گے جبکہ جیو ٹی وی سے کچھ دن قبل نشر ہونے والی سیریل " سفید پوش " بھی دوبارہ دکھائی جارہی ہے .
0 ({ 11 14 16 17 24 26 31 40 46 53 54 55 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 77 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 30 })
20 ({ 13 })
21 ({ 60 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 59 })
37 ({ 76 })
38 ({ 70 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 56 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 12 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 15 })
59 ({ 15 })
60 ({ 15 })
61 ({ 51 })
62 ({ 81 })

29320
in the drama serials " tere pahlu men " , " tum kahan ham kahan " , " ye bhi kisi ki beti hai " and " dr . loo " , viewers will enjoy the drama of life full of romance and stark realities . meanwhile , people ' s favourite series " partition ek safar " , " pyar kahani " , and " jaye kahan yeh dil " will continue as earlier . popular drama serial written by shaukat thanwi , " khuda ki basti " is being presented after remaking , through which viewers can see 
محبت و رومانس اور زندگی کے مختلف حقائق کا احاطہ کرنے والی ڈراما سیریلز میں ناظرین " تیرے پہلو میں " , " تم کہاں ہم کہاں " , " یہ بھی کسی کی بیٹی ہے " اور " ڈاکٹر لو " سے محظوظ ہوسکیں گے جبکہ ناظرین کے ہر دلعزیز سلسلے " پارٹیشن ایک سفر " , " پیارکہانی " اور " جائے کہاں یہ دل " بھی جاری رہیں گے .
0 ({ 2 11 20 27 32 33 35 37 42 45 55 56 59 61 65 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 21 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 16 })
14 ({ 44 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 50 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 36 })
25 ({ 23 })
26 ({ 4 })
27 ({ 30 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 38 })
44 ({ 54 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 57 })
51 ({ 6 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 7 })
63 ({ 53 })
64 ({ 58 })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 72 })
73 ({ 70 71 })
74 ({ 69 71 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 43 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 39 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 9 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 10 })
95 ({ })
96 ({ 12 })
97 ({ 12 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 66 })

29321
there have been designed many programs based on humour and satire with comical effects such as " siyasi khichri " , " sas bahu ki handi " , " ham sab umeed se hain " , " koi aur hai " that will certainly attract the viewers . a travel guide based on tours of different parts of the country also features in jeev tv ' s new programs . 
معروف رائٹر شوکت تھانوی کی تحریر کردہ مشہور ڈراما سیریل " خدا کی بستی " بھی ری میکنگ کے بعد پیش کی جارہی ہے جس کے ذریعے ناظرین اپنے اردگرد موجود کرداروں کا عکس دیکھ سکیں گے , طنز و مزاح اور ذہنوں کو ہلکی پھلکی باتوں سے تروتازہ کرنے کے لیے بھی بہت سے پروگرام ترتیب دیے گئے ہیں جن میں " سیاسی کھچڑی " , " ساس بہو کی ہانڈی " , " ہم سب اُمید سے ہیں " , " کوئی اور ہے " اور دیگر پروگرامز پیش کیے جائیں گے جو یقینی طور پر ناظرین کی
0 ({ 3 9 10 13 20 22 24 26 27 28 29 30 33 35 42 47 52 54 55 57 59 60 61 63 67 68 69 71 74 75 76 79 80 83 84 85 86 87 88 91 93 94 100 })
1 ({ 23 })
2 ({ 44 })
3 ({ 92 })
4 ({ 46 })
5 ({ 43 })
6 ({ 56 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 12 })
10 ({ 40 })
11 ({ 39 })
12 ({ 48 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 65 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 66 })
23 ({ 2 72 })
24 ({ 72 })
25 ({ 34 72 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 77 })
32 ({ 1 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 15 })
36 ({ 82 })
37 ({ 81 })
38 ({ 4 })
39 ({ 89 })
40 ({ 6 })
41 ({ 73 })
42 ({ 25 })
43 ({ 37 })
44 ({ 95 96 97 })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ 99 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 78 })
52 ({ 36 78 })
53 ({ 98 })
54 ({ })
55 ({ 5 })
56 ({ 45 })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 51 })
60 ({ 64 })
61 ({ 53 })
62 ({ 41 })
63 ({ 62 })
64 ({ 58 90 })
65 ({ 58 })
66 ({ 70 })
67 ({ 19 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

29322
this program offered under the title of " tharparkar se rohi tak " will take the viewer sitting in their houses on a trip to different parts of the country . 
ملک بھر کے مختلف علاقوں کی سیر کے حوالے سے ٹریول گائیڈ بھی " جیو ٹی وی " کے نئے پروگراموں میں شامل ہے , " تھرپارکر سے روہی تک " کے عنوان سے پیش کیا جانے والا یہ پروگرام ناظرین کو گھر بیٹھے ملک کے مختلف حصوں کی سیر کرائے گا .
0 ({ 3 6 8 9 10 11 13 14 16 17 20 21 23 25 28 31 34 36 37 38 41 42 45 46 48 49 51 })
1 ({ 39 })
2 ({ 40 })
3 ({ 35 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 15 29 })
11 ({ 7 29 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ 18 })
14 ({ 52 })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 44 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 53 })

29323
about expert opinion on different issues , there is a program " khwab " , " kuch gap hai kuch sach hai " . 
مختلف موضوعات پر ماہرین اور عوام کی رائے کے بارے میں " خواب " , " کچھ گپ ہے کچھ سچ ہے " دکھا ئے جائیں گے .
0 ({ 5 7 9 11 19 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 6 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })

29324
two programs based on food recipes are " dalda food show " and " kunwar magic chef " . 
جبکہ کھانے پکانے کی ترکیبوں سے سجے پروگرام " ڈالڈا فوڈ شو " اور " کنور میجک شیف " پیش کیے جارہے ہیں .
0 ({ 4 6 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })

29325
a program aimed at promoting cognitive abilities in children " palna " will be presented with the participation of a member of specialists in the growth and upbringing of toddlers who will enlighten the viewers . among the programs for viewers keenly interested in music , song and sports there are items like " akele na gana " , " shaka laka boom boom " , " applause " , and " dhum macha de dhum " are worth mentioning . 
اس کے ساتھ بچوں کی تربیت کے لیے زیادہ سے زیادہ شعور اجاگر کرنے کے مقصد کو ذہن میں رکھتے ہوئے , ایک اہم پروگرام " پالنا " دکھایا جائے گا جس میں مختلف ماہرین چھوٹے بچوں کی نشوونما اور تربیت کے بارے میں عوام کو آگاہی فراہم کریں گے , گانے بجانے اور کھیل کود کے شوقین ناظرین کے لیے " اکیلے نہ گانا " , " شاکا لاکا بوم بوم " , " اپلاز " اور " دھوم مچادے دھوم " قابل ذکر ہیں .
0 ({ 2 7 9 10 11 12 15 26 32 34 37 39 42 43 48 53 60 61 63 64 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 16 })
4 ({ 58 })
5 ({ 27 })
6 ({ 27 })
7 ({ 20 27 })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 69 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 71 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 5 })
26 ({ 81 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ 65 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 59 })
36 ({ 87 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ 76 })
43 ({ 14 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 56 })
50 ({ })
51 ({ 86 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 77 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 13 })
58 ({ 66 })
59 ({ 22 })
60 ({ 68 })
61 ({ 8 })
62 ({ 24 })
63 ({ 21 })
64 ({ 49 })
65 ({ 62 })
66 ({ 67 })
67 ({ 75 })
68 ({ 80 })
69 ({ 73 })
70 ({ 74 })
71 ({ 78 })
72 ({ 79 })
73 ({ 45 82 })
74 ({ 80 81 82 })
75 ({ 82 })
76 ({ 6 82 })
77 ({ 83 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 })
80 ({ 84 85 })
81 ({ })

29326
another new presentation of jeev tv is the film " mirza ghalib " based on the life of poet mirza ghalib to be telecast every thusday at 10 : 30pm . 
جیو ٹی وی کی ایک اور نئی پیشکش مرزا غالب کی زندگی پر بنائی گئی فلم " مرزا غالب " ہے جو ہر جمعرات کو رات 10 : 30پر دکھائی جائے گی .
0 ({ 11 14 15 20 24 25 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 33 })

29327
telifilms and teleplays will both be presented every sunday that will give the viewers a way to watch wonderful stories . developments of the film world and happenings in the lives of actors and actresses will be telecast every saturday at 10 : 30pm . a popular program based on matrimonial proposals and relationships , " shadi online " will continue with a new face lift . 
ٹیلی فلمز اور ٹیلی پلیز کا سلسلہ ہر اتوار کو جاری رہے گا جس میں ناظرین کو خوبصورت کہانیاں دیکھنے کو ملیں گی , فلمی دنیا کی سرگرمیوں اور اداکاروں کی شب و روز کا احوال ہر ہفتہ کی رات10 : 30بجے نشر ہوگا , شادی بیاہ اور رشتوں کے حوالے سے مشہور پروگرام " شادی آن لائن " بھی نئی سج دھج کے ساتھ جاری رہے گا .
0 ({ 4 7 10 11 12 15 21 22 23 27 28 31 34 35 36 39 47 49 50 51 52 56 60 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 63 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 62 })
52 ({ 62 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 55 })
57 ({ 46 })
58 ({ 57 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 68 })
61 ({ 66 67 })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 40 })
66 ({ 40 })
67 ({ 69 })

29328
jeev tv ' s new programs with their new format and changed style of presentation will greatly attract viewers . 
" جیو ٹی وی " کے نئے پروگرام اپنے فارمیٹ اور پیشکش کے انداز کی وجہ سے ناظرین کے لیے انتہائی پر کشش ثابت ہوں گے .
0 ({ 12 13 15 17 19 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 16 23 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })

29329
here , people will become fully aware of the events and news from around the world on jeev news on one hand and will get an opportunity on jeev tv to entertain themselves through humour , satire , games and sports , besides receiving information on the other . 
جہاں ایک جانب عوام " جیو نیوز " پرعالمی حالات و واقعات سے مکمل باخبر رہیں گے . تو " جیوٹی وی " پر انہیں تفریح , طنز و مزاح اور کھیل کود کے ساتھ ساتھ معلومات فراہم کرنے کا منفرد انداز بھی نظر آئے گا .
0 ({ 8 16 18 19 26 34 39 40 42 43 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 29 })
24 ({ 45 46 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 9 10 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 41 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 47 })

29330
another program of jeev tv ' s popular series of telefilms is being presented today ( sunday ) the 27th of november . 
جیو ٹی وی سے ٹیلی فلمز کے مقبول سلسلے کا ایک اور پروگرام آج ( اتوار ) 27/نومبر کو پیش کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 5 9 10 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 24 })

29331
the title of the telefilm being shown at 10 : 30am is " suno na " . 
رات 10 : 30بجے دکھائی جانے والی اس ٹیلی فلم کا عنوان " سنونا " ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 15 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

29332
this is a story of two human creatures that love each other but speak different languages . 
یہ کہانی ایسے 2/ افراد کی ہے جو ایک دوسرے سے محبت تو کرتے ہیں لیکن دونوں مختلف زبانیں بولتے ہیں .
0 ({ 6 11 13 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 3 4 5 8 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ 22 })

29333
the hardships they face due to language barrier is finely portrayed . 
ایک دوسرے سے رابطے کی ان مشکلات کی وجہ سے ان پر کیا بیتتی ہے , اس کا احوال خوبصورت انداز میں پیش کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 8 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 2 14 })
12 ({ 27 })

29334
under children ' s favorite programs , " dekho suno samjho " reports of donors ' conference for the relief of earth quake victims convened this week in islamabad , cyber games competition held in singapore and children ' s interest in information technology will be presented . 
جیونیوزپر بچوں کے مقبول ترین پروگرام " دیکھو سنو سمجھو " میں اس ہفتہ اسلام آباد میں زلزلہ زدگان کی امداد کے لیے منعقد ہونے والی " ڈونرز کانفرنس " سنگاپور میں سائبر گیمز کامقابلہ , بچوں کی انفارمیشن ٹیکنالوجی میں دلچسپی پر معلوماتی رپورٹس پیش کی جائیں گی .
0 ({ 4 7 12 20 22 26 30 43 44 47 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ 27 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 45 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 23 })
19 ({ 3 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 50 })

29335
in addition to informative reports there is also presented in this program a review of websites , films and games this week . 
بچوں کے اس پروگرام میں معلوماتی رپورٹس کے علاوہ فلم اور گیمز کی ویب سائٹس کا ایک مختصر جائزہ بھی پیش کیا جاتا ہے .
0 ({ 1 2 8 13 16 18 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 24 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })

29336
brief information will also be given about the release of the film based on the character popular among minors and adults alike , harry potter entitled " harry potter and the goblet of fire " . the hosts of " dekho suno aur samjho " are zara , abbas and ahmar . 
اس ہفتے بچوں اور بڑوں میں یکساں مقبول کردار ہیری پورٹر پر بنائی گئی فلم " harry potter and the goblet of fire " کی ریلیز سے متعلق مختصر معلومات بھی پیش کی جائیں گی , " دیکھو سنو سمجھو " کے میزبان زارا , عباس اور احمر ہیں .
0 ({ 1 7 10 16 25 27 32 33 })
1 ({ 29 })
2 ({ 30 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 2 })
25 ({ 11 })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 18 })
29 ({ 13 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 40 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 })
46 ({ 49 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 50 })

29337
this program will be telecast on sunday evening at 6 : 05pm . 
یہ پروگرام اتوار کی شام 6 : 05 پرجیو نیوز سے پیش کیا جائے گا .
0 ({ 4 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 16 })

29338
important issue like zakat will be discussed in the next episode of the jeev news program " bazaar " that covers economic issues and national and international economy . 
جیو نیوز سے معاشی سرگرمیوں اور قومی و بین الاقوامی معیشت کے حوالے سے پروگرام " بازار " کی آئندہ قسط میں زکوٰة جیسے اہم موضوع پر بات کی جائے گی .
0 ({ 3 12 14 19 27 28 29 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ 13 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 32 })

29339
the next program of bazaar will be telecast at 6 : 30pm on monday the 28th of november . 
بازار کا آئندہ پروگرام پیر 28/نومبر کی شام ساڑھے 6/ بجے نشر ہورہا ہے .
0 ({ 7 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 9 10 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

29340
news from karachinawaz sharif will celebrate his next birthday in pakistan , raja zafarul haq karachi raja zafarul haq , muslim league ( n ) chairman has said that the ruling party ' s days are over and our struggle has reached its final stages . 
کراچی کی خبریں نوازشریف آئندہ سالگرہ پاکستان میں منائیں گے , راجہ ظفرالحق کراچی . مسلم لیگ ( ن ) کے چیئرمین راجہ ظفرالحق نے کہا ہے کہ حکمرانوں کے دن گنے جا چکے ہیں اور ہماری جدوجہد آخری مراحل میں داخل ہو چکی ہے . نوازشریف اپنی اگلی سالگرہ پاکستان میں ہمارے ساتھ منائیں گے .
0 ({ 1 2 15 21 32 33 34 41 42 43 44 47 50 51 52 53 54 56 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 49 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ 55 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 46 })

29341
he was addressing a conference through telephone on the occasion of the quaid e azam conference and a function to celebrate nawaz sharif ' s birthday which was organized by the muslim league ( n ) district gharbi . 
انہوں نے مسلم لیگ ( ن ) ضلع غربی کے زیراہتمام منعقدہ قائداعظم کانفرنس اور نوازشریف کی سالگرہ کی تقریب میں ٹیلیفونک خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 10 12 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 24 25 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 5 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 22 })
39 ({ 27 })

29342
muslim league ( n ) leader nawaz sharif and president muslim league ( n ) shahbaz sharif also spoke to the participants at the meet . 
مسلم لیگ ( ن ) کے قائد نوازشریف اور مسلم لیگ ( ن ) کے صدر شہباز شریف نے بھی تقریب میں شریک افراد سے بات چیت کی .
0 ({ 6 15 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })

29343
justice ( r ) ghaus ali shah said that this dark night of terror and despair is about to come to an end the morning and will bring democracy soon . 
جسٹس ریٹائرڈ غوث علی شاہ نے کہاکہ ظلم و جبر کی سیاہ رات جلد ختم ہونے والی ہے اور جمہوریت کی صبح کا سورج جلد طلوع ہوگا .
0 ({ 10 11 14 16 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })

29344
iqbal zafar jhagrha said that we will continue our efforts to re - establish law and order and democracy in the country . 
اقبال ظفر جھگڑا نے کہاکہ ہم ملک میں جمہوریت اور آئین کی مکمل بحالی کے لئے سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 12 13 14 15 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 22 })

29345
he said that we will show complete solidarity with the people of sindh on issues like the kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم سمیت تمام ایشو پر سندھ کے عوام کے ساتھ ہیں اور ان کے ساتھ مکمل یکجہتی کا مظاہرہ کریں گے .
0 ({ 13 15 17 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 9 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 28 })

29346
president of punjab muslim league ( n ) sardar zulfiqar khosa said that only popular leadership can solve all the problems that the country is facing now . 
پنجاب مسلم لیگ ( ن ) کے صدر سردار ذوالفقار کھوسہ نے کہا کہ ملک کے روز بروز بڑھتے ہوئے مسائل کا حل صرف مقبول لیڈر شپ کے پاس ہے . رکن قومی اسمبلی خواجہ سعد رفیق نے کہاکہ کالا باغ ڈیم وفاق کی سلامتی کی قیمت پر نہیں بنایا جا سکتا .
0 ({ 16 17 19 22 28 29 32 33 34 35 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 51 52 })
18 ({ 23 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 39 })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ 30 })
26 ({ 18 })
27 ({ 36 })
28 ({ 31 })

29347
member of the national assembly khwaja saeed rafiq can not be built at the cost of national security . he said that the plan to make punjab disagree with the other provinces will be upset . 
انہوں نے کہا کہ پنجاب کو دوسرے صوبوں سے لڑانے کی سازش کو ناکام بنایا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 14 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 17 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 18 })

29348
the plant will start functioning in the second quarter of 2008 . 
یہ پلانٹ 2008کی دوسری سہ ماہی میں شروع ہو جائے گا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })

29349
this would save 178 million - dollar foreign exchange for pakistan while 2000 persons would get employment in it . 
ڈاکٹر عبدالحفیظ شیخ نے وفد کو پاکستان کی طرف سے بھرپور تعاون کا یقین دلایا اور کہا کہ اقتصادی پالیسیوں کے باعث ملکی معیشت نے زبردست ترقی کی .
0 ({ 4 6 8 10 12 13 16 17 18 20 21 22 25 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 23 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 29 })

29350
there are vast opportunities of investment in energy , information technology , telecom , smes , infrastructure and privatisation sectors . 
انرجی , انفارمیشن ٹیکنالوجی , ٹیلی کام , ایس ایم ایز , مائننگ , انفرا اسٹرکچر اور پرائیویٹائزیشن میں سرمایہ کاری کے وسیع مواقع موجود ہیں .
0 ({ 9 10 11 12 22 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 27 })

29351
south asia bsf intelligence unit established in rajasthan karachireport + jrthe 8th battalion of the bsf has established its own intelligence network in the indian state of rajasthan . 
جنوبی ایشیا راجستھان میں بی ایس ایف کا انٹیلی جنس یونٹ قائم کراچی رپورٹ+ ج ر بھارت کی ریاست راجستھان میں بی ایس ایف کی 8 بٹالین نے بھی اپنا الگ سے انٹیلی جنس نیٹ ورک قائم کر لیا .
0 ({ 8 16 22 25 29 31 32 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 28 })
18 ({ 37 })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 40 })

29352
h . s . dev , the dg of bsf inaugurated the intelligence unit on saturday in the new bsf base camp at bikaneer . 
بی ایس ایف کے نئے بیس کیمپ بیکانیر میں ہفتہ کے روز بی ایس ایف کے ڈی جی ایچ ایس دیوانے اس انٹیلی جینس یونٹ کا افتتاح کیا .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 22 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 26 27 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 29 })

29353
h . s . dev has been appointed as commander of the bsf intelligence wing 
ایچ ایس دیو کو بی ایس ایف کے انٹیلی جینس و نگ کا کمانڈر بنایا گیا ہے .
0 ({ 4 8 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 })

29354
karachi news intellectual meeting of the association of the students of islam karachi addressing a training session held under the aegis of the karachi division of the association of the students of islam , nasir akhtary , the karachi nazim of the association of the students of islam has said that those who hold the poison of hate and prejudice against islam in their hearts are using the term " enlightened " for themselves , whilst using the term " extremist " to describe the peaceful people who have faith in the basic life - giving beliefs of islam . 
کراچی کی خبریں انجمن طلبائے اسلام کی فکری نشست کراچی انجمن طلبائے اسلام کراچی ڈویژن کے تحت تربیتی نشست سے خطاب کرتے ہوئے ناظم کراچی انجمن طلبائے اسلام ناصر اختری نے کہا ہے کہ اسلام کے خلاف تعصب و نفرت کا زہر دلوں میں رکھنے والے اپنے لیے روشن خیالی اور اسلام کے بنیادی حیات بخش عقائد پر ایمان رکھنے والے امن پسندوں کے لیے انتہا پسندی کی اصطلاح استعمال کر رہے ہیں .
0 ({ 2 20 45 53 56 58 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 30 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 64 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 8 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 33 })
50 ({ 31 32 })
51 ({ 34 })
52 ({ 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 48 })
55 ({ 68 })
56 ({ 42 })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ 39 })
60 ({ 38 })
61 ({ 37 })
62 ({ 52 })
63 ({ 44 })
64 ({ 47 })
65 ({ 43 })
66 ({ 72 73 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 49 50 })
72 ({ })
73 ({ 64 65 })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ })
77 ({ 70 71 })
78 ({ })
79 ({ 69 })
80 ({ 66 })
81 ({ 66 })
82 ({ 66 })
83 ({ })
84 ({ 67 })
85 ({ })
86 ({ 62 })
87 ({ 61 })
88 ({ 61 })
89 ({ 61 })
90 ({ 59 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 54 })
94 ({ 55 })
95 ({ 63 })
96 ({ })
97 ({ 57 })
98 ({ })
99 ({ 6 })
100 ({ 74 })

29355
under these circumstances , it is the responsibility of the youth to understand the conspiracies of the enemies of islam . 
ان حالات میں نوجوانوں پر ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ اسلام دشمنوں کی سازشوں کو سمجھیں .
0 ({ 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })

29356
national news meerpur khas ; the post of deputy commissioner draws great political tussle to attain chair of deputy commissioners and conveners of union councils comprising 41 members , different parties have pulled their shocks . 
قومی خبریں میرپورخاص : نائب ناظم کے عہدے کیلئے سیاسی سرگرمیاں تیز میرپورخاص نامہ نگار میرپورخاص ضلع کی 41 یونین کونسلوں پر مشتمل ضلعی اسمبلی کے نائب ناظم و کنوینر کے عہدہ کے حصول کیلئے مختلف سیاسی جماعتوں اور گروپس نے اپنی سرگرمیاں تیز کردی ہیں .
0 ({ 6 7 14 15 16 17 18 22 25 26 28 32 33 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 35 })
16 ({ 34 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 })
22 ({ 12 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ 43 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 47 })

29357
as for the election of deputy commissioners , a district assembly meeting would be called at the end of november or first week of december . 
جبکہ نائب ناظم کے انتخاب کیلئے نومبر کے آخری یا دسمبر کے پہلے ہفتہ میں ضلعی اسمبلی کا اجلاس طلب کئے جانے کا امکان ہے .
0 ({ 8 15 18 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 })
26 ({ 26 })

29358
it is reported that varying political parties have logged their heads to finalize nomination of candidates for deputy commissioners in meerpur khas with interior sindh districts and their baronies ' councils . 
معلوم ہوا ہے کہ میرپورخاص سمیت اندرون سندھ کے ضلعی و تعلقہ کونسلوں کے نائب ناظمین کے امیدواروں کے ناموں کو حتمی شکل دینے کیلئے اعلیٰ سطح پر مختلف سیاسی جماعتوں کے درمیان لابنگ اور صلاح مشورے شروع ہوگئے ہیں .
0 ({ 9 12 14 16 17 19 24 26 28 29 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 39 40 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 15 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 41 })

29359
sources say that along with meerpur khas ' s district council , six other baronies that are meerpur khas , sindhadi , hussein bakhash , dagdi and kot ghulam mohammad are set to see council election on 20th november ; there will be a meeting to be held by parties allied with government . 
ذرائع کے مطابق میرپورخاص کی ضلع کونسل سمیت 6 تعلقوں جن میں تعلقہ میرپورخاص , سندھڑی , حسین بخش مری , ڈگری , جھڈو اورکوٹ غلام محمد شامل ہیں کے نائب ناظمین کے امیدواروں کے انتخاب کیلئے 20 نومبر کو حکومت میں شامل اتحادی جماعتوں کا اجلاس ہو رہا ہے .
0 ({ 5 12 16 19 20 23 28 30 31 33 34 35 42 43 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 51 })

29360
chief minister of sindh province , dr . arbab ghulam raheem , who is the muslim league president , would also be seen in the meeting . there is strong possibility for the rightists party and prosperous pakistan party to be seen capturing the deputy commissioner chair . 
جن میں وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم جو سندھ مسلم لیگ کے صدر بھی ہیں شرکت کریں گے . ضلعی نائب ناظم کے عہدے کیلئے حق پرست یا خوشحال پاکستان گروپ کا قرعہ نکلنے کے واضح امکانات ہیں .
0 ({ 2 13 21 23 24 25 29 32 36 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 1 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })

29361
the rightists party has already nominated commissioner of council no 3 , dr . nazim zafar kamal as their candidate . 
حق پرست گروپ اس عہدے کیلئے یونین کونسل نمبر 3 کے ناظم ڈاکٹر ظفر کمال کو پہلے ہی اپنا امیدوار نامزد کر چکا ہے .
0 ({ 4 7 11 17 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 23 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 25 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })

29362
prosperous pakistan party is yet to decide who will be in the run for the party from among wali mohammad inqalabi , choudhary mohammad ehssan aaraen , mir zafarullah talpur and amir hassan qaiam khani . 
جبکہ خوشحال پاکستان کی جانب ولی محمد انقلابی , چوہدری محمد احسان آرائیں , میر ظفر اللہ تالپور , امیر حسن قائم خانی کے نام گردش میں ہیں .
0 ({ 1 4 5 24 25 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 29 })

29363
chief minister ' s political secretary abdul ghaffar , however , has already clarified that between allied parties , there is no dust in understanding that the final word on candidate nomination will be spelled by cm . 
تاہم وزیراعلیٰ کے پولیٹیکل سیکرٹری عبدالغفار قریشی واضح کر چکے ہیں کہ اتحادی جماعتوں کے درمیان یہ طے ہو چکا ہے کہ ضلعی و تعلقہ و نائب ناظمین کے امیدواروں کا حتمی فیصلہ وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کریں گے .
0 ({ 15 21 23 24 25 26 27 28 29 31 35 36 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 40 41 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 42 })

29364
in the meanwhile , peoples party ' s sources informed that the nomination of candidates is near to be announced for districts and baronies councils ' deputy commissioners ' election . 
دریں اثناء پیپلز پارٹی کے ذرائع نے بتایا کہ ضلعی و تعلقہ کونسلوں کے نائب ناظمین کے امیدواروں کے ناموں کو تقریباً حتمی شکل دے دی گئی ہے اور وقت آنے پر ان کا اعلان کر دیا جائے گا .
0 ({ 12 14 16 19 21 27 29 30 32 33 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })

29365
national news in the present situation it is imperative that nawaz sharif and benazir bhutto return to the country lahore jang representative begum tehmina daultana , khwaja saeed rafiq , members of the national assembly from muslim league ( n ) and zaeem hussain qadri , general secretary punjab have said that in the present situation , it is imperative that nawaz sharif and benazir bhutto return to the country . 
قومی خبریں موجودہ حالات میں نوازشریف اور بے نظیر کی واپسی ناگزیر ہے , ن لیگ لاہور نمائندہ جنگ مسلم لیگ ( ن ) کے ارکان قومی اسمبلی بیگم تہمینہ دولتانہ خواجہ سعد رفیق اور جنرل سیکرٹری پنجاب زعیم حسین قادری نے کہا ہے کہموجودہ حالات میں نواز شریف اور بے نظیر بھٹو کا وطن واپس آنا گزیر ہوگیا ہے .
0 ({ 10 13 15 23 25 33 35 46 54 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 44 })
8 ({ 44 })
9 ({ 45 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 49 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 53 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 16 })
39 ({ 24 })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 14 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 56 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 52 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ 61 })

29366
there is no law in the country , nato forces are walking around as if they own it . 
ملک میں کوئی نظام نہیں نیٹو کی فوجیں دندناتی پھر رہیں ہیں .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })

29367
the country has no foreign policy . 
ملک کی کوئی خارجہ پالیسی نہیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

29368
the security and peace has been ruined and the institutions were wrecked . 
امن وامان تباہ ہوچکا ہے ادارے تباہ کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 12 })

29369
they said in a press conference that the opposition would attend necessarily the donors ' s conference , if assured that every thing would be done in a transparent manner . 
ایک پریس کانفرنس میں انہوں نے کہا کہ ڈونرز کانفرنس میں اپوزیشن ضرور جاتی اگر اس امر کی یقین دہانی کرائی جاتی کہ ساراکام صاف شفاف طریقے سے ہوگا .
0 ({ 14 18 23 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })

29370
they said that a commission comprising the supreme court judges should be set up , on kargil issue , and action must be taken against the guilty in the light of this report . 
انہوں نے کہا کارگل کے معاملہ پر سپریم کورٹ کے ججوں پر مشتمل کمیشن قائم کیا جائے اور اس رپورٹ کی روشنی میں ذمے دار افراد کے خلاف کارروائی کی جائے .
0 ({ 12 21 24 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 4 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 5 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 32 })

29371
they said that we had the option of opposition ' s resignation , but we will use it as we wish . 
انہوں نے کہا اپوزیشن کے استعفیٰ دینے کیلئے ہمارے پاس آپشن موجود ہے مگر ہم اسے مرضی کے مطابق استعمال کریں گے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 18 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

29372
" an illegal and unconstitutional has no right to take decision about big dams " , they said . the assemblies have to be taken in confidence on this matter . 
انہوں نے کہا غیر آئینی غیر قانونی آمر حکمران کو بڑے ڈیموں کے متعلق فیصلہ کرنے کا کوئی حق نہیں . اس کیلئے اسمبلیوں کو اعتماد میں لیا جائے .
0 ({ 9 10 13 17 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 8 })
31 ({ 30 })

29373
they said that government had failed in providing relief to the earthquake victims . 
انہوں نے کہا زلزلہ زدگان کی ریلیف کیلئے حکومت ناکام ہوگئی ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

29374
karachi news police raided on gambling place . karachi . police raided a gambling place operated by a constable and arrested twenty gamblers through there in mominabad area . 
کراچی کی خبریں جوئے کے اڈے پر پولیس کا چھاپہ کراچی مومن آباد کے علاقے میں پولیس نے کانسٹیبل کے جوئے کے اڈے پر چھاپہ مار کر 20/ جواریوں کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 2 5 6 9 14 18 20 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 24 25 26 })
5 ({ 7 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 16 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 33 })

29375
according to the police , raided a gamble place of constable fateh mohamed in bishmillah colony and arrested 20gamblers . 
پولیس کے مطابق بسم اللہ کالونی میں کانسٹیبل فتح محمد کے جوئے کیا اڈے پر پولیس نے چھاپہ مار کر 20/ جواریوں کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 1 2 11 13 14 15 20 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 26 })

29376
india redeploys 5000 troops from kashmir the indian army is pulling out 5000 troops from jammu and kashmir following an ' improvement in the situation ' in the region , the defense minister pranab mukherjee announced . more troops could be " redeployed " if violence further decreases , he added . 
بھارت کے وزیر دفاع پرناب مکر جی نے اعلان کیا ہے کہ جموں اور کشمیر کے علاقوں میں صورتحال میں بہتری کے بعد وہاں سے پانچ ہزار فوجیوں کو واپس بلایا جا رہا ہے . انہوں نے مذید کہا کہ اگر تشدد میں مزید کمی واقع ہوئی تو مزید فوجیوں کی کسی اور جگہ تعیناتی کی جا سکتی ہے .
0 ({ 2 12 16 24 26 27 29 30 33 34 43 45 46 47 48 51 53 55 56 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 54 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 52 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 3 })
34 ({ 5 })
35 ({ 5 })
36 ({ 8 9 10 })
37 ({ 35 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 38 39 40 })
52 ({ 60 })

29377
national news journalist zubair mujahid arrest , released on intervention of provincial health minister . meerpur khas . jung correspondent . zubair ahmed mujahid , journalist and president of district union of journalist meerpur khas was arrested here by the police of talluqa police station set light town and jhaddu on saturday morning by barricading at jarwari shah through heavy police arrangement . 
قومی خبریں صحافی زبیر مجاہد کی گرفتاری , صوبائی وزیر صحت کی مداخلت پر رہائی میرپورخاص نمائندہ جنگ صحافی اور ڈسٹرکٹ یونین آف جرنلسٹس میرپورخاص کے صدر زبیر احمد مجاہد کو تعلقہ تھانہ , سٹلائٹ ٹاؤن اور جھڈو پولیس کی بھاری جمعیت نے ہفتے کی صبح جرواری شاخ پر ناکہ بندی کرکے گرفتار کرلیا .
0 ({ 6 12 26 31 40 42 43 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 55 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 35 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 49 })
52 ({ 44 })
53 ({ 46 })
54 ({ 45 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 47 48 })
58 ({ 47 })
59 ({ 52 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })

29378
when zubair ahmed mujahid inquired about the motive of his arrest , he was informed by a . s . i . hadi bakhsh that he had been arrested on the instruction of d . i . g . meerpur khas . 
زبیر احمد مجاہد نے اے ایس آئی ہادی بخش سے گرفتاری کی وجہ پوچھی تو انہوں نے بتایا کہ انہیں ڈی آئی جی میرپورخاص کے حکم پر گرفتار کیا گیا ہے بعدازاں اے ایس آئی نے زبیر احمد مجاہد کو لاک اپ میں بند کردیا .
0 ({ 10 12 25 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 34 })
19 ({ 6 34 })
20 ({ 46 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 24 })
42 ({ })

29379
they raised slogans against s . h . o . talluqa police station and d . i . g . on the protest of journalist and the provincial health minister d . p . o . meerpur khas nazeer ahmed shaikh got zubair ahmed mujahid released by reaching the police station . thereafter zubair ahmed mujahid was taken to meerpur khan press club in a procession where in a protest meeting demand for suspension of s . h . o . talluqa police station and d . i . g . meerpur khas was made . 
صوبائی وزیر صحت اور صحافیوں کے احتجاج پر ڈی پی او میرپورخاص نظیر احمد شیخ نے تعلقہ تھانہ پہنچ کر زبیر احمد مجاہد کو رہا کردیا بعدازاں زبیر احمد مجاہد کو جلوس کی شکل میں میرپورخاص پریس کلب لایا گیا جہاں احتجاجی اجلاس میں ڈی آئی جی میرپورخاص اور ایس ایچ او تعلقہ تھانہ کو معطل کرنے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 20 31 33 53 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 50 51 })
8 ({ })
9 ({ 52 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 61 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 3 })
30 ({ 2 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 24 25 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ 19 })
49 ({ 55 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 28 })
55 ({ 29 })
56 ({ 30 })
57 ({ 40 })
58 ({ 39 })
59 ({ })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 38 })
64 ({ 35 })
65 ({ 34 })
66 ({ 32 })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 42 })
71 ({ 43 })
72 ({ 59 })
73 ({ 57 })
74 ({ 56 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 49 })
86 ({ 45 })
87 ({ 45 })
88 ({ 46 })
89 ({ })
90 ({ 47 })
91 ({ 47 })
92 ({ 48 })
93 ({ 48 })
94 ({ 60 })
95 ({ 60 })
96 ({ })

29380
besides the d . p . o . has suspended and sent to police line . the a . s . i . hadi bakhsh for having arrested zubair ahmed mujahid and getting him imprisoned in the lockup . 
علاوہ ازیں ڈی پی او نے زبیر احمد مجاہد کی گرفتاری اور انہیں لاک اپ کرنے پر تعلقہ تھانہ کے اے ایس آئی ہادی بخش معطل کرکے انہیں لائن حاضر کردیا ہے .
0 ({ 10 17 18 20 30 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 12 })
33 ({ 14 })
34 ({ 13 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 15 })
39 ({ })

29381
talking to the journalists the d . p . o . said that the talluqa police talk this action without bringing the facts into his knowledge . 
ڈی پی او نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ تعلقہ تھانہ پولیس نے یہ کارروائی کے علم میں لائے بغیر کی ہے .
0 ({ 6 16 19 25 })
1 ({ 7 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 26 })

29382
national news the opposition is hurting the dignity of assembly by negative attitude , choudhry iftekhar karachi staff reporter . the law minister of sindh choudhry iftekhar said " the opposition is hurting the dignity of assembly by using the negative attitude " . 
قومی خبریں اپوزیشن منفی حربوں سے اسمبلی کا وقار مجروح کررہی ہے , چوہدری افتخار کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ کے وزیر قانون چوہدری افتخار احمد نے کہا ہے کہ اپوزیشن منفی حربے استعمال کرکے اسمبلی کا وقار مجروح کررہی ہے .
0 ({ 6 8 29 32 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })

29383
he said that the deputy speaker raheela towanah postponed the assembly meeting on friday due to the violent hue and cry by opposition . 
انہوں نے کہا ہے کہ اپوزیشن کی شدید ہنگامہ آرائی کے باعث جمعہ کو ڈپٹی اسپیکر راحیلہ ٹوانہ نے سندھ اسمبلی کا اجلاس ملتوی کیا .
0 ({ 4 7 10 11 19 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 17 18 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 26 })

29384
he was addressing on friday a press conference in his office after the meeting of sindh assembly , where aslam pervez of united national movement was present . 
وہ جمعہ کو سندھ اسمبلی کے اجلاس کے بعد اپنے دفتر میں پریس کانفرنس سے خطاب کررہے تھے . اس موقع پر متحدہ قومی موومنٹ کے اسلم پرویز بھی موجودتھے . وزیر قانون نے کہاکہ اپوزیشن نے یہ طے کرلیا تھا کہ اسمبلی کا اجلاس نہیں چلنے دیا جائے .
0 ({ 3 8 15 17 19 20 21 22 26 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 41 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 50 })

29385
the law minister further said that the opposition had determined that they would stall the assembly , adding that when there is the movement of the government to dismiss the interval questions , the opposition make hue and cry though we do not put the interval questions to the end , on the contrary we resume it next day that no one could be deprived of one ' s right . 
انہوں نے کہاکہ حکومت کی طرف سے وقفہ سوالات معطل کرنے کی تحریک آتی ہے تو اپوزیشن والے ہنگامہ کرتے ہیں حالانکہ ہم وقفہ سوالات ختم نہیں کرتے بلکہ دوسرے دن لے آتے ہیں تاکہ کوئی رکن اپنے حق سے محروم نہ ہوسکے .
0 ({ 14 21 32 37 38 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ 10 })
47 ({ 9 })
48 ({ 7 })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 30 })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ 36 })
63 ({ 42 43 })
64 ({ 43 })
65 ({ 41 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 39 })
71 ({ 44 })

29386
today , the opposition itself asked to dismiss the interval question , however we suggested to take actions according to the agenda and to negotiate the point of orders after the interval questions . 
آج اپوزیشن نے خود کہا کہ وقفہ سوالات معطل کردیا جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 12 })

29387
he added saying that there were no disciplines and orders in the assembly because of pandemonium , that'swhy the deputy speaker postponed the meeting according to the article 197 ( f ) 
ہم نے کہا کہ ایجنڈے کے مطابق کارروائی کی جائے اور وقفہ سوالات کے بعد پوائنٹ آف آرڈرز پر بات کرلی جائے . انہوں نے کہا کہ ایوان میں ہنگامہ آرائی کے باعث نظم و ضبط نہیں رہا جس کی وجہ سے ڈپٹی اسپیکر نے رول 197 ( ایف ) کے تحت اجلاس ملتوی کردیا .
0 ({ 6 8 9 12 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 34 35 38 39 40 42 45 46 51 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ 30 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 29 })
12 ({ 14 })
13 ({ 28 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 7 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 13 47 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })

29388
pakistan analyst views us - india defense pact , calls for true democracy 08 jul 05 p 14 [article by irshad ahmad haqqani : " us - india defense pact a lesson for pakistan " ] the important decisions made by the major powers are multidimensional and have various targets , objectives , and consequences . 
﻿ہند امریکہ جنگی سمجھوتہ . پاکستان کےلئے سبق حرف تمنا . ارشاد احمد حقانی بڑی طاقتوں کے اہم فیصلوں کے اہداف , مقاصد اور مضمرات وسیع الاطراف ہوتے ہیں .
0 ({ 11 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ 28 })
46 ({ 25 26 27 28 })
47 ({ })
48 ({ 28 29 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 22 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ 30 })

29389
history is testimony to this . 
تاریخ میں ہمیشہ سے ایسا ہی رہا ہے .
0 ({ 2 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })

29390
therefore , no one should be surprised if important steps of the only superpower of the contemporary world carry multidimensional consequences . the united states is the biggest player in the global politics today , and its interests are spread to every nook and cranny of the world . 
جو طاقت اس وقت دنیا کی واحد سپر پاور ہو اس کے اہم اقدامات اگر اکثر الجہات مضمرات کے حامل ہوں تو کسی کو اس پر تعجب نہ ہونا چاہئے . عالمی سیاست کے منظر پر امریکہ اس وقت سب سے بڑا کھلاڑی ہے , اس کے مفادات دنیا کے ہر کونے , ہر گوشے اور ہر حلقے تک پھیلے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 10 11 12 19 20 24 25 26 35 38 40 41 44 47 54 57 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 23 })
5 ({ 28 29 30 })
6 ({ 21 29 })
7 ({ 27 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 17 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 60 })
35 ({ 45 })
36 ({ 56 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 50 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 63 })

29391
south asia has assumed a lot of importance in us priorities after former us president bill clinton ' s visit [in 2000] . 
جنوبی ایشیا بوجوج صدر کلٹن کے دور سے امریکی ترجیحات میں ماضی کے مقابلے پر خاص اوپر جاچکا ہے .
0 ({ 7 8 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })

29392
the soviet union ' s fall , the non - aligned movement ' s weakness and indifference , china ' s emergence as a big economic power and military might as well as the prospects of beijing gaining more strength , the us war on terror on several fronts and pakistan ' s role in it , and the prominent improvement in us - pakistan relations after the afghan war are the factors that are persuading the united states to play a certain role on the international , asian , and south asian fronts . 
سوویت یونین کے زوال , غیر جانبدار تحریک کے مضمحل اور غیر متعلق ہو جانے , چین کے ایک بڑی اقتصادی اور فوجی طاقت کے طور پر ابھرنے اور مزید ابھرنے کے امکانات دہشت گردی کے خلاف کوئی محاذوں پر امریکہ کی جنگ اور اس میں پاکستان کا کردار اور اس کے نتیجے میں پاک امریکہ تعلقات کی جنگ افغانستان کے بعد نمایاں بحالی یہ تمام عوامل عالمی , ایشیائی اور جنوبی ایشیائی تینوں محاذوں پر امریکہ کو ایک خاص کردار ادا کرنے پر آمادہ کررہے ہیں .
0 ({ 4 12 25 27 36 37 38 42 45 52 53 61 64 76 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 78 })
43 ({ 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 40 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 39 })
50 ({ 44 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 58 })
54 ({ 49 })
55 ({ 46 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 63 })
62 ({ 54 63 })
63 ({ 56 })
64 ({ 55 })
65 ({ 55 })
66 ({ 57 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 59 })
71 ({ 86 87 })
72 ({ })
73 ({ 66 67 })
74 ({ 65 })
75 ({ 14 15 })
76 ({ 13 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 77 })
80 ({ 83 })
81 ({ })
82 ({ 79 })
83 ({ 80 })
84 ({ 81 82 })
85 ({ 84 })
86 ({ })
87 ({ 68 })
88 ({ 69 })
89 ({ 70 })
90 ({ })
91 ({ 71 })
92 ({ 72 })
93 ({ 73 })
94 ({ 74 75 })
95 ({ 88 })

29393
after assuming power , president bush gave a new shape to the clinton era ' s terminology about china . 
صدر بش نے اقتدار سنبھالنے کے بعد چین کے بارے میں صدر کلٹن دور کی ایک اصطلاح کو ایک نئی شکل دے دی تھی .
0 ({ 6 9 11 16 18 22 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })

29394
during the clinton period , china was called america ' s strategic partner [preceding two words in english] . 
کلنٹن دور میں چین کو امریکہ کا " تزویراتی اتحادی " ( strategic partner ) کہاجاتا تھا .
0 ({ 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

29395
but , only a few months after his arrival , president bush declared china a strategic competitor [preceding two words in english] . although the intensity of this preliminary indication was a bit reduced later on , in spite of all of the factors , the very nature of the sino - us relationship remained adversarial [preceding word in english] , which will perhaps continue for a long period . 
بش نے اپنی آمد کے چند ہی ماہ بعد چین کو تزویراتی حریف ( strategic competiter ) قرار دے دیا اور اگرچہ اس ابتدائی اشارے کی شدت میں بعد میں قدرے کمی کردی گئی لیکن تمام تر عوامل کے باوجود امریکہ اور چین کا بنیادی تعلق حریفانہ ( adversarial ) ہی رہا اور شائد بہت دیر تک رہے گا .
0 ({ 2 5 11 13 17 21 26 37 39 44 45 48 53 58 })
1 ({ 35 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 49 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 52 })
56 ({ 25 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 56 })
68 ({ 55 56 57 })
69 ({ })
70 ({ 60 })

29396
in this context , the united states and india have signed a 10 - year deal for cooperation in the " defense " field on 10 june during indian defense minister pranab mukherjee ' s us visit . obviously , the preparations for this deal continued for several months , and the agreement was given final shape through bilateral consultations . 
اس سیاق و سباق میں ہندوستان کے وزیر دفاع پرناب مکرجی کے حالیہ دور واشنگٹن کے دوران 28جون کو امریکہ اور ہندوستان کے درمیان " دفاعی " میدان میںتعاون کے ایک دس سالہ سمجھوتے پر دستخط ہوئے ہیں ظاہر ہے کہ اس کی تیاری تو کئی مہینوں سے جاری تھی اور باہمی مشاورت سے سمجھوتے کی نوک پلک کوآخری شکل دی جارہی تھی اس سارے عمل کے ڈانڈے کارل انڈر فرتھ اور جسونت سنگھ کے طویل مذاکرات سے جا ملتے ہیں اور ہندوستانی وزیر دفاع کے امریکی دورے کے وقت یہ سمجھوتہ دستخطوں کے لئے تیار ہوچکا تھا .
0 ({ 4 6 7 12 15 19 24 27 30 40 45 49 50 54 58 62 64 65 66 68 69 72 73 74 75 78 79 80 81 82 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 38 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ 67 })
18 ({ 84 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 83 })
30 ({ 26 })
31 ({ 8 })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 11 })
34 ({ 3 })
35 ({ 23 })
36 ({ 57 })
37 ({ 88 })
38 ({ 99 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 41 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ 55 })
46 ({ 29 })
47 ({ 59 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 56 })
53 ({ 70 })
54 ({ 63 })
55 ({ 61 })
56 ({ 71 })
57 ({ 60 })
58 ({ 48 })
59 ({ 76 77 })
60 ({ 52 53 })
61 ({ })

29397
this entire process has a connection with lengthy consultations between karl inderfurth and jaswant singh [former indian foreign minister] . and , the agreement was ready when mr mukherjee visited washington in june . now , indian prime minister manmohan singh is going to meet president bush in washington on 18 july . it is believed that during that meeting , in addition to other affairs , this defense deal will be further discussed , and the two countries will take a number of steps to fulfill the practical requirements of the defense agreement . 
اب 18جولائی کو ہندوستانی وزیر اعظم صد ر بش سے واشنگٹن میں ملاقات کررہے ہیں خیال ہے کہ اس ملاقات میں دوسرے متعدد امور کے علاوہ نئے معاہدے یا سمجھوتے کے بین السطور مفہم اور تقاضوں پر مزید گفتگو ہوگی اور اس سمجھوتے کے عملی تقاضوں کی بہت سی شکلیں طے پائیں گے .
0 ({ 10 17 23 27 29 31 39 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 19 })
55 ({ 15 })
56 ({ 16 })
57 ({ 18 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 20 })
61 ({ })
62 ({ 21 })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 22 })
66 ({ 24 })
67 ({ })
68 ({ 42 })
69 ({ 43 })
70 ({ 43 })
71 ({ 40 })
72 ({ 40 })
73 ({ 38 })
74 ({ 30 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 51 })
79 ({ })
80 ({ 53 })
81 ({ 50 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 47 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 46 })
88 ({ })
89 ({ 45 })
90 ({ 36 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })

29398
for this reason , the pakistani foreign minister and foreign office spokesman have expressed their views on this new development . they said that pakistan ' s concern over this new situation has been conveyed to the united states . 
پاکستان فطری طور پر اس سمجھوتے اور اسکے مضمرات سے لا تعلق نہیں رہ سکتا اسی لئے پاکستان کے وزیر خارجہ اور دفتر خارجہ کے ترجمان اس پر اظہار خیال کرچکے ہیں اور بتا چکے ہیں کہ نئی صورتحال پر پاکستان کی تشویش سے امریکہ کو آگاہ کیا جاچکا ہے .
0 ({ 6 9 10 12 13 14 15 18 25 27 28 32 33 34 40 44 46 47 48 50 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 49 })
21 ({ 51 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 43 })
30 ({ 8 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ })

29399
about 11 days after the bush - manmohan meeting , prime minister shaukat aziz is also going to meet the us president . 
ڈاکٹر من موہن سنگھ کی صدر بش سے ملاقات سے دس گیارہ روز بعد وزیر اعظم شوکت عزیز بھی امریکی صدری سے ملنے والے ہیں .
0 ({ 1 8 10 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })
22 ({ 6 })
23 ({ 26 })

29400
in addition to other issues , he will explain pakistan ' s views on the indo - us defense deal to the american president . 
ظاہر ہے کہ وہ اپنی ملاقات میں , دوسرے مسائل کے علاوہ حالیہ ہند امریکہ سمجھوتے پر بھی پاکستان کے خیالات سے امریکی صدر کو آگاہ کریں گے .
0 ({ 1 2 5 6 11 18 25 })
1 ({ 7 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })

29401
mr aziz speaks quite intelligently , and one can expect that he will explain pakistan ' s viewpoint quite eloquently to president bush . but , can any change or reduction in the targets and jurisdiction of this agreement be expected as a result of the pakistani prime minister ' s meeting with us president ? 
جناب شوکت عزیز اچھی گفتگو کرنے والے انسان ہیں اور توقع کی جاسکتی ہے کہ وہ صدر بش کو پاکستان کے نقطہ نظر سے عمدگی سے آگاہ کریں گے لیکن کیا وزیر اعظم پاکستان کی صدر بش سے ملاقات کے نتیجے میں زیر نظر سمجھوتے کے اہداف اور حدود میں کسی کمی یا تبدیلی کی توقع کی جاسکتی ہے ?
0 ({ 6 7 12 14 26 27 38 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 5 25 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 51 })
29 ({ 54 })
30 ({ 53 })
31 ({ 52 })
32 ({ 50 })
33 ({ 55 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 57 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 58 })
41 ({ 56 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 33 })
49 ({ 32 })
50 ({ 46 })
51 ({ 35 46 })
52 ({ 39 })
53 ({ 24 39 })
54 ({ 37 })
55 ({ 36 })
56 ({ 60 })

29402
it will be foolish to even think so . 
ایسا سوچنا بھی احمقانہ بات ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })

29403
governments make decisions after deep and long deliberations , and any reaction or protest generally does not lead to any changes in these decisions . 
حکومتوں کے فیصلے گہرے اور طویل سوچ بچار کے بعد کئے جاتے ہین اور ان پر سامنے آنے والا ردعمل بالعموم ان میں ردوبدل کا باعث نہیں بنتا .
0 ({ 2 9 15 16 17 18 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 29 })

29404
the same thing will happen in this case as well . a quarter in pakistan that believes we have played an important role in the war on terror , and a very good equation between president bush and president musharraf president bush exists . we are surprised how the united states signed such a comprehensive defense deal to strengthen india and its defense capabilities in spite of being a friend of pakistan . 
پاکستان میں ایک طبقے کو جو یہ سمجھتا ہے کہ ہم نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ایک اہم کردار دا کیا ہے اور صدر بش اور صدر مشرف کے درمیان بڑی اچھی مساوات پائی جاتی ہے , اس بات پر تعجب ہوگا کہ امریکہ نے پاکستان کا دوست ہوتے ہوئے ہندوستان کی جنگی یا دفاعی استعداد بڑھانے کےلئے اتنے بڑے جامع سمجھوتے پر کس طرح دستخط کردئیے لیکن ایسا سوچنا خام خیالی کے سوا کچھ نہ ہوگا .
0 ({ 4 5 9 15 16 22 23 24 31 39 42 44 45 47 49 51 56 62 65 75 76 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 79 })
5 ({ 70 71 79 })
6 ({ 52 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 80 })
12 ({ 3 })
13 ({ 69 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 66 67 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 68 })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 55 64 })
57 ({ 64 })
58 ({ 59 })
59 ({ 58 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 57 })
64 ({ 73 74 })
65 ({ })
66 ({ 72 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 50 })
71 ({ })
72 ({ 48 })
73 ({ })

29405
however ; it is nothing but vain thinking . there is no doubt the united states accords much importance to pakistan , but it is in accordance with us priorities . 
بلاشبہ پاکستان کی امریکہ کی نظروں میں ایک اہمیت ہے لیکن یہ اہمیت اتنی ہی ہے جتنی ہے اس سے زیادہ نہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

29406
i visited the united states along with several other pakistani journalists in september 2002 at the state department ' s invitation . our engagements spanning over two weeks started with a meeting with the then assistant secretary of state richard armitage . 
ستمبر2002میں اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کی دعوت پر چند پاکستانی صحافیوں کے ہمراہ میں امریکہ میں تھا اور دو ہفتوں پر پھیلی ہوئی ہماری مصروفیات کا آغاز اس وقت کے نائب امریکی وزیر خارجہ رچرڈ آرمٹیج سے ملاقات سے ہوا .
0 ({ 10 12 15 24 28 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 7 20 23 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })

29407
in the very beginning , i asked him : " how long will the third us - pakistan honeymoon go ? 
آغاز کار ہی میں , میں نے ان سے پہلا سوال پوچھا " پاکستان اور امریکہ کا یہ تیسرا ہنی مون کب تک چلے گا ?
0 ({ 2 7 9 10 15 17 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 22 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

29408
" he said that only time will answer this question . 
" مسٹر آرمیٹج کا کنہا تھا : " اس سوال کا جواب وقت دے گا .
0 ({ 4 7 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })

29409
he said : " the jury is out " [preceding four words in english] on this issue . it was a diplomatic [preceding word in english] answer . 
" ان کے الفاظ یہ تھے کہ اس مسئلے پر . the jury is out ٰیہ ایک ڈپلومیٹک جواب تھا .
0 ({ 3 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })

29410
earlier , mr armitage stated in india shortly before our september 2002 meeting that the two eras of a close relationship between the untied states and pakistan in the past were not a real friendship . 
اس ملاقات سے کچھ عرصہ پہلے مسٹر آرمیٹج ہندوستان میں کہہ چکے تھے کہ پاکستان اور امریکہ کے درمیان ماضی میں قریب تعلقات کے جو دو ادوار ہوئے ہیں وہ حقیقی دوستی کے آئینہ دار نہ تھے .
0 ({ 3 5 24 25 28 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 21 })
29 ({ 12 13 14 })
30 ({ 20 })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 38 })

29411
pakistan fulfilled our needs , and we paid for that . 
ہماری ایک ضرورت تھی پاکستان نے وہ پوری کی اسکے کچھ نتائج ہوئے اور ہم نے قیمت ادا کردی .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 12 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 20 })

29412
mr armitage ' s statement might have been bitter for many pakistanis , but it was a fact . until 1965 war with india , us - pakistan relations and defense cooperation were dependent upon us needs . 
مسٹر آرمیٹج کی بات اکثر پاکستانی کانوں کےلئے شاید تلخ رہی ہو لیکن یہ حقیقت تھی . 1965کی پاک ہند جنگ تک پاک امریکہ تعلقات اور دفاعی عاون امریکہ کی ضرورتوں کے تابع تھا اور ہندوستان کی سوویت دوستی کا رد عمل بھی تھا .
0 ({ 5 9 12 19 32 33 35 36 37 40 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 22 })
21 ({ 38 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 42 })
33 ({ 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 45 })

29413
these relations were also a reaction of indian friendship with the soviet union . the us rulers ' sentiments and views about india in the beginning of 1970s have become clear from the documents that have been recently declassified in the united states after 30 years have passed . 
70کے عشرے کے اوائل میں ہندوستان کے بارے میں امریکی حکمرانوں کے جذبات اور خیالات کیا تھے , ان دستاویز ات سے واضح ہوگئے ہیں جو تیس سال کا عرصہ گزرنے کے بعد حال ہی میں امریکہ میں شائع کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 9 12 18 19 29 30 32 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 26 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 21 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 37 })
44 ({ 33 })
45 ({ 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ 42 })
48 ({ 31 })
49 ({ 43 })

29414
the words used by mr nixon and mr kissinger about indira gandhi [former indian prime minister] and indians indicate the motives of warmth between the united states and pakistan . 
مسٹرنکسن اور ڈاکٹر کسنجر نے اندرا گاندھی اور بالعموم ہندوستانیوں کے بارے میں جو الفاظ استعمال کئے ہیں ان سے اس زمانے میں پاک امریکہ گرمجوشی کے محرکات کا پتہ چلتا ہے .
0 ({ 9 13 14 18 19 20 21 22 23 27 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 8 })
18 ({ 10 })
19 ({ 31 })
20 ({ 11 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 33 })

29415
the pakistani people should not ignore the fact at all , even for a moment that our new romance [preceding word in english] that started after 9/11 is not different from the previous two similar eras . its reason is that our international status and our nation ' s performance cannot form the basis for any better or lasting relationship with the united states . 
اہل پاکستان کو ایک لمحے کے لئے بھی یہ حقیقت فراموش نہ کرنی چاہئے کہ 9/11کے بعد امریکہ سے ہمارا جو رومانس شروع ہوا ہے وہ جوہری طور پر پہلے دو ادارو سے مختلف نہیں اور اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمارا عالمی مقام اور ہماری قومی کارکردگی اس سے بہتر کسی دیر پا تعلق کی بنیاد نہیں بن سکتے .
0 ({ 6 27 28 29 38 50 51 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 36 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 49 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 19 56 })
62 ({ })
63 ({ 18 })
64 ({ 18 })
65 ({ 62 })

29416
for this reason , in spite of our protest , concern , and reaction , the united states is promoting its long - term relationship with india at a steady pace . what i have stated above is my personal view , but after going through the following analysis by a lady chief of an islamabad ' s official organization , i realized that pakistani intellectuals and discerning people have the capability of understanding the realities . 
یہی وجہ ہے کہ ہمارے تمام تر ﻿احتجاج یا اظہار تشویش کے باوجود ہمارے ردعمل سے قطع نظر امریکہ ہندوستان کے ساتھ اپنے طویل المیعاد تعلقات کو ایک خاص رفتار سے آگے بڑھا رہا ہے . میری اپنی رائے بھی یہی ہے لیکن مجھے اسلام آباد کے ایک سرکاری ادارے کی خاتون سربراہ کا ذیل کا تجزیہ پڑھ کر یہ احساس ہوا کہ پاکستان کے سوچنے سمجھنے والے لوگ پاک امریکہ دوستی کی لفاظی سے آگے جاکر بات کو سمجھنے کی استعداد رکھتے ہیں .
0 ({ 4 7 12 14 16 18 21 27 29 32 33 36 39 41 42 47 56 58 65 66 70 71 72 74 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 3 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 8 })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 59 })
45 ({ 76 })
46 ({ 75 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 77 78 })
56 ({ 45 46 })
57 ({ 54 })
58 ({ 51 })
59 ({ 49 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 67 68 })
67 ({ })
68 ({ 17 })
69 ({ 69 })
70 ({ 83 84 })
71 ({ 73 })
72 ({ 82 })
73 ({ 81 })
74 ({ 80 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 85 })

29417
commenting on the us - india agreement , this lady observer writes : " in any case , we are neither strategic nor a partner with the us . we are merely an uncomfortable nuclear reality that they have to live with at present because of the present war on terrorism . for us , this should be the first reality to accept before formulating our long - term options , and there are many , despite the prophets of doom . 
in any case , we are nieghter strategic nor a partner with the us . we are merely an uncomfortable nuclear reality that they have to live with presently becuase of the present war on terrorism . for us this should be the first reality to accept before fromulating or long - term options - and there are many , despite the prophets of doom . اس کاترجمہ یہ ہے : .
0 ({ 8 22 26 28 29 51 55 62 68 69 70 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 67 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 71 72 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 6 })
23 ({ 19 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 21 })
36 ({ 36 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 47 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 48 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ 53 })
68 ({ 52 })
69 ({ 63 })
70 ({ 63 })
71 ({ 60 })
72 ({ 56 })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 })
75 ({ 65 })
76 ({ })
77 ({ 50 })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 64 })
81 ({ 33 })
82 ({ 66 })

29418
" [preceding paragraph in quotes in english] the facts stated in the above lines must be kept in mind by every thinking pakistani . 
" بہر کیف ہم امریکہ کے تزویراتی حلیف ہیں اور نہ ہی شریک کار . ہم محض ایک تکلیف دہ جوہری حقیقت ہیں جسے انہیں برداشت کرنا پڑ رہا ہے . کیونکہ ہم دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ایک کردار ادا کررہے ہیں .
0 ({ 6 9 13 15 16 17 18 20 21 27 28 29 30 31 32 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 39 })
12 ({ 36 37 38 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 24 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 14 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 45 })

29419
the united states is also speaking of establishing a long - term relationship with pakistan , and our rulers also feel great pride in stating that this third romance between the two countries is basically different and better than the previous two eras of the honeymoon . 
ہمارے پاس بھی کئی آپشنز ہیں اگرچہ بعض لوگ صورتحال کو انتہائی تاریک سمجھتے ہیں . سطور بالا میں جو حقیقت بیان کی گئی ہے وہ ہر سوچنے سمجھنے والے پاکستان کو ذہن میں رکھنی چاہئے . امریکہ بھی پاکستان کے ساتھ اب طویل المیعاد تعلقات استوار کرنے کی بات کررہا ہے اور ہمارے حکمران بھی یہ کہتے ہوئے پھولے نہیں سماتے کہ ہمارا اور امریکہ کا یہ تیسرا رومانس پہلے دو رومانسوں سے جوہری طور پر مختلف اور بہتر ہے .
0 ({ 1 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 43 49 51 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 75 76 77 81 })
1 ({ 23 })
2 ({ 2 38 })
3 ({ 38 })
4 ({ 25 })
5 ({ 39 })
6 ({ 50 })
7 ({ })
8 ({ 48 })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ })
12 ({ 45 })
13 ({ 46 47 })
14 ({ 42 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 54 })
19 ({ 55 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 62 })
24 ({ 34 })
25 ({ 73 })
26 ({ 63 })
27 ({ 68 })
28 ({ 69 })
29 ({ 70 })
30 ({ })
31 ({ 23 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 22 })
36 ({ 78 })
37 ({ 79 })
38 ({ 80 })
39 ({ 74 })
40 ({ })
41 ({ 70 71 })
42 ({ 72 })
43 ({ 5 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ 82 })

29420
there is no doubt that the existing us - pakistan romance can continue for quite a long period in view of pakistan ' s geostrategic importance and us regional and oil interests , but we must not forget the reality that we will have to set our house in order to earn a respectable place in the comity of nations . and , the first condition in this regard is that a true democratic culture is promoted in the country . 
اس میں کوئی شک نہیں کہ پاکستان کی جغرافیائی اہمیت کی وجہ سے اور امریکہ کے علاقائی اور تیل کے مفادات کے باعث پاکستان اور امریکہ کا موجودہ ہنی مون اچھے خاصے عرصہ تک جاری رہ سکتا ہے لیکن ہمیں یہ فراموش نہ کرنا چاہئے کہ ہمیں دنیا میں عزت کا مقام حاصل کرنے کےلئے اپنے گھر کے حالات کو ٹھیک کرنا ہوگا اور اس کی پہلی شرط یہ ہے کہ پاکستان میں سچا جمہوری کلچر فروغ پاسکے .
0 ({ 2 11 12 13 22 23 25 27 34 41 48 51 53 59 61 62 66 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 20 })
10 ({ 24 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 36 37 38 })
13 ({ 35 })
14 ({ 33 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 29 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 63 })
44 ({ 63 })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 49 })
50 ({ 54 55 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 78 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ 69 70 })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ 74 })
74 ({ 75 })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ 77 78 })
78 ({ 73 })
79 ({ })
80 ({ 72 })
81 ({ 79 })

29421
the existing political system in the country will not at all help increase our respect at the international level . 
موجودہ سیاسی نظام دنیا میں ہماری عزت میں ہر گز اضافے کا باعث نہیں ہے اور ہمیں معذرت خواہانہ رویہ ہی اختیار کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 10 12 13 15 16 17 21 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 26 })

29422
unless we ensure parliament ' s freedom , strong and independent judiciary , free and fair elections , the political parties ' internal stability , and an attitude based on principles that are important indicators of democratic culture , we will not gain real respect and importance in the world . 
جمہوری کلچر کے بڑے بڑے تین چار مظاہر یعنی پارلیمنٹ کی آزادی اور خودمختار ی , عدلیہ کی مضبوطی اور تقویت , انتخابات کا قطعی منصفانہ انعقاد , سیاسی جماعتوں کا داخلی استحکام اور بااصول رویہ جب تک ہم ان باتوں کا اہتمام نہیں کریں گے ہمیں دنیا میں حقیقی احترام اور اہمیت نہیں ملیں گے .
0 ({ 3 8 15 18 21 24 25 40 41 42 43 55 56 })
1 ({ 37 38 })
2 ({ 39 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 27 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 6 7 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ 9 })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 49 })
49 ({ 54 })
50 ({ 48 })
51 ({ 57 })

29423
president gen pervez musharraf has done a lot for pakistan . 
صدر مشرف نے پاکستان کےلئے بہت کچھ کیا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

29424
if he adopts an internationally recognized democratic path , it will be of great service to the country . 
وہ ایک معروف جمہوری نظام قائم کرنے کی راہ اپنا لیں تو یہ ان کی لازوال خدمت ہوگی .
0 ({ 3 6 7 8 10 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })

29425
the weakest point of the president musharraf era is the political system he has established in the country . 
میں صاف عرض کروں کہ صدر مشرف کے دور کا سب سے کمزور پہلوان کا قائم کردہ سیاسی نظام ہے جس کی کوئی کل بھی سیدھی نہیں .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 24 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })

29426
obviously , the nature of our relations with the united states or any other major power will depend on various factors , but the most important factor is that we can proudly say that we are a democratic country by all means . 
ظاہر ہے کہ امریکہ یا کسی بھی قوت کے ساتھ ہمارے تعلقات کی جہات کا انحصار متعدد عوامل پر ہوگا لیکن واحد اہم ترین عامل یہ ہے کہ ہم فخر سے سر بلند کرکے کہہ سکیں کہ ہم مسلمہ اور معروف معنوں میں ایک جمہوری ملک ہیں . جب تک ایسا نہیں ہوگا ہماری عالمی اہمیت ناپئیدار بنیادوں پر کھڑی ہوگی .
0 ({ 2 3 13 15 19 25 30 31 39 40 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })
32 ({ 22 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 47 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 57 })
43 ({ 62 })

29427
unless it is so , our international importance will be based on weak foundations , and we will not be able to earn a respectable status in the comity of nations befitting our geostrategic importance . 
اور اقوام عالم کی برادری میں ہم اپنی اہمیت کے مطابق عزت و احترام کا مقام حاصل نہیں کرپائیں گے .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 19 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 21 })

29428
karachi newsruler fails in solving problems of the people : shah syedkarachi president of awami national party , sindh , shah syed said that the present ruler has failed completely in solving the basic problems of the people . 
کراچی کی خبریںحکمراں عوام کے مسائل حل کرنے میں ناکام ہو گئے ہیں , شاہی سید کراچی عوامی نیشنل پارٹی سندھ کے صدر شاہی سید نے کہا ہے کہ موجودہ حکمران عوام کے بنیادی مسائل حل کرنے میں مکمل طور پر ناکام ہیں .
0 ({ 2 5 10 11 15 17 22 24 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 42 })
30 ({ 39 40 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 44 })

29429
the central president call to not celebrate eid - ul - fitr festival was to show solidarity with the earthquake affected people , to do best for their rehabilitation as well as to share their pain . 
مرکزی صدر کے حکم پر عید الفظر نہ منانے کا مقصد زلزلہ کے متاثرین سے اظہار یکجہتی , ان کی بحالی کی کوششوں میں مدد کرنا اور ان کے درد دکھ کو اپنا سمجھنا تھا .
0 ({ 4 5 10 13 20 22 23 24 29 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 36 })

29430
he was addressing the state cabinet , central officers , members of central committee , district president and general secretary in bacha khan center , sindh . 
وہ باچا خان مرکز سندھ میں صوبائی کابینہ , مرکزی عہدیداران , اراکین سینٹرل کمیٹی , ضلعی صدور , جنرل سیکرٹریز کے اجتماع سے خطاب کر رہے تھے . شاہی سید نے کہا کہ حکمرانوں کا کردار قیمتیں بڑھانے کی حد تک محدود ہو گیا ہے .
0 ({ 22 23 24 26 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 25 27 28 })
4 ({ 33 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 6 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ 47 })

29431
mr , shah syed said that the rulers are playing a role only in hiking prices . the rural areas were cut off from urban areas due to a hike in price of petroleum manufactures and thus the people living in rural areas are being deprived of all basic facilities . 
پیٹرولیم مصنوعات کی قیمتیں انتہائی حد تک بڑھا کر ملک کے دور دراز علاقوں کو شہری علاقوں سے کاٹ کر رکھ دیا گیا ہے جس سے دور دراز علاقوں میں رہنے والے مسلسل تمام بنیادی سہولتوں سے محروم ہوتے جارہے ہیں .
0 ({ 3 7 10 15 26 27 37 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 22 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 1 2 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 42 })

29432
karachi bomber ' s photo released ; army deployed to curb rioting pakistani police released a photograph on thursday of the bearded , bloodied head of a suspected suicide bomber , and the army was ordered onto karachi ' s streets to prevent rioting after the death of 57 people at a prayer meeting . 
کراچی دھماکے کے مشتبہ بمبار کی تصویر جاری کر دی گئی , فسادات روکنے کے لئے فوج متعین پاکستانی پولیس نے جمعرات کے روز ایک داڑھی والے مشتبہ خود کش بمبار کے خون میں لتھڑے سر کی تصویر جاری کی ہے . فوج کو طلب کر لیاگیا ہے کہ وہ کراچی میں ایک مذہبی اجتماع میں ستاون افراد کی ہلاکتوں کے بعد فسادات کو روکنے کے لئے سڑکوں پر گشت کرے .
0 ({ 2 3 8 10 13 14 15 24 27 33 34 38 41 42 45 48 49 50 54 56 61 62 63 67 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 39 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 64 })
11 ({ })
12 ({ 71 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 12 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 32 })
34 ({ 43 })
35 ({ 11 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 68 })
42 ({ 44 })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ 66 })
47 ({ 60 })
48 ({ 40 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 55 })
54 ({ 55 })
55 ({ 72 })

29433
no group has claimed responsibility for tuesday ' s blast , which targeted a congregation of thousands of sunni muslims . 
کسی گروپ نے منگل کے دھماکے کی ذمے داری قبول نہیں کی ہے جس کا ہدف ہزاروں سنی مسلمانوں کا ایک مذہبی اجتماع تھا .
0 ({ 7 11 12 13 15 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })

29434
karachi news mehfil - i - naat will be conducted tomorrow by anwaar zai . 
کراچی کی خبریں انوار زئی کی جانب سے محفل نعت کل ہوگی .
0 ({ 2 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 })

29435
karachi the 13th annual mehfil - i - naat will be conducted by educational expert , professor anwaar ahmad zai , at 9 pm on saturday 17th december , at the government degree college , buffer zone 7c , which will be attended by renowned naat readers al - haaj owais raza qadri , al - haaj saeed hashmi , al - haaj khurshid ahmad , al - hajj siddique ismail , qari waheed zafar qasmi , ajaz rehmani , hooriya rafeeq , sara moin and shafeeq ahmad . 
ماہر تعلیم پروفیسر انواراحمد زئی کی جانب سے تیرہویں سالانہ محفل نعت ہفتہ 17/ دسمبرکو رات نو بجے گورنمنٹ ڈگری کالج بفرزون سیون سی آخری اسٹاپ پر منعقد ہوگی . جس میں معروف نعت خواں الحاج اویس رضا قادری , الحاج سعید ہا شمی , الحاج خورشید احمد , الحاج صدیق اسماعیل , قاری وحید ظفر قاسمی , اعجاز رحمانی , حوریہ رفیق , سارہ معین اور شفیق احمد شرکت کریں گے .
0 ({ 6 8 25 26 28 32 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 29 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 48 })
20 ({ 5 })
21 ({ 49 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 71 72 })
42 ({ 71 })
43 ({ 70 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ 44 })
60 ({ 45 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 52 })
72 ({ 53 })
73 ({ 54 })
74 ({ 55 })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })
77 ({ 58 })
78 ({ 59 })
79 ({ 60 })
80 ({ 61 })
81 ({ 62 })
82 ({ 63 })
83 ({ 64 })
84 ({ 65 })
85 ({ 66 })
86 ({ 67 })
87 ({ 68 })
88 ({ 69 })
89 ({ 73 })

29436
iraq : a pakistani worker kidnapped . 
عراق : ایک پاکستانی اہلکار اغوا پاکستانی حکومت نے بغداد میں پاکستانی سفارتخانے کے ایک اہلکار کے اغوا کاروں سے اپیل کی ہے .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 24 })

29437
the information minister of pakistan sheikh rashid ahmad has told a press conference in islamabad that malik mohammad javed who was working as an assistant in the pakistani embassy went out to offer his isha prayer but failed to report back . 
کہ وہ انہیں انسانی بنیادوں پر رہا کر دیں . پاکستان کے وزیر اطلاعات شیخ رشید نے اسلام آباد میں ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے . بتایا کہ ملک محمد جاوید جو بغداد میں پاکستانی سفارتخانے میں اسسٹنٹ کے طور پر کام کر رہے . تھے ہفتے کی رات عشا کی نماز پڑھنے گئے اور واپس گھر نہیں پہنچے .
0 ({ 6 8 10 24 25 26 27 28 39 41 43 45 46 47 48 49 50 53 55 56 57 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 29 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 7 })
22 ({ 44 })
23 ({ 42 })
24 ({ 35 })
25 ({ 40 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 61 })
31 ({ 61 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 3 })
35 ({ 4 5 })
36 ({ 54 })
37 ({ 60 })
38 ({ 51 52 60 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 62 })

29438
however he did not reveal their demand and said hijackers demands are not political . 
تاہم انہوں نے اغواکاروں کے مطالبات بتانے سے انکار کیا . مگر انہوں نے یہ کہا کہ اغوا کاروں کے . مطالبات سیاسی نہیں ہیں .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 22 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })

29439
however according to government sources , the hijackers have demanded a huge amount in exchange for the freedom of malik javed . 
تاہم سرکاری ذرائع کے مطابق اغوا کاروں نے ملک جاوید کی رہائی کے بدلے خطیر رقم کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 4 11 12 13 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 14 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })

29440
the information minister has condemned the incident and said that the iraqi ambassador posted in islamabad in the foreign ministry , and was asked for the assurance of the safe recovery of malik javed . 
وزیر اطلاعات نے اس واقعے کی مذمت کی اور کہا کہ اتوار کو اسلام آباد میں تعینات عراقی سفیر کو دفتر خارجہ طلب کیا گیا اور ملک جاوید کی باحفاظت بازیابی کی یقین دہانی مانگی گئی .
0 ({ 6 8 12 13 20 32 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 37 })

29441
he said even after the incident pakistan will not recall its ambassador from iraq . 
انہوں نے کہا کہ اس واقعے کے باوجود پاکستانی حکومت عراق سے اپنا سفارتی عملہ واپس نہیں .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

29442
strategy group the role of the strategy group is : to receive recommendations from the theme focus group and accept/modify or reject such recommendations . 
سٹرٹیجی گروپ سٹریٹجی گروپ کے اصول ہیں : . تھیم فوکس گروپ کی جانب سے سفارشات وصول کرنا اور انہیں قبول یا رد کرنا .
0 ({ 13 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 25 })

29443
to consider project ideas and approve rifs and to ensure the long term outcomes of the theme are met . 
منصوبوں کی تجاویز rifs منظورکرنا اور یہ یقین دہانی کرنا کہ نتائج طویل مدتی ہوں اور تھیم کے مقاصد سے اور میل رکھتے ہوں .
0 ({ 2 7 11 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

29444
to carry out an annual review of projects in the theme area and measure the success and effectiveness of projects and to make recommendations to bndfc partnership board in relation to the projects . 
تھیم کےعلاقے کے منصوبوں پر سالانہ نظر ثانی جاری رکھے , اور منصوبوں کی کامیابی اور اثرات کو پرکھے اور bndfc کےپارٹنر شپ بورڈ کومنصو بوں کے بارے میں سفارشات جاری رکھے .
0 ({ 11 14 17 27 28 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 33 })

29445
to oversee the development and implementation of a strategy for the theme . 
یہ خیال رکھنا کہ تھیم کی ترقی اورساز وسامان کی حکمت عملی کی نگرانی کی جاۓ .
0 ({ 4 6 8 13 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })

29446
important news the pakistan global internet connection restore after two hours islamabad jang reporter . the pakistan global internet connection had restored after two hours . p . t . c . lll official consulted to jueti singapur , mombey and fazaira to talk about this matter , and took serious steps against commotion so , the obstacle have been solved about till 7 o'clock . 
اہم خبریں پاکستان کا عالمی انٹرنیٹ رابطہ دو گھنٹے بعد بحال اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان کا عالمی انٹرنیٹ رابطہ دو گھنٹے کے بعد بحال ہوگیا اس سلسلہ میں پی ٹی سی ایل حکام نے جبوتی سنگاپور ممبئی اور فجیرہ سے رابطہ کرکے ہنگامی اقدامات کئے جس کی وجہ سے گزشتہ رات گیارہ بجے پیدا ہونے والی خرابی تقریباً 2/ بجے تک دور کردی گئی .
0 ({ 4 17 20 23 42 43 49 50 51 52 53 58 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 7 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 37 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 27 })
47 ({ 60 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 47 48 })
58 ({ 56 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 63 })
62 ({ 57 })
63 ({ 62 })
64 ({ 54 })
65 ({ 54 })
66 ({ 66 })

29447
it is known that some problems had come into the fiber optical cable under the sea as a result ; the pakistan internet had been disconnected from the world . 
واضح رہے کہ زیر سمندر فائبر آپٹکل کیبل میں گزشتہ رات خرابی پیدا ہوگئی تھی جس سے پاکستان کا انٹرنیٹ رابطہ باقی دنیا سے کٹ گیا تھا .
0 ({ 10 11 13 14 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })

29448
besides , representative organization of pakistan net industries " spak " spokesperson wahaj saraj said , the governments policy has been failed to solve under the sea cable barrier once again , taking to ' jang " he said , that p . t . c . lll has to complete under the sea cable plane by september 2004 , but the plane was to fulfilled while more then one year has passed . 
علاوہ ازیں پاکستان انٹرنیٹ کمپنیوں کی نمائندہ تنظیم اسپاک کے ترجمان وہاج سراج نے کہا ہے کہ گزشتہ رات زیر سمندر کیبل میں خرابی کے واقعہ سے حکومتی پالیسی ایک بار پھر ناکام ہوگئی جو جدید دور میں انٹرنیٹ کے ایک ذرائع پر انحصار کے حوالہ سے اختیار کر رکھی ہے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ پی ٹی سی ایل نے دوسری زیر سمندر کیبل کا منصوبہ ستمبر 2004ء میں مکمل کرنا تھا لیکن ایک سال سے زیادہ وقت گزر جانے کے بعد بھی منصوبہ مکمل نہیں ہوا .
0 ({ 4 6 10 13 17 19 23 24 25 26 27 35 36 38 39 40 41 42 43 46 50 53 66 70 74 87 88 89 90 91 92 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 33 })
23 ({ 85 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 86 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 56 })
33 ({ 48 49 56 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 59 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ 62 })
45 ({ 93 })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ 51 })
50 ({ 76 })
51 ({ 75 })
52 ({ 67 })
53 ({ 65 })
54 ({ 68 })
55 ({ 69 })
56 ({ 44 69 })
57 ({ 47 })
58 ({ 72 })
59 ({ 73 })
60 ({ })
61 ({ 78 })
62 ({ })
63 ({ 54 })
64 ({ 77 })
65 ({ 55 })
66 ({ 71 })
67 ({ 81 })
68 ({ 82 })
69 ({ 83 })
70 ({ 79 })
71 ({ 80 })
72 ({ 34 })
73 ({ 84 })
74 ({ })

29449
national news a lady suicides peer jo goth - reporter - on sunday , in the slam area of the peer jo goth , a lady kazbano w/o panjal panihar has suicides due to the homely problems by eating poisonous medicine . 
قومی خبریں عورت نے خودکشی کر لی . پیر جو گوٹھ نامہ نگار اتوار کو پیر جو گوٹھ کی کچی آبادی میں گھریلو پریشانیوں کے باعث ایک عورت کز بانو زوجہ پنجل پنھیار نے زہریلی دوا پی کر خودکشی کر لی .
0 ({ 7 8 10 15 19 25 28 29 30 34 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 4 })
32 ({ 39 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 42 })

29450
the body was found in pond . 
نہر سے لاش برآمد
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })

29451
news from karachi rs . 54 - lakh drug aid by pcda for " pukar . " karachi central chairman of pakistan chemists &amp; druggists association and member of the drug board haji mohammad hanif balu stated that this is the first time since 1965 war that the call of " move forward and help " from " mir khalil - ur - rehman foundation " has aroused emotions of historical proportions in the hearts of the entire nation for assisting the earthquake victims . 
کراچی کی خبریں پکار " کے لیے پی سی ڈی اے کا 54 لاکھ روپے کی دواؤں کا عطیہ کراچی پاکستان کیمسٹس اینڈ ڈرگسٹس ایسوسی ایشن کے مرکزی چیئرمین اور ڈرگ بورڈ کے ممبر حاجی محمد حنیف بلو نے کہا ہے کہ 1965ء کی جنگ کے بعد یہ پہلا موقع ہے کہ " میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن " کی جانب سے " آگے بڑھو مدد کرو " کی پکار نے پوری قوم میں زلزلہ زدگان کی امداد کے لیے تاریخی جذبہ بیدار کر دیا ہے .
0 ({ 2 6 12 18 33 44 46 51 59 67 68 77 78 83 84 85 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 9 10 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 17 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ 48 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ 43 })
46 ({ 45 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 63 })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 60 })
68 ({ 60 64 81 82 })
69 ({ 81 })
70 ({ 76 })
71 ({ 80 })
72 ({ 82 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ 66 })
76 ({ })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 })
80 ({ 79 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 74 })
84 ({ 75 })
85 ({ 86 })

29452
if the nation seeks forgiveness for its sins from almighty allah during the last ten days of holy ramadhan and avows to spend the future life according to the laws laid by the prophet , then it is possible to be safe from the unknown calamities . 
زلزلے کے بار بار جھٹکے مسلمانوں کے لیے اجتماعی توبہ کا الارم ہے , قوم رمضان المبارک کے آخری عشرے میں رب ذوالجلال سے گناہوں سے توبہ اور آئندہ زندگی کو شریعت مصطفے کے مطابق گزارنے کا سچا عہد کرے تو ناگہانی آفات سے بچا جا سکتا ہے .
0 ({ 7 9 10 12 21 26 27 34 38 39 40 45 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 17 23 })
20 ({ 28 })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 13 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 49 })

29453
he was expressing these views on behalf of pakistan chemists &amp; druggists association on tuesday at the occasion of a donation of medicines worth rs . 54 - lakh and one - lakh 51 thousand matchboxes to pukar team for the earthquake victims by different drug manufacturers at the assistance camp of the association in front of wahab medicine market denso hall . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے منگل کو پاکستان کیمسٹس اینڈ ڈرگسٹس ایسوسی ایشن کی جانب سے زلزلہ زدگان کے لیے مختلف دوا ساز اداروں کی جانب سے دی گئی 54 لاکھ روپے مالیت کی ادویہ اور ایک لاکھ51 ہزار ماچس کی ڈبیوں کا عطیہ پکار کی ٹیم کے حوالے کرنے کے موقع پر وہاب میڈیسن مارکیٹ ڈینسو ہال کے سامنے ایسوسی ایشن کے امدادی کیمپ میں خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 15 17 26 29 30 35 36 41 42 44 45 49 52 58 60 63 64 67 69 70 71 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 50 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ 54 })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 51 })
38 ({ 46 })
39 ({ 48 })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 68 })
49 ({ })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ 20 })
53 ({ 20 })
54 ({ 13 14 })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 25 })
62 ({ 59 })
63 ({ 72 })

29454
it should be noted that beside multinational business link , drug manufacturing associations like hilton pharma , tabroz pharma , peelu pharmaceutical , swiss pharma , and zantac also donated 1367 cartons of life - saving drugs worth lakhs of rupees for the assistance of earthquake victims . 
واضح رہے کہ ملٹی نیشنل بزنس لنک کے علاوہ ہلٹن فارما , تبروز فارما , پیلوا فارماسٹیکل , سوئیس فارما , زینٹیک جیسے دوا ساز اداروں نے بھی لاکھوں روپے کی جان بچانے والی ادویہ کے1367 کارٹن زلزلہ زدگان کے متاثرین کی امداد کے لیے دیئے .
0 ({ 8 35 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 })
22 ({ 24 25 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 31 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 47 })

29455
on this occasion , chairman of sunni qaumi movement shah seraj - ul - haq qadri stated that mir khalil - ur - rehman foundation has been declared a private accredited welfare institution for assisting the victims , through which lakhs of patriotic pakistanis from pakistan and foreign countries have routed their donations and other aids for the earthquake victims . 
اس موقع پر سنی قومی موومنٹ کے چیئرمین شاہ سراج الحق قادری نے خطاب کرتے ہوئے متاثرین کی امداد کے لیے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کو ایک نجی معتبر فلاحی ادارہ قرار دیا , جس کے ذریعے لاکھوں محب وطن پاکستانیوں نے ملک اور بیرون ممالک سے زلزلہ زدگان کے لیے اپنا امدادی سامان اور عطیات ارسال کیے .
0 ({ 7 18 19 20 26 36 42 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 15 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ 57 })
56 ({ 57 58 })
57 ({ 50 51 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 59 })

29456
on this occasion , vice - chairman of association from karachi zone abdullah yusuf , ilyas nainitalwala , shakil nagar , taufiq memon , tahir saeed prince , abid shakir , tariq mumtaz , iqbal abubakr surya , syed muhammad hasan , and others were also present . 
اس موقع پر ایسوسی ایشن کراچی زون کے وائس چیئرمین عبداللہ یوسف , الیاس نینی تال والا , شکیل نگر , توفیق میمن , طاہر سعید پرنس , عابد شاکر , طارق ممتاز , اقبال ابوبکر سوریا اور سید محمد حسن و دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 46 })
48 ({ 47 })

29457
haji muhammad hanif balu stated that it could take months for the patients to regain their health and even years for the resettlement of earthquake victims . 
حاجی محمد حنیف بلو نے کہا کہ زلزلے کے مریضوں کی تندرستی اور بحالی مہینوں اور متاثرین کی آباد کاری میں کئی سال لگیں گے .
0 ({ 9 11 14 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 8 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 26 })

29458
important news opening of control line will also help in resolving the kashmir issue : sheikh rasheed . 
اہم خبریں کنٹرول لائن کھلنے سے مسئلہ کشمیر کے حل میں بھی مددملے گی , شیخ رشید .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })

29459
jang news federal minister for information and broadcasting , sheikh rasheed ahmed has said that opening of control line will help in resolving the kashmir issue besides helping the earthquake affected people . the opposition should give up its difference . 
لاہور جنگ نیوز وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمدنے کہا ہے کہ لائن آف کنٹرول کے کھلنے سے زلزلہ متاثرین کو امداد کے علاوہ مسئلہ کشمیر کے حل میں بھی مددملے گی , اپوزیش سیاسی اختلافات بھلا دے .
0 ({ 1 18 20 23 25 29 30 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 35 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 39 })
41 ({ })

29460
this is the time to help the earthquake victims . 
یہ زلزلہ متاثرین کی مدد کا وقت ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })

29461
the time for making politics will come in 2007 . president gen . pervez musharraf will preside over the apc . 
سیاست کا وقت 2007ء میں ہو گا , اے پی سی کی صدارت صدر جنرل پرویز مشرف کریں گے .
0 ({ 2 6 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 11 })
21 ({ 20 })

29462
he was addressing a press conference on sunday . 
ان خیالات کااظہار انہوں نے اتوار کو پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 1 2 5 7 10 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })

29463
he further said that the indian mass media should neither spoil the atmosphere of harmony nor the arrested three pakistan will be declared as terrorists . 
انہوں نے کہاکہ بھارتی میڈیاہم آہنگی کی فضا خراب کرے نہ ہی گرفتار تین پاکستانی سیاحوں کودہشتگرد قرار دیاجائے .
0 ({ 7 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 })

29464
to a question , he said the earthquake victims may also be helped without arrival of benazir bhutto and nawaz sharif . both the politicians have their own problems . 
ایک سوال پر انہوں نے کہاکہبینظیر بھٹو اور نوازشریف کی پاکستان آمد کے بغیر بھی متاثرین کی مدد ہو سکتی ہے , دونوں سیاستدانوں کے اپنے اپنے مسائل ہیں .
0 ({ 3 10 17 25 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })

29465
expressing deep sorrow and grief on the bomb explosions in india , he said that the indian mass media should not suspect our feelings of sorrow and grief . 
انہوں نے کہا کہ بھارت میں ہونے والے بم دھماکوں پر دلی افسوس اور رنج ہے اور ہمارے اس دلی افسوس اور رنج کو بھارت کی میڈیا شک کی نگاہ سے نہ دیکھے .
0 ({ 8 16 20 21 22 24 26 28 30 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 7 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 17 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ 34 })

29466
he expressed the hope that the pakistan army will be successful in opening the roads in neelam valley , jhelum and kaghan within 48 hours . 
انہوں نے کہا امید ہے کہ پاک فوج آئندہ 48گھنٹوں میں وادی نیلم , جہلم اور کاغان کی سڑکیں کھولنے میں کامیاب ہو جائے گی .
0 ({ 5 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 })
26 ({ 26 })

29467
he said , if one person each among pakistanis abroad sends 100 dollars per month , it will be a great help to earthquake victims . 
انہوں نے کہا کہ سمندر پار پاکستانیوں میں سے اگر ایک شخص ماہانہ سو ڈالر بھی بھیجے تو متاثرین کے لئے بڑی مدد ہو گی , مقامی لوگ بھی پرویز الٰہی کے منصوبے پر عمل کریں .
0 ({ 4 5 9 16 20 27 28 29 30 31 32 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 37 })

29468
he said that the politicians have demonstrated a positive attitude on the earthquake of october 8 and thinking of all the politicians including that of maulana fazlu rehman has been positive . sheikh rasheed said that helping of earthquake affected people by the banned parties has not been restricted . 
انہوں نے کہا کہ سیاستدانوں نے 8اکتوبر کی قدرتی آفت پر مثبت طرز عمل کا مظاہرہ کیا ہے اور مولانا فضل الرحمن سمیت تمام سیاستدانوں کی سوچ مثبت رہی ہے .
0 ({ 15 18 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 6 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ 31 })

29469
the nature of restrictions , imposed on them is different and we welcome every party which helps the victims . 
ان پر لگائی پابندی کی نوعیت ایک دوسری ہے اور ہم ہر اس تنظیم کی پیشکش کا خیر مقدم کرتے ہیں جس سے متاثرین کو مدد ملے .
0 ({ 5 7 8 15 21 23 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 19 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })

29470
it shows that the government does not hide anything from the public . 
جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ حکومت کوئی چیز عوام سے چھپانا نہیں چاہتی .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })

29471
speaker for afghan parliament elected the former afghan interior minister yonus qanooni has been elected speaker of the newly elected afghan national assembly , which is also their " lower house " . 
افغانستان کی قومی اسمبلی کےسیپیکر کا انتخاب مکمل افغان پارلیمنٹ کی قومی اسمبلی کےسیپیکر کا انتخاب مکمل افغانستان کے سابق وزیر داخلہ یونس قانونی نئی منتخب شدہ قومی اسمبلی کے ایوان زیریں کے سپیکر منتخب ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 4 8 12 15 17 19 23 28 29 30 33 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 36 })
15 ({ 7 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 9 })
22 ({ 3 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ 27 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 38 })

29472
he secured one hundred and twenty three votes against his rival professor abdul rab rasool sayaf , who got one hundred and seventeen votes . 
انہوں نے اپنےمدمقابل پروفیسر عبدالرب رسول سیاف کے مقابلے میں 123 ووٹ حاصل کئے جبکہ انہیں 117 ووٹ ملے .
0 ({ 8 10 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 20 })

29473
sports news why a dead wicket for a trial match : shahryar khan , shoeb akhtar &amp; mushtaq ahmed feel helpless . karachi : staff reporter : the preparation of wickets before the opening of series against england is disappointing . 
شہریار خان کی برہمی , شعیب اختر اور مشتاق احمد بے بس کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈکے خلاف سیریزکے آغاز سے قبل وکٹوں کی تیاری مایوس کن رہی .
0 ({ 3 4 19 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ 28 })

29474
the curator has prepared a pitch for the trial matches which has left bowlers like shoeb akhtar and mushtaq ahmed helpless . 
ٹرائلز میچ کے لیے پاکستانی کیوریٹر نے ایسی پچ تیارکی ہے کہ جس پر شعیب اختر اور مشتاق احمد جیسے بولر بے بس نظر آئے .
0 ({ 3 8 9 12 14 25 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 26 })

29475
the pcb chairman , shahryar khan has said that the pitch was wrongly selected for the trials . 
چیئرمین پی سی بی شہریار خان نے کہا کہ اس وکٹ کو ٹرائلزکے لیے غلط منتخب کیا گیا .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

29476
the selectors have to prepare final team on the basis of these trials . but the wicket is not suitable for bowling . especially for the two bowlers whom the people want to see in action . the pcb chairman , shahryar khan , has expressed wonder over the preparation of the wicket . 
سلیکٹر اس ٹرائلز میچ سے نتائج اخذکرکے حتمی ٹیم منتخب کرنے والے ہیں لیکن وکٹ بولنگ کے لیے موزوں نہیں , خاص طور پر وہ جن دو کھلاڑیوں کی کارکردگی دیکھنا چاہتے تھے , ان کے لیے یہ وکٹ موزوں نہیں تھی .
0 ({ 5 24 28 29 30 33 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 6 7 })
43 ({ 4 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 2 })
49 ({ })
50 ({ 3 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 43 })

29477
shoaib akhtar has claimed only one wicket by giving 50 runs in 15 overs . 
شعیب اختر نے15 اوورز میں 50رنز دے کر ایک وکٹ لی .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 12 })

29478
mushtaq ahmed could not claim a wicket . he gave away 89 runs in 19 overs . 
مشتاق احمد نے19اوورز میں 89 رنز دیئے , وہ وکٹ نہ لے سکے .
0 ({ 7 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })

29479
he expressed dismay over the preparation of pitch for the trial matches . the selectors wanted to test fast bowler shoaib akhtar and leg spinner mushtaq ahmed during a match between pakistan and rest of pakistan in gaddafi stadium but both the bowlers were found helpless on this dead wicket . 
قذافی اسٹیڈیم میں پاکستان اور ریسٹ آف پاکستان کے درمیان اس میچ میں سلیکٹرز فاسٹ بولر شعیب اختر اور لیگ اسپنر مشتاق احمدکی کارکردگی کو پرکھنا چاہتے تھے لیکن بے جان سلو وکٹ پر دونوں بولرز بے بس نظر آئے .
0 ({ 9 24 25 30 31 37 38 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 13 })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 })
40 ({ 29 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 34 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 41 })

29480
expressing his annoyance over the preparation of slow wicket , the pcb chairman asked as to who were responsible for the preparation of this type of wicket if such a wicket is used for the series against england , then only allah can save our team . 
پی سی بی کے چیئرمین نے سلو وکٹ تیارکرنے پر سخت ناراضی کا اظہارکرتے ہوئے کہا کہ کون لوگ اس قسم کی وکٹیں بنانے کے ذمے دار ہیں اگر ایسی وکٹیں انگلینڈکے خلاف سیریز میں بنائی گئیں تو پھر ٹیم کا اللہ ہی حافظ ہے , ٹرائلز میچ غیر سنجیدہ ماحول میں کھیلا گیا .
0 ({ 4 13 16 17 19 22 36 37 44 45 47 49 50 52 53 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 25 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 54 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 41 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 40 })
47 ({ 55 })

29481
shoaib akhtar was not at all serious , he was engaged in gossips during the fielding . 
شعیب اختر کا فیلڈ میں روّیہ سنجیدہ نہ تھا , وہ فیلڈ کے دوران خوش گپیوں میں مصروف رہے .
0 ({ 3 4 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 20 })

29482
twelve iraqi soldiers killed in kirkuk . 
کرکوک میں بارہ عراقی فوجی ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })

29483
in an army hand out in iraq it is revealed that twelve iraqi soldiers were killed in an ambush near the oil rich northern city kirkuk maj . 
عراق میں فوج کی جانب سے جاری کردہ اطلاعات کے مطابق عراق میں تیل سے مالا مال شمالی شہر کرکوک میں گھات لگا کر کیے گئے حملے میں بارہ عراقی فوجی ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 4 7 8 10 15 24 25 27 28 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 9 })
28 ({ 36 })

29484
gen . anwar amin has told that on wednesday evening , at five o'clock , five armed men stopped the bus proceeding towards kirkuk and killed the soldiers by firing in their heads . 
میجر جنرل انوار امین نے بتایا ہے کہ بدھ کی شام پانچ مسلح افراد نے کرکوک جانے والی ایک بس کو روک کر اُس میں سوار فوجیوں کے سروں میں گولی مار کر انہیں ہلاک کر دیا .
0 ({ 7 10 15 21 25 26 28 32 33 34 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })

29485
this incidence indicates that the temporary drop out in insurgency after the elections in iraq is now on the rise again . 
یہ واقعہ اس جانب اشارہ کرتا ہے کہ عراق میں اتوار کو ہونے والے انتخابات کے موقع پر تشدد میں جو وقتی کمی ہوئی تھی , اس میں دوبارہ اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 12 14 16 17 18 21 26 27 28 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 23 24 25 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 19 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 34 })

29486
it should be remembered that militants have promised to sabotage the election process . 
یاد رہے کہ مسلح مزاحمت کاروں نے انتخابات کے عمل کو درہم برہم کرنے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 7 9 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })

29487
gen . amin told that these soldiers were returning from mosul after the expiry of their leaves when they were stopped and killed near zobe . 
جنرل امین نے بتایا کہ یہ فوجی چھٹی ختم کر کے موصل سے لوٹ رہے تھے کہ انہیں ژوب کے قریب روک کر ہلاک کر دیا گیا .
0 ({ 8 11 14 17 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })

29488
mostly ethnic sunni muslims are involved in the continued insurgency in iraq . they are repeatedly targeting the iraqi security forces because in their opinion these security forces are working for americans and their allies . 
عراق میں جاری مزاحمت میں زیادہ تر سنی طبقے سے تعلق رکھنے والے مسلمان شامل ہیں جو عراقی سکیورٹی فورسز کو بارہا نشانہ بناتے رہے ہیں کیونکہ باغیوں کے خیال میں یہ سکیورٹی اہلکار ملک میں موجود امریکی اور دیگر غیر ملکی فوج کے ساتھی ہیں .
0 ({ 4 9 10 11 12 13 28 29 34 35 36 41 42 44 45 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 37 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 43 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 47 })

29489
according to hospital resources in yaquba one person was killed and four others were injured by armed men while they were going towards the american base to join their duty . 
دوسری طرف طبی ذرائع کا کہنا ہے کہ بعقوبہ میں مسلح افراد کے حملے سے امریکی فوجی اڈے کی . طرف ڈیوٹی پر جانے والا ایک شخص ہلاک اور اس کے چار ساتھی زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 5 7 8 13 15 19 23 30 31 33 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })

29490
according to american officials , in another incident , a mortar launched at an american base near tel affer , a city in northern iraq , missed its target , in the result two citizens were killed and six were injured . 
اس کے علاوہ امریکی فوجی حکام کا کہنا ہے کہ امریکی فوجی اڈے پر داغا گیا ایک مارٹر اپنے نشانے سے چوک گیا جس کے نتیجے میں عراق کے شمالی شہر تل افر میں دو شہری ہلاک اور چھ زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 5 7 9 10 12 21 22 23 24 29 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 42 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 43 })

29491
the news agency associated press , quoting iraqi police officers told that the governor of al - anbar escaped in an assassination attempt when his car was targeted by a road side bomb near ramadah . 
ادھر خبر رساں ایجنسی ایسوسی ایٹڈ پریس نے عراقی پولیس کے حوالے سے بتایا ہے کہ صوبہ الانبار کے گورنر قاتلانہ حملے میں بال بال بچ گئے ہیں . ان کی گاڑی کو رمادہ میں سڑک کے . کنارے نصب بم دھماکے سے نشانہ بنانے کی کوشش کی گئی تھی . تاہم پولیس کے بقول گورنر کے محافظوں کی جوابی فائرنگ سے قریب کھڑی ایک خاتون زخمی ہو گئی .
0 ({ 1 8 13 15 19 28 29 31 33 35 37 38 40 43 45 46 47 48 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 66 67 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 24 25 26 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 65 })
31 ({ 36 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 63 })
35 ({ 34 })
36 ({ 51 })

29492
national news the cadres consider the public services as their objective : rahmat khan wardag . sakhar . correspondent the president of freedom movement rahmatullah wardag told that the activists of freedom movement consider social service as their main goal , they have no greed for power their main purpose is to solve the problems of the people . 
قومی خبریں کارکن عوام کی خدمت کو اپنا نصب العین سمجھتے ہیں , رحمت خان وردگ سکھر نامہ نگار تحریک استقلال کے صدر رحمت خان وردگ نے کہا ہے کہ تحریک استقلال کے کارکن عوام کی خدمت کو اپنا نصب العین سمجھتے ہیں , انہیں اقتدار کا کوئی لالچ نہیں بلکہ عوامی مسائل کا حل ہمارا اولین مقصد ہے .
0 ({ 5 7 9 12 25 32 36 40 50 51 52 54 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 41 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 60 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 42 })
35 ({ 10 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ 35 })
59 ({ })

29493
he was addressing to the activists of the party in sekhar . 
وہ سکھر میں پارٹی کارکنوں سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

29494
rahmatullag wardag told that the freedom movement is the founder of present municipal system . 
رحمت خان وردگ نے کہا کہ تحریک استقلال موجودہ بلدیاتی نظام کی بانی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })

29495
our main demand is that the block manager , town manager and district manager also be elected by the direct vote of the people and the educated and middle class people may also participate in this system . 
ہمارا مطالبہ ہے کہ تعلقہ ناظم , ٹاؤن ناظم اور ضلع ناظم بھی براہ راست عوام کے ووٹوں سے منتخب ہوں اور اس نظام میں پڑھے لکھے متوسط طبقے کے افراد بھی حصہ لے سکیں .
0 ({ 17 19 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 25 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 36 })

29496
he said that to get rid from out dated system we would have to remove the weak pint of municipal system . 
انہوں نے کہا کہ فرسودہ نظام سے جان چھڑانے کے لیے بلدیاتی نظام کی کمزوریوں کو دور کرنا ہو گا .
0 ({ 10 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })

29497
he said that we are not trying to get the posts but some leaders of pakistan muslim league are trying to become prime minister so they want to get the elections done before 2007 . 
انہوں نے کہا کہ ہم عہدوں کی بھاگ دوڑ میں شامل لیکن پاکستان مسلم لیگ کے بعض رہنما وزیراعظم بننے کے خواہشمند ہیں جس کے لیے وہ 2007ء سے قبل انتخابات کرانا چاہتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 16 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 35 })

29498
he said the freedom movement is setting in order the cadres in the whole country ; it are trying to bring ahead those people who mentally match with the ideology of the party and trying their best to solve the problems of the people . 
انہوں نے کہا کہ تحریک استقلال ملک بھر میں تنظیم سازی کر رہی ہے اور ہم ایسے لوگوں کو سامنے لا رہے ہیں جن کی پارٹی کے ساتھ ذہنی ہم آہنگی ہے اور ملک کے عوام کو درپیش مشکلات کے حل کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں .
0 ({ 4 7 10 11 12 19 27 33 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 44 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 15 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 38 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 48 })

29499
the central vice president shad muhammad khan and the provincial vice chairman yunus riyadh bhatti also addressed the cadres . 
کارکنوں سے تحریک استقلال کے مرکزی نائب صدر شاد محمد خان اور صوبائی وائس چیئرمین یونس ریاض بھٹی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 1 2 5 19 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 23 })

29500
news from karachi jholi fund will be collected during the last ten days of ramazan : naimatullah karachi . 
کراچی کی خبریں آخری عشرے میں متاثرین زلزلہ کیلئے جھولی فنڈ جمع کرینگے , نعمت اللہ .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

29501
central relief coordinator of al - khidmat , naimatullah khan advocate has announced that under the relief programme of jamaat - e - islami and al - khidmat , the jholi fund will be collected on a large scale during the last ten days of the holy month of ramazan and on the day of id to provide help and rehabilitation to the earthquake victims . 
کراچی الخدمت کے مرکزی ریلیف کوآرڈینیٹر نعمت اللہ خان ایڈووکیٹ نے اعلان کیا ہے کہ جماعت اسلامی اور الخدمت کے تحت زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لئے رمضان المبارک کے آخری عشرے میں اور عیدالفطر کے روز شہر بھر میں بڑے پیمانے پر جھولی فنڈ جمع کیا جائے .
0 ({ 14 24 28 35 38 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 2 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 50 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 30 31 })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 29 })
58 ({ 25 })
59 ({ 25 })
60 ({ 26 })
61 ({ 27 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 23 })
66 ({ 51 })

29502
there is an urgent need of tents and blankets for the affected people . 
متاثرین کیلئے خیموں اور کمبلوں کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 10 })

29503
workers and office bearers of jammat - e - islami should exert their utmost efforts to make the campaign a success . 
جماعت اسلامی کے کارکنان اور ذمہ داران اس مہم کو کامیاب بنانے کے لئے بھرپور کوشش کریں .
0 ({ 3 8 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 18 })

29504
he was talking during his visit to a central relief camp , set up at adara - e - haq noor under the aegis of jammat - e - islami and al - khidmat . 
یہ بات انہوں نے ادارہ نورحق میں جماعت اسلامی اور الخدمت کے تحت قائم مرکزی امدادی کیمپ کے دورے کے موقع پر گفٹتگو کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 7 12 18 20 21 22 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 27 })

29505
naimatullah khan appealed to the citizens , businessmen , small shopkeepers and people from different walks of life in karachi to participate wholeheartedly in the jholi fund campaign , initiated to help the earthquake victims , and donate the amount of alms and fitra to the jholi fund . 
نعمت اللہ خان نے کراچی کے شہریوں , تاجروں , چھوٹے دکانداروں اور مختلف شعبہٴ زندگی سے وابستہ افراد سے اپیل کی کہ وہ زلزلہ زدگان کے لئے شروع کی جانے والی جھولی فنڈ مہم میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں . اور اپنے صدقات و خیرات اور فطرے کی رقم جھولی فنڈ میں جمع کرائیں .
0 ({ 4 6 17 18 27 30 39 40 41 42 44 45 48 49 50 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 57 })

29506
the jholi fund would be collected at mosques during jummah congregations and outside idgah on the day of id . 
نماز جمعہ کے اجتماعات میں مساجد کے باہر اور عیدالفطر کے روز عیدگاہوں کے باہر جھولی فنڈ جمع کریں گے .
0 ({ 7 11 14 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })

29507
he said that he himself would appeal to the people and collect the jholi fund and emir of jamaat - e - islami , qazi husain ahmed , secretary general , syed husain munawwar and naib emir , liyaqat baluch are also expected to visit karachi to participate in the campaign . 
انہوں نے کہا کہ میں خود جھولی لے کر عوام سے فنڈ دینے کی اپیل کروں گا اور توقع ہے کہ اس مہم میں شریک ہونے کے لئے جماعت اسلامی کے امیر قاضی حسین احمد , سیکرٹری جنرل سید منور حسن اور نائب امیر لیاقت بلوچ بھی کراچی کا دورہ کریں گے .
0 ({ 5 11 13 20 21 22 27 31 49 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ 28 })
48 ({ 25 26 })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 53 })

29508
he said that he has been visiting the area for 12 continuous days . 
انہوں نے کہا کہ میں 12روز تک مسلسل متاثرہ علاقے کے دورے پر رہا ہوں .
0 ({ 5 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 8 9 })
13 ({ 6 15 })
14 ({ 16 })

29509
i myself have seen the miserable condition of the victims . 
میں نے وہاں کے متاثرین کی حالت خود اپنی آنکھوں سے دیکھی ہے .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

29510
though the victims are being provided with goods , they are still helpless . 
گو کہ ان کو امدادی سامان مہیا کیا جارہا ہے لیکن وہ ابھی تک بے سروسامانی کے عالم میں ہیں .
0 ({ 2 4 11 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 21 })

29511
the situation might worsen there due to cold and snowfall . 
وہاں سردی اور برف باری کے موسم کے باعث صورتحال مزید خراب ہونے کا خدشہ ہے .
0 ({ 6 7 8 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 12 13 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 17 })

29512
and if suitable measures are not taken to protect them from cold , there may be more deaths . 
اور اگر سردی سے بچاؤ کی موٴثر تدابیر اختیار نہ کی گئیں تو مزید ہلاکتیں ہوسکتی ہیں .
0 ({ 6 11 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })

29513
emir jamaat - e - islami , karachi , dr . meraj - ul - huda siddiquee , along with a 25 - member delegatio , left for the area on tuesday . 
امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی ایک 25رکنی وفد کے ہمراہ منگل کے روز متاثرہ علاقوں کے دورے پر روانہ ہوگئے ہیں .
0 ({ 12 15 16 17 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ 25 })

29514
the delegation also consists of senior journalists and individuals belonging to the field of journalism , including the secretary of information of jamaat - e - islami , sarfaraz ahmed . 
وفد میں جماعت اسلامی کراچی کے سیکرٹری اطلاعات سرفراز احمد سمیت سینئر صحافی اور شعبہ صحافت سے وابستہ افراد بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 17 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 23 })

29515
dr . meraj - ul - huda siddiquee will visit earthquake - affected areas including muzafferabad , bagh , mansehra and balakot . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی , مظفر آباد , باغ , مانسہرہ , بالاکوٹ سمیت زلزلے سے دیگر متاثرہ علاقوں کا دورہ کریں گے .
0 ({ 5 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })

29516
he will review relief work , continued under the aegis of jamaat - e - islami and al - khidmat , and meet the affected people in hospitals , relief camps and tents . 
جماعت اسلامی اور الخدمت کے تحت جاری امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیں گے اور متاثرہ علاقوں میں قائم اسپتالوں , ریلیف کیمپوں اور خیمہ بستیوں میں متاثرین سے ملاقاتیں بھی کریں گے .
0 ({ 5 10 13 26 28 30 })
1 ({ 31 })
2 ({ 32 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 27 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 33 })

29517
cabinet decides to take allies into confidence before making final decision on kba the federal cabinet decided today to end differences between the government and its allies before making a final decision on building the controversial kalabagh dam . 
وفاقی کابینہ نے کالاباغ کا حتمی ڈیزائن بنانے سے قبل اپنے اتحادیوں کو اعتماد میں لینے کا فیصلہ کرلیا . وفاقی کابینہ نےبدھ کے روز یہ فیصلہ کیا ہے کہ متنازع کالاباغ ڈیم کا حتمی ڈیزائن بنانے سے پہلے حکومت اوراس کے اتحادیوں کے درمیان اس کے متعلق اختلافات دور کئے جائیں گے .
0 ({ 4 7 11 15 17 19 20 24 28 29 34 36 38 42 44 47 50 51 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 41 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 3 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 48 })
21 ({ 49 })
22 ({ 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 54 })

29518
information minister sheikh rasheed ahmed told reporters after a meeting of the cabinet that president musharraf will also begin a nationwide tour this week to seek support for the dam , which is facing strong opposition from three of the four provinces of pakistan . 
وفاقی وزیر اطلاعات شیخ رشید نےکابینہ کے اجلاس کے بعد نامہ نگاروں کو بتایا کہ صدر مشرف ڈیم کے بارے میں حمایت حاصل کرنے کے لئے , جسے پاکستان کے چار صوبوں میں سے تین میں شدید مخالفت کا سامنا ہے , اس ہفتے ایک ملک گیر دورہ شروع کررہے ہیں .
0 ({ 1 7 9 13 21 25 33 36 39 42 47 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 49 })
20 ({ 45 })
21 ({ 6 })
22 ({ 48 })
23 ({ 46 })
24 ({ 44 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 41 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 52 })

29519
news from karachi two special teams formed to investigate bomb explosions . 
کراچی کی خبریں بم دھماکے کی تحقیقات کیلئے 2/ خصوصی ٹیمیں تشکیل دیدی گئیں .
0 ({ 2 6 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })

29520
karachi . 
کراچی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

29521
two special teams have been formed to investigate the car bomb explosions that took place in front of pidc building . 
کراچی میں پی آئی ڈی سی بلڈنگ کے سامنے کار بم دھماکے کی تحقیقات کیلئے 2/ خصوصی ٹیمیں تشکیل دی گئی ہیں .
0 ({ 1 8 13 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 15 19 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 3 4 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })

29522
governor of sindh , dr . ishratul abad khan has sounded a high alert for security agencies , besides instructing them to further reinforce the three sensitive security zones , established for the security of citizens . 
گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے سیکورٹی ایجنسیوں کو ہائی الرٹ رہنے کا حکم دیاہے اور انہیں ہدایت کی ہے کہ شہریوں کے تحفظ کے لئے قائم کردہ تین حساس سیکورٹی زونز کو مزید مستحکم بنایا جائے .
0 ({ 14 17 21 22 24 29 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 33 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ 39 })

29523
soon after the bomb explosion in front of pidc building in karachi , a high level meeting was held at the governor ' s house , headed by the governor of sindh province to take care of the situation for peace and order . 
کراچی میں پی آئی ڈی سی کے سامنے بم دھماکے کے فوراً بعد گورنر سندھ کی صدار ت میں گورنر ہاؤس میں ایک اعلیٰ سطحی اجلاس ہوا جس میں امن و امان کی صورتحال کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 7 16 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 37 38 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 39 })

29524
the meeting was attended by home minister rauf siddiqi , sindh chief minister ' s information advisor , salahuddin haider , city administrator muslafa kamal , sindh chief secretary fazlur rahman , ig of sindh azad jahangir , provincial secretary to governor salim khan and other civil and military officials . 
اجلاس میں وزیر داخلہ رؤف صدیقی , وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر برائے اطلاعات صلاح الدین حیدر , سٹی ناظم مصطفی کمال , چیف سیکریٹری سندھ فضل الرحمن , آئی جی سندھ اسد جہانگیر , گورنر کے پرنسپل سیکریٹری سلیم خان اور دیگر سول و فوجی حکام نے شرکت کی .
0 ({ 2 32 36 37 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 47 48 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 50 })

29525
the head of one inquiry team will be dig ( investigation ) manzoor mughal while the other will be headed by dig ( cio ) wajid durrani . 
ایک تحقیقاتی ٹیم کے سربراہ ڈی آئی جی ( انویسٹی گیشن ) منظور مغل اور دوسری ٹیم کے سربراہ ڈی آئی جی ( سی آئی ڈی ) واجد درانی ہونگے .
0 ({ 4 15 17 18 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 30 })
8 ({ 30 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 10 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })

29526
it was disclosed during the meeting that two persons were killed and 15 injured in the explosion . 
اجلاس کو بتایا گیا کہ دھماکے میں دو افراد جاں بحق جبکہ 15/ افراد زخمی ہوئے .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })

29527
the condition of one of the injured persons was serious . 
ایک زخمی کی حالت تشویشناک ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })

29528
it was decided in the meeting that , like western countries , the press and electronic media personnel will also be cordoned off by rope fencing around the area . journalists and photographers will work while remaining outside the barricaded area . 
اجلاس میں یہ بھی فیصلہ کیا گیا کہ مغربی ملکوں کی طرح پرنٹ اور الیکٹرونک میڈیا کے لئے بھی متاثرہ علاقے کے اردگرد رسیاں لگادی جائیں گی .
0 ({ 4 11 18 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })

29529
the governor expressed satisfaction that the police , fire brigade , city government , karachi building control authority and other government agencies had positively responded to the incident . 
صحافی اور فوٹو گرافرز ممنوعہ علاقے سے باہر کام کریں گے . گورنر نے اس بات پر اطمینان کا اظہار کیا کہ اس واقعہ پر پولیس , فائر بریگیڈ , سٹی گورنمنٹ , کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی اور دیگر حکومتی اداروں کا ردعمل اچھا تھا .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 19 24 42 43 44 46 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 1 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 41 })
23 ({ 45 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 12 })

29530
he instructed the police and security agencies to be more vigilant and deploy more forces around mosques and sacred places to prevent such incidents from taking place . 
انہوں نے پولیس اور سیکورٹی ایجنسیوں کو ہدایت کی کہ وہ مزید چوکس رہیں مساجد اور امام بارگاہوں پر سیکورٹی لگائیں تاکہ اس طرح کے واقعات رونما نہ ہوں .
0 ({ 2 9 10 11 17 21 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 30 })

29531
meanwhile acting capital city police officer and dig operations mushlaq shah said that the explosion was a terrorist act whose objectives were under investigation . 
دریں اثنا قائم مقام کیپٹل سٹی پولیس افسر اور ڈی آئی جی آپریشن مشتاق شاہ نے کہا ہے کہ دھماکے کا یہ واقعہ دہشت گردی ہے جس کے مقاصد کے بارے میں تفتیش کی جارہی ہے .
0 ({ 18 21 26 28 30 31 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })

29532
dig ( investigation ) manzoor mughal said that the police were investigating the incident from different aspects and that the car registered in the name of parvez sheik , h used in the incident , was stolen from khairpur on 29th september 2005 . 
ڈی آئی جی انویسٹی گیشن منظور مغل نے کہا ہے کہ پولیس مختلف پہلوؤں پر تفتیش کررہی ہیں انہوں نے کہا کہ واقعے میں استعمال ہونے والی کار 29/ستمبر 2005کو خیر پور سے چوری ہوئی تھی پرویز شیخ کے نام پر رجسٹرڈ ہے .
0 ({ 9 10 15 18 19 20 38 39 43 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 31 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 42 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 31 32 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 26 29 })
43 ({ })
44 ({ 44 })

29533
in addition to investigation police , cid and special branch in the team of intelligence agencies had also started investigating the incident . the personnel of intelligence agencies , cid and special branch had prepared films of the place of incidence and gathered evidences . 
پی آئی ڈی سی ہاؤس بم دھماکے کے سلسلے میں انویسٹی گیشن پولیس , سی آئی ڈی اور اسپیشل برانچ کے علاوہ خفیہ اداروں کی ٹیموں نے واقعے کی تفتیش شروع کردی . خفیہ اداروں سی آئی ڈی اور اسپیشل برانچ کے اہلکاروں نے جائے وقوعہ کی فلمیں اور تصاویر بنائیں اور شواہد جمع کئے .
0 ({ 1 6 7 8 9 11 21 29 36 37 38 42 45 47 49 51 55 })
1 ({ 10 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 25 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 15 16 17 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 44 })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 54 })
44 ({ 53 })
45 ({ 56 })

29534
sources said that the police were trying to draw the sketch of the accused with the help of an eye witness . 
ذرائع کے مطابق پولیس ایک عینی شاہد کی مدد سے ملزم کا خاکہ بنانے کی کوشش کر رہی ہے .
0 ({ 2 12 19 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 20 })

29535
sports news i want trescothek and flontoff ' s wickets , naveedul hassan rawalpindi jang news fast bowler naveedul hassan has said that he wants to take trescothek and flintoff ' s wicket in the home series against england . 
کھیلوں کی خبریں ٹریسکوتھک اور فلنٹوف کی وکٹیں حاصل کرنا چاہتا ہوں , نوید الحسن راولپنڈی جنگ نیوز پاکستانی فاسٹ بولر رانا نوید الحسن کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز میں مارکوس ٹریسکوتھک اور اینڈریو فلنٹوف کی وکٹیں حاصل کرنا ان کے لئے سب سے اہم ہوگا .
0 ({ 2 19 25 30 45 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 46 })
27 ({ 41 46 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 })
39 ({ 29 })
40 ({ 51 })

29536
rana naveed has 54 season wickets while playing county cricket for sussex . 
سسکس کاؤنٹی کی طرف سے سیزن میں 54 وکٹیں لینے والے رانا نوید نے کہا کہ کاؤنٹی کرکٹ کھیل کر میرے اعتماد میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 7 10 11 15 16 22 23 24 25 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 27 })

29537
he said that playing county cricket has made me confident . i am now fully capable of taking pressure and i will now create trouble for other cricket teams with my reverse bowling . 
تجربے حاصل کرنے کے بعد میں دباؤ برداشت کرنے کی مکمل صلاحیت رکھتا ہوں اور ریورس سوئنگ کی مدد سے حریف ٹیموں کے لئے مشکلات پیدا کروں گا .
0 ({ 4 5 8 9 10 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 6 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 17 })
34 ({ 29 })

29538
departmental page " when the whole of the earth will be shaken . " unpolitical talks by abdul kadir hassan the pen ' s tongue is silent and the words are handicapped . 
ادارتی صفحہ " جب زمین پوری شدت سے ہلا ڈالی جائےگی " , , , , , , غیرسیاسی باتیں عبدالقادر حسن قلم کی زبان گنگ ہے اور الفاظ معذور ہیں .
0 ({ 8 10 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 14 15 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })

29539
thousands of pakistanis have lost their lives in the devastation of the earthquake and way more than that were injured . 
ہزاروں پاکستانی زلزلے کی تباہ کاری میں جانیں گنوا بیٹھے اوران سے کہیں زیادہ معذورہوگئے .
0 ({ 4 6 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 14 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 16 })

29540
everything they owned and all of their life savings are gone . 
ان کا سب کچھ اورعمر بھر کی کمائی لٹ گئی .
0 ({ 2 7 9 10 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

29541
now they will start their new life in this extremely expensive world and see what will happen to them . 
اب وہ اس بے پناہ مہنگی دنیا میں اپنی نئی زندگی شروع کریں گے اور دیکھئے کہ اس میں انپر کیا گزرتی ہے .
0 ({ 18 19 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })

29542
i saw a father on tv , from a ruined city in azad - kashmir , who was sitting outside a ruined building and he doesn ' t know in what condition his family , kids and elders are in inside that fallen building . 
آزاد کشمیر کے ایک برباد شہر میں ٹی وی پر ایک باپ کو دیکھاجو عمارت کے کھنڈر کے باہر بیٹھاہے اور اس گری ہوئی عمارت کے اند ر اسکا خاندان , بچے اوربزرگ نہ جانے کس حال میں پڑے ہیں .
0 ({ 13 16 17 18 23 26 28 29 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 41 })

29543
alive , injured or dead . 
زندہ , زخمی یامردہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })

29544
he looks at the ruins then looks towards the sky and then gets lost in his thoughts . 
وہ اس ملبے کی طرف دیکھتاہے پھر آسمان کی طرف اورپھرسوچوں میں گم ہو جاتا ہے . اس کی آنکھیں خشک ہوچکی ہیں .
0 ({ 4 9 10 16 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })

29545
his eyes are dry now . 
ٹیلیویژن پر آپ کی طرح میں نے بھی ایسے کئی دلخراش منظر دیکھے اور گھبرا کر ایک سورہ کی تلاش میں قرآن کھولا .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 23 24 })

29546
i saw lot of those horrific images on the television and i opened the koran out of fear , looking for particular verses . verse earthquake : " when the earth will be shaken with all the might and earth will spit out everything from its inside and humans will ask what is happening to it ? 
سورہ ٴ زلزال : " جب زمین اپنی پوری شدت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی اور زمین اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی اور انسان کہے گا کہ یہ اس کو کیاہو رہاہے ?
0 ({ 11 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 23 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 20 })
31 ({ 7 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ 13 14 })
35 ({ 12 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 28 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 19 })
48 ({ 29 })
49 ({ 26 })
50 ({ 32 })
51 ({ 31 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 34 35 })
57 ({ 39 })

29547
" that is a beginning verse of that short verse . 
" یہ اس مختصر سی سورہ کی ابتدائی آیات ہیں .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 11 })

29548
on one of the television shows a couple of days ago , mr . abdul stir adihi was saying that the price of one square foot of this plaza in islamabad is selling for more than 100000 rupees . 
ٹیلیویژن کے ایک پروگرام میں انہی دنوں جناب عبدالستار ایدھی کہہ رہے تھے کہ اسلام آباد کے اس پلازے میں جو زمین بوس ہواہے ایک فلیٹ کی قیمت ایک کروڑ روپے سے اوپر تھی .
0 ({ 2 5 10 13 22 27 })
1 ({ 33 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 35 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 34 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ })

29549
can anybody tell me where the owners of the building got that kind of money ? 
کوئی بتا سکتا ہے کہ اس عمارت کے مالکوں کے پاس اتنی رقم کہاں سے آئی .
0 ({ 4 6 10 11 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

29550
one person was saying people who died in the collapse of an old building are martyrs , but the people who died from collapsed buildings due earthquakes are just dead . 
ایک صاحب کہہ رہے تھے کہ کچھ لوگ جو ایک پرانی عمارت کے گرنے سے جاں بحق ہوگئے وہ توشہید ہیں لیکن جوزلزلے سے تباہ ہونے والی دوسری عمارتوں میں مرگئے وہ ہلاک ہیں .
0 ({ 6 13 16 25 26 27 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 29 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 7 })
30 ({ 33 })
31 ({ 35 })

29551
adihi , though not a scholar of religion in a broader sense of the word , has no limit to his greatness due to all of his work , said that whoever died in those buildings are martyrs and for them there is no need of a funeral , no need of a bath , just bury them in their blood soaked clothes . 
ایدھی جو معروف معنوں میں عالم دین نہیں ہیں لیکن عمل کے اعتبار سے ان کی عظمت کاکوئی حساب نہیں ہے , کہہ رہے تھے کہ ان عمارتوں میں جو جاں بحق ہوگئے ہیں وہ شہید ہیں ان کے لئے کفن وغیرہ کی ضرورت نہیں نہ غسل کی ضرورت ہے جہاں ہیں انہیں انہی کے خون آلود کپڑوں میں دفنا دیاجائے .
0 ({ 3 9 11 13 16 19 24 25 35 37 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ 44 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 49 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 60 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 59 })
60 ({ 54 })
61 ({ 56 })
62 ({ 61 })
63 ({ 58 })
64 ({ 62 })

29552
he was saying that the debris of this plaza in islamabad can be cleared up in 12 hours , but so much time has passed and it ' s still not clean . 
وہ کہہ رہے تھے کہ اسلام آباد کے اس پلازے کاملبہ بارہ گھنٹوں میں صاف ہوسکتا ہے جس پر اتنا زیادہ وقت گزر گیا ہے اور اب تک صاف نہیں ہوسکا .
0 ({ 17 19 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })

29553
our politicians never thought of getting machinery which can be used in these kinds of building accidents . 
ہمارے حکمرانوں کو یہ توفیق نہیں ہوئی کہ وہ ملک میں ایسی مشینری بھی منگوا لیتے جو ان عمارتوں کے حادثوں میں کام آسکتی .
0 ({ 3 5 7 10 14 18 20 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 15 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })

29554
if there is a fire in these tall buildings , there are no ladders that can be used to control the fire . 
اگر ان اونچی عمارتوں میں آگ لگ جائے تو کوئی ایسی سیڑھی نہیں جس پرچڑھ کر یہ آگ بجھائی جاسکے .
0 ({ 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 8 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 21 })

29555
then who will explain the change of building code restriction of leaving 50 percent of the land empty to 25 percent , and who made this plaza in 25 percent land , whose one square foot price was more 100000 rupees . there are so many questions for the people who are responsible for this nation , but they have no answer . 
بے شمار سوالات ہیں جن کا جواب ان لوگوں کے پاس نہیں ہے جو اس قوم کے ذمہ دار ہیں .
0 ({ 6 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ 14 })
52 ({ 13 })
53 ({ 18 19 })
54 ({ 18 })
55 ({ 15 16 })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ 8 })
59 ({ 8 })
60 ({ })
61 ({ 12 })
62 ({ 7 })
63 ({ 21 })

29556
the nation was eager to see that when politicians get to the damaged plaza they will be courteous to the victims , and for the nation ' s morale , they will pick up one brick , one stone and throw it away . 
قوم منتظر تھی کہ ہمارے حکمران جب اس پلازے کے حادثے پر وہاں پہنچیں گے تو مظلوموں سے ہمدردی اورعوام کی حوصلہ افزائی کے لئے وہاں کے ملبے سے ایک اینٹ , ایک روڑا اپنے بابرکت ہاتھوں سے اٹھاکر اسے باہر پھینکیں گے .
0 ({ 2 10 13 14 18 19 23 27 28 29 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 42 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 30 })
36 ({ 17 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 44 })

29557
their hands or fine clothes will not get dirty with that dry stone but what happened was that upon their arrival , government workers who were working there started looking after them . 
اس خشک پتھر سے نہ پوشاک میلی ہوتی نہ ہاتھ لیکن ہوایہ کہ ان کی آمد پر جو سرکاری لوگ کام کر رہے تھے وہ بھی ان کی حفاظت پر لگ گئے .
0 ({ 15 17 25 26 28 29 30 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 32 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 33 })

29558
money that causes an earthquake , what are we going to do with that money . 
ایسی دولت کو جس کا انجام کسی زلزلے میں بھی ہوسکتا ہے ہم کیا کریں گے .
0 ({ 3 5 9 10 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })

29559
one muslim general , saluhudin aubi , who stole so much from christians , when he died on march 4 , 1193 , had in his possession one dinar and 44 dirhams , which was not even enough for his funeral . 
ایک مسلمان جرنیل صلاح الدین ایوبی جس نے عیسائیوں سے یروشلم چھینا تھا جب 4/ مارچ 1193ءکو فوت ہوا تو اس کے ترکے میں ایک دینار اور44درہم تھے جو کفن دفن کے لئے کافی نہ تھے .
0 ({ 6 12 19 20 22 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 37 })

29560
friends and his army had to collect money . 
دوستوں اور اس کی فوج کے سپاہیوں کو چندہ جمع کرنا پڑا .
0 ({ 4 6 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })

29561
these are all old - time fables , but a respectable muslim never forgets them . 
یہ سب بہت پرانے زمانوں کی باتیں ہیں مگر رجعت پسند مسلمانوں کوپھر بھی بھولتی نہیں ہے .
0 ({ 3 6 7 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 15 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 13 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })

29562
the people of the nation cannot face the massive destruction of earthquakes by themselves . it needs planning and more " commitment " from the politicians to the people . 
زلزلے جیسی آفات کا مقابلہ خالی ہاتھ عوام نہیں کرسکتے اس کے لئے مشینری مطلوب ہے اوراس سے بھی زیادہ حکمرانوں کی عوام کے ساتھ " کمٹ منٹ " .
0 ({ 14 15 16 19 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })

29563
when the government is automatically faced with this kind of responsibility , then the government is people ' s friend in every way and it is the government ' s responsibility to work with people of the country heart to heart . 
جب وہ ذمہ داری جو کسی بھی حکومت کے ساتھ ساتھ خودبخود آجاتی ہے وہ عوام کی ہر طرح کی بہبود ہے اور عوام سے دل ملانے کی ذمہ داری ہے .
0 ({ 7 21 25 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 24 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })

29564
in that islamabad plaza , there were two japanese who also went missing . 
اسلام آباد کے اس پلازے میں دو جاپانی بھی مقیم تھے جو لاپتہ ہوگئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })

29565
but our minister of affairs got there late and when talking to newspaper reporters , one of the emotional reporters asked him why he was late . he became angry and said " who are you to time my arrival to the scene ? " and walked away in anger . 
جاپانی قوم کے ساتھ اس کی کمٹ منٹ تھی ورنہسفارتکاری کی کسی کتاب میں ایسی کوئی باتموجودنہیں ہے مگر ہمارے وزیرداخلہ دیر کے ساتھ یہاں پہنچے اور جب اخباری رپورٹروں سےباتیں کرتے ہوئے کسی بے وقوف جذباتی رپورٹرنے موصوف سے پوچھ لیا کہ آپ دیر سے کیوں آئے تووہ غصہ میں آگئے کہ تم کون ہوتے ہو میریآمد کا وقت نوٹ کرنے والے اور پھر وہ اسی غیظو غضب کے عالم میں چلے گئے .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 11 12 13 14 18 24 26 32 35 36 43 44 45 46 52 53 56 61 63 65 67 70 71 72 73 74 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 23 })
18 ({ 59 })
19 ({ 37 })
20 ({ 25 })
21 ({ 41 })
22 ({ 31 })
23 ({ 47 })
24 ({ 39 })
25 ({ 9 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 66 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 64 })
32 ({ 58 })
33 ({ 58 })
34 ({ 55 })
35 ({ 54 })
36 ({ 54 })
37 ({ 62 })
38 ({ 60 })
39 ({ 68 })
40 ({ 42 68 69 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 57 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ 75 })

29566
one of the residents of abtaabab was being interviewed on tv and he said " i heard that the minister of affairs and our governor are doing aerial views of the destruction , but we need them on the ground , not in the air . 
ایک ٹیلیویژن نے ایبٹ آباد کے کسی علاقے سے ایک شہری کی بات سنائی کہ ہمارے وزیراعلیٰ اورگورنرصاحب سنا ہے ہماری تباہی کا ہوائی معائنہ کرنے آئے تھے مگر ہمیں توان کی ہوا میں نہیں زمین پر ضرورت ہے . وہ تو انگریزوں کی مہربانی کہ انہیں اپنی پرانی رعایا پر ترس آگیااو وہ ایسا سامان لے کر آگئے جس سے ملبہ میں کسی زندہ کاپتہ چل سکتاہے اور اس طرح وہ جانیں بچانے لگے .
0 ({ 3 4 7 9 16 20 25 26 27 28 31 32 40 41 42 43 44 45 46 48 52 53 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 70 71 72 73 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 66 })
7 ({ 10 })
8 ({ 39 })
9 ({ 11 })
10 ({ 51 })
11 ({ 2 })
12 ({ 59 })
13 ({ 54 })
14 ({ 13 })
15 ({ 68 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 69 })
24 ({ 21 })
25 ({ 74 })
26 ({ 67 })
27 ({ 49 })
28 ({ 24 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 })
37 ({ 47 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 76 })

29567
we have sniffing dogs too , but we see those dogs when some big person is coming to a gathering and the attendees get sniffed to make sure they are pure and clean . 
ہمارے پاس بھی ایسے سونگھنے والے کتے ہیں مگر ان کتوں کا پتہ اس وقت چلتا ہے جب کسی بڑے کوکسی مجمع میں آنا ہوتاہے اور یہ کتے جلسہ گاہ کو سونگھ سونگھ کر اس کے پاک و صافہونے کی خبر دیتے ہیں مگر بیرونی ملک سے مشینوں کے ساتھ کتے بھی آئے لیکن یہ معلوم نہ ہوسکاکہ ہمارے کتے کہاں گئے .
0 ({ 5 7 9 12 13 15 21 23 29 30 33 34 36 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 57 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 54 })
8 ({ 59 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 32 })
16 ({ 17 })
17 ({ 6 })
18 ({ 31 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 25 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ 16 })
26 ({ 47 })
27 ({ 51 })
28 ({ 55 56 })
29 ({ 35 })
30 ({ 8 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 58 })
34 ({ 63 })

29568
he said that the reason for good collection of the tax was due to good industrial environment in the country . 
ریونیو ڈویژن ٹیکسوں کی وصولی میں مطلوبہ ٹارگیٹ سے آگے جا ہا ہے . انہوں نے کہا کہ ٹیکسوں کی وصولی میں اضافے کی بڑی وجہ خوشگوار صنعتی ماحول ہے .
0 ({ 1 2 7 10 12 13 19 20 21 22 23 24 25 30 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })

29569
taking to the media persons after inaugurating an engine plant in the honda atalas factory in sheikhupura , the chairman of the crb said that the government has not allowed the import of the second hand auto parts . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے شیخوپورہ کے نزدیک ہنڈا اٹلس فیکٹری میں نئے انجن پلانٹ کا افتتاح کرنے کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا . چیئرمین سی بی آر نے کہا کہ حکومت نے سیکنڈ ہینڈ آٹو پارٹس درآمد کرنے کی اجازت نہیں دی ہے .
0 ({ 2 8 14 20 23 24 25 26 28 33 43 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 4 9 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ 5 6 34 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 27 41 })
39 ({ 49 })

29570
he said that by december 2006 , 12 more regional tax offices would be opened up and the salary of the employees of the crb would be increased . 
انہوں نے کہا کہ دسمبر 2006ء تک ملک میں 12ریجنل ٹیکس دفاتر کام شروع کردیں گے جس کے ساتھ ساتھ سی بی آر کے ماتحت ملازمین کی تنخواہوں میں بھی اضافہ کردیا جائے گا .
0 ({ 9 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })

29571
he said that the door for e - financing system is always open . 
عبداللہ یوسف نے کہا کہ ای فائلنگ سسٹم کے بارے میں چیمبر آف کامرس کے مسائل سننے کے بارے میں ہمارے دروازے کھلے ہیں .
0 ({ 1 2 9 11 12 14 15 16 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 25 })

29572
he said that the present government wants to solve all problems of the industrialists and businessmen in friendly environment . the said that due making department of valuation practical , the efficiency of the board of revenue has improved . 
موجودہ حکومت صنعت کاروں اور تاجروں کے ساتھ دوستانہ ماحول میں تمام مسائل حل کرنا چاہتی ہے . چیئرمین سی بی آر نے بتایا کہ ویلیوایشن کے شعبے کو فعال کرنے کی بنا پر بورڈ آف ریونیو کی کارکردگی بہتر ہوئی ہے .
0 ({ 8 21 22 27 32 33 34 38 39 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 43 })

29573
government is also taking help of wto and japan to make this department more practical , he said . more efficient officers are being appointed in this department , he informed . 
اس شعبہ کو مزید فعال بنانے کیلئے جاپان اور ڈبلیوٹی او کے ماہرین کی خدمات سے بھی استفادہ کیا جارہا ہے اور اس شعبہ میں زیادہ سے زیادہ مستعد اور قابل افسروں کو تعینات کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 12 13 15 16 18 19 22 26 27 30 36 37 })
1 ({ 29 })
2 ({ 21 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 5 })
22 ({ 32 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })

29574
26 thousand chicken killed because of h5 strain of bird flu workers killed twenty - five thousand chickens in northwestern pakistan after poultry at two farms tested positive for the h5 strain of bird flu , an official said tuesday . 
صوبہ سرحد کے ایک عہدے دارنے منگل کے روز بتایا کہ صوبہ میں دو پولٹری فارموں میں برڈ فلو کے وائرس ایچ فائیو کا ٹیسٹ مثبت ہونے کے بعد اہل کاروں نے26 ہزار مرغیوں کو ہلاک کردیا ہے .
0 ({ 1 3 9 24 30 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 6 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 32 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 15 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 23 })
32 ({ 21 22 23 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 4 5 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 39 })

29575
the chickens were asphyxiated with carbon dioxide in plastic bags and then buried , a senior agriculture ministry official said . 
وزارت زراعت کے ایک اعلی عہدے دار کے مطابق مرغیوں کو پلاسٹک کے تھیلوں میں ڈال کر کاربن ڈائی اکسائڈ گیس کے ذریعے ہلاک کرنے کے بعد دفن کردیا گیا .
0 ({ 3 8 11 13 16 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 1 })
19 ({ 30 })
20 ({ 9 })
21 ({ 31 })

29576
pakistan hasn ' t reported a case of h5n1 in the past two years . 
پاکستان میں پچھلے دو برسوں کے دوران ایچ فائیو این تھری کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا .
0 ({ 6 7 12 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })

29577
but in 2003 , between 3 million and 4 million chickens were killed after an outbreak of the h7n3 strain of bird flu . 
مگر 2003 میں تین سے چار ملین مرغیوں کوبرڈفلو کی قسم ایچ سیون این تھری پھوٹ پڑنے پر ہلاک کردیا گیا تھا .
0 ({ 5 10 12 13 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 23 })

29578
the traditional bitterness in his tone was also absent . 
وہ رواےتی تلخی بھی نظر نہیں آئی جس کی تان ےہاں آکر ٹوٹتی تھی کہ ان کی ناپسندیدہ سےاست کیلئے ملک میں کوئی جگہ نہیں .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 15 17 20 21 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 26 })

29579
recently , during a public meeting , he also said that his government would start the construction of kalabagh and bhasha dams within two or three months after taking a decision in this connection . 
گذشتہ روز انہوں نے ایک جلسہ سے خطاب کے دوران یہ بھی کہہ دیا کہ حکومت دو تین مہینوں میں فیصلہ کرکے کالا باغ یا بھاشا ڈیم پر کام شروع کرادے گی .
0 ({ 4 7 14 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 31 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 33 })

29580
he did not attach the impossible condition of a " national consensus " in this regard at that time . 
اس ارادے کے ساتھ انہوں نے " قومی اتفاق رائے " کی ناقابل عمل پخ نہیں لگائی .
0 ({ 3 4 6 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

29581
however , fixing of the time limit to start the project happened for the first time . 
ماضی کے تجربات کے حوالے سے بہت زیادہ امید لگانے کا حوصلہ تو نہیں پڑتا تاہم یہ اعلان اس ااعتبار سے اہم ہے کہ پہلی دفعہ ایک مدت مقرر کی گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 8 10 12 13 18 19 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 33 })

29582
he also said : " we are all pakistani people and i respect all the political parties . 
ماضی کے موقف کی روشنی میں صدر صاحب کی یہ بات بھی بہت اہم تھی کہ " میں تمام سیاسی جماعتوں کا احترام کرتا ہوں , ہم سب پاکستانی ہیں " .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 10 11 13 14 15 18 22 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 27 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 24 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 7 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })

29583
" this was also an expression of a pleasant change in his tone . declaring opponents as respectable pakistani citizens by a ruler has a special importance . 
کسی حکمران کی طرف سے اپنے مخالفوں کو محترم اور پاکستانی قراردینا خصوصی اہمیت رکھتا ہے .
0 ({ 3 5 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 17 })

29584
the president was being advised to adopt this kind of attitude since long . 
صدر صاحب کو کافی عرصہ پہلے سے ایسے مشورے دیئے جارہے تھے .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 13 })

29585
perhaps he has adopted some of these suggestions . 
اگرچہ حکومت نے کھلے لفظوں میں اپنے مخالفوں کو کبھی غیر پاکستانی قرار نہیں دیا لیکن کچھ عملی مظاہرے اس رویئے کی نشاندہی کرتے تھے .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 13 14 18 19 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 3 15 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 16 })
9 ({ 26 })

29586
no change was noticed in the attitude of the new democratic government that took oath after general elections . 
عام انتخابات اور حکومتوں کے قیام کے بعد بھی حکومت کے طرز عمل میں کوئی خاص نرمی نہیں آئی .
0 ({ 3 4 5 9 11 18 })
1 ({ 15 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 20 })

29587
the process of exerting pressure on the elected mps of pakistan peoples party [ppp] in order to shift their loyalties toward incumbent government and arrest of opposition parliamentarians and political figures continued even after the new government took oath . incidents related to mysterious kidnappings and violence are still routine . 
پیپلز پارٹی کے منتخب ارکان توڑنے کا عمل اور مخالف ارکان اسمبلی اور سیاستدانوں کی گرفتاریوں کا سلسلہ جارہی رہا . پر اسرار اغوا اور تشدد کے واقعات بھی ہوئے .
0 ({ 7 17 20 27 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 30 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 5 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ 31 })

29588
the head , eyebrows and moustache of rana sanaullah , member punjab provincial assembly , were shaved after he was abducted during the democratic era . 
پنجاب اسمبلی میں مسلم لیگ ( ن ) کے رکن رانا ثناءاللہ کے سر کے بال , بھنویں اور مونچھیں مونڈنے جیسے جمہوری کارنامے بھی انجام دیئے گئے .
0 ({ 3 4 9 15 16 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 29 })

29589
female members of the opposition parties were also insulted . 
مخالف پارٹیوں کی خواتین سے بدسلوکی ہوئی . جاوید ہاشمی پر غداری اور بغاوت کا مقدمہ بنا .
0 ({ 3 5 8 11 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 18 })

29590
a case of treason was registered against javaid hashmi , leader of pakistan muslim league - nawaz [pml - n] . the government was also blamed for the murders of munawwar suhrawardy , a ppp leader in karachi and pir binyamin , a pml - n leader in punjab . 
منور سہروردی اور پیر منیا مین رضی کے اندھے قتل بھی حکومت کے کھاتے میں لکھے گئے .
0 ({ 8 13 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 18 })

29591
opposition political leaders were mentioned with disgust and one - sided allegations against them never ended . 
یکطرفہ الزامات اور کردار کشی کی مہم کے علاوہ مخالف لیڈروں کا تحقیر سے تذکرہ کیا جاتار ہا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })

29592
is the present situation really pointing toward a meaningful change ? 
کیا حالات سچ مچ کسی معنی خیز تبدیلی کی طرف اشارہ کر رہے ہیں ?
0 ({ 9 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })

29593
the answer to this question would not take a lot of time to reveal . one thing about shaukat aziz can be confidently said that he has always remained a favorite of president musharraf . 
آنے والا وقت مستقبل سے پردہ اٹھانے میں زےادہ دیر نہیں کرے گا . شوکت عزیز صاحب کے بارے میں یہ بات ےقین سے کہی جاسکتی ہے کہ وہ ہمیشہ سے صدر پرویز مشرف کی پسند ہیں لیکن ایک سوال یہ بھی ہے کہ اس ریس کے فیوریٹ گھوڑے کو کھینچ کر انہیں آگے بڑھانے میں کیا حالات کے جبر کا بھی کوءہاتھ تھا .
0 ({ 5 8 17 20 21 23 24 31 35 37 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ 40 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 39 })
17 ({ 22 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 65 })

29594
however , the question is that whether he is leading the race simply because of general musharraf or there were some other factors as well that determined his fate ? sometimes decisions are taken on the basis of personal liking and disliking , but later they are interpreted by history in a different way . 
بعض اوقات آدمی اپنی مرضی سے ایسے فیصلے کرلیتا ہے جو بعد میں تارےخ پڑھنے والوں کو کچھ سوچنے پر مجبور کردیتے ہیں . شوکت عزیز کی نامزدگی پر امریکہ کا اطمینان کس بات کی نشاندہی کرتا ہے ?
0 ({ 6 17 21 25 27 29 33 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 7 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 19 })
40 ({ 5 19 })
41 ({ })
42 ({ 14 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 23 })
47 ({ 23 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 24 })

29595
how should we interpret the expression of satisfaction by the united states on nomination of shaukat aziz as prime minister ? why have the opposition circles become suddenly hopeful if aziz is continuity of the musharraf era ? 
اگر جنرل مشرف کے دور کا ہی تسلسل ہیں تو اپوزیشن کے حلقے اچانک کیوں پرامید ہوگئے ہےں ?
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 16 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 3 })
37 ({ 5 })
38 ({ })

29596
according to the same analyst , the united states had terminated discussion regarding declaring pakistan a failed state sometime back , but this discussion has been started once again , all of a sudden . 
اس مبصر کے مطابق پاکستان کو ناکام ریاست قراردینے کی امریکی مہم کچھ عرصہ قبل ختم کردی گئی تھی اب اچانک دوبارہ شروع کردی گئی ہے .
0 ({ 3 6 10 17 18 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 1 })
24 ({ 12 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 27 })

29597
the report carries an extremely important sentence to consider that the delicate stability of pakistan is attached with the future of general musharraf and india - pakistan disputes . 
رپورٹ کا یہ جملہ خاص طور پر توجہ طلب ہے کہ پاکستان کا نازک استحکام جنرل مشرف کے مستقبل اور پاک و ہند تنازعات سے وابستہ ہے .
0 ({ 5 8 9 13 18 25 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ 28 })

29598
the present situation of the direction of india - pakistan disputes could be viewed on the basis of three recent statements . 
پاکستان اور بھارت کے تنازعے کی صرتحال کا رخ تین حالیہ بیانات سے دیکھا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 13 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })

29599
only ten or twelve days back , india said that infiltration had significantly reduced . a couple of days back this position changed and new delhi said that infiltration is continuing . 
صرف دس بارہ روز قبل بھارت کا موقف تھا کہ مقبوضہ کشمیر میں دراندازی بہت کم ہوگئی ہے .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 19 })

29600
yesterday ' s newspapers carried a statement by the indian chief of army staff that infiltration in kashmir has doubled . 
دوروز قبل یہ کہا گیا کہ دراندازی جاری ہے . گذشتہ روز کے اخبار میں بھارتی آرمی چیف کے جنرل وج کا یہ بیان شائع ہوا ہے کہ دراندازی بڑھ کر دگنی ہوگئی ہے . امریکی رپورٹ کے اس جملے کو بھی پاکستان کیلئے آ ?
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 12 19 20 22 23 25 26 28 29 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ 43 })
19 ({ 27 })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })

29601
another sentence in the same report could also be analyzed to evaluate the future us strategy about pakistan , which said : " concentration of power in an individual is a symbol of weakness in pakistan . 
ندہ امریکی حکمت عملی کے تناظر میں دیکھا جاسکتا ہے کہ پاکستان میں شخصی حکمرانی کمزوری کی علامت ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 7 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 13 })
36 ({ 12 })
37 ({ 20 })

29602
" this sentence in the report made me [writer] recall a dialogue of an old movie in which the villain says to another character that used to be of great help to him , " you have served me a great deal and now you have become my weakness . 
یہ جملہ پڑھ کر مجھے ایک پرانی فلم میں ولن کا یہ ڈائیلاگ ےاد آگیا کہ " تم نے میری بڑی خدمت کی ہے , اتنی زیادہ کہ تم میری کمزوری کی علامت بن گئے ہو .
0 ({ 3 23 24 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 22 })
39 ({ 20 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 29 })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 37 })

29603
" in a recent book by tommy franks , the general has revealed that pakistan ' s quick readiness for cooperation made things easy for the united states otherwise it would have been difficult to initiate the war on terror . 
میں یہ کمزوری دور کرنا چاہتا ہوں " . چند روز قبل منظر عام پر آنے والی ٹومی فرینکس کی کتاب میں اعتراف کیا گیا ہے کہ پاکستان خدمات انجام نہ دیتا تو دہشت گردی کے خلاف جنگ لڑی بھی نہیں جاسکتی تھی .
0 ({ 2 4 5 12 15 22 29 30 31 32 36 37 40 41 42 43 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 3 19 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 6 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 44 })

29604
the former us general has also revealed that one of the services pakistan provided in this war was that the united states was allowed to use 74 air bases in pakistan . 
سابق امریکی جنرل نے یہ انکشاف بھی کیا ہے کہ پاکستان کی بے شمار خدمات میں ایک یہ خدمت بھی تھی کہ اس نے 74 اڈے امریکہ کے حوالے کئے .
0 ({ 5 8 9 13 14 18 19 20 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 30 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })

29605
on the one hand , concentration of power in an individual is being termed as a symbol of weakness and at the same time , the services of an individual are being hailed . 
ایک طرف تو شخصی حکمرانی کو کمزوری کی علامت قرار دیا جارہا ہے اور دوسری طرف خدمات کا اعترا فہورہا ہے .
0 ({ 6 8 16 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 22 })

29606
the fear is that the present setup of power in pakistan may be the weakness that has become important for the united states to get rid of . 
کیا اقتدار کا موجودہ سیٹ اپ وہ " کمزوری " تو نہیں بن گیا جسے دور کرنی ضروری ہے .
0 ({ 12 15 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })

29607
pakistan daily asks government to suspend composite dialogue with india sap20050112000006 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 jan 05 p 14 [editorial : " baglihar dam : stop composite dialogue drama " ] while confirming the failure of talks on the baglihar dam with india , pakistan has said that delhi ' s negative attitude can affect the coming negotiations , as it will increase mistrust . 
﻿بگیہار ڈیم . جامع مذاکرات کا ڈھونگ بند کریں . ﻿پاکستان نے بھارت کے ساتھ بگلیہار ڈیم پر مذاکرات کی ناکامی کی تصدیق کرت ہوئے کہا ہے کہ بھارت کے منفی روئیے کا اثر مابعد مذاکرات پر پڑ سکتا ہے . بے اعتمادی بڑھے گی .
0 ({ 20 22 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 30 })
42 ({ 19 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ 16 17 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 25 26 })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 14 33 })
57 ({ 31 })
58 ({ 32 })
59 ({ 39 })
60 ({ 34 39 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 42 })
66 ({ 40 })
67 ({ 45 })
68 ({ 44 })
69 ({ 43 })
70 ({ 46 })

29608
pakistan will now take up the issue with the world bank . 
اب پاکستان عالمی بنک سے رجوع کرے گا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })

29609
azad kashmir [pakistan - administered kashmir] prime minister sardar sikandar hayat disclosed the other day at a function that india had been working on baglihar dam for 12 years , but every pakistani government remained silent . a protest is being lodged now when most of the dam ' s work has been completed . india has decided to obtain rs18 billion [approximately $413 million] loan to speed up the construction work . the delhi government has rejected all technical objections raised by islamabad against the baglihar dam . 
آزاد کشمیر کے وزیر اعظم سردار سکندر حیات نے گزشتہ روز ایک تقریب میں انکشاف کیا ہے کہ بھارت 12سال سے بگلیہار ڈیم پر کام کررہا تھا مگر پاکستان کی ہر حکومت خاموش رہی اب احتجاج اس وقت کیا جارہا ہے جب ڈیم کا بہت زیادہ کام مکمل ہوچکا ہے بھارت نے ڈیم جلد مکمل کرنے کےلئے اٹھارہ ارب روپے قرضہ لینے کا فیصلہ کیا ہے اور وہ اس کی تعمیر کے خلاف پاکستان کے تمام فنی و تکنیکی اعتراضات مسترد کر چکا ہے .
0 ({ 17 21 30 34 38 41 44 45 46 48 50 54 63 66 67 69 70 72 75 78 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 64 65 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 59 60 })
63 ({ 20 })
64 ({ 20 })
65 ({ })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ 71 })
73 ({ 85 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 83 84 })
78 ({ 81 })
79 ({ 76 })
80 ({ 77 })
81 ({ 80 })
82 ({ 80 })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 73 })
86 ({ })
87 ({ 74 })
88 ({ 53 })
89 ({ })

29610
under the indus basin treaty , india can neither construct any dam on the rivers chenab and jhelum nor is it authorized to store water . 
سندھ طاس معاہدے کے تحت بھارت چناب اور جہلم پر نہ تو ڈیم بنا سکتا ہے اور نہ پانی ذخیرہ کرنے کا مجاز ہے .
0 ({ 4 14 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 16 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })

29611
in a broadcast speech one - and - a - half years ago , president gen pervez musharraf announced that a decision will be made before 30 june 2004 regarding the construction of one big dam in the country . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے ڈےڑھ سال قبل قوم سے نشری خطاب میں اعلان کیا تھا کہ 30 جون 2004ءتک ایک ڈیم کی تعمیر کا فیصلہ کرلیا جائے گا مگر آج تک اس کی نوبت نہیں آئی اور اب اخبارات میں یہ اطلاعات شائع ہورہی ہیں کہ حکومت نے کالا باغ ڈیم کے مخالفین کے رد عمل سے گھبراکر یہ معاملہ موخر کردیا ہے .
0 ({ 5 10 16 22 23 25 27 30 31 32 35 36 39 40 44 46 47 48 49 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 59 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 11 })
26 ({ 8 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 50 51 52 })
37 ({ 41 })
38 ({ 33 })
39 ({ 9 })
40 ({ 65 })

29612
on the one hand , it has to import wheat and sugar . pakistan ' s industrial sector , on the other hand , is facing numerous difficulties due to power shortage . expensive electricity and diesel have considerably increased the production cost , and our products are not able to compete at the international level . 
﻿کالا باغ ڈیم کی تعمیر میں تاخیر سے پاکستان کو نہ صرف زراعت کے شعبے میں بدترین مشکلات کا سامنا ہے ایک زرعی ملک گندم اور چینی درآمد کرنے پر مجبور ہے بلکہ توانائی کی کمی کی وجہ سے صنعتی شعبہ بھی انحطاط کا شکار ہے مہنگی بجلی اور ڈیزل کی وجہ سے صنعتی و زرعی شعبے کی پیداواری لاگت اس قدر بڑھ گئی ہے کہ مقامی صنعت و زراعت عالمی سطح پر مقابلہ کے قابل نہیں رہی یہی وہ ہے کہ معاشی منڈیاں بیرونی سامان سے بھرگئی ہیں اور عام آدمی کی قوت خرید روزبروز کم ہورہی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 19 22 23 24 36 37 38 39 43 44 45 46 52 53 57 58 61 62 65 66 67 68 70 75 79 80 81 83 86 87 89 91 93 95 96 97 98 99 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 32 })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 92 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 35 })
16 ({ 35 })
17 ({ 40 })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 55 56 })
28 ({ 18 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 94 })
32 ({ 88 })
33 ({ 100 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 42 })
39 ({ 34 63 })
40 ({ 63 64 })
41 ({ 82 })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ })
45 ({ 90 })
46 ({ 69 })
47 ({ 84 85 })
48 ({ 78 })
49 ({ 77 })
50 ({ 76 })
51 ({ })
52 ({ 74 })
53 ({ 73 })
54 ({ 51 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ })

29613
the inflation has broken the people ' s back , and their purchasing power is falling day by day . under these circumstances , the dream of achieving agricultural and industrial targets can never be materialized . 
مہنگائی نے عوام کے کس بل نکال دیئے ہیں اور زرعی و صنعتی خودکفالت دیوانے کا خواب بن کر رہ گہا ہے .
0 ({ 9 16 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 7 8 })
37 ({ })

29614
if the government really understands that india has harmed the composite dialogue through its stubborn attitude , it should take up the baglihar dam issue with the world bank and suspend the composite dialogue with delhi simultaneously . india has been pursuing a policy of converting pakistan into a desert and jammu and kashmir into ruins . dozens of kashmiri men and women are being martyred daily . 
اگر حکومت واقعی یہ سمجھتی ہے کہ بھارت نے ہٹ دھرمی کا مظاہرہ کرکے جامع مذاکرات کے عمل کو نقصان پہنچایا ہے تو اسے عالمی بینک سے رجوع کرنے اور جامع مذاکرات کو معطل کرنے کا اقدام ایک ساتھ کرنا چاہئے بھارت پاکستان کو بنجر بنانے کے علاوہ جموں و کشمیر کو کھنڈر میں تبدےل کرنے کی پالیسی پر کاربند ہے روزانہ درجنوں کشمیری مرد و عورت شہید ہورہے ہیں .
0 ({ 4 6 10 13 17 19 23 29 36 39 47 48 54 56 57 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 37 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 60 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 38 })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 70 })
65 ({ 69 })
66 ({ 68 })
67 ({ 62 })
68 ({ 71 })

29615
sabotage and terrorist incidents have once again increased in the country . 
پاکستان میں تخریب کاری اور دہشت گردی کے واقعات پھر بڑھ گئے ہیں سوئی گیس فیلڈ پر حملے جاری ہیں جبکہ سردار بگٹی کہہ رہے ہیں کہ یہ بلوچوں کا کام نہیں نہ ہی وہ بلوچ لبریشن آرمی سے واقف ہیں .
0 ({ 1 2 8 12 13 14 15 16 17 18 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ 42 })

29616
sardar akbar bugti [a baloch nationalist leader] says that balochs are not involved in these attacks nor is he aware of any baloch liberation army . on the other hand , gilgit is under curfew [after sectarian violence] . india has not stopped its baseless propaganda against pakistan ; therefore , the government can ask the international community to make india take measures to restore confidence between the two countries . until india mends its ways and stops constructing the baglihar dam by respecting the indus basin treaty , it is difficult to continue the dialogue process . 
ادھر گلگت میں کرفیو لگا ہوا ہے بھارت نے پاکستان کے خلاف دراندازی کا پروپگینڈا بھی بند نہیں کیا اس لئے حکومت عالمی برادری سے کہہ سکتی ہے کہ اب بھارت کو اعتماد کی بحالی کے اقدامات پر مجبور کیا جائے جب تک بھارت اپنا رویہ درست نہیں کرتا بگلیہار ڈیم کی تعمیر بند کرکے سندھ طاس معاہدے کا احترام نہیں کرتا مذاکرات جاری رکھنا مشکل ہے .
0 ({ 16 19 25 34 36 52 59 })
1 ({ 31 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 11 })
8 ({ 39 })
9 ({ 29 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 48 })
13 ({ 49 })
14 ({ 3 })
15 ({ 30 })
16 ({ 6 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 1 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 4 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ 4 5 })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 9 })
42 ({ 61 })
43 ({ 17 })
44 ({ 14 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 62 })
48 ({ 10 })
49 ({ })
50 ({ 20 21 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 27 })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ 23 })
58 ({ 24 })
59 ({ 32 })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ 35 })
66 ({ 33 })
67 ({ })
68 ({ 40 41 })
69 ({ 58 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 42 43 })
73 ({ 44 })
74 ({ 46 47 })
75 ({ 45 })
76 ({ })
77 ({ 55 })
78 ({ 54 })
79 ({ 53 })
80 ({ })
81 ({ 50 })
82 ({ 51 })
83 ({ })
84 ({ 56 })
85 ({ })
86 ({ 56 57 })
87 ({ 57 })
88 ({ 57 58 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 67 })
92 ({ 66 })
93 ({ 65 })
94 ({ 64 })
95 ({ })
96 ({ 63 })
97 ({ 63 })
98 ({ 68 })

29617
pakistan is facing a loss , and how long we will continue to make deficit deals ? 
پاکستان خسارے سے دوچار ہے آخر ہم کب تک گھاٹے کا یہ سودا کرتے رہیں گے .
0 ({ 3 6 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 13 })
17 ({ 17 })

29618
the topics you can search are listed below : benefits includes information about people ' s entitlement to all kinds of welfare benefits . 
عنوانات آپ ہماری ایڈوائس سرچ کو مندرجہ ذیل عنوانات سے متعلق ویب سائٹوں کی تلاش کے لیے استعمال کر سکتے ہیں : . مراعات اس میں ہر طرح کی مراعات بہبود کے لیے لوگوں کے استحقاق کے بارے میں معلومات شامل ہیں .
0 ({ 6 10 12 13 14 15 17 18 25 26 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 41 42 })
12 ({ 40 })
13 ({ 11 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 43 })

29619
benefits are listed according to the life event or type of claimant involved . 
مراعات کی زمرہ بندی زندگی کے حالات یا اس میں شریک دعوے دار کی نوعیت کے مطابق کی جاتی ہے .
0 ({ 2 6 7 10 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })

29620
use for advice about making a claim when a product does not do what the seller or maker claimed for it . 
جب کوئی سامان کام نہ کرے جس کا دعوی فروخت کنندہ یا تیار کنندہ نے کیا ہے تو معاوضے کا مطالبہ کرنے سے متعلق مشورے کے لیے اس کا استعمال ہوتا ہے .
0 ({ 8 10 11 17 18 19 20 21 22 23 26 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 27 })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 })

29621
education and training includes information about all aspects of children ' s and young people ' s educational years and particularly about legal problems relating to the education service , including failure to provide education ; methods of state funding of education ; and education for those with particular needs . 
تعلیم اور تربیت یہ بچوں اور نوجوان افراد کے تعلیمی سالوں اور خصوصاً تعلیمی خدمت کے تعلق سے قانونی مسائل کے بارے میں تمام پہلوؤں کی معلومات پر مشتمل ہے جن میں تعلیم کی فراہمی میں ناکامی , تعلیم کی ریاستی مالی اعانت کے طریقے اور خصوصی ضروریات رکھنے والوں کی تعلیم شامل ہیں .
0 ({ 16 26 28 30 31 32 34 36 40 44 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 53 54 })
5 ({ 27 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 21 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 46 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 55 })

29622
employment includes information on legal problems relating to events at the workplace , such as unfair dismissal or problems with terms and conditions of employment . 
روزگار اس میں کام کی جگہ کے واقعات کے تعلق سے قانونی مسائل سے متعلق معلومات شامل ہیں , مثلاً غیر منصفانہ برطرفی یا روزگار کی شرائط و ضوابط کے مسائل .
0 ({ 2 5 6 7 11 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })

29623
environment and countryside includes information relating to the protection of the environment and access to , and use of , the countryside . 
ماحولیات اور مضافات اس میں ماحول کے تحفظ اور مضافات تک رسائی اور اس کے استعمال سے متعلق معلومات شامل ہیں .
0 ({ 5 7 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 22 })

29624
families includes information on all family issues , including what to do if you want your children to live with you following divorce ; what you can do about domestic violence ; and how to deal with your child being taken into local authority care or being put up for adoption . 
خاندان یہ تمام خانگی مسائل سے متعلق معلومات پر مشتمل ہے جس میں یہ بھی شامل ہے کہ اگر آپ طلاق کے بعد اپنے بچوں کو اپنے ساتھ رکھنا چاہتے/چاہتی ہیں تو کیا کرنا چاہیے , آپ گھریلو تشدد کے بارے میں کیا کر سکتے/سکتی ہیں اور اگر آپ کے بچے کو مقامی مقتدرہ کی نگہداشت میں دیا جاۓ یا اسے کسی کو گود دینے کی بات ہو تو اس معاملے سے کیسے نمٹا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 6 10 11 12 13 14 15 17 22 30 31 33 40 42 46 48 50 55 57 59 61 62 63 65 66 67 69 70 71 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 36 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 19 })
14 ({ 37 })
15 ({ 29 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 45 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 68 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 73 })
35 ({ })
36 ({ 74 })
37 ({ 72 })
38 ({ 49 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 56 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 64 })
52 ({ 77 })

29625
government , law and rights includes information about public law rights , including judicial review actions which are available where it is considered the government has acted incorrectly or unfairly . 
حکومت , قانون اور حقوق یہ عوامی قانونی حقوق سے متعلق معلومات پر مشتمل ہے جس میں عدالتی جائزاتی اقدامات شامل ہیں جو اس وقت دستیاب ہیں جب حکومت نے غیر درست یا غیر منصفانہ کارروائی کی ہو .
0 ({ 6 10 13 17 25 27 28 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 39 })

29626
use also for new rights granted under the european convention on human rights and the human rights act 1998 and for access to the law where court or other action is needed . 
یوروپی کنونشن براۓ حقوق انسانی اور قانون حقوق انسانی 1998 کے تحت دۓ گۓ نۓ حقوق اور دیگر کارروائی یا عدالت کی ضرورت پڑنے پر قانون کے رسائی کے لیے بھی اس کا استعمال کریں .
0 ({ 11 14 22 29 32 33 })
1 ({ 34 35 })
2 ({ 31 })
3 ({ 30 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 25 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 4 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 36 })

29627
health and social care includes information about patients ' rights in the national health service . 
صحت اور سماجی نگہداشت ان معاملات سے متعلق معلومات پر مشتمل ہے جن میں نیشنل ہیلتھ سروس کا دخل ہو اور مریضوں کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہو .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 18 19 20 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 30 })

29628
also includes information about medical negligence ; particular diseases and disorders ; and access to social care services housing and homelessness includes information on legal problems connected with buying or selling your house ; and problems with rented accommodation including illegal eviction , harassment , and rent and mortgage arrears . 
اس میں طبی لاپروائی اور مخصوص بیماریوں اور خرابیوں سے متعلق معلومات اور سماجی نگہداشت کی خدمات تک رسائی سے متعلق معلومات بھی شامل ہیں . رہائش اور بے گھری آپ کی گھر کی خریداری یا فروخت سے تعلق رکھنے والے قانونی مسائل کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے یا بشمول غیر قانونی انخلاء , اذیت دہی اور کرایہ اور رہنی بقایاجات کرایہ داری کی رہائش سے متعلق معلومات اس میں شامل ہیں .
0 ({ 1 2 16 20 32 34 44 45 46 47 48 49 50 63 64 65 66 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 39 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 68 })
38 ({ 67 })
39 ({ 51 67 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 58 })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ 62 })
50 ({ 29 30 })
51 ({ 75 })

29629
use also for help with homelessness problems and disputes with neighbours . 
بے گھری کے مسائل اور پڑوسیوں کے ساتھ اختلاف کو حل کرنے میں مدد کے لیے بھی اس کا استعمال کریں .
0 ({ 3 7 10 13 15 18 19 21 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 22 })

29630
immigration and nationality includes information about when you need permission to enter and stay in britain ; the requirements for immigrant status ; seeking asylum ; the position of refugees ; naturalisation ; and help to which immigrants are entitled when they have cleared entry procedures . 
ترک وطن اور قومیت برطانیہ میں داخل ہونے اور قیام کرنے کی اجازت کی ضرورت اور تارکین وطن کی حیثیت کے حصول کی شرائط کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے , جس میں پناہ جوئی , پناہ گزینوں کی حیثیت , شہری حقوق عطا کرنے اور داخلے کی ضابطوں کی تکمیل ہو جانے پر تارکین وطن کو حاصل استحقاق کی تفصیلات شامل ہیں .
0 ({ 12 14 18 19 21 23 27 29 30 31 34 36 40 42 43 49 51 52 53 54 55 58 61 62 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 63 64 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 44 45 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 1 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 46 })
37 ({ 33 })
38 ({ 56 57 })
39 ({ })
40 ({ 60 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 50 })
47 ({ 65 })

29631
leisure , transport and travel includes information about the legal aspects of leisure - time activities , including indoor and outdoor sports and other recreational and cultural pastimes . 
تفریح , آمد و رفت اور سفر تفریح کے اوقات کی سرگرمیوں کے قانونی پہلوؤں کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے جس میں اندرونی اور بیرونی کھیل کود اور دیگر تفریحی اور ثقافتی وقت گزاری کی سرگرمیاں شامل ہیں .
0 ({ 9 11 13 20 22 23 24 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 5 })
29 ({ 41 })

29632
use for the legal aspects of using public and private transport and the rights of road users . 
سرکاری اور نجی ذرائع آمد و رفت سے استفادے اور سڑک استعمال کرنے والوں کے حقوق کے لیے اس کا استعمال کریں .
0 ({ 8 13 14 15 20 22 })
1 ({ 21 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 6 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })

29633
use also for problems with holidays . 
اس کا استعمال تعطیلات کے مسائل کے لیے بھی کریں .
0 ({ 1 2 5 7 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })

29634
money and tax includes information about legal problems relating to taxation including self - assessment for income tax ; exemptions from capital gains tax ; inheritance tax limits ; payment of stamp duty when buying a house ; and rates of , and liability to , council tax and value - added tax . 
رقم اور ٹیکس ٹیکس عائد کرنے سے متعلق قانونی مسائل کے بارے میں معلومات پر مشتمل ہے جس میں آمدنی ٹیکس از خود تشخیص , کیپیٹل گین ٹیکس سے استشنا , آمدنی ٹیکس کی حدود , مکان خریدنے پر اسٹامپ ڈیوٹی کی ادائیگی اورکونسل ٹیکس کی شرحیں اور اس کے واحبات اور اضافۂ مالیت ٹیکس شامل ہیں .
0 ({ 7 11 15 16 17 19 22 24 32 34 42 46 49 50 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 44 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 51 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ 53 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 58 })
39 ({ 52 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 3 4 })
54 ({ 5 })

29635
use also for legal aspects of investment and savings problems , pensions and insurance . 
سرمایہ کاری اور بچت کے مسائل کے قانونی پہلوؤں اور پنشن اور بیمہ کے لیے بھی اس کا استعمال کریں .
0 ({ 5 7 14 17 18 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 21 })

29636
police and crime includes information about legal problems relating to help with criminal proceedings , including criminal investigations ; arrest and detention at the police station and subsequent prosecutions ; and police powers in relation to the individual . 
پولس اور جرم فوجداری کارروائی سے تعلق رکھنے والی ہر بات میں مدد کرنے سے متعلق قانونی مسائل کی معلومات پر مشتمل ہے جس میں جرم کی تفتیشات , گرفتاری اور پولس اسٹیشن میں حراست میں رکھا جانا اور اس کے بعد استغاثہ کارروائی , اور فرد سے متعلق پولس کے اختیارات شامل ہیں .
0 ({ 15 19 21 23 24 25 27 34 37 38 40 41 44 45 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 53 54 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 10 28 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ 50 })
33 ({ 52 })
34 ({ 12 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 55 })

29637
use also for information about particular crimes and prisoners ' rights . 
مخصوص جرائم اور قیدیوں کے حقوق سے متعلق معلومات کے لیے بھی اس کا استعمال کریں .
0 ({ 5 7 10 13 14 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })

29638
national news six arrested traveling to iran unlawfully hub correspondent m . i . f . laid red in traveling coach and arrested 4 bangaly , 2 pakistani traveling to iran through mandway . 
قومی خبریں حب : غیر قانونی طور پر ایران جانے والے 6 افراد گرفتار نامہ نگار ایف آئی اے نے مسافر کوچ پر چھاپہ مار کر مند کے راستے ایران جانے والے 4 بنگالی اور 2 پاکستانی باشندوں کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 8 19 23 24 25 26 27 28 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 35 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 4 })
34 ({ 42 })

29639
as per detail a raid team under f . i . a . krachi circle inspector allah datta laid raid in month going department on main r . c . d . road near gadani turn , arrested 4 bangaly mohd . zubair , muheeuddin , dalal miyar , sarwar shaheed along with two pakistani inhabitent jameel bhatt and mr . ishaq . 
تفصیلات کے مطابق ایف آئی اے کراچی سرکل انسپکٹر اللہ دتہ بلوچ کی قیادت میں چھاپہ مار پارٹی نے کراچی سے مند جانے والی کوچ پر مین آر سی ڈی شاہراہ پر واقع گڈانی موڑ کے قریب چھاپہ مار کر مند کے راستے ایران جانے والے 4 بنگالی باشندوں محمد زاہد , وحید الدین نبی , دُلال میار , سرور شہید سمیت دو پاکستانی باشندوں جمیل بٹ اور محمد اسحاق کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 2 12 13 19 21 25 32 33 36 39 40 41 42 43 44 65 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 57 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 16 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 38 })
21 ({ 20 })
22 ({ 58 })
23 ({ 45 46 58 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 59 })
38 ({ 72 73 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 74 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 22 23 24 })
46 ({ 56 })
47 ({ 53 })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 53 54 55 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 68 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ })

29640
arrested people have told , an agent zaheeruddin had taken a huge amount from him in karachi . 
گرفتار افراد نے بتایا کہ کراچی میں ایک ایجنٹ ظہیر الدین نے ان سے بھاری رقم لی تھی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 17 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 19 })

29641
education &amp; employment children education for children school education is free in the uk and by law children between the age of 5 and 16 must attend school . 
uk میں بچوں کی اسکول ایجوکیشن ( تعلیم ) مفت ہے اور قانون کے تحت 5 سے 16 سال کے بچوں کیلئے اسکول جانا لازم ہے .
0 ({ 4 7 14 17 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })

29642
all children of asylum seekers and refugees are entitled to free education and are treated in the same way as any other children . 
ریفیوجیز اور اسائیلم سیکرز کے تمام بچے مفت تعلیم کے اہل ہیں اور ان سے وہی سلوک کیا جاتا ہے جس طرح دیگربچوں کا خیال رکھا جاتا ہے .
0 ({ 10 15 20 24 25 26 27 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 19 })
15 ({ 17 18 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })

29643
education and employment for adults scottish refugee council provides independent and confidential careers information and guidance . 
بالغوں کیلئے تعلیم اور ملازمت اسکاٹش ریفیوجی کونسل خودمختار اور رازدارانہ طور پر کیریئرز کی معلومات اور رہنمائی فراہم کرتی ہے .
0 ({ 12 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 20 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })

29644
this includes : advice on education , training , employment and volunteering one to one discussions on your career options and identifying appropriate courses advice on funding for studying including tuition fees and student support help with job search including c . v preparation , applications , preparing for interviews . 
* تعلیم , ٹریننگ , ملازمت اور رضاکاری ( والنٹیئرنگ ) پر مشاورت . * آپ کے کیریئر آپشنز اور مناسب و موزوں تر کورسز کی نشاندہی کیلئے فرد بہ فرد انفرادی گفتگو نشست . * حصول تعلیم بشمول ٹیوشن فیس اور اسٹوڈینٹ سپورٹ ( معاونت برائے طلبہ ) کیلئے فنڈنگ ( مالی معاونت ) پر مشاورت . * جاب ( کام ) کی تلاش میں مدد جس میں c . v ( کوائف ) کی تیاری , درخواست , انٹرویو کی تیاری شامل ہے .
0 ({ 11 14 22 23 24 26 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 40 45 46 49 50 52 53 54 59 60 61 62 63 64 66 73 74 75 76 81 82 84 86 })
1 ({ 85 })
2 ({ 69 })
3 ({ 78 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 56 })
27 ({ 51 })
28 ({ 47 })
29 ({ 43 })
30 ({ 39 })
31 ({ 8 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 48 })
35 ({ 44 })
36 ({ 67 })
37 ({ 57 })
38 ({ 55 })
39 ({ 65 })
40 ({ 68 })
41 ({ 70 })
42 ({ 71 })
43 ({ 72 })
44 ({ 77 })
45 ({ })
46 ({ 79 })
47 ({ 80 })
48 ({ 83 })
49 ({ 17 })
50 ({ 32 })
51 ({ 58 })

29645
assistance with accreditation of overseas qualifications and access to the naric database and translation of certificates , diplomas . 
* بین الاقوامی اسناد و اہلیت کی باقاعدہ تصدیق اور naric کے ڈیٹابیس میں رسائی اور سرٹیفیکیٹس و ڈپلومہ کے ترجموں کیلئے معاونت .
0 ({ 7 8 9 12 14 18 19 20 21 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 17 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 })

29646
to arrange an appointment at our glasgow or edinburgh office please call our free telephone number 0800 085 6087 . 
گلاسگو یا ایڈنبرا میں ہمارے آفس پر ملاقات طے کرنے کیلئے براہ کرم ہمارے مفت ٹیلیفون نمبر 0800 085 6087 پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 7 8 9 10 21 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })

29647
save the children this website gives good information regarding your childrens education . 
سیو دی چلڈرن ( بچوں کو بچائیے ) .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 8 })
11 ({ 1 7 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 9 })

29648
education and preparation for employment are you an asylum seeker looking for information about education or preparing for employment ? 
یہ ویب سائٹ بچوں کی ایجوکیشن ( تعلیم ) کے بارے میں اچھی معلومات دیتی ہے . تعلیم اور ملازمت کی تیاری کیا آپ ایک اسائیلم سیکر ( پناہ گزین ) ہیں اور تعلیم یا ملازمت کی تیاری کے بارے میں معلومات کے متلاشی ہیں ?
0 ({ 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 23 30 31 33 36 37 39 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 19 })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 32 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 27 28 29 })
10 ({ 2 3 4 27 })
11 ({ 44 })
12 ({ 43 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 38 })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 46 })

29649
this website has detailed information , local contact points and useful links and study resources . 
اس ویب سائٹ میں تفصیلی معلومات , مقامی رابطوں کے مراکز اور کارآمد لنکس اور تعلیمی ذرائع موجود ہیں .
0 ({ 4 10 11 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })

29650
there are summaries in 8 languages esol ( english to speakers of other languages ) this website includes a directory of organisations , colleges and voluntary agencies offering english for speakers of other languages ( esol ) classes . 
8 زبانوں میں معلوماتی خلاصے بھی موجود ہیں . esol ( دیگر زبان بولنے والوں کیلئے انگلش ) . اس ویب سائٹ میں آرگنائزیشنز ( تنظیموں ) , کالجوں اور والنٹری ایجنسیز کی ڈائریکٹری شامل ہے جو دیگر زبان بولنے والوں ( esol ) کیلئے انگلش کلاسز کی پیشکش کرتی ہے .
0 ({ 9 15 19 24 27 33 35 36 37 41 42 44 48 49 50 51 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 45 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 39 40 })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 16 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 14 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 11 })
38 ({ 47 })
39 ({ 52 })

29651
this directory comprises over 60 providers of english language classes in the greater glasgow area . 
یہ ڈائریکٹری , عظیم گلاسگو کی حدود میں 60 سے زائد انگلش لینگویج کلاسز ( انگلش زبان کی تعلیم ) کی پیشکش کرنے والوں پر مشتمل ہے .
0 ({ 6 10 12 15 18 19 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 28 })

29652
we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated into your language . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 6 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

29653
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 0800 085 6087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

29654
return to advice . 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 3 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })

29655
kurd and shiite militia can help . 
کرد , شیعہ ملیشیا مدد کر سکتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

29656
the president of iraq jalal talabani has said that with the help of kurd and shiite militia the elimination of militants is possible . 
عراقی صدر جلال طالبانی کا کہنا ہے کہ کرد اور شیعہ ملیشیا کی مدد سے مزاحمت کاروں کا فوری خاتمہ ممکن ہے .
0 ({ 7 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })

29657
he said that the immediate use of this militia is better than the wait to use the iraqi army after their training by the coalition army is complete . 
ان کا کہنا تھا کہ اتحادی افواج کی جانب سے عراقی افواج کی تربیت کی تکمیل کے انتظار سے اس ملیشیا کا استعمال زیادہ بہتر ہے .
0 ({ 2 8 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 19 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 26 })
28 ({ 16 })
29 ({ 27 })

29658
however he said that the interim government of iraq is not in favor of this proposal . 
تاہم ان کہنا تھا کہ عراق کی عبوری حکومت اس تجویز کے حق میں نہیں ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })

29659
jalal talabani who himself is a kurd told bbc correspondent jim maeyr that any attempt to establish a religious government in iraq will divide the country . 
جلال طالبانی نے جو خود بھی کرد ہیں بی بی سی کے نمائندے جم مائر سے بات کرتے ہوئے کہا کہ . عراق میں اسلامی حکومت کے قیام کی کوئی بھی کوشش ملک کو تقسیم کر دے گی .
0 ({ 8 12 15 16 17 18 19 20 22 27 29 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })

29660
he said that shiite religious parties have agreed to utilize other sources also along with islamic laws in drafting the constitution . 
ان کا کہنا تھا کہ عراق کی شیعہ مذہبی جماعتیں اس بات پر متفق ہو گئی ہیں کہ عراقی قوانین کی تشکیل میں اسلام کے علاوہ دیگر ذرائع کو بھی استعمال کیا جائے گا .
0 ({ 2 6 7 11 19 21 22 25 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 13 14 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 31 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ })
22 ({ 35 })

29661
the iraqi president has said that he is in favor of granting amnesty to militants if they surrender their arms . 
عراقی صدر کا کہنا تھا کہ وہ عراقی مزاحمت کاروں کو ہتھیار پھینک دینے کی صورت میں معافی .
0 ({ 11 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 19 })

29662
he also said that the members of the baath party have every right to join the government and management jobs but they should not be allowed to join the army . 
ان کا یہ بھی کہنا تھا کہ بعث پارٹی کے اراکین کو سرکاری اور انتظامی ملازمتیں حاصل کرنے کا حق ہے تاہم انہیں فوج میں ملازمتیں نہیں دینی چاہییں .
0 ({ 2 3 10 17 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })

29663
jalal talabani has said that in his opinion , such kind of important issues have to be decided with mutual understandings of the president , the prime minister and the parliament . 
جلال طالبانی کا کہنا تھا کہ ان کے خیال میں اس قسم کے تمام اہم فیصلے صدر , کابینہ اور .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

29664
replying to the question that how long it will take to replace american forces by the iraqi forces he said if new strategy is adopted , the change can take place immediately . 
پارلیمان کے باہمی اتقاقِ رائے سے ہونے چاہییں . اس سوال کے جواب میں کہ عراقی فوجوں کو امریکی فوج کی جگہ لینے میں کتنا وقت لگے گا ان کا . کہنا تھا کہ اگر نئی حکمتِ عملی اپنا لی جائے تو یہ تبادلہ فوراً بھی ہو سکتا ہے .
0 ({ 1 2 6 9 12 13 14 24 30 31 34 40 41 42 43 44 46 49 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 26 27 })
8 ({ 10 })
9 ({ 28 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 45 })
33 ({ 50 })

29665
this should be remembered that the kurd militia of eighty thousand people has previously offered to look after the security problems , but the offer was rejected . 
یاد رہے کہ ماضی میں بھی اسّی ہزار نفوس پر مشتمل کرد ملیشیا سکیورٹی کے معاملات کے لیے اپنی خدمات پیش کر چکی ہے لیکن اس کی پیشکش کو رد کر دیا گیا تھا .
0 ({ 5 6 10 11 15 16 17 20 29 31 32 })
1 ({ 26 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })

29666
the same was the case with al - badr brigade and the supreme council of iraqi revolution . 
کچھ ایسا ہی معاملہ بدر بریگیڈ اور سپریم کونسل آف عراقی انقلاب کے ساتھ بھی پیش آیا تھا .
0 ({ 15 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

29667
business news announcement of 15% dividends from mcb bank profits of over 5 billion karachi - staff reporter - the mcb bank has announced its quarterly results and decided to pay 15% dividends . 
تجارتی خبریں ایم سی بی بینک کا 5 ارب سے زائد منافع 15 فیصد ڈیویڈنڈ کا اعلان کراچی اسٹاف رپورٹر ایم سی بی بینک نے اپنے سہ ماہی نتائج کا اعلان کرتے ہوئے 15 فیصد ڈیویڈنڈ کی ادائیگی کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 21 30 32 33 37 39 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 40 41 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 43 })

29668
this was stated in the meeting of the board of directors , in which the financial accounts ending on 30 december 2005 were approved . 
یہ بات بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس میں بتائی گئی جس میں 30 ستمبر 2005 کو ختم ہونے والی سہ ماہی کے مالی حسابات کی منظوری دی گئی .
0 ({ 2 6 14 19 20 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 24 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ 29 })

29669
it was said in the meeting that the total revenue for the quarter was rs . 12 , 220000000 , which when compared with the july - september 2004 quarter is a rs . 5 . 5 billion or 87% increase , a gross profit of rs . 7 , 730000000 , and net profit of rs . 5 , 380000000 . 
اجلاس میں بتایا گیا کہ سہ ماہی کی مجموعی آمدنی 12 ارب 22 کروڑ روپے رہی جس میں 2004ء کی جولائی ستمبر سہ ماہی کے مقابلے میں ساڑھے پانچ ارب روپے یا 87 فیصد اضافہ رہا قبل از منافع 7ارب 73 کروڑ روپے اور خالص منافع 5ارب 38 کروڑ روپے رہا .
0 ({ 18 20 25 37 38 41 42 45 49 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 36 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 47 48 })
62 ({ })

29670
thirty prisoners escaped from abu gharaib prison . thirty prisoners have successfully escaped from the iraqi prison camp abu gharaib , running under american supervision . 
ابو غریب جیل کے تیس قیدی فرار امریکہ کے زیر نگرانی چلنے والی عراقی جیل ابو غریب سے تیس قیدی فرار ہونے میں کامیاب ہو .
0 ({ 4 9 23 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 26 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 24 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 11 })
26 ({ })

29671
according the information , the iraqi police are looking for thirty prisoners who were able to escape during the transfer from abu gharaib prison to some where else . 
اطلاعات کے مطابق عراقی پولیس تیس ایسے قیدیوں کو ڈھونڈ رہی ہے جو ابو غریب جیل سے کہیں اور . منتقلی کے دوران فرار ہونے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 2 12 20 22 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 29 })

29672
the american army spokesman said that total thirty eight prisoners had escaped but eight were quickly arrested by the iraqi police . 
عراق میں امریکی فوج کے ترجمان نے کہا کہ کل اڑتیس قیدی فرار ہوئے تھے لیکن ان میں آٹھ کو .
0 ({ 2 5 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 21 })

29673
according to the american army spokesman none of the run away prisoners is an insurgent but all of them were involved in other crimes . 
عراقی پولیس نے فوراً گرفتار کر لیا . امریکی فوج کے ترجمان کے مطابق فرار ہونے والے قیدیوں میں سے کوئی بھی مزاحمت کار نہیں ہے . اور وہ تمام کے تمام دوسرے جرائم میں ملوث ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 13 16 17 19 20 23 25 28 29 32 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 12 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 11 })
10 ({ 2 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 24 31 })
20 ({ 5 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 38 })

29674
meanwhile , a passenger bus collided with an american tank in iraq which killed at least six people . 
دریں اثنا عراق میں ایک مسافر بس امریکی فوجی ٹینک کے ساتھ ٹکرا گئی جس سے کم از کم چھ لوگ .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })

29675
dagri , our correspondant : the culprit , garaz muhammad gorchai , tried at gun point to kidnap a 25 year old woman named kaniza , wife of ghulam hussain , from the qazi sahib bus stop at mirwa gorchai when the woman shouted , the culprit left the women and fled . 
قومی خبریں ڈگری : عورت کے اغوا کی کوشش ناکام , شہریوں کا پولیس پوسٹ کا گھیراؤ ڈگری نامہ نگار میر واہ گورچانی کے قاضی صاحب بس اسٹاپ پر بس سے اتر کر جانے والی 25 سالہ عورت مسمات کنیزاں زوجہ غلام حسین کو ملزم عرض محمد گورچانی نے اسلحے کے زور پر اغوا کرنے کی کوشش کی . عورت کے شور مچانے پر ملزم عورت کو چھوڑ کر فرار ہوگیا . دیہاتیوں نے ملزم کا تعاقب کیا لیکن وہ ہاتھ نہیں آیا .
0 ({ 1 6 7 9 10 13 16 17 18 19 20 21 24 30 32 34 46 49 51 52 55 56 59 61 62 64 67 73 74 76 77 78 79 80 81 82 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 23 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 47 })
11 ({ 48 })
12 ({ })
13 ({ 57 })
14 ({ 53 })
15 ({ 50 })
16 ({ 50 })
17 ({ 44 })
18 ({ 54 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 8 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 35 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 23 39 40 })
41 ({ 83 })
42 ({ 75 })
43 ({ 60 })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 45 })
48 ({ 68 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 69 70 71 })
53 ({ 72 })

29676
villagers tried in vain to follow him . afterwards , the residents surrounded the police station and demanded the culprit ' s arrest . 
بعدازاں شہریوں نے پولیس پوسٹ کا گھیراؤ کر کے ملزم کی گرفتاری کا مطالبہ کیا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })

29677
police , on the report of the woman ' s uncle , have started to search for the accused . 
پولیس نے عورت کے ماموں غلام سرور کی رپورٹ پر مقدمہ درج کر کے ملزم کی تلاش شروع کر دی ہے .
0 ({ 8 12 13 14 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

29678
a vociferous sloganeering against president bush was witnessed at a students rally in islamabad a few days ago . 
چند دن قبل اسلام آباد میں انگریزی میڈیم اسکولوں اور کالجوں کے پینٹ شرٹ میں ملبوس ہزاروں طلبہ کی طرف سے توہین رسالت ﷺ کے خلاف مظاہرے میں بھی سب سے زیادہ نعرے بازی صدر بش کے خلاف ہوئی .
0 ({ 10 11 12 16 17 19 20 21 23 24 25 27 28 29 31 32 33 34 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 13 })
4 ({ 26 })
5 ({ 35 })
6 ({ 36 })
7 ({ 30 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 22 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 40 })

29679
the most popular slogan chanted at demonstrations against the blasphemous caricatures of prophet muhammad in every city of the country including lahore , peshawar , and karachi is the one shouted against president bush . but , president bush does not appear to be under any pressure and is playing his cards quite skillfully . 
لاہور , پشاور اور کراچی سمیت پاکستان کے ہر شہر میں نبی کریم کے توہین آمیز خاکوں کے خلاف مظاہروں میں سب سے مقبول نعرہ صدر بش کے خلاف ہے لیکن صدر بش کسی دباؤ میں نظر نہیں آتے اور وہ اپنے کارڈز بڑی مہارت سے استعمال کررہے ہیں .
0 ({ 8 14 18 21 39 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 5 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 35 36 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 45 })
55 ({ 50 })

29680
a few days before president bush ' s arrival , the islamabad tours of afghan president hamid karzai , commonwealth secretary general don mckinnon , and former us president bill clinton tell many things . 
صدر بش کی پاکستان آمد سے چند دن پہلے افغانستان کے صدر حامد کرزئی , کامن ویلتھ کے سیکریٹری جنرل ڈان میکنن اور سابق امریکی صدر بل کلنٹن کے اسلام آباد آنے سے بہت کچھ سمجھ میں آجاتا ہے .
0 ({ 6 18 29 32 33 37 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 36 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 40 })

29681
it is a superpower ' s diplomacy [preceding word in english] in which the use of a stick is clearly visible along with a carrot . 
یہ ایک سپر پاور کی ڈپلومیسی ہے اور اس ڈپلومیسی میں گاجر کے ساتھ ساتھ ڈنڈے کا استعمال بھی نظر آرہا ہے .
0 ({ 8 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 23 })

29682
the carrot was presented by mr clinton , who expressed sorrow over the publication of blasphemous caricatures by european newspapers . at the same time , he also assured that the united states would continue relief activities in pakistan ' s earthquake - hit areas . 
گاجر بل کلنٹن کھلا رہے ہیں جو یورپی اخبارات میں توہین آمیز خاکوں کی اشاعت پر رنجیدگی کا اظہار کررہے تھے اور ساتھ ہی ساتھ زلزلہ زدہ علاقوں میں امریکا کی امدادی سرگرمیاں جاری رکھنے کی یقین دہانی بھی کروارہے تھے .
0 ({ 4 5 6 14 22 23 24 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 13 17 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 42 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 29 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ })

29683
a day before mr karzai ' s arrival in islamabad , the new york times carried photographs of two youth , sajid and abdullah , who were arrested in afghanistan . 
ڈنڈے کا کام کرزئی سے لیا گیا کرزئی کی پاکستان آمد سے ایک دن پہلے نیو یارک ٹائمز نے افغانستان میں گرفتار ہونے والے دو نوجوانوں ساجد اور عبداللہ کی تصاویر شائع کیں .
0 ({ 2 3 5 6 12 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 32 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 7 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 34 })

29684
the paper wrote that both of the urdu - speaking youth , who belong to karachi , admitted in a video statement that they were recruited by the taliban from karachi for carrying out [subversive] activities in afghanistan . 
اخبار نے لکھا ہے کہ یہ دونوں اردو بولنے والے اور کراچی کے رہنے والے ہیں اور انہوں نے تحقیقات کے دوران اپنے ویڈیو بیان میں اعتراف کیا ہے کہ انہیں طالبان نے افغانستان میں کارروائیوں کے لئے کراچی سے بھرتی کیا تھا .
0 ({ 4 11 14 16 17 18 19 20 21 22 28 33 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 43 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 })
37 ({ 26 })
38 ({ 34 })
39 ({ 44 })

29685
and , the very next day of the publication of this story , mr karzai was conveying his concern to general musharraf in islamabad over the increased suicide bombings in his country . 
اس خبر کی نیو یارک ٹائمز میں اشاعت سے اگلے روز حامد کرزئی اسلام آباد میں جنرل پرویز مشرف کو افغانستان میں بڑھتے ہوئے خودکش حملوں پر اپنی تشویش سے آگاہ کررہے تھے .
0 ({ 4 6 7 9 20 21 27 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 33 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 24 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 34 })

29686
the afghan president also presented a list of 150 people to islamabad wanted by kabul . 
کرزئی کی طرف سے پاکستانی حکام کو ڈیڑھ سو مطلوب افراد کی ایک فہرست بھی دی گئی .
0 ({ 2 4 5 6 7 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })

29687
during a meeting with us [author and other journalists] in islamabad , mr karzai said that al - qa ' ida does not exist in afghanistan . 
اسلام آباد میں کرزئی نے ایک ملاقات کے دوران ہمیں کہا کہ القاعدہ کا افغانستان میں کوئی وجود نہیں .
0 ({ 5 8 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })

29688
and , while stating this , there was a satirical smile on his face . 
یہ کہتے ہوئے ان کے چہرے پرخفیف طنزیہ مسکراہٹ بھی موجود تھی .
0 ({ 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })

29689
he did not say that al - qa ' ida leadership is in pakistan , but the reality is that he had arrived in islamabad to state that enough is enough ; you [pakistanis] should better arrest either usama bin ladin or dr mus ' ab al - zarqawi . 
انہوں نے یہ تو نہیں کہا کہ القاعدہ کی قیادت پاکستان میں ہے لیکن حقیقت میں وہ یہی کہنے آئے تھے کہ بس بہت ہوچکی اب آپ اسامہ بن لادن یا ڈاکٹر ایمن الظواہری میں سے کسی ایک کو پکڑ لیں تو بہتر ہوگا .
0 ({ 3 9 26 35 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 40 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 40 })
38 ({ 42 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 33 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ 45 })

29690
while mr karzai was still in pakistan , commonwealth secretary general don mckinnon , who publicly stated that musharraf must take off his uniform by december 2007 , arrived in islamabad . 
ابھی کرزئی واپس افغانستان روانہ نہیں ہوئے تھے کہ کامن ویلتھ کے سیکریٹری جنرل ڈان میکنن اسلام آباد میں وارد ہوئے جو ببانگ دہل 2007ء تک جنرل پرویز مشرف کی طرف سے وردی کو اتارنا لازم قرار دے رہے تھے .
0 ({ 3 6 12 30 32 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ 27 28 29 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 41 })

29691
it is not very difficult to understand that if anyone , usama bin ladin or al - zarqawi , is arrested before 2007 , the same mckinnon will never even make a mention of uniform . 
یہ سمجھنا زیادہ مشکل نہیں کہ اگر 2007ء سے پہلے پہلے اسامہ بن لادن یا ایمن الظواہری میں سے کسی کو گرفتار کرلیا گیا تو یہی ڈان میکنن وردی کا ذکر بھی اپنی زبان پر نہیں لائیں گے .
0 ({ 18 19 25 30 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 22 23 24 })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 39 })

29692
he must know that al - qa ' ida is the problem of mr karzai and mr bush , while general musharraf ' s problem is the baluchistan liberation army , which has accepted responsibility for killing the chinese engineers in hub [a town in baluchistan province] . 
اب انہیں کون سمجھائے کہ کرزئی اور بش کا مسئلہ القاعدہ ہے جبکہ جنرل پرویز مشرف کا مسئلہ بلوچستان لبریشن آرمی ہے جس نے حب میں چینی انجینئروں کے قتل کی ذمہ داری قبول کرلی ہے . وزیر داخلہ آفتاب شیرپاؤ نے اسلام آباد میں کرزئی کو بڑے واضح الفاظ میں کہا کہ بلوچستان میں افغانستان کے راستے اسلحہ آرہا ہے لیکن کرزئی نے شیرپاؤ کے الزام کو زیادہ اہمیت نہیں دی .
0 ({ 17 31 36 37 39 42 43 44 46 47 48 49 50 51 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ 52 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 29 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 38 40 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ 45 })
46 ({ 54 })
47 ({ 3 4 })
48 ({ 73 })

29693
general musharraf ' s trip to china a few days before president bush ' s arrival in islamabad is a message for washington , which does not need to be explained . 
صدر بش کے اسلام آباد آنے سے چند دن پہلے پاکستانی صدر کا چین جانا واشنگٹن کے لئے ایک پیغام ہے جس کی زیادہ تشریح ضروری نہیں .
0 ({ 7 13 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })

29694
all of these events and circumstances show that apparently us - pakistan relations are very good , but there are many complaints behind the scene . 
یہ تمام حالات و واقعات بتارہے ہیں کہ بظاہر پاکستان اور امریکا کے تعلقات بہت اچھے ہیں لیکن اندرون خانہ بہت سے شکوے شکایتیں ہیں .
0 ({ 7 11 13 19 20 22 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })

29695
president bush conveys his complaints to islamabad through mr karzai and mr mckinnon , but what should general musharraf do ? 
صدر بش تو یہ شکوے شکایتیں کرزئی اور ڈان میکنن کے ذریعہ اسلام آبا تک پہنچا دیتے ہیں لیکن جنرل مشرف کیا کریں ?
0 ({ 3 4 11 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })

29696
perhaps in a bid to come out of this complex situation , the government decided not to strictly stop the public reaction against the publication of blasphemous caricatures in european newspapers so that the pro - west elements know the intensity of the pakistani people ' s hatred for the west . 
شاید اس پیچیدہ صورتحال سے نکلنے کے لئے حکومت نے فیصلہ کیا کہ یورپی اخبارات میں نبی کریم کے توہین آمیز خاکوں کے خلاف عوامی ردعمل کے اظہار کو سختی سے نہ روکا جائے تاکہ " ثناخوانِ تقدیس مغرب " کو پتہ چلے کہ پاکستانی عوام کو مغرب سے کتنی نفرت ہے لیکن حکومت کی ضرورت سے زیادہ نرمی کا ضرورت سے زیادہ فائدہ اٹھا لیا گیا .
0 ({ 17 18 23 28 29 31 41 44 47 49 50 52 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 32 })
17 ({ 13 })
18 ({ 30 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 16 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 34 35 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 42 43 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 40 })
47 ({ 55 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 53 54 })
51 ({ 48 })
52 ({ 68 })

29697
there was so much rioting in lahore that the government immediately imposed restrictions on rallies and meetings in punjab as well as islamabad . 
لاہور میں اتنی ہنگامہ آرائی ہوئی کہ حکومت نے فوری طور پر پنجاب کے ساتھ ساتھ اسلام آباد میں بھی جلسے جلوسوں پر پابندی لگادی .
0 ({ 9 14 20 })
1 ({ 4 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 26 })

29698
it is worth mentioning that khawaja saad rafiq , pakistan muslim league - nawaz group [pml - n] mp , said in the national assembly friday [ 17 february] on oath that he was not involved in the disturbances in lahore , but only a few hours later , the punjab police arrested him from islamabad . 
قابل ذکر پہلو یہ ہے کہ جمعہ کی صبح مسلم لیگ ( ن ) کے رکن قومی اسمبلی خواجہ سعد رفیق نے پنج سورہ ہاتھ میں لے کر ایوان کو بتایا کہ وہ لاہور کی ہنگامہ آرائی میں ملوث نہیں ہیں لیکن اس کے باوجود انہیں گرفتار کرنے کا منصوبہ بنالیا گیا . قومی اسمبلی میں اس تقریر کے چند گھنٹوں بعد خواجہ سعد رفیق کو اسلام آباد سے پنجاب پولیس نے اٹھالیا .
0 ({ 8 18 22 27 28 29 30 35 36 37 41 44 45 48 49 50 51 52 57 58 59 63 64 65 66 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 3 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 17 54 })
25 ({ 54 55 })
26 ({ 7 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 53 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 73 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 60 })
45 ({ 43 60 })
46 ({ 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 72 })
51 ({ 70 })
52 ({ 71 })
53 ({ 47 })
54 ({ 46 })
55 ({ 69 })
56 ({ 67 68 })
57 ({ 74 })

29699
the arrests of khawaja saad rafiq and zaeem qadiri , pml - n punjab general secretary , give an impression of the government ' s nervousness . 
خواجہ سعد رفیق اور مسلم لیگ ( ن ) پنجاب کے سیکریٹری جنرل زعیم قادری کی گرفتاری سے بوکھلاہٹ کا تاثرملتا ہے .
0 ({ 9 17 18 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })

29700
the reason of this nervousness is that the government sees a danger of public anger against blasphemy and the west changing into an anti - government movement . for this reason , in spite of reservations shown by foreign minister khurshid mehmood kasuri , the pakistani ambassador to denmark was summoned to islamabad . but , this step is insufficient . 
اور اس بوکھلاہٹ کی وجہ یہ ہے کہ توہین رسالت اور مغرب کے خلاف عوام کا غصہ حکومت مخالف تحریک میں تبدیل ہونے کا خطرہ نظر آرہا ہے اس خطرے کو ٹالنے کے لئے وزیر خارجہ خورشید قصوری کے تحفظات کے باوجود ڈنمارک سے پاکستانی سفیر کو اسلام آباد طلب کیاگیا لیکن یہ اقدام ناکافی ہے .
0 ({ 13 16 24 25 28 31 32 39 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 33 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 49 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 56 })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 })

29701
the government needs to take a big step to demonstrate love to prophet mohammad . 
پیغمبر اسلام سے محبت کے اظہار کے لئے حکومت کو بڑا اقدام کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 7 13 16 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })

29702
everyone knows that when lahore youth ghazi ilmuddin murdered rajpal , a hindu who insulted prophet mohammad [in the 19th century] , qaid - e azam mohammad ali jinnah [founder of pakistan] defended him in court . and , after his execution , allama iqbal [pakistan ' s national poet] himself descended ghazi ilmuddin in the grave . 
کون نہیں جانتا کہ ایک دفعہ جب لاہور میں ایک نوجوان غازی علم دین نے گستاخ رسول راجپال کو قتل کیا تو قائد اعظم نے عدالتوں میں اس کا دفاع کیا تھا اور علامہ اقبال نے پھانسی کے بعد غازی علم دین کے جسد خاکی کو اپنے ہاتھ سے لحد میں اتارا .
0 ({ 5 9 13 14 15 31 38 41 42 46 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 21 22 50 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ 53 })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 47 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ 44 45 })
55 ({ 51 })
56 ({ 28 29 })
57 ({ })
58 ({ })

29703
to cool down the sentiments of the pakistani nation , which considers qaid - e azam mohammad ali jinnah and allama iqbal its true leaders , the government should at least convene an oic [organization of islamic conference] meeting and move a resolution asking the opec [organization of petroleum exporting countries] and arab league states to not only sever trade ties with denmark , but also stop selling oil to that country . 
قائد اعظم اور علامہ اقبال کی نام لیوا قوم کے جذبات کو ٹھنڈا کرنے کے لئے کم ازکم یہ ضرور کیا جائے کہ پاکستان کی طرف سے اسلامی ممالک کی تنظیم کا اجلاس بلا کر ایک قرارداد پیش کی جائے اور اس قرارداد کے ذریعہ اوپیک اور عرب لیگ میں شامل ممالک سے کہا جائے کہ وہ ڈنمارک کے ساتھ نہ صرف تجارت بند کریں بلکہ ڈنمارک کو تیل کی فروخت بھی بند کردیں .
0 ({ 6 10 12 16 20 21 23 26 27 42 43 44 50 53 54 59 64 65 70 74 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 24 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 55 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 46 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 7 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 56 57 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 58 })
60 ({ 63 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 67 })
64 ({ 68 })
65 ({ 66 })
66 ({ 72 })
67 ({ 73 })
68 ({ 71 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 25 })
73 ({ 75 })

29704
the united states and united nations should also adopt this method in the name of preventing extremism ; therefore , muslims should also adopt the same method against the western extremists . 
امریکا اور اقوام متحدہ بھی انسداد انتہا پسندی کے نام پر یہ راستہ اختیار کرتے ہیں لہذا مسلمانوں کو بھی مغربی انتہا پسندوں کے خلاف یہی راستہ اپنانا چاہئے .
0 ({ 9 11 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 30 })

29705
strategy group the role of the strategy group is : to receive recommendations from the theme focus group and accept/modify or reject such recommendations . 
سٹرٹیجی گروپ سٹریٹجی گروپ کے اصول ہیں : . تھیم فوکس گروپ کی جانب سے سفارشات وصول کرنا اور انہیں قبول یا رد کرنا .
0 ({ 13 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 17 18 })
25 ({ 25 })

29706
to consider project ideas and approve rifs and to ensure the long term outcomes of the theme are met . 
منصوبوں کی تجاویز rifs منظورکرنا اور یہ یقین دہانی کرنا کہ نتائج طویل مدتی ہوں اور تھیم کے مقاصد سے اور میل رکھتے ہوں .
0 ({ 2 7 11 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

29707
to carry out an annual review of projects in the theme area and measure the success and effectiveness of projects and to make recommendations to bndfc partnership board in relation to the projects . 
تھیم کےعلاقے کے منصوبوں پر سالانہ نظر ثانی جاری رکھے , اور منصوبوں کی کامیابی اور اثرات کو پرکھے اور bndfc کےپارٹنر شپ بورڈ کومنصو بوں کے بارے میں سفارشات جاری رکھے .
0 ({ 11 14 17 27 28 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 33 })

29708
to oversee the development and implementation of a strategy for the theme . 
یہ خیال رکھنا کہ تھیم کی ترقی اورساز وسامان کی حکمت عملی کی نگرانی کی جاۓ .
0 ({ 4 6 8 13 14 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })

29709
national news hala — two girls drowned in the lake as they slipped ; on dead halacorrespondent one girl died and one was rescued when two girls drowned into a lake near saeedabad . according to the details , two girls , 15 year aishah daughter of achar somro , and 7 year gulzar daughter of asharaf somro , slipped and drowned into the lake . hearing the alarm raised by their friends , the divers of the village rescued gulzar somro in an unconscious condition , while aishah somro ' s body was recovered as she lost her life 
ہالا نامہ نگار نیو سعید آباد کے قریب 2لڑکیاں جھیل میں ڈوب گئیں ایک ہلاک ہوگئی اور دوسری کو بچالیا گیا , تفصیلات کے مطابق نیو سعید آباد کے گاؤں اوطاق پیر فضل حق شاہ کے قریب 15 سالہ عائشہ بنت آچر سومرو اور 7سالہ گلزار بنت اشرف سومرو پاؤں پھسلنے سے جھیل میں ڈوب گئیں سہیلیوں کی چیخ و پکار پر گاؤں کے غوطہ خوروں نے گلزار سومرو کو بے ہوشی کی حالت میں نکال لیا جبکہ عائشہ سومرو ہلاک ہوگئی جس کی لاش برآمد کرلی گئی .
0 ({ 3 6 7 13 18 24 26 27 28 35 41 42 59 61 62 64 73 88 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 51 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 49 })
15 ({ 32 })
16 ({ 37 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 31 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 23 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 33 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 36 })
57 ({ 76 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 60 })
62 ({ 55 56 57 })
63 ({ 54 70 })
64 ({ 70 })
65 ({ 53 })
66 ({ 89 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 52 })
72 ({ })
73 ({ 65 })
74 ({ 71 })
75 ({ })
76 ({ 65 66 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 63 })
80 ({ 77 })
81 ({ 68 })
82 ({ 69 })
83 ({ 75 })
84 ({ })
85 ({ 71 72 })
86 ({ 74 })
87 ({ })
88 ({ 78 })
89 ({ 34 })
90 ({ 80 })
91 ({ 84 })
92 ({ 84 })
93 ({ 85 })
94 ({ 85 })
95 ({ 86 87 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 81 })
99 ({ 79 })
100 ({ 82 83 })

29710
important new libya announces reconstruction of a model village of 500 families in balakot islamabadspecial analyst libya has declared to construct a model village for 500 affected families of the destructed town of balakot in the vicinity of the city . saif - ul - islam qadhafi son of the aged leader of libya colonel al - qadhafi will lay the foundation of this village on saturday . 
اہم خبریں لیبیا کا بالا کوٹ میں 500/ خاندانوں کے لیے ماڈل ولیج بنانے کا اعلان اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار لیبیا نے بالا کوٹ کے تباہ شدہ قصبے کے متاثرین کے لیے شہر کے نواح میں پانچ سو خاندانوں کے لیے ماڈل گاوٴں بنانے کا اعلان کیا ہے , لیبیا کے رہنما کرنل معمر القذافی کے صاحبزادے سیف الاسلام قذافی ہفتے کے روز اس گاوٴں کا سنگ بنیاد رکھیں گے .
0 ({ 2 15 16 18 19 32 33 45 46 61 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 66 })
5 ({ 66 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 42 43 })
24 ({ })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 50 })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 48 60 })
45 ({ 60 })
46 ({ 17 60 })
47 ({ 44 })
48 ({ 58 })
49 ({ 52 57 })
50 ({ 57 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 54 })
56 ({ 49 })
57 ({ 69 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 71 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ 68 69 })
63 ({ 67 })
64 ({ 65 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 62 64 })
68 ({ 72 })

29711
assistant advocate general habib ahmad appeared on behalf of the government . 
سرکار کی جانب سے اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل حبیب احمد پیش ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 12 })

29712
amina nazir ali , additional district and session judge postponed the hearing of the case of the murder of taxi driver kafil ahmed , against afaq ahmed , chairman of the muhajir qaumi movement and amir khan , general secretary when yunus khan , member of the provincial assembly was not presented in court and demanded a report from the jail superintendent . 
# ایڈیشنل ڈسٹرکٹ وسیشن جج امینہ نذیر انصاری نے مہاجر قومی موومنٹ کے چیئرمین آفاق احمد اور جنرل سیکرٹری عامر خان کے خلاف ٹیکسی ڈرائیور کفیل احمد کو قتل کرنے کے مقدمے کی سماعت رکن صوبائی اسمبلی یونس خان کو عدالت میں پیش نہ کرنے پر سماعت ملتوی کر دی اور یونس خان کو عدالت میں پیش نہ کرنے پر جیل سپرنٹنڈنٹ سے رپورٹ طلب کر لی ہے .
0 ({ 8 13 22 26 28 33 38 39 40 44 45 46 49 50 54 56 59 60 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 51 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 47 48 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 4 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 17 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 6 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 43 })
53 ({ 42 })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ 64 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 69 })

29713
afaq ahmad and amir khan were presented in court . 
آفاق احمد اور عامر خان کو عدالت میں پیش کیا گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })

29714
the judicial magistrate sent faisal abbas and shaukat to jail on remand for making naked pictures of local trader syed marwat . 
# جوڈیشل مجسٹریٹ نے مقامی تاجر سید مروت کی برہنہ تصاویر بنانے کے الزام میں ملوث فیصل عباس اور شوکت کو ریمانڈ پر جیل بھیج دیا .
0 ({ 9 13 15 16 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 27 })

29715
in addition , mr . justice nadim azhar siddiqui of the sindh high court , on the request of the general secretary of the faran club international against former president abdul rehman chapra and others , has ordered the parties to present all records by 8th december . 
دریں اثناء سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس ندیم اظہر صدیقی نے فاران کلب انٹرنیشنل کے سابق صدر عبدالرحمن چھاپرا وغیرہ کے خلاف کلب کے جنرل سیکرٹری ندیم اقبال کی درخواست پر فریقین کو حکم دیا ہے کہ وہ 8 دسمبر کو تمام ریکارڈ پیش کریں .
0 ({ 15 21 23 27 28 33 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 22 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 36 37 38 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })

29716
abdul rahman chapra and the others say that 123 members of the club have been created the wrong way , while the plaintiff said that 92 members have been created illegally . 
عبدالرحمن چھاپرا وغیرہ کا کہنا ہے کہ کلب کے 123 ممبران غلط بنائے گئے ہیں جبکہ مدعی کا کہنا ہے کہ 92 ممبران غیرقانونی طور پر بنائے گئے ہیں .
0 ({ 4 6 13 18 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 26 })
32 ({ 30 })

29717
the court has directed the removal of the guard and the salary of the administrator of the club and has ordered that no one will interfere in the running of the club . 
عدالت نے کلب کے ایڈمنسٹریٹر کی تنخواہ اور گارڈ ہٹانے کی ہدایت کی اور حکم دیا ہے کہ کلب کے کام میں کوئی مداخلت نہیں کرے گا .
0 ({ 4 13 17 20 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 28 })

29718
feroz mehmud bhatti , a judge in the special court for the prevention of terrorism has imposed individual crime on qari abdul rehman arrested for possession of literature based on religious hatred . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج فیروز محمود بھٹی نے مذہبی منافرت پر مبنی لٹریچر رکھنے کے الزام میں گرفتار قاری عبدالرحمن پر فرد جرم عائد کر دی .
0 ({ 4 19 21 29 30 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 31 })

29719
qari refused to admit to his crime . 
قاری نے صحت جرم سے انکار کیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

29720
the court summoned witnesses . 
عدالت نے گواہ طلب کر لئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

29721
mr . justice zia pervez has rejected the request for the bail of mirza farid ahmad , arrested for human smuggling . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس ضیاء پرویز نے انسانوں کی اسمگلنگ میں گرفتار مرزا فرید احمد کی درخواست ضمانت مسترد کر دی .
0 ({ 2 3 10 12 21 22 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })

29722
the accused is a recruiting agent . 
ملزم ریکروٹنگ ایجنٹ ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

29723
he took rs . 13 . 5 million from six people in charsadda to send them to america and canada . 
اس نے چار سدہ کے چھ افراد سے امریکا اور کینیڈا بھیجنے کے لئے ساڑھے تیرہ لاکھ روپے وصول کئے .
0 ({ 5 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 })

29724
five years later , the accused offered checks for the money taken , which were not cashed . 
ملزم نے پانچ سال کے بعد لی ہوئی رقم کے چیک دیئے جو کیش نہیں ہوئے .
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })

29725
the court was represented by standing counsel syed mahmood alam . 
سرکار کی پیروی اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے کی .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

29726
in a publication , justice mrs . qaiser iqbal rejected the request for bail of accused abdul latif charged with bank robbery . 
# جسٹس مسز قیصر اقبال نے رسالہ میں بینک ڈکیتی کے الزام میں ملوث ملزم عبداللطیف کی درخواست ضمانت مسترد کر دی .
0 ({ 6 11 13 21 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })

29727
in the robbery , rs . 3 million were stolen from the bank . 
ڈکیتی میں بینک سے 30 لاکھ روپے لوٹ لئے گئے تھے .
0 ({ 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })

29728
the government was represented by assistant advocate general agha zafar . 
سرکار کی پیروی اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل آغا ظافر نے کی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })

29729
headlines altaf hussain condemns the explosion in delhi london . jang news . 
اہم خبریں دہلی دھماکوں پر الطاف حسین کی مذمت لندن جنگ نیوز ایم کیوایم کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ دہلی میں ہو نے والے دھماکے بدترین جارحیت ہیں .
0 ({ 3 4 5 8 13 14 15 16 17 18 20 21 22 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 19 })
6 ({ 28 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 })
10 ({ 32 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })

29730
condemning the explosions in delhi in the strong words he said that the people involved in it are liable to severe punishment . he expressed his hope that the guilty would be caught and will be punished according the severity of their crime . 
انہوں نے دھماکوں کی شدید الفاظ میں مذمت کرتے ہوئے کہا کہ اس جرم کا ارتکاب کرنے والے سخت ترین سزا کے مستحق ہیں . انہوں نے امید ظاہر کی کہ مجرم پکڑے جائیں گے اور اپنی وابستگیوں سے قطع نظر قرار واقعی سزا ملے گی .
0 ({ 2 4 15 22 23 30 37 39 40 41 45 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 46 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 42 43 44 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 14 })
44 ({ 47 })

29731
he reminded that the world is united in defeating terrorism until it ' s routed out from the world . 
انہوں نے یاد دلایا کہ دنیا عالمی دہشت گردی کو شکست دینے کیلئے متحد ہے تاوقتیکہ اسے جڑ سے نہیں اکھاڑ پھینکا جاتا .
0 ({ 2 10 18 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })

29732
altaf hussain said that he has been greatly grieved by this news and he is with the indian people and the indian government in this grief . 
الطاف حسین نے کہا کہ انہیں اس خبر سے گہرا صدمہ پہنچا ہے اور وہ اس سانحے پر بھارتی حکومت اور عوام کے غم میں برابر کے شریک ہیں .
0 ({ 16 17 18 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })

29733
he assured the indian government and all the peace loving people of the world that mqm is with them in the war against terrorism . 
انہوں نے بھارتی حکومت اور دنیا کے تمام امن پسند لوگوں کو یقین دلایا کہ ایم کیو ایم دہشت گردی کے خلاف جنگ میں ان کے ساتھ ہے .
0 ({ 7 12 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 13 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 29 })

29734
national news rally against kala bagh dam sila road . repoeter . jasaaf and jastam dadu has organized a rally against kala bagh dam and also a fake hunger strike of three hours . 
قومی خبریں کالا باغ ڈیم کے خلاف ریلی سیتا روڈ نامہ نگار جساف اور جسقم دادو کی جانب سے کالا باغ ڈیم کے خلاف ریلی نکالی گئی اور تین گھنٹے علامتی بھوک ہڑتال کی گئی .
0 ({ 6 17 19 23 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 26 27 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })

29735
the rally was organised by maqsood khas khali , manarpur jamali , jabbar bair , habib kour bajjo , harun bahgadi , irfaan ali and some other leaders . 
رہنماؤں مقصود خاصخیلی , منصور جمالی , جبار ببر , حبیب کوریجو ہارون بھرگڑی , عرفان علی و دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ 16 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 1 })
29 ({ 23 })

29736
national news junagarh problem , meaningful silence of government correspondent mushtaque ahmad after indian division when this when this matter was under consideration about other state weather it should be joined with india or pakistan , the state junagarh was the first subcontinent which joined it self with pakistan in . 
قومی خبریں مسئلہ جوناگڑھ , حکومتوں کی معنی خیز خاموشی , , , , , , , تحریر مشتاق احمد بخاری تقسیم ہند کے بعد جبکہ دوسری ریاستوں کے سلسلے میں یہ مسئلہ زیر غور تھا کہ ان کا بھارت کے ساتھ الحاق کیا جائے یا پاکستان کے ساتھ , اس وقت ریاست جونا گڑھ برصغیر کی پہلی ریاست تھی جس نے پاکستان سے الحاق کا اعلان کیا .
0 ({ 5 7 16 17 18 19 21 24 37 39 41 48 57 59 64 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 54 55 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 12 13 14 15 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 29 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 33 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 28 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 60 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 58 })
43 ({ 56 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 65 })
48 ({ 49 })
49 ({ 63 })
50 ({ 67 })
51 ({ 69 })

29737
in second week of nonmember in 1947 , india occupied junagarh forcefully , breaking all international laws and regulation of late it is indian parts . 
نومبر 1947ء کے دوسرے ہفتے میں بھارتی حکومت نے تمام بین الا قوامی قوانین کی دھجیاں بکھیرتے ہوئے پاکستان کے ایک قانونی و آئینی حصے جونا گڑھ پر بہ زور طاقت قبضہ کر لیا , جو تاحال برقرار ہے .
0 ({ 9 12 13 15 16 20 21 22 24 28 29 30 31 34 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 32 })
11 ({ 26 })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ 17 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ 39 })
24 ({ 7 })
25 ({ 25 })
26 ({ 40 })

29738
after occupation over junagarh , the then extern anal minister zafurullhah khan told addressing a misting of united state on february 18 in 1948 , i requested to consider over junagarh problem if we heed to safety council , the summery of junagarh . 
ریاست جونا گڑھ پر بھارت کے قبضے کے بعد اس وقت کے پاکستان کے وزیر خارجہ سر ظفر اللہ خان نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے اجلاس سے 18/فروری 1948ء کو خطاب کرتے ہوئے کہا " میری درخواست ہے کہ آج شام مسئلہ جونا گڑھ پر غور کیا جائے , اگر سلامتی کونسل کے اراکین دستاویز نمبر ( 2 ) سیکشن ( b ) کی طرف توجہ فرمائیں گے تو مسئلہ جونا گڑھ کا مختصر احوال ملے گا .
0 ({ 5 6 8 12 13 14 17 21 22 26 27 28 29 37 42 44 46 50 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 75 76 77 78 79 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 43 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 36 })
14 ({ 33 34 35 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 51 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 32 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 72 })
33 ({ 52 71 })
34 ({ 70 71 })
35 ({ })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 64 })
40 ({ 49 })
41 ({ 25 })
42 ({ 55 })
43 ({ 73 74 })
44 ({ 80 })

29739
problem will be found in document no . 2 and in the forth part of this document it has been requested and to hand over junagarh , manawadar and other katya ward states , which have been included with pakistan to rollers , driving out indian forces , civil be row out . 
اسی دستاویز کے چوتھے حصے کے ضمنی پیرا گراف ( c/2 ) اور ( d ) میں سلامتی کونسل سے گزارش کی گئی ہے کہ وہ کمیشن یا کمیشنوں کے ذریعے جونا گڑھ , ماناوادر اور دیگر کاٹھیا واڑ کی ریاستوں سے , جو پاکستان سے الحاق کر چکی ہیں , بھارتی افواج اور سول بیورو کریٹس کو ہٹا کر یہ ریاستیں قانونی حکمرانوں کے حوالے کی جائیں .
0 ({ 4 6 7 9 10 12 14 16 17 18 19 20 25 27 30 31 47 57 58 59 60 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ 68 })
3 ({ 68 })
4 ({ 38 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 69 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 40 })
16 ({ 61 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 8 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 11 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 15 })
43 ({ 51 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ 48 })
53 ({ })

29740
that meeting was presided by general meknayen . 
" اس اجلاس کی صدارت جنرل میکنائن نے کی تھی .
0 ({ 1 4 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })

29741
sir zafirullah had told , the inhabitants of those state , those who were force fully taken out or were compiled to live their house , will be given their houses properties back . 
سر ظفر اللہ خان نے کہا تھا کہ ان ریاستوں کے باشندوں کو , جو وہاں سے جبری نکال دیئے گئے یا جو گھر بار چھوڑنے پر مجبور ہوئے , انہیں دوبارہ اپنے مکانات , زمینیں اور جائیداد واپس دلوانے میں امداد بہم پہنچائی جائے .
0 ({ 10 11 13 16 17 23 25 27 29 32 35 37 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 40 })
11 ({ 30 })
12 ({ 36 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 43 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 8 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 45 })
29 ({ 26 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 46 })

29742
the loss made by indian forces , civil officers , will be made coup . 
بھارت کے فوجیوں , سول حکام اور مداخلت کاروں کی غیر قانونی کارروائیوں کی وجہ سے جو نقصانات ہوئے ہیں ان کا معاوضہ دلایا جائے .
0 ({ 2 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 18 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 8 9 24 })
15 ({ 26 })

29743
but unluckily , this significant incident , it ' s establishment have a lot to do with history of pakistan , has been forgotten coarsely . the historic decision of including junagarh was unbearable to indian rollers . indian rollers could not move nawab m . ahabat khangi late was given temptation and threatened but he remand immovable . 
ہندوستان کے حکمرانوں نے نواب مہابت خانجی مرحوم کو لالچ , دھمکیوں اور حیلوں سے ورغلانے اور دھمکانے کی کوشش کی , لیکن نواب صاحب کے عزم کو متزلزل نہ کر سکے .
0 ({ 12 19 20 26 28 31 })
1 ({ 23 })
2 ({ 18 })
3 ({ 22 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ 27 })
49 ({ 8 })
50 ({ 8 })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ 13 })
54 ({ 10 })
55 ({ 25 })
56 ({ 25 })
57 ({ })
58 ({ 24 })
59 ({ })

29744
according to treaties of including junagarh with pakistan , the defense responsibilities laid to pakistani head , pakistan could not counted it duty for some reasons and in the second week of november in 1947 . india attacked the state and occupied the pakistani lawful part junagarh it is open dishonesty from india . 
ریاست جو نا گڑھ کے پاکستان سے الحاق کے معاہدے کی رو سے ریاست جو نا گڑھ کے دفاع کی ذمہ داری حکومت پاکستان کی تھی , لیکن بوجوہ حکومت پاکستان دفاع جونا گڑھ کا فریضہ ادا نہ کر سکی اور نومبر 1947ء کے دوسرے ہفتے میں بھارت نے ریاست پر حملہ کر دیا اور پاکستان کے آئینی و قانونی حصے جونا گڑھ پر قابض ہو گیا .
0 ({ 5 9 11 15 16 20 26 29 31 32 35 39 44 49 50 54 57 59 60 64 65 67 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 40 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 41 })
28 ({ 47 })
29 ({ 30 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 25 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 55 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 58 })
46 ({ 61 })
47 ({ 62 })
48 ({ 66 })
49 ({ 66 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 8 })
54 ({ 68 })

29745
we should think that junagarh has given several sacrificed for pakistan , but what did he receive intern ? 
بھارت کی یہ کارروائی کھلی بد دیانتی کے مترادف ہے , لیکن ہمیں بھی غور کرنا چاہئے کہ جو نا گڑھ نے تو پاکستان کیلئے کئی قربانیاں دیں , لیکن اس کو اس کا کیا صلہ ملا ?
0 ({ 2 3 4 5 6 8 9 10 14 23 27 28 29 30 34 37 })
1 ({ 13 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 20 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 32 })
8 ({ 26 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 33 35 })
15 ({ 35 })
16 ({ 31 })
17 ({ 36 })
18 ({ 1 })
19 ({ 38 })

29746
in government sphere , nightmare , name of occupied state junagarh isherd nor mention need in the debate tube with india . 
حکومتی حلقوں میں نہ تو مقبوضہ ریاست جو نا گڑھ کا نام سنائی دیتا ہے نہ بھارت کے ساتھ ہونے والے مذاکرات میں اس کا ذکر ہوتا ہے .
0 ({ 11 15 16 18 20 21 22 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 9 10 })
12 ({ 2 10 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 29 })

29747
will are external office bothered to tell what the steps have been taken till now , while the files of theist dose are present is united state offices what are the reality of this case unit sight of united state , is this historical truth is baseless that state junagarh is part of pakistan lawfully ? 
کیا ہمارا دفتر خارجہ یہ بتانے کی زحمت گوارا کرے گا کہ پاکستان کے ساتھ باقاعدہ الحاق کرنے والی پہلی ریاست کے سلسلے , جبکہ اس کیس کی فائلیں اقوام متحدہ کے دفتر میں موجود ہیں , اب تک کیا اقدامات کئے گئے ? اس کیس کی اقوام متحدہ کے نزدیک کیا حقیقت ہے . کیا یہ تاریخی حقیقت غلط ہے کہ ریاست جونا گڑھ پاکستان کا آئینی و قانونی حصہ ہے ?
0 ({ 5 8 10 11 12 18 19 20 22 23 26 27 32 34 50 51 52 55 56 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 41 42 })
11 ({ 43 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 7 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 21 })
28 ({ 33 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 17 })
41 ({ 37 })
42 ({ 54 })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 60 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 65 })
51 ({ 72 })
52 ({ 71 })
53 ({ 14 })
54 ({ 13 })
55 ({ 16 17 })
56 ({ 73 })

29748
if the occupied state junagarh is the part of pakistan ? 
اگر مقبوضہ ریاست جونا گڑھ پاکستان کا آئینی و قانونی حصہ ہے تو اس کی آئینی حیثیت کی وضاحت دستور پاکستان میں کیوں نہیں کی گئی ?
0 ({ 8 9 10 13 14 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 27 })

29749
external minister should bother to see once later so that he could recall once forgotten responsibility . 
وزارت خارجہ کو چاہئے تھا کہ محقق اور مورخ گل مانگرولی مرحوم کے لکھے ہوئے خط کے جواب لیٹر نمبر d . scc - vii/75 کوکم از کم ایک بار دیکھنے کی زحمت ضرور گوارا کرتے , جو اس وقت کے ڈپٹی سیکرٹری ایس واثق شاہ کی جانب سے لکھا گیا تھا , تاکہ وزارت خارجہ کو اپنی ایک بھولی بسری ذمہ داری یاد آ جاتی .
0 ({ 8 9 10 13 14 15 16 18 20 21 22 24 25 26 27 28 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 64 65 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 31 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 5 })
9 ({ 54 })
10 ({ 6 54 })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 60 })
16 ({ 60 61 62 63 })
17 ({ 67 })

29750
chickens at two farms in nwfp test positive for h5 strain of bird flu chickens at two farms tested positive for the h5 strain of bird flu in northwestern pakistan , but authorities doubted the outbreak was caused by the deadly h5n1 strain , officials said monday . 
صوبہ سرحد کے دو مرغی خانوں میں برڈ فلو کا ٹیسٹ مثبت نکلا . صوبہ سرحد کے دو پولڑی فارموں میں بڑڈ فلو کے کئے جانے والے ایچ فائیو کے ٹیسٹ کے نتائج مثبت نکلے مگر پیر کے روز عہدے داروں نے اس بیماری کے مہلک وائرس ایچ فائیو این ون سے منسلک ہونے پر شکوک کا ظہا ر کیا ہے .
0 ({ 1 2 3 10 13 14 17 30 31 32 33 35 38 39 44 45 52 53 57 60 61 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 55 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 58 })
34 ({ 56 58 59 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 27 54 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 46 })
42 ({ 49 50 51 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 37 })
48 ({ 62 })

29751
more tests are being done on the birds , and the results will be ready in about a week , said mohammed afzal , an official at the ministry of food and agriculture . 
وزارت خوراک اور زراعت کے ایک عہدے دار محمد افضل نے بتایا کہ پرندوں پر مزید ٹیسٹ کئے جارہے ہیں اور ان کے نتائج ایک ہفتے میں مکمل ہوجائیں گے .
0 ({ 13 22 23 28 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 27 })
17 ({ 5 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 31 })

29752
one farm was in the hill resort city of abbottabad , and the other was in charsadda , near peshawar , he said . 
انہوں نے کہا کہ ان میں سے ایک فارم تفریحی پہاڑی مقام ایبٹ آباد میں جبکہ دوسرا پشاور کے نزدیک چار سدہ میں ہے .
0 ({ 4 5 7 19 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 25 })

29753
the samples are being sent to the world reference laboratory in weybridge , united kingdom , for confirmation . 
نمونوں کوتصدیق کے لئے ورلڈ ریفرنس لیبارٹری , ویبرج , برطانیہ بھیجا جارہا ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })

29754
our laboratory is still confirming n type , the ministry said in a statement . 
وزارت کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ ان کی لیبارٹری نے ابھی تک ان نمونوں کے , این , قسم کے ہونے کی تصدیق کر رہی ہے .
0 ({ 2 7 9 10 11 13 16 18 21 23 24 25 27 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 12 17 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 26 })
6 ({ 20 })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 30 })

29755
pakistan hasn ' t reported a case of h5n1 in the past two years . 
پاکستان میں پچھلے دوبرسوں میں ایچ فائیو این ون کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا .
0 ({ 5 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })

29756
but in 2003 , between 3 million and 4 million chickens were killed after an outbreak of the h7n3 strain of bird flu . 
مگر 2003میں تین سے چارملین تک مرغیاں ایچ سیون این تھری قسم کے برڈ فلو کے پھیلنے کی وجہ سے ہلاک کردی گئیں تھیں .
0 ({ 4 11 13 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 2 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 12 14 })
24 ({ 25 })

29757
naxals kill 8 security personnel in chhatisgarh a large number of maoist ultras attacked a state - run explosives store in chhattisgarh , killing eight members of the central industrial security force ( cisf ) and taking away a huge cache of explosives and detonators . 
چھتیس گڑھ میں ماؤ نواز انتہا پسندوں نے دھماکہ خیز مواد کے ایک سرکاری اسٹور پر حملہ کیا اور سنٹرل انڈسٹرئیل سیکیورٹی فورسز ( سی آئی ایس ایف ) کے آٹھ افراد کو ہلاک کر دیا اور دھماکہ خیز مواد کی بھاری مقدار اور بم چلانے والے آلات اپنے ساتھ لے گئے .
0 ({ 8 12 23 33 37 45 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 42 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 46 47 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 9 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 44 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 25 })
42 ({ 41 })
43 ({ 38 39 40 })
44 ({ 19 })
45 ({ 36 })
46 ({ 53 })

29758
us , india seal landmark nuclear deal new delhi : us president george w . bush and indian prime minister manmohan singh thursday sealed a nuclear deal seen as the bedrock of a new strategic partnership , with both hailing the pact as historic . 
امریکی صدر بش اور بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے کہا ہے دونوں ممالک آزادی اور جمہوریت کے سمجھوتے کے تحت جڑے ہوئے ہیں اور دہشت گردی اور تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں سے دنیا کے تحفظ کے خواہاں ہیں . نئی دہلی میں صدر بش اور وزیر اعظم من موہن سنگھ کی ملاقات کے بعد جاری مشترکہ اعلامیے میں دونوں رہنمائوں نے اکیسویں صدی کے چیلنجوں سے نمٹنے کے لئے بھارت اور امریکہ کے درمیان اسٹریٹیجک پارٹنرشپ پر اطمینان کا اظہار کیا .
0 ({ 7 8 11 12 13 17 19 21 24 25 26 29 31 32 33 34 36 37 38 39 40 44 47 48 50 52 53 60 61 62 63 64 65 66 67 71 73 75 76 79 80 81 82 83 })
1 ({ 74 })
2 ({ })
3 ({ 72 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ 42 })
9 ({ 43 })
10 ({ 16 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 41 })
16 ({ 45 46 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 49 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 54 })
24 ({ 51 })
25 ({ 58 })
26 ({ 59 })
27 ({ 69 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 70 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 55 })
33 ({ 56 })
34 ({ 57 })
35 ({ 77 })
36 ({ 78 })
37 ({ })
38 ({ 68 69 })
39 ({ 14 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ 84 })

29759
" i was particularly pleased that we have reached an understanding on the implementation of our agreement on civil nuclear cooperation of july 18 , 2005 . we have made history today , " singh said . 
اعلامیے میں کہا گیا کہ بھارت اور امریکا کے درمیان مضبوط تعلقات سے مستقبل کے عالمی نظام پر مثبت اثرات مرتب ہوں گے . مشترکہ اعلامیے کے مطابق امریکی صدر اور بھارتی وزیر اعظم نے مستقل میں دوطرفہ تجارت , صنعت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں بھی تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا .
0 ({ 8 9 12 13 14 17 19 22 27 28 29 31 35 36 37 38 39 41 42 45 46 47 50 53 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 51 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 48 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 25 })
33 ({ 40 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 3 })
37 ({ 54 })

29760
" we concluded today an historic agreement on nuclear power . it is a necessary agreement , it will help both our peoples , " added bush at the joint press conference . 
صدر بش اور وزیر اعظم من موہن سنگھ نے دہشت گردی کو جڑ سے ختم کرنے کی ضرورت پر زور دیا اور کہا کہ امریکہ اور بھارت کے درمیان دہشت گردی کے خلاف تعاون بڑھایا جائے گا .
0 ({ 7 8 11 12 14 17 21 22 25 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 35 })
8 ({ 19 })
9 ({ 34 })
10 ({ 20 })
11 ({ 38 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 36 37 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 6 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

29761
the us leader , meanwhile , vowed to go ahead with his visit to pakistan after wrapping up his three - day visit to india late friday . 
بھارتی وزیر اعظم کا کہنا تھا کہ دنوں ملک دہشت گردی کے خلاف مل کر کام کرتے رہیں گے . امریکی صدر نے بھارت کے ساتھ تجارتی تعلقات کو اہم قرار دیا اور کہا کہ دونوں ملک دنیا میں جمہوریت کے نفاذ کے لئے کام کرتے رہیں گے .
0 ({ 2 4 5 8 10 11 12 13 14 19 23 27 28 30 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 48 49 })
1 ({ 17 })
2 ({ 21 })
3 ({ 47 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })
9 ({ 42 })
10 ({ 3 42 })
11 ({ 26 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })

29762
" terrorists and killers are not going to prevent me from going to pakistan . 
صدر بش کا کہنا تھا کہ کراچی میں بم دھماکے انتہائی افسوسناک ہیں جن میں معصوم جانیں ضائع ہوئیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 10 15 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })

29763
my trip to pakistan is an important trip , " the us leader said . 
امریکی صدر نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے کردار کی تعراف کرتے ہوئے کہا کہ امریکہ اور پاکستان کے درمیان دہشت گردی کے خلاف انٹیلی جنس کا عمل جاری رہے گا .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 13 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 32 })
4 ({ 10 })
5 ({ 30 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 35 })

29764
he said one us diplomat had been killed in the blast . 
انہوں نے کہا کہ دہشت گردی کے واقعات انہیں پاکستان جانے سے نہیں روک سکتے .
0 ({ 4 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })

29765
" i have been briefed on the bombings and we have lost at least one us citizen in the bombings - - a foreign service officer , " bush said . 
صدر بش نے کہا کہ پاکستان اور بھارت کو کشمیر سمیت تمام معالات بات چیت کے ذریعے حل کرنے چاہئےں .
0 ({ 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 3 4 })
31 ({ 21 })

29766
bombers kill 47 , injure 130 in fresh iraqi bloodshed baghdad : bombers killed at least 47 people , including four british soldiers , in iraq on tuesday as tanks guarded mosques amid fears of a new outbreak of violence . 
﻿بغداد : تشدد کے واقعات میں4برطانوی فوجیوں سمیت45افراد ہلاک . بغداد . بغداد میں دھماکوں اور تشدد کے واقعات میں چار برطانوی فوجیوں سمیت45افراد ہلاک اور 100زخمی ہوگئے . پولیس اور عینی شاہدین کے مطابق ایک دھماکا وسطی بغداد میں جبکہ دو دھماکے شہر کے مشرقی علاقے میں ہوئے جن میں کم از کم 32افراد ہلاک اور 100زخمی ہوئے .
0 ({ 4 5 7 13 17 18 19 20 25 26 28 30 32 33 39 40 42 43 44 45 46 49 50 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 })
14 ({ 9 })
15 ({ 51 53 })
16 ({ 52 53 54 })
17 ({ 35 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 16 })
25 ({ 48 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 3 })
41 ({ 10 })

29767
important news . extremists are enemies of islam . syria should accept the international demand other wise the war will be the last solution . washington - beirut - jung news - t . v . report - us president bush speaking before the wives of army officials in washington dc said that extremists are enemies of islam and these fundamentalists have tarnished the very concept of islam by resorting on violence and political propaganda . 
اہم خبریں انتہا پسند اسلام کے دشمن ہیں , شام عالمی مطالبات مان لے ورنہ آخری راستہ جنگ ہوگا , بش واشنگٹن+ بیروت جنگ نیوز+ ٹی وی رپورٹ امریکی صدربش نے کہا ہے کہ انتہا پسند اسلام کے دشمن ہیں , واشنگٹن ڈی سی میں فوجی افسران کی بیگمات سے خطاب کے دوران کہا کہ بنیاد پرستوں نے اسلام کے تصور کو سیاسی پرچار اور تشدد کے ذریعے مسخ کیا ہے .
0 ({ 6 14 17 21 33 38 41 48 52 53 54 55 56 58 60 62 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 9 22 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 49 51 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ 31 })
45 ({ 49 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 44 })
52 ({ 31 32 })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 36 })
55 ({ 40 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 20 })
60 ({ 64 })
61 ({ 64 })
62 ({ 71 })
63 ({ 57 })
64 ({ })
65 ({ 61 })
66 ({ 61 })
67 ({ })
68 ({ 59 })
69 ({ 67 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ 65 })
74 ({ 63 })
75 ({ })
76 ({ 72 })

29768
speaking in a press conference and giving an interview to a arab t . v . news channel , his main target was syria . 
ایک پریس کانفرنس اور عرب ٹی وی کو اپنے انٹرویو میں انہوں نے شام کے معاملے پر تفصیلی اظہار خیال کرتے ہوئے کہا کہ شام عالمی برادری کے مطالبات کو سنجیدگی سے لے ورنہ جنگ آخری راستہ ہوگا .
0 ({ 13 15 16 17 20 21 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 39 })

29769
president bush has demanded from the security council to ask for early response from syria and its leader . he called also on the international community to put effective pressure on syria to stop its aids to the terrorists . 
انہوں نے سلامتی کونسل سے مطالبہ کیا کہ وہ شام اور شام کے رہنما سے جواب طلبی کرے , انہوں نے عالمی برادری سے کہا کہ شام پر موٴثر دباؤڈالا جانا چاہیے تاکہ وہ دہشت گردوں کی پشت پناہی ختم کردے .
0 ({ 1 12 13 19 24 25 26 32 37 41 })
1 ({ 30 })
2 ({ 30 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 42 })

29770
elaborating his view about war on terrorism he said that us has adopted an effective strategy on war against terrorism and iraq is the centre of this war . 
ان مواقع پر انہوں نے دہشتگردی کے خلاف جنگ پر اظہار خیال کرتے ہوئے کہا کہ امریکا دہشت گردی کے خلاف جنگ میں موٴثر حکمت عملی اپنارہا ہے اور عراق اس جنگ کا مرکز ہے .
0 ({ 2 3 5 7 8 11 23 33 35 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })

29771
president bush said also that al qaeda is helping the separatists ' elements in pakistan , kashmir and somali . he said that all those who propagate the us war against islam forget to mention its best cooperation with pakistan and indonesia . 
انہوں نے مزید کہا کہ القاعدہ پاکستان , کشمیر اور صومالیہ میں علیحدگی پسندوں کی مدد کررہی ہے , انہوں نے مزید کہا کہ اسلام کے خلاف امریکا کی جنگ کا پروپیگنڈہ کرنے والے انڈونیشیا اور پاکستان سے امریکی تعاون کا تذکرہ نہیں کرتے .
0 ({ 1 2 15 19 21 22 29 31 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 45 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ })

29772
on the other hand , the syrian ambassador to un has criticized the un report on the murder of al - hariri and said that report has ignored the possibility of involvement of any other party in his murder . the son of slain al - hariri has demanded from international community to help in bringing the culprits to the court of justice . 
ادھر شامی سفیر نے الحریری قتل کیس کی تحقیقاتی رپورٹ پرتنقید کرتے ہوئے کہا کہ رپورٹ میں کسی اور فریق کی جانب سے ارتکاب جرم کے امکان کو نظرانداز کیا گیا ہے , الحریری کے صاحبزادے نے مطالبہ کیا ہے کہ عالمی برادری ان کے والد کے مقدمے میں ملوث افراد کو کٹہرے میں لانے میں مدد کرے .
0 ({ 7 9 22 24 25 26 28 31 35 40 41 49 50 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 19 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 45 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 17 })
38 ({ 44 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 47 })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 46 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 23 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 57 })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 53 })
64 ({ 59 })

29773
during his speech president bush said his establishment denies al kinds of political and religious freedom for terrorism , mutiny , killing and violence . 
امریکی صدر نے اپنے خطاب میں کہا کہ ان کی اسٹیبلشمنٹ دہشت گردی ' بغاوت اور تشدد کے ذریعے تمام سیاسی اور مذہبی آزادی کی نفی کرتی ہے . جہاد عیسائیوں ' ہندوؤں ' یہودیوں اور مسلمانوں کے خلاف بھی پرتشدد قتل کیلئے کہتا ہے .
0 ({ 3 6 10 25 26 27 29 30 33 34 36 37 38 39 40 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 35 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 41 })
10 ({ 28 41 })
11 ({ 41 })
12 ({ 18 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 43 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 31 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 46 })

29774
osama bin laden and his caucus are active since a quarter of century . 
صومالیہ ' فلپائن ' پاکستان ' کشمیر ' چیچنیا اور الجزائر جیسی جگہوں پر مقامی علیحدگی پسند تنظیمیں بن گئی ہیں جن میں اکثر القاعدہ سے وابستہ ہیں جوکہ انتہا پسند ہیں .
0 ({ 5 8 9 11 13 14 15 16 17 20 23 24 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 33 })

29775
they hate us and expect that we would run away from the area . 
اسامہ بن لادن اور ان کے ساتھیوں کی سرگرمیاں ربع صدی سے جاری ہیں اور وہ ہم سے نفرت کرتے ہیں اور توقع کرتے ہیں کہ ہم بھاگ لیں گے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 20 21 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 31 })

29776
referring to a letter from aymen al - zawaheri , president bush said that these terrorists expect to inflict more harms to us to ensure our expulsion from here like our earlier ouster from vietnam , beirut and mogadishu . 
انہوں نے ایمن الظواہری کے ایک خط کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ دہشت گرد یہ توقع کرتے ہیں کہ جس طرح امریکی ویتنام بیروت اور موغادیشو سے نکلے تھے اسی طرح ایک بار پھر امریکیوں کو زیادہ بڑے پیمانے پر اور سنگین نتائج کے ساتھ بھاگنے پر مجبور کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 1 5 8 18 19 20 22 29 33 34 39 40 41 42 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })
11 ({ 36 })
12 ({ 27 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 47 })
40 ({ 53 })

29777
the militants have targeted egypt , saudi arabia , pakistan and jordan to change the well established moderate governments there and take the entire region in their control . they expect to establish a strong islamic government from spain to indonesia . 
سخت گیروں نے مصر ' سعودی عرب ' پاکستان اور اردن کو نشانہ بنایا اور کوشش کی کہ یہاں اپنا کنٹرول قائم کرسکیں اور وہاں سے معتدل اسلامی حکومتوں پر حملے کرسکیں .
0 ({ 2 12 17 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 29 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 16 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })

29778
they expect to gain control in iraq and will make it a launching pad for jehad against its neighboring countries and then with great political and military might , they will be able to expand their aims and agenda . 
ان کا خیال ہے کہ وہ اسپین سے انڈونیشیا تک سخت گیر اسلامی حکومت قائم کرلیں گے . اور وہ عراق میں اسلامی اقدار قائم کرلیں گے اور عراق کے پڑوسی سیکولر ممالک کے خلاف جہاد کریں گے اور عظیم فوجی اور سیاسی طاقت کے ذریعے اپنے ایجنڈے کو وسعت دیں گے .
0 ({ 2 4 7 8 9 13 15 16 18 20 23 25 27 32 34 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ 30 })
16 ({ 11 })
17 ({ 35 })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 40 })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 })
27 ({ 41 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 37 38 52 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 })
37 ({ 36 })
38 ({ 39 })
39 ({ 48 })
40 ({ 53 })

29779
pakistan editorial says nuclear , missile programs vital for security sap20040224000078 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 23 feb 04 p 6 [editorial : " not only missile , nuclear programs but kashmir jihad should also continue " ] the ballistic missile - - ghaznavi ( hataf - 3 ) - - has been handed over to special strategic force of the pakistan army . 
﻿بیلسٹک میزائل غزنوی ( حتف سوم ) پاک فوج کے خصوصی سٹرٹیجک دستوں کے حوالے کر دیا گیا ہے .
0 ({ 19 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 13 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 7 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ 18 })
57 ({ 15 })
58 ({ 15 16 })
59 ({ 16 })
60 ({ 11 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 8 9 })
66 ({ 9 })
67 ({ 20 })

29780
this missile which flies on solid fuel and has a modern guidance system can hit a target up to 290 km . 
ٹھوس ایندھن اور جدید گائیڈنس نظام کا حامل یہ میزائل 290کلومیٹر تک ہدف کو نشانہ بنا سکتا ہے اور وایتی و ایٹمی ہتھیار لے جانے کی صلاحیت رکھتا ہے .
0 ({ 7 8 14 15 19 21 22 24 25 26 27 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 20 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })

29781
in his address on the occasion president gen pervez musharraf said pakistan ' s nuclear and defense system will not be rolled back . he said it was conceived in the 1980s that when the program started it was to continue forever and to be developed further . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے کہا کہ پاکستان کا ایٹمی ومیزائل پروگرام رول بیک نہیں ہوگا , یہ 1980ءکے عشرے کی سوچ ہے یہ پروگرام ہمیشہ جاری رہنے کے لئے شروع کیا گیا ہے اور اسے مزید ترقی دی جائے گی .
0 ({ 17 24 27 28 29 35 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 13 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 48 })

29782
the hand over of the nuclear missile ghaznavi to pakistan army is a positive step . it is of special significance in view of the pressure by the us media and certain analysts for a rollback of pakistan ' s nuclear and missile programs . 
ایٹمی میزائل غزنوی فوج کے حوالے کرنے کا اقدام خوش آئند ہے اور امریکی ذرائع ابلاغ کے علاوہ بعض تجزیہ نگاروں کی طرف سے ایٹمی ومیزائل پروگرام روک بیک کرنے کے لئے دبا¶ کے پس منظر میں خصوصی اہمیت کا فیصلہ ہے .
0 ({ 17 22 24 29 30 34 35 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 43 })
17 ({ 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ 5 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 13 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ })

29783
general musharraf in a press briefing has also mentioned about the testing of the shaheen missile which has a range of 2000 km . hataf - 3 is the result of the expertise of our [pakistan] scientists . 
جنرل پرویز مشرف ایک پریس بریفنگ میں شاہین میزائل کے تجربے کا اعلان بھی کر چکے ہیں جو 2000کلومیٹر تک مار کرسکتا ہے . حتف سوم ہمارے سائنسدانوں کی مہارت کا نتیجہ ہے جس پر کے آرایل اور پاکستان ایٹمی انرجی کمیشن کے علاوہ دیگر سائنسی اداروں سے وابستہ سائنس دان مبارک بار کے مستحق ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 15 33 34 35 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 37 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 17 })
29 ({ 38 })
30 ({ 32 })
31 ({ 36 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ 39 })
37 ({ 28 })
38 ({ 57 })

29784
it is due to this expertise of our scientists , who are our source of pride , that pakistan today faces the resentment of the united states and europe , and the jealousy of india and israel . 
ہمارے قابل فخر سائنسدانوں کی اسی مہارت کی بنا ءپر پاکستان , امریکہ و یورپ کو حسد اور بھارت و اسرائیل کی مخاصمت کا سامنا ہے .
0 ({ 8 10 22 })
1 ({ 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 27 })

29785
the reason for the us sanctions on the krl and evil propaganda against dr abdul qadeer khan and certain members of his team , are also meant to compel pakistan to roll back its missile and nuclear programs . the entire nation realizes this fact and so do the leaders . 
کے آر ایل پر امریکی پابندیاں اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان اور ان کی ٹیم کے بعض ارکان کے خلاف مکروہ پروپیگنڈہ کا مقصد بھی پاکستان کو اپنے ایٹمی و میزائل پروگرام کی بساط لپیٹنے پر مجبور کرنا ہے جس کا احساس پوری قومی کو ہے , حکمرانوں کو بھی ہونا چاہیے .
0 ({ 13 15 26 32 35 38 40 44 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 25 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 52 })

29786
pakistan has been facing a contemptuous , expansionist , and unreliable enemy [india] , which is a protagonist of the concept of greater india and has been against the creation of pakistan from day one . 
﻿پاکستان کو ایک ایسے کینہ پرور , توسیع پسند اور ناقابل اعتبار دشمن ہمسائے کا سامنا ہے جو اکھنڈ بھارت کے فلسفے کا علمبردار اور قیام پاکستان کا روز اول سے مخالف ہے .
0 ({ 2 12 14 21 23 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 34 })

29787
it terms the division of the sub - continent in 1947 as the division of mother india . india has been saying that it would take revenge for the 1000 years of slavery [of muslim rule in the sub - continent] . even after pakistan was divided into two in 1971 , india ' s fire for revenge still burned . 
1947ءمیں برصغیر کی تقسیم کو وہ بھارت ماتا کی تقسیم قرار دیتا ہے اور 1971ءمیں پاکستان کو دو لخت کرنے کے بعد ہزار سال کی غلامی کا بدلہ لینے کا اعلان کرتا ہے مگر پھر بھی اس کی آتش انتقام نہیں بجھی .
0 ({ 3 5 6 10 14 20 21 27 33 34 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 40 })
22 ({ 42 })
23 ({ 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 22 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 19 })
48 ({ 19 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 15 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 })

29788
it was due to this reason that it conducted nuclear tests in 1974 , thus destroying the balance of power in the region so that it could make pakistan a target of aggression again . 
اسی لئے بھارت نے 1974ءمیں ایٹمی تجربات کر کے خطے میں طاقت کا توازن درہم برہم کیا تا کہ بوقت ضرورت پاکستان کو ایک بار پھر جارحیت کا نشانہ بنا سکے .
0 ({ 9 17 23 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 24 25 26 })
35 ({ 32 })

29789
india brought its troops to the the border in 1987 and 2002 and involved the whole nation in the war hysteria , but it did not dare to make any aggressive moves against pakistan . all of this was possible because of the efforts and expertise of pakistani scientists , who are a source of pride for the country , and the progress made in the missile and nuclear programs . 
یہ ہمارے مادروطن کے قابل فخر سپوت سائنسدانوں کی محنت , مہارت اور ایٹمی ومیزائل پروگرام میں پیش رفت کا اعجاز ہے کہ 1987ءاور 2002ءمیں اپنی فوجیں سرحدوں پر لانے اور پوری قوم کو جنگی جنون میں مبتلا کرنے کے باوجود , بھارت جارحیت کی جرا ?
0 ({ 4 10 22 23 29 36 40 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 25 })
13 ({ 31 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ 21 })
28 ({ 39 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 12 })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ 8 })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 6 })
57 ({ 20 })
58 ({ 20 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 18 19 })
64 ({ 19 })
65 ({ 17 })
66 ({ })
67 ({ 15 })
68 ({ 13 })
69 ({ 14 })
70 ({ 16 })
71 ({ })

29790
the united states has been taking credit for stopping the nuclear war in 2002 . 
ت نہیں کرسکا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 4 })

29791
yesterday [22 february] the us secretary of state colin powell said his country played a silent role in stopping india - pakistan nuclear war 18 months back . but the question here is why didn ' t the us play such a role in the wars of 1965 and 1971 [between india and pakistan] ? 
2002ءمیں ایٹمی جنگ روکنے کا کریڈٹ امریکہ لے رہا ہے اور گزشتہ روز امریکی وزیر خارجہ کولن پاول نے ایک بار پھر یہ دعویٰ کیا ہے کہ 18ماہ قبل پاک بھارت ایٹمی جنگ کو روکنے کے لئے ان کے ملک نے خاموش کردار ادا کیا مگر یہ سوال کیا جا سکتا ہے کہ امریکہ نے یہ کردا 1965ءاور 1971ءمیں کیوں ادا نہیں کیا ?
0 ({ 5 6 8 9 10 12 13 23 24 25 26 27 34 37 38 39 49 50 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ 20 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 30 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ 52 })
34 ({ 60 })
35 ({ 45 63 })
36 ({ 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 3 })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 21 22 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 64 })

29792
the answer is quite clear ; pakistan was not a nuclear power then . besides , then , india was in a position to cause damage to pakistan and it did so by taking advantage of the support of the former soviet union and neutral role of the united states . 
صاف ظاہر ہے کہ اس وقت پاکستان ایٹمی طاقت نہیں بنا تھا اور بھارت پاکستان کو نقصان پہنچانے کی پوزیشن میں تھا جو اس نے سوویت یونین کی حمایت اور امریکہ کی غیر جانبداری سے فائدہ اٹھا کر پہنچایا .
0 ({ 4 28 35 38 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 15 })
29 ({ 13 })
30 ({ 3 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 22 23 24 })
41 ({ 26 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 30 })
45 ({ 33 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 31 })
51 ({ })

29793
as in the past , if this time too , god forbids , talks do not produce any result and tension is created again , the kashmir jihad and missile and nuclear programs will have a special significance with reference to pakistan ' s defense and security . 
یہ حقیقت بھی ہے کیونکہ ساٹھ کی دہائی میں مسئلہ کشمیر پر مذاکرات کے کئی دور ہو چکے ہیں لیکن ان کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا حالانکہ اس وقت آج کے مقابلے میں بھارت پر زیادہ دبا¶ تھا اور بھارت نے اقوام متحدہ کی قراردادوں سے انحراف بھی نہیں کیا تھا . اگر خدانخواستہ ماضی کی طرح اب بھی مذاکرات کا کوئی نتیجہ نہیں نکلتا اور کشیدگی دوبارہ جنم لیتی ہے تو پاکستان کے دفاع اور سلامتی کے حوالے سے جہاد کشمیر اور ایٹمی و میزائل پروگرام کی خصوصی اہمیت ہے .
0 ({ 7 10 11 12 14 15 16 20 22 26 27 28 30 31 32 33 34 36 37 38 40 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 70 72 74 78 87 88 91 92 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 55 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 39 })
21 ({ 67 })
22 ({ 71 })
23 ({ 69 })
24 ({ 68 })
25 ({ 66 })
26 ({ 35 })
27 ({ 82 })
28 ({ 81 })
29 ({ 85 })
30 ({ 86 })
31 ({ 83 })
32 ({ 84 })
33 ({ 65 })
34 ({ })
35 ({ 18 19 })
36 ({ })
37 ({ 89 })
38 ({ 90 })
39 ({ 46 })
40 ({ 79 })
41 ({ 80 })
42 ({ 73 })
43 ({ 4 })
44 ({ 42 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ 77 })
48 ({ 2 })

29794
general musharraf has been providing repeated reassurances to the nation that the country ' s missile and nuclear programs would not be rolled back and progress in this context would continue . on the other hand , india has not only increased oppression in jammu and kashmir but the arrests of mujahideen active in the area and custodial killings are also rising . 
﻿جنرل صاحب قوم کو یہ تو بار بار یقین دہانی کرا رہے ہیں کہ ایٹمی و میزائل پروگرام رول بیک نہیں ہوگا اور پیش رفت جاری رہے گی لیکن تمام تر پیش بندیوں کے باوجود بھارت جموں و کشمیر میں نہ صرف ظلم و ستم کا سلسلہ مزید بڑھا چکا ہے بلکہ اس نے وہاں پر برسرپیکار مجاہدین کی گرفتاریوں اور زیر حراست شہادتوں کا عمل بھی تیز کر دیا ہے .
0 ({ 9 10 11 13 30 31 34 35 46 47 52 54 62 63 65 66 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ 45 })
35 ({ 48 })
36 ({ 55 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 43 44 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ 59 })
52 ({ 57 58 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 33 })
59 ({ 33 })
60 ({ 71 })
61 ({ 67 })
62 ({ 64 })
63 ({ 72 })

29795
india claims that it would finish the mujahideen in the area before the snow melts . 
اس کا دعویٰ ہے کہ برف پگھلنے سے پہلے پہلے وہ مجاہدین کا وجود ختم کر دے گا جس کی وجہ سے خدشہ پیدا ہو رہا ہے کہ کہیں بھارت کا قبضہ مستحکم نہ ہو جائے .
0 ({ 2 4 8 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 30 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 37 })

29796
such claims are creating fears that indian hold might become stronger . according to unconfirmed reports the pakistan government has told various jihadi organizations to wind up by 29 february . 
یہ غیر مصدقہ اطلاعات منظر عام پر آ چکی ہیں کہ حکومت پاکستان نے جہادی تنظیموں کو 29فروری تک اپنا بوریا بستر لپیٹنے کے لئے کہہ دیا ہے .
0 ({ 7 8 11 17 24 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })
26 ({ 20 21 22 23 })
27 ({ 19 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })

29797
if there is no chance of the kashmir issue being resolved according to un resolutions and the aspirations of the kashmiri people and threats persist with regard to pakistan ' s security and economy which depends on water and agriculture , the pakistan government should not play any role in ending the jihad . the reason is that pakistan army is not in a position to declare a jihad . 
اگر مسئلہ کشمیر اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل ہونے کی امید بھی نہیں اور پاکستان کی سلامتی اور پانی کے حوالے سے پاکستان کی معیشت کو جس کا دارومدار زراعت پر ہے کو درپیش خطرات بھی موجود ہیں تو پھر جہاد کی بساط لپیٹنے کے لئے حکومت پاکستان کو کوئی کردار ادا نہیں کرنا چاہیے کیونکہ پاک فوج خود علَم جہاد بلند کرنے کی پوزیشن میں نہیں .
0 ({ 6 11 13 17 19 20 22 31 33 41 43 46 47 50 52 53 61 62 66 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 57 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 67 })
6 ({ })
7 ({ 40 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 21 })
24 ({ 42 })
25 ({ 18 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 56 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 58 59 })
50 ({ 44 })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ })
62 ({ 74 })
63 ({ 73 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 70 })
67 ({ 51 })
68 ({ })
69 ({ 68 69 })
70 ({ 75 })

29798
this is because both are part of the beliefs of the people of pakistan and its army whose motto is , jihad in the name of god . 
پاکستان کا نہ تو جہاد کے بغیر گزارا ہے اور نہ ایٹمی و میزائل پروگرام کے بغیر کیونکہ یہ دونوں پاکستانی مسلمانوں اور جہاد فی سبیل اللہ کے ماٹو کی حامل فوج کے ایمان کا حصہ ہیں اور دفاع و سلامتی کے ضامن ہیں .
0 ({ 3 5 6 11 13 14 15 16 22 23 30 31 33 35 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 37 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 32 })
18 ({ 26 })
19 ({ 17 25 26 })
20 ({ 19 })
21 ({ 4 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 45 })

29799
therefore , as in the ceremony to hand over the ghaznavi missile to the strategic force of the pakistan army , general musharraf has given assurance that the development of missile and nuclear program would carry on . similarly , there is a need to assure the people of pakistan and kashmir that jihad in kashmir would continue . 
لہذا جس طرح جنرل صاحب نے غزنوی میزائل پاک فوج کے سٹرٹیجک دستوں کے حوالے کرنے کی تقریب میں یقین دہانی کرائی ہے کہ ایٹمی ومیزائل پروگرام میں ترقی ہوتی رہے گی , اسی طرح اپنے عوام اور کشمیری قوم کو یہ یقین دہانی کرانے کی بھی ضرورت ہے کہ جہاد کشمیر جاری رہے گا اور پاکستان کشمیریوں کی دامے درمے سخنے حمایت ترک نہیں کرے گا تا کہ کشمیریوں کے بد دل ہو جانے سے کشمیر پر بھارت کا قبضہ مستحکم نہ ہونے پائے .
0 ({ 14 23 31 32 40 42 44 45 47 58 59 60 62 64 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79 80 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 21 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 38 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 66 67 })
36 ({ 61 })
37 ({ 78 })
38 ({ 86 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ 30 })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 46 })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ 39 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 28 })
56 ({ 52 })
57 ({ 55 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ 63 })

29800
undoubtedly , there is a need to satisfy the united states too , but not at our expense and to the extent of flattery . 
امریکہ کو مطمئن کرنے کی بے شک ضرورت ہے لیکن اس حد تک کہ اپنا بٹھہ بیٹھ جائے خوش کرنے یا خوشامد کی نہیں .
0 ({ 5 14 15 17 18 21 23 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })

29801
george w . bush is concerned about his election which has become a problem for him . 
بش بادشاہ کو اپنے الیکشن کی پڑی ہوئی ہے جو اس کے گلے کا پھندہ بنتا جا رہا ہے .
0 ({ 2 3 6 14 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })

29802
atal behari vajpayee and indira gandhi , like jawarhalal nehru and gandhi , are not trustworthy either . 
اندراگاندھی اس کے پتا جی اور باپو جی کی طرح قابل اعتبار نہیں .
0 ({ 2 3 4 5 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })

29803
this is a lesson for all muslims of pakistan and its leaders . 
یہ تاریخ کا سبق ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })

29804
pakistan editorial asks us for positive role to resolve conflicts in sa , me 23 feb 05 p - 10 [editorial : " expectation of positive role from us in promoting regional and international peace " ] president pervez musharraf has emphasized to theunited states to help in the resolution of the longstanding conflictsin south asia and the middle east in order to establish lasting peacein these regions . 
﻿بدھ 13 محرم الحرام 1426ھ 23 / فروری 2005 علاقائی اور عالمی امن کے لئے امریکہ سے مثبت کردار کی توقعات صدر جنرل پرویز مشرف نے امریکہ پر زور دیا ہے کہ وہ جنوبی ایشیا اور مشرق وسطیٰ میں پائیدار امن کے قیام کے لئے تنازعات طے کرانے میں مدد دے .
0 ({ 14 28 31 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 45 })
9 ({ 45 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 29 30 })
43 ({ 32 33 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 39 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 2 3 4 5 })
55 ({ 34 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 37 })
61 ({ })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 40 })
66 ({ 47 48 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 52 })

29805
he expressed these ideas during hismeeting with a delegation of us senators . this meeting tookplace in islamabad and continued for more than one hour . president musharraf exchanged ideas with the us senators on issues likethe situation in afghanistan and iraq and the ongoing peace talksbetween pakistan and india . 
امریکی سینیٹرز کے ایک وفد سے ایک گھنٹہ تک جاری رہنے والی بات چیت میں صدر مشرف نے عراق و افغانستان کی صورتحال اور پاک بھارت امن مذاکرات کے عمل پر تبادلہ خیالات کیا اور کہا کہ پاکستان کی سیکوریٹی ایجنسیوں کی کوششوں سے ہم نے دہشت گردوں کے نیٹ ورک کو بڑے پیمانے پر تباہ کر دیا ہے .
0 ({ 22 29 34 36 37 39 42 43 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 14 })
2 ({ 18 })
3 ({ 53 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 })
19 ({ 35 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 6 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 38 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 24 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 27 })
47 ({ 25 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ 60 })

29806
members ofthe us delegation praised the courageous role played by presidentmusharraf in the war against terror and his efforts in furthering theongoing process of india - pakistan peace talks . president musharraf said that he was extremelyoptimistic of the success of peace talks with india . 
وفد کے ارکان نے بھارت کے ساتھ پاکستان کے تعلقات میں بہتری اور دہشت گردی کے خلاف جنگ میں صدر مشرف کے دلیرانہ کردار کی تعریف کی .
0 ({ 2 6 9 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 14 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })

29807
however , he stressed that the confidence - building measures and thedialogue process should simultaneously move forward . 
صدر مشرف کا کہنا تھا کہ بھارت کے ساتھ مذاکرات کے عمل سے ہم کافی پر امید ہیں . تاہم ان مذاکرات کو اعتماد کی بحالی کے اقدامات کے ساتھ آگے بڑھنا ہوگا .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 13 15 16 17 18 22 23 25 26 27 29 33 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 30 32 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 34 })

29808
the ussenators supported the existing strong partnership between pakistan andthe united states and thanked president musharraf for his cooperationin efforts for establishing peace in afghanistan . 
امریکی سینٹروں نے امریکی سینٹروں نے امریکہ اور پاکستان کے درمیان مضبوط پارٹنر شپ کی حمایت کی اور افغانستان میں امن و استحکام میں تعاون پر صدر کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 4 6 10 18 24 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 15 16 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 29 30 31 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 32 })

29809
on the contrary , the conflicts of kashmir andpalestine are more than a half century old . the united states facilitated camp david and osloaccords between the palestinian liberation organization and israel toresolve the palestinian issue , and as result of these accords , apalestinian state was also guaranteed . 
اس کے برعکس فلسطین اور کشمیر کا تنازع نصف صدی سے زیادہ عدرصہ پر محیط ہے .
0 ({ 2 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

29810
it is not anunrealistic expectation in this background that the united states wouldplay the same positive and constructive role with reference to kashmir , afghanistan , iraq , iran , and syria , and would not hesitate in puttingin efforts for the establishment of permanent peace in asia and themiddle east . 
اس پس منظر میں یہ توقع رکھنا ہر گز بے جانہ ہوگا کہ امریکہ , کشمیر , افغانستان , عراق اور ایران و شام کے معاملے میں بھی ایسا ہی مثبت اور تعمیری کردار ادا کرنے اور مشرق وسطیٰ اور ایشیا میں پائیدار امن کے قیام کے لئے کسی تامل کا مظاہرہ نہیں کرے گا .
0 ({ 12 21 25 27 29 30 45 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 9 10 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ 53 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 47 48 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ 56 })

29811
president bush and the us administration haveadmitted pakistan ' s positive role and contribution in the internationalcampaign against terror several times . doesn ' t thiscooperation deserve for the united states to play such a role forpermanent peace in south asia as it has played for truce between ploand israel and ensure the resolution of the kashmir issue in accordancewith the un resolutions and wishes of the people of kashmir ? 
جب صدر بش اور امریکی انتظامیہ دہشت گردی کے خلاف عالمی مہم میں پاکستان کے موثر کردار اور امریکہ کے ساتھ مضبوط پارٹنرشپ کا اعتراف کرتی ہے تو کیا اس تعاون و اشتراک کا تقاضا یہ نہیں ہے کہ جنوبی ایشیا میں پائیدار امن کے قیام کے لئے کشمیر کا مسئلہ اقوام متحدہ کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق حل کرانے میں امریکہ وہی کردار ادا کرے جو اس نے اسرائیل اور تنظیم آزادی فلسطین کے درمیان معاہدہ جنگ بندی کے لئے ادا کیا ہے .
0 ({ 11 15 16 19 20 22 24 27 30 31 32 34 37 38 39 45 47 50 54 61 64 67 69 70 77 78 79 81 82 84 86 87 88 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 33 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 46 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 28 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ 66 })
31 ({ 66 })
32 ({ })
33 ({ 68 })
34 ({ 71 72 })
35 ({ 71 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 29 })
45 ({ 73 })
46 ({ 85 })
47 ({ 83 })
48 ({ 80 })
49 ({ 62 })
50 ({ 74 })
51 ({ 75 })
52 ({ 76 })
53 ({ })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 51 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 52 53 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 57 })
71 ({ 89 })

29812
in this way , the indian excuse of cross - borderinfiltration was also finished . land as well as aircontacts between the two countries have been restored . 
دونوں ملکوں کے درمیان زمینی اور فضائی رابطے بحال ہو چکے ہیں مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے اوراد کے علاوہ حکومتی سطح پر سیاستدانوں کی آمد و رفت اور دوروں کا سلسلہ بھی جاری ہے .
0 ({ 6 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 29 30 31 32 33 38 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 13 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 8 })
21 ({ 4 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 10 11 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ })

29813
he has also said that the main objective behind hiscurrent visit to europe is to obtain their support on the issue ofiran . 
لیکن اگر سیر و تفریح کےلئے وہاں جانے والوں کےلئے وہاں مناسب سہولتیں بھی برقرار نہ رکھی جائیں اور انہیں لٹنے پٹنے کا خوف بھی لاحق رہے تو بھلا اسے کون تفریح قرار دے سکتا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 15 17 18 19 23 24 25 26 27 31 32 33 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 8 21 })
10 ({ 1 2 3 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 36 })
15 ({ 34 35 })
16 ({ 6 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 28 })
22 ({ 5 })
23 ({ 37 })

29814
mohammad elbaradi ' i , the iaea chief , has not only rejected iran ' sability to enrich uranium , but he has also denied the us allegationthat iran is involved in production of nuclear weapons . 
مشفق خواجہ کی رحلت اردو کے صف اول کے محقق , ممتاز ادیب , شاعر اور نقاد جناب مشفق خواجہ مختصر علالت کے بعد پیر کو کراچی میں انتقال کرگئے . ( انا اللہ وانا الیہ راجعون ) . انہیں ہفتہ کو دل کا دورہ پڑنے کے بعد اسپتال میں داخل کیا گیا تھا .
0 ({ 5 6 9 12 16 18 20 21 24 25 31 32 33 35 37 38 39 42 47 48 50 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 43 44 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ 51 })
8 ({ 49 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 4 })
17 ({ 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 40 })
23 ({ 30 })
24 ({ 41 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 2 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 55 })

29815
theunited states will become even more isolated if it attacks iran on anypretext . 
جہاں ان کی حالت مسلسل تشویشناک رہی اور وہ جانبر نہ ہوسکے .
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })

29816
this kind of positive us role will act as aguarantee for regional peace . 
مشفق خواجہ ابن انشاءکے ساتھ ملکر کراچی یونیورسٹی کا پہلا مجلہ نکالنے والوں میں شامل تھے .
0 ({ 9 10 14 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

29817
theinternational community expects this kind of role from the sole superpower of the world . 
اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ مرحوم کو جوار رحمت میں جگہ دے اور انکے پسماندگان کو صبر جمیل عطا فرمائے .
0 ({ 4 5 6 9 12 15 16 18 })
1 ({ 1 2 17 })
2 ({ 11 17 })
3 ({ 17 20 21 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })

29818
national news earthquake victims should be provided with continuous relief : president musharraf islamabad jang news the president general pervez musharraf has lauded the services of the armed forces for providing relief to the people in the quake affected areas and expressed that the efforts of the army is commendable . 
قومی خبریں متاثرین کو امدادی اشیاء کی مسلسل فراہمی یقینی بنائی جائے , صدرپرویز اسلام آباد جنگ نیوز صدر مملکت جنرل پرویز مشرف نے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں مصیبت زدہ لوگوں کو امداد فراہم کرنے کیلئے مسلح افواج کے پرخلوص جذبے کو سراہا ہے اور کہاہے کہ فوج کی کوششیں قابل ستائش ہیں .
0 ({ 4 6 7 20 30 31 42 44 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 26 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 43 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 54 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 55 })

29819
he emphasized over this fact that relief to the quake victims should be ensured at all costs . 
انہوں نے اس بات پر زور دیاہے کہ زلزلہ زدگان کو امدادی اشیاء کی فراہمی ہر قیمت پر یقینی بنائی جائے .
0 ({ 2 5 11 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

29820
he said this while addressing a meeting on monday here in which the relief operation and distribution of good among the victims by the army in these quake - affected areas were reviewed . 
انہوں نے یہ بات پیرکو یہاں ایک اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہی جس میں مسلح افواج کی طرف سے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں اور سامان کی نقل حمل کا جائزہ لیا گیا .
0 ({ 9 18 22 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 11 })
5 ({ 10 11 12 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 37 })

29821
the president said that the continuous process of providing relief to these victims should be ensured to lessen their problem as soon as possible . 
صدر نے کہا کہ متاثرہ لوگوں کی مشکلات کو کم سے کم مدت میں ختم کرنے کیلئے اشیاء کی مسلسل فراہمی کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ 22 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })

29822
he said that the relief goods should reach to the deserving and needy people immediately . 
انہوں نے کہا کہ امدادی سامان مستحق افراد کو فوری طور پر ملنا چاہئے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 15 })

29823
president was briefed about the relief operation and carrying relief goods to the victims both by land and air routs . 
, صدر کو بری و فضائی رابطوں کے ذریعے متاثرین کو سامان کی ترسیل کے بارے میں تفصیلات سے آگاہ کیا گیا .
0 ({ 8 13 15 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

29824
the president said that the hindrances in reaching to the remote areas have been dealt with and the roads which were blocked in the quake have been cleared by the engineers . 
صدر نے کہاکہ دو دراز علاقوں تک پہنچنے کیلئے اس سے پہلے جو رکاوٹیں حائل تھیں انہیں دور کر دیا گیا ہے اور زلزلے کی وجہ سے جو راستے بند ہو گئے تھے فوج کے انجینئروں نے انہیں صاف کر دیا ہے .
0 ({ 11 12 18 19 22 25 26 28 30 31 33 34 35 37 38 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 32 })
14 ({ 7 32 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 21 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 43 })

29825
army personnel have reached to the remote areas of the country and life saving drugs and eatable items are being provided in the remotest of the areas . 
فوج کے جوان دور افتادہ علاقوں تک پہنچ گئے ہیں اور انتہائی دشوار گزار علاقوں میں زندگی بچانے کی ادویات اور کھانے پینے کی چیزیں فراہم کی جا رہی ہیں .
0 ({ 2 10 19 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 31 })

29826
courts sow cause notice to authorities for contempt of court karachi staff reporter a division bench of sindh chief justice , mr . justice sabihuddin ahmed and mr . justice mohammed afzal soomro has ordered to issue show cause notice to an officer of passport office , shahnawaz and his colleague for contempt of court and instructed the deputy attorney general , nadeem azhar siddiquee to provide the name of the colleague of passport officer , shahnawaz to the court . 
عدالتیں افسران کو توہین عدالت کے الزام میں اظہار وجوہ کا نوٹس کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے پاسپورٹ آفس کے افسر شاہنواز اور اس کے ساتھی افسر کو توہین عدالت کے الزام میں اظہار وجوہ کا نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے اور ڈپٹی اٹارنی جنرل ندیم اظہر صدیقی کو ہدایت کی ہے کہ وہ پاسپورٹ افسر شاہنواز کے ساتھی کا نام عدالت کو فراہم کریں .
0 ({ 6 8 17 46 47 50 51 52 62 72 73 74 75 79 80 81 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 10 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 33 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })
35 ({ 60 61 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 53 })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 9 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 44 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 63 })
57 ({ 70 71 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 66 })
62 ({ })
63 ({ 67 })
64 ({ 68 })
65 ({ 69 })
66 ({ 84 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 82 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 76 })
75 ({ 77 })
76 ({ })
77 ({ 78 })
78 ({ })
79 ({ 42 43 })
80 ({ 83 })
81 ({ 87 })

29827
the applicant , jahangir alam moved an application to the court that the passport officer is not issuing him the passport , instead harassing him . 
درخواست گزار جہانگیر عالم نے عدالت میں درخواست دی تھی کہ پاسپورٹ افسر اسے پاسپورٹ جاری نہیں کر رہا ہے بلکہ پریشان کر رہا ہے .
0 ({ 7 10 18 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })

29828
shahnawaz presented himself in the court . 
شاہنواز عدالت میں پیش ہوا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

29829
the court ordered him to present himself to the court at 11 o'clock with all the records but he could turn up , on which the court was annoyed and issued show cause notices . 
عدالت نے اسے ریکارڈ کے ساتھ 11 بجے بلایا لیکن وہ حاضر نہیں ہوا جس پر عدالت نے سخت برہمی کا اظہار کیا اور اظہار وجوہ کے نوٹس جاری کردیئے .
0 ({ 5 13 18 21 23 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 14 })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 24 })
31 ({ 29 })
32 ({ 22 25 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 28 })
35 ({ 31 })

29830
# a division bench of sindh high court , mr . justice ghulam rabbani and mr . justice azeezullah m . memon dismissed the appeal against shifting of yasser arafat , the brother of arshad pappu to a jail in the interior of sindh after the statement of the lawyer that he is not shifting to a jail in the interior of sindh . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ارشد پپو کے بھائی یاسر عرفات کو اندرون سندھ کی جیل منتقل کرنے کے خلاف دائر درخواست سرکاری وکیل سرور خان کے اس بیان کے بعد نمٹادی کہ اسے اندرون سندھ جیل منتقل نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 22 26 37 40 55 })
1 ({ 46 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 28 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 56 })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 33 })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 57 })

29831
he will be presented to court on each hearing . 
اسے ہر پیشی پر عدالت میں پیش کیا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

29832
there are 23 cased of industrial crime unit on the applicant . 
درخواست گزار پر انڈسٹریل کرائم یونٹ کے 23 مقدمات ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 11 })

29833
it was said in the appeals that he is being presented to the courts . 
درخواست میں کہا گیا تھا اسے عدالتوں میں پیش نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })

29834
# the honourable court has postponed the hearing till october 20 on non - receipt the report of sher mohammed from jail authorities . 
# فاضل عدالت نے شیر محمد کی رپورٹ جیل حکام کی جانب سے موصول نہ ہونے پر سماعت 20 اکتوبر تک کے لئے ملتوی کردی .
0 ({ 7 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 25 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 13 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 26 })

29835
the appeal said that the sher mohammed was being presented to the courts for the last 10 months . 
درخواست میں کہا گیا ہے کہ شیر محمد کو 10 ماہ سے عدالتوں میں پیش نہیں کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 5 12 14 16 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })

29836
# the honourable court has postponed the hearing of the appeal till october 10 against house arrest of mohammed ali of baghdadi . 
فاضل عدالت نے بغدادی کے محمد علی کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست کی سماعت 10 اکتوبر تک کے لئے ملتوی کردی .
0 ({ 5 8 10 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 22 })
6 ({ 20 21 22 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 23 })

29837
# additional district and session judge central , mrs . naseem mansoor has instructed the station house office of sir syed town to lodge f . i . r . for forceful confinement of recovery officers of saudi pak leasing , sajid mehmood khan , feeroz and ali hasan for about four horse . 
ایڈیشنل ڈسٹرکٹ و سیشن جج وسطی مسز نسیم منصور نے سر سید ٹاوٴن کے تھانیدار کو ہدایت کی ہے کہ سعودی پاک لیزنگ کمپنی کے ریکوری افسر ساجد محمود خان , فیروز اور علی حسن کے خلاف مدعی شاہد لطیف کو چار گھنٹے تک حبس بیجا میں رکھنے کے الزام میں ایف آئی آر درج کی جائے .
0 ({ 14 16 18 19 20 24 25 40 41 43 44 47 48 49 51 55 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 58 })
31 ({ 50 })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ 56 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 38 })
52 ({ 42 })
53 ({ 38 39 })
54 ({ })

29838
the applicant was forcefully confined when he did not repay the loan . 
مدعی کو قرضہ واپس نہ کرنے پر اسے اغواء کرکے حبس بیجا میں رکھ کر اسے گھمایا .
0 ({ 2 4 6 7 10 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 14 16 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })

29839
the case was pleaded by m . ishaq , advocated . 
ملزم کی پیروی ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 2 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

29840
# a division bench of sindh high court has ordered to issue notices to the petitioner for october 11 on the constitutional appeal of civilian safdar ali mughal against the victory of nazim of union council 2 district naushero , mohammed ismael . 
سندھ ہائیکورٹ کی ایک ڈویژن بنچ یونین کونسل 2 ضلع نوشہرو فیروز کے ناظم محمد اسماعیل کی کامیابی کے خلاف شہری صفدر علی مغل کی آئینی درخواست پر مدعا علیہ کو 11 اکتوبر کے لئے نوٹس جاری کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 3 13 19 29 34 39 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 42 })
10 ({ 37 38 40 41 })
11 ({ 38 })
12 ({ 37 })
13 ({ 36 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 12 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 43 })

29841
the lawyer of the petitioner , mohammed nawaz sheikh informed court that his client is a common civilian and it should go to tribunal if he would have been a councilor . 
درخواست گزار کے وکیل محمد نواز شیخ ایڈووکیٹ نے عدالت کو بتایا ہے کہ ان کا موکل عام شہری ہے اگر وہ کونسلر ہوتا تو الیکشن ٹریبونل جاتا .
0 ({ 3 8 9 11 13 16 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })

29842
the elected nazimin have alleged that he concealed the facts and did not enter the details of houses and shops , hence he should be declared ineligible . 
منتخب ناظم پر الزام لگایا ہے کہ اس نے گوشوارہ میں حقائق چھپائے اور دکانوں اور گھروں کا اندراج نہیں کیا اسے نااہل قرار دیا جائے .
0 ({ 3 10 11 18 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 13 })
28 ({ 27 })

29843
news from karachi shopkeepers ' agitation against removal of encroachment from water pump , anar kali market karachishopkeepers and pathdars have held a demonstration against removal of encroachment from water pump , anar kali market , pelted stones and held the traffic for about half an hour at shah - e - rah - e - pakistan in the afternoon of tuesday . 
کراچی کی خبریں واٹر پمپ , انارکلی مارکیٹ سے تجاوزات کے خاتمے کے خلاف دکانداروں کا احتجاج کراچی واٹر پمپ انار کلی مارکیٹ سے تجاوزات ختم کرنے کے خلاف دکانداروں اور پتھاریداروں نے احتجاج کیا اور منگل کو دوپہر آدھے گھنٹے کے لیے شاہراہ پاکستان ٹریفک کے لیے بند کر دی اور پتھراؤ کیا .
0 ({ 1 2 12 13 26 28 35 38 43 49 50 51 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 8 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 40 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 44 })
52 ({ 44 })
53 ({ 44 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 55 })

29844
as a result two employees of gulbarg town were injured and the glasses of the vehicles were shattered . 
جس سے گلبرگ ٹاؤن کے دو ملازم زخمی ہوگئے اور گاڑی کے شیشے ٹوٹ گئے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 16 })

29845
the town administration has lodged an fir in connection with injury of the employees and forcible collection of illegal tax ( bhatta ) . 
ملازمین کو زخمی کیے جانے اور مارکیٹ سے بھتہ وصول کرنے والوں کے خلاف ٹاؤن انتظامیہ نے یوسف پلازہ تھانے میں ایف آئی آر درج کرا دی ہے .
0 ({ 2 7 10 11 12 14 20 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 23 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })

29846
town nazim , maud ahmed and tmo , raza rizwi have visited the market again after the iftar and got removed the remaining encroachments by his staff . 
ٹاؤن ناظم معود احمد اور ٹی ایم او رضا رضوی نے افطار کے بعد مارکیٹ کا دوبارہ دورہ کیا اور باقی رہ جانے والی تجاوزات کو بھی عملے کی مدد سے ختم کرایا .
0 ({ 13 16 19 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

29847
according to syed murad ali shah the conference began in a london hotel at 10 o clock local time and continued till 7 in the evening . 
سید مراد علی شاہ کے مطابق اجلاس صبح دس بجے لندن کے مقامی ہوٹل میں شروع ہوا اور شام سات بجے تک جاری رہا .
0 ({ 5 12 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 25 })

29848
the earthquake in pakistan and irregularities in the municipal elections remained the main agenda of the conference but the return of benazir bhutto was also included in the agenda later . 
اجلاس کے ایجنڈے میں بنیادی طور پر پاکستان میں آنے والے زلزلے اور بلدیاتی انتخابات میں دھاندلی سے متعلق صرف نکات شامل تھے لیکن بے نظیر بھٹو کی واپسی کا معاملہ بھی اجلاس کے ایجنڈے میں شامل کر لیا گیا تھا .
0 ({ 2 4 7 10 11 18 19 20 22 30 31 34 38 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 21 })
31 ({ 42 })

29849
more than 50 senior leaders of people ' s party attended the conference and many of these leaders called it necessary that benazir bhutto should return to the country in the present situation . however , it could not be decided as when she should be making a return . but it was decided that benazir bhutto should plan her return before the coming elections . 
پارٹی کے اکثر رہنماؤں نے بے نظیر بھٹو کی وطن واپسی کو پاکستان کی موجودہ سیاسی صورتحال میں ضروری قرار دیا , تاہم یہ طے نہیں ہو سکا کہ ان کی واپسی کب ہو البتہ اس بات پر اتفاق کیا گیا آئندہ عام انتخابات سے پہلے بے نظیر بھٹو کی واپسی ہونی چاہئے .
0 ({ 9 38 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 52 53 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ 36 })
53 ({ 41 })
54 ({ 25 39 40 41 })
55 ({ 37 })
56 ({ 47 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 51 })
61 ({ 51 })
62 ({ 45 46 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 43 44 })
66 ({ 54 })

29850
according to murad ali shah while discussing the over all and political situation in the country during the conference this was also agreed upon that people ' s party would not come into power by any secret deal with the government but will come to power through democratic process and by the peoples power . 
سید مراد علی شاہ کے مطابق اجلاس میں ملک کی مجموعی سیاسی صورتحال پر غور کرتے ہوئے اس بات پر بھی اتفاق کیا گیا کہ پاکستان پیپلز پارٹی حکومت کے ساتھ کسی خفیہ ڈیل سے اقتدار میں نہیں آئے گی بلکہ عوام کی طاقت اور جمہوری طریقے سے اقتدار حاصل کرے گی .
0 ({ 5 23 24 30 35 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 41 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 47 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ 53 })

29851
the participants of the conference also apprised ms . benazir bhutto in detail about the irregularities in the municipal elections on a large scale and briefed about those methods and means which the government took to . 
اجلاس کے شرکاء نے بلدیاتی انتخابات میں بڑے پیمانے پر کی گئی دھاندلیوں سے متعلق بھی بے نظیر بھٹو کو تفصیلی طور پر آگاہ کیا اور ان طریقوں کے بارے میں بتایا جو حکومت نے دھاندلی کیلئے اختیار کئے .
0 ({ 2 4 11 20 22 23 29 32 35 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 31 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })

29852
mr . murad ali shah said that future planning were made in the conference to tackle with such irregularities in the elections . 
سید مراد علی شاہ نے کہا کہ اجلاس میں آئندہ انتخابات میں دھاندلی کو روکنے کیلئے حکمت عملی طے کی گئی .
0 ({ 14 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })

29853
meanwhile , some other sources of the peoples party told the jang daily that by passing a resolution total confidence were expressed on the leadership of benazir bhutto and it is said in the resolution that ms . benazir bhutto alone can bring out the nation from the present crisis . 
دریں اثناء پیپلز پارٹی کے بعض دیگر ذرائع نے " جنگ " کو بتایا ہے کہ اجلاس میں ایک قرار داد کے ذریعے محترمہ بے نظیر بھٹو کی قیادت پر مکمل اور بھرپور اعتماد کا اظہار کیا گیا اور کہا گیا کہ موجودہ سیاسی بحران سے محترمہ بے نظیر بھٹو ہی پاکستان کو نکال سکتی ہیں .
0 ({ 5 9 10 13 15 22 31 32 33 51 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ 38 })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 47 })
38 ({ 57 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 52 })
42 ({ 55 56 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ })

29854
pakistanis are passionately waiting for her return and party will organize a memorable historical reception on her return to the country . 
پاکستان کے عوام ان کا شدت سے پاکستان آنے کیلئے انتظار کر رہے ہیں اور ان کی واپسی پر پارٹی ان کا تاریخی استقبال کرے گی .
0 ({ 2 5 6 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 4 })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 27 })

29855
according to the sources while evaluating the october 8 , earthquake and its consequences extreme grief and sorrow were expressed on the death of thousands of people in the quake and lakhs of family getting affected from it and it was lamented that the government remained unwilling to spend on the reconstruction and rehabilitation of the people despite heavy foreign aid . 
ذرائع کے مطابق اجلاس میں 8 اکتوبر کے زلزلہ کے نتیجے میں ہزاروں افراد کے جاں بحق ہونے اور لاکھوں خاندانوں کے مصیبت میں گھر جانے پر گہرے دکھ اور افسوس کا اظہار کیا گیا اور اس پر تشویش کا اظہار کیا گیا کہ بڑے پیمانے پر غیر ملکی امداد ملنے کے باوجود حکومت بحالی اور تعمیر نو کے کاموں پر خرچ کرنے میں ہچکچاہٹ کا مظاہرہ کر رہی ہے .
0 ({ 2 5 15 17 18 22 24 25 35 39 40 41 42 45 47 52 59 60 64 66 67 68 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 65 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ 16 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 38 })
22 ({ 10 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 12 })
29 ({ 32 })
30 ({ 9 })
31 ({ 30 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 43 })
42 ({ 11 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 69 })
47 ({ 57 })
48 ({ 63 })
49 ({ 62 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 57 58 })
53 ({ 56 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 46 })
60 ({ 48 49 })
61 ({ 50 51 })
62 ({ 71 })

29856
the sources said that ms . benazir bhutto briefed the conference about the cases against her in different court and specially one in the swiss court . 
ذرائع نے بتایا کہ بے نظیر بھٹو نے اپنے خلاف مقدمات خصوصاً سوئس عدالت میں زیر سماعت مقدمے کے بارے میں اجلاس کو تفصیلاً آگاہ کیا .
0 ({ 16 18 19 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 26 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 17 })
27 ({ })

29857
the sources also said that benazir bhutto was hopeful that the government cannot prove her guilt . 
ذرائع نے بتایا کہ محترمہ بہت پر امید تھیں کہ حکومت ان کے خلاف کوئی کیس ثابت نہیں کر سکتی ہے .
0 ({ 7 13 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 5 12 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 22 })

29858
in a resolution it has been said that false cases against benazir bhutto and other opposition leaders should be taken back and political victimization should be stopped . 
اجلاس میں ایک قرار داد کے ذریعے مطالبہ کیا گیا کہ بے نظیر بھٹو اور اپوزیشن کے دیگر رہنماؤں کے خلاف بنائے گئے جھوٹے مقدمات واپس لئے جائیں اور ان کے خلاف سیاسی انتقامی کارروائیاں بند کی جائیں .
0 ({ 6 7 8 17 20 22 23 30 31 32 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })

29859
various resolutions were also passed in the conference regarding law and order situation , water crisis , poverty , labour problem , continuous price hike in the petroleum goods and other issues . 
اجلاس میں امن و امان کی صورتحال , پانی کے بحران , غربت , مزدوروں کے مسائل , پٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں مسلسل اضافے اور دیگر ایشوز پر متعدد قرار دادیں بھی منظور کی گئیں .
0 ({ 6 10 16 21 35 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 36 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 2 })
7 ({ 29 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })

29860
in another resolution it was passed that revenge activities against the political opposition should be stopped and all the leaders in exile should be allowed to return to the country and they should also be allowed to visit the quake affected areas and to participate and play their role in the political and social stability of the country . 
ایک قرار داد میں مطالبہ کیا گیا کہ سیاسی مخالفین کے خلاف انتقامی کارروائیاں بند کی جائیں تمام جلا وطن سیاسی رہنماؤں کو وطن واپس آنے دیا جائے اور انہیں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں تعمیر نو کے کام میں حصہ لینے اور ملک میں سیاسی اور سماجی استحکام کیلئے کردار ادا کرنے دیا جائے .
0 ({ 5 11 16 21 23 24 32 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 41 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 54 55 })
58 ({ })
59 ({ 56 })

29861
the role of accountability bureau ( nab ) was criticized and it was said that nab is targeting the opposition in the name of accountability and taking political revenge . 
اجلاس میں قومی احتساب بیورو ( نیب ) کے کردار پر تنقید کی گئی اور کہا کہ احتساب کے نام پر نیب حکومت کے مخالفین کو سیاسی انتقامی کارروائیوں کا نشانہ بنا رہا ہے .
0 ({ 2 3 7 13 19 21 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })

29862
through a resolution it was demanded that the military expenditure , purchase of six saab jet plane at a time , building general headquarters in islamabad , buying luxury vehicles and forgive big debts and on the issues of unnecessary expenditures should be rechecked . 
اجلاس میں ایک اور قرار داد کے ذریعے مطالبہ کیا کہ ملک کے فوجی اخراجات , ایک ساتھ چھ ( صاب ) saab طیارے خریدنے , اسلام آباد میں جنرل ہیڈ کوارٹر بنانے , لگژری گاڑیاں خریدنے , بڑے قرضے معاف کرنے اور غیر ضروری اخراجات سے معاملات پر نظرثانی کی جائے .
0 ({ 7 12 13 18 20 22 24 26 38 42 47 51 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 4 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 34 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 52 })
43 ({ 52 })
44 ({ 50 })
45 ({ 53 })

29863
in another resolution it was demanded that inquiry should be made into the continuous increase in petroleum products and scandal of oil companies advisory council in this regard because it has aggravated the poverty and fiscal deficit in the country . 
ایک اور قرار داد میں مطالبہ کیا گیا کہ آئل کمپنیز ایڈوائزری کونسل سے پٹرولیم مصنوعات کی قیمتوں میں مسلسل اضافے کے اسکینڈل کی تحقیقات کی جائے کیونکہ اس سے ملک میں افراط زر اور غربت میں اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 14 17 18 22 24 26 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 19 27 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 37 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 41 })

29864
desire to become president michael owen holds a desire to become the lebanese president . 
صدربننے كي تمنا . مائكل عون لبنان كا صدربننے كي تمنا ركھتے ہيں . مائكل عون نے لبنان كا صدر بننے كي تمنا كا اظہار كيا ہے .
0 ({ 4 8 10 11 13 14 16 17 18 19 22 23 24 25 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 15 })
4 ({ 20 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 28 })

29865
michael owen has expressed a wish to become the lebanese president . mehr news agency , quoting the saudi arab newspaper akaaz , said that after winning half of the electoral votes in jabal provonce , micheal owen said in conversation that he is desirous of becoming lebanon ' s next president . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے سعودي عرب كے اخبار عكاظ كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ مائكل عون نے صوبہ جبل كے انتخابي حلقہ سے آدھي نشستوں پراپني پارٹي كي كاميابي كے بعد گفتگو كرتے ہوئے كہا كہ ميں لبنان كا صدر بننے كے خواب ديكھ رہا ہوں .
0 ({ 8 13 14 15 16 23 26 28 33 45 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 49 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 37 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 36 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 17 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 35 })
42 ({ 39 })
43 ({ 32 })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 40 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })

29866
he asked his opponent , waleed janbalat , to forget the past and work with him and engage in dialogue and start a new era for the future of lebanon . 
اس نے اپنے حريف وليد جنبلاط سے كہا ہے كہ وہ ماضي كو فراموش كردے اور اس كے ساتھ لبنان كے مستقبل كے لئے گفتگو كا نيا باب كھول دے .
0 ({ 7 8 9 10 13 15 17 18 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 31 })

29867
islamic institute in alexandria islamic institute in alexandria mohammad rafiq khan is running an islamic institute in alexandria , where children not only get training in the recitation of the qur'an , but also memorize it by heart . 
ہلاکت خیز زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیاں , مرنے والوں کی تعداد بیس ہزار سے بڑھ گئی . الیگزنڈریہ کا اسلامک انسٹی ٹیوٹ محمد رفیق خان الیگزنڈریہ میں ایک اسلامک انسٹی ٹیوٹ چلا رہے ہیں جہاں بچے نہ صرف ناظرہ کی تعلیم حاصل کرتے ہیں بلکہ وہ قران پاک کو حفظ بھی کرتے ہیں .
0 ({ 4 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 35 44 47 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 21 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 30 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 48 })
35 ({ 29 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 57 })

29868
mr . khan says about a hundred students are receiving an islamic education daily . 
انہوں نے بتایا کہ اس ادارے میں سکول کے اوقات کے بعد روزانہ تقریباًسوطالب علم اسلامی تعلیم حاصل کر رہے ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })

29869
shutdown in jammu to mourn and protest massacre of hindus jammu , the winter capital of restive indian kashmir , and neighboring towns are closed to mourn and protest the weekend ' s massacre of 35 hindu villagers by suspected separatist militants in the hills . 
جموں میں ہندوؤں کے قتل عام پر سوگ اور احتجاج میں بند رہا . بھارتی کشمیر کے سرمائی دار الحکومت جموں اور اس کے ارد گرد کے قصبے اس اختتام ہفتہ پہاڑیو ں میں مشتبہ علیہدگی پسند عسکریت پسندوں کے ہاتھوں 35 ہندوؤں کے قتل عام پر سوگ اور احتجاج کے لئے بند رہے . ان خونریز واقعات کی پورے بھارت اور بیرون ملکوں میں وسیع پیمانے پر مذمت کی گئی ہے .
0 ({ 4 5 6 11 12 14 25 27 28 29 40 47 48 51 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 18 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 32 })
9 ({ 24 })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 52 })
25 ({ 53 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 26 })
39 ({ 41 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 73 })

29870
meanwhile , indian interior minister shiv raj patil accompanied by chief minister of kashmir state ghulam nabi azad have visited the scene of mass killings . 
اسی اثناء میں بھارتی وزیر داخلہ شیو راج پٹیل نے ریاست کشمیرکے وزیر اعلیٰ غلام نبی آزاد کے ہمراہ ہلاکتوں کے مقام کا دور ہ کیا .
0 ({ 3 10 18 21 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 27 })

29871
patil said such gory acts by terrorists will not affect the peace process underway on kashmir . 
مسٹر پٹیل نے کہا کہ دہشت گردوں کے ہاتھوں ایسی وحشتناک کارروائیاں کشمیر میں جاری امن کے عمل کو متاثر نہیں کر سکیں گی .
0 ({ 1 5 8 14 17 19 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 12 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })

29872
people in earthquake zone are coming down from hills people living in the earthquake zone of north - west frontier province are coming down from high altitude areas as harsh winter weather and relentless snowfall is causing additional problems for quake victims . 
سرحد کے زلزلے کے زون میں لوگ پہاڑیوں سے نیچے آرہے ہیں . شمال مغربی سرحدی صوبے میں ایسے میں کہ جب سخت سردی کا موسم زلزلے کے متاثرین کی مشکلات میں اضافہ کر رہاہے , زلزلے کے زون میں رہنے والے لوگ بلند مقامات سے نیچے کے علاقوں میں آ رہے ہیں .
0 ({ 1 4 13 18 19 20 21 25 28 30 32 34 38 48 49 50 52 })
1 ({ 43 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 41 42 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 39 })
16 ({ 2 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 53 })
23 ({ 51 })
24 ({ 47 })
25 ({ 46 })
26 ({ 44 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 29 })
43 ({ 54 })

29873
major influx ' s are seen from the batagram , mansehra and other areas where the victims mostly do not have the winter - proof tents . 
سب سے زیادہ لوگ بٹ گرام , مانسہرہ اور دوسرے ایسے علاقوں سے آتے ہوئے دکھائی دئے ہیں جہاں متاثرین کے پاس زیاہ تر سردی سے بچاؤ کے لئے مناسب خیمے نہیں ہیں .
0 ({ 2 11 14 15 16 17 21 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 3 })
19 ({ 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })

29874
pakistan ' s 20 - billion rupee fertilizer plant sale in trouble pakistan polyester staple - fiber maker , ibrahim fibres ltd , has pulled out of a 20 - billion rupee deal to buy urea - processing firm pak - american fertilizers ltd . from the government , privatization commission officials said on friday . 
کھاد بنانے والے پلانٹ کی 20 ارب روپے میں فروخت کا معاملہ مشکل میں پڑگیا . پرائیوٹائزیشن کمشن کے عہدے داروں نے جمعے کے روز بتایا کہ پاکستان پولیسٹر اسٹپل فائبر بنانے والے ابراہیم فائبرز لمیٹڈ نے یوریا پراسسنگ فرم پاک امریکن فرٹیلائزز لمیٹڈ کو حکومت سے 20 ارب روپے میں خریدنے کی پیشکش واپس لے لی ہے .
0 ({ 11 14 15 19 22 24 25 27 45 50 51 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 30 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 12 })
16 ({ 35 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 39 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 59 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 18 })
52 ({ 20 21 })
53 ({ 26 })
54 ({ 23 })
55 ({ 23 })
56 ({ 16 })

29875
ibrahim fibres last month offered the highest bid of 667 rupees per share for 30 million shares of pak - american , which runs a 1 , 050 tones - a - day urea processing plant in mianwali , punjab province . 
ابراہیم فائبرز نے پچھلے مہینے میانوانی پنجاب میں واقع 1050 ٹن روزانہ یوریا بنانے والے پاک امریکن پلانٹ کے30ملین شیئرزکے لئے667 فی شیئر کے حساب سے سب سے اونچی بولی دی تھی .
0 ({ 10 14 15 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 27 })
8 ({ 30 31 32 })
9 ({ })
10 ({ 9 20 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ 33 })

29876
hamas leader announced late at night that hamas will make rocket attack on israel . 
رات گئے حماس کے رہنما نے اعلان کیا کہ حماس اسرائیل پر راکٹ حملے نہیں کرے گی .
0 ({ 4 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })

29877
according to the details , after a fire of 40 rockets on jews settlements by extremists , the israeli cabinet has approved an operation to eradicate the resisters in which the army has fully empowered to take every possible step to eradicate the resisters . 
تفصیلات کے مطابق شدت پسندوں کی طرف سے یہودی بستیوں پر 40راکٹ فائر کرنے کے بعد اسرائیلی کابینہ نے مزاحمت کاروں کے خاتمے کے لئے ایک آپریشن کی منظوری دی ہے جس میں فوج کو مکمل اختیارات دے دیے گئے ہیں کہ وہ مزاحمت کاروں کے خاتمے کیلئے ہر ممکن اقدام کریں .
0 ({ 2 6 20 21 22 25 28 38 41 46 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 14 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 53 })

29878
in this connection , 19 palestinians have been injured in bombing by the israeli planes . 
اسی سلسلے میں اسرائیلی طیاروں کی بمباری میں 19فلسطینی زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })

29879
as soon as the israeli forces got the permission , they arrested 207 palestinians including in different operations in western bank . those arrested include prominent leaders of hamas hassan yusuf and mohammed ghizal . 
آپریشن کی اجازت ملتے ہی اسرائیلی فورسز نے مغربی کنارے کے کئی علاقوں میں کارروائیاں کر کے 207فلسطینیوں کو گرفتار کر لیا ہے جن میں حماس کے سرکردہ رہنما حسن یوسف اور محمد غزال بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 12 17 23 27 28 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })

29880
confirming the reports , a spokesman of israeli forces has said that israeli forces have arrested some 150 wanted palestinian extremists who belong to hamas and islamic jehad . according to reports , 50 persons have been arrested from jibka , 30 from ramallah while rest from various towns of western bank . 
اسرائیلی فوج کی خاتون ترجمان نے تصدیق کرتے ہوئے کہا ہے کہ تقریباً 150 مفرور فلسطینی شدت پسندوں جن کا تعلق حماس اور اسلامی جہاد سے ہے کو اسرائیلی فوج نے گرفتار کرلیا ہے . اطلاعات کے مطابق تقریباً 50 افراد کو ہیبرون جبکہ 30 کو رملہ سے گرفتار کیا گیا ہے جبکہ باقی افراد کو مغربی کنارے کے مختلف قصبوں سے گرفتار کیا گیا ہے .
0 ({ 11 20 27 28 34 37 39 42 43 46 52 55 56 59 63 64 65 66 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 33 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 })
39 ({ 26 })
40 ({ 4 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 62 })
48 ({ 60 })
49 ({ 61 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 67 })

29881
the cabinet committee has also allowed the israeli forces to conduct air attacks on militants , if necessary . 
کابینہ کمیٹی نے یہ بھی منظوری دی کہ اگر ضرورت محسوس ہوئی تو اسرائیلی فوج عسکریت پسندوں پر فضائی حملے بھی کر سکتی ہے .
0 ({ 4 8 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })

29882
the israeli forces have also been allowed to install anti rocket missiles on borders to protect themselves from palestinian rockets . 
اسرائیلی فوج کو اجازت دی گئی کہ فلسطینی راکٹ سے بچنے کے لیے سرحدوں پر راکٹ شکن میزائل نصب کر سکتی ہے .
0 ({ 12 13 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 16 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })

29883
the committee also approved the plan of defence minister , shovel moffaz that israeli forces should make buffer zones to keep the rockets from israeli settlements . 
کمیٹی نے وزیر دفاع شاؤل موفاذ کے اس منصوبے کی بھی منظوری دی کہ راکٹوں کو اسرائیلی آبادی سے دور کرنے کے لیے غزہ میں اسرائیلی فوج بفرزون بنائے گی .
0 ({ 7 8 16 18 20 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 31 })

29884
israeli forces have deployed heavy contingents on borders but the government has not allowed the forces to enter the gaza strip . 
اسرائیلی فوج نے سرحدوں پر بڑے پیمانے پر فوجی متعین کر دیے ہیں لیکن حکومت نے غزہ پٹی میں فوج کو داخل ہونے کی اجازت نہیں دی .
0 ({ 3 8 9 12 19 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })

29885
during a separate meeting between defence personnel and the defence minister , an operation in the gaza strip has been approved and the israeli forces have started preparations in this connection . 
دفاعی اہل کاروں اور وزیر دفاع کے درمیان ایک الگ ملاقات کے دوران غزہ میں آپریشن کی منظوری دے دی گئی ہے اور اس سلسلے میں اسرائیلی فوج نے تیاری شروع کر دی ہے .
0 ({ 3 7 12 17 32 33 34 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 35 })

29886
the war of independence : may , 1857 a . d . the attitude of the sikh states towards the movement was important ; if they had not preferred to cooperate and help the british , the course of the revolution would have been entirely different . 
جنگ آزادی : مئی 1857ء تحریک آزادی کے متعلق سکھ ریاستوں کا رویہ انتہائی اہم تھا اگر وہ برطانیہ کے ساتھ تعاون اور مدد کو ترجیح نہ دیتے تو تحریک کا رخ اور شدت بالکل .
0 ({ 7 9 12 14 20 30 33 34 })
1 ({ 31 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 35 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 36 })

29887
delhi could not have been recaptured by the british if the line of communications had not been kept open in the punjab , and the " important service " , was rendered by the phulian chiefs . 
اگر پنجاب میں مواصلات کیلئے راستے کھلے نہ ہوتے اور . phulian سرداروں کی جانب سے " خاص خدمات " انجام نہ دی جاتیں تو برطانیہ دہلی . پر دوبارہ قبضہ نہیں کر سکتا تھا . دہلی کی انقلابی حکومت سکھ ریاستوں کے .
0 ({ 11 14 18 22 23 24 25 28 29 30 31 33 36 37 38 41 42 43 })
1 ({ 27 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 39 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ })
35 ({ 12 13 })
36 ({ 13 })
37 ({ 44 })

29888
the revolutionary government of delhi had early realized the strategic importance of the territories of the sikh states , particularly of patiala . as early as 15 may , 1857 , the emperor had sent a farman to the maharaja of patiala . this was followed by several others , because delhi was fully aware of the help which the british were receiving from these chiefs . 
علاقوں خاص کر پٹیالہ کی بنیادی اہمیت کا پہلے ہی سے ادراک کرچکی تھی 15 مئی 1857ء تک بادشاہ , پٹیالہ کے مہاراجہ کو فرمان بھیج چکا تھا اور اسکے بعد کئی مزید پیغا مات بھی روانہ کییگئے کیونکہ دہلی اس مدد سے مکمل آگاہ تھا جو برطانیہ ان سرداروں سے حاصل کررہا تھا .
0 ({ 8 9 10 27 33 35 37 43 52 54 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 24 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 16 17 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ 3 })
37 ({ 25 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 22 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 46 })
46 ({ 31 38 })
47 ({ 38 })
48 ({ 32 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 36 })
63 ({ 53 })
64 ({ 51 })
65 ({ 49 })
66 ({ 50 })
67 ({ 55 })

29889
the cooperation of patiala , jhind and other sikh states having been secured and necessary information received from meerut , the british decided to proceed to delhi . 
پٹیالہ , جھنڈ اور دیگر سکھ ریاستوں کا تعاون حاصل ہوچکا تھا نیز میروت سے ضروری اطلاعات بھی موصول ہوگئیں چنانچہ برطانیہ نے دہلی کی طرف بڑھنے کا .
0 ({ 12 13 18 20 23 25 26 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })

29890
general anson decided to assemble his army at karnal and to enter baghpat on 5 june and wait there for the arrival a general hewitt . 
فیصلہ کیا . جنرل آنسن نے کارنال کے مقام پر اپنی فوج اکٹھی کرنے , 5 جون کو . باغ پت میں داخل ہونے اور وہاں جنرل ہیوٹ کے انتظار کا فیصلہ کیا .
0 ({ 3 6 8 15 18 19 20 22 29 31 32 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 34 })

29891
anson died on 27 may because of cholera , and was succeeded by major general sir henry barnard . 
آنسن 27 مئی کو ہیضہ کے باعث فوت ہوگیا اور اسکی جگہ میجر جنرل سر ہنری برنارڈ نے سنبھالی .
0 ({ 4 6 7 8 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 20 })

29892
then they left karnal on 30 may for delhi reaching alipur ( ten miles from delhi ) on 5 june and awaited the arrival of the siege train . 
برنارڈ نے انتہائی غضب ناک ہوتے ہوئے ان تمام گاؤں کو تباہ کردیا . جنہوں نے دہلی سے فرار ہونے والے یورپی لوگوں سے برا سلوک کیا تھا . 30 مئی کو وہ کرنال سے دہلی روانہ ہوئے اور 5 جون کو علی پور ( دہلی سے دس میل دور ) .
0 ({ 2 7 9 10 11 12 15 16 18 19 20 21 22 24 26 27 28 29 44 46 47 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 37 38 })
4 ({ 3 })
5 ({ 32 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 23 })
9 ({ 17 34 })
10 ({ 34 })
11 ({ 4 5 34 })
12 ({ 51 })
13 ({ 48 })
14 ({ 49 50 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 45 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 39 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 13 })
28 ({ 25 })
29 ({ 14 })

29893
india not sending troops to afghanistan the indian government has quashed media reports that indian troops would be sent to afghanistan to be a part of the international security assistance force . 
بھارتی وزارت خارجہ . بھارت اپنے فوجی افغانستان نہیں بھیج رہا . بھارتی وزارت خارجہ . بھارتی حکومت نے میڈیا کی ان اطلاعات کی تردید کی ہے کہ بھارتی فوجیوں کو انٹرنیشنل سیکیورٹی اسسٹنٹس فورس میں شامل کرنے کے لئے افغانستان بھیجا جائے گا .
0 ({ 1 3 4 11 12 14 15 16 17 21 22 24 25 26 27 31 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 43 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ 42 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 45 })

29894
" there is no such proposal , " external affairs ministry spokesman navtej sarna said when asked about a media report that britain had asked india to send its troops to afghanistan . 
وزارت خارجہ کے ترجمان نوتیج سرنا سے جب میڈیا کی اس رپورٹ کے بارے میں پوچھا گیا کہ برطانیہ نے بھارت سے اپنے فوجی افغانستان بھیجنے کے لئے کہا ہے تو انہوں نے کہا کہ ایسی کوئی تجویز موجو د نہیں ہے .
0 ({ 3 7 10 11 13 15 17 22 27 31 33 34 35 40 41 42 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 37 })
5 ({ 36 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 29 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 39 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 43 })

29895
the manager of karachi has given advance orders of arrangements to make the sanitation as example on the occasion of eidul azha , and said that all the administration of town union including the councilors of the councils and elected representatives should play their effective rules . 
ناظم کراچی نے عیدالاضحیٰ کے موقع پر صفائی ستھرائی کی صورتحال کو مثالی بنانے کے لیے پیشگی انتظامات کی ہدایت کردی ہے اور کہا کہ تمام ٹاؤن یونین ایڈمنسٹریشن سمیت یونین کونسلوں کے کونسلر اور منتخب نمائندے اپنا بھرپور کردار ادا کریں .
0 ({ 5 9 10 11 13 15 16 21 22 31 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 42 })
43 ({ 38 40 41 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })

29896
apart from help line no 134 of city district government on the town levels emergency center should be set up . 
سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کے ہیلپ لائن نمبر 134 کے علاوہ ٹاؤن کی سطح پر ایمرجنسی سینٹر قائم کیے جائیں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })

29897
national news political parties and parliament was ignored even in the face of a national tragedy : fazal al rahman islamabadjang representative president of hizul ikhtelaf , maulana fazal al rahman has said that maulana samiul haq is not connected with the mma , which is why his presence is not required in the donor ' s conference . 
قومی خبریں قومی سانحے پر بھی سیاسی جماعتوں اور پارلیمنٹ کو نظر انداز کیا گیا , فضل الرحمن اسلام آبادنمائندہ جنگ قائد حزب اختلاف مولانا فضل الرحمن نے کہا ہے کہ مولانا سمیع الحق کا ایم ایم اے سے کوئی تعلق نہیں ہے لہٰذا ان کا ڈونرز کانفرنس میں شریک ہونا اہم نہیں ہے .
0 ({ 5 11 30 40 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 41 })
42 ({ })
43 ({ 36 37 38 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 51 })
50 ({ 54 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 49 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 55 })

29898
an enquiry against him is also not required . 
ان کے خلاف کارروائی کی بھی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })

29899
the process of extending aid to the victims of the earthquake by the government has not been transparent and political parties and the parliament are constantly being ignored even in the face of a national tragedy . that ' s why we do not want to participate in any of their work . addressing a packed press conference at the parliament lodges , maulana fazal al rahman said that after discussions with qazi hussein ahmad and other opposition parties , they have decided to boycott the donor ' s conference . 
حکومتی اقدامات سے متاثرین زلزلہ کی بحالی اور امداد کا عمل شفاف نہیں رہا , قومی المیے کے باوجودسیاسی جماعتوں اور پارلیمنٹ کو مسلسل نظرانداز کیا گیا اس لئے ہم ان کے کسی بھی عمل میں شامل نہیں ہونا چاہتے , پارلیمنٹ لاجز میں پُرہجوم پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے مولانا فضل الرحمن نے کہا کہ قاضی حسین احمد اور دیگر اپوزیشن جماعتوں سے مشاورت کے بعد ڈونرز کانفرنس کا بائیکاٹ کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 2 32 35 37 48 67 74 77 })
1 ({ 18 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 8 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 15 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 45 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 7 })
53 ({ })
54 ({ 49 50 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ 43 })
63 ({ 41 })
64 ({ 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 55 56 })
69 ({ 57 })
70 ({ 68 })
71 ({ 66 })
72 ({ 65 })
73 ({ 58 })
74 ({ 59 })
75 ({ 60 })
76 ({ 61 })
77 ({ 62 })
78 ({ 63 })
79 ({ 64 })
80 ({ })
81 ({ 76 })
82 ({ 76 })
83 ({ 75 })
84 ({ 73 })
85 ({ 72 })
86 ({ })
87 ({ 69 })
88 ({ 71 })
89 ({ })
90 ({ 70 })
91 ({ 78 })

29900
maulana fazal al rahman appealed to the world community to donate generously to the rehabilitation of earthquake victims so that millions of victims can start rebuilding their lives again . 
مولانا فضل الرحمن نے عالمی برادری سے اپیل کی کہ زلزلہ متاثرین کی بحالی کے کام میں دل کھول کر امداد دیں تاکہ لاکھوں افراد کو ان کے گھروں میں دوبارہ آباد کیا جاسکے .
0 ({ 13 15 16 17 20 21 22 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 19 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 26 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ 10 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })

29901
he also announced his support to parliamentary organizations in this work . 
لیکن اس سلسلے میں پارلیمانی اداروں کو افادیت سے بھی آگاہ کیا جائے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })

29902
he said that all opposition parties had announced their unconditional support on october 9th in the assembly . opposition parties had abandoned all other tehreek projects in order to focus their attention to the rehabilitation of earthquake victims . all parties were headed generals who are not answerable to any organization or courts . opposition parties have been forced to abandon their work for national unity and cooperation . 
انہوں نے کہا کہ اپوزیشن جماعتوں نے9اکتوبر کو اسمبلی میں یکطرفہ طورپر غیر مشروط تعاون کا اعلان کیا , اپوزیشن جماعتوں نے تحریک کے تمام پروگرام ملتوی کر دیئے تاکہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیاں شروع کی جاسکیں .
0 ({ 8 16 24 32 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 11 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 12 })
63 ({ 38 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 19 })
68 ({ 15 })
69 ({ })

29903
the personal explanations offered by the president of the country are not enough and that is why we are not going to cooperate further . appealing to the donor ' s conference maulana fazal al rahman said that billions of dollars had poured in as a response to the tsunami and hurricane katrina from all over the world . 
صدر مملکت کی ذاتی وضاحتیں کافی نہیں ہیں اس لئے ہمارا مزید تعاون نہیں چلے گا , ڈونرز کانفرنس کے شرکاء سے اپیل کرتے ہوئے مولانا فضل الرحمن نے کہا کہ سونامی اور قطرینہ کے متاثرین کی امداد کیلئے پوری دنیا سے اربوں ڈالر جمع ہوگئے .
0 ({ 16 17 22 35 36 37 38 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 47 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 21 })
53 ({ 34 })
54 ({ 42 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })

29904
more than a thousand helicopters had arrived at the scenes of the tragedies but the world community had responded with less than 10 billion dollars in aid to pakistan . 
ایک ہزار سے زیادہ ہیلی کاپٹر متاثرہ علاقوں میں پہنچ گئے تھے مگر پاکستان کو عالمی برادری نے ایک ارب ڈالر سے بھی کم دیے , انسانیت کے حوالے سے بھی عالمی برادری نے دہرا معیار قائم کر رکھا ہے , اس کو ختم کیا جائے .
0 ({ 7 8 15 18 23 26 27 28 30 31 32 33 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 11 })
9 ({ })
10 ({ 35 36 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 13 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 39 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 47 })

29905
discussing the statements made by sheikh rashid ahmad , maulana fazal al rahman said that they show the real intentions of the government . 
مولانا فضل الرحمن نے شیخ رشید احمد کے بیانات پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ ان کے بیانات سے حکومت کی اصل سوچ سامنے آگئی ہے .
0 ({ 4 8 10 17 19 21 23 26 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 24 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })

29906
if the government does not need the opposition then the opposition will also change its attitude . 
اگر حکمرانوں کو اپوزیشن کی ضرورت نہیں ہے تو پھر اپوزیشن بھی اپنا رویہ تبدیل کرسکتی ہے .
0 ({ 3 5 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

29907
national news jacobabad : negotiations start for the elections of vice - nazims for districts and tehsils jacobabad . correspondent . the political activities have reached its height for the elections of vice - nazims for districts and tehsils . 
قومی خبریں جیکب آباد : ضلع و تحصیل نائب ناظمین کے انتخابات کیلئے جوڑ توڑ شروع جیکب آباد نامہ نگار ضلع و تحصیل نائب ناظمین کے انتخابات کیلئے ضلع جیکب آباد میں سیاسی سرگرمیاں عروج پر پہنچ گئیں .
0 ({ 11 14 26 29 30 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 15 35 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })

29908
various groups have started the process of alliances and factions . 
مختلف گروپوں نے جوڑ توڑ کا سلسلہ شروع کردیا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 9 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

29909
after the announcement of meer changez khan as the candidate for the post of district vice - nazim under the banner of khushaal pakistan panel by chief minister sindh arbab ghulam khan the situation of jacobabad has started changing . 
وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے خوشحال پاکستان پینل کی طرف سے ضلعی نائب ناظم کیلئے میرچنگیز خان کی نامزدگی کے اعلان کے بعد جیکب آبادکی صورتحال تبدیل ہوتی جارہی ہے .
0 ({ 7 14 22 25 32 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 12 })
5 ({ 19 })
6 ({ 13 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 1 })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 34 })

29910
the elder brother of the provincial minister dr . wahab khan sarki , sardar zulfiqar khan sarki has decided to contest the election for the post of vice - nazim of the district himself and which could create problem for the candidate nominated by the sindh chief minister . 
صوبائی وزیر ڈاکٹر سہراب خان سرکی کے بڑے بھائی سردار ذوالفقار خان سرکی نے حکومتی امیدوار میر چنگیز خان کی حمایت کرنے کے بجائے خود ضلع نائب ناظم کا انتخاب لڑنے کا فیصلہ کرلیا ہے جس سے وزیر اعلیٰ سندھ کے نامزد امیدوار کیلئے مشکلات پیدا ہوسکتی ہیں .
0 ({ 4 7 15 17 19 21 24 32 35 41 48 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 33 })
20 ({ 22 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ 47 })
38 ({ 46 })
39 ({ 45 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ 49 })

29911
talking to the newsmen sardar zulfiqar khan sarki has said that he has support of 34 members out of 58 members of the district assembly and till now peoples party has not yet announced the name of its candidate . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے سردار ذوالفقار خان سرکی نے کہا کہ ضلع اسمبلی کے 58ارکان میں سے انہیں 34ارکان کی حمایت حاصل ہے . علاوہ ازیں پیپلز پارٹی نے ابھی تک اپنے امیدوار کا اعلان نہیں کیا ہے .
0 ({ 2 16 18 19 22 24 26 28 36 39 40 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 27 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })

29912
the jacobabad district president of peoples party and member national assembly meer aijaz jakhrani has said that the names of several candidates have been sent to the party leader ms benazir bhutto 
پیپلز پارٹی ضلع جیکب آباد کے صدر اور رکن قومی اسمبلی میر اعجاز حسین جکھرانی نے کہا کہ متعدد امیدواروں کے نام پارٹی کی سربراہ بے نظیر بھٹو کو بھجوائے جاچکے ہیں .
0 ({ 24 29 32 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 28 })

29913
news from karachi the life will be successful and purified by practicing the injections given by the holy quran ; say the ulema the well known religious scholar dr . sheikh shabbir hassan moqimi said today that ramdan month is the beginning point for purification of the soul and the fast is the best source for this purification . 
کراچی کی خبریں قرآن مجید کے احکامات پر عمل کر کے ہی زندگی سنواری جا سکتی ہے , علمائے کرام کراچی معروف عالم دین ڈاکٹر شیخ شبیر حسن میثمی نے کہا ہے کہ ماہ رمضان تربیت نفس کا نقطہ آغاز ہے اور روزہ نفس کی پاکیزگی کا بہترین ذریعہ ہے وہ انجمن نوجوانان پاکستان کے زیر اہتمام امام بارگاہ شاہ کربلا رضویہ سوسائٹی میں استقبال رمضان کے اجتماع سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 6 8 11 12 16 17 21 32 35 52 53 54 55 57 58 60 61 62 64 65 66 68 70 71 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 69 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 59 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 56 })
12 ({ 63 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 74 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ 45 })
45 ({ 36 })
46 ({ 67 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 })
50 ({ 47 })
51 ({ 43 })
52 ({ 50 51 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 46 })
59 ({ })

29914
he was speaking in a forum organized by the pakistani youths at bargah karbala rizviah society . 
انہوں نے کہا کہ ہمیں چاہئے کہ اس مہینے کے ذریعہ اپنے نفس میں پاکیزگی پیدا کریں تاکہ اللہ کا قرب حاصل ہو جائے .
0 ({ 4 7 8 9 10 12 16 17 18 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })

29915
he called upon the people not to spoil this month and try their best to draw nearer to almighty god . the orator maulana mohammad ali naqvi said that ramdan is the month of forgiveness and blessings from god and therefore , we should seek pardon from god for our individual and collective sins . 
خطیب بوتراب مولانا محمد علی نقوی نے کہا کہ ماہ مبارک رمضان مغفرت اور بخشش کا مہینہ ہے . اس مہینے میں اور اس کی قیمتی ساعتوں میں ہمیں اپنی انفرادی اور اجتماعی غفلتوں کے لئے اللہ سے مغفرت طلب کرنا چاہئے اور کوشش کرنا چاہئے کہ رمضان المبارک میں اصلاح نفس کے اثرات صرف اس مہینے تک محدود نہ رہیں بلکہ آئندہ رمضان تک اور پوری زندگی اپنے نفس کو برائیوں سے بچائے رکھیں .
0 ({ 16 22 25 26 27 46 47 49 50 54 55 57 58 59 61 62 63 64 65 66 68 69 74 })
1 ({ 24 })
2 ({ 72 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 60 })
7 ({ 36 })
8 ({ 52 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 14 })
12 ({ 44 })
13 ({ 13 })
14 ({ 67 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 70 })
18 ({ 71 })
19 ({ 17 })
20 ({ 75 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 23 })
37 ({ 15 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 56 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 40 })
46 ({ 51 })
47 ({ 73 })
48 ({ 37 })
49 ({ 53 })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 48 })
55 ({ 76 })

29916
in this holy month , we should try our best to keep our soul pure not only for this month , but for the whole year and for whole life . maulana hasan raza rizv has called upon the youths not to waste the opportunity bestowed to them in this holy month and try hard to achieve the success in this world and hereafter . advocate shoja ali said that holy quran was revealed during this holy month and now it is our duty to practice the instruction given to us . 
مولانا حسن رضا رضوی نے نوجوانوں پر زور دیا کہ وہ اس مہینے کو ضائع نہ کریں اور اپنی تربیت کے ذریعہ بندگی اور اطمینان کے کمال تک پہنچ جائیں شجاع عباسی ایڈووکیٹ نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ماہ رمضان میں قرآن کا نزول ہدایت انسانی اور تزکیہ نفس کا ذریعہ ہے قرآنی تعلیمات ہمارے لئے مشعل راہ ہیں ہم قرآن کے احکامات پر عمل کر کے اپنی زندگیاں سنوار سکتے ہیں , اجتماع میں اظہر نقوی , سلمان مہدی اور رضوان مہدی نے منظوم خراج عقیدت پیش کیا .
0 ({ 21 32 35 45 51 52 53 54 68 70 71 72 73 77 80 83 84 87 88 89 90 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 79 })
6 ({ 56 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 50 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 55 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 57 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 74 })
22 ({ 65 })
23 ({ 63 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 58 })
31 ({ 27 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 25 })
36 ({ 5 })
37 ({ 9 })
38 ({ 7 8 })
39 ({ 34 })
40 ({ 6 })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ 22 })
44 ({ 44 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 28 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ 76 })
61 ({ 75 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ 20 })
65 ({ })
66 ({ 33 })
67 ({ 31 })
68 ({ })
69 ({ 38 })
70 ({ 39 })
71 ({ 43 })
72 ({ 43 })
73 ({ 81 })
74 ({ 62 })
75 ({ 41 })
76 ({ })
77 ({ 78 })
78 ({ 40 })
79 ({ 82 })
80 ({ 59 })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 61 })
84 ({ 86 })
85 ({ 67 })
86 ({ 66 })
87 ({ 85 })
88 ({ 46 64 })
89 ({ 64 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 91 })

29917
news from karachi ninety thousand organizers and councilors will take oath all over the country . 
کراچی کی خبریں ملک بھر میں 90ہزار ناظمین اور کونسلرآج حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

29918
karachi in the second round , 90 out of 100 towns and union administrators , union councilors , sub councilors and councilors will take oath today all over the country ' with this , the newly elected district governments will start their work . 
مقامی حکومتوں کے دوسرے دور کے لئے ملک بھر میں 100 اضلاع کے 90 ہزار سے زائد ضلع , تحصیل ٹاؤن اور یونین کونسل کے ناظمین , نائب ناظمین اور کونسلرز آج حلف اٹھائیں گے . اس کے ساتھ ہی نومنتخب ضلعی حکومتیں اپنا کام شروع کردیں گی .
0 ({ 3 7 12 13 17 18 24 25 28 29 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 48 })
41 ({ 44 46 47 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 49 })

29919
returning officers councilors and organizers will conduct the oath ceremony . 
ریٹرننگ افسر ناظمین اور کونسلرز سے حلف لیں گے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

29920
five members of the national assembly will also take oath ceremony as district councilors . 
قومی اسمبلی کے پانچ ارکان بھی ضلعی ناظمین کا حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })

29921
among the elected councilors are mumtaz fattyana , enamul haque piracha , mian jalil ahmed sharqpuri , qayyum jatoi and salim jan mazari . 
ان میں ممتاز فتیانہ , انعام الحق پراچہ , میاں جلیل احمد شرقپوری , قیوم جتوئی اور سلیم جان مزاری شامل ہیں .
0 ({ 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })

29922
in the sarhad province , the oath taking ceremony of five earthquake effected districts like mansehra , batgram , kohistan , sanghla and abbottabad will be held on 19th october . but in ghotki , oath taking will take place after municipal elections . 
صوبہ سرحد میں زلزلہ سے متاثرہ 5اضلاع مانسہرہ , بٹگرام , کوہستان , شانگلہ اور ایبٹ آباد میں حلف برداری 19 اکتوبر کو ہوگی جبکہ گھوٹکی میں بلدیاتی انتخابات کے انعقاد کے بعد منتخب نمائندے حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 5 18 23 30 32 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 39 })

29923
in 22 districts of sindh , including karachi , 1062 union council , 103 division and administrators of 18 towns will take oath . 
کراچی سمیت سندھ کے 22 اضلاع کی 1062 یونین کونسلوں , 103تعلقہ اور اٹھارہ ٹاؤن کے ناظمین بھی اپنے اپنے عہدوں کا حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 4 16 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 18 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })

29924
mustafa kamal bagh , the administrator of karachi will take oath in jinnah polo ground at 3 : 30 in a simple and sober gathering . 
کراچی سٹی کے ناظم مصطفی کمال باغ جناح سابق پولوگراؤنڈ میں تین بجکر تیس منٹ پر ایک سادہ اور پروقار تقریب میں عہدے کا حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 2 3 16 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })

29925
aga rafique khan , district session judge and returning officer will conduct oath taking , whereas , 77 members of city council will take oath at 11 o'clock in the old mcd building age rifique will conduct the oath ceremony of those 95 members , excluding 18 town administrators . 
ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر اور ڈسٹرکٹ و سیشن جج آغا رفیق احمد خان ان سے حلف لیں گے جبکہ سٹی کونسل کے 77 ارکان صبح 11 بجے اولڈ کے ایم سی بلڈنگ میں حلف اٹھائیں گے . ان ارکان سے بھی ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج آغا رفیق احمد خان حلف لیں گے . 18 ٹاؤن ناظمین کے علاوہ ٹاؤن کونسل کے 95 ارکان بھی حلف برداری کے لئے مختص کی گئی جگہوں پر حلف اٹھائیں گے .
0 ({ 13 14 16 21 28 30 36 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 58 59 60 62 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 35 })
24 ({ 40 })
25 ({ 64 65 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 75 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ 37 })
43 ({ 61 })
44 ({ 38 })
45 ({ 42 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 52 })

29926
karachi news . pia ( pakistan international airlines ) has delivered 803 tons of relief goods from foreign countries to pakistan karachi . 
کراچی پی آئی اے نے ریگولر اور چارٹرڈ طیاروں کے ذریعے بیرون ممالک سے اب تک 803 ٹن امدادی اشیا پاکستان پہنچائی ہیں .
0 ({ 7 8 9 10 15 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })

29927
the airline has delivered 328 tons of relief goods collected locally to the karachi - islamabad sectors via regular flights . 
جبکہ ائر لائن کراچی اسلام آباد سیکٹر پر ریگولر پروازوں کے ذریعے مقامی طور جمع کی گئی 328 ٹن امدادی اشیا بھیج چکی ہے .
0 ({ 8 16 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 25 })

29928
in addition to this , 85 tons of relief goods have been delivered via five a . n . freighter flights in the same sector . 
علاوہ ازیں 85 ٹن امدادی سامان اسی سیکٹر پر اے این فریٹر کی پانچ پروازوں کے ذریعے بھیجا گیا .
0 ({ 9 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 })

29929
the airline has also arranged for 25 international and three domestic chartered flights to deliver the relief goods . 
ائیرلائن نے امدادی سامان پہنچانے کیلئے25 بین الااقومی اور تین اندرون ملک چارٹر پروازوں کا بھی انتظام کیاہے .
0 ({ 2 11 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 19 })

29930
editorial terms indian concerns on supply of f - 16s to pakistan unjustified 16 apr 05 p - 10 [editorial : " indian protest over supply of defense goods to pakistan " ] the five - member delegation led by lt gen jeffrey b kohler , director of the us defense security agency , has assured that the matters related to the supply of defense equipment to pakistan would be settled as soon as possible . the us delegation , which is currently on a visit to islamabad , gave this assurance after talks with pakistani authorities . 
﻿ہفتہ 6 ربیع الاول 1426ھ 16 اپریل 2005 پاکستان کو دفاعی سامان کی فراہمی پر بھارت کا واویلا امریکی دفاعی سیکوریٹی ایجنسی کے ڈائریکٹر لیفٹیننٹ جنرل جیفرے بی کولر کی سربراہی میں اسلام آباد آنے والے پانچ رکنی وفد نے دونوں ملکوں کے درمیان دفاعی تعاون سے متعلق معاملات پر تبادلہ خیال کرنے کے بعد یقین دہانی کرائی ہے کہ پاکستان کو دفاعی سامان کی فراہمی سے متعلق امور جلد نمٹانے کی کوشش کی جائے گی .
0 ({ 2 10 30 32 43 44 46 54 62 63 65 67 68 71 72 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 34 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 56 57 58 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 49 50 51 52 })
60 ({ 47 48 51 })
61 ({ 53 })
62 ({ 23 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 20 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 76 })
70 ({ 75 })
71 ({ 69 })
72 ({ 70 })
73 ({ 70 })
74 ({ 70 })
75 ({ 70 })
76 ({ 77 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 36 })
85 ({ })
86 ({ 35 })
87 ({ })
88 ({ 33 34 })
89 ({ })
90 ({ 40 })
91 ({ })
92 ({ 41 })
93 ({ 55 })
94 ({ 41 42 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })

29931
he said that the us officials are trying to collect information from pakistan in this connection . although the supply of f - 16s and other defense goods from the united states to pakistan is at the initial stages . 
اب ایک طرف تو صورتحال یہ ہے کہ پاکستان امریکہ سے ایف 16 سمیت جو دفاعی سامان خریدنے کی کوشش کر رہا ہے وہ ابھی بالکل ابتدائی مراحل میں ہے لیکن دوسری طرف بھارت اس پر حسب سابق تشویش اور پریشانی کا اظہار کر رہا ہے .
0 ({ 5 7 18 19 22 23 25 30 31 33 34 38 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 37 })
7 ({ 15 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 29 })
15 ({ 35 })
16 ({ 39 })
17 ({ 39 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 40 })
26 ({ 32 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 4 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 47 })

29932
reports coming from washington reveal that the pro - indian us congressmen have already presented a bill to congress to stop the supply of f - 16s to pakistan . 
واشنگٹن سے موصول ہونے والی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ بھارت نواز امریکی اراکین کانگریس نے پاکستان کو ایف 16 طیاروں کی فراہمی روکنے کے لئے کانگریس میںبل بھی پیش کردیا ہے .
0 ({ 2 4 5 9 10 15 16 22 23 26 30 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 29 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 34 })

29933
it should be recalled that when president bush called indian prime minister manmohan singh to convey the us decision to supply defense goods to pakistan , the latter expressed his concern and said that it would disturb the balance of power in south asia . 
یاد رہے کہ جب صدر بش نے پاکستان کو دفاعی سامان کی فراہمی کے فیصلے سے بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ کو آگاہ کرنے کے لئے انہیں فون کیا تھا تو انہوں نے بھی اس پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہا تھا کہ اس سے خطے میں طاقت کا توازن خراب ہوگا لیکن امریکی حکام نے اسے فوری طور پر رد کردیا تھا .
0 ({ 9 12 14 16 23 26 27 28 35 39 47 53 57 58 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 55 56 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 31 32 33 })
28 ({ 29 })
29 ({ 40 41 42 })
30 ({ 36 42 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 54 })
37 ({ 60 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 66 })

29934
during this period , pakistan had to face soviet wrath on several occasions , but unfortunately , the united states even then did not fulfill our defense requirements in an appropriate way . pakistan remained under the us sanctions despite being its close ally during the time of its physical combats [war] with india . on the contrary , all of the doors to get weapons remained open to india during this period . 
پاکستان کو اس دور میں کئی مواقع پر روسی غیظ و غضب کا سامنا بھی کرنا پڑا لیکن اس کے باوجود اسے امریکہ سے اتنی دفاعی سامان نہ مل سکا جو اس کی ناگزیر دفاعی ضروریات کو پورا کرتا رہا اور جب پاک بھارت کشیدگی کا زمانہ آیا تو اتحادی ہونے کے باوجود پاکستان پھر بھی امریکی پابندیوں کی زد میں رہا , جبکہ بھارت کےلئے اسلحہ کے حصول کے سارے دروازے کھلے رہے اور نئی دہلی نے اس صورتحال سے بھرپور طریقے سے فائدہ اٹھایا .
0 ({ 16 24 25 26 29 30 31 32 33 37 38 43 46 48 49 51 52 53 59 70 74 75 77 79 80 82 85 86 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 55 })
23 ({ 39 })
24 ({ 28 })
25 ({ 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 61 })
30 ({ 64 })
31 ({ 66 })
32 ({ 83 })
33 ({ 87 })
34 ({ 54 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 21 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ 81 })
54 ({ 44 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 78 })
58 ({ 60 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ 67 })
67 ({ 71 })
68 ({ 73 })
69 ({ 84 })
70 ({ 65 })
71 ({ })
72 ({ 19 })
73 ({ })
74 ({ 76 })

29935
on the contrary , pakistan faced severe sanctions when it decided to start its own nuclear program for the sake of self - defense and security . the sanctions were so strong that pakistan could not even get the spare parts for its air force that were extremely important to keep it working at the minimal level . 
دہشت گردی کے خلاف پاکستان کے اس ناقابل تردید کردار کی تحسین خود صدر بش اور دیگر عالمی رہنمائو نے کی اور اب اسی بنیاد پر پاکستان کو امکانی خطرات سے نبرد آزما ہونے کے لئے امریکہ نے ایف 16 طیاری دینے کی پیشکش کی ہے تو بھارت اس پر حسب روایت سیخ پا ہورہا ہے حالانکہ اس کا قطعی کوئی جواز نہیں کیونکہ اپنی قومی سلامتی کے لئے کوئی بھی اقدام کرنے کا حق ہر آزاد اور خودمختار ملک کو حاصل ہے .
0 ({ 3 11 15 20 22 28 30 31 34 35 39 43 44 45 46 48 50 51 55 56 59 60 61 65 68 70 74 75 76 78 79 80 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 41 })
7 ({ 41 })
8 ({ 12 41 })
9 ({ 47 })
10 ({ 49 })
11 ({ 53 })
12 ({ 42 })
13 ({ 33 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 19 })
18 ({ 6 })
19 ({ 10 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 19 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 8 })
25 ({ 16 })
26 ({ 67 })
27 ({ 84 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 23 })
32 ({ 72 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 32 })
36 ({ 63 })
37 ({ 71 })
38 ({ 81 82 })
39 ({ 14 })
40 ({ 29 })
41 ({ 77 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 40 })
48 ({ 64 })
49 ({ 66 })
50 ({ 69 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 73 })
54 ({ 26 })
55 ({ 57 })
56 ({ 52 53 54 })
57 ({ 62 })
58 ({ })

29936
pakistan supported the international war on terror with full zeal after the 11 september incidents . 
ظاہر ہے کہ اس صورتحال میں پاکستان کو اپنی سلامتی کے لئے ہر ضروری اقدام کرنے میں کسی سست وری کا ظاہرہ نہیں کرنا چاہئے کیونکہ جارحیت پسند طاقتوں کے خلاف دندان شکن جواب کی قوت ہی دفاع کی .
0 ({ 2 5 6 8 10 11 12 13 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 36 37 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 30 })
9 ({ 32 })
10 ({ 1 32 })
11 ({ 9 32 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 40 })

29937
the praiseworthy role played by pakistan in this war has been lauded by president bush and other world leaders . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ صدر اس صورتحال کا نوٹس لیں اور اپنے فیصلے پر عملدرآمد کا اہتمام کرائیں .
0 ({ 1 3 6 10 11 12 15 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })

29938
now , the united states has offered to sell f - 16s to pakistan to confront possible the dangers to its existence . 
بچت بازاروں کو قواعد کا پابند بنانے کی ضرورت سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی کا یہ فےصلہ بہت مثبت ہے کہ شہر میں لگائے جانے والے خصوصی بچت بازاروں کے قواعد و ضوابط بنائے جائےں اور ان کی نگرانی کی جائے .
0 ({ 5 8 9 10 13 14 17 20 21 23 25 29 30 31 33 35 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 19 })
7 ({ 37 38 39 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 32 })
22 ({ 4 32 })
23 ({ 41 })

29939
it is not yet completely clear how many and which model of the f - 16 pakistan would be interested in , although there are unconfirmed reports that it is considering to purchase c and d type aircraft . 
بچت بازار جیب کتروں کی جنت بن گئے ہیں اور خواتین کو پیش آنے والی بعض مشکلات سمیت دیگر شکایات میں بھی اضافہ ہوا ہے . یہ صورت حال اس بات کی متقاضی ہے کہ ان بچت بازاروں کو باضابطہ قوعد و ضوابط کے تحت لایا اور ان کا پابند بنایا جائے .
0 ({ 5 6 7 8 12 17 18 20 24 26 32 37 39 43 44 45 46 48 49 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 42 })
18 ({ 28 })
19 ({ 51 52 })
20 ({ 11 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 2 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 47 })
36 ({ 40 })
37 ({ 35 36 40 })
38 ({ 40 50 })
39 ({ 53 })

29940
the best planes of this genre are the ones that have been delivered to the united arab emirates . 
نائب ناظم سٹی ناظم طارق حسن کے زیر صدارت خصوصی اجلاس میں بھی بچت بازاروں کو باضابطہ قواعد و ضوابط کے تحت لایا اور ان کا پابند بنایا جائے .
0 ({ 9 10 11 12 16 22 23 24 26 27 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 20 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 30 })

29941
simultaneously , the united states has offered to give india the most superior kind of f - 18 fighter planes . 
ناءب ناظم سٹی طارق حسن کے زیر صدارت خصوصی اجلاس میں بھی بچت بازاروں کو عوام کے لئے زیادہ پر کشش بنانے اور ان میں عام لوگوں کو زیادہ سہولتیں فراہم کرنے کی ضرورت بجا طور پر اجاگر کی گئی .
0 ({ 6 7 8 9 11 16 17 18 19 20 23 24 25 27 28 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 40 })
7 ({ 22 40 })
8 ({ 32 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 2 3 4 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 41 })

29942
it has also indicated that it is ready to transfer its technology to india to start a joint production of this aircraft . however , the indian rulers are not satisfied , and they are perpetually making a lot of rumpus on this issue apart from waging baseless propaganda against pakistan . the objective behind all of this propaganda is to cover the dangerous war preparations that india is making to become a mini superpower in south asia . 
اس لئے قوانین کی خلاف ورزی کرنے , عام لوگوں کی سہولتوں کا خیال نہ رکھنے اور اوباش عناصر کی روک تھام نہ کرنے والے بچت بازاروں کو یا تو متعلقہ قواعد کا پابند بنایا جائے یا انہیں بند کردیا جائے .
0 ({ 4 11 22 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 41 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 9 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ 19 })
46 ({ 21 })
47 ({ 14 21 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 5 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 12 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 32 })
75 ({ 32 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 42 })

29943
karachi news ulema and religious figures should play a role to unify the ummah , abbas kameli karachi addressing a reception organized by maulana akbar ali nasiri katib of the mosque and imambargah abu talib orangi town in honor of religious scholars , senator abbas kameli stated that religious scholars should play their role in unifying the ummah , since disunity in politics is not beneficial for the country . 
کراچی کی خبریں علماء و ذاکرین ملت کو متحد رکھنے کے لیے کردار ادا کریں , عباس کمیلی کراچی خطیب مسجد و امام بارگاہ ابو طالب اورنگی ٹاؤن مولانا اکبر علی ناصری کی جانب سے علما و ذاکرین کے اعزاز میں استقبالیے سے خطاب کرتے ہوئے سینیٹر عباس کمیلی نے کہا کہ علما و ذاکرین ملت کو متحد رکھنے کے لیے اپنا کردار ادا کریں کیونکہ انتشار کی سیاست ملکی مفاد میں نہیں .
0 ({ 2 8 11 12 33 35 37 38 54 59 60 61 64 65 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 44 45 46 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 20 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 })
51 ({ 58 })
52 ({ 58 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 66 })
56 ({ 55 })
57 ({ 68 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ 72 })
63 ({ 69 })
64 ({ 73 })
65 ({ 73 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ 74 })

29944
maulana mohammad aun naqvi stated that if scholars and the people adopt a positive attitude the nation will be united . 
مولانا مرزا یوسف حسین نے کہا کہ امت کو تقسیم کرنے والے ملک و ملت کے خیر خواہ نہیں , مولانا محمد عون نقوی نے کہا کہ علماء اور عوام مثبت سوچ کو اپنائیں تو ملت متحد ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 18 19 20 21 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 35 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 34 })
13 ({ 40 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 38 })
19 ({ 38 39 })
20 ({ 37 })
21 ({ 41 })

29945
allama nisar qalandari stated that we should give sincere consideration to resolving the problems of the ummah . 
علامہ نثار قلندری نے کہا کہ ہمیں خلوص دل سے ملت کے مسائل کے حل پر توجہ دینا چاہئے .
0 ({ 8 9 10 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })

29946
maulana mohammad hussain masudi stated that unity of the ummah is the need of the hour . 
مولانا شہنشاہ حسین نقوی نے کہا کہ ہمارے آپس کے انتشار سے پہلے ہی قوم کو کافی نقصان پہنچا , مولانا محمد حسین مسعودی نے کہا کہ ملت کا اتحاد وقت کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 3 4 9 11 12 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 28 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 35 })

29947
maulana akber ali nasiri said that religious scholars and intellectuals should unite to serve the ummah . 
مولانا اکبر علی ناصری نے کہا کہ علما و ترویج دین کے لیے متحد ہو کر کام کریں .
0 ({ 11 12 13 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })

29948
allama abid qanmbari stated that we must work to forge closeness between the different levels of society . maulana naeemul hasan hussaini , allama waqar hussain taqvi , agha sibte haider mousavi , allama agha mazhar mashadi , maulana ahmed ali amini , maulana mir hussain mousavi , qari mohammad kazim , maulane ghulam abbas , maulana ghulam haider and others also addressed the gathering . 
علامہ عابد قنبری نے کہا کہ ہمیں معاشرے کے تمام طبقات کو قریب لانا ہوگا , مولانا نعیم الحسن الحسینی , علامہ وقار حسین تقوی , آغا سبط حیدر موسوی , علامہ آغا مظہر مشہدی , مولانا احمد علی امینی , مولانا میر حسین موسوی , قاری محمد کاظم , مولانا غلام عباس , مولانا غلام حیدر اور دیگرنے بھی خطاب کیا .
0 ({ 9 12 13 14 15 18 20 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 11 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ 59 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ })
65 ({ 30 })
66 ({ 63 })

29949
pakistan protests u . s . military firing at afghan border killing eight civilians pakistan protested to the u . s . military in afghanistan over firing at a pakistani village near the afghan border , killing eight people , the foreign ministry said monday . 
افغان سرحد کے نزدیک امریکی فوج کی فائرنگ پر احتجاج پیر کے روز پاکستان کی وزارت خارجہ نے کہا کہ پاکستان نے افغانستان میں امریکی فوج سے افغان سرحد کے نزدیک ایک پاکستانی گاؤں پر ہونے والی اس فائرنگ پر احتجاج کیا ہے جس میں آٹھ افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 3 7 12 13 15 20 22 27 30 31 38 43 45 49 50 })
1 ({ 14 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 44 })
13 ({ 46 })
14 ({ 28 })
15 ({ 21 })
16 ({ 41 42 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 35 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 4 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 16 })
44 ({ 18 19 })
45 ({ 11 })
46 ({ 51 })

29950
ministry spokeswoman tasnim aslam said cross - border firing from afghanistan had killed people in saidgi village in the tribal region of north waziristan early saturday , but added that pakistan was still trying to ascertain whether u . s . helicopters landed there and opened fire , as claimed by local elders . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا کہ یہ افراد ہفتے کی صبح شمالی وزیرستان کے ایک قبائلی علاقے میں واقع گاؤں سدگی میں افغانستان سے سرحد پار فائرنگ کے نتیجے میں ہلاک ہوئے . تاہم انہوں نے مزید کہا کہ وہ ابھی تک اس بات کا پتہ چلانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ آیا امریکی ہیلی کاپٹر اس علاقے میں اترے تھے اور فائرنگ کی تھی جیساکہ مقامی لوگوں نے دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 2 3 7 13 17 21 22 25 31 32 41 43 46 47 48 55 62 63 65 68 69 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 9 })
13 ({ 34 35 })
14 ({ 11 })
15 ({ 33 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 39 40 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 52 53 54 })
35 ({ })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ 58 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 59 60 })
43 ({ 64 })
44 ({ 61 })
45 ({ 66 })
46 ({ 67 })
47 ({ 67 })
48 ({ })
49 ({ 70 })
50 ({ 73 74 75 76 })
51 ({ })
52 ({ 71 })
53 ({ })
54 ({ 77 })

29951
residents said the firing came before dawn saturday at cleric maulana noor mohammad ' s home . 
ایک قبائلی لیڈر نے بتایا کہ مقامی باشندوں کے مطابق فائرنگ ہفتے کو طلوع آفتاب سے پہلے عالم دین مولانا نور محمد کے گھر ہوئی .
0 ({ 6 9 10 13 25 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })

29952
he was not there , but eight others were killed and nine wounded , including women and children , a tribal leader said . 
وہ اس وقت گھر پر نہیں تھے لیکن وہاں موجود آٹھ دوسرے افراد ہلاک اور نو زخمی ہو گئے , جن میں عورتیں اور بچے شامل تھے .
0 ({ 2 5 18 19 22 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })

29953
important news lahore is a city for beautiful people in the true sense of the word , daler mehdi lahore jang representative seven years ago , when i first came to pakistan , i arrived at the jang office straight from the airport . 
اہم خبریں لاہور حقیقی معنوں میں خوبصورت لوگوں کا شہر ہے , دلیر مہدی لاہور . نمائندہ جنگ سات سال قبل میں پہلی مرتبہ پاکستان آیا تو ائر پورٹ سے سیدھا " جنگ " کے آفس پہنچا تھا . آج پھر " جنگ " آفس میں آکرکے پرانی یادیں تازہ ہوگئی ہیں .
0 ({ 9 16 28 31 32 34 35 37 38 39 40 42 43 44 45 46 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 50 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 47 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 53 })

29954
these ideas were expressed by indian bhangra star , daler singh mehdi , on his tour of the jang office . 
ان خیالات کا اظہاربھارتی بھنگڑا اسٹار دلیر سنگھ مہدی نے جنگ آفس کے دورے کے دوران کیا .
0 ({ 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })

29955
he said that that i am extremely pleased that my tours of pakistan began with this organization , which i will not forget for the rest of my life , and i am ending my current tours with this great organization . daler mehdi said that lahore is a city for beautiful people in the true sense of the word . 
انہوں نے کہا کہ مجھے بے حد خوشی ہو رہی ہے کہ میرے پاکستانی دوروں کا آغاز اسی ادارے سے ہوا تھا جو میں پوری زندگی نہیں بھول سکتا اور اپنے موجودہ دوروں کا اختتام بھی اس عظیم ادارے سے کر رہا ہوں , دلیر مہدی نے کہا کہ لاہور حقیقی معنوں میں خوبصورت لوگوں کا شہر ہے .
0 ({ 9 10 11 21 25 36 41 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 44 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 43 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 40 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 34 })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ 59 })

29956
whenever i come here , i collect immeasurable love and prayers . 
جب بھی یہاں آتا ہوں بے پناہ محبتیں اور دعائیں سمیٹ کر لے جاتا ہوں .
0 ({ 4 6 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

29957
during the current tour , besides visiting elders , he has also presented himself at shrines , which has given peace to the heart . 
حالیہ دورے میں اپنے بزرگوں سے ملاقات کرنے کے علاوہ مزاروں پر حاضریاں بھی دی ہیں جس سے دلی سکون حاصل ہوا ہے .
0 ({ 6 7 8 12 16 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })

29958
he said that i am a fan of pakistan actors , especially babu braal , amanullah and suhail ahmad . 
انہوں نے کہا کہ میں پاکستانی اداکاروں بالخصوص ببو برال , امان اللہ اور سہیل احمد کا پرستار ہوں .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

29959
whenever i am sad , i amuse myself with their dramas . it is hoped that all the distances and hatred between india and pakistan will be eliminated and this region will become a cradle of peace . 
جب بھی اداس ہوتا ہوں ان کے ڈراموں سے دل بہلاتا ہوں خواہش ہے کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان تمام دوریاں اور نفرتیں ختم ہو جائیں اور یہ خطہ امن کا گہوارہ بن جائے .
0 ({ 4 7 8 10 12 19 32 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })

29960
congratulating ustad hussain buksh gullo , classical singer of the sham chaurasi family , and musician master manzoor for receiving the ustad salamat ali khan award , he said that it is my misfortune that i could not attend the ustad salamat ali khan award show even though i was in pakistan . 
انہوں نے شام چوراسی گھرانے کے کلاسیکل گائیک استاد حسین بخش گلو اور موسیقار ماسٹر منظور کو استاد سلامت علی خان ایوارڈ ملنے پر مبارکباد پیش کرتے ہوئے کہا کہ میری بدقسمتی ہے کہ پاکستان میں موجود ہونے کے باوجود استاد سلامت علی خان ایوارڈ شو میں شرکت نہیں کر سکا .
0 ({ 6 12 17 24 25 26 27 39 50 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ 1 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 47 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 40 })
48 ({ 38 40 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 36 })
52 ({ 35 })
53 ({ 52 })

29961
he said that the legendary salamat ali khan award was comparable to any pride of performance or presidential award . 
انہوں نے کہا کہ لیجنڈ سلامت علی خان ایوارڈ کسی پرائیڈ آف پرفارمنس یا صدارتی ایوارڈ سے کم نہیں .
0 ({ 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

29962
daler mehdi left the jang office straight for the airport , where he was presented with bouquets by dozens of his fans . 
دلیر مہدی " جنگ " آفس سے سیدھے ائر پورٹ روانہ ہوگئے جہاں ان کے درجنوں پرستاروں نے پھولوں کے گلدستے پیش کیے .
0 ({ 5 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })

29963
it should be remembered that , besides visiting friends and relatives during his tour , daler mehdi also performed at a show in islamabad . 
یاد رہے کہ دلیر مہدی نے اپنے دورے کے دوران دوست احباب سے ملاقاتوں کے علاوہ اسلام آباد میں ہونیوالے شو میں پرفارم کیا .
0 ({ 9 13 14 15 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 25 })

29964
president kalam addresses bihar assembly president a . p . j . abdul kalam on tuesday addressed a joint session of the bihar legislative assembly . 
صدر عبدالکلام بہار اسمبلی سے خطاب بھارتی صدر اے پی جے عبدالکلام نے منگل کے دن بہار کی قانون ساز اسمبلی کے ایک مشترکہ اجلاس سے خطاب کیا .
0 ({ 5 6 7 13 15 16 18 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 29 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })

29965
he emphasized the urgent need to bring bihar into the group of developed states in the country . 
انہو ں نے بہار کو ملک کی ترقی یافتہ ریاستوں کے گروپ میں لانے کی فوری ضرورت پر زور دیا .
0 ({ 2 3 7 11 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 19 20 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 21 })

29966
this is the first time that a president addressed a state assembly . 
یہ پہلا موقع ہے کہ صدر نے ریاستی اسمبلی سے خطاب کیا ہے .
0 ({ 7 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })

29967
important news in mehru , meerpur mathelo river crack of 60 feet , the crops have drowned . meer pur mathello , correspondent the rive setting forth from bombly mines from khanpur division has developed crack of about 60 feet that resulted in drowning of 250 acre crops of cotton and paddy . the farmers have closed the cracks with their own and they have alleged that these cracks have developed due to the negligence of the irrigation department and river staff . 
قومی خبریں میرپور ماتھیلو : مہرو نہر میں 60 فٹ چوڑا شگاف , فصلیں زیر آب میرپور ماتھیلو نامہ نگار خانپور تحصیل کی بمبلی مائنر سے نکلنے والی مہرو شاخ آر ڈی 13 میں 60 فٹ چوڑا شگاف پڑ گیا جس کے نتیجے میں 250 ایکڑ پر زیرکاشت کپاس اور دھان کی فصل زیر آب آگئی آبادگاروں نے اپنی مدد آپ کے تحت شگاف بند کر دیا .
0 ({ 15 16 18 30 31 32 33 34 42 47 54 55 56 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 23 })
38 ({ 27 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 41 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 57 })
56 ({ 39 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 66 })
61 ({ 59 66 })
62 ({ 59 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 58 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 61 })
76 ({ 62 })
77 ({ 62 })
78 ({ 25 })
79 ({ 25 })
80 ({ })
81 ({ 67 })
82 ({ })
83 ({ 68 })

29968
the walls of the river are very week and they never turn their attention over it . 
اس موقع پر آبادگاروں نے کہا کہ شگاف آبپاشی عملے کی نااہلی کی وجہ سے پڑا ہے . نہر کے پشتے کمزور ہیں اس پر کوئی توجہ نہیں دی گئی .
0 ({ 3 4 5 8 9 13 15 17 18 20 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 })
7 ({ 14 21 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 27 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 31 })

29969
the farmers have demanded compensations for their losses 
آبادگاروں نے شگاف سے ہونے والے نقصان کا معاوضہ دینے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 11 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 })

29970
sports news under increased pressure , criticism will be replied by performance against australia : inzimamul haque . karachistaff reporter pakistan cricket team ' s captain , inzimamul haque has admitted that he is now under increasing pressure that he should performed will against australia , following the dispute arises out of the participation in the super series . 
کھیلوں کی خبریں دباؤ بڑھ گیا , تنقید کا جواب آسٹریلیا کے خلاف کارکردگی سے دوں گا , انضمام الحق کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے اعتراف کیا ہے کہ سپر سیریز میں شمولیت کے حوالے سے جو تنازع پیدا ہوا ہے اس کے باعث مجھ پر اس بات کا دباؤ بڑھ گیا ہے کہ میں آسٹریلیا کے خلاف کارکردگی دکھاؤں .
0 ({ 2 9 12 15 16 33 34 41 42 46 49 50 55 59 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 43 })
36 ({ 58 })
37 ({ 57 })
38 ({ 56 })
39 ({ 60 })
40 ({ 51 53 })
41 ({ 53 54 })
42 ({ 66 })
43 ({ 65 })
44 ({ 64 })
45 ({ 62 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ 67 })

29971
it may be clarified that pakistani super star agreed to visit to australia with great difficulty after hesitation . 
واضح رہے کہ انکار اور اقرارکے بعد پاکستانی سپراسٹار بڑی مشکل سے آسٹریلیا جانے پر رضامند ہوئے .
0 ({ 4 5 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 18 })

29972
in a telephonic interview from lahore with jang representative on thursday , he said that he is leaving for sydney on october 6 to participate in the test match of super series . 
جمعرات کو لاہور سے ٹیلیفون پر نمائندہ جنگ کو انٹرویو دیتے ہوئے انہوں نے کہاکہ میں سپر سیریزکے ٹیسٹ میچ میں شرکت کے لیے 6 اکتوبرکو سڈنی روانہ ہو جاؤں گا .
0 ({ 2 6 9 23 29 30 31 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 32 })

29973
but i am under great pressure following the reports , appeared in newspapers during the last one week about my participation in world eleven so i should reply to the unnecessary criticism against me by performing well in the innings . 
لیکن گزشتہ ایک ہفتے کے دوران عالمی الیون میں میری شمولیت کے حوالے سے جو خبریں اخبارات میں شائع ہوئیں اس کی وجہ سے مجھ پر دباؤ بڑھ گیا ہے کہ میں بڑی اننگز کھیل کر اپنے خلاف ہونے والی غیرضروری تنقیدکا جواب اپنی کارکردگی سے دوں .
0 ({ 5 12 14 15 19 22 24 29 30 31 36 39 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 43 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 23 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 35 })
41 ({ 48 })

29974
the super stars of the world will demonstrate their capabilities in the test match of supper series . i will surely prove my worth by playing innings against australian bowlers . 
آسٹریلوی بولروں کے خلاف بڑی اننگزکھیل کر میں یقینی طور پر اپنی اہلیت منوا سکوں گا .
0 ({ 3 5 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 1 })
30 ({ 2 })
31 ({ })

29975
the champion batsman said , though i have scored a century in any test match in australia but has a desire to be in headlines after scoring a century in the sydney . 
چیمپئن بیٹسمین نے کہاکہ میں نے آسٹریلیا میں ٹیسٹ میچ میں سنچری اسکور نہیں کی ہے لیکن میری خواہش ہے کہ سڈنی ٹیسٹ میں سنچری بنا کر شہ سرخیوں میں جگہ حاصل کروں .
0 ({ 6 11 14 15 20 21 23 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 29 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 28 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 34 })

29976
inzimamul haque said that former and present players from various countries including england will be there during super test . 
انضمام الحق نے کہاکہ سپر ٹیسٹ کے دوران انگلینڈ سمیت کئی ملکوں کے سابق اور موجودہ کھلاڑی موجود ہوں گے .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 21 })

29977
i will have an opportunity to exchange views and beneficial consultations during the meeting with a reference to england series . 
ان سے ملاقات میں انگلینڈکی سیریزکے حوالے سے تبادلہ خیال کرنے اور مفید مشوروں کا موقع ملے گا .
0 ({ 1 8 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 19 })

29978
may be i get any advice which will be effective in preparations against england . 
ہو سکتا ہے کہ کوئی ایسا مشورہ مل سکے جو انگلینڈکے خلاف تیاریوں کے لیے کارآمد ثابت ہو .
0 ({ 3 4 14 16 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })

29979
he further said that he will participate in annual captains and awards conference during my stay in australia . 
انہوں نے کہاکہ آسٹریلیا میں قیام کے دوران کپتانوں کی سالانہ کانفرنس اور ایوارڈزکی سالانہ تقریب میں حصہ لوں گا .
0 ({ 7 10 11 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 21 })

29980
i have been nominated in two categories for the awards . it will be a matter of proud for the country if i bag the award . 
میری نامزدگی ایوارڈزکی دوکیٹگری میں ہوئی ہے , یہ میرے ملک کے لیے اعزاز ہوگا کہ میں ایوارڈ حاصل کرسکوں .
0 ({ 7 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 21 })

29981
inzimamul haque said that i am visiting australia after resolving all the disputes and fully focusing on the cricket . 
انضمام الحق نے کہا کہ میں تمام تنازعات کو ختم کرکے اب اپنی توجہ کرکٹ پر مرکوزکرکے آسٹریلیا جا رہا ہوں .
0 ({ 9 14 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

29982
the incidents i face some days back disturbed me and now i want to show my performance sincerely after forgetting all the difference . 
چند دن پہلے جو واقعات پیش آئے اس نے مجھے پریشان کردیا لیکن اب میں تمام اختلافات بھلا کر نیک نیتی سے کارکردگی دکھانا چاہتا ہوں .
0 ({ 4 8 9 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 27 })

29983
prime minister koirala sworn - in by nepal king king gyanendra administered an oath of office and secrecy to the newly appointed prime minister girija prasad koirala in a ceremony at the narayanhiti royal palace on sunday morning . 
نیپال کےوزیر اعظم کوئرالہ نے شاہ کے سامنے حلف اٹھایا . شاہ گیانندر نے اتوار کی صبح نرائن ہتی شاہی محل میں نو مقرر وزیر اعظم گرجا لال پرساد کوئرالہ سے عہدے اور راز داری کا حلف لیا .
0 ({ 5 7 14 16 27 31 32 34 35 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 29 })
17 ({ 33 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 15 })
37 ({ 15 })
38 ({ 17 })
39 ({ 11 })

29984
koirala ' s swearing - in ceremony on friday was postponed due to his illness . 
مسٹر کوئرالہ کی جمعے کے روز ہونے والی حلف برداری ان کی علالت کے باعث ملتوی ہو گئی تھی .
0 ({ 5 6 7 12 14 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })

29985
news correspondent , hub : the narcotics inspector of las baila , mir ahmad baloch , arrested muhammad ali in the territorial area of dam bandar , in the district of las baila , 50 kilometers from hub , when they raided a board game shop and recovered 30 bags of marijuana . 
قومی خبریں ملزم گرفتار , چرس برآمد1 نامہ نگار ایکسائز اینڈ نارکوٹکس لسبیلہ کے انسپکٹر میر احمد بلوچ نے حب سے 50 کلو میٹر دور ضلع لسبیلہ کے ساحلی علاقے ڈام بندر میں ایک کیرم بورڈ کی دکان پر چھاپہ مار کر محمد علی نامی شخص کو گرفتار کر کے اس کے قبضے سے 30 راڈ چرس برآمد کر لی .
0 ({ 1 4 6 10 11 13 19 27 28 37 46 51 52 54 56 59 60 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 47 48 49 })
18 ({ 43 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 24 25 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 39 40 41 })
43 ({ 34 41 42 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 57 })
53 ({ 61 })

29986
national news life sentence &amp; fine to accused of murder . kherpur - nathan shah - reporter - court of session judge dawood has ordered the punishment of life sentence and one lakh rupees as fine to the accused , qamad uddin babar , of a murder case . 
قومی خبریں قتل کے ملزم کو عمر قید و جرمانہ خیرپور ناتھن شاہ نامہ نگار سیشن جج دادو کی عدالت نے ملزم قمر الدین ببر کو قتل کے مقدمے میں جرم ثابت ہونے پر عمر قید اور ایک لاکھ روپے جرمانہ کی سزا کا حکم سنایا ہے .
0 ({ 19 23 28 30 31 32 34 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 48 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 47 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 6 })
36 ({ 41 })
37 ({ 26 })
38 ({ 4 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ 29 })
49 ({ })

29987
at least 16 killed in spurt in naxal violence in chhatisgarh in two separate incidents in the past day , at least 16 people , including ultras , were killed in chhatisgarh . 
چھتیس گڑھ میں نکسل تشدد , کم از کم سولہ افراد ہلاک . گزشتہ چوبیس گھنٹوں میں ہونے والے دوالگ الگ واقعات میں ریاست چھتیس گڑھ میں کم از کم سولہ افراد ہلاک ہو گئے جن میں انتہا پسند شامل تھے .
0 ({ 18 19 35 36 39 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 14 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ 24 25 26 })
33 ({ 13 })

29988
on sunday , five naxals and one police officer were killed in bijapur district in a gun battle between police and the rebels . 
اتوار کے دن ڈسٹرکٹ بیجا پور میں پولیس اور باغیوں کے درمیان ایک جھڑپ میں پانچ نکسل اور ایک پولیس والا ہلاک ہو گیا .
0 ({ 2 5 6 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 25 })

29989
on saturday night , in a landmine blast , the naxals killed 11 people who were traveling in a vehicle . 
ہفتے کی رات نکسلوں نے ایک بارودی سرنگ کے دھماکے سے گیارہ افراد کو ہلاک کر دیاجو ایک گاڑی میں سفر کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 9 11 16 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })

29990
at this time , american forces have increased their efforts to arrest osama bin laden . 
اس وقت امریکی فوج نے القاعدہ کے رہنما کی گرفتاری کے لئے کوششیں تیز کی ہوئی ہیں .
0 ({ 7 8 9 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

29991
on not disclosing his name , an afghan official told that he met with one former member of taliban who received a fax with a message " sheikh is alive and ok " . 
افغان اہلکار نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ ان کی طالبان کے ایک سابق رُکن سے ملاقات ہوئی ہے جنہیں فیکس پر پیغام ملا ہے کہ ' شیخ زندہ اور خیریت سے ہیں ' .
0 ({ 3 6 8 9 10 17 24 31 37 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })

29992
sheikh is a title that usama ' s supporters use for him the afghan official said that fax message further stated that usama had escaped from the pakistan army ' s operation in waziristan . 
شیخ کی اصطلاح عام طور اسامہ بِن لادن کے حمایتی اُن کے لئے استعمال کرتے ہیں . افغان اہلکار نے بتایا کہ پیغام پر لکھا ہوا تھا کہ اسامہ بِن لادن پاکستانی فوج کی طرف سے جنوبی وزیرستان میں کی جانے والی کارروائی میں بچ نکلنے میں کامیاب ہو گئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 12 15 16 17 24 25 35 39 40 41 42 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 31 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 45 46 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 52 })

29993
the afghan official said that he believes this information to be correct and he has also told his government about this information . 
افغان اہکار کا کہنا ہے کہ وہ اس پیغام کو صحیح سمجھتا ہے اور اس نے اس کی اطلاع حکومت تک پہنچا دی ہے .
0 ({ 3 5 13 18 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })

29994
once again , sheya muslims protested against american ' s plan of transfer of power in iraq . 
عراق میں شیعہ مسلمانوں نے ایک بار بھر انتقال اقتدار کے امریکی منصوبے کے خلاف احتجاج کیا ہے .
0 ({ 8 11 14 18 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 19 })

29995
this protest was held at the same time when kofi anan , secretary general of un , was about to send a team to iraqaq 
یہ احتجاجی مظاہرہ ایک ایسے وقت ہوا ہے جب اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل کوفی عنان عراق میں صورت حال کا جائزہ لینے کے لئے ایک ٹیم بھیجنے والے ہیں .
0 ({ 8 12 18 19 20 21 22 23 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 17 })

29996
important news iraq : attack on foreigners ' hotel with rockets cause explosion , 30 killed , including american soldier baghdad jang news 30 persons , including an american soldier was killed in an attack on two hotels of foreign media persons with rockets , different car bomb explosions and violence . 
اہم خبریں عراق : غیر ملکیوں کے ہوٹل پر راکٹوں سے حملہ اور دھماکا , امریکی فوجی سمیت 30ہلاک بغداد جنگ نیوز عراق کے دارالحکومت بغداد میں غیر ملکی صحافیوں کے دو ہوٹلوں پر راکٹوں سے حملوں اور مختلف علاقوں میں کار بم دھماکوں اور تشدد کے نتیجے میں ایک امریکی فوجی سمیت 30ا فراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 25 26 27 31 37 41 47 48 52 55 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ 54 })
31 ({ })
32 ({ 56 57 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 24 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 60 })

29997
on the road between jordan and baghdad , two moroccan diplomats disappeared who are feared to be kidnapped . 12 dead bodies of employees of a construction company were found near masaib . 
اردن سے بغداد آنے والی سڑک پر دو مراکشی سفارتکار لاپتہ ہوگئے ہیں جن کے اغوا کا شک ظاہر کیا جا رہا ہے , مصائب سے تعمیراتی کمپنی کے 12 ملازمین کی لاشیں برآمد ہوئی ہیں .
0 ({ 2 10 11 17 20 22 23 25 26 29 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 24 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 37 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ })

29998
two out of four provinces in iraq have opposed the constitutional manuscript in referendum . according to the chief of the election charter , 96 percent in salahuddin state and 86 percent in al - anbar state have opposed the constitutional manuscript . 
عراق کے 18 میں سے 2 صوبوں نے ریفرنڈم میں آئینی مسودے کی مخالفت کر دی ہے , الیکشن چارٹر کے سربراہ کے مطابق صلاح الدین صوبے میں 96 فیصد جبکہ الانبار صوبے 86 فیصد عوام نے آئینی مسودے کی مخالفت کی ہے .
0 ({ 2 5 15 16 17 23 41 42 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })

29999
according to the details , 15 persons were killed and several wounded in two suicide car bomb explosions outside of the palestine and sheraton hotels fixed for foreign media persons . 
تفصیلات کے مطابق بغداد میں غیر ملکی صحافیوں کے لئے مقرر فلسطین اور شیرٹن ہوٹل کے باہر دو خودکش کار بم دھماکوں میں 15 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 4 5 16 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 32 })

30000
according to the eyewitnesses at the scene , a suicide bomber crashed his car into the security fence which made a way for two trucks to enter ; after that a truck ridden bomber detonated his truck near an american army truck . 
عینی شاہدین کے مطابق ایک خودکش بمبار نے ہوٹل کے باہر موجود سیکیورٹی باڑ سے اپنی گاڑی ٹکرا دی جس سے دو گاڑیوں کے اندر آنے کا راستہ بن گیا جس کے بعد دوسرے ٹرک سوار بمبار نے باڑ کے اندر کھڑے ہوئے امریکی فوجی ٹرک کے سامنے اپنے ٹرک کو اڑا دیا .
0 ({ 3 10 15 21 24 29 32 34 38 39 40 42 43 47 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 36 })
15 ({ 51 })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 48 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 26 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 11 37 })
36 ({ 49 })
37 ({ 35 46 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 50 })
43 ({ 54 })

30001
according to police , 15 persons were killed and 11 injured in these attacks . 
پولیس کے مطابق ان حملوں میں 15 افراد ہلاک جبکہ 11 زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })

30002
according to news agency , the writer , hotels were heavily damaged due to rocket attacks and car bomb explosions . 
خبر رساں ادارے رائٹر کے مطابق راکٹ حملوں اور کار بم دھماکوں سے ہوٹلوں کو شدید نقصان پہنچا , کھڑکیاں اور دروازے ٹوٹ گئے جب کے کمروں میں ہر طرف گرد و غبار پھیل گیا .
0 ({ 5 13 15 16 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 36 })

30003
important news ambassadors instructed to tell their home countries to donate generously islamabad chief correspondent the pakistani government instructed the ambassadors of foreign countries to request their homelands to donate generously to those affected by the earthquake , and to come forward to help them . 
اہم خبریں پاکستانی سفارتخانوں کو میزبان ممالک سے فراخدلانہ امدادکی درخواست کی ہدایت . اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار حکومت پاکستان نے بیرون ملک اپنے تمام سفیروں کوہدایت کی ہے کہ وہ اپنی میزبان حکومتوں سے ترجیحی اور ھنگامی بنیاد پر متاثرین زلزلہ کی فراخدلانہ امداد کیلئے آگے بڑھنے کیلئے درخواست کریں .
0 ({ 6 12 14 17 18 22 26 28 29 30 31 32 34 35 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 39 })
12 ({ 9 39 40 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 33 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 45 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 46 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })

30004
ambassadors were said to tell the pakistani common people to be united and help the victims . 
سفیروں سے کہاکہ گیاہے کہ وہ اس مقصد کیلئے پاکستانی برادری اور رائے عامہ کو بھی متحرک کریں .
0 ({ 2 7 8 13 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })

30005
reliable sources said to the jung correspondent that the government has decided to send a top ambassador to other countries for the collection of funds . 
معتبر ذرائع نے جنگ کوبتایاکہ حکومت کاایساکوئی منصوبہ نہیں کہ فنڈجمع کرنے کیلئے کسی خصوصی سفیر کوبیرون ملک بھیجاجائیگا .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })

30006
according to the sources , all the amabassadors hope to collect donated funds and other aids for their collection centers . they are supposed to send these funds and other forms of assistance to pakistan without delay . 
ذرائع کے مطابق بیرون ملک پاکستانی سفارتخانے اور ہائی کمیشن اپنے اپنے ملک میں امداد جمع کرنے کے مرکز کے طور پر کام کریں گے اور بلاتاخیر ملنے والی امداد پاکستان ارسال کریں گے .
0 ({ 2 9 13 14 18 20 24 25 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 6 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 28 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 27 })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })

30007
business news raffle for rs . 15000 in prize bonds to take place today sadiqabad - jang news - a raffle for rs . 15000 in national prize bonds will take place today in gujranwala . 
تجارتی خبریں 15ہزار روپے کے انعامی بانڈز کی قرعہ اندازی آج ہو گی . صادق آباد جنگ نیوز پندرہ ہزار روپے مالیت کی قومی انعامی بانڈز کی قرعہ اندازی آج گوجرانوالہ میں ہو گی .
0 ({ 5 8 10 12 13 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 14 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })

30008
commercial news factory owners should take anti pollution steps : sehgal karachi . jang newsadvisor to singh chief minister for environment and alternate energy , mohammed noman sehgal has said that factory owner should take steps to check increase in pollution . 
تجارتی خبریں فیکٹریز مالکان آلودگی کی روک تھام کیلئے اقدامات کریں , نعمان سہگل کراچی جنگ نیوز وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر برائے ماحولیات و متبادل توانائی محمد نعمان سہگل نے کہا ہے کہ فیکٹریوں کے مالکان صنعتی آلودگی میں اضافے کی روک تھام کیلئے اقدامات کریں .
0 ({ 6 7 8 19 20 21 32 35 37 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 46 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 47 })

30009
he expressed the views during his visit to pak - suzuki motor compnay . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے پاک سوزوکی موٹر کمپنی کے دورے کے موقع پر کیا .
0 ({ 3 6 11 13 15 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })

30010
he said that following the liberalized and better policy of pakistan and singh governments , number of new industries are being increased in sindh . 
انہوں نے کہا کہ حکومت پاکستان اور حکومت سندھ کی طرف سے صنعتکاروں کیلئے نئی صنعتیں لگانے کیلئے حکومت کی فراہم کردہ نرم اور بہتر پالیسی کی وجہ سے سندھ میں نئی صنعتوں میں اضافہ ہو رہا ہے .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 18 20 21 22 23 28 29 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 32 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 31 35 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 39 })

30011
during a briefing on the occasion , managing director , pak - suzuki compnay , aukawer said that the company installed a water treatment plant in 1996 at a cost of 40 million rupees . 
اس موقع پر پاک سوزوکی موٹر کمپنی کے منیجنگ ڈائریکٹر کنچی آیوکاور نے بریفنگ دیتے ہوئے بتایا کہ پاک سوزوکی موٹر نے 1996 میں 40 ملین روپے کی لاگت سے واٹر ٹریٹمنٹ پلانٹ لگایا تھا . ہم اپنے ورکرز کو کھیلوں کی سرگرمیاں اور اچھے اسپتال میں میڈیکل کی سہولت بھی فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 8 13 19 20 21 22 28 30 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 47 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 55 })

30012
dhaka jang news + jang correspondent on the occasion of 13th saarc summit , all the heads of state and government urged to form a joint strategy to deal with disasters like tsunami and earthquake . 
اہم خبریں سونامی اور زلزلے جیسی آفات سے نمٹنے کیلئے مشترکہ حکمت عملی بنائی جائے , سارک سربراہان ڈھاکا جنگ نیوز +نمائندہ جنگ سارک سربراہان مملکت نے تیرہویں اجلاس کے موقع پر کہا ہے کہ سونامی اور زلزلے جیسی آفات سے نمٹنے کے لیے مشترکہ حکمت عملی تشکیل دی جائے .
0 ({ 9 14 15 24 26 29 33 34 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 2 21 })
4 ({ 1 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 30 })
11 ({ 28 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 49 50 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 10 })
29 ({ 42 })
30 ({ 8 42 })
31 ({ 7 })
32 ({ 6 })
33 ({ 3 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ 51 })

30013
indian prime minister manmohan singh said that terrorists should not be provided protection . 
بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے کہا کہ دہشتگردوں کو تحفظ فراہم نہ کیا جائے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

30014
there is a need to set up a regional food bank . 
علاائی فوڈ بینک قائم کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })

30015
bangladesh prime minister begum khalida zia said a joint fund should be formed to eliminate poverty . 
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم بیگم خالدہ ضیاء نے کہا کہ غربت ختم کرنے کے لیے مشترکہ فنڈ قائم کیا جائے .
0 ({ 3 11 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })

30016
according to nepal king gayanandra , all countries should promote trade . 
نیپال کے شہ گیانندرا کے مطابق نممالکآزادانہت جارت کو فروغ دیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })

30017
maldives president mamoon abdul gayyom said that step are to be taken to deal with deadly diseases . according to sri lankan president chandirika kumara tunga , peace is essential . 
مالدیپکے صدر مامون عبدالقیوم کے مطابق مہلک نمٹنے کے اقدامات کرنے ہوں بیماریوں سےگے سری لنکا کی صدر چندریکا کماراٹنگا کے مطابق امن ضروری ہے .
0 ({ 5 9 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 19 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })

30018
these leaders expressed their views while addressing saarac summit . 
ان رہنماوں نے ان خیالات کا اظہار سارک سربراہ کانفرنسسے اپنے خطاب میں کیا .
0 ({ 3 6 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })

30019
indian prime minister dr . manmohan singh has said that a disaster management system will be put in place in india soon which would provide timely information about any future disasters in the region . 
بھارت کے وزیر اعظم ڈاکٹر منموہن سنگھ ہے کہ بھارت میں جلد ہی ڈیزاسٹر مینجمنٹ سینٹر قائم کیا جائے گا جس سے خطے میں کہیں بھی ہونے والی تباہ کاریوں کا بروقت اندازہ لگایا جا سکے گا .
0 ({ 2 17 18 22 25 31 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 38 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 32 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })

30020
addressing the saarc summit he lauded pakistan ' s key role as saarc chairman . 
سارک اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے ستان کے بطور چیئرمین عمدہ کردار پر پاکستان کی عریف کی .
0 ({ 3 8 9 10 13 15 19 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

30021
he also proposed to start a car rally and promote transportation structure in south asia . 
انہوں نے جنوبی ایشیا میں ایک کار ریلی شروع کرنے , ٹرانسپورٹیشن کا ڈھانچہ بہتر بنانے کی تجویز بھی دی ہے .
0 ({ 2 13 15 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })

30022
he said airlines services should be initiated on daily basis in saarc countries . 
انہوں نے کہا کہ سارک ممالک میں روزانہ کی بنیادوں پر ائیر لائنز سروس ہونی چاہئے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

30023
indian prime minis manmohan singh further said india would continue to extend its full support for the promotion of saarc organisation . 
بھارت کے وزیراعظم من موہن سنگھ نے مزید کہا ہے کہ بھارت سارک تنظیم کے فروغ کیلئے اپنا بھرپور تعاون جاری رکھے گا .
0 ({ 2 7 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })

30024
addressing the saarc , king of nepal gayanandra proposed to take active measures for the development of south asia , increase people to people contacts and promote free trade among saarc countries to restore peace in the region , free movement of the people without visa and fight terrorism . 
سارک کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے نیپال کے شاہ گیانندرا نے جنوبی ایشیا کی ترقی , عوام کے باہمی روابط بڑھانے اور خطے میں قیام امن کیلئے سارک ممالک کے درمیان آزادانہ تجارت کے فروغ , بغیر ویزے کے لوگوں کی آمدورفت اور انسداد دہشت گردی کیلئے عملی اقدامات اٹھانے کی جویزپیش کی .
0 ({ 3 14 18 19 30 34 41 44 48 51 53 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 47 50 })
11 ({ 49 50 })
12 ({ 52 })
13 ({ 49 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 43 })
48 ({ 46 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 54 })

30025
maldives president mamoon abdul gayyom stressed the need to take timely and appropriate and solid steps to deal with natural disasters like recent earthquake in pakistan and tsunami and take protective measure to deal with terrorism , drug trafficking and deadly disease like bird flu . he said that saarc will have to intensify its efforts in this regard . 
مالدیپ کے صدر مامون عبدالقیوم نے پاکستان میں حالیہ شدید زلزلے اور سونامی طوفان جیسی قدرتی آفات سے بروقت نمٹنے اور جنوبی ایشیاء کو دہشت گردی , منشیات , سمگلنگ اور برڈفلو جیسی مہلک بیماریوں سے محفوظ رکھنے کیلئے بروقت ٹھوس اور موثر اقدامات اٹھانے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے کہا ہے کہ سارک کو اس سلسلے میں اپنی کوششیں مزید تیز کرنی چاہئیں .
0 ({ 2 10 19 22 23 24 30 43 46 48 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 49 50 })
7 ({ })
8 ({ 47 })
9 ({ 39 })
10 ({ })
11 ({ 40 })
12 ({ 42 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 41 })
16 ({ 44 })
17 ({ 45 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 66 })
47 ({ })
48 ({ 51 52 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 56 })
54 ({ 62 63 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ })

30026
bangladesh prime minister begum khalida zia said we have to take solid steps against terrorism and drug trafficking in the region so that people of the saarc countries could be provided a peaceful atmosphere to live in . 
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم خالدہ ضیاء نے کہا کہ ہمیں خطے سے دہشت گردی اور منشیات کی اسمگلنگ کیخلاف ٹھوس اقدامات اٹھانے ہوں گے تاکہ سارک ممالک کے عوام کو پرامن ماحول فراہم کیا جا سکے .
0 ({ 3 10 13 25 29 31 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })

30027
" attack on iran is not impossible " the american president george bush has said that an attack on iran is not impossible but his efforts will be to try and resolve the affairs with iran through diplomatic sources . 
' ایران پر حملہ خارج ازامکان نہیں ' امریکی صدر جارج بش نے کہا ہے کہ ایران پر حملہ خارج از امکان نہیں ہے لیکن ان کی کوشش ہو . گی کہ ایران کے ساتھ معاملات سفارتی ذریعوں سے ہی حل ہو جائیں .
0 ({ 8 15 27 29 32 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 21 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 42 43 44 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 30 })

30028
president bush has said that iran ' s nuclear program is not in any ones interest and its in the common interest of both america and europe , to stop it from getting such weapons . 
صدر بش نے کہا کہ ایران کا جوہری پروگرام کسی کے حق میں نہیں ہے اور اس کو ایسے ہتھیار حاصل کرنے سے روکنا امریکہ اور یورپ کے مشترکہ مفادات میں ہے .
0 ({ 11 18 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 33 })

30029
president bush has said that both america and europe want iran to not be able to make nuclear weapons and they can succeed in stopping iran from doing this , only if they talk unanimously . 
صدر بش نے کہا کہ امریکہ اور یورپ دونوں چاہتے ہیں کہ ایران جوہری ہتھیار نہ بنا سکے اور وہ ایران کو ایسے کرنے سے روکنے میں کامیاب ہو سکتے ہیں بشطریکہ وہ یک زبان ہو کر بات کریں .
0 ({ 22 23 24 26 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 30 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 32 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 39 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

30030
in his interview on belgium tv before embarking on his european trip president bush told that he is hopeful that america and europe will be able to resolve their differences . 
یورپ کے دورے پر روانہ ہونے سے پہلے بیلجیم کے ٹی وی کو انٹرویو دیتے ہوئے صدر بش نہ کہا کہ . وہ پرامید ہیں کہ امریکہ اور یورپ اپنے اختلافات کو ختم کرنے میں کامیاب ہو جائیں گے .
0 ({ 2 5 10 13 15 16 22 25 32 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })

30031
president bush said that america needs their support because , according to him , america alone cannot spread freedom in the world . 
صدر بش نے کہا کہ امریکہ کو یورپ کے تعاون کی ضرورت ہے کیونکہ امریکہ , بقول ان کے , اکیلے دنیا میں آزادی نہیں پھیلا سکتا .
0 ({ 7 8 9 11 13 15 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })

30032
on the other hand american secretary of state condoleeza rice has said her country is not trying to isolate syria and it is only trying to make syria give proof of responsibility . 
ادھر امریکہ کی وزیر خارجہ کونڈیلا رائس نے کہا ہے کہ ان کا ملک شام کو تنہا کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہے اور اس کی صرف کوشش یہ ہے کہ شام ذمہ داری کا ثبوت دے .
0 ({ 11 13 18 22 23 27 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 19 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 39 })

30033
she said that syria should join in the investigation of the murder of former prime minister of lebanon rafique harriri . america has criticized the presence of syrian army in lebanon and demanded that the syrian army should leave lebanon . 
انہوں نے کہا شام کو لبنانی صدر رفیق الحریری کے قتل کی تحقیات میں شریک ہونا چاہیے . امریکہ نے شامی فوج کی لبنان میں موجودگی پر تنقید کی ہے اور اس کا کہنا ہے کہ شامی فوج کو .
0 ({ 5 23 29 30 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 36 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 13 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 40 })

30034
opposition parties in lebanon have demanded that the syrian supporting government of lebanon should resign and that the current lebanese government is illegal . 
لبنان سے نکل جانا چاہیے . لبنان میں اپوزیشن جماعتوں نے شام نواز حکومت سے مستعفی ہونے کا مطالبہ کیا ہے اور کہا . لبنان کی موجودہ حکومت غیر قانونی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 15 21 23 24 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 19 20 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 32 })

30035
news of karachi governor said all the roads of city should be in working condition within two days karachi . governor of sindh dr . ishrat - ul - ibad khan on the beginning of holy month of ramazan said " from allah we have once again got this pieces month . it is expected that we can be benefited from this month , and shall be thankful to allah . 
کراچی کی خبریں شہر کی تمام سڑکیں دو روز میں قابل استعمال بنا دی جائیں , گورنر سندھ کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان نے رمضان المبارک کے آغاز پر پیغام دیتے ہوئے کہا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک بار پھر ہمیں یہ ماہ مقدس نصیب ہوا ہے . توقع ہے کہ ہم سب اس بابرکت مہینے سے فائدہ اٹھائیں گے اور اللہ کے شکرگزار بندوں میں شامل ہونا پسند کریں گے .
0 ({ 14 26 29 32 36 40 58 64 68 70 71 72 74 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 60 })
15 ({ 11 60 })
16 ({ 60 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 12 13 23 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 46 })
45 ({ 52 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 50 })
49 ({ 47 })
50 ({ 33 34 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 51 })
54 ({ 55 })
55 ({ 54 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 75 })
59 ({ 76 })
60 ({ 63 })
61 ({ 62 })
62 ({ 59 })
63 ({ 61 })
64 ({ 16 })
65 ({ 66 })
66 ({ 65 })
67 ({ 73 })
68 ({ 69 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 77 })

30036
in governor house there was a senior level meeting in which state home minister raoof siddiqui , information secretary salahuddin haider , chief secretary fazal - ur - rehman , principle secretary salim khan and other officers were in the function . 
دریں اثناء گورنر ہاؤس میں اعلیٰ سطح کا اجلاس ہوا جس میں صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی , مشیر اطلاعات صلاح الدین حیدر , چیف سیکرٹری فضل الرحمن , پرنسپل سیکرٹری سلیم خان اور دیگر حکام نے شرکت کی .
0 ({ 2 5 8 19 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })

30037
the governor ordered city officials that the place where the taravih and all the mosque ' s basic amenities like water , light , cleanness should be provided . 
گورنر نے تراویح کے مقامات اور تمام مساجد کے اطراف صوبے بھر میں صفائی و ستھرائی , روشنی اور پانی کی فراہمی کی بلاتعطل فراہمی کا اہتمام رکھنے کی ہدایت کی .
0 ({ 4 9 10 12 13 14 15 19 22 23 26 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })

30038
he ordered that take steps for security of public properties . 
انہوں نے جان و مال کے تحفظ کے لئے جاری اقدامات کو بھی موثر رکھنے کی ہدایت کی .
0 ({ 2 4 6 10 12 13 14 15 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })

30039
governor ordered police and other civil security form officials to provide security to the common man of the city in the places of holy worship . 
انہوں نے امن و امان سے متعلق اداروں کو ہمہ وقت چوکس رہنے , باقاعدگی سے پیٹرولنگ کرنے اور منتظمین کے تعاون سے عبادت گاہوں میں حفاظتی انتظامات یقینی بنانے پر بھی زور دیا .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 14 16 19 23 25 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 17 })
2 ({ 2 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 27 28 29 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 35 })

30040
he also odered city officials to prepare roads for the convincey of public in two days . dig traffic , asking him to work with full efficiency . 
جب کہ شہری حکومت کو ہدایت کی کہ دو روز میں شہر کی تمام سڑکوں کو قابل استعمال کردیا جائے . انہوں نے ڈی آئی جی ٹریفک سے انتظامات سے آگہی حاصل کی اور انہیں ہدایت کی تمام عملہ اپنی بہترین صلاحیتیں بروئے کار لاتے ہوئے کام کرے .
0 ({ 5 6 7 8 12 14 16 17 18 19 20 23 29 33 34 36 37 38 39 40 44 46 48 })
1 ({ 22 })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 43 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 45 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 30 })
24 ({ 47 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 42 43 })
28 ({ 49 })

30041
sports news queensland has scored 323 runs against west indies . 
کھیلوں کی خبریں کوئنزلینڈ نے ویسٹ انڈیز کیخلاف 323 رنز بنا لئے .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

30042
bruiseen , jung news - - thanks to the centuries of andrew symonds , lee , and martyn , queensland has scored 323 runs on the first day of the four - day warm - up match against the west indies . the west indian team has scored 13 runs without any wickets lost . 
برسین جنگ نیوز مارٹن لو , اینڈروی سائمنڈز لی لوکس کی نصف سنچروں کی بدولت کوئنز لینڈ نے چار روزہ وارم اپ میچ کے پہلے روز 323 رنز بنا ڈالے جس کے جواب ویسٹ انڈیزنے بغیر کسی وکٹ کے نقصان کے 13 رنز بنائے .
0 ({ 4 5 11 15 24 29 31 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 32 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 44 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 45 })

30043
international news gaza tv report +jang news the date of the next representative meeting between the palestine president mahmood abbas and israeli prime minister could not be decided however the next talk was approved . 
بین الاقوامی خبریں 8فلسطینی تنظیموں کا ہتھیارنہ ڈالنے کا اعلان , شیرون محمودعباس ملاقات کی تاریخ پر سمجھوتہ نہ ہوسکا . غزہ ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوزفلسطینی صدر محمود عباس اور اسرائیل وزیر اعظم ایریل شیرون کے درمیان سربراہ ملاقات کی تاریخ کے بارے میں سمجھوتہ نہیں ہوسکا تاہم دوبارہ مذاکرات پر اتفاق کیاگیا .
0 ({ 5 6 11 12 13 15 17 19 20 21 26 34 35 36 38 39 40 41 42 43 45 51 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 47 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 48 })
30 ({ 44 })
31 ({ 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 54 })

30044
the higher dialogue representative sahib arakat and the minister for planning benan khatib from palestine and two advisors of the prime minister sharon from israel attended the talk held in gaza . 
غزہ میں ہونیوالی بات چیت میں فلسطین کے اعلیٰ مذاکراتی نمائندے صائب اراکات اور وزیرمنصوبہ بندی بینان خطیب اور اسرائیل کی جانب سے وزیر اعظم شیرون کے دو مشیروں نے شرکت کی .
0 ({ 2 8 10 12 21 22 32 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 3 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ })
28 ({ 4 5 })
29 ({ 4 })
30 ({ 6 })
31 ({ 1 })
32 ({ 33 })

30045
the armed palestine organizations announced that they will not lay down arms and will continue struggle against israel . a joint statement was issued on sunday in a news conference by all eight organizations . 
مسلح فلسطینی تنظیموں نے اعلان کیا ہے کہ وہ ہتھیار نہیں ڈالیں گے اور اسرائیل کیخلاف جدوجہد جاری رہے گی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })

30046
on the other hand , the israeli supreme court has ordered that the israeli army should stop using palestine citizens as human shield in its action against palestine warriors . 
ہفتے کو غزہ میں ایک نیوز کانفرنس میں آٹھوں تنظیم کی جانب سے ایک مشترکہ بیان جاری کیا گیا . ادھر اسرائیلی سپریم کورٹ نے حکم دیا ہے کہ اسرائیلی فوج مشتبہ فلسطینی جنگجوؤں کے خلاف کارروائیوں کے دوران فلسطینی شہریوں کو انسانی ڈھال کے طور پر استعمال کرنا بند کر دے .
0 ({ 2 3 5 8 12 13 14 15 16 17 28 32 34 35 37 38 39 42 44 45 47 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 49 })
17 ({ 50 })
18 ({ 48 })
19 ({ 40 })
20 ({ 41 })
21 ({ 46 })
22 ({ 43 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 4 })
25 ({ 10 })
26 ({ 9 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 1 })
30 ({ 20 })

30047
hearing an appeal lodged by palestine and israeli human rights organizations , the court said in its order that using human being as shield is against international laws and the army has no right to use citizens as human shield . it ' s an absolutely barbaric , anti - humane and cruel way . 
فلسطینی اور اسرائیلی انسانی حقوق کی تنظیموں کی طرف سے دائر کردہ درخواست کی سماعت کرتے ہوئے عدالت نے اپنے حکم میں کہا ہے کہ انسانی ڈھال بنانا بین الاقوامی قوانین کے منافی ہے اور فوج کو شہریوں کو انسانی ڈھال کے طور پر استعمال کرنیکا حق نہیں , یہ انتہائی بربریت غیر انسانی اور بے رحم طریقہ ہے .
0 ({ 6 8 10 12 14 16 39 44 51 59 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 45 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 43 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 53 })
46 ({ 46 })
47 ({ 52 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 60 })

30048
the israeli foreign minister saloon shalom said that egypt did not take steps to stop arms supply to the gaza regions . 
اسرائیلی وزیر خارجہ سلون شلوم نے کہا ہے کہ مصر نے غزہ کے علاقے میں اسلحہ کی فراہمی روکنے کیلئے اقدامات نہیں کئے .
0 ({ 8 13 14 17 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })

30049
national news muammar rana collected the relief in the camp of mir kalilur rahman foundation . 
قومی خبریں معمر رانا نے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے کیمپ میں امداد جمع کرائی .
0 ({ 5 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })

30050
lahore jang representative film star muammar rana got the relief goods collected for the earthquake affected people in the relief camp organized under the mir khalilur rahman foundation besides his participation in different rallies . 
لاہور نمائندہ جنگ فلمسٹار معمر رانا نے گزشتہ روز شہر میں نکلنے والی مختلف امدادی ریلیوں میں حصہ لینے کے علاوہ انہوں نے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے زیراہتمام لگائے گئے امدادی کیمپ میں زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے سامان جمع کروایا .
0 ({ 9 10 12 13 15 17 20 28 30 31 37 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 11 })
33 ({ 14 })
34 ({ 16 })
35 ({ 43 })

30051
on this occasion , his wife and daughter were also with him . muammar told jang that he will visit the affected areas for extending help to the affected people . 
اس موقع پر ان کی اہلیہ اور بیٹی بھی ان کے ہمراہ تھیں , معمر رانا نے جنگ کو بتایا کہ وہ متاثرین کی امداد کیلئے متاثرہ علاقوں کا دورہ بھی کریں گے .
0 ({ 5 11 17 19 29 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 12 })
13 ({ 34 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })

30052
national news the wheat price fixed as rs . 415 per kg . import of 2 lakh tones of urea decided . 
قومی خبریں گندم کی امدادی قیمت 415روپے فی 40کلو گرام مقرر , 2لاکھ ٹن یوریا درآمد کرنے کا فیصلہ .
0 ({ 4 9 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })

30053
islamabad jang news+ monitoring cell . the meeting of economic committee of the cabinet reviewed the prices essential commodities . 
اسلام آباد جنگ نیوز+مانیٹرنگ سیل وفاقی کابینہ کی اقتصادی کمیٹی کے اجلاس میں ملک میں ضروری اشیاء کی قیمتوں کی صورتحال پر غور کیا گیا .
0 ({ 6 8 13 15 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })

30054
the meeting was presided over by prime minister , shaukat azeez . 
اجلاس کی صدارت وزیر اعظم شوکت عزیز نے کی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 10 })

30055
the committee , on the request of food and agricultural ministry decided to increase the wheat prices from rs . 400 per 40 kg . to rs . 415 and to import 2 lakh tones of urea . 
کمیٹی نے خوراک و زراعت کی وزارت کی درخواست پر گندم کی امدادی قیمت 400روپے فی چالیس گرام سے بڑھا کر 415روپے کرنے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 6 12 21 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

30056
the committee also decided to provide 50 million rupees under sow more wheat campaign . 
جبکہ 2لاکھ ٹن یوریا درآمد کرنے کی جائے گی .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 2 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 10 })

30057
in this connection , a committee under the chairmanship of deputy chairman , planning commission , dr . mohammed akram sheikh was formed to include the private sector who will review the entire situation and inform as whether the import of urea will be done by tcp or private sector will be included in it . 
اس سلسلے میں پرائیویٹ سیکٹر کو شامل کرنے کے لئے ایک کمیٹی قائم کی گئی جس کے سربراہ ڈپٹی چیئرمین پلاننگ کمیشن ڈاکٹر محمد اکرم شیخ ہوں گے جو تمام معاملات کا جائزہ لیں گے اور بتائیں گے کہ یوریا کی درآمد ٹی سی پی کے ذریعے کی جائے یا کہ اس میں پرائیویٹ سیکٹر کو بھی شامل کیا جائے .
0 ({ 6 10 14 18 27 32 34 35 39 46 51 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 15 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 38 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 60 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 42 43 44 45 })
48 ({ 50 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 49 })
52 ({ 49 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ 61 })

30058
the meeting also noted that the prices of essential commodities observed a bit fall in this october as compared to this period last year . 
اجلاس میں نوٹ کیا گیا کہ گزشتہ سال کے مقابلے میں اس سال اکتوبر کے مہینے میں روزمرہ استعمال کی ضروری اشیاء کی قیمتوں میں کچھ کمی ہوئی ہے .
0 ({ 2 4 9 15 17 19 20 22 23 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 5 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 27 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 30 })

30059
in 1998 , the united states voted against the creation of the world ' s first permanent international war crimes court . 
﻿ 1998 میں امریکا نے د نیا کی پہلی مستقل بین الاقوامی وار کرائمز کورٹ کے وقوع کے خلاف ووٹ دیا تھا .
0 ({ 5 7 17 18 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })

30060
president clinton still has a chance to sign the treaty creating the court before a final deadline this sunday . 
صدر کلنٹن کے پاس اب بھی وقستا ہے کہ وہ اس کی اس کی اتوار کے روزآخری میعاد ختم ہونے سے پہلے اس ٹریٹی پر دستخط کر دیں . ایڈ ووکیٹ حضرات صدر کلنٹن پہ اس معاہدے پر دستخط کرنے کے لۓ دباؤ ڈال رہے ہیں .
0 ({ 3 8 11 12 14 16 18 19 23 27 28 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 47 })

30061
richard dicker of human rights watch says clinton ' s signature would be an important symbolic gesture . what he will accomplish is making a clear statement that the united states not only in the former yugoslavia , not only in rwanda , not only in cambodia , not only in sierra leone , where the administration has supported efforts at justice , but worldwide the united states supports the rule of law and supports holding those accused of genocide to account under the highest standards of due process . 
دستخط سے جو کمال ظاہر ہوگا وہ یہ ہوگا کہ امریکا کی طرف سے ثابت پیغام جاری ہوگا کہوہ نہ صرف سبقہ پوگوسلاویا میں , روانڈا میں , کمبوڈیا اور سیئرا لیون جہاں پر امریکی حکام نے عدل وانصاف کی حمایتکیہےبلکہساری دنیا میں امریکی حکومت قانون کی حامی ہے اور جینوسائڈ کے مجرموں کو اعلی ترین معیار اور قانونی ضوابطہ کے مطابق سزا دلوانے کی طرف دار ہے . لیکن یہاں امریکا میں اس فعل کی بہت خلافت پائی جاتی ہے .
0 ({ 2 4 5 13 14 17 18 30 36 37 38 40 47 49 52 53 55 58 59 62 63 65 66 68 71 72 74 75 76 77 78 80 81 })
1 ({ 26 })
2 ({ 26 })
3 ({ 61 })
4 ({ })
5 ({ 60 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 69 })
19 ({ 3 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 41 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 35 51 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 16 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 27 })
47 ({ 29 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ 39 })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 70 })
65 ({ 42 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 44 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ 46 })
74 ({ 50 })
75 ({ 48 })
76 ({ 54 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 73 })
84 ({ })
85 ({ 56 })
86 ({ 57 })
87 ({ })
88 ({ 79 })
89 ({ 79 })
90 ({ 82 })

30062
it comes mainly from the pentagon where us military officials fear the court will leave americans vulnerable to politically motivated prosecutions . 
یہ خلافت زیادہ تر پنٹاگن سے پائی جاتی ہے جہاں امریکی فوجی عہدے دار خوفزدہ ہیں کہ اس عدالت کی وجہ سے امریکی افراد کو سیاسی وجوہات کی بنا پر نشانہ بنایا جا سکتا ہے .
0 ({ 9 16 18 20 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 26 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 36 })

30063
negotiators have tried to include safeguards in the treaty to address those fears , but stop short of exempting us personnel from prosecution . 
گفت و شنید کرنے والوں نے ان شکایتوں کی بنا پر معاہدے میں کچھ پیش کرے کی کوشش کی ہیں لیکن انہوں نے امریکی افراد کو نشانہ بنانے ( استغا‌‌ثہ کا شکار نہ بنانے ) کی تجویز نہیں منظور کی .
0 ({ 2 3 6 7 9 14 15 17 19 23 25 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 26 })
5 ({ 30 })
6 ({ 10 30 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })

30064
john bolton of the american enterprise institute shares the pentagon ' s objections . 
امریکن انٹرپرائز انسٹی ٹیوٹ کے جون بولٹن کی شکایتوں سے متفق ہیں .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })

30065
i think there is every prospect such a court and its prosecutor would be highly politicized and the principal target of a court like this might well turn out to be the united states or israel or other countries like that . 
میرا خیال ہے کہ بہت ممکن ہے کہ ایسی عدالت اور اس کے استفاشیۓ بہت حد تک سیاست میں ملوث ہوں گے اور اس عدالت کے زیادہ تر شکار .
0 ({ 3 8 12 13 15 17 19 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 27 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 30 })

30066
bolton says that almost happened at the war crimes tribunal for the former yugoslavia in the hague , when chief prosecutor carla delponte briefly contemplated an investigation of nato ' s bombing campaign against serbia in 1999 . 
اسرائیل , امریکا یا ایسے ملکوں کے باشندے ہی ہوں گے . بولٹن کہتے ہیں کہ ایسا ہوتےہی والا تھا جب ساینہ پوگوسلاویا کے خلاف مقرر کردہ وار ٹرائی بیونل کے چیف پراسیکیوٹر نے کچھ دیر کے لۓ ناٹو کے سربیا پر 1999 میں بم مارنے کے عمل پر تفتیش کرنے پر غور کیا تھا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 17 20 24 26 29 34 35 36 37 38 40 42 46 47 48 49 52 53 54 55 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 21 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 22 })
23 ({ 11 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 45 })
33 ({ 51 })
34 ({ 25 })
35 ({ 41 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 56 })

30067
but proponents of the court say it ' s healthy for the united states and its allies to come under the same scrutiny as other countries . richard dicker of human rights watch says delponte ' s handling of the nato case was exemplary . carla delponte was acting as any responsible prosecutor must when she receives credible allegations of wrongdoing . 
لیکن عدالتکے حامیوں کا کہنا ہے کہ یہ عمل امریکا اور اس کے حامی اقوام کے لۓ ایک صحت مند قدم ہوگا کیونکہ یہ ملک بھی پھر دوسرے ملکوں کی طرح تفتیش کے دائرے میں آجائیں گے .
0 ({ 4 13 24 30 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 14 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 27 })
56 ({ 21 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ 38 })

30068
she looked into those allegations and then after an appropriate investigation she dismissed them . 
کارلا ڈیلپونٹ کا ردعمل کسی بھی قابل استغاثہ کی طرح تھا کیونکہ ان کے سامنے جارحیت کی مثال کو رد کر دیا . انہوں نے الزامات پر نظر ڈالی اور سر سری سی تفتیش کے بعد انہوں نے اس کو رد کر د یا .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 27 28 29 31 32 33 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 26 })
6 ({ 30 })
7 ({ 12 })
8 ({ 35 36 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 34 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })

30069
richard dicker says president clinton should keep the promise he made to the rwandan people in 1998 when he told survivors of the genocide there the united states would support the international court . 
ریچرڈ ڈکر کہتنے ہیں کہ صدر کلنٹن کو روانڈا کی عوام سے 1998 میں کۓ ہوۓ وعدے پر قائم رہتا چاہیۓ جب انہوں نے جینوسائڈ کے شکار افراد سے وعدہ کیاتھاکہ وہ بین ایلاقوامی عدالتکی حمایت کریں گے .
0 ({ 4 5 12 15 16 18 19 20 21 26 27 28 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 32 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })

30070
but john bolton of the american enterprise institute says a clinton signature in the face of stiff domestic opposition would be meaningless . 
لیکن امریکن انٹرپرائز انسٹی ٹیوٹ کےجون بولٹن کا کہنا ہے کہ اگر صدر کلنٹن امریکا کے اندر اس فعل کی مخالفت کے باوجود معاہدے پر دستخط کرتے ہیں تو یہ بے معنی ثابت ہوگا .
0 ({ 16 19 22 24 25 26 27 28 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 9 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 13 14 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 35 })

30071
i think it ' s a symbolic act that doesn ' t achieve much , but i don ' t think anybody internationally should think that whatever president clinton does will have the slightest impact on the next administration . 
میرا خیال ہے کہ یا ایک استعار عہ عمل ہوگا جوزیادہ کار گر ثابت نہیں ہوگا اور میرا خیال ہے کہ بین الاقوامی طور پر کسی کو یہ نہیں سوچنا چاہیۓ کہ صدر کلنٹن ابھی جو کریں گے اس کا آئندہآنے والی حکومت پر کوئی اثر ہوگا . امرکیا کی مخالفت کے باوجود , بین الاقوامی کریمنل کورٹ کو دنیا بھر اور امریکا کے حامی ملکوں میں کافی مقبولیت حاصل ہے .
0 ({ 13 14 16 17 20 21 24 25 31 39 42 45 47 50 51 52 55 56 57 58 59 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 60 })
15 ({ 54 })
16 ({ 53 })
17 ({ 18 })
18 ({ 5 18 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 65 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 40 })
34 ({ 49 })
35 ({ 46 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 48 })

30072
131 countries have signed the treaty , 7 today and 25 have ratified it . 
131 ممالک نے اس معاہدے پر دستخط کۓ . ان میں سے 7 نے آج دستخط کۓ اور 25 نے اس کو حمایت کی .
0 ({ 3 4 9 10 11 12 14 16 17 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })

30073
60 nations in all must ratify the treaty for the international criminal court to come into existence . that ' s expected to happen , with or without us support , in 2002 . 
بین الاقوامی کویمنل کورٹ کو وجود میں آنے کے لۓ 60 ملکوں کے دستخط کی ضرورت ہے . 2002 میں اس کے ہونے کا امکان ہے , امریکا کی حمایت کے ساتھ یا اسی کے بغیر .
0 ({ 9 13 15 16 23 24 26 29 31 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ 37 })

30074
for the world , i ' m jeb sharp . 
دا ورلڈ کے لۓ , میں ہوں جیب شارپ .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })

30075
this is pri , public radio international . 
یہ ہے پی آر آئی , پبلک ریڈ یو انٹرنیشنل .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })

30076
77495 translation news from karachi funding shall not be provided for road repairs since no provisions have been made for removal of rainwater , karachi . 
کراچی کی خبریں برساتی پانی کی نکاسی کا انتظام نہ ہونے پر سڑک کے کام کی ادائیگی نہیں ہوگی .
0 ({ 2 6 8 11 12 14 16 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })

30077
city nazim karachi , syed mustafa kamal said that in the future if any road is constructed without a system of water removal , the contractors shall not be paid and the officer in charge shall also be relieved of his duty . 
کراچی سٹی ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے کہا ہے کہ شہر میں آئندہ کوئی سڑک برساتی پانی کی نکاسی کا انتظام کئے بغیر بنائی گئی تو ٹھیکیدار کو ادائیگی ہوگی نہ آئندہ کام ملے گا اس کے ذمہ دار افسر کی بھی چھٹی کردی جائے گی .
0 ({ 10 12 21 25 26 27 29 34 35 42 45 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 40 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ 46 })
39 ({ 17 })
40 ({ 38 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 48 })

30078
on thursday , while touring dar - al - aloom avenue korangee ( 8 thousand road ) he gave instructions to immediately solve the problem of sewage removal in the construction . 
جمعرات کو شاہراہ دارالعلوم کورنگی ( 8 ہزار روڈ ) کا دورہ کرتے ہوئے انہوں نے ہدایت کی کہ اس کی تعمیر میں حائل سیوریج کے مسائل کو فوری حل کیا جائے .
0 ({ 2 5 11 12 26 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 33 })

30079
the city nazim also gave instructions for the immediate repair of the potholes in the road near brooks , chorangee . 
سٹی ناظم نے بروکس چورنگی کے قریب سڑک پر گڑھوں کی فوری مرمت کی ہدایت کی .
0 ({ 9 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 17 })

30080
under the city government from jam sadiq bridge to dawood , chorangee the construction of an 11 - 70 kilometers long road in the industrial area was started on the 17th of october 2005 with a cost of 95 million rupees and shall take 15 months to complete , its contracting firm , frontier works organization is facing obstacles due to the sewage overflow , in response to this complaint the city nazim himself took a tour of the road alongwith the assigned officers . 
سٹی گورنمنٹ کے تحت جام صادق پل سے داؤد چورنگی تک 70ء11 کلومیٹر طویل صنعتی علاقے کے اس روڈ کی تعمیر کا آغاز 17 اکتوبر 2005ء کو ہوا ہے 95 کروڑ روپے کی لاگت سے اسے 15 ماہ میں مکمل کیا جائے گا اس کی ٹھیکیدار فرم فرنٹیئر ورکس آرگنائزیشن ہے اس کی تعمیر میں سیوریج سسٹم اوور فلو ہونے کے باعث رکاوٹ بھی بن رہا ہے اس شکایت پر سٹی ناظم نے متعلقہ افسروں کے ہمراہ خود سڑک کا دورہ کیا .
0 ({ 3 18 27 29 33 36 39 45 52 53 58 59 60 63 64 65 66 67 70 74 76 80 82 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 41 42 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 73 })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 78 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 81 })
78 ({ 20 61 })
79 ({ 61 })
80 ({ 79 })
81 ({ 46 })
82 ({ })
83 ({ 77 })
84 ({ 75 })
85 ({ 83 })

30081
city nazim , syed mustafa kamal told the reporters that 8 thousand road is big issue for the industrial area , karachi ' s largest source of income is linked to this area . 
سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال نے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ 8 ہزار روڈ صنعتی علاقہ کا بڑا ایشو ہے کراچی کا سب سے بڑا روزگار یہاں سے وابستہ ہے .
0 ({ 8 9 10 11 19 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 33 })

30082
the community of traders has also raised this issue and have met with the governor , i came here a few days ago , due to the potholes everyday cars get overturned , the issue of sewage was not a consideration while previously constructing the roads , we have decided to take charge and to resolve the problem of sewage flow . 
تاجر برادری بھی بات کرتی رہی ہے وہ گورنر صاحب سے بھی مل چکے ہیں میں چند دن پہلے بھی یہاں آیا تھا گڑھے ہونے کے باعث روزانہ کوئی نہ کوئی گاڑی الٹ جاتی ہے سڑک کی تعمیر میں پہلے سیوریج کے مسئلہ کو سامنے نہیں رکھا گیا ہم نے اس میں سیوریج کے مسئلے کو حل کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 12 16 20 25 26 31 35 39 40 43 44 45 51 52 54 59 62 })
1 ({ 42 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 13 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 47 })
43 ({ 33 34 })
44 ({ 38 })
45 ({ 50 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 60 61 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 58 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 63 })

30083
he spoke on the phone with md water board , who said that the tender to resolve the tender pertaining to the sewage drainage was in its final stages , the city nazim said it needed immediate attention and also directed e . d . ooo works and services to immediately fill in the pot holes to avoid the difficulties faced by the road traffic . 
انہوں نے ٹیلی فون پر ایم ڈی واٹر بورڈ سے بات کی جنہوں نے بتایا کہ سیوریج کے مسئلے کو حل کرنے کے لئے ٹینڈر آخری مراحل میں ہیں جس پر سٹی ناظم نے انہیں ہدایت کی کہ اس مسئلے کو فوری حل کرایا جائے جبکہ ای ڈی او ورکس اینڈ سروسز کو بھی ہدایت کی کہ وہ سڑک پر پڑنے والے گڑھے فوری بھردیں تاکہ سڑک ٹریفک کے لئے مشکلات پیدا نہ کرے .
0 ({ 11 12 18 19 23 24 29 31 36 37 38 43 44 45 56 57 58 60 66 69 70 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 22 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 65 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 39 })
36 ({ 61 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 71 72 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 59 67 })
65 ({ 67 68 })
66 ({ 75 })

30084
city nazim said we shall now have to take on a fire fighter like stance , roads need storm water drains besides which new utility services need to be constructed so that we can resolve this problem for the next hundred years . 
سٹی ناظم نے کہا اب ہمیں فائر فائٹنگ والے انداز میں کام کرنا ہے سڑکوں میں اسٹارم واٹر ڈرین کے علاوہ تمام یوٹیلٹی سروسز کو نئے سرے سے منتقل کرنا ہوگا تاکہ آئندہ سو سالوں تک کی پرابلم دور ہوجائیں . انہوں نے کہا کہ شہر میں زیر تعمیر دوسری چار سڑکوں میں بھی اسٹارم ڈرین کا منصوبہ شامل نہیں تھا اسے شامل کرنے کی ہدایت کی ہے اور ان سڑکوں کے کام میں تاخیر بھی نہیں ہوگی .
0 ({ 11 15 16 20 22 25 27 28 29 37 40 42 43 44 45 46 47 48 50 51 55 57 58 59 61 64 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 39 })
14 ({ 54 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 65 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 63 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 49 })
31 ({ 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 60 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 62 })
37 ({ 38 })
38 ({ 72 })
39 ({ 53 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 41 })

30085
pakistan analyst lauds jud , ji , al - rasheed trust for relief work in ajk areas sap20051106001001 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 04 nov 05 pp 2 , 5 [article by irfaq siddiqi in two installments on 3 , 4 nov 05 : " life does not die . " ] part i id is coming , but it appears to be somewhat ashamed . 
بے موسمی سوغات جیسی پھیکی , بے رنگ اور بے رس سی عید کی بار نہ دلوں میں کوئی پھول کھلا رہی ہو , نہ آنکھوں میں دئیے جلا رہی ہے , نہ انتظار کی کسک پیدا کرہی ہے اور نہ لذت وصل کا احساس جگا رہی ہے .
0 ({ 7 8 10 14 17 21 22 30 33 35 37 39 41 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 43 })
7 ({ 6 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 3 4 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 23 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 19 })
50 ({ 16 })
51 ({ 45 })
52 ({ 12 })
53 ({ })
54 ({ 15 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ 13 })
58 ({ 31 })
59 ({ })
60 ({ 24 })
61 ({ 25 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 46 47 })
68 ({ 49 })

30086
the earthquake killings and destruction have eclipsed its attraction . id is not bringing any happiness this year . it has never been as insipid as it is today . 
زندگی یوں مرے گھر آئی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 3 4 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 7 })

30087
how will those who have lost their dear ones exchange id greetings with each other ? 
راستہ بھول گئی ہو جیسے میں سوچ رہا ہوں کہ گلے مل کر آہیں بھرنے اور سسکیاں لینے کی ان بے مہر رتوں میں گلے لگ کر عید مبارک کہنا کتنا مشکل ہوگا ?
0 ({ 5 6 7 9 10 11 13 15 19 21 22 24 26 27 28 29 30 32 })
1 ({ 31 })
2 ({ 33 })
3 ({ 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 17 })
9 ({ 17 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 18 23 })
12 ({ 1 2 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 34 })

30088
how will the people whose sons and daughters have been buried alive under the rubble of their collapsed schools in their uniforms spend id ? 
ان کا کیا بنے گا جن کے بھرے گلشن پل بھر میں اجڑ گئے ? جن کے لخت جگر پرانے میلے کپڑوں یا سکول کی وردیوںمیں ہی پیوند زمین ہوگئے ? وہ پیشانیاں کن خیموں میں رل رہی ہوں گی جنہیں بوسے دینے والے لب پتھر کے ہوگئے ?
0 ({ 2 3 7 8 9 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 27 28 29 31 32 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 33 34 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ 24 })
20 ({ 12 })
21 ({ 1 })
22 ({ 4 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 49 })

30089
it has always been very difficult for me to see the face of the dead , the prisoner detained in a jail , and scenes of destruction . 
اور وہ لوگ پہاڑ جیسا دن کیسے گذاریں گے جن سے نہ کوئی عیدی مانگنے والا رہا , نہ دینے والا ? مرے ہوئے شخص کا چہرہ , جیل کی کوٹھڑی میں بند قیدی اور تباہی و غارتگری کے کسی منظر کو دیکھنا میرے لئے ہمیشہ مشکل رہا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 10 11 12 14 15 16 22 23 24 25 30 33 35 39 40 41 42 48 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 46 })
3 ({ 46 })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 })
6 ({ 47 })
7 ({ 45 })
8 ({ 44 })
9 ({ 20 })
10 ({ 43 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 38 })
16 ({ 18 })
17 ({ 9 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 13 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 1 })
25 ({ 7 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 50 })

30090
therefore , i could not go to the earthquake - hit areas in azad jammu and kashmir [ajk] and the nwfp [north west frontier province] . it was hurting me that i could not even console the misery - stricken people . 
سو میں آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے زلزلہ زدہ علاقوں میں نہ جاسکا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })

30091
so , i showed courage and went to muzaffarabad early on tuesday [ 1 november] . after arriving , i continued to mourn for quite a long time . 
دیر تک شہر کم نصیب کے پیر اہن صد چاک کا ماتم کرتا رہا جس سڑک پر گیا , جس گلی کا موڑ مڑا , تیر نیم کش کی طرح یہ خیال دل میں تراوز ہوگیا کہ کیا عید کا چاند مظفر آباد کے افق سے بھی طلوع ہوگا ?
0 ({ 3 4 6 9 11 12 20 21 22 23 26 29 30 31 32 34 37 38 40 41 44 45 46 47 48 })
1 ({ 10 })
2 ({ 19 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 33 })
6 ({ 36 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 42 43 })
10 ({ 49 })
11 ({ 17 })
12 ({ 39 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 50 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 25 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 2 })
25 ({ 5 })
26 ({ 1 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 1 })
29 ({ })

30092
the scenes of demolished buildings , broken roads , and mobs of quake - victims waiting for relief further saddened me . 
کیا وہ نیلم کے نیلگوں پانیوں کے کنارے شق ہوجانے اور بیسیوں بستیوں کو نگل جانے والے پہاڑ کی اوٹ سے بھی جھانکے گا ?
0 ({ 3 7 8 10 14 15 17 18 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })

30093
as the earthquake turned all of the hospitals including cmh [combined military hospital] into ruins , army soldiers as well as the common people received the first medical aid from taiyibah hospital ' s dispensary , which remained safe in the devastating earthquake . 
سی ایم ایچ سمیت تمام اسپتالوں کے کھنڈر ہو جانے کے باعث فوجیوں اور عام افراد کو پہلے طبی امداد طبیبہ اسپتال کی بچ جانے والی ڈسپنسری سے ہی ملی .
0 ({ 9 12 25 })
1 ({ 29 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 3 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })

30094
the jud has set up 11 relief centers in the area . 
جماعت الدعوة کے امدادی ہیڈ کوارٹرز کے انچارج حاجی جاویدالحسن سے مل کر اندازہ ہوا کہ یہ لوگ کتنا عظیم کام کررہے ہیں .
0 ({ 3 5 7 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 6 })
12 ({ 24 })

30095
the entire area has been divided into seven zones , and every zone in charge has a wireless set , a vehicle , and a motorcycle in addition to a team of tough and hard working volunteers . 
تنظیم نے آزاد کشمیر کے متاثرہ علاقے میں 11ریلیف سینٹر قائم کر رکھے ہیں . علاقے کو سات زون میں تقسیم کیا گیا ہے . ہر زون کے انچارج کے پاس ایک وائرلیس سیٹ , ایک گاڑی اور موٹر سائیکل ہوتا ہے اور سخت جان ورکرز کی ایک ٹیم .
0 ({ 1 3 5 6 10 11 14 15 16 17 19 21 24 25 28 30 42 45 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 9 13 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 20 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 40 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 50 })

30096
these teams have visited each house in the affected areas and compiled detailed data of the victims . 
ان ٹیموں نے متاثرہ علاقے کے گھر گھر جا کر متاثرین کے تفصیلی کوائف مرتب کئے ہیں جن سے فوج سمیت کئی ادارے استفادہ کررہے ہیں .
0 ({ 6 10 12 17 18 19 20 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 27 })

30097
several other organizations including the pakistan army are benefiting from this data . 
اب تک ستر ہزار ٹینٹ تقسیم ہوچکے ہیں . خچروں کے ذریعے دو افتاد علاقوں تک رسائی حاصل کی گئی ہے .
0 ({ 6 9 11 12 13 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 22 })

30098
in view of the jud ' s credible and efficient organization , several international agencies are also seeking its help for distributing relief commodities among the survivors . 
جماعت الدعوة کے مستند اور معتبر نظم وضبط کے باعث کئی بین الاقوامی ادارے بھی امداد کی تقسیم کےلئے اس کی مدد لے رہے ہیں .
0 ({ 6 7 9 10 17 21 23 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })

30099
these international agencies include unicef , the united nations high commission for refugees , the international committee of the red cross , and the world food program . 
ان میں یونیسف , یونائیٹڈ نیشن ہائی کمشنر برائے ریفیوجیز , انٹرنیشنل ریڈ کراس کمیٹی اور ورلڈ فوڈ پروگرام شامل ہیں .
0 ({ 6 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })

30100
a vast area has been cut off from ajk because of the destruction of a bridge over the neelum river . 
نیلم پل ٹوٹ جانے کے باعث ایک بڑا علاقہ کٹ کر رہ گیا ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ 15 })

30101
jud volunteers are continuously carrying food and other essential commodities to the quake - hit people by three boats . 
جماعت الدعوة کے رضاکار تین کشتیوں کے ذریعے ان تک مسلسل سامان , خوراک اور دیگر ضروریات پہنچا رہے ہیں .
0 ({ 3 7 12 13 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 21 })

30102
food is cooked , packed , and distributed among over 15000 needy people daily . 
ہر روز پندرہ ہزار سے زائد افراد کےلئے کھانا تیار ہوتا , پیک ہوتا اور ضرورت مندوں تک پہنچایا جاتا ہے .
0 ({ 5 8 11 18 20 })
1 ({ 9 })
2 ({ 21 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 4 6 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 22 })

30103
a big field hospital is working in muzaffarabad equipped with all necessary facilities . at present , this field hospital has a capacity of 100 patients . 
تمام ضروری سہولتوں سے آراستہ ایک بڑا فیلڈ اسپتال کام کررہا ہے جس میں فی الوقت سو مریضوں کی گنجائش ہے .
0 ({ 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })

30104
there are two x - ray units and four operating rooms in this field hospital . 
ہسپتال میں دو ایکسرے یونٹس اور چار آپریشن تھیٹر کام کر رہے ہیں .
0 ({ 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 14 })

30105
renowned orthopedic surgeon dr aamir aziz , who remained under detention for a long period under terrorism charges since 9/11 , has played an important role in establishing this hospital . he has also performed several delicate operations in the hospital . 
نائن الیون کے بعد ایک عرصے تک دہشت گردی کے الزام میں قید رہنے والے معروف آرتھوپیڈک سرجن , ڈاکٹر عامر عزیز نے اس اسپتال کے قیام اور آپریشن تھیٹر ز کی تنصیب کے علاوہ ذاتی طور پر کئی نازک آپریشن کئے .
0 ({ 3 10 26 28 29 32 34 37 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })

30106
he is spending idul fitr with patients in the hospital . 
وہ عید بھی اسی اسپتال میں گزاریں گے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 7 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })

30107
aga khan hospital karachi ' s dr asif imam has also been very active . 
آغا خان اسپتال کے ڈاکٹر آصف امام بھی سرگرم رہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })

30108
dr naeem mughal has been looking after the patients since the very first day on 8 october 2005 . these doctors and their colleagues are working around the clock in this field hospital . a total of 11 , 800 big and small operations have been performed so far in the jud field hospital . 
ڈاکٹر نعیم مغل پہلے دن سے سرگرم عمل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 7 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 })

30109
i visited patients in different wards and found that all of them are fully satisfied with the way they are being looked after in the hospital . 
وہ اور ان کے رفقاءشام و و سحر کی تمیز کھو چکے ہیں . اب تک11800چھوٹے بڑے آپریشن ہو چکے ہیں . سینکڑوں ہر روز او پی ڈی سے استفادہ کرتے ہیں . میں نے مختلف وارڈز میں مریضوں کو دیکھا جو سب دیکھ بھال سے پوری طرح مطمئن تھے .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 15 17 20 22 23 27 28 30 31 32 33 35 40 41 44 45 46 50 51 })
1 ({ 34 })
2 ({ 16 })
3 ({ 39 })
4 ({ 38 })
5 ({ 36 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 42 })
9 ({ 42 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ 47 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ 29 49 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 })
19 ({ 1 })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 })

30110
separate tents have been set up for the attendants of patients admitted in the hospital where they get food and all other facilities . 
ان کے لواحقین کےلئے الگ سے خیمے نصب ہیں جہاں انہیں کھانا اور تمام دیگر سہولیات میسر ہیں .
0 ({ 6 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 1 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })

30111
a serai has also been established , which is working as a " transit camp " for those coming from far - flung areas . 
ایک مسافر خانہ بھی چل رہا ہے جو دور دراز سے آنے والوں کا " ٹرانزٹ کیمپ " ہے .
0 ({ 5 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ 20 })

30112
dr naeem mughal spoke very high of the services being extended by doctors and paramedics from turkey , indonesia , and the aga khan foundation . after feeling greatly relieved at the jud field hospital , i reached the jamaat - e islam ' s [ji] al - khidmat foundation relief headquarters . 
ڈاکٹر نعیم مغل نے ترکی , انڈونیشیا اور آغا خان فائونڈیشن کے طبی عملے اور ڈاکٹرز کی خدمات کو بے حد سراہا . آسودگی کا بڑا سرمایہ سمیٹ کر میں جماعت اسلامی کی الخدمت فائونڈیشن کے ریلیف ہیڈ کوارٹر ز پہنچا .
0 ({ 12 17 21 22 25 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 28 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 34 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 39 })
53 ({ 42 })

30113
jud spokesman yahya mujahid and lahore ' s renowned journalist , rafiq ghauri , were with me . 
جماعت الدعوة کے ترجمان یحییٰ مجاہد اور لاہور کے معروف صحافی رفیق غوری بھی میرے ہمراہ تھے .
0 ({ 3 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })

30114
it was a tent village established over a large area on the neelum river bank . 
دریائے نیلم کے کنارے بنی ایک وسیع و عریض خیمہ بستی میں مظفر آباد کی بچی کچھی زندگی اپنے آپ کو سمیٹ رہی تھی . مجھے ایک بڑے ٹینٹ میں خیمہ اسکول کا بینر بھی نظر آیا . افطاری کا وقت قریب تھا .
0 ({ 3 5 9 12 13 14 15 16 18 19 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 42 })
1 ({ 26 })
2 ({ 43 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 17 })
16 ({ 44 })

30115
a school was also set up in a big tent . 
چولہے سلگ رہے تھے اور پرجوش کارکن پوری طرح متحرک تھے .
0 ({ 5 6 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 12 })

30116
i met arshad nadeem khan , ji central shoora [consultative council] member , and ihsanullah butt , ji jhelum [a town in punjab province] chief . 
فائونڈیشن کے صدر دفتر کے ذمہ دار , جماعت اسلامی کی مرکزی شوریٰ کے رکن ارشد ندیم خان ایڈوکیٹ اور امیر جماعت اسلامی ضلع جہلم جناب احسان اللہ بٹ سے ملاقات ہوئی .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 11 14 21 24 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })

30117
after visiting muzaffarabad , the impression that the jud and al - khidmat foundation were working in the most organized , effective , and useful manner to serve the ajk quake - hit people proved to be fully correct . 
یہاںآکر مظفر آباد کے متاثرین کے اس عمومی تاثر کی تصدیق ہوگئی کہ الخدمت فائونڈیشن اور جماعت الدعوة کا کام سب سے زیادہ منظم , موثر اور مفید ہے .
0 ({ 4 6 8 10 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 12 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })

30118
an al - khidmat foundation field hospital is functioning near the tent village under the auspices of the pakistan islamic medical association , a medical doctors ' organization affiliated with the ji . 
خیمہ بستی کے عین اوپر سڑک کے ساتھ ساتھ ایک خاصا بڑا فیلڈ اسپتال کام کررہا ہے اس کا نظم جماع ہی کی ایک ذیلی تنظیم , پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن کے جواں ہمت ڈاکٹروں نے سنبھال رکھا ہے .
0 ({ 3 12 15 16 20 22 23 33 37 38 39 40 })
1 ({ 10 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 41 })

30119
there is a modern operating room at the field hospital , where hundreds of major operations have been performed so far . 
اسپتال میں ایک جدید آپریشن تھیٹر کام کررہا ہے . جہاں سینکڑوں بڑے آپریشن ہو چکے ہیں .
0 ({ 10 17 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })

30120
doctors from britain , turkey , indonesia , singapore , malaysia , and egypt have also worked at the hospital for certain periods . 
یہاں مختلف اوقات میں برطانیہ , ترکی , انڈونیشیا , سنگاپور , ملایئشیا اور مصرف کے ڈاکٹرز بھی مصروف کار رہے ہیں .
0 ({ 1 15 16 19 20 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 3 })
24 ({ 23 })

30121
good quality food is provided daily to 10000 victims including all patients under treatment and their attendants . for this purpose , technical support has been acquired from " savor foods " [a rawalpindi restaurant famous for its rice] . 
اس کی او پی ڈی سے 16500سے زیادہ مریض فائدہ اٹھا چکے ہیں تمام تر زیر علاج مریضوں اور ان کے لواحقین کے علاوہ ہر روز کم و بیش د س ہزار افراد کو پکا پکایا معیاری کھانا فراہم کیا جاتا ہے جس کےلئے " سیور فوڈز " کی فنی خدمات حاصل کی گئی ہیں .
0 ({ 2 10 11 12 13 18 21 24 28 30 31 34 35 41 44 45 49 51 53 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ 42 })
5 ({ 39 40 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 46 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 52 })
25 ({ 54 })
26 ({ 54 })
27 ({ 3 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 4 46 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 5 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 8 })
40 ({ 56 })

30122
several centers have also been established to distribute relief commodities among the survivors . 
ریلیف کا سامان تقسیم کرنے کےلئے رگڑی سٹور کے علاوہ انہیں دیگر مراکز قائم ہیں .
0 ({ 2 3 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })

30123
the al - khidmat foundation enjoys full cooperation from hizbul mujahideen . 
الخدمت فائونڈیشن کو حزب المجاہدین کا ہمہ پہلو تعاون اور اشتراک عمل بھی حاصل ہے .
0 ({ 3 6 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })

30124
moreover , thousands of volunteers belonging to the islami jamiyat - e talaba [ji students wing] , jamiayat - e talaba arabia [ji madaris students wing] , and shabab - e milla [ji youth wing] from all over pakistan are also working in the quake - hit areas . 
اس کے علاوہ اسلامی جمعیت طلبہ , جمعیت طلبائے عربیہ اور شباب ملی کے نفاکش اور جذبہ ایثار کے حامل ہزاروں رضاکار بھی پاکستان کے طول وعرض سے یہاں آکر زلزلہ زدہ علاقوں میں کام کررہے ہیں .
0 ({ 1 2 14 16 17 20 25 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 27 })
22 ({ 10 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 37 })
41 ({ 23 })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 38 })

30125
on id , rs 2000 [approximately $34] was given to each patient admitted in the field hospital and rs 1000 to each tent dweller as gift for id . 
عید کے لئے ایک ہزار روپے فی خیمہ جبکہ اسپتال میں داخل ہر مریض کو دو ہزار روپے عیدی دی گئی ہے . الخدمت فائونڈیشن کے ہیڈ کوارٹرز سے نکلتے ہوئے میرے دل پہ چھائی اداسی کی دھند چھٹنے لگی تھی .
0 ({ 2 16 22 23 26 28 29 30 32 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ 34 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 41 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 31 })
16 ({ 25 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 })

30126
as i was coming out of the al - khidmat foundation headquarters , i felt very encouraged . 
میں سوچ رہا تھا کہ اگر قیامت کی اس گھڑی میں یہ اہل جنوں میدان کار میں نہ آتے تو افت زدگان کے شب وروز کتنے کٹھن ہوجاتے ہیں ?
0 ({ 5 8 9 10 11 17 23 26 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 13 14 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 25 27 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 30 })

30127
al - rasheed trust has set up three main relief centers at muzaffarabad , rawalakot , and bagh in ajk . 
الرشید ٹرسٹ نے آزاد کشمیر کے زلزلہ زدگان کےلئے مظفر آباد , راولا کوٹ اور باغ میں تین بڑے امدادی مراکز قائم کررکھے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })

30128
these three centers have been divided into 14 sub - centers . 
انہیں مزید چودہ ذیلی مراکز میں تقسیم کردیا گیا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

30129
ejaz abbasi , the person in charge of the muzaffarabad relief camp told me that the trust set up two relief centers at kamsar and chithian for the neelum valley and jhelum valley victims . 
مظفر آباد ریلیف کیمپ کے انچارج جناب اعجاز عباسی نے مجھے بتایا کہ ان کے زیر اہتمام وادی نیلم اور وادی جہلم کے متاثرین کے لئے کامسر اور چھٹیاں کے مقام پر دو مراکز قائم ہیں .
0 ({ 5 7 10 15 16 23 25 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 33 })
21 ({ 17 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 14 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 21 })
34 ({ 24 })
35 ({ 37 })

30130
al - rasheed trust has collected data of the victims under the extremely difficult mountainous terrains by sending survey teams there . the army and un agencies are also benefiting from this data . 
الرشید ٹرسٹ نے انتہائی دشوار گذار علاقوں میں سروے ٹیمیں بھیج کر متاثرین کے کوائف کی دستاویزبندی کی ہے جس سے فوج اور اقوام متحدہ کے ادارے بھی فائدہ اٹھارہے ہیں .
0 ({ 6 14 18 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 7 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 21 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })

30131
in all , al - rasheed trust ' s 25 mobile hospitals are working in the quake - hit areas . 
بعد ازاں شدید زخمیوں کو اسپتالوں تک منتقل کیا جارہا ہے .
0 ({ 4 5 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 12 })

30132
an al - rasheed orthopedic hospital has also been set up in mansehra [a town in frontier province] with a cost of rs 5 million [approximately $83 , 350] . 
صرف مظفر آباد مرکز2000سے زائد خیمے اور 6500خاندانوں کو خشک راشن , ادویات , گرم کپڑے , جوتے جرابیں اور استعمال کی ہمہ نوع اشیاءفراہم کرچکا ہے اور یہ سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 7 9 10 11 14 15 17 20 21 22 27 28 29 30 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 25 })
27 ({ 2 })
28 ({ 12 })
29 ({ 4 5 6 })
30 ({ 33 })

30133
the trust has also planned to reconstruct over 500 mosques and madaris in the quake - hit areas . 
ٹرسٹ نے پانچ سو سے زائد مساجد اور مدارس کی تعمیر نو کا منصوبہ بھی بنایا ہے .
0 ({ 5 10 13 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })

30134
the trust ' s central office had every kind of relief goods . 
ٹرسٹ کا مرکزی دفتر ہر قسم کے امدادی سامان سے بھرا پڑا تھا .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })

30135
the al - rehmat trust is providing invaluable services in providing food , household items , blankets , quilts , tents , and medicine to the affected people . 
الرحمت خوراک , گھریلو , سامان , کمبلوں , لحافوں , خیموں اور طبی امداد کی فراہمی میں قابل قدر خدمات سرانجام دے رہا ہے .
0 ({ 14 16 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 25 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 15 })
29 ({ 26 })

30136
i also saw a big tent village set up by mqm [the muttahida qaumi movement] but could not meet any of its responsible members because of shortage of time . the local people also speak of the mqm ' s sincere efforts in providing relief to the quake victims . 
میں نے ایم کیو ایم کی ایک بڑی خدمہ بستی بھی دیکھی لیکن وقت کی قلت کے باعث کسی ذمہ دار سے نہ مل سکا مقامی لوگ ایم کیو ایم کی مخلصانہ خدمات کا ذکر بھی کرتے ہیں .
0 ({ 2 6 17 22 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 29 30 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })

30137
moreover , about a dozen pakistan and foreign organizations are also working in muzaffarabad in various departments . as i could not visit their offices , i am unable to describe them . 
ان کے علاوہ کوئی درجن بھر ملی اور غیر ملکی تنظیمیں مظفر آباد میں کسی نہ کسی سطح پر کام کرہی ہیں چونکہ میں انکے ہاں جا نہیں پایا اس لئے ان کے تفصیلی تذکرے سے قاصر ہوں .
0 ({ 2 17 19 26 28 29 30 31 32 33 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 27 })
31 ({ 7 })
32 ({ 25 })
33 ({ })

30138
i had a meeting with two leaders of london - based " khalsa aid , " sardar veerji , and sardar baljeet singh . 
لندن سے آئے " خالصہ ایڈ " نامی تنظیم کے دور رہنمائوںسردار ویر جی اور سردار بلجیت سنگھ سے ملاقات ہوئی .
0 ({ 3 9 10 14 19 21 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })

30139
this organization has played a great humanitarian role in ajk . 
اس تنظیم نے انسانی ہمدردی کے تحت شاندار کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 6 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })

30140
the khalsa aid modus operandi is very simple . 
ان کا طریقہ کار سیدھا سادا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })

30141
it determines needs , gets funds from london , and implements its projects with local assistance . 
یہ ضروریات کا تعین کرتے , تخمینے کے مطابق فنڈز منگواتے اور پھر مقامی وسائل کے ساتھ اپنے منصوبوں پر عمل کرتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 15 16 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

30142
you will see clean drinking water tanks at a number of places in muzaffarabad . all of these tanks have been provided by khalsa aid . it has also done a very good job in establishing a drainage system in the city . 
مظفر آباد میں آپ کو جگہ جگہ پینے کا صاف پانی کی نیلی ٹینکیاں نظر آئیں گی یہ تمام خالصہ ایڈ نے فراہم کی ہیں .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })

30143
both of these sikhs arrived at the jud office while i was present and offered their services . similarly , they go to every credible organization , inquire about their requirements , and fulfill them . 
پانی کی نکاسی کے حوالے سے بھی انہوں نے زبردست کام کیا . میر موجودگی میں یہ لوگ جماعت الدعوة کے مرکز آئے اور پرتپاک انداز میں " السلام علیکم " کہہ کر پوچھا " بتائیے ہماری خدمات کی کس شعبے میں ضرورت ہے " اسی طرح یہ ہر مستند اور معتبر تنظیم کے پاس جاتے ان کی ضروریات پوچھتے اور پوری کر دیتے ہیں .
0 ({ 4 6 7 18 19 20 21 22 25 26 28 29 31 32 34 35 36 39 41 42 43 45 48 51 52 54 58 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 23 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 9 })
16 ({ 37 })
17 ({ 38 })
18 ({ 13 })
19 ({ 46 47 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 40 })
23 ({ 44 })
24 ({ 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 5 })
30 ({ 33 })
31 ({ 59 60 })
32 ({ })
33 ({ 61 })
34 ({ 62 })
35 ({ 55 56 57 })
36 ({ 66 })

30144
they have provided domestic utensils to the jud for 2000 families . 
صرف جماعت الدعوة کو یہ دو ہزار متاثرہ خاندانوں کےلئے گھریلو استعمال کےلئے ہر قسم کے برتن فراہم کرچکے ہیں .
0 ({ 1 4 12 13 14 15 16 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 21 })

30145
the sikh doctors ' trust has so far provided 3000 tents , 35000 blankets , and a large quantity of plastic sheets and medicine . for hindus and sikhs , the trust has provided cash assistance of rs 100000 [approximately $1 , 674] for each dead , rs 50000 [approximately $837] for each seriously wounded , and rs 25000 [approximately $418] for people with minor injuries . 
ہندو اور سکھ ہلاک شدگان کےلئے ایک لاکھ , شدید زخمیوں کےلئے 50ہزار اور معمولی زخمیوں کےلئے25ہزا فی کس کے حساب سے نقد امداد بھی فراہم کی گئی ہے شہر بھر میں کئی فیلڈ اسپتال اور طبی مراکز کام کرہے ہیں .
0 ({ 20 25 30 32 39 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 16 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 7 8 })
40 ({ 4 5 6 })
41 ({ 34 })
42 ({ 9 })
43 ({ 19 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 10 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 38 })
62 ({ 12 })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 15 })
66 ({ })
67 ({ })

30146
nawaz sharif hospital extended great services in muzaffarabad under dr saeed ilahi until 31 october , but it was forced to pack up and leave the area . 
نواز شریف اسپتال نے 31اکتوبر تک ڈاکٹر سعید الٰہی کی قیادت میں نہایت اہم خدمات سرانجام دیں . مقامی صحافیوں کا کہنا ہے کہ سب سے مشکل حالات کا سامنا اسی اسپتال کو کرنا پڑا اور بلآخر اسے یہاں سے چلے جانے پر مجبور کردیا گیا .
0 ({ 4 10 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 37 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 42 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 47 })

30147
in accordance with its great traditions , the pakistan army is extending splendid services in rescue , relief , and reconstruction operations . 
پاک فوج ریسکیو , ریلیف اور تعمیر نو کے حوالے سے اپنی روایات کے عین مطابق اہم خدمات سرانجام دے رہی ہے .
0 ({ 9 14 17 })
1 ({ 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 15 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })

30148
the pakistan army soldiers were more active in those departments , which require proper training , professional skill , and toughness . 
وہ ان شعبوں میں زیادہ سرگرم ہے جو سخت جانی , مناسب تربیت اور فنی مہارت کا تقاضا کرتے ہیں .
0 ({ 7 9 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })

30149
the pakistan army itself suffered considerable casualties in azad kashmir . the army ' s infrastructure also received much damage , but , in spite of that , the soldiers are engaged in distributing tents , relief commodities , and food in difficult mountainous terrains . the soldiers are also evacuating wounded people from these areas and sending them to hospitals for treatment . 
آزاد کشمیر میں فوج کو خود بھی خاصا جانی نقصان اٹھانا پڑا اور اس کے انفرا اسٹرکچر کو شدید نقصان پہنچا لیکن وہ اچھی انتظام کاری کے باعث دشوار گزار علاقوں اور بلند او با لا چوٹیوں تک خیمے , سامان رسد پہنچانے اور زخمیوں کو نکالنے میں ان تھک کام کررہی ہے .
0 ({ 5 10 18 19 26 27 28 36 41 46 50 51 53 })
1 ({ 33 })
2 ({ 35 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 29 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 24 29 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 8 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 47 })
55 ({ 49 })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ 34 43 })
59 ({ 43 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

30150
army engineers are also working very hard to open closed roads and routes . 
سڑکیں اور بند راستے کھولنے میں آرمی کے انجینئرز پوری جانفشانی سے مصروف کار ہیں .
0 ({ 4 6 8 12 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 16 })

30151
its transmission remains suspended for 15 days . 
میں کچھ وقت نکال کر ریڈیو آزاد کشمیر
0 ({ 1 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 4 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })

30152
mr sardar ali took over as a station director on 23 october and started working in a tent . 
23اکتوبرکو جناب سردار علی نے اسٹیشن ڈائریکٹر کے طور پر چارج سنبھالا .
0 ({ 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })

30153
a transmitter was set up in an 8x8 square foot container with the special efforts of radio pakistan director general tariq imam and engineering manager mohammad iqbal . as there was no electricity , a generator was arranged , and azad kashmir radio resumed its broadcasts . 
آٹھ فٹ مربع کھوکھے میں ڈائریکٹر جنرل طارق امام کی خصوصی دلچسپی اور انجینئرنگ منیجر محمد اقبال کی لگن کے طفیل ایک ٹرانسمیٹر نصب کیا بجلی نہ ہونے کے باعث ایک جنریٹر کا اہتما کیا گیا اور 15دن بعد ایک گھنٹے کی نشریات ہورہی ہیں .
0 ({ 1 12 18 19 20 21 28 29 30 35 41 42 45 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 40 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 34 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 46 })

30154
now it is broadcasting programs 14 hours a day . it is playing an important role in reuniting separated families . 
ریڈیو بچھڑے خاندانوں کو ملانے میں بھی اہم کردار ادا کررہا ہے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ })

30155
26 residents of radio colony died in the earthquake , but the azad kashmir radio staff did not let personal tragedies overcome their professional obligations . 
ریڈیو کالونی کے26مکین موت کے آغوش میں چلے گئے لیکن عملے نے ذاتی المیوں کو فرائض پر حاوہ نہ ہونے دیا .
0 ({ 5 9 15 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 22 })

30156
i also went to the devastated muzaffarabad press club , whose building has turned into rubble . 
میں اجڑے بچھڑے پریس کلب گیا جس کی پوری عمارت زمین بوس ہوچکی ہے .
0 ({ 6 8 9 14 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })

30157
i met muzaffarabad press club president syed afaq husain shah , who was sitting on the lawn . 
کلب کے صدر سید آفاق حسین شاہ سے ملاقات ہوئی جو صحن میں ایک میز اوردو تین کرسیاں ڈالے بیٹھے تھے .
0 ({ 2 8 12 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 17 })
18 ({ 22 })

30158
mr shah thanked these organizations and all pakistanis for their great assistance in the hour of need . 
صحن میں الخدمت فائونڈیشن اور جماعت الدعوة کے فراہم کردہ تین چار خیمے بھی نصب تھے . شاہ صاحب نے ان اداروں اور تمام پاکستانیوں کا بھرپور شکریہ ادا کیا .
0 ({ 3 6 8 9 10 11 14 15 16 19 20 26 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 28 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 27 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })

30159
he said that we could not get aid , but the jud provided food and all other essential commodities to all press club members for 12 days without hurting their self - respect . 
ان کا کہنا تھا کہ ہم لوگ لائنوں میں نہیں لگ سکتے تھے لیکن جماعت الدعوة کے ارکان نہایت عزت و احترام کے ساتھ کامل بارہ دنوں تک ہمارے متاثرین تک کھانا اور اشیائے ضرورت پہنچاتے رہے .
0 ({ 2 7 9 11 17 23 24 28 30 31 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 36 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 20 21 22 })
34 ({ 38 })

30160
i received the impression from almost all of the areas that food supplies have decreased , and their demand is on the rise . 
مجھے تقریباً ہر جگہ سے یہ تاثر ملا کہ سامان خوراک کی رسد میں کمی اور طلب میں اضافہ ہوگیا ہے . سڑکیں اور راستے کھل جانے کے باعث لوگ نیچے آنے لگے ہیں اور غذائی سامان کم پڑنے لگا ہے .
0 ({ 4 14 16 18 22 23 25 26 27 28 29 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 30 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 32 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 42 })

30161
the earthquake survivors who were stranded in the mountains have started coming down as the roads clear ; therefore , a shortage of food is being felt . 
رضائیوں اور کمبلوں کے انبار لگے ہیں . اہل خیر کو چاہئے کہ وہ اس طرف توجہ دیں . 30فیصد علاقے تک ابھی رسائی نہیں ہوسکی .
0 ({ 2 8 9 10 11 12 13 14 16 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })

30162
the jud has demanded renting a helicopter for three weeks , but it gets only one answer , which is that the route is not clear . 
جماعت الدعوة تین ہفتوں سے ہیلی کاپٹر کرائے پر مانگ ری ہے لیکن اسے ایک ہی جواب ملتا ہے کہ " روٹ کلیئر " نہیں .
0 ({ 5 9 21 23 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })

30163
the islamic council of north america hired two helicopters for the al - khidmat foundation for two months , but they were also not cleared . 
اسلامک کونسل آف نارتھ امریکہ نے الخدمت فائونڈیشن کےلئے دو ماہ کےلئے دو ہیلی کاپٹر کرائے پر لئے لیکن انہیں بھی روٹ کلیئر نہ دیا گیا .
0 ({ 6 12 17 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 27 })

30164
the " prime minister of the graveyard " [ajk prime minister sardar sikandar hayat who called himself the prime minister of the graveyard in view of the earthquake devastation] is not even performing as a custodian of a graveyard . 
غالباً فضائوں میں محو پرواز امریکی ہیلی کاپٹرز اور زمین پر موجود امریکی اور نیٹو افواج کی وجہ سے یہ احتیاط ضروری سمجھی جارہی ہے . سب سے افسوناک کردار خود حکومت آزاد جموں وکشمیر کا ہے . " قبرستان کا وزیر اعظم " ایک مجاور کا کرادا بھی ادا نہیں کررہا ہے کہ وہ بھی کبھی کبھار بیلچہ اور کدال لے کر قبروں کی دیکھ بھال کرلیتا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 14 15 24 25 27 28 29 30 34 35 37 38 44 47 50 52 53 54 55 56 57 58 60 61 64 65 67 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 9 41 })
7 ({ 13 })
8 ({ 39 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ 16 46 })
14 ({ 32 46 })
15 ({ 66 })
16 ({ 48 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 43 })
20 ({ 42 })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 2 })
30 ({ 22 })
31 ({ 51 })
32 ({ 49 })
33 ({ 18 })
34 ({ 23 })
35 ({ 45 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 62 63 })
39 ({ 40 })
40 ({ 26 })

30165
wherever i went , i asked if the local administration or the ajk government provided any aid to them , i got only one answer : " no , not at all . 
میں جہاں بھی گیا , یہ سوال ضرور پوچھا کہ مقامی انتظامیہ یا حکومت نے کوئی مدد , کوئی تعاون فراہم کیا ? ایک ہی جواب ملا کہ " قطعی نہیں " الرحمت ٹرسٹ کے عصمت اللہ معاویہ نے کہا " سوائے اس تعاون کے کہ ہمیں یہاں سے نکلا نہیں گیا .
0 ({ 3 7 8 15 20 23 28 29 32 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 50 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 40 41 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 53 })

30166
" sikandar did not even visit the organizations that have arrived in azad kashmir to help the kashmiri people from all over the country . 
" سرادار سکندر حیات کو اتنی توفیق بھی نہیں ہوئی کہ وہ اہل کشمیر کی مدد کےلئے نگر نگر سے آئی تنظیموں کے مراکز میں جاتے .
0 ({ 5 6 10 15 18 19 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 27 })

30167
he should have gone there , spent time with them , and thanked them for providing great assistance to the quake - hit kashmiris . 
ان کےساتھ وقت گزارتے , انہیں تھپکی دیتے , انکا شکریہ ادا کرتے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })

30168
it is also unfortunate that in spite of the establishment of a federal relief commission , a lack of coordination , harmony , and cooperation is still felt in organizing relief activities , and mismanagement continues to prevail . 
افسوسناک پہلو یہ بھی ہے کہ وفاقی ریلیف کمیشن قائم ہوجانے کے بعد بھی امدادی سرگرمیوں میں رابطے , ہم آہنگی اور اشتراک عمل کا فقدان ہے اور بد نظمی جوں کی توںموجود ہے .
0 ({ 27 31 32 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 11 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 35 })

30169
muzaffarabad was waking up in november ' s golden sunlight . shops were opening , and a new life was emerging from the graveyard ' s womb . nations rebuild their destroyed houses after devastation . 
نومبر کی سنہری دھوپ میں مظفر آباد آنکھیں ملتا ہوا جاگ رہا تھا , انگڑائی لے رہا تھا , دکانیں ہولے ہولے کھل رہی تھیں , قبرستان کی کوکھ سے ایک جہان تازہ جنم لے رہا تھا .
0 ({ 10 11 12 14 17 19 24 29 34 35 36 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 9 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 22 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })

30170
death can swallow a few thousand or hundreds of thousands people , but the life cannot be defeated so easily as it is very sturdy . 
تنکا تنکا جوڑ کر نئے سرے سے آشیاں بندی زندہ قوموں کا شیوہ رہا ہے . موت چند ہزار یا چند لاکھ انسانوں کو نگل سکتی ہے لیکن زندگی بڑی سخت جان ہوتی ہے . کونپلیں سینہ سنگ سے بھی پھوٹ نکلتی ہیں .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 13 16 21 22 24 25 27 32 35 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 17 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ 40 })
18 ({ 36 })
19 ({ 36 })
20 ({ 7 36 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 14 15 33 34 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 3 })
26 ({ 44 })

30171
i am returning from muzaffarabad with satisfaction that death that has killed perhaps a hundred thousand kashmiris could do no harm to life . 
میں آسودگی کا یہ احساس سمیٹ کر رخصت ہو ا کہ ہزار ہا یا شاید ایک لاکھ سے بھی زائد کشمیریوں کا لہو پی جانے والی موت زندگی کا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکی .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 13 14 19 20 23 24 25 26 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 35 })

30172
allama iqbal [pakistan ' s national poet] rightly stated in a couplet that life cannot be defeated . 
اقبال نے ٹھیک ہی کہا تھا . زندگی کی آگ کا انجام خاکستر نہیں . ٹوٹنا جس کا مقدر ہو یہ وہ گوہر نہیں .
0 ({ 5 6 7 10 15 18 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 25 })

30173
news from karachi the date of entries for the awards of apns extended to 30 september . all pakistan newspaper society has extended the date of entries for the awards of apns up to 30th september 2005 . 
کراچی کی خبریں اے پی این ایس ایوارڈز کیلئے انٹریز جمع کرانے کی تاریخ میں 30 ستمبر تک توسیع کراچی آل پاکستان نیوز پیپرز سوسائٹی نے اے پی این ایس ایوارڈ کیلئے انٹریز جمع کرانے کی تاریخ میں 30 ستمبر 2005ء تک توسیع کردی ہے .
0 ({ 2 15 20 23 36 42 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 7 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 29 30 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 46 })

30174
the acting secretary general of the society riaz ahmad mansuri that apns had fixed the date for entries of 17th journalist awards and 18 advertising awards for 2003 - 2004 up to 15 the september . however on the request of advertising agencies and publishing houses , the date has been extended up to 30 september . 
سوسائٹی کے قائم مقام سیکریٹری جنرل ریاض احمد منصوری نے بتایا کہ اے پی این ایس نے 17 ویں جرنلسٹ ایوارڈز اور 18 ویں ایڈورٹائزنگ ایوارڈز 2003 - 2004 کیلئے انٹریز جمع کرانے کی آخری تاریخ 15 ستمبر مقرر کی تھی , تاہم اشتہاری ایجنسیوں اور رکن مطبوعات کی درخواست پر تاریخ میں 30 ستمبر تک توسیع کردی گئی ہے .
0 ({ 10 11 17 24 34 40 48 49 60 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 15 16 })
13 ({ 41 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ 2 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 52 58 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ 53 56 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 61 })

30175
the experts say that dam has been constructed on a distance of only 50 meters from the seismic zone and that is a very serious technical mistake . 
جموں یونیورسٹی کے ماہر ارضیات ڈاکٹر جی ایم بٹ نے " جموں و کشمیرمیں زلزلے " کے عنوان سے لیکچر دیتے ہوئے کہا کہبگلیہار ڈیم کے نزدیک دراڑیں پڑ جاناتشویشناک ہے .
0 ({ 6 7 8 9 15 16 17 20 22 23 26 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 30 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 5 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 32 })

30176
the dam was not designed on geological basis and it is located only on a distance of 50 meters from the sensitive seismic zone . it was made of concrete cement that is unable to bear the shock of an earthquake . 
بگلیہار ڈیم جیو لوجیکل صورتحال کی بنیاد پر ڈیزائن نہیں کیاگیا ہے اوریہ انتہائی حساس سیسمک زون سے صرف 50میٹر کے فاصلے پر تعمیر کیا گیا ہے اوریہ ہموار اور کنکریٹ , سیمنٹ سے بنایا گیا ہے جو زلزلہ کا جھٹکا برداشت نہیں کر سکے گا جس کے باعث ڈیم کے تباہ ہونے کاخطرہ بہت زیادہ ہے .
0 ({ 1 5 6 8 13 24 25 27 32 34 36 40 41 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 47 48 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 58 })

30177
he alleged that both the central and state governments have ignored the warnings given by the experts in spite of sending detailed report to them . 
انہوں نے الزام عائد کیا کہ ریاستی اورمرکزی حکومتوں نے ماہرین کی طرف سے اس حوالے سے خدشات کو نظرانداز کیاہے حالانکہ انہیں رپورٹ بھجوائی بھی گئی تھی .
0 ({ 2 5 12 15 16 17 18 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 21 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

30178
he said in case of any misfortune , the whole region from ramyan to akhnore will be in danger . 
انہوں نے کہاکہ ڈیم کوکسی حادثے کی صورت میں رمبان سے اکتھور تک تباہی پھیل جائے گی .
0 ({ 6 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })

30179
there have been many suggestions such as viruses , bacteria , diet , stress and smoking , but there is no definite evidence that any one of these is the cause of inflammatory bowel disease . how is crohn ' s disease treated ? 
‫ﮔﻮ ﮐﻪ ﺑﮭﺖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﮨﮯ ﻟﻴﮑﻦ اﺑﻬﯽ ﺗﮏ اس ﮐﯽ وﺟﻮﮨﺎت ﮐﺎ ﭘﺘﻪ ﻧﮭﻴﮟ ﭼﻼ‬ ‫ﮨﮯ . ﮐﺌﯽ اﻳﮏ ﺳﺠﻬﺎو ﮨﻴﮟ ﺟﻴﺴﮯ ﮐﻪ واﺋﺮس , ﺑﻴﮑﭩﻴﺮﻳﺎ , ﺧﻮراک , ذﮨﻨﯽ ﺗﻨﺎو اور‬ ‫ﺳﮕﺮﻳﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﻟﻴﮑﻦ ﮐﻮﺋﯽ ﻗﻄﻌﯽ ﺛﺒﻮت ﻧﮭﻴﮟ ﮨﮯ ﮐﻪ ان ﻣﻴﮟ ﺳﮯ ﮐﻮﺋﯽ اﻳﮏ ﺑﮍی آﻧﺖ‬ ‫ﮐﮯ ورم ﻣﺮض ﮐﯽ وﺟﻪ ﮨﮯ . ‫ﮐﺮوﮨﻦ ﻣﺮض ﮐﺎ ﻋﻼج ﮐﻴﺴﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ?
0 ({ 10 12 15 21 24 26 28 30 33 37 39 40 41 42 45 47 48 49 51 52 53 56 57 58 59 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 55 })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 60 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 43 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 38 })
35 ({ 46 })
36 ({ 19 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 54 55 })
44 ({ 65 })

30180
important news international week of arms reduction - - - india : 300% increase in import of arms in 5 years . lahorereport + riyaz - ul - haq arms reduction week is being observed throughout the world from october 24 to october 30 . 
اہم خبریں عالمی ہفتہ تخفیف اسلحہ , بھارت : 5سال میں ہتھیاروں کی درآمدات میں 300فیصد اضافہ لاہور رپورٹ+ ریاض الحق 24 اکتوبر سے 30 اکتوبر تک پوری دنیا میں عالمی ہفتہ تخفیف اسلحہ منایا جارہا ہے .
0 ({ 13 18 27 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 25 })
45 ({ 38 })

30181
the swedish institution sipri , in one of its reports , has published a balance sheet of the amount of money spent on arms and ammunition throughout the world . 
اس موقع پر سویڈش ادارے سپری نے اپنی ایک رپورٹ میں دنیا میں اسلحہ اور ہتھیاروں پر خرچ ہونے والی رقم کا ایک میزانیہ جاری کیا ہے .
0 ({ 2 3 13 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 28 })

30182
according to the report , the defense imports of india have increased 300% in the last 5 years . 
رپورٹ کے مطابق بھارت کی دفاعی درآمدات میں گزشتہ 5 برسوں کے دوران 300 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })

30183
during this period , india stood at number 2 among the arms buyers . 
نئی دہلی اس عرصے کے دوران اسلحہ کے خریداروں میں دوسرے نمبر پر رہا .
0 ({ 1 5 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

30184
according to other eye - opening revelations of the report , america ' s share in the world ' s defense expenditure is 47% . 
رپورٹ کے دیگر چشم کشا انکشافات کے مطابق دنیا کے کل دفاعی اخراجات میں امریکا کا حصہ 47 فیصد ہے .
0 ({ 7 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 18 19 })
25 ({ 21 })

30185
according to the report , america owns 38 out of 100 big arms manufacturing companies . 
رپورٹ کے مطابق دنیا کی 100 بڑی اسلحہ ساز کمپنیوں میں سے 38 امریکی ہیں .
0 ({ 5 11 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 4 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

30186
according to the report , the total budget of pentagon in 2005 was 238 billion dollars , which is more than the total expenditure of asia , africa and latin america excluding japan , during 2004 . 
رپورٹ کے مطابق 2005ء میں پینٹاگون کا کل بجٹ 238 ارب ڈالر تھا جو کہ 2004 کے دوران جاپان کو چھوڑ کر ایشیا , افریقا اور لاطینی امریکا کے مجموعی اخراجات سے زیادہ ہے .
0 ({ 7 15 17 20 22 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 21 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 16 })
37 ({ 35 })

30187
during 1995 , the world ' s defense expenditure was 789 billion american dollars which in 2004 increased to 975 billion dollars . 
سال 1995ء کے دوران عالمی دفاعی اخراجات 789 بلین امریکی ڈالر تھے جو سال 2004ء کے دوران بڑھ کر 975 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ 3 16 17 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })

30188
it is worth mentioning that even in 2004 , the defense expenditure increased by 5 . 35% compared to that of 2003 . 
یہ امر قابل ذکر ہے کہ سال 2003ء کی نسبت سال2004ء کے دوران بھی دفاعی اخراجات میں 5 . 3 فیصد اضافہ ہوا .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 3 4 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 24 })

30189
the expenditure increased from 927 dollars to 975 dollars in one year . 
ایک سال کے دوران اخراجات 927 بلین ڈالر سے 975 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ 3 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

30190
the figures pertaining to the armament reduction week collected by the jang development reporting cell show that during the decade ( 1995 to 2004 ) the largest increase of 73% was seen in the defense expenditure in the central asia . 
جنگ ڈیولپمنٹ رپورٹنگ سیل نے ہفتہ تخفیف اسلحہ کے حوالے سے جو اعداد و شمار حاصل کیے ہیں ان کے مطابق ایک عشرے کے ( سال 1995ء سے 2004ء تک ) دوران دفاعی اخراجات میں سب سے زیادہ اضافہ وسطی ایشیاء کے خطے میں 73 فیصد کا ہوا .
0 ({ 5 8 11 16 18 19 20 21 22 24 28 37 38 43 46 47 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 14 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ 42 })
30 ({ 10 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 49 })

30191
the expenditure went up from 0 . 4 billion to 0 . 7 billion in this region . 
اس خطے میں اخراجات 0 . 4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 0 . 7 بلین ڈالر ہوگئے .
0 ({ 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })

30192
north african region stood second where the expenditure increased from 3 . 4 billion dollars to 5 . 5 billion american dollars , while south asian region was number three where the increase during this period was 50% , and the expenditure increased from 13 . 4 billion to 20 billion dollars , but the american expenditure during this period increased by 34% , rising by 119 billion dollars . 
دوسرے نمبر پر شمالی افریقا کا خطہ رہا جہاں اخراجات 3 . 4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 5 . 5 بلین امریکی ڈالر ہوگئے جبکہ تیسرے نمبر پر جنوبی ایشیاء کا خطہ رہا جہاں اس دوران50 فیصد اضافہ ہوا اور اخراجات 13 . 4 بلین ڈالر سے بڑھ کر 20 بلین ڈالر ہوگئے , تاہم اس عرصے کے دوران امریکی دفاعی اخراجات میں 34 فیصد کا اضافہ ہوا اور امریکی دفاعی اخراجات 119 بلین ڈالر بڑھ گئے .
0 ({ 3 6 25 27 32 50 64 65 67 70 71 72 73 77 78 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 28 })
30 ({ 54 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 59 })
42 ({ 42 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 48 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 29 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 63 })
58 ({ 60 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 68 69 })
62 ({ 66 })
63 ({ 2 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 74 })
68 ({ 75 })
69 ({ 76 })
70 ({ 79 })

30193
during the same period , the world ' s defense expenditure increased by 166 billion dollars . 
اسی عرصے کے دوران عالمی اخراجات میں 166 بلین ڈالر کا اضافہ ہوا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 14 })

30194
according to the swedish institution ' s report , america stood at the top at the international level in 2004 with its defense expenditure of 47% . 
سویڈش ادارے کی رپورٹ کے مطابق سال 2004ء کے دوران عالمی سطح پر دفاع کے اخراجات میں امریکا 47 فیصد کے ساتھ سرفہرست رہا .
0 ({ 5 9 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 24 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 7 8 10 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 25 })

30195
britain , with 4 . 8 percent was at number 2 , and france with 4 . 7 per cent at number 3 , japan with 4 . 3 per cent at number 4 , and china with 3 . 6 per cent at number 5 . germany was at 6th , italy at 7th , russia at 8th , saudi arabia at 9th , and south korea at 10th number . 
8 فیصد کے ساتھ برطانیہ دوسرے اور 4 . 7 فیصد کے ساتھ فرانس تیسرے , 4 . 3 فیصد کے ساتھ جاپان چوتھے اور 3 . 6 فیصد کے ساتھ چین پانچویں نمبر پر ہے . جرمنی چھٹے , اٹلی ساتویں , روس آٹھویں , سعودی عرب نویں اور جنوبی کوریا دسویں نمبر پر رہا .
0 ({ 3 12 21 30 36 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 33 })
9 ({ 6 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 29 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 55 })
55 ({ 42 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 47 48 })
63 ({ })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ 50 })
67 ({ 51 })
68 ({ 52 })
69 ({ })
70 ({ 53 })
71 ({ 54 })
72 ({ 57 })

30196
india stood at 11th and israel at 12th number . 
بھارت گیارہویں اور اسرائیل بارہویں نمبر پر رہا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })

30197
the import of arms is last five years ( 2000 - 04 ) the world ' s import of arms has increased by 21 per cent . 
گزشتہ پانچ برسوں ( 2000 - 04 ) کے دوران عالمی سطح پر اسلحہ کی درآمد میں 21 فیصد کا اضافہ ہوا .
0 ({ 10 13 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })

30198
china has topped the list , whereas india was on the second and greece on the 3rd number . 
چین سرفہرست رہا جبکہ بھارت دوسرے اور یونان تیسرے نمبر پر رہا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })

30199
in exports , russia topped the list in the last 5 years , america was at the 2nd and france at the 3rd number . 
برآمدات کے حوالے سے مذکورہ 5 برسوں میں روس سرفہرست رہا . امریکا دوسرے اور فرانس تیسرے نمبر پر رہا .
0 ({ 3 4 5 12 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })

30200
national news : department of meteoric : 140 earth tremors recorded in two days islamabad jang news experts of departments of geology and meteoric of pakistan have recorded 140 earth tremors during saturday morning to sunday . 
قومی خبریں دوروزمیں زلزلے کے 140جھٹکے ریکارڈ کیے گئے , محکمہٴ موسمیات اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان کے ارضیاتی اور محکمہ موسمیات کے ماہرین نے ہفتہ کی صبح سے اتوار تک زلزلہ کے 140 جھٹکے ریکارڈ کئے ہیں .
0 ({ 5 8 9 12 23 25 27 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 22 })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })

30201
department of meteoric expert , anjum bari farooqui , told on sunday to app that after big destructive earth quake , earth tremors are still being felt from time to time for 48 hours and these earth tremors shall continue for some more time . 
محکمہ موسمیات کے ماہر انجم باری فاروقی نے اتوار کے روز " اے پی پی " کو بتایا کہ بڑے زلزلے کے بعد 48 گھنٹوں تک زلزلے کے جھٹکے وقفہ وقفہ سے محسوس کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 8 10 11 12 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 14 15 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })

30202
however , the intension of these tremors shall be very low , while intensity of earth tremors recorded during 48 hours is in between 5 - 6 . he informed that present tremors after earth quake during two days , saturday and sunday , indicate that epicenter has been started to shift from islamabad towards north and the centre of latest earth tremors was at a distance of 110 kms . 
تاہم اس کے بعد کچھ عرصہ کیلئے جھٹکے جاری رہیں گے تاہم ان کی شدت بہت کم ہوگی جبکہ 48 گھنٹوں میں آنے والے جھٹکوں کی شدت 5 سے 6 کے درمیان ہے . انہوں نے بتایا کہ حالیہ دو روز ہفتہ اور اتوار کو زلزلہ کے بعد آنے والے جھٹکوں سے پتہ چلتا ہے کہ زلزلہ کا مرکز اب اسلام آباد سے شمال کی طرف بڑھنا شروع ہو گیا ہے اور تازہ ترین جھٹکوں کا مرکز اسلام آباد کے شمال میں 110 کلو میٹر کے فاصلے پر تھا .
0 ({ 4 7 9 14 18 23 24 26 27 29 45 47 50 51 52 53 55 57 58 60 65 69 76 78 79 80 81 82 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 })
24 ({ 32 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 56 })
47 ({ 59 })
48 ({ 71 })
49 ({ 70 })
50 ({ 68 })
51 ({ })
52 ({ 67 })
53 ({ 63 })
54 ({ 61 62 })
55 ({ 66 })
56 ({ 64 })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 77 })
60 ({ })
61 ({ 73 74 })
62 ({ 74 })
63 ({ 75 })
64 ({ 89 })
65 ({ 88 })
66 ({ })
67 ({ 87 })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ 84 85 })
71 ({ 90 })

30203
in the mean time , 3 big shocks were felt on sunday afternoon , the intension of which was 5 . 9 at richter scale . 
دریں اثناء اتوار کی دوپہر تین بڑے جھٹکے محسوس کئے گئے جس کی شدت ریکٹرا سکیل پر 5 . 9 تھی .
0 ({ 4 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })

30204
rajhia tribesmen are back to their homes in dera bugti over 1 , 500 people belonging to the rajhia bugti tribe have reached the troubled district of dera bugti in southwestern balochistan province amid tight security . the tribesmen were expelled from the area in 1997 by a powerful rival tribe headed by nawab akbar bugti . 
جنوب مغربی صوبے بلوچستان میں راجیہ بگٹی قبیلے کے پندرہ سو سے زیادہ افراد دسخت سیکیورٹی کے دوران شورش زدہ ڈسٹرکٹ ڈیرہ بگٹی پہنچ گئے ہیں . ان قبائلیوں کو نواب اکبر بگٹی کی قیادت میں ایک طاقتور حریف قبیلے نے 1997 میں علاقے سے نکال دیا تھا .
0 ({ 6 9 12 13 17 30 34 36 41 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 5 })
31 ({ 1 2 })
32 ({ 4 })
33 ({ 3 })
34 ({ 16 18 })
35 ({ 16 })
36 ({ 16 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 35 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })
55 ({ 32 })
56 ({ 33 })
57 ({ 49 })

30205
pakistani troops supported , by gunship helicopters , were guarding the convoy on way to dera bugti . 
قافلہ جب ڈیرہ بگٹی کے لئے روانہ ہوا توراستے بھر اس کی حفاظت پاکستانی فوجیوں نے کی جن کی مدد کے لئے گن شپ ہیلی کاپٹر ز بھی تھے .
0 ({ 5 8 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 30 })

30206
mr . bugti ' s aids allege the government ' s move to rehabilitate the tribesmen is aimed at stirring tribal rivalries to strengthen grip on natural resources in the region . 
مسٹر بگٹی کے ساتھی الزام عائد کرتے ہیں کہ حکومت کی جانب سے ان قبائلیوں کو دوبارہ آباد کرنے کا مقصد علاقے کے قدرتی وسائل پر گرفت مظبوط کرنے کے لئے قبائلی دشمنیوں کو ہوا دینا ہے .
0 ({ 4 8 13 16 19 20 21 23 30 31 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 37 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 })

30207
business news " positive changes " a program by cathay pacific and unicef , rupees 40 lakhs [have been] collected . 
تجارتی خبریں کیتھی پیسفک و یونیسف کا " مثبت تبدیلی " پروگرام , 20کروڑ 40لاکھ روپے جمع کیے .
0 ({ 7 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })

30208
karachi . staff reporter . cathay pacific airways says that together the air line and unicef have collected rupees 20 koror 40 lakhs , ( 12 million hong kong dollars ) from the passengers during the last year under the program called ' positive changes ' . 
کراچی اسٹاف رپورٹر کیتھی پیسفک ائرویز کا کہنا ہے کہ اس نے اور یونیسف نے مشترکہ طور پر مثبت تبدیلی پروگرم کے لیے گزشتہ سال دوران پرواز مسافروں سے 20 کروڑ 40 لاکھ روپے ( 12ملین ہانگ کانگ ڈالر ) جمع کیے ہیں .
0 ({ 7 18 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 44 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 36 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 43 })
18 ({ 41 42 })
19 ({ 34 })
20 ({ 30 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ })

30209
cathay pacific has been cooperating in this program managed by the unicef for the last 15 years . and for this purpose it collects funds from the passengers during the flight on voluntarily basis . 
کیتھی پیسفک گزشتہ پندرہ سال سے یونیسف کے اس پروگرام میں معاونت کر رہی ہے اور اس کے لیے مسافروں سے دوران پرواز ان کی حسب استطاعت یہ فنڈ جمع کرتی ہے .
0 ({ 8 12 13 18 25 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 33 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })

30210
news of karachi aftab sher pau , anisa zeb and dr . rozina tufail distribute gifts among effected people . 
قومی خبریں ایم کے آر ایف کی طرف سے آفتاب شیرپاؤ , انیسہ زیب اور ڈاکٹر روزینہ طفیل نے متاثرین میں تحفے تقسیم کیے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })

30211
islamabad . representative jangfederal foreign minister aftab sher pau , anisa zeb tabir kheli , and parliamentary secretary dr . rozina tufail distributed gifts among children , and women under treatment on sunday in a sports campus at c . d . kkk relief hospital . it was on behalf of a . m . k . f . chief commissioner islamabad shaheed perwez , chairperson of c . d . aaa kamran lasheri a . s . ppp tabri avub were parts for that ceremony . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ جمعہ کے روز ایم کے آر ایف کی طرف سے اسپورٹس کمپلیکس میں سی ڈی اے کے ریلیف اسپتال میں وفاقی وزیر داخلہ آفتاب شیرپاؤ وزیرمملکت انیسہ زیب طاہر خیلی اور پارلیمانی سیکرٹری ڈاکٹر روزینہ طفیل نے زیر علاج مریض بچوں اور عورتوں میں تحفے تقسیم کئے اس موقع پر چیف کمشنر اسلام آباد شاہد پرویز چیئرمین سی ڈی اے کامران لاشاری  ڈپٹی کمشنر اسلام آباد چوہدری محمد علی  ایس ایس پی اسلام آباد سکندر حیات  اے ایس پی طاہرایوب بھی موجود تھے .
0 ({ 6 10 12 21 24 25 33 41 53 61 68 69 70 71 72 73 74 80 81 85 86 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 29 30 87 })
5 ({ 87 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 39 })
9 ({ 5 39 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 64 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 50 51 })
24 ({ 49 })
25 ({ 48 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 91 })
47 ({ 52 })
48 ({ 90 })
49 ({ 54 })
50 ({ 13 14 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 8 })
55 ({ })
56 ({ 9 })
57 ({ })
58 ({ 11 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 58 })
63 ({ 67 })
64 ({ 60 67 })
65 ({ 67 })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ 20 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ 84 })
76 ({ 76 84 })
77 ({ 77 })
78 ({ 77 })
79 ({ 78 })
80 ({ 82 83 })
81 ({ 59 83 })
82 ({ 88 })
83 ({ 75 })
84 ({ 79 })
85 ({ 89 })
86 ({ })
87 ({ })

30212
in the same meeting effected by earthquake women busted into tears in front of doduto razina , and anisa , tabir kheli . in the several time , serious scene come into view rozina tafail made close to her consulate mothers , and tried to share their problems . 
اس تقریب میں ڈاکٹر روزینہ طفیل اور انیسہ یب طاہر خیلی کے سامنے زلزلہ سے متاثرہ دکھی خواتین پھٹ پڑیں کئی مواقع پر جذباتی مناظر بھی دیکھنے کو ملے .
0 ({ 15 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 4 5 })
35 ({ 5 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

30213
the minister of kingsom zeb tabir kheli said : what patience and desire m . k . r . fff volunteers expressed to reach relief in the effected areas , and to distribute gifts to patients under treatment was unique . 
وزیر مملکت انیسہ زیب طاہر خیلی نے کہا کہ ایم کے آر ایف کے رضاکاروں نے جس جوش و جذبے سے امدادی ٹرکوں کے قافلے متاثرہ علاقوں میں بھیجنے اور اسپتالوں میں زیر علاج مریضوں میں تحفے تقسیم کرکے غم بانٹنے کا سلسلہ جاری رکھا ہوا ہے اس کی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 5 14 18 23 25 31 32 36 39 40 42 43 45 47 48 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ 53 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 41 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 44 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 46 })
40 ({ 50 })
41 ({ })

30214
m . k . r . fff made an example , by arranging volunteered emotions . 
ایم کے آر ایف نے رضا کارانہ جذبے کو تنظیم کی لڑی میں پرو کرامداد اور مریضوں کی ذہنی بحالی کی قابل تقلید مثال قائم کر دی ہے .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 22 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 29 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 19 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })

30215
dr . razina distributed gifts and food among patients , having on m . k . r . fff volunteer badge . he denied to put off the badge at the end but said i love m . k . r . fff badge so much . she said ; we should serve all nations being united . 
ڈاکٹر روزینہ طفیل نے ایم کے آر ایف کی رضا کار پٹی پہن کر مریضوں میں تحائف تقسیم کئے انہوں نے پٹی تقریب کے آخر میں اتارنے سے انکار کر دیا اور کہا کہ ایم کے آر ایف کی رضا کار پٹی تو مجھے بہت عزیز ہے انہوں نے کہا کہ میں ایم کے آر ایف کے رضاکاروں کی پارلیمانی ونگ کی کیوں نہ بانی رکن بن کر اظہار یکجہتی ہی نہیں خدمات بھی انجام دیتی رہوں .
0 ({ 4 9 26 30 31 32 34 36 39 40 41 47 53 54 55 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 56 })
15 ({ 6 56 })
16 ({ 56 })
17 ({ 7 })
18 ({ 38 })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 42 })
22 ({ 78 })
23 ({ 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 76 })
26 ({ 13 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 77 })
44 ({ 46 })
45 ({ 43 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 50 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 70 })
52 ({ })
53 ({ 69 70 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })

30216
general musharraf , who is a president in uniform , is mending his ways in the light of his experiences , but his government has not learned any lesson . 
جنرل پرویز مشرف جو وردی میں صدر مملکت بھی ہیں , وہ تو اپنے تجربات کی روشنی میں کسی قدر سنبھلتے جا رہے ہیں , مگر ان کی حکومت کے لچھن وہی ہیں .
0 ({ 9 12 13 16 23 24 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 20 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })

30217
all the powers have been vested in an individual instead of reaching to the grassroots level . 
اختیارات نچلی سطح پر عوام تک پہنچنے کے بجائے ایک فرد واحد کی ذات میں جمع ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 5 6 8 13 16 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 20 })

30218
the decisions affecting the provinces are being made by the central government and everyone knows who the chief authority is . 
صوبوں کے فیصلے مرکز میں ہو رہے ہیں اور یہ سب کو معلوم ہے کہ مرکزی شخصیت کون ہے .
0 ({ 5 6 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 14 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })

30219
in spite of the fact that he has been at helm of affairs for the past nearly six years , the basic problems of society have aggravated instead of being resolved and it appears as if only terrorists are living in pakistan . 
تقریبا چھ سال تک سیاہ و سفید کے مالک ہونے کے باوجود معاشرے کے بنیادی مسائل حل ہونے کے بجائے , ان میں ہولناک حد تک اضافہ ہو چکا ہے اور یوں محسوس ہوتا ہے جیسے پورے پاکستان میں صرف دہشت گرد آباد ہیں .
0 ({ 5 9 11 14 28 35 37 43 })
1 ({ 23 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 26 29 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 21 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ 24 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 45 })

30220
the crackdown launched by police and law enforcement agencies against " extremist elements " has engulfed big cities and towns . 
پولیس اور قانون بافذ کرنے والی ایجنسیوں نے " انتہا پسند عناصر " کے خلاف جو کریک ڈاؤن کیا ہے , اس ہے بڑے شہروں اور قصبوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے .
0 ({ 8 14 16 17 18 19 21 22 23 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 30 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 35 })

30221
it was for the first time in pakistan ' s history that newspaper hawkers have also been arrested . 
" نوائے وقت " اور " ڈان " جیسے باوقار اور مستند اخبارات کو بھی ایس ایچ او بہاردر نے فرقہ وارانہ کشیدگی سے باز رہنے کے نوٹس جاری کیے ہیں .
0 ({ 1 5 6 8 9 10 11 14 21 22 23 24 25 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 31 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 32 })

30222
journalists are becoming the victims of violence . 
صحافی تشدد کا نشانہ بن رہے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

30223
police entered a religious seminary in islamabad with their shoes on [it is considered insulting if anyone enters a mosque or islamic seminary with his shoes on] and used batons and teargas against female students and teachers . as a result , several women spreading religious knowledge were badly injured . 
اسلام آباد کے ایک دینی مدرسے میں پولیس بوٹوں سمیت دائل ہوئی اور اس نے طالبات اور خواتین اساتذہ پر لاٹھی چارج کیا اور اشک آور گیس کے شیل پھینکے جن سے دینی علم کا فیض جاری کرنے والی متعدد خواتین لہولہان ہو گئیں .
0 ({ 3 23 26 27 28 29 31 35 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 30 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 13 })
32 ({ 42 })
33 ({ 15 42 })
34 ({ 18 42 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 33 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 45 })

30224
hundreds of people belonging to outlawed jihadi organizations have been arrested , and the acts of spreading harassment and terror are still continuing . 
کالعدم جہادی تنظیموں کے سینکڑوں افراد گرفتار کیے جا چکے ہیں اور خوف و ہراس اور دہست پھیلانے کا سلسلہ ابھی جاری ہے .
0 ({ 8 16 19 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 4 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })

30225
bombings have taken place in london , while a crackdown has been launched against peaceful citizens in pakistan . 
بم دھماکے تو لندن میں ہوئے ہیں جبکہ عذاب کا گرز پاکستان کے پر امن شہریوں کے خلاف کردش میں آچکا ہے .
0 ({ 7 9 10 13 17 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })

30226
this is the first time general musharraf has spoken up frankly on the west , particularly on britain ' s leadership . he said the west has played the biggest part in spreading " jihadi culture . 
﻿جنرل پرویز مشرف نے پہلی بار مغرب بالخصوص انگلستان کی قیادت سے کھری کھری باتیں کی ہیں اور اپنے خطاب میں کہا ہے کہ " جہاد کلچر " کے فروغ میں سب سے بڑا حصہ تمہارا ہے .
0 ({ 9 12 16 17 18 20 21 24 30 32 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 38 })

30227
" it was the west , which had raised 30000 to 40000 mujahidin from all over the islamic world in addition to the afghans . then , you [west] provided training , modern weapons , and resources to them . 
تمہی نے افغانیوں کے علاوہ پورے عالم اسلام سے تیس چالیس ہزار مجاہدین تیار کیے , انھیں اعلی درجے کی فوجی تربیت دی , جدید ترین اسلحہ اور وافر وسائل فراہم کیے اور جب سوویت یونین کو افغانستان میں ذلت آمیز شکست ہوئی , تو تم ہر شے سے کنارہ کش ہو گئے .
0 ({ 2 4 14 15 19 20 21 23 29 33 35 36 37 38 42 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 34 })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ 50 })
6 ({ 44 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 40 41 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 47 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 39 })
21 ({ 5 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 54 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ 17 18 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 16 })
36 ({ 28 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ })

30228
as a result , pakistan continued to face numerous problems . the west is responsible for the spread of terrorism today , as its unjust policies have created big disputes in the muslim world . 
افغانستان کو خانہ جنگی کی آگ میں بھسم ہونے کے لیے اسے تنہا چھوڑ گئیے جس کے باعث پاکستان کمبھیر مسائل کی دلدل میں دھنستا چلا گیا اور آج دہشت گردی کا جو سلسلہ پھیلتا جا رہا ہے , اس کی ذمے داری مغرب پر عائد ہوتی ہے جس کی غیر منصفانہ پالیسیوں نے مسلم امہ میں بڑے بڑے تنازعات کی آبیاری کی ہے .
0 ({ 5 6 7 10 12 13 14 16 18 23 32 34 35 36 37 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 52 54 61 62 63 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 3 4 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ 38 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 27 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 1 8 })
26 ({ 53 })
27 ({ 48 })
28 ({ 33 })
29 ({ 58 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 57 })
32 ({ 28 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ })
35 ({ 65 })

30229
here general musharraf can be asked how terrorism can be eliminated if the west is not prepared to stop atrocities in palestine , kashmir , chechnya , iraq , and afghanistan and grant the muslims their fundamental rights and justice . 
یہاں جنرل پرویز مشرف سے یہ سوال پوچھا جا سکتا ہے کہ جب مغرب فلسطین , کشمیر , چیچنیا , عراق اور افغانستان میں ظلم بند کرنے وال مسلمانوں کو انصاف اور بنیادی حقوق دینے کے لیے تیار نہیں تو دہشت گردی کا خاتمہ کیونکر ہو سکے گا اور ظالموں کے ساتھ اتحاد کا رشتہ قائم کرنے سے مظلوموں کی حقیقی دادرسی کیونکر ممکن ہوگی .
0 ({ 5 6 25 27 28 30 43 44 45 48 50 51 52 53 54 55 56 60 61 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 41 42 })
9 ({ 46 47 })
10 ({ 46 })
11 ({ 13 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 39 })
17 ({ 38 })
18 ({ 57 58 })
19 ({ 26 })
20 ({ 59 })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 49 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 29 })
36 ({ 62 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 66 })

30230
he can also be asked how justice will be done for the oppressed by becoming an ally of the oppressors . in fact , this is the contradiction due to which the most modern technology and top military generals have failed to eliminate terrorism . at the same time , the entire historical process has been mutilated by labeling freedom movements with terrorism . 
دراصل اسی تضاد نے جدید ترین ٹیکنالوجی اور اعلی ترین فوجی دماغوں کو زبردست ناکامی سے دوچار کیا ہے آور آزادی کی تحریکوں پر دہشت گردی کا لیبل چسپاں کر دینے سے پورا تاریخی عمل مسخ کر دیا ہے .
0 ({ 14 16 17 22 31 32 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 35 })
5 ({ 4 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 39 })
27 ({ 6 })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ })
57 ({ 36 })
58 ({ })
59 ({ 15 })
60 ({ 21 })
61 ({ 23 })
62 ({ 20 })
63 ({ 25 26 })
64 ({ })

30231
the west ' s intellectuals and political leaders have cried over this terrible theory of power and are repeatedly advising their governments to adopt a true path . 
مغرب کے دانش ور اور سیاسی قائدین طاقت کے اس ہولناک نظریے پر چیخ اٹھے ہیں اور اپنی قیادتوں کو سیدھا راستہ اختیار کرنے کی بار بار تلقین کر رہے ہیں .
0 ({ 4 9 12 15 20 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })

30232
commenting on the london bombings of 7 july , honorable british mp george galloway , who had led demonstrations against iraq war , said we have been punished for attacking iraq . 
برطانوی پارلیمان کے معزو رکن جان گیلولے جنھوں ہے عراق پر حملے کے خلاف مظاہروں کی قیادت کی تھی اور ٹونی بلیئر پر امریکی ایجنٹ کا الزام لگاتے رہے ہیں , انھوں نے لندن میں سات جولائی کو ہونے والے بم دھماکوں پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ ہمیں عراق پر حملے کی سزا ملی ہے .
0 ({ 2 3 6 9 11 13 16 18 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 35 38 48 52 53 57 })
1 ({ 44 45 46 })
2 ({ 43 })
3 ({ 54 })
4 ({ 34 })
5 ({ 39 40 41 42 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 47 })
25 ({ 50 })
26 ({ 49 })
27 ({ 56 })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 51 })
32 ({ 58 })

30233
london mayor ken livingstone , who has been a big critic of aggression against iraq , made a wise decision by saying that western powers are responsible for the london bombings . 
لندن کے میئر کین لونکسٹن جو عراق پر حملے کے بہت بڑے ناقد رہے ہیں , انھوں نے ایک مدبرانہ فیصلہ دا ہے کہ لندن دھماکوں کی ذمے داری مغربی طاقتوں پر عائد ہوتی ہے .
0 ({ 2 10 15 17 22 23 27 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 36 })

30234
in an interview with bbc , he said we would have also produced suicide bombers if what has been happening in the middle east for the past three decades at the western powers behest had occurred in our country . 
وہ بی بی سی کو انرویو دیتے ہوئے کہہ رہے تھے کہ مغرب طاقتوں کی شہ پر شرق اوسط میں تین نسلوں سے جو کچھ ہو رہا ہے اگر وہ سب کچھ ہمارے ہاں ہوتا , تو ہم بھی کئی خود کش بمبار پیدا کر چکے ہوتے . امریکہ میں بھی بعض نامور تھنک ٹینکس اپنی مطالعاتی رپورٹوں میں اسی نتیجے تک پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 5 10 12 15 22 23 26 31 34 35 45 48 49 51 52 53 54 56 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 36 })
7 ({ 30 })
8 ({ 9 })
9 ({ 37 38 })
10 ({ 32 })
11 ({ 46 })
12 ({ 39 })
13 ({ 44 })
14 ({ 41 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 47 })
21 ({ 50 })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 40 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ 16 })
35 ({ 11 })
36 ({ 57 })
37 ({ 20 })
38 ({ 33 })
39 ({ 55 })
40 ({ 66 })

30235
in the united states also , several renowned think tanks in their studies are deriving the same conclusion . now , the question arises over why western security forces officials are coming to pakistan despite these credible voices . 
سوال یہ ہے کہ ان مستند آوازوں کے باوجود مغربی سیکورٹی فورس کے حکام پاکستان کیا لینے آ رہے ہیں . ہمارے ایوانوں میں ان کی ایجنسیوں کے کارپرداز کیوں مقیم ہیں اور مدرسوں اور مسجدوں پے کیوں چھاپے مارے جا رہے ہیں .
0 ({ 3 4 8 13 16 20 28 30 31 33 35 41 42 })
1 ({ 24 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 39 })
14 ({ 32 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 37 })
18 ({ 34 36 37 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 43 })
32 ({ 18 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 9 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ 22 })
39 ({ 44 })

30236
have our leaders handed over [preceding two words in english] our sovereignty to foreign powers under the cover of a crackdown ? indiscriminate arrests have been taking place for the past one week on the basis of defeated arguments . 
کیا ہمارے حکمرانوں نے کریک ڈاؤن کے پردے میں ہماری خود مختاری غیر ملکی طاقتوں کے " ہینڈ اوور " کر دی ہے ?
0 ({ 7 16 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

30237
the people are fed up with this humiliating situation and according to mr nawaz sharif ' s [former prime minister] statement , it is time to decide whether the army should rule the country or the people should run state affairs . 
عوام اس ذلت آمیز صورت حال سے تنگ آ چکے ہیں اور جناب نواز شریف کے تازہ بیان کے مطابق اب یہ فیصلہ کرنے کا وقت آ پہنچا ہے کہ حکمرانی کا حق فوج کو حاصل ہے یا عوام کو .
0 ({ 17 19 25 27 28 30 33 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 21 23 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })

30238
the worn - out arguments against democratic forces and political leaders have died . 
اب جمہوری قوتون اور سیاسی قیادتوں کے خلاف تھکی ہاری دلیلیں دم توڑ چکی ہیں .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 16 })

30239
instead of depending on military might , general musharraf should now accord great importance to the requirements of true democracy and strengthen civil organizations in order to bestow the nation with genuine freedom . 
اب جنرل پرویز مشر فوجی طاقت پر انحصار کرنے کے بجائے سلطانی جمہور کے تقاضوں کو اولین اہمیت دیں اور قوم کو حقیقی آزادی سے سرفراز کرنے کے لیے سول اداروں کو استحکام عطا کرنے کا ممکنہ عمل اپنائیں .
0 ({ 9 14 22 26 28 29 34 35 36 37 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 27 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })

30240
this is the only process that would open the doors of collective justice and establish the rule of law instead of an individual . 
اسی عمل کے ذریعہ اجتماعی انصاف کے راستے کھلیں گے , فرد کے بجائے قانون کی حکمرانی قائم ہوگی .
0 ({ 3 7 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 20 })

30241
pakistani article : majority of poor in punjab not to benefit from kalabagh dam 19 dec 05 p 10 [article by hamid mir : " kalabagh dam at crossroad of criticism and defense " ] the matter being debated was extremely amusing . 
﻿کالا باغ - تنقید اور دفاع کا دوراہا قلم کمان . حامد میر یہ معاملہ بہت حیران کن تھا .
0 ({ 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 11 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 15 })
42 ({ 15 16 17 })
43 ({ 20 })

30242
during the recent meeting of the national assembly , members of the treasury and opposition benches were seen forming a united front against a state organization , the water and power development authority [wapda] . 
جیسے جیسے بات آگے بڑھ رہی تھی تشویش کے کئی پہلو سامنے آ رہے تھے . قومی اسمبلی کے حالیہ اجلاس کے آخری دن حکومتی اور اپوزیشن ارکان واپڈا کے خلاف متحدہ ہو رہے تھے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 16 19 22 24 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 29 })
20 ({ 33 })
21 ({ 32 })
22 ({ 12 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 1 2 })
35 ({ 36 })

30243
several members of the national assembly [mnas] complained that the projects that the wapda had initiated in various parts of the country have been delayed for months , if not years . they said the wapda has not been able to complete any of its projects within the prescribed time . now the situation is that wapda officials do not even deem it necessary to answer the queries of mnas whenever they ask any question about its performance . 
اکثر ارکان کو شکایت تھی کہ ملک کے مختلف علاقوں میں واپڈا کے شروع کردہ بہت سے منصوبے کئی کئی سال سے زیر التواءہیں , کوئی منصوبہ بروقت مکمل نہیں ہوتا اور جب قومی اسمبلی کے ارکان واپڈا کی کارکردگی کے بارے میں سوال اٹھاتے ہیں تو واپڈا کی طرف سے ان کے سوال کا جواب دینے کی زحمت گوارا نہیں کی جاتی .
0 ({ 1 3 13 15 16 17 22 32 33 37 39 41 43 49 51 62 63 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 2 })
3 ({ 36 })
4 ({ 36 })
5 ({ 34 })
6 ({ 35 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 4 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 61 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 27 38 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 29 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 64 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 48 })
59 ({ 47 })
60 ({ 47 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 56 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ })
71 ({ 31 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 44 })
76 ({ 42 })
77 ({ })
78 ({ 40 })
79 ({ })

30244
liaqat jatoi , federal minister of water and power , was not present in the house and his junior , engineer amir muqam , was substituting him to answer questions concerning his ministry . 
وفاقی وزیر پانی و بجلی لیاقت جتوئی ایوان میں موجود نہ تھے اور ان کی جگہ وزیر مملکت برائے پانی و بجلی انجینئر امیر مقام اپنے ساتھیوں کے غصے کا نشانہ بنے ہوئے تھے .
0 ({ 17 18 20 21 22 25 28 30 32 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 16 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 35 })

30245
he was being grilled by the treasury benches , his own party fellows . speaker , chaudhry amir hussain addressed him and said , " it is a matter of pity that 99 percent unanswered questions in the house relate to your ministry . 
اسپیکر چوہدری امیر حسین نے وزیر مملکت برائے پانی و بجلی کو مخاطب کرتے ہوئے کہا کہ " بڑا افسوس ہے کہ ایوان میں جن سوالات کا جواب نہیں دیا گیا ان میں سے ننانوے فیصد سوالات کا تعلق آپ کی وزارت سے ہے , آپ متعلقہ افسران کو بلا کر وارننگ دیں " .
0 ({ 9 12 19 26 27 28 29 33 34 38 40 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 32 })
2 ({ 31 })
3 ({ 31 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 35 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 53 54 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 13 14 15 })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 25 })
36 ({ 37 })
37 ({ 24 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 23 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ 55 })

30246
" the state minister assured the speaker and the house that he would fulfill the wish . however , rasheed akbar nawani , a treasury member , stood up and spoke in harsh words about his party fellow and ministers that they make wrong promises in the house and that they should be sternly asked to implement government policies in letter and spirit . 
امیر مقام نے یقین دلایا کہ وہ ایسا ہی کریں گے لیکن حکومتی رکن رشید اکبر نوانی نے بڑے بے رحمانہ انداز میں اپنی ہی جماعت کے وزیر مملکت کے بارے میں کہا کہ " یہ ایوان میں جھوٹے وعدے کرتے ہیں , انہیں کہا جائے کہ حکومت کی پالیسی پر درست طریقے سے عمل کریں " .
0 ({ 9 13 19 25 27 30 34 36 42 45 46 49 51 54 56 57 })
1 ({ 35 })
2 ({ 3 })
3 ({ 29 })
4 ({ 28 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 21 })
34 ({ 39 })
35 ({ 31 })
36 ({ 24 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 7 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ 40 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 10 })
53 ({ 10 })
54 ({ 8 10 })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 48 })
59 ({ 50 })
60 ({ 38 })
61 ({ 41 })
62 ({ })
63 ({ 22 })
64 ({ 58 })

30247
obviously , the opposition members were amused at this dueling among the treasury members . the speaker postponed the session indefinitely when the expression of joy from opposition benches exceeded limits . 
ظاہر ہے اس انداز گفتگو پر اپوزیشن کی طرف سے اظہار مسرت ہونا تھا اور جب یہ اظہار کئی حدود تجاوز کرنے لگا تو اسمبلی کا اجلاس غیر معینہ مدت تک ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 2 8 9 11 13 17 22 23 24 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 5 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 36 })
16 ({ 26 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 19 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })

30248
the reason behind describing one of the recent national assembly sessions was to prove that majority of our lawmakers does not have the confidence in the wapda because the officials of this organization do not consider themselves answerable to the parliament . 
قومی اسمبلی کے حالیہ اجلاس کا ایک منظر پیش کرنے کا مقصد صرف یہ بتانا تھا کہ بدقسمی سے ہمارے منتخب نمائندوں کی اکثریت واپڈا پر اعتماد نہیں کرتی کیونکہ واپڈا کی بیورکریسی خود کو ان نمائندوں کے سامنے جوابدہ نہیں سمجھتی .
0 ({ 6 11 19 21 22 25 33 36 37 38 42 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 26 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })

30249
this was precisely the reason that a few days earlier when a series of anti - kalabagh dam speeches began in the national assembly , none of treasury members except dr sher afgan deemed it necessary to defend the mega project . 
یہی وجہ تھی کہ گزشتہ دنوں قومی اسمبلی میں کالا باغ ڈیم کے خلاف دھواں دھار تقاریر کا سلسلہ شروع ہوا تو سوائے ڈاکٹر شیر افگن کے اکثر حکومتی ارکان نے کالاباغ ڈیم کا دفاع کرنا مناسب نہ سمجھا .
0 ({ 13 18 27 28 29 31 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 40 })

30250
i [writer] asked one of the federal ministers from punjab that why was he silent on the issue of kalabagh dam ? he said , " this is the job of the information minister or the wapda chairman . 
ہم نے پنجاب سے تعلق رکھنے والے ایک وزیر سے پوچھا کہ آپ کالاباغ ڈیم پر خاموش کیوں ہیں تو انہوں نے کہا " یہ کام وزارت اطلاعات کریں یا چیئرمین واپڈا کریں میں اس چکر میں نہیں پڑتا " .
0 ({ 2 4 5 7 10 13 20 33 34 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 41 })

30251
" it is regrettable that the people who raise logical questions about issues are traditionally described as " anti - pakistan " and " traitor . " some circles , in line with this tradition , have started describing opponents to kalabagh dam as indian agents . these self - proclaimed patriots are against the construction of baghliar dam in the occupied kashmir only on the plea that the flow of water of jehlum river toward pakistan would decrease after the construction of this dam . the same goes with sindh people ' s objection to the construction of kalabagh 
پیپلز پارٹی
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 2 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

30252
karachi news khuja waheed ' s funeral , teeja today . 
کراچی کی خبریں خواجہ وحید سپرد خاک , سوئم آج ہوگا .
0 ({ 2 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

30253
karachi . reporter . famous singer khakid wahee ' s father khawja waheed was buried in the graveyard of defense beside malika taraum noor jahan . 
کراچی ممتاز گلوکار خالد وحید کے والد خواجہ وحید کو پیر کے دن ڈیفنس کے قبرستان میں ملکہ ترنم نورجہاں کے پہلو میں سپرد خاک کر دیا گیا .
0 ({ 10 11 15 17 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 29 })

30254
besides relatives , in their funeral , his near dears also participled who were ex director of tv , nisar bhatti , haider imam rizvi , ejazaslama sabanwari , hasan sardar , shaier , mehmood hasanm , haji hanif janu khalid lateef were include . 
تدفین میں عزیز و قارب کے علاوہ شوبزنس اور دیگر شخصیات نے شرکت کی ان میں ٹی وی کے سابق ڈائریکٹر نثار بھٹی , حیدر امام رضوی , اعجاز اسلم , بہروز سبزواری , حسن سردار , شاعر محمود حسن , حاجی حنیف جانو , خالد لطیف شامل ہیں .
0 ({ 6 9 12 13 15 16 19 29 31 33 38 44 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 10 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 50 })

30255
the teeja of the dead will be on thursday , 3rd january at 4 . 00pm till namaz magrib , 12/m street phase 4 defense . 
مرحوم کا سوئم منگل 3/جنوری کو شام 4 بجے تا مغرب 12/ایم اسٹریٹ فیز4 ڈیفنس میں ہوگا .
0 ({ 2 3 6 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

30256
karachi news self - serving politicians have not learned a lesson from the fall of dhaka karachi special meetings were held under the aegis of the jamiat - i - ulema pakistan on the occasion of the anniversary of the fall of dhaka . 
کراچی کی خبریں سقوط ڈھاکہ سے مفاد پرست سیاستدانوں نے سبق حاصل نہیں کیا , شاہ فرید الحق کراچی جمعیت علماء پاکستان کراچی کے تحت یوم سقوط ڈھاکہ کے موقعہ پر خصوصی اجتماعات منعقد ہوئے .
0 ({ 2 14 15 16 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 18 })
5 ({ 30 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 31 })
34 ({ 24 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 36 })

30257
speakers delivered special speeches in the friday congregations in connection with the disaster of east pakistan . 
خطباء نے اجتماعات جمعہ میں سانحہ مشرقی پاکستان کے حوالے سے خصوصی تقاریر کیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })

30258
in his statement on this occasion , the leader of the jameeat - e - ulema pakistan , professor shah fareed - ul - haq , said that , even today , self - serving politicians have not learned a lesson from the vivisection of the beloved country . 
اس موقعہ پر جمعیت علماء پاکستان کے سربراہ پروفیسر شاہ فرید الحق نے اپنے بیان میں کہا کہ افسوس یہ ہے کہ وطن عزیز کے دولخت ہونے سے بھی مفاد پرست حکمرانوں نے کوئی سبق حاصل نہ کیا .
0 ({ 13 19 20 21 22 25 30 31 37 38 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 36 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 26 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 24 })
48 ({ 23 })
49 ({ 39 })

30259
even today the solidarity and peace of the nation are being compromised by bringing up controversial issues . 
آج بھی اختلافی معاملات کو سامنے لاکر وطن عزیز کے استحکام اور سلامتی سے کھیلا جارہا ہے .
0 ({ 5 10 11 14 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 16 17 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

30260
60 pakistani companies to participate in germany fair islamabad : sixty pakistani companies will participate in hanover industrial fair this year , while last year the number of pakistani participants was five . 
﻿میں ہونے والی صنعتی نمائش میں 60پاکستانی کمپنیوں کی شرکت اسلام آباد . اپریل کے وسط میں جرمنی کے شہر hannover میں ہونے صنعتی نمائش میں 60 پاکستانی کمپنیاں شریک ہوں گی . جبکہ گذشتہ سال نمائش صرف پانچ کمپنیوں نے حصہ لیا تھا .
0 ({ 2 3 5 9 13 14 15 19 20 22 23 24 25 26 33 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 39 })
33 ({ 45 })

30261
the german government will extend all kind of assistance to pakistani exhibitors taking part in hanover industrial fair , said german ambassador dr . christoph brummer in a meeting with minister for industries , production and special initiatives jahangir khan tareen . 
اسلام آباد میں وفاقی وزیر صنعت و پیداوار احمد ترین اور جرمن سفیر dr . christoph brummer کے درمیان ہونے والی ملاقات میں وفاقی وزیر نے بتایا کہ پاکستانی تاجر اس نمائش میں زیادہ تعداد میں شرکت کرنا چاہتے ہیں تاکہ صنعتی ترقی میں جرمنی کے تجربات سے فائدہ اٹھاسکیں .
0 ({ 1 7 9 10 18 19 20 24 25 30 33 35 36 38 39 40 44 46 47 48 })
1 ({ 21 })
2 ({ 45 })
3 ({ 42 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 41 })
11 ({ 29 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 42 43 })
18 ({ 34 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 27 28 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 4 14 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 51 })

30262
the industrial sector in pakistan has a great potential for the growth and development . 
ملاقات میں دونوں ممالک کے درمیان تکنیکی کی فراہمی اور ٹیکنالوجی میں تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا گیا . وفاقی وزیر صنعت نے بتایا کہ ملک کے مختلف شہروں میں tools dies and سینٹر قائم کئے جارہے ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 11 13 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 22 32 })
3 ({ 32 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ 33 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 39 })

30263
last year five companies participated in hanover industrial fair and this year the number has risen to 60 companies . 
جرمن سفیر نے یقین دہانی کرائی کہ ان کی حکومت سینٹرز کی تعمیر میں تکنیکی مہارت فراہم کرے گی .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 12 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

30264
karachi news [looming] danger of earth quake . the karachi administration and the public should take preventive measures . mahmood akhtar . the president of jaffar tayyar co - operative housing society and the head of public relations council , syed mahmood akhtar naqvi , has said that he also emphasizes the warning given by the leader of the muttahida quami movement , altaf hussein , that the residents of karachi should immediately take the preventive measures because an earth quake could strike here any time . 
کراچی کی خبریں زلزلے کا خطرہ : کراچی کی انتظامیہ اور عوام حفاظتی انتظامات کریں , محمود اختر نقوی کراچی جعفر طیار کوآپریٹو ہاؤسنگ سوسائٹی کے صدر اور عوامی رابطہ کونسل کے سربراہ سید محمود اختر نقوی نے کہا ہے کہ متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی جانب سے یہ انتباہ کہ کراچی کے شہریوں کو فوری طور پر احتیاطی تدابیر اختیار کر لینی چاہئیں کیونکہ یہاں کسی بھی وقت زلزلہ آ سکتا ہے , کی بھرپور تائید کرتے ہیں .
0 ({ 2 20 32 37 40 49 56 64 67 74 76 77 78 79 80 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 81 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 62 63 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 16 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 19 })
45 ({ 38 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 41 })
49 ({ 52 })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ })
53 ({ 53 })
54 ({ 53 })
55 ({ 50 51 })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ 45 })
69 ({ 57 })
70 ({ })
71 ({ 55 })
72 ({ 58 })
73 ({ 59 60 61 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 68 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 73 })
82 ({ 75 })
83 ({ })
84 ({ 69 })
85 ({ 70 71 })
86 ({ 72 })
87 ({ 83 })

30265
hence the government departments and the administration of karachi city would have to take preventive measure on permanent basis . and we would advise the residents to pray all the time from allah ta ' ala for the welfare and safety . and all the time keep saying , " ya rahmano , ya rahimo " and keep doing , " nad e ali " . 
حکومتی اداروں اور کراچی شہر کی انتظامیہ کو مستقل بنیادوں پر حفاظتی انتظامات کرنا ہوں گے جبکہ شہریوں کو ہم یہ مشورہ دیں گے کہ وہ اللہ تعالیٰ سے ہر وقت خیر و عافیت کی دعائیں مانگیں اور ہر وقت چلتے پھرتے " یا رحمن یا رحیم اور ناد علی 'کا ورد کرتے رہیں .
0 ({ 8 19 23 32 34 44 46 })
1 ({ 49 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 52 })
15 ({ 12 13 52 })
16 ({ 51 })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 45 })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 18 })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 43 })
57 ({ 48 })
58 ({ 53 54 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 47 })
63 ({ })
64 ({ 50 })
65 ({ })
66 ({ 55 })

30266
people from other religions should also pray for the safety according to their belief . 
دوسرے مذاہب کے لوگ بھی اپنے طریقہٴ کار کے تحت سلامتی کی دعائیں کریں .
0 ({ 3 8 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 9 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })

30267
national news saihun : the manager of block , should change his attitude , dmo would be cordon off saihun correspondent three manager councilors raushon ali barro , farooq ahmah salanki and ashraf ali saulanki of khush hal pakistan block saihun said while addressing to the press conference that the manager of saihun block should change his attitude . 
قومی خبریں سیہون : تحصیل ناظم قبلہ درست کرلیں , ٹی ایم او کا گھیراؤ کیا جائے گا . سیہون نامہ نگار خوشحال پاکستان تحصیل سیہون کے تین یوسی ناظمین روشن علی برڑو , فاروق احمد سولنگی , اشرف علی سولنگی نے یہاں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ تحصیل سیہون کے ناظم اپنا قبلہ درست کرلیں .
0 ({ 5 12 14 19 25 29 42 46 49 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 55 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 8 36 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 27 })
37 ({ 26 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 50 })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 51 })
50 ({ 54 })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 59 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 60 })

30268
otherwise block municipal office would be cordon off . 
بصورت دیگر تحصیل میونسپل آفس کا گھیراؤ کیا جائے گا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

30269
they said that the amount of rs 0 . 8 million has been fixed for sanitation in bhan saeidabad . 
انہوں نے کہا کہ بھان سعید آباد میں صفائی کے لیے 8 لاکھ روپے کی رقم مختص کی گئی .
0 ({ 10 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 6 7 })
20 ({ })

30270
according to the local government ordinance did not take the managers of the union councils in confidence , and the present block manager is ignoring us . 
لوکل گورنمنٹ آرڈیننس کے تحت یوسی ناظمین کو اعتماد میں نہیں لیا جبکہ موجودہ تحصیل ناظم ہمیں نظر انداز کررہے ہیں .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 19 20 })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })

30271
they accused that block manager that he has passed the tender of rs 5 million , so that the contract could be given to the people whom they wish . raushn ali barro said that a sewer is being constructed for the expulsion of sewage water at the cost of rs 0 . 8 million in bhan saeidabad , but the cities would not get any benefit from that sewer , and a water supply scheme is being prepared in bdo jabal at the cost rs 7 . 5 million , that cannot provide the facility of drinking water to 
انہوں نے تحصیل ناظم پر الزام عائد کیا کہ انہوں نے 50 لاکھ روپے کے ٹینڈر کرائے ہیں تاکہ من پسند لوگوں کو ٹھیکے دیے جائیں . روشن علی برڑو نے کہا کہ بھان سعید آباد میں 8 لاکھ روپے کی لاگت سے سیوریج کے پانی کے اخراج کے لیے نالا تعمیر کرایا جارہا ہے لیکن شہریوں کو اس نالے سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا جبکہ 75 لاکھ روپے کی لاگت سے بڈو جبل میں واٹر سپلائی اسکیم تیار کی جارہی ہے جس سے عوام کو پینے کے پانی کی سہولت فراہم نہیں ہوسکے گی .
0 ({ 2 5 8 15 18 20 23 24 43 45 53 57 70 72 73 84 85 88 90 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 27 })
31 ({ 36 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 55 })
39 ({ 54 })
40 ({ 52 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 46 })
47 ({ 75 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 41 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 37 })
57 ({ 34 })
58 ({ 34 35 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 64 })
65 ({ 58 })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 61 })
69 ({ 59 })
70 ({ 60 })
71 ({ })
72 ({ 66 })
73 ({ })
74 ({ 76 })
75 ({ 77 })
76 ({ 78 })
77 ({ 82 })
78 ({ 81 })
79 ({ 79 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 71 })
86 ({ 69 })
87 ({ 67 })
88 ({ 96 })
89 ({ 68 })
90 ({ 68 })
91 ({ })
92 ({ 83 })
93 ({ 93 })
94 ({ 92 })
95 ({ })
96 ({ 91 })
97 ({ 80 })
98 ({ 87 })
99 ({ 89 })
100 ({ 86 })

30272
he said that the schemes should be prepared that may benefit the people . 
انہوں نے کہا کہ ایسی اسکیمیں تیار کی جائیں جس سے عوام کو فائدہ ہو .
0 ({ 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })

30273
islamabad jang news federal minister of water and electricity liaqat ali jatoi announced in the national assembly , that electricity will be provided free of cost for 3 months in the affected areas . 
قومی خبریںمتاثرہ علاقوں میں 3ماہ بجلی مفت فراہم کی جائے گی , خیموں , کمبل , ترپال پر درآمدی ڈیوٹی ختم , ٹول ٹیکس معطل اسلام آباد جنگ نیوز پانی اور بجلی کے وفاقی وزیر لیاقت علی جتوئی نے قومی اسمبلی میں اعلان کیا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں3ماہ بجلی مفت فراہم کرے گی .
0 ({ 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 36 39 45 47 48 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 26 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 34 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 2 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 43 44 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 40 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 12 })
19 ({ 46 })
20 ({ 6 })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 49 50 })
33 ({ 3 50 })
34 ({ 57 })

30274
no electricity bill will be sent from october to december . 
اکتوبر سے دسمبر تک بجلی کے کوئی بل نہیں بھیجے جائیں گے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 13 })

30275
the central board of revenue ( cbr ) issued a notification of withdrawing levy on import duty and sales tax on camps , blankets and tarpaulin . 
سینٹرل بورڈ آف ریونیو ( سی بی آر ) خیموں کمبل اور ترپال پر درآمدی ڈیوٹی اور سیلز ٹیکس ختم کرنے کانوٹیفیکیشن جاری کردیا ہے .
0 ({ 21 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 10 })
27 ({ 26 })

30276
meanwhile , national highway authority has postponed the collection of toll tax in the affected areas . 
جبکہ نیشنل ہائی وے اتھارٹی نے متاثرہ علاقوں میں ٹول ٹیکس کی وصولی موخر کردی ہے .
0 ({ 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

30277
he said that the government is taking all measures for normalization of the lives in the affected areas . 
تفصیلات کے مطابق پانی وبجلی کے وفاقی وزیر لیاقت جتوئی نے کہا ہے کہ پچھلے بلوں کی ادائیگی بھی تین ماہ کے لئے موخر کر دی گئی ہے . انہوں نے کہا حکومت متاثرہ علاقوں میں زندگی معمول پر لانے کے لئے حکومت تمام اقدامات کررہی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 13 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 38 39 40 41 43 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 33 })
6 ({ 28 })
7 ({ 16 })
8 ({ 44 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 42 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 48 })

30278
affected grad station has been rebuilt . 
متاثرہ گرڈ اسٹیشن بحال کردیئے گئے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

30279
the whole network of wapda will be rebuilt within two days in sarhad . 
صوبہ سرحد میں واپڈا کا پورا نیٹ ورک ایک دو روز میں بحال ہو جائے گا .
0 ({ 3 5 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 17 })

30280
but the network of azad kashmir will take some time before normalization ; it is controlled by the government of free kashmir . 
البتہ آزاد کشمیر کا نیٹ ورک جو آزاد کشمیر حکومت کے تحت ہے بحال کرنے میں کچھ وقت لگے گا .
0 ({ 4 7 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 21 })

30281
the cbr has decided to end import duty and sales tax fixed on camps , blankets and tarpaulin , this decision will come into effect from 13th october and it will remain till the rehabilitation of the affected areas . 
سینٹرل بورڈ آف ریونیونے خیموں , کمبل , اور ترپال پر عائد درآمدی ڈیوٹی اور سیلز ٹیکس ختم کرنے کا فیصلہ کیا ہے . اس فیصلے پر عمل درآمد 13اکتوبر سے ہوگا اور متاثرہ علاقوں کی بحالی تک یہ برقرار رہے گا . نیشنل ہائی وے اتھارٹی نے یکم نومبر تک متاثرہ علاقوں سے ٹول ٹیکس نہ لینے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 24 28 31 36 44 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 47 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 32 })
23 ({ 57 })
24 ({ 27 })
25 ({ 12 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 39 })
31 ({ 42 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })

30282
during relief operation in muzaffarabad , balakot and other affected areas , the machinery , which was sent , including dumpers , equipment of lighting beamers , cutters and concrete cutters . 
جاری ہونے والے بیان کے مطابق ادارہ متاثرہ علاقوں کی بحالی اور سڑکوں کو کھلا رکھنے کی ہر ممکن کوشش کررہا ہے . ریلیف آپریشن کے دوران مظفر آباد , بالاکوٹ اور دیگر متاثرہ علاقوں میں جو مشینری روانہ کی ہے اس میں ڈمپرز , لائیٹنگ کا سامان , کٹرز , ہیمرزاور کنکریٹ کٹر شامل ہیں .
0 ({ 1 3 5 9 13 14 16 17 22 26 41 42 43 46 47 50 52 54 55 56 57 })
1 ({ 27 })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 36 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 8 34 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 45 })
13 ({ 40 })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 2 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 4 })
22 ({ 49 })
23 ({ 48 })
24 ({ 10 })
25 ({ 44 })
26 ({ 11 44 })
27 ({ 51 })
28 ({ 18 19 20 21 })
29 ({ 12 })
30 ({ 53 })
31 ({ 6 7 })
32 ({ 23 })

30283
most roads are now open . 
اب تک بیشتر راستے کھول دیے گئے ہیں .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })

30284
the truck of relief goods has been sent from the authority . 
اور اس کے علاوہ اتھارٹی کی جانب سے امدادی سامان کے ٹرک بھی روانہ کئے گئے ہیں .
0 ({ 6 7 11 13 17 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 18 })

30285
the relief camp has been established to collect the contributions . 
امداد جمع کرنے کے لیے امدادی کیمپ بھی لگائے گئے ہیں .
0 ({ 1 4 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })

30286
threat of beheading a group in iraq has threatened to kill a south korean citizen . 
سر قلم كرنے كي دھمكي عراق ميں ايك گروہ نے جنوبي كوريائي باشندے كو قتل كر نے كي دھمكي دي ہے .
0 ({ 14 15 16 17 18 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })

30287
on a video tape shown on al - jezira television , one group in iraq threatened to kill a south korean citizen whose was kidnapped earlier , in the next 24 hours . 
الجزيرہ ٹيلي ويژن پر دكھائي جانے والي ايك وڈيو ميں عراق ميں ايك گروہ نے دھمكي دي ہے كہ وہ اگلے چوبيس گھنٹوں ميں پہلے سے يرغمال ايك جنوبي كوريائي باشندے قتل كر ديں گے .
0 ({ 6 12 15 18 19 22 26 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 30 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 36 })

30288
according to the demands of the group , they want the south korea military to leave iraq , but south korea has that it will not end the military corporation and will not take their military out of iraq . last month the same group killed american worker nick berk and the same group is thought to be involved in the murder of iraqi governing consul leader azeldin salem . 
الجزيرہ ٹيلي ويژن پر دكھائي جانے والي ايك وڈيو ميں عراق ميں ايك گروہ نے دھمكي دي ہے كہ وہ اگلے چوبيس گھنٹوں ميں پہلے سے يرغمال ايك جنوبي كوريائي باشندے قتل كر ديں گے .
0 ({ 10 12 17 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 36 })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 2 })
50 ({ 2 3 })
51 ({ 4 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 24 })
60 ({ 24 })
61 ({ })
62 ({ 32 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 16 })
68 ({ 13 })
69 ({ 23 })
70 ({ })

30289
south korean military personnel numbers are around 3000 ; after america and the united kingdom , south korea is the third largest military in iraq . 
اس گروہ نےدھمكي ميں يہ مطالبہ كيا ہے كہ جنوبي كوريا كي فوج عراق سے چلي جائے تاہم جنوبي كوريا نے كہا ہے كہ وہ اتحادي فوج كے ساتھ تعاون ختم نہيں كرے گا اور عراق سے فوج واپس نہيں بلائے گا .
0 ({ 1 2 9 12 14 15 18 21 22 23 24 28 29 30 32 33 34 37 38 39 40 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 19 })
3 ({ 27 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 4 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ 41 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 43 })

30290
in the tape the kidnapped is shown making a plea to his military to go back home . he states " please go back home , i don ' t want to die " . 
گزشتہ ماہ اسي گروہ نے امريكي يرغمال نك برگ كا سر قلم كر ديا تھا اور عراقي گورننگ كونسل كے سربراہ عزالدين سليم كے قتل كي ذمہ داري بھي اسي گروپ پر عائد ہے .
0 ({ 11 15 16 17 18 20 24 25 26 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 34 })
7 ({ 13 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 30 })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 35 })

30291
record snowfall in kashmir vally the valley of kashmir has had a record snowfall this winter with major towns recording more than a foot of snow and mountainous regions recording anywhere between four and twelve feet . 
وادی کشمیر میں موسم سرما کی ریکارڈ یرف باری کشمیر کی وادی میں اس موسم سرما میں ریکارڈ برف پڑی ہے .
0 ({ 1 13 17 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 5 })
31 ({ 5 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })

30292
the dal lake in the heart of srinagar is frozen and children have been seen playing cricket on it . 
بڑے بڑے شہروں میں ایک فٹ سے زیادہ برف پڑی ہے اور پہاڑی علاقوں میں لگ بھگ چار سے بارہ فٹ برف پڑی . سری نگر کے مرکز میں ڈل جھیل جم گئی ہے اور بچے اس پر کرکٹ کھیل رہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 28 29 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 27 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 30 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 42 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 43 })

30293
the last time this lake froze was twenty years ago 
پچھلی مرتبہ یہ جھیل بیس سال قبل منجمد ہوئی تھی .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })

30294
the discussion was organized by me , which occurred at urdu university on the 13th of december at their department of urdu . i was the one who decided on the topic of the meeting . urdu novels are more focused on an ending . surely this topic is not lost on me . 
آنا آپ کو ضرور ہے ہم نے جلسے کی تاریخ آپ سے پوچھ کر رکھی تھی ) .
0 ({ 17 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 16 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 11 })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })

30295
the news i heard was very positive and that day was a great day for healthy discussions . the time set for the meeting was in the morning and the organizers were way outnumbered by the participants , which is how it should be . our president of the discussion is himself a teacher of science , and listened to the discussion and presented his views . 
کیسی شرم کی بات ہے کہ میں اس مذاکرے میں خودشریک نہ ہوسکا جو خبریں ملیں وہ نہایت ہمت افزا ہیں وہ کسی عام تعطیل کادن تھا اور وقت بھی صبح کا رکھا گیا تھا مگر شرکاء کی تعداد ہمارے خوفزدہ اندازوں سے کہیں زیادہ رہی ہمارے شیخ الجامعہ نے بھی کہ اصلاً سائنس ( ارضیات ) کے استاد ہیں تمام مذاکرہ سنا اور کچھ اپنے افکار کا اظہار بھی کیا .
0 ({ 10 13 16 17 19 20 21 22 25 30 35 36 39 40 42 43 44 45 48 49 50 51 53 56 57 58 60 61 65 68 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 15 })
3 ({ 7 })
4 ({ 33 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 18 })
8 ({ 28 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 64 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 1 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 14 })
40 ({ 46 })
41 ({ 71 })
42 ({ 8 71 })
43 ({ 71 })
44 ({ 71 })
45 ({ })
46 ({ 46 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ 5 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 52 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ })
64 ({ 67 })
65 ({ 66 })
66 ({ 41 })
67 ({ 72 })

30296
the topic of the meeting printed on the invitation is " seminar for the martyred in the war of 1971 . " the actual topic of the meeting will discussed shortly . 
" سیمینار بیاد شہدائے جنگ 1971 " جلسے میں ان سب کے نام بھی دیتا چلوں یہ دعوت نامے پر چھپا ہوا ہے عنوان بتا چکا گو اصل عنوان آگے آئے گا .
0 ({ 11 13 14 15 19 21 22 23 24 25 26 27 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 33 })

30297
the avenue is a press club - like avenue , which doesn ' t lend itself to open discussions , but after a couple of years , on december 16 , 1971 , there was a question out in front of the public of pakistan and government of pakistan , which has no lawful answer , which nobody gives . either they are part of the government party or they are the government . 
ظاہر ہے کہ یہ ایک نہایت سنجیدہ اور موقر اجلاس ہو گا مقام بھی پریس کلب جیسا ادارہ ہے جو ہر کہہ و مہ کو اجلاس کی اجازت نہیں دیتا لیکن 16 دسمبر 1971 کے ڈیڑھ دو برس بعد سے تاریخ عالم نے ایک سوال ہر پاکستانی حکومت اور تمام پاکستانی عوام کے سامنے رکھ چھوڑا ہے جس کا کوئی قانونی منطقی اخلاقی جواب نہ کوئی پاکستانی حکومت دیتی ہے نہ پاکستان کی بڑی سیاسی پارٹیاں .
0 ({ 2 3 7 13 14 19 23 26 27 35 36 40 41 42 43 46 53 55 57 59 67 72 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 9 10 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 12 })
14 ({ 29 })
15 ({ 24 })
16 ({ 62 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 25 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 6 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ 61 })
39 ({ 54 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ 56 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 62 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 66 })
59 ({ 69 70 })
60 ({ 77 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 74 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 68 })
68 ({ 75 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ })

30298
it has reached the point in the discussion where the question was not inked at all by mr . m . p . aziz dan . the discussion took place in karachi on january 17th . 
یہاں تک کہ اب وہ سوال جناب ایم پی بھنڈارا کے قلم سے معاصر عزیز " ڈان " کراچی بتاریخ جنوری 17کے ادارتی صفحے پر پوری دو کالم میں مندرجہ ذیل سرخی کے ساتھ نمودار ہوگیا .
0 ({ 13 20 27 28 30 33 34 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 37 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 17 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 29 })
32 ({ 19 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ })

30299
it can ' t be put into much more suitable words ; if the feelings were ever translated into english , they would be translated as " a crying shame " , but i invite all the writers to come up with a better suited phrase to describe the situation . if they do , i will write a whole article on them . for this article i have already come up with the title some days ago but in the mist of other things , and in the collection of many papers , i lost it . 
یہ وہی سرخی ہے جو میں اوپر بھی دے آیا ہوں اور یہ میرا حق بھی ہے کہ اسے یہاں دہراؤں وہ انگریزی میں تھاa crying shame میں عجلت میں نے اس کا تفہیمی نہ کہ لفظ بہ لفظ ترجمہ یوں کیا مگر ممنون ہوں گا اگر کوئی قاری کوئی بہتر مگر آسان فہم ترجمہ عنایت کریں میں ان کے نام کے ساتھ اس کی پوری پوری تشہیر کردوں گا " ایک چیختی ہوئی قومی بے شرمی " .
0 ({ 9 16 19 33 41 48 49 54 55 58 64 73 78 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 76 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 40 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 71 })
28 ({ 72 })
29 ({ 44 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 74 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 66 })
37 ({ 65 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 69 })
46 ({ 75 })
47 ({ 38 })
48 ({ 14 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 66 67 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ 32 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 17 })
70 ({ 70 })
71 ({ 20 })
72 ({ })
73 ({ 63 })
74 ({ })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 56 })
79 ({ 52 })
80 ({ 30 })
81 ({ 31 })
82 ({ 77 })
83 ({ 62 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 12 })
88 ({ 6 })
89 ({ })
90 ({ 68 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 28 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 79 })

30300
" not being true to ourselves shames all of us ( of course , of course ) " . 
بھنڈارا صاحب کے مضمون کا آخری فقرہ بھی پڑھتے چلئے ( باقی باقی ) .
0 ({ 5 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })

30301
because of his perseverance and endeavors , he was able to reach to the great stage of ijithad at the early age of 25 , something that his eminent teacher , the late ayatullah al - uzma al - hajj as - sayyid muhammad hussein burujerdi gave to him in writing . 4 . his teaching for many years , he was busy teaching the intermediate level of studies in the islamic seminary of qum to a great number of students . 
زور تعلم سے آراستہ کرتے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 2 4 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 6 })

30302
after the islamic revolution in iran , ayatullah lankarani was appointed as a member of the council of experts , and for more than 10 years , served as the administrator of the islamic seminary of qum . 6 . 
اک ہں - اہل بت عصمت و طہارت سے خاص لگاؤ قدم ‌زمانہ سے آپ کا خاندان اہل بت عصمت و طہارت علھم السلام کے خاص عقدت مندوں مں شمار ہوتا . آ رہا ہے - سال بھر آپ کے ہاں عزادارئ سد الشھداء علہ السلام کا .
0 ({ 4 10 11 12 14 17 18 19 20 24 25 29 33 34 35 40 42 43 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 28 })
11 ({ 27 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 46 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 9 44 })
25 ({ 44 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 5 6 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 32 })
39 ({ 36 })
40 ({ 48 })

30303
after the untimely demise of ayatullah al - uzma ash - shaykh araki , may allah raise his rank , ayatullah fazel lankarani was officially introduced , by the hawza ' ilmiyyah of qum in their statement , as the number one marja taqlid of the muslim ummah . 
اور حضرت آت اللہ اراک رحمہ اللہ علہ کے انتقال کے بعد جامعہ مدرسن حوز علمہ قم نے باقاعدہ طور پر بزرگ مراجع عظام مں پہلے فرد ک حٹثت سےآپکا تعارف امت مسلمہ سے کراا - تالفت طلاب علوم دن ک تعلم و تربت کے ساتھ آپ نے بہت س ادگار کتابں بھ تحرر فرمائ ہں جن مں سے چند کے نام ذل مں تحرر کے جا رہے ہں - ' ' کتاب تفصل الشرعہ ' ' ( عرب ) .
0 ({ 1 7 11 18 21 25 27 28 38 39 41 42 43 44 47 50 51 53 54 57 58 59 60 61 62 65 66 67 68 70 73 74 75 78 79 80 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 48 })
8 ({ 36 })
9 ({ 35 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 29 })
18 ({ 69 })
19 ({ 26 })
20 ({ 71 })
21 ({ })
22 ({ 55 })
23 ({ 56 })
24 ({ 30 })
25 ({ 19 20 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 72 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 76 77 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ 9 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 64 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 52 })
43 ({ 40 })
44 ({ 37 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 33 })
48 ({ 32 })
49 ({ 81 })

30304
2 . hashiah al - ' urwatul wuthqa ( arabic ) : the detailed book of fiqh written by ayatullah sayyid kazim yazdi , with the opinions of ayatullah fazel lankarani . 
آت اللہ بروجرد کے نماز سے متعلق دروس پر مبن ہے - ( 2 جلدں ) .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 14 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

30305
3 . nihaya al - taqrir ( arabic ) : the notes of the lessons of ayatullah al - uzma al - hajj as - sayyid muhammad hussein burujerdi ' s classes on salat , printed in two volumes . 
کتاب الطھارمصباح الفقہ محقق ہمدان ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 3 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })

30306
4 . hashiah kitab at - taharah misbah al - faqihi ( arabic ) : the notes on the " book of cleanliness " written by muhaqqiq hamdani . 5 . a summary on the topic of " al - ijtihad and at - taqlid " from the book al - ' urwatul wuthqa in arabic . 
فروع " الاجتھاد و التقلد ' ' از کتاب عرو الوثق ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 2 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

30307
6 . kitab as - sawm ( arabic ) : the book of fasting 7 . kitab al - qada ( arabic ) : the book of passing judgement 8 . al - masail al - mustahditah ( arabic ) : a compilation of the islamic laws . 
کتاب الصوم ( عرب ) . کتاب القضاء ( عرب ) . المسائل المستحدث ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

30308
9 . a discussion on the ruling of reading the salat while wearing clothing that one has doubts about . 
رسالہ ا در حکم نماز در لباس مشکوک ( عرب ) .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 12 })

30309
( arabic ) 10 . a discussion on the hajj and ' umrah . 
رسالہ ا در خلل حج و عمرہ ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 })
14 ({ })

30310
( arabic ) 11 . al - ahkam al - wadihah ( arabic ) : compilation of the islamic rules . 
الاحکام الواضح ( فتاو عرب ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

30311
12 . ahkam al - hajj ( arabic ) : notes on the book tahrir al - wasilah on the section of hajj . 13 . al - qawa ' id al - fiqhhiyah ( arabic ) : a text covering the various laws of islamic jurisprudence . 
احکام الحجج , حاشہ بر کتاب حج تحرر الوسل ( عرب ) . القواعد الفقہ ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 8 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

30312
taqrirat al - usul ( arabic ) : his notes on the lessons of ayatullah khomeini , printed in 5 volumes . 
تقررات الاصول - تقررات درس امام خمن 5 جلدں ( عرب ) .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })

30313
tibyan al - usul ( arabic ) : his notes on the lessons of usul that he has taught , printed in four volumes . 
بتان الاصول تقررات درس معظم لہ - 4 جلدں ( عرب ) .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })

30314
taqrirat al - usul ( arabic ) : his notes on the lessons of usul that were taught by araki burujerdi . 
تقررات الاصول , تقررات درس آت اللہ بروجرد ( عرب ) .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 7 8 })
22 ({ })

30315
17 . taqrirat dars - e - kharij usul ( farsi ) : his notes on the lessons of usul that he has taught , printed in 8 volumes . 
رسالہ ا در قاعد فراغ و تجاوز ( عرب ) . آپ کے . تقررات درس خارج اصول 8 جلدں ( فارس ) .
0 ({ 3 7 12 13 14 18 21 22 23 })
1 ({ 4 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 24 })

30316
18 . tawdhi al - masail ( farsi ) : complete collection of islamic laws . 
رسالہ توضح المسائل ( فارس , اردو ) .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

30317
manasik hajj ( farsi ) : rules for the hajj . 
مناسک حج ( فارس ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })

30318
an introduction to tafsir in the science of the qur ' an ( arabic ) 21 . tafsir of surah al - fatiah ( arabic ) 22 . possessing a country in the view point of imam ' ali , peace be upon him . 
مدخل التفسر در علوم قرآن ( عرب ) . تفسر سور حمد ( عرب ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })

30319
23 . the infallibility of the prophets 24 . 
مدارات ( فارس ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

30320
manasik hajj ( arabic ) 28 . questions and answers regarding the hajj ( arabic ) 29 . questions and answers regarding the hajj ( farsi ) 30 . jami ' al - masa ' il ( farsi ) : two volumes of questions and answers dealing with various islamic topics . 
مناسک الحجج استفتاءات حول الحج جامع المسا‏ئل ( مجموعہ ا از استفتاءات ) .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 7 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

30321
islamabad . jung news . mohd azam , chairman of pakistan cotton genres association said that the government needs to set up the h . v . iii laboratories to check the standard the of cotton and its manufacturing regions , and the genres would be able to get the certificate which ensures that the cotton is free from pollution and the farmer would get more valuable and higher price of their cotton . 
تجارتی خبریں روئی کا معیار چیک کرنے کیلئے ایچ وی آئی لیبارٹریاں قائم کی جائیں , جینرز اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان کاٹن جینرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین محمد اعظم نے کہا ہے کہ حکومت کپاس کے علاقوں میں روئی کا معیار چیک کرنے کے لئے ایچ وی آئی لیبارٹریاں قائم کرے جہاں سے جینرز اپنی گانٹھوں کا سرٹیفکیٹ حاصل کریں اس سے اعلیٰ معیار کی آلودگی سے پاک کپاس کے حصول کا مسئلہ حل ہو جائے گا اور کسانوں کو بھی ڈیڑھ گنا زائد نرخ ملیں .
0 ({ 3 4 5 6 8 10 12 14 15 17 20 21 27 40 41 54 57 58 61 62 63 65 66 69 74 80 82 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 88 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 47 48 })
27 ({ })
28 ({ 11 49 50 })
29 ({ 50 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 56 })
39 ({ 72 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 78 })
46 ({ 76 77 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 60 })
50 ({ 81 })
51 ({ 59 })
52 ({ 53 })
53 ({ 75 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 70 })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ 68 })
60 ({ 67 })
61 ({ 79 })
62 ({ })
63 ({ 87 })
64 ({ 51 52 })
65 ({ })
66 ({ 85 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 64 })
70 ({ 86 })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ 83 84 })
74 ({ 73 })

30322
headline news pakistan ready to sign ' 89 treaty if india prepared to withdraw troops from siachen islamabad - tv report - pakistan has repeated the assertion that it is still prepared to sign the 1989 treaty in order to withdraw troops from siachen , but that for this to happen india must also be ready to do the same . 
اہم خبریں 89ء کے معاہدے پر دستخط کیلئے تیار ہیں , سیاچن سے فوجوں کی واپسی پر بھارت آمادہ ہو , پاکستان . اسلام آباد ٹی وی رپورٹ پاکستان نے اس عزم کا اعادہ کیا ہے کہ سیاچن سے افواج کی واپسی کے لئے1989سمجھوتے پر آج بھی دستخط کرنے کیلئے تیار ہیں لیکن اس کے لئے ضروری ہے کہ بھارت بھی ایسا کرنے کیلئے تیار ہو .
0 ({ 4 5 10 15 17 21 32 33 41 43 52 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 44 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 46 47 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 11 })
46 ({ 53 })
47 ({ 59 })
48 ({ 50 })
49 ({ 54 })
50 ({ 56 })
51 ({ 62 })
52 ({ 60 })
53 ({ 57 })
54 ({ 61 })
55 ({ 66 67 })
56 ({ 63 64 65 })
57 ({ 64 })
58 ({ 35 })
59 ({ 31 })
60 ({ })
61 ({ 23 })

30323
according to geo tv , foreign ministry spokesman naim khan said this in his reaction to the statement of indian defense minister parnab mukherjee in which the indian defense minister said that there is already a treaty between india and pakistan to withdraw troops from siachen . 
جیوٹی وی کے مطابق دفترخارجہ کے ترجمان نعیم خان نے یہ بات بھارتی وزیر دفاع پرناب مکھرجی کے اس بیان پر ردعمل کے طورپر کہی , جس میں انہوں نے کہا ہے کہ پاکستان اور بھارت کے درمیان سیاچن سے فوجیں ہٹانے کیلئے معاہدہ ہوچکا ہے .
0 ({ 3 5 6 18 21 24 25 26 29 37 42 46 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 12 16 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 47 })

30324
the foreign ministry spokesman said that there has been time for talks between pakistan and india on the treaty to move troops from siachen , although there are still conflicts between the countries in settling the details of it , and attempts are being made to solve them . 
ترجمان دفتر خارجہ نے کہا کہ سیاچن سے فوجیں ہٹانے کے معاہدے کے لئے پاکستان اوربھارت کے درمیان مذاکرات کے کئی دورہوئے ہیں تاہم اس کی تفصیلات طے کرنے کے حوالے سے دونوں ملکوں میں اختلافات تاحال موجود ہیں جنہیں حل کرنے کی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 10 11 17 20 23 26 28 29 31 32 43 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 33 36 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 16 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 47 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ 48 })

30325
naim khan further said that thus far there has been no such treaty between the two countries , although talks are ongoing regarding this process . 
نعیم خان نے مزید کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان ابھی تک ایسا کوئی معاہدہ نہیں ہوا تاہم اس معاملے پر بات چیت جاری ہے .
0 ({ 3 9 16 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 26 })

30326
the spokesman expressed surprise that the indian defense minister did not mention the 1989 treaty , which the two countries were not able to sign . 
ترجمان نے اس بات پر حیرانی کا اظہار کیا کہ بھارتی وزیردفاع کہیں1989 میں ہونیوالے سمجھوتے کا ذکرتو نہیں کررہے , جس پر دونوں ممالک کے دستخط نہیں ہوسکے تھے .
0 ({ 5 6 7 14 15 16 23 26 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

30327
important news nawaz sharif will reach london next week with his family , says shahbaz sharif . 
اہم خبریں نواز شریف فیملی کے ہمراہ اگلے ہفتے لندن پہنچ جائیں گے , شہباز شریف لاہور
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })

30328
a court in moscow today sentenced american businessman edmund pope to 20 years in jail . 
﻿ ماسکو کی ایک عدالت نے آج امریکی تاجر , ایڈمنڈ پوپ کو 20 سال قید کی سزا سنائی ہے .
0 ({ 3 6 10 17 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })

30329
pope , a former naval officer , was found guilty of collecting secret blueprints for a high speed russian torpedo . 
سابقہ بحری افسر , پوپ کو عدالت نے روسی تیز رفتار تارپیڈو کے خفیہ بلیو پرنٹز جمع کرنے کے جرم میں سزا سنائی .
0 ({ 6 7 8 18 19 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })

30330
pope denied the charges and he had a powerful ally . 
پوپ نے اپنے پرعائد الزامات سے انکار کیا اور ان کی حمایت کرنے والے ایک طاقت فریق ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 10 11 13 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 15 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 19 })

30331
president clinton had appealed for clemency for pope on health grounds and had brought the case up with russian president vladimir putin , but mr . clinton ' s pleas apparently fell on deaf ears . 
صدر کلنٹن نے پوپ کی عدالت کے باعث , روسی صدر ولادیمیر پتن سے درخواست کی تھی کہ وہ پوپ کو درگزر کر د یں . لیکن ایسا لگتا ہے کہ صدر کلنٹن کی درخواست کا روس پر کوئی اثر نہیں پڑا .
0 ({ 4 5 7 8 15 16 18 21 23 25 28 29 30 31 32 36 37 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 42 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 35 })
7 ({ 35 })
8 ({ 20 })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 })

30332
the russian court today handed down the maximum sentence . 
روسی عدالت نے آج انتہائی مدد کی سزا سنائی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 9 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })

30333
still , the world ' s nenad sebek in moscow says that pope has not yet exhausted his legal options . 
لیکن ماسکو میں دا ورلڈ کی نیناڈ سیبیک کہتی ہیں کہ پوپ کے پاس ابھی بھی کچھ غیر قانونی چارے موجود ہیں .
0 ({ 10 13 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 4 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })

30334
he has got 7 days to appeal this particular sentence . 
ان کے پاس اس مخصوص سزا نامے پر اپیل کرنے کے لۓ 7 دن باقی ہیں .
0 ({ 2 8 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 17 })

30335
there is also the possibility of asking for a presidential pardon , pope has actually indeed already done that . it ' s just that his wife said that she has not heard neither from the president nor his office . 
پوپ کے پاس صدر کلنٹن سے معافی نامہ پر درخواست کرنے کا چارہ بھی ہے اور انہوں نے یہ درخواست دے دی ہے . بات صرف یہ ہے کہ ان کی اہلیہ بتاتی ہیں کہ اب تک صدر یا ان کے دفتر سے کوئی جواب موصول ہیں ہوئی .
0 ({ 2 5 6 9 10 16 20 21 25 31 34 36 41 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 45 })
16 ({ 46 })
17 ({ 47 })
18 ({ 48 })
19 ({ 35 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 44 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 49 })

30336
his health is a big issue as well , isn ' t it ? 
ان کی صحت بھی بہت بڑا مسئلہ ہے , نا ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })

30337
yes , pope has been suffering from a rare bone cancer in the past and he has been consistently complaining about his health ever since last spring when he was taken in to the lefortovo prison . 
پوپ ایک بہت ہی نایاب ہڈی کے کینسر ( سرطان ) کے مریض ہیں اور جب سے پچھلے بہار کے موسم میں ان کو لیفورتوووجیل میں لے جایا گیا ہے تب سے وہ اپنی صحت کے بارے میں شکیایت کر رہے ہیں .
0 ({ 7 10 11 12 13 14 20 21 26 27 32 38 40 41 42 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 36 })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 16 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 43 })

30338
the thing is that he has not been allowed any access to american doctors and even to russian doctors of his own choosing . 
بات یہ ہے کہ ان کو اپنی مرضی کے امریکی ڈاکٹروں حتی کہ روسی ڈاکٹروں سے ملنے کی اجازت نہیں دی گئی .
0 ({ 6 9 16 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 23 })

30339
he has been examined by the russian doctors in the lefortovo prison but they have just said that his complaints are unfounded and that it might be a case of severe rheumatism or something like that . 
lefortovo جیل کے روسی ڈاکٹروں نے کہا ہے کہ ان کی شکایتیں بے معنی ہیں اور وہ صرف شدید گٹھیا یا اس طرح کی کسی پریشانی سے دوچار ہیں .
0 ({ 3 8 11 24 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 28 })
33 ({ 21 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 30 })

30340
they are not sort of allowing the possibility of his bone cancer reoccurring . 
وہ ایک طرح سے ماننے کو تیار نہیں ہیں کہ ان کا ہڈی میں سرکان پھر سے نمودار ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 14 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 22 })

30341
one of the things that has been said here is that mr . pope may have run afoul of a changing mood in russia about what kind of military and security information might be made available to the west for business purposes . 
یہاں پر ایک خیال کیا جا رہا ہے کہ مسٹر پوپ روس کی بدلتے ہوئی سوچ کا شکار بنے ہیں . اس وقت روس میں فوجی اور تحفظ کے متعلق کس حد تک مغربی ممالک کو کاروبار کے سلسلے میں معلومات فراہم کرنا چاہیۓ کے بارےمیں خیالات بدل رہے ہیں .
0 ({ 2 12 17 18 19 21 29 35 36 38 40 43 45 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 46 47 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 32 })
43 ({ 51 })

30342
that his intentions were innocent to begin with , but the times changed and what he did began to look more and more like espionage . that is certainly a possibility but we don ' t know actually precisely because we don ' t even know what the initial charges are . 
مانا جا رہا ہے کہ پوپ کا مقصد مشکوک نہیں تھا لیکن وقت بدل چکا ہے اور ج کچھ انہوں نے کیا جاسوسی عمل معلوم ہونے لگا . یہ عین ممکن ہے لیکن ہم اعتماد کے ساتھ نہیں کہہ سکتے کیونکہ ان پر شروع میں عائد الزامات کی نوعیت کیا تھی یہ ہمیں نہیں معلوم .
0 ({ 16 18 21 29 32 35 36 38 39 43 45 48 54 })
1 ({ 5 })
2 ({ 42 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 37 })
9 ({ 26 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 50 51 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 33 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 55 })
38 ({ 6 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ 41 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 40 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 49 })
52 ({ 56 })

30343
the whole trial was held behind closed doors and the details of the accusations against pope have never been fully released . 
تمام تر عدالتی کارروائی بند دروازوں کے پیچھے واقع ہوئی اور پوپ پر عائد الزامات کی پوری تفصیل کبھی بھی مکمل طور پر پیش نہیں کی گئی .
0 ({ 7 9 13 17 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

30344
he was claiming all the time , and his lawyer was saying that he was sort of trying to purchase plans that had been actually out in the open but we do not know the precise legals of that . 
لیکن ہمیں قانونی باریکیوں کے بارے میں مکمل معلومات حاصل نہیں ہیں . یہ ایک ممکنہ صورت حال ہو سکتی ہے . دوسری بات جس کا یہاں چرچہ ہے وہ ہے کہ پو پ بدقسمتی سے ایسی سیکورٹی ایجنسیوں کے پلے پڑے جو اپنی برتری ثابت کرنا چاہتی تھیں .
0 ({ 5 10 12 15 16 17 18 21 22 23 26 31 35 36 37 38 40 45 46 47 50 })
1 ({ 30 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 32 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 33 34 })
17 ({ })
18 ({ 48 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 49 })
24 ({ 29 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 3 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 11 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 24 25 })
40 ({ 13 })

30345
another thing which is mentioned here is that pope simply ran afoul of a new trend in russia which was a trend where the security services were getting the upper hand where they were trying to prove that they are actually doing their job , that they are catching spies , that they are getting convictions . 
انہوں نے یہ ثابت کرنا تھا وہ اپنا کام عمدہ طریقے سے کر رہی ہیں , وہ جاسوس پکڑ رہی ہیں اور انہیں عدالت میں بھی پیش کر رہی ہے .
0 ({ 12 13 14 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 30 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 4 })
38 ({ 17 })
39 ({ 7 17 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ 9 })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ 23 24 })
57 ({ 31 })

30346
we have , for example , today ' s reaction by general alexander zdanovich , he is the head of the fsb support programs . 
مثال کے طور پہ ہمیں آج جنرل الیکزینڈر زدانووچ کے رد عمل ہی بارے علم میں ہوا ہے . وہ ایف ایس بی کےسپورٹ پروگرامز کے صدر ہیں .
0 ({ 3 4 11 12 13 14 15 16 19 21 22 23 26 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })

30347
he was very , very brief in his comments after the sentencing . 
سزا کے اعلان کے بعد انہوں نے بہت مختصر سا بیان دیا . انہوںنے کہا کہ عدالت نے بیان دیا ہے کہ ایف ایس بی کے تفتیش کا اپناکام بخوبی سر انجام دے رہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 10 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 29 })
4 ({ 24 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 1 })
13 ({ 36 })

30348
he said that the court has said that fsb investigators have acted correctly and in accordance with the law and he says , " russia has its secrets , we will do our best to protect them " . 
پھر انہوں نے کہا کہ " روس کے اپنے رازہیں اور ہم ان رازوں کو خفیہ رکھنے کی پوری کوشش کریں گے " .
0 ({ 8 15 16 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 19 20 })
35 ({ 17 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })

30349
maybe pope simply ran afoul of such attempts by the russian security services to show that they are doing their job . 
شاید پوپ کی بد قسمتی ہے کہ وہ روس کی سیکورٹی ایجنسیوں کے جال میں پھنس گۓ جو صرف یہ دکھانا چاہتی ہیں کہ وہ اپنا کام عمد گی سے انجام دے رہی ہیں .
0 ({ 6 8 10 12 13 14 15 18 19 20 22 24 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 5 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 35 })

30350
putin , on the one hand , is certainly trying to show that he is in charge and that no one from the outside is going to get away with anything . 
دوسری طرف پوتین ظاہر کرنا چاہ رہے ہیں کہ وہ پوری طرح کنٹرول میں ہیں اور یہ کہ باہر سے کوئی بھی اس معاملے میں دخل نہیں دے سکتا .
0 ({ 15 17 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 12 })
32 ({ 30 })

30351
by the same token though he is not eager to run afoul of the united states and the state department is very upset . 
اسی طرف وہ امریکا سے تعلقات خراب نہیں کرنا چاہتے جب کہ اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ اس مسئلے پر کافی خفا ہے .
0 ({ 5 10 12 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 21 })

30352
is there any possibility that mr . putin might consider a pardon ? 
مسٹر پوتین معافی نامہ جاری کر د یں ایسے کوئی امکان ہیں ?
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 })
13 ({ 13 })

30353
i would say there is a very strong possibility of that . 
میں کہوں گا کہ اس کابہت امکان ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })

30354
we know that president clinton has spoken to vladimir putin about this when they met last time , and certainly the secretary of state madeleine albright has brought up the issue a number of times , as has the state department indeed with the russian foreign ministry . 
ہم جانتے ہیں کہ صدر کلنٹن نے اس مسئلے پر ولادیمیر پوتین سے بات چیت کی ہے جیسا ہ سکٹری آف اسٹیٹ ماڈلین آل برایئٹ نے بہت بار یقینا کی ہے . اسٹیٹ ڈ پارٹمنٹ نے اس موضوع پر روس کی خارجہ وزارت سے بھی رابطہ کیا ہے . عجیب اتفاق ہے کہ ایڈ منڈ پوپ کی سزا کا اعلان ان کے لۓ اس مصیبت کے بعد کافی فرحت کا باعث بھی بن سکتا ہے .
0 ({ 10 13 16 17 19 24 26 30 34 38 39 41 45 46 49 50 51 52 54 55 56 58 59 60 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 25 })
14 ({ 61 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 18 })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 57 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 48 })
39 ({ 53 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 65 })
43 ({ 44 })
44 ({ 36 })
45 ({ 40 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 32 })

30355
in a curious way the sentencing of edmund pope might be the beginning of an end of this ordeal for him . 
کیونکہ اب چونکہ سزامرتب کر دی گئی ہے کیونکہ ایک دفعہ جب عدالتی کارروائی شروع ہوگئی اور ایف ایس بی نے ان پر مقدمہ درج کر دیا تو یہاں سب لوگوں کا خیال تھا کہ مقدمہ ختم ہوگا اور سزا ضروری ہوگی .
0 ({ 5 8 12 17 18 20 21 23 24 29 32 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 33 })
11 ({ 41 42 })
12 ({ 30 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 37 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 31 })
21 ({ 25 26 27 28 })
22 ({ 43 })

30356
there is a good reason for that , his ill health . 
اس کے لۓ ایک بہت ہی ٹھوس وجہ موجود ہے : ان کی علالت .
0 ({ 2 7 10 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 14 })
12 ({ 15 })

30357
so it would be a nice humanitarian gesture and a way of offering a friendly hand to the west and to the united states in particular . the world ' s nenad sebek in moscow . thanks a lot , nenad . you are welcome . 
تو یہ انسانی بنا پربہت ہی مثبت عمل ہوگا اور مغرب کی طرف دوستی کا ہاتھ بڑھانے کا ایک طریقہ ثابت ہو سکتا ہے , خاص طور پر امریکا کی طرف .
0 ({ 13 15 24 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ 7 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 22 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

30358
karachi news pray day celebration on friday . public should do collective prayer and ask for mercy : shah torabul haque karachi the leader of the pakistan ahl - e - sunnat group , allamah sayed shah torabul haque quadri , said that the entire country is mourning the loss of valuable human lives and the earthquake ' s destruction . 
کراچی کی خبریں جمعہ کو یوم دعا منایا جائے گا , عوام اجتماعی دعا اور استغفار کریں , شاہ تراب الحق کراچی جماعت اہلسنت پاکستان کے رہنما علامہ سید شاہ تراب الحق قادری نے کہا کہ زلزلہ کی تباہ کاریوں اور قیمتی انسانی جانوں کے ضیاع پر پورا ملک سوگوار ہے .
0 ({ 2 8 9 21 26 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 40 })
61 ({ 52 })

30359
he further said that we should pray to allah during calamities and other tough times . " we should demonstrate the patience and firmness that islam teaches . 
انہوں نے کہا کہ مشکل و مصائب کی گھڑی میں رب العالمین کے حضور دعا کی جائے اور صبرو استقامت کا مظاہرہ کیا جائے جس کی تعلیمات ہمیں اسلام دیتا ہے .
0 ({ 8 11 13 16 21 23 26 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 7 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })

30360
in addition , jamate ahle sunnat has placed relief camps all over the city to help those affected by the earthquake . relief supplies have been distributed in large quantities to the quake - stricken areas . 
جماعت اہلسنت نے علمائے کرام آئمہ خطباء سے اپیل کی ہے کہ ملک بھر کی طرح کراچی میں بھی جمعہ کو یوم دعا منایا جائے گا . علاوہ ازیں جماعت اہلسنت پاکستان کراچی کے تحت زلزلے زدگان کی امداد کے لیے شہر بھر میں امدادی کیمپ لگائے گئے اور بڑی مقدار میں امدادی اشیاء زلزلے کے متاثرہ علاقوں میں روانہ کردی گئیں .
0 ({ 1 3 4 7 8 9 10 13 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 33 34 40 41 44 49 56 59 60 61 63 })
1 ({ 18 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 45 })
10 ({ 46 47 })
11 ({ 43 })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ 5 })
18 ({ 57 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 55 })
22 ({ 27 })
23 ({ 53 })
24 ({ 54 })
25 ({ 48 })
26 ({ 48 })
27 ({ 62 })
28 ({ 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 12 })
32 ({ 15 })
33 ({ 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })
36 ({ 58 })
37 ({ 35 })

30361
india reels under intense heat wave , schools to be closed large parts of north and north - west india are reeling under a merciless heat wave . 
بھارت شدید گرمی کی لپیٹ میں , تمام اسکول بند کرنے کا حکم دے دیا گیا . بھارت کے شمال مغرب کے بہت سے علاقے گرمی کی شدید لپیٹ میں ہیں .
0 ({ 4 8 13 16 17 22 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 15 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 })

30362
the days are scorching and the nights hot and humid . 
دن کو جھلسا دینے والی گرمی ہے اور راتیں گرم اور مرطوب ہیں .
0 ({ 2 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 14 })

30363
the temperature has soared to 48 degree celsius in some places , which is unprecedented in first week of may . 
کچھ مقامات پر درجہ حرارت اڑتالیس ڈگری سلسیس تک پہنچ گیا ہے جو مئی کے پہلے ہفتے میں میں اس سے پہلے کبھی نہیں پہنچا تھا .
0 ({ 16 20 21 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 27 })

30364
the delhi government has closed all schools . 
دہلی حکومت نے تمام اسکول بند کرنے کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })

30365
sports news hockey champions trophy : match between pakistan and germany ends in a draw after an interesting competition . chennai . jang news . the match between pakistan and germany in the champions trophy hockey was drawn by 4 - 4 goals after an interesting competition . 
کھیلوں کی خبریں چیمپئنز ہاکی ٹرافی : پاکستان اور جرمنی کا میچ دلچسپ مقابلے کے بعد برابر چنئی جنگ نیوز چیمپئنز ٹرافی ہاکی میں پاکستان اور جرمنی کے درمیان میچ دلچسپ مقابلے کے بعد 4 - 4 گول سے برابر ہوگیا .
0 ({ 2 15 33 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 42 })

30366
pakistan could not keep its grip on the match despite achieving a supremacy of 2 - 0 . when it was losing the match by 4 - 3 , captain mohammad saqlain drew the match in the last minute by scoring a goal on the penalty stroke . 
پاکستان 2 - 0 کی برتری حاصل کرنے کے باوجود میچ پرگرفت قائم نہ رکھ سکا اور آخری لمحات میں 4 - 3 سے شکست کھا رہا تھا لیکن کپتان محمد ثقلین نے آخری منٹ میں پنالٹی اسٹروک پرگول اسکورکرکے میچ برابرکردیا , تاہم پاکستان آخری منٹ میں ملنے والے پنالٹی کارنر پرگول نہ کرسکا .
0 ({ 5 9 17 18 24 26 27 29 36 40 46 47 48 49 50 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 55 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 28 })
22 ({ 44 45 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 39 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 43 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 42 })
34 ({ 13 })
35 ({ 25 })
36 ({ 20 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 56 })

30367
pakistan started the match in a very aggressive manner and on the very first penalty corner mohammad ali gave pakistan an advantage of 1 - 0 by scoring the goal on the very first penalty corner . 
پاکستان نے میچ کا آغاز انتہائی جارحانہ انداز میں کیا اور پہلے پنالٹی کارنر پر ہی محمد عمران نے گول اسکورکرکے پاکستان کو 1 - 0 کی برتری دلادی .
0 ({ 4 10 18 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })

30368
in the 18th minute captain saqlain could not score a goal on a cross by mohammad imran and the ball crossed over the goal post . 
18ویں منٹ میں کپتان ثقلین , محمد عمران کے کراس پر گول نہ کرسکے اورگیند پوسٹ کے اوپر سے گزرگئی .
0 ({ 9 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 })

30369
in the 19th minute goalkeeper salman akbar made an attack by germany unsuccessful . 
19 ویں منٹ میں گول کیپر سلمان اکبر نے جرمنی کے ایک حملے کو ناکام بنایا .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })

30370
in the 29th minute shakeel abbasi scored the second goal from the pakistani side . 
29 ویں منٹ میں شکیل عباسی نے پاکستان کی جانب سے دوسرا گول اسکورکردیا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

30371
after achieving a definite advantage of 2 - 0 the pakistani players became complacent and the german forwards took full advantage of this fact and in the very next minute christopher zealour scored a goal on a penalty stroke . 
2 - 0کی واضح برتری ملنے کے بعد پاکستانی کھلاڑی مطمئن ہوگئے جس کا جرمن فارورڈز نے بھرپور فائدہ اٹھایا اور اگلے ہی منٹ میں ملنے والے پنالٹی اسٹروک پر کرسٹوفر زیلر نے گول داغ دیا .
0 ({ 4 6 7 11 14 26 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 37 })

30372
the pakistani players lost their wits when in the 30th minute carlos neardo scored a goal by hitting the ball from an attack from the left hand side and equalized the match by 2 - 2 . in the 33rd minute pakistan wasted a penalty corner but in the last minute of the first half rehan butt gave pakistan an advantage of 3 - 2 by scoring a goal . 
پاکستانی کھلاڑیوں کے حواس اس وقت خطا ہوگئے جب 30 ویں منٹ میں کارلوس نیواڈو نے بائیں جانب سے ہونے والے حملے پرگول اسکورکرکے میچ 2 - 2 سے برابر کردیا . 33 ویں منٹ میں پاکستان نے پنالٹی کارنر ضائع کیا لیکن پہلے ہاف کے آخری منٹ میں ریحان بٹ نے گول اسکورکرکے پاکستان کو 3 - 2 کی برتری دلائی .
0 ({ 3 6 8 20 33 41 56 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 7 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 37 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 46 })
53 ({ 42 46 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 54 })
62 ({ 60 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ 63 })

30373
in the second half the pakistani team entered the field with an advantage and was even able to obtain a penalty corner in the second minute but the flick cross by mohammad imran went over the bar . 
دوسرے ہاف میں پاکستانی ٹیم برتری کے ایڈوانٹیج کے ساتھ داخل ہوئی اور دوسرے ہی منٹ میں پنالٹی کارنر بھی حاصل کیا لیکن محمد عمران کا فلک کراس بارکے اوپر سے گزرگیا .
0 ({ 6 20 22 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })

30374
because of this goal , which was scored by the flick hit by john marco montague , the score became equal at 3 - 3 . in the 50th minute montague made a beautiful move but forest could not convert this cross into a goal . 
یہ پنالٹی کارنر ضائع کرنا پاکستان کو مہنگا پڑگیا اور جرمنی نے 45 ویں منٹ میں پنالٹی کارنر پرگول اسکورکردیا . جان مارکو مونٹاگ کی فلک کے ذریعے اس گول کی بدولت میچ 3 - 3 سے برابر ہوگیا . 50 ویں منٹ میں مونٹاگ نے ایک خوبصورت موو بنائی لیکن فورسٹ ان کے کراس کو گول میں تبدیل نہ کرسکے .
0 ({ 6 7 8 11 14 15 17 18 20 25 26 27 31 32 37 40 41 44 53 54 57 58 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 28 })
7 ({ 39 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 21 })
27 ({ 16 })
28 ({ 42 })
29 ({ 13 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 49 50 })
35 ({ 49 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 61 })
39 ({ 60 })
40 ({ 59 })
41 ({ 29 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 62 })

30375
in the 52nd minute a fast shot by whithas hit imran due to which the game was stopped for two minutes . 
اگلے منٹ میں نیواڈو کی ہٹ پاکستان کی گول لائن کراس نہ کرسکی اور باہر ہی ٹکرا گئی . 52 ویں منٹ میں وٹہاز کا ایک تیزشاٹ عمران کو لگاجس کی وجہ سے کھیل دو منٹ تک رکا رہا .
0 ({ 1 2 4 6 8 9 11 13 14 15 16 18 19 23 25 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 26 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 27 })
10 ({ 17 })
11 ({ 28 })
12 ({ 32 33 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 12 })
16 ({ 34 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 40 })

30376
in the 58th minute , due to the mistakes of the pakistani defense players , the germans got a great chance , but selman akbar wiped out all their hopes by his excellent goalkeeping . 
58 ویں منٹ میں پاکستان کے دفاعی کھلاڑیوں کی غلطی کے باعث جرمنی کو زبردست موقع ملا لیکن سلمان اکبر نے بہترین گول کیپنگ سے جرمنی کی امیدوں پر پانی پھیردیا .
0 ({ 6 9 19 25 26 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ 21 24 })
33 ({ 22 24 })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 32 })

30377
in the 60th minute the germans got an extremely important penalty stroke on which christopher zealour scored a goal and provided germany with a lead of 4 - 3 . pakistan fought back and started attacking the german goal post repeatedly . 
60 ویں منٹ میں جرمنی کو انتہائی اہم پنالٹی اسٹروک مل گیا جس پرکرسٹوفر زیلر نے گول اسکورکرکے جرمنی کو 4 - 3 کی برتری دلا دی . پاکستان نے زبردست فائٹ بیک کیا اور جرمنی کی گول پوسٹ پر پے درپے حملے شروع کردیئے .
0 ({ 5 6 20 24 30 31 34 37 40 41 42 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 26 })
42 ({ 46 })

30378
in the 66th minute a shot hit by imran on a penalty corner was stopped . 
66 ویں منٹ میں ملنے والے پنالٹی کارنر پر عمران کی شاٹ روک لی گئی .
0 ({ 1 5 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 15 })
16 ({ 16 })

30379
in the 68th minute pakistan made a beautiful attack and the referee signaled for a penalty stroke . 
68 ویں منٹ میں پاکستان نے ایک خوبصورت حملہ کیا اور ریفری نے پنالٹی اسٹروک کا اشارہ کردیا .
0 ({ 10 13 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })

30380
captain mohammad saqlain scored the most important goal from the pakistani side . 
پاکستان کی جانب سے یہ اہم ترین گول کپتان محمد ثقلین نے اسکورکیا .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 13 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })

30381
in the last minute pakistan got an important penalty corner but pakistan could not take advantage of this golden chance to win the match . 
آخری منٹ میں پاکستان کو اہم پنالٹی کارنر ملا لیکن پاکستان فتح کے اس سنہری موقع سے فائدہ نہ اٹھا سکا .
0 ({ 5 13 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })

30382
mudasir khan of pakistan was declared the man of the match . 
پاکستان کے مدثر خان کو مین آف دی میچ قرار دیا گیا .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

30383
earlier on wednesday in the other matches holland defeated the defending champion , spain by 3 - 2 and favorite australia beat india by 4 - 1 . 
قبل ازیں بدھ کو کھیلے گئے دیگر میچز میں ہالینڈ نے دفاعی چیمپئن اسپین کو 3 - 2 اور فیورٹ آسٹریلیا نے بھارت کو 4 - 1 سے ہرایا .
0 ({ 4 5 9 15 24 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 29 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })

30384
at the moment australia is heading the list on the points table by 9 points and holland is number 2 . pakistan , with only 1 point after playing three matches , is the last on the list . 
اس وقت آسٹریلیا 9 پوائنٹس کے ساتھ پوائنٹس ٹیبل پر سرفہرست ہے جبکہ ہالینڈ دوسرے نمبر پر ہے . پاکستان 3 میچز میں صرف ایک پوائنٹ حاصل کرکے آخری نمبر پر ہے .
0 ({ 6 17 23 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })

30385
national minorities commission is on a two - day trip to gujarat the national minorities commission ( ncm ) is on a two - day trip to gujarat to assess the situation in the areas affected by the riots . 
قومی اقلیتی کمیشن کا گجرات کا دو روزہ دورہ . اقلیتی قومی کمیشن , ( این سی ایم ) , گجرات میں فسادات سے متاثرہ علاقوں میں صورتحال کا جائزہ لینے کے لئے وہاں کے ایک دو روزہ دورے پر ہے .
0 ({ 6 14 20 22 24 29 32 34 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 41 })
21 ({ 40 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 33 })
28 ({ 21 })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 10 })

30386
the commission recommended that the victims of the gujarat riots be given the same compensation package as victims of the sikh riots in 1984 . 
کمیشن نے سفارش کی ہے کہ گجرات کے متاثرین کو تلافی کا وہی پیکیج دیا جانا چاہئے جو 1984 میں سکھ فسادات کے متاثرین کو دیا گیا تھا .
0 ({ 5 8 10 12 17 18 23 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 29 })

30387
" like the victims of the 1984 riots were given a new package , the gujarat riot victims should also be given a good package , " said tarlochan singh , chairman , ncm . 
چئیر مین این سی ایم , تر لو چان سنگھ نے کہا کہ جس طرح 1984 کے فسادات کے متاثرین کو ایک نیا پیکیج دیا گیا تھا سی طرح گجرات کے فسادات کے متاثرین کو بھی ایک اچھاپیکیج دیا جانا چاہئے .
0 ({ 13 14 17 19 25 27 28 29 31 32 33 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 7 8 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 6 })
32 ({ 1 2 })
33 ({ })
34 ({ 3 4 5 })
35 ({ 42 })

30388
isbn 0855229098 what every parent should know in this document , we refer to ' your child ' . 
اس لیف لیٹ میں ہم آپ کے بچے کا حوالہ دیتے ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 13 })

30389
in fact , it ' s aimed at anyone who is the carer of a child aged 5 to 16 and whose name appears on the admission register as a ' parent ' at his or her school . 
وراصل یہ کسی بھی اس فرد کے لۓ جو پانچ سے سولہ سال کے بچے کی دیکھ بھال کا ذمہ دار ہو اور جس کا نام اس بچے/ بچی کے اسکول کے داخلے کے رجسٹر پر بحیثیت والد/ والدہ کے لکھا گیا ہو .
0 ({ 3 4 7 8 16 20 21 22 25 30 32 34 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 29 31 })
39 ({ 44 })

30390
from september 1999 , all schools will have to have a written ' home - school agreement ' , drawn up in consultation with you . 
ستمبر 1999 سے , تمام اسکولوں کو ایک تہریری ہوم . اسکول ایگریمنٹ رکھنا ہوگا جو کہ آپ کے ساتھ صلاح مشورے سے تیار کیا جاۓ گا .
0 ({ 15 16 17 19 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })

30391
this will be for allpupils and parents , not just new pupils . 
یہ تمام شاگردوں اور والدین کے لۓ ہوگا محض نۓ شاگردوں کے لۓ نہیں .
0 ({ 6 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })

30392
this document explains the purpose of these agreements , what they will cover and how you can get involved in decisions about the agreement introduced by your child ' s school . 
یہ پرچہ ) لیف لیٹ ( ان معابدوں کے مقصد کی وضاحت کرتا ہے , ان میں کن باتوں کا احاطہ کیا گیا ہے اور آپ کے بچے کے اسکول کی طرف سے متعارف کردہ معاہدے سے متعلق فیصلوں میں آپ خود کو کس طرح شامل کر سکتے/ سکتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 14 17 19 24 27 31 32 33 37 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 20 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ 44 45 })
16 ({ 41 })
17 ({ 47 48 49 50 })
18 ({ 43 48 })
19 ({ 42 })
20 ({ 40 })
21 ({ 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 51 })

30393
there are many ways you can help your child in school . 
آپ کے لۓ اسکول میں اپنے بچے کی مدد کرنے کے لۓ بیشتر طریقے ہیں .
0 ({ 2 8 11 12 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 16 })

30394
by law you are responsible for making sure he or she goes to school regularly , and on time . 
قانون کے تحت آپ اس بات کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کا بچہ یا آپ کی بچی پابندی کے ساتھ اور وقت پر اسکول جاۓ .
0 ({ 2 7 12 13 14 17 20 21 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })

30395
but you can also help by supporting the school ' s rules , and its arrangements for homework . 
لیکن آپ اسکول کے صنابطوں اور ہوم ورک کے لۓ ٱس کے معابدوں کے ساتھ تعاون کرتے ہوۓ بھی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 11 12 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 23 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 8 10 })
19 ({ 24 })

30396
make sure your child knows that you support the school ' s policies . 
آپ اس اَمر کو یقینی بنائیں کہ آپ کے بچے/ بچی کے علم میں ہو کہ آپ اسکول کی پالیسیوں کی معاونت کرتے/ کرتی ہیں .
0 ({ 4 9 13 14 15 17 19 21 23 24 25 })
1 ({ 2 6 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 26 })

30397
ask your child ' s teachers how you can help your child at school . 
اپنے بچے/ بچی کے اساتذہ سے دریافت کریں کہ اسکول میں آپ اپنے بچے/ بچی کی مدد کس طرح کر سکتے/ سکتی ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 14 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 12 18 })
9 ({ 20 21 22 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })

30398
tell them about anything which might affect your child ' s work at school and talk to them if you are worried about your child ' s progress . make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child . 
کوئ بھی ایسی بات جو اسکول میں آپ کے بچے/ بچی کے کام پر اثر انداز ہو سکتی ہو ٱن کے علم میں لائیں , اور ان کے ساتھ گفتگو کریں اگر آپ اپنے بچے/ بچی کی ترقی ) پروگریس ( سے متعلق فکرمند ہوں . اس اَمر کو یقینی بنائیں کہ اسکول یہ جانتا ہو کہ اگر آپ کے بچے/ بچی سے متعلق کوئ مسئلہ پیدا ہوتا ہو تو جلد از جلد یہ بات آپ کو بتائ جاۓ .
0 ({ 7 9 17 18 19 21 23 28 35 41 47 49 54 56 57 59 60 63 64 68 74 75 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 45 })
22 ({ 44 })
23 ({ 43 })
24 ({ 34 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 46 })
30 ({ 31 51 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ 55 })
35 ({ 52 })
36 ({ 76 })
37 ({ 58 })
38 ({ 42 })
39 ({ 69 })
40 ({ 40 })
41 ({ 70 })
42 ({ 71 72 73 })
43 ({ 73 })
44 ({ 65 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ 24 48 })
47 ({ 48 })
48 ({ 29 48 })
49 ({ 39 })
50 ({ 61 62 })
51 ({ 80 })

30399
let them know about anything else you would like them to tell you . 
اس کے علاوہ اور بھی کچھ اگر آپ جاننا چاہیں تو اس کے لۓ انہیں بتائیں کہ وہ آپ کے علم میں لائیں .
0 ({ 2 7 12 13 14 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 4 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })

30400
a home - school agreement will explain the aims and values of your child ' s school . 
اسکول ایگریمنٹ ) معاہدہ ( آپ کے بچے/ بچی کے اسکول کے مقاصد اور اوصاف کی وضاحت کرے گا .
0 ({ 8 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })

30401
it will spell out the responsibilities of the school and your responsibilities , and what the school expects of their pupils . 
یہ اسکول کی ذمہ داریوں اور آپ کی ذمہ داریوں کی نشان دہی کرے گا اور یہ کہ اسکول اپنے شاگردو سے کیا توقع رکھتا ہے .
0 ({ 11 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })

30402
children achieve more when schools and parents work together . 
والدین اور اسکل کے مشتر کہ تعاون سے کام کرنے کی وجہ سے بچوں کے حاصل مقصود میں اضافہ ہوتا ہے . اسکول ایگریمنٹ اپنے بچے کے اسکول کے ساتھ مل کر کام کرنے میں آپ کا مددگار ہوگا .
0 ({ 4 6 7 8 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 40 })

30403
home - school agreements will help you to work with your child ' s school . 
آپ کے بچے کا اپنے اسکول سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لۓ آپ کے تعاون اور حوصلہ افزائ کی بہت اہمیت ہے .
0 ({ 2 4 8 9 10 16 18 19 21 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })

30404
your support and encouragement are very important if your child is to make the most of school . 
تمام سرکاری اسکولوں کے پاس تحریری ہوم .
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })

30405
all state schools will have a written home - school agreement . 
اسکول ایگریمنٹ ) معاہدہ ( ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })

30406
schools will introduce these agreements from september 1999 . 
اسکول ان معاہدوں کا تعارف ستمبر 1999 سے کرائیں گے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

30407
but , before then , your child ' s school will ask for your views on what their home - school agreement should say . 
لیکن , اس سے قبل , آپ کے بچے/ بچی کا اسکول آپ کے خیالات جاننا چاہے گا کہ ہوم . اسکول ایگریمنٹ میں کیا کہا جاۓ . ہر اسکول کا اپنا ہوم . اسکول ایگریمنٹ ہوگا .
0 ({ 14 17 20 21 24 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 38 })

30408
each school will have its own home - school agreement . you and your child ' s school should decide together what your agreement should say . 
آپ اور آپکے بچے کے اسکول کو مشتر کہ طور پر یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ معا ہدے میں کیا کہا جاۓ .
0 ({ 7 9 11 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 8 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })

30409
as a starting point , the government believes that all agreements should cover the areas listed below , but there will be other matters that teachers , governors and you will want to include in the agreement . 
شروعات کے طور پر , حکومت کا خیال ہے کہ تمام معاہدوں میں وہ باتیں شامل ہونی چاہۓ جن کی فہرست صفحات تین سے سات پر دی گئ ہے , لیکن دوسرے معاملات بھی ہونگے جو کہ اساتزہ , گور نزر اور آپ اس معاہدے میں شامل کرنا چاہیں گے . اس میں اکتساب کے معیار سے متعلق کچھ کہا جا سکتا ہے جس کے لۓ اسکول منصوبہ بندی کررہا ہو .
0 ({ 2 9 13 14 19 20 21 22 23 25 26 29 36 38 40 44 52 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 7 })
15 ({ 41 })
16 ({ 15 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })
26 ({ 56 })
27 ({ 39 })
28 ({ 54 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 50 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 24 48 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 46 })
36 ({ 55 })
37 ({ 45 })
38 ({ 51 })

30410
for example , that children have the right to a broad and balanced curriculum . 
مثال کے طور پر , ایک واضع اور متوازن نصاب تعلیم کے لۓ بچوں کا حق ہے .
0 ({ 2 3 4 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 18 })

30411
and how they must meet the needs of all children . 
اور انہیں کس طرح بچوں کی ضروریات کو پورا کرنا چاہۓ .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

30412
schools must draw up targets for national curriculum assessments , gcses and vocational qualifications . 
اسکولوں کو قومی نصاب تعلیم کے تعین کے لۓ , جی سی ایس ای اور پیشہ ورانہ ابلیت کے لۓ ہدف مقرر کرنا چاہۓ .
0 ({ 6 8 9 11 12 13 14 19 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 25 })

30413
schools have to identify and support children with special educational needs . they can set extra targets to measure the progress of these children . 
اسکولوں کو چاہۓ کہ وہ خصوصی تعلیمی ضروریات رکھنے والے بچوں کی شناخت کریں اور ان کی معاونت کریں .
0 ({ 4 10 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })

30414
the agreement might draw attention to these . 
وہ ایسے بچوں کی ترقی کا اندازہ لگانے کے لۓ اضافی اہداف قائم کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 10 13 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 11 12 })
4 ({ 3 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })

30415
the agreement might refer to the school ' s particular character and spirit ( ethos ) . 
ایگریمنٹ اس طر بھی توجہ دلا سکتا ہے . ایگریمنٹ اسکول کی مخصوص صفت اور اصل منشا ) ایتھوز ( کا حوالہ دیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 12 21 23 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 27 })

30416
for example , it might say how this is put across through the attitude of pupils and staff . 
مثال کے طور پر , وہ یہ کہہ سکتا ہے کہ اسے شاگردوں اور اساتذہ کے طرز عمل کے زریعے کس طرح نمایاں کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 11 15 16 19 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 28 })

30417
it might also say how the school ethos is reflected in the way pupils relate to each other , how pupils relate to staff , and how the school relates to the community it serves . 
وہ یہ بھی کہہ سکتا ہے کہ , ایتھوز کو اس طرح بھی نمایاں کیا جا سکتا ہے کہ شاگرد آپس میں کس طرح برتاؤ کرتے ہیں , شاگردوں کا اسٹاف کے ساتھ کیسا برتاؤ ہے , اور اسکول کا اس کمیونٹی کے ساتھ , جس کی وہ خدمت کرتا ہے , کیسا برتاؤ ہے .
0 ({ 6 7 11 13 15 16 17 19 20 26 27 28 30 35 36 43 44 45 46 47 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 33 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 48 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 56 })

30418
as part of this section , the agreement could refer to the school ' s aims for pupils ' spiritual , moral , cultural and social development . it is important for your child ' s future that he or she makes the most of his or her time at school . 
اس سیکشن کے ایک حصے کے طور پر , ایگریمنٹ شاگردوں کی روحانی , اخلاقی , ثقافتی اور سماجی نشوونما کے لۓ , اسکول کے مقاصد کا حوالہ دے سکتے ہے . آپ کے بچے کے مستقبل کے لۓ یہ بہت اہم ہے کہ وہ اسکول میں اپنے وقت کا زیادہ سے زیادہ فائدہ حاصل کرے .
0 ({ 3 4 8 12 21 23 27 31 34 38 43 50 52 53 54 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 22 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 55 56 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 49 })
51 ({ 46 })
52 ({ 57 })

30419
this means going regularly and turning up on time , qualities valued by employers . 
اس کا مطلب ہے کہ وہ پابندی کے ساتھ وقت پر جاۓ . یہ وہ خوبیاں ہیں جن کی ملازمت دینے والے بہت قدر کرتے ہیں .
0 ({ 8 9 12 13 14 17 18 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 7 15 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 27 })

30420
home - school agreements should remind you of this . 
اسکول ایگریمنٹس کو چاہۓ کہ وہ آپ کو اس بات کی یاد دہانی کرائیں .
0 ({ 5 8 10 11 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

30421
if you are a parent or carer , did you know the following ? 
اگر آپ والدین یا دیکھ بھال کرنے والے ہیں , تو کیا آپ کو مندرجہ ذیل کا علم تھا ?
0 ({ 7 8 11 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 20 })

30422
if your child is registered at a school , he or she must go to school on time every day during term - time , unless there is a good reason ( such as illness ) . 
قانون کے تحت آپ پر اس امر کو یقینی بنانے کی ذمہ داری ہے کہ آپ کے بچے پانچ سے سولہ سال تک تعلیم حاصل کریں . اگر آپ کا بچہ اسکول میں رجسٹرڈ ہے تو اسے ٹرم ٹیبل کے دوران ہر دن اسکول برابر جانا چاہۓ , ماسواۓ اس کے کہ کوئ معقول وجہ ہو ) جیسے بیماری ( .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 30 35 36 39 40 44 47 51 52 56 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ 31 })
4 ({ 7 })
5 ({ 34 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 48 })
10 ({ 37 })
11 ({ 45 })
12 ({ 45 })
13 ({ 13 })
14 ({ 46 })
15 ({ 46 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 49 })
19 ({ 42 })
20 ({ 43 })
21 ({ 41 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 53 })
27 ({ 53 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 54 })
31 ({ 55 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 61 })

30423
if they do not go to school regularly , you may be fined . 
اگر بچہ اسکول نہیں جا سکتا ہے تو اسکول کو بتانا آپ کی ذمہ داری ہے .
0 ({ 7 9 13 14 15 16 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 17 })

30424
if attendance problems do develop , the school will expect you to help their staff and the education welfare service to solve the problems . 
اگر حاضری کا مسئلہ پیدا ہوتا ہے , تو اس مسئلہ کا حل کرنے کے لۓ اسکول آپ سے توقع کرے گا کہ آپ ان کے اسٹاف اور ایجوکیشن ویلفیئر سروس کی مدد کریں .
0 ({ 3 7 9 10 12 15 18 19 23 26 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 25 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 35 })

30425
you do not have a right to take children on holiday in term - time . 
ٹائم کے دوران بچوں کو چھٹیوں پر لے جانے کا آپ کو کوئ حق نہیں ہے .
0 ({ 2 5 10 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 17 })

30426
the school must agree this beforehand . 
اسکول سے اس کی پیشگی اجازت لینی ہوگی .
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 9 })

30427
you have a very important role in encouraging your child to behave well , and your influence is critical in shaping your child ' s attitude and behaviour . good behaviour and discipline in school pupils should come from a partnership between home and school . 
اپنے بچے کو اچھے چال چلن اور طور طریقہ رکھنے کی ہمت افزائ کے لۓ آپ کو بہت اہمیت حاصل ہے اور بچے کے رویہ اور چال چلن کو صحیح رکھنے میں آپ کا اثر بہت ضروری ہے . اسکول کے شاگردوں میں اچھا چال چلن اور نظم وضبط گھر اور اسکول کی شراکت سے آنا چاہۓ .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 20 26 27 29 30 31 34 36 38 41 53 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 33 })
17 ({ 35 })
18 ({ 21 })
19 ({ 37 })
20 ({ 32 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 39 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 49 })
34 ({ 43 })
35 ({ 40 })
36 ({ 42 })
37 ({ 57 })
38 ({ 56 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 58 })

30428
the home - school agreement should say that the pupil will be expected to keep to the school ' s rules , and that you will support the school in maintaining good behaviour and discipline . 
اسکول ایگریمنٹ میں یہ کہا جانا چاہۓ کہ شاگردوں سے اسکول کے قوائد کی پابندی کی توقع رکھی جاۓ گی , اور آپ نظم وضبط اور اچھے طور طریقے قائم رکھنے کے لۓ اسکول کی معاونت کریں گے/ گی .
0 ({ 3 9 14 15 16 18 29 30 32 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 10 31 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 40 })

30429
doing homework helps children to develop important skills , in particular those of independent learning . 
ہوم ورک کرنے سے بچوں کی اہم صلاحیتوں میں اضافہ کے لۓ مدد ملتی ہے خاص طور پر اَزخود سیکھنے کے لۓ .
0 ({ 6 11 12 15 21 22 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 23 })

30430
the government recommends regular homework for all children from year 1 upwards . 
حکومت , ایک سال اور اس کے اوپر بچوں کے لۓ باقاعدہ ہوم ورک دیۓ جانے کی سفارش کرتی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 13 14 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 15 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 21 })

30431
young children should start by reading or sharing a book with you for short periods of time . 
چھوٹے بچوں کو مختصر وقت کے لۓ آپ کے ساتھ مل کر کتاب پڑھنا شروع کرنا چاہۓ .
0 ({ 6 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })

30432
we have asked all schools to draw up a written statement of their policy on homework , consulting parents . 
ہم نے تمام اسکولوں سے والدین کے مشوروں کے ساتھ , ہوم ورک سے متعلق اپنی پالیسی کا ایک تحریری گوشوارہ تیار کرنے کے لۓ کہا ہے .
0 ({ 5 7 9 10 14 18 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 28 })

30433
to help them do this we have given them guidelines on how much homework children of different ages should do . 
اس کام میں مدد کرنے کے لۓ ہم نے انہیں رہنما نکات فراہم کۓ ہیں کہ مختلف عمر کے بچوں کو کتنا ہوم ورک کرنا چاہۓ .
0 ({ 3 6 14 15 16 19 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 26 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })

30434
the amount of homework recommended in the guidelines , in broad terms , is shown below . 
رہنما نکات میں جس قدر ہوم ورک کی سفارش کی گئ ہے واضح پیرایہ میں وہ مندرجہ ذیل ہیں . سال ایک اور دو . ایک گھنٹہ فی ہفتہ ) پڑھنا , ہجے کرنا اور دوسرا نوشت و خواند کا کام اور ہند سے کا کام ( .
0 ({ 10 13 16 19 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 24 })
13 ({ 32 })
14 ({ 12 36 })
15 ({ 35 36 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })

30435
if you have not seen the school ' s policy , ask for a copy . 
مثال کے طور پر , اسکول کے بعد ہوم ورک کلب میں یا مقامی اسٹیڈی سپورٹ سینٹر میں .
0 ({ 2 4 8 12 13 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 1 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 9 10 11 })
16 ({ 19 })

30436
the agreement may also tell you the school will consult you about any changes to homework arrangements . good communication between the school and the home is essential . 
اگر اسکول کی پالیسی آپ کی نظر سے نہیں گزری ہے تو اس کی ایک کاپی حاصل کریں . ایگریمنٹ میں آپ سے یے بھی کہا جا سکتا ہے کہ ہوم ورک کے نظام میں کسی تبدیلی سے متعلق اسکول آپ سے مشورہ حاصل کرے گا .
0 ({ 1 3 5 7 8 9 10 14 15 21 23 26 29 30 33 35 39 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 25 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 17 })
8 ({ 2 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 38 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 6 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 47 })

30437
for example , you should know when to expect a written report on your child ' s progress . 
اسکول اور گھر کے درمیان بہتر خبر رسانی یا رابطہ بہت ضروری ہے . مثال کے طور پر , آپ کو معلوم ہونا چاہۓ کہ آپ اپنے بچے کی پیش روی یا ترقی سے متعلق تحریری رپورٹ کی کب توقع رکھ سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 23 25 30 31 32 34 35 38 42 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 24 })
7 ({ 39 })
8 ({ 21 })
9 ({ 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 33 })
19 ({ 44 })

30438
it is also important to make sure you tell the school about any issues that might affect your child ' s work or behaviour . 
یہ بھی ضروری ہے کہ آپ کسی بھی ایسے معاملے سے متعلق اسکول کو بتانا نہ بھولیں جو آپ کے بچے کے کام یا چال چلن پر اثر انداز ہو سکتا ہو .
0 ({ 11 14 18 20 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 16 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 31 })
17 ({ 27 28 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 33 })

30439
by law , the school ' s governors must consult all registered parents of pupils aged 5 to 16 years before introducing a home - school agreement or changing an existing one . 
قانونی طور پر , اسکول کے گورنروں کو پانچ سے سولہ سال کی عمر کے رجسٹرڈ شاگردوں کے والدین سے , ہوم اسکول ایگریمنٹ متعارف کرنے سے پہلے یا موجودہ ایگریمنٹ کو تبدیل کرنے پر , مشورہ لینا چاہۓ .
0 ({ 2 3 8 15 18 21 26 32 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 39 })
10 ({ 20 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })

30440
schools will have different ways of consulting you . 
اسکولوں کے آپ سے مشورہ کرنے کے مختلف طریقے ہونگے .
0 ({ 2 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

30441
ask your child ' s school how they will consult you . 
اپنے بچے کے اسکول سے دریافت کریں کہ وہ آپ سے کس طرح مشورہ لیں گے .
0 ({ 5 7 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })

30442
you might want to think about : what you expect from the school ; what should the school expect from you , and from your child ; what the school tells you and what you need to know ; what can the school do to help you help your child ; and whether you would like to be more involved in what happens at the school . 
اسکول آپ سے کیا توقع کرتا ہے اور آپ کے بچے سے کیا توقع کرتا ہے . اسکول آپ کو کیا بتاتا ہے اور آپ کیا جاننا چاہتے ہیں . آپ کی اور آپ کے بچے کی مدد کے لۓ اسکول کیا کرتا ہے , اور . آیا آپ , اسکول میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے ساتھ اور زیادہ منسلک ہونا چاہتے ہیں یا نہیں .
0 ({ 7 10 16 21 23 30 32 37 39 43 44 47 50 60 65 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 3 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 62 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 8 })
40 ({ 13 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 15 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 58 })
58 ({ 63 })
59 ({ 61 })
60 ({ 59 })
61 ({ 52 })
62 ({ 53 54 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ })
65 ({ 57 58 })
66 ({ 51 })
67 ({ 68 })

30443
the school will ask you to sign the agreement to show that you understand and accept it . 
اسکول آپ سے ایگریمنٹ پر دستخط کرنے کے لۓ کہے گا یہ ظاہر کرنے کے لۓ آپ اس کا ادراک رکھتے ہیں اور اسے قبول کرتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 15 16 19 21 22 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 18 24 })
18 ({ 28 })

30444
they might also ask your child to sign if he or she is old enough to understand it . 
وہ آپ کے بچے سے بھی دستخط کرنے کے لۓ کہہ سکتے ہیں اگر وہ اتنی عمر کا ہو کہ اسے سمجھ سکے . اگر آپ یا آپ کا بچہ یا بچی معاہدے کی خلاف ورزی کریں تو ہیڈ ٹیچر اس معاملے سے متعلق آپ کے ساتھ گفتگو کرنا چاہے گا/ چاہے گی .
0 ({ 3 9 10 18 19 20 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 30 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ 40 41 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })

30445
however , if your child breaks the agreement by seriously breaking school discipline , he or she may be disciplined or excluded . if you feel the school is not keeping to their side of the agreement , you should speak to the headteacher or the governing body . 
اسکول کوئ تادیبی کاروائ نہیں کرے گا اور آپ کے بچے/ بچی کو اسکول سے خارج نہیں کرے گا محض اس لۓ کہ آپ نے یا آپ کے بچے/ بچی نے معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے . بہر حال , اگر آپ کا بچہ اسکول کے نظم وضبط کی سختی کے ساتھ خلاف ورزی کرتے ہوۓ معاہدے کی خلاف ورزی کرتا ہے تو اس کے خلاف تادیبی کاروائ کی جا سکتی ہے یا خارج کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 10 12 15 17 18 19 20 22 23 24 27 28 29 32 33 36 37 44 45 46 51 52 54 55 57 60 61 63 64 65 66 67 69 70 75 76 77 78 79 })
1 ({ 39 })
2 ({ 41 })
3 ({ 42 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 26 })
17 ({ 30 })
18 ({ 72 })
19 ({ 71 })
20 ({ 48 })
21 ({ 8 })
22 ({ 16 })
23 ({ 38 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ 56 })
27 ({ 59 })
28 ({ 14 })
29 ({ 73 })
30 ({ 5 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 53 })
35 ({ 47 })
36 ({ 31 47 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 49 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 2 3 })
45 ({ 74 })
46 ({ 25 })
47 ({ 34 })
48 ({ 62 })
49 ({ 80 })

30446
you may have seen the tv advertisements featuring children reading a wide range of material in different places , from shopping lists in supermarkets to books on buses or trains . 
آپ نے ٹیلی ویژن پر اشتہار دیکھا ہوگا جس میں بچوں کو سپر مارکیٹ میں شاپنگ لسٹ سے لے کر بسوں اور ٹرینوں پر کتابیں پڑھتے ہوۓ اور مختلف مقامات پر وسیع اقسام کی چیزوں کو پڑھتے ہوۓ دیکھایا گیا ہے .
0 ({ 6 12 13 14 19 20 26 27 28 34 35 36 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 39 })
8 ({ 3 38 39 })
9 ({ 11 })
10 ({ 37 })
11 ({ 9 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 42 })

30447
we have produced a leaflet ' a little reading goes a long way ' to go with the advertisements . 
ہم نے ایک پرچہ ) لیف لیٹ ( بعنوان " تھوڑا تھوڑا پڑھتے رہنے سے روانی پیدا ہوتی ہے " جاری کیا ہے جو کہ اشتہارات کے ساتھ دکھایا جاتا ہے .
0 ({ 9 15 16 17 21 22 23 24 27 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 8 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 })

30448
it gives simple step - by - step advice to help parents and carers discover the joys of reading and writing with their children . 
یہ والدین اور دیکھ بھال کرنے والوں کے لۓ اپنے بچوں کے ساتھ مل کر لکھنے اور پڑھنے میں لذت پانے میں مدد کے لۓ قدم بہ قدم آسان مشورے دیتا ہے .
0 ({ 7 9 14 19 22 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 29 })
4 ({ 26 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 30 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 33 })

30449
for a free copy of the leaflet , ring the campaign orderline on 0808 100 50 60 . you can also visit our national year of reading website to find out more about the year and the activities taking place in your area , at www . 
اس لیف لیٹ کی مفت کاپی کے لۓ اس مہم کی آرڈر لائن کو اس نمبر پر ٹیلی فون کریں . 0800 100 50 60 سال کی مزید معلومات اور آپ کے علاقے میں ہونے والی کارروائیوں کی مزید معلومات حاصل کرنے کے لۓ ہمارے خواندگی کا قومی سال کے ویب سائت پروزٹ کریں .
0 ({ 7 13 14 15 22 27 32 38 39 41 43 46 47 50 54 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 53 })
21 ({ 53 })
22 ({ 52 })
23 ({ 45 })
24 ({ 48 })
25 ({ 49 })
26 ({ 11 })
27 ({ 44 52 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 42 })
30 ({ 29 })
31 ({ 12 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ 31 })
43 ({ 33 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 55 })

30450
yearofreading . 
yearofreading .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

30451
uk it is important that you have your say . make sure that the agreement sets out clearly what the school will do for your child and how you can help . 
اس امَر کو یقینی بنائیں کہ ایگریمنٹ میں یہ وضاحت ہو کہ آپ کے بچے کے لۓ اسکول کیا کرے گا اور آپ کس طرح مدد کر سکتے/ سکتی ہیں .
0 ({ 8 11 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 30 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 3 5 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 28 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 28 29 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ })

30452
© crown copyright 1998 produced by the department for education and employment . 
کراؤن جملہ حقوق 1998 ڈیپارٹمنٹ فار ایجوکیشن اینڈ ایمپلائیمنٹ کی طرف سے جاری کیا گیا .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })

30453
extracts from this document may be reproduced for non - commercial education or training purposes on condition that the source is acknowledged . 
اس دستاویز کے اقتباسات غیر تجارتی تعلیم یا ٹریننگ کی خاطر دوبارہ شائع کۓ جا سکتے ہیں اس شرط پر کہ اس کے اصل منبع کی شناخت کی جاۓ .
0 ({ 3 10 13 14 18 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 15 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 30 })

30454
copies of this publication may be obtained from : dfee publications po box 5050 sudbury suffolk co10 6zq tel : 0845 6022260 fax : 0845 6033360 minicom : 0845 6055560 email : dfee@prologistics . 
اس اشاعت کی کاپیاں مندرجہ ذیل سے حاصل کی جا سکتی ہیں : . dfee publications po box 5050 sudbury suffolk co10 6zq ٹیلی فون : . 0845 6022260 فیکس : . 0845 6033360 منی کام : .
0 ({ 3 9 12 27 29 36 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 5 })
34 ({ 14 })

30455
co . uk please quote ref : ppy986 pp3/d14/36231/1298/55 isbn 0 85522 909 8 
dfee@prologistics . براۓ مہربانی اس ریفرنس کا حوالہ دیجۓ : . ppy986u pp3/d14/36231/1298/55 آئ ایس بی این : . 0 85522 909 8
0 ({ 5 6 7 15 16 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 23 })

30456
> relief goods for the earthquake affected people of kala dhaka and shangla manshara jang news the deputy chairman of ( international ) alkhair trust has said that trust will continue its duties for the affected people and the all kinds of help would be done for this purpose . 
قومی خبریں الخیر ٹرسٹ کی جانب سے کالا ڈھاکا اور شانگلہ کے متاثرین زلزلہ کے لئے امدادی سامان روانہ مانسہرہ جنگ نیوز الخیر ٹرسٹ ( العالمی ) کے معاون چیئرمین حاجی محمد طاہر نے کہا ہے کہ ٹرسٹ متاثرین زلزلہ کے لئے اپنی خدمات جاری رکھے گا اور متاثرین کو ہرممکن مدد پہنچائی جائے گی .
0 ({ 4 7 15 19 29 31 32 33 36 39 40 44 50 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 47 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 41 42 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 49 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 54 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 56 })

30457
he has said taking with the reporters when the goods was sending for the kala dhaga and shangla from bees camp . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے بیس کیمپ سے کالا ڈھاکا اور شانگلہ کے لئے امدادی سامان کی روانگی کے موقع پر اخباری نمائندوں سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 11 14 18 20 21 22 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 1 })
15 ({ 10 })
16 ({ 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 31 })

30458
on this occasion a large number of famous social volunteers were present . 
اس موقع پر مانسہرہ کے معروف سماجی کارکنوں کی بڑی تعداد موجود تھی .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })

30459
the aids consist of camps , blankets , beds and eatables . 
امدادی سامان میں خیمے , گرم کمبل , چائے , بستر اور خوراکی اشیاء شامل تھیں .
0 ({ 3 4 6 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 17 })

30460
he said that the trust will continue its activities through bees camp and tents . 
حاجی محمد طاہر نے کہا کہ ٹرسٹ بیس کیمپ اور خیمہ بستیوں کے ذریعے اپنی سرگرمیاں جاری رکھے ہوئے ہے .
0 ({ 2 3 13 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 21 })

30461
national news tractor driver dies in a collision with truck . 
قومی خبریں ٹرک سے تصادم میں ٹریکٹر ڈرائیور ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

30462
khairpur . correspondent . tractor driver ashiq hussain died on the spot in a collision with a truck on the national highway near tando masti . 
خیرپور نامہ نگار ٹنڈو مستی کے قریب قومی شاہراہ پر ٹرک سے تصادم کے نتیجے میں ٹریکٹر ڈرائیور عاشق حسین موقع پر ہلاک ہو گیا .
0 ({ 6 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 26 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })

30463
the truck driver fled , leaving the truck on the road . 
ٹرک ڈرائیور ٹرک روڈ پر چھوڑ کر فرار ہو گیا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })

30464
tando masti police have placed the truck in their custody . 
ٹنڈو مستی پولیس نے ٹرک کو اپنی تحویل میں لے لیا ہے .
0 ({ 6 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

30465
karachi . a poet conference will be for the earthquake victims ( musaira tamir - nav ) by idara qalam dost pak karachi , on saturday , 12november night at 9 . 00pm in kids university shah faisal , under the presidentship ofdr . jameel . famous poets will participate in this poet conference . 
کراچی کی خبریں ادارہ قلم دوست کے تحت مشاعرہ کراچی ادارہ قلم دوست پاکستان کراچی کے زیر اہتمام متاثرین زلزلہ کیلئے " مشاعرہ تعمیر نو " ہفتہ 12/نومبر کو رات 9 بجے کڈز یونیورسٹی شارع فیصل میں زیر صدارت ڈاکٹر جمیل الدین عالی منعقد ہو گا جس میں معروف شعراء شرکت کریں گے .
0 ({ 2 3 6 7 11 12 15 16 22 25 26 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 46 })
7 ({ 45 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 42 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ 37 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 38 })
41 ({ })
42 ({ 38 39 })
43 ({ 35 })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ 54 })
47 ({ 49 })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 51 })
51 ({ 48 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

30466
hasan zameer will perform the responsibility . 
نظامت کے فرائض حسن ظہیر انجام دیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

30467
national news shujat will visit dubai on thursday gujrat . 
قومی خبریں شجاعت جمعرات کو دبئی جائینگے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })

30468
the president of the muslim league , chaudhry shujat , will leave for overseas . he will brief overseas pakistanis on how to participate in helping earthquake victims under the " adopt - a - family " program of chief minister pervez elahi . 
گجرات نمائندہ جنگ مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین یکم دسمبر کو بیرون ملک روانہ ہوں گے وہ وزیراعلیٰ پرویز الٰہی کے پروگرام " ایک خاندان اپناؤ " کے تحت تارکین وطن کو زلزلہ متاثرین کی بحالی کے عمل میں شامل کرنے کے لئے طریقہ کار بتائیں گے .
0 ({ 1 2 3 10 14 15 30 33 34 37 38 39 40 42 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 50 })
16 ({ 19 })
17 ({ 49 })
18 ({ 48 })
19 ({ 32 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 43 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 46 })
33 ({ 44 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 25 })
38 ({ 24 })
39 ({ 23 })
40 ({ 20 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ })

30469
news from karachi appeal to pray for recovery of naqi mehdi the prominent social and educational personality yawar mehdi ' son naqi mehdi was injured in traffic accident in north carolina state of us . 
کراچی کی خبریں نقی مہدی کے لیے دعائے صحت کی اپیل کراچی ممتاز سماجی و علمی شخصیت یاور مہدی کے صاحبزادے نقی مہدی امریکا کی ریاست نارتھ کیرولینا میں ٹریفک حادثے میں زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 2 10 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 35 })

30470
the family members have appealed all to pray for early recovery of the injured naqi mehdi . 
اہل خانہ نے تمام احباب سے نقی مہدی کے لیے دعائے صحت کی اپیل کی ہے .
0 ({ 3 6 9 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

30471
national news meharh : police and sensitive agencies raid villages , 2 people arrested meharh - correspondent - police and sensitive agencies have raided a village and arrested two people during a house to house search . 
قومی خبریں میہڑ : پولیس اور حساس اداروں کا گاؤں پر چھاپہ , 2 افراد گرفتار میہڑ نامہ نگار پولیس اور حساس اداروں نے گاؤں پر چھاپہ مار کر گھر گھر تلاشی کے دوران دو افراد کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 9 11 24 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 26 27 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 39 })
28 ({ 38 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })

30472
according to details , in the meharh tehsil village of gharhi jagir , sensitive agencies and the police riding in pickup trucks cordoned off the village and conducted a house to house search . 
تفصیلات کے مطابق میہڑ تحصیل کے گاؤں گھاڑی جاگیر میں حساس اداروں اور پولیس نے موبائلوں میں سوار ہو کر گاؤں کا محاصرہ کرلیا اور گھر گھر تلاشی لی .
0 ({ 6 22 23 24 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 16 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })

30473
during this time the agents were asking for two individuals , mohammed khan gaencho ( jakharani ) and ghulam shabir gaencho . after the agents did not get them , two individuals named mohammed bakhsh and hussein gaencho were arrested . 
اس دوران اہلکار 2 افراد محمد خان گائنچو ( جکھرانی ) اور غلام شبیر گائنچو کے بارے میں پوچھتے رہے ان کے نہ ملنے پر 2 افراد محمد بخش اور حسین گائنچو کو گرفتار کر کے لے گئے .
0 ({ 16 18 19 20 22 25 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })
40 ({ 33 34 35 })
41 ({ 39 })

30474
the inhabitants of the village have told journalists that the agents forced their way into the houses and made a search , and arrested two people named mohammed bakhsh and hussein gaencho . 
گاؤں کے مکینوں نے صحافیوں کو بتایا کہ اہلکاروں نے گھروں میں گھس کر تلاشی لی اور دو افراد محمد بخش اور حسین کو گرفتار کر کے لے گئے .
0 ({ 2 10 24 27 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 30 })

30475
they said that the agents were asking about the current awam dost [party] municipal elections candidate for vice - administrator mohammed khan gaencho and ghulam shabir gaencho . 
انہوں نے بتایا کہ اہلکار حالیہ بلدیاتی انتخابات میں عوام دوست پینل کی طرف سے نائب ناظم کی نشست کے امیدوار محمد خان گائنچو اور غلام شبیر گائنچو کے بارے میں پوچھتے رہے .
0 ({ 9 13 14 15 18 19 20 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 34 })

30476
according to police sources , the raid on the village was done to search for persons accused in a bomb attack in karachi . 
پولیس ذرائع کے مطابق گاؤں پر چھاپہ کراچی میں بم دھماکے کے ملزمان کی تلاش کے لئے مارا گیا تھا .
0 ({ 3 12 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 21 })

30477
as part of the citizen ' s charter scheme , a new right to repair scheme was introduced for council tenants from 1 april 1994 . 
سٹیزنز چارٹر سکیم . ( citizen ' s charter scheme ) . کے ایک حصے کے طور پر یکم اپریل 1994 ء سے کونسل کے کرایہ داروں کے لۓ مرمت کا ایک نیا حق متعارف کرایا جا رہا ہے .
0 ({ 5 9 11 12 13 14 16 17 18 25 28 31 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 10 })
17 ({ 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 4 })

30478
the new right to repair is a scheme for council tenants . it will make sure that certain small urgent repairs which might affect your health , safety or security , are done quickly and easily . 
کونسل کے کراۓ داروں کے لۓ مرمت کے نۓ حق کی اس اسکیم کے ذریعے اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ایسے چھوٹے چھوٹے مرمت کے فوری کاموں کو جلدی سے اور آسانی سے کر لیا جاۓ جن کے سبب آپ کی صحت , سلامتی یا حفاظت متاثر ہونے کا اندیشہ ہو .
0 ({ 5 8 11 14 15 17 27 30 32 36 38 40 41 43 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 20 })
16 ({ 19 20 22 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 39 })
23 ({ 52 53 })
24 ({ 49 })
25 ({ 42 })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 54 })

30479
councils will be told by law to carry out these repairs within a certain time . 
قانون کے تحت کونسلیں اس بات کی پابند ہوں گی کہ ایک خاص وقت کے اندر اندر ایسی مرمت کا کام نمٹاۓیں .
0 ({ 2 7 8 11 15 20 21 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })

30480
if the council doesn ' t do your repair in time , you can tell it to get another contractor instead . 
اگر کونسل بروقت مرمت کا کام انجام نہیں دیتی تو آپ کونسل سے اس کام کی تکمیل کے لۓ دوسرے ٹھیکیدار کی بابت کہہ سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 10 15 16 18 19 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 14 23 })
20 ({ 20 21 23 })
21 ({ 17 23 })
22 ({ 27 })

30481
if the second contractor doesn ' t do the repair in time , the council will pay you compensation . 
اگر دوسرا ٹھیکیدار بھی مزکورہ مرمت بروقت انجام دینے سے قاصر رہے تو پھر کونسل آپ کو ہرجانہ ادا کرے گی .
0 ({ 4 5 8 10 11 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })

30482
the council will tell you what repairs come under the new scheme and how long it has to carry them out . 
کونسل آپ کو آگاہ کرے گی کہ نئی اسکیم کے زمرے میں مرمت کے کون سے کام آتے ہیں اور کتنی مدت میں انہیں نمٹایا جانا چاہۓ .
0 ({ 3 7 10 12 14 16 17 19 23 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

30483
repair times vary depending on the type of repair . 
مرمت کی مدت کا دارومدار مرمت کے کام کی نوعیت پر ہے .
0 ({ 2 3 4 7 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })

30484
for example , if your toilet isn ' t flushing , the council usually has one working day to come and repair it . 
مثال کے طور پر اگر آپ کے کواۓلٹ میں فلش کا نظام کام نہیں کر رہا ہے تو عموماً کونسل والے آکراسے ٹھیک کرنے کے لۓ ایک ورکنگ دن لیتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 9 12 13 15 16 18 21 22 25 26 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 32 })

30485
it has three working days to mend a loose bannister rail and seven working days to mend a broken extractor fan in your bathroom or kitchen . 
ایک ڈھیلے ڈھالے زینہ چڑھنے کے جنگلے ) بینسٹر ( کی مرمت کے لۓ تین ورکنگ دن اور آپ کے باتھ روم یا کچن میں نصب ہوا خارج کرنے والے پنکھے کی درستی کے لۓ عموماً سات ورکنگ یوم کی مدت درکار ہوتی ہے .
0 ({ 6 7 8 11 12 13 14 20 28 30 31 32 33 34 35 36 39 40 42 })
1 ({ 43 })
2 ({ 44 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 41 })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 9 27 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 45 })

30486
you can get certain small urgent repairs done ( up to the value of £250 ) if they are likely to affect your health , safety or security . 
( 250 پونڈ مالیت تک کی ( ایسی فوری چھوٹی مرمت کے کام کرانے کو کہہ سکتے ہیں جن سے آپ کی صحت , سلامتی یا حفاظت متاثر ہونے کا خطرہ ہو .
0 ({ 12 20 22 29 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })

30487
these are called qualifying repairs . 
مرمت کی اس نوعیت کو .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })

30488
qualifying repairs include : unsafe power or lighting sockets or electrical fittings ; blocked flue to open fire or boiler ; leaking roof ; toilets which don ' t flush ; blocked sink , bath or basin ; leaking from a water or heating pipe , tank or cistern ; loose or broken bannisters or handrails . 
اور اس میں درج ذیل اشیا کی مرمت شامل ہے : . پاور یا بجلی کے غیر محفوظ ساکٹ ( socket ) . یا برقی تنصیبات . بواۓلر یا کھلی آگ کا ایسا دود کش ( flue ) .
0 ({ 2 3 7 10 16 18 32 33 })
1 ({ 19 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 34 })
12 ({ 26 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 39 })

30489
your council will have a full list of repairs which come under the scheme . 
جو بند ہو گیا ہو .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })

30490
it will be able to tell you if a repair you need is included in the scheme and how long it has to get the repair done . 
چھت کے رسنے کا مسۓلہ . ٹواۓلٹ جن کے فلش کام نہیں کرتے . ایسا سنک , باتھ یا بیسن جو بند ہوگیا ہو . پانی کے پاۓپ , ہیٹنگ کے پاۓپ , ٹینک یا حوضی ( cistern ) .
0 ({ 2 4 6 9 14 16 17 18 20 21 22 31 33 34 35 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 24 })
12 ({ 32 })
13 ({ 26 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 38 })
20 ({ 38 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 25 })

30491
you should tell the council what repairs need to be done . 
کونسل آپ کو یہ بھی بتا سکے گی کہ مرمت کے جو کام اس اسکیم سے باہر ہیں ان سے وہ کیسے نپٹتی ہے .
0 ({ 5 9 11 15 17 18 19 20 21 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 22 23 })
7 ({ 10 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })

30492
the council may need to send someone to your home to check the problem first . 
آپ کو مرمت کی نوعیت سے کونسل کو آگاہ کرنا چاہۓ . کونسل کو شاید یہ ضرورت پیش آۓ کہ وہ مسلۓ کی نوعیت معلوم کرنے کے لۓ کسی کو آپ کے گھر بھیجے .
0 ({ 1 4 5 6 9 10 11 12 13 14 16 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 })
10 ({ 33 })
11 ({ 2 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 35 })

30493
if the repair comes under the right to repair scheme , the council will tell a contractor to do it in the set time . 
اگر یہ مرمت , مرمت کے حق کی اسکیم کے تحت ہے تو پھر کونسل ٹھیکیدار سے کہے گی کہ وہ مقررہ وقت میں یہ کام مکمل کرے .
0 ({ 6 10 12 14 17 18 21 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

30494
the council will also send you a copy of the repair notice it sends to the contractor . 
کونسل ٹھیکیدار کو اس ضمن میں جو نوٹس بھیجے گی اُس کی ایک نقل آپکو بھی بھیجی جاۓیگی .
0 ({ 5 6 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 19 })

30495
the notice will show you : the name , address and telephone number of the contractor who will do the repair ; the arrangements made for the contractor to do the repair ( the date and time ) ; what the repair is ; and when the repair should be done by . 
نوٹس کے ذریعے آپ کو درج ذیل معلومات حاصل ہوںگی مرمت کے زمہ دار ٹھیکیدار کا نام , پتہ اور ٹیلی فون نمبر مرمت کے سلسلے میں ٹھیکیدار کے لۓ کۓ گۓ انتظامات ) تاریخ اور وقت ( .
0 ({ 6 9 12 13 24 25 26 27 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 30 31 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })

30496
you must let the council know when someone can be at home to let the contractor in . 
مرمت کی نوعیت , اور . یہ مرمت کب تک ہو جانی چاہۓ . آپ کے لۓ کونسل اس بات سے آگاہ کرنا ضروری ہے کہ ٹھیکیدار کو کب آنا چاہۓ تاکہ گھر میں اسے کوئی مل سکے .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 10 11 14 16 17 21 22 25 26 28 30 31 35 36 37 38 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 29 })
8 ({ 3 29 })
9 ({ 32 })
10 ({ 12 })
11 ({ 34 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 39 })

30497
this depends on the type of repair you need , but the council can always tell you how long it should take . 
اس کا دارومدار مرمت کی نوعیت پر ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })

30498
qualifying repair times are set by law - not the council . 
لیکن کونسل آپ کو ہمیشہ بتا سکتی ہے کہ مرمت میں کتنا وقت لگ سکتا ہے .
0 ({ 4 8 9 11 13 14 15 16 })
1 ({ 5 6 7 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })

30499
if the first contractor doesn ' t do your repair in time , you should phone the council and tell them to get a second contractor to carry out the work . 
qualifying repair کے اوقات کونسل کے بجاۓ قانون کے تحت متعین ہوتے ہیں . اگر پہلا ٹھیکیدار مرمت بروقت نہیں کرتا تو آپ کو کونسل کو فون پر کہنا چاہۓ کہ وہ دوسرا ٹھیکیدار بھیجے .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 20 21 22 25 29 32 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 30 })
16 ({ 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })

30500
unless there is a good reason why the work hasn ' t been done , the council will get a second contractor . 
سوائے اس صورت کے کہ جب کام کے نہ ہونے کی وجوہات معقول ہوں , کونسل دوسرے ٹھیکیدار کی خدمات حاصل کرے گی .
0 ({ 6 8 10 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })

30501
you will get a copy of the second repair notice - which the council sends to the second contractor . 
کونسل دوسرے ٹھیکیدار کو مرمت کی بابت جو نوٹس بھیجے گی اس کی ایک نقل آپ کو ارسال کی جاۓ گی .
0 ({ 4 6 10 12 18 20 21 })
1 ({ 16 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 22 })

30502
the second contractor then has the same amount of time to do the repair as the first one had . 
دوسرے ٹھیکیدار کو بھی اسی طے شدہ مدت کے اندر کام مکمل کرنا ہوگا جس مدت کے دوران پہلے ٹھیکیدار کو کرنا تھا .
0 ({ 3 6 7 16 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })

30503
if the second contractor doesn ' t do your repair in time , you will get £10 in compensation . 
اگر دوسرا ٹھیکیدار طے شدہ مدت کے دوران مرمت کا کام مکمل نہیں کر پاتا تو پھر آپکو پونڈ ہرجانہ ملے گا .
0 ({ 7 10 11 12 14 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })

30504
for every extra day you wait , you will get another £2 . 
اور اس کے بعد جتنے دن آپ انتظار کریں گے آپ کو فی دن .
0 ({ 3 6 9 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 15 })

30505
the most compensation you can get for any one job is £50 . 
کسی ایک جاب ) کام ( کے لۓ آپ کو زیادہ سے زیادہ ہرجانہ پونڈ ملے گا .
0 ({ 6 7 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 18 })

30506
the council will pay your compensation - unless you already owe it some money . 
اگر آپ کے ذمے کونسل کے پچھلے واجبات نہیں ہیں تو آپکو مذکورہ ہرجانہ کونسل ادا کرے گی .
0 ({ 1 3 4 5 6 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })

30507
if you do owe money to the council , it will take away the amount you owe from your compensation . 
اگر آپ کے ذمے کونسل کے واجبات ہیں تو پھر کونسل ہرجانے کی رقم میں سے یہ واجبات منہا کرلے گی .
0 ({ 3 4 6 8 11 12 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

30508
sometimes there may be a good reason why a repair can ' t be done . 
بعض اوقات مرمت کا کام مکمل نہ ہونے کی معقول وجوہات بھی ہو سکتی ہیں مثلًا ٹھیکیدار کی آمد کاجو وقت طے تھا اس وقت گھر میں کوئی نہیں تھا چنانچہ وہ اپنا کام کرنے سے قاصر رہا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 16 17 18 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 19 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 3 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 39 })

30509
for example , if you didn ' t keep your appointment to let the contractor in , and they therefore couldn ' t carry out the repair , the council won ' t have to pay you any compensation . 
ایسی صورت میں کونسل آپ کو کوئی ہرجانہ نہیں دے گی . اس سلسلے میں آپ اپنی کونسل کے ہاؤسنگ ڈپارٹمنٹ سے رابطہ کیجۓ .
0 ({ 15 18 19 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 6 })
35 ({ 6 })
36 ({ 10 11 })
37 ({ 5 })
38 ({ 7 })
39 ({ 8 })
40 ({ 12 })

30510
this leaflet is one of a series of three dealing with the new tenants ' rights ( your new right to manage , your new right to repair , and your new right to compensation for improvements . 
یہ کتابچہ ان چار کتابچوں کی سیریز میں سے ایک ہے جو کرایہ داروں کے نۓ حقوق ) انتظام چلانے کا حق , مرمت کا حق , بہتری کے لۓ تبدیلیوں کے معاوضے سے متعلق حق , اور سی سی ٹی ) ہاؤسنگ کے انتظام کے لۓ ٹنڈر کے لازمی مقابلے کا نظام ( ( سے متعلق جاری کۓ گۓ ہیں .
0 ({ 3 8 15 21 25 28 29 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 })
19 ({ 51 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ 57 })
25 ({ 58 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 30 32 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 62 })

30511
for further copies please write to : department of the environment , transport and the regions detr free literature po box no . 236 wetherbynls23 7nb tel : 0870 122 6236 textphone 0870 120 7405 fax : 0870 122 6237 email : detr@twoten . press . net or housing performance and finance division national assembly for wales cathays park , cardiff cf10 3nq these leaflets are free and also available in welsh , bengali , hindi , urdu , greek and vietnamese . 
the department of the environment po box 151 , london e15 2hf housing division , welsh office cathays park , cardiff cf1 3nq . یہ کتابچے مفت ہیں , اور ویلش , بنگالی , ہندی , اردو , یونانی اور ویتنامی میں بھی دستیاب ہیں .
0 ({ 17 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ 13 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ 22 })
59 ({ 19 })
60 ({ 20 })
61 ({ 21 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 25 })
65 ({ })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ 30 })
69 ({ 43 })
70 ({ 44 })
71 ({ 42 })
72 ({ 31 })
73 ({ 32 })
74 ({ 33 })
75 ({ 34 })
76 ({ 35 })
77 ({ 36 })
78 ({ 37 })
79 ({ 38 })
80 ({ 39 })
81 ({ 40 })
82 ({ 41 })
83 ({ 46 })

30512
published by the department of the environment , transport and the regions and the national assembly for wales . © crown copyright 2000 . printed in the uk . march 2000 on paper comprising 75% post - consumer waste and 25% ecf pulp . 
prepared by the department of the environment and the welsh office . produced by the central office of information . printed in great britain on recycled paper . march 1995 . © crown copyright . envi 01 - 4193 . 94 hca 483 .
0 ({ 9 11 15 22 28 29 30 31 32 36 37 38 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 13 })
24 ({ 35 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 40 })
30 ({ 43 })
31 ({ 16 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 18 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 23 24 42 })
42 ({ 42 })
43 ({ 6 })
44 ({ 12 })

30513
karachi news two containers and five trucks containing relief goods sent through the khadmat khalaq foundation . 
کراچی کی خبریں خدمت خلق فاؤنڈیشن کے تحت امدادی سامان کے5 ٹرک اور 2کنٹینر روانہ کراچی .
0 ({ 2 4 7 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })

30514
karachi provincial minister for planning and development shaoib ahmed bukhari toured the swami naraian temple estates in karachi and participated in a prayer congregation of the hindu community , which was held to pray for peace for the departed souls of the people killed and the speedy recovery of the people wounded in the earthquake in the northern areas . 
صوبائی وزیر منصوبہ بندی و ترقیات شعیب احمد بخاری نے کراچی میں سوامی نارائن ٹمپل اسٹیٹس ٹرسٹ کا دورہ کیا اور شمالی علاقوں میں آنے والے زلزلہ سے جاں بحق ہونے والوں کی ارواح کی شانتی اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لیے ہونے والے ہندو برادری کے دعائیہ اجتماع میں شرکت کی .
0 ({ 17 18 19 20 28 33 34 46 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 44 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 21 })
20 ({ 53 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ 50 })
24 ({ 51 })
25 ({ 49 })
26 ({ 49 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 45 })
30 ({ 45 })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 31 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 39 })
50 ({ 39 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 22 })
59 ({ 23 })
60 ({ 55 })

30515
in addition to others responsible for the muttahida , the nazim of sadar town , mohammad dilawar and the candidate for the office of deputy nazim , nasar ajmari , were present on this occasion with him . 
اس موقع پر ان کے ہمراہ صدر ٹاؤن کے ناظم محمد دلاور اور نائب ناظم کے امیدوار ناصر اجمیری کے علاوہ متحدہ کے دیگر ذمہ داران بھی موجود تھے .
0 ({ 5 16 20 23 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 3 })
34 ({ 1 })
35 ({ 2 })
36 ({ 6 })
37 ({ 4 })
38 ({ 30 })

30516
leaders from the hindu community applauded the efforts and practical endeavors of the muttahida qaumi movement ' s welfare organization , the khadmat - e - khalaq foundation , in light of the chief of the tahrik ' s instructions for the earthquake victims . 
ہندو برادری کے رہنماؤں نے زلزلہ زدگان کے لیے قائد تحریک الطاف حسین کی ہدایت پر متحدہ قومی موومنٹ کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے کی جانے والی کوششوں اور عملی اقدامات کی تعریف کی .
0 ({ 5 8 13 16 17 27 29 30 36 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ 31 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 35 })
7 ({ 3 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 11 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 39 })

30517
these trucks loaded with relief supplies will go to islamabad ; the mqm representative will send it on to people affected by the earthquake once it has been received . 
امدادی سامان کے یہ ٹرک اسلام آباد جائیں گے جہاں انہیں ایم کیو ایم کے ذمہ داران وصول کرکے زلزلہ متاثرین کی امداد کے لیے آگے روانہ کریں گے .
0 ({ 3 10 16 22 23 24 25 26 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 30 })

30518
because of the continuous supply of trucks loaded with relief supplies from the principal office of the khadmat - e - khalaq foundation , people affected by the earthquake have not had any problems receiving the supplies . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن کے صدر دفتر سے امدادی سامان کے لدے ٹرکوں کی مسلسل روانگی کے باعث زلزلہ سے متاثرہ افراد کو امدادی سامان پہنچنے میں کسی قسم کی کوئی دقت کا سامنا نہیں کرنا پڑ رہا ہے .
0 ({ 5 16 22 25 26 29 30 31 34 35 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 36 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 23 24 })
38 ({ 39 })

30519
in this way , hundreds of mqm workers and volunteers are distributing relief supplies to the people affected in muzafarabad , manshera , bagh , rawala kot , jabri , and other places . 
اس سلسلے میں مظفر آباد , مانسہرہ , باغ , راولا کوٹ , جبڑی اور دیگر مقامات پر ایم کیو ایم کے سیکڑوں کارکنان و رضاکاران امدادی سامان زلزلہ متاثرین میں تقسیم کر رہے ہیں .
0 ({ 11 22 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 19 20 21 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 32 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 2 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 36 })

30520
whereas workers are working day and night in the offices of the khadmat - e - khalaq foundation , because the mqm ' s organizational activities have been suspended due to the earthquake . 
جبکہ زلزلہ کے سبب ایم کیو ایم کی تنظیمی سرگرمیاں معطل کیے جانے کے باعث کارکنان دن رات خدمت خلق فاؤنڈیشن کے دفتر میں اپنی خدمات انجام دے رہے ہیں .
0 ({ 3 14 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 26 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 4 21 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 5 6 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 11 })
30 ({ 15 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 31 })

30521
editorial page two new challenges for the government qalam kaman . hamid mir donors conference held on 19th november in islamabad can be described as successful to a great extent in the context of announcements and pledges . 
ادارتی صفحہ حکومت کیلئے دو نئے چیلنج , , , , , , قلم کمان حامد میر اسلام آباد میں 19 نومبر کو ہونے والی عالمی ڈونرز کانفرنس کو اعلانات اور وعدوں کی حد تک کافی کامیاب کہا جا سکتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 12 13 26 29 33 36 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 25 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 42 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })

30522
pakistan needed dollars 5 . 2 billion for relief and rehabilitation work in areas affected by 18th october earthquake but we were promised dollars 5 . 4 at the donors conference . 
پاکستان کو آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کاموں اور تعمیرنو کیلئے 2ء5 ارب ڈالر کی ضرورت تھی لیکن ڈونرز کانفرنس میں ہمیں 4ء5 ارب ڈالر دینے کے وعدے کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 5 7 19 30 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 4 })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 36 })

30523
if we look at the promises then the government has achieved its target but some serious quarters are cautious while commenting on these pledges because when earthquake rocked iran two years ago , the international community pledged to give dollars one billion to that country but in reality iran received only 120 million dollars . 
وعدوں کو دیکھا جائے تو حکومت نے اپنا ہدف حاصل کرلیا ہے لیکن کچھ سنجیدہ حلقے ان وعدوں پر تبصرہ کرتے ہوئے محتاط ہیں کیونکہ دو سال قبل ایران میں زلزلہ آیا تو عالمی برادری نے ایران کو ایک ارب ڈالر کی امداد دینے کا اعلان کیا تھا لیکن حقیقت میں ایران کو صرف 12 کروڑ ڈالر ملے تھے .
0 ({ 2 3 12 22 37 42 46 47 48 53 59 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 58 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 38 45 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 43 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 60 })

30524
the countries affected by tsunami in december last year also received 60% of the promised amount . 
گزشتہ سال دسمبر میں سونامی سے متاثرہ ممالک کو بھی جتنی رقم دینے کا وعدہ ہوا تھا اُس میں سے ساٹھ فیصد ادا ہوئی ہے .
0 ({ 6 9 11 13 16 17 18 19 20 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })

30525
the government will have to use its contacts and influence in the international financial sector to ensure that the promises made at the donors conference in islamabad are kept . 
اب اسلام آباد کی ڈونرز کانفرنس میں جو وعدے سامنے آئے ہیں انہیں وفا کرانے کیلئے حکومت کو انٹرنیشنل فنانشل سیکٹر میں اپنے رابطوں اور اثر و رسوخ کو استعمال کرنا ہوگا .
0 ({ 4 11 15 18 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 32 })
4 ({ 31 })
5 ({ 29 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 1 6 })
26 ({ })
27 ({ 2 3 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 33 })

30526
this is a challenge which if overcome can strengthen government ' s credibility and the opposition ' s efforts to create difficulties in near future would also become futile . donors conference was boycotted by all major opposition parties . 
یہ ایک ایسا چیلنج ہے جسے پورا کرلیا گیا تو حکومت کی ساکھ مزید مضبوط ہوسکتی ہے اور اپوزیشن کی مستقبل قریب میں سیاسی مشکلات کھڑی کرنے کی کوششیں بھی ناکام ہو جائیں گی .
0 ({ 8 9 17 28 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })

30527
people have also raised many questions on opposition ' s boycott of the donors conference but what needs attention is the fact that despite government ' s permission to nawaz sharif to leave saudi arabia for the treatment of his son , the opposition did not participate in the donors conference . 
اپوزیشن کے بائیکاٹ کے بارے میں عوامی حلقوں نے بھی کئی سوالات اُٹھائے ہیں لیکن غور طلب پہلو یہ ہے کہ حکومت کی طرف سے نواز شریف کو اپنے برخوردار کے علاج کیلئے سعودی عرب چھوڑنے کی اجازت دینے کے باوجود اپوزیشن نے ڈونرز کانفرنس میں شرکت نہیں کی .
0 ({ 4 6 14 23 24 33 39 40 49 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 41 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 50 })

30528
after analyzing this inflexible opposition attitude it would not be inappropriate to say that nawaz sharif after completing treatment of his son is formulating a firm strategy against the government while sitting along with benazir bhutto . 
اپوزیشن کے اس غیرلچکدار رویئے کا تجزیہ کرنے کے بعد یہ کہنا غلط نہ ہوگا کہ نواز شریف اپنے برخوردار کا علاج مکمل کروانے کے بعد بے نظیر بھٹو کے ساتھ مل کر حکومت کیخلاف کسی ٹھوس حکمت عملی کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 7 9 13 30 33 40 42 43 44 45 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 46 })

30529
in these circumstances , it appears necessary that international community ' s pledges of aid to pakistan should become a reality as soon as possible . 
اس صورتحال میں عالمی برادری کی طرف سے پاکستان کو امداد کے وعدوں کا جلد از جلد حقیقت بن جانا ضروری نظر آتا ہے .
0 ({ 7 8 10 12 14 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 16 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 25 })

30530
the other challenge for prime minister shaukat aziz and his supporters is to ensure unity among muslim league ranks . 
وزیراعظم شوکت عزیز اور ان کے رفقاء کیلئے دوسرا اہم چیلنج حکمران مسلم لیگ کی صفوں میں اتحاد برقرار رکھنا ہے .
0 ({ 6 10 12 15 19 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

30531
a rebel group has come to the fore in the ruling party recently . 
حال ہی میں حکمران جماعت کے اندر ایک باغی گروپ سامنے آیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 14 })

30532
this group has demanded making prime minister shaukat aziz the president of the party but the president has expressed his displeasure over the activities of this group . following general sahib ' s displeasure some incidents have occurred that will give birth to some realities that would create further ruckus in the political scene . 
اس گروپ نے وزیراعظم شوکت عزیز کو پارٹی کا صدر بنانے کا مطالبہ کیا لیکن جنرل پرویز مشرف نے اس گروپ کی سرگرمیوں پر ناپسندیدگی کا اظہار کیا . جنرل صاحب کی ناپسندیدگی سامنے آنے کے بعد کچھ ایسے واقعات ظہور پذیر ہوئے ہیں جن کے بطن سے جنم لینے والے حقائق آنے والے سیاسی منظر میں مزید ہلچل پیدا کرسکتے ہیں .
0 ({ 7 12 26 36 39 41 42 47 50 53 54 57 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 13 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 29 })
29 ({ 37 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 46 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 45 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 38 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 60 })
49 ({ 58 })
50 ({ 35 })
51 ({ 43 })
52 ({ 51 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 63 })

30533
member national assembly mazhar qureshi on behalf of rebel group within the ruling muslim league , few days back wrote a letter to president general pervez msuahrraf . 
حکمران مسلم لیگ میں بغاوت کرنے والے گروپ کی طرف سے رکن قومی اسمبلی مظہر قریشی نے چند روز قبل صدر جنرل پرویز مشرف کو ایک خط لکھا تھا .
0 ({ 4 9 17 24 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 6 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 5 6 7 })
28 ({ 30 })

30534
the letter expressed lack of confidence in muslim league president chaudhry shujaat hussain and punjab chief minister chaudhry pervez elahi while seeking time for a meeting . 
اس خط میں مسلم لیگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین اور وزیراعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی پر عدم اعتماد کیا گیا تھا اور صدر سے ملاقات کا وقت مانگا تھا .
0 ({ 6 17 21 22 23 24 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 29 })
21 ({ 25 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })

30535
the letter had names of 29 members of the national assembly but no signatures were present in front of four names . 
خط پر 29 ارکان قومی اسمبلی کے نام درج تھے لیکن چار ناموں کے سامنے دستخط موجود نہیں تھے .
0 ({ 2 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })

30536
the name that did not have signatures included khwaja shiraz , sheikh waqas akram , sher akbar khan and farhan latif . 
جن ناموں کے سامنے دستخط نہیں تھے . اُن میں خواجہ شیراز , شیخ وقاص اکرم , شیر اکبر خان اور فرحان لطیف شامل ہیں .
0 ({ 1 3 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })

30537
out of the 25 names that had signatures in front of them ; jaffar leghari , maina leghari , saima bharwana and umar nazir claimed that the letter to the president carried their forged signatures . 
جن 25 ارکان کے ناموں کے سامنے دستخط موجود تھےاُن میں سے جعفر لغاری , مینا لغاری , صائمہ بھروانہ اور عمر نذیر نے دعویٰ کیا ہے کہ صدر کے نام خط میں اُن کے جعلی دستخط کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 11 30 33 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })

30538
umar nazir in a letter written to the president , general pervez musharraf on 18th november 2005 clarified that he did not sign any letter against chaudhry shujaat hussain . 
عمر نذیر نے صدر جنرل پرویز مشرف کے نام 18 نومبر 2005ء کو لکھے گئے ایک خط میں وضاحت کی ہے کہ اُنہوں نے چوہدری شجاعت حسین کے خلاف کسی خط پر کوئی دستخط نہیں کئے .
0 ({ 3 8 9 13 15 20 21 28 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 37 })

30539
a sikh member of national assembly elected from swat ' s minority seat , gyan chand singh has also written in a letter to pakistan president that he was deceived and told that if he wished to bring minority issues in the knowledge of the president then he should sign this letter , therefore , i signed but later it became evident that a conspiracy is being hatched against chaudhry shujaat hussain though i have complete confidence in chaudhry sahib . 
سوات سے اقلیتی نشست پر منتخب ہونے والے سکھ رکن قومی اسمبلی گیان چند سنگھ نے بھی صدر پاکستان کے نام ایک خط میں کہا ہے کہ انہیں دھوکہ دیا گیا اور کہا گیا کہ اگر آپ اقلیتوں کے مسائل صدر مملکت کے علم میں لانا چاہتے ہیں تو اس خط پر دستخط کر دیں لہٰذا میں نے دستخط کردیئے لیکن بعد میں پتہ چلا کہ چوہدری شجاعت حسین کیخلاف سازش ہو رہی ہے حالانکہ میں چوہدری صاحب پر مکمل اعتماد رکھتا ہوں .
0 ({ 5 8 20 21 25 26 29 34 37 47 48 54 63 79 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 82 })
37 ({ 46 })
38 ({ 46 })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })
42 ({ 39 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 55 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 56 })
55 ({ 58 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 59 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 74 })
67 ({ 71 72 73 })
68 ({ 71 })
69 ({ 70 })
70 ({ 67 })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 75 })
74 ({ 83 })
75 ({ 83 })
76 ({ 80 })
77 ({ 81 })
78 ({ 76 })
79 ({ 77 })
80 ({ 78 })
81 ({ 84 })

30540
mazhar qureshi ' s letter to the president also has signatures of four members of national assembly from fata ; they are noorul haq qadri , munir aurakzai , syed javed hussain and dr naeem gul afridi . 
مظہر قریشی کی طرف سے صدر مملکت کے نام لکھے گئے خط پر فاٹا کے چار ارکان قومی اسمبلی نورالحق قادری , منیر اورکزئی , سید جاوید حسین اور ڈاکٹر نعیم گل آفریدی کے دستخط بھی موجود ہیں .
0 ({ 3 7 8 10 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 5 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 39 })

30541
these four members have also clarified that they only intended to appraise the president about the issues of the tribal areas and therefore they signed the letter . 
ان چار ارکان نے بھی وضاحت کر دی ہے کہ وہ صرف اور صرف قبائلی علاقوں کے مسائل صدر مملکت کو بتانا چاہتے تھے اور اسی لئے انہوں نے دستخط کئے تھے .
0 ({ 7 8 9 12 13 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 22 23 24 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 31 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })

30542
the story in brief is that out of the 29 names that were sent to president general pervez musharraf four did not have the signatures , four dubbed their signatures as forged while five claimed that they were deceived and made to sign . 
قصہ مختصر یہ کہ صدر جنرل پرویز مشرف کو جن 29 ارکان قومی اسمبلی کے نام بھجوائے گئے تھے اُن میں سے چار کے دستخط موجود نہیں , چار نے اپنے دستخط جعلی قرار دیدیئے اور پانچ نے دعویٰ کیا ہے کہ اُن کو دھوکہ دے کر دستخط کروائے گئے .
0 ({ 15 21 22 24 32 33 46 47 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ 12 13 14 })
31 ({ })
32 ({ 20 45 })
33 ({ 45 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 39 40 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 50 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 48 })
44 ({ 51 })

30543
the remaining 16 members of national assembly federal minister owais leghari , minister of state malik amin aslam , chairman public accounts committee malik allah yar , farooq amjad mir , farooq azam , akhtar kanju , riaz pirzada , mohammed shah khaga , sardar faiz taman , azhar yusufzai , pir aslam badola , malik zaheer abbas khokhar , makhdoom syed ali hussain geelani and mazhar qureshi are sticking to their stand . 
رہ گئے 16 ارکان قومی اسمبلی جن میں وفاقی وزیر اویس لغاری , وزیر مملکت ملک امین اسلم , چیئرمین پبلک اکاؤنٹس کمیٹی ملک اللہ یار , فاروق امجد میر , فاروق اعظم , اختر کانجو , ریاض پیرزادہ , محمد شاہ کھگہ , سردار فیض ٹمن , اظہر یوسف زئی , پیر اسلم بودلہ , ملک ظہیر عباس کھوکھر , مخدوم سید علی حسین گیلانی اور مظہر قریشی بدستور اپنے موقف پر قائم ہیں .
0 ({ 70 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 66 })
66 ({ 67 })
67 ({ 68 })
68 ({ 69 })
69 ({ 75 })
70 ({ 74 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 76 })

30544
it seems that the rebel group was mistaken in simultaneously targeting chaudhry shujaat hussain and pervez elahi . 
ایسا لگتا ہے کہ باغی گروپ نے بیک وقت چوہدری شجاعت حسین اور پرویز الٰہی کو ٹارگٹ بنا کر غلطی کی .
0 ({ 7 16 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })

30545
the rebel group could have created difficulties for pervez elahi had it targeted him only but at least mazhar qureshi has landed himself in difficulty by targeting both the chaudhry brothers . 
اگر صرف پرویز الٰہی ٹارگٹ بنائے جاتے تو باغی گروپ اُن کے لئے مشکلات پیدا کرسکتا تھا لیکن دونوں چوہدری برادران کو ٹارگٹ بنا کر کم از کم مظہر قریشی مشکل میں پھنس گئے ہیں .
0 ({ 1 7 16 22 25 34 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 36 })

30546
in light of asim nazir ' s written statement a reference for disqualification is being prepared against mazhar qureshi on charges of cheating . 
عاصم نذیر کے تحریری بیان کی روشنی میں مظہر قریشی کے خلاف جعلسازی کے الزام میں نااہلی کے ریفرنس کی تیاری شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 11 14 16 18 20 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })

30547
some rebels have contacted the opposition parties also but it is difficult for owais leghari to cross over to the opposition side . 
چند باغیوں نے اپوزیشن کی جماعتوں کے ساتھ بھی رابطے کرلئے ہیں لیکن اویس لغاری کا اپوزیشن کی طرف جانا مشکل ہے .
0 ({ 3 5 7 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })

30548
the only way for him is to resist and if he resorts doing that then he might manage to cobble a small army around him . 
ان کے پاس واحد راستہ مزاحمت کا ہے اور اگر انہوں نے مزاحمت شروع کر دی تو شاید اپنے اردگرد چھوٹی موٹی فوج ضرور اکٹھی کرلی .
0 ({ 2 7 12 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })

30549
this resistance can harm muslim league in 2007 general elections . 
یہ مزاحمت 2007ء کے عام انتخابات میں مسلم لیگ کو نقصان پہنچا سکتی ہے .
0 ({ 4 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })

30550
bjp president rajnath singh said the government should hold an all - party meeting to discuss the issue . 
بی جے پی کے صدر راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ حکومت کو اس بارے میں بات چیت کے لئے ایک کل جماعتی اجلاس بلانا چاہئے .
0 ({ 4 11 13 14 15 16 19 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 20 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })

30551
the allegations come on the day samajwadi party leader amar singh moved the supreme court for a judicial probe into allegations that his telephones were tapped . 
یہ الزامات اس دن لگائے گئے جب سماج وادی پارٹی کے لیڈر امر سنگھ نے سپریم کورٹ میں ان الزامات کی عدالتی چھان بین کے لئے درخواست دائر کی کہ ان کے ٹیلی فون ٹیپ کئے گئے تھے .
0 ({ 5 6 11 13 21 24 25 27 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 34 35 })
25 ({ 36 37 38 })
26 ({ 35 })
27 ({ 39 })

30552
sports news ramazan cricket festival : sindh police victorious . 
کھیلوں کی خبریں رمضان کرکٹ فیسٹیول : سندھ پولیس کی
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })

30553
after winning the toss sindh police scored 240 runs in 25 over - match at a loss of five wickets . 
ٹاس جیت کر پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے سندھ پولیس نے مقررہ 25 اوورز میں پانچ وکٹوں کے نقصان پر240رنز اسکورکیے .
0 ({ 3 4 5 6 7 11 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 20 })
8 ({ 13 19 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })

30554
kamran hussein scored 75 runs and shujat ali 70 runs . 
کامران حسین 74 , شجاعت علی 70رنز اسکورکرسکے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })

30555
in response , gym khana karachi team could only score 213 runs . 
ندیم موسیٰ , ذیشان عیسیٰ نے 1 , 1 وکٹ حاصل کی . جواب میں کراچی جیم خانہ کی ٹیم213 رنز بناسکی .
0 ({ 3 4 5 6 9 12 17 18 19 22 })
1 ({ 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })

30556
nadeem moosa scored 76 runs and azhar khan 34 runs . 
ندیم موسیٰ نے76رنز اور اظہر خان نے34 رنز اسکورکیے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })

30557
zeeshan aziz and shujat ali took two wickets each . 
ذیشان عذیر , شجاعت علی نے دو , دو وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })

30558
at the end of the match , guest of honour jimi engineer presented kamran hussein man of the match award riyazuddin and waseemuddin performed the duties of umpires while haseebullah khan was scorer . 
میچ کے اختتام پر مہمان خصوصی جمی انجینئر نے کامران حسین کو مین آف دی میچ ایوارڈ پیش کیا . ریاض الدین اور وسیم الدین نے امپائرنگ اور حسیب اللہ خان نے آفیشل اسکوررکے فرائض انجام دیئے .
0 ({ 2 12 18 19 20 24 25 28 29 30 32 36 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 34 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 15 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })

30559
wednesday programme : pak gym khana vs tapal . 
بدھ کا پروگرام : پاک جیم خانہ بمقابلہ ٹپال سی سی کے جی گراؤنڈ .
0 ({ 2 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 15 })

30560
the play on thursday , the last day of the faisalabad test match , was interesting and sensational . 
فیصل آباد ٹیسٹ کے آخری روز جمعرات کو دلچسپ اور سنسنی خیز مقابلہ رہا .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 13 14 })
19 ({ 15 })

30561
six of its wickets had fallen at a score of 164 runs . pakistani captain inzamam ul haq had given a target of 285 runs to england to win . six of england ' s batsmen became victims of fast bowler shoaib akhtar and medium pacer rana naveed ul hassan while trying to chase the target . flintoff and peterson put up tough resistance and were able to save their team from a certain defeat . 
پاکستان کا پلہ بھاری رہا , انگلینڈ کی ٹیم سخت مقابلے کے بعد ٹیسٹ ڈرا کرنے میں کامیاب ہوگئی 164 رنز پر اس کے 6وکٹ گر گئے تھے پاکستانی کپتان انضمام الحق نے انگلینڈ کو جیت کے لئے 285 رنز کا ہدف دیا تھا جس کے تعاقب میں بھاگنے والے انگلینڈ کے چھ بیٹسمین پاکستانی فاسٹ بولر شعیب اختر اور میڈیم پیسر رانا نوید الحسن کا شکار ہوگئے فلنٹوٹ اور پیٹرسن نے بھرپور مزاحمت کی اور یہ دونوں اپنی ٹیم کو یقینی شکست سے دور رکھنے میں کامیاب ہوگئے .
0 ({ 1 3 6 7 12 14 15 17 24 27 33 37 48 49 50 52 55 66 67 68 72 73 75 85 86 87 88 89 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ 22 })
8 ({ 77 })
9 ({ 78 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ 44 })
20 ({ 43 })
21 ({ 45 })
22 ({ 42 })
23 ({ 46 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 53 })
32 ({ 8 })
33 ({ 51 })
34 ({ 2 })
35 ({ 2 })
36 ({ 54 62 })
37 ({ 62 })
38 ({ 62 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 4 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 65 })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 41 42 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 70 })
60 ({ 71 })
61 ({ 13 })
62 ({ })
63 ({ 9 10 })
64 ({ 74 })
65 ({ 76 })
66 ({ 11 })
67 ({ 18 })
68 ({ 16 })
69 ({ 81 })
70 ({ 79 })
71 ({ 80 })
72 ({ 84 })
73 ({ })
74 ({ 82 })
75 ({ 83 })
76 ({ 90 })

30562
pakistani captain inzamam ul haq , who was declared the man of the match , was able to score centuries in both the innings . in the second inning he was not out at a score of 100 runs . after having scored 24 centuries , he has broken the record of 23 centuries made by ex - captain javed miandad . 
پاکستان کے کپتان انضمام الحق جنہیں مین آف دی میچ قرار دیا گیا دونوں اننگز میں سنچریاں اسکور کرنے میں کامیاب رہے دوسری اننگز میں وہ 100 رنز پر ناٹ آؤٹ رہے انہوں نے 24 سنچریاں بنا کر سابق کپتان جاوید میانداد کی 23 سنچریوں کا ریکارڈ توڑ دیا .
0 ({ 2 9 22 25 43 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 37 })
56 ({ 38 })
57 ({ 39 })
58 ({ 39 })
59 ({ 40 })
60 ({ 41 })
61 ({ 42 })
62 ({ })

30563
as batman , he scored maximum centuries for pakistan in the test matches . once again , inzamam ul haq was able to perform well under pressure and faced the english bowlers with guts . earlier he performed extremely well in the bangalore test and against bangladesh . his play has proved that under pressure no batsman can play better than him in the whole world . 
انضمام الحق نے دباؤ میں ایک مرتبہ پھر عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور انگلینڈ کے بولروں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا اس سے قبل وہ بنگلور ٹیسٹ اور بنگلہ دیش کے خلاف بھی بہترین پرفارمنس دے چکے ہیں ان کے کھیل سے ثابت ہوگیا کہ دباؤ میں ان سے بہتر اس وقت دنیا میں کوئی بیٹسمین نہیں کھیل پاتا ہے .
0 ({ 11 13 16 19 20 22 32 35 39 41 43 52 61 })
1 ({ 34 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 36 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ 47 })
27 ({ 4 47 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 60 })
35 ({ 62 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 10 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 33 })
47 ({ 30 31 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 42 })
51 ({ 38 })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 51 })
61 ({ 50 })
62 ({ 49 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ })

30564
the second test of the three test match series between pakistan and england has ended in a draw . 
پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز کا دوسرا ٹیسٹ ہار جیت کے فیصلہ کے بغیر ختم ہو گیا .
0 ({ 4 9 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 23 })

30565
pakistani captain inzamam ul haq , while scoring a superb century at a difficult time , set a target of 285 runs for england . 
پاکستانی کپتان انضمام الحق نے مشکل وقت میں شاندار سنچری اسکور کرتے ہوئے انگلینڈ کو مجموعی طور پر 285 رنز کا ہدف دیا .
0 ({ 13 15 16 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })

30566
the english team was able to save the test by scoring 164 runs , with the loss of 6 wickets . 
انگلینڈ کی ٹیم 6 وکٹوں کے نقصان پر 164 رنز بنا کر ٹیسٹ کو بچانے میں کامیاب رہی .
0 ({ 6 8 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 19 })

30567
shoaib akhtar , displaying superb bowling in both the innings of the faisalabad , took five important english wickets . 
شعیب اختر نے فیصل آباد ٹیسٹ کی دونوں اننگز میں شاندار بولنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے انگلینڈ کے پانچ اہم کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 3 6 7 13 15 18 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })

30568
vicious bowling by shoaib akhtar and rana naveed ul hassan in the second inning made the test thrilling . however , a partnership between the english all rounder andrew flintoff and peterson proved vital in saving the test match . 
شعیب اختر اور رانا نوید الحسن کی دوسری اننگز میں تباہ کن باؤلنگ نے ٹیسٹ کو سنسنی خیز بنا دیا تاہم انگلینڈ کے آل راؤنڈر اینڈریو فلنٹوف اور پیٹرسن کی پارٹنر شپ ٹیسٹ کو بچانے میں اہم ثابت ہوئی .
0 ({ 16 17 19 20 23 30 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 40 })

30569
on thursday , when pakistan resumed its second inning at 183 runs for six , captain inzamam ul haq was batting on 41 runs and rana naveed ul hassan had yet to open his account . 
جمعرات کو پاکستان نے اپنی دوسری اننگز 183 رنز 6 کھلاڑی آؤٹ پر دوبارہ شروع کی تو کپتان انضمام الحق 41 رنز اور رانا نوید الحسن نے ابھی اپنے اسکور کا آغاز نہیں کیا تھا .
0 ({ 2 4 11 12 16 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 36 })

30570
at this stage , england ' s position was looking better . 
اس موقع پر انگلینڈ کی پوزیشن بہتر محسوس ہو رہی تھی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

30571
in the early part of the game , after scoring a single run , rana naveed ul hassan got out when , batting irresponsibly , he tried to hit a ball which was going out and was caught by the wicket keeper jones . 
کھیل کے آغاز میں ہی رانا نوید الحسن ایک رن بنانے کے بعد ہارمیسن کی ایک باہر جاتی ہوئی گیند کو غیر ذمہ دارانہ بیٹنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے کھیلنے کی کوشش میں وکٹ کیپر جونز کے ہاتھوں کیچ آؤٹ ہو گئے .
0 ({ 2 3 12 14 15 22 23 26 27 29 30 33 37 42 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 41 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 43 })

30572
captain inzamam ul haq , playing cautiously along with shoaib akhtar , got the team out of trouble and took the total score to 234 runs . 
کپتان انضمام الحق نے شعیب اختر کے ساتھ ملکر محتاط بیٹنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے ٹیم کو مشکلات سے نکالا اور مجموعی اسکور کو 234 رنز تک پہنچا دیا .
0 ({ 12 13 17 19 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })

30573
after facing 60 balls and scoring 14 runs , shoaib akhtar got out when he was caught by the wicket keeper on the bowling of hogart . 
شعیب اختر 60 گیندوں کا سامنا کرنے کے بعد 14 رنز بنا کر ہوگرٹ کی گیند پر وکٹ کیپر کے ہاتھوں کیچ آؤٹ ہوئے .
0 ({ 7 8 15 20 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 25 })

30574
mohammad samee could not last long with inzamam ul haq , and on the total score of 244 he was bowled out by hogart . 
محمد سمیع زیادہ دیر تک انضمام کا ساتھ نہ دے سکے اور 244 کے مجموعی اسکور پر ہوگرٹ کی گیند کا نشانہ بن گئے .
0 ({ 7 14 19 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })

30575
captain inzamam ul haq , in the last wicket partnership with danish kaneria , batted aggressively and completed his 24th century playing magnificent strokes all around the wicket and meanwhile declared the innings after attaining the supremacy of 284 runs at the score of 268 runs for 9 wickets . 
کپتان انضمام الحق نے آخری وکٹ کی شراکت میں دانش کنیریا کے ساتھ ملکر جارحانہ بیٹنگ کا مظاہرہ کیا اور وکٹ کے چاروں طرف شاندار اسٹروکس کھیلتے ہوئے اپنی 24 ویں سنچری مکمل کی اور ساتھ ہی اننگز کو مجموعی طور پر 284 رنز کی برتری حاصل کرنے کے بعد 268 رنز 9 کھلاڑی آؤٹ پر اننگز ڈیکلیئر کر دی .
0 ({ 7 12 16 17 18 19 22 36 37 38 39 40 41 42 47 48 49 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 35 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 50 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 58 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 55 })
50 ({ 60 61 })

30576
the performance of hogart and flintoff stood out with three wickets each , and harmison took two wickets and shawn yodel one . 
انگلینڈ کی جانب سے ہوگرٹ اور فلنٹوف تین , تین وکٹوں کے ساتھ نمایاں رہے جبکہ ہارمیسن نے دو اور شان یوڈل نے ایک کھلاڑی کو آؤٹ کیا .
0 ({ 1 2 3 4 8 12 14 15 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })

30577
when england started its second innings a little before the lunch break , shoaib akhtar created a situation where the outcome of the match looked possible by bowling marcos trescothick at no score in the very first over . 
انگلینڈ نے کھانے کے وقفہ سے کچھ دیر قبل اپنی دوسری اننگز شروع کی تو شعیب اختر نے پہلے ہی اوور میں مارکوس ٹریسکوتھک کو صفر پر بولڈ کر کے میچ کے فیصلہ کن ہونے کی صورت پیدا کر دی .
0 ({ 2 4 6 14 20 25 29 32 33 34 35 36 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 18 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 21 })
39 ({ 41 })

30578
at the total score of five when strauss was bowled out by rana naveed ul hassan , the english were in deep trouble . 
پانچ کے مجموعی اسکور پر اسٹراس بھی رانا نوید الحسن کی گیند پر بولڈ ہوئے تو انگلینڈ کی ٹیم مزید مشکلات کا شکار ہو گئی .
0 ({ 2 7 13 18 19 22 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 14 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 26 })

30579
the wickets kept falling at regular intervals and shoaib akhtar and rana naveed ul hassan , bowling superbly , bowled out ian bell at zero score and captain michael vaughn at 9 at the total score of 20 and a defeat to england seemed certain . however , at this point the partnership of 80 runs between peterson and flintoff raised the score to 100 runs and the test now was heading for a draw . 
وکٹیں گرنے کا یہ سلسلہ جاری رہا اور شعیب اختر اور رانا نوید الحسن نے شاندار بولنگ کا مظاہرہ کرتے ہوئے 20 کے مجموعی اسکور پر آئن بیل کو صفر اور کپتان مائیکل وان کو 9 پر آؤٹ کرتے ہوئے انگلینڈ کی شکست کو یقینی بنا دیا تاہم اس موقع پر پیٹرسن اور فلنٹوف کے درمیان 80 رنز کی شراکت نے انگلینڈ کے مجموعی اسکور کو 100 رنز تک پہنچا دیا اور ٹیسٹ ڈرا کی طرف گامزن ہو گیا .
0 ({ 3 15 19 23 29 35 40 42 46 47 55 62 63 71 75 78 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 5 6 27 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 38 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 4 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })
44 ({ 74 })
45 ({ 45 74 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 59 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 56 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 61 })
62 ({ })
63 ({ 64 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 67 })
66 ({ 68 })
67 ({ 72 })
68 ({ 69 })
69 ({ 73 })
70 ({ 70 })
71 ({ 79 })
72 ({ 76 77 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 80 })

30580
peterson was bowled out after scoring 42 runs , caught on a ball by naveed ul hassan . 
پیٹرسن 42 رنز بنانے کے بعد نوید الحسن کی گیند پر کیچ آؤٹ ہوئے .
0 ({ 5 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })

30581
after the tea break , captain inzamam ul haq brought his main strike bowler shoaib akhtar back to bowl for a breakthrough and shoaib akhtar bowled flintoff out at the score of 56 and at a total score of 132 , when hassan raza caught him at slip and once again revived the hopes of a pakistani victory in the test . 
چائے کے وقفہ کے بعد کپتان انضمام الحق بریک تھرو حاصل کرنے کیلئے اپنے مین اسٹرائیک بولر شعیب اختر کو دوبارہ بولنگ کیلئے لائے اور شعیب اختر نے 132 کے مجموعی اسکور پر فلنٹوف کو 56 رنز پر سلپ میں کھڑے فیلڈر حسن رضا کے ہاتھوں کیچ آؤٹ کرا کر پاکستان کی ٹیسٹ میں کامیابی کی امید کو ایک مرتبہ پھر پیدا کر دیا .
0 ({ 2 4 20 23 35 41 45 56 58 62 64 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 34 48 49 })
28 ({ 48 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 50 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 63 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 59 60 })
51 ({ 61 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ 65 })

30582
wicket keeper jones and ashley giles displayed a good seventh wicket partnership and frustrated the pakistani hopes of winning the match . 
وکٹ کیپر جونز اور ایشلے جائلز نے ساتویں وکٹ کی شراکت میں ایک اور اچھی پارٹنر شپ کا مظاہرہ کیا اور پاکستان کے ٹیسٹ جیتنے کی امیدوں پر پانی پھیر دیا .
0 ({ 7 10 12 14 16 17 20 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })
14 ({ 29 30 31 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })

30583
at the end of the play , england made 164 runs at the loss of 6 wickets , whereas jones and ashley giles were not out at 30 and 13 runs respectively . 
کھیل کے اختتام پر انگلینڈ نے 6 وکٹوں کے نقصان پر 164 رنز بنائے جبکہ جونز 30 رنز اور ایشلے جائلز 13 رنز پر ناٹ آؤٹ تھے .
0 ({ 2 9 18 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 28 })

30584
shoaib akhtar and rana naveed ul hassan took three wickets each for pakistan . 
پاکستان کی جانب سے شعیب اختر اور رانا نوید الحسن نے تین , تین وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 2 3 4 13 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 1 })
14 ({ 18 })

30585
in the test match played at iqbal stadium in faisalabad , pakistan decided to bat after winning the toss and made 462 runs in its first innings with the help of a superb century by the captain , inzamam ul haq , and a superb inning of 92 runs by shahid afridi . 
اقبال اسٹیڈیم میں کھیلے گئے فیصل آباد ٹیسٹ میں پاکستان نے ٹاس جیت کر پہلے بیٹنگ کرتے ہوئے اپنی پہلی اننگز میں کپتان انضمام الحق کی شاندار سنچری اور شاہد آفریدی کی 92 رنز کی بلاسٹنگ اننگز کی بدولت 462 رنز بنائے .
0 ({ 17 32 35 38 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 40 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 39 })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ 43 })

30586
in reply , england was able to score 446 runs with the help of splendid centuries by ian bell , peterson , and trescothick . 
جواب میں انگلینڈ آئن بیل اور پیٹرسن کی شاندار سنچریوں کی بدولت 446 رنز بنانے میں کامیاب ہوا .
0 ({ 4 11 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 19 })

30587
after the meeting of the board , the chairman ranbeer singh mahendra told that both the captain and coach will stay on their positions and the only criteria for remaining the captain , coach and players in the team will be their performances . 
گریگ چیپل اور کپتان سورو گنگولی کے درمیان تنازع کو فی الحال ختم سمجھا جائے گا .
0 ({ 8 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 2 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 17 })

30588
during the last week , the coach greg chapel has sent a long a detailed e - mail to the board ' s president alleging that ganguli is mentally and physically unfit to lead the team and his behavior with the team is also not good . however , the supporters of ganguli in the board have leaked this letter to the press and this controversy between the captain and coach has created the biggest crisis in the history of indian cricket . 
گزشتہ ہفتے گریگ چیپل نے کرکٹ بورڈ کے صدر کو ای میل کے ذریعے ایک طویل خط لکھا تھا جس میں کہا تھا کہ گنگولی ٹیم کی قیادت کے لیے ذہنی اور جسمانی طور پر فٹ نہیں ہیں اور ان کا رویہ بھی ٹیم کے لیے ناموزوں ہے , بظاہر بورڈ میں موجود گنگولی کے حامیوں نے اس خط کو پریس کو افشا کر دیا , کوچ اور کپتان کا یہ تنازع بھارت میں کرکٹ کی تاریخ کا سب سے بڑا بحران بن گیا تھا .
0 ({ 10 13 17 19 20 21 22 23 25 27 29 41 46 50 53 55 64 70 76 78 79 80 83 84 85 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 66 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 63 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })
27 ({ 6 })
28 ({ 48 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 28 })
35 ({ 62 })
36 ({ 26 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 38 })
44 ({ 43 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 54 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 57 })
58 ({ 47 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 68 })
71 ({ 67 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 81 })
76 ({ 82 })
77 ({ 74 })
78 ({ })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ 73 })
82 ({ 75 })
83 ({ 86 })

30589
captain ganguli has made consultation with the president of international cricket council jagmohan dalmia before giving reply to the allegations leveled by chapel . today , both have put their viewpoints before the board members . mr . dalmia was seeking since several days ways and means for a rapprochement between ganguli and greg chapel . since a long time , ganguli is not in his form . 
کپتان نے کوچ کے الزامات کا جواب دینے سے قبل بین الاقوامی کرکٹ کونسل کے سابق صدر جگموہن ڈالمیا سے صلاح و مشورہ کیا تھا اور کپتان اور کوچ دونوں نے ہی آج بورڈ کے ارکان کے سامنے اپنی اپنی دلیلیں پیش کیں .
0 ({ 4 6 15 35 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 37 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 25 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 23 })
46 ({ 22 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 28 })
52 ({ })
53 ({ 26 })
54 ({ 29 })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 44 })

30590
he has been the most successful captain of the indian cricket team . 
ڈالمیا گزشتہ کئی دنوں سے چیپل اور گنگولی کے درمیان کسی سمجھوتے کا راستہ تلاش کر رہے تھے .
0 ({ 3 4 5 7 9 12 13 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 19 })

30591
in the present situation , mr . chapel getting support from the majority of the people . 
گنگولی کافی دنوں سے فارم میں نہیں ہیں , وہ ہندوستان کے اب تک کے سب سے کامیاب کیپٹن رہے ہیں لیکن موجودہ صورتحال میں بیشتر شائقین کی حمایت بظاہر چیپل کو مل رہی ہے .
0 ({ 4 5 7 8 11 12 13 14 15 16 20 21 22 25 26 32 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ 36 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 29 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ 30 31 })

30592
it is speculated that ganguli will not be dumped up before the ensuing series against sri lanka and south africa , but will be removed respectably just after the series . 
اندازہ ہے کہ اس سمجھوتے کے تحت گنگولی کو فوراً نہ ہٹا کر سری لنکا یا جنوبی افریقا دورے کے بعد وقار کے ساتھ کیپٹن کے عہدے سے دستبردار ہونے کا موقع دیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 9 13 16 19 20 22 23 24 26 27 28 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 30 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 32 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })

30593
mr . mahendra said this matter should not be taken before media and should not be allowed to linger on any more . 
مہندرا نے کہا ملک میں کرکٹ کے مفاد میں یہی بہتر ہے کہ اس سلسلے میں میڈیا سے کوئی بات نہ کی جائے اور اس معاملے کو بے جا طور پر طول نہ دیا جائے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 22 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 27 })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 36 })

30594
ommission of namaz prayer procedure from text books , we are not taken into consideration , ijaz ul haq . rawalpindi , jang news : federal minister for religious affairs muhammad ijaz ul haq said that the ministry of education didn ' t take the ministry of religious affairs into consideration in ommitting the namaz procedure from text books . it is still unclear whether the procedure will only be ommitted from the northern areas ' textbooks or if it is to be ommitted throughout the country . 
قومی خبریں نصاب سے نماز کاطریقہ نکالنے پر اعتماد میں نہیں لیاگیا , اعجازالحق راولپنڈی جنگ نیوز وفاقی وزیرمذہبی امور محمد اعجازالحق نے کہاہے کہ وزارت تعلیم نے نصاب سے نماز کاطریقہ نکالنے کے حوالے سے وزارت مذہبی امور کو اعتمادمیں نہیں لیا , یہ نہیں معلوم کہ نماز کاطریقہ شمالی علاقے کے نصاب سے نکالاجائیگایا یہ فیصلہ پورے ملک کیلئے ہے , دینی مدارس میں فیڈرل بورڈکایکساں نصاب پڑھایاجائیگا .
0 ({ 1 3 4 18 32 35 58 65 69 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 29 })
8 ({ 68 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 43 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 44 })
17 ({ 19 })
18 ({ 41 })
19 ({ 14 })
20 ({ 71 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 63 })
26 ({ 67 })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ 64 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 34 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 46 })
43 ({ 42 })
44 ({ 33 })
45 ({ 40 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 66 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 49 50 })
56 ({ 70 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 9 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 48 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 31 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 7 })
72 ({ 36 })
73 ({ 53 })
74 ({ 51 })
75 ({ 52 })
76 ({ })
77 ({ 54 })
78 ({ 12 })
79 ({ })
80 ({ 45 })
81 ({ 62 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 59 })
86 ({ })
87 ({ 60 })
88 ({ })

30595
he was talking to the journalist here . 
ان خیالات کااظہا رانہوں نے یہاں صحافیوں سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })

30596
he announced that the next umra ( haj ritual of muslims ) will take place as per the new procedures and whoever fails to follow the procedures will be blacklisted . 
انہوں نے کہاکہ آئندہ عمرہ نئی پالیسی کے تحت ہوگاجو اصولوں کے خلاف ورزی کرے گاوہ بلیک لسٹ ہوجائے گا .
0 ({ 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 10 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 16 17 18 })
31 ({ 21 })

30597
national news citizens troubled by low gas pressure tandwala yar reporter with the start of ramadan , complaints of low pressure of natural gas are on the rise . 
قومی خبریں گیس کے کم پریشر سے شہریوں کو پریشانی ٹنڈوالہ یار نامہ نگار رمضان المبارک شروع ہوتے ہی قدرتی گیس کے پریشر میں کمی کی شکایات میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 4 9 19 22 24 26 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 33 })

30598
the officials of gas companies are silent spectators , whilst people are facing difficulties in the preparation of sehri and iftar . 
گیس کمپنی کے حکام خاموش تماشائی بنے ہوئے ہیں لوگوں کو سحری اور افطاری تیار کرنے میں دشواری کا سامنا ہے .
0 ({ 11 15 16 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })

30599
when the sdo gas company was asked about it , he stated that more gas is consumed during sehri and this leads to low pressure . 
اس سلسلے میں جب ایس ڈی او گیس کمپنی سے بات کی گئی تو انہوں نے کہا کہ سحری کے وقت گیس زیادہ استعمال میں آتی ہے اس لیے اس کا پریشر کم ہو جاتا ہے .
0 ({ 3 12 14 20 21 29 30 31 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 37 })

30600
karachi news life and property of minorities should be honored , miraj ul huda karachi jamat - e - islami karachi chief dr miraj ul huda has said this is not the time of clash but dialogue between civilizations . 
کراچی کی خبریں اقلیتوں کی جان ومال اور املاک کا احترام کرناہوگا , معراج الہدیٰ کراچی جماعت اسلامی کراچی کے امیر ڈاکٹر معراج الہدیٰ نے کہا ہے کہ بروقت تہذیبوں کے تصادم کا نہیں ان کے درمیان ڈائیلاگ کا ہے .
0 ({ 2 5 7 10 11 20 31 33 36 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 30 })
40 ({ 41 })

30601
we will have to honor life and property of minorities in our country . 
مذہب انسانیت کا احترام کرنا سکھاتا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 8 })

30602
he was speaking at a reception hosted by jamat - e - islami at a local hotel on christmas eve in honor of prominent personalities of the christian community . 
ہمیں اپنے ملک کی اقلیتوں کی جان ومال اور املاک کا احترام کرنا ہوگا . وہ جماعت اسلامی کے استقبالیے سے خطاب کر رہے تھے جو کرسمس کے موقع پر مقامی ہوٹل میں مسیحی برادری کی ممتاز شخصیات کے اعزاز میں دیا گیا تھا .
0 ({ 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 21 23 24 25 28 29 33 })
1 ({ 16 })
2 ({ 42 43 44 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 3 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 5 })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 45 })

30603
provincial assembly member nasrullah shaji , yunus barai , bishop aijaz inayat , yunus masih advocate , allen bhatti , sister allen and others addressed while muslim pervez hosted the function . 
تقریب سے رکن صوبائی اسمبلی نصر اللہ شجیع یونس بارائی , بشپ اعجاز عنایت , یونس مسیح ایڈووکیٹ , ایلن بھٹی , سسٹر ایلن اور دیگر نے خطاب کیا . نظامت کے فرائض مسلم پرویز نے انجام دیے .
0 ({ 2 30 32 33 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 1 })
32 ({ 39 })

30604
dr miraj ul huda said islam calls for cordial and brotherly relations with the minorities . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ نے کہا اسلام اقلیتوں کے ساتھ رواداری اور بھائی چارہ کا درس دیتا ہے . ملکی سیاست میں اقلیتی برادری کو عملی حصہ لینے کی پوری اجازت ہے .
0 ({ 8 12 13 14 15 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 32 })

30605
member provincial assembly nasrullah shaji said this impression was baseless that jamat - e - islami was not a friend of minorities in the country . 
رکن صوبائی اسمبلی نصر اللہ شجیع نے کہ یہ تاثر درست نہیں ہے کہ جماعت اسلامی ملکی اقلیتوں کی دوست نہیں ہے . انہوں نے کہا مسیحی برادری ملک کی تعمیر وترقی کے لیے نمایاں کام کررہی ہے . سسٹر ایلن نے کہا یہ ملک سب کا ہے .
0 ({ 7 8 11 23 24 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 35 })
10 ({ 40 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 45 })
26 ({ 49 })

30606
he said christian community was playing significant role in country ' s progress . 
بدقسمتی سے کچھ عرصہ سے ایسے واقعات رونما ہو رہے ہیں کہ مسیحی برادری کو سوچنا پڑ رہا ہے کہ وہ یہاں رہیں یا چلے جائیں .
0 ({ 2 5 6 15 16 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 13 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 27 })

30607
karachi . the six - day shabina , organized by idara - e - chamnistan - e - hamd - o - naat , started at hazarat ali mudarssat - ul - quran , 38/26 b - 1 area , liaquatabad at 9 : 00 pm from 23rd ramazan - ul - mubarak [islamic month] . 
کراچی کی خبریں ادارہ چمنستان حمد و نعت کے تحت 6 روزہ شبینہ کراچی ادارہ چمنستان حمد و نعت کے زیر اہتمام 6 روزہ شبینہ 23 رمضان المبارک سے رات 9 بجے حضرت علی مدرستہ القرآن 38/26 بی ون ایریا لیاقت آباد میں شروع ہوگیا .
0 ({ 2 3 4 9 10 14 20 35 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 7 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 43 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 37 41 42 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 32 })
47 ({ 29 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 28 })
50 ({ 25 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ })

30608
hafiz qari mohammad asif , hafiz waqar ahmad , qari muhammad noman tahir , qari abdul hakeem and hafiz saqib ahmad will recite the holy quran . 
حافظ قاری محمد آصف , حافظ وقار احمد , قاری محمد نعمان طاہر , قاری محمد عبدالحکیم اور حافظ ثاقب احمد شبینہ پڑھیں گے .
0 ({ 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })

30609
national news sanga hall : violent protest against torching quran mahal , accused arrested sanga hall - jung reporter - anger people protested violently on the second day of the incident of torching quran mahal by some christian youths . 
قومی خبریں سانگلہ ہل : قرآن محل کونذرآتش کرنے پر زبردست احتجاج , ملزم گرفتار سانگلہ ہل نمائندہ جنگ+جنگ نیوز سانگلہ ہل میں مسیحی نوجوان کے ہاتھوں قرآن محل نذرآتش کرنے کے واقعے کے دوسرے روز شہریوں نے زبردست احتجاج کیا , مشتعل ہجوم نے 2چرچ , پادری کی رہائش گاہ اور4اسکولوں کوآگ لگادی , شہر میں مکمل ہڑتال رہی , تعلیمی ادارے , دکانیں کاروباری اور تجارتی مراکز بند رہے , احتجاجی جلوس نکالے گئے .
0 ({ 11 17 19 20 22 23 31 32 38 39 42 43 44 45 46 47 49 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 69 70 71 72 73 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 67 })
18 ({ 68 })
19 ({ 18 })
20 ({ 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 21 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 52 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 77 })

30610
people set fire to a church , house of a priest and four schools . 
ملزم یوسف مسیح اور اس کے بھائیوں کے گھروں میں توڑ پھوڑ کی گئی , پولیس نے ہجوم کو منتشر کرنے کیلئے لاٹھی چارج کیا .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 13 17 19 })
1 ({ 25 })
2 ({ 18 25 })
3 ({ 14 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 26 })

30611
accused yusuf masieh , his two bothers and 90 others were arrested . 
ملزم یوسف مسیح اس کے دو بھائیوں اور 90 افراد کو گرفتار کر لیا گیاہے .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 13 14 })
13 ({ 16 })

30612
government officer said that accused of torching church and schools did not deserve any concession . according to sources , uproar continued the whole day in the city . 
سرکاری حکام نے کہاہے کہ گرجا گھر اوراسکول جلانے والے کسی رعایت کے مستحق نہیں .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 6 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

30613
people burnt tyres on road crossings , causing disturbance in traffic system . 
تفصیلات کے مطابق ہفتہ کے رو زشہر بھرمیں ہنگامے جاری رہے چوراہوں پر ٹائر جلائے گئے جس سے ٹریفک کا نظام درہم برہم ہو گیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 8 11 14 17 18 20 22 23 24 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 26 })

30614
schools and colleges remained close on the instruction of sayyed zahid hussain , edo education nankana . 
ای ڈی او ایجوکیشن ننکانہ سید زاہد حسین کے حکم پر تعلیمی ادارے بند کردیئے گئے .
0 ({ 9 12 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })

30615
ladies also took out processions and urged to arrest the accused immediately . 
خواتین نے بھی جلوس نکالے اورملزم کی فوری گرفتاری کا مطالبے کیلئے نعرے لگاتی رہیں .
0 ({ 7 10 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })

30616
after uproar , dsp ali asgar shah increased the security on government buildings and churches . even then , anger people started attacking trains arriving to stations but they were stopped by strong security system of railway police . 
ہنگاموں کے بعد ڈی ایس پی علی اصغر ڈوگر نے اہم سرکاری عمارتوں اور گرجاگھروں کی سیکورٹی سخت کرکے پولیس کی بھاری نفری تعینات کر دی تاہم مشتعل ہجوم ریلوے اسٹیشن پر آنیوالی ٹرینوں پر حملہ آور ہوتے رہے مگر ریلوے پولیس نے سخت حفاظتی اقدامات کرکے ٹرینوں کی بحفاظت آمد و رفت جاری رکھی .
0 ({ 2 10 11 16 24 26 30 32 40 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 42 })
10 ({ 45 46 })
11 ({ 47 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 56 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 41 })
38 ({ 20 })
39 ({ })

30617
hundreds people , with sticks in hands , came out on road and shouted slogans . 
سینکڑوں نوجوان ہاتھوں میں ڈنڈے اٹھائے شہرکی سڑکوں پرنعرے بازی کرتے رہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })

30618
anger people attacked on pcb and strike down the it ' s outer wall and entered the church and burnt the room of the priest . after that , anger people entered in christian colony and sabotaged the houses of yusuf masieh ' s brothers . 
مظاہرین نے پی سی بی چرچ پر حملہ آور ہو کر بیرونی دیوار گرا دی اور چرچ میں داخل ہو کر چرچ اورپادری کی رہائش گاہ کو آگ لگا دی جس کے بعد مظاہرین کرسچین آبادی میں داخل ہو گئے وہاں پر ملزم یوسف مسیح کے بھائیوں کے گھروں میں توڑ پھوڑ کی اور کیتھولک چرچ میں داخل ہو کر چرچ اوراس سے ملحقہ چار تعلیمی اداروں کو آگ لگا دی .
0 ({ 2 10 18 21 25 26 27 28 30 32 42 45 50 51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 24 })
22 ({ 41 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 43 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 39 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 48 })
41 ({ 44 })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 72 })

30619
people burnt a church and it ' s four study rooms also . then people reached maehar colony and sabotaged hous of yusuf and a church . 
مشتعل مظاہرین قریبی آبادی مچھر کالونی میں گئے اور وہاں پر یوسف مسیح کے گھر میں اورچرچ میں توڑ پھوڑ کی .
0 ({ 3 7 10 11 15 16 18 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })

30620
people were heading towards mission school on shah court road , where police dispersed them by tear gassing and firing in air . 
مظاہرین نے شاہکوٹ روڈ پر واقع مشن اسکول کا رخ کیا تو پولیس نے آنسو گیس پھینکی اور ہوائی فائرنگ کر کے مظاہرین کو منتشر کر دیا .
0 ({ 1 2 9 10 11 12 14 16 22 23 24 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 6 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 28 })

30621
on information , dpo nankana alam khan reached on spot with heavy force . 
اطلاع ملنے پرڈی پی او ننکانہ طاہر عالم خان بھاری نفری کے ہمراہ موقع پر پہنچ گئے .
0 ({ 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 2 3 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })

30622
armed groups of police dispersed the people gathered on road - crossings . 
شہر میں پولیس کے مسلح دستوں نے گشت شروع کر دیا اور چوراہوں میں کھڑے افراد کو منتشر کر دیا .
0 ({ 1 2 4 6 7 9 10 11 14 15 17 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })

30623
dpo nankana tahir alan khan said that accused of torching of quran mahal will be given hard punishment and rebellions will not be speared . a high level inquiry will be conducted on this incident . 
دریں اثنا ڈی پی او ننکانہ طاہرعالم خان نے کہا ہے کہ قرآن محل کو آگ لگانے والے ملزم کو سخت سزا دی جائے گی اور توڑ پھوڑ کرنے والے شرپسند عناصر بھی قانونی گرفت سے نہیں بچ سکیں گے سانحہ کی اعلیٰ سطحی انکوائری ہو گی .
0 ({ 1 2 11 15 16 18 20 27 28 29 30 32 33 34 36 38 42 46 47 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })
20 ({ 35 })
21 ({ 25 })
22 ({ 37 })
23 ({ 39 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 48 })

30624
meeting with rehber - e - moazzam [the great leader] of inqilab - e - islami [islamic revolution] . high officials from the office of tableeghat - e - islami [preaching of islam] qum , met with rehber - e - moazzam of inqilab - e - islami . 
رہبر معظم انقلاب اسلامي سے ملاقات دفتر تبليغات اسلامي قم كے اعلي عہديداروں نے رہبر معظم انقلاب اسلامي سے ملاقات كي // تصويري رپٹ ( 1 ) .
0 ({ 14 19 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 28 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 11 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 22 23 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 11 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ })

30625
high officials from the office of tableeghat - e - islami qum met and held talks with hazrat ayatollah al - azmi khamenei , the rehber - e - moazzam of inqilab - e - islami . photos by sajjad safri . 
دفتر تبليغات اسلامي قم ك ےاعلي عہديداروں نے رہبر معظم انقلاباسلامي حضرت آيت اللہ العظمي خامنہ اي سے ملاقات اور گفتگو ك عكس/ سجاد صفري
0 ({ 8 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 25 })

30626
sports news al - amer sports wins cricket tournament haydarabad - jang representative - the seventh al haydarabad shahid - e millat 20 - 20 cricket tournament held at the latifabad government degree college under the auspices of the haydarabad sports welfare organization final was played between al - zayn sports and al - amer sports . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ حیدرآباد اسپورٹس ویلفیئر آرگنائزیشن کے زیراہتمام گورنمنٹ ڈگری کالج گراؤنڈ لطیف آباد پر منعقدہ ساتویں آل حیدرآباد شہید ملت ٹوئنٹی ٹوئنٹی کرکٹ ٹورنامینٹ کا فائنل الزین اسپورٹس اور العامر اسپورٹس کے مابین کھیلا گیا .
0 ({ 8 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 15 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 7 })
44 ({ 28 })
45 ({ 37 })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 13 })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 38 })

30627
al - amer sports remained unbeatable in the tournament , and after a good showdown ended up winning by a difference of 17 runs . 
العامر اسپورٹس ٹورنامینٹ میں ناقابل شکست رہتے ہوئے فائنل میں بھی ایک اچھے مقابلے کے بعد 17 رنز کے فرق سے فاتح رہی .
0 ({ 4 15 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })

30628
important news telephonic communication between rumsfeld and president pervez , exchange of ideas over the current situation . 
اہم خبریں رمسفیلڈ کا صدر پرویز سے ٹیلیفون پر رابطہ , تازہ صورتحال پر تبادلہٴ خیال .
0 ({ 4 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 8 9 })
4 ({ 3 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })

30629
washington jang news the american defense minister , donald rumsfeld , contacted president pervez musharraf over the telephone and exchanged views of the latest situation of the quake - affected . 
واشنگٹن جنگ نیوز امریکا کے وزیر دفاع ڈونلڈ رمسفیلڈ نے صدر پرویز مشرف سے ٹیلی فون پر رابطہ کیا اور زلزلہ زدگان کی تازہ ترین صورتحال پر تبادلہٴ خیال کیا .
0 ({ 5 17 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 18 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })

30630
on this occasion , the defense minister stated that america would provide pakistan with as much aid as it required , and in the next few days , more relief helicopters would reach pakistan . 
اس موقع پر امریکی وزیر دفاع نے کہا کہ پاکستان کو جتنی بھی امداد کی ضرورت ہوگی , امریکہ اسے فراہم کرے گا اور آئندہ چند روز میں مزید امدادی ہیلی کاپٹر پاکستان پہنچ جائیں گے .
0 ({ 15 19 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })

30631
prior to this , the american defense minister , donald rumsfeld toured the american embassy in pakistan , and wrote his comments in the condolence book . 
اس سے قبل امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمسفیلڈ نے امریکہ میں پاکستانی سفارت خانے کا دورہ کیا اور تعزیتی کتاب میں اپنے تاثرات لکھے .
0 ({ 2 9 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

30632
pakistan ' s ambassador to america , jahangir karamat , welcomed him . 
امریکہ میں پاکستان کے سفیر جہانگیر کرامت نے ان کا استقبال کیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 10 11 12 })
12 ({ 9 11 })
13 ({ 13 })

30633
rumsfeld expressed his condolences and sorrow over the casualties . 
رمسفیلڈ نے صدر مشرف سے ہلاکتوں پر تعزیت کی اور دکھ کا اظہار کیا .
0 ({ 5 9 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })

30634
the helicopters which will reach pakistan in the next few days are not in afghanistan , but in america , and they are huge helicopters , which are capable of lifting a bulldozer ; but talks are being carried on the issue of transport and logistics , since they will be dismantled and sent to pakistan , where they will be reassembled . 
جو ہیلی کاپٹر آئندہ دنوں میں پاکستان پہنچنے والے ہیں وہ افغانستان میں موجود نہیں ہیں بلکہ امریکہ میں ہیں اور یہ بہت بڑے بڑے ہیلی کاپٹرز ہیں جو ایک بلڈوزر کو بھی اٹھا کر لے جا سکتے ہیں لیکن ان کو لے جانے کا مسئلہ اور ان کے لاجسٹک پر گفتگو کی جا رہی ہے کہ انہیں کھول کر پاکستان بھیجا جائے گا اور وہیں دوبارہ اسمبل کیا جائیگا .
0 ({ 9 20 22 28 32 35 36 37 38 39 42 43 45 51 53 54 56 57 59 60 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 23 24 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 34 })
35 ({ 40 })
36 ({ 52 })
37 ({ 48 55 })
38 ({ 55 })
39 ({ 33 })
40 ({ 44 })
41 ({ 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 68 })
45 ({ 47 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 64 })
51 ({ 63 })
52 ({ 66 67 68 })
53 ({ 65 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 14 })
63 ({ 71 })

30635
karachi newsmehfil - e - muqasada will be held tomorrow in kemari . 
کراچی کی خبریںکیماڑی میں محفل مقاصدہ کل ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 9 })

30636
karachi the mehfil - e - muqasada will be held at 9 pm on wednesday , the 23rd of november at imam bargaah khadijat ul kubra the poet , hussein shayir will preside , while iftikhar imam will be the chief guest . 
کراچی امام بارگاہ خدیجة الکبریٰ کیماڑی میں محفل مقاصدہ بدھ 23 نومبر کو رات 9 بجے ہوگی , شاعر حسین شاعر صدارت کریں گے اور افتخار امام مہمان خصوصی ہوں گے .
0 ({ 7 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 3 })
22 ({ 2 })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 4 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 29 })
43 ({ 32 })

30637
news from karachi feeroz haider : " rulers got the required results after malpractices and violence . " karachi feeroz haider , the leader of mahajir quami movement in pakistan , said in a statement issued from temporary bait - ul - hamza that by playing the role of rural and urban landlords , the rulers and their supporters once again deceived the people . he also opined that the landlords obtained the required results but put more of a burden on the innocent people in the province who are already facing misery . 
کراچی کی خبریں حکمرانوں نے دھاندلی اور تشدد کرکے مطلوبہ نتائج حاصل کرلیے , فیروز حیدر کراچی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے رہنما فیروز حیدر نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ حکمرانوں اور ان کے اتحادیوں نے دیہی اور شہری وڈیرے کا کردار ادا کرتے ہوئے ایک مرتبہ پھر عوام کی پیٹھ میں چھرا گھونپ کر دھاندلی اورتشدد کے ذریعے اپنے مطلوبہ نتائج تو حاصل کرلیے مگر صوبے کے معصوم اور مسائل کی دلدل میں پھنسے ہوئے عوام پر مسائل کا مزید وزن ڈال دیا .
0 ({ 2 12 13 34 39 44 45 46 51 60 62 65 66 67 70 80 82 87 89 90 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 17 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 31 32 33 })
37 ({ 30 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 28 })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 40 })
45 ({ 69 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 53 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 54 57 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ 58 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ })
70 ({ 68 })
71 ({ })
72 ({ 74 75 })
73 ({ })
74 ({ 71 })
75 ({ 72 })
76 ({ 76 })
77 ({ 93 94 })
78 ({ 91 })
79 ({ 78 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 88 })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 83 })
86 ({ 84 })
87 ({ 85 86 })
88 ({ 77 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 73 })
92 ({ 81 })
93 ({ 92 })
94 ({ 95 })

30638
haider demanded that the rulers and their supporters feel shame about their misdeeds . he commanded them to withdraw themselves from their positions on moral grounds , hand over the powers to " sincere patriots and righteous people , so that the wounds of the oppressed people and the patriotic political parties may heal . 
انہوں نے ان حکمرانوں اور ان کے حواریوں سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنے ان کالے کرتوت پر ندامت اور شرمندگی محسوس کرتے ہوئے اخلاقی طور پر اقتدار سے خود ہی علیحدگی اختیار کرتے ہوئے اقتدار کی باگ ڈور مخلص , محب وطن اور حق دار عناصر کو سونپ دیں تاکہ ظلم کی ماری عوام اور محب وطن سیاسی جماعتوں کے دکھوں کا مداوا ہوسکے .
0 ({ 2 3 9 13 20 26 31 32 33 34 35 36 42 43 46 47 48 54 61 62 63 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 40 })
35 ({ 49 50 })
36 ({ 44 })
37 ({ 38 39 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ 57 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 64 65 })
55 ({ 66 })

30639
u . s . delegation calls the ongoing violence in nepal and the specter of emergency have prompted a high - level u . s . delegation , headed by congress speaker dennis hastert , to cancel its official visit to nepal . 
امریکی وفد نے نیپال کا دورہ ملتوی کر دیا . off nepal visit امریکی وفد نے نیپال کا دورہ ملتوی کر دیا . نیپال میں جاری تشدد اور ہنگامی صورتحال کے باعث امریکی کانگریس کے اسپیکر ڈینس ہاسٹرٹ کی زیر قیادت امریکہ کے ایک اعلی سطح کے وفد کو نیپال کا اپنا سرکاری دورہ ملتوی کرنا پڑا ہے .
0 ({ 8 9 11 16 18 19 20 21 22 31 32 33 35 39 42 43 48 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 47 })
16 ({ 29 })
17 ({ 3 })
18 ({ 38 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 23 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 40 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 30 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ 51 52 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 59 })

30640
the eight - member congressional team , comprising seven republicans and one democrat , was scheduled to visit nepal on wednesday . 
سات ری پبلکن اور ایک ڈیمو کریٹ پر مشتمل کانگریس کی آٹھ رکنی ٹیم کو پروگرام کے مطابق بدھ کے روز نیپال کا دورہ کرنا تھا .
0 ({ 2 10 11 15 16 17 18 20 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 8 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })

30641
national news non - payments of bills render thousands of daily wagers jobless shaddadpur : by reporter - in an instant order , the accountant general of sindh has taken back the dd authority power from all the districts executive officers for unknown period . 
قومی خبریں ٹھیکیداروں کو بلوں کی ادائیگی رکنے سے ہزاروں مزدور بے روزگار شہداد پورنامہ نگار اکاؤنٹنٹ جنرل سندھ نے ایک فوری حکم کے تحت سندھ کے تمام اضلاع کے ایگزیکٹو افسروں کے ڈی ڈی اتھارٹی پاور غیر معینہ مدت کیلئے ختم کردیئے ہیں .
0 ({ 4 13 24 26 27 30 34 35 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 38 })
4 ({ 38 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 7 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 33 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 9 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 41 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 45 })

30642
this has been badly affecting the under construction projects worth crores of rupees across the province as the building contractors stopped the work due to non - payment . 
جس کے باعث صوبے بھر میں جاری اربوں روپے کے زیر تکمیل تعمیراتی کام ٹھیکیداروں نے بلوں کی عدم ادائیگی کی بنا پر بند کردیئے ہیں .
0 ({ 10 12 18 21 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 27 })

30643
during the current fiscal year the treasury department of sindh , due to some unknown reasons , issued ddo authority power orders for only six month instead of one year . 
جس کی وجہ سے ڈیلی ویجز پر کام کرنے والے ہزاروں مزدور بیروز گار ہونے کے باعث فاقہ کشی کا شکار ہیں . رواں مالی سال میں محکمہ خزانہ سندھ نے نامعلوم وجوہ کی بناء پر ایک سال کی مالی مدت کے بجائے صرف 6/ماہ کیلئے ڈی ڈی او اتھارٹی پاور دینے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 7 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 31 34 35 36 39 40 41 42 47 48 49 52 53 56 57 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 29 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 50 })
21 ({ 51 })
22 ({ 54 55 })
23 ({ 46 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 45 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 21 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 58 })

30644
mma leader liaquat vows to observe nation - wide strike tomorrow jhang : muttahida majlis - i - amal leader liaquat baloch said thursday as to country - wide protest strike would be observed on march 3 against publishing of blasphemous cartoons in european newspapers . 
متحدہ مجلس عمل کے رہنما لیاقت بلوچ نے کہا ہے کہ توہین آمیز خاکوں کی اشاعت کے خلاف تین مارچ کو پورے ملک میں مکمل ہڑتال کی جائے گی جبکہ 4مارچ کو صدر بش کی آمد پر یوم سیاہ منایا جائے گا . وہ جھنگ میں پریس کانفرنس سے خطاب کررہے تھے . لیاقت بلوچ نے کہا کہ ضلعی , تحصیل اور قصبوں کی سطح پر ہڑتال کی تمام تیاریاں مکمل کرلی گئیں ہیں اور 3مارچ کو پاکستان میں مکمل طور پر ہڑتال ہوگی .
0 ({ 4 10 15 22 27 30 32 34 35 36 38 39 44 46 47 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 61 62 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 77 78 80 81 82 85 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 76 })
5 ({ 11 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 75 })
9 ({ 31 })
10 ({ 83 })
11 ({ 84 })
12 ({ 45 })
13 ({ 53 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 60 })
17 ({ 79 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 33 })
21 ({ 48 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 13 })
29 ({ 63 })
30 ({ 67 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 20 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 12 13 14 })
42 ({ 14 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 43 })

30645
and black day on march 4 against arrival of u . s . president george w . bush . he was speaking to a press conference here today . 
لیاقت بلوچ نے چنیوٹ میں پولیس کی فائرنگ سے بچوں کے زخمی ہونے کے واقعہ کی مذمت کی اور اس میں ملوث افراد کے خلاف سخت کاروائی کامطالبہ کیا .
0 ({ 2 5 7 8 9 10 13 14 15 16 18 20 21 22 24 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ })

30646
rain and snow in pakistani kashmir again cause relief flights to be suspended relief flights to the earthquake - hit pakistani kashmir were again suspended on saturday because of rain and snow . 
پاکستانی کشمیرمیں بارش کےباعث امدادی پروازیں ایک بار پھر معطل ہفتے کے روز پاکستان کے زلزلے سے متاثرہ کشمیر میں بارش کے باعث ایک بار پھر امدادی پروازوں کا سلسلہ معطل ہو گیا .
0 ({ 7 8 12 17 22 29 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 24 25 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 33 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 13 })
27 ({ 11 13 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })

30647
courts s . h . o . oof qasimabad recieves order to register f . i . r . hyderabad jang correspondant . first additional district and session judge , justice faheem ahmad siddique taking action on a complaint filed by manzoor alam , has issued an order to s . h . o . of qasimabad to register an f . i . r . filling a petition to the court , manzoor alam narrated his story before the court that mohammad yusuf recieved 15000 in advance from him for a house . 
عدالتیں ایس ایچ او قاسم آباد کودرخواست گزارکی ایف آئی آر درج کرنے کا حکم حیدرآباد نمائندہ جنگ فرسٹ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج جناب فہیم احمد صدیقی نے منظور علی نامی شخص کی درخواست پر ایس ایچ او قاسم آباد کو ایف آئی آر درج کرنے کا حکم دے دیا .
0 ({ 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 52 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 39 })
55 ({ 39 })
56 ({ 48 })
57 ({ 40 41 })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ })
63 ({ 44 })
64 ({ })
65 ({ 45 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 32 })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ 14 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 30 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 31 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 51 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })

30648
but thereafter , it revealed to him the house he had intention to purchase was not yusuf ' s property . at that , he demanded the money back from yusuf at the point of a weapon , yusuf refused to give back the sum . 
مذکورہ درخواست گذار نے عدالت میں درخواست دائر کرتے ہوئے بتایا تھا کہ اس نے محمدیوسف نامی شخص سے ایک مکان کا سودا کرکے اس کے ایڈوانس کی رقم 15000 روپے دی تھی ' بعدازاں میں نے یہ معلوم ہونے پر کہ مکان اس کی ملکیت نہیں ہے رقم کی واپسی کا مطالبہ کیا جس پر مذکورہ شخص نے اسلحہ کے زور پر دھمکا تے ہوئے مجھے رقم واپس نہیں کی .
0 ({ 5 6 7 8 13 15 17 18 23 25 26 27 28 32 36 37 38 39 43 44 45 48 50 55 60 61 62 63 67 68 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 11 })
6 ({ })
7 ({ 57 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 47 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 46 })
21 ({ 31 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 53 54 })
27 ({ 71 })
28 ({ 49 })
29 ({ 51 })
30 ({ 19 })
31 ({ 30 })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 20 })
37 ({ 58 })
38 ({ 66 })
39 ({ 64 65 })
40 ({ 59 64 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 69 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 72 })

30649
manzoor told the court that then he contacted the concerned s . h . o . of qasimabad , but he didn't register a f . i . r . against yusuf . 
جبکہ میری درخواست پر متعلقہ ایس ایچ او نے مقدمہ بھی درج نہیں کیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 15 })

30650
important news kalabagh dam should not be constructed against the wishes of smaller provinces , shahbaz sharif karachi staff reporter president pakistan muslim league ( n ) mian shahbaz sharif has said the kalabagh dam should not be constructed against the wishes of smaller states . 
اہم خبریں چھوٹے صوبوں کی مرضی کے خلاف کالاباغ ڈیم نہیں بننا چاہئے , شہباز شریف کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان مسلم لیگ ( ن ) کے صدر میاں شہباز شریف نے کہاہے کہ چھوٹے صوبوں کی مرضی کے خلاف کالا باغ ڈیم نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 5 7 26 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 46 })

30651
construction of water reservoirs is necessary due to water needs of the country but national consensus is mandatory on the issue . 
ملک میں پانی کی ضرورت کے پیش نظر بڑے ذخائر بنانا ضروری ہیں لیکن اس کیلئے قومی اتفاق رائے لازمی ہے .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })

30652
he expressed these views while addressing a teleconference at the residence of party ' s provincial vice president , sardar rahim . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے پارٹی کے صوبائی نائب صدر سردار رحیم کی رہائشگاہ پر مواصلاتی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 6 14 18 19 20 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 25 })

30653
on this occasion , party ' s secretary general iqbal zafar jhagra said on telephone from peshawar that three provinces oppose the dam therefore we also do not want its construction . 
اس موقع پر پارٹی کے سیکرٹری جنرل اقبال ظفر جھگڑا نے پشاور سے ٹیلی فون پر گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ تین صوبے مخالف ہیں تو ہم بھی کالاباغ ڈیم کی تعمیر نہیں چاہتے .
0 ({ 11 17 18 25 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })

30654
mian shahbaz sharif said the country needs water and building big reservoirs for it is necessary but national consensus is mandatory over the issue . 
میاں شہباز شریف نے کہا کہ ملک میں پانی کی ضرورت ہے اور اس کے لئے بڑے ذخائر بنانا ضروری ہیں لیکن اس کے لئے قومی اتفاق رائے کا ہونا لازمی ہے .
0 ({ 6 8 15 21 23 24 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })

30655
he said it is necessary for the government to allay people ' s reservations on it . 
انہوں نے کہا کہ حکومت کے لئے ضروری ہے کہ وہ کالا باغ ڈیم کے معاملے میں عوام کے تحفظلات کو دور کرے . سندھ سے مشاورت کی جائے اس کے باوجود چھوٹے صوبے ماننے کے لئے تیارنہ ہوں تو ڈیم نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 10 16 17 19 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 41 42 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })

30656
talks should be held with sindh and if even then smaller provinces remain against it then the dam should not be constructed . zafar iqbal jhagra said if sindh , nwfp and balochistan oppose kalabagh dam then the government should abandon this project . 
ظفر اقبال جھگڑا نے کہا کہ سندھ صوبہ سرحد اور بلوچستان اگر کالا باغ ڈیم کی حمایت نہیں کرتے تو پھر حکومت کو اس منصوبے کو ترک کردینا چاہئے .
0 ({ 6 19 23 26 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 5 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 8 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 13 14 })
36 ({ 14 15 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 29 })
41 ({ 27 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ })

30657
muslim league also cannot support its construction . 
مسلم لیگ بھی اس کی تعمیر کی حمایت نہیں کرسکتی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

30658
meanwhile , sardar rahim told newsmen that some newspaper and tv channels ' report created the impression that muslim league ( n ) is not opposed to kalabagh dam but talks with central leadership has removed that impression . 
دریں اثناء سردار رحیم نے صحافیوں کو بتایا کہ بعض اخبارات اور ٹی وی چیلنز کی خبروں سے ایسا تاثر قائم ہوا تھا کہ مسلم لیگ ( ن ) کالا باغ ڈیم کی مخالف نہیں ہے لیکن مرکزی قائدین کی گفتگو سے یہ تاثر ختم ہوگیا ہے .
0 ({ 5 7 16 18 23 36 40 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 19 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 47 })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 48 })

30659
party leader zain ansari said president general pervez musharraf ' s claim that he would get the dam constructed would turn out to be wrong . 
پارٹی کے رہنما زین انصاری نے کہا کہ صدر جنرل پرویز مشرف کا یہ دعویٰ غلط ثابت ہوگا کہ وہ کالاباغ ڈیم بنا کر دکھائیں گے .
0 ({ 2 8 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })

30660
karachi news : departure of special train to havelian boarding free of cost 600 relatives of earth quake affected people . karachia special train " havelian special " departed at 8 pm on monday from karachi cantt . to havelian carrying relatives of earth quake affected persons on special instructions of railway federal minister . more than 600 passengers boarded in this special train having capacity of 900 passengers . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کے 6سو عزیزوں کی مفت خصوصی ٹرین میں حویلیاں روانگی کراچی وفاقی وزیر ریلوے کی خصوصی ہدایت پر زلزلے کے متاثرین کے عزیزوں کو لے کر ایک خصوصی ٹرین " حویلیاں اسپیشل " پیر کی رات 8 بجے کراچی کینٹ سے حویلیاں کیلئے روانہ ہوگئی , 9سو مسافروں کی گنجائش والی اس ٹرین میں 6 سے زائد مسافر روانہ ہوئے .
0 ({ 6 13 16 20 25 27 32 48 49 50 51 56 60 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 64 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 29 30 31 47 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 4 5 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ 21 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ 17 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ 62 })
57 ({ 61 62 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 52 })
61 ({ 59 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ 66 })

30661
pakistan railway has not charged any fare or cost from these passengers . in this connection , divisional superintendent pakistan railway karachi , junaid qureshi , told that free passes were issued to persons living in hard hit earth quake azad kashmir and hazarah areas after checking their identity cards , etc . 
جن سے پاکستان ریلوے نے کوئی کرایہ وصول نہیں کیا . اس ضمن میں ڈویژنل سپرنٹنڈنٹ پاکستان ریلوے کراچی جنید قریشی نے بتایا کہ زلزلے سے شدید متاثر آزاد کشمیر اور ہزارہ کے رہنے والوں کے شناختی کارڈز وغیرہ چیک کرکے انہیں مفت پاسز جاری کیے گئے تا کہ وہ اپنے علاقوں میں جاکر اپنے عزیز و اقارب کی خبر گیری کر سکیں .
0 ({ 10 26 28 33 35 36 42 46 49 50 54 55 56 59 60 61 62 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 })
33 ({ 48 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 53 })
37 ({ 58 })
38 ({ 27 })
39 ({ 57 58 })
40 ({ 25 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 52 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ 51 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ 64 })

30662
he further told that from tuesday pakistan railways is going to start a relief camp , too , at city railway station , whereas a special relief goods train comprising 50 bogies is also being departed for rawalpindi bearing relief goods procured under supervision of pakistan air force ( paf ) . 
انہوں نے مزید بتایا کہ منگل سے پاکستان ریلوے بھی سٹی اسٹیشن پر اپنا ریلیف کیمپ قائم کر رہا ہے جبکہ 50 بوگیوں پر مشتمل ایک خصوصی مال گاڑی بھی امدادی سامان لے کر راولپنڈی جارہی ہے جس میں پاکستان ائر فورس ( پی اے ایف ) کے زیر اہتمام جمع کیا جانے والا امدادی سامان روانہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 18 20 24 33 34 38 39 46 47 48 52 53 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 37 })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 51 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 61 })

30663
editorial page challenge for the new city administrator . " ups and downs " . abbas mehkri in the disastrous october 8th earthquake in azad kashmir and the north west frontier province , it seems that not only were thousands of people buried beneath the rubble of buildings but also that pakistan ' s numerous political and social problems were also crushed beneath the same debris . 
ادارتی صفحہ نئے سٹی ناظم کے لیے چیلنج , , , , , , نشیب و فراز عباس مہکری آزاد کشمیر اور سرحد میں 8/اکتوبر کو آنے والے حالیہ تباہ کن زلزلے سے نہ صرف ہزاروں انسان عمارتوں کے ملبے کے نیچے دب کر جاں بحق ہوگئے ہیں بلکہ یوں محسوس ہوتا ہے کہ پاکستان کے بے شمار سیاسی اور سماجی ایشوز اور مسائل بھی ان ملبوں کے نیچے دب کر رہ گئے ہیں .
0 ({ 6 9 10 17 26 27 28 29 33 41 45 48 62 63 66 68 69 71 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 11 12 13 14 })
34 ({ 50 })
35 ({ 50 51 52 53 })
36 ({ 50 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 47 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ 49 })
50 ({ 49 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 64 })
60 ({ 73 })
61 ({ 65 })
62 ({ 70 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ 40 })
67 ({ 75 })

30664
however , there are some issues that will not go away and will reappear on their own , and with the passage of time , they will assume more catastrophic proportions . 
بعض ایشوز ایسے ہیں , جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ملبے کے اندر ہی دم توڑ دیں گے . تاہم بعض ایشوز ایسے ہیں , جو کبھی ختم نہیں ہوسکیں گے اور خود بخود نکل کر سامنے آجائیں گے بلکہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ زیادہ طاقتور اور بھیانک شکل میں اجاگرہوں گے .
0 ({ 8 9 10 11 13 14 15 16 17 22 23 24 27 28 29 35 36 39 40 41 42 44 50 51 52 55 })
1 ({ 21 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 19 })
9 ({ 30 })
10 ({ 53 })
11 ({ 37 53 })
12 ({ 49 })
13 ({ 54 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 34 })
18 ({ 26 })
19 ({ 33 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 31 })
32 ({ 20 })

30665
issue ' s such as the opposition ' s protest movement against the government , the accusations of fraud in bi - elections , the rumours of changes in federal and provincial governments and other assorted political issues are buried underneath the debris . 
حکومت کے خلاف اپوزیشن کی احتجاجی تحریک کا ایشو , بلدیاتی انتخابات میں مبینہ دھاندلی کا ایشو , مرکزی اور بعض صوبائی حکومتوں میں تبدیلی کی افواہیں اور دیگر بہت سے سیاسی ایشوز اور مسائل ایسے ہیں جو ملبے کے نیچے دب گئے ہیں .
0 ({ 2 16 21 30 31 33 34 40 41 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 26 })
4 ({ 36 })
5 ({ 38 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 17 })
37 ({ 32 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 45 })

30666
when the relief and rehabilitation work for the earthquake victims gets on track after two to four months , there are no guarantees that these issues will exist or not ; however , even after such a huge disaster , there are some issues and problems that are bound to resurface , and with the passage of time , they will give rise to further problems . 
کچھ نہیں کہا جاسکتا کہ دو چار ماہ گزرنے کے بعد جب متاثرین زلزلہ کی ریلیف اور بحالی کا کام ایک ٹریک پر آجائے گا یہ ایشوز باقی رہتے ہیں یا نہیں , لیکن بعض ایشوز اور مسائل ایسے بھی ہیں جن کے بارے میں یہ بات وثوق سے کہی جاسکتی ہے کہ اتنی بڑی قومی آفت کے باوجود نہ صرف زندہ رہیں گے بلکہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ مزید مسائل پیدا کرنے کا سبب بن سکتے ہیں .
0 ({ 9 10 15 19 24 29 40 43 44 45 47 49 52 54 56 58 60 61 62 63 68 70 74 76 77 78 80 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 48 })
24 ({ 5 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 59 })
35 ({ 59 })
36 ({ 51 })
37 ({ 21 })
38 ({ 55 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 53 })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 4 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 69 })
55 ({ })
56 ({ 67 })
57 ({ })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 71 })
61 ({ 64 })
62 ({ 79 })
63 ({ 65 })
64 ({ 75 })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 81 })

30667
it is the responsibility of the newly elected county government to immediately set about solving these problems . 
ان مسائل کو فوری طور پر حل کرنے کی ذمہ داری منتخب ہونے والی نئی ضلعی حکومتوں پر عائد ہوتی ہے .
0 ({ 9 18 19 20 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 22 })

30668
unfortunately , only two days after the last round for electing the local governments was completed on october 6th , on october 8th , we faced a national tragedy in the form of an earthquake ; the second phase of the local governments began with a great catastrophe ; however , the elected members of these local governments should not think that the problems that they need to solve can be delayed because of this disaster . 
بدقسمتی سے 6/اکتوبر کو مقامی حکومتوں کی تشکیل کے لیے آخری انتخابی مرحلہ مکمل ہوا تو صرف دو دن بعد یعنی 8/اکتوبر کو زلزلے کی صورت میں ہم ایک بہت بڑی قومی آفت سے دو چار ہوگئے اور مقامی حکومتوں کا دوسرے دور کا آغاز ایک عظیم صدمے سے ہوا لیکن ان مقامی حکومتوں کے منتخب نمائندوں کو یہ نہیں سمجھنا چاہئے کہ انہیں جو مسائل حل کرنے ہیں انہیں اس سانحے کی وجہ سے موخر کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 12 31 33 34 35 36 37 55 61 69 70 75 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 38 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 41 })
34 ({ 50 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 45 })
45 ({ 49 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 57 })
55 ({ 73 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 62 })
60 ({ 60 })
61 ({ 59 })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ 66 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ 67 })
70 ({ 77 78 })
71 ({ 78 })
72 ({ 76 })
73 ({ 74 })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ 72 })
77 ({ 80 })

30669
due to the lack of basic facilities and the law and order situation , karachi is counted among the most dangerous cities of the world at this time . 
کراچی اس وقت ایسا شہر بنا ہوا ہے جس کا بنیادی سہولتوں کے فقدان اور امن وامان کی صورتحال کے باعث دنیا کے خطرناک ترین شہروں میں شمار ہورہا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 13 20 21 23 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 31 })

30670
the new administrator of karachi city county government , syed mustafa kamal , has taken the oath of office . he is a young man , educated , full of zest , and moreover he is from karachi and is completely aware of the city ' s problems . 
کراچی کی سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کے نئے ناظم سید مصطفی کمال نے اپنے عہدے کا حلف اٹھالیا ہے , وہ تعلیم یافتہ اور توانائی سے بھرپور نوجوان ہیں اور سب سے بڑی بات یہ ہے کہ ان کا تعلق کراچی سے ہے وہ اس شہر کے مسائل کا بخوبی ادارک رکھتے ہیں .
0 ({ 2 13 30 31 32 33 36 37 38 39 41 48 52 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 44 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 50 51 })
35 ({ 43 })
36 ({ 28 })
37 ({ 25 })
38 ({ 40 })
39 ({ 29 })
40 ({ 34 35 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 42 })
47 ({ 46 })
48 ({ 47 })
49 ({ 53 })

30671
if people have high expectations of him then it is not unfair of them . 
اگر لوگ ان سے کوئی توقع رکھتے ہیں تو وہ بے جا نہیں ہے .
0 ({ 4 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

30672
now it remains to be seen how he will deal with these new responsibilities . 
دنیا کے ساٹھ ممالک ایسے ہیں جن کی انفرادی آبادی اس شہر کی آبادی سے کم ہے .
0 ({ 2 4 8 10 13 16 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })

30673
the post of the city administrator is not a common one nor are his responsibilites less than any other . 
یہاں کے سٹی ناظم کا عہدہ کوئی معمولی نہیں ہے اور نہ ہی ذمہ داریاں کسی سے کم ہیں .
0 ({ 1 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 11 12 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })

30674
to solve the problems of this city , a vision and an approach like that of the president of a country or the leader of a government are required . 
اس شہر کے مسائل حل کرنے کے لیے کسی سربراہ مملکت یا سربراہ حکومت جیسی بصیرت اور اپروچ کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 7 8 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })

30675
the current scenario is that the city ' s population is continuously increasing . 
اس وقت شہر کا نقشہ یہ ہے کہ آبادی مسلسل بڑھ رہی ہے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 14 })

30676
according to a survey , the population of karachi is increasing by 6 percent per year . 
ایک سروے کے مطابق کراچی کی آبادی میں سالانہ 6فیصد کی شرح سے اضافہ ہورہا ہے .
0 ({ 3 6 8 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })

30677
there is a very big shortage of basic living facilities to cope with this population expansion . in its current limitations , the city is not capable of supporting the population anymore . karachi is expanding vertically because there is no space for horizontal expansion . 
آبادی کے اس پھیلاؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے بنیادی شہری سہولتوں کا بہت بڑا فقدان ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 10 11 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 18 })

30678
multistoried buildings have given rise to a jungle and inhabitations are getting denser . 
اپنی موجودہ حدود میں یہ شہر اب آبادی کے دباؤ کو برداشت کرنے کا متحمل نہیں رہا .
0 ({ 4 5 9 11 12 14 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 18 })

30679
due to which , not only is this city being suffocated but other social problems , including law and order , are assuming dire proportions . 
افقی پھیلاؤ نہ ہونے کی وجہ سے کراچی عمودی طور پر پھیل رہا ہے .
0 ({ 5 7 8 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })

30680
rules and regulations relating to the construction of buildings are being openly violated . 
کثیر المنزلہ عمارتوں کا ایک جنگل بن گیا ہے اور آبادیاں گنجان ہورہی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 15 })

30681
the city roads and paths are either dug up or broken and they resemble ruins . 
شہر کی سڑکیں اور راستے یا تو کھدے ہوئے ہیں یا ٹوٹے ہوئے ہیں اور کھنڈرات کا مناظر دکھائی دیتے ہیں .
0 ({ 2 12 13 14 17 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })

30682
another grave concern is that the pollution has seriously contaminated this beautiful city . 
ایک اور تشویش ناک مسئلہ یہ ہے کہ آلودگی نے اس عروس البلاد کو زہر آلود کردیا ہے .
0 ({ 5 14 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 13 15 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })

30683
this pollution is of every type . 
یہ آلودگی ہر قسم کی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

30684
not only is the environment and the air polluted , but the drinking water too now . 
نہ صرف ماحول اور ہوا آلودہ ہے بلکہ پینے کا پانی بھی آلودہ ہو چکا ہے .
0 ({ 10 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })

30685
because of this this , not only are the citizens succumbing to dreadful and lont term disease , but their lives are also in constant danger . 
اس سے نہ صرف شہری خوفناک اور مستقل بیماریوں میں مبتلا ہورہے ہیں بلکہ ان کی زندگیوں کو فوری خطرات بھی درپیش رہتے ہیں .
0 ({ 2 6 8 11 18 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

30686
recently , there have emerged incidents of citizens dying from drinking contaminated water in different parts of the city and the risk of such incidents happening in the future cannot be overlooked . 
زہریلا پانی پینے سے شہر کے مختلف علاقوں میں متعدد شہریوں کے ہلاک ہونے کے واقعات حال ہی میں رونما ہوچکے ہیں اور آئندہ کے لیے بھی اس طرح کے واقعات رونما ہونے کے خدشات کو رد نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 6 15 17 18 21 27 28 29 30 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 22 })
5 ({ 35 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 2 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 38 40 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 26 40 })
33 ({ 41 })

30687
piles of trash and rubbish can be seen everywhere . 
سڑکوں اور گلیوں میں گٹروں کا پانی ابل رہا ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

30688
this situation is not conducive to a healthy lifestyle by any means . 
یہ صورتحال بھی ایک صحت مند زندگی کے لیے کسی بھی طرح سازگار نہیں ہے .
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 16 })

30689
traffic jams are a matter of routine for this city , and , especially when a v . i . p . visits , the roads and highways become a torment for the residents . 
ٹریفک جام اس شہر کا معمول بن چکا ہے خاص طور پر جب کوئی وی آئی پی اس شہر میں آتا ہے , تو یہاں کے باسیوں کے لیے شاہراہیں اور سڑکیں ایک عذاب بن جاتی ہیں .
0 ({ 5 7 8 12 18 19 20 21 22 24 25 26 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })

30690
sick , old men , women and children are forced to suffer the cars ' polluted fumes and humid environment for hours on end . 
گھنٹوں بیمار , بوڑھے , بچے اور خواتین گاڑیوں کے زہریلے دھوئیں اور حبس زدہ ماحوال میں گزارنے پر مجبور ہوتے ہیں .
0 ({ 10 11 17 18 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

30691
many areas of the city face a shortage of clean water . 
شہر کے اکثر علاقوں میں پینے کے پانی کی شدید قلت رہتی ہے .
0 ({ 2 5 9 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

30692
in most areas , the electricity supply has either failed due to some problem or experiences load shedding . 
زیادہ تر علاقوں میں یا تو کسی خرابی کی وجہ سے بجلی بندرہتی ہے یا لوڈشیدنگ ہوتی ہے .
0 ({ 5 7 8 9 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })

30693
homes , offices , institutions , hospitals , factories and mills are all facing some dreadful problem or the other and even highways and streets are the cause of discomfort and torment due to the large mass of people . 
گھر , دفاتر , تعلیمی ادارے , اسپتال , فیکٹریاں , کارخانے وغیرہ سب کسی نہ کسی بھیانک مسئلے سے دو چار ہوتے ہیں , یہاں تک کہ شاہراہیں اور گلیاں بھی ٹریفک اور انسانوں کے ہجوم کے باعث مسلسل کرب اور عذاب کا باعث بنی ہوتی ہیں .
0 ({ 11 13 16 20 21 22 23 26 28 32 33 36 38 39 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 })
11 ({ 31 })
12 ({ 24 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 47 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 34 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 49 })

30694
the people of karachi have no idea of where to go . 
کراچی کے لوگوں کو سمجھ میں نہیں آتا کہ وہ کہاں جائیں .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })

30695
it seems as if it has become a city of desperate , tired and afflicted people . 
یوں محسوس ہوتا ہے کہ مایوس , تھکے ہوئے کرب زدہ لوگوں کا شہر بن گیا ہے .
0 ({ 5 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

30696
according to a survey taken a few years ago , karachi was , according to income per capita , the richest and most properous city of south asia but as a current report of the sindh government indicates , there has been a sharp increase in poverty over the past few years and living standards are constantly falling . 
چند سال پہلے کے سروے کے مطابق کراچی فی کس آمدنی کے اعتبار سے جنوبی ایشیاء کاامیر ترین اور خوشحال شہر تھا لیکن حکومت سندھ کی ایک حالیہ رپورٹ کے مطابق یہاں چند سالوں میں غربت میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے اور لوگوں کا معیار زندگی مسلسل گررہا ہے .
0 ({ 6 12 20 26 30 37 38 39 45 47 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ 33 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 13 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 46 })
56 ({ 50 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 51 })

30697
the new city administrator of karachi will most definitely be aware of the city ' s situation . these complex and dreadful problems cannot be solved by a minimal approach but require a " vision " and long term planning . 
نئے سٹی ناظم کراچی کے ذہن میں شہر کا یہ نقشہ یقینا ہوگا . یہ گمبھیر اور بھیانک مسائل کسی سطحی اپروچ سے حل نہیں ہوں گے اس کے لیے ایک " وژن " کے ساتھ ساتھ بڑی منصوبہ بندی کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 7 11 20 23 29 35 36 37 38 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 45 })

30698
first , priorities will have to be made . 
سب سے پہلے ترجیحات طے کرنا ہوں گی .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

30699
long term and short term planning will have to be based on these priorities . 
ان ترجیحات کی بنیاد پر طویل المیعاد اور قلیل المیعاد حکمت عملی تشکیل دینا پڑے گی .
0 ({ 3 12 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })

30700
in this regard , some initiatives will have to be made foremost priorities and immediately planned . 
اس ضمن میں کچھ ترجیحات ایسی ہیں جنہیں اولین حیثیت دے کر فوری منصوبہ بندی کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 16 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 20 })

30701
for example , ( 1 ) first , the horizontal expansion of the city should be encouraged by stopping the vertical expansion of the city so that the current infrastructure faces less pressure from the population , and problems created by overpopulation and suffocation can be reduced . 
مثلاً ( 1 ) سب سے پہلے شہر کے عمودی پھیلاؤ کو روک کر اس کے افقی پھیلاؤ پر توجہ دی جائے تاکہ موجودہ انفرااسٹرکچر پر آبادی کا دباؤ کم ہو اور گنجان آبادی اور گھٹن کے باعث پیدا ہونے والے مسائل کو کم کیا جاسکے .
0 ({ 5 9 11 12 13 14 15 16 19 20 26 28 34 37 38 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 })

30702
as a step towards this , there should be a plan to build new towns around the city . 
اس کے لیے ایک منصوبہ بندی کے تحت شہر کے اردگرد نئی آبادیاں بنائی جائیں یعنی نئے ٹاؤنز اور شہر بنائے جائیں .
0 ({ 2 7 8 10 12 14 15 16 19 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 23 })

30703
if the infrastructure and the basic facilities are provided to scheme 33 of karachi development authority ( kda ) then a huge part of the city ' s population can be relocated here . 
کے ڈی اے کی اسکیم 33میں اگر انفرااسٹر کچر اور بنیادی سہولتیں مہیا کردیئے جائیں تو شہر کی بہت بڑی آبادی یہاں منتقل ہوسکتی ہے .
0 ({ 3 14 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 2 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 8 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 26 })

30704
this is a very big scheme which has been neglected for years . 
یہ بہت بڑی اسکیم ہے , جسے سالہا سال سے نظر انداز کیا گیا ہے .
0 ({ 6 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })

30705
the second biggest area where the new suburbs of karachi can be constructed is the area around the northern bypass . this area is in urgent need of developmental works . 
دوسرا بڑا علاقہ جہاں کراچی کی نئی آبادیاں بن سکتی ہیں , وہ ناردرن بائی پاس کے اردگرد کا علاقہ ہے , اس علاقے میں ترقیاتی کاموں کی فوراً ضرورت ہے .
0 ({ 6 12 13 17 22 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })

30706
arrangements can also be made to shift a large chunk of the population to the hawksbay side . 
ہاکس بے کی طرف بھی ایک بہت بڑی آبادی کی منتقلی کے لیے انتظامات کئے جاسکتے ہیں .
0 ({ 3 10 12 13 17 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 18 })

30707
densely populated areas generally cause problems by their very existence . 
گنجان آبادیاں ویسے ہی مسائل کا سبب ہوتی ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

30708
our blessed holy prophet is known to have said , " settle new cities . 
ہمارے نبی کریم ﷺکا بھی ارشاد ہے کہ " نئے شہر آباد کرو " ہمارے دوست ملک چین نے بھی یہ ماڈل اختیار کیا ہے .
0 ({ 5 6 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 26 })

30709
( 2 ) after consulting with experts in town planning , construction of big and wide roads around the city , such as the northern bypass , should be made a priority and , in this regard , the possible requirements of the next hundred years should be kept in consideration . 
( 2 ) ٹاؤن پلاننگ کے ماہرین کے مشورے سے شہر کے اردگرد ناردرن بائی پاس جیسی بڑی اور کشادہ سٹرکوں کی تعمیر پر توجہ دی جائے اور اس ضمن میں آئندہ سو سال کی ممکنہ ضروریات کو مدنظر رکھا جائے .
0 ({ 6 8 9 12 22 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 24 25 })
52 ({ 42 })

30710
northern bypass , liyari expressway and other plans that are already underway should be completed as soon as possible . 
ناردرن بائی پاس , لیاری ایکسپریس وے اور دیگر جاری منصوبوں کو جلد از جلد مکمل کرایا جائے .
0 ({ 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })

30711
this will help reduce the amount of traffic . 
اس سے ٹریفک کا دباؤ کم کرنے میں بھی مدد ملے گی .
0 ({ 2 4 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })

30712
( 3 ) not only should the thar project be completed as soon as possible to provide clean drinking water in the city but the federal government along with international donor agencies should be contacted to discuss other such projects . 
( 3 ) شہر میں پینے کے صاف پانی کی فراہمی کے لیے تھری منصوبے کو نہ صرف جلدی مکمل کیا جائے بلکہ اس طرح کے دیگر منصوبوں کے لیے بھی وفاقی حکومت کے علاوہ بین الاقوامی ڈونر ایجنسیوں سے بھی بات کی جائے .
0 ({ 7 10 12 24 26 29 30 31 34 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 27 })
39 ({ 25 })
40 ({ 28 })
41 ({ 45 })

30713
the sewage system has failed in many areas of the city , especially the older areas , and a mega - project needs to be started to to restore this system . 
شہر کے اکثر علاقوں خصوصاً پرانے علاقوں میں سیوریج کا نظام ناکام ہو چکا ہے اس نظام کی بحالی کے لیے ایک میگا پروجیکٹ شروع کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 10 18 20 21 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 30 })

30714
( 4 ) the electricity supply system in karachi has become obsolete and the federal government should be contacted to change this system and relieve citizens of this constant torture . 
( 4 ) کراچی میں بجلی کی تقسیم کا نظام بہت فرسودہ ہو چکا ہے اس کے لیے بھی وفاقی حکومت سے بات کی جائے کہ وہ اس نظام کو تبدیل کرے تاکہ شہری مسلسل عذاب سے بچ سکیں .
0 ({ 7 9 11 19 22 24 30 32 33 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 31 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 40 })

30715
( 5 ) after surveying laws of building construction , new laws should be fomulated from scratch to meet modern standards and these laws should be strictly enforced . 
( 5 ) عمارتوں کی تعمیر کے قوانین کا جائزہ لے کر جدید تقاضوں کے مطابق ازسرنو قوانین مرتب کرائے جائیں اور ان پر سختی سے عملدرآمد کرایا جائے .
0 ({ 7 9 12 15 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })

30716
( 6 ) new and big government hosiptals should be established in the city because existing government hospitals are not enough for the needs of the population and the majority of the poor cannot get treatment in private hospitals . 
( 6 ) شہر میں نئے اور بڑے سرکاری اسپتال بنائے جائیں کیونکہ موجودہ سرکاری اسپتال آبادی کی ضرورتوں کے مقابلے میں انتہائی ناکافی ہیں اور اکثریت غریب آبادی نجی اسپتالوں میں علاج نہیں کراسکتی ہے .
0 ({ 10 18 20 21 22 23 29 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 35 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 })
20 ({ 34 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 37 })

30717
( 7 ) to cope with disasters and calamities , the related departments should be strengthened and be provided with trained staff and modern equipment . there are several other problems , whereas the resources are very limited . 
( 7 ) آفات اور تباہ کاریوں سے نمٹنے کے لیے متعلقہ اداروں کو مضبوط بنایا جائے اور انہیں تربیت یافتہ عملہ اور جدید آلات فراہم کئے جائیں .
0 ({ 10 11 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

30718
this is a big challenge for the new city administrator . 
اور بھی بہت سے مسائل ہیں ان کے مقابلے میں وسائل بہت کم ہیں . نئے سٹی ناظم کے لیے یہ ایک بہت بڑا چیلنج ہے .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 21 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })

30719
the people of karachi are looking up to him and it is hoped that he will meet the people ' s expectations . 
کراچی کے عوام کی نظریں ان پر لگی ہوئی ہیں اور امید کی جاتی ہے کہ وہ لوگوں کی توقعات پر پورا اتریں گے .
0 ({ 2 8 9 14 21 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })

30720
karachi news a session of the committee established by the government of sindh for the purchase of jet airplanes would be held today . 
کراچی کی خبریں جیٹ طیارے خریدنے کیلئے حکومت سندھ کی قائم کردہ کمیٹی کا اجلاس آج ہوگا .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })

30721
karachi . a session of the committee established by the sindh government to dispose off the old cessna aero plane and to buy a new jet aero plane would be held under the chairmanship of senior minister syed sardar ahmed at new sindh secretariat on the seventh floor at 11 : 15 am . 
کراچی حکومت سندھ کے پرانے سیسنا طیارے کو فروخت کرنے اور نیا جیٹ طیارہ خریدنے کیلئے حکومت سندھ کی قائم کردہ کمیٹی کا اجلاس سینئر وزیر سید سردار احمد کی صدارت میں بدھ کو نیو سندھ سیکرٹریٹ میں ساتویں فلور پر صبح 11 بجکر 15 منٹ پر منعقد ہوگا جس میں پیشکشیں وصول اور کھولی جائیں گی .
0 ({ 4 8 9 10 17 18 23 30 33 34 38 47 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 11 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 49 })
30 ({ 49 })
31 ({ 48 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 44 })
50 ({ 43 })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 42 })
54 ({ 58 })

30722
continued clashes in france continued clashes between police and public in paris // in the last 24 hours , 180 cars have been set on fire . france ' s police announced that in the past 24 hours 180 cars have been set on fire in clashes between the public and police . 
فرانس ميں جھڑپيں جاري پيرس ميں عوام اور پوليس كے درميان جھڑپيں جاري // گذشتہ 24 گھنٹوں ميں 180 گاڑياں نذر آتش فرانس كي پوليس نے اعلان كيا ہے كہ عوام اور پوليس كے درميان جھڑپوں ميں گذشتہ 24 گھنٹوں ميں 180 گاڑيايوں كو آگ لگائي گئي ہے .
0 ({ 10 24 29 34 44 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 4 19 })
21 ({ 12 18 19 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 13 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 27 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 35 42 })
40 ({ 41 42 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ 33 })
53 ({ 49 })

30723
editorial fazal rehman dco . 
ادارتی صفحہ فضل الرحمن ڈی سی او .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 8 })

30724
professor dr . badbahi : do eighty percent of teachers not know their subjects ? 
پروفیسر ڈاکٹر ہدبھائی , , , , , , , کیا اسّی فیصد اساتذہ اپنے مضمون سے واقف نہیں ?
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 7 8 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })

30725
thank god the biggest hurricane in the history of america has , in a way , been averted ; the category 5 storm slowly subsided to category 1 . 
, , , , , نقارخانے میں جمیل الدین عالی شکر ہے امریکہ کی تاریخ میں سب سے بڑا بن جانے والا سمندری اورفضائی طوفان ایک طرح ٹل گیا یعنی وہ پانچویں درجے سے گھٹتے گھٹتے پہلے درجے پر آگیا .
0 ({ 8 9 10 14 17 18 23 28 30 32 33 34 38 39 40 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 19 })
5 ({ 25 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 2 3 4 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 1 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 6 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 41 })

30726
these people included my young and only sister , her husband khwaja nizamuddin naumani , their children , daughters - in - law , sons - in - law , their children in turn , and , at the minimum , 30000 pakistanis whose lives and properties , like those of other people , were in great danger . 
اللہ تعالیٰ کا لاکھ لاکھ شکر ہے کہ ریاست ٹیکساس اور لوی زیانا کے لاکھوں یا ہزاروں انسان اور اربوں کا ریاستی ادارتی اور انفرادی اثاثہ بچ گیا . انہی میں میری سگی چھوٹی بہن , اس کے شوہر خواجہ نظام الدین نعمانی اور ان کے بیٹے بہوویں , داماد اور ان کے بچے بھی تھے اور کم از کم تیس ہزار پاکستانی جن کا جان ومال سبھی کے جان ومال کی طرح سخت معرض خطر میں آگیا تھا دیکھئے قدرت کے کرشمے .
0 ({ 3 4 5 7 8 10 21 22 25 27 28 33 38 44 46 51 55 56 57 65 68 69 70 71 72 74 75 76 78 80 81 82 83 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 32 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 12 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 41 42 })
14 ({ 26 })
15 ({ 30 })
16 ({ 45 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 50 })
24 ({ 49 })
25 ({ 47 48 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 54 })
33 ({ 84 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 52 53 })
40 ({ 58 59 60 })
41 ({ })
42 ({ 61 62 })
43 ({ 63 })
44 ({ 64 })
45 ({ 66 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 73 })
50 ({ 17 })
51 ({ 14 15 })
52 ({ })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ 79 })
56 ({ 77 })
57 ({ 20 })
58 ({ 67 })
59 ({ 29 })

30727
such is nature ' s might . a hugely populated country which is today the world ' s richest and , militarily , the strongest . the world ' s sole superpower watched rita advance and ebb . 
ایک ملک جو کہ کثیر الآبادی ہے جو آج دنیا کی سب سے زیادہ دولت مند اور فوجی لحاظ سے سب سے زیادہ طاقتور ریاست دنیا کی واحد سوپر پاور کہلاتا ہے کس لاچاری سے اتنے دن تک ریٹا " rita " کو بڑھتے گھٹتے دیکھتا رہا .
0 ({ 4 13 15 16 19 20 21 22 23 24 25 31 35 36 37 38 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 48 })
8 ({ 1 })
9 ({ 34 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 26 })
29 ({ 42 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 39 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ })

30728
they evacuated as much as possible but could not combat the storm . 
ممکنہ حد تک آبادیاں ضرور خالی کرا لیں مگر طوفان سے کسی عنوان مقابلہ نہ کر سکا .
0 ({ 11 12 13 14 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })

30729
late umeed fazali , umeed fazali also passed away . 
امید فاضلی مرحوم امید فاضلی بھی مرحوم ہوئے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })

30730
his life was not long by today ' s expectancy average , but his illness became prolonged and such was god ' s will . 
عمر آج کی اوسطوں کے تناظر میں زیادہ نہ تھی مگر بیماری طویل ہو گئی اور بہر حال حکم الٰہی یونہی تھا .
0 ({ 5 6 7 13 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 15 21 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })

30731
the news of his death is published in the jang newspaper today . i commend the reporter , sub - editor and news editor . usually , the urdu press too does not print obituaries for those in our line of work . 
آ ج کے جنگ میں ان کی خبر رحلت ممکنہ تفصیل کے ساتھ چھپی ہے ( میں متعلقہ رپورٹر سب ایڈیٹر اور نیوز ایڈیٹر کو داد دیتا ہوں ورنہ عموماً اردو پریس بھی ہماری رخصت کی خبریں مختصر ترین ہی دیتا ہے ) .
0 ({ 2 10 11 13 16 17 25 29 35 37 38 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 39 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 44 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 14 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 18 })
43 ({ })

30732
yesterday , when the news of his death came , anjuman i taraqi urdu [organization working for the development of urdu] and some other institutions organized small meetings to offer condolences . 
کل خبر آتے ہی انجمن ترقی اردو اور چند دوسرے اداروں نے مختصر مختصر اجلاس منعقد کر کے اظہار تعزیت کیا جوآج چھپ بھی گیا ہے .
0 ({ 16 18 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 17 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 27 })

30733
the details of these have been published today . many institutions in the city are now organizing seminars to pay tribute to him . 
اب شہر کے کئی ادارے تفصیلی اجلاس منعقد کر کے انہیں خراج تحسین پیش کریں امید ہے ان کی رپورٹیں چھپتی رہیں گی .
0 ({ 6 9 10 14 15 16 17 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 7 8 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })

30734
we hope that reports of these will continue to be published . let me mention the titles of his works which will continue to ensure his importance . 
اس وقت میں ان کے ان مجموعوں کے نام دیئے دیتا ہوں جو ان کی اہمیت اجاگر کرتے رہیں گے .
0 ({ 3 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 16 })
28 ({ })

30735
in conclusion , one thing more : to my knowledge , the works , 1 : darya akhir darya hai [a river is after all a river] , 2 : tab o tabi javidana [everlasting passions] , 3 : pakistan zinda bad [long live pakistan] , 4 : sar nanwa , some epics , and , according to some news reports , zinda guftago [living conversation] are his . 
اور آخر میں ایک اور بات . مجموعے ( میری معلومات کے مطابق ) ہیں ( 1 ) " دریا آخر دریا ہے " . ( 2 ) " تب و تاب جاودانہ " ( 3 ) " پاکستان زندہ باد " ( 4 ) " سر نینوا " ( مرثیوں کا مجموعہ ) اور خبروں کے مطابق ایک اور مجموعہ بعنوان " زندہ گفتگو " زیر طبع ہے .
0 ({ 1 5 12 15 16 18 24 28 29 35 38 42 43 46 49 54 58 62 63 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 61 })
11 ({ 60 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 33 })
17 ({ 20 })
18 ({ 48 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 59 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 })
31 ({ 51 })
32 ({ 51 })
33 ({ 31 32 33 51 })
34 ({ 51 })
35 ({ 14 })
36 ({ 47 })
37 ({ 57 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 34 })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 19 53 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 55 })
57 ({ 13 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 50 68 })
65 ({ 68 })
66 ({ 8 67 68 })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ 70 })

30736
in the early days of last year , a group of some intellectuals including myself , informally met with the sindh governor and requested that mr . umeed should receive better treatment for his illness . 
اب وہ بات جو مجھے کہنی ہی چاہئے پچھلے سال کے اوائل میں ہم چند ادیب غیررسمی طور پر ملے اور گورنر سندھ کی خدمت میں حاضر ہوئے کہ امید صاحب کا علاج بہتر طور پر ہونا چاہئے .
0 ({ 3 4 5 7 8 11 14 18 19 25 26 30 32 36 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 35 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ 16 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 20 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ })

30737
please forgive me if someone ' s name slips my memory . 
کوئی نام نظر انداز ہونے کا سہو ہو جائے تو پیشگی دست بستہ معافی .
0 ({ 3 4 6 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })

30738
such was my impertinance that i told him that his government makes promises and announcements but delays payment for a long time which would defeat the purpose for which we had gone there . 
میری گستاخی دیکھئے میں نے کہا آپ وعدہ یا اعلان تو کر دیتے ہیں مگر آپ کے یا حکومت کے بے نیاز ( fill in the blanks ) ادائیگی میں بہت وقت لگا دیتے ہیں جس سے ہمارا مقصد ہی فوت ہو سکتا ہے .
0 ({ 7 10 13 14 16 17 18 20 21 22 23 26 28 30 31 37 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 29 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 40 41 42 })
34 ({ 45 })

30739
he felt a little ashamed , and was quiet , saying something like , " no , inshallah [god willing] we will see . 
جس پر وہ کسی قدر شرما کر چپ ہو گئے . " نہیں انشاء اللہ دیکھیں گے " انہوں نے کچھ ایسا فقرہ کہا .
0 ({ 2 4 7 9 11 18 19 20 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 21 23 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 5 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 25 })

30740
" his military secretary called me around eleven o ' clock the next day and said , " mr . umeed fazali will be arriving at 12 o ' clock and mr . governor wants you to come as well " . i told him that this matter no longer concerned me . after some time he called me again , and this time mr . azfar rizvi , honorary treasurer of the anjuman i taraqi urdu , was also sitting with me . 
دوسرے دن کوئی گیارہ بجے مجھے ان کے ملٹری سیکرٹری صاحب نے فون کیا " جناب امید فاضلی ساڑھے بارہ بجے تشریف لارہے ہیں گورنر صاحب چاہتے ہیں کہ آپ بھی موجود ہوں " میں نے عرض کی کہ " اب اس معاملے سے میرا کوئی تعلق نہیں " کچھ دیر بعد انہوں نے پھر مجھے فون کیا اور اتفاق سے اس وقت اظفر رضوی میرے پاس بیٹھے تھے کہ انجمن ترقی اردو میں خازن اعزازی ہیں .
0 ({ 8 24 28 29 32 34 35 40 48 49 58 60 61 70 74 77 })
1 ({ 15 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 11 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 78 })
34 ({ 25 })
35 ({ 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 31 })
40 ({ 31 })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ 47 })
52 ({ 56 57 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 50 })
56 ({ 51 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 67 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 59 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ 76 })
71 ({ 75 })
72 ({ 38 })
73 ({ })
74 ({ 71 })
75 ({ 37 })
76 ({ 72 })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ 68 })
82 ({ 44 })
83 ({ 66 })
84 ({ })

30741
he told me that mr . governor was only insisting on my presence . he was not holding a seminar . i was about to refuse the request once again because it seemed a bit inappropriate but azfar rizvi told me , " dear sir , such things happen in these sort of affairs . 
انہوں نے کہا جناب گورنر صاحب صرف آپ کی موجودگی پر اصرار کر رہے ہیں کوئی جلسہ وغیرہ نہیں ہو رہا " میں پھر انکار کر رہا تھا کہ یہ ذرا چھچھور پن لگتا تھا مگر اظفر رضوی صاحب نے کہاکہ حضرت اس طرح تو ہو تا ہے اس طرح کے کاموں میں .
0 ({ 8 9 13 15 39 40 41 47 48 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 29 })
5 ({ 4 })
6 ({ 54 })
7 ({ 5 })
8 ({ 28 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 32 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 34 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 16 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 17 18 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 53 })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 44 50 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ })

30742
" " it is well - known that when you try to achieve something , nothing , not even personal pride , fame , or desire for flattery can stand in the way of it , " he added . 
آپ کے متعلق تو سنا تھا کہ جب کسی کار خیر میں لگتے ہیں تو ذاتی انا , شہرت خوشامد درآمد کوئی عنصر اس کی راہ میں حارج نہیں ہو سکتا .
0 ({ 2 4 11 12 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 5 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 20 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 13 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 21 })
40 ({ 32 })

30743
" as long as the goal is achieved . " well , all of it is true in my case , except flattery which he probably added after hearing some rumor or the other . 
بس وہ منزل ملنی چاہئے خوشامد درآمد تو انہوں نے کسی سنی سنائی وجہ سے لگا دیا باقی باتیں سچی تھیں .
0 ({ 9 10 15 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

30744
mr . umeed had arrived there along with his two sons , and was feebly sitting in a chair . 
میں اپنی سب نقابیں اتار کر چلا گیا امید صاحب بیماری کی کرسی پر بیٹھ کر دو صاحبزادوں کے ساتھ آئے تھے میں ان کی کرسی کا بازو پکڑ کر کھڑا ہو گیا اور گورنر صاحب نے بڑی تعظیم کے ساتھ پانچ لاکھ روپے کا چیک پیش کردیا ساتھ ہی مجھ سے خطاب کر کے فرمایا کہ کل آپ نے بڑا نازک طعنہ دیا تھا اور وہ آپ کا حق تھا .
0 ({ 1 6 7 9 10 11 12 13 15 16 24 25 27 31 33 35 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 36 })
2 ({ 28 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 32 })
7 ({ 30 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 })
12 ({ 40 })
13 ({ 34 })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 23 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 72 })

30745
and i am thankful that you honored me by coming " , he added . 
شکر کہ آپ نے میری عزت افزائی کی .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 9 })

30746
there were tears not only my eyes but also in mr . umeed ' s . 
تسپر امید صاحب کی اور میری آنکھوں میں آنسو آگئے تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 12 })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })

30747
a point of mention : mr . umeed belonged to district buland ( western up ) which has a reputation for scholarly and respectable people . 
برسبیل تذکرہ وہ ضلع بلند شہر ( مغربی یو پی ) کے موضع ڈبائی کے رہنے والے تھے جہاں کے فضلا معروف تھے .
0 ({ 5 6 9 12 15 23 })
1 ({ 20 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })

30748
very soon , he became known by the name umeed fazili . i don ' t take part in mushairas and other seminars anymore , not just because i was ill for some time , but because sitting up till very late at night is no longer possible , yet , i have been a devoted fan of mr . umeed ' s poetry since the very beginning . 
بہت جلد امید فاضلی کے نام سے جانے جانے لگے . بہت دن سے بیمار اور میں کچھ بیمار زیادہ مصروف اور محفلوں مشاعروں میں تو جاتا ہی نہیں کہ دیگر وجوہ کے علاوہ راتوں کو اتنی دیر تک بیٹھنا ممکن نہیں رہا لیکن امید صاحب کی شاعری کے لئے ابتدا سے آج تک ان کا ایک ناچیز مداح رہا .
0 ({ 5 7 8 13 14 25 32 33 36 49 52 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 55 })
5 ({ 15 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 34 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ 31 })
23 ({ 58 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 37 })
46 ({ 42 })
47 ({ 24 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ 61 })
61 ({ 45 46 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 48 })
65 ({ 50 })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 51 })
69 ({ })

30749
he disapproved of those means of fame which several used , in spite of his good advice , to secure publicity by deriding contemporaries unnecessarily ; and , all things considered , fame is not the real wealth of a poet . 
یقیناً انہیں شہرت حاصل کرنے کے وہ طریقے ناپسند تھے جو بہتوں کو ان کی خوش گوئی کے باوجود معاصرین کے لئے غیر ضروری بدکلامی سے بھی شہرت دلواتے ہیں اور بہر حال , بالآخر شہرت کسی شاعر کا اصل اثاثہ نہیں ہوتی .
0 ({ 1 6 13 17 18 22 23 24 26 27 28 33 35 39 41 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 25 })
3 ({ 21 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 12 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 30 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 44 })

30750
to kick the door was not the gentlemanly thing to do , so he kept knocking with his fingers and we could not hear him . 
لاتیں مارنا کم از کم ہمارے زمانے میں شیوہ شرفا نہیں تھا اس لئے انگلیاں ہی بجاتے رہے جو ہم لوگ نہ سن سکے .
0 ({ 8 9 16 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })

30751
then he called my many acquaintances and got my cell phone number . i usually don ' t give out my cell phone number so that people can ' t disturb me at their convenience and call up me any time they want . in short , he succeeded in calling me and i opened the door for him . 
پھر انہوں نے اپنے موبائل سے یوں کام لیا کہ میرے کئی جاننے والوں کو فون کیا اور ایک سے میرا موبائل نمبر حاصل کر ہی لیا ( میں ہر ایک کو اپنا موبائل نمبر نہیں دیتا نہ ہی پسند کرتا ہوں کہ ہر کوئی اپنی آسانی کے مطابق میرے موبائل پر وقت بے وقت مجھے زحمت دے ) .
0 ({ 6 10 15 25 27 30 31 32 37 38 40 42 44 48 49 51 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 })
9 ({ 4 })
10 ({ 34 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 58 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 47 })
26 ({ 43 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })
31 ({ 57 })
32 ({ 50 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 33 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 45 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 9 })
54 ({ 7 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })
60 ({ })

30752
i knew him through the arts council and i was once a well - wisher of his father , hazrat jami . 
بہرحال انہوں نے مجھے فون کر کے دروازہ کھلوایا میں انہیں آرٹس کونسل کے حوالے سے جانتا ہوں اور کبھی ان کے والد محترم حضرت جامی کا نیاز مند بھی رہا ہوں .
0 ({ 3 5 6 7 10 14 16 17 18 22 24 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 33 })

30753
i was happy to see him and was also a bit surprised because he knew that i am not active in the affairs of the arts council , nor do i take part in its politics - my own affairs are troubling enough . though i have been a member since its founding , i attend its meetings occasionally . " fazil rehman zinda bad , " but there were tears of joy in his eyes . 
دیکھ کر خوش بھی ہوا اور کسی قدر حیران بھی کیونکہ خواہ معمولی سہی مدتوں کی شناسائی سے وہ یہ جانتے ہیں کہ میں آرٹس کونسل کے معاملات اور سیاست میں حصہ نہیں لیا کرتا ( میرے اپنے دکھڑے ہی بہت ہیں ) ہاں اس کی تاسیس کے وقت سے اس کا رکن ہوں اور دعا گو ہوں کہ کبھی کبھی کسی تقریب میں چلا جاتا ہوں اوربس فضل الرحمن زندہ باد مگر گرامی صاحب کی آنکھوں سے خوشی پھوٹے پڑتی تھی .
0 ({ 4 13 14 16 17 18 20 36 40 42 43 44 48 55 56 63 65 74 75 78 81 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ 54 })
18 ({ 54 })
19 ({ 33 })
20 ({ 39 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 46 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 30 })
37 ({ 27 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 28 })
41 ({ 22 })
42 ({ 12 })
43 ({ 41 })
44 ({ 83 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 66 })
49 ({ 62 })
50 ({ 53 })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 80 })
57 ({ 45 })
58 ({ 68 })
59 ({ 60 61 68 })
60 ({ })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 69 70 })
64 ({ 15 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 73 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ 76 })
73 ({ 79 })
74 ({ 64 })
75 ({ 82 })
76 ({ 77 })
77 ({ })

30754
there was a very big and fancy envelope in his hand . 
ایک لمبا چوڑا بڑا معزز لفافہ ہاتھ میں لئے ہوئے تھے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

30755
opening it , i found a differently sized and yet more stylish envelope inside . 
اسے کھولا , اس میں ایک اور سائز میں کافی کم , مگر اور بھی معزز لفافہ نکلا .
0 ({ 4 9 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 17 })
13 ({ 15 16 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })

30756
there was a piece of paper in that envelope and it had some astonishing figures printed on it . 
اس لفافے میں سے ایک کاغذ برآمد ہوا جس پر کچھ ناقابل یقین اعداد چھپے ہوئے تھے دوڑ کر محدب شیشہ لایا اس کی مدد لی تب پڑھ پایا .
0 ({ 4 12 13 16 18 19 21 22 24 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })

30757
it was a check of one million rupees for the anjuman i taraqi urdu pakistan from the city government . 
یہ شہری حکومت کی طرف سے انجمن ترقی اردو پاکستان کیلئے مبلغ دس لاکھ روپے کا چیک تھا .
0 ({ 4 5 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 19 })

30758
the gentleman said that their dco , fazal ul rehman ( csp ) had been planning for many days to deliver it personally but he was busy in the city elections and other engagements . 
گرامی صاحب نے کہا ہمارے ڈی سی او جناب فضل الرحمن ( سی ایس پی ) کئی روز سے یہ چیک لے کر خود آنا چاہ رہے تھے مگر شہری انتخابات اور متعلقہ کاموں کے بوجھ نے فرصت نہ دی .
0 ({ 9 13 14 21 23 25 26 33 35 36 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 37 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 38 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 41 })

30759
" you had already left when he came to offer fatiha at the shrine of baba i urdu , he wanted to tell you of this then " , he added . 
جب وہ سولہ اگست کو بابائے اردو کے مزار پر فاتحہ کے لئے حاضر ہوئے آپ لوگ جا چکے تھے ورنہ وہ آپ کو اسی وقت یہ اطلاع دینی چاہتے تھے .
0 ({ 3 5 12 14 20 24 29 })
1 ({ 21 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 19 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 4 })
32 ({ 32 })

30760
for several days , our brother azfar rizvi kept giving us good news about receiving the money . he is currently the honorary treasurer of the institution and who can know what is happening better than him ? and yet my heavy heart would never really get into high spirits for long i looked at the check intently , turning it over several times and then sent for the treasurer of the organization . 
کئی روز برادرم اظفر رضوی اس رقم کی خوشخبری دیئے جاتے تھے اور آج کل وہ انجمن کے خازن اعزازی بھی ہیں ان سے زیادہ کون جان سکتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے مگر میرا خاصا مرجھایا ہوا دل بھرپور انداز سے خوش ہو کر نہیں رہتا تھا .
0 ({ 21 22 23 35 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 38 })
28 ({ 13 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 39 40 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 10 })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 8 })
69 ({ 8 })
70 ({ 41 42 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 17 })
74 ({ 50 })

30761
i asked him to come by in a taxi and had him deposit the check in national bank with the fervent words , " long live azizi fazal ur rehman . 
آج میں نے جب یہ چیک دیکھا اسے کئی بار الٹا پلٹا اور پھر فوراً انجمن کے خزانچی صاحب کو بذریعہ ٹیکسی بلوا کر چیک نیشنل بینک میں جمع کرا دیا اس دعا اور اسے نعرے کے ساتھ کہ عزیزی فضل الرحمن زندہ باد .
0 ({ 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 24 25 31 32 33 37 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 23 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 4 5 6 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 44 })
26 ({ 43 })
27 ({ 10 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 45 })

30762
" though we have a lot of expensess , we don ' t set out of our houses to beg , we make do . 
ایں کار از تو آیدو مرداں چنیں کنند ہمارے اخراجات اور مطالبات زیادہ ہیں لیکن ہم عام بھیک مانگنے نہیں نکلتے بس اپنا کام چلا لیتے ہیں .
0 ({ 8 11 12 13 15 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })

30763
i have long since handed in my resignation to the institution , but the president of the anjuman , aftab ahmad khan , does not accept it . i have been the honorary administrator in the anjuman for what is now the fortieth year starting . 
میں مدت سے استعفے کے لئے بیٹھا ہوں جو صدر انجمن آفتاب احمد خان کو منظور نہیں میری اعزازی معتمدی کو یہ چھیالیسواں سال شروع ہو چکا ہے .
0 ({ 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 29 })

30764
in the case of all of us , including myself , no honorary member takes a salary from the anjuman , nor does it pay us for transportation , rent , telephone or miscellaneous expenses . the federal government has been paying us an annual stipend for fifteen years . the budget for our anjuman is 1 . 5 million rupees per annum and our expenses , in the name of literature , have quadrupled . 
وفاقی حکومت کوئی پندرہ برس سے ایک سالانہ امداد دیئے جاتی ہے کتنی پندرہ لاکھ روپے آگے حد ادب ہے جبکہ وہاں ادب کے نام پر ہونے والے بے شمار اخراجات اور امدادیں چار چار گنے ہو چکے ہیں فی الحال آگے پھر حد ادب ہے .
0 ({ 13 14 22 26 28 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 43 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 37 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 18 })
45 ({ 8 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 46 })
57 ({ 15 })
58 ({ 15 })
59 ({ 15 })
60 ({ 15 })
61 ({ 16 })
62 ({ 40 })
63 ({ 41 42 43 })
64 ({ 32 })
65 ({ })
66 ({ 31 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 25 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 38 })
75 ({ 34 35 })
76 ({ })

30765
then , when his budget was being announced we got the pleasant news that he apparently someone had resurrected hatim tai [famous personality in history , known as the most generous man of all] ; we had been allocated not one , but two hundred thousand rupees . 
فیاضیٴ شاہانہ جب ان کا بجٹ وغیرہ بروئے کار آیا تو ہمیں یہ خوشگوار اطلاع دی گئی کہ گویا کوئی حاتم طائی صاحب کی قبر کھود کر مبلغ ایک نہیں پورے دو لاکھ روپے نقد دیئے جا رہے ہیں .
0 ({ 5 7 9 11 16 35 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 38 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 8 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 1 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 12 13 })
37 ({ 25 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 40 })

30766
the anjuman is surviving without you as it is . i ' m writing about this incident for the first time . i do have certain political views , but they have never featured in the seminars and publications of the anjuman . mr . aftab is a retired civil servant and a purely literary personality whereas mr . adnan is also apolitical . 
یہ بات آج میں پہلی مرتبہ لکھ رہا ہوں میرے سیاسی خیالات ضرور کچھ نہ کچھ ہونگے مگر انجمن کی مطبوعات اور اجلاسوں میں کبھی ان کا کوئی دخل نہیں ہوا نہ ہو سکتا ہے آفتاب صاحب تو ایک ریٹائر سول سرونٹ اور خالص ادب دوست اورعدنی صاحب قطعاً غیر سیاسی صوفی صافی .
0 ({ 15 20 28 30 31 32 33 38 45 46 49 50 52 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 53 })
5 ({ 47 })
6 ({ 34 })
7 ({ 27 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 44 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 17 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 48 })
59 ({ 54 })
60 ({ 29 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 23 })
64 ({ })

30767
we have never complained to mr . nemat ullah khan nor have we ever criticized him , and we are not doing so now . 
ہم نے تو نعمت اللہ خان صاحب سے کوئی شکوہ نہیں کیا نہ ان پر کوئی الزام تراشی کی نہ اب شکوہ نہ الزام تراشی .
0 ({ 3 8 9 17 18 19 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })

30768
how many teachers know the subjects they teach ? 
کتنے استاد اپنا مضمون جانتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })

30769
day before yesterday , with these very own eyes and ears , i heard an unusual claim , while watching a talk show on geo tv , from a educated teacher of physics in the presence of four other very educated scholars . 
پرسوں ان گنہ گار آنکھوں اور کانوں نے جیو ٹی وی پر ایک مذاکرہ شب میں ایک معروف پڑھے لکھے استاد طبیعات سے ان چار پڑھے لکھے افراد کی موجودگی میں ایک عجیب دعویٰ سنا .
0 ({ 8 15 24 27 28 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 16 35 })
14 ({ 35 })
15 ({ 32 })
16 ({ 22 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 14 })
43 ({ 18 })

30770
( professor dr . atta ur rehman has been talking on this subject in his many interviews and articles . ) i don ' t want to go into its details , i shall just relate the gist of it . 
( اس موضوع پر پروفیسر ڈاکٹر عطا الرحمن بار بار بہت سے انٹرویوز اور مضامین میں بہت کچھ بتاتے رہتے ہیں ) جیسا کہ عرض کیا گیا آج میں اس کی تفصیل میں نہیں جاؤں گا صرف مقطع کا بند سناؤں گا .
0 ({ 12 17 19 20 21 23 24 27 28 31 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 })
9 ({ 9 })
10 ({ 38 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 43 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 9 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

30771
during the show , dr . pervez hoodbhoy put a strange question to dr . naqvi . 
وہ یہ کہ دوران گفتگو ڈاکٹر پرویز ہدبھائی نے ڈاکٹر نقوی کو خطاب کر کے ایک عجیب و غریب فقرہ بولا .
0 ({ 3 5 9 12 13 14 15 18 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 11 })
17 ({ })

30772
the question is : do eighty percent of teachers not know their subject ? 
" اسی فیصد استاد اپنا مضمون نہیں جانتے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })

30773
as i mentioned , i was astonished : this position would be suitable for einstein who became world famous at the age of 27 and dr . hoodbhoy , with the grace of god , looks over 40 . 
" جیسا کہ عرض کیا میں خوفزدہ ہو گیا یہ مقام تو آئن اسٹائن کا ہی ہو سکتا ہے جس نے 27سال کی عمر میں عالمی شہرت حاصل کرلی تھی , ڈاکٹر خود بھائی تو ماشاء اللہ 40سے اوپر کے لگتے ہیں .
0 ({ 3 4 15 16 19 21 28 29 30 33 34 35 40 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 36 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })

30774
by chance , the compere was azizi hamid mir who is one of our most intelligent journalists . 
اتفاق سے اس مذاکرے کے کیمپیئر ہمارے ذہن ترین صحافیوں میں سے ایک عزیزی حامد میر تھے .
0 ({ 2 3 4 5 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })

30775
before dr . naqvi ' s denial ( which was immediate ) , hamid mir asked hoodbhoy where he placed himself with regards to that question . 
اس سے پیشتر کہ ڈاکٹر نقوی تردید کرتے ( جو انہوں نے فوراً ہی کی ) حامد میر نے ڈاکٹر ہدبھائی سے پوچھا آپ اپنے آپ کو کہاں رکھتے ہیں ?
0 ({ 8 13 15 19 22 24 25 26 29 30 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 20 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 27 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 31 })

30776
i am sorry that i could not hear the percentage figure which dr . hoodbhoy stated . 
مجھے افسوس ہے کہ جو فیصد ڈاکٹر ہدبھائی نے بتایا وہ میری سماعت میں صاف نہ آیا دوسرے شرکاء ضرور سخت کبیدہ لگے .
0 ({ 3 11 14 15 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 22 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 24 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })

30777
dr . hoodbhoy also related that those universities where you are sending students for phds are not very good universities ; he did not mention names , instead he praised the american universities , but added that there our students are being discriminated against ( maybe as a result of 9/11 ) . 
ڈاکٹر ہدبھائی نے کچھ یوں بھی کہا کہ یہ جہاں آپ phd کرنے بھیج رہے ہیں وہ کوئی معقول یونیورسٹیاں نہیں ہیں انہوں نے نام نہیں بتائے مگر امریکی یونیورسٹیوں کی تعریف کی جہاں آج کل ہمارے اچھے سے طالب علموں کے خلاف ایک فضائے تعصب ( شاید 9/11 سے ) غالب آگئی ہے . بہر حال فی الحال یہ سب میرا مضمون نہیں میرا مضمون یہ ہے کہ کیا ڈاکٹر ہدبھائی کا اتنا سخت بیان درست تھا کیا وہ تمام اساتذہ جامعات سے اس حد تک واقف ہیں کہ اپنے مضامین سے ان کی اسّی فیصد لاعلمی عمومیا دیں
0 ({ 3 18 21 22 24 33 34 35 36 38 39 52 53 56 57 58 59 60 62 65 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 50 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ 63 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 64 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 70 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 23 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 45 })
37 ({ 69 })
38 ({ 4 })
39 ({ 37 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 61 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })
53 ({ 55 })

30778
my subject is whether dr . hoodbhoy ' s claim is true . are teachers ' experiences so limited in their fields that eighty percent of them show obvious ignorance of their own subjects ? since yesterday morning , renowned and not renowned , acquaintances and strangers , teachers from all over pakistan including karachi have been phoning me , urging me to criticize these generalizations , but my principles do not permit me to . questions such as whether their own teachers have not taught them properly or what should be done now are being raised . 
دوسری صبح سے آج صبح تک نہ صرف کراچی بلکہ پاکستان کے گوشے گوشے سے واقف اور ناواقف معروف اور غیر معروف , اساتذہ جامعات مجھے فون کر کر کے اصرار کر رہے ہیں کہ میں اس عمومیائے جانے کی سخت مذمت کروں مگر میری تربیت نے اس کی اجازت نہیں دی مزید یہ کہ اس سے طرح طرح کے سوال بھی اٹھ رہے ہیں مثلاً کیا ان کے سب اساتذہ نے انہیں ٹھیک طرح تعلیم نہیں دی اور اب کیا ہونا چاہئے فی الحال میں یہ سوال یونہی دہرائے دیتا ہوں .
0 ({ 12 28 29 30 32 35 37 46 47 48 49 55 56 57 60 62 66 69 72 74 78 79 84 86 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 40 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 43 })
13 ({ })
14 ({ 64 65 })
15 ({ 71 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 25 })
20 ({ 36 })
21 ({ 68 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 16 })
25 ({ 52 })
26 ({ })
27 ({ 73 })
28 ({ 87 })
29 ({ 91 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 42 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ 15 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ 50 })
55 ({ 9 })
56 ({ })
57 ({ 85 })
58 ({ 27 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 18 })
67 ({ })
68 ({ 44 })
69 ({ 45 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 51 67 })
73 ({ })
74 ({ 92 })
75 ({ })
76 ({ 93 })
77 ({ 88 })
78 ({ 58 59 })
79 ({ 58 })
80 ({ 61 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 76 })
84 ({ })
85 ({ 77 })
86 ({ 6 })
87 ({ })
88 ({ 7 })
89 ({ 75 })
90 ({ 81 })
91 ({ 82 83 })
92 ({ 82 })
93 ({ })
94 ({ 80 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 39 })
98 ({ })

30779
in this context , somebody said , " dr hoodbhoy also stands against pakistan ' s decision to make the atomic bomb . " i replied he has the right to think so , and , some other quite dignified personality stated that " he wants the elitists to rule pakistan . " i said again that he has the right to think so , just as we retain the right to despise both these ideas . 
برسبیل تذکرہ کسی نے کہا ڈاکٹر پرویز ہد بھائی تو پاکستان کے ایٹم بم بنانے کے خلاف بھی موقف رکھتے ہیں میں نے عرض کی انہیں اس کا حق ہے کسی اور خاصی معقول شخصیت نے کہا وہ پاکستان میں طبقہ اعلیٰ elitist کی حکمرانی چاہتے ہیں میں نے عرض کی انہیں یہ سوچنے کا بھی حق ہے مگر ہمیں بھی یہ حق ہے کہ ہم ایسی دونوں سوچوں سے نفرت کریں .
0 ({ 7 9 13 16 19 20 21 22 25 30 31 42 44 47 50 55 56 57 63 64 65 67 70 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 62 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 1 2 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 53 54 })
64 ({ 60 })
65 ({ 59 })
66 ({ 69 })
67 ({ 61 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 10 })
72 ({ })
73 ({ 41 })
74 ({ 68 })
75 ({ 72 })
76 ({ 71 })
77 ({ 73 })

30780
an obituary about dr . gulam mustafa khan will come inshallah [god willing] later . 
عظیم استاد ڈاکٹر غلام مصطفیٰ خان مرحوم پر گزارشات انشاء اللہ آئندہ .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

30781
national news chambur : crack in chang channel , the crop of sugarcane and cotton under water chambur correspondent the cultivation lands and houses have came under water due to a crack in the chang channel of nasir canal . 
قومی خبریں چمبڑ : چانگ شاخ میں شگاف , گنے اور کپاس کی فصل زیر آب چمبڑ نامہ نگار نصیر کینال کی چانگ شاخ میں شگاف پڑنے سے زرعی زمین اور مکانات زیرآب آگئے .
0 ({ 22 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 35 })

30782
according to the details hundred acres of sugarcane and cotton crops along with houses have came under water due to 20 feet wide crack in chang channel of nasir canal near sanjar chang city after the embankment got weakened . 
تفصیلات کے مطابق نصیر کینال کی چانگ شاخ میں سنجر چانگ شہر کے نزدیک نہر کا پشتہ کمزور ہونے کے باعث 20 فٹ چوڑا شگاف پڑنے کے باعث آبادگاروں کی سیکڑوں ایکڑ گنے اور کپاس کی فصل زیر آب آگئی جبکہ متعدد مکانات بھی زیر آب آگئے .
0 ({ 2 13 15 16 19 20 26 27 28 29 30 36 44 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 9 })
26 ({ 7 8 17 })
27 ({ 7 })
28 ({ 6 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 14 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 18 })
40 ({ 48 })

30783
according to the cultivators they got control themselves over the crack after eight hours of continued struggle on line of self help . 
آبادگاروں کے مطابق انہوں نے اپنی مدد آپ کے تحت 8 گھنٹوں کی جدوجہد کے بعد شگاف کو پرکر لیا .
0 ({ 2 8 9 10 15 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 7 })
23 ({ 21 })

30784
the sdo of chang channel rashid rajput could reach on the crack spot only after 10 hours and told the reporters that he was unaware of the crack and had gone to hyderabad to collect his salary for eid . 
چانگ شاخ کے ایس ڈی او رشید راجپوت دس گھنٹے بعد شگاف کے مقام پر پہنچے . انہوں نے صحافیوں کو بتایا کہ انہیں شگاف کا علم نہیں تھا وہ عید کی تنخواہ لینے حیدرآباد گئے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 13 17 21 26 27 28 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 29 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })

30785
karachi news the judiciary should take notice of the dismissal of ptcl ' s employees , nargis n . d . khan karachi begum nargis n . d . khan , leader of the people ' s party , has stated that the dismissal of ptcl ' s employees is cause for suspicion . she has demanded that the higher courts should take immediate notice of the situation and take action . she declared that the government wishes to push the public centuries behind with its decisions and steps . 
پیپلز پارٹی کی رہنما بیگم نرگس این ڈی خان نے کہا ہے کہ پی ٹی سی ایل سے ملازمین کی برطرفی باعث تشویش ہے , اُنہوں نے اعلیٰ عدالتوں سے اس صورت حال پر ازخود نوٹس لے کر کارروائی کا مطالبہ کیا ہے , اُنہوں نے کہا کہ حکومت اپنے فیصلوں اور اقدامات کے ذریعے عوام کو صدیوں پیچھے دھکیل دینا چاہتی ہے .
0 ({ 10 11 12 18 23 30 38 43 57 62 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 37 })
6 ({ 37 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 16 17 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 19 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 4 })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ 1 2 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 13 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 22 })
52 ({ 33 })
53 ({ 35 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 27 })
57 ({ 41 42 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 28 })
61 ({ 29 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 34 })
65 ({ 36 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 32 })
69 ({ })
70 ({ 39 })
71 ({ 39 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 48 })
76 ({ })
77 ({ 49 })
78 ({ })
79 ({ 61 })
80 ({ 60 })
81 ({ })
82 ({ 56 })
83 ({ 58 })
84 ({ 59 })
85 ({ 55 })
86 ({ 50 })
87 ({ 51 })
88 ({ 52 })
89 ({ 53 })
90 ({ 64 })

30786
she said the history bears witness that the people ' s party has aggressively faced all undemocratic tactics , conspiracies and retaliatory actions in every dictatorship , and is combating dictatorships even to this day . 
اُنہوں نے کہا کہ تاریخ کی شہادت یہ ہے کہ پیپلز پارٹی کی قیادت اور غیور کارکنان نے ہر آمرانہ دور حکومت میں غیرجمہوری ہتھکنڈوں , سازشوں اور انتقامی کارروائیوں کا ڈٹ کر مقابلہ کیا ہے اور پیپلز پارٹی آج بھی آمریت سے نبردآزما ہے .
0 ({ 4 6 13 20 21 22 31 34 35 38 39 40 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 7 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 44 })
31 ({ 44 })
32 ({ 44 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 46 })

30787
according to police , the deceased was the son of a local company security supervisor ; while checking his father ' s rifle , a sudden discharge injured him . he died on the way to the hospital . 
پولیس کے مطابق متوفی مقامی کمپنی کے سیکورٹی سپروائزر کا بیٹا تھا , وہ اپنے والد کی رائفل چیک کررہا تھا کہ اچانک گولی چل گئی جس سے وہ زخمی ہوگیا , اسے اسپتال لے جارہے تھے کہ وہ راستے میں ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 10 14 20 21 22 25 26 27 28 33 37 39 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 23 })
27 ({ 36 })
28 ({ 30 })
29 ({ 24 })
30 ({ 44 })
31 ({ 29 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 })
39 ({ })

30788
judge abdul ghafoor memon of the anti narcotics special court has rejected the release application of jahanzeb who is in custody for smuggling 936 kilograms of marijuana . 
انسداد منشیات کی خصوصی عدالت کے جج عبدالغفور میمن نے 936 کلو گرام چرس اسمگل کرنے کے الزام میں گرفتار جہاں زیب کی بریت کی درخواست مسترد کر دی .
0 ({ 3 6 17 21 22 25 28 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 27 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 12 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 30 })

30789
a verdict handed down three years ago today brought debate from both sides of the atlantic . 
﻿ تین سال قبل جاری کۓ گۓ فتوی نے آج بحراو قیالوس کے دونوں جانب بحث مباحثہ کی شروعات کی .
0 ({ 9 13 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ 21 })

30790
in this edition of " headliners , " bob glascoff has the story of british au pair louise woodward and finds out what she ' s doing now . 
" ہیڈلائینرز " کے اس شمارے میں باب گلاسکوف نے برطانوی او پیئر لوئس ووڈوارڈ کی کہانی یکھی ہے اور بتایا ہے کہ وہ اب کیا کررہی ہے .
0 ({ 6 12 13 14 16 19 21 22 26 27 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })

30791
october 1997 . 
اکتوبر 1997 .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

30792
louise woodward is sentenced to life in prison on charges she murdered an infant boy . woodward , then a 19 - year - old au pair from britain , was accused of killing 8 - month - old matthew eappen by shaking him and slamming his head . 
ووڈوارڈ جو اس وقت ایک 19 سالہ برطانوی لڑکی تھی , پر ایک 8 سالہ میتھیو ایپّیون کو زور زور سے ہلانے اور اس کے سر کو دے مارنے سے قتل کرنے کا الزام تھا .
0 ({ 2 19 20 25 27 28 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 29 })
47 ({ 24 })
48 ({ 26 })
49 ({ })

30793
the case attracted widespread attention in england , where many thought she was innocent . 
اس معاملے نے انگلینڈ میں وسیع توجہ حاصل کی جہاں بہت سے لوگ سوچتے تھے کہ وہ بے گناہ تھی .
0 ({ 3 8 9 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 13 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 21 })

30794
woodward had been living with the eappen family taking care of their two young sons . 
ایپّیون کنبے کے ساتھ رہتے ہوۓ ووڈوارڈ ان کے دو نوجوان لڑکوں کی د یکھ بھال کر رہی تھی .
0 ({ 3 6 7 9 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })

30795
despite receiving a life sentence , her charges were reduced two weeks later from second - degree murder to manslaughter . 
عمر قید کی سزا ملنے کے باوجود , د و ہفتوں بعد اس پر لگے الزامات میں د وسرے د رجے کے قتل سے غیر ارادی قتل میں تخفیف کر دی گئی .
0 ({ 3 10 14 15 17 22 23 25 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 })
21 ({ 33 })

30796
she was sentenced to time served and released . 
اسے جیل میں گزارے گۓ وقت کےلۓ سزا د ی گئی اور رہا کر د یا گیا .
0 ({ 3 4 5 9 10 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 18 })

30797
woodward returned to britain in 1998 to another controversy . 
ووڈوارڈ پر 1998 میں برطانیہ میں د وسرا مباحثہ شروع ہو گيا .
0 ({ 2 4 7 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

30798
her parents were accused of defrauding her defense fund . 
اس کے والد ین پر اے کے د فاعی مالی وسائل کو ٹھگنے کا الزام لگا یا گیا .
0 ({ 2 5 7 8 11 12 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 19 })

30799
they went on trial this year and were acquitted . 
اس سال ان پر ٹرائل چلا اور وہ بے قصور ثابت ہوۓ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 9 10 11 12 })
10 ({ 13 })

30800
today , woodward is studying to be a lawyer . 
آج ووڈوارڈ وکالت کی پڑاھائی کر رہی ہے .
0 ({ 4 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })

30801
with " headliners , " i ' m bob glascoff . 
" ہیڈلائینرز " , کے ساتھ میں ہوں باب گلاسکوف .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })

30802
the two day summit conference of 34 countries of latin america ended without bearing any result on the proposal of making a latin american free trade zone . 
بین الاقوامی خبریں لاطینی امریکا میں آزاد تجارتی زون بنانے کی امریکی تجویز پر سربراہ اجلاس بے نتیجہ ختم بیونس آئرس جنگ نیوز لاطینی امریکا کے چونتیس ممالک میں آزاد تجارتی زون بنانے کی امریکی تجویز پر ہونے والا دو روزہ سربراہ اجلاس بے نتیجہ ختم ہو گیا .
0 ({ 6 11 22 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 44 45 46 47 48 })
1 ({ 39 })
2 ({ 40 })
3 ({ 41 })
4 ({ 15 16 42 43 })
5 ({ 43 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 21 })
14 ({ 1 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 12 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 49 })

30803
in this summit , held in argentina , thousands of anti - america and anti - bush people held demonstration and us flag was set on fire . 
ارجنٹائن میں ہونے والے اس اجلاس کے دوران امریکا اور بش کے ہزاروں مخالفین نے مظاہرہ کیا اور امریکی پرچم نذر آتش کردیئے .
0 ({ 8 12 17 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })

30804
brazil , argentina , venezuela , uruguay and paraguay opposed the us proposal of free trade zone while president hugo chavez said during the session that this summit caused greatest damage to bush . 
آزاد تجارت کے اس منصوبے کی برازیل , ارجنٹائن , وینزویلا , یوروگوئے اور پیرا گوئے نے مخالفت کی جبکہ اجلاس کے دوران صدر ہیوگو شاویز نے کہا کہ اس اجلاس میں سب سے بڑا نقصان بش کو ہوا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 22 32 35 38 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 41 })

30805
the us and mexico made every attempt to bring a consensus over the initiation of a free trade zone proposal in this summit , which was held in argentina . 
ارجنٹائن میں منعقد ہونے والے اس سربراہی اجلاس میں امریکا اور میکسیکو اس کوشش میں تھے کہ آزاد تجارت کے علاقائی منصوبے شروع کرنے پر اتفاق ہو جائے .
0 ({ 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 28 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 3 4 5 })
28 ({ 9 })
29 ({ 1 })
30 ({ 29 })

30806
in this two days conference of the heads of states , 29 american countries have expressed their desire to hold talks on this free trade plan again in 2006 . 
دو روزہ اجلاس کے دوران انتیس امریکی ممالک نے اس خواہش کا اظہار کیا کہ 2006ء میں وہ آزاد تجارت کے منصوبے پر پھر سے بات چیت کرنا چاہیں گے .
0 ({ 9 12 15 21 25 29 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })

30807
brazil , argentina , venezuela , uruguay and paraguay are opposed to this plan of free trade zone in the region . 
برازیل , ارجنٹائن , وینزویلا , یوروگوئے اور پیرا گوئے علاقے میں آزاد تجارت کے منصوبے کی مخالفت کر رہے ہیں .
0 ({ 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 22 })

30808
venezuelan president hugo chavez during the summit said that he is standing like a mountain against the development of free trade . at the conclusion of the summit he said that the man who had to bear the greatest loss was mr . bush . 
وینیزویلا کے صدر ہیوگو شاویز نے اجلاس کے دوران کہا کہ وہ علاقے میں آزاد تجارت کو فروغ دینے کیخلاف ایک پہاڑ کی مانند کھڑے ہیں , اجلاس کے اختتام پر انہوں نے کہا کہ آج سب سے بڑا نقصان اٹھانے والے شخص مسٹر بش تھے .
0 ({ 6 8 13 19 27 29 31 36 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 2 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 40 })
41 ({ 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 47 })

30809
during the summit there were violent protest demonstrations against mr . bush and free trade and some incidents of destruction and damage were also witnessed . the demonstrators set a bank on fire as well . 
اس اجلاس کے دوران صدر جارج بش اور آزاد تجارت کے خلاف پرتشدد مظاہرے بھی ہوئے اور جمعہ کے روز توڑ پھوڑ کے واقعات بھی پیش آئے , مظاہرین نے ایک بینک کو بھی نذر آتش کر دیا .
0 ({ 3 11 16 18 19 23 26 27 35 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })

30810
after the failure of the summit mr . bush reached brazil where he held meeting with president lola desilva and said that brazil is a close friend of america . 
مذاکرات کی ناکامی کے بعد صدر جارج بش برازیل پہنچ گئے جہاں پر انہوں نے صدر لولہ ڈی سلوا سے ملاقات کی اور کہا کہ برازیل امریکا کا قریبی دوست ملک ہے .
0 ({ 2 4 7 13 15 16 19 22 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 6 })
18 ({ 17 })
19 ({ 1 17 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })

30811
it should be noted that brazil also had opposed the proposal of free trade in the region . 
یاد رہے کہ برازیل نے بھی علاقے میں آزاد تجارت کے منصوبے کی مخالفت کی تھی .
0 ({ 5 11 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })

30812
at the visit of mr . bush in brazil , anti - america protest demonstrations began in that country as well and protestors stepped over the us flag made of paper and set them on fire as well . 
بش کے برازیل پہنچتے ہی ملک میں بھی امریکا مخالف مظاہروں کا سلسلہ شروع ہوگیا , مظاہرین نے کاغذ کے بنے ہوئے امریکی جھنڈوں کو پیروں تلے روندنا شروع کر دیا اور انہیں آگ لگادی .
0 ({ 12 13 20 21 22 25 26 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 36 })

30813
national news reinstating peace and opening closed schools are top priorities , says niaz shah jilani . khairpur . correspondent . the elected administrator of khairpur county , pir syed niaz hussain shah jilani , from the platform of the khairpur dost panel of the functional muslim league , said that reinstating peace and opening closed schools are top priorities . 
قومی خبریں امن و امان کی بحالی اور بند اسکول کھلوانا اولین ترجیح ہے , نیاز شاہ جیلانی خیرپور نامہ نگار فنکشنل مسلم لیگ کے خیرپور دوست پینل کے پلیٹ فارم سے کامیاب ہونے والے خیرپور ضلع کے ناظم پیر سید نیاز حسین شاہ جیلانی نے کہا ہے کہ امن و امان کی بحالی اور بند اسکول کھلوانا اولین ترجیح ہے .
0 ({ 5 6 7 13 25 33 35 53 54 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 48 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 62 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 30 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 46 })
46 ({ 22 })
47 ({ 23 })
48 ({ 24 })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ 49 })
52 ({ 58 })
53 ({ 50 51 52 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 61 })
59 ({ 59 })
60 ({ 58 59 })
61 ({ })

30814
he was talking to local journalists . 
وہ مقامی صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

30815
he said that many plans for the eradication of unemployment are under consideration and putting them into action will eliminate unemployment . 
انہوں نے کہا کہ بیروزگاری کے خاتمے کیلئے متعدد منصوبے زیر غور ہیں جن پر عمل کرکے بیروگاری کا خاتمہ کیا جائے گا .
0 ({ 6 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

30816
pir niaz hussain shah said that the ex - administrator had wasted his time in conflicts with government officials and the provincial government , and did not serve the people . 
پیر نیاز حسین شاہ نے کہا کہ سابق ناظم نے اپنا سارا وقت سرکاری افسران اور صوبائی حکومت کے ساتھ محاذ آرائی میں ضائع کردیا اور عوام کی خدمت نہیں کی .
0 ({ 12 19 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })

30817
he said , " we will serve everyone without discrimination - we ' ll even give development schemes to the opposition . 
انہوں نے کہا کہ ہم بلاامتیاز سب کی خدمت کریں گے . اپوزیشن کو بھی ترقیاتاسکیمیں دیں گے . انہوں نے کہا کہ پیر پگارا عظیم سیاستدان اور ملک کے محافظ ہیں .
0 ({ 4 8 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })

30818
he said that he will act upon the instructions of pir pagara and will make khairpur a model county under his supervision . 
انہوں نے کہا کہ وہ پیرپگارا کی ہدایات پر عمل کریں گے اور ان کی سرپرستی میں خیرپور کو مثالی ضلع بنائیں گے . انہوں نے کہاکہ وہ ادبی اور ثقافتی سرگرمیوں کو بھی فروغ دیں گے .
0 ({ 15 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ 38 })

30819
he said that he will also encourage and sponsor literary and cultural activities . the administrator of khairpur district , tahir imtiaz philpoto nisar bhanbharo and others were also present at the occasion . 
تعلقہ خیرپور کے ناظم طاہر امتیاز پھلپوٹو نثار بھنبھرو اور دیگر بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 3 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 18 })

30820
sdo zahoor ahmed qureshi told journalists that dues of more than 140 million rupees are unpaid in ratto dero subdivision . he said that the operation would be stopped with the payment of dues . 
ایس ڈی او ظہور احمد قریشی نے صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ رتو ڈیرو سب ڈویژن میں 14کروڑ روپے سے زائد کے واجبات ہیں , واجبات کی ادائیگی پر آپریشن ختم کر دیا جائے گا .
0 ({ 9 25 30 32 34 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 10 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 39 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })

30821
national news city chief mustafa kamal met the president of azad kashmir krachistaff reporterthe city chief mr . syed mustafa kamal surveyed the earthquake affected area with nominated vice chief nasreen jaleel and met the president of azad kashmir mr . mohammad anwar and the chief minister mr . sardar sikandar hayaat separately . 
قومی خبریں سٹی ناظم مصطفی کمال کی آزاد کشمیر کے صدر اور وزیر اعظم سے ملاقاتیں کراچی اسٹاف رپورٹر سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال نے نامزد نائب ناظمہ نسرین جلیل کے ہمراہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا اور آزاد کشمیر کے صدر سردار محمد انور اور وزیراعظم سردار سکندر حیات سے علیحدہ علیحدہ ملاقات کی .
0 ({ 4 10 12 15 31 34 39 43 45 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 13 14 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 51 52 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ 58 })

30822
he gave the current report to the president on the position of aids and helps to the earthquake - affected people . 
انہوں نے زلزلہ کے متاثرین کی امداد کے لئے سٹی حکومت کی جانب سے کی جانے والی کوششوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 4 6 8 10 14 15 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 22 })

30823
he said that 22 trucks have gone to the earthquake - affected area with helping aids and more valuable help - aids are being collected for the affected people that are supposed to be delivered to them in the due course of time . 
انہوں نے بتایا کہ سٹی حکومت کی جانب سے امدادی سامان کے 22 ٹرکس متاثرین کے لئے پہنچادیے گئے ہیں اور مزید سامان جمع کیا جارہا ہے جو آئندہ چند روز میں زلزلے کے متاثرین تک پہنچادیا جائے گا .
0 ({ 5 8 10 11 12 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 6 7 })
40 ({ 9 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })

30824
he visited the temporary hospitals , established for the treatment of earthquake affected people and asked their whereabouts and told them that he is with them . 
سٹی ناظم نے مظفر آباد میں قائم کیے گئے ایم کیو ایم کے فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور وہاں زیرعلاج زلزلے کے زخمیوں کی عیادت کی اور ان سے دلی ہمدردی کا اظہار کیا .
0 ({ 6 9 10 11 12 20 23 26 27 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 36 })

30825
he said that mkm is doing its job with a great zeal and sincerity that is of great hope . 
سٹی ناظم نے کہا کہ ایم کیو ایم زلزلہ متاثرین کی بحالی کے لیے جو جدوجہد کررہی ہے وہ قابل تعریف ہے .
0 ({ 6 7 11 13 14 })
1 ({ 19 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })

30826
president mustafa kamal and nasreen jaleel taken part in the ceremony of check distribution function to the earthquake affected people of azad kashmir . mr . sardar sikandar hayaat , the chief minister of the state was also participated in this function . 
سید مصطفی کمال اور نسرین جلیل نے آزاد کشمیر کے وزیراعظم سردار سکندر حیات کی جانب سے پی ایم ہاؤس آزاد کشمیر میں متاثرین میں چیک تقسیم کرنے کی تقریب میں بھی شرکت کی .
0 ({ 7 9 16 17 19 20 23 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 18 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 8 21 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 11 13 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 35 })

30827
former prime ministers benazir bhutto and nawaz sharif meet in london pakistan peoples party national assembly member sherry rehman told radio aap ki dunya tuesday that the ppp and pml ( n ) will meet in pakistan in may to raise the demand for the restoration of the constitution , oppose the politically motivated cases lodged against them in the national accountability bureau and to demand the release of political prisoners from both parties . 
سابق وزرائے اعظم بے نظیر بھٹو اور نواز شریف کی لندن میں ملاقات شیری رحمان نے ریڈیو آپ کی دنیا کو بتایاکہ آئین کی بحالی کا مطابہ اٹھانے کے لئے پی پی پی اور پاکستان مسلم لیگ کے درمیان مئی میں ملاقات ہو گی .
0 ({ 10 18 26 29 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 27 })
24 ({ 22 27 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 38 })
46 ({ 25 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 21 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 24 })
69 ({ 24 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 45 })

30828
national news 2 arrested for molesting child dagri correspondent dagri police have arrested two persons abdul ghani arayeen and mohan meghwarh for molesting a child hamza arayeen . 
قومی خبریں بچے سے زیادتی کے الزام میں 2 افراد گرفتار ڈگری نامہ نگار ڈگری پولیس نے 2 افراد عبدالغنی آرائیں اور موہن میگھواڑ کو ایک کمسن بچے حمزہ آرائیں سے زیادتی کرنے کے الزام میں گرفتار کر لیا ہے .
0 ({ 4 8 25 31 32 33 34 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 35 })
23 ({ 27 35 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 41 })

30829
the child ' s father mohammad hussain arayeen has filed a case against both persons . 
متاثرہ بچے کے والد نذر حسین آرائیں نے دونوں افراد کے خلاف مقدمہ درج کرایا تھا .
0 ({ 1 11 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

30830
karachi news proposal for residential plots to journalists linked with showbiz to be considered , adil siddiqui karachi provincial minister for labor , industry and transport adil siddiqui has said he does not comes from the family of politicians but i have the strength to take decisions and confidence brims as a result of movement leader altaf hussain ' s love and affection . 
کراچی کی خبریں شوبز سے وابستہ صحافیوں کو رہائشی پلاٹ دینے کی تجویز پر غور کرینگے , عادل صدیقی کراچی صوبائی وزیر محنت صنعت اور ٹرانسپورٹ عادل صدیقی نے کہا ہے کہ میں کوئی جدی پشتی سیاستداں نہیں ہوں مجھ میں فیصلہ کرنے کی طاقت اور اعتماد قائد تحریک الطاف حسین کی شفقت اور محبت کا نتیجہ ہے .
0 ({ 2 8 12 33 34 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 38 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 40 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 35 36 })
51 ({ 57 })
52 ({ 57 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 })
64 ({ 59 })

30831
press and journalists are the fourth column of democracy ; sindh government is committed to improve the condition of artists , journalists , writers and poets , he said , proposal to allot plots to journalists linked with showbiz and members of pakistan film and tv journalist association would be considered . 
آج تک جتنے بھی فیصلے کئے ان پر قائد تحریک نے ہمیشہ حوصلہ افزائی کی ہے . صحافت اور صحافی جمہوریت کا چوتھا ستون ہوتے ہیں , سندھ حکومت نے فنکاروں , صحافیوں , ادیبوں اور شاعروں کے حالات بہتر بنانے کا تہیہ کیا ہوا ہے انہوں نے کہا کہ شوبز سے وابستہ صحافیوں , پاکستان فلم ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے ممبران کو رہائشی اسکیموں میں پلاٹ دینے کی تجویز پر ضرور غور کیا جائے گا .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 12 13 14 15 42 43 44 45 46 55 63 65 66 67 68 69 70 71 73 74 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 30 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 27 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 49 })
30 ({ })
31 ({ 72 })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ 25 51 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 53 })
38 ({ 52 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 64 })
42 ({ 38 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 58 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 78 })
50 ({ 77 })
51 ({ 75 76 })
52 ({ 79 })

30832
i would meet sindh governor in this regard ; he expressed these views in his address as the chief guest at a dinner by pakistan film and tv journalists association karachi to pakistan film and tv journalist association lahore at karachi water board officers club monday evening . 
میں اس سلسلے میں خود گورنر سندھ سے ملاقات کرونگا , ان خیالات کا اظہار انہوں نے پیر کی شب کراچی واٹر بورڈ آفیسرز کلب میں پاکستان فلم اینڈ ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کراچی کی جانب سے پاکستان فلم اینڈ ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن لاہور کو دیئے گئے عشائیہ کے موقع پر بحیثیت مہمان خصوصی خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 5 14 17 19 33 41 48 49 52 61 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ 50 })
16 ({ 58 59 60 })
17 ({ 55 })
18 ({ })
19 ({ 56 })
20 ({ 55 56 57 })
21 ({ 54 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 37 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 11 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 18 })
47 ({ 53 })
48 ({ 62 })

30833
he said present government ' s love for artists is not limited only to mehdi hassan and lehri there are innumerous names that deserved it . 
انہوں نے کہا کہ موجودہ حکومت کی فنکار دوستی صرف مہدی حسن اور لہری تک محدود نہیں ہے بے شمار نام ہیں جو واقعی مستحق تھے .
0 ({ 9 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 4 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })

30834
acknowledging the services of lahore ' s senior film journalist yasin gureja he assured providing computers and other things along with one lakh rupees for the library that is being named after him . 
انہوں نے لاہور کے سینئر فلمی صحافی یٰسین گوریجہ کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے انکے نام سے منسوب کی جانے والی فلمی لائبریری کیلئے ایک لاکھ روپے کے ساتھ ساتھ وہاں پر درکار کمپیوٹر اور دیگر اشیاء بھی فراہم کرنے کی یقین دہانی کرائی .
0 ({ 2 14 20 21 22 29 33 34 38 39 42 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 1 })
14 ({ 43 44 45 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 18 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 23 })
31 ({ 17 })
32 ({ 16 })
33 ({ 19 })
34 ({ 46 })

30835
besides paying tributes to founder of nigar awards and nigar newspaper , late ilyas rashidi he also assured rupees one lakh for the expenses of film library in his name to be set up by pakistan film and tv journalists association . 
جبکہ نگار ایوارڈ اور نگار اخبار کے بانی مرحوم صحافی الیاس رشیدی کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ان کے نام سے ایک فلمی لائبریری جسے پاکستان فلم ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن قائم کریگی کے اخراجات کیلئے ایک لاکھ روپے نقد اور کمپیوٹر فراہم کرنے کا وعدہ کیا .
0 ({ 2 7 10 16 17 18 20 22 35 36 42 44 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 38 })
23 ({ 43 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ 19 })
30 ({ 21 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 49 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 29 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 50 })

30836
president pakistan film and tv journalists association lahore rana noor ul hassan said pakistan film and tv journalists association would cooperate with each other for the welfare of the journalists . 
پاکستان فلم اینڈ ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن لاہور کے صدر رانا نور الحسن نے کہا کہ پاکستان فلم اینڈ ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن آپس میں مل کر صحافیوں کی فلاح و بہبود کیلئے کام کریگی .
0 ({ 10 17 21 24 27 29 31 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 38 })

30837
president lahore press club arshad ansari , actor ghulam mohiuddin , film star saud , president pakistan film and tv journalists association karachi pervez mazhar , generla secretary athar javed sufi , john rambo and shaukat zaman also expressed their views . 
اس موقع پر لاہور پریس کلب کے صدر ارشد انصاری , اداکار غلام محی الدین , فلمسٹار سعود نے پاکستان فلم اینڈ ٹی وی جرنلسٹس ایسوسی ایشن کراچی کے صدر پرویز مظہر , جنرل سیکرٹری اطہر جاوید صوفی , جان ریمبو , شوکت زمان نے بھی اپنے خیالات کا اظہار کیا .
0 ({ 1 3 7 19 29 45 49 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 2 })
16 ({ 30 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 46 })
39 ({ 50 51 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 52 })

30838
u . s . says nepal king failed as nepal reeled under indefinite strike called by the opposition and a retaliatory curfew imposed by the royal government , king gyanendra became sharply criticized by the united states . 
امریکہ نیپال حزب اختلاف کی جانب سے بلائی گئی غیر معینہ ہڑتال اور جوابی کارروائی میں شاہی حکومت کی طرف سے نافذ کردہ کرفیو کی لپیٹ میں ہے اور اس کے بارے میں شاہ گیانندر امریکہ کی زبردست تنقید کا نشانہ بنے ہیں .
0 ({ 5 15 19 22 25 26 27 28 31 32 33 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 21 23 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 42 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 29 30 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 44 })

30839
the u . s . state department released a statement in kathmandu on tuesday , which said his " decision 14 months ago to impose direct palace rule in nepal has failed in every regard . 
منگل کے روز کھٹمنڈو میں جاری کردہ امریکہ محکمہ خارجہ کے ایک بیان میں کہاگیا کہ چودہ ماہ پہلے نیپال میں براہ راست شاہی حکمرانی کے نفاذ کا شاہ گیانندر کا فیصلہ ہر لحاظ سے ناکام ہوگیا ہے .
0 ({ 2 3 14 16 24 26 28 29 31 35 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 39 })

30840
karachi news the government of sindh will celebrate eid with simplicity . karachi sindh chief minister , dr . arbab ghulam rahim , stated that due to the widespread destruction and loss of human lives caused by the earthquake in the northern areas , islamabad and azad kashmir , the sindh government has decided to celebrate eid - ul - fitr in a simple manner , and no eid cards will be sent out on behalf of the sindh chief minister , nor will any function be organized . 
وزیراعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے کہا ہے کہ سندھ حکومت نے شمالی علاقہ جات , اسلام آباد اور آزاد کشمیر میں زلزلے سے ہونے والی تباہی اور ہزاروں افراد کی ہلاکت کے باعث اس سال عیدالفطر سادگی سے منانے کا فیصلہ کیا ہے اور اس سال وزیراعلیٰ سندھ کی جانب سے نہ کسی کو عید کارڈ جاری کئے جائیں گے اور نہ ہی کوئی تقریب منعقد ہوگی .
0 ({ 9 13 32 34 35 36 37 47 48 59 64 65 66 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 10 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 24 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 14 15 16 })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ 18 19 })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 43 44 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 54 55 })
69 ({ 57 })
70 ({ 58 })
71 ({ 62 })
72 ({ 60 61 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 52 })
76 ({ 52 53 })
77 ({ 51 })
78 ({ 51 })
79 ({ })
80 ({ 49 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 46 })
84 ({ 69 })
85 ({ })
86 ({ 67 })
87 ({ })
88 ({ 68 })
89 ({ 70 })

30841
" ] different indian army units have been deployed at various sensitive sites in the country . 
کہا جا رہا ہے کہ مسٹرراوت ان دنوں ابو سالم , مونیکا بیدی سمیت کئی اہم کیسوں
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 13 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 6 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })

30842
the rashtriya rifle [rr] 20 - 18 force has been given responsibility for the security of the iit [indian institute of technology] in jaipur and kanpur . 
بھارت کی مختلف فوجی یونٹوں آر آر 18 . 20کی فورس کو جے پورکانپور کے آئی آئی ٹی کی سیکورٹی کی ذمہ داری سونپ دی گئی ہے .
0 ({ 6 7 9 12 16 17 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 4 5 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })

30843
there are reports that the rr20 battalion has been deployed at india ' s old nuclear project in tarapur , taragarh [as published] , rajasthan , while the rashtriya rifles has been given the task of security of sensitive sites in rajasthan . the internal and external security of the iit in jaipur and kanpur is the responsibility of unit 50 of black cat commandos . 
بتایا جا رہا ہے کہ آر آر 20بٹالین کو بھارت کے اولڈ نیوکلیئر پروجیکٹ تاراپور , تاراگڑھ , راجستھان میں تعینات کردیا گیا ہے کہ جارہا ہے راشٹریہ رائفل کو راجستھان کے حساس جگہوں کی سیکورٹی کا کام سونپا گیا ہے راشٹریہ رائفل کو آئی ٹی کانپور جے پور کی بیرونی سیکورٹی اور اندرون سیکورٹی بلیک کیٹ کمانڈوز کی یونٹ 50کے سپرد ہے جبکہ تاراپور نیوکلیئر سائیڈ کی بیرونی سیکورٹی راشٹریہ رائفل کے سپرد کی گئی ہے اور اندورن سیکورٹی پر این ایل آر 26کو سیکورٹی دی گئی این ایل آر26کا تعلق ناگالینڈ سے ہے .
0 ({ 5 6 7 9 22 24 28 35 43 44 45 46 54 55 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 94 95 })
1 ({ 8 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 57 })
22 ({ })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 64 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 29 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 39 })
46 ({ 53 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 50 })
51 ({ 91 92 93 })
52 ({ })
53 ({ 48 49 })
54 ({ 78 })
55 ({ 47 })
56 ({ 26 27 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 75 })
63 ({ 56 })
64 ({ 61 })
65 ({ 58 })
66 ({ 96 })

30844
" ] the united states has once again advised its citizen to avoid traveling to pakistan unnecessarily , " as al - qa ' ida and taliban militants are very active there , particularly in areas bordering afghanistan . 
﻿امریکہ نے اپنے شہریوں کو ایک بار پھر تلقین کی ہے کہ وہ " پاکستان کے غیر ضروری سفر سے گریز کریں کیونکہ ہواں القاعدہ اور طالبان کی شدت پسند , بالخصوص پاک افغان سرحدی علاقوں میں , خاصے سر گرم ہیں .
0 ({ 10 11 12 13 16 17 18 20 28 33 40 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 38 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ 43 })

30845
besides al - qa ' ida and the taliban , the activities of some pakistani religious organizations have considerably increased . 
القاعدہ اور طالبان کے ساتھ ساتھ پاکستان کی بعض مذہبی تنظیموں کی سرگرمیاں بھی بہت بڑھ گئی ہیں " .
0 ({ 4 12 18 19 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 20 })

30846
" while reacting to a us travel advisory , pakistan foreign office spokesperson tasnim aslam said : " foreigners in pakistan are not at all unsafe . 
اس امریکی تنبیہ پر پاکستان کے رد عمل کا اظہار کرتے ہوئے دفتر خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے کہا کہ " پاکستان میں غیر ملکیوں کا سفر قطعی غیر محفوظ نہیں .
0 ({ 6 7 9 15 21 27 })
1 ({ })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 3 10 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 28 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 30 31 })
27 ({ 33 })

30847
pakistan is the most important us ally in the war on terrorism , but an anger prevails among the people against the us 13 january attack on bajaur . " the latest us warning is not merely an advisory , but it also reflects crude and unsympathetic thinking , which prevails among americans with regard to pakistan . 
پاکستان دہشت گردی کے خلاف جنگ میں امریکہ کا اہم ترین اتحادی ہے لیکن 13جنوری کو باجوڑ پر امریکی حملے کے خلاف غوام میں غم و غصہ پایا جاتا ہے " . امریکہ کے تازہ تنبیہہ اپنے شہریوں کےلئے محض ایک تازہ ہدایت نامہ نہیں اس سے اس ناتراشیدہ اور غیر ہمداردانہ سوچ کی عکاسی ہوتی ہے جو پاکستانیوں کے حوالے سے امریکیوں کے دل و دماغ میں کلبلا رہی ہے .
0 ({ 9 16 21 29 35 37 38 43 45 46 47 48 54 55 56 59 64 65 66 67 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 42 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 30 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 13 })
43 ({ 52 })
44 ({ 44 51 52 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 15 })
48 ({ 53 })
49 ({ 60 })
50 ({ 58 })
51 ({ 49 69 })
52 ({ 68 69 })
53 ({ 63 })
54 ({ 62 })
55 ({ 61 })
56 ({ 57 })
57 ({ })
58 ({ 72 })

30848
it was just two days ago when president musharraf stated that no other country played as much of an important role in the war against terrorism as pakistan has done . 
صدر پرویز مشرف نے دو دن قبل ہی یہ بیان دیا ہے کہ دہشت گردی کے خلاف جنگ میں دنیا کے کسی ملک نے پاسکتان جتنا بنیادی اور اہم کردار ادا نہیں کیا .
0 ({ 4 11 12 16 21 28 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })

30849
during this " crusade , " pakistan did not keep its independence and sovereignty in view as well as legal requirements . 
صدر اس سے قبل بھی کئی بار یہ بات کہہ چکے ہیں اور امریکہ سمیت ساری دنیا جانتی ہے کہ پاکستان نے اپنی آزادی , خودمختاری , حاکمیت اعلیٰ اور مسلمہ قانونی تقاضوں کا بھی پورا خیال نہیں رکھا .
0 ({ 2 3 5 6 7 9 11 12 15 16 18 19 20 27 29 30 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 10 })
5 ({ 25 })
6 ({ 37 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 38 })
10 ({ 39 })
11 ({ 14 23 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 31 })
18 ({ 31 })
19 ({ 17 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 40 })

30850
the united states should have praised pakistan ' s role , fulfilled the demands of lasting friendship , and safeguarded pakistan ' s interests , but it considered islamabad ' s services as the outcome of its threat and because of being headstrong . 
امریکہ پر لازم تھا کہ وہ پاکستان کے اس کردار کو ستائش کی نگاہ سے دیکھتا , پائیدار دوستی کے تقاضے نبھاتا اور پاکستان کے مفادات کے آبیاری کرتا لیکن اس نے پاکستان کے کردار کو اپنی دھمکی کا نتیجہ اور اپنی خود سری کا خراج سمجھ لیا .
0 ({ 2 6 9 11 13 15 16 20 27 33 35 36 42 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 32 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 41 })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 49 })

30851
while throwing light on the very nature of the us - pakistan relationship , us secretary of state condoleezza rice said before the 9/11 commission : " our relations with pakistan are that of carrot and sticks . " that comment simply meant that the united states lashes pakistan with a stick and then pats its shoulder , while keeping in view its own requirements . 
کنڈولیزا رائس نے ان تعلقات کی نوعیت پر روشنی ڈالتے ہوئے نائن الیون مشن کے سامنے کہا " پاکستان کے ساتھ ہمارا تعلق سٹک ( چھڑی ) اور کیرٹ ( گاجر ) والا ہے " .
0 ({ 3 4 20 25 30 32 34 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ 5 })
30 ({ 21 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 28 })
37 ({ 24 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 27 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 26 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 14 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })

30852
instead of standing with pakistan as a reliable ally admitting the service it rendered during the past four years , the united states made india its strategic partner , signed 10 - year friendship and peaceful nuclear energy cooperation agreements , and accepted its stand on kashmir . 
اس تبصرے کا سیدھا سا دہ مفہوم یہ تھا کہ ہم جب ضرورت محسوس کریں پاکستان کو جھڑی رسید کردیتے اور جب چاہیں تھپکی دے دیتے ہیں " گزشتہ چار برسوں کے دوران امریکہ نے پاسکتان کی خدمات کا اعتراف کرتے ہوئے اس کا قابل اعتبار ساتھی بنے اور اس کے شانہ بشانہ کھڑے ہونے کے بجائے بھارت کو اپنا سٹرٹیجک پارنر بنالیا . اس کے ساتھ دس سالہ رفاقت اور پر امن جوہری توانائی کے معاہدے کرلئے . کشمیر کے بارے میں اس کے موقف کو تسلیم کرلیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 10 11 13 14 17 23 24 25 27 28 35 36 37 38 39 40 41 42 45 46 49 50 51 52 55 59 63 64 65 76 81 83 84 85 87 90 })
1 ({ 57 })
2 ({ 32 })
3 ({ 53 54 })
4 ({ 26 53 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 56 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 62 })
25 ({ 58 })
26 ({ 60 })
27 ({ 61 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 68 })
32 ({ 66 69 })
33 ({ 69 })
34 ({ 70 })
35 ({ 71 })
36 ({ 72 73 })
37 ({ 74 })
38 ({ 75 })
39 ({ 67 77 })
40 ({ 77 78 })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 88 89 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 86 })
46 ({ 82 })
47 ({ 80 })
48 ({ 79 })

30853
on the other hand , we were cajoled by making us a non - nato ally and announcing a $3 billion aid package . 
ہمارے ہاتھ میں نان نیٹو اتحادی کا جھنجھنا تھما دیا گیا اور تین ارب ڈالر کی حقیر امداد کا اعلان کیا گیا جو پانچ سالوں پر محیط ہے اور جس کی ہر قسط نیک چلنی کی ضمانت سے مشروط ہے .
0 ({ 3 7 12 13 19 21 22 23 24 25 27 28 31 34 35 36 37 38 40 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 29 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 39 })
24 ({ 41 })

30854
this package not only spans over a period of five years , but each of its installments is also linked with several conditions . by declaring dr abdul qadeer khan the head of the nuclear weapons proliferation network , our nuclear assets were made a topic of international debate . it is also being said every now and then that the direct questioning of dr abdul qadeer khan is very necessary . 
ڈاکٹر عبدالقدیر خان کی ایٹمی پھیلائو نیٹ ورک کا سرغنہ قرار دے کر ہمارے جوہری اثاثوں کو چاپلوں کا موضوع بنادیا گیا ور آئے روز یہ شوشہ چھوڑا جاتا رہتا ہے کہ ڈاکٹر خان سے براہ راست پوچھ گچھ بڑی ضروری ہے .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 26 })
2 ({ 28 })
3 ({ 28 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 29 })
18 ({ 42 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 4 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 8 })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ })
62 ({ 36 37 })
63 ({ 38 39 })
64 ({ })
65 ({ 33 })
66 ({ 2 })
67 ({ 2 })
68 ({ 34 })
69 ({ })
70 ({ 40 })
71 ({ 41 })
72 ({ 43 })

30855
this strategy is a us tool to pressure pakistan and force it to work for fulfilling american interests . in an extremely important and meaningful editorial , the 28 january issue of renowned us daily the new york times has pointed out some fundamental aspects of the us - pakistan relationship . 
یہ حکمت عملی پاسکتان کے اعصاب پر دبائو ڈالنے اور اسے اپنے مقاصد کی آبیاری پر مجبور کرنے کا حربہ ہے . معروف امریکی اخبار نیو یارک ٹائمز نے 28جنوری کو ایک نہایت ہی اہم اور معنی خیز ادارئیے میں پاک امریکہ تعلقات کے حوالے سے بعض بنیادی عوامل کو نشاندہی کی ہے .
0 ({ 6 7 9 14 15 16 19 31 49 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 40 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 51 })
42 ({ 46 51 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 })
51 ({ 43 })
52 ({ 54 })

30856
the editorial ' s central point is that the pakistani people do not have that point of view regarding cooperation with the united states in the war on terror , which pakistani rulers continue to express . 
اداریے کا مرکزی خیال یہ ہے کہ پاکستان کے عوام , دہشت گردی کے خلاف نگ میں امریکہ کے ساتھ تعاون کے بارے میں وہ نقطہ نظر نہیں رکھتے جس کا اظہار پاکستانی حکمران کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 9 14 15 22 24 32 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 31 })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 11 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 38 })

30857
the newspaper has advised the us administration to establish its relations with the pakistani nation instead of relying on an individual . 
اخبار نے امریکی انتظامیہ کو تلقین کی ہے کہ وہ کسی فرد واحد پر انحصار کرنے کے بجائے پاکستانی عوام سے رشتہ و تعلق قائم کرے .
0 ({ 7 8 9 10 16 17 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 27 })

30858
if the united states really wants to eliminate al - qa ' ida , the taliban , and nuclear weapons proliferation , it will have to establish solid and stronger relations with pakistan . 
اگر امریکہ واقعی القاعدہ , طالبان اور ایٹمی پھیلائو کا خاتمہ چاہتا ہے تو اسے پاکسان کے ساتھ زیادہ ٹھوس اور مستحکم تعلقات استوار کرنا ہوں گے . نیو یارک ٹائمز کے یہ الفاظ خاص طور پر روجہ طلب ہی .
0 ({ 10 13 14 17 22 28 29 30 31 32 33 35 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 16 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 19 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 38 })
28 ({ 20 38 })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 41 })

30859
the following words of the new york times need a lot of attention . the paper said : " the pakistani people want a reasonable explanation for the bajaur attack . as their leaders could not present any such explanations , it was incumbent on president bush to present some acceptable justification . 
" پاکستان کے عوام باجوڑ حملے کی کوئی معقول وضاحت چاہتے ہیں چونکہ ان کے اپنے لیڈر ایسی کوئی وضاحت پیش نہیں کر سکے اس لئے صدر بش پر لازم تھا کہ وہ خود کوئی قابل قبول توضیح پیش کرتے .
0 ({ 7 14 15 23 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 4 })
23 ({ 11 12 })
24 ({ })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 24 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 31 })
44 ({ 30 })
45 ({ 29 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 37 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })

30860
it is not enough for president bush to exchange pleasantries with general musharraf and shaukat aziz , but it is also necessary that he should address the pakistani people ' s concerns . 
صدر بش کی طرف سے جنرل مشرف اور شوکت عزیز کے ساتھ خوش گپیاں کافی ہیں . بش کی طرف سے پاکستانی عوام کی تشویش کا ازالہ بھی ضروری ہے اس ہفتے پاکستانی وزیر اعظم وائٹ ہائوس آئے .
0 ({ 4 11 17 18 19 21 26 27 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 20 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 38 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 })

30861
he pretended that the pakistani people highly value their country ' s close contacts with the united states . 
انہوں نے تصنع سے کام لیتے ہوئے کہا کہ پاکستان کے دوام , امریکہ کے ساتھ پاکستان کے قربی رابطوں کو انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 11 12 13 15 21 22 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 27 })
7 ({ 19 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 29 })

30862
while reciprocating , president bush said that the bajaur attack is not " topic number one " in our bilateral relations . 
اس کے جواب میں صدر بش نے بھی تصنع سے کام لیتے ہوئے کہا کہ باجوڑ پر حملہ ہمارے باہمی تعلقات میں " موضوع نمبر ایک " نہیں .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 11 12 13 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })

30863
prime minister shaukat aziz ' s statement that the pakistani people value contacts with the united states was not correct from any aspect particularly when every opinion poll and street demonstration suggests that these contacts are not popular among the pakistani people . 
وزیر اعظم شوکت عزیز کا یہ کہنا کہ پاکستانی عوام امریکہ کے ساتھ رابطوں کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں , کسی طور درست نہ تھا خاص طور پر اس لئے کہ رائے عامہ کا ہر فروے اور سڑکوں پر ہونے والے مظاہرے کہہ رہے ہیں کہ عوام میں یہ رابطے کسی طار مقبول نہیں .
0 ({ 12 15 20 21 22 24 32 33 36 41 42 43 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 38 })
24 ({ 28 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 37 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 54 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 48 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ 56 })
38 ({ 55 })
39 ({ 50 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 49 })
43 ({ 57 })

30864
the united states will have to change its thinking that only a dictator can deliver the pakistan army ' s cooperation . 
امریکہ کو یہ سوچ بدلنا ہوگی کہ صرف ایک ڈکٹیٹر ہی پاکستانی فوج کا تعاون حاصل کرسکتا ہے .
0 ({ 11 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })

30865
only the pakistani people can deliver long - term cooperation to the united states . " the real nature of the us - pakistan relationship is being debated once again . 
امریکہ کو طویل المیعاد تعاون صرف پاکسانی عوام ہی دے سکتے ہیں . پاک امریکہ تعلقات کی حقیقی نوعیت ایک بار پھر موضوع بحث بن گئی ہے .
0 ({ 2 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 11 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })

30866
the us media itself is assailing their rulers ' shortsightedness . 
خود امریکی پریس اپنے حکمرانوں ی غلط اندیشی کو نشانہ بنا رہا ہے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })

30867
it is being criticized that the united states is ignorant of the pakistani people ' s sentiments and feelings and instead of establishing a lasting friendship with them by removing their concerns , washington is promoting ties with individuals . 
اس روش پر تنقید ہو رہی ہے کہ امریکہ پاکستان کے عوام کے جذبات و احساسات کے شعور سے بیگانہ ہے اور اہل پاکستان کے خدشات کا ازالہ کر کے ان سے پائیدار دوستی استوار کرنے کے بجائے افراد سے ناتے جوڑے بیٹھا ہے .
0 ({ 2 11 23 24 25 27 28 29 30 32 37 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 35 36 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 39 })
40 ({ 45 })

30868
the pakistani people have reservations about the us attitude due to solid reasons . 
بلا شبہ پاکستان کے عوام کے خدشات بے جا نہیں . وہ ٹھوس وجوہات کی بنا پر امریکی طرز عمل کے بارے میں تحفظات رکھتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 8 9 15 17 21 25 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })

30869
apart from us attitude toward islam and islamic world , the history of its relations with pakistan is replete with untrustworthiness , betrayals , and backing out on words . 
اسلام اور عالم اسلام کے بارے میں امریکی رویے سے قطع نظر پاکسان سے اس کے تعلقات کی تاریخ , بے اعتباریوں , بے وفائیوں , کہہ مکرنیوں اور طوطا چشمیوں سے بھری پڑی ہے . ساتوں بحری بیڑے سے ڈامہ ڈولا تک اس افسوس ناک کہانی کے کتنے ہی اوراق بکھرے پڑے ہیں .
0 ({ 5 7 18 24 27 33 34 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 35 })
19 ({ 28 30 31 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 55 })

30870
there are many chapters of this unfortunate story right from the us 7th fleet to damadola [in bajaur agency] . the latest us travel advisory carries the status of an extremely negative and unwanted comment on the situation in pakistan . 
امریکی دفتر خارجہ کی اپنے شہریوں کو حالیہ تنبیہہ , پاکستان کی عمومی صورتحال پر انتہائی منفی اور نا مطلوب تبصرے کی حیثیت رکھتی ہے .
0 ({ 4 8 10 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })

30871
perhaps that decisive moment to objectively review our relationship with the united states as well as the us attitude toward pakistan and its people has arrived , which we continuously evaded . 
شاید امریکہ کے ساتھ اپنے رشتہ و تعلق اور اپنے بارے میں امریکی طرز عمل کا بالغ نظری اور حقیقت پسندی سے جائزہ لینے کا وہ فیصلہ کن لمحہ آن پہنچا ہے جس سے ہم مسلسل آنکھیں چرارہے تھے .
0 ({ 3 8 12 16 17 19 21 25 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 29 })
5 ({ 22 })
6 ({ 38 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 18 })
15 ({ 7 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 20 })
32 ({ 40 })

30872
karachi , staff reporterdespite the devastating earthquake destruction in border areas , islamabad , azad kashmir , northern areas and the appeals , made by the government as well all political parties to celebrate id - ul - fitr with simplicity , the civilians will distribute id gifts ( idi ) of more than 30 billion rupees . according to banking sources , the state bank has so far issued new currency notes of 26 billion rupees to the banks during the holy month of ramazan . 
تجارتی خبریں اسٹیٹ بینک نے 26ارب کے نئے نوٹ بینکوں کو جاری کردئیے کراچی اسٹاف رپورٹر سرحد اسلام آباد آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں زلزلے سے ہونے والی تباہی اور حکومت سیمت تمام سیاسی پارٹیوں کی جانب سے عیدالفطر سادگی سے منانے کی اپیل کے باوجود عیدالفطر پر شہری 30ارب روپے سے زائد مالیت کی عیدی بانٹیں گے . بینکاری ذرائع کے مطابق رمضان المبارک کے دوران اب تک اسٹیٹ بینک نے 26ارب روپے کے نئے نوٹ بینکوں کو جاری کیے ہیں .
0 ({ 10 11 28 29 38 39 40 46 47 48 51 57 64 68 70 71 72 73 74 82 83 84 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 1 16 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 })
8 ({ 31 })
9 ({ 26 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 49 })
36 ({ 41 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 59 })
45 ({ 60 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 6 })
50 ({ 6 })
51 ({ 75 })
52 ({ 7 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 53 })
58 ({ 61 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 3 })
66 ({ 4 })
67 ({ 5 })
68 ({ })
69 ({ 9 })
70 ({ 12 })
71 ({ 8 })
72 ({ 56 })
73 ({ 78 79 })
74 ({ 45 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 76 })
78 ({ 81 })
79 ({ })
80 ({ 80 })
81 ({ 69 })
82 ({ })
83 ({ 67 })
84 ({ 67 })
85 ({ 77 })
86 ({ 66 67 })
87 ({ 85 })

30873
from 1st to 23rd october , the state bank has issued new currency notes of rs . 10 , 20 , 50 , 100 , 500 and 500 denominations , totaling 25 . 972 billion rupees and is still continuing the same . 
یکم اکتوبر سے 23اکتوبر تک کے دوران مجموعی طور پر 25ارب 97کروڑ 20لاکھ روپے کے 10 , 20 , 50 , 100 , 500 اور 1000 روپے کے نئے نوٹس اسٹیٹ بینک جاری کر چکا ہے اور نئے نوٹوں کے جاری کرنے کا سلسلہ جاری ہے .
0 ({ 6 9 10 15 26 28 30 41 42 43 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 35 })
11 ({ 33 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 40 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 5 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 11 12 })
35 ({ 11 })
36 ({ 27 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })

30874
hence , the total is expected to reach more than 30 billion rupees . 
جس کے باعث توقع ہے کہ عیدالفطر تک یہ مالیت 30ارب روپے سے بڑھ جائے گی .
0 ({ 1 2 9 13 15 16 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })

30875
after prolonged differences for many weeks iraqi parliament has at last elected its speaker in its third session on sunday . 
عراقی پارلیمان کا سپیکر منتخب عراقی کی پارلیمان نے کئی ہفتوں تک جاری رہنے والے اختلاف کے بعد اتوار کو اپنے تیسرے اجلاس میں بالاخر سپیکر کا انتخاب کر لیا ہے .
0 ({ 1 2 7 15 17 20 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 18 })
2 ({ 25 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 32 })

30876
the formation of government was delayed in iraq , due to the differences in electing a speaker . 
سپیکر کے انتخاب پر اختلافات کی وجہ سے عراق میں حکومت سازی کے کام میں تاخیر ہو رہی تھی .
0 ({ 3 6 13 14 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 20 })

30877
on sunday , the members of the iraqi parliament , who were elected in january , agreed to elect a parliament speaker , hajim al hassni , who belonged to the sunni faction and is a current minister of industries . 
عراق میں جنوری میں منتخب ہونے والے ارکان اتوار کو سنی فرقے سے تعلق رکھنے والے صنعت کے . موجودہ وزیر حاجم الحسني کو پارلیمان کے سپیکر پر منتخب کرنے پر رضامند ہو گئے .
0 ({ 4 13 24 26 28 29 35 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 34 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 31 32 33 34 })
18 ({ 30 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ 18 })
40 ({ 17 })
41 ({ 19 })

30878
mr . hajim al - hassani has strongly opposed the attack on fallujah . 
حاجم الحسني امریکی فوج کے فالوجہ پر حملے کے بھی شدید مخالف تھے .
0 ({ 3 4 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })

30879
even in the beginning he was reluctant to accept the speaker ' s post . 
عہدہ قبول کرنے کے لیے تیار نہیں تھے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 9 })

30880
the nuclear scientist mr . hhussain al - shahr satani who belongs to the majority ethnic shiite group and a kurd politician mr . aarif teefore have been elected deputy to mr al - hassani . 
جوہری سائنسدان حسين الشہرستاني جن کا تعلق اکثریتی شیعہ فرقے سے ہے اور ایک کرد سیاستدان عارف تیفور کوالحسینی کے نابین کے عہدوں پر منتخب کر لیا گیا ہے .
0 ({ 6 11 12 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 19 })
24 ({ 30 })
25 ({ 17 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 21 })
36 ({ })

30881
the iraqi parliament is also expected to elect the new president today . the kurd leader mr . jjalal talabani is a strong contender for this post . 
پالیمان کے ارکان آج نئے صدر کا بھی انتخاب کرنے والی ہے اور اس عہدے کے لیے کرد رہنما جلال طالباني ایک مضبوط امیدوار ہیں .
0 ({ 11 13 16 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 3 20 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 12 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 17 24 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })

30882
according to shia officials , the delay in speaker ' s election was due to thier search for a sunni candidate who should be acceptable to all and sundry . 
شیعہ حکام کے مطاق سپیکر کے انتخاب میں تاخیر اس وجہ سے ہوئی کہ وہ اس عہدے کے لیے کسی سنی . امیداور کی تلاش کر رہے تھے جو کہ تمام لوگوں کے لیے قابل قبول ہو .
0 ({ 10 13 14 15 16 17 18 22 24 27 33 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 28 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 34 37 })
25 ({ 35 36 37 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 38 })

30883
however , some sunni members of the parliament say the delay in speakers election was due to differences between shiite and kurds on allocation of government offices . 
تاہم کچھ سنی ارکان کا خیال ہے کہ سپیکر کے انتخاب میں تاخیر شیعہ اور کردوں میں حکومتی عہدوں کی تقسیم پر اختلافات کی وجہ سے ہوئی . پارلیمان کو اب پندرھ اگست تک نئے عراقی آئین کی تشکیل دینے کے چیلنج کا سامنا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 17 20 21 24 26 28 30 31 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 40 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 22 })
24 ({ 32 33 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 46 })

30884
20 my child is being bullied and i don ' t feel the school has taken enough action to prevent it . 
20 میرے بچے کو دھونسایا جاتا ہے اور میں نہیں سمجھتا کہ اسکول نے اس کو روکنے کے لیے حسب ضرورت کارروائی کی ہے .
0 ({ 12 18 20 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 4 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 25 })

30885
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

30886
even if you have already had meetings with your child ' s teacher and headteacher about the bullying , it is still worth talking to the school one more time before you formally complain . 
خواہ آپ دھونسائے جانے کے سلسلے میں اپنے بچے کے استاد اور صدر مدرس سے پہلے میٹنگ کر چکے ہوں , پھر بھی بہتر یہی ہے کہ باضابطہ شکایت کرنے سے پہلے اسکول انتظامیہ سے ایک بار اور بات کر لیں .
0 ({ 5 7 17 18 24 30 34 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 20 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 42 })

30887
bullying is generally solved best when everyone works together to sort it out . 
دھونسائے جانے کے مسئلے کو بہترین طور پر اس وقت حل کر لیا جاتا ہے جب ہر شخص اسے حل کرنے کے لیے مل جل کر کام کرتا ہے .
0 ({ 3 4 5 8 9 10 12 13 14 20 22 23 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 24 25 26 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 30 })

30888
it can help to write to the school describing the bullying and asking for a meeting . 
اس سے اسکول کو تحریری طور پر دھونسائے جانے کی اطلاع دینے اور میٹنگ کا مطالبہ کرنے میں مدد ملتی ہے .
0 ({ 2 7 10 11 12 15 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })

30889
before you fix another meeting make sure you have copies of the school ' s policy on behaviour and bullying . if the bullying is linked to your child ' s gender , race or disability , ask for the school ' s equal opportunities policy . 
اگر دھونسائے جانے کا تعلق آپ کے بچے کی جنس , نسل یا معذوری سے ہے تو اسکول کی یکساں مواقع کی پالیسی طلب کریں .
0 ({ 7 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 22 })
43 ({ 22 })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })

30890
you also have the right to a copy of your child ' s school record which may include details of bullying incidents . 
آپ کو اپنے بچے کے اسکول ریکارڈ کی نقل حاصل کرنے کا بھی حق ہے جس میں دھونسائے جانے کے واقعات کی تفصیلات بھی شامل ہوتی ہیں .
0 ({ 2 8 12 17 19 22 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })

30891
the school may make reasonable photocopying charges . 
اسکول فوٹو کاپی کی معقول اجرت وصول کر سکتا ہے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

30892
talk to your child before you speak to the school . 
اسکول سے بات کرنے سے پہلے اپنے بچے سے بات کریں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })

30893
make sure you are as clear as possible about the details of what has happened . 
یہ یقینی بنائیں کہ جو بھی واقعہ پیش آیا ہے اس کی تفصیلات آپ ہر ممکن طور پر واضح شکل میں جانتے ہیں .
0 ({ 4 5 12 15 18 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 23 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 24 })

30894
make a note of each bullying incident and the effect on your child . 
دھونسائے جانے کے ہر واقعے اور اپنے بچے پر پڑنے والے اس کے اثر کی تفصیلات درج کرکے رکھیں .
0 ({ 3 12 13 15 16 17 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })

30895
before the meeting , note useful points about the school policies . 
میٹنگ سے پہلے اسکول کی پالیسیوں سے متعلق مفید نکتوں کو یاد کر لیں .
0 ({ 5 7 11 12 13 14 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

30896
write down any questions . 
کسی بھی سوال کو لکھ لیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

30897
list everything you want to discuss . 
جن باتوں پر آپ گفتگو کرنا چاہتے ہوں ان سب کی فہرست بنا لیں .
0 ({ 3 9 10 11 14 })
1 ({ 1 2 12 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })

30898
at the meeting tick each point as it is dealt with and make notes of what is said . 
میٹنگ میں جس نکتے پر بحث ہو چکے اس پر صحیح کا نشان لگا دیں اور جو کچھ کہا گیا ہو اسے لکھ لیں .
0 ({ 5 6 7 8 10 15 20 21 22 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })

30899
go back over each point at the end of the meeting so everyone leaves with the same understanding . 
میٹنگ کے خاتمے پر ہر نکتے کو دہرائیں تاکہ ہر شخص یکساں تاثر لے کر اٹھے .
0 ({ 2 7 13 15 16 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 17 })

30900
fix a date to review how the school ' s action is working . 
اس بات کا جائزہ لینے کے لیے کوئی تاریخ مقرر کریں کہ اسکول کے اقدام کا کیا اثر ہو رہا ہے .
0 ({ 2 3 6 11 12 16 17 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })

30901
if your meeting with the school does not stop the bullying , you may need to make a formal complaint . 
اگر اسکول انتظامیہ کے ساتھ آپ کی میٹنگ سے دھونسائے جانے کے واقعات نہیں رکتے تو آپ کو باضابطہ شکایت داخل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 3 4 7 9 12 16 18 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 28 })

30902
you should ask for a copy of the school ' s complaints procedure . 
آپ کو اسکول کے ضابطہ شکایات کی نقل مانگنی چاہیے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

30903
this will usually involve you making a complaint to the governing body if senior school staff have not sorted out the problem . your letter could remind the governors of their legal duty of care towards your child as a way of showing how seriously you take the problem . 
اگر اسکول کے سرکردہ عملے نے مسئلے کو حل نہ کر دیا ہو تو اس میں آپ کو یہ کرنا ہوگا کہ گورننگ باڈی کے پاس شکایت داخل کریں . یہ ظاہر کرنے کے ایک طریقے کے طور پر کہ آپ اس مسئلے کو کتنی سنجیدگی سے لے رہے ہیں آپ کا مراسلہ گورنروں کو آپ کے بچے کی نگہداشت سے متعلق ان کے قانونی فرض سے آگاہ کر سکتا ہے .
0 ({ 8 12 14 15 16 22 25 26 28 29 31 32 33 34 40 42 43 44 47 49 50 52 55 57 61 62 64 67 69 71 })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 35 })
8 ({ 27 })
9 ({ 20 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 4 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 30 })
24 ({ 51 })
25 ({ 53 })
26 ({ 70 })
27 ({ 68 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 59 })
31 ({ 63 })
32 ({ 65 })
33 ({ 66 })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 56 })
38 ({ 58 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 41 })
47 ({ 48 })
48 ({ 39 })
49 ({ 9 })
50 ({ 72 })

30904
you could also complain to the local authority ' s education director , or to your mp . successful legal actions against schools about bullying are very rare although some cases are settled out of court . 
آپ مقامی مقتدرہ کے ایجوکیشن ڈائرکٹر یا اپنے ایم پی کو بھی اپنی شکایت بھیج سکتے ہیں . دھونسائے جانے سے متعلق اسکولوں کے خلاف کامیاب قانونی کارروائیاں اکا دکا ہی ہوتی ہیں , اگرچہ بعض معاملات عدالت سے باہر ہی حل ہو جاتے ہیں .
0 ({ 11 13 17 21 24 31 32 34 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 46 })

30905
you will need to consult a solicitor if you feel that your child ' s school may have been negligent and you want to take action in the courts . 
اگر آپ یہ محسوس کرتے ہیں کہ آپ کے بچے کے اسکول نے کوتاہی برتی ہوگی اور آپ عدالت میں اس کے خلاف کارروائی کرنا چاہیں تو آپ کو کسی وکیل سے مشورہ کرنا ہوگا .
0 ({ 3 6 9 16 21 22 27 })
1 ({ 28 })
2 ({ 35 })
3 ({ 29 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 30 32 33 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 36 })

30906
legal aid is not usually available for these cases . 
ان معاملات کے لیے قانونی مدد عموماً دستیاب نہیں ہوتی .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })

30907
you can speak to one of our education advisers for specialist advice , but there may be little direct help we can provide . 
آپ اختصاصی مشورے کے لیے ہمارے تعلیمی امور کے صلاح کاروں میں سے کسی سے بات کر سکتے ہیں , لیکن ایسی براہ راست مدد کم ہی ہو سکتی ہے جو ہم آپ کو فراہم کر سکیں .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 17 26 27 28 30 31 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 2 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 10 22 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })

30908
protection one introduced xds in pakistan . 
تجارتی خبریں business news پروٹیکشن ون نے پاکستان میں ایکس ڈی ایس متعارف کرادیا .
0 ({ 1 2 3 4 7 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })

30909
karachi jang news security alarm system protection introduced glass strengthing system ( xds ) . the head office of the protection is situated in karachi and this plays an important role in alarm monitoring system and it serves in business sector and residency in karachi . 
کراچی جنگ نیوز سیکورٹی الارم سسٹم پروٹیکشن ون نے گلاس اسٹرنگتھنگ سسٹم ( ایکس ڈی ایس ) متعارف کرادیا . پروٹیکشن ون کا ہیڈ آفس کراچی میں واقع ہے اور یہ الارم مانیٹرنگ سسٹم میں ایک نمایاں مقام رکھتی ہے اور کراچی میں تجارتی اور رہائشی بنیادوں پر ان کی خدمات ہیں .
0 ({ 9 19 22 23 37 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 11 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 53 })

30910
xds is manufacturing various products for the safety of the world ' s citizen , law enforcement agencies and for the military . 
xds دنیا میں شہریوں , قانون کرنے والے اداروں اور فوج کے تحفظ کے لیے وسیع مصنوعات تیار کررہی ہے .
0 ({ 3 14 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 21 })

30911
it is said that in this unique product , they use a film and acrylic chemicals , which makes glass 400 times stronger . 
بتایا گیا ہے کہ اس منفرد پروڈکٹ میں ایک فلم اور aryclic کیمیکل استعمال کرتے ہیں جس سے شیشہ 400 فیصد تک مضبوط ہوجاتا ہے .
0 ({ 2 15 18 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 26 })

30912
karachi news haqparast wins both seats in the provincial assembly , muslim league ( q ) lead national assembly seats in kashmore karachi according to the unofficial results of the elections for the vacant seats of the sindh assembly , haqparast candidates have won both seats in karachi , while the candidates for the muslim league has won a heavy majority on the national assembly seats in kashmore . 
کراچی کی خبریں صوبائی اسمبلی کی دونوں نشستیں حق پرستوں نے جیت لیں , کشمور میں قومی اسمبلی کی نشست پر مسلم لیگ ق کی برتری کراچی سندھ اسمبلی کی خالی نشستوں پر ہونے والے ضمنی انتخابات کے غیر سرکاری نتائج کے مطابقکراچی میں دونوں نشستیں حق پرست امیدواروں نے جیت لی ہیں جبکہ کشمور میں قومی اسمبلی کی نشست پر ق لیگ کے امیدوار کو بھاری اکثریت سے برتری حاصل ہے .
0 ({ 2 19 20 21 25 30 33 34 35 36 42 47 48 53 55 59 60 64 66 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 27 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 9 10 })
42 ({ 49 })
43 ({ 11 49 })
44 ({ 12 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 62 63 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ 13 })
69 ({ 73 })

30913
both candidates of the mutahidda qaumi movement have won a heavy majority . 
متحدہ قومی موومنٹ کے دونوں امیدوار بھاری اکثریت سے کامیاب ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

30914
details state that in ps 117 , dr . sagheer ahmad of the mqm was victorious by 37231 votes , while his opposition pir abdur rashid obtained 2294 and habib ur rasheed obtained 52 votes . 
تفصیلات کے مطابق پی ایس 117پر ایم کیو ایم کے ڈاکٹر صغیر احمد نے 37231ووٹ حاصل کرکے کامیابی حاصل کی ہے جبکہ ان کے مد مقابل پیر عبدالرشید نے 2294اور آزاد امیدوار حبیب الرشید نے 52ووٹ حاصل کئے .
0 ({ 2 10 18 20 21 24 25 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 19 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })

30915
from ps 117 , the muttahida qaumi movement candidate nishat zia qadri obtained 56738 , and independent candidate , muhammad rasheed , obtained 385 votes , while in ps 106 , khalid bin wilayat of the mqm have already been elected unopposed . 
پی ایس 120سے متحدہ قومی موومنٹ کے امیدوار نشاط ضیاء قادری نے 56738ووٹ حاصل کئے آزاد امیدوار محمد رشید نے 385ووٹ حاصل کئے ہیں جبکہ پی ایس 106پر ایم کیو ایم کے خالد بن ولایت پہلے ہی بلامقابلہ منتخب ہوچکے ہیں .
0 ({ 7 12 15 20 23 24 32 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 28 35 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 30 31 })
38 ({ 40 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })

30916
according to the reporter from kashmore , the unofficial results of the bye - elections state that mir ghalib domki , candidate of the muslim league ( q ) and khushal pakistan , obtained 111 , 027 votes from 146 polling stations , while his opposing candidate mir imran ali bajrani of the ppp obtained 6 , 200 votes . 
کشمور سے نامہ نگار کے مطابق کشمور سے قومی اسمبلی کی خالی نشست پر ہونے والے ضمنی انتخابات کیغیر سرکاری نتائج کے مطابق خوشحال پاکستان اور مسلم لیگ ق کے امیدوار میر غالب ڈومکی نے146پولنگ اسٹیشنوں پر ایک لاکھ 11ہزار 27ووٹ حاصل کئے تھے جبکہ ان کے مخالف پی پی پی کے امیدوار میر عمران علی بجارانی نے6ہزار 2سو ووٹ حاصل کئے تھے .
0 ({ 7 13 14 15 16 30 35 37 38 39 40 42 43 44 52 63 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 59 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 60 })
39 ({ 8 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 49 50 51 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 62 })
60 ({ 64 })

30917
on this occasion , there was dancing to the beat of drums and people raised slogans of happiness . 
میرغالب ڈومکی کو بھاری اکثریت سے برتری حاصل ہے . اس موقع پر کشمور میں ڈھول پر رقص کیا گیا اور خوشی میں نعرے لگائے گئے .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 15 16 17 23 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 27 })

30918
prior to this , in an address to the press conference , sardar salim , the district nazim of kashmore said the elections have been carried out transparently and peacefully and the opposition ' s accusations of dishonesty are untrue . 
قبل ازیں کشمورکے ضلعی ناظم سردار سلیم نے پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ یہ انتخابات شفاف اور پر امن طریقے سے منعقد کئے گئے ہیں اور اپوزیشن کی جانب سے دھاندلی کے الزامات غلط ہیں .
0 ({ 8 11 21 24 25 33 35 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 34 })
41 ({ 39 })

30919
our candidate ' s victory by a large majority is assured . 
اور ہمارے امیدوارکی بھاری اکثریت سے کامیابی یقینی ہے .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })

30920
the sermons on the friday prayers in tehran we confess that we could not understand the public \\ the ninth round of the presidential elections were conducted properly and fairly \\ al qaida i . e . president bush and prime minister blair . ayat ullah jannati , hinting at the ninth round of the presidential elections and the success of dr . ahmadi nizhad , said that in the light of the ninth round of the presidential elections we should confess that we have not been able to understand the public till now and that we should respect the 
تہران ميں نماز جمعہ كے خطبے ہميں اعتراف ہے كہ ہم نے عوام كو نہيں پہچانا // نويں دور كے صدارتي انتخابات صحيح و سالم منعقد ہوئے ہيں // القاعدہ يعني صدر بش اور وزير اعظم ٹوني بليئر آيت اللہ جنتي نے نويں دور كے صدارتي انتخابات اور ڈاكٹر احمدي نژاد كي كاميابي كي طرف اشارہ كرتے ہوئے كہا كہ نويں دور كے صدارتي انتخابات كي روشني ميں ہميں اس بات كا اعتراف كرنا چاہيے كہ ہم نے ابھي تك عوام كو نہيں پہچانا ہے اور ہميں عوام كے مطالبات كا احترام كرنا چاہيے .
0 ({ 5 8 9 12 25 28 42 52 61 70 79 80 84 89 93 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 14 30 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ 95 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ 68 })
51 ({ 57 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 44 46 })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 38 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ })
60 ({ 67 })
61 ({ })
62 ({ 49 })
63 ({ 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 53 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 })
69 ({ 72 })
70 ({ 55 72 })
71 ({ 56 })
72 ({ 63 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 62 64 })
76 ({ 66 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ 69 75 })
81 ({ 75 })
82 ({ 73 74 })
83 ({ 74 })
84 ({ 77 })
85 ({ 85 })
86 ({ 83 })
87 ({ })
88 ({ 90 })
89 ({ 82 })
90 ({ 71 })
91 ({ 78 })
92 ({ 81 })
93 ({ 86 87 })
94 ({ 88 })
95 ({ })
96 ({ 76 })
97 ({ 94 })
98 ({ 94 })
99 ({ 92 })
100 ({ 91 })

30921
national news one week holiday declared in all educational institutions in frontier province , all the educational institutions in federal capital closed down for one day after the tremor , while the government of frontier province has declared one week holiday in all its educational institutions after continuous tremor shocks reported from all parts of the state . 
قومی خبریں سرحد کے تعلیمی اداروں میں ایک ہفتے کی تعطیلات اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی دارالحکومت میں زلزلے کے مسلسل جھٹکوں کے باعث آج بروز پیر کو تمام تعلیمی ادارے بند رہیں گے جبکہ سرحد حکومت نے تعلیمی اداروں میں ایک ہفتے کی چھٹیوں کا اعلان کیاہے .
0 ({ 4 10 14 15 25 27 34 41 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 47 })
7 ({ 18 })
8 ({ 29 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 28 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 20 })
48 ({ 21 })
49 ({ 22 })
50 ({ 22 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 23 })
56 ({ 23 })
57 ({ })
58 ({ 49 })

30922
in wake of continuous tremor , the parents have demanded the closure of all the educational institutions . the people especially the children were frightened with these continuous tremors . 
متاثرہ علاقوں میں زلزلے کے مسلسل جھٹکوں کے باعث لوگ خاص طور سے بچے بے حد خوف زدہ ہوگئے ہیں اوروالدین نے مطالبہ کیا تھا کہ ا سکول اورتعلیمی ادارے اس وقت تک بند رکھے جائیں جب تک زلزلے کے جھٹکوں کا سلسلہ مکمل طورپر ختم نہیں ہوجاتا .
0 ({ 2 4 6 8 9 15 16 17 18 26 33 34 36 37 38 39 40 42 44 45 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 23 24 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 27 })
19 ({ 31 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 41 })
30 ({ 49 })

30923
it should be remembered that during the last earthquakes a large number of school children , were killed in their schools . 
زلزلے کے باعث متعدد اسکولوں کی عمارتیں منہدم ہونے کی وجہ سے سیکڑوں بچے جاں بحق ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })

30924
this booklet does not give an authoritative interpretation of the law ; only the courts can do that . 
یہ کتابچہ قانون کی مستند تشریح پیش نہیں کرتا . یہ کام صرف عدالتیں ہی کر سکتی ہیں اور نہ ہی یہ کتابچہ تمام معاملوں کا احاطہ کرتا ہے .
0 ({ 4 11 15 21 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 })
19 ({ 30 })

30925
if you are in doubt about your legal rights or obligations you would be well advised to seek information from a citizens advice bureau or consult a solicitor . help with all or part of the cost of legal advice may be available under the legal aid scheme depending on your personal circumstances . 
اگر آپ کے ذہن میں اپنے قانونی حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں بعض شکوک ہوں تو بہتر یہ ہے کہ آپ کسی شہری مشاورتی مجلس ) سٹی ایڈوائس بورڈ سے ( یا کسی وکیل سے معلومات طلب کریں . آپ کے ذاتی حالات کے مطابق لیگل ایڈ اسکیم کے تحت قانونی مشورے کی جزوی یا کلی کفالت کے ساتھ آپ کو مدد دستیاب ہے .
0 ({ 3 12 15 21 22 24 28 32 33 40 46 47 50 51 55 56 60 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 38 })
20 ({ 37 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 30 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 34 })
26 ({ 19 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 67 })
30 ({ 64 })
31 ({ 61 })
32 ({ 58 })
33 ({ 57 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 59 })
38 ({ 43 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 31 })
49 ({ 27 })
50 ({ 63 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 41 })

30926
the protection from eviction act 1977 2 what is harassment ? 
انخلاء سے تحفظ کا قانون مجربہ 1977 اذیت دہی کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 12 })

30927
3 where should i go for advice ? 
مجھے مشورے کے لیے کس سے رجوع کرنا چاہیے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })

30928
4 is this harassment ? 
کیا یہ اذیت دہی ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })

30929
5 withdrawal of services 5 withholding keys 5 anti - social behaviour by landlord ' s agent 5 demand for excessive repairs 6 failure to carry out repairs 6 repairs which are not completed 8 threats and physical violence 8 illegal eviction 9 what is illegal eviction ? 
خدمات کا انقطلاع چابیوں کی ضبطی مالک مکان کے ایجنٹوں کی طرف سے سماجی مخالف سلوک فاضل مرمت کا مطالبہ مرمت کروانے میں ناکامی نامکمل چھوڑ دۓ گۓ مرمت کے کام . دھمکیاں اور جسمانی تشدد غیر قانونی انخلاء غیر قانونی انخلاء کیا ہے ?
0 ({ 2 5 10 11 21 23 25 28 30 31 40 })
1 ({ })
2 ({ 39 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 6 })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 41 })
47 ({ 26 })
48 ({ 45 })

30930
9 do all occupiers need a court order to evict them ? 
کیا مکان خالی کروانے کے لیے ہر مالک مکان کو عدالتی حکم درکار ہے ?
0 ({ 2 5 6 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 15 })

30931
9 is it a licence or a tenancy ? 
کیا یہ لائسنس ہے یا کرایہ داری ?
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })

30932
10 what sort of tenancy is it ? 
یہ کسی طرح کی کرایہ داری ہے ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })

30933
11 can a tenant be compensated for having been harassed or illegally evicted ? 
کیا مالک مکان کرایہ لینے سے انکار کر کے کرایہ داری ختم کر سکتا ہے ?
0 ({ 1 8 9 15 })
1 ({ })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 })

30934
11 if the tenant does not want to go to court 13 further information 14 the law protects people living in residential property against harassment and illegal eviction . 
کیا کسی کرایہ دار کو اذیت دہی کا شکار بننے غیر قانونی طور پر انخلاء کا معاوضہ دیا جاۓ گا ? اگر کرایہ دار عدالت میں نہ جانا چاہے ? مزید معلومات . قانونی رہائشی جائداد میں سکونت پزیر افراد کی اذیت دہی اور غیر قانونی انخلاء سے حفاظت کرتا ہے .
0 ({ 4 8 9 14 16 17 18 19 20 30 33 34 41 42 43 47 48 49 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 29 })
8 ({ 5 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 38 })
16 ({ 44 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 10 })
19 ({ 40 })
20 ({ 39 })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 50 })
25 ({ 6 7 })
26 ({ })
27 ({ 11 12 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 21 })

30935
it does this in two ways : by making harassment and illegal eviction a criminal offence , and by enabling someone who is harassed or illegally evicted to claim damages through the civil court . 
اولاً اذیت دہی اور غیر قانونی انخلاء کو قابلِ تقریر جرم قرار دے کر اور دوسرے اذیت دہی یا غیر قانونی انخلاء کا شکار ہونے والے شخص کی دیوانی عدالت سے ہرجانے کی وصولی میں مدد کرکے .
0 ({ 8 9 10 16 18 20 21 22 23 25 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 29 })
7 ({ 29 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 })
20 ({ 36 })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 38 })

30936
this booklet describes some of the forms harassment may take and sets out what people can do if they are being harassed or are threatened with illegal eviction . 
یہ کتابچہ بعض ایسے حالات کی تفصیل بیان کرتا ہے جس میں اذیت دہی ممکن ہے اور یہ کہ اذیت دہی اور غیر قانونی انخلاء کے خطرے سے دوچار ہونے والے افراد کو کیا کرنا چاہیے .
0 ({ 6 7 10 12 18 19 22 26 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 14 20 21 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 31 })
14 ({ 34 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 37 })

30937
it does not deal with harassment of landlords by their tenants , which is covered to a limited extent in a separate booklet , letting rooms in your home . 
اس کتابچے میں کرایے داروں کے ہاتھوں مالک مکانوں کے ستاۓ جانے کے واقعات کا بیان نہیں ہے بلکہ یہ باتیں ایک علاحدہ کتابچے میں بتائی گئی ہیں جس کا عنوان ہے " گھر کے کمرے کراۓ پر ٱٹھانا " . ( letting rooms in your home ) .
0 ({ 2 3 10 13 15 16 18 19 20 21 27 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 43 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 32 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 26 })
27 ({ 45 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 49 })

30938
throughout this booklet , ( with some exceptions ) , the terms ' landlord ' and ' tenant ' are used . 
اس پورے کتابچے میں ) بعض استشنائی حالتوں کے ساتھ ( . مالک مکان اور کراۓ دار کی اصطلاحیں استعمال کی گئی ہیں , تاہم اذیت دہی مخالف قانون کا اطلاق رہائشی جائداد میں سکونت پزیر تمام افراد پر ہوتا ہے .
0 ({ 4 9 18 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 12 })

30939
however , the law against harassment applies to all people living in residential property ; it applies to them whether they have tenancies or licences , and it applies to the acts of anybody acting on behalf of a landlord and , in some cases , to people who may or may not be connected with a landlord . 
چاہے ٱن کی حیثیت کراۓ دار کی ہو یا لائسنس دار کی , اس قانون کا اطلاق ٱن پر ہوگا . اس قانون کا اطلاق کسی بھی ایسے شخص پر ہوگا جو مالک مکان کی معرفت کام کرتا ہو اور بعض حالات میں ٱن افراد پر بھی جو مالک مکان سے کوئی تعلق رکھتے ہوں یا نہ رکھتے ہوں .
0 ({ 3 7 11 12 16 21 23 26 27 29 30 31 34 38 39 46 47 52 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 54 })
10 ({ 28 54 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 33 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 44 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 13 })
27 ({ 13 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 20 })
35 ({ 4 })
36 ({ 19 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 59 })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ 32 49 })
58 ({ 49 50 })
59 ({ 60 })

30940
the law makes it an offence to : do acts likely to interfere with the peace or comfort of a tenant or anyone living with him or her ; or persistently withdraw or withhold services for which the tenant has a reasonable need to live in the premises as a home . 
قانون مندرجہ ذیل امور کو قابلِ تغریر جرم قرار دیتا ہے : . ایسے اعمال و حرکات جس سے کسی کرایے دار یا ٱس کے ساتھ سکونت پزیر کسی فرد کے سکون اور آرام میں خلل پڑ سکتا ہو . بار بار ایسی سہولتوں اور خدمات کو منقطع یا بند کر دینا جس کی کرایہ دار کو گھر کی حیثیت سے کسی احاطہ میں سکونت پزیری کے دوران معقول حد تک ضرورت پڑتی ہو .
0 ({ 11 12 13 14 15 16 20 25 34 35 41 42 44 48 50 51 52 57 59 61 63 64 65 67 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 39 })
12 ({ 47 })
13 ({ 36 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 4 })
19 ({ 31 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 45 })
28 ({ 17 })
29 ({ 40 })
30 ({ 49 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 56 })
40 ({ })
41 ({ 62 })
42 ({ 69 70 71 })
43 ({ 72 })
44 ({ })
45 ({ 66 })
46 ({ 68 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ 75 })

30941
it is an offence to do any of the things described above intending , knowing , or having reasonable cause to believe , that they would cause the tenant to leave their home , or stop using part of it , or stop doing the things a tenant should normally expect to be able to do . 
ارادتاً , دانستہ یا قابلِ یقین حد تک مذکورہ بالا ممنوعات کا ارتکاب جس سے کرایے دار مالک مکان کا گھر چھوڑنے پر مجبور ہو یا ٱس کے کسی حصے کا استعمال بند کر دے یا کرایہ دار سے جن اعمال کی توقع کی جاتی ہے ٱن سے ہاتھ روک لے قابلِ تعزیر جرم ہے .
0 ({ 5 12 13 15 20 23 24 27 31 39 41 42 46 })
1 ({ })
2 ({ 55 })
3 ({ 54 })
4 ({ 54 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 29 })
8 ({ 44 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 8 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ })
29 ({ 16 17 18 19 })
30 ({ 34 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 33 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 28 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 38 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })

30942
it is also an offence to take someone ' s home away from him or her unlawfully . 
کسی شخص کا گھر چھین لینا قابلِ تغریر جرم ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 5 6 7 8 })
18 ({ 11 })

30943
the precise offences are set out in the protection from eviction act 1977 , which has been made stronger by the housing act 1988 . 
قانونِ انخلاء مجریہ 1977 سے تحفظ متعلق کتابچے میں محفوظ خلاف ورزیاں بیان کی گئی ہیں . اس قانون کو قانونِ آبادکاری مجریہ 1988 سے مزید تقویت دی گئی ہے .
0 ({ 10 12 13 14 20 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 30 })
17 ({ 15 29 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 23 24 })
25 ({ 31 })

30944
a person who is convicted by magistrates of an offence under the act may have to pay a maximum fine of £5000* , or be sent to prison for six months , or both . 
اس قانون کے تحت کسی خلاف ورزی کے لیے مجسٹریٹ کی طرف سے سزا یافتہ شخص کو کم از کم . 5000* پاؤنڈ کا جرمانہ ادا کرنا پر سکتا ہے یا . ماہ کی قید ہو سکتی ہے یا دونوں کی سزاۓیں ہو سکتی ہیں .
0 ({ 3 10 11 17 18 19 20 21 24 28 29 30 34 37 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 38 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 22 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 32 })

30945
if the case goes to the crown court , the punishment can be prison for up to two years , or a fine , or both . 
اگر معاملہ کراؤن کورٹ میں چلا جاۓ تو سزا کے طور پر . سال کی قید یا جرمانہ یا دونوں ہو سکتے ہیں . پریس میں جانے کے وقت .
0 ({ 6 7 8 13 15 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 30 })

30946
this booklet deals only with harassment of people whom somebody is trying to drive out of their homes . 
اس کتابچے میں صرف ٱن افراد کی اذیت دہی کا ذکر کیا گیا ہے جنھیں کوئی شخص ٱن کے گھر سے نکال دینا چاہتا ہو .
0 ({ 3 7 10 12 16 17 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })

30947
even in this context , harassment is a very broad term , used loosely to cover a wide range of activities . 
اس سیاق میں بھی اذیت دہی ایک بڑی وسیع اصطلاح ہے جو کم وبیش بہت سی حرکات کے لیے استعمال ہوتی ہے .
0 ({ 13 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

30948
it can take many forms short of physical violence . 
جسمانی تشدد کو چھوڑ کر اس کی کئی دیگر شکلیں ہو سکتی ہیں .
0 ({ 3 4 5 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 14 })

30949
it may not always be obvious to outsiders that particular sorts of activity are intended to drive the tenant from the property . on the other hand there may be cases where a landlord has good reasons for doing things which could be interpreted as harassment . 
خارجی افراد پر ہمیشہ یہ شاید نہ ظاہر ہو سکے کہ کسی مخصوص حرکت کا مقصد کراۓ دار سے جائداد خالی کرانا ہے . دوسری طرف ایسے معاملات بھی ہو سکتے ہیں جہاں اذیت دہی تصور کی جانے والی حرکات کی معقول وجوہ ہوں .
0 ({ 3 15 29 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 16 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 36 })
34 ({ 20 21 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 39 })
42 ({ 10 })
43 ({ 10 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 34 35 })
47 ({ 45 })

30950
there are defences in the protection from eviction and the housing acts for landlords who have good reason for acting in a particular way , or for thinking that the tenant had left the property . 
ایسے مالکان جن کے پاس مخصوص طرزِ عمل اور یہ سمجھنے کی کراۓ دار نے جائداد چھوڑ دی ہے معقول وجہ ہو ٱن کے انخلاء سے تحفظ اور قوانین آبادکاری میں دفاعی شقیں موجود ہیں .
0 ({ 4 11 18 19 22 24 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 7 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 33 })
29 ({ 10 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 17 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 36 })

30951
a landlord , his or her agent , or someone who may or may not be connected with either of them , may do things which are distressing to the tenant and undermine their sense of security ; these activities may or may not amount to harassment as it would be interpreted by the courts . 
کوئی مالک مکان , ٱس کا ایجنٹ یا ٱن دونوں سے کوئی غیر متعلق شخص ایسی حرکات کر سکتا ہے جو کراۓ دار کے لۓ باعثِ تکلیف ہوں اور ٱس کے احساسِ تحفظ کے لیے خطرہ بنیں . ہو سکتا ہے کہ یہ حرکات عدالت کی متعین کردہ اذیت دہی کی تعریف پر پوری نہ ٱتریں .
0 ({ 6 10 14 25 26 27 31 34 35 36 46 47 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 24 })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 39 40 41 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 49 50 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 57 })

30952
or the landlord may fail to do certain things supposed to be done under the tenancy agreement , either wilfully , because he or she wants the tenant to leave , or from simple neglect ; this neglect might also prevent the tenant from enjoying his or her home . 
یہ بھی ہو سکتا ہے کہ مالک مکان بعض ایسی شرائط کی تکمیل میں ناکام ہو جن کی پابندی معائدہ کرایہ داری کے تحت ضروری تھی اور یہ کام ٱس نے جان بوجھ کر لیا ہو . محض اس لیے کہ وہ کراے دار سے مکان خالی کرانا چاہتا ہے وہ بے توجہی برتنے لگے . یہ بے توجہی کرایے دار کو گھر میں رہنے کی خوشی اور آرام سے محروم کر دے گی .
0 ({ 5 12 16 18 19 23 24 28 30 32 33 34 37 39 40 41 44 46 54 56 58 65 66 67 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 35 })
14 ({ 14 })
15 ({ 31 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 52 })
19 ({ 6 })
20 ({ 11 })
21 ({ 27 })
22 ({ 38 })
23 ({ 42 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ })
28 ({ 61 })
29 ({ 62 })
30 ({ 43 })
31 ({ 64 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 53 })
35 ({ 48 52 53 })
36 ({ 55 })
37 ({ 57 })
38 ({ 13 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 59 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ 26 })
49 ({ 63 })
50 ({ 75 })

30953
*at time of going to press a tenant who believes that an act or omission of the landlord ' s is being done so as to stop the tenant enjoying , or drive him or her out of the property , should speak to the local council . 
ایسی بہت سی حرکات ہیں جن کا سہارا مالک مکان لے سکتا ہے . ان میں سے بعض کا ذکر یہاں کیا جا رہا ہے . اگر کوئی کرایہ دار یہ سمجھتا ہو کہ مالک مکان کے کسی عمل یا کسی سہولت میں رکاوٹ کا مقصد ٱسے جائداد سے نکالنا ہے تو ٱسے مقامی کونسل سے گفتگو کرنی چاہۓ .
0 ({ 4 5 7 13 14 15 16 17 18 25 26 31 33 35 42 44 46 47 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 32 })
11 ({ 34 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 40 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 51 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 53 })
28 ({ 45 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 50 })
34 ({ 52 53 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 56 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 48 })
41 ({ 43 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 60 })

30954
there may be a tenancy relations officer who can help or there may be someone in the housing or environmental health departments who specialises in harassment issues . 
ہو سکتا ہے کوئی کرایہ داری رابطہ افسر بھی آپ کی مدد کرے یا آبادکاری اور ماحولیاتی صحت کے شعبے میں کوئی ایسا شخص ہو سکتا ہے جو اذیت دہی کے مسائل کا اختصاصی علم رکھتا ہو .
0 ({ 3 11 19 27 31 33 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 9 25 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })

30955
alternatively , the tenant should seek advice from a law centre , a housing aid centre , a citizens advice bureau or a solicitor . 
متبادل شکل یہ ہے کہ کرایہ دار کسی قانونی مرکز , آبادی کاری امدادی مرکز , شہریوں کی صلاح کے مرکز یا وکیل سے مشورہ کرے .
0 ({ 4 5 8 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 26 })
6 ({ 13 25 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })

30956
the addresses of advice organisations are usually listed in the telephone directory or the local library , or can be got from the local authority . 
صلاح کار ایجنسیوں کی فہرست عموماً ٹیلی فون ڈائرکٹری یا مقامی لائبریری میں ہوتی ہے یا مقامی اتھارٹی سے حاصل کی جاسکتی ہے .
0 ({ 4 15 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 24 })

30957
if physical violence is involved , her or she should contact the police . 
اگر جسمانی تشدد کا واقعہ ہوا ہو تو کرایہ دار کو چاہیے کہ پولس سے بات کرے .
0 ({ 4 5 8 10 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })

30958
local authorities have the power to start legal proceedings for offences of harassment and illegal eviction under the protection from eviction act . 
مقامی اتھارٹی کو اذیت دہی اور غیر قانونی انخلاء مرتکب اشخاص , کے خلاف قانونِ انخلاء سے تحفظ کے تحت قانونی چارہ جوئی کا اختیار حاصل ہے .
0 ({ 10 11 12 13 21 23 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })

30959
if the evidence justifies it , they can carry out an investigation and prosecute if they believe an offence has been committed . 
اگر شواہد سے ثابت ہوتا ہو تو وہ تحقیق کر کے یہ یقین کر لینے پر کہ جرم کا ارتکاب ہوا ہے مجرم کو سزا دے سکتی ہے .
0 ({ 3 6 7 10 11 16 17 19 23 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 29 })

30960
in extreme cases of harassment , and where the property is in poor condition , a local authority may take over the management of a house in multiple occupation ( that is , where the occupiers do not live together as a single household ) , by making it subject to a control order . 
انتہائی درجے کی اذیت دہی کے معاملات میں اور جائداد کے خستہ حالات میں ہونے کی صورت میں مقامی اتھارٹی متعدد کرایہ داروں کی تحویل میں رہنے والے مکان کے انتظام کو اپنے ہاتھ میں لے سکتی ہے ) جب کہ مکان میں قیام پزیر افراد ایک خاندان کی شکل میں نہ رہتے ہوں ( ایسی صورت میں جائداد کنٹرول آرڈر کے تحت آۓ گی .
0 ({ 6 7 11 15 16 18 24 26 28 30 32 33 34 35 40 46 50 58 59 62 65 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 38 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 25 })
22 ({ 49 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 21 44 45 })
29 ({ 45 })
30 ({ 39 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 22 23 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 55 })
46 ({ 51 })
47 ({ 63 })
48 ({ 64 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 29 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 66 })

30961
a local authority also has compulsory purchase powers which it can use in certain circumstances where there is very bad harassment . 
مقامی اتھارٹی جبری اختیار خرید بھی رکھتی ہے جن کا استعمال وہ اذیت دہی کی بدتر شکلوں کا مظاہرہ ہونے پر کر سکتی ہے .
0 ({ 3 7 10 15 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 25 })

30962
there is no electricity because the landlord has not paid the bill or has disconnected the supply . 
بل کے عدم ادائیگی یا سپلائی کے انقطاع کے باعث بجلی نہیں ہے .
0 ({ 2 3 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })

30963
a landlord may be guilty of an offence if he or she persistently withdraws or withholds services which are necessary for the tenant to be able to live in the property . 
کوئی مالک مکان جرم کا مرتکب ہو سکتا ہے اگر وہ بعض ایسی خدمات اور سہولتوں کو منقطع کر دیتا یا روک دیتا ہے جو متعلقہ جائداد میں رہنے کے مقصد سے کرایہ دار کے لیے ضروری ہوں .
0 ({ 5 15 17 18 19 22 23 24 26 30 31 32 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 25 })
19 ({ 38 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 39 })

30964
where a landlord is bound under the tenancy agreement to pay for electricity , gas and water supplies , and these are cut off because the bills have not been paid , the local authority has powers to restore the supplies , and charge the costs to the landlord . there is only one key to the property and the landlord will not issue another one . 
اگر کرایہ دار معائدہ کرایہ داری کے تحت بجلی , گیس , اور پانی کی فراہمی کے لیے ذمہ دار ہے اور بل کی عدم ادائیگی کی وجہ سے بجلی کٹ جاتی ہے تو مقامی اتھارٹی کو سپلائی بحال کرنے اور ٱس کے اخراجات مالک مکان سے وصول کرنے کا اختیار ہے .
0 ({ 2 3 7 15 17 24 27 29 30 38 43 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 45 46 })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 12 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 51 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 42 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 37 })
63 ({ 37 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 53 })

30965
a landlord may , in the interests of security , want to restrict the number of keys he or she issue to occupiers of the property , and may only issue licensed keys which have a serial number and cannot be copied . 
ہو سکتا ہے کہ کسی جائداد کی ایک چابی ہو اور مالک مکان دوسری چابی دینے پر رضامند نہ ہو . یہ صورتِ حال تکلیف دہ ہوگی اگر یا ٱس سے زیادہ کرایہ دار ہوں . حفاظت کے نقطئہ نظر سے کوئی مالک مکان کرایہ داروں کو دی جانے والی چابیوں کی تعداد کو محدود رکھ سکتا ہے جن پر سیریل نمبر لکھا رہتا ہے اور جن کی نقل نہیں بنائی جا سکتی .
0 ({ 8 17 18 20 21 22 24 25 26 27 30 31 34 35 36 38 41 42 43 44 45 46 47 48 49 54 60 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 5 13 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 39 })
14 ({ })
15 ({ 53 })
16 ({ 52 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ 55 })
31 ({ 15 19 })
32 ({ 14 15 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ 50 59 })
35 ({ 58 59 })
36 ({ 56 })
37 ({ 61 })
38 ({ 62 })
39 ({ 64 })
40 ({ 57 })
41 ({ 40 })
42 ({ 51 })
43 ({ 74 })

30966
in certain circumstances , not supplying a key may constitute harassment . if the absence of a key causes intolerable difficulties , and normal negotiation with the landlord fails to obtain one , the tenant should take legal advice . 
بعض مخصوص حالات میں چابیاں نہ دینا بھی اذیت دہی کی ایک شکل ہو سکتا ہے اگر چابی کی ضبطی ناقابلِ برداشت پریشانی کا باعث بنے اور چابی کے حصول میں مالک مکان کے ساتھ گفت وشنید ناکام ہو جاۓ تو کرایہ دار کو چاہۓ کہ قانونی صلاح حاصل کرے .
0 ({ 5 7 8 11 16 24 26 29 36 37 44 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 38 39 40 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 41 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 42 43 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 51 })

30967
a person who is a friend of the landlord has moved in next door and is making life unpleasant for the other tenants . life may be made intolerable for other tenants by a tenant who indulges in anti - social behaviour , for example by making excessive noise late at night . 
مالک مکان کے کسی دوست کا برابر کے مکان میں قیام اور دوسرے کرایہ داروں کی زندگی کے سکون کی بربادی سماجی مخالف سرگرمیوں میں ملوث کوئی کرایہ دار دوسرے کرایہ داروں کی زندگی کو اجیرن بنا سکتی ہے مثلاً دیر رات گۓ شور وغول کرکے .
0 ({ 1 3 6 8 16 19 21 24 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 29 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 45 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 46 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 47 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 25 })
39 ({ 23 })
40 ({ 23 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 20 })
47 ({ 35 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 42 })
53 ({ })

30968
there may be reasons for believing that the disruptive tenant is an agent of the landlord and that his or her behaviour is intended to drive the other tenants out . 
یہ سمجھنے کی معقول وجہ ہوگی کہ فسادی کرایہ دار کا مقصد دیگر کرایہ داروں کو جائداد سے نکالنا ہے .
0 ({ 2 4 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 15 })
30 ({ })
31 ({ 21 })

30969
the tenants should check whether their tenancy agreements bind the landlord to get all tenants to behave in a tenant - like manner . 
کرایہ داروں کو یہ دیکھنا چاہۓ کہ ٱن کے کرایہ داری کے معاہدوں میں مالک مکان کی طرف سے تمام کرایہ داروں کے لیے اس بات کی پابندی لازمی قرار دی گئی ہے کہ وہ کرایہ داروں جیسا سلوک کریں .
0 ({ 5 7 9 12 17 18 23 24 25 27 28 29 33 34 35 37 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 })

30970
where the problem is excessive noise , the local authority has power to prevent the disturbance under section 79 of the environment protection act 1990 ( as amended by the statutory nuisance act 1993 ) . 
اگر زیادہ شوروغل مسئلہ بن گیا ہو تو مقامی اتھارٹی کو قانونِ ماحولیاتی تحفظ مجریہ 1990 ) ترمیم شدہ بعنوان آئینی قانونِ اذیت مجریہ 1993 ) . سیکشن کے تحت اسے روکنے کا اختیار حاصل ہے .
0 ({ 5 7 8 11 21 23 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 36 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ 6 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 22 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })

30971
for further information see housing booklet bothered by noise - there ' s no need to suffer . 
مزید معلومات کے لیے دیکھۓ آبادکاری سے متعلق کتابچہ بعنوان " شور سے پریشان ہیں . تکلیف ٱٹھانے کی کوئی ضرورت نہیں " .
0 ({ 3 7 8 13 14 15 16 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 24 })

30972
the landlord has asked the tenant to do thousands of pounds ' worth of work . 
مالک مکان نے ہزاروں پاؤند کی لاگت کے مرمت کے کام کا مطالبہ کیا ہو .
0 ({ 6 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

30973
the tenancy agreement should set out the responsibilities for repairs . 
معاہدہ کرایہ داری میں مرمت کی ذمہ داری کی وضاحت ہو جانی چاہۓ .
0 ({ 4 6 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

30974
where these are not set out , the landlord in the case of a short lease will normally have the duties to carry out repairs described below . 
جہاں اس ذمہ داری کی وضاحت نہیں ہوتی تو قلیل مدتی پٹے کی صورت میں عموماً یہ مالک مکان کی ذمہ داری ہوگی کہ وہ درج ذیل مرمت کا کام کرواۓ .
0 ({ 5 13 20 21 22 24 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 12 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 3 4 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 32 })

30975
if a landlord presents a tenant with a list of works which the tenant believes are unnecessary , or works which are not the tenant ' s responsibility , he or she should seek legal advice . 
اگر کوئی مالک مکان ایسی مرمتوں کی فہرست کرایے دار کو پیش کرتا ہے جو کرایے دار کی سمجھ سے غیر ضروری ہوں یا ایسے کام جو کرایہ دار کی ذمہ داری نہیں تصور کیے جاتے تو کرایہ دار کو چاہۓ کہ قانونی صلاح طلب کرے .
0 ({ 7 11 12 14 15 18 25 34 36 37 39 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 40 41 42 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 47 })

30976
in some circumstances , if the works are the tenant ' s responsibility , he or she may be eligible for an improvement grant . 
بعض حالات میں جہاں ایسے کام کرایہ دار کی ذمہ داری ہوں تو وہ امپروومنٹ گرانٹ کے مستحق ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 17 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })

30977
the landlord has neglected the property so badly , he or she seems to want to drive the tenants out by letting the place fall into rack and ruin . 
اس کے لیے مقامی اتھارٹی سے دریافت کریں . مالک مکان نے جائداد سے اتنی بُری طرح بے توجہی برتی ہو کہ اس سے ایسا لگے کہ وہ صرف جائداد کو ویران اور کھنڈر بنا کر کرایہ داروں کو اس میں سے نکالنا چاہتا ہے .
0 ({ 1 3 6 7 8 9 14 18 19 20 22 24 26 35 39 40 41 42 45 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ 44 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 43 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 4 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 5 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 46 })

30978
in the case of most short leases the landlord is responsible under the landlord and tenant act 1985 for keeping in repair : the structure and exterior of the home , including the drains , gutters and external pipes ; the installations for the supply of water , gas and electricity and sanitation , which he or she must keep in proper working order ; the installations in the home for space heating and water heating . 
بیشتر قلیل مدتی پٹوں کے معاملے میں قانون براۓ مالکانِ جائداد و کرایہ دار ان مجریہ 1985 کے تحت مالک مکان جائداد کی مرمت اور ٱسے درست رکھنے کے لیے ذمہ دار ہے . گھر کا ڈھانچہ اور خارجی حصہ جس میں نالیاں گٹر اور باہری پائپ بھی شامل ہیں . پانی , گیس اور بجلی کی فراہمی اور گندے پانی کی نکاسی کے لیے تنصیبات جو ٱسے درست اور فعال حالت میں رکھنا چاہيے .
0 ({ 8 18 23 29 34 36 41 48 57 60 63 64 69 71 72 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 22 })
10 ({ 33 })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 42 })
22 ({ 24 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 25 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 47 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 65 })
44 ({ })
45 ({ 58 })
46 ({ 62 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 45 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 15 })
57 ({ 70 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ 74 })
61 ({ 73 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 27 })
65 ({ 26 })
66 ({ })
67 ({ 66 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 35 })
71 ({ 30 })
72 ({ 46 })
73 ({ 46 })
74 ({ 59 })
75 ({ 61 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })

30979
the landlord is not liable for repairs which have been made necessary because the tenant has misused the property or installations ; sometimes the landlord is not responsible because he or she does not own a particular part of the property or cannot get access . 
کمروں کو اور پانی گرم کرنے کی تنصیبات . مالک مکان ایسی مرمتوں کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں جو محض اس لیے ضروری قرار دی گئی ہوں کہ کرایے دار نے جائداد یا تنصیبات کا غلط طور پر استعمال کیا ہے . بعض اوقات مالک مکان اس کا ذمہ دار نہیں ہوتا جب مکان کا کوئی مخصوص حصہ ٱس کی ملکیت میں نہ ہو یا ٱس حصے تک ٱس کی رسائی نہ ہو سکتی ہو .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 9 14 16 17 23 25 36 40 41 51 53 55 56 60 61 63 65 67 68 69 70 71 74 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 1 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 43 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 42 })
27 ({ 52 })
28 ({ 50 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 66 })
32 ({ 48 })
33 ({ 57 })
34 ({ 64 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ 49 })
40 ({ 54 })
41 ({ 62 })
42 ({ 73 })
43 ({ 73 75 })
44 ({ 72 })
45 ({ 72 })
46 ({ 77 })

30980
a short lease is one granted for less than seven years ; this includes periodic tenancies , eg from week to week or month to month , even where the tenant has been living in the property for more than 7 years . 
قلیل مدتی پٹہ وہ ہوتا ہے جس کی منظوری سال کے عرصے کے لیے دی گئی ہو اس میں وقفہ جاتی کرایہ داری مثلاً ہفتہ وار یا ماہانہ کا حساب ہوتا ہے یہاں تک کہ ٱس حالات میں بھی جب کرایہ دار کسی جائداد میں . سال سے زیادہ عرصہ سے سکونت پزیر ہو .
0 ({ 4 8 11 15 21 26 29 30 32 34 35 36 39 42 43 45 52 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 17 })
9 ({ 48 })
10 ({ 53 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 51 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 50 })
39 ({ 49 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 46 })

30981
a landlord may have responsibilities under longer leases , depending on the terms of the agreement . 
طویل مدتی پٹے کے تحت کسی مالک مکان پر بعض ذمہ داریاں عائد ہو سکتی ہیں جن کا انحصار معاہدے کی شرائط پر رہتا ہے .
0 ({ 4 9 10 13 18 21 23 24 25 })
1 ({ 6 8 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })

30982
a landlord ' s failure to carry out repairs may have a reasonable explanation ; for example , he or she may genuinely not think that the repairs are necessary , or may be too ill to carry them out . 
جائداد کی مرمت کرانے میں مالک مکان کی ناکامی کی کوئی معقول وجہ ہو سکتی ہے مثلاً وہ صحیح طور پر یہ نہ سوچ سکے کہ مرمت کروانا ضروری ہے .
0 ({ 5 10 19 21 22 25 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 2 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 14 15 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })

30983
where the tenant has made reasonable approaches to the landlord and the landlord has failed to carry out the repairs , the tenant may wish to take matters further . 
ایسی حالت میں کہ کرایہ دار نے معقول طور پر مالک مکان سے رجوع کیا ہو اور مالک مکان جائداد کی مرمت کروانے میں ناکام رہا ہو تو کرایہ دار اس معاملے کو آگے لے جانے کی خواہش کر سکتا ہے .
0 ({ 2 3 4 13 16 19 24 26 27 28 31 33 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 42 })

30984
local authorities have powers to oblige a landlord to carry out repairs . 
مقامی اتھارٹی کو اس کا اختیار ہے کہ وہ جائداد کی مرمت کو مالک مکان کے لیے لازمی قرار دیں .
0 ({ 3 4 5 11 13 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })

30985
these powers apply to : major repairs , and minor but significant repairs , which could for example present difficulties for a tenant who is elderly or handicapped . 
ان اختیارات کا اطلاق مندرجہ ذیل باتوں پر ہوتا ہے . مرمت کے بڑے کام . چھوٹے لیکن اہم مرمت کے کام جس میں مثال کے طور پر ضعیف یا معزور کرایہ دار کے لیے مشکل ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 13 15 16 21 22 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 40 })

30986
a council may serve a notice on a landlord requiring him or her to carry out the necessary repair or works . 
کوئی کونسل کسی مالک مکان کے نام نوٹس جاری کرکے ٱس سے ضروری مرمت یا کاموں کی تکمیل کا مطالبہ کر سکتی ہے .
0 ({ 6 7 12 17 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

30987
if the landlord then fails to do so , the council may carry out the works itself a tenant should not be reluctant to complain to the local environmental health or housing department for fear of victimisation . 
اگر مالک مکان اس کے بعد ایسا کرنے میں ناکام رہے تو کونسل اس کام کو خود انجام دے سکتی ہے . کرایہ دار کو چاہۓ کہ ستاۓ جانے کے ڈر سے مقامی ماحولیاتی صحت یا شعبۓہ آبادکاری کو شکایت کرنے سے نہ ہچکچاۓ .
0 ({ 4 5 9 11 12 16 19 21 22 27 28 29 30 32 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 18 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 45 })

30988
the housing act 1988 should help to reassure tenants who complain to their local authority about the condition of their home . 
قانونِ آبادکاری مجریہ 1988 ٱن کرایہ داروں کے یقین کی بحالی میں معاون ہوگا جو اپنے گھروں کی حالت کے بارے میں مقامی ذمہ دار ان کے پاس شکایت درج کراتے ہیں .
0 ({ 8 10 12 14 20 22 24 25 27 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 1 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 33 })

30989
in future , if a landlord is taken to court for refusing to comply with a local authority repairs notice served on him or her by the local authority , it will no longer be necessary to name the person who complained originally . 
آئندہ اگر کسی مالک مکان کو کسی مقامی اتھارٹی کی طرف سے مکان کی مرمت سے متعلق جاری کردہ نوٹس کی عدم تعمیل کے لیے عدالت میں پیش کیا جاتا ہے تو اصل شکایت درج کرانے والے شخص کے نام کی نشان دہی ضروری نہیں سمجھی جاۓ گی .
0 ({ 10 11 14 16 18 21 24 28 32 36 39 41 43 46 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 31 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 6 })
23 ({ 35 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 48 })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 47 })
35 ({ 47 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 37 })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ 49 })

30990
the tenant could , of course , also start his or her own court proceedings . 
کرایہ دار بھی بے شک اپنی ذاتی عدالتی کارروائی شروع کر سکتا ہے .
0 ({ 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 14 })

30991
in the past it has been possible for a landlord to delay completing repairs in the knowledge that the inconvenience of works in progress may drive the tenant out . 
ماضی میں کسی مالک مکان کے لیے یہ ممکن ہوتا تھا کہ وہ کسی مرمت کے کام میں یہ سمجھ کر تاخیر کردے کہ جاری کام میں دشواریاں کرایہ دار کو جائداد سے نکال سکتی ہیں .
0 ({ 3 11 12 16 20 21 24 25 26 27 31 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 22 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 6 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 37 })

30992
now the authority can stipulate a start date and a completion date for the required works , so that they are completed in a reasonable time . 
اب اتھارٹی مرمت کے کام کے آغاز کی اور مطلوبہ کام کی تکمیل کی ایک تاریخ مقرر کر سکتی ہے تاکہ وہ معقول مدت میں ختم ہو جاۓ .
0 ({ 5 6 8 12 20 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })

30993
the landlord started to do repairs and left them incomplete . 
مالک مکان مرمت کا کام شروع کرے اور ٱسے نامکمل چھوڑ دے اس طرح جگہ رہنے کے قابل نہیں رہتی .
0 ({ 4 5 7 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 21 })

30994
a landlord normally has a right of access to the property to carry out essential repairs . 
کسی مالک مکان کو اس مقصد سے جائداد تک رسائی کا حق حاصل ہے کہ وہ ٱس میں ضروری مرمت کا کام کرا سکے .
0 ({ 5 6 7 13 15 16 17 18 21 23 24 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 4 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })

30995
he or she should make arrangements with the tenant to gain access at a convenient time . 
ٱسے چاہۓ کہ کرایہ دار سے بات چیت کر کے مرمت کے لیے کوئی مناسب وقت طے کر لے .
0 ({ 9 10 12 13 15 17 18 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

30996
a landlord ( or builders acting on the landlord ' s behalf ) may start major works to the property , whether or not they have been requested by the tenant , and leave them unfinished . 
مالک مکان ) یا مالک مکان کی معرفت کام کرنے والے بلڈر ( متعلقہ جائداد پر اہم مرمت کے کام کروا سکتے ہیں جاۓ ٱس کے لیے کرایہ دار نے درخواست کی ہو یا نہ کی ہو اور ہو سکتا ہے کہ وہ اس کام کو ادھورا چھوڑ دیں .
0 ({ 9 11 14 18 20 25 26 36 37 39 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ 19 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 33 })
16 ({ 17 })
17 ({ 45 })
18 ({ 10 46 })
19 ({ 46 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 43 })
26 ({ 23 })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 47 })
37 ({ 50 })

30997
this may mean that the disruption , and possibly the disconnection of services involved , causes considerable inconvenience to the tenant . 
اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ کام میں رکاوٹ یا شاید متعلقہ خدمات کا انقطلاع کرایے دار کے لیے دشواری کا سبب بن رہا ہے .
0 ({ 2 7 10 12 14 16 20 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 28 })

30998
such failure to complete may not be the landlord ' s responsibility , and it may be owing to circumstances beyond their control . 
کام کو مکمل کرانے میں ناکامی مالک مکان کی ذمہ داری نہیں ہے اور اس کی وجہ ایسے حالات ہیں جو اُس کے قابو سے باہر ہوں .
0 ({ 5 13 16 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 18 19 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })

30999
the tenant should take advice as described on page 4 . the landlord has used violent/sexually/racially abusive behaviour . 
جیسا کہ صفحہ پر ذکر ہوا کرایہ دار کو صلاح طلب کرنی چاہۓ . مالک مکان نے تشدد آمیز/ جنسی/ نسلی امتیاز پر بنی خراب سلوک کیا ہو .
0 ({ 2 6 11 21 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 20 })
5 ({ 10 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 25 })
16 ({ 5 18 19 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })

31000
if a landlord uses language or physical behaviour which is threatening or violent against the tenant , the latter should consult his or her local authority or other advice centre . 
اگر مالک مکان کرایے دار سے ایسی زبان استعمال کرتا ہے یا دھمکی آمیز جسمانی سلوک کا مظاہرہ کرتا ہے تو مؤخر الذکر کو چاہيے کہ اپنی مقامی اتھارٹی یا دیگر مشاورتی مرکز سے مشورہ کرے .
0 ({ 6 13 14 17 18 19 20 24 26 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })

31001
the tenant should call the police where there is actual physical assault . the abusive behaviour could be prolonged and systematic , or could consist of isolated incidents . 
اگر ٱس پر جسمانی حملہ ہوا ہو تو کرایہ دار پولس کو ٹیلی فون کرے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })

31002
where it is sexually or racially motivated , there may be grounds for action under legislation dealing with sexual and racial harassment . 
توہین آمیز سلوک کا سلسلہ کافی دن تک چل سکتا ہے اور منظّم طور پر ہو سکتا ہے یا اس میں الگ الگ واقعات رونما ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 14 15 20 21 24 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 2 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 12 })
21 ({ 23 })
22 ({ 6 })
23 ({ 29 })

31003
a landlord ' s right to get his or her property back from a residential tenant can normally only be enforced through the courts . 
مالک مکان کسی کرایہ دار سے اپنی جائداد کی بازیابی کے حق کا نفاذ صرف عدالت کے ذریعہ کرا سکتا ہے .
0 ({ 9 13 14 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })

31004
a landlord seeking possession from an assured or assured shorthold tenant must tell that tenant of his or her intentions to start court proceedings by serving a notice of seeking possession on the tenant . 
ضمانت شدہ یا غیر ضمانت شدہ کرایے دار سے اپنی جائداد واپس لینے کے خواہش مند مالک مکان کو چاہۓ کہ وہ کرایہ دار کو عدالتی چارہ جوئی شروع کرنے کی اپنی نیت سے آگاہ کرے کہ وہ قبضہ لینے کے لیے ٱس کے نام نوٹس جاری کرانے والا ہے .
0 ({ 4 13 14 15 19 21 22 27 30 31 34 35 36 37 38 40 44 45 48 49 50 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 20 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 41 })
30 ({ 28 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 51 })

31005
depending on the grounds on which the landlord is seeking possession , the period of notice will be either two weeks or two months except in a few cases where the tenancy agreement entails for - longer notice . 
مالک مکان کے مطالبہ بازیابی کی بنیاد پر انحصار کرتے ہوۓ بعض استشنائی حالات کو چھوڑ کر جہاں معاہدہ کرایہ داری میں طبی مدت کے نوٹس کا متقاضی ہو , نوٹس کی مدت ہفتے یا دو ماہ ہوگی . دیگر رہائشی کرایہ داروں یا لائسنس یافتگان سے مکان خالی کرانے کے خواہش مند مالکان مکان کو گھر چھوڑنے کا .
0 ({ 3 4 10 15 17 23 25 28 33 40 41 42 43 45 47 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 30 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 16 })
26 ({ 22 })
27 ({ 48 })
28 ({ 50 })
29 ({ 29 })
30 ({ 18 })
31 ({ 27 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 19 })
34 ({ 12 13 14 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ 39 })

31006
a landlord seeking possession from most other kinds of residential tenants or licencees must serve a notice to quit giving at least 4 weeks ' notice . 
ہفتوں کا نوٹس دینا چاہۓ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 6 })

31007
in either case , the tenant is not required to leave the property until the notice expires , and even then may not be evicted without an order of the court . for fuller information , see housing booklets assured and assured shorthold tenancies : a guide for landlords and assured and assured shorthold tenancies : a guide for tenants and notice that you must leave . 
دونوں ہی صورتوں میں کرایہ دار کے لیے جائداد خالی کرنا ضروری نہیں ہے جب تک کہ نوٹس کی مدت ختم نہ ہو جاۓ اور پھر بھی عدالت کے نوٹس کے بغیر مکان خالی نہیں کیا جا سکتا . مکمل تر معلومات کے لیے دیکھیں آبادکاری سے متعلق کتابچے " باضمانت کرایہ داری وباضمانت قلیل مدتی کرایہ داریاں رہنماۓ مالکان جائداد " اور " باضمانت کرایہ داریاں : .
0 ({ 7 19 23 31 40 43 47 48 50 52 53 55 56 61 62 64 67 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 57 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 })
34 ({ 54 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 51 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ 59 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 65 })
54 ({ 59 65 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 66 })
61 ({ 63 })
62 ({ 18 })
63 ({ 17 })
64 ({ 24 })
65 ({ 22 })
66 ({ })
67 ({ 69 })

31008
the housing act 1988 now makes it a general requirement for a licensor to obtain a court order before he or she can evict a licensee . however , certain licences and tenancies are excluded from this requirement . 
قانونِ آبادکاری مجریہ 1998 کی روسے کسی لائسنس یافتہ شخص کے لیے یہ اب عام شرط بن گئی ہے کہ وہ کسی لائسنس سے دست بردار ہونے سے پہلے عدالت کی اجازت حاصل کرے تاہم بعض لائسنس اور کرایہ داریاں اس شرط سے مستشنی ہیں .
0 ({ 5 9 10 11 17 18 19 20 26 31 32 34 39 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 29 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 45 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 41 })
38 ({ 6 })
39 ({ 46 })

31009
however , although it is not necessary to get a court order to evict someone in the excluded categories , there is a common law requirement for a landlord to serve a periodic tenant with notice equivalent to the period of the tenancy , subject to a minimum of 4 weeks . 
ٱن افراد کو جو کسی جائداد پر کسی تعطیل کے موقع پر رہائشی کریں بغیر کرایہ ادا کیے ٱس پر قابض ہوں . عوامی کفالت میں چلنے والے بعض ہوسٹلوں میں رہائشی پزیر افراد کو جاری کردہ لائسنس . تاہم اگر چہ یہ ضروری نہیں ہے کہ استشنائی زمرے کے کسی شخص سے مکان خالی کرانے کے لیے عدالتی حکم نامہ جاری کرایا جاۓ کرایہ داری کی مدت کے مساوی نوٹس جاری کرانے کے لیے , جس کی کم از کم مدت ماہ ہے , ایک عام قانونی شرط ہے .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 13 15 18 19 22 23 24 27 28 31 32 37 47 55 56 57 60 61 62 66 68 69 73 74 75 77 78 82 83 84 85 89 91 })
1 ({ 40 })
2 ({ })
3 ({ 41 42 })
4 ({ 43 })
5 ({ 46 })
6 ({ 45 })
7 ({ 44 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 54 })
11 ({ 59 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 51 52 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 20 })
18 ({ 48 })
19 ({ 49 })
20 ({ 76 })
21 ({ })
22 ({ 90 })
23 ({ 86 })
24 ({ 87 })
25 ({ 88 })
26 ({ 30 })
27 ({ 58 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 1 })
34 ({ 16 })
35 ({ 53 })
36 ({ 71 72 })
37 ({ 70 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 67 })
42 ({ 67 })
43 ({ 63 64 65 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 79 80 81 })
49 ({ 50 })
50 ({ 34 })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })

31010
this means for example that if the tenancy was from month to month , the landlord must give a month ' s notice . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ مثلاً اگر کرایہ داری ماہ بہ ماہ ادائیگی کی بنیاد پر تھی تو مالک مکان ایک ماہ کا نوٹس دے گا ) سالانہ کرایہ داری کی صورت میں مالک مکان کو .
0 ({ 5 16 17 19 21 26 27 28 29 31 32 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 30 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 38 })

31011
( in the case of yearly tenancies , he or she must give six months ' notice . ) at common law , a licensee must be given notice which is reasonable in all the circumstances . 
ماہ کا نوٹس دینا چاہۓ ( عام قانون کے مطابق تمام حالتوں میں نوٹس کی معقول مدت ہونی چاہۓ . دیکھۓ " اس بات کا نوٹس کہ آپ کو مکان خالی کر دینا چاہۓ " اور " اپنے گھر میں کمرے کرایے پر ٱٹھانا " .
0 ({ 2 9 10 15 17 21 25 26 27 29 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 6 })
2 ({ 40 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 44 })
7 ({ 31 44 45 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 28 })
11 ({ 30 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 16 })
33 ({ 13 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 46 })

31012
whether an agreement is a residential licence or tenancy will depend on the facts of that agreement , not upon what it is called . 
کوئی معاہدہ رہائشی لائسنس داری ہے یا کرایہ داری ہے , اس کا انحصار معاہدے کے حقائق پر ہے نہ کہ ٱس نام جس سے یہ جانا جاتا ہے .
0 ({ 5 10 13 16 19 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 30 })

31013
normally , if it is a tenancy , the tenant or joint tenants should have exclusive possession . 
عموماً یہ ہوتا ہے کہ اگر لائسنس داری ہے تو کرایہ دار یا شریک کرایہ دار ( joint tenant ) .
0 ({ 5 9 10 15 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })

31014
this means that they must not share all of it with some other person who has been granted a separate right to be there . 
اس کا مطلب یہ ہے کہ پوری مکانیت میں کسی ایسے دوسرے شخص کی شرکت نہیں ہوگی جسے علیحدہ سے حقوقِ رہائش ملے ہوۓ ہوں .
0 ({ 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

31015
however , these are not the only circumstances to be taken into account and in the event of a dispute the courts will decide the true nature of the agreement . 
تاہم صرف یہی صورتیں قابلِ غور نہیں ہیں اور کوئی تنازعہ کھڑے ہو جانے پر عدالت معاہدے کی صحیح نوعیت کا تعین کرے گی .
0 ({ 6 13 14 15 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 25 })

31016
if the agreement is a licence , and is not in one of the excluded categories outlined on page 9 the landlord will ( except in certain cases such as some agricultural licences ) have a contractual right to possession when the licence ends ; he or she will still need a court order to evict . 
اگر معاہدہ لائسنس داری پر بنی ہے اور صفحہ پر مذکور استشنائی زمرے سے کسی ایک پر مشتمل نہیں ہے تو مالک مکان کو ) بعض حالات مثلاً زرعی لائسنس کو چھوڑکر ( معاہدے کے اختتام پر قبضہ کا معاہدہ جاتی حق حاصل ہوگا . مالک مکان کو پھر بھی مکان خالی کرانے کے لیے عدالتی حکم نامے کی ضرورت ہوگی . کوئی معاہدہ نامہ جسے لائسنس کہا جاۓ در حقیقت کرایہ داری کے ہی زمرے میں آتا ہے .
0 ({ 4 6 7 10 14 17 21 24 34 35 37 40 46 52 53 54 55 59 64 65 67 68 69 70 71 73 74 76 78 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 79 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 5 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 44 })
24 ({ 25 })
25 ({ 75 })
26 ({ 77 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 42 43 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 58 })
44 ({ 36 })
45 ({ 45 })
46 ({ 66 })
47 ({ 72 })
48 ({ 51 })
49 ({ 61 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 60 61 })
52 ({ 63 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 48 })
56 ({ 47 })
57 ({ 62 })

31017
if a court should find that the landlord has not created a licence but a tenancy , the landlord may have given the occupant the full security of an assured tenancy . 
اگر کوئی عدالت اس نتیجے پر پہنچتی ہے کہ مالک مکان نے کرایہ داری نہیں قبول کی ہے بلکہ لائسنس داری قبول کی ہے تو مالک مکان نے باضمانت کرایہ داری کی پوری ضمانت کرایہ دار کو دی ہوگی .
0 ({ 4 6 16 18 21 23 28 30 31 32 36 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 27 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 40 })

31018
the housing act 1988 created new forms of letting : the assured , and assured shorthold tenancy and the assured agricultural occupancy . 
قانون آبادکاری مجریہ 1998 نے مکان کراۓ پر دینے باضمانت کرایہ داری اور باضمانت قلیل مدتی کرایہ داری اور باضمانت زرعی قبضے کی ایک نئی شکل وضع کی ہے .
0 ({ 8 9 11 12 22 24 27 29 })
1 ({ 23 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 28 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 4 })
23 ({ 30 })

31019
these are now the standard forms of letting to new private tenants . 
نۓ نجی کرایہ داروں کو مکان کراۓ پر ٱٹھانے کی موجودہ نئی شکلیں یہی ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 16 })

31020
however , tenants who were living in their present home before 15 january 1989 ( as well as tenants in unfurnished accommodation provided by a resident landlord under an agreement made before 14 august 1974 ) may very well have a regulated tenancy under the rent act 1977 . 
جنوری 1989 سے پہلے اپنے موجودہ گھروں میں رہ رہے تھے ) بشمول ان کرایے داروں کے جو . اگست 1974 سے پہلے کیے گئے معاہدے کے تحت کسی مقیم مالک مکان کی فراہم کردہ نامکمل مکانیت میں رہتے ہیں ( قانون کرایہ داری مجریہ 1977 کے تحت باضابطہ کرایہ داری کے حقوق رکھتے ہیں . مزید تفصیلات کے لیے کتابچہ بعنوان " باضابطہ کرایہ داری " .
0 ({ 14 17 19 27 33 38 39 40 42 49 52 53 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 37 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 22 23 })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 41 })
37 ({ 62 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 54 55 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 68 })

31021
for further details see housing booklet regulated tenancies . 
( regulated tenancies ) .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })

31022
new lettings to agricultural workers housed by their employer are in most cases likely to be assured agricultural occupancies . 
ملاحظہ کریں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 3 })

31023
however , agricultural tenants or licensees who were housed by their employer before 15 january 1989 may have protection under the rent ( agriculture ) act 1976 . a landlord should end a periodic tenancy in the ways described above . 
آجرین کی طرف سے ملازمین کو فراہم کردہ رہائشی مکانیت کو زرعی مزدوروں کو کراۓ پر ٱٹھانے کا عمل بیشتر معاملات میں کم وبیش زرعی قبضہ کی حیثیت رکھتا ہے . تاہم زرعی کرایہ دار اور لائسنس دار جنھیں ٱن کے آجرین نے جنوری 1989 سے پہلے مکان فراہم کیا ) زرعی ( کرایہ داری قانون مجربہ 1976 کے تحت تحفظ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 10 11 14 17 18 19 20 24 25 26 27 29 30 33 35 38 39 40 43 49 50 54 55 59 60 62 63 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 1 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ 46 47 })
14 ({ })
15 ({ 44 })
16 ({ 45 })
17 ({ 64 })
18 ({ 65 })
19 ({ 61 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 51 })
24 ({ 52 })
25 ({ 53 })
26 ({ 56 57 })
27 ({ 58 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 9 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 66 })

31024
returning the rent to the - tenant does not bring the tenancy to an end . 
کوئی مالک مکان مذکورہ بالا طریقوں سے عارضی کرایہ داری ختم کر سکتا ہے . کرایہ دار کو کرایہ واپس کرنے سے کرایہ داری کا خاتمہ نہیں ہوتا .
0 ({ 5 7 8 12 13 14 22 23 24 25 28 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 16 17 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 27 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 26 })
15 ({ 11 26 })
16 ({ 15 })

31025
if a landlord does this , the tenant should keep the rent , perhaps put it in a bank , building society or other safe place , and should keep a record of any correspondence concerning his or her offer to pay the rent and the landlord ' s refusal to accept it . 
اگر کوئی مالک مکان ایسا کرتا ہے تو کرایہ دار کو چاہیے کہ کرایہ اپنے پاس رکھ لے اور بہتر ہے کہ کسی بینک , تعمیراتی سوسائٹی یا دیگر محفوظ جگہ میں جمع کرکے کرایہ کی ادائیگی کی پیش کش اور مالک مکان کے کرایہ قبول کرنے سے انکار کی مراسلت کا ایک ریکارڈ مرتب کرتا رہے .
0 ({ 7 13 21 22 26 32 33 38 41 48 50 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 57 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ 36 })
34 ({ 23 })
35 ({ 51 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 42 43 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 49 })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 58 })

31026
the tenant should continue to offer the rent , and should seek advice from a solicitor , housing aid centre or citizens advice bureau . 
کرایہ دار کو بار بار کرایہ کی پیش کش کرتے رہنا چاہے اور کسی وکیل آبادی کاری , امدادی مرکز یا سٹی زنز ایڈوائس بیورو سے مشورہ بھی کرتے رہنا چاہۓ .
0 ({ 7 12 17 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 31 })
12 ({ 4 5 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 23 24 25 })
25 ({ 32 })

31027
someone who is protected by the protection from eviction act 1977 may go to the county court to claim damages if they are harassed or illegally evicted . 
قانونِ انخلا مجریہ 1977 کے تحت تحفظ کا مستحق شخص اگر اذیت دہی کا نشانہ بنتا ہے یا غیر قانونی طور پر ٱس سے مکان خالی کروایا جاتا ہے تو وہ کاونٹی عدالت میں ہرجانے کا مقدمہ کر سکتا ہے .
0 ({ 5 10 13 15 16 17 24 25 26 27 29 30 34 36 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 11 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 12 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 21 22 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 41 })

31028
under the housing act 1988 , for cases of illegal eviction and of harassment which cause a tenant to leave his or her home , the court may award damages based on the profit made by a landlord from illegally evicting his or her tenant . normally the market value of an untenanted property is greater than the value of the property with the tenant in it . 
قانون آبادکاری مجریہ 1988 کے تحت غیر قانونی انخلا اور اذیت دہی کے معاملات میں جس سے کرایہ دار اپنا گھر چھوڑنے پر مجبور ہو جاۓ , عدالت خالی کراۓ گۓ مکان سے مالک مکان کو حاصل ہونے والے فائدے کی بنیاد پر ہرجانے کی ادائیگی کا حکم کر سکتی ہے .
0 ({ 33 41 48 49 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 36 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 37 44 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 32 34 35 })
39 ({ 29 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 31 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 40 })
54 ({ 38 39 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 18 19 })
66 ({ 15 })
67 ({ 16 })
68 ({ 52 })

31029
in some cases , the difference in value could be considerable . 
بعض حالات میں قیمت کے فرق کو بھی ملحوظ رکھا جا سکتا ہے .
0 ({ 5 7 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 8 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 14 })

31030
the court , in assessing the damages to be awarded to the tenant , may take the development value of the property into account , in certain defined ways . 
عدالت قابلِ ادائیگی ہرجانے کے تعین میں جائداد کی ڈولپمنٹ کی لاگت کو بھی مقررہ طریقوں کے تحت پیش نظر رکھ سکتی ہے . بعض مخصوص حالات میں کوئی کرایہ دار اپنے مالک مکان کے خلاف محض تفریح کی خاطر معاہدہ شکنی کا دعوی کر سکتا ہے .
0 ({ 6 7 9 11 12 13 14 18 19 23 27 29 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 30 31 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 8 })
23 ({ 2 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 16 })
30 ({ 24 })

31031
in certain circumstances a tenant may take legal action against his or her landlord for ' breach of the covenant for quiet enjoyment ' - in other words , the landlord has broken a term which every tenancy agreement contains ( whether set out in words or not ) that the tenant should be able to enjoy his or her home in peace . 
بالفظ دیگر مالک مکان نے کسی شق کی خلاف ورزی کی ہے جو ہر معاہدہ کرایہ داری میں شامل ہوتا ہے ) خواہ الفاظ میں تحریر کیا گیا ہونا نہیں ( اور جو یہ ضمانت دیتا ہے کہ کرایہ دار کو اپنے گھر میں آرام وسکون سے رہنے کا موقع ملنا چاہۓ ( معاملے کی نوعیت کے مطابق کرایہ دار کے پاس بھی ہرجانے کے مطالبے کی معقول بنیاد ہونی چاہۓ .
0 ({ 8 21 27 34 35 36 37 45 47 49 50 51 53 54 55 56 57 58 61 63 64 65 67 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 59 60 })
6 ({ 68 })
7 ({ 48 })
8 ({ })
9 ({ 66 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 2 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 7 })
34 ({ 62 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ 15 })
40 ({ 19 20 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 38 })
51 ({ 32 33 })
52 ({ 39 40 })
53 ({ 29 70 71 })
54 ({ 70 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ 72 })

31032
a tenant may want to return home despite the events that have caused him or her to leave . 
ٱن واقفات کے باوجود جن کی بنا پر کرایہ دار کو اپنا گھر چھوڑنا پڑا .
0 ({ 3 5 6 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })

31033
if a landlord offers to let the tenant return to his or her home before court proceedings are disposed of , and the tenant goes back , he or she will not receive the damages under the 1988 housing act , but may receive other damages which may be lower . 
کرایہ دار گھر میں واپس آنے کی خواہش کر سکتا ہے . اگر کوئی مالک مکان عدالتی کارروائی کے فیصلے سے پہلے کرایہ دار کو اپنے گھر واپس آجانے کے لیے کہتا ہے اور کرایہ دار گھر میں واپس چلا جاتا ہے تو کرایہ دار کو قانونِ آبادکاری مجریہ 1988 کے تحت ہرجانہ نہیں ملے گا بلکہ دیگر اخراجات مل جائیں گی جن کی رقم نسبتاً کم ہو سکتی ہے .
0 ({ 3 4 7 19 20 23 24 25 31 32 37 42 45 46 59 64 65 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 26 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 33 })
19 ({ 8 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 43 44 })
30 ({ 47 })
31 ({ 56 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 10 11 })
44 ({ 60 })
45 ({ 58 })
46 ({ 53 })
47 ({ 63 })
48 ({ 68 69 70 })
49 ({ 61 62 })
50 ({ 66 67 })
51 ({ 71 })

31034
if the court orders the landlord to let the tenant go back , he or she will not receive damages under the 1988 housing act . 
اگر عدالت کرایہ داری کی مکان میں واپسی کا حکم جاری کرتی ہے تو کرایہ دار قانونِ آبادکاری مجریہ 1988 کے تحت ہرجانے کا حقدار نہیں ہوگا .
0 ({ 5 7 9 13 16 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 28 })

31035
a landlord who evicts the tenant without going through the proper legal processes because he or she consider that bad behaviour on the tenant ' s part has provoked him or her , may say so in defence in court . 
کوئی مالک مکان جو موزوں قانونی طریقہ کار اختیار کیے بغیر اپنے کرایہ دار سے اس بنا پر مکان خالی کراتا ہے کہ کرایہ دار کے غلط رویے نے اس اقدام پر اکسایا ہے وہ اپنے دفاع میں یہ بات عدالت کو بتا سکتا ہے . اس صورت میں عدالت مندرجہ ذیل تفصیل کے مطابق ہرجانے میں تخفیف کر سکتی ہے , اگر : .
0 ({ 15 19 22 29 30 31 36 39 40 42 43 44 45 48 50 52 53 54 57 59 63 64 65 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 33 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 58 })
28 ({ 34 })
29 ({ 17 })
30 ({ 56 })
31 ({ 51 })
32 ({ 12 })
33 ({ 62 })
34 ({ 60 61 })
35 ({ 55 })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 46 })

31036
the court may reduce the damages described here if it considers that the tenant ' s behaviour or the behaviour of anybody living with the tenant , justifies awarding him or her less than the full damages ; or it considers that , if the landlord did offer to let the tenant back into his or her home before the court proceedings began , it would have been reasonable for the tenant to accept that offer . 
عدالت یہ سمجھے کہ کراے دار یا ٱس کے ساتھ رہائشی پزیر کسی شخص کا طرزِ سلوک ٱسے پورے ہر جانے کے مقابلے میں کم رقم کا اہل ثابت کرتا ہے; یا . ہر عدالت یہ سمجھے کہ اگر مالک مکان کرایہ دار کو عدالتی کارروائی کے جائداد میں واپس آجانے کی پیش کش کرے تو کرایہ دار کے لیے اس پیش کش کو قبول کرنا مناسب ہوگا .
0 ({ 15 20 24 26 30 33 34 36 47 52 62 64 68 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 29 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 27 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 25 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 51 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 21 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 40 41 })
47 ({ })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 57 58 })
53 ({ 50 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ 45 46 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 56 })
67 ({ 66 })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ 59 60 })
71 ({ })
72 ({ 42 43 })
73 ({ 44 })
74 ({ 65 })
75 ({ 61 })
76 ({ 63 })
77 ({ 69 })

31037
a landlord sometimes obtains an order for possession from the court by misrepresenting or concealing the true facts . if this happens , and the tenant proves this in court , the court in most cases can order the landlord to compensate the former tenant . 
بعض اوقات کوئی مالک مکان عدالت سے قبضہ کا حکم نامہ حقائق کو غلط انداز میں پیش کر کے حاصل کر لیتا ہے . ایسی صورت میں اگر کرایہ دار یہ بات عدالت میں ثابت کردے تو عدالت زیادہ تر حالات میں سابق کرایہ دار کو ہرجانہ ادا کرنے کا حکم مالک مکان کو دے سکتی ہے .
0 ({ 11 13 15 16 17 19 20 21 23 25 27 32 37 42 46 50 54 57 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 36 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 41 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 52 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 58 })

31038
where harassment is occurring as a result of a dispute between landlord and tenant it should not be necessary in all cases to take the matter to court . 
اگر اذیت دہی کے واقعات مالک مکان اور کرایہ دار کے درمیان کسی تنازعے کا نتیجہ ہیں تو ہر معاملے میں یہ ضروری نہیں ہے کہ معاملے کو عدالت میں لے جایا جاۓ .
0 ({ 4 5 11 20 25 28 30 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 16 17 18 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 29 })
29 ({ 34 })

31039
there may be cases where the landlord is willing to stop his or her objectionable activities after a letter from the local authority or the tenant ' s solicitors . 
ایسے بھی معاملات ہو سکتے ہیں جن میں مالک مکان مقامی اتھارٹی یا کرایہ دار کے وکیل کے خط کے بعد قابلِ اعتراض حرکات سے باز آجاۓ .
0 ({ 8 18 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 22 23 24 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 28 })

31040
tenancy relations officers , who are employed by some local authorities , try to resolve disputes between landlords and tenants . any housing advice centre and citizens advice bureau should also be able to give advice on landlord and tenant issues . 
افسران روابط کرایہ داری جن کی خدمات بعض مقامی اتھارٹیاں حاصل کرتی ہیں مالکان مکان اور کرایہ داران کے مابین تنازعات حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں کسی ہاؤسنگ ایڈوائس سنٹر یا سٹی زنز ایڈوائس بیورو کو مالکان مکان اور کرایہ داروں کے مسائل پر صلاح بھی دینی چاہۓ .
0 ({ 6 11 12 14 15 19 24 27 38 42 49 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 50 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 43 })
35 ({ 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 44 })
42 ({ })

31041
however , in the end , a tenant may find it necessary to go to court to enforce his or her rights . 
تاہم آخر میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ کسی کرایہ دار کے لیے اپنے حقوق کے نفاذ کے لیے عدالت کا سہارا لینے کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 5 8 9 13 14 17 19 22 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 30 })

31042
this is not necessarily as difficult or offputting as the tenant might imagine . 
ضروری نہیں کہ یہ کام بہت دشوار یا صبر طلب ہو جیسا کہ کرایے دار ان تصور کرتے ہیں .
0 ({ 3 10 11 13 16 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })

31043
the names of local solicitors who have experience in landlord and tenant law may be available from the citizens advice bureau or other independent advice agencies . 
مالک مکان اور کرایہ داری کے قانون میں مہارت رکھنے والے مقامی وکیل سٹی زنز ایڈوائس بیورو یا دیگر آزاد صلاح کار ایجنسیوں سے دستیاب ہیں .
0 ({ 14 26 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 27 })

31044
they will also be able to advise the tenant whether he or she is eligible for legal aid . 
یہ وکیل اس بارے میں بھی کرایے داروں کو صلاح دے سکتے ہیں کہ وہ قانون امداد کے مستحق ہیں یا نہیں . اپنے گھر کے کمروں کو کراۓ پر ٱٹھانا ( 92 hug 219 ) .
0 ({ 5 10 11 13 18 19 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 34 })
5 ({ 34 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 21 })
13 ({ 3 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 37 })

31045
tel : 0870 1226 236 , fax : 0870 1226 237 . 
0870 1226 236 , فیکس : . 0870 1226 237 , ٹیکسٹ فون : .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 7 })

31046
text phone 0870 1207 405 . e - mail : dtlr@twoten . 
0870 1207 405 ای میل : .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })

31047
net cynulliad cenedlaethol cymru the national assembly for wales published by the department for transport , local government and the regions and the national assembly for wales . 
detr@twoten . press . published by the department of the environment , transport and the regions and the assembly for wales .
0 ({ 2 4 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 21 })
3 ({ 7 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 13 20 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })

31048
crown copyright 2000 . reprinted in the uk july 2001 ( 01 hc 0553 ) on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ecf pulp . product code 00 hc 0780 . 
crown copyright 2000 . printed in the uk december 2000 on paper comprising 75% post consumer waste and 25% ecf pulp . product code 00 hc 0780u .
0 ({ 10 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 28 })

31049
karzai will not let his country be used against anyone on friday , afghan president hamid karzai said that afghanistan will not allow anyone to use its soil against neighboring countries , particularly pakistan . 
افغان سرزمین کسی کے خلاف استعمال کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی , کرزئی افغان صدر حامد کرزئی نے جمعے کے روز کہا کہ افغانستان کسی کو اپنی سر زمین اپنے پڑوسی ملکوں , خاص طور پر پاکستان کے خلاف استعمال کرنے کی اجازت نہیں دے گا .
0 ({ 1 4 7 8 11 20 22 23 28 40 44 47 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 32 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 48 })
22 ({ 46 })
23 ({ 45 })
24 ({ 27 })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ 41 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 49 })

31050
the afghan leader was speaking to reporters after visiting the family of renowned nationalist leader , the late abdul wali khan in charsadda , to condole his death . 
افغان راہنما معروف قوم پرست لیڈر مرحوم عبدا لولی خان کی وفات پر چار سدہ میں ان کے اہل خانہ کے ساتھ تعزیت کے لئے ملاقات کے بعد نامہ نگاروں سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 9 11 13 17 18 19 22 24 26 27 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 35 })
5 ({ 32 })
6 ({ 25 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 28 })
9 ({ 34 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 10 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 36 })

31051
no bird flue case thus far in the province : punjab minister lahore : punjab minister for livestock , syed haroon sultan has said that no bird flue case has come to the fore thus far in the province of punjab . 
﻿پنجاب میں اب تک برڈ فلو کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا , صوبائی وزیر لاہور .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 1 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 3 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

31052
he told that all concerned with health in the province have been put on high alert , following the news of h5 avian virus traced in nwfp province and if considered necessary , poultry import in punjab from nwfp would be suspended . 
پنجاب کے وزیر برائے لائیو اسٹاک سید ہارون سلطان کا کہنا ہے کہ صوبہ پنجاب میں ابھی تک برڈ فلو کا کوئی کیس سامنے نہیں آیا . صوبائی وزیر سید ہارون سلطان نے کہا کہ صوبہ سرحد کے پرندوں میںh5وائرس پائے جانے کی اطلاع پر پنجاب میں احتیاتی تدابیر پر عملدرآمد مزید سخت کردیا گیا ہے اور اگر ضرورت پڑی تو سرحد سے پنجاب میں پولٹری کی آمد روک دی جائے گی .
0 ({ 1 2 7 8 9 10 15 21 22 23 25 26 29 30 32 33 35 41 42 43 46 49 50 52 53 54 56 61 67 68 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ 34 })
3 ({ 13 })
4 ({ 51 })
5 ({ 40 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 55 })
13 ({ 48 })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 38 })
22 ({ 5 6 19 })
23 ({ 17 18 19 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 11 })
26 ({ 47 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 28 36 })
29 ({ 57 })
30 ({ 58 })
31 ({ 60 })
32 ({ 59 })
33 ({ })
34 ({ 66 })
35 ({ 4 })
36 ({ 65 })
37 ({ 64 })
38 ({ 63 })
39 ({ 62 })
40 ({ 72 })
41 ({ 71 })
42 ({ 24 })
43 ({ 73 })

31053
he said that even in nwfp evidence of h5 virus has been found , not the bird flue virus h5n1 . print this story 
انکاکہنا تھا کہ صوبہ سرحد میں بھی ابھیh5وائرس کے شواہد ملے ہیں برڈ فلو کے وائرسh5n1کے نہیں .
0 ({ 9 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 8 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })

31054
courts / > order to remove encroachments from survey no . 331 jafar tayyar karachi . staff reporter mr . justice ziyar parvez of sindh high court has instructed k . b . c . aaa to demolish illegal encroachments and submit a detailed report thereof in the court from the location of madarsa situated at survey no . 331 jafar tayyar cooperative society within two months on the contempt of court petition filed by syed mehmood akhtar nadvi the president of jafar tayyar cooperative society . 
عدالتیں جعفر طیار سوسائٹی سروے نمبر 331 سے تجاوزات ختم کرنے کا حکم کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس ضیا پرویز نے کے بی سی اے کے خلاف جعفر طیار کوآپریٹو سوسائٹی کے صدر سید محمود اختر نقوی کی توہین عدالت کی درخواست پر کے بی سی اے کو ہدایت کی ہے کہ وہ 2 ماہ کے عرصہ میں سوسائٹی کے سروے نمبر 331 میں مدرسے کی جگہ سے ناجائز تعمیرات منہدم کر کے عدالت میں رپورٹ پیش کرے .
0 ({ 12 19 28 29 31 41 44 48 49 53 54 55 56 59 60 63 67 69 73 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })
29 ({ 51 52 })
30 ({ 25 })
31 ({ 82 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 74 })
39 ({ 72 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 79 })
46 ({ })
47 ({ 78 })
48 ({ })
49 ({ 77 })
50 ({ 71 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 68 })
55 ({ 62 })
56 ({ 61 })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ })
60 ({ 65 66 })
61 ({ 2 })
62 ({ 33 })
63 ({ 33 })
64 ({ 4 })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 42 })
71 ({ })
72 ({ 43 })
73 ({ 45 })
74 ({ 30 45 })
75 ({ 75 })
76 ({ 37 })
77 ({ 38 })
78 ({ 39 })
79 ({ })
80 ({ 76 })
81 ({ 36 })
82 ({ 35 })
83 ({ })
84 ({ 40 })
85 ({ 70 })
86 ({ 34 })
87 ({ })

31055
the hon'ble high court had ordered to remove all encroachments from survey no . 331 . on the application of mehmood akhtar naqvi . 
عدالت عالیہ نے سید محمود اختر نقوی کی درخواست پر سروے نمبر 331 سے تجاوزات ختم کرنے کا حکم دیا تھا .
0 ({ 3 4 8 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 17 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 22 })

31056
mehmood akhtar naqvi once again filed an application stating that the encroachment had not been demolished . 
محمود اختر نقوی نے پھر درخواست دی تھی کہ تجاوزات ختم نہیں کی ہیں , عدالت نے ناظر ہائیکورٹ کو حکم دیا تھا کہ وہ متعلقہ جگہ کا معائنہ کریں .
0 ({ 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })

31057
the court had directed it nazir to inspect the concerned location . 
ناظر نے رپورٹ دی تھی کہ کے بی سی اے نے عدالت کے حکم پر 25 فیصد عمل کیا ہے .
0 ({ 2 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 21 })

31058
the nazir reported that the k . b . c . a . &amp; counsel asked for two months retrieve so that encroachments are removed . 
کے بی سی اے کے وکیل نے کہا کہ 2 ماہ کی مہلت دی جائے تو تجاوزات ختم کر دی جائیں گی .
0 ({ 5 12 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 22 })
21 ({ 15 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 23 })

31059
the court granted permission . 
عدالت نے اجازت دے دی .
0 ({ 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31060
stranded pakistanis divided over enrollment in bangla electoral rolls bangladesh officials have begun including names of stranded pakistanis in bangladesh ' s voters ' list . 
بنگلہ دیش میں پھنسے ہوئے پاکستانی انتخابی فہرستوں میں اپنے ناموں کے اندراج پر منقسم بنگلہ دیش کے عہدے داروں نے بنگلہ دیش میں پھنسے پاکستانیوں کے نام ووٹروں کی فہرست میں درج کرنا شروع کر دئے ہیں .
0 ({ 10 13 21 22 23 24 25 27 28 30 32 33 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 2 8 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 34 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 26 })
19 ({ 3 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 39 })

31061
but the exercise has divided the stranded pakistanis . 
لیکن اس عمل نے پھنسے ہوئے پاکستانیوں کو منقسم کر دیا ہے .
0 ({ 2 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })

31062
while one section is opposed to being included in the bangladeshi voters ' rolls fearing loss of pakistani citizenship , the others , mainly those born after the creation of bangladesh , want to become bangladeshi citizens . 
ایک حصہ پاکستانی شہریت سے محروم ہوجانے کے ڈر سے بنگلہ دیشی ووٹرز لسٹ میں شامل کئے جانے کا مخالف ہے جب کہ دوسرا حصہ , خاص طور پر وہ جو بنگلہ دیش بننے کے بعد پیدا ہوئے , بنگلہ دیشی شہری بننا چاہتے ہیں .
0 ({ 5 8 10 14 24 25 29 40 43 })
1 ({ 22 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 23 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 46 })

31063
pakistan : hamid mir urges troops be withdrawn from afghan border for quake relief whether one accepts it or not , this is a warning from god and we cannot deny this warning in the name of enlightenment or scientific thinking . 
کوئی مانے یا نہ مانے ! , , , , , قلم کمان , , , , حامد میر کوئی مانے یا نہ مانے ! یہ اللہ تعالیٰ کا انتباہ ہے اور ہم روشن خیالی یا سائنسی طرز فکر کے نام پر اس انتباہ سے انکار نہیں کر سکتے چند ماہ قبل ایک سمندری طوفان آیا تھا جسے سونامی کہا گیا .
0 ({ 2 3 11 12 23 25 29 42 47 50 51 54 55 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 15 16 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ 48 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 61 })
15 ({ 56 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 4 })
21 ({ 7 8 9 10 })
22 ({ 58 })
23 ({ 31 })
24 ({ 53 })
25 ({ 30 })
26 ({ 45 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 49 })
31 ({ 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 62 })

31064
then hurricanes katrina and rita struck the coastal cities of the united states . 
اس طوفان کے باعث جنوب مشرقی ایشیاء کے کئی شہر سمندری پانی سے بھر گئے اور ہزاروں انسان موت کے منہ میں چلے گئے .
0 ({ 3 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 25 })

31065
these hurricanes devastated the most modern cities of the strongest country of the world . 
پھر امریکا میں طوفانی ہوائیں چلیں ان طوفانی ہواؤں کو قطرینا اور ریٹا کا نام دیا گیا اور ان ہواؤں نے دنیا کے مضبوط ترین ملک کے جدید ترین شہروں کی اینٹ سے اینٹ بجا دی .
0 ({ 3 4 5 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 24 25 27 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 28 })
7 ({ 30 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 37 })

31066
some god - fearing people termed the death of tens of thousands of people in these natural disasters as signs of god ' s wrath but some of our enlightened intellectuals ridiculed this idea . 
کچھ خوف خدا رکھنے والوں نے پانی اور ہوا کے ذریعے ہزاروں انسانوں کی اموات کو اللہ تعالیٰ کی نشانیاں اور ناراضی قرار دیا تو ہمارے کچھ روشن خیال دانشوروں نے ان کا مذاق اڑایا لیکن جب آٹھ اکتوبر کو زلزلے کے باعث پاکستان کے کئی شہروں کی زمین نے کانپنا شروع کیا تو سب کو اللہ تعالیٰ کی یاد آئی .
0 ({ 4 11 15 17 18 21 24 25 27 31 34 35 37 38 39 40 43 47 48 49 50 52 53 54 55 56 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 57 58 })
23 ({ 33 })
24 ({ 42 })
25 ({ 22 })
26 ({ 36 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 62 })

31067
the creator of the world has continuously warned us that we do not have any control over water or air , nor can the strong buildings in which we live provide any guarantee of our safety . 
خالق کائنات نے اوپر تلے ہمیں انتباہ کیا ہے کہ نہ پانی ہمارے بس میں ہے نہ ہوائیں ہمارے قابو میں ہیں اور نہ ہی زمین پر بنی ہوئی مضبوط عمارتیں ہماری محفوظ پناہ گاہیں ثابت ہو سکتی ہیں ہم تو بس کمزور سے انسان ہیں جو بلاوجہ طاقت اور اقتدار کے گھمنڈ میں سب کچھ بھول جاتے ہیں .
0 ({ 5 9 14 16 17 21 23 25 27 28 32 33 34 37 38 39 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 54 55 57 59 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 4 })
18 ({ 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 15 })
28 ({ 47 })
29 ({ 40 })
30 ({ 35 })
31 ({ 53 })
32 ({ 56 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 58 })
37 ({ 60 })

31068
they said that the government should have taken every possible step to deal with the crisis situation in order to help the affected people , but we should not expect everything from the government and should realize our own responsibilities as well . isn ' t it a reality that even the us administration could not fulfill all the expectations of the affected people in the wake of hurricane katrina despite being the most resourceful government in the world ? 
مجھے متاثرہ علاقوں سے کئی کرم فرماؤں نے فون کئے اور حکومت کی طرف سے غیر تسلی بخش اقدامات پر سخت غم و غصے کا اظہار کیا . ایسی بحرانی صورتحال میں حکومت کو عوام کی مدد کیلئے ہر ممکن قدم اٹھانا چاہئے لیکن ہمیں تمام توقعات حکومت سے وابستہ نہیں کر لینی چاہئیں بلکہ اپنی ذمہ داریوں کا احساس بھی کرنا چاہئے کیا یہ حقیقت نہیں کہ قطرینا طوفان کے دوران امریکی حکومت بھی امدادی سرگرمیوں کے حوالے سے عوامی توقعات پر پوری نہیں اتر سکی ?
0 ({ 6 13 14 18 19 24 29 34 36 42 50 52 61 62 63 64 75 78 79 80 83 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 43 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 40 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 45 })
28 ({ 54 })
29 ({ 51 })
30 ({ 47 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 11 })
36 ({ 22 })
37 ({ 60 })
38 ({ 56 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 58 })
41 ({ 16 })
42 ({ 23 })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 })
45 ({ 59 })
46 ({ 67 })
47 ({ 65 })
48 ({ })
49 ({ 66 })
50 ({ 68 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 73 })
54 ({ 74 })
55 ({ 87 })
56 ({ 84 85 })
57 ({ 84 })
58 ({ 46 84 })
59 ({ })
60 ({ 82 })
61 ({ 71 })
62 ({ })
63 ({ 76 77 })
64 ({ 81 })
65 ({ 72 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ 69 })
71 ({ 21 })
72 ({ 25 })
73 ({ 25 26 })
74 ({ 49 })
75 ({ 53 })
76 ({ 48 })
77 ({ 5 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 88 })

31069
we may expect the government to discharge its duty but at the same time we must also remember our own responsibilities . 
حکومت سے توقع ضرور کی جائے کہ وہ اپنا فرض ادا کریگی لیکن ہمیں اپنا فرض بھی یاد رکھنا چاہئے .
0 ({ 5 7 11 12 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 15 })
7 ({ 6 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 4 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })

31070
being human beings , pakistanis and muslims , all of us , should put in our efforts to transport aid to the affected areas without waiting for helicopters and ambulances . after doing some work in this regard , we should also think about the causes behind the warning given to us on 8 october . 
ایک انسان , مسلمان اور پاکستانی ہونے کے ناتے ہمیں حکومت کے ہیلی کاپٹر یا ایمبولینس کا انتظار کئے بغیر متاثرہ علاقوں میں امداد پہنچانے کیلئے خود بھی کچھ کرنا چاہئے جب خود کچھ کر لیں تو پھر یہ بھی سوچنا چاہئے کہ 8/ اکتوبر کو اللہ تعالیٰ کے انتباہ کے پیچھے کیا محرکات تھے ?
0 ({ 8 15 16 17 19 27 28 30 36 37 42 43 47 48 49 51 53 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 34 35 })
34 ({ 29 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 31 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 46 50 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 56 })

31071
when islamabad was shaking on the morning of 8 october , i witnessed scenes of people offering supplications and seeking god ' s forgiveness . 
جس وقت زلزلے کے جھٹکوں سے اسلام آباد کی زمین کانپ رہی تھی تو میری گناہ گار آنکھوں نے اسلام آباد میں بڑے بڑوں کو سڑکوں پر توبہ استغفار پڑھتے دیکھا .
0 ({ 6 16 19 20 21 22 23 24 25 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })

31072
several important personalities of islamabad were standing on the roads just in knickers . 
کئی اہم شخصیات صرف نیکریں پہنے سڑکوں پر کھڑی کانوں کو ہاتھ لگا رہی تھیں .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 16 })

31073
several others , including myself , were thinking that the earthquake might be a sign of god ' s annoyance over our habits of telling lies and hypocrisy . 
مجھ سمیت ان میں سے اکثر شخصیات کو یہ احساس گھیر رہا تھا کہ شاید ہمارے کسی جھوٹ , کسی فریب , غیبت یا منافقت سے ناراض ہو کر اللہ تعالیٰ نے زمین کو ہلا کر رکھ دیا ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 20 21 22 24 26 33 34 38 })
1 ({ 11 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 19 })
7 ({ 23 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ 32 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 40 })

31074
we observe that the government of our country apprehends muslims and then packs them off to non - muslim states in cage - like containers . muslims are killed by their fellow muslims and bomb attacks are carried out on mosques and other places of worship , but we remain tight - lipped . both the religious and secular extremists are busy in furthering their agendas in order to serve their interests while the ordinary citizens of pakistan are acting as silent spectators instead of holding them accountable . 
اس ملک میں غیر مسلموں کو خوش کرنے کیلئے مسلمانوں کو طوطے چڑیوں کی طرح پکڑ پکڑ کر پنجروں میں بند کرکے باہر بھیج دیا جاتا ہے مسلمان کے ہاتھوں مسلمان پر فائرنگ کروائی جاتی ہے مساجد اور امام بارگاہوں پر بم دھماکے ہوتے ہیں مذہبی انتہا پسند اور سیکولر انتہا پسند اس ملک کو اپنے اپنے مفادات کی بھینٹ چڑھانے کی کوششوں میں مصروف ہیں اور عام پاکستانی ان مفاد پرستوں کا احتساب کرنے کی بجائے خاموشی سے اپنے اپنے کاموں میں مگن ہیں .
0 ({ 6 11 14 18 20 24 25 26 27 29 30 31 36 41 45 47 53 54 62 63 67 73 79 81 84 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 28 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 57 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 40 })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 52 })
61 ({ 66 })
62 ({ 65 })
63 ({ 64 })
64 ({ 74 })
65 ({ 56 })
66 ({ 72 })
67 ({ 83 })
68 ({ 75 })
69 ({ 55 75 })
70 ({ })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 69 })
79 ({ 85 })
80 ({ 82 })
81 ({ 80 })
82 ({ 78 })
83 ({ 78 })
84 ({ 77 })
85 ({ 76 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 86 })

31075
god gave us a warning by jolting the earth under our feet on 8 october . 
8/ اکتوبر کو اللہ تعالیٰ نے زلزلے کے جھٹکے لگا کر ہمیں جگانے کی کوشش کی ہے اور ہمیں انتباہ کیا ہے کہ ہم بحیثیت قوم وہ کام نہ کریں جو اللہ تعالیٰ نے ناپسند فرمائے ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 11 14 17 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 20 })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 36 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 38 })

31076
he has warned us that we , as a nation , should not get involved in the things that invite his wrath . i know that about 800 or 900 secular extremists in this country would ridicule my ideas but my ideas are not for them . in fact my assertions are for the attention of the ordinary citizens of pakistan . 
میں جانتا ہوں کہ اس ملک میں موجود صرف آٹھ نو سیکولر انتہا پسند میری ان گزارشات کا مذاق اڑائیں گے لیکن میری یہ گزارشات ان چند انتہا پسندوں کیلئے نہیں بلکہ عام پاکستانیوں کیلئے ہیں .
0 ({ 1 9 10 11 28 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 2 })
26 ({ 4 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 7 })
34 ({ 24 })
35 ({ 6 })
36 ({ 21 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 31 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

31077
we must help the quake - hit people and we also have to evaluate our deeds . we should realize our mistakes and point out those of our rulers and rectify our deeds . 
ہمیں زلزلے کے متاثرین کی مدد بھی کرنی ہے اور ہمیں اپنے اعمال کا جائزہ بھی لینا ہے اور اگر ہم یا ہمارے حکمران کسی غلط راستے پر چل رہے ہیں تو ہمیں ایک دوسرے کی غلطیوں کی نشاندہی کرنی چاہئے .
0 ({ 3 5 14 16 18 20 22 29 31 34 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 42 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 17 })
27 ({ 36 })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 27 })
34 ({ })

31078
my last request is to president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz . i request the president to call back at least 50 percent of the 75000 troops deployed along the pakistan - afghanistan border and send them to the quake - hit areas of azad kashmir and north west frontier province . 
آخری گزارش صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے ہے صدر صاحب سے گزارش ہے کہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر تعینات 75 ہزار سے زائد فوج کے کم ازکم نصف حصے کو واپس بلا کر صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے متاثرہ علاقوں میں بھیجا جائے .
0 ({ 12 16 18 23 25 29 30 36 40 46 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ 21 })
38 ({ 50 })
39 ({ 39 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 41 })
54 ({ 52 })

31079
dozens of helicopters involved in military operations in north and south waziristan should be used in relief operations in the quake hit areas . 
شمالی وزیرستان اور جنوبی وزیرستان میں آرمی کے درجنوں ہیلی کاپٹر کو چند دنوں کیلئے ریلیف آپریشنز کیلئے موقف کرنے میں کوئی حرج نہیں .
0 ({ 2 7 8 14 19 20 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })

31080
my request for the prime minister is that although he has established a relief fund for the assistance of the victims , the real job in this regard is to ensure its supply to the needy ones . 
وزیر اعظم صاحب سے گزارش ہے کہ آپ نے زلزلے کے متاثرین کیلئے ایک ارب روپے کا امدادی فنڈ تو قائم کر دیا لیکن اصل امتحان اس فنڈ کی رقوم کو اصل مستحقین تک پہنچانا ہو گا .
0 ({ 3 4 15 16 20 22 23 24 26 28 29 30 31 34 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 35 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 10 33 })
38 ({ 38 })

31081
our destiny may invite further wrath of god if we and our government do not carry out our duties in this time of trial . whether anyone accepts it or not the 8 october tremors were a warning from god . 
مصیبت کی اس گھڑی میں اس قوم اور اس کے حکمرانوں نے مستحقین کے ساتھ کئے گئے وعدوں کو احسن طریقے سے پورا نہ کیا تو شاید ہمارے مقدر میں مزید جھٹکے لکھے جائیں کوئی مانے یا نہ مانے 8/ اکتوبر کے جھٹکے اللہ تعالیٰ کا انتباہ تھے .
0 ({ 3 7 9 10 12 13 14 19 21 23 30 32 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 27 })
4 ({ 36 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 20 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 35 39 })
28 ({ 18 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 16 17 43 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 22 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 49 })

31082
smyth was , however , determined to see his orders carried out . 
پہلے دستے کے جوان ہتھیار وصول نہیں کریں گے کرنل اسمتھ بہرحال اپنے احکا مات کی تعمیل دیکھنا چاہتا تھا .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 21 })

31083
the parade was held and catridges were served . they were refused by all except five . 
پریڈ منعقد ہوئی اور سپاہیوں کو ہتھیار پیش کئے گئے سوائے 5 سپاہیوں کے باقی تمام نے ہتھیار لینے سے انکار کردیا ان کی .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 14 15 17 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 21 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })

31084
' we would get a bad namel ' , the excuse was given . 
ایڈ جوٹنٹ کو سپاہیوں کو معطل کردینے کا حکم ملا اور اس واقعے کی تحقیقات کا حکم ہوا .
0 ({ 3 5 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 19 })

31085
the judge advocate - general recommended that all those who had refused to take the catridges should be court - martialled . all of them were found guilty by 14 out of 15 members of the court and were sentenced to imprisonment of ten years with hard labour . 
جج ایڈووکیٹ جنرل نے ہتھیار لینے سے انکار کرنے والے تمام سپاہیوں کا کورٹ مارشل کرنے کی تجویز دی 15 میں سے 14 ممبران عدالت نے تمام سپاہیوں کو . قصوروار مانتے ہوئے 10 سال قید بامشقت کی سزا سنائی .
0 ({ 5 15 17 19 21 22 26 28 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 37 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 16 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })

31086
the sentence of all the prisoners was carried into effect on the morning of 9 may , 1857 . the entire forces stationed at meerut were already called to witness the parade to be held on the ground . 
تمام قیدیوں کی سزا 9 مئی 1857ء کی صبح سے عمل میں لائی گئی - میروت میں موجود تمام فوج کو قیدیوں کی پریڈ دیکھنے کیلئے پہلے ہی بلالیا گیا تھا .
0 ({ 10 15 18 19 22 23 31 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })

31087
the european troops and artillery were posted in such a way that the sepoys could be instantaneously shot on the slightest show of insubordination . 
یورپین دستوں اور توپوں کو . اسطرح سے تعینات کیاگیا کہ باغی سپاہیوں کی معمولی سی بھی حکم عدولی پر . انہیں فوراً نشانہ بنایا جاسکے . حکام کے مطمئن ہونے پر , پریڈ کے بعد قیدیوں کو جیل لیجایاگیا .
0 ({ 6 8 14 18 19 21 22 23 24 25 27 29 30 31 33 36 37 38 39 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 17 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 16 40 })
18 ({ 40 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 41 })

31088
at half past six , the sepoys of the 20th regiment of n . i . turned out with arms . 
ساڑھے چھ بجے 20 رجمنٹ این آئی کے سپاہی ہتھیاروں سمیت باہر نکل آئے لائٹ کیولری کی تھرڈ رجمنٹ جیل کی طرف بڑ ھی اور سیل توڑ کر .
0 ({ 7 8 9 14 16 17 18 20 21 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })

31089
the 3rd regiment of light cavalry rushed to the jail , broke the cells and liberated the eighty - five men , along with the other prisoners numbering 1200 . 
ان85 قیدیوں کے ساتھ 1200 دوسرے قیدیوں کوبھی رہا کردیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })

31090
meanwhile the infantry regiments had become active , and some of its officers persuaded their men to desists from the course they had taken . 
اس دوران انفنٹری رجمنٹ مستعد ہوگئی تھی اور اس کے بعض افسران نے اپنے ماتحتوں کو اس کورس سے .
0 ({ 6 13 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })

31091
colonel finnis was addressing his men when a young recruit fired at him wounding his horse , another shot hit him and the colonel fell dead . 
کرنل فنس اپنے جوانوں سے خطاب کررہاتھا جب ایک نوجوان سپاہی نے اس پر گولی چلا دی جس سے اس کا گھوڑا زخمی ہوگیا کرنل دوسری گولی کا نشانہ بن کر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 5 11 18 19 20 21 23 24 28 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 34 })

31092
this was the signal for general rising of the sepoys which soon spread over almost the whole of the cantonment . 
یہ سپاہیوں کی اس عمومی بغاوت کا اشارہ تھا جو بہت جلد پوری چھاؤنی میں پھیل گئی .
0 ({ 4 6 8 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })

31093
president musharraf addresses the american jewish congress pakistan president pervez musharraf addressed the american jewish congress in new york . 
صدر مشرف نے امریکی یہودی کانگرس سے خطاب کیا . پاکستان کے صدر پرویز مشرف نے نیویارک میں امریکی یہودی کانگرس سے خطاب کیا .
0 ({ 7 8 9 10 12 16 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })

31094
he told the gathering that as the process of peace between istrael and palestine will progress ; pakistan will take steps for normal relations with tel aviv , and would hope for a diplomatic relations between the two countries . 
انہوں نے حاضرین کو بتایا کہ اسرائیل اور فلسطین کے درمیان جب امن کا عمل آگے بڑھے گا تو پاکستان تل ابیب کے ساتھ تعلقات معمول پر لانے کے لئے اقدامات کرے گا اور دونوں ملکوں کے درمیان سفارتی تعلقات کی توقع کرے گا .
0 ({ 2 4 7 14 19 23 27 28 29 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 45 })

31095
musharraf said pakistan had no direct dispute with israel and that pakistan is no threat to israel ' s security , and similarly pakistan expects that israel will not be a threat to pakistan ' s security . 
صدر مشرف نے کہا کہ پاکستان کا اسرائیل کے ساتھ کوئی براہ راست تنازعہ نہیں ہے اور یہ کہ پاکستان اسرائیل کی سیکیورٹی کے لئے کوئی خطرہ نہیں ہے اور اسی طرح پاکستان کو بھی توقع ہے کہ اسرائیل پاکستان کی سیکیورٹی کے لئے کوئی خطرہ نہیں ہوگا .
0 ({ 5 7 9 15 16 24 28 29 34 35 37 43 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 41 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 45 47 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 49 })

31096
the people of pakistan , he said , have an abiding interest in the establishment of an independent palestinian state . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان کے عوام ایک آزاد فلسطینی مملکت کے قیام میں ہمیشہ سے دلچسپی رکھتے ہیں .
0 ({ 4 6 16 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 20 })

31097
the address by president musharraf at the congress is considered to be the high point of behind the scene activities over the last two year . 
کانگرس سے صدر مشرف کے خطاب کو پچھلے دو سال کے دوران پس پردہ جاری سرگرمیوں کا نکتہ عروج خیال کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 5 7 12 20 21 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 24 })

31098
lahore . jang news . people supporting the eradication of the obsolete system are with altaf hussain . " the leader of the m . q . m . ( muttahida qaumi movement ) is known the world over . " " he never asked for anything for himself but always fought in parliament for the poor . " " altaf hussain is the pride of asia and the lion of pakistan , and the oppressed nation takes pride in him . 
قومی خبریں فرسودہ نظام سے نجات چاہنے والے آج الطاف حسین کے ساتھ ہیں , مقررین لاہور جنگ نیوز فرسودہ نظام سے نجات چاہنے و الے آج الطاف حسین کے ساتھ ہیں , پوری دنیا قائد تحریک اور ایم کیوایم سے واقف ہے , انہوں نے کبھی اپنی ذات کیلئے کچھ نہیں مانگا بلکہ غریبوں کا مقدمہ ایوانوں میں لڑا , الطاف حسین فخر ایشیا اور شیر پاکستان ہیں جس پر پوری مظلوم قوم کو ناز ہے .
0 ({ 5 12 16 21 22 27 30 31 32 33 41 42 44 57 61 62 63 69 70 71 72 75 76 77 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 2 19 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 78 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 1 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 60 })
43 ({ 45 })
44 ({ 47 52 53 })
45 ({ 53 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ 48 49 })
50 ({ 54 })
51 ({ 7 })
52 ({ })
53 ({ 59 })
54 ({ 58 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ 29 })
63 ({ 34 })
64 ({ 56 })
65 ({ 23 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 68 })
73 ({ 15 })
74 ({ 38 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ 74 })
78 ({ })
79 ({ 64 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

31099
" these opinions were expressed by the provincial secretaries of sindh , salah - ud - din haidar and nauman sehgal , members of the m . q . m . research and advisory council and the members of the punjab reorganizing committee on monday while addressing the " lahore convention " organized by the haq parast panel in lahore ' s joher banquet hall , in the heart of punjab province . 
ان خیالات کا اظہار صوبائی مشیران سندھ صلاح الدین حیدر , نعمان سہگل اور ایم کیوایم ریسرچ اینڈ ایڈوائزری کونسل کے رکن و پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کے ارکان نے پیر کے روز حق پرست پینل کے زیر اہتمام صوبہ پنجاب کے دل لاہور کے جوہر بینکوئٹ ہال میں منعقدہ " لاہور کنونشن " سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 28 32 33 37 50 59 })
1 ({ 51 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 60 })
32 ({ 17 18 })
33 ({ 14 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 55 57 })
47 ({ 56 57 58 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 39 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ 34 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ 42 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ 43 })
70 ({ })
71 ({ 41 })
72 ({ 40 })
73 ({ })

31100
also present at the convention were members of the m . q . m . , dr . nusrat , federal minister shamim siddiqui , syed safwan - ullah and member of the sindh assembly , abdul quddos . 
کنونشن میں ایم کیوایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن ڈاکٹر نصرت , وفاقی وزراء شمیم صدیقی , سید صفوان اللہ , رکن سندھ اسمبلی عبدالقدوس بھی موجود تھے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 28 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 29 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 19 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ })

31101
earlier , in their speeches , salahuddin haider , nauman sehgal and colonel ( retired ) tahir mashadi mentioned altaf hussain as being the messiah and saviour of the poor . 
قبل ازیں اپنے خطاب میں صلاح الدین حیدر , نعمان سہگل اور کرنل ( ر ) طاہر مشہدی نے کہا کہ الطا ف حسین غریبوں کا مسیحا اور ان کا نجات دہند ہے .
0 ({ 19 23 26 29 30 31 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })

31102
for this reason , people from not only sindh , north west frontier and balochistan , but also from the nation ' s largest province , punjab , support altaf hussain in his haqparast movement . 
یہی وجہ ہے آج نہ صرف سندھ , سرحد , بلوچستان بلکہ ملک کے سب سے بڑے صوبے پنجاب کے عوام بھی حق پرستی کے قافلے میں جناب الطاف حسین کے ساتھ ہیں .
0 ({ 3 4 15 20 22 25 26 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 23 24 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 34 })

31103
he said that politics based on truth cannot be forcibly removed from people ' s hearts . 
انہوں نے کہا کہ ایسی سیاست جو سچائی پر مبنی ہو اس کو عوام کے دلوں سے کوئی طاقت نہیں نکال سکتی .
0 ({ 5 7 12 13 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 22 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })

31104
he said that a terrifying operation had been undertaken to stop the haqparast movement , but even with all the brutalities and injustices , the haqparast movement could not be suppressed , and today the m . q . m . is stronger than ever before . 
انہوں نے کہاکہ حق پرست کے اس قافلے کو روکنے کیلئے ایم کیوایم کیخلاف کراچی میں بھیانک آپریشن کیا گیا لیکن تمام تر مظالم اور ظلم و ستم کے باوجود حق پرستی کو دبایا نہیں جاسکا آج ایم کیوایم پہلے سے زیادہ مضبوط ہے .
0 ({ 6 7 8 9 16 23 24 26 28 29 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 40 41 })
47 ({ })

31105
finally , on behalf of the leader of the movement , altaf hussain , he congratulated all of the administrators , the deputy administrator and councilors for joining the haqparast panel . 
آخر میں انہوں نے حق پرست پینل میں شمولیت اختیار کرنے پر تمام ناظمین , نائب ناظمین , کونسلرز کو اپنی اور قائد تحریک الطاف حسین کی جانب سے مبارکباد پیش کی .
0 ({ 2 4 8 10 12 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 18 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 13 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 11 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 5 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 33 })

31106
a celebration dinner was held at a local banquet hall to honour the administrators and councillors from the haq parast panel , who were successful in recent bi - elections in punjab . 
حق پرست پینل کی جانب سے پنجاب میں حالیہ بلدیاتی انتخابات میں کامیابی حاصل کرنے والے ناظمین اور کونسلرز کے اعزاز میں ایک کنونشن عشائیہ مقامی بینکوئٹ ہال میں منعقد کیا گیا .
0 ({ 10 15 20 24 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 31 32 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 22 29 })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 7 })
33 ({ 33 })

31107
present at this dinner were the successful administrators and councillors from all over punjab including faisalabad , sialkot , kasur , sahiwal , muzaffargarh , alipore , chiniot , sadiqabad , rahim - yar - khan , shaikhopora , gujranwala and khangarh . further , hundreds of people who joined the muttahida qaumi movement from those cities and regions were also present . 
اس عشائیہ میں فیصل آباد , سیالکوٹ , قصور , ساہیوال , مظفرگڑھ , علی پور , چنیوٹ , صادق آباد , رحیم یار خان , شیخوپورہ , گوجرانوالہ , خان گڑھ سمیت پنجاب بھر میں کامیابی حاصل کرنے والے ناظمین اور کونسلروں نے شرکت کی جبکہ ان ہی شہروں اور علاقوں سے متحدہ قومی موومنٹ میں شمولیت اختیار کرنے والے سیکڑوں افراد بھی موجود تھے .
0 ({ 3 25 32 36 39 40 44 46 57 60 })
1 ({ 45 })
2 ({ 47 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 37 38 })
8 ({ 41 })
9 ({ 42 })
10 ({ 43 })
11 ({ 43 })
12 ({ 35 })
13 ({ 35 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 63 })
49 ({ 61 })
50 ({ 58 59 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 53 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 67 })

31108
moreover , provincial information advisor for sindh , salahuddin haider , environment advisor to the government of sindh , nauman sehgal , and the haqparast panel nominee from jamshed town , karachi , colonel ( retired ) tahir mashadi , also spoke . 
علاوہ ازیں صوبائی مشیر اطلاعات سندھ صلاح الدین حیدر , مشیر ماحولیات حکومت سندھ نعمان سہگل اور حق پرست پینل کی جانب سے کراچی میں جمشید ٹاؤن کے نامزد امیدوار کرنل ( ر ) طاہر مشہدی نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 21 22 25 28 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 41 })

31109
other notable participants included the member for the sindh assembly , abdul quddos and the member for the m . q . m . co - ordination committee , dr . nusrat . 
رکن سندھ اسمبلی عبدالقدوس کے علاوہ ایم کیوایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن ڈاکٹر نصرت نے بھی اس عشائیہ میں خصوصی طور پر شرکت کی .
0 ({ 5 9 16 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 })
20 ({ 26 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })

31110
headlines relief for the quake victims continues , will increase in the numbers of helicopters , us islamabad jang news the us has reiterated to continue its all sorts of relief support and assistance for the quake victims of pakistan and us will not leave its old ally alone in this time of difficulties and will increase the numbers of helicopters . 
اہم خبریں متاثرین کی امدادجاری ہے , ہیلی کاپٹروں کی تعداد میں اضافہ کرینگے , امریکا اسلام آباد جنگ نیوز امریکا نے ایک بار پھر کہا ہے کہ وہ زلزلے سے متاثرہ پاکستان کو ہر طرح کی امداد دینے کاسلسلہ جاری رکھے گا اور اس مشکل وقت میں امریکا اپنے اس اتحادی ملک کو تنہا نہیں چھوڑے گا , ہیلی کاپٹروں کی تعداد میں اضافہ کرینگے .
0 ({ 4 9 10 23 26 27 31 53 54 64 66 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 34 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 42 })
28 ({ 35 })
29 ({ 5 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 62 })
40 ({ 33 })
41 ({ 44 })
42 ({ 49 })
43 ({ 43 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 40 })
48 ({ 52 })
49 ({ 55 })
50 ({ 48 })
51 ({ 45 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ 59 })
56 ({ 58 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 60 61 })
62 ({ 67 })

31111
in press release from the us embassy in islamabad on sunday the us has said that a halt in the helicopter service due to the absence of relief items does not send a right impression and it will continue its relief mission for the quake victims of pakistan . 
اسلام آباد میں امریکی سفارتخانے کی جانب سے اتوار کو جاری ہونے والے ایک بیان میں امریکا نے کہا ہے کہ امداد نہ ملنے کی صورت میں ہیلی کاپٹر پروازیں روکنے کاتاثر درست نہیں ہے , پاکستان کے زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ریلیف مشن جاری رکھا جائے گا .
0 ({ 10 12 13 15 20 26 41 42 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 32 })
3 ({ 11 32 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 48 49 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 50 })

31112
the us has asked the world community to fulfill their promises done to the quake victims and increase its monetary aid . 
امریکانے عالمی برادری پر زور دیا ہے کہ وہ زلزلہ زدگان کیلئے امداد دینے کے اپنے وعدوں کو نبھائے اور مالی امداد میں اضافہ کرے .
0 ({ 4 14 15 17 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 20 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })

31113
it has been said in the release that us fully agrees with the stand of un that there is a need to make heavy increase in the relief for the quake victims . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ امریکا اقوا متحدہ کے اس موقف سے پوری طرح اتفاق کرتا ہے کہ بین الاقوامی برادری کو زلزلہ زدگان کو دی جانے والی امداد میں غیر معمولی اضافہ کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 11 16 17 18 20 22 23 26 28 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 })

31114
important news british agencies level allegation against pakistan ' s embassy for arm proliferation . 
اہم خبریں برطانوی ایجنسیوں کا پاکستانی سفارتخانے پر مہلک ہتھیاروں کے پھیلاؤ کا الزام لندن جنگ نیوز .
0 ({ 5 10 11 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })

31115
london ; jang news ; the british secret agency has published a list of 350 institutions indulging in proliferation of atomic technologies and weapons . the list contains the name of pakistani embassy in london . 
برطانوی خفیہ ایجنسی نے ایٹمی ہتھیاروں کی ٹیکنالوجی اور سامان کے پھیلاؤمیں ملوث 350 اداروں کی ایک فہرست جاری کی ہے جسمیں لندن میں پاکستانی سفارتخانے کا نام بھی موجود ہے .
0 ({ 19 20 21 22 27 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 11 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ })

31116
the list contains the names of 350 companies belonging to 8 countries in which the names of 95 pakistani firms have also been mentioned . 
, فہرست میں 8 ممالک کے 350 اداروں کانام شامل ہے اور ان میں پاکستان کی 95 کمپنیاں بھی شامل ہیں . پاکستانی سفارتخانے کے ڈپٹی ہائی کمشنر نے اس فہرست میں پاکستان کے نام کی شمولیت کو بالکل بکواس عمل قرار دیا .
0 ({ 3 11 12 13 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 35 })
6 ({ 33 34 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 41 42 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 40 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 44 })

31117
beside pakistan , the list contains the name of 12 firms belonging to india and israel . 
پاکستان کے علاوہ فہرست میں بھارت اور اسرائیل کی 12 کمپنیوں کے نام بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 5 12 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

31118
important news altaf hussain expresses grief over death of asif rashid london jang news mottehida qaumi movement leader altaf husain and mqm coordination committee have expressed deep grief and sorrow over the death of faisalabad worker , asif rashid . 
اہم خبریں آصف رشید کے انتقال پر الطاف حسین کا اظہار افسوس لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین اور رابطہ کمیٹی نے ایم کیو ایم فیصل آباد کے کارکن آصف رشید کے انتقال پر گہرے دکھ اور افسوس کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 5 10 16 19 36 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 27 28 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 44 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 42 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 47 })

31119
altaf hussain while expressing heartfelt condolence and sympathy with the bereaved family said in this hour of pain all mqm workers including me equally share your sorrow . 
اپنے بیان میں الطاف حسین نے مرحوم کے سوگوار لواحقین سے دلی تعزیت وہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ دکھ کی اس گھڑی میں مجھ سمیت ایم کیو ایم کے تمام کارکن آپ کے غم میں برابر کے شریک ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 10 15 16 17 18 31 35 37 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 14 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 32 })
20 ({ 28 29 30 })
21 ({ 33 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 38 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 42 })

31120
altaf hussain prayed that the allah almighty bestow him the highest position in the heaven and give the mourners ' courage to endure it . 
الطاف حسین نے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ مرحوم کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے اور سوگواران کو صبر جمیل کا حوصلہ دے .
0 ({ 3 9 16 20 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 10 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })

31121
in a condolence message , the coordination committee while expressing heartfelt sympathies with the bereaved family prayed allah almighty to bestow him high position in his sea of compassion and give courage to mourners to tolerate this ordeal . 
ایک تعزیتی بیان میں رابطہ کمیٹی نے مرحوم کے سوگواران سے دلی تعزیت وہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ مرحوم کو اپنی جوار رحمت میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے اور سوگواران کو یہ صدمہ برداشت کرنے کا حوصلہ دے .
0 ({ 8 9 15 20 21 24 28 32 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 14 16 17 18 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 27 })
39 ({ 44 })

31122
meanwhile , members of mqm organizing committee punjab have also expressed grief over the death of asif rashid and prayed for his deliverance and patience to the mourners . 
علاوہ ازیں ایم کیو ایم پنجاب کی ری آرگنائزنگ کمیٹی کے ارکان نے بھی آصف رشید کے انتقال پر افسوس کا اظہار کرتے ہوئے مرحوم کی مغفرت اور سوگواران کیلئے صبرجمیل کی دعا کی ہے .
0 ({ 8 17 21 26 27 29 32 34 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 22 23 24 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 28 })
20 ({ 30 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 36 })

31123
altaf hussain also expressed grave concern over the ill health of mqm employment cell member , masood siddiqui and prayed for his early and complete recovery . 
الطاف حسین نے ایم کیو ایم ایمپلائمنٹ سیل کے رکن مسعود صدیقی کی علالت پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہوئے ان کی جلد ومکمل صحت یابی کیلئے دعا کی ہے .
0 ({ 3 9 14 16 18 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 32 })

31124
altaf hussain has appealed to the people and workers to hold special prayers for the health of masood siddiqui . 
الطاف حسین نے عوام وکارکنان سے بھی اپیل کی ہے کہ وہ مسعود صدیقی کی صحت یابی کیلئے خصوصی دعائیں کریں .
0 ({ 6 7 10 12 15 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })

31125
trade news decision to take traders of substandard wheat seeds to court hyderabadjang representative it has been decided that traders of substandard wheat and fertilizers in sindh will be subjected to legal proceedings . 
تجارتی خبریں گندم کے غیر معیاری بیج فروخت کرنے والوں کے خلاف مقدمات کافیصلہ حیدرآباد نمائندہ جنگ صوبہ سندھ میں گندم کے غیر معیاری بیج اور کھاد کی فروخت کرنے والوں کے خلاف مقدمات درج کرانے کافیصلہ کیا گیاہے .
0 ({ 4 8 11 12 13 15 17 18 22 28 29 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 25 36 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 10 37 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 40 })

31126
according to an announcement made by the sindh agricultural extension , there are nine hundred thousand hectares of land in sindh that yield 24 to 78 hundred thousand tones of wheat and many measures have been put in place to get an approximation of their yield . 
سندھ ایگریکلچر ایکسٹینشن کے اعلامیہ کے مطابق سندھ میں 9 لاکھ ہیکٹر زمین سے 24 . 78 لاکھ ٹن گندم کا پیداواری ہدف حاصل کرنے کے لئے مختلف اقدامات عمل میں لائے گئے ہیں .
0 ({ 4 14 16 21 25 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 22 })
47 ({ 35 })

31127
a meeting was organized for field officers under the leadership of the director general sindh agricultural extension . 
اعلامیہ میں کہا گیا کہ مذکورہ حدف حاصل کرنے کے لئے گندم کے کاشتکاروں کی رہنمائی کے ذریعے زرعی شعور اجاگر کیا جائے گا اس ضمن میں ڈائریکٹر جنرل ایگریکلچر ایکسٹینشن سندھ کی زیر صدارت اجلاس منعقد کیا گیا جس میں فیلڈ افسران نے شرکت کی .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 20 21 26 27 33 39 40 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 4 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ 11 })
6 ({ 42 })
7 ({ 43 })
8 ({ 34 })
9 ({ 22 23 24 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 47 })

31128
it was said during the meeting that in order to increase wheat production in sindh , a seminar titled " increase wheat production " will be organized in 90 places in sindh with the support of the relevant provincial administrations . 
اجلاس میں کہا گیا کہ گندم کی پیداوار میں اضافے کے لئے سندھ کے 90 مقامات پر ضلع و تعلقہ کی سطح پر " گندم کی پیداوار بڑھاؤ " کے عنوان سے سیمینارز کا انعقاد کیا جارہا ہے .
0 ({ 7 11 21 22 23 26 30 31 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 18 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 39 })

31129
did he leave already ? 
میں اسے بعد میں بلا سکتا ہوں .
0 ({ 1 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })

31130
is he still there ? 
کیا اس کا سیل فون کام نہیں کر رہا ?
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 10 })

31131
cool . 
کیا وہ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

31132
that would be amazing . 
وہ خوس أٔند ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31133
can you believe it ? 
کیا آپ اس پر یقین کرسکتے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

31134
you ' ve got to be kidding me . 
تمہ مجھ سے مذاق کررہعہو .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 2 4 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })

31135
i ' m here . 
میں یہاں ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31136
i have to go . 
مجھے جانا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31137
let ' s go . 
اب چلیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

31138
he must be on the phone . 
وہ ضرور فون پر ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31139
i got an email from her yesterday . 
مجھے کل اس کا ای میل ملا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31140
yeah , definitely . maybe i can go . 
ہاں , یقینی طور پر .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })

31141
i don ' t have any vacation days . 
میرے لئے چھٹی کا کوئی دن نہیں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

31142
that sounds good . 
اسی جگہ اس کا بھائی گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })

31143
could you close the window for me ? 
یہی تم بھی سوچ رہے ہو . مجھے ایک منٹ کا موقع دو . مجھے صرف ایک سیکنڈ لگے گا . کیا وہ گرمیوں میں گھر پر رہے گا ?
0 ({ 4 5 6 7 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 24 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 30 })

31144
that ' s where her brother went . that ' s what you think . give me a minute . 
تم ہمیشہ کل واپس آسکتے ہو .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 3 4 5 })
20 ({ 7 })

31145
is he home for the summer ? you could always come back tomorrow . 
کیا تم اسٹور سے میرے لئے کچھ چیزيں لاسکتے ہو ? اس ہفتے کچھ بڑے کام ہونے والے ہیں .
0 ({ 3 4 10 12 13 14 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 8 18 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 20 })

31146
would you pick me up something from the store ? there ' s some great deals there this week . oh i remember him . 
اچھا وہ مجھے یاد ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 2 4 })
24 ({ })
25 ({ })

31147
what do you think of him ? 
آپ ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں ?
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

31148
do you like him ? 
کیا آپ انہیں پسند کرتے ہیں ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

31149
did you lock the door ? 
کیا تم نے دروازہ بند کیا ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31150
did you feed the cat today ? 
کیا تم نے آج بلی کو دودھ پلایا ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

31151
did you let the dog out ? 
کیا تم نے کتے کو باہر جانے دیا ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

31152
i am really uncomfortable right now . 
واقعی اب مجھے بے چینی ہو رہی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 4 5 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

31153
right . 
ٹھیک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

31154
i am completely exhausted . 
. میں بالکل تھکا ہوا ہوں .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 1 })

31155
i had to pick something up there . 
مجھے وہاں کچھ چیز لینی تھی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

31156
usually you have to wait in line for hours . 
عام طور سے آپ کو گھنٹوں قطار میں انتظار کرنا ہوگا .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

31157
i really want to go there . 
میں واقعی وہاں جانا چاہتا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31158
have you seen his new place yet ? 
کیا تم نے ابھی اس کی نئی جگہ دیکھی ہے .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

31159
that ' s not so bad . 
وہ زيادہ برا نہیں ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 6 })

31160
are you serious ? 
کیا تم سنجیدہ ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

31161
you ' re joking . 
تم مذاق کررہے ہو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 5 })

31162
is there a problem ? 
کیا کوئی پریشانی ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

31163
why didn ' t you just call me ? 
تم نے اسی وقت مجھے فون کیوں نہیں کیا ?
0 ({ 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })

31164
i have to do laundry . 
مجھے دھلائی کرنی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })

31165
i hate her . 
میں اس سے نفرت کرتا ہوں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 7 })

31166
i overslept . 
میں بہت زیادہ سویا .
0 ({ })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })

31167
it ' s not that big a deal . 
یہ کوئی بڑا سودا نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })

31168
i wouldn ' t do that if i were you . 
اگر میں آپ کی جگہ ہوتا تو اسے ہرگز نہیں کرتا .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })

31169
what are you talking about ? 
تم کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہو .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })

31170
i don ' t get it . 
مجھے تو وہ نہیں ملا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31171
get it ? 
یہ لوگے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

31172
how unpleasant . that ' s so unnecessary . 
کتنا گرانبار ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

31173
that ' s unfortunate . 
وہ بہت ہی غیر ضروری ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 7 })

31174
do you think she knows ? 
وہ تو بد قسمتی ہے . تمہارا کیا خیال ہے کہ وہ جانتی ہے ?
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })

31175
how many people are going to be there ? 
وہاں کتنے لوگ ہوں گے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })

31176
where are you now ? 
ابھی تم کہاں ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31177
i ' m at the library . 
میں کتب خانے میں ہوں .
0 ({ })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31178
hold on . 
انتظار کریں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

31179
did you hear that ? 
کیا تم نے اس کے بارے میں سنا .
0 ({ 3 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })

31180
give me a call . 
مجھے ایک فون کرنا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })

31181
he lost his cell phone on a bus . 
اس کا سیل فون بس میں کھو گیا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

31182
are you busy ? 
کیاتم مصروف ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

31183
what are you doing this weekend ? 
اس ہفتے کے اختتام پر تم کیا کر رہے ہو ?
0 ({ 2 3 8 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 11 })

31184
what did you do last weekend ? 
پچھلے ہفتے کے اختتام پر تم نے کیا کیا ?
0 ({ 2 3 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 10 })

31185
let ' s watch a movie . 
چلو کوئی فلم دیکھیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

31186
let ' s get some ice cream ! 
کچھ آئس کریم لے لیں !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 3 4 5 })
8 ({ 6 })

31187
my fridge is empty . 
میرا فریج کھالی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })

31188
i need to clean my room . 
مجھے اپنا کمرہ صاف کرنا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31189
that sounds like a lot of fun . 
وہ بہت ہی مذاق کے انداز میں بولتا ہے .
0 ({ 5 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 10 })

31190
i ' m bored . 
میں تھک گیا ہوں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31191
how much time do we have left ? 
تمہارے پاس کتنا وقت بچ گیا ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 8 })

31192
she doesn ' t know what she ' s talking about . 
اسے پتہ نہیں ہے کہ وہ کس چیز کے بارے میں بات کر رہی ہے .
0 ({ 4 5 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })

31193
i had the weirdest dream last night . 
میں نے پچھلی رات انتہائی عجیب و غریب خواب دیکھا تھا .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })

31194
i have to call my mom . 
مجھے اپنی والدہ کو فون کرنا ہے .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })

31195
did you call your mom ? 
کیا تم اپنی والدہ کو فون کرتے ہو ?
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })

31196
where did you go ? 
تم کہاں گئے تھے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })

31197
don ' t leave me ! 
مجھے چھوڑنا نہیں !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })

31198
i want a pet . 
مجھے ایک پالتو جانور چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })

31199
that ' s so cute . 
وہ بہت ہی پیارا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 6 })

31200
i can ' t stand it ! 
میں اسے کھڑا نہیں کرسکتا ہوں !
0 ({ 1 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31201
he never called . 
اس نے مجھے کبھی نہیں بلایا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })

31202
that ' s fine , no worries . 
وہ ٹھیک ہے , گھبرانے کی بات نہيں ہے .
0 ({ 3 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

31203
go to bed . 
سونے جاؤ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })

31204
why are you still awake ? 
تم ابھی تک کیوں جگے ہوئے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })

31205
have a seat . 
جگہ لے لو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })

31206
you dropped something . 
تم نے کوئی چیز گرا دی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })

31207
could you repeat that ? 
کیا تم اسے دہرا سکتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })

31208
take some medicine . 
کوئی دوا لے لو .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })

31209
i don ' t believe you . 
مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31210
excuse me , could you tell me where the restroom is ? 
معاف کیجيئے گا , کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آرامگاہ کہاں ہے ?
0 ({ 3 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })

31211
i guess so . 
میرا اندازہ یہی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

31212
i shouldn ' t have done that . 
مجھے اسے نہیں کرنا چاہئے تھا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })

31213
you ' re going to regret it . 
تم اس کی تلافی کرنے جا رہے ہو .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

31214
did you pay ? 
کیا تم نے ادائیگی کردی ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })

31215
i ' m broke . 
ميں ٹوٹ گیا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31216
can i ask you a favor ? 
کیا میں تم سے مدد مانگ سکتاہوں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })

31217
can you help me ? 
کیا آپ میری مدد کرسکتے ہیں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

31218
not really , no . 
نہيں , سچ مچ نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })

31219
why does it matter ? 
یہ اہم کیوں ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31220
it ' s just a scratch . 
یہ تو صرف ایک خراش ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31221
i didn ' t say anything . 
میں نے کچھ نہیں کہا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31222
what are you doing tonight ? 
آج رات تم کیا کر رہے ہو ?
0 ({ 5 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })

31223
i didn ' t sleep at all last night . 
میں پچھلی پوری رات سویا نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })

31224
did she tell you what happened ? 
کیا اس نے تمہیں بتایا کہ کیا ہوا تھا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })

31225
let ' s talk outside . 
چلو باہر بات کرتے ہيں .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31226
could you turn it down a little bit ? 
کیا تم اسے تھوڑی دیر کے لئے گھما سکتے ہو .
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

31227
did you check under your bed ? 
کیا تم نے اپنے بستر کے نیچے دیکھا ?
0 ({ 3 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

31228
i haven ' t been here in forever . 
مجھے یہاں ہمیشہ کے لئے نہیں رہنا ہے .
0 ({ 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

31229
i think it ' s time for you to go to bed . 
میرا خیال ہے کہ یہ تمہارے سونے کا وقت ہے .
0 ({ 3 4 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 11 })

31230
i don ' t really care . 
میں نے واقعی توجہ نہیں دی .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31231
it doesn ' t matter . 
اس سے کوئی مطلب نہیں ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })

31232
what did he say ? 
اس نے کیا کہا ?
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })

31233
that ' s obnoxious . 
وہ تو قابل نفرت ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31234
i met his wife . 
میں اس کی بیوی سے ملا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })

31235
she has two kids . 
اس کے دو بچے ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })

31236
i had no idea ! 
مجھے کچھ اندازہ نہیں تھا !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })

31237
we have to plan in advance . 
ہمیں پیشگی منصوبہ بنانا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31238
don ' t do it . 
اسے ہرگز مت کرنا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })

31239
they have so much money it ' s ridiculous . 
ان لوگوں کے پاس بہت پیسہ ہے یہ خیال احمقانہ ہے .
0 ({ 3 7 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })

31240
that ' s disgusting ! 
وہ قابل نفرت ہے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })

31241
it ' s so hot outside . 
باہر بہت زیادہ گرمی ہے .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

31242
i spilled water all over myself . 
میں نے سارا پانی اپنے اوپر انڈيل لیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })

31243
buckle up . 
بکسوئے سے باندھ دو .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })

31244
do you have your keys ? 
کیا تمہاری چابیا ں تمہارے پاس ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 8 })

31245
don ' t forget to lock the door . 
دروازہ بند کرنا مت بھولنا .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })

31246
turn off the lights . 
روشنیاں بجھا دو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })

31247
the elevator ' s broken . 
ایلیویٹر ( بالا کن ) ٹوٹ گیا ہے .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })

31248
what makes you say that ? 
تم نے یہ بات کہی کیسے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })

31249
that ' s so unfair . 
یہ بہت ہی غلط ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31250
i don ' t have cash . 
میرے پاس نقدی نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31251
i ' m sorry , i don ' t . 
مجھے افسوس ہے , میرے پاس نہیں ہے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })

31252
next time , maybe . 
دوسرے وقت , ہوسکتا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31253
i don ' t understand . 
مجے سمجھ نہین آ رہی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 6 })

31254
did you see that ? 
کیا تم نے اسے دیکھا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

31255
i didn ' t go to work today . 
میں آج کام کرنے نہیں گیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

31256
how convenient . 
کتنا پر سہولت ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })

31257
stop it . 
اسے روک دو .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

31258
go away . 
دور ہٹو .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })

31259
i ' m looking for a friend . 
مجھے ایک دوست کی تلاش ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

31260
i ' m waiting for a friend . 
میں ایک دوست کا انتظار کر رہا ہوں .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

31261
she went that way . 
کیا اس میں کوئی برائی ہے ? میں چیخنا نہیں چاہتاہوں . کیا ہنگامی صورت ہے ?
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 13 16 17 })
1 ({ 1 2 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })

31262
could you please close the door ? 
کیا آپ دروازہ بند کرسکتے ہیں ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31263
move over . 
آگے جاؤ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31264
i lost my receipt . 
میری رسید کھو گئی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

31265
don ' t get lost ! 
کھو مت دینا !
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })

31266
call me if you get lost . 
اگر کھو جائے تو مجھے فون کرنا .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

31267
oh , i ' ve seen this episode . 
ارے , میں نے یہ حصہ دیکھا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

31268
i ' ve never seen this episode . 
میں نے یہ حصہ کبھی نہیں دیکھا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

31269
this episode is hilarious . 
یہ حصہ قہقہہ آور ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })

31270
how is that possible ? 
وہ کیسے ممکن ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

31271
i still don ' t know what you ' re talking about . 
مجھے ابھی بھی پتہ نہیں ہے کہ تم کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہو .
0 ({ 6 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })

31272
can i talk to you for a second ? 
کیا میں ایک سیکنڈ کے لئے آپ سے بات کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })

31273
i was so tired ! 
میں بہت تھکا ہوا تھا !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31274
i walked into a pole . 
میں ایک قطب میں چلا گیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31275
i walked into a wall . 
میں ایک دیوار میں چلا گيا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31276
it hurt . 
اس سے تکلیف پہنچی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })

31277
go see a doctor ! 
ڈاکٹر کو جاکر دکھاؤ !
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31278
why are you so stubborn ? 
تم اتنے ضدی کیوں ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31279
you ' re just going to make it worse . 
تم غلطی کرنے جا رہے ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })

31280
what classes are you taking ? 
آپ کون سی کلاسیں لے رہے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

31281
what are you doing this summer ? 
اس گرما میں تم کیا کر رہے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

31282
are you going anywhere this summer ? 
کیا تم اس گرما میں کہیں جا رہے ہو ?
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })

31283
why would you say that ? 
تم وہ بات کیوں کہو گے ?
0 ({ })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31284
could you spell that please ? 
کیا آپ اس کا ہجے کر سکتے ہیں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })

31285
i ' m sorry , i can ' t hear you . 
مجھے افسوس ہے , مجھے آپ کی آواز نہیں آرہی ہے .
0 ({ 3 7 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

31286
let ' s try that again . did you tell anyone about this ? 
کیا تم نے اس کے بارے میں کسی اور سے کہا ?
0 ({ 3 7 10 11 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })

31287
what do you think is going to happen ? that was so uncalled for ! 
تمہارے خیال سے کیا ہونے والا ہے ? وہ تو بالکل بن بلایا تھا !
0 ({ 3 4 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 15 })

31288
i give up . 
میں چھوڑ تا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

31289
that ' s too much trouble . 
وہ بہت ہی پریشان ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })

31290
sorry , you have the wrong number . 
افسوس , آپ کے پاس غلط نمبر ہے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

31291
is he in ? oh , i didn ' t know that . 
کیا وہ اندر ہے ? ارے , میں نے اسے نہیں جانا .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

31292
that ' s terrifying . 
وہ دہشت زدہ کرنے والا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 7 })

31293
you never pick up . 
تم کبھی نہیں لے گئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31294
i tried to call you ! 
میں نے آپ کو فون کرنے کی کوشش کی !
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })

31295
i take the subway . 
میں سب وے سے چلا گیا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })

31296
i locked myself out . 
میں نے خود ہی باہر سے بند کردیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 })

31297
that can ' t be good . 
وہ اچھا نہیں ہو سکتا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31298
don ' t worry about it , it ' ll be fine . 
اس کے بارے میں گھبراؤ نہیں , اچھا ہی ہوگا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })

31299
that ' s correct . 
وہ درست ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31300
you misspelled something . 
تم نے کچھ چیزون کا غلط ہجے کیا .
0 ({ 2 5 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })

31301
watch your step . 
اپنے قدم دیکھو .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

31302
hold the elevator please ! 
ذرا ایلیویٹر کو پکڑیں !
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31303
i have no idea how to get there . 
مجھے اندازہ نہیں ہے کہ وہاں کیسے جايا جائے گا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 8 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })

31304
that ' s more than enough . 
وہ کافی سے زیادہ ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31305
i can hear you from down the hall . 
میں ہال کے نیچے سے آپ کی آواز سن سکتا ہوں .
0 ({ 1 3 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })

31306
i shouldn ' t be long . 
مجھے زیادہ دیر نہیں لگے گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

31307
i ' ll catch up with you guys . 
میں تم لڑکوں کو پکڑ لوں گا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 5 6 })
9 ({ 8 })

31308
do you need help ? 
کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے ?
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })

31309
what are you looking for ? 
تم کیا تلاش کر رہے ہو ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31310
did you lose something ? 
کیا تمہاری کوئی چیز گم ہوگئی ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 5 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })

31311
how would i know ? 
مجھے کیسے معلوم ہوگا ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

31312
let me know what you come up with . 
مجھے بتاؤ تم کیا لے کر آئے ہو .
0 ({ 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

31313
i ' ll be in my room . 
میں اپنے کمرے میں ہوں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

31314
how much do we tip ? 
ہم کتنا نذرانہ دیں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })

31315
that doesn ' t make any sense . 
اس کا کوئی مطلب نہیں بنتا ہے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })

31316
do you realize what you ' re saying right now ? 
کیا آپ کو پتہ ہے کہ آپ ابھی کیا کہہ رہے ہیں ?
0 ({ 3 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

31317
he ' s on his way . 
وہ اپنی راہ پر چل رہا ہے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31318
we ' re not going to be back on time . 
ہم وقت پر واپس نہیں ہو رہے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })

31319
there ' s ice cream in the freezer . 
فریزر میں آئس کریم ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })

31320
i heard you were talking about me . 
میں نے سن لیا کہ آپ میرے بارے میں بات کر رہے ہیں .
0 ({ 5 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 3 10 11 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })

31321
why didn ' t you say something ? 
تم نے کچھ کہا کیوں نہیں ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

31322
i ' ll let her know . 
میں اسے ابھی بتاؤں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })

31323
she didn ' t seem to mind . 
اس نے اس کا برا نہیں مانا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

31324
that ' s . interesting . 
وہ . دلچسپ ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

31325
there ' s not much i can do at this point . 
اس نکتے پر میں زیادہ کچھ نہیں کر سکتا ہوں .
0 ({ 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

31326
i need coffee . 
مجھے کافی چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

31327
do you have a quarter ? 
کیا آپ کے پاس پوا ہے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

31328
i ' m running out of cash . 
میرے پاس پھوٹی کوڑی نہیں ہے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 7 })

31329
they spend too much time together . 
انہوں نے ایک ساتھ بہت سارا وقت گزارا . مجھے بال کٹوانا ہے . کیا تم لڑکوں سے ملے ?
0 ({ 2 3 4 8 9 10 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 12 })
3 ({ 5 12 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })

31330
my computer froze . 
میرا کمپیوٹر منجمد ہوگیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

31331
she ' s in a meeting . 
وہ ایک میٹنگ میں ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31332
how long will you be here ? 
تم یہاں کتنی دیر رہوگے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31333
are you coming to visit ? 
کیا تم گھومنے آرہے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })

31334
when is he leaving ? 
وہ کب جا رہا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 6 })

31335
what ' s your number ? 
آپ کانمبر کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31336
where is everyone ? 
ہر فرد کہاں گیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })

31337
can we work in groups ? 
کیا ہم جماعتوں میں کام کرسکتے ہيں ?
0 ({ 1 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

31338
what happened to the wall ? 
دیوار کو کیا ہوا ?
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })

31339
are you sure ? 
کیا آپ کو یقین ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })

31340
i like eggs . 
مجھے انڈے پسند ہيں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

31341
what did you say ? 
آپ نے کیا کہا ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })

31342
what are you going to tell her ? she ' s going to be so angry . 
تم اس سے کیا کہنے جا رہے ہو ? وہ بہت ہی ناراض ہو رہی ہے .
0 ({ 3 4 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

31343
i don ' t care . 
میں احتیاط نہیں کرتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31344
it ' s pretty decent . 
یہ خوبصورت پیارا سا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31345
i go there all the time . 
میں ہمہ وقت وہاں جاتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31346
do you like spicy food ? 
کیا تم مسالے دار کھانے پسند کرتے ہو ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })

31347
i don ' t know . 
مجھے نہیں معلوم .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })

31348
i ' m good , thanks . 
میں ٹھیک ہوں , شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })

31349
do you know how to cook ? 
کیا تم پکانا جانتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31350
give me a call later . 
مجھے بعد میں فون کرنا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31351
i don ' t know what ' s going on tonight . 
مجھے نہیں معلوم آج رات کیا ہونے والا ہے .
0 ({ 6 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 10 })

31352
figure it out . 
اس کا خاکہ بنالو .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })

31353
sorry , can ' t help you there . 
افسوس , وہاں آپ کی مدد نہیں کر سکتا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

31354
i thought you were someone else . 
میرا خیال ہے کہ آپ کوئی اور تھے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })

31355
i wouldn ' t have thought that . 
میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

31356
she said you weren ' t here . 
اس نے بتایا کہ آپ وہاں نہیں تھے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })

31357
can i borrow a pen ? 
کیا میں قلم مستعار لے سکتا ہوں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

31358
i ' ll pay you back tomorrow . 
میں آپ کو کل ادائیگی کر دوں گا .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

31359
we need ice . 
ہمیں برف چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

31360
what are your plans ? i lost my book . that ' s weird . there ' s too much wind . 
ہوا بہت تیز ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 5 })

31361
let ' s split a cab . 
کیب کو الگ کردیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })

31362
do you have tokens ? 
کیا آپ کے پاس ٹوکن ہیں ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })

31363
everything worked out fine . 
جو بھی کام ہوا اچھا ہوا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })

31364
i want to watch a movie . 
میں ایک فلم دیکھنا چاہتا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31365
she went home for the weekend . 
وہ ہفتے کے اختتام پر گھر چلی گئی .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })

31366
oh , i see . 
اچھا , میں سمجھ گیا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31367
time to go to work ! 
کام پر جانے کا وقت !
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })

31368
i ate too much . 
میں نے بہت زيادہ کھا لیا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })

31369
can i have some water ? 
کیا میں تھوڑا پانی لے سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

31370
can i get some chopsticks , please ? 
کیا میں کچھ چاپ اسٹکس لے سکتا ہوں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })

31371
use mine . 
میرا استعمال کرلو .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })

31372
we ' re out of toilet paper . 
ہمارے پاس ٹوائلٹ پیپر ختم ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

31373
i need to buy groceries . 
مجھے سبزیاں خریدنی ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 5 })

31374
check in the closet . 
قریب ہی میں دیکھیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 5 })

31375
did you get my voicemail ? 
کیا آپ کو میرا وائس میل ملا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })

31376
i have three missed calls . 
میری تین کالیں چھوٹی ہوئی ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31377
i sent you a text message . 
میں نے آپ کو ایک متنی پیغام بھیجا .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })

31378
i forgot to call her back . 
میں اسے واپسی کال کرنا بھول گيا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31379
is it too late to sign up ? 
سائن اپ کرنے میں بہت دیر ہوگئی ?
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 8 })

31380
what ' s going on ? 
کیا ہو رہا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

31381
i ' m confused . 
میں پس و پیش میں ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 7 })

31382
i think we all are . 
میرا خیال ہے کہ ہم سب موجود ہیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })

31383
what ' s the next major holiday ? 
اگلی بڑی چھٹی کیا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })

31384
i can ' t wait to go back to school . 
میں واپس اسکول جانے کا انتظار نہیں کرسکتا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })

31385
i have an appointment . 
میری ایک طے شدہ ملاقات ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 7 })

31386
i need to make an appointment . 
مجھے وقت لینا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

31387
cross the street . 
گلی پار کرو .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })

31388
i got a ticket last month . 
مجھے پچھلے ماہ ایک ٹکٹ ملا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31389
i have to go to court . 
مجھے عدالت میں جانا ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31390
i need to come in earlier . 
مجھے پہلے آنا ہوگا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })

31391
can you please wake me up ? 
کیا آپ مجھے جگا سکتے ہیں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

31392
sorry to bother you . 
آپ کو زحمت دینے کا شکریہ .
0 ({ 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })

31393
i have a question . 
میرا ایک سوال ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

31394
what time is it ? 
ابھی کیا وقت ہوا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })

31395
what time do you have ? 
آپ کے پاس کتنا وقت ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })

31396
don ' t sit there . 
وہاں مت بیٹھو .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })

31397
look who ' s talking . 
دیکھو کون بات کر رہا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })

31398
that ' s pretty good . 
وہ خوبصورت اچھا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

31399
good deal . 
اچھا کام کیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })

31400
enjoy ! 
موج کرو !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

31401
have fun ! 
مستی کرو !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })

31402
see you later . 
اگر کوئی مسئلہ ہے تو مجھے بتاؤ .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 8 })

31403
let me know if there ' s a problem . it shouldn ' t take too long . 
اس میں زیادہ وقت نہیں لگے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 8 })

31404
did you do that on purpose ? 
کیا تم نے کسی مقصد سے یہ کام کیا ?
0 ({ 6 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

31405
it ' s hard to explain . 
اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31406
you know what i mean . 
میرا مطلب کیا ہے تم جانتے ہو .
0 ({ 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })

31407
talk to your professor . 
اپنے پروفیسر سے بات کرو . تفصیل مجھے ای میل کردو .
0 ({ 3 4 5 7 8 12 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

31408
email me the details . 
مجھے یاد نہیں کہ وہ کیسی دکھتی ہے .
0 ({ 2 3 4 8 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })

31409
i can ' t remember what she looks like . 
اس کا ایک پیارا سا بچہ ہے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 6 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })

31410
he ' s a nice boy . 
اس سے زيادہ مت کرو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31411
do you want me to call you ? 
کیا تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں فون کروں ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })

31412
that would be awesome . 
وہ رعب دار ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 5 })

31413
that ' s great ! 
وہ عظیم ہے !
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31414
i have bad news . 
میرے پاس بری خبر ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31415
i ' m sure we can work something out . 
مجھے یقین ہے کہ ہم باہر کا کچھ کام کرسکتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

31416
who do you work for ? 
تم کس کے لئے کام کرتے ہو ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

31417
where do you work ? 
آپ کہاں کام کرتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31418
do you work during the school year ? 
کیا تم اسکولی سال کے دوران کام کرتے ہو ?
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

31419
where ' s your class ? don ' t worry about it . i ' ll take care of it . 
تمہاری کلاس کہاں ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

31420
she ' s going abroad . 
اس کے بارے میں گھبراؤ نہیں .
0 ({ 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

31421
he ' s out of town . 
میں اس کا خیال رکھوں گا .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31422
give me a call back . 
وہ بیرون ملک جا رہی ہے . وہ شہر سے باہر ہے . مجھے ایک واپسی فون کردینا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })

31423
her phone is disconnected . 
اس کا فون کٹ گیا ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })

31424
could you call me back tomorrow ? 
کیا تم مجھے واپسی فون کرسکتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })

31425
i ' ll call you right back . 
میں تمہیں ٹھیک واپسی فون کروں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

31426
i ' ll be with you in just a second . 
میں ایک سیکنڈ میں آپ کے پاس ہوں گا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

31427
take a guess . 
اندازہ لگاؤ .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })

31428
turn around . 
چاروں طرف گھوم جاؤ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })

31429
you scared me ! 
تم نے تو مجھے ڈرا ہی دیا !
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })

31430
why would you do such a thing ? 
تم اس طرح کا کام کیوں کروگے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })

31431
you ' re too nice . 
تم بہت ہی پیارے ہو .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31432
that ' s terrible . 
وہ دہشت زدہ کرنے والا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 7 })

31433
stand up for just a second . 
صرف ایک سیکنڈ کے لئے کھڑے ہوجاؤ .
0 ({ 4 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31434
i need to check something . 
مجھے کچھ جانچ کرنی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31435
have fun without me ! 
میرے بغیر مستی کرو !
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31436
i ' m going next week . 
میں اگلے ہفتے جا رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31437
it ' s cold in here . 
یہاں ٹھنڈ ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })

31438
why is it so cold in here ? 
یہاں اتنی ٹھنڈ کیوں ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })

31439
why is everyone so quiet ? 
ہر کوئی اتنا خاموش کیوں ہے ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31440
who knows ? 
کون جانتا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })

31441
you guys are so loud . 
تم بچے بہت چلاتے ہو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31442
i didn ' t learn much . 
میں نے زيادہ کچھ نہیں سیکھا . ہم نے بہت مستی کی .
0 ({ 2 3 7 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })

31443
we had so much fun . 
ہمیں دوبارہ اسے کرنا چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 6 })

31444
we should do this again . 
ہم لوگ کسی اور جگہ چلیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })

31445
they can ' t hear you . look at that ! 
وہ لوگ آپ کی آواز نہیں سن سکتے ہیں . اس کی طرف دیکھو !
0 ({ 2 4 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })

31446
i can ' t think of anything else . 
میں کسی اور چیز کے بارے میں سوچ نہیں سکتا .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 2 4 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 11 })

31447
we ' ll just leave it at that . 
ہم لوگ اسے صرف اسی کے اوپر چھوڑ دیں گے .
0 ({ 2 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })

31448
do you want to just call it a day ? 
کیا تم اسے آج ہی فون کرنا چاہتےہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

31449
i kept getting a busy signal . 
مجھے مصروف اشارہ ملتا رہا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })

31450
my telephone was disconnected . 
میرا ٹیلیفون کٹ گیا تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31451
we seem to have a bad connection on this phone . he ' s out to lunch . 
ہمیں لگتا ہے کہ اس فون پر غلط نمبر لگ گیا ہے .
0 ({ 3 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })

31452
would you like to leave a message ? 
کیا آپ کوئی پیغام چھوڑنا چاہیں گے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

31453
let me get back to you in a few minutes . 
میں تھوڑی دیر میں آپ کے پاس واپس آتا ہوں .
0 ({ 1 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 11 })

31454
thank you very much . 
آپ کا بہت بہت شکریہ .
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31455
is that ok ? 
کیا وہ ٹھیک ہے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

31456
may i ask why ? 
کیا میں وجہ پوچھ سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

31457
what are we going to eat for dinner ? 
آپ عشائیہ میں کیا کھانے جارہے ہیں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

31458
that ' s strange ! 
وہ انجان ہے !
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31459
now what should we eat ? 
اب ہم کیا کھائیں گے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })

31460
why don ' t we eat out ? 
کیوں نہ ہم باہر کھائيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })

31461
weren ' t you just complaining that it ' s too expensive to eat out ? not when you ' re hungry . yes , i did . they were so good . 
کیا آپ کو یہ شکایت نہیں تھی کہ باہر کھانا بہت مہنگا پڑتا ہے ?
0 ({ 3 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })

31462
i thought you didn ' t like cookies . 
جب آپ بھوکے ہوں تب نہیں . ہاں , میں نے کہا . وہ لوگ اتنے اچھے ہیں . میرا خیال ہے کہ تمہیں کوکیز پسند نہیں ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 28 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ 25 })
9 ({ 29 })

31463
huh , i didn ' t know that . 
ارے , میں اسے نہیں جانتا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })

31464
i ' ll have some salad , roast beef , and mashed potatoes . 
میرے پاس کچھ سلاد , بھنا ہوا گوشت اور ابلے ہوئے آلو ہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

31465
how do you want the beef ? 
تمہیں گوشت کتناچاہئے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })

31466
i ' d like decaf . 
مجھے خالص کافی ( ڈيکاف ) پسند ہے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 9 })

31467
iced tea , please . 
ذرا برف والی چائے دینا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })

31468
how do you want your eggs ? 
مجھے تو سور کی جانگھوں کا گوشت اور انڈے پسند ہیں . آپ کو کیسے انڈے چاہئیں ?
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 12 14 17 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 16 })
7 ({ 18 })

31469
what are my choices ? 
میری پسند کیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

31470
is there anything else ? 
کیا کچھ اور بھی ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })

31471
wow , i really envy you . 
آہا , مجھے واقعی تم پر رشک آرہا ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

31472
that sounds like a good idea . 
وہ ایک اچھا خیال لگتا ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31473
all right . 
بالکل ٹھیک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31474
what time will you be arriving ? 
تم کس وقت پہنچ رہے ہوگے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })

31475
around 7 : 30 pm . thanks for lunch . 
قریب صبح 7 : 30 بجے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })

31476
it ' s ok . next time lunch is on me . 
ظہرانے کے لئے شکریہ . کوئی بات نہیں . دوبارہ کا ظہرانہ مجھ پر رہا .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })

31477
don ' t be silly . 
نادان مت بنو .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })

31478
i ' m serious . 
میں سنجیدہ ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31479
next time you ' ll treat . 
اگلی بار تم دعوت دو گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })

31480
very soon ! 
بہت جلد !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31481
what happened just now , mark ? 
ابھی کیا ہوا , نشان زد کرو ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 8 })

31482
you want my advice ? 
میں تو اسے بالکل بھی پسند نہیں کرتا . آپ کو میرا مشورہ چاہئے ?
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 11 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })

31483
let it go . 
اسے جانے دو .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

31484
hey , you look concerned . 
کیا بات ہے , آپ پر تشویش دکھتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 6 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })

31485
what ' s on your mind ? 
آپ کے دماغ میں کیا ہے ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31486
the final exam . 
آخری امتحان .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

31487
well , don ' t worry too much . 
ٹھیک ہے , اتنا مت گھبراؤ .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })

31488
she ' s really pretty , isn ' t she ? 
وہ واقعی خوبصورت ہے نا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })

31489
don ' t you think so ? 
آپ کا کیا خیال ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })

31490
yeah , right ! 
صحیح ہے !
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })

31491
i cut myself when i shaved this morning . 
آج صبح داڑھی بناتے وقت مجھ سے ہی کٹ گیا .
0 ({ 1 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })

31492
i know how you feel . 
میں تمہارے احساسات سمجھتا ہوں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31493
any advice ? 
کوئی مشورہ ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31494
hm , sounds like a good idea . 
ہونہہ , خیال اچھا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })

31495
i heard you ' re moving to new york . 
میں نے سنا کا تم نیو یارک جارہے ہو .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })

31496
oh , that ' s great ! but i ' m going to miss you . 
اچھا , یہ تو بڑی اچھی بات ہے !
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })

31497
let ' s keep in touch . trust me . i won ' t . i ' ll keep you posted . 
لیکن میں تمہیں بہت یاد کروں گا .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })

31498
you have my address ? 
مجھ پر بھروسہ رکھو .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })

31499
well , i have your e - mail address . 
ہاں , میرے پاس تمہارا ای میل کا پتہ ہے .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })

31500
so , how is your new roommate ? 
تو , تمہارے کمرے کانیا ساتھی کیسا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 9 })

31501
but how many times did you try ? 
لیکن تم کتنی دفعہ کوشش کروگے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })

31502
at least three times . 
کم سے کم تین ماہ .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })

31503
i guess i ' m going to complain to the manager . 
میرا اندازہ ہے کہ میں منتظم سے شکایت کروں .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })

31504
that ' s nice ! 
یہ اچھی بات ہے !
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31505
well , actually i haven ' t heard from him in ages . 
ٹھیک ہے , اصل میں میں نے بڑھاپے میں ان کی آواز نہیں سنی .
0 ({ 2 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

31506
people just drift apart ! 
لگ بس الگ الگ ہوگئے !
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })

31507
would you like to have some ice - cream ? 
کیا آپ تھوڑی سی آئس کریم لینا پسند کریں گے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 11 })

31508
i wish i could , but i just can ' t . 
میرا خیال ہے کہ لے سکتا ہوں , لیکن ابھی نہیں .
0 ({ 3 4 5 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })

31509
i ' d better not . 
میرے پاس اس سے اچھا نہیں ہے .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

31510
the problem is that the window unit is not powerful enough . 
مسئلہ یہ ہے کہ کھڑکی والا یونٹ اتنا طاقتور نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

31511
i guess not , huh . 
اونہہ . مجھے اندازہ نہیں ہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })

31512
i ' m going to move out anyway . 
میں کہیں بھی باہر چلا جاتا ہوں .
0 ({ 1 3 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 4 5 6 })
9 ({ 8 })

31513
so how can you stand the heat ? 
تو آپ یہ گرمی کیسے برداشت کرسکتے ہیں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

31514
it helps a little . 
اس سے تھوڑی مدد ملتی ہے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })

31515
fine , i ' ll be up in a few minutes . 
اچھا , میں چند منٹوں میں آرہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })

31516
let me take a look . 
مجھے ایک نظر دیکھ لینے دو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 7 })

31517
no wonder the water won ' t go down . 
تعجب کی بات نہیں ہے کہ پانی نیچے نہيں جائے گا .
0 ({ 2 3 5 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

31518
but what should i do now ? 
لیکن اب مجھے کیا کرنا چاہئے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31519
i know . 
میں جانتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })

31520
i wish i could , but i ' ve got to go now . 
میں تو خواہاں ہوں , لیکن مجھے ابھی جانا پڑگیا ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

31521
i have an appointment in twenty minutes . 
بیس منٹ کے اندر میری ایک طے شدہ ملاقات ہے .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })

31522
well , if you need anything , just let me know . 
ٹھیک ہے , اگر کوئی ضرورت ہو تو مجھے بتا دینا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

31523
oh , by the way , can you give me a ride ? 
خدا نخواستہ , کیا آپ مجھے سواری کراسکتے ہيں ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 10 })

31524
my car is still in the shop . 
میری کار ابھی بھی ایک دکان میں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })

31525
you sure are having bad luck these days . 
یقینا ان دنوں آپ کے ستارے گردش میں ہیں .
0 ({ 1 5 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

31526
i wonder if he ' s paying more for rent now . 
میرے پاس کوئی اچھا خیال نہیں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 4 5 6 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })

31527
you ' re right ! 
تم ٹھیک کہتے ہو !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

31528
i ' m calling about the apartment you advertised . 
آپ نے جس اپارٹمنٹ کا اشتہار دیا تھا میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں .
0 ({ 2 5 7 9 10 11 14 15 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 18 })

31529
when do you need it ? 
تمہیں اس کی ضرورت کب ہے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31530
sometime around next week . 
اگلے ہفتے کسی دن .
0 ({ })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

31531
what can you tell me about this apartment ? 
اس اپارٹمنٹ کے بارے میں آپ مجھے کیا بتا سکتے ہیں ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })

31532
the monthly rent is $650 , with a $300 security deposit . 
ماہانہ کرایہ $650 ہے , نیز $300 ضمانتی جمع .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })

31533
and . 
اور .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

31534
that ' s probably it . 
شاید یہ بھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })

31535
may i come over tomorrow to take a look ? 
کیا میں ایک نظر دیکھنے کے لئے کل آسکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 11 })

31536
how about 10 am ? 
صبح 10 بجے کیسا رہے گا ?
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })

31537
may i have your name , please ? 
کیا میں آپ کا نام جان سکتا ہوں ?
0 ({ 2 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })

31538
i ' ll see you tomorrow . your room is like an ice - box ! 
آپ کا کمرہ تو برف خانے جیسا ہے !
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })

31539
no , it ' s not ! 
نہیں , ایسا تو نہیں ہے !
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31540
it ' s just comfortable . 
بس یہ آرام دہ ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31541
just look at me ! 
ذرا میری طرف دیکھو !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

31542
i think you ' re exaggerating ! no , i ' m not . 
میرا خیال ہے کہ آپ مبالغے سے کام لے رہے ہیں ! نہیں تو , ایسا تو نہیں ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })

31543
where ' s the thermostat ? 
تھرمو اسٹیٹ کہاں ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })

31544
i ' ve got a pretty tight schedule today ! 
مجھے آج خوبصورت سا سخت شیڈول ملا ہے !
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })

31545
let ' s call it a day , shall we ? 
آج ہم اسے فون کرتے ہيں نا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })

31546
we could do it first thing tomorrow morning . 
ہم کل صبح میں پہلا کام یہی کرسکتے ہیں .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

31547
i ' ll just grab something to eat . 
میں کھانے کے لئے کسی چیز کا آمیزہ بناتا ہوں .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })

31548
i ' m tied up for the moment . 
میں ابھی تھکا ماندہ ہوں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })

31549
something might have come up . 
کچھ بھی نتیجہ بر آمد ہونا چاہئے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

31550
i couldn ' t help it . 
میں اس کی مدد نہیں کرسکتا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31551
that ' s how rumors get started . 
اسی وجہ سے افواہیں پھیلنی شروع ہوگئیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })

31552
i don ' t know how to break it to you . 
مجھے نہیں معلوم کہ میں اسے تمہار ے لئے کس طرح توڑوں . میرا خیال ہے کہ کوئی سنگین معاملہ نہیں ہے . چیزیں تو ہو ہی جاتی ہیں .
0 ({ 5 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 28 })
11 ({ 7 })
12 ({ 30 })

31553
everything will work out just fine ! 
ہر چیز ٹھیک ٹھاک کام کرے گی !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

31554
let ' s keep our fingers crossed and hope for the best ! 
ہم ایک دوسرے سے ہاتھ ملائے رکھیں اور بہتری کی امید رکھيں !
0 ({ 2 3 4 5 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

31555
do you prefer to go shopping or just browse ? 
کیا تم شاپنگ کو ترجیح دیتے ہو کا محض براؤس کرنے کو ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })

31556
do you wear jewelry ? 
کیا تم گہنے پہنتی ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31557
what did you make ? 
تم نے کیا بنایا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })

31558
what colors do you think look good on you ? 
تمہارے خیال میں تمہارے اوپر کون سا رنگ اچھا لگتا ہے ?
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

31559
what colors do you think look good on your mother ? 
تمہارے خیال میں تمہاری ماں کو کون سا رنگ اچھا لگتا ہے ?
0 ({ 2 3 6 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

31560
what did you wear yesterday ? 
تم نے کل کیا پہنا تھا ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31561
what kind of clothes do you usually wear ? 
تم عام طور پر کس طرح کے کپڑے پہنتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })

31562
where do you usually buy clothes ? 
تم عام طور سے کپڑے کہاں سے خریدتے ہو ?
0 ({ 4 7 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

31563
do you know someone with a tattoo ? 
کیا تم کسی ٹیٹو والے کو جانتے ہو ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 9 })

31564
do you have pierced ears ? 
کیا تمہارے کان مضبوط ہیں ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31565
what colors do you choose to wear when you are happy ? 
جب تم خوش ہوتے ہو کس رنگ کے کپڑے پہننا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 8 9 12 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 14 })

31566
thank you i appreciate it . 
آپ کا شکریہ . میں اس کی ستائش کرتا ہوں .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })

31567
thanks for the tour . 
ٹور کے لئے شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31568
thanks for your time . 
وقت دینے کے لئے آپ کا شکریہ .
0 ({ 2 3 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })

31569
thank you for the nice gift . 
پیارے سے تحفے کے لئے آپ کا شکریہ .
0 ({ 4 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

31570
thirty - five , including me . 
مجھے ملاکر , پینتیس .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })

31571
she is seventeen . 
وہ سترہ سال کی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })

31572
from nine to five . 
نو سے پانچ تک , آٹھ گھنٹے .
0 ({ 4 5 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

31573
eight hours . five or six . 
پانچ یا چھ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })

31574
she ' s tall , thin and beautiful . 
وہ لمبی , دبلی اور خوبصورت ہے . اس کے بال بھورے ہیں اور وہ چشمے پہنتی ہے .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })

31575
she has blonde hair and wears glasses . 
ہر شخص اسے پسند کرتا ہے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })

31576
everybody likes her . 
وہ ہلکے بھورے رنگ کا پینٹ اور نارنگی رنگ کا ٹی شرٹ پہن رہاہے .
0 ({ 5 6 10 11 12 13 14 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 3 4 8 })
3 ({ 1 7 8 })
4 ({ 15 })

31577
he ' s wearing light brown pants and an orange t - shirt . she ' s wearing a blue skirt and a yellow blouse . 
وہ نیلی اسکرٹ اور زرد بلاؤز پہن رہی ہے . وہ جوتے پہنی ہوئی اور پرس لئے ہوئی ہے .
0 ({ 9 12 14 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 20 })

31578
she ' s wearing boots and carrying a purse . i went to a baseball game . 
میں بیس بال گیم میں چلاگيا .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })

31579
i went to detroit . 
میں ڈیٹرائٹ گیا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })

31580
i got back on saturday night . 
مجھے ہفتے کی شب واپس ملا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31581
i ' ll help my mom with the housework . 
میں گھر کے کام میں اپنی والدہ کی مدد کروں گا .
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })

31582
in the afternoon . 
سہ پہر میں . ہم لوگ کچھ پہیلیاں کھیلیں گے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 11 })

31583
we ' ll play some word games . 
ہم لوگ ٹھیک عشائیہ کے بعد چلے جائيں گے .
0 ({ 2 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 10 })

31584
he ' ll leave right after dinner . 
وہ بس لے لے گا . میں اپنے والدین کے پاس ٹھہرا .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 12 })
8 ({ 13 })

31585
he ' ll take the bus . 
اس کے پاس سوپ اور سینڈوچز ہیں .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })

31586
she had soup and sandwiches . he ate chinese food . 
اس نے چینی کھانے کھائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })

31587
it was wonderful . 
یہ تو حیرت انگیز تھا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })

31588
it ' s really cold . 
واقعی بہت ٹھنڈ ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

31589
how are you feeling ? 
تم کیسا مہسوس کر رہے ہو ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

31590
i ' m fine . not too good . 
میں ٹھیک ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })

31591
i feel sick . 
اتنا اچھا نہیں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })

31592
i have a headache . 
میں بیمار لگتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

31593
my leg hurts . 
مجھے سر میں درد ہے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })

31594
i cut my hand . 
میری ٹانگوں میں تکلیف ہے . میرا ہاتھ کٹ گیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })

31595
he broke his arm . 
اس نے اپنا بازو توڑ لیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })

31596
excuse me , could you tell me the way to the station , please ? 
معاف کیجئے گا , کیا آپ مجھے اسٹیشن جانے کا راستہ بتا سکتے ہیں ?
0 ({ 5 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

31597
how far is it from the church to the station ? 
چرچ سے اسٹیشن کتنی دور ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })

31598
is it far from the church to the station ? 
کیا چرچ سے اسٹیشن بہت دور ہے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

31599
it takes about 10 minutes by bus . 
بس سے قریب 10 منٹ لگیں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })

31600
it ' s a 10 - minute walk . 
10 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })

31601
is breakfast included ? 
کیا ناشتہ شامل ہے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

31602
could you give me a call at 7 tomorrow morning , please ? 
کیا آپ کل صبح 7 بجے مجھے ایک فون کر سکتے ہیں ?
0 ({ 1 10 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })

31603
how would you like to pay ? 
آپ کتنا دینا چاہیں گے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31604
is there anything else i can do for you ? 
کیا میں آپ کے لئے کچھ اور کر سکتا ہوں ?
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 11 })

31605
who is this , please ? 
یہ کون ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })

31606
i ' ll call back later . 
میں بعد میں فون کروں گا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

31607
i ' ve got the wrong number . 
میرے پاس غلط نمبر ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })

31608
please leave a message after the beep . 
براہ کرم بیپ کی آواز کے بعد پیغام بتائیں .
0 ({ 4 5 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 10 })

31609
can i take a message ? 
کیا میں پیغام لے سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31610
i ' ll call you at about 6 o ' clock . 
بس تھوڑی دیر . میں آپ کو قریب 6 بجے صبح فون کروں گا .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })

31611
thank you for calling . i must hang up now . 
اب میں ضرور مشکل میں پڑ جاؤں گا . میں تو ایسا نہیں کرسکتا .
0 ({ 4 5 10 13 })
1 ({ 14 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })

31612
the line ' s busy . 
لائن مصروف ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })

31613
there is a supermarket near here . 
یہاں قریب ہی ایک سپر مارکیٹ ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })

31614
what can i get there ? 
مجھے وہاں کیا مل سکتا ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31615
furniture is on the second floor . 
فرنیچر دوسری منزل پر ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31616
i ' m coming back tommorrow . 
میں کل واپس آرہا ہوں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })

31617
it ' s been nice talking with you . 
آپ سے بات کرکے خوشی ہوئی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })

31618
have a good day . 
دن اچھا گزرے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })

31619
have a nice weekend . 
اختتام ہفتہ خوشگوار ہو .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })

31620
have a nice trip . 
آپ کی تفریح کامیاب ہو .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })

31621
keep in touch . 
رابطے میں رہو .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })

31622
have you two met each other ? 
کیا تم دونوں پہلے ایک دوسرے سےمل چکے ہو ?
0 ({ 1 4 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })

31623
welcome welcome back ! 
خوش آمدید آپ کو بھی خوش آمدید !
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 6 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })

31624
come in . 
آجائیے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })

31625
it ' s good to meet you . 
آپ سے ملنا خوشی کی بات ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })

31626
it ' s good to see you again . 
آپ سے دوبارہ ملاقات خوش نصیبی ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 8 })

31627
good luck ! 
خدا حافظ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31628
good luck on your test . 
آپ کو امتحان میں کامیابی حاصل ہو .
0 ({ 2 4 5 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })

31629
you can do it ! 
تم اسے نہیں کرسکتے ہو !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

31630
do your best . 
اپنی پوری کوشش کرو .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 5 })

31631
do the best you can . 
جتنی کوشش کرسکتے ہو کرو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31632
work hard . 
سخت محنت کرو .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })

31633
keep up the good work . 
اچھے کام کرتے رہو .
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31634
don ' t worry . 
گھبراؤ نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })

31635
that ' s okay . 
یہ اچھا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31636
it ' s going to be all right . 
بہ ٹھیک ہو رہا ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 6 })

31637
that ' s wonderful . 
وہ تو حیرت انگیز ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })

31638
that ' s really good news . 
یہ واقعی اچھی خبر ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })

31639
i ' m glad / happy to hear that . 
یہ سن کر مجھے خوشی / مسرت ہے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })

31640
good for you ! 
آپ کے لئے بہتر ہو !
0 ({ 2 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })

31641
good job ! 
بہت اچھے !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31642
i ' m sorry to hear that . 
اسے سن کر مجھے افسوس ہوا .
0 ({ 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })

31643
i ' m just browsing . 
میں ابھی تلاش کر رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })

31644
thanks anyway . 
بہر کیف خدا احافظ .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })

31645
how much is this ? 
یہ کتنا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })

31646
what ' s the problem ? 
کیا پریشانی ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })

31647
i ' d be glad to . 
مجھے خوشی ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })

31648
no problem . 
کوئی بات نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })

31649
it looks like your hands are full . 
ایسا لگتا ہے کہ آپ کے ہاتھ بھرے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 4 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

31650
it depends . 
اس کا انحصار ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })

31651
do you want me to repeat it ? 
کیا آپ چاہتے ہيں کہ میں اسے دہراؤں ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })

31652
i ' ll stop by the post office on my way home . 
میں ڈاک خانے کے پاس اپنے گھر کی طرف جانے والے راستے پر رک جاؤں گا .
0 ({ 4 5 8 11 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })

31653
is it bothering you ? 
کیا یہ آپ کو پریشان کر رہا ہے ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })

31654
i ' m not going in that direction . 
میں اس سمت میں نہیں جا رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

31655
i ' d rather not . 
میں تو ہر گز نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

31656
well , let me know what you decide . 
ٹھیک ہے , مجھے بتاؤ تم نے کیا فیصلہ کیا .
0 ({ 2 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })

31657
that ' s too bad . 
یہ تو بہت ہی غلط ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 7 })

31658
that would be fun . 
وہ مذاق ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

31659
it was on top of the refrigerator . 
یہ ریفریجریٹر کے سب سے اوپر تھا .
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31660
there ' s one right across the street . 
یہ گلی پار کرتے ہی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

31661
i don ' t live around here . 
میں اس جگہ کے آس پاس نہیں رہتا ہوں .
0 ({ 1 2 3 4 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

31662
then , turn left . 
پھر , بائيں مڑ جاؤ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31663
you can ' t miss it ! 
تم اسے چھوڑ نہیں سکتے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

31664
i usually drive my car . 
میں عام طور پر اپنی کار چلاتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })

31665
it takes half an hour . 
آدھا گھنٹہ لگے گا .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31666
once in a while . 
صرف ایک بار .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })

31667
no , that would take forever . 
نہیں , وہ ہمیشہ کے لئے لے لے گا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })

31668
by train . 
ٹرین سے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

31669
airplane tickets are too expensive . 
ہوائی جہاز کے ٹکٹ بہت مہنگے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

31670
she ' s kind of chubby and wears glasses . 
وہ گول مٹول شکل کی ہے اور چشمے پہنتی ہے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

31671
he ' s funny , cute and really rich . 
وہ مزاحیہ , پیارا سا اور واقعی مالدار ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

31672
it only has two rooms and a bathroom . well , the view was gorgeous . 
اس میں صرف دو کمرے اور ایک غسل خانہ ہے . ہاں , نظارہ خوش کن تھا .
0 ({ 2 9 10 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

31673
i think the red one is better , but the green one is the best . 
, میرے خیال سے سرخ والا بہتر ہے لیکن سبز والا بہترین ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })

31674
only a little . 
صرف تھوڑا سا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

31675
that ' s too much ! 
یہ بہت زیادہ ہے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })

31676
what happened to your ankle ? 
تمہارے ٹخنے کو کیا ہوگيا ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })

31677
what did you do last summer ? 
پچھلی گرمیوں میں تم نے کیا کیا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })

31678
do you ever talk to your pet ? 
کیا تم نے اپنے پالتو جانور سے کبھی بات کی ?
0 ({ 3 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 11 })

31679
do you have a cat ? 
کیا تمہارے پاس بلی ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 6 })

31680
do you have a dog ? 
کیا تمہارے پاس کتا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31681
do you have any pets ? 
کیا تمہارے پاس کوئی پالتو جانور ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })

31682
if you could be an animal , what would you ( choose to ) be ? 
اگر تم کوئی جانور ہوتے تو . کیا ہوتے ( پسند کرتے ) ?
0 ({ 7 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

31683
when was the last time you went there ? 
تم وہاں آخری بار کب گئی تھے ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

31684
how much does it cost to get in ? 
وہاں جانے میں کتنا خرچ لگتا ہے ?
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

31685
who is the most annoying person you know ? 
آپ کے علم کے مطابق سب سے زیادہ باعث آزار شخص کون ہے ?
0 ({ 2 4 5 7 8 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })

31686
why ? 
کیوں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

31687
do you have a tattoo ? 
کیا تمہارے پاس ٹیٹو ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 6 })

31688
can you drive a car ? 
کیا آپ کار چلا سکتے ہیں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31689
do you have a car ? 
کیا آپ کے پاس کار ہے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

31690
are you a good driver ? 
کیا تم اچھے ڈرائیور ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31691
have you ever been in a car accident ? 
کیا تمہارے ساتھ کبھی کار حادثہ ہوا ہے ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })

31692
what happened ? 
کیا ہوا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

31693
do you know anything about repairing or maintaining a car ? 
کیا تم کار کی مرمت اور دیکھ ریکھ کے بارے میں کچھ جانتے ہو ?
0 ({ 4 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 7 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })

31694
where did you learn how to do this ? 
تم نے یہ کام کرنا کہاں سیکھا ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

31695
what kind of car do you prefer ? 
تم کس طرح کی کار کو ترجیح دیتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 10 })

31696
who helped you ? 
کس نے تمہار ی مدد کی ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })

31697
were there many children in your family ? 
کیا تمہارے کنبے میں بہت سارے بچے تھے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

31698
what ' s your favorite city ? 
تمہارا پسندیدہ شہر کون سا ہے ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31699
what city do you live in ? 
تم کس شہر میں رہتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31700
what part of this city do you like the best ? 
تمہیں شہر کا کون سا حصہ سب سے زیادہ پسند ہے ? تمہارا مدعا کیا ہے ? کیا کام کرنے کی جگہ اور گھر پر تمہارے پاس کمپیوٹر ہے ?
0 ({ 1 3 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 27 28 29 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 26 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 })
11 ({ 30 })

31701
do you have a laptop or a desktop computer ? 
کیا تمہارے پاس لیپ ٹاپ یا ڈیسک ٹاپ کمپیوٹر ہے ?
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })

31702
do you use your computer when you do homework for school ? 
کیا جب تم اسکول کا ہوم ورک کرتے ہو تو اپنے کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہو ?
0 ({ 1 5 13 15 16 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 17 })

31703
what kind of computer do you have ? 
تمہارے پاس کس قسم کا کمپیوٹر ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })

31704
do you have a digital camera ? 
کیا تمہارے پاس ڈیجیٹل کیمرہ ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31705
do you have a scanner ? 
کیا تمہارے پاس اسکینر ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 6 })

31706
how much time did it take to make ? 
اسے بنانے میں کتنا وقت لگا ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

31707
do you use a computer ? 
کیا تم کمپیوٹر استعمال کرتے ہو ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31708
are you good at using a computer ? 
کیا تم کمپیوٹر اچھی طرح استعمال کرلیتے ہو ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

31709
do you know how to type well ? 
کیا تم اچھی طرح ٹائپ کرنا جانتے ہو ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

31710
who taught you to use a computer ? 
تمہیں کمپیوٹر استعمال کرنا کس نے سکھایا ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })

31711
do you use e - mail ? 
کیا تم ای میل استعمال کرتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

31712
do you use e - mail every day ? 
کیا تم روزانہ ای میل دیکھتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })

31713
what ' s your e - mail address ? 
تمہارا ای میل کا پتہ کیا ہے ?
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

31714
how many e - mail addresses do you have ? 
تمہارے کتنے ای میل کے پتے ہیں ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })

31715
do you want a more powerful computer ? 
کیا تمہیں زیادہ طاقتور کمپیوٹر چاہئے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })

31716
does your family have a computer ? 
کیا تمہارے کنبے میں کمپیوٹر ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31717
what ' s the least expensive ? 
کم سے کم خرچ کیا ہے ?
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31718
about how much did it cost ? 
اس پر لگ بھگ کتنا خرچ آتا ہے ?
0 ({ 2 3 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

31719
do you have a computer ? 
کیا تمہارے پاس کمپیوٹر ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31720
what computer games have you played ? 
تم نے کمپیوٹر کے کون سے گیم کھیلے ہيں ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })

31721
which are your favorites ? 
تمہیں کون پسند ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 5 })

31722
which do you think are not so interesting ? 
تمہارے خیال میں کون سا دلچسپ نہیں لگتا ہے ?
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 6 8 })
9 ({ 10 })

31723
are some parts of this city considered more dangerous than others ? 
کیاشہر کے کچھ حصوں کو دیگر حصوں کی بہ نسبت زیادہ پر خطر سمجھا جاتا ہے ?
0 ({ 2 5 7 8 9 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })

31724
which parts ? 
کون سے حصے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })

31725
do you always lock your house ? 
کیا تم ہمیشہ اپنے مکان کو تالہ لگاتے ہو ?
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

31726
how about your car ? 
اپنی کار کے بارے میں کیا خیال ہے ?
0 ({ 3 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })

31727
do you know anyone who has been mugged ? 
کیا تو کسی ایسے شخص کو جانتے ہو جس کے یہاں لوٹ پاٹ ہوئی ہو ?
0 ({ 8 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 16 })

31728
do you think your country is a safe place to live ? 
کیا تمہارے خیال میں تمہارا ملک رہنے کے لئے محفوظ جگہ ہے ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })

31729
do you walk alone at night in your home city ? 
کیا تم اپنے شہر میں رات کو اکیلے چل لیتے ہو ?
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })

31730
have you ever had anything stolen ? 
تمہیں کیسا لگا ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 })

31731
how did you feel ? 
کیا تم نے کبھی کوئی چیز چرائی ہے ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 9 })

31732
have you ever stolen anything ? 
لحمیات کا اچھا وسیلہ کیا ہے ?
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })

31733
what is a good source of protein ? 
کیا تم معمول کے مطابق اپنے خوابوں کو یاد رکھتے ہو ?
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 12 })

31734
do you usually remember your dreams ? 
تمہارا سب سے پیارا خواب کون سا ہے جسے تم یاد رکھ سکتے ہو ?
0 ({ 2 3 8 9 14 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 15 })

31735
what was your nicest dream that you can remember ? 
کیا تمہیں عام طور سے سہاؤنے خواب آتے ہیں یا ڈراؤنے خواب دیکھتے ہو ?
0 ({ 5 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })

31736
do you generally have pleasant dreams or nightmares ? 
تمہارا اب تک کا سب سے ڈراؤنا خواب کون سا ہے ?
0 ({ 2 4 5 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })

31737
have you ever had or heard of a dream that foretold the future ? 
کیا تم نے کوئی ایسا خواب دیکھا یا سنا ہے جس میں مستقبل کی پیش گوئی کی گئی ہو ?
0 ({ 7 10 12 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })

31738
have you ever watched this film ? 
کیا تم نے کبھی یہ فلم دیکھی ہے ?
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 4 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

31739
how was it ? 
وہ کیسا تھا ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })

31740
when you were a child , what was your dream for the future ? 
جب تم بچے تھے تو , مستقبل کا تمہارا خواب کیا تھا ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

31741
do you tell people about your dreams ? 
کیا تم نے لوگوں کو اپنے خوابوں کے بارے میں بتایا ?
0 ({ 3 5 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })

31742
do you know of any alcoholics ? 
کیا تم کسی شرابی کو جانتے ہو ?
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

31743
are any of your friends addicted to tobacco ? 
کیا تمہارا کوئی دوست تمباکو کا عادی ہے ?
0 ({ 1 8 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

31744
do you know anyone who smokes a pipe ? 
کیا تم کسی ایسے فرد کو جانتے ہو جو پائپ پیتا ہے ?
0 ({ 6 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })

31745
do you know anyone who does not know how to read or write ? 
کیا تم کسی ایسے فرد کو جانتے ہو جو لکھنا یا پڑھنا نہیں جانتا ہے ?
0 ({ 6 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })

31746
do you think your school is a good one ? 
کیا تمہارے خیال میں تمہارا اسکول اچھا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })

31747
why / why not ? 
کیوں ہے / کیوں نہیں ہے ?
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })

31748
what do you study ? 
تم کیا مطالعہ کرتے ہو ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31749
what ' s your major ? 
تمہارا مدعا کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })

31750
what is your favorite class ? 
تمہاری پسندیدہ کلاس کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31751
what was ( or is ) your favorite subject ? 
تمہارا پسندیدہ مضمون کیا تھا ( یا ہے ) ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })

31752
why do you like it ? 
تم اسے کیوں پسند کرتے ہو ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31753
do you know anyone who was home - schooled ? 
کیاتم کسی ایسے فرد کو جانتے ہو جو گھر پر مبنی اسکول میں تھا ?
0 ({ 3 4 5 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 15 })

31754
do you like to watch cartoons ? 
کیا تم کارٹون دیکھنا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31755
what is one of your favorite tv shows ? 
تمہارا پسندیدہ ٹی وی شو کیا ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

31756
do you listen to classical music ? 
کیا تم کلاسیکل موسیقی سنتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31757
what are some good books that you have read ? 
تم نے اچھی کتابیں کون کون سی پڑھی ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 5 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })

31758
what is the best book you have ever read ? 
تم نے اب تک سب سے اچھی کتاب کون سی پڑھی ہے ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })

31759
what do you do in your spare time ? 
تم اپنے فاضل وقت میں کیا کرتے ہو ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

31760
what do you like to do on a night out ? 
رات کے وقت میں تم کیا کرنا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })

31761
what is your favorite game ? 
تمہارا پسندیدہ گیم کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31762
what kind of music do you like ? 
تمہیں کس طرح کی موسیقی پسند ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })

31763
what ' s your favorite magazine ? 
تمہارا پسندیدہ رسالہ کون سا ہے ?
0 ({ 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

31764
( what are some of your favorite magazines ? ) 
( تمہارے کچھ پسندیدہ رسالے کون سے ہیں ? ) .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })

31765
where do you usually read ? 
تم عموما کب پڑھتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31766
what do you do for fun ? 
تم موج مستی کے لئے کیا کرتے ہو ?
0 ({ 4 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 })

31767
how long have you lived where you are living now ? 
تم ابھی جہاں رہ رہے ہو وہاں کتنے دن سے رہتے ہو ?
0 ({ 6 7 9 10 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

31768
how many different homes have you lived in ? 
تم کتنے طرح کے گھروں میں رہ چکے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })

31769
how many rooms are there in your house ? 
تمہارے گھر میں کتنے کمرے ہیں ? تمہارا کرایہ کتنا ہے ? کیا آپ کے اپنے پڑوسیوں سے اچھے تعلقات ہیں ?
0 ({ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 22 })

31770
how much is your rent ? 
آپ انہیں کس حد تک جانتے ہیں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })

31771
do you get along well with your neighbors ? 
تمہارے شہر کے بارے میں سب سے اچھی چیز کیا ہے ?
0 ({ 2 3 4 5 6 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })

31772
how well do you know them ? 
تمہارے شہر کی آبادی کتنی ہے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31773
what is the best thing about your hometown ? 
تمہارے شہر کے بارے میں سب سے بری چیز کیا ہے ?
0 ({ 3 5 7 8 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })

31774
what ' s there to do in your hometown ? 
تمہارے شہر میں کرنے کے لئے کون سا کام ہے ?
0 ({ 2 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 11 })

31775
what ' s your hometown like ? 
تمہارا شہر کس طرح کا ہے ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31776
when is the best time to come to your hometown ? 
تمہارے شہر میں آنے کا بہترین وقت کون سا ہے ?
0 ({ 3 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 11 })

31777
what is the opposite of honesty ? 
ایمانداری کی ضد کیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })

31778
why is it good to be honest ? 
ایماندار ہونا کیوں اچھا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })

31779
how do you change a tire on a bicycle ? 
تم سائیکل کا ٹائر کیسے بدلتے ہو ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })

31780
how do you change a tire on a car ? 
تم کار کا ٹائر کیسے بدلتے ہو ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })

31781
how do you stop hiccupping ? 
تم ہچکی کو کیسے روکتے ہو ?
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31782
how do you get rid of a headache ? 
تم سر درد پر کیسے قابو پاتے ہو .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 9 })

31783
how do you boil an egg ? 
تم انڈا کیسے ابالتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })

31784
why is this important ? 
اس کی اہمیت کیوں ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31785
is it expensive to access the internet by mobile phone in your country ? 
کیاتمہارے ملک میں موبائل فون کے ذریعہ انٹر نیٹ تک رسائی حاصل کرنا مہنگا پڑتا ہے ?
0 ({ 6 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 13 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })

31786
at what age would you like to retire ? 
آپ کس عمر میں سبکدوش ہونا چاہیں گے ?
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 9 })

31787
what do you think you will do after you retire ? 
آپ کے خیال میں سبکدوشی کے بعد آپ کیا کریں گے ?
0 ({ 2 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })

31788
do you like your job ? 
کیا آپ کو اپنی ملازمت پسند ہے ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

31789
do you work on weekends ? 
کیا آپ اختتام ہفتہ پر کام کرتے ہیں ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })

31790
do you work on sundays ? 
کیا آپ اتوار کے دنوں میں کام کرتے ہیں ?
0 ({ 4 5 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })

31791
does your mother work ? 
کیا آپ کی والدہ کام کرتی ہیں ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })

31792
what do you do ? 
تم کیا کرتے ہو ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31793
what ' s your job ? 
تمہارا کام کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31794
what do you like most about that job ? 
اس ملازمت کے بارے میں تمہیں کیا چیز سب سے زیادہ پسند ہے ?
0 ({ 3 5 10 11 13 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 14 })

31795
what kind of work do you do ? 
تم کس طرح کا کام کرتے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })

31796
what time do you get home from work ? 
آپ کام کرکے کس وقت گھر جاتے ہیں ?
0 ({ 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 9 })

31797
is it the same time every day ? 
کیا روزانہ ایک ہی وقت ہوتا ہے ?
0 ({ 1 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31798
what was your first job ? 
آپ کی پہلی ملازمت کیا تھی ?
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31799
what would be your dream job ? 
آپ کی پسندیدہ ملازمت کیا ہوگی ?
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31800
do you think it would be possible for you to get this job ? 
کیا آپ کے خیال میں ایسی ملازمت ملنا ممکن ہوگا ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 11 })

31801
do you have a job ? 
کیا آپ کی کوئی ملازت ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

31802
did you have to go to university to get it ? 
کیا آپ کو اسے پانے کے لئے یونیورسٹی جانا ہے ?
0 ({ 5 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })

31803
who are your favorite performers or bands ? 
آپ کے پسندیدہ موسیقار اور بینڈس کون ہيں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })

31804
at what age did you get married ? 
آپ کی شادی کس عمر میں ہوئی ?
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

31805
do you believe in love at first sight ? 
کیا آپ پہلی نظر کی محبت میں یقین کرتے ہيں ?
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })

31806
do you have a boyfriend / girlfriend ? 
کیا تمہارا / تمہاری کوئی مرد دوست / خاتون دوست ہے ?
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 5 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 })

31807
where did you meet your him / her ? 
تم اس سے کہاں ملے / ملی ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 2 6 })
9 ({ 8 })

31808
what does he / she look like ? 
وہ کیسا دکھتا / دکھتی ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

31809
do you want a husband ( or wife ) who is older , younger or the same age as you ? 
کیا آپ کو اپنی ہی عمر , اپنے سے عمر دراز یا کم عمر کا شوہر ( یا بیوی ) چاہئے .
0 ({ 3 4 9 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 21 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })

31810
do you want to have children ? 
کیا آپ بچے پیدا کرنا چاہتے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31811
how old were your parents when they got married ? 
جب آپ کے والدین کی شادی ہوئی تو ان کی عمر کیاتھی ?
0 ({ 3 5 8 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 13 })

31812
what would your parents think if you don ' t get married ? 
اگر آپ کی شادی نہیں ہوتی ہے تو آپ کے والدین کیا سوچیں گے ?
0 ({ 3 6 7 8 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })

31813
would you marry someone that your parents didn ' t like ? 
کیا آپ کسی ایسے فرد سے شادی کریں گے جسے آپ کے والدین ناپسند کرتے ہوں ?
0 ({ 6 10 12 15 16 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })

31814
do you enjoy meeting new people ? 
کیا آپ کو نئے لوگوں سے ملنے میں لطف آتا ہے ?
0 ({ 3 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })

31815
what are some good things to ask someone you just met ? 
اگر کسی سے آپ ملیں تو اس سے کون سی باتیں پوچھنی بہتر ہوتی ہیں ?
0 ({ 1 3 8 10 })
1 ({ 9 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })

31816
about how much did you spend on presents last year ? 
پچھلے سال آپ نے تحفائف کے لئے کتنے صرف کئے ?
0 ({ 6 7 10 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })

31817
are you good at saving money ? 
کیا آپ معقول رقم پس انداز کر رہے ہیں ?
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })

31818
are you saving money to buy something ? 
کیا آپ کچھ خریداری کے لئے پیسے بچا رہے ہیں ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })

31819
if so , what are you planning to buy ? 
اگر ہاں , تو آپ کیا خریدنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

31820
do you have a credit card ? 
کیا تمہارے پاس کریڈٹ کارڈ ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31821
have you ever had any money stolen from you ? 
کیا آپ کی کوئی رقم کبھی چوری ہوئی ہے ?
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

31822
how much did you spend last week ? 
پچھلے ہفتے آپ نے کتنا خرچ کیا ?
0 ({ 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31823
how much money do you usually spend each month on food ? 
آپ ہر مہینے کھانے پینے پر عموما کتنی رقم خرچ کرتے ہیں ?
0 ({ 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })

31824
how often do you go shopping ? 
آپ کتنی دفعہ خریداری کرنے جاتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })

31825
what bank do you use ? 
آپ کون سا بینک استعمال کرتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

31826
what do you need to buy next ? 
آگے آپ کیا خریدنا چاہتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 4 })
8 ({ 7 })

31827
what do you spend most of your money on ? 
آپ کس چیز پر اپنی رقم سب سے زیادہ خرچ کرتے ہيں ?
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })

31828
what was the last thing you bought for someone else ? 
آپ نے کسی اور کے لئے سب سے آخری بار کون سی چیز خریدی تھی ?
0 ({ 2 5 8 10 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })

31829
where did you buy it ? 
آپ نے اپنے لئے سب سے آخری بار کون سی چیز خریدی تھی ?
0 ({ 3 4 6 7 8 10 11 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })

31830
what ' s the most expensive thing you ' ve ever bought ? 
آپ نے اسے کیوں خریدا ?
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })

31831
the best things in life are free . 
آپ نے اب تک کی سب سے مہنگی کیا چیز خریدی ہے ? زندگی کی بہترین چیزيں مفت ہیں .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })

31832
time is money . 
آپ مرتے وقت اسے ساتھ لے کر نہیں جا سکتے .
0 ({ 6 7 8 10 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 11 })

31833
save your pennies for a rainy day . money talks . you can ' t take it with you when you go . money doesn ' t grow on trees how often do you go to movies ? 
تم کتنی دفعہ فلمیں دیکھنے جاتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 3 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 8 })

31834
what is the scariest movie you ' ve ever seen ? 
تم نے اب تک کی سب سے خوفناک فلم کونسی دیکھی ہے ?
0 ({ 5 6 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 3 4 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

31835
what ' s the best movie you ' ve ever seen ? 
تم نے اب تک کی سب سے اچھی فلم کون سی دیکھی ہے ?
0 ({ 7 13 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 12 })
10 ({ 3 4 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })

31836
is there a movie you could watch over and over again ? 
کیا کوئی فلم ایسی ہے جسے تم بار بار دیکھنا چاہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 12 })

31837
how long have you been playing ? 
تم کتنے دن سے چلا رہے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })

31838
are you good at it ? 
کیا اچھا چل رہا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

31839
can you read music ? 
کیا تم موسیقی پڑھ سکتے ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

31840
do you enjoy music videos ? 
کیا تم موسیقی ویڈیو سے لطف اندوز ہوتے ہو ?
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })

31841
what is your favorite kind of music ? 
تمہاری پسندیدہ موسیقی کون سی ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

31842
what was the last cd you bought ? 
تم نے سب سے آخری cd کون سی خریدی ?
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })

31843
what was the last concert you went to ? 
تم آخری بار کون سے کنسرٹ میں گئے تھے ?
0 ({ 3 4 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })

31844
how did your parents choose your name ? 
تمہارے والدین نے تمہارا نام کیسے چنا تھا ?
0 ({ 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

31845
does your name have a meaning ? 
کیا تمہارے نام کا کوئی مطلب بھی ہے ?
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })

31846
do you have a middle name ? 
کیا تمہارا کوئی درمیانی نام ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31847
do you have a nickname ? 
کیا تمہارا کوئی عرفی نام ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 7 })

31848
what are some interesting nicknames that you have heard ? 
کچھ دلچسپ عرفی نام جوآپ نے سنےہوں کیا ہیں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })

31849
are you named after anyone in your family ? 
کیا آپ کا نام آپ کے خاندان کے کسی فرد کے نام پر رکھا گیا ہے ?
0 ({ 3 6 8 11 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 14 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 17 })

31850
how often do you watch the news ? 
تم کتنی دفعہ خبریں دیکھتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

31851
do you make a point of watching the news ? 
کیا تم خبریں دیکھنے کا کوئی وقت بناتے ہو ?
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })

31852
do you feel bad if you miss the news ? 
اگر کوئی خبر چھوٹ جاتی ہے تو کیا آپ کو برا لگتا ہے ?
0 ({ 6 10 13 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })

31853
what newspaper do you read ? 
تم کون سا اخبار پڑھتے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

31854
what is your favorite magazine ? 
تمہارا پسندیدہ رسالہ کون سا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31855
how many children do you have ? 
آپ کے کتنے بچے ہیں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })

31856
how old are they ? 
ان کی عمر کتنی ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })

31857
do you spoil your child ? 
کیا آپ اپنے بچے کو بگاڑتے ہیں ?
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

31858
do you call your parents by name ? 
کیا آپ اپنے والدین کونام سے بلاتے ہيں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

31859
do your children call you by name ? 
کیا آپ کے بچے آپ کونام سے بلاتے ہیں ?
0 ({ 3 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })

31860
what makes you happy ? 
آپ کس چیز سے خوش ہوتے ہيں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })

31861
did you vote in the last election ? 
کیا آپ نے پچھلے چناؤ میں ووٹ دیا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

31862
how often do you eat out ? 
آپ کتنی دفعہ باہر کھاتے ہیں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

31863
what kinds of foods do these restaurants serve ? 
اس ریستوراں میں کس طرح کی کھانے پینے کی چیزیں ملتی ہیں ?
0 ({ 3 8 9 10 11 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })

31864
do you know anyone who has owned a restaurant ? 
کیا تم کسی ایسے آدمی کو جانتے ہو جس کا ریستوراں ہو ?
0 ({ 8 9 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })

31865
what kind of food did they serve ? 
وہ کس طرح کا کھانا دیتے ہيں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })

31866
have you ever worked in a restaurant ? 
کیا تم نے کبھی ریستوراں میں کام کیا ہے ?
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

31867
how long did you work there ? 
تم نے وہاں کتنے عرصے کام کیا ?
0 ({ 7 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })

31868
did you eat too much ? 
کیا تم بہت زیادہ کھاتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31869
are chores assigned to children in your family ? 
کیاآپ کے کنبے کے بچوں کے لئے کورس کی تعیین کی گئی ہے ?
0 ({ 2 4 6 8 9 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })

31870
are you married ? 
کیا تمہاری شادی ہوگئی ہے ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })

31871
do you live with any of your grandparents ? 
کیا تم اپنے کسی دادا دادی کے ساتھ رہتے ہو ?
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })

31872
do you live with your parents ? 
کیا تم اپنے والدین کے ساتھ رہتے ہو ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

31873
do you look more like your mother or your father ? 
کیا تم اپنے والد کی طرح دکھتے ہویا اپنی ماں کی طرح ?
0 ({ 5 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 7 8 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })

31874
how big is your family ? 
تمہارا کنبہ کتنا بڑا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31875
how many ( first ) cousins do you have ? 
تمہارے کتنے ( اولین ) کزن ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })

31876
how many brothers and sisters do you have ? 
تمہارے کتنے بھائی اور بہن ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })

31877
how old are your brothers and sisters ? 
تمہارے بھائیوں اور بہنوں کی عمر کیا ہے ?
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

31878
how old are your children ? 
تمہارے بچے کتنے سال کے ہیں ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31879
how old are your grandparents ? 
تمہارے دادا دادی کی عمر کیا ہے ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 8 })

31880
how old are your parents ? 
تمہارے والدین کی عمر کیا ہے ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31881
what are your parents like ? 
تمہارے والدین کس کے جیسے ہیں ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })

31882
what ' s the hardest thing you ever had to do ? 
تم نے اب تک کا سب سے مشکل کام کون سا کیا ہے ?
0 ({ 5 7 8 12 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

31883
do your parents get along with each other ? 
کیا تمہارے والدین دونوں ایک ہی ساتھ رہتے ہيں ?
0 ({ 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 6 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

31884
are you afraid of ghosts ? 
کیا تمہیں بھوتوں سے ڈر لگتا ہے ?
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 8 })

31885
are you afraid of heights ? 
کیا تمہیں اونچائیوں سےڈر لگتا ہے ?
0 ({ 1 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })

31886
when you were a child , what things were you afraid of ? 
جب تم بچے تھے , تو تمہیں کس چیز سے ڈر لگتاتھا ?
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

31887
do you ever have nightmares ( bad dreams ) ? 
کیا تم نے کبھی ڈراؤنے خواب ( برے خواب ) دیکھے ہيں ?
0 ({ 3 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })

31888
are you a good cook ? 
کیا تم اچھے باورچی ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })

31889
are you a vegetarian ? 
کیا تم سبزی خور ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 6 })

31890
can you cook well ? 
کیا تم اچھا کھانا پکا سکتے ہو ?
0 ({ 1 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

31891
did you drink coffee this morning ? 
کیا تم نے اس صبح کافی پی ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

31892
did you eat lunch today ? 
کیا تم نے آج ظہرانہ کھایا ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31893
do you always eat dinner with your family ? 
کیا تم عشائیہ روزانہ اپنے کنبے کے ساتھ ہی کھاتے ہو ?
0 ({ 4 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })

31894
do you drink milk every day ? 
کیا تم روزانہ دودھ پیتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })

31895
do you eat beef ? 
کیا تم بڑے کا گوشت کھاتے ہو ?
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 5 6 })
5 ({ 8 })

31896
do you eat breakfast every day ? 
کیا تم روزانہ ناشتہ کرتے ہو ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })

31897
do you have coffee for breakfast ? 
کیا تم ناشتے میں کافی لیتے ہو ?
0 ({ 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

31898
what have you eaten so far today ? 
کیا تم نے آج ابھی ہی کھا لیا ہے ?
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 7 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

31899
how often do you go there ? 
تم وہاں کتنی دفعہ جاتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })

31900
what did you eat there ? 
تم نے وہاں کیا کھایا ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31901
what is the strangest thing you have ever eaten ? 
تم نے ابھی تک کی سب سے عجیب و غریب چیز کیا کھائی ہے ?
0 ({ 4 5 7 10 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

31902
what is your favorite food ? 
تمہاری پسندیدہ غذا کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31903
what is your favorite dessert ? 
تمہارا پسندیدہ فواکہ کیا ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31904
why is it a good place ? 
یہ اچھی جگہ کیوں ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31905
what ' s the best restaurant you ' ve ever been to ? 
آپ ابھی تک جتنے ریستوراں میں گئے ہيں ان میں سب سے اچھا کون ہے ?
0 ({ 6 8 10 11 12 13 15 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })

31906
what ' s your favorite dessert ? 
تمہارا پسندیدہ فواکہ کیا ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31907
what ' s your favorite food ? 
تمہاری پسندیدہ غذا کیا ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31908
do you prefer fish or meat ? 
کیا تم مچھلیکو ترجیح دیتے ہو یا گوشت کو ?
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })

31909
do you prefer to eat at a restaurant or at home ? 
آپ ریستوراں میں کھانے کو ترجیح دیتے ہيں یا گھر پر ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })

31910
how long do you take to eat lunch ? 
تمہیں ظہرانہ کھانے میں کتنا وقت لگتا ہے ?
0 ({ 4 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 9 })

31911
how many meals do you usually eat every day ? 
آپ روزانہ عموما کتنا کھانا کھالیتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })

31912
where do you usually go ? 
آپ عموما کہاں جاتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

31913
what do you usually eat for lunch ? 
تم ظہرانے میں عموما کیا کھاتے ہو ?
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31914
what ' s your favorite fruit ? 
تمہارا پسندیدہ پھل کیاہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })

31915
what ' s your favorite snack ? 
تمہارے پسندیدہ اسنیک کیا ہیں ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 6 })

31916
do you pray before each meal ? 
کیا تم ہر کھانے سے پہلے دعا پڑھتے ہو ?
0 ({ 4 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })

31917
do you like trying new foods ? 
کیا تم نئی طرح کی غذائیں آزمانا چاہتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 8 9 })
7 ({ 10 })

31918
do you have any food allergies ? 
کیا آپ کو کسی کھانے سے الرجی ہوتی ہے ?
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })

31919
do you like pizza ? 
کیا تم پزا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 7 })

31920
do you make friends easily ? 
کیا تم آسانی سے دوست بنا لیتے ہو ?
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })

31921
what do you usually do with your friends ? 
تم اپنے دوستوں کے ساتھ عموما کیا کرتے ہو ?
0 ({ 4 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

31922
how long have you known your best friend ? 
تم اپنے بہترین دوست کو کتنے عرصے سے جانتے ہو ?
0 ({ 5 8 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })

31923
where did you meet and what did you have in common ? 
تم کہاں ملے تھے اور تم دونوں میں مشترکی چیز کیا ہے ?
0 ({ 3 10 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

31924
can a man and a woman be only friends ? 
کیا ایک مرد اور ایک خاتون صرف دوست ہوسکتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 11 })

31925
do you have brothers and sisters ? 
کیاتمہارے بھائی اور بہن ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })

31926
are they older or younger than you ? 
کیا وہ تم سے بڑے ہيں یا تم سے چھوٹے ہیں ?
0 ({ 3 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })

31927
do you like baseball ? 
کیا تمہیں بیس بال پسند ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 7 })

31928
do you live alone ? 
کیا تم تنہا رہتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31929
do you live in a house or an apartment ? 
کیا تم کسی مکان میں یا اپارٹمنٹ میں رہتے ہو ?
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

31930
how do you spend your free time ? 
تم اپنا فاضل وقت کیسے گزارتے ہو ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })

31931
how old are you ? 
تمہاری عمر کتنی ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31932
how tall are you ? 
تمہارا قد کتنا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

31933
what are your hobbies ? 
تمہارا مشغلہ کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })

31934
what countries have you visited ? 
تم نے کن ممالک کی سیر کی ہے ?
0 ({ 3 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })

31935
what do you do on sundays ? 
تم اتوار کے دنوں میں کیا کرتے ہو ?
0 ({ 3 4 5 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

31936
what languages do you speak ? 
تم کونسی زبانیں بولتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })

31937
what ' s your address ? 
تمہارا پتہ کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31938
what ' s your name ? 
تمہارا نام کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

31939
what ' s your phone number ? 
تمہارا فون نمبر کیا ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

31940
where are you from ? 
تم کہاں سے آئے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })

31941
where do you live ? 
تم کہاں رہتے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

31942
where were you born ? 
تمہاری پیدائش کہاں کی ہے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })

31943
which do you prefer , sunrises or sunsets ? 
تم کسے ترجیح دیتے ہو , طلوع آفتاب یا غروب آفتاب ?
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })

31944
do you like to gossip ? 
کیا تم گپ شپ کرنا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })

31945
do you bite your nails ? 
کیا تم اپنے ناخن دانت سے کاٹتے ہو ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 5 7 })
6 ({ 9 })

31946
do you eat late at night ? 
کیا تم رات میں دیر سے کھاتے ہو ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

31947
do you smoke ? 
کیا تم سگریٹ نوشی کرتے ہو ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 7 })

31948
do you sleep in class ? 
کیا تم کلاس میں سوتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31949
have you ever broken a bone ? 
کیا تم نے کبھی کوئی ہڈی توڑی ہے ?
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })

31950
have you ever ridden a motorcycle ? 
کیا تم کبھی موٹر سائیکل پر چڑھے ہو ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })

31951
have you ever milked a cow ? 
کیا تم نے کبھی گائے کو دوہا ہے .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

31952
are you afraid of needles ? 
کیا آپ کو سوئیوں سے ڈر لگتا ہے ?
0 ({ 3 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })

31953
do you always eat healthy food ? 
کیا تم ہمیشہ صحت بخش غذائیں کھاتے ہو ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })

31954
do you eat a lot of vegetables ? 
کیا تم بہت زیادہ سبزیاں کھاتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

31955
do you ever get headaches ? 
کیاتمہیں کبھی سر درد ہوا ہے ?
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })

31956
how often do you exercise ? 
تم کتنی دیر کسرت کرتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })

31957
do you take vitamins ? 
کیا تم وٹامن لیتے ہو ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

31958
do you use an alarm clock to wake up ? 
کیا تم بیدار ہونے کے لئے الارم کا استعمال کرتے ہو ?
0 ({ 4 5 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })

31959
have you ever been in the hospital ? 
کیا تم کبھی اسپتال میں بھرتی ہوئے ہو ?
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })

31960
how many hours of sleep do you usually get ? 
آپ عموما کتنے گھنٹے سوتے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 7 })

31961
are you allowed to eat in the classrooms ? 
کیا تمہیں درسگاہوں میں کھانے کی اجازت ہے ?
0 ({ 6 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 9 })

31962
have you ever been late for class ? 
کیا کلاس میں پہنچنے میں تاخیر ہوئی ہے ?
0 ({ 3 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

31963
when was the last time ? 
آخری بار کب ہوئی تھی ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

31964
did the teacher get angry ? 
کیا استاد ناراض تھے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

31965
how long does it take you to get to school ? 
تمہیں اسکول جانے میں کتنا وقت لگا ?
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })

31966
which subjects are you good at ? 
تم کن مضامین میں اچھے ہو ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

31967
who is your favorite teacher ? 
تمہارا پسندیدہ استاد کون ہے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

31968
why do you like him or her ? 
وہ تمہیں کیوں پسند ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })

31969
why do you think so ? 
تم ایسا کیوں سوچتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

31970
are you a good skier ? 
کیا تم اچھے خلا باز ہو ?
0 ({ 1 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })

31971
do you like playing soccer ? 
تم فٹبال کیلنا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ 7 })

31972
do you play any sports ? 
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

31973
what sports do you watch ? 
تم کون سا کھیل دیکھتے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })

31974
what sports do you hate to watch ? 
تم کون سا کھیل دیکھنا ناپسند کرتے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

31975
does your stomach hurt ? 
کیا تمہارے پیٹ میں تکلیف ہے ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })

31976
did you listen to them ? 
کیا تم ان کی بات سنتے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

31977
can you relax at home ? 
کیا تم گھر پر آرام کرسکتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

31978
do you feel too busy sometimes ? 
کیا تمہيں کبھی کبھار بہت زیادہ مصروفیت کا احساس ہوتا ہے ?
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 12 })

31979
do you like being busy ? 
کیا تم مصروف رہنا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })

31980
can you think of some examples ? 
کیا تم کچھ مثالیں دے سکتے ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

31981
do you believe in ghosts ? 
کیا تمہیں بھوتوں پر یقین ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })

31982
what is the scariest ghost story you know ? 
تمہیں سب سے خوفناک کون سی کہانی معلوم ہے ?
0 ({ 2 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })

31983
do you have a lucky number ? 
کیا تمہار ا کوئی خوش نصیبی والا نمبر ہے ?
0 ({ 4 5 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 })

31984
did you believe in it ? 
تم ِس پے یقین رکھتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })

31985
do you believe in horoscopes ? 
کیا تم زائچوں میں یقین رکھتے ہو ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 8 })

31986
did you succeed ? 
کیاتم کامیاب ہوئے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

31987
do you believe there is life on other planets ? 
کیا تمہیں اس بات کا یقین ہے کہ سیاروں پر زندگی ہے ?
0 ({ 3 4 5 7 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })

31988
do you believe in god ? 
کیا تمہیں خدا پر یقین ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

31989
do you have a cell phone ? 
کیا تمہارے پاس سیل فون ہے ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })

31990
who pays for your cell phone ? 
تمہارے سیل فون کا بل کون ادا کرتا ہے ?
0 ({ 4 5 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 7 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

31991
who do you call most often ? 
تم زیادہ تر کس کو فون کرتے ہو ?
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

31992
are you going to watch tv tonight ? 
کیا تم آج رات ٹی وی دیکھنے جا رہے ہو ?
0 ({ 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 11 })

31993
how often do you watch tv ? 
تم کتنی بار ٹی وی دیکھتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 8 })

31994
when do you usually watch tv ? 
تم ٹی وی عموما کب دیکھتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 8 })

31995
what takes up most of your time ? 
کس چیز میں آپ کا زیادہ وقت لگتا ہے ?
0 ({ 3 5 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })

31996
do you get bored easily ? 
کیا تم آسانی سے اکتا جاتے ہو ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })

31997
what time do you get up in the morning ? 
تم صبح میں کس وقت اٹھتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })

31998
what time do you go to work ? 
تم کام پر کس وقت جاتے ہو ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

31999
what time do you like to get up ? 
تم کس وقت بیدار ہونا پسند کرتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

32000
what time do you like to go to bed at night ? 
تم رات کو کتنے بجے سونے جانا پسند کرتے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

32001
can you ride a motorcycle ? 
کیا تم موٹر سائیکل چلاسکتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })

32002
do you have a bicycle ? 
کیا تمہارے پاس سائیکل ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 6 })

32003
how much did it cost ? 
اس کی قیمت کتنی ہے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })

32004
what color is it ? 
اس کارنگ کیا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

32005
how much is the bus fare or the train fare ? 
بس کا کرایہ یا ٹرین کا کرایہ کتنا ہے ?
0 ({ 2 6 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })

32006
do you read ? 
کیاتم پڑھتے ہو ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

32007
what kind of car do you have ? 
تمہارے پاس کس قسم کی کار ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

32008
have you ever been abroad ? 
کیا تم کبھی باہر گئے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

32009
where have you been ? 
تم کہاں رہے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32010
are you planning on going anywhere for your next vacation ? 
کیا تم اپنی آئندہ تعطیل میں کہیں جانے کا منصوبہ بنا رہے ہو ?
0 ({ 6 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })

32011
how long will you stay ? 
تم کتنے عرصہ ٹھہروگے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })

32012
are you afraid of going abroad alone ? 
کیا تم اکیلے باہر جانے سے ڈرتے ہو ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

32013
have you ever been to a foreign country ? 
کیا تم کبھی غیر ملک گئے ہو ?
0 ({ 1 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

32014
do you think you will ever go there ? 
کیا تمہارا خیال ہے کہ کبھی وہاں جاؤگے ?
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })

32015
what languages can you speak ? 
تم کون سی زبانیں بول سکتے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })

32016
what was the most interesting place you have ever visited ? 
تم نے ابھی تک کی سب سے دلچسپ جگہ کون سی دیکھی ہے ?
0 ({ 4 5 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })

32017
what ' s the most beautiful place you ' ve ever been to ? 
تم نے ابھی تک کی سب سے خوبصورت جگہ کون سی دیکھی ہے ?
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 12 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })

32018
what place do you want to visit someday ? 
تم کوئی دن کون سی جگہ دیکھنا چاہتے ہو ?
0 ({ 3 4 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })

32019
when are you going to go ? 
تم کب جانے والے ہو ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

32020
how long are you going to go for ? 
تم کتنے عرصے کے لئے جا رہے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

32021
what are you going to do there ? 
تم وہاں کیا کرنے جا رہے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

32022
what kind of things do you think you will buy ? 
تمہارے خیال میں تم وہاں کس طرح کی چیزیں خریدوگے ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })

32023
which countries have you travelled to ? 
تم نے کن ممالک کا سفر کیا ہے ?
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })

32024
do you like snow ? 
کیا تمہیں برف پسند ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

32025
oh , i ' d prefer to get it there as soon as possible . 
اچھا , میں جلد سے جلد وہاں پہنچنے کو ترجیح دوں گآ ?
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })

32026
ok . how much do i have to pay ? 
ٹھیک ہے , مجھے کتنا ادا کرنا ہے ?
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })

32027
you ' re looking really good today . 
تم آج واقعی بڑے اچھے لگ رہے ہو ?
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

32028
thanks ! 
شکریہ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32029
you don ' t look too bad yourself . 
تم خود بھی اتنے برے نہیں لگ رہے ہو .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })

32030
i wanted to see that , but i didn ' t want to go by myself . sure i ' ll go with you ! 
! میں اس دیکھنا چاہتا تھا لیکن میں خود سے وہاں جانا نہیں چاہتا .
0 ({ })
1 ({ 2 5 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 1 })

32031
good . 
یقینا میں
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })

32032
should we meet up around 7 : 30 then ? 
کیا پھر ہم صبح 7 : 30 بجے کے قریب ملیں ?
0 ({ 1 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })

32033
sounds good . 
اچھی بات ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

32034
yeah . 
ہاں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32035
popcorn sounds good too . 
مکئی کی کھیلیں بھی اچھی لگتی ہيں .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })

32036
well , see you on friday , bye . 
اچھا , جمعہ کو ملتے ہيں , خدا حافظ .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })

32037
what do you think ? 
تم کیا سوچتے ہو ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32038
what ' s your opinion ? 
تمہارا کیا خیال ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

32039
what are your ideas ? 
تمہارے نظریات کیا ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

32040
do you have any thoughts on that ? 
کیا اس بارے میں آپ کی کوئی رائے ہے ?
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })

32041
how do you feel about that ? 
اس کے بارے میں آپ کو کیسا محسوس ہوتا ہے ?
0 ({ 2 4 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })

32042
i think we should get a new car . 
میں سوچتا ہوں کہ ہمیں ایک نئی کار لے لینی چاہئے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

32043
i don ' t think we need one . 
میرا خیا ل ہے کہ ہمیں ضرورت نہیں ہے . مجھے لگتا ہے کہ اگر ہم یہ کام کرلیں تو اچھا ہوگا .
0 ({ 5 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 23 })

32044
i feel that it ' s the right thing to do . i don ' t feel that it ' s such a good idea . 
مجھے نہیں لگتا ہے کہ یہ کوئی اچھا خیال ہے .
0 ({ 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 11 })

32045
what did you do over the weekend ? 
اختتام ہفتہ پر تم کیا کرتے ہو ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 8 })

32046
how was your trip ? 
تمہاری تفریح کیسی رہی ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })

32047
when did you get back ? 
تم کب واپس آئے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

32048
what kind of things did you see ? 
تم نے کس طرح کی چیزیں دیکھیں ?
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })

32049
who did you go with ? 
آپ کس کے ساتھ گئے ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

32050
how many people were there ? 
وہاں کتنے لوگ تھے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })

32051
whose car did you drive ? 
تم کس کی کار چلاتے ہو ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

32052
can i ask you a question ? 
کیا میں آپ سے ایک سوال پوچھ سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })

32053
may i have a piece of cake ? 
کیا میں کیک کا ایک ٹکڑا لے لوں ?
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

32054
do you mind if i smoke ? 
اگر میں سگریٹ نوشی کرتاہوں تو کیا آپ کو برا لگتا ہے ?
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 5 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 13 })

32055
would you mind if i asked you something ? 
اگر میں آپ سے کچھ پوچھوں تو کیا آپ کو برا لگے گا ?
0 ({ 4 7 8 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 14 })

32056
is it okay if i sit here ? 
کیا میں یہاں بیٹھوں تو ٹھیک رہے گا ?
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })

32057
what do you think i should do ? 
آپ کے خیال میں مجھے کیا کرنا چاہئے ?
0 ({ 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })

32058
what do you suggest ? 
آپ کیا رائے دیتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })

32059
maybe you should try someplace else . 
شاید آپ کو کہیں اور بھی کوشش کرنی چاہئے ?
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 10 })
7 ({ 10 })

32060
why don ' t you call the company ? 
تم کمپنی کو فون کیوں نہیں کرتے ہو ?
0 ({ 3 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })

32061
if i were you , i would tell her . 
اگر تمہاری جگہ میں ہوتا تو , اسے بتا دیتا .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })

32062
had i been there , i might have been able to help . 
اگر میں وہاں موجود ہوتا تو , میں اس کی مدد کرنے کا اہل ہوتا .
0 ({ 6 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

32063
ok . be quick please . 
جلدی کرو .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })

32064
we are going to be closed soon . 
ہم جلد ہی بند کرنے والے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 8 })

32065
you have given me a very low rate . 
آپ نے مجھے بہت ہی کم نرخ لگا یا ہے .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

32066
sorry , i have nothing to do . 
افسوس , میں کچھ نہیں کرسکتا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })

32067
please give me large notes . 
براہ کرم مجھے بڑے نوٹ دیدیں .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })

32068
ok . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32069
here you are . 
آپ یہاں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

32070
it is up there . 
وہ وہاں اوپر ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

32071
please be quick . 
جلدی کرو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })

32072
shall i have to wait long ? 
کیا مجھے دیر تک انتظار کرنا ہوگا ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })

32073
sorry , mam . 
افسوس ہے مادام .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })

32074
we are closed . 
ہم بند کرچکے ہيں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })

32075
sure . 
یقینا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32076
try it one more time . 
ایک بار اور کوشش کرو .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

32077
here is my passport . 
میرا پاسپورٹ یہ ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

32078
can i pay with us dollars ? 
کیا میں us ڈالر میں ادائیگی کرسکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 5 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

32079
yes you can . 
ہاں آپ کرسکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

32080
do you have any change ? 
کیا آپ کے پاس کھلا ہے ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

32081
thank you . 
آپ کاشکریہ .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

32082
is there a bus ? 
کیا کوئی بس ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32083
where can i buy tickets ? every half an hour . please tell me when to get off . 
مجھے ٹکٹ کہاں سے ملے گا ?
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })

32084
please ! 
ہر آدھے
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32085
i want to get off . 
میں روانہ ہونا چاہتا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

32086
this is my stop . 
یہ میرا پڑاؤ ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32087
can i help you ? 
کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

32088
merry christmas ! 
میری کرسمس !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32089
happy new year ! 
نیا سال مبارک ہو !
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

32090
have a good trip ! 
آپ کی تفریح کامیاب رہے !
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })

32091
enjoy your meal ! 
کھانے سے لطف اٹھائيں !
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })

32092
cheers ! 
چیئرس !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32093
to your health ! 
آپ کی صحت کے نام !
0 ({ 2 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })

32094
congratulations ! 
مبارک ہو !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32095
[ passing an exam , getting married , etc . ] really ! 
[ امتحان پاس کرجانا , شادی ہوجانا , وغیرہ ] واقعی !
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })

32096
what is the problem ? 
کیا بات ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })

32097
the switches don ' t work . 
سوئچ کام نہيں کر تے ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })

32098
did you try to plug it in ? 
کیا تم نے اسے پلگ میں لگانے کی کوشش کی ?
0 ({ 3 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

32099
ok . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32100
i am coming . 
میں آ رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

32101
thanks a lot . 
بہت بہت شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })

32102
anything else ? 
کچھ اور ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })

32103
ok . 
بس .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32104
thanks . 
شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32105
your order will be ready soon . 
آپ کا آرڈر جلد ہی تیار ہوجائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })

32106
i am going to check . 
میں دیکھنے جا رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

32107
oh ! 
ارے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32108
this isn ' t what i ordered . 
یہ تو وہ نہیں ہے جس کا میں نے آرڈر دیا تھا .
0 ({ 5 6 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 13 })

32109
anything else sir ? 
کچھ اور جناب ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

32110
the bill is not correct . 
بل صحیح نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

32111
but this is not the same color . 
لیکن یہ وہی رنگ نہیں ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

32112
is it far ? 
کیا بہت دور ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

32113
not really . 
بالکل نہیں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })

32114
can i walk there ? 
کیا میں پیدل جاسکتا ہوں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

32115
sure ! 
بالکل !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32116
oh ! 
ارے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32117
it is far from here . 
یہاں سے تو بہت دور ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })

32118
is this the right way ? 
کیا یہی راستہ ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })

32119
unfortunately not . 
بد قسمتی سے نہیں ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })

32120
can you show me on the map where we are now ? we ' re right here now . 
کیا آپ نقشے پر مجھے بتا سکتے ہیں کہ ابھی آپ کہاں ہیں ?
0 ({ 1 9 11 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })

32121
hi ! 
جناب !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32122
how do i get onto the highway ? 
میں شاہراہ پر کیسے پہنچوں گا ?
0 ({ 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })

32123
you are welcome . 
آپ کا خیر مقدم ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })

32124
bye bye . 
خدا حافظ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32125
i ' m very thirsty . 
مجھے بہت پیاس لگی ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 6 })

32126
do you have anything non - alcoholic ? 
کیا آپ کے پاس بغیر الکحل والی کوئی چیز ہے ?
0 ({ 3 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 11 })

32127
sure . 
بالکل .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32128
what will you have ? 
آپ کیا لیں گے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })

32129
i ' d like a cold drink . 
مجھے ٹھنڈا مشروب چاہئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })

32130
cola with ice please . 
ذرا کولا میں برف ملا کر دیدیں .
0 ({ 3 5 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })

32131
i ' d like something cold too . 
میں کچھ ٹھنڈا بھی لوں گا .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })

32132
may i have an orange juice ? 
کیا میں سنترے کا رس لے لوں ?
0 ({ 1 4 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

32133
ok . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32134
thank you . 
آپ کا شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

32135
can i park here ? 
کیا میں یہاں کھڑی کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

32136
sorry , you can ' t . please go park over there . 
افسوس کہ نہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })

32137
just for an half an hour . 
براہ کرم وہاں کھڑی کریں . صرف آدھے گھنٹے کے لئے .
0 ({ 1 2 3 4 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })

32138
what ' s the shortest route ? 
مختصر ترین راہ کون سی ہے ?
0 ({ 5 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

32139
will there be a lot of traffic on the highway ? 
کیا شاہراہ پر بہت زیادہ اژدھام ہوگا ?
0 ({ 1 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })

32140
i don ' t know . 
مجھے نہیں معلوم .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })

32141
ask someone else . 
کسی اور سے پوچھ لیں .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })

32142
i suppose they are necessary . 
میں سمجھتا ہوں کہ وہ ضروری ہیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })

32143
do you take this credit card ? 
کیا تم یہ کریڈٹ کارڈ لیتے ہو ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

32144
fill it up , please . 
ذرا اسے بھر دیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })

32145
where do i pay ? 
میں ادائيگی کہاں کروں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })

32146
please call an ambulance ! 
براہ کرم ایمبولنس کے لئے فون کردیں !
0 ({ 4 5 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })

32147
what has happened ? 
کیا ہوگیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

32148
there ' s been an accident . 
ایک حادثہ ہوگیا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 5 })

32149
someone is injured . 
کوئی زخمی ہوگیا ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })

32150
down the street . 
گلی کے اس پار .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })

32151
where ? 
کہاں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32152
ok . 
اچھا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32153
i ' ll call now . 
میں ابھی فون کروں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

32154
are you injured ? 
کیا تم زخمی ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })

32155
what is the matter ? 
بات کیا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })

32156
how much is the fine ? 
جرمانہ کتنا ہے ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })

32157
where do i pay it ? 
میں اسے کہاں ادا کروں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })

32158
sorry , you have to pay the fine now . 
افسوس ہے , آپ کو جرمانہ ابھی ادا کرنا ہوگا ?
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

32159
i would like to phone my embassy . 
میں اپنے سفارتخانے میں فون کرنا چاہوں گا . براہ کرم انہیں بتا دیں کہ یہ ہنگامی کال ہے . براہ کرم اسی پر کوشش کریں .
0 ({ 4 6 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 7 })
8 ({ 27 })

32160
please tell them this is an urgent call . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })

32161
please retry it . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })

32162
ok . ok . do you need a doctor ? 
کیا آپ کو ڈاکٹر کی ضرورت ہے ?
0 ({ 3 5 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

32163
yes please , call a doctor for me . 
ہاں براہ کرم , میرے لئے ایک ڈاکٹر بلا دیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })

32164
i love you . 
مجھے آپ سے محبت ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })

32165
i love you with all my heart . 
میں آپ سے صمیم قلب سے محبت کرتا ہوں .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

32166
my love gets stronger day by day . 
میری محبت دن بہ دن مضبوط ہوتی جا رہی ہے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 6 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })

32167
my heart is full of love . 
میرا دل محبت سے بھرا ہوا ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

32168
all i need is your love . 
مجھے بس آپ کی محبت چاہئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 3 5 6 })
7 ({ 7 })

32169
i will always love you . 
میں سدا آپ سے محبت کروں گا .
0 ({ 1 4 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

32170
our love will last forever . 
ہماری محبت ہمیشہ باقی رہے گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

32171
just a moment please . 
بس تھوڑی دیر .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })

32172
i am coming soon . 
میں ابھی آرہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32173
good bye ! 
خدا حافظ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32174
excuse me . fine , thank you . 
معاف کیجئےگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })

32175
fine , and you ? 
اچھا , آپ کا شکریہ .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

32176
good evening good morning ! 
اچھا , اور آپ ?
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })

32177
good night ! 
شب بخیر !
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })

32178
happy birthday ! 
سالگرہ مبارک ہو !
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

32179
hello ! 
ہیلو !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32180
hi ! 
ہائے !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32181
how are you doing ? 
تم کیسے کر رہے ہو ?
0 ({ 3 4 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })

32182
how are you ? 
آپ کیسے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })

32183
how are your children ? 
آپ کے بچے کیسے ہیں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

32184
how do you do ? 
کیسا چل رہا ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })

32185
i beg your pardon ? 
مجھے آپ کی عنایت چاہئے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })

32186
i ' m pleased to meet you . 
مجھے آپ سے مل کر خوشی ہوئی .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })

32187
it ' s a pleasure . 
یہ خوشی کا مقام ہے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 6 })

32188
nice to see you . 
آپ سے مل کر اچھا لگا .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })

32189
not at all . 
کوئی بات نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

32190
/ you ' re welcome . 
/ آپ کا خیر مقدم ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })

32191
not bad . 
برا نہیں ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

32192
so so . 
کچھ ایسا ہی سمجھو .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 5 })

32193
not so bad . 
اتنا برا نہیں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

32194
great ! 
بہت اچھا !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })

32195
not so well . 
اتنا اچھا نہيں ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

32196
pardon me . 
ذرا پھر سے کہنا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })

32197
please ! 
براہ کرم !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32198
pleased to meet you . 
آپ سے مل کر خوشی ہوئی .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })

32199
see you soon . 
جلد ہی ملتے ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })

32200
see you tomorrow . 
آپ سے کل ملتے ہیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })

32201
see you ! 
پھر ملتے ہیں !
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })

32202
so long . 
اتنا لمبا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32203
what ' s new ? 
نیا کیا ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })

32204
you are so kind . 
تم اتنے مہربان ہو .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

32205
is there a hotel around here ? 
کیا یہاں آس پاس میں کوئی ہوٹل ہے ?
0 ({ 1 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })

32206
do you know a good place to stay for tonigt ? 
کیا آج رات قیام کے لئے کوئی اچھی جگہ آپ کو پتہ ہے ?
0 ({ 5 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 14 })

32207
do you have a room for tonight ? 
کیا آپ کے پاس آج رات کے لئے کوئی کمرہ ہے ?
0 ({ 3 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 12 })

32208
yes , would you like to see ? 
ہاں , کیا آپ دیکھنا چاہیں گے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

32209
yes please . 
ہاں ضرور .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32210
so , where can i do some washing ? 
تو , میں کچھ دھلائی کہاں کرسکتا ہوں ?
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

32211
can you iron this for me ? 
کیا تم اسے میرے لئے استری کر سکتے ہو ?
0 ({ 1 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })

32212
ok . can i borrow an iron ? 
کیا میں آپ کا استری مستعار لے سکتا ہوں ?
0 ({ 1 3 4 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

32213
hello , who is speaking ? 
ہیلو , کون بول رہا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

32214
which floor ? 
کون سی منزل ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })

32215
thank you . 
شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })

32216
bye you are welcome . 
خدا حافظ . آپ کا خیر مقدم ہے .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })

32217
bye bye . 
خدا حافظ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32218
do come in please ! 
براہ کرم اندر آجائیں !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })

32219
take a seat please . 
براہ کرم بیٹھ جائیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })

32220
i hope to hear from you soon . 
مجھے آپ کی جانب سے کوئی جواب جلد ہی ملنے کی امید ہے .
0 ({ 3 4 6 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 14 })

32221
may i have the bill , please ? 
کیا میں بل ادا کردوں ?
0 ({ 2 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })

32222
how much is the lemonade ? 
سکنجبین کتنا ہے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })

32223
oops ! 
افوہ !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32224
could you bring me the bill ? 
کیا آپ مجھے بل لا دیں گے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

32225
put it on my bill please . 
اسے بھی میرے بل میں جوڑ دیں .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })

32226
do you accept credit cards ? 
کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

32227
please pay the cashier . 
خزانچی کے پاس ادائيگی کردیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 6 })

32228
could i have a receipt , please ? 
کیا مجھے رسید دیں گے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })

32229
do you take checks ? hello . the tank is nearly empty . 
کیا آپ چیک لیتے ہيں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

32230
fill it up , please . 
جناب , ٹنکی قریب قریب خالی ہے .
0 ({ 1 5 6 7 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })

32231
i don ' t feel well . 
ذرا اسے بھر دیں . مجھے اچھا نہیں لگ رہا ہے .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 3 4 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })

32232
i don ' t think so . 
مجھے ایسا نہیں لگتا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })

32233
yes . 
ہاں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })

32234
i can . 
میں کر سکتا ہوں .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })

32235
what is the dish of the day ? 
آج کے کھانے میں کیا ہے ?
0 ({ 2 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })

32236
ok , i ' ll have that . 
اچھا , وہ تو میرے یہاں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

32237
do you have any vegetarian dishes ? 
کیا آپ کے یہاں سبزی والا کوئی کھانا ہے ?
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })

32238
here you are . 
یہ رہا آپ کے لئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })

32239
anything else ? 
کچھ اور ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })

32240
i have no idea yet . 
مجھے ابھی تک کچھ پتہ نہيں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 8 })

32241
thank you . 
آپ کا شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })

32242
i ' m just looking . 
ابھی میں تلاش کر رہا ہوں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 3 4 5 })
6 ({ 7 })

32243
may i try this on ? 
کیا میں اسے آزماؤں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })

32244
where are the changing rooms ? 
کپڑے بدلنے کے کمرے کہاں ہیں ?
0 ({ 1 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

32245
do you have this in some other colors ? 
کیا آپ کے پاس کسی اور رنگ میں اس طرح کا ہے ?
0 ({ 3 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })

32246
ok . 
ٹھیک ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32247
i ' ll take it . 
میں یہ لوں گا .
0 ({ })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

32248
would you like anything else ? 
کیا آپ کوئی اور چیز لینا پسند کریں گے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 10 })

32249
no thanks . 
نہیں شکریہ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

32250
that ' s all . 
یہی بہت ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })

32251
where can i get a taxi ? 
مجھے ٹیکسی کہاں ملے گی ?
0 ({ 5 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })

32252
please call me a taxi . please take me to this address . 
ذرا میرے لئے ایک ٹیکسی منگوادیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

32253
i ' m in a hurry . 
براہ کرم مجھے اس پتے پر لے چلو .
0 ({ 1 2 5 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })

32254
be quick please . 
مجھے جلدی ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })

32255
what can i do ? 
میں کیا کرسکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 5 })

32256
i have a meeting starting at 3 . 00 o ' clock . 
میری میٹنگ 3 . 00 بجے شروع ہونے والی ہے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })

32257
sorry , who is calling ? 
پھر سے کہنا , کون بول رہا ہے ?
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })

32258
will it take long ? 
کیا زیادہ وقت لگے گا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 6 })

32259
will he come back soon ? 
کیا وہ جلد ہی واپس آئے گا ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })

32260
at 11 . 00 pm . 
صبح 11 . 00 بجے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

32261
i don ' t know when he gets back . 
مجھے نہیں معلوم وہ کب واپس آتے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })

32262
please call back later . 
براہ کرم بعد میں فون کریں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })

32263
could i leave a message ? 
کیا میں کوئی پیغام چھوڑ سکتا ہوں ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })

32264
what ' s on television ? 
ٹیلی ویژن پر کیا ہے ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })

32265
which button do i press ? 
میں کون سا بٹن دباؤں ?
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

32266
here you are . 
آپ یہاں ہيں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })

32267
is this free ? 
کیا یہ مفت ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })

32268
( seat ) what a lovely day ! 
( جگہ ) . کیا ہی پیارا دن ہے !
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })

32269
what will the weather be like tomorrow ? 
کل کا موسم کیسا ہوگا ?
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })

32270
it ' s sunny again , but a little windy . 
پھر دھوپ ہوگی , لیکن کچھ ہوا چلے گی .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 10 })

32271
what is the temperature ? 
درجہ حرارت کیا ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })

32272
do you think there will be a storm ? 
کیا آپ کے خیال سے آندھی آئے گی ?
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })

32273
it will stop soon . 
جلد ہی ختم ہوجائے گی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })

32274
will it start to rain ? 
کیا بارش شروع ہوگی ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })

32275
do i need an umbrella ? 
کیا مجھے چھاتے کی ضرورت ہوگی ?
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

32276
is it raining ? 
کیا بارش ہو رہی ہے ?
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 6 })

32277
yes , it is . 
ہاں , ہو تو رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })

32278
karachi news edhi trust ' s activities for quake affected , treatment of 3700 patient and injured people karachiedhi head office ' s spokesperson said that edhi rescue team departure , distributing in six part with coming out side and local doctors with help of district health officer of muzaffarabad , in leading faisal edhi . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کیلئے ایدھی ٹرسٹ کی سرگرمیاں3ہزار 700مریضوں اور زخمیوں کا علاج کیا . کراچی ایدھی ہیڈآفس کے ترجمان نے کہا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقے مظفر آباد میں فیصل ایدھی کی قیادت میں کام کرنے والی ایدھی امدادی ٹیم کو چھ حصوں میں بانٹ کر مظفر آباد کے ڈسٹرکٹ ہیلتھ آفیسر کے تعاون سے باہر سے آنے والے اور مقامی ڈاکٹروں کے ساتھ روانہ کیا گیا تھا .
0 ({ 2 4 16 17 18 21 26 27 29 35 40 41 44 46 47 48 49 50 51 52 56 66 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 19 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 68 })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 60 })
37 ({ 61 62 })
38 ({ 58 59 })
39 ({ })
40 ({ 63 })
41 ({ 64 })
42 ({ 65 })
43 ({ 67 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 30 31 })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 36 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 72 })

32279
these teams serviced in six far from areas in which qoomi , santari , shaheed kali , katekar via ganazangla , garh wacha via kapooda road , 3700 patient and injured people were treated in all small and big regional areas and 109 serious patients and injured people were transferred to in muzaffarabad district ' s hospital . 
ان ٹیموں نے چھ دور دراز کے علاقوں جن میں قومی , سمٹری , شہید کلی , کٹیکر براستہ گنازنگلہ , گڑھ واچڑ براستہ کپوڑہ روڈ میں خدمات انجام دیں , تمام چھوٹے بڑے دیہی علاقوں میں 3ہزار 700مریضوں اور زخمیوں کا علاج کیا اور 109 شدید بیماروں اور زخمیوں کو مظفر آباد کے ڈسٹرکٹ اسپتال میں منتقل کیا گیا .
0 ({ 3 7 28 29 30 37 38 42 54 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 24 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 27 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 45 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 51 })
52 ({ 57 })
53 ({ 52 53 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 61 })

32280
edhi navy service ' s team carrying to people who are in trouble to dehni mai saba towards nilam river situated on the beach of nilam river . 
ایدھی بحری خدمات کی ٹیم دریائے نیلم کے کنارے پر واقع دھنہی مائی صابہ کے علاقے میں دریائے نیلم کی جانب پھنسے ہوئے لو گوں کو محفوظ مقام پر پہنچا رہی ہے .
0 ({ 8 10 15 16 19 20 21 23 24 27 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ 30 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 33 })

32281
spokesperson said that 12 oxygen cylinder sent to muzaffarabad on behalf of abdussattar edhi due to less and extreme need of cylinder in muzaffarabad district hospital . 
ترجمان نے کہا کہ مظفر آباد کے ڈسٹرکٹ اسپتال میں آکسیجن سلینڈروں کی کمی اور شدید ضرورت کے پیش نظر عبدالستار ایدھی کی جانب سے 12 بڑے آکسیجن سلینڈر مظفر آباد روانہ کردیے گئے .
0 ({ 7 13 20 21 23 27 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 28 })
6 ({ 12 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 35 })

32282
thirty - eight year old qari noor mohammad was arrested on 12 august 2004 from mubarik mosque along with another religious scholar , hafiz imam din , and the city president of mma , maulana obaidullah gormani . 
فیصل آباد کے جواں سال عالم دین قاری نور محمد کا پولیس کی تحویل میں جاں بحق ہوجانا کوئی معمولی سانحہ نہیں . 38 سالہ قاری نور محمد کو 12 اگست کو متحدہ مجلس عمل کے مقامی صدر مولانا عبید اللہ اور حافظ امام دین کے ہمراہ مسجد مبارک سے گرفتار کیا گیا .
0 ({ 3 11 12 13 14 15 16 17 19 22 23 26 27 28 29 32 36 37 46 49 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 53 })
10 ({ 51 53 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 18 })
15 ({ 50 })
16 ({ 4 })
17 ({ 48 })
18 ({ 47 })
19 ({ 47 })
20 ({ 40 })
21 ({ 7 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 33 34 35 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 2 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 54 })

32283
he was declared dead the following day in allied hospital when police brought him there in a critical shape . 
بدھ کے روز تھانہ کوتوالی پولیس جب قاری نوری محمد کو اٹھائے الائیڈ ہسپتال پہنچی تو ڈاکٹروں نے معائنہ کرکے بتایا کہ انہیں جاں بحق ہوئے دیر ہوچکی ہے .
0 ({ 2 8 9 11 16 17 18 19 22 24 25 28 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 10 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 30 })

32284
according to one press report , the number of small and large marks of violence on his body was more than 260 . 
ہسپتال کے ذرائع کے مطابق پوسٹ مارٹم رپورٹ میں تشدد کے 60 نشانات بتائے گئے ہیں . ایک اخباری رپورٹ کے مطابق قاری صاحب کے جسم پر لگے چھوٹے بڑے زخموں کی تعداد 280 کے لگ بھگ تھی .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 11 17 21 25 28 32 35 36 37 38 })
1 ({ 22 23 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 2 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 30 31 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 15 })
20 ({ 34 })
21 ({ 16 34 })
22 ({ 1 34 })
23 ({ 39 })

32285
the islamabad police , for the last several days , have been hunting for two " terrorist " sons of maulana mohammad abdullah shaheed - maulana abdul aziz , the cleric of lal masjid [central mosque of islamabad] and maulana abdur rasheed ghazi . 
ادھر اسلام آباد کی پولیس پچھلے کئی دنوں سے مولانا محمد عبداللہ شہید کے دو " دہشت گرد " فرزندوں , لال مسجد کے خطیب مولانا عبدالعزیز اور مولانا عبدالرشید غازی کی تلاش میں ہے .
0 ({ 9 24 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ 31 })
44 ({ 36 })

32286
the islamabad police are continuously raiding lal masjid , jamia hafsa , a girls seminary and another male seminary , jamia faridia . 
لال مسجد , خواتین کے مدرسے جامعہ حفصہ , اور طلبا کی درسگاہ جامعہ فریدیہ پر مسلسل چھاپے پڑ رہے ہیں .
0 ({ 4 5 11 12 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })

32287
as a result of their successful raids , the police have recovered one kalashnikov . this gun , according to the sources of the religious school , is a legal weapon for which the government has issued a license . 
ان " کامےاب " چھاپوں کی نتیجے میں پولیس کو ایک کلاشکنوف ملی ہے جو مدرسے کے ذرائع کے مطابق لائسنس یافتہ ہے اور جسے خود حکومتی انتظامیہ نے مدرسے کے چوکیدار کیلئے جاری کیا تھا .
0 ({ 4 8 19 22 23 24 26 28 30 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 29 })
37 ({ 21 34 })
38 ({ 15 21 })
39 ({ 21 })
40 ({ 37 })

32288
the police have also recovered several wooden rods from there . perhaps the police are now investigating the link between theses wooden rods and incidents of 11 september , in which the twin towers of the world trade center and pentagon were attacked . 
اس کے علاوہ متعدد ڈنڈے بھی ملے ہیں جن کے بارے میں تفتےش کی جارہی ہے کہ یہی ڈنڈے وہ پراسرار ہتھیار تو نہیں جنہیں کوئی وظےفہ پھونک کر طیاروں کی شکل دے دی گئی تھی اور جنہوں نے نیو یارک کے ٹوئن ٹاورز اور پےنٹاگون کو نشانہ بنایا تھا .
0 ({ 2 7 10 14 16 17 20 21 24 25 28 30 32 34 35 38 40 41 42 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 46 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })

32289
the kuwait hostel of international islamic university , islamabad , was also raided yesterday [19 august] . 
گذشتہ روز بین الاقوامی اسلامی یونیورسٹی کا ےویت ہاسٹل بھی اسی طرح کے چھاپے کی زد میں آگیا . ایسی ہی کارروائیاں راولپنڈی کے کئی مدارس میں بھی ہوچکی ہیں .
0 ({ 2 7 10 11 12 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 22 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 })
14 ({ 1 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 31 })

32290
similar raids have also been carried out on several religious seminaries in rawalpindi , the neighboring city of islamabad , and throughout sindh . 
سندھ کے بعض دینی مدارس پر بھی چھاپوں کی خبریں آئی ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 13 })

32291
in fact , such operations are being carried out across the country . 
حقیقت یہ ہے کہ ملک کے طول و عرض میں سےنکڑوں مدارس اس طرح کے چھاپوں کی زد میں آچکے ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 15 17 19 20 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 13 14 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 22 })

32292
respected religious scholars are being insulted everywhere in the country . 
قابل صد احترام علما اور اساتذہ کو رسوا کیا جارہا ہے .
0 ({ 5 6 7 11 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })

32293
the family members of these persons are also not spared in this process . the inept police , who could never arrest minor offenders , is now free to get hold of any bearded man across the country . 
تھانوں اور حوالاتوں میں بے رحمانہ تشدد کا نشانہ بنایا جارہا ہے اور ان کے اہل و عیال کو بھی معاف نہیں کیا جارہا ہے کسی باریش نوجوان پر ہاتھ ڈالنا پولیس کیلئے جیب کترے کو پکڑنے سے بھی آسان ہوچکا ہے .
0 ({ 6 7 12 15 19 23 24 25 29 30 36 38 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 21 })
25 ({ 2 })
26 ({ 5 })
27 ({ 41 })
28 ({ 13 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 43 })

32294
jamaat - i - islami [ji] has also been made a target in this ongoing latest campaign against religious seminaries . the objective behind all this is to pressure the mma and obtain desirable political results during the coming months . 
مدارس کے خلاف اس تازہ مہم کے ساتھ ہی ایم ایم اے پر دبائو ڈالنے اور آنے والے موسموں سے اپنی مرضی کے نتائج حاصل کرنے کے لئے جماعت اسلامی کو نشانے پر دھرلیا گیا ہے .
0 ({ 2 7 13 20 22 23 27 28 31 33 })
1 ({ 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 15 })
7 ({ 36 })
8 ({ 34 })
9 ({ 35 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 8 19 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 10 11 12 })
32 ({ 16 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 18 })
40 ({ })
41 ({ 37 })

32295
it is being said that the ji has links with al - qa ' ida . however , no one is able to tell what al - qa ' ida stands for ? 
کہا جارہا ہے کہ وہ " القاعدہ " کی " تعلق دار " ہے لیکن کوئی یہ بتانے کے لئے تیار نہیں کہ القاعدہ کیا ہے ?
0 ({ 9 13 19 23 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 })

32296
three years have already passed since 11 september incident , but the united states has failed to provide plausible details about al - qa ' ida . what is the organizational setup of this dreadful body ? 
نائن الیون کو تین سال ہورہے ہیں لیکن آٰ تک خود امریکہ بھی نہیں بتاسکا کہ القاعدہ کس بلا کا نام ہے ?
0 ({ 3 11 16 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })

32297
what is the nature of its worldwide network ? 
اس کا تنظیمی ڈھانچہ کیا ہے ?
0 ({ 1 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })

32298
where are its offices situated ? 
دنیا بھر میں پھیلے اس نیٹ ورک کی نوعیت کیا ہے ?
0 ({ 1 6 7 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 12 })

32299
what sources this organization has ? 
اس کے دفاتر کہاں کہاں واقع ہیں ?
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })

32300
usama bin laden and aiman al zawahiri have been declared as al - qa ' ida without any reason . 
اس کے وسائل کہاں سے آتے ہیں ? کسی دلیل اور تفصیل کے بغیر اسامہ بن لادن اور ایمن الظواہری کو القاعدہ قرار دے دیا گیا .
0 ({ 1 2 5 7 10 11 12 13 21 27 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 23 24 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })

32301
any arab national who is found in pakistan or afghanistan is declared as al - qa ' ida member . any bearded person who provides refuge to any oppressed person on human ground is declared al - qa ' ida member as well . 
عربی نام و نسب رکھنے والا جو شخص بھی پاکستان یا افغانستان سے دستےاب ہوجائے , اسے القاعدہ کا دست و بازو قرار دے دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 3 6 13 15 16 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 7 27 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 25 26 })
43 ({ })
44 ({ 28 })

32302
the intelligence agencies of pakistan have not been able to tell about the special signs , which indicate a person is an al - qa ' ida member . 
اپنے چہرے پر شرعی داڑھی سجانے والا کوئی صاحب دل , انسانی ہمدردی کی بنا پر کسی ستم رسیدہ کے زخموں پر مرہم رکھ دے , کسی جاں بہ لب کو روٹی کا نوالہ دے دے یا اس کا تن ڈھانپنے کو کپڑا دے , اسے القاعدہ قرار دے دیا جاتا ہے .
0 ({ 3 4 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 25 27 29 30 32 35 36 37 38 39 42 43 44 45 48 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 50 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 41 })
10 ({ 31 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 34 })
15 ({ 2 })
16 ({ 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 8 9 })
21 ({ 52 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 33 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 40 })
29 ({ 53 })

32303
we have gone too far in a vague , nameless and directionless war . 
ایک مبہم , بے چہرہ , بے نام , بے سمت , بے راہ اور بے منزل جنگ میں ہم بہت دور نکلتے جارہے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 12 13 14 16 17 23 24 25 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })

32304
we have also forgotten that the us rulers do not take time when they change standards of evaluating friends and foes . 
آخر ہم کیوں کسی امریکی گاجر کے لالچ ےا چھڑی کے خوف کے سبب , ان علامتوں کو بے توقیر کر رہے ہیں جو صدیوں سے ہماری تہذےب و معاشرت کا حسن رہی ہیں .
0 ({ 3 7 11 12 15 18 19 20 21 23 24 26 27 31 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 28 })
10 ({ 22 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ 8 9 10 })
22 ({ 35 })

32305
the united states can declare mujahideen as terrorists , and terrorists as freedom fighters within the wink of an eye . why are we insulting the symbols of our culture and civilization under us pressure ? the thinking of presenting mosques and religious schools as terrorists training centers is purely the creation of us mentality . 
مدرسہ و مسجد کو شک کی نگاہ سے دیھکنے اور انہیں دہشت گردی کے مراکز یا تربیت گاہوں کے طور پر پیش کرنے کی سوچ خالصتاً امریکی ذہن کی تخلیق ہے .
0 ({ 4 5 8 14 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 3 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 18 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ 15 })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 28 })
56 ({ })

32306
it wants to look at it through the glasses of theory that was presented in " clash of civilizations " by a harvard professor , samuel huntington . 
اسے " تہذیبوں کی کشمکش " کی اسی تھیوری کی عینک سے دیکھنا چاہئے جو ہارورڈ یونیورسٹی کے پروفیسر ہنگٹن نے پیش کی ہے .
0 ({ 6 8 14 18 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 5 20 })
28 ({ 25 })

32307
it is a mystery that why are we carrying out military action against our own civilization ? 
نہ جانے ہم کیوں خود اپنی تہذیب کے خلاف خود لشکرکشی کر رہے ہیں ? اب تک سینکڑوں مدارس پر چھاپے مارے جاچکے ہیں .
0 ({ 8 10 12 16 17 18 19 20 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })

32308
hundreds of seminaries have been attacked so far , but can some one tell that how many terrorists have been caught from there ? 
کوءبتائے کہ ان سے کتنے دہشت گرد گرفتار ہوئے ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })

32309
how much weaponry has been recovered ? 
اسلحہ کے کتنے انبار پکڑے گئے ?
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

32310
how many religious schools have been found working as terrorists training centers ? 
دہشت گردوں کی کتنی تربیت گاہوں کا سراغ ملا ?
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })

32311
what a ridiculous allegation is that these seminaries are helping al - qa ' ida in monetary terms ? 
کتنا مضحکہ خیز الزام ہے کہ یہ مدارس القاعدہ کی مالی مدد کر رہے ہیں ?
0 ({ 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 16 })

32312
the fact is that people of these islamic seminaries are themselves dependent on the help of philanthropists . 
یہ بیچارے تو خود اپنے روزمرہ اخراجات کیلئے اہل خیر کے دست کرم کے محتاج رہتے ہیں .
0 ({ 10 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 18 })

32313
sometimes they do not even know if they would get food for another meal . what help can these poor fellows offer to al - qa ' ida and taliban ? 
کبھی کبھی تو عالم یہ ہوتا ہے کہ رات کے کھانے کے بعد یہ بھی اندازہ نہیں ہوتا کہ کل چولہا کیسے جلے گا . ےہ فاقہ مست , القاعدہ اور طالبان کی کیا کفالت کریں گے ?
0 ({ 4 7 9 10 12 13 18 24 26 29 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 35 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 38 })

32314
it was told in the meeting of congress homeland committee , a couple of days ago , that the united states has granted $30 million for reforms in pakistani seminaries . 
دو دن قبل امریکی کانگریس کی ہوم لینڈ سےکوریٹی کمیٹی کے اجلاس کو بتایا گیا کہ امریکہ نے پاکستانی مدارس کی اصلاح کیلئے تین کروڑ ڈالر کی رقم دی ہے .
0 ({ 11 13 21 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 31 })

32315
it looks that this entire amount would be used on the alternative methods of education . 
اب اندازہ ہورہا ہے یہ ساری رقم تعلیم کے متابادل ذرائع پر خرچ کی جائے گی .
0 ({ 9 13 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

32316
primary objective is to discourage islamic seminaries and to shut down the sources of religious education , which are showing light to the people for centuries , despite working in difficult circumstances . 
بنیادی مقصد ےہ ہے کہ اسلامی مدارس کی حوصلہ شکنی کی جائے اور ان سرچشمہ ہائے نور کو بے بس و لاچار کردیا جائے جو 14 سو برسوں سے انتہائی نامساعد حالات میں اللہ اور اس کے رسول کی تعلیمات کاچراغ جلائے بیٹھے ہیں .
0 ({ 3 8 12 13 16 18 20 23 24 28 29 37 38 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 26 40 41 42 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 45 })

32317
the forces , which are working against these sources of light , do not know that they would flourish under suppression . 
ان نورانی سرچشموں کے خلاف سرگرم قوتوں کو اندازہ ہی نہیں کہ ہر ضرب سے ہزار ہا نئے چشمے پھوٹ نکلتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

32318
the number of religious seminaries was less than 150 at the time of independence in 1947 . 
1947 میں موجودہ پاکستان میں دینی مدارس کی تعداد ڈیڑھ سو سے بھی کم تھی .
0 ({ 8 13 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 14 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })

32319
this number has now grown to 13000 during the last 57 years . 
گذشتہ 57 سالوں میں یہ تعداد بڑھ کر 13 ہزار ہوچکی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

32320
these schools are imparting education to 1 . 1 million male and female students without seeking any help from the government . 
یہ مدارس 11 لاکھ طلباو طالبات کو آغوش میں لئے بیٹھے ہیں اور حکومت سے کچھ نہیں مانگ رہے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 20 })

32321
as far as extremism is concerned , it is being produced and originated from the high - class educational institutions of the united states , britain and europe . 
رہی انتہا پسندی , تو اس کے سارے دھارے امریکہ , برطانیہ اور یورپ کی عالی نسب درگاہوں سے پھوٹ رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 23 })

32322
what has happened in afghanistan and iraq is terrorism of third degree and all this has originated from the european and the us institutions and is being carried out by the liberals who were educated there . 
افغانستان اور عراق کے ساتھ جو کچھ ہوا , جو داستانےں قلعہ جنگی کی کوٹھریوں اور دشت لیلیٰ کی ریت سے اٹھیں , جو کہانیاں ابو غریب جیل کے عقوبت خانوں سے آئیں او ر جو المیے ارض فلسطین میں جنم لے رہے ہیں , ان کے ڈانڈے ہارورڈ اور آکسفورڈ سے تعلیم حاصل کرنے والے روشن خیالوں سے جاملتے ہیں .
0 ({ 4 9 13 14 15 19 20 24 27 28 31 35 36 37 38 41 43 44 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 39 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 50 })
26 ({ 61 })
27 ({ 60 })
28 ({ 42 60 })
29 ({ 22 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 45 46 })
32 ({ 18 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 40 })
37 ({ 62 })

32323
what is happening in kashmir is also the deed of " scholars " who are sitting in the comfort of white house and downing street . 
جو کچھ کشمیر میں ہورہا ہے اس کی پشت پناہی کرنے والے بھی وائٹ ہائوس اور ڈائوننگ اسٹریٹ میں بیٹھے " علماومشائخ " ہیں .
0 ({ 11 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 18 })
26 ({ 25 })

32324
we have wounded ourselves a lot during the past three years of war against terror . 
3 سالہ جنگ کے دوران ہم اپنے وجود پر کئی کاری زخم لگاچکے ہیں . جگہ جگہ الائو روشن ہیں اور بارود کی بو پھےلی ہوئی ہے .
0 ({ 4 9 10 12 14 16 17 19 21 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 6 })
2 ({ 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })

32325
we must leave the religious seminaries alone in peace otherwise they would really give birth to such terrorists who would not be stopped by any power on the earth . 
خدا کے لئے دینی مدارس , قرآن و حدیث کا درس دینے والے اساتذہ , طلبا اور علماءکو معاف کردیجئے . ان کی تذلیل , ان کی گرفتاریاں اور ان کے قتل واقعی ایسی " انتہا پسندی " کو جنم دیں گے جو روکے نہیں رکے گی .
0 ({ 6 7 10 14 16 17 19 21 22 25 26 27 29 31 32 33 35 36 37 38 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ 34 })
18 ({ 28 })
19 ({ 43 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })

32326
the motto of our army is " faith , fear of god and jihad " . the liberals , who have received their education from the elitist colleges and universities , cannot interpret the essence of this motto . only people from these humble seminaries can interpret the words of this motto appropriately . 
ہماری فوج " اےمان , تقویٰ اور جہاد فی سبیل اللہ " کے جس نعرے کو اپنے ماتھے کا جھومر سمجھتی ہے , اس نعرے کے سارے اجزائے ترکیبی بڑے بڑے ناموں اور بھاری گرانٹیں پانے والے عالیشان کالجوں میں نہیں , انہی کچے کچے مدرسوں میں ڈھلتے ہیں .
0 ({ 13 18 21 25 27 40 47 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 20 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 39 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 6 })
34 ({ 19 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 34 35 36 })
39 ({ 50 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 28 29 30 31 48 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

32327
it would be a great and unimaginable loss if these religious schools are insulted in anyway . 
ان مدرسوں کو بے توقیر کردیا گیا تو اتنا بڑا زیاں ہوگا جس کا تصور بھی نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 3 7 9 14 16 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 10 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })

32328
chief of the air staff national junior squash championship peshawar - special reporter shoaib hassan from punjab and waqar mehboob , adil atles and bilal zaman from pakistan air force have reached the finals of " chief of the air staff national junior squash championship " for age groups under - 17 and under - 19 . final matches will be played on saturday . 
کھیلوں کی خبریں sports news چیف آف دی ائر اسٹاف قومی جونیئراسکواش چیمپئن شپ پشاورخصوصی نامہ نگارپنجاب کے شعیب حسن  پاکستان ائر فورس کے وقار محبوب  عادل اطلس اور بلال زمان چیف آف دی ائر سٹاف قومی جونیئرا سکواش چیمپئن شپ کی انڈر 17 اور انڈر 19کیٹیگری کے فائنل میں پہنچ گئے . فائنل مقابلے ہفتے کو ہوں گے .
0 ({ 18 25 30 44 50 52 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 7 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 54 })
32 ({ 53 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 36 })
44 ({ 41 })
45 ({ 42 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ 51 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 40 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 60 61 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 58 })
65 ({ 62 })

32329
air chief marshal , kaleem saadet will award the prizes . 
ائر چیف مارشل کلیم سعادت کھلاڑیوں میں انعام تقسیم کریں گے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })

32330
afghan president in pakistan , discusses relief efforts with president pervez musharraf afghan president hamid karzai has said that his country stands by pakistan in the great human tragedy created by earthquake and he has promised more assistance to pakistan . 
افغان صدر حامد کرزئی کا دورہ پاکستان , زلزلہ زدگان کی امدادی کوششوں پر جنرل پرویز مشرف سے بات چیت افغان صدر حامد کرزئی نے کہاہےکہ ان کا ملک پاکستان میں زلزلے کے نتیجے میں پیدا ہونے والے عظیم انسانی سانحے میں پاکستانی عوام اور حکومت کے ساتھ ہے اور وہ پاکستان کو ہر ممکن امداد فراہم کرے گا .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 14 19 20 28 33 42 43 44 46 47 48 50 53 54 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 26 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 3 23 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 32 })
33 ({ 45 })
34 ({ 51 })
35 ({ 49 })
36 ({ 55 })
37 ({ })
38 ({ 56 57 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 60 })

32331
addressing a joint news conference with prime minister shaukat aziz in islamabad , he said the afghan people who have faced thirty year long war understand the sufferings of the pakistani people and are eager to help them in this time of need . 
پیر کی سہ پہر اسلام آباد میں وزیر اعظم شوکت عزیز کے ساتھ ایک مشترکہ نیوز کانفرنس میں خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ افغان عوام جو تیس سال تک ایک طویل جنگ کا سامنا کرچکے ہیں پاکستانی لوگوں کی پریشانیاں بہتر طورپر سمجھ سکتے ہیں اور وہ آزمائش کی اس گھڑی میں پاکستانی لوگوں کی مدد کرنے اوران کی پریشانیاں دور کرنے کے خواہش مند ہیں .
0 ({ 1 2 3 12 18 25 31 32 35 38 41 43 44 49 50 55 56 61 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 19 20 21 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 37 })
21 ({ 36 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 45 46 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 57 })
30 ({ 51 52 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 4 })
36 ({ 59 })
37 ({ 58 })
38 ({ 60 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ 69 })

32332
news from karachi affection to the muslim brethren is a symbol of love to prophet mohammed ( pbuh ) : amir liyaqat karachi . minster of state for religious and minority affairs , zakat , ushr and haj , dr . amir liyaqat husain has said that islam is a great revolution which is not only just for a section of life but for the entire life and just in accordance with human nature . it is not only a code of life but a message of salvation also . 
کراچی کی خبریں مسلمانوں سے شفقت کا سلوک نبی سے محبت کی علامت ہے , عامر لیاقت کراچی وزیرمملکت برائے مذہبی و اقلیتی امور , زکوٰة و عشر اور حج ڈاکٹر عامر لیاقت حسین نے کہا ہے کہ اسلام ایک عظیم انقلاب ہے جو زندگی کے کسی ایک شعبے کیلئے نہیں بلکہ تمام شعبوں کیلئے اور فطرت انسانی کے عین مطابق ہے .
0 ({ 2 7 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 44 })
54 ({ 43 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 59 })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 55 })
65 ({ })
66 ({ 53 })
67 ({ 54 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 60 61 })
72 ({ 46 })
73 ({ 58 })
74 ({ 57 })
75 ({ 63 })
76 ({ })
77 ({ 62 })
78 ({ 47 })
79 ({ })
80 ({ 48 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 45 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })

32333
addressing mehfil - e - zikr - e - mustafa , organized under the aegis of all pakistan students organization ( jamia urdu ) on the occasion of 52nd birth anniversary of mqm leader , altaf husain , he said , those who make the recitation of the name of the greatest preacher of islam their aim of life and have a lot of love in their hearts to prophet mohammed ( pbuh ) are very lucky . 
ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین کی 52ویں سالگرہ کے موقع پر آل پاکستان مہاجر اسٹوڈنٹس آرگنائزیشن ( جامعہ اردو ) کے زیراہتمام محفل ذکر مصطفی سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ وہ لوگ بہت بلند بخت اور ارفع نصیب ہیں جو اس دین اسلام کے معلم کے ذکر کو منشور حیات بنالیتے ہیں اور دہلیز رحمت پر پڑی خاک کو سرمہٴ چشم بنا کر جیتے ہیں , جس کی بناء پروردگار بھی اپنے حبیب کی امت پر ناز کرتا ہے .
0 ({ 11 26 35 46 47 49 53 60 61 62 63 64 69 70 76 80 81 82 83 84 })
1 ({ 29 30 31 })
2 ({ 17 })
3 ({ 52 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 54 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 4 })
29 ({ 9 59 })
30 ({ 9 43 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 1 2 3 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 71 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 45 })
44 ({ 67 68 })
45 ({ 28 })
46 ({ 39 })
47 ({ 73 })
48 ({ })
49 ({ 75 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 40 56 })
53 ({ 56 })
54 ({ 51 })
55 ({ 48 })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 58 })
61 ({ 57 })
62 ({ 72 })
63 ({ 66 })
64 ({ 79 })
65 ({ 65 })
66 ({ })
67 ({ 77 })
68 ({ 74 75 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 78 })
72 ({ })
73 ({ 50 })
74 ({ })
75 ({ 44 })
76 ({ 38 })
77 ({ })
78 ({ 85 })

32334
dr . amir liyaqat husain said , it is a symbol of love to the prophet ( pbuh ) that muslim brethren have love and affection to each other and work for their benefit while having great love to the prophet , we should follow the practical path shown by him through his life . 
ڈاکٹر عامر لیاقت حسین نے کہا کہ حضور سے محبت کی ایک علامت یہ بھی ہے کہ مسلمان بھائیوں کے ساتھ شفقت و رحمت کا سلوک کیا جائے اور انہیں ہرممکن نفع پہنچایا جائے اور محبت کا تقاضا ہے کہ ہم بھی آپ کے مبارک اسوہٴ حسنہ کو مشعل راہ بنائیں .
0 ({ 7 9 15 24 25 26 33 36 38 43 44 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 37 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 47 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ 51 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 49 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 32 })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 52 })

32335
on this occasion , the prominent sana khuwan of the country recited in praise of the prophet ( pbuh ) while the chief guest , dr . amir liyaqat husain led the prayers for long life of mqm leader altaf husain and for the peace of martyred . 
اس موقع پر ملک کے ممتاز ثناء خوانوں نے بارگاہ رسالت میں نعتوں کا نذرانہ پیش کیا جبکہ مہمان خصوصی ڈاکٹر عامر لیاقت حسین نے ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین کی درازیٴ عمر اور شہدا کے درجات کی بلندی کی خصوصی دعا کرائی .
0 ({ 10 14 15 17 29 37 40 41 42 43 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 46 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 39 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 26 27 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

32336
a large number of people including , vice chancellor , teachers and students of jamia ( urdu ) participated in the mehfil - e - zikr - e - mustafa . 
محفل ذکر مصطفی میں جامعہ اردو کے شیخ الجامعہ سمیت اساتذہ کرام اور طلبہ و طالبات نے شرکت کی .
0 ({ 7 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 1 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 20 })

32337
external ministry of iraq the delegation of external ministry of iraq will go to cairo in few days . 
عراق كي وزارت خارجہ . عراق كي وزارت خارجہ كا ايك وفد عنقريب قاہرہ جائے گا .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 10 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })

32338
the external minister of iraq hoshiar zebari has said that a delegation of external ministry of iraq will go to cairo in few days and it will talk to egyptian officials . 
عراق كے وزير خارجہ ہوشيار زيباري نے كہا ہے كہ عراق كي وزارت خارجہ كا ايك وفد عنقريب قاہرہ جائے گا اور مصري حكام سے گفتگو كرے گا .
0 ({ 12 25 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 15 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 9 })
27 ({ 28 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 29 })

32339
mehr news agency in reference with french news agency noted that the iraqi external affairs minister has hoshiar zebari has confirmed that after the killing of egyptian ambassador ehab al sharif by al qaida in iraq , there will not be any bad impression on egypt - iraq relations . 
مہرخبررساں ايجنسي نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ عراق كے وزير خارجہ ہوشيار زيباري نے اس بات پر تاكيد كي ہے كہ مصري سفير ايہاب الشريف كے عراق ميں القاعدہ كے ہاتھوں قتل ہونے كےبعد عراق اور مصر كے روابط پر كوئي منفي اثر نہيں پڑے گا .
0 ({ 3 7 12 23 24 25 26 32 36 42 44 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 45 })
50 ({ 53 })

32340
zebari said that in few days a delegation of iraqi external affairs ministry will visit cairo and will meet egyptian officials and will talk to them . he said that iraq will also appoint its ambassador to egypt in few days . 
زيباري نے كہا ہے كہ عراق كي وزارت خارجہ كا ايك وفد عنقريب قاہرہ كا دورہ كرے گا اور مصري حكام سے ملاقات اورگفتگو كرے گا انھوں نے كہا كہ عراق بھي اپنا سفير جلد ہي مصر ميں تعينات كرے گا .
0 ({ 2 4 34 35 36 39 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 41 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 42 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 40 41 })
42 ({ })

32341
indian wheat for iraqi children india will help feed millions of iraqi schoolchildren by donating 15000 metric tonnes of wheat to the world food program a leading humanitarian agency running emergency relief operation in baghdad . 
بھارت کی جانب سے عراقی بچوں کے لئے گندم کا عطیہ بھارت بغداد میں ہنگامی امدادی کاروائیاں کرنے والے انسانی ہمدردی کے ایک سرکردہ ادارے عالمی ادارہ خوراک کو پندرہ ہزار میٹرک ٹن گندم کا عطیہ دے کر عراقی سکولوں کے لاکھوں بچوں کو خوراک فراہم کرنے میں مدد دے گا .
0 ({ 7 10 22 29 35 38 41 43 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 51 })
8 ({ 49 })
9 ({ 17 })
10 ({ 42 })
11 ({ 42 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 36 37 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 18 })
22 ({ 2 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 11 })
34 ({ 14 })
35 ({ 13 })
36 ({ 52 })

32342
the wheat will be used to make over 3000 tonnes of fortified high energy biscuits which will be distributed among two million iraqi children registered in wfp ' s food - for - education program . 
اس گندم کو توانائی سے بھرپور تین ہزار ٹن بسکٹوں کی تیاری کے لئے استعمال کیا جائے گا جنہیں عالمی ادارہ خوراک کے ' خوراک برائے تعلیم ' کے پروگرام کے لئے درج کئے گئے دوملین عراقی بچوں میں تقسیم کیا جائے گا .
0 ({ 3 5 11 12 16 25 26 28 29 31 32 34 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 36 })
9 ({ 7 8 36 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 43 })
18 ({ 42 })
19 ({ 40 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 13 14 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 44 })

32343
international news violation of human rights : uzbek home minister resigns yakoo tv report the home minister of uzbekistan has resigned from his office . 
بین الاقوامی خبریں انسانی حقوق کی پامالی : ازبک وزیر داخلہ مستعفی باکو ٹی وی رپورٹ ازبکستان کے وزیر داخلہ نے اپنے عہدے سے استعفیٰ دے دیا ہے .
0 ({ 6 18 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

32344
according to arabic news channel " al - jazira " the home minister has tendered his resignation due to allegation of human rights violation in andijan . 
عربی چینل الجزیرہ کے مطابق وزیر داخلہ نے اندیجان میں انسانی حقوق کی پامالی کا الزام عائد کئے جانے پر مستعفی ہونے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 13 15 17 18 20 23 24 25 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 14 })
27 ({ 27 })

32345
national news burial prayer in absentia in sindh for earthquake victims meerpur khas , sakhkhar , shikarpur , nawab shah , jang correspondent and other correspondents the people of sindh offered burial prayers for earthquake victims and prayed god for early recoveries of the injured people . the various organizations are busy in collecting the relief materials . 
قومی خبریں اندرون سندھ : زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کی غائبانہ نماز جنازہ میر پور خاص + سکھر + شکار پور + نواب شاہ نمائندہ جنگ + نامہ نگاران اندرون سندھ زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کی غائبانہ نماز جنازہ ادا کی گئی اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کیلئے دعائیں کی گئیں جبکہ مختلف تنظیموں کی جانب سے امدادی اشیاء جمع کرنے کا کام جاری ہے .
0 ({ 3 5 7 10 11 12 15 21 24 30 32 36 37 38 43 45 57 60 61 62 66 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 54 })
10 ({ 6 })
11 ({ 22 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 34 })
36 ({ 53 })
37 ({ 47 })
38 ({ 51 52 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 8 9 })
43 ({ 49 })
44 ({ 35 49 })
45 ({ 48 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 70 })
52 ({ 29 })
53 ({ 56 })
54 ({ 65 })
55 ({ 55 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 71 })

32346
jamaat islami and al - khidmat foundation have set up five relief camps in various parts of the city . 
میرپورخاص جماعت اسلامی اور الخدمت فاؤنڈیشن میر پور خاص کی جانب سے شہر میں مختلف مقامات پر پانچ امدادی کیمپ قائم کئے گئے ہیں .
0 ({ 10 11 12 17 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 9 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })

32347
the blankets , lehafs , flour , pulses , sugar , ghee and other cereals are being collected in the satellite town near market chowk and near mecca mosque . the al - khidmat foundation is collecting donations from abbasi general store , mecca mosque , al - khidmat hospital , huda mosque and from the satellite town . 
مارکیٹ چوک اور مکہ مسجد چوک سٹیلائٹ ٹاؤن میں متاثرین کیلئے رضائیاں , کمبل , گرم کپڑے , آٹا , چاول , دالیں , چینی , گھی اور دیگر سامان جمع کیا جارہا ہے جبکہ الخدمت فاؤنڈیشن کی جانب سے عباسی جنرل اسٹور مکہ مسجد چوک , الخدمت اسپتال سٹیلائٹ ٹاؤن اور مسجد ہدیٰ میں نقد عطیات وصول کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 10 11 13 16 17 20 21 38 39 46 55 56 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 9 })
20 ({ 59 60 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 63 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 57 58 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ })

32348
the functional muslim league has set up a relief camp near post office chowk where the donations are collected under the supervision of district president of functional muslim league zulfiqar ali juneju , the ex - vice nazim of the division jawed ahmad khan baba . 
فنکشنل مسلم لیگ میر پور خاص کی جانب سے پوسٹ آفس چوک پر امدادی کیمپ قائم کیا گیا ہے جہاں فنکشنل لیگ کے ضلعی صدر ذوالفقار علی جونیجو , سابق تحصیل نائب ناظم جاوید احمد خان پاپا اور دیگر رہنماؤں کی نگرانی میں عطیات اور امدادی سامان وصول کیاجا رہا ہے .
0 ({ 4 5 9 13 18 23 38 39 40 41 45 46 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 8 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 44 })
18 ({ 6 })
19 ({ 47 48 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 7 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 52 })

32349
in the mean time , the president of chamber of commerce and industry , sakhkhar , khaled mahmoud khan , senior vice president anwar ali jafri , vice president zafar ahmad sheikh , secretary mirza afzal beg and other executive members have expressed their grief over the earthquake tragedy . 
دریں اثناء ایوان صنعت و تجارت سکھر کے صدر خالد محمود خان , سینئر نائب صدر انوار علی جعفری , نائب صدر ظفر احمد شیخ , سیکرٹری مرزا اقبال بیگ سمیت اراکین مجلس انتظامیہ نے زلزلے سے ہونیوالی تباہی پر گہرے رنج اور دلی افسوس کا اظہار کرتے ہوئے ملک کی تمام صنعتی برادری سے اپیل کی ہے کہ وہ آزمائش کی اس گھڑی میں آگے آئیں اور اپنے غمزدہ بھائیوں کی مدد کریں .
0 ({ 29 34 37 38 39 44 45 46 51 52 53 54 55 58 61 62 63 64 65 66 67 70 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 57 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 56 })
37 ({ 30 })
38 ({ 43 })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })
43 ({ 47 48 49 })
44 ({ 68 69 })
45 ({ 41 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 59 60 })
48 ({ 36 })
49 ({ 50 })
50 ({ 75 })

32350
they appealed to the business community to come forward and help their affected brothers at this critical movement . on behalf of many law and order bodies like police and rangers , a number of trucks with relief materials are proceeding towards the affected regions . 
سکھر زلزلے سے متاثر ہونیوالے افراد کی امداد کیلئے قانون نافذ کرنے والے اداروں , پولیس اور مختلف سیاسی و سماجی تنظیموں نے امدادی اشیاء جمع کرا کے متاثرہ علاقوں میں روانہ کردی ہیں .
0 ({ 1 3 22 28 })
1 ({ 27 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 19 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 31 })
46 ({ 35 })

32351
the shabaz rangers have already sent 3 truck load material for the relief of the affected people . the commander of shabaz rangers col . taher aziz addressed the people accompanying the relief caravans . 
شہباز رینجرز کی جانب سے مزید تین ٹرکوں میں امدادی اشیاء متاثرہ علاقوں میں روانہ کی گئیں امدادی قافلے کے شرکاء سے شہباز رینجرز کے کمانڈنٹ کرنل طاہر عزیز نے خطاب کیا .
0 ({ 5 9 11 14 17 20 22 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ 21 })
35 ({ })

32352
the mqm has also dispatched two truck loaded with relief materials to the earthquake areas in the upper region . the advisor for chief minister of sindh mr . nusrat aziz addressed the people . 
متحدہ قومی موومنٹ سکھر کی جانب سے بھی مزید دو ٹرکوں میں امدادی اشیاء سکھر زون سے ملک کے بالائی علاقوں میں زلزلہ زدگان کیلئے روانہ کی گئیں اس موقع پر وزیراعلیٰ سندھ کے مشیر نصرت عزیز نے لوگوں سے خطاب کیا .
0 ({ 5 12 15 16 17 18 27 28 29 30 31 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 25 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 41 42 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })

32353
the people ' s party and jamaat islami have also set up their relief campsin sakhkhar . 
پیپلز پارٹی اور جماعت اسلامی کی جانب سے بھی سکھر میں امدادی کیمپ لگائے .
0 ({ 6 7 8 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

32354
the pakistan tele communications and pakistan railways have also set up their relief camps and collected the relief materials from the city . the pak army has also set up their camp near the circuit house ground . 
پاکستان ٹیلی کمیونی کیشن پاکستان ریلوے نے بھی شہر میں امدادی کیمپ قائم کئے اور امدادی اشیاء جمع کیں , ادھر سکھر سرکٹ ہاؤس سے متصل گراؤنڈ میں پاک فوج کی جانب سے ریلیف کیمپ لگایا گیا .
0 ({ 14 20 21 22 28 31 32 33 34 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 27 })
38 ({ })

32355
on the other hand , the sakhkhar municipal staff members deposited rs . 10000 in the relief fund . 
دوسری جانب سینٹرل جیل i سکھر کے عملے نے دس ہزار روپے صدارتی ریلیف فنڈز میں جمع کرائے جبکہ لاکھوں روپے نقد لوگوں نے شہباز رینجرز , متحدہ قومی موومنٹ , جماعت اسلامی اور دیگر سماجی جماعتوں کی جانب سے لگائے جانیوالے امدادی کیمپوں میں جمع کرائے گئے ہیں .
0 ({ 7 9 13 19 20 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 29 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 50 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })

32356
the people are contributing generously in various camps set up by many religious , social and cultural organizations in nawab shah town , philanthropist persons , government and private institutions have announced to contribute 15 lac rupees for relief purpose . 
نواب شاہ سرکاری و نجی اداروں اور مخیر حضرات کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کیلئے 15لاکھ روپے مالیت کی امداد کا اعلان کیا گیا ہے جبکہ 15ڈاکٹروں پر مشتمل ایک ٹیم بھی متاثرہ علاقوں میں بھیجی جائیگی .
0 ({ 10 12 13 14 22 25 26 29 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 9 28 })
6 ({ 36 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 11 })
12 ({ 31 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 16 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 19 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 39 })

32357
one lac , edo works and services 60 thousand rupees , the district police 25 thousand rupees , edo cdd 10 thousand rupees and other organizations have also contributed in the relief fund . in shikarpur , the dco of shikarpur khawaja shafique ahmad handed over the relief materials deposited in hos office to shahbaz rangers . 
شکارپور ڈی سی او شکار پور خواجہ شفیق احمد نے اپنے دفتر میں متاثرین کیلئے جمع کی گئیں اشیاء الشہباز رینجرز کے حوالے کیں . مورو متحدہ قومی موومنٹ مورو کے زیراہتمام زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے کمبل , گرم کپڑے اور دیگر سامان جمع کیا گیا .
0 ({ 5 6 10 14 17 22 24 27 29 31 34 35 37 38 44 45 46 47 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 32 40 41 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 3 4 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 7 })
43 ({ 8 })
44 ({ 9 })
45 ({ 23 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 15 19 })
49 ({ 19 })
50 ({ 16 })
51 ({ 18 })
52 ({ 30 })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ 21 })
56 ({ 21 })
57 ({ 48 })

32358
the mqm moro collected relief materials including blankets and other items for the earthquake affected people . 
ڈگری زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے ڈگری میں کیمپ لگ گئے .
0 ({ 4 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 12 })

32359
in dagri town , the police set up their relief camp in mohammadi chow , station road while the municipal administration has set up their camp in front of town committee office on tendu gulam ali road . 
محکمہ پولیس کی جانب سے محمدی چوک اسٹیشن روڈ پر تعلقہ میونسپل ایڈمنسٹریشن کی جانب سے ٹاؤن کمیٹی آفس کے سامنے ٹنڈو غلام علی روڈ پر اور متحدہ قومی موومنٹ نے محمدی چوک ٹنڈو باگو روڈ پر امدادی کیمپ لگادیئے ہیں .
0 ({ 5 11 14 15 16 20 26 28 29 30 33 34 36 37 41 })
1 ({ })
2 ({ 32 })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 40 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 10 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 42 })

32360
the mqm has set up their relief camp in mohammadi chowk on tendu bago road . the mqm workers are collecting the relief materials under the leadership of amir jamaat islami dr . sarfaraz ali and yasin gujar . 
ایم ایم اے کے کارکنوں نے جماعت اسلامی ڈگری کے امیر ڈاکٹر سرفراز احمد اور یاسین گجر کی قیادت میں شہریوں سے چندے کی وصولی کا کام شروع کردیا ہے .
0 ({ 3 4 18 22 24 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 13 14 })
35 ({ 13 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 9 })
39 ({ })

32361
in ghotki , many relief camps have been set up in various parts of the city by rangers , hindu panchayat and mqm where woolen clothes and food stuff are being collected . 
گھوٹکی رینجرز , ہندو پنچایت اور متحدہ قومی موومنٹ کی طرف سے زلزلے کے متاثرین کی بحالی و امداد کیلئے شہر کے مختلف مقامات پر امدادی کیمپ قائم کئے گئے ہیں جہاں امدادی اشیاء گرم کپڑے و دیگر سامان جمع کیا جا رہا ہے .
0 ({ 10 13 15 16 17 18 19 20 22 24 25 33 38 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 30 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 8 9 })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 45 })

32362
the newly elected nazem of the district meer inayat talpur , the dpo haji siddique bhatti , newly elected nazem of division ghulamullah talpur and mr . nnnoor mohammad bhatti have participated in this burial prayer . 
ٹنڈو محمد خان زلزلے سے ہلاک ہونے والوں کیلئے عیدگاہ میں غائبانہ نماز جنازہ ادا کی گئی اس موقع پر نومنتخب ضلع ناظم میر عنایت تالپور ڈی پی او حاجی صادق بھٹی , نو منتخب تعلقہ ناظم میر غلام اللہ تالپور رئیس نور محمد بھٹی سمیت شہریوں نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 14 15 16 17 19 31 38 39 40 42 43 46 47 48 49 50 53 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 21 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 28 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 1 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 18 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 54 })

32363
in the mean time the district administration and jamaat islami have started collecting fund from the people . 
علاوہ ازیں ضلع ٹنڈو محمد خان میں ضلع انتظامیہ اور جماعت اسلامی کی جانب سے زلزلے سے متاثرہ افراد کیلئے فنڈ جمع کرنا شروع کردیئے ہیں .
0 ({ 2 7 8 13 14 16 17 18 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 4 5 6 22 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 27 })

32364
on this occasion all the eminent personalities including the newly elected nazem of the district meer inayat talpur , the dpo haji siddique bhatti , newly elected nazem of division ghulamullah talpur and mr . nnnoor mohammad bhatti , dco siddaque maymen , the newly elected from taluka ghulam haider nazem ghulam mustafa chandeo , the sho mohammad khan zor , from the business federation haji ismail maymen , haji ismail maymen , abdul karim sheikh luqman maymen , dr . g . m . gul , dr . iqbal maymen , dr . latif talpur were present . 
اس موقع پر نومنتخب ضلع ناظم میر عنایت تالپور , ڈی پی او حاجی صادق بھٹی ڈی سی او صدیق میمن نومنتخب تعلقہ ناظم میر غلام اللہ ٹالہی تعلقہ ٹنڈو غلام حیدر کے نومنتخب تعلقہ ناظم غلام مرتضیٰ چانڈیو ایس ایچ او محمد خان زؤر تاجران فیڈریشن کے حاجی اسماعیل میمن عبدالکریم شیخ لقمان میمن ڈاکٹر جی ایم گل ڈاکٹر اقبال میمن ڈاکٹر لطیف تالپور موجود تھے اور متاثرین کیلئے کیمپ لگایا .
0 ({ 21 23 33 48 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 45 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 18 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 19 })
42 ({ 45 46 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 26 })
54 ({ 39 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 40 41 42 })
58 ({ 43 })
59 ({ 44 })
60 ({ 69 70 71 72 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 38 })
65 ({ 47 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 28 })
73 ({ })
74 ({ 52 })
75 ({ 52 })
76 ({ 53 })
77 ({ 54 })
78 ({ 55 })
79 ({ })
80 ({ 56 })
81 ({ })
82 ({ 57 })
83 ({ })
84 ({ 58 })
85 ({ })
86 ({ 59 })
87 ({ })
88 ({ 60 })
89 ({ })
90 ({ 61 })
91 ({ 62 })
92 ({ })
93 ({ 63 })
94 ({ 63 })
95 ({ 64 })
96 ({ 65 })
97 ({ 67 })
98 ({ 66 })
99 ({ 73 })

32365
in umar kot , the nazem of the district faqir mohammad maghan magreo and nazem of taluka haji khaled seraj sumro have set up relief camp in which the people have deposited about 4 lac 25 thousand so far . 
عمرکوٹ ضلعی ناظم فقیر محمد مگھن مگریو اور تعلقہ ناظم حاجی خالد سراج سومرو کی جانب سے ریلیف کیمپ قائم کئے گئے ہیں , جس میں اب تک سوا چار لاکھ روپے جمع ہو چکے ہیں .
0 ({ 15 16 17 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 37 })

32366
in kot ghulam mohammad , relief camps have been set up by many organizations including mqm , muslim league ( q ) , awam dost group and jamaat al - dawah . 
کوٹ غلام محمد زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے کئی جماعتوں نے اپنے کیمپ لگائے ہیں جن میں متحدہ قومی موومنٹ , مسلم لیگ ( ق ) , عوام دوست گروپ اور جماعت الدعوة شامل ہیں جبکہ پولیس اور محکمہ ریونیو نے بھی امدادی کیمپ لگائے ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 12 18 19 20 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 48 })

32367
the police and revenue deportments have also set up their camps . the people of bala , the people living in various towns and villages offered burial prayers in abstention and prayed for the salvation of the victims . 
ہالا مختلف شہروں و دیہات میں زلزلہ کے ہلاک شدگان کی غائبانہ نماز جنازہ ادا کی گئی جبکہ پانچوں نمازوں میں مرحومین کی مغفرت اور زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعائیں کی گئیں .
0 ({ 14 16 23 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 19 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 6 })
30 ({ 10 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 8 })
38 ({ 7 })
39 ({ })

32368
many relief camps were set up in bala , matyari , new saidabad , bhat shah , sakrand , aderu lal , khaibar , saryari , panj mori and other villages by political , social , cultural and religious organizations , a relief camp by police was also set up . 
متاثرین کی امداد کیلئے ہالا , نیو سعید آباد , مٹیاری , بھٹ شاہ , سکرنڈ , اڈیرو لعل , خیبر , سرہاری , پنج مورو سمیت اندرون سندھ سیاسی مذہبی جماعتوں سماجی فلاحی جہادی اور دیگر تنظیموں کے ساتھ محکمہ پولیس کی جانب سے بھی ریلیف کیمپ قائم کر دیئے گئے . اوباڑو پاکستان ٹیلی کمیونی کیشن سب ڈویژن اوباڑو کی جانب سے زلزلے سے متاثرین کیلئے کیمپ لگایا گیا ہے .
0 ({ 2 26 27 28 29 32 34 35 39 40 41 45 51 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 69 })
4 ({ 71 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 52 })
32 ({ 43 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ 59 })
48 ({ 46 })
49 ({ 49 })
50 ({ 49 50 })
51 ({ 73 })

32369
in shadad kot the taluka administration has set up a relief camp in citizen club to provide help for the affected people of kashmir , muzaffarabad , frontier and northern region . 
شہدادکوٹ صوبہ سرحد مظفر آباد اور ملک کے دوسرے حصوں میں متاثرین زلزلہ کی امداد کیلئے سٹیزن کلب شہداد کوٹ میں تعلقہ ایڈمنسٹریشن کی جانب سے نومنتخب ناظمین , معززین تاجران اور مخیر حضرات نے شرکت کی اور اپنی اپنی جانب سے مالی امداد دینے کے اعلانات کئے .
0 ({ 1 6 7 9 10 24 26 27 28 36 37 38 39 41 43 45 46 47 48 })
1 ({ 21 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 35 })
8 ({ 25 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 44 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 42 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 14 })
24 ({ 2 })
25 ({ 29 })
26 ({ 4 5 })
27 ({ })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 49 })

32370
the camp was visited by newly elected representatives of the taluka who announced to provide cash and food stuff for the affected people in meerpur sakru , the in charge of mqm unit in gharibabad , bilal nagar and sheikh abdul majeed sindhi colony dr . bashir siddiaqui and haq parast councilor badruddin sheikh , ustad mohammad ayub , zaid bhai and some other people took part to organize a relief camp in gharibabd market for the affected people . 
میر پور ساکرو متحدہ قومی موومنٹ یونٹ غریب آباد بلال نگر اور شیخ عبدالمجید سندھی کالونی کے یونٹ انچارج ڈاکٹر بشیر صدیقی , حق پرست کونسلر بدر الدین شیخ , استاد محمد ایوب , زاہد بھائی اور دیگر کارکنوں نے اپنی تمام تنظیمی سرگرمیاں معطل کر کے زلزلہ کے متاثرین کیلئے غریب آباد مارکیٹ امدادی کیمپ قائم کیا ہے .
0 ({ 22 39 42 45 48 52 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 56 57 })
3 ({ 46 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 51 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 49 })
28 ({ 49 })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 4 5 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ 20 })
46 ({ 60 })
47 ({ 21 })
48 ({ 44 })
49 ({ 23 })
50 ({ 25 })
51 ({ 24 25 })
52 ({ 26 })
53 ({ 27 28 })
54 ({ 29 })
55 ({ 30 })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ 33 })
59 ({ 34 })
60 ({ 9 })
61 ({ 36 })
62 ({ 37 })
63 ({ 38 })
64 ({ 38 })
65 ({ })
66 ({ 40 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 55 })
72 ({ 56 })
73 ({ 53 })
74 ({ 35 })
75 ({ 54 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 50 })
79 ({ 50 })
80 ({ })

32371
in khairpur , gota dajal bhainro , at the residence of the newly elected councilor for rasoolabad abdul aziz bhaibro , the people offered prayers for the consolation of the souls of those who lost their lives in the earthquake and set up relief camps to help the affected people . 
خیرپور : گوٹھ بچل بھنبھرو میں یونین کونسل رسول آباد کے نئے منتخب ناظم عبدالعزیز بھنبھرو کی رہائش گاہ پر آزاد کشمیر , سرحد اور پنجاب میں قیامت خیز زلزلے میں جاں بحق ہونے والوں کے ایصال ثواب کیلئے قرآن خوانی ہوئی اور مغفرت کی دعائیں مانگی گئیں .
0 ({ 2 6 7 8 17 21 22 24 26 34 36 40 41 42 44 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 9 10 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 46 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 39 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })

32372
in kotary , the dpo of jamshoro ataullah chandeo told the media persons that jamoshro people have collected 500 bags of sugar , tea , blankets and other material and dispatched two truck loaded with relief materials through rpo hyderabad to lahore as a first installation of the relief goods . 
عبدالعزیز بھنبھرو نے اس موقع پر متاثرین کیلئے چندہ جمع کرنے کا اعلان کیا . کوٹری : ڈی پی او جامشورو عطاء اللہ چانڈیو نے صحافیوں کو بتایا کہ ڈسٹرکٹ پولیس جامشورو کی جانب سے پنجاب اور سرحد صوبوں میں زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے آٹے کے 500 تھیلے , چینی , چائے کی پتی , ادویات , کمبل وغیرہ پر مشتمل عام استعمال کی دیگر اشیاء سے بھرے دو ٹرک آر پی او حیدرآباد کے توسط سے لاہور روانہ کئے گئے ہیں جبکہ مزید امدادی سامان بھیجنے کیلئے بھرپور کوششیں کی جا رہی ہیں .
0 ({ 2 5 6 8 9 11 14 15 16 17 25 32 33 38 39 42 43 45 46 51 55 58 59 63 64 65 66 73 74 75 77 78 79 85 86 87 89 90 91 92 93 94 95 96 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 18 19 20 21 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 28 })
11 ({ 31 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 7 })
17 ({ 83 84 })
18 ({ 10 })
19 ({ 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ 47 48 })
22 ({ 52 })
23 ({ 53 })
24 ({ 54 })
25 ({ 57 })
26 ({ 60 61 })
27 ({ 61 })
28 ({ 67 })
29 ({ 68 })
30 ({ 37 })
31 ({ 81 82 })
32 ({ 71 })
33 ({ 72 })
34 ({ 70 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 36 })
38 ({ 69 })
39 ({ 56 })
40 ({ 76 })
41 ({ 27 })
42 ({ 80 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 62 })
49 ({ 41 })
50 ({ 88 })
51 ({ 97 })

32373
five palestinians have been martyred in an attack by the israeli army in the city of nablus . 
نابلس ميں پانچ فلسطيني شہيد شہر نابلس ميں اسرائيلي فوج كے ايك حملے ميں پانچ فلسطيني شہيد ہو گئے ہيں .
0 ({ 1 2 5 11 15 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 21 })

32374
five palestinians have been martyred in an attack by the israeli army in garab urdun , nablus . 
غرب اردن كے شہر نابلس ميں اسرائيلي فوج كے ايك حملے كے دوران پانچ فلسطيني شہيد ہو گئے ہيں .
0 ({ 1 2 9 12 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 4 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 20 })

32375
according to mehr news agency , four of the martyrs belonged to an islamic organization , al - aqsa brigade . 
خبر رساں ايجنسي مہر نے مقامي ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ شہيد ہونے والے چار افراد كا تعلق اسلامي تنظيم الاقصي بريگيڈ سے تھا .
0 ({ 5 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })

32376
according to sources , on wednesday morning , the israeli army besieged a building in the older part of the city and started firing . 
ذرائع كے مطابق اسرائيلي فوجيوں نے بدھ كي صبح شہر كے پرانے حصے ميں ايك عمارت كو گھيرے ميں لے ليا جس كے بعد فائرنگ شروع ہو گئي اسرائيلي فوج كے ترجمان كے مطابق نابلس ميں ان كے سپاہيوں پر پہلے گولياں برسائي گئيں .
0 ({ 4 6 11 14 17 18 20 21 23 24 27 28 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 37 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 45 })

32377
in a retaliatory response by the the israeli army , a senior member of the al aqsa brigade , mehmood khalifa , was martyred along with two companions in jenin . 
جس كے بعد انہوں نے جوابي فائرنگ كي اس سے قبل پير كو الاقصي بريگيڈ كے ايك اعلي ركن محمود خليفہ جنين ميں دو ساتھيوں كے ساتھ شہيد كر ديے گئے تھے .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 16 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 29 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 33 })

32378
sports news haroon rasheed ' s agreement can't be renewal , contented with service lahore . special correspondent pakistan cricket board contented with service to haroon rasheed , former manager of nation team , not doing reveal of agreement . 
کھیلوں کی خبریں ہارون رشید کے معاہدے کی تجدید نہ ہوسکی , ملازمت سے فارغ کردیا گیا . لاہور نمائندہ خصوصی پاکستان کرکٹ بورڈ نے قومی ٹیم کے سابق منیجر ہارون رشید کے معاہدے کی تجدید نہ کرتے ہوئے انہیں ملازمت سے فارغ کر دیا ہے .
0 ({ 2 8 15 16 17 25 33 38 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 36 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 39 })
35 ({ 10 37 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 36 40 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 47 })

32379
beginning of this year haroon rasheed repulsed from the post of manager , pakistan team , after australia tour . 
اس سال کے آغاز میں ہارون رشید کو آسٹریلیا کے دورے کے بعد پاکستان ٹیم کے منیجر کے عہدے سے ہٹا یا گیا تھا .
0 ({ 3 5 8 10 16 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 22 23 24 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 })

32380
saleem altaf , director , ( pcb ) , perform the managers responsibilities for the tours of india and west indies , instead of him . 
ان کی جگہ بھارت اور ویسٹ انڈیز کے دوروں میں منیجر کی ذمے داریاں پی سی بی کے ڈائریکٹر سلیم الطاف نے نبھائیں تھیں .
0 ({ 10 12 13 18 22 23 24 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 2 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 25 })

32381
while pakistan team participating in home series without manager . 
جبکہ ہوم سیریز میں پاکستانی ٹیم منیجر کے بغیر حصہ لے رہی ہے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })

32382
new manager will be appointed on the sri lanka tour in april , next year . 
آئندہ سال اپریل میں سری لنکا کے دورے میں نئے مینجر کا تقرر کیا جائے گا .
0 ({ 4 7 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 })

32383
also he was pakistan team ' s manager in sixes tournament that was held in hong kong . 
ہانگ کانگ میں ہونے والے سکسز ٹورنامنٹ میں بھی وہ پاکستان ٹیم کے منیجر تھے .
0 ({ 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ 16 })

32384
haroon rasheed is a qualified coach . 
ہارون رشید ایک کوالی فائیڈ کوچ ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })

32385
former chairman lieutenant general , tauqeer zaya , substituted him by shahryaar , as a pakistan team ' s coach and as a manager to jawed miadad , in march 2003 . 
مارچ 2003ء میں سابق چیئرمین لیفٹیننٹ جنرل توقیر ضیا ء نے انہیں شہر یار خان کی جگہ پاکستان ٹیم کا کوچ اور جاوید میاں داد کو منیجر مقرر کیا تھا .
0 ({ 11 13 16 26 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ 31 })

32386
he was counted in successful mangers of pakistan . 
ان کا شمار پاکستان کے کامیاب ترین منیجرز میں ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })

32387
haroon rasheed gave a descriptive report to pcb to carry on affairs of national academy . 
ہارون رشید نے پاکستان کرکٹ بورڈ کو قومی اکیڈمی کے امور چلانے کے لیے ایک تفصیلی رپورٹ تیار کر کے دی تھی .
0 ({ 3 10 13 14 16 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 15 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })

32388
he participated in many coaching courses in england after removing pakistan team . 
پاکستانی ٹیم سے ہٹنے کے بعد وہ انگلینڈ میں کئی کوچنگ کورسز میں حصہ لے چکے ہیں . ہارون رشید پاکستان ٹیم کے کوچ اور قومی سلیکٹر بھی رہ چکے ہیں .
0 ({ 1 2 5 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 32 })

32389
tribunals murtuza bhutta murder case - acquittal petition rejected karanchi staff report district and session judge sharqi zafar ahmad khan shirwnai has rejected a petition to acquit the leader of people partly asif ali zardari , involved in murtuza and his companion ' s murder case on the weekend . 
عدالتیں مرتضیٰ بھٹو قتل کیس : آصف زرداری کی بریت کی درخواست مسترد کراچی اسٹاف رپورٹر ڈسٹرکٹ و سیشن جج شرقی ظفر احمد خان شروانی نے ہفتہ کو مرتضیٰ بھٹو اور ان کے ساتھیوں کے قتل کے مقدمے میں ملوث پیپلز پارٹی کے رہنما آصف علی زرداری کی بریت کی درخواست مسترد کردی .
0 ({ 1 3 6 7 8 9 11 29 34 35 42 43 48 50 })
1 ({ 25 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 53 })
23 ({ 52 53 })
24 ({ })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 37 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 })
46 ({ 38 })
47 ({ 27 28 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 54 })

32390
the court has issued a notice to the lawyers of all the accused to appear in court on december 17th . 
تفصیلی فیصلہ بعد میں دیا جائے گا . عدالت نے تمام ملزمان کے وکلا کو ہدایت کی ہے کہ وہ 17 دسمبر کو عدالت پہنچ جائیں . آئندہ تاریخ سے سماعت شروع ہوجائے گی .
0 ({ 1 2 4 7 8 13 15 17 18 19 20 23 25 26 27 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 3 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 35 })

32391
the hearing will commence on the coming date . the accused in this case are mostly from the police department . 
اس مقدمہ میں بیشتر ملزمان پولیس اہلکار ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 9 })

32392
the prosecution of asif ali , the berister azizullah shaikh , in his arguments , adopted stands that the lawsuit , came short of proving plot allegation against his client . 
آصف زرداری کے وکیل بیرسٹر عزیز اللہ شیخ نے اپنے دلائل میں یہ موقف اختیار کیا تھا کہ استغاثہ ان کے موکل کے خلاف سازش کا الزام ثابت کرنے میں ناکام رہا ہے .
0 ({ 9 13 16 17 21 23 26 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 34 })

32393
his client must be vindicated . 
ان کے موکل کو الزام سے بری کیا جائے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 4 5 6 7 })
6 ({ 10 })

32394
the official advocate had stated that the proceeding has proved murder conspiracy therefore ; the petition must be turn down . 
سرکاری وکیل الیاس خان نے کہا تھا کہ استغاثہ نے قتل کی سازش ثابت کردی ہے . اس مرحلے پر بری کرنا قبل از وقت ہے درخواست خارج کی جائے .
0 ({ 4 12 15 16 17 19 20 21 23 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 22 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 31 })

32395
karachi news saddar town : demolition of more than 300 illegal encroachments ; meeting held in gulshan iqbal town regarding important projects karachi . staff of the anti - encroachment department engaged in a grand operation with union council 4 under supervision of administrator , saddar town , muhammad dilawar , removing more than 300 kiosks and stalls erected alongside m . a . jinnah road , hasrat mohani road , pakistan chowk and haqqani chowk , and confiscating ten sugarcane machines , turning them over to the store . 
کراچی کی خبریں صدر ٹاؤن : 300 سے زائد تجاوزات کا خاتمہ , اہم منصوبوں کے سلسلے میں گلشن اقبال ٹاؤن کا اجلاس کراچی ناظم صدر ٹاؤن محمد دلاور کی ہدایت پر محکمہٴ انسداد تجاوزات کے عملے نے یونین کونسل4 میں گرینڈ آپریشن کر کے ایم اے جناح روڈ , حسرت موہانی روڈ , پاکستان چوک اور حقانی چوک کے اطراف سے 300 سے زائد پتھارے اور ٹھیلے ہٹا دیئے جبکہ 10 گنے کی مشینوں کو ضبط کر کے اسٹور میں جمع کرا دیا گیا .
0 ({ 11 12 16 22 30 31 36 45 60 61 62 64 69 70 74 79 81 82 83 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 32 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ 66 })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 8 })
53 ({ 65 })
54 ({ 65 })
55 ({ 63 })
56 ({ 68 })
57 ({ 67 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 46 })
62 ({ 47 })
63 ({ 47 })
64 ({ })
65 ({ 47 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ 50 })
68 ({ 51 })
69 ({ 52 })
70 ({ 53 })
71 ({ 54 })
72 ({ 55 })
73 ({ 56 })
74 ({ 57 })
75 ({ 58 })
76 ({ 59 })
77 ({ })
78 ({ 71 })
79 ({ })
80 ({ 72 })
81 ({ 73 })
82 ({ 75 })
83 ({ })
84 ({ 77 })
85 ({ 77 78 })
86 ({ 84 })
87 ({ 76 })
88 ({ 76 })
89 ({ 80 })
90 ({ 86 })

32396
besides this , more than 150 divans placed on the green belt by a hotel situated near clifton beach , have been removed . 
اس کے علاوہ کلفٹن میں ساحل سمندر کے قریب واقع ہوٹل کی جانب سے گرین بیلٹ کے ایریا پر لگائے گئے 150 سے زائد تخت ہٹا دیئے گئے .
0 ({ 2 5 8 12 14 17 18 20 21 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 4 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })

32397
the administrator , muhammad dilawar , said to storeowners of the town that they should discourage kiosks and stall owners from setting up in front of their shops . 
ناظم محمد دلاور نے ٹاؤن کی حدود میں کاروبار کرنے والے دکانداروں سے کہا ہے کہ وہ اپنی دکانوں کے آگے ٹھیلے اور پتھارے لگانے والوں کی حوصلہ شکنی کریں .
0 ({ 9 12 15 20 21 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ 25 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 31 })

32398
a meeting was held , chaired by administrator of gulshan iqbal town , muhammad wasay jaleel , regarding completion of important projects for the town and other matters . 
ناظم گلشن اقبال ٹاؤن محمد واسع جلیل کی زیرصدارت ٹاؤن کے اہم منصوبوں کی تکمیل اور دیگر امور کے حوالے سے اجلاس منعقد ہوا .
0 ({ 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })

32399
administrator gulshan town , on this occasion , said that allama shabbir ahmad usmani road will be widened from gulshan chorangi to disco chorangi after eid - ul - azha , whereas barriers will be placed on both ends of abul - hasan isfahani road to prevent the entrance of heavy traffic . 
ناظم گلشن ٹاؤن نے اس موقع پر کہا کہ عیدالاضحی کے بعد علامہ شبیر احمد عثمانی روڈ کو گلشن چورنگی سے ڈسکو چورنگی تک چوڑا کرنے کا کام شروع کیا جائے گا جبکہ ابوالحسن اصفہانی روڈ پر ہیوی ٹریفک کا داخلہ بند کرکے روڈ کے دونوں داخلی راستوں پر بیریرز ڈالے جائیں گے .
0 ({ 4 11 24 25 27 28 29 37 42 43 44 45 47 48 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 50 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 46 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 54 })

32400
national news theft and robbery on rise tandwalahyar : correspondent district tandwalahyar has been plagued by incidents of theft , robbery , selling of estimate vouchers , gutka , and narcotics . 
قومی خبریں چوری اور ڈکیتی کے واقعات میں اضافہ ٹنڈو الہ یار نامہ نگار ضلع ٹنڈو الہ یار میں چوری , ڈکیتی کے واقعات , آکڑا پرچی , گٹکا اور مین پوری کی فروخت میں بے پناہ اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 6 7 12 16 18 19 23 31 32 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 40 })
14 ({ 39 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

32401
in spite of strict warning of d . p . o . , injurious items are overtly being sold all over the area . 
ڈی پی او کی ہدایات کے باوجود ٹنڈو الہ یار میں مضر صحت اشیاء کھلے عام فروخت کی جا رہی ہیں .
0 ({ 4 8 10 16 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })

32402
moreover , the business of estimate vouchers is in full swing , interestingly , police remain quiet spectators . 
اور آکڑا پرچی کا کاروبار بھی کھلے عام چل رہا ہے اور پولیس خاموش تماشائی بنی ہوئی ہے .
0 ({ 4 6 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 16 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })

32403
palestinian election , al fatah dominates in the local body election in palestine , the nominees of yasir arafat ' s party al - fatah are gaining lead over hamas . 
فلسطینی انتخابات , الفتح کی برتری فلسطین میں بلدیاتی انتخابات میں یاسر عرفات کی پارٹی الفتح کے امیدواروں کو حماس کے .
0 ({ 5 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 6 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })

32404
the election commissioner of palestine has said that al - fatah has captured eighty four seats whereas hamas has succeeded on twenty eight seats . 
امیدواروں پر برتری حاصل ہے . فلسطینی الیکشن کمیش نے کہا ہے کہ بلدیاتی انتخابات کی چوراسی سیٹوں پرالفتح کے امیدوار جیت چکے ہیں . حماس نے چوراسی میں سے اٹھائیس سیٹوں پر کامیابی حاصل کی ہے . چھوٹے گروپوں نے چار کونسل سیٹیں جیتی ہیں .
0 ({ 3 6 12 14 15 20 22 24 25 27 28 29 30 31 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 10 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 42 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 37 })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 47 })

32405
small groups have won four seats while results on two seats are still awaited . 
دو سیٹوں کے نتائج ابھی آنے باقی ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 9 })

32406
hamas who lead al - fatah in the first phase of the election has said that it is premature to accept defeat in the local body election . 
حماس نے انتخابات کے پہلے مرحلے میں الفتح کو شکست دی تھی اور اس کا کہنا ہے کہ بلدیاتی انتخابات میں شکست تسلیم کرنا قبل از وقت ہے .
0 ({ 4 10 11 13 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 25 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 12 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })

32407
final results are expected on sunday . 
حتمی نتائج اتوار کو متوقع ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })

32408
voters turn out in the third phase of election was enormous and it is estimated that up to eighty two percent of people used their right of self determination . out of two thousand five hundred nineteen contestants , three hundred ninety nine were women . 
انتخابات کے اس تیسرے مرحلے میں ووٹروں کا ٹرن آؤٹ زیادہ تھا اور ایک اندازے کے مطابق بیاسی فیصد لوگوں نے حق رائے دہی کا استعمال کیا . انتخابات میں دو ہزار پانچ سو انیس امیدواروں نے حصہ لیا جن میں تین سو نناوے عورتیں بھی .
0 ({ 2 3 21 24 29 30 36 37 38 40 41 46 })
1 ({ 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 39 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 18 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })

32409
the election process was usually peaceful . 
انتخابات کا عمل مجموعی طور پر پرامن رہا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })

32410
in ramallah some masked men invaded a pooling booth and after taking possession they burned three ballot boxes . 
رملہ کے علاقے میں کچھ نقاب پوشوں نے پولنگ سٹیشن پر دھاوا بول دیا اور تین بلیٹ باکس قبضے میں لے کر ان کو جلا دیا .
0 ({ 2 3 10 11 14 19 20 24 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 27 })

32411
the decision of international observers on palestinian election is expected soon . 
عالمی مبصرین کا فلسطینی انتخابی عمل کے بارے میں فیصلہ جلد متوقع ہے .
0 ({ 3 6 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })

32412
few passengers using lahore - amritser , nankana - amritser bus services while the bus service linking lahore and delhi is running packed to capacity four times a week , officials say recently launched bus services between amritser and two pakistani cities , lahore and nankana , are facing shortage of passengers . 
امرتسر اور ننکانہ . امرتسر بس سروسز بہت کم مسافر استعمال کر رہے ہیں . پاکستان میں عہدے داروں نے کہا ہے کہ لاہور اور دہلی کے درمیان ہفتے کے چار دن چلنے وا لی بسیں مسافروں سے پوری طرح بھری ہوتی ہیں , تاہم حال ہی میں امرتسر اور پاکستان کے دو بڑے شہروں , لاہور اورننکانہ کے درمیان چلنے والی بسوں میں مسافروں کی کمی ہے .
0 ({ 4 8 13 14 15 17 21 23 27 30 37 39 40 41 42 49 52 54 59 60 62 64 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 63 })
16 ({ })
17 ({ 45 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 })
22 ({ 61 })
23 ({ 32 })
24 ({ 38 })
25 ({ 58 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 29 })
30 ({ 44 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 33 34 35 36 })
39 ({ 50 })
40 ({ 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ 16 })
52 ({ 65 })
53 ({ 69 })

32413
mansoor azam of the punjab tourism department tells voa that visa restrictions are discouraging passengers from using the newly launched bus services . 
پنجاب ٹورازم ڈپارٹمنٹ کے منصور اعظم نے وی او اے کو بتایا کہ ویزے پر پابند یوں کے باعث ان بسوں پر مسافروں کی تعداد کم ہے .
0 ({ 4 11 15 18 19 22 24 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })

32414
he says that by restricting visa offices to the capital cities of india and pakistan is another reason for the less number of people traveling on these buses . 
انہوں نے کہا کہ ویزے کے دفاتر کو بھارت اور پاکستان کے دار الحکومتوں میں محدود کرنے کی وجہ سے بھی ان بسوں پر سفر کرنے والے مسافروں کی تعداد کم ہے .
0 ({ 6 12 15 16 18 20 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })

32415
if your income is low or insufficient then you and your family can get facilities such as : nhs prescriptions nhs dental treatment nhs eye testes and vouchers for glasses nhs hospital travel costs getting an artificial wig or fabric supports on the nhs if you are already getting a grant or help through the nhs , then you are already eligible to get further support , you do not need to register with any agency or contractor and you are not bound to show any certificate to anybody else . 
اگر آپ کے یہاں آمدنی کم ہے تو ممکن ہے کہ آپ اور آپ کا خاندان مندرجہ ذیل کے لئے مدد حاصل کرنے کے اہل ہو سکیں : . این ایچ ایس پریسکرپشنز کے لئے . این ایچ ایس کے دانتوں کے علاج کے لئے . این ایچ ایس کے نگاہ کے معائنوں اور چشموں کے واؤچرس کے لئے .
0 ({ 3 4 7 11 19 24 34 40 42 44 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 30 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 37 38 39 })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 })
24 ({ 47 48 49 })
25 ({ 51 })
26 ({ 33 51 })
27 ({ 54 })
28 ({ 57 })
29 ({ 45 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ })
38 ({ 17 18 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 21 })
54 ({ 9 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 25 })
63 ({ 23 })
64 ({ 22 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 60 })
77 ({ 26 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 35 })
85 ({ })
86 ({ 59 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 36 })

32416
to check your eligibility or rights get leaflet ab11 . 
اس بات کو دیکھنے کے لئے کہ آپ اس کے اہل ہیں ایک لیفلیٹ ab 11 حاصل کیجئے‌ .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 9 10 12 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })

32417
if you are listed in such a group where you can get free facilities , then you are already eligible to get the free facilities . 
اگر آپ کا شمار استثنٰے کے کسی اور زمرہ میں ہے تو یہ ممکن ہے کہ این ایچ ایس کے چارجز یعنی وصول یا بیوں میں مدد کے لئے آپ کو خود بخود حق حاصل ہو .
0 ({ 3 4 6 8 15 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 35 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 37 })

32418
to check whether you are listed in such a group or not , and whether you are eligible to get the free facilities or not , get leaflet ab11 . 
یہ دیکھنے کے لئے کہ آیا آپ ان زمروں میں سے کسی ایک میں شامل ہیں اور مفت مدد کے اہل ہیں , ایک پرچہ ab 11 حاصل کیجئے‌ .
0 ({ 3 4 8 11 14 15 19 20 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 30 })

32419
be aware that you have to claim for expenses within a month from the date of the receipt . 
یاد رکھیئے کہ یہ ضروری ہے کہ آپ رسید کی تاریخ کے تین مہینوں کے اندر کلیم کریں .
0 ({ 2 5 6 7 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })

32420
if you pay for your lenses from your own pocket , and you didn ' t get a prescription from the hospital eye service , then you are not eligible to apply for a voucher for free glasses or lenses ( it does not matter if you are eligible for that voucher or not , except that you cannot apply for the same ) . 
اگر آپ عینک کی قیمت خود ادا کرتے ہیں تو آپ بعد میں پیسوں کی واپسی کے لئے درخواست نہیں دے سکتے ) چاہے آپ واؤچر کے اہل تھے ( , سواۓ اس صورت میں کہ ان کو ہاسپٹل آئی سروس ) ہسپتال کی آنکھ کے علاج والی سروس ( نے تجویز کیا ہو .
0 ({ 4 8 12 13 15 21 27 35 37 40 42 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 26 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 54 })
14 ({ 51 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 52 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ 45 })
24 ({ 41 })
25 ({ 31 })
26 ({ 10 })
27 ({ 24 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 38 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 18 })
37 ({ 3 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ 28 29 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 39 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 55 })

32421
therefore check first that the department of social security has decided on your claim in your favour and you must have a letter confirming all this before purchasing lenses or glasses . 
اس بات کا پورا خیال رکھیئے کہ آپ کے اپنی عینک خریدنے سے پہلے آپ کے کلیم کا فیصلہ ہو گیا ہو . ab 11 ) اے بی 11 ( این ایچ ایس کے اخراجات میں مدد .
0 ({ 3 16 18 22 23 25 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 36 })
16 ({ 10 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 11 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ 11 })
32 ({ 38 })

32422
article : advani begins process of ending religious hatred during pakistan visit 13 jun 05 p 10 [article by nazir naji : " mr advani and shujaat hussain " ] although lk advani has taken back his resignation as president of the main indian opposition party , bharatiya janata party [bjp] , the debate that he started under political compulsions and historical determinism by expressing some complimentary remarks about the founder of pakistan , qaid - e azam muhammad ali jinnah , still continues . 
﻿ایڈوانی جی اور شجاعت حسین سویرے سویرے . نذیر ناجی بھارتیہ جنتا پارٹی کے سربراہ کی حیثیت سے ایل کے ایڈوانی نے اپنا استعفی ضرور واپس لے لیا ہے لیکن اپنی سیاسی ضرورتوں اور تاریخی جبر کی وجہ سے انہوں نے قائداعظم کے بارے میں نپے تلے ریمارکس دے کر جس بحث کی ابتداءکی تھی , وہ بند نہیں ہوئی .
0 ({ 7 14 16 18 22 36 37 38 39 43 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 21 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 17 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ 11 12 })
50 ({ 55 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 51 })
56 ({ 40 })
57 ({ 41 })
58 ({ 45 })
59 ({ 32 })
60 ({ 33 })
61 ({ 34 })
62 ({ 35 })
63 ({ 25 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 23 })
67 ({ 46 47 })
68 ({ 48 49 })
69 ({ 44 48 })
70 ({ 57 })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ 59 })
74 ({ 56 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 42 })
78 ({ 42 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 60 })
84 ({ })
85 ({ 61 })

32423
through a resolution , the bjp has refused to accept the secular status of jinnah by holding him responsible for the division of india on religious grounds ; whereas , advani has also refused to backtrack from his earlier statement given in pakistan or to twist it for the satisfaction of bjp ' s extremist hindu groups . as a result , both are resolute in their respective positions . 
جنتا پارٹی نے اپنی قرارداد میں قائداعظم کو مذہبی بنیادوں پر برصغیر کی تقسیم کا ذمہ داری قرار دیتے ہوئے ان کی سیکولر حیثیت کو تسلیم کرنے سے انکار کیا ہے جب کہ ایڈوانی جی نے پاکستان میں دئیے ہوئے اپنے تمام بیانات کا ایک لفظ بھی واپس لینے یا اس کو ایسے معنی پہنانے سے صاف انکار کر دیا ہے جو بی جے پی کے انتہا پسند گروپوں کے لئے اطمینان بخش ہو , چنانچہ دونوں اپنے اپنے مو ?
0 ({ 2 6 13 15 18 19 30 31 33 39 42 44 45 48 56 59 61 62 70 73 76 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 29 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 47 })
34 ({ 58 })
35 ({ 25 })
36 ({ 46 })
37 ({ 28 })
38 ({ 20 })
39 ({ 51 })
40 ({ 43 })
41 ({ 52 })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 54 55 57 })
47 ({ 57 })
48 ({ 71 })
49 ({ })
50 ({ 72 })
51 ({ })
52 ({ 63 64 65 })
53 ({ })
54 ({ 66 })
55 ({ 67 68 })
56 ({ 67 })
57 ({ 69 })
58 ({ 60 })
59 ({ 60 })
60 ({ 60 })
61 ({ 74 })
62 ({ 75 })
63 ({ 77 })
64 ({ 53 })
65 ({ 80 })
66 ({ 40 })
67 ({ 41 78 })
68 ({ 78 79 })
69 ({ })
70 ({ 81 })

32424
at the same time , the efforts to suppress the contradiction between historic realities and stubbornness based on ideological myths that surfaced because of advani ' s statements have intensified . however , at the time of my writing , the dream of ending pakistan - india tension and to establish permanent peace between the two countries cannot be realized as long as history of this region is not correctly interpreted and understood in its right perspective and as long as various biases that were created according to the needs of different eras are not addressed . 
قف پر قائم ہیں اور ایڈوانی جی کے بیانات سے تاریخی حقائق اور تصوراتی ہٹ دھرمیوں میں جو تضاد ابھرنا شروع ہوا تھا , اسے دبانے کی کوششیں تیز ہو گئی ہیں لیکن جیسا کہ میں لکھتا رہتا ہوں کہ پاکستان اور بھارت میں کشیدگی کے خاتمے اور مستقل امن کے قیام کا خواب اس وقت تک شرمندہ تعبیر نہیںہو سکتا جب تک تاریخ کو اس کے صحیح سیاق و سباق میں نہیں سمجھا جاتا اور وہ تعصبات جو مختلف ادوار میں حکمرانی کی ضرورتوں کے تحت پیدا کئے گئے , وہ ختم نہیں ہو جاتے .
0 ({ 3 4 10 17 20 21 25 27 30 31 35 36 38 42 44 48 51 53 59 65 71 78 79 82 84 86 91 93 95 })
1 ({ 55 56 })
2 ({ })
3 ({ 56 })
4 ({ 56 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 19 58 })
12 ({ 58 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 8 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 32 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 54 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 45 })
49 ({ 5 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 62 63 })
63 ({ })
64 ({ 64 })
65 ({ 67 })
66 ({ 66 })
67 ({ 83 })
68 ({ 92 })
69 ({ 73 })
70 ({ 68 })
71 ({ 96 })
72 ({ 70 })
73 ({ 74 75 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 68 69 })
77 ({ })
78 ({ 76 })
79 ({ })
80 ({ 57 58 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 40 })
85 ({ 90 })
86 ({ 88 89 })
87 ({ 87 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 85 })
91 ({ })
92 ({ 80 })
93 ({ 81 })
94 ({ 77 })
95 ({ 94 })
96 ({ })
97 ({ 97 })

32425
chaudhry shujaat hussain , president of the ruling pakistan muslim league , read the situation well and invited advani to visit pakistan , who took the opportunity to issue a statement that fulfilled his purposes . 
چوہدری شجاعت حسین نے موقع کی نزاکت دیکھ کر ایڈوانی جی کو دورہ ? پاکستان کی دعوت دے دی اور اس کا فائدہ اٹھا کر انہوں نے یہ دونوں کام پاکستان کے اندردئیے گئے بیانات کے ذریعے خوش اسلوبی سے کر لئے .
0 ({ 6 9 11 14 22 23 24 25 26 27 29 32 34 36 37 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 39 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 21 })
33 ({ 7 8 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 43 })

32426
advani ' s statement on his visit to jinnah ' s mausoleum was indeed given to initiate a debate on the negative role that pandat nehru played to invalidate jinnah ' s perpetual efforts to establish hindu - muslim unity in a freedom struggle against british colonialists . this statement would also lead to exposure of nehru ' s role in bringing about changes in the cabinet mission plan that eventually paved the way for the creation of pakistan . 
مزارِ قائد پر جا کر ان کے تاریخی کردار کا اعتراف درحقیقت اس بحث کو کھولنے کی غرض سے تھا جس میں پنڈت نہرو کے اس کردار کو بے نقاب کیا جا سکتا ہے جو انہوں نے قائداعظم کی ان کوششوں کو ناکام بنانے کے لئے ادا کیا , جو ہندو مسلم اتحاد کی خاطر وہ مسلسل کرتے رہے اور کیبنٹ مشن پلان میں تبدیلیاں کر کے پنڈت جی نے قیامِ پاکستان کا راستہ ہموار کیا .
0 ({ 5 8 12 13 16 17 19 26 37 40 43 44 47 48 59 60 69 73 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 68 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 7 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 20 })
14 ({ 33 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 61 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 4 })
30 ({ 38 })
31 ({ 34 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 57 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 51 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 71 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 55 })
52 ({ 66 })
53 ({ })
54 ({ 42 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 9 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 75 })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ 67 })
76 ({ 70 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 72 })
80 ({ 77 })

32427
hindu extremists have not yet understood the card played by advani that the real objective behind his statement is not to admire jinnah but to destroy the image of nehru . the hindu extremists would keep on blaming muslims for the division of the subcontinent as long as the cult of nehru is not broken in india . however , once this cult is broken and nehru ' s real character is exposed , everyone will know who forced jinnah into making the demand for the partition of india . 
ابھی ہندو انتہا پسندوں کو ایڈوانی جی کے اس کارڈ کی سمجھ نہیں آئی , ان کا اصل مقصد قائداعظم کی تعریف نہیں بلکہ پنڈت نہرو کی بت شکنی ہے , جب تک بھارت میں یہ بت نہیں توڑا جاتا ہندو انتہا پسند تقسیم کی ذمہ داری مسلمانوں پر ڈالتے رہیں گے لیکن جب پنڈت نہرو کا حقیقی تاریخی کردار سامنے آیا تو سب کو معلوم ہو جائے گا کہ قائداعظم کو زبردستی تقسیم کے مطالبے کی طرف دھکیلنے والا کون تھا ?
0 ({ 14 15 21 22 47 50 59 61 63 67 70 77 78 79 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 41 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ 45 })
52 ({ 56 })
53 ({ 30 })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 35 })
57 ({ 34 })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 36 })
63 ({ 28 29 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 55 56 })
68 ({ 57 })
69 ({ 57 })
70 ({ 58 })
71 ({ 60 })
72 ({ })
73 ({ 62 })
74 ({ })
75 ({ 64 })
76 ({ 68 69 })
77 ({ 66 })
78 ({ 81 82 })
79 ({ 73 })
80 ({ 71 })
81 ({ 72 73 })
82 ({ 65 })
83 ({ 80 })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 74 })
88 ({ 75 })
89 ({ })
90 ({ 83 })

32428
it has now become essential to end hatred between hindus and muslims and tension between india and pakistan because of the international situation and regional demands . the characters of the players , who facilitated the latest requirements of history , do not match with their earlier stances . 
عالمی صورتحال اور علاقائی ضرورتوں کی وجہ سے پاک بھارت کشیدگی اور ہندو مسلم منافرت کا خاتمہ اب ایک تاریخی ضرورت بن گیا ہے اور تاریخ اپنی یہ ضرورت جن کرداروں کے ذریعے پوری کر رہی ہے , ان کا سیاسی ماضی موجودہ طرز عمل سے مطابقت نہیں رکھتا .
0 ({ 8 16 19 21 27 29 32 33 34 35 36 37 40 41 44 45 })
1 ({ 24 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 30 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 50 })

32429
advani is on one side and chaudhry shujaat and president pervez musharraf are on the other side . gen musharraf is taking steps toward peace at the governmental level , whereas chaudhry shujaat is playing an important role at the political level . 
ایک طرف ایل کے ایڈوانی ہیں تو دوسری طرف صدر پرویز مشرف اور چوہدری شجاعت حسین , حکومتی سطح پر پرویز مشرف امن کی طرف پیشرفت کر رہے ہیں تو سیاسی سطح پر چوہدری شجاعت حسین کا کردار اہم ہے .
0 ({ 3 4 9 24 30 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 41 })

32430
newspaper readers must remember that some time ago , the bjp started exerting pressure on the government of prime minister manmohan singh by raising questions related with the issues of terrorism and security . 
آپ کو یاد ہوگا کہ بی جے پی نے دہشت گردی اور سلامتی کے سوالات اٹھا کر من موہن سنگھ پر دبا¶ ڈالنا شروع کر دیا تھا , جسونت سنگھ ایک .
0 ({ 4 9 14 17 25 30 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ 32 })

32431
this was exactly the same time as when chaudhry shujaat invited advani to visit pakistan and to inaugurate the reconstruction of a hindu temple at katas . 
﻿بیان بھی جاری کر چکے تھے , عین اس وقت چوہدری شجاعت حسین نے ایڈوانی جی کو دورہ ? پاکستان کی دعوت دی اور پاکستان میں ایک مندر کی تعمیر نو کا سنگِ بنیاد رکھنے کا اعزاز دے کر انہیں حیران کر دیا .
0 ({ 4 8 9 14 19 21 25 29 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 5 })
27 ({ 44 })

32432
after inaugurating the temple at katas , he told chaudhry shujaat " i have understood your tactic . " we are blamed for the destruction of mosques in india and you have given me the chance to inaugurate the reconstruction of an old hindu temple in pakistan . now we would have to invite you to india for the inauguration of the construction of a mosque . 
کٹاس میں مندر کا سنگ بنیاد رکھنے کے بعد ایڈوانی جی نے چوہدری شجاعت حسین سے کہا تھا کہ " میں آپ کی چال سمجھ گیا ہوں , ہم پر مسجدیں گرانے کا الزام ہے اور آپ نے مجھ سے پاکستان میں مندر کا سنگ ِ بنیاد رکھوالیا , اب بھارت میں مسجد کا سنگِ بنیاد رکھنے کے لئے ہمیں آپ کو دعوت دینا پڑے گی " .
0 ({ 4 5 6 8 10 11 19 23 38 44 45 54 56 57 })
1 ({ 9 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 68 })
19 ({ 67 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 18 })
45 ({ 43 })
46 ({ 42 })
47 ({ 41 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ 60 })
51 ({ 66 })
52 ({ 35 })
53 ({ 16 64 })
54 ({ 63 64 65 })
55 ({ 61 })
56 ({ 62 })
57 ({ 51 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ })

32433
" who could ever have imagined that the process to end religious hatred on the political level would be started by lk advani and chaudhry shujaat hussain ? 
کون سوچ سکتا ہے کہ سیاسی سطح پر مذہبی منافرت ختم کرنے کے عمل کی ابتداءکرنے والے ایل کے ایڈوانی اور چوہدری شجاعت حسین ہوں گے ?
0 ({ 13 15 17 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 16 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })

32434
headlines 10000 persons will die in bhidi if border route is not opened . bagh . special correspondent political , social and religious leaders of bagh have said if border route from bagh ' s tehsil of bhidi to uri city in occupied is not opened , 10000 residents of bhidi would be killed from severe cold , hunger and diseases . 
اہم خبریں سرحدی راستہ نہیں کھولا گیا تو بھیڑی میں10 ہزار افراد ہلاک ہوجائینگے نمائندہ خصوصی باغ کی سیاسی , سماجی اور مذہبی رہنماؤں نے کہا ہے کہ اگر باغ کی تحصیل بھیڑی سے مقبوضہ کشمیر کے شہر اڑی کا سرحدی راستہ نہیں کھولا گیا تو بھیڑی کے 10 ہزار رہائشی شدید سردی , بھوک اور بیماریوں سے ہلاک ہوجائیں گے .
0 ({ 7 27 37 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 18 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 28 })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 40 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 49 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ 61 })
53 ({ 60 })
54 ({ 59 })
55 ({ 58 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 62 })

32435
district president of jui bagh , maulana mohammed ameenul haq , social leader retd subedar mohammed shafi and maulana mohammed akhlaq talking to jang said that tehsil bhidi is a border area that is surrounded by mountains . 
جے یو آئی باغ کے ضلعی صدر مولانا محمد امین الحق , سماجی رہنما ریٹائر صوبیدار محمد شفیع اور مولانا محمد اخلاق نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ تحصیل بھیڑی باغ کا سرحدی علاقہ ہے جو چاروں طرف سے پہاڑوں میں گھرا ہوا ہے .
0 ({ 5 23 25 39 41 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 47 })

32436
all the routes to the said area have been blacked due to earthquake following which no relief operation could be started in the area even after 16 days have passed the earthquake had hit . 
زلزلے کی وجہ سے مذکورہ علاقے کے تمام راستے بند ہوچکے ہیں جس کی وجہ سے زلزلے کے 16 روز گزرنے کے باوجود مذکورہ علاقے میں کسی قسم کی امدادی سرگرمیاں شروع نہیں کی جاسکیں .
0 ({ 2 3 4 7 14 29 31 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 11 21 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })

32437
uri ' s distance from bhidi is only 30 minutes and if the border is opened from the said area , relief can be sent from occupied kashmi . 
اڑی کا راستہ بھیڑی سے صرف30 منٹ کا ہے اگر مذکورہ علاقہ سے سرحد کھول دی جائے تو مقبوضہ کشمیر سے بھیڑی کے شہریوں کی مدد کی جاسکتی ہے .
0 ({ 2 18 23 24 25 26 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 17 28 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 20 })
28 ({ 6 })
29 ({ 30 })

32438
national newssteps to be taken to make the distribution of relief transparent : azam memon hala reporter the chairman of balai memon social welfare society azam memon , chairman haji mahmood balai memorial committed mukhtar balai , the chairman of sindh social organization , akram khan and mushtaq maiman , said that the enthusiasm of the nation for the rehabilitation and relief of the earthquake affected people was commendable , but disappointment was emerging in the people by reports of corruption . 
قومی خبریں امداد کی تقسیم کو شفاف بنانے کے لیے اقدامات کیے جائیں , اعظم میمن ہالا نامہ نگار ہالائی میمن سوشل ویلفیئر تنظیم کے صدر اعظم میمن , حاجی محمود ہالائی میموریل کمیٹی کے صدر مختار ہالائی , سندھ سماجی تنظیم کے چیئرمین اکرم خان اور مشتاق میمن نے کہا ہے کہ زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے لیے قوم کا جذبہ قابل ستائش ہے لیکن بدعنوانیوں کی اطلاعات سے عوام میں مایوسی جنم لے رہی ہے .
0 ({ 9 14 25 26 34 36 43 52 56 60 63 67 70 72 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 58 })
62 ({ 57 })
63 ({ })
64 ({ 4 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 65 66 })
70 ({ })
71 ({ 68 })
72 ({ 75 })
73 ({ 78 })
74 ({ 76 77 })
75 ({ 74 })
76 ({ })
77 ({ 73 })
78 ({ })
79 ({ 71 })
80 ({ })
81 ({ 69 })
82 ({ 80 })

32439
azam memon said that the role of pakistani army in the relief works was prominent . 
اعظم میمن نے کہا کہ امدادی کاموں میں پاک فوج کا کردار نمایاں ہے .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

32440
the nation is concerned due to embezzlement of relief goods . 
امدادی سامان کی خوردبرد سے قوم میں خدشات جنم لے رہے ہیں .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })

32441
he appealed to president pervez musharraf that steps should be taken to make the rehabilitation of homeless affected people and the process of distributing relief should be made transparent by forming committees comprising of reserve police , rangers and other ngos and national and international volunteers , supervised by the army . 
انہوں نے صدر پرویز مشرف سے اپیل کی کہ فوج کی نگرانی میں ریزر پولیس , رینجرز , ایدھی ودیگر این جی اوز اور ملکی وغیرملکی رضاکاروں پر مشتمل کمیٹی بنا کر امداد کی تقسیم اور بے گھر متاثرین کی بحالی کے عمل کو شفاف بنانے کے اقدامات کیے جائیں تاکہ قوم میں پھیلی بے چینی دور ہو سکے .
0 ({ 2 6 8 11 13 19 28 30 40 42 46 47 53 54 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 48 49 })
9 ({ 50 })
10 ({ 50 })
11 ({ })
12 ({ 51 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 37 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 52 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 59 })
28 ({ 31 })
29 ({ 45 })
30 ({ 32 })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 20 })
36 ({ 15 })
37 ({ 16 })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 26 })
41 ({ 21 22 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 25 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ 34 })
50 ({ 57 })
51 ({ 10 })
52 ({ 60 })

32442
president clinton says he ' s willing to meet separately with israeli and palestinian leaders if both sides work to end the mideast violence . 
﻿ صد ر کلنٹن کا کہناہے کہ وہ اسرایئلی اور فلسطینی لیڈ روں سے علحد ہ ملاقات کے لۓ تیار ہیں اگر د ونوں ہی فریق مڈایسٹ تشد د کو ختم کرنے کی جانب کام کریں .
0 ({ 5 7 12 13 14 16 18 19 20 21 24 25 32 33 34 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 35 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 37 })

32443
the president proposed the talks in a call to palestinian leader yasser arafat . 
صد ر نے فلسطینی لیڈر یا سرعرافات سے بات کرتے ہوۓ یہ تجویزرکھی .
0 ({ 2 3 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })

32444
mr . clinton says he wants to see arafat and israeli prime minister ehud barak abide by promises to end the bloodshed made at last week ' s emergency summit in egypt . 
مسٹر کلٹن کا کہنا ہے کہ عرافات اور اسرا ئیلی وزیر اعظم عہد برک سے ملاقات کرنا چاہتے ہیں اگر د ونوں قتل و غارت ختم کرنے کے اس معدے پر قائم رہیں جو گزشتہ ہفتے مصر میں ہوئی ہنگامی چوٹی کانفرنس میں کیا گيا تھا .
0 ({ 15 16 23 24 28 29 32 33 34 39 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 47 })

32445
a white house spokesman says arafat is reviewing the offer . 
وہائٹ ہاؤس کے ترجمان کا کہنا ہے کہ عرافات پیشکش پر نظر نامی کر رہے ہیں .
0 ({ 3 5 8 11 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })

32446
meanwhile , some 30000 anti - israeli protesters clashed with police in jordan . 
اسی د وران کچھ 30000 اسرایئل کے خلاف احتجاج کرنے والوں کا تصاد م جارڈن میں پولس سے ہوا .
0 ({ 2 3 7 10 11 12 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })

32447
demonstrators from across the country traveled to a west bank border town to call for the return of palestinian refugees . the number of police and protesters who were injured is still not known . 
پورے ملک کے مظاہرین نے فلسطینی پناہ گزیئوں کی واپسی کے لۓ ویسٹ بینک بارڈن ٹاؤن کا سفر کیا . پولس اور احتجاج کرنے وانے کتنی تعداد میں زخمی ہوۓ ہیں اس کا ابھی تک پتہ نہیں لگ پایا ہے .
0 ({ 3 5 9 11 18 19 25 26 28 30 32 33 38 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })

32448
business newsa prize of $20 thousand for the military mastercard member . 
تجارتی خبریںعسکری ماسٹر کارڈ ممبر کیلئے 20 ہزار ڈالر کا انعام کراچی جنگ نیوز ٹریول پروموشن کا لکی ڈرا جیتنے والے عسکری ماسٹر کارڈ ہولڈر ندرت علی عباسی کو ایک تقریب میں 20 ہزار ڈالر کا چیک پیش کیا گیا .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 40 41 })

32449
karachi jang news a check of $20 thousand was given to the lucky draw winner of the travel promotion and the military mastercard holder , nudrat ali abbasi in a ceremony . this check was presented by the vice president of mastercard international , shoon rashid while the president and the cfo of military commercial bank limited , kalimur tahman and the head of credit card division of military mastercard , wahiduzzma were also present on that occasion . 
یہ چیک شعون راشد وائس پریذیڈنٹ ماسٹر کارڈ انٹرنیشنل نے پیش کیا جب کہ اس موقع پر کلیم الرحمن پریذیڈنٹ اور سی ای او عسکری کمرشل بینک لمیٹڈ اور وحید زمان ہیڈ کریڈٹ کارڈ ڈویژن عسکری ماسٹر کارڈ بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 36 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 10 11 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 9 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 25 })
55 ({ 26 })
56 ({ 27 })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ 30 })
60 ({ 30 31 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ 33 })
66 ({ 34 })
67 ({ 35 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 37 38 })
71 ({ })
72 ({ 18 })
73 ({ 41 })
74 ({ 39 })
75 ({ 40 })
76 ({ 17 })
77 ({ 14 })
78 ({ 16 })
79 ({ 42 })

32450
mastercard international has started a regional promotional campaign titled " we're all together " in june 2005 . 
ماسٹر کارڈ انٹرنیشنل نے جون2005ء میں " ایک ساتھ جہاں سبھی " کے عنوان سے ایک ریجنل پروموشنل کمپین کا آغاز کیا تھا .
0 ({ 10 13 15 20 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 21 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 18 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 })

32451
kalimur rahman thanked the customers on the success of promotion while wahiduzzamasaid that the number of the military mastercard members has exceeded 186000 and also the credit to introduce pakistani ' s first platinum card goes to this institution . 
کلیم الرحمن نے پروموشن کی کامیابی پرکسٹمرز کا شکریہ ادا کیا جب کہ وحید زمان نے کہاکہ عسکری ماسٹر کارڈ کے ممبران کی تعداد ایک لاکھ 85 ہزار سے تجاوز کر گئی ہے اور اسے پاکستان کا پہلا پلاٹینم کارڈ متعارف کرانے کا اعزاز بھی حاصل ہے .
0 ({ 3 5 8 14 15 23 25 31 32 33 43 44 46 47 })
1 ({ 1 2 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 12 })
12 ({ 26 27 28 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 17 })
24 ({ 34 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 48 })

32452
courts former chief engineer nuruddin baqai , accused in ptcl corruption reference , acquitted islamabad . jung representative . judge malik mohammad manzoor of ihtesab ( accountability ) court 1 has dismissed the case against former chief engineer , nuruddin baqai , who was accused in the ptcl corruption reference case . 
عدالتیں پی ٹی سی ایل کرپشن ریفرنس میں ملوث سابق چیف انجینئر نور الدین بقائی بری اسلام آبادنمائندہ جنگ احتساب کورٹ نمبر1 کے جج ملک محمد منظور نے پی ٹی سی ایل کرپشن ریفرنس میں ملوث سابق چیف انجینئر نور الدین بقائی کو بری کر دیا ہے .
0 ({ 23 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 13 14 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 3 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 48 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 29 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 28 })
32 ({ 43 44 45 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 29 30 31 32 })
49 ({ 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })

32453
the accused had been granted bail and the government had already reinstated him in his post . 
اس ریفرنس کے دیگر ملزم تاحال مفرور ہیں . ملزم ضمانت پر تھا اور حکومت اسے پہلے ہی نوکری پر بحال کرچکی ہے .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 12 17 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 1 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })

32454
the court acquitted him on saturday . 
ہفتہ کو عدالت نے ملزم کو بری کر دیا .
0 ({ 2 4 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })

32455
ihtesab court no . 4 has postponed its hearing in the case of former supreme court registrar amin farooqui and 4 other accused until november 17th . 
احتساب کورٹ نمبر4 نے سپریم کورٹ کے سابق رجسٹرار امین فاروقی سمیت 4ملزموں کے خلاف فرد جرم کے لئے سماعت 17نومبر تک ملتوی کر دی ہے .
0 ({ 3 7 14 15 16 17 18 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 4 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ })

32456
others accused in this case are nadeen anwar , zubair bangash and mohammad javed . 
دیگر ملزموں میں ندیم انور ' زبیر بنگش اور محمد جاوید شامل ہیں .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

32457
77501 translations karachi news transporters must improve the conditions of the mini buses within a month , adil sadiquee karachiprovincial minister for transport , muhammad adil sadiquee has given the owners of transportation a months notice in which they must improve the inner and outer condition of their vehicles , based upon standards established by the fixed certificates , under the government established rule for the white and yellow color scheme . 
کراچی کی خبریں ٹرانسپورٹرز ایک ماہ میں منی بسوں کی حالت بہتر بنالیں , عادل صدیقی کراچی صوبائی وزیر ٹرانسپورٹ محمد عادل صدیقی نے ٹرانسپورٹ مالکان کو ایک ماہ کی مہلت دیتے ہوئے ہدایت کی ہے کہ وہ اپنی گاڑیوں کی اندرونی و بیرونی حالت فٹنس سرٹیفکیٹ کے مطابق بنائیں اور خصوصاً منی بسوں کو حکومت کی جانب سے وضع کردہ سفید اور پیلی کلر اسکیم میں واپس لایا جائے .
0 ({ 2 17 31 32 34 36 41 49 50 52 53 60 63 67 68 70 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 29 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 33 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 25 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 65 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 48 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 64 })
52 ({ 69 })
53 ({ 46 })
54 ({ })
55 ({ 57 58 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 62 })
68 ({ 51 })
69 ({ 54 })
70 ({ 65 66 })
71 ({ 66 })
72 ({ 71 })

32458
on behalf of the department of d . r . t . aaa the provincial minister was told that in 1972 a color scheme was established for 15 minibuses by which the top of the minibuses was to be white while the rest of the body was painted yellow , while in 1992 , 26 standard coaches were purchased under the prime minister ' s scheme , now under the scheme of provincial minister of transport , mr . aaadil sadiquee , a color scheme is being suggested for these 26 standard coaches . 
محکمہ ڈی آر ٹی اے کی جانب سے صوبائی وزیر کو بتایا گیا کہ 1972ء میں 15 سیٹرز منی بسوں کیلئے ایک کلر اسکیم وضع کی گئی تھی جس میں منی بسوں کی چھتیں سفید اور باڈی کے بقیہ حصے کے لئے پیلے رنگ کی منظوری دی گئی تھی جبکہ 26 سیٹرز کوچز 1992ء میں پرائم منسٹر اسکیم کے تحت لائی گئیں تھیں اب صوبائی وزیر ٹرانسپورٹ عادل صدیقی کی ہدایت پر 26 سیٹرز کوچز کے لئے بھی کلر اسکیم دینے کے اقدامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 30 41 44 45 46 47 61 62 68 70 71 76 78 81 82 83 84 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 19 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 48 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 48 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 50 })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ 63 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 60 })
70 ({ 72 })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 65 })
74 ({ 66 })
75 ({ })
76 ({ 67 })
77 ({ 36 })
78 ({ 69 })
79 ({ })
80 ({ 40 })
81 ({ 25 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 80 })
86 ({ 86 })
87 ({ 85 })
88 ({ })
89 ({ 77 })
90 ({ })
91 ({ 73 })
92 ({ 74 })
93 ({ 75 })
94 ({ 87 })

32459
the provincial minister has issued a warning to the owners of these minibuses that they must bring back these buses to their original color scheme of white tops and yellow bodies within a month . 
صوبائی وزیر نے منی بسوں کے مالکان کو ایک ماہ کا وقت دیتے ہوئے کہا ہے کہ وہ اس دوران اپنی گاڑیوں کے رنگ تبدیل کرکے ان کے اصل رنگ ( سفید چھت اور پیلی باڈی ) میں واپس لے آئیں .
0 ({ 8 11 12 16 20 24 33 36 37 38 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 39 })
19 ({ 27 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 13 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 25 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 42 })

32460
if they do not abide by this action shall be taken against them . 
بصورت دیگر ان کے خلاف کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 4 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })

32461
adil sadiquee also emphasized on the fixed standards of the cars , he said that the transporters take full fair from the public but do not improve the condition of their vehicles , why not take action against these owners . 
عادل صدیقی نے گاڑیوں کی فٹنس کا بھی سختی سے نوٹس لیا اور کہا کہ ٹرانسپورٹرز عوام سے پورے کرائے وصول کرنے کے باوجود گاڑیوں کی حالت بہتر نہیں بناتے , کیوں نہ ان کے خلاف قانونی کارروائی عمل میں لائی جائے .
0 ({ 9 10 11 20 21 22 23 30 35 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 37 })
41 ({ 43 })

32462
he paid attention to the public transport system , especially the discomfort caused to the public in minibuses and coaches using the token system , he ordered the provincial secretary transport , secretary p . t . aaa and d . i . ggg traffic to immediately take steps towards improving this condition . he also issued orders that as of december 1st those vehicles which do not meet the standards of the fix shall be confiscated and action shall be taken against the owners . 
انہوں نے پبلک ٹرانسپورٹ خصوصاً منی بسوں اور کوچز میں ٹوکن سسٹم کے پھر سے شروع ہونے اور اس کے باعث عوام کو پہنچنے والی تکالیف کا بھی سخت نوٹس لیا اور صوبائی سیکرٹری ٹرانسپورٹ , سیکرٹری پی ٹی اے اور ڈی آئی جی ٹریفک کو حکم دیا کہ مذکورہ بالا ہدایات پر عملدرآمد کو فوری طور پر یقینی بنایا جائے جبکہ یکم دسمبر سے فٹنس پر پورا نہ اترنے والی گاڑیوں اور منی بسوں پر مخصوص رنگ نہ ہونے کی صورت میں انہیں ضبط کرلیا جائے اور براہ راست مالکان کے خلاف قانونی کارروائی عمل میں لائی جائے .
0 ({ 13 15 18 20 21 23 27 28 29 31 32 48 53 54 55 65 67 73 74 75 76 78 83 87 90 92 94 97 98 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 62 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 10 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 56 57 58 })
48 ({ 89 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 50 })
53 ({ 70 })
54 ({ })
55 ({ 84 })
56 ({ 79 })
57 ({ 80 })
58 ({ 47 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 71 72 })
66 ({ 77 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 68 })
70 ({ })
71 ({ 66 })
72 ({ 81 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 59 60 61 })
77 ({ 85 86 })
78 ({ 88 })
79 ({ 95 96 })
80 ({ })
81 ({ 99 })
82 ({ })
83 ({ 93 })
84 ({ })
85 ({ 91 })
86 ({ 100 })

32463
he has also instructed the transporters that they should give guidelines to drivers and conductors on how to behave with the passengers . 
انہوں نے ٹرانسپورٹروں سے یہ بھی کہا ہے کہ وہ ڈرائیورز اور کنڈیکٹرز کو مسافروں کے ساتھ اخلاق سے پیش آنے کا درس دیں .
0 ({ 4 8 14 16 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 25 })

32464
ivory coast ' s army has pledged its loyalty to opposition candidate loran gbagbo . 
﻿ آئیوری کوسٹ کی فوج نے جزب اختلاف کے امیدوار لورین گباگبو سے اپنی وفاداری کا عہد کیا ہے .
0 ({ 9 13 14 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 7 12 })
15 ({ 20 })

32465
the pledge followed a tumultuous 24 hours that ended the rule of the junta , which seized power last december . 
اس عہد کی وجہ سے 24 گھنٹے ہنگامہ خیز گزرے جس نے بر سر اقتدا رٹولی حکومت کو ختم کرد یا جس نے گزشتہ دسمبر میں اقتدارپر قبضہ کیا گیا تھا .
0 ({ 3 4 5 8 9 13 14 17 20 21 22 26 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 })

32466
soldiers and civilians took to the streets to celebrate the departure of junta leader general robert guei . in an address on state television , wednesday , mr . gbagbo , leader of the ivorian socialist party , said he would be forming a cabinet shortly . 
فوجیں اور عوام برسر اقتدار ٹولی کے لیڈ ر جنرل رابٹ گوئی کی روانگی کا جشن منانے کے لۓ گلیوں میں نکل آئی . بدھ کے روز ریاستی ٹیلی ویژن پر ایک خطاب میں آئیوری سوشلسٹ پارٹی کے لیڈرمسٹر گباگبو نے کہا کہ وہ جلد ہی کیبینیٹ تشکیل د یں گے .
0 ({ 8 9 12 13 15 19 22 23 26 27 34 35 38 40 43 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 44 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 45 46 47 })
47 ({ 52 })

32467
national news credit of my victory goes to peer pagara , altaf husain and the chief minister , sugra joneju meer pur khas jang representative the newly elected district administrator of meer pur khas from khushhal pakistan panel and the daughter of former prime minister mohammad khan joneju dr . sugra joneju thanked god on her significant victory and said that its credit goes to peer sahab pagara , the leader of mqm altaf husain and the chief minister of sindh arbab gulam rahim and it is the victory of the public of meer pur khas . 
قومی خبریں میری کامیابی پیرپگارا , الطاف حسین اور وزیراعلیٰ کی مرہون منت ہے , صغریٰ جونیجو میرپورخاص نمائندہ جنگ خوشحال پاکستان پینل سے نومنتخب ضلع ناظم میرپورخاص اور سابق وزیراعظم محمد خان جونیجو کی صاحب زادی ڈاکٹر کنیز صغریٰ جونیجو نے اپنی بھاری اکثریت سے کامیابی پر خدا کا شکر ادا کرتے ہوئے کہا ہے کہ ان کی کامیابی پیر صاحب پگارا , ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین اوروزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم کی مرہون منت ہے اور یہ ضلع میرپورخاص کے عوام کی فتح و کامرانی ہے .
0 ({ 14 44 50 53 54 56 58 60 72 78 79 80 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 34 })
4 ({ 35 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 12 13 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 29 })
40 ({ 11 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ 40 41 })
52 ({ 39 51 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 49 })
55 ({ 48 })
56 ({ 42 })
57 ({ 45 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 57 })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ 61 })
67 ({ 62 })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 68 })
71 ({ 69 })
72 ({ 59 })
73 ({ 65 66 67 })
74 ({ 70 })
75 ({ 71 })
76 ({ 89 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 85 })
81 ({ 73 })
82 ({ 74 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 })
85 ({ 81 })
86 ({ 82 })
87 ({ 91 })
88 ({ })
89 ({ 88 })
90 ({ 87 })
91 ({ 87 })
92 ({ 86 })
93 ({ 77 })
94 ({ })
95 ({ 83 })
96 ({ 84 })
97 ({ 92 })

32468
dr . sugra joneju said while talking to jang representative last night that the third phase of the municipality election in meer pur khas was held in a peaceful environment and on neutral grounds and the councilors cast their votes without any pressure . 
گزشتہ شب نمائندہ جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے کہا کہ ضلع میرپورخاص میں تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات انتہائی پرامن ماحول میں آزادانہ اورغیر جانبدارانہ بنیادوں پر ہوئے اورکسی جبر اوردباؤ کے بغیر کونسلروں نے اپنا حق رائے دہی استعمال کیا .
0 ({ 28 29 32 36 41 42 43 44 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 46 })

32469
she said that she will promote the high moral and democratic traditions of her father mohammad khan joneju and by following his steps , she will bring development and prosperity to meer pur khas district . 
انہوں نے کہا کہ وہ اپنے والد محمد خان جونیجو کی اعلیٰ اخلاقی اور جمہوری روایات کو فروغ دیں گی اور ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے ضلع میرپورخاص کو ترقی و خوشحالی کی راہ پر گامزن کریں گی .
0 ({ 11 17 23 26 27 31 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 41 })

32470
although she has elected as the district administrator from the platform of government alliance , she will not discriminate the public service as being the administrator of the whole district and there will be no concept of ruling and opposition party inside the district assembly . 
اگرچہ وہ حکومتی اتحاد کے پلیٹ فارم سے ضلع ناظم منتخب ہوئی ہیں لیکن وہ پورے ضلع کی ناظم کی حیثیت سے عوامی خدمت میں کوئی امتیاز نہیں برتیں گی اور ضلعی اسمبلی میں حزب اقتدار اور حزب اختلاف کا کوئی تصور نہیں ہوگا .
0 ({ 5 13 14 15 22 25 26 27 34 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 31 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 44 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 45 })

32471
dr . sugra said that she will announce her policy and priorities after undertaking charge of district administrator but reforming education and health department and improving developmental projects will be her first priorities . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو نے کہا کہ وہ ضلع ناظم کا باقاعدہ چارج سنبھالنے کے بعد اپنی پالیسی اور ترجیحات کا اعلان کریں گی لیکن محکمہ تعلیم اور صحت کو سدھارنا اورترقیاتی منصوبوں پر عملدرآمد ان کی اولین ترجیح ہوگی .
0 ({ 10 11 14 20 29 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })

32472
national news a young man ' s body exhumed for post mortem upon court order . nawabshab . correspondent . a resident of the village usman jamali in sakrand [district] , baber jamali , filed a petition in the district and sessional court for the judge of nawabshah , ghulam qadir leghari , and requested the court order an autopsy of his elder brother , who was murdered on september 18th by three men , because the police failed to carry out an autopsy of the corpse at the time . 
قومی خبریں عدالت کے حکم پر قبر کشائی کے بعد نوجوان کی لاش کا پوسٹ مارٹم نوابشاہ نامہ نگار ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج نوابشاہ غلام قادر لغاری کی عدالت میں سکرنڈ کے گاؤں عثمان جمالی کے رہائشی بابر جمالی نے درخواست دائر کی تھی جس میں عدالت سے استدعا کی گئی تھی کہ 18 ستمبر کو تین افراد نے اس کے بڑے بھائی عمران جمالی کو اس وقت قتل کر دیا تھا لیکن پولیس نے لاش کا پوسٹ مارٹم نہیں کرایا لہٰذا عدالت پوسٹ مارٹم کرانے کے احکامات جاری کرے .
0 ({ 4 14 32 36 43 44 48 53 65 69 71 72 76 77 78 82 83 86 87 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 79 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 88 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 91 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 64 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 45 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 23 })
47 ({ 50 })
48 ({ 24 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ 5 })
59 ({ 85 })
60 ({ 7 8 84 85 })
61 ({ 61 })
62 ({ 60 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 52 })
68 ({ 51 })
69 ({ })
70 ({ 55 })
71 ({ 54 })
72 ({ 70 })
73 ({ 57 })
74 ({ 58 59 })
75 ({ })
76 ({ 73 })
77 ({ 75 })
78 ({ 74 })
79 ({ 80 })
80 ({ 66 })
81 ({ 89 })
82 ({ 81 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 9 })
86 ({ 10 })
87 ({ })
88 ({ 67 68 })
89 ({ })
90 ({ 68 })
91 ({ })

32473
upon his request , the court ordered an autopsy ; acting on orders , yesterday a team of doctors carried out an autopsy and found two empty bullet shells in the victim ' s chest , as well as broken ribs ; notably the sakrand [district] police kept referring to this as suicide . 
اس درخواست پر عدالت نے کارروائی کرتے ہوئے قبر کشائی اور پوسٹ مارٹم کرنے کا حکم دیا جس پر گزشتہ روز ڈاکٹروں کی ٹیم نے لاش کا پوسٹ مارٹم کیا مقتول کے سینے سے کارتوس کے دو چھرے برآمد ہوئے اور پسلیاں ٹوٹی ہوئی تھیں واضح رہے کہ سکرنڈ پولیس قتل کے اس واقعے کو خودکشی قرار دیتی رہی .
0 ({ 5 7 8 12 15 26 27 30 34 36 44 45 48 51 52 54 55 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 29 38 })
24 ({ 11 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ 42 })
28 ({ 42 })
29 ({ 6 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 13 })
47 ({ 50 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 53 })
52 ({ 57 })
53 ({ 56 })
54 ({ 60 })

32474
however after a strong protest from the victim ' s relatives , murder charges have been laid against the victim ' s uncle , imran jamali ' s , ali akbar jamali and two brothers - in - law , shafiq and taufiq . 
تاہم ورثاء کے شدید احتجاج کے بعد مقتول عمران جمالی کے چچا علی اکبر جمالی اور دو سالوں شفیق اور توفیق کے خلاف قتل کا مقدمہ درج کیا گیا تھا .
0 ({ 3 18 22 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 31 })

32475
karachi news it is a good place : mustafa kamaal , decided to construct a park on mountain near filter plant . 
کراچی کی خبریں یہ اچھی لوکیشن ہے , مصطفیٰ کمال , فلٹر پلانٹ کے قریب پہاڑی پر پارک بنانے کا فیصلہ .
0 ({ 2 10 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 22 })

32476
according to the sources , on the occasion of visiting hub filter plant on sunday , he said that it is a good location , city government can construct a park here with the help of any private company and he said that if this happens than water and electricity supply will be provided by water board . 
کراچی سٹی ناظم مصطفیٰ کمال نے حب فلٹر پلانٹ کے قریب پہاڑی پر پارک بنانے کا فیصلہ کیا ہے , ذرائع کے مطابق اتوار کو حب فلٹر پلانٹ کے دورے کے موقع پر اُنہوں نے کہا کہ " یہ اچھی لوکیشن ہے " کسی نجی ادارے کی مدد سے سٹی گورنمنٹ یہاں پارک بنا سکتی ہے جس پر ایم ڈی واٹربورڈ نے آمادگی ظاہر کرتے ہوئے کہا کہ اگر ایسا ہوا تو پانی اور بجلی واٹربورڈ فراہم کر دے گا .
0 ({ 1 2 8 9 11 12 14 15 16 17 18 19 22 25 26 29 31 33 42 43 58 59 60 62 63 64 66 67 71 72 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 4 5 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 6 })
19 ({ 37 })
20 ({ 39 })
21 ({ 39 56 })
22 ({ 57 })
23 ({ 40 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 55 })
29 ({ 41 })
30 ({ 54 })
31 ({ 53 })
32 ({ 52 })
33 ({ 49 })
34 ({ 38 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 65 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 68 })
44 ({ 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 70 })
47 ({ })
48 ({ 73 })
49 ({ 74 })
50 ({ 75 })
51 ({ 75 })
52 ({ 79 80 })
53 ({ 80 })
54 ({ 77 })
55 ({ 78 })
56 ({ })
57 ({ 76 })
58 ({ 81 })

32477
he said pakistani government has taken effective measures to control aids . 
انھوں نے کہا کہ ایڈز پرقابو پانے کے لئے پاکستانی حکومت نے موثر اقدامات کیے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })

32478
he said this while talking to the press after inauguration of the website of ngo , new life aids control society . 
یہ بات انھوں نے این جی او نیو لائف ایڈ کنٹرول سوسائٹی کی ویب سائٹ کے افتتاح کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہی . انہوں نے ایڈز کے حوالے سے ورکشاپ کے شرکاء میں سرٹیفکیٹ تقسیم کئے .
0 ({ 2 21 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 27 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 22 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 10 29 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 40 })

32479
he distributed certificates to the workshop participants connected with the aids control work . he said the dangerous disease of aids was under control in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان میں ایڈز کیخطرناک مرض پر کنٹرول حاصل کرلیا گیا ہے . انھوں نے کہا کہ ایڈز کو پھلنے سے روکنا اور ایڈز میں مبتلا افراد کو مدد فراہم کرنا امریکی حکومت کی ترجیحات میں شامل ہے .
0 ({ 2 3 4 13 20 25 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ 40 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 })
11 ({ 21 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 14 })
23 ({ 11 28 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 6 })
26 ({ 5 })
27 ({ 42 })

32480
he said stopping aids from spreading and helping aids sufferers was among the priorities of america . brian heath , principal officer of the american consulate in lahore , member assembly yasmin rehman , and the chief executive of the new light , nazir masih were present on the occasion . 
اس موقع پر لاہور میں امریکی قونصل خانہ کے پرنسپل آفیسر برائن ہیتھ , رکن قومی اسمبلی یاسمین رحمن اور نیو لائٹ کے چیف ایگزیکٹو نذیر مسیح بھی موجود تھے .
0 ({ 16 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 9 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 7 8 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 29 })
48 ({ 3 })
49 ({ })
50 ({ 2 })
51 ({ 31 })

32481
engelsk a permit for family immigration is primarily granted to close family members . 
درﺧواﺳت ﮔزار ﺧود ﻧزدﯾﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧﮯ ﻣﯾں درﺧواﺳت داﺧﻞ ﮐرے . ‬ ‫ﻧﺎروے ﻣﯾں رﮨﻧﮯ واﻻ ﺷﺧص ان ﻟوﮔوں ﮐﯽ طرف ﺳﮯ ﻓﯾﻣﻠﯽ‬ ‫اﻣﯾﮔرﯾﺷن ﮐﯽ درﺧواﺳت ﻧﮩﯾں دے ﺳﮐﺗﺎ ﺟو ﻧﺎروے ﺳﮯ ﺑﺎﮨر رﮨﺗﮯ‬ ‫ﮨﯾں . ﺻرف اﻧﺗﮩﺎﺋﯽ ﻏﯾر ﻣﻌﻣوﻟﯽ ﺣﺎﻻت ﻣﯾں اس اﺻول ﺳﮯ اﺳﺗﺛﻧﺎء‬ ‫دﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 10 11 13 14 16 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ 37 })
5 ({ 23 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 36 })

32482
the permit is granted for one year at a time . 
‫ﺑﻧﯾﺎدی طور ﭘر ﮐﻧﺑﮯ ﮐﮯ اﻧﮩﯽ اﻓراد ﮐو ﻧﺎروے رﮨﻧﮯ ﮐﯾﻠﮱ آﻧﮯ ﮐﯽ‬ ‫اﺟﺎزت دی ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺟو ﻧﺎروے ﻣﯾں رﮨﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺧص ﮐﮯ ﻗرﯾﺑﯽ‬ ‫رﺷﺗﮯ دار هوں .
0 ({ 2 7 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 29 })

32483
after three years , you may apply for a settlement permit ( see www . 
ﯾہ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ اﯾک وﻗت ﻣﯾں اﯾک ﺳﺎل ﮐﯾﻠﮱ دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪www . no‬ﮨﮯ . ﺗﯾن ﺳﺎل ﮐﮯ ﺑﻌد آپ ﻣﺳﺗﻘﻞ رﮨﺎﺋش ﮐﮯ اﺟﺎزت ( .
0 ({ 1 5 8 9 14 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })

32484
no ) . 
‬ ‫ﻧﺎﻣﮯ ﮐﯽ
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })

32485
as of 1 may 2005 this corresponds to an income of nok 169 100 annually before taxes . 
اﻧﺳﺎﻧﯽ ﮨﻣدردی ﮐﮯ ﺧﺻوﺻﯽ ﺗﻘﺎﺿوں ﮐﯽ ﺻورت ﻣﯾں ﺑﻌض‬ ‫دوﺳرے رﺷﺗﮯ داروں ﮐو ﺑﮫﯽ اﺟﺎزت ﻣﻞ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ‬ ‫ﻣطﻠوﺑہ دﺳﺗﺎوﯾزات : ‬ درﺧواﺳت ﻓﺎرم ﺑﻣﻊ ﻓوﭨو‬ ‫ .
0 ({ 16 17 18 19 21 22 24 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 8 })
13 ({ 9 10 11 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })

32486
the amount is adjusted annually . 
ﺳرﭨﯾﻔﮐﯾٹ ﭘﯾداﺋش‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })

32487
for an update see the udi ' s website or contact the foreign service mission closest to you • when the applicant is not a close family member ( see above ) there is also a housing requirement . 
ﭘﺎﺳﭘورٹ ﮐﮯ ﺗﻣﺎم ﺻﻔﺣﺎت ﮐﯽ ﮐﺎﭘﯽ ) ﻏﯾر اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷدﮦ ﺻﻔﺣﮯ‬ ‫ﺑﮫﯽ ﮐﺎﭘﯽ ﮐر ﮐﮯ دﯾﮱ ﺟﺎﺋﯾں ( ‬ ‫ . ﺳرﮐﺎری ﺳرﭨﯾﻔﮐﯾٹ ﺟس ﺳﮯ ﭘﺗہ ﭼﻠﺗﺎ هو ﮐہ ﻣذﮐورﮦ ﺷﺧص‬ ‫ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣﻘﯾم ﺷﺧص ﮐﺎ رﺷﺗہ دار ﮨﮯ‬ ‫ . ﻣﻌﺎﮨدﮦء ﻣﻼزﻣت/ روزﮔﺎر ﺟس ﺳﮯ ﻣﻼزﻣت ﮐﮯ ﻋرﺻہ اور‬ ‫ﺗﻧﺧواﮦ ﮐﺎ ﻋﻠم هوﺗﺎ هو .
0 ({ 17 19 20 24 26 29 32 33 34 37 39 42 45 46 47 48 49 50 51 52 55 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 9 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 38 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 44 })
28 ({ 53 })
29 ({ 18 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ 36 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 23 })
39 ({ 21 })

32488
where i can apply : persons who wish to be reunited with a family member in norway must as a general rule apply in the country of origin or the country in which the applicant has resided for the past six months with a work or residence permit . 
اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭘﭼﮫﻠﮯ ﺗﯾن ﻣﺎﮦ ﮐﯽ ﺗﻧﺧواﮦ ﮐﺎ‬ ‫ﺛﺑوت ﺑﮫﯽ ﭘﯾش ﮐﯾﺎ ﺟﺎۓ‬ ‫ .
0 ({ 1 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 16 })

32489
the applicant must submit the application in person at the nearest norwegian foreign service mission . 
ﮐراﯾہ ﻧﺎﻣہ/ ﻣﮐﺎن ﮐﮯ دﯾﮔر ﮐﺎﻏذات‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 6 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })

32490
the person living in norway cannot apply for family immigration on behalf of a person or persons living abroad . 
اﮔر واﻟدﯾن ﮐﯽ ﻋﻠﯾﺣدﮔﯽ ﮐﮯ ﺑﻌد دوﻧوں واﻟدﯾن ﮐو ﺑﭼﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﺳرﭘرﺳﺗﺎﻧہ ﺣﻘوق ﺣﺎﺻﻞ هوں اور واﻟدﯾن ﻣﯾں ﺳﮯ ﺻرف اﯾک ﮐﮯ‬ ‫ﭘﺎس ﻧﺎروے ﮐﺎ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ ﺑراۓ ﻗﯾﺎم ﯾﺎ روزﮔﺎر هو ﺗو ﻧﺎروے ﺑﻠواۓ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ ﺑﭼﮯ ﮐﮯ واﻟدﯾن ﻣﯾں ﺳﮯ دوﺳرے ﻓرﯾق ﮐﯽ طرف ﺳﮯ‬ ‫ﺗﺣرﯾری اظﮩﺎر رﺿﺎﻣﻧدی .
0 ({ 1 13 16 18 19 22 23 24 26 27 29 32 33 34 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 21 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 31 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ 48 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 51 })

32491
wage slips showing the income during the last three months must also be submitted • housing contract • written declaration of consent ( in the case of shared parental responsibility ) from the other parent of a child who is coming to norway when only one of the parents has/is obtaining a permit to reside or work in norway . 
ﺟب ﺷﺎدی ﮐرﻧﮯ ﮐﯾﻠﮱ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ ﺑراۓ ﻗﯾﺎم ﮐﯽ درﺧواﺳت دی‬ ‫ﺟﺎ رﮨﯽ هو ﺗو ﻧﺎروے ﻣﯾں رﮨﻧﮯ واﻟﮯ ﺷﺧص اور درﺧواﺳت دﮨﻧدﮦ , ‬ ‫دوﻧوں ﮐﯽ ازدواﺟﯽ ﺣﯾﺛﯾت ﮐﺎ ﺗﺻدﯾق ﻧﺎﻣہ ﭘﯾش ﮐﯾﺎ ﺟﺎۓ . ‬ ‫اورﯾﺟﻧﻞ ﯾﻌﻧﯽ اﺻﻞ دﺳﺗﺎوﯾزات ﭘﯾش ﮐﯽ ﺟﺎﺋﯾں اور ﺳﺎﺗﮫ ان ﮐﺎ‬ ‫ﻧﺎروﯾﺟن ﯾﺎ اﻧﮔرﯾزی ﺗرﺟﻣہ ﺑﮫﯽ ﻓراﮨم ﮐﯾﺎ ﺟﺎۓ . دﺳﺗﺎوﯾزات ﮐﺎ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻣﺎﻟک ﮐﮯ درﺧواﺳت دﮨﻧدﮔﺎن ﮐﮯ ﻟﮱ ﻣﺧﺗﻠف هوﺗﺎ ﮨﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫اور اس ﻣﯾں ﺗﺑدﯾﻠﯽ ﺑﮫﯽ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ . ﯾورﭘﯾن ﯾوﻧﯾن/‬ ‫ﯾورﭘﯾن ﻣﺷﺗرﮐہ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﻧڈی ) ‪ ( eu/eøs‬ﺷﮩرﯾوں ﮐﯾﻠﮱ‬ ‫ﻋﻠﯾﺣدﮦ ﻗواﻋد ﮨﯾں .
0 ({ 8 9 14 17 21 24 27 30 32 37 39 42 45 46 49 51 57 59 63 64 66 67 68 70 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 84 85 86 87 92 93 94 95 96 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 60 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 41 })
13 ({ 40 })
14 ({ 1 })
15 ({ 12 })
16 ({ 69 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 83 })
20 ({ 65 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 88 89 90 })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 38 })
30 ({ 91 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ 44 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 71 })
39 ({ 47 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 15 16 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 48 })
47 ({ 58 })
48 ({ 43 })
49 ({ 61 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 35 })
52 ({ })
53 ({ 55 56 })
54 ({ 22 })
55 ({ 82 })
56 ({ 50 })
57 ({ 52 })
58 ({ })
59 ({ 7 })
60 ({ 36 })

32492
separate rules apply to nationals from eu/eea countries ( see separate information for eu/eea citizens at www . udi . no ) . 
) ‪ eu/eøs‬ﮐﮯ ﺷﮩرﯾوں ﮐﯾﻠﮱ ﻣﺧﺻوص ﻗواﻋد ﺟﺎﻧﻧﮯ ﮐﯾﻠﮱ‬ ‫‪ www . no‬ﻣﻼﺣظہ ﮐﯾﺟﮱ ( .
0 ({ 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })

32493
for more information , you may contact the norwegian foreign service mission closest to you . 
ﻣزﯾد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﮐﯾﻠﮱ آپ ﻗرﯾﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎروﯾﺟن ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧﮯ ﺳﮯ راﺑطہ ﮐرﯾں .
0 ({ 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })

32494
if you are in norway you may contact the police or the directorate of immigration ( udi ) frequently asked questions how do i apply if i am going to get married in norway ? 
اﮔر آپ ﻧﺎروے ﻣﯾں ﻣوﺟود‬ ‫ﮨﯾں ﺗو آپ ﭘوﻟﯾس ﯾﺎڈاﺋرﯾﮐﭨورﯾٹ ﺑراۓ اﻣور ﺗﺎرﮐﯾن وطن ) ‪ ( udi‬‬ ‫ﺳﮯ راﺑطہ ﮐرﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })

32495
if you require a visa , you must apply for an entry visa from the norwegian foreign service mission closest to you . children you have with your spouse or cohabitant and who are not norwegian nationals must also apply for an entry visa . any children the applicant has from a previous relationship who wish family immigration must apply from the country of origin . can i receive a temporary work permit while waiting for a decision on family immigration ? 
ﯾﮐم ﻣﺋﯽ 5002 ﮐو ﯾہ رﻗم 001 961‬ ‫ﻧﺎروﯾﺟن ﮐرون ﺳﺎﻻﻧہ آﻣدﻧﯽ ﻗﺑﻞ از ﭨﯾﮐس ﮐﭨوﺗﯽ ﺗﮫﯽ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 5 6 10 })
30 ({ })
31 ({ 2 3 7 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 11 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 15 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 14 })
72 ({ })
73 ({ 13 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })

32496
if you have been given permission to come to norway to apply for family immigration , you may apply for a temporary work permit . 
ﮨر ﺳﺎل‬ ‫آﻣدﻧﯽ ﮐﯽ ﻧﺊ ﺣد ﻣﻘرر ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })

32497
is there a fee for applying for family immigration ? 
ﻧﺊ ﺣد ﻣﻌﻠوم ﮐرﻧﮯ ﮐﯾﻠﮱ‬ ‫‪ udi‬ﮐﮯ اﻧﭨرﻧﯾٹ ﺻﻔﺣﺎت ﻣﻼﺣظہ ﮐﯾﺟﮱ ﯾﺎ ﻧزدﯾﮐﯽ ﻧﺎروﯾﺟن‬ ‫ﺳﻔﺎرﺗﺧﺎﻧﮯ ﺳﮯ راﺑطہ ﮐﯾﺟﮱ .
0 ({ 10 11 12 17 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 5 6 7 8 15 })
10 ({ 13 14 })

32498
the fee must be paid to the police/embassy when submitting the application . 
اﮔر درﺧواﺳت ﮔزار ﻗرﯾﺑﯽ رﺷﺗﮯ دار ﻧہ هو ) دﯾﮐﮫﮱ ﻣﻧدرﺟہ‬ ‫ﺑﺎﻻ ( ﺗو ﺟﺎۓ رﮨﺎﺋش ﮐﺎ ﺑﻧدوﺑﺳت ﮐرﻧﺎ ﺿروری ﮨﮯ‬ ‬ ‫ﭘوﻟﯾس/اﯾﻣﺑﯾﺳﯽ ﮐو درﺧواﺳت دﯾﺗﮯ هوۓ ﺳﺎﺗﮫ ﻓﯾس ادا ﮐرﻧﺎ هوﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 2 5 9 10 12 13 14 15 17 18 24 25 26 27 28 29 30 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 32 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 34 })

32499
children under 18 years of age do not pay a fee . 
‬ ‫81 ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐم ﻋﻣر ﮐﮯ ﺑﭼوں ﮐو ﻓﯾس ﻧﮩﯾں دﯾﻧﺎ ﭘڑﺗﯽ .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 14 })

32500
for updated fee rates see the udi ' s website or contact the foreign service mission closest to you . 
ﻓﯾس ﮐﮯ‬ ‫ﮐﯽ ﻣوﺟودﮦ ﺷرح ﺟﺎﻧﻧﮯ ﮐﯾﻠﮱ ‪udi‬اﻧﭨرﻧﯾٹ ﺻﻔﺣﺎت دﯾﮐﮫﯾﮱ‬ ‫ﯾﺎ ﻗرﯾﺑﯽ اﯾﻣﺑﯾﺳﯽ ﺳﮯ راﺑطہ ﮐﯾﺟﮱ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 8 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })

32501
the fee can be paid in cash or by bank card . 
‬ ‫ﻓﯾس ﻧﻘد ﯾﺎﺑﯾﻧک ﮐﺎرڈ ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ادا ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })

32502
you can also pay the fee in advance ( credit transfer ) with the receipt attached to the application , regardless of whether the application is mailed or submitted in person . 
آپ ﯾوں ﺑﮫﯽ ﮐر‬ ‫ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں ﮐہ ﭘﯾﺷﮔﯽ ﻓﯾس ادا ﮐر ﮐﮯ ) اﮐﺎؤﻧٹ ﻣﯾں رﻗم ﺑﮫﯾﺞ ﮐر ( اس‬ ‫ﮐﯽ رﺳﯾد درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮔﺎ دﯾں ﺧواﮦ آپ درﺧواﺳت ﺑذرﯾﻌہ‬ ‫ڈاک ﺑﮫﯾﺞ رﮨﮯ هوں ﯾﺎ ﺧود آ ﮐر درﺧواﺳت دے رﮨﮯ هوں .
0 ({ 9 10 12 16 17 19 20 21 23 24 25 27 31 32 33 34 35 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 29 })
11 ({ 22 })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 39 40 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 3 4 5 })
28 ({ 36 })
29 ({ 6 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 44 })

32503
the police/embassy will give you the account number . 
‬ ‫ﭘوﻟﯾس/اﯾﻣﺑﯾﺳﯽ ﺳﮯ اﮐﺎؤﻧٹ ﻧﻣﺑر ﻣﻌﻠوم ﮐﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮐﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 11 })

32504
you may find the telephone numbers for all the police districts in norway at http : //www . 
‬ ‫ﻧﺎروے ﮐﮯ ڈﺳﭨرﮐٹ ﭘوﻟﯾس دﻓﺎﺗر ﮐﮯ ﻓون ﻧﻣﺑر اﻧﭨر ﻧﯾٹ ﭘر ﻣوﺟود‬ ‫ﮨﯾں : ‬ ‫درﺧواﺳت ﭘر ﮐﺎرواﺋﯽ ﻣﯾں ﮐﺗﻧﺎ ﻋرﺻہ ﻟﮔﺗﺎ ﮨﮯ ? ‬ ‫ﻧﺎروے ﮐﯽ اﯾﻣﺑﯾﺳﯽ ﺳﮯ آپ ﮐﺎرواﺋﯽ ﮐﮯ ﻋرﺻﮯ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯾں ﭘر ﺟﺎ‬ ‫ﭘﺗہ ﮐر ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں . ‪www . no‬ﮐر ﺑﮫﯽ ﻧﺎروﯾﺟن اور‬ ‫اﻧﮔرﯾزی زﺑﺎﻧوں ﻣﯾں ﺗﺎزﮦ ﺗرﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﭘڑه ﻟﯾﺟﮱ ﯾﺎ ‪ udi‬ﮐﮯ‬ ‫ﺷﻌﺑہ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ) ‪ ( ots‬ﮐو ﻓون ﮐﯾﺟﮱ .
0 ({ 1 7 11 12 16 17 18 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 30 31 })
2 ({ 22 })
3 ({ 4 })
4 ({ 50 51 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 3 13 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 41 42 })

32505
how long does it take to process the application ? 
‬ ‫اﮔر ﻣﯾری درﺧواﺳت ﻧﺎﻣﻧظور هو ﺟﺎۓ ﺗو ﮐﯾﺎ ﻣﯾں اﭘﯾﻞ ﮐر ﺳﮐﺗﺎ‬ ‫هوں ?
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 5 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 15 })

32506
can i appeal the decision ? 
‬ ‫ﮐﯾﺎ ﻣﺟﮫﮯ اﭘﻧﮯ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })

32507
yes . 
‬ ‫اﺻوﻟﯽ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

32508
if you appeal , your appeal will be processed by the udi and then by the immigration appeals board ( une ) if the udi does not reverse its previous decision . 
) 81 ﺳﺎل ﺳﮯ ﮐم ﻋﻣر ﮐﮯ ﺑﭼوں ﮐﯾﻠﮱ‬ ‫ﮐوﺋﯽ ﻓﯾس ﻧﮩﯾں ﮨﮯ ( . ﺗﯾن ﺳﺎل ﺑﻌد آپ ﻣﺳﺗﻘﻞ رﮨﺎﺋش ﮐﮯ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮯ‬ ‫ﮐﯽ درﺧواﺳت دے ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں . ‬ ‫ﮐﯾﺎ ﻓﯾﻣﻠﯽ اﻣﯾﮔرﯾﺷن ﮐﮯ ﺿﻣن ﻣﯾں آﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻧﺑﮯ ﮐﮯ اﻓراد ﮐﮯ ﺳﻔری‬ ‫اﺧراﺟﺎت ﮐﯾﻠﮱ ﻣﺎﻟﯽ ﻣدد ﻣﻠﺗﯽ ﮨﮯ ? ‬ ‫ﻋﺎم طور ﭘر ﻧﮩﯾں .
0 ({ 7 11 16 17 18 20 21 22 24 25 30 31 35 36 39 41 42 43 44 45 46 47 52 53 54 55 57 })
1 ({ 28 })
2 ({ 19 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 32 })
7 ({ 50 })
8 ({ 48 })
9 ({ 6 })
10 ({ 56 })
11 ({ 40 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 26 33 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 10 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 37 })
27 ({ 8 })
28 ({ 3 })
29 ({ 38 })
30 ({ 27 })
31 ({ 49 })
32 ({ 51 })

32509
the processing of the appeal does not cost anything . 
‫ﻋﺎم ﺳواﻻت‬ ‫اﮔر ﻣﯾں ﻧﮯ ﻧﺎروے ﻣﯾں ﺷﺎدی ﮐرﻧﯽ هو ﺗو ﭘﮫر ﮐس طرح درﺧواﺳت‬ ‫دﯾﻧﯽ هو ﮔﯽ ?
0 ({ 6 10 11 12 13 14 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 19 })

32510
must i renew my residence and work permit granted on the basis of family immigration ? 
اﮔر آپ ﮐﺎ ﻣﻘﺻد اﭘﻧﮯ ﻣﺣﺑوب ﮐو ﻣﻠﻧﺎ اور ﻣﻞ ﮐر واﭘس ﻟوٹ‬ ‫ﺟﺎﻧﺎ هو ﺗو ﭘﮫر آپ 09 دن ﮐﮯ ﻟﮱ ﮐﺎرآﻣد ﻣﻼﻗﺎﺗﯽ وﯾزا ﮐﮯ ﻟﮱ‬ ‫درﺧواﺳت دے ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں . ‬ ‫ﮐﯾﺎ ﻓﯾﻣﻠﯽ اﻣﯾﮔرﯾﺷن ﻣﻧظور هوﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﯾں ﻧﺎروے ﺟﺎ‬ ‫ﺳﮐﺗﺎ/ﺳﮐﺗﯽ هوں ? ‬ ‫ﻋﺎم طور ﭘر ﻓﯾﻣﻠﯽ اﻣﯾﮔرﯾﺷن ﻣﻧظور هوﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ آپ ﻧﺎروے ﻧﮩﯾں‬ ‫ﺟﺎ ﺳﮐﺗﮯ .
0 ({ 7 15 16 17 18 19 21 22 23 26 27 28 29 31 32 33 34 36 37 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 38 })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 13 })
14 ({ 35 })
15 ({ 30 })
16 ({ 46 })

32511
the permit is generally granted for one year at a time . 
ﺗﺎﮨم ﺑﻌض ﺻورﺗوں ﻣﯾں آپ ﻧﺎروے ﻣﯾں داﺧﻞ هو ﮐر ﯾﮩﺎں‬ ‫ﺳﮯ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 9 10 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 11 })
5 ({ 4 6 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })

32512
it is important to apply for a renewal before the permit expires . 
‬ ‫اﮔر آپ ﮐﮯ ﺳﺎﺑﻘہ ﺷرﯾک ﺣﯾﺎت ﺳﮯ هوﻧﮯ واﻟﮯ ﺑﭼوں ﮐو ﻧﺎروے ﻣﯾں‬ ‫اﭘﻧﮯ ﮐﻧﺑﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﺎ ﮐر رﮨﻧﺎ درﮐﺎر ﮨﮯ ﺗو ان ﮐﯾﻠﮱ وطن ﺳﮯ‬ ‫درﺧواﺳت دﯾﻧﺎ ﻻزﻣﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 4 8 9 11 13 14 16 17 18 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 15 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 2 21 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 33 })

32513
normally not . only people who have been granted asylum or have the status of resettlement refugee and who have little or no income may have travel expenses covered for family members . 
‬ ‫اﮔر آپ ان ﻟوﮔوں ﻣﯾں ﺳﮯ ﮨﯾں ﺟﻧﮩﯾں ﻧﺎروے ﺟﺎ ﮐر ﻓﯾﻣﻠﯽ اﻣﯾﮔرﯾﺷن‬ ‫ﮐﯽ درﺧواﺳت دﯾﻧﮯ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﻣﻞ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺗو آپ ﻋﺎرﺿﯽ ورک‬ ‫ﭘرﻣٹ ﮐﯽ درﺧواﺳت دے ﺳﮐﺗﮯ ﮨﯾں .
0 ({ 15 16 17 18 20 22 23 28 29 30 })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 14 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 25 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 11 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 33 })

32514
would you like to know more about family immigration into norway ? 
‬ ‫ﮐﯾﺎ ﻓﯾﻣﻠﯽ اﻣﯾﮔرﯾﺷن ﮐﯽ درﺧواﺳت ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻓﯾس دﯾﻧﺎ ﭘڑﺗﯽ ﮨﮯ ?
0 ({ 6 7 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 10 11 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })

32515
no . 
راﺑطﮯ ﮐﯾﻠﮱ
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

32516
the directorate of immigration p . o . box 8108 dep . n - 0032 oslo office address : hausmannsgate 21 last update : 29 . 08 . 2005 telephone : ( +47 ) 23 35 15 00 fax : ( +47 ) 23 35 15 15 www . 
‫‪utlendingsdirektoratet‬‬ ‫ . ‪postboks 8108 dep‬‬ ‫‪n - 0032 oslo‬‬ ‫ : ‪kontoradresse‬‬ ‫12 ‪hausmannsgate‬‬ ‫6002 . 62 : ‪sist oppdatert‬‬ ‫00 51 53 32 ) 74+ ( : ‪telefon‬‬ ‫51 51 53 32 ) 74+ ( : ‪faks‬‬ ‫‪www . no‬‬ ‫‪e - post : udi@udi . no‬‬
0 ({ 6 7 11 18 20 33 34 36 38 39 45 46 49 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 42 })
5 ({ 47 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })
13 ({ 1 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 })
34 ({ 28 })
35 ({ 25 })
36 ({ 35 })
37 ({ 31 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 13 })
42 ({ 13 })
43 ({ 37 })
44 ({ 10 })
45 ({ 9 })
46 ({ 23 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 48 })

32517
77569 translation national news the call of m . k . r . fff can be heard in far and wide through the mountainous areas , aman ullah jadoon , islamabadraja javaid ali bhatti the federal minister of petroleum and natural resources , aman - ullah - khan jadoon has said that on the behalf of m . k . r . fff , the process of giving gifts to the earthquake victims is equivalent to applying balm on their injuries , which will help bring them out of their psychological loneliness . 
قومی خبریں ایم کے آر ایف کی پکار کی گونج دور دراز پہاڑی علاقوں تک سنائی دے رہی ہے , امان اللہ جدون اسلام آباد راجہ جاوید علی بھٹی وفاقی وزیر پیٹرولیم و قدرتی وسائل امان اللہ خان جدون نے کہا ہے کہ ایم کے آر ایف کی جانب سے زلزلہ سے متاثرہ مریضوں کو تحائف دینے کا سلسلہ ان کے زخموں پر مرہم رکھنے کے مترادف ہے جس سے انہیں نفسیاتی طور پر تنہائی سے نکالنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 15 18 19 26 45 48 50 52 54 55 70 73 74 76 78 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 59 })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 47 })
15 ({ 80 })
16 ({ 81 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 61 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 42 })
51 ({ 40 41 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 4 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 9 })
66 ({ })
67 ({ 58 })
68 ({ 17 })
69 ({ 56 })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ 51 })
73 ({ 53 })
74 ({ 68 })
75 ({ 67 })
76 ({ 65 })
77 ({ 64 })
78 ({ 62 64 })
79 ({ 63 })
80 ({ 60 })
81 ({ })
82 ({ 66 })
83 ({ 69 })
84 ({ })
85 ({ 79 })
86 ({ 77 })
87 ({ 71 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 72 })
92 ({ 75 })
93 ({ 82 })

32518
he said that the call of m . k . r . fff is echoing far and wide in the mountainous areas . 
انہوں نے کہا کہ ایم کے آر ایف کی پکار کی گونج دور دراز پہاڑی علاقوں تک سنائی دے رہی ہے .
0 ({ 9 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })

32519
federal minister of health , mohammad naseer khan said that to deal with the psychological condition of the earthquake victims , a team of doctors who had dealt with the tsunami victims has been called in . 
وفاقی وزیر صحت محمد نصیر خان نے کہا کہ متاثرین زلزلہ کی نفسیاتی بحالی کیلئے سونامی میں کام کرنے والے ماہر ڈاکٹروں کی ٹیم کو پاکستان بلالیا گیا ہے .
0 ({ 18 19 23 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 14 15 })
33 ({ 7 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 17 })
37 ({ 30 })

32520
he expressed these thoughts while distributing gifts amongst the earthquake victims in pameez , on behalf of mir khalil - ur - rehman memorial foundation . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے میر خلیل الرحمن میموریل فاؤنڈیشن کی جانب سے پمز میں زلزلہ کے زخمی مریضوں میں تحفے تقسیم کرنے کے موقع پر کیا .
0 ({ 3 6 18 19 20 21 24 25 26 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 29 })

32521
prior to this , the deputy executive director , dr . rrraja amjad , while briefing the federal minister aman - ullah - khan jadoon upon his arrival , told him that the earthquake victims have arrived in the hospitals of rawalpindi and islamabad , unfortunately in pameez there are 120 and in the district head quarters hospital rawalpindi more than 130 patients have no life in their lower bodies and have become living dead bodies , 10482 have broken their back bones and have lost use of their lower bodies . 
قبل ازیں وفاقی وزیر امان اللہ خان جدون کو پمز پہنچنے پر ڈپٹی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ڈاکٹر راجہ امجد نے بریفنگ دیتے ہوئے بتایا کہ راولپنڈی اسلام آباد کے اسپتالوں میں زلزلے سے متاثرہ 14082 مریض آئے ہیں بدقسمتی سے پمز میں 120 اور ڈسٹرکٹ ہیڈ کوارٹر اسپتال راولپنڈی میں 130 سے زائد مریضوں کا نچلا دھڑ بے جان ہونے سے وہ زندہ لاشے بن گئے ہیں اور ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ جانے کی وجہ سے ان کا نچلا دھڑ بے کار ہوگیا ہے .
0 ({ 17 32 35 39 46 57 61 68 73 74 75 79 80 81 82 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 21 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 27 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 34 })
32 ({ 24 })
33 ({ 28 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 30 })
39 ({ 77 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 27 })
45 ({ 59 })
46 ({ 38 })
47 ({ 41 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 56 })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 52 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ 50 })
63 ({ 53 })
64 ({ 83 })
65 ({ 60 })
66 ({ 58 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 63 })
71 ({ 67 })
72 ({ 65 66 })
73 ({ 64 })
74 ({ 62 63 })
75 ({ 63 })
76 ({ 63 })
77 ({ })
78 ({ 55 56 })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ 76 })
82 ({ 70 })
83 ({ 70 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 72 })
87 ({ })
88 ({ 69 })
89 ({ 78 })
90 ({ 78 })
91 ({ 78 })
92 ({ 84 })

32522
on this occasion , federal minister aman - ullah - khan jadoon spoke highly of character and performance of m . k . r . f , he said they were a source of inspiration and pride . 
اس موقع پر وفاقی وزیر امان اللہ خان جدون نے ایم کے آر ایف کے کردار اور کارکردگی کو لائق تحسین اور قابل تقلید قرار دیا .
0 ({ 15 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 20 21 })
13 ({ 10 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 22 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })

32523
he distributed gifts amongst the patients along with mohammad naseer khan , federal minister for health , he encouraged and comforted them and made it clear that the government and entire nation shall stand behind the earthquake victims throughout this crisis . 
انہوں نے وفاقی وزیر صحت محمد نصیر خان کے ہمرا ہ ایم کے آر ایف کے تحائف مریضوں میں تقسیم کرتے وقت ان کی حوصلہ افزائی بھی کی اور واضح کیا کہ حکومت اور ساری قوم آخری متاثرین زلزلہ کی بحالی تک اپنا کردار ادا کرتی رہے گی .
0 ({ 2 9 12 13 14 15 16 22 24 27 28 31 37 41 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 48 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 49 })

32524
he said that the call of m . k . r . fff is echoing and being heard throughout the mountains of the areas effected by the earthquake . to keep the spirit of humanitarianism alive , to continue the rebuilding process the media , n . g . ooo ' s and government will have to maintain the current pace . 
انہوں نے کہا کہ ایم کے آر ایف کی پکار کی گونج دور دراز متاثرہ پہاڑی علاقوں تک سنائی دے رہی ہے . قوم کا جذبہ انسانیت اور تعمیر نو زندہ رکھنے کیلئے میڈیا , این جی اوز اور حکومت کو موجودہ تسلسل برقرار رکھنا ہوگا .
0 ({ 11 20 24 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ 45 })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ 47 })

32525
the federal minister of health , mohammad naseer khan said that m . k . r . fff and the government have played a commendable role in keeping the spirits of the earthquake victims high . 
وفاقی وزیر صحت محمد نصیر خان نے کہا کہ زلزلہ کے زخمیوں اور متاثرین کے حوصلوں کو بلند رکھنے میں ایم کے آر ایف نے قابل ذکر کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 11 12 17 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 32 })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ 10 })
34 ({ 14 })
35 ({ 18 })
36 ({ })

32526
during the entire event of m . k . r . fff to distribute gifts amongst the earthquake victims , the chairman of the green task force , dr . jamal nasir was encouraging and comforting the patients . executive director pameez , dr . syed fazal hadi also commended m . k . r . fff ' s initiative to distribute gifts and expressed a keen interest . 
ایم کے آر ایف کی تحائف تقسیم کرنے کی اس کارروائی کے دوران گرین ٹاسک فورس کے چیئرمین ڈاکٹر جمال ناصر شروع سے آخر تک پکار ٹیم کی رہنمائی اور مریضوں کی حوصلہ افزائی میں سرگرم عمل رہے . ڈاکٹر سید فضل ہادی ایگزیکٹو ڈائریکٹر پمز نے بھی ایم کے آر ایف کے تحائف تقسیم کرنے کی کارروائی کو سراہا اور خصوصی دلچسپی کا اظہار کیا .
0 ({ 9 10 12 17 22 23 24 25 29 32 35 36 37 53 59 60 62 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 39 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 47 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 52 })
53 ({ 50 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 57 64 })
60 ({ 58 })
61 ({ 56 })
62 ({ 55 })
63 ({ 54 })
64 ({ 61 })
65 ({ 65 66 })
66 ({ 66 })
67 ({ 63 })
68 ({ 63 })
69 ({ 67 })

32527
business news it is not possible to raise water allowances in any part of punjab says irrigation minister lahore , jang news the state irrigagion minister choudhry amer sultan chima said in lahore today that ste of punjab as a whole faces scarcity of water and unless additional water reservoirs are ready , it is not possible to raise the allowances of water . he said this while given reply to the question during the question hours . 
تجارتی خبریں پنجاب کے کسی بھی حصے میں واٹر الاؤنس بڑھانا ممکن نہیں , وزیر آبپاشی لاہور جنگ نیوز صوبائی وزیر آبپاشی چوہدری عامر سلطان چیمہ نے کہا ہے کہ صوبہ عمومی طور پر پانی کی کمی کا شکار ہے جب تک مزید آبی ذخائر تعمیر نہیں ہوتے صوبے کے کسی بھی حصے میں واٹر الاؤنس میں اضافہ کرنا ممکن نہیں . وہ گزشتہ روز پنجاب اسمبلی میں وقفہ سوالات کے دوران سوالوں کے جواب دے رہے تھے .
0 ({ 6 32 34 36 47 48 49 50 51 52 53 54 57 58 64 65 67 68 71 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 38 })
15 ({ 66 })
16 ({ 37 })
17 ({ 22 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 4 })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 16 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 44 45 46 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 40 })
56 ({ 61 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 56 })
62 ({ 74 })
63 ({ 55 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ 78 })
68 ({ })
69 ({ 76 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 69 70 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 77 })
78 ({ 79 })

32528
he said that at this time the lowest allowance in whole punjab is the lower jehlum canal , surgodha where only 2 . 25 cusec per each thousand acre of water is available . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت پنجاب بھر میں سب سے کم واٹر الاؤنس لوئر جہلم کینال سرگودھا کا ہے جہاں صرف 2 . 25 کیوسک فی ہزار ایکڑ کا الاؤنس ہے .
0 ({ 11 15 18 19 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 })

32529
karachi pia has started an additional flight for islamabad on tuesday for earthquake affected persons . 
کراچی کی خبریں متاثرین زلزلہ کیلئے پی آئی اے کی اضافی پروازیں کراچی پی آئی اے نے منگل کے روز زلزلہ کے متاثرین کی سہولت کیلئے ایک اضافی پرواز اسلام آباد روانہ کی .
0 ({ 2 3 4 5 10 11 13 14 15 17 19 20 24 25 26 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 })
8 ({ 22 })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 34 })

32530
according to the sources , pia boarded over six thousands passengers to islamabad by 13 additional flights . 
ذرائع کے مطابق پی آئی اے نے اس سلسلے میں 13/ اضافی پروازوں کے ذریعے 6/ہزار سے زائد مسافروں کو اسلام آباد پہنچایا .
0 ({ 2 7 8 9 10 14 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })

32531
as per the pia sources , pia has made special arrangements to board relatives of earthquake affected people and the relief teams to islamabad and due to increasing number of passengers , it used big planes for some of its flights . 
پی آئی اے کے ذرائع کے مطابق زلزلہ کے متاثرین کے عزیزوں اور امدادی ٹیموں کو اسلام آباد پہنچانے کے لئے پی آئی اے نے خصوصی اہتمام کیا ہے اور مسافروں کی تعداد میں اضافے کے باعث اکثر پروازوں پر بڑے طیارے استعمال کئے .
0 ({ 4 6 11 22 23 24 28 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 30 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 20 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })

32532
the sources further said , an additional flight of pia left for islamabad at 12 noon on tuesday . 
ذرائع کے مطابق منگل کے روز پی آئی اے کی اضافی پرواز دوپہر 12/ بجے اسلام آباد کے لئے روانہ ہوئی .
0 ({ 2 5 6 10 18 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 })
19 ({ 22 })

32533
pia is the only air company of pakistan which has made arrangements for additional flights for the victims . 
ذرائع کے مطابق پی آئی اے پاکستان کی و احد فضائی کمپنی ہے جس نے متاثرین کے لئے اضافی پروازوں کا اہتمام کیا .
0 ({ 1 2 3 17 21 23 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })

32534
22 including two americans killed in attacks and clashes . baghdad . jang news iraqi people have voted in favor of new draft constitution in the referendum while 22 persons including two americans have been killed in attacks and clashes . 
اہم خبریں عراقی عوام نے ریفرنڈم میں نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی , حملوں اور جھڑپوں میں 2امریکیوں سمیت 22ہلاک بغداد جنگ نیوز عراقی عوام نے ریفرنڈم میں نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی ہے جبکہ حملوں اور جھڑپوں میں دو امریکی فوجیوں سمیت 22 افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 3 11 14 21 30 31 32 33 34 35 36 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 42 })
4 ({ 43 44 })
5 ({ 48 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 52 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 2 24 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 4 26 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 37 })
29 ({ 46 })
30 ({ 19 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 49 50 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })

32535
according to election commission the results of the referendum are cent percent correct . 78 percent people voted in favor of the constitution while 21 voted against it . 
الیکشن کمیشن کے مطابق ریفرنڈم کے نتائج سو فیصد درست ہیں , 78 فیصد عوام نے نئے آئین کی حمایت اور 21 فیصد نے مخالفت میں ووٹ دیے ہیں .
0 ({ 3 6 12 21 23 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 17 18 24 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 30 })

32536
meanwhile , kurd leader mulla bakhtair escaped unhurt in an attack by resistants while three bodies of iraqi guards were recovered near saudi border . 
ادھر مزاحمت کاروں کے حملے میں کرد رہنما ملا بختیار بال بال بچ گئے جبکہ سعودی سرحد کے قریب تین عراقی محافظوں کی لاشیں بر آمد ہوئی ہیں .
0 ({ 4 18 23 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 29 })

32537
according to details iraqi people have approved new draft constitution . 
تفصیلات کے مطابق عراقی عوام نے نئے آئینی مسودے کی منظوری دیدی ہے .
0 ({ 2 10 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })

32538
according to election commission only two provinces voted against the draft while two third majority in three provinces was need to reject it . 
الیکشن کمیشن کے مطابق صرف دو صوبوں نے اس مسودے کیخلاف ووٹ دیا جبکہ اس کو رد کرنے کیلئے تین صوبوں میں دو تہائی اکثریت کی ضرورت تھی .
0 ({ 3 8 9 16 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 29 })

32539
according to election commission in nainwah province , big number of people voted against this draft resolution but this number could not reach to two third majority . 
الیکشن کمیشن کے مطابق نینواح صوبے میں بھی عوام کی ایک بڑی تعداد نے اس مسودے کیخلاف ووٹ دیا تاہم یہ تعداد دو تہائی کے قریب نہیں پہنچ سکی .
0 ({ 3 8 10 11 14 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 30 })

32540
56 percent people of the province voted against the constitution . 
اس صوبے کے چھپن فیصد افراد نے آئین کی مخالفت کی .
0 ({ 1 3 9 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

32541
election commission spokesman farid ayar says that these results are cent percent correct . 
الیکشن کمیشن کے ترجمان فرید ایار کا کہنا ہے کہ یہ نتائج سو فیصد درست ہیں , ہو سکتا ہے کہ ووٹنگ کے عمل کے دوران نقل و حمل میں غلطیاں ہوئی ہوں تاہم اس معاملے میں کسی قسم کا دھوکا نہیں کیا گیا .
0 ({ 3 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 45 })

32542
meanwhile 13 persons were killed while many injured in a car bomb explosion in kurd dominated city of salemania in northeastern area of iraq . 
دوسری جانب عراق کے شمال مشرقی علاقے میں کرد اکثریت کے شہر سلیمانیہ میں کار بم دھماکوں کے نتیجے میں 13 افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 18 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 28 })
5 ({ 23 28 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 30 })

32543
according to officials these explosions took place out side a building which houses the office of kurd malitia groups ' administration provincial security ministry . 
حکام کے مطابق یہ دھماکے ایسی عمارت کے باہر ہوئے جس میں کرد ملیشیا گروہوں کی منتظم صوبائی حفاظتی وزارت کادفتر تھا .
0 ({ 2 12 16 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })

32544
in salemania itself resistants attacked the car of patriotic union of kurdistan party member mulla bakhtair with two car bombs but he escaped unhurt . 
سلیمانیہ میں ہی مزاحمت کاروں نے پیٹریاٹک یونین آف کردستان پارٹی کے ممبر ملا بختیار کی گاڑی پر دو کار بم دھماکوں کے ذریعے حملہ کیا تاہم وہ بال بال بچ گئے .
0 ({ 3 6 12 16 18 23 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 33 })

32545
meanwhile armed men in baghdad killed two police officials in firing . two iraqi civilians were killed in a attack and explosion on an american convoy in baghdad . 
دوسری جانب بغداد میں مسلح افراد کی فائرنگ سے دو پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے , بغداد میں امریکی قافلے پر حملے اور دھماکے میں دو عراقی شہری مارے گئے .
0 ({ 7 9 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 31 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 17 })
29 ({ })

32546
courts : man accused of possessing cocaine let off hyderabad : jang correspondent the court of district and session judge exonerated farhan who was accused of possessing 220 gm of cocaine . he was produced phaleli police station , charges against him were dropped due to lack of evidence . 
عدالتیں چرس رکھنے کے مقدمے سے ملزم بری حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے تھانہ پھلیلی کے تحت 220 گرام چرس کے مقدمے میں ملوث ملزم فرحان کو جرم ثابت نہ ہونے پر مقدمے سے بری کردیا ہے .
0 ({ 6 8 16 21 35 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 5 })
22 ({ 31 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 22 27 })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 18 33 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 43 })

32547
national news the marriage of singer hadiqua kayani with an afgani businessman . karachi . staff reporter . the famous singer hadiqua kayani married with an afgani businessman . in a very simple program of marriage the father of groom shayyed ahmad sarvari ' s family and the family of the bride hadiqua attend the marriage party . 
قومی خبریں گلوکارہ حدیقہ کیانی کا افغان تاجر سے نکاح کراچی اسٹاف رپورٹر مشہور گلوکارہ حدیقہ کیانی کا نکاح افغان تاجر سید فرید سروری سے ہوگیا ہے - نکاح کی سادہ تقریب میں دولہا کے والد سید احمد شاہ سروری بمعہ عزیز و اقارب اور حدیقہ کے اہل خانہ اور قریبی رشتے داروں نے شرکت کی .
0 ({ 6 7 17 19 20 22 23 26 27 30 32 42 43 44 45 46 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 41 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 57 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 29 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ 56 })
51 ({ 56 })
52 ({ 24 })
53 ({ 24 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })

32548
the husband of hadiqua kayani lives in britain but he is an afgani . 
حدیقہ کیانی کے شوہر برطانیہ میں مقیم ہیں اور ان کا تعلق افغانستان سے ہے - سید حیدر فاروق مودودی نے ٹیلی فون پر یہ نکاح پڑھایا .
0 ({ 3 7 9 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 19 20 })
5 ({ 2 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 27 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 28 })

32549
courts bail for wholesale chemist council chairman and his associates approved before arrest multan - jang representative - the additional session judge of multan has approved the bail for the chairman of the wholesale chemist council and all of his two associates before their arrest , and instructed them to come forward on 30 september . 
عدالتیں ہول سیل کیمسٹ کونسل کے صدر اور اس کے ساتھیوں کی ضمانت قبل از گرفتاری منظور ملتان نمائندہ جنگ ایڈیشنل سیشن جج ملتان نے ہول سیل کیمسٹ کونسل کے صدر سمیت اور اس کے 2 ساتھیوں کیضمانت قبل از گرفتاری منظور کر لی اور انہیں 30 ستمبر کو پیش ہونے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 10 12 15 27 43 44 51 52 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 46 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 49 })
51 ({ 38 })
52 ({ 38 50 })
53 ({ 50 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 56 })

32550
at the behest of the drug inspector of multan , ihsan lothar , a lawsuit was filed against the chairman of the wholesale chemist council rizwan khan and his associates iftikhar khan and mujahid islam , accusing them of making threats and interfering in the work of government . 
ہول سیل کیمسٹ کونسل کے صدر رضوان خان ان کے ساتھی افتخار خان اور مجاہد اسلام کے خلاف ڈرگ انسپکٹر ملتان احسان لوتھڑ کی درخواست پر دھمکیاں دینے اور کار سرکار میں مداخلت کے الزام میں مقدمہ درج ہے .
0 ({ 5 10 24 32 34 39 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 37 38 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 9 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 17 })
37 ({ 35 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 33 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 40 })

32551
national news tando ala yar : the campaign for cleanliness fails . 
قومی خبریں ٹنڈو الہ یار : صفائی مہم ناکام ہوگئی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })

32552
tando ala yar correspondent : the sanitation staff went on leave and the week long campaign for cleanliness failed in the district tando ala yar . 
ٹنڈو الہ یار نامہ نگار ضلع ٹنڈو الہ یار میں جاری ہفتہ صفائی مہم اور سنیٹری کا عملہ رخصت پر چلا گیا .
0 ({ 11 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 3 8 9 })
26 ({ 23 })

32553
there is heaps of garbage in the biggest uc 4 ( union council ) in the city and increase has occured in the number of flies . 
شہر کی سب سے بڑی یوسی4 میں بڑے پیمانے پر گندگی کے ڈھیر لگے ہیں جس سے مچھروں میں اضافہ ہوگیا ہے .
0 ({ 4 5 8 12 14 16 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 23 })

32554
he suggested that it is necessary for the textile industry to talk to cotton cultivators so that they do not use chemicals which are harmful to health during cotton cultivation . 
اُنہوں نے تجویز پیش کی کہ ٹیکسٹائل انڈسٹری کو کپاس کے کاشت کاروں سے لازماً اس سلسلے میں بات کرنی چاہیے کہ وہ کپاس کی کاشت کے دوران مضر صحت کیمیکلز کا استعمال نہ کریں .
0 ({ 5 9 11 17 18 27 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })
31 ({ 36 })

32555
after the demand for the ban on the preparation of polypropylene bags by various environmental organizations , we are consulting the ministry of trade and commerce to find an alternative . the federal minister said that a number of international donor agencies are willing to provide funds for projects for the conservation of the environment . 
مختلف ماحولیاتی اداروں کی جانب سے پولی پراپلین بیگز کی تیاری پر پابندی کے مطالبے کے بعد ہم وزارت تجارت اور صنعت سے اس کا متبادل تلاش کرنے کے لیے صلاح مشورے کر رہے ہیں , وفاقی وزیر نے کہا کہ مختلف بین الاقوامی ڈونر ادارے ماحولیات کو تحفظ دینے کے منصوبوں کے لیے امداد کرنے پر تیار ہیں .
0 ({ 14 23 24 31 33 48 50 51 57 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 36 })
18 ({ 18 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 59 })
44 ({ 56 58 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 29 30 })
49 ({ 52 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ 60 })

32556
he announced that the ministry for environment will start a project by the name of smart 1 , under which it will be mandatory for every industrial unit to provide details of emission of poisonous chemicals . 
پاکستانی کاروباری برادری کو چاہیے کہ وہ اس قسم کے منصوبے شروع کریں , اُنہوں نے اعلان کیا کہ جلد ہی وزارت ماحولیات اسمارٹ . ii کے نام سے ایک پروجیکٹ شروع کر رہی ہے جس میں ہر صنعتی یونٹ کو مضر صحت کیمیکلز کے اخراج کی تفصیل بتانا لازم ہو گا .
0 ({ 1 3 5 8 9 11 15 19 21 26 27 29 32 34 41 46 47 49 53 })
1 ({ 7 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ 14 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 52 })
23 ({ 51 })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 45 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 43 44 })
37 ({ 25 })

32557
similarly , data was collected under the smart 1 program , which has facilitated the government in making environmental laws . tahir iqbal told participants that the japan international cooperation agency has promised to provide funds for a project worth rs . 10 crore for the establishment of the mobile air and water environmental laboratories . 
اسی طرح اسمارٹ ون پروگرام کے تحت ڈیٹا جمع کیا گیا تھا جس کی روشنی میں حکومت کو ماحولیاتی قانون بنانے میں سہولت حاصل ہوئی ہے , طاہر اقبال نے شرکأ کو بتایا کہ جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی نے موبائل ایئر اور واٹر انوائرمینٹل لیبارٹریز کے قیام کے لیے 10/کروڑ ڈالر کے منصوبے کی مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے .
0 ({ 6 14 18 22 23 25 26 27 32 37 46 54 57 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 24 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 56 })
35 ({ 55 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 50 })
41 ({ 44 })
42 ({ 61 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })

32558
the people ' s party will achieve nothing but accusations . 
پیپلز پارٹی کو الزام تراشی کے سوا کچھ نہیں ملے گا .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 5 7 })
11 ({ 12 })

32559
they were speaking to journalists at the muslim league house in khairpur . 
وہ مسلم لیگ ہاوٴس خیرپور میں صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 14 })

32560
they said that the functional muslim league has become a major political party of the country . 
انہوں نے کہا کہ فنکشنل مسلم لیگ ملک کی بڑی سیاسی پارٹی بن چکی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })

32561
author based in pakistan nayyara rahman was born in karachi in 1984 , where she is now studying at the institute of business administration . 
نيرہ رحمٰن کہانى نويس based in پاکستان . نيرہ رحمٰن 1984 ميں کراچى ميں پيدا ہوئيں جہاں وہ اس وقت institute of business administration ميں زير تعليم ہيں .
0 ({ 8 20 25 26 27 28 })
1 ({ 3 4 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 1 })
18 ({ 22 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })

32562
she won the sohrab hourwie mehta prize for her urdu essay , and ranked second in various english essay competititons . 
انہوں نے اردو مضمون نگارى ميں sohrab hourwie mehta prize حاصل کيا اور انگريزى مضمون نگارى کے متعدد مقابلوں ميں دوسرى پوزيشن حاصل کى .
0 ({ 12 17 18 19 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })

32563
she has also won prizes at an academic level . apart from writing , nayyara enjoys reading , public speaking , web surfing and is something of an amateur social activist , advocating animal rights . 
وہ اپنے تعليمى سفر کے دوران بھى مختلف انعامات حاصل کرتى رہى ہيں . قلمکارى کے علاوہ , نيرہ کى دلچسپيوں ميں مطالعہ , عوامى سطح پر مقررى اور ويب سرفنگ شامل ہيں .
0 ({ 4 5 11 12 16 20 22 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 26 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 6 7 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 34 })

32564
she also likes to look after her pets . 
جانوروں کے حقوق کى وکالت کرنے کى بنا پر وہ ايک سماجى کارکن بھى کہلائى جا سکتى ہيں . اپنے پالتو جانوروں کى ديکھ بھال کرنا بھى ان کو پسند ہے .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 11 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 1 })
9 ({ 32 })

32565
news of karachi city nazim ( administrator ) mustafa kamal meets president and pm of azad kashmir karachi - - - city nazim ( city administrator ) syed mustafa kamal along with his nominated deputy administrator nasreen jaleel visted the quake affected areas of azad kashmir and called on azad kashmir ' s president sardar mohammad anwar and prime minister sardar sikandar hayat separately . 
کراچی کی خبریں سٹی ناظم مصطفیٰ کمال کی آزاد کشمیر کے صدر اور وزیر اعظم سے ملاقاتیں کراچی سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال نے نامزد نائب ناظمہ نسرین جلیل کے ہمراہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا دورہ کیا اور آزاد کشمیر کے صدر سردار محمد انور اور وزیراعظم سردار سکندر حیات سے علیحدہ علیحدہ ملاقات کی .
0 ({ 8 16 30 33 36 38 52 55 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 42 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 11 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 15 })
60 ({ 14 })
61 ({ 48 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 53 54 })
65 ({ 57 })

32566
they briefed them about the steps taken by the city government in helping the quake affected people . 
انہوں نے زلزلہ کے متاثرین کی امداد کے لئے سٹی حکومت کی جانب سے کی جانے والی کوششوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 2 4 6 8 9 12 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })

32567
they told that 22 trucks loaded with relief items have reached to the affected people and also said that more things are being collected and would be sent to the affected people in a couple of days . 
انہوں نے بتایا کہ سٹی حکومت کی جانب سے امدادی سامان کے 22 ٹرکس متاثرین کے لئے پہنچادیے گئے ہیں اور مزید سامان جمع کیا جارہا ہے جو آئندہ چند روز میں زلزلے کے متاثرین تک پہنچادیا جائے گا .
0 ({ 5 7 12 16 27 28 33 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 26 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ })
26 ({ 6 39 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 40 })

32568
the city nazim also visited the field hospital set up by mqm in muzaffarabad and enquired about the health of the quake injured people being treated over there and expressed their sympathies to them . 
سٹی ناظم نے مظفر آباد میں قائم کیے گئے ایم کیو ایم کے فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور وہاں زیرعلاج زلزلے کے زخمیوں کی عیادت کی اور ان سے دلی ہمدردی کا اظہار کیا .
0 ({ 9 13 23 25 26 27 31 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 16 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 36 })

32569
the city nazim lauded the efforts being made by the mqm for the quake affected people . 
سٹی ناظم نے کہا کہ ایم کیو ایم زلزلہ متاثرین کی بحالی کے لیے جو جدوجہد کررہی ہے وہ قابل تعریف ہے .
0 ({ 4 5 11 12 13 18 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 23 })

32570
syed mustafa kamal and nasreen jaleel also attended the cheque distribution programme by azad kashmir pm sardar sikandar hayat at azad kashmir pm house 
سید مصطفی کمال اور نسرین جلیل نے آزاد کشمیر کے وزیراعظم سردار سکندر حیات کی جانب سے پی ایم ہاؤس آزاد کشمیر میں متاثرین میں چیک تقسیم کرنے کی تقریب میں بھی شرکت کی .
0 ({ 7 10 16 17 23 24 25 28 29 30 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 20 })

32571
four afghan soldiers die in taliban ambush kandahar : suspected taliban militants ambushed an afghan army convoy in a southern province , killing four soldiers and wounding two by firing a rocket that destroyed one vehicle , an official said . 
﻿افغانستان : طالبان کے حملے میں 4 افغان فوجی ہلاک . کابل . افغانستان کے جنوبی صوبے میں مشتبہ طالبان کے میں 4 افغان ہلاک اور دو زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 11 13 14 15 20 21 22 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })

32572
the attack happened around 8 p . m . on thursday as four vehicles of the afghan national army traveled the road between sangin and greishk districts in helmand province , said gen . rehmatullah raufi , corps commander for southern afghanistan . 
جنوبی افغانستان میں فوج کے کمانڈر جنرل اللہ رئوفی کے مطابق گذشتہ رات 8 بجے مشتبہ طالبان نے صوبہ ہلمند کے ضلع grei اور sangin کی درمیانی سڑک سے گزرتے ہوئے افغان نیشنل کی چار گاڑیوں پر حملہ کردیا جس سے ایک گاڑی تباہ ہوگئی اور چار افغان فوجی پر ہی ہلاک ہوگئے .
0 ({ 10 12 13 16 17 21 26 29 30 34 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 38 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ 54 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 51 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 11 23 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 3 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 })
43 ({ })

32573
army soldiers returned fire but the assailants fled into the night , he said . 
اس دوران افغان فوج نے فائرنگ کی کوشش کی تاہم حملہ آور فرار ہوگئے .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 11 12 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })

32574
it wasn ' t clear if the militants suffered any injuries . print this story 
حملہ میں دو افغان فوجی زخمی بھی ہوئے ہےں .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })

32575
iranian consul optimistic of negotiated settlement of nuclear impasse the iranian consul general hussain ravesh on wednesday expressed confidence that the present iranian nuclear impasse would not lead to confrontation . he said the contentious issue could be resolved through negotiations . 
ایران کے جوہری مسئلے کو گفت و شنید کے ذریعے طے کیا جا سکتا ہے , ایرانی قونصل جنرل ایرانی قونصل جنرل حسین روش نے بدھ کے دن اس بارے میں اعتماد کا اظہار کیا کہ ایرانی جوہری تعطل کے نتیجے میں کوئی کسی محاذ آرائی جنم نہیں لے گی .
0 ({ 5 9 15 16 19 24 27 28 30 31 33 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 50 })
27 ({ 48 49 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 51 })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 14 })
38 ({ 12 13 })
39 ({ 11 13 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ })

32576
a large number of women and elderly people was also present in the gathering . 
اجتماع میں خواتین اور بزرگوں کی بھی بڑی تعداد موجود تھی .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 12 })

32577
in his address altaf hussain said that the success of the haqparast vice nazims all over sindh was a reflection of the confidence of the people in the haqparast . 
اپنے خطاب میں الطاف حسین نے کہا کہ سندھ بھر میں حق پرست نائب ناظمین کی کامیابی حق پرستوں پر عوامی اعتماد کا مظہر ہے .
0 ({ 12 20 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 26 })

32578
therefore , it is the duty of the nazims and vice nazims that they should live up to the trust the nation had placed in them . they should work as a team to provide maximum facilities to the people . instead of nepotism , they should practically serve the people and fulfill their duties honestly and conscientiosly . 
لہذا ناظمین اور نائب ناظمین کا یہ فرض ہے کہ وہ قوم کے اعتماد پر پورا اترنے کی کوشش کریں , عوام کو زیادہ سے زیادہ سہولیات فراہم کرنے کیلئے ٹیم ورک کی شکل میں کام کریں , اقربا پروری اور دوستی رشتہ داری کے بجائے عوام کی عملی خدمت کریں اور اپنے فرائض نہایت ایمانداری اور دیانتداری سے ادا کریں .
0 ({ 13 25 26 33 36 42 43 44 45 48 51 55 56 57 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 24 })
37 ({ 27 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 62 })
42 ({ 46 })
43 ({ 18 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 52 })
53 ({ 15 16 })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 58 })
57 ({ 41 })
58 ({ 19 20 })
59 ({ })

32579
he said that the people of mirpurkhas too lack basic amenities and it is the duty of the newly elected nazims to solve the problems of the people as a team . he further said that it you work for the development of the people conscientously , honestly and with a sense of responsibility and paid attention to the solution of the people ' s problems , not only will the citizens be provided with amenities , but also the numbers of the haqparast will further increase when people see the development work . 
انہوں نے کہا کہ میرپورخاص کے عوام بھی بنیادی سہولیات سے محروم ہیں اور ان مسائل کے حل کیلئے نومنتخب نائب ناظمین کا فرض ہے کہ وہ ٹیم ورک کی شکل میں عوامی مسائل حل کریں , انہوں نے مزید کہا کہ اگر آپ نے دیانتداری , ایمانداری اور فرض شناسی سے عوام کی ترقی کیلئے کام کیا اور عوام کے مسائل حل کرنے پر توجہ دی تو نہ صرف شہریوں کو سہولیات میسر آئیں گی بلکہ ترقیاتی کاموں کو دیکھ کر حق پرستوں کے قافلے میں مزید اضافہ ہوگا .
0 ({ 13 23 26 29 32 36 38 45 47 48 51 52 61 62 63 80 82 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 60 })
29 ({ 59 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 56 57 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 31 })
47 ({ 37 })
48 ({ 46 })
49 ({ 49 })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 58 66 })
57 ({ 66 67 })
58 ({ 64 65 })
59 ({ 39 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 33 })
64 ({ })
65 ({ 54 })
66 ({ 34 })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 70 })
70 ({ 76 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 73 74 75 })
77 ({ })
78 ({ 77 })
79 ({ 77 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 85 })
83 ({ })
84 ({ 83 84 })
85 ({ 90 })
86 ({ 88 })
87 ({ 89 })
88 ({ 68 })
89 ({ })
90 ({ 81 })
91 ({ })
92 ({ 78 })
93 ({ 79 })
94 ({ 91 })

32580
altaf hussain said that the final stage of the local bodies elections has also come to an end . 
الطاف حسین نے کہا کہ اب بلدیاتی انتخابات کا آخری مرحلہ بھی اختتام پذیر ہوگیا ہے .
0 ({ 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })

32581
therefore , the trustees of the organization should play a part in strengthening the organization and spreading the ideology of haqparasti , along with serving the people . 
لہذا تنظیمی ذمہ داران عوامی خدمت کے ساتھ ساتھ تنظیم کو مضبوط بنانے اور حق پرستی کے نظریئے کو پھیلانے کیلئے بھی اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 4 7 15 17 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 26 })
9 ({ 23 24 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ 27 })

32582
altaf hussain congratulated all the trustees and activists of the mqm , the people of mirpurkhas and the newly elected vice nazims for the success of the district nazim and division nazim , and paid tribute to the trustees and activists of the mqm for their hard work and dedication . 
الطاف حسین نے ڈسٹرکٹ نائب ناظم اور تعلقہ نائب ناظم کی کامیابی پر ایم کیو ایم کے تمام ذمہ داروں , کارکنوں , میرپورخاص کے عوام اور نومنتخب نائب ناظمین کو دلی مبارکباد پیش کی اور دن رات محنت ولگن سے کام کرنے پر ایم کیو ایم کے ذمہ داروں اور کارکنوں کو زبردست خراج تحسین بھی پیش کیا .
0 ({ 3 5 9 13 21 32 35 37 38 41 43 44 53 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 33 34 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 36 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 55 })
36 ({ 54 55 56 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 11 })
43 ({ 11 })
44 ({ 45 46 47 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 60 })

32583
on this occasion , mirpurkhas division nazim ghulam dastagir , district vice nazim dr . zafar kamali and division vice nazim shafiq ahmad gave assurances during a conversation with altaf hussain that they would try their utmost to live up to the trust of the nation and the movement . 
اس موقع پر میرپورخاص تعلقہ ناظم غلام دستگیر , ڈسٹرکٹ نائب ناظم ڈاکٹر ظفرکمالی اور تعلقہ نائب ناظم شفیق احمد نے الطاف حسین سے گفتگو کرتے ہوئے یقین دلایا کہ وہ قوم اور تحریک کے اعتماد پر پورا اترنے کی پوری کوشش کریں گے .
0 ({ 29 37 38 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 45 })

32584
khairpur correspondent : the docoits have shot dead one person called deen mohammad jolu in kamal deru area of kachcha . 
قومی خبریں خیرپور : کچے کے علاقے میں ڈاکوؤں کی فائرنگ سے ایک شخص ہلا خیرپور نامہ نگا کچے کے کمال ڈیرو کے علاقے میں ڈاکوؤں نے ایک شخص دین محمد جویو کو فائرنگ کر کے قتل کر دی .
0 ({ 1 6 7 8 9 10 12 15 16 17 19 23 26 28 29 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 27 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 5 })
21 ({ 40 })

32585
according to information received from there , the dacoits saw 21 year old deen mohammad jolu standing near his paddy ground and ordered him to accompany them and upon his refusal , they shot him dead . 
ا اطلاعات کے مطابق 22 سالہ دین محمد جویو دھان کی کھلیان میں کھڑا تھا کہ ڈاکوؤں نے وہاں پہنچ کر ان کو اپنے ہمراہ چلنے کیلئے کہا اور انکار پر فائرنگ کر کے ہلاک کر دی . مقتول کی والدہ مسماة حیات خاتون نے صحافیوں کو بتایا کہ ان کے بیٹے کے قتل کے واقعے میں بچو جودھ کا گروہ ملوث ہے .
0 ({ 3 7 11 13 16 25 26 27 34 36 37 39 40 41 42 43 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 })
19 ({ 15 })
20 ({ 10 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 50 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })

32586
the mother of the deceased hayat khatoon told the correspondents that she suspects the hand of majju jodh group in the killing of his son . she alleged that majju jodh had kidnapped her 16 year old daughter and she could succeeded to flee after four months . 
انہوں نے بتایا کہ 2 سال قبل ڈاکو بچو جودھ ان کی 16 سالہ بیٹی کو اغوا کر کے لے گیا تھا جو چار ماہ قبل فرار ہو کر واپس اپنے گھر آئی تھی .
0 ({ 19 26 27 28 30 33 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 20 })
32 ({ 34 })
33 ({ 16 17 18 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 13 })
36 ({ 6 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 22 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 21 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 35 })

32587
national news military checkpoints have been established in earthquake - affected areas in the frontier province . 
قومی خبریں صوبہ سرحد میں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں فوجی چیک پوسٹیں قائم پشاور .
0 ({ 7 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 16 })

32588
peshawar . 
جنگ نیوز .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })

32589
jang news . in light of the directions from the corps commander , peshawar , the pakistan army has established checkpoints and information and reporting centers in the frontier province to aid , rehabilitate and to make effective security arrangements in the earthquake - hit areas . 
کور کمانڈر پشاور لیفٹیننٹ جنرل محمد حامد خان کی ہدایات کی روشنی میں پاک فوج نے سرحد میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امداد , بحالی اور سیکورٹی کے انتظامات کو موٴثر بنانے کے لئے چیک پوسٹیں اور " انفارمیشن اینڈ رپورٹنگ سنٹرز " قائم کردیے ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 29 31 34 39 43 44 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 48 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 45 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 46 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 35 })
38 ({ 32 })
39 ({ 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 22 })
47 ({ })

32590
on that side , one brigade of the pakistani army has been deployed to the shangla and kala daka areas from manshera . 
ادھرپاک فوج کی ایک بریگیڈ کو مانسہرہ سے شانگلہ اور کالا ڈاکا کے علاقوں میں بھیجا گیا ہے .
0 ({ 3 6 13 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ 19 })

32591
major general qasim qurashi , in charge of the relief work in bagh and rawala kot , said that in both districts 25% of the desired number of tents have been distributed . 
باغ اور راولا کوٹ میں امدادی کاموں کے نگران میجر جنرل قاسم قریشی نے کہا ہے کہ دونوں اضلا ع میں مطلوبہ تعداد کے 25فیصد خیمے تقسیم ہوچکے ہیں .
0 ({ 9 16 22 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })

32592
he said that in both districts , fifty to sixty thousand tents are required and up to now ten to fifteen thousand tents have been distributed . 
انھوں نے بتایا کہ دونوں اضلاع میں پچاس تا ساٹھ ہزار خیموں کی ضرورت ہے اور اب تک دس تا پندرہ ہزار کے قریب خیمے تقسیم ہوچکے ہیں .
0 ({ 13 15 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })

32593
he said that the army has been deployed in 80% of the areas of both the districts . 
انھوں نے کہا کہ ان دونوں اضلاع کے 80فیصد علاقوں میں فوج تعینات کی جاچکی ہے .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })

32594
according to a press release issued by ispr on wednesday , the number of tent villages has been reduced from 39 to 31 , in order to provide better facilities and effective services . at this point , thirteen thousand of the affected are residing in the tent villages established by the army , in the affected areas . 
آئی ایس پی آر کی جانب سے بدھ کو جاری ہونے والی پریس ریلیز کے مطابق خیمہ بستیوں میں بہتر سہولتوں اور موٴثر خدمات کی فراہمی کی غرض سے خیمہ بستیوں کی تعداد 39 سے کم کرکے 31 کردی گئی ہے . فوج کی جانب سے متاثرہ علاقوں میں قائم کردہ خیمہ بستیوں میں اس وقت 13ہزار متاثرین قیام پزیر ہیں .
0 ({ 5 12 25 27 29 30 31 32 41 45 46 59 60 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 9 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 62 })
35 ({ 54 })
36 ({ 55 })
37 ({ 56 57 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 57 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 61 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 37 51 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 44 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 42 })

32595
courts noshehra police recover shabnam and produce her at the supreme court islamabad jang representative noshehra police have produced previously kidnapped girl , shabnam , in front of a two member bench at the supreme court . 
عدالتیں نوشہرہ پولیس نے شبنم کو بازیاب کرکے سپریم کورٹ میں پیش کر دیا . سلام آبادنمائندہ جنگسپریم کورٹ کے دو رکنی بنچ کے روبرہ نوشہرہ پولیس نے ایف آئی آر کے مطابق اغواء شدہ لڑکی شبنم کو پیش کر دیا .
0 ({ 4 6 12 14 15 16 24 29 31 33 35 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 7 8 25 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 32 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 30 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 18 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 42 })

32596
the girl told the august court that she had run away with a man named mohammad rafi , also known as chacha , because she is in love with him and wants to marry him . 
فاضل عدالت میں لڑکی نے بیان دیا ہے کہ وہ اپنی مرضی سے ایک شخص محمد رفیع عرف چچا کے ساتھ گھر سے بھاگ نکلی تھی کیونکہ وہ اس سے محبت کرتی ہے او راس سے شادی کرنا چاہتی ہے .
0 ({ 3 7 8 12 18 19 20 23 34 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 26 })
10 ({ 24 })
11 ({ 22 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 41 })

32597
the bench comprising of justice rana bhagwan das and justice hamid ali mirza instructed noshehra police to complete their investigation in the case and present a detailed report and other records to the court . 
جسٹس رانا بھگوان داس اور جسٹس حامد علی مرزا پر مشتمل بنچ نے نوشہرہ پولیس کو حکم دیا کہ دس روز کے اندر پولیس تفتیش اور کیس سے متعلق دیگر ریکارڈ عدالت میں پیش کیا جائے .
0 ({ 17 18 19 20 22 23 24 28 35 36 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })

32598
mohammad yunis tanoli , advocate general sarhad and mohammad saeed sangla , assistant advocate general , represented the sarhad ( north west frontier province ) government . 
سرحد سرکار کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل سرحد محمد یونس تنولی اور اسسٹنٹ ایڈووکیٹ جنرل محمد سعید شانگلہ پیش ہوئے . تھانہ عزاخیل ضلع نوشہرہ میں19ستمبر2005ء کو شبنم کے والد کی جانب سے ایف آئی آر درج کروائی گئی کہ اس کی بیٹی کو اغوا ء کر لیا گیا ہے .
0 ({ 3 4 10 22 25 27 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 51 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 46 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 50 })
27 ({ 21 })

32599
shabnam ' s father had filed an fir on the night of december 19th , 2005 , at the azakhel district police station in noshehra saying that his daughter had been kidnapped . the supreme court had taken action and ordered that the girl be recovered . 
بعد ازاں سپریم کورٹ نے سوموٹو ایکشن لیتے ہوئے لڑکی برآمد کرنے کا حکم دیا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 4 })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 14 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 16 })

32600
awwal khan , sp investigation noshehra and alamzeb khan , sho police station azakhel , represented police at the supreme court . 
پولیس کی جانب سے ایس پی تفتیش نوشہرہ اول خان اور ایس ایچ او تھانہ عزاخیل عالمزیب خان پیش ہوئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })

32601
news from karachi shahid latif included in rabita committee karachi the joint in charge of mqm election cell , shahid latif is included in the rabita committee of muttahida qawmi movement as a member . it was decided yesterday in a joint meeting of rabita committee , which was held in pakistan and london and after that altaf husain confirmed this decision . 
ایم کیو ایم الیکشن سیل کے جوائنٹ انچارج شاہد لطیف کو متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی میں بحیثیت رکن شامل کر لیا گیا ہے . اس بات کا فیصلہ گزشتہ روز پاکستان اور لندن میں ہونے والے رابطہ کمیٹی کے ایک مشترکہ اجلاس میں کیا گیا بعد ازاں الطاف حسین نے اس فیصلے کی توثیق کر دی .
0 ({ 6 11 22 23 29 55 56 58 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 20 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 24 28 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 45 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 37 })
48 ({ 37 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 37 38 })
51 ({ 36 })
52 ({ 33 })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 })
55 ({ 57 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 59 })

32602
karachi news shooting incident in rizviyah , former united activist among two people killed karachi - in the area of rizviyah , a united national movement activist was one of two people killed and one person injured , in a shooting incident by terrorists . 
کراچی کی خبریں رضویہ میں فائرنگ , متحدہ کے سابق کارکن سمیت 2 افراد ہلاک . کراچی رضویہ کے علاقے میں دہشت گردوں کی فائرنگ سے متحدہ قومی موومنٹ کے سابق کارکن سمیت دو افراد ہلاک ہوگئے اور ایک شخص زخمی ہوگیا .
0 ({ 9 16 19 26 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 2 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ 43 })

32603
the police were searching vigorously for the murdered person in the karachi operation , and several suits had been filed against him . 
مقتول کو کراچی آپریشن میں پولیس سرگرمی سے تلاش کرتی رہی ہے اس کے خلاف کئی مقدمات درج تھے .
0 ({ 8 12 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 20 })

32604
according to reports , last saturday night within the limits of the rizviyah police precinct close to the zain al - abideen hospital , mohammed aslam , nazar abbas , and mohammed sadiq were standing outside their car when the accused persons came by on a motorcycle and fired , injuring all three men severely . afterwards the three men were taken to the hospital , where mohammed aslam and former people ' s party activist nazar abbas died after not being able to withstand their injuries . 
تفصیلات کے مطابق ہفتے کی رات گئے رضویہ تھانے کی حدود میں ذین العابدین اسپتال کے قریب کارکے باہر محمد اسلم , نذر عباس اور محمد صادق کھڑے ہوئے تھے اسی دوران موٹر سائیکلوں پر ملزمان آئے اور انہوں نے فائرنگ کرکے تینوں کو شدید زخمی کردیا اس کے بعد تینوں کو اسپتال لے جایا گیا جہاں زخموں کی تاب نہ لاکر محمد اسلم اور پیپلز پارٹی کے کارکن نذر عباس ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 5 12 31 48 49 59 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 34 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 28 })
36 ({ 19 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 42 })
45 ({ 35 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 38 })
49 ({ 40 41 })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ 43 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ 44 })
59 ({ 51 })
60 ({ 73 })
61 ({ 56 73 })
62 ({ 54 55 })
63 ({ 52 })
64 ({ 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ 65 })
71 ({ 60 })
72 ({ 66 })
73 ({ 66 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 69 })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ 72 73 })
80 ({ 50 })
81 ({ 61 })
82 ({ 62 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 58 })
87 ({ 58 })
88 ({ 74 })

32605
the people ' s party of sindh chairman , sayyid qa ' im ali shah , has condemned the incident and expressed his condolences to the a ' s of the deceased . 
پیپلز پارٹی سندھ کے صدر سید قائم علی شاہ نے واقعے کی مذمت کی ہے اور سوگوار خاندان سے تعزیت کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 7 14 15 19 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })

32606
according to sources , the murdered person mohammed aslam was a former united activist , married , and living in wahidabad . the [peoples ' party] organization had dismissed him , while the murdered person , nazar abbas , was his friend and lived in nazimabad . 
پولیس کے مطابق تینوں ایک بیمار خاتون کو اسپتال لیکر آئے تھے اور خاتون اسپتال میں موجود تھی کہ اس دوران ان پر فائرنگ کی گئی ذرائع کے مطابق مقتول محمد اسلم متحدہ کا سابق کارکن تھا اور شادی شدہ تھا مقتول وحید آباد میں رہائش پذیر تھا اور تنظیم نے اسے الگ کردیا تھا جبکہ مقتول نذر عباس اس کا دوست ہے اور وہ ناظم آباد کا رہائشی تھا .
0 ({ 1 2 6 8 9 10 11 14 15 17 18 21 23 24 25 26 28 29 38 41 49 51 52 53 54 57 61 63 65 68 69 70 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 44 })
5 ({ 30 })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 35 })
13 ({ 33 })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ 39 40 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 46 })
20 ({ 16 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 7 })
25 ({ 34 })
26 ({ 43 })
27 ({ 50 })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 60 })
42 ({ 62 })
43 ({ 64 })
44 ({ 46 47 48 })
45 ({ 45 })
46 ({ 66 67 })
47 ({ 71 })

32607
after being processed by the police , the bodies were handed over to the families . 
پولیس کارروائی کے بعد لاشوں کو لواحقین کے حوالے کردیا گیا .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })

32608
qa ' im ali shah severely condemned the murder at the hands of terrorists of the vigorous people ' s party activist and former psf district central general secretary in the rizviyah society area , nazar abbas naqvi arif babar , and said that the government has become ineffective in establishing peace and order . 
قائم علی شاہ نے رضویہ سوسائٹی کے علاقے میں پیپلز پارٹی کے سرگرم کارکن اور پی ایس ایف ڈسٹرکٹ سینٹرل کے سابق جنرل سیکریٹری سید نذر عباس نقوی عرف ببر کی دہشت گردوں کے ہاتھوں قتل کی شدید مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ حکومت امن و امان کے قیام میں ناکام ہوچکی ہے .
0 ({ 4 7 17 18 21 25 31 34 49 53 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 40 41 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 37 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })
25 ({ 13 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 8 })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 50 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 55 })

32609
he demanded that the government immediately arrest the terrorists involved in the murder of the martyred nazar abbas , and that they be made to suffer for their evil deeds . 
انہوں نے حکومت سے مطالبہ کیا کہ نذر عباس شہید کے قتل میں ملوث دہشت گردوں کو فوری طور پر گرفتار کرکے کیفر کردار تک پہنچایا جائے .
0 ({ 2 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 7 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 28 })

32610
in addition to this , the ppk provincial deputy secretary of information , waqar mahdi , condemned the murder of sayyid nazar abbas naqvi and demanded that his murderers be arrested . 
علاوہ ازیں پی پی کے صوبائی ڈپٹی سیکریٹری اطلاعات وقار مہدی نے بھی سید نذر عباس نقوی کے قتل کی مذمت کرتے ہوئے ان کے قاتلوں کی گرفتاری کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 13 18 24 25 27 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 12 })
28 ({ 12 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })

32611
karachi news al - khidmat provides 28 tons of zinc coated iron sheets to the quake affected . karachi 20 tons of zinc - coated iron sheets dispatched from the noor haq institution by the al - khidmat welfare society in karachi , for the construction of safe and effective housing in connection with the relief and rehabilitation of the quake - affected . 
کراچی کی خبریں الخدمت کی جانب سے متاثرین زلزلہ کیلئے 28 ٹن جستی چادروں کی فراہمی کراچی . الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت زلزلہ زدگان کی امداد اور بحالی کے سلسلے میں محفوظ اور موثر مکانات کی تعمیر کے لئے 20 ٹن جست کی چادریں ادارہ نور حق سے روانہ کردی گئیں .
0 ({ 2 5 16 23 26 27 38 45 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 51 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 47 })
34 ({ 24 })
35 ({ 40 })
36 ({ 19 })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ 21 })
41 ({ 53 })
42 ({ 22 })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 33 })
53 ({ 32 })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ 28 })
57 ({ 29 })
58 ({ 30 })
59 ({ 31 })
60 ({ 31 })
61 ({ 25 })
62 ({ })
63 ({ 8 })
64 ({ 54 })

32612
in addition to this , the al - khidmat welfare society has also purchased 8 tons of iron sheets from a factory in mansehra and provided them to the quake - affected . 
علاوہ ازیں الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی نے مانسہرہ کی ایک فیکٹری سے بھی 8 ٹن جست کی چادریں خرید کر متاثرین کو فراہم کی ہیں .
0 ({ 17 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 26 })

32613
the construction of houses for the affected families is being carried out in the affected areas under the aegis of al - khidmat , and the local people are also involved in the task . 
متاثرہ علاقوں میں الخدمت کے تحت متاثرہ خاندانوں کے لئے مکانات کی تیاری کا کام جاری ہے جس میں متاثرہ آبادی کے افراد بھی شریک ہیں .
0 ({ 9 12 20 })
1 ({ 14 })
2 ({ 13 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ 27 })

32614
besides this , dr . meraj - ul - huda siddiqui , the amir of jamaat - i - islami karachi , met the iranian consul - general , moosa hussaini . 
دریں اثناء جماعت اسلامی کراچی کے امیر ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے کراچی میں ایرانی قونصل جنرل موسیٰ حسینی سے ملاقات کی .
0 ({ 6 13 14 20 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 12 21 })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 23 })

32615
details state that under the aegis of the al - khidmat welfare society karachi , relief activity and the speedy dispatch of relief goods is being brought about for the relief and rehabilitation of the affected . 
تفصیلات کے مطابق الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کراچی کے تحت متاثرین کی امداد اور بحالی کے لئے کی جانے والی امدادی سرگرمیاں اور امدادی سامان کی روانگی کا سلسلہ بھی تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 2 3 15 17 18 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 34 })

32616
more relief goods have been dispatched from the noor haq institution to the affected areas via six trucks and one container . 
ادارہ نور حق سے 6 ٹرکوں اور ایک کنٹینر کے ذریعے مزید امدادی سامان متاثرہ علاقوں کو روانہ کردیا گیا .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 21 })

32617
this is the 31st consignment of relief goods dispatched from karachi by al - khidmat . 
الخدمت کے تحت کراچی سے روانہ کئے جانے والے امدادی سامان کی یہ 31 ویں کھیپ تھی .
0 ({ 2 9 11 12 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })

32618
the 31st consignment includes rations for thousands of families , thousands of blankets , mattresses , warm sheets , jackets and other essential items . 
31 ویں کھیپ میں ہزاروں خاندانوں کے لئے راشن , ہزاروں کمبل , گدے , گرم چادریں , جیکٹیں اوردیگر ضروری اشیا شامل ہیں .
0 ({ 7 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })

32619
these relief goods will be distributed among the affected living in tent villages and relief camps by al - khidmat . the 31st consignment had been dispatched under the supervision of dr . meraj - ul - huda siddiqui . 
یہ امدادی سامان الخدمت کے تحت متاثرہ علاقوں میں قائم خیمہ بستیوں اور ریلیف کیمپوں میں متاثرین میں تقسیم کیا جائے گا . ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی کی نگرانی میں 31 ویں امدادی کھیپ روانہ کی گئی .
0 ({ 5 10 17 28 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 16 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 6 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 38 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 33 34 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ 25 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ })

32620
speaking on this occasion , dr . meraj - ul - huda siddiqui appealed to the entire nation for financial assistance to provide immediate shelter for the affected , apprehending that the affected areas of azad kashmir and nwfp will suffer large - scale loss of lives , due to extreme weather and snow . 
اس موقع پر امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے متاثرہ اضلاع میں موسم کی شدت اور برفباری سے ان علاقوں میں وسیع پیمانے پر مزید جانی نقصانات کے خدشے کا اظہار کرتے ہوئے پوری قوم سے متاثرین کو فوری طور پر شیلٹرز کی فراہمی کے لئے مالی مدد کی اپیل کی .
0 ({ 6 7 20 21 23 24 30 33 37 45 50 52 54 58 60 })
1 ({ 40 41 42 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 61 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 5 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 59 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 55 })
20 ({ 56 57 })
21 ({ 46 57 })
22 ({ 47 })
23 ({ 53 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 12 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 14 })
38 ({ 15 })
39 ({ 16 17 })
40 ({ })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 31 32 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 35 36 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ 25 })
54 ({ 26 })
55 ({ })

32621
he expressed the determination that with the cooperation of the nation , the affected would be provided with shelters on an urgent basis by al - khidmat to protect them from the cold . 
انہوں نے اس عزم کا اعادہ کیا کہ الخدمت کے ذریعے قوم کی معاونت سے ہنگامی بنیادوں پر متاثرین کو سردی سے بچانے کے لئے شیلٹرز فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 5 6 7 10 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 })
28 ({ 20 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 31 })

32622
in addition , during a meeting with dr . meraj - ul - huda siddiqui , the ameer of the jamaat - i - islami karachi , moosa husseini , the iranian consul general , expressed his determination that the iranian government would provide full assistance in the preparation of a preliminary rescue team to protect pakistanis from earthquakes . 
علاوہ ازیں کراچی میں ایرانی قونصل جنرل موسیٰ حسینی نے امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی سے ایرانی قونصلیٹ جنرل کے دفتر میں ملاقات کے دوران اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ ایرانی حکومت پاکستانیوں کو زلزلے سے بچاؤ کیلئے ابتدائی ریسیکو ٹیم کی تیاری میں بھرپور مدد کرے گا .
0 ({ 3 4 20 21 22 24 27 34 39 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 19 26 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 9 45 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 42 43 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ 41 })
59 ({ 40 })
60 ({ 54 })

32623
meraj - ul - huda siddiqui expressed his sadness at the loss of lives and property in the earthquake in iran . 
معراج الہدیٰ صدیقی نے ایران میں آنے والے زلزلے کے نتیجے میں جاں بحق ہونے والے افراد اور مالی نقصانات پر اظہار افسوس کیا .
0 ({ 4 7 8 10 11 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 25 })

32624
thanking the iranian government and people , he stated that there would never be enough words to thank them for the enthusiasm and zeal demonstrated by them in their timely assistance and encouragement of the people of pakistan after the earthquake . 
انہوں نے ایرانی حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان میں آنے والے زلزلے کے موقع پر ایرانی حکومت اور عوام نے جس جوش اور ولولہ کا اظہار کرتے ہوئے پاکستانی عوام کی ہمت افزائی کی اور بروقت امداد کی اس کا جتنا بھی شکریہ ادا کیا جائے کم ہے .
0 ({ 3 8 9 12 15 19 20 21 23 24 31 32 34 36 37 44 46 47 48 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 45 })
12 ({ 38 })
13 ({ 30 })
14 ({ 51 52 })
15 ({ 53 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 49 50 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 35 })
25 ({ 26 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 7 })
38 ({ 14 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 55 })

32625
important newsstatement of indulgence in an indian driver ' s murder is condemnable , pakistan . 
اہم خبریںبھارتی ڈرائیور کے قتل میں ملوث ہونے سے متعلق بیان قابل مذمت ہے , پاکستان .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })

32626
islambab special analyst pakistan has strongly reacted and condemned the accusations made by indian national security advisor that there is pakistan hand behind the murder of indian driver in afghanistan . and pakistan having conspired with taliban , has gotten the indian border road organization driver mimmi appen kutti abducted and then murdered to worsen the relations between india and afghanistan . 
اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار پاکستان نے بھارتی مشیر برائے قومی سلامتی کے اس الزام کی شدید طور پر تردید اور مذمت کی ہے جس میں ایک بھارتی ڈرائیور کے افغانستان میں قتل میں پاکستان کو ملوث کیا گیا ہے اور الزام عائد کیا ہے کہ پاکستان نے طالبان سے ساز باز کرکے انڈین بارڈر روڈ آرگنائزیشن کے ڈرائیور ممااپن کٹی کو اغوا کرکے قتل کرادیا ہے تاکہ افغانستان کے ساتھ بھارت کے تعلقات خراب ہوجائیں .
0 ({ 10 13 15 18 19 23 25 26 27 30 34 36 37 38 39 40 46 53 58 62 67 68 70 71 73 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 60 })
7 ({ 60 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 42 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 16 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 35 })
22 ({ 54 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 47 })
34 ({ 61 })
35 ({ 48 })
36 ({ 50 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 59 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 20 })
50 ({ 63 })
51 ({ 64 })
52 ({ 66 })
53 ({ 65 })
54 ({ })
55 ({ 75 })
56 ({ })
57 ({ 74 })
58 ({ 74 })
59 ({ 72 })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 77 })

32627
p . m . national security advisor mk narayanan had said in his home town that despite of this murder , relations between india and afghanistan would go on . 
یہ قتل پچھلے ہفتے ہوا ہے بھارتی وزیر اعظم کے مشیر برائے قومی سلامتی ایم کے نرائنن نے اپنے آبائی قصبے میں کہا تھا کہ اس قتل کے باوجود افغانستان کے ساتھ بھارت کے تعلقات جاری رہیں گے .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 12 16 18 26 28 31 32 34 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })

32628
in reply to the question from jang , foreign ministry spokesperson tasneem aslam reacted strongly and said that without any evidence the allegation from a senior indian official were regrettable he said that , few years ago , 8 pakistani drivers were killed in afghanistan , but pakistan had not accused any country of their murder because it had no reliable evidence . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے جنگ کے استفسار پر بھارتی الزام پر سخت ردعمل ظاہر کیا اور کہا کہ کسی ثبوت کے بغیر ایک سینئر بھارتی اہلکار کے الزامات افسوناک ہیں . انہوں نے کہا کہ کچھ عرصہ قبل افغانستان میں پاکستان سے تعلق رکھنے والے آٹھ ڈرائیوروں کو قتل کردیا گیا تھا پاکستان نے ان کے قتل کے لئے کسی ملک پر الزام عائد نہیں کیا تھا کیونکہ اس کے پاس ثقہ شہادتیں موجود نہیں تھیں .
0 ({ 3 9 11 12 14 15 16 17 18 24 30 31 33 34 45 46 47 48 51 57 59 62 65 67 69 73 79 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 75 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 32 })
15 ({ 7 32 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 10 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 44 })
41 ({ 50 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 74 })
48 ({ 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 68 })
51 ({ 66 })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 61 })
55 ({ 58 })
56 ({ 60 })
57 ({ 71 72 })
58 ({ 72 })
59 ({ 70 })
60 ({ 78 })
61 ({ })
62 ({ 76 77 })
63 ({ 80 })

32629
courts students ' successful applications in entry test discharged : court upheld stay order . 
عدالتیں انٹری ٹیسٹ میں کامیاب ہونیوالے طلبہ کی درخواست خارج  عدالت نے حکم امتناعی برقرار رکھا .
0 ({ 6 8 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 11 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

32630
peshawar . jang correspondent . the peshawar high court upheld a stay order and discharged an application made against the stay order by the joint admission committee after the hearing had been adjourned . 
پشاور نمائندہ جنگ پشاورہائیکورٹ نے جائنٹ ایڈمیشن کمیٹی کی طرف سے حکم امتناعی کے خلاف دائر درخواست خارج کرتے ہوئے حکم امتناعی برقرار رکھا جبکہ مقدمے کی سماعت ملتوی کردی .
0 ({ 9 11 14 18 19 22 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 31 })

32631
in the hearing of the application by the joint admission committee for the discharge of the stay order , lawyer wasimuddin khatak of the successful committee told the division bench of the peshawar high court , comprising of justice shah jehan and justice salim khan , that the admission of 470 students to medical colleges has been completed and now their classes are commencing . 
پشاورہائیکورٹ کے جسٹس شاہجہان اور جسٹس سلیم خان پر مشتمل ڈویژن بنچ میں جائنٹ ایڈمیشن کمیٹی کی طرف سے حکم امتناحی کے خاتمے کیلئے درخواست کی سماعت کے دوران کامیاب کمیٹی کے وکیل وسیم الدین خٹک نے عدالت کوبتایا کہ 470 طلبہ کے داخلے میڈیکل کالجز میں مکمل ہوچکے ہیں اور اب انکی کلاسز شروع ہورہی ہیں .
0 ({ 9 22 23 28 29 34 43 44 47 50 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 31 })
12 ({ 24 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 1 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 16 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 2 10 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 5 })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 37 })
57 ({ 49 })
58 ({ 48 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 57 })
64 ({ 55 })
65 ({ 58 })

32632
students ' time is now being wasted due to the stay order thus the stay order should be abolished . 
حکم امتناحی کے باعث طلبہ کا وقت ضائع ہورہاہے اسلئے حکم امتناعی کو ختم کیاجائے .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })

32633
the court upheld the stay order and discharged the appeal by the successful committee after hearing the lawyer ' s stance . 
عدالت نے وکلاء کا موقف سننے کے بعد کامیاب کمیٹی کی اپیل خارج کرتے ہوئے حکم امتناحی برقرار رکھا .
0 ({ 3 4 11 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 20 })

32634
lums gets top award at world model united nations conference america ' s harvard university organized the 15th model united nations conference ( munc ) from march 27 - 31 at the peking university of beijing , in which 175 universities , including cambridge , oxford , harvard and berkley , etc . , sent 1400 student delegates . 
لاہور کی یونیورسٹی آف منیجمنٹ سائنسز کے لئے اعزاز امریکہ کی ہاورڈ یونیورسٹی نے 27 مارچ سے31 مارچ تک بیجنگ کی پیکنگ یونیورسٹی میں پندرھویں یونائیٹڈ نیشن ماڈل کانفرنس ( ایم یو این سی ) کا اہتمام کیا تھا جس میں کیمبرج , آکسفورڈ , ہاورڈ اور برکلے سمیت 175 یونیورسٹیوں نے 1400 طلباء کے و فود بھیجے تھے .
0 ({ 2 7 9 14 18 21 22 26 31 33 38 39 52 55 56 57 })
1 ({ 1 25 })
2 ({ 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 4 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 3 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 5 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 32 })
30 ({ 19 })
31 ({ 24 })
32 ({ 36 })
33 ({ 6 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 40 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 43 })
43 ({ 49 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })

32635
a group of eight students from the private lahore university of management sciences ( lums ) represented pakistan and won the outstanding delegation award . 
لاہور کی ایک پرائیویٹ یونیور سٹی , یونیور سٹی آف ینیجمنٹ سائنسز , ( لمز ) کے آٹھ طالبعلموں کے ایک وفد نے پاکستان کی نمائندگی کی او ر بہترین وفد کا ایوارڈ جیتا .
0 ({ 3 7 9 13 17 20 23 28 32 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 15 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 26 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ 35 })

32636
the head of the pakistani delegation , hassan akbar , tells voa that this is the first time ever in the history of munc that an asian university has managed to win this position . 
پاکستانی وفد کے سربراہ , جسن اکبر نے وی او اے کو بتایا کہ ایم یو این سی کی تاریخ میں ایسا پہلی مرتبہ ہوا ہے کہ کوئی ایشیائی یونیورسٹی یہ پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب ہوئی .
0 ({ 8 12 15 16 17 19 25 28 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 26 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 38 })

32637
sports news shane warn makes a new record of taking the most wickets in a calendar year perth jung news most renowned australian spinner shane warn has made a new record of taking the most wickets in a calendar year . 
کھیلوں کی خبریں شین وان نے کلینڈر اےئر میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے کا نیا ریکارڈ قائم کردیا . پرتھ جنگ نیوز شہرت یافتہ آسٹریلوی اسپنر شین وان نے کلینڈر اےئر میں سب سے زیادہ وکٹیں حاصل کرنے کا نیا ریکارڈ قائم کردیا ہے .
0 ({ 2 11 12 15 19 20 29 35 36 38 39 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 5 })
27 ({ 30 })
28 ({ 6 30 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ 17 18 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })

32638
he made this record on the second day of first test against south africa by taking three wickets . 
انہوں نے یہ ریکارڈ جنوبی افریقا کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے دوسرے دن تین وکٹیں لے کر قائم کیا .
0 ({ 7 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

32639
first of all he level up the record by taking the wicket of african player ashowel prince then by taking the wicker of voucher he made a new record . 
انہوں نے افریقی کھلاڑی ایشویل پرنس کو آؤٹ کرکے پہلے ریکارڈ برابر کیا اور پھر باؤچر کی وکٹ لیکر 86 وکٹیں لیکر نیا ریکارڈ قائم کیا .
0 ({ 7 8 14 17 21 22 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 15 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 27 })

32640
before it denis lily had made the record of taking the most wickets in a calendar year of 1981 by taking 85 wickets . 
قبل ازیں ڈینس للی نے1981ء کے کلینڈر اےئر میں 85 وکٹیں لے کر سب سے زیادہ وکٹیں حاصل کرنے کا ریکارڈ قائم کیا تھا .
0 ({ 6 15 16 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 25 })

32641
in the current year warn has made the record of taking of the most wicket in the cricket world by taking 600 wickets . 
رواں سال میں وان نے ٹیسٹ کرکٹ میں 600 وکٹیں لے کر دنیائے کرکٹ میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے کا ریکارڈ قائم کیا تھا .
0 ({ 6 7 15 17 18 19 21 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 26 })

32642
women scottish refugee council ' s women ' s group if you are female refugee living in glasgow then why not come along to the scottish refugee council ' s women ' s group on a monday afternoon . 
وومن ( خواتین ) . اسکاٹش ریفیوجی کونسل حلقہ خواتین ( اسکاٹش ریفیوجی کونسلز وومن گروپ ) . اگر آپ ایک خاتون پناہ گزین ( فیمیل ریفیوجی ) ہیں اور گلاسگو میں رہ رہی ہیں , تو کیوں نہ آپ پیر کی کسی بھی دوپہر کو وومنز گروپ میں آجائیں .
0 ({ 4 5 12 13 14 17 18 21 23 25 26 27 28 30 33 35 36 40 44 47 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 29 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 24 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 50 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 6 7 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 48 })
35 ({ 46 })
36 ({ 43 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 51 })

32643
we are a support group offering emotional and social support to refugee women and their children . 
ہم ایک سپورٹ گروپ ( حلقہ مدد ) ہیں اور ریفیوجی خواتین اور ان کے بچوں کیلئے سماجی و جذباتی معاونت کی پیشکش کرتے ہیں .
0 ({ 5 8 15 19 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })

32644
the aim of the group is to provide a safe and relaxed environment where everyone ' s contribution is valued . 
اس گروپ کا بنیادی مقصد ایک محفوظ و پرُسکون ماحول فراہم کرنا ہے جہاں ہر ایک کی شمولیت کی قدر کی جاتی ہے .
0 ({ 4 16 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })

32645
we are always looking for new women to come along and take part in some of the activities or just meet other women , drink tea and have some food . 
ہم ہمیشہ منتظر رہتے ہیں کہ نئی خواتین یہاں آئیں اور کچھ سرگرمیوں میں حصہ لیں یا چاہیں تو بس دیگر خواتین سے ملاقات کریں اور ان کے ساتھ چائے پیئیں .
0 ({ 4 6 18 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 32 })

32646
the group meet at quaker meeting house elmbank crescent ( opposite charing cross station and behind the kings theatre on bath street ) on monday afternoons from 14 : 00 to 17 : 00 . 
گروپ ملاقات کوآکر میٹنگ ہاؤس ایلمبینک کریسنٹ ( بالمقابل چیئرنگ کراس اسٹیشن اور باتھ اسٹریٹ پر کنگز تھیٹر کے عقب میں ) پر بروز پیر دوپہر 14 : 00 سے 17 : 00 تک ہوتی ہے .
0 ({ 17 19 21 24 30 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 37 })

32647
for further information call our free telephone number 0800 085 6087 or just drop in . 
مزید معلومات کیلئے ہمارے مفت ٹیلیفون نمبر پر رابطہ کیجیئے یا تشریف لے آئیے .
0 ({ 8 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

32648
there are many good organisations that work only with women in scotland . 
اسکاٹ لینڈ میں کئی اچھی ایسی تنظیمیں ( آرگنائزیشنز ) ہیں جو صرف خواتین کیلئے کام کرتی ہیں .
0 ({ 10 18 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 9 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 19 })

32649
go to useful contacts to find out about these organisations . 
ان تنظیموں ( آرگنائزیشنز ) کے بارے میں جاننے کیلئے , کارآمد رابطوں پر جائیے .
0 ({ 6 8 11 14 })
1 ({ 15 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ 16 })

32650
further information links refugee women : know your rights ( ©refugee action ) august 2005 you have the right to be safe while living in the uk . 
دیگر معلومات کے رابطے ( لنکس ) .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })

32651
you have the right to be safe in your home , when you go out , within your community , at places you visit and where you work . women in the uk , including refugees and asylum seekers have rights when they are married or in relationships and if that relationship or marriage ends . you also have rights regarding your children . women do not have to suffer domestic violence , which is any type of abuse in your home . 
صحت نسواں ( وومنز ہیلتھ ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 6 })
82 ({ })
83 ({ 7 })

32652
women ' s health women ' s health can be affected by many things , for example diet , health and bad things that have happened . 
عورت کی صحت کئی عناصر کے باعث متاثر ہوسکتی ہے , مثال کے طور پر غذا , خراب صحت اور برے واقعات جو پیش آجائیں .
0 ({ 5 7 10 13 14 15 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })

32653
this leaflet explains what to do if you are in this situation . 
یہ لیفلٹ وضاحت کرتا ہے کہ اگر آپ ایسی صورتحال میں ہوں تو آپ کو کیا کرنا چاہیے .
0 ({ 5 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 12 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })

32654
we can ' t guarantee that all of the information linked to from this page is translated into your language . 
ہم دیگر تمام معلومات کیلئے , جو اس صفحہ سے لنکڈ ( منسلک ) ہیں , آپ کی زبان میں ترجمہ شدہ ہونے کی ضمانت نہیں دے سکتے .
0 ({ 2 6 12 13 14 16 18 20 21 22 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 29 })

32655
if you would like further help or information please contact scottish refugee council on 0800 085 6087 . 
اگرآپ مزید مدد یا معلومات چاہتے ہیں , تو براہ کرم اسکاٹش ریفیوجی کونسل ( src ) سے 0800 085 6087 نمبر پر رابطہ کیجیئے .
0 ({ 8 9 15 16 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 6 20 })
18 ({ 26 })

32656
return to main advice menu 
مین ایڈوائس مینیو پر واپس جائیں .
0 ({ 4 6 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })

32657
the community legal service direct website does not automatically capture or store personal information , other than logging a user ' s internet protocol ( or ip ) address and session information such as the duration of their visit , and the type of browser and platform which they use . 
cls direct ہیلپ اعلان رازداری cls direct ویب سائٹ کسی صارف کے انٹرنیٹ پروٹوکول ( یا آئی پی ) پتے اور ان کے سائٹ کو دیکھنے کے وقفے , براؤزر کی نوعیت اور ان کے زیر استعمال پلیٹ فارم جیسی دوسری معلومات کو لاگ کرنے کو چھوڑ کر کسی ذاتی معلومات کو خود کار طور پر گرفتار یا محفوظ نہیں کرتا .
0 ({ 10 17 18 23 25 27 35 36 43 45 46 47 48 49 52 54 55 56 57 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 61 })
8 ({ 60 })
9 ({ 53 })
10 ({ 6 })
11 ({ 58 })
12 ({ 59 })
13 ({ 50 })
14 ({ 51 })
15 ({ 29 })
16 ({ 41 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 28 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 22 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 33 })
47 ({ 38 39 40 })
48 ({ 24 })
49 ({ 34 })
50 ({ 37 })
51 ({ 62 })

32658
this information is recognised by the web server and is only used for system administration and to provide anonymised statistics which the legal services commission uses to evaluate use of this website . 
معلومات کی شناخت ویب سرور کے ذریعے کی جاتی ہے اور اس کا استعمال صرف نظام کی دیکھ بھال اور گمنام شماریات فراہم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو لیگل سروسز کمیشن , cls direct ( legal services commission ) ویب سائٹ کے استعمال کی قدرپیمائی کے لیے کام میں لاتا ہے .
0 ({ 2 3 6 8 17 18 25 26 27 29 34 35 36 38 39 40 41 44 45 46 48 51 52 53 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 28 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 49 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 50 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 54 })

32659
the legal services commission does not use cookies for collecting user information from this website . 
ہم cls direct ویب سائٹ سے معلومات صارفین حاصل کرنے کے لیے کوکیز استعمال نہیں کرتے .
0 ({ 8 9 10 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 4 5 })
16 ({ 17 })

32660
if you complete the electronic feedback form , your personal information ( which includes your name , address and any other details you provide which identify you as an individual ) may be processed by the legal services commission in order to respond to your feedback , any queries or other matters which you have raised and to help the legal services commission improve this website . 
اگر آپ الکٹرونک فیڈبیک فارم مکمل کریں گے تو آپ کی ذاتی معلومات ( جو آپ کے نام , پتے اور آپ کی طرف سے ہمیں فراہم کردہ ایسی دیگر تفصیل پر مشتمل ہے جو فرد کی حیثیت سے آپ کی نشاندہی کرتی ہے ) , آپ کے فیڈبیک کے جواب یا آپ کے کیے گۓ استفسارات یا اٹھاۓ گۓ سوالات کے جواب دینے اور cls direct ویب سائٹ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کے لیے لیگل سروسز کمیشن کی طرف سے مرتب کی جا سکتی ہے .
0 ({ 9 11 17 26 28 34 37 41 48 51 56 62 63 64 76 77 79 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 })
26 ({ 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 })
31 ({ 45 })
32 ({ 86 87 88 })
33 ({ 55 86 })
34 ({ })
35 ({ 23 24 25 })
36 ({ })
37 ({ 78 })
38 ({ 50 })
39 ({ 80 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 39 })
45 ({ 47 })
46 ({ 49 })
47 ({ 46 })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 52 })
51 ({ 60 })
52 ({ 32 })
53 ({ 29 })
54 ({ 53 })
55 ({ 44 })
56 ({ 61 })
57 ({ 65 })
58 ({ 70 })
59 ({ 75 })
60 ({ 73 })
61 ({ 67 })
62 ({ 54 66 })
63 ({ 66 })
64 ({ 71 72 })
65 ({ 74 })
66 ({ 66 67 68 69 })
67 ({ 89 })

32661
the legal services commission may occasionally use anonymised feedback to publicise this website . 
ہم اس معلومات کا استعمال کسی اور مقصد کے لیے نہیں کریں گے .
0 ({ 1 4 9 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 2 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })

32662
that policy provides that all information held on its it systems must be protected against unauthorised disclosure , modification or destruction – whether accidental or deliberate . 
اس بات کے مدنظر , دوسری سائٹ پر منتقل ہوتے ہوۓ آپ کو ہوشیار رہنا اور یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کسی ایسی دوسری سائٹ کی رازداری کی پالیسی بھی پڑھیں گے جو ذاتی معلومات جمع کرتی ہے .
0 ({ 3 6 10 12 13 18 24 25 26 27 29 31 33 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 38 39 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 36 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 7 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 5 })
19 ({ 11 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 17 28 })
24 ({ 22 28 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ 40 })

32663
for further information , please refer to the lsc leaflet ' access to information ' . 
اس پالیسی میں یہ ضروری قرار دیا گیا ہے کہ لیگل سروسز کمیشن کے آئی ٹی
0 ({ 3 9 10 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 4 7 15 })
9 ({ 2 5 6 11 })
10 ({ 8 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

32664
sports news team announcement for help cricket match . karachi . staff reporter . pak cricket board has announced pak eleven and rest of pak eleven teams for twenty matches , the game is playing for the help of the earthquake victims on 30october in lahore . 
کھیلوں کی خبریں امدادی کرکٹ میچ کے لئے کھلاڑیوں کا اعلان کراچی اسٹاف رپورٹر 30 اکتوبر کو لاہور میں زلزلہ متاثرین کی امداد کے لئے کھیلے جانے والے ٹوئنٹی 20 میچ کے لئے پاکستان کرکٹ بورڈ نے پاکستان الیون اور ریسٹ آف پاکستان الیون کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 2 10 24 27 28 32 34 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 49 })
15 ({ 29 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 37 46 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 7 })
40 ({ 7 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 16 17 })
44 ({ 15 })
45 ({ 19 })
46 ({ 18 })
47 ({ })

32665
twenty matches will be played in qazafi stadium . in pak eleven , shuail malik , salman butt , yunus khan , mohd . 
ٹوئنٹی 20 میچ قذافی اسٹیڈیم لاہور میں کھیلا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 11 })

32666
yusuf , inzmam ul haq , abdul razzaq , kamran akmal , danish kanariya , mohd . sami , imran gul , rana navid - ul - hasan and rao ifteqar anjum , while in rest of pak eleven imran farhat , taufeeq umar , hassan raza , mansood amjad , shahid aridi . rafat ulla , himyon farhat , mustaq ahmed , junaid zia , shoaib akgtar , shabbir ahmed and suheil ahemed are included . 
پاکستان الیون میں شعیب ملک , سلمان بٹ , یونس خان , محمد یوسف , انضمام الحق , عبدالرزاق , کامران اکمل , دانش کنیریا , محمد سمیع , عمر گل , رانا نوید الحسن اور راؤ افتخار انجم جبکہ ریسٹ آف پاکستان الیون میں عمران فرحت , توفیق عمر , حسن رضا , منصور امجد , شاہد آفریدی , رفعت اللہ مہمند , ہمایوں فرحت , مشتاق احمد , جنید ضیا , شعیب اختر , شبیر احمد اور سہیل احمد شامل ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 12 25 26 54 55 59 64 81 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 45 })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 6 })
49 ({ 5 })
50 ({ 56 })
51 ({ 57 })
52 ({ 58 })
53 ({ 7 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 62 })
57 ({ 60 })
58 ({ 63 65 66 })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ 75 })
69 ({ 76 })
70 ({ 77 })
71 ({ 78 })
72 ({ 79 })
73 ({ 80 })
74 ({ 65 })
75 ({ 83 })
76 ({ 82 })
77 ({ 84 })

32667
headlines muttahida qaumi movement : container with medicines from the us has been sent washington . 
اہم خبریں متحدہ قومی موومنٹ امریکا کی جانب سے ادویات سے بھرا کنٹینر روانہ کردیا گیا . واشنگٹن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ امریکا کی جانب سے ادویات سے لدا کنٹینر ہیوسٹن سے کراچی کیلئے جمعہ کو روانہ کیا گیا .
0 ({ 3 5 7 8 12 13 19 20 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 4 23 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 17 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 41 })

32668
jang news container with medicines from the muttahida qaumi movement of the us has been sent to karachi from houston on friday . in the emergency meeting of central organizing committee of m q m in us the inspector of relief operation for the earthquake victims , ibadur rahman has said that so far relief items including tents , blankets , medicines of worth 100 thousand dollars has been sent to pakistan while charter cargoes has been arranged to send relief goods from all over the us . 
زلزلے کے متاثرین کیلئے ریلیف سرگرمیوں کے نگران عباد الرحمن نے متحدہ قومی موومنٹ امریکا کی سینٹرل آرگنائزنگ کمیٹی کے ہنگامی اجلاس میں بتایا کہ اب تک ایک لاکھ ڈالر سے زائد کا امدادی سامان , خیمے , کمبل اور دوائیں پاکستان روانہ کی جاچکی ہیں جبکہ امریکا بھر سے امدادی سامان بھیجنے کیلئے چارٹرڈ کارگو جہاز کا انتظام کیا ہے .
0 ({ 7 32 44 })
1 ({ 55 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 56 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 33 })
12 ({ 33 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 9 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ 5 })
42 ({ 34 })
43 ({ 4 })
44 ({ 2 })
45 ({ 1 })
46 ({ 3 4 })
47 ({ })
48 ({ 9 10 })
49 ({ 10 })
50 ({ 11 })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ 26 })
54 ({ 27 })
55 ({ 34 35 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 29 30 })
65 ({ 28 30 })
66 ({ 30 })
67 ({ 30 })
68 ({ 45 })
69 ({ 45 46 })
70 ({ 43 })
71 ({ })
72 ({ 42 })
73 ({ 47 })
74 ({ })
75 ({ 57 })
76 ({ 61 })
77 ({ })
78 ({ 58 59 60 })
79 ({ 54 })
80 ({ 53 })
81 ({ 51 })
82 ({ 52 })
83 ({ 50 })
84 ({ 49 })
85 ({ 49 })
86 ({ })
87 ({ 48 })
88 ({ 62 })

32669
these cargoes will fly in a few days . 
یہ جہاز آئندہ چند روز میں روانہ ہوگا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

32670
the members of central organizing committee and in - charge of the us khidmat - e - khalq committee shamim siddiqi including central organizer aijaz siddiqi participated in the meeting . 
اجلاس میں سینٹرل آرگنائزر اعجاز صدیقی سمیت سینٹرل آرگنائزنگ کمیٹی کے ارکان اور خدمت خلق کمیٹی امریکا کے انچارج شمیم صدیقی نے شرکت کی .
0 ({ 18 24 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 7 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 25 })

32671
talking to app ibadur rahman said that the movement has finalized the shipment of 1000 tents from china which will reach pakistan within 12 days . 
عباد الرحمن نے اے پی پی سے بات چیت کرتے ہوئے بتایا کہ متحدہ نے چین سے 1000 خیموں اور دیگر سامان کی شپمنٹ کو حتمی شکل دیدی ہے جو 12روز میں پاکستان پہنچ جائے گی .
0 ({ 7 12 14 15 20 21 22 23 25 32 })
1 ({ 8 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 37 })

32672
editorial page believe it or not ; 1 pen and bow ; by hamed mir will any one believe it or not , it is a warning from god . 
ادارتی صفحہ کوئی مانے یا نہ مانے ! , , , , , قلم کمان , , , , حامد میر کوئی مانے یا نہ مانے !
0 ({ 3 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 9 10 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 16 17 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })

32673
we can not refuse to accept this fact on the ground of science or modernism . 
یہ اللہ تعالیٰ کا انتباہ ہے اور ہم روشن خیالی یا سائنسی طرز فکر کے نام پر اس انتباہ سے انکار نہیں کر سکتے چند ماہ قبل ایک سمندری طوفان آیا تھا جسے سونامی کہا گیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 15 16 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 23 24 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 37 })

32674
about few month age there was tsunami in which many cities of south asia were drowned and many thousand people were killed . 
اس طوفان کے باعث جنوب مشرقی ایشیاء کے کئی شہر سمندری پانی سے بھر گئے اور ہزاروں انسان موت کے منہ میں چلے گئے .
0 ({ 3 8 13 14 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 24 })
23 ({ 25 })

32675
i was followed by the typhoons of katrina and rita that have destroyed the cities of most industrialized nation of the world . 
پھر امریکا میں طوفانی ہوائیں چلیں ان طوفانی ہواؤں کو قطرینا اور ریٹا کا نام دیا گیا اور ان ہواؤں نے دنیا کے مضبوط ترین ملک کے جدید ترین شہروں کی اینٹ سے اینٹ بجا دی .
0 ({ 2 3 7 8 9 10 15 18 19 20 23 27 28 29 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 37 })

32676
some god fearing people attributed these punishments by water and wind as god fury while some modern people laughed on their perceptions . however , when the earthquake shook their land on october 8 , they began to remember god . 
کچھ خوف خدا رکھنے والوں نے پانی اور ہوا کے ذریعے ہزاروں انسانوں کی اموات کو اللہ تعالیٰ کی نشانیاں اور ناراضی قرار دیا تو ہمارے کچھ روشن خیال دانشوروں نے ان کا مذاق اڑایا لیکن جب آٹھ اکتوبر کو زلزلے کے باعث پاکستان کے کئی شہروں کی زمین نے کانپنا شروع کیا تو سب کو اللہ تعالیٰ کی یاد آئی .
0 ({ 4 6 10 14 15 16 19 22 25 26 29 30 33 34 42 43 44 45 46 47 48 51 53 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 21 })
26 ({ 37 })
27 ({ 50 })
28 ({ 41 })
29 ({ 55 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 54 })
37 ({ 52 })
38 ({ 56 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ 57 58 })
41 ({ 62 })

32677
the creator of this world has warned us that neither the water is in our control nor we have any power over the air . similarly the fortified building can not give us any refuge . we are weak human beings and forget this fact in the mirage of our might and power . 
خالق کائنات نے اوپر تلے ہمیں انتباہ کیا ہے کہ نہ پانی ہمارے بس میں ہے نہ ہوائیں ہمارے قابو میں ہیں اور نہ ہی زمین پر بنی ہوئی مضبوط عمارتیں ہماری محفوظ پناہ گاہیں ثابت ہو سکتی ہیں ہم تو بس کمزور سے انسان ہیں جو بلاوجہ طاقت اور اقتدار کے گھمنڈ میں سب کچھ بھول جاتے ہیں .
0 ({ 5 14 21 25 27 29 30 33 35 42 44 46 52 55 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 56 })
21 ({ 49 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 53 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 60 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 })
42 ({ 23 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 37 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ })

32678
the affected people in independent kashmir and northern regions of pakistan will require our help for a long time . 
آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے پاکستان , آزاد کشمیر اور شمالی علاقہ جات میں آنے والی تباہی سے متاثر ہونے والے افراد کو کئی دن تک ہم سب کی امداد کی ضرورت رہے گی .
0 ({ 3 4 5 7 15 16 17 18 20 21 23 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 22 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 34 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 27 })
15 ({ 30 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 35 })

32679
many people from the affected regions have telephoned me to express their anger over the government for the delay in providing relief materials . the government has to take immediate step to overcome such magnitude of crisis . however , we should not pin down entire hope from the government , but we have to fulfill our responsibilities also . it is a fact that even the work of us government has not been satisfactory . 
ایسی بحرانی صورتحال میں حکومت کو عوام کی مدد کیلئے ہر ممکن قدم اٹھانا چاہئے لیکن ہمیں تمام توقعات حکومت سے وابستہ نہیں کر لینی چاہئیں بلکہ اپنی ذمہ داریوں کا احساس بھی کرنا چاہئے کیا یہ حقیقت نہیں کہ قطرینا طوفان کے دوران امریکی حکومت بھی امدادی سرگرمیوں کے حوالے سے عوامی توقعات پر پوری نہیں اتر سکی ?
0 ({ 26 34 35 43 44 50 52 53 54 59 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 41 42 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 58 })
12 ({ 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 49 })
22 ({ 48 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 14 })
30 ({ 22 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 3 })
36 ({ })
37 ({ 2 })
38 ({ 60 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 15 })
43 ({ 23 })
44 ({ 25 })
45 ({ 24 })
46 ({ 18 })
47 ({ 42 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 56 })
57 ({ })
58 ({ 29 30 })
59 ({ 47 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 38 39 })
65 ({ 40 })
66 ({ 33 })
67 ({ 31 })
68 ({ 32 })
69 ({ })
70 ({ 45 })
71 ({ })
72 ({ 36 })
73 ({ 56 57 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

32680
we have right to expect more from the government , but in the mean time we have also some obligations . 
حکومت سے توقع ضرور کی جائے کہ وہ اپنا فرض ادا کریگی لیکن ہمیں اپنا فرض بھی یاد رکھنا چاہئے .
0 ({ 5 7 8 9 11 12 18 })
1 ({ 20 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 19 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 21 })

32681
being a human , a muslim and a pakistani we should do our work for the relief of people without waiting for the helicopters and ambulances of the government . 
ایک انسان , مسلمان اور پاکستانی ہونے کے ناتے ہمیں حکومت کے ہیلی کاپٹر یا ایمبولینس کا انتظار کئے بغیر متاثرہ علاقوں میں امداد پہنچانے کیلئے خود بھی کچھ کرنا چاہئے جب خود کچھ کر لیں تو پھر یہ بھی سوچنا چاہئے کہ 8/ اکتوبر کو اللہ تعالیٰ کے انتباہ کے پیچھے کیا محرکات تھے ?
0 ({ 8 9 12 21 22 23 27 28 29 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 32 33 34 })
13 ({ 45 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 49 })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 11 })
30 ({ 55 56 })

32682
after doing our duties , we should give a thought for the reasons behind all these torments . when the earthquake was shaking off the earth of islamabad , my sinful eyes saw many famous personalities on the streets , asking pardon and forgiveness from god . 
جس وقت زلزلے کے جھٹکوں سے اسلام آباد کی زمین کانپ رہی تھی تو میری گناہ گار آنکھوں نے اسلام آباد میں بڑے بڑوں کو سڑکوں پر توبہ استغفار پڑھتے دیکھا .
0 ({ 4 19 20 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 28 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 17 23 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 9 })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ })
47 ({ 32 })

32683
a number of big people , wearing only half pants were holding their ears in repentance for their sins . many people including me were feeling that our sins , hypocrisy and lies have caused the divine fury . 
مجھ سمیت ان میں سے اکثر شخصیات کو یہ احساس گھیر رہا تھا کہ شاید ہمارے کسی جھوٹ , کسی فریب , غیبت یا منافقت سے ناراض ہو کر اللہ تعالیٰ نے زمین کو ہلا کر رکھ دیا ہے .
0 ({ 5 20 24 26 27 28 32 34 37 38 39 })
1 ({ 29 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 1 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 31 })
20 ({ 40 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 2 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 9 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })

32684
almighty god has once again tried to awaken us by this earthquake on 8th october and has warned us not to do what he dislikes . 
8/ اکتوبر کو اللہ تعالیٰ نے زلزلے کے جھٹکے لگا کر ہمیں جگانے کی کوشش کی ہے اور ہمیں انتباہ کیا ہے کہ ہم بحیثیت قوم وہ کام نہ کریں جو اللہ تعالیٰ نے ناپسند فرمائے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 17 23 24 25 26 30 32 33 34 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 })
26 ({ 38 })

32685
i know that 8 or 9 secular extremists will laugh on my writing , but my request is not for a few people , it is directed for the common people of pakistan . 
میں جانتا ہوں کہ اس ملک میں موجود صرف آٹھ نو سیکولر انتہا پسند میری ان گزارشات کا مذاق اڑائیں گے لیکن میری یہ گزارشات ان چند انتہا پسندوں کیلئے نہیں بلکہ عام پاکستانیوں کیلئے ہیں .
0 ({ 3 5 7 8 9 18 19 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 21 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 36 })
27 ({ 20 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })

32686
we have to provide relief for the affected people and to take account of our deeds also . we have to point out if we find our rulers are following the wrong ways . 
ہمیں زلزلے کے متاثرین کی مدد بھی کرنی ہے اور ہمیں اپنے اعمال کا جائزہ بھی لینا ہے اور اگر ہم یا ہمارے حکمران کسی غلط راستے پر چل رہے ہیں تو ہمیں ایک دوسرے کی غلطیوں کی نشاندہی کرنی چاہئے .
0 ({ 5 7 14 15 18 19 25 29 32 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 37 })
14 ({ 36 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 42 })
19 ({ 33 })
20 ({ 9 })
21 ({ 40 })
22 ({ 39 })
23 ({ 34 39 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })

32687
my last request is directed to president musharraf and prime minister shaukat aziz that at least half of 75 thousand army personnel deployed on afghan border should be recalled and sent to independent kashmir and frontier province for relief operations . 
آخری گزارش صدر جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے ہے صدر صاحب سے گزارش ہے کہ پاکستان اور افغانستان کی سرحد پر تعینات 75 ہزار سے زائد فوج کے کم ازکم نصف حصے کو واپس بلا کر صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے متاثرہ علاقوں میں بھیجا جائے .
0 ({ 12 14 15 16 18 23 29 30 32 36 37 39 40 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 34 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 51 })
28 ({ 51 })
29 ({ 38 })
30 ({ 21 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 52 })

32688
there is no harm in deploying dozens of helicopters ferrying in northern and southern waziristan for relief purposes . 
شمالی وزیرستان اور جنوبی وزیرستان میں آرمی کے درجنوں ہیلی کاپٹر کو چند دنوں کیلئے ریلیف آپریشنز کیلئے موقف کرنے میں کوئی حرج نہیں .
0 ({ 2 8 12 13 14 19 20 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 25 })

32689
the honorable prime minister has allocated one billion rupees for the relief of affected people , but the main task is that this money reaches to the needy persons . 
وزیر اعظم صاحب سے گزارش ہے کہ آپ نے زلزلے کے متاثرین کیلئے ایک ارب روپے کا امدادی فنڈ تو قائم کر دیا لیکن اصل امتحان اس فنڈ کی رقوم کو اصل مستحقین تک پہنچانا ہو گا .
0 ({ 4 9 10 17 21 22 23 26 28 29 30 32 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 35 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 27 })
24 ({ 8 })
25 ({ 19 })
26 ({ 31 })
27 ({ 20 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })

32690
if we failed to fulfill our promises to the needy persons , we should be ready to receive some more shocks from the divine fury . believe it or not , the earthquake on 8th october was a warning from almighty god . 
مصیبت کی اس گھڑی میں اس قوم اور اس کے حکمرانوں نے مستحقین کے ساتھ کئے گئے وعدوں کو احسن طریقے سے پورا نہ کیا تو شاید ہمارے مقدر میں مزید جھٹکے لکھے جائیں کوئی مانے یا نہ مانے 8/ اکتوبر کے جھٹکے اللہ تعالیٰ کا انتباہ تھے .
0 ({ 2 5 6 7 8 9 10 11 12 32 43 46 47 48 })
1 ({ 26 })
2 ({ 28 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 15 16 17 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 3 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 34 })
15 ({ 34 })
16 ({ 39 })
17 ({ 14 })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 25 })
38 ({ 30 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 45 })
43 ({ 49 })

32691
changes in palestinian security organizations the president of palestinian authority , mahmood abbas has ousted yasir arafat ' s supporters from security agencies . 
فلسطینی سکیورٹی اداروں میں تبدیلیاں فلسطینی اتھارٹی کے صدر محمود عباس نے سیکیورٹی اداروں سے یاسر عرفات کے حمایتوں کو نکال دیا ہے .
0 ({ 8 20 21 22 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })

32692
the security officers removed from their posts are the head of the security organizations musa arafat and the head of intelligence ameen al - hindi . 
جن فلسطینی افسروں کو ان کے عہدوں سے ہٹایا گیا ہے ان میں فلسطینی سیکیورٹی ادروں کے سربراہ موسیٰ عرفات اور انٹیلیجینس کے سربراہ آمین الہندی شامل ہیں .
0 ({ 4 6 12 13 14 16 23 28 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 1 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 29 })

32693
he was accused of failing to control the extremists . the extremist group of al - fateh party the al - aqsa shuhda brigade was against the appointment of musa arafat . 
موسی عرفات فلسطینی رہنما یاسر عرفات کے قریبی عزیز ہیں اور ان پر الزام تھا کہ وہ شدت پسندوں کو قابو کرنے میں ناکام رہے ہیں .
0 ({ 10 11 12 16 17 20 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ })

32694
the president of palestinian authority has announced that the security workers who have attained the age of 60 years can opt for retirement . 
فلسطینی اتھارٹی کے صدر نے اعلان کر رکھا ہے کہ سیکیورٹی اداروں میں کام کرنے والے ایسے اہلکار جو ساٹھ سال کی عمر پہنچ گئے ہیں ریٹائرمنٹ حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 13 14 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 29 30 31 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })

32695
mahmood abbas has appointed brig . gen . sulaiman halis the new head of security organizations in place of musa arafat . 
محمود عباس نے برگیڈیر جنرل سلیمان ہلیس کو موسی عرفات کی جگہ سیکیورٹی ادروں کا سربراہ مقرر کیا ہے .
0 ({ 8 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ })

32696
tariq abu rajab has been nominated as intelligence chief and al - ahsani has been appointed as the police chief . 
طارق ابو رجب کو فلسطینی انٹیلیجنس اور الاحسنی کو فلسطینی پولیس کا سربراہ مقرر کیا گیا .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })

32697
the ex - head of palestinian security musa arafat and ex - intelligent chief ameen al - hindi have been appointed as the special advisor to the prime minister . 
فلسطینی سیکیورٹی کے سابق سربراہ موسی عرفات اور انٹیلجینس کے سربراہ آمین الہندی کو وزیر اعظم کا خصوصی مشیر مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 3 10 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ 24 })

32698
karachi news rs . 5 memorable stamp released on completion of 20 years of establishment of saarc karachi pakistan post office released a memorial postal stamp worth rs . 5 on completion of twenty years of establishment of south asian association for regional co - operation ( saarc ) which will be available for sale in main post offices of the country since saturday , november 12 . 
کراچی کی خبریں سارک کے قیام کے 20 سال مکمل 5 روپے کا یادگاری ٹکٹ جاری کراچی پاکستان پوسٹ آفس نے ساؤتھ ایشین ایسوسی ایشن فار ریجنل کوآپریشن ( سارک ) کے قیام کو 20 سال مکمل ہونے پر 5 روپے مالیت کا ایک یادگاری ٹکٹ جاری کیا ہے جو ہفتہ 12 نومبر سے ملک کے اہم ڈاک خانوں میں فروخت کے لیے دستیاب ہوگا .
0 ({ 2 7 13 21 34 38 43 46 47 48 49 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 26 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 42 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 62 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 25 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 50 })
51 ({ 65 })
52 ({ 65 })
53 ({ 64 })
54 ({ 63 })
55 ({ 61 })
56 ({ 60 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ 56 })
62 ({ 55 })
63 ({ 54 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 53 })
67 ({ 52 })
68 ({ 66 })

32699
news of karachi the daughter of lawyer of high court wakeel ashraf also lost her life in the earthquake karachi eabida shazadit the daughter of the lawyer of high court muhammad ashraf khan mughl also lost her life in the earthquake which occurred in the bagh district of free kashmir . 
کراچی کی خبریں زلزلے میں ہائیکورٹ کے وکیل اشرف مغل کی صاحبزادی بھی جاں بحق ہوگئی . کراچی آزاد کشمیر کے ضلع باغ میں آنے والے زلزلے کے نتیجے میں سندھ ہائی کورٹ کے ایک وکیل محمد اشرف خان مغل کی صاحب زادی عابدہ شہزادی بھی جاں بحق ہو گئی ہیں .
0 ({ 2 16 17 21 28 31 35 40 44 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 43 })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 15 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 20 })
51 ({ 52 })

32700
in a statement muhammad ashraf mughal told that the village namely peer pani of bagh district in free kashmir has been destroyed completely . 
ایک بیان میں محمد اشرف مغل نے کہا کہ آزاد کشمیر کے ضلع باغ کا گاؤں بیرپانی مکمل طور پر تباہ ہو گیا ہے .
0 ({ 12 15 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 25 })

32701
the total population the village was about 8 to 10 thousands and more than six hundred people have lost their lives . 
گاؤں کی آبادی تقریباً 8 سے 10 ہزار تھی اور 600 سے زیادہ لوگ جاں بحق ہو گئے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 19 })

32702
he told that his daughter had been married with sayyad beg in karachi on 1st of october , this time ice has fallen on the hills of ganga peak chewlki but till now the tents have not been provided to the people who survived meanwhile the dead bodies are under the debris schools and houses , there is nobody who can take out them from there . 
انہوں نے بتایا کہ ان کی صاحبزادی کی شادی یکم اکتوبر کو صیاد بیگ سے کراچی میں ہوئی تھی , اس وقت گنگا چوٹی چیکولی کی پہاڑیوں پر برف پڑ چکی ہے لیکن زندہ رہنے والے لوگوں کو ابھی تک خیمے میسر نہیں ہو سکے جبکہ گھروں اور اسکولوں کے ملبے تلے بچوں کی لاشیں موجود ہیں , جنہیں نکالنے والا کوئی نہیں .
0 ({ 6 8 12 19 30 38 44 50 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 23 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 55 })
49 ({ 57 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ 47 })
56 ({ 58 })
57 ({ 56 })
58 ({ 62 })
59 ({ 61 62 63 })
60 ({ 59 })
61 ({ 45 })
62 ({ 60 })
63 ({ 60 })
64 ({ 60 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 64 })

32703
sports news tennis : britain ' s andy murray in his first a . t . p . ( association of tennis professionals ) semi final bangkok . jang news . at the thailand open tennis championship on friday , britain ' s teenage player andy murray continued his aggressive play to reach his first a . t . p . semi final . 
کھیلوں کی خبریں ٹینس : برطانیہ کے اینڈی مرے اپنے پہلے اے ٹی پی لیول کے سیمی فائنل میں . بنکاک جنگ نیوز برطانیہ کے کم عمرکھلاڑی اینڈی مرے نے یہاں جمعے کو تھائی لینڈ اوپن ٹینس چیمپئن شپ میں اپنے جارحانہ کھیل کا سلسلہ جاری رکھا اور وہ اپنے پہلے اے ٹی پی لیول کے سیمی فائنل میں پہنچ گیا .
0 ({ 2 16 30 31 33 44 48 55 56 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 25 })
44 ({ 26 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 })
48 ({ 45 46 47 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 62 })

32704
murry will compete against thailand ' s paradorn srichapan in the semi - final on saturday . 
مرے کا ہفتے کو تھائی لینڈ کے مشہورکھلاڑی پیراڈورن سری چاپن کے خلاف سیمی فائنل میں مقابلہ ہوگا .
0 ({ 2 4 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 19 })

32705
srichapan was to compete against second seed australia ' s lleyton hewitt but due to a groin strain , hewitt withdrew before the match . 
سری چاپن کاکوارٹر فائنل میں آسٹریلیا کے نمبر 2سیڈ لیٹن ہیوٹ سے مقابلہ تھا مگر ہیوٹ نے گروئن اسٹرین کی وجہ سے میچ شروع ہونے سے پہلے مقابلے سے اپنا نام واپس لے لیا .
0 ({ 5 12 14 17 19 20 24 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 9 })
11 ({ 8 9 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 35 })

32706
murray will be included in the top 100 international ranking list to be released on monday . 
مرے نے کوارٹر فائنل میں امریکا کے رابی گینپری کو شکست دے کر اپ سیٹ کیا . پیر کو جو عالمی رینکنگ شائع ہوگی اس میں مرے ٹاپ100 میں شامل ہوجائے گا .
0 ({ 2 3 4 6 7 10 11 12 15 24 25 26 27 28 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 32 })
3 ({ 31 })
4 ({ 30 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })

32707
top seed defending champion roger federer defeated giles muller of luxembourg , 4 - 6 , 3 - 6 , in the second quarter - final muller defeated rafael nadal and andy roddick in this season ' s grand slam tournament . 
ٹاپ سیڈ ڈیفنڈنگ چیمپئن راجر فیڈرر نے دوسرے کوارٹر فائنل میں لکشمبرگ کے جائیلز مولر کو 6 - 4 , 6 - 3 سے ہرا دیا . مولر نے گرینڈ سیلم ٹورنامنٹ میں اس سیزن میں رفائیل نڈال اور اینڈی راڈک کو شکست دی ہے .
0 ({ 24 25 26 28 29 31 36 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 27 })

32708
in ho chi minh city , vietnam , number 3 seed radek stepanek of the czech republic defeated number 6 seed juan monakoko of argentina 3 - 6 , 4 - 9 and number 1 seed argentinian mariano puerto defeated rainer schuttler of germany 3 - 6 , 6 - 2 , 7 - 5 &amp; 7 - 6 for the opportunity to play in the semi - final . 
ہوچی من سٹی ( ویت نام ) میں چیک کے نمبر3 سیڈ راڈک اسٹپینک نے ارجنٹائن کے نمبر 6 سیڈ جوان موناکوکو 6 - 3 , 6 - 4 سے اور ارجنٹائن کے نمبر1 سیڈ مریانوپیورٹا نے جرمنی کے رینر شوٹلرکو3 - 6 , 6 - 2 , ( 7 - 5 ) 7 - 6 سے ہرا کر سیمی فائنل میں کھیلنے کا اعزاز حاصل کرلیا .
0 ({ 17 30 33 37 39 43 49 53 58 59 64 65 66 67 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 44 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ 23 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ })
67 ({ 60 })
68 ({ 61 })
69 ({ 61 })
70 ({ 68 })

32709
palermo ( italy ) . in the 323 , 350 euro atp tournament , russian igor andreev defeated alberto martin 7 - 5 , 7 - 5 to qualify for the semi - final . 
پالرمو ( اٹلی ) 323 , 250 , یورو اے ٹی پی ٹورنامنٹ کے کوارٹر فائنل میں روس کے اگور اینڈریف نے اسپین کے البرٹو مارٹن کو 7 - 5 , 7 - 5سے شکست دے کر سیمی فائنل کے لیے کوالیفائی کرلیا .
0 ({ 7 14 15 17 19 22 23 24 25 27 37 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 42 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 39 })
35 ({ 44 })

32710
in new delhi , world number 2 player rafael nadal will be top seed for the $400000 atp chennai ( india ) . 
نئی دہلی میں 400000 ڈالر اے ٹی پی , چنائے ( بھارت ) ٹینس ٹورنامنٹ میں دنیا کے نمبر2 کھلاڑی رفائیل نڈال ٹاپ سیڈ ہوں گے .
0 ({ 4 5 14 15 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 8 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 27 })

32711
the tournament will be held from the 2nd to 8th of january . 
ٹورنامنٹ 2/جنوری سے8/جنوری تک منعقد ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })

32712
the year 2005 has turned out to be fortunate for nadal as he had competed in this tournament in 2004 and lost to theri asiyon from france , however , he did win the doubles final . 
نڈال کے لیے2005کا سال اچھا ثابت ہوا ہے اور انہوں نے اس ٹورنامنٹ میں2004 میں شرکت کی تھی اور فرانس کے تھیری آسیاون سے ہارگئے تھے البتہ انہوں نے ڈبلزکا ٹائٹل جیتا تھا .
0 ({ 5 7 16 17 18 21 26 29 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 30 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 3 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 34 })

32713
tournament organizer ravi krishnan said , " i am happy that nadal will be coming back to india " . meanwhile , due to a back injury , the u . s . open finalist has withdrawn from the stockholm tennis tournament starting next month and there is a possibility that he might not be able to play for the rest of the year . 
ٹورنامنٹ آرگنائزر روی کرشنن نے کہا کہ مجھے اس بات کی خوشی ہوئی ہے کہ نڈال دوبارہ بھارت واپس آئیں گے , دریں اثناء یو ایس اوپن فائنلسٹ نے اپنی زخمی کمرکی وجہ سے آئندہ ماہ اسٹاک ہوم میں ہونے والے اوپن ٹینس ٹورنامنٹ سے اپنا نام واپس لے لیا ہے اور ہوسکتا ہے کہ وہ اس سال نہ کھیل سکیں .
0 ({ 7 9 10 11 30 37 38 39 40 41 46 47 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 20 })
36 ({ 14 })
37 ({ 48 49 50 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 52 })
47 ({ 13 })
48 ({ 51 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 53 })
54 ({ 59 })
55 ({ 61 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ 62 })

32714
this was stated by tournament administration . 
یہ بات ٹورنامنٹ کے منتظمین نے بتائی .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 5 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })

32715
commercial news the decision for selling tragedy bill of 35 billion karachi staff reporter the state bank of india has decided to sell tragedy bills of 35 billions , by the way state bank has demanded to the primary dealers , 3 , 6 and tragedy of 12 months . 
تجارتی خبریں 35 ارب کے ٹریژری بلز کی فروخت کا فیصلہ . کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے 35 ارب روپے مالیت کے ٹریژری بلز فروخت کرنے کا فیصلہ کیا ہے اس ضمن میں اسٹیٹ بینک نے پرائمری ڈیلروں سے 3 , 6 اور 12 ماہ مدت کے ٹریژری بلز کی فروخت کے لیے پرائمری ڈیلروں سے ٹینڈرز طلب کیے ہیں .
0 ({ 10 12 21 22 23 25 26 28 33 34 47 48 50 51 52 53 54 55 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 18 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 62 })

32716
which could be received by seven and opened same day , then the results will be announced on 8 december . 
جو 7 دسمبر تک وصول کیے جائیں گے اور اس دن کھولے بھی جائیں گے جبکہ نتائج کا اعلان 8 دسمبر کو کیا جائے گا .
0 ({ 4 8 13 16 18 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 3 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })

32717
important news shehbaz ahmed appointed pakistani delegate to iaea islamabad mohammed saleh zafir+special analyst . pakistan has appointed chief of non - proliferation affairs and expert diplomat shehbaz ahmed as its delegate to the iaea . 
اہم خبریں شہباز احمد ایٹمی توانائی عالمی ادارے کیلئے پاکستانی مندوب مقرر اسلام آباد محمد صالح ظافر+ خصوصی تجزیہ نگار پاکستان نے تخفیف اسلحہ امور کے سربراہ اور ماہر سفارت کار شہباز احمد کو ایٹمی توانائی کے عالمی ادارے کیلئے اپنا مندوب مقرر کردیا ہے .
0 ({ 26 37 38 39 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 12 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 43 })
31 ({ 41 })
32 ({ 40 })
33 ({ 34 40 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 46 })

32718
he would replace ali sarwar naqvi who retired on completion of his contractual term . 
وہ علی سرور نقوی کی جگہ لیں گے جو اپنی معاہداتی میعاد ملازمت کی تکمیل پر ریٹائر ہوگئے تھے .
0 ({ 5 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 })

32719
pakistani envoy to norway shehbaz ahmed has been directed to move to iaea headquarters in vienna . 
ناروے میں پاکستان کے سفیر شہباز احمد کو ایٹمی ادارے کے ہیڈ کوارٹرز ویانا منتقل ہونے کی ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 4 11 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 })

32720
ali sarwar naqvi was pakistani envoy to vienna for four years ; he had completed his service term during his posting there . 
علی سرور نقوی چار سال تک ویانا میں پاکستان کے سفیر رہے انہوں نے اپنی مدت ملازمت کی حد وہاں تعیناتی میں ہی مکمل کی تھی .
0 ({ 8 10 12 18 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 26 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 21 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 27 })

32721
reliable diplomatic sources told jang ' s special central reporting cell that designated pakistan high commissioner for south africa , ashraf qureshi would leave for pretoria by weekend . 
" جنگ " کے خصوصی سینٹرل رپورٹنگ سیل کو قابل اعتماد سفارتی ذرائع نے یہاں بتایا ہے کہ جنوبی افریقا کیلئے پاکستان کے نامزد ہائی کمشنر اشرف قریشی اختتام ہفتہ پر پریسٹوریا چلے جائیں گے .
0 ({ 1 9 14 15 17 23 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 31 32 })
29 ({ 36 })

32722
he has relieved his charge as additional foreign secretary and akhtar tufail has assumed it following his promotion ; sibte yahya naqvi has been appointed pakistani envoy to holland where iftekhar arshad had not assumed the charge and resigned after his arrival from moscow . 
انہوں نے ایڈیشنل خارجہ سیکرٹری کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریوں کا چارج چھوڑ دیا ہے , جہاں اختر طفیل نے ترقی کے بعد ایڈیشنل خارجہ سیکرٹری کا چارج سنبھال لیا ہے , سبط یحییٰ نقوی کو ہالینڈ میں پاکستان کا سفیر مقرر کیا جارہا ہے جہاں چارج سنبھالے بغیر افتخار ارشد نے ماسکو سے وہاں پہنچ کر استعفیٰ دیدیا تھا .
0 ({ 6 8 11 13 14 23 25 26 27 28 32 39 41 47 48 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 45 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 49 })
15 ({ 12 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 46 })
24 ({ 60 })
25 ({ 43 44 })
26 ({ 40 })
27 ({ 42 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 18 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 61 })
34 ({ 50 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 33 })
39 ({ 59 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 62 })

32723
international news representation of developing countries should be increased , china . beijing . t . vvv report + jang news . china has stressed on the need to increase the representation of developing countries in the united nations and said that the reforms in security council of the united nations organization should be done an independently and throught a democrative processby mutual advice . 
بین الاقوامی خبریں ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی بڑھائی جائے , چین بیجنگ ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز چین نے اقوام متحدہ میں ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا ہے اورکہا ہے کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں اصلاحات آزاد اور جمہوری طریقے سے صلاح و مشورے کے ساتھ متفقہ طور پر کی جائیں .
0 ({ 7 15 29 36 47 49 53 54 56 57 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 45 })
60 ({ 34 })
61 ({ 35 })
62 ({ 35 })
63 ({ 55 })
64 ({ 52 })
65 ({ 60 })

32724
in beijing , the spokesman for chinese foreign office said while addressing to a news conference , that china is supporting the reforms in united nations organization and wishes that representation of developing countries be increased and they be made a part of the decision - making process . 
بیجنگ میں نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے چینی وزارت خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ چین اقوام متحدہ میں اصلاحات کی حمایت کر رہا ہے اور چاہتا ے کہ ترقی پذیر ممالک کی نمائندگی بڑھائی جائے اور چھوٹے ممالک کو کونسل کے فیصلہ سازی میں حصہ دار بنایا جائے .
0 ({ 12 22 29 34 39 40 42 46 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 45 })
49 ({ 51 })

32725
international news iran handed documents of nuclear weapons over to the united nations wayana jang news the key documents about the procedures relating to the possible preparation of nuclear weapons and atomic programs of iran were handed over to the inspectors of the iaea of the united nations . according to the senior officials and diplomats , tehran has also allowed the questioning a senior official involved in the atomic program . 
ویاناجنگ نیوزایران کی جانب سے جوہری پروگرام اورایٹمی ہتھیاروں کی ممکنہ تیاری سے متعلقہ کارروائیوں کے بارے میں کلیدی دستاویزات اقوام متحدہ کی ایٹمی توانائی ایجنسی ( آئی اے ای اے ) کے انسپکٹروں کے حوالے کر دی گئی ہیں . سفارت کاروں اور اعلیٰ حکام کے مطابق اس حوالے سے تہران نے جوہری پروگرام میں ملوث ایک اعلیٰ عہدے دار سے پوچھ گچھ کی بھی اجازت دے دی ہے .
0 ({ 3 4 5 13 18 23 28 29 30 33 40 47 49 50 51 62 65 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 7 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 36 })
38 ({ 32 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 35 })
46 ({ 31 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ 44 })
56 ({ 42 43 })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 66 })
61 ({ 67 68 69 })
62 ({ })
63 ({ 63 64 })
64 ({ 58 })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 61 })
67 ({ 57 })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 55 })
72 ({ 71 })

32726
according to sources , it is expected in the scenario of this decision of ira , to cooperate with the international atomic energy association and the information about the production of uranium by the iranian military will come into light . 
ذرائع کے مطابق ایرانی حکومت کی جانب سے جو ہری توانائی کے بین الاقوامی ادارے سے تعاون کے اس فیصلے کی روشنی میں امید کی جا رہی ہے کہ ایرانی فوج کی خفیہ طور پر یورینیم کی افزودگی سے متعلق کارروائیوں کا علم ہو جائے گا .
0 ({ 2 4 7 8 9 12 15 21 25 32 34 35 39 41 42 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 6 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 6 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ 36 })
39 ({ 26 })
40 ({ 22 })
41 ({ 47 })

32727
according to the international agency , the main thing is to find out that how much sentry fuse and other technology was purchased by iran from the black market , and where is the plant for production of uranium used for preparation of the atomic surface for the atomic warhead , because it is suspected that iran did not hand some materials over to the iaea and it is used for military purposes . 
ایجنسی کے مطابق اصل مسئلہ اس بات کا پتہ چلانا ہے کہ 1980ء کے آغاز سے ایران نے بلیک مارکیٹ سے کتنی مقدار میں سینٹری فیوج اور دیگر ٹیکنالوجی خریدی ہے , اور پھر یہ کہ ثانوی درجہ کے ایندھن سے لے کر ایٹمی وارہیڈ کے لیے جوہری تہہ کی تیاری کے لیے استعمال ہونے والے یورینیم کی افزودگی کے پلانٹ کہاں پر ہیں کیونکہ اس نوعیت کے شبہات پائے جاتے ہیں کہ ایران نے آئی اے ای اے کو بعض مواد پیش نہیں کیا اور اس کا فوجی مقاصد کے لیے استعمال ہوا ہے .
0 ({ 2 5 14 15 21 23 24 31 36 39 41 42 45 48 50 55 56 59 60 63 66 67 68 71 72 76 77 78 79 83 88 91 93 94 95 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 43 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 62 })
33 ({ 64 })
34 ({ 58 })
35 ({ 61 })
36 ({ 47 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 54 })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 40 })
47 ({ 46 47 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 65 })
53 ({ 34 35 })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 73 })
57 ({ 74 })
58 ({ 75 })
59 ({ 70 })
60 ({ })
61 ({ 81 })
62 ({ 82 })
63 ({ 80 })
64 ({ 80 })
65 ({ })
66 ({ 69 })
67 ({ 86 })
68 ({ 87 })
69 ({ 84 })
70 ({ 85 })
71 ({ 92 })
72 ({ 89 })
73 ({ 90 })
74 ({ 96 })

32728
ban on lawmakers ' contacts with indian diplomats criticized opposition and some ruling party lawmakers have strongly opposed a government ban on parliamentarians ' direct contacts with indian diplomats in pakistan . 
اراکین اسمبلی کی جانب سے بھارتی سفارت کاروں سے رابطوں پر حکومتی پابندی کی مخالفت حزب اختلاف اور حکمران پارٹی کے اراکین اسمبلی نے پارلیمنٹ کے ارکان کی جانب سے بھارتی سفارت کاروں سے براہ راست رابطوں پرحکومت کی طرف سے عائد کردہ پابندی کی زبر دست مخالفت کی ہے .
0 ({ 1 2 3 9 14 21 22 27 29 34 38 39 40 41 42 43 45 48 49 50 })
1 ({ 44 })
2 ({ 4 })
3 ({ 46 47 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 51 })

32729
during debate on the issue in the national assembly on friday evening , government ministers could not give a clear answer to the criticism . 
جمعے کی شام قومی اسمبلی میں اس مسئلے پر بحث کے دوران حکومت کے وزراء تنقید کا کوئی واضح جواب نہیں دے سکے .
0 ({ 2 9 11 14 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 })

32730
after hearing both the sides , the speaker reserved the ruling till the next session on monday . 
دونوں جانب کے موقف سننے کے بعد اسپیکر نے پیر کو اگلے اجلاس تک کے لئے فیصلہ محفوظ کر لیا .
0 ({ 4 6 15 16 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 21 })

32731
courts life sentence for chrus smuggler with a fine of rs . 2 lac karachi staff reporter the judge for the special court for prevention of drug abdul ghafoor maymen has awarded rigorous life sentence and a fine of rs . 2 lac to the drug smuggler ishaq mohammad and in case of non - payment he will go to the rigorous sentence for one additional year . the staff of an clifton had caught him with four kilogram of chrus in september 2002 and took him in to custody . 
انسداد منشیات کی خصوصی عدالت کے جج عبدالغفور میمن نے چرس اسمگل کرنے کے الزام میں ملوث اسحاق محمد کو عمر قید دو لاکھ روپے جرمانہ اور عدم ادائیگی جرمانہ مزید ایک سال قید سخت کا حکم سنایا اے این ایف کلفٹن کے عملے نے ستمبر 2002ء کو ملزم کو گرفتار کر کے چار کلو چرس برآمدکی تھی .
0 ({ 3 6 43 58 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 14 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 30 })
21 ({ 36 })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 8 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 20 38 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ 53 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ 29 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 56 })
60 ({ 13 })
61 ({ })
62 ({ 15 })
63 ({ 34 })
64 ({ })
65 ({ 32 })
66 ({ 31 })
67 ({ 33 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ })
72 ({ 41 })
73 ({ 42 })
74 ({ 45 })
75 ({ 51 })
76 ({ 52 })
77 ({ 52 })
78 ({ 54 })
79 ({ 55 })
80 ({ })
81 ({ 40 })
82 ({ })
83 ({ 46 })
84 ({ 47 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 16 })
89 ({ })
90 ({ 57 })
91 ({ 59 })

32732
important news occupied kashmir : total of 6 innocents , including two children , martyred in violence srinagar - jang news - in the area of kongam in occupied kashmir , mujahidin armed with rockets attacked the baripurah police station , which sustained severe damage and several staff members were injured . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : تشدد سے دو بچوں سمیت 6 بیگناہ شہید سرینگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر میں کولگام علاقے میں باری پورہ پولیس اسٹیشن پر مجاہدین نے راکٹوں سے حملہ کیا جس سے تھانے کی عمارت کو شدید نقصان پہنچااور کئی اہلکار زخمی ہوگئے .
0 ({ 7 27 29 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 22 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 42 })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 46 })
52 ({ 47 })

32733
in the village of untipurah , the indian army raided a wedding celebration and took 6 people into custody , and made aggressive provocations during an identification parade . 
اونتی پورہ منامی گاؤں میں بھارتی فوج نے شادی کی تقریب میں دھاوا بول کر 6 افراد کو حراست میں لے لیا اور شناختی پریڈ کے دوران انہیں تشدد کا نشانہ بنایا .
0 ({ 5 10 11 12 13 14 18 21 22 26 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 2 3 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })

32734
after a clash of several hours with the indian army in gopalpurah , two mujahidin were martyred . 
گوپال پورہ میں بھارتی فوج سے کئی گھنٹوں کے تصادم کے بعد دو مجاہدین شہید ہو گئے .
0 ({ 9 11 16 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })

32735
likewise in the altercation in doudah , party commander mohammed yusuf araf gaddou and shahbaz ali were martyred , while 3 soldiers , rathur varma , sikharinder singh , and amarjit singh were killed . 
ویسا ڈوڈہ کی جھڑپ میں حزب کمانڈر محمد یوسف عرف گڈو اور شہباز علی شہید جبکہ3 فوجی راٹھور ورما , سکھریندر سنگھ اور امرجیت سنگھ مارے گئے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })

32736
in other acts of violence , 2 children among a total of 6 innocent citizens were martyred . 
تشدد کی دیگر کارروائیوں میں دو بچوں سمیت 6 بیگناہ شہریوں کو شہید کر دیا .
0 ({ 2 12 14 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })

32737
in gandwah doda , indian agents entered the house of mohammed ramazan batt and fired randomly on the family ; his wife hamidah begum died on the spot . 
گندوہ ڈوڈہ میں بھارتی ایجنٹوں نے محمد رمضان بٹ کے گھر داخل ہو کر اہل خانہ پر اندھا دھند فائرنگ کی جس سے اس کی اہلیہ حمیدہ بیگم موقع پر ہی دم توڑ گئی .
0 ({ 10 14 19 21 22 27 31 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })

32738
in the areas of doda ram ban and khachak , the corpses of two children were found , and in the large area of brahma in jammu the corpse of an elderly person was found , [both of] which are a symbol of indian army repression . 
ڈوڈہ رام بن اور کھچک کے علاقے میں دو بچوں اور جموں کے بڑی برہما علاقے میں بوڑھے شخص کی لاشیں ملیں جو بھارتی فوج کے مظالم کا نشانہ بنے .
0 ({ 6 13 22 26 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 31 })

32739
in shopian a vegetable hawker was shot . 
شوپیاں میں ایک سبزی فروش کو گولی مار دی گئی .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })

32740
indian agents kidnapped citizen javed ahmed from the judge of gand , after which hundreds of people held a protest demonstration against this ghastly action . 
قاضی گنڈ سے بھارتی ایجنٹوں نے شہری جاوید احمد کو اغواء کر لیا گیا جسکے بعد سینکڑوں افراد نے اس بہیمانہ کارروائی کیخلاف احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 13 14 19 21 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 11 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })

32741
national news accident between truck , car and bus in khanot , hederabad ; 4 persons were killed hyderabad , jung correspondent 4 persons were killed and 7 other injured in an accident between car , bus and truck at indus highway in khanot . the injured persons have been admitted in civil hospital of jamshoro where condition of 2 persons is serious . 
قومی خبریں حیدرآباد : کھانوٹ کے مقام پرکار , کوچ اور ٹرک میں تصادم , 4 افراد ہلاک . حیدرآباد نمائندہ جنگ انڈس ہائی وے کھانوٹ کے مقام پر کار و کوچ اور ٹرک کے درمیان تصادم کے نتیجہ میں 4 افراد موقع پر ہلاک اور 7 شدید زخمی ہوگئے جنہیں سول اسپتال جامشورو میں داخل کردیا گیا ہے جہاں دو افراد کی حالت نازک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 4 6 7 27 32 35 37 38 39 44 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 50 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 51 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 33 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 36 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 25 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ 49 50 })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 })
53 ({ 52 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 60 })
58 ({ 64 65 66 67 })
59 ({ 63 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 68 })
63 ({ })
64 ({ 69 })

32742
the car no acl 0552 was badly smashed in the accident . the car was returning from a marriage party in qasimabad . four of the occupants jumman qamirani , ghulam rasool qamirani , mrs . momal qamiran and another unidentified person were killed on the spot . amongst occupants of the bus mubarak ali , jam ali , badshah , anwar ali , saghir ahmad and two unidentified persons were injured who were admitted in civil hospital of jamshoro . the condition of two injured is serious . 
0552 میں کھانوٹ کے راستہ دادو جانے والے 4 افراد جمن قمبرانی ' غلام رسول قمبرانی ' مسماة مومل قمبرانی اور ایک نامعلوم شخص موقع پر ہلاک ہوگیا جبکہ کوچ میں سوار مبارک علی ' جام علی ' بادشاہ ' انورعلی ' صغیر احمد اور دو نامعلوم افراد شدید زخمی ہوگئے جنہیں سول اسپتال جامشورو میں داخل کردیا گیا ہے جہاں دو افراد کی حالت نازک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 7 13 17 18 31 32 58 59 61 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 67 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 70 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 6 })
30 ({ 42 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 16 })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 63 })
44 ({ 27 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ 37 })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 48 })
71 ({ 49 51 })
72 ({ 50 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 52 })
75 ({ 52 57 })
76 ({ 56 })
77 ({ 53 })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ 55 })
81 ({ })
82 ({ 64 })
83 ({ 64 65 })
84 ({ 64 })
85 ({ 62 })
86 ({ 66 })
87 ({ 60 })
88 ({ })
89 ({ })

32743
due to this accident , the traffic on indus high way , between hyderabad and karachi and dadu was badly affected . 
حادثے کے باعث انڈس ہائی وے کے راستے کراچی و حیدرآباد اور دادو کے درمیان ٹریفک کی آمدورفت معطل ہوگئی .
0 ({ 2 6 7 14 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })

32744
after news of the accident , the rpo hyderabad region haji bichal sangri with a heavy police force arrived at the scene and supervised the relief operations . the scouts have transported the injured persons by edhi ambulances to the nearby jamoshro civil hospitals . 
واقعہ کی اطلاع ملتے ہی آر پی او حیدرآباد ریجن حاجی بچل سانگری پولیس کی بھاری نفری کے ہمراہ جائے وقوعہ پہنچ گئے جہاں انہوں نے امدادی کاروائیوں کی نگرانی کی جبکہ زخمیوں کو ایدھی کے رضاکاروں نے ایمبولینس کے ذریعہ سول اسپتال جامشورو پہنچایا .
0 ({ 2 15 18 20 21 25 28 29 34 36 38 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 12 13 })
13 ({ 13 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 26 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 46 })

32745
apart from this , an vehicle turned turtle on the indus highway near manjhanday due to high speed in which 15 persons were injured and were admitted in civil hospital . 
علاوہ ازیں انڈس ہائی وے مانجھند کے قریب ایک تیزرفتار گاڑی الٹ جانے کے نتیجہ میں 15 افراد زخمی ہوگئے جنہیں سول اسپتال میں داخل کردیا گیا ہے .
0 ({ 7 14 15 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 29 })

32746
courts judicial enquiry about the death of an inmate in a new multan prison , witnesses will be recorded today . 
عدالتیں تھانہ نیو ملتان میں قیدی کی ہلاکت کی جوڈیشل انکوائری , آج گواہوں کا اندراج کیا جائے گا .
0 ({ 7 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })

32747
multan . jjjang correspondent . judicial enquiry into the death of an inmate in the new multan prison is underway . judicial officer , syed faisal reza gilani has asked for records of the personnel on duty on the day of the incident and details and records of the other inmates . 
ملتان نمائندہ جنگ تھانہ نیو ملتان میں قیدی صابر کی لاکت کی جوڈیشل انکوائری شروع ہوگئی , جوڈیشل افسر سید فیصل رضا گیلانی نے وقوعہ کے روز تھانے میں ڈیوٹی پر حاضر عملے , قیدیوں کی تفصیلات اور ریکارڈ طلب کرلیا ہے .
0 ({ 8 10 15 16 24 26 28 29 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 9 })
19 ({ 42 })
20 ({ 11 })
21 ({ 43 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 25 })
44 ({ 34 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ })

32748
apart from this , today the 26th of october , the court will also record the names of the witnesses . 
علاوہ ازیں آج 26ا کتوبر کو گواہوں کا اندراج کیا جائیگا . اس سلسلے میں ایسے جو کیس کے بارے میں گواہی دینا چاہتے ہیں انہیں عدالت سے رجوع کرنے کی ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 8 9 10 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 7 })
21 ({ 12 })

32749
sources say that on the day of the inmate ' s death in new multan prison , the following personnel were on duty : shakeel ahmed , s . h . o , mohammad arshad , sub inspector , zulfiqar ali mohamad , zafar iqbal , constable , mohammad aslam , head constable , liaqat ali , constable , abdul ghani , sub inspector , mohammad iqbal , assistant report writer , shehzad ahmad , constable and mohammad ayub , night duty constable . 
ذرائع کے مطابق وقوعہ کے روز تھانہ نیو ملتان میں ڈیوٹی دینے والے عملے میں شکیل احمد ایس ایچ او , محمد ارشد سب انسپکٹر , ذوالفقار علی محمد , ظفر اقبال کانسٹیبل , محمد اسلم ہیڈ کانسٹیبل , لیاقت علی کانسٹیبل , عبدالغنی سب انسپکٹر , محمد اقبال نائب محرر , شہزاد احمد کانسٹیبل , محمد ایوب نائٹ ڈیوٹی کانسٹیبل شامل تھے .
0 ({ 2 5 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 62 63 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 50 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 34 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 47 })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ 44 })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 46 })
65 ({ 56 })
66 ({ 48 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 53 })
74 ({ 54 })
75 ({ })
76 ({ 55 })
77 ({ })
78 ({ 57 })
79 ({ 58 })
80 ({ })
81 ({ 59 })
82 ({ 60 })
83 ({ 61 })
84 ({ 64 })

32750
also , the names of 5 inmates were sent to the court . 
جبکہ 5 حوالاتیوں کے نام بھی عدالت میں بھجوائے گئے ہیں .
0 ({ 4 8 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

32751
in addition , the deceased ' s lawyer has told jang ' s reporter that the prison personnel are harassing the deceased ' s family members . 
دریں اثناء م متوفی صابر کے وکیل محمد عمران فاروق ایڈووکیٹ نے جنگ کو بتایا کہ تھانہ کا عملہ متوفی کے خاندان کو ہراساں کررہا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 14 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })

32752
baghdad suicide attack : 20 dead according to the iraqi interior ministry , 2 suicide car bombs in the central area of baghdad have killed at least 20 people . 
بغدادخود کش حملہ : 20 ہلاک . عراقی وزارتِ داخلہ کے مطابق بغداد کے مرکزی علاقے میں دو خود کش کار بم دھماکوں میں کم از کم بیس افراد ہلاک ہوئے ہیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })

32753
it is stated that the blasts have occurred in the area of mah - wali ' s business center , to the north of capital baghdad . 
بتایا گیا ہے کہ یہ دھماکے دارالحکومت بغداد کے جنوب میں ماہ والی کے کاروباری مرکز میں .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 18 })

32754
this incident occurred when 2 cars , on the road leading to the office of interior ministry , blew up one after the other in a blast . 
یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب دو گاڑیاں یکے بعد دیگرے وزارتِ داخلہ کے دفتر کی جانب جانے والی سڑک پر دھماکے سے اڑ گئیں .
0 ({ 4 15 17 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })

32755
there was a rush of traffic on the road after the blast . 
دھماکے کے وقت سڑک پر ٹریفک کا بہت رش تھا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })

32756
according to eyewitnesses , 4 police workers and children were among the dead , and over 30 people have been injured , the majority of which were ordinary citizens . 
عینی شاہدین کے مطابق مرنے والوں میں چار پولیس اہلکار اور بچے بھی شامل ہیں جبکہ تیس سے . زیادہ افراد زخمی ہوئے ہیں جن میں اکثریت عام شہریوں کی ہے .
0 ({ 3 7 13 18 19 24 26 30 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })

32757
a spokesman for the iraqi interior ministry says that the target of the suicide bombers was the seven cars in a police cavalry in the area of jadria . 
عراقی وزارتِ داخلہ کے ترجمان کا کہنا ہے کہ خود کش حملہ آوروں کا نشانہ جادریہ کے علاقے میں . پولیس کے قافلے میں موجود سات گاڑیاں تھیں .
0 ({ 4 6 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })

32758
the area of jadria has baghdad university , australian embassy , and hotels under the use of western citizens , and the insurgents are often attacking this area . 
جادریہ کے علاقے میں بغداد یونیورسٹی , آسٹریلیا کا سفارت خانہ اور مغربی باشندوں کے زیرِ استعمال رہنے والے ہوٹل واقع ہیں اور مزاحمت کار اس علاقے میں اکثر حملے کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 18 19 20 22 24 25 28 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })

32759
the insurgents have , for the past eighteen months continued their operation against america and its allies . 
مزاحمت کار عراق میں گزشتہ اٹھارہ ماہ سے امریکہ اور اس کی اتحادی افواج کے خلاف اپنی کارروائیاں جاری رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 8 12 15 18 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 23 })

32760
article views forecasts of us scholars on pakistan ' s future , found them baseless 27 feb 05 p - 11 [article by dr safdar mahmood : " prediction of us intellectuals about pakistan ' s future " ] ayub khan was considered to be a strongruler . therefore , it was an important event ininternational politics when a mass movement by the people of pakistantoppled his government . 
﻿پاکستان کے مستقبل اور امریکی دانشوروں کی پیش گوئیاں صبح بخیر . ڈاکٹر صفدر محمود ایوب خان نہایت مضبوط اور سمجھدار حکمران سمجھا جاتا تھا چنانچہ 1969میں جب اسے گیارہ سالہ طویل دور حکومت کے بعد عوامی تحریک نے تخت چھوڑنے پر مجبور کردیا تو عالمی سیاست میں یہ ایک اہم واقعہ تصور ہوتا تھا .
0 ({ 4 20 22 36 41 42 44 45 46 48 49 54 55 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 43 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 8 9 })
30 ({ 2 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 9 })
48 ({ 12 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ 50 })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 19 })
57 ({ 47 })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ 38 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 37 })
65 ({ })
66 ({ 31 32 40 })
67 ({ 39 40 })
68 ({ 34 })
69 ({ 56 })

32761
ayub khan , like most of othermilitary dictators , considered himself the wisest man on earth and tookthe people of his country as his foolish subjects . 
اکثر فوجی حکمرانوں کی مانند ایوب خان بھی اپنے آپ کو عقل کل اور عوام کو جاہل اور بھیڑ بکریاں سمجھتا تھا .
0 ({ 4 8 18 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 10 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })

32762
he alsocreated a political structure in the name of democracy inpakistan . however , this structure proved to be extremelyweak against the public movement that took it away in days like astorm . 
اس نے بھی جمہوریت کے نام پر ایک سیاسی ڈھانچہ کھڑا کیا ہوا تھا جسے عوامی تحریک کا تفوان خس و فاشاک کی مانند بہا کر لے گیا .
0 ({ 2 3 5 7 18 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 14 19 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 12 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 })

32763
two years later , us writer lawrence ziring publisheda critical book about ayub ' s era . 
ایوب خان کی رخصتی کے دو سال بعد ایک امریکی مصنف لارنس زائرنگ کی کتاب شائع ہوئی جس میں ایوب خان کے دور حکومت کا تنقیدی جائزہ لیا گیا تھا .
0 ({ 1 3 4 5 9 14 16 17 18 19 21 25 27 28 29 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 2 12 })
10 ({ 26 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 31 })

32764
the subject of the bookwas appropriate in the context of that time and the book as well as itswriter was admired in pakistan . during subsequent days , ziring started visitingpakistan frequently to meet intellectuals , writers , politicians , officials , and historians . 
موضوع اور وقت کی مناسبت سے یہ کتاب مقبول ہوئی اور مصنف کو پاکستان میں پزیرائی حاصل ہوئی . لارنس اکثر پاکستان آتے , دانشوروں , لکھاریوں , سیاستدانوں , حکمرانوں اور مورخین سے ملتے اور پاکستان پر کبھی کبھار مضامین لکھتے جن کا ذکر ہمارے پڑھے لکھے طبقوں میں ہوتا رہتا .
0 ({ 6 17 22 31 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 35 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 33 })
22 ({ 50 })
23 ({ 14 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 48 })
45 ({ 53 })

32765
he also used to read his latestessays that were well received in the relevant literary circles ofpakistan . lawrence had a strong liaison with the us statedepartment like most of the other us experts on islam and southasia . the state department was responsible for providinghim every kind of assistance . 
دنیائے اسلام اور ساوتھ ایشیا پر اکثر ماہرین کی مانند لارنس زائرنگ کا بھی امریکی حکومت کے اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ سے گہرا تعلق تھا جو انہیں ہر طرح کی امداد مہیا کرتا تھا .
0 ({ 5 9 13 16 17 20 })
1 ({ 25 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 8 })
35 ({ 6 })
36 ({ 2 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 31 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ })

32766
lawrence ziring also stayedin the administrative staff college , where senior civil officers aretrained for promotions , for about two years in order to expand hisrelations in the influential circles of pakistan . 
پاکستان کو جاننے اور سمجھنے اور پاکستان کے بااثر حلقوں میں تعلقات بنانے کےلئے ایک بار لارنس زائرنگ دو سال تک ایڈمنسٹریٹو اسٹاف کالج لاہور میں مقیم رہے جہاں سینئر افسران کو تربیت دی جاتی ہے اور جہاں سے کورس پاس کئے بغیر افسران ترقی نہیں پاسکتے .
0 ({ 5 6 7 8 12 16 25 26 27 28 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 47 })
13 ({ 31 })
14 ({ 13 })
15 ({ 34 })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 11 })
28 ({ 4 })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 48 })

32767
moreover , ziring ' s books hadreferences from my books because of these interactions . 
اس دوران مجھے پروفیسر زائرنگ سے ملنے اور تبادلہ خیال کرنے کے بہت سے مواقع ملے اور اسی نسبت سے ان کی کتابوں میں میری کتابوں کے بھی حوالے ملتے ہیں .
0 ({ 7 8 11 14 15 16 17 18 19 20 24 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 26 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 32 })

32768
ziring ' s second important book on pakistan came outduring general zia ' s dictatorial rule when shah of iran had alreadybeen thrown out of power as a result of the clergy - led islamicrevolution , and the afghan people were busy in jihad against the formersoviet union . 
پاکستان پر ان کی دوسری اہم کتاب ہمارے تیسرے آمر مطلق جناب ضیا ءالحق صاحب کے دور میں اس وقت شائع ہوئی جب شاہ ایران خمینی انقلاب کا نشانہ بن چکے تھے اور روس افغانستان میں جہادیوں کے خلاف برسرپیکار تھا . اس خطہ ارض کی تاریخ میں یہ ایک اہم فیصلہ کن اور نازک ترین دور تھا اور پاکستان اپنی جغرافیائی و سیاسی حیثیت کے سبب عالمی نظروں میں اہمیت حاصل کرچکا تھا .
0 ({ 15 16 17 18 19 20 22 27 28 29 34 36 38 41 44 45 46 47 49 51 53 54 55 56 57 59 60 64 67 68 69 70 71 73 74 75 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 14 })
10 ({ 9 10 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 61 })
25 ({ 66 })
26 ({ 72 })
27 ({ 65 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 11 12 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 52 })
39 ({ 35 })
40 ({ 63 })
41 ({ 58 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 43 })
47 ({ 21 })
48 ({ 62 })
49 ({ 42 })

32769
this was an important turning point in thehistory of this region , and pakistan attained great importance at theinternational level because of its geographic and politicalstatus . 
اس پس منظر میں جب لارنس زائرنگ کی 1980میں ایک کتاب آئی جس کا نام تھا .
0 ({ 5 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 17 })

32770
professor ziring wrote a book in this background in1980 entitled , " pakistan , the enigma of politicaldevelopment . " this book and its contents were widelydiscussed among the intellectual circles of our country . 
pakistan the enigma of political development تو پاکستانی حلقوں میںاس کتاب کا بڑا ذکر ہوا اور ہمارے دانشور , تجزیہ نگار اور کالم نگار ایکد وسرے سے بڑھ چڑھ کر اس کتاب کا ذکر کرتے رہے اور پاکستان کے مستقبل کے حوالے سے اس کتاب میں مذکورہ خدشات کو ہوا دیتے رہے .
0 ({ 11 20 23 24 26 27 29 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 30 44 45 })
5 ({ 45 })
6 ({ 46 })
7 ({ 47 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 21 })
19 ({ 53 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 16 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 25 28 })
35 ({ 28 })

32771
various analysts and columnists debated this book agreat deal and aired apprehensions about pakistan ' s future in theirarticles and columns . there were two important predictionsin the last chapter of this book . the first prediction wasthat pakistan would become a marxist state , and second , pakistan ' sstatus as an independent state would be finished . 
اس کتاب کے آخری باب میں پاکستان کے مستقبل کے حوالے سے لارنس زائرنگ نے دو ہم پیش گوئیاں کی تھیں اول تو یہ ایک پاکستان میں مارکسٹ سوشلسٹmarkist socialist ) ) نظام آئے گا اور دوم یہ کہ حاکم بدہن اس خطہ ارض میں تبدیلیوں کے سبب پاکستان ایک آزاد قومی ریاست کی حیثیت سے ختم ہوجائے گا .
0 ({ 10 12 15 17 20 23 27 31 32 39 43 44 45 46 47 48 54 56 })
1 ({ 19 })
2 ({ 28 })
3 ({ 36 })
4 ({ 30 })
5 ({ 33 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 42 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ 22 })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 40 })
39 ({ 26 })
40 ({ 35 })
41 ({ 38 })
42 ({ 25 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ 55 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 57 })
59 ({ 60 })

32772
i clearlyremember that these predictions created uproar among the educatedcircles of pakistan . there was a situation of great concernand fear . the basic reason behind it was the tragedy of1971 that deeply affected the psyche of pakistanis . 
مجھے اچھی طرح یاد ہے کہ 1980میں چھپنے والی اس کتاب میں مصنف ی ان پیشن گوئیوں نے باشعور حلقوں میں ایک ہلچل مچادی تھی , ایک تشویش اور خوف کی کیفیت پیدا کردی تھی اور اس کی بنیادی وجہ1971کا سانحہ تھا جس نے پاکستانیوں کی نفسیات اور سوچ وفکر پر گہرے اثرات مرتب کئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 10 11 13 14 18 26 29 33 34 38 42 44 46 48 49 50 51 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 24 })
7 ({ 9 23 24 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 27 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 43 })
32 ({ 43 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 57 })

32773
therefore , any problem , however trivial it may be , in any part of thecountry creates great concern among the people of pakistan . it seems as if their faith in the future has totallyfinished . 
1971سے پہلے دلی کے لال قلعہ پر جھنڈا لہرانے والی پاکستانی نفسیات پاکستان کے دو ٹکڑے ہونے کے بعد اپنا اعتماد کھو چکی ہے اور اندیشہ ہائے دور دراز کی مریض بن چکی ہے . چنانچہ اب ملک کے کسی بھی حصے میں کھڑاک ہوتا ہے تو لوگ تشویش میں مبتلا ہوجاتے ہیں یوں لگتا ہے جیسے مستقبل پر ان کا یقین بے یقینی میں بدل چکا ہے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 10 11 14 15 16 18 22 26 27 28 29 31 32 33 34 36 37 39 46 50 53 54 56 62 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 51 })
4 ({ 52 })
5 ({ 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ 23 })
8 ({ 55 })
9 ({ 44 })
10 ({ 64 })
11 ({ })
12 ({ 43 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 42 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 49 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 48 })
23 ({ 30 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ 63 })
27 ({ 45 })
28 ({ 57 })
29 ({ 47 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 65 })
33 ({ 59 60 61 })
34 ({ 58 })
35 ({ 24 })
36 ({ 9 })
37 ({ 69 })

32774
it is also pertinent to mention here that thenations take a lot of time in attaining mental freedom after achievingthe target of physical freedom . this scenario becomes morelikely when colonial masters have been superior in the field ofscientific knowledge and socioeconomic progress . as aresult , the analyses of western analysts are considered to be heavenlywords , whereas local analysts hardly receive anyimportance . 
یہاں یہ ذکر کرنا بھی ضروری ہے کہ قوموں کو غلامی سے نجات حاصل کرنے کے بعد ذہنی غلامی سے آزادی حاصل کرنے میں بہت وقت لگتا ہے خاص طور پر جب سابق حکمران ( clonial masters ) علم , سائنس اور معاشی و معاشرتی ترقی کے حوالے سے بہت بہتر ہوں .
0 ({ 10 12 20 22 28 29 31 34 44 48 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 30 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 23 35 36 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ 11 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 47 })
38 ({ 43 })
39 ({ 13 })
40 ({ 39 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ 15 })
56 ({ 52 })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 14 })
64 ({ })
65 ({ 53 })

32775
a few years later , i happened to meet him againduring his visit to pakistan . 
میں یہ کہہ رہا تھا کہ جن دنوں لارنس زائرنگ کی اس کتاب کا بہت چرچا
0 ({ 1 11 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 8 9 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

32776
i reminded him about hisprediction and told him that pakistan still exists as a stronger andmore sovereign state . this time , he smiled as well and keptquiet and then diverted his attention toward other guests at thereception . in the same way , another book , ' idea of pakistan , ' written by stephen cohen is being widely discussed in the pakistanicircles nowadays . stephen cohen has already written a bookon the pakistan army and is warmly received in the ruling circles ofpakistan . 
پھر اس سے ملاقات ہوئی تو میں نے اسے یاد دلایا کہ تم نے1980میں چھپنے والی اپنی کتاب میں لکھا تھا کہ کہ پاکستان ایک آزاد مقتدر ( sovereign ) ملک کی حیثیت ختم ہوجائے گا ( خاکم بدہن ) لیکن اللہ کا شکر ہے کہ پاکستان پہلے سے زیادہ مضبوط ہوچکا ہے وہ اس بار بھی مسکرایا اور کوئی تبصرہ کئے بغیر دوسرے مہمانوں سے مصروف گفتگو ہوگیا .
0 ({ 3 6 12 13 21 28 31 32 37 40 46 62 63 66 67 68 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 34 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ 25 })
15 ({ 51 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 70 })
20 ({ 55 })
21 ({ 56 })
22 ({ })
23 ({ 54 })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 59 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ 64 })
36 ({ 65 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 18 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ 43 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ 4 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 52 })
70 ({ 52 })
71 ({ 20 })
72 ({ })
73 ({ 43 44 })
74 ({ })
75 ({ 60 })
76 ({ 60 })
77 ({ })
78 ({ 53 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 41 })
84 ({ 27 })
85 ({ 35 })
86 ({ })

32777
he is also linked to the us state department likemost other us authors . he was provided state reception andall kinds of facilities when he came here for research on the pakistanarmy . 
اسی طرح آجکل ایک امریکی مصنف سٹیفن کوہن کی کتابidea of pakistanکا ذکر ہورہا ہے جو آج کل میرے زیر مطالعہ ہے .
0 ({ 4 9 17 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ })

32778
a few years ago , i was staying at the famousamerican university of berkeley as its guest . 
چندبرس قبل میں مشہور امریکی درسگاہ برکلے یونیورسٹی کا مہمان تھا جہاں ہمہ وقت طلبہ اور پروفیسروں سے تبادلہ خیال کا سلسلہ جاری رہتا تھا .
0 ({ 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 26 })

32779
one day i had adiscussion on various issues with a professor of berkeley university , who was considered to be an authority on south asianaffairs . during that discussion , i asked his viewsregarding various predictions made by some us professors and writers , who claim to be experts on south asian affairs . he wasquick to answer my question . he said : " dr mahmood , the jobof a scholar is to carry out research and analyze in order to reach thetruth at the bottom and then write about it in a profoundway . 
ایک دن سائوتھ ایشیا کے ماہر ایک امریکی پروفیسر سے گفتگو ہو رہی تھی تو میں نے ا س سے پوچھا کہ کچھ امریکی پروفیسر اور مصنفین جو اپنے آپ کو مختلف ( areas ) کے ماہرین سمجھتے ہیں ان کے بارے میں جوتشیوں کی مانند پیشن گوئیاں کرتے رہتے ہیں اس ضمن میں آپکا کیا خیال ہے بلا توقف اس کا جواب تھا " ڈاکٹر محمود سکالر کا کام تحقیق کرنا , تجزیہ کرنا مدار کی تہہ تک پہنچنا اور عالمانہ انداز سے لکھنا ہوتا ہے نہ کہ مستقبل کے حوالے سے پیشن گوئیاں کرنا .
0 ({ 13 20 35 36 39 40 41 45 52 53 56 57 58 62 69 75 76 77 82 83 84 86 87 90 91 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 31 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 50 })
24 ({ })
25 ({ 55 })
26 ({ 97 })
27 ({ 54 })
28 ({ 89 })
29 ({ 72 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 44 })
35 ({ 32 })
36 ({ 94 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 4 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 59 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ 65 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 68 })
71 ({ })
72 ({ 47 })
73 ({ 51 })
74 ({ })
75 ({ 70 })
76 ({ })
77 ({ 71 })
78 ({ 73 })
79 ({ 74 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 79 80 })
84 ({ 38 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 78 })
88 ({ 81 })
89 ({ 88 })
90 ({ 85 })
91 ({ 92 93 })
92 ({ 15 })
93 ({ 43 })
94 ({ })
95 ({ 47 48 })
96 ({ })

32780
the people who do this are actually following theagenda of the state department ; therefore , we do not give a lot ofimportance to their opinion . however , we do give weight totheir scholarship . " now , i always recall the candid opinion of theberkeley university professor whenever i happen to see such books andarticles that contain unnecessary predictions . 
دراصل یہ لوگ اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کے ایجنڈے کے تابع ہوتے ہیں اسلئے ہم ان کی رائے کو زیادہ اہمیت نہیں دیتے البتہ ان کی اسکالر شپ یعنی علم و فضل کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں " .
0 ({ 6 8 24 28 29 33 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 26 })
36 ({ 39 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 32 })
56 ({ })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ 7 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

32781
this alsoreminds me that qaid - i - azam [founder of pakistan] once said thatpakistan has been created to stay and god willing it would stay foreveron the map of the world . 
میں جب بھی اس طرح کی کتابوں کا ذکر پڑھتا ہوں تو مجھے برکلے یونیورسٹی کے اس پروفیسر کی بے لاگ رائے شدت سے یاد آتی ہے اور حضرت قائد اعظم کے ان الفاظ کی گونج میرے کانوں میں سنائی دیتے لگتی ہے کہ پاکستان قائم رہنے کےلئے بنا ہے اور انشاءاللہ ہمیشہ رہے گا .
0 ({ 3 6 7 8 11 18 20 21 24 25 26 30 34 35 36 39 45 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 40 })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 5 })
11 ({ 29 })
12 ({ 12 })
13 ({ 2 })
14 ({ 41 })
15 ({ 23 })
16 ({ 43 })
17 ({ 54 })
18 ({ 38 })
19 ({ 27 })
20 ({ 55 })
21 ({ 28 })
22 ({ 37 })
23 ({ 22 })
24 ({ 42 })
25 ({ 44 })
26 ({ 47 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 56 })

32782
editorial page the distribution of candies is suspended , , , , , , sawairay sawairay . nazir naji the defense housing authority in lahore is the best place to try out one ' s luck . 
ادارتی صفحہ مٹھائی کی تقسیم معطل ہے , , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی لاہو ر میں ڈیفنس ہاؤسنگ اتھارٹی قسمت آزمائی کا سب سےبڑا مرکز ہے .
0 ({ 4 13 14 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 10 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 30 })

32783
if stories regarding the business practices of the community of the defense housing authority are fully revealed to the world , then complaints about the restriction on casinos and gambling dens from those who like trying their luck , will evaporate . 
اگر اس آبادی سے متعلق کاروباری کہانیاں پوری تفصیل سے منظر عام پر آجائیں تو قسمت آزمائی کرنے والوں کی یہ شکایت ختم ہوجائے گی کہ ہمارے ہاں جوا خانے اور سٹے بازی کی آزادی میسر نہیں .
0 ({ 2 4 9 11 12 21 24 26 27 32 33 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 13 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 3 })
42 ({ 38 })

32784
the racing game is at its peak as it should be . 
ریس کا کھیل تو خیر اب زور شورسے شروع ہے اور ہونا بھی چاہئے .
0 ({ 1 5 6 11 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })

32785
no one has the right to object to a game in which people participate by investing their own money and , according to pir pagara , raising and training horses is already a part of our culture and history . 
جس کھیل میں لوگ اپنا پیسہ خرچ کرکے دلچسپی لیتے ہیں اس پر کسی دوسرے کو اعتراض کرنے کا کوئی حق نہیں اور بقول پیر پگاڑا گھوڑے پالنے کا شوق تو ویسے بھی ہماری تہذیب اور تاریخ کا حصہ ہے .
0 ({ 9 10 13 15 19 20 29 30 31 32 33 38 40 })
1 ({ 14 22 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 41 })

32786
the only objection i have is that the government does not get any profit in the racing game . 
مجھے اگر کوئی شکایت ہے توصرف یہ کہ ریس کے کھیل میں حکومت کوئی نفع حاصل نہیں کرتی .
0 ({ 4 7 9 10 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 19 })

32787
if regular taxes are applied to these dealings then a great amount of money can be collected ; the parties interested in this game will not hesitate to pay a tax . 
اگر یہاں ہونے والے لین دین پر باقاعدہ ٹیکس لگا دیئے جائیں تو اچھی خاصی آمدنی حاصل ہو سکتی ہے اور اس کھیل میں دلچسپی لینے والے خواتین و حضرات ٹیکس دینے میں کوئی دقت بھی محسوس نہیں کریں گے .
0 ({ 3 10 14 17 20 21 26 27 28 29 30 33 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 41 })

32788
usually they are prosperous people . 
عموماً یہ خوشحال لوگ ہوتے ہیں .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })

32789
the topic of racing , however , popped up on its own . 
ریس کا ذکر برسبیل تذکرہ آگیا .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })

32790
the discussion started with the business of the d . h . a . [defense housing authority] . 
بات dhaکے کاروبار سے شروع ہوئی تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })

32791
wherever this organization made plans for a settlement , there was a great inflow of wealth . 
جہاں جہاں اس ادارے نے آبادی کا پروگرام بنایا دولت کی ریل پیل ہوگئی .
0 ({ 5 6 7 8 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

32792
right before one ' s eyes , the owner of a few acres of land became a millionaire and the land that the d . h . a . purchased and its files ( property documents ) became a source of revenue for other businesses . 
چند ایکڑ زمین کا مالک دیکھتے ہی دیکھتے کروڑ پتی ہوگیا اور جو زمین dhaنے خریدی اس کی باقی ماندہ فائلیں ایک دوسرے کاروبار کا ذریعہ بن گئیں . لاہور والے فائلوں کی خرید و فروخت کے اس کھیل سے بخوبی واقف ہیں . dha کی فائل اصلی بھی ہوتی ہے اور نقلی بھی .
0 ({ 6 16 17 19 20 25 28 30 31 33 36 37 38 39 40 41 42 43 47 49 50 52 53 54 })
1 ({ 7 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 46 })
24 ({ 48 })
25 ({ 55 })
26 ({ 45 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 21 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 27 })
39 ({ 22 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ })

32793
the d . h . a . files are genuine as well as fake . 
نفع خوری کا سارا کھیل اس اصلی نقلی میں پوشیدہ ہے .
0 ({ 4 5 7 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ })

32794
those in the know purchase genuine files at cheap rates and sell them off at high prices , whereas the amateurs buy the fake files and lament their fate . 
جو مہارت رکھتا ہے وہ سستے داموں اصلی فائل خرید کر مہنگے داموں فروخت کر دیتا ہے اور جو اناڑی ہے وہ جعلی فائل خرید کر اپنی قسمت کو روتا ہے .
0 ({ 4 5 16 17 19 21 22 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 11 })
26 ({ 26 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })

32795
the d . h . a . contains good urban facilities and an excellent environment . 
dha میں عمدہ شہری سہولتیں اور بہترین ماحول ملتا ہے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })

32796
the beauty and charm of the community is what prompts people to build their houses in defense . 
آبادی کا یہی حسن اور دلکشی لوگوں کو ترغیب دیتے ہیں کہ وہ اپنے گھر ڈیفنس میں بنائیں .
0 ({ 1 3 8 13 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })

32797
the file is a piece of paper on which the d . h . a . promises to allot a plot . 
اسی رجحان کی وجہ سے dhaمیں پلاٹوں کی قیمتیں بڑھتی رہیں .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

32798
currently , several sectors of the d . h . a . are working on thousands of plots ; the construction work for these may start after many years but by then many parties would have made profits on those files quite a few times . 
فائل اس کاغذ کوکہتے ہیں جس میں dhaپلاٹ دینے کا وعدہ کرتی ہیں . اس وقت dhaکے کئی سیکٹر ہزاروں پلاٹ تیار کر رہے ہیں . جہاں تعمیراتی کام شاید کئی سالوں کے بعد شروع ہو مگران کی فائلوں پرمختلف لوگ کئی کئی بار نفع کما چکے ہوں گے . dhaکے پلاٹ اور دیگر مقاصد کے لئے مخصوص قطعات زمین بہت قیمتی ہوتے ہیں .
0 ({ 7 11 13 21 22 25 27 33 36 38 40 42 44 45 46 51 52 53 54 56 58 60 61 62 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 39 })
10 ({ 26 })
11 ({ 6 })
12 ({ 50 })
13 ({ 5 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 57 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 43 })
34 ({ 12 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 47 })
37 ({ 59 })
38 ({ 4 })
39 ({ 3 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 63 })
46 ({ 65 })

32799
this is the reason various people with means are tempted to make illegal profits . 
اسی لئے وہ مختلف بااختیار لوگوں کو ناجائز نفع خوری کی طرف مائل کر دیتے ہیں .
0 ({ 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })

32800
by law , this is a private housing society in which no government party is involved . 
قانونی اعتبارسے یہ ایک نجی ہاؤسنگ سوسائٹی ہے . جس میں کوئی حکومتی ادارہ ملوث نہیں . یہ سوسائٹی ریٹائرڈ فوجیوں نے مل کر بنائی تھی .
0 ({ 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 26 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 27 })

32801
its reputation and popularity increased greatly due to their good management ; however , this popularity became the cause of its decline . 
ان کے حسن انتظام کی وجہ سے اس کی ساکھ اور شہرت کافی زیادہ ہوگئی , یہی خرابی کی وجہ بنی .
0 ({ 2 3 5 9 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })

32802
d . h . a . is situated in the cantt area and since every settlement in cantt is under the rules and regulations of the army , this explains why the corps commander of lahore supervises the functions of d . h . a . up until recently , work in the d . h . a . regarding the files and business contracts was at its peak . 
dha چونکہ کینٹ کے علاقے میں واقع ہے اور کینٹ میں واقع ہر آبادی فوج کے نافذ کردہ قواعد و ضوابط کی پابند ہوتی ہے . اسی حوالے سے لاہور کے کور کمانڈر dhaکے امور کی نگرانی کرتے ہیں . کچھ عرصہ پہلے تک dhaمیں فائلوں اور کاروباری معاہدوں کا کام عروج پر تھا .
0 ({ 4 12 14 22 23 24 25 29 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 39 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 44 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 48 })
65 ({ 49 })
66 ({ 54 })
67 ({ 53 })
68 ({ 52 })
69 ({ 52 })
70 ({ 55 })

32803
small scale property dealers became billionaires overnight . 
چھوٹے چھوٹے پراپرٹی ڈیلر دیکھتے ہی دیکھتے ارب پتی بن گئے .
0 ({ 5 10 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })

32804
so much so that even businessmen from karachi invested in defense lahore . 
کراچی تک سے کاروباری لوگوں نے ڈیفنس لاہور میں سرمایہ کاری کی .
0 ({ 5 6 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

32805
foreign companies were offering to invest heavily in different projects when suddenly the whole business went under . 
بیرونی کمپنیاں یہاں کے مختلف منصوبوں میں بھاری رقوم لگانے کی پیشکشیں کررہی تھیں کہ اچانک سارا کاروبار ڈاؤن ہو گیا .
0 ({ 4 8 9 10 11 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })

32806
there was a general crisis in real estate due to different economic factors but this crisis was more intense in the case of defense lahore . 
ایک تو ریئل سٹیٹ کے کاروبار میں عمومی بحران آگیا . جس کی وجہ مختلف معاشی محرکات تھے لیکن ڈیفنس لاہور کاروبار میں یہ بحران زیادہ شدید تھا . اس رہائشی سکیم میں پلاٹوں کی فائلیں اچانک سرد خانوں میں رکھ دی گئیں .
0 ({ 5 6 10 11 12 13 22 23 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 44 })

32807
files pertaining to the plots of this residential scheme were suddenly shelved . the property dealers ' once crowded offices grew empty and deserted . 
پراپرٹی ڈیلرز کے پررونق دفاتر میں ویرانی چھا گئی .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 9 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })

32808
whenever a customer went to buy a plot or a file , he was told to come after october 25th . 
جب کوئی گاہک پلاٹ یا فائل خریدنے کے لئے جاتا تو جواب ملتا کہ اکتوبر 2005ء کے بعد آنا .
0 ({ 8 10 11 12 14 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })

32809
a few days back candies were distributed in the property dealers ' offices . 
چند روز پہلے پراپرٹی ڈیلروں کے دفاتروں میں مٹھائیاں تقسیم ہونے لگیں .
0 ({ 3 6 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

32810
it was revealed that a new corps commander had been appointed in lieu of the corps commander of lahore , lieutenant general shahid aziz . 
راز یہ کھلا کہ لاہور کے کور کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل شاہد عزیز کی جگہ نئے کور کمانڈر کا تقرر کر د گیا ہے .
0 ({ 13 14 18 20 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 24 })

32811
candies were distributed on confirmation of departure of general shahid aziz . 
جنرل شاہد عزیز کی رخصت یقینی ہوجانے کی وجہ سے مٹھائیاں تقسیم ہورہی تھیں .
0 ({ 4 6 7 8 10 13 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 15 })

32812
on the following day , it was discovered that shahid aziz was going to be appointed chairman of nab ( national accountability bureau ) . 
اگلے روز خبر آئی کہ شاہد عزیز نیب کے چیئرمین مقرر ہورہے ہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })

32813
if he is appointed the chairman of nab then business will collapse again and if the new corps commander is like him then there is no chance for those who are involved in illegal business in defense . 
تمام خوشیاں ماند پڑ گئیں کیونکہ شاہد عزیز ڈیفنس کے خفیہ معاملات اچھی طرح جان چکے ہیں . وہ نیب کے چیئرمین بن گئے تو کاروبار دوبارہ ٹھپ ہوجائے گا اوراگر نئے کور کمانڈر بھی انہی جیسے نکلے تو پھر ڈیفنس میں ناجائز کاروبار کرنے والوں کااللہ ہی حافظ ہے . شاہد عزیز اپنی نیک نامی کے ساتھ رخصت ہو رہے ہیں .
0 ({ 1 10 11 13 14 15 16 18 23 24 35 38 41 45 51 52 53 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 })
4 ({ 47 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ 29 30 })
12 ({ 2 3 4 5 })
13 ({ 27 28 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 21 })
17 ({ 32 })
18 ({ 7 8 33 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 46 })
31 ({ 61 62 })
32 ({ 36 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 6 })
37 ({ 9 })
38 ({ 63 })

32814
shahid aziz is leaving with his good reputation intact . 
دیکھنا یہ ہے کہ dha میں اربوں روپے کے کھیل کھیلنے والے اپنے راستے کیسے نکالتے ہیں ?
0 ({ 1 4 6 7 8 9 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 16 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })

32815
the new corps commander of lahore is about to take charge . it remains to be seen how these con artists , who pulled off multi - million rupee scams in the d . h . a . will extricate themselves from this situation . shahid aziz worked according to army tradition at first , trusting his subordinates but when he started investigations as a result of individual complaints , secrets started to unfold and his attitude became more severe . 
شاہد عزیز نے ابتداء میں فوجی روایت کے مطابق اپنے ماتحتوں پر اعتماد کرتے ہوئے معمول کے مطابق کام چلائے مگر جب کچھ انفرادی شکایات کے نتیجے میں انہوں نے تحقیقات کا سلسلہ شروع کیا توراز کھلتے چلے گئے اور جیسے جیسے راز کھلے , ان کا رویہ بھی سخت ہوتا گیا .
0 ({ 8 9 15 17 19 28 41 42 44 49 52 })
1 ({ 47 })
2 ({ 47 })
3 ({ 43 })
4 ({ 43 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 36 })
12 ({ 53 })
13 ({ 51 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 33 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 1 })
47 ({ 2 })
48 ({ 3 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 6 })
52 ({ 7 })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 13 })
57 ({ 10 })
58 ({ 11 })
59 ({ 21 })
60 ({ 22 })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 31 })
64 ({ 32 })
65 ({ 27 })
66 ({ 27 })
67 ({ })
68 ({ 24 })
69 ({ 25 })
70 ({ 45 })
71 ({ 23 })
72 ({ 33 34 })
73 ({ })
74 ({ 16 })
75 ({ 40 })
76 ({ })
77 ({ 48 })
78 ({ 39 })
79 ({ })
80 ({ 50 })
81 ({ })

32816
this was the reason for the collapse of illegal businesses in defense . 
یہی وجہ تھی کہ ڈیفنس میں جعل سازی کے کاروبار ٹھپ ہوئے .
0 ({ 4 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 10 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

32817
many cases are under scrutiny in the office of the lahore corps commander . 
کور کمانڈر لاہور کے دفترمیں بے شمار کیس زیر تفتیش ہیں .
0 ({ 4 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })

32818
if the new corps commander starts giving some time to the problems of defense lahore like shahid aziz did , then this residential scheme could regain its reputation and dignity ; and the notoriety that has fallen to army officers and generals as a result of this scheme could also be washed away . 
اگر نئے کور کمانڈر اپنی پیشہ وارانہ ذمہ داریوں میں سے کچھ وقت نکال کر ڈیفنس لاہور کےمعاملات کو شاہد عزیز کی طرح دیکھنے لگے تو یہ رہائشی سکیم ایک بار پھراپنا اعتبار اور وقار حاصل کرسکتی ہے اوراس سکیم کی وجہ سے جو بری شہرت فوج کے افسران اور جنرلوں کے حصے میں آئی اس سے بھی نجات مل سکتی ہے .
0 ({ 9 10 11 14 22 31 36 41 43 45 46 48 53 54 55 57 59 60 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 37 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 5 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 44 })
36 ({ 38 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 42 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 40 })
49 ({ 39 })
50 ({ 58 })
51 ({ 61 })
52 ({ 33 })
53 ({ })
54 ({ 63 })

32819
according to my knowledge , the wealth made by others through the defense [housing] authority could not have come into the possession of those few army officers whose names have been tossed around for some reason or other . 
میری معلومات کے مطابق ڈیفنس اتھارٹی کے ذریعے جتنی دولت دوسروں نے کمائی اتنی چند فوجی افسروں کے حصے میں نہیں آئی ہوگی . جن کے نام کسی نہ کسی وجہ سے اچھا لے گئے .
0 ({ 3 7 9 20 24 26 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 6 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 31 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 36 })

32820
it is hoped that the crackdown on corruption initiated by general shahid aziz , will be continued by the new corps commander , lieutenant general shiffat ullah . 
جنرل شاہد عزیزنے بدعنوانیوں پرگرفت کا جو سلسلہ شروع کیا ہے .
0 ({ 6 9 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 4 5 })
27 ({ 5 })
28 ({ 12 })

32821
the distribution of candies , which was touched off by the news of departure of general shahid aziz , has been suspended after the news that he has been appointed chairman of nab . 
امید کرنا چاہئے کہ نئے کور کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل شفاعت اللہ بھی اسے جاری رکھیں گے . جنرل شاہد عزیز کی رخصت کی خبر پر مٹھائیوں کی تقسیم کا جو سلسلہ شروع ہوا تھا . ان کے چیئرمین نیب بننے کی خبر ابھی تک معطل ہے .
0 ({ 2 3 5 6 9 10 12 15 17 22 25 27 29 31 32 36 37 41 44 47 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 30 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 43 })
22 ({ 45 })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ 4 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 46 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 23 })
33 ({ 39 })
34 ({ 35 })

32822
national news trial train was run to chhor on the broad gauge railway track meer pur kahas jung correspondent on the broad gauge railway track spread from meer pur khas to khokhra par for the restoration of khokhrapar mona bao train service , the trail train was run , and the trail train would be run from meer pur khas to zero point next week . on the several stations the people expressed their happiness and celebrations were organized at the time of being run first train on the broad gauge track . 
میرپور خاص نمائندہ جنگ کھوکھراپار مونا باؤ ٹرین سروس کی بحالی کیلئے بچھائے گئے میرپور خاص تا کھوکھراپار براڈ گیج ریلوے ٹریک پر چھور تک آزمائشی ٹرین چلا دی گئی جبکہ میرپور خاص سے زیرو پوائنٹ تک آزمائشی ٹرین آئندہ ہفتے جائے گی . براڈ گیج ٹریک پر پہلی ٹرین چلائے جانے پر مختلف اسٹیشنوں پر لوگوں نے خوشی کا اظہار کیا اور جشن منایا .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 14 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 4 13 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 60 })
36 ({ 11 })
37 ({ 10 })
38 ({ 5 })
39 ({ 6 7 })
40 ({ 7 })
41 ({ 8 })
42 ({ 9 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ 39 })
54 ({ 43 })
55 ({ 42 })
56 ({ 51 })
57 ({ 34 })
58 ({ 31 32 })
59 ({ 32 })
60 ({ 33 })
61 ({ 52 })
62 ({ 35 })
63 ({ 36 })
64 ({ 40 })
65 ({ 41 })
66 ({ 44 })
67 ({ 53 })
68 ({ 58 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 61 62 })
74 ({ 61 })
75 ({ 59 })
76 ({ 63 })
77 ({ 64 })
78 ({ })
79 ({ 65 })
80 ({ 56 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 46 })
85 ({ })
86 ({ 49 })
87 ({ 50 })
88 ({ 48 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 47 })
93 ({ 66 })

32823
when the trail train reached first time from meer pur khas to chhor on the broad gauge railway track from meer pur khas to khokhra par tens of the hundreds people reached chhor railway station to receive it , and scarified flowers on the train and the railway officers and they distributed the sweets . 
میر پور خاص تا کھوکھراپار براڈ گیج ریلوے ٹریک پر پہلی آزمائشی ٹرین میر پور خاص سے چھور پہنچی تو سیکڑوں افراد استقبال کرنے کیلئے چھور ریلوے اسٹیشن پہنچ گئے اور انہوں نے ٹرین اور ریلوے حکام پر پھول نچھاور کئے اور مٹھائی تقسیم کی .
0 ({ 4 23 30 33 41 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 29 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ 20 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 31 })
51 ({ 32 })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 46 })

32824
the trail train of the broad gauge track going from meer pur khas to chhor consisted of 5 wagons and the project director of the broad gauge railway track ghulam rassool memon was also in this train along with the other railway officers . 
میر پور خاص سے چھور جانیوالی براڈ گیج ٹریک کی یہ آزمائشی ٹرین 5 بوگیوں پر مشتمل تھی اور براڈ گیج ریلوے ٹریک کے پروجیکٹ ڈائریکٹر غلام رسول میمن بھی اس ٹرین میں دیگر ریلوے افسران کے ہمراہ سوار تھے .
0 ({ 16 18 24 37 39 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ 7 8 21 })
8 ({ 9 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 40 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 41 })

32825
on the arrival of the first train the functions were celebrated and sweets were also distributed on the stations , between meer pur khas and chhor by the people . 
میرپور خاص اور چھور کے درمیان ریلوے اسٹیشنوں پر بھی لوگوں نے پہلی ٹرین کی آمد پر جشن منایا اور مٹھائیاں تقسیم کیں .
0 ({ 5 7 12 15 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 22 23 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 24 })

32826
national news the prepartion for presentation of victims funds ' abstract is underway rawalpindi jang correspondent information and broadcasting minister sheikh rashid ahmed said that the religious groups have played an appraisable role in rehabilitation works for the quake victims . 
راولپنڈی نمائندہ جنگ وفاقی وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد نے کہا ہے کہ متاثرین زلزلہ کی بحالی کے کاموں میں دینی جماعتوں کی کارکردگی قابل ستائش ہے .
0 ({ 4 18 20 25 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 26 27 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 5 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 30 })

32827
on this occasion , rawalpindi chamber has announced a donation worth 2 . 5 million to the presidential relief fund . 
اس موقع پر راولپنڈی چیمبر کی جانب سے صدارتی ریلیف فنڈ کیلئے 25 لاکھ روپے عطیہ دینے کا اعلان کیا گیا .
0 ({ 6 8 18 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })

32828
rashid also said that the culprits of karachi bombing have been arrested and the network behind the bombing would soon be under police reach . he expressed his strong belief that the donors conference will win ground . 
شیخ رشید احمدنے کہا کہ کراچی کے بم دھماکے کے کچھ ملزم پکڑ لیے گئے ہیں , ہم جلددہشتگردوں کے اس نیٹ ورک تک پہنچ جائیں گے .
0 ({ 7 10 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 26 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

32829
since president pervez musharraf efforts are going on , it is hoped a large number of donors will take part in the conference , according to rashid . 
انہوں نے کہاکہ انشاء اللہ ڈونرز کانفرنس کامیاب ہو گی , صدر پرویز کی کوششوں سے کانفرنس میں بڑی تعداد میں میں لوگ شرکت کر رہے ہیں .
0 ({ 2 8 14 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 3 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 25 26 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })

32830
with the help of god , we will pull our people out of existing crisis and homeless would be under roof , rashid told reporters . 
, ہم اللہ کی مدد سے قوم کو اس بحران سے نکالیں گے ' ہر بے گھر کو چھت ملے گی .
0 ({ 4 9 11 14 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 22 })

32831
islamabad , jang news the federal government of pakistan has decided to increase the allowances of zakat receivers from 500 to rs . 750 per month and to further strengthen its control on the central zakat council . 
قومی خبریں مستحقین زکوٰة کا گزارا الاؤنس750 روپے ماہانہ کر دیا گیا . اسلام آباد جنگ نیوز . وفاقی حکومت نے زکوٰة مستحقین کیلئے گزارا الاؤنس 500 روپے سے بڑھا کر 750 روپے ماہانہ کرنے اور مرکزی زکوٰة کونسل میں وفاقی حکومت کا عمل دخل بڑھانے کافیصلہ کیاہے .
0 ({ 1 5 8 10 22 23 29 30 31 33 40 41 44 45 47 48 49 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 46 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 3 4 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 2 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 13 })
24 ({ 32 })
25 ({ 9 })
26 ({ 34 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 18 })

32832
the members of state assemblies and national assembly will be included in the state and central zakat council . however , the government will not allow any kind of political interference in the zakat council . 
قومی اسمبلی کے ارکان کو بھی مرکزی اور صوبائی زکوٰة کونسل میں شامل کیا جائیگا تاہم زکوٰة کی وصولی اورتقسیم میں حکومت کوئی سیاسی عمل دخل برداشت نہیں کریگی .
0 ({ 5 6 19 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 18 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 30 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })

32833
the minister said that these decisions were taken to reform the present system of zakat . 
وفاقی وزیر مذہبی امور اعجاز الحق کی صدارت میں کابینہ کمیٹی برائے زکوٰة کے اجلاس میں یہ فیصلے کئے گئے . وفاقی وزیر نے کہا کہ زکوٰة کے نظام میں بہتری نا گزیر ہے .
0 ({ 1 2 9 10 11 12 13 14 16 21 22 28 30 31 32 33 })
1 ({ 15 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 34 })
10 ({ 3 4 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 29 })
14 ({ 7 })
15 ({ 27 })
16 ({ 35 })

32834
he said that receipt of zakat and then its distribution on jus basis should be reformed and geared up . 
زکوٰة کی وصولی میں اضافہ اور اس کی منصفانہ بنیادوں پر مستحقین میں تقسیم ہونی چاہئے .
0 ({ 2 4 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })

32835
nicolus burns met with natwar singh in new dehli the visiting us undersecretary of state , nicolas burns , met the indian foreign minister , natwar singh in new delhi . the two discussed bilateral matters and the growing cooperation between the 2 countries in various fields . 
انڈر سیکرٹری نکولس برنز کی نئی دہلی میں نٹور سنگھ سے ملاقات بھارت کے دورے پرگئے امریکی وزارت خارجہ کے انڈر سیکرٹری نکولس برنز نے نئی دہلی میں بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ سے ملاقات کی . دونوں نے دوطرفہ معاملات اور دونوں ملکوں کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون بڑھانے پر گفتگو کی .
0 ({ 5 13 14 18 21 34 35 36 39 43 45 51 52 53 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 55 })

32836
on thursday , in an issued statement , he stated that in order to attract foreign and local investors , the government is providing every possible concession and is lifting all ( 100% ) its previous restrictions on investment ; in these regards , the number of taxes has been reduced to three while betterment tax , surcharge and additional surcharge had already been abolished . 
جمعرات کو اپنے جاری کردہ ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ حکومت ملکی و غیر ملکی سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کیلئے ہرممکن مراعات دے رہی ہے اور اس کیلئے انہیں 100 فیصد سرمایہ کی چھوٹ دی گئی ہے جبکہ صوبے میں مختلف مدوں میں ٹیکسوں کی تعداد کم کرکے تین کردی گئی ہے جبکہ بٹرمنٹ ٹیکس , سرچارج اور اضافی سرچارج کو پہلے ہی ختم کیا جاچکا ہے .
0 ({ 2 16 36 37 39 42 43 51 53 54 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 57 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 40 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 38 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 60 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 33 34 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 35 })
40 ({ 59 })
41 ({ 46 })
42 ({ 63 })
43 ({ 63 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ 55 })
50 ({ 41 })
51 ({ 50 })
52 ({ 31 })
53 ({ 52 })
54 ({ 56 })
55 ({ 23 })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 44 45 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 24 25 })
62 ({ 68 })
63 ({ 65 66 })
64 ({ 69 })
65 ({ 67 })
66 ({ 71 })

32837
he said that to restore government trust in industrialists , the number of inspection teams had been reduced from 23 to six which , following notification , are legally authorized to make just one inspection per year . 
انہوں نے کہا کہ صنعت کاروں پر حکومتی اعتماد بحال کرنے کیلئے معائنہ ٹیموں کی تعداد 23 سے کم کرکے چھ کردی گئی ہے جو پیشگی اطلاع دینے کے بعد سال میں صرف ایک مرتبہ معائنہ کی مجاز ہے .
0 ({ 15 30 32 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 27 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 40 })

32838
a government permit or noc [no objection certificate] is not required to start any type of industry in the province . 
صوبے بھر میں کسی بھی قسم کی صنعتیں لگانے کیلئے سرکاری سطح پر کسی اجازت نامہ یا این او سی کی ضرورت نہیں ہے .
0 ({ 2 7 12 13 14 16 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 15 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 10 22 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 25 })

32839
this is with the exception of seven types of industries who are limited to being established only in designated areas ; these include industries which use ammunition and gunpowder , security printers , currency and mint factories , and manufacturers of explosives , radioactive substances , alcoholic drinks and heavy water [d2o] . adil siddiqui said that right now opportunities were excellent for investment in agro - based projects , tourism , agriculture and livestock , mining and minerals development , fisheries , shipping and transport industries , in the province . 
سوائے ان سات اقسام کی صنعتوں کے جن میں اسلحہ اور بارود , سیکورٹی پرنٹنگ , کرنسی اور منٹ , دھماکہ خیز مواد کی تیاری , ریڈیو ایکٹیو سبسٹینسز الکحولک مشروبات اور بھاری پانی کے استعمال والی صنعتوں کا مخصوص علاقوں کے علاوہ قیام شامل ہ عادل صدیقی نے کہا کہ صوبے میں اس وقت ایگرو بیسٹ پروجیکٹس , ٹور ازم , ایگریکلچر اینڈ لائیو اسٹاک , مائنر اینڈ منرلز ڈیولپمنٹ , فشریز , شپنگ اور ٹرانسپورٹ کے شعبوں میں سرمایہ کاری کے وسیع مواقع موجود ہیں .
0 ({ 7 24 25 35 39 42 57 61 78 79 83 84 })
1 ({ 54 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ 87 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ 1 })
18 ({ 43 })
19 ({ 30 })
20 ({ 41 })
21 ({ 40 })
22 ({ 46 })
23 ({ 9 })
24 ({ 38 })
25 ({ 8 })
26 ({ 36 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 22 23 })
43 ({ })
44 ({ 70 })
45 ({ 45 })
46 ({ 26 })
47 ({ 37 })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 19 })
53 ({ 88 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 85 86 })
61 ({ 86 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 81 82 })
65 ({ 80 })
66 ({ 56 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 58 })
70 ({ 59 })
71 ({ 60 })
72 ({ 62 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 66 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 })
78 ({ 69 })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ 72 })
82 ({ 73 })
83 ({ 74 })
84 ({ 75 })
85 ({ 76 })
86 ({ 77 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 53 })
90 ({ })
91 ({ 52 })
92 ({ })

32840
all facilities have been provided for nawabshah ' s industrial infrastructure and now the region is awaiting investors . 
نواب شاہ میں صنعتی انفرا اسٹرکچر کی تمام سہولتیں مہیا کردی گئی ہیں جس کے بعد اب یہ علاقہ سرمایہ کاروں کا منتظر ہے .
0 ({ 3 13 14 16 18 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 25 })

32841
karachi news two jamiat activists injured in firing in federal b area . karachi on saturday night two activists of the islami jamiat tulba in fedearl b area were injured in firing by unknown persons . 
کراچی کی خبریں فیڈرل بی ایریا میں فائرنگ سے جمیعت کے دو کارکن زخمی کراچیفیڈرل بی ایریا میں ہفتے کی شب نا معلوم افراد کی فائرنگ سے اسلامی جمعیت طلبا کے دو کارکن زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 9 20 22 25 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 36 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 37 })

32842
one activist sustained a bullet injury to his head . 
ایک کارکن کے سر میں گولی لگی ہے .
0 ({ 3 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })

32843
details state that tariq musa and ahmer khan were drinking tea in a hotel near a water pump , when the two culprits riding a motorcycle came by and opened fire , injuring the two students . 
تفصیلات کے مطابق واٹر پمپ کے قریب ہوٹل پر اسلامی جمیعت طلبا کے دو کارکن طارق موسیٰ اور احمر خان چائے پی رہے تھے کہ اسی دوران ایک موٹر سائیکل پر دو ملزمان آئے اور فائرنگ کی جس سے دونوں زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 6 10 11 13 15 22 25 31 37 38 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 27 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 26 30 })
25 ({ 28 30 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 12 })
37 ({ 44 })

32844
a large number of students gathered at the hospital upon hearing of this incident . 
دونوں کو طبی امداد کے لئے ضیاء الدین اسپتال لایا گیا . اس واقعے کے بعد طلبا کی بڑی تعداد اسپتال پمیں جمع ہو گئی .
0 ({ 2 3 6 7 8 11 15 16 18 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })

32845
rss advises new delhi to resist u . s . pressure on nuclear deal after the left parties , now the rightist hindu outfit rss advised the upa government not to sign the civilian nuclear agreement with the united states under any pressure . 
نئی دہلی جوہری معاہدے پر امریکہ کے دباؤ میں نہ آئے , آر ایس ایس کا مشورہ بائیں بازو کی جماعتوں کے بعد اب دائیں بازوکی ہندو جماعت آر ایس ایس نے یو پی اے کی حکومت کو مشورہ دیاہے کہ وہ کسی بھی دباؤ کے تحت امریکہ کے ساتھ شہری مقاصد سے متعلق معاہدے پر دستخط نہ کرے .
0 ({ 9 10 16 19 20 22 28 39 40 46 49 53 54 59 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 17 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 6 })
8 ({ 31 })
9 ({ 7 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ 24 })
21 ({ 36 })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 11 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 33 34 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 58 })
31 ({ 38 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 55 })
36 ({ 55 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 60 })

32846
like the left allies , the sangh parivar also feels that the proposed agreement will be detrimental to the interests of india . 
بائیں بازو کے اتحاد کی طرح سنگھ پریوار کو بھی احساس ہے کہ مجوزہ معاہدہ بھارت کے مفادات کے منافی ہو گا .
0 ({ 2 3 4 5 9 11 12 17 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })

32847
national news nazim of hyderabad puts ban on the construction of multistory buildings with immediate effect . 
قومی خبریں ناظم حیدرآباد نے کثیر المنزلہ عمارتوں کی تعمیر پر فوری پابندی عائد کردی .
0 ({ 5 9 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

32848
district nazim said that on the other hand bogus housing schemes have also been a curse to the citizens on which a strict vigil is needed , he also asked had officials to prepare a report to set up crisis management cell to deal with emergency situation arising out due to any unexpected situation or any natural clamity . 
انہوں نے ایچ ڈی اے کے افسران سے کہا کہ کسی بھی امکانی اور قدرتی آفات کے دوران ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کیلئے کرائسز منجمینٹ سیل کے قیام کے متعلق بھی رپورٹ تیار کی جائے -
0 ({ 3 6 27 29 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 31 })
30 ({ 2 })
31 ({ 2 })
32 ({ 7 })
33 ({ 23 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 28 })
40 ({ 16 })
41 ({ 16 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ 21 })
46 ({ 19 })
47 ({ 20 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ })
52 ({ 11 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 14 })
56 ({ })
57 ({ 15 })
58 ({ 13 })
59 ({ })

32849
crusades against the turks : 1371 a . d . when byzantine emperor appealed to him , pope urban v sent out a call to the crowned heads of europe . 
ترکوں کے خلاف جنگیں : 1371ء رومی شہنشاہ کی درخواست پر پوپ اربن پنجم نے یورپ کے .
0 ({ 2 9 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 18 })

32850
a crusade against turks was assembled with king asmodeus of savoy as leader who came with a fleet and an army . 
حکمرانوں کو پیغام روانہ کیا اور savoy کے بادشاہ asmodeus کی قیادت میں جو . کہ برّی فوج کے ساتھ ایک بحری بیڑہ بھی لایا تھا ترکوں کے خلاف جنگ شروع ہوئی .
0 ({ 2 4 5 6 11 12 13 16 17 19 28 30 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 29 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })

32851
when routed by the turks , the balkan powers joined together and under the command of the king of serbia attacked turkish positions . 
ترکوں سے شکست کے بعد بلقان طاقتیں متحد ہوکر سربیا کے بادشاہ کی زیر قیادت ترک ٹھکانوں پر حملہ آور ہوئیں .
0 ({ 2 3 4 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })

32852
a battle was fought in 1371 , in which the serbs and their allies were defeated and murad annexed macedonia . 
1371ء میں لڑی جانے والی جنگ میں سرب اور ان کے اتحادیوں کو شکست ہوئی اور مراد نے macedonia کو اپنی ریاست میں .
0 ({ 4 5 8 11 13 18 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 })

32853
murad now sent raiding parties even to albania and greece and became so powerful in the balkans that john palaeologus , the byzantine emperor at last became a vassal of the turkish sultan . 
شامل کر لیااسکے بعد مراد نے البانیہ اور یونان تک چھاپہ مار دستے روانہ بلقان علاقوں میں وہ اس قدر طاقتور ہوگیا تھا کہ بالآخر رومی شہنشاہ palaeologusترک سلطان کا تابعدار ہوگیا .
0 ({ 6 16 22 30 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 25 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 29 })
34 ({ 33 })

32854
the bulgarian czar , shishan ii , even though he had allied himself with murad by giving his sister in marriage , was forced by the remaining balkan states , the serbians and bosnians , to make one more effort to stop the advance of the turks . 
بلغارین زار شیشان دوم کو جوکہ اپنی بہن مراد کے نکاح میں دے کر اس سے . اتحاد کرچکا تھابقایا بلقان ریاستوں , سرب اور بوسنیا نے مجبور کیا کہ ترکوں کی پیش قدمی روکنے کیلئے ایک اور کوشش کی جائے . اس نے ایک بڑی فوج تیار کی .
0 ({ 4 17 24 26 27 32 40 41 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 25 })
34 ({ 11 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 30 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 49 })
46 ({ 33 49 })
47 ({ 31 })
48 ({ 50 })

32855
he raised a large army and the christians allies won a battle at vedin but were made to retreat soon afterwards . 
عیسائی اتحادیوں کوvedin کے مقام پر ایک لڑائی میں فتح ہوئی تاہم انہیں جلد ہی پیچھے ہٹنا پڑا .
0 ({ 4 9 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })

32856
now came another alliance and all the balkan states under the command of king lazar of serbia made a combined attack . 
اسکے بعد ایک اور اتحاد سامنے آیا تمام بلقانی ریاستوں نے سربیا کے بادشاہ لازار کی قیادت میں متحدہ حملہ کیا .
0 ({ 6 13 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })

32857
a great battle was fought at kossovo on 20 june , 1389 . 
20 جون 1389ء کو , کوسووو کے مقام پر گھمسان کی جنگ ہوئی ترکوں نے اتحادیوں کی صفوں کو چیر کررکھ دیا اور انہیں بدترین شکست سے دوچار کیا .
0 ({ 4 7 11 14 15 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 12 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 30 })

32858
prince bayazid succeeded murad and following up the victory of kossovo , he compelled the king of the serbs to ask for peace . 
شہزادہbayazid نے مراد کے . بعد حکومت سنبھالی اور کوسووو کی فتح کو آگے بڑھاتے ہوئے سربیا کے بادشاہ کوامن کا مطالبہ کرنے پرمجبور کردیا . اسکے بعد وہ ولاچیا ( اب رومانیہ ) میں .
0 ({ 2 5 11 14 16 17 21 22 26 27 28 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 36 })

32859
he entered wallachia , now rumania , and made its prince to pay him tribute . 
داخل ہوا اور وہاں کے شہزادے کو ہرجانے کی ادائیگی کیلئے تیار کیا .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })

32860
the whole of bulgaria now came within the growing turkish empire . 
بلغاریہ اب مکمل طور پر وسعت پذیر ترک سلطنت میں شامل ہو چکاتھا .
0 ({ 3 5 6 7 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

32861
karachi news elections for two seats , polling was peaceful karachi polling for two vacant seats in the sindh assembly on saturday was overall peaceful . 
کراچی کی خبریں دو نشستوں پر ضمنی انتخابات , پولنگ پُرامن رہی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 13 })

32862
however , from ps 117 , peoples ' party candidate pir abdur rashid and peoples ' party activists have alleged that their polling agents have been prevented from entering the polling stations . they were not allowed to sit in the polling station . the polling commenced at 8 am and continued till 5 pm without a break . 
سندھ اسمبلی کی دو خالی نشستوں پر ہفتہ کو پولنگ مجموعی طور پر پُرامن رہی , تاہم پی ایس117 سے پیپلز پارٹی کے امیدوار پیر عبدالرشید اور پیپلز پارٹی کے کارکنوں نے الزام عائدکیا کہ ان کے پولنگ ایجنٹوں کو پولنگ اسٹیشنوں میں داخل ہونے سے روکا گیا , انہیں پولنگ اسٹیشن میں بیٹھنے کی اجازت نہیں دی گئی , پولنگ صبح8 بجے سے شام 5بجے تک بغیرکسی وقفے کے جاری رہی .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 14 15 20 30 37 38 41 49 55 58 59 60 61 64 70 })
1 ({ 17 })
2 ({ 16 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 23 })
7 ({ 1 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 4 5 6 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 })
29 ({ 44 45 })
30 ({ 3 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 56 })
38 ({ 40 })
39 ({ 54 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 68 })
47 ({ 68 })
48 ({ 53 })
49 ({ 62 })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 71 72 })
53 ({ 67 })
54 ({ 66 })
55 ({ 63 65 66 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 68 69 })
59 ({ 73 })

32863
the appointed chief election commissioner , justice abdul majeed dogar , members of the election commission from punjab , sindh and baluchistan , provincial election commissioner , ahmad ali halpota , district returning officer zafar ahmad khan sherwani and higher officials of the police toured many polling stations in ps 117 and ps 120 . 
قائم مقام چیف الیکشن کمشنر جسٹس عبدالحمید ڈوگر , سیکرٹری الیکشن کمیشن پنجاب , سندھ اور بلوچستان سے الیکشن کمیشن کے ممبران , صوبائی الیکشن کمشنر احمد علی ہالپوٹہ , ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر ظفر احمد خان شیروانی اور پولیس کے اعلیٰ افسران نے پی ایس117 اور پی ایس120میں متعدد پولنگ اسٹیشنوں کا دورہ کیا .
0 ({ 2 10 11 12 40 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 43 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 48 })
54 ({ })
55 ({ 55 })

32864
the mqm and peoples ' party had set up camps outside the polling stations for the guidance of the voters . 
ووٹروں کی رہنمائی کے لیے متحدہ قومی موومنٹ اور پیپلز پارٹی نے پولنگ اسٹیشنوں کے باہرکیمپ لگا رکھے تھے .
0 ({ 4 12 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 20 })

32865
due to the cricket match , there was no rush at any polling station , nor could any queues be seen . 
کرکٹ میچ ہونے کے سبب کسی بھی پولنگ اسٹیشن پر رش دیکھنے میں نہیںآ یا اور نہ ہی کسی پولنگ اسٹیشن پر ووٹروں کی قطاریں نظر آئیں , اکثر پولنگ اسٹیشن ویران پڑے تھے .
0 ({ 3 4 8 9 13 15 22 23 24 27 29 30 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 28 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 12 26 })
22 ({ 35 })

32866
the provincial interior minister , rauf siddiqui toured numerous polling stations in ps 117 and gave the police necessary instructions regarding law and order . 
صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے پی ایس117 کے متعدد پولنگ اسٹیشنوں کا دورہ کیا اور پولیس کو امن و امان کے سلسلے میں ضروری ہدایت دیں .
0 ({ 9 13 14 15 18 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })

32867
editorial page promotion of free trade and responsibility of developed countries . 53 member - states of the commonwealth reached a decision to make doha talks results - oriented by issuing a joint statement in support of free trade at the end of a three - day conference . 
ادارتی صفحہ آزادانہ تجارت کا فروغ اور ترقی یافتہ ممالک کی ذمہ داری دولت مشترکہ کے 53سربراہانِ مملکت کی سہ روزہ کانفرنس کے اختتام پر جاری ہونے والے مشترکہ اعلامیہ میں آزاد تجارت کے فروغ کے لئے دوحہ مذاکرات کو نتیجہ خیز بنانے کی بھرپور حمایت کی گئی .
0 ({ 5 18 23 34 35 36 40 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 43 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 30 42 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 24 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 49 })

32868
they also determined to make everything possible for poor countries to access the markets of the developed countries , duty - free and quota - free , in order that promotion of well - being , reduction of poverty , continual progress and international trade expands at the international level . 
اور اس عزم کا اظہار کیا گیا کہ غریب ملکوں کو ترقی یافتہ ممالک کی منڈیوں تک ڈیوٹی اور کوٹہ فری رسائی کو ممکن بنانے کے لئے کوئی دقیقہ فروگزاشت نہیں کیا جائے گا تاکہ بین الاقوامی سطح پر خوشحالی کے فروغ , غربت کے خاتمے , پائیدار ترقی اور بین الاقوامی تجارت کو فروغ حاصل ہو سکے .
0 ({ 4 5 6 7 8 26 34 37 41 45 46 54 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 25 })
6 ({ 30 })
7 ({ 24 })
8 ({ 27 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 57 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 39 })
48 ({ 31 32 33 })
49 ({ 36 })
50 ({ 38 39 })
51 ({ 59 })

32869
participants of the conference unanimously agreed that humanitarian organizations should not be ignored in the trade talks . 
کانفرنس کے شرکاء کا اس امر پر مکمل اتفاق رائے دیکھنے میں آیا کہ تجارتی مذاکرات میں انسانی سلامتی کے شعبوں کو بھی نظر انداز نہیں کیا جانا چاہئے .
0 ({ 2 5 6 11 12 19 20 21 22 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 26 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 30 })

32870
hence , it is important to assist and support in the progress of developing countries through utilization of all available resources and opportunities in the field of trade at the international level . 
اس کے لئے ضروری ہے کہ بین الاقوامی سطح پر تجارت کے شعبہ میں دستیاب وسائل اور مواقع سے پسماندہ اور ترقی پذیر ممالک کے استفادہ کی بھرپور تائید و حمایت کی جائے .
0 ({ 2 6 12 19 27 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 30 })
9 ({ 28 29 30 31 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 34 })

32871
for this purpose , they also emphasized the need to make the talks to be held towards the end of next year , which will promote international free trade , a success . 
اس مقصد کے لئے آزادانہ بین الاقوامی تجارت کو فروغ دینے کے لئے آئندہ سال کے اواخر تک مذاکرات کو کامیاب بنانے کی کوششوں کی ضرورت پر بھی زور دیا گیا .
0 ({ 9 16 20 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 29 30 31 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 5 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 32 })

32872
the general meeting welcomed pakistan ' s 2004 reentry into the commonwealth after 6 years , by praising the revival of democracy in pakistan . 
سربراہ اجلاس نے دولت مشترکہ میں چھ سال بعد 2004میں پاکستان کی دوبارہ شمولیت کا خیر مقدم کرتے ہوئے وطن عزیز میں جمہوریت کی بحالی میں ہونے والی پیشرفت کو بھی سراہا .
0 ({ 3 13 14 20 21 22 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 33 })

32873
the theme of the declaration issued at the end of the 3 - day conference , consisting of 103 points , is about giving backward and developing countries access to international markets for the promotion of international trade in the face of rapid globalization . 
سہ روزہ کانفرنس کے اختتام پر جاری ہونے والے 103 نکات پر مشتمل مشترکہ اعلامیہ میں گلوبلائزیشن میں ہونے والی تیز رفتار پیش رفت کے حوالے سے بین الاقوامی تجارت کے فروغ اور پسماندہ اور ترقی پذیر ممالک کو ترقی یافتہ ممالک کی منڈیوں تک رسائی کی سہولتیں فراہم کرنے کو مرکز و محور کی حیثیت تو حاصل ہے .
0 ({ 6 12 21 22 24 25 27 33 39 40 41 42 43 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 45 46 })
30 ({ 51 })
31 ({ 28 })
32 ({ 44 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 47 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 17 })
45 ({ 60 })

32874
however , the question arises : is the developed world prepared for result - oriented , fruitful , and practical steps in this regard , or is this joint statement only aimed at arousing false hopes in the developing countries ? 
لیکن سوال یہ پیدا ہوتا ہے کہ آیا ترقی یافتہ ممالک اس مقصد کے لئے نتیجہ خیز , بار آور اور عملی اقدامات کرنے کے لئے بھی آمادہ و تیار ہیں یا نہیں ? یا مشترکہ اعلامیہ کی صورت میں ترقی پذیر اور پسماندہ ممالک کو محض بہلانے کی کوشش کی گئی ہے .
0 ({ 7 8 14 24 25 26 28 29 31 32 38 43 44 46 49 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 47 })
32 ({ 12 13 })
33 ({ })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 39 48 })
36 ({ 50 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 34 })

32875
in a press conference on the eve of the meeting , prime minister shoukat aziz brought the attention of the leaders of developed countries to the fact that richer countries should give a timetable for putting an end to subsidies in the agricultural sector . 
وزیر اعظم پاکستان شوکت عزیز نے ایک روز پہلے ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کانفرنس میں شریک ترقی یافتہ ممالک کے سربراہان کی توجہ اس طرف مبذول کرائی تھی کہ امیر ممالک کو چاہئے کہ وہ زرعی شعبہ پر سب سڈی کے خاتمے کا باقاعدہ ٹائم ٹیبل دیں .
0 ({ 6 10 13 14 15 17 18 23 27 28 30 33 37 38 46 47 48 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 41 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 24 })
17 ({ 3 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 49 })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 50 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ 51 })

32876
this is evident from the fact that european countries give subsidies worth four billion dollars in the agricultural sector , while , in some provinces of pakistan , the subsidies provided for tubewells have been cut under the pressure of imf ( international monetary fund ) . 
امر واقعہ یہ ہے کہ دولت مشترکہ کے ترقی یافتہ ممالک کو زراعت میں ایک مارکیٹ میکانزم قائم کرنے کا ٹائم ٹیبل دینا ہو گا . یورپی ممالک کے کسانوں کے ریونیو کا ایک تہائی حصہ سب سڈیز کے تحت ملنے والی مراعات پر مشتمل ہے .
0 ({ 18 20 25 26 30 31 32 36 39 41 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 11 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 38 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 19 })
33 ({ 16 })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 6 })
42 ({ 37 })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })

32877
the commonwealth must work out an agricultural marketing strategy for developed countries . a third of the revenues of the farmers of european countries consist of subsidies . 
غریب اور پسماندہ ممالک کے لئے ان کا مقابلہ کرنا ممکن ہی نہیں لہٰذا یہ ضروری ہے کہ دولت مشترکہ کے رکن ترقی پذیر اور پسماندہ ملکوں کی معیشت کی تعمیر نو اور ان ممالک میں مہنگائی کے خاتمے کے لئے ایک عبوری منصوبہ تشکیل دیا جائے .
0 ({ 2 5 7 8 13 14 17 18 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 10 15 16 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 44 })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 4 })
13 ({ 48 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })

32878
it is not possible for the poor and backward countries to compete with them ( developed countries ) but the commonwealth should chalk out an interim plan for economic revival and control of inflation in its developing and backward member - states . as far as access of the developing countries to the markets of the developed countries is concerned , pakistan adopted the same standpoint at the wto ( world trade organization ) conference , held in hong kong , and protested loudly against the subsidies given by the developed countries to their farmers . 
جہاں تک ترقی یافتہ ممالک کی طرف سے ترقی پذیر ملکوں کو اپنی مارکیٹوں تک رسائی فراہم کرنے کا تعلق ہے پاکستان ہانگ کانگ میں ہونے والی ڈبلیو ٹی او کی کانفرنس میں اپنا یہی موقف پیش کر چکا ہے اور ترقی یافتہ ملکوں کی طرف سے اپنے کاشتکاروں کو دی جانے والی سب سڈی کے خلاف آواز بھی بلند کر چکا ہے .
0 ({ 6 42 46 47 56 60 62 63 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 61 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 44 })
18 ({ 54 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 13 })
37 ({ 9 10 })
38 ({ })
39 ({ 7 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 5 })
43 ({ 58 })
44 ({ 59 })
45 ({ 1 2 15 })
46 ({ 15 })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 20 })
61 ({ 38 })
62 ({ 22 })
63 ({ 34 })
64 ({ 53 })
65 ({ 35 })
66 ({ 36 37 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 28 29 30 })
70 ({ 28 })
71 ({ })
72 ({ 23 })
73 ({ 23 })
74 ({ 23 })
75 ({ 32 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 33 })
79 ({ 23 24 })
80 ({ 24 })
81 ({ 41 })
82 ({ 41 })
83 ({ })
84 ({ 39 })
85 ({ 57 })
86 ({ 53 })
87 ({ 52 53 54 55 })
88 ({ 50 51 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 12 })
94 ({ })
95 ({ 49 })
96 ({ 64 })

32879
check as a result of this , the backward and developing countries have problems trading with the developed countries , and their ecomomies are also in trouble due to an influx of foreign goods in their markets . 
کیونکہ اسی وجہ سے پسماندہ اور ترقی پذیر ممالک کو ترقی یافتہ ممالک کے ساتھ تجارت میں نہ صرف زبردست مشکلات کا سامنا ہے بلکہ ترقی یافتہ ممالک کی طرف سے پسماندہ ممالک کی منڈیوں کے خلاف یلغار شروع ہو چکی ہے جو لازماً ان کی معیشت پر سخت ناخوشگوار اثرات مرتب کرے گی .
0 ({ 11 14 20 22 24 26 27 28 30 33 34 36 37 39 40 41 42 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 32 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 44 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 25 })
26 ({ 17 })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 4 })
30 ({ 38 })
31 ({ 44 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 35 })
38 ({ 55 })

32880
its purpose , rather than giving them relief , is to increase the burden of foreign loans on them . 
اس کا مقصد ان ممالک کو ریلیف فراہم کرنے کی بجائے ان پر بیرونی قرضوں کے بوجھ میں اضافہ کرنا ہے .
0 ({ 2 10 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 22 })

32881
a 3 - day meeting of wto ( world trade organization ) will be held in hong kong next month . 
ڈبلیو ٹی او کا سہ روزہ اجلاس اگلے ماہ ہانگ کانگ میں ہو رہا ہے .
0 ({ 4 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })

32882
pakistan has announced that at the conference it will raise the issue of duties imposed on textiles and other goods by european and american countries . 
پاکستان اس اجلاس میں ٹیکسٹائل سمیت دیگر مصنوعات پر یورپی یونین اور امریکی ممالک کی طرف سے لگائی جانے والی ڈیوٹیز کا معاملہ اٹھانے کا اعلان کر چکا ہے .
0 ({ 6 17 19 20 22 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 29 })
3 ({ 26 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 16 })
22 ({ 10 11 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })

32883
pakistan ' s representative in wto also said that american and european states should not only decrease the subsidies given in the agricultural sector , but also decrease duty on the products of developing countries . 
ڈبلیو ٹی او میں پاکستان کے سفیر نے گزشتہ دنوں یہ امر بھی واضح کر دیا تھا کہ امریکہ اور یورپی ملکوں کو زراعت پر دی جانے والی سب سڈی کم کرنے کے علاوہ ترقی پذیر ممالک کی مصنوعات پر بھی ڈیوٹی میں کمی کرنا ہو گی .
0 ({ 12 15 17 22 23 25 27 32 33 38 41 43 45 46 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 31 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 48 })

32884
all developing countries of the world , including developing countries of the commonwealth , should not only question the factors that hinder agreement among member states of wto over its rules and regulations , but why some backward and developing countries are still unaware of those rules and regulations . 
نہ صرف دولت مشترکہ کے ترقی یافتہ ممالک بلکہ پوری دنیا کے ترقی یافتہ ملکوں کو اس امر کا بھی احساس ہونا چاہئے کہ آخر کیا وجہ ہے کہ ابھی تک ڈبلیو ٹی او کے قواعد و ضوابط پر ممبر ممالک کے درمیا ن نہ صرف اتفاق رائے نہیں ہو سکا بلکہ اس ادارے کے بعض پسماندہ اور ترقی پذیر ممالک کو ان قواعد و ضوابط سے ابھی تک پوری طرح آگاہ بھی نہیں کیاگیا .
0 ({ 9 12 13 14 16 20 25 29 42 44 45 46 49 50 51 53 54 62 67 68 69 70 71 73 74 75 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 7 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 34 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 43 })
19 ({ 26 })
20 ({ 72 })
21 ({ 24 })
22 ({ 18 })
23 ({ 47 48 })
24 ({ })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 33 34 })
29 ({ 19 })
30 ({ 17 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 27 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 59 60 })
41 ({ 61 })
42 ({ 28 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 21 })
45 ({ 55 })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 66 })
50 ({ 76 })

32885
the people of some european and american countries have also expressed their concerns through protest demonstrations against the monopoly of certain developed and industrialized countries over the markets of backward and developing states , using wto as a stage . 
یہاں تک کہ بعض یورپی اور امریکی ممالک کے عوام ڈبلیو ٹی او کی آڑ میں چند ترقی یافتہ صنعتی و تجارتی ممالک کی طرف سے پسماندہ اور ترقی پذیر ممالک کی منڈیوں پر قبضہ کرنے کے خدشات و تحفظات کے پیش نظر زبردست احتجاجی مظاہروں کی صورت میں اپنے جذبات کا اظہار کر چکے ہیں .
0 ({ 1 2 3 9 16 25 26 32 37 40 41 42 43 44 47 49 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 55 56 })
10 ({ 48 })
11 ({ 53 })
12 ({ 50 })
13 ({ 38 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 45 })
16 ({ 46 })
17 ({ 36 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 11 12 13 })
37 ({ 54 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 57 })

32886
in this age of globalization , trading activities can ' t be separated from politics , nor can organizations of world peace be ignored . 
عالمگیریت کے اس دور میں تجارت سے منسلک امور کو عالمی سیاست سے الگ تھلگ نہیں رکھا جا سکتا اور نہ ہی انسانی سلامتی کے شعبوں کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 17 25 26 27 31 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 34 })

32887
therefore , it is imperative that all resources should be utilized for the promotion of world trade and for making the doha talks result - oriented so that , according to the program , these talks can become a success by the end of next year . 
لہٰذا ضرورت اس امر کی ہے کہ نہ صرف بین الاقوامی تجارت کے فروغ کے لئے دوحہ مذاکرات کو نتیجہ خیز بنانے کے لئے بھرپور کوشش کی جائے بلکہ پروگرام کے مطابق آئندہ سال کے آخر تک ان مذاکرات کو کامیاب بنانے کے لئے حتمی شکل دے دی جائے .
0 ({ 4 5 16 19 23 26 27 29 40 44 45 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 25 })
8 ({ 17 })
9 ({ 28 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 50 })

32888
as an appropriate step , the leaders of the commonwealth praised america ' s decision to no longer give subsidies and demanded that the european states put an end to those subsidies . 
دولت مشترکہ کے سربراہان کی طرف سے سب سڈی کے خاتمے کے لئے امریکی حکومت کے فیصلے کی تعریف اور یورپی ممالک سے سب سڈی کے خاتمے کا مطالبہ بھی ایک مناسب اقدام ہے .
0 ({ 6 7 10 11 12 14 15 16 18 23 26 34 })
1 ({ 30 })
2 ({ 31 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ 28 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 9 })
33 ({ 35 })

32889
pakistan ' s rejoining of the commonwealth after a hiatus of six years was a result of the pakistani government ' s efforts to promote democracy and democratic rights . as far as the role of the commonwealth is concerned , pakistan didn ' t feel a change in the performance of commonwealth during these two periods - first , the long membership of the organization after partition , and second , during the period since its rejoining . 
جہاں تک دولت مشترکہ کے ادارے کی کارکردگی کا تعلق ہے بلاشبہ 6سال بعد پاکستان کی رکنیت کی بحالی پاکستان میں جمہوری عمل کی مثبت پیش رفت اور جمہوری اقدار کے فروغ و استحکام کے لئے حکومت کی مثبت کوششوں کا نتیجہ ہے لیکن قیام پاکستان کے بعد طویل عرصہ تک اس ادارے کا رکن رہنے اور پھر چھ سال تک رکنیت سے محرومی کے بعد اس کی بحالی کے باوجود کارکردگی کے حوالے سے ان ہر دو ادوار میں کوئی خاص فرق محسوس نہیں ہوتا .
0 ({ 7 8 12 17 18 19 23 26 27 33 34 39 44 47 56 58 63 68 69 71 74 75 81 83 86 })
1 ({ 15 })
2 ({ 9 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 31 })
6 ({ 31 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 35 })
12 ({ 59 })
13 ({ 60 })
14 ({ 30 })
15 ({ 42 43 })
16 ({ 42 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 37 })
21 ({ 41 })
22 ({ 38 41 })
23 ({ 40 })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 36 })
26 ({ 22 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 87 })
31 ({ 61 })
32 ({ 1 2 61 })
33 ({ 61 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 82 })
44 ({ })
45 ({ 85 })
46 ({ 84 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 21 })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ 73 })
53 ({ 55 })
54 ({ 79 80 })
55 ({ 76 77 })
56 ({ 78 })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 49 50 51 })
63 ({ 62 })
64 ({ 70 })
65 ({ 54 })
66 ({ 53 })
67 ({ 48 })
68 ({ 79 })
69 ({ })
70 ({ 57 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 45 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 66 67 })
77 ({ 52 67 })
78 ({ 25 })
79 ({ })

32890
richer and developed countries of this institution did not play a significant role to put an end to the miseries of backward countries when pakistan was its member for the first time , and , now that pakistan has rejoined it , it has not felt any difference between its present and past performance . 
پاکستان جب ادارے کا رکن تھا اس وقت بھی اس ادارے کے امیر اور ترقی یافتہ رکن ممالک نے پسماندہ رکن ممالک کی محرومیوں کو ختم کرنے اور تعمیر و ترقی کی رفتار میں کوئی قابل ذکر کردار ادا نہیں کیا اور آج جبکہ پاکستان دوبارہ اس ادارے کی رکنیت حاصل کر چکا ہے اس ادارے کے ماضی اور حال کے کردار میں کوئی نمایاں فرق محسوس نہیں ہوتا .
0 ({ 3 7 9 12 13 17 19 21 29 31 32 34 46 48 49 50 51 52 57 60 61 62 63 65 })
1 ({ 24 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 23 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 41 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 38 39 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 2 })
25 ({ 1 })
26 ({ 6 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })
38 ({ 45 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 33 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 68 })
46 ({ 67 })
47 ({ 64 })
48 ({ 66 })
49 ({ 66 })
50 ({ 56 })
51 ({ 44 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ 69 })
55 ({ 70 })

32891
the need to provide significant help to poorer member states in health care , education and employment of their citizens is as apparent now as it was in the past . therefore , it is imperative that the developed member - states play their role in putting an end to the miseries and deprivations of backward member - states on humanitarian grounds . 
غریب رکن ممالک کے شہریوں کو صحت , علاج معالجہ , تعلیم اور روزگار کی فراہمی میں قابل ذکر تعاون کا فقدان ماضی کی طرح آج بھی موجود ہے اس لئے ضرورت اس امر کی ہے کہ دولت مشترکہ کے امیر اور ترقی یافتہ رکن ممالک انسانی بنیادوں پر اپنی ذمہ داریوں کے احساس کا عملی مظاہرہ کرتے ہوئے غریب اور پسماندہ رکن ممالک کے عوام کی محرومیوں اور مایوسیوں کے خاتمے میں مثبت کردار ادا کریں .
0 ({ 4 8 21 24 34 39 40 41 42 52 53 54 55 56 57 58 59 64 65 66 67 69 70 71 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 60 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 29 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 78 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 32 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 77 })
44 ({ 50 })
45 ({ 75 76 })
46 ({ 73 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 72 })
49 ({ 72 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 68 })
53 ({ 61 })
54 ({ 22 })
55 ({ 35 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 49 })
63 ({ })

32892
they should never become susceptible to keeping the poorer states in the clutches of economic slavery and establishing monopolies over their markets through international free trade and globalization under the auspices of wto ( world trade organization ) . 
اور یہ تاثر ہرگز نہ پیدا ہونے دیں کہ وہ ڈبلیو ٹی او کے نفاذ اور گلوبلائزیشن کی آڑ میں آزادانہ عالمی تجارت کے ذریعے ان کی منڈیوں پر قبضہ کر کے انہیں اقتصادی غلامی کے شکنجے میں جکڑنا چاہتے ہیں .
0 ({ 6 7 14 18 20 27 31 32 33 36 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 39 })
5 ({ 3 4 39 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 39 40 })
10 ({ 19 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 17 30 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 12 13 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })

32893
dangerous traffic accidents : two more deaths from traffic accidents in liaqat abad on sunday evening have highlighted the need for reforms in the traffic system and observance of the traffic rules by drivers . 
خطرناک ٹریفک حادثات اتوار کی شب لیاقت آباد میں ٹریفک کے دو حادثات میں مزید دو جانوں کا زیاں اس بات کا متقاضی ہے کہ ٹریفک نظام کی اصلاح اور ڈرائیوروں کو متعلقہ ضابطوں کا پابند بنانے کیلئے ہنگامی بنیادوں پر اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 5 12 14 18 20 21 22 24 25 32 33 35 36 37 40 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 11 })
20 ({ 23 })
21 ({ 38 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 19 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 45 })

32894
the first accident took place when a speeding truck collided with a motorcycle and killed the motorcyclist . 
مذکورہ دو حادثاتوں میں سے پہلا حادثہ ایک تیز رفتار ٹرک کی ٹکر سے موٹر سائیکل سوار کی ہلاکت کی صورت میں ہوا .
0 ({ 5 9 10 12 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 23 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 24 })

32895
while in the other accident , a woman was killed and her son seriously wounded by a hyderabad - bound bus . 
جبکہ دوسرے حادثے میں حیدرآباد جانیوالی بس کی ٹکر سے ایک خاتون جاں بحق اور ان کا بیٹا شدید زخمی ہو گیا .
0 ({ 10 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 22 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 23 })

32896
serious attention is required for the prevention of speeding , recklessness and hastiness while driving . it should be made obligatory for all drivers to attend special courses about traffic rules and regulations after a set period of time . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ ڈرائیونگ کے دوران جلد بازی , تیز رفتاری اور غیرمحتاط طرز عمل کی روک تھام پر پوری سنجیدگی سے توجہ دی جائے اور تمام چھوٹی بڑی گاڑیوں کے ڈرائیوروں کے لئے ایک مقررہ مدت کے بعد قواعد و ضوابط کے ریفریشر کورسز کرنا ضروری قرار دیا جائے .
0 ({ 4 5 6 8 11 14 22 23 25 29 31 32 33 34 41 47 50 51 52 })
1 ({ 24 })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 54 })
17 ({ 2 })
18 ({ 53 })
19 ({ 28 53 })
20 ({ 28 })
21 ({ 18 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ 42 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

32897
several trucks were set ablaze and a number of other vehicles were damaged in a subsequent protest after the mentioned two accidents in liaqat abad . 
لیاقت آباد میں مذکورہ دو حادثوں کے بعد ہنگامہ آرائی کے دوران کئی ٹرک نذر آتش کئے گئے اور دیگر گاڑیوں کو نقصان پہنچا .
0 ({ 7 10 11 18 22 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 25 })

32898
these incidents involving loss of life then turn into a matter of law and order . these acts don ' t reflect a civilized society and nation . 
بلاشبہ پے در پے حادثوں میں انسانی جانوں کے زیاں کے مسلسل واقعات لوگوں میں اشتعال اور پھر بدامنی کا سبب بنتے ہیں . مگر بہرحال ان سے کسی مہذب معاشرے اور قوم کی عکاسی نہیں ہوتی .
0 ({ 3 6 7 11 12 14 19 22 23 28 34 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 20 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 38 })

32899
therefore , not only are serious steps required for the prevention of traffic accidents , but awareness should also be raised among people about discipline . elderly and prominent personalities of every locality should adopt certain ways and means by which the angry state of youth can be diverted from protests towards useful activities , such as training them to take part in relief activities in case of an emergency . 
اس لئے حادثات کی روک تھام کی موثر تدابیر پر فوری توجہ دینے کے ساتھ ساتھ لوگوں میں نظم و ضبط پیدا کرنے پر بھی توجہ دینے کی ضرورت ہے . ہر علاقے کے بزرگوں اور معتبر افراد کو ایسے طریقے اختیار کرنے چاہئیں جن کے ذریعے نوجوانوں میں بڑھتی ہوئی غصے کی کیفیت کو کم کیا جا سکے اور انہیں ہنگامی صورتحال میں ضبط و تحمل سے امدادی کام کرنے کی تربیت دی جا سکے .
0 ({ 4 7 10 13 15 16 23 27 28 43 44 46 50 55 76 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 65 })
4 ({ 8 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 75 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 21 })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ 67 })
37 ({ 41 })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ 48 })
47 ({ 56 57 58 59 })
48 ({ 58 })
49 ({ 12 })
50 ({ 68 })
51 ({ 24 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 40 })
57 ({ })
58 ({ 73 })
59 ({ 61 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 49 })
64 ({ 69 })
65 ({ 70 })
66 ({ 64 })
67 ({ 74 })
68 ({ 72 })
69 ({ 62 })
70 ({ 62 63 })
71 ({ 77 })

32900
illegal occupation of land should be brought to an end : occupation of government lands and private plots continues in karachi despite various steps taken by the provincial and city authorities in this regard . as a result of this , most people , despite various societies ( housing ) having alloted them plots for decades , have not been able to realize their dream of a personal home . 
ناجائز قبضے ختم کرانے کی ضرورت کراچی میں سرکاری زمینوں اور نجی پلاٹوں پر ناجائز قبضوں کا سلسلہ صوبائی اور شہری انتظامیہ کے متعدد اقدامات کے باوجود ختم نہیں ہو سکا جس کے باعث کئی سوسائٹیوں کے الاٹی عشروں سے اپنے ذاتی مکان کی خواہش کو عملی شکل دینے کے قابل نہیں ہو سکے .
0 ({ 6 14 17 23 26 28 30 33 44 47 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 53 })
6 ({ 53 })
7 ({ 38 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 15 })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 39 })
57 ({ 50 })
58 ({ 46 })
59 ({ 29 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 42 })
69 ({ 43 })
70 ({ 55 })

32901
and the heirs of a lot of the deceased allottees are still waiting to get the land . land mafia has once again started grabbing precious government land in some areas . 
اور متعدد الاٹیوں کے انتقال کر جانے کے باعث ان کے ورثاء اپنی قانونی زمینوں کا قبضہ حاصل کرنے کے ابھی تک منتظر ہیں . بعض علاقوں میں قیمتی سرکاری اراضی پر لینڈ مافیا نے ایک بار پھر تجاوزات کا سلسلہ شروع کر دیا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 10 11 14 16 17 20 33 40 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 25 })
19 ({ 9 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ 41 42 })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 46 })

32902
land mafia has been building new makeshift colonies of mud for a long time through this method , later creating problems for the government and for people wishing to buy land there . 
لینڈ مافیا اسی طریقے سے نئی نئی کچی بستیاں طویل عرصے سے قائم کرتی آرہی ہے جس کے بعد ان بستیوں میں زمینیں خریدنے والوں کے مسائل اور سرکاری اداروں کیلئے مشکلات پیدا ہوتی ہیں .
0 ({ 5 13 15 17 20 22 26 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 33 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })

32903
it is imperative that action is taken against the building of those colonies , not only from the start but also for its future prevention , and that the people involved in this business are brought to justice . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ غیرقانونی بستیوں کے قیام کا شروع ہی میں نوٹس لے کر ان کی روک تھام کے لئے موٴثر اقدامات کئے جائیں اور جو لوگ اس کاروبار میں ملوث ہیں ان کو قانون کے کٹہرے میں لایا جائے .
0 ({ 1 3 4 9 14 15 17 27 38 39 41 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 37 })
38 ({ 40 })
39 ({ 44 })

32904
there should also be an investigation on how incidents of illegal occupation of land occur despite the presence of government machinery , and why hasn ' t it been prevented as yet . 
اس بات کی بھی تحقیقات کی جانی چاہئے کہ سرکاری مشینری کی موجودگی کے باوجود زمینوں پر کھلے بندوں ناجائز قبضے کے واقعات کس طرح رونما ہوتے ہیں . اور ان کی اب تک موٴثر روک تھام کیوں کر ممکن نہیں ہو سکی ? لینڈ مافیا کے ارکان اگر بااثر ہو سکتے ہیں تو قانون کی طاقت کو بھی کم نہیں سمجھا جانا چاہئے .
0 ({ 2 3 6 9 14 18 19 31 32 36 37 40 42 43 44 45 46 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 39 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 47 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 38 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 54 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 29 })

32905
if law is fully enforced in every walk of life , law - breakers can be defeated . 
اگر قانون کو ہر شعبہ زندگی میں اس کی پوری طاقت کے ساتھ نافذ کرنے کا سیاسی عزم کر لیا جائے تو قانون شکن عناصر کے حوصلے پست ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 11 12 15 16 17 18 19 22 25 26 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 32 })

32906
strict observance of law and order is the only way through which all illegal activities including illegal land grabbing can be brought to an end and criminals can be brought to justice . 
قانون پر پوری سختی کے ساتھ عملدرآمد کو یقینی بنانا ہی وہ واحد طریقہ ہے جس کے ذریعے تجاوزات کے قیام سمیت تمام غیرقانونی ہتھکنڈوں کی روک تھام اور جرائم پیشہ افراد کی بیخ کنی کی جا سکتی ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 15 20 21 26 33 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 32 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 40 })

32907
shikarpur . reporter . shahnawaj butto ' s birthday was celebrated in the office of pak people ' s party ( s . b . ) state shikarpur . 
قومی خبریں شکارپور : شاہنواز بھٹو کی سالگرہ منائی گئی . شکارپور نامہ نگار پاکستان پیپلز پارٹی ( ش . ب ) ضلع شکارپور کے دفتر میں شاہنواز بھٹو کی سالگرہ منائی گئی .
0 ({ 1 2 19 25 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 12 23 24 })
29 ({ 34 })

32908
the cake was cut by the president of people ' s party ( s . b . ) state shikarpur , ameed baksh . 
پیپلز پارٹی ضلع شکارپور کے صدر امیر بخش بھٹو نے کیک کاٹا .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 8 })
24 ({ })

32909
on this occasion , he said that shahnawaj butto has worked for the employment of young peoples in the foreign countries also . 
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ شاہنواز بھٹو نوجوانوں کے روزگار کیلئے بیرون ملک بھی کام کرتے تھے .
0 ({ 4 20 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })

32910
this occasion was addressed by gulam hussain shah , faqir saeed somru , fayyaz ahmed , nizamuddin bhutto alias movca , sayyed ahmed brohi , maqsood merani and others . 
اس موقع پر غلام حسین شاہ , فقیر سعید سومرو , قاضی فیاض احمد , نظام الدین بھٹو عرف مولا بھلو کرے , سید احمد بروہی , مقصود میرانی اور دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ 3 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 32 33 34 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })

32911
south asia bangladesh : suicide bomber arrested dhaka jang news security personnel in bangladesh have arrested a suspicious suicide bomber and disabled a bomb in his possession . 
جنوبی ایشیا بنگلہ دیش : خودکش حملہ آور گرفتار ڈھاکا جنگ نیوز بنگلہ دیش میں سکیورٹی اہلکاروں نے ایک مشتبہ خودکش حملہ آور کو گرفتار کرکے بم کو ناکارہ بنا دیا .
0 ({ 24 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })

32912
reports say that the elite force in a dhaka bazaar arrested the 21 - year - old hafiz ahmad qadir ; he was holding a bomb hidden in a packet of sweetmeat . 
رپورٹ کے مطابق ڈھاکا کے ایک بازار میں 21 سالہ نوجوان حافظ احمد قادر کو ایلیٹ فورس نے گرفتار کرلیا سکیورٹی حکام کے مطابق احمد قادر سال نو کے موقع پر مٹھائی کے ڈبے میں بم لے کر جا رہا تھا جسے ایلیٹ فورس نے ڈھاکا کے ایک بازار میں گرفتار کرکے بم کو ناکارہ بنا دیا .
0 ({ 2 5 15 18 21 22 23 25 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 44 45 46 47 49 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 27 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 30 })
23 ({ 41 })
24 ({ 40 })
25 ({ 48 })
26 ({ 53 })
27 ({ 43 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 58 })

32913
in a statement issued by the rapid action battalion , hafiz had been a student at a local religious school and is a member of the jamiat al mujahideen ' s suicide bomb squad . 
ریپڈ ایکشن بٹالین کے جاری کردہ بیان میں بتایا گیا ہے کہ حفیظ قادر ایک دینی مدرسے کا طالب علم رہ چکا ہے اور جمعیت المجاہدین کے خود کش اسکواڈ کارکن ہے .
0 ({ 4 11 12 14 21 22 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })

32914
according to the rapid action battalion , hafiz had come to dhaka from chittagong to carry out a suicide bomb attack . 
ریپڈایکشن بٹالین کے مطابق حفیظ قادر چٹاگانگ سے ڈھاکہ میں خودکش بم دھماکہ کرنے کی غرض سے آیا تھا .
0 ({ 3 6 10 13 15 16 17 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

32915
baghdad suicide attack : 20 dead according to the iraqi interior ministry , 2 suicide car bombs in the central area of baghdad have killed at least 20 people . 
بغدادخود کش حملہ : 20 ہلاک . عراقی وزارتِ داخلہ کے مطابق بغداد کے مرکزی علاقے میں دو خود کش کار بم دھماکوں میں کم از کم بیس افراد ہلاک ہوئے ہیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 24 26 })
27 ({ 25 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 33 })

32916
it is stated that the blasts have occurred in the area of mah - wali ' s business center , to the north of capital baghdad . 
بتایا گیا ہے کہ یہ دھماکے دارالحکومت بغداد کے جنوب میں ماہ والی کے کاروباری مرکز میں .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 18 })

32917
this incident occurred when 2 cars , on the road leading to the office of interior ministry , blew up one after the other in a blast . 
یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب دو گاڑیاں یکے بعد دیگرے وزارتِ داخلہ کے دفتر کی جانب جانے والی سڑک پر دھماکے سے اڑ گئیں .
0 ({ 4 15 17 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })

32918
there was a rush of traffic on the road after the blast . 
دھماکے کے وقت سڑک پر ٹریفک کا بہت رش تھا .
0 ({ 3 7 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })

32919
according to eyewitnesses , 4 police workers and children were among the dead , and over 30 people have been injured , the majority of which were ordinary citizens . 
عینی شاہدین کے مطابق مرنے والوں میں چار پولیس اہلکار اور بچے بھی شامل ہیں جبکہ تیس سے . زیادہ افراد زخمی ہوئے ہیں جن میں اکثریت عام شہریوں کی ہے .
0 ({ 3 7 13 18 19 24 26 30 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })

32920
a spokesman for the iraqi interior ministry says that the target of the suicide bombers was the seven cars in a police cavalry in the area of jadria . 
عراقی وزارتِ داخلہ کے ترجمان کا کہنا ہے کہ خود کش حملہ آوروں کا نشانہ جادریہ کے علاقے میں . پولیس کے قافلے میں موجود سات گاڑیاں تھیں .
0 ({ 4 6 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })

32921
the area of jadria has baghdad university , australian embassy , and hotels under the use of western citizens , and the insurgents are often attacking this area . 
جادریہ کے علاقے میں بغداد یونیورسٹی , آسٹریلیا کا سفارت خانہ اور مغربی باشندوں کے زیرِ استعمال رہنے والے ہوٹل واقع ہیں اور مزاحمت کار اس علاقے میں اکثر حملے کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 18 19 20 22 24 25 28 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 34 })

32922
the insurgents have , for the past eighteen months continued their operation against america and its allies . 
مزاحمت کار عراق میں گزشتہ اٹھارہ ماہ سے امریکہ اور اس کی اتحادی افواج کے خلاف اپنی کارروائیاں جاری رکھے ہوئے ہیں .
0 ({ 8 12 15 18 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 23 })

32923
editorial page an example worth following for the eradication of corruption the indian parliament , dismissing 11 parliamentarians for taking bribes to raise questions in the parliaments , has also terminated their membership . 
ادارتی صفحہ کرپشن کے خاتمے کیلئے ایک قابل تقلید مثال بھارتی پارلیمینٹ نے 11ارکان کو رشوت لے کر پارلیمینٹ میں سوالات کرنے کے الزام پر برطرف کرتے ہوئے ان کی رکنیت بھی ختم کردی ہے .
0 ({ 8 13 15 18 24 25 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })

32924
after a heated debate on this issue in the house , both the houses have fully supported the dismissal and termination of these members . 
اس مسئلہ پر ایوان میں گرماگرم بحث کے بعد دونوں ایوانوں نے ان ارکان کی برطرفی اور رکنیت کے خاتمے کی بھرپور حمایت کی .
0 ({ 8 15 19 20 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })

32925
however , in the lower house , the bjp strongly opposed the accusations levied at the members , because , out of the 11 affected members , 6 belong to the bjp , while the remaining 5 belong to the ruling congress party and other regional parties . 
البتہ ایوان زیریں میں اپوزیشن بی جے پی نے ارکان پرلگائے جانے والے الزامات کی شدیدمخالفت کی اس لئے کہ متاثر ہونے والے 11ارکان میں سے 6 کا تعلق بی جے پی سے ہے جبکہ باقی 5 کا تعلق حکمران کانگریس اور دوسری علاقائی جماعتوں سے ہے .
0 ({ 5 15 23 25 26 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 16 })
14 ({ 11 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 31 32 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 46 47 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 48 })

32926
the video tape of these members of parliament , showing them shoving notes in their pockets in return for raising issues in the parliament , was telecast from 12th december until the day action was taken against them in the house . 
متذکرہ ارکان پارلیمینٹ کی ویڈیوٹیپ 12دسمبر سے لے کر ایوان میں ان کے خلاف کارروائی کے دن تک ٹیلی ویژن پرنشر ہوتی رہی جس میں انہیں پارلیمینٹ میں سوال اٹھانے کے بدلے میں جیبوں میں رقم ٹھونستے دکھایا گیا تھا .
0 ({ 16 19 22 25 31 34 35 36 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 37 })
19 ({ 32 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 13 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 40 })
36 ({ 8 })
37 ({ 14 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 10 })
42 ({ 41 })

32927
the opposition leader , lk advani said that corruption cannot be denied , but his fellow members were not given a chance to defend themselves . 
اپوزیشن لیڈرایل کے ایڈوانی کا کہنا تھاکہ بدعنوانی سے تو انکار نہیں کیاجاسکتا لیکن ان کے ساتھی ارکان کواپنے دفاع کاموقع نہیں دیا گیا .
0 ({ 5 9 16 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 25 })

32928
according to the video tape , these members , in return for raising issues in the parliament , had allegedly accepted bribes from rs . 10000 to rs 110000 . according to a report , out of 540 members of the indian parliament , a quarter are facing charges of other criminal accusations , including murder and rape . 
ویڈیو ٹیپ کے مطابق ان ارکان نے پارلیمینٹ میں سوال اٹھانے کے عوض مبینہ طور پ 10ہزار روپے سے لے کر ایک لاکھ 10ہزار روپے تک رشوت وصول کی تھی . ایک رپورٹ کے مطابق بھارتی پارلیمینٹ کے 540 ارکان میں سے ایک چوتھائی کو قتل اور زیادتی سمیت دیگرمجرمانہ الزامات کا سامنا ہے .
0 ({ 3 12 16 17 20 21 22 26 29 34 41 42 45 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 30 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 7 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 19 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 10 })
30 ({ 31 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 54 })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 50 51 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 48 })
59 ({ 55 })

32929
during the proceedings against these 11 members , although criticism and opposition has been raised by their supporters in connection with their political affiliations , but no political party has laid down any obstacles in the steps taken against them at any point or any level , nor did the parliament provide them with protection in the face of opposition . 
بھارتی پارلیمینٹ کے ان 11ارکان کے خلاف کی جانے والی کارروائی کے دوران اگرچہ ان کی سیاسی وابستگی کے حوالے سے ان کے حامیوں کی طرف سے مخالفت اور نکتہ چینی تو کی جاتی رہی لیکن ان کے خلاف کئے جانے والے اقدام کی راہ میں کسی بھی جگہ اورکسی بھی سطح پرکسی سیاسی پارٹی نے رکاوٹ نہیں ڈالی نہ ہی پارلیمینٹ نے کسی مخالفت کی آڑ میں انہیں تحفظ فراہم کرنے کی کوشش کی .
0 ({ 3 6 8 10 12 16 18 19 23 33 34 42 44 45 57 63 64 67 73 75 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 59 })
14 ({ 35 59 })
15 ({ 9 })
16 ({ 25 26 27 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 58 })
28 ({ 54 })
29 ({ 55 })
30 ({ 56 })
31 ({ 53 })
32 ({ 53 })
33 ({ 32 50 })
34 ({ 50 })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 41 43 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 71 72 })
53 ({ 69 })
54 ({ 49 })
55 ({ 70 })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ 74 })
59 ({ 66 })
60 ({ 65 })
61 ({ 76 })

32930
this character of these members of parliament was revealed through a free media , and in about a week to ten days , the video tape containing proof of their dishonesty was broadcast on television , after which there was no room for them to deny the charges against them . 
ان ارکان پارلیمینٹ کا یہ کردارآزاد میڈیا کے توسط سے سامنے آیااو ر کم و بیش ایک ہفتہ عشرہ تک ان کی بدعنوانی پر مبنی ویڈیو ٹیپ ٹیلی ویژن پر نشر ہوتی رہی جس کے بعد ان کے لئے اپنے خلاف عائد کئے جانے والے الزامات کی تردید کی کوئی گنجائش باقی نہ رہی .
0 ({ 4 9 13 16 22 24 25 38 40 42 43 45 49 52 53 54 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 6 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 28 29 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 39 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 41 })
50 ({ 44 })
51 ({ 55 })

32931
however , the doors of the court are open for the affected members and there is no obstacle in the way of approaching the court . 
البتہ متاثرہ ارکان کے لئے عدالتوں کے دروازے کھلے ہیں اوران سے رجوع کرنے کی راہ میں کوئی روکاٹ حائل نہیں .
0 ({ 7 12 13 14 15 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })

32932
as we have mentioned in the above lines , the trend of corruption has become the norm in south asia . 
جیساکہ ہم نے سطور ِبالا میں ذکر کیاکہ جنوبی ایشیا میں رشوت کارجحان ایک معمول بن چکا ہے .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })

32933
wealthy people and some businessmen allocate regular budgets for payment to government offices and high officials to get them to perform illegal and illegitimate acts . 
صاحب ِ ثروت افراد اوربعض کاروباری حضرات تو سرکاری دفاتر اور اعلیٰ حکام سے اپنے غیرقانونی اور ناجائز کام کروانے کے لئے باقاعدہ بجٹ مختص کرتے ہیں .
0 ({ 7 8 21 24 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ 28 })

32934
these expenditures are not accounted for , nor are they entered in their personal income . 
ان اخراجات کا کوئی حساب کتاب نہیں ہوتا نہ ہی اپنی ذاتی آمدن میں اس کااندراج کیاجاتا ہے .
0 ({ 3 6 8 9 10 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 16 17 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })

32935
thus , these people are also involved in tax - evasion . 
اس طرح یہ لوگ ٹیکس چوری کے بھی مرتکب ہوتے ہیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 12 })

32936
some individuals and institutions bribe members of parliaments , in the form of funds for development and welfare works in their constituencies , to make them perform illegitimate acts . 
بعض افراد اور ادارے ارکان اسمبلی کو ان کے حلقہ ہائے انتخابات میں ترقیاتی اورفلاحی کاموں کے لئے مالی امداد کی صورت میں رشوت دے کر اپنے ناجائز کام کرواتے ہیں .
0 ({ 8 17 19 20 21 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 11 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 26 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })

32937
this financial cooperation is perceived as financial cooperation in public welfare and it is not possible to oppose it . some dishonest members of parliament , high government officials and employees accept heavy bribes for performing illegal tasks and removed from merit . 
بظاہر ان کی طرف سے عوامی فلاح و بہبودکے کاموں میں یہ مالی تعاون تصور کیا جاتا ہے اوراس کی مخالفت بھی ممکن نہیں ہوتی بعض بدعنوان ارکان اسمبلی , اعلیٰ سرکاری حکام اور اہلکارمیرٹ سے ہٹ کر اورغیرقانونی طور پر کام کروانے کے عوض بھاری رشوت وصول کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 16 19 20 27 36 37 38 41 42 43 44 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 9 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 35 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 47 48 })
35 ({ 45 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 10 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 4 5 })
42 ({ })
43 ({ 51 })

32938
they say that shares are paid to the topmost level , and that is why no one can lift a finger against them . 
ان کا کہنا ہے کہ وہ اوپر کی سطح تک حصہ ادا کرتے ہیں اس لئے کوئی ان پر ہاتھ نہیں ڈال سکتا .
0 ({ 2 4 6 8 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })

32939
it is a fact that the roots of corruption have become so deep and strong in these societies that , not only can every illegal and illegitimate task be performed after giving bribes , but these takes are also performed before their due date by flouting all government rules . 
یہ بھی حقیقت ہے کہ ان معاشروں میں بدعنوانی کی جڑیں اتنی گہری اور مضبوط ہوچکی ہیں کہ رشوت دے کر ہر غیرقانونی اور ناجائز کام نہ صرف کروایاجاسکتا ہے بلکہ تمام سرکاری ضابطوں کو پاما کرتے ہوئے مقررہ شیڈول سے ہٹ کر وقت سے پہلے ایسے کام کردیئے جاتے ہیں .
0 ({ 10 30 35 38 41 42 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 50 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 39 })
30 ({ 29 39 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 47 })
37 ({ 37 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 49 50 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 52 })

32940
the rates of bribes are fixed according to the type and importance of the task . 
ہرکام کی نوعیت اور اہمیت کے حوالے سے رشوت کے ریٹ مقرر ہوتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

32941
the same situation prevails in government , because here too capable persons and those who fulfill the merit criteria are ignored to provide jobs for incompetent people . 
یہی حال سرکاری ملازمتوں کا ہے کہ وہاں بھی باصلاحیت افراد اورمیرٹ پرپورا اترنے والوں کو نظرانداز کرکے نااہل افراد کو ملازمت دے دی جاتی ہے .
0 ({ 5 6 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })

32942
in this way , as soon as they establish themselves , they become active for the return of the money spent on bribes , which adversely affects the performance of the government departments and also brings a bad name to the departments . 
اس طرح وہ سیٹ پر براجمان ہونے کے ساتھ ہی دی گئی رشوت کی واپسی کے لئے سرگرم ہوجاتے ہیں جس سے سرکاری محکموں کی کارکردگی بری طرح متاثر ہوتی اورمحکموں کی بدنامی بھی ہوتی ہے .
0 ({ 7 9 12 14 16 22 25 28 30 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ 10 33 })
39 ({ 33 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 37 })

32943
in fact , this increased the deprivations of those ignored on the basis of merit and promotes dishonesty . 
بلکہ میرٹ کے حوالے سے نظرانداز کئے جانے والے افراد کی محرومیوں میں اضافہ ہوتااور بدعنوانیوں کو فروغ ملتا ہے .
0 ({ 3 5 7 8 11 18 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 4 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })

32944
accountability becomes a dream , it becomes impossible for the common man to obtain justice , and society becomes the residence of all kinds of misdeeds . 
احتساب کا عمل خواب بن کر رہ جاتا ہے , عام آدمی کے لئے انصاف کا حصول ممکن نہیں رہتا اورمعاشرہ طرح طرح کی برائیوں کی آماجگاہ بن کررہ جاتاہے .
0 ({ 2 6 7 13 16 20 25 26 27 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 29 })
27 ({ 31 })

32945
one aspect of this issue requires consideration : our neighbouring country india has not only set up an enviable continuity in the democratic process , but , prior to this , a political personality has been the target of accountability for charges of dishonesty . 
اس واقعہ کا ایک توجہ طلب پہلو یہ ہے کہ ہمسایہ ملک بھارت میں نہ صرف جمہوریت میں ایک قابل رشک تسلسل کا عمل قائم ہے بلکہ اس سے پہلے بھی بدعنوانی کے الزام میں ایک اہم سیاسی شخصیت احتساب کی زد میں آچکی ہے .
0 ({ 1 3 9 10 14 20 23 29 31 35 41 42 43 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 21 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 37 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 46 })

32946
most rulers in indian have tried to keep themselves on the level of an ordinary citizen in the way of living and routine of life . 
بھارت کے اکثر حکمرانوں نے اپنے رہن سہن اور زندگی کے معمولات کے حوالے سے اپنے آپ کو ایک عام شہری کی سطح پررکھنے کی کوشش کی ہے .
0 ({ 2 5 11 14 15 22 24 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ 12 })
24 ({ 25 })
25 ({ 10 })
26 ({ 29 })

32947
but , despite this , 11 members of the assembly were responsible for serious crime . 
لیکن اس کے باوجود 11 ارکان اسمبلی ایک سنگین بدعنوانی کے مرتکب پائے گئے .
0 ({ 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })

32948
even though , like many other countries of south asia , the graph of poverty is quite high in india , such actions not only contribute to bring the country and the nation into disrepute , but the poor people are also the most affected . 
حالانکہ جنوبی ایشیا کے کئی دوسرے ملکوں کی طرح بھارت میں بھی غربت و افلاس کاگراف کافی بلند ہے اس قسم کی حرکات سے نہ صرف متعلقہ ملک و قوم کی بدنامی ہوتی ہے بلکہ غریب عوام ہی سب سے زیادہ متاثر بھی ہوتے ہیں .
0 ({ 4 8 12 14 15 22 23 24 27 33 34 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ 46 })

32949
thus , because of a few influential dishonest persons , thousands of homes lose their loved ones . the increase in the deprivations and disappointments of the affected people take away their courage to live . the circle of corruption such as bribery , nepotism and " source " is so wide that extremely capable and intelligent students and experts are deprived of scholarships offered by organizations to receive education and training in foreign countries , as these scholarships are given to undeserving students . 
رشوت , سفارش , اقربا پروری اوردوست نوازی ایسی کرپشن کادائرہ یہاں تک وسیع ہے کہ انتہائی باصلاحیت , ذہین طلبا اور ماہرین بیرونی ممالک میں حصول تعلیم و تربیت کے لئے ان ممالک اور اداروں کی طرف سے پیش کردہ سکالرشپ سے بھی محروم رہ جاتے ہیں کیونکہ یہ اسکالرشپ غیرمستحق طلبا اورافراد کو دے دیئے جاتے ہیں .
0 ({ 8 18 27 31 41 43 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 49 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 52 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 45 })
16 ({ 47 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 50 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 10 })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ })
45 ({ 6 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 15 })
51 ({ 12 13 })
52 ({ 14 })
53 ({ 16 })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ 19 })
57 ({ 20 })
58 ({ 21 })
59 ({ 22 })
60 ({ 23 })
61 ({ 48 })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ 42 })
65 ({ 40 })
66 ({ 38 39 })
67 ({ 36 })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ 28 })
71 ({ 29 })
72 ({ 30 })
73 ({ 26 })
74 ({ 24 })
75 ({ 25 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 57 })
80 ({ })
81 ({ 55 56 57 })
82 ({ 55 })
83 ({ 3 53 })
84 ({ 53 })
85 ({ })

32950
viewed in this background , an outstanding and easy - to - follow example has been set by neighboring india for other countries , and this dishonesty was revealed through a tv channel . 
اس پس منظر میں پڑوسی ملک بھارت کی طرف سے بلاشبہ اس خطے کے دوسرے ملکوں کے لئے ایک اچھی اور قابل تقلید مثال سامنے آئی ہے اوراس بدعنوانی کا انکشاف ایک ٹی وی چینل کے ذریعے ہوا .
0 ({ 8 10 13 14 17 22 26 30 36 38 })
1 ({ 25 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })

32951
in particular , a strict eye needs to be kept on the source of income and standard of living of high officials in the government , because many dishonest officers make use of counterfeit documents to show their personal residences as rented premises , and extort hundreds of thousands of rupees every year . 
بالخصوص حکومت میں بیٹھے ہوئے اعلیٰ سرکاری حکام کے ذرائع آمدن اور ان کے معیار ِ زندگی پر کڑی نظر رکھنے کی ضررت ہے کیونکہ کئی بدعنوان افسران ذاتی مکانات کو جعلی دستاویزات کے ذریعے کرائے کی رہائش گاہ ظاہر کرکے ہر سال لاکھوں روپے بٹورتے ہیں .
0 ({ 9 13 14 21 24 27 30 34 35 37 39 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 22 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 38 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 4 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ 48 })

32952
the concerned departments and the district state offices are equal partners in this dishonesty . 
اس بدعنوانی میں متعلقہ محکمہ اور ضلعی سٹیٹ آفس برابر کے شریک ہوتے ہیں .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 15 })

32953
some officers , after allotting government residences , rent them out illegally to receive heavy rents every month . 
بعض افسران سرکاری , رہائش گاہیں الاٹ کرانے کے بعد انہیں غیرقانونی طور پر کرائے پرچڑھا کر ہر ماہ بھاری کرایہ وصول کرتے اورہضم کرجاتے ہیں .
0 ({ 8 9 15 16 17 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

32954
bribes are obtained in the form of expensive household items and necessities by performing illegal and illegitimate jobs for people . 
لوگوں کے ناجائز اورغیرقانونی کام کرکے ان سے قیمتی گھریلو سامان اور ضروریات کی صورت میں رشوت وصول کی جاتی ہے .
0 ({ 5 8 14 20 21 })
1 ({ 17 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 22 })

32955
this is a form of dishonesty for which it is impossible to provide proof . 
یہ ایسی بدعنوانی ہے کہ اس کا ثبوت فراہم کرنا اکثر ناممکن ہوتا ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })

32956
this corruption can only be stopped while keeping a strict eye on the sources of income and standard of living of government servants and by arranging an effective monitoring system . 
اس کرپشن کو سرکاری حکام کے ذرائع آمدن اور معیار ِ زندگی پرکڑی نظررکھ کر اور اس پورے نظام کی موثر مانیٹرنگ کے اہتمام کے ذریعے ہی روکا جاسکتاہے .
0 ({ 3 5 18 20 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 27 29 })
5 ({ 24 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 6 })
22 ({ 4 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })
31 ({ 30 })

32957
decision to construct motorway from karachi to hyderabad according to shamim siddiqui , federal minister for communication , it has been decided to convert the super highway from karachi to hyderabad into a motorway , and work on this will begin in march 2006 . 
وفاقی وزیر مواصلات شمیم صدیقی کے مطابق کراچی سے حیدرآباد تک سپرہائی وے کو موٹر وے میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے جس پر مارچ 2006ء سے کام شروع ہوجائے گا .
0 ({ 6 11 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 15 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 26 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 34 })

32958
throughout the world , the system of motorways for travel between cities is considered a better option . 
دنیا بھر میں مختلف شہروں کے درمیان سفر کے لئے موٹر وے کا نظام بہتر قرار دیا جارہا ہے .
0 ({ 3 4 6 13 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })

32959
therefore , before taking steps towards the motorway , it is necessary to pay particular attention to ensure that the vehicles brought out on the highways are in good condition and will not contribute to smoke and pollution . 
وطن عزیز میں بالعموم اور صوبہ سندھ میں بالخصوص سڑکوں پر چلنے والی گاڑیوں کی فٹنس اور کارکردگی کے معیاری ہونے پر بہت زیادہ توجہ نہیں دی جاتی . اس لئے موٹر وے کی طرف قدم بڑھانے سے پہلے اس بات کو یقینی بنانے پر خصوصی توجہ دینے کی ضرورت ہے کہ شاہراہ پر لائی جانے والی گاڑیاں اچھی حالت میں ہوں اور دھواں یا آلودگی پھیلانے کا باعث نہ بنیں .
0 ({ 1 3 6 8 9 10 12 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 28 29 37 40 41 45 49 53 54 57 58 65 67 68 69 70 71 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 38 39 })
4 ({ 36 })
5 ({ 36 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 32 33 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 51 })
12 ({ 50 })
13 ({ 42 })
14 ({ 25 })
15 ({ 46 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 52 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 55 })
23 ({ 56 })
24 ({ 11 })
25 ({ 34 })
26 ({ 7 })
27 ({ 23 })
28 ({ 61 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 63 })
32 ({ 62 })
33 ({ 26 })
34 ({ 2 })
35 ({ 31 })
36 ({ 64 })
37 ({ 5 })
38 ({ 66 })
39 ({ 72 })

32960
besides this , drivers should be given regular training for driving on the motorways and special courses will have to be arranged for the police posted on these roads . 
اس کے علاوہ ڈرائیوروں کو موٹر وے پر سفر کی باقاعدہ تربیت دینا ہوگی اور اس راستے پر تعینات کی جانے والی پولیس کے لئے بھی خصوصی نصاب کا بندوبست کرنا ہوگا .
0 ({ 2 10 13 20 21 24 28 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 22 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 33 })

32961
in this connection , lessons can be learnt from the islamabad - lahore motorway experience . 
اس ضمن میں اسلام آباد لاہور موٹر وے کے تجربات سے استفادہ کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 9 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 10 })
16 ({ 16 })

32962
it is also necessary to ensure the quality of the food available in hotels and restaurants set up on the motorway , and to ensure that they are within the reach of the ordinary people . 
موٹر وے کے اطراف اگر سبزہ لگادیا جائے تو اس سے پورے راستے کی خوبصورتی میں اضافہ ہوگا . موٹر وے پر قائم کئے جانے والے ہوٹلوں اور ریستورانوں میں کھانے پینے کی چیزوں کے معیار اور عام لوگوں کی دسترس کے مطابق ہونے کو یقینی بنانے کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 1 2 3 7 11 12 13 14 16 18 19 29 34 40 42 43 48 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 51 })
3 ({ 49 })
4 ({ 50 })
5 ({ 44 45 })
6 ({ 46 47 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 30 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 4 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 17 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 10 })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 52 })

32963
if the federal and provincial governments start to pay attention to all the related aspects from now , most of the problems will have been brought under control before the completion of the motorway and more benefits and results can be derived from it . 
وفاقی و صوبائی حکومتیں تمام متعلقہ پہلوؤں پر ابھی سے توجہ دینا شروع کریں گی تو موٹر وے کی تکمیل تک بیشتر مسائل پر قابو پایا جاسکے گا اور اس کے بہتر فوائد و نتائج حاصل کئے جاسکیں گے .
0 ({ 8 31 39 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 21 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 36 37 })
40 ({ 27 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 26 27 38 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 40 })

32964
need for reforms in the traffic system the traffic situation in various cities in sindh has been demanding reforms for a long time . 
ٹریفک نظام میں اصلاح کی ضرورت سندھ کے مختلف شہروں میں ٹریفک کی صورت حال طویل عرصے سے اصلاح طلب چلی آرہی ہے .
0 ({ 5 8 13 18 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 20 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 7 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })

32965
violation of traffic signals , improper overtaking and sometimes driving vehicles on the wrong side are issues which have been the cause of severe accidents in the past . 
ٹریفک کے اشاروں کی خلاف ورزی , گاڑیاں نامناسب طریقے سے اورٹیک کرنا اور بعض اوقات غلط سمت میں گاڑی چلانا ایسے معاملات ہیں جو ماضی میں سنگین حادثات کا سبب بنتے رہے ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 13 19 22 28 32 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })

32966
provincial interior minister rauf siddiqui has given particular attention to the obeying of traffic signals , because by ignoring these signals or the constable , drivers and motorcycles become a source of dangers for pedestrians . 
صوبائی وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے اس بات پر خصوصی توجہ دی ہے کہ ٹریفک اشاروں کی سخت پابندی کرائی جائے کیونکہ سگنل یا کانسٹیبل کے اشاروں کو نظر انداز کرکے سڑک عبور کرنے والے ڈرائیور اور موٹر سائیکل سوار پیدل سڑک عبور کرنے والوں کیلئے خطرات کا باعث بنتے ہیں .
0 ({ 7 8 9 13 14 19 20 26 27 28 32 33 35 43 44 45 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 39 40 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 49 50 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 46 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 52 })

32967
however , in a city like karachi , where thousands of vehicles are present on the road at one time , it is necessary to see to it that , on the track reserved for buses , the line of vehicles is not so long so as to cause traffic jams . 
اسی طرح سڑکوں پر بے ہنگم ٹریفک کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسائل کی روک تھام کیلئے بسوں , کاروں اور میڈیم اور فاسٹ ٹریفک کے ٹریک کی پابندی کرانے کی تجویز بھی اچھی ہے . تاہم کراچی جیسے شہر میں جہاں ایک وقت میں ہزاروں گاڑیاں سڑک پر موجود ہوتی ہیں . یہ جائزہ لینا ضروری ہوگا کہ بسوں کے لئے مخصوص ٹریک پر گاڑیوں کی اتنی طویل قطاریں نہ بن جائیں کہ ٹریفک جام کی صورت پیدا ہوجائے .
0 ({ 2 5 10 11 13 15 17 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 37 48 54 56 57 59 62 63 64 66 68 71 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 42 })
4 ({ })
5 ({ 41 })
6 ({ 40 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 47 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 52 53 })
14 ({ 51 })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 46 })
22 ({ 55 })
23 ({ 36 })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 60 })
30 ({ 12 })
31 ({ 4 })
32 ({ 29 })
33 ({ 65 })
34 ({ 6 })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ 61 })
40 ({ 24 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ 72 })
44 ({ 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 74 })
47 ({ 73 })
48 ({ 75 })
49 ({ 9 })
50 ({ 3 })
51 ({ 14 })
52 ({ 82 })

32968
therefore , whatever laws are made , should be made keeping in mind the experiments made by the concerned authorities in the traffic systems in the large cities of the world and ground realities . 
اسلئے جو قوانین بھی بنائے جائیں وہ دنیا کے بڑے شہروں کے ٹریفک نظام متعلقہ حکام کے تجربات اور زمینی حقائق کو مدنظر رکھ کر بنائے جائیں .
0 ({ 6 9 17 22 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 18 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 8 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 28 })

32969
tidal flow and other such experiments conducted in various countries should be examined to adopt those steps which are conducive to better results practically , and which will improve traffic flow . 
مختلف ممالک میں کئے گئے ٹائیڈل فلو اور اسی نوعیت کے دوسرے تجربات کا بھی مشاہدہ کرکے ایسے طریقے اختیار کئے جاسکتے ہیں جو عملی طور پر زیادہ بہتر نتائج کے حامل ہوں اور جن کے ذریعے ٹریفک کی روانی کو زیادہ بہتر بنایا جاسکے .
0 ({ 5 9 11 14 15 16 19 27 31 36 39 41 42 43 44 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 21 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 46 })

32970
﻿ national news rumor of earthquake in haidrabad and meerpur khas haidrabad , meerpur khas jung reporter , correspondent there was fear and dread following the rumor of an earthquake in haidrabad and meerpur khas . 
قومی خبریں حیدرآباد اور میر پور خاص میں زلزلہ کی افواہ حیدرآباد+میرپور خاص نمائندہ جنگ+نامہ نگار حیدرآباد اور میر پور خاص میں زلزلہ کی افواہ پر شدید خوف وہراس پیدا ہو گیاسوک سینٹر حیدرآباد کی عمارت ہنگامی طورپر خالی کرالی گئی .
0 ({ 24 31 33 34 35 36 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 37 38 39 40 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 30 })
21 ({ 41 })
22 ({ 28 29 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ 26 32 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 42 })

32971
hundreds of employees for the government and private offices who worked in the civic centre ran away from the building in search of open space . 
سوک سینٹر میں واقع درجنوں سرکاری و نجی دفاتر کے سیکڑوں ملازمین افراتفری کے عالم میں عمارت سے نکل کر کھلی جگہوں کی تلاش میں دوڑ پڑے .
0 ({ 10 13 15 23 25 26 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 4 5 21 22 })
26 ({ 28 })

32972
this information spread very rapidly and civilians assembled in large numbers near the building to examine its condition . according to a correspondent , there was also fear of an earthquake in new shahron firoz . 
اس واقعہ کی اطلاع جنگل کی آگ کی طرح شہر میں پھیل گئی اور صورتحال کا جائزہ لینے کے لئے شہری بڑی تعداد میں عمارت کے گرد جمع ہوگئے جبکہ نامہ نگار کے مطابق نوشہرو فیروز میں بھی زلزلے کے جھٹکے آئے جس سے لوگوں میں خوف وہراس پیدا ہو گیا .
0 ({ 3 6 8 11 13 16 19 26 27 29 30 33 40 41 44 45 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 48 })
5 ({ 28 48 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 7 })
18 ({ 15 })
19 ({ 52 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 51 })
27 ({ 38 })
28 ({ 47 48 49 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 2 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })

32973
sport news there was no pressure : says peterson faisalbad jang news the english batsman who scored 100 in the third day of faislabad test said that there was no pressure on him . he succeeded in making century playing his natural game . 
کھیلوں کی خبریں کوئی دباوٴ نہیں تھا , پیٹرسن فیصل آباد جنگ نیوز فیصل آباد ٹیسٹ کے تیسرے دن سنچری اسکورکرنے والے انگلش بیٹسمین کیون پیٹرسن کا کہنا ہے کہ ان پر کوئی دباوٴ نہیں تھا , وہ روایتی انداز میں کھیلتے ہوئے سنچری بنانے میں کامیاب ہوئے .
0 ({ 2 6 10 11 17 25 26 27 29 35 39 40 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 47 })
37 ({ 41 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })

32974
while talking to media persons after the match he told that shahid afridi came before starting of match and excused him on the incident that took place yesterday . 
میچ کے بعد میڈیا سے بات چیت کرتے ہوئے اُنہوں نے کہا کہ شاہد آفریدی نے میچ شروع ہونے سے پہلے آکر ان سے گزشتہ روزکے واقعے پر معذرت کی .
0 ({ 2 16 24 30 })
1 ({ 5 8 })
2 ({ 6 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

32975
important new bus carrying indian army attacked in occupied kashmir , one dead , 20 injured srinagarthe jang news one paramilitary soldier was killed and 21 others injured in an attack of militants in the capital city of srinagar , in the occupied kashmir . 
اہم خبریں مقبوضہ کشمیر : کار بم سے بھارتی فوجیوں کی بس پر حملہ , ایک ہلاک , 20زخمی سری نگر جنگ نیوز مقبوضہ کشمیر کے دارالحکومت سری نگر میں مجاہدینکے ایک حملے میں پیرا ملٹری فورسز کا ایک جوان ہلاک اور 21 دوسرے زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 8 11 20 21 26 37 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 39 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 40 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 46 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 38 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ 4 })
45 ({ 48 })

32976
indian army claims that only five of its soldiers were injured in this attack ; kashmiri organization , jaish mohammad has accepted responsibility of this attack . an encounter took place between the indian soldiers and the militants at pathipora area also resulting in damage to many houses caused by throwing bombs ; in shopean , the occupying forces fired at two young men in broad daylight and killed them . 
بھارتی فوج نے دعویٰ کیا ہے کہ اس حملے میں اس کی فوج کے صرف 5 جوان زخمی ہوئے , کشمیری تنظیم جیش محمد نے واقعہ کی ذمہ داری قبول کرلی ہے , ادھر پاتھی پورہ کے علاقے میں بھارتی فوجیوں اور مجاہدین میں شدید جھڑپ ہوئی , بھارتی گولہ باری سے علاقے میں کئی مکانات تباہ ہوگئے ہیں , شوپیاں میں قابض فوج نے 2 نوجوانوں کو سرعام گولی مار کر ہلاک کردیا .
0 ({ 3 5 6 12 13 14 26 27 31 32 37 43 44 45 49 50 51 53 58 59 60 68 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 33 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 56 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 61 })
52 ({ 34 })
53 ({ 69 })
54 ({ 62 })
55 ({ 35 })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 70 })
62 ({ 66 })
63 ({ 67 })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 73 74 })
70 ({ 74 })
71 ({ 75 })

32977
the details say that the attack on the indian forces took place when militants clashed their car filled with gunpowder with [the vehicle of] a party of the border security forces ; six citizens also were injured in this attack . in this attack at umarabad laway pora situated on the srinagar - baramulla national highway , the bsf vehicle was totally damaged . 
تفصیلات کے مطابق بھارتی فوج پر حملہ اس وقت ہوا جب بارڈر سیکورٹی فورسز کے ایک قافلے پرعسکریت پسندوں نے بارود سے بھری ہوئی اپنی گاڑی ٹکرا دی , اس حملے میں 6 شہری بھی زخمی ہوئے .
0 ({ 15 20 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 31 })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 32 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ 7 })
45 ({ 9 })
46 ({ 9 })
47 ({ 12 })
48 ({ 12 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })

32978
in pahalgam , indian forces entered a house and martyred one muneer ahmad and his cousin mustafa after torturing them . 
سری نگر بارا مولا نیشنل ہائی وے پر لیوے پورہ عمر آباد میں پیش آنے والے اس واقعے میں بی ایس ایف کی گاڑی مکمل طور پر تباہ ہوگئی . پہلگام میں بھارتی فوجیوں نے ایک گھر میں گھس کر ایک شخص منیر احمد اور اس کے چچا زاد بھائی مصطفی کو تشدد کے بعد شہید کردیا .
0 ({ 8 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 28 29 30 31 32 35 36 38 39 40 46 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 21 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ 12 })
7 ({ 27 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 56 57 })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 43 })
13 ({ 44 })
14 ({ 45 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 51 })
18 ({ 54 55 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ 26 })
21 ({ 58 })

32979
police recovered a dead body from the river jhelum near aurangzeb masjid , pandrethan , martyred a militant in sonagali , mendhar , and claimed to have arrested one divisional commander mushatq ahmad with his accomplice in doda . 
پولیس نے اورنگ زیب مسجد پاندریتھن کے قریب دریائے جہلم سے ایک لاش برآمد کی , سوناگلی مینڈھر میں ایک مجاہد کو شہید اور ڈوڈہ سے ایک ڈویژنل کمانڈر مشتاق احمد کو ایک ساتھی سمیت گرفتار کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 2 7 15 21 22 26 32 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ 36 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 42 })

32980
karachi news award for reputed artiste khalid umar from muttahida , altaf hussain presents 5000 pounds . 
کراچی کی خبریں ممتاز فنکار خالد عمر کیلئے متحدہ کی جانب سے ایوارڈالطاف حسین نے 5 ہزار پاؤنڈ پیش کئے .
0 ({ 2 5 10 11 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })

32981
london to show the party ' s appreciation for his services and talent , mqm has announced an award for reputed artist and singer , khalid umar , who lent his voice to the popular mqm anthem , " saathi " altaf hussain presented an award of 5000 pounds . 
لندن ایم کیو ایم نے ایم کیو ایم کے مقبول ترانے " ساتھی " کے گلوکار اور ممتاز فنکار خالد عمر کو ان کی خدمات اور صلاحیتوں کے اعتراف کے طور پر پارٹی کی جانب سے " ایوارڈ " دینے کا اعلان کیا ہے . الطاف حسین نے ایوارڈ کے طور پر 5 ہزار پاؤنڈ کی رقم پیش کی .
0 ({ 9 14 15 28 32 34 36 37 41 45 48 52 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 33 })
6 ({ 35 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 42 43 })
18 ({ 44 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 24 })
35 ({ 10 })
36 ({ 6 7 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 58 })
45 ({ 57 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 53 54 55 })
49 ({ 55 })
50 ({ 60 })

32982
in a ceremony held by mqm to celebrate the 52nd birthday of altaf hussain , when khalid umar came onstage for his performance , dr . imran farooq , announcing the decision of the relations ' committee said that although khalid umar had sung many songs and anthems , but the popular mqm anthem " saathi " which he sang has now become immortal . 
ایم کیو ایم یوکے کے زیراہتمام لندن میں الطاف حسین کی 52 ویں سالگرہ کے سلسلے میں منعقدہ تقریب میں جب خالد عمر اپنے فن کا مظاہرہ کرنے اسٹیج پر آئے تو ڈاکٹر عمران فاروق نے رابطہ کمیٹی کے فیصلے کا اعلان کرتے ہوئے کہا کہ یوں تو خالد عمر نے بہت سے نغمے اور ترانے گائے ہیں لیکن انہوں نے ایم کیو ایم کا مقبول ترانہ " ساتھی " گایا جو کہ امر ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 11 16 17 25 26 30 37 39 47 48 53 57 58 69 73 76 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 33 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 42 43 44 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 67 })
36 ({ 68 })
37 ({ 38 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 61 })
52 ({ 66 })
53 ({ 62 63 64 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 70 })
58 ({ 72 })
59 ({ 60 })
60 ({ 71 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ 75 })
64 ({ 74 })
65 ({ 77 })

32983
now even if he never sings another song again , this anthem has become his identity in the world . 
اور اب وہ چاہے کوئی اور نغمہ گائیں یا نہ گائیں لیکن ان کا گایا ہوا یہ ترانہ اب ساری دنیا میں ان کی پہچان بن گیا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 12 13 14 15 16 19 20 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })

32984
he announced that the relations ' committee of the mqm had decided to present the award in recognition of khalid umar ' s services and talents . 
انہوں نے اعلان کیا کہ ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی نے خالد عمر کی خدمات اور صلاحیتوں کے اعتراف کے طور پر پارٹی کی جانب سے انہیں " ایوارڈ " دینے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 9 19 20 21 22 24 27 28 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 })
5 ({ 10 })
6 ({ 29 })
7 ({ 11 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 37 })

32985
on this occasion , altaf hussain presented the sum of 5000 pounds to khalid umar amid a loud applause from the audience . 
اس موقع پر الطاف حسین نے حاضرین کی زور دار تالیوں کی گونج میں خالد عمر کو " ایوارڈ " کے طور پر پانچ ہزار پاؤنڈ کی رقم پیش کی .
0 ({ 8 12 13 14 17 18 19 20 21 23 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 31 })

32986
altaf hussain said that whether anyone else appreciated khalid umar ' s services or not , the mqm was not ungrateful . 
الطاف حسین نے کہا کہ خالد عمر کی خدمات کا کسی نے اعتراف کیا ہو یا نہیں لیکن ایم کیو ایم احسان فراموش نہیں .
0 ({ 10 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 })

32987
the award is an acknowledgment of khalid umar ' s services by the movement . 
یہ انعام تحریک کی جانب سے خالد عمر کی خدمات کا اعتراف ہے .
0 ({ 1 4 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })

32988
andhra women ' s unique fund collection drive to save a life thousands of poor women associated with a self - help group called dawcra in west godawari district of andhra pradesh contributed 50 paise each and collected rs 60000 for the heart surgery of a colleague . 
نیٹو زلزلے کی امدادی فورسز کی واپسی اس ہفتے شروع ہو گی , جب کہ برفباری کی پیش گوئیاں مذید مشکلات کا پیش خیمہ ہیں . زندگی بچانے کے لئے آندھرا پریش کی خواتین کی فنڈ جمع کرنے کی ایک منفرد مہم آندھراپردیش کے ضلع مغربی گڈاونی میں اپنی مدد آپ کے گروپ ڈی اے ڈبلیو سی آر اے سے وابستہ ہزاروں غریب خواتین نے پچاس پیسے فی کس کے حساب سے چندہ دے کر اپنی ایک ساتھی کے دل کے آپریشن کے لئے ساٹھ ہزار روپے اکٹھے کئے .
0 ({ 1 4 6 8 11 12 13 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 30 33 35 36 37 38 39 42 44 49 55 56 57 58 59 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 81 })
1 ({ 31 })
2 ({ 34 })
3 ({ 19 })
4 ({ 29 })
5 ({ 41 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 62 })
14 ({ })
15 ({ 63 })
16 ({ 64 })
17 ({ 61 })
18 ({ 60 })
19 ({ 51 })
20 ({ 47 })
21 ({ 52 })
22 ({ 50 })
23 ({ 53 })
24 ({ 54 })
25 ({ 14 })
26 ({ 48 })
27 ({ 46 })
28 ({ 43 })
29 ({ 45 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 66 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 88 89 })
39 ({ 87 })
40 ({ 85 86 })
41 ({ 83 84 })
42 ({ })
43 ({ 80 })
44 ({ 82 })
45 ({ 79 })
46 ({ 77 })
47 ({ 78 })
48 ({ 90 })

32989
moved by their unique effort , a local christian missionary contributed rs 25000 for the operation for a 35 - year old woman who hopes to get a new lease of life after the surgery . 
ان کی اس منفرد کوشش سے متاثر ہوکر ایک مقامی عیسائی مشنری نے پینتیس سالہ خاتون کے آپریشن کے لئے جسے توقع ہے کہ سرجری کے بعد اسے ایک نئی زندگی ملے گی , پچیس ہزار روپے کا عطیہ دیا ہے .
0 ({ 2 3 6 8 13 23 24 33 38 39 40 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 34 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 37 })
13 ({ 35 36 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 31 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 42 })

32990
important news : iran rejected demands of iaea and european union . 
اہم خبریں ایران نے آئی اے ای اے اور یورپی یونین کے مطالبات مسترد کر دئیے .
0 ({ 4 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })

32991
tehranjang news iran has rejected demands of international atomic energy agency ( iaea ) and european union for suspending the enrichment of uranium and warned that world anarchy may occur from american attempts to refer iran ' s atomic program to united nations security council . 
تہران جنگ نیوز ایران نے بین الاقوامی ایٹمی توانائی کے ادارے ( آئی اے ای اے ) اور یورپی یونین کی طرف سے یورینیم کی افزودگی معطل کرنے کے مطالبات مسترد کر دیے ہیں اور خبردار کیا ہے کہ اس کے ایٹمی پروگرام کا معاملہ سلامتی کونسل میں لے جانے کی امریکی کوششوں سے عالمی انارکی پیدا ہو سکتی ہے .
0 ({ 10 21 23 25 27 28 29 32 33 34 38 40 45 48 49 51 60 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 31 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 15 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 44 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 55 })
28 ({ 56 })
29 ({ 58 59 })
30 ({ 56 57 })
31 ({ 54 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 61 })

32992
spokesperson of iranian foreign office , hamid reza asifi told at the weekly press briefing that iaea has demanded from iran to suspend completely the enrichment of uranium in isfahan atomic program . 
ایرانی دفتر خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے ہفتہ وار پریس بریفنگ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ آئی اے ای اے نے ایران سے مطالبہ کیا ہے کہ اصفہان کے ایٹمی پروگرام میں یورینیم کی افزودگی کو مکمل طور پر معطل کیا جائے .
0 ({ 4 14 15 16 17 18 29 30 32 37 44 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 39 })
23 ({ 43 })
24 ({ 40 41 42 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 46 })

32993
he further told that the countries of european union have also imposed the same condition to start talks , however , this condition of them shall not be fulfilled . 
انہوں نے کہا کہ یورپی یونین کے ممالک نے بھی مذاکرات شروع کرنے کے لیے یہی شرط لگائی ہے تاہم ان کی شرط پوری نہیں کی جائے گی .
0 ({ 15 19 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })

32994
spokesperson told that earlier suspension of enrichment of uranium was voluntarily , now we do not want to take back our decision and hence , action of enrichment of uranium shall continue . 
ترجمان نے کہا کہ یورینیم کی افزودگی کی پہلے معطلی رضاکارانہ تھی اب ہم اپنے فیصلے کو واپس نہیں لینا چاہتے اس لیے یورینیم کی افزودگی کا عمل جاری رہے گا .
0 ({ 8 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 17 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })

32995
hamid reza asifi told that the decision to refer our atomic program to the united nations security council is neither legal nor based on justice because our atomic program is for peaceful purposes . the peaceful atomic program like other countries is a right of iran , too . 
حامد رضا آصفی نے کہا کہ ہمارے ایٹمی پروگرام کے معاملے کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے جانے کا فیصلہ نہ قانونی ہے اور نہ انصاف پر مبنی کیونکہ ہمارا ایٹمی پروگرام پُرامن مقاصد کے لیے ہے اور پُرامن ایٹمی پروگرام دوسرے ممالک کی طرح ایران کا بھی حق ہے .
0 ({ 10 11 15 18 21 40 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 47 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 53 })

32996
besides this , the commission for foreign affairs and national security granted acceptance of salient of this bill . in this bill , the government has been influenced not to enforce npt under which iaea inspectors get permission of inspection in iran . 
علاوہ ازیں ایرانی پارلیمنٹ کے امور خارجہ اور نیشنل سیکورٹی کے بارے میں کمیشن نے اس بل کے نمایاں نکات کی منظوری دے دی اس بل میں حکومت پر زور دیا گیا ہے کہ وہ این پی ٹی پر عمل درآمد نہ کرے جس کے تحت آئی اے ای اے کے انسپکٹروں کو ایران میں معائنہ کی اجازت ہے .
0 ({ 12 13 18 19 21 29 30 33 39 41 43 45 51 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 20 })
29 ({ 42 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 37 38 })
33 ({ 46 })
34 ({ 44 })
35 ({ 47 48 49 50 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 58 })
39 ({ 57 })
40 ({ 56 })
41 ({ 55 })
42 ({ 54 })
43 ({ 60 })

32997
business news agricultural department formed a cell relating to the wto to combat afflictions haidrabad jang representativethe agricultural department in sindh has formed a cell to combat the effects of the world trade organization wto . 
تجارتی خبریں اثرات سے نمٹنے کے لئے محکمہ زراعت سندھ نے ڈبلیو ٹی او سے متعلق سیل قائم کر دیا . حیدرآباد نمائندہ جنگ محکمہ زراعت سندھ نے عالمی تجارتی تنظیم ڈبلیو ٹی او کے اثرات سے نمٹنے کے لئے ایک سیل قائم کر دیا ہے .
0 ({ 3 4 15 19 20 21 26 35 39 40 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 45 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 6 })
31 ({ 6 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 47 })

32998
this cell is formed in karachi . 
یہ سیل کراچی میں قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })

32999
it is said that the aim of this cell is to provide the people sense about the effects resulted by the wto to the agricultural branch and to provide advice to the government . 
بتایا گیا ہے کہ اس سیل کا مقصد ڈبلیو ٹی او سے شعبہ زراعت پر مرتب ہونے والے اثرات کے بارے میں لوگوں کو شعور فراہم کرنا اور حکومت کو مشورے دیناہے .
0 ({ 12 13 15 16 17 18 20 22 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 33 })

33000
according to an announcement from the agricultural department , the duty of the cell will be to collect wide possession right relating to trade , contracts about agriculture and information about agricultural environment and send it to the colonialists and related organizations . 
محکمہ زراعت کے ایک اعلامیہ کے مطابق تجارت سے متعلق دانشورانہ ملکیتی حق , زراعت سے متعلق معاہدے ' زرعی ماحول کے متعلق معلومات جمع کرنا اور انہیں آباد گاروں اور متعلقہ تنظیموں تک پہنچانا سیل کی ذمہ داری ہوگی .
0 ({ 3 6 16 18 19 22 28 29 34 37 38 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 40 })
16 ({ 40 })
17 ({ 35 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 14 })
26 ({ 30 })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 12 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ 41 })

33001
the announcement further said that the cell will review the effects of different contracts and regulations of the wto and will advise the state government about needs . 
اعلامیہ میں مزید کہا گیا ہے کہ سیل صوبائی شعبہ زراعت پر ڈبلیو ٹی او کے مختلف معاہدوں اور قوانین کے اثرات کا جائزہ لے کر صوبائی حکومت کے لئے ضروریات کے مطابق مشورے دے گا .
0 ({ 2 5 6 9 10 11 12 21 23 26 29 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 37 })

33002
it is also informed that the above mentioned cell will submit its regulations to the state government comparing wto and the cell in the light of its facilities . 
بتایا گیا ہے کہ مذکورہ سیل ڈبلیو ٹی او کے مقابلے اور سہولیات کی روشنی میں اپنی تجاویز صوبائی حکومت کو پیش کرے گا تاکہ زرعی پیداوار میں اضافہ ہو اور اس کے ثمرات کاشتکاروں کو بھی پہنچ سکیں .
0 ({ 14 18 21 25 26 28 30 31 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 37 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ 32 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 11 })
19 ({ 7 8 9 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 13 })
29 ({ 40 })

33003
karachi ' s news cases of defamation and personal claims against journalists will not be withdrawn - rouf siddiqui karachi . home minister of sindh abdul rouf siddiqui has said that lawsuit against journalist since 14th august 1947 till date will be withdrawn ; however cases of defamation and those of personal claims cannot be withdrawn . 
کراچی کی خبریں صحافیوں کیخلاف ہتک عزت اور نجی استغاثہ کے مقدمات ختم نہیں کیے جاسکتے , رؤف صدیقی کراچی سندھ کے وزیرداخلہ عبدالرؤف صدیقی نے کہاہے کہ 14 اگست 1947ء سے اب تک صحافیوں کیخلاف درج ہونے والے تمام مقدمات ختم کردیے جائیں گے , تاہم ہتک عزت اور نجی استغاثہ کے مقدمات ختم نہیں کیے جاسکتے .
0 ({ 9 10 11 17 22 49 51 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 45 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 34 })
40 ({ 38 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 42 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ 15 })
49 ({ 50 })
50 ({ 39 40 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 43 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 41 58 })
57 ({ 59 })

33004
a four member committee to withdraw the lawsuits against journalist has been set up in this regard . this includes additional secretaries - home deptt . rasheed alam and shahnawaz tariq , pfuj secretary gen . mazhar abbas and najeeb ahmed secretary karachi press club . 
صحافیوں کے خلاف مقدمات ختم کرنے کے سلسلے میں چار رکنی کمیٹی قائم کردی گئی ہے جس میں محکمہ داخلہ کے ایڈیشنل سیکریٹریز رشید عالم اور شاہ نواز طارق , پی ایف یو جے کے سیکریٹری جنرل مظہر عباس اور کراچی پریس کلب کے سیکریٹری نجیب احمد شامل ہیں .
0 ({ 2 5 7 16 18 19 21 32 33 34 35 44 49 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 48 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 50 })

33005
he said that three newspapers daily special , evening special and morning special were publishing vulgar pictures and matter and their prosecution has been hailed by the journalist community as well . 
انہوں نے یہ بات جمعرات کو سندھ اسمبلی کو بتائی . انہوں نے کہا کہ تین اخبارات ڈیلی اسپیشل , ایوننگ اسپیشل اور مارننگ اسپیشل فحش تصاویر اور مواد شائع کررہے تھے . ان کے خلاف کارروائی کی صحافی برادری نے بھی حمایت کی تھی .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 12 33 35 36 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ 32 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 5 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 37 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 46 })

33006
the erring newspapers were given two warnings earlier and this is the third instance now . 
ان اخبارات کو پہلے دو مواقع فراہم کیے گئے , اب تیسرا موقع فراہم کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

33007
he added that islam has already laid down its media policy 1400 years back which says that he who propagates news without its verification is not a muslim . 
انہوں نے کہا کہ اسلام نے 14 سو سال پہلے میڈیا پالیسی دیدی تھی جس کہا گیا ہے کہ ایسے شخص کے مسلمان ہونے پر شک ہے جو بغیر تصدیق کے خبر آگے پھیلائے . بعض عناصر کی وجہ سے صحافت جیسا پیشہ بدنام ہوتا ہے .
0 ({ 20 22 24 25 26 31 33 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 34 })
8 ({ 34 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 })

33008
entire journalist community gets tarnished due to these elements . he added that journalists and writers play an important role in building a nation . 
انہوں نے کہا کہ قلم کاروں کا قوم کی تشکیل میں بڑا حصہ ہوتا ہے . مذکورہ کمیٹی میں پورے سندھ میں صحافیوں کے خلاف قائم ہونے والے مقدمات لائے جائیں گے اور انہیں ایک ایک کرکے ختم کیا جائے گا .
0 ({ 7 9 13 14 15 18 19 22 24 28 34 37 38 39 40 41 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 25 })
4 ({ 30 31 })
5 ({ 10 30 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ 17 })
9 ({ 32 })
10 ({ 16 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 23 })
15 ({ 33 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })
23 ({ 36 })
24 ({ 8 })
25 ({ 42 })

33009
journalists had boycotted the sindh assembly session last thursday . 
قبل ازیں جمعرات کو سندھ اسمبلی کا اجلاس جب شروع ہوا تو صحافیوں نے اس سے واک آؤٹ کیا .
0 ({ 2 4 7 10 11 12 15 16 19 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })

33010
home minister abdul rouf siddiqui , mqm ' s mohd hussain and muttahida majlis amal ' s nasrullah shuja had come to press room and talked to the journalists . 
وزیر داخلہ عبدالرؤف صدیقی , متحدہ قومی موومنٹ کے محمد حسین اور متحدہ مجلس عمل کے نصراللہ شجیع صحافیوں کے پاس پریس روم میں آئے اور بات چیت کی .
0 ({ 20 24 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 30 })

33011
courts matyari resident ' s suit against his in - laws has been approved for hearing . haiderabad . jang representative . the judge of the district and session court has approved the application of a resident of matyari - named , noor hasan khuso , for a hearing against his in - laws . 
عدالتیں مٹیاری کے رہائشی کی سسرال کے خلاف درخواست سماعت کیلئے منظو حیدرآباد نمائندہ جنگ ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے مٹیاری کے رہائشی ایک شخص نورحسن کھوسو کی اپنے سسرال کے خلاف دائر کردہ درخواست سماعت کیلئے منظور کرلی .
0 ({ 3 7 24 31 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 25 })
38 ({ 20 })
39 ({ 23 })
40 ({ 32 })
41 ({ 27 28 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 29 })
46 ({ 33 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })

33012
the person mentioned above has outlined in his application that his wife had attempted suicide because of threats of his father - in - law , nadir khoso , and other members of his family . 
مذکورہ شخص نے عدالت میں دائر کردہ درخواست میں موقف اختیار کیا ہے کہ اس کے سسر نادر کھوسو اور دیگر افراد کی جانب سے حراساں کرنے کے باعث اس کی بیوی زینت نے خودکشی کی کوشش کی تھی .
0 ({ 4 6 10 11 12 13 16 23 25 27 31 33 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 39 })
14 ({ 17 })
15 ({ 35 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 40 })

33013
the court has accepted his application for a hearing . 
عدالت نے درخواست سماعت کیلئے منظور کرلی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 6 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

33014
however , from another application by the above mentioned person , the s . h . o . ( station head officer ) of mantyari has been ordered to retrieve rasham , the two - year old daughter of the said person , and produce her in the court on october 7th . 
جبکہ مذکورہ شخص کی ایک اور درخواست پر ایس ایچ او مٹیاری کو حکم دیا ہے کہ وہ مذکورہ شخص کی 2 سالہ بیٹی ریشم کو بازیاب کراکر 7 اکتوبر کو عدالت میں پیش ہو .
0 ({ 8 13 17 18 21 26 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 19 })
9 ({ 19 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 20 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 30 })
51 ({ 30 })
52 ({ 29 })
53 ({ 36 })

33015
the person mentioned above had written in his application that his in - laws had forcefully kidnapped his 2 - year - old daughter , rasham . 
مذکورہ شخص نے درخواست میں موقف اختیار کیا تھا کہ اس کے سسرال والوں نے اس کی 2 سالہ بیٹی ریشم کو زبردستی اغواء کرلیا ہے .
0 ({ 6 7 8 12 14 15 17 22 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })

33016
( 1 ) : picture report the president , syed mohammad khatmi , addressing the meeting , said that , at the time , he is very happy because the judiciary is striding on the road for providing freedom and security to the citizens . 
عدليہ كےحكام كااجلاس ايران كي عدليہ كےحكام كا تہران ميں اجلاس ( 1 ) : تصويري رپورٹ . صدر سيد محمد خاتمي نے اس اجلاس سے خطاب كرتے ہوئے كہا كہ ميں اس وقت بہت خوش و خرم ہوں كيونكہ عدليہ شہريوں كي آزادي اور سلامتي فراہم كرنے كي شاہراہ پر گامزن ہے .
0 ({ 5 6 8 10 16 18 20 26 30 31 32 38 39 43 45 47 49 52 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 53 })
33 ({ 1 2 3 4 })
34 ({ 51 })
35 ({ 11 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 44 })
40 ({ 37 })
41 ({ 46 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 54 })

33017
editorial page dependency upon a disturbancenon - political talksabdul qadir hassan no one else ever received the knowledge and understanding of human feelings possessed by mirza asadullah khan ghalib , and ghalib ' s way of expressing this was also not given to anyone else . 
ادارتی صفحہ ایک ہنگامے پہ موقوف ہے , , , , غیرسیاسی باتیںعبدالقادر حسن انسانی محسوسات کا جتنا علم اور ادراک مرزا اسداللہ خان غالب کو تھا اتنا کسی دوسرے کو نصیب نہیں اور جس انداز میں اس کا اظہار غالب نے کیا وہ بھی کسی کے حصے میں نہیں آیا .
0 ({ 7 17 18 21 26 30 32 37 41 42 43 44 46 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 8 9 10 11 })
31 ({ 34 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 39 })
34 ({ 47 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 27 })
40 ({ 45 })
41 ({ 33 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 28 })
46 ({ 52 })

33018
it is as though , on reaching the very limits of both sorrow and happiness , mirza changed them both into birds and let them fly . 
جیسے غم اور خوشی دونوں کی انتہاؤں پر پہنچ کر مرزا نے دونوں کو پرِکاہ بنا کر اڑا دیا .
0 ({ 6 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 20 })

33019
only ghalib was granted the beautiful art of turning the difference between sadness and joy into one , the beauty of a house is dependent upon a disturbance , if there are no happy wedding songs , at least songs of sadness remain . 
ایک ہنگامے پہ موقوف ہے گھر کی رونق نوحہٴ غم ہی سہی , نغمہٴ شادی نہ سہی . غم اور خوشی دونوں کے تضاد کو ایک کر دینے کا یہ خوبصورت فن مرزا کو ہی نصیب تھا .
0 ({ 7 23 27 28 29 30 33 34 35 38 })
1 ({ 36 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 37 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 12 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 21 })
35 ({ 15 })
36 ({ 17 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 11 })
44 ({ 18 })

33020
the colours of nature are unique . 
قدرت کے رنگ بھی نرالے ہیں .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })

33021
on one hand , it awards such an quality to a great and prophetic poet , and on the other hand , it also brings politicians and rulers into the same category , which they certainly do not deserve . 
ایک طرف تو وہ ایک بہت ہی بڑے اور الہامی شاعر کوایسا وصف عطا کرتی ہے تو دوسری طرف سیاستدانوں اور حکمرانوں کو بھی اس صف میں شامل کر دیتی ہے جو ہر گز اس لائق نہیں ہوتے .
0 ({ 6 7 16 23 27 29 31 33 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 13 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 39 })

33022
anyhow , these days , our rulers and politicians have created tumult in the country of pakistan . 
بہر کیف ان دنوں ہمارے حکمرانوں اور سیاستدانوں نے ملک پاکستان میں ایک ہنگامہ برپا کر رکھا ہے .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })

33023
in the noise of this tumult everyone is happy and achieving their own purposes . 
یہ ہنگامہ کسی کے لئے شادی کا ہنگامہ ہے تو کسی کے لئے غم کا . اس ہنگامہ کے ہاؤ ہو میں سب مزے میں ہیں اور اپنا اپنا مطلب نکال رہے ہیں .
0 ({ 6 8 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 26 30 31 32 33 })
1 ({ 22 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 24 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 5 })
15 ({ 34 })

33024
if there is someone who is not achieving their purpose , or is not getting anything out of it , it is the stage of this tumult , which is known as pakistan . 
اگر کسی کی مطلب براری نہیں ہورہی کسی کو کچھ نہیں مل رہا تو وہ اس ہنگامے کی اسٹیج ہے جسے پاکستان کہا جاتا ہے . اس پر اس قدر دھما چوکڑی مچی ہوئی ہے کہ کسی کو یہ پروا بھی نہیں کہ اس اچھل کود میں کہیں یہ اسٹیج ہی نہ ٹوٹ جائے اور کچھ اداکار زخمی نہ ہوجائیں .
0 ({ 3 9 14 16 19 23 28 29 30 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 55 56 57 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 58 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 54 })
19 ({ 49 })
20 ({ 34 })
21 ({ 39 })
22 ({ 35 })
23 ({ 18 })
24 ({ 50 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 31 32 33 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 22 })
34 ({ 26 })

33025
however , some spectators will definitely get two enjoyments from the same ticket , some from the scenes of the play and some from the noise from the breaking of the stage . 
البتہ تماشائیوں کو ایک ٹکٹ میں دو مزے ضرور ملیں گے کچھ ڈرامے کے چند مناظر کے اور کچھ اسٹیج ٹوٹنے پر ہنگامہ ہاؤ ہو کے .
0 ({ 3 6 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 13 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 27 })

33026
this has happened before , but the stage broke so badly it could not be repaired . 
اس سے قبل بھی ایسا ہو چکا ہے لیکن اسٹیج ایسی ٹوٹی کہ پھر جڑ نہ سکی .
0 ({ 8 13 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

33027
therefore , it was decorated separately in two parts . an easy solution to the problem , coincidentally depends upon the same older generation and gender . 
چنانچہ اسے دو حصوں میں الگ الگ سجا دیا گیا . مسئلہ کا آسان حل آج پھر اتفاق سے یہ سب کچھ دہرانے والے بھی اسی پرانی نسل اور جنس سے تعلق رکھتے ہیں .
0 ({ 13 16 17 19 20 22 24 27 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })

33028
the names have changed but the work is the same . 
چند نام بدلے ہیں کام وہی پرانا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })

33029
a phone call was received from baluchistan early in the morning . 
بلوچستان ہے , صبح صبح ایک فون آیا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 9 })

33030
a person called from quetta to say that it is very cold , but there is no gas anywhere but in quetta . 
ایک صاحب کہہ رہے تھے سردی بہت ہے مگر سوائے کوئٹہ کے کہیں گیس نہیں ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 17 })

33031
what should we do in those cold ? 
اگر ہے تو ایک آدھ دوسرے شہر میں . ہمارے پہاڑ خشک ہیں , لکڑی سے خالی اور کوئلہ ملتا نہیں . پھر اس سردی میں ہم کیا کریں .
0 ({ 2 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ 30 })

33032
where will we obtain warmth from ? 
گرمی کہاں سے حاصل کریں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })

33033
we can hear the sound of bullets and bombs , but these do not provide warmth . 
گولیوں اور گولوں کی گھن گرج تو سن رہے ہیں مگر اس سے گرمی تو نہیں ملتی .
0 ({ 4 6 9 10 12 13 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })

33034
the question is what is the fault of all the baluchis , that we are punished for the sins of a self - interested person and this happens again and again . 
سوال یہ ہے کہ ہم تمام بلوچوں نے کیا قصور کیا ہے کہ قصور کسی مفاد پرست کا ہوتا ہے سزا ہمیں ملتی ہے اور ایسا بار بار ہوتا ہے .
0 ({ 5 11 13 17 18 19 20 24 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })

33035
when the bridal party came and dinner was served , a minstrel from the bride ' s side moved forward to eat , and he was observed by someone who asked to wait for dinner . 
برات آئی اور کھانا لگا تو لڑکی والوں کا ایک میراثی بھی کھانے کے لئے آگے بڑھا تو اس پر کسی کی نظر پڑ گئی اور کہا کہ داد تم ذرا ٹھہر کر کھا لینا .
0 ({ 5 6 9 12 14 17 18 20 23 24 29 30 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 31 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })

33036
after a while when he again moved towards to food with a few members of the groom ' s party he was severely reprimanded . 
تھوڑی دیر بعد پھر چند براتیوں کے ساتھ وہ کھانے کی طرف بڑھا تو اسے سختی سے جھڑک دیا گیا .
0 ({ 1 11 13 14 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 19 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 16 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })

33037
the groom ' s party become suspicious , and after this , whatever happened happened , but the minstrel had taken his revenge . 
اس پر میراثی نے شور مچا دیا کہ جب بھی اس لڑکی کی شادی ہوتی ہے مجھے ضرور مار پڑتی ہے . براتیوں کا ماتھا ٹھنکا اور پھر جو ہوا سو ہوا لیکن میراثی نے اپنا بدلہ لے لیا .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 12 13 16 17 18 19 20 22 24 28 29 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 35 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 40 })

33038
this has always been happening to us ordinary baluchis and these days the cold is also intense as is the violence . 
ہم عام بلوچوں کے ساتھ بھی یہی ہوتا چلا آ رہا ہے اور ان دنوں تو سردی بھی بہت ہے اور مارکٹائی بھی . یہ ہنگامہ صرف بلوچستان تک ہی محدود نہیں ہے .
0 ({ 4 8 9 10 16 18 19 21 25 27 28 31 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })

33039
this disturbance is not limited to baluchistan . 
بہت پہلے سے ہم اپنے ایک دوسرے پہاڑی علاقے میں بھی یہی کچھ کر رہے ہیں اور کشتوں کے پشتے لگا رہے ہیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 13 14 15 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 24 })

33040
we have been doing this for a long time in another mountainous area and are forming more mounds of dead bodies . pakistanis residing in america often ask the pakistanis here what we are getting by importing america ' s war . 
جو پاکستانی امریکہ میں مقیم ہیں وہ ہم یہاں کے پاکستانیوں سے اکثر پوچھتے رہتے ہیں کہ ہم جو امریکہ کی جنگ کو اپنے ہاں لے آئے ہیں تو ہمیں اس کا کیا مل رہا ہے .
0 ({ 1 7 10 16 17 18 19 23 24 26 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 35 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 2 })
24 ({ 5 })
25 ({ 4 })
26 ({ 3 })
27 ({ 13 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 27 })

33041
sadly , we have no answer for this , because america is laying itself flat for our neighbour , not us , and is trying to please us by handing us some outdated toys and that too at their asking price . 
افسوس کہ ہمارے پاس اس کا کوئی جواب نہیں ہوتا کیونکہ امریکہ ہمیں نہیں ہمارے پڑوسی پر صدقہ واری جا رہا ہے اور ہمیں چند فرسودہ کھلونے دے کر بہلانے کی کوشش کرتا ہے وہ بھی منہ مانگی قیمت پر .
0 ({ 2 6 9 10 17 28 31 34 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })

33042
we have now greatly expanding this chaos and , removing it from a few areas , have spread them throughout the country . 
اب ہم نے اس ہنگامے کو خاصی وسعت دے دی ہے اور اسے اپنے چند حصوں سے نکال کر ملک بھر میں پھیلا دیا ہے .
0 ({ 3 6 10 11 14 22 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })

33043
we know of kalabagh as a nebulous dam , and secondly because of the late nawab of kalabagh . 
یہ ہے کالا باغی ہنگامہ کالا باغ کو ہم ایک تو یہاں پر کسی موہوم بند کی وجہ سے جانتے ہیں دوسرے مرحوم نواب کالا باغ کی وجہ سے .
0 ({ 1 2 4 6 11 12 13 14 19 21 22 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 30 })

33044
during the time of the nawab , kalabagh was a quiet village . 
نواب صاحب کے زمانے میں کالا باغ ایک خاموش قصبہ تھا .
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

33045
it was so quiet that when a bus entered kalabagh , its chattering passengers would suddenly become quiet and only the sound of the engine could be heard . 
اس قدر خاموش کہ کوئی بس جب کالا باغ میں داخل ہوتی تھی تو اس کی گپ شپ لگانے والی سواریاں اچانک خاموش ہو جاتی تھیں اور صرف انجن کی آواز ہی سنائی دیتی تھی .
0 ({ 10 16 17 18 19 25 26 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 21 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 36 })

33046
when the bus would leave the limits of kalabagh , the chattering would resume , as if someone had switched on a silent radio . 
جب بس کالا باغ کی حد سے باہر نکلتی تھی تو اچانک گپ شروع ہو جاتی تھی جیسے کسی نے بند ریڈیو کو آن کردیا ہو .
0 ({ 5 7 8 10 15 16 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 24 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })

33047
but the other introduction of the village is full of tumult . 
لیکن اس قصبے کا دوسرا تعارف ہنگاموں سے پر ہے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })

33048
this dam had been opposed on technical basis , but not on such tumultuous basis as it has been these days . 
تکنیکی بنیادوں پر اس ڈیم کی مخالفت تو کی جاتی تھی مگر ایسی ہنگامہ خیز بنیادوں پر نہیں جو ان دنوں کی جا رہی ہے .
0 ({ 9 19 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 8 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })

33049
the tumult of the earthquake was nature ' s anger , but we ourselves have brought on the tumult of kalabagh . 
لوگ مرنے مارنے پر تل گئے ہیں جیسے کالا باغ کوئی آبی ذخیرہ نہ ہو کسی سیلاب کا پیش خیمہ ہو اور لوگ اس سے خوفزدہ ہو رہے ہوں . زلزلے کا ہنگامہ تو قدرت کی برہمی تھی لیکن کالا باغ ڈیم کا ہنگامہ ہم خود لے آئے ہیں .
0 ({ 5 8 9 10 11 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 42 43 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 31 })
6 ({ 38 })
7 ({ 35 })
8 ({ 32 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 34 45 })
14 ({ 44 45 46 })
15 ({ 7 })
16 ({ 19 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 50 })

33050
the tumult of the earthquake remains where it was before , and in fact , because of the intense cold , it is changing into shouts and screams , and the new earthquake of weather has arrived , but we have added the new tune of kalabagh in this music . 
زلزلے کا ہنگامہ جوں کا توں ہے بلکہ شدید سردی کی وجہ سے یہ چیخ و پکار میں بدل رہا ہے اور موسم کا نیا زلزلہ آچکا ہے لیکن ہم نے اس موسیقی میں ایک نئی دھن کالا باغ کی ڈال دی ہے .
0 ({ 4 11 13 17 21 24 35 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 27 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })
47 ({ 38 39 })
48 ({ 34 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 44 })

33051
when the time was ripe and the newness of power was at its peak , we were silent . 
جب مناسب وقت تھا اور اقتدار کانیا پن جوبن پر تھا تو ہم خاموش رہے .
0 ({ 2 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })

33052
now when the time is inappropriate , we have begun this untimely tune . 
اب جب ایک غیر مناسب وقت آیا ہے تو ہم نے یہ بے وقت کی راگنی شروع کردی ہے .
0 ({ 7 9 13 14 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })

33053
now whether the music director responsible for this tune leaves or whether the audience leaves , we , the people are watching every scene with terror on our faces , because if we cannot have the wedding songs , we can at least listen to the song of sadness . 
اب یہ راگ چھیڑنے والے میوزک ڈائریکٹر جانیں یا راگ کے سامعین جانیں ہم عوام دم بخود ہو کر چہروں پر دہشت لئے یہ سب کچھ دیکھ رہے ہیں کہ نغمہ شادی نہ سہی نوحہ غم ہی سہی .
0 ({ 5 8 18 26 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })

33054
now , there is fog with the cold . 
اب تو سردی کے ساتھ ساتھ دھند بھی بہت ہے .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

33055
national news . criminal elements targeted in week long operation . 46 arrested . correspondent , nowshera feroz . k . k . memon , dpo ( district police officer ) nowshera feroz , has informed jang that , acting on the orders of dig ( deputy inspector general ) , sukhur region , in a week - long campaign against the criminal underworld , 46 arrests were made including six dacoits , one kioskowner , and nineteen dangerous wanted criminals and 2 guns , 11 pistols and 60 rounds of ammunition were recovered from their possession . 
قومی خبریں جرائم پیشہ افراد کے خلاف ہفتہ وار مہم کے دوران 46 ملزمان گرفتا نوشہروفیروز نامہ نگار ڈی پی او نوشہروفیروز کے کے میمن نے " جنگ " کو بتایا کہ ڈی آئی جی پولیس سکھر ریجن کے حکم پر جرائم پیشہ افراد کے خلاف ہفتہ وار مہم کے دوران 6 ڈاکوؤں ایک پتھاریدار 19 خطرناک اشتہاری روپوش ملزمان سمیت 46 جرائم پیشہ افراد کو گرفتار کرلیا ہے اور ان کے قبضے سے دو بندوق گیارہ پستول اور 60 کارتوس و گولیاں برآمد کرلی ہیں .
0 ({ 11 15 16 27 29 45 50 58 69 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 55 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 65 66 67 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 9 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 48 })
33 ({ 68 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 81 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 33 34 35 })
46 ({ })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 44 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 51 })
56 ({ 54 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 42 })
64 ({ 42 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 60 })
69 ({ 59 })
70 ({ 61 })
71 ({ 52 })
72 ({ 53 })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 70 })
78 ({ 56 })
79 ({ 57 })
80 ({ })
81 ({ 14 })
82 ({ 82 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ 77 })
87 ({ 78 })
88 ({ 79 })
89 ({ 80 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 83 })
93 ({ 84 })
94 ({ 84 85 })
95 ({ 74 84 })
96 ({ 71 })
97 ({ 73 })
98 ({ 87 })

33056
in addition to this , two bottles of alcohol , 216 grams of cocaine and 5 stolen motorcycles were found . 
اس کے علاوہ شراب کی دو بوتلیں 216 گرام چرس اور 5 مسروقہ موٹر سائیکلیں برآمد کی گئی ہیں .
0 ({ 2 5 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })

33057
important news pakistan and india agree in principal for the laying out of a fiber optic network islamabad zubair qasuri pakistan and india have agreed in principal to lay out a fiber optic network and the commerce ministries are preparing to take practical steps in this matter . an announcement in this regard will be made in the near future . 
اہم خبریں آپٹک فائبر نیٹ ورک بچھانے پر پاکستان اور بھارت میں اصولی اتفاق اسلام آباد زبیر قصوری پاکستان اور بھارت نے آپٹک فائبر نیٹ ورک بچھانے کے لئے اصولی طور پر اتفاق کرلیا ہے اور اس سلسلے میں دونوں ممالک کی تجارت کی وزارتیں عملی طور پر اقدامات کرنے کی تیاری کررہی ہیں .
0 ({ 8 28 35 40 41 44 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 27 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 23 })
17 ({ 5 6 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 33 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 45 })
39 ({ 54 })
40 ({ 52 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 31 })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

33058
sabih george , communication secretary , indian high commission , revealed this to journalists at an event held at his residence . 
اور عنقریب اس سلسلے میں باضابطہ اعلان کردیا جائے گا . ان خیالات کا اظہار بھارتی ہائی کمیشن کے رابطہ سیکرٹری صبیح جارج نے اپنی رہائش گاہ پر منعقدہ تقریب میں جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 19 20 31 32 33 38 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 34 35 36 37 })
15 ({ 27 })
16 ({ 7 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 39 })

33059
he said that india is keeping a close eye on the development of the telecom and it sectors in pakistan he paid tributes to the role played by geo and the jang group in this sector . 
انہوں نے کہاکہ بھارت , پاکستان میں ہونے والی ٹیلی کام اور آئی ٹی کے شعبے میں ترقی پر گہری نظر رکھے ہوئے ہیں . انہوں نے اس سلسلے میں جیو اور جنگ گروپ کے کردار کو زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 5 13 14 25 29 30 35 37 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 22 23 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 8 9 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 39 })
23 ({ 38 39 40 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 17 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 43 })

33060
the event was also attended by high officials of diplomatic missions of various countries . 
تقریب میں دیگر ممالک کے سفارت خانوں کے اعلیٰ عہدیداروں نے بھی شرکت کی .
0 ({ 2 8 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })

33061
national news nawabshah : inhabitants of nawab wali mohammed protest against electricity load shedding nawabshah - correspondent - the citizens of nawab wali mohammed have taken to the streets against electricity load shedding during the holy month of ramadan . 
قومی خبریں نوابشاہ : بجلی کی لوڈشیڈنگ کیخلاف نواب ولی محمد کے مکینوں کا مظاہرہ . نوابشاہ نامہ نگار رمضان المبارک کے دوران بجلی کی لوڈ شیڈنگ کے خلاف نواب ولی محمد کے شہری سڑکوں پر نکل آئے . حیسکو کے خلاف نعرے لگائے اور دھرنا دیا .
0 ({ 8 14 16 22 25 33 36 37 38 39 40 41 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 29 })
12 ({ 5 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 17 })
16 ({ 12 18 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 6 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 42 })
31 ({ 24 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 23 })
35 ({ 45 })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 20 21 })
40 ({ 48 })

33062
according to details , citizens , the tailors ' union , and other shopkeepers marched against unannounced load shedding in the area of nawab wali mohammed , and staged a protest march and sit - down outside of the press club . 
تفصیلات کے مطابق نواب ولی محمد کے علاقے میں غیر اعلانیہ لوڈ شیڈنگ کے خلاف شہریوں , ٹیلرز یونین اور دیگر دکانداروں نے ریلی نکالی اور پریس کلب کے باہر احتجاجی مظاہرہ کیا اور دھرنا دیا .
0 ({ 2 7 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 14 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 37 })

33063
on this occasion , the demonstrators chanted harsh slogans against the leaders of hesco . 
اس موقع پر مظاہرین نے حیسکو حکام کے خلاف شدید نعرے بازی کی .
0 ({ 8 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

33064
giving speeches to their partners , allah - rakheo , mansour lakho , shahnawaz khaskheli , and others said that in the area the electricity is being shut off by wapda - hesco daily from 5 to 6 hours . 
شرکاء سے خطاب کرتے ہوئے اللہ رکھیو , منصور لاکھو , شاہنواز خاصخیلی اور دیگر نے کہا کہ علاقے میں واپڈا حیسکو کی طرف سے روزانہ 5سے 6گھنٹے بجلی بند رہتی ہے .
0 ({ 2 4 23 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 26 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })

33065
they demanded that a stop be put to the unannounced load shedding in nawab wali mohammed and the surrounding areas . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ نواب ولی محمد اور گرد و نواح کے علاقوں میں غیر اعلانیہ لوڈ شیڈنگ کا سلسلہ بند کیا جائے .
0 ({ 10 11 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 })

33066
national news decision to shift camp settlements out muzaffarabad , demo of affected , lathi charged , several arrested muzaffarabad jang news + monitoring cell independent kashmir government has decided to shift camp settlements established for homeless people from the earth quake , out of the city , whereas in jalalabad area of muzaffarabad , the affected persons demonstrated and shouted slogans against the government for removing the camps . 
قومی خبریں خیمہ بستیاں مظفرآبادسے باہر منتقل کرنے کا فیصلہ , متاثرین کا مظاہرہ , لاٹھی چارج , کئی گرفتار مظفرآباد جنگ نیوز+مانیٹرنگ سیل آزادکشمیر حکومت نے زلزلے سے بے گھرہونے والوں کے لئے مظفرآباد میں قائم خیمہ بستیاں شہرسے باہرمنتقل کرنے کا فیصلہ کیا ہے . جبکہ مظفر آباد کے علاقے جلال آباد میں خیمہ بستی ہٹانے پر متاثرین نے مظاہرہ اور حکومت کیخلاف نعرے بازی کی , پولیس نے لاٹھی چارج کے بعد کئی مظاہرین کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 7 9 33 36 46 47 51 57 71 72 73 74 75 78 79 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 35 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 44 45 })
31 ({ 42 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 55 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ 52 })
53 ({ 68 })
54 ({ 49 50 })
55 ({ 69 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 56 66 })
62 ({ 66 67 })
63 ({ 65 })
64 ({ 70 })
65 ({ 64 })
66 ({ 76 })
67 ({ 58 })
68 ({ 77 })
69 ({ })
70 ({ 81 })

33067
on this occasion , the demonstrators told that their expulsion from the camps is based on injustice , as the government will construct government buildings on the vacant land . 
مظاہرین نے اس موقع پر کہا کہ کیمپوں سے بے دخلی نا انصافی پر مبنی ہے , حکومت خالی زمین پر سرکاری عمارات تعمیر کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })

33068
while the government of the independent kashmir says that in muzaffarabad city , there were various small - small settlements at place to place due to which difficulties were being faced in delivering the relief goods . 
جبکہ آزاد کشمیر حکومت کا کہنا ہے کہ مظفرآباد شہر کے اندر جگہ جگہ چھوٹی چھوٹی بستیاں تھیں جس کی وجہ سے امدادی سامان پہنچانے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا .
0 ({ 5 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 31 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ 19 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 29 30 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 34 })

33069
these camps shall be shifted to out of the city . 
ان کو شہر سے باہر منتقل کیا جائے گا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

33070
the government has declared two points in this relation where these camps settlement would be shifted . 
حکومت نے اس سلسلہ میں دو پوائنٹس کا اعلان کیا ہے جہاں ان خیمہ بستیوں کومنتقل کیاجائے گا .
0 ({ 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 19 })

33071
the search for more points is continuing . 
مزید پوائنٹس کی تلاش جاری ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })

33072
the reason for this shifting is being given that after the october 8 earth quake , the people settled themselves in these settlement camps wherever they found the place , due to which the difficulties were being faced . 
اس کی وجہ یہ بتائی جارہی ہے کہ 8/اکتوبر کے زلزلے کے بعد لوگوں نے ازخود جہاں جگہ ملی خیمہ بستیاں بنا لیں جس سے مشکلات پیش آ رہی تھیں .
0 ({ 10 12 23 25 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 31 })

33073
even the delivery of relief goods was a problem , that is why the government decided that big settlements should be established on open grounds whereat the relief goods might be delivered easily and the other facilities of life also would be provided at a single place . 
ریلیف پہنچانا بھی مسئلہ تھا اس لئے حکومت نے فیصلہ کیا ہے کہ کھلی جگہوں پر بڑی بڑی بستیاں قائم کی جائیں گی جہاں آسانی سے ریلیف مہیا کی جاسکے اور زندگی کی دوسری سہولیات بھی ایک ہی جگہ پر مہیا کی جائیں گی .
0 ({ 21 24 28 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 36 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 45 })

33074
u . n . suspends earthquake relief flights the united nations temporarily suspended emergency earthquake relief flights to an area of pakistani kashmir after crowds of people rushed two helicopters , demanding to be evacuated , a u . n . spokesman said on saturday . 
اقوام متحدہ نے لیپا کے علاقے میں امدادی پروازیں معطل کر دیں . ہفتے کے روز پاکستان میں اقوام متحدہ کے ایک ترجمان نے بتایا کہ اقوام متحدہ نے پاکستانی کشمیر کے ایک علاقے میں زلزلے سے متعلق ہنگامی امدادی پروازیں اس کے بعد معطل کر دیں جب لوگوں کے ہجوموں نے دو ہیلی کاپٹروں پر یلغار کر کے مطالبہ کیا کہ انہیں وہاں سے نکالا جائے .
0 ({ 3 5 7 11 12 15 18 20 21 26 29 35 37 42 43 45 46 47 48 50 52 56 57 58 61 62 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 38 })
13 ({ 10 })
14 ({ 39 })
15 ({ 36 })
16 ({ 40 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 44 })
25 ({ 51 })
26 ({ 59 })
27 ({ 49 })
28 ({ 64 })
29 ({ 53 })
30 ({ 54 55 })
31 ({ })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 67 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 68 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 25 })
44 ({ 16 })
45 ({ 14 16 })
46 ({ 13 })

33075
the pakistani military was investigating the incidents in the leepa region , southeast of muzaffarabad , the capital of pakistani kashmir , and the united nations hoped to resume aid flights to the area shortly , the spokesman said . 
ترجمان نے بتایا کہ پاکستانی دار الحکومت مظفر آباد کے جنوب مشرق میں واقع لیپا کے علاقے میں ان واقعات کی چھان بین کر رہی ہے اور اقوام متحدہ کو توقع ہے کہ علاقے میں امدادی پروازیں جلد ہی بحال ہو جائیں گی .
0 ({ 13 16 19 21 23 26 30 32 35 41 42 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 22 24 25 })
6 ({ 2 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 12 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 1 })
39 ({ 2 3 })
40 ({ 44 })

33076
the incidents happened on thursday and friday , when a group of people decided to hitch a ride . 
یہ واقعات جمعرات کے روز پیش آئے جب لوگوں کے ایک گروپ نے زبر دستی سوار ی لینے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 4 7 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 22 })

33077
about 20 people , who refused to get off the aircraft , were flown to muzaffarabad . 
تقریباً بیس لوگوں کو جنہوں نے ہیلی کاپٹر سے اترنے سے انکار کیا , مظفر آباد لے جایا گیا .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 20 })

33078
meanwhile u . ss sailors known as seabees this week adopted the kardala village , on the outskirts of muzaffarabad , as part of u . s . relief efforts for the october 8th earthquake . 
جب کہ سی بیز نامی امریکی ملاحوں کے ایک بیڑے نے آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے لئے امریکی امدادی کوششوں کے سلسلے میں اس ہفتے مظفر آباد کے مضافات میں واقع کردالا گاؤں کی تعمیر نو کا زمہ لے لیا ہے .
0 ({ 2 3 4 8 9 10 14 16 21 22 23 28 30 31 34 36 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 35 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 37 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 39 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 12 })
35 ({ 15 })
36 ({ })

33079
militant killed in police encounter was hyderabadi , investigations in city one of the two suspected lashkar militants who were shot dead in a police encounter in bawana near delhi was a resident of hyderabad . 
پولیس مقابلے میں مارا جانے والا عسکریت پسند حیدرآبادکا رہائشی نکلا . شہر میں تفتیشی کارروائی کا آغاز دہلی کے نزدیک بھوانہ میں لشکر طیبہ کے جن دو عسکریت پسندوں کو پولیس مقابلے میں گولی مار کر ہلاک کیا گیا تھا ان میں سے ایک حیدرآبادکا رہائشی تھا .
0 ({ 5 6 15 18 20 26 31 42 43 44 46 47 48 49 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 41 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 45 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 23 })
21 ({ 35 36 37 38 })
22 ({ 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 39 40 41 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })

33080
the hyderabad police has started investigations in the city , looking for any possible links with the varanasi bomb blasts . 
حیدرآباد پولیس نے بنارس بم دھماکوں سے کسی ممکنہ رابطے کا پتہ چلانے کے لئے شہر میں تفتیش کا سلسلہ شروع کر دیاہے .
0 ({ 11 12 13 14 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 10 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 24 })

33081
as the pressure was mounting pervious day army officers put down the banners of pakistan national flag from the school of instant to close the school . 
دباؤ کے بعد دھمکیوں کا سلسلہ ابھی جاری تھا کہ گزشتہ روز آرمی کے سپاہیوں نے اسکول کے باہر سے بینرز اور پاکستانی جھنڈا اتار کر اسکول بند کرنے کی ہدایت کی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 11 16 18 19 22 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 31 })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })

33082
qazi husain ahemed appeal to government to bring foreign welfare organization under control to keep their limit . 
قاضی حسین احمد نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اس کا سختی سے نوٹس لے اور بیرونی امدادی تنظیموں کو اپنی حدود کے اندر رہنے کی تلقین کرے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 13 16 17 18 25 26 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 15 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 27 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 31 })

33083
however , there has been a lot of publicity in recent years on television and in the press about the danger of food poisoning , and a lot of advice on how to avoid it . 
البتہ گذشتہ چند سالوں میں ٹیلی ویژن اور اخباروں میں کھانے سے خطرناک زہر لگ جانے کے خطرے کے بارے میں بہت کچھ پبلسٹی ہوئی ) چرچا ہوا ( ہے اور اس سے بچنے کے لئے بہت سے مشورے بھی دیئے گئے ہیں .
0 ({ 9 12 13 16 19 21 26 27 30 35 38 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 28 })
6 ({ 3 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 44 })

33084
you are probably aware that cleanliness and care in handling and heating foods are very important if you and your family want to avoid unpleasant illnesses . 
اگر آپ اور آپ کے خاندان والے ناگوار بیماری سے بچنا چاہتے ہیں تو غالباً آپ کو اس بات کا علم ہی ہو گا کہ کھانے کی اشیاء کو ہاتھ لگانے اور گرم کرنے میں صفائی اور احتیاط کی بڑی اہمیت ہے‌ .
0 ({ 5 7 18 19 20 22 23 24 27 29 31 34 39 42 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 25 })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ 35 })
10 ({ 28 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 40 })
16 ({ 41 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ 43 })

33085
this is particularly important now that you are pregnant , when you will want to be even more careful of your health and that your unborn baby . 
اب جب کہ آپ حاملہ ہیں تو یہ خاص کر اہم ہے کہ اس وقت آپ اپنی اور اپنے نوزائیدہ بچے ) جو ابھی پیدا نہیں ہوا ہے ( کی صحت کے لئے اور بھی زیادہ محتاط ہونا چاہیں گی‌ .
0 ({ 7 10 14 15 22 23 24 25 26 27 28 29 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 16 })
13 ({ 40 })
14 ({ 39 })
15 ({ 33 })
16 ({ 38 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 30 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })
23 ({ 18 })
24 ({ 13 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 41 })

33086
this booklet gives you information on the special precautions which you are advised to take to avoid certain infections . 
یہ کتابچہ آپ کو ان خاص احتیاطوں کے بارے میں معلومات دیتا ہے جن کا مشورہ آپ کو کئی قسم کی بیماریوں کے لگنے سے بچنے کے لئے دیا جا رہا ہے‌ .
0 ({ 5 8 9 10 15 19 20 21 23 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 33 })

33087
to help you further , there is a handy list of tips on general food safety and on safe contact with pet animals at the end of this booklet . 
آپ کی مزید مدد کے لئے اس کتابچہ کے آخر میں کھانے میں عام قسم کی حفاظت اور پالتو جانوروں کو بغیر بیماری لگے چھونے کے بارے میں مختصر مفید مشوروں کی آسان فہرست دی ہوئی ہے‌ .
0 ({ 5 9 11 15 21 22 23 24 26 28 29 30 31 32 33 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 34 })
11 ({ 16 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 2 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 38 })

33088
for further information on diet , including vitamin intake , consult your doctor or midwife . 
غذا اور وٹامن کھانے کے بارے میں مزید معلومات کے لئے اپنے ڈاکٹر سے یا مڈوائف یعنی دائی سے مشورہ حاصل کیجئے‌ .
0 ({ 4 5 7 10 14 22 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 17 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })

33089
in its mild form , this illness resembles influenza ( flu ) . 
معمولی صورت میں یہ بیماری انفلوئنزا ) فلو ( سے ملتی جلتی ہے‌ .
0 ({ 1 10 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })

33090
it is important to take special precautions to avoid listeriosis while you are pregnant because even the mild form of the illness in the mother can result in miscarriage , sill birth , or severe illness in the new - born baby . 
یہ بہت اہم بات ہے کہ جب آپ حاملہ ہوں تو لیسٹریوسس سے بچنے کے لئے خاص احتیاط برتیں کیونکہ ماں کے اندر معمولی سی بیماری سے بھی اسقاط حمل ہو سکتا ہے , بچہ مرا ہوا پیدا ہو سکتا ہے یا نئے پیدا ہوۓ بچہ کو سخت قسم کی بیماری لگ سکتی ہے‌ .
0 ({ 4 6 11 15 18 22 25 27 32 33 36 41 44 46 47 49 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 52 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 50 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 35 })
43 ({ 55 })

33091
listeriosis is caused by bacteria ( germs or bugs ) called listeria monocytogenes ( listeria ) . 
لیسٹریوسس کا سبب بیکٹیریا ) جراثیم یا حشرات ( ہیں جن کو لیسٹریا مونوسائیٹو جینز ) لیسٹریا ( کہا جاتا ہے‌ .
0 ({ 8 10 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })

33092
high levels of these bacteria have been found in some foods and it makes sense to avoid them when you know you are pregnant . 
کھانے کی کچھ چیزوں میں بیکٹیریا بڑی تعداد میں پاۓ گئے ہیں اور جب آپ کو یہ معلوم ہو کہ آپ حاملہ ہیں تو ان سے بچنا عقلمندی کی بات ہے‌ .
0 ({ 2 4 7 8 9 12 16 20 24 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 32 })

33093
there is no need to avoid these foods before you know you are pregnant or after the baby is born , including when you are breast feeding . 
آپ کو یہ معلوم ہونے سے پہلے کہ آپ حاملہ ہیں اور بچہ پیدا ہونے کے بعد اور اس زمانہ میں جب آپ بچہ کو اپنا دودھ پلا رہی ہوں تو کھانے کی ان چیزوں سے بچنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے‌ .
0 ({ 2 8 16 19 20 21 24 25 29 30 31 33 35 38 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 34 })
8 ({ 32 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 26 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 43 })

33094
however , it is very rare disease . 
البتہ یہ بیماری شاذونادر ہی لگتی ہے‌ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })

33095
the reported incidence in 1990 was approximately 1 in 30000 live and still births . 
1990ء میں ہر 30000 ) تیس ہزار ( زندہ اور مردہ پیدائشوں میں سے تقریباً ایک واقع رپورٹ کیا گیا‌ .
0 ({ 3 5 6 7 8 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 20 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 21 })

33096
certain ripened soft cheeses such as the camembert , brie , and the blue - veined varieties may contain high levels of listeria . do not eat these sorts of cheese if you are pregnant . 
کچھ پختہ ملائم پنیر جیسے کیمیمبئیر , بری اور نیلی رگوں والے قسموں کے پنیروں میں زیادہ تعداد میں لیسٹریا کے موجود ہونے کا امکان ہو سکتا ہے اگر آپ حاملہ ہیں تو ان قسم کے پنیروں کو نہ کھایئے‌ .
0 ({ 12 13 14 16 17 18 19 22 23 24 28 33 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 37 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })

33097
however , you can still enjoy hard cheeses , as well as cottage cheese , processed cheese and cheese spreads . there is no need for you to avoid these types of cheese . 
البتہ آپ سخت والے پنیر , کاٹیج چیز , پراسیسڈ چیز اور چیز اسپریڈس بخوشی کھا سکتی ہیں آپ کے لئے ان پنیروں سے احتیاط کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے‌ .
0 ({ 8 20 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 14 15 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 21 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })

33098
there may be high levels of listeria in some types of pate . 
چند قسم کے پیٹے میں پاۓ جانے والے لیسٹریا کی سطح اونچی ہو سکتی ہے‌ .
0 ({ 6 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

33099
to be on the safe side , do not eat any type of pate while you are pregnant . 
حفاظت کی غرض سے بہتر یہی ہے کہ جب آپ حاملہ ہوں تو کسی قسم کے پیٹے نہ کھائیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 13 })
19 ({ 20 })

33100
cook - chill foods are ready cooked meals kept cold ( not frozen ) for the customer either to eat cold or reheat at home . 
" کوک چل " کی ہوئی کھانے کی چیزیں کھانے کے لئے تیار شدہ کھانے خریدار کے لئے آیا ٹھنڈی حالت میں کھانے کے لئے یا گھر پر دوبارہ گرم کر کے کھانے کے لئے سرد حالت میں ) منجمد کر کے نہیں ( رکھے جاتے ہیں .
0 ({ 5 8 10 17 18 20 22 23 24 29 30 31 32 34 37 38 42 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 45 })
10 ({ 36 })
11 ({ 39 })
12 ({ 43 })
13 ({ 40 41 })
14 ({ 44 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 48 })

33101
listeria has been found in very small amounts in cook - chill meals and ready - to - eat poultry . 
کوک چل کھانوں اور کھانے کے لئے تیار شدہ مرغیوں میں لیسٹریا بہت کم مقدار میں پایا گیا ہے‌ .
0 ({ 3 6 9 19 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 10 })
21 ({ 20 })

33102
pregnant women should not help with lambing , or milk ewes that have recently given birth , or touch the afterbirth , or come into contact with new - born lambs . 
حاملہ عورتوں کو چاہئے کہ وہ بھیڑ کی بچہ دینے میں مدد نہ کریں , نہ ایسی بھیڑوں کا دودھ نکالیں جنہوں نے حال ہی میں بچے دیئے ہیں , نہ ان کی پیدائش کی آلائش کو ہاتھ لگائیں اور نہ ان کے نئے پیدا ہوۓ بچوں کو ہاتھ لگائیں .
0 ({ 8 9 10 11 14 19 22 27 29 31 35 37 38 40 41 42 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 34 })
17 ({ 30 })
18 ({ 17 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 36 })
32 ({ 51 })

33103
salmonellosis is caused by bacteria called salmonella and is one of the commonest causes to food poisoning , giving rise to sickness and diarrhoea . 
سالمونیلوسس اس بیکٹیریا سے پیدا ہوتی ہے جس کو سالمونیلا کہتے ہیں اور یہ کھانے کی چیزوں سے زہر لگ جانے کی سب سے زیادہ عام وجہ ہے جس سے بیماری اور دست لگ جاتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 12 18 22 23 24 25 26 28 29 30 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 11 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 37 })

33104
although it may not have any direct effect on your unborn child , it is sensible to do your best to avoid this distressing illness while you are pregnant . 
اگرچہ اس کا براہ راست کوئی اثر آپ کے نوزائیدہ بچے پر نہ ہو لیکن عقلمندی کی بات یہی ہے کہ اپنے حاملہ ہونے کے زمانہ میں آپ اس تکلیف دہ بیماری سے بچنے کی پوری کوشش کریں .
0 ({ 3 9 15 17 25 26 27 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 38 })
19 ({ 22 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 39 })

33105
salmonellosis is particularly associated with poultry and eggs , and therefore you should take particular care when handling and preparing these foods . 
سالمونیلا کا ربط خاص طور سے مرغی کے گوشت اور انڈوں سے کیا جاتا ہے اس لئے کھانے کی ان چیزوں کو ہاتھ لگانے اور ان کو تیار کرتے وقت آپ کو خاص احتیاط برتنی چاہئے‌ .
0 ({ 2 3 8 9 12 13 14 19 21 22 26 27 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 35 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 37 })

33106
young children should not eat partially cooked eggs either . 
چھوٹے بچوں کو بھی ادھ پکے انڈے نہیں کھانے چاہئیں .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

33107
if you intend to follow a recipe which requires eggs to be only partially cooked or not cooked at all , then use pasteurised egg products - either in liquid or dry form - which can be bought in many food shops . 
اگر آپ کا ارادہ کھانا پکانے کی کسی ترکیب پر عمل کرنے کا ہے جس کے مطابق انڈوں کو تھوڑا سا پکایا جاتا ہے یا بالکل پکانے کی ضرورت نہیں ہوتی تو پاسچورائزڈ ) جراثیم مارے ہوۓ ( انڈوں کی مصنوعات کو استعمال کریئے . چاہے وہ رقیق شکل میں ہوں یا خشک شکل میں . جن کو بہت سے فوڈاسٹورس ) پرچون کی دکانوں ( سے خریدا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 3 7 11 13 14 17 20 21 24 26 27 28 29 31 34 35 36 37 40 42 45 47 48 49 56 58 60 62 63 64 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 61 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 30 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 10 })
20 ({ 46 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 43 })
24 ({ 33 })
25 ({ 39 })
26 ({ 41 })
27 ({ 16 })
28 ({ 51 })
29 ({ 50 })
30 ({ 44 })
31 ({ 52 })
32 ({ 53 })
33 ({ 54 })
34 ({ 38 })
35 ({ 57 })
36 ({ 69 70 71 })
37 ({ 69 })
38 ({ 68 })
39 ({ 55 })
40 ({ 59 })
41 ({ 5 })
42 ({ 65 })
43 ({ 72 })

33108
poultry and raw meat can be contaminated with bacteria which cause food poisoning . 
مرغیوں کے گوشت اور کچے گوشت میں بیکٹیریا موجود ہو سکتا ہے جس کے کھانے سے زہر لگ سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 7 9 12 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 21 })

33109
such bacteria are destroyed when you cook food at high temperatures , because heat kills bacteria . 
جب آپ اونچے درجہ‌حرارت پر کھانے پکاتی ہیں تو یہ بیکٹیریا ختم ہو جاتا ہے کیونکہ گرمی بیکٹیریا کو مار دیتی ہے‌ .
0 ({ 9 13 14 15 19 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 4 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })

33110
however , the raw food can contaminate other cooked foods in the kitchen during preparation of a meal if you are not careful . 
لیکن اگر آپ نے احتیاط سے کام نہیں لیا تو کھانا بنانے کی تیاری کے دوران کچن میں کھانے کی کچی چیزوں سے کھانے کی دوسری پکی ہوئی چیزیں متاثر ہو کر نقصان دہ بن سکتی ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 15 20 21 22 23 25 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 24 })
6 ({ 35 36 37 })
7 ({ 7 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 5 })
24 ({ 38 })

33111
therefore take special care when handling meat and poultry that have not yet been cooked . 
اس لئے جب آپ گوشت اور مرغی کے گوشت کو ہاتھ لگائیں جو ابھی پکایا نہیں گیا ہے تو بڑی احتیاط سے کام لیں .
0 ({ 8 9 10 12 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })

33112
always wash your hands before preparing any food and afterwards . 
کھانے کی کسی بھی شے کو تیار کرنے سے پہلے اور تیار کرنے کے بعد ہمیشہ اپنے ہاتھ دھویئے‌ .
0 ({ 2 6 12 13 14 15 })
1 ({ 16 })
2 ({ 19 })
3 ({ 17 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 20 })

33113
do not let raw meat and poultry or the juices from them touch or drip on to any other foods ( especially food that will not be heated before eating ) . 
کچے گوشت اور مرغی کے گوشت کو کھانے کی دوسری چیزوں ) خاص طور سے کھانے کی ایسی چیزوں کو جن کو کھانے سے پہلے گرم نہیں کیا جاۓ گا ( سے چھونے میں نہ آنے دیں نہ ان کا عرق ان پر ٹپکنے دیں .
0 ({ 5 6 7 9 11 15 17 19 20 21 22 34 36 40 42 45 })
1 ({ 18 })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 44 })
11 ({ 32 })
12 ({ 39 })
13 ({ 41 })
14 ({ 35 })
15 ({ 33 })
16 ({ 43 })
17 ({ 37 })
18 ({ 38 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 26 29 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 46 })

33114
always cook meat and especially poultry thoroughly before eating them to make sure any bacteria are destroyed . 
کھانے سے پہلے مرغی کے گوشت کو خاص طور سے ہمیشہ خوب اچھی طرح پکا لیں تا کہ یہ اطمینان ہو جاۓ کہ ان کے بیکٹیریا ختم ہو گئے ہیں .
0 ({ 5 7 10 18 19 21 22 23 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 15 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 13 14 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 24 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 16 20 })
14 ({ 26 })
15 ({ 26 })
16 ({ 30 })
17 ({ 26 27 28 29 })
18 ({ 31 })

33115
toxoplasmosis is an illness which can affect a pregnant woman and in rare instances her unborn child . 
ٹوکسوپلازموسس ایک بیماری ہے جو حاملہ عورتوں کو لگ سکتی ہے اور شاذونادر حالات میں ان کے نوزائیدہ بچوں کو بھی لگ سکتی ہے‌ .
0 ({ 4 7 8 9 16 17 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })

33116
the reported incidence of affected babies in 1989 - 90 was 1 in 50000 live and still birth . 
1989ء اور 1990ء کے درمیان جتنے بچے زندہ اور مردہ پیدا ہوۓ تھے ان میں سے ہر 50000 ) پچاس ہزار ( میں سے ایک بچہ کی اس سے متاثر ہونے کی خبر رپورٹ کی گئی تھی‌ .
0 ({ 5 6 12 14 16 17 19 21 22 24 25 26 27 29 31 32 35 36 37 })
1 ({ 28 })
2 ({ 33 34 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 30 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 23 })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 38 })

33117
it is usually unnoticed in the mother , but it can sometimes cause a mild flu - like illness . 
ماؤں میں عموماً یہ بیماری دکھائی نہیں دیتی لیکن بعض اوقات یہ معمولی قسم کے انفلوئنزا کی بیماری کی سی
0 ({ 15 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 5 6 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 16 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })

33118
where the infection is passed to the unborn baby it may cause a range of problems , some of them serious . 
ایسے گوشت کو نہ کھایئے جو کچا ہے یا پوری طرح سے پکایا نہیں گیا ہے اور کچے گوشت کو ہاتھ لگانے کے بعد ہاتھوں کو خوب اچھی طرح دھونا نہ بھولئے‌ .
0 ({ 6 9 10 12 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 30 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })
22 ({ 33 })

33119
the illness is caused by infection with an organism called toxoplasma gondii . this has been found in raw meat and cat faeces . do not eat any raw or undercooked meat - and don ' t forget to wash your hands thoroughly after handling raw meat . always wash these carefully to remove any soil and dirt which can carry the infection if it has been fouled by cats . 
اگر مٹی میں بلیوں نے گندگی کر رکھی ہے تو اس سے بیماری لگ سکتی ہے اس لئے ترکاریوں پر لگی ہوئی مٹی اور گندگی کو دور کرنے کے لئے ترکاریوں کو احتیاط سے دھو لیجئے‌ .
0 ({ 3 16 20 21 29 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 17 })
5 ({ 8 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ 35 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 11 })
15 ({ 5 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 })
52 ({ 33 34 })
53 ({ 28 })
54 ({ 27 })
55 ({ })
56 ({ 23 })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 1 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 2 })
69 ({ 7 })
70 ({ 4 })
71 ({ })

33120
goat ' s milk may occasionally carry toxoplasma , so if you drink goat ' s milk while you are pregnant , it should be pasteurised , sterilised or uht ( ultra - heat - treated ) while you are pregnant , wash your hands after handling cats or kittens , no matter how clean they may seem . 
بکری کے دودھ میں بعض اوقات ٹوکسوپلازما ہو سکتا ہے , اس لئے اگر آپ حاملہ ہونے کے زمانہ میں بکری کا دودھ پیتی ہیں تو اس کو پاسچورائزڈ , اسٹرلائزڈ یا یو ایچ ٹی ) الٹرا ہیٹ ٹریٹیڈ ( ہونا چاہئے‌ . جس زمانہ میں آپ حاملہ ہوں تو بلیوں یا ان کے بچوں کو ہاتھ لگانے کے بعد ہاتھوں کو دھویئے چاہے وہ کتنی بھی صاف نظر آئیں .
0 ({ 4 10 13 18 20 35 40 41 42 46 53 55 56 57 58 59 62 67 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 48 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 49 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 39 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 50 })
41 ({ 45 48 49 50 })
42 ({ })
43 ({ 63 })
44 ({ 63 })
45 ({ 61 })
46 ({ 60 })
47 ({ 51 })
48 ({ 51 })
49 ({ 52 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 66 })
55 ({ 68 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 69 })
59 ({ 71 })

33121
cat litter trays need to be clean . where possible get someone else to change the soiled litter and clean out the tray . 
بلیوں کی گندگی کےلئے ٹرے کو صاف رکھنے کی ضرورت ہے جب بھی ممکن ہو کسی اور شخص سے ٹرے کی گندگی پھکوا کر ٹرے کو صاف کروا کر اس میں تازہ لیٹر ) خاک وغیرہ ( ڈلوا دیں .
0 ({ 2 8 9 11 18 19 21 26 29 32 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 40 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 38 })
13 ({ 38 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 27 })
21 ({ 20 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 25 })
24 ({ })

33122
wash the gloves afterwards and then wash your hands thoroughly as well . 
اس کے بعد اپنے دستانے دھوۓ اور ہاتھوں کو بھی خوب اچھی طرح دھویئے‌ .
0 ({ 1 2 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })

33123
avoid contact with stray cats and kittens . always wear gloves when gardening . 
بھٹکی ہوئی بلیوں اور بھٹکے ہوۓ بلی کے بچوں کو چھونے سے بچئے‌ .
0 ({ 2 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })

33124
this is to protect your hands from contamination which may present in garden soil if it has been fouled by cats . 
گارڈننگ ) گارڈن میں کام ( کرتے وقت دستانے ضرور پہنئے , تا کہ آپ کے ہاتھوں کی گارڈن کی مٹی کی گندگی سے حفاظت ہو سکے اگر اس مٹی کو بلیوں نے فضلہ کر کے گندا کر دیا ہے‌ .
0 ({ 5 7 12 16 20 22 23 25 26 27 30 31 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 24 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 33 })
18 ({ 32 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 9 })
22 ({ 41 })

33125
wash your hands after gardening even if you have worn gloves . sheep may miscarry or give birth to sick lambs following infection with listeria . pregnant women should not help with lambing , or milk ewes that have recently given birth , or touch the afterbirth , or come into contact with new - born lambs . 
بھیڑ کو اگر ٹوکسوپلازما کی بیماری لگ جاۓ تو بھیڑ کا حمل ضائع ہو سکتا ہے یا اس کا بچہ بیمار پیدا ہو سکتا ہے حاملہ عورتوں کو بھیڑ کے بچہ دینے میں مدد نہیں کرنی چاہئے اور نہ ایسی بھیڑ کا دودھ نکالنا چاہئے جس نے حال ہی میں بچہ دیا ہو , نہ اس کی پیدائش کی آلائش کو ہاتھ لگانے چاہئیں اور نہ بھیڑ کے نئے پیدا ہوۓ بچوں کو ہاتھ لگانے چاہئیں .
0 ({ 2 5 9 11 12 19 23 24 25 28 33 38 40 44 45 51 56 57 59 61 64 66 68 70 71 72 73 74 75 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 62 })
4 ({ 63 })
5 ({ 76 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 36 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 29 })
23 ({ 7 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 41 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 52 })
42 ({ 58 })
43 ({ 54 })
44 ({ 65 })
45 ({ 60 })
46 ({ 42 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 67 })
51 ({ 50 67 })
52 ({ 67 })
53 ({ 67 })
54 ({ 69 })
55 ({ 30 })
56 ({ 22 })
57 ({ 13 })
58 ({ 77 })

33126
only pregnant women who come into close contact with sheep and new - born lambs at lambing time are at risk from this infection . 
صرف وہ حاملہ عورتیں جو بھیڑ کے بچے پیدا ہونے کے وقت بھیڑ اور اس کے نئے پیدا ہوۓ بچہ کے بہت قریب آتی ہیں ان کو اس بیماری کے لگنے کا خطرہ ہے‌ .
0 ({ 7 11 16 18 20 21 24 27 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 12 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 })

33127
this is a very rare disease , and it is causes by bacteria called chlamydia psittaci and can cause a pregnant woman to have a miscarriage . 
یہ ایسی بیماری ہے جو شاذونادر ہی لگتی ہے اور اس کا سبب ایک بیکٹیریا ہے جس کو کلیمیڈیوسس سٹاکی کہا جاتا ہے اور اس سے عورت کا حمل ضائع ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 9 12 21 22 23 25 26 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 34 })

33128
while you are pregnant , don ' t help with lambing or milk ewes that have recently given birth , and avoid contact with aborted or new - born lambs , or with the afterbirth . 
جب آپ حاملہ ہوں تو بھیڑ کے بچہ پیدا ہونے میں مدد نہ کریئے اور جس بھیڑ نے حال ہی میں بچہ دیا ہو اس کا دودھ نہ نکالیں اور بھیڑ کے ضائع ہوۓ حمل اور نئے پیدا ہوۓ بچوں کو ہاتھ نہ لگائیں اور نہ بھیڑ کی پیدائش والی آلائش کو ہاتھ لگائیں .
0 ({ 5 7 10 11 21 22 29 32 33 34 35 40 41 45 46 48 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 17 })
12 ({ 28 })
13 ({ 27 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 47 })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 42 43 44 })
36 ({ 55 })

33129
treated milk still has good nutritional value . 
گرمی کے ذریعہ جراثیم مارے ہوۓ دودھ میں پھر بھی اچھی صحت بخش قوت موجود ہوتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 8 12 13 14 15 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 })

33130
keep work surfaces in the kitchen clean - try to keep pets away from these . 
کچن میں جن سطحوں ) تختوں وغیرہ ( پر آپ کھانا بنانے کی تیاری کرتی ہیں ان سب کو صاف رکھئے‌ . پالتوں جانوروں کو ان سے دور رکھئے‌ .
0 ({ 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 23 24 25 30 })
1 ({ 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })

33131
always wash your hands before and after preparing food , especially after touching raw meat and poultry . 
پالتوں جانوروں کو ہاتھ لگانے کے بعد ہاتھوں کو ضرور دھویئے کھانا بنانے کی تیاری سے پہلے اور بعد میں ضرور ہاتھ دھویئے خاص طور سے کچے گوشت اور مرغی کے گوشت کو ہاتھ لگانے کے بعد .
0 ({ 3 4 5 6 9 14 21 22 23 26 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 19 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 38 })

33132
you should prepare two boards , use one board for preparing raw meat and poultry , and a separate one for other foods . 
ایک تختہ کو کچے گوشت اور مرغی کے گوشت کو پکانے سے پہلے تیار کرنے کے لئے استعمال کیجئے اور ایک اور تختے کو کھانے کی دوسری چیزوں کے لئے‌ .
0 ({ 3 8 9 11 12 13 16 22 26 28 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 31 })

33133
wash boards , knives , and your hands carefully between preparation stages . 
اس تیاری کے مختلف مرحلوں کے درمیان تختوں , چاقوؤں اور اپنے ہاتھوں کو بڑی احتیاط سے دھویئے‌ .
0 ({ 3 6 10 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })

33134
make sure you cook meat and poultry until they are well - done all the way through . 
اس بات کو ضرور کریئے کہ گوشت اور مرغی کو اتنا پکائیں کہ وہ اندر تک پوری طرح گل جاۓ‌ . کچے اور ادھ پکے انڈے نہ کھائیں اور ان کو کھانے کی ایسی چیزیں بنانے کی ترکیبوں میں استعمال نہ کریں جن میں ان کو بالکل نہیں پکانا ہوتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 6 10 11 13 14 15 19 20 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 36 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 30 })
10 ({ 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ 37 38 39 })
13 ({ 28 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 })

33135
don ' t eat raw or lightly cooked eggs , and don ' t use them in recipes where no cooking is involved - use pasteurised or dried eggs instead . 
اس کی بجاۓ پاسچورائزڈ ) جراثیم مارے ہوۓ ( یا خشک انڈے استعمال کریں .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 15 })

33136
when cooking or reheating food , make sure you heat it until it is piping hot all the way through . 
جب آپ کھانے کی چیزوں کو گرم کریں تو ان کو اتنا ضروری طور پر گرم کریں کہ ان کے اندر تک سے بھاپ نکلنی شروع ہو جاۓ‌ .
0 ({ 4 6 8 14 15 16 20 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 29 })

33137
store raw and cooked foods well away from each other - keep any raw meat and poultry on the bottom shelf of your bridge , to prevent their juices from dripping onto cooked foods . 
کچی اور پکی کھانے کی چیزوں کو ایک دوسرے سے بہت دور رکھئے‌ . کچے گوشت اور مرغی کے گوشت کے عرق کو ان کے نیچے رکھی ہوئی کھانے کی پکی چیزوں پر ٹپکنے سے روکنے کے لئے ان کو فریج کے نیچے والی شیلف ) درز ( پر رکھیں .
0 ({ 5 14 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 33 37 39 40 42 43 45 46 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 49 })
19 ({ })
20 ({ 47 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 38 })
28 ({ 24 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 6 7 })
35 ({ 51 })

33138
no matter how clean and healthy your pet is - wash your hands after handling it . 
چاہے آپ کا پالتو جانور کتنا ہی صاف اور صحت‌مند کیوں نہ ہو اس کو ہاتھ لگانے کے بعد ہاتھوں کو دھویئے‌ .
0 ({ 7 11 12 15 16 18 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 23 })

33139
try to keep your pets out of the kitchen , however well - behaved they may be . 
اپنے پالتو جانوروں کو کچن سے باہر رکھئے چاہے وہ اپنی عادت میں کتنے ہی اچھے کیوں نہ ہوں .
0 ({ 4 13 14 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })

33140
they may inadvertently spread infection . in particular keep pets well away from surfaces on which you prepare food . 
خاص طور سے ان سطحوں سے پالتو جانوروں کو بہت دور رکھئے جن سطوں پر آپ کھانا بنانے کے لئے چیزوں کو تیار کرتی ہیں .
0 ({ 3 9 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })

33141
prepare all pet food separately from other food . 
پالتوں جانوروں کے کھانے کی چیزوں کو دوسری کھانے کی چیزوں سے الگ تیار کریئے‌ .
0 ({ 3 5 7 10 11 13 15 })
1 ({ 1 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })

33142
always use separate utensils and dishes from those used by the rest of the household . wash your pets ' food bowls thoroughly and separately from the rest of your dishes . 
گھر کے باقی افراد جن برتنوں اور پلیٹوں کو استعمال کرتے ہیں جانوروں کے کھانے کے لئے ان سے مختلف برتن استعمال کریئے اور اپنے پالتوں جانوروں کے کھانے کے پیالوں کو اپنی دوسری پلیٹوں سے الگ اور خوب اچھی طرح دھویئے‌ .
0 ({ 2 9 12 14 15 16 17 18 23 27 30 34 35 38 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 37 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 43 })
17 ({ 42 })
18 ({ 33 42 })
19 ({ 13 })
20 ({ 39 })
21 ({ 29 })
22 ({ 8 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 26 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ 31 })
32 ({ })

33143
if you have a cat , keep the litter tray clean . 
اگر آپ کی کوئی بلی ہے تو اس کی گندگی کرنے کی ٹرے کو صاف رکھئے‌ .
0 ({ 3 6 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })

33144
where possible get somebody else to change the litter and clean the tray . 
جہاں بھی ممکن ہو کسی اور شخص سے بلی کی گندگی کرنے کی ٹرے کی صفائی کروایئے‌ .
0 ({ 7 8 9 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })

33145
if this isn ' t possible , you should remove any soiled parts of the litter within 24 hours of soiling , but remember always to wear rubber gloves when doing so . dispose of the soiled cat - litter by wrapping it up well in newspaper and putting the package in the dustbin . 
اگر ایسا ممکن نہیں ہے تو بلی کی گندگی کرنے کے 24 گھنٹوں کے اندر صرف اتنا حصہ خود پھینک دیں جتنا گندا ہوا ہے لیکن اس کے لئے ربڑ کے دستانے پہننا ہمیشہ یاد رکھئے‌ . بلی کی گندگی کو اخبار میں لپیٹ کر اس پڑیا کو ڈسٹ‌بن میں ڈال دیں اس کے بعد اپنے دستانے دھویئے اور پھر اپنے ہاتھوں کو بھی خوب اچھی طرح دھویئے‌ .
0 ({ 6 8 14 20 22 25 28 31 41 45 51 52 53 54 55 56 57 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 17 49 })
13 ({ 49 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 32 })
30 ({ 46 })
31 ({ 36 })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })
34 ({ 18 19 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 58 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 62 })
42 ({ })
43 ({ 60 })
44 ({ 44 })
45 ({ 61 })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 69 })

33146
always wash the rubber gloves and then your hands thoroughly afterwards . wash the litter - tray out regularly , remembering to wear rubber gloves while doing this . 
گندگی والی ٹرے پابندی سے ضرور دھوتی رہا کریئے , لیکن ایسا کرتے وقت دستانے پہننا یاد رکھئے‌ .
0 ({ 5 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 18 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })

33147
always wear gloves when gardening . 
گارڈننگ کرتے وقت دستانے برابر پہنئے‌ .
0 ({ })
1 ({ 3 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 5 6 })
6 ({ 7 })

33148
this is to protect your hands from contamination which may be present in garden soil if it has been fouled by cats . 
یہ اس لئے کہ آپ کے ہاتھوں کو گندگی کے لگنے سے بچایا جا سکے جو کہ گارڈن کی مٹی میں موجود ہو اگر اس میں بلیوں نے گندگی کر دی ہے‌ .
0 ({ 6 8 10 13 17 19 20 23 26 29 30 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })

33149
wash your hands after gardening even if you have worn gloves . 
گارڈننگ کرنے کے بعد اپنے ہاتھوں کو دھویئے چاہے آپ نے دستانے ہی کیوں نہ پہن رکھے ہوں .
0 ({ 2 3 7 15 16 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 12 13 14 })
12 ({ 19 })

33150
if you have any worries about any of the advice given in this booklet or would like more information , please ask your family doctor , or talk to the doctor , midwife , health visitor or dietician at your clinic . 
اس رسالہ میں جو مشورہ دیا گیا ہے اس کے بارے میں اگر آپ کو کوئی تشویش ہے یا آپ مزید معلومات چاہیں تو فیملی ڈاکٹر سے پوچھئے یا ڈاکٹر , مڈوائف یا ہیلتھ وزیٹر یا کلینک پر اپنی ڈائٹیشن ) غذا کے متعلق مشورہ دینے والی ( سے اس کے بارے میں بات کریئے‌ . ویلز میں اس رسالہ کی مزید کاپیاں ویلش آفس سے اس پتہ سے حاصل ہو سکتی ہیں : .
0 ({ 4 8 9 12 18 23 27 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 36 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 7 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 47 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 54 })
29 ({ 46 })
30 ({ 59 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 33 })
38 ({ 40 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 74 75 })

33151
you can read more about pregnancy and caring for your baby in the health authority pregnancy book available freer from the health education authority , hamilton house , mabledon place , london wc1h 9tx , or talk to your doctor , midwife , health visitor or the dietician at your clinic . 
welsh office , phf2 division , cathays park , cardiff cf1 3nq حاملہ ہونے کے بارے میں اور اپنے بچے کے بارے میں آپ کو مزید معلومات اس کتابچہ میں ملیں گی " دی ہیلتھ ایجوکیشن اتھارٹی پریگننسی بک " ) صحت کی تعلیم کے لئے اتھارٹی کی حاملہ ہونے کے بارے میں کتاب ( جو کہ ہیلتھ ایجوکیشن اتھارٹی سے مفت دستیاب ہے , ان کا پتہ یہ ہے : . health education authority , hamilton house , mabledon place , london wc1h 9tx یا اپنے ڈاکٹر , مڈوائف یا ہیلتھ وزیٹر یا اپنی کلینک کی ڈائیٹشن سے بات
0 ({ 2 6 7 8 9 10 11 13 16 17 21 23 24 25 27 33 34 36 40 45 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 64 66 67 68 69 70 73 77 81 84 85 87 92 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 4 })
4 ({ 26 })
5 ({ 22 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 63 })
19 ({ 80 })
20 ({ 61 })
21 ({ 48 })
22 ({ 58 })
23 ({ 44 })
24 ({ 47 })
25 ({ 3 })
26 ({ 62 })
27 ({ 78 })
28 ({ 79 })
29 ({ 74 })
30 ({ 14 })
31 ({ 82 })
32 ({ 83 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 76 })
36 ({ 86 })
37 ({ 32 })
38 ({ 46 })
39 ({ 71 })
40 ({ 88 })
41 ({ 89 })
42 ({ 90 91 })
43 ({ 65 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 93 })
46 ({ 94 })
47 ({ 43 })
48 ({ 75 })
49 ({ 28 })
50 ({ 95 })
51 ({ 96 })
52 ({ 72 })

33152
in scotland , from birth to five and the new pregnancy book are available from the health education board of acotland , woodburn house , cannan lane , edinburgh eh10 4sg . 
health education board of scotland , woodburn house , canaan lane , edinburgh eh10 4sg کھانے کی اشیاء کی صحت کے لئے خطرہ سے خالی ہونے پر مزید معلومات " فوڈ سیفٹی " ) ریفرنس pb0551 ) .
0 ({ 19 21 23 25 26 27 28 29 32 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 16 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 38 })

33153
more advice on food safety can be found in food safety ( reference pb 0551 ) available free from food sense , london se99 7tt please remember most of these diseases are extremely rare , and you can reduce the risk of contracting them still further if you follow the simple advice in this booklet . 
میں ملیں گی‌ . یہ کتابچہ اس پتہ سے مفت ملتا ہے : . food sense , london se99 7tt براہ مہربانی یہ بات یاد رکھئے کہ ان میں سے بیشتر بیماریاں بہت ہے شاذونادر ہوتی ہیں اور آپ ان بیماریوں کے لگنے کے خطرہ کو اس رسالہ میں دیئے ہوۓ سیدھے سادے مشورہ پر عمل کر کے مزید کم کر سکتی ہیں .
0 ({ 2 3 4 7 8 11 12 14 27 29 32 34 36 43 44 46 47 48 50 51 52 58 61 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 55 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 49 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 42 })
30 ({ 28 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 57 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 26 })
46 ({ 59 })
47 ({ 62 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ 1 })
54 ({ 5 })
55 ({ 6 })
56 ({ 64 })

33154
it is available free from your doctor or clinic . 
ڈکٹر یا آپ کی کلینک سے مفت دستیاب ہے‌ .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })

33155
according to the guardian newspaper , london bomb blasts are a response to the attack on iraq . 
گارڈين اخبار كے مطابق عراق پر حملےكي وجہ سے لندن ميں دھماكے ہوئے ہيں .
0 ({ 3 8 9 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 15 })

33156
according to an organization researching britain ' s foreign affairs , the britain became the target of terrorism for the attack on iraq . 
برطانيہ كے بين الاقوامي امور پر تحقيق كرنے والے ادارے كے مطابق عراق پر حملےكي وجہ سے برطانيہ دہشت گردي كا نشانہ بنا ہے .
0 ({ 2 4 6 9 11 12 16 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })

33157
mehr news agency has quoted the information from the source of guardian newspaper that chatham house , a very reputable organization researching britain ' s foreign affairs , has stated in its reports published on sunday that the attack on iraq has helped al - qaeda in their propaganda and helped them recruiting the terrorists and given it a new opportunity to train terrorists . 
مہر خبررساں ايجنسي نے گارڈين اخبار كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ برطانيہ كے بين الاقوامي امور پر تحقيق كے انتہائي بااثر ادارے چيٹ ہام ہاوس نے اتوار كو شائع ہونے والي اپني رپورٹ ميں كہا كہ عراق پر حملے كي وجہ سے القاعدہ تنظيم كو دہشت گردوں كي بھرتي اور پراپيگنڈہ ميں مدد ملي ہے اور اسے دہشت گردوں كي تربيت كے ليے ايك نيا ميدان حاصل ہو گيا ہے .
0 ({ 10 15 16 17 19 21 33 37 42 43 44 47 50 56 62 63 64 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 14 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 12 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 57 })
43 ({ 51 })
44 ({ 30 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 45 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 52 })
51 ({ 55 })
52 ({ 67 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ 48 49 })
56 ({ 58 })
57 ({ 65 })
58 ({ 59 })
59 ({ 66 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 60 61 })
65 ({ 73 })

33158
it is further stated in the report that to support the american attacks in iraq has been proved very expensive in terms of the loss of lives of american and british soldiers , iraqi people and in terms of defense expenses . it has been stated in the report that it has also caused hindrance in the fight against terrorism . 
رپورٹ ميں كہا گيا كہ دہشت گردي كے خلاف عالمي جنگ ميں برطانيہ امريكہ كا ہم ركاب اور برطانيہ كي اس پاليسي كو رپورٹ ميں انتہائي خطرناك پاليسي قرار ديا گيا . رپورٹ ميں مزيد كہا گيا كہ عراق ميں امريكي حملوں كا ساتھ دينا برطانوي اور امريكي فوجيوں كي جانوں كي شكل ميں , عراق عوام كي جانوں كي شكل ميں اور فوجي اخراجات كے اعتبار سے بہت مہنگا ثابت ہوا ہے .
0 ({ 8 10 19 21 22 23 24 27 28 29 30 36 41 45 50 52 54 58 60 61 63 64 66 71 })
1 ({ 53 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 26 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 38 })
17 ({ 37 })
18 ({ 20 })
19 ({ 69 })
20 ({ 70 })
21 ({ 62 })
22 ({ 13 })
23 ({ 43 })
24 ({ 49 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ 59 })
28 ({ })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 47 })
31 ({ 39 })
32 ({ 46 })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ 57 })
36 ({ 18 })
37 ({ 25 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 65 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 31 })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ })
51 ({ 72 })
52 ({ 73 })
53 ({ 44 })
54 ({ 67 68 })
55 ({ 4 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 11 })
59 ({ 9 })
60 ({ 6 7 })
61 ({ 74 })

33159
national news pta completes arrangements for asia - pacific tele - community meeting islamabad - jang news - the pakistan telecommunications authority ( pta ) has completed all arrangements for the asia - pacific tele - community ( apt ) meeting beginning on 30 november . 
قومی خبریں پی ٹی اے نے ایشیا پیسفک ٹیلی کمیونٹی کے اجلاس کے لئے انتظامات مکمل کر لئے . اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان ٹیلی کمیونیکیشن اتھارٹی ( پی ٹی اے ) نے ایشیاپیسفک ٹیلی کمیونٹی ( اے پی ٹی ) کے 30 نومبر سے شروع ہونے والے اجلاس کے تمام انتظامات مکمل کر لئے ہیں .
0 ({ 6 13 14 17 38 39 40 41 42 45 47 48 50 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 31 })
25 ({ 19 })
26 ({ 33 })
27 ({ 53 })
28 ({ 51 })
29 ({ 52 })
30 ({ 55 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 4 5 })
40 ({ 32 })
41 ({ 49 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 57 })

33160
the un organization for telecommunications international telecom union ( itu ) secretary general yushu itsuri will arrive on tuesday in islamabad , and the apt executive director amrinder narain has already arrived in pakistan for the meeting arrangements . 
اقوام متحدہ کے ادارہ برائے ٹیلی مواصلات انٹرنیشنل ٹیلی کام یونین ( آئی ٹی یو ) کے سیکرٹری جنرل یوشو اٹسوی منگل کو اسلام آباد پہنچیں گے جبکہ اے پی ٹی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر امریندر نارائن اجلاس کے انتظامات کے سلسلے میں پہلے ہی پاکستان پہنچ چکے ہیں .
0 ({ 16 17 23 31 32 35 36 38 40 41 43 44 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 14 20 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 46 })
33 ({ 42 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 49 })

33161
on sunday pta sources said that the pta hosts of the meeting have thus far already received confirmation for 28 countries taking part , while it is expected that 100 to 125 delegates will be participating in the meetings . 
اتوار کو پی ٹی اے ذرائع نے بتایا کہ اجلاس کے میزبان پی ٹی اے کو اب تک 28 ممالک کی طرف سے شرکت کی تصدیق موصول ہو چکی ہے جبکہ توقع ہے کہ ان اجلاسوں میں 100 سے125 مندوبین شریک ہوں گے .
0 ({ 2 16 22 23 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 14 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 24 })
13 ({ 26 })
14 ({ 39 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 28 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 40 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 44 })

33162
at the same time a 13 - member delegation has been formed to represent pakistan , which will be led by a member ( telecom ) of the ministry of information technology . 
دریں اثناء اجلاس میں پاکستان کی نمائندگی کیلئے 13 رکنی وفد تشکیل دے دیا گیا ہے جس کی قیادت ممبر ( ٹیلی کام ) وزارت انفارمیشن ٹیکنالوجی کریں گے .
0 ({ 3 4 6 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })

33163
the delegation includes a pta member ( technical ) , ministry of information technology , pta , ptcl , and other private and government institution senior officers . 
وفد میں ممبر ( ٹیکنیکل ) پی ٹی اے , وزارت انفارمیشن ٹیکنالوجی , پی ٹی اے , پی ٹی سی ایل اور دیگر نجی و سرکاری اداروں کے سینئر افسران شامل ہیں .
0 ({ 2 29 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })

33164
karachi news death anniversary of sheikh muhammad sharfuddin according to yusuf shamsuddin , spokesman for the shrine of pir al hajj sheikh muhammad sharfuddin baba syed ali sarmast mauripur road karachi , the three day annual celebration of the death anniversary of hazrat pir al - hajj sheikh muhammad sharfuddin baba was held under the supervision of hasan ali qadri . 
کراچی کی خبریں شیخ محمد شرف الدین کا عرس کراچی درگاہ پیر الحاج شیخ محمد شرف الدین بابا سید علی سرمست ماری پور روڈ کراچی کے ترجمان یوسف شمس الدین کے مطابق حضرت پیر الحاج شیخ محمد شرف الدین بابا کا تین روزہ عرس زیر نگرانی حسن علی قادری ہوا .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 30 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 39 })
33 ({ 26 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 47 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 51 })

33165
haji abdul hamid haji sulaiman presided . 
صدارت حاجی عبدالحمید حاجی سلیمان نے کی .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })

33166
at the conclusion , the chief guest , sultan mian qadri baba conducted special prayers . 
آخر میں مہمان خصوصی سلطان میاں قادری بابا نے خصوصی دعا کرائی .
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })

33167
south asia investigation scope spread with abu salem karachireporter+ jang news investigation scope had spread with abu salem , mumbai blast main accused , three more states , andhra pradesh , madhya pradesh and uttar pradesh cid officer started to investigate about two men ' s murder and making and traveling by forger passport . 
جنوبی ایشیا ابوسالم سے تحقیقات کا دائرہ مزید بڑھادیا گیا . کراچی رپورٹ + ج ر ممبئی بم دھماکوں کے مبینہ ملزم ابوسالم سے تحقیقات کا دائرہ مزید بڑھادیا گیا ہے تین مزید ریاستوں اندھرا پردیش مدھیہ پردیش اور اترپردیش کے سی آئی ڈی حکام نے دو افراد کے قتل اور تینوں ریاستوں سے جعلی پاسپورٹ بنوانے اور سفر کرنے کی تحقیقات کا آغاز کردیا ہے .
0 ({ 6 10 11 20 26 30 31 45 46 52 53 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 14 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 40 })
15 ({ 28 })
16 ({ 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 23 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 35 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 13 36 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 42 43 44 })
38 ({ })
39 ({ 64 65 })
40 ({ 60 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 })
45 ({ 63 })
46 ({ 49 63 })
47 ({ 50 })
48 ({ 51 })
49 ({ 57 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 54 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 67 })

33168
it is saying that cbi officers of delhi and mumbai started to investigate about account , with were forger name in various banks and shifting money , also it is saying that cbi officers lives with members of all investigative institution . 
بتایا جارہا ہے کہ دہلی اور ممبئی کے سی بی آئی حکام نے کئی بینکوں میں جعلی ناموں سے اکاؤنٹ اور رقم باہر منتقل کرانے کے بارے میں بھی تفتیش شروع کردی ہے کہا جارہا ہے کہ سی بی آئی حکام تمام تحقیقاتی اداروں کے افراد کے ساتھ موجود رہتے ہیں .
0 ({ 2 8 13 23 26 33 35 45 47 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 34 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 25 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 36 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 39 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 52 })

33169
it is saying that many files will be completed till 25 december , against abu salem , after this he will b presented in delhi and mumbai court . 
کہا جارہا ہے کہ ابوسالم کے خلاف 25 دسمبر 2005ء تک کئی مقدمات کی فائلیں مکمل ہوجائیں گی اس کے بعد دہلی اور ممبئی کی عدالتوں میں بھی ابوسالم کو پیش کیا جائے گا .
0 ({ 6 10 13 14 20 25 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 15 })
7 ({ 34 })
8 ({ 33 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 35 })

33170
news from karachi national songs competition under seige of bhopal patriots forum karachi the music competition that was to be held under bhopal patriots ' forum administration was postponed in respect of quake victims . 
کراچی کی خبریں محبان بھوپال فورم کے تحت قومی نغموں کا مقابلہ کراچی محبان بھوپال فورم کے زیراہتمام ہونے والا میوزک چیلنج 2005ء زلزلے کے متاثرین کے احترام میں منسوخ کردیا گیا ہے . اور اس کی جگہ قومی یکجہتی کا پروگرام نیشنل سانگ کمپٹیشن 2005ء ( قومی نغموں کا مقابلہ ) منعقد ہوگا .
0 ({ 2 7 11 12 19 22 25 27 35 37 38 39 40 41 42 43 48 50 52 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 51 })
17 ({ 36 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 54 })
21 ({ 53 })
22 ({ 8 })
23 ({ 23 })
24 ({ 44 45 46 47 })
25 ({ 33 })
26 ({ 6 })
27 ({ 49 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 })
35 ({ 34 })

33171
students have been told in a press release that winners of 2005 music challenge will take part on 23rd november in art council at 11 pm . students and other persons who want to participate in the event are welcomed along with their school and college identity cards . 
اعلامیے میں طلباء و طالبات سے کہا گیا کہ میوزک چیلنج 2005ء کے ٹرائل کے کامیاب اُمیدوار 23 نومبر کو صبح گیارہ بجے آرٹس کونسل میں منعقدہ ٹرائل میں شرکت کریں . اس مقابلے میں جو طلباء و طالبات اور دیگر افراد شرکت کرنا چاہتے ہیں , وہ اپنے اسکولز و کالجز کے کارڈ اور دیگر شناختی کارڈ کے ساتھ اس ٹرائل میں شرکت کرسکتے ہیں .
0 ({ 1 6 14 15 21 26 28 34 47 53 54 55 59 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 44 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 38 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 36 })
33 ({ 44 45 46 })
34 ({ })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 56 60 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 })
49 ({ 67 })

33172
in the event , harmonic tubules will be accepted . 
پروگرام میں یکجہتی پر مبنی ٹیبلوز پیش کیے جائیں گے , ہر کالج و اسکول سے ایک ٹیبلو قبول کیا جائے گا .
0 ({ 1 3 4 12 13 15 16 17 18 20 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })

33173
participants should be between ages 8 to 25 . quake affected children will especially be amongst participants . they must be presenting their items . 
جب کہ شرکاء کی عمر 8 سے 25 سال کے درمیان ہونی چاہیے . تقریب میں زلزلے سے متاثرہ بچے بھی خصوصی طور پر شرکت کررہے ہیں اور وہ بھی پروگرام میں اپنے آئٹم پیش کریں گے .
0 ({ 1 2 4 9 10 15 16 18 21 24 25 26 27 28 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })

33174
this program will be held on 30th november at 7 pm . 
یہ پروگرام 30 نومبر شام 7 بجے منعقد ہوگا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })

33175
commercial news action against 8 lakh tax evaders started in india , no body will be spared : manmohan singh karachireport+ jived rushedindian prime minister , dr , manmohan singh has tightened the grip on about 8 lakh tax evaders and said that nobody will be spared . 
تجارتی خبریں بھارت میں 8لاکھ ٹیکس چوروں کے خلاف کارروائی کا آغاز , کسی سے رعایت نہیں ہوگی , من موہن سنگھ کراچی رپورٹ+ جاوید رشید بھارت کے وزیراعظم ڈاکٹر من موہن سنگھ نے ملک کے تقریباً 8لاکھ ٹیکس چوروں سے ٹیکس وصول کرنے کیلئے شکنجہ کس دیا ہے اور کہا ہے کہ کسی سے کوئی رعایت نہیں ہوگی .
0 ({ 8 11 14 15 23 27 35 36 39 41 43 44 45 47 48 49 52 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 46 })
33 ({ 28 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ 60 })

33176
the prime minister handed over list of tax evaders to cbi director general at the prime minister house yesterday . 
وزیراعظم نے گزشتہ روز پی ایم ہاؤس میں ٹیکس چوروں کی فہرستیں سی بی آئی کے ڈائریکٹر جنرل کے حوالے کیں .
0 ({ 2 5 6 11 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 12 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 22 })

33177
it is said that a tax amounting to rs . 4 , 0709 , 00000 are due on tax evaders in several indian states including uttar pradesh , andhra pradesh , gujarat , maharashtra , madhya pradesh , goa , uttranchal , bihar , bengal , punjab , harayana , kerala , karnataka , and delhi . the former government did not complete any considerable target in tax collection . jang has been informed that cbi with the help of its 30000 staffers started action against tax evaders in 28 states from friday . 
سابقہ سرکار نے اس سلسلے میں ٹیکس وصولی میں کوئی بڑا نمایاں ٹارگیٹ مکمل نہیں کیا تھا , جنگ کو بتایا گیا کہ ملک کی 28ریاستوں میں سی بی آئی نے جمعہ کے روز سے اپنے تیس ہزار اہل کاروں کے تعاون سے ٹیکس چوروں کے خلاف کارروائی شروع کردی ہے .
0 ({ 24 25 33 38 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 51 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 52 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 2 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 1 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 41 })
55 ({ 20 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 16 17 })
62 ({ 15 })
63 ({ 14 })
64 ({ 10 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 6 })
68 ({ 7 })
69 ({ 8 })
70 ({ })
71 ({ 19 })
72 ({ })
73 ({ 22 })
74 ({ 20 21 })
75 ({ 23 })
76 ({ 28 29 30 })
77 ({ 35 })
78 ({ })
79 ({ 42 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 37 })
83 ({ })
84 ({ 49 50 })
85 ({ 48 })
86 ({ 47 48 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 32 })
94 ({ })

33178
according to prime minister house , the prime minister and the finance minister are themselves supervising the operation . 
بی ایم ہاؤس کے مطابق اس کارروائی کی مکمل طور سے نگرانی وزیراعظم من موہن سنگھ اور وزیر خزانہ خود کر رہے ہیں .
0 ({ 1 2 4 8 9 10 11 14 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 24 })

33179
cbi official have been asked to seal the offices of tax evaders and confiscated their records . 
سی بی آئی حکام کو کہا گیا ہے ٹیکس ادا نہ کرنے والوں کے دفاتر سیل کردیں اور ان کا کاروباری ریکارڈ ضبط کرلیں .
0 ({ 5 8 13 14 17 20 21 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })

33180
meeting with the leader of the russian federation council meeting with the leader of the russian federation council 
روسي فيڈريشن كونسل كے سربراہ سے ملاقات روسي فيڈريشن كونسل كے سربراہ سے ملاقات
0 ({ 6 7 8 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 2 3 })
18 ({ 3 })

33181
while addressing the conference , alama syed sajid ali naqvi stated that regarding the freedom of bait - ul - muqaddas , it was the misfortune of the muslims that they could not unite as a result of which , today the unholy footsteps of the jews are in the bait - ul - muqaddas . 
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے علامہ سید ساجد علی نقوی نے بیت المقدس کی آزادی کے حوالے سے زور دیتے ہوئے کہا کہ یہ مسلمانوں کی بدقسمتی ہے کہ وہ متحد نہیں جس کے سبب آج بیت المقدس یہودیوں کے ناپاک قبضے میں ہے .
0 ({ 11 14 16 18 28 38 40 42 })
1 ({ 2 4 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 41 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ 21 37 })
54 ({ 37 })
55 ({ 19 20 })
56 ({ 45 })

33182
there is still time for us to unite and come closer to the day when bait - ul - muqaddas is freed . 
اب بھی وقت ہے کہ ہم متحد ہو جائیں تو وہ دن دور نہیں جب بیت المقدس آزاد ہو جائے .
0 ({ 5 14 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 21 })

33183
hafiz husain ahmed said that we are aware that in the 21st century there are two billion muslims in this world and still they are at a loss . 
حافظ حسین احمد نے کہا کہ ہم سمجھتے ہیں 21ویں صدی میں اس زمین پر دو ارب مسلمانوں کے بسنے کے باوجود مسلمان کسمپرسی کی حالت میں ہیں .
0 ({ 15 19 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })

33184
nisar khoree the association leader of the sindh assembly said that there are two issues which have not been resolved since the second world war , one of kashmir and the other of palestine , the palestinian issue is of a religious nature for the muslims . 
سندھ اسمبلی میں اپوزیشن لیڈر نثار کھوڑو نے کہا کہ دو مسائل جنگ دوئم کے بعد حل نہیں ہو سکے ہیں یہ کشمیر اور فلسطین کا مسئلہ ہے مسلمانوں کیلئے فلسطین کا مسئلہ مذہبی مسئلہ ہے , .
0 ({ 3 7 20 22 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 13 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 38 })

33185
national news uras will be tomorrow of haji mohammed waris . 
قومی خبریں حاجی محمد وارث کا عرس کل ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

33186
the uras of sufi poet and saint hajrat sufi haji mohammed waris will held in jahok shareef on friday , 8shawal , 10novembr . 
شاہ پور جہانیاں نامہ نگار صوفی شاعر و درویش حضرت صوفی حاجی محمد وارث کا عرس جمعہ8 شوال 10 نومبر کو جھوک شریف میں منعقد ہوگا .
0 ({ 4 5 15 16 20 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 2 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ 27 })

33187
national news process of strengthening watercourses should be sped up , khawar jamil kotri correspondent khawar jamil district co - ordination officer of jamshoro has said that the process of strengthening watercourses should be sped up so that wastage of water can be stopped . 
قومی خبریں واٹر کورسز پختہ کرنے کے کام کو تیز کرنے کی ضرورت ہے , خاور جمیل کوٹری نامہ نگار ڈسٹرکٹ کوآرڈینیشن آفیسر جامشورو خاور جمیل نے کہا ہے کہ واٹر کورسز پختہ کرنے کے کام کو تیز کرنے کی ضرورت ہے تاکہ پانی کے زیاں کو روکا جاسکے .
0 ({ 7 8 11 12 13 14 29 31 34 35 36 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 49 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 26 })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })

33188
he was speaking to officers of the agriculture department in his office . 
وہ اپنے دفتر میں محکمہ زراعت کے افسران سے خطاب کررہے تھے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

33189
he said that farmers should also help the government as the chief minister of sindh and chief secretary are taking a special interest in watercourses . no inefficiency in this matter will be tolerated . 
انہوں نے کہا کہ زمینداروں کو چاہیے کہ وہ حکومتی کاموں میں ہاتھ بٹائیں کیونکہ سندھ کے وزیر اعلیٰ اور چیف سیکرٹری واٹر کورسز سے متعلق مسائل کے حل میں خصوصی دلچسپی لے رہے ہیں اور اس سلسلے میں کوئی بھی کوتاہی برداشت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 8 9 11 25 26 27 28 29 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 36 })
27 ({ 40 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 48 })

33190
at this occasion , khawar jamil give strict instructions to the executive district officer that he should be working in the fields and staying in touch with farmers . 
اس موقع پر خاور جمیل نے ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر کو سختی سے ہدایت کی کہ وہ فیلڈ میں جاکر کام کریں اور زمینداروں سے رابطہ میں رہیں .
0 ({ 6 12 14 17 19 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })

33191
if he fails to do that , khawar jamil will not shy away from informing the chief secretary about his laxity . 
بصورت دیگر ان کی شکایت چیف سیکرٹری سے کرنے میں کوئی دقیقہ فروگزاشت نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 4 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 18 })

33192
he said that they will talk about watercourses in next week ' s meeting and he wanted results . 
انہوں نے کہا کہ وہ واٹر کورسز سے متعلق دوسرے ہفتہ میں میٹنگ کریں گے نیز انہیں اس کام کا نتیجہ چاہیے .
0 ({ 8 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })

33193
he also instructed the executive district officer revenue that he should inform the agriculture secretary about lack of letterboxes and staff . 
اس موقع پر انہوں نے ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر ریونیو کو ہدایت کی کہ وہ سیکرٹری زراعت کو لیٹر بکس اور اسٹاف کی کمی کے بارے میں ان کو آگاہ کریں .
0 ({ 1 3 5 10 12 17 22 24 26 27 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })

33194
the executive district officer revenue , akbar leghari also gave a briefing about tube well courses in manjhand and sehwan and also told that work will be started in thana lond khan , bhan saeedabad and other areas in the union councils . 
اس موقع پر ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر ریونیو اکبر لغاری نے ٹیوب ویل کورسز سے متعلق مانجھند اور سہون تعلقوں کے بارے میں بریفنگ دی اور مزید بتایا کہ تھانہ لوند خان , بھان سعید آباد اور دیگر یونین کونسلوں میں کام شروع کئے جائیں گے .
0 ({ 2 3 14 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 21 23 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 41 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 46 })

33195
district officer jamshoro revenue mustafa jamal qazi and other officers were also present . 
اس موقع پر ڈسٹرکٹ آفیسر جامشورو ریونیو مصطفی جمال قاضی اور دیگر افسران بھی موجود تھے .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 17 })

33196
business news value of dollar increased against the yen . 
تجارتی خبریں ین کے مقابلے میں ڈالر کی قیمت بڑھ گئی .
0 ({ 4 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })

33197
tokyo . jang news the value of the dollar , after an increase in interest rates from the american federal reserve bank , has touched the new highest level during the past 25 months against the yen . 
ٹوکیو جنگ نیوز امریکی فیڈرل ریزرو بنک کی طرف سے انٹرسٹ ریٹ میں اضافہ کے بعد ین کے مقابلے میں ڈالر کی قیمت25 ماہ کی نئی بلند سطح پر پہنچ گئی ہے .
0 ({ 8 9 18 19 20 25 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 33 })

33198
the dollar was sold in 116 . 78 yen with an increase of 0 . 24 yen . 
گزشتہ روز ڈالر 0 . 24 ین اضافہ سے 116 . 78 ین میں فروخت ہوا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })

33199
editorial page imran khan . continuous praise of god . khurshid nadeem i would like to see him standing in the line of national reformers , but he is insistent that he should be remembered in history with the ordinary politicians . 
ادارتی صفحہ عمران خان , , , , , , تکبیر مسلسل خورشید ندیم دل تو یہ چاہتاہے کہ اسے قومی رہنماؤں کی صف میں کھڑادیکھوں لیکن اس کااصرار ہے کہ تاریخ عام سیاستدانوں کے ساتھ ہی یادرکھے .
0 ({ 9 10 17 19 22 23 24 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 5 6 7 8 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 39 })

33200
in addition , if the well wisher is so empty handed that he possesses no goods other than his pen , then this good deed is , indeed , a difficult deed for him . 
وہ اس جستجومیں اب اتنادورنکل آیاہے کہ شاید کسی کی خیرخواہی بھی اسے روکنے سے معذورہے . مزیدیہ کہ خیرخواہ اگراتنا تہی دامن ہوکہ بجز قلم'کچھ اثاثہ نہ رکھتاہوتو پھراس کے لیے یہ کارخیرکارِ محال ہے .
0 ({ 8 10 14 17 18 19 28 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 21 })
7 ({ 20 21 22 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 24 25 26 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ 29 })
18 ({ 15 })
19 ({ 34 })
20 ({ 29 30 34 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 32 })
34 ({ 13 })
35 ({ 37 })

33201
however , there is no harm in making another effort or two . 
تاہم ایک آدھ مزیدکوشش میں کوئی حرج نہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })

33202
is it possible to provide any service to this society or nation using the platform of politics ? 
کیامعلوم اس بار طور سے کوئی اورجواب آئے . کیاسیاست کومیدانِ کارقراردے کر اس معاشرے اورقوم کی کوئی خدمت کی جاسکتی ہے ?
0 ({ 8 9 16 18 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })

33203
in practice , the situation is such that each new newcomer to politics is like the daughter - in - law of the cobbler , who becomes used to the smell of leather after living constantly in his house , and believes that the act of pollution lends perfume to the dwelling . 
عملاً صورتحال یہ ہے کہ سیاست میں ہرنئی آمد چمار کی اس بہوکی طرح ہے جواس کے گھرمیں مسلسل رہنے سے چمڑے کی بو کی عادی ہوجاتی ہے اوریہ خیال کرتی ہے کہ اس کے عملِ تطہیر سے اب یہاں خوشبو کابسیراہے . جب معاملہ یہاں تک پہنچ جائے کہ سیاست کی آلودگی یہاں کے مکینوں کی طبع پرگراں نہ گزرتی ہواوروہ اس کے عادی ہوجائیں تو پھرکہاں کی اصلاح اورکہاں کاانقلاب .
0 ({ 1 17 24 25 28 30 31 32 33 34 35 38 39 43 44 45 46 47 48 49 51 54 55 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 56 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ 42 })
35 ({ 20 })
36 ({ 19 })
37 ({ 40 })
38 ({ 36 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 60 })
45 ({ 59 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 37 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 9 })
53 ({ 73 })

33204
when matters have come to such a head that the dwellers are unable to feel the oppression of the existing pollution in politics , and have become used to it , then what is the point of talking about reform and talking about revolution ? if this situation does not allow any possibility for immediate change , then i will outline a few reasons for this . 
اس صورت حال میں سردست کسی تبدیلی کااگرامکان نہیں تواس کی چندوجوہات میں عرض کیے دیتاہوں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ 5 })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 17 })
46 ({ 2 })
47 ({ 1 2 })
48 ({ 3 })
49 ({ 9 })
50 ({ 9 })
51 ({ })
52 ({ 6 })
53 ({ 6 })
54 ({ })
55 ({ 7 })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

33205
it is not the politicians who shape politics here . this good work has been transferred to other hands since the time that mr . ayub khan entered politics in 1958 . 
#سیاست کی صورت گری ' یہاں سیاستدان نہیں کرتے . 1958ء سے جناب ایوب خان کی سیاست میں آمد کے ساتھ یہ کارخیر کچھ دوسرے ہاتھوں کومنتقل ہوچکاہے .
0 ({ 2 5 12 16 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 29 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 9 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 28 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 11 })
32 ({ 10 })

33206
these hands have gained in strength and skill with the passage of time and today this is no longer a matter that concerns a few individuals only , but has assumed the shape of a corporate interest . 
وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ان ہاتھوں کی پختگی اورمہارت میں اضافہ ہوتاچلاگیاہے اورآج یہ محض چندافراد کامعاملہ نہیں رہا ' ایک ا دارتی مفاد ( corporate interest ) میں ڈھل چکاہے .
0 ({ 3 4 8 9 30 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 28 29 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ 25 })
38 ({ 33 })

33207
these hands have outlined a role for the " politicians " . 
ان ہاتھوں نے " سیاستدانوں " کے لیے ایک کردار متعین کردیاہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })

33208
if they are agreeable to this , then they have the opportunity to become the prime minister , the chief minister , or the leader of the opposition . 
وہ اگراس پرراضی ہیں تو وزیراعظم بن سکتے ہیں'وزیراعلیٰ بن سکتے ہیں اورقائدحزب اختلاف بھی .
0 ({ 7 8 12 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 16 })

33209
if they are not ready to accept this role , than they can go and settle in jeddah or in some other place ; what concern is it where they decide to settle ? 
اگروہ اس کردار کو قبول کرنے کے لیے تیارنہیں توجدہ جاکرآباد ہوں یاکہیں اور'ان کی بلاسے .
0 ({ 7 8 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 10 11 12 13 })
34 ({ 17 })

33210
whether the system is parliamentary , or presidential , material resources have assumed an extraordinary role in politics . 
#نظام پارلیمانی ہویاصدارتی'سیاست میں مادی وسائل کا کردار غیرمعمولی ہوگیاہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 11 })

33211
even those politicians who are willing to assume the given role need to compete in a race between themselves , and victory belongs to the one with the bigger capital . 
جوسیاستدان دیئے گئے کردارکو اداکرنے پرآمادہ ہیں'ان میں بھی مسابقت کی دوڑ ہے اور جیت اسی کی ہوتی ہے جس کے پاس زیادہ سرمایہ ہے .
0 ({ 5 11 13 17 18 19 21 23 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })

33212
if we survey matters while keeping in view the current municipal elections , we find that the costs involved in running for election in an administrator ' s ward are comparable to what used be required for a provincial assembly election . 
موجودہ بلدیاتی انتخابات کوسامنے رکھ کر اگرجائزہ لیاجائے تو ایک ناظم کے حلقے میں جتنے اخراجات اٹھتے ہیں'کبھی صوبائی اسمبلی کے لیے ہوتے تھے .
0 ({ 6 21 23 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 25 })

33213
these costs will escalate further in the coming years . 
آنے والے دنوں میں اس میں مزیداضافہ ہوگا .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 9 })

33214
it is obvious that any person who wishes to become the country ' s prime minister needs to have resources that are proportionate to the approval sought by him from the members of the assembly ; or else he must have a sufficient number of influential people in his party capable of contesting elections from their constituencies . 
جوملک کاوزیراعظم بنناچاہتاہے ' لازم ہے کہ اس کے پاس وسائل اسی نسبت سے ہونے چاہئیں ' جس نسبت سے اسے ارکان اسمبلی کی تائید چاہیے یاپھر اتنے صاحبان ثروت اس کی جماعت میں ہوں جواپنے حلقہ انتخاب میں کھڑاہونے کی سکت رکھتے ہوں . #حلقہ انتخاب میں ابھی تک وہی عوامل فیصلہ کن ہیں جو ماضی میں تھے'خاندان'برادری اورمقامی عصبیتیں اب بھی بنیادی کردار اداکرتی ہیں . اگرآپ ان کو اپنے حق میں نہیں کرسکتے تو پھرکسی بڑی کامیابی کی امیدنہ رکھیں .
0 ({ 8 14 15 16 17 19 26 29 30 32 39 40 45 46 47 48 53 54 55 57 58 59 63 65 66 67 68 69 71 72 75 76 77 78 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 56 })
8 ({ 64 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 62 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ 79 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 51 })
39 ({ 31 })
40 ({ 5 })
41 ({ 43 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 73 })
48 ({ 74 })
49 ({ 70 })
50 ({ 33 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ 38 })
55 ({ 60 })
56 ({ 83 })
57 ({ 37 })
58 ({ 84 })

33215
if you cannot have these factors on your side , then you should not harbor hopes of any big success . in the present system of government , the interests of institutions are linked to the interests of people affiliated to them . 
#موجودہ ریاستی نظام میں اداروں اوران سے متعلق افراد کے مفادات ایک دوسرے سے وابستہ ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })

33216
around us we see innumerable examples of mutual alliances between institutions that are described as components of the state in books on politics and , every other day , there is an increase in these . 
سیاسیات کی کتابوں میں جن اداروں کوریاست کے اجزائے ترکیبی قراردیاگیاہے'ان کے باہمی گٹھ جوڑ کی لاتعداد مثالیں ہمارے اردگرد بکھری ہوئی ہیں اوران میں آئے دن اضافہ ہوتارہتاہے .
0 ({ 2 8 14 16 })
1 ({ 20 })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 3 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 25 })
35 ({ 5 })
36 ({ 30 })

33217
in such an atmosphere , the demand for the appointment of some unbiased personality on the seat of power is equivalent to the desire of finding something that is extinct . 
اس فضامیں ایک منصب پرکسی غیرجانبدار شخصیت کے تقررکامطالبہ ایک معدوم کوپانے کی خواہش ہے .
0 ({ 10 13 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 4 5 6 })
31 ({ 16 })

33218
matters have now proceeded beyond personality to corporate interest . 
معاملہ اب شخصیات سے آگے بڑھ کر ادارتی مفادتک پہنچ چکاہے .
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

33219
those in politics are captive to the interests of individual and groups . 
#اہل سیاست گروہی اورشخصی مفادات کے اسیرہیں .
0 ({ 3 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })

33220
the impatience and selfishness displayed by our politicians in the matter of each and every seat of administrator in the municipal elections makes it highly improbable that the expectation can be realized that some great national need will bring them to sacrifice group interests . 
یہ اسیری اتنی سخت ہے کہ یہ خواہش مجھے اب محال لگتی ہے کہ وہ قومی مفادمیں کسی ایک نکتے پرجمع ہوسکتے ہیں . بلدیاتی انتخابات میں جس طرح ناظم کی ایک ایک نشست کے لیے ہمارے سیاستدانوں نے بے تابی اورخودغرضی کے مظاہرے کئے ہیں'اس کے بعد یہ توقع کہ وہ کسی بڑی قومی ضرورت کے لئے گروہی مفادات کوقربان کردیں گے'شاید پوری نہ ہوسکے .
0 ({ 3 5 7 9 10 12 13 15 17 18 20 24 28 31 32 33 40 41 44 45 47 48 49 50 57 63 64 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 36 })
12 ({ 43 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 46 })
26 ({ 8 })
27 ({ 6 })
28 ({ 16 })
29 ({ 29 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 11 })
33 ({ 14 })
34 ({ 53 })
35 ({ 54 })
36 ({ 55 })
37 ({ 56 })
38 ({ 62 })
39 ({ 58 61 })
40 ({ 61 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 67 })

33221
for social change , it will be necessary to choose education as its basis . when i say education , i do not refer to the education that is aimed at increasing the number of ignorant people holding m . a . and b . a . degrees . 
ایک بڑی سماجی تبدیلی'ان وجوہات کوختم کرسکتی ہے جوسیاست میں کسی مثبت تبدیلی کے راستے میں حائل ہیں اورجن میں سے چند ایک کامیں نے ذکرکیاہے .
0 ({ 5 12 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 4 })
24 ({ 4 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 23 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ })

33222
i am talking of education that creates an understanding of life in people and equips them to deal with contemporary material and spiritual demands . 
یہ تعلیم وہ نہیں ہے جس کامقصد ایم اے'بی اے کی ڈگری رکھنے والے جہلاکی تعدادمیں اضافہ ہے . یہ وہ تعلیم ہے جولوگوں میں زندگی کاشعورپیداکرتی اورمعاشرے کو عصری مادی اورروحانی مطالبات کے لیے تیارکرتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 12 18 19 21 23 24 29 31 32 34 35 37 })
1 ({ 27 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 15 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 36 })
20 ({ 30 36 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })

33223
this education does not create divisions among people on issues of religion , institution , region , race , language , and politics . it instills in them the awareness of being one nation , despite having these differences . 
یہ تعلیم لوگوں کومذہب'مسلک'علاقے ' نسل ' زبان اورسیاست کے عنوان سے تقسیم نہیں کرتی ' انہیں ان تمام اختلافات کے ساتھ ایک قوم ہونے کاشعور دیتی ہے .
0 ({ 10 12 16 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 13 26 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 20 })
40 ({ })

33224
it ' s as though this education is an invitation to bring about a social revolution . 
یہ تعلیم رسمی تعلیمی اداروں کے قیام سے آتی ہے اور شعوری تربیت سے بھی . گویا یہ تعلیم ایک سماجی انقلاب برپاکرنے کی دعوت ہے .
0 ({ 2 3 4 5 8 11 12 13 14 15 16 17 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 25 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 27 })

33225
this revolution is not that conventional type of revolution that inevitably destroys what existed before ; rather , this revolution involves imparting a new existence to what is already present , which may also be termed evolution . this education will lead to the negation of polarization and to the fashioning of opinion against the perspective of goals . 
یہ انقلاب وہ اصطلاحی انقلاب نہیں ہے جس کے لیے پہلے سے موجودکی تباہی ناگزیرہے بلکہ یہ انقلاب موجودکونیاوجوددینے کانام ہے'جسے ارتقا بھی کہاجاسکتاہے . اس تعلیم کے نتیجے میں موجودہ تقسیم ( polarization ) کی نفی ہوجائے گی اور اہداف کے تناظرمیں رائے قائم کی جائے گی .
0 ({ 9 14 16 28 30 32 33 35 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 22 })
52 ({ 36 })
53 ({ 44 })
54 ({ 37 })
55 ({ 45 46 47 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 49 })

33226
it may then be possible for some pakistani to regard as correct the steps taken by general pervez musharraf sahib with regard to foreign affairs , while approving the contention of muslim league ( n ) in the matter of domestic issues . 
پھریہ ممکن ہے کہ ایک پاکستانی خارجہ امورمیں جنرل پرویزمشرف صاحب کے اقدامات کودرست سمجھتاہواورداخلی معاملات میں مسلم لیگ ( ن ) کے موقف کوصحیح قراردیتاہو .
0 ({ 3 4 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ 27 })

33227
he may find himself close to the jamaat - e - islami where ideology is concerned , while regarding the khanqahi system as superior in the matter of social reform . 
وہ فکری اعتبار سے جماعت اسلامی سے قریب ہواور اصلاحِ معاشرہ کے لیے خانقاہی نظام کوبہترسمجھتاہو . گمان تھاکہ وہ یہ کام کرسکتاہے . اسے معاشرے میں سب کااعتبار اوراعتمادحاصل ہوسکتاہے .
0 ({ 4 7 17 18 19 20 21 23 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ 15 })
23 ({ 31 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 32 })

33228
it is my notion that he can perform this work . 
لیکن مشکل یہ ہے کہ وہ اپنے بارے میں یہ گمان نہیں رکھتا .
0 ({ 1 2 9 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

33229
it is possible for him to secure the trust and confidence of all in our society . but the problem is that he does not hold this notion about himself . he likes to sit with the politicians in discussions on television , whose very social introduction is a matter of non - seriousness . 
اسے ان سیاستدانوں کے ساتھ ٹی وی مذاکروں میں بیٹھناپسندہے جن کامعاشرتی تعارف ہی غیرسنجیدگی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 6 })
42 ({ 6 7 })
43 ({ 6 })
44 ({ 11 })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 13 })
48 ({ 16 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

33230
it is his desire that history should count him as one of the common politicians . 
اس کی خواہش ہے کہ تاریخ اس کاشمار عام سیاستدانوں میں ہی کرے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })

33231
under the circumstances , a writer has recourse only to prayer : it is your prayer that your wish be granted . 
ایسے میں ایک قلم کار صرف دعاپرقادرہے : .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })

33232
it is my prayer that you change your wish . 
تری دعا ہے کہ تری آرزو ہو پوری میری دعا ہے کہ تری آرزو بدل جائے .
0 ({ 3 5 8 10 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 17 })

33233
﻿ news of karachi akhtar husain : price of petrol and other goods should be reduced before ramzan karachi akhtar husain , leader of the national muhajir movement , said in an informal statement issued from baitul hamza that " the price of petroleum and other items of day - to - day life should be reduced . " he has dismissed the actions of the advisory committee for petroleum . 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک سے قبل پیٹرول اور دیگر اشیاء کی قیمتوں میں کمی کی جائے , اختر حسین کراچی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے رہنما اختر حسین نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ ایڈوائزری کمیٹی برائے پیٹرولیم کو فوری طور پر برطرف کر کے پیٹرولیم اور روزمرہ کی اشیاء کی قیمتوں کو رمضان المبارک سے قبل کم کیا جائے .
0 ({ 2 5 12 14 16 38 43 49 50 51 52 55 59 64 65 66 67 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 35 36 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 31 32 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ 25 26 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ 58 60 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 63 })
57 ({ 68 })
58 ({ 71 })
59 ({ 30 })
60 ({ 30 })
61 ({ })
62 ({ 53 54 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 48 })
71 ({ })

33234
he said that the leaders of this country have ensured their interests after spreading unemployment and poverty among the people . 
انہوں نے کہا کہ حکمرانوں نے اس ملک کی عوام کے ساتھ مہنگائی اور بیروزگاری پھیلانے کا کھیل رچا کر اپنے مفادات کا تحفظ یقینی بنا رکھا ہے . غریب عوام کو مہنگائی اور بیروزگاری کے رحم و کرم پر چھوڑ کر حکمران سو رہے ہیں .
0 ({ 9 11 12 15 17 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 19 })
15 ({ 35 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 47 })

33235
he said that the leaders are playing with the constitution , and that their policies and efforts and have altered the constitution for the worse . 
انہوں نے کہا کہ حکمرانوں نے اپنی پالیسی اور اقدامات سے اس ملک میں جمہوریت اور آئین کی دھجیاں بکھیرتے ہوئے سیاسی اقدار کا مذاق بنا رکھا ہے .
0 ({ 6 10 13 14 15 18 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

33236
on one side are the political revenges of the leaders and on the other side are the steps to burden the poor with unemployment and other hardships . these are alarming times for the powerful and patriotic circles of the country . 
ایک جانب حکمرانوں کے سیاسی انتقام اور دوسری جانب غریب عوام پر مہنگائی اور بیروزگاری کا بوجھ لاد دینے کے اقدام اس ملک کے مقتدر حلقوں اور محب وطن قوتوں کیلئے لمحہ فکریہ بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 11 12 13 20 22 30 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 32 33 34 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })

33237
pakistan test fires long - range nuclear - capable missile pakistan says it has successfully test fired a long - range nuclear capable surface to surface missile on saturday . 
پاکستان نے دور مار جوہری میزائل کا کامیاب تجربہ کر لیا .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 12 })

33238
speaking after the test , prime minister shaukat aziz said pakistan ' s strategy of credible minimum deterrence was a guarantee of peace in the region . 
ٹسٹ کے بعد گفتگو کرتے ہوئے وزیر اعظم شوکت عزیز نے کہا کہ کم سے کم مستند ڈیٹیرنس کی پاکستان کی حکمت عملی خطے میں امن کی ایک ضمانت ہے .
0 ({ 2 13 15 16 19 30 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 31 })

33239
arch - rivals pakistan and india have signed an agreement last year to notify each other about ballistic missile testing as part of efforts to reduce risks of an accidental conflict . 
دو پرانے حریفوں , پاکستان اور بھارت نے کسی حادثاتی تنازع کے امکان کو کم کرنے کی کوششوں کے سلسلے میں ایک دوسرے کو اپنے بالسٹک میزائلوں کے تجربے پیشگی آگاہ کرنے کے لئے پچھلے سال ایک معاہدے پر دستخط کئے تھے .
0 ({ 4 9 12 13 19 21 24 28 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 39 40 41 42 })
9 ({ 37 })
10 ({ 38 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 32 })
14 ({ 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 29 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 14 16 })
26 ({ 15 16 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 22 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 43 })

33240
bnp on hunger strike to protest operation and arrests of activists leaders and activists of the balochistan national party ( bnp ) , a leading nationalist party are observing a hunger strike to protest operations by security forces and arrests of party activists . 
سیکیورٹی فورسز کی کارروائی اور اپنے کارکنوں کی گرفتاری پر احتجاج میں بی این پی کی بھوک ہڑتال بلوچستان کی ایک سر کردہ قوم پرست جماعت , بلوچستان نیشنل پارٹی ( بی این پی ) کے راہنما اور سرگرم کارکن سیکیورٹی فورسز کی کارروائی اور پارٹی کے سر گرم کارکنوں کی گرفتاری پر احتجاج کے لئے ایک بھوک ہڑتال کر رہے ہیں .
0 ({ 3 8 12 13 14 15 20 32 33 34 39 40 43 44 47 51 53 55 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 35 })
21 ({ 2 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 61 62 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 58 })
32 ({ 59 })
33 ({ 56 })
34 ({ 54 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 45 })
40 ({ 52 })
41 ({ 36 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 49 50 })
44 ({ 63 })

33241
courts order to investigate corruption and the sale of narcotics in adiala jail . 
عدالتیں اڈیالہ جیل میں منشیات کی فروخت اور کرپشن کی تحقیقات کا حکم لاہور .
0 ({ 6 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 15 })

33242
lahore jang correspondent on the basis of a complaint sent by a prisoner in the adiala jail , the chief justice of pakistan has ordered an investigation into the buying and selling of narcotics and corruption problems . 
نمائندہ جنگ چیف جسٹس پاکستان مسٹر جسٹس افتخار محمد چودھری نے اڈیالہ جیل کے ایک قیدی کے مراسلہ کی بنیاد پر جیل میں منشیات کی خریدوفروخت اور کرپشن کے معاملات کی تحقیقات کا حکم دے دیا ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 17 19 29 30 31 33 37 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 11 })
25 ({ 11 34 35 36 })
26 ({ 36 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 38 })

33243
the court has also ordered that it be explained how one officer has been posted in the same jail for the last 15 - 16 years . 
عدالت نے یہ بھی حکم یا کہ اس بارے میں عدالت کو بتایا جائے کہ گذشتہ پندرہ سولہ سالوں سے ایک ہی آفیسر کس قانون کے تحت ایک ہی جیل میں تعینات ہیں .
0 ({ 3 10 11 13 15 20 25 26 27 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 32 })
16 ({ 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 34 })

33244
the court issued these orders after summoning the prison ' s ig . 
عدالت نے یہ احکامات گذشتہ روز آئی جی جیل خانہ جات سرفراز مفتی کو طلب کرکے جاری کئے .
0 ({ 2 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 19 })

33245
prisoner imran saleem complained in a letter addressed to the chief justice that corruption had reached its climax in the adiala jail , that the narcotics trade was an ordinary routine in the jail , that prisoners who did not pay bribes fell victim to violence , and that chaudhry ayyub , the deputy superintendent who had been posted there for a long time , was involved in all of these matters . 
قیدی عمران سلیم نے چیف جسٹس پاکستان کو خط میں شکایت کی تھی کہ اڈیالہ جیل میں کرپشن انتہا کو پہنچ چکی ہے , جیل میں منشیات کا کاروبار عام ہے اور رشوت نہ دینے والے قیدیوں کو تشدد کا نشانہ بنایا جاتا ہے اور اس معاملہ میں عرصہ دراز سے تعینات ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ چودھری ایوب ملوث ہے .
0 ({ 7 12 20 22 28 29 31 32 35 40 43 44 51 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ 34 })
41 ({ 33 })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 52 })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 49 50 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 48 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 46 })
72 ({ 47 })
73 ({ 59 })

33246
the court has summoned the prison ' s ig and ordered him to inquire into all of the allegations made in the letter and to submit a report . 
عدالت نے اس مراسلہ پر آئی جی جیل خانہ جات کو طلب کیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ مراسلہ میں لگائے گئے الزامات کی تحقیقات کرکے رپورٹ پیش کریں .
0 ({ 3 5 9 10 13 19 20 26 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })

33247
revenge activities should be stopped against m q m : sharif khan karachi in a statement issued from temporary house of hamza the leader of mahaji qaumi movement ( mqm ) sharif khan has demanded from the president of pakistan , prime minsiter , head of military and armed forces and other authorities to immediately stop the politics of victimization and release their leaders . he said that for the past three years m q m pakistan has been victimized and targeted on the assent of the allied parties in the government . 
کراچی کی خبریں مہاجر قومی موومنٹ کے خلاف انتقامی کارروائیاں بند کی جائیں , شریف خان کراچی مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کے رہنما شریف خان نے عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہونے والے اپنے ایک بیان میں صدر پاکستان , وزیراعظم , مسلح افواج کے سربراہوں اور مقتدر حلقوں سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ ملک میں انتقامی سیاست کی نذر کی جانے والی جماعتوں اور انکے رہنماؤں کو فی الفور رہا کروا کر انتقامی کاروائیاں بند کرائیں .
0 ({ 4 7 12 14 18 45 61 67 70 74 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 1 })
14 ({ 37 })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 2 3 })
26 ({ 49 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 51 52 })
36 ({ 50 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 56 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 63 })
54 ({ 63 })
55 ({ 71 })
56 ({ 77 })
57 ({ })
58 ({ 59 })
59 ({ 60 })
60 ({ 58 })
61 ({ 66 })
62 ({ 72 })
63 ({ 34 })
64 ({ 68 })
65 ({ 79 })
66 ({ 55 })
67 ({ 69 })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 75 })
72 ({ 73 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ 76 })
76 ({ })
77 ({ 21 })
78 ({ 53 })
79 ({ })
80 ({ 78 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 64 })
84 ({ 64 })
85 ({ 46 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 65 })
90 ({ 57 })
91 ({ })
92 ({ 48 })
93 ({ })

33248
national news 3 convicted given a life sentence for the killing of a woman moro correspondent additional session judge moro ghulam asghar abbasi ' s court in moro , ruling on the 5 year old killing of a 25 year old woman ms . firooza , sent the 3 convicts , sajin machi , sher machi , and roshan machi to life in prison . 
قومی خبریں عورت کے قتل کے الزام میں 3 ملزمان کو عمر قید مورو نامہ نگار ایڈیشنل سیشن جج مورو غلام اصغر عباسی کی عدالت نے مورو میں 5سال قبل قتل ہونے والی عورت 25 سالہ مسمات فیروزہ کے مقدمے کا فیصلہ سناتے ہوئے 3ملزمان ساجن ماچھی , شیر ماچھی اور روشن ماچھی کو عمر قید کی سزا سناتے ہوئے جیل بھیج دیا .
0 ({ 4 6 26 30 32 33 40 41 50 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 })
43 ({ 37 })
44 ({ 64 })
45 ({ 62 })
46 ({ })
47 ({ 62 63 })
48 ({ 57 })
49 ({ 47 })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 7 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ 45 46 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 53 })
60 ({ 42 43 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 56 })
63 ({ 8 })
64 ({ 61 })
65 ({ })

33249
the convicted strangled the woman to death . 
ملزمان نے مقتولہ کو گلے میں پھندا ڈال کر قتل کیا تھا .
0 ({ 4 5 6 9 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })

33250
important news fire in raw office , record of information about pakistan burnt karachireport + jr a late night fire broke out suddenly in the rpk section of the indian secret agency raw , in which more than 30 computers and a stash of cds were consumed by the blaze . 
اہم خبریں را کے دفتر میں آگ , پاکستان کے حوالے سے معلومات کا ریکارڈ جل گیا . کراچی رپورٹ + ج ر بھارت کی خفیہ ایجنسی را کے سیکشن آر پی کے میں رات گئے اچانک آگ بھڑک اٹھی جس سے 30 سے زائد کمپیوٹر اور سی ڈیز کا ذخیرہ بھی آگ کی نذر ہو گیا .
0 ({ 4 12 14 17 18 19 29 33 44 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 45 })
38 ({ 42 45 })
39 ({ 43 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 39 40 })
51 ({ 58 })

33251
indian sources have revealed that raw section rpk was the cell responsible for keeping secret information about pakistan , and its security was greater than that of other sections , but on thursday night , it caught fire . 
بھارتی ذرائع نے بتایا ہے کہ را کا یہ سیکشن آر پی کے پاکستان کے حوالے سے خفیہ معلومات رکھنے والا سیل تھا , اس کی سیکورٹی دوسرے سیکشن سے زیادہ رہتی تھی لیکن جمعرات کی رات کو اس میں آگ لگ گئی .
0 ({ 5 8 9 15 17 21 26 36 38 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 12 })
9 ({ 23 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 44 })

33252
it has also been revealed that four employees of this cbo complex , dev das , kamlan hara , ramesh kumar and shri nand rai have been arrested , while the crime circle has begun investigating ramu nanda dhiare duty officer of section rpk . 
بتایا جارہا ہے اس سی بی او کمپلکس کے چار ملازمین دیو داس , کملان ہڑا , رمیش کمار , شری نندرائے کو حراست میں لے لیا گیا ہے جبکہ سیکشن آر پی کے ڈیوٹی افسر رامونندادھیارے سے کرائم سرکل نے تفتیش شروع کردی ہے .
0 ({ 5 6 7 25 29 34 38 42 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 26 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 })
36 ({ 37 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 33 })
45 ({ 46 })

33253
i was hoping for another incredibly drawn - out story , full of antitrust drama , lurking potential bidders , and contentious confrontations between executives . 
﻿ میں بد اعتمادی سے بھرپور , ریشہ دوانیوں , اور اعلٰی عہدیداروں کے بیچ مستقل محاذ آرائی سے ایک اور اخذشدہ سنسنی خیز کہانی کی توقع کررہا تھا .
0 ({ 5 8 13 14 19 26 27 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 29 })
3 ({ 23 })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 22 23 24 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 25 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 30 })

33254
and then mci just sort of accepted a verizon deal without really bothering anybody . 
لیکن ایم سی آئی نے کسی کو خاطر میں نہ لاتے ہوئے وَیری زون معاہدے کو تقریباً قبول کرلیا .
0 ({ 5 7 8 9 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })

33255
clearly , their corporate culture has suffered - - 25 years ago , mci was the brawling upstart in the telecom industry , constantly challenging at&amp; t ' s right to exist , much less to monopolize the phone system . 
صاف ظاہر ہے کہ اس سے انکی مشترکہ ثقافت متاثر ہوگی . پچیس سال قبل جب ایم سی آئی ٹیلی کام انڈسڑی میں اے ٹی اینڈ ٹی کے مفادات کو للکارتے ہوئے ترقی کے زینےطے کررہا تھا . جس سے فون سسٹم میں اجارہ داری کم ہو گئی تھی .
0 ({ 4 6 10 11 19 24 26 27 28 29 30 34 36 39 40 43 44 45 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 35 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 31 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 38 })

33256
and now , they ' re swallowed by just another monolith . 
اور اب ان کو اپنے ہی ایک بھائی بند نے نگل لیا ہے .
0 ({ 4 8 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })

33257
i expected better - - meaner and tougher , sure , but better nonetheless . 
میں نے بہتری , خراب اورسخت پہلؤکی امیدکی تھی , مگریہ بات یقینی ہے کہ کچھ نہ کچھ بہترہواہے .
0 ({ 2 9 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 19 })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })

33258
sports news news on games a match will be organise between australia and pak a team . 
کھیلوں کی خبریں آسٹریلیا اور پاکستان کی اے ٹیموں کا میچ آج ہو گا .
0 ({ 2 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })

33259
the second one day match between a team of pak and australia will be played on sunday at qzafi stadium . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اورآسٹریلیا کی اے ٹیموں کے درمیان دوسرا ایک روزہ میچ اتوار کو قذاتی اسٹیڈیم میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 1 3 6 8 12 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

33260
australia defeated pak with seven wicket in first match . 
پاکستان کو پہلے میچ میں 7 وکٹ سے شکست ہوئی تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })

33261
leaders from both pakistan and india have stressed on a solution to the kashmir crises . the pakistani president and indian prime minister have emphasized on ending the kashmir crisis . 
ہند و پاك كے دونوں رہنماؤں نے كشيمر كے بحران كو ختم كرنے پر تاكيد كي ہے .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 8 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })

33262
along with this , the president of pakistan and the prime minister of india have placed an emphasis on strengthening mutual relations . 
اس كے ساتھ ساتھ پاكستان كے صدر اور ہندوستان كے وزير ا‏عظم نے دوطرفہ تعلقات كو مضبوط بنانے پر زور ديا ہے .
0 ({ 10 16 17 18 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 14 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })

33263
news from karachi altaf hussain ' s mother ' s 20th death anniversary will be observed tomorrow karachi leader of mutahidda qaumi movement , altaf hussain ' s mother , khurshid begum ' s 20th death anniversary will be observed tomorrow on monday , december 5th with respect and reverence . the mutahidda qaumi movement has organized recitations from the holy quran in connection with the death ceremony in sindh , interior sindh , punjab , province of baluchistan and northwest frontier province . 
کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی والدہ خورشید بیگم کی 20/ویں برسی 5/دسمبر بروز پیر انتہائی عقیدت و احترام کے ساتھ منائی جائے گی , برسی کے سلسلے میں ایم کیو ایم کے زیراہتمام کراچی , اندرون سندھ , صوبہ پنجاب , صوبہ بلوچستان اور صوبہ سرحد میں قرآن خوانی و فاتحہ خوانی کے اجتماعات منعقدکیے جائیں گے .
0 ({ 9 23 25 30 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 61 })
18 ({ 38 })
19 ({ 6 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 28 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 57 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 24 })
48 ({ 22 })
49 ({ 21 })
50 ({ 19 20 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 37 })
58 ({ 53 54 55 56 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 52 })
62 ({ 52 })
63 ({ 32 })
64 ({ 31 })
65 ({ 31 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ })
71 ({ 39 })
72 ({ 40 })
73 ({ 41 })
74 ({ 42 })
75 ({ 44 })
76 ({ 45 })
77 ({ 46 })
78 ({ })
79 ({ 47 })
80 ({ 48 })
81 ({ 49 })
82 ({ 50 })
83 ({ 43 })
84 ({ 62 })

33264
the main event of the ceremony will be held in khurshid hall in the mqm ' s main principality of nine zero azizabad , there will be recitations from the holy quran and memorial meetings at all mqm zonal offices as well . 
اس سلسلے کا مرکزی اجتماع ایم کیو ایم کے مرکز نائن زیرو عزیز آباد سے متصل خورشید بیگم میموریل ہال میں ہو گا , برسی کے سلسلے میں ایم کیو ایم کے زونل دفاتر پر بھی قرآن خوانی و فاتحہ خوانی کے اجتماعات منعقد ہوں گے .
0 ({ 10 11 13 14 26 27 32 40 41 42 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ 28 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 6 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 4 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 45 })
28 ({ 38 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 19 })
35 ({ 43 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 29 30 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 47 })

33265
karachi staff reporter a new system has been introduced for the use of importers . 
تجارتی خبریں نیا نظام متعارف کرادیا گیااب ٹرانس شپمنٹ کی فائل کسٹمز ہاؤس نہیں جائے گی .
0 ({ 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 17 })

33266
the latest electronic cargo transfer system , being used in karachi , cuts cargo processing time nearly to zero . 
کراچی اسٹاف رپورٹر درآمد کنندگان کی سہولت کے لئے کسٹمز اپریزمنٹ نے ٹرانس شپمنٹ کا نیا سسٹم متعارف کروایا ہے . نئے جدید الیکٹرونکس سسٹم سے ٹرانس شپمنٹ کا کراچی پورٹ پر وقت زیرو ہوگیا ہے .
0 ({ 6 7 8 12 16 20 21 22 25 28 29 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 18 })
16 ({ 33 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })

33267
this was stated by customs agent azttar majeed khalid to a jang reporter . 
یہ بات کلکٹر کسٹمز اپریزمنٹ اظہر مجید خالد نے جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے بتائی .
0 ({ 3 9 11 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 2 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })

33268
he said that with the old system , the importing cargo remained lying on the port for three or four days , but now , the shipment files will not come to the customs department because of the new system . 
انہوں نے کہا کہ پرانے سسٹم کے تحت ڈرائی پورٹ کے لئے منگوایا جانے والا سامان 3 سے4 دن تک کراچی پورٹ پر ہی پڑا رہتا تھا لیکن اب نئے سسٹم کے تحت ٹرانس شپمنٹ کی فائل کسٹمز ہاؤس نہیں آئے گی . نیا سسٹم آٹومیٹڈ ہے . انہوں نے بتایا کہ آئندہ ڈرائی پورٹ پر آنے والے تمام درآمدی سامان کی ویلیوایشن کراچی پورٹ پر کی گئی سامان کی ویلیوایشن کے برابر ہوگی .
0 ({ 10 11 13 16 18 21 22 25 26 27 30 31 32 33 34 39 47 48 50 51 52 53 54 57 58 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 56 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 55 })
17 ({ 12 })
18 ({ 17 })
19 ({ 73 })
20 ({ 46 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 59 })
36 ({ 49 })
37 ({ 62 })
38 ({ 62 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 })

33269
the port has begun taking in cargo from the ibm ships 24 hours earlier than they did in the past . 
یہ اس سسٹم میں بہتری کے لئے کام کرے گی اب ہم نے اپریزمنٹ میں بھی آئی بی ایم جہاز لنگرانداز ہونے سے 24 گھنٹے پہلے لینا شروع کردی ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 10 16 17 18 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 5 21 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 31 })

33270
ibm has prepared new software for the system . 
آئی بی ایم کا نیا سوفٹ ویئر بن گیا ہے .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })

33271
it will help importers improve the customs process . 
کسٹمز میں اصلاحات سے درآمد کنندگان کو یقیناً بہتر سہولتیں میسر ہوں گی .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })

33272
important news attacks in zabul and aourzgan , 4 policemen and 3 afghan taliban dead , first meeting of parliament to be start today . 
اہم خبریں زابل اور اورزگان میں حملے , 4پولیس اہلکار اور3طالبان ہلاک , افغان پارلیمنٹ کا پہلا اجلاس آج ہوگا .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })

33273
the historical meeting of afghanistan ' s new parliament will be held for the first time after 30 years . 249 members of national assembly and 68 senate members will participate in the joint meeting of the newly born parliament , which came into existence by this year september election . and they will take oath of their portfolios and will elect the speaker and chairman . 
کابل ٹی وی رپورٹ/جنگ نیوز افغانستان کی نئی پارلیمنٹ کا تاریخی اجلاس 30 سال بعد پہلی مرتبہ پیر کو منعقد ہوگا , رواں سال ستمبر میں ہونے والے پارلیمانی انتخابات کے ذریعے وجود میں آنے والی پارلیمنٹ کے اجلاس میں 249 قومی اسمبلی ( اولسی جرگہ ) کے ممبران اور 68 ممبران سینیٹ ( مشرانو جرگہ ) مشترکہ اجلاس میں شرکت کرینگے اور اپنے اپنے عہدوں کا حلف اٹھائیں گے اور اسپیکر و چیئرمین کا انتخاب کرینگے .
0 ({ 3 5 10 18 19 23 26 28 31 34 37 38 39 40 44 45 46 47 48 54 56 66 75 76 77 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ 53 })
29 ({ 52 })
30 ({ })
31 ({ 61 })
32 ({ 60 })
33 ({ })
34 ({ 57 58 59 })
35 ({ 12 59 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 55 })
39 ({ 27 55 })
40 ({ 29 })
41 ({ 22 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 25 })
50 ({ 30 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ 64 })
54 ({ 70 })
55 ({ 69 })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ 64 65 })
59 ({ 1 })
60 ({ 71 })
61 ({ 62 })
62 ({ 4 })
63 ({ 67 })
64 ({ 72 })
65 ({ 73 })
66 ({ 74 })
67 ({ 78 })

33274
the three - member delegation has reached kabul in the leadership of deputy speaker of pakistan national assembly sardar mohammad yaqub , vice president deck cheney will be representative of the us president bush in this occasion . 
پاکستان کی قومی اسمبلی کے ڈپٹی اسپیکر سردار محمد یعقوب کی قیادت میں تین رکنی وفد کابل پہنچ گیا ہے , تقریب میں امریکی صدر بش کی نمائندگی نائب صدر ڈک چینی کرینگے .
0 ({ 5 11 27 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 22 31 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })

33275
strict security steps have been taken in kabul city due to possible attacks of taliban . 
طالبان کے ممکنہ حملوں کے پیش نظر کابل شہر میں سخت حفاظتی اقدامات کئے گئے ہیں .
0 ({ 2 5 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 17 })

33276
the president hamid karzai has announced general holiday on monday . 
صدر حامد کرزئی نے پیر کو ملک میں عام تعطیل کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 7 8 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })

33277
it should be known that ex home minister and central leader of northern alliance yunus qanuni will appear as opposition leader in the parliament . 
خیال ہے کہ پارلیمنٹ میں سابق وزیر داخلہ اور شمالی اتحاد کے مرکزی رہنما یونس قانونی اپوزیشن لیڈر کے طور پر سامنے آئینگے .
0 ({ 1 12 16 19 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 24 })

33278
on the other hand , in south afghanistan 4 policemen and 3 alleged taliban were killed in two different attacks . 
دوسری جانب جنوبی افغانستان میں دو الگ الگ حملوں میں پولیس کے 4 اہلکار اور 3 مشتبہ طالبان ہلاک ہو گئے .
0 ({ 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 22 })

33279
this battle continued for one and a half hours which resulted in injuring 10 - 15 attackers . 
یہ لڑائی ڈیڑھ گھنٹے تک جاری رہی جس سے دس سے پندرہ حملہ آور زخمی ہو گئے . دوسرا واقعہ صوبہ ارزگان میں ہوا جہاں طالبان نے پولیس کی گشتی پارٹی پر حملہ کر دیا .
0 ({ 9 11 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 36 })

33280
the provincial governor mohammad khan told that one police man and tow talibans were killed in the attack . 
صوبائی گورنر محمد خان نے بتایا کہ حملے میں پولیس کا ایک اہلکار اور دو طالبان ہلاک ہو گئے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })

33281
in news overseas , at a united nations environmental summit in johannesburg , south africa , representatives from 122 nations signed an agreement banning the use of 12 highly toxic chemicals . 
﻿ بیروں ملک ی خبروں میں , جو ہانس برگ ساؤتھ افریقہ میں ہوئی اقوام متحد ہ کی ماحولیاتی چوٹی کانفرنس میں 122 ممالک کے نما‏ئند ؤں نے شرکت کی اور 12 بہت زیادہ زہریلے کیمیاوی کے استعمال پر پابندی لگانے والے ایک د ستخط کۓ .
0 ({ 8 17 18 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35 37 40 41 42 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 43 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 29 })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 36 })
32 ({ 47 })

33282
among them , dioxins and other chemicals , which are known as " the dirty dozen . 
ان کیماوی مرکبوں میں ڈیوکسنز اور دوسرے کیماوی مرکب شامل ہیں جن کو " ڈ رٹی ڈ زن " کے نام سے جانا جاتا ہے .
0 ({ 2 4 10 13 14 16 17 18 20 22 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })

33283
" they have been linked to cancer , birth defects , and other genetic abnormalities . 
ان کو کینسر , پیدائشی خامیاں اور د وسرے توالد ی غیر معمولی پن سے منسلک کیا گیا ہے .
0 ({ 13 14 15 17 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 10 11 })
15 ({ 8 9 10 })
16 ({ 20 })

33284
today , there is going to be a meeting between army officials and army wanted people of pakistani tribal area in the southern waziristan ahmad zai wazir tribe has said that they will welcome army officials in the area of shakai . 
احمدزئی وزیر قبائل کا کہنا ہے کہ وہ فوجی حکام کا شکئی کے علاقے میں استقبال کریں گے .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 18 })
34 ({ 16 17 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ 19 })

33285
after many months of long cross firing , this would be the first meeting between army officials and wanted people . 
جنوبی وزیرستان میں کئی ماہ کی جھڑپوں کے بعد اب فوجی حکام اور حکومت کو مطلوب افراد کی یہ پہلی ملاقات ہوگی .
0 ({ 1 3 6 8 10 14 15 18 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 23 })

33286
this important meeting was arranged two days ago with the agreement that , in return of forgiveness , five most wanted people will announce loyalty with pakistan and will stay away from border cross activities . 
یہ اہم ملاقات دو روز قبل فریقین کے درمیان اس معاہدے کے بعد ہو رہی ہے جس میں معافی کے بدلے پانچ انتہائی مطلوب افراد کو پاکستان کے ساتھ وفاداری اور سرحد پار تشدد آمیز کارروائیوں سے دور رہنے کا اعلان کرنا ہوگا .
0 ({ 8 13 14 15 16 20 26 28 34 35 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 43 })
24 ({ 41 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 44 })

33287
conquest of venice : 1478 a . d . 
فتح وینس : 1478ء بلقان ریاستوں پر غیر منقسم حکومت قائم کرنے کی کوشش نیمحمدعثمانی " .
0 ({ 7 8 9 10 11 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })

33288
the attempt at establishing undivided rule over the balkans brought , mehmed the conqueror , into conflict with hungary across the danube , and with venice in albania , greece and the aegean sea . 
فاتح " کوہنگری سےdanube میں نیز یونان , البانیہ اور دریائےaegean میں وینس سے متصادم کردیا .
0 ({ 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 8 })
24 ({ 10 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 5 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 17 })

33289
the papacy tried to lead the whole of europe on a crusade in support of these two states . 
پوپ نے ان دو ریاستوں کی حمایت میں جنگ کیلئے تمام یورپ کی قیادت کیلئے کوشش کی .
0 ({ 2 6 9 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

33290
mehmed led two expeditions into serbia in 1454 and 1455 and succeeded in making serbia more firmly a part of the ottoman empire . 
محمد نے 1454 اور 1455ء میں سربیا میں دو مہم کی . قیادت کی اور سربیا کو عثمانی سلطنت کا ایک زیادہ پائیدار حصہ بنانے میں .
0 ({ 2 11 12 13 14 17 23 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })

33291
he failed , however , to defeat the hungarians at balgrade ( 1456 ) . in the morea a violent struggle developed between two princes . 
کامیاب ہوگیا تاہم وہ 1456ء میں بلغراد میں ہنگری کو شکست دینے میں ناکام morea میں دو شہزادوں کے درمیان پرتشدد کاروائی فروغ پانے لگی .
0 ({ 1 2 6 9 13 19 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 26 })

33292
the conqueror succeeded in occupying the morea . 
فاتح " morea کو فتح کرنے میں کامیاب ہوگیا .
0 ({ 4 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 10 })

33293
nevertheless , the venetians kept a foothold in the fortresses of nauplia , modon and coron , which were built in inaccessible coastal fastnesses , and could be supplied by sea . 
وینس والوں نے nauplia , modon اورcoron کے قلعوں میں اپنے قدم جمائے رکھے جو کہ ناقابل رسائی ساحل پر تعمیر کئیگئے تھے اور جہاں سمندر کے راستے ا مداد پہنچائی جاسکتی تھی .
0 ({ 9 13 14 16 17 18 19 20 25 27 28 29 30 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 34 })

33294
they held the isthmus of corinth and occupied the penisula . 
انہوں نے isthmus of corinth کو برقرار رکھتے .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })

33295
the ottomans then declared war on the venetians , which lasted from 1463 to1479 . 
ہوئے پیننسولا پر قبضہ کرلیا . عثمانیوں نے تب وینس والوں کے خلاف جنگ کا . اعلان کیا جوکہ 1463 سے 1479ء تک جاری رہی .
0 ({ 4 5 6 7 12 13 15 16 17 18 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 2 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 26 })

33296
mehmed besieged the castle of scutari in 1474 and 1478 . ottoman akinji crossed the isonzo and appeared in sight of venice . 
محمد نے 1474 اور 1478ء میں . scutari کے محل کا محاصرہ کیا عثمانی بیڑے isonzo کو عبور کرکے وینس کے .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 16 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })

33297
the peace treaty surrendered scutari , croia , and the islands of lemnos and euboea ( negroponte ) to the ottomans , and provided for the payment of an annual tribute of 10000 gold pieces . 
سامنے نمودار ہوئے تو جمہوریہ نے امن کا اعلان کردیا امن معاہدے کے تحت scutari , croia نیز lemnos اور euboea ( negroponte ) کے جزائر عثمانیوں کے . حوالے کیے گئے اور بطور ہرجانہ دس ہزار سونے کے سکوں کی سالانہ ادائیگی کا .
0 ({ 2 3 5 8 10 11 14 21 28 29 30 31 34 35 39 40 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 32 })
36 ({ 45 })

33298
freedom to trade , however , restored to venice . 
معاہدہ ہواتاہم وینس کیلئے تجارت کی آزادی بحال کردی گئی .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 11 })

33299
karachi news sindhi translation of book by altaf hussein " 50 years of pakistan freedom : what has been lost and what has been gained " prepared karachi - the sindhi translation of the book written by the leader of the united national movement , altaf hussein , " 50 years of pakistan freedom : what has been lost and what has been gained , " has been prepared . 
کراچی کی خبریں الطاف حسین کی کتاب " پاکستان کی آزدی کے پچاس سال , کیا کھویا کیا پایا " کا سندھی ترجمہ تیار کراچی متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی تحریر کردہ کتاب " پاکستان کی آزادی کے پچاس سال , کیا کھویا کیا پایا " کا سندھی ترجمہ تیار ہوگیا ہے .
0 ({ 2 6 10 20 21 29 39 41 45 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ 38 })
15 ({ 40 })
16 ({ 44 })
17 ({ 47 })
18 ({ 47 })
19 ({ 48 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 12 })
34 ({ 12 })
35 ({ 36 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 9 })
54 ({ })
55 ({ 17 })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 19 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 54 55 })
68 ({ 54 })
69 ({ 53 })
70 ({ 56 })

33300
this translation was done by salim anwar abbasi . the book publishing celebration will be done after the victims of the calamitous earthquake that struck pakistan and azad kashmir are taken care of . 
یہ ترجمہ سلیم انور عباسی نے کیا ہے , کتاب کی تقریب رونمائی پاکستان اور آزاد کشمیر میں آنے والے قیامت خیز زلزلے کے متاثرین کی بحالی کے بعدکی جائے گی .
0 ({ 8 9 18 19 22 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 32 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 29 })
13 ({ 12 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

33301
national news muzzafarabad : on the memory place , 2 jeeps fall down in the neelam river , 6 died muzzafarabad - jang reporter - 4 km away from the muzzafarabad , place of the freed kashmir , on the place of memory two jeeps were fall down in the neelam river , due to which 6 people died and 17 were injured , there is an estimation of increase in the number of died people . 
قومی خبریں مظفرآباد : یادگار کے مقام پردو جیپیں دریائے نیلم میں گرگئیں , 6افراد ہلاک . مظفر آباد نمائندہ جنگ آزادکشمیر کے دارالحکومت مظفر آباد سے چار کلو میٹر دوریادگار کے مقام پر دو جیپیں دریائے نیلم میں گر جانے سے 6 افراد ہلاک اور 17 زخمی ہو گئے جبکہ ہلاکتوں میں اضافے کا خدشہ ہے . پیر کے روز دو جیپیں یادگار کے مقام پر ایک دوسرے کو اوور ٹیک کر رہی تھیں کہ سڑک کچی اور خستہ ہونے کے باعث دونوں جیپیں دریائے نیلم میں جا گریں .
0 ({ 3 5 6 13 17 23 24 35 37 38 39 42 49 51 55 60 71 72 73 74 76 77 78 79 80 82 83 84 85 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 67 })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 61 62 })
45 ({ 63 })
46 ({ 75 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 88 89 })
50 ({ })
51 ({ 87 })
52 ({ 86 })
53 ({ })
54 ({ 81 })
55 ({ 69 70 })
56 ({ 36 })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 50 })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 57 })
67 ({ 68 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 54 })
71 ({ 53 })
72 ({ 41 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 52 })
77 ({ 58 59 })

33302
6 people killed and 17 are injured in the accident , both the jeeps are still in the river , attempts to take out the injured persons from jeep are continued . 
حادثے میں چھ افراد ہلاک جبکہ سترہ زخمی ہو گئے دونوں جیپیں ابھی تک دریا میں پڑی ہیں جن میں سے متاثرہ افراد کو نکالنے کی کوششیں کی جا رہی ہیں .
0 ({ 10 17 20 22 24 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 19 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })

33303
pakistan : article views seminaries ; says blame of terrorist training not proven 07 aug 05 p - 10 [article in two parts by maulana taqi usmani : " what are islamic seminaries ? 
﻿دینی مدارس کیا ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })

33304
listen to their viewpoint with cool mind " ] [part 1 - - published on 7 aug] islamic seminaries of the country are now a target of criticism from all sides . moreover , the process of one - sided allegations and activities against them is gaining momentum as each day passes . 
ان کی بات بھی ٹھنڈے دل سے سن لیجئے ! مولانا محمد تقی عثمانی ملک کے دینی مدارس آج کل چاروں طرف سے نہ صرف تنقید کا نشانہ بنے ہوئے ہیں بلکہ ان کے خلاف یکطرفہ اعلانات اور کارروائیوں میں روزبروز شدت آرہی ہے .
0 ({ 2 11 16 30 34 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 31 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 24 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 35 })
45 ({ 33 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 45 })

33305
the tragedy with the seminaries is that they are now victims of a second kind of criticism . 
دینی مدارس کی مظلومیت یہ ہے کہ آج کل وہ اسی دوسری قسم کی تنقید کا نشانہ بنے ہوئے ہیں .
0 ({ 3 9 11 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 20 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

33306
most of the self - coined statements that are currently being uttered by the critics of seminaries are mostly based on their own presumptions and conjectures and not on a practical examination and objective analysis of these seminaries . these presumptions are the product of personal whims , but unfortunately , they are being publicized around the clock as if they are established facts . 
ان کے بارے نکسالی فقرے آج ہر نقاد کی زبان پر ہیں ان میں اکثر وہ ہیں جو ان مدارس کے مشاہدے اور معروضی تجزیہ پر نہیں بلکہ ان مفروضوں پر مبنی ہیں جو دور دور سے ذہن میں قائم کرلئے گئے ہیں اور انہیں ایک مسلم حقیقت سمجھ کر دن رات ان کی تشہیر کی جارہی ہے .
0 ({ 9 14 15 19 21 33 34 35 36 37 41 42 47 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 50 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 11 31 })
22 ({ 13 })
23 ({ 10 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 59 })
40 ({ 53 })
41 ({ 7 8 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 22 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 16 })
53 ({ })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 51 })
59 ({ 48 })
60 ({ 49 })
61 ({ 45 })
62 ({ 39 })
63 ({ 40 })
64 ({ })
65 ({ })

33307
the authenticity of the claims made by the people , who are seen frequently uttering the sentences like : " these seminaries are imparting terrorism training . " " contemporary subjects should also be taught in these seminaries . 
اس بات کی تصدیق بآسانی اس طرح کی جاسکتی ہے کہ جو حضرات دینی مدارس کے بارے میں یہ چلتے ہوئے فقرے تکیہ کلام کی طرح بولتے رہتے ہیں کہ " ان مدرسوں میں دہشت گردی کی تربیت دی جاتی ہے " " دینی مدرسوں میں عصری مضامین بھی پڑھانے چاہئیں " , " کیا وجہ ہے کہ ان مدرسوں سے سائنسدان پیدا نہیں ہوتے " ?
0 ({ 4 6 8 9 10 11 17 18 21 24 25 26 37 40 41 44 45 46 52 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 13 })
10 ({ 53 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 67 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 51 })
33 ({ 49 })
34 ({ 55 })
35 ({ 50 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })

33308
" " why don ' t these seminaries produce scientists ? 
وغیرہ وغیرہ , ان سے یہ پوچھ کر دیکھ لیجئے کہ " کیا آپ نے کوئی مدرسہ خود جاکر دیکھا ہے ?
0 ({ 1 2 3 5 8 13 14 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 22 })

33309
" " have you evaluated the curricula and system of these seminaries ? 
" " کیا آپ نے ان کے نصاب اور نظام کا جائزہ لیا ہے ?
0 ({ 5 7 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

33310
" " do you know what subject is taught at which level in these seminaries ? 
" " کیا آپ کو معلوم ہے کہ وہ کیا کیا مضامین کن مرحلوں میں پڑھاتے ہیں ?
0 ({ 5 8 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 13 14 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })

33311
" i am confident that the majority of people would respond to these questions in negative . 
" , مجھے یقین ہے کہ ان میں سے اکثریت کا جواب نفی میں ہوگا .
0 ({ 2 5 9 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })

33312
in this era of propaganda , the situation has deteriorated to such an extent that making any statement in the support of the seminaries has become equivalent to taking the blames of obscurantism , conservatism , extremism , and sometimes even terrorism . 
اس سے اندازہ کیا جاسکتا ہے کہ یہ تنقید کتنی منصفانہ اور کتنی وزن دار ہے ? پروپیگنڈے کے اس نقار خانے میں جہا فضا ایسی بنادی گئی ہے کہ ان دینی مدارس کی حمایت میں کچھ بولنا اپنے سر پر دقیانوسیت , رجعت پسندی بلکہ دہشت گردی تک کا الزام لینے کے مترادف بن گیا ہے .
0 ({ 2 6 7 10 11 13 15 19 20 24 27 28 29 31 39 40 41 42 44 46 50 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 51 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 36 })
20 ({ 53 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 57 })
26 ({ 55 })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 21 22 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 23 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 })
39 ({ 12 })
40 ({ 37 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 58 })

33313
i invite you in the name of justice to personally listen to the views of the representatives of these seminaries with a cool mind and heart for once and to learn the correct situation of the seminaries for your personal observance and to validate the authenticity of these claims through personal experiences . any criticism or suggestions for improvement from you on the basis of these claims are definitely welcome . 
میں آپ کو انصاف کے نام پر دعوت دیتا ہوں کہ براہ کرم ایک مرتبہ خود ان دینی مدارس کے نمائندوں کی با ت بھی ٹھنڈے دل و دماغ سے سن لیجئے اور ان مدارس کی صحیح صورتحال ان کی زبانی معلوم کرکے اپنے ذاتی مشاہدے سے اس کی تصدیق کر لیجئے , اس کے بعد بیشک آپ جو تنقید کریں یا جو اصلاحی تجاویز پیش کریں وہ خیر مقدم کی مستحق ہوگی .
0 ({ 3 5 7 16 22 23 25 36 42 48 49 50 51 53 54 56 57 61 63 66 67 71 72 73 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 31 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 20 55 })
16 ({ 55 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 30 })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 13 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ 41 })
50 ({ 46 47 })
51 ({ })
52 ({ 64 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 62 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 32 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 69 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 70 })
71 ({ 74 })

33314
first of all , we need to understand what after all are these islamic seminaries ? 
پہلے تو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ دینی مدارس کیا ہےں ?
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })

33315
our country has a large number of people who are completely ignorant of the fact about the seminaries ; they consider the small schools [maktab] adjacent to the mosques of their neighborhood that teach recitation and memorization of the koran to the children as seminaries . 
ہمارے ملک میں بڑی بھاری تعداد ایسے حضرات کی ہے جو دینی مدارس سے واقف ہی نہیں ہیں اور وہ " دینی مدرسہ " بس ان مکتبوں کو سمجھتے ہیں جو اکثر محلوں کی مسجدوں میں قرآن کریم ناظرہ یا حفظ پڑھانے کے لئے قائم ہیں .
0 ({ 3 20 24 25 28 30 31 32 36 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 27 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 13 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 40 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 19 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 38 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })

33316
although these religious schools are rendering great service in spreading the education of the koran and increasing literacy rate of the country and that they are an important part of the system of islamic seminaries , the seminaries that are under discussion over here are the religious educational institutions that offer a 16 - year course in order to award the degree of " religious scholar . 
اگرچہ ہمارے ملک میں ان مکتبوں نے قرآن کریم کی تعلیم عام کرنے اور خواندگی کی شرح بڑھانے میں بڑی عظیم الشان خدمت انجام دی ہے اور یہ " دینی مدارس " کے نظام کا ایک حصہ بھی ہیں لیکن " دینی مدارس " کے نام سے جو ادارے اس وقت موضوع بحث ہیں وہ یہ مکتب نہیں بلکہ وہ تعلیمی ادارے ہیں جو " عالم دین " کی ڈگری دینے کے لئے سو لہ سالہ نصاب پڑھاتے ہیں .
0 ({ 7 13 24 25 28 31 32 40 41 44 45 46 47 57 59 62 64 71 72 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 26 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 27 })
24 ({ 55 })
25 ({ 55 56 60 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 42 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 43 })
39 ({ 48 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ 52 53 })
43 ({ 53 })
44 ({ 58 })
45 ({ 54 })
46 ({ })
47 ({ 68 })
48 ({ 61 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 75 })
54 ({ 76 })
55 ({ 76 })
56 ({ 77 })
57 ({ 4 })
58 ({ 78 })
59 ({ 73 74 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 69 })
64 ({ 29 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 67 })
67 ({ 80 })

33317
" these seminaries are affiliated with either any seminary boards [wafaq] or any association of seminaries [tanzimul madaris] , who devise curricula for them , arrange joint examinations of various stages , and issue degrees to successful students . 
یہ دینی مدارس کسی نہ کسی " وفاق " یا " تنظیم المدارس " سے ملحق اور منسلک ہیں جو ان کے لئے نصاب متعین کرتا اور مختلف مرحلوں کا اجتماعی امتحان لے کر انہیں سند جاری کرتا ہے .
0 ({ 7 9 11 15 21 22 25 26 39 })
1 ({ 1 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 28 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 27 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 40 })

33318
in accordance with the curricula devised by the seminary board , followed by the education of maktab ( that is the recitation and memorization of the koran and the basic knowledge of religion ) , the first level of education at these seminaries is called mutawasta , which is equivalent to the secondary school level . 
" وفاق " کی طرف سے ان مدار س کا جو نصاب مقرر ہے , اس کے تحت مکتب کی تعلیم ( یعنی قرآن کریم ناظرہ یا حفظ اور معمولی نوشت و خواند " کے بعد تعلیم کا پہلا مرحلہ متوسط کہلاتا ہے جو میٹرک کے مساوی ہے .
0 ({ 1 3 6 8 9 13 34 35 36 38 40 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 33 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 46 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 31 })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 42 })
46 ({ 30 31 42 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 48 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 49 })

33319
at this stage , students are taught all of the subjects that are in line with other government schools of contemporary education . 
اس مرحلے میں طلبہ کو وہ تمام مضامین پڑھائے جاتے ہیں جو سرکاری اسکولوں میں رائج ہیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 10 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })

33320
these subjects include urdu , english , mathematics , geography , history , pakistan studies , science , and all other contemporary subjects . 
ان میں اردو , انگریزی , حساب , جغرافیہ , تاریخ , مطالعہ پاکستان اور سائنس دان وغیرہ تمام مروجہ مضاماین شامل ہیں .
0 ({ 2 7 17 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })

33321
however , apart from these subjects , these seminaries also equip its students with religious knowledge , which is necessary for every muslim . instead of the insignificant portion of islamic studies , which is taught at government schools and private institutions , seminaries provide religious education of much higher standard at this stage . moreover , awareness is created about the persian language as well so that students can benefit from the literary and academic wealth of persian . 
البتہ اس میں ان دینی معلومات کا اضافہ ﻿ہے جو ایک مسلمان کے لئے ضروری ہیں , عام سرکاری اسکولوں یا پرائیویٹ اداروں میں اسلامیات کا جو برائے نام حصہ ہوتا ہے اس کے بجائے یہیں اچھے معیار کی دینی معلومات فراہم کی جاتی ہیں , نیز فارسی زبان سے بھی مناسبت پیدا کی جاتی ہے تاکہ عالم علم فارسی اور ادبی ذخیرے سے استفادہ کی صلاحیت حاصل کرسکے .
0 ({ 3 13 21 24 26 28 29 34 39 41 45 55 58 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 50 })
5 ({ 4 })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 51 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 59 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ 32 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 30 })
30 ({ 43 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 48 })
48 ({ 54 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 33 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 63 })
59 ({ 56 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 49 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 57 })
69 ({ })
70 ({ 69 })
71 ({ 65 })
72 ({ 64 })
73 ({ })
74 ({ 62 })
75 ({ 61 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 60 })
80 ({ 70 })

33322
apart from this , most of the seminaries also impart education of computers at this stage . 
اس کے علاوہ بہت سے دینی مدارس اسی مرحلے میں کمپیوٹر کی تعلیم بھی دیتے ہیں .
0 ({ 2 12 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })

33323
in this way , after completing the mutawasta stage , a student of seminaries has not only studied all of the contemporary subjects taught at the secondary school level in secular educational institutes , but he has also acquired the education of additional subjects of islamic studies and the persian language . 
اس طرح جب طالب علم مرحلہ متوسطہ سے فارغ ہوتا ہے تو وہ میٹرک کی سطح تک کے تمام عصری مضامین پڑھ چکا ہوتا ہے جو سیکولر تعلیمی اداروں میں میٹرک تک پڑھائے جاتے ہیں بلکہ ان کے ساتھ وہ اسلامیات اور فارسی زبان کی اضافی تعلیم بھی حاصل کرچکا ہوتا ہے .
0 ({ 8 10 13 15 22 24 25 26 32 33 34 35 39 40 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 23 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 38 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 53 })

33324
moreover , some such subjects that a religious scholar should be aware of in order to fulfill his responsibility in his practical life in a better way are also included in the course at the introductory level . these include modern astronomy , economy , business , and a comparative study of religions . 
نیز بعض مضامین جن میں سے ایک عالم کو بحےثیت عالم اپنے فرائض ادا کرنے کے لئے واقف ہونا ضروری یا مفید ہے , ان کو بھی تعارفی حیثیت میں داخل نصاب کیا گیا ہے ان میں جدید فلکیات ( astronomy ) معیشت و تجارت اور تقابل ادیان کے مضامین شامل ہیں .
0 ({ 6 9 11 20 21 22 26 31 35 40 42 44 49 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 47 })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })
30 ({ 4 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 28 29 })
37 ({ })
38 ({ 53 })
39 ({ 36 })
40 ({ 51 })
41 ({ 38 })
42 ({ 13 })
43 ({ 24 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })

33325
it is a brief account of the syllabus taught in all of the seminaries at the stage of halmia , which is officially considered equivalent to a master ' s degree in arabic and islamic studies . 
یہ مختصراً وہ نصاب جو عالمیہ کے مرحلے تک تمام دینی مدارس میں پڑھایا جاتا ہے اور جس کو سرکاری طور پر ایم اے عربی و اسلامیات کے مساوی تسلیم کیا گیا ہے .
0 ({ 6 9 19 20 21 23 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 24 })
37 ({ 34 })

33326
apart from this , some leading seminaries have also established departments of specialization in some disciplines . 
اس کے بعد بڑے دینی مدارس نے مختلف مضامین میں تخصص ( specialization ) کے درجات بھی قائم کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 7 8 14 15 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 3 9 })
17 ({ 22 })

33327
some seminaries offer specializations in jurisprudence , others in hadith , and some others in preaching and discourse [dawat wal irshad] . the duration of this specialization period vary from seminary to seminary from one year to three years . some seminaries also offer the study of foreign languages including english , french , german , and others alongside these specialization courses so that their graduates can work in foreign countries as well . 
بعض مدارس میں فقہ کا تخصص , بعض میں حدیث کا تخصص , بعض میں دعوت و ارشاد کا تخصص کرایا جاتا ہے جس کی مدتیں مختلف مدارس میں ایک سال سے تین سال تک ہوتی ہیں اور بعض مدارس میں اس تخصص کے ساتھ مختلف غیر ملکی زبانیں مثلاً انگریزی , فرانسیسی , جرمنی وغیرہ بھی پڑھائی جاتی ہیں تاکہ یہاں کے فارغ التحصیل دوسرے ملکوں میں خدمات انجام دے سکیں .
0 ({ 5 11 18 21 23 25 27 28 29 38 41 57 59 62 63 66 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 26 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 32 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 45 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 56 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ 46 })
62 ({ 58 })
63 ({ 61 })
64 ({ 61 })
65 ({ 72 })
66 ({ 64 65 })
67 ({ 60 })
68 ({ 69 })
69 ({ 68 })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 73 })

33328
however , these specialization courses do not come under the domain of seminary boards for the time being . every seminary has formed its own mechanism for these courses . this system needs to be standardized . 
لیکن تخصص کا یہ نظام ابھی تک وفاق کے تحت نہیں ہے بلکہ ہر مدرسہ اپنے طور پر اس کا انتظام کرتا ہے اس لئے یہ نظام ابھی معیار بندی ( standardization ) کا محتاج ہے .
0 ({ 3 5 9 12 20 28 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 16 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 17 18 })
35 ({ 30 })
36 ({ 21 22 })
37 ({ })

33329
wafaq has set up a special curriculum committee that reviews the syllabus from time to time and makes amendments or additions to it . 
وفاق کی طرف سے ایک مستقل نصاب کمیٹی مقرر ہے جو وقتاً فوقتاً نصاب کا جائز ہ لے کر اس میں ترمیم و اضافہ کرتی رہتی ہے .
0 ({ 2 15 21 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })

33330
the poor and needy are provided free meals while course books are lent to them without any charges . this is a brief sketch of the manner in which these seminaries operate . have a look at the comments and objections that are generally raised against these seminaries in the light of the facts mentioned above . 
تمام دینی مدارس میں نہ صرف تعلیم بالکل مفت ہے بلکہ دوسرے شہروں کے طلبا کے لئے رہےائش بھی مفت ہے اور مستحق طلبا سے خوراک کی بھی کوئی قیمت نہیں لی جاتی اور پڑھنے کے لئے کتابیں بھی بلا معاوضہ مستعار دی جاتی ہیں یہ ہے دینی مدارس کا مختصر نظام اس کو مدنظر رکھتے ہوئے ان اعتراضات اور تبصروں پر غور فرمایئے جو عام طور سے ان مدارس پر کئے جارہے ہیں .
0 ({ 7 11 14 15 16 17 19 20 21 24 27 30 31 32 34 36 39 47 50 52 53 54 57 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 38 })
12 ({ 45 })
13 ({ 13 })
14 ({ 37 })
15 ({ 35 })
16 ({ 40 })
17 ({ 28 29 40 })
18 ({ 41 42 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 43 })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 12 })
31 ({ 2 3 })
32 ({ 64 })
33 ({ 75 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 63 })
37 ({ 62 })
38 ({ })
39 ({ 61 })
40 ({ 60 })
41 ({ 59 })
42 ({ 65 })
43 ({ 73 74 })
44 ({ 66 67 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 58 })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 4 })
50 ({ 5 6 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 25 26 })
57 ({ })

33331
some people also raise the objection that these seminaries do not produce doctors , engineers , and other professionals . while considering this criticism , we should keep the principled fact in mind that there are currently a lot of disciplines and fields of study in the world , and it is not possible for an individual to seek expertise in all of them . 
اس تنقید پر غور کرتے ہوئے پہلے یہ اصولی بات پیش نظر رکھنا چاہئے کہ اس وقت دنیا میں بہت سے علوم پھیلے ہوئے ہیں اور ایک شخص کے لئے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ بیک وقت ان تمام علوم کا ماہر ہو .
0 ({ 3 21 37 38 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 41 })
13 ({ 41 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 24 })
26 ({ 14 })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ 6 7 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 15 })
35 ({ 16 })
36 ({ 25 })
37 ({ 17 })
38 ({ 27 })
39 ({ 20 })
40 ({ 29 })
41 ({ 22 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 19 })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ 31 })
52 ({ 34 })
53 ({ 33 })
54 ({ 32 })
55 ({ 30 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ 35 36 })
59 ({ 43 })
60 ({ 43 })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 45 })

33332
it is a period of specialization , and most of the institutes offer specializations in only one field . it is not right to raise an objection against them about why don ' t they offer expertise in other disciplines . 
یہ اختصاص ( specializatio ) کا دور ہے اور بہت سے ادارے صرف کسی ایک علم میں مہارت پیدا کرنے کے لئے قائم ہوتے ہیں , ان پر یہ اعتراض درست نہیں ہے کہ وہ دوسرے علوم میں مہارت کیوں پیدا نہیں کرتے .
0 ({ 7 16 18 19 21 22 24 25 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 26 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })
13 ({ 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 35 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 })

33333
a medical college offers special education in the field of medicine ; we cannot make an objection about why it is not offering an education of engineering . 
ایک میڈیکل کالج طب کی خصوصی تعلیم دیتا ہے تو اس پر یہ اعتراض نہیں کیا جاسکتا کہ وہ انجینئرنگ کیوں نہیں سکھاتا ?
0 ({ 5 11 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })

33334
if a law college is meant for a specialized education in law ; no sane person can complain about why it is not producing doctors . 
ایک لا کالج میں اگرقانون کی خصوصی تعلیم ہوتی ہے تو اس پر کئی بھی معقول شخص یہ اعتراض نہیں اٹھاتا کہ اس کالج سے ڈاکٹر کیوں پیدا نہیں ہورہے ?
0 ({ 6 9 12 13 15 16 22 23 24 25 30 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })

33335
it is a tradition throughout the world that all necessary subjects should be taught to students up to secondary school and the o level , and then they are given a choice from arts , science , commerce , medicine , engineering , and other disciplines . therefore , if the seminaries devote themselves to the teaching of islamic studies after the secondary school level , there is no room for anyone to make an objection . 
دنیا بھر میں یہی ہورہا ہے کہ میٹرک یا او لیول کی سطح تک ضر ری مضامین میں سب سے مشترک طور پر پڑھتے ہیں , اس کے بعد آرٹس , سائنس , کامرس , میڈیکل یا انجینئرنگ وغیرہ میں سے کسی ایک کو اختیار کرکے اس کی خصوصی تعلیم حاصل کی جاتی ہے لہٰذا اگر دینی مدارس میٹرک کی سطح کے بعد صرف اسلامی علوم کی خصوصی تعلیم دیتے ہیں تو اس حد تک کسی کو اعتراض کی کوئی گنجائش نہیں ہے .
0 ({ 12 18 20 22 23 36 37 40 42 47 51 52 54 57 58 60 62 64 67 68 69 71 74 79 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 75 })
18 ({ 75 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 46 })
22 ({ 48 })
23 ({ 10 11 })
24 ({ 11 13 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 72 73 })
28 ({ 70 72 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 66 })
46 ({ 29 66 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 27 })
52 ({ 53 })
53 ({ 21 })
54 ({ 21 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 49 50 })
58 ({ 28 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 59 })
65 ({ 61 })
66 ({ })
67 ({ 82 })
68 ({ 83 })
69 ({ 80 })
70 ({ 81 })
71 ({ })
72 ({ 76 })
73 ({ })
74 ({ 77 })
75 ({ })
76 ({ 78 })
77 ({ 84 })

33336
a logical objection against the seminaries could have been that they should teach contemporary subjects that are now a requirement of every educated person , at least up to the secondary school level . 
اگر معقولیت کے ساتھ کوئی اعتراض ہوسکتا تھا تو وہ یہ تھا کہ یہ مدارس میٹرک کی سطح تک وہ ضروری مضامین نے پڑھائیں جو آج ہر پڑھے لکھے کی ضرورت ہیں .
0 ({ 1 3 4 8 9 14 17 20 23 30 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 25 })
17 ({ 32 })
18 ({ 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 18 19 })
34 ({ 33 })

33337
this objection would have definitely been correct if the seminaries would not have offered this facility . 
یہ اعتراض بلا شبہ صحیح ہوتا , اگر ان دینی مدارس کو اس طرف توجہ نہ ہوتی .
0 ({ 7 9 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })

33338
however , the situation has changed ever since the system of the seminary board was introduced in all of the seminaries . i have already mentioned the details of the system and curricula that the seminary board has declared mandatory for all seminaries to follow . 
لیکن جب سے مدارس میں وفاقوں کا نظام جاری ہوا ہے یہ صورتحال تبدیل ہوچکی ہے اب وفاق نے تمام مدارس کے لئے جو نصاب اور نظام لازمی قرار دیدیا ہے اس کی تفصیل میں اوپر بیان کرچکا ہوں .
0 ({ 19 24 31 32 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 4 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ 15 })
25 ({ 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 30 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ 29 })
40 ({ 28 })
41 ({ 23 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

33339
under this guideline , the seminary is bound to teach all contemporary subjects including mathematics , science , geography , history , english , and others up to the secondary school level before starting to teach islamic subjects . this system has now been in practice in almost all of the seminaries over the last several years . above all , if the standard of teaching of some of the seminaries in these contemporary subjects is not exemplary , it is definitely far better than most of ordinary government schools . 
اس کی رو سے اسلامی علوم کی خصوصی تعلیم شروع کرنے سے پہلے مدرسہ پر لازم ہے کہ وہ میٹرک کی سطح تک تمام مروجہ مضامین پڑھائے جن میں ریاضی , سائنس , جغرافیہ , تاریخ اور انگریزی زبان سب داخل ہیں اور اب بیشتر م ضامین میں یہ نظام سالہاسال سے جاری ہے بلکہ ان مضامین میں بہت سے مدارس کا معیار تعلیم اگر مثالی نہیں تو عام سرکاری اسکولوں کے معیار سے یقینا بدرجہا بہتر ہے .
0 ({ 4 7 8 15 21 39 41 42 45 48 52 53 61 62 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 22 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 10 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 9 })
37 ({ 5 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 46 })
45 ({ 29 })
46 ({ 47 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 6 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 65 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ 2 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 56 })
74 ({ })
75 ({ 57 })
76 ({ 54 })
77 ({ 67 })
78 ({ 66 })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 78 })
82 ({ 75 })
83 ({ 76 })
84 ({ 77 })
85 ({ 74 })
86 ({ 40 })
87 ({ })
88 ({ 69 })
89 ({ 70 })
90 ({ 71 })
91 ({ 79 })

33340
the islamic seminaries are continuously making progress in this direction through their collective system , which is called wafaqul madaris or tanzimul madaris . continuous efforts are also being made to remove any flaws in this system . 
دینی مدارس کے اپنے اجتماعی نظام کے ذریعے جسے وفاق المدارس یا تنظیم المدارس کہا جاتا ہے اس رخ پر مسلسل پیش رفت ہورہی ہے اور اس نظام میں جو بھی کمزوریاںپائی جاتی ہیں انہیں دور کرنے پر مسلسل کام ہورہا ہے .
0 ({ 7 13 20 25 26 30 33 35 38 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 32 })
23 ({ 14 })
24 ({ 43 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ })

33341
let us presume that such allegations are proven against one or two of the thousands of seminaries ; would it be justified to hold all of the seminaries responsible for terrorism ? 
اگر کسی مدرسے کے بارے میں یہ ثابت ہوجائے کہ وہاں دہشت گردی کی تربیت دی جارہی ہے یا اس قسم کی کوئی
0 ({ 4 6 15 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 21 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 19 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 12 13 })
32 ({ 23 })

33342
karanchi news . centre chairman haji mohmmed akram ansari won the election for 2005 - 07 of pak small looms association ( rg ) . chairman faryad hussian won from sindh bilochistan zone and vice zonal chairman hafiz jameel ahmed from hydrabad . whether hafiz abdul rehman ansari and ata - ul - rehman were elected for center executive committee of sindh bilochistan zone . 
کراچی کی خبریں پاکستان اسمال لومز ایسوسی ایشن کے انتخابات کراچی پاکستان اسمال لومز ایسوسی ایشن ( رجسٹرڈ ) کے انتخابات برائے سال 2005 - 07 میں مرکزی چیئرمین حاجی محمد اکرم انصاری بلامقابلہ کامیاب قرار پائے . سندھ بلوچستان زون کے چیئرمین فریاد حسین اور وائس زونل چیئرمین حافظ جمیل احمد حیدرآباد سے منتخب قرار دیئے گئے جبکہ سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کیلئے سندھ بلوچستان زون سے حافظ عبدالغفور , حاجی عبدالرحمن انصاری اور عطاء الرحمن منتخب ہوئے .
0 ({ 2 9 10 11 12 15 16 18 20 23 27 28 36 37 42 56 59 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 19 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 38 })
26 ({ 43 })
27 ({ 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ })
30 ({ 67 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 54 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 68 })
46 ({ 69 70 })
47 ({ 71 72 })
48 ({ 73 })
49 ({ 74 })
50 ({ 75 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 76 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 55 })
57 ({ 63 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ 64 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 79 })

33343
on thursday 110 staff members and volunteers were dispatched to islamabad from the karachi cantonment , where the officer in charge of the united national movement pakistan liaison committee anwar alam , liaison committee member dr . nusrat , and the provincial ministers raouf siddiqi and qamar mansour bade them farewell . 
جمعرات کے روز خدمت خلق فاؤنڈیشن کے 110/ کارکنان اور رضاکاران کراچی کے کینٹ اسٹیشن سے اسلام آباد کیلئے روانہ ہوئے جنہیں متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انور عالم , رکن رابطہ کمیٹی ڈاکٹر نصرت , صوبائی وزراء رؤف صدیقی اور قمر منصور نے الوداع کہا .
0 ({ 2 3 7 13 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 31 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 4 5 6 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })

33344
before this , 98 staff members and volunteers were also dispatched to take part in the relief operations in the affected areas in three large coach buses going by road . they were also bid farewell at the khorshid begum memorial hall in azizabad . 
قبل ازیں بدھ کو بھی 98/ کارکنان اور رضاکاران متاثرہ علاقوں میں امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے کیلئے تین بڑی کوچوں کے ذریعے بذریعہ روڈ روانہ ہوئے انہیں بھی خورشید بیگم میموریل ہال عزیزآباد سے رخصت کیا گیا .
0 ({ 4 22 24 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 34 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 26 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 39 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })

33345
on this occasion at the khorshid begum memorial hall in azizabad , mqm pakistan liaison committee officer in charge anwar alam , liaison committee member dr . nusrat , karachi city government vice - high administrator candidate nasrin jalil , and the vice - administrator of gulshan - e iqbal town shoaib akhtar met with the group of staff members , and praised them heavily for offering their services in the areas affected by the earthquake . 
اس موقع پر خورشید بیگم میموریل ہال عزیز آباد میں ایم کیو ایم رابطہ کمیٹی پاکستان کے انچارج انور عالم , رکن رابطہ کمیٹی ڈاکٹر نصرت , کراچی سٹی گورنمنٹ کی نائب ناظم اعلیٰ کی امیدوار محترمہ نسرین جلیل اور گلشن اقبال ٹاؤن کے نائب ناظم شعیب اختر نے دستہ میں شامل کارکنان سے ملاقات کی اور انہیں زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں اپنی خدمات پیش کرنے پر زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 17 31 35 44 49 51 52 60 68 69 72 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 55 })
55 ({ 54 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 56 })
59 ({ 53 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 57 })
63 ({ 70 71 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ 62 })
73 ({ 61 })
74 ({ })
75 ({ 66 67 })
76 ({ 59 })
77 ({ 74 })

33346
liaison committee member wasim aftab , federal minister safwanullah , national assembly members abdul - wasim and iqbal mohammed ali , and sindh assembly members arshad shah and moein khan went to the islamabad pims hospital and tended to mqm staff members injured in incidents of gun - fire and violence . 
رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب , وفاقی وزیر صفوان اللہ , اراکین قومی اسمبلی عبدالوسیم , اقبال محمد علی , اراکین سندھ اسمبلی ارشد شاہ اور معین خان نے فائرنگ اور تشدد سے زخمی ہونے والے ایم کیو ایم کے کارکنان کی پمز اسپتال اسلام آباد جاکر عیادت کی .
0 ({ 3 34 41 43 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ 30 })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 38 39 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 51 })

33347
on this occasion they also prayed for the quick and full recovery of the staff members . 
اس موقع پر انہوں نے زخمی کارکنان کی جلد و مکمل صحت یابی کیلئے دعا بھی کی .
0 ({ 5 6 8 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })

33348
the well - known businessman yahya razzaq jano donated a truck for the earthquake victims to the mqm khidmat - e khalq foundation agricultural institution , which included rs . 1 million worth of tea leaves . 
معروف تاجر یحییٰ رزاق جانو نے 10/ لاکھ روپے مالیت کی چائے کی پتی پر مشتمل ایک ٹرک زلزلہ زدگان کیلئے ایم کیوایم کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن کو عطیہ کیا ہے .
0 ({ 13 15 24 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 31 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 6 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 })
29 ({ 9 })
30 ({ 34 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })

33349
after the relief operations being done by the united national movement in the areas affected by the earthquake were set up , the mqm aid team distributed thousands of rupees worth of foodstuffs , warm clothing , mattresses , quilts , blankets and other living necessities among the earthquake victims living in the tent camps in muzaffarabad , while in the muzaffarabad field hospital more than 300 patients were given detailed checkups and medicines . 
متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے زلزلہ زدہ علاقوں میں امدادی سرگرمیاں بحال ہونے کے بعد مظفرآباد میں ایم کیوایم کی امدادی ٹیم نے خیمہ بستیوں میں مقیم متاثرین زلزلہ میں ہزاروں روپے مالیت کی غذائی اجناس , گرم کپڑے , گدے , لحاف , کمبل اور ضروریات زندگی کی دیگر اشیاء تقسیم کیں جبکہ مظفرآباد کے فیلڈ اسپتال میں آج 300/ سے زائد مریضوں کا تفصیلی چیک اپ کیا گیا اور انہیں ادویات فراہم کی گئیں .
0 ({ 4 15 21 24 31 50 52 57 61 66 68 70 76 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 71 })
20 ({ })
21 ({ 69 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 51 })
45 ({ 49 })
46 ({ 48 })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 29 })
51 ({ 28 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 25 })
55 ({ 25 })
56 ({ 18 })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 56 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 })
65 ({ 64 })
66 ({ 63 64 })
67 ({ 62 })
68 ({ 65 })
69 ({ 77 })
70 ({ 73 })
71 ({ 67 })
72 ({ 12 13 })
73 ({ 72 })
74 ({ 74 75 })
75 ({ 78 })

33350
in mansehrah , mqm sindh assembly member iqbal qadiri , epmso central ad - hoc committee member dr . siraj pasha , and mqm thathha zone officer in charge farakh azam delivered relief goods together with the aid team to the mansehrah villages of dharha , shing , darra and alwakrha to 250 families . at the hospital in the mqm medical camp , 223 and [word unclear] dhqs were distributed , while in abbottabad at the medical camp set up at the girls ' college , treatment facilities were made available to 337 patients . 
مانسہرہ میں ایم کیوایم کے رکن سندھ اسمبلی اقبال قادری , اے پی ایم ایس او کی مرکزی ایڈہاک کمیٹی کے رکن ڈاکٹر سراج پاشا اور ایم کیوایم ٹھٹھہ زون کے انچارج فرخ اعظم نے امدادی ٹیم کے ہمر اہ مانسہرہ کے گاؤں د ھڑا , شنگ درا اور الوکڑا کے 250/ خاندانوں میں امدادی سامان تقسیم کیا جبکہ ایبٹ آباد میں dhq اسپتال میں ایم کیوایم کے میڈیکل کیمپ پر 223/ اور دوہراہا گرلز کالج میں قائم میڈیکل کیمپ میں 337/ مریضوں کو علاج معالجہ کی سہولیات فراہم کی گئیں .
0 ({ 5 14 16 17 21 31 33 41 42 43 44 47 48 49 51 77 81 87 90 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 46 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 50 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 15 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 55 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 45 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 73 })
51 ({ 52 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 68 })
58 ({ 64 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 66 67 })
62 ({ 69 })
63 ({ 70 })
64 ({ })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 72 })
70 ({ })
71 ({ 57 58 })
72 ({ })
73 ({ 59 })
74 ({ 62 })
75 ({ 60 61 })
76 ({ 82 })
77 ({ })
78 ({ 79 })
79 ({ 80 })
80 ({ 78 })
81 ({ 78 })
82 ({ })
83 ({ 71 })
84 ({ 75 })
85 ({ 75 })
86 ({ 76 })
87 ({ })
88 ({ 85 86 })
89 ({ 88 89 })
90 ({ 91 })
91 ({ 91 })
92 ({ })
93 ({ 84 })
94 ({ })
95 ({ 83 })
96 ({ 92 })

33351
in batagram as part of the relief operations , sindh assembly member talib imam toured the district of batagram ' s different areas together with the relief team and learned of the damage while meeting with the earthquake victims , and expressed to them his sympathy . 
بٹگرام میں امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں رکن سندھ اسمبلی طالب امام نے ایم کیوایم کی امدادی ٹیم کے ہمراہ ضلع بٹگرام کے مختلف علاقوں کا دورہ کیا اور متاثرین سے ملاقات کرکے نقصانات کی تفصیلات معلوم کیں اور ان سے دلی ہمدردی کا اظہار کیا .
0 ({ 7 22 26 35 36 41 42 44 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 13 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 38 })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 33 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ 43 })
47 ({ 47 })

33352
unknown attackers gun down seven people in south waziristan officials in the tribal region of south waziristan say that unknown attackers armed with assault rifles ambushed a car on thursday . 
جنوبی وزیرستان میں نامعلوم حملہ آوروں نے سات افراد کو گولی مار کر ہلاک کر دیا .
0 ({ 10 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })

33353
pakistan deployed thousands of troops in an effort to capture taliban and al - qaida fugitives in the remote tribal region , which is also a transit point for opium and heroin smuggled from afghanistan . 
پاکستان نے اس دور افتادہ علاقے میں طالبان اور القاعدہ کے مفرور ارکان کو گرفتار کرنے کی کوشش میں ہزاروں فوجی متعین کر رکھے ہیں . یہ علاقہ افغانستان سے اسمگل ہونے والی افیون اور ہیروئن کی بھی ایک گزر گاہ ہے .
0 ({ 2 3 14 15 24 25 27 28 32 37 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 42 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })

33354
in recent months , local pro - taliban militants have been warning traffickers to halt their narcotics trade , according to residents . 
حالیہ برسوں میں طالبان عسکریت پسند منشیات کا ناجائز کاروبار کرنے والوں کو انتباہ کرتے رہے ہیں کہ وہ منشیات کا دھندہ روک دیں .
0 ({ 2 8 13 15 18 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 25 })

33355
clashes between drug and weapons smugglers are also common in the area . 
اس علاقے میں منشیات اور ہتھیاروں کے اسمگلروں کے درمیان بھی جھڑپیں عام ہیں .
0 ({ 1 7 9 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

33356
pakistan , u . s . and afghanistan to hold joint anti - terror military exercises pakistan , u . s . and afghan militaries are planning to hold joint exercises next month in pakistan as part of efforts to improve cooperation in the war against terrorism . 
پاکستان , امریکہ اور افغانستان دہشت گردی کے خلاف مشترکہ فوجی مشقیں کریں گے . پاکستانی , امریکی اور افغان فوجیں دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تعاون کو بہتر بنانے کی کوششوں کے سلسلے میں اگلے ماہ پاکستان میں مشترکہ فوجی مشقیں کرنے کی منصوبہ سازی کر رہی ہیں .
0 ({ 6 8 24 34 35 40 45 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 50 })
27 ({ 46 })
28 ({ 44 })
29 ({ 47 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 29 31 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 25 })
47 ({ 22 23 })
48 ({ 51 })

33357
supporters of perozi supporters of perozi 
پيروزي كے طرفدار پيروزي كے طرفدار
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })

33358
business news news of construction of large dam increases stock market transactions , index crosses the 8200 points limit , an increase of 75 points karachi staff reporter on friday , the karachi stock market showed brisk activity , the biggest reason for which was the construction of new dams , the takeover of ptcl and the refutation of rumors by etisalat . 
تجارتی خبریں بڑا ڈیم بنانے کی خبروں پر اسٹاک مارکیٹ میں زبردست تیزی , 8200کی حدعبور , 75پوائنٹس کا اضافہ کراچی اسٹاف رپورٹر جمعہ کو کراچی اسٹاک مارکیٹ میں زبردست تیزی رہی جس کی سب سے بڑی وجوہات نئے ڈیموں کی تعمیر اور پی ٹی سی ایل کی خریداری , اتصالات کی جانب سے افواہوں کی تردید تھی .
0 ({ 11 12 19 25 29 30 31 36 37 41 48 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 33 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 34 })
49 ({ 39 })
50 ({ 40 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 44 45 46 47 })
56 ({ 43 })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ 52 })
60 ({ 55 })
61 ({ 53 54 })
62 ({ 51 })
63 ({ 59 })

33359
karachi index reported an increase of 75 points , while lahore registered an increase of 50 points . 
کراچی کے انڈکس میں 75 جبکہ لاہور میں 50 پوائنٹس کا اضافہ ہوا .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })

33360
the kse index also crossed the psychological limit of 8200 . 
کے ایس ای انڈکس کی 8200 کی نفسیاتی حد بھی عبور ہوگئی .
0 ({ 5 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

33361
brisk trading activities were observed in purchase of shares in cement and telecom sectors , as well as the petroleum sector , due to the news of increases in petrol and diesel prices . 
سیمنٹ اور ٹیلی کام سیکٹر کے علاوہ پٹرولیم سیکٹرکے حصص میں خریداری زوروں پررہی جسکی وجہ پٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں اضافے کے امکانات پر مبنی خبریں تھیں .
0 ({ 6 20 24 25 26 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 21 })
34 ({ 30 })

33362
this increased activity also proved beneficial for other sectors including textiles , fertilizers and banks . 
عمومی طور پر تیزی کا رجحان پیدا ہونے کا فائدہ دیگر سیکٹروں کو بھی ملا جن میں ٹیکسٹائل , فرٹیلائزر اور بنک وغیرہ شامل تھے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 13 15 17 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })

33363
in total , there was brisk activity in 334 shares , out of which 172 registered an increase in sales and 127 shares showed a decline . 
مجموعی طور پر 334 حصص سرگرم رہے جن میں سے 172 کی خریداری میں اضافہ اور 127 میں کمی ہوئی .
0 ({ 3 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 })

33364
the kse index closed at 8225 . 66 after an increase of 74 . 51 points and the volume comprised transactions of 347 . 5 million shares . 
کے ایس ای انڈکس 74 . 51 پوائنٹس بڑھ کر 8225 . 66 پر ختم ہوا کاروبار کا حجم 347 . 5 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 15 16 25 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 30 })

33365
dg khan cement led by transactions in 47 . 3 million shares , followed by 44 . 3 million in ptcl , 42 . 3 million in national bank , 25 . 5 in fauji qasim , 19 . 5 million in punjab bank , 16 . 3 million in pol , 15 . 9 million in ogdc , 11 million in nishat mills and 10 . 4 million in alfalah bank . 
ڈی جی خان سیمنٹ 47 . 3 ملین حصص کے حجم کے ساتھ سرفہرست رہا , پی ٹی سی ایل میں 44 . 3 ملین , نیشنل بنک 42 . 3 ملین , فوجی قاسم 25 . 5 ملین , پنجاب بنک 19 . 5 ملین , پی او ایل 16 . 3 ملین , او جی ڈی سی 15 . 9 ملین , نشاط ملز 11 ملین اور الفلاح بنک میں 10 . 4 ملین حصص کی خریداری ہوئی .
0 ({ 10 12 15 39 77 78 79 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 18 19 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 33 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 72 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 47 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 59 })
51 ({ 48 49 50 })
52 ({ 55 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ })
58 ({ 56 57 58 59 })
59 ({ 64 })
60 ({ 67 })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 69 })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ 75 })
69 ({ 76 })
70 ({ 80 })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ 81 })

33366
ppl fell by rs . 1 . 05 to reach rs . 195 . 70 . 
پی پی ایل 1 . 05 روپے کم ہو کر 195 . 70 روپے پر آگیا ہے .
0 ({ 8 14 15 16 17 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })

33367
shell pakistan registered the highest increase and reached rs . 600 after an increase of rs . 12 . unilever led by a decrease of rs . 49 , to close at rs . 1450 . 
قیمتوں میں سب سے زیادہ اضافہ شیل پاک میں ہوا جو 12 روپے بڑھ کر 600 روپے پر آگیا . یونی لیور میں 49 روپے کی کمی سرفہرست رہی جو 1450 روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 1 2 4 5 9 10 23 26 28 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 36 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })

33368
the lahore index increased by 49 . 53 points to 4051 . 38 , and the volume of transactions was based on trading of 62 . 6 million shares . 
لاہور کے انڈکس میں 49 . 53 پوائنٹس کا اضافہ ہوا جو 4051 . 38 پر آگیا کاروبار کا حجم 62 . 6 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 4 9 17 26 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 30 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })

33369
it advised the petroleum ministry to reduce the number of oil depot from 29 to 8 . according to ocac , doing such , the traffic of tankers will be reduced by doing so one arab 50crore rupees might be saved and can be used as strategic reserve depots . 
تجارتی خبریں آئل کمپنیز ایڈوائزری کمیٹی نے ملک میں تیل ڈپوز کی تعداد کم کرکے 8کرنے کی تجویزدیدی کراچی جنگ نیوز آئل کمپنیز ایڈوائزری کمیٹی ( او سی اے سی ) نے آئل ڈپوز کی تعداد کم کرنے کی تجویز دیدی ہے . اس نے وزارت پٹرولیم کو اپنی تجویز میں کہاہے کہ ملک میں تیل کے ڈپوز کی تعداد29سے کم کرکے 8کردی جائے .
0 ({ 8 9 10 15 17 20 21 23 24 25 26 27 28 33 36 37 39 40 42 45 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 61 })
1 ({ 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 47 })
5 ({ 46 })
6 ({ 48 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 43 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 60 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 64 })
31 ({ 34 })
32 ({ 62 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 2 58 })
38 ({ 58 })
39 ({ 58 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ 6 })
49 ({ 1 })
50 ({ 65 })

33370
indian envoy to nepal arrives in new delhi indian ambassador to nepal shiv shanker mukherjee arrived in new delhi on monday to brief the indian government on the latest political situation in nepal . 
نیپال کے لئے بھارتی سفیرنئی دہلی پہنچ گئے . نیپال کے لئے بھارتی سفیر شیو راج شنکر مکھر جی بھارتی حکومت کو نیپال کی تازہ ترین سیاسی صورتحال سے آگاہ کرنے کے لئے نئی دہلی پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 2 9 11 16 17 24 29 30 31 32 33 36 37 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 35 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 39 })

33371
in delhi , mukherjee is set to hold discussions with foreign secretary shyam saran and other senior officials of the external affairs ministry . 
مکھر جی سیکرٹری خارجہ شیام سرن اور وزارت خارجہ کے دوسرے سینئر عہدے داروں کے ساتھ مذاکرات کریں گے .
0 ({ 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 8 })
24 ({ 20 })

33372
national news nosahero firoz : one person died with electric current . 
قومی خبریں نوشہروفیروز : کرنٹ لگنے سے ایک شخص ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

33373
nosahero firoz . reporter . railway employee , mohammed ayyub who was on leave , died touching with electric near nosahero firoz at badra goth . 
نوشہروفیروز نامہ نگار ریلوے کا ملازم محمد ایوب برڑو جو کہ چھٹی پرتھا نوشہروفیروز کے قریب بڑرا گوٹھ میں گنے کا ٹرک بھرواتے ہوئے مین لائن سے کرنٹ لگنے سے ہلاک ہوگیا .
0 ({ 5 11 12 15 19 20 21 22 24 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 16 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 9 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 33 })

33374
national news . tactics are being used to delay implementation of the language act says nisar khuro . karachi . staff reporter . leader of the opposition for the sindh assembly , nisar ahmed khuro , has accused the government of sindh of using tactics such as lack of teachers , text books , class rooms and buildings to delay the implementation of the sindh language act of 1972 . 
قومی خبریں لینگویج ایکٹ پر عملدرآمد کیلئے تاخیری حربے اپنائے جا رہے ہیں , نثار کھوڑو کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ اسمبلی میں قائد حزب اختلاف نثار احمد کھوڑو نے حکومت سندھ پر الزام عائد کیا ہے کہ وہ سندھی لینگویج ایکٹ 1972ء پر مکمل عملدرآمد میں تاخیری حربے استعمال کر رہی ہے اور اساتذہ , نصابی کتب , کلاس رومز اور عمارتیں نہ ہونے کے بہانے بنائے جا رہے ہیں .
0 ({ 16 22 32 34 35 36 37 43 44 46 49 50 51 52 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 14 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 33 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ 63 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 56 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 60 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 39 })
66 ({ 39 40 })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ 42 })
70 ({ 71 })

33375
he was talking to journalists after the sindh assembly session on tuesday . 
وہ منگل کو سندھ اسمبلی کے اجلاس کے بعد صحافیوں سے بات چیت کر رہے تھے . انہوں نے کہاکہ اس مسئلے پر اپوزیشن سیاست نہیں چمکا رہی ہے بلکہ یہ مسئلہ خود حکومت نے پیدا کیا .
0 ({ 1 6 8 11 14 15 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 18 })
2 ({ 16 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 38 })

33376
he said that this problem is not caused by the opposition refusing to give in , but that is a creation of the government . the department of education issued a notification on september 27 which mentioned the teaching of basic sindhi in grades eleven and twelve , but later that notification was withdrawn . 
محکمہٴ تعلیم نے پہلے 27 ستمبر کو ایک نوٹیفکیشن جاری کیا جس کے تحت گیارہویں اور بارہویں کلاس میں سندھی سلیس پڑھانے کی بات کی گئی تھی پھر اس نوٹیفکیشن کو واپس لے لیا گیا .
0 ({ 18 23 25 31 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 5 })
36 ({ 12 })
37 ({ 11 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 20 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 26 27 })
54 ({ 32 33 34 })
55 ({ 36 })

33377
the chief minister says that he wasn ' t even consulted . 
وزیراعلیٰ کہتے ہیں کہ ان سے پوچھا بھی نہیں گیا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })

33378
the deputy secretary of defense has said that in march , america will re call its fifteen thousand troops from iraq . 
پندرہ ہزارامریکیوں کی واپسی امریکی نائب وزیرِ دفاع کا کہنا ہے کہ امریکہ مارچ میں عراق سے اپنے پندرہ ہزار فوجی واپس بلا لے گا .
0 ({ 1 3 7 11 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 26 })

33379
paul wolfowitz told the senate committee , that these are the soldiers whose stay in iraq was extended due to the election in january 30 . 
پال ولف وٹز نے سینیٹ کی ایک کمیٹی کو بتایا کہ یہ فوجی وہ ہیں جن کے عراق میں قیام کی . میعاد میں تیس جنوری کے انتخابات کی بنا پر اضافہ کیا گیا تھا .
0 ({ 6 7 9 14 17 22 23 27 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 33 34 35 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })

33380
paul wolfowitz has also said that situation in iraq is still not satisfactory and america will keep its one hundred and thirty five thousand soldiers in iraq during the year 2005 . in his statement before the armed services committee , the defense secretary said that america has not decided upon any time frame of army pull out from iraq . 
پال ولف وٹز نے یہ بھی کہا کہ عراق میں حالات ابھی قابلِ اطمینان نہیں ہیں اور امریکہ 2005 کے دوران اپنے ایک لاکھ پینتیس ہزار فوجی عراق میں ہی رکھے گا . امریکی سینیٹ کی آرمڈ سروسز کمیٹی کے سامنے اپنے بیان میں نائب وزیرِ دفاع نے کہا کہ امریکی انتظامیہ نے عراق سے فوجوں کی واپسی کا کوئی نظام الاوقات طے نہیں کیا ہے .
0 ({ 16 20 40 46 52 56 57 58 59 61 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 32 })
17 ({ 31 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 33 })
33 ({ 44 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 53 })
49 ({ 64 })
50 ({ 63 })
51 ({ 62 })
52 ({ 60 })
53 ({ 30 })
54 ({ 13 })
55 ({ 36 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 54 })
61 ({ 67 })

33381
he also told that american army is providing security training to iraqi security forces but still there ' s lot of work to be done . 
انہوں نے یہ بھی بتایا کہ امریکی افواج عراقی سکیورٹی فورسز کی تربیت کر رہی ہیں تاہم ابھی عراق میں بہت کام کرنا باقی ہے .
0 ({ 2 14 19 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })

33382
it is supposed that the cause of the withdrawal of the army is due to the participation of the public in election and the unexpected low incidences of terrorism . 
خیال کیا جا رہا ہے کہ امریکی فوجیوں کی واپسی کی وجہ انتخابات میں عوام کی شرکت اور خلافِ توقع تشدد کے کم واقعات ہیں .
0 ({ 2 3 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 23 })
27 ({ 19 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 })

33383
after the elections , the terrorist actions have once again come to light , and the spokesman of the american army has said that two american soldiers were killed in the al - anbar province . 
انتخابات کے بعد تشدد کے واقعات ایک بار پھر سامنے آئے ہیں اور امریکی گوج کے ترجمان نے بتایا ہے کہ ال انبار صوبے میں دو امریکی فوجیوں کو مار دیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 12 16 20 29 31 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 22 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 34 })

33384
national news strong provinces are a guarantee of a strong pakistan , mushahid hussain larkanajang news secretary general pakistan muslim league syed mushahid hussain has said we want progress of sindh and only strong provinces are a guarantee of a strong pakistan . 
قومی خبریں مضبوط صوبے مضبوط پاکستان کی ضمانت ہیں , مشاہد حسین لاڑکانہ جنگ نیوز پاکستان مسلم لیگ کے مرکزی سیکرٹری جنرل سید مشاہد حسین نے کہا کہ ہم سندھ کی ترقی چاہتے ہیں اور مضبوط صوبے ہی مضبوط پاکستان کی ضمانت ہیں .
0 ({ 7 19 20 28 31 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 44 })

33385
he said we are aware of the problems of all the provinces and it is among our top priorities to increase the resources of the provinces and resolve people ' s problems . 
انہوں نے کہا ہم تمام صوبوں کے مسائل سے آگاہ ہیں اور صوبوں کے وسائل میں اضافہ اور صوبوں کے عوام کے مسائل کا حل ہماری اولین ترجیحات میں شامل ہیں .
0 ({ 6 9 16 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 25 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 32 })

33386
national interests will never be compromised . 
قومی مفادات پر کوئی سودے بازی نہیں کرینگے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 9 })

33387
similarly , we will not tolerate any impediment in the path of sindh ' s progress . 
اس طرح سندھ کی ترقی میں کوئی رکاوٹ برداشت نہیں کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })

33388
sindh chief minister ghulam arbab rahim deserves congratulations for the success of muslim league in sindh as the party is united , effective and strong due to his efforts and continuing the sequence of successes in recent elections muslim league with the grace of allah emerge as the single largest party in sindh in 2007 . 
سندھ میں مسلم لیگ کی مقبولیت پر وزیر اعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم مبارکباد کے مستحق ہیں جن کی کاوشوں سے سندھ میں آج مسلم لیگ فعال منظم اور مضبوط ہے اور مسلم لیگ حالیہ الیکشن میں کامیابی کے تسلسل کو جاری رکھتے ہوئے 2007 میں انشاء اللہ مسلم لیگ سندھ کی واحد بڑی پارٹی کے طورپر عوام کے سامنے آئے گی .
0 ({ 2 7 10 17 18 24 25 28 44 49 50 57 59 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 38 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 31 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 20 })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 21 })
42 ({ 5 })
43 ({ 47 })
44 ({ 56 })
45 ({ 48 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 60 })
53 ({ 51 })
54 ({ 46 })
55 ({ 45 })
56 ({ 63 })

33389
he expressed these views while addressing public gatherings and various functions at larkana , ritudero and aliabad . 
ان خیالات کا اظہار لاڑکانہ , رتوڈیرو اور علی آباد میں مختلف تقاریب اور عوام کے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 9 10 16 17 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 20 })
6 ({ 19 20 21 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 23 })

33390
on this occasion alem adil sheikh , abdul ghaffar qureshi , halim adil sheikh , mehmood hashmi , nawab shabbir chandeo , haji altaf ind , ruknudding mirani , mushtaq jatoi and nazim larakana , mohammed bakhsh aarbijo accompanied him . 
اس موقع پر علیم عادل شیخ , عبدالغفار قریشی , حلیم عادل شیخ , محمود ہاشمی , نواب شبیر چانڈیو , حاجی الطاف انڑ , رکن الدین میرانی , مشتاق جتوئی اور محمد بخش آریجو ناظم لاڑکانہ بھی ان کے ہمراہ تھے .
0 ({ 37 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 39 41 })
41 ({ 43 })

33391
he said muslim league workers are not orphans ; it is because of them that muslim league and the government exist and we honor their decisions . 
انہوں نے کہا کہ مسلم لیگی کارکن لاوارث نہیں ہیں بلکہ انکے دم سے مسلم لیگ اور حکومت کا وجود ہے ان کی رائے اور فیصلوں کا ہم احترام کرتے ہیں .
0 ({ 14 21 23 24 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 22 })
15 ({ 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })

33392
he said people have given their verdict in favor of muslim league in recent local government elections and they would continue this cycle in forthcoming 2007 election and make pakistan muslim league a majority party in the country especially in sindh . 
انہوں نے کہا کہ عوام حالیہ بلدیاتی انتخابات میں مسلم لیگ کے حق میں اپنا فیصلہ دے چکے ہیں اور آنے والے 2007 کے الیکشن میں بھی اپنے موجودہ فیصلے کے تسلسل کو قائم رکھیں گے اور پورے ملک خصوصاً سندھ میں پاکستان مسلم لیگ کو اکثریتی پارٹی ثابت کریں گے .
0 ({ 4 12 24 27 31 33 34 35 38 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ 36 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 21 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 25 })
28 ({ 37 })
29 ({ 22 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 52 })

33393
karachi news dr . ghulam mustafa has made valuable contributions for the promotion of education . 
کراچی کی خبریں ڈاکٹر غلام مصطفی نے ترویجِ علم کے لیے گرانقدر خدمات انجام دیں .
0 ({ 2 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })

33394
karachi . on the death of renowned educationist , research scholar and spiritual personality dr . ghulam mustafa khan , many scholars and religious people expressed their deep sorrow and grief , saying " today the muslim world has lost an abstemious man full of piety who lived his life as prescribed by the holy prophet and devoted himself to the promotion of education . 
کراچی ممتاز ماہر تعلیم , محقق اور روحانی شخصیت ڈاکٹر غلام مصطفی خان کے وصال پر ادبی اور مذہبی شخصیات نے گہرے صدمے اور رنج کا اظہارکرتے ہوئے کہا ہے کہ آج عالم اسلام زہد و تقویٰ کی ایک ایسی شخصیت سے محروم ہوگیا ہے جس نے اپنی ساری زندگی سنت رسول کے مطابق بسر کی اور علم کی ترویج کے لیے اپنے آپ کو وقف کردیا .
0 ({ 6 26 27 30 31 40 42 44 45 49 53 56 58 59 61 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 63 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 47 })
40 ({ 43 })
41 ({ 39 })
42 ({ 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 55 })
45 ({ 38 })
46 ({ 36 37 })
47 ({ 46 })
48 ({ 54 })
49 ({ 48 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 57 })
58 ({ 51 })
59 ({ 41 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 4 })
65 ({ 68 })

33395
" while expressing their sympathy to dr . ghulam mustafa ' s aggrieved family and thousands of his followers , they prayed , " may his soul rest in peace and may he give all of you the strength to bear this loss . 
انہوں نے کہا کہ ان کی تحریریں ہمارے لیے سرمایہ ہیں , انہوں نے ڈاکٹر غلام مصطفی کے سوگوار خاندان اور ہزاروں معتقدین سے تعزیت کرتے ہوئے دعا کی کہ اللہ رب العزت انہیں جوار رحمت میں جگہ دے اور آپ سب کو یہ صدمہ برداشت کرنے کی توفیق عطا فرمائے .
0 ({ 3 9 10 11 14 19 24 25 26 27 29 30 32 36 38 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 33 })
6 ({ 4 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 18 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 28 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 45 46 })
42 ({ 44 })
43 ({ 50 51 })
44 ({ 52 })

33396
" leader muttahidda majlis - e - amal and jamat - e - islami - pakistan qazi hussain ahmed ; deputy leader senator professor ghafoor ahmed ; secretary general syed munawer hasan ; karachi leader dr . mairaj - ul - huda siddiqui ; karachi deputy leaders sheikh rafique ahmed , noor muhammad lakhani , birjis ahmed ; karachi secretary syed shahid hashmi and other leaders paid rich tribute to the departed on his religious and educational services . 
متحدہ مجلس عمل کے سربراہ اور امیر جماعت اسلامی پاکستان قاضی حسین احمد , نائب امیر سینیٹر پروفیسر غفور احمد , سیکریٹری جنرل سید منور حسن , امیرکراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی , نائب امراء کراچی شیخ رفیق احمد , نور محمد لاکھانی , برجیس احمد , سیکریٹری کراچی سید شاہد ہاشمی اور دیگر رہنماؤں نے مرحوم کی دینی و علمی خدمات پر ان کو خراج عقیدت پیش کیا ہے .
0 ({ 58 65 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 28 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 41 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 49 })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 52 })
64 ({ 53 })
65 ({ 54 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 67 })
68 ({ 67 })
69 ({ 66 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 57 })
73 ({ 63 })
74 ({ 64 })
75 ({ 59 })
76 ({ 60 })
77 ({ 61 })
78 ({ 62 })
79 ({ 71 })

33397
national assembly members muhammad hussain mahinti , abdul sattar afghani and muhammad laiq khan ; sindh assembly member nasar - ul - llah shajie ; hamid - ullah khan advocate muhammad younus barai and vice chancellor dr . pirzada kasim also expressed their deep sorrow and grief over the death of dr . ghulam mustafa khan and prayed for the absolution of the deceased and patience for the bereaved family . 
جبکہ ارکان قومی اسمبلی محمد حسین محنتی , عبدالستار افغانی , محمد لئیق خان , ارکان سندھ اسمبلی نصر اللہ خان شجیح , حمید اللہ خان ایڈووکیٹ اور محمد یونس بارائی , شیخ الجامعہ ڈاکٹر پیر زادہ قاسم نے بھی ڈاکٹر غلام مصطفی خان کے انتقال پرگہرے رنج و غم کا اظہار کرتے ہوئے مرحوم کے لیے مغفرت اور اہل خانہ و پسماندگان کے لیے صبر جمیل کی دعا کی ہے .
0 ({ 1 19 20 21 32 33 39 45 56 64 70 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 24 47 })
25 ({ 23 47 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 40 })
42 ({ 52 53 54 })
43 ({ 58 })
44 ({ 48 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 72 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 59 })
58 ({ 69 })
59 ({ 65 })
60 ({ })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 68 })
64 ({ 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ 66 })
67 ({ 57 })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ 60 61 })
71 ({ })

33398
in an assembly at the institute for development of urdu , it was said that he was regarded as a mystic man by most of the teachers . 
انجمن ترقیٴاردو کے اجلاس میں کہا گیا کہ اکثر اساتذہ کی نظر میں وہ صاحب طریقت بھی تھے .
0 ({ 3 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 1 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 10 })
28 ({ 19 })

33399
during the assembly at the institute , which was presided over by honorary deputy secretary umrao tariq , president aftab ahmed khan said , " his death has been a great loss to education and literature " . secretary for the institute of development of urdu , jamil - uddin aali , also described the death of dr . ghulam mustafa khan as being a loss that education and literature would be hard pressed to recover . 
انجمن کا اجلاس نائب معتمد اعزازی امراؤ طارق کی صدارت میں ہواجس میں صدر آفتاب احمد خان نے کہا کہ ان کے انتقال سے علم و ادب کوگہرا نقصان پہنچا ہے . انجمن ترقی ٴ اردو کے معتمد جمیل الدین عالی نے ڈاکٹر غلام مصطفی خاں کے انتقال کو علم و ادب کا ایسا نقصان قرار دیا جس کی تلافی تادیر نہ ہوسکے گی .
0 ({ 13 20 24 25 33 35 37 42 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 31 })
29 ({ 57 })
30 ({ 57 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 38 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ 40 })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 56 57 })
55 ({ 51 })
56 ({ 48 })
57 ({ 47 })
58 ({ 43 })
59 ({ 65 })
60 ({ 44 })
61 ({ 45 })
62 ({ 46 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 54 55 })
67 ({ 58 })
68 ({ 50 })
69 ({ 26 })
70 ({ 52 })
71 ({ 64 })
72 ({ 63 })
73 ({ 7 })
74 ({ 7 })
75 ({ 53 })
76 ({ })
77 ({ })

33400
syed azfar rizvi , financial advisor to the institute , also declared his death as a loss to literature . 
انجمن کے مشیر مالیات سید اظفر رضوی نے بھی ان کے انتقال کو ادب کا نقصان قرار دیا .
0 ({ 1 2 11 13 15 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })

33401
muhammad adil siddiqui , provincial minister for labour , transport , commerce and industries said that dr . ghulam mustafa khan lived his life according to the way prescribed by the holy prophet , and devoted his life to the promotion of education . 
صوبائی وزیر محنت , ٹرانسپورٹ , صنعت و تجارت محمد عادل صدیقی نے کہا ہے کہ ڈاکٹر غلام مصطفی خان نے زندگی سنت رسول کے مطابق بسرکی اور علم کی ترویج کے لیے خودکو وقف کردیا .
0 ({ 15 23 25 29 30 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 33 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 34 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })

33402
moulana tanvir - ul - haq thanvi , administrator of the ehtishamia institute , jacob line , and orator of the thanvi central congregational mosque , said that dr . ghulam mustafa possessed a diverse and multi - dimensional personality . 
جامعہ احتشامیہ جیکب لائن کے مہتمم و مرکزی جامع مسجد تھانوی کے خطیب مولانا تنویر الحق تھانوی نے کہا ہے کہ ڈاکٹر غلام مصطفی کی شخصیت ہمہ جہت و ہمہ پہلو تھی .
0 ({ 5 12 20 25 31 32 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 26 })
41 ({ 33 })

33403
" on the one hand , he occupied an eminent position as a man of faith , and on the other hand he was a man of research in the areas of education and literature " . karachi al - idara al - qadri leader allama abdul aziz alias alqadri said , " he was the eminent spiritual personality of this age . " " he provided great assistance to the spirituality and the religion of islam . 
آپ ایک طرف شریعت و طریقت میں ممتاز مقام رکھتے تھے تو دوسری طرف تحقیق اور علم و ادب کے میدان کے شہ سوار تھے . الادارة القادری کراچی کے سربراہ علامہ عبدالعزیز عرفی القادری نے کہا کہ وہ اس دور میں ایک منفرد روحانی شخصیت تھے , انہوں نے دین اسلام اور تصوف کی عظیم خدمات انجام دیں .
0 ({ 7 18 21 23 38 41 50 57 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 54 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 43 })
14 ({ 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 39 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 15 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 29 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 33 })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 36 37 })
52 ({ 48 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 47 })
56 ({ 20 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 56 })
69 ({ 58 })
70 ({ 55 })
71 ({ 55 })
72 ({ 4 })
73 ({ 53 })
74 ({ 11 12 })
75 ({ 51 })
76 ({ })
77 ({ 52 })
78 ({ })

33404
" dr . manzoor uddin , famous poet mohsin bhopali , dr . ali azmat abdi , dr . maqbool ahmed , professor mazhar , sultan ahmed khan , and haji abdul hameed khan also expressed deep sorrow over the death of dr . ghulam mustafa . 
دریں اثناء ڈاکٹر منظور الدین اور معروف شاعر محسن بھوپالی , ڈاکٹر علی عظمت عابدی , ڈاکٹر مقبول احمد , پروفیسر مظہر , سلطان احمد خاں اور حاجی عبدالحمید خاں نے بھی ڈاکٹر غلام مصطفی کے انتقال پر دلی افسوس کا اظہارکیا ہے .
0 ({ 2 36 39 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 42 })
39 ({ 38 40 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 44 })

33405
national news firing between villagers and assailants , 2 injured : matli area under tando ghulam hyder police station , matli . correspondent . three unidentified - armed assailants entered in village bhanki near matli with an intention to attack . 
قومی خبریں ماتلی : دیہاتیوں اور ملزمان میں فائرنگ , 2 افراد زخمی ماتلی نامہ نگار ماتلی کے نزدیک ٹنڈو غلام حیدر تھانے کی حدود میں 3 نامعلوم مسلح افراد گاؤں بھانکی میں واردات کی نیت سے داخل ہوئے .
0 ({ 18 24 26 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 25 })
14 ({ 8 25 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 39 })
21 ({ 14 })
22 ({ 40 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 19 })
35 ({ 17 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

33406
they could not succeed in their task as villages had wake up . 
گاؤں والوں کے بیدار ہونے پر وہ واردات نہ کر سکے .
0 ({ 3 5 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })

33407
unidentified men opened fire when villagers challenged them in which two villagers bhoju kohli and roshi kohli were injured . 
دیہاتیوں کے للکارنے پر نامعلوم مسلح افراد نے فائرنگ شروع کردی جس کے نتیجے میں دو دیہاتی بھوجو کولہی اور روشی کولہی زخمی ہوگئے .
0 ({ 2 4 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 9 10 11 12 })
4 ({ 3 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })

33408
showing courage an armed man ali murad was caught and handed over to police while two other armed men managed to escape . 
دیہاتیوں نے جرأت کا مظاہرہ کر کے ایک مسلح شخص علی مراد ہالیپوٹہ کو پکڑ کر پولیس کے حوالے کردیا جب کہ دو نامعلوم مسلح افراد فرار ہوگئے .
0 ({ 2 4 5 6 7 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 16 19 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })

33409
tando ghulam hyder police has arrested the culprit , registered a case against him and started investigations . 
ٹنڈو غلام حیدر پولیس نے ملزم کو حراست میں لے کر مقدمہ درج کر کے تفتیش شروع کردی ہے .
0 ({ 9 10 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })

33410
u . s . forces tightened their grip throughout baghdad , entering the city for the first time from the north , seizing a military airport and battling snipers and republican guard fighters . 
﻿ امریکی فوج بغداد میں اپنی گرفت مضبوط کرتے ہوئے پہلی بار شمال سے داخل ہونے میں کامیاب ہوگئی . انہوں نے ایک فوجی ایئر پورٹ , جنگی سازوسامان اور قومی افواج کے گرد گھیرا تنگ کردیا . اسی دوران امریکی افواج کو تین صحافیوں کے بہیمانہ قتل پر شدید تنقید کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 3 10 17 18 19 21 22 28 29 31 33 37 42 43 44 45 46 48 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 41 })
4 ({ 56 })
5 ({ 32 })
6 ({ 34 35 36 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 27 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 47 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 38 })

33411
pentagon officials said tuesday they didn ' t know whether iraqi president saddam hussein died in the u . s . airstrike on a baghdad neighborhood the day before . 
پنٹاگون کے افسروں کا یہ کہنا تھا کہ انہیں نہیں معلوم کہ عراقی صدر صدام حسین بغداد کے اطراف میں امریکی ہوائی حملوں میں قتل ہوئے .
0 ({ 5 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

33412
the strike destroyed three nearby houses and killed at least two people . 
اس حملے میں تین گھر تباہ اور کم از کم دو افراد قتل ہوئے .
0 ({ 1 3 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

33413
u . s . marines battled snipers as they fought deeper into the capital from the east . 
امریکی آبدوزوں نے حملہ آوروں سے جنگ کی کیونکہ وہ مشرق سے دارالخلافہ کے اندر گھستے گھستے لڑائی کرتے جا رہے تھے .
0 ({ 3 4 5 6 8 14 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ 2 9 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })

33414
they seized the rasheed airport and captured enough ammunition for an estimated 3000 troops . 
انہوں نے رشید ایئرپورٹ کو بند کرکے وہاں موجود 3000 فوجیوں سے اسلحہ اور گولا بارود اپنے قبضے میں کر لیا .
0 ({ 2 5 7 8 9 10 12 13 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })

33415
ominously , they also took a prison where they found u . s . army uniforms and chemical weapons suits possibly belonging to american pows . 
بدقسمتی سے انہیں قید خانوں سے امریکی فوجی یونیفارم اور کیمیائی ہتھیاروں کے لیے استعمال ہونے والے لباس ملے جن کا ممکنہ تعلق امریکہ کے جنگی فیدیوں سےہو سکتا تھا .
0 ({ 2 6 13 17 18 20 21 25 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 4 28 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 14 15 16 })
26 ({ 31 })

33416
some army units routed iraqi fighters from a republican guard headquarters inside the capital . 
آرمی کے کچھ دستے عراقی افواج کی رہنمائی بغداد کے مرکز میں واقع عوامی نیشنل گارڈ کے ہیڈکوارٹر سے کر رہے تھے .
0 ({ 2 7 10 11 12 13 17 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })

33417
others discovered a 12 - room complex inside a cave , complete with white marble floors and fluorescent lighting . 
بعض فوجیوں نے 12 کمروں کا کمپلیکس ایک غار کے اندر دریافت کیا جو سنگ مرمر اور خوبصورت بتیوں سے مزین تھا .
0 ({ 2 3 6 10 13 15 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })

33418
members of the u . s . army ' s v corps opened up a new front by entering baghdad from the north . 
امریکی افواج کی وی کورپ نے شمال کی جانب سے بغداد میں ایک نیا محاذ کھول دیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 12 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })

33419
the toll on iraqi civilians four days after americans first penetrated the baghdad outskirts is unknown . 
امریکی حملوں کے 4 دن بعد تک عراق میں ہونے والی قتل و غارت گری کے صحیح اعداد و شمار ابھی تک نہیں معلوم ہوسکے .
0 ({ 3 9 13 16 17 18 19 22 23 25 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 12 15 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })

33420
but the world health organization said baghdad ' s hospitals were running out of supplies to treat the burns , shrapnel wounds and spinal injuries caused by the fighting . 
w . h . o کے مطابق بغداد کے اسپتالوں میں دواؤں اور طبی امداد برائے جلن زخم اور دیگر ضروریات جنگ کی وجہ سے ختم ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 9 11 12 14 19 20 21 22 23 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 25 26 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 18 })
23 ({ 13 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 4 })

33421
iraqi officials , however , remained defiant , saying iraq ' s forces would never surrender to american forces : ``they will be burnt , ' ' said information minister mohammed saeed al - sahhaf . 
عراقی افسروں کا کہنا ہیں کہ عراقی ا فواج کبھی بھی ہتھیار نہیں ڈالے گی . ان کو جلا دیا جائے گا . عراقی وزیر اطلاعات نےمحمد سعید الصحاف نے کہا . فلسطینی ہوٹل پر ہونے والی امریکی ٹینک کی گولہ باری سے رائٹر اور اسپین کی ٹیلی سینوکے کیمرہ مین ہلاک ہوگئے .
0 ({ 4 5 6 13 14 16 17 18 20 23 24 33 34 35 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 42 })
6 ({ 49 })
7 ({ 8 49 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 49 50 51 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 })

33422
``the incident . raises questions about the judgment of the advancing u . s . troops who have known all along that this hotel is the main base for almost all foreign journalists in baghdad , ' ' reuters editor - in - chief geert linnebank said . 
" اس واقعے نے بہت سارے سوالات پیدا کردئیے ہیں باوجودیکہ امریکی افواج اس بات سے واقف تھی کہ بغداد کے اس ہوٹل میں تقریبا سارے غیر ملکی صحافی قیام پزیر ہیں " .
0 ({ 14 16 18 21 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 6 })
21 ({ 31 })
22 ({ 19 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 24 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 5 6 17 })
46 ({ 17 })
47 ({ 15 })
48 ({ })

33423
tareq ayyoub , a journalist with al - jazeera , died when a u . s . warplane bombed the arab - language satellite television ' s office . 
رائٹر کے چیف ایڈیٹر کریٹ لینیبنک لے کہا . طارق ایوب اسوقت ہلاک ہوا جب امریکی جنگی طیارے نے الجزیرہ ٹی وی کے دفتر پر بمباری کی .
0 ({ 2 10 11 17 18 19 23 25 27 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 8 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 4 })
27 ({ 3 })
28 ({ 24 })
29 ({ })

33424
an abu dhabi tv office in baghdad also was hit . 
بغداد میں ابو ظہبی ٹی وی کا دفتر بھی اس سے متاثر ہوا ہے .
0 ({ 7 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })

33425
al - jazeera categorically denied that its baghdad bureau had been used by iraqi forces to fire on u . s . troops . 
الجزیرہ نے اس بات سے انکار کیا ہے کہ اس کے دفتر کو عراقی فوجیوں کے خلاف استعمال کیا گیا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 13 16 21 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 22 })

33426
u . s . central command said it fired on the tv office and the hotel after u . s . forces came under ``significant ' ' fire from those buildings . 
امریکی سینٹرل کمان کا یہ کہنا ہے کہ حملے کا مرکز ٹی وی کا دفتر تھا .
0 ({ 7 8 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

33427
associated press photographer jerome delay said he watched from the top floor of the hotel as american tanks took up positions on the bridge . 
لیکن ان عمارتوں سے فائرنگ کی صورت میں جوابی فائرنگ کی گئی .
0 ({ 5 8 11 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 9 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })

33428
it was not clear whether any iraqi leader had been killed in the airstrike targeting saddam in an upscale baghdad neighborhood . 
صدام حسین کو ہلاک کرنے کے لئے کی جانے والی بمباری میں یہ ابھی تک واضح نہیں ہوا کہ کسی بھی عراقی لیڈر کو ہوائی حملے میں قتل کیا گیا ہے .
0 ({ 3 6 8 9 14 24 25 26 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 4 })
12 ({ 27 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ 28 })
21 ({ 15 })
22 ({ 32 })

33429
iraqi rescue workers pulled two bodies from the rubble but said the toll could be as high as 14 . 
عراقی امدادی ٹیموں نے دو لاشوں کو ایک ملبے سے نکالا لیکن کہا گیا کہ مرنے والوں کی تعداد 14 سے تجاوز ہوسکتی ہے .
0 ({ 3 4 7 8 14 15 17 18 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })

33430
``i don ' t know whether he survived , ' ' u . ss president george w . bush said of saddam at a joint news conference with british prime minister tony blair . 
" مجھے نہیں معلوم کہ وہ زندہ ہے یا نہیں " . امریکی صدر بش اور برطانوی وزیر اعظم ٹونی بلیر نے صدام کے بارے میں ایک مشترکہ نیوز کانفرنس سے خطاب کر تے ہوئے کہا .
0 ({ 2 8 16 22 24 25 33 34 35 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 32 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 15 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 17 })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ })

33431
``the only thing i know is that he ' s losing power . 
" میں صرف یہ جانتا ہوں کہ وہ اپنا اقتدار کھو رہا ہے " .
0 ({ 2 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })

33432
' ' iraq ' s u . n . ambassador , mohammed al - douri , said tuesday he believes that saddam is alive , although al - douri acknowledged he has not communicated with baghdad . 
اقوام متحدہ میں عراقی سفیر محمد الدوری نے منگل کے روز کہا کہ انہیں یقین ہے کہ صدام ابھی زندہ ہیں . گوکہ بغداد سے ان کا کوئی رابطہ نہیں ہے .
0 ({ 3 11 13 21 28 31 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 25 })
36 ({ 24 })
37 ({ 32 })

33433
bush and blair sought to minimize their differences over who should govern and rebuild iraq . 
بش اور بلیئر اپنے اس سلسلے میں اپنے اختلافات کم کر رہے ہیں کہ کون عراق پر حکومت کی تعمیر نوع کرے گا .
0 ({ 5 6 7 11 12 13 17 18 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })

33434
blair favors a stronger u . n . role than bush . 
بلیئر بش کی نسبت اقوام متحدہ کا ایک مضبوط کردار دیکھنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 7 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })

33435
``there will be a vital role for the u . n . in the reconstruction of iraq , ' ' blair said . 
" اقوام متحدہ کا ایک واضح رول عراق کی تعمیر نو میں ہونا چاہیے " بلیئر نے کہا .
0 ({ 1 9 13 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 4 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 19 })

33436
``but the key is that iraq in the end will be run by the iraqi people . 
" لیکن حقیقت یہ ہے کہ عراق کو عراقی عوام ہی چلائیں گے " .
0 ({ 1 2 3 8 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

33437
' ' in northern iraq , kurdish forces tightened their ring around kirkuk on tuesday , following heavy coalition airstrikes on iraqi fronts . kurdish militia took control of sekamian plateau , about 10 kilometers ( six miles ) north of kirkuk , kurdish media reported . 
عراقی اقواج پر اتحادی قوج کی گولہ باری کے بعد شمالی عراق میں کرد فوجیوں نے منگل کوکرکوک کے گرد اپنا گھیرا تنگ کر نا شروع کردیا ہے . کردی ملیشیا نے selamian plateau پر اپنا کنٹرول قائم کر لیا ہے جو کرکوک کے 10 کلو میٹر شمال میں واقع ہے .
0 ({ 9 10 19 20 23 24 25 28 30 31 32 35 40 41 42 49 50 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 33 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 27 })
27 ({ 16 })
28 ({ 37 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 47 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 38 39 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 52 })

33438
the area affords a commanding view of the city and the vast oil fields of iraq ' s no . 2 oil region . 
کردش میڈیا کی رپورٹ کے مطابق - اس جگہ سے شہر اور عراق کے تیل کے وسیع ذخیرےعراق علاقہ نمبر 2 کا واضح نظارہ کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 22 25 28 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 18 23 24 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })

33439
the u . s . military said two planes had been lost . 
امریکی ملٹری کا کہنا ہے کہ دو جہاز کم ہو گئے ہیں .
0 ({ 3 5 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })

33440
an a - 10 ``warthog ' ' warplane was shot down near baghdad , believed to be the first fixed - wing aircraft downed by an iraqi surface - to - air missile since the war began . u . s . central command said the pilot ejected , was recovered by ground forces and was in good condition . 
بغداد کے قریب امریکہ کا جہاز اے 10 وارتھاگ جہازمار گرایا گیا اسکے بارے میں ماننا ہے کہ یہ پہلا امریکی جہاز ہے جسے گرانے میں زمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائل کو استعمال کیا گیا ہے .
0 ({ 2 17 23 30 33 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 15 })
58 ({ 13 })
59 ({ })
60 ({ })

33441
a u . s . f - 15e jet fighter also went down early monday and a search was under way for its two - man crew , the military announced tuesday . 
امریکی سینٹرل کمانڈ کا کہنا ہے کہہ پائلٹ محفوظ ہے اور اچھی حالت میں ہے . زمینی افواج کے زریعے اسے بازیاب کروالیا جائے . پیر کے روز ایک امریکی جیٹ فایٹر f15e پھر بھی مار گرایا گیا; جہاز کے عملے کے دو افرادکی تلاش جاری ہے . فوج نے منگل کو بیان جاری کیا .
0 ({ 4 5 6 7 14 15 17 18 20 21 22 23 24 28 29 30 34 39 41 42 48 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 19 })
5 ({ 25 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 8 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ 35 })
12 ({ 13 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 26 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 45 46 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 40 })
23 ({ 47 })
24 ({ 43 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 56 })

33442
officials did not say whether the plane was shot down or crashed accidentally . 
افسروں نے اس بارے میں کچھ نہیں بتایا کہ جہاز کو مار گرایا گیا تھا یا وہ حادثاتی طور پر گر کر تباہ ہو گیا تھا .
0 ({ 3 4 5 6 11 17 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 27 })

33443
british forces in southern iraq worked to restore order in the heavily looted streets of basra , as desperate citizens swarmed water tanker trucks the day after british soldiers claimed iraq ' s second largest city . british forces also began establishing the country ' s first postwar administration tuesday , granting a local sheik power to set up an administrative committee representing the groups in the region . 
برطانوی افواج نے جنوبی عراق میں بصرہ کی لوٹی ہوئی سڑکوں پر امن وامان بحال کرنےکی کوشش کی , برطانوی افواج کے عراق کے دوسرے بڑے شہر پر قبضہ کے دوسرے دن عوام نے شدید مایوسی کے عالم میں پانی کے ٹنکروں کا تعاقب کیا . منگل کو برطانوی افواج نے ملک کی پہلی انتظامیہ بنانے کے لئے کام شروع کر دیا اس سلسلے میں انہیں ایک شیخ ا ور پاور کی ضرورت ہے تاکہ انتظامیہ کمیٹی جو علاقے میں پائے جانے والے گروپوں کی نمائندگی کر سکے .
0 ({ 18 21 22 28 30 31 34 35 37 38 41 45 48 51 57 59 62 66 69 70 72 75 78 80 81 85 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 36 })
20 ({ 16 33 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ 43 })
26 ({ 32 })
27 ({ 61 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 46 })
38 ({ 49 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 56 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 29 })
49 ({ 55 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 71 })
57 ({ 58 })
58 ({ 73 })
59 ({ })
60 ({ 74 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 })
63 ({ 86 })
64 ({ 82 83 })
65 ({ 84 })
66 ({ 65 })
67 ({ 63 64 })
68 ({ 79 })
69 ({ 89 })

33444
important news pray for earthquake victims for the betterment in america at the occasion of eid . newyork . jjjang news . american muslims pray for the betterment of wounded and dead in earthquake victims came in pak , on 8october , on the occasion of eid . 
اہم خبریں امریکا میں نماز عید پر زلزلے سے متاثرین کی بحالی کیلئے دعائیں نیویارک جنگ نیوز امریکا میں مقیم مسلمانوں نے عیدالفطر کے اجتماعات میں پاکستان میں 8 اکتوبر کو آنے والے زلزلے کے نتیجہ میں جاں بحق ہونے والوں کی مغفرت اور زخمیوں کی جلد صحت یابی اور متاثرین کی بحالی کیلئے خصوصی دعائیں کیں .
0 ({ 9 11 12 19 20 24 28 29 30 31 43 47 50 52 53 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 48 49 })
4 ({ 54 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 42 })
9 ({ 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 44 })
32 ({ 38 39 40 41 })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 51 })
36 ({ 32 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ 58 })

33445
on the occasion of eid they deposited the money help for the victims of earthqake . 
عید کے اجتماعات کے موقع پر متاثرین زلزلہ کی امداد کیلئے عطیات بھی جمع کئے گئے .
0 ({ 4 9 13 15 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })

33446
ulema prayed for the muslims and muslims countries to fight the propaganda against them . the great meeting of eid happened in sen seaton mosque . 
علمائے کرام نے مغرب کی طرف سے اسلام کے خلاف پروپیگنڈے کا مقابلہ کرنے کیلئے دنیا بھر کے مسلمانوں اور مسلم ممالک میں اتحاد و اتفاق کیلئے بھی دعا کی , عید کا سب سے بڑا اجتماع سین سیٹن کی بڑی مسجد میں ہوا .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 12 14 16 17 18 23 24 25 26 28 31 33 34 35 40 41 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 37 })
19 ({ 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 42 })
26 ({ 45 })

33447
the arrangement was done in at the occasion of eid meeting in different american states . 
مختلف امریکی ریاستوں کی حکومتوں نے عید کے اجتماعات کے موقع پر بڑی بڑی مساجد میں سخت حفاظتی اقدامات کئے تھے .
0 ({ 4 6 8 10 14 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 21 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 22 })

33448
kashmir issue : india must reciprocate pakistani cbm to show its sincerity sap20041027000046 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 26 oct 04 p - 12 [kashmir issue : " what is meant by favorable conditions ? 
﻿تنازعہ کشمیر . سازگار حالات کا کیا مطلب ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 9 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })

33449
" ] foreign minister khursheed mehmood kasuri has said that conditions are very favorable for making progress on the kashmir issue . he said that this is high time that the leadership of pakistan and india take advantage of this chance . it would be extremely unfortunate if we lose this opportunity . 
﻿وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے کہا ہے کہ تنازعہ کشمیر پر پیش رفت کےلئے حالات انتہائی ساز گار ہیں , اب وقت آگیا ہے کہ لیڈر شپ آگے بڑھے , ا گر یہ اہم موقع کھودیا گیا تو بدقسمتی ہوگی .
0 ({ 8 18 19 21 30 31 33 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 10 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 37 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ 41 })
46 ({ 40 })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 36 })
53 ({ 42 })

33450
there is no doubt in the fact that the international community , because of the continuous resistance in palestine , afghanistan , iraq , and kashmir , has now understood that a peaceful world cannot be guaranteed if legitimate complaints of the muslim community are not addressed and the state terrorism of the united states , israel , russia , and india is not stopped . 
اس میں شک نہیں کہ افغانستان , عراق , فلسطین اور کشمیر میں جاری مزاحمتی تحریکوں نے عالمی برادری کو یہ باور کرانے میں اہم کردار ادا کیا ہے کہ اگر امہ کو درپیش مسائل کا تسلی بخش حل نہیں نکالا جاتا , مسلمانوں کی جائز شکایات کا ازلہ نہیں کیا جاتا اور مسلمانوں کے خلاف امریکہ , روس , بھارت اور اسرائیل جو ریاستی دہشت گردی کر رہے ہیں , اس کا سد باب نہیں ہوتا تو عالمی امن کی ضمانت نہیں مل سکتی .
0 ({ 20 25 26 27 28 33 34 35 36 38 39 41 48 51 54 56 64 69 70 72 73 74 75 77 78 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 71 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 49 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 43 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 80 })
34 ({ 79 })
35 ({ 76 })
36 ({ 23 })
37 ({ 22 })
38 ({ 31 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 32 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })
47 ({ 17 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 67 })
52 ({ 55 })
53 ({ 45 })
54 ({ 57 })
55 ({ 57 })
56 ({ 58 })
57 ({ 63 })
58 ({ 60 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 62 })
62 ({ 61 })
63 ({ 52 })
64 ({ 50 })
65 ({ 68 })
66 ({ 86 })

33451
first , former malaysian prime minister mahathir muhammad vigorously presented this viewpoint , and now , president musharraf has also repeatedly forwarded this idea during his recent us visit . 
یہ بات ملائیشیا کے سابق وزیر اعظم مہاتیر محمد زور دار انداز میں کررہے ہیں اور صدر جنرل پرویز مشرف نے بھی اپنے دورہ امریکہ میں اسے تسلسل سے دوہرایا ہے .
0 ({ 4 10 11 12 13 15 26 29 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 1 })
24 ({ 27 })
25 ({ 2 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 32 })

33452
however , we cannot say with any degree of certainty that the conditions have now become really favorable to resolve the kashmir issue . 
لیکن واقعی مسئلہ کشمیر کے حل کےلئے حالات انتہائی سازگار ہوچکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 13 })

33453
foreign minister kasuri has also not clarified what the base of his claim is and what is meant by favorable conditions . 
اس کاا ندازہ کسی کو نہیں اور وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری نے بھی خوش امیدی کا اظہار کرتے ہوئے یہ نہیں بتایا کہ ان کے دعوے کی بنیاد کیا ہے اور حالات سازگار ہونے کا کیا مطلب ہے ?
0 ({ 5 15 17 18 19 20 24 26 29 30 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ 28 })
20 ({ 16 })
21 ({ 33 })
22 ({ 40 })

33454
in the light of his 15 - month diplomatic experience in india , pakistani high commissioner in new delhi , aziz ahmad khan , has also expressed the hope that the people of india want the resolution of the kashmir issue without any further delay . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری کی طرح نئی دہلی میں پاکستانی ہائی کمشنر عزیز احمد خان نے اپنے پندرہ ماہ کے سفارتی تجربہ کی روشنی میں توقع ظاہر کی ہے کہ بھارتی عوام مسئلہ کشمیر کا حال چاہتے ہیں , انہوں نے کہا کہ سفارتی کھیل کام نہیں دیں گے , مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے سنجیدگی سے طریقے تلاش کرنے ہوں گے .
0 ({ 3 4 5 6 7 21 29 30 34 35 37 40 42 43 44 46 47 51 56 57 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 24 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 41 })
37 ({ 55 })
38 ({ 54 })
39 ({ 36 })
40 ({ 53 })
41 ({ 45 52 })
42 ({ 45 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 65 })

33455
he said that diplomatic games will not work , but we have to seriously consider various options in this connection . the time has passed when india used to ignore the kashmir issue . now , it has become internationally recognized and acknowledged . there might be some developments that are known to these important officials of our foreign office , but we [editors] are still unaware of them . 
مسئلہ کشمیر سے انکار کا دور گزر چکا ہے , ممکن ہے اندر خانے کوئی ایسی پخت و یز ہوئی ہو , جو ہماری وزارت خارجہ کے ان اہم کھلاڑیوں کے علم میں ہو اور انکی توقعات میں اضافہ کررہی ہو .
0 ({ 3 27 30 31 33 38 39 41 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 1 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 8 })
38 ({ 12 })
39 ({ 34 })
40 ({ 32 })
41 ({ 40 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ 15 16 })
49 ({ 20 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 21 })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 24 })
59 ({ 25 26 })
60 ({ 14 25 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 4 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 36 37 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })

33456
there cannot be anything more heartening for the people of kashmir and pakistan if this claim is a fact . 
اگر واقعی ایسا ہے تو پاکستانی اور کشمیری عوام کے لئے اس سے زیادہ خوشی کی بات نہیں ہوسکتی .
0 ({ 2 10 13 16 17 })
1 ({ 18 })
2 ({ 12 18 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 20 })

33457
however , indian leadership should also express the same sentiments so that the people of pakistan and kashmir do not consider these expectations as merely wishful thinking and self - deception of their leaders . 
کشمیری عوام تو ان بیانات کو پڑھ کر یہی کہیں گے کہ خورشید قصوری اور عزیز خان کے منہ میں گھی شکر . لیکن اس کا اظہار بھارت کے رویے , اقدامات اور پالیسیوں سے بھی ہونا چاہئے تاکہ عوام اسے اپنے حکمران طبقے کی خوش فہمی بلکہ خود فریبی سے تعبیر نہ کریں .
0 ({ 8 10 13 16 17 18 19 20 22 26 29 30 32 35 41 44 51 52 54 55 })
1 ({ 24 })
2 ({ 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 40 })
5 ({ 37 38 39 })
6 ({ 36 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 25 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ 53 })
21 ({ 21 })
22 ({ 4 })
23 ({ 11 })
24 ({ 6 })
25 ({ 5 47 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 34 47 })
28 ({ 33 })
29 ({ 48 49 50 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 23 })

33458
india has not given any commitment so far to resolve the kashmir issue nor has any of its leaders dissociated from the traditional indian stand that kashmir is an integral part of india . 
﻿ابھی تک بھارت کی طرف سے نہ تو مسئلہ کشمیر کے حل کےلئے کوئی واضح یقین دہانی سامنے آئی ہے اور نہ کسی بھارتی حکمران نے اٹوٹ انگ کے موقف سے لا تعلقی ظاہر کی ہے .
0 ({ 4 5 6 11 13 14 15 16 17 18 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 1 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 37 })

33459
leaving manmohan singh and natwar singh aside , even a dove like former indian prime minister i k gujral has proven to be a typical hindu in this connection . 
ڈاکٹر من موہن سنگھ اور نٹور سنگھ تو درکنار , سابق وزیر اعظم اے کے گجرال بھی " لالہ " ہی ثابت ہوئے .
0 ({ 17 18 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 24 })

33460
during his visit to pakistan , he termed a question regarding indian state terrorism in kashmir as inappropriate . 
جب دورہ پاکستان میں جموں و کشمیر کے عوام پر بھارتی مظالم کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے اس کو آداب میزبانی کے منافی قرار دیا .
0 ({ 8 9 10 13 16 17 18 20 21 22 24 25 })
1 ({ 2 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 26 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 23 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 })
19 ({ 29 })

33461
he also said that india would disintegrate if we grant the right of plebiscite to the people of kashmir , and he does not support this idea . 
انہوں نے یہ بھی کہا کہ کشمیری عوام کو حق خودارادیت دے کر بھارت ٹو ٹ جائے گا اور وہ اس کے حق میں نہیں .
0 ({ 2 3 9 13 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 26 })

33462
however , he said that the former pakistan prime minister nawaz sharif admitted that pakistan cannot oust india from kashmir through force ; therefore , other methods should be used to resolve this problem . 
البتہ انہوں نے یہ ضرور کہا کہ سابق وزیر اعظم نواز شریف کو یہ احساس ہوگیا تھا کہ جموں و کشمیر و بھارتی تسلط فوجی طاقت کے ذریعے ختم نہیں کرایا جا سکتا اسلئے دوسرے طریقے استعمال کرنے چاہئیں .
0 ({ 3 4 5 13 15 16 17 19 20 22 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 31 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 34 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 39 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ 40 })

33463
however , one non - professional columnist , in one of his recent articles , has explained the same claims made by the former indian prime minister . 
نہ ہم بھارت سے لے سکتے ہیں , نہ وہ دے سکتا ہے .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })

33464
the question is what should be done in this case ? should we then enter into trade relations with india ? 
سوال یہ ہے تو پھر کیا کیا جائے ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })

33465
no , trade is not the answer . 
تجارت .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })

33466
we should wait for the resolution of the kashmir issue like china has done in the case of hong kong and is doing so for taiwan . 
مسئلہ کشمیر کے حل کےلئے چین کی طرح انتظار کیا جائے .
0 ({ 3 })
1 ({ 11 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })

33467
if we cannot get kashmir from india through our present military strength , then we should acquire the kind of force that can help us in this regard . 
جس طرح اس نے پہلے ہانگ کانگ کا انتظار کیا . اب تائیوان کاکر رہا ہے . موجودہ قوت بازو سے اگر حاصل نہیں کیا جاسکتا تو حاصل کرنے والی قوت بازو پیدا کی جائے .
0 ({ 4 8 10 11 16 17 28 33 34 })
1 ({ 22 })
2 ({ 9 })
3 ({ 24 })
4 ({ 23 })
5 ({ 14 })
6 ({ 21 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 12 27 })
16 ({ 35 })
17 ({ 5 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 3 })
28 ({ 32 })
29 ({ 36 })

33468
we should wait until such a time when we are strong enough to resolve the kashmir issue by force . 
اس وقت تک موقع کا انتظار کیا جائے . یہ نہیں کہ پلیٹ میں رکھ کر مہاراج کو پیش کردیاجائے , یہ واقعی پاکستان کی شہ رگ ہے . پاکستان اس کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا .
0 ({ 4 5 7 9 10 11 12 13 14 16 21 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 38 })

33469
we cannot present kashmir to india on a silver platter . kashmir is really the jugular vein for pakistan . pakistan cannot survive without it . 
کیا خیال ہے , قائد پاکستان مسلم لیگ ( ن ) .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })

33470
we urge nawaz sharif to give his views in this connection as well . what does he think about waiting and becoming an appropriate military force ? the flexibility being shown by the present government is creating the impression that pakistan is only interested in trade , cultural , and economic relations with india . 
موجودہ حکومت کی طرف سے جس فراخدلی اور لچک کا مظاہرہ کیا جارہا ہے , اس سے یہ بھی تاثر پختہ ہوتا ہے کہ تجارتی , اقتصادی اور ثقافتی روابط بڑھانے پر توجہ دی جارہی ہے .
0 ({ 3 10 17 32 33 35 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 13 })
31 ({ 11 12 })
32 ({ 4 5 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 2 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 20 })
40 ({ 24 })
41 ({ 31 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 27 })
52 ({ 30 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 37 })

33471
pakistan is gradually becoming an indian market . pakistan has also agreed to help lay the proposed iran - india gas pipeline in order to strengthen the indian economy in lieu of a royalty of only a few hundred million dollars . we think that a stronger indian economy would help strengthen its defense and cause adverse conditions for our country . 
بھارت کو پاکستان کی صورت میں منڈی فراہم کی جارہی ہے جبکہ پاکستان بھارتی معیشت کو مضبوط کرنے کےلئے ایران کی گیس پائپ لائن گزارنے پر رضامند ہے جس کے عوض اسے چند سو ملین ڈالر راہداری کے طور پر ملیں گے , خواہ بھارت اپنی معیشت کے ساتھ دفاع مضبوط بنا کر پاکستان کو ( خدانخواستہ ) شکست وریخت سے دوچار کرنے پر کمر بستہ ہی کیوں نہ رہے .
0 ({ 2 4 8 9 16 25 37 38 40 48 49 52 53 55 57 58 59 61 62 64 67 68 70 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 60 })
4 ({ 60 })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 63 })
14 ({ })
15 ({ 66 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 56 })
20 ({ 54 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 6 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 10 })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 71 })
43 ({ 69 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 45 })
49 ({ 47 })
50 ({ 42 })
51 ({ 44 })
52 ({ 32 })
53 ({ 46 })
54 ({ 50 })
55 ({ 43 })
56 ({ 39 })
57 ({ 41 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

33472
the indian forces martyred six kashmiri people , including one woman , the other day . 
کیا خیال ہے قصوری جی بھارت نے جموں کو کشمیر میں مظالم تیز کردئیے ہیں . ﻿گذشتہ روز بھارتی فوج نے ایک خاتون سمیت چھ کشمیریوں کو شہید کیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 15 26 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })

33473
indian authorities did not allow syed ali gillani to attend the international kashmir conference in britain . at the same time , according to the official news agency , app , both of the countries are considering starting a bus service between srinagar and muzaffarabad . on the other hand , passports being issued to the people of indian ' s occupied kashmir for this purpose carry the stamps of " invalid for pakistan . 
بھارت نے سید علی گیلانی کو برطانیہ میں منعقد ہونے والی بین الاقوامی کشمیر کانفرنس میں شرکت کی اجازت نہیں دی , جبکہ سرکاری خبر رساں ایجنسی اے پی پی کی اطلاع کے مطابق ایک طرف دونوں ممالک سرینگر مظفرآباد بس سروس کے اجراءکی تجویز پر غور کررہے ہیں , دوسری طرف مقبوضہ کشمیر کے باشندوں کو جو پاسپورٹ جاری کئے جارہے ہیں , ان پر درج ہے کہ " یہ پاکستان کےلئے کارآمد نہیں .
0 ({ 6 9 10 18 21 31 32 35 43 58 63 65 66 67 68 69 74 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 44 })
3 ({ 2 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 36 })
22 ({ 22 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 29 30 })
31 ({ 50 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 39 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 51 52 })
51 ({ 64 })
52 ({ 59 })
53 ({ 62 })
54 ({ 60 61 })
55 ({ 57 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 56 })
67 ({ 73 })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ })
71 ({ 70 })
72 ({ 48 })
73 ({ 33 })
74 ({ 72 })
75 ({ 76 })

33474
" this indian show of goodwill in response to all of the confidence building measures taken by pakistan including generous reception for the extremist indian leaders , sportsmen , artistes , writers , poets , and journalists , is good development . 
" پاکستان کی طرف سے اعتماد کی بحالی کے اقدامات اور وسیع پیمانے پر پاکستانیوں اور کشمیریوں کو بھارت و جموں و کشمیر کے لئے ویزے جاری کرنے کے علاوہ انتہا پسند بھارتی لیڈروں , کھلاڑیوں , فنکاروں , شاعروں , ادیبوں اور صحافیوں کی فراخدلانہ آئو بھگت کے جواب میں بھارت کا یہ " جذبہ خیر سگالی " اہم پیش رفت ہے .
0 ({ 7 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 36 45 53 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 54 })
3 ({ 52 })
4 ({ 54 55 })
5 ({ })
6 ({ 56 57 58 })
7 ({ 51 })
8 ({ 50 })
9 ({ })
10 ({ 48 })
11 ({ 3 49 })
12 ({ 49 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 2 })
19 ({ 11 })
20 ({ 46 })
21 ({ 47 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 12 })
29 ({ 37 })
30 ({ 13 })
31 ({ 41 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 63 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 64 })

33475
this does not show that the conditions are favorable for the resolution of the kashmir issue . 
جس سے ہر گز یہ مترشح نہیں ہوتا کہ حالات مسئلہ کشمیر کے حل کےلئے واقعی سازگار ہیں .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 16 17 })
10 ({ 13 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 19 })

33476
these negotiations should also include kashmiri representatives . india should announce to withdraw its forces from jammu and kashmir and take steps to remove from its constitution the clause that pronounces kashmir as an integral part of india because any talks in the presence of this clause would be meaningless . 
جن میںکشمیری قیادت کو بھی شامل کیا جائے . بھارت اپنی نیک نیتی کا ثبوت دینے کےلئے نہ صرف جموں و کشمیر سے فوج واپس بلانے کا اعلان کرے بلکہ اپنے آئین سے وہ شق خارج کرنے کے لئے بھی اقدامات کرے , جس میںریاست جموں و کشمیر کو بھارت کا جزولانیفک یعنی اٹوٹ انگ قرار دیا گیا ہے کیونکہ اس شق کی موجودگی میں مذاکرات پانی میں مدھانی چلانے کے مترادف ہوں گے .
0 ({ 15 17 19 38 43 45 46 48 49 51 59 62 63 65 67 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 47 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 41 42 })
23 ({ 37 })
24 ({ 37 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ 12 13 })
32 ({ 16 })
33 ({ 30 56 57 })
34 ({ 57 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ 18 54 })
37 ({ 27 })
38 ({ 50 })
39 ({ 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ 66 })
42 ({ 68 })
43 ({ 58 })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ 72 73 74 })
49 ({ 7 8 73 })
50 ({ 69 70 })
51 ({ 75 })

33477
now , it is india ' s turn to reciprocate the same so that the people of kashmir start believing that their issue is being seriously and positively resolved . 
پاکستان نے جس قدر زیادل لچک دکھانی تھی , دکھالی , اب بھارت کو بھی قدم آگے بڑھانے چائیں تا کہ کشمیری عوام کو یقین آئیے کہ واقعی تنازعہ کشمیر کے حل کی طرف مثبت پیش رفت ہورہی ہے ارو مذاکرات واقعتا نتیجہ خیز ثابت ہوں گے .
0 ({ 1 2 9 14 17 19 24 28 31 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 39 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 8 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 32 })
30 ({ 48 })

33478
certain assurances need to be made by the indian side before the next round of talks between pakistan and india in december in order to determine the direction of future conditions . 
دسمبر کے مذاکرات سے قبل بھارت کی طرف سے واضح یقین دہانیوں اور اقدامات کی ضرورت ہے جس سے حالات کا رخ متعین ہوسکتا ہے .
0 ({ 2 7 17 19 21 25 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 14 })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ 26 })

33479
news from karachi death anniversary of brothers and other relatives of laeeq navi . karachi a majlis - e - aza in connection with the death anniversary of borther , sisters , nephews and nieces of karachi water and sewerage board executive engineer , syed laeeq hassan naqvi will be held on sunday , the 20th november at mosque and imam bargah , north nazimabad . mr . navi ' s relatives were killed in a road accident in hala ( sindh ) last year . 
کراچی کی خبریں لئیق نقوی کے بھائی اور ہمشیرگان کی برسی کراچی کراچی واٹر اینڈ سیوریج بورڈ کے ایگزیکٹو انجنیئر سید لئیق حسین نقوی کے بھائی , بہنیں اور بھانجے و بھانجی جو گزشتہ سال ہالہ ( سندھ ) میں ٹریفک حادثے میں جاں بحق ہوگئے تھے کی برسی کے سلسلے میں مجلس عزا اتوار 20 نومبر کو مسجد و امام بارگاہ باب العلم , نارتھ ناظم آباد میں ہوگی .
0 ({ 2 5 6 18 33 50 63 64 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 48 })
12 ({ 4 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 53 })
18 ({ 53 })
19 ({ 53 })
20 ({ 53 })
21 ({ 54 })
22 ({ 52 })
23 ({ 51 })
24 ({ 51 })
25 ({ 25 })
26 ({ 49 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 })
42 ({ 19 })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 22 })
47 ({ })
48 ({ 23 24 })
49 ({ 70 })
50 ({ 70 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 66 67 68 })
66 ({ 71 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 44 })
73 ({ 47 })
74 ({ 45 46 })
75 ({ 43 })
76 ({ })
77 ({ 41 })
78 ({ 42 })
79 ({ 40 })
80 ({ 36 })
81 ({ 37 })
82 ({ 38 })
83 ({ 39 })
84 ({ 34 })
85 ({ 35 })
86 ({ })

33480
women quran khuwani will be held at 4 p . m . while majlis - e - soz khuwani at 5 p . m . 
قرآن خواتین بجے بجیسہ پہر , سوز خوانی چار بجے اور مجلس شام پانچ بجے ہوگی .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })

33481
sports news pak - england test series : policy of ticket sale will be announced within a few days karachi staff reporter the policy for selling tickets of cricket series comprising of three tests between pakistan and england is expected within the next few days ; however , the director of pcb abbas zaidi said that the price of tickets is being reduced to bring the spectators to the ground during test matches . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان انگلینڈ سیریز : ٹکٹوں کی فروخت کی پالیسی کا اعلان چند دن میں ہوگا . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان اور انگلینڈ کے درمیان تین ٹیسٹ کی کرکٹ سیریز کے لیے ٹکٹوں کی فروخت کی پالیسی کا اعلان اگلے چند دن میں متوقع ہے , تاہم پی سی بی کے ڈائریکٹر عباس زیدی نے کہا ہے کہ ٹیسٹ میچوں کے دوران تماشائیوں کو گراؤنڈز میں لانے کے لیے ٹکٹوں کے نرخ کم کیے جا رہے ہیں .
0 ({ 2 11 13 17 19 38 40 41 45 53 59 63 68 70 71 73 76 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 })
24 ({ 39 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ 50 51 52 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 60 })
57 ({ 26 })
58 ({ 74 })
59 ({ })
60 ({ 72 })
61 ({ 79 })
62 ({ 77 })
63 ({ 75 })
64 ({ })
65 ({ 69 })
66 ({ })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 67 })
71 ({ 64 })
72 ({ 61 })
73 ({ 62 })
74 ({ 80 })

33482
especially small prices will be fixed for the spectators in the general enclosure . the spectators coming from england and other parts of the world will be able to purchase tickets of matches through the internet . 
خاص طور پر جنرل انکلوژر میں تماشائیوں کیلئے بہت کم نرخ مقرر کئے جائیں گے . انگلینڈ اور دنیا کے دیگر ملکوں سے آنے والے تماشائی میچوں کے ٹکٹ انٹرنیٹ پر خرید سکیں گے , پاکستان اور انگلینڈ کا پہلا ٹیسٹ 12نومبر کو ملتان اسٹیڈیم میں ہوگا .
0 ({ 3 20 22 28 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 34 47 })
27 ({ 47 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 48 })

33483
national news hala - child killed by electric wire hala : reporter in the colony of peer maula bakstt , the 12 - year - old son of juma khas kheli was found dead , entangled in electric current wire . 
قومی خبریں ہالا : کرنٹ لگنے سے 12 سالہ لڑکا ہلاک . ہالا نامہ نگار پیر مولا بخش کالونی میں مزدور جمعہ خاص خیلی کا 12 سالہ بیٹا ڈاڈو خاص خیلی زمین پر پڑے ہوئے برقی تاروں میں الجھ گیا اور کرنٹ لگنے سے موقع پر ہی ہلاک ہوگیا .
0 ({ 7 21 25 26 30 31 32 33 34 39 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 8 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 50 })

33484
pakistan signs ptcl transfer deal with dubai - based etisalat pakistan signed a formal agreement on sunday for its biggest privatization to date , handing over management control of its state - controlled telecom company to middle east - based buyer etisalat . 
پاکستان نےدوبئی میں قائم ادارے اتصالات کو پی ٹی سی ایل کی منتقلی کے معاہدے پر دستخط کر دئے . پاکستان نے اتوار کے روز نجکاری کے اب تک کے ایک سب سے بڑے باقاعدہ معاہدے پر دستخط کئے جس کے تحت وہ اپنی سرکاری ٹیلی کام کمپنی کی انتظامیہ کا کنٹرول مشرق وسطیٰ میں قائم خریدار ادارے اتصالات کے حوالے کر دے گا .
0 ({ 3 5 7 12 14 17 20 22 24 25 28 33 34 37 41 42 49 51 55 56 60 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 10 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 38 39 40 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 61 })
26 ({ 61 62 })
27 ({ 50 })
28 ({ 52 })
29 ({ 27 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 46 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 43 })
37 ({ 54 })
38 ({ 53 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 4 57 })
41 ({ 57 58 })
42 ({ 59 })
43 ({ 65 })

33485
a signing ceremony marking the transfer of a 26 percent stake in pakistan telecommunication co . ltd ( ptcl ) ptca . ka , worth $2 . 6 billion , to dubai - based emirates telecommunications ( etisalat ) was held at the prime minister ' s house in islamabad . 
دو اعشاریہ چھ ارب ڈالر کی مالیت کی پاکستان ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی لمیٹڈ ( پی ٹی سی ایل ) پی ٹی سی اے , کراچی , کے چھبیس فیصد حصے کی دوبئی میں قائم امارات کی ٹیلی کمیونکیشنز ( اتصالات ) کو منتقلی سے متعلق دستخطو ں کی تقریب اسلام آباد میں وزیر اعظم ہاؤس میں انجام پائی .
0 ({ 6 8 15 16 21 22 26 30 36 42 44 45 47 48 57 58 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 49 })
4 ({ 46 })
5 ({ })
6 ({ 43 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 1 2 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 5 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 50 51 })
51 ({ 59 })

33486
the ceremony was attended by officials of ptcl and etisalat and presided over by pakistani prime minister shaukat aziz . 
اس تقریب میں پی ٹی سی ایل اور اتصالات کے عہدے داروں نے شرکت کی اور اس کی صدارت پاکستان کے وزیر اعظم شوکت عزیز نے کی .
0 ({ 3 10 15 21 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 17 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 28 })

33487
the two sides agreed last december to a deal under which etisalat , a uae monopoly , would pay pakistan $1 . 4 billion up front for the stake and the rest spread over a five - year period . 
دونوں فریق پچھلے دسمبر میں اس معاہدے پر متفق ہوئے تھے جس کے تحت متحدہ عرب امارات کی ایک اجارہ دار کمپنی اتصلات , ای ٹی ای ایل , اے ڈی , پاکستان کو اس سودے کے لئے ایک اعشاریہ چار ارب ڈالر پیشگی اور باقی رقم پانچ سال کے عرصے میں ادا کرے گی .
0 ({ 10 11 13 18 25 26 27 28 32 34 36 37 44 47 52 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 54 55 })
19 ({ 53 })
20 ({ 33 })
21 ({ 43 })
22 ({ 56 })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 46 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 39 })
36 ({ 48 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 })
39 ({ 51 })
40 ({ })

33488
26 i ' m being made redundant and my employer owes me holiday pay . 
26 نا مطلوب ہونے کی وجہ سے مجھے کام سے نکالا جا رہا ہے اور میری چھٹی کی تنخواہ آجر پر واجب ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 18 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 })

33489
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

33490
when you leave a job , you are entitled to be paid for any holiday entitlement that has not been taken . 
جب آپ کوئی ملازمت چھوڑتے ہیں تو آپ تعطیلات کے استحقاق کے بدلے میں جو آپ نے نہیں لی ہوں , رقم وصول کرنے کا استحقاق رکھتے ہیں .
0 ({ 6 7 10 12 13 14 16 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ 24 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 3 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })

33491
if you have been given notice pay instead of working out your notice , you do not get anymore holiday entitlement during your notice period , as you would have done if you had worked through a notice period . 
اگر آپ کو نوٹس کی مدت میں کام کرنے کے بجائے نوٹس کی تنخواہ دی گئی ہے تو نوٹس کی مدت کے دوران آپ کا تعطیلات کا مزید استحقاق اس طرح نہیں بنے گا جیسے کہ نوٹس کی مدت میں کام کرنے کی صورت میں بنتا .
0 ({ 5 7 13 20 22 25 27 28 30 31 33 38 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 3 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 26 })
21 ({ 26 29 })
22 ({ 40 })
23 ({ 24 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 })

33492
holiday pay counts as wages , so , if you are not paid the correct amount of holiday pay , you can make a claim for unauthorised deductions from wages at an employment tribunal . 
تعطیلاتی تنخواہ کو اجرتوں میں شمار کیا جاتا ہے , اس لیے اگر آپ کو تعطیلاتی تنخواہ کی درست رقم ادا نہیں کی گئی ہے تو آپ کسی روزگار ٹریبیونل میں اپنی اجرت میں سے غیر مجاز شدہ کٹوتیوں کے خلاف دعوی داخل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 9 15 23 24 25 26 32 33 34 38 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 44 45 46 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 47 })

33493
an application to an employment tribunal must be made within three months beginning with the date the money should have been paid . 
کسی ایمپلائمنٹ ٹریبیونل کو آپ کی طرف سے درخواست , رقم کی ادائیگی کر دی جانے کی تاریخ سے لے کر تین ماہ کے اندر داخل کر دی جانی چاہیے .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 14 21 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 30 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 25 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 13 15 })
23 ({ 31 })

33494
if you have missed this time limit you may still be able to make a county court claim for breach of contract . 
اگر یہ مدت ختم ہوگئی تب بھی آپ معاہدہ شکنی کے لیے کاؤنٹی کورٹ کلیم ( کاؤنٹی عدالت کا مطالبہ ) کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 11 16 17 18 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 12 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 25 })

33495
if you think you have not been paid the right amount of holiday pay you should write to your ex - employer explaining your situation and asking them to pay the amount you are owed within seven days . 
اگر آپ سمجھتے ہوں کہ آپ کو تعطیلاتی تنخواہ کی صحیح رقم نہیں ادا کی گئی ہے تو آپ کو اپنے سابق آجر کو لکھ کر اپنی صورت حال بتانی چاہیے اور یہ کہنا چاہیے کہ وہ واجب الادا رقم کو سات دن کے اندر ادا کرے .
0 ({ 5 15 17 24 26 31 33 34 35 36 41 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 7 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 32 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 48 })

33496
this may prompt them into paying without you having to apply to an employment tribunal or taking county court action . 
اس سے اسے آپ کے روزگاری ٹریبونل کو درخواست دینے یا کاؤنٹی عدالتی کارروائی کے بغیر آپ کی بقایا رقم ادا کرنے کی ترغیب ملے گی .
0 ({ 2 5 15 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 27 })

33497
you should make a photocopy of your letter to keep , and send your letter by recorded delivery . 
آپ کو اپنے خط کی فوٹو نقل محفوظ رکھنی چاہیے اور خط کو ریکارڈ شدہ ڈلیوری سے ارسال کرنا چاہیے .
0 ({ 2 5 10 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 21 })

33498
if you need help dealing with your holiday pay , or any other aspect of employment , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنی تعطیلاتی تنخواہ یا روزگار کے کسی دیگر پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے روزگاری امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 9 15 19 30 31 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 26 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 41 })

33499
those killed include five local tribal people and eight afghans . 
جاں بحق ہونے والوں میں 5 مقامی وزیر قبائلی اور 8 افغان باشندے شامل ہیں .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })

33500
qazi hussain ahmed , acting chief of the muttahida majlis - i - amal , has termed the deaths extrajudicial killings and demanded that the supreme court should take notice of the incident . 
متحدہ مجلس عمل کے قائمقام سربراہ قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ یہ ماورائے عدالت قتل ہے جس کا سپریم کورٹ از خود نوٹس لے .
0 ({ 4 12 14 17 18 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 6 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 16 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })

33501
the army is not supposed to kill innocent people . on the other hand , the ispr [inter services public relations] director general has said that there might be terrorists among those killed . 
فوج کا یہ کام نہیں کہ وہ بے گناہ افراد کو قتل کرے جبکہ آئی ایس پی آرکے ڈائریکٹر جنرل نے کہا ہے کہ جاں بحق ہونے والوں میںدہشت گرد بھی ہوسکتے ہیں .
0 ({ 23 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 34 })

33502
neither the nwfp [north west frontier province] government is in favor of a military operation in south waziristan nor the people of area and the nation have been taken into confidence . 
جنوبی وزیرستان ایجنسی میں پاک فوج کے آپریشن سے نہ تو صوبہ سرحد کی حکومت متفق ہے نہ وہاںکے عوام کو اعتماد میںلیا گیا ہے اور نہ قوم اس بارے میں کچھ جانتی ہے .
0 ({ 5 7 9 14 16 18 27 29 33 34 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 31 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 35 })

33503
the local population is being targeted in this operation to arrest usama bin ladin and his supporters . their houses are being demolished and family members arrested . 
اسامہ بن لادن اور ان کے ساتھیوں کی گرفتاری کے لئے کئے گئے اس آپریشن میں مقامی پاکستانی شہری نشانہ بن رہے ہیںجن کے مکان مسمار اور افراد خانہ گرفتار کئے جارہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 18 21 24 31 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })

33504
the killing of 13 people yesterday is one such negative aspect of the operation that is spreading hostility among the local people . 
گذشتہ روز 13 افراد کی ہلاکت اس آپریشن کا وہ منفی پہلو ہے جس سے مقامی قبائل میں اشتعال پھیل رہا ہے .
0 ({ 9 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 23 })

33505
nwfp chief minister akram khan durrani , while commenting on the operation , warned that it could create a big gulf between the pakistan army and the tribal people . the bbc has reported that the death of 13 people will increase anger among the tribal people . 
صوبہ سرحد کے وزیر اعلیٰ اکرم خان درانی نے اس آپریشن کے بارے میں کہا ہے کہ یہ پاک فوج اور قبائلیوں میں خلیج پیدا کرنے کا باعث بن سکتا ہے جبکہ بی بی سی نے کہا ہے کہ 13 افراد کی ہلاکت سے قبائل میں غصہ بڑھے گا .
0 ({ 3 12 14 16 23 26 27 28 31 37 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 32 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 49 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })

33506
but , no one is taking into account the feeling of anger , dejection , uncertainty , and tension that the operation is breeding in tribal areas . the us policy is crystal clear ; it is not only eliminating its enemies - - the arab and afghan mujahideen - - but is also creating unrest and instability in the only islamic nuclear power . 
امریکہ کی حکمت عملی واضح ہے وہ نہ صرف اپنے دشمنوں , عرب اور افغان مجاہدین کا قلع قمع کررہا ہے بلکہ دنیا کی واحد اسلامی نیو کلیئر قوت کو بھی اندرونی مشکلات اور عدم استحکام سے دوچار کررہا ہے . وانا آپریشن کے نتیجے میں نہ صرف بنوں چھائونی پر میزائل حملوں کا واقعہ رونما ہوا ہے بلکہ ملک بھر میں فضائی دہشت گردی کا خطرہ محسوس کرتے ہوئے تمام ہوائی اڈوں پر ریدالرٹ نافظ کردیا گیا ہے .
0 ({ 17 21 24 30 37 38 44 52 53 54 55 57 58 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 74 77 78 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 60 })
4 ({ 72 })
5 ({ 23 })
6 ({ 56 })
7 ({ 50 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 76 })
13 ({ })
14 ({ 75 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 79 })
24 ({ 45 })
25 ({ 62 })
26 ({ 3 4 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 1 2 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 73 })
35 ({ 12 })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 })
40 ({ 18 19 })
41 ({ 10 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ 14 })
48 ({ 15 })
49 ({ 16 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ 25 })
54 ({ 31 })
55 ({ 39 49 })
56 ({ 49 })
57 ({ 34 })
58 ({ 35 36 })
59 ({ 46 })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ 26 })
63 ({ 27 28 })
64 ({ 29 })
65 ({ 80 })

33507
civil aviation experts fear that terrorists can target aircraft at any time . 
سول ایوی ایشن کے ذرائع کے مطابق دہشت گرد کسی وقت بھی طیاروں کو نشانہ بناسکتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })

33508
on the one hand , pakistan is fighting the us - declared war on terrorism and taking action against its own tribal people , while on the other hand , the united states is mounting pressure on pakistan by involving it in the nuclear proliferation issue . 
﻿ایک طرف پاکستان امریکہ کی جنگ لڑرہا ہے اور دہشت گردی کے نام پر اپنے قبائلی عوام اور ان کی پناہ حاصل کرنے والے عرب و افغان مجاہدین کے خلاف کارروائیاں جاری ہیں دوسری طرف امریکہ کی طرف سے پاکستان کو ایٹمی پھیلائو کا مرتکب قرار دے کر دبائو میں اضافہ کیا جارہا ہے .
0 ({ 5 12 13 18 20 21 22 23 26 27 28 29 33 41 44 48 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 46 47 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 24 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 53 54 })
35 ({ 1 })
36 ({ 49 })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 32 })
47 ({ 55 })

33509
addressing a news conference in islamabad yesterday , the french foreign minister said that his country recognized pakistan as a nuclear power but it should cooperate with the iaea to stop nuclear proliferation . he said that pakistan should ensure effective security measures at its nuclear installations and the punishment of people involved in the transfer of sensitive technology and material should be made more severe . 
گذشتہ روز فرانسیسی وزیر خارجہ نے اسلام آباد میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا ہے کہ ان کا ملک پاکستان کو ایٹمی طاقت تسلیم کرتا ہے لیکن پاکستان ایٹمی پھیلائو روکنے کے لئے بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی سے تعاون کرے , اپنی تنصیبات پر سیکوریٹی معاملات کو موثر بنائے , حساس ٹیکنالوجی اور مواد برآمد کرنے والوںکے لئے سزائیں سخت کرے .
0 ({ 12 17 20 34 43 49 52 57 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 36 37 38 39 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 50 })
42 ({ 47 })
43 ({ 60 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ 59 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 58 59 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 64 })

33510
despite dr abdul qadeer ' s confession on television , the issue of nuclear proliferation has not ended ; rather , pressure on pakistan has increased and the french foreign minister ' s visit to islamabad is being viewed in the same context because iran announced to end its nuclear program after a similar visit to tehran by the french foreign minister . 
ٹیلی ویژن پر ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے اعترافی بیان اور معافی کے اعلان کے باوجود ایٹمی پھیلائو کا معاملہ ٹھپ نہیں ہوا بلکہ دبائو بڑھ گیا ہے اور فرانسیسی وزیر خارجہ کے دورئہ اسلام آباد کو اسی تناظر میں دیکھا جا رہا ہے کیونکہ اس سے پہلے فرانسیسی وزیر خارجہ کے دورئہ تہران کے بعد ایران نے اپنا ایٹمی پروگرام ختم کرنے کا اعلان کیا تھا .
0 ({ 10 13 14 20 36 46 47 51 54 57 63 66 })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 18 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 28 })
28 ({ 12 })
29 ({ 29 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 62 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 43 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ 56 })
46 ({ 64 65 })
47 ({ })
48 ({ 61 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 48 })
61 ({ 50 })
62 ({ 49 })
63 ({ 67 })

33511
we thought france was only against hijab [head scarf worn by muslim women] but during the news conference in islamabad , foreign minister khursheed kasuri has made an astonishing disclosure that france is a strategic partner of india . 
ہمارا خیال تھا فرانس صرف " اینٹی حجاب , , ملک ہے لیکن اسلام آباد میں پریس کانفرنس کے دوران وزیر خارجہ خورشید قصوری نے یہ حیران کن انکشاف کیا کہ فرانس بھارت کا سٹریٹجک پارٹنر ہے اس لئے بھارت کو ہتھیاروں کی فراہمی کے حوالے سے پاکستان کے ساتھ موازنہ کرنا درست نہیں .
0 ({ 19 33 34 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 12 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 })
39 ({ 55 })

33512
if france that has been openly opposing the us aggression in iraq is also a strategic ally of india , it means the united states and europe are pursuing a similar anti - islam agenda and none of them is in favor of muslims possessing the nuclear capability . 
امریکہ اور اسرائیل کے بارے میں سب جانتے ہیں کہ وہ بھارت کے سٹریٹجک اتحادی ہیں اور اس وقت بھارت علاقائی تھانیدار بننے کی جو کوشش کررہا ہے وہ امریکی پشت پناہی اور اسرائیلی تعاون کا شاخسانہ ہے لیکن اگر عراق میں امریکی جارحیت کی کھلم کھلا مخالفت کرنے والا فرانس بھی بھارت کا سٹریٹجک اتحادی ہے , تو اس کا مطلب ہے کہ اسلام دشمن ایجنڈے پر امریکہ اور یورپ متفق ہیں اور جہاد کی طرح مسلمانوں کی ایٹمی صلاحیت کسی کو بھی پسند نہیں .
0 ({ 3 5 6 9 10 14 16 20 23 24 25 27 29 30 33 34 35 36 37 38 45 49 53 54 56 59 68 69 72 73 74 76 77 79 82 83 84 85 86 })
1 ({ 40 })
2 ({ 51 })
3 ({ 64 })
4 ({ 57 })
5 ({ })
6 ({ 46 47 })
7 ({ 48 })
8 ({ 50 })
9 ({ 43 })
10 ({ 44 })
11 ({ 42 })
12 ({ 41 })
13 ({ 11 })
14 ({ 52 })
15 ({ })
16 ({ 55 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 58 })
21 ({ 60 })
22 ({ 61 62 63 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 })
27 ({ 71 })
28 ({ 7 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 66 })
33 ({ 75 })
34 ({ 65 })
35 ({ 67 })
36 ({ 70 })
37 ({ 22 })
38 ({ 4 })
39 ({ 26 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 78 })
45 ({ 8 })
46 ({ 17 18 19 })
47 ({ 80 })
48 ({ 81 })
49 ({ 87 })

33513
may god have mercy on pakistan , whose rulers have ostracized themselves and are waiting for various threats to disappear . 
بھارت کو فراہم کئے جانے والے ہتھیاروں پر پاکستان کو کوئی اعتراض نہیں تو پھر اللہ تعالیٰ پاکستان پر رحم فرمائے جس کے حکمران شتر مرغ کی طرح ریت میں سر دبائے ارد گرد سے آنے والی بلائوں کے ٹلنے کا انتظار کررہے ہیں .
0 ({ 4 5 6 10 12 13 14 18 19 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 41 })
1 ({ 21 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 40 })
11 ({ 1 40 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 42 })
16 ({ 39 42 })
17 ({ 38 })
18 ({ 15 38 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 7 })
21 ({ 45 })

33514
pakistani masses are justified in drawing the conclusion that the government is facing external pressure in this regard , and the arrest of dr qadeer and his allies further strengthened this impression . it is about time that the pakistan government should not only review its decision , but should also stop its operation in the tribal areas and deploy pakistani troops on the eastern border [with india] . 
اسلئے اب وقت آگیا ہے کہ حکومت پاکستان نہ صرف اپنے فیصلے پر نظر ثانی کرے , قبائلی علاقوں میں آپریشن بند کرکے پاک فوج کو مشرقی سرحدوں پر تعینات کیا جائے تاکہ اگر خدانکواستہ مذاکرات ناکام ہوں تو بھارت کی کسی شرات کا جواب دینے میں آسانی رہے .
0 ({ 29 31 34 41 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 43 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 47 })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 50 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 49 })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 16 })
42 ({ 16 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ 14 15 })
46 ({ 15 })
47 ({ 12 })
48 ({ 17 })
49 ({ 13 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 20 })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ 30 })
61 ({ 24 })
62 ({ 25 })
63 ({ 26 })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

33515
in this way , if the [indo - pakistan] talks failed , pakistan would be able to counter any mischief by india . 
اس کے علاوہ زمینی حقائق کے پیش نظر جہاد کشمیر کو ضعف پہنچانے والے فیصلے اور اقدامات واپس لئے جائیں .
0 ({ 2 6 11 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })

33516
in view of the ground realities , decisions that are damaging jihad in kashmiri should also be scrapped . 
ایٹمی سائنسدانوں کی نظر بندی ختم کرکے ایٹمی و میزائل پروگرام کے بارے میں شکوک و شبہات کا خاتمہ کیا جائے .
0 ({ 1 2 3 9 12 16 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })

33517
the government should create an environment of national unity and solidarity so as to protect our nuclear assets . 
کشمیر پر قومی موقف اور ایٹمی و میزائل پروگرام کا تحفظ قومی اتحاد اور اعتماد کے بغیر ممکن نہیں .
0 ({ 2 3 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 9 })
18 ({ })
19 ({ 20 })

33518
the nation should also end the present atmosphere of lack of confidence , which is damaging pakistan ' s security and independence . 
حکومت ایسے حالات پیدا کرے کہ قوم متحد ہو کر نہ صرف اپنے سٹریٹجک اثاثوں کا تحفظ کرسکے بلکہ عدم استحکام کی موجودہ کیفیت کا بھی خاتمہ کرسکے جو پاکستان کی سلامتی اور آزادی کے لئے نقصان دہ ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 15 17 18 19 21 22 23 28 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 24 })
16 ({ 2 24 })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 40 })

33519
karachi news political cartoonist association meeting karachi karachi political cartoonist association meeting chaired by azad lukhnawi was held at the arts council . 
کراچی کی خبریں پولیٹکل کارٹونسٹ ایسوسی ایشن کا اجلاس کراچی کراچی پولیٹکل کارٹونسٹ ایسوسی ایشن کی مجلس شوریٰ کا اجلاس آزاد لکھنوی کی صدارت میں آرٹس کونسل میں ہوا .
0 ({ 2 8 14 17 18 19 23 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })

33520
mushtaq ahmed babur , khaliq paki , khursheed jamal , rathore and imam participated in the meeting . 
اجلاس میں مشتاق احمد , بابر خالق پاکی , خورشید جمال , راٹھور اور امام نے شرکت کی .
0 ({ 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 19 })

33521
khursheed jamal was elected joint secretary through a unanimous resolution while demands for setting up a cartoon gallery , getting cartoonists posted as cartoon journalists , finalizing new pay scales and providing press club membership were made ; the association also approved institution of an annual award for the cartoonist that wins the competition . 
متفقہ قرارداد کے ذریعے خورشید جمال کو جوائنٹ سیکرٹری منتخب کیا گیا جبکہ آرٹس کونسل میں کارٹون گیلری کے قیام , کارٹونسٹ کو کارٹون جرنلسٹ کے عہدے پر فائز اور نئے پے اسکیل مقرر کرنے , پریس کلب کی ممبر شپ دینے کا مطالبہ کیا گیا اور ایسوسی ایشن کی جانب سے ہر سال مقابلے میں منتخب کارٹونسٹ کو ایوارڈ دینے کی منظوری دی گئی .
0 ({ 3 7 15 19 26 28 29 33 39 43 50 51 52 53 54 56 61 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 44 45 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 16 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 14 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 41 42 })
36 ({ 46 65 })
37 ({ 65 })
38 ({ 47 })
39 ({ 59 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ })
42 ({ 63 64 65 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 60 })
48 ({ 62 })
49 ({ 62 })
50 ({ 57 58 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ 66 })

33522
business news price of cement drops by rs . 60 per bag in punjab . 
تجارتی خبریں پنجاب میں سیمنٹ کی فی بوری قیمت 60 روپے کم ہوگئی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })

33523
gujranwala jang news in punjab , the price of cement dropped by rs . 60 per bag and different prices were fixed for different brands . 
گوجرانوالہجنگ نیوز پنجاب میں سیمنٹ کی قیمت میں60 روپے بوری کمی ہوگئی ہے اورمختلف برانڈ کی علیحدہ علیحدہ قیمتیں مقرر ہوگئیں . , کمی کاسلسلہ تیزی سے جاری رہنے کاامکان ہے .
0 ({ 13 16 18 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 32 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 22 })

33524
seven days ago , all brands carried the same price . 
7یوم قبل تمام برانڈ کی قیمتیں ایک ہی تھیں .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })

33525
during the last seven days , the price per bag has dropped from rs . 325 , according to the prices fixed by different factories , saadi cement is being sold for rs . 270 per bag , a 50 - kg bag of dandot sold for rs . 265 , gharibwal for rs . 267 , askari for rs . 277 and fecto and fauji cement for rs . 281 . this reduction of rs . 50 to rs . 60 is due to a drop in supply in the northern areas because of snowfall , and due to 
گزشتہ 7یوم میں بوری کی قیمت325سے کم ہوکر اس وقت مختلف کارخانوں نے جوقیمتیں مقرر کی ہیں اس کے مطابق سعدی سیمنٹ 270فی بوری50کلوگرام ڈنڈوت265غریبوال267عسکری277 فیکٹواورفوجی سیمنٹ 281ہوگئی ہے , 50سے60روپے تک کمی بالائی علاقوں میں برف باری کی وجہ سے ترسیل میں کمی اور میدانی علاقے میں سخت سردی کی وجہ سے ہوئی ہے .
0 ({ 10 17 18 47 48 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 54 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 8 })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 23 24 })
46 ({ 24 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 7 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 34 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 27 })
68 ({ 39 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 42 })
72 ({ })
73 ({ 9 })
74 ({ 44 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 38 })
83 ({ 55 })
84 ({ 52 53 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 25 })
88 ({ 36 })
89 ({ })
90 ({ 43 })
91 ({ })
92 ({ 35 })
93 ({ 35 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 37 38 })
97 ({ 38 })
98 ({ 45 })
99 ({ 40 41 })
100 ({ })

33526
four months ago , the government announced tax - free imports , but india was excluded . imports were allowed only from those countries where the cost of cement is higher than national cement . 
چارماہ قبل حکومت نے ٹیکس فری درآمد کرنے کااعلان کیا اوراس میں بھارت سے اجازت نہ دی گئیصرف ان ملکوں سے درآمد کی اجازت دی گئی جن کی کاسٹ ملکی سیمنٹ سے زیادہ پڑتی ہے .
0 ({ 8 11 12 14 15 23 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })

33527
upon protests by the people , the federal minister for industries also allowed duty - free import from india . 
جب عوام نے احتجاج کیا تووفاقی وزیر صنعت نے بھارت سے بھی ڈیوٹی فری درآمد کرنے کی اجازت دے دی .
0 ({ 5 9 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 21 })

33528
despite the passage of 45 days after permitting imports from india , no notification has been issued . 
بھارت کے سیمنٹ ساز اداروں نے متعدد بار پاکستان پہنچا کرفی بوری100 روپے آفرکی بھارت سے درآمد کی اجازت پر مزید45روز گزرنے کے باوجود نوٹیفکیشن جاری نہ ہوسکا .
0 ({ 1 2 3 6 7 9 10 13 18 19 20 23 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 21 22 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 5 12 })
9 ({ 11 12 17 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })

33529
business news state bank has purchased the treasury bill of more than 12 arab rupees state bank has requested from primary dealers to purchase treasury bill within the time of ten days on monday in open market portion . a dealer has offered rs . 12 arab 5 crore to sell the bill , state bank has accepted , the rate of profit is 7 . 85 . 
کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک نے بینکوں سے 12 ارب روپے سے زائد مالیت کے ٹریژری بلز خرید لیے ہیں - اسٹیٹ بینک نے پیر کو اوپن مارکیٹ آپریشن میں 10 دن مدت کے ٹریژری بلز خریدنے کیلئے پرائمری ڈیلروں سے پیشکش طلب کیں - ڈیلروں نے بلز کی فروخت کیلئے اسٹیٹ بینک کو 12 ارب 5 کروڑ روپے کی پیشکش دیں جسے اسٹیٹ بینک نے قبول کر لیا اس پر منافع کی شرح 7 . 85 فیصد ہے .
0 ({ 2 14 15 18 19 20 21 26 34 43 45 46 47 49 51 56 64 65 68 69 78 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 38 })
20 ({ 41 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 8 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 30 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 60 61 62 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 48 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 54 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ 66 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 66 })
58 ({ 66 67 })
59 ({ })
60 ({ 70 71 })
61 ({ 74 })
62 ({ 73 })
63 ({ 72 })
64 ({ 79 })
65 ({ 75 })
66 ({ 76 })
67 ({ 77 })
68 ({ 80 })

33530
special geo telethon transmission for aid for earthquake victims . karachi . massive destruction has occurred in different areas of the country due to the terrifying earthquake on saturday . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کی امدادکے لئے جیو کی خصوصی ٹیلی تھون نشریات کراچی ملک کے مختلف حصوں میں ہفتہ کو آنے والے خوفناک زلزلے سے بڑے پیمانے پر تباہی ہوئی ہے .
0 ({ 1 3 6 10 17 22 23 24 27 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 34 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 })
29 ({ 21 })
30 ({ })

33531
countless cities have been reduced to rubble along with the loss of thousands of precious human lives . 
ہزاروں قیمتی انسانی جانوں کے نقصان کے ساتھ ساتھ شہر کے شہر مٹی کے ڈھیر میں تبدیل ہو گئے ہیں . اتنے بڑے پیمانے پر نقصان ہوا ہے جس کا حتمی تخمینہ لگانے میں کئی ماہ لگ جائیں گے .
0 ({ 7 10 11 14 16 18 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 17 })
2 ({ 12 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 25 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 40 })

33532
the destruction is on such a grand scale , that it will take many months to make an estimate of the damage . live telethon transmissions have been arranged on geo television under the patronage of the mir khalil - ur - rehman foundation for the relief and rehabilitation of the earthquake victims . 
زلزلہ زدگان کی امداد اور ان کی بحالی کے لئے میر خلیل الرحمن فاؤنڈیشن کے زیراہتمام جیو ٹیلی ویژن پر براہ راست ٹیلی تھون نشریات کا اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 27 28 })
30 ({ 17 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 9 })
38 ({ 11 })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 9 10 })
46 ({ })
47 ({ 4 })
48 ({ })
49 ({ 8 })
50 ({ 3 })
51 ({ 3 })
52 ({ 1 })
53 ({ 2 })
54 ({ })

33533
these transmissions will be continually broadcast in specific timeslots from tuesday the 11th of october up to thursday the 13th of october . 
یہ نشریات منگل 11/ اکتوبر سے جمعرات 13/ اکتوبر تک مخصوص اوقات میں جاری رہیں گی .
0 ({ 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 17 })

33534
the special feature of these transmissions is that celebrities from different walks of life will also participate and will express their feelings regarding this national tragedy . 
ان نشریات کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والی نامور شخصیات بھی شریک ہوں گی اور اس قومی المیے پر اپنے تاثرات کا اظہار کریں گی .
0 ({ 3 6 9 10 16 17 18 23 29 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 36 })

33535
during the telethon transmissions , people will be able to call the telephone number 99970 - 0900 and record their messages and will be able to make donations . 
ٹیلی تھون نشریات کے دوران لوگ ٹیلی فون نمبر 0900 - 99970 پر کال کر کے اپنے پیغامات ریکارڈ کراسکیں گے اور اپنے عطیات دے سکیں گے .
0 ({ 4 13 16 23 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ 26 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })

33536
messages and donations will be received by telephone from 7 : 00 p . m . until 9 : 00 p . m . 
ٹیلیفون پر پیغامات اور عطیات وصول کرنے کا سلسلہ شام 7 سے 9 بجے تک جاری رہے گا .
0 ({ 2 7 8 9 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

33537
national news decision of abadgar board to initiate a protest movement for not being paid the official price for cotton khairpur . correspondent . aaa special meeting of cultivators was held , presided over by abdul aziz bhanbharu , leader of the sindh abadgar board , khairpur district , and administrator , union council , rasoolabad , in which deep apprehension was expressed over non - payment of the official rate of cotton to cultivators , and the treatment meted out by factory owners . 
قومی خبریں کپاس کی سرکاری قیمت نہ ملنے پر آبادگار بورڈ کا احتجاجی تحریک شروع کرنے کا فیصلہ . خیرپور نامہ نگار سندھ آبادگار بورڈ ضلع خیرپور نے کپاس کی سرکاری قیمت نہ ملنے کے خلاف احتجاجی تحریک شروع کرنے کا فیصلہ کیا ہے . آبادگاروں کا خصوصی اجلاس سندھ آبادگار بورڈ کے رہنما اور یونین کونسل رسول آباد کے ناظم عبدالعزیز بھنبھرو کی صدارت میں منعقد ہوا جس میں آبادگاروں کو کپاس کی سرکاری قیمت نہ ملنے اور فیکٹری مالکان کے سلوک پر سخت تشویش کا اظہار کیا گیا .
0 ({ 9 12 17 29 32 33 34 35 36 37 41 42 44 46 47 50 52 53 70 74 75 76 85 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 43 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 3 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 64 })
29 ({ 71 })
30 ({ })
31 ({ 67 68 })
32 ({ 68 })
33 ({ 65 })
34 ({ 65 })
35 ({ 65 })
36 ({ 62 })
37 ({ 62 })
38 ({ 63 })
39 ({ 60 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 51 })
45 ({ 25 })
46 ({ 28 })
47 ({ 27 })
48 ({ 26 })
49 ({ 59 })
50 ({ 55 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 59 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ 66 })
59 ({ 69 })
60 ({ })
61 ({ 86 })
62 ({ 90 })
63 ({ 88 89 })
64 ({ 84 })
65 ({ 77 })
66 ({ 38 })
67 ({ 78 })
68 ({ 30 })
69 ({ 72 })
70 ({ 31 })
71 ({ })
72 ({ 82 })
73 ({ 73 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 79 })
78 ({ })
79 ({ 83 })
80 ({ 83 })
81 ({ 83 })
82 ({ })
83 ({ 80 })
84 ({ 81 })
85 ({ 91 })

33538
addressing the meeting , abdul aziz bhanbharu said that the owners of cotton factories had violated the law by refusing to pay the official rates fixed by the government for cotton . he said that action should be taken against owners who were not complying with the decision of the government . 
عبدالعزیز بھنھبرو نے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ حکومت کی جانب سے مقرر کردہ کپاس کی سرکاری قیمتیں دینے سے انکار کر کے کپاس کے کارخانوں کے مالکان نے قانون کی خلاف ورزی کی ہے .
0 ({ 19 25 31 34 35 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ 3 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 21 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 36 })
33 ({ 29 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

33539
he announced the staging of daily protest demonstrations until payment for cotton was made at the official rate . 
انہوں نے کہا کہ حکومت کا فیصلہ نہ ماننے والے مالکان کے خلاف کارروائی کی جائے . انہوں نے کپاس کی سرکاری قیمتوں کی ادائیگی تک روزانہ احتجاجی مظاہرے کرنے کا اعلان کیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 17 18 19 21 24 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 33 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 34 })

33540
this is for the first time during the 50 years of struggle of the people of kashmir that their leaders have crossed the line of control [loc] in the form of a formal delegation and entered azad kashmir on thursday [2 june] . here in azad kashmir , these leaders are enjoying complete freedom in holding consultations with their brethren for the first time in history . 
کشمیری عوام کی نصف صدی سے زیادہ طویل جدوجہد کے دوران یہ پہلا موقع ہے کہ ان کے قائدین نے جمعرات کے روز ایک باضابطہ وفد کی صورت میں کنٹرول لائن کو پار کر کے آزاد کشمیر کی حدود میں قدم رکھا ہے اور انہیں کشمیر کی سرزمین پر اپنے بھائیوں سے آزادانہ صلاح مشوروں کا موقع مل رہا ہے .
0 ({ 3 6 22 23 27 34 41 42 43 47 48 49 56 57 59 60 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 44 45 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 14 })
8 ({ 32 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 38 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 21 })
40 ({ 21 })
41 ({ 8 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 7 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 55 })
58 ({ 52 })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 61 })

33541
the historic visit of kashmiri leaders that started on 2 june will continue till 8 june . they will reach islamabad on 4 june where they are expected to have important meetings with president pervez musharraf , prime minister shaukat aziz , foreign minister khursheed kasuri and several other pakistani political leaders . 
کشمیری رہنما¶ں کا 2جون سے شروع ہونے والا یہ تاریخی دورہ پروگرام کے مطابق 8جون تک جاری رہے گا اور 4جون کو اسلام آباد پہنچنے کے بعد ان کی صدر پرویز مشرف , وزیر اعظم شوکت عزیز , وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری اور مختلف پاکستانی سیاستدانوں سے بھی اہم ملاقاتیں متوقع ہیں .
0 ({ 5 7 8 12 13 20 22 26 27 29 49 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 54 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 53 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 48 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 36 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ })

33542
the grand reception arranged in the honor of these kashmiri leaders on thursday from chakothi bridge to muzaffarabad was the true reflection of the emotions and feelings of the government , political parties and common people of azad kashmir . this grand reception also shows how much importance the people of azad kashmir give to the freedom struggle and sacrifices of the people living in occupied kashmir . crossing of the loc by the aphc leaders to visit azad kashmir and pakistan is extremely important from several angles . 
بد کے روز چکوٹھی پل سے مظفرآباد تک مقبوضہ کشمیر کی مختلف جماعتوں کے قائدین کا جو شانداد اور فقید المثال استقبال کیا گیا وہ آزاد کشمیر کی حکومت , اپوزیشن جماعتوں اور عام لوگوں کے ان حقیقی جذبات کا مظہر ہے کہ وہ مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے ان رہنما¶ں کی جدوجہد اور قربانیوں کو انتہائی قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں .
0 ({ 1 2 11 14 23 42 61 63 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 41 })
23 ({ 16 })
24 ({ 40 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 39 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 21 })
43 ({ 22 59 })
44 ({ 59 })
45 ({ 48 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 44 })
55 ({ 50 51 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ 9 })
67 ({ 10 })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ 49 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ 60 })
75 ({ })
76 ({ 15 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 46 })
80 ({ 45 46 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 64 })
84 ({ 58 })
85 ({ 58 })
86 ({ 62 })
87 ({ 12 })
88 ({ 31 })
89 ({ })

33543
the objective of this visit is that the kashmiri leaders should personally interact with the political leadership of azad kashmir and pakistan and understand the feelings and emotions of common people in order to pave the way for a phased resolution of the kashmir issue . 
کشمیر رہنما¶ں کے اس دورے کا مقصد کشمیری اور پاکستانی قیادتوں سے ملاقاتیں کرنا , عام لوگوں کے جذبات و احساسات سے ذاتی طور پر آگہی حاصل کرنا اور مسئلہ کشمیر کے مرحلہ وار حل کی طرف مثبت پیش رفت کی راہ ہموار کرنا ہے .
0 ({ 13 14 15 22 25 26 28 38 39 40 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 44 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ 18 })
26 ({ 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 43 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 41 })
43 ({ 36 37 41 })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 46 })

33544
it will not be realistic to expect an immediate solution of the kashmir problem , which has a long and complicated history , as a result of any meeting , dialogue or composite talks that started on 4 january 2004 . however , the start of srinagar - muzaffarabad bus service has provided the people living on both sides of the loc a chance to establish positive contacts . now , crossing of chakothi bridge by the aphc leaders is in itself a big step forward and also a significant development . 
اگر چہ مسئلہ کشمیر کی طوالت اور پیچیدگی کے باعث 4جنوری 2004ءکے بعد جامع اور مربوط مذاکراتی عمل سمیت کسی بھی ملاقات یا بات چیت سے کسی فوری نتیجے کی توقع کرنا درست نہیں تااہم سری نگر , مظفر آباد بس سروس کے اجراءکے بعد کنٹرول لائن کے دونوں طرف عوام سے عوام کے رابطے کی راہ ہموار ہوئی ہے اور اب حریت رہنما¶ں نے چکوٹھی پل پار کیا ہے تو یہ بجائے خود ایک بہت بڑا واقعہ اور اہم پیش رفت ہے .
0 ({ 2 8 15 19 24 26 30 52 53 54 56 59 65 66 71 72 73 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 32 33 35 })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 14 16 17 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 11 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 43 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 36 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ 60 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 50 })
58 ({ 49 })
59 ({ 49 50 })
60 ({ 48 })
61 ({ })
62 ({ 46 47 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 57 58 })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ })
70 ({ 62 })
71 ({ 61 })
72 ({ 68 })
73 ({ 5 })
74 ({ 6 })
75 ({ 67 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 63 })
79 ({ 64 })
80 ({ 70 })
81 ({ })
82 ({ 74 })
83 ({ 75 })
84 ({ 76 77 })
85 ({ 78 })
86 ({ 78 })
87 ({ 79 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 80 })
91 ({ 82 })
92 ({ 84 })

33545
it was extremely difficult to perceive anything of this kind only a couple of years back . 
آج سے دو سال قبل اس قسم کی بات کا تصور بھی محال تھا .
0 ({ 1 2 8 9 10 })
1 ({ 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })

33546
increase in contacts at the grass - roots level between the people of pakistan and india on one hand and establishment of direct contacts and holding of meetings between the people and political leaders of occupied kashmir and azad kashmir on the other hand only became possible due to the flexibility shown by the governments of pakistan and india during the past 18 months . the current visit of kashmiri leaders has given them an opportunity to meet directly with the people and leaders on this side of the loc . 
پاکستان اور بھارت دونوں ملکوں کی حکومتوں نے پچھلے ڈیڑھ برس کے عرصے میں اپنی ماضی کے سخت رویوں سے ہٹ کر جو لچک اختیار کی ہے اس کے نتیجے میں ہی یہ ممکن ہوا ہے کہ ایک طرف دونوں ملکوں کے درمیان عوام سطح پر روابط بڑھے ہیں تو دوسری جانب کشمیر کے دونوں حصوں کے عوام اور رہنماں سے براہ راست ملنے کا موقع مل رہا ہے .
0 ({ 8 11 12 15 21 27 31 36 37 41 55 64 68 })
1 ({ 48 })
2 ({ 14 })
3 ({ 47 })
4 ({ 46 })
5 ({ })
6 ({ 5 17 18 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ 45 })
10 ({ 43 })
11 ({ 6 })
12 ({ 44 })
13 ({ 42 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 39 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 26 })
23 ({ 63 })
24 ({ 60 })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 58 })
32 ({ 59 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 29 })
43 ({ 51 })
44 ({ 50 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 19 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 20 })
50 ({ })
51 ({ 24 })
52 ({ 24 })
53 ({ 22 23 })
54 ({ })
55 ({ 7 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 13 })
61 ({ 57 })
62 ({ 16 })
63 ({ 10 })
64 ({ 10 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 69 })
73 ({ })
74 ({ 49 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ })
78 ({ 67 })
79 ({ 62 63 })
80 ({ 61 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 25 })
85 ({ })
86 ({ 28 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 70 })

33547
this visit will also give them a chance to understand the ground realities in a better way and remove misunderstandings , if any . 
اس طرح وہ زمینی حقیقتوں کا بہتر طور پر ادراک کر سکیں گے اور اگر کسی قسم کی کوئی غلط فہمیاں پائی جاتی ہیں تو انہیں دو کیا جا سکے گا .
0 ({ 6 9 18 19 24 25 26 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 27 })
9 ({ 29 })
10 ({ 10 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 22 23 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 32 })

33548
moreover , it will also help eliminate the suspicions expressed by some elements who say that pakistan has ignored the most important party to the kashmir issue , the people of kashmir , by starting bilateral talks with india , whereas pakistan has time and again reiterated its stand that the people of kashmir are the most important party to this issue . 
اس کے علاوہ بعض عناصر کی طرف سے ظاہر کئے گئے ان شکوک اور تحفظات کا ازالہ بھی ہوگا کہ پاکستان نے بھارت سے بات چیت کا عمل شروع کر کے تنازع کشمیر کے سب سے اہم فریق یعنی کشمیری عوام کو پس پشت ڈال دیا ہے جب کہ پاکستان اپنے اس موقف کا بار بار اعادہ کرتا رہا ہے کہ کشمیری عوام اس مسئلے کے سب سے اہم فریق ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 12 14 15 16 27 28 30 31 34 43 45 49 52 54 58 59 60 66 67 68 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 38 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 37 })
23 ({ 70 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ 47 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 51 })
49 ({ 51 53 })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ 71 })
56 ({ })
57 ({ 35 36 })
58 ({ 69 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 72 })

33549
the indian prime minister must understand the fact that no issue can ever be resolved if the involved parties refuse to give up or deviate from their respective defined positions . 
ہمیں توقع رکھنا چاہیے کہ کشمیری رہنماں کے اس دورے سے کنٹرول لائن کے دونوں طرف کی کشمیری قیادت کو ایک دوسرے کا نقطہ نظر زیادہ بہتر طور پر جاننے کا موقع ملے گااور پاکستانی قیادت سے ان کا مکالمہ مسئلہ کشمیر کے زیادہ سے زیادہ بہتر حل کی راہ ہموار کرنے کا ذریعہ بنے گا .
0 ({ 8 9 11 12 13 15 16 17 18 24 25 26 27 28 29 31 32 42 43 44 45 46 47 49 50 51 53 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 34 35 36 })
3 ({ 34 })
4 ({ 34 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 23 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 41 })
12 ({ 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 48 })
16 ({ 40 })
17 ({ 39 })
18 ({ 52 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 33 })
25 ({ 2 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 3 })
29 ({ 10 })
30 ({ 54 })
31 ({ 57 })

33550
this visit will also become helpful in furthering the ongoing composite dialogue between pakistan and india . the people of azad kashmir and pakistan extend their warm welcome to all the kashmiri leaders , who have come from the other side of the loc . 
اور اس کے لئے ٹیم کے کپتان اور کھلاڑیوں کے ساتھ ساتھ ٹیم کو تیار کرنے والے ماہرین بھی بجاطور پر مبارکباد کے مستحق ہیں .
0 ({ 13 21 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 10 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 11 12 })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ 14 })
45 ({ })

33551
they also expect that the leaders , who have not been able to join the current delegation due of any reason , will review their decision and come to azad kashmir and pakistan in near future . 
امید کی جانی چاہیے کہ ٹیم اپنے اسی انداز کو برقرار رکھتے ہوئے مستقبل قریب کے بڑے بین الاقوامی مقابلوں میں بھی بہتر کارکردگی کا مظاہر کرے گی .
0 ({ 6 10 11 16 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 27 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 18 26 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 15 })
36 ({ 14 })
37 ({ 29 })

33552
national news yusi kolab jeal : high court stopped the nazim and naib nazim from working . 
قومی خبریں یو سی کولاب جیئل : ہائیکورٹ نے ناظم اور نائب ناظم کو کام کرنے سے روک دیا .
0 ({ 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 20 })

33553
pak - afghan trial bus reaches peshawar the trial run of the bus service connecting peshawar and jalalabad took place on wednesday . 
آزمائشی پاک افغان بس سروس پشاور پہنچ گئی . پشاور اور جلال آباد کو ملانے کے لئے بدھ کے روز آزمائشی بس چلائی گئی .
0 ({ 14 16 19 20 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 9 })

33554
transport officials say that fifteen passengers and an 8 - member official afghan delegation were on board the bus that arrived in peshawar from jalalabad . 
ٹرانسپورٹ کے عہدے داروں کا کہنا ہے کہ جلال آباد سے پشاور پہنچے والی پہلی بس میں آٹھ افغان عہدے داروں پر مشتمل وفد اور پندرہ مسافر سوار تھے .
0 ({ 2 5 7 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ 29 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 30 })

33555
another bus from peshawar to jalalabad will roll on march 17 . 
پشاور سے جلال آباد کے لئے ایک اور بس 17 مارچ کوجائے گی .
0 ({ 5 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

33556
officials from both sides say the regular operation of the bus service on this route would commence within a month of the trial run from both sides . 
دونوں جانب کے حکام کا کہنا ہے کہ اس روٹ پر باقاعدہ بس سروس دونوں جانب سے آزمائشی بسیں چلانے کے ایک ماہ کے اندر اندر شروع ہو گی .
0 ({ 3 7 8 19 20 21 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 30 })

33557
hence , the security council has extended the period till 15th of december . 
جس پر سلامتی کونسل نے 15 دسمبر تک اس کمیشن کی معیاد بڑھا دی ہے .
0 ({ 2 9 10 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

33558
terming the murder of rafiq hariri as the result of syrian and lebanese intelligence agencies ' planned conspiracy , the commission in its report , held syria responsible for it . 
کمیشن کی رپورٹ میں رفیق حریری کا قتل شام اور لبنان کی انٹیلی جنس ایجنسیوں کی منظم سازش کا نتیجہ قرار دیتے ہوئے شام کو ذمہ دار قرار دیا ہے .
0 ({ 7 16 22 23 25 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 1 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })

33559
however , no individual or group has been identified . 
تاہم کسی فرد یا گروہ کی نشاندہی نہیں کی گئی .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })

33560
but , involving syrian president bashir al asad ' s younger brother , mahir asad and brother in law , asif shaukat in the murder , some american quarters have demanded that syria hand over the two individuals to the uno in order to hold an enquiry . 
البتہ شام کے صدر بشارالاسد کے چھوٹے بھائی ماہر اسد اور برادر نسبتی آصف شوکت کو اس میں ملوث قرار دے کر بعض امریکی حلقوں نے مطالبہ کیا ہے کہ شام ان دو افراد کو اقوام متحدہ کے حوالے کرے تا کہ ان سے تحقیقات کی جاسکے .
0 ({ 3 9 29 32 35 38 40 41 42 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 27 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })
35 ({ 17 39 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 16 })
40 ({ 16 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 22 })
45 ({ 22 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 48 })

33561
the syrian leader farid ghauri , who has been exiled from syria since 1964 and who claims himself as the head of the reform party , said , if these individuals are handed over , he would identify the real criminals . 
شام سے جلاوطن لیڈر فرید غوری جو 1964ء سے شام سے باہر ہیں اور شام کی ریفارم پارٹی کے سربراہ ہونے کے دعویدار ہیں انہوں نے کہا ہے کہ اگر یہ دو افراد حوالے کر دیے گئے تو وہ اصل مجرموں کی نشاندہی کر دیں گے .
0 ({ 9 10 11 12 13 16 22 28 29 32 36 37 38 42 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 39 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 47 })

33562
federal and provincial governments should appoint officers within 15 days to restrict the serving of meals at marriage ceremonies , ordered by supreme court islamabad . jang representative the supreme court has taken strict notice of the violation of the restriction on serving meals at marriage ceremonies , and has ordered the federal and provincial governments that they should issue notification of appointment of competent officers at the county , district and town level within 15 days to implement the restriction order . 
عدالتیں وفاقی وصوبائی حکومتیں شادی کھانوں پر پابندی کیلئے 15دن میں افسران مقرر کریں , سپریم کورٹ کا حکم اسلام آباد نمائندہ جن سپریم کورٹ نے شادی کے کھانوں پر پابندی کی خلاف ورزی کا سخت نوٹس لیتے ہوئے وفاقی اور چاروں صوبائی حکومتوں کو حکم دیا ہے کہ وہ پابندی سے متعلق فیصلے پر مکمل عملدرآمد کے لئے 15روز کے اندر ضلع تحصیل اور ٹاؤن کی سطح پر مجاز افسران کی تقرری کا نوٹیفیکیشن جاری کریں .
0 ({ 1 11 18 28 39 42 52 53 54 55 58 61 67 74 76 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 56 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 59 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 60 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 33 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 27 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ 45 })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 77 })
60 ({ 75 })
61 ({ 75 })
62 ({ 72 })
63 ({ 73 })
64 ({ })
65 ({ 70 })
66 ({ 71 })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ 63 })
70 ({ })
71 ({ 63 64 })
72 ({ 65 })
73 ({ 66 })
74 ({ 68 })
75 ({ 62 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 9 })
79 ({ 57 })
80 ({ })
81 ({ 51 })
82 ({ 46 47 })
83 ({ 78 })

33563
and one copy of this notification should be given to the attorney general and the concerned advocate general who will provide it to the presidents and general secretaries of the bar associations on county and district levels . 
اور اس نوٹیفیکیشن کی ایک کاپی اٹارنی جنرل اور متعلقہ ایڈووکیٹ جنرل کو دی جائے جو کہ ضلع اور تحصیل کی سطح پر بار ایسوسی ایشنوں کے صدور اور جنرل سیکرٹریوں کو فراہم کریں گے .
0 ({ 21 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 35 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 22 })
38 ({ 36 })

33564
the presidents and general secretaries of bar associations can also get information about the order of the supreme court regarding violation of the meal restrictions from representatives of the bar . 
بار ایسوسی ایشنوں کے صدور اور جنرل سیکرٹری کھانا پابندی پر سپریم کورٹ کے فیصلے کی خلاف ورزی سے متعلق معلومات بار کے نمائندوں سے بھی حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 11 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 28 29 30 })
10 ({ 26 })
11 ({ 27 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 31 })

33565
under section 190 of the constitution , the government and all departments are legally bound to accept the orders of supreme high court and to facilitate implementation of court orders . 
آئین کے آرٹیکل 190کے تحت حکومت اور تمام ادارے اس بات کے پابند ہیں کہ سپریم کورٹ کے احکامات کی بجاآوری کی جائے اور عدالتی فیصلوں پر عملدرآمد کے لئے مثبت کام کری .
0 ({ 2 10 11 20 22 23 26 29 32 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 31 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 34 })

33566
yesterday , the honorable court heard the contempt of court case for violation of the restriction on serving meals at marriage ceremonies . 
گزشتہ روز فاضل عدالت نے شادی کھانوں پر پابندی کی خلاف ورزی ہونے پر توہین عدالت کیس کی سماعت کی .
0 ({ 5 13 14 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 21 })

33567
the full bench of three members of the honorable court comprised chief justice of pakistan , iftikhar muhammad chaudhary , justice m . javed butter and justice tassaduq hussain jeelani . 
فاضل عدالت کا تین رکنی فل بنچ چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چودھری , جسٹس ایم جاوید بٹر اور جسٹس تصدق حسین جیلانی پر مشتمل تھا .
0 ({ 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 26 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })

33568
during the hearing , chief justice of pakistan , iftikhar muhammad chaudhary said " we have instructed all the chief secretaries and igs ( inspector general ) to implement the restriction on meals in the last hearing but our order is being violated all over the country " . 
سماعت کے دوران چیف جسٹس آف پاکستان افتخار محمد چودھری نے کہا کہ گزشتہ سماعت پر ہم نے تمام چیف سیکرٹریوں اور آئی جی کو ہدایات دی تھیں کہ کھانا پابندی کے فیصلے پر عملدرآمد کر دیں لیکن پورے ملک میں ہمارے فیصلے کی خلاف ورزی ہو رہی ہے .
0 ({ 2 26 27 28 29 32 34 36 37 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 25 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 16 })
33 ({ 30 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 15 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 49 })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 50 })

33569
advocate general , aftab iqbal represented the punjab government and presented a report to the honorable court , on which , the honorable court passed the observation that the one - dish system also cannot be implemented . 
پنجاب حکومت کی جانب سے ایڈووکیٹ جنرل آفتاب اقبال پیش ہوئے اور فاضل عدالت کے روبرو رپورٹ پیش کی جس پر فاضل عدالت نے آبزرویشن دی کہ ون ڈش سسٹم کو بھی لاگو نہیں کیا جا سکتا .
0 ({ 5 10 15 16 19 26 34 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 31 })
15 ({ 31 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })

33570
news from karachi third day of morning of anwar ahmad ' s sister will be held today karachi third day of morning of daily jang photographer anwar ahmad ' s sister will be held on tuesday november 15 at jama masjid siddiq akbar , gulshan iqbal , block - 3 between the prayers of asr and maghrib . 
کراچی کی خبریں انوار احمد کی ہمشیرہ کا سوئم آج ہو گا . کراچی روزنامہ جنگ کے فوٹو گرافر انوار احمد کی ہمشیرہ کا سوئم منگل 15/نومبر کو جامع مسجد صدیق اکبر گلشن اقبال بلاک . 3 میں عصر تا مغرب ہو گا , خواتین کے لیے گلشن اقبال بلاک .
0 ({ 2 17 24 38 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 22 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ })
55 ({ 39 40 })
56 ({ 44 })
57 ({ 41 })
58 ({ 51 })

33571
arrangements for the ladies have been made in gulshan iqbal , block no - 3 , house no - a - 2 . 
3 مکان نمبر a - 2 گلشن اقبال بلاک . 3 میں انتظام کیا گیا ہے .
0 ({ 10 11 16 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 17 })

33572
karachi news " counselors ' oath is not necessary for a vote " , " it is compulsory " opposing opinions of lawyers . 
کراچی کی خبریں " ووٹ کے لیے کونسلرز کا حلف ضروری نہیں " , " لازمی ہے " , وکلا کی متضاد آرا کراچی .
0 ({ 2 6 19 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })

33573
karachi renowned lawmaker khwaja naveed ahmad has said it is not necessary to take an oath to be able to vote . 
ممتاز قانون داں خواجہ نوید احمد نے کہا ہے کہ ووٹ دینے کے لیے حلف اُٹھانا ضروری نہیں ہے .
0 ({ 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })

33574
only a notification of success is necessary . 
صرف کامیابی کا نوٹیفکیشن ضروری ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })

33575
any person for whom the election commission has issued a notification of success , has become a voter for the next stage , and is eligible to vote . 
جس شخص کی کامیابی کا نوٹیفکیشن الیکشن کمیشن نے جاری کر دیا ہے وہ اگلے مرحلے کے لیے ووٹر بن گیا ہے اور اسے ووٹ دینے کا اختیار ہے .
0 ({ 5 11 12 14 17 21 24 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })

33576
in order to work as a counselor , an oath is necessary . renowned lawmaker junaid faruqi said that it is essential to take an oath in order to vote in the third - phase elections . 
حلف کی ضرورت بطور کونسلر کام کرنے کے لیے ضروری ہے , ممتاز قانون داں جنید فاروقی نے کہا کہ تیسرے مرحلے کے انتخابات میں ووٹ دینے کے لیے حلف اُٹھانا ضروری ہے .
0 ({ 2 3 8 17 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 33 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 23 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 24 })
37 ({ })

33577
before taking an oath , he is only a successful candidate . 
حلف اُٹھانے سے پہلے وہ محض کامیاب امیدوار ہوتا ہے .
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })

33578
when he takes an oath , he becomes a voter . 
جب حلف اُٹھاتا ہے تو وہ ووٹر بن سکتا ہے .
0 ({ 4 5 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })

33579
for example , if a president wins an election , he is only a successful presidential candidate and he only becomes the president when he takes an oath . 
مثال کے طور پر اگر صدر الیکشن جیتا ہے تو وہ صرف کامیاب امیدوار صدارت ہوتا ہے اور صدر اس دن بنتا ہے جب وہ حلف اُٹھالیتا ہے .
0 ({ 2 3 4 10 11 16 17 21 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })

33580
south asia opposition walked out from the lok sabha protesting against murder of bjp leader . 
جنوبی ایشیا بی جے پی کے رہنما کے قتل کیخلاف اپوزیشن کا لوک سبھا سے واک آوٴٹ نئی دہلی ٹی وی رپورٹ بھارتیا جنتا پارٹی کی قیادت میں اپوزیشن نے بی جے پی کے رکن اسمبلی کرشنآنند رائے کے قتل کے خلاف احتجاج کر تے ہوئے لوک سبھا نے جمعرات کے روز واک آؤٹ کیا .
0 ({ 6 8 10 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 42 })
12 ({ 9 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 7 })
16 ({ 56 })

33581
new delhit . 
بھارتی ٹیلی ویژن
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })

33582
the speaker , mr . somnath chaterjee did not allow discussion after which the opposition disrupted and walked out as protest . 
اسپیکر سومنات چٹرجی نے بحث کی اجازت نہیں دی جس کے بعد اپوزیشن نے ہنگامہ کردیا اور احتجاجی واک آؤٹ کیا .
0 ({ 4 6 9 11 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })

33583
national news theft in shop and the pocket of a journalist picked daulat pur ; correspondent some unidentified thieves have stolen goods worth of thousand rupees from the shop of mistri noor mohammad , while the pocket of journalist mohammad usman was picked during his traveling from sakhan pur to qazi ahmad . 
قومی خبریں دکان میں چوری اور صحافی کی جیب کٹ گئی . دولت پور نامہ نگار نامعلوم چور مستری نور محمد کی دکان سے ہزاروں روپے مالیت کا سامان چرا کر لے گئے . دولت پور صفن سے قاضی احمد جاتے ہوئے صحافی ملک محمد عثمان کی جیب کٹ جیب میں نقدی کے علاوہ لیڈی ٹیچرز کے تنخواہ کے چیک تھے .
0 ({ 28 31 34 35 37 41 44 47 49 50 53 54 55 56 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 57 })
39 ({ 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 61 })
43 ({ 32 60 61 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 30 })
47 ({ 38 })
48 ({ 33 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 62 })

33584
fairfax county government hipaa compliance program notice of privacy practices july 2005 summary fairfax county understands your privacy is important . 
‫‪fairfax county government hipaa compliance program‬‬ ‫ ) ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﺎ ‪ hipaa‬ﻣﻨﺼﻮﺑہء ﺗﻌﻤﻴﻞ ( ‬ ‫‪notice of privacy practices‬‬ ‫ ) اﻃﻼع اﺻﻮل راز دارﯼ ( ‬ ‫ﺟﻮﻻﺋﯽ5002‬ ‫ﺧﻼﺻہ‬ ‫‪ ) fairfax county‬ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ( ﻳہ ﺳﻤﺠﻬﺘﯽ ﮨﮯ ﮐہ ﺁپ ﮐﯽ راز دارﯼ اﮨﻢ ﮨﮯ .
0 ({ 4 9 13 14 18 22 26 27 28 29 30 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ 25 })
8 ({ 20 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 36 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 47 48 })
21 ({ 50 })

33585
agencies of fairfax county may provide health care services directly to you in one of our community clinics , therapeutic programs , health plan partnerships , or during an emergency medical event . 
ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﯽ‬ ‫اﻳﺠﻨﺴﻴﺎں ﮨﻤﺎرے ﮐﻤﻴﻮﻧﭩﯽ ﮐﻠﻴﻨﮑﻮں , ﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺗﯽ ﭘﺮوﮔﺮاﻣﻮں , ﻣﻨﺼﻮﺑہء ﺻﺤﺖ ﮐﮯ اﺷﺘﺮاﮐﺎت ﻣﻴﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﻴﮟ ﻳﺎ‬ ‫ﮐﺴﯽ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﻃﺒﯽ ﺻﻮرت ﺣﺎل ﮐﮯ دوران ﺁپ ﮐﻮ ﺑﺮاﮦ راﺳﺖ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 14 15 18 19 20 27 30 31 32 33 34 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 36 })
10 ({ 13 38 })
11 ({ 38 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 6 })
17 ({ 37 })
18 ({ 16 })
19 ({ 9 })
20 ({ 5 6 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 8 })
26 ({ 12 })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 })
30 ({ 10 })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 41 })

33586
fairfax county is required by law to maintain the privacy of certain confidential health information , known as protected health information ( phi ) , and to provide you with a notice of our legal duties and privacy practices with respect to your phi . 
‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﻳہ از روﺋﮯ ﻗﺎﻧﻮن ﻻزم ﮨﮯ ﮐہ وﮦ ﺻﺤﺖ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺾ ﺧﻔﻴہ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت , ﺟﺴﮯ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ) ‪ ( phi‬ﮐﮩﺘﮯ ﮨﻴﮟ , ﮐﯽ راز دارﯼ ﮐﻮ ﺑﺮﻗﺮار رﮐﻬﮯ اور ﺁپ ﮐﯽ ‪ phi‬ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﻴﮟ‬ ‫ﮨﻤﺎرے ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻓﺮاﺋﺾ اور اﺻﻮل‬ ‫ِ راز دارﯼ ﮐﯽ اﻃﻼع ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮے .
0 ({ 1 7 19 24 27 29 31 32 34 36 37 39 42 43 52 53 54 55 58 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 15 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 8 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 57 })
29 ({ 41 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ 50 })
38 ({ 13 })
39 ({ 35 })
40 ({ 45 })
41 ({ 44 45 46 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 25 })
45 ({ 59 })

33587
this notice also describes your legal rights under the health insurance portability and accountability act ( hipaa ) . 
ﻳہ اﻃﻼع ﻧﺎﻣہ ‪health insurance‬‬ ‫ ) ‪ ) portability and accountability act ( hipaa‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﺘﻘﻠﯽ و ذﻣہ دارئ ﺻﺤﺖ ﺑﻴﻤہ ( ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺁپ ﮐﮯ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﺑﻬﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 8 13 14 18 19 22 25 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 16 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 7 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 9 })
19 ({ 33 })

33588
fairfax county is required to abide by the terms of this notice currently in effect . 
ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺿﺮورﯼ ﮨﮯ وﮦ اس اﻃﻼع ﻧﺎﻣﮯ ﮐﯽ ان ﺷﺮاﺋﻂ ﮐﯽ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﻞ ﮐﺮے ﺟﻮ اس وﻗﺖ ﻧﺎﻓﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 13 14 15 17 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 22 })
13 ({ 19 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })

33589
your protected health information includes your identifying demographic information , assessment information , test results , diagnosis information , treatment information , and billing - related information recorded by the provider each time you receive services from us . 
‬ ‫ﺁپ ﮐﯽ ﻣﺤﻔﻮظ ﺷﺪﮦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻴﮟ ﺁپ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﯽ ﺁﺑﺎدﻳﺎﺗﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت , ﺟﺎﺋﺰاﺗﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت , ﺟﺎﻧﭻ ﮐﮯ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ , ﺗﺸﺨﻴﺼﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت , ﻋﻼج ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اور ﮨﻢ ﺳﮯ ﮨﺮ ﺑﺎر ﺧﺪﻣﺎت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮦ ﮐﯽ ﻃﺮف‬ ‫ﺳﮯ ﭘﻴﺶ ﮐﺮدﮦ ﺑﻞ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 6 9 12 20 28 30 31 32 35 36 37 38 40 43 44 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 41 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 51 })

33590
our staff , health care providers , and contracted associates are committed to handling this confidential information only as allowed by federal or state law and agency policy , adhering to the most stringent law that protects the privacy of your protected health information . 
ﮨﻤﺎرا ﻋﻤﻠہ , ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺎر اور ﭨﻬﻴﮑﮯ ﭘﺮ‬ ‫رﮐﻬﮯ ﮔﺌﮯ ﺷﺮﮐﺎء ﮐﺎر ﭘﺮ ﺁپ ﮐﯽ ﻣﺤﻔﻮظ ﺷﺪﮦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ﮐﺎ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﺮﻧﮯ واﻟﮯ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﺗﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ وﻓﺎﻗﯽ ﻳﺎ رﻳﺎﺳﺘﯽ ﻗﺎﻧﻮن اور اﻳﺠﻨﺴﯽ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﻴﺴﯽ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺮف اﺳﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﯽ‬ ‫دﻳﮑﻪ ﺑﻬﺎل ﮐﯽ ذﻣہ دارﯼ ﻋﺎﺋﺪ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 20 22 23 25 26 29 30 33 40 41 42 43 44 47 49 50 52 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 48 })
18 ({ 46 })
19 ({ 15 })
20 ({ 53 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 5 6 })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ 16 19 })
43 ({ 19 })
44 ({ 21 })
45 ({ 58 })

33591
in most situations we may use this information as described in this notice without your permission , but there are some situations where we may use it only after we obtain your written authorization , if we are required by law to do so . 
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﻻت ﻣﻴﮟ ﮨﻢ ﺁپ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﻴﺮ اس اﻃﻼع ﻧﺎﻣﮯ ﻣﻴﮟ دﯼ‬ ‫ﮔﺌﯽ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ اس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﻮ ﮐﺎم ﻣﻴﮟ ﻻ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ , ﻟﻴﮑﻦ ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻت ﻣﻴﮟ ﮨﻢ ﺁپ ﮐﺎ ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ‬ ‫اﺟﺎزت ﻧﺎﻣہ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﮨﯽ اﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﺑﺸﺮﻃﻴﮑہ ﮨﻤﺎرے ﻟﻴﮯ اﻳﺴﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬ ‫ً ﺿﺮورﯼ‬ ‫ﮨﻮ .
0 ({ 5 6 17 22 31 36 37 40 41 42 45 46 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 43 44 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 35 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 51 })
28 ({ 47 })
29 ({ 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 8 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 52 53 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 56 })

33592
please review it carefully . this notice of privacy practices describes how fairfax county may use and disclose your protected health information to carry out treatment , payment or health care operations and for other purposes that are permitted or required by state or federal law . 
‬ ‫ﺑﺮاﮦ ﮐﺮم ﻏﻮر ﺳﮯ اس ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰﮦ ﻟﻴﮟ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 4 9 })
12 ({ })
13 ({ 3 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })

33593
although these limited uses do not always require your permission , in most cases we will require you to sign a consent form . the agency consent form will allow us to use and disclose necessary information about you within the agency and with business associates in order to provide treatment and services , to receive payment for provided treatment and services , and to conduct our dayto - day health care operations . 
اﻳﺠﻨﺴﯽ ﮐﮯ رﺿﺎﻣﻨﺪﯼ ﻓﺎرم ﺳﮯ ﮨﻤﻴﮟ ﻋﻼج اور ﺧﺪﻣﺎت ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ , ﻓﺮاﮨﻢ‬ ‫ﮐﺮدﮦ ﻋﻼج اور ﺧﺪﻣﺎت ﮐﯽ اﺟﺮت وﺻﻮل ﮐﺮﻧﮯ اور ﮨﻤﺎرے روز ﻣﺮﮦ ﮐﮯ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ اﻣﻮر ﮐﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫دﮨﯽ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ اﻳﺠﻨﺴﯽ ﮐﮯ اﻧﺪر اور ﮐﺎروﺑﺎرﯼ ﺷﺮﮐﺎء ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻪ ﺁپ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺿﺮورﯼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ اور ان ﮐﺎ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺮﻧﮯ ﻣﻴﮟ ﻣﺪد ﻣﻠﮯ ﮔﯽ .
0 ({ 29 31 34 37 39 46 48 52 53 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ 9 })
3 ({ 32 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 54 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 51 })
14 ({ 33 })
15 ({ 56 })
16 ({ 59 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 44 })
19 ({ 45 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 47 })
24 ({ 61 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 49 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 16 })
35 ({ 18 19 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 24 })
39 ({ 42 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 17 })
51 ({ 20 })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ 27 })
58 ({ 26 })
59 ({ 13 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 12 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 10 11 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 28 })
72 ({ })
73 ({ 60 })
74 ({ })

33594
examples of our use of your phi include : for treatment : if you are a client of the health department , your public health nurse may share information about you in order to coordinate the different things you may need such as lab work or prescriptions . 
ﺁپ ﮐﯽ ‪ phi‬ﮐﮯ ﮨﻤﺎرﯼ ﻃﺮف ﺳﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﻴﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯽ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻮں ﻣﻴﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻴﮟ : ‬ ‫ﻋﻼج ﮐﮯ ﻟﻴﮯ : اﮔﺮ ﺁپ ‪ ) health department‬ﻣﺤﮑﻤہء ﺻﺤﺖ ( ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ اﺳﺘﻔﺎدﮦ ﮐﻨﻨﺪﮦ ﻳﻌﻨﯽ ﻣﺆﮐﻞ‬ ‫ﮨﻴﮟ ﺗﻮ ﺁپ ﮐﯽ ﭘﺒﻠﮏ ﮨﻴﻠﺘﻪ ﻧﺮس ) ﺻﺤﺖ ﻋﺎﻣہ ﮐﯽ داﻳﺎ ( ان ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻣﻮر ﻣﻴﮟ ﺗﻌﺎون ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺟﻦ ﮐﯽ‬ ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺿﺮورت ﺁپ ﮐﻮ ﭘﮍ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﻮ ً ﺗﺠﺮﺑہ ﮔﺎﮦ ﻣﻴﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺁزﻣﺎﺋﺸﯽ ﮐﺎم ﻳﺎ دواؤں ﮐﮯ ﻧﺴﺨﮯ , ﺁپ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻴﮟ اﺷﺘﺮاﮎ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 11 14 15 17 22 24 26 28 29 31 32 34 37 38 39 40 44 47 49 51 52 53 56 57 59 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 81 82 83 84 85 86 87 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 79 80 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 58 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 41 })
25 ({ 45 })
26 ({ 43 })
27 ({ 46 })
28 ({ 42 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })
33 ({ 48 })
34 ({ 55 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 61 })
38 ({ 50 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 66 })
42 ({ 60 })
43 ({ 60 })
44 ({ 19 20 })
45 ({ 54 })
46 ({ 74 })
47 ({ 25 })
48 ({ 88 })

33595
if you use the services of the community services board ( csb ) , your primary therapist or case manager may consult with various service providers within the csb . 
اﮔﺮ ﺁپ ) ‪ community services board ( csb‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ ﺗﻮ‬ ‫ﺁپ ﮐﺎ ﺑﻨﻴﺎدﯼ ﺻﺤﺖ ﮐﺎ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻳﺎ ﮐﻴﺲ ﻣﻨﻴﺠﺮ ‪ csb‬ﮐﮯ اﻧﺪر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺎران ﺧﺪﻣﺖ ﺳﮯ ﻣﺸﻮرﮦ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 16 17 18 22 26 27 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 32 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 34 })

33596
during these treatment examples , and others , health information about you may be shared verbally or in writing . for payment : this includes any activities we must perform in order to be reimbursed for the services we provide to you . 
‬ ‫اداﺋﻴﮕﯽ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ : اس ﻣﻴﮟ اﻳﺴﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺑﻬﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ ﺟﻮ ﮨﻤﻴﮟ ان ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﻋﻮض ﺑﺎز اداﺋﻴﮕﯽ ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ ﻻزﻣﺎ اﻧﺠﺎم دﻳﻨﯽ ﭼﺎﮨﻴﮯ ﺟﻮ ﮨﻢ ﺁپ ﮐﻮ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 7 13 16 22 28 31 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ 8 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })
43 ({ 36 })

33597
such payment activities include reviewing your phi for correct billing information , medical necessity determinations , and claims management . 
اس ﻃﺮح ﮐﯽ اداﺋﻴﮕﯽ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮں ﻣﻴﮟ‬ ‫ً‬ ‫درﺳﺖ ﺑﻠﻨﮓ ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺁپ ﮐﯽ ‪ phi‬ﮐﺎ ﺟﺎﺋﺰﮦ , ﻃﺒﯽ ﺿﺮورت ﮐﮯ ﻓﻴﺼﻠﮯ اور ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻳﺎ دﻋﻮوں‬ ‫ﮐﮯ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻴﮟ . اداﺋﻴﮕﻴﺎں وﺻﻮل ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﮨﻢ ﮐﺴﯽ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻪ ﺗﻌﺎون ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﺟﻮ ﺁپ‬ ‫ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﺎ ﺑﻞ ﺗﻴﺎر ﮐﺮے ﮔﯽ ﻳﺎ اداﺋﻴﮕﯽ ﮐﮯ اﺣﺎﻃﮯ ﮐﯽ ذﻣہ دار ﮐﻤﭙﻨﻴﻮں ﮐﻮ ﺁپ ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺮاﮦ راﺳﺖ‬ ‫ارﺳﺎل ﮐﺮےﮔﯽ .
0 ({ 5 13 14 15 16 17 21 23 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 22 })
4 ({ 28 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 27 })
7 ({ 3 })
8 ({ 39 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 20 })
13 ({ 6 })
14 ({ 38 })
15 ({ 24 })
16 ({ 46 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 73 })

33598
in order to receive payment we may work with a company that will make a bill for your services or directly send your information to companies responsible for payment coverage . if you have identified a financially responsible person for payment purposes , a monthly bill may be sent to that person . 
اﮔﺮ ﺁپ ﻧﮯ اداﺋﻴﮕﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﮯ ﻣﺎﻟﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ذﻣہ دار ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ ﻟﯽ ﮨﮯ‬ ‫ﺗﻮ اس ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﻣﺎﮨﺎﻧہ ﺑﻞ ارﺳﺎل ﮐﻴﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ .
0 ({ 19 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 27 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

33599
for health care operations : this includes quality assurance activities , accreditation , licensure , and training programs to ensure our staff meet the standards of care required by their profession . trained staff may handle your health record in order to verify eligibility for services , for filing of documentation , or to assemble your record for the health care provider . you may be contacted for an appointment reminder or to receive additional services available through fairfax county . 
‬ ‫ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ اﻣﻮر ﮐﯽ اﻧﺠﺎم دﮨﯽ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ : اس ﻣﻴﮟ ﻣﻌﻴﺎر ﮐﯽ ﻳﻘﻴﻦ دﮨﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﺎں , ﻗﺒﻮﻟﻴﺖ , ‬ ‫ﻻﺋﺴﻨﺲ ﻳﺎﻓﺘﮕﯽ اور ﭨﺮﻳﻨﻨﮓ ﭘﺮوﮔﺮام ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻴﮟ ﺗﺎﮐہ ﻳہ ﻳﻘﻴﻨﯽ ﺑﻨﺎﻳﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ ﮐہ ﮨﻤﺎرا ﻋﻤﻠہ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﮯ اس‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر ﭘﺮ ﭘﻮرا اﺗﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ان ﮐﮯ ﭘﻴﺸﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﻣﻄﻠﻮب ﮨﮯ .
0 ({ 1 9 13 15 23 31 35 45 52 55 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 37 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 49 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 51 })
36 ({ 36 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 42 43 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 6 })
52 ({ 22 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 29 })
56 ({ 29 })
57 ({ })
58 ({ 53 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 56 })
64 ({ 30 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 16 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 8 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 18 32 })
80 ({ 32 })
81 ({ })

33600
individuals involved in your care or payment for that care : we may release medical information about you to a family member , other relative , or friend who is involved in your care or payment for the care if we obtain your verbal agreement to do so or if we give you an opportunity to object to such a disclosure and you do not raise an objection . 
ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻳﺎﻓﺘہ ﻋﻤﻠﮯ ﮐﮯ اﻓﺮاد ﺧﺪﻣﺎت ﮐﮯ ﻟﻴﮯ‬ ‫اﮨﻠﻴﺖ ﮐﯽ ﺗﺼﺪﻳﻖ , ﮐﺎﻏﺬات ﮐﯽ ﻓﺎﺋﻠﻨﮓ ﻳﺎ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺎر ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺁپ ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈ ﮐﻮ ﻳﮑﺠﺎ ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﮐﯽ ﻏﺮض ﺳﮯ ﺁپ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈ ﮐﯽ دﻳﮑﻪ ﺑﻬﺎل ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 10 19 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 4 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ 26 })
16 ({ 32 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })
35 ({ 16 })
36 ({ 13 14 15 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 17 18 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 20 21 })
58 ({ })
59 ({ 28 })
60 ({ })
61 ({ 3 })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 42 })
69 ({ 44 })

33601
in that situation , we will disclose only health information relevant to that person ' s involvement in your care or payment for the care . 
اﻳﺴﯽ ﺻﻮرت ﺣﺎل ﻣﻴﮟ , ﮨﻢ ﺻﺮف اس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ﮐﺎ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺮﻳﮟ ﮔﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺁپ ﮐﯽ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ‬ ‫ﻣﻴﮟ اس ﺷﺨﺺ ﮐﯽ ﺷﻤﻮﻟﻴﺖ ﻳﺎ ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﮐﯽ اﺟﺮت ﺳﮯ ﮨﻮ .
0 ({ 14 15 18 23 24 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 32 })

33602
disclosures of your phi without your authorization : in certain circumstances , agencies of fairfax county are allowed by federal and state law to disclose specific health information about you without your written authorization or your opportunity to verbally object . 
‬ ‫ﺁپ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮐﮯ ﺑﻐﻴﺮ ﺁپ ﮐﯽ ‪ phi‬ﮐﺎ اﻧﮑﺸﺎف : ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻت ﻣﻴﮟ , ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﯽ اﻳﺠﻨﺴﻴﻮں ﮐﻮ‬ ‫وﻓﺎﻗﯽ اور رﻳﺎﺳﺘﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اس ﮐﯽ اﺟﺎزت ﮨﮯ ﮐہ وﮦ ﺁپ ﮐﯽ ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ اﺟﺎزت ﻳﺎ زﺑﺎﻧﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ‬ ‫اﻋﺘﺮاض ﮐﺎ ﻣﻮﻗﻌہ ﺁپ ﮐﻮ دﻳﮯ ﺑﻐﻴﺮ ﺁپ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ﮐﺎ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﺮﻳﮟ .
0 ({ 4 7 8 9 18 19 21 25 30 31 33 34 35 37 38 39 42 45 47 49 51 52 53 57 58 59 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 41 })
19 ({ })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 20 27 })
26 ({ 54 })
27 ({ 56 })
28 ({ 55 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 32 })
33 ({ 14 })
34 ({ 14 })
35 ({ 40 })
36 ({ 36 40 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 48 })
39 ({ 28 })
40 ({ 46 })
41 ({ 60 })

33603
for all other disclosures , we will require you to complete a form that specifically states what information will be given to whom , for what purpose , and is signed by you or your legal representative . 
دﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎم اﻧﮑﺸﺎﻓﺎت ﮐﮯ ﻟﻴﮯ , اﻳﮏ ﻓﺎرم ﺑﻬﺮﻧﺎ ﺿﺮورﯼ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﻴﮟ وﺿﺎﺣﺖ ﮐﮯ‬ ‫ﺳﺎﺗﻪ ﻳہ ﺑﻴﺎن ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ﮐہ ﮐﻮن ﺳﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﺲ ﮐﻮ دﯼ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ اور اس ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﮐﻴﺎ ﮨﮯ اور اس ﭘﺮ ﺁپ‬ ‫ﮐﮯ ﻳﺎ ﺁپ ﮐﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﻤﺎﺋﻨﺪے ﮐﮯ دﺳﺘﺨﻂ ﮨﻮں ﮔﮯ .
0 ({ 8 12 13 14 17 19 21 22 23 28 29 30 32 35 37 38 43 44 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 36 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 27 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 51 })

33604
you may write to us and ask us to withdraw the signed authorization at any time . 
ﺁپ ﮨﻤﻴﮟ ﮐﺴﯽ ﺑﻬﯽ وﻗﺖ ﻟﮑﻪ ﮐﺮ دﺳﺘﺨﻂ ﺷﺪﮦ اﺟﺎزت ﻧﺎﻣﮯ‬ ‫ﮐﻮ واﭘﺲ ﻟﻴﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﮐﮩہ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 12 13 14 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 2 4 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })

33605
we will not be able to cancel any disclosures we made before you took back your authorization . 
ﮨﻢ اﻳﺴﮯ ﮐﺴﯽ اﻧﮑﺸﺎف ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﻮ ﻣﻨﺴﻮخ ﻧﮩﻴﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﻴﮟ ﮔﮯ ﺟﻮ ﮨﻢ‬ ‫ﻧﮯ ﺁپ ﮐﮯ اﺟﺎزت ﺁپ ﮐﮯ واﭘﺲ ﻟﻴﻨﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﻴﺎ ﮨﻮ .
0 ({ 9 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 6 7 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 17 18 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })

33606
your health information rights when receiving health care services from agencies of fairfax county , you have federally defined privacy rights under the health insurance portability and accountability act ( 45 c . f . r . parts 160 and 164 ) . 
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺁپ ﮐﮯ ﺣﻘﻮق‬ ‫‪ fairfax county‬ﮐﯽ اﻳﺠﻨﺴﻴﻮں ﺳﮯ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺁپ ﻧﮯ‬ ‫‪ 45 c . r ) health insurance portability and accountability act‬ﺣﺼﮯ 061 اور 461 ( ﮐﮯ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺣﻘﻮق راز دارﯼ ﮐﯽ وﺿﺎﺣﺖ وﻓﺎﻗﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﺮ دﯼ ﮨﮯ , دﻳﮕﺮ وﻓﺎﻗﯽ اور رﻳﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ راز دارﯼ ﺁپ ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺻﺤﺖ ﮐﮯ اﻧﮑﺸﺎف ﮐﻮ ﻣﺤﺪود ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 3 4 14 15 16 19 37 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 50 52 54 55 56 57 59 61 62 63 65 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 60 })
4 ({ 8 })
5 ({ 66 })
6 ({ 20 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 64 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 58 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 26 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 51 })
38 ({ 44 })
39 ({ 33 })
40 ({ 53 })
41 ({ 44 45 })
42 ({ 36 })
43 ({ })

33607
such laws include , but are not limited to , confidentiality of alcohol and drug abuse patient records ( 42 usc 290dd ) , health records privacy ( va code 32 . 1 - 127 . 1 : 03 ) , and human rights regulations ( va code 35 - 115 ) . 
ان ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻴﮟ‬ ‫ ) ‪ ) confidentiality of alcohol and drug abuse patient records ( 42 usc 290dd‬ﺷﺮاب ﻧﻮﺷﯽ‬ ‫اور ﻣﻨﺸﻴﺎت ﮐﻮ ﭼﻬﻮڑ ﻧﮯ واﻟﮯ اﻓﺮاد ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈ ﮐﯽ راز دارﯼ ( ) ‪health records , ( 42 usc 290dd‬‬ ‫‪ ) privacy‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈز ﮐﯽ راز دارﯼ ( ) 30 : 1 . 721 - 1 . 23 ‪ ( va code‬اور ‪human rights‬‬ ‫ ) 511 - 53 ‪ ) regulations ( va code‬ﺿﻮاﺑﻂ ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎﻧﯽ ( ) 511 - 53 ‪ ( va code‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻴﮟ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ اﻧﮩﯽ‬ ‫ﺗﮏ ﻣﺤﺪود ﻧﮩﻴﮟ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 6 7 20 24 25 26 28 30 31 38 39 40 41 43 45 47 49 52 57 60 61 62 63 67 68 71 73 74 75 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 96 })
1 ({ 46 })
2 ({ 66 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 89 })
7 ({ 95 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 36 })
27 ({ 4 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 69 })
31 ({ 35 69 })
32 ({ 55 })
33 ({ 58 })
34 ({ 70 })
35 ({ 65 })
36 ({ 59 })
37 ({ 54 })
38 ({ 53 })
39 ({ 32 })
40 ({ 50 51 })
41 ({ 37 })
42 ({ 72 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 23 })
46 ({ 56 })
47 ({ 48 })
48 ({ 42 })
49 ({ 76 })
50 ({ 83 })
51 ({ 64 })
52 ({ 5 })
53 ({ 97 })

33608
you have the right to inspect or to request copies of your medical records . this process will be kept confidential . 
‬ ‫ﺁپ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻃﺒﯽ رﻳﮑﺎرڈوں ﮐﮯ ﻣﻌﺎﺋﻨﮯ ﻳﺎ ان ﮐﯽ ﻧﻘﻮل ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ ﮨﮯ : اس ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﺧﻔﻴہ رﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﮔﺎ .
0 ({ 10 11 14 17 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 21 22 })
22 ({ 26 })

33609
this right is not absolute . 
ﻳہ ﺣﻖ ﺣﺘﻤﯽ ﻧﮩﻴﮟ ﮨﮯ .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 6 })

33610
in certain situations , such as if access would cause harm , we can deny access . 
ﺑﻌﺾ ﺣﺎﻻت ﻣﻴﮟ , ً اﮔﺮ رﻳﮑﺎرڈز ﺗﮏ رﺳﺎﺋﯽ ﻣﻴﮟ ﮐﺴﯽ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﻮ ﺗﻮ ﮨﻢ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 10 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 12 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 5 6 7 8 })
16 ({ 9 16 })
17 ({ })

33611
a copy of your request and our written reply becomes a part of your record . 
ﺁپ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﯽ ﻧﻘﻞ اور ﮨﻤﺎرا ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ ﺟﻮاب ﺁپ ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈ ﮐﺎ اﻳﮏ ﺣﺼہ ﺑﻦ ﺟﺎﺋﻴﮟ‬ ‫ﮔﮯ .
0 ({ 1 11 13 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })

33612
you have the right to request amendment of your medical record if you believe information in the record is inaccurate or incomplete . you must make this request in writing to the agency contact . we may deny the request but you will be provided with written explanation of the denial . 
‬ ‫اﮔﺮ ﺁپ ﮐﮯ ﺧﻴﺎل ﻣﻴﮟ ﺁپ ﮐﮯ رﻳﮑﺎرڈ ﻣﻴﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﻴﺮ درﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁپ اﭘﻨﮯ ﻃﺒﯽ‬ ‫رﻳﮑﺎرڈ ﻣﻴﮟ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ رﮐﻬﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ 5 20 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 30 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 16 })
8 ({ 29 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 15 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 25 })
52 ({ })

33613
you have the right to receive an accounting of fairfax county ' s disclosures of your protected health information that were not for the purpose of treatment , payment , health care operations , or that were not otherwise authorized by you . 
ﺁپ ﮐﻮ ﻳہ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ ﻃﻮر ﭘﺮ اﻳﺠﻨﺴﯽ ﮐﮯ‬ ‫راﺑﻄﮯ ﮐﻮ دﻳﻨﯽ ﭼﺎﮨﻴﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 7 8 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 12 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 14 })

33614
you also have the right to be given the names of anyone , other than employees of the agency , who received information about you from fairfax county . 
ﮨﻢ ﺁپ ﮐﻮ رﺳﺎﺋﯽ دﻳﻨﮯ ﺳﮯ اﻧﮑﺎر ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﻴﮟ .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 2 3 4 8 9 })
29 ({ 11 })

33615
you have the right to request a restriction with regards to the use or disclosure of your protected health information . 
ﻟﻴﮑﻦ ﺁپ ﮐﻮ اس اﻧﮑﺎر ﮐﯽ وﺟہ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﯼ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺑﺘﺎﺋﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 1 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 9 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 15 })

33616
this request will be considered by the agency and the agency will notify you if they are able to honor the requested restriction and still offer effective services , receive payment and maintain health care operations . 
‬ ‫ﺁپ ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﮐﯽ ﻃﺮف ﺳﮯ اﭘﻨﯽ ﻣﺤﻔﻮظ ﺷﺪﮦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﮯ ان اﻧﮑﺸﺎﻓﺎت ﮐﺎ ﺣﺴﺎب ﻃﻠﺐ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ‬ ‫رﮐﻬﺘﮯ ﮨﻴﮟ ﺟﻮ ﻋﻼج , اداﺋﻴﮕﯽ , ﻧﮕﮩﺪاﺷﺖ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ اﻣﻮر ﮐﯽ اﻧﺠﺎﯼ دﮨﯽ ﮐﮯ ﻣﻘﺼﺪ ﺳﮯ ﻧہ ﮐﻴﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﻮں ﻳﺎ‬ ‫ﺟﻦ ﮐﯽ اﺟﺎزت ﺁپ ﻧﮯ ﻧہ دﯼ ﮨﻮ .
0 ({ 12 13 14 19 23 25 28 30 31 33 34 35 36 37 38 39 42 45 46 47 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 2 3 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ 48 })
16 ({ 41 })
17 ({ 41 })
18 ({ 40 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 49 })
24 ({ 11 })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 20 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 6 })
35 ({ 29 })
36 ({ 50 })
37 ({ 52 })

33617
a revised notice of privacy practices will be posted in our service areas and on our web site , www . fairfaxcounty . gov/hipaa . 
‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺪﮦ ‪ ) notice of privacy practices‬ﻧﻮﭨﺲ ﺁف ﭘﺮاﺋﻴﻮﻳﺴﯽ ﭘﺮﻳﮑﭩﺴﺰ ( ﮨﻤﺎرے ﺧﺪﻣﺖ ﮐﮯ ﻋﻼﻗﻮں اور‬ ‫ﮨﻤﺎرﯼ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﭧ , ‪ www . fairfaxcounty . gov/hipaa‬ﮐﻮ ارﺳﺎل ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﯽ .
0 ({ 4 16 17 18 21 26 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 7 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 27 })
24 ({ 9 10 11 })
25 ({ 33 })

33618
a copy may be requested from the clinic receptionist or the agency privacy officer . information and complaints if you have any questions , please contact one of our agency privacy officers . 
اس ﮐﯽ ﻧﻘﻞ ﮐﻠﻴﻨﮏ ﮐﮯ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺎر ﻳﺎ اﻳﺠﻨﺴﯽ ﮐﮯ ﭘﺮاﺋﻴﻮﻳﺴﯽ ﺁﻓﻴﺴﺮ ﺳﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ .
0 ({ 15 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 11 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 19 })

33619
additional information about hipaa compliance in fairfax county can be obtained by contacting our hipaa compliance manager . 
‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اور ﺷﮑﺎﻳﺎت‬ ‫اﮔﺮ ﺁپ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺳﻮا ل ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺑﺮاﮦ ﮐﺮم ﮨﻤﺎرے اﻳﺠﻨﺴﯽ ﭘﺮاﺋﻴﻮﻳﺴﯽ ﺁﻓﻴﺴﺮز ﻣﻴﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺳﮯ راﺑﻄہ ﮐﺮﻳﮟ . ﻓﻴﺌﺮ ﻓﻴﮑﺲ ﮐﺎؤﻧﭩﯽ ﻣﻴﮟ ‪ hipaa‬ﮐﯽ ﺗﻌﻤﻴﻞ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ اﺿﺎﻓﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﮨﻤﺎرے ‪ ) hipaa compliance manager‬ﻣﻨﻴﺠﺮ ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﻌﻤﻴﻞ‪ ( hipaa‬ﺳﮯ راﺑﻄہ ﮐﺮﮐﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﺟﺎ‬ ‫ .
0 ({ 1 3 5 6 7 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 30 33 34 35 36 38 39 40 43 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 42 })
5 ({ 22 })
6 ({ 31 })
7 ({ 14 15 29 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 9 })
10 ({ 45 })
11 ({ 44 })
12 ({ 41 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 8 9 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 37 })
18 ({ 54 })

33620
gov/ocr/hipaa fairfax county is committed to nondiscrimination on the basis of disability in all county programs , services and activities . reasonable accommodations will be provided upon request . for information , call 703 - 324 - 4136 , tty 703 - 968 - 0217 or email hipaamanager@fairfaxcounty . 
اس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﮑﻞ ﻣﻴﮟ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻴﮯ ﺑﺮاﮦ ﮐﺮم 7120 - 869 - 307 ‪ 703 - 324 - 4136 , tty‬ﭘﺮ ﻓﻮن ﮐﺮﻳﮟ ﻳﺎ وﻳﺐ ﺳﺎﺋﭧ‬ ‫‪ . fairfaxcounty . gov/hipaa/npp . asp‬دﻳﮑﻬﻴﮟ .
0 ({ 6 8 11 12 13 19 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 10 })
16 ({ 36 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ 18 })
44 ({ })
45 ({ 14 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ 7 })
49 ({ 39 })

33621
national news will start work on the kalabagh dam 6 months after being given the green signal , wapda chairman islamabad jang representative a briefing was organized about the construction of water reservoirs and large dams in the country , water requirements of the provinces and to resolve the issue of trust between provinces . 
قومی خبریں گرین سگنل ملتے ہی 6ماہ میں کالا باغ ڈیم کی تعمیر شروع کردیں گے , چیئرمین واپڈا اسلام آباد نمائندہ جنگملک میں نئے آبی ذخائر اور بڑے ڈیموں کی تعمیر , صوبوں کی آبی ضروریات اور اعتماد کے بحران کودور کرنے کیلئے ایک بریفنگ کااہتمام کیا گیا .
0 ({ 8 12 25 35 40 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 49 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 33 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 50 })

33622
sheikh rashid ahmed , minister for information and broadcasting , major general shaukat sultan director isprk , shahid rafi secretary information , ishfaq mehmood secretary water and electricity , tariq hamid chairman wapda , shafqat masood chairman irsa and other senior officials were present at the briefing . 
وزیر اطلاعات و نشریات شیخ رشید احمد , آئی ایس پی آر کے ڈائریکٹر جنرل میجر جنرل شوکت سلطان , سیکرٹری اطلاعات شاہد رفیع , سیکرٹری پانی و بجلی اشفاق محمود , چیئرمین واپڈا طارق حمید , ارسا کے چیئرمین شفقت مسعود اور دوسرے سینئر افسروں نے اجلاس میں شرکت کی .
0 ({ 9 11 13 39 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 37 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })
45 ({ 48 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 52 })

33623
the wapda chairman said that the feasibility reports of the kalabagh and bhasha dams are complete and construction will start in 6 to 9 months after receiving the green signal . he said that large dams are being built all over the world but none have been constructed in pakistan in the last 30years . 
چیئرمین واپڈا نے بتایاکہ کالا باغ اور بھاشا ڈیموں کی فزیبلٹی رپورٹیں تیار ہیں جب بھی گرین سگنل ملا چھ سے نو ماہ کے اندر ان کی تعمیر شروع ہو جائے گی .
0 ({ 13 24 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 33 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 16 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 15 })
55 ({ })

33624
he said that in 1974 the water storage capacity in the tarbela dam was 11 . 62 million - acre feet but in 2004 due to accumulation of sand and dirt there was a 28 percent reduction in its storage capacity . 
انہوں نے کہا کہ 1974ء میں تربیلا ڈیم میں پانی جمع کرنے کی صلاحیت 11 . 62 ملین ایکڑ فٹ تھی 2004ء میں اس ڈیم میں مٹی اور ریت جمع ہونے کی وجہ سے پانی جمع کرنے کی صلاحیت میں 28 فیصد کم ہوگئی .
0 ({ 11 12 13 31 32 34 35 36 38 40 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 33 })
26 ({ 37 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })

33625
in six years time in 2012 there will be a further reduction of 36 percent in its capacity while in 2025 it will reach 47percent . 
اگلے چھ برسوں میں 2012ء میں اس ڈیم میں پانی جمع کرنے کی استعداد میں 36 فیصد اور 2025ء تک 47 فیصد کم ہو جائے گی .
0 ({ 1 8 11 12 13 18 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 27 })

33626
he also said that akhorhi dam will be a water strategy like ghazi barotha where its water will go back into the sindh river . 
انہوں نے بتایا کہ اکھوڑی ڈیم غازی بروتھاکی طرح کا آبی منصوبہ ہوگا جس کا پانی واپس دریائے سندھ میں چلا جائے گا . انہوں نے کہا کہ اگر ڈیم نہیں بنانا تو پھر اکھوڑی کا آبی ذخیرہ ہی بنا لیں .
0 ({ 10 15 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 29 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 33 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 42 })

33627
he also explained details about skardu on the sindh river , bhasha , akhorhi and kalabagh dams and said that the skardu dam will damage balti culture that is why it is recommended that it should not be built . 
دریائے سندھ پراسکردو , بھاشا , اکھوڑی اور کالا باغ ڈیموں کی تفصیلات بھی واضح کیں اور کہا کہ اسکردو ڈیم سے بلتی تہذیب متاثر ہوگی اس لئے یہاں ڈیم بنانا مناسب نہیں ہوگا .
0 ({ 12 22 25 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })

33628
chairman wapda said that producing streams out of kalabagh bam is not a part of the original design . 
چیئرمین واپڈانے بتایاکہ کالا باغ ڈیم سے نہریں نکالنے کا منصوبہ اصل ڈیزائن میں شامل نہیں ہے .
0 ({ 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })

33629
the kalabagh dam will have the capacity to store 7 . 9million acre feet ( maf ) of water . 
کالا باغ ڈیم میں 7 . 9 ملین ایکڑ فٹ ( maf ) پانی جمع کیا جا سکے گا .
0 ({ 4 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })

33630
the main dam will be 260 feet wide and its height will be 11000 feet . 
مین ڈیم کی بلندی 260 فٹ اور لمبائی 11 ہزار فٹ ہوگی .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })

33631
to spillways will be made and 8 to12 units will be attached to it to produce electricity which will produce 3600 megawatts of energy this dam will be built at a cost of 610 billion dollars . 
اس کے دو سپل وے بنیں گے اور بجلی پیدا کرنے کیلئے 8 سے 12 یونٹ لگائے جائیں گے اور 3600میگاواٹ بجلی پیدا کی جا سکے گی . اس ڈیم پر اخراجات کا تخمینہ 6 ارب 10 کروڑ ڈالر ہے .
0 ({ 2 8 9 14 15 16 24 25 26 28 33 35 37 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 27 })
4 ({ 18 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 1 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 3 4 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })

33632
24 thousand and 500 acres of barren land and 3 thousand acres of fertile land will be effected . 
24 ہزار 500 ایکڑ بارانی اور 3 ہزار ایکڑ قابل کاشت اراضی اس سے متاثر ہوگی .
0 ({ 10 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })

33633
khaleel zaad , american ambasaddor to iraq america has announced zalmay khaleel zaad to be made the new american ambassador to iraq . 
خلیل زاد عراق میں امریکہ کے سفیر امریکہ نے زلمے خلیل زاد کو عراق کا نیا امریکی سفارت کار بنانے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 6 8 15 18 19 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 22 23 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })

33634
zalmay khaleel zaad , was working as an ambassador in afghanistan for the past 16 months , where he appealed for the loyal taliban guerillas to surrender . 
زلمے خلیل زاد گزشتہ 16 ماہ سےافغانستان میں بطور سفارت کار کام کر رہے تھے جہاں انہوں نے طالبان کے وفادار جنگجوؤں سے ہتھیار ڈالنے کی اپیل کی تھی .
0 ({ 15 18 20 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 30 })

33635
his appointment has been announced by the secretary of state condoleeza rice but approval of the appointment in the senate still remains . 
ان کی تقرری کا اعلان امریکی وزیر خارجہ کونڈا لیزا رائس نے کیا ہے جبکہ ابھی سینیٹ میں اس تقرری کی منظوری ہونا باقی ہے .
0 ({ 2 6 12 13 14 19 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })

33636
the secretary of state has said " we are pleased to announce that the president wants to appoint zalmay khaleel zaad as the american ambassador to iraq " . 
امریکی وزیر خارجہ نے کہا کہ ' ہمیں یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ صدر سفارتکار زلمے خلیل زاد کو عراق میں امریکی سفارت کار نامزد کرنا چاہتے ہیں ' .
0 ({ 9 11 12 14 19 25 28 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })

33637
khaleel zaad was born in afghanistan , and served as the special american representative in 2001 after the end of the taliban rule . 
خلیل زاد افغانستان میں پیدا ہوئے تھے اور 2001 میں طالبان کی حکومت کے خاتمے کے بعد انہوں نے وہاں امریکہ کے خصوصی ایلچی کے فرائض انجام دیے .
0 ({ 12 14 18 19 22 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 29 })

33638
taking a hard stance against the taliban movement , he at one point criticized the pakistani government by saying that pakistan is not making a successful attempt at bringing the extremists on the right path . 
افغانستان میں انہوں نےطالبان تحریک کے خلاف سخت موقف اختیار کرتے . ہوئے ایک مرحلے پر حکومت پاکستان پر تنقید کرتے ہوئے کہا تھا کہ پاکستان شدت پسندوں کو راہِ راست پر لانے کی کامیاب کوشش نہیں کر رہا ہے .
0 ({ 2 6 11 12 13 21 24 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 40 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 30 })
36 ({ 41 })

33639
international news montreal : attempts to reach consensus , environmental conference of the un . montreal jang newson the final day of the united nations ' international conference on environmental changes , diplomats are attempting to reach consensus on an agreement for the reduction of carbon dioxide in the atmosphere . 
بین الاقوامی خبریں مانٹریال : اقوام متحدہ کی ماحولیاتی کانفرنس , اتفاق رائے کی کوششیں مانٹریالجنگ نیوز ماحولیاتی تبدیلی کے بارے میں اقوام متحدہ کی عالمی کانفرنس کے آخری روز سفارت کار فضا میں کاربن ڈائی آکسائیڈ کی مقدار کم کرنے کے معاہدے کے لئے اتفاق رائے پیدا کرنے کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 14 20 22 25 28 38 39 40 41 42 48 50 52 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 53 })
35 ({ 51 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 35 })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 54 })

33640
this conference is being held in the canadian city of montreal , where , after the expiry of the kyoto protocol , diplomats are considering suggestions for the commencement of talks on its objectives . 
یہ کانفرنس کینیڈا کے شہر مانٹریال میں ہورہی ہے جہاں سفارتکار 2012ء کیوٹو معاہدے کی مدت کے خاتمے کے بعد اس میں طے کئے گئے اہداف کے بارے میں مذاکرات کے آغاز کے لئے تجاویز پر غور کررہے ہیں .
0 ({ 4 16 18 22 23 24 25 26 27 29 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 39 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 40 })

33641
meanwhile , according to information , america has taken offense at the criticism of the canadian prime minister , in which he had stressed that america should pay heed to global conscience . 
دریں اثناء اطلاعات کے مطابق امریکا نے کینیڈا کے وزیراعظم کی طرف سے تنقید کا برا منایا ہے , جس میں انہوں نے امریکا پر عالمی ضمیر کی آواز سننے کے لئے زور دیا تھا . برطانیہ کی ماحولیات کی وزیر مارگریٹ بیکٹ نے کہا ہے کہ اب بھی اس مسئلے پر اتفاق رائے ممکن ہے .
0 ({ 4 11 13 15 16 17 18 23 25 28 29 31 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 50 51 53 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 43 })
10 ({ 12 43 })
11 ({ 52 })
12 ({ 54 55 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 47 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 57 })

33642
japan ' s environmental minister has stressed upon developing countries that they should try to reduce the emission of greenhouse gases for the preservation of the environment . 
جاپان کے وزیر ماحولیات نے ترقی پذیر ممالک پر زور دیا ہے کہ وہ ماحول کی بقا کے لئے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کی کوشش کریں .
0 ({ 5 16 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ 29 })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 15 })
28 ({ 31 })

33643
china and india are not bound to achieve the targets for developed countries specified in the international agreement , the kyoto protocol . 
چین اور بھارت عالمی معاہدے کیوٹو پروٹوکول میں ترقی یافتہ ممالک کے لئے دیئے گئے اہداف حاصل کرنے کے پابند نہیں ہیں .
0 ({ 14 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 23 })

33644
jang reporter/jang news . national relief commissioner general farooq said that aid for the relief of the affected people from the international community is exemplary , but the money that was promised for relief needs to be here as soon as possible so the affected people can be saved from the harsh winter and snowfall . 
اہم خبریں عالمی برادری وعدے جلد پورے کرے , 20لاکھ کمبلوں کی ضرورت ہے , ریلیف کمشنر اسلام آباد نمائندہ جنگ/جنگ نیوز وفاقی ریلیف کمشنر جنرل فاروق نے کہا ہے کہ . متاثرین کی امداد اور بحالی کیلئے بین الاقوامی برادری کی امداد مثالی ہے تاہم جس امدادی رقم کی یقین دہانی کرائی گئی ہے اس کی فوری وصولی وقت کا تقاضا ہے تاکہ شدید سردیوں اور برفباری سے متاثرہ لوگوں کو .
0 ({ 7 10 11 12 15 17 30 36 37 39 40 41 42 45 48 50 51 52 55 56 57 58 60 61 62 63 72 })
1 ({ 1 18 19 20 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 32 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 31 })
12 ({ 35 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 34 })
17 ({ 34 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 14 })
25 ({ 44 })
26 ({ 9 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 49 })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 6 })
41 ({ 6 })
42 ({ 6 })
43 ({ 64 })
44 ({ })
45 ({ 70 })
46 ({ 71 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 69 })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ 65 66 })
54 ({ 67 })
55 ({ 68 })
56 ({ 73 })

33645
he made the above statement in separate meetings with the member of united nations foundation trent turner , and minister of independent kashmir and assembly basseterre sultan mahmood choudry . 
بانی ٹیڈ ٹرنر اور آزاد کشمیر کے سابق وزیراعظم اور قانون ساز اسمبلی میں قائد حزب اختلاف بیرسٹر سلطان محمود چوہدری سے .
0 ({ 8 11 15 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 17 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 1 })
30 ({ 23 })

33646
general farooq , while briefing basseterre sultan mahmood choudry , also said that the relief commission , with the help of the department of education and health , is also paying special attention to the needs of schools , colleges , pharmacies and hospitals . 
علیحدہ علیحدہ ملاقات کے دوران بتائی . جنرل فاروق نے بیرسٹر سلطان محمود چوہدری کو بریفنگ دیتے ہوئے بتایا کہ ریلیف کمیشن تعلیم اور صحت کے شعبوں کے حوالے سے . اسکولوں , کالجوں , ڈسپنسریوں و اسپتالوں پر .
0 ({ 5 7 10 14 15 18 26 28 30 31 39 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 6 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 29 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 })

33647
he said there are at least 25000 affected people in islamabad , which are being taken care of in every which way possible . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت تک تقریباً 25 ہزار متاثرین اسلام آباد میں موجود ہیں جن کی . کفالت کے لئے ہر ممکن اقدامات کئے جارہے . ریلیف کمشنر سے یو این فاؤنڈیشن کے چیئرمین ٹیڈٹرنر نے ملاقات میں حکومتی پالیسیوں کی .
0 ({ 4 7 18 19 20 22 28 29 30 31 32 34 35 36 38 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 37 })
7 ({ 8 9 10 37 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 27 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 33 })
18 ({ 21 })
19 ({ 40 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 44 })

33648
along with mr . turner , six other members of the national government were in the group . 
ان کے ہمراہ 6 رکنی وفد بھی ہے جس میں عالمی سطح کے لوگ شامل ہیں .
0 ({ 2 8 11 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

33649
while taking to the group , the prime minister said that pakistan is a peaceful country and in this area , it wants peace with all countries . 
وزیر اعظم نے وفد کو بتایا کہ پاکستان ایک . پر امن ملک ہے اور وہ خطے میں تمام ممالک کے . ساتھ امن کو فروغ دینا چاہتا ہے .
0 ({ 3 5 10 21 25 30 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 26 27 28 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })

33650
the prime minister praised turner ' s efforts on aid , eradication of polio and exchange of energy . 
ٹرنر نے وزیر اعظم کو متاثرہ علاقوں کے دورے کے بارے میں بتایا . وزیر اعظم نے ٹرنر کی ایڈز , پولیو کے خاتمے اور متبادل توانائی کے حوالے سے خدمات کو . سراہا .
0 ({ 5 6 10 12 13 14 15 16 17 19 20 23 24 26 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 35 })

33651
the prime minister said , in talking to the members , that the press has full freedom in pakistan , electronic media is gaining ground , and the government is paying special attention to the social sector . 
وزیر اعظم نے وفد کو بتایا کہ ملک میں پریس مکمل آزاد ہے الیکٹرونک میڈیا ترقی کررہا ہے اور سوشل سیکٹر پر حکومت خصوصی توجہ دے .
0 ({ 3 5 12 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ 27 })

33652
nineteen members of the united nation ' s international departments visited muzaffarabad , capital of independent kashmir . 
رہی ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })

33653
the delegation also included 8 members of u . n . foundation board . 
علاوہ ازیں اقوام متحدہ کے ذیلی اداروں کے 19 رکنی وفد نے آزادکشمیر کے دارالحکومت مظفرآباد کا اتوار کو دورہ کیا . وفد میں یو این فاؤنڈیشن بورڈ کے 8ارکان بھی . شامل تھے .
0 ({ 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 26 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 20 })
3 ({ 20 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 9 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 35 })

33654
the delegation was presided over by u . n . foundation chairman trent turner . 
وفد کی قیاد ت یو این فاؤنڈیشن کے چیئرمین ٹیڈ ٹرنر کر رہے تھے . انہوں نے یہاں تھوری پارک خیمہ بستی میں .
0 ({ 8 12 13 17 18 20 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 15 16 })

33655
for that you are to be commended . 
لوٹ رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })

33656
" he said , while talking to the reporters , that their foundation is getting funds together for the affected people , to help them in the rebuilding efforts . 
اس کیلئے آپ لوگ خراج تحسین کے مستحق ہیں . انہوں نے صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ . ان کی تنظیم متاثرین کی بحالی اور تعمیر نو کیلئے فنڈز اکھٹے کر رہی ہے .
0 ({ 1 7 8 20 22 25 26 27 36 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 16 })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 35 })
15 ({ 34 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 10 })

33657
trent turner said that his foundation has provided $1 billion dollars to the united nations to deal with natural disasters all around the world and pakistan is also included in this fund . 
ٹیڈ ٹرنر نے کہاکہ ان کی تنظیم یو این . فاؤنڈیشن نے اقوام متحدہ کو دنیا بھر میں . قدرتی آفت سے نمٹنے کیلئے پہلے ہی ایک ارب ڈالر فراہم کئے ہیں اورپاکستان بھی اس فنڈ میں شامل ہے .
0 ({ 6 7 8 9 10 18 19 25 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 24 29 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 39 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 40 })

33658
he said that he has never seen this kind of devastation before , which was caused by the earthquake . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ سے ہونے والی تباہی میں نے یہاں آ کر دیکھی اس سے قبل میں نے ایسی تباہی کبھی نہیں دیکھی ہے .
0 ({ 10 14 19 20 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 6 7 8 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 27 })

33659
he said that just as his group was instrumental in getting the un to appoint president clinton to help in relief efforts for the tsunami , they hope to be similarly influential with president bush . 
انہوں نے کہا کہ جسطرح یو این او نے سونامی طوفان کے دوران صدر کلنٹن کو ریلیف کی . فراہمی کیلئے مقرر کیا گیا تھا اور ان کی ہم نے بھرپور امداد کی تھی اس طرح ہم صدر بش کی . مدد کریں گے .
0 ({ 18 19 20 23 26 28 29 30 33 34 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 32 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })
23 ({ 21 })
24 ({ 12 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })

33660
news from karachi workers should take initiatives themselves for their safety : mohajir qoumi movement . 
کراچی کی خبریںکارکن اپنی حفاظت کیلئے ازخود اقدامات کریں , مہاجر قومی موومنٹ کراچی .
0 ({ 2 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

33661
karachi an emergency meeting of central executive committee of mohajir qoumi movement was held . 
مہاجر قومی موومنٹ پاکستان کی سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کا ایک ہنگامی اجلاس منعقد کیا گیا .
0 ({ 4 9 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })

33662
in this meeting , the committee expressed its concern and anxiety over the murder of its five workers , one after another . 
اجلاس کے دوران کمیٹی نے پے در پے 5 کارکنان کے قتل پر تشویش کا اظہار کیا .
0 ({ 5 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })

33663
the committee exchanged the views over the violence and threats by terrorists for attacking workers houses . 
کمیٹی نے دہشت گردوں کی جانب سے کارکنوں اور ذمہ داروں کے گھروں پر حملے کی دھمکیوں اور تشدد کی کارروائیوں پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 5 9 10 11 12 16 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })

33664
during this meeting , the workers were instructed to take initiatives themselves for their safety . 
اجلاس کے دوران کارکنوں اور ذمہ داروں کو ہدایت جاری کی گئی کہ وہ اپنی جان کی حفاظت کیلئے ازخود اقدامات کریں .
0 ({ 2 5 6 7 11 13 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 21 22 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 14 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })

33665
in the end of the meeting , the committee asked president , prime minister and law implementers to take notice on the murder case of its five workers who were killed by the terrorists and to take initiatives to stop such actions . 
اجلاس کے آخر میں کمیٹی نے صدر , وزیراعظم اور قانون نافذ کرنے والے اداروں سے مطالبہ کیا کہ وہ دہشت گردوں کے ہاتھوں 5 کارکنوں کے قتل کا نوٹس لیں اور ان کارروائیوں کو روکنے کیلئے اقدامات کئے جائیں .
0 ({ 2 15 16 17 18 19 23 27 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 30 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 32 })
36 ({ 37 })
37 ({ 31 38 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 41 })

33666
economic reports sugarcane transporters in badin &amp; thatta go on strike , demand hike in transport charges shahid fazil rabu : correspondent : the trasporters supplying sugarcane to sugar mills in badin and thatta have gone on strike with demand for hike in transportation charges . 
تجارتی خبریں بدین وٹھٹھہ میں شوگر ملوں کو گنا فراہم کرنے والے ٹرانسپورٹروں کی ہڑتال , کرائے میں اضافے کا مطالبہ شہید فاضل راہو نامہ نگار بدین , ٹھٹھہ اور دیگر کئی علاقوں کی شوگر ملوں کو گنا فراہم کرنے والی ٹرانسپورٹ کے مالکان نے کرایوں میں اضافے کے لئے ہڑتال کردی . اس سلسلے میں مختلف شوگر ملوں کو گنے کی فراہمی معطل ہوگئی . جس کے نتیجے میں شوگر ملوں کو درپیش بحران مزید سنگین ہوگیا .
0 ({ 11 12 14 20 31 32 34 35 37 40 41 43 44 45 46 52 53 54 57 58 59 60 61 62 63 65 67 68 70 73 74 75 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 69 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 42 })
17 ({ })
18 ({ 22 24 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 36 38 })
26 ({ 10 38 39 })
27 ({ 38 })
28 ({ 8 })
29 ({ 6 7 71 })
30 ({ 71 72 })
31 ({ 56 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 76 })
37 ({ 51 })
38 ({ 51 })
39 ({ 55 })
40 ({ })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 33 })
45 ({ 64 })
46 ({ 66 })

33667
sources in the administration departments of various sugar mills say that only six fourty to eight hundred quintals of sugar are being fed to sugar mills and that too is being lifted by a few farmers by their own vehicles or tractor trolleys . 
مختلف شوگر ملوں کی انتظامیہ میں موجود ذرائع نے بتایا کہ صورتحال کے سبب بمشکل 16 سو سے 2ہزار من گنا ملوں کو پہنچ پارہا ہے جو اکادکا کاشتکار اپنی ذاتی ٹرانسپورٹ یا ٹریکٹر ٹرالیوں کے ذریعے پہنچا رہے ہیں .
0 ({ 9 12 13 18 20 24 32 36 37 39 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 38 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 41 })

33668
in this connection , the transport leaders said that after the last several years the sugar mills have been paying transport charges at rs . 3 . 00 per 40 kg . within the zone area and rs . 4 per 40 kg for areas outside the zone while the oil prices have increased tremendously . 
اس ضمن میں ٹرانسپورٹر رہنماؤں نے بتایا کہ گزشتہ کئی برسوں سے شوگر ملیں کرائے کی مد میں ٹرانسپورٹروں کو زون کے اندر سے 3روپے فی 40کلو اور آؤٹ زون ایریا سے 4روپے فی 40کلوگرام ادا کررہی ہیں جبکہ تیل کی قیمتیں کہیں سے کہیں جاپہنچی ہیں .
0 ({ 4 12 16 19 20 22 24 32 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 38 })
19 ({ 17 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 46 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 21 })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 42 })
53 ({ 47 })
54 ({ 18 })
55 ({ 15 })
56 ({ 48 })

33669
during short period the prices of oil have registered a formidable increase of over rs . 15 per liter . 
مختصر عرصے کے دوران تیل کی قیمتوں میں 15روپے فی لیٹر سے بھی زائد کا ہوشربا اضافہ ہوگیا .
0 ({ 3 6 8 13 14 15 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })

33670
this makes the increase in transportation charges inevitable . 
جس کے سبب کرایوں میں اضافہ ناگزیر ہے .
0 ({ 2 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })

33671
he demanded the sugarcane transportation charges within the zone areas should be fix at rs . 6 per and the charges for areas outside the zone should be fixed at rs . 9 per 40 kg . 
انہوں نے کہا کہ گنے کی فراہمی کا ان زون کرایہ 6روپے اور آؤٹ زون کرایہ کم از کم 8روپے مقرر کیا جائے .
0 ({ 4 6 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 20 })
6 ({ 9 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 24 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

33672
national news one person dies falling victim to a trailer setharaja correspondent a trailer overturned on the national highway near rasoolabad causing ghulam saroor , a person standing by , to die underneath the khaki trailer . 
قومی خبریں ٹریلر کی زد میں آکر ایک شخص ہلاک . سیٹھارجہ نامہ نگار رسول آباد کے نزدیک قومی شاہراہ پر ٹریلر الٹ گیا جس کے باعث سڑک پر کھڑا ایک شخص غلام سرور خاکی ٹریلر کے نیچے آکر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 4 6 10 11 17 24 26 29 34 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 42 })

33673
nawab shah . correspondent . district nazim of nawab shah , faryal talpur , has instructed the edos of departments under the control of the district government to complete unfinished development schemes within the predetermined time period . 
قومی خبریں ترقیاتی اسکیمیں مقررہ مدت میں مکمل کرائی جائیں , فریال تالپور نواب شاہ نامہ نگار ضلع ناظم نواب شاہ فریال تالپور نے ضلعی حکومت کے ماتحت محکموں کے ای ڈی اوز کو ہدایت کی ہے کہ وہ نامکمل ترقیاتی اسکیمیں مقررہ مدت میں مکمل کرائی جائیں .
0 ({ 1 2 6 7 10 27 30 31 32 37 38 39 43 45 46 47 48 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 40 41 42 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 49 })

33674
office hours are to be observed , and new matters are to be dealt with in under three days . 
دفتری اوقات کار کی پابندی کی جائے اور فائلوں کو تین دن کے اندر نمٹایا جائے .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })

33675
faryal talpur was addressing the introductory meeting of district officers . 
وہ ضلعی افسران کے تعارفی اجلاس سے خطاب کر رہی تھی .
0 ({ 4 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })

33676
she advised that the doors are open to everyone , and that there would be equal development works in all counties . 
انہوں نے کہا کہ ان کے دروازے سب لوگوں کے لیے کھلے ہیں تمام تحصیلوں میں یکساں ترقیاتی کام کرائے جائیں گے .
0 ({ 5 6 10 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })

33677
she instructed the municipal officer to immediately repair the pipeline supplying water to nawab shah city from rohri canal . she expressed displeasure at the absence of the engineer of the water supply of nusrat division , and instructed officers of the water supply department to complete mud removal of gujarah branch by 31st october regardless , and to release water into gujarah on 1st november , as the city is facing an acute shortage of drinking water . 
انہوں نے تعلقہ میونسپل آفیسر نواب شاہ کو ہدایت کی کہ نواب شاہ شہر کو روہڑی کینال سے پانی فراہم کرنیوالی پائپ لائن کی فوری طور پر مرمت کرائی جائ انہوں نے اجلاس سے آبپاسی نصرت ڈویژن کے انجینئر کی غیر حاضری پر برہمی کا اظہار کرتے ہوئے کہاکہ محکمہ آبپاشی کے افسران گجراہ برانچ کی بھل صفائی کا کام 31اکتوبر تک ہر حالت میں مکمل کرکے یکم نومبر کو گجراہ میں پانی چھوڑیں کیونکہ شہر میں پینے کے پانی کی قلت پیدا ہوگئی ہے .
0 ({ 6 7 11 24 29 30 32 33 34 44 45 59 60 64 72 74 77 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 26 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 20 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 46 47 48 })
23 ({ 54 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 80 })
33 ({ 80 })
34 ({ 81 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 53 })
41 ({ 52 56 })
42 ({ 56 })
43 ({ 51 })
44 ({ 57 })
45 ({ 50 })
46 ({ 62 })
47 ({ 66 })
48 ({ 58 })
49 ({ 49 })
50 ({ 10 })
51 ({ 35 })
52 ({ 55 })
53 ({ 67 })
54 ({ 61 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ 73 })
62 ({ 65 })
63 ({ 21 })
64 ({ })
65 ({ 68 })
66 ({ 69 70 })
67 ({ })
68 ({ 75 })
69 ({ })
70 ({ 76 })
71 ({ 85 })
72 ({ 71 })
73 ({ 84 })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 79 })
77 ({ 78 })
78 ({ })
79 ({ 86 })

33678
faryal talpur ordered the excise and taxation officer to take rapid action on the eradication of drugs throughout the district . 
فریال تالپور نے ایکسائز اینڈ ٹیکسیشن آفیسر کو حکم دیا کہ وہ ضلع بھر سے منشیات کے خاتمے کے لیے فوری اقدامات کریں .
0 ({ 3 11 12 15 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 24 })

33679
she gave strict orders to edo education to make arrangements to reopen 147 of the district ' s closed schools , and to transfer more teachers from city schools , in order to make the closed schools operational . 
انہوں نے ای ڈی او تعلیم کو سختی سے ہدایت کی کہ ضلع میں بند پڑے ہوئے 147اسکولوں کو جلد کھولنے کے انتظامات کیے جائیں اور شہر کے اسکولوں سے مزید اساتذہ کا تبادلہ کرکے بند اسکولوں کو چلایا جائے .
0 ({ 9 10 12 14 16 20 21 25 28 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })

33680
israeli troops kill two palestinians in gaza gaza : the israeli army shot dead two palestinian militants and wounded a third on the border with israel in the southern gaza strip on friday , local ambulance staff said . 
﻿غزوہ : اسرائیلی فوج کی فائرنگ , 2فلسطینی جاں بحق غزہ کی سرحد کے قریب اسرائیلی فوج کی فائرنگ سے دو فلسطینی جاںبحق ہوگئے .
0 ({ 12 14 15 17 18 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 2 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 23 })
36 ({ 23 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 25 })

33681
the israeli army confirmed that in two separate incidents after midnight in the same spot near kissufim junction , soldiers spotted palestinian men laying devices near the border fence and had hit three of them . 
مقامی میڈیکل اسٹاف کے مطابق غزہ کی پٹی کی جنوبی سرحد کے قریب اسرائیل فوج نے فائرنگ کر دی ہے جس سے وہ فلسطینی جاں بحق اور ایک شدید زخمی ہوا . اسرائیلی فوج نے دعویٰ کیا ہے کہ ان افراد کو دو مختلف واقعات میں تصادم کے .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 12 14 19 20 22 26 30 35 36 37 38 42 49 })
1 ({ 4 })
2 ({ 33 34 })
3 ({ 15 34 })
4 ({ 16 })
5 ({ 39 })
6 ({ 46 })
7 ({ 43 })
8 ({ 44 })
9 ({ 45 })
10 ({ 21 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 })
16 ({ 5 })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 41 })
34 ({ 48 })
35 ({ 40 })
36 ({ 32 })

33682
print this story 
میں ہلاک کیا گیا اور انکا تعلق حماس تنظیم سے تھا .
0 ({ 3 4 5 10 11 12 })
1 ({ 1 2 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 7 8 9 })

33683
national news person caught and killed in belt of mill rato dero reporter on monday , 50 - year old saifullah jalbani , the owner of a flour mill in goth maso dero , was killed on the spot when he was caught in the belt of his mill during the course of work . 
قومی خبریں چکی کی بیلٹ میں پھنس کر ایک شخص ہلاک . رتوڈیرو نامہ نگار پیر کو گوٹھ مسو ڈیرو میں آٹے کی چکی کا مالک 50 سالہ سیف اللہ جلبانی چکی میں کام کے دوران بیلٹ میں پھنس کر موقع پر ہی ہلاک ہو گیا .
0 ({ 3 4 8 12 17 25 32 33 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 23 })
27 ({ 9 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ 35 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 47 })

33684
news from karachi widow of ali ashamed barohi passed away , funeral ceremony will be organized tomorrow widow of the famous intellectual and writer of sindh ali ahmad passed away on thursday night . 
کراچی کی خبریں علی احمد بروہی کی بیوہ کا انتقال , سوئم کل ہوگا . کراچی سندھ کے ممتاز دانشور اور ادیب علی احمد بروہی مرحوم کی بیوہ جمعرات کی شب انتقال کر گئیں .
0 ({ 2 7 16 18 25 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 29 })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 35 })

33685
the diseased was the mother in law of the principal of madrasatul islam sindh mohammad ali sheikh . 
ان کی تدفین جمعہ کو حضرت عبداللہ شاہ غازی کے قبرستان میں اپنے شوہر کے پہلو میں ہوئی . مرحومہ سندھ مدرسة الاسلام کے پرنسپل محمدعلی شیخ کی خوش دامن تھیں .
0 ({ 3 5 6 7 9 10 12 13 14 18 19 20 24 26 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 17 })
7 ({ 31 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 23 })
14 ({ 21 })
15 ({ 16 })
16 ({ 8 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 })

33686
her funeral will be organized on sunday between asr and maghrib prayers at her residence a - 5 , prince complex , clifton . 
ان کا سوئم اتوار کو عصر اور مغرب کے درمیان ان کی رہائش گاہ اے . 5 پرنس کمپلیکس کلفٹن میں ہوگا .
0 ({ 2 5 9 10 12 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 23 })

33687
doc id= " 82039 " date= " friday , november 25 , 2005 " > important news afghanistan : car bomb explosion in nengerhar , two police officials are dead . kabul tv report/jang news - two police officials were killed in the western afghanistan province of nengerhar . 
اہم خبریں افغانستان : ننگرہار میں کار بم دھماکا'2 پولیس اہلکار ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 10 })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 13 })

33688
there was a powerful explosion in kojyani directorate police headquarters . according to al jazeera tv , the cause of the explosion is currently unknown . 
کابلٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز افغانستان کے مشرقی صوبے ننگرہار میں خوجیانی ڈائریکٹریٹ میں پولیس ہیڈکوارٹر میں ایک زور دار بم دھماکے کے نتیجے میں 2 افغان پولیس اہل کار ہلاک ہوگئے .
0 ({ 3 4 5 7 10 13 22 23 26 27 28 29 30 })
1 ({ 16 })
2 ({ 31 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })

33689
local police commander ghafoor khan said that a bomb was put in the car in front of police headquarters . 
الجزیرہ ٹی وی کے مطابق فوری طور پر دھماکے کی وجہ معلوم نہیں ہوسکی . مقامی پولیس کمانڈر غفور خان نے بتایا کہ بم پولیس ہیڈ کوارٹر کے سامنے ایک کار میں رکھا گیا تھا .
0 ({ 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 28 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 30 })
9 ({ 24 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 5 6 7 8 })
14 ({ 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 36 })

33690
the owner of the car who is also a police officer got hurt in the explosion . 
بم دھماکے میں کار کا مالک بھی زخمی ہو گیا جو سرکاری اہلکار ہے .
0 ({ 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 15 })

33691
on the other hand , the president of the united nations security council and the ambassador to russia in the united nations said in a statement that in addition to facing other challenges , they need more international aid for the restoration of safety , peace and for the controlling of drugs . 
ادھر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے صدر اور اقوام متحدہ میں روس کے سفیر آندرے ڈینیسوف نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ افغانستان میں امن و امان کی بحالی اور منشیات پر کنٹرول کے علاوہ دیگر چیلنجوں کے سامنا کرنے کیلئے اسے مزید بین الاقوامی امداد کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 7 14 18 19 26 33 35 36 37 41 50 52 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 51 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 29 30 })
47 ({ 29 })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ 16 17 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 53 })

33692
national news problem in cooking food with low gas pressure noseharofiroz . reporter . women are facing problems in cooking food due to low pressure in domestic cooking gas . 
قومی خبریں گیس پریشر میں کمی سے کھانا پکانے میں مشکلات نوشہرو فیروز نامہ نگار گھریلو استعمال کی گیس میں پریشر نہ ہونے کی وجہ سے خواتین کو وقت پر کھانا پکانے میں مشکلات پیش آ رہی ہیں .
0 ({ 10 17 18 22 23 24 26 30 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 37 38 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 35 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 39 })

33693
citizens are against increasing rate of cooking gas low pressure and they show their anger in front of press club . 
شہریوں نے گیس کی قیمتوں میں اضافے اور پریشر نہ ہونے کے خلاف پریس کلب کے سامنے احتجاجی مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 4 6 10 16 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })

33694
" ] presenting the detailed sketch of the united states of kashmir [usk] , mir waiz omar farooq , leader of the all parties hurriyat conference [ansari group] , has said that the 1947 position of the state of kashmir should be restored . 
﻿آل پارٹیز حریت کانفرنس ( انصاری گروپ ) کے رہنما میر واعظ عمر فاروق نے یونائیٹڈ سٹیٹس آف کشمیر کا تفصیلی خاکہ پیش کرتے ہوئے کہا ہے کہ ہماری تجویز کے مطابق 1947ء کی پوزیشن بحال کردی جائے . کشمیر کے پانچ ریجنز یعنی جموں , وادی کشمیر , لداخ , آزاد کشمیر , گلگت اور ربلتستان کو یو ایس کے کا حصہ بنایا جائے .
0 ({ 8 9 15 17 30 41 42 43 44 45 47 48 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 29 })
14 ({ 49 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 46 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 2 })
25 ({ 6 })
26 ({ 4 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 5 })
29 ({ 51 })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 24 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 37 })
44 ({ 39 })

33695
he has said that five regions of kashmir including jammu , kashmir valley , ladakh , azad kashmir , gilgit , and baltistan should be made parts of the usk . 
یہ پانچوں ریجنز یو ایس کے کی ریاستیں ہونگی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 3 4 5 })
31 ({ 10 })

33696
all five regions would be states of the usk , and the system of government will be federal . 
یہ ایک وفاقی نظام ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 3 })
19 ({ 6 })

33697
according to mir waiz , the usk would be under joint control of india and pakistan , and both countries will have to pull out their forces after the implementation of this system . 
میر واعظ کے مطابق متحدہ ریاست کشمیر کا کنٹرول بھارت اور پاکستان کے پاس مشترکہ ہو گا اس نظام کے قیام کے بعد دونوں ممالک اپنی فوجیں نکال لیں .
0 ({ 7 8 13 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 30 })

33698
india has rejected pakistan ' s proposals of self - governance and the demilitarization of jammu and kashmir . the spokesman of the indian external affairs ministry has declared pakistan ' s proposals non - applicable by saying that if people of occupied jammu and kashmir have the right of self - governance , why are the people of gilgit and baltistan deprived of this right ? 
حکومت پاکستان کی طرف سے جموں و کشمیر میں سیلف گورننس اور متنازعہ علاقہ کو غیر فوجی قرار دینے کی تجاویز بھارت مسترد کرچکاہے اور بھارتی دفتر خارجہ کے ترجمان یہ کہہ کر پاکستانی تجاویز کو ناقابل عمل قرار دے چکے ہیں کہ مقبوضہ جموں و کشمیر میں عوام کو سیلف گورننس کا حق حاصل ہے جبکہ گلگت ربلتستان کے عوام اس سے محروم ہیں .
0 ({ 4 5 9 14 15 17 18 19 21 25 36 37 38 42 50 60 63 })
1 ({ 22 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 41 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 35 })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 31 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 54 55 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 48 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 53 })
60 ({ 58 })
61 ({ 57 })
62 ({ 59 })
63 ({ 64 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ })
67 ({ 66 })

33699
it seems that the pakistan government is heading towards an independent kashmir under its " out of the box " policy despite the fact that the voices in favor of an independent kashmir have died down not only in azad kashmir but also in occupied kashmir after the recent earthquake , and it has become clear to the kashmiris that their future lies with pakistan . the help and relief provided by the people and pakistan government to the quake - affected people of kashmir has become part of the history . 
حکومت پاکستان نے مسئلہ کشمیر کا " آئوٹ آف دی باکس " حل تلاش کرنے کی جو پالیس اپنائی ہے , اس کے تحت بلی تھیلے سے نکل کر آہستہ آہستہ خود مختار کشمیر کے فارمولے کو حتمی شکل دینے کی طرف بڑھ رہی ہے . حالانکہ حالیہ زلزلہ نے آزاد کشمیر ہی نہیں , مقبوضہ کشمیر میں بھی خود مختار کشمیر کے حامیوں کی زبانیں گنگ کردی ہیں اور کشمیری عوام پر واضح ہوگیا ہے کہ ان کا مستقبل پاکستان سے وابستہ ہے .
0 ({ 6 13 15 20 27 28 29 31 36 38 41 50 55 60 63 65 68 76 84 })
1 ({ 47 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 44 45 })
8 ({ 43 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 16 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 79 })
31 ({ 79 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 69 })
35 ({ 75 })
36 ({ 30 })
37 ({ 54 })
38 ({ 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ })
43 ({ 59 })
44 ({ 58 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 67 })
56 ({ 74 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 71 })
60 ({ 77 })
61 ({ 78 })
62 ({ 80 })
63 ({ 64 })
64 ({ 82 83 })
65 ({ 81 })
66 ({ 85 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 61 })
71 ({ 10 })
72 ({ })
73 ({ 73 })
74 ({ 72 })
75 ({ 70 })
76 ({ 40 })
77 ({ })
78 ({ 37 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 62 })
86 ({ 3 })
87 ({ })
88 ({ 66 })
89 ({ 23 })
90 ({ 23 })
91 ({ })
92 ({ 46 })

33700
the kashmiri people expressed their aspiration by approving the resolution for the independence of pakistan , and they are still rendering sacrifices for that purpose . 
کشمیری عوام نے قیام پاکستان کی قرار داد منظور کرکے اپنی خواہشات کا اظہار کیا اور آج تک وہ اس مقصد کے حصول کے لئے قربانیاں دے رہے ہیں .
0 ({ 4 6 13 22 23 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 29 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })

33701
india knows that the kashmiri people are not ready to accept any option less than accession with pakistan , which is the reason that new delhi has always refused plebiscite in kashmir . 
بھارت کو احساس ہے کہ کشمیری عوام الحاق پاکستان سے کم تر کوئی آپشن قبول کرنے پر تیار نہیں , اس لئے وہ آج رائے شماری سے انکار کرتا چلاآرہا ہے .
0 ({ 2 3 12 17 22 23 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })

33702
mirwaiz claims that he has the support of the kashmiris and the united states . 
ان کا دعویٰ ہے کہ انہیں کشمیریوں اور امریکہ کی حمایت بھی حاصل ہے .
0 ({ 2 4 10 12 13 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

33703
keeping in view the statements of the foreign office , mir waiz , and sardar qayum , it becomes clear that this anti - pakistan and anti - kashmir proposal , which was presented by the us institutions and administration in the past , is fast gaining ground , and the united states ' desire to sever close ties between pakistan and china is assuming practical shape . 
دفتر خارجہ اور میر واعظ عمر فاروق و سردار عبدالقیوم خان کے تسلسل سے بیانات کو ایک دوسرے سے ملا کر دیکھا جائے تو صاف نظر آتا ہے کہ امریکی اداروں اور حکومت کی طرف سے ماضی میں پیش کی گئی , یہ پاکستان و کشمیر دشمن تجویز تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے اور پاکستان و چین کے رابطے منقطع کرنے کی امریکی خواہش عملی شکل اختیار کرنے لگی ہے .
0 ({ 12 14 16 17 18 27 36 40 50 59 63 68 69 70 71 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 6 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 43 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 47 })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 42 })
32 ({ 21 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ 13 })
53 ({ 64 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 19 })
57 ({ 61 })
58 ({ 20 61 })
59 ({ 60 61 62 })
60 ({ 51 })
61 ({ 56 })
62 ({ 57 })
63 ({ 58 })
64 ({ 53 54 })
65 ({ 22 })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ 72 })

33704
every patriotic pakistani is shocked when he imagines the problems that both pakistan and china will face if kashmir becomes independent . 
ایک تو گلگت ربلتستان اور آزاد کشمیر کو آزاد و خود مختار ریاست کا حصہ بنا کر وہ پاکستان کو مزید چھوٹا کرسکتا ہے اور اس کی سرحدیں جی ٹی روڈ , مری اور ہزارہ ڈیژن تک سکڑ جائیں گی .
0 ({ 6 8 9 10 13 15 17 21 22 23 25 26 27 29 31 32 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 36 })
7 ({ 18 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 14 })
18 ({ 2 })
19 ({ 7 })
20 ({ 28 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 41 })

33705
pakistan ' s acceptance of this proposal will be like rubbing salt into the wounds of millions of the kashmiri families , who have been rendering sacrifices for the last 55 years and whose 80000 loved ones embraced martyrdom during the last 16 years . 
منگلاڈیم بھی آزاد ریاست کا حصہ ہوگا اور شاہراہ قراقرم کے ذریعے چین سے زمینی رابطہ بھی مخدوش ہوجائے گا . اس طرح چین اور پاکستان دونوں جن مسائل سے دوچارہوں گے .
0 ({ 2 6 14 16 17 21 24 25 32 })
1 ({ 26 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 9 })
33 ({ 8 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 33 })

33706
karachi news judge arshad noor khan transferred from atc no . 3 karachi . the government of sindh has transferred judge arshad noor khan from atc no . 3 and has instructed him to report to the high court . district and session judge saghir hussain zaidi has been appointed to replace him as judge atc no . 3 . 
کراچی کی خبریں اے ٹی سی نمبر 3 کے جج ارشد نور خان کا تبادلہ کراچی حکومت سندھ نے اے ٹی سی نمبر 3 کے جج ارشد نور خان کا تبادلہ کردیا ہے اور انہیں ہائیکورٹ میں رپورٹ کرنے کی ہدایت کی ہے ان کی جگہ ڈسٹرکٹ و سیشن جج ساغر حسین زیدی کو اے ٹی سی نمبر 3 کا جج مقرر کیا ہے .
0 ({ 2 14 25 30 37 42 45 55 56 57 60 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 22 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ 41 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 62 63 })
51 ({ 54 })
52 ({ 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 61 })
56 ({ 51 })
57 ({ 58 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 65 })

33707
south asia congress should approve the nuclear pact between the us and india : bush administration the bush administration has asked congress to approve the pact between the us and india for provision of nuclear fuel for the use of swalin . 
جنوبی ایشیا کانگریس امریکا بھارت ایٹمی معاہدے کو منظور کرلے , بش انتظام واشنگٹنٹی وی رپورٹ امریکا کی بش انتظامیہ نے رسمی طور پر کانگریس سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ امریکا اور بھارت کے درمیان ہونے والے سویلین استعمال کے لیے ایٹمی ایندھن کی فراہمی کے معاہدہ کو منظور کر لے .
0 ({ 13 15 17 22 26 27 29 30 31 37 38 39 41 45 49 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 36 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 })
12 ({ 33 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 48 })
27 ({ 48 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 51 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 10 })
42 ({ 53 })

33708
nicholas burns , under secretary for political affairs gave a briefing about the agreement and urged members of the senate to support it because it is pro us . 
امریکی نائب وزیرخارجہ نکولس برنز نے معاہدے کے بارے میں بریفنگ دی اور سینیٹ کے ارکان پر زور دیا کہ وہ اس معاہدے کی بھر پور حمایت کریں کیونکہ یہ امریکا کے مفاد میں ہے .
0 ({ 1 8 15 23 24 25 26 28 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 36 })

33709
he said that the us is working with india and other countries in its war against terror and the agreement on nuclear power will allow the us to keep an eye on india . 
انہوں نے بتایاکہ امریکا بھارت اور دیگر ممالک کے ساتھ دہشت گردی کے خلاف جنگ کیلئے مل کر کام کر رہا ہے اور جوہری توانائی کے معاہدہ سے بھارت کی سرگرمیوں پر نظر رکھنے میں آسانی ہوگی .
0 ({ 9 26 28 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 22 })
7 ({ 17 18 19 20 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 23 })
19 ({ 13 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 16 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })

33710
officials in india quarantined 25 villages to stop an outbreak of bird flu after a bird flu outbreak among chickens in jalgaon , health officers have quarantined 25 villages in jalgaon . the 3 day killing began in jalgaon today , and so far 10000 chickens have been killed in that area . 
جل گاؤں میں مرغیوں میں برڈ فلو پھوٹنے کے بعد صحت کے عہدے داروں نے جل گاؤں کے پچیس دیہات کو قرنطینہ میں رکھنے کا فیصلہ کیا ہے جل گاؤں میں مرغیوں کو مارنے کی تین روزہ کارروائی جمعرات کے دن شروع ہوئی اور اب تک اس علاقے میں دس ہزار مرغیوں کو ہلاک کر دیا گیا ہے .
0 ({ 12 18 24 25 26 28 29 33 35 40 53 55 58 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 22 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 6 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ 5 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 59 })
33 ({ 27 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 31 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 50 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 54 })
50 ({ 49 })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ })

33711
maharashtra is likely to witness several such outbreaks in the coming weeks , as thousands of birds that were infected during the first outbreak in nandurbar had been illegally shifted to other places , the senior union health ministry official said on condition of anonymity . 
وفاقی وزارت صحت کے عہدے داروں نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ امکان ہے کہ مہاراشٹر میں آئندہ ہفتوں میں ایسی کئی وبائیں پھوٹیں گی کیوں کہ نندربار میں پھوٹنے والی پہلی وباء کے دوران ہزاروں مرغیوں کو ہلاک کردینے کی بجائے غیر قانونی طور پر صوبے کے دوسرے مقامات میں منتقل کر دیا گیا تھا .
0 ({ 1 4 7 13 17 20 25 30 31 38 42 43 44 45 46 47 52 53 56 61 })
1 ({ 21 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 12 })
5 ({ 28 })
6 ({ 27 })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ 41 })
16 ({ 39 })
17 ({ 36 })
18 ({ 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 59 60 })
29 ({ 48 49 50 51 })
30 ({ 57 })
31 ({ 58 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 2 })
40 ({ 5 })
41 ({ 16 })
42 ({ 15 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 8 9 10 11 })
46 ({ 62 })

33712
5000 tami flu capsules were brought to jalgaon . 
جل گاؤں میں پانچ ہزار ٹمی فلو کیپسول لائے گئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 11 })

33713
business news condition of vegetable market have become better by our efforts , department of agriculture . 
تجارتی خبریں ہماری کوششوں سے سبزی منڈیوں کی حالت بہتر ہوگئی , محکمہ زراعت لاہور جنگ نیوز محکمہ زراعت پنجاب نے کہا ہے کہ ہمارے اقدامات سے فروٹ اور سبزی منڈیوں کی حالت بہتر ہوگئی ہے محکمہ زراعت پیداوار کی کوالٹی کو بہتر بنانے کی ضرورت پر کام کر رہا ہے .
0 ({ 5 8 11 13 14 15 16 17 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ 34 35 })
9 ({ 10 })
10 ({ 27 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 32 })
16 ({ 38 39 })
17 ({ 52 })

33714
mirror of city new city // display of fireworks at night // displays snapshots of the event by rozaba jadide islam on the blessed night " muslim ' s pilgrimage to mecca , ending of eid festival , day of god and martyrdom of prophet ali in the kufa mosque " are all part of the festival that is being celebrated for the birth on 27th of the month of prophet mohammad . 
آئينہ شہر آئينہ شہر // نمائش شب آفتابي // تصويري جھلكياں نمائش شب آفتابي ميں " مسلمانوں كي مكہ سے مدينہ ہجرت , غدير خم كا واقعہ , يوم عاشورا اور مسجد كوفہ ميں حضرت علي كي شہادت " كے واقعات كو لشكر 27 محمد رسول اللہ ميں پيش كيا جارہا ہے . عكس/ روزبہ جديد الاسلام
0 ({ 9 12 15 18 20 25 36 40 48 50 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 37 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 54 })
19 ({ 56 })
20 ({ 14 })
21 ({ 57 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 31 })
43 ({ 38 })
44 ({ 35 })
45 ({ 35 })
46 ({ 35 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 33 })
50 ({ 32 })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ 22 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 52 })
60 ({ 51 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 42 })
66 ({ 44 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 46 47 })
72 ({ 45 })
73 ({ 53 })

33715
islamic conference over 12000 people are expected to attend an international islamic conference beginning in toronto later today , which is being described by local organizers as the largest gathering of the muslims in north america . 
کینیڈا میں بین الاقوامی اسلامی کانفرنس ٹورانٹو میں جمعہ کے روز ایک بین الاقوامی اسلامی کانفرنس منعقد ہو رہی ہے . توقع ہے کہ بارہ ہزار سے زیادہ لوگ س کانفرنس میں شرکت کریں گے جسے مقامی منتظمین شمالی امریکہ میں مسلمانوں کا سب سے بڑا اجتماع قرار دے رہے ہیں .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 17 21 24 27 30 32 43 45 46 50 51 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 28 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 29 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 33 34 35 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 31 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 36 48 49 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 52 })

33716
pakistan editorial hails govt refusal to allow iaea to interview dr qadeer sap20041003000002 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 02 oct 04 p 10 [editorial : " unjustifiable demand of interviewing dr qadeer khan ; comprehending its reasons and consequences " ] pakistan has refused to allow the international atomic energy agency [iaea] to directly interrogate nuclear scientist dr abdul qadeer khan . 
﻿قدیر خان سے تفتیش کا ناروا مطالبہ محرکات اور نتائج کا ادراک ﻿پاکستان نے اقوام متحدہ کی ایٹمی ایجنسی کو ایٹمی سائنسدان ڈاکٹر عبدالقدیر خان سے براہ راست تفتیش کی اجازت دینے سے انکار کر دیا ہے . گزشتہ روز عالمی ایٹمی ادارے کے ترجمان نے بتایا کہ ہم نے ابتداءہی میں پاکستانی حکام پر واضح کر دیا تھا کہ عالمی ادارے کو ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے نیٹ ورک کے بارے میں زیادہ سے زیادہ معلومات درکار ہوں گی اور اس مقصد کے لئے ہماری رسائی کسی بھی شخص تک ممکن بنائی جائے گی .
0 ({ 5 11 14 15 16 20 26 30 43 44 45 46 47 48 50 54 55 57 60 62 63 68 69 70 71 72 73 74 75 76 79 80 81 82 83 86 87 88 89 90 91 92 93 94 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ 31 })
8 ({ 41 42 })
9 ({ 84 85 })
10 ({ 77 })
11 ({ 23 })
12 ({ 2 })
13 ({ 51 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 67 })
17 ({ 78 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 52 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 7 })
32 ({ 17 })
33 ({ 58 })
34 ({ 18 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 6 })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 53 })
46 ({ 37 })
47 ({ 34 35 36 })
48 ({ 33 })
49 ({ 8 })
50 ({ 59 })
51 ({ 61 })
52 ({ 56 })
53 ({ 19 })
54 ({ 19 })
55 ({ 19 })
56 ({ 3 })
57 ({ 27 28 })
58 ({ 29 })
59 ({ 21 })
60 ({ 22 })
61 ({ 64 })
62 ({ 65 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ 95 })

33717
iaea chief mohammed elbaradi ' i told the bbc that the agency asked permission to interview dr khan . 
عالمی ادارے کے سربراہ محمد البراوی نے بی بی سی کو بتایا کہ ایجنسی نے ڈاکٹر عبدالقدیر خان سے تفتیش کی اجازت مانگی ہے .
0 ({ 3 7 11 19 20 21 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 25 })

33718
pakistan ' s nuclear program came into existence despite intense opposition and displeasure of the united states and the west . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام امریکہ و مغرب کی شدید ترین مخالفت اور ناراضگی کے باوجود پایہ ?
0 ({ 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 17 })

33719
since dr khan was the chief of kahuta research laboratories [krl] , the united states and the west made him the target of their negative propaganda and disgusting activities . the pressure that pakistan had to undergo in order to halt its atomic program and not to detonate nuclear weapons is not concealed from anyone . 
ڈاکٹر عبدالقدیر خان چونکہ کہوٹہ لیبارٹریز کے سربراہ تھے اس لئے ایٹمی پروگرام کی تکمیل کے حوالے سے امریکہ و مغرب نے انہیں ہمیشہ امتیازی کاروائیوں اور مکروہ منفی پروپیگنڈے کا ہدف بنائے رکھا .
0 ({ 7 14 17 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 31 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 24 25 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ })

33720
after making bhutto and nawaz sharif exemplary victims in connection with the nuclear program , dr khan was on the hit list of the powers that were and are enemies of pakistan ' s atomic and missile programs . 
پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے اور ایٹمی تجربات کو روکنے کے لئے پاکستان پر جو دبا¶ پڑتا رہا وہ کسی سے مخفی نہیں . بھٹو اور نواز شریف کو ایٹمی پروگرام کے حوالے سے نشان عبرت بنانے کے بعد ڈاکٹر عبدالقدیر خان ان قوتوں کی ہٹ لسٹ پر تھے جو پاکستان کے ایٹمی ومیزائل پروگرام کی دشمن تھیں اور ہیں .
0 ({ 1 3 5 8 9 11 12 14 15 16 20 21 22 23 32 35 38 43 45 49 53 55 56 61 })
1 ({ 39 })
2 ({ 37 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 10 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 40 41 })
17 ({ 42 })
18 ({ 18 })
19 ({ 48 })
20 ({ 19 })
21 ({ 46 })
22 ({ 47 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 50 })
27 ({ 58 })
28 ({ 59 })
29 ({ 60 })
30 ({ 57 })
31 ({ 51 52 })
32 ({ 13 })
33 ({ 17 })
34 ({ 2 })
35 ({ 7 })
36 ({ 6 })
37 ({ 54 })
38 ({ 4 54 })
39 ({ 24 })

33721
the nation is still ignorant of the crime which was committed by dr khan as the chief of the nuclear program and how these mistakes damaged pakistan and its interests . 
ڈاکٹر عبدالقدیر خان نے ایٹمی پروگرام کے سربراہ کی حیثیت سے کیا غلطیاں کیں اور ان کی ایسی غلطیوں سے پاکستان اور اس کے مفادات کو کیا نقصان پہنچا اس کے بارے میں قوم ابھی تک لاعلم ہے .
0 ({ 7 11 12 13 14 17 20 24 26 27 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 34 })
3 ({ 38 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 39 })

33722
as far as transferring technical expertise to iran , libya , or some other muslim country is concerned , this crime was not solely committed by dr khan . 
جہاں تک ایران , لیبیا یا کسی دوسرے مسلم ملک کو فنی مہارت منتقل کرنے کا تعلق ہے تو یہ جرم اکیلے قدیر خان نے نہیں کیا .
0 ({ 11 16 19 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 15 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 28 })

33723
scientists from the united states , the united kingdom , israel , and india are also involved in such illegal activities . 
امریکہ , برطانیہ , اسرائیل اور بھارت کے سائنسدان بھی دھڑلے سے کرتے رہے ہیں .
0 ({ 3 8 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })

33724
national and international media have published comprehensive reports about the unfavorable circumstances in which pakistan ' s nuclear program was completed . 
پاکستان کا ایٹمی پروگرام جن نامساعد حالات میں مکمل ہوا اس پر قومی اور بین الاقوامی ذرائع ابلاغ مفصل رپورٹیں شائع اور نشر کر چکے ہیں .
0 ({ 11 12 22 23 24 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 27 })

33725
the accusations being leveled at dr khan by iran , libya , and north korea have been earlier made by the us and other western media regarding pakistan ' s nuclear program , and a trial against dr khan was also been conducted in holland . the action that the government of pakistan took in the light of international reports is its internal matter . 
جو الزام ڈاکٹر عبدالقدیر خان پر ایران , لیبیا اور شمالی کوریا کے حوالے سے عائد کیا جا رہا ہے وہی اس سے قبل امریکی و مغربی ذرائع ابلاغ پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے عائد کرتے رہے ہیں اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان پر ہالینڈ کی ایک عدالت میں مقدمہ بھی چلتا رہا ہے . حکومت پاکستان نے بین الاقوامی رپورٹوں کی روشنی میں جو کاروائی کی یہ اس کا اندرونی معاملہ تھا .
0 ({ 14 15 16 22 23 34 36 38 39 40 45 47 49 50 55 63 68 71 74 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 21 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 37 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 48 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 42 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 54 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 67 })
49 ({ 66 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ 60 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 69 })
62 ({ 70 })
63 ({ 72 })
64 ({ 73 })
65 ({ 75 })

33726
by taking action against a national hero , general musharraf tried to silence the united states , the west , and the international organizations , who were bent upon getting pakistan ' s nuclear and missile programs rolled back . 
جنرل پرویز مشرف نے قومی ہیرو کے خلاف کاروائی کر کے امریکہ و مغرب اور بین الاقوامی اداروں کا منہ بند کرنے کی کوشش کی جو ڈاکٹر عبدالقدیر خان کی آڑ میں پاکستان کے ایٹمی پروگرام اور میزائل پروگرام کو رول بیک کرانے کے درپے ہیں .
0 ({ 4 11 21 22 23 27 28 29 30 34 40 43 44 46 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 45 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 25 36 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 47 })

33727
the other day , us newspapers blamed president bush about him not taking up dr khan ' s matter with president musharraf during his meeting with him . and now , the iaea has asked for an interview with dr khan , which has been turned down by pakistan . 
گزشتہ روز امریکی اخبارات نے صدر بش کو اس بات پر مطعون کیا ہے کہ انہوں نے دوطرفہ ملاقات میں صدر جنرل پرویز مشرف سے ڈاکٹرر عبدالقدیر خان کے معاملے پر کوئی بات نہیں کی جب کہ اب عالمی ایٹمی ادارے کی طرف سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ وہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان سے تفتیش کا مطالبہ کر رہا ہے جسے حکومت پاکستان نے مسترد کر دیا ہے .
0 ({ 5 8 9 11 15 16 17 31 32 33 35 37 45 46 47 48 50 51 55 56 57 59 61 63 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 26 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 14 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 12 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 36 })
28 ({ 70 })
29 ({ 13 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 40 41 })
34 ({ 49 })
35 ({ 58 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 53 })
39 ({ 44 })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 62 })
44 ({ 65 })
45 ({ 60 })
46 ({ 66 })
47 ({ 66 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ 64 })
50 ({ 67 })

33728
the us and iaea demand to directly interrogate dr khan is against our national dignity and is interference in the internal affairs of a free and independent state . therefore , the pakistan government has taken a courageous stance in this connection , which is in line with the national spirit and sentiments . 
حکومت پاکستان کی طرف سے امریکہ اور عالمی ایٹمی ادارے کی طرف سے ڈاکٹر عبدالقدیر خان سے براہ راست تفتیش کا مطالبہ ہمارے قومی وقار کے منافی اور ایک آزاد , خودمختار ریاست کے اندرونی معاملات میں مداخلت ہے جس پر حکومت پاکستان کا مو ?
0 ({ 5 11 12 13 21 26 34 41 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 22 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 2 })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 46 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ })

33729
the iaea spokesman and elbaradi ' i ' s statement has proven one fact that the process of investigation against pakistan ' s nuclear program is in progress and that the united states and other world bodies can use them as pressure tactics any time to achieve their specific objectives . 
﻿محمد البرادی اور ترجمان کے بیان سے یہ حقیقت تو واضح ہو گئی ہے کہ پاکستان کے ایٹمی و میزائل پروگرام کے حوالے سے تحقیق و تفتیش کا سلسلہ تاحال جاری ہے اور امریکہ کے علاوہ عالمی ادارے اسے اپنے مخصوص مقاصد و مفادات کے لئے بطور دبا کسی بھی وقت استعمال کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 12 20 22 23 24 25 28 30 35 43 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 45 })
19 ({ 27 })
20 ({ 44 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 19 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 26 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 53 54 55 })
39 ({ 52 })
40 ({ 39 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ 56 })

33730
since pakistan is , at present , the need of the united states and the west , it is possible that this time the pressure will not be as intense as the one pakistan had to face in the past . however , no one among zulfiqar ali bhutto , ziaul haq , benazir bhutto , and nawaz sharif accepted this pressure . 
فی الحال چونکہ پاکستان , امریکہ و مغرب کی ضرورت ہے اس لئے ممکن ہے کہ دبا کی وہ نوعیت نہ ہو جس کا پاکستان ماضی میں سامنا کرتا رہاہے مگر بھٹو , ضیاءالحق , بے نظیر بھٹو اور نواز شریف میں سے کسی نے اسے قبول نہیںکیا .
0 ({ 9 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 21 23 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 28 })
38 ({ 27 })
39 ({ 18 })
40 ({ 26 })
41 ({ 29 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 44 })
46 ({ 48 })
47 ({ 30 })
48 ({ 32 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 37 })
55 ({ 38 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ 44 45 46 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 49 })

33731
therefore , the government of pakistan should not be satisfied that the united states and international nuclear agency would not exert more pressure for gaining access to dr khan or that our nuclear program is safe from all sorts of dangers . 
پاکستان کا ایٹمی و میزائل پروگرام امریکہ کے علاوہ اس کے سٹرٹیجک اتحادیوں بھارت و اسرائیل کے لئے سوہان روح ہے اس لئے حکومت پاکستان کو محض اس بات پر مطمئن ہو کر نہیں بیٹھ رہنا چاہیے کہ امریکہ اور عالمی ایٹمی ادارے کی طرف سے ڈاکٹر عبدالقدیر خان تک رسائی کے لئے مزید دبا¶ نہیں ڈالا جائے گا یا ہمارا ایٹمی پروگرام اب ہر طرح کے خطرات سے محفوظ ہو گیا ہے .
0 ({ 2 5 6 8 9 10 11 14 15 16 21 23 27 28 29 30 32 33 35 37 39 42 45 46 50 52 57 58 64 66 67 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 17 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 34 })
9 ({ 36 })
10 ({ 31 })
11 ({ 38 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 40 })
16 ({ 41 })
17 ({ 3 })
18 ({ 43 })
19 ({ 59 })
20 ({ 56 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 54 })
23 ({ 55 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 51 })
27 ({ 53 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 60 })
31 ({ 22 })
32 ({ 61 })
33 ({ 62 })
34 ({ 63 })
35 ({ 73 })
36 ({ 70 })
37 ({ 69 })
38 ({ 65 })
39 ({ 19 20 })
40 ({ 44 })
41 ({ 68 })
42 ({ 74 })

33732
the permanent solution to protect our strategic assets for all times is that we should adopt the path of economic stability , self - reliance , and strengthen true democratic parliamentary system in the country so that pakistan can effectively combat external pressures . this threat can be faced through national unity and a broader national consensus , which is unfortunately nonexistent in pakistan at this time . 
پاکستان کے سٹرٹیجک اثاثوں کو ہمیشہ کے لئے محفوظ کرنے کی مستقل اور پائیدار صورت یہی ہے کہ ہم اقتصادی , معاشی خود کفالت اور خود انحصاری کا راستہ اختیار کریں او رملک میں حقیقی جمہوری پارلیمانی نظام اتنا مستحکم ہو کہ وہ بیرونی دبا¶ کا مقابلہ خوش اسلوبی سے کر سکے . قومی اتحاد اور وسیع تر قومی مصالحت و مفاہمت سے اس خطرے کا مقابلہ کیا جا سکتا ہے جو بدقسمتی سے اس وقت مفقود ہے .
0 ({ 2 5 6 11 13 14 15 22 24 26 28 41 49 51 60 61 63 66 67 68 74 78 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 33 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 7 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 52 })
36 ({ 39 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ 62 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 53 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 })
47 ({ 70 })
48 ({ 69 })
49 ({ 46 47 })
50 ({ 50 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 77 })
58 ({ })
59 ({ 72 })
60 ({ 71 })
61 ({ 73 })
62 ({ 32 33 })
63 ({ })
64 ({ 1 })
65 ({ })
66 ({ 75 })
67 ({ 76 })
68 ({ 79 })

33733
general musharraf should pay attention to this in the broader national interest so that he is not the only person facing the entire external pressure , but the whole nation is also standing behind him . 
جنرل پرویز مشرف کو وسیع تر قومی مفاد میں اس طرف توجہ دینی چاہیے تا کہ وہ اکیلے بیرونی دبا کا سامنا نہ کرتے رہیں اور پوری قوم ان کی پشت پر کھڑی ہو .
0 ({ 21 24 25 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 35 })

33734
national news struggle until rohri is made a model sub - district , aslam sheikh sukhurcorrespondentstruggle until rohri is made a model sub - district in sukhur district . 
قومی خبریں روہڑی کو ماڈل تعلقہ بنا کر دم لیں گے , اسلم شیخ سکھر نامہ نگار ضلع سکھر میں روہڑی تعلقے کو ماڈل تعلقہ بنا کر دم لیں گے .
0 ({ 4 8 10 11 15 17 23 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ 31 })

33735
he said such schemes and plans are being launched in rohri , which will address the long standing problems of the people and priority will be given to construction and repair of roads in these areas . 
انہوں نے کہا کہ روہڑی تعلقہ میں ایسی اسکیمیں اور منصوبے بنائے جا رہے ہیں جس سے لوگوں کے دیرینہ مسائل حل ہوسکیں ایسے علاقوں میں روڈ راستوں کی تعمیر ومرمت کو اولیت دی جائے گی .
0 ({ 4 12 17 19 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 37 })

33736
he admitted that water and sanitation are major issues in rohri , however , he indicated that we are planning to begin availability of clean water to the city dwellers and replace old sewerage lines and lay big pipelines there . 
انہوں نے تسلیم کیا کہ روہڑی میں نکاسیٴ آب اور صاف پانی کی فراہمی بڑے مسائل ہیں تاہم انہوں نے عندیہ دیا کہ ہم منصوبہ بندی کر رہے ہیں کہ شہریوں کو صاف پانی کی فراہمی شروع کی جائے اور سیوریج کی پرانی لائنوں کو تبدیل کر کے وہاں بڑے قطر کی پائپ لائنیں ڈالی جائیں .
0 ({ 2 4 14 22 27 32 34 35 38 42 45 46 47 48 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 33 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 31 })
30 ({ 8 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 50 })
39 ({ 53 54 })
40 ({ 49 })
41 ({ 57 })

33737
he said sanitation officials in the sub - district have been directed to monitor cleaniness in their areas on daily basis and identify those sanitary workers who are not fully discharging their duties . 
انہوں نے کہا کہ تعلقے بھر میں سینی ٹیشن افسران پر واضح کر دیا گیا ہے کہ وہ اپنے اپنے علاقوں میں صفائی ستھرائی کے معاملات کو روزانہ کی بنیادوں پر مانیٹر کریں اور ایسے سینٹیری ورکروں کی نشاندہی کریں جو اپنی ڈیوٹی پوری طرح انجام دے رہے ہیں .
0 ({ 11 12 13 16 17 18 25 26 27 29 38 40 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })
23 ({ 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 37 })
27 ({ 41 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 44 })
30 ({ 36 44 45 })
31 ({ 36 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 50 })

33738
bush senior in pakistan to witnesses relief activities in quake zone former president of the united states and u . nn special envoy for earthquake rehabilitation and reconstruction , senior bush , has arrived in islamabad . 
بش سینئیر زلزلہ زدہ زون میں امدادی کارروائیوں کے لئے پاکستان پہنچ گئے . سابق امریکی صدر اور زلزلے سے بحالی اور تعمیر نو سے متعلق اقوام متحدہ کے خصوصی سفیر بُش سینئیر اسلام آباد پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 12 13 20 25 26 27 29 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 32 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 4 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 39 })

33739
during his three - day stay in pakistan , he will travel to the earthquake - hit areas and will hold meetings with president musharraf and prime minister shaukat aziz . 
پاکستان میں اپنے تین روزہ قیام کے دوران وہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا دورہ کریں گے اور صدر مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقات کریں گے .
0 ({ 7 11 14 15 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 27 28 29 })
23 ({ 26 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 30 })

33740
the united states has pledged 510 million dollars to pakistan for relief and reconstruction . 
امریکہ نے پاکستان کو امداد اور تعمیر نو کے لئے 510 ملین ڈالر ز کا وعدہ کیا ہے .
0 ({ 4 9 14 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 19 })

33741
national news pervez ilahi is stumbling bloc for the agenda of good governess of president musharraf says owais laghari dera ghazi khan , jang correspondent . the federal minister for information technology and telecommunications sardar owais ahmad khan laghari said that chief minister of punjab choudhry pervez ilahi is stumbling bloc for the agenda of good governess of president musharraf . 
قومی خبریں پرویز الٰہی صدر پرویز کے گڈگورننس کے ایجنڈے میں رکاوٹ ہیں , اویس لغاری ڈیرہ غازی خان نمائندہ جنگ وفاقی وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی و ٹیلی کمیونی کیشن سردار اویس احمد خان لغاری نے کہا ہے کہ وزیر اعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی صدر جنرل پرویز مشرف کے گڈگورننس کے ایجنڈے میں رکاوٹ ہیں .
0 ({ 7 11 12 37 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 49 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 28 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 47 48 })
61 ({ 56 })

33742
speaking in an emergency press conference in dera ghazi khan he said that choudhry pervez ilahi in the election of dera ghazi khan has played a key role in winning the election of a district vice nazem by a declared offender with the help of local administration . the wining candidate belonged to muslim league ( n ) group and this step taken by choudhry pervez ilahi is tantamount of rebellion from the party . 
ڈیرہ غازی خان میں ہنگامی پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ چوہدری پرویز الٰہی نے ڈیرہ غازی خان میں مقامی انتظامیہ کی مدد سے ایک اشتہاری ملزم کو نائب ضلع ناظم کے عہدہ پر کامیاب کرایا ہے جس کا تعلق مسلم لیگ ( ن ) سے ہے انہوں نے کہا کہ چوہدری پرویز الٰہی کا یہ اقدام پارٹی سے بغاوت کے مترادف ہے .
0 ({ 8 37 38 41 51 52 53 54 55 59 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 35 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 25 })
48 ({ 42 })
49 ({ 26 })
50 ({ 40 })
51 ({ 39 })
52 ({ 44 })
53 ({ 43 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 61 })
64 ({ })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 67 })
69 ({ 66 })
70 ({ 65 })
71 ({ 64 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 62 })
75 ({ 68 })

33743
he demanded from general pervez musharraf and choudhry shujaat hussein to take immediate notice of it . 
انہوں نے صدر جنرل پرویز مشرف اور چوہدری شجاعت سے مطالبہ کیا ہے کہ اس کا فوری نوٹس لیا جائے .
0 ({ 2 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 9 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

33744
mr . owais laghari has accused the punjab chief minister has met the muslim league ( n ) leaders during the remodelling celebration of tunisa barrage and hatched a plan against the government . 
اویس احمد خان لغاری نے الزام لگایا ہے کہ وزیر اعلیٰ پنجاب نے تونسہ بیراج کی ری ماڈلنگ کی تقریب میں مسلم لیگ ( ن ) کے رہنماؤں سے ملاقات کرکے حکومت کے خلاف منصوبہ بندی کی ہے ہم تھل ٹرائیبل ایریا اور ڈیرہ غازی خان میں شکست تسلیم نہیں کرتے .
0 ({ 2 7 9 14 17 18 19 27 29 30 33 39 40 42 44 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 28 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 41 })
26 ({ 15 })
27 ({ 43 })
28 ({ 31 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ 32 })
34 ({ 52 })

33745
he said that we do not accept our defeat in thal trial area and dera ghazi khan . he has warned that if water has not been released in the canals of dera ghazi khan and district rajan purah within three days , he will sit in protest against the canal department and he will lead the protest . 
انہوں نے و ارننگ دی کہ اگر تین دنوں کے اندر ضلع ڈیرہ غازی خان اور ضلع راجن پور کی نہروں میں پانی نہ چھوڑا گیا تو محکمہ انہار کے خلاف دھرنا دینگے جس کی قیادت وہ خود کرینگے .
0 ({ 10 12 20 27 30 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 35 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 18 19 })
40 ({ 11 })
41 ({ 8 })
42 ({ 9 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ 39 })
56 ({ 36 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 40 })

33746
on this occasion the following personalities were present : the ex - nazem sardar jamal khan laghari , tahseel nazem sardae mahmoud qader khan laghari , newly elected vice nazem for tahseel dr . captain mohammad ashraf and member state assembly syed moid azam shah were also present . 
اس موقع پر سابق ناظم سردار جمال خان لغاری تحصیل ناظم سردار محمود قادر خان لغاری نو منتخب تحصیل نائب ناظم ڈاکٹر کیپٹن محمد اشرف ممبر صوبائی اسمبلی سیدمعیداعظم شاہ بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 22 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ 33 })
47 ({ 31 })
48 ({ 32 33 })
49 ({ 34 })

33747
important news public needs to be educated about the problem of aids , singer salman ahmad karachi staff reporterpopular singer , salman ahmad , united nations goodwill ambassador , has said that the public is unaware of how to be safe from aids . 
اہم خبریں عوام کو ایڈز کے مضمرات سے آگاہ کرنے کی ضرورت ہے , سلمان احمد کراچی اسٹاف رپورٹر اقوام متحدہ کے خیر سگالی کے سفیر ممتاز گلوکار سلمان احمد نے کہا ہے کہ ایڈز کے مضمرات سے بچاؤ کے لئے عوام صحیح طور پر آگاہ نہیں .
0 ({ 6 9 10 13 22 25 36 37 39 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 43 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 43 44 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 33 })
36 ({ 47 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ 48 })

33748
they need to be educated about the subject , government organizations should not be the only ones to bear the burden of educating the masses but that private organizations should also join this cause . 
ضرورت اس بات کی ہے کہ انہیں موثر انداز میں آگاہ کیا جائے , اس سلسلہ میں حکومتی ذرائع پر انحصار کرنے کے بجائے نجی سطح پر آگہی کی مہم کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 5 15 16 17 23 27 29 30 31 32 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 28 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 6 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 2 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })

33749
he was speaking at the launch ceremony of his album ' alwida ' that has been produced in collaboration with unaids . 
یہ بات انہوں نے ایڈز سے بچاؤ کے یونیڈ unaids کے اشتراک سے جاری کئے گئے اپنے آڈیو کیسٹ الوداع کی تقریب اجرائی پر کہی .
0 ({ 5 6 8 11 14 15 18 19 20 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ 26 })

33750
unaids were also present on the occasion ? 
اس موقع پر یونیڈ کے ? بھی موجود تھے .
0 ({ 1 5 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })

33751
singer salman ahmad said that he is launching a campaign in his personal capacity and that he has the goodwill and support of many people from different levels of society . 
گلوکار سلمان نے مزید کہا کہ اس سلسلہ میں وہ اپنے وسائل سے مہم کا سلسلہ شروع کر رہے ہیں اس ضمن میں ہر سطح پر انہیں پذیرائی اور معاونت حاصل ہے .
0 ({ 4 12 13 15 17 19 20 21 22 23 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 32 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 16 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })

33752
south asia earthquake creates cracks in baglihar dam , puts the whole project in danger srinagar , jang news the earthquake on 8th october has made some large cracks in baglihar dam putting whole project in danger . 
جنوبی ایشیا زلزلے سے بگلیہار ڈیم کے نزدیک دراڑیں , منصوبہ خطرے میں پڑ گیا . سرینگر جنگ نیوز . آٹھ اکتوبر کے زلزلے سے مقبوضہ کشمیر میں زیر تعمیر بگلہار ڈیم کے نزدیک دراڑیں پڑ گئی ہیں جس کی وجہ سے منصوبہ خطرے میں پڑ گیا .
0 ({ 4 7 14 16 20 25 26 33 38 39 40 41 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 35 36 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 43 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 48 })

33753
the indian experts say that this dam has been constructed just near the central and very sensitive ( seismic zone ) and that is big technical fault . the geological expert of jammu university dr . j . m . bbbut giving a lecture on the " earthquake of kashmir " said that cracks have developed in the baglihar dam and that is very sorry state of affair . 
بھارتی ماہرین کا کہنا ہے کہ ڈیم حساس زلزلوں کے مرکزی علاقے ( سیسمک زون ) سے صرف50میٹر کے فاصلے پر تعمیر کیاگیاہے جو کہ ایک بڑی فنی خرابی جموں یونیورسٹی کے ماہر ارضیات ڈاکٹر جی ایم بٹ نے " جموں و کشمیرمیں زلزلے " کے عنوان سے لیکچر دیتے ہوئے کہا کہبگلیہار ڈیم کے نزدیک دراڑیں پڑ جاناتشویشناک ہے .
0 ({ 9 10 12 17 19 20 23 32 38 45 47 48 55 60 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 59 })
12 ({ 56 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 61 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ 26 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 21 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 51 52 })
53 ({ })
54 ({ 56 57 58 })
55 ({ 58 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 42 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })

33754
he said that baglihar dam has not been designed keeping in mind the earthquake factor and that too has been constructed on mere a 50 meter distance from a very sensitive ( seismic zone ) . the dam has been constructed with concrete cement that can not bear the shock of earthquake . 
بگلیہار ڈیم جیو لوجیکل صورتحال کی بنیاد پر ڈیزائن نہیں کیاگیا ہے اوریہ انتہائی حساس سیسمک زون سے صرف 50میٹر کے فاصلے پر تعمیر کیا گیا ہے اوریہ ہموار اور کنکریٹ , سیمنٹ سے بنایا گیا ہے جو زلزلہ کا جھٹکا برداشت نہیں کر سکے گا جس کے باعث ڈیم کے تباہ ہونے کاخطرہ بہت زیادہ ہے .
0 ({ 3 5 6 7 21 25 32 41 46 47 48 49 51 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 52 })
3 ({ 53 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 54 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ 54 55 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 8 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 28 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 57 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ 31 })
44 ({ 33 })
45 ({ 37 })
46 ({ 44 45 })
47 ({ 43 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ })

33755
he has alleged that state and central governments have ignored the report of experts which has already been sent for their perusal . 
انہوں نے الزام عائد کیا کہ ریاستی اورمرکزی حکومتوں نے ماہرین کی طرف سے اس حوالے سے خدشات کو نظرانداز کیاہے حالانکہ انہیں رپورٹ بھجوائی بھی گئی تھی .
0 ({ 5 12 13 14 15 16 17 18 19 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 21 })
10 ({ 20 21 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 8 })
23 ({ 29 })

33756
he warned the government that in case of any damage to the dam , the entire region from ramyan to akhnore will be badly affected . 
انہوں نے کہاکہ ڈیم کوکسی حادثے کی صورت میں رمبان سے اکتھور تک تباہی پھیل جائے گی .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 18 })

33757
karachi . heavy fog on friday caused a delay in trains from the interior by one and a half to two hours . according to sources from the pakistan railway , the eyesight of drivers and fireman were greatly affected by early morning fog , resulting in a slowing down of the average speed of the trains . 
کراچی کی خبریں شدید کہر , ٹرینیں تاخیر کا شکار کراچی شدید کہر کے باعث اندرون ملک سے آنے والی بعض ٹرینیں جمعے کو ڈیڑھ تا دو گھنٹے تاخیر کا شکار ہوگئیں . پاکستان ریلوے کے ذرائع کے مطابق علی الصباح کہر کے باعث انجن ڈرائیور اور فائرمین کی حد نظر کم ہو جاتی ہے جس کے باعث ٹرینوں کی اوسط رفتار میں کمی کرنی پڑتی ہے .
0 ({ 2 3 7 12 14 15 17 21 29 31 38 44 45 49 53 54 55 56 57 58 60 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 23 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 33 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 36 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ })
46 ({ 50 51 })
47 ({ 63 })
48 ({ 67 })
49 ({ 19 })
50 ({ 52 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 68 })

33758
courts campaign against profit eaters fastened by judicial magistrates haidrabad jang representative judicial magistrates of haidrabad have fastened a campaign against those who take profit more than the fixed price on the orders from dco haidrabad . 
عدالتیں جوڈیشل مجسٹریٹوں کی منافع خوروں کے خلاف مہم میں تیزی حیدرآباد نمائندہ جنگڈی سی او حیدرآباد محمدحسین کی ہدایت پر ضلع حیدرآباد کے جوڈیشل مجسٹریٹوں نے مقررہ نرخوں سے زائد لینے والے منافع خوروں کے خلاف مہم تیز کردی ہے .
0 ({ 4 10 11 19 20 22 23 24 27 29 35 36 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 15 16 })
36 ({ })
37 ({ 42 })

33759
he thanked those people who had gathered together goods on a large scale in the relief camp set up by the shahbaz rangers in order to help their compatriots in this moment of sadness . 
انہوں نے لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے دکھ کی اس گھڑی میں اپنے ہم وطنوں کی مدد کے لئے شہباز رینجرز کی جانب سے لگائے گئے امدادی کیمپ میں بڑے پیمانے پر اشیاء جمع کرائیں .
0 ({ 2 4 18 20 24 26 28 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 11 })
34 ({ 10 })
35 ({ 38 })

33760
he emphasized to the people to establish this spirit and give more and more help , and prove their love for each other . 
انہوں نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ اپنے اسی جذبے کو برقرار رکھتے ہوئے زیادہ سے زیادہ امداد کر کے ایک دوسرے سے محبت کا ثبوت دیں .
0 ({ 4 8 12 14 15 17 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 9 })
20 ({ 25 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })

33761
at this time , hundreds of thousands of rupees of relief goods were sent off to be provided to the earthquake victims by the shahbaz rangers of sukkhur . 
دریں اثناء شہباز رینجرز سکھر کی جانب سے لاکھوں روپے مالیت کی امدادی اشیاء زلزلہ زدگان کو فراہم کرنے کے لئے روانہ کی گئیں .
0 ({ 6 11 12 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 24 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 7 8 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 25 })

33762
emergency situation declared in srilanka . emergency situation declared in srilanka . 
سري لنكا ميں ہنگامي حالت كا نفاذ سري لنكا ميں ہنگامي حالت كا نفاذ
0 ({ 5 6 7 8 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 2 11 })
12 ({ 11 })

33763
motorcyclist hit by a bus and killed in maripur karachi . a motorcyclist was killed when hit by a bus in maripur . 
کراچی کی خبریں ماری پور میں کوچ کی ٹکر سے موٹر سائیکل سوار ہلاک . کراچی ماری پور میں کوچ کی ٹکر سے موٹر سائیکل سوار ہلاک ہوگیا .
0 ({ 1 2 3 10 21 24 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 29 })

33764
according to details , a bus hit a motorcycle in maripur , resulting in the death of the motorcyclist , 23 year old zubair . 
تفصیلات کے مطابق ماری پور میں کوچ نے موٹر سائیکل کو ٹکر مار دی جس کے نتیجے میں موٹر سائیکل سوار 23 سالہ زبیر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 11 12 14 15 19 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })

33765
police have impounded the bus and registered the case . 
پولیس نے کوچ قبضے میں لے کر مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })

33766
south asia india : the polling of 72 seats in bihar will be held today . 
جنوبی ایشیابھارت : بہار میں تیسرے مرحلے میں 72 نشستوں پر پولنگ آج ہوگی .
0 ({ 6 7 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })

33767
karachi report + jang the third phase of election is being held today , sunday , in the indian state of bihar . 
کراچی رپورٹ+ ج ر بھارتی ریاست بہار میں آج بروز اتوار تیسرے مرحلے کے انتخابات ہورہے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 18 })

33768
in the third phase , the poling will be held at 72 seats . 
تیسرے مرحلے میں 72 سیٹوں پر پولنگ ہوگی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })

33769
the election will be held in bihar at 243 seats . 
بہار میں 243 سیٹوں پر انتخاب ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

33770
the fourth phase will start on 19th november . 
چوتھا مرحلہ 19 نومبر کو ہوگا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })

33771
the congress president sonia gandhi held a meeting of her candidates to accede in the third phase of election . 
تیسرے مرحلے کے انتخابات پر سبقت لینے کے لئے کانگریس کی صدر سونیا گاندھی نے اپنے امیدواروں کے لئے جلسے کیے .
0 ({ 5 8 11 15 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 22 })

33772
the bjp president l . k . advani , sushma shwaraj , shah nawaz hussain and oma bharti along with other leaders , held meetings for their candidates late at night and made complete election campaigning . 
یہ بات قابل ذکر ہے کہ لالو پرشاد سونیا کے کسی جلسے میں نہیں آئے جبکہ دونوں لیڈرز مرکز اور ریاست میں اتحادی ہیں . بی جے پی کے صدر ایل کے ایڈوانی سشما شیوراج , شاہ نواز حسین اور اوما بھارتی سمیت دوسرے لیڈروں نے رات گئے تک اپنے امیدواروں کے لئے جلسے کیے اور بھرپور انتخابی مہم چلائی .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 21 23 24 32 35 40 57 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 25 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 41 })
18 ({ 41 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 43 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ })
24 ({ 22 54 })
25 ({ 54 55 })
26 ({ 52 53 })
27 ({ 50 })
28 ({ 51 })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 56 })
33 ({ 46 })
34 ({ 34 })
35 ({ 58 })
36 ({ 59 60 })
37 ({ 61 })

33773
it is said that seeing a better position of lalu prashad yadav in the two phases of election , sonia gandhi and l . k . advani started their companioning to compete in the third phase of elections . 
کہا جارہا ہے کہ دو مرحلوں میں لالو پرشاد کی پوزیشن بہتر نظر آنے کے بعد سونیا گاندھی اور ایل کے ایڈوانی نے تیسرے مرحلے میں سبقت کے لئے انتخابی مم چلائی ہے .
0 ({ 13 14 15 16 28 31 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 34 })
27 ({ 22 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })

33774
the bjp is spending its whole strength to stop lalu parshad from coming to power . 
بہار کے الیکشن میں بی جے پی لالو پرشاد کا راستہ روکنے کے لئے پورا زور لگا رہی ہے .
0 ({ 2 3 4 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 7 8 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 1 8 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })

33775
on the other hand , lalu is angry at congress in the bihar assembly election , but he is not disclosing it . 
دوسری طرف لالو پرشاد کانگریس سے ناراض ہوگئے ہیں لیکن اس کا اظہار نہیں کررہے . آر جے ڈی کے شہاب الدین کی گرفتاری سے لالو پرشاد کو جھٹکا لگ سکتا ہے .
0 ({ 6 8 13 15 17 18 19 20 22 23 25 28 30 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ 33 })

33776
the bjp leader l . k . advani said that whether lalu prasad comes to power , goons would rule bihar . 
بی جے پی کے رہنما ایڈوانی نے کہا ہے کہ لالو پرشاد آگئے تو بہار میں غنڈہ راج ہی رہے گا .
0 ({ 4 9 13 14 16 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })

33777
rice to visit chile , peru , indonesia and australia washington : us secretary of state condoleezza rice is due to visit to chile , peru , indonesia and australia from march 10 - 18 , state department deputy spokesman adam ereli said told reporters . 
﻿امریکی وزیر خارجہ چلی , پیرو , انڈونیشیا اور آسٹریلیا کا دورہ کریں گے . واشنگٹن . امریکا کی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس چلی , پیرو , انڈونیشیا اور آسٹریلیا کا دورہ کریں گے . ان کا دورہ 10 سے 18 مارچ تک جاری رہے گا .
0 ({ 11 12 13 14 15 19 33 34 35 36 37 44 45 46 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 31 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 4 })
42 ({ 4 })
43 ({ 4 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })

33778
during her stay in chile , rice will attend the inauguration of chilean president - elect michelle bachelet , ereli said . rice will attend the first trilateral ministerial - level security meeting with japan and australia while in sydney . 
امریکی وزار خارجہ کے ترجمان adam ereliنے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا کہ وزیر خارجہ کونڈو لیزا رائس چلی میں منتخب صدر کی تقریب حلف برداری میں شرکت کریں گی جس کے بعد امریکی وزیر خارجہ 3 ملکی وزرائے خارجہ اجلاس میں شرکت کے لئے سڈنی جائیں گی جہاں امریکا , جاپان اور آسٹریلیا کے وزرائے خارجہ کا پہلا اجلاس منعقد ہورہا ہے .
0 ({ 10 12 16 17 24 26 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 44 45 46 50 51 56 59 62 63 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 52 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 4 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 23 })
15 ({ 27 })
16 ({ 22 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 65 })
23 ({ 15 })
24 ({ 48 49 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ 60 })
28 ({ 58 })
29 ({ 57 })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 9 })
35 ({ 53 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 11 })
39 ({ 43 })
40 ({ 47 })
41 ({ })

33779
print this story 
ترجمان نے بتایا
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })

33780
news of karachifia raids , 55 person trying to go to europe illegally , arrested . 
کراچی کی خبریںایف آئی اے کے چھاپے , یورپ جانے کی کوشش کرنے والے 55/افراد گرفتار کراچی .
0 ({ 6 11 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })

33781
karachi the fia has arrested 55 persons who were trying to travel to europe illegally during raids in various areas . according to fia sources , on the fia director general ' s instructions , deputy director of fia passport circle mohammad malik has formed three teams for conducting raids to prevent the people form traveling abroad illegally ; these teams will work around the clock . 
ایف آئی اے نے مختلف علاقوں میں چھاپے مارکر غیرقانونی طور پر یورپ جانے کی کوششں کرنے والے 55/افراد کو گرفتار کرلیا , ایف آئی اے کے ذرائع کے مطابق ڈائریکٹر جنرل ایف آئی اے کی ہدایت پر ایف آئی اے پاسپورٹ سرکل کے ڈپٹی ڈائریکٹر محمد مالک نے غیرقانونی طور پر بیرون ملک جانے والے افراد کو روکنے کے لیے تین چھاپہ مار ٹیمیں تشکیل دی ہیں جوکہ 24/ گھنٹے کام کرتی .
0 ({ 15 27 29 33 34 35 41 44 55 56 69 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 20 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 23 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 47 })
43 ({ 54 })
44 ({ 49 })
45 ({ 66 67 })
46 ({ 62 })
47 ({ 65 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ 61 70 })
50 ({ 63 64 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 16 })
57 ({ 53 })
58 ({ 50 51 52 })
59 ({ 48 })
60 ({ 68 })
61 ({ 73 })
62 ({ })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 71 })
67 ({ 74 })

33782
sources confirmed that the team under the leadership of inspector jalal khan organized raids on various hotels in the containment station and arrested 20 persons going to greek through the way of mandeblu . another team took into custody 35 persons who were trying to go to europe , crossing from madablue to the iranian border , during routine checking of buses going to balochistan at mochko check post . the sources said that ten persons are afghani nationals . 
ہیں , ذرائع نے بتایا کہ اس سلسلے میں انسپکٹر جلال خان کی سربراہی میں ٹیم نے اتوار کی شام کینٹ اسٹیشن پر واقع مختلف ہوٹلوں پر چھاپے مارے اور وہاں سے مندہلو کے راستے یونان جانے والے 20/ افراد کو گرفتار کرلیا جبکہ ایک اور ٹیم نے موچکو چیک پوسٹ پر بلوچستان جانے والی بسوں کی چیکنگ کے دوران مندہلو سے ایران کی سرحد عبور کر کے یورپ جانے کے خواہشمند 35/ افراد کو حراست میں لے لیا , ذرائع نے بتایا کہ ان میں دس کے قریب افغان باشندے بھی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 4 5 13 15 17 18 20 27 34 36 44 64 68 71 77 78 79 85 86 88 92 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 40 41 42 43 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 33 37 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 75 })
39 ({ 76 })
40 ({ 73 })
41 ({ 74 })
42 ({ 72 })
43 ({ })
44 ({ 67 })
45 ({ 70 })
46 ({ 54 70 })
47 ({ 54 })
48 ({ 69 })
49 ({ 80 })
50 ({ 66 })
51 ({ 32 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 55 })
55 ({ 63 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 56 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 52 })
67 ({ 49 })
68 ({ 50 })
69 ({ 51 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 81 })
73 ({ 82 83 })
74 ({ 84 })
75 ({ 87 })
76 ({ 93 })
77 ({ 94 })
78 ({ 91 })
79 ({ 89 90 91 })
80 ({ 95 })

33783
lahore jang representative the lahore high court issued a notice to the punjab government for 14th december , against the appointment of former member of national assembly mian muneer as advisor to the chief minister . 
عدالتیں توہین عدالت میں سزا یافتہ ہونے کی بنیاد پر میاں منیر کے مشیر برائے وزیراعلیٰ تقرر کیخلاف درخواست پر پنجاب حکومت کو نوٹس لاہور نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ نے سابق رکن قومی اسمبلی میاں منیر کی وزیراعلیٰ کے مشیرکی حیثیت سے تقرری کے خلاف دائر درخواست پر پنجاب حکومت کو 14 دسمبر کے لئے نوٹس جاری کر دیئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 9 11 12 13 17 18 19 20 38 39 40 41 42 43 45 47 48 49 50 51 52 55 60 61 })
1 ({ 25 })
2 ({ 27 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 57 58 })
9 ({ 59 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 56 })
16 ({ 53 })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 8 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 23 })
31 ({ 14 15 })
32 ({ 10 })
33 ({ 31 })
34 ({ 16 })
35 ({ 16 })
36 ({ 62 })

33784
shah ahmad khan from lahore cantt has filed a petition in the court , stating that the supreme court had convicted mian muneer for committing contempt of court in the said case and had sentenced him to one month imprisonment and levied a fine of rs . 5000 . 
عدالت کے روبرو لاہور کینٹ کے شاہ احمد خان نے درخواست دائر کی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ سپریم کورٹ نے جملہ کیس میں میاں منیر کو توہین عدالت پر ایک ماہ قید اور 5 ہزار روپے جرمانہ کی سزا سنائی تھی .
0 ({ 2 6 14 19 29 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ 31 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 24 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 45 })
48 ({ 38 })
49 ({ })

33785
for this reason , he is not eligible for appointment as the advisor to the chief minister . 
اس لئے وہ وزیراعلیٰ کے مشیر کی حیثیت سے تقرر کے اہل نہیں تھے .
0 ({ 5 7 9 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 15 })

33786
therefore , the notification of his appointment should be declared unconstitutional and un - islamic . 
لہٰذا ان کی تقرری کا نوٹیفکیشن غیر آئینی اور غیر اسلامی قرار دیا جائے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })

33787
shaukat aziz to visit uk on march 5 islamabad : prime minister shaukat aziz is scheduled to visit uk on a three - day official visit on march 5 . prime minister during his visit would exchange views with his britain counterpart tony blair on bilateral , regional and international issues , foreign office sources told here sunday . 
﻿وزیر اعظم برطانیہ کے تین روزہ سرکاری دورے پر 5مارچ کو روانہ ہوںگے . اسلام آباد .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 3 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

33788
in addition to these , prime minister shaukat aziz will also deliver a key speech in a international conference on " rising of birthrate and poverty alleviation " while he will deliver a lecture to london school of economic . 
وزیر اعظم شوکت عزیز برطانیہ کے تین روزہ سرکاری دورے پر 5مارچ کو لندن روانہ ہوںگے . وزیر اعظم برطانوی حکام سے دو طرفہ علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کریں گے .
0 ({ 5 8 9 15 18 19 20 22 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 27 28 })
19 ({ 21 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 7 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 24 })
35 ({ 13 })
36 ({ 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })

33789
he will also give interviews to various british dailies . prime minister will hold talks with british leadership to boost the pak - britain relationship in all fields including economic , trade and defence . print this story 
برطانیہ میں اپنے قیام کے دوران وزیر اعظم شاہی خاندان کے افراد , وزیر اعظم ٹونی بلیئر , وزیر خارجہ جیک اسٹر ا سمیت برطانیہ کے اعلیٰ حکام , اراکین پارلیمنٹ , مذہبی رہنمائوں , بزنس مین , پاکستانی اور کشمیری کمیونٹی اور میڈیا کے اراکین سے ملاقاتیں کریں گے اور برطانیہ کے ساتھ اقتصادیات , تجارت اور دفاع سمیت مختلف شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کو وسعت دینے سے متعلق بات چیت کریں گے .
0 ({ 2 3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 23 26 27 28 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 53 64 66 67 69 })
1 ({ 72 })
2 ({ 49 50 })
3 ({ 51 })
4 ({ 68 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 61 })
8 ({ 1 })
9 ({ 6 })
10 ({ 75 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 73 74 })
14 ({ 48 })
15 ({ 71 72 })
16 ({ 54 })
17 ({ 52 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 65 })
26 ({ 63 })
27 ({ 24 })
28 ({ 62 })
29 ({ 60 })
30 ({ 55 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 70 })

33790
national news . one commuter killed , three injured as electric wire falls on pickup truck . rohri . correspondent . villagers from dakhano village , in the outskirts of saleh pit , were headed home to their village in a pickup truck when an electric wire fell on the pickup as it passed on kuccha bridge , killing 30 - year old pathan phulpoto at the scene and electrocuting three others , parvez ali , arbelo and lal muhammad . 
قومی خبریں پک اپ پر بجلی کا تار گرنے سے ایک مسافر ہلاک , 3 زخمی روہڑی نامہ نگار صالح پٹ کے نواحی گاؤں ڈاکھانو کے دیہاتی مسافر پک اپ میں سوار ہو کر گاؤں جا رہے تھے , جب ان کی پک اپ کچے پل سے گزرنے لگی تو اس دوران بجلی کا تار پک اپ پر آن گرا جس کے نتیجے میں پک اپ میں سوار 30 سالہ پٹھان پھلپوٹو موقع پر ہلاک جبکہ 3 مسافر پرویز علی , اربیلو اور لعل محمد جھلس گئے .
0 ({ 7 26 28 29 30 34 36 42 45 47 49 50 52 56 57 59 62 67 82 86 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 6 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 25 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 10 })
24 ({ 32 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 9 })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 35 })
40 ({ 64 })
41 ({ 63 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 33 43 })
44 ({ 40 })
45 ({ 61 })
46 ({ 53 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 54 })
51 ({ 65 66 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 48 })
55 ({ 68 })
56 ({ 60 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 75 })
60 ({ 69 })
61 ({ 70 })
62 ({ 70 })
63 ({ 70 })
64 ({ 71 })
65 ({ 72 })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ 73 })
69 ({ 76 })
70 ({ 21 })
71 ({ 77 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 79 })
75 ({ 80 })
76 ({ 81 })
77 ({ 78 })
78 ({ 83 })
79 ({ 84 })
80 ({ 85 })
81 ({ 88 })

33791
the injured have been admitted to the district hospital . 
زخمیوں کو تعلقہ اسپتال میں داخل کرا دیا گیا ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

33792
saleh pit police has sought an indictment against iqbal dayo , the line superintendent of hesco [hyderabad electric supply company] and lineman iqbal qureshi and qaim shanbani . 
صالح پٹ پولیس نے محکمہ حیسکو کے لائن سپرنٹنڈنٹ اقبال دایو , لائن مین اقبال قریشی اور قائم شنبانی کے خلاف مقدمہ درج کر لیا ہے .
0 ({ 5 7 20 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 19 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 27 })

33793
karachi news a young man was killed due to the firing of a security guard in gora qabrustan [grave yard] . 
کراچی گورا قبرستان میں سیکورٹی گارڈ کی فائرنگ سے نوجوان ہلاک ہوگیا جبکہ نارتھ ناظم آباد میں موٹر سائیکل چھیننے والا ایک ملزم پولیس مقابلے میں زخمی ہوگیا . پولیس نے اسلحہ اور موٹر سائیکلیں برآمد کرلیں .
0 ({ 4 7 13 14 16 17 21 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 10 })
5 ({ 20 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 26 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 15 })
19 ({ 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ 38 })

33794
according to details 27 years old maqsood khan got killed by the firing of the security guard . his dead body has been conveyed to jinnah hospital . 
تفصیلات کے مطابق گورا قبرستان میں سیکورٹی گارڈ دل بخش کی فائرنگ سے27 سالہ مقصودخان ہلاک ہوگیا جس کی لاش جناح اسپتال پہنچائی گئی .
0 ({ 2 4 5 6 11 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })

33795
the people who gathered after hearing the shots got hold of the security guard , beat him and then handed him over to the police . 
فائرنگ کی آواز سن کر جمع ہونے والے لوگوں نے سیکورٹی گارڈ کو پکڑ کر تشدد کا نشانہ بنانے کے بعد زخمی حالت میں پولیس کے حوالے کیا .
0 ({ 3 13 15 17 18 19 20 22 23 24 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })

33796
the boy had a brawl with the security guard . mean while maqsood seeing this brawl came and also got into arguments with the security guard . 
پولیس کے مطابق ملزم قبرستان میں سیکورٹی گارڈ ہے وہاں ایک لڑکا اور لڑکی آئے سیکورٹی گارڈ کا لڑکے سے جھگڑا ہوگیا , اسی اثناء میں مقصود جھگڑا دیکھ کر آیا اور سیکورٹی گارڈ سے الجھ گیا , دونوں میں ہاتھا پائی ہوئی اس دوران سیکورٹی گارڈ نے فائر کردیا .
0 ({ 1 3 5 6 9 10 12 13 14 18 22 23 26 28 33 36 37 38 39 40 42 43 44 46 47 48 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 41 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 51 })
11 ({ 25 })
12 ({ 45 })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 24 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })

33797
according to athar rasheed butt , tpo north nazim abad , close to school in block t the accused persons who were riding a motor cycle registration no kdd 7891snatched a motor cycle skg6532 from mohammad faisal , forcibly threating him with arms . mohammad faisal informed the supervisor of the motor cycle roving squad . when the police men tried to stop the accused persons they started firing on the police . on the return fire the accused ahmad ullah got injured . 
ٹی پی او نارتھ ناظم آباد اطہر رشید بٹ کے مطابق بلاک ٹی میں اسکول کے قریب موٹر سائیکل کے ڈی ڈی7891 پر سوار دو ملزمان نے محمد فیصل سے اسلحہ کے زور پر موٹر سائیکل ایس کے جی6532 چھین لی جس کی اطلاع محمد فیصل نے موٹر سائیکلوں پر گشت کرنے والے نگراں اسکواڈ کے اہلکاروں کو دی , پولیس اہلکاروں نے ملزمان کو روکنے کی کوشش کی تو ملزمان نے پولیس پر فائرنگ کردی جوابی فائرنگ سے ملزم احمد اللہ زخمی ہوگیا جبکہ اس کا ساتھی موقع سے فرار ہوگیا .
0 ({ 10 16 20 23 25 32 34 37 38 41 47 49 53 56 57 58 59 60 63 64 79 84 86 87 88 89 90 92 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 19 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ 42 })
29 ({ 40 })
30 ({ 51 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ 21 })
35 ({ 30 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 85 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 91 })
42 ({ 52 })
43 ({ 31 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 })
48 ({ 43 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ 39 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 65 })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 67 68 69 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 71 })
67 ({ 70 })
68 ({ 76 })
69 ({ 75 })
70 ({ 74 })
71 ({ 72 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 50 })
75 ({ })
76 ({ 77 })
77 ({ 78 })
78 ({ 80 })
79 ({ 80 })
80 ({ 81 })
81 ({ 82 })
82 ({ 83 })
83 ({ 83 })
84 ({ 93 })

33798
sialkot . jang represntative . the cbr in islamabad has delegated the responsibilities of inspecting additional commissioner , corporate region , karachi , shahid hussain jaffery ( the income tax group 19 officer ) to the overseas pakistani division ahead of his appointment at the embassy of pakistan in malaysia . 
تجارتی خبریں ملائیشیا کے پاکستانی سفارتخانہ میں تقرر کیلئے انکم ٹیکس گروپ کے شاہد جعفری کی خدمات او پی ایف کے سپرد سیالکوٹ نمائندہ جنگ سی بی آر اسلام آباد نے انکم ٹیکس گروپ 19 کے آفیسر شاہد حسین جعفری انسپکٹنگ ایڈیشنل کمشنر کارپوریٹ ریجن کراچی کی ملائیشیا کی پاکستان ایمبیسی میں تعیناتی کیلئے ان کی خدمات اوورسیز پاکستانیز ڈویژن کے سپرد کر دی ہیں .
0 ({ 3 8 11 12 14 16 17 18 19 21 22 47 49 51 56 57 61 63 64 65 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 26 27 28 })
8 ({ })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ 62 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 13 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 15 40 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 10 32 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 59 })
35 ({ 9 })
36 ({ 4 })
37 ({ 58 })
38 ({ 5 })
39 ({ 60 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ 6 7 })
45 ({ })
46 ({ 5 6 })
47 ({ 36 })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ 48 })
51 ({ 66 })

33799
the cbr has issued a notification to the income tax grade 19th group officer amjad ali ( the director general of the directorate general of the income tax training and research , lahore ) of his retirement on the january 11th 2006 , after the completion of his employment period . 
سی بی آر نے انکم ٹیکس گروپ گریڈ 21 کے آفیسر امجد علی ڈائریکٹر جنرل ڈائریکٹوریٹ جنرل آف انکم ٹیکس ٹریننگ اینڈ ریسرچ لاہور کی مدت ملازمت پوری ہونے کے بعد 11 جنوری 2006 ء کو ریٹائرڈ ہونے کا نوٹیفیکیشن جاری کر دیا ہے .
0 ({ 10 29 30 36 38 39 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ 40 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 37 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 32 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 35 })
44 ({ 31 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ 27 })
50 ({ 26 })
51 ({ 45 })

33800
international news greece : two prisoner run away killing two security guards . 
بین الاقوامی خبریں یونان : 2 قیدی 2محافظوں کو ہلاک کرکے فرار ایتھنز جنگ نیوز شمالی یونان میں دو قیدیوں کے کامیاب فرار کے دوران دو پولیس اہلکار ہلاک ہوگئے .
0 ({ 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 29 30 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 31 })

33801
athens . jjjang news . two prisoner run away killing two security guards . the prisoners said to stop the van between tarikala and transfer , snatching the guns of security guards they fired at them in south state ayoutana . 
پولیس وین میں شمال مغربی قصبہ آئیویننا سے ٹریکالا منتقلی کے د وران قیدیوں نے فطری ضروریات کے بہانہ پر گاڑی رکوائی اور محافظوں کا اسلحہ چھین کر فائرنگ کر دی .
0 ({ 8 11 12 16 17 18 21 25 31 })
1 ({ 9 })
2 ({ 32 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 22 })
23 ({ 5 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 20 })
36 ({ 30 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 4 })
41 ({ })

33802
one russian and a albani prisoners remained successful in run away while third albani was present at the spot . 
ایک روسی اور ایک البانوی قیدی بھاگ نکلنے میں کامیاب رہے جبکہ تیسرا البانوی قیدی موقع پر موجود پایا گیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 21 })

33803
karachi report + muhammad kabir aamir ghaffar lone , relief minister of azad kashmir has said the tents given to the affected people will become useless in extreme cold . 
اہم خبریں شدید سردی سے خیمے زیادہ کارآمد نہیں رہیں گے , وزیر بحالیات آزاد کشمیر . کراچی رپورٹ+ محمد کبیر آزاد جموں و کشمیر کے وزیر بحالیات عامر غفار لون نے کہا ہے کہ شدید سردی میں متاثرین کو دیے گئے خیمے کارآمد نہیں رہیں گے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 23 24 25 26 30 34 40 41 44 48 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ 31 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ 27 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 45 46 })
27 ({ 38 })
28 ({ 42 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 17 })

33804
he said , his government has asked the federal government to buy zinc - coated sheets , and requested a grant 2 billion rupees for construction of temporary housing . welcoming the contribution of social organizations , ngo ' s and other non - governmental institutions he said that all classes of the nation had actively participated . 
انہوں نے بتایا کہ آزاد کشمیر حکومت نے وفاقی حکومت سے جستی چادریں خریدنے کیلئے اور عارضی رہائشی مکانات کی تعمیرکیلئے فوری طورپر 2/ارب روپے کا مطالبہ کیا ہے . انہوں نے زلزلے کے بعد بحالی کے کاموں میں فلاحی تنظیموں , این جی اوز اور حکومت سے باہر دیگر اداروں کے کردار کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ اس آفت کے موقع پر قوم کے ہر طبقے نے بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے .
0 ({ 5 11 18 19 20 22 23 26 28 29 32 33 37 38 39 48 54 58 59 60 61 62 63 64 66 70 72 75 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 55 56 57 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 46 })
42 ({ 50 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 51 })
47 ({ 31 })
48 ({ 2 3 })
49 ({ 4 })
50 ({ 67 })
51 ({ 68 })
52 ({ 34 })
53 ({ 34 })
54 ({ 65 })
55 ({ 69 })
56 ({ 71 73 })
57 ({ 73 74 })
58 ({ 76 })

33805
talking to the jang on phone from muzaffarabad , he added that these institutions should keep in contact with the central relief agency , and follow its instructions to work , wherever needed . 
مظفر آباد سے فون پر " جنگ " سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے مزید کہا کہ یہ ادارے مرکزی ریلیف کمیٹی سے رابطہ قائم کریں اور اس کی ہدایات کی روشنی میں ان متاثرہ علاقوں میں جہاں جہاں ان کی ضرورت ہے کام کریں .
0 ({ 8 9 22 29 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 43 45 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 34 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 42 })
34 ({ 46 })

33806
[in reply] to the questions regarding what special arrangements had been made for the affected people during the season of snowfall[the minister said] azad kashmir government , for this purpose , had approached the federal government for buying zinc - coated sheets and requested 2 billion rupees for construction of temporary housing . 
اس سوال پر برف باری کا موسم جو تھوڑے ہی دنوں میں شروع ہوجائے گا , متاثرین کیلئے کیا خصوصی انتظامات کیے گئے ہیں . آزاد کشمیر حکومت نے اس مقصد کیلئے وفاقی حکومت سے جستی چادریں خریدنے اور عارضی طور پر رہائشی مکانات کی تعمیر کیلئے دو ارب روپے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 10 13 14 15 19 24 25 35 41 42 51 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 9 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 29 })
23 ({ 36 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 16 })
28 ({ 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 36 44 })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 52 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 55 })

33807
lahore . jjjang news . last days in lahore , gold rate remained tejabi rs . 9011 and silver rs . 148 . 35 at per ten grams . 
تجارتی خبریں سونے چاندی کا بھاؤ لاہور جنگ نیوز گزشتہ روز لاہور میں سونا تیزابی 9011 روپے اور چاندی 148 . 35 روپے فی دس گرام کے حساب سے فروخت ہوئی .
0 ({ 3 4 5 6 27 28 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 2 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })

33808
editorial terms pakistan ' s missile program strength of entire muslim world sap20050813000043 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 12 aug 05 p - 10 [editorial : " pakistan ' s missile program : message of courage and valor for the muslim world . " ] on wednesday [10 aug] , pakistan conducted an extremely successful test flight of its first ground launched cruise missile , the hatf vii babur . 
﻿پاکستان کا میزائل پروگرام . عالم اسلام کے لیے جرئت بہادری کا پیغام ﻿پاکستان نے بدھ کے روز زمیں سے فائر کیے جانے والے اپنے پہلے کروز میزائل حتف vii بابر کا انتہائی کامیاب تجربہ کیہ ہے .
0 ({ 12 15 18 20 24 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 8 9 })
42 ({ 21 })
43 ({ 6 7 })
44 ({ 6 })
45 ({ 5 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ 16 })
50 ({ 19 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 33 })
57 ({ 34 })
58 ({ 35 })
59 ({ 23 })
60 ({ 17 })
61 ({ 25 })
62 ({ 26 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 27 })
66 ({ 28 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 31 })
72 ({ 38 })

33809
this missile is fully capable of carrying nuclear warhead up to a distance of 500 km . 
یہ میزائل ایٹمی وار ہیڈ , پانچ سو کلو میٹر اور نشانہ تک لے جانے کی مکمل صلاحیت کا حامل ہے .
0 ({ 6 7 11 12 14 16 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 22 })

33810
president general pervez musharraf has said that the successful test flight of the cruise missile is an important milestone in pakistan ' s nuclear program . the scientists and technicians , who took part in the accomplishment of this important achievement , have raised the honor and pride of the pakistani nation by demonstrating their skill in extremely sensitive technology . 
صدر پاکستان جنرل پرویز مشرف نے کہا ہے کہ " کروز میزائل کا یہ کامیاب تجربہ پاکستان کے ایٹمی پروگرام میں ایک اہم سنگ میل کا درجہ رکھتا ہے , اس اہم کارنامہ میں شامل سائنس دانوں اور ماہرین نے اک اہم ترین ٹیکنالوجی میں اپنی مہارت کا مظاہرہ کر کے پوری قوم کا سر فخر و انبساط سے بلند کر دیا ہے " .
0 ({ 8 14 26 27 28 48 50 51 54 55 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 29 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 10 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 43 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 30 })
43 ({ 62 63 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 57 })
48 ({ 56 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 52 53 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 45 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 43 44 })
61 ({ 65 })

33811
the nawa - e waqt also congratulates them on this achievement . pakistan is the first country of the region that has tested a cruise missile . no radar can detect this missile and its movement nor can any defense system intercept it . 
ادارہ نوائے وقت کی طرف سے وہ ہدیہ تبریک قبول فرمائیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })

33812
the hatf vii babur missile is an important addition to pakistan ' s missile series . 
پاکستان خطہ میں کروز میزائل کا تجربہ کرنے والا پہلا ملک ہے اور راڈار اس کا سراغ بھی نہیں لگا سکتا اور اسے کسی بھی ڈیفنس سسٹم سے روکا نہیں جا سکتا .
0 ({ 3 6 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 24 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 33 })

33813
this is the first cruise missile of pakistan , and it can successfully take nuclear warhead to its target up to a distance of 500 km . 
پاکستان کے میزائل سیریز میں حتف سات بابر ایک اہم ترین اضافہ ہے . یہ پاکستان کا پہلا کروز میزائل ہے جو پانچ سو کلو میٹر دور تک اٹمی وار ہیڈ کو معینہ نشانہ تک لے جا سکتا ہے .
0 ({ 2 5 7 9 10 12 14 21 28 29 30 31 32 33 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 3 })
14 ({ 36 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 26 27 })
27 ({ 40 })

33814
according to the sources of the pakistan army , pinpoint accuracy of the missile is extremely reliable . 
اس سلسلے میں پاکستان کے فوجی ذرائم کے مطابق میزائل کی نشانہ کی صلاحیت انتہائی قابل اعتماد ہے .
0 ({ 3 5 8 12 13 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })

33815
the 150 million people of pakistan are proud of these honorable scientists and concerned technical staff as pakistan ' s defense is becoming stronger and stronger as a result of their hard work and unparalleled capabilities , day and night . 
پاکستان کے پندرہ کروڑ عوام اپنے ملک کے ان محترم سائنس دانوں اور متعلقہ ماہرین پر فخر کرتے ہیں جن کی شبانہ روز محنت اور بے پناہ صلاحیتوں سے دفاع پاکستان مضبوط سے مضبوط تر ہو رہا ہے اور ہمارے دشمنوں کے لیے پاکستان اسلام کا ناقابل تسخیر قلعہ ہے جو انشاء اللہ ہمیشہ رہے گا .
0 ({ 2 6 16 20 21 26 27 29 33 35 40 41 42 43 44 45 47 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 38 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 39 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 51 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 18 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 48 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 57 })

33816
anti - islam forces are scared of pakistan ' s nuclear capability , which without any doubt is far better , more effective , and more comprehensive than that of india . 
پاکستان کی ایٹمی صلاحیت جو کہ بلاشبہ بھارت سے بدرجہا بہتر موثر اور وسیع تر دائرہ اثر کی حامل ہے , سے اسلام دشمن قوتیں خوفزدہ اور ہراساں ہیں .
0 ({ 14 17 18 19 22 27 28 })
1 ({ 24 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ 29 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 15 })
27 ({ 10 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 30 })

33817
this is the reason that world powers have tried to pressure pakistan for the last 25 years . 
اسی لیے گذشتہ پچیس برسوں سے پاکستان کو عالمی قوتیں دباؤ میں رکھنے کی کوشش کر رہی ہیں . کبھی پاکستان کے ایٹمی سائنس دانوں پر الزامات لگائے جا رہے ہیں .
0 ({ 6 8 12 14 16 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 32 })

33818
sometimes , baseless allegations are leveled against pakistan ' s nuclear scientists ; while at other times , the entire blame of the nuclear black market is put on pakistan . however , pakistan continued its struggle to develop its nuclear program and achieve new milestones in it by effectively denying all such allegations through forbearance and tolerance . 
ایٹمی بلیک مارکیٹ کا سارا ملبہ پاکستان کے سر پر ڈالا جا رہا ہے مگر پاکستان نے نہایت تحمل اور بردباری سے ان تمام الزامات کی موثر انداز میں تردید کرتے ہوئے اپنے ایٹمی پروگرام کی ترقی اور نئی منزلوں کے حصول کی جدوجہد جاری رکھی .
0 ({ 4 6 17 24 26 36 41 43 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 31 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 15 })
33 ({ 32 })
34 ({ 16 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 38 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ 5 })
47 ({ 29 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 27 28 })
51 ({ })
52 ({ 18 })
53 ({ 23 })
54 ({ 25 })
55 ({ 22 })
56 ({ 19 })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ })

33819
the entire nation is proud of these creditable scions of the nation and pays tribute to them that they continue work on the program sagaciously and patiently even in the most adverse conditions . 
﻿کہ ان سب نے باہم مل کر انتہائی سخت اور ناگفتہ بہ حالات میں بھی چپ چاپ انتہائی دانش مندی سے اپنا پروگرام جاری رکھا اور اپنے ملک و قوم کا سر فخر سے بلند رکھا . پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے خلاف سب سے زیادہ مزاحمت پاکستان کو اپنا نان نیٹو اتحادی قرار دینے والے ملک امریکہ نے کی ہے .
0 ({ 4 6 8 9 11 18 19 21 23 25 27 31 34 35 37 38 39 42 45 46 48 49 50 51 54 55 56 57 58 60 61 })
1 ({ 43 })
2 ({ 3 })
3 ({ 28 29 30 })
4 ({ 12 })
5 ({ 32 33 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 47 })
15 ({ 53 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 5 })
22 ({ 20 })
23 ({ 59 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 26 })
27 ({ 36 })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 52 })
33 ({ 13 })
34 ({ 62 })

33820
in addition , leveling various kinds of threats , the united states did not only impose a ban on the sale of weapons and spares of the warplanes for which pakistan made cash payments , but it also stopped the delivery of f - 16 aircraft for which pakistan had already made the advance payment . our eternal enemy , india , has always looked for chances to benefit from such situations . 
امریکہ نے دھمکیوں کے علاوہ کئی عشروں تک پاکستان کو نہ صرف نقد ادائیگی سے خریدے ہوئے ہتھیاروں اور جنگی جہازوں کے فالتو پرزے دینے پر پاندی عائد کیے رکھی بلکہ ایف سولہ طیارے جن کی قیمت بھی پاکستان ادا کر چکا ہے , ان کی ڈلیوری بھی ابھی تک عمل میں نہیں آ سک . ہمارا ازلی دشمن بھارت ہمیشہ موقع سے مکمل فائدہ اٹھانے کے در پے رہا ہے .
0 ({ 4 6 10 15 16 17 22 26 40 43 45 46 48 49 50 52 53 68 69 70 71 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 7 })
6 ({ 64 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 })
32 ({ 55 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ 44 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 38 })
39 ({ 41 })
40 ({ 36 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 39 })
50 ({ 42 })
51 ({ 42 })
52 ({ 51 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 61 })
64 ({ 61 })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ 62 })
68 ({ 66 })
69 ({ 65 })
70 ({ 63 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 72 })

33821
it managed to make such propaganda against us through foreign print and electronic media , which led to various kinds of allegations against the benefactor of pakistan , dr abdul qadeer khan , and other scientists . 
برون ملک میڈیا اور الیکٹرانک میڈیا کے ذریعہ ہمارے خلاف دنیا بھر میں ایسا پروپیگنڈہ کرنے میں کامیاب رہا ہے کہ محسن پاکستان ڈاکٹر بعدالقدیر خان اور دیگر سائنس دانوں پر ہر قسم کے الزامات لگائے گئے .
0 ({ 7 11 12 13 17 18 19 20 21 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 25 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 36 37 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 38 })

33822
indian prime minister manmohan singh said in the united states that pakistan ' s nuclear assets are not safe . 
بھارتی وزیر اعظم سردار من موہن سنگھ نے امریکہ میں یہ تک کہہ دیا کہ پاکستان کے ایٹمی ہتھیار غیر محفوظ ہیں .
0 ({ 8 11 12 14 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })

33823
in response to this , the pakistan government made it clear to the world that pakistan is a responsible nuclear state , and its ever - developing nuclear program is meant for the defense of the country and the nation . alongside this , this nuclear program is being used for developmental and civilian purposes as well . 
جس پر حکومت پاکستان نے دنیا پر واضح کر دیا کہ پاکستان ایک ذمہ دار ایٹمی ملک ہے اور اس ایٹمی پروگرام ترقی کرتا ہوا ایک ایسا پروگرام ہے جس سے اپنے ملک و قوم کا دفاع کرنا ہے بلکہ ایٹمی ٹیکنالوجی سے ترقیاتی مقاصد بھی حاصل کیے جا رہے ہیں .
0 ({ 7 9 26 31 36 42 43 50 51 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 38 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 27 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 39 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 10 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 40 })
57 ({ 46 47 })
58 ({ 52 })

33824
all of the nuclear weapons are in safe hands . 
تمام ایٹمی ہتھیار محفوظ ہاتھوں میں ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })

33825
this is a minimum defense deterrent of pakistan . indian prime minister manmohan singh adopted the mean political tactics of turning the direction of anger and fury of the us leaders , who are busy in the global campaign against terrorism , toward pakistan . 
بھارتی وزیر اعظم من موہر سنگھ نے عالمی دہشت گردی کی مہم میں مصروف و مشتعل امریکی حکمرانوں کے غیظ و غضب کا رخ پاکستان کی طرق پھیرنے کی گھٹیا سیاست کی .
0 ({ 19 20 22 26 29 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 16 27 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 33 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 21 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 14 })
36 ({ 13 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 12 })
40 ({ 7 9 })
41 ({ 9 10 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })

33826
on the one hand , indian leadership is staging the drama of peace process with pakistan , but on the other hand , it is also busy in blame mongering against pakistan ' s nuclear program . 
ایک طرف وہ پاکستان کے ساتھ دوستی کے امن عمل کے لیے مذاکرات کا ڈھونگ رچا رہے ہیں , دوسری طرف پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے خلاف ہر زہ سرائی میں مصروف ہیں .
0 ({ 5 13 14 17 26 28 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 7 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 34 })

33827
it is also continuously leveling the allegations of cross border infiltration and the existence of terrorist camps in pakistan . 
پاکستان پر دراندازی اور دہشتر گردوں کے تربیتی کیقپ چلانے کے الزامات بھی تواتر سے عائد کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 10 11 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 20 })

33828
in fact , the indian leadership is making a successful attempt to hide the genocide of muslims and other minorities and state terrorism of its army and police in occupied kashmir and other parts of the country under the garb of this baseless propaganda . 
در حقیقت بھارتی لیڈر شٹ مقبوضہ کشمیر اور پورے بھار میں مسلمانوں اور دیگر اقلیتوں کے خلاف جاری نسل کشی اور بھارتی فوج و پولیس کی ریاستی دہشت گردی کو اس پروپیگنڈہ کی آڑ میں چھپانے کی کامیاب کوشش کر رہی ہے .
0 ({ 19 20 26 30 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 42 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 11 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ 10 })
34 ({ 9 })
35 ({ 16 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 32 })
45 ({ 43 })

33829
by continuing advancement of its missile program , the pakistan government has proven that we are not negligent of our defense and indian military preparations and that pakistan has not succumbed to the pressure of world powers in this connection . by completely opening the isfahan nuclear program for uranium enrichment , the iranian government has made it clear that it is not prepared to accept any kind of foreign pressure on its peaceful nuclear program . 
حکومت پاکستان نے اپنے میزائل پروگرام کو جاری رکھ کر یہ ثابت کر دیا ہے کہ ہم اپنے دفاع اور بھارتی تیاریوں سے غافل نہیں ہیں اور نہ ہی پاکستان اس سلسلہ میں عالمی طاقتوں کے دباؤ کا شکار ہوا ہے . ایرانی حکومت نے اصفہان کا ایٹمی پلانٹ ایٹمی افزودگی کے لیے مکمل طور پر آپریشنل کر کے یہ ثابت کر دیا ہے کہ اپنے ایٹمی پروگرام کے لیے ایران کسی بیرونی طاقت کا دباؤ قبول کرنے کے لیے تیار نہیں ہے .
0 ({ 7 9 13 14 15 23 36 38 39 45 47 49 58 59 61 62 63 70 71 74 75 79 80 83 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 57 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 54 55 56 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 53 })
50 ({ 51 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 41 })
57 ({ 40 })
58 ({ 40 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 60 })
62 ({ 64 })
63 ({ 82 })
64 ({ 81 })
65 ({ 78 })
66 ({ 77 })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 73 })
71 ({ 76 })
72 ({ })
73 ({ 66 })
74 ({ 67 })
75 ({ 67 })
76 ({ 68 })
77 ({ 84 })

33830
nuclear technology is a modern expertise and to acquire it is the right of every nation of the world . 
ایٹمی ٹیکنالوجی ایک جدید ترین علم ہے . اس علم کو حاصل کرنا کرہء ارض کی تمام اقوام کا حق ہے .
0 ({ 8 10 11 12 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })

33831
making bombs from this technology is a secondary capability ; otherwise , every country can use this technology to fulfill its ever - growing energy requirements . 
﻿اس پر کسی ایک ملک کی اجارہ داری کو قبول نہیں کیا جا سکتا اور ایٹمی ٹیکنالوجی سے بم بنانا تو ایک ضمنی صلاحیت ہے , اس جدید ترین ٹیکنالوجی سے ہر ملک انرجی کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کر سکتا ہے .
0 ({ 2 6 8 9 10 11 12 15 19 20 21 22 23 31 33 35 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 25 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 })

33832
it can also be a source of progress in the fields of agriculture and industry . 
زراعت اور صنعت کے میدان میں بہت زادہ ترقی کی جا سکتی ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 14 })

33833
the mayor of nagasaki , the japanese city that became the victim of the second atomic bomb dropped by the united states during world war 2 , has demanded the united states to destroy its own nuclear arsenal if it wants to eliminate threats posed by the nuclear weapons to the global peace . 
اس صلاحیت پر پابندی عائد کرنے کے علمبردار ملک امریکہ سے جاپان کے مشہور شہر ناگاساکی جہاں امریکہ نے اپنا دوسرا ایٹم بم گرایا تھا , کے میئر نے امریکہ سے مطالبہ کیا ہے کہ اگر وہ دنیا سے ایٹمی خطرات کو دور کرنا چاہتا ہے تو سب سے پہلے وہ اپنے ایٹمی ہتھیاروں کے ذخیرے کو تلف کرے .
0 ({ 3 4 5 8 11 13 27 29 30 34 39 42 43 47 48 49 50 51 55 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 35 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 14 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 19 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 52 })
37 ({ 40 })
38 ({ 56 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 45 46 })
42 ({ 6 44 })
43 ({ 9 })
44 ({ 41 })
45 ({ 25 41 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ 60 })

33834
it is amazing that the united states is restricting other countries from gaining nuclear capability , but it is involved in conducting new tests every now and then . the united states wants to maintain its monopoly in the field , which is impossible . 
امریکہ دوسرے ممالک کی ایٹمی صلاحیتوں پر پابندی عائد کر کے خود نت نئے ایٹمی تجربوں میں مصروف ہے .
0 ({ 4 7 11 })
1 ({ 12 })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 5 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })

33835
on the one hand , the united states is helping india become a major nuclear power of the world . 
امریکہ یہ حق صرف تنہا استعمال کرنا چاہتا ہے جو کہ ممکن نہیں . امریکہ اک طرف بھارت کو دنیا کی ایٹمی طاقت بننے میں مدد دے رہا ہے .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 13 14 15 19 21 25 26 27 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 4 16 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 30 })

33836
on the other hand , washington is also encouraging baseless allegations , scandals , and misleading reports against pakistan ' s nuclear program . 
اسے ایٹمی ٹیکنالوجی ایٹمی میزائل سسٹم اور آواز سے تیز رفتار طیارہ سازی کی ٹیکنالوجی فراہم کر رہا ہے . دوسری طرف پاکستان کے ایٹمی پروگرام کے بارے میں جھوٹے الزامات سیکنڈلز اور خبروں کی حوصلہ افزائی کی جا رہی ہے .
0 ({ 3 5 6 9 10 11 12 13 14 15 17 20 27 29 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 28 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 33 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 4 25 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 42 })

33837
currently , not only are pakistan and iran threatened , but the entire muslim world confronts numerous challenges and is victim of aggression of the world powers . 
ایران کے ایٹمی پروگرام جاری رکھنے پر اسے دھمکیاں دی جا رہی ہیں , اس وقت صرف پاکستان اور ایران ہی نہیں , پورا عالم اسلام بے شمار خطرات اور عالمی طاقتوں کی جارحانہ سرگرمیوں کا نشانہ بنا ہوا ہے .
0 ({ 1 2 7 11 12 21 29 35 36 38 39 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 22 })
4 ({ 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 3 4 5 6 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 8 })
19 ({ 30 })
20 ({ 40 })
21 ({ 37 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 41 })

33838
the united states does not have any objection to israel ' s nuclear program . 
امریکہ کو اسرائیل کے ایٹمی پروگرام پر کوئی اعتراض نہیں ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })

33839
it is providing full assistance to this illegitimate state [israel] and its strategic partner , india , which started nuclear blackmailing in the region . 
وہ اپنے اس ناجائز لے پالک اور اپنے سٹریٹجک پارٹنر بھارت جس نے اس خطہ میں ایٹمی بلیک میلنگ کا آغاز کیا , اس کی بھی بھرپور مدد کر رہا ہے .
0 ({ 2 20 22 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 32 })

33840
threats are being leveled against iran and syria after making iraq and afghanistan the target of its aggression . under these circumstances , muslim countries should try to restructure and revamp the organization of islamic conference [oic] and emerge as a united force in the world scenario . 
اسلامی دنیا کے خلاف کروسیڈ کا اعلان کر چکا ہے , عراق اور افغانستان کے بعد ایران اور شام کو دھمکیاں دی جا رہی ہین .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 3 })
45 ({ 3 })
46 ({ 2 })
47 ({ })
48 ({ })

33841
if they fail to do so , the anti islam forces will destroy all of the muslim countries , one after the other , like they did in the case of iraq and afghanistan . 
اس وقت ضرورت ہے کہ اسلامی ممالک , اسلامی کانفرنس کی تنظیم کو از سر نو منظم کریں ار ایک طاقت بن کر ابھرنے کی کوشش کریں , اگر ایسا نہ کیا تو اسلام دشمن قوتیں ایک ایک کر کے تمام اسلامی ممالک کو عراق اور افغانستان کی طرح تاخت و تاراج کر دیں گی .
0 ({ 2 3 4 5 9 11 12 14 15 16 17 19 21 22 25 26 31 33 37 38 40 42 43 44 48 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 13 })
5 ({ 32 })
6 ({ 30 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ 36 })
12 ({ 27 })
13 ({ 18 })
14 ({ 41 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 56 })

33842
god has ordained muslims in the koran to always keep their horses and weapons ready against their enemy . 
اللہ تعالی نے قرآن حکیم میں مسلمانوں کو حکم دیا ہے کہ وہ دشمن کے مقابلہ کے لیے ہر وقت اپنے گھوڑوں کو تیار اور ہتھیاروں کو چمکا کر رکھیں .
0 ({ 5 8 9 11 15 16 17 18 23 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 30 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 31 })

33843
pakistan ' s missile program and this latest addition in it is a message of courage and valor for not only the pakistani nation but the entire muslim world as well . 
پاکستان کا میزائل پروگرام اور اس میں یہ نیا اضافہ نہ صرف ملک و قوم کے لیے بلکہ تمام عالم اسلام کے لیے جرئت بہاردی کا پیغام ہے کہ مفکر پاکستان علامہ اقبال نے کہا تھا . رشی کے فاقوں سے ٹوٹو نہ برہمن کا طلسم عصا نہ ہو تو کلیمی ہے کار بے بنیاد
0 ({ 9 10 13 16 22 29 30 33 34 38 39 40 41 42 43 44 45 48 49 50 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 46 47 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 35 36 })
23 ({ 31 })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 51 })
31 ({ 28 51 })
32 ({ 37 })

33844
karachi news coast guard operation : 127 kg . drugs recovered , two people arrested . karachi the pakistani coast guard has recovered 127 kg of illegal drugs that were cleverly hidden in a van . two people were arrested . 
کراچی کی خبریں کوسٹ گارڈز کی کارروائی , 127 کلو چرس برآمد , 12 افراد گرفتار کراچی پاکستان کوسٹ گارڈز نے گاڑی میں مہارت سے چھپائی گئی 127 کلو گرام چرس برآمد کر کے دو افراد کو گرفتار کر لیا .
0 ({ 2 6 25 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 32 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ 37 38 39 40 })
41 ({ 41 })

33845
according to the coast guard , they were doing a routine check of a new coralla van at othal check post . two people in the van said they were agency workers , but in a search of the van the drugs were found . 
پاکستان کوسٹ گارڈ کے اعلامیہ کے مطابق اوتھل چیک پوسٹ پر معمول کے معائنے کے دوران ایک نئی کرولا سیون کار کو روکا گیا جس پر اس میں سوار دو افراد نے اپنے آپ کو ایک ایجنسی کے اہلکار ہونے کا تاثر دیا تاہم تفصیلی تلاشی پر مذکورہ کار سے اعلیٰ کوالٹی کی چرس برآمد ہوئی .
0 ({ 4 5 6 14 15 16 20 21 22 26 35 41 43 45 47 49 50 51 52 54 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 34 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 46 })
38 ({ 38 53 })
39 ({ 53 })
40 ({ 42 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 55 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ 57 })

33846
the coast guard has arrested mohammed asgar and gulam asgar and prepared an team for investigation . 
کوسٹ گارڈز نے محمد اصغر اور غلام اصغر کو گرفتار کر لیا اور مزید تحقیقات کے لئے خصوصی تحقیقاتی ٹیم قائم کر دی گئی ہے .
0 ({ 14 16 18 19 21 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })

33847
karachi news the police inspector accused for kidnapping for ransom has been sent to jail on remand . karachi . police inspector fahim farooqi , accused of kidnapping fahad hamdani , son of a banker for ransom was taken to the court of judicial magistrate hafiz ur rahman for identification parade . the kidnapped boy and his mother dawlat rashid identified the accused . 
کراچی جوڈیشل مجسٹریٹ حفیظ الرحمن کی عدالت میں بینکار کے بیٹے فہد ہمدانی کو تاوان کیلئے اغوا کرنے کے الزام میں گرفتار پولیس انسپکٹر فہیم فاروقی کو سب انسپکٹر منظور احمد نے شناختی پریڈ کیلئے پیش کیا مغوی اور اس کی والدہ دولت رشید نے ملزم کو شناخت کرلیا .
0 ({ 6 8 14 19 21 28 30 31 36 41 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 32 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 18 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 2 })
45 ({ 3 })
46 ({ 4 })
47 ({ 5 })
48 ({ 5 })
49 ({ 35 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 37 38 })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 40 })
58 ({ 42 })
59 ({ 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 45 46 })
64 ({ 50 })

33848
meanwhile administrator justice khilji arif hussein of the special court for anti terrorism has sent the accused fahim farooqi to jail on remand . 
دریں اثناء انسداد دشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جسٹس خلجی عارف حسین نے ملزم فہیم فاروقی کو ریمانڈ پر جیل بھیج دیا .
0 ({ 6 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 4 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 25 })

33849
the administrative judge justice khilji arif of the special courts for the anti terrorism activities handed over asif , atif and rizvan to sub inspector manzoor ahmed on a remand for a week on the accusation that they kidnapped hanif ullah from sir jani town for ransom . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جج جسٹس خلجی عارف حسین نے سرجانی ٹاؤن سے حنیف اللہ کو تاوان کیلئے اغوا کرنے کے بعد اسے قتل کرنے کے الزام میں گرفتار آصف , عاطف اور رضوان کو ایک ہفتہ کے ریمانڈ پر سب انسپکٹر منظور احمد کے سپرد کردیا .
0 ({ 13 20 24 25 28 30 32 33 38 39 42 49 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 11 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ 14 50 51 })
17 ({ 50 })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 47 })
27 ({ 48 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 23 })
40 ({ 18 })
41 ({ 19 })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 16 })
46 ({ 22 })
47 ({ 21 })
48 ({ 52 })

33850
national news prominent religious scholar mazhar nadvi passed away in canada . 
قومی خبریں ممتاز عالم دین وصی مظہر ندوی کینیڈا میں انتقال کرگئے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 11 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

33851
hyderabad . jang correspondent . former federal minister and former mayor of hyderabad , prominent religious scholar and a distinguished teacher of arabic , maulana syed wasi mazhar nadvi died in a canadian hospital on monday afternoon at the age of 82 . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ سابق وفاقی وزیر ' سابق میئر حیدرآباد ' ممتاز عالم دین اور عربی کے ممتاز استاد مولانا سید وصی مظہر ندوی 82 برس کی عمر میں کینیڈا کے ایک اسپتال میں پیر کی سہہ پہر انتقال کرگئے .
0 ({ 7 17 26 27 31 36 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 })
32 ({ 32 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ 38 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 41 })

33852
the deceased was born in lucknow on august 26 , 1924 and he got his primary education from alim nadvat ul ulima [a religious school] lucknow up [uttar paradesh] , india . 
مرحوم گذشتہ کئی ماہ سے بیمار تھے اور کیسنر اسپتال کینیڈا میں زیرعلاج تھے . مرحوم کو کینیڈا کے شہر ٹورنٹو میں سپردخاک کیا جائے گا . مرحوم 26 اگست 1924ء کو لکھنو میں پیدا ہوئے اور ابتدائی تعلیم عالم ندوة العلما لکھنو یو پی بھارت میں حاصل کی .
0 ({ 4 10 11 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 32 34 35 36 37 38 43 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 8 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 42 })
17 ({ 39 })
18 ({ 5 })
19 ({ 40 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 6 7 41 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 15 })

33853
he taught at idara talimat - e - islam [the name of a school] from 1945 to 1946 , at noor muhammad high school hyderabad , pakistan from 1948 to 1951 and performed his duties as a teacher at the sindh oriental college hyderabad , pakistan from 1952 to 1957 . 
مرحوم نے 1945ء سے 1946ء تک ادارہ تعلیمات اسلام لکھنو 1948 سے 1951ء تک نورمحمد ہائی اسکول پاکستان حیدرآباد ' 1952ء سے 1957ء تک سندھ اورینٹل کالج حیدرآباد پاکستان میں درس و تدریس کی خدمات انجام دیں .
0 ({ 2 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 13 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 22 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 38 })

33854
he remained vice - principal of shah wali ullah oriental college mansoora from 1958 to 1970 . he also worked at the idara taraqiati ayma [a department for the promotion of the muslim nation] in the jamiah islamia [the name of an institution] , hyderabad from 1971 to 1976 . 
اور شاہ ولی الله اوریٹنل کالج منصورہ میں 1958سے 1970 سے موسس اور وائس پرنسپل رہے ' 1971ء سے 1976ء تک جامعہ اسلامیہ حیدرآباد ادارہٴ ترقیات آئمہ سے منسلک رہے .
0 ({ 13 16 21 25 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 17 })
45 ({ 24 })
46 ({ 19 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ })

33855
the mulana also used to write columns on various subjects for newspapers in different cities of the country . 
مولانا نے ملک کے مختلف شہروں سے نکلنے والے اخبارات میں اسلامی موضوعات پر لاتعداد مضامین تحریر کیے ' وہ ماہنامہ اور ہفت روزہ رسائل کے مدیر بھی رہے .
0 ({ 4 7 8 12 13 18 19 21 22 23 24 25 26 27 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 30 })

33856
he was not only a member of the markazi majlis - e - shora [central consultative assembly] of jamat - e - islami pakistan , but he was also a member of the markazi majlis - e - amila [central assembly of religious scholars] of jamat - e - islami pakistan and general secretary of jamat - e - islami , sindh . 
مولانا ندوی جماعت اسلامی پاکستان کی مرکزی مجلس شوریٰ کے رکن رہنے کے علاوہ جماعت اسلامی پاکستان کی مرکزی مجلس عاملہ کے رکن اور جماعت اسلامی سندھ کے جنرل سیکریٹری بھی رہے .
0 ({ 6 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 32 })
3 ({ 32 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 3 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 16 })
51 ({ 17 })
52 ({ 24 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 26 })
61 ({ })
62 ({ 27 })
63 ({ 33 })

33857
maulana nadvi remained mayor of the hyderabad municipality from 1979 to 1982 and became a member of the national assembly in the non - party general elections held in 1985 , during the era of late general zia ul haq . 
مولانا ندوی 1979 سے 1982ء تک بلدیہ حیدرآباکے میئرمنتخب ہوئے اور مرحوم جنرل ضیا الحق کے دور حکومت 1985 میں ہونے والے غیرجماعتی انتخابات میں رکن قومی اسمبلی منتخب ہوئے .
0 ({ 16 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 22 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ 17 18 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 15 })
41 ({ 31 })

33858
the maulana was jailed for some time in 1963 , and in 1976 , he was made to say good - bye to jamat - e - islami . 
مولانا نے 1963ء میں قید و بند بھی دیکھی اور انہیں 1976ء میں مبینہ طور پر جماعت اسلامی سے جبری علیحدہ کردیا گیا .
0 ({ 19 20 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 24 })

33859
mulana wasi mazhar nadvi was an excellent teacher of arabic and continued serving as a teacher in pakistan as well as in canada during his stay . 
مولانا وصی مظہرندوی عربی کے نہ صرف پائے کے استاد تھے بلکہ انہوں نے پاکستان میں درس و تدریس کا عمل جاری رکھنے کے ساتھ ساتھ کینیڈا میں اپنے قیام کے دوران بھی درس و تدریس کا سلسلہ جاری رکھا .
0 ({ 5 6 7 8 9 13 14 17 19 20 24 31 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 18 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 41 })

33860
news from karachi the student court will be held today under jamiat karachi the student court will be held at sm law college on 3rd october at 4pm against aga khan board under the supervision of the islamic jamiat student southern zone . 
کراچی کی خبریں جمعیت کے تحت آج طلبہ عدالت لگائی جائے گی . کراچی . اسلامی جمعیت طلبہ زون جنوبی کے تحت آغا خان بورڈ کے خلاف طلبہ عدالت پیر 3 اکتوبر کو شام 4 بجے ایس ایم لا کالج میں لگائی جائے گی .
0 ({ 2 13 21 26 33 42 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 44 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ 17 })
40 ({ 18 })
41 ({ 20 })
42 ({ 19 })
43 ({ 15 })

33861
it will be chaired by the vice president of the jam'at - e - isalmi pakistan , professor gafoor ahamad while the secretary of bar council , khalid mumtaz , and the general secretary of islamic lawyers movement sarwar mohammad khan will be the lawyers of defense and osama bin razi and hafiz mohammad rashid will be the lawyers of complaint . 
صدارت جماعت اسلامی پاکستان کے نائب امیر سینیٹر پروفیسر غفور احمد کریں گے جبکہ جنرل سیکریٹری بار کونسل خالد ممتاز اور جنرل سیکریٹری اسلامک لائرز موومنٹ کے سرور محمد خان وکلائے صفائی اور اسامہ بن رضی اور حافظ محمد راشد وکلائے استغاثہ ہوں گے .
0 ({ 7 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 43 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 32 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 42 })
20 ({ 11 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 38 })
54 ({ 39 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 45 })

33862
sports news football : pakistan would invite 15 countries to play the series , faisal saleh hayat karachi staff reporter pakistan football federation invited 15 countries to play football series with pakistan next year and verified the visit of 5 countries and the negotiation of federation is going of with 10 countries . 
کھیلوں کی خبریں فٹ بال : پاکستان 15 ملکوں کو سیریز کھیلنے کی دعوت دے گا , فیصل صالح حیات کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان فٹ بال فیڈریشن نے اگلے سال 15 ملکوں کو پاکستان کے ساتھ فٹ بال سیریز کھیلنے کی دعوت دی جن میں سے 5 ملکوں نے دورے کی تصدیق کردی ہے جب کہ10 فیڈریشن کے ساتھ سیریز کے حوالے سے مذاکرات جاری ہیں .
0 ({ 2 13 15 28 35 37 41 44 45 46 51 52 53 55 58 60 61 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 36 })
32 ({ 34 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ 54 })
48 ({ 65 66 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 67 })

33863
the meeting of executive committee of pakistan football federation and general council was held under the preside of the president of pff and federal minister makhdoom faisal saleh hayat and the visit of the team of foreign countries and program were discussed . 
پاکستان فٹ بال فیڈریشن کی ایگزیکٹو کمیٹی اور جنرل کونسل کے اجلاس میں کراچی میں پی ایف ایف کے صدر اور وفاقی وزیر مخدوم فیصل صالح حیات کی صدارت میں منعقد ہوا غیرملکی ٹیموں کے دورہ اور پروگرام پر غوروخوض کیا گیا .
0 ({ 5 13 14 15 35 41 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 29 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 42 })
42 ({ 39 40 })
43 ({ 43 })

33864
the meeting was told that next year more and more test series of football would be done in pakistan for the aid of the earthquake victims , and the receiving fund through it would be given in the fund of the rehabilitation of victims . 
اجلاس کے شرکاء کو بتایا گیا کہ اگلے سال زلزلے کے متاثرین کی امداد کے لئے پاکستان میں فٹ بال کی زیادہ سے زیادہ ٹیسٹ سیریز کرائی جائے گی اس سے حاصل ہونے والی آمدنی متاثرین کی بحالی کے لئے فنڈ میں دی جائے گی .
0 ({ 2 4 23 32 33 35 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 21 })
22 ({ 14 })
23 ({ 13 })
24 ({ 13 })
25 ({ 10 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 46 })

33865
the federation has invited the following countries ; india , iran , thailand , indonesia , singapore , united arab emirates , japan , china , turkey , brunei , sri lanka , bangladesh , bahrain , vietnam , and maldeep . 
فیڈریشن نے جن ملکوں کو دورے کی دعوت دی ہے ان میں بھارت , ایران , تھائی لینڈ , انڈونیشیا , سنگاپور , متحدہ عرب امارات , جاپان , چین , ترکی , برونائی , سری لنکا , بنگلہ دیش , بحرین , ویت نام اور مالدیپ شامل ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 11 49 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 50 })

33866
four different committees were formed the development of the football in the country in the meeting , in which for the supervision of the matters of the women the member of the bolochistan assembly rubina irfan has been appointed as the supervisor . 
اجلاس میں ملک میں فٹ بال کی ترقی کے لئے چار مختلف کمیٹیاں بھی تشکیل دی گئی ہیں جس میں خواتین کے معاملات کی دیکھ بھال کے لئے بلوچستان اسمبلی کی رکن روبینہ عرفان کو نگراں مقرر کیا گیا ہے .
0 ({ 7 10 18 22 24 25 31 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 17 })
5 ({ 15 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 41 })

33867
abbas bolich for competition , aagha liyaqat for disciplinary committee and zahir shad for finance have been as supervisor . 
عباس بلوچ کمپٹیشن , آغا لیاقت ڈسپلنری کمیٹی , ظاہر شاہ فنانس کمیٹی کے نگراں مقرر کئے گئے ہیں .
0 ({ 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })

33868
several programs for the development of football in the country were also approved in the meeting . 
اجلاس میں ملک میں فٹ بال کی ترقی کے لئے مختلف ڈیولپمنٹ پروگراموں کی بھی منظوری دی گئی .
0 ({ 7 12 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 19 })

33869
on this rationale the cbi had opposed the bail petition . 
اس وجہ سے سی بی آئی نے انکی درخواست ضمانت کی مخالفت کی .
0 ({ 2 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })

33870
in addition , the cbi further said that because monica bedi does not have a permanent address , she might disappear if she is released . 
علاوہ ازیں سی بی آئی نے مزید کہا کہ چونکہ مونیکا بیدی کا کوئی مستقل پتہ نہیں ہے اس لئے انہیں رہا کیا گیا تو وہ غائب ہوسکتی ہیں .
0 ({ 6 13 14 19 20 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 23 24 })
26 ({ 30 })

33871
the accident took place on monday on a national highway near sikher bypass when a truck going to ghotki from karachi collided with a pick - up going to pariyalo . as a result , the driver , zulfiqara ali tanu , died on the spot , while asadullah tanu , nizamuddin lobar and nizam al - rooh were injured . 
حادثے میں پک اپ ڈرائیور ذوالفقار علی تنیو موقع پر ہلاک جبکہ 3/ افراد اسد اللہ تنیو , نظام الدین لوہر اور نظام الرو زخمی ہو گئے , جنہیں تعلقہ اسپتال میں داخل کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 32 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 8 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ 26 })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 5 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 7 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 10 })
45 ({ 10 })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ 12 })
49 ({ 15 16 })
50 ({ })
51 ({ 18 })
52 ({ 19 20 })
53 ({ 29 30 31 })
54 ({ 22 })
55 ({ 23 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 14 })
60 ({ 25 26 })
61 ({ 38 })

33872
they were admitted in the division hospital . 
پولیس نے ٹرک ڈرائیور روشن علی ابڑو کو گرفتار کر کے ٹرک اپنے قبضے میں لے لیا ہے .
0 ({ 3 8 10 11 12 14 16 17 18 })
1 ({ 13 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 19 })

33873
business news rs . 14 reduced in chicken and rs . 8 deducted in hen , poultry association karachi staff reporter the trend of increasing price in broiler has been changed , due to that the price of broiler is falling very fast . 
تجارتی خبریں مرغی کے گوشت میں 14 اور زندہ مرغی میں8 روپے کمی کی , پولٹری ایسوسی ایشن کراچی اسٹاف رپورٹر برائلر مرغی کی قیمت میں جاری اضافے کا رجحان تبدیل ہوگیا ہے جس کے بعد برائلر مرغی کی قیمت میں تیزی سے کمی ہو رہی ہے .
0 ({ 4 5 9 10 24 29 36 37 38 39 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 30 })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 25 })
27 ({ 41 })
28 ({ 27 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 22 23 })
40 ({ 46 47 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 48 })

33874
the general secretary of karachi whole seller poultry association kamal akhtar siddique told that the price of chicken has been reduced rs 14 and the price of hen has been reduced rs 8 per kg during last four days , now the price of chicken is rs 114 and the price of hen is rs 68 per kg . 
کراچی ہول سیلرز پولٹری ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری کمال اختر صدیقی نے کہا ہے کہ گزشتہ چار دنوں کے دوران برائلر مرغی کے گوشت کی قیمت میں 14 روپے اور زندہ برائلر مرغی کی قیمت میں 8 روپے فی کلو کی کمی کی گئی ہے جس سے برائلر مرغی کا گوشت 114 روپے اور زندہ برائلر مرغی 68 روپے فی کلو ہوگیا ہے . انہوں نے کہا کہ ہم رمضان المبارک میں عوام کو زیادہ سے زیادہ ریلیف دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 7 16 24 25 28 34 35 37 44 47 48 49 52 56 57 58 63 65 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 15 })
30 ({ 45 })
31 ({ 43 })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 21 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 36 })
44 ({ 42 })
45 ({ 50 })
46 ({ 46 })
47 ({ 54 })
48 ({ 53 })
49 ({ 55 })
50 ({ 66 })
51 ({ 72 })
52 ({ })
53 ({ 2 })
54 ({ 64 })
55 ({ 60 })
56 ({ 59 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ 83 })

33875
he said that we want to give more and more relief to people in holy month of ramadan . 
اگر حکومت ہمارے ساتھ تعاون کرے اور پولٹری انڈسٹری کو سہولتیں اور مراعات دی جائیں تو اس کی قیمت میں مزید کمی ہو سکتی ہے .
0 ({ 10 11 13 14 16 17 18 22 23 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 20 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })

33876
national news khedpur - armed persons kill junior messenger , people sit on strike with body khedpur - reporter - on monday , near lout degi , armed persons killed junior messenger mohammed danel lashari of the government high school deha soho . mohammed danel was going on school duty when he was killed by the armed individuals . after the killing , people voiced their anger throughout the region . 
قومی خبریں خیر پور : مسلح افراد نے نائب قاصد کو قتل کردیا , مشتعل افراد کا لاش سمیت دھرنا خیر پور نامہ نگار کوٹ ڈیجی کے قریب پیر کو مسلح افراد نے گورنمنٹ ہائی اسکول دیہہ سوھو کے نائب قاصد محمد ڈنل لاشاری کو فائرنگ کر کے قتل کردیا مقتول محمد ڈنل لاشاری اسکول ڈیوٹی پر جا رہے تھے کہ مسلح افراد نے ان کو موت کی بھینٹ چڑھا دیا .
0 ({ 8 11 12 13 15 17 25 26 27 40 45 48 54 67 68 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 23 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 66 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 43 })
26 ({ 9 43 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 50 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 44 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 41 })
42 ({ 38 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 58 59 })
48 ({ 57 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 60 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 64 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 72 })

33877
some people chose to sit on strike with mohammend ' s dead body and block traffic . 
محمد ڈنل کی قتل کی اطلاع پر علاقے میں اشتعال پھیل گیا اور مشتعل افراد نے ان کی لاش شاہراہ پر رکھ کر دھرنا دیا اور شاہراہ بلاک کردی .
0 ({ 4 5 6 9 12 13 14 16 18 21 23 27 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 })

33878
later , on the assurance of dpo khedpur gulam shabbir sheikh and tpo kotegee muneer ahmed to arrest the individuals involved in the shooting , people ended the strike and traffic was able to move . 
بعد ازاں ڈی پی او خیر پور غلام شبیر شیخ اور ٹی پی او کوٹڈیجی منیر احمد پھلپھوٹو کی جانب سے واردات میں ملوث ملزمان کی فوری گرفتاری کی یقین دہانی کے بعد مظاہرین نے دھرنا ختم کر دیا اور ٹریفک بحال ہوگیا .
0 ({ 20 21 22 25 26 27 29 33 38 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 30 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 44 })

33879
national news thatta : cleaner died , two traffic accidents , including women 8 people injured thatta . correspondent . one person died and 8 people were injured in two traffic accidents close to thatta . 
قومی خبریں ٹھٹھہ : 2 ٹریفک حادثات میں کلینر ہلاک , عورتوں سمیت 8 افراد زخمی ٹھٹھہ نامہ نگار ٹھٹھہ کے قریب دو ٹریفک حادثات میں ایک شخص ہلاک اور 8 افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 8 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 36 })

33880
according to details , the vehicle flipped over while taking a turn , as a result of which cleaner sikander ali , son of noor mohammad on the pickup coaster r - 1894 , died on the spot . 
تفصیلات کے مطابق حیدرآباد سے ٹھٹھہ آنے والی کوسٹر r - 1894 جھرک کے قریب موڑ کاٹتے ہوئے الٹ گئی جس کے نتیجے میں پک اپ میں سوار کلینر سکندر علی ولد نور محمد موقع پر ہی ہلاک ہو گیا .
0 ({ 2 6 11 13 19 20 22 24 27 35 37 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 4 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 38 39 })
36 ({ 36 })
37 ({ 8 })
38 ({ 9 })
39 ({ 41 })

33881
in addition , close to gharo , a truck going to thatta hit a mixture machine on an under - construction road when one of its tire came off , resulting in injuries to 8 people , including women , working on the road : ms . asi , zuleikhan , azra , mehtab , sher khan , sharif bhatti , asghar baluch and the truck driver . 
علاوہ ازیں کراچی سے ٹھٹھہ جانے والا ٹرک گھارو کے قریب زیر تعمیر سڑک پر ٹائر نکل جانے کی وجہ سے مکسچر مشین سے ٹکرا گیا جس کے نتیجے میں عورتوں سمیت سڑک پر کام کرنے والے 8 افراد مسماة آسی , زلیخاں , عذرا , مہتاب , شیر خان , شریف بھٹی , اصغر بلوچ اور ٹرک ڈرائیور زخمی ہو گئے .
0 ({ 4 18 19 20 21 24 28 43 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 25 })
14 ({ 29 })
15 ({ 41 })
16 ({ 23 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 26 })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 60 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 44 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ 35 36 37 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ 3 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 63 })

33882
national newsmirpur mathilo : clash between truck and bicycle , son dead , father injured , driver detained . mirpur mathilo correspondent a clash between a speedy truck and a bicycle took place near the grains godam on mirpur dadar link road . this clash resulted in death of a 16 year old boy , irshad , on the spot and his father , ali baksh kori was injured . 
قومی خبریںمیرپور ماتھیلو : ٹرک اور سائیکل میں تصادم , لڑکا ہلاک , باپ زخمی , ڈرائیور گرفتار میرپور ماتھیلو نامہ نگار میرپور دادر لنک روڈ پر اناج گودام کے قریب ایک تیزرفتار ٹرک اور سائیکل میں تصادم ہوگیا جس کے نتیجے میں 16 سالہ لڑکا ارشاد کوری موقع پر ہلاک ہوگیا اور اس کا والد علی بخش کوری زخمی ہو گیا .
0 ({ 8 24 30 37 41 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 38 39 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 29 })
38 ({ 27 })
39 ({ 23 })
40 ({ 28 })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 52 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 53 })
62 ({ 54 })
63 ({ 56 })
64 ({ })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ 62 })
69 ({ 60 61 })
70 ({ 63 })

33883
police have arrested the driver gulab khan . 
پولیس نے ڈرائیور گلاب خان کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

33884
sport news new zealand announced its squad for one day series against south africa willington , jang news new zealand has announced his team for one day international series against south africa that is going to be held during the next month . 
کھیلوں کی خبریں جنوبی افریقا کیخلاف ون ڈے سیریز کیلئے نیوزی لینڈ ٹیم کا اعلان ویلنگٹن جنگ نیوز آئندہ ماہ جنوبی افریقا کے خلاف ون ڈے انٹرنیشنل کرکٹ سیریز کے لئے نیوزی لینڈ نے ٹیم کا اعلان کردیا ہے .
0 ({ 2 7 14 23 25 28 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 32 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 29 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 19 })
42 ({ 20 })
43 ({ 40 })

33885
the star all rounder , kris cairns has been dropped from the team . 
اسٹار آل راؤنڈر کرس کینز کو ٹیم سے ڈراپ کردیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 })

33886
the coach john briswell said that he has already talked to cairns who can come back in the national cricket team after good performance in the domestic cricket . 
کوچ جان بریسویل نے کہا کہ میری کرس کینز سے بات ہوئی ہے وہ ڈومیسٹک کرکٹ کھیل کر قومی ٹیم میں جگہ حاصل کرسکتے ہیں .
0 ({ 10 12 14 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 26 })

33887
his attention is on the world cup and he can come back with good performance in the domestic cricket . 
ان کی توجہ ورلڈ کپ پر مرکوز ہے وہ اچھا کھیل کر ٹیم میں واپس آ سکتے ہیں . کرس کینز کی جگہ جیمز فرینکلن کو ملی ہے . نیوزی لینڈ کی ٹیم ان کھلاڑیوں پر مشتمل ہے .
0 ({ 2 7 11 12 13 16 19 22 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 33 })
20 ({ 39 })

33888
the new zealand team comprises of the following players : steven flaming ( captain ) , daniel vitory ( vice captain ) , andre adams , nathan astel , shane bond , james franklin , hemi tan marshal , james marshal , brendan macklin , crag macmillan , gyel millz , jack oram , jetan patel , scot styres and lovenet . 
اسٹیفن فلیمنگ ( کپتان ) , ڈینیل ویٹوری ( نائب کپتان ) , آندرے ایڈمز , ناتھن آسٹل , شین بونڈ , جیمز فرینکلن , ہمیش مارشل , جیمز مارشل , برینڈن میکالم , کریگ میک ملن , گائل ملز , جیکب اورم , جیتن پٹیل , اسکاٹ اسٹائرس اور لووینیٹ .
0 ({ 38 40 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 33 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 41 })
49 ({ 37 })
50 ({ 35 })
51 ({ 34 })
52 ({ 43 })
53 ({ 39 42 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 49 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 51 })
59 ({ 51 })
60 ({ 50 })
61 ({ })
62 ({ 52 })

33889
karachi news to prevent tragedies like the tragedy of east pakistan ; the rulers should change their attitude . shareef khan . karachi . shareef khan , a leader of the mahajir qaumi movement , said that december 16 is the darkest day in the history of pakistan , and memories of that day can never be put out of the nation ' s mind . 
کراچی کی خبریں سانحہٴ مشرقی پاکستان جیسے سانحات روکنے کے لیے حکمراں اپنا روّیہ تبدیل کریں , شریف خان کراچی مہاجر قومی موومنٹ کے رہنما شریف خان نے کہا ہے کہ 16/ دسمبرکادن ملکی تاریخ کا سیاہ ترین دن ہے جس کے نقوش ملکی عوام کے ذہنوں سے مرتے دم تک نہیں مٹائے جا سکتے .
0 ({ 2 11 30 34 36 37 38 43 44 45 46 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 28 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 42 })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 56 })

33890
in a statement issued from the transitory bait ul hamza , he said that to prevent tragedies like the tragedy of east pakistan from reoccurring , not only will the rulers have to change their attitudes , but they will also have to refrain from the kinds of activities which were carried out at the time of the tragedy , including atrocious behaviors towards the public and the political parties and political vengeance . 
عارضی بیت الحمزہ سے جاری ہو نے والے اپنے ایک بیان میں انہوں نے کہا کہ سانحہٴ مشرقی پاکستان جیسے سانحات کو دوبارہ رونما ہونے سے روکنے کے لیے حکمرانوں کو نہ صرف اپنے روّیوں میں تبدیلی لانا ہوگی بلکہ سانحہٴ مشرقی پاکستان کے موقع پر عوام اور سیاسی جماعتوں کے ساتھ روا رکھے جانے والے ناروا سلوک اور سیاسی انتقام کی کارروائیوں جیسے عوامل سے بھی گریزکرنا ہوگا .
0 ({ 6 7 8 12 22 27 29 36 43 45 56 58 61 65 69 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 25 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 28 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 67 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 64 })
45 ({ 66 })
46 ({ 51 })
47 ({ 68 })
48 ({ })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 46 })
55 ({ 44 })
56 ({ 52 53 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 54 })
63 ({ 42 })
64 ({ 55 })
65 ({ })
66 ({ 47 })
67 ({ 59 })
68 ({ 62 })
69 ({ 60 })
70 ({ 50 })
71 ({ 48 })
72 ({ 49 })
73 ({ 23 24 })
74 ({ 70 })

33891
national news mirpurkhas : candidate of muslim league ( q ) withdraws in favor of sughra junejo mirpurkhas . jjjang representative . numerous candidates have withdrawn in the third stage of municipal elections in mirpurkhas district two candidates of district nazim , mirpurkhas , abdul saeed qureshi and zahid hussein mari , affiliated with the muslim league ( q ) , have withdrawn in favor of unanimously appointed candidate of " hakoomati itehad " , dr . sughra junejo . 
قومی خبریں میرپورخاص : ق لیگ کے امیدوار صغریٰ جونیجو کے حق میں دستبردار میرپورخاص نمائندہ جنگ ضلع میرپورخاص میں تیسرے مرحلے کے بلدیاتی انتخابات میں متعدد امیدوار دستبردار ہوگئے . مسلم لیگ سے تعلق رکھنے والے ضلع ناظم میرپورخاص کے 2امیدوار عبدالسعید قریشی اور زاہد حسین مری حکومتی اتحاد کی متفقہ امیدوار ڈاکٹر صغریٰ جونیجوکے حق میں دستبردار ہوگئے .
0 ({ 37 41 49 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 43 })
12 ({ 42 })
13 ({ 58 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 11 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 19 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 35 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 36 })
63 ({ 14 })
64 ({ 13 })
65 ({ 57 })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 59 })
73 ({ 50 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 54 })
77 ({ 61 })
78 ({ 54 55 })
79 ({ })
80 ({ })

33892
meanwhile , syed faiz rasool rashdi , district returning officer and district and sessions judge , mirpurkhas , has restored the nomination papers of two candidates , syed mumtaz ali shah and zahid hussein mari , for nazim , mirpurkhas division . 
ضلع میرپورخاص میں حتمی امیدواروں کی فہرست جمعرات کو جاری کی جائے گی اور امیدواروں کو انتخابی نشانات الاٹ کئے جائیں گے . دریں اثنا ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر و ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج میرپورخاص سید فیض رسول راشدی نے ضلع ناظم میرپورخاص کے 2امیدواروں سید ممتاز علی شاہ اور زاہد حسین مری کے کاغذات نامزدگی بحال کردیئے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 31 40 43 57 58 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 36 })
5 ({ 37 })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 56 })
21 ({ })
22 ({ 55 })
23 ({ 54 })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 5 44 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 52 })
37 ({ 53 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 59 })

33893
the district returning officer has also readmitted the nomination papers of the " awam dost panel " candidate , mir ali raza talpur , for nazim , sindhri division , while admitting the appeal filed against rejection of the papers by the returning officer . 
ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر نے تعلقہ ناظم سندھڑی کیلئے عوام دوست پینل کے امیدوار میر علی رضا تالپور کے کاغذات نامزدگی ریٹرننگ آفیسر کی جانب سے مسترد کرنے کے خلاف اپیل منظور کرتے ہوئے ان کے کاغذات بھی بحال کردیئے ہیں .
0 ({ 23 25 27 28 31 35 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 37 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 36 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 26 })
38 ({ 12 })
39 ({ })
40 ({ 19 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ 41 })

33894
on the other hand , the district returning officer has turned down the appeal of haji mohammed yunus qaimkhani , candidate of the muslim league ( q ) for nazim , district jhaddo , against the rejection of his nomination papers by the returning officer . 
دوسری طرف ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر نے تعلقہ ناظم جھڈو کیلئے مسلم لیگ ( ق ) کے امیدوار حاجی محمد یونس قائم خانی کے کاغذات نامزدگی ریٹرننگ آفیسر کی جانب سے مسترد کرنے کے خلاف اپیل بھی مسترد کردی .
0 ({ 23 30 32 33 36 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 10 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 25 })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 39 })

33895
the returning officer had rejected the nomination papers of haji mohammed yunus qaimkhani on the basis of the objection that a period of six months had not elapsed since his retirement from the post of telephone operator at p . t . c . l . this decision was upheld by the district returning officer . 
ریٹرننگ آفیسر نے حاجی محمد یونس قائم خانی کی پی ٹی سی ایل میں ٹیلیفون آپریٹر کی حیثیت سے ریٹائرمنٹ کے بعد 6ماہ کی مقررہ مدت پوری نہ ہونے کے اعتراض پر مسترد کردیئے تھے . ڈسٹرکٹ ریٹرننگ آفیسر نے اس فیصلے کو برقرار رکھا .
0 ({ 18 21 24 25 27 34 40 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 35 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 15 })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ 10 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ 46 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 44 45 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 36 })

33896
business news 20 billion rupees investment may be achieved by increasing the bank exposures karachi ; staff reporter if the state bank allowed the banks to increase their exposures , it may attract additional 20 billion rupees investment by the stock market in the future trading . 
تجارتی خبریں بینکوں کے ایکسپوژر بڑھانے سے فیوچر ٹریڈنگ میں 20 ارب کی سرمایہ کاری کا امکان کراچی اسٹاف رپورٹر . اسٹیٹ بینک کی جانب سے بینکوں کے ایکسپوژر میں اضافے سے اسٹاک مارکیٹ میں فیوچر ٹریڈنگ میں 20 ارب روپے کی نئی سرمایہ کاری متوقع ہے البتہ ریڈی بورڈ میں کسی نئی سرمایہ کاری کے امکانات نہیں ہیں .
0 ({ 3 4 10 13 16 17 32 37 38 42 43 46 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 36 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 59 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 8 47 })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ 24 25 26 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 60 })

33897
it should be kept in mind that state bank of pakistan has increased the exposures of the bank from 20% to 30% , but it remained limited to ready board only . however , in view to increase the future trading potentials , the state bank has 10% further increased the exposure . it is expected that this measure would attract 20 billion rupees as equity shares for future investment . 
واضح رہے کہ اسٹیٹ بینک نے بینکوں کے ایکسپوژر کی شرح 30 فیصد تک بڑھا دی ہے جو پہلے 20 فیصد تھی لیکن یہ ایکسپوژر صرف ریڈی بورڈ تک ہی محدود تھا البتہ نئے فیصلے کے بعد فیوچر ٹریڈنگ کو بڑھانے کی خاطر مزید 10 فیصد ایکسپوژر میں بڑھائے گئے ہیں جس سے اس بات کے امکانات بڑھ گئے ہیں کہ بینکوں کو موجودہ مالی ذخائر اور ایکویٹی کے پیش نظر 20 ارب روپے تک فیوچر میں سرمایہ کاری کرنے کے لئے حاصل ہو جائیں گے .
0 ({ 8 14 18 22 25 30 32 34 42 43 46 49 50 59 60 65 67 69 77 81 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 37 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 79 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 53 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 80 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 11 })
27 ({ 29 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 45 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 48 })
36 ({ 70 71 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 19 })
43 ({ })
44 ({ 63 })
45 ({ 62 })
46 ({ 62 })
47 ({ 17 })
48 ({ 66 })
49 ({ 44 })
50 ({ 58 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 52 })
54 ({ 54 55 })
55 ({ 51 55 })
56 ({ 57 })
57 ({ 61 })
58 ({ 64 })
59 ({ 68 })
60 ({ 86 })
61 ({ 76 })
62 ({ 72 })
63 ({ 73 })
64 ({ 74 })
65 ({ 75 })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 56 })
69 ({ })
70 ({ 78 79 })
71 ({ 87 })

33898
according to stock market experts , the banks have already invested all their investments in ready board leaving little room for future investment in this exposure . 
اسٹاک ماہرین کے مطابق ریڈی بورڈ پر بینک پہلے ہی اپنا سارا ایکسپوژر سرمایہ کاری میں لگا چکے ہیں لہٰذا وہاں پر مزید اضافے کی گنجائش نہیں ہوگی .
0 ({ 3 7 17 18 19 21 22 23 24 25 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 29 })

33899
karachi news famous poet ronaq has been admitted in hospital due to heart illness . karachi . shop inspector of sindh , famous poet rounaq hayeat was admitted in hospital because of heart illness . 
کراچی کی خبریں ممتاز شاعر رونق حیات عارضہٴ قلب کے باعث مقامی اسپتال میں داخل کراچی حکومت سندھ کے شاپ انسپکٹر , ممتاز شاعر رونق حیات عارضہٴ قلب کے باعث مقامی اسپتال میں داخل ہیں .
0 ({ 2 10 12 17 19 25 29 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 7 26 27 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })

33900
national news son killed father on refusing for his early marriage . 
قومی خبریں شادی جلد کرانے سے انکار پر بیٹے نے باپ کو قتل کر دیا .
0 ({ 6 10 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })

33901
later he also demanded to arrange his marriage at the earliest and on refusal lado meghwad attack his father with an axe repeatedly and killed him . 
بعدازاں اس نے رات کو گھر پر بھی اپنی شادی جلد کرانے کا مطالبہ کیا اور انکار کرنے پر لاڈو میگھواڑ نے اپنے باپ راجو میگھواڑ پر کلہاڑی سے حملہ کردیا اور پے در پے وار کرکے باپ کو قتل کردیا .
0 ({ 3 7 12 13 18 20 22 26 27 31 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 5 })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 30 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })

33902
second son komal meghwad has filed a case against his brother lado meghwad in deplu police station and police has arrested lado meghwad and recovered - blooded axe . 
دوسرے بیٹے کلومل میگھواڑ نے ڈیپلو تھانے میں اپنے بھائی لاڈو میگھواڑ کے خلاف قتل کا مقدمہ درج کرادیا ہے اور پولیس نے لاڈو میگھواڑ کو گرفتار کرکے خون آلود کلہاڑی برآمد کرلی ہے .
0 ({ 8 13 15 16 29 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 26 27 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })

33903
business news the industrial areas of karachi will be upgraded to world level in next 2 years : district magistrate . karachi staff reporter karachi magistrate sayed mustafa kamal has said that the industrial areas of karachi would be made to world level in coming two years . 
تجارتی خبریں کراچی کے صنعتی علاقے 2برس میں عالمی معیار کے مطابق بنادیں گے , سٹی ناظم کراچی اسٹاف رپورٹر ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے اعلان کیا ہے کہ کراچی کے صنعتی علاقے 2 برس میں عالمی معیار کے مطابق بنادیں گے . اس حوالے سے تمام تر منصوبہ بندی کرلی گئی ہے .
0 ({ 4 10 11 16 28 29 39 40 41 44 45 46 48 49 50 51 52 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 53 })
41 ({ 47 })
42 ({ 38 })
43 ({ 42 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 35 36 })
47 ({ 36 })
48 ({ 55 })

33904
the work has started in korongi . this is very concerning matter that in karachi the karachi construction project worth 2 . 9 billion was discussed but nothing was allocated for industrial areas . 
افسوس کی بات ہے کہ کراچی میں 29 ارب کے تعمیر کراچی کا چرچا ہوا مگر صنعتی علاقوں کے لئے کچھ مختص نہیں کیاگیا .
0 ({ 2 8 10 13 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 9 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ })

33905
the karachi magistrate said that development of industries would reduce unemployment . 
ناظم کراچی نے کہا کہ صنعتوں کی ترقی سے بے روزگاری میں کمی ہوگی .
0 ({ 7 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

33906
the government cannot provide job to every youth . at present there are 42 thousands posts are vacant . the number of employees in the industries of karachi is 35 hundred thousand and it will witness more development and the number of employees will increase . 
گورنمنٹ تمام نوجوانوں کو ملازمتیں نہیں دے سکتی اس وقت پورے سندھ میں 42 ہزار اسامیاں خالی ہیں جب کہ کراچی کی صنعتوں میں 35 لاکھ سے زائد لوگ ملازم ہیں اب ان میں اور ترقی ہوگی اور ملازمتوں میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 6 11 12 13 19 20 22 27 29 34 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 39 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 5 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 36 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ 43 })

33907
he said that the work has been started in 9000 roads of federal b area at present . we have decided that firstly we will repair underground lines then will construct the roads of karachi , which will continue for 30 years . 
انہوں نے کہا کہ فیڈرل بی ایریا کی 9000 سڑک پر فوری طور پر کام شروع کردیا گیا ہے ہم نے یہ فیصلہ کیا ہے کہ پہلے زیر زمین لائنوں کی مرمت کریں گے پھر کراچی کی سڑکیں تعمیر کریں گے جو 30 سال تک چلیں گی .
0 ({ 12 13 14 19 25 31 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 37 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 47 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ 48 })

33908
the chairman of the association raihan zeeshan and others also addressed the meeting . 
ایسوسی ایشن کے چیئرمین ریحان ذیشان اور دیگر نے بھی تقریب سے خطاب کیا .
0 ({ 3 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })

33909
mr . rasheed was a friend of khalid shaheen butt ' s father , who is living in new york , yesterday , khalid shaheen butt , who is currently visiting lahore , told a story about his father ' s friend which seemed more like fiction than reality , but is actually a reality . 
ادارتی صفحہ مایوسی اور امید ! , , , , روزن دیوار سے عطاء الحق قاسمی نیویارک میں مقیم خالد شاہین بٹ کے والد کے ایک دوست رشید صاحب تھے . گزشتہ روز خالد شاہین بٹ نے ( جو ان دنوں لاہور آئے ہوئے ہیں ) ان کے حوالے سے ایک واقعہ سنایا جو حقیقت نہیں افسانہ لگتا ہے .
0 ({ 4 11 12 13 14 15 16 25 29 40 43 46 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 28 })
4 ({ 30 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 22 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 7 8 9 10 })
15 ({ })
16 ({ 56 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 32 33 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 21 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 39 })
29 ({ 45 })
30 ({ 41 })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 37 })
35 ({ 51 })
36 ({ 56 57 })
37 ({ 49 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 48 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 58 })
45 ({ 58 })
46 ({ 58 })
47 ({ 5 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 60 })

33910
let ' s hear the story from mr . butt ' s lips , " mr . rasheed was one of my father ' s closest friends , a very lively and cheerful person who had good taste and liked good food . 
یہ " افسانہ " آپ بٹ صاحب کی زبانی ہی سنیں : " رشید صاحب میرے والد کے قریبی دوستوں میں سے تھے انتہائی زندہ دل , ہنس مکھ اور خوش ذوق و خوش خوراک .
0 ({ 4 10 21 22 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 11 })
32 ({ 30 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 26 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })

33911
once he fell ill and a series of medical tests were taken , those tests confirmed that not only was he a cancer patient but the cancer had advanced so much that , at most , he had only a month to live . 
ایک دفعہ وہ بیمار ہوئے اور اس دوران ان کے ٹیسٹوں کا سلسلہ شروع ہوا تو پتہ چلاکہ نہ صرف یہ کہ وہ کینسر کے مریض ہیں بلکہ یہ کینسر اتنا پھیل چکا ہے کہ وہ زیادہ سے زیادہ ایک ماہ زندہ رہ سکیں گے .
0 ({ 8 12 14 17 21 25 27 29 32 34 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })
29 ({ 18 33 })
30 ({ 16 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 38 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 46 })

33912
when mr . rasheed came to know of this dire situation , he became pale and within a few days , his weight dropped by many pounds . 
رشید صاحب کو اس صورتحال کا علم ہوا اور اس اندوہناک خبر کے سنتے ہی ان کا رنگ فق ہو گیا اور چند دنوں میں ان کا وزن کئی پاؤنڈ کم ہوگیا .
0 ({ 6 13 14 15 16 17 25 27 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 11 12 18 19 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })

33913
one day he requested me , through my father , to take him for a visit to those streets of lahore , where he had lived his life . i agreed and took him to all those places where he wanted to go . he would look at those places with despair and sigh . 
ایک دن میرے والد کی وساطت سے انہوں نے مجھ سے اس خواہش کا اظہار کیا کہ میں انہیں لاہور کی گلیوں کی سیر کراؤں جن میں ان کی عمر گزری ہے , چنانچہ میں انہیں اپنے ساتھ لے کر نکلا اور انہوں نے مجھے جہاں جہاں جانے کے لئے کہا , میں انہیں وہاں وہاں لے گیا , وہ ان گلی کوچوں کے دروبام پر حسرت کی نظر ڈالتے تھے اور پھر ایک ٹھنڈی آہ بھر کر رہ جاتے تھے .
0 ({ 5 7 11 12 14 18 19 23 27 28 29 31 32 35 45 48 49 53 55 56 58 59 62 63 64 68 73 74 75 76 78 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 65 })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 52 })
23 ({ 46 47 })
24 ({ 43 })
25 ({ 79 })
26 ({ 79 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 77 })
37 ({ 61 })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 60 })
41 ({ 13 })
42 ({ 50 })
43 ({ 80 })
44 ({ 82 })
45 ({ 54 })
46 ({ 51 })
47 ({ 69 70 })
48 ({ 71 })
49 ({ 67 })
50 ({ 66 })
51 ({ 38 })
52 ({ 25 })
53 ({ 72 })
54 ({ })
55 ({ })

33914
he would look at every scene as if he were looking at it for the last time , he would look at the cheerful happy people on the streets and keep looking . 
وہ ہرمنظر کو اسی طرح دیکھتے تھے , جیسے آخری دفعہ دیکھ رہے ہوں , وہ سڑکوں پر چلتے پھرتے , ہنستے کھیلتے لوگوں کو دیکھتے تھے اور دیکھتے چلے جاتے تھے .
0 ({ 3 5 13 14 15 21 23 25 26 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 33 })

33915
the expression on his face conveyed that he was about to say farewell to the world and the world is indifferent to this , it is also possible that he was thinking that once he too enjoyed life like those people and had not been aware that many people around him had also been suffering . 
ان کے چہرے کے تاثرات سے لگتا تھا جیسے انہیں اس بات کا ملال ہو کہ وہ اس دنیا سے رخصت ہونے والے ہیں اور دنیا کو اس کی پرواہ ہی کوئی نہیں ہے , وہ ممکن ہے یہ بھی سوچ رہے ہوں کہ کبھی وہ بھی ان لوگوں کی طرح زندگی کی دلچسپیوں میں گم تھے , اور انہیں بھی علم نہیں تھا کہ ان کے اردگرد کتنے دکھی لوگ موجود ہیں .
0 ({ 2 5 6 7 13 15 22 23 24 27 29 30 50 51 53 55 56 58 66 67 70 72 73 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 32 33 34 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 16 })
30 ({ 36 })
31 ({ 64 })
32 ({ 41 42 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 31 })
38 ({ 52 })
39 ({ 9 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 })
44 ({ 63 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ 65 })
48 ({ 69 })
49 ({ 71 })
50 ({ 68 })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 61 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 74 })

33916
he would occasionally stop and commit the scene to memory and then urge me to move on . 
وہ تھوڑی تھوڑی دیر بعد رک جاتے تھے اور پورا منظر اپنی آنکھوں کے راستے دل میں اتارنے کے بعد آگے چلنے کو کہتے تھے !
0 ({ 5 7 8 10 13 14 15 16 17 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 26 })

33917
he moved forward to meet the confectioner very enthusiastically but the confectioner did not recognize the thin and weak person who had once been so healthy . when he told him his name , the confectioner left his couch and embraced him , i saw mr . rasheed ' s eyes tearing up . 
وہ مجھے ایک حلوائی کی دکان پر لے گئے , انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ ایک طویل عرصے تک اس کی دکان سے پیڑوں کی لسی پیتے رہے ہیں , وہ حلوائی سے ملنے کے لئے بہت تپاک سے آگے بڑھے مگر وہ نحیف و نزار اس شخص کو جو کبھی بہت تنو مند تھا , نہ پہچان سکا , جب انہوں نے اسے اپنا نام بتایا تو وہ اپنی گدی سے اٹھا اور انہیں گلے لگا لیا , میں نے دیکھا کہ رشید صاحب کی آنکھیں پرنم ہوگئی تھیں .
0 ({ 2 7 8 11 12 14 16 17 20 22 23 24 25 26 28 29 30 32 36 37 40 41 42 44 45 50 52 53 57 61 64 69 72 73 74 80 81 84 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 27 })
4 ({ 15 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 47 })
14 ({ 58 })
15 ({ 59 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 46 })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ 51 })
22 ({ 56 })
23 ({ 3 })
24 ({ 9 })
25 ({ 21 })
26 ({ 54 55 })
27 ({ })
28 ({ 62 })
29 ({ 63 })
30 ({ 68 })
31 ({ 65 })
32 ({ 48 })
33 ({ 67 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 70 })
38 ({ 71 })
39 ({ 66 })
40 ({ 75 })
41 ({ 77 78 79 })
42 ({ 76 })
43 ({ 10 })
44 ({ 13 })
45 ({ 82 83 })
46 ({ 86 })
47 ({ 92 })
48 ({ 85 })
49 ({ 87 })
50 ({ 5 87 })
51 ({ 88 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ })

33918
after that , he took me to a number of his old acquaintances and after meeting them and watching the streets of lahore , he asked me to take him back . 
اس کے بعد وہ مجھے اپنے کئی پرانے ملنے والوں کے پاس لے گئے اور یوں اپنے بہت سے دیرینہ جاننے والوں اور لاہور کے گلی کوچوں سے آخری ملاقات کے بعد انہوں نے مجھے واپس چلنے کے لئے کہا .
0 ({ 7 11 13 14 16 19 20 22 25 28 29 31 35 37 38 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 27 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ 9 })
18 ({ 15 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 41 })

33919
i left him at the hospital . 
میں انہیں واپس ہسپتال چھوڑ آیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })

33920
in the meantime , another test was taken of mr . rasheed and the result showed that he had no cancer and the first report , which had confirmed him a cancer patient , belonged to someone else . friends and relatives of mr . rasheed were ecstatic to hear the wonderful news , while mr . raheed was told this news in pieces so that he would not die of a heart attach due to the happiness . 
اس دوران رشید صاحب کا ایک اورٹیسٹ ہوا تو پتہ چلا کہ پہلی رپورٹ غلط تھی , انہیں کوئی کینسر وینسر نہیں ہے اور جو پہلی رپورٹ تھی , وہ کسی اور کی تھی جو غلطی سے رشید صاحب سے منسوب ہوگئی . یہ سن کر رشید صاحب کے عزیز و اقارب اور ان کے دوستوں کی خوشی کی کوئی انتہا نہ رہی مگر رشید صاحب کو یہ خبر قسطوں میں سنائی گئی تاکہ خوشی سے کہیں ان کا ہارٹ فیل ہی نہ ہو جائے .
0 ({ 8 13 14 15 22 23 33 36 37 38 39 42 50 57 58 60 61 62 65 73 78 79 82 84 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 10 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ 18 })
19 ({ 34 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 35 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 77 })
38 ({ 77 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ 55 })
44 ({ 48 })
45 ({ 43 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 45 46 })
51 ({ 49 })
52 ({ 41 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 40 })
56 ({ 66 })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 63 })
60 ({ 70 })
61 ({ 68 })
62 ({ 69 })
63 ({ 71 })
64 ({ 80 })
65 ({ 74 })
66 ({ 44 74 })
67 ({ 54 })
68 ({ 85 })
69 ({ 83 })
70 ({ })
71 ({ 59 })
72 ({ })
73 ({ 81 })
74 ({ 72 })
75 ({ 76 })
76 ({ 67 })
77 ({ 67 })
78 ({ 75 })
79 ({ 86 })

33921
when he got the full news , the life came to his soul and the man who was very weak and dull once again looked healthy and fresh . 
جب انہیں پوری خبر ملی تو ایک دم ان کے جسم میں توانائی آگئی اور جو شخص دنوں میں نحیف و نزار نظر آنے لگا تھا , وہ پھر سے تروتازہ دکھائی دینے لگا .
0 ({ 12 18 19 24 25 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 27 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 6 7 20 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })

33922
" despair pushed a healthy person to the verge of death whereas hope brought him back to the life and in the end , fate played a decisive role . 
مایوسی نے ایک تنومند شخص کو بغیر کسی علالت کے موت کے دہانے تک پہنچا دیا تھا , امید نے اسے نئی زندگی بخش دی مگر آخر میں فیصلہ کن کردار تقدیر نے ادا کیا " .
0 ({ 4 7 8 9 12 15 22 25 26 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })

33923
khalid shaheen butt told me this story and explained to me that those intellectuals who make their nation pessimistic , they cannot see anything good in their nation and are busy pointing out faults . 
خالد شاہین بٹ نے یہ واقعہ سنا کر مجھے مخاطب کیا اور کہا " جو دانشور قوم کو مکمل مایوسی کی طرف دھکیلنے کی کوشش کرتے ہیں اور انہیں قوم میں کوئی اچھی بات نظر نہیں آتی , وہ بلا ارادہ قوم کو موت کی دہلیز تک پہنچانے کی کوشش میں مشغول ہیں .
0 ({ 6 8 11 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 32 35 41 42 43 44 45 47 48 49 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 50 })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 })
19 ({ 7 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 27 })
31 ({ 40 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 54 })

33924
though we have a lot of defects and with higlighting these defects we should also keep pointing out the qualities of the pakistani nation . 
ہم میں بہت سی خرابیاں ہیں , ان خرابیوں کی نشاندہی کے ساتھ ساتھ ہمیں پاکستانی قوم کی خوبیوں کوبھی اجاگر کرتے رہنا چاہئے .
0 ({ 2 10 18 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })

33925
if despair can put a man on the way to death and hope can bring him back to life , then this formula can also be applied to a nation , we can ' t fight against our fate but we can defeat despair with hope . 
مایوسی اگر ایک صحت مند شخص کو موت کی طرف اور امید زندگی کی طرف لے جا سکتی ہے تو اس کلئے سے قومیں بھی مستثنیٰ نہیں ہیں تقدیر سے ہم لڑ نہیں سکتے مگر مایوسی کا مقابلہ امید سے تو کیا جا سکتا ہے " .
0 ({ 4 5 9 14 19 23 24 30 32 36 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 16 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 15 29 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 37 })
35 ({ 27 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 47 })

33926
i felt these words of mr . butt impressive because he is also a practical example of this school of thought , he has had coronary artery bypass surgeries for three times , he has also gone through a kidney tranplantation . 
بٹ صاحب کی ان باتوں میں مجھے زیادہ تاثیر یوں بھی محسوس ہوئی کہ وہ اپنی اس سوچ کا خود عملی نمونہ ہیں ان کا تین دفعہ بائی پاس ہو چکا ہے , وہ کڈنی ٹرانسپلاٹیشن کے مرحلے سے گزر چکے ہیں .
0 ({ 3 14 17 20 23 25 30 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 36 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 33 })
23 ({ 24 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 9 10 })
42 ({ 43 })

33927
and instead of descending into the darkest depths of despair and depriving himself of hope , from the start of these upto today , he has been living a full and vigorous life . 
اور مایوسی کی اتھاہ تاریکیوں میں گم ہو کر روشنی سے خود کو محروم رکھنے کی بجائے وہ ان تمام مراحل کے آغاز سے آج تک ایک بھرپور زندگی گزار رہے ہیں .
0 ({ 3 6 8 9 11 13 15 21 22 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 33 })

33928
the first name which comes to mind for services to the pakistan community in america is of mr . khalid shaheen butt , his efforts for the kashmir cause are unforgettable . 
, امریکہ میں پاکستان کمیونٹی کی خدمت کے حوالے سے جو پہلا نام ذہن میں آتا ہے وہ خالد شاہین بٹ کا ہے , کشمیر کاز کے لئے ان کی خدمات ناقابل فراموش ہیں .
0 ({ 6 9 10 15 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 32 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })
31 ({ 31 32 33 })
32 ({ 35 })

33929
he was victimized for having links with political leaders , nawaz sharif and shehbaz sharif . 
اور ایک گزشتہ سیاسی دور میں میاں نواز شریف اور میاں شہباز شریف سے تعلق کی بنا پر ا نہیں جن جن اذیت ناک لمحوں سے گزرنا پڑا , وہ اس پر مستزاد ہے .
0 ({ 5 6 11 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 })
1 ({ 30 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })

33930
but he never lost hope , so whenever this type of person whose life is based on such positive thouhts advises people to adopt positive attitude instead of negative thinking , it should be given consideration . 
مگر یہ شخص کبھی مایوس نہیں ہوا چنانچہ جب کوئی ایسا شخص لوگوں کو منفی کی بجائے مثبت سوچیں اپنانے کا مشورہ دے جس کی زندگی مثبت نتائج کی حامل نظر آتی ہو تو اس پر غور ضرور کرنا چاہئے .
0 ({ 3 5 6 16 21 22 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 38 39 40 })
34 ({ 33 })
35 ({ 23 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ 41 })

33931
karachi news worst traffic jam on saddar , m . a . jinnah and nearby roads . karachi . on saturday , the worst traffic jam was experienced in karachi on the saddar , m . a . jinnah and nearby roads , which caused the public many hardships . 
کراچی کی خبریں صدر ایم اے جناح روڈ اور اطراف کی سڑکوں پ بد ترین ٹریفک جام کراچی کراچی میں ہفتے کو صدر , ایم اے جناح روڈ اور قرب و جوارکی سڑکوں پر بدترین ٹریفک جام رہا جس کی وجہ سے شہریوں کو سخت دشواری کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 2 8 10 11 23 28 31 40 44 45 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 34 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 41 42 })
46 ({ 47 })
47 ({ 43 })
48 ({ 50 })
49 ({ 46 })
50 ({ 51 })

33932
long lines formed on the roads . 
سڑکوں پر گاڑیوں کی طویل قطاریں لگ گئیں .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })

33933
due to haste by the drivers of buses , mini - buses and coaches , the flow of traffic was hampered severely . the drivers took their vehicles into the oncoming traffic . this affected the flow of traffic on the opposite side also . dig traffic , falak khursheed , informed jang that during the evening hours the pressure increases on the traffic moving from the tower towards different parts of the city . 
بس , منی بس , کوچز کے ڈرائیوروں کی جلد بازی کی وجہ سے ٹریفک کی روانی بری طرح متاثر ہوئی ڈرائیور مخالف سمت سے آنے والی سڑک پر گاڑیاں لے گئے جس سے مخالف سمت کی گاڑیوں کی روانی بھی متاثر ہوئی .
0 ({ 7 12 21 34 43 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 20 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 23 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 44 })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 26 27 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 32 39 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 24 })
66 ({ 25 })
67 ({ 37 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })

33934
he said that in karachi the number of vehicles is increasing by 400 every day , which is affecting the flow of traffic . he said that 20 years ago , there were 4 lakhs vehicles in karachi . now the number is over 14 lakhs , but the roads have remained the same . he said that the only solution to solve the traffic jam is for people to use mass transit . 
ڈی آئی جی ٹریفک فلک خورشید نے جنگ کو بتایا کہ شام کے اوقات میں ٹاور سے شہر کے مختلف علاقوں کو جانے والے راستوں پر ٹریفک کا دباؤ بڑھ جاتا ہے انہوں نے کہا کہ کراچی میں روزانہ 4 سو سے زیادہ گاڑیوں کا اضافہ ہو رہا ہے جو ٹریفک کی روانی کو متاثر کر رہا ہے انہوں نے کہا کہ 20 سال قبل کراچی میں 4 لاکھ گاڑیاں تھیں اب یہ تعداد 14 لاکھ سے تجاوز کرچکی ہے جبکہ سڑکیں وہی ہیں انہوں نے کہا کہ ٹریفک جام کو ختم کرنے کا واحد حل ماس ٹرانزٹ ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21 23 24 28 29 31 38 40 42 45 46 47 48 52 54 56 57 77 78 81 91 92 94 99 })
1 ({ 33 })
2 ({ 34 35 })
3 ({ 36 })
4 ({ 15 })
5 ({ 37 })
6 ({ 19 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ 32 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 3 39 })
15 ({ 39 })
16 ({ })
17 ({ 50 })
18 ({ 49 })
19 ({ 55 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ })
25 ({ 59 })
26 ({ 60 61 })
27 ({ 62 })
28 ({ 63 })
29 ({ 64 })
30 ({ 65 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 71 })
34 ({ 68 })
35 ({ 69 })
36 ({ 70 })
37 ({ 67 })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ 72 })
41 ({ })
42 ({ 74 })
43 ({ 73 })
44 ({ 26 })
45 ({ 75 })
46 ({ 76 })
47 ({ })
48 ({ 79 })
49 ({ })
50 ({ 82 })
51 ({ 58 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 83 84 })
55 ({ })
56 ({ 85 })
57 ({ 86 87 })
58 ({ 88 })
59 ({ })
60 ({ 95 })
61 ({ })
62 ({ 93 })
63 ({ 96 })
64 ({ 22 })
65 ({ 89 })
66 ({ 90 })
67 ({ 80 })
68 ({ })
69 ({ 25 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 97 })
73 ({ 98 })
74 ({ 100 })

33935
pia hired 5 boeing on lease for hajj operation . 
کراچی کی خبریںپی آئی اے نے حج آپریشن کے لیے 5/بوئنگ لیز پر حاصل کرلیے .
0 ({ 2 6 9 11 14 15 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })

33936
karachi . pia leased 5 boeing aircrafts for hajj operation . negotiations are on for leasing two or three small aircrafts . 
کراچی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })

33937
what if sharon is murdered one of an important leader in the israeli opposition has expressed the danger that prime minister ariel sharon , could be murdered at the hands of extremist , on his plans to pull back forces from gaza . shimon perez , while talking to a newspaper called " mario " , said that he could see growing resentment against from the extreme right wing . 
' کہِیں شیرون قتل نہ ہوجائیں ' اسرائیل میں اپوزیشن کے ایک اہم رہنما نےاس خدشے کا اظہار کیا ہے کہ وزیرِ اعظم ایریئل شیرون غزہ سے فوج واپس بلانے کے منصوبے کے خلاف انتہا پسندوں کے ہاتھوں قتل ہو سکتے ہیں . شعمون پیریز نے'ماریو ' نامی اخبار سے بات کرتے ہوئے کہا کہ وہ انتہائی دائیں بازو کے انتہا پسندوں کی طرف سے ایریئل شیرون کے خلاف نفرت میں اضافہ ہوتا دیکھ رہے ہیں .
0 ({ 17 31 33 34 36 42 60 61 62 63 66 67 68 75 76 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 6 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 7 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 29 })
40 ({ 28 })
41 ({ 27 })
42 ({ 26 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 45 46 })
45 ({ 30 45 })
46 ({ })
47 ({ 50 52 })
48 ({ 51 52 })
49 ({ })
50 ({ 71 })
51 ({ 49 })
52 ({ 48 })
53 ({ 1 })
54 ({ 16 })
55 ({ 47 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 73 74 })
62 ({ 72 })
63 ({ 70 })
64 ({ 69 })
65 ({ 64 65 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ 77 })

33938
he said that the country ' s atmosphere remind him of former prime minister rabin ' s last days . 
انہوں نے کہا کہ ملک کی فضا دیکھ کر انہیں سابق وزیرِ اعظم رابن کے آخری ایام یاد آ رہے ہیں , جنہیں قتل کر دیا گیا تھا .
0 ({ 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 29 })

33939
the right wing extremists are telling the army to refuse the orders to demolish jew villages in gaza . 
دائیں بازو کے انتہا پسند فوج سے کہہ رہے ہیں کہ وہ غزہ میں یہودی بستوں کو گرانے کے . احکامات ماننے سے انکار کر دیں .
0 ({ 3 7 17 20 22 23 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })

33940
perez has said " i am afraid that someone will try to murder prime minister ariel sharon " in november 1995 , opposing the peace agreement with the palestinians , people with a hard - line stance in israel , murdered yitshak rabin , during a peace rally . 
پیریز کا کہنا تھا : ' مجھے ڈر ہے کہ کوئی وزیرِ اعظم ( شیرون ) کو قتل کرنے کی کوشش کرے گا . نومبر انیس سو پچانوے میں فلسطینیوں سے امن کے معاہدے کے خلاف اسرائیل میں سخت گیر موقف کے . حامل افراد نے اسحاق رابن کو ایک امن ریلی کے دوران قتل کر دیا گیا تھا .
0 ({ 2 5 9 16 19 20 29 33 35 36 42 43 46 53 55 57 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 4 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 44 })
22 ({ 6 })
23 ({ 56 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 26 27 28 })
43 ({ 47 48 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 })
49 ({ 60 })

33941
peres shimon said that he is hopeful that the country ' s establishment which after the murder of the former prime minister , analyzed the situation well , is alert about ariel sharon . 
پیریز شمعون نے کہا کہ مجھے امید ہے کہ ملک کی اسٹیبلشمینٹ , جس نے سابق وزیرِ اعظم کے قتل کے . بعد صورتِ حالات کا اچھی طرح تجزیہ کیا ہوگا , ایریئل شیرون کے متعلق خبردار ہے .
0 ({ 15 21 22 24 26 30 31 35 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 13 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })

33942
unjustified attacks on afghanistan and iraq by the united states has unnecessarily encouraged its agents - - israel and india . they [israel and india] are also busy in planning such activities against their neighbors which the united states has been doing against its opponents . 
عراق اور افغانستان پر امریکہ کے بلا جواز حملوں نے اس کے چیلوں اسرائیل اور بھارت کی ضرورت سے زیادہ حوصلہ افزائی کی ہے اور وہ بھی اپنے ہمسائیوں کے خلاف ایسے ہی اقدامات کی منصوبہ بندی میں مصروف ہیں جو امریکہ اپنے مخالفین کے خلاف کرتا چلا آرہا ہے .
0 ({ 6 17 18 19 20 24 30 35 45 47 48 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 40 })
27 ({ 27 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 23 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 })
42 ({ 34 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 51 })

33943
animosity between india and pakistan has been continuing for the last 56 years , and three wars have also been fought . 
پاکستان اور بھارت کے درمیان کشیدگی چھپن سال سے چلی آرہی ہے , تین جنگیں بھی ہوچکی ہیں .
0 ({ 4 9 11 18 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 12 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })

33944
two years back india , after staging the drama of an attack on parliament , deployed its troops on the international border [between india and pakistan] . but it did not dare to attack due to pakistan ' s missile and nuclear capability and intervention of international community . 
دو سال قبل پارلیمنٹ پر حملے کا ڈرامہ رچا کر بھارت پھر بین الاقوامی سرحدوں پر فوجیں لے آیا مگر پاکستان کی ایٹمی و میزائل صلاحیت اور بین الاقوامی برادری کی مداخلت کی وجہ سے اسے حملے کی جرائت نہیں ہوئی .
0 ({ 7 12 18 29 31 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 20 })
29 ({ 36 })
30 ({ 19 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 25 })
41 ({ 24 })
42 ({ 23 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 28 })
48 ({ 30 })
49 ({ })

33945
but now , after getting encouraged from a strategic partnership with israel and the united states , india has got the courage to devise a new war strategy . like israel , india has also started considering itself a thug of the area from whom everyone should be afraid of . india ' s new anti - pakistan strategy has been made and has come up at a stage when a round of secretary - level talks between the two countries has already taken place . 
تاہم ایک نیا جنگی نظریہ وضع کرنے کی جرائت ا±سے اب ہوئی ہے کیونکہ امریکہ واسرائیل کا سٹریٹجک پارٹنر بننے کے بعد اس کے حوصلہ بلند ہیں اور اسرائیل کی طرح وہ بھی اپنے آپ کو علاقے کا غنڈہ سمجھنے لگا ہے جس سے سب کوڈرنا چاہیے اور اگر سب نہیں کیونکہ ان میں چین بھی شامل ہے تو کم سے کم پاکستان کوا بھارت کا یہ نیا اور پاکستان دشمن جنگی نظریہ اس وقت منظر عام پر آیا ہے جب دونوں ممالک کے مابین سیکرٹریوں کی سطح پر مذاکرات کا ایک دور چل چکا ہے .
0 ({ 8 12 14 17 23 24 27 30 34 36 38 49 50 52 53 54 55 59 60 61 69 70 72 74 77 84 87 91 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ })
8 ({ 35 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 51 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 7 })
24 ({ 5 6 })
25 ({ 2 })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 56 })
36 ({ 64 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 9 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 37 })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 46 })
46 ({ 45 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 62 })
49 ({ 75 })
50 ({ })
51 ({ 76 })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 67 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 71 })
57 ({ 73 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 42 })
61 ({ })
62 ({ 20 })
63 ({ 48 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 79 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 81 })
71 ({ 92 })
72 ({ 93 94 })
73 ({ 21 })
74 ({ 86 })
75 ({ })
76 ({ 88 89 })
77 ({ 90 })
78 ({ 85 })
79 ({ 78 79 })
80 ({ 82 })
81 ({ 83 })
82 ({ 80 })
83 ({ 95 })
84 ({ 95 })
85 ({ })
86 ({ 97 })

33946
there is a cease - fire on the line of control and the working boundary . a few days back , the indian defense minister and the army chief said that after eid [post ramadan festival celebrated on 22 nov 2003] not even a single bullet was fired on the border . 
کنٹرول لائن اور ورکنگ بائونڈری پر فائر بندی ہوچکی ہے اور روز قبل بھارتی وزیر دفاع اور آرمی چیف اعتراف کرچکے ہیں کہ عیدالفطر کے بعدسے سرحد پر ایک گولی نہیں چلی . مئی جون میں مذاکرات کا دوسرا دور ہوگا جس کے بعد وزراءخارجہ کی سطح پر مذاکرات ہوں گے اور امریکہ وبرطانیہ کی طرف سے پوری دنیا کو باور کرایا جارہا ہے کہ دونوں ممالک میں امن کا عمل رفتار پکڑرہا ہے .
0 ({ 22 25 34 35 36 37 38 40 45 46 47 49 53 55 56 57 58 59 60 61 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 41 42 43 44 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 4 })
15 ({ 39 })
16 ({ 75 })
17 ({ })
18 ({ 73 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 50 51 52 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 20 21 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 54 })
40 ({ 54 })
41 ({ 9 54 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 29 })
45 ({ 26 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 33 })

33947
the second round of talks will be held in may and june , after which meetings between foreign ministers of the two countries will take place . 
جیک سٹر اعلاقے کا دورہ کر چکے ہیں , پائول بہادر وارد ہونے والے ہیں .
0 ({ 8 11 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 14 })
26 ({ 13 })
27 ({ 16 })

33948
it is quite obvious that it is only meant to hit pakistan , which has already been a target of indian aggression thrice , and the fourth time pakistan was spared only because of its missile and nuclear programs . despite these war designs and preparations of india , pakistan ' s peace - loving authorities seem to have this misunderstanding that due to friendship and assurances of the united states , not only the threat of war is over , but it has also paved the way for friendship with india . 
بھارت کے ان عزائم اور جنگی تیاریوں کے باوجود پاکستان کے امن پسند حکمران اس خوش فہمی میں مبتلا نظر آتے ہیں کہ امریکہ کی دوستی اور یقین دہانیوں کے بعد نہ صرف جنگ کا خطرہ ٹل گیا ہے بلکہ بھارت سے دوستی کی راہ بھی ہموار ہوگی . یہی وجہ ہے کہ مسئلہ کشمیر میں معذرت خواہانہ لہجہ وروًیہ اختیار کرنے کے بعد اب ایٹمی پروگرام کے حوالے سے بھی امریکہ اور اس کے حواریوں کو روز نیا مطالبہ کرنے اور ہماری قومی عزت ووقار کے منافی بیانات جاری کرنے کا موقع فراہم کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 8 18 25 35 54 55 56 59 63 64 70 74 84 85 89 92 95 96 })
1 ({ 15 })
2 ({ 22 })
3 ({ 14 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 77 })
11 ({ 78 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 94 })
15 ({ 97 })
16 ({ 88 })
17 ({ 90 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 58 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 93 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 19 })
32 ({ 40 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 80 })
36 ({ 31 })
37 ({ 82 })
38 ({ 66 })
39 ({ 67 })
40 ({ 98 })
41 ({ 9 })
42 ({ 3 })
43 ({ 6 })
44 ({ 4 })
45 ({ 5 })
46 ({ 7 })
47 ({ 68 })
48 ({ 1 })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ 11 })
53 ({ 12 })
54 ({ 13 })
55 ({ 13 })
56 ({ 61 })
57 ({ 57 })
58 ({ 62 })
59 ({ 65 })
60 ({ 83 })
61 ({ 48 })
62 ({ 53 })
63 ({ 51 })
64 ({ 81 })
65 ({ 43 })
66 ({ })
67 ({ 28 29 })
68 ({ 44 })
69 ({ 44 })
70 ({ 60 72 })
71 ({ 72 })
72 ({ 75 })
73 ({ 71 })
74 ({ 86 })
75 ({ 73 })
76 ({ 36 })
77 ({ 87 })
78 ({ 76 })
79 ({ 39 })
80 ({ 69 })
81 ({ })
82 ({ 79 })
83 ({ 50 })
84 ({ 52 })
85 ({ 46 })
86 ({ 47 })
87 ({ })
88 ({ 45 })
89 ({ 90 91 })
90 ({ 43 })
91 ({ 42 43 })
92 ({ 41 })
93 ({ 49 })

33949
in this way india ' s supremacy would be established in the region and this would also pave the way to make it [india] a permanent member of the un security council . 
اسلئے اس کا سٹریٹجک بارٹنرپاکستان کی ایٹمی صلاحیت کے درپے ہے اور حیلوں بہانوں سے اسے رول بیک کرانا چاہتا ہے تاکہ علاقے میں بھارت کی برتری مسلمہ ہو اور سلامتی کونسل کا مستقل رکن بنانے کی راہ ہموار ہوسکے .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 13 15 17 18 19 20 21 22 27 33 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 39 })
19 ({ })
20 ({ 38 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 16 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 41 })

33950
in view of these preparations by india , it is necessary that instead of being caught in the trap of talks and establishing peace , we [pakistan] should be prepared . 
﻿بھارت کی ان تےارےوں کے پےش نظر ضرورت اس امر کی ہے کہ ہم مذاکرات اور امن عمل کے جال مےں پھنسنے کی بجائے اپنے گھوڑے تےار رکھےں .
0 ({ 5 11 23 25 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 26 27 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 20 })
31 ({ 29 })

33951
after the test of shaheen missile , we should develop our missile and nuclear programs further . for independence of kashmir such a political and war plan should be devised which is bound to succeed so that it could help in ending india ' s conspiracies . 
شاہےن مےزائل کے تجربے کے بعد اپنے اےٹمی و مےزائل پروگرام کو مزےد ترقی دےں , کشمےر کی آزادی کےلئے کوئی نئی جنگی اور سےاسی حکمت عملی ترتےب دےں جس کی کامےابی ےقےنی ہو تاکہ بھارت کی رےشہ دوانےوں کا سلسلہ ختم کرنے مےں مدد مل سکے .
0 ({ 5 14 15 22 26 29 31 40 41 43 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })
39 ({ 47 })
40 ({ 45 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 39 })
47 ({ 48 })

33952
on the contrary pakistani government is trying to please india . 
اس کے برعکس حکومت پاکستان بھارت پر رےشہ خطمی ہوئی جارہی ہے .
0 ({ 2 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 5 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

33953
so much so that muslim traders participating in exhibition named made in pakistan , are celebrating festival of holi [hindu festival celebrated in march and is marked by bright colors] with the same fervor as hindus . beards are being colored , and certain pakistani women have become so excited that they are desirous of going to india to celebrate holi . whereas india has been planning to play holi by shedding our blood . 
نوبت اب ےہاں تک پہنچ گئی ہے کہ " مےڈان پاکستان " کے نام سے تجارتی نمائش مےں جانے والے مسلمان تاجر ہولی کا تہوار ہندوانہ جوش و جذبے سے منارہے ہےں , اپنی داڑھےوں پر ہولی کا رنگ چڑھارہے ہےں اور ہولی کا تہوار منانے والی بعض پاکستانی خواتےن اتنی جذباتی ہورہی ہےں کہ وہ بار بار بھارت جاکر ےہ ہولی منانے کی خواہش ظاہر کر رہی ہےں .
0 ({ 3 5 12 13 15 16 22 24 34 38 39 47 57 58 61 66 67 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 21 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 20 })
16 ({ 46 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 28 })
26 ({ 7 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 32 })
40 ({ 53 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 43 })
47 ({ 54 })
48 ({ 52 })
49 ({ 51 })
50 ({ 41 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 19 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 63 })
61 ({ 62 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 59 })
65 ({ 69 })
66 ({ 68 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ 31 })
71 ({ 64 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 70 })

33954
it is quite possible that during a cricket match , holi might also be started and like basant [the spring festival marked by kite flying] , it is also celebrated under official patronage . 
حالانکہ بھارت ہمارے خون سے ہولی کھےلنے کی تےاری کر رہا ہے لےکن عےن ممکن ہے کہ کسی کرکٹ مےچ کے دوران رنگ بہار کا کھےل شروع ہوجائے اور بسنت کی طرح اب پاکستان مےں ہولی بھی سرکاری سرپرستی مےں منائی جانے لگے .
0 ({ 2 4 5 8 10 11 13 16 21 23 26 31 33 35 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 22 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ 29 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 12 })
29 ({ 37 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 44 })

33955
growing oppression in kashmir by india and its war strategy against pakistan demand that the process of talks should also be postponed till india stops oppression in jammu and kashmir , release prisoners , and guarantees protection of life , property , and honor of the kashmiris by calling back its troops . if it is not possible by expressing national integrity , at least such attitude should be avoided which gives an impression of india ' s political and cultural influence . 
بھارت کے کشمےر مےں بڑھتے ہوئے مظالم اور پاکستان کے خلاف نئے جنگی نظرےئے کا تقاضہ تو ےہ ہے کہ مذاکرات کا عمل بھی اس وقت تک معطل کردےا جائے جب تک بھارت جموںو کشمےر مےں مظالم بند کرے , قےدی رہا کرے اور فوج واپس بلاکر کشمےرےوں کی جان و مال , عزت و آبرو کی حفاظت کی ضمانت نہےں دےتا لےکن اگر اےسا ممکن نہےں تو کم از کم قومی حمےت کامظاہرہ کرتے ہوئے اےسے طرز عمل سے گرےز کےا جائے جس سے بھارت کی سےاسی , ثقافتی اور تہذہبی برتری و بالادستی کا تاثر نماےاں ہوتا ہے
0 ({ 2 10 22 25 27 41 42 49 54 59 60 62 63 67 68 73 80 81 82 85 94 95 96 98 99 100 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 39 })
20 ({ 24 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 12 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 26 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 51 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 55 })
44 ({ 56 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ 43 })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 64 })
55 ({ 17 18 })
56 ({ 19 })
57 ({ 65 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 75 76 })
61 ({ 72 })
62 ({ 74 })
63 ({ })
64 ({ 70 })
65 ({ 69 70 71 })
66 ({ 36 77 })
67 ({ 77 78 79 })
68 ({ })
69 ({ 83 })
70 ({ 61 })
71 ({ 84 })
72 ({ })
73 ({ 97 })
74 ({ 97 })
75 ({ })
76 ({ 86 })
77 ({ 87 })
78 ({ 87 })
79 ({ 88 })
80 ({ 89 91 })
81 ({ 90 91 })
82 ({ 92 93 })
83 ({ })

33956
high government officials [of pakistan] have repeatedly shown suspicion about involvement of raw [research and analysis wing] in the recent tragic incident of quetta . it means india is still continuing with its former policy and has started the process of dialogue just to hoodwink international community , divert the pakistani government ' s attention , and win elections . 
حکومت کے اعلیٰ عہدےدار کوئٹہ کے المناک سانحہ مےں " را " کے ملوث ہونے کا خدشہ بار بار ظاہر کرچکے ہےں جس کا مطلب ہے کہ بھارت اپنی سابقہ پالےسی پر عمل پےرا ہے اور مذاکرات کا عمل اس نے صرف عالمی برادری کو دھوکہ دےنے ےا پاکستان کی توجہ ہٹانے اور الےکشن جےتنے کےلئے شروع کےا ہے .
0 ({ 2 6 13 16 17 23 32 33 38 41 42 45 46 48 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 59 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 54 })
10 ({ 54 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 7 8 34 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 47 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 57 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 22 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 58 })
53 ({ })
54 ({ 50 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 })
59 ({ 55 })
60 ({ 60 })

33957
despite this india is not only being trusted but steps are being taken for restoring confidence as well . in fact no measures are being considered to counter the situation in the event of failure of talks . 
اسکے باوجود بھارت پر نہ صرف اعتبار کےا جارہا ہے اور اعتماد کی بحالی کے اقدامات جاری ہےں بلکہ مذاکرات کی ناکامی کی صورت مےں حالات کا مقابلہ کرنے کےلئے اقدامات سے بھی کوتاہی برتی جارہی ہے .
0 ({ 4 13 21 27 30 32 33 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 15 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 20 })
38 ({ })

33958
kashmiri mujahideen and people are disappointed with the present situation and various doubts are being raised about pakistan . 
کشمےری مجاہدےن اور عوام موجودہ صورتحال سے ماےوس ہےں اور پاکستان کے بارے مےں شکوک و شبہات جنم لے رہے ہےں .
0 ({ 7 12 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 8 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 22 })

33959
therefore the pakistani government should realize its responsibilities . 
اسلئے حکومت پاکستان کو اپنی ذمہ دارےوں کا احساس کرنا چاہئے .
0 ({ 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 9 })
7 ({ 5 7 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 12 })

33960
as long as india does not take practical steps to assure its sincerity , an exchange of delegations and the issuing statements based on wishful thinking and establishing links with it [india] should be avoided . in this way people of pakistan and kashmir will not be disappointed , and jihad in kashmir will not be stopped . if , god forbid , we [pakistan] make this mistake once , pakistan would have to pay its price for decades . there is no chance to make a new mistake now . 
جب تک بھارت عملی اقدامات نہےں کرتا , اپنی نےک نےتی کا ےقےن نہےں دلاتا , وفود کے تبادلوں , بھارتی روابط اور خوش فہمےوں پر مبنی بےانات سے گرےز کرنا چاہئے تاکہ پاکستان اور کشمےری عوام ماےوسی کا شکار نہ ہوں اور جہاد کشمےر کسی تعطل کی زد مےں نہ آئے کےونکہ خدانخواستہ اےک بار ہم نے ےہ غلطی کرلی تو پھر عشروں تک اس کا خمےازہ پاکستان کو بھگتنا پڑے گا .
0 ({ 8 10 14 25 39 40 47 48 49 55 63 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 22 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 36 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 74 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 54 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 13 })
66 ({ 65 })
67 ({ 59 })
68 ({ 60 61 })
69 ({ 56 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 71 72 })
76 ({ })
77 ({ 68 })
78 ({ })
79 ({ 64 })
80 ({ })
81 ({ 46 })
82 ({ 50 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 70 })
87 ({ 53 })
88 ({ 52 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })

33961
according to the news issued by the pp , relief fund has been established on the recommendation of ms . benazir bhuttoo for the rehabilitation of the earthquake affected people public has been asked for generous donations . 
بینظیر بھٹو نے پارٹی کارکنوں اور رھنماؤں سے کہاکہ وہ متاثرین کیلئے امدادی کیمپوں میں خون کے عطیات بھی وصول کریں .
0 ({ 5 6 8 15 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 12 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 10 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 })
38 ({ })

33962
from the st . pete times : some florida legislators want to give people the right to shoot an attacker in a public place . 
﻿ سینٹ پیٹے ٹائمز کی جانب سے : فلوریڈا کے کچھ قانون ساز افراد چاہتے ہیں کہ لوگوں کو پبلک مقامات پر حملہ آور پر گولی چلانے کی اجازت دی جائے .
0 ({ 5 6 7 10 12 13 17 18 22 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 32 })

33963
a house committee voted wednesday to allow people to shoot to kill in self - defense if they are attacked " in any other place where he or she has a right to be . 
ایک ہاؤس کمیٹی نے بدھ کے روز لوگوں کو ان پر " کسی بھی ایسی دوسری جگہ پر جہاں اس کا ہونا جواز رکھتا ہو " حملہ ہونے کی صورت میں اپنے دفاع میں گولی چلانے کی اجازت دینے کے حق میں رائے دی .
0 ({ 7 11 15 18 21 26 28 29 32 34 37 40 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 36 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 31 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 45 })

33964
" sponsored by rep . dennis baxley , an ocala republican , the bill ( hb 249 ) passed 13 - 0 . state law defines deadly force as that which is likely to cause " death or great bodily harm , " such as firing a gun at a person or a vehicle . 
ایک اوکالا نمائندہ جمہوری شخص ڈینس بیکسلی کی زیر سرپرستی , مذکورہ بل ( hb 249 ) پاس ہو گیا 13 - 0 . ریاستی قانون مہلک قوت کو اس طرح سے بیان کرتا ہے کہ جس میں " موت یا انتہائی جسمانی نقصان " کا احتمال پایا جاتا ہو , جیسے کسی شخص یا گاڑی پر بندوق چلانا .
0 ({ 4 5 8 18 19 31 32 33 34 38 42 45 46 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 10 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 47 })
34 ({ 36 })
35 ({ 44 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 52 })
45 ({ 52 })
46 ({ 59 })
47 ({ 53 })
48 ({ 58 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 56 })
55 ({ 60 })

33965
florida courts consider deadly force a last resort and have held that a person being attacked has the " duty to use every reasonable means to avoid the danger , including retreat , prior to using deadly force . 
فلوریڈا کی عدالتیں مہلک قوت کو ایک آخری پناہ گاہ سمجھتی ہیں اور جس شخص پر حملہ ہو " اس کو اس بات کا ذمہ دار ٹھہراتی ہیں کہ وہ اس خطرے سے بچنے کے لئے ہر معقول ذرائع کام میں لائے جس میں مہلک قوت کو استعمال کرنے سے پہلے واپس ہو جانا ( وہاں سے کہیں اور چلے جانا ) بھی شامل ہے .
0 ({ 2 6 21 22 23 24 26 28 31 35 40 41 44 47 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 27 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 51 })
35 ({ 49 50 })
36 ({ 48 })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 66 })

33966
" but this legislation says a person who is under attack in a public place " has no duty to retreat . 
لیکن یہ قانون سازی کسی عوامی مقام پر زیر حملہ شخص کو کہتی ہے کہ " کسی دوسرے مقام پر چلے جانا اس کی ذمہ داری میں شامل نہیں .
0 ({ 12 17 20 23 24 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 13 14 15 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 19 21 22 })
22 ({ 30 })

33967
" " law - abiding people should not be told that if they are attacked , they should turn around and run , " nra lobbyist marion hammer told lawmakers . 
این آر اے لابی چلانے والے مارین ہیمر نے قانون سازوں کو بتایا کہ " قانون کے پاسدار افراد کو یہ نہیں کہا جانا چاہئے کہ اگر ان پر حملہ ہو , تو انہیں چاہئے کہ وہ پیچھے کو مڑ کر بھاگ نکلیں , " .
0 ({ 4 5 6 9 12 14 17 20 21 23 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 29 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })
25 ({ 2 })
26 ({ 7 })
27 ({ 3 7 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 10 11 })
31 ({ 46 })

33968
" this bill gives back rights that have been eroded and taken away by a judicial system that at times appears to give preferential treatment to criminals . 
" یہ بل ان حقوق کو واپس دیتا ہے جو فاسد ہو چکے ہیں اور ایسے عدالتی نظام کے ہاتھوں ضائع ہو گئے ہیں جو بعض اوقات مجرموں کے ساتھ ترجیحی سلوک کرتا نظر آتا ہے .
0 ({ 4 9 16 19 21 24 29 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 12 13 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 37 })

33969
" baxley held up a stack of more than 800 e - mails from floridians who he said have written him to support the bill . 
بیکسلی نے فلوریڈا کے رہنے والوں کی طرف سے آئی ہوئيں 800 سے زائد ای میل اٹھا رکھی تھیں جن میں بقول اس کے انہوں نے اسے مذکورہ بل کی تائید میں لکھے تھے .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 17 19 21 22 23 24 28 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 33 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })

33970
he said 62 house members , a majority , have endorsed his bill , and supporters include attorney general charlie crist and groups representing florida sheriffs , police chiefs and police officers . 
اس نے بتایا کہ 62 ہاؤس ممبرز , اکثریت نے , اس کے بل پر دستخط کئے , اور ان تائید کرنے والوں میں اٹارنی جنرل چارلی کرسٹ اور ایسے گروپس شامل ہیں جو فلوریڈا کے شیرفوں , پولیس چیفز اور پولیس اہلکاروں کی نمائندگی کرتے ہیں .
0 ({ 4 13 15 16 22 24 30 32 33 34 36 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 21 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 45 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })

33971
rep . jeff kottkamp , r - cape coral , said the bill reminded him of a sign he saw on a constituent ' s house while campaigning door - to - door . 
نمائندہ جیف کوٹ کیمپ , آر - کیپ کورل , نے کہا کہ اس بل نے انہیں ایک ایسی علامت کی یاد دہانی کروائی ہے جو اس نے آئین ساز کے گھر پر گھر گھر مہم چلاتے وقت دیکھی تھی .
0 ({ 19 21 25 28 29 30 37 38 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 27 })
20 ({ 39 })
21 ({ 33 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 24 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 41 })

33972
kottkamp said the sign , next to a doorbell , showed a smoking . 
کوٹ کیمپ نے , ی , ڈور بیل کے بالکل سامنے وہ علامت بتائی جس پر تمباکو نوشی .
0 ({ 5 9 10 12 14 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })

33973
44 - magnum handgun and the words : " we don ' t dial 911 . 
44 - میگنم ہینڈ گن اور یہ الفاظ نمایاں تھے : " ہم 911 کو ڈائل نہیں کرتے .
0 ({ 7 9 10 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })

33974
" this is great news for florida gun carriers because now to defend yourself you don ' t have to first make sure a " duty to retreat " is impossible . 
فلوریڈا کے گن اٹھانے والوں کے لئے یہ ایک بڑی خبر ہے کیونکہ اب آپ کو اپنے دفاع کے لئے اس بات کو یقینی بنانا ضروری نہیں ہے کہ " کسی دوسری جگہ چلے جانے کی ذمہ داری " ناممکن ہے .
0 ({ 2 12 19 22 23 29 30 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 25 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 38 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 42 })

33975
currently , if one ' s life is threatened he/she must make sure it is impossible to escape before using deadly force on an attacker . 
فی الحال , اگر کسی ایک کی بھی زندگی خطرے میں ہے تو اسے اس بات کو یقینی بنانا ضروری ہے کہ کسی حملہ آور پر مہلک قوت کے استعمال سے پہلے راہ فرار اختیار کرنا ناممکن ہے .
0 ({ 5 8 11 13 16 17 29 33 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 })
12 ({ 15 19 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 38 })
16 ({ 37 })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 22 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 39 })

33976
petrova , sugiyama reach qatar open semis doha : world number eight nadia petrova quelled chinese challenger li na 6 - 4 , 6 - 4 to move into the semi - finals of the $600000 wta qatar open . 
﻿قطر اوپن ٹینس : ای سوگی یاما اور نادیہ پیٹرو وا سیمی فائنل میں پہنچ گئیں .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 5 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })

33977
petrova , the second seeded russian , was hardly a picture of poise and confidence throughout the one hour 31 minute encounter and could well have found her stay cut short in doha . 
جاپان کی ای سوگی یاما اور روس کی نادیہ پیٹردوا قطر اوپن ٹینس ٹورنامنٹ کے سیمی فائنل میں پہنچ گئیں .
0 ({ 1 2 17 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 18 })
33 ({ 12 13 })
34 ({ 21 })

33978
petrova began proceedings by breaking li who double - faulted twice to hand the early advantage to her rival , who went on to take a 3 - 1 lead . 
دوحا میں جاری ایونٹ میں جاپانی کھلاڑی ای سوگی یاما نے جرمنی کی julia schruffکے خلاف پہلے سیٹ میں چھ تین سے کامیابی حاصل کی .
0 ({ 2 5 6 7 8 13 16 17 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 9 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 26 })

33979
li won a close fifth game with great difficulty to narrow the gap , but petrova surged ahead by holding her serve and then securing another break , aided , again , by a double fault by the chinese . 
دوسرے سیٹ میں ان کے کھیل میں مزید بہتری آئی .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })

33980
li then held her serve to close the gap to 5 - 4 and then produced a few moments of great tennis to hold two break points in the 10th game but petrova hung on to take the set . 
انہوں نے یہ سیٹ چھ دو سے جیت کر سیمی فائنل تک رسائی حاصل کر لی .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 13 })
34 ({ 12 13 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })

33981
the games went with serve and petrova had a great chance to finish off the match when leading 5 - 3 , she held match point twice only for li to hit back and keep her serve . 
سوگی یاما سیمی فائنل میں نادیہ پیٹرودا کا مقابلہ کریں گی جنہوں نے دوسرے کوارٹر فائنل میں چین کی نالی کواسٹریٹ سیٹس میں چھ چار سے شکست دی .
0 ({ 5 8 10 14 17 18 23 24 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })

33982
important news bush senior appointed as a special u . n . envoy for rehabilitation of earth quack victims . islamabad . jang news former american president george bush senior has been appointed as a special u . n . envoy for rehabilitation and reconstruction of earth quack affected areas in n . w . f . p . and azad kashmir . u . n . secretary kofi annan had a telephonic talk with president general parvez musharraf on wednesday and apprised him of the appointment of special envoy . 
اہم خبریں بش سینئر متاثرین زلزلہ کی بحالی کیلئے اقوام متحدہ کے خصوصی سفیرمقرر اسلام آباد جنگ نیوز سابق امریکی صدر جارج بش سینئر کو صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی بحالی و تعمیر نو کیلئے اقوام متحدہ کا خصوصی سفیر مقرر کیا گیا ہے , اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے صدر مملکت جنرل پرویز مشرف سے بدھ کو ٹیلی فون پر گفتگو کی اور انہیں خصوصی سفیر کی تقرری کے بارے میں آگاہ کیا .
0 ({ 6 7 12 33 36 43 44 54 67 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 47 48 })
6 ({ 25 47 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 5 })
20 ({ 84 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 50 })
32 ({ 49 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ 41 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 32 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 81 })
52 ({ })
53 ({ 80 })
54 ({ 26 27 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 79 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ 52 53 })
67 ({ })
68 ({ 55 })
69 ({ 56 57 58 })
70 ({ 57 })
71 ({ 59 })
72 ({ })
73 ({ 68 69 70 })
74 ({ 71 })
75 ({ 65 })
76 ({ 60 61 })
77 ({ 62 })
78 ({ 63 })
79 ({ 64 })
80 ({ 66 })
81 ({ 66 })
82 ({ 73 })
83 ({ 82 })
84 ({ 74 })
85 ({ 72 })
86 ({ 72 })
87 ({ 78 })
88 ({ 77 })
89 ({ 75 })
90 ({ 76 })
91 ({ })

33983
both the leaders exchanged views at the on going condition of the operation related to reconstruction and rehabilitation of the earth quack victims . 
دونوں رہنماؤں نے زلزلہ متاثرین کی بحالی اور تعمیر نو سے متعلق جاری سرگرمیوں کی تازہ ترین صورتحال پر بھی تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 6 14 15 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 24 })

33984
sports news all the players worked very hard , deserved to win : woolmer multanstaff reporter pakistan coach bob woolmer has said that his entire team played very well , every player worked hard , they made a great comeback in the match and they deserved to win . 
کھیلوں کی خبریں تمام کھلاڑیوں نے بڑی محنت کی , لڑکے جیت کے مستحق تھے , وولمر ملتان اسٹاف رپورٹرپاکستان کے کوچ باب وولمر نے کہاکہ تمام کھلاڑیوں نے بڑی سخت محنت کی اور میچ میں واپس آئے اور میچ جیت لیا .
0 ({ 2 9 13 21 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 29 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 11 18 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 8 })
34 ({ 8 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 43 })

33985
he said that shoaib akhtar , mohammad sami and danish played beautifully and they deserved the win . 
انہوں نے کہا کہ محمد سمیع , شعیب اختر , دنیش خوبصورت کھیلے کھلاڑی جیت کے مستحق تھے .
0 ({ 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })

33986
he said that the pitch was not bad and the match was not that easy either but the boys ' efforts paid off and they won . 
انہوں نے کہا کہ چاہوں گا کہ آئندہ بھی اس سے اچھا کھیلیں انہوں نے کہا کہ بنگلور ٹیسٹ کی جیت اس ٹیسٹ میچ سے زیادہ اچھی جیت تھی . انہوں نے کہا کہ انگلینڈ ٹیم جیتنے کیلئے کھیلی لیکن انہوں نے کچھ غلطیاں کی .
0 ({ 8 9 10 11 14 16 19 20 21 22 25 27 28 32 34 35 36 37 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 29 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 18 })
17 ({ 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 6 })
27 ({ 30 })

33987
he said that anything can happen in cricket . 
انہوں نے کہا کہ پچ بری نہیں تھی اور میچ بھی کچھ آسان نہیں تھا لیکن لڑکوں کی محنت کی وجہ سے میچ جیتا .
0 ({ 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })

33988
he said that ashley giles was very dangerous , danish played the best and we have regained our form after a long time and won . 
انہوں نے کہا کہ کرکٹ ایسا کھیل ہے جس میں کچھ بھی ہوسکتا ہے انہوں نے کہا کہ ایشلے جائیلز خطرناک بہت تھا کنیریا نے سب سے اچھی بولنگ کرائی اور ہم ایک عرصہ کے بعد فارم میں آئے اور جیتے .
0 ({ 4 8 10 11 12 13 14 15 16 17 24 25 27 28 29 30 35 38 39 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })

33989
interpol issues red notices for bhutto and her husband interpol issued international notices , at pakistan ' s request , seeking the arrest of former prime minister benazir bhutto and her husband on corruption charges . 
انٹر پول نے بے نظیر بھٹو اور ان کے شوہر کے لئے ریڈ نوٹس جاری کر دیاہے . انٹر پول نے پاکستان کی درخواست پر سابق وزیر اعظم بے نظیر بھٹو اور ان کے شوہر آصف علی زرداری کو بد عنوانی کے الزامات کی بناء پر گرفتار کری کے لئے انٹر نیشنل نوٹس جاری کر دیا ہے .
0 ({ 3 4 5 9 11 17 21 34 36 37 40 42 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 51 })
11 ({ 15 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 22 })
17 ({ 57 58 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 44 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 41 })
35 ({ 43 })
36 ({ 18 })

33990
speaking by phone from france , an interpol spokeswoman confirmed to voa that " red notices " were issued last week for bhutto and her husband asif ali zardari , but that it was up to member countries to decide what , if any , action to take . 
فرانس سے ٹیلی فون پر گفتگو کرتے ہوئے انٹر پول کی خاتون ترجمان نے اس بات کی تصدیق کی کہ مسزبھٹو اور ان کے شوہر آصف علی زرداری کے لئے پچھلے ہفتے ریڈ نوٹس جاری کیا گیا تھا , لیکن یہ کہ اس فیصلے کا انحصار رکن ملکوں پر ہے کہ وہ کوئی کارروائی کرتے ہیں یا نہیں .
0 ({ 5 11 14 16 17 19 24 29 45 49 50 51 55 56 57 58 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 42 43 })
33 ({ 15 43 })
34 ({ 36 37 38 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 54 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 59 })

33991
bhutto , who was prime minister in the late 1980s and early 1990s , lives in exile in england and the united arab emirates . 
مسز بھٹو , جو 1980 کے آخر اور 1990کے شروع میں پاکستان کی وزیر اعظم تھیں , برطانیہ اور متحدہ عرب امارات میں جلا وطنی کی زندگی گزار رہی ہیں . وہ پاکستان کو کئی مقدمات میں مطلوب ہیں .
0 ({ 1 6 7 13 18 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 40 })

33992
she is wanted in pakistan in connection with several graft cases . her husband also faces similar charges , but the supreme court ordered his release on bail after spending eight years in jail . 
ان کے شوہر کو بھی ایسے ہی الزامات کا سامنا ہے لیکن انہیں آٹھ سال جیل میں گزارنے کے بعد سپریم کورٹ ان کی ضمانت پر رہائی کا حکم دیا .
0 ({ 1 2 9 13 24 28 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 10 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 23 })
26 ({ 27 })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ 31 })

33993
soon after his release , mr . zardari left pakistan and the couple is currently visiting the united states . 
اپنی رہائی کے فوراً بعد مسٹر زرداری پاکستان چھوڑ کر چلے گئے . آج کل یہ دونوں امریکہ کے دورے پر ہیں .
0 ({ 3 10 11 12 13 16 17 19 20 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })

33994
bangladeshi prime minister visits pakistan bangladeshi prime minister begum khaleda zia arrived in islamabad sunday afternoon for a three - day visit to pakistan to discuss bilateral matters and to promote cooperation in various other fields . 
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم تین روز دورے پر پاکستان پہنچ گئیں . بنگلہ دیش کی وزیر اعظم بیگم خالدہ ضیا دوطرفہ معاملات اور مختلف شعبوں میں تعاون بڑھانے کے سلسلے میں تین روز دورے پر پاکستان پہنچ گئیں ہیں .
0 ({ 3 11 12 13 15 16 30 33 35 36 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 31 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 38 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ 9 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 28 })
33 ({ 32 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 41 })

33995
during her stay , khaleda zia will hold meetings with president musharraf and prime minister shaukat aziz . 
اپنے قیام کے دوران بیگم خالدہ ضیا صدر پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقات کریں گی .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 20 })

33996
according to the pakistan foreign office , the visit of the bangladeshi prime minister is a part of high - level consultations between the two countries . 
پاکستان کے دفتر خارجہ کے مطابق بیگم خالدہ ضیا کا دورہ دونوں ملکوں کے درمیان اعلیٰ سطحی صلاح مشوروں کا حصہ ہے .
0 ({ 2 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 23 })

33997
national news khairpur nathan shah : two police officials suspended khairpur nathan shah reporter during a tour of the kukkar police station , dpo ( operation ) rukhsar ahmad khawar suspended asi tariq korejo and head clerk constable alam khoso , and issued orders to confine them to their quarters . 
قومی خبریں خیرپور ناتھن شاہ : 2پولیس اہلکار معطل خیرپورناتھن شاہ نامہ نگار ڈی پی او ( آپریشن ) رخسار احمد کھاوڑ نے ککڑ پولیس چوکی کے دورے کے دوران اے ایس آئی طارق کوریجو اورمحرر ہیڈ کانسٹیبل عالم کھوسو کو معطل کرکے کوارٹر گارڈ کرنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 23 27 29 41 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 42 })
32 ({ 31 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 49 50 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })

33998
karachi news 716 pakistanis released from prison in muscat return . 
کراچی کی خبریں مسقط کی جیل سے رہائی پانے والے716پاکستانیوں کی واپسی کراچی .
0 ({ 2 5 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })

33999
karachi a further 716 distressed pakistanis who were searching for a better future and employment , arrived at ghans bandar at kpt on friday , after their release from prison in muscat through the efforts of the international human rights organization , ansar burney welfare trust . 
بہتر مستقبل اور روزگار کے متلاشی 7 سو 16 مزید خستہ حال پاکستانی حقوق انسانی کے بین الاقوامی ادارے انصار برنی ویلفیئر ٹرسٹ کی کوششوں سے مسقط کی جیل سے رہائی پانے کے بعد جمعرات کو کے پی ٹی کے گھاس بندر پہنچ گئے .
0 ({ 5 24 28 32 33 36 37 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 43 44 })
18 ({ })
19 ({ 6 7 8 9 42 })
20 ({ 42 })
21 ({ })
22 ({ 38 39 })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 17 18 })
39 ({ 15 })
40 ({ 14 })
41 ({ 19 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 23 })
47 ({ 45 })

34000
these pakistanis were sent to pakistan via the open cargo launch , al - hamdi ii . 
ان پاکستانیوں کو کھلی کارگو لانچ الحمدی ٹو کے ذریعے پاکستان بھیجا گیا .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 7 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })

34001
these individuals arrived in karachi from muscat , after spending 3 nights and 2 days under conditions of extreme cold in the open launch , and were received by saram burney , the in - charge of the ansar burney trust . 
یہ افراد کھلی لانچ میں سخت سردی کے دوران تین راتوں اور 2 دن کے سفر کے بعد مسقط سے کراچی پہنچے جہاں انصار برنی ٹرسٹ کے انچارج صارم برنی نے ان کا استقبال کیا .
0 ({ 8 23 27 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 9 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 17 })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 36 })

34002
many were suffering from cold , cough and other diseases on account of the cold winds on the open sea , while some were also afflicted by skin diseases . 
کھلے سمندر میں سرد ہواؤں کے سبب کئی افراد کو نزلہ , کھانسی اور دیگر امراض لاحق ہوگئے تھے جبکہ بعض افراد جلدی امراض میں بھی مبتلا تھے .
0 ({ 3 7 9 10 18 22 23 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 29 })

34003
the ansar burney trust distributed food , bottles of water , slippers and medicines among these people . some of them did not even have a shirt on their backs . 
انصار برنی ٹرسٹ نے ان افراد کے درمیان کھانا , پانی کی بوتلیں , چپل اور دوائیں تقسیم کی .
0 ({ 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 19 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 20 })

34004
several of those returning to their country prostrated themselves as soon as they set foot on the jetty . most of the arrivals hailed from different areas of punjab and nwfp , and had fallen prey to trickery at the hands of phony agents , after having paid them rs . 20 - 25000 . 
واپس آنے والے زیادہ تر افراد کا تعلق پنجاب اور سرحد کے مختلف علاقوں سے تھا اور یہ لوگ بیس پچیس ہزار روپے دے کر جعلی ایجنٹوں کے ہاتھوں دھوکہ دہی کا شکار ہوئے تھے .
0 ({ 7 26 28 32 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 8 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 17 })
34 ({ 16 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 27 })
45 ({ 25 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 36 })
52 ({ 20 })
53 ({ })
54 ({ 21 22 })
55 ({ })

34005
according to saram burney , iranian agents were also involved with pakistani agents in the business of human smuggling , and knew very well how to help these people cross the border , after which the agents take off , leaving these people to fend for themselves . 
صارم برنی کے مطابق انسانی اسمگلنگ میں پاکستانی ایجنٹوں کے ساتھ ساتھ ایرانی ایجنٹ بھی ملوث ہوتے ہیں جنہیں اس بات کا بھی علم ہوتا ہے کہ کسی طرح ان لوگوں کو بارڈر کراس کرادیں گے اس کے بعد یہ ایجنٹ ان لوگوں کو بے یارومددگار چھوڑ کر خود فرار ہوجاتے ہیں .
0 ({ 3 18 22 25 26 27 28 29 32 37 38 40 44 45 49 50 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 53 })

34006
zahid , who had returned to the country , revealed that he has passed his intermediate . 
وطن واپس پہنچنے والے زاہد نے بتایا کہ وہ انٹر پاس ہے . بے روزگاری کی وجہ سے بعض دوستوں کے بھکانے پر مندبلو کے راستے مسقط پہنچنے کی کوشش کی تاہم گرفتار کرلیا گیا .
0 ({ 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 23 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 10 22 })
17 ({ 36 })

34007
at the instigation of some of his friends , and forced by unemployment , he tried to reach muscat by way of mand balu , but was arrested . 
بنوں کے مستقیم نے بتایا کہ وہ کراچی کی ایک فیکٹری میں کام کرتا تھا . فیکٹری میں ہاتھ کٹ جانے کے بعد اسے کام سے نکال دیا گیا , بے روزگاری اور بچوں کی بھوک نے اسے غیر قانونی طریقے سے مسقط جانے پر آمادہ کیا .
0 ({ 6 9 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 35 36 37 38 39 40 42 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 31 32 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 })
17 ({ 44 })
18 ({ 46 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 8 })
25 ({ 12 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ 11 })
29 ({ 16 })

34008
he revealed that a resident of swat had drowned after jumping in the sea , despite efforts to save him . 
اس نے بتایا کہ سوات کے ایک رہائشی نے سمندر میں کود کر جان بچانے کی کوشش کی تاہم وہ ڈوب گیا .
0 ({ 6 14 16 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })

34009
those returning to the country included 15 people between the ages of 14 and 18 , and approximately 50 between the ages of 50 and 65 . 
وطن واپس پہنچنے والوں میں 14 سال سے 18 سال کے 15 اور 50 سے 65 سال کے 50 کے قریب افراد شامل تھے . ان میں سے بعض افراد دوسری بار پکڑے گئے تھے .
0 ({ 5 10 15 22 25 26 27 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 12 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 17 })
27 ({ 36 })

34010
some of them had been caught for the second time . according to these individuals , they would continue their attempts to reach muscat as a consequence of being unable to obtain employment . 
ان افراد کے مطابق روزگار نہ ملنے کے سبب وہ بار بار مسقط پہنچنے کی کوشش کرتے رہیں گے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 7 })
21 ({ 16 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 12 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 20 })

34011
fia authorities permitted these individuals to go home after the completion of necessary formalities . 
ایف آئی اے حکام نے ضروری کارروائی کے بعد ان افراد کو گھر جانے کی اجازت دے دی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 16 17 18 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })

34012
karachi . mother of muhammad hanif the administrator , saddar town union council no . 5 , passed away as willed by god . her funeral was attended by saddar town administrator , muhammad dilawar , union councils administrators and deputy administrators and councillors . 
کراچی کی خبریں یوسی ناظم محمد حنیف کی والدہ کا انتقال کراچی صدر ٹاؤن کی یونین کونسل نمبر5نانک واڑہ کے ناظم محمد حنیف کی والدہ کا رضائے الہیٰ سے انتقال ہوگیا مرحومہ کی نماز جنازہ میں ناظم صدر ٹاؤن محمد دلاور , یونین کونسلوں کے ناظمین نائب ناظمین و کونسلرز نے شرکت کی .
0 ({ 3 4 7 8 10 12 13 15 20 25 33 36 45 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 22 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ })
28 ({ 51 52 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ })

34013
national news the case of robbery filed on court order . rohri . reporter . at the order of additional session judge sikhar , police has filed a case against five accused , mohammed panah mahar , anwar ali katpeo and three another unknown person . 
قومی خبریں عدالت کے حکم پر ڈکیتی کا مقدمہ درج روہڑی نامہ نگار ایڈیشنل سیشن جج سکھر کے حکم پر آباد پولیس نے ہوٹل کے مالک سے نقدی اور دیگر قیمتی اشیاء لوٹنے کے الزام میں 5 ملزمان محمد پناہ مہر , انور علی کٹپر اور دیگر 3 نامعلوم کے خلاف ڈکیتی کا مقدمہ درج کرلیا ہے .
0 ({ 8 21 25 27 28 30 34 35 40 41 47 50 52 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 58 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 55 })
28 ({ 26 })
29 ({ 54 })
30 ({ 51 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 39 })
35 ({ 31 32 33 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 24 })
41 ({ 29 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ })

34014
beside a person mohammed ibrahim cakho , a case application has been put in a court and the accused is , that three person came in the hotel , at the point of guns they looted the money on 27september , and closed others in a room and run away . 
علاقے کے ایک شخص محمد ابراہم لاکھو کی جانب سے فاضل عدالت میں دائر کی جانے والی درخواست میں الزام لگایا گیا ہے کہ ملزمان 27 ستمبر کی شب ہوٹل میں داخل ہوئے اور اسلحہ کے زور پر اسے ایک کمرے میں بند کر نے کے بعد لوٹ مار کر کے فرار ہوگئے . واقعہ کی رپورٹ متعلقہ پولیس تھانے میں بھی درج کرانے گیا تو پولیس نے انکار کردیا .
0 ({ 1 2 8 10 20 21 26 28 33 35 36 37 38 45 46 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 39 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 34 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 9 })
40 ({ 7 9 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 32 })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 71 })

34015
south asia advani will resign as bjp [bharatiya janata party] president on december 31st karachi . javed rasheed . l . k . advani , the president of bharatiya janata party ( bjp ) , will announce his resignation from the post of party president on december 31st . 
جنوبی ایشیا ایڈوانی 31/دسمبر کو بی جے پی کی صدارت سے مستعفی ہو جائیں گے . کراچی جاوید رشید بھارتیہ جنتا پارٹی ( بی جے پی ) کے صدر ایل کے ایڈوانی 31/ دسمبر کو پارٹی عہدے سے استعفیٰ دینے کا اعلان کریں گے .
0 ({ 5 9 11 13 14 30 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 25 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 42 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 28 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 34 })
48 ({ 33 })
49 ({ 45 })

34016
the embarrassment that the bjp faced during the gujarat violence was not the failure of foreign policy , but was a conspiracy against the bjp . 
گجرات کے فساد میں بی جے پی کو جو شرمندگی ملی تھی اسے ناکام خارجہ پالیسی نہیں کہا جا سکتا یہ بی جے پی کے خلاف ایک سازش تھی .
0 ({ 20 21 25 })
1 ({ })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 24 })
26 ({ 30 })

34017
the bjp has always encouraged a good relationship with the muslims . 
بی جے پی نے ہمیشہ مسلمانوں کے بارے میں اچھے تعلقات رکھنے کی بات کی ہے .
0 ({ 7 8 9 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 17 })

34018
even now , the bjp wants to maintain a good relationship with the muslims of india . 
اب بھی بی جے پی ہندوستان کی مسلمان کمیونٹی سے تعلقات اچھے رکھنے کی خواہاں ہے , ایڈوانی کے سیکرٹری نے بتایا ایل کے ایڈوانی این ڈی اے کے ڈپٹی لیڈر آف دی اپوزیشن کے عہدے پر کام کرتے رہیں گے .
0 ({ 7 9 14 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 33 34 })
8 ({ 13 })
9 ({ 28 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 21 })
14 ({ 8 })
15 ({ 32 })
16 ({ 6 })
17 ({ 42 })

34019
national news mqm has prepared iron sheet houses for the quake affected people islamabad . jang news . 100 iron sheet houses for the quake affected people will be set up in azad kashmir from mqm and it will cost about 20 million rupees . the chairman of the restoration and rehabilitation committee of the government major general zubair along with other high officials in the army stadium of islamabad inspected model iron sheet houses for the restoration and rehabilitation of the quake affected people and approved it after inspecting every technical and seasonal details . 
اسلام آباد جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے زلزلے کے متاثرین کیلئے آزاد کشمیر میں 100 فولادی مکان نصب کیے جائیں گے جن پر دو کروڑ روپے اخراجات آئیں گے . زلزلے کے متاثرین کی بحالی اور آبادکاری کیلئے قائم حکومت پاکستان کی ری ہیبلیٹیشن کمیٹی کے چیئرمین میجر جنرل زبیر نے دیگر اعلیٰ حکام کے ہمراہ اسلام آباد کے آرمی اسٹیڈیم میں اس فولادی مکان کے ماڈل کا تفصیلی معائنہ کیا اور تمام تیکنیکی اور موسمی عوامل کا مکمل جائزہ لینے کے بعد اس کی منظوری دی .
0 ({ 8 12 21 22 25 31 35 54 58 61 62 72 80 81 82 83 84 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 67 })
7 ({ 67 })
8 ({ 30 })
9 ({ 41 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 33 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 17 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 66 })
39 ({ 32 })
40 ({ 26 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })
48 ({ 37 49 })
49 ({ 49 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 48 })
54 ({ 44 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 43 })
57 ({ 51 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 59 })
61 ({ 59 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 65 })
66 ({ 85 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ 60 })
71 ({ 71 })
72 ({ 70 })
73 ({ })
74 ({ 46 47 })
75 ({ 68 })
76 ({ 69 })
77 ({ 74 75 })
78 ({ })
79 ({ 78 })
80 ({ })
81 ({ 88 })
82 ({ 88 })
83 ({ 34 })
84 ({ 36 })
85 ({ 36 })
86 ({ })
87 ({ 89 90 })
88 ({ 87 })
89 ({ 86 })
90 ({ 73 })
91 ({ 76 })
92 ({ 77 })
93 ({ })
94 ({ 79 })
95 ({ 79 })
96 ({ 91 })

34020
the deputy convener of mqm coordination committee dr . farooq sattar , labour minister of sindh province adil siddiqi , engineers and technicians of mqm were also present at the occasion . 
جر جنرل زبیر نے ماڈل مکان تیار کرنے والے ایم کیو ایم کے انجینئرز اور ٹیکنیشن کی اس کاوش کی تعریف کی . اس موقع پر ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے ڈپٹی کنوینر ڈاکٹر فاروق ستار , سندھ کے صوبائی وزیر محنت عادل صدیقی , ایم کیو ایم کے انجینئرز اور ٹیکنیشنز بھی موجود تھے .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 14 16 17 18 19 20 22 27 28 29 33 35 41 48 49 50 51 53 54 })
1 ({ 4 })
2 ({ 34 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 36 })
9 ({ 58 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 39 })
13 ({ 21 })
14 ({ 43 })
15 ({ 30 })
16 ({ 40 })
17 ({ 42 })
18 ({ 44 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ 47 })
21 ({ 52 })
22 ({ 15 })
23 ({ 2 })
24 ({ 13 })
25 ({ 10 11 })
26 ({ 57 })
27 ({ 55 })
28 ({ 56 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 23 })

34021
briefing the details and technicalities of the iron sheet house to major general zubair the engineers and technicians of mqm said that the size of the iron sheet houses have been designed of the size 10 x 12 feet on the instruction of mqm leader altaf hussain for the rehabilitation of the quake affected people and it will be sufficient for one small family . 
ایم کیو ایم کے انجینئروں اور ٹیکنیشنز نے میجر جنرل زبیر کو اس فولادی مکان کے حوالے سے بریفنگ دیتے ہوئے کہا کہ ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین کی ہدایت پر متاثرین کی آباد کاری کے سلسلے میں فولادی چادروں سے بنائے گئے مکان کا سائز 10x12 فٹ ہے جو ایک چھوٹے خاندان کیلئے کافی ہوگا .
0 ({ 8 12 16 17 18 24 26 37 39 40 43 46 51 })
1 ({ 19 20 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 49 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 35 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ 41 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 45 })
31 ({ 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 27 })
34 ({ 27 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 50 })
40 ({ 33 })
41 ({ 47 })
42 ({ 32 })
43 ({ 31 })
44 ({ 1 2 3 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 13 })
58 ({ 58 })
59 ({ 58 })
60 ({ 57 })
61 ({ 56 })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 59 })

34022
the height of this iron sheet houses is about 10 feet and it is folding house which has been prepared in five parts and it could easily be set up at any level ground within half an hour under wasker system . 
جست کی چادروں کی مدد سے بنائے جانے والے اس مکان کی اونچائی تقریباً دس فٹ ہے , یہ ایک فولڈنگ مکان ہے جو پانچ حصوں میں تیارکیا گیا ہے اور اسے اسکرو سسٹم کے تحت صرف آدھے گھنٹے میں کسی بھی ہموار جگہ پر بہ آسانی نصب کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 4 6 7 8 12 13 20 22 35 43 44 46 51 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 50 })
27 ({ 47 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 48 })
30 ({ 48 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 52 })

34023
major general zubair inspected the technical and seasonal details of the model house prepared by mqm engineers and technicians and approved its distribution calling it useful . 
میجر جنرل زبیر نے ایم کیو ایم کے انجینئروں کی جانب سے بنائے جانے والے ماڈل مکان کا تیکنیکی اور موسمی لحاظ سے تفصیلی جائزہ لیا اور اس کو قابل عمل قرار دیتے ہوئے اس کی منظوری دے دی .
0 ({ 8 13 15 23 24 25 26 29 34 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 14 21 })
10 ({ 10 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 31 32 33 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 40 })

34024
the mqm leaders have told that these houses would be set up between khori and hatinga in the capital of azad kashmir , muzaffarabad in its first phase . and regular work will start on this in next few days . 
متحدہ کے رہنماؤں نے بتایا کہ پہلے مرحلے میں یہ مکان آزاد کشمیر کے دارالحکومت مظفر آباد میں کھوڑی کے مقام سے ہٹنگا تک نصب کیے جائیں گے اور ان پر آئندہ چند روز میں باقاعدہ کام شروع ہوجائے گا .
0 ({ 2 14 20 22 26 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 29 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 23 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ })

34025
meanwhile , pakistan army chief of general staff lt . general tariq majeed also had a detailed inspection of the model houses and praised the efforts of mqm engineers . the corps commander of rawalpindi lt . generla salahudding sati and other military officials were also present along with him on this occasion . 
دریں اثناء پاکستان آرمی کے چیف آف جنرل اسٹاف لیفٹیننٹ جنرل طارق مجید نے بھی ماڈل مکان کا تفصیلی معائنہ کیا اور ایم کیو ایم کے انجینئروں کی اس کاوش کی تعریف کی , اس موقع پر راولپنڈی کے کور کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل صلاح الدین ستی اور دیگر فوجی حکام بھی ان کے ہمراہ تھے .
0 ({ 5 18 21 26 28 29 31 34 39 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 30 })
23 ({ 22 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 43 45 46 })
39 ({ 44 46 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 48 })
43 ({ 49 })
44 ({ 50 })
45 ({ 55 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ 52 54 })
51 ({ 37 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ 56 })

34026
general tariq majeed said that the mqm model house plan would be included in their planning for the reconstruction and rehabilitation of the quake affected people and these houses would be built by these mqm engineers . 
جنرل طارق مجید نے کہا کہ زلزلے کے متاثرین کی بحالی اور آبادکاری کے سلسلے میں اپنے منصوبوں میں بھی ایم کیو ایم کے اس ماڈل مکان کے منصوبے کو شامل کیا جائیگا اور ایم کیو ایم کے انجینئروں سے بھی یہ مکان بنوائے جائیں گے .
0 ({ 10 14 15 19 20 24 28 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 29 })
11 ({ 33 })
12 ({ 30 33 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 7 })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 34 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 41 45 })
32 ({ 44 })
33 ({ 40 })
34 ({ 25 })
35 ({ 21 22 23 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })

34027
member of mqm coordination committee mr . waseem aftab and member sindh assembly arshad shah visited the medical camp for quake affected people as part of the relief operations in muzaffarabad by mqm and inaugurated the x - ray , ultrasound , and ecg departments . 
متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے مظفرآباد میں امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی کے رکن وسیم آفتاب اور رکن سندھ اسمبلی ارشد شاہ نے زلزلہ متاثرین کیلئے قائم کیے گئے میڈیکل کیمپ کا دورہ کیا اور یہاں ایکسرے , الٹرا ساؤنڈ اور ای سی جی ڈپارٹمنٹ کا افتتاح کی .
0 ({ 11 13 17 20 34 36 39 41 43 49 50 51 52 55 })
1 ({ 21 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 47 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 40 })
17 ({ 30 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 8 })
31 ({ 7 })
32 ({ 5 6 })
33 ({ 14 15 16 })
34 ({ 42 })
35 ({ 53 54 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 56 })

34028
meanwhile , a 10 - bed field hospital in the medical camp of mqm situated at doraha girls college mansehra has been restored . 
ا جبکہ دوراہا گرلز کالج مانسہرہ میں قائم ایم کیو ایم کے میڈیکل کیمپ میں 10 بستروں پر مشتمل فیلڈ اسپتال دوربارہ قائم کردیا گیا ہے .
0 ({ 1 3 7 19 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 11 })
15 ({ 8 22 23 })
16 ({ 18 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

34029
two trucks with relief materials have been sent to garhi habibullah and batgram from the base camp . eatable things and other materials were distributed at various quake affected areas whil one - day medical camps were organized . 
بیس کیمپ سے دو ٹرک امدادی سامان گڑھی حبیب اللہ اور بٹگرام کیلئے روانہ کیا گیا , مختلف علاقوں میں غذائی اجناس اور دیگر اسناد تقسیم کی گئیں جبکہ ایک روزہ میڈیکل کیمپوں کا انعقاد بھی کیا گیا .
0 ({ 15 17 27 29 34 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })
38 ({ 35 })
39 ({ 39 })

34030
picture caption : the leader of majmuah tashkhees maslehat [a think tank] , hujat ul islam o muslimeen , mr . hashemi rafasani , held detailed talks with the media on domestic and foreign situations . 
مجمع تشخيص مصلحت كي ملاقات مجمع تشخيص مصلحت نظام كے سربراہ كي ذرائع ابلاغ كے بعض نمائندوں سے مل : تصويري رپورٹ مجمع تشخيص مصلحت نظام كے سربراہ جناب حجت الاسلام والمسلمين آقاي ہاشمي رفسنجاني نے ذرائع ابلاغ كے نمائندوں سے ملك كے اندروني اور بيروني حالات پر سير حاصل بحث و گفتگو .
0 ({ 12 16 17 19 22 23 25 26 28 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 24 })
10 ({ 44 })
11 ({ 44 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 33 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 54 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 7 })
27 ({ 53 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 13 14 })
31 ({ 48 })
32 ({ 50 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ })

34031
pictures by mehdi zaragh . 
يعكس/مهدي زارع
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })

34032
v . h . p . leader receives alleged threat from osama bin laden vishwa hindu parishad leader pravin togadia from gujarat has reportedly received a death threat from osama bin laden . 
وی ایچ پی کے راہنما کو اسامہ کی جانب سے مبینہ دھمکی وشوا ہندو پریشد کے گجرات سے تعلق رکھنے والے شعلہ بیاں لیڈر پروین تغاڑیہ کو اطلاعات کے مطابق اسامہ بن لادن سے موت کی دھمکی ملی ہے .
0 ({ 4 8 15 16 19 20 21 22 25 27 29 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 39 })
24 ({ 28 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })

34033
the letter warns togadia of dire consequences for his anti - muslim stand . 
ایک خط میں تغاڑیہ کو ان کی مسلم دشمن سرگرمیوں پر نتائج سے خبردار کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 7 10 11 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 18 })

34034
togadia is known for his virulent muslim - baiting and pakistan - bashing . 
تغاڑیہ اپنی مسلم اور پاکستان دشمنی کی وجہ سے جانے جاتے ہیں .
0 ({ 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })

34035
international news israeli campaigns in full swing in palestinian areas during eid ul fitr , child injured critically by shooting in genin washinton tv report+jang news israel has increased its campaign area on the occasion of eid ul fitr and a small boy has been martyred by israeli shooting in genin . 
بین الاقوامی خبریں عیدالفطر کے موقع پر فلسطینی علاقوں میں اسرائیلی فوج کی کارروائیاں جاری , جنین میں فائرنگ سے بچہ شدیدزخمی واشنگٹن ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز اسرائیل نے عید الفطر کے موقع پر اپنی کاروائیوں کا دائر ہ بڑھا دیا ہے اور جنین میں اسرائیلی فوج کی فائرنگ سے ایک بارہ سالہ بچہ شہید ہو گیا ہے .
0 ({ 5 7 14 20 23 37 38 39 41 42 50 52 53 54 56 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 17 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 40 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 31 })
40 ({ 43 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 55 })
47 ({ 48 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 49 })
50 ({ 45 })
51 ({ 44 })
52 ({ 59 })

34036
lebanese police have said that there has been renewed fighting between israeli forces and the hezbollah in beirut . 
ادھر بیروت میں لبنانی پولیس نے بتایا ہے کہ حزب اللہ اور اسرائیلی فوج کے مابین فائرنگ کا تبادلہ ہو ا ہے .
0 ({ 8 15 18 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ 23 })

34037
big story : president musharraf ' s address at the american jewish congress big story : president musharraf ' s address at the american jewish congress interviewee : akram zaki , former secretary general , pakistan foreign office afghan parliamentary elections interviewee : dr . tanvir ahmad khan , former pakistan foreign secretary 
صدر پرویز مشرف کا امریکن یہودی کانگرس سے خطاب نٹرویوز . اکرم ذکی پاکستان کی وزارت خارجہ کے سابق سیکرٹری جنرل افغان پارلیمانی انتخابات انٹرویو . ڈاکٹر تنویر احمدخان ( پاکستان کے سابق سیکرٹری خارجہ .
0 ({ 8 15 18 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 32 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 11 29 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 17 })
38 ({ 16 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 36 })
46 ({ 28 })
47 ({ 28 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ 33 })
51 ({ 31 })
52 ({ 35 })
53 ({ 34 })

34038
a meeting with the head of the academy of advisability system assessment the athletics , sportsmen and scholars meet the head of academy of advisability system assessment , hashmi rafsanjani and have talks with him : photo report . 
مجمع تشخيص مصلحت نظام كے سربراہ سے ملاقات ورزشكاروں , جانبازوں اور علماء كي مجمع تشخيص مصلحت نظام كے سربراہ سے ملاقات : تصويري رپورٹ .
0 ({ 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })

34039
yesterday in evening the athletics , sportsmen and scholars meet the head of academy of advisability system assessment , hashmi rafsanjani and have talks with him . 
كل عصر كے وقت ورزشكاروں و جانبازوں اور علماء نے مجمع تشخيص مصلحت نظام كے سربراہ ہاشمي رفسنجاني سے ملاقات اور گفتگو كي
0 ({ 2 3 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

34040
important news / > hundreds of earthquack victims being treated daily in field hospital muzaffarabad hl > muzaffarbad . jung news . field hospital situated in the ahata of dargah sahaili sarbar is the point of concentration of azad kashmir authorities , political and social leaders , ngo ' s media persons , kashmiris and relief workers by m . q . mmm at muzaffarabad , azad kashmir . 
اہم خبریں مظفر آباد , متحدہ کے فیلڈ اسپتال میں روزانہ سیکڑوں زخمیوں کا علاج مظفر آباد جنگ نیوز آزاد کشمیر کے شہر مظفر آباد میں ایم کیو ایم کی جانب سے درگاہ حضرت سہیلی سرکار کے احاطے میں قائم فیلڈ اسپتال آزاد کشمیر کے حکام , سیاسی و سماجی رہنماؤں , این جی اوز , میڈیا کے نمائندوں , کشمیریوں اور امدادی سرگرمیوں میں مصروف افراد کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے .
0 ({ 5 7 14 22 29 30 32 36 40 45 59 64 65 66 68 70 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 38 })
4 ({ 35 })
5 ({ 12 })
6 ({ 34 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 71 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 60 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 69 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 54 55 })
49 ({ })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 67 })
53 ({ 56 })
54 ({ 61 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ 75 })
61 ({ 28 })
62 ({ })
63 ({ 23 })
64 ({ 26 })
65 ({ 24 25 })
66 ({ })
67 ({ 20 })
68 ({ 21 })
69 ({ })

34041
in this field hospital hundreds of injured are being treated daily and over 12 thousand people have already been given medical aid till now . 
اس فیلڈ اسپتال میں روزانہ سیکڑوں زخمیوں کا علاج کیا جارہا ہے اور اب تک 12 ہزار سے زائد افراد کو طبی امداد فراہم کی جاچکی ہے .
0 ({ 8 21 25 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 28 })

34042
in the field hospital different wards have been constructed including a general ward which has a small operation theatre as well where earthquake victims are being operated upon and thereafter shifted to separate ward . 
فیلڈ اسپتال میں جنرل وارڈ سمیت باقاعدہ مختلف شعبے بنائے گئے ہیں جن میں ایک چھوٹا سا آپریشن تھیٹر بھی شامل ہے جہاں زلزلے کے زخمیوں کا آپریشن کیا جاتا ہے اور آپریشن کے بعد زخمیوں کو علیحدہ وارڈ میں منتقل کردیا جاتا ہے .
0 ({ 7 14 21 22 25 27 28 29 33 34 40 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 11 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })
15 ({ 31 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 45 })

34043
the injured are admitted to general ward for further treatment where arrangement for there attendance has also been made . 
جنرل وارڈ میں زخمیوں کو مزید علاج کیلئے داخل بھی کیا جاتا ہے جہاں ان کی دیکھ بھال کیلئے ان کے عزیزو اقارب کے رہنے کا بھی انتظام ہے .
0 ({ 3 12 15 16 17 18 21 23 24 25 26 27 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 28 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 30 })

34044
in the meantime " haq parast " ministers shoeb bukhari , shabbir qayami visited civil hospital karachi to express their sapathies for the earthquake victims . 
دریں اثناء حق پرست وزراء شعیب بخاری اور شبیر قائمی نے سول اسپتال کراچی میں لائے گئے زلزلے سے متاثرہ افراد کی عیادت کی .
0 ({ 15 17 19 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 25 })

34045
in the field hospital situated at muzafarrabad , more than 20 doctors and paramedical staff have been rendering medical services round the clock which includes male as well as female doctors . 
مظفر آباد میں قائم فیلڈ اسپتال میں ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی کے 20 سے زائد ڈاکٹرز اور پیرا میڈیکل اسٹاف چوبیس گھنٹے زلزلے سے متاثرہ افراد کو طبی امداد فراہم کررہا ہے جن میں مرد ڈاکٹروں کے علاوہ خواتین ڈاکٹرز بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 7 10 11 12 13 14 25 26 27 28 29 34 36 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 32 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 44 })
26 ({ 37 })
27 ({ 43 })
28 ({ 40 42 43 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })

34046
earthquake victims from remote areas of muzaffarabad are continuously coming to this hospital in great numbers where apart from medical facilities they are also being provided with blankets , woolen cloths , medicines and food stuff and they are also being provided with transport facilities to go back home . along with doctors and medicals staff of m . q . m . coordination committee . " haq parast " members of assembly and the volunteers of khidmat - e - khalk foundation too are participating overwhelmingly in the relief work in the field . 
اس فیلڈ اسپتال میں مظفر آباد کے دور دراز کے گاؤں دیہات سے زلزلے سے متاثرہ افراد بڑی تعداد میں آرہے ہیں جہاں انہیں طبی امداد فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ کمبل , گرم کپڑے , دوائیں اور کھانے پینے کی چیزیں بھی فراہم کی جاتی ہیں اور انہیں اپنے علاقوں میں جانے کیلئے ٹرانسپورٹ بھی فراہم کی جاتی ہے .
0 ({ 7 20 28 40 41 42 44 60 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 51 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 47 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 })
47 ({ 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 11 12 })
56 ({ 54 })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 21 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 43 })
68 ({ 43 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 58 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ 46 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 59 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 50 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ 52 })
93 ({ })
94 ({ 2 })
95 ({ })

34047
relief goods include blankets , drinking water , medicines and food stuff . 
اس امدادی سامان میں کمبل , پانی , دوائیں اور اشیائے خورونوش شامل ہیں .
0 ({ 1 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })

34048
the representative of " pepsi " azad kashmir , while expressing his opinion on this occation stated that the medical facilities being provided by the khidmat - e - khalk foundation of m . q . m . to the earthquake victims at muzaffarabad is unforgettable . 
pepsi کے نمائندے نے اس موقع پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ آزاد کشمیر کے علاقہ مظفر آباد میں حالیہ تباہ کن زلزلے میں زخمی ہونے والوں کو ایم کیو ایم کے فلاحی ادارے خدمت خلق فاؤنڈیشن نے جس طرح طبی امداد فراہم کی وہ ناقابل فراموش ہے .
0 ({ 6 10 19 25 27 28 29 31 35 37 43 47 48 })
1 ({ 18 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 44 })
22 ({ 44 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 30 })
43 ({ 22 })
44 ({ 20 21 })
45 ({ 51 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 52 })

34049
" haq parast " ministers of m . q . m . sayed shoeb bukhari advocate and shabbir ahmad qayami visited civil hospital karachi on seem day night and expresses their sympathies with the earthquake victims coming from the earthquack affected areas of azad kashmir , muzaffarabad , n . w . f . ppp and balakot . 
متحدہ قومی موومنٹ کے حق پرست وزراء سید شعیب بخاری ایڈووکیٹ اور شبیر احمد قائمی نے اتوار کی شب کراچی کے سول اسپتال کا دورہ کیا اور وہاں زلزلہ سے متاثرہ علاقے آزاد کشمیر , مظفر آباد , صوبہ سرحد , بالاکوٹ سے آئے ہوئے زلزلے کے متاثرین کی عیادت کی .
0 ({ 4 18 24 26 47 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })
30 ({ 50 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 48 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 51 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 52 })
51 ({ 39 40 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ 42 })
58 ({ })

34050
" haq parast " provincial ministers met earthquake victims individually and enquired on behalf of m . q . m . leader altaaf hussain and prayed for their early recovery . 
حق پرست صوبائی وزراء نے زلزلے کے متاثرین سے فرداً فرداً ملاقات کی اور متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین کی جانب سے خیریت دریافت کی اور ان کی جلد صحت یابی کی دعا کی .
0 ({ 7 9 13 18 22 26 27 30 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 33 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 37 })

34051
on this occasion haq parast minsters reminded doctors and hospital authorities that no stone should be left chi turned in rendering medical services and every possible medical help must be ensured for treatment of earthquake victims . 
اس موقع پر حق پرست وزراء نے ڈاکٹرز اور اسپتال انتظامیہ کو باور کرایا کہ زخمیوں کے علاج معالجے میں کسی قسم کی کوئی کسر نہ چھوڑی جائے اور ہرممکن مدد کی جائے .
0 ({ 7 12 13 17 21 22 23 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 14 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 19 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 34 })

34052
u . s . vice president cheney due in pakistan tuesday u . ss vice president dick cheney visits pakistan on tuesday to express solidarity with victims of the october 8 earthquake . 
امریکی نائب صدر ڈک چینی منگل کو پاکستان کا دورہ کریں گے . امریکہ کے نائب صدر ڈک جینی آٹھ اکتوبر کے زلزلے کا شکار ہونے والوں کے ساتھ یک جہتی کے اظہار کے لئے منگل کے روز پاکستان پہنچ رہے ہیں .
0 ({ 15 22 24 26 30 31 32 34 37 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 39 })
21 ({ 7 36 })
22 ({ 36 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 11 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 23 })
33 ({ 43 })

34053
foreign ministry spokeswoman tasneem aslam says the american leader also plans to travel to areas devastated by the quake . 
وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے بتایا کہ امریکی رہنماء زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے دورے کا بھی ارادہ رکھتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 16 18 21 22 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 23 })

34054
meanwhile , the spokeswoman says that technical talks between pakistan and india will begin on tuesday in islamabad for the start of the nankana - sahib amritsar bus service . 
اسی اثناء میں ترجمان نے کہا کہ منگل کے روز ہی پاکستان اور بھارت کے درمیان ننکانہ صاحب . امرتسر بس سروس شروع کرنے کے لئے تکنیکی امور پر مذاکرت کا آغاز ہوگا .
0 ({ 10 11 24 28 29 31 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 30 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ 32 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 9 })
21 ({ 23 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 19 })

34055
he said the on the order of the patron of al mustafa welfare society haji muhammad haneef for the protection of epidemic disease very soon a team consisting of vaccinators will be sent to vaccine the children so that they may vaccinate more and more children to protect from epidemic diseases with unicef and local vaccinators . 
انہوں نے کہا کہ المصطفیٰ ویلفیئر سوسائٹی کے سرپرست حاجی محمد حنیف طیب کی ہدایت پر بہت جلد وبائی امراض سے بچاؤ کے لئے بچوں کو حفاظتی ٹیکے لگانے کے لئے ویکسینیٹرز پر مشتمل ٹیم بھی روانہ کی جائے گی تاکہ وہ یونیسیف اور مقامی ویکسینیٹروں کے ساتھ ملکر زیادہ سے زیادہ بچوں کو وبائی امراض سے بچاؤ کے ٹیکے لگاسکے .
0 ({ 8 22 26 32 33 38 47 49 51 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 30 34 })
30 ({ 13 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 36 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 61 })
49 ({ 21 })
50 ({ 55 })
51 ({ 56 })
52 ({ 48 })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 27 28 29 })
57 ({ 62 })

34056
sports news / > women cricket : india won the one - day series by 4 - 0 against pakistan lahore news jung indian women cricket team bon the first series played between the both countries by 4 - 0 after having defeated the fourth and the last match by 99 runs . 
کھیلوں کی خبریں خواتین کرکٹ : بھارت نے پاکستان کیخلاف ون ڈے سیریز 4 - 0 سے جیت لی . لاہور جنگ نیوز بھارتی خواتین کرکٹ ٹیم نے چوتھے اور آخری ون ڈے میچ میں پاکستان کو 99 رنز سے ہرا دونوں ملکوں کے درمیان کھیلی گئی پہلی سیریز 4 - 0 سے جیت لی .
0 ({ 2 8 17 20 35 36 37 40 44 53 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 41 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 19 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 49 })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 })
40 ({ 52 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 33 34 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 56 })

34057
pakistani team invited indian team to play after winning the toss . 
پاکستانی ٹیم نے ٹاس جیت کر بھارتی ٹیم کو پہلے کھیلنے کی دعوت دی .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 6 })
12 ({ 15 })

34058
thrush kamni and captain karuna jain scored good half centuries . 
تھروش کامنی اور کپتان کرونا جین کی عمدہ نصف سنچریاں اسکور کیں .
0 ({ 7 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })

34059
kamni made 63 runs with the help of 11 fours meanwhile karuna jain made 59 runs with the help of four fours . 
کامنی نے 11 چوکوں کی مدد سے 63 جبکہ کرونا جین نے چار چوکوں کی مدد سے 59 رنز بنائے .
0 ({ 5 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })

34060
indian team made 215 runs on four wickets within fixed 40 over . 
بھارتی ٹیم نے مقررہ 40 اوورز میں چار وکٹ پر 215 رنز بنائے .
0 ({ 4 6 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })

34061
on the pakistani side sana meer took two wickets . 
پاکستان کی جانب سے ثنا میر نے دو وکٹ لئے .
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })

34062
in reply due to best bowling of dyan davis and krishna murrthi pakistani team could make 119 runs on nine wickets in 40 over . 
جواب میں دیانا ڈیوڈ اور کرشنا مورتھی کی عمدہ بولنگ کی بدولت پاکستانی ٹیم 40 اوورز میں 9 وکٹ پر 116 رنز بنا سکی .
0 ({ 3 8 9 11 16 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })

34063
taskin qadir made 26 , nabila gulzar and sana jawed made 19 - 19 runs . 
تسکین قادر نے 26 , نبیلہ گلزار اور ثنا جاوید نے 19,19 رنز بنائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })

34064
from indian side krishna muthi and david made out three , three players by giving 16 and 38 runs repectively . 
بھارت کی جانب سے کرشنا مورتھی نے 16 اور ڈیوڈ نے 38 رنز کے عوض تین تین کھلاڑیوں کو آؤٹ کیا .
0 ({ 2 7 14 15 19 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 22 })

34065
those who oppose punjab on the issue of dams are in fact working against the interests of pakistan and the nation . the punjab has always adopted a national thinking and approach , and it will remain so in the future as well . 
بدقسمتی سے کالاباغ ڈیم کو پنجاب سے نتھی کر دیا گیا ہے , ڈیمز کے ایشوپر پنجاب کی مخالفت کرنے والے دراصل پاکستان اور قومی مفادات پر اثر انداز ہو رہے ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 11 18 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ 21 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 32 })
44 ({ 33 })

34066
he said that the general elections could be held in 2008 instead of 2007 as scheduled . 
پنجاب کی سوچ ہمیشہ قومی رہی ہے اور قومی رہے گی . انہوں نے یہ بھی کہا کہ عام انتخابات 2007ءکی بجائے 2008ءتک جا سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 5 6 7 8 9 12 14 15 16 26 })
1 ({ 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 10 11 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 4 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 })

34067
the punjab chief minister has rightly stated that kalabagh dam is not only a dam of punjab , but it is for pakistan as a whole . the prosperity of the entire country and all four provinces is linked to its construction . 
وزیر اعلیٰ پنجاب چودھری پرویز الہٰی نے درست کہا ہے کہ کالاباغ , پنجاب کا ڈیم نہیں یہ پاکستان کا ڈیم ہے , پورے ملک اور چاروں صوبوں کی خوشحالی اور قومی مفادات اس سے وابستہ ہیں .
0 ({ 8 10 15 20 29 31 33 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 37 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 32 })
43 ({ 38 })

34068
therefore , the people and provinces opposing this dam should express their opinions in this connection after deep consideration . 
اس لئے اس کی مخالفت کرنے والے سیاستدانوں اور صوبوں کو سوچ سمجھ کر اس سلسلہ میں اپنی آراءکا اظہار کرنا چاہیے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 16 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 23 })

34069
chaudhry pervaiz elahi will certainly receive a direct response from the people of punjab to the claims that he has made in support of good governance of his government in the province . 
انہوں نے پنجاب میں حکومت کے حوالے سے اپنی گڈ گورننس کے حق میں جو بھی دلائل پیش کئے ہیں ان کے بارے میں پنجاب کے عوام کا ردعمل انہیں براہ راست مل جائے گا .
0 ({ 9 14 16 17 20 22 23 24 26 28 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 29 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 4 })
23 ({ 13 })
24 ({ 6 })
25 ({ 10 })
26 ({ 10 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 21 })
29 ({ 5 })
30 ({ 7 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })

34070
the public will never hide the appreciation for the good steps taken by the government . 
جو کام اچھے کئے گئے ہیں عوام ان کی تحسین کو چھپا کر نہیں رکھیں گے .
0 ({ 5 6 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })

34071
however , pervaiz elahi ' s remarks that the general elections could be postponed from 2007 to 2008 would certainly disappoint a vast majority of the people in the country . 
البتہ چودھری پرویز الہٰی نے پاکستان کے عام انتخابات 2007ءکے بجائے 2008ءتک جانے کی جو بات کی ہے اس سے ملک کے عوام کی اکثریت کو یقینا مایوسی ہوگی .
0 ({ 2 15 17 18 19 20 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 11 12 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 30 })

34072
the people of pakistan have struggled day and night for the construction of kalabagh dam . 
کالاباغ ڈیم کیلئے پاکستان کے عوام دن رات کوشش کرر ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 12 })

34073
the poor peasants and farmers of sindh are well aware of the fact that landlords and the feudal class have usurped their rights . 
سندھ کے غریب ہاریوں اور کسانوں کو علم ہے کہ جاگیردار اور وڈیرے ان کے حقوق کو سلب کر رہے ہیں .
0 ({ 7 15 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })

34074
but , their voice is not being heard because the say of the landowners is more effective . 
مگر ان کی آواز موثر نہیں ہے کیونکہ وڈیروں کی آواز موثر ہے .
0 ({ 3 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })

34075
similarly , only one family from the north west frontier province [nwfp] opposes kalabagh dam . 
اسی طرح صوبہ سرحد کے صرف ایک خاندان کی طرف سے کالاباغ ڈیم کی مخالفت کی جا رہی ہے . صوبہ سرحد میں صرف ایک خاندان ہی نہیں رہتا .
0 ({ 5 9 14 16 17 18 19 20 23 24 25 26 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 30 })

34076
in hazara , dera ismail khan , bannu , and other districts , there are numerous people whose thousands of acres of land are lying barren due to the shortage of irrigation water . 
ہزارہ , ڈیرہ اسماعیل خان , بنوں اور دیگر اضلاع کے ایسے لوگ بھی ہیں جن کی لاکھوں ایکڑ اراضی صرف پانی نہ ہونے کی وجہ سے بنجر پڑی ہے .
0 ({ 11 14 23 24 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 17 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 31 })

34077
with the construction of kalabagh dam , these barren fields in the nwfp will become fertile and green . 
کالا باغ ڈیم بن جانے سے صوبہ سرحد کے یہ بنجر صحرا آباد , سرسبز و شاداب ہو سکتے ہیں .
0 ({ 5 9 15 18 19 20 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })

34078
although the poor people of these areas cannot directly confront the landowners and influential khans [barons] , they can certainly reject such elements in the elections . 
ان علاقوں کے غریب عوام اگرچہ وڈیروں اور اثر خوانین کا براہ راست مقابلہ نہیں کر سکتے مگر انتخابات میں وہ ان کے مخالفین کو ہی منتخب کرتے ہیں .
0 ({ 3 15 18 23 24 25 27 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 30 })

34079
a process has started for the construction of kalabagh dam , but work cannot be started on all dams at one time . 
کالا باغ ڈیم بننے کے لئے ایک عمل شروع ہو چکا ہے مگر سارے ڈیم ایک ہی وقت میں شروع نہیں ہو سکتے .
0 ({ 5 10 12 19 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 24 })

34080
first , one dam will be constructed ; then , the process will start for the construction of the second and third one . 
پہلے ایک ڈیم تیار ہوگا اس کے بعد دوسرا اور تیسرا ڈیم تعمیر کرنے کا عمل شروع ہوگا .
0 ({ 6 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 19 })

34081
but , retaining the democratic identity of pakistan is more important than the construction of dams . we will have to strengthen this democratic identity and ensure its continuity . 
اللہ تعالیٰ پاکستان کو قائم اور سلامت رکھے , ڈیم بنتے رہیں گے مگر ڈیموں کی تعمیر سے بھی ضروری پاکستان کی جمہوری شناخت کو قائم رکھنا , اسے مضبوط بنانا اور اس میں تسلسل پیدا کرنا ہے .
0 ({ 4 8 9 10 11 16 22 25 26 28 34 35 37 38 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 39 })
18 ({ 31 })
19 ({ 13 })
20 ({ 36 })
21 ({ 27 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 5 })
30 ({ })

34082
the process of changing the schedule of elections in pakistan should come to an end , and a specific date should be set . president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz have announced on several occasions that the general elections will be held in 2007 . 
اس لئے پاکستان میں عام انتخابات کے لئے ایک تاریخ مقرر کر دی جائے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 })
42 ({ })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 15 })

34083
hence , the punjab chief minister ' s remarks about postponing the elections by one year are inappropriate as well as unjustified . in his interview , the punjab chief minister has made a correct objection against the pakistan peoples party , which is that its leaders taunt the punjab after going out of the province . 
جیسا کہ امریکہ کے آئین میں درج ہے اور ہر چار سال کے بعد آندھی طوفان یا کوئی بھی مشکل ہو انتخابات مقررہ تاریخ پر ہو جاتے ہیں .
0 ({ 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 5 })
31 ({ 24 })
32 ({ 8 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 7 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ 17 })
53 ({ 11 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 29 })
57 ({ 29 })

34084
the process of briefing that has been started now could have been initiated earlier . these disgruntled members should have asked to follow party discipline and the verdict of the majority . 
پاکستان میں بھی انتخابات کی تاریخ کو آگے پیچھے دھکیلنے کا عمل ختم کیا جائے اور ایک تاریخ مقرر کر دی جائے .
0 ({ 2 5 7 8 17 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 23 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 9 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })

34085
by recalling the golden principles of qaid - e azam , he should take initiative and work to unite his party on the two - point agenda of the integrity of pakistan and democracy . if the pml becomes a public party in the real sense , it will never have to depend on the support of uniform [military leadership] . we can solve all problems faced by pakistan and remove all public reservations by making the pml united and strong . 
پاکستان میں صدر مملکت جنرل پرویز مشرف اور وزیر اعظم شوکت عزیز کئی بار اس بات کا اعلان کر چکے ہیں کہ 2007ءمیں عام انتخابات منعقد ہوں گے اور وزیر اعظم شوکت عزیز کامن ویلتھ ممالک کی کانفرنس میں یہ وعدہ بھی کر چکے ہیں کہ 2007ءکے بعد صدر جنرل پرویز مشرف وردی میں نہیں رہیں گے .
0 ({ 2 22 26 31 32 33 42 44 54 })
1 ({ 19 })
2 ({ 11 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 56 })
14 ({ 56 57 })
15 ({ 18 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 6 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 25 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 34 })
47 ({ 29 })
48 ({ 40 })
49 ({ 27 28 })
50 ({ 55 })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 14 })
60 ({ 30 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 43 })
64 ({ 50 })
65 ({ 46 })
66 ({ 35 })
67 ({ 49 })
68 ({ })
69 ({ 41 })
70 ({ })
71 ({ 47 48 })
72 ({ 45 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 58 })

34086
mma rejects official claims that karachi bombing was suicide attack top leaders of muttahida majlis - e - amal ( mma ) have claimed that tuesday ' s attack in karachi was not the work of suicide bombers . 
ایم ایم اے نے حکام کے ان دعووں کو مسترد کر دیا ہے کہ کراچی بم دھماکہ کوئی خود کش حملہ تھا . متحدہ مجلس عمل ( ایم ایم اے ) کے ممتاز راہنماؤں نے دعویٰ کیا ہے کہ کراچی میں منگل کا حملہ کسی خود کش بمبار کا کام نہیں تھا .
0 ({ 4 6 7 9 11 12 13 23 33 35 45 49 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 17 18 })
8 ({ 22 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 34 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 29 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 36 37 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ 53 })

34087
speaking at a news conference in islamabad wednesday , leader of the opposition in the national assembly and a senior mma member , maulana fazal ur - rehman accused the government of misstating the facts to malign religious forces in pakistan . 
بدھ کے دن اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے قومی اسمبلی میں حزب اختلاف کے لیڈر اور ایم ایم اے کے ایک سینئیر رکن مولانا فضل الرحمان نے حکومت پر الزام لگایا کہ وہ پاکستان میں مذہبی طاقتوں کو بد نام کرنے کے لئے حقائق کو غلط طریقے سے پیش کر رہی ہے .
0 ({ 3 10 19 25 34 43 44 45 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 11 12 13 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 46 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 58 })

34088
he also demanded the sindh chief minister and governor step down for failing to provide security to the religious gathering in karachi that was targeted on tuesday . 
انہوں نے سندھ کے وزیر اعلیٰ اور گورنر سے بھی مطالبہ کیا کہ وہ کراچی میں منگل کے دن ہدف بنائے گئے مذہبی اجتماع کو سیکیورٹی کی فراہمی میں ناکامی کی بناء پر استعفی دیں .
0 ({ 2 4 9 18 27 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 32 })
13 ({ 32 34 35 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 22 })
25 ({ 19 20 21 22 })
26 ({ 17 })
27 ({ 17 })
28 ({ 36 })

34089
the mma has announced to hold nation wide rallies on friday to protest the attack . 
ایم ایم اے حملے پر احتجاج کے لئے جمعے کو ایک ملک گیر ریلی منعقد کرنے کا اعلان کر چکی ہے .
0 ({ 7 10 11 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 5 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 22 })

34090
news of karachi fear and uneasiness in the office of the building control authority karachi : on tuesday in the offices of the building control authority ' s civic center , there was some fear and uneasiness . yesterday , anti - corruption payed a surprise visit to the office , which caused officers and coworkers to act cautiously . 
کراچی کی خبریں بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے دفتر میں خوف و ہراس کراچی . کراچی بلڈنگ کنٹرول اتھارٹی کے دفتر واقع سوک سینٹر میں منگل کو خوف و ہراس رہا گزشتہ روز محکمہ اینٹی کرپشن کی جانب سے چھاپے کے باعث بعض افسران اور ملازمین سہمے ہوئے نظر آرہے تھے , لوگوں نے آپس میں بھی گفتگو کم کی .
0 ({ 19 36 37 40 47 48 50 52 53 54 55 56 57 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 21 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 42 })
35 ({ 27 28 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 31 32 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 41 })
53 ({ 38 41 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 39 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ 60 })

34091
according to sources , at one point somebody started a rumor that the anti - corruption team was there again ; that news dropped the attendance level at the office . 
ذرائع کے مطابق ایک موقع پر کسی نے پونے بارہ بجے افواہ پھیلا دی کہ چھاپہ مارنے والی ٹیم دوبارہ آئی ہے جس پر دفتر میں حاضری کم ہوگئی .
0 ({ 2 11 14 16 22 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 13 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 30 })

34092
according to sources , people who were released after questioning yesterday were asked to come in again to have their testimony recorded by the department of anti - corruption . 
ذرائع کے مطابق جن افراد کو گزشتہ روز حراست میں لینے کے بعد چھوڑ دیاگیا تھا انہیں محکمہ اینٹی کرپشن نے بیانات ریکارڈ کرانے کے لئے دوبارہ بلایا ہے .
0 ({ 2 12 16 21 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 10 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 30 })

34093
important news america will establish three field hospitals in the earthquake - affected areas for the victims . 
اہم خبریں امریکہ زلزلہ زدہ علاقوں میں متاثرین کیلئے 3 فیلڈ اسپتال قائم کرے گا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 16 })

34094
islamabad . jang news + t . v . report . the assistance of friendly countries in delivering aid to the areas affected by the earthquake is continuing , and a further 2 helicopters and 6 airplanes of aid have reached pakistan to help earthquake victims in this regard . 
اسلام آباد جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں امداد کی فراہمی کے لیے دوست ملکوں کے تعاون کا سلسلہ جاری ہے اور اسی سلسلے میں زلزلہ زدگان کی مدد کیلئے مزید دو ہیلی کاپٹر اور امدادی سامان سے بھرے 6 جہاز پاکستان پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 8 15 16 21 31 40 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 24 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 43 })
37 ({ 42 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 47 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 45 })
43 ({ 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 28 })
48 ({ 26 })
49 ({ 27 })
50 ({ 49 })

34095
america has announced that it will establish 3 field hospitals for the victims . 
امریکہ نے کہا ہے کہ وہ متاثرین کیلئے مزید 3 فیلڈ اسپتال قائم کریگا .
0 ({ 4 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 15 })

34096
airplanes from libya , geneva , turkey and u . s . have reached pakistan with relief goods , while another team of foreign doctors has also arrived in pakistan . 
لیبیا , جنیوا , ترکی اور یو ایس ایڈ کے جہاز امدادی سامان لیکر پاکستان پہنچ گئے ہیں جبکہ غیر ملکی ڈاکٹروں کی ایک اور ٹیم بھی پاکستان آگئی ہے .
0 ({ 11 18 23 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 16 17 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 })

34097
japan has also announced aid of 8000000 dollars on an emergency basis , while canada has also contributed 20000000 canadian dollars for relief operations . 
ادھر جاپان نے ہنگامی بنیادوں پر 80 لاکھ ڈالر کی امداد کا اعلان کیا ہے جبکہ کینیڈا نے بھی امدادی کاموں کیلئے 2 کروڑ کینیڈین ڈالر دے دیئے ہیں .
0 ({ 7 8 10 12 15 23 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })

34098
according to details , a boeing from libya with more than 7 , 700 kilograms of aid reached chaklala airbase yesterday . 
تفصیلات کے مطابق گزشتہ روز لیبیا سے ایک بوئنگ طیارہ سترہ ہزار سات سو کلو گرام سے زیادہ امداد لے کر چکلالہ ایئربیس پہنچا .
0 ({ 2 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 7 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 18 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 25 })

34099
foodstuffs and other relief goods were sent from geneva by airplane . 
جنیوا سے جہاز کے ذریعے کھانے پینے کی اشیاء اور دوسری امدادی سامان پہنچایا گیا .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })

34100
cargo of u . s . aid has reached islamabad with 5000 blankets , 10000 tarpaulins and more than 400 plastic sheets . 
usایڈ کا کار گو پانچ ہزار کمبل , 10 ہزار ترپالیں اور چار سو سے زیادہ پلاسٹک شیٹس لے کر اسلام آباد پہنچا ہے .
0 ({ 2 3 4 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })

34101
a team of 140 army doctors has arrived from a canadian airbase . 
کینڈا سے ایئربیس کے ذریعے 140 آرمی ڈاکٹرز کے ٹیم آئی ہے .
0 ({ 4 5 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

34102
it will establish medical camps in affected areas . 
یہ متاثرہ علاقوں میں میڈیکل کیمپ لگائے گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 })

34103
a c - 130 from turkey has arrived at chaklala airbase with medical equipment , medicines and drinking water . 
چین سے ایک طیارے کے ذریعے کمبل اور خیمے بھیجے گئے ہیں . ترکی سے c 130 میڈیکل آلات , دوائیں , پینے کا پانی لے کر چکلالہ ایئربیس پہنچا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 12 13 22 24 26 27 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 31 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 1 28 })
12 ({ 2 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 32 })

34104
poland has granted permission for the appointment of 140 polish soldiers in pakistan for relief operations . 
ادھر پولینڈ نے امدادی سرگرمیوں میں حصہ لینے کیلئے پاکستان میں 140 پولش فوجیوں کی مقرری کی منظوری دی ہے .
0 ({ 6 7 15 17 18 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 21 })

34105
the high commissioner of canada , david collins , said that canada has given 20000000 canadian dollars for relief operations in pakistan after the earthquake and is considering more aid . 
کینیڈ اکے ہائی کمشنر ڈیوڈ کولنز نے کہا ہے کہ کینیڈا نے زلزلہ کے بعد پاکستان کو امدادی سرگرمیوں کی مد میں دو کروڑ کینیڈین ڈالر دئیے ہیں جبکہ مزید امداد پر غور کر رہے ہیں .
0 ({ 9 14 17 20 21 23 24 27 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 29 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })

34106
consisting of 200 workers from canada , the members of the disastrous response team will participate in relief operations from thursday . 
امدادی سرگرمیوں میں کینیڈا کے 200 ارکان پر مشتمل ڈیذاسٹرا سٹس رسپانس ٹیم کے ارکان جمعرات سے امدادی سرگرمیوں میں شامل ہو جائیں گے .
0 ({ 7 8 14 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 5 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 25 })

34107
editoral page justice qayyum ' s promises and claims . i hope to god that they are fulfilled a wishirshad ahmad haqqani justice malik mohammad qayyum , a very able and now retired judge of the lahore high court has said ' the country ' s problems can not be solved without giving freedom to the judiciary ' . 
خد ا کرے پورے ہو جائیں , , , , , حرف تمنا ارشاد احمد حقانی لاہور ہائیکورٹ کے ایک انتہائی قابل اور اب ریٹائرڈ جج مسٹر جسٹس ملک محمد قیوم نے کہا ہے کہ " عدلیہ کی آزادی کے بغیر ملکی مسائل حل نہیں ہو سکتے " جسٹس قیوم ابھی حال ہی میں سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے صدر منتخب ہوئے ہیں اور جب سے نتیجے کا اعلان ہوا ہے وہ وکلاء کمیونٹی کے حالات کار بہتر بنانے بالخصوص عدلیہ کی آزادی کے حوالے سے متعدد بیانات دے رہے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 13 38 48 51 53 57 61 63 68 69 71 72 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 49 })
4 ({ 50 })
5 ({ 12 })
6 ({ 60 })
7 ({ 58 59 })
8 ({ 65 })
9 ({ 70 })
10 ({ 62 })
11 ({ 54 })
12 ({ 52 })
13 ({ 55 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 73 })
17 ({ 64 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 7 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 19 })
36 ({ 19 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 56 })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 33 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 42 })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 45 })
50 ({ 5 6 })
51 ({ 44 })
52 ({ 41 })
53 ({ 41 })
54 ({ 39 })
55 ({ 67 })
56 ({ 66 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 93 })

34108
justice qayyum has just been elected president of the supreme court bar association and ever since the announcement has been made he has commented about making things better for lawyers and especially getting more freedom for the judiciary . it is normal that whenever a person is elected to a new post he makes some promises , gives new hope , and promises not to commit the same mistakes that have been committed in the past . that is why justice qayyum ' s promises are nothing out of the ordinary and nobody should expect any revolutions taking place in 
یہ معمول کا حصہ ہے کہ جب کوئی شخص کسی نئے منصب کیلئے منتخب ہوتا ہے تو وہ کچھ وعدے وعید کرتا ہے , کچھ امیدیں دلاتا ہے , کچھ ماضی کی غلطیوں سے بچنے کے وعدے کرتا ہے اس لئے جسٹس ملک محمد قیوم کے اب تک کے ارشادات اور اقوال معمول کا حصہ ہیں اور ان سے کوئی خاص اور انقلابی تبدیلی کی توقع معمول کے حالات میں نہیں کی جانی چاہئے .
0 ({ 17 30 32 34 43 44 46 53 55 58 59 64 68 69 72 })
1 ({ 42 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 27 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 36 })
13 ({ 15 })
14 ({ 51 })
15 ({ 47 48 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 37 })
21 ({ 37 })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 50 })
31 ({ 57 })
32 ({ 61 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 3 })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 1 })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 8 })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ 11 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 22 23 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 38 39 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 24 })
63 ({ 20 21 })
64 ({ 71 })
65 ({ })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 33 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 70 })
75 ({ })
76 ({ 31 })
77 ({ 75 })
78 ({ 40 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 45 })
83 ({ 54 })
84 ({ 65 })
85 ({ 63 })
86 ({ 56 })
87 ({ 60 })
88 ({ 67 })
89 ({ 49 })
90 ({ 49 })
91 ({ 52 })
92 ({ 62 })
93 ({ })
94 ({ 73 74 })
95 ({ 66 })
96 ({ })
97 ({ 4 })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

34109
it is different that we can all hope that god gives him the strength and conviction to follow through with his promises and claims . 
یہ الگ بات ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنے دعووں اور وعدوں پر واقعی عمل کرنے کی توفیق عطا کر دے .
0 ({ 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 10 })
25 ({ 22 })

34110
the function in which he has said that the country ' s problems can not be solved with a free judiciary was organized by a lawyer ' s organization that i am personally associated with . 
جس تقریب میں آج انہوں نے یہ فقرہ کہا ہے کہ عدلیہ کی آزادی کے بغیر قومی مسائل حل نہیں ہو سکتے اس کا اہتمام وکلاء کی ایک ایسی تنظیم نے کیا ہے جس سے میرا خصوصی تعلق ہے .
0 ({ 10 13 14 16 23 24 31 32 33 39 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 4 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 12 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 38 })
36 ({ 40 })

34111
it is called the qasoor lawyers forum . 
یہ تنظیم قصور لائرز فورم کہلاتی ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

34112
it is basically made of those lawyers who belong to qasoor but now they practice in lahore also . 
یہ بنیادی طور پر ان وکلاء پر مشتمل ہے جن کا تعلق ضلع قصور سے ہے لیکن اب وہ لاہور میں بھی پریکٹس کرتے ہیں .
0 ({ 15 16 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 7 8 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 26 })

34113
it has not been in formation for long but i have been associated with it ever since its inception . in fact , i have been chief guest in many of its events . 
اس تنظیم کو قائم ہوئے بہت زیادہ عرصہ نہیں گزرا لیکن جب سے یہ قائم ہوئی ہے میرے ساتھ اس کا تعامل رہا ہے بلکہ اس کی بعض سالانہ تقریبات میں میں نے بطور مہمان خصوصی شرکت بھی کی ہے .
0 ({ 2 3 19 21 23 25 27 29 33 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 35 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 30 })
34 ({ 41 })

34114
the organizers of the qasoor lawyers forum invite me to each one of their functions , but i have not able to attend many of them because i have been busy or otherwise engaged . 
قصور لائرز فورم کے ذمہ داران مجھے اپنی ہر تقریب میں مدعو کرتے رہے ہیں لیکن کبھی فرصت کی کمی اور کبھی کسی دوسری وجہ سے میں ان کی تمام تقریبات میں حاضر نہیں ہو سکا .
0 ({ 5 6 17 20 21 22 26 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 34 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 18 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 14 })
35 ({ 37 })

34115
this forum has more than 400 members a large number of who have been my students in qasoor college and are very dear to me . 
اس فورم کے 400 سے زیادہ ارکان ہیں جن میں سے ایک بہت بڑی تعداد قصور کالج میں میرے شاگردوں کی ہے جو مجھے بہت عزیز ہیں .
0 ({ 3 10 11 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

34116
a number of my students from qasoor college still come to see me and they still respect me like they used to when they were under my wing at college . and i still love and care for them like i used to when they were students . 
قصور کالج کے زمانے کے بے شمار طلبہ اب بھی مجھے ملنے کیلئے آتے رہتے ہیں . و ہ میرا اسی طرح احترام کرتے ہیں جس طرح وہ تعلیم و تدریس کے زمانے میں کرتے تھے اور میں ان سے اسی طرح محبت اور پیار کرتا ہوں جس طرح ان کی طالب علمی کے زمانے میں کرتا تھا .
0 ({ 3 5 10 16 19 21 24 25 27 32 34 38 41 44 45 50 51 53 54 55 56 })
1 ({ 26 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 40 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 30 })
15 ({ 12 })
16 ({ 4 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 })
27 ({ 6 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 37 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 49 })
41 ({ 46 47 })
42 ({ 57 58 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 59 })

34117
mr . abdul majid who has been president of the qasoor lawyers forum for a long time was , and still is , one of my dearest students and that is why i read with interest the comments published in today ' s papers , of the head of the supreme court bar association at his event . 
قصور لائرز فورم کے دیر تک صدر رہنے والے قانون دان جناب عبدالمجید میر ے بہت ہی عزیز شاگردوں میں سے تھے اور ہیں اس لئے میں نے اس تنظیم کے تحت سپریم کورٹ بار ایسوسی ایشن کے نئے صدر کے اظہار خیال کو خصوصی دلچسپی سے پڑھا ہے جو آج کے اخبارات میں رپورٹ ہوا ہے .
0 ({ 10 14 16 17 18 21 29 32 38 39 40 41 43 44 45 55 56 57 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 28 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 15 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ 27 48 })
34 ({ 48 })
35 ({ 47 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 51 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ 11 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 33 34 })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 37 })
55 ({ 20 })
56 ({ })
57 ({ 25 })
58 ({ 58 })

34118
i have advised the members of the administration of qasoor lawyers forum many times that they need to focus more on educational events and arrange for more debates on law issues in their events . 
میں نے قصور لائرز فورم کے ذمہ دار ارکان کو ہمیشہ مشورہ دیا ہے کہ آپ اپنے پلیٹ فارم سے زیادہ تر علمی سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی کریں قانون کے مسائل پر مذاکرے اور مباحثے کروائیں .
0 ({ 8 14 18 20 22 24 25 26 30 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 13 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 21 })
21 ({ 32 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 16 })
26 ({ 6 7 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 37 })

34119
many lawyers from outside lahore have organized their district forums here . 
لاہور سے باہر کے متعدد اضلاع کے وکلاء نے بھی یہاں اپنے اپنے فورم بنا رکھے ہیں .
0 ({ 4 7 10 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 14 15 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })

34120
i told the administrators of the qasoor law forum that your group should be the best in activities related to law education disciplines . 
میں نے قصور لائرز فورم کے عہدیداروں سے کہا ہے کہ آپ کا گروپ علمی قانونی سرگرمیوں میں سب سے ممتاز ہونا چاہئے .
0 ({ 2 6 7 8 10 13 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })

34121
i hope that this association will benefit the qasoor law forum very much and that its members will now take more interest in activities related to law education . 
مجھے امید ہے کہ اس تعلق کی وجہ سے اس فورم کو بہت زیادہ فائدہ پہنچے گا اور اس کے ارکان علمی قانونی مشاغل میں پہلے سے بھی زیادہ دلچسپی لیں گے .
0 ({ 3 7 8 9 10 12 16 20 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })

34122
like i said in the beginning , it is normal for any person to make new promises after they have been elected to a new post but i would like to hope that justice qayyum will prove to be more able than most of his illustrious predecessors in implementing the changes required in making conditions better for lawyers and will fight to get more freedom for the judiciary . 
جیسا کہ میں نے شروع میں عرض کیا کسی تنظیم کے سربراہ کا منتخب ہونے کے بعد وعدے وعید کرنا معمول کی بات ہے لیکن میں یہ توقع کروں گا کہ جسٹس قیوم اس حوالے سے اپنے جلیل القدر پیشروؤں سے زیادہ فعال ثابت ہوں گے اور وکلاء کی کمیونٹی کیلئے مختلف خدمات انجام دینے کے علاوہ عدلیہ کی آزادی کو یقینی بنانے کیلئے خصوصی جدوجہد کریں گے .
0 ({ 6 11 13 16 26 27 43 49 53 54 56 57 59 61 62 65 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 46 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 45 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 36 42 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 39 40 })
47 ({ 12 39 })
48 ({ 34 })
49 ({ 52 })
50 ({ 22 23 })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 48 })
59 ({ 47 })
60 ({ 68 })
61 ({ 66 })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 55 })
65 ({ 60 })
66 ({ 64 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 69 })

34123
it would be quite inappropriate to state this now but since it is an irrefutable truth , i will go ahead and hint at it : justice qayyum himself did not retire under the best of circumstances , but it happens many times that a man will learn from his mistakes and tries to help society in the wake of his new found experience . 
اس وقت یہ کہنا قدرے بے محل ہو گا لیکن چونکہ یہ ایک معروف حقیقت ہے اس لئے اس کی طرف اشارہ کرنے میں بھی کوئی قباحت نہیں کہ جسٹس ملک محمد قیوم خود مثالی حالات میں ریٹائر نہیں ہوئے تھے لیکن بسا اوقات ایسا ہوتا ہے کہ آدمی اپنے ماضی کے تجربات سے بہت کچھ سیکھتا ہے اور پھر ان سے معاشرے کو فائدہ پہنچانے کی کوشش کرتا ہے .
0 ({ 7 14 17 18 20 24 32 35 40 41 48 52 56 57 58 60 64 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 31 })
8 ({ 19 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 28 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 45 })
41 ({ 45 46 47 })
42 ({ 55 })
43 ({ 44 })
44 ({ 29 })
45 ({ 26 })
46 ({ 49 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 54 })
50 ({ 61 })
51 ({ 65 66 })
52 ({ 59 })
53 ({ 51 })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 37 })
58 ({ 67 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ 71 })

34124
i am confident that justice qayyum will succeed in helping his community and his profession in an exemplary manner . 
مجھے امید ہے کہ جسٹس قیوم اپنی کمیونٹی اور اپنے پروفیشن کی غیر معمولی خدمات سر انجام دینے میں کامیاب رہیں گے .
0 ({ 3 12 14 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 23 })

34125
his opponent in the past elections , justice ( retd . ) malik saeed hassan has also been a good friend and i would have said the same about him if he had won . 
پچھلے انتخاب میں ان کے حریف اور مدمقابل مسٹر جسٹس ( ر ) ملک سعید حسن بھی میرے دیرینہ مہربان ہیں وہ بھی کامیاب رہتے تو میں ان کیلئے بھی اسی طرح کی دعا کرتا اور ایسی ہی نیک تمناؤں کا اظہار کرتا .
0 ({ 5 6 7 20 23 25 33 34 35 38 41 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 29 })
19 ({ 37 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 })
22 ({ 36 })
23 ({ 18 })
24 ({ 42 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 30 31 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 })
32 ({ 22 })
33 ({ 19 })
34 ({ 24 })
35 ({ 44 })

34126
humble men like me always wish to see that principles are upheld and especially that the dignity of the judiciary is maintained and always support the efforts of anyone who tries to help the nation in any field . my dialogue has become too long . i thought of writing this column for another reason as well . 
مجھ جیسے فقیر لوگ ہمیشہ اصولوں کی سربلندی خاص طور سے عدلیہ کے وقار میں اضافے کے خواہشمند رہتے ہیں اور ان کی ہمدردیاں اور دعائیں ان تمام لوگوں کے ساتھ رہتی ہیں جو کسی بھی میدان میں کوئی تعمیری خدمت انجام دے سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 13 15 16 27 29 30 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 33 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 42 43 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })

34127
he says that general zia ul haq met with the then chief justice of pakistan , yaqoob ali khan , two days after he had imposed martial law on the fifth of july . 
ان کا کہنا ہے کہ پانچ جولائی کا مارشل لا لگانے کے دو روز بعد جنرل ضیاء الحق کی ملاقات وقت کے چیف جسٹس آف پاکستان مسٹر جسٹس یعقوب علی سے ہوئی .
0 ({ 2 8 11 19 22 27 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 10 })
25 ({ 9 })
26 ({ 9 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ 33 })

34128
both agreed on a ' gentleman ' s agreement ' that the martial law people would not interfere in the proceedings of the supreme court and neither will they be asked to take a new oath . but all chief justices of high courts in the country were made to take a new oath and the words ' i will oppose this law ' were crossed out from the oath and that is how the judiciary reached a ' gentleman ' s agreement ' with general zia ul haq and went on working normally . 
دونوں کے درمیان ایک " شریفانہ معاہدہ " ہو گیا کہ مارشل لا والے سپریم کورٹ کے معاملات میں مداخلت نہیں کریں گے اور نہ ہی انہیں یہ کہا جائے گا کہ وہ ایک نیا حلف لیں لیکن تمام ہائیکورٹس کے جج صاحبان سے نیا حلف لیا گیا جس سے یہ الفاظ حذف کر دیئے گئے کہ " میں آئین کی ہر صورت مدافعت کروں گا " یوں عدیہ اور جنرل ضیاء کے درمیان ایک " شریفانہ معاہدہ " ہو گیا اور عدلیہ کا کام حسب معمول جاری رہا .
0 ({ 9 10 17 18 32 33 42 44 48 54 58 60 61 62 63 78 80 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 53 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 46 47 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 69 })
41 ({ 43 69 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 40 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 36 })
55 ({ 82 })
56 ({ })
57 ({ 52 67 68 })
58 ({ 67 })
59 ({ 65 })
60 ({ 66 })
61 ({ 64 65 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 79 })
65 ({ 81 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 70 })
72 ({ 49 })
73 ({ 89 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 83 })
77 ({ })
78 ({ 75 })
79 ({ 76 })
80 ({ 74 76 })
81 ({ })
82 ({ 73 })
83 ({ 77 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 71 })
87 ({ 72 })
88 ({ 72 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 86 })
92 ({ 88 })
93 ({ 85 })
94 ({ 87 })
95 ({ 90 })

34129
when general zia ul haq suspected that chief justice yaqoob ali khan was not siding with him on the nusrat bhutto case that challenged martial law , he withdrew the sixth amendment of the constitution which resulted in the immediate dismissal of justice yaqoob ali khan from his post . and justice anwar ul haq became chief justice of pakistan . 
لیکن جب صدر ضیاء کو شک ہوا کہ جسٹس یعقوب علی مارشل لاء کو چیلنج کرنے والے نصرت بھٹو کیس میں ان کی حمایت نہیں کریں گے تو انہوں نے آئین کی چھٹی ترمیم واپس لے لی جس کا فوری نتیجہ یہ ہوا کہ جسٹس یعقوب علی خان اپنے منصب سے فارغ ہو گئے اور جسٹس انوار الحق چیف جسٹس بن گئے .
0 ({ 5 7 14 16 21 24 28 30 32 39 42 52 53 54 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 44 })
24 ({ 15 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 31 })
36 ({ 38 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 58 })
56 ({ 61 62 })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 63 })

34130
after his appointment all judges of the supreme court were also made to take oath again and again the line ' i will oppose this law ' was stricken off the oath . 
ان کے چیف جسٹس بننے کے بعد سپریم کورٹ کے ججوں سے بھی نیا حلف لیا گیا جس سے بھی یہ الفاظ حذف کر دیئے گئے کہ " میں ہر حال میں اس آئین کی مدافعت کروں گا " .
0 ({ 2 6 12 19 20 21 24 29 30 35 37 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })
23 ({ 38 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 28 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 40 })

34131
the judiciary kept on functioning normally after this ' give and take ' between the judiciary and the general until march 24th , 1981 , when general zia ul haq issued a pco that announced the removal of 17 articles of law from the suspended 1973 law . 
اس give and take کے بعد عدلیہ کا کام چلتا رہا تاآنکہ 24 مارچ 1981ء کو جنرل ضیاء الحق نے ایک پی سی او جاری کیا جس کے تحت آئین کے 17 آرٹیکل معطل شدہ آئین 1973ء سے حذف کر دیئے گئے .
0 ({ 9 16 20 28 29 30 31 33 39 40 41 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 25 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 23 24 })
34 ({ 27 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 34 35 })
46 ({ 36 37 })
47 ({ })
48 ({ 43 })

34132
under this pco , it was decided that some judges would not take oath and some decided that they would not take oath . 
اس پی سی او کے تحت کچھ ججوں سے حلف نہ لینے کا فیصلہ ہوا اور کچھ نے از خود حلف لینے سے انکار کر دیا .
0 ({ 5 9 13 19 22 23 24 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })

34133
this is how justice sajjad ali shah describes the proceedings of the sindh high court on the day all this was happening : all judges were ordered to convene at the chief justice ' s chambers first thing in the morning . 
جس روز یہ کارروائی ہو رہی تھی جسٹس سجاد علی شاہ اس روز کا سندھ ہائیکورٹ کا حال یوں بیان کرتے ہیں " صبح صبح تمام ججوں کو حکم ملا کہ وہ چیف جسٹس کے چیمبر میں جمع ہو جائیں .
0 ({ 12 14 22 28 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 39 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 21 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 23 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 24 25 })
42 ({ 40 41 })

34134
by order of the central ministry of law , the chief justice of the time went to meet with the sindh governor . on returning , he said that justice abdul hafiz memon and justice g . m . shah would not be required to take oath while the other judges have been cleared to take oath under the amended constitution . 
مرکزی وزارت قانون کے حکم کے تحت وقت کے چیف جسٹس گورنر سندھ سے ملنے گئے واپس آئے تو انہوں نے بتایا کہ جسٹس عبدالحفیظ میمن اور جسٹس جی ایم شاہ سے حلف نہیں لیا جائے گا باقی کے جج ترمیم شدہ حلف لینے کیلئے کلیئر کر دیئے گئے ہیں " . جسٹس سجاد علی شاہ کہتے ہیں کہ خود انہوں نے اور بعض دوسرے ججوں نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ ان کے دو ساتھیوں کو با عزت طور پر فارغ نہیں کیا گیا .
0 ({ 6 19 35 38 39 40 47 49 50 51 53 55 56 57 58 59 60 61 64 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 52 })
40 ({ 31 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 33 })
48 ({ 54 })
49 ({ 62 63 })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ 48 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 41 42 })
61 ({ 41 })
62 ({ 89 })

34135
justice sajjad ali shah says that he and a few of his other friends expressed sadness that some of their colleagues had not been allowed to retire gracefully . but most of the judges were of the opinion that staying inside the law and helping to uphold it would be a better proposition then deserting the law . 
انہوں نے آپس میں مشورہ کیا کہ کیا دو ججوں کی فراغت کے بعد انہیں بھی حلف لینا چاہئے یا نہیں لیکن ججوں کی غالب اکثریت کی رائے تھی کہ " عدلیہ کے مفاد کی حفاظت کیلئے ان کا حلف لے کر عدلیہ کے اندر رہنا زیادہ بہتر ہو گا " یہ فیصلہ جج صاحبان نے نیک نیتی ہی سے کیا ہو گا لیکن میں اقبال کا ایک شعر یہاں نقل کئے بغیر نہیں رہ سکتا : .
0 ({ 4 6 13 17 19 34 35 38 39 40 41 47 49 53 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 74 76 77 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 51 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 71 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 56 })
23 ({ 21 })
24 ({ 72 })
25 ({ 55 })
26 ({ })
27 ({ 69 70 })
28 ({ 5 })
29 ({ 78 })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ 29 })
36 ({ 24 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 75 })
41 ({ 45 })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 42 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 43 })
48 ({ 52 })
49 ({ 50 })
50 ({ 46 })
51 ({ 68 })
52 ({ 48 })
53 ({ 31 32 })
54 ({ 14 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 73 })
58 ({ })

34136
the judges must have reached this decision with good intentions but i can not stop myself from quoting a verse from iqbal , " the mind is clever it can take many forms but poor love has never been found and wont be found just like it is difficult to find a true believer and a great doctor . " justice sajjad ali shah says that on that day , we did not know what has happened in other high courts or the supreme court . 
عقل عیار ہے سو بھیس بنا لیتی ہے . عشق بے چارہ نہ ملا ہے نہ زاہد نہ حکیم جسٹس سجاد علی شاہ کہتے ہیں کہ اس روز ہمیں کچھ معلوم نہ تھا کہ دوسری ہائیکورٹس میں کیاہوا ہے اور سپریم کورٹ میں کیا .
0 ({ 8 17 })
1 ({ 27 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 36 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 26 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 5 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 9 })
60 ({ })
61 ({ 20 })
62 ({ 21 })
63 ({ 22 })
64 ({ 23 })
65 ({ 24 25 })
66 ({ 34 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 28 })
70 ({ })
71 ({ 29 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 31 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 43 })
79 ({ 35 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 41 42 })
85 ({ 42 })
86 ({ 45 })

34137
we took oath at two o'clock in the afternoon . 
ہم نے تو دو بجے سہ پہر حلف لے لیا .
0 ({ 3 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 11 })

34138
talking about the situation at the supreme court , he says that the chief justice anwar ul haq collected all his judges around him and asked his senior - most judge , justice fakharuddin ji ibrahim , if they should take the new oath . 
سپریم کورٹ کی کیفیت بیان کرتے ہوئے وہ کہتے ہیں کہ چیف جسٹس انوار الحق نے اپنے برادر ججوں کو جمع کیا اور سب سے سینئر جج جسٹس فخر الدین جی ابراہیم سے پوچھا کہ کیا ہمیں نیا حلف لینا چاہئے .
0 ({ 3 5 16 20 22 29 30 31 33 35 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 23 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })

34139
without a moment ' s hesitation , justice fakharuddin said i will not take the oath . 
جسٹس فخر الدین نے ایک لمحے کے توقف کے بغیر کہا کہ میں تو حلف نہیں لوں گا .
0 ({ 2 3 4 9 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })

34140
then justice dorab patel was asked and he too refused to take oath . 
ان کے بعد جسٹس دراب پٹیل سے پوچھا گیا انہوں نے بھی حلف نہ لینے کا اعلان کیا .
0 ({ 2 3 7 14 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })

34141
in the end , justice anwar ul haq also became one of the judges to refuse taking the oath . 
جسٹس انوار الحق بھی آخر کار حلف نہ لینے والوں میں شامل ہو گئے .
0 ({ 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 8 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })

34142
nature is indeed cruel as general zia ul haq ' s dear friend ( in which way ? 
قدرت کی ستم ظریفی دیکھئے کہ جنرل ضیاء الحق کے محسن ( کس مفہوم میں ?
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })

34143
think about it ) maulvi mushtaq hussain was not invited to take oath by the government . 
خود سمجھ لیجئے ) جسٹس مولوی مشتاق حسین کو حکومت نے خود حلف نہ دینے کا فیصلہ کیا .
0 ({ 9 16 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })

34144
i would consider any further debate on this to be in extremely bad taste . this was a small glimpse of the immense tragedy of our judiciary . does justice malik mohammad qayyum have the moral strength and commitment to change this scenario and really bring out revolutionary changes in gaining more freedom for the judiciary ? 
کیا جسٹس ملک محمد قیوم میں یہ ہمت اور اخلاقی جرأت ہے کہ وہ ان روایات کو الٹ سکیں اور واقعی عدلیہ کی آزادی کیلئے کوئی تاریخی کردار ادا کر سکیں .
0 ({ 12 17 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 26 })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 28 })
40 ({ 13 14 })
41 ({ })
42 ({ 15 })
43 ({ })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ 19 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ 23 })
56 ({ 22 })
57 ({ })

34145
who knows more about the state of the judiciary than him ? 
عدلیہ کی حالت سے ان سے زیادہ کون واقف ہے ?
0 ({ 4 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })

34146
i wish him well . 
میری دعائیں ان کے ساتھ ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })

34147
bomb damages gas pipeline in balochistan , disrupts supply , no injuries a bomb blew up a gas pipeline in baluchistan , disrupting supply to thousands of domestic consumers , police said . 
بلوچستان میں ایک بم دھماکے سے گیس پائپ لائن تباہ , گیس کی فراہمی میں خلل منگل کے دن پولیس کے مطابق بلوچستان کے ایک دور افتادہ قصبے میں ایک بم دھماکے سے قدرتی گیس فراہم کرنے والی ایک پائپ لائن تباہ ہو گئی جس کی وجہ سے ہزاروں گھریلو صارفین کو گیس کی فراہمی میں خلل پڑا .
0 ({ 3 6 10 12 13 18 19 24 26 28 29 33 34 36 38 39 42 43 46 47 48 52 53 54 56 57 58 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 27 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 44 45 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 35 })
19 ({ 40 41 })
20 ({ 15 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 55 })
25 ({ 37 })
26 ({ 49 })
27 ({ 21 })
28 ({ 50 })
29 ({ 51 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 59 })

34148
nobody immediately claimed responsibility for the attack in mastung , a town about 50 kilometers south of quetta . 
کوئٹہ کے جنوب میں تقریباً پچاس کلومیٹر کے فاصلے پر واقع قصبے مستونگ میں ہونے والے اس حملے کی فوری طور پر کسی نے ذمے داری قبول نہیں کی ہے .
0 ({ 2 9 11 14 15 16 17 19 28 29 30 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 24 25 27 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 31 })

34149
officials say the pipeline caught fire after the attack , and engineers had been sent to the area to repair it . attacks against gas pipeline have become common in baluchistan , most blaming renegade tribesmen who have been demanding an increase in royalties for resources extracted from their territory . 
عہدے داروں نھے کہا ہے کہ حملے کے بعد پائپ لائن میں آگ لگ گئی اور انجینیئروں کو مرمت کے لئے علاقے میں بھیج دیا گیا ہے .
0 ({ 5 6 8 20 23 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 25 })
13 ({ 25 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 3 4 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

34150
pakistan : wana operation failed as it was launched in haste under us pressure sap20040401000083 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 30 mar 04 p 14 [editorial : " wana operation ; now we should use common sense " ] eleven troops belonging to the frontier corps who were kidnapped in southern waziristan were handed back to officials the other day , and in return the pakistani army ended its siege of the area . 
اب ہمیں عقل سلیم سے کام لینا چاہئے ? ﻿جنوبی وزیرستان میں اغوا کئے گئے فرنٹیئر کور کے 11جوانوں کو گزشتہ روز سرکاری حکام کے حوالے کر دیا گیا جس کے بعد جواب میں فوج نے اپنا محاصرہ ختم کردیا . علاقے کے علماءاور عمائدین پر مشتمل قبائل جرگہ کی طرف سے کامیاب مذاکرات کے بعد محاصرے کا خاتمہ اور مغوی فوجی جوانوں کی رہائی عمل میں آئی .
0 ({ 6 7 18 21 25 27 36 43 46 48 50 52 53 55 56 58 61 63 64 69 })
1 ({ 54 })
2 ({ 9 })
3 ({ 57 })
4 ({ 66 })
5 ({ 19 })
6 ({ 28 })
7 ({ 3 })
8 ({ 29 })
9 ({ 65 })
10 ({ 67 })
11 ({ 44 45 })
12 ({ 30 })
13 ({ 33 })
14 ({ 51 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 68 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ 14 16 17 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 13 })
53 ({ 12 })
54 ({ 49 })
55 ({ 11 })
56 ({ 15 })
57 ({ 26 })
58 ({ 32 })
59 ({ })
60 ({ 23 24 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 22 })
64 ({ 40 })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ 62 })
71 ({ 39 40 })
72 ({ 37 })
73 ({ 38 })
74 ({ 47 })
75 ({ })
76 ({ 42 })
77 ({ 41 })

34151
secretary of the federally administered areas [fata] brigadier mahmood shah has said that the objectives of the wana operation have been achieved . 
سیکریٹری فاٹا بریگیڈئر محمود شاہ نے کہا ہے کہ وانا آپریشن کے مقاصد حاصل کر لئے گئے ہیں .
0 ({ 8 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 19 })

34152
the end of the army siege and the return of hostages due to mediation by the tribal assembly and successful diplomacy is the proof that traditions of the tribal areas must be respected . moreover , talks instead of force can yield better results . 
قبائلی جرگہ کی مداخلت اور کامیاب سفارتکاری سے محاصرے کا خاتمہ اور مغویوں کی رہائی اس بات کا ثبوت ہے کہ قبائلی علاقوں میں وہاں کی روایات کا احترام ضروری ہے اور طاقت کے استعمال کے بجائے مذاکرات سے بہتر نتائج حاصل کئے جاسکتے ہیں .
0 ({ 2 4 20 24 25 26 28 31 32 34 35 36 39 45 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 44 })
42 ({ 44 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 42 43 })
45 ({ 46 })

34153
some government officials also said that the army would remain in the tribal areas till the complete elimination of terrorists and the required results from this operation have been achieved . 
بعض سرکاری حکام کی طرف سے یہ اعلان کیا گیا ہے کہ دہشت گردوں کے مکمل صفایا تک فوج جنوبی وزیرستان میں موجود رہے گی اور اس آپریشن سے جملہ مقاصد حاصل کر لیے گئے ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 15 20 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 37 })

34154
several questions have arisen because of the negative results of wana operation . high - level government officials have openly admitted that the operation was carried out with insufficient information and inadequate prior arrangements . 
یہ آپریشن اپنے منفی نتائج کی وجہ سے کئی سوالات پیدا کرنے کا باعث بنا ہے , اعلیٰ ترین حکومتی عہدیداروں نے برملا یہ تسلیم کیا کہ آپریشن ناکافی معلومات اور غیر تسلی بخش پیشگی انتظامات کے ساتھ کیا گیا .
0 ({ 1 3 8 11 12 13 14 15 17 26 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 33 34 35 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 40 })
26 ({ 39 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 41 })

34155
neither the us satellite nor the fbi spy dogs present in the area could provide correct information regarding the presence of foreign elements in the area . they could not correctly ascertain the number of fighters present in the area and their ability to combat a regular army . it was also not known how much weaponry they possessed . us secretary of state colin powell has already admitted that this had also happened with them in iraq , implying that information regarding iraq was also not sufficient and incorrect . 
امریکی سیٹلائٹس اور ایف بی آئی کے جاسوس کتوں میں سے کسی نے علاقے میں موجود غیر ملکی افراد کے بارے میں درست اطلاع نہیں دی کہ وہاں کس ملک کے کتنے جنگجو موجود ہیں , وہ مقابلہ کرنے کی کس قدر اہلیت و صلاحیت سے بہرہ ور ہیں اور ان کے پاس کس قدر جدید ہتھیار موجود ہیں .
0 ({ 7 12 19 34 40 41 46 47 56 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 48 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 22 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 58 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 43 })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 55 })
57 ({ 29 })
58 ({ })
59 ({ 57 58 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 52 })
64 ({ 30 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 26 })
68 ({ 49 })
69 ({ })
70 ({ 27 })
71 ({ 45 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 11 })
76 ({ 35 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 36 })
80 ({ 42 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 44 })
90 ({ })
91 ({ })

34156
the united states invaded iraq on the basis of flawed information because it was predetermined to do so , but why did we [pakistan] commit the same folly ? 
پاول صاحب آج بھی تسلیم کر رہے ہیں کہ ہمارے ساتھ عراق میں یہی کچھ ہوا , یعنی ناقص سراغ رسانی کی وجہ سے ہم وہاں گھس گئے , لیکن وہاں تو گھسنا طے شدہ تھا لیکن ہم نے امریکی اطلاعات پر کیوں ایسا کیا ?
0 ({ 4 5 7 8 10 11 13 17 24 27 28 32 35 36 37 38 })
1 ({ 39 })
2 ({ 40 })
3 ({ 1 40 })
4 ({ 21 })
5 ({ 12 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 41 })
12 ({ 9 })
13 ({ 34 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 19 20 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 44 45 })
18 ({ 44 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 43 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 33 })
25 ({ 6 33 })
26 ({ })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 23 })
29 ({ 46 })

34157
why did we enter the tribal areas on the basis of information provided by the united states ? this is what the united states wants from us so that our enemies can exploit our follies . 
امریکی تو یہی چاہتے ہیں کہ ہم قبائلی علاقے میں اپنے ہی بھائیوں سے لڑ کر کمزور ہو اور ہمارا دشمن ایک طرف مضبوط اور دوسری طرف ہمارا مخالف اس لڑائی سے فائدہ اٹھائے .
0 ({ 10 13 14 18 19 22 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 15 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 32 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 6 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 16 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })

34158
we followed the us instructions despite the fact that it is always important to have complete and up to date information about any area that is to be invaded . 
حالانکہ کسی بھی آپریشن سے پہلے اس نوعیت کی معلومات کا حصول از بس ضروری ہوتا ہے .
0 ({ 4 5 9 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 12 13 })
30 ({ 18 })

34159
the performance of our own intelligence and secret agencies has also become questionable . why could not these agencies gather correct and relevant information despite the fact that gathering information from these areas was directly their responsibility ? 
ہمارے اپنے جاسوسی اور خفیہ اداروں کی کارکردگی بھی سوالیہ نشان بنی ہوئی ہے کہ آخر وہ اپنے ہی زیر انتداب ایک علاقے سے صحیح معلومات اکٹھی کرنے میں کیوں ناکام رہے .
0 ({ 28 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 30 })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 15 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 33 })

34160
the chechens and uzbeks have definitely come here during the afghan jihad , and pakistan cannot be their target because they came here on the invitation of our friend and benefactor , the united states to wage jihad against former soviet union . 
چیچن اور ازبک باشندے یقینی طور پر افغان جہاد کے دوران یہاں آئے ہوئے ہوںگے اور ان کا ہدف پاکستان کسی قیمت پر نہیں ہوسکتا , کیونکہ وہ تو ہمارے مربی امریکہ کی دعوت پر روس کے خلاف جہاد کرنے آئے تھے .
0 ({ 1 4 5 7 10 15 22 23 33 37 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 31 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 36 })
43 ({ 43 })

34161
according to the information gathered from various news agencies and other world media , none of the arrested or killed terrorist has been recognized as an arab . this is the reason that the people opposed to the operation got a chance to allege that the operation has created security problems for pakistan . 
ابھی تک آپریشن میں جاںبحق و گرفتار ہونے والوں میں سے کسی کو عرب باشندے کے طور پر شناخت نہیں کیا گیا کم ا ز کم کسی نیوز ایجنسی , ملکی و غیر ملکی اخبار , ٹی وی چینل نے یہ دعویٰ نہیں کیا اس لئے آپریشن کے مخالفین کو یہ الزام لگانے کا موقع مل رہا ہے کہ غلط معلومات اور غلط اندازوں پر مبنی آپریشن کے ذریعے پاکستان کے استحکام اور سلامتی کےلئے مسائل پیدا کردئیے گئے .
0 ({ 3 4 10 13 16 18 20 21 23 26 30 33 34 35 37 38 39 42 50 51 52 54 55 57 65 66 69 73 75 78 80 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 61 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 32 })
11 ({ 27 })
12 ({ 25 })
13 ({ 31 })
14 ({ 36 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 79 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 14 })
28 ({ 24 })
29 ({ 41 })
30 ({ 45 })
31 ({ 68 })
32 ({ 15 })
33 ({ 59 })
34 ({ 60 62 63 })
35 ({ 62 })
36 ({ 53 })
37 ({ 46 })
38 ({ 48 })
39 ({ 47 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ })
44 ({ 64 })
45 ({ })
46 ({ 43 44 45 })
47 ({ 67 })
48 ({ 58 })
49 ({ 77 })
50 ({ 74 })
51 ({ 76 })
52 ({ 71 })
53 ({ 70 })
54 ({ 72 })

34162
it is obvious that this situation brought embarrassment to the pakistani government on one hand and hurt the tribal people a great deal on the other hand . we wish that government had tried the traditional way of involving jirga from the start instead of using force . 
ایک قبائلی سردار نے گزشتہ روز دعویٰ کیا کہ جگہ جگہ لاشیں بکھری پڑی ہیں اور محاصرے کے دوران نماز جنازہ پڑھنے اور دفن کرنے کا موقع نہیں مل سکا .
0 ({ 5 7 15 19 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 12 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 20 })
16 ({ 16 })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })
19 ({ 2 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 26 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 25 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })

34163
it would have certainly saved a lot of lives and property of the tribal people who certainly are a part of our nation . 
کاش یہ روایتی طریقہ کار پہلے ہی آزمایا جاتا اور دو طرفہ جانی و مالی نقصان کی نوبت نہ آتی جو حقیقی معنوں میں ملک و قوم کےلئے ناقابل تلافی خسارہ ہے .
0 ({ 4 6 7 9 11 12 19 24 28 29 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 14 })
11 ({ 14 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 25 26 27 })
24 ({ 33 })

34164
the government should accept the fact that operation was launched in haste under the us pressure , which is the reason of its failure . the us pressure can also be a conspiracy to entangle pakistan in an undesired situation because the united states does not want pakistan to become stable . this is an irony that pakistan has to bear a great deal of loss in order to eliminate the us enemies in tribal areas . general musharraf has announced to continue war till the complete elimination of al - qa ' ida . 
حکومت کو یہ حقیقت تسلیم کرلینی چاہئے کہ امریکہ کے دبائو پر جلد بازی میں کیا گیا آپریشن ناکامی سے دوچار ہوا ہے اور یہ دبائو پاکستان کو کسی ناخوشگوار صورتحال سے دوچار کرنے کی سازش بھی ہو سکتی ہے کیونکہ امریکہ بہادر پاکستان کا استحکام ہر گز نہیں چاہتا .
0 ({ 2 3 12 24 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 10 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 6 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 42 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 51 })
53 ({ 25 })
54 ({ 40 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 29 })
63 ({ })
64 ({ 47 })
65 ({ 35 })
66 ({ 30 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 45 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })

34165
this resolve is in fact the sequel of his earlier slogan " pakistan first " . 
﻿یہ کس قدر ستم ظریفی ہے کہ پاکستان تو امریکہ دشمنوں کو صفحہ ہستی سے مٹانے کےلئے اپنے ہی قبائلی علاقوں میں آپریشن کرکے بھاری نقصان اٹھا رہا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 12 13 15 17 19 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ 2 16 })
11 ({ 14 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 30 })

34166
this slogan severely damaged the identity of pakistan that represented our country as an islamic state , which provides shelter to the muslims of the entire world . on the other hand , the united states is neither ready to give us f - 16 planes for which we have already made payment nor it has reduced any pressure on us on the issue of nuclear non - proliferation . this us attitude is despite the fact that it has granted pakistan the status of a major non - nato us ally . 
جنرل پرویز مشرف القاعدہ کے خاتمے تک جنگ جاری رکھنا چاہتے ہیں اور " پاکستان پہلے " کے نعرے کے بعد پاکستان کا یہ تشخص بری طرح مجروح ہو رہا ہے کہ یہ اسلامی ریاست دنیا بھر کے مسلمانوں کےلئے جائے پناہ ہے لیکن امریکہ پاکستان کو نان نیٹو اتحادی ڈیکلیئر کرنے کے باوجود نہ تو ایف سولہ طیارے دینے پر آمادہ ہے اور نہ ایٹمی پھیلائو کے حوالے سے دبائو ختم کرنے پر تیار .
0 ({ 1 2 3 5 8 13 15 17 20 23 29 30 38 47 52 70 72 73 74 75 })
1 ({ 24 })
2 ({ 19 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 32 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 40 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 41 42 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 76 })
29 ({ 68 })
30 ({ 68 })
31 ({ 69 })
32 ({ 69 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 55 })
39 ({ 62 })
40 ({ 60 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 57 })
44 ({ 58 })
45 ({ 58 })
46 ({ 59 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 12 })
51 ({ 12 16 })
52 ({ 21 })
53 ({ 51 })
54 ({ 64 65 })
55 ({ })
56 ({ 63 })
57 ({ 46 })
58 ({ })
59 ({ 71 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 66 })
67 ({ 14 })
68 ({ })
69 ({ 67 })
70 ({ })
71 ({ 33 })
72 ({ 44 45 })
73 ({ 28 })
74 ({ 31 })
75 ({ 54 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 48 })
89 ({ 48 })
90 ({ 49 })
91 ({ })
92 ({ 50 })
93 ({ })

34167
rumsfeld has once again shown the us ill intentions toward pakistan by stating that musharraf government is not involved in nuclear proliferation but he cannot comment on the role of army in this scandal . he also said that general musharraf is a very brave man . musharraf should tell rumsfeld that it is not easy to cheat or flatter him . 
رمز فیلڈ نے ایک بار پھر یہ کہہ کر اپنے خبث باطن کا اظہار کیا ہے کہ جنرل پرویز مشرف کی حکومت تو ایٹمی لیکیج میں ملوث نہیں لیکن فوج کے بارے میں کچھ نہیں کہا جاسکتا اور جنرل پرویز مشرف بڑے بہادر آدمی ہیں , لیکن اب جنرل صاحب کو رمز فیلڈ سے پوچھنا چاہئے کہ میں اسی فوج کا سردار اعلیٰ نہیں ہوں ?
0 ({ 13 14 15 21 23 30 31 33 37 47 54 61 62 65 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ 45 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 16 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 60 })
32 ({ 58 })
33 ({ 59 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 50 })
37 ({ 53 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 50 })
49 ({ 56 })
50 ({ 55 })
51 ({ 52 53 })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ 8 })
55 ({ 64 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 34 })
59 ({ 38 })
60 ({ 63 })
61 ({ 9 10 })
62 ({ 66 })

34168
therefore , it is duty of the government to close the chapter of the wana operation now . 
سوچ کر بات کرو , عقل سے کام لو , مجھے پھوک دینے کی کوشش نہ کر . ڈاکٹر عبدالقدیر کے بارے میں امریکہ نے جو مخاصمانہ پروپیگنڈا کیا ہے وہ بھی جلد یا بدیر پاکستان کو گھیرنے کی حکمت عملی ہے . لہذا حکومت کا فرض ہے کہ وانا آپریشن کا باب اب بند کرے .
0 ({ 1 2 4 7 8 9 10 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 37 38 40 41 42 43 46 48 49 52 55 56 })
1 ({ 44 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 30 })
5 ({ 47 })
6 ({ 39 })
7 ({ })
8 ({ 45 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 50 })
16 ({ 50 51 })
17 ({ 53 54 })
18 ({ 57 })

34169
the presence of the army in southern waziristan can incite an adverse reaction in the agitated tribal people and mujahideen anytime . the matters can again go out of control . therefore the issues should be resolved in a political way , and matters related to the security and stability of pakistan should be given preference . 
جنوبی وزیرستان میں فوج کی موجودگی سے مشتعل قبائل اور بچے کچھے مجاہدین کسی بھی رد عمل کا شکار ہوسکتے ہیں اور معاملات دوبارہ بگڑ سکتے ہیں اس لئے معاملات کو سیاسی انداز میں حل کرنے اور اپنے دفاع و سلامتی کے معاملات کو ترجیح دینے کی دانشمندانہ حکمت عملی اپنائی جائے .
0 ({ 7 18 21 22 25 27 39 42 44 46 47 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 15 })
37 ({ 35 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ 40 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 38 })
56 ({ 45 })
57 ({ 53 })

34170
this would be the wiser policy to adopt at this time . 
ملک اس وقت آتش فشاں بن چکا ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })

34171
our rulers should use their abilities in creating a friendly and peaceful atmosphere at the national level . 
ہمارے حکمرانوں کی صلاحیتں قومی سطح پر امن و دوستی کا ماحول پیدا کرنے پر صرف ہونی چاہئیں .
0 ({ 3 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 19 })

34172
the focus of attention for our army should remain the eastern border where our eternal and wicked enemy is looking for a chance to destabilize us . the fact behind indian love for peace would become obvious once the elections are over . 
پاک فوج کی توجہ کا مرکز بھی ہماری مشرقی سرحد ہی رہنی چاہئے جہاں عیار اور مکار دشمن موقع کی تلاش میں ہے اور بھارتی انتخابات کے بعد اس کی امن پسندی کا پردہ بھی چاک ہوجائےگا .
0 ({ 5 7 17 20 22 27 30 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })
17 ({ 1 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 15 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 35 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 28 36 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })

34173
pakistan is not a us stooge that is supposed to fight its proxy war by putting its own interests at stake and help the us president win his election . 
پاکستان امریکہ کا باجگزار نہیں کہ اپنے مفادات کو دائو پر لگا کر اس کے دفاع اور سلامتی کی جنگ اپنی سرزمین پر لڑتا رہے اس کے صدر کو انتخابی فتح سے ہمکنار کرائے اور اپنے آپ کو عدم استحکام سے دوچار کردے .
0 ({ 12 13 15 16 18 19 22 23 25 26 27 29 32 33 34 35 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 24 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 17 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 30 })
30 ({ 44 })

34174
all 12 patients test negative , schools closed in bird flu affected town all 12 patients who were under observation in the navapur hospital in maharashtra have tested negative for human avian flue . 
مہاراشٹر میں تمام بارہ مریضوں کے ٹسٹ نتائج نگیٹو نکلے . مہاراشٹر کے نواپور ہسپتال میں جن بارہ مریضوں کو طبی نگرانی میں رکھا گیا تھا ان میں انسانی ایوئین فلو کے ٹسٹ کے نتائج نگیٹو نکلے ہیں .
0 ({ 1 2 6 11 13 20 27 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 28 })
10 ({ 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 30 })
13 ({ 30 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 8 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 39 })

34175
authorities have stopped all trains from stopping at navapur and schools have been closed in the small town as a precautionary measure . 
عہدے داروں نے احتیاطی اقدامات کے طو ر پر تمام ریل گاڑیوں کا نوا پور میں رکنا بند کر دیا ہے اور اس چھوٹے سے قصبے کے اسکول بند کر دیئے ہیں .
0 ({ 3 6 11 13 17 21 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 28 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 33 })

34176
leaders of iran , pakistan discuss proposed multi - billion gas pipeline pakistani prime minister shaukat aziz and iranian president mahmoud ahmadinejad say that a final decision on the proposed multi - billion dollar gas pipeline project will be taken within 90 days . 
ایران اور پاکستان کے راہنماؤں کی کئی ارب ڈالر کی مجوزہ گیس پائپ لائن پر گفتگو . پاکستانی وزیر اعظم شوکت عزیز اور ایرانی صدر محمود احمدی نژاد نے کہا ہے کہ کئی ارب ڈالر کے گیس پائپ لائن کے مجوزہ پراجیکٹ پر کوئی حتمی فیصلہ90 دن کے اندر کر لیا جائے گا . اس پراجیکٹ کا مقصد ایرانی گیس کو پاکستان کے راستے بھارت ایکسپورٹ کرنا ہے .
0 ({ 6 7 10 17 29 31 35 36 40 42 48 50 54 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 44 })
26 ({ 45 })
27 ({ 45 })
28 ({ 43 })
29 ({ 55 })
30 ({ 41 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 9 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 56 })
38 ({ 53 })
39 ({ 52 })
40 ({ 51 })
41 ({ 49 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 69 })

34177
the two leaders met thursday night on the sidelines of the meeting of economic cooperation organization ( eco ) in baku , azerbaijan . 
دونوں راہنماؤں نے اقتصادی تعاون کی تنظیم ( ای سی او ) کے باکو , آزربائیجان میں ہونے والے سربراہی اجلاس کے موقع پر جمعرات کو ملاقات کی .
0 ({ 3 20 22 23 28 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 24 25 26 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 29 })

34178
u . ss opposes the pipeline project because of iran ' s alleged attempts to develop nuclear weapons and has urged india and pakistan to stay away from the deal . 
امریکہ ایران کی جانب سے جوہری ہتھیار تیار کرنے کی مبینہ کوششوں کی وجہ سے اس پائپ لائن کا مخالف ہے اور وہ بھارت اور پاکستان پر زور دے چکا ہے کہ وہ اس معاہدے سے دور رہیں .
0 ({ 5 10 15 19 21 23 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 39 })

34179
national news one person killed after being crushed by train rohrhi - - correspondent - - while trying to board the allamah iqbal express train going from sialkot to karachi at the rohrhi railway station , 65 year - old traveler abdul - ghani fell down and was crushed and killed beneath the wheels of the train . 
قومی خبریں ٹرین سے کچل کر ایک شخص ہلاک . روہڑی نامہ نگار سیالکوٹ سے کراچی جانیوالی علامہ اقبال ایکسپریس میں سوار 65 سالہ مسافر عبدالغنی روہڑی ریلوے اسٹیشن پر ٹرین میں سوار ہونے کی کوشش کے دوران گر پڑا اور ٹرین کے پہئے تلے کچل کر ہلاک ہو گیا ریلوے پولیس نے ضروری کارروائی کے بعد متوفی کی لاش اس کی اہلیہ کے سپرد کر دی .
0 ({ 4 21 22 32 35 37 43 45 51 54 55 58 59 60 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 31 })
26 ({ 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 53 })
43 ({ 56 })
44 ({ 26 })
45 ({ 39 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 41 })
48 ({ 50 })
49 ({ 46 49 50 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 44 })
53 ({ 52 })
54 ({ 52 })
55 ({ 62 })
56 ({ 57 61 62 })
57 ({ 42 })
58 ({ 10 })

34180
karachi news city government to set up special department for disaster management karachi . 
کراچی کی خبریں سٹی گورنمنٹ ڈزاسٹرز منیجمنٹ کا خصوصی شعبہ قائم کرے گی .
0 ({ 2 8 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })

34181
city government karachi is setting up a disaster management department to meet natural calamities and to provide immediate help to the citizens during emergency situation . 
کراچی سٹی گورنمنٹ کراچی قدرتی آفات سے نمٹنے اور ہنگامی صورتحال میں شہریوں کو فوری طور پر مدد فراہم کرنے کے لیے ڈزاسٹرمینجمنٹ کا شعبہ قائم کر رہی ہے جہاں جدید آلات مہیا کیے جائیں گے .
0 ({ 7 19 20 21 22 24 27 30 31 32 34 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 23 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 35 })
10 ({ 25 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 37 })

34182
this will be the first and only department of its kind in entire pakistan , which will operate under civil defense and fire brigade department of city government karachi . 
پاکستان بھر میں اپنی نوعیت کا یہ واحد اور پہلا شعبہ ہوگا جو سٹی گورنمنٹ کراچی کے محکمہ سول ڈیفنس اینڈ فائر بریگیڈ کے ماتحت کام کرے گا .
0 ({ 6 17 24 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 29 })

34183
keeping in mind the devastation of 8th october earthquake , councilor karachi syed mustafa kamal had directed immediate setting up of such a department , which apart from having latest equipment also has experienced officials who can reach the spot in any emergency situation and have the ability to help the citizens , and they should have all possible equipment . 
8 اکتوبر کے تباہ کن زلزلے کی تباہ کاریوں کو مد نظر رکھتے ہوئے ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے ہدایت کی تھی کہ فوری طور پر ایک ایسا شعبہ قائم کیا جائے جہاں جدید مشینری کے علاوہ تجربہ کار اہلکاروں کو بھی تعینات کیا جائے جو کسی بھی ہنگامی صورتحال میں فوری طور پر موقع پر پہنچ کر شہریوں کی مدد کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں اور ان اہلکاروں کے پاس ممکنہ حد تک مشینری بھی موجود ہو .
0 ({ 3 4 5 7 10 23 24 27 32 33 37 42 44 45 46 53 54 55 57 59 61 64 70 71 77 79 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 76 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 39 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 })
37 ({ 74 })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ 56 })
41 ({ 52 })
42 ({ 48 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 66 67 })
47 ({ })
48 ({ 65 66 })
49 ({ 63 })
50 ({ 62 })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 68 })
55 ({ 69 })
56 ({ })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 73 74 75 })
60 ({ 78 })
61 ({ 80 })

34184
in light of city councilors ' directive , all preparations to set up disaster management department have been completed . 
سٹی ناظم کی ہدایت کی روشنی میں شعبہ ڈیزاسٹر مینجمنٹ کے قیام کی تیاریاں مکمل کر لی گئی ہیں .
0 ({ 3 5 11 13 16 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })

34185
councilor karachi syed mustafa kamal has sanctioned rupees 35 million to begin with , however , if needed , more funds will also be approved so that the department could have latest facilities . 
ناظم کراچی سید مصطفیٰ کمال نے ابتدائی طور پر اس شعبہ کے لیے ساڑھے تین کروڑ روپے کی منظوری دی ہے تاہم ضرورت پڑنے پر مزید رقم کی بھی منظور دی جائے گی تاکہ اس شعبے میں جدید سہولتیں مہیا ہوسکیں .
0 ({ 8 9 11 12 14 18 19 20 21 25 28 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 10 34 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 40 41 })
34 ({ 42 })

34186
the steps to appoint officials for the department have also been completed . 
شعبہ کے لیے ملازمین کی تعینات کے اقدامات بھی مکمل ہو چکے ہیں .
0 ({ 2 5 7 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 14 })

34187
tenders are being floated to procure latest machinery . the department is being equipped with machinery , which can trace people buried under the debris , cut concrete and iron to provide immediate rescue and lift heavy debris . 
جدید مشینری کی خریداری کے لیے ٹینڈر طلب کیے جارہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })

34188
councilor karachi syed mustafa kamal has directed district officer , civil defense and fire brigade to immediately set up this department and arrangements should be made for modern training of fire brigade employees so that they can render services to this department . 
ناظم کراچی سید مصطفٰی کمال نے ڈسٹرکٹ افسر سول ڈیفنس اور فائر بریگیڈ کو ہدایت کی ہے کہ بلاتاخیر اس شعبے کا قیام عمل میں لایا جائے اور فائر بریگیڈ کے ایسے ملازمین کے لیے جدید تربیت کا بھی بندوبست کیا جائے جو اس شعبے میں خدمات انجام دے سکیں گے .
0 ({ 16 17 18 22 25 26 27 31 34 38 39 43 46 48 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 40 })
24 ({ 42 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ 50 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 52 })

34189
in normal situation , this department will help fire brigade in event of breaking of fire in the city . 
عام حالات میں یہ شعبہ شہر میں آتشزدگی کی صورت میں محکمہ فائر بریگیڈ کے عملے کی مدد کرے گا .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 21 })

34190
business news wheat will be sowed in 89 thousand hectare land in sindh province hyderabad , jang correspondent the wheat crop will be sowed in 89 thousand hectare land in sindh province . a meeting was held under the president ship of state secretary for agriculture nazar hussein mehar in which it was decided that sind seed corporation will provide the best quality of wheat seed with the grading charges @ rs . 10 per 40 kilogram . 
حیدرآباد نمائندہ جنگ صوبہ سندھ میں موجودہ ربیع سیزن کے دوران 89ہزار ہیکٹرز پر گندم کی کاشت کی جائے گی جس کے لئے اعلیٰ قسم کے بیج کی فراہمی کے لئے صوبائی سیکریٹری زراعت نظر حسین مہر کی زیر صدارت ایک اجلاس منعقد ہوا . اجلاس میں فیصلہ کیا گیا کہ سندھ سیڈ کارپوریشن کاشتکاروں کو گندم کے بیج کی صفائی اور گریڈنگ 10 روپے فی 40 کلو گرام کے حساب سے کرکے دیگی .
0 ({ 10 16 18 22 23 26 28 30 56 58 60 61 62 71 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ 19 })
24 ({ 73 74 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 52 })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 38 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 31 })
46 ({ 34 })
47 ({ 59 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 47 })
51 ({ 21 })
52 ({ 46 })
53 ({ 50 })
54 ({ 48 49 })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ 14 })
62 ({ 24 })
63 ({ 63 })
64 ({ 70 })
65 ({ 57 })
66 ({ })
67 ({ 72 })
68 ({ })
69 ({ 55 })
70 ({ })
71 ({ 69 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 66 })
76 ({ 67 })
77 ({ 68 69 })
78 ({ 75 })

34191
according to a rough estimate the grading wheat seed produces 3 to 5 mons per acre additional wheat . the general farmers use their own seeds for the purpose of sowing . they are advised to use seeds after making grading , so they may benefit form the additional crops . 
اس مقصد کے لئے سیڈ گریڈنگ پلانٹس سکرنڈ ' ٹنڈوجام ' کوٹ ڈیجی اور گھوٹکی میں لگائے گئے ہیں ' ایک تخمینہ کے مطابق گریڈنگ کیے ہوئے بیج کاشت کرنے سے گندم کی 3 سے 5 من فی ایکڑ اضافی پیداوار ہوتی ہے ' عام طور پر 80 فیصد تک کاشتکار گندم کی کاشت کے لئے بیج اپنے ہی استعمال کرتے ہیں اس قسم کے آبادگاروں کو مشورہ دیا گیا ہے کہ وہ اس سہولت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اپنے بیج کی بھی گریڈنگ کرانے کے بعد زیر کاشت لائیں تاکہ فی ایکڑ پیداوار میں اضافہ ہو .
0 ({ 1 3 7 9 11 12 13 17 18 19 20 26 27 33 35 38 41 46 48 49 50 52 53 54 55 59 61 62 63 65 66 70 74 75 76 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 93 94 95 96 97 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 78 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 32 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 34 })
12 ({ 30 })
13 ({ 36 37 })
14 ({ 10 })
15 ({ 92 })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 44 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ 51 })
23 ({ 60 })
24 ({ 58 })
25 ({ 57 })
26 ({ 28 57 })
27 ({ 4 })
28 ({ 14 })
29 ({ 2 })
30 ({ 23 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 73 })
34 ({ 42 43 })
35 ({ 68 69 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 56 })
38 ({ })
39 ({ 87 })
40 ({ 67 })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 91 })
44 ({ })
45 ({ 71 72 })
46 ({ 77 })
47 ({ 64 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ 98 })

34192
the secretary has advised the private companies to provide the seed at appropriate prices . 
سیکریٹری زراعت نے بیج فراہم کرنے والی نجی کمپنیوں کو مشورہ دیا ہے کہ آبادگاروں کو گندم کے بیج مناسب قیمت پر فراہم کریں .
0 ({ 2 4 5 7 10 13 14 15 17 18 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 25 })

34193
the session has fixed the price for the seed available at the foundation whet seed @ rs 720 per 40 kilo for pre basic seed and rs 680 for certified wheat seed . 
اجلاس میں فاؤنڈیشن سیڈ سیل کے پاس موجود مختلف اقسام کے پری بیسک سیڈ 549 کی فی 40 کلو گرام قیمت 720 روپے اور سرٹیفائڈ بیج کی فی 50 کلو گرام قیمت 680 روپے مقرر کی گئی .
0 ({ 6 9 10 16 20 21 25 27 28 29 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 37 })
4 ({ 35 37 })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })

34194
we will build the roads , hospitals , and schools for them - saudi ambassador islamabad jang correspondent saudi ambassador in pakistan , ali bin saeed awad al - aseeri has stated that it is binding on us to assist the people of pakistan in the time of crisis and we are fulfilling our duty to alleviate their problems . we will fulfill all the requirements of the pakistani people . we will build the roads , hospitals , and schools for them . he found that the people were spirited in the affected regions . 
اہم خبریں اہل پاکستان کی مدد ہم پرواجب ہے , سٹرکیں , اسپتال , اسکول بنا کر دیں گے , سعودی سفیر اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان میں سعودی عرب کے سفیر علی بن سعید عواض العسیری نے کہا ہے کہ مشکل وقت میں اہل پاکستان کی مدد ہم پر واجب ہے اور ہم مشکلات کم کرنے کیلئے اپنی ڈیوٹی پوری کررہے ہیں , پاکستانی جو کہیں گے ہم اسے پورا کریں گے , سڑکیں , ہسپتال , اسکول ہم بناکر دیں گے , متاثرہ علاقوں میں لوگوں کو باحوصلہ پایا .
0 ({ 2 5 6 10 17 20 28 31 40 47 52 70 74 82 83 84 90 })
1 ({ 7 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 53 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 1 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 30 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 9 })
36 ({ 3 })
37 ({ 50 })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 89 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })
52 ({ 63 64 })
53 ({ 61 62 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ 57 58 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ 49 })
62 ({ 73 })
63 ({ 71 72 })
64 ({ 71 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 65 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 69 })
73 ({ 68 })
74 ({ 36 })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 77 })
79 ({ 78 })
80 ({ })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ 81 })
84 ({ 92 })
85 ({ 80 })
86 ({ 91 })
87 ({ 66 })
88 ({ })
89 ({ 88 })
90 ({ })
91 ({ 67 })
92 ({ 87 })
93 ({ })
94 ({ 85 })
95 ({ 86 })
96 ({ })

34195
he was expressing his opinion after his tuesday visit of mansehra and other earthquake affected areas with the prime minister shaukat azeez . 
وہ منگل کو وزیراعظم شوکت عزیز کے ہمراہ مانسہرہ اور دوسرے زلزلہ زدہ علاقوں کے دورے کے بعد اپنے تاثرات بیان کر رہے تھے .
0 ({ 3 7 15 17 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 20 21 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 6 })
23 ({ 25 })

34196
saudi ambassador welcomed the proposal of president general parwez musharraf to establish an oic special fund to deal with the vagaries of nature and stated that president parwez musharraf has proposed a very positive suggestion . 
سعودی سفیر نے زلزلے جیسے قدرتی سانحات سے نمٹنے کیلئے صدر جنرل پرویز مشرف کی طرف سے او آئی سی کا خصوصی فنڈ قائم کرنیکی تجویز کا پرجوش خیرمقدم کیا اور کہا کہ صدر پرویز مشرف نے بہت مثبت تجویز پیش کی ہے اس تجویز پر عملدرآمد سے او آئی سی کو متحرک ادارہ بنانے میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 3 13 16 21 28 35 42 43 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 29 30 })
4 ({ 27 })
5 ({ 26 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 18 19 20 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 6 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 44 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 45 })
36 ({ 61 })

34197
by acting on this proposal , oic will be able to create a proactive department . he suggested that saudi arabia and pakistan could establish task forces for crisis management and work out coordination between them . in this manner , both the countries can adapt the best strategies to deal with the unforeseen . he stated that the earthquake was a major tragedy and to efface its affects , the international community and the ummah will have to strive at their best . 
انہوں نے تجویز دی کہ سعودی عرب اور پاکستان اپنے ملکوں میں کرائسس مینجمنٹ کی ٹاسک فورسز قائم کرکے انکے درمیان رابطے کا نظام بناسکتے ہیں اس طرح دونوں ملک قدرتی سانحات سے نمٹنے کی اچھی حکمت عملی پر عمل کرسکتے ہیں .
0 ({ 30 42 })
1 ({ 19 })
2 ({ 25 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 3 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 41 })
25 ({ 18 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 38 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 33 34 })
53 ({ })
54 ({ 32 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ })
59 ({ 23 })
60 ({ 31 })
61 ({ })
62 ({ 24 })
63 ({ })
64 ({ 26 })
65 ({ 15 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 10 })
83 ({ })
84 ({ 43 })

34198
he stated that i pray to god that we do not have to face such tragedies again , yet we must be prepared to face any kind of circumstances . 
انہوں نے کہاکہ زلزلہ ایک بڑا المیہ تھا جسکے اثرات کو زائل کرنے کیلئے عالمی برادری اور امہ کو بھرپور کوششیں کرنا ہوں گی . انہوں نے کہا کہ خدا نہ کرے کہ ہمیں دوبارہ ایسے المیوں سے دوچار ہونا پڑے مگر پھر بھی ہمیں ہر طرح کی صورتحال سے نمٹنے کیلئے تیار رہنا چاہئے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 10 13 15 17 19 21 22 23 24 25 32 38 40 42 43 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 30 })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 41 })
13 ({ 11 })
14 ({ 39 })
15 ({ 36 })
16 ({ 37 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 45 })
21 ({ 55 })
22 ({ 16 })
23 ({ 51 52 53 })
24 ({ 52 })
25 ({ 18 })
26 ({ 44 46 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ })
29 ({ 54 })
30 ({ 56 })

34199
if allah wishes , these difficult days will pass and the new life will smile like that small girl , who had lost one arm , smiled looking at me in rawalpindi general hospital . and when that girl shook my hand with her other hand , my heart became heavy with emotion and my tears fell on her innocent cheeks , yet she kept smiling . 
لوگ اب زندگی کی طرف واپس آرہے ہیں . انشاء الله یہ مشکل ایام کٹ جائیں گے اور نئی زندگی اسی طرح مسکرائے گی جس طرح ایک بازو سے محروم بچی راولپنڈی جنرل ہسپتال میں مجھے دیکھ کر مسکرائی تھی اور دوسرے سلامت بازو سے جب اس بچی نے مصافحہ کیا تو فرطِ جذبات سے میرے آنسو چھلک کر اسکے معصوم چہرے پر گرے تو پھر بھی وہ مسکرا رہی تھی اور میں ساتھ بیٹھے اپنے بیٹے سے کہہ رہا تھا کہ یہ ابدی مسکراہٹیں ہیں .
0 ({ 4 5 6 8 29 38 43 44 45 49 50 51 54 59 60 62 67 68 71 73 75 76 77 78 81 82 83 84 86 })
1 ({ 65 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 39 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 2 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 9 })
36 ({ 41 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 53 })
41 ({ 15 })
42 ({ 70 })
43 ({ 55 })
44 ({ 40 })
45 ({ 42 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 69 })
52 ({ 74 })
53 ({ 58 })
54 ({ 72 })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 64 })
58 ({ 63 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ 7 })
62 ({ })
63 ({ 66 })
64 ({ 79 })
65 ({ 80 })
66 ({ 85 })
67 ({ 87 })

34200
the nation whose children are so spirited can never lose hope . 
جس قوم کے بچے اتنے حوصلہ مند ہوں وہ شکستہ خیالی میں گم نہیں ہوسکتی .
0 ({ 3 6 7 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 11 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 16 })

34201
therefore , i will tell people that whenever they visit the hospitals , they must take their children along . 
اسی لئے میں لوگوں سے کہوں گا کہ وہ جب بھی زخمیوں کو دیکھنے ہسپتال جائیں تو اپنے بچوں کو ساتھ لے کر ضرور جائیں .
0 ({ 5 10 11 12 13 14 20 23 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 26 })

34202
south asia / > india and america agree on making draft for the implementation of atomic cooperation project . new delhi jang news+ tv report the talks between us deputy secretary of state nicolas brines and indian secretary of external affairs shyam saran continued for the second day in order to push nuclear cooperation deal forward . both the parties agreed on making draft for the implementation of the project . talking to media persons in new delhi after the negotiations , he said that both the countries would fulfill the promises done regarding the nuclear cooperation . 
جنوبی ایشیا بھارت اور امریکا ایٹمی تعاون کے منصوبے پر عملدرآمد کیلئے مسودہ تیار کرنے پر رضامند نئی دہلی جنگ نیوز+ٹی وی رپورٹ امریکی نائب وزیر خارجہ نکولس برنس اور بھارتی سیکریٹری خارجہ شیام سرن نے انڈو امریکا جوہری تعاون کے معاہدے کو آگے بڑھانے کے لیے دوسرے دن بھی مذاکرات جاری رہے اور فریقین منصوبے پر عملدرامد کیلئے مسودہ تیار کرنے پر رضامند ہو گئے ہیں .
0 ({ 38 43 50 57 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 41 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 59 })
52 ({ 58 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 42 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 63 64 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ 60 })
65 ({ 12 })
66 ({ })
67 ({ 10 11 })
68 ({ 46 })
69 ({ 46 })
70 ({ 56 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 37 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 51 })
82 ({ 54 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 36 })
92 ({ 66 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 68 })

34203
he expressed his expectation that congress would approve this agreement by the early 2006 . 
نئی دہلی میں مذاکرات کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ایٹمی تعاون کے حوالے سے دونوں ممالک ایک دوسرے سے کئے گئے اپنے وعدوں کا پاس کر ینگے انہوں نے توقع ظاہرکی کہ کانگریس 2006 کے اوائل تک اس معاہدے کی منظوری دیدے گی .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 41 43 46 47 48 })
1 ({ 12 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 1 })
5 ({ 38 })
6 ({ 39 })
7 ({ 49 })
8 ({ 2 })
9 ({ 44 })
10 ({ 45 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 42 })
14 ({ 40 })
15 ({ 50 })

34204
the deputy us secretary of state nicolas brines met the external affairs minister mr . jaswant singh . on the other hand , shayam saran after the negotiations said that we want to settle the details before us president george bush ' s visit to india . 
امریکی نائب وزیر خارجہ نکولس برنس نے بھارتی وزیر خارجہ نٹور سنگھ سے بھی ملاقات کی , ادھر مذاکرات کے بعد شیام سرن نے کہا ہے کہ ہم امریکی صدر بش کے دورہ بھارت سے قبل تفصیلات طے کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 13 16 26 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 15 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 40 41 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 42 })

34205
under the proposed agreement , india will get an exceptional permanent position out of npt . 
مجوزہ معاہدے کے تحت بھارت کو این پی ٹی سے باہر ایک مستقل استثنائی حیثیت مل جائے گی جبکہ بھارت نے اپنی جانب سے یقین دہانی کرائی ہے کہ وہ سویلین اور ہتھیاروں کے پروگرام کو علیحدہ علیحدہ رکھے گا .
0 ({ 5 6 7 8 9 17 18 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 40 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 14 })
16 ({ 41 })

34206
nicolas brines said that his visit is for paying attention to that schedule which would lead american congress in its decision of amendment of law and would also help india in fulfilling its promises . nicolas brines assured that in spite of some american senators ' safeguards , the congress would approve the historical july agreement with india and the implementation of this agreement would be possible during the president george bush ' s visit to india . 
نکولس برنس نے یقین ظاہر کیا ہے کہ بعض امریکی قانون سازوں کے تحفظات کے باوجود جوہری معاملات کے بارے میں بھارت کے ساتھ جولائی میں طے پانے والا تاریخی معاہدہ کانگرس میں منظور ہو جائے گا اور صدر جارج ڈبلیو بش کے دورہ بھارت کے دوران اس پر عمل درآمد کا امکان موجود ہے .
0 ({ 6 15 19 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 44 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 55 })
27 ({ })
28 ({ 54 })
29 ({ 28 })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 16 })
42 ({ 13 })
43 ({ 9 })
44 ({ 10 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 25 })
56 ({ })
57 ({ 24 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 49 })
61 ({ 49 50 51 })
62 ({ 52 })
63 ({ 48 })
64 ({ 31 })
65 ({ 37 })
66 ({ 35 36 })
67 ({ 53 })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ 39 })
71 ({ 40 41 })
72 ({ 42 })
73 ({ 43 })
74 ({ 43 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 45 })
78 ({ 56 })

34207
the meher news agency quoting some reliable sources has reported that general pervez musharraf said that both parties should accept each other and should create the environment for mutual trust . 
خبر رساں ايجنسي مہر نے ذرائع كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ پرويز مشرف نے كہا كہ فريقين كو ايك دوسرے كو تسليم كرنا چاہيے اور آپس ميں اعتماد كي فضا پيدا كرني چاہيے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 20 25 29 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 6 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 34 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 35 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })

34208
according to a private news channel , the pakistani general has said that he never asked india to fix a time table to solve the kashmir problem . the news channel has reported president musharraf as saying that he will stress for progress on some important issues . 
پاكستان كے ايك نجي ٹيلي ويژن چينل كي رپورٹ كے مطابق صدر مشرف نے كہا كہ انہوں نے مسئلہ كشمير كے حل كے ليے بھارت سے نظام الاوقات كا مطالبہ نہيں كيا خبر ميں صدر مشرف كے حوالے سے كہا گيا ہے كہ وہ اہم موضوعات پر پيش رفت پر زور ديں گے .
0 ({ 2 5 11 18 21 23 24 26 27 35 38 39 40 41 42 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 36 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 10 })
32 ({ 32 })
33 ({ 8 9 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 53 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 54 })

34209
giving reply to a query about the internal conditions in pakistan , he said that assemblies are working , they will complete their full terms and democracy will become strong . the president general prvez musharraf will speak before the general assembly of un on 22nd sepetember . 
پاكستان كي سياسي صورتحال كے بارے ميں ايك سوال كا جواب ديتے ہوئے انہوں نے كہا كہ اسمبلياں كام كر رہي ہيں , اپني مدت پوري كريں گي اور جمہوريت مضبوط ہوگي صدر جنرل پرويز مشرف بائيس ستمبر كو اقوام متحدہ كي جنرل اسمبلي سے خطاب كريں گے .
0 ({ 19 35 38 39 42 44 45 46 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 7 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 26 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 10 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 49 })
32 ({ 20 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 48 })
38 ({ 21 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 41 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 2 3 })
48 ({ 47 })

34210
you make your complaint direct to the complaints receiving officer , who is also a senior member of staff in the social services . 
کو دیں جو کہ سوشل سروسز میں ایک اعلی آفیسر کی حیثیت سے کام بھی کرتا ہے . آپ براہِ راست درج ذیل پتہ پر لکھ سکتے ہیں : .
0 ({ 4 11 22 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 23 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 18 })

34211
so , if you want to complain you just write to : complaints receiving officer social services directorate , 26 hatton garden liverpool l3 2aw . or phone peter dowd or denise tipping direct on 225 3791 . 
complaints receiving officer social services directorate 26 hatton garden liverpool l3 2aw یا پھر پیٹر ڈوڈ ( peter dowd ) . صاحب سے فون نمبر 225 ‎3791 پر رابطہ قائم کریں . اگر آپ کی ماوری زبان انگریزی نہیں ہے تو سٹی کاؤنسل کی ٹرانسلیشن سروسز ) ترجمہ کرنے والے ادارے ( کو .
0 ({ 23 25 26 29 30 31 35 37 38 39 40 41 42 43 44 47 48 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 49 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 46 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 10 })
22 ({ 9 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 13 })
28 ({ 24 })
29 ({ 15 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 5 })
34 ({ 36 })
35 ({ 28 })
36 ({ 45 })
37 ({ 20 })
38 ({ 32 })

34212
we hope that this procedure will deal with all complaints satisfactorily . 
جلدی اسمیں کوئی دیر نہیں لگائی جاۓ گی .
0 ({ 4 })
1 ({ 2 5 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })

34213
if you remain concerned you can have a review . 
منصفانہ آپ کی شکایت پر آپ کے رنگ‌ونسل , مذہب اور جنس کی وجہ سے کوئی فرق نہیں پڑے گا . رازدارانہ کم از کم لوگوں کو اس بارے میں بتلایا جاۓ گا .
0 ({ 3 5 7 9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 19 })
8 ({ 28 })
9 ({ 14 })
10 ({ 34 })

34214
remember , the phone number is 225 - 3791 . 
225 3791
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })

34215
27 what rights do people with disabilities have at work ? if you are disabled , the disability discrimination act ( or dda ) prevents discrimination against you in all areas of employment . 
27 ڈس ابیلٹی ڈسکریمینشن ایکٹ ( معذوری کی بنیاد پر امتیازی سلوک کا قانون ) کے تحت لوگوں کو کس طرح کے حقوق حاصل ہیں ? اگر آپ کو اپنے کرایے کی ادائیگی میں تاخیر ہوگئ ہے تو گھر سے نکالے جانے کے خطرے سے بچنے کے لیے تیزی سے اقدام کرنا ضروری ہے .
0 ({ 8 9 10 13 14 16 17 19 24 30 32 35 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 31 })
23 ({ 31 })
24 ({ 15 })
25 ({ 33 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 42 })
34 ({ 55 })

34216
it is unlawful for an employer to discriminate against a disabled person because they are disabled , in recruitment and selection , during employment and sometimes even after the employment has ended . 
تاہم , آپ کو اپنے گھر سے بے دخل نہیں کیا جاسکتا جب تک کہ : . اول یہ کہ آپ کے مالک مکان نے مکان کو دو بارہ قبضے میں لینے کے لیے عدالتی حکم نامہ حاصل نہ کر لیا ہو; اور . دوسری بات یہ کہ عدالت نے کسی قرق امین کو آپ کی بے دخلی کا وارنٹ نہ جاری کیا ہو .
0 ({ 7 9 11 12 15 17 20 21 22 26 27 29 32 36 37 39 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 61 62 63 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 60 })
10 ({ 24 })
11 ({ 16 })
12 ({ 38 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 2 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 43 })
21 ({ 42 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 35 })
31 ({ 25 })
32 ({ 57 })
33 ({ 65 })

34217
it is also unlawful for an employer , without justification , to treat a disabled person less favourably at work for a reason related to their disability or fail to make ' reasonable ' adjustments to the work environment to enable a disabled person to work . 
آپ کا پہلا قدم یہ ہونا چاہیے کہ آپ اپنی کرایہ کی کتاب , ادائیگی کے گوشوارے اور رسیدات کی جانچ کر یہ یقینی بنائیں کہ .
0 ({ 12 16 23 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 27 })

34218
if you are disabled and starting a new job , or have difficulties with the arrangements made by your current employer , you should write to your employer explaining your disability and explaining what adjustments you think they should make . 
اس کے بعد آپ کو اپنے مالک مکان سے بقایاجات کے بارے میں بات کرنی چاہیے اور اس کے ساتھ کرایے کے بقائے کی ادائیگی کے بارے میں کوئی معاہدہ کرنا چاہیے .
0 ({ 2 5 9 13 14 18 19 22 24 26 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 30 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 32 })
40 ({ 31 })
41 ({ 33 })

34219
you should keep a copy of your letter in case a dispute arises . 
اگر آپ پوری رقم ادا نہ کر سکتے ہوں تو آپ کو پابندی کے ساتھ بقایا رقم کا کچھ حصہ ادا کرنا چاہیے .
0 ({ 3 6 7 10 11 12 14 17 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 24 })

34220
if your employer says you are not disabled you will need to get medical evidence to show that you meet the definition of a disabled person in the dda . 
اگر آپ کو مراعات رہائش مل رہی ہیں تو ہو سکتا ہے کہ کرایے کے بقایاجات ادائیگیوں سے متعلق کارروائی میں تاخیر کی وجہ سے چڑھے ہوں .
0 ({ 3 4 12 15 18 19 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 16 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 28 })

34221
the dda gives you the right to bring a claim against your employer at an employment tribunal if you think you have been discriminated against . applications to the employment tribunal must be submitted within three months beginning with the date of your employer ' s act of discrimination against you . 
آپ کو پوری احتیاط سے اپنی مقامی کونسل سے کی گئ مراسلت کی تصدیق کرنی چاہیے اور مراعات رہائش کے لیے اپنے استحقاق کی تصدیق کے لیے ان کے شعبہ مراعات سے بات کرنی چاہیے . اگر آپ اب بھی کرایے کے بقایاجات نہ ادا کر سکیں اور آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کو بے دخل کر دیا جائےگا تو آپ کو اپنی مقامی کونسل کو بے گھری کی درخواست دینے کا حق ہے .
0 ({ 5 7 8 9 10 13 15 21 24 26 29 30 31 44 45 47 48 49 51 52 54 55 57 60 61 62 64 65 67 71 74 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 58 59 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 73 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 25 })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ 50 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 23 })
26 ({ 36 })
27 ({ 70 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ 56 })
31 ({ 59 })
32 ({ 66 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 32 })
40 ({ 27 28 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 20 })
43 ({ 63 })
44 ({ 43 })
45 ({ 72 })
46 ({ 69 })
47 ({ 68 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 75 })

34222
if you need help dealing with discrimination or any other aspect of employment , we recommend that you speak to one of our employment advisers for specialist advice . 
اگر آپ کو اپنے کرایے کے بقایاجات یا رہائش کے دیگر پہلو ؤں سے نمٹنے میں مدد درکار ہو تو ہم یہ سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح حاصل کرنے کے لیے ہمارے رہائشی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 6 7 16 24 25 31 34 35 36 37 38 39 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 41 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 28 29 30 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 43 })

34223
it happens while they ' re asleep and is always sudden and unexpected . thankfully , it is comparatively rare . 
کاٹ ڈیتھ جس کو " سڈن ڈیتھ سنڈر " کہا جاتا ہے , یہ عام طور پر ایک سے پانچ ماہ کی درمیانی عمر کے بچوں کو لاحق ہوتی ہے‌ .
0 ({ 4 9 10 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 31 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ })

34224
because no one yet knows why cot death happens , there ' s no sure way to prevent it . 
بچوں پر نیند کی حالت میں یہ موت ہمیشہ اچانک اور غیر متوقع طور پر ہوتی ہے‌ . شکر کا مقام ہے کہ اس قسم کے حادثے نسبتاً کم رونما ہوتے ہیں‌ . چونکہ ابھی تک کوئی معلوم نہیں کر سکا کہ " کاٹ ڈیتھ " کیوں کر واقع ہوتی ہے , اس کے روکنے کا کوئی حتمی طریقہ نہیں تلاش کیا جا سکا ہے‌‌ .
0 ({ 3 5 6 10 11 12 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 35 36 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 51 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 64 66 })
1 ({ 34 })
2 ({ 37 })
3 ({ 28 37 })
4 ({ 29 })
5 ({ 38 })
6 ({ 47 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 52 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 4 })
14 ({ 39 })
15 ({ 65 })
16 ({ 59 })
17 ({ 2 })
18 ({ 30 })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 19 })

34225
why not keep this leaflet next to where your baby sleeps so everyone knows what to do . recent research shows that cot death is more common in babies who go to sleep on their tummies . 
مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ کچھ آسان طرح کی احتیاط کو مدنظر رکھتے ہوۓ اس کے خطرہ کو کم کیا جا سکتا ہے‌ . اس لیف‌لیٹ ) معلوماتی پرچے ( میں درج معلومات ان سب لوگوں کے لئے ہیں جو بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں‌ .
0 ({ 2 8 10 11 13 17 19 20 31 33 34 37 40 42 43 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 26 })
13 ({ 36 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 12 })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 47 })
25 ({ 5 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 32 })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 29 })
37 ({ 48 })

34226
by making sure your baby goes to sleep in the right position you can reduce the risk of cot death . 
حالیہ تحقیق سے معلوم ہوا ہے کہ جو بچے پیٹ کے بل سوتے ہیں ان میں اس قسم کی " کاٹ ڈیتھ " زیادہ ہوتی ہے‌ . اگر آپ اس امر کا خیال رکھیں کہ آپ کا بچہ درست پوزیشن میں سوۓ تو " کاٹ ڈیتھ " کا خطرہ کم ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 5 8 10 11 14 17 20 23 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 37 38 41 43 44 45 47 48 50 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 29 })
5 ({ 9 42 })
6 ({ 42 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 36 })
14 ({ 51 52 53 })
15 ({ 46 })
16 ({ 15 })
17 ({ 49 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 1 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 })

34227
babies should be laid down to sleep : a ) on their backs or ; b ) on their sides , with the lower arm forward to stop them rolling over . 
بچوں کو اس حالت میں سلانا چاہئے : . کمر کے بل پر یا . کمر کے بل , یوں کہ نچلا بازو باہر رہے , اس طرح بچہ نہیں لڑھکے گا . آپ اس امر سے پریشان نہ ہوں کہ کمر کے بل سلانے سے بچہ شاید متلی کر دے اور اس کا دم گھٹ جاۓ‌ .
0 ({ 5 10 11 12 17 20 24 25 26 27 32 33 34 38 40 41 42 43 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 44 45 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 22 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 })
23 ({ 39 })
24 ({ 29 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 18 })
31 ({ 13 })
32 ({ 58 })

34228
don ' t be worried that babies might be sick and choke if laid on their backs . there is no evidence that this happens . 
اس قسم کی کوئی تصدیق نہیں ہوئی کہ ایسا کبھی ہوا ہو .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 9 })
26 ({ 13 })

34229
some babies who require special care or who have particular medical problems need to be nursed on their tummies . 
ان کو چند بچوں کو خاص دیکھ بھال کی ضرورت ہو یا ان کے خاص طبّی مسائل ہوں ان کو پیٹ کے علاج کی ضرورت ہو گی‌ .
0 ({ 2 9 11 13 14 19 20 22 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })

34230
your doctor , nurse or midwife will explain why . 
آپ کا ڈاکٹر/نرس یا مڈوائف اس کے متعلق تفصیل سے بتلا سکتے ہیں .
0 ({ 7 8 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 })

34231
for babies who have been sleeping on their tummies , try them on their backs or sides . 
اگر آپ کو کوئی مغالطہ ہو تو ان سے بات چیت کریں . جو بچے پیٹ کے بل سوتے چلے آ رہے ہیں ان کو کمر کے بل یا کروٹ سے لٹانے کی کوشش کریں .
0 ({ 1 2 7 9 10 12 13 16 17 19 20 21 26 27 28 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 30 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 29 })
17 ({ 11 })
18 ({ 36 })

34232
but they may not like the change and find it difficult to settle . 
بہت ممکن ہے کہ وہ اس تبدیلی کو پسند نہ کریں , اس طرح سونے میں ان کو مشکل پیش آۓ‌ .
0 ({ 3 4 8 11 14 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 22 })

34233
if you are at all worried then speak to your health visitor or doctor . 
اگر ایسا ہو تو شاید اس نئے طریقے پر سونے کے لئے بچوں کو مجبور نہ کریں .
0 ({ 5 7 8 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 15 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })

34234
the right sleeping position is only important until babies are able to roll themselves over in their sleep . once they can do this it is safe to let them take whichever position they prefer . 
اس سلسے میں واقعی فکر مند ہوں تو اپنے ڈاکٹر یا ہیلتھ وزیٹر سے بات چیت کریں . ) یہ بات مدنظر رہے کہ ( سونے کی درست پوزیشن صرف اسی ہی وقت تک اہم ہے جب تک کہ بچے سونے کی حالت میں کروٹ بدلنے کے قابل نہیں ہو جاتے‌ .
0 ({ 3 6 8 10 12 13 14 16 25 27 34 39 40 41 42 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 45 46 })
4 ({ 43 })
5 ({ 36 })
6 ({ 30 31 32 })
7 ({ 35 })
8 ({ 37 38 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 48 })
11 ({ 48 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 44 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 2 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 15 })
27 ({ 7 })
28 ({ 24 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 5 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })

34235
babies should be kept warm , but they must not be allowed to get too warm . 
جس وقت وہ اس قابل ہو جائیں , اس وقت وہ کسی بھی حالت میں سوئیں , وہ محفوظ ہیں . بچوں کو گرم رکھنا چاہئے لیکن ان کو بہت گرم ہرگز نہیں ہونے دینا چاہئے‌ .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 13 14 15 18 19 21 22 23 24 25 29 32 36 })
1 ({ 16 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 17 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ 33 })
11 ({ 34 })
12 ({ 12 })
13 ({ 35 })
14 ({ 20 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 37 })

34236
keep the temperature in your baby ' s room so that you fell comfortable in it . 
بچے کے کمرے میں اس قدز حرارت رہے کہ اس میں آپ آرام دہ محسوس کر سکیں .
0 ({ 16 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })

34237
use lightweight blankets which you can add to or take way according to the room temperature . 
ہلکے وزن کے کمبل استعمال کریں تا کہ کمرے کے درجہ حرارت کے مطابق آپ ان میں اضافہ کر لیں یا ان میں سے کچھ کم کر لیں .
0 ({ 3 10 13 17 19 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 29 })

34238
further copies of this leaflet are available by writing to : reducing the risk of cot death , health publications unit , no 2 site , heywood stores , manchester road , lancashire , ol10 2pz . 
اس لیف‌‌لیٹ کی مزید کاپیاں حاصل کرنے کے لئے مندرجہ ذیل پتہ پر لکھئے : . reducing the risk of cot death health publications unit 2 site heywood stores manchester road heywood lancashire ol10 2pz‏
0 ({ 4 8 9 13 14 18 24 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 12 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 29 30 32 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 27 28 29 })
37 ({ 16 })

34239
national news development works valued at rs . 100 million will be carried out in dadu district , liaquat jatoi khairpur nathan shah reporter the federal minister for power and water , liaquat ali jatoi , stated that rs . 100 million approved by the president and prime minister will be spent on development works in dadu district . 
قومی خبریں ضلع دادو میں 10کروڑ روپے سے ترقیاتی کام کرائے جائیں گے , لیاقت جتوئی خیرپورناتھن شاہ نامہ نگار وفاقی وزیر بجلی و پانی لیاقت علی جتوئی نے کہا ہے کہ صدر اور وزیراعظم کی جانب سے ضلع دادو کے لیے منظور کردہ 10/کروڑ روپے سے ترقیاتی کام کرائے جائیں گے .
0 ({ 31 36 38 41 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 45 })
5 ({ 45 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 3 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 35 })
50 ({ 52 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ 39 })
59 ({ 53 })

34240
speaking to journalists in khairpur , nathan shah said that the political thinking of the people of this district is changing and district dadu has now become a fortress of the muslim league ( q ) . 
خیرپورناتھن شاہ میں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ضلع کے عوام کی سیاسی سوچ میں تبدیلی آرہی ہے , دادو ضلع مسلم لیگ ( ق ) کا قلعہ بن گیا ہے .
0 ({ 5 6 17 20 })
1 ({ 7 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 22 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 37 })

34241
candidates of the dadu union have won a majority in the municipal elections . on 6th october , our candidates will win a large majority in division khairpur nathan shah , mehar , juhi and dadu . 
بلدیاتی انتخابات میں دادو اتحاد کے امیدوار اکثریت میں کامیاب ہوئے ہیں , 6/اکتوبر کو بھی تعلقہ خیرپورناتھن شاہ , میہڑ , جوہی اور دادو میں ہمارے امیدوار بھاری اکثریت سے کامیاب ہوں گے .
0 ({ 3 6 11 16 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 26 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })

34242
replying to a question , he said we will go to court against the advertising campaign started by our opponents . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ مخالفوں نے ہمارے خلاف جو اشتہاری مہم شروع کی ہے ہم اس کے خلاف عدالت میں جائیں گے .
0 ({ 3 5 9 11 13 14 19 21 22 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 20 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 28 })

34243
later , speaking to the hunger striking members of gusta and other organizations , liaquat ali jatoi of the girls ' high school would not return to the school . 
علاوہ ازیں بھوک ہڑتال پر بیٹھے ہوئے گسٹا اور دیگر تنظیموں کو لیاقت علی جتوئی نے یقین دلایا کہ گرلز ہائی اسکول کی ہیڈ مسٹریس آئندہ اسکول میں نہیں آئیں گی .
0 ({ 1 4 5 6 17 18 19 23 24 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })

34244
congratulations to the courageous and heroic iranian nation on the twenty - seventh anniversary of the islamic revolution the iranian people renewed their commitment to their great leader and founder of the iranian islamic revolution , khomenei ( peace be upon him ) on the twenty - seventh anniversary of the islamic revolution . 
بہمن انقلاب اسلامي كي ستائيسويں بہار ايران كي شہيد پرور قوم كو مبارك ہو .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 5 6 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 15 })

34245
more than six hundred foreign correspondents observed this spectacle for themselves . 
600 سے زيادہ نامہ نگاروں نے اپني آنكھوں سے ديكھا ہے .
0 ({ 1 4 5 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 12 })

34246
karachi news government workers are appropriating relief goods , munawar hasan karachi syed munawar hasan , the central secretary general of the jamaat - i - islami pakistan has said that 100000 deaths in the earthquake have been confirmed . 
کراچی کی خبریں حکومتی کارندے امدادی سامان ہڑپ کر رہے ہیں , منور حسن کراچی . جماعت اسلامی پاکستان کے مرکزی سیکرٹری جنرل سید منور حسن نے کہا ہے کہ زلزلے سے ایک لاکھ افراد کی ہلاکت یقینی ہو چکی ہے .
0 ({ 2 9 16 29 32 35 36 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 40 })
38 ({ 10 40 })
39 ({ })
40 ({ 42 })

34247
50000 dead bodies have been recovered from the debris . 
ملبے کے ڈھیر سے اب تک 50 ہزار لاشیں نکالی جا چکی ہیں .
0 ({ 2 3 6 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 10 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 14 })

34248
according to an estimate , the number of deaths may reach 300000 . 
ایک اندازے کے مطابق مرنے والوں کی تعداد 3 لاکھ تک پہنچ سکتی ہے .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ 15 })

34249
there have been reports that government workers are appropriating relief goods the prime minister ' s relief fund should be set up instead of the president ' s relief fund , and international aid should also be included . 
ایسی اطلاعات بھی ہیں کہ امدادی سامان حکومتی کارندے ہڑپ کر رہے ہیں . صدارتی ریلیف فنڈ کی بجائے وزیراعظم ریلیف فنڈ قائم کیا جائے اور بیرون ملک سے ملنے والی امداد بھی شامل کی جائے .
0 ({ 3 11 14 29 30 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ 37 })

34250
he was addressing a press conference at the noor haq institute . 
وہ یہاں ادارہٴ نور حق میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 2 5 6 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })

34251
dr . meraj - ul - huda siddiqui , sheikh rafeeq ahmad , birjees ahmad , dr . tabassum jafri and sarfaraz ahmad were also present . 
اس موقع پر ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی , شیخ رفیق احمد , برجیس احمد , ڈاکٹر تبسم جعفری اور سرفراز احمد بھی موجود تھے .
0 ({ 1 2 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })

34252
dr . meraj - ul - huda revealed that 350000 activists of the jamaat - i - islami from all over the country were engaged in relief activities . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ نے کہا کہ ملک بھر میں جماعت اسلامی کے ساڑھے تین لاکھ کارکن امدادی کاموں میں مصروف ہیں .
0 ({ 9 13 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 2 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 15 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })

34253
in karachi , this number is 7 , 500 . 
کراچی میں یہ تعداد ساڑھے سات ہزار ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })

34254
he stated that a joint session of parliament should also be convened . 
انہوں نے کہا کہ پارلیمنٹ کا مشترکہ اجلاس بھی بلایا جائے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })

34255
the performance of the government over 10 days should be debated and a monitoring committee comprising of members of parliament should be set up for the supervision of relief activities and relief funds , in which the opposition should also be given representation . 
حکومت کی 10 روزہ کارکردگی پر بحث کی جائے اور ریلیف سرگرمیوں اور ریلیف فنڈ کی نگرانی کے لیے ارکان پارلیمنٹ پر مشتمل ایک مانیٹرنگ کمیٹی بنائی جائے جس میں حزب اختلاف کو بھی نمائندگی دی جائے .
0 ({ 8 16 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ 36 })
43 ({ 35 })
44 ({ 38 })

34256
he said that dozens of al - khidmat teams are also providing medical aid to the affected people . 
انہوں نے کہا کہ الخدمت کی درجنوں ٹیمیں متاثرین کو طبی امداد فراہم کر رہی ہیں .
0 ({ 6 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 17 })

34257
field hospitals and relief camps have been set up in 14 localities . 
14 مقامات پر فیلڈ اسپتال اور ریلیف کیمپ قائم کیے ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 12 })

34258
relief goods are being dispatched from all over the country , and from karachi alone , daily 10 trucks of relief goods are leaving for the affected areas . 
ملک بھر سے امدادی سامان مہیا کیا جارہا ہے صرف کراچی سے روزانہ 10 ٹرک امدادی سامان متاثرہ علاقوں کو جارہے ہیں .
0 ({ 9 20 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 })

34259
he revealed that the jamaat - i - islami , al - khidmat and the pakistan islamic medical association have started relief activities on an emergency basis . 
انہوں نے کہا کہ جماعت اسلامی الخدمت اور پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن نے ہنگامی بنیادوں پر امدادی سرگرمیاں شروع کردیں .
0 ({ 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })

34260
operation theater equipment is available in more than a dozen locations in the affected areas . 
متاثرہ علاقوں میں ایک درجن سے زائد مقامات پر سرجری کے لیے آپریشن تھیٹر کے آلات موجود ہیں .
0 ({ 9 11 12 15 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })

34261
hundreds of operations are being performed . 
سیکڑوں آپریشن کیے جاچکے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })

34262
thousands of activists of the jamiat tulba ( students ) arabia are busy in the burial rites of the deceased . 
جمعیت طلبہ عربیہ کے ہزاروں کارکن مرحومین کے کفن دفن میں مصروف ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 14 })

34263
he wanted to know how the people who were involved in a shameful act such as the sale of relief goods could help anyone . 
انہوں نے کہا کہ جو لوگ امدادی سامان کی فروخت جیسے شرمناک طرز عمل کا مظاہرہ کریں وہ کسی کی کیا مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 9 16 17 20 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })

34264
we are faced with a great tragedy at this point in time , but , on this occasion , we should stay on our own track , instead of following the tracks of india , israel and america . 
اس وقت ہم بڑے سانحے سے دوچار ہیں لیکن ہمیں اس موقع پر بھی بھارت اسرائیل اور امریکا کے ٹریک کے بجائے اپنے ٹریک پر رہنا ہے .
0 ({ 14 19 21 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 28 })

34265
india wishes to obtain sensitive information . 
بھارت حساس معلومات حاصل کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })

34266
pervez musharraf should demand at least 200 helicopters from america to be used in the relief activities . 
پرویز مشرف کو امریکا سے کم از کم 200 ہیلی کاپٹر طلب کرنا چاہیے جو امدادی سرگرمیوں میں استعمال ہوں .
0 ({ 3 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })

34267
he said that when we have not even recognized israel , how can we accept aid from them ? 
انہوں نے کہا ہم نے اسرائیل کو تسلیم ہی نہیں کیا تو اس کی امداد تسلیم کرنے کا کیا سوال ہے .
0 ({ 7 13 14 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })

34268
he said that prayer and repentance means that we should repent over mistakes of the past , the government should change its policies , the army should be recalled from waziristan and wana , afghan policy should be changed and the foreign minister should admit that the meeting with the israeli foreign minister was a mistake . 
انہوں نے کہا کہ دعا اور استغفار کا مطلب یہ ہے کہ سابقہ غلطیوں سے توبہ کی جائے , حکومت اپنی پالیسیوں کو تبدیل کرے , وزیرستان اور وانا سے فوج واپس بلائے , افغانستان پر پالیسی تبدیل کرے , وزیر خارجہ اعتراف کریں کہ اسرائیل کے وزیر خارجہ سے ملاقات غلطی تھی .
0 ({ 8 11 36 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 39 })
45 ({ 43 })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ 51 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 49 })
53 ({ 48 })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 54 })

34269
pervez musharraf should also accept his mistake in shaking hands with the israeli prime minister . 
پرویز مشرف بھی اسرائیلی وزیراعظم سے مصافحہ کرنے پر اپنی غلطی تسلیم کریں .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 14 })

34270
he said that in the past 10 days , the government has proved to be 100 percent unsuccessful in rehabilitation activities , which is a living proof of its incompetence . 
انہوں نے کہا کہ گزشتہ دس روز میں حکومت بحالی کے کاموں میں 100 فیصد ناکام ثابت ہوئی جو اس کی نااہلی کا منہ بولتا ثبوت ہے .
0 ({ 11 18 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 28 })

34271
the prime minister has been sidelined , although according to the 1973 constitution , the prime minister is the chief executive of the country and he is the one who should use all his powers . 
وزیراعظم کو کنارے لگا دیا گیا ہے جب کہ 1973ء کے دستور کے تحت ملک کا چیف ایگزیکٹو وزیراعظم ہی ہے اور وزیراعظم کو ہی سارے اختیارات استعمال کرنا چاہئیں .
0 ({ 11 13 21 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 25 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 31 })

34272
national news the registration and licensing board meeting is to be held today islamabad . jang news . the registration and licensing board meeting has been convened . 
قومی خبریں رجسٹریشن اینڈ لائسنسنگ بورڈ کا اجلاس آج ہوگا . اسلام آباد جنگ نیوز رجسٹریشن اینڈ لائسنسنگ بورڈ کا اجلاس طلب کر لیا گیا .
0 ({ 7 20 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })

34273
according to details , the registration and licensing board , a branch of federal health ministry , was summoned to an emergency meeting to the office of the federal health ministry , block c , islamabad , at 12 o ' clock on monday . 
تفصیلات کے مطابق وفاقی وزارت صحت کے رجسٹریشن اینڈ لائسنسنگ بورڈ کا اجلاس انتہائی عجلت میں پیر کو بارہ بجے بلاک سی وفاقی وزارت صحت کے اسلام آباد دفتر میں طلب کیا گیا ہے .
0 ({ 7 12 14 15 16 18 26 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 22 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 17 })
44 ({ 17 })
45 ({ 35 })

34274
according to informed sources , the meeting was called very quickly so as to both exploit the small number of members able to attend and also to resolve the problems of their preferred causes , including registration of foreign medicines without inspection . 
ذرائع کے مطابق اس طرح عجلت میں طلب کئے گئے اجلاس کا بنیادی مقصد اجلاس میں کم ممبران کی حاضری کا فائدہ اٹھاتے ہوئے من پسند لوگوں کے پیچیدہ مسائل کو حل کرنا ہے جس میں غیر ملکی ادویات کی بغیر انسپکشن رجسٹریشن بھی شامل ہے . جس سے نہ صرف غیر معیاری دوائیاں پاکستان آنے کا خدشہ ہے بلکہ اس سے ملکی دوا ساز اداروں کو بھی شدید نقصان پہنچے گا .
0 ({ 7 9 12 13 14 16 20 21 22 24 27 29 33 34 36 40 46 48 49 50 51 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 52 })
11 ({ 58 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 65 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 37 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 47 })

34275
﻿ karachi news geo to telecast today a special report on resumption of normal life in balakot karachi a bright morning dawns after every dark night . 
کراچی کی خبریں بالاکوٹ میں روزمرہ معمولات کی بحالی پر اسپیشل رپورٹ آج جیو پر نشر ہوگی . کراچی ہر تاریک رات کے بعد ایک روشن صبح ضرور نکلتی ہے .
0 ({ 2 8 17 18 23 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 6 7 })
23 ({ 24 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 31 })

34276
in balakot , too , life is returning back to normal after the earthquake ' s terrifying disaster . marriage songs are beginning to be heard in the air of the devastated and empty city and children are once again going to schools . 
بالاکوٹ میں بھی زلزلے کی خوفناک تباہی کے بعد زندگی معمول پر آنا شروع ہوگئی ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

34277
news from karachi six held , arms and country made liquor seized in various operations . 
کراچی کی خبریں مختلف کارروائیوں میں 6 ملزمان گرفتار , اسلحہ اور کچی شراب برآمد کراچی جیکسن پولیس نے 4 ملزمان کو گرفتار کر کے اسلحہ اور کچی شراب برآمد کرلی .
0 ({ 2 8 9 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 29 })
12 ({ 15 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 32 })

34278
according to police , the jackson police arrested ajmal khan , meraj alias mukhtar , syed mohammed jawwad , and fayyaz and seized 600 cartridges of lmg , 9 cartons of country made liquor and two bags of empty bottles . 
پولیس کے مطابق جیکسن پولیس نے گلشن سکندرآباد میں دو مختلف کارروائیوں میں ملزمان اجمل خان , معراج عرف مختار , سید محمد جواد اور فیاض کو گرفتار کر کے ایل ایم جی 6 سو کارتوس 9 کاٹن کچی شراب اور 2 بورے خالی بوتلیں برآمد کی ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 24 27 30 31 32 33 34 36 43 46 47 48 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 28 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })
25 ({ 14 })
26 ({ 2 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 49 })

34279
anti dacoity robbery cell has arrested two persons including leader of dacoit group . 
اینٹی ڈکیتی رابری سیل نے ڈکیت گروہ کے سرغنہ سمیت 2 ملزمان کو گرفتار کرلیا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

34280
according to the police , a team of adrc have raided begali para , f . b . area and arrested noorul islam and ghufran . 
پولیس کے مطابق اے ڈی آر سی کی ایک ٹیم نے بنگالی پاڑہ ایف بی ایریا میں چھاپہ مار کر ملزمان نورالسلام اور غفران قادر کو گرفتار کیا ہے .
0 ({ 2 4 8 11 12 17 19 20 21 25 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

34281
the convict , noorul islam is the leader of dacoit group who indulged children in the activities of dacoity , robbery and pick pocketing after giving training for this purpose . 
ملزم نور السلام ڈکیت گروہ کا سرغنہ ہے جو بچوں کو ڈکیتی , رہزنی اور جیب تراشی کی تربیت دے کر وارداتیں کراتا تھا .
0 ({ 11 21 22 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 16 17 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })

34282
the famous all - rounder of the national team , shahid afridi , says that " whenever i go for batting i have a lot of pressure because of my fans and cricket lovers . people come to the match with the hope that i would play a long inning . " he expressed these views while talking on the famous sports program " match box " of geo news . 
کھیلوں کی خبریں بیٹنگ کرتے وقت شائقین کی توقعات کا پریشر ہوتاہے , شاہد آفریدی کراچی جیونیوز قومی کرکٹ کے شہرت یافتہ آل راؤنڈر شاہد آفریدی کا کہنا ہے کہ میں جب بھی بیٹنگ کرنے کیلئے جاتا ہوں تو مجھ پر شائقین اور اپنے پرستاروں کی توقعات کا بہت زیادہ دباؤ ہوتا ہے , لوگ اس امید پر میچ دیکھنے آتے ہیں کہ میں لمبی اننگز کھیلوں گا .
0 ({ 4 6 9 25 27 31 37 39 40 41 48 51 52 53 54 60 62 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ 22 23 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 32 33 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 49 50 })
26 ({ 8 })
27 ({ 11 })
28 ({ 45 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 12 42 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 47 })
38 ({ 58 })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 61 })
42 ({ 46 })
43 ({ 57 })
44 ({ 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 68 })
47 ({ 67 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ 69 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 17 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ 5 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 16 })
62 ({ 1 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 2 })
69 ({ })
70 ({ 3 })
71 ({ })

34283
this interesting interview of the favorite player of cricket lovers would be broadcasted today ( saturday ) december 24 at 11 : 30 pm . 
انہوں نے ان خیالات کا اظہار جیو نیوز پر کھیلوں کے مشہور پروگرام " میچ باکس " میں گفتگو کرتے ہوئے کیا . شائقین کرکٹ کے پسندیدہ کھلاڑی کے دلچسپ انٹرویو پر مشتمل یہ پروگرام آج ( ہفتہ ) 24دسمبر کی شب 11 : 30پر نشر ہوگا .
0 ({ 1 2 5 6 7 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 29 32 35 41 42 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 30 })
3 ({ 31 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 4 24 })
11 ({ 34 })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 39 })
18 ({ 40 })
19 ({ 40 })
20 ({ 9 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 45 })
24 ({ })
25 ({ 48 })

34284
a report concerning the national hockey team is also included in the " match box " in which efforts would be made to find out why pakistani could not display good performance in the champions trophy . 
" میچ باکس " میں قومی ہاکی ٹیم کے حوالے سے بھی ایک رپورٹ شامل ہے جس میں یہ اندازہ لگانے کی کوشش کی جائے گی کہ پاکستانی اسکواڈ چیمپیئنز ٹرافی میں اچھی کارکردگی کیوں نہیں دکھا سکا .
0 ({ 9 11 19 21 22 24 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 20 31 })
36 ({ 29 30 31 })
37 ({ 39 })

34285
in this program , in addition to different events related to the world of sports , the performance of those pakistani players who played pivotal roles for the grand victory in the cricket series against england would also be reviewed . 
پروگرام میں کھیلوں کی دنیا کے مختلف ایونٹس کے احوال کے علاوہ انگلینڈ کیخلاف کرکٹ سیریز میں شاندار فتح حاصل کرنے میں بنیادی کردار ادا کرنے والے پاکستانی کھلاڑیوں کی کارکردگی کا جائزہ بھی لیا جائے گا .
0 ({ 4 9 21 22 23 30 32 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 10 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 17 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 14 })
36 ({ 13 })
37 ({ 37 })
38 ({ 34 })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ 38 })

34286
security forces acting only against " miscreants " in balochistan : interior secretary federal interior secretary kamal shah has again dismissed allegations that a military operation is underway against local tribes in the province of balochistan . speaking to reporters in islamabad wednesday , mr . shah said that personnel of the frontier corps are only conducting targeted operations against those " miscreants " who are attacking government installations and security forces in the area . 
بلوچستان میں سیکیورٹی فورسز صرف شر پسندوں کے خلاف کارروائی کر رہی ہیں , سیکرٹری داخلہ وفاقی سیکرٹری داخلہ کمال شاہ نے ایک بار پھر اان الزامات کی تردید کی ہے کہ صوبے بلوچستان میں مقامی قبیلوں کے خلاف کوئی فوجی کارروائی جاری ہے . بدھ کے دن اسلام آباد میں نامہ نگاروں سے گفتگو کرتے ہو ئے مسٹر شاہ نے کہا کہ فرنٹئیر کور کے عملے کے ارکان صرف ان شر پسندوں کے خلاف اہدافی کارروائیاں کر رہے ہیں جو علاقے میں سرکاری تنصیبات اور سیکیورٹی فورسز پر حملے کر رہے ہیں .
0 ({ 8 10 26 28 29 31 47 48 54 56 57 58 68 69 74 78 91 92 93 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 11 })
22 ({ 27 })
23 ({ 32 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 44 })
28 ({ 43 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ 34 })
37 ({ 45 })
38 ({ 55 })
39 ({ })
40 ({ 52 53 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 59 })
47 ({ 60 })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 67 })
51 ({ 66 })
52 ({ 66 })
53 ({ 64 })
54 ({ 65 })
55 ({ 12 13 })
56 ({ 70 })
57 ({ 76 })
58 ({ 76 })
59 ({ 76 77 })
60 ({ 75 })
61 ({ 71 })
62 ({ 72 })
63 ({ 72 73 })
64 ({ 72 })
65 ({ 81 })
66 ({ 79 80 })
67 ({ 89 90 })
68 ({ 84 })
69 ({ 85 })
70 ({ 86 })
71 ({ 87 })
72 ({ 88 })
73 ({ 83 })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 94 })

34287
he rejected allegations that civilians have died as a result of government actions . 
انہوں نے ان الزامات کی تردید کی کہ سرکاری کارروائیوں کے نتیجے میں عام شہری ہلاک ہوئے ہیں .
0 ({ 5 6 7 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 15 17 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })

34288
mr . shah claims the " miscreants " have established their camps in mountains outside the districts of kohlu and dera bugti , so there is no chance of civilians getting killed . 
مسٹر شاہ نے دعویٰ کیا کہ شر پسندوں نے کوہلو اور ڈیرہ بگٹی کے اضلاع کے باہر پہاڑوں پر اپنے کیمپ قائم کئے ہوئے ہیں لہٰذا عام شہریوں کے ہلاک ہونے کا کوئی امکان نہیں ہے .
0 ({ 5 6 14 19 24 25 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 37 })

34289
important news relief campaign in saudi arabia , more sr120 millions and huge quantity of jewels have been collected , riyadh jung correspondent the series of relief campaign is going for the earthquake victims of pakistan in saudi arabia till now tens of millions sr cash and quantity of jewels have been collected besides other relief materials through joint telethon of an arabic tv channel of dubai and governmental tv of saudi arabia . 
اہم خبریں سعودی عرب میں امدادی مہم , مزید 12کروڑ ریال اور بھاری مالیت کے زیورات جمع ہوگئے . ریاض نمائندگان جنگ سعودی عرب میں پاکستان میں زلزلے کے متاثرین کے لئے امدادی مہم کا سلسلہ جاری ہے اوراب تک سعودی عرب کے سرکاری ٹی وی اور دبئی کے ایک عربی ٹی وی کی مشترکہ ٹیلی تھون کے ذریعے مزید کروڑوں ریال نقد اور بھاری مالیت کے زیورات کے علاوہ دیگر امدادی اشیا جمع ہو چکی ہیں .
0 ({ 14 15 19 29 43 58 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 41 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ 64 })
48 ({ 65 })
49 ({ 69 })
50 ({ 68 76 })
51 ({ 75 76 77 })
52 ({ 76 })
53 ({ 74 })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ 73 })
58 ({ 59 })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 57 })
61 ({ 49 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 52 53 })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ 48 })
68 ({ 47 })
69 ({ 44 })
70 ({ 45 46 })
71 ({ })
72 ({ 23 })
73 ({ 23 24 })
74 ({ 78 })

34290
prince walid bin tlal bin abdul aziz announced in a live program to give ten thousands tents the worth of sr 14 million and 30 thousand blankets besides sr 6 million in cash . 
شہزادہ ولید بن طلال بن عبد العزیز نے لائیو پروگرام میں 1 . 4کروڑریالمالیت کے10 ہزار خیموں اور 30 ہزار کمبل کے علاوہ60لاکھ ریال کیش کابھی اعلان کیا .
0 ({ 8 13 16 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 29 })

34291
the saudi ambassador to pakistan ali saeid al - easiry gave a check of sr 20 millions to the prime minister shaukat aziz announced by prince tlal . 
شہزادہ طلال کی جانب سے اعلان کردہ2 کروڑ ریال کا چیک اتوار کوپاکستان میں سعودی سفیر علی سعید العسیری نے وزیر اعظم شوکت عزیز کو پیش کیا .
0 ({ 5 12 14 20 25 27 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 7 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 3 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 6 })
25 ({ 4 })
26 ({ 1 })
27 ({ 2 })
28 ({ 28 })

34292
the governor of makkah prince abdul majeed and the governor of riyadh salman bin abdul aziz gave the check of sr 1 , 1 million respectively . 
گورنر مکہ شہزادہ عبدالمجید اور گورنرریاض سلمان بن عبدالعزیز نے دس دس لاکھ ریال کا عطیہ دیا .
0 ({ 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 18 })

34293
one saudi woman gave the donation of sr 3 millions and the widow of late king fahad gave the donation of sr 2 million . 
ایک سعو دی خاتون نے 30لاکھ جب کہ مرحوم شاہ فہد کی بیوہ نے 20لاکھ کا عطیہ پیش کیا .
0 ({ 5 8 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 20 })

34294
one treaded namely hasan al - mehdi gave sr0 . 5 million to relief campaign by postponing his marriage . 
ایک تاجر حسن المہدی نے اپنی شادی ملتوی کرکے پانچ لاکھ ریال امدادی مہم میں جمع کرائے .
0 ({ 8 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 18 })

34295
649809 millions have been collected . 
ایک اندازے کے مطابق اب تک 12 کروڑ 16 لاکھ49ہزار809ریال جمع ہو چکے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 9 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 10 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 5 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })

34296
the biggest gathering of donation campaign is going on in prince faisal bin fahad sports stadium of riyadh , people are coming to gave the relief amount in the large number . 
چندہ مہم کا سب سے بڑا اجتماع ریاض کے شہزادہ فیصل بن فہد اسپورٹس اسٹیڈیم میں جاری ہے جس میں بڑی تعداد میں لوگ جوق در جوق امدادی رقوم دینے کے لئے آرہے ہیں .
0 ({ 3 4 5 23 25 26 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 19 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 34 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 35 })

34297
there were a large number of youths who were announcing the aids by telephone during telethon . 
ٹیلی تھون کے دوران ٹیلی فون کرکے امداد کا اعلان کرنے والوں کی بہت بڑی تعدا نوجوانوں کی تھی .
0 ({ 3 9 10 11 13 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ 20 })

34298
sr 60 million was collected first day . 
پہلے دن رات گئے تک 6کروڑریال جمع ہوئے تھے .
0 ({ 3 7 8 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })

34299
the children were also participating enthusiastically in donation campaign . 
عطیات دینے والوں میں بچے بھی پیش پیش تھے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })

34300
the ambassador of pakistan to saudi arabia admiral ( r ) abdul aziz mirza thanked to the king of saudi arabia and told while mentioning the earthquake hit areas of pakistan that the victims are in essential need of blankets , tents , medicines and pocket food stuffs . 
سعودی عرب میں پاکستانی سفیر ایڈمرل ( ر ) عبدالعزیز مرزا نے اس موقع پر سعودی فرماں روا شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز کا شکریہ ادا کیا اور پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ ماتاثرین کو کمبلوں , خیموں , ادویات اور سر بمہر خوراک کی اشدضرورت ہے .
0 ({ 3 13 15 17 18 19 20 21 22 23 26 31 34 51 53 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 49 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 54 })

34301
king abdullah has appointed the interior minister prince naif bin abdul aziz as supervisor of the relief campaign and has ordered to start relief campaign in whole country . on this occasion prince naif said that our pakistani brothers are facing adverse time due to destructive earthquake and it is need of hour that all saudi citizens should try their best to help their pakistani brothers in this time . 
شاہ عبداللہ نے وزیر داخلہ شہزادہ نایف بن عبدالعزیز کو امدادی مہم کا نگراں مقرر کیا ہے اور ہدایت کی ہے کہ پورے ملک میں امدادی مہم شروع کی جائے . شہزادہ نایف نے اس موقع پر کہا کہ ہمارے پاکستانی بھائی تباہ کن زلزلے کے باعث انتہائی نا مساعد حالات سے دوچار ہیں اوریہ سارے حالات اس امر کے متقاضی ہیں کہ تمام سعودی مصیبت اور آزمائش کی اس گھڑی میں اپنے پاکستانی بھائیوں کے زخموں پر مرہم رکھنے کی ہر ممکن کوشش کریں گے .
0 ({ 10 13 20 21 29 30 34 46 48 49 51 56 57 58 60 61 68 76 79 80 81 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 54 })
41 ({ 53 })
42 ({ 50 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 52 })
45 ({ 52 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 67 })
49 ({ 55 })
50 ({ 62 })
51 ({ 59 })
52 ({ 69 })
53 ({ 66 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 })
57 ({ })
58 ({ 85 })
59 ({ 84 })
60 ({ 77 })
61 ({ 82 83 })
62 ({ 78 })
63 ({ })
64 ({ 73 })
65 ({ 74 })
66 ({ 75 })
67 ({ 72 })
68 ({ 70 })
69 ({ 71 })
70 ({ 87 })

34302
the saudi citizens and migrants were so enthusiastic that a disabled lame woman told while giving sr100 her wage of day that might allah end her disability . 
سعودی عوام اورتارکین وطن کا جوش و خروش کا یہ عالم تھا کہ ایک اپاہج خاتون جو معذور تھیں اپنی دن بھر کی آمدنی 100 ریال عطیہ کر تے ہوئے کہا کہ شاید اللہ تعالٰی اسکی یہ معذوری ختم کردے .
0 ({ 5 6 8 9 12 17 22 23 24 25 26 28 29 35 36 37 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 27 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })

34303
deputy defense minister abdur rahman bin abdul aziz donated his one housed square meter land its worth is sr30 million . 
نائب وزیر دفاع عبد الرحمان بن عبد العزیز , نے اپنی ایک ہزار اسکوائر میٹر زمین جسکی مالیت 30 ملین ریال ہے , عطیہ کر دی .
0 ({ 9 21 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })

34304
in this campaign a lot of olds , youths , women and children participated end theistically apart from other princes of royal family , the religious scholars also played their role in making this campaign successful , in this campaign watches , cars , jewels , mobile phones and other things are being given apart from cash , near about 35 trucks have been filled out side of the stadium , this type of support shows their love to pakistan . 
, اس مہم میں شاہی فیملی کے دیگر شہزادوں کے علاوہ بہت سے بوڑھے , جوان , خواتین , بچوں بڑی دلچسپی سے حصہ لیا , علماء کرام , خطیب بھی اس مہم کو تیز کرنے میں بڑے انہماک سے اپنی ذمہ داریاں نبھائیں , اس مہم میں نقدی کے علاوہ گھڑیاں , کار , زیورات , موبائل فونز , اور اسی طرح کے قیمتی اشیاء بھی عطیہ کی جارہی ہیں , اسٹیڈیم کے باہر تقریباً 35 ٹرک سامان سے بھر چکے تھے , جس سے پاکستان سے ان کی محبت کا اظہار ہو تا ہے .
0 ({ 1 10 13 21 23 29 34 36 38 43 50 67 74 80 84 86 88 90 92 93 94 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 39 })
16 ({ 14 39 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 31 })
29 ({ 44 })
30 ({ 41 })
31 ({ 30 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 48 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 })
44 ({ 55 })
45 ({ 56 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ 61 })
50 ({ 66 })
51 ({ 65 })
52 ({ 71 })
53 ({ 70 })
54 ({ 68 })
55 ({ 51 })
56 ({ 40 51 })
57 ({ 49 })
58 ({ 72 })
59 ({ 76 })
60 ({ 76 })
61 ({ 77 })
62 ({ 78 79 })
63 ({ 82 })
64 ({ 82 83 })
65 ({ 81 })
66 ({ 75 })
67 ({ 75 })
68 ({ 69 })
69 ({ })
70 ({ 73 })
71 ({ 60 })
72 ({ 62 })
73 ({ 42 })
74 ({ 64 })
75 ({ 63 })
76 ({ 85 })
77 ({ 89 })
78 ({ 91 })
79 ({ 95 96 })
80 ({ 87 })
81 ({ 97 })

34305
over the past six months , six journalists have been killed and 10 kidnapped by drug traffickers or leftist guerrillas - - who often are one and the same - - in colombia . 
﻿ ہم نہیں جانتے کہ لاطینی امریکہ میں ڈرگ جنگ کون جیتے گا , لیکن ہم یہ جانتے ہیں کہ کون ہارنے جارہا ہے . پچھلے چھ ماہ کے دوران ڈرگ ٹریفکرس یا بائیں بازو کے چھاپہ ماروں نے جو کولمبیا میں اکثر ایک ہی ہوتے ہیں چھ صحافحیوں کو ہلاک اور 10 کو اغوا کیا تھا .
0 ({ 3 5 6 7 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 31 34 35 36 37 38 41 42 50 56 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 26 })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 14 })
7 ({ 48 })
8 ({ 49 })
9 ({ 39 })
10 ({ 57 })
11 ({ 51 })
12 ({ 52 })
13 ({ 53 })
14 ({ 54 55 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 4 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 43 })
25 ({ 46 47 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 45 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 1 })
34 ({ 58 })

34306
over the past 12 years , at least 40 journalists have died there . 
پچھلے 12 برسوں میں , وہاں کم از کم 40 صحافی ہلاک ہوۓ .
0 ({ 4 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })

34307
the attacks have intensified since the colombian government began cracking down on the traffickers in august , trying to prevent their takeover of the country . 
ان حملوں میں تب اور بھی شدت آگئ جب کولمبیا کی حکومت نے اگست میں ٹریفکرس کے خلاف اقدام شروع کیۓ تاکہ ملک پر ان کے غلبے کو روکا جاسکے . اس ہفتے , مونٹیری , میکسیکو میں بین .
0 ({ 3 4 5 11 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 20 35 })
10 ({ 18 19 35 })
11 ({ 35 })
12 ({ 24 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 39 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 40 })

34308
the slaughter in colombia was very much on the minds of 450 editors and publishers from latin america , the united states , the caribbean and canada attending the 45th general assembly of the inter - american press association in monterrey , mexico , this week . 
امریکی پریس ایسوسی ایشن کے 45 ویں عام اجلاس میں , لاطینی امریکہ , ریاست ہاۓ متحدہ , کیریبیا اور کینیڈا کے 450 ایڈیٹروں اور ناشروں کے ذہنوں میں کولمبیا کا یہ قتل عام تھا .
0 ({ 5 7 22 27 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ 3 4 })
40 ({ 10 })
41 ({ 6 })
42 ({ 11 })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 36 })

34309
on tuesday the conference got word of another atrocity , the assassination in medellin of two employees of el espectador , colombia ' s second - largest newspaper . 
منگل کے روز , ایک اور ظلم , کولمبیا کے دوسرے بڑے اخبار , ایل ایسپیکٹیڈر کے دو ملازمین کے قتل کی خبر ملی .
0 ({ 3 14 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 25 })

34310
an hour later , the paper ' s circulation manager , miguel soler , was shot and killed near his home . 
اخبار کی مقامی ایڈمنسٹریٹر , ماریا لز لوپیز کو گولی مار کراس وقت ہلاک اور ان کی والدہ کو زخمی کردیا گیا جب ان کی کار لال بتی پر رکی ہو‎‎ئ تھی .
0 ({ 4 9 12 17 18 19 20 21 25 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 13 })
10 ({ 32 })
11 ({ })
12 ({ 3 8 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 })
21 ({ 31 })
22 ({ 33 })

34311
the drug lords who claimed responsibility said they would blow up the bogota newspaper ' s offices if it continued to distribute in medellin . 
ایک گھنٹے کے بعد , اخبار کے سرکولیشن مینیجر , میگل سولر کو ان کے گھر کے پاس گولی مار کر ہلاک کردیا گیا .
0 ({ 2 5 10 13 15 16 17 21 22 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 18 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 25 })

34312
they bombed the bogota offices last month , destroying its computer and causing $2 . 
ڈرگ لارڈس جس نے اس کی ذمہ داری قبول کی , کہا کہ اگر بوگوٹا اخبار نے میڈیلن میں اپنی تقسیم کاری جاری رکھی تو اس کے دفاتر کو دھماکے سے اڑادیا جاۓ گا . انہوں نے پچھلے ماہ بوگوٹا دفاتر پر بم پھینکے , جس میں اس کا کمپیوٹر تباہ ہو گیا اور 2 .
0 ({ 4 5 6 7 8 14 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 42 43 44 46 47 48 49 51 52 53 55 })
1 ({ 36 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 41 })
6 ({ 38 })
7 ({ 39 })
8 ({ 45 })
9 ({ 40 })
10 ({ 20 })
11 ({ 50 })
12 ({ 54 })
13 ({ 3 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 56 })

34313
5 million in damage . 
5 ملین ڈالر کا نقصان ہوا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })

34314
el espectador has been a special target because of the extraordinary courage of its publisher and his staff . 
اپنے ناشر اور عملے کی غیر معمولی ہمت کی وجہ سے ایل ایسپیکٹیڈر مخصوص نشانہ رہا ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 13 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 18 })

34315
at monterrey , publisher luis gabriel cano , although shaken by the murders , issued a statement saying : " we will not cease our fight against drug trafficking . 
ان قتال سے لرز اٹھنے کے باوجود , ناشر لوئس گیبرل نے ‎‎مونٹری میں ایک بیان جاری کیا , جس میں کہا گیا : " ڈرگ ٹریفکنگ کے خلا‌ف ہم اپنی لڑائ ختم نہیں کرینگے .
0 ({ 3 6 7 12 14 18 20 21 23 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 30 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 36 })

34316
they want to terrify the press and in particular el espectador because it has always been a torchbearer in this war . 
وہ پریس خصوصا " ایل ایسپیکٹیڈر کو دہشت زدہ کرنا چاہتے ہیں کیونکہ اس لڑائ میں وہ ہمیشہ مشعل بردار رہا ہے .
0 ({ 7 8 9 19 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

34317
" this comes from a man whose brother , guillermo , was murdered in 1986 . 
" . یہ بیان ایک ایسے شخص نے دیا ہے جس کے بھائ , گلرمو کو 1986 میں قتل کردیا گیا تھا .
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })

34318
the publishers in monterrey command no battalions , but they agreed to express their outrage with editorials in today ' s editions . 
حالانکہ مونٹری میں ان ناشرین کے پاس کوئ بٹالین نہیں ہے پھر بھی آج کے شماروں میں انہوں نے اداریوں میں اپنا غصہ نکالنے پر اتفاق کیا .
0 ({ 6 12 15 17 19 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ 9 10 11 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })

34319
many will use a common editorial . 
متعدد ایک مشترکہ اداریہ نکالیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })

34320
a final statement yesterday said : " while some advances are being made in nations throughout the hemisphere , the state of press freedom in the americas still must be regarded as grim as long as journalists and their families are subject to the crudest form of censorship : death by assassination . 
کل ایک حتمی بیان میں کہا گیا : " نصف کرہ کی اقوام میں اگرچہ کچھ پیش قدمی ہوئ ہے , پھر بھی امریکہ میں صحافتی آزادی کی حالت اس وقت تک مایوس کن متصور کی جائیگی جب تک کہ صحافی اور ان کے افراد خانہ سنسرشپ کی خراب ترین حالت : قتل کے ذریعے موت کا نشانہ بنتے رہیں گے . " . رپورٹ میں الزام لگایا ہے کہ پنامہ کے مینوئل نوریگا نہ صرف ڈرگ ٹریفکرس کے ساتھ ہیں بلکہ غیر مثالی طور پر پریس کو نشانہ بھی بنا رہے ہیں .
0 ({ 5 12 20 31 32 36 38 40 44 45 48 49 51 54 57 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 77 79 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 94 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 93 })
12 ({ 19 })
13 ({ 91 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })
17 ({ 50 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 33 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 73 })
30 ({ 37 })
31 ({ 78 })
32 ({ 80 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 30 })
35 ({ 39 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 46 })
41 ({ 81 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 61 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 52 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 53 })
53 ({ 62 })

34321
" noriega has closed every independent newspaper , radio and television station and arrested , tortured or forced into exile a long list of reporters , " the statement declared . 
بیان میں کہا گیا ہے , " نوریگا نے ہر آزاد اخبار , ریڈیو اور ٹیلیویژن کو بند کردیا ہے اور نامہ نگاروں کی ایک طویل فہرست کو گرفتار کیا ہے , ان کو ظلم و تشدد کا نشانہ بنایا ہے یا وطن چھوڑنے پر مجبور کیا ہے .
0 ({ 2 5 17 19 20 24 30 31 33 34 36 37 38 39 40 41 47 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 21 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 32 })
16 ({ 35 })
17 ({ 42 })
18 ({ 44 45 46 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 3 4 })
30 ({ 3 })
31 ({ 49 })

34322
it added : " in cuba , public enemy no . 1 of press freedoms in the hemisphere , repression of journalists both cuban and foreign is worse than ever . 
مزید یہ کہ : " کیوبا میں , اس نصف کرہ عرض پر , کیوبا اور صحافتی آزادی کاعوامی دشمن نمبر ایک , کیوبا اور غیر ملکی صحافیوں پر دباؤ پہلے سے کہیں زیادہ ہے " .
0 ({ 3 6 13 16 18 23 29 31 32 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ 37 })

34323
" and in nicaragua , promises of press freedom by the sandinistas " have not materialized . 
اور نکاراگوا میں , صحافتی آزادی کے لیۓ سینڈی نسٹاس کا وعدہ " پورا نہیں کیا گیا ہے . " .
0 ({ 7 11 14 16 18 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })

34324
" as it happens , the four countries cited , colombia , cuba , panama and nicaragua , are not only where the press is under greatest attack but also are linked by the drug trade and left - wing politics . noriega is close to castro and may once have been his agent . 
جیسا کہ ہوتا ہے , مذکورہ چاروں کولمبیا , کیوبا , پنامہ اور نکاراگوا نہ صرف ایسے ممالک ہیں جہاں صحافت زبردست حملوں کی زد میں ہے بلکہ ان کا تعلق ڈرگ کی تجارت اور بائیں بازو کی سیاست سے بھی ہے .
0 ({ 24 26 30 38 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

34325
sandinistas thomas borge and the ortega brothers are castro proteges ; he backed their takeover of nicaragua . 
نوریگا کاسترو کے قریب ہیں اور کبھی ان کے ایجنٹ بھی رہیں ہوں گے . سینڈی نسٹاس تھامس بورج اور اورٹیگا برادران کو کاسترو کی پشت پناہی حاصل تھی; انہوں نے نکاراگوا پر قبضے میں ان کی حمایت کی تھی .
0 ({ 3 4 6 7 9 10 11 12 13 14 23 24 25 28 31 33 34 35 36 38 39 40 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 30 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 8 })
15 ({ 29 })
16 ({ 37 })
17 ({ 32 })
18 ({ 41 })

34326
in colombia , the drug - financed guerrillas trying to seize the country and destroy democracy include m - 19 , which castro has clearly backed . 
کولمبیا میں , ڈرگ کو مالیہ فراہم کرنے والے چھاپہ ماروں میں جو ملک پر قبضہ کرنے اور جمہوریت کو تباہ کرنے کی کوشش کرر ہے ہیں ایم 19 شامل ہیں , جس کی کاسترو نے واضح حمایت کی .
0 ({ 5 7 9 12 13 15 20 21 22 23 26 27 34 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })

34327
robert merkel , a former u . s . attorney handling drug indictments in florida , doesn ' t think for a minute that castro ' s much publicized trials of high officials engaged in the drug trade mean he has broken off with the medellin drug cartel . 
ایک سابق امریکی اٹارنی جنرل , رابرٹ مرکل جو فلوریڈا میں ڈرگ مقدمات کو دیکھ رہے ہیں , یہ بات سوچنے میں ایک منٹ بھی نہیں لگاتے ہیں کہ ڈرگ تجارت میں ملوث اعلی عہدیداران کے خلاف کاسترو کے مشہور مقدمے کا مطلب ہے کہ انہوں نے میڈیلن ڈرگ کارٹیل سے اپنے تعلقات منقطع کر لیۓ ہیں .
0 ({ 9 14 15 17 19 20 22 28 33 36 41 44 45 48 52 53 55 56 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 37 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 38 })
26 ({ 42 })
27 ({ 39 42 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 16 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 58 })

34328
" if the cartel succeeds in blackmailing the colombian authorities into negotiations , the cartel will be in control and fidel can exploit his past relationships with them , " he told the journal ' s david asman recently . 
انہوں نے جرنل کے ڈیوڈ اسمان کو حال ہی میں بتایا , " اگر کارٹیل مذاکرات میں کولمبیا کے حکام کو بلیک میل کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے تو کارٹیل کا کنٹرول ہوجاۓ گا اور فیڈل ان کے ساتھ اپنے سابقہ تعلقات سے فائدہ اٹھا لیں گے .
0 ({ 7 10 19 28 29 30 32 34 35 39 44 47 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 26 })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 23 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 48 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 45 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 1 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 4 })
37 ({ 5 })
38 ({ 6 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ 49 })

34329
the struggle against the drug lords in colombia will be a near thing . 
کولمبیا میں ڈرگ لارڈس کے خلاف جدوجہد شروع ہوگی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })

34330
this week , the government arrested jose abello silva , said to be the fourth - ranking cartel leader . 
اس ہفتے , حکومت نے مبینہ چوتھے کارٹیل لیڈر , جوس ابیلو کو گرفتار کیا .
0 ({ 5 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })

34331
he will probably be extradited to the u . s . for trial under an extradition treaty president virgilia barco has revived . 
اس کو مجرموں کے تبادلے کے اس معاہدے کے تحت شاید امریکہ بھیجا جاۓ گا جس کی صدر ورجیلا بارسو نے تجدید کی ہے .
0 ({ 4 5 6 7 12 17 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 11 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 14 19 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 25 })

34332
later , another high - ranking trafficker , leonidas vargas , was arrested and 1000 pounds of dynamite seized . 
بعد ازاں , اعلی ڈرگ ٹریفکر , لیونیڈس ورگاس کو گرفتار کیا گیا اور 1000 پاؤنڈ ڈائنامائٹ قبضے میں لیا گیا .
0 ({ 19 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 6 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })

34333
mr . barco has refused u . s . troops or advisers but has accepted u . s . military aid . 
جناب بارسو نے امریکی فوجوں یامشیروں کو مسترد کردیا ہے لیکن امریکی مدد کو قبول کرلیا ہے .
0 ({ 7 8 9 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 18 })

34334
president bush has agreed to meet within 90 days with mr . barco , president alan garcia of peru and president jaime paz zamora of bolivia to discuss the drug problem . 
ڈرگ مسئلے پر بحث کے لیۓ , صدر بش 90 دن کے اندر , جناب بارسو , پیرو کےصدر ایلن گارشیا اور بولیویا کے صدر جیم پاز زمورا سے ملاقات کے لیۓ رضامند ہو گۓ ہیں .
0 ({ 7 12 14 24 27 28 29 31 32 34 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 16 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 37 })
13 ({ 23 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 21 })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 3 4 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ })

34335
it might not be a bad idea to do that sooner , rather than later . 
دیر کرنے کے مقابلے میں عجلت کرنا کوئ برا خیال نہیں ہے .
0 ({ 3 5 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

34336
after the panama fiasco , they will need some reassurance . 
پناما ناکامی کے بعد , ان کو کچھ یقین دہانی ضرورت ہوگی .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })

34337
certainly , the colombian press is much in need of that . 
یقینی طور پر , کولمبیا پریس کو اس کی کہیں زیادہ ضرورت ہو گی .
0 ({ 3 7 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })

34338
business news contract of 1 . 5 arab with nbp syndicate for new plant for gharibwal cement karachi . ssstaff reporter . gharibwal cement has signed the contract for a loan of 1 . 5 billion rupees with the national bank of pakistan , for installation of its new plant . 
تجارتی خبریں غریب وال سیمنٹ کا نئے پلانٹ کیلئے این بی پی سنڈیکیٹ سے 1 . 5ارب کا معاہدہ . کراچی اسٹاف رپورٹر غریب وال سیمنٹ نے اپنے نئے پلانٹ لگانے کیلئے نیشنل بینک آف پاکستان کے ساتھ 1 . 5بلین روپے کے قرضے کے معاہدے پر دستخط کئے .
0 ({ 6 10 11 18 31 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 41 })
8 ({ 41 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 32 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 50 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 47 48 49 })
27 ({ })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 17 })
36 ({ 17 })
37 ({ 42 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 28 })
49 ({ 29 })
50 ({ 30 })
51 ({ })

34339
according to the press statement , the daily production from gharibwal ' s recent dry process line is 1800 tons , while daily production from this new project will be 6700 tons . 
اعلامیہ کے مطابق غریب وال کے حالیہ ڈرائی پروسیس لائن کی روزانہ کی پیداوار 1800ٹن ہے اور اس نئے پروجیکٹ کی پیداوار 6700ٹن روزانہ ہوگی .
0 ({ 1 2 6 13 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 15 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })

34340
a period of nearly two years will be required for completion of this project . 
اس پروجیکٹ کی تکمیل کیلئے تقریباً دو سال کا عرصہ درکار ہوگا .
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })

34341
gharibwal has appointed a chinese company , messrs . tyangen cement design , as its contractor . 
غریب وال نے ایک چینی کمپنی میسرز تیانجن سیمنٹ ڈیزائن کو اپنا کنٹریکٹر مقرر کیا ہے .
0 ({ 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })

34342
besides the national bank of pakistan , other syndicate members include pikik commercial bank , pikik , saudi pak leasing company , saudi pak industrial and agricultural investment company , saudi pak commercial bank , and the bank of punjab . 
نیشنل بینک آف پاکستان کے علاوہ سینڈیکٹ ممبرز میں پکک کمرشل بینک , پکک , سعودی پاک لیزنگ کمپنی , سعودی پاک انڈسٹریل اینڈ ایگریکلچر انوسٹمنٹ کمپنی سعودی پاک کمرشل بینک اور دی بینک آف پنجاب شامل تھے .
0 ({ 5 14 33 37 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 39 })

34343
south asia indian excrement of triangle missile fighting in the sky from earth . 
جنوبی ایشیا بھارت کا زمین سے فضامیں مارکرنیوالے ترشول میزائل کا تجربہ .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 13 })

34344
new delhi jang news india has experienced the triangle missile fighting to some distance in the sky from earth ; a little targeted missile fighting from chandi puri has successfully touched the goal ; missile was fired by mobile launcher , which had targeted the goal attached to an airplane without pilot . 
نئی دہلی جنگ نیوز بھارت نے زمین سے فضا میں مختصر فاصلے تک مار کرنے والے ترشول میزائل کا تجربہ کیا ہے . چندی پور رینج سے فائر کیے جانے والے مختصر فاصلے کے میزائل نے کامیابی سے اپنے ہدف کونشانہ بنایا . میزائل کو موبائل لانچر سے فائر کیا گیا جس نے بغیر پائلٹ کے پرواز کرنے والے طیارے سے منسلک ہدف کو نشانہ بنایا .
0 ({ 14 16 19 25 28 30 31 32 33 34 36 42 43 44 45 48 50 56 57 59 61 62 63 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 9 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 37 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ 65 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ 54 })
52 ({ 55 })
53 ({ 67 })

34345
karachi news beach park will be opened for the public today karachi . 
کراچی کی خبریں بیچ پارک آج سے عوام کے لیے کھول دیا جائے گا .
0 ({ 2 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

34346
nazim karachi mustafa kamal will open the clifton beach park at 6 pm on saturday december 31 as a new year ' s gift for the citizens of karachi by the city government . 
کراچی ناظم کراچی مصطفیٰ کمال سٹی گورنمنٹ کی جانب سے کراچی کے شہریوں کے لیے سال نو کے تحفہ کے طور پر ہفتہ31 دسمبر کو شام 6 بجے کلفٹن بیچ پارک کو عوام کے لیے کھول دیں گے .
0 ({ 1 12 17 20 25 26 32 33 34 35 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 38 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 8 })
29 ({ 11 })
30 ({ 9 10 })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ 39 })

34347
after buying the ticket at the gate the nazim karachi would enter the park as the first citizen of karachi after which the park will be open to the general public . 
ناظم کراچی گیٹ پر ٹکٹ خرید کر کراچی کے پہلے شہری کی حیثیت سے پارک میں داخل ہوں گے جس کے بعد پارک کو عوام کے لیے کھول دیا جائے گا .
0 ({ 9 14 16 18 21 24 26 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 27 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })

34348
the entry fee for the park for the elders is ten rupees and for the children it is five rupees . 
پارک میں داخلہ فیس بڑوں کے لیے دس اور بچوں کے لیے پانچ روپے ہے .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })

34349
news of karachi former sho and head constable ' s bail revoked and fines confiscated karachi : mister justice muhammad mujeebullah siddiqui of sindh high court accepted bail in the amount of 100000 rupees for a case involving malus farua bloj injuring a man by the name of shahid majeed in the area of kala koat . 
کراچی کی خبریں سابق ایس ایچ او اور ہیڈ کانسٹیبل کی ضمانت منسوخ رقم ضبط کراچی . سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد مجیب اللہ صدیقی نے کلاکوٹ کے علاقے میں ایک شخص شاہد مجید کو شدید زخمی کرنے کے الزام میں ملوث فاروق بلوچ کی ایک لاکھ روپے کی عبوری ضمانت منظور کر لی .
0 ({ 2 20 29 36 40 42 45 46 50 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 27 })
28 ({ 52 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 38 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ 31 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 56 })

34350
the suspect was represented by advocate m . ishaq . 
ملزم کی پیروی ساتھی ایم اسحاق ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })

34351
mr . justice zia pervaiz accepted a bail of 200000 rupees from mohammad asraf in the case of stealing car tags from naddem abas . 
# مسٹر جسٹس ضیاء پرویز نے خواجہ اجمیر نگری میں ندیم عباس سے کار چھیننے کے الزام میں ملوث محمد اشرف کی دو لاکھ روپے کی ضمانت منظور کر لی .
0 ({ 1 11 12 16 18 19 21 26 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 30 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 })
22 ({ 13 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 31 })

34352
a judicial bench consisting of sindh high court ' s mr . justice saeed zawar hussain jugfury and mr . justice mohammad ifzal somoro , accepted an appeal from ries khan and anwar qurashi about drug smuggling charges , which carried life in prison and 10 , 10 million rupees in fines , respectively ; the suspects were set free . 
#سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس سید زوار حسین جعفری اور مسٹرجسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے منشیات اسمگل کرنے کے الزام میں ماتحت عدالت سے عمر قید کی سزا اور 10 , 10 لاکھ روپے جرمانے کی سزا کے خلاف رئیس خان اور انوار قریشی کی اپیل منظور کرلی اور ملزمان کو الزام سے بری کر دیا .
0 ({ 9 15 17 19 25 26 31 32 40 41 43 49 55 57 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 23 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 51 52 })
27 ({ 52 })
28 ({ 50 })
29 ({ 28 })
30 ({ 1 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 29 30 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 42 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 44 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ 54 })
59 ({ 56 })
60 ({ 58 })
61 ({ 61 })

34353
police had confiscated 495 kg of cocaine in a raid on ries khan ' s asmani colony house . 
پولیس نے رئیس خان کے گھر واقع عثمانیہ کالونی پر چھاپہ مارکر 495 کلو گرام چرس برآمد کی تھی .
0 ({ 2 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 8 12 13 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 6 })
19 ({ 20 })

34354
the suspects were represented by advocate abdul majeed . 
ملزمان کی پیروی عبدالحلیم پیرزادہ ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 5 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

34355
idj kosur sultana rejected an appeal by khalid zaman kini for involvement in a murder in model colony . 
# اے ڈی جے کوثر سلطانہ نے ماڈل کالونی میں دہرے قتل میں ملوث خالد زمان کیانی کی درخواست ضمانت مسترد کر دی .
0 ({ 7 18 22 23 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 20 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 19 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 24 })

34356
idj swat seed saeed hussain rejected bail for shift in charge abdul qafar rehmani and head constable abdul ali for killing two people in their custody in guzri jail , and ordered to have their bail money confiscated . 
ملزم پر رئیس خرم اور گارڈ سوار خان کو قتل کرنے کا الزام ہے . اے ڈی جے ساؤتھ سید سعید حسن نے گزری تھانے کے لاک اپ میں دو افراد کو ہلاک کرنے کے الزام میں ملوث گزری تھانے کے سابق انچارج عبدالغفار رحمانی , ہیڈ کانسٹیبل عابد علی کی ضمانت منسوخ کر دی اور ضمانت کی رقم ضبط کرنے کا حکم دیا ہے .
0 ({ 2 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 27 32 34 35 38 41 49 51 53 57 61 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 55 })
7 ({ 52 })
8 ({ 58 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ 44 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 45 })
15 ({ 5 })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ })
19 ({ 50 })
20 ({ 26 })
21 ({ 33 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 39 40 })
29 ({ 39 })
30 ({ 46 })
31 ({ 56 })
32 ({ 63 64 })
33 ({ 9 })
34 ({ 23 })
35 ({ 54 55 })
36 ({ 28 })
37 ({ 59 })
38 ({ 60 })
39 ({ 66 })

34357
the courts confirmed bail for one of the sub - inspectors , jumshad , the suspects ' accomplice . 
عدالت نے ملزمان کے ایک ساتھی سب انسپکٹر جمشید کی ضمانت کنفرم کر دی .
0 ({ 4 9 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 15 })

34358
idj swat munuwar sultana ordered the release of mohammad abdul and sulman with a bail set at 50000 each for trying to convert three hindu girls , usha , rita and rima . 
# اے ڈی جے ساؤتھ منور سلطانہ نے تین ہندو لڑکیوں اوشا , ریٹا اور ریما کو زبردستی مسلمان کرنے کے الزام میں گرفتار محمد عابد اور سلیمان کو 50 , 50 ہزار روپے کی ضمانت پر رہا کرنے کا حکم دے دیا .
0 ({ 8 17 18 19 20 22 28 29 30 31 32 33 34 35 40 42 43 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 41 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 27 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 36 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 39 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 26 })
33 ({ 44 })

34359
the girls in their statement stated that they converted to islam at will , without any pressure . 
لڑکیوں نے اپنے بیان میں کہا کہ انہوں نے خود اسلام قبول کیا ہے ان پر کسی نے جبر نہیں کیا .
0 ({ 2 9 10 12 13 14 15 18 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })

34360
sindh ' s high court mister justice muhammad mujeebullah siddiqui rejected a bail request for the suspect amjid , charged with submitting a fake shopping bill to the dept . of sales tax and getting a refund of 1 million and 97000 rupees ; meanwhile , akhtar percha ' s bail of 500000 was accepted . 
# سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس محمد مجیب اللہ صدیقی نے جعلی شپنگ بل جمع کرا کر محکمہٴ سیلز ٹیکس سے ایک کروڑ97 لاکھ روپے ریفنڈ حاصل کرنے کے الزام میں گرفتار امجد حسین آفتاب سابق منیجر اے ڈی ایل اور عمر زادہ کی درخواست ضمانت مسترد کر دی جبکہ اختر پراچہ کی 5 لاکھ روپے کی ضمانت منظور کرلی .
0 ({ 4 13 16 17 18 29 31 32 35 36 37 40 44 48 49 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 47 })
12 ({ 38 })
13 ({ 46 })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })
18 ({ 1 23 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 21 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 26 })
26 ({ 14 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 41 })
35 ({ 27 28 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 56 })
44 ({ 55 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 42 43 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 55 })
54 ({ })
55 ({ 59 60 })
56 ({ 61 })

34361
this was done with the help of amjad hussain and percha . 
ملزمان پر الزام ہے کہ آپس کی ملی بھگت سے عمر زادہ کا جعلی اکاؤنٹ اے بی ایل بنوری ٹاؤن میں کھولا , اس کی مدد امجد حسین اور پراچہ نے کی .
0 ({ 1 4 7 9 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 30 31 32 })
1 ({ 24 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 26 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 6 })
12 ({ 33 })

34362
the federal government was represented by mahmood alam , the dept . of sales tax was represented by advocate sabteen mahmood and the suspects were represented by advocates sohail muzafar and fozia rashid . 
وفاقی حکومت کی پیروی سید محمود عالم , محکمہ سیلز ٹیکس کی پیروی سبطین محمود ایڈووکیٹ جبکہ ملزم اختر پراچہ کی پیروی سہیل مظفر اور فوزیہ رشید ایڈووکیٹس نے کی .
0 ({ 9 19 20 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 28 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })

34363
pakistan govt must take parliament in confidence on military operation in wana sap20040616000058 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 15 jun 04 p - 10 [editorial : " deteriorating situation from wana to karachi and government " ] the pakistan army spokesman said that the military operation in wana has been completed . 
﻿وانا سے کراچی تک خرابی حالات اور حکومت ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 4 5 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 3 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

34364
shakai is now under total control of the security forces . 
شکئی پر سیکورٹی فورسز کا مکمل کنٹرول ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })

34365
two soldiers of pakistan army were killed during the operation as well . 
آپریشن کے دوران دو فوجی جاں بحق ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })

34366
a question that is being debated in the country is why the government had to opt for the military operation in wana despite a respectable agreement with the tribal elders . 
ترجمان نے بعض فوجیوں کے محاصرے میں آنے کی اطلاعات کو غلط قرار دیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 11 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 5 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 12 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 16 })

34367
the possible new difficulties the nation may face as a result of this operation are also under discussion . 
وانا میں حکومت اور قبائلیوں کے مابین جرگہ اور قبائلی عمائدین کے ذریعے آبرومندانہ معاہدہ ہو جانے کے بعد آپریشن کی نوبت کیوں آئی اور اس آپریشن کی وجہ سے ملک و قوم کو کن نئی مشکلات کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے . اس پر بحث مباحثہ جاری ہے .
0 ({ 1 3 4 5 9 10 11 12 13 15 18 19 22 24 27 28 29 30 34 35 41 42 43 44 45 48 49 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 36 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 31 32 33 })
7 ({ 16 })
8 ({ 37 38 39 40 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 21 })
13 ({ 26 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 47 })
17 ({ 2 })
18 ({ 46 })
19 ({ 50 })

34368
on the other hand , the tribal people said that there was no clause on the registration of foreigners or the arrest of some specific elements . according to some other newspaper reports , the tribal people were ready to deposit weapons , but differences cropped up when north west frontier province [nwfp] governor asked them to deposit weapons as if they were surrendering . 
بعض اخباری اطلاعات کے مطابق قبائلی ہتھیار جمع کرانے پر آمادہ تھے مگر گورنر سرحد کی طرف سے سرنڈر کے اندز میں ہتھیار جمع کرانے کے مطالبہ پر معاملات خراب ہو گئے .
0 ({ 4 16 18 22 24 26 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ 3 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 11 })
40 ({ 11 })
41 ({ 8 9 })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 23 })
48 ({ })
49 ({ 15 })
50 ({ 15 })
51 ({ 15 })
52 ({ 15 })
53 ({ })
54 ({ 14 })
55 ({ 27 })
56 ({ })
57 ({ 28 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 29 })
62 ({ 30 })
63 ({ 32 })
64 ({ })
65 ({ 33 })

34369
a realistic estimate of loss from both of the sides is difficult to assess at this stage because people from independent media cannot go in or around the shakai area . 
فوجی طیاروں اور گن شپ ہیلی کاپٹروں کی بمباری سے صرف القاعدہ ارکان کے مورچے تباہ ہوئے اور فوجی ترجمان کے بقول " غیر ملکی شرپسند " ہلاک ہوئے یا محب وطن پاکستانی شہری بھی نشانہ بنے .
0 ({ 2 3 5 7 8 12 13 14 22 29 33 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 11 })
11 ({ 27 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 6 })
31 ({ 38 })

34370
presently , it is difficult to confirm if the bombing by warplanes and gunship helicopters destroyed al - qa ' ida hideouts and killed the foreign miscreants only , or if patriotic pakistani citizens were also targeted in the process . 
اس بارے میں کچھ کہنا قبل ازوقت ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })

34371
according to information provided by the military spokesman , about 18 troops belonging to the army and frontier constabulary were martyred . this figure in itself is a matter of concern because the people who were killed or martyred from both of the sides belong to the same religion . both of the parties are muslim and believe in the concept of jihad and have no mutual animosity . 
فوجی ترجمان کی فراہم کردہ اطلاعات کے مطابق فوج اور ایف سی کے ڈیڑھ درجن اہلکار شہید ہوئے جو بذات خود افسوسناک اور تشویش ناک امر ہے کیونکہ دونوں طرف سے جاں بحق یا شہید ہونے والوں کا تعلق ایک ہی نظریے اور عقیدے سے ہے , دونوں مسلمان ہیں اور دونوں اسلام کے اہم ترین رکن جہاد پر پختہ یقین رکھتے ہیں .
0 ({ 3 7 13 14 15 23 25 36 38 45 46 52 53 55 56 57 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 40 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 37 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 31 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 47 })
51 ({ 48 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ 49 })
57 ({ 43 })
58 ({ 61 62 63 })
59 ({ 62 })
60 ({ })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ 58 })
64 ({ 51 })
65 ({ })
66 ({ 42 })
67 ({ 42 })
68 ({ 42 })
69 ({ 64 })

34372
according to some media reports , the pakistan army was supported by the technical assistance of the us agencies , who were assigned the duty of pointing out the targets that the pakistan army and air force were supposed to hit . 
امریکی ادارے اہداف کی نشاندہی کرتے رہے جب کہ پاک فوج اور فضائیہ کے جوان ان اہداف پر گولہ باری کے فرائض انجام دینے پر مامور تھے .
0 ({ 14 16 18 20 25 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 5 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 9 })
32 ({ 6 })
33 ({ 10 11 })
34 ({ 11 })
35 ({ 12 })
36 ({ 13 })
37 ({ 13 })
38 ({ 27 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 28 })

34373
the backlash that has come from the tribal areas is not good for our long - term as well as short - term national interests and national solidarity . 
اس آپریشن کی وجہ سے قبائلی علاقوں کے محب وطن عوام کا جو ردعمل سامنے آ رہا ہے , وہ فوری اور " لانگ ٹرم " حوالے سے ہمارے قومی مفادات اور ملکی یکجہتی کے لئے چنداں قابل رشک نہیں .
0 ({ 8 9 10 11 12 14 15 16 21 26 27 28 35 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 40 })
12 ({ 37 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 29 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 25 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 41 })

34374
karachi has long been the victim of lawlessness and violence based on linguistic , racial , and sectarian differences . however , different governmental agencies , including the interior and information ministers , have linked the latest terrorist incidents with wana operation . in this way , the government has admitted that the military operation in wana has adversely affected the situation in other parts of the country to the extent that even the corps commander is not safe . 
اگرچہ کراچی میں بدامنی اور لاقانونیت کا سلسلہ عرصہ دراز سے جاری ہے اور نسلی , لسانی , فرقہ وارانہ دہشت گردی کے واقعات ماضی میں بھی پیش آتے رہے ہیں لیکن حکومتی ادارے , وزیر داخلہ اور وزیر اطلاعات ان واقعات کا تعلق بھی وانا آپریشن سے جوڑ کر خود تسلیم کر رہے ہیں کہ وانا فوجی کاروائی کے منفی اثرات پورے ملک پر مرتب ہو رہے ہیں اور نوبت کور کمانڈر کراچی پر حملوں تک پہنچ گئی ہے .
0 ({ 1 7 10 11 12 23 25 29 30 39 43 45 49 60 66 67 68 69 74 75 77 78 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 65 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 8 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 42 })
40 ({ 48 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 81 })
44 ({ 26 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 80 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 59 })
56 ({ 76 })
57 ({ 57 })
58 ({ 79 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 62 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 3 })
64 ({ 70 })
65 ({ 63 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ })
73 ({ 27 })
74 ({ })
75 ({ 50 72 })
76 ({ 72 73 })
77 ({ 55 })
78 ({ 54 })
79 ({ })
80 ({ 53 })

34375
during a press conference , the interior and information ministers said that 12 suspects involved in the attack on the karachi corps commander and other terrorist incidents have been arrested in different raids from karachi and other cities . 
وزیر داخلہ اور وزیر اطلاعات نے گزشتہ روز پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ چھاپے مار کر کراچی اور دیگر شہروں سے 12افراد گرفتار کئے گئے ہیں جو کراچی کور کمانڈر پر حملے اور دیگر واقعات میں ملوث ہیں .
0 ({ 4 11 19 30 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 12 13 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 24 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 42 })

34376
these people belong to a newly formed jundullah group and received their training in shakai . 
جند اللہ گروپ سے تعلق رکھنے والے ان افراد نے مبینہ طور پر شکئی میں تربیت حاصل کی تھی .
0 ({ 7 10 11 12 13 18 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })

34377
it is a matter of some consolation if the information provided to these ministers by police , secret service agencies , and other institutions is true and the police have really nabbed the elements who are responsible for the terrorist attacks . 
اگر ان وزراءکرام کو خفیہ ایجنسیوں , پولیس اور دیگر اداروں کی طرف سے فراہم کردہ اطلاعات درست ہیںاور پولیس نے واقعی کور کمانڈر کراچی پر حملے اور دیگر بم دھماکوں کے ملزم گرفتار کر لئے ہیں تو یہ اطمینان بخش بات ہے .
0 ({ 14 23 24 25 26 27 29 32 35 40 41 42 })
1 ({ 38 39 })
2 ({ 39 43 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 31 })
42 ({ 44 })

34378
however , the recent incidents including the martyrdom of mufti shamzai , the bomb blast in ali raza mosque , and the attack on corps commander have exposed the reality of these tall claims . 
مسجد علی رضامیں دھماکے اور کور کمانڈر پر حملے کے اندوہناک واقعات رونما ہونے پر پولیس اور حکومت کے دعو¶ں کی قلعی کھل گئی .
0 ({ 15 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 24 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 20 })
35 ({ 25 })

34379
now , after the completion of the military operation in wana , it is the government ' s duty to take people into confidence through parliament on why it resorted to a military operation in wana instead of pursuing political means . 
اب جب کہ وانا آپریشن فوجی ترجمان کے مطابق مکمل ہو گیا ہے تو حکومت کا فرض ہے کہ وہ عوام کو پارلیمنٹ کے ذریعے اعتماد میں لے اور وہ وجوہات بیان کرے جس کی بناءپر حکومت کو سیاسی مفاہمت اور مصالحت کا راستہ ترک کر کے فوجی آپریشن کا آپشن استعمال کرنا پڑا .
0 ({ 3 11 12 18 29 30 31 32 33 37 38 40 41 43 44 45 46 47 50 51 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 26 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 7 })
31 ({ 53 })
32 ({ 34 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 36 })
42 ({ 55 })

34380
the government should also clarify whether or not the terrorist incidents of karachi were linked with wana operation or if it is just a fabrication of the karachi police , the sindh government , and various agencies in order to escape responsibility . 
نیز دو وفاقی وزراءکے بیانات کی روشنی میں اسے یہ وضاحت بھی کرنی چاہیے کہ آیا وانا اور کراچی کے واقعات واقعی ایک دوسرے سے منسلک ہیں یا کراچی پولیس اور سندھ حکومت کے علاوہ ایجنسیوں نے بندر کی بلا طویلے کے سر ڈالنے کے لئے خواہ مخواہ تعلق پیدا کر لیا ہے .
0 ({ 2 4 6 7 11 22 24 27 34 38 39 42 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 28 })
8 ({ 40 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 47 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 53 })
23 ({ 43 })
24 ({ 23 })
25 ({ 41 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 8 35 })
39 ({ 46 })
40 ({ 50 51 })
41 ({ 48 })
42 ({ 48 })
43 ({ 54 })

34381
the reason behind this question is that our state institutions have a history of similar behavior . 
کیونکہ ہمارے ریاستی ادارے اس کام میں بڑے ماہر ہیں .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 11 })

34382
this can also be a conspiracy to involve the pakistan army in internal affairs so that the borders become unguarded . the names of al - qa ' ida and jundullah may be exploited in order to achieve this objective . 
یہ پاکستان فوج کو کسی نئے جال میں الجھانے اور اسے سرحدوں کی بجائے اندرونی معاملات میں پھنسانے کی کوئی سازش بھی ہو سکتی ہے , جس کے لئے القاعدہ اور جند اللہ کا نام استعمال کیا جا رہا ہے .
0 ({ 11 13 17 19 25 26 28 29 34 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })

34383
although the operation in wana and terrorism in karachi are our internal matters , president bush appreciated the liberal and peace - loving approach given by general pervez musharraf yesterday [14 june] . 
﻿وانا میں آ ' ریشن اور کراچی میں دہشت گردی کے واقعات اگرچہ ہمارا داخلی مسئلہ ہے لیکن صدر بش نے گزشتہ روز جنرل پرویز مشرف کی روشن خیالی اور امن پسندی کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے پھر کہا ہے کہ دہشت گردوں نے پاکستان کو اقتصادی طور پر نشانہ بنا رکھا ہے .
0 ({ 11 16 18 21 27 32 33 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 54 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 34 35 36 })
18 ({ 45 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 53 })
26 ({ 52 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 22 23 })
31 ({ 1 })
32 ({ 12 })
33 ({ 55 })

34384
he once again said that terrorists have targeted the economy of pakistan . the nation is confused , and the situation has become extremely complicated because of these statements by the us authorities , the anti - pakistan campaign of the us commanders in afghanistan , and the propaganda by a certain lobby regarding the presence of terrorist hideouts in pakistan . 
امریکی حکمرانوں کے ان بیانات , افغانستان میں امریکی کمانڈروں کی پاکستان مخالف مہم اور ایک مخصوص لابی کی طرف سے پاکستان میں دہشت گردوں کے ٹھکانوں کے پروپیگنڈے کی وجہ سے معاملات الجھ گئے ہیں اور قوم کنفیوژن کا شکار ہے .
0 ({ 3 19 28 30 32 33 40 })
1 ({ 41 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 25 })
7 ({ 42 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 34 35 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 13 })
38 ({ 22 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 9 })
43 ({ 10 })
44 ({ 8 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ 20 21 })
51 ({ 16 })
52 ({ 17 })
53 ({ 18 })
54 ({ 18 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 26 })
58 ({ })
59 ({ 27 })
60 ({ 23 })
61 ({ })
62 ({ })

34385
it is commonly believed that pakistan is being forced to fight a proxy war for the united states , which is extremely unfortunate . 
عام خیال یہ ہے کہ پاک فوج کو امریکہ کی جنگ اپنی سرزمین پر لڑنے پر مجبور کیا جا رہا ہے جو ملک و قوم کی بدقسمتی ہے .
0 ({ 7 10 14 18 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })

34386
people fail to understand how the arab , chechen , and uzbek mujahideen , who came here on the invitation of the us and pakistan governments , have turned into terrorists after defeating the soviet union . and , how their hosts have become criminals ? 
عوام یہ سمجھنے سے قاصر ہیں کہ حکومت امریکہ و پاکستان کی دعوت پر افغانستان آنے اور روس کی پسپائی کے بعد پاکستان میں بس جانے والے عرب , چیچن اور ازبک دہشت گرد کیسے بن گئے اور ان کے میزبان گردنی زدنی کیونکر ٹھہرے ?
0 ({ 4 5 12 15 16 17 18 23 26 40 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 29 })
11 ({ 31 })
12 ({ 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 44 })
46 ({ 46 })

34387
the pakistan muslim league - nawaz , which is a traditional ally of the army , has started criticizing the defense budget , as chaudhry nisar ali khan and ishaq dar have demanded that a seven percent increase in the defense budget should be withdrawn . 
پاک فوج کو اندرونی معاملات میںالجھانے اور سیاسی کردار پر مجبور کرنے کا نتیجہ ہے کہ مسلم لیگ ( ن ) جو پاک فوج کی روایتی حلیف ہے , دفاعی بجٹ پر تنقید کر رہی ہے اور نثار علی خان کے علاوہ سابق وزیر خزانہ اسحاق ڈار سات فیصد اضافے کو واپس لینے کا مطالبہ کر رہے ہیں جو ہر لحاظ سے حیرت انگیز بات ہے .
0 ({ 2 4 5 9 11 12 13 16 25 32 33 34 35 36 37 41 42 45 51 52 54 57 60 62 63 64 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 15 22 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 6 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 44 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 7 })
30 ({ 46 })
31 ({ 47 })
32 ({ 58 })
33 ({ 55 })
34 ({ 59 })
35 ({ 56 })
36 ({ 48 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 8 })
46 ({ 67 })

34388
the evil troika of india , israel , and the united states might be busy hatching conspiracies against us . while on the other hand , we are busy harming ourselves in order to gain us blessings . 
بھارت , امریکہ , اسرائیل اتحاد ثلاثہ سے چنداں بعید نہیں کہ وہ اپنی کسی مکروہ منصوبہ بندی میں مصروف ہوں اور ہم صرف امریکہ سے شاباش لینے کے چکر میں اپنے پاں پر کلہاڑی ماررہے ہوں .
0 ({ 8 11 12 15 18 19 29 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 16 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 36 })
17 ({ 36 })
18 ({ 33 })
19 ({ 25 })
20 ({ 38 })
21 ({ 26 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })

34389
karachi jang news president karachi stationary retailers association jameel ahmed penwala has congratulated on the success of businessmen group members , siraj qasim teli , senior vice president abdul majid , vice president mohammad naqi bari on their election to karachi chamber of commerce and industry . he expressed hope that the all the new elected office bearers of ccik would solve the problems of small traders on priority basis . 
تجارتی خبریں بزنس مین گروپ کو مبارکباد کراچی جنگ نیوز کراچی اسٹیشنری ریٹیلرز ایسوسی ایشن کے صدر جمیل احمد پین والا نے کراچی ایوان تجارت و صنعت میں بزنس مین گروپ کی کامیابی پر سراج قاسم تیلی , سینئر نائب صدر عبدالمجید , نائب صدر محمد نقی باڑی کے انتخاب پر مبارکباد پیش کیہے انہوں نے توقع ظاہر کی ہے کہ کے سی سی آئی کے تمام نو منتخب اراکین و عہدیداران چھوٹے تاجروں کے مسائل کو ترجیحی بنیادوں پر حل کرائیں گے .
0 ({ 2 6 16 21 25 28 31 32 37 49 53 58 59 60 63 64 66 71 75 77 82 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 7 })
14 ({ 34 })
15 ({ 30 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 3 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 48 })
21 ({ })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 54 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 61 })
52 ({ 62 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ 68 })
56 ({ 69 })
57 ({ 72 })
58 ({ 70 72 })
59 ({ })
60 ({ 65 })
61 ({ 83 })
62 ({ 81 })
63 ({ })
64 ({ 76 })
65 ({ })
66 ({ 73 })
67 ({ 74 })
68 ({ 80 })
69 ({ 78 })
70 ({ 79 })
71 ({ 84 })

34390
two terrorists held in delhi , plan to disrupt republic day foiled foiling a terrorist plan to disrupt republic day celebrations in new delhi , police arrested two harkat - ul jehad - e - islami ultras and recovered a large quantity of explosives from them . 
نئی دہلی میں دو دہشت گرد گرفتار یوم جمہوریہ کی تقریبات میں خلل اندازی کا منصوبہ ناکام بنا دیا گیا نئی دہلی میں یوم جمہوریہ کی تقریبات میں خلل اندازی کے ایک دہشت گرد منصوبے کو ناکام بناتے ہو ئے پولیس نے حرکت الجہاد اسلامی کے دو انتہا پسندوں کو گرفتار کر لیا ہے اور ان کے قبضے سے بھاری مقدار میں دھماکہ خیز مواد برآمد کر لیا .
0 ({ 10 11 12 15 17 19 23 26 28 29 31 37 38 39 40 42 43 50 51 52 53 54 57 58 62 67 68 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 24 })
14 ({ 32 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 44 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 7 })
28 ({ 47 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 48 49 })
38 ({ 55 })
39 ({ 66 })
40 ({ 46 })
41 ({ 60 })
42 ({ 61 })
43 ({ })
44 ({ 63 64 65 })
45 ({ 59 })
46 ({ 56 })
47 ({ 69 })

34391
saidul and shuabul , both bangladeshi nationals , were arrested from shastri park area of east delhi on a tip off . 
سعیدول اور شعابل کو , جو دونوں بنگلہ دیش کے باشندے ہیں , ایک خفیہ اطلاع کی بنیاد پر مشرقی دہلی کے پار ک ایریا سے گرفتار کیاگیا .
0 ({ 4 6 10 12 15 16 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 28 })
10 ({ 27 })
11 ({ 26 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })

34392
jang news the leader of muttahida qaumi movement ( mqm ) alataf hussain said that in the past the differences were created among the people of sidh . the poets and intellectuals should use their writings to remove the hatred and to develop love and harmony among the people particularly the people of sindh . 
قومی خبریں ماضی میں سندھ کے مستقل باشندوں کے درمیان تفریق پیدا کی گئی , الطاف حسین کراچی جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ ماضی میں سندھ کے مستقل باشندوں کے درمیان تفریق پیدا کی گئی شعرا اور دانشور اپنے قلم کو عوام خصوصاً سندھ کے عوام کے درمیان نفرتوں کے خاتمے اور محبت و یگانگت کے فروغ کیلئے استعمال کریں .
0 ({ 3 5 6 13 15 17 19 20 24 26 30 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 48 49 53 55 58 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 25 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 69 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 68 })
34 ({ 67 })
35 ({ 47 })
36 ({ 8 })
37 ({ 66 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 65 })
44 ({ 61 })
45 ({ 62 })
46 ({ 63 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })

34393
he said while talking to prominent poets , intellectuals , and men of words them on phone that visited the vice president at center of mqm . 
انہوں نے یہ بات ایم کیو ایم کے مرکز نائب زیرو کا دورہ کرنے والے ملک کے ممتاز شاعروں , دانشوروں اور ادیبوں سے فون پر خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 8 11 15 16 17 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 28 })
4 ({ 4 28 29 })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 3 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 5 6 7 })
27 ({ 31 })

34394
on this occasion muhsin bhopali and other poets and intellectuals said while talking to altaf hussain that a role should be played to develop harmony among the rural and urban people . 
اس موقع پر محسن بھوپالی اور دیگر شعرا اور دانشوروں نے الطاف حسین سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ شہری اور دیہی عوام میں یکجہتی کے فروغ کیلئے کردار ادا کیا جائے گا .
0 ({ 11 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 16 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ 25 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 34 })

34395
altaf hussain said that in the past the rulers created rural and urban differences among the people of sindh for personal interest under the conspiracy . and made the urdu speaking people and sindhi speaking people quarrel each other . 
الطاف حسین نے کہا کہ ماضی کے حکمرانوں نے اپنے مفادات کیلئے سازشی منصوبوں کے تحت سندھ کے مستقل باشندوں کے درمیان شہری اور دیہی کی تفریق پیدا کی اور اردو اور سندھی بولنے والے عوام کو آپس میں لڑایا .
0 ({ 7 15 18 19 21 26 29 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 39 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 13 14 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ })

34396
the mqm , after its establishment tried to remove the differences and bridge the gape among the people of sindh . due to mqm ' s regular efforts this gape among the people of sindh has shrunk at large scale . the people have understood the conspiracy and they are uniting . 
ایم کیو ایم نے اپنے قیام کے بعد سے سندھ کے عوام کے درمیان اس تفریق کے خاتمے اور خلیج کو پاٹنے کیلئے کوششیں کیں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 15 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 26 })

34397
he offered a proposal that for this cause the joint mushaira and joint literary meetings of urdu and sindhi speaking people should be organized . 
انہوں نے تجویز پیش کی کہ اس مقصد کیلئے سندھی اور اردو بولنے والے شعرا اور دانشوروں کے مشترکہ مشاعرے اور مشترکہ ادبی محفلیں منعقد کی جائیں .
0 ({ 5 15 16 17 18 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 28 })

34398
the poets , intellectuals and the men of words are important elements of the society . they play an important role to build a positive society and to revive consciousness in the public , which cannot be ignored in any situation . 
شعرا , دانشور اور ادیب معاشرے کا اہم حصہ ہوتے ہیں جو معاشرے کی مثبت تعمیر اور عوام میں شعور کی بیداری کے سلسلے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں جسے کسی بھی صورت نظر انداز نہیں کیا جاسکتا .
0 ({ 7 14 22 25 30 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 32 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 40 })

34399
altaf hussain welcomed all the prominent poets , intellectuals and men of words on their arrival . 
الطاف حسین نے نائن زیرو آمد پر ملک کے ممتاز شاعروں , دانشوروں , ادیبوں اور قلمکاروں کا خیر مقدم کیا .
0 ({ 3 4 5 8 9 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 22 })

34400
in this occasion the poets , intellectuals and the men of words talked to altaf hussain separately and agreed fully of his ideas . they assured that they will play impressive role through their writings for the development of harmony among the people of sindh in rural and urban areas . 
اس موقع پر شعرا , دانشوروں اور ادیبوں نے الطاف حسین سے فرداً فرداً گفتگو کرتے ہوئے ان کے خیالات سے مکمل اتفاق کیا اور یقین دلایا کہ وہ سندھ کے شہری اور دیہی علاقوں کے عوام میں یکجہتی کے فروغ کیلئے اپنی نگارشات کے ذریعے موثر کردار ادا کریں گے .
0 ({ 3 12 16 21 24 31 36 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 52 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 50 51 })
30 ({ 42 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 48 49 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 30 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ })

34401
the prominent poet muhsin bhopali , manzar ayyubi , khawja rafique anjum , sajjad sukhun , dr . haneef fouq , gulnar afreen , zakia ghazal and naseem nazish also talked with him . 
ممتاز شاعر محسن بھوپالی , منظر ایوبی , خواجہ رفیق انجم , سجاد سخن , ڈاکٹر حنیف فوق , محترمہ گلنار آفرین , ذکیہ غزل اور نسیم نازش نے بھی گفتگو کی .
0 ({ 20 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 33 })

34402
mohsin bhopali said that your ideas and talks regarding the issue of sindh are very important and full of thoughts and we will write consciously and with great power to develop these ideas . 
محسن بھوپالی نے کہا کہ سندھ کے حوالے سے آپ کی گفتگو اور نظریہ انتہائی فکر انگیز ہے ہم اس نظریے کے فروغ کیلئے پورے شعور اور طاقت سے لکھیں گے .
0 ({ 7 9 18 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 13 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 14 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 32 })

34403
manzar ayyubi said that we have served the nation earlier also by writing for the public harmony and we will continue to inform the people by our writings . 
منظر ایوبی نے کہا کہ ہم نے پہلے بھی پاکستان اور سندھ میں عوامی یکجہتی کیلئے بہت کچھ لکھ کر ملک و قوم کی خدمت کی ہے اور آئندہ بھی اپنی نگارشات کے ذریعے قوم کو آگاہ کریں گے .
0 ({ 12 13 18 24 25 26 27 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 38 39 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 40 })

34404
he offered a proposal to setup an organization of the writers to achieve this cause . 
نہوں نے اس مقصد کیلئے قلم کاروں کی ایک انجمن کی تشکیل کی تجویز پیش کی .
0 ({ 8 10 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })

34405
khaja rafique anjum said that the services and works of muttahida qaumi movement in the earthquake - hit region are unique . 
خواجہ رفیق انجم نے کہا کہ زلزلہ زدہ علاقوں میں متحدہ قومی موومنٹ کی خدمات بے مثال ہیں اور اس کا مشاہدہ میں نے خود زلزلہ زدہ علاقوں میں جاکر کیا ہے .
0 ({ 7 8 10 16 17 18 20 21 22 24 25 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 33 })

34406
keeping in view to the services of khidmat - e - khalq foundation in social work , it should be included in the charter of world health organization ( who ) . 
خدمت خلق فاؤنڈیشن کی خدمات کے پیش نظر اسے ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن ( who ) کے چارٹر میں آنا چاہئے .
0 ({ 6 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 21 })

34407
dr . haneef fouq said that the history does not always walk on straight path but it goes the zigzag way . 
ڈاکٹر حنیف فوق نے کہا کہ تاریخ ہمیشہ خط مستقیم پر نہیں چلتی بلکہ یہ زک زیک کے انداز میں اپنا سفر طے کرتی ہے .
0 ({ 9 16 18 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })

34408
history is the name of solution of the problems . and in this regard the relation with public is necessary . gulnar afreen said that khidmat - e - khalq foundation ' s help to earthquake victims would be written with golden words in the history . 
تاریخ مسائل کے حل کا نام ہے اور اس سلسلے میں عوام سے رابطہ ضروری گلنار آفرین نے کہا کہ خدمت خلق فاؤنڈیشن نے زلزلہ زدگان کی جو مدد کی اس کا ذکر تاریخ میں سنہری الفاظ سے کیا جائے گا .
0 ({ 24 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 42 })

34409
in the present situation a new literary platform is necessary . 
موجودہ صورتحال میں ایک نئے ادبی پلیٹ فارم کی ضرورت بنتی ہے .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })

34410
zakia ghazal said that the social political services of muttahida qaumi movement are respectful to us . 
ذکیہ غزل نے کہا کہ متحدہ قومی موومنٹ کی سماجی و سیاسی خدمات ہم سب کیلئے قابل احترام ہیں .
0 ({ 9 11 15 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 20 })

34411
the other poets and intellectuals who visited vice minister are ; professor khurshid khawar amrohi , farooq aabidi , samar lucknawi , eqbal mehdi , shoukat qadri , rashid noor , dr . faheemuddin , jamil rahman , professor adil ahmad , professor rashida , professor aziz madni , nayyar souz , majid khalil , sajid sukhn , qamar warsi , khursheed eqbal haider , professor afaq siddiqui , kaif rizwani , nadeem hashmi and rashid jamal . 
نائن زیرو کا دورہ کرنے والے دیگر شاعروں و دانشوروں میں پروفیسر خورشید خاور امروہی , فاروق عابدی , ثمر لکھنوی , اقبال مجیدی , شوکت قادری , راشد نور , ڈاکٹر فہیم الدین , جمیل الرحمن , پروفیسر عدیل احمد , پروفیسر راشدہ , پروفیسر عزیز مدنی , شہزاد زیدی , عاصم صدیقی , افضل صدیقی , قیصر وجدی , غوث متھراوی , نیر سوز , ماجد خلیل , ساجد سخن , قمر وارثی , خورشید اقبال حیدر , پروفیسر آفاق صدیقی , کیف رضوانی , ندیم ہاشمی اور رشید جمال شامل تھے .
0 ({ 11 23 24 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 64 66 84 93 94 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 1 })
22 ({ 22 })
23 ({ 2 })
24 ({ 40 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 63 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 65 })
51 ({ 50 51 })
52 ({ 67 })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 })
55 ({ 70 })
56 ({ 71 })
57 ({ 72 })
58 ({ 73 })
59 ({ 74 })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 })
62 ({ 77 })
63 ({ 78 })
64 ({ 79 })
65 ({ 80 })
66 ({ 81 })
67 ({ 82 })
68 ({ 83 })
69 ({ 52 })
70 ({ 85 })
71 ({ 86 })
72 ({ 87 })
73 ({ 88 })
74 ({ 89 })
75 ({ 90 })
76 ({ 91 })
77 ({ 92 })
78 ({ 95 })

34412
karachi . ttterrorist related court justice , arif hussian khilji has accepted the challan hearing , against the accused , mangla khan and abdul aziz include in bomb blast before pidc house and case has been sent to atc court no . 5 . four people died in these bomb blasts and wounded 17 people . 
کراچی کی خبریں پی آئی ڈی سی بم دھماکا , ملزمان کیخلاف چالان سماعت کے لیے منظور کراچی انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جج جسٹس خلجی عارف حسین نے پی آئی ڈی سی ہاؤس کے سامنے بم دھماکہ کرنے کے الزام میں گرفتار منگلا خان اور عبدالعزیز کے خلاف جمعہ کو چالان سماعت کے لیے منظور کر لیا اور مقدمہ سماعت کے لیے اے ٹی سی کی عدالت نمبر 5 میں بھیج دیا ہے . بم دھماکے میں4 افراد ہلاک اور17 زخمی ہو گئے تھے .
0 ({ 2 3 15 16 18 20 21 22 23 25 27 31 33 34 35 38 40 41 43 44 46 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 64 65 67 68 69 70 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 84 })
4 ({ 36 84 })
5 ({ 24 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 29 })
10 ({ 19 29 })
11 ({ 32 })
12 ({ 17 })
13 ({ 51 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 47 })
22 ({ 48 })
23 ({ 49 })
24 ({ 50 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 39 })
31 ({ 4 5 6 7 })
32 ({ 37 })
33 ({ 62 })
34 ({ 63 })
35 ({ 77 })
36 ({ 66 76 })
37 ({ 75 76 })
38 ({ 42 })
39 ({ 26 })
40 ({ 71 })
41 ({ 72 })
42 ({ 78 })
43 ({ 73 })
44 ({ })
45 ({ 81 })
46 ({ 82 })
47 ({ 83 })
48 ({ 74 })
49 ({ })
50 ({ 79 })
51 ({ 80 })
52 ({ })
53 ({ 85 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 89 })

34413
this responsibility was given to abdul aziz , mangla khan , and hidden accused abdul majeed . they should bomb blast before ppl because they are not giving jobs to our people . 
پولیس کے مطابق سرداربراہیم دھک کا تعلق بگٹی قبیلے سے ہے جو مفرور ہے . اس نے عبدالعزیز خان , منگلا خان اور مفرور ملزم عبدالحمید کو یہ ذمہ داری سونپی تھی کہ پاکستان پیٹرولیم ( پی پی ایل ) کے باہر دفتر پر بم کا دھماکہ کریں کیونکہ وہ ہمارے افراد کو ملازمتیں فراہم نہیں کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 7 10 11 12 13 14 16 19 21 24 26 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 46 53 57 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ 32 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 4 })
14 ({ 25 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 })
18 ({ 50 })
19 ({ 48 })
20 ({ 45 })
21 ({ 47 })
22 ({ 3 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 49 })
25 ({ })
26 ({ 58 59 })
27 ({ 56 })
28 ({ })
29 ({ 54 55 })
30 ({ 44 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 60 })

34414
arrest accused has been identified by the witness in the juditional court in the identify time . 
گرفتار ملزمان کو استغاثہ کے گواہوں نے جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت میں شناختی پریڈ میں شناخت کیا .
0 ({ 3 5 10 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

34415
in challan , it has been said that accused has accepted their accuse before the judge . 
چالان میں کہا گیا ہے کہ ملزمان نے مجسٹریٹ کے سامنے اپنے جرم کا اقبال کیا ہے .
0 ({ 10 14 15 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })

34416
the case has been made against the accused for murder , try to murder , and bomb blast . 
ملزمان کے خلاف قتل , اقدام قتل اور دھماکہ کرنے کے الزام میں مقدمہ درج کیا گیا ہے .
0 ({ 2 12 13 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })

34417
one of the companions of the accused abdul jabbar has been released by police without any witness . 
ملزمان کے ایک ساتھی عبدالجبار کو ناکافی شہادتوں کی بنا پر پولیس نے رہا کر دیا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 11 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 18 })

34418
it has been said in the challan that the relation of the accused are with the nation enemy . 
چالان میں مزید کہا گیا ہے کہ ملزمان کا تعلق ملک دشمن عناصر سے ہے .
0 ({ 3 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })

34419
chairman sindh national front , mumtaz ali bhutto has said 8 . 6 acre fit of water to be flow under the kotri . world bank experts have presented this report to the government . experts have expressed concern in their report that if it is not done there would be an increase in the level of seawater and agricultural land of sindh would be severely damaged . 
کراچی کی خبریں عالمی اداروں کی رپورٹ کے مطابق کوٹری سے مطلوبہ مقدار کا پانی گزارا جائے , ممتاز بھٹو کراچی سندھ نیشنل فرنٹ کے چیئرمین ممتاز علی بھٹو نے کہا ہے کہ کوٹری کے نیچے سے 8 . 6 ایکڑ فٹ پانی بہانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 6 8 9 19 25 45 })
1 ({ 26 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 18 })
6 ({ 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 32 })
10 ({ 30 31 })
11 ({ 38 })
12 ({ 39 })
13 ({ 40 })
14 ({ 41 })
15 ({ 42 })
16 ({ 2 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })
30 ({ 14 })
31 ({ 3 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 11 })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 16 })
53 ({ 16 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 13 })
57 ({ })
58 ({ 12 13 })
59 ({ })
60 ({ 20 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 21 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 48 })

34420
he said 10 million - acre fit of water flow is essential as per 1991 water agreement . 
ماہرین نے اپنی رپورٹ میں تشویش ظاہر کی ہے کہ اگر ایسا نہ ہوا تو سمندری پانی اوپر چڑھ آئے گا اور سندھ کی زرعی زمینوں کو شدید نقصان ہوگا . انہوں نے کہا کہ 1991ء کے پانی کے معاہدے میں بھی 10 ملین ایکڑ فٹ پانی کو کوٹری سے بہانا ضروری ہے .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 37 39 42 46 47 48 49 50 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 34 35 })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 })
5 ({ 41 })
6 ({ 45 })
7 ({ 12 })
8 ({ 22 })
9 ({ 17 })
10 ({ 11 })
11 ({ 53 })
12 ({ 51 52 })
13 ({ 3 51 })
14 ({ 51 })
15 ({ 36 })
16 ({ 38 })
17 ({ 40 })
18 ({ 54 })

34421
departmental pages growing concerns of attack on iran ' s atomic installations - opinions - mr . tafil iran started its atomic program with the cooperation of russia and at the start of the program iran assured russia that it was just to gain ground in latest atomic technology , which is its right . 
ادارتی صفحہ ایران کی ایٹمی تنصیبات پر حملے کے بڑھتے ہوئے خدشات , , , , تاثرات ایم طفیل ایران نے اپنا ایٹمی پروگرام روس کے فنی تعاون سے شروع کیا تھا اور پروگرام شروع کرتے وقت روس کو اس امر کی یقین دہانی بھی . کرا دی گئی تھی کہ ایران صرف جدید ایٹمی ٹیکنالوجی پر دسترس حاصل کرنا چاہتا ہے جو . اس کا حق ہے وہ ایٹمی ہتھیار تیار کرنے کا .
0 ({ 13 14 15 16 26 27 30 36 39 42 45 47 57 61 64 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 46 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 52 })
37 ({ 43 44 })
38 ({ 38 })
39 ({ 51 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 53 })
43 ({ 48 60 })
44 ({ 59 60 })
45 ({ 58 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 62 })
53 ({ 65 66 })
54 ({ 67 })
55 ({ 75 })

34422
russia also explained that iran is fully cooperating with the international atomic agency , and as far as iran goes it has not , at any juncture , resisted cooperation with the international atomic agency . 
کامیاب بنانے میں بھی کسی لیت و لعل کی .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 10 })

34423
this is such a big issue that if america and the international atomic agency ' s leaders look after israel ' s , india ' s and other country ' s atomic ongoings , and especially remember the refusal by israel to have atomic installations inspected , they will have no basis , time nor objection about iran ' s atomic plans . 
رکھتا اور نہ ہی وہ بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی یا اقوام متحدہ کے اسلحہ انسپکٹروں کی طرف سے ایرانی تنصیبات کے معائنے کی راہ میں کوئی رکاوٹ پیدا کرے گا . یہ اتنا مثبت طرز عمل ہے کہ اگر امریکہ اور . بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی کے سربراہ محمد البرادی اسرائیل , بھارت اور دوسرے ممالک کی . ایٹمی سرگرمیوں پر نظر رکھیں اور بالخصوص اسرائیل کی طرف سے اپنی ایٹمی تنصیبات کے .
0 ({ 12 16 17 21 25 34 42 43 44 45 46 56 57 58 59 60 61 67 70 73 74 })
1 ({ 1 32 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 38 })
8 ({ 39 })
9 ({ 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 28 })
20 ({ 51 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 54 })
28 ({ 55 })
29 ({ 24 })
30 ({ 62 })
31 ({ 13 })
32 ({ 11 })
33 ({ 14 15 })
34 ({ })
35 ({ 64 })
36 ({ 65 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 48 49 })
40 ({ 68 69 })
41 ({ 66 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 71 })
45 ({ 72 })
46 ({ 22 72 })
47 ({ })
48 ({ 5 })
49 ({ 29 30 })
50 ({ 26 })
51 ({ 26 })
52 ({ 35 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 2 3 4 })
56 ({ 20 })
57 ({ 18 })
58 ({ 19 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 31 })

34424
on one side , it ' s iran ' s good intentions and cooperation and on the other hand , the pressure on iran and steps taken towards making iran kill the program and place blame on iran . 
ایک طرف ایران کا یہ مثبت طرز عمل اور تعاون ہے اور دوسری طرف ایران پر پڑنے والے دباؤ اور اسے اپنا پروگرام ختم کرنے پر مجبور کرنے کے لئے کئے جانے والے اقدامات اور اسکے خلاف الزام تراشی کا عالم یہ ہے کہ ایٹمی ایجنسی کے سربراہ محمد البرادی نے ایٹمی مسئلے پر مزید تعاون کا مطالبہ کرتے ہوئے .
0 ({ 11 18 25 27 28 29 31 32 33 36 37 40 41 42 43 45 49 51 52 53 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 47 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 })
25 ({ 20 })
26 ({ 34 })
27 ({ 34 })
28 ({ 30 })
29 ({ 21 22 })
30 ({ 46 })
31 ({ 48 })
32 ({ 44 })
33 ({ 23 })
34 ({ 35 })
35 ({ 17 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 54 })
38 ({ 50 })
39 ({ 61 })

34425
also , israel ' s way of looking at the situation and america ' s steps to take action , are pointing towards something that is not good for iran . one cannot dismiss the actions that might be taken against iran . 
اس کے برعکس اسرائیل کے طرز عمل اور امریکی حکام کی دھمکیاں ان خدشات کو تقویت دے رہی ہیں کہ ایران کے خلاف ایٹمی پروگرام کی آڑ میں جارحیت کے امکان کو نظر انداز نہیں کیا .
0 ({ 11 22 26 28 30 32 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 27 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 37 })
32 ({ 13 })
33 ({ 35 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 25 })
43 ({ })

34426
recently , israel once again said that to end iran ' s atomic program , america should take action . 
جا سکتا حال ہی میں اسرائیل کی طرف سے پھر ایک مرتبہ کہا گیا ہے کہ ایران کی ایٹمی تنصیبات کو ختم کرنے کے لئے امریکہ بلا تاخیر کارروائی کرے یہ امر واضح کرنا .
0 ({ 5 7 8 9 14 15 21 24 25 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 29 })
20 ({ 35 })

34427
with that , one thing has to be mentioned , that whenever israel asks for america to take action against iran , it always includes their own criticisms , open cooperation towards america and their participation in the plans . 
خلاف جارحیت کی ترغیب دیتا ہے تو اس میں اس کے اپنے عزائم اور امریکہ کے ساتھ بھرپور تعاون اور اشتراک کا عنصر بھی شامل ہوتا ہے .
0 ({ 3 11 16 19 20 26 27 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 21 })
33 ({ 15 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ 13 })
40 ({ 28 })

34428
israel says that anytime spent on talks with iran is a waste of time because iran is expanding its nuclear program rapidly and it ' s gotten to a point of no return . 
اسرائیل کا کہنا ہے کہ ایران کے خلاف کارروائی کا التواء وقت کا ضیاع ہے کیونکہ ایران اپنے پروگرام کو تیزی سے آگے بڑھا رہا . ہے اور ناقابل واپسی مقام تک پہنچ چکا ہے .
0 ({ 2 7 20 23 25 26 27 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 29 })
27 ({ 24 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })

34429
if america doesn ' t take any action against iran now , then it will be hard to do anything against iran later and iran will become a danger to world peace . israel has said also that israel is ready to cooperate in any way with america against iran ' s atomic program , because there is no other solution , but a military solution against iran . 
اگر امریکہ نے اس مرحلہ پر ایران کے خلاف کارروائی نہ کی تو پھر اس کے خلاف کارروائی کرنا مشکل امر ہو گا اور ایران عالمی امن کے لئے زبردست خطرہ بن جائے گا اسرائیل نے یہاں تک کہا ہے کہ وہ ایران کے ایٹمی پروگرام کے خلاف امریکہ کے ساتھ ہر ممکن تعاون کے لئے تیار ہے کیونکہ اب ایران کے خلاف فوجی کارروائی کے سوا کوئی چارہ کار نہیں رہا .
0 ({ 3 4 6 8 12 16 28 33 38 42 47 50 55 60 62 65 66 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 68 69 70 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 36 39 })
37 ({ 21 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 56 })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 48 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 37 })
58 ({ 58 })
59 ({ 71 })
60 ({ 67 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 61 })
69 ({ 73 })

34430
right now , it ' s not just iran that ' s on america ' s and israel ' s bad side , syria is also on its bad side , therefore , with the help of israel ' s agencies , former prime minister of lebanon rafeq herderi ' s murder is getting blamed on syria . 
اس وقت صرف ایران ہی نہیں شام بھی اسرائیل اور امریکہ کے ہدف پر ہے چنانچہ اسرائیلی ایجنسیوں کے تعاون سے سابق وزیراعظم لبنان رفیق حریری کے قتل کی ذمہ داری شام پر ڈالنے اور شام اور لبنان کے درمیان کشیدگی پیدا کرنے کی کوششیں بھی جاری ہیں تاکہ شام کے .
0 ({ 30 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 15 })
26 ({ 8 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 23 })
46 ({ 29 })
47 ({ 24 25 })
48 ({ 13 26 })
49 ({ 26 })
50 ({ })
51 ({ 27 })
52 ({ 28 })
53 ({ 31 })
54 ({ 32 })
55 ({ 36 })
56 ({ 47 })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })

34431
there is also a plan to increase the resentment between syria and lebanon so both of the countries will never be on the same page and be each other ' s friends . this is a known fact that syria will be accused of the murder of the prime minister of lebanon , rafeq herderi , after the investigations and that plans against iran from israel are in full swing . 
خلاف کسی جارحیت کے نتیجے میں لبنان ایسے دیرینہ دوست ملک میں صدائے احتجاج بلند نہ ہونے پائے یہ خدشہ پوری شدت کے ساتھ موجود ہے کہ رفیق حریری کے قتل سے متعلق تحقیقاتی رپورٹ میں قتل کی ذمہ داری شام پر ڈالی جائے گی ادھر اسرائیل کی طرف سے ایران کے خلاف جارحیت کے ارتکاب کی تیاریاں اپنے عروج پر ہیں .
0 ({ 12 22 23 30 35 36 37 40 49 52 57 59 61 })
1 ({ 25 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 56 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 44 })
22 ({ 42 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 60 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 4 })
32 ({ 10 })
33 ({ 63 })
34 ({ 19 })
35 ({ 62 })
36 ({ 5 })
37 ({ 34 })
38 ({ 39 })
39 ({ 27 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ 53 })
44 ({ 48 })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 28 29 })
53 ({ })
54 ({ 13 14 })
55 ({ 15 })
56 ({ })
57 ({ 17 55 })
58 ({ 55 })
59 ({ 33 })
60 ({ })
61 ({ 20 })
62 ({ 54 })
63 ({ 1 })
64 ({ 51 })
65 ({ 50 })
66 ({ 46 47 })
67 ({ 8 })
68 ({ 6 })
69 ({ 21 })
70 ({ 58 })
71 ({ })

34432
these are not only threats , but these are already being put into motion . 
یہ محض دھمکیاں ہی نہیں بلکہ انہیں عملی شکل دینے کی صورت تیزی سے سامنے آ رہی ہے .
0 ({ 8 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 13 15 16 })
15 ({ 19 })

34433
israel ' s prime minister sharon recently ordered its military to get ready for an attack on iran around march and said openly that it is impossible for israel to have iran become a nuclear power . 
حکم دیتے ہوئے مارچ کا اشارہ بھی دیا ہے اور . دو ٹوک انداز میں کہا ہے کہ اسرائیل کے لئے . یہ امر قطعی ناقابل برداشت ہے کہ ایران ایک . ایٹمی ملک بن جائے .
0 ({ 7 8 9 14 15 20 22 23 27 28 32 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 10 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 24 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 37 })

34434
israel ' s military has already started devising a non returnable plan . 
اسرائیلی افواج نے اس سلسلے میں ایک ناقابل واپسی پروگرام کی تشکیل بھی شروع کر دی ہے .
0 ({ 4 11 12 13 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 8 9 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })

34435
after three years of constant threats by america and israel , it feels like they are about to come to a reality , the decision has been made and the time frame has also been set , although there is no proof of atomic weapons nor their ability to make any , according to albadrady , the leader of the atomic agency . 
گزشتہ تین سال سے اسرائیل اور امریکہ کی طرف سے ایران کو جو دھمکیاں دی جاتی رہیں ایسامحسوس ہوتا ہے کہ اب انہیں عملی شکل دینے کا فیصلہ کیا جا چکا ہے اور اس کے لئے وقت کا تعین بھی کر لیاگیا ہے حالانکہ البرادی کے جانبدارانہ طرز عمل کے باوجود ابھی تک . ایران کے پاس کسی جوہری ہتھیار کی موجودگی یا تیاری کا کوئی ثبوت نہیں ملا . البرادی کا یہ کہنا کہ اسرائیل ایران کی .
0 ({ 4 12 13 16 17 22 32 34 36 38 41 46 47 48 49 50 51 54 55 57 61 62 63 64 68 69 70 72 73 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 43 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 52 })
40 ({ })
41 ({ 66 })
42 ({ 67 })
43 ({ 35 })
44 ({ 45 })
45 ({ 60 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 53 })
50 ({ 53 })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ 74 })
54 ({ 75 })
55 ({ 11 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ 65 })
61 ({ 59 71 })
62 ({ 59 })
63 ({ 79 })

34436
from that statement , it is obvious that israel has made a plan and set a timeframe against iran . 
ایٹمی تنصیبات پر حملے سے باز رہے اس خدشے کو تقویت دیتا ہے کہ اسرائیل ایران کے خلاف جارحیت کے ارتکاب کا فیصلہ اور اس کے لئے .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 10 11 17 19 20 21 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ 28 })

34437
it ' s not just israel who is against the program , america is equally against it , because right now the islamic community is on its bad side and most of all of the arab world ' s wealth is a big problem for america and israel . 
نظام الااوقات طے کر چکا ہے اسرائیل کی پوری قیادت ایران کے ایٹمی پروگرام کے خلاف پوری طرح متحد ہے اور اسے امریکہ کی مکمل تائید و حمایت بھی حاصل ہے یہ مسئلہ صرف اسرائیل کا نہیں بلکہ امریکہ بھی اس میں برابر کا شریک ہے کیونکہ اس وقت پورا عالم اسلام صلیبی قوتوں کے ہدف پر ہے اور بالخصوص عرب ممالک کے معدنی وسائل امریکہ اور اسرائیل کی .
0 ({ 4 12 17 18 21 23 24 26 27 28 29 31 32 35 39 40 41 43 44 53 54 60 62 63 64 69 })
1 ({ 38 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 37 })
5 ({ 34 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 1 2 3 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ 30 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ 51 52 })
24 ({ 45 })
25 ({ 46 })
26 ({ 57 })
27 ({ 48 })
28 ({ 56 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ 5 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 61 })
37 ({ 65 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 58 })
42 ({ 42 })
43 ({ 50 })
44 ({ 33 })
45 ({ 25 })
46 ({ 66 })
47 ({ 67 })
48 ({ 68 })
49 ({ 70 })

34438
america wants israel to be the superpower of the middle east and they want arabs to be their servants . 
نظروں میں بری طرح کھٹک رہے ہیں امریکہ اسرائیل کو مشرق وسطیٰ کی سپر طاقت بنانے اور عربوں کو اس کی غلامی کے شکنجے میں .
0 ({ 2 3 4 8 13 16 19 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 7 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })

34439
on the flip side , iran ' s atomic program is just a blimp when compared to the atomic programs of america , israel , all the european countries , india and north korea . 
جکڑنے کیلئے پوری طرح سرگرم عمل ہے اس کے برعکس امریکہ اسرائیل اور پوری یورپی برادری شمالی کوریا بھارت اور بعض دوسرے ممالک کے ایٹمی پروگرام پر مہر بلب ہے .
0 ({ 24 30 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 29 })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 31 })

34440
furthermore , north korea already made public that they have made nuclear weapons and they are not ready for any outside pressure . 
حالانکہ شمالی کوریا نے تو باقاعدہ اعلان کر دیا ہے کہ اس نے ایٹمی ہتھیار تیار کر لئے .
0 ({ 7 8 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 9 })
7 ({ 6 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

34441
it ' s a pity , that in the islamic leaders conference , there was no serious discussion of america ' s and israel ' s behavior towards iran . 
ہیں اور وہ کسی دباؤ میں آنے کے لئے بھی تیار نہیں افسوسناک امر یہ ہے کہ حالیہ اسلامی سربراہی کانفرنس میں بھی ایران اور شام کے .
0 ({ 6 7 10 11 22 23 25 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 2 })
24 ({ 9 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 24 })
30 ({ 28 })

34442
nobody has raised the issue either , and in that way , the islamic community ' s second biggest leaders conference was unable to protect the rights of iran . it is also a cause for concern that that community , which is as large as the superpower of the world , america , is silenced . 
خلاف اسرائیلی اور امریکی رویئے کا سنجیدگی سے جائزہ لینے اور اس کے خلاف کوئی موثر آواز اٹھانے کی زحمت نہیں کی گئی اس طرح عالم اسلام کی یہ سب سے بڑی نمائندہ تنظیم بھی دو اسلامی ممالک کے حقوق کا تحفظ کرنے میں کوئی موثرکردار ادا نہیں کر سکی عالمی برادری بھی جس کی اکثریت اس وقت واحد عالمی سپر طاقت امریکہ کے زیراثر ہے , خاموش ہے .
0 ({ 4 6 7 8 10 14 16 19 22 24 29 37 38 41 43 50 51 53 55 56 58 65 68 })
1 ({ 15 })
2 ({ 66 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 47 })
7 ({ 67 })
8 ({ 3 })
9 ({ 44 })
10 ({ 20 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 64 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 9 })
16 ({ 48 })
17 ({ 39 })
18 ({ 36 46 })
19 ({ 30 46 })
20 ({ 46 })
21 ({ 33 })
22 ({ 23 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 31 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 13 })
29 ({ 11 })
30 ({ 17 })
31 ({ 12 })
32 ({ 45 })
33 ({ 35 })
34 ({ 49 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 54 })
39 ({ 57 })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 59 })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 61 62 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 60 })
52 ({ })
53 ({ 63 })
54 ({ })
55 ({ 69 })
56 ({ 2 })
57 ({ 70 })

34443
india , france sign nine agreements india and france signed nine agreements , including a declaration on nuclear energy and a pact on defense cooperation , after talks between prime minister manmohan singh and visiting french president jacques chirac 
بھارت اور فرانس کے درمیان نو معاہدوں پر دستخط بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ اور دورے پر آئے ہوئے فرانسیسی صدر یاک شیراک کے درمیان مذاکرات کے بعد بھار ت اورفرانس نے نو معاہدوں پر دستخط کئے . ان میں جوہری توانائی کا ایک اعلامیہ اور دفاع میں تعاون کا ایک معاہدہ شامل ہے .
0 ({ 4 5 18 19 25 28 30 33 34 39 40 41 44 49 51 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 36 37 38 })
11 ({ 32 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 45 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 47 })
21 ({ 52 })
22 ({ 53 })
23 ({ 31 })
24 ({ 48 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 12 })
31 ({ 11 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })

34444
< hl > the prime minister of spain has said that islam believes in peace and reconciliation . 
اسپين كے وزير اعظم نے كہا ہےكہ سلام امن و صلح كا حامي ہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 15 })

34445
the prime minister of spain , while pointing at the terrorist attacks all around the world , said that islam believes in peace and reconciliation and islam has no connection with these [activities] . it is the coercion , oppression and prejudice which are a threat to international peace . 
اسپين كے وزير اعظم نے دنيا كے محتلف گوشوں ميں ہونے والے دہشت گرد حملوں كي طرف اشارہ كرتے ہوئے كہا كہ اسلام امن و صلح كا حامي ہے اور اسلام كا ان سے كوئي تعلق نہيں ہے يہ ظلم و استبداد اور تعصب ہے جس سے عالمي امن كو خطرہ لاحق ہے .
0 ({ 11 12 16 28 32 37 42 47 50 52 53 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 19 20 })
8 ({ 8 17 18 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 7 })
22 ({ 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 34 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 8 9 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 54 })

34446
the mehr news agency has reported , quoting the french news agency , said that the prime minister of spain , gonzalez , has announced that islam believes in peace and reconciliation . it is coercion , oppression and prejudice which are a threat to international peace . a spokesman for the spanish government , quoting the prime minister , said it is not islam who is our enemy but it is the cruelty and the oppression of the jihadis which is our real enemy . 
مہرخبررساں ايجنسي نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ اسپين كے وزير اعظم خوزہ لوئيس نے اعلان كيا ہے كہ اسلام امن و صلح كا حامي ہے يہ ظلم و استبداد اور تعصب ہے جس سے عالمي امن كو خطرہ لاحق ہے حكومت اسپين كے ايك ترجمان نے وزير اعظم كے حوالے سےكہا كہ اسلام ہمارا دشمن نہيں ہے بلكہ جہاديوں كا ظلم و استبداد ہے جو ہمارا اصلي دشمن ہے .
0 ({ 9 10 11 15 31 40 46 55 56 73 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 12 22 23 })
25 ({ 20 21 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 35 })
36 ({ 28 })
37 ({ 36 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 45 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })
53 ({ 65 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 49 50 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ })
61 ({ 58 })
62 ({ 63 })
63 ({ 63 })
64 ({ 62 })
65 ({ 59 })
66 ({ 64 })
67 ({ 75 })
68 ({ 60 })
69 ({ 61 })
70 ({ 19 })
71 ({ })
72 ({ 69 70 })
73 ({ 66 })
74 ({ })
75 ({ 68 })
76 ({ })
77 ({ 67 68 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 57 })
81 ({ 71 })
82 ({ 38 })
83 ({ 72 })
84 ({ })
85 ({ 74 })
86 ({ 76 })

34447
national news the government will fully cooperate with abadgars for agricultural development : nazar mohammad mehar kherpur correspondent sindh agricultural secretary nazar mohammad mehar has said that the government would fully cooperate with abadgars for the development of agriculture . 
قومی خبریں زراعت کی ترقی کے لئے حکومت آبادگاروں سے بھرپور تعاون کرے گی , نظر محمد مہر خیرپور نامہ نگار سندھ کے سیکرٹری زراعت نظر محمد مہر نے کہا ہے کہ زراعت کی ترقی کے لئے حکومت آبادگاروں سے بھرپور تعاون کرے گی .
0 ({ 4 6 23 31 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 43 44 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })

34448
he was addressing the workshop of abadgars in darbar hall kherpur . 
وہ دربار ہال خیرپور میں آبادگاروں کی ورکشاپ سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })

34449
he said all abadgars who plan a project for the increase in production of dates and other crops would be provided related facilities . 
انہوں نے کہا کہ جو آبادگار کھجور اور دیگر فصلوں کی پیداوار میں اضافے کے لئے پروجیکٹ بنائیں گے ان کو مطلوبہ سہولتیں دی .
0 ({ 11 15 18 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })

34450
he expressed dissatisfaction over the performance of incharges of agricultural centres at gambut and bangorja . 
جائیں گی . انہوں نے گمبٹ اور ہنگورجہ کے زرعی مراکز کے انچارجوں کی کارکردگی پر عدم اطمینان کا اظہار کیا .
0 ({ 1 3 5 6 9 12 14 17 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 22 })

34451
veteran abadgar leaders ghulam qasim jaskani , aijaz phalpotu , abdul aziz bhambhro and others , attended the workshop among others . 
ورکشاپ میں زرعی ماہرین کے علاوہ معروف آبادگار رہنماؤں غلام قاسم جسکانی اعجاز پھلپوٹو , عبدالعزیز بھنبھرو اور دیگر شریک ہوئے .
0 ({ 5 6 7 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 4 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })

34452
international news iranian parliament passes a bill to stop international inspector from inspecting iran nuclear installtions tehran jang news iranian parliament has passed a bill that could stop international inspectors from inspection of iran nuclear installations . 
بین الاقوامی خبریں عالمی انسپکٹرز کو جوہری تنصیبات کے معائنے سے روکنے کیلئے ایرانی پارلیمنٹ میں بل منظور تہرانجنگ نیوز ایرانی پارلیمنٹ میں اتوار کے روز ایک ایسا بل منظور کیا گیا ہے .
0 ({ 6 9 16 23 24 25 28 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 7 })
36 ({ 8 })
37 ({ 34 })

34453
according to this bill , if the un security council imposes a ban on iran due to the ongoing nuclear tussle , in response to the ban , this bill can prevent international inspectors from inspection of iran ' s nuclear sites . 
جس کے تحت بین الاقوامی انسپیکٹرز کو ایرانی جوہری تنصیبات کے معائنے سے روکا جا سکے گا . اس بل کے تحت اگر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے جوہری پروگرام کے حوالے سے ایران پر پابندیاں عائد کیں تو جوابی کارروائی کے طور پر ایران عالمی انسپکٹروں کو جوہری تنصیبات کے معائنے سے روک دے گا .
0 ({ 2 10 18 21 22 26 29 32 33 34 40 43 44 45 46 47 49 50 51 52 54 55 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 42 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 57 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 37 38 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 39 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ 14 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ 48 })
35 ({ 13 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 17 })
42 ({ 53 })
43 ({ 58 })

34454
taking a serious step on the approved resolution tabled by ihrc and refusing to kneel down before international pressure , iran has already rejected the demand of inspection of its military bases . 
ایران نے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق سے منظور شدہ قرار داد اور عالمی دباؤ کو بھی مسترد کرتے ہوئے فوجی ٹھکانوں کے معائنے کی اجازت دینے سے بھی انکار کر دیا ہے .
0 ({ 5 6 7 16 17 23 25 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 27 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 31 32 })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 1 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 34 })

34455
according to news agency ap 183 of 197 members has supported this bill . proceeding of the session was aired by state radio station only four days before the meeting of board of directors of international atomic energy agency was to be held . 
خبر رساں ادارے اے پی کے مطابق پارلیمنٹ میں 197 حاضر ارکان میں سے 183 نے اس بل کی حمایت میں ووٹ دیا , پارلیمنٹ کے مذکورہ اجلاس کی کارروائی بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز اجلاس سے 4 دن قبل سرکاری ریڈیو پر نشر کی گئی .
0 ({ 6 8 9 11 13 14 21 23 24 25 26 36 41 47 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 5 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 19 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 28 40 })
19 ({ 40 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ 42 })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 51 })

34456
according to ap , if this bill becomes the law , the iranian resistance to international pressure to stop iran from uranium enrichment will grow stronger . 
اے پی کے مطابق اگر یہ بل قانون کا حصہ بن گیا تو اس سے یورینیئم کی افزودگی بند کرنے کے حوالے سے عالمی دباؤ کیخلاف مزاحمت پر ایرانی گرفت مضبوط ہو جائے گی .
0 ({ 3 9 13 14 17 21 22 23 26 28 30 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 29 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })

34457
on the other hand , rejecting the report of un human rights commission , iran said she will not bow down before international pressure . 
دوسری جانب ایران نے اقوام متحدہ کی انسانی حقوق سے متعلق رپورٹ کو مسترد کرتے ہوئے کہا ہے کہ ایران بین الاقوامی دباؤ کے آگے نہیں جھکے گا .
0 ({ 3 4 10 11 13 18 19 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

34458
spokesman of iranian foreign ministry , hamid raza asafi said in a statement that iran would not give permission for inspection of its military sites unless she is provided concerned evidence that necessitates the inspection . 
تہران سے جاری ہونے والے ایک بیان میں وزارت خارجہ کے ترجمان حامد رضا آصفی نے کہا ہے کہ ایران ایٹمی معائنہ کے سلسلے اس وقت تک فوجی ٹھکانوں کے معائنے کی اجازت نہیں دینگے جب تک ہمیں کوئی ایسا ٹھوس ثبوت فراہم نہیں کیا جاتا جس سے یہ محسوس کیا جا سکے کہ مذکورہ فوجی ٹھکانوں کا معائنہ لازمی ہے ,
0 ({ 2 3 4 5 18 24 30 32 36 37 38 39 40 41 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 62 })
1 ({ 12 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 27 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 61 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 42 })
32 ({ 54 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })

34459
rawalpindi jang representative the judges of the rawalpindi bench of lahore high court , justice mohammad akhtar shabbir and justice sakhi hussain bukhari , reduced the prison term of a convict involved in a drug case . 
عدالتیں منشیات کے مجرم کی سزا میں کمی راولپنڈی نمائندہ جنگلاہور ہائیکورٹ راولپنڈی بنچ کے مسٹر جسٹس محمد اختر شبیر اور مسٹر جسٹس سخی حسین بخاری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے منشیات کے مقدمے میں ملوث مجرم کی سزا ء میں کمی کردی .
0 ({ 1 2 3 4 5 7 27 29 30 31 33 37 38 39 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 43 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 44 })

34460
nazakat iqbal had filed a writ in the court through advocate sadr mahmud mirza on the plea that the police of industrial area had recovered 7kg of hashish from his possession upon which , he was sentenced to 7 years in prison and fined rs . 100000 . 
نزاکت اقبال نے صدر محمود مرزا ایڈووکیٹ ی وساطت سے رٹ ڈائر کی تھی جس میں موقف اختیار کیا گیا کہ نزاکت اقبال سے تھانہ انڈسٹریل ایریا نے 7 کلو چرس برآمد کی تھی جس پر اسے 9 سی کے تحت سات سال کی سزا اور ایک لاکھ روپے جرمانہ ہوا .
0 ({ 20 22 23 24 28 29 34 36 39 40 41 44 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 14 })
25 ({ 32 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ 33 })
28 ({ 12 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 15 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 50 })
45 ({ 49 })
46 ({ 52 })
47 ({ 47 48 })
48 ({ })

34461
however , nazakat iqbal had already been in prison for 3 years and 2 months , upon which the division bench reduced nazakat iqbal ' s prison term from 7 years to 5 years . 
جبکہ نزاکت اقبال 3 سال دو ماہ سے جیل میں ہے جس پر ڈویژن بنچ نے نزاکت اقبال کی سزا 7 سال سے کم کرکے 5 سال کردی .
0 ({ 8 11 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })

34462
staff report . saqib fiyaz maggon has been elected the chairman of the indentures association of pakistan . he has been unanimously elected for the term of june 2005 . he is also the chairman of the dyes , chemical and allied products at the saqib fiyaz federation . 
تجارتی خبریں ثاقب فیاض انڈینٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین منتخب کراچی اسٹاف رپورٹر ثاقب فیاض مگوں انڈینٹرز ایسوسی ایشن آف پاکستان کے چیئرمین منتخب ہوگئے ہیں وہ 2005 - 06ء کے لئے بلا مقابلہ چیئرمین منتخب ہوئے ہیں ثاقب فیاض فیڈریشن کی ڈائز کیمیکل اینڈ الائیڈ پراڈکٹس کمیٹی کے چیئرمین بھی ہیں .
0 ({ 1 3 7 8 11 15 22 23 24 26 34 35 38 43 44 48 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 16 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 53 })

34463
editorial pagemountains , saints ' graves and the earthquakehamid mir hundreds and thousands of people cried as i cried along with them at the deaths of so many people and the destruction of so many towns by the earthquake in azad kashmir and north west frontier province on october 8th . 
ادارتی صفحہپہاڑ , مزار اور زلزلہ حامد میر آٹھ اکتوبر کے زلزے میں آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے کئی شہروں کی تباہی اور ہزاروں انسانوں کی موت دیکھ کر لاکھوں لوگ روئے , میں بھی رویا .
0 ({ 11 27 28 29 34 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 31 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 22 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })
42 ({ 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ 18 })
45 ({ 18 })
46 ({ 18 })
47 ({ 17 })
48 ({ 10 })
49 ({ 10 })
50 ({ 9 })
51 ({ 38 })

34464
in the past two weeks while i looked at the sufferings of hundreds of people in bagh , muzzaffarabad , bisham and balakot , tears fell from my eyes many times but i was never afraid . 
پچھلے دو ہفتوں میں باغ , مظفرآباد , بشام اور بالاکوٹ میں متاثرین کی آہ وبکا اور تکلیف کو قریب سے دیکھ کر کئی مرتبہ آنکھوں سے آنسو بہہ نکلے لیکن کہیں بھی مجھے خوف محسوس نہیں ہوا .
0 ({ 17 19 20 21 23 29 30 32 33 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 35 })
37 ({ 39 })

34465
on the afternoon of october 21st , i saw many sights that scared me very much and i was unable to speak for hours afterwards . 
21/اکتوبر کی دوپہر آنکھوں نے کچھ ایسے مناظر دیکھے جنہوں نے دل پر ایسا خوف طاری کیا .
0 ({ 2 10 11 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })

34466
these mountains had been standing very close to the earthquake zone on october 8th . 
کہ کئی گھنٹوں تک میری زبان بند رہی . یہ مناظر انسانوں کی نہیں پہاڑوں کی تباہی کے تھے . یہ وہ پہاڑ ہیں جو آٹھ اکتوبر کو آنے والے زلزلے کے مرکز کے بہت قریب تھے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 9 10 13 16 17 18 20 23 24 25 28 29 30 32 33 34 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 19 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 })
8 ({ 12 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 31 })
11 ({ 2 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 38 })

34467
when you get an aerial view of the massive cracks that have appeared in these proud mountains , the heart trembles and the tongue is unable to move . 
وادی نیلم میں واقع ایسے کئی پہاڑ ٹوٹ کر بکھر گئے اور بہت قریب سے پہاڑ پھٹ چکے ہیں . ان بلند و بلاپہاڑوں میں آنے والی دراڑیں جب فضا سے نظر آتی ہیں تو ایک لمحے کیلئے انسان پر سکتہ طاری ہوجاتا ہے .
0 ({ 4 6 8 10 11 13 15 17 20 21 23 25 31 32 34 37 38 39 40 43 })
1 ({ 29 })
2 ({ 35 })
3 ({ 24 })
4 ({ 36 })
5 ({ 30 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 22 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 2 41 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 44 })
26 ({ 42 })
27 ({ 9 })
28 ({ 26 })
29 ({ 45 })

34468
i had been trying for days to reach the areas in the neelam valley that had been closed after the earthquake and were safe from the prying eyes of the media . 
میں کئی دن سے کوشش کررہا تھا کہ آزاد کشمیر کی وادی نیلم کے ان علاقوں تک پہنچوں جو راستے بند ہونے کی وجہ سے ابھی تک میڈیا کی نظروں سے اوجھل ہیں .
0 ({ 10 11 19 20 23 25 26 27 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })

34469
i had traveled in these areas many years ago and that is why i wanted to know how the brave people of the neelam valley were coping in the aftermath of the earthquake . 
ان علاقوں میں چند سال پہلے میں نے ایک لمبا سفر کیا تھا اور اسی لئے یہ جاننے کی خواہش تھی کہ وادی نیلم کے خوبصورت پہاڑوں میں رہنے والے جفاکش لوگ کس حال میں ہیں ?
0 ({ 9 12 13 19 22 29 30 34 35 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 37 })

34470
when we reached the neelam river near the line of control by helicopter from muzzaffarabad in the early morning , smoke was coming out of one of the mountains . 
اکیس اکتوبر کی صبح مظفر آباد سے دریائے نیلم کے اوپر ہیلی کاپٹر سے پرواز کرتے ہوئے لائن آف کنٹرول کے قریب نوسہری کی فضا میں پہنچے تو ایک پہاڑ سے دھواں اُٹھ رہا تھا .
0 ({ 2 3 10 15 16 17 21 23 24 25 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 33 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 26 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })

34471
looking closely we realized that it was not smoke but a cloud of dust . 
غور کیا تو یہ دھواں نہیں بلکہ گردوغبار کا طوفان تھا . بڑے بڑے پتھر پہاڑ سے نیچے لڑھک رہے تھے اور مٹی کو فضا میں بکھیررہے تھے . اس پہاڑ پر نظر آنے والے راستے اور پگڈنڈیاں بڑے بڑے پتھروں کے نیچے گم ہورہی تھیں .
0 ({ 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ 41 })
4 ({ 8 })
5 ({ 30 })
6 ({ 3 4 30 })
7 ({ 28 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 26 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 27 })
15 ({ 47 })

34472
all roads in neelam valley , which is spread for over 200 kilometers to the north east of muzzaffarabad , had been destroyed . 
مظفر آباد کے شمال مشرق میں200کلومیٹر تک پھیلی ہوئی وادیٴ نیلم کے اکثر راستے اور سڑکیں ختم ہوچکی ہیں .
0 ({ 3 12 13 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 20 })

34473
it is not possible in the middle of winter to reopen the roads to at least hundreds of small towns and villages that are connected by road to muzzaffarabad . 
کم از کم اس موسم سرما میں وادی نیلم کے کئی چھوٹے شہروں اور سیکڑوں دیہاتوں کے ساتھ مظفرآباد سے جانے والے راستوں کا کھولنا ممکن نہیں ہے .
0 ({ 8 9 10 11 17 20 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 29 })

34474
the pakistan army helicopter landed in nosehri and i was able to get off and talk to the local people there . 
نوسہری میں پاکستان آرمی کے ہیلی کاپٹر نے لینڈ کیا تو مجھے نیچے اُتر کر مقامی لوگوں سے بات چیت کا موقع ملا .
0 ({ 5 8 9 11 18 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 24 })

34475
they had received aid very late and complained about that to me ; but they knew that the only way for aid to reach them was by helicopter and many small villages in the area do not have suitable landing strips available for helicopters . 
ان لوگوں کو امداد دیر سے ملی تھی جس پر وہ شکوے شکایتیں کررہے . تھے لیکن یہ اُنہیں بھی معلوم ہے کہ انہیں امدادی سامان پہنچانا صرف ہیلی کاپٹروں کے ذریعے ممکن ہے اور یہ ہیلی کاپٹر تمام پہاڑی دیہاتوں میں نہیں اُتر سکتے . لہٰذا جن دیہاتوں تک رسائی ممکن نہیں وہاں گھوڑوں اور خچروں کے ذریعے سامان پہنچایا جارہا ہے .
0 ({ 6 10 11 14 18 20 26 34 35 36 37 39 40 48 50 51 53 54 55 58 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 21 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 57 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 })
16 ({ 49 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })
29 ({ 56 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 22 })
39 ({ 47 })
40 ({ 52 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 29 30 })
45 ({ 46 })

34476
that is why donkeys and mules are being used to transport aid to many far flung and hard to reach areas . there are many spots in the neelam valley where indian canons and trenches are visible across the line of control . 
وادیٴ نیلم میں جابجا ایسے مقامات ہیں جہاں سے لائن آف کنٹرول کے پار بھارتی فوج کے مورچے اور توپیں نظر آتی ہیں .
0 ({ 5 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 8 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 19 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 14 })
39 ({ 13 })
40 ({ 10 11 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 24 })

34477
people who think that the indian army can easily cross the line of control and distribute aid to the affected areas are out of touch with reality . 
جو لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ بھارتی فوج لائن آف کنٹرول عبور کرکے متاثرہ علاقوں میں آسانی کے ساتھ امداد پہنچا سکتی ہے وہ زمینی حقائق سے بے خبر ہیں .
0 ({ 5 16 22 24 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })
28 ({ 31 })

34478
how will the indian army clear the paths that have been blocked by huge fallen boulders ? 
جن راستوں پر پہاڑ ٹوٹ کر بکھرے ہوئے ہیں انہیں بھارتی فوج کیسے ہٹائے گی ?
0 ({ 1 3 4 5 })
1 ({ 13 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })

34479
many large helicopters are needed to dispatch urgent relief materials to the many affected in far flung areas of the neelam valley and only america can help us in this regard . 
وادیٴ نیلم کے دور دراز پہاڑی علاقوں میں پھنسے ہوئے ہزاروں متاثرین تک جلد از جلد اور بڑی مقدار میں امداد پہنچانے کیلئے بڑے ہیلی کاپٹروں کی ضرورت ہے اور یہ ضرورت امریکہ پوری کرسکتا ہے .
0 ({ 3 9 10 13 29 30 32 36 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 23 })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 15 16 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 4 5 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 2 })
22 ({ 1 })
23 ({ 17 })
24 ({ 34 })
25 ({ 18 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 })
29 ({ 20 })
30 ({ 31 })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })

34480
it has started snowing in the neelam valley and keeping the population alive in such harsh weather will be a challenge indeed . 
وادیٴ نیلم میں برفباری شروع ہوچکی ہے اور برفانی کے موسم میں یہاں کی آبادی کو زندہ رکھنا ایک بڑا چیلنج ہوگا .
0 ({ 10 13 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

34481
to meet this challenge upfront , the pakistani government and people along with the international community will need to work continuously for at least a year . 
اس چیلنج سے نمٹنے کیلئے پاکستانی عوام اور حکومت کے علاوہ عالمی برادری کو کم از کم ایک سال تک سرگرم عمل رہنا ہوگا .
0 ({ 3 10 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 5 })
23 ({ 16 })
24 ({ 15 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 25 })

34482
an old man told me in nosehri that they had no hope of receiving blankets or food , but the pakistan army has made sure that they are receiving some minimal aid . 
نوسہری میں ایک بزرگ نے بتایا کہ ہمیں تو بالکل اُمید نہیں تھی کہ ہمیں گرم کمبل اور خوراک ملے گی لیکن پاکستان آرمی کے ذریعے ہمیں بہت زیادہ نہیں تو تھوڑا بہت مل ہی رہا ہے . اس علاقے میں " بہت زیادہ " کامطلب خمیہ ہے اور " تھوڑا بہت " کا مطلب کمبل ہے .
0 ({ 8 9 20 25 26 28 30 36 37 39 40 41 43 44 45 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 42 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 46 47 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 11 32 })
32 ({ 27 })
33 ({ 38 })

34483
in this area , a tent and a blanket are considered ' a lot ' . the old man told me that many army recruits had also died in the mountains . 
بزرگ نے بتایا کہ ان پہاڑوں میں پاکستان آرمی کا بھی جانی نقصان ہوا ہے .
0 ({ 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 16 })

34484
but the army had buried its men temporarily in the mountains even though they could have transported the dead bodies to muzzaffarabad by helicopter . 
لیکن آرمی نے اپنے شہید افسروں اور جوانوں کی لاشیں یہیں امانتاًدفن کردیں حالانکہ ان لاشوں کو ہیلی کاپٹروں کے ذریعے مظفر آباد لایا جاسکتا تھا .
0 ({ 9 10 11 13 17 20 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 19 21 })
25 ({ 27 })

34485
the old man said that they had buried their dear ones with their own hands . 
لیکن آرمی نے اپنی لاشیں لیجانے کی بجائے زخمیوں کو اُٹھانا اور امدادی سامان لانا شروع کردیا .
0 ({ 1 7 8 9 10 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 16 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })

34486
imagine what the relatives and friends of those brave soldiers must be feeling as they couldn't even get to see their dead bodies ! 
اُس بزرگ نے کہا کہ ہم نے تو اپنے پیاروں کو اپنے ہاتھوں سے دفن کرلیا لیکن فوجی افسروں اور جوانوں کے لواحقین پر کیا گزری ہوگی جو اپنے پیاروں کی لاشیں ہی نہ دیکھ سکے !
0 ({ 3 4 6 7 11 13 14 15 16 19 21 22 24 26 28 31 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 18 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 30 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 35 36 })
21 ({ 12 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 37 })

34487
after returning to muzzaffarabad from nosehri , i tried to find out whether the dead bodies of the soldiers had been handed over to their relatives and found out that more than four hundred bodies of soldiers had been temporarily buried in muzzaffarabad , bagh , balakot and various parts of the neelam valley and only when the situation will be under control will the army think of what to do with them . 
نوسہری سے واپس مظفر آباد آکر میں نے پتہ کیا آزاد کشمیر کے دیگر علاقوں میں آرمی کے جاں بحق ہونے والے افسروں اور جوانوں کی لاشیں اُن کے لواحقین تک پہنچی یا نہیں تو معلوم ہوا کہ ساڑھے چار سو سے زائد لاشوں کو مظفر آباد , باغ , راولا کوٹ اور وادیٴ نیلم کے مختلف علاقوں میں امانتاً دفن کردیا گیا ہے اور جب حالات کچھ سدھریں گے تو پھر انہیں وارثوں کے حوالے کرنے کے بارے میں سوچا جائے گا .
0 ({ 6 12 13 14 15 18 22 31 32 33 34 35 39 46 47 51 58 71 72 75 79 80 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 20 21 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ 29 })
18 ({ 45 })
19 ({ 19 })
20 ({ 74 })
21 ({ })
22 ({ 76 })
23 ({ 76 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ 24 })
28 ({ 37 })
29 ({ 36 })
30 ({ 38 })
31 ({ 43 })
32 ({ 42 43 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 23 63 })
41 ({ 61 62 })
42 ({ 59 })
43 ({ 60 })
44 ({ 48 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 57 })
50 ({ 11 })
51 ({ 26 56 })
52 ({ 56 })
53 ({ 55 })
54 ({ 54 })
55 ({ 65 })
56 ({ 69 })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ 83 })
61 ({ 82 })
62 ({ 16 })
63 ({ })
64 ({ 70 })
65 ({ })
66 ({ 17 })
67 ({ 81 })
68 ({ 78 })
69 ({ 68 })
70 ({ 77 })
71 ({ 64 })
72 ({ })
73 ({ 73 })
74 ({ 84 })

34488
after visiting the affected areas , one gets to see that distributing relief materials in a disciplined and efficient manner is not possible without the help of the army . in many areas i felt like blessing the efforts of the soldiers . 
متاثرہ علاقوں میں جا کر یہ احساس بھی مستحکم ہوجاتا ہے کہ امدادی سامان کو محفوظ اور منظم طریقے سے تقسیم کرنا فوج کے تعاون کے بغیر ممکن نہیں اور متاثرہ علاقوں میں جگہ جگہ فوجی جوانوں کیلئے دل سے دعائیں نکلتی ہیں .
0 ({ 9 15 16 20 22 24 26 35 39 40 41 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 11 })
9 ({ 38 })
10 ({ 42 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 3 })
16 ({ 6 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 43 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 37 })
43 ({ 44 })

34489
many political parties have also done very good work in many affected areas . 
زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں بہت سی سیاسی جماعتوں نے بھی قابل تحسین امدادی کام کیا ہے .
0 ({ 1 2 14 16 17 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 })

34490
foremost among them being people ' s party , muslim league , muttahida qaumi movement and the jamaat e islami . 
جن میں پیپلزپارٹی , مسلم لیگ , متحدہ قومی موومنٹ اور جماعت اسلامی سر فہرست ہیں .
0 ({ 16 })
1 ({ 14 15 })
2 ({ 2 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 17 })

34491
but i would like to appeal to the heads of these parties that all their relief work should be done solely for charitable purposes instead of media exposure . 
یکن ان جماعتوں کی قیادت سے گزارش ہے کہ امدادی کام میڈیا میں نمایاں ہونے کیلئے نہیں بلکہ صرف اور صرف خدمت خلق کیلئے کریں .
0 ({ 6 8 14 15 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 26 })

34492
people in the affected areas of azad kashmir seem very happy with many islamic social work organizations and they should be allowed to work like this in the future too . 
آزاد کشمیر کے متاثرہ علاقوں میں لوگ کئی اسلامی فلاحی تنظیموں سے بہت خوش اور مطمئن ہیں انہیں اسی طرح کام کرنے کی آزادی ہونی چاہئے .
0 ({ 3 17 23 24 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })

34493
everything has been destroyed in the areas affected by the earthquake but the blessed graves of saint saein saheli sarkar and hazrat shah inayat in muzzaffarabad have been spared . 
زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں سب کچھ تباہ ہوگیا لیکن مظفر آباد میں سائیں سہیلی سرکار اور حضرت شاہ عنایت کی درگاہ محفوظ رہی .
0 ({ 2 23 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })

34494
syed ahmed shaheed and shah ismail shaheed ' s graves in balakot have also been spared . 
بالا کوٹ میں سّید احمد شہید اور شاہ اسماعیل شہید کے مزارات بھی محفوظ رہے .
0 ({ 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

34495
my question is to those who see everything through the eyes of science : in a time when everything has been destroyed , how will they explain why the graves of the saints have been spared ? 
وہ لوگ جو حالیہ زلزلے کو صرف اور صرف سائنس کی آنکھ سے دیکھنے پر مصر ہیں ان سے سوال ہے کہ جہاں پہاڑوں سمیت سب کچھ تباہ ہوگیا وہاں چند بزرگوں کے مزار کیسے بچ گئے ?
0 ({ 6 7 11 15 16 18 19 23 25 30 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 4 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 37 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 38 })

34496
if we still do not fear god after the massive destruction of people and mountains then i am afraid that nothing can save us . 
اگر ہمیں انسانوں کے ساتھ ساتھ پہاڑوں کی تباہی کے بعد بھی اللہ تعالیٰ کا خوف نہیں گھیرتا تو پھر مزید تباہی سے ہمیں کوئی نہیں بچا سکتا .
0 ({ 5 8 10 19 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 29 })

34497
when the cracks in the mountains will deepen , the mountains will move further apart and when that happens , a new disaster will happen . 
پہاڑوں کی دراڑیں جب گہری ہونگی تو پہاڑ مزید سرکیں گے اور جب پہاڑ حرکت کریں گے تو دوبارہ تباہی آئے گی .
0 ({ 2 6 7 8 15 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 23 })

34498
can science stop these mountains ? 
کیا سائنس ان پہاڑوں کو روک سکتی ہے ?
0 ({ 1 5 8 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })

34499
national news gharo : 2 killed including woman in car accidents gharo correspondent 2 people including a woman have died in car accidents . 
قومی خبریں گھارو : ٹریفک حادثات میں عورت سمیت 2 افراد ہلاک . گھارو نامہ نگار ٹریفک حادثات میں عورت سمیت 2 افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 17 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 13 })

34500
according to details , a 14 year old boy , anwar mir bahar , was crossing a street in gharo when he was hit by a car and was severely injured . 
تفصیلات کے مطابق گھارو شہر میں 14 سالہ لڑکا انور میر بحر سڑک عبور کررہا تھا کہ کار نے ٹکر مار دی جس کے نتیجے میں شدید زخمی ہوگیا .
0 ({ 2 5 15 19 21 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 27 })
31 ({ 27 28 29 })
32 ({ 30 })

34501
a 50 year old woman was crossing a road in ghulam allah when she was hit by a pick - up and died on the spot . 
اسے گھارو ہیلتھ سینٹر میں ابتدائی امداد دینے کے بعد کراچی لے جایا جارہا تھا کہ وہ راستے میں ہی چل بسا . جبکہ غلام اللہ کے قریب 50 سالہ عورت روڈ کراس کررہی تھی کہ پک اپ نے ٹکر مار دی جس کے نتیجے میں وہ ہلاک ہوگئی .
0 ({ 5 6 9 11 13 14 16 18 20 21 22 33 34 36 41 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 35 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 32 })
10 ({ 19 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 28 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ 27 38 })
21 ({ 12 38 })
22 ({ 24 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 23 })

34502
police have arrested the driver and confiscated the pick - up van . 
پولیس نے ڈرائیور کو گرفتار کرکے پک اپ کو تحویل میں لے لیا ہے .
0 ({ 9 11 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

34503
news of karachi an appeal of health payer for irshad ahmad khan karachi the family members of the eminent journalist and columnist irshad ahmad khan have appealed for his health . 
کراچی کی خبریں ارشاد احمد خان کیلئے دعائے صحت کی اپیل کراچی ممتاز صحافی اور کالم نگار ارشاد احمد خان کے اہل خانہ نے ان کی صحتیابی کیلئے دعا کی اپیل کی ہے .
0 ({ 2 21 24 26 29 30 32 33 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 28 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })

34504
irshad ahmad khan is being cured in america , he is suffering from kidney disease . 
ارشاد احمد خان امریکا میں زیر علاج ہیں , وہ گردے کے مرض میں مبتلا ہیں .
0 ({ 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })

34505
courts union council 8 : hafiz mushtaq appointed nazim , alah - ud - din appointed vice - nazim , multan jang representative mr . jahangir arshad , a judge on the bench of the multan high court , circulated a notification relieving nazim naeem - ullah - abassi and vice - nazim rana mohammad amjad of their respective positions after proving their affiliation with the madrassa to be false . 
عدالتیں یونین کونسل8 : حافظ مشتاق کو ناظم ' علاؤالدین کو نائب ناظم قرار دیدیا گیا . ملتان نمائندہ جنگ ہائیکورٹ ملتان بنچ کے جج مسٹر جسٹس جہانگیر ارشد نے یونین کونسل نمبر8 ملتان کے ناظم نعیم اللہ عباسی اور نائب ناظم رانا محمد امجد کو مدرسہ کی جعلی سند ثابت ہونے پر انکے یونین نظامت اور نائب نظامت کے عہدوں کو معزول کرتے ہوئے نوٹیفکیشن معطل کر دیا .
0 ({ 7 14 15 16 27 31 34 35 39 41 48 54 55 57 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 68 })
30 ({ 25 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 24 })
36 ({ 22 })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 65 })
40 ({ 63 })
41 ({ })
42 ({ 66 })
43 ({ 50 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ 56 })
49 ({ 56 })
50 ({ 40 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ 44 })
56 ({ 45 })
57 ({ 60 })
58 ({ 64 })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 51 52 })
63 ({ 49 })
64 ({ 49 })
65 ({ 49 })
66 ({ })
67 ({ 47 })
68 ({ 46 })
69 ({ 46 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })

34506
dr . hafiz mohammad mushtaq secured the position of nazim and mr . alah - ud - din was declared vice - nazim . meanwhile the case has been forwarded to the chief elections commissioner in islamabad for further investigation . 
اور مد مقابل ڈاکٹر حافظ محمد مشتاق امیدوار ناظم اور علاؤالدین کو نائب ناظم کے عہدے پر کامیاب قرار دے دیا جبکہ مزید کارروائی کیلئے کیس چیف الیکشن کمشنر اسلام آباد کو بھیج دیا ہے .
0 ({ 10 12 16 32 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 21 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 36 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 35 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 33 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 25 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ })

34507
petitioner dr . hafiz mushataq told the supreme court that the two politicians in question had won their positions by presenting false documents regarding their affiliation with the madrassa . 
رٹ پٹیشنرز ڈاکٹر حافظ مشتاق نے عدالت عالیہ کو بتایا تھا کہ کامیاب امیدواروں نے مقامی مدرسہ سے جعلی سند حاصل کی تھی .
0 ({ 5 6 9 15 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 24 })

34508
it was on this basis that they had participated in the elections . 
جس کی بنیاد پر انہوں نے انتخاب میں حصہ لیا تھا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })

34509
meanwhile , according to the reporter from tausa sharif , the nazim of the union council fateh khan natkani sardar nazar husain kalachi and tebi qaseer anee and sardar auranzeb anee nazims of theunion council have been stopped from working in their positions as nazims . furthermore , the high court , by declaring both positions available , has issued instructions to the chief elections commissioner of pakistan to initiate an investigation according to the law . 
دریں اثناء تونسہ شریف سے نامہ نگار کے مطابق ناظم یونین کونسل فتح خان نتکانی سردار نذر حسین کلاچی اور ناظم یونین کونسل ٹبی قیصرانی سردار اورنگ زیب قیصرانی کو بطور ناظم کام کرنے سے روک دیا گیا ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 24 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 23 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 40 })

34510
according to the reporter from dina pur , the high court has declined the request of union council 49 for an election tribunal regarding the nizamat . 
دنیا پورسے نامہ نگار کے مطابق ہائی کورٹ نے یونین کونسل 49کی نظامت بارے الیکشن ٹربیونل کے فیصلے کے خلاف درخواست عدم پیروی پر خارج کر دی .
0 ({ 5 17 18 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 28 })

34511
the success of rafiq shah from the elections council in vehari was annulled . 
الیکشن ٹربیونل وہاڑی کا رفیق شاہ کی کامیابی کی معطلی کا فیصلہ بحال ہو گیا .
0 ({ 4 7 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 2 3 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 16 })

34512
the election tribunal shall conduct further investigation of the case on november 14th . 
کیس کی مزید سماعت الیکشن ٹربیونل 14نومبر کو کرے گا .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })

34513
pakistan ' s exports to reach eighteen billion dollars this fiscal year , says pakistani president general pervez musharraf inaugurated the expo 2006 exhibition to promote the country ' s exports in karachi . 
پاکستان کی برآمدات اس سال 18 ارب ڈالرز تک پہنچ جائیں گی . صدر پرویز مشرف . پاکستان کے صدر جنرل پرویز مشرف نے ملکی برآمدات کے فروغ کے لئے کراچی میں ایکسپو 2006 ءنمائش کا افتتاح کیا .
0 ({ 13 14 15 16 17 19 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 36 37 38 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 30 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 39 })

34514
president musharraf assured foreign delegates that pakistan provides protection to foreign investment in the country . 
صدر مشرف نے غیر ملکی وفود کو یقین دلایا کہ پاکستان غیر ملکی سرمایہ کاروں کو تحفظ فراہم کرے گا .
0 ({ 3 7 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 19 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })

34515
he was hopeful that pakistan ' s exports would reach eighteen billion mark this fiscal ending june 2006 . 
انہوں نے اس توقع کا اظہار کیا کہ 30 جون 2006 ء کو ختم ہونے والے مالی سال میں پاکستان کی برآمدات 18 ارب ڈالرز تک پہنچ جائیں گی .
0 ({ 2 5 6 9 13 15 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 14 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 30 })

34516
over four hundred pakistani companies are displaying their products and around one thousand foreign representatives have come to witness it . 
پاکستان کی چارسو سے زیادہ کمپنیاں اپنی مصنوعات اس نمائش میں پیش کررہی ہیں جبکہ لگ بھگ ایک ہزار غیر ملکی کمپنیوں کے نمائندے اس نمائش کو دیکھنے کے لئے آچکے ہیں .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 22 23 26 29 30 32 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 28 })
17 ({ 31 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 33 })

34517
pakistan expects to get a boost to pakistan ' s economy and exports through the exhibition . 
پاکستان کو توقع ہے کہ اس نمائش کے ذریعے پاکستان کی برآمدات اور معشیت کو ترقی ملے گی .
0 ({ 2 3 4 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 5 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 18 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 19 })

34518
expo 2006 would run through april 2nd . 
ایکسپو2006ء اپریل کی دو تاریخ تک جاری رہے گی .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 10 })

34519
american foreign secretary , condoleeza rice , has said that - - american foreign secretary , condoleeza rice , has said that - - 
امريكي وزير خارجہ كونڈوليزا رائس نے كہاكہ امريكي وزير خارجہ كونڈوليزا رائس نے كہاكہ
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })

34520
fresh rockets fired , fc post attacked fresh rockets were fired tuesday night by alleged miscreants in the sui area of the troubled dera bugti district of the baluchistan which damaged some houses . 
بلوچستان میں راکٹو ں کے تازہ حملے بلوچستان میں راکٹو ں ک تازہ حملے صوبے بلوچستان کے گڑ بڑ زدہ ڈسٹرکٹ ڈیرہ بگٹی میں سوئی کے علاقے میں منگل کی رات مبینہ شر پسندوں نے راکٹوں کے تاز ہ حملے کئے جن سے کچھ مکانات کو نقصان پہنچا .
0 ({ 1 2 6 8 9 17 24 26 39 40 41 43 46 47 48 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 12 13 })
9 ({ 10 36 })
10 ({ 14 })
11 ({ 35 })
12 ({ 29 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ 33 34 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 5 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 15 16 })
30 ({ 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 49 })

34521
no loss of life was reported . 
کسی جانی نقصان کی کوئی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 8 })
7 ({ 9 })

34522
meanwhile rockets were also fired at a check post of the frontier corp ( fc ) in the barkhan district of the province . 
اسی اثناء میں صوبے کے ڈسٹرکٹ بارکھان میں فرنٹئیر کور ( ایف سی ) کی ایک چیک پوسٹ پر بھی راکٹ داغے گئے .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 24 })

34523
sports news announcement of the captain of the indian team for the home series against sri lanka will be made today mumbai jang news the indian national cricket selection committee will announce the captain of the indian team for the home series against sri lanka on thursday . 
کھیلوں کی خبریں سری لنکا کے خلاف ہوم سیریز کے لیے بھارتی ٹیم کے کپتان کا اعلان آج ہوگا . ممبئی جنگ نیوز بھارت کی قومی کرکٹ سلیکشن کمیٹی جمعرات کو کو سری لنکا کے خلاف ہوم سیریز کے لیے بھارتی کپتان کا اعلان کرے گی .
0 ({ 2 6 14 16 25 31 32 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 46 })
32 ({ 44 45 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 36 })
44 ({ 33 34 })
45 ({ 33 })
46 ({ 30 })
47 ({ 30 })
48 ({ 47 })

34524
the present captain ganguli is suffering from an injury and it is likely that rahul dravid will once again be chosen as captain in his place . 
موجودہ کپتان گنگولی انجری کا شکار ہیں اور اس بات کے امکانات ہیں کہ ان کی جگہ ایک بار پھر راہول ڈریوڈ کو کپتانی کے لیے منتخب کیا جائے گا .
0 ({ 7 11 16 23 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 30 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 24 27 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 31 })

34525
an indian newspaper has predicted that rahul dravide will be appointed as captain until the 2007 world cup . 
ایک بھارتی اخبار نے اس بات کی پیش گوئی کی ہے کہ راہول ڈریوڈ کو 2007 ء ورلڈ کپ تک کے لیے کپتان مقرر کردیا جائے گا .
0 ({ 5 6 7 8 10 11 15 17 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })

34526
the selection committee is being headed by former wicketkeeper and batter , karan more . 
سلیکشن کمیٹی کی قیادت سابق وکٹ کیپر بیٹسمین کرن مورے کررہے ہیں .
0 ({ 3 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 4 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 13 })

34527
the meeting is being held in mohali on the final day of the challegner one - day series . 
اجلاس چیلنجر ون ڈے سیریز کے آخری روز موہالی میں ہورہا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 13 })

34528
after the captain has been announced , the team will be announced on friday . 
کپتان کے اعلان کے بعد جمعے کو ٹیم کا اعلان کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 9 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })

34529
the present captain , saurav ganguly was unable to play in the challenger series , due to an elbow injury , and the team physiotherapist and doctor has advised rest until 17th october . 
موجودہ کپتان سروو گنگولی کہنی کی انجری کے باعث چیلنجر سیریز میں نہیں کھیل پائے اور ٹیم فزیو اور ڈاکٹر نے انہیں 17 اکتوبر تک آرام کا مشورہ دیا تھا .
0 ({ 6 8 15 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 30 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 21 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 31 })

34530
he has also been entrusted with the leadership of the east zone during the dilip trophy , of which the first three - day match will commence in rajkot on 20th octoberthe indian team will play a series of seven one - day matches against sri lanka . 
جبکہ انہیں دلیپ ٹرافی میں ایسٹ زون کی قیادت بھی سونپی گئی ہے جس کا پہلا سہ روزہ میچ 20اکتوبر سے راج کوٹ میں شروع ہوگا . بھارتی ٹیم سری لنکا کے خلاف سات ون ڈے میچز کی سیریز کھیلے گی .
0 ({ 11 15 21 27 32 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 41 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 33 })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 30 })
48 ({ 42 })

34531
the first match will be played on 25th october in nagpur . 
پہلا میچ 25 اکتوبر کو ناگ پور میں کھیلا جائے گا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 12 })

34532
other than that , the second match will be played in mohali on 28th october , the third in jaipur on 31st october , the fourth in pune on 3rd november , the fifth in ahmadabad on 6th november , the sixth in rajkot on 6th november and the seventh one - day match will be played in broda on 12th november . 
علاوہ ازیں 28 اکتوبر کو موہالی میں دوسرا , 31 اکتوبر کو جے پور میں تیسرا , 3نومبر کو پونے میں چوتھا , 6نومبر کو احمد آباد میں پانچواں , 6 نومبر کو راج کوٹ میں چھٹا اور 12نومبر کو بڑودہ میں ساتواں ون ڈے میچ کھیلاجائے گا .
0 ({ 12 13 14 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 47 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 23 })
25 ({ 40 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ 31 41 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 36 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 45 46 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 39 })
62 ({ 39 40 })
63 ({ 49 })

34533
sri lanka and india will also play three test matches in december . 
سری لنکا اور بھارت دسمبر میں تین ٹیسٹ میچز بھی کھیلیں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

34534
a meeting of the executive and cabinet committee of central jamat ahle sunnat pakistan held at the provincial office of darul uloom mojaddidya naimia malir karachi under the chairmanship of the chairman supreme council , atiqur rehman faizpuri . 
کراچی کی خبریں سندھ بھر کے علماء و مشائخ کو ایک پلیٹ فارم پر لائینگے , مرکزی جماعت اہلسنت کراچی مرکزی جماعت اہلسنت پاکستان سندھ کی مجلس عاملہ و شوریٰ کا اجلاس سپریم کونسل کے چیئرمین پیر عتیق الرحمن فیض پوری کی زیر صدارت صوبائی دفتر دارالعلوم مجددیہ نعیمیہ ملیر کراچی میں .
0 ({ 6 8 9 10 12 13 14 20 21 25 27 30 31 35 37 40 41 49 52 })
1 ({ 11 })
2 ({ 32 })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 47 })
23 ({ 7 })
24 ({ 5 })
25 ({ 50 })
26 ({ 51 })
27 ({ 43 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 16 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 4 })
39 ({ 53 })

34535
it was said in the meeting that all ulema and mashiakh will have to be brought on a platform . 
اجلاسمیں کہا گیا کہ سندھ بھر کے علماء و مشائخ کو ایک پلیٹ فارم پر لانا ہوگا .
0 ({ 5 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 18 })

34536
they said no one would be allowed to have upper hand on the majority . 
انہوں نے کہا کہ کسی کو اکثریت پر حاوی نہیں ہونے دیں گے .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })

34537
abdul haq bharchondi said that we have committed ourselves to unite people and ahle sunnat and in the light of the ideology of allama ahmed shah noorani we will finish our work by bringing all the groups on a platform . allama syed irfan mashhadi of markazi jamaat said that ulema should carry forward the invitation work as a mission . 
عبدالخالق بھرچونڈی نے کہا کہ ہم نے عوام اہلسنت کو مجتمع کرنے کا بیڑا اٹھا لیا ہے اور علامہ شاہ احمد نورانی کی فکر کی روشنی میں ہم تمام گروہوں کو ضرور مرکزی جماعت کے پلیٹ فارم پر جمع کرکے دم لیں گے . علامہ سید عرفان مشہدی نے کہا کہ علماء اہلسنت دعوتی کام کو مشن کے طور پر کریں .
0 ({ 10 11 13 14 17 25 31 32 39 41 53 56 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })
37 ({ 30 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 49 50 })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 59 })
59 ({ 59 60 })
60 ({ 57 })
61 ({ 62 })

34538
allama saeed ahmed asad said that present government is presenting actors and singers as heroes . 
علامہ سعید احمد اسعد نے کہا کہ حکومت وقت اداکاروں اور گلوکاروں کو عوامی ہیرو بنا کر پیش کررہی ہے ایسی حرکات اللہ کے غضب کو دعوت دینے کے مترادف ہے .
0 ({ 13 14 16 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 32 })

34539
such acts are tantamount to call god ' s anger . provincial amir mufti mohammad jaan naimi said that ulema and mashiakh of sindh would follow every order of markazi jamaat ahle sunnat elders . 
صوبائی امیر مفتی محمد جان نعیمی نے کہا سندھ کے علماء و مشائخ مرکزی جماعت اہلسنت کے اکابرین کے ہر حکم پر سب سے پہلے عمل کریں گے .
0 ({ 10 17 19 22 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 26 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 18 })
35 ({ 29 })

34540
some reports of extortion and fires were made from farm gate and mirpur , while most other places were peaceful during the strike . 
تشدد کے واقعات فارم گیٹ اور میرپور میں ہوئے تھے مگر دوسرے علاقے پُرامن رہے .
0 ({ 2 8 11 13 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })

34541
buses , private cars , and trucks were running normally . 
بس , پرائیویٹ کاریں , ٹرک سڑکوں پر چلتے نظر آئے .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

34542
all the government and non - government offices and industrial centers remained open . security was found to be tight in all areas during the strike . 
تمام سرکاری وغیر سرکاری دفاتر و تجارتی مراکزو ادارے کھلے رہے . اس کی وجہ سیکورٹی کا سخت انتظام تھا .
0 ({ 13 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })

34543
a lack of enthusiasm was found in the strikers . this was thought to be because of a festival , shab - barat , happening that same night . 
اس کے علاوہ ہڑتالیوں میں جوش و خروش بھی نظر نہیں آیا کیونکہ وہ شب برأت کے موقع پر رات بھر جاگے اور تھکے ہوئے تھے .
0 ({ 12 15 16 19 21 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 27 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ 20 })
29 ({ })

34544
this is the first instance in which no losses of property were reported during a strike appealed by awami league and 14 other parties . citizens ' lives continued as usual . 
یہ پہلا موقع ہے کہ عوامی لیگ اور 14 دل کی ہڑتال سے کاروبار زندگی متاثر ومعطل نہیں ہوا , ہر کام اپنے معمول پر ہوا .
0 ({ 5 13 14 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 24 })
32 ({ })

34545
provincial minister removed for violating party discipline the governor of the balochistan province has removed the forestry minister from the provincial cabinet on the recommendation of the chief minister jam mir muhammad yousaf . 
بلوچستان کے وزیر جنگلات کو پارٹی ڈسپلن کی خلاف ورزی پر کابینہ سے نکال دیا گیا . صوبے بلوچستان کے گورنر نے وزیر اعلیٰ جام میر محمد یوسف کی سفارش پروزیر جنگلات کو صوبائی کابینہ سے سبکدوش کر دیا ہے .
0 ({ 2 4 5 8 13 17 20 29 33 35 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 41 })

34546
an official notification says minister mir bakhtiar khan has been removed for violating party discipline by voting in favor of the opposition candidate in last week ' s senate elections . 
ایک سرکاری نوٹیفکیشن میں کہا گیا ہے کہ وزیر میر بختیار خان کو اس لئے ہٹایا گیا ہے کہ انہوں نے پچھلے ہفتے سینیٹ میں حزب اختلاف کے امیدوار کی حمایت میں ووٹ د ے کر پا رٹی کے ڈسپلن کی خلاف ورزی کی تھی .
0 ({ 4 13 14 21 28 30 36 37 39 41 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 42 43 })
14 ({ 26 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 25 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 24 })
30 ({ 38 })
31 ({ 46 })

34547
the minister is the grandson of nawab akbar bugti , a prominent baloch leader blamed by the government for encouraging attacks against government forces and installations in the province . 
وزیر جنگلات نواب اکبر بگٹی کے نواسے ہیں . اکبر بگٹی صوبے کے ممتاز بلوچ راہنما ہیں جن پر حکومت صوبے میں سرکاری فورسز اور تنصیبات پرحملے کروانے کا الزام عائد کر چکی ہے .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 17 18 19 29 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 35 })

34548
important news bribe scandal : involved indian members gave explanation to inquiry committee . 
اہم خبریں رشوت اسکینڈل : ملوث بھارتی اراکین نے تحقیقاتی کمیٹی کو وضاحت دے دی .
0 ({ 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })

34549
new delhijang newsall the ten members of lok sabha involved in bribe scandal have given their answers and explanations to the committee , which is investigating this matter . 
نئی دہلی جنگ نیوز رشوت اسکینڈل میں ملوث لوک سبھا کے تمام دس اراکین نے اپنے اپنے جواب اور وضاحتیں اس معاملے کی تحقیق کرنے والی کمیٹی کے سامنے پیش کر دی ہیں .
0 ({ 11 12 23 24 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 32 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 34 })

34550
on last monday these mps were shown in a tv channel , receiving bribe for raising particular questions in the parliament through hiding video . 
گزشتہ پیر کو ایک ٹی وی چینل پر ان اراکین کو ایک خفیہ ویڈیو میں پارلیمنٹ میں مخصوص سوالات پوچھنے کیلئے رشوت لیتے ہوئے دکھایا گیا تھا .
0 ({ 3 8 11 12 13 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ 25 })
8 ({ 17 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 28 })

34551
if this video is found true all these members may be expelled from the parliament . after coming of this issue in light , the speaker of lok sabha somnath chatarjee has set up a committee to know the truth of this video recording and forbade the involved mps from entering the parliament till the investigations complete . 
متعلقہ ویڈیو صحیح ثابت ہونے پر تمام ملوث اراکین کو پارلیمنٹ سے نکالا بھی جا سکتا ہے . یہ معاملہ سامنے آنے کے بعد لوک سبھا کے اسپیکر سوم ناتھ چٹرجی نے ویڈیو ریکارڈنگ کی سچائی جاننے کیلئے ایک کمیٹی بنائی تھی اور تحقیقات مکمل ہونے تک متعلقہ ارکان کی پارلیمنٹ میں داخل ہونے پر پابندی بھی لگادی گئی تھی .
0 ({ 4 5 6 10 14 27 29 35 42 46 48 52 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 38 41 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 43 })
46 ({ 1 })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 53 54 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 61 })

34552
the investigating committee has also suspended on mp of rajya sabha who is involved in this matter . 
راجیہ سبھا میں بھی اس معاملے کی تحقیق کرنے والی کمیٹی نے اسکینڈل میں ملوث واحد رکن کو معطل کر دیا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 16 })
1 ({ 18 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 20 21 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 23 })

34553
this matter came into light when a website named kobra post and an indian tv channel showed the mps taking bribes through a hidden camera . 
یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب کوبرا پوسٹ نامی ویب سائٹ اور ایک بھارتی ٹی وی چینل نے ایک خفیہ کیمرے کے ذریعے ارکان پارلیمنٹ کو رشوت لیتے ہوئے دکھایا .
0 ({ 4 5 19 23 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 32 })

34554
in this bribe case 10 members are of lo sabha while one member is of rajya sabah . 
رشوت لینے والوں میں لوک سبھا کے دس اور راجیہ سبھا کا ایک رکن شامل ہے .
0 ({ 7 9 12 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 17 })

34555
if the parliamentary committees find this videotape true then they can take decisions to suspend these mps from parliament for a fixed period or they might expel them from the parliament also . 
پارلیمانی کمیٹیوں نے اگر اس ٹیپ کو درست پایا تو وہ سزا کے طور پر ان ارکان پارلیمنٹ کی رکنیت کو ایک مخصوص مدت کیلئے معطل کرنے سے لے کر انہیں پارلیمنٹ سے نکالنے تک کا فیصلہ کر سکتی ہیں .
0 ({ 3 7 9 12 13 14 15 19 20 21 30 35 36 37 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 39 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 38 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 41 })

34556
important news admiral shahid kariullah nominated pak ambassador in saudi arab . 
اہم خبریں ایڈمرل شاہد کریم اللہ کو سعودی عرب میں پاکستان کا سفیر نامزد کر دیا گیا .
0 ({ 7 12 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })

34557
islamabad . jang news . admiral shahid kariullah , retired from pak navy has been nominated pak ambassador in saudi arab . 
اسلام آباد جنگ نیوز پاک بحریہ کے سبکدوش ہونے والے سربراہ ایڈمرل شاہد کریم اللہ کو سعودی عرب میں پاکستان کا نیا سفیر نامزد کر دیا گیاہے .
0 ({ 7 15 16 21 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })

34558
in this regard , foreign minister has sent his documents to the government of saudi arab . retired admiral shahid kariullah is expected to take charge by the month of november on friday . 
اس سلسلے میں وزارت خارجہ نے انکی دستاویزات سعودی حکومت کو بھجوا دی ہیں اور توقع ہے کہ دسمبر میں ایڈمرل ریٹائرڈ شاہد کریم اللہ سعودی عرب میں پاکستان کے سفیر کا عہدہ سنبھال لیں گے .
0 ({ 9 13 17 20 24 25 28 29 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 30 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 14 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 35 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })

34559
talking to reporter on the sideline of changing command assembly , admiral shahid kariullah said that he had been appointed ambassador of pakistan in saudi arab . 
جمعہ کو کمانڈکی تبدیلی کی تقریب میں اخبار نویسوں سے بات چیت کرتے ہوئے ایڈمرل شاہد کریم اللہ نے کہا کہ مجھے سعودی عرب میں پاکستان کا سفیر مقرر کیا جا رہا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 17 18 22 27 33 })
1 ({ 11 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 34 })

34560
he said , " lack of rainwater runoffs and old sewage lines are the cause of bad roads and repeated construction of the roads over and over again . 
اُنہوں نے کہا کہ کراچی میں سڑکیں دیرپا نہ ہونے اور بار بار بنانے کی ضرورت پڑنے کی بنیادی وجوہات میں بارش کے پانی کی نکاسی کے لیے معیاری برساتی نالوں کی کمی اور پرانی سیوریج لائنیں ہیں .
0 ({ 4 6 10 14 16 17 18 19 21 23 24 26 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 33 })
6 ({ 25 })
7 ({ 30 })
8 ({ 8 9 30 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 5 36 })
12 ({ 36 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 13 })
29 ({ 39 })

34561
karachi news urdu poetry is popular throughout the world because of the uniqueness of its imagery , dr . nauman - ul - haq karachi dr . nauman - ul - haq , renowned professor of an american university and the resident scholar of the american institute of pakistan , has said that urdu poetry is popular throughout the world because of the uniqueness of its peace and imagery . 
کراچی کی خبریں اردو شاعری تصورات کی ندرت کے باعث دنیا بھر میں مقبول ہے , ڈاکٹر نعمان الحق کراچی امریکی یونیورسٹی کے ممتاز پروفیسر اور امریکن انسٹی ٹیوٹ آف پاکستان کے ریذیڈنٹ اسکالر ڈاکٹر نعمان الحق نے کہا ہے کہ اردو شاعری اپنی تمانیت اور تصورات کی ندرت کی وجہ سے دنیا بھر میں مقبول ہے .
0 ({ 2 13 32 40 48 49 50 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 29 30 })
48 ({ 30 })
49 ({ 31 })
50 ({ 38 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 57 })
57 ({ 56 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 51 })
62 ({ 23 })
63 ({ })
64 ({ 33 34 })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 58 })

34562
he was giving a lecture on urdu poetry at the dha library , organized by the oxford university press . 
وہ ڈی ایچ اے لائبریری میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے زیراہتمام اردو شاعری پر لیکچر دے رہے تھے .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })

34563
the md of oxford university press , ameena syed and abu zar azmi were also present . 
آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کی ایم ڈی امینہ سید اور ابو ذر اعظمی بھی موجود تھے .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })

34564
pakistan daily criticizes wolfowitz ' s appointment as world bank president sap20050407000100 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 07 apr 05 p 4 [article by sajjad mir : " wolf has come " ] as my friend , who is a professor , arrived , he said : " do you know what is happening ? 
﻿شہر آشوب سجاد میر بھیڑ آگیا ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ 8 })

34565
it has been reported by the media that president bush has nominated wolfowitz as us assistant secretary of state [as published] . 
﻿پروفیسر نے بیٹھتے ہی کہا , جانتے ہو کیا ہو رہا ہے , ابھی ابھی خبر آئی ہے کہ صدر بش نے وولفووٹز کو امریکہ کے نائب وزیر خارجہ کے طور پر نامزد کر دیا ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 11 12 13 14 17 18 25 26 30 31 32 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 33 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 37 })

34566
" my friend said that he was stunned by the report . 
میرے دوست بتاتے ہیں کہ یہ سنتے ہی کم از کم وہ تو سنائے میں آ گئے .
0 ({ 4 7 10 11 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 18 })

34567
very few people knew wolfowitz at that time , but he and us academic quarters knew him very well . 
اس وقت کم لوگ اس نام سے واقف تھے , مگریہ دونوں حضرات اور امریکہ کا ایکڈمک حلقہ ان سے بخوبی واقف تھا .
0 ({ 7 16 20 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })

34568
my professor friend is an internationally known expert on global politics . 
میرے یہ دوست سیاسیات کے عالمی شہرت یافتہ پروفیسر ہیں . وہ کہتے ہیں , پھر یہ شام اس گفتگو میں کٹ گئی کہ آنے والے دنوں کا تقشہ کیا ہوگا .
0 ({ 5 7 8 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 29 })
6 ({ 4 29 })
7 ({ 13 29 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 32 })

34569
wolfowitz ' s nomination had almost completed the us administration ' s team . 
امریکی انتظامیہ کی ٹیم تقریبا مکمل ہو چکی تھی , اب یہ اضافہ اس بات کی تصدیق کرنے کے لئے کافی تھا کہ امریکہ نے کس راہ پر چلنے کا فیصلہ کر لیا ہے .
0 ({ 10 11 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 26 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 35 })

34570
now , when wolfowitz has been appointed as world bank president , it has stunned the entire world , as now , no one is ignorant of this name . 
آج جب وولفووٹز کو ورلڈ بینک کا صدر بنا دیا گیا ہے تو پوری دنیا سناٹے میں آگئی ہے کیونکہ اب کوئی اس نام سے بے خبر نہیں .
0 ({ 7 9 17 18 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 29 })

34571
it is clearly visible as to what the us future designs are . 
صاف دکھائی دے رہا ہے کہ امریکی انتظامیہ کے عزائم کیا ہیں .
0 ({ 6 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })

34572
one of its meanings is that the us administration wants to forward its agenda more than helping the poor countries . 
اس کا ایک مطلب تو یہ ہے کہ امریکی انتظامیہ غریب ملکوں کی مدد سے زیادہ اپنے ایجنڈے کو آگے بڑھانا چاہتی ہے .
0 ({ 2 4 5 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })

34573
resources can be spent in the name of iraq ' s reconstruction . 
ہو سکتا ہے عراق کی تعمیر نو کے نام پر وسائل ادھر جھونک دئے جائیں .
0 ({ 3 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 16 })

34574
however , it is an established fact that by appointing the most controversial and extremist member of his administration as the world bank chief , president bush is giving a message to the world that these institutions will have to work to promote us policies . 
بہر حال یہ بات طے سمجھی جارہی ہے کہ اپنی انتظامیہ کے سب سے متنازع اور انتہا پسند رکن کو اس عالمی ادارے میں بھجوا کر امریکہ دنیا کو یہ پیغام دے رہا ہے کہ ان اداروں کو امریکی پالیسیوں کو آگے بڑھانے کے لئے استعمال ہونا پڑے گا .
0 ({ 2 8 12 24 26 29 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 28 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 43 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 50 })

34575
a few days ago , president bush appointed john bolton as a us envoy to the united nations . like wolfowitz , bolton is also considered to be an extremist neoconservative . 
اس سے چند روز پہلے صدر بش نے اقوام متحدہ میں بھی جس شخص جان بولٹن کو نامزد کیا , وہ بھی وولفووٹز کی طرح انتہا پسند نو قدامت پسند سمجھا جاتا ہے .
0 ({ 2 8 11 14 19 24 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 34 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 29 30 })
32 ({ })

34576
this us decision has annoyed stingles , a nobel laureate who served as an adviser in the clinton administration and also as the world bank chief economist . 
یہی وجہ ہے کہ امریکہ کے ایک نوبل انعام یافتہ ماہر اقتصادیات سٹنگلز , جو کلنٹن انتظامیہ میں مشیر اور .
0 ({ 2 4 6 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })

34577
he said that wolfowitz ' s appointment is tantamount to provoke the world , and this decision will destroy the world bank ' s credibility . 
ورلڈ بینک میں چیف اکانو مسٹ رہ چکے ہیں , تلملا اٹھے ہیں ان کا کہنا ہے , یہ دنیا کو مشتعل کرنے کے مترادف ہے اور یہ فیصلہ اس ادارے کی ساکھ کو تباہ کرکے رکھ دے گا .
0 ({ 3 8 9 12 13 15 18 21 22 24 26 30 31 34 35 36 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 19 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 39 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 40 })

34578
he believes that it will not only annoy europe but will also ignite worldwide demonstrations against this appointment . 
ان کا یہ تک خیال ہے کہ اس سے نہ صرف یورپ ناراض ہوگا بلکہ ہو سکتا ہے دنیا میں اس تقرری کے خلاف مظاہرے بھی ہوں .
0 ({ 2 3 6 9 16 17 18 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })

34579
wolfowitz and his colleagues are defending the us decision . 
وولفووٹز اور ان کے ساتھی اس فیصلے کا دفاع کر رہے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

34580
wolfowitz has himself stated that he is not a unilateralist [preceding word in english] but a multilateralist [preceding word in english] . he means to say that the charge against the us administration that it does not respect the international opinion and imposes its unilateral decision on the world is not true . obviously , he should have stated the same . 
وولف نے خود کہا ہے کہ یہ نہ سمجھا جائے کہ میں بونی لیٹر سٹ ہوں , میں تو ملٹی لیٹر سٹ ہوں , یعنی وہ جو موجودہ امریکی حکومت پر الزام ہے کہ وہ عالمی رائے عامہ کی پروا نہیں کرتی , اپنی رائے کو دنیا پر یک طرفہ طور پر مسلط کرتی ہے , وہ گویا ایسے نہیں ہیں , ظاہر ہے انہیں یہی کہنا چاہئے تھا .
0 ({ 7 16 17 20 21 27 31 39 40 43 45 46 51 52 53 55 56 57 59 62 64 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 9 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 67 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 23 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 33 })
51 ({ 60 })
52 ({ 54 })
53 ({ 70 })
54 ({ 63 })
55 ({ 24 })
56 ({ 65 })
57 ({ 68 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 66 })
62 ({ })

34581
an effort is also being made to prove that wolfowitz is a noble person . 
یہ ثابت کرنے کی کوشش بھی کی جارہی ہے کہ وولف بھلے مانس ہیں , سب سے بڑی بات یہ کہ جمہوریت پر یقین رکھتےہیں .
0 ({ 4 7 14 15 16 17 18 19 21 22 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 23 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })

34582
his supporters argue the biggest thing is that he believes in democracy ; otherwise , he would have not planned the us attack on iraq . 
وگرنہ انہیں کیا پڑی تھی کہ عراق پر حملے کی منصوبہ بندی کرتے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 3 })
19 ({ 3 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 14 })

34583
he is being today called the mastermind of attack on iraq . 
آج انہیں عراق پر حملے کے منصوبے کا خالق کہا جاتا ہے .
0 ({ 6 7 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })

34584
he pursues a program to establish democracy in the middle east and islamic world . 
ان کے پاس مشرق وسطی اور عالم اسلام میں جمہوریت پھیلانے کا پروگرام ہے .
0 ({ 2 11 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 15 })

34585
then , it is also wrong to state that he does not understand the developing countries ' problems . 
پھر یہ کہنا بھی غلط ہے کہ وہ ترقی پذری ممالک کے مسائل نہیں سمجھتے . وہ تو انڈونیشیا میں سفیر رہ چکے ہیں . ان کے حامی ایسے ہی دلائل کے انبار لگا رہے ہیں , مگر تشویش کرنے والوں کی تشویش میں کمی نہیں ہورہی .
0 ({ 3 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 42 43 44 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 40 })
8 ({ 47 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 28 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 27 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 41 })
18 ({ 13 })
19 ({ 16 })

34586
he has served as the us ambassador to indonesia . 
اس سے پہلے میکنا مارا اس عہدے پر رہ چکے ہیں .
0 ({ 2 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 4 5 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })

34587
his supporters are presenting several other similar arguments , but the people are still worried over his appointment as the world bank chief . wolfowitz is the second man from the pentagon who has been appointed on this auspicious post . 
ویت نام جنگ کے بعد ان کے تقرر پر ان کے معترضین اتعتراض کرتے ہیں کہ اس زمانے میں ورلڈ بینک جہاں گیا , اسے دیوالیہ کرکے چھوڑا .
0 ({ 4 11 16 19 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 24 })
10 ({ 17 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 3 })
40 ({ 5 })
41 ({ })

34588
now , wolfowitz ' s appointment after the iraq war is also a danger bell . 
اب عراق جنگ کے بعد وولفوٹز کا تقرر بھی خطے کی گھنٹی ہے .
0 ({ 4 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })

34589
the question remains as to what the objections are against wolfowitz . 
سوال یہ ہے کہ وولفووٹز پر اعتراضات کیا ہیں .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })

34590
the objections are that he is a neoconservative , who believes in imposing us agenda on the world by force . it has been written on the gate of this international financial institution that we dream a world where there are no poor . 
یہی ناکہ یہ انتہا پسند , نو قدامت پسند ہیں جو امریکی ایجنڈے کو بک طرفہ طور پر بزور دنیا پر نافذ کرنے پر یقین رکھتے ہیں . اس عالمی ادارے کے دروازے پر لکھا ہوا ہے : ہمارا خواب ایک ایسی دنیا ہے جہاں کوئی غریب نہ ہو .
0 ({ 4 5 15 16 17 21 22 23 24 25 32 38 42 44 48 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 27 })
4 ({ 26 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 37 })
24 ({ 36 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 50 })

34591
to eliminate poverty from the world is the world bank ' s objective , while the imf has been working to stabilize the international economy . 
غربت کا خاتمہ اس کا مقصد ہے جب کہ آئی ایم ایف کا مطلب عالمی معیثت میں استحکام ہے .
0 ({ 4 7 9 13 14 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 20 })

34592
like other international organizations , both of these institutions are the legacy of world war 2 . it is , however , a separate debate as to how american economist harry dexter white safeguarded the us interests and the economy , while founding the world bank in 1944 . 
یہ دونوں ادارے دوسرے عالمی اداروں کی طرح دوسری جنگ عظیم کی یادگار ہیں . یہ الگ بحث ہے کہ 1944ء میں امریکی معیثت دان ہیری ڈیکسٹر وائٹ نے اس کی بنیاد رکھتے ہوئے کس طرح امریکی مفادات اور معیثت کا تحفظ کیا تھا .
0 ({ 7 20 30 31 33 41 42 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 35 36 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 13 26 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 45 })

34593
the head offices of both institutions are in washington . 
ان دو اداروں کا صدر دفتر واشنگٹن میں ہے .
0 ({ 2 4 9 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })

34594
the agreement between these two institutions and the us treasury ministry is called the " washington consensus , " and the entire world is obliged to toe their line . 
جس بات پر ان دو اداروں اور امریکہ کی وزارت خزانہ کا اتفاق ہو جاتا ہے , اسے " واشنگٹن اتفاق رائے " کہا جاتا ہے اور پوری دنیا اس راہ پر چلنے پر مجبور ہوتی ہے .
0 ({ 2 3 9 14 18 24 25 30 32 36 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 38 })

34595
i am going into detail , but i want to say that apparently the world bank was founded to eliminate poverty from the world , but its actual role is to maintain us economic domination . now , it appears that this role of the world bank will become more evil . 
کہنا یہ ہے بظاہر تو یہ ادارہ غربت کے خاتمے کے لئے بنایا گیا , مگر اس کا کردار امریکہ کی اقتصادی بالا دستی کو قائم رکھنا ہے .
0 ({ 5 11 18 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 20 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 2 3 })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 9 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ })

34596
the conservatives believe that giving aid to foreign countries is tantamount to wasting money . 
اور کچھ ہو نہ ہو یہ قدامت پسند یا کنزرویٹو طبعا ایسا ذہن رکھتے ہیں کہ غیر ملکی امداد کو ویسے ہی پیسہ ضاع کرنے کے مترادف سمجھتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 7 12 13 20 21 22 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 8 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 30 })

34597
they believe in the market economy . they also say that poor countries do not want to work for their progress . 
کہتے ہیں , مارکیٹ اکانومی کو آزاد کرو , ترقی خود ہو جائے گی , بلکہ یہ بھی کہتے ہیں یہ غریب ملک کام کرنا ہی نہیں چاہتے .
0 ({ 3 6 7 11 12 13 14 15 16 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 8 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 29 })

34598
time has proven all of these notions wrong . 
یہ سارے وہ خیالات ہیں جنہیں وقت نے غلط ثابت کر دیا ہے .
0 ({ 3 5 6 11 12 13 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })

34599
a book by renowned economist geoffrey sachs was published recently . the book discusses the elimination of poverty . 
بر سبیل تذکرہ ایک ممتاز معثت دان جیفری سیکس sachs کی ایک کتاب غربت کے خاتمے کے نام سے ان دنوں ہی شائع ہوئی ہے جس میں ان خیلات کی نفی ہے .
0 ({ 6 7 8 9 15 18 19 20 25 26 27 28 30 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 5 29 })
5 ({ 29 })
6 ({ 1 2 29 })
7 ({ 3 29 })
8 ({ 12 24 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })

34600
those who are speaking about wolfowitz ' s appointment are quoting this book . i want to say that us neoconservatives want to end the international system that was founded by the united states itself after world war 2 and which was working in spite of all of its ills . 
وولفووٹز کی تقرری پر گفتگو کرنے والے اس کے عام طور پر حوالے دے رہے ہیں . کہنا یہ ہے کہ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے پر امریکہ ہی نے جس عالمی نطام کی بنیاد رکھی تھی اور جو اپنی تمام خرابیوں کے باوجود چل رہا تھا , اب امریکہ کے نو قدامت پسندان کو ختم کر دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 4 10 12 14 19 20 22 25 26 27 30 34 43 46 48 49 51 52 57 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 33 })
14 ({ 17 })
15 ({ 53 })
16 ({ 59 60 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 50 })
21 ({ 54 })
22 ({ })
23 ({ 55 })
24 ({ 56 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 45 })
28 ({ 31 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 9 })
49 ({ 40 })
50 ({ 42 })
51 ({ 61 })

34601
these neoconservatives consider the united nations a hurdle in their way . they desire for all international organizations to become subservient to the united states . 
ان کی خواہش ہے , یہ ادارے امریکہ کے تابع مہمل بن جائیں تو ٹھیک ہے , وگرنہ اپنا بوریا بستر لپیٹ لیں .
0 ({ 2 4 9 14 16 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 24 })

34602
and , if they do not , they should better pack up . believe me , they use similar words . so , these are their intentions . these neoconservatives also want to end the social security system that was made for the american people to protect them against poverty and unemployment caused by the international recession after 1929 . 
یقین کیجئے , وہ ایسے ہی الفاظ استعمال کرتے ہیں , ایسے ہی ان کے ارادے بھی ہیں ان کا تو ملک کے اندر حال یہ ہے کہ 1929ء کے بعد عالمی کساد بازاری کے نتیجے میں جو غربت اور بے روز گاری پھیلی تھی , اس سے تحفظ دینے کے لئے سوشل سیکورٹی کا جو نظام امریکی عوام کے لئے تیار کیا گیا تھا , اب یہ اسے بھی ختم کر دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 10 12 15 17 20 22 23 27 30 34 35 36 37 38 41 42 44 45 47 48 55 60 67 69 72 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 46 })
8 ({ 26 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 29 })
12 ({ 29 })
13 ({ 76 })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 66 })
17 ({ 4 })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 68 })
30 ({ 33 })
31 ({ 70 })
32 ({ 73 74 75 })
33 ({ 73 })
34 ({ 71 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ 57 })
39 ({ 56 })
40 ({ 63 64 65 })
41 ({ 62 })
42 ({ 52 61 62 })
43 ({ })
44 ({ 58 })
45 ({ 59 })
46 ({ 61 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 24 })
58 ({ 31 })
59 ({ 25 })
60 ({ })

34603
the elderly and poor americans are very worried about their plans . 
امریکی ضعیف اور غریب اس پر پریشان ہیں .
0 ({ 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 9 })

34604
a representative of the neoconservatives has now been made the world bank chief . 
اب ایسے لوں کا نمائندہ دنیا سے غربت دور کرنے کے لئے عالمی بینک کا صدر بنا دیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 10 11 12 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })

34605
o ' world poor , a wolf has come . 
دنیا بھر کے غریبوں , بھیڑ یا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })

34606
may almighty allah help you o ' poor , as a wolf has been made in charge of your refuge . 
آگیا ہے , وولف اب غریبوں کا ملجا و ماوا بنا دیا گیا ہے , خدا آپ کی مدد فرمائے !
0 ({ 4 5 7 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 10 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })

34607
national news woman commits suicide due to domestic dispute dagri reporter in goth qaiser khan , the 25 - year old wife of peasant pratab kohli , and mother of his three children committed suicide by hanging herself from her neck due to a domestic dispute 
قومی خبریں گھریلو تنازع پر عورت نے خودکشی کرلی . ڈگری نامہ نگار گوٹھ قیصر خان لغاری میں گھریلو تنازع پر ہاری پرتاب کولہی کی 25 سالہ بیوی 3/بچوں کی ماں شریمتی ناری نے گلے میں پھندا ڈال کر خود کشی کرلی .
0 ({ 5 7 10 17 21 25 36 40 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 23 29 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 41 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ 20 })

34608
behind the curtain rahmat ali razi . in sarhad province the old magistracy system is being reinstated , the news quoted sardar idrees , sarhad provincial minister of municipalities , as saying . 
ادارتی صفحہ اب تو مجسٹریسی نظام بحال کر ہی دینا چاہئے , , , , , درون پردہ رحمت علی رازی سرحد کے صوبائی وزیر بلدیات سردار ادریس کے حوالے سے خبر شائع ہوئی ہے کہ " صوبہ سرحد میں پرانا مجسٹریسی نظام بحال کیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 8 9 10 18 23 26 29 31 34 35 44 45 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 49 })
8 ({ 40 })
9 ({ 38 39 })
10 ({ 38 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 5 6 42 43 })
14 ({ 6 })
15 ({ 48 })
16 ({ 46 47 })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 13 14 15 })
19 ({ 3 4 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 16 })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })

34609
news is also circulating that the federal government is considering filing a reference against the restoration of the magistracy system . 
یہ خبر بھی گردش کر رہی ہے وفاقی حکومت سرحد میں مجسٹریسی نظام کی بحالی کے خلاف ریفرنس دائرکرنے پر غور کر رہی ہے .
0 ({ 4 5 6 14 16 20 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 25 })

34610
we think that the rulers should immediately restore it instead of opposing it . 
ہم سمجھتے ہیں کہ حکمرانوں کو اب اس کی مخالفت کرنے کی بجائے اسے فوری طور پربحال کر دینا چاہئے .
0 ({ 3 6 7 9 11 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })

34611
the authorities have seen that their ideal district administration has caused not only an unusual increase in public problems ; it has also given impetus to corruption . 
یہ تو حکمرانوں نے دیکھ ہی لیا ہے کہ ان کے مثالی ضلعی نظام کی وجہ سے عوام کے مسائل میں نہ صرف غیر معمولی اضافہ ہوا ہے بلکہ بدعنوانی کو بھی فروغ ملا ہے .
0 ({ 6 7 8 11 15 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 28 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 31 })
27 ({ 30 })
28 ({ 36 })

34612
this system eradicated the poverty of district administrators and enhanced the poverty of the people . 
اس نظام نے صرف ناظمین کی غربت مٹائی ہے اور عوام کی غربت بڑھائی ہے .
0 ({ 3 4 9 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })

34613
on top of this , the municipal elections have completed the disaster , where people ' s hopes were crushed and only government favored candidates got elected . the government is well aware of the price hike . the food adulterators , drug traffickers , hoarders , profiteers , and illegal occupiers of property are in high spirits . 
رہی سہی کسر حالیہ بلدیاتی انتخابات سے نکل گئی ہے جس میں عوام کی خواہشات کو بری طرح کچلا گیا اور صرف ان امیدواروں کو زبردستی کامیاب کروانے کی کوشش کی گئی جنہیں عوام کی بجائے حکمرانوں کی حمایت حاصل تھی .
0 ({ 7 8 11 15 16 25 27 31 32 34 35 36 37 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 24 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })

34614
now the police , under the cover of police order , have become independent to a degree that can be judged from strongly worded remarks from the supreme court . also , the newspapers are full of coverage of its atrocities . the performance of magistrates in the handling of natural calamities like floods and earthquakes has always been exemplary . 
حکمرانوں کو بخوبی علم ہے کہ مہنگائی زوروں پر ہے , ملاوٹ کرنے والے , منشیات فروش , ذخیرہ اندوز , منافع خور , قبضہ گروپ دندناتے پھر رہے ہیں پہلے پولیس پر بھی انتظامیہ کا تھوڑا بہت چیک ہوتا تھا لیکن اب وہ بھی پولیس آرڈر کے نام پر جس قدر آزاد ہوگئی ہے اس کا اندازہ عدالت عظمیٰ کے آئے روز کے سخت ترین ریمارکس سے ہی لگایا جا سکتا ہے اور اخبارات بھی اس کی زیادتیوں سے بھرے پڑے ہیں .
0 ({ 2 3 9 10 11 12 14 16 17 18 19 20 21 22 26 31 33 36 37 38 41 44 50 51 56 57 63 66 69 73 77 80 83 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ 32 })
4 ({ 24 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 52 })
14 ({ 53 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 58 71 72 })
20 ({ 71 })
21 ({ 70 })
22 ({ 68 })
23 ({ 65 })
24 ({ 23 })
25 ({ 67 })
26 ({ 62 })
27 ({ })
28 ({ 60 })
29 ({ 59 })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 74 })
33 ({ })
34 ({ 75 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 81 })
37 ({ 78 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 8 })
41 ({ 79 })
42 ({ 39 })
43 ({ 61 })
44 ({ 40 })
45 ({ 48 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 64 })
51 ({ })
52 ({ 4 })
53 ({ 45 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 76 })
59 ({ })
60 ({ 81 82 })
61 ({ 84 })

34615
had the magistracy system been restored , the truck owners transporting goods to earthquake affected areas would not have charged fares as high as they wished . 
قدرتی آفات سیلاب ہو یا زلزلہ مجسٹریٹوں کی کارکردگی ہمیشہ مثالی رہی ہے اب بھی اگر مجسٹریسی نظام بحال ہوتا تو زلزلہ کے علاقوں میں امدادی سامان لے جانے والے ٹرکوں والے منہ مانگے کرائے وصول نہ کررہے ہوتے .
0 ({ 4 7 8 9 11 12 13 14 15 20 23 25 28 30 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 29 })
14 ({ 6 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 })
17 ({ 39 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 5 34 35 36 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 21 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ 40 })

34616
also , the verdicts of the courts are not implemented due to the same reasons . the supreme court has recently banned kite flying and the punjab assembly has passed a law against win wheeling . these laws could only be implemented if the magistracy system is fully restored . the police cannot implement such laws ; they cannot even handle robbery cases . 
شادی بیاہ کے موقع پر کھانوں پر پابندی کا کوئی مذاق نہ اڑا رہا ہوتا , اعلیٰ عدالتوں کے فیصلوں پر بھی اسی وجہ سے عملدرآمد نہیں ہو رہا ہے اب جبکہ عدالت عظمیٰ نے پتنگ بازی پر پابندی لگائی ہے اور پنجاب اسمبلی نے بھی ون ویلنگ کے خلاف قانون پاس کیا ہے اس قانون پر اسی صورت میں ہی عملدرآمد ہوگا اگر مجسٹریسی نظام کو پوری طرح بحال کر دیا جائے .
0 ({ 3 6 8 9 11 13 17 19 20 28 32 38 41 49 53 54 57 60 67 71 })
1 ({ 46 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 30 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 39 40 })
23 ({ 36 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 52 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 47 })
37 ({ 55 })
38 ({ 56 })
39 ({ 59 })
40 ({ 58 59 61 })
41 ({ 63 })
42 ({ 62 })
43 ({ 64 })
44 ({ })
45 ({ 65 })
46 ({ 66 })
47 ({ 29 30 })
48 ({ 68 69 })
49 ({ 70 })
50 ({ 74 })
51 ({ 72 73 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 26 })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ 14 })
58 ({ 21 })
59 ({ 10 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 15 })
64 ({ })

34617
what is the point in making new laws when they cannot be put into practice ? the extravaganza of marriage ceremonies is making fun of people and the law . this is an example unparalleled in the past . 
شادی بیاہ کے موقع پر جس طرح قانون اور غریب عوام کا مذاق اڑایا جا تا ہے اس کی بھی مثال نہیں ملتی .
0 ({ 3 5 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 17 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })

34618
we think the authorities should improve the district administration , work as per the wishes of the people , delegate power to the executive and allocate targets to them . 
ہم سمجھتے ہیں کہ حکمرانوں کو چاہئے کہ وہ ضلعی نظام کو عوامی امنگوں کے مطابق بنائیں اور انتظامیہ کو بااختیار کرکے انہیں ٹارگٹ دیں .
0 ({ 3 4 11 12 15 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 22 })
26 ({ 22 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 26 })

34619
the disciplined force has been sacrificed for politics ; without cleansing politics from the police , it is folly to expect better results . 
بے اختیار انتظامیہ سے ٹارگٹ حاصل کرنے کی توقع کرنا بھی حماقت ہے . دوسرا ڈسپلن فورس کو سیاست کی بھینٹ چڑھا دیا گیا ہے جب تک پولیس کو سیاست سے پاک نہیں کیا جاتا اس سے بہتری کی توقع رکھنا بھی زیادتی ہوگی .
0 ({ 2 4 5 8 11 14 15 16 18 20 22 25 27 29 32 33 34 37 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 21 })
3 ({ 17 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ 38 })
23 ({ 44 })
24 ({ 45 })

34620
instead of engaging in aimless tasks , the authorities should take steps to solve public problems on public doorsteps . 
حکمرانوں کو بے مقصد کاموں میں الجھنے کی بجائے ایسے اقدامات کرنے چاہئیں کہ عوام کے مسائل واقعی عوام کی دہلیز پر حل ہوں .
0 ({ 1 2 3 4 8 14 16 20 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

34621
authorities need to do detailed research to discover why the district administration system , costing billions , could not take root in the masses . 
حکمرانوں کو ان عوامل کا بھی گہرائی اور سنجیدگی سے جائزہ لینا چاہئے کہ غریب عوام کو اربوں میں پڑنے والا ضلعی نظام عوام میں جڑیں کیوں نہیں پکڑ سکا .
0 ({ 5 6 8 10 11 14 24 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 19 })
23 ({ 3 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 31 })

34622
chief minister pervez elahi must pay special attention to the letter from the punjab teaching cadre , general cadre , and specialist doctors highlighting their genuine grievances . 
اب پنجاب کے ٹیچنگ کیڈر , جنرل کیڈر اور سپیشلسٹ ڈاکٹروں کا خط جس میں ان کے جائز مسائل کا ذکر کیا گیا ہے وہ اپنے مسائل کے حل کیلئے پنجاب کے وزیر اعلیٰ چودھری پرویز الٰہی کی خصوصی نظر کرم چاہتے ہیں .
0 ({ 3 12 15 16 17 18 21 22 24 25 27 28 29 31 32 35 38 40 41 42 43 })
1 ({ 34 })
2 ({ 33 })
3 ({ 36 })
4 ({ 37 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 39 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 2 })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 44 })

34623
the letter is below . 
مکرمی !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 2 })

34624
dear sir , we draw your attention towards the shortcomings of senior post graduates general cadre doctors who are serving in the teaching hospitals of punjab . these doctors surpass the consultants in number and they are playing an important role in punjab teaching hospitals and medical colleges . 
ہم پنجاب کے ٹیچنگ ہسپتالوں میں خدمات سرانجام دینے والے سینئر پوسٹ گریجوایٹ جنرل کیڈر ڈاکٹرز کے سروس سٹرکچر کے نقائص کی جانب آپ کی توجہ دلانا چاہتے ہیں ان ڈاکٹروں کی تعداد کنسلٹنٹس کی نسبت بہت زیادہ ہے اور یہ پنجاب کے ٹیچنگ ہسپتالوں اور میڈیکل کالجوں میں نہایت اہم کردار ادا کر رہے ہیں .
0 ({ 3 9 13 17 18 20 22 27 28 35 37 38 39 43 50 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 24 })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 26 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 10 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 32 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ 56 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 53 })
42 ({ 49 })
43 ({ 42 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 57 })

34625
in the health service of punjab there are three cadres of doctors , having separate service rules . one of them is the teaching cadre , which includes senior registrars , senior demonstrators , assistant professors , associate professors , and professors . 
محکمہ صحت پنجاب میں ڈاکٹروں کے تین کیڈر ہیں جن کے علیحدہ علیحدہ سروس رولز ہیں ان میں ایک ٹیچنگ کیڈر ہے جس میں سینئر رجسٹرار , سینئر ڈیمانسٹریٹر , اسسٹنٹ پروفیسر , ایسوسی ایٹ پروفیسر اور پروفیسر شامل ہیں .
0 ({ 6 8 18 22 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 29 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 41 })

34626
we want to bring to your notice the unjust victimization of the doctors having f . c . p . s . , f . r . c . s . , m . s . , m . r . c . p . , m . d . , ph . d . , and m . phil . 
تیسرا سپیشلسٹ کیڈر ہے جس میں کنسلٹنٹ , سینئر کنسلٹنٹ اور چیف کنسلٹنٹ شامل ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

34627
all posts of assistant professors ( clinical or basic subjects ) should be filled through regular promotion . 
اسسٹنٹ پروفیسروں کی تمام اسامیوں کو ( چاہے وہ کلینیکل یا بنیادی مضامین کی ہوں ) ریگولر پروموشن کے ذریعے پرکیا جائے .
0 ({ 3 6 14 15 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })

34628
we believe that 50% posts of assistant professors should be reserved for senior registrars and senior demonstrators of the specialist cadre and the remaining 50% should be reserved for the senior registrars , senior demonstrators , a . p . m . o . s and m . p . o . s in the general cadre . 
اسسٹنٹ پروفیسروں کی پچاس فی صد اسامیاں سپیشلسٹ کیڈر کے سینئر رجسٹراروں , سینئر ڈیمانسٹریٹرز کے لئے مخصوص کر دی جائیں جبکہ باقی پچاس فیصد جنرل کیڈر کے سینئر رجسٹراروں اور سینئر ڈیمانسٹریٹرز , اے ایم پی او اور ایم پی او کے لئے مخصوص کر دی جائیں .
0 ({ 7 10 16 20 28 42 46 47 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 45 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 19 })
38 ({ 49 })
39 ({ 37 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 41 })
51 ({ 5 })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 6 })
55 ({ })
56 ({ 26 })
57 ({ 27 })
58 ({ })

34629
the standard of pmdc is based on the experience of teaching in the medical institutions . furthermore , as per pmdc instructions , all appointments in the teaching cadre should be referred to the appropriate authority . 
علاوہ ازیں پی ایم ڈی سی کی ہدایت ہے کہ ٹیچنگ کیڈر میں تقرری کے لئے تقرری کی مجاز اتھارٹی سے رجوع کیا جائے .
0 ({ 7 21 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 5 6 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 14 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 25 })

34630
the government of punjab promoted us on our high performance and basis of a . c . r . the health department of punjab , in changing the service structure in accordance with the federal government policy , can play an important role in improving the health standards in punjab province without financial and legal complications . therefore , it is requested to do the required amendments in " the punjab health department " service rules 1979 , to redress the longstanding grievances of doctors . 
حکومت پنجاب نے اعلیٰ گریڈ میں ہماری ترقی اعلیٰ کارکردگی یعنی بہترین اے سی آر کی بنیاد پر کی ہے وفاقی حکومت کی پالیسی کے مطابق ڈاکٹروں کے سروس سٹرکچر کو تبدیل کرکے مالیاتی اور قانونی پیچیدگیوں کے بغیر محکمہ صحت پنجاب صوبے میں صحت کے معیار کو بہتر بنانے میں نہایت اہم کردار ادا کرسکتا ہے اس لئے استدعا ہے کہ پنجاب کے ڈاکٹروں کی اکثریت کا دیرینہ مسئلہ حل کرنے کے لئے پنجاب ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ سروس رولز 1979 میں ضروری ترامیم کی جائیں .
0 ({ 4 8 14 19 20 23 25 26 27 28 33 46 52 61 62 66 67 68 70 71 84 85 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ 63 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 31 })
34 ({ 31 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 56 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 54 55 })
44 ({ 51 })
45 ({ 49 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ 45 })
48 ({ 47 })
49 ({ 44 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 39 })
53 ({ 34 })
54 ({ 35 })
55 ({ 36 })
56 ({ 37 })
57 ({ 86 })
58 ({ 58 59 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 60 })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 82 })
67 ({ 83 })
68 ({ 81 })
69 ({ 3 })
70 ({ })
71 ({ 75 })
72 ({ 76 })
73 ({ 77 })
74 ({ })
75 ({ 78 })
76 ({ 79 })
77 ({ 80 })
78 ({ })
79 ({ 72 73 74 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 69 })
83 ({ 69 })
84 ({ 64 })
85 ({ 65 })
86 ({ })

34631
how can we become regularized , as public service commission interviews have not been held for the last eleven years ? at present , the proposal under consideration for public service commission examinations has the same terms of service under which the autonomous special selection board ( of which the punjab public service commission is a part ) has employed doctors on contract . the logic of repeating this selection in the public service commission is beyond comprehension and is an open violation of autonomous ordinances . 
گزشتہ تقریباً گیارہ برس سے پبلک سروس کمیشن کا انٹرویو اور امتحان سرے سے منعقد ہی نہیں ہوا ہم " ریگولر " ہونے کہاں جاتے اور آج کل پبلک سروس کمیشن کے امتحان کی جو تجویز زیر غور ہے اس کی ملازمت کی شرائط وہی ہیں جو خود مختاری کے تحت سپیشل سلیکشن بورڈ ( جس کا پنجاب پبلک سروس کمیشن حصہ ہے ) ڈاکٹرز کوکنٹریکٹ پر ملازمت دے چکا ہے اسی سلیکشن کو دوبارہ پبلک سروس کمیشن میں دہرانے کی منطق سمجھ سے باہر ہے اور خود مختاری آرڈیننس کی کھلی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 5 9 12 14 20 21 22 23 32 40 41 46 63 69 71 75 84 85 88 95 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 50 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 51 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 })
46 ({ 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ 58 })
52 ({ 59 })
53 ({ 60 })
54 ({ 61 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 62 })
58 ({ 64 })
59 ({ 70 })
60 ({ 68 })
61 ({ 65 })
62 ({ 67 })
63 ({ })
64 ({ 74 })
65 ({ 74 })
66 ({ 82 })
67 ({ 81 })
68 ({ 80 })
69 ({ 72 })
70 ({ 73 })
71 ({ 79 })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ 77 })
75 ({ 78 })
76 ({ 39 })
77 ({ 83 })
78 ({ })
79 ({ 87 })
80 ({ 86 })
81 ({ 92 })
82 ({ 92 })
83 ({ 93 94 })
84 ({ 91 })
85 ({ })
86 ({ 89 90 })
87 ({ 96 })

34632
after promoting the present regular doctors as consultants , new appointments should be made under new laws and policies . otherwise , we senior regular doctors will be victimized and degraded under the debris of new contract appointees . if our future is not decided now then , after relegation to the medical officer cadre , we will not be legally eligible for teaching in medical colleges or holding important posts or performing major operations . 
موجودہ ریگولر ڈاکٹرز کو ریگولر کنسلٹنٹ تعینات کرنے کے بعد نئے لوگوں کو نئے قوانین اور پالیسیوں کے مطابق بھرتی کیا جائے وگرنہ ہم سینئر ریگولر ڈاکٹر نئے کنٹریکٹ ڈاکٹر کے ملبے تلے دب کر ہمیشہ کے لئے تنزلی کا شکار ہو جائیں گے اگر ہمارے مستقبل کا اب فیصلہ نہ کیا گیا تو پھر ہم میڈیکل آفیسرز کے کیڈر میں تنزلی ہونے کے بعد قانوناً میڈیکل کالجز میں تعلیم و تدریس اور ہسپتالوں میں اہم ذمہ داریوں اور بڑے آپریشن کرنے کے مجاز نہیں رہیں گے .
0 ({ 8 9 18 19 31 35 37 41 52 53 58 59 61 62 63 64 70 71 75 82 83 84 85 86 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 12 13 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 88 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 87 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 39 })
30 ({ 79 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 32 33 34 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 36 })
39 ({ 30 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 51 })
45 ({ 50 })
46 ({ 49 })
47 ({ 54 55 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ 6 7 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 42 })
57 ({ 56 })
58 ({ 44 })
59 ({ 40 })
60 ({ 42 43 })
61 ({ 66 })
62 ({ 66 77 })
63 ({ 77 })
64 ({ 72 })
65 ({ 69 })
66 ({ 67 })
67 ({ 68 })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 76 })
71 ({ 78 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 80 })
75 ({ 81 })
76 ({ })

34633
it is our request that all regular doctors having post medical degrees and required experience ( including contract and ops doctors ) be appointed on a regular basis as senior registrar , senior demonstrator , assistant professor , associate professor and professor so that they do not fall prey to the public service commission and seniority should be given due consideration . we do understand that due to long blockage of regular enrollment of doctors , a heap of problems has piled up and different groups are engaged in their individual problems . 
ہماری استدعا ہے کہ ان تمام ریگولر ڈاکٹرز جن کے پاس پوسٹ گریجوایشن کی ڈگریاں اور مطلوبہ تجربہ ہے ( بشمول کنٹریکٹ اور او پی ایس ڈاکٹرز ) انہیں ریگولر بنیادوں پر سینئر رجسٹرار , سینئر ڈیمانسٹریٹر , اسسٹنٹ پروفیسر , ایسوسی ایٹ پروفیسر اور پروفیسر تعینات کیا جائے تاکہ وہ نئے سرے سے پبلک سروس کمیشن کی بھینٹ نہ چڑھ جائیں اور سنیارٹی کا بھی خاص خیال رکھا جائے .
0 ({ 10 14 19 24 25 26 62 66 69 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 48 49 })
24 ({ 47 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 50 })
44 ({ 50 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 63 })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 70 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 71 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 68 })
67 ({ 54 })
68 ({ 65 })
69 ({ 67 })
70 ({ 53 67 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 52 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 5 })
91 ({ 11 })
92 ({ })
93 ({ })

34634
a dire need is being felt for changes in doctors ' cadres . 
ڈاکٹروں کے سروس کیڈرز میں ضروری تبدیلیوں کی اشد ضرورت محسوس ہو رہی ہے .
0 ({ 2 6 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 15 })

34635
past ignoring of essentials while appointing contract jobs also needs assessment . for instance , an important issue is the failure to advertise posts properly on the national and international level and deciding in favor of favorite candidates from within the organization . 
گزشتہ دور میں کنٹریکٹ نوکریاں دیتے وقت بعض ضروری چیزوں کو نظر انداز کیا جانا بھی اہمیت کاحامل ہے . مثلاً پوسٹوں کا صحیح انداز میں قومی اور بین الاقوامی سطح پر مشتہر نہ کیاجانا اور اسی ادارے سے تعلق رکھنے والے امیدواروں کو فیورٹ امیدوار قرار دیاجانا اہم ہے .
0 ({ 2 8 10 14 15 19 23 26 34 37 40 41 42 43 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 49 })
18 ({ 48 })
19 ({ 50 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ 7 })
34 ({ 3 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 45 })
38 ({ 46 })
39 ({ 39 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 51 })

34636
in our opinion , only capable and deserving doctors are appointed to the teaching cadre , as they not only have to treat the patients , but also have to train doctors . our country and the nation cannot afford less qualified doctors appointed to such important posts . 
ہمارے خیال میں ٹیچنگ کیڈر میں صرف قابل اور حق دار ڈاکٹروں کو ہی لیا جانا چاہئے کیونکہ انہوں نے نہ صرف مریضوں کا علاج کرنا ہے بلکہ ڈاکٹروں کو تربیت بھی دینی ہے ملک و قوم اس بات کا متحمل نہیں ہوسکتا کہ کم اہلیت والے ڈاکٹروں کو ایسی اہم پوسٹوں پر تعینات کردیا جائے .
0 ({ 6 16 20 24 32 34 40 43 44 47 49 55 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 57 })
34 ({ 33 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 39 41 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ 48 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 52 53 })
49 ({ })

34637
at the end is a letter from muhammad hussain , convener of the punjab contract lecturers ' association daska . this is self explanatory for authorities to realize the situation . 
آخر میں پنجاب کنٹریکٹ لیکچرارز ایسوسی ایشن ڈسکہ کے کنوینر محمد حسین کا خط جو حکمرانوں کو احساس دلانے کے لئے کافی ہے .
0 ({ 2 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })

34638
respected rahmat ali razi ! 
محترم رحمت علی رازی صاحب !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })

34639
we hope that you convey to the government authorities the feeling of the oppressed classes of society , particularly those government servants who are not privileged by the backing of a strong hand . because of your repeated columns our package was reviewed and put on par with new arrivals , but the situation still is the same as that of the " contract system " . 
امید ہے کہ آپ اپنے قلم کے ذریعے بے زبان پسے ہوئے طبقات خصوصاً ایسے سرکاری ملازمین جن کے پیچھے مضبوط ہاتھ نہیں ہیں کی آواز حکمرانوں تک پہنچا رہے ہوں گے آپ کے پے در پے کالموں کی وجہ سے ہمارا پیکیج نظرثانی کرکے نئے آنے والوں کے مطابق کر دیا گیا ہے مگر تاحال صورت حال " ٹھیکہ سسٹم " والی ہی ہے جن کا کوئی والی وارث نہیں .
0 ({ 2 7 10 19 29 30 32 36 37 47 48 51 54 63 66 67 68 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 34 })
13 ({ 34 })
14 ({ 26 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 6 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 53 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 35 })
48 ({ 41 })
49 ({ 46 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 56 })
56 ({ 65 })
57 ({ 69 })
58 ({ 64 })
59 ({ 50 64 })
60 ({ 64 })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 60 })
65 ({ 61 })
66 ({ 62 })
67 ({ 72 })

34640
in spite of pay raises , for the last four months , the old salary ( half ) is being disbursed in multan , sialkot and muzafargarh , etc . arrears have also have not been paid . 
تنخواہ بڑھنے کے باوجود چوتھا مہینہ ہے ملتان , مظفر گڑھ , سیالکوٹ وغیرہ میں وہی پرانی تنخواہ ( آدھی ) مل رہی ہے بقایاجات بھی نہیں ملے .
0 ({ 3 7 22 28 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 2 })
22 ({ 15 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 10 11 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 29 })

34641
secondly , i want to draw your attention towards the transfer policy of the education department , which is unfair and unjust . 
دوسری بات یہ ہے کہ آپ کی توجہ ٹرانسفر پالیسی از محکمہ تعلیم کی طرف دلوانا چاہتا ہوں جو سراسر زیادتی اور ناانصافی پر مبنی ہے .
0 ({ 4 7 11 14 15 21 24 25 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 26 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })

34642
persons having push or backed by big bosses get transferred to areas of their choice . 
جن کے پیچھے " مہا کلاکار " یا " مہربان " موجود ہیں وہ ٹرانسفر کروا کر اپنی مرضی کے علاقوں میں آ کر بس جاتے ہیں .
0 ({ 2 9 11 13 14 17 19 20 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 12 })
16 ({ 28 })

34643
they are provided accommodations and , regardless of their domicile in any district , once they land in a college in lahore , no one dares to transfer them back . 
ان کوگھر بھی مل جاتے ہیں اور ڈومیسائل چاہے جس ضلع کا ہو ایک بار لاہور کے کسی کالج میں ڈیرہ ڈالا تو آئندہ نسل تک کسی کی کیا جرأت جو ہلا سکے .
0 ({ 12 13 17 24 25 26 28 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 23 })
24 ({ 18 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })

34644
they stay in the post until retirement and if they are promoted to a higher grade , the post they are in is upgraded . 
ریٹائرمنٹ تک چپکے رہتے ہیں اگر ترقی بھی ہوئی تو پوسٹ اپ گریڈ کروا لی .
0 ({ 12 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 16 })

34645
on the other hand , numerous helpless and disowned regular lecturers have been serving in other districts for the last many years and commute daily in buses and trains , but do not find a place in their own home district . sadiq hussain , lecturer in english , is an example . he could not join township college even after his transfer to lahore . 
دوسری طرف جب کئی ریگولر لاوارث لیکچرار روزانہ ٹرینوں , بسوں میں دھکے کھاتے دیکھتا ہوں جو دیگر ضلعوں میں پندرہ پندرہ سال سے نوکری پر جارہے ہیں اور ان کے لئے ان کے اپنے ضلع میں کوئی سیٹ نہیں .
0 ({ 24 26 27 34 39 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 29 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 8 })
26 ({ 12 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 10 })
31 ({ })
32 ({ 14 })
33 ({ 40 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 35 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 15 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 31 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 30 })
55 ({ 17 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 33 })
63 ({ })
64 ({ 32 })
65 ({ })
66 ({ })

34646
this is because of the " blessing of district administration " . the dco did not issue a noc . now he spends rs . 190 daily to go to his job . despite his appeal he is being punished because there is no seat available now . 
صادق حسین لیکچرار انگریزی کی مثال سامنے ہے جو سالہا سال بعد لاہور ٹرانسفر ہو کر بھی ٹاؤن شپ کالج میں جوائن نہیں ہو سکا جس کی وجہ " برکات ضلعی نظام " ہیں حضرت صاحب کو ڈی سی او سے این او سی جاری نہیں ہوا تھا اب میں روزانہ 190 روپے کرایہ لگا کر نوکری پر جا رہا ہوں ٹرانسفر اپیل ہونے کے باوجود چونکہ سیٹ نہیں لہٰذا معتوب ٹھہرے .
0 ({ 6 10 11 13 14 16 18 19 20 21 22 24 35 41 42 43 44 45 47 48 50 54 58 61 62 64 65 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 28 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 38 })
13 ({ 12 })
14 ({ 38 39 40 })
15 ({ 46 })
16 ({ 23 46 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 70 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 53 })
25 ({ 73 })
26 ({ 3 })
27 ({ 51 })
28 ({ 37 })
29 ({ 71 })
30 ({ 56 })
31 ({ 52 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 66 })
35 ({ })
36 ({ 63 })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ 59 60 })
40 ({ 55 })
41 ({ 67 })
42 ({ 17 67 })
43 ({ })
44 ({ 69 })
45 ({ 68 })
46 ({ 72 })
47 ({ 49 })
48 ({ })

34647
for god ' s sake , make a transparent transfer policy . once again there will be transfers after eid but only for those who have their contacts and relatives in higher positions . behind the scene a " list of transfers " has already been sent to the chief minister ' s secretariat , where transfers will be ordered as per directives bearing particular signatures and helpless people like us will be commuting to and from gujrat , jehlum and daska . 
خدارا ٹرانسفر پالیسی شفاف بنائیں اب پھر عید کے بعد ٹرانسفرز ہوں گی مگر صرف ان کی جن کے مامے , چاچے , " مہربان یا مہاکلاکار " ہیں اندر کھاتے لسٹیں بن کر وزیر اعلیٰ سیکرٹریٹ جا چکی ہیں اور صرف مخصوص دستخطوں والے ڈائریکٹو پر ہی ٹرانسفر ہوگی اور ہم جیسے لاوارث روزانہ گجرات , ڈسکہ , جہلم وغیرہ جاتے رہیں گے یہی ڈرامہ کچھ عرصہ پہلے ہوا جب اندر کھاتے صرف ایک دن کے لئے ٹرانسفر پر بین اٹھا کر ٹرانسفرز کی گئیں اور پھر بین لگا دیا گیا .
0 ({ 17 23 29 34 39 40 47 48 49 55 59 62 66 67 68 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 87 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 93 })
13 ({ 7 })
14 ({ 88 })
15 ({ 70 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 6 18 })
27 ({ 31 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 65 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 26 })
39 ({ 24 })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 91 })
45 ({ 69 })
46 ({ 92 })
47 ({ 86 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 35 })
52 ({ 19 })
53 ({ 19 })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 46 })
57 ({ 46 })
58 ({ 64 })
59 ({ 38 64 })
60 ({ })
61 ({ 63 })
62 ({ })
63 ({ 54 })
64 ({ 81 })
65 ({ 42 43 })
66 ({ 44 })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ 45 })
70 ({ 53 })
71 ({ 52 })
72 ({ 50 })
73 ({ 50 })
74 ({ 61 })
75 ({ })
76 ({ 51 })
77 ({ })
78 ({ 56 })
79 ({ 57 })
80 ({ 60 })
81 ({ })
82 ({ 58 })
83 ({ })

34648
this drama was staged earlier when the ban was lifted for one day only , the transfers were ordered and the ban was imposed again . for god ' s sake , don't penalize us for serving the government and let us also be placed at few kilometers away from our homes , if not very close to home , enabling us to spend some time with our family . this especially so for the female lecturers , among whom two have been divorced due to being posted away from their homes . 
خدارا سرکاری ملازمت کرنے کی اتنی سزا تو مت دیں اور ہمیں بھی گھر سے چند قدم پر واقع کالج نہ سہی چند کلو میٹر دور واقع کالج میں ہی لگا دیا جائے تاکہ چند دن گھر کے قریب گزار سکیں خصوصاً خواتین لیکچرارز جن میں سے دو کی طلاق صرف گھر سے دور پوسٹنگ ہونے کی وجہ سے ہوگئی ہے .
0 ({ 19 27 29 32 33 49 56 57 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 38 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ 11 })
41 ({ 10 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ })
45 ({ 17 })
46 ({ 18 })
47 ({ 23 })
48 ({ 24 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 15 })
51 ({ })
52 ({ 14 })
53 ({ 22 })
54 ({ 21 })
55 ({ 21 })
56 ({ 30 })
57 ({ 39 })
58 ({ })
59 ({ 37 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 40 })
65 ({ 16 })
66 ({ 16 })
67 ({ 47 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 42 })
73 ({ 41 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 43 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 46 })
80 ({ 45 })
81 ({ 48 })
82 ({ })
83 ({ 60 })
84 ({ 50 })
85 ({ 58 59 })
86 ({ })
87 ({ 55 })
88 ({ 55 })
89 ({ 54 })
90 ({ 53 })
91 ({ 52 })
92 ({ 52 })
93 ({ 62 })

34649
news is in the air that ex - director general of fia , major general mushtaq ahmad , is being appointed additional i . g . , sindh . 
خبر ہے کہ ایف آئی اے کے سابق ڈائریکٹر جنرل میجر مشتاق احمد کو سندھ کا ایڈیشنل آئی جی لگایا جا رہا ہے . پنجاب نے ڈائریکٹر میوزیم مس ناہید رضوی کی خدمات وفاق کے سپرد کرنے سے انکار کر دیا ہے .
0 ({ 14 20 21 22 23 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 30 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 31 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 43 })

34650
motorway s . s . p . sardar saeed gul ' s services are being transferred to punjab . 
موٹر وے کے ایس ایس پی سردار سعید گل کی خدمات پنجاب کے سپرد کی جا رہی ہیں .
0 ({ 3 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

34651
d . i . g . lahore , tariq salim dogar , d . i . g . , c . i . d . shafiq mughal , and d . c . o . okara aslam kamboh and director special education iftikhar ahmad are going for hajj . 
لاہور کے ڈی آئی جی طارق سلیم ڈوگر , ڈی آئی جی سی آئی ڈی شفیق مغل , ڈی سی او او کاڑہ اسلم کمبوہ , ڈائریکٹر سپیشل ایجوکیشن افتخار احمد حج پر جا رہے ہیں . سروسز ٹربیونل کے چیئرمین جسٹس رستم علی ملک اور سیکرٹری لائیو سٹاک میجر بابر یعقوب فتح محمد بھارت جا رہے ہیں .
0 ({ 2 33 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 52 54 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 59 })
17 ({ 12 })
18 ({ 53 })
19 ({ 51 })
20 ({ 23 })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 21 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ 43 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 36 })
46 ({ 34 35 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 37 })

34652
sp raja wisal fakhar sultan is going to mali . 
ایس پی راجہ وصال فخر سلطان مالی جا رہے ہیں .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })

34653
sp nawan kot imran ahmar is going to america . 
اے ایس پی نواں کوٹ عمران احمر امریکہ جا رہے ہیں .
0 ({ 1 11 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

34654
director general of national assembly tahir hanfi is going to australia . 
قومی اسمبلی کے ڈائریکٹر جنرل طاہر حنفی آسٹریلیا جا رہے ہیں .
0 ({ 3 9 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

34655
the services ' additional sp shaikhu pura ashar hamid is being handed over to the anti - corruption department . 
شیخوپورہ کے ایڈیشنل ایس پی اشعر حمید کی خدمات محکمہ اینٹی کرپشن کے سپرد کی جارہی ہیں .
0 ({ 2 4 5 8 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 10 })
20 ({ 18 })

34656
services of sp gohar nafees and o . m . g . grade 18 afsar hassan raza are being transferred to punjab from the interior ministry . also , col . ( ret . ) sajid ali is being given an important contract assignment in punjab . 
ایس پی گوہر نفیس اور وزارت داخلہ میں تعینات گریڈ 18 کے او ایم جی افسرحسن رضا کی خدمات پنجاب کے سپرد کی جارہی ہیں جبکہ کرنل ریٹائرڈ ساجد علی کو پنجاب میں کنٹریکٹ پر اہم عہدہ دیا جا رہا ہے .
0 ({ 8 9 12 18 21 22 23 31 35 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ 34 })
44 ({ 37 })
45 ({ 33 })
46 ({ 32 })
47 ({ })

34657
important news eastern waziristan : attacks on fc check post , in a brawl six rebellions killed mrannshah + banon jung correspondent + jung news in a result of a brawl with security forces six more rebellions killed in eastern waziristan . 
اہم خبریں شمالی وزیرستان : ایف سی چیک پوسٹ پر حملہ , جھڑپ میں 6شرپسند ہلاک . میرانشاہ + بنوں نمائندگان جنگ+جنگ نیوز شمالی وزیرستان میں سیکورٹی فورسز کے ساتھ ایک جھڑپ کے نتیجے میں مزید 6شرپسند ہلاک ہوگئے ہیں .
0 ({ 17 29 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 37 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 31 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 30 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 24 25 })
42 ({ 41 })

34658
according to the security forces about 30 rebellions surrounded the zara mela check post of touchy scouts situated near to the pak - afghan border at the night of sunday and started firing with long range rifles besides launching the rockets in its reply action the security forces started firing which resulted in killing six rebellions on the spot yet their other companions succeeded in running away along with the five corpses and one corpse is in the possession of the security forces and one rifle and wireless set also which he had along with him . 
سیکورٹی حکام کے مطابق اتوارکی رات کو 30کے قریب شرپسندوں نے پاک افغان سرحد کے قریب واقع ٹوچی اسکاؤٹس کی زارامیلا چیک پوسٹ کو گھیرے میں لے کر اس پر دورمار رائفلوں سے فائرنگ کے علاوہ راکٹ برسانے شروع کر دیئے جس پرسیکورٹی فورسز نے بھی جوابی کارروائی کرتے ہوئے فائرنگ شروع کی جس سے 6شدت پسند موقع پر ہلاک ہوگئے تاہم ان کے دیگر ساتھی پانچ شرپسندوں کی لاشیں اٹھاکرفرار ہوگئے جبکہ ایک کی لاش سیکورٹی فورسز نے قبضہ میں لے لی ہے جس کے قریب ایک رائفل اور ایک وائرلیس سیٹ بھی پڑا ہوا ملا ہے .
0 ({ 3 11 15 24 30 35 45 46 47 53 55 56 64 68 69 72 75 80 82 83 85 86 87 91 98 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 44 })
6 ({ 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 20 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 34 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 57 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 50 })
47 ({ 37 38 })
48 ({ })
49 ({ 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 43 })
56 ({ 61 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 58 })
60 ({ 62 })
61 ({ 63 })
62 ({ 65 })
63 ({ 66 })
64 ({ })
65 ({ 26 })
66 ({ })
67 ({ 27 28 })
68 ({ 71 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 70 })
73 ({ 90 })
74 ({ 88 })
75 ({ 76 })
76 ({ 84 })
77 ({ 81 })
78 ({ 79 })
79 ({ 40 })
80 ({ })
81 ({ 41 42 })
82 ({ 77 })
83 ({ 78 })
84 ({ 73 })
85 ({ 74 })
86 ({ 89 })
87 ({ })
88 ({ 92 })
89 ({ 93 })
90 ({ 94 })
91 ({ })
92 ({ 29 })
93 ({ 95 96 })
94 ({ 97 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 99 })

34659
meanwhile it has been decided in northern waziristan between government and tribal leaders that the operation would be taken place according to the local traditions and rituals , the tribal leader demanded to seize fire in holy ramadan and to take them in confidence before any operation . the security official claimed that one of the close friends of most wanted terrorist tahir is also among those who were killed in the bombardment of helicopters on last saturday on doubtful whereabouts . 
دریں اثناء ادھر شمالی وزیرستان میں حکومت اور قبائلی عمائدین کے جرگے میں آپریشن مقامی روایات اور رسم کے مطابق کرنے کافیصلہ کیاگیا , قبائلی عمائدین نے رمضان میں فائر بندی اور کسی بھی آپریشن سے قبل ان کو اعتماد میں لینے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 11 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 10 })
28 ({ 24 })
29 ({ 39 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 44 45 })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 30 })
36 ({ 29 })
37 ({ 28 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 38 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ 36 37 })
46 ({ 33 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 46 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 18 })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 13 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 12 })
71 ({ })
72 ({ 19 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 31 })
82 ({ })

34660
business news 14 out of 28 sugar mills have started crushing again , scarcity of sugarcane continues shaheed rahu fazil , meerpur khas . jang correspondent . 14 out of 28 sugar mills in sindh have started crushing again . 
تجارتی خبریں 28میں سے 14شوگر ملوں نے دوبارہ کرشنگ شروع کردی , گنے کی قلت برقرار شہید فاضل راہو , میرپورخاص نمائندہ جنگ سندھ کی 28شوگر ملوں میں سے 14 نے کرشنگ دوبارہ شروع کردی ہے .
0 ({ 14 25 29 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 11 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 24 })
36 ({ 31 35 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 37 })

34661
however , the scarcity of sugarcane continues while confirmed reports say that other mills of the province will also become functional in the third week of december . 
تاہم گنے کی قلت مسلسل برقرار ہے جبکہ باقی ماندہ شوگر ملیں بھی ہفتہ 3دسمبر تک فنکشنل ہونے کی مصدقہ اطلاعات ہیں .
0 ({ 3 10 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 15 16 })
28 ({ 23 })

34662
till date three sugar factories have started crushing and most of them are situated in thatha badin and tondu mohammad khan districts . 
اندرون سندھ تاحال تین شوگر ملوں نے کرشنگ کا آغاز کیا ہے ان میں سے زیادہ تر ٹھٹھہ بدین اور ٹنڈو محمد خان اضلاع میں قائم ہیں .
0 ({ 7 9 11 12 15 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 27 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })

34663
on the other hand after short vacations the sugar mills are facing the scarcity of sugarcane badly after starting the crushing process . 
دوسری جانب مختصر تعطل کے بعد کرشنگ کا دوبارہ آغاز کرنے کے باوجود شوگر ملیں گنے کی شدید قلت سے دوچار ہیں .
0 ({ 5 8 9 17 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 6 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

34664
after contacting the mills it was revealed that due to the scarcity of the sugarcane the work of crushing continued for 8 to 12 hours only on the first day . 
رابطہ کرنے پر معلوم ہوا کہ پہلے دن گنے کی عدم دستیابی کے سبب کرشنگ کا دورانیہ 8سے 12گھنٹوں پر مشتمل رہا .
0 ({ 11 12 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 23 })

34665
according to the jang reporter from meerpur khas the sugarcane growers association has demanded in their meeting that the rate of sugarcane at rs . 60 per 40 kg and weighing system should be abolished . 
میرپورخاص سے نمائندہ جنگ کے مطابق شوگر کین گروئرز ایسوسی ایشن نے اپنے اجلاس میں مطالبہ کیا کہ ہے کہ گنے کا ریٹ 60روپے فی چالیس کلو گرام مقرر اور زون سسٹم ختم کیا جائے .
0 ({ 19 20 22 29 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 16 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 28 })
30 ({ 30 })
31 ({ 9 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 36 })

34666
addressing the meeting syed qurban ali shah said that 32 crore of rupees of the farmars are due on the 28 sugar mills and 6 billion premium . 
سید قربان علی شاہ نے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ صوبے کی 28شوگر ملوں پر کاشتکاروں کے ایک سال کے بقایا جات 32کروڑ اور پریمیم کی مد میں 6/ارب روپے واجب الادا ہیں .
0 ({ 5 7 18 19 20 21 22 23 24 28 30 33 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ 14 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })

34667
meanwhile , the members of the coordination committee and the government members visited jinnah hospital and civil hospital , condemned the blast on behalf of altaf hussain , visited the injured and inquired about their well - being . 
دریں اثناء رابطہ کمیٹی کے ارکان اور حکومتی ارکان نے جناح اور سول اسپتال کا دورہ کیا اور الطاف حسین کی جانب سے بم دھماکے کی مذمت کرتے ہوئے زخمیوں کی عیادت اور خیریت دریافت کی .
0 ({ 10 18 26 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })

34668
important news issue of small districts on the kala bagh dam london jang news the speaker of the mutahid quami moment , dr . imraan farooqui , has talked on the phone with asfandar yaar vali , the president of the awami national party , and given him best wishes for organising a successful rally at peshawar about the kala bagh dam issue . 
اہم خبریں کالا باغ ڈیم پر چھوٹے صوبوں کے ساتھ ہیں , عمران فاروق لندن جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کے کنوینر ڈاکٹر عمران فاروق نے عوامی نیشنل پارٹی کے صدر اسفند یار ولی سے فون پر بات چیت کی اور انہیں کالا باغ ڈیم کے ایشو پر پشاور میں کامیاب ریلی کے انعقاد پر مبارکباد پیش کی .
0 ({ 11 22 30 35 46 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 13 14 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 38 39 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 10 })
34 ({ 25 32 33 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 56 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 53 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 48 })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 45 })
63 ({ 47 })
64 ({ 59 })

34669
on this occasion , both ministers discussed the kala bagh issue , the operation in bilochistan , and other political issues of the country . 
اس موقع پر دونوں رہنماؤں کے درمیان کالا باغ ڈیم ایشو , بلوچستان میں جاری آپریشن اور ملک کی تازہ ترین سیاسی صورتحال کے بارے میں تفصیلی تبادلہٴ خیال کیا گیا .
0 ({ 6 7 19 20 21 23 24 26 27 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 28 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })

34670
asfandar vali has addressed the awami national party and thanked qayid altaf hurpan of mutahid quami moment for adopting the right view on the issues of the kala bagh dam and bilochistan . 
اسفند یار ولی نے کالا باغ ڈیم اور بلوچستان کے معاملے پر اصولی موقف اختیار کرنے پر ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین کو خراج تحسین پیش کیا اور اے این پی کے رہنماؤں اور اپنی جانب سے انہیں سلام پیش کیا .
0 ({ 10 16 18 19 20 21 25 26 27 28 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 29 })
33 ({ 44 })

34671
commercial news the annual report of state bank is in final stages . 
تجارتی خبریں اسٹیٹ بینک کی سالانہ رپورٹ تیاری کے آخری مراحل میں .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })

34672
karachi staff reporter the annual report of state bank is in its final stages . after that , the same will be sent to board of directors of the bank for approval . 
کراچی اسٹاف رپورٹر اسٹیٹ بینک کی سالانہ رپورٹ کی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })

34673
according to the sources , the meeting of the board of directors of state bank of pakistan has been summoned on october 15 which will be presided over by governor , state bank , dr . ishrat husain . 
تیاری آخری مرحلے میں ہے . جس کے بعد رپورٹ بینک کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو منظوری کے لئے بھیجی جائے گی . ذرائع کے مطابق اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا اجلاس 15 اکتوبر کو کراچی میں طلب کر لیا گیا ہے جس کی صدارت گورنر اسٹیٹ بینک ڈاکٹر عشرت حسین کریں گے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 10 12 17 18 19 20 29 31 32 34 35 40 44 47 52 56 57 })
1 ({ 26 })
2 ({ 16 })
3 ({ 8 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 30 })
18 ({ 46 })
19 ({ 45 })
20 ({ 42 })
21 ({ 38 39 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 7 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 49 })
28 ({ 49 })
29 ({ 43 48 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 11 })
34 ({ 41 })
35 ({ 53 })
36 ({ 23 })
37 ({ 54 })
38 ({ 55 })
39 ({ 58 })

34674
the meeting will approve the annual report of the state bank . 
اجلاس میں اسٹیٹ بینک کے سالانہ رپورٹ کی منظوری دی جائے گی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

34675
northern asia status of aligadh muslim university should be cut short and the decision of court should be implemented , extremist hindu organizations karachi report + j r there is a lot of concern among indian muslims about the decision of allahbad high court regarding aligadh muslim university . 
جنوبی ایشیا علی گڑھ یونیورسٹی کا درجہ کم اور عدالتی فیصلے پر عملدرآمد کرایا جائے , انتہا پسند ہندو تنظیمیں . کراچی رپورٹ+ ج ر علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے بارے میں الہ آباد ہائی کورٹ کے فیصلے پر ہندوستان کے مسلمانوں میں کافی تشویش موجود ہے لیکن بھارت کی انتہا پسند ہندو جماعتوں بی جے پی , آر ایس ایس وشوا ہندو پریشد نے مطالبہ کیا ہے کہ علی گڑھ یونیورسٹی کا درجہ کم کیا جائے اور الہ آباد ہائیکورٹ کے فیصلے پر کانگریس حکومت عمل کرائے .
0 ({ 21 30 32 33 34 37 41 43 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 61 63 64 65 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 83 84 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 53 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 85 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 60 })
14 ({ 11 })
15 ({ 82 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 66 67 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 46 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 62 })
36 ({ 40 })
37 ({ 42 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 38 39 })
46 ({ 26 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ 89 })

34676
the spokesperson of rss ram madhu said in this regard that if the muslims have affection with aligadh muslim university then why they do not bear its annual expenditures their own . if they take funds from the government then it will necessarily interfere . 
آر ایس ایس کے ترجمان رام مادھو نے اس سلسلے میں کہا کہ مسلمانوں کو اگر علی گڑھ مسلم یونیورسٹی سے لگاؤ ہے تو وہ اس کے سالانہ اخراجات کو خود کیوں نہیں اٹھاتے جب حکومت سے فنڈ لینا ہے تو اس میں سرکار کی مداخلت بھی ضرور ہوگی .
0 ({ 8 23 27 30 34 39 40 43 44 45 47 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 33 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 })
45 ({ 50 })

34677
muslims obtain all rights in the name of minority . 
اقلیتوں کے نام پر مسلمان تمام حقوق لیتے ہیں .
0 ({ 2 4 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })

34678
a frozen mountaintop in tibet may offer an important clue about whether the earth is warming perilously . 
﻿ تبت میں ایک منجمد پہاڑ کی چوٹی اس سمت میں ایک اہم اشارہ ثابت ہوسکتی ہے کہ کیا زمین خطرناک طور پر گرم ہورہی ہے .
0 ({ 7 9 10 11 17 18 19 22 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 21 })
11 ({ 25 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 26 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 15 16 })
18 ({ 27 })

34679
researchers at ohio state university and lanzhou institute of glaciology and geocryology in china have analyzed samples of glacial ice in tibet and say temperatures there have been significantly higher on average over the past half - century than in any similar period in the past 10000 years . 
چین کے اوہیو اسٹیٹ یونیورسٹی اور برفانیات اور علم طبقات الارض کے لینزہو انسٹی ٹیوٹ کے محققین نے تبت کے برفانی نمونوں کا جائزہ لیا اور کہا کہ گذشتہ 10000 سالوں کی کسی بھی نصف صدی کے مقابلے میں پچھلی نصف صدی میں درجہ حرارت کی شرح میں کافی اضافہ ہوا ہے .
0 ({ 2 9 10 16 20 23 25 27 28 32 37 40 42 46 47 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 38 })
13 ({ 39 })
14 ({ 1 })
15 ({ 18 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 26 })
24 ({ 11 })
25 ({ 44 45 })
26 ({ })
27 ({ 52 })
28 ({ 51 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 12 })
35 ({ 29 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 53 })

34680
the ice samples are an important piece of evidence supporting theories that the earth has warmed considerably in recent times , largely because of pollutants in the air , and will warm far more in the century ahead . 
برف کے نمونے ثبوت کا اہم حصہ ہیں جو اس مفروضے کی تائید کرتے ہیں کہ حالیہ دور میں زمین کافی گرم ہوچکی ہے , بالخصوص ہوا میں آلودگی کی وجہ سے , اور اگلی صدیوں میں اس سے بھی زیادہ گرم ہوجائے گی .
0 ({ 2 5 15 21 22 26 27 32 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 35 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 43 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 45 })

34681
a substantial warming would melt some of the earth ' s polar ice caps , raising the level of the oceans and causing widespread flooding of heavily populated coastal areas . 
مستقل گرمی زمین کے کچھ قطبی برفانی تودوں کو پگھلا دے گی , اس سے سمندر کی سطح میں اضافہ ہوگا اور گھنی آبادی والے ساحلی خطوں میں زبردست سیلاب آئے گا .
0 ({ 9 11 15 17 19 20 21 27 28 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })

34682
" if you can use data to reconstruct what happened in the past , you have much more confidence in predictions for the future , " said lonnie thompson , a research scientist at ohio state who dug for and analyzed the ice samples . 
اوہیو اسٹیٹ کے ایک محقق سائنسداں , لونی تھامپسن , جس نے برف کے نمونوں کو کھودا اور اس کا تجزیہ کیا , نے کہا کہ " ماضی میں جو کچھ پیش آیا ہے , اس کی بناوٹ کے لئے اگر آپ ڈیٹا استعمال کرسکتے ہیں تو , مستقبل کے متعلق پیشین گوئی کے سلسلے میں آپ کو اپنے آپ پر بہت زیاد ہ اعتماد ہوجائے گا .
0 ({ 3 14 19 20 22 26 30 31 32 33 34 35 37 38 39 46 47 48 50 52 53 54 58 59 60 64 66 67 })
1 ({ 27 })
2 ({ 41 })
3 ({ 42 })
4 ({ 45 })
5 ({ 44 })
6 ({ 43 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 10 })
15 ({ 57 })
16 ({ })
17 ({ 62 })
18 ({ 63 })
19 ({ 65 })
20 ({ 56 })
21 ({ 55 })
22 ({ 40 })
23 ({ 36 })
24 ({ 49 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 5 6 8 9 })
29 ({ 8 })
30 ({ 7 })
31 ({ 4 })
32 ({ 51 })
33 ({ })
34 ({ 61 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 11 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ 21 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ 15 })
45 ({ 68 })

34683
to compare temperatures over the past 10000 years , researchers analyzed the changes in concentrations of two forms of oxygen . 
گذشتہ 10000 سالوں کی حرارت کا موازنہ کرنے کے لئے , محققین نے دوقسم کے آکسیجن کے ارتکاز میں تبدیلیوں کا تجزیہ کیا .
0 ({ 4 10 15 17 18 21 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })

34684
these measurements can indicate temperature changes , researchers said , because the rates of evaporation of these oxygen atoms differ as temperatures change . 
محققین نے بتایا کہ , یہ پیمائیشیں حرارت میں تبدیلی کی طرف اشارہ کرسکتی ہیں , کیوں کہ آکسیجن کے ان جواہرات کی تبخیر کی شرح حرارت کی تبدیلی کے ساتھ مختلف ہوجاتی ہے .
0 ({ 9 12 13 17 18 20 22 23 25 26 28 30 31 32 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 35 })

34685
analysis of ice from the dunde ice cap , a glacial plateau in tibet 17000 feet above sea level , show that average temperatures were higher in 1937 - 87 than in any other 50 - year period since before the last ice age , mr . thompson said . 
مسٹر تھامسن نے بتایا کہا کہ تبت میں سطح سمندر سے 17000 فٹ بلند ایک برفانی سطح مرتفع , ڈونڈے کے برفانی تودے کی برف کا تجزیہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ آخری برفانی عہد سے قبل کے کسی بھی 50 - سالہ زمانے کے مقابلے میں 87 - 1937 میں اوسط حرارت سب سے زیادہ رہی .
0 ({ 21 23 25 26 27 30 31 32 35 38 45 54 55 57 })
1 ({ 12 })
2 ({ 24 })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 6 })
23 ({ 52 })
24 ({ 53 })
25 ({ 46 })
26 ({ 56 })
27 ({ 47 })
28 ({ 49 50 })
29 ({ 42 49 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 51 })
33 ({ 39 40 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 1 })
47 ({ 1 })
48 ({ 2 })
49 ({ 3 4 5 6 })
50 ({ 58 })

34686
some climate models project that interior regions of asia would be among the first to heat up in a global warming because they are far from oceans , which moderate temperature changes . 
کچھ موسمی نمونے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ایشیاء کا اندرونی خطہ عالمی حرارت میں سب سے پہلے گرم ہونے والے خطوں میں سے ایک ہوگا , کیوں کہ وہ سمندروں سے دور ہے , جوکہ حرارت کی تبدیلیوں کو معتدل رکھتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 16 17 19 21 23 24 27 34 36 38 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 31 })
4 ({ 31 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 13 })
21 ({ 2 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 4 })
24 ({ 43 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 22 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 })
30 ({ 41 })
31 ({ 37 })
32 ({ 39 })
33 ({ 44 })

34687
but the ice - core samples aren ' t definitive proof that the so - called greenhouse effect will lead to further substantial global heating , mr . thompson acknowledged . 
لیکن مسٹر تھامسن نے قبول کیا کہ , برفانی تودوں کے نمونے اس سلسلے میں حتمی ثبوت نہیں ہیں کہ اس طرح کے گرین ہاؤس کے اثرات مزید مستقل عالمی حرارت کا سبب بنیں گے .
0 ({ 4 7 13 15 16 19 21 22 26 29 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 33 })
8 ({ 32 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 14 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 2 })
28 ({ 2 })
29 ({ 3 })
30 ({ 6 })
31 ({ 36 })

34688
according to greenhouse theories , increased carbon dioxide emissions , largely caused by burning of fossil fuels , will cause the earth to warm up because carbon dioxide prevents heat from escaping into space . 
گرین ہاؤس مفروضے کے مطابق , کاربن ڈائی آکسائڈ کا زیادہ اخراج , جو زیادہ تر حجری ایندھن جلنے کی وجہ سے ہوتا ہے , زمین کے گرم ہونے کا سبب بنے گا کیوں کہ کاربن ڈائی آکسائڈ حرارت کو فضا میں پھیلنے سے روکتی ہے .
0 ({ 4 10 11 12 15 23 24 27 29 30 34 39 43 45 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 21 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ 44 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })

34689
skeptics say that if that ' s the case , temperatures should have risen fairly uniformly over the past century , reflecting the increase in carbon dioxide . 
شک کرنے والے کہتے ہیں کہ اگر یہ سچ ہے تو , گزشتہ صدی میں کاربن ڈائی آکسائڈ کے بڑھنے کی وجہ سے کافی یکسانیت کے ساتھ حرارت کو بڑھنا چاہئے تھا .
0 ({ 2 3 9 10 11 19 23 24 26 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 28 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 17 18 })
28 ({ 33 })

34690
instead , the dunde ice - core record shows increasing temperatures from 1900 through the early 1950s , decreasing temperatures from the late 1950s through the mid - 1970s , then higher temperatures again through last year . 
اس کے باوجود , ڈونڈے برفانی تودے کا ریکارڈ یہ ظاہر کرتا ہے کہ 1900 سے 1950 کی ابتدا تک حرارت میں اضافہ ہوا , 1950 کے آخر سے 1970 کے وسط تک حرارت میں کمی آئی , اور پھر پچھلے سال تک حرارت میں اضافہ ہوا .
0 ({ 2 3 7 12 13 14 18 19 20 22 23 28 31 33 34 35 37 39 43 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 46 })
11 ({ 44 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 36 })
20 ({ 21 })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 48 })

34691
other temperature data show similar unexplained swings . 
حرارت کے دیگر ڈیٹا بھی اسی کے مثل غیر واضح رفتار کو ظاہر کرتے ہیں .
0 ({ 2 7 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 13 14 })
5 ({ 5 6 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 16 })

34692
" climate varies drastically due to natural causes , " said mr . thompson . 
" .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })

34693
but he said ice samples from peru , greenland and antarctica all show substantial signs of warming . 
لیکن انھوں نے کہا کہ پیرو , گرین لینڈ اور انٹارکٹیکا سے لئے گئے برف کے نمونے حرارت کی مستقل علامتوں کو ظاہر کرتے ہیں .
0 ({ 5 8 9 13 14 16 18 19 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ })
13 ({ 23 24 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })

34694
national news belief in the finality of prophethood is the foundation of islam , allama ahmad mian hamadi tando adamjang newsbelief in the finality of prophethood is the foundation of islam and all muslim schools of thought should unite for its protection . 
قومی خبریں عقیدہ ختم نبوت اسلام کی بنیاد ہے , علامہ احمد میاں حمادی ٹنڈو آدم جنگ نیوز عقیدہ ختم نبوت اسلام کی بنیاد ہے تمام مسالک کی مسلمان اس کے تحفظ کے لیے متحد ہوجائیں .
0 ({ 7 28 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 31 34 })
41 ({ 30 })
42 ({ 32 })
43 ({ 37 })

34695
in their statement , amir of the world conference for the protection for the finality of prophethood , sindh , allama ahmad mian hammadi , allama madni , mufti muhammad tahir makki , hakim hifz ul rahman , muhammad azam qureshi , master salim madni and hafiz muhammad furqan said that the finality of prophethood is a belief which reveals the superiority of islam over other religions . 
عالمی مجلس تحفظ ختم نبوت سندھ کے امیر علامہ احمد میاں حمادی , علامہ مدنی , مفتی محمد طاہر مکی , حکیم حفظ الرحمن , محمد اعظم قریشی , ماسٹر سلیم مدنی اور حافظ محمد فرقان نے اپنے ایک بیان میں کہا کہ ختم نبوت ایک ایسا عقیدہ ہے کہ جس سے اسلام کی دیگر ادیان فوقیت ظاہر ہوتی ہیں .
0 ({ 37 39 47 50 52 54 58 59 60 })
1 ({ 41 })
2 ({ 38 })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 45 })
56 ({ 49 })
57 ({ 46 })
58 ({ 48 })
59 ({ 51 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ 57 })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 61 })

34696
this belief is the distinguishing feature of islam ad therefore its protection is worthy of great importance . 
یہ عقیدہ اسلام کا امتیاز ہے اس لیے اس کا تحفظ بے حد اہمیت کا حامل ہے .
0 ({ 7 8 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

34697
scholars and people of all schools of thought should forget their differences and unite for the protection of belief of the finality of prophethood . 
تمام مسلک کے علما اور عوام مسلکی اختلاف بھلاکر عقیدہ ختم نبوت کے تحفظ کے لیے متحد ہوجائیں .
0 ({ 2 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 13 16 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 19 })

34698
national news shadpur : young commit suicide . 
قومی خبریں شہداد پور : نوجوان نے خودکشی کر لی .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

34699
the residence of saui road noorabad colony , 25year old shopkeeper gulab chand s/o satram das went for worship in the city temple of baba gurunank . he make slept one temple watchman in a room and reading his regional book granth sahab , he hanged himself from the roof tied a rope . 
شہداد پور نامہ نگار سوائی روڈ نوراں آباد کالونی کے رہائشی 25 سالہ دکاندار گلاب چند ولد سترام داس نے جو شہر کے بابا گرونانک کے مندر میں عبادت کیلئے گیا تھا اس نے مندر کے چوکیدار کو ایک کمرے میں سلا دیا اور اپنی مذہبی کتاب گرنتھ صاحب پڑھنے کے بعد اپنے گلے میں رسہ باندھ کر چھت کے پنکھے سے لٹک گیا جس کے نتیجے میں وہ موقع پر ہلاک ہوگیا .
0 ({ 1 8 10 12 20 21 25 26 31 34 42 43 49 51 54 55 60 61 63 64 66 67 68 70 71 72 })
1 ({ 36 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 2 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 18 })
27 ({ 38 })
28 ({ 33 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ 41 })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 })
38 ({ 50 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 56 })
43 ({ 46 56 })
44 ({ })
45 ({ 69 })
46 ({ 52 })
47 ({ 53 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 57 58 })
52 ({ 65 })
53 ({ 73 })
54 ({ 74 })

34700
hindu panchyat officers and aoliyati hq arst member quami asabbly dev das mandir went to the temple . police has given the dead body to the family members after necessary formalities . 
ہندو پنچائیت کے عہدیداران اور اقلیتی حق پرست رکن قومی اسمبلی دیو داس مندر پہنچ گئے پولیس نے ضروری قانونی کارروائی کے بعد متوفی کی لاش ورثاء کے حوالے کر دی .
0 ({ 3 7 8 15 16 24 25 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 29 })
7 ({ 20 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 4 })
29 ({ 23 })
30 ({ 19 })
31 ({ 21 })
32 ({ 32 })

34701
un representative in the middle east has announced that withdrawal of the syrian forces from lebanon will be complete by april . special representative of the un secretary general , kofi annan , has said that syria should withdraw all its troops from lebanon by april 30 . 
مشرق وسطي ميں اقوام متحدہ كے نمائندے نے اعلان كيا ہے كہ 30 اپريل تك شامي فوجيوں كا لبنان سے انخلاء مكمل ہوجائے گا مشرق وسطي ميں اقوام متحدہ كے سكريٹري جنرل كوفي عنان كےخصوصي نمائندے نے كہا ہے كہ شام 30 اپريل تك لبنان سے اپني ساري فوجيں واپس بلا لے .
0 ({ 6 11 25 30 35 39 49 52 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 22 23 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 15 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ 48 })
41 ({ 47 })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 44 45 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 42 })
48 ({ 53 })

34702
using a report by al arabia tv channel , the mehar news agency has stated that special representative of the un secretary general and the syrian foreign minister , farouk al - sharaa , have announced at a press conference in damascus that syria will call all its forces back from lebanon by april 30 . 
مہر خبر رساں ايجنسي نےالعربيہ ٹي وي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ مشرق وسطي ميں اقوام متحدہ كے سكريٹري جنرل كوفي عنان كے خصوصي نمائندے اور شام كے وزير خارجہ فاروق الشرع نے دمشق ميں ايك مشتركہ پرس كانفرنس ميں اعلان كيا ہے كہ شام 30 اپريل تك اپني ساري فوجيں لبنان سے واپس بلا لے گا .
0 ({ 10 11 15 17 21 25 26 30 33 34 35 39 40 45 50 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 36 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 59 })
46 ({ 57 })
47 ({ 52 })
48 ({ 51 })
49 ({ 53 })
50 ({ 56 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ 48 })
56 ({ 60 })

34703
in damascus , the un representative has been informed of the details of the withdrawal of syrian forces from lebanon . the special un representative for the middle east has said , after holding meeting and conversing with the syrian president , bashar asad , that we agree with this viewpoint of bashar asad that the maintenance of unity and peace between syria and lebanon is very important . the syrian foreign minister has said that his country is in favor of parliamentary elections being held as per schedule in lebanon . 
اقوام متحدہ كے نمائندے كو دمشق ميں لبنان سے شام كي فوج كي واپسي كے بارے ميں تفصيلات سے آگ كيا گيا ہے مشرق وسطي ميں اقوام متحدہ كے خصوصي ايلچي نے شام كے صدر بشار اسد سے ملاقات اور گفتگو كے بعد كہا كہ ہم بشار اسد كے اس موقف سے متفق ہيں كہ شام اور لبنان ميں اتحاد اور ثبات برقرار ركھنا از حد ضروري ہے شام كے وزير خارجہ نے كہا كہ اس كا ملك لبنان ميں پارليماني انتخابات مقررہ وقت پر كرائے جانے كي حمايت كرتا ہے .
0 ({ 3 15 17 19 20 21 29 41 44 59 65 77 79 83 85 88 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 22 })
9 ({ 31 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 14 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 46 })
48 ({ 53 })
49 ({ 52 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ 60 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 54 })
63 ({ 55 56 })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ 68 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 92 })
70 ({ })
71 ({ 69 70 71 })
72 ({ 72 })
73 ({ })
74 ({ 73 })
75 ({ 74 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 78 })
79 ({ 91 })
80 ({ 80 })
81 ({ 89 90 })
82 ({ })
83 ({ 81 })
84 ({ 82 })
85 ({ 87 })
86 ({ 86 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 67 })
90 ({ 84 })
91 ({ 42 })
92 ({ })

34704
law and order and economic situation are unsatisfactory in the country , haji hanif tayeb nawabshah reporter - central president and ex - minister haji mohammad hanif tayeb said that high cost of living and unemployment has broken the backbone of the common people . 
national news قومی خبریں ملک میں امن و امان اور معاشی صورتحال غیر تسلی بخش ہے , حاجی حنیف طیب نوابشاہ نامہ نگار نظام مصطفی پارٹی کے مرکزی صدر اور سابق وفاقی وزیر حاجی محمد حنیف طیب نے کہا ہے کہ ملک میں امن وامان اور معاشی صورتحال غیر تسل بخش ہے .
0 ({ 3 4 5 6 13 16 24 26 27 40 44 45 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 49 50 51 })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 32 33 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })

34705
every person has suffered from financial crisis . 
مہنگائی اور بیروزگاری نے عوام کی کمر توڑ دی ہے ہر شخص معاشی عدم استحکام کا شکار هے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 13 14 15 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 18 })
7 ({ 8 17 18 })
8 ({ 19 })

34706
he was talking to the political members in the residence of mulana mohammad yaqoon qadri . 
وہ یہاں مولانا محمد یعقوب قادری کی رہائش گاہ پر سیاسی کارکنوں سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 7 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

34707
he said that for the settlement of earthquake victims , there should be clear accountability in sending and distribution , and in this regard , the government should include parliamentary members , international organizations and non - governmental organizations instead of depending on government officials . 
انہوں نے کہا کہ زلزلہ زدگان کی آباد کاری کے لیے ملکی اور بین الاقوامی ذرائع سے ملنے والی امداد کی تقسیم اور ترسیل شفاف طریقے سے ہونی چاہئے اور اس سلسلے میں حکومت صرف سرکاری اہلکاروں پر انحصار کرنے کے بجائے حکومتی پارلیمانی ارکان , اپوزیشن , بین الاقوامی اداروں اور غیر سرکاری تنظیموں کے نمائندوں کو شامل کرے .
0 ({ 14 16 17 18 19 20 26 27 35 40 41 43 47 49 50 56 57 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ 9 })
16 ({ 33 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 58 })
29 ({ 59 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 12 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ 55 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 61 })

34708
he said that al mustafa party jamat ahlesnet and other like - minded groups have supported the earthquake victims very well in this regard . 
انہوں نے بتایا کہ المصطفیٰ پارٹی جماعت اہلسنت اور دیگر ہم خیال جماعتوں نے زلزلہ زدگان کی بھرپور مدد کی ہے اس سلسلے میں خیمہ بستیوں میں اسکول , ڈسپنسری اور خوراک کی ترسیل کے سینٹرز قائم کیے ہیں
0 ({ 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 33 34 35 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })

34709
he said that participation of afghanistan as a member in sark and the way sark looks to china and japan is charming and this will enlighten the future of sark and enhance its performance and the organization will get stronger . 
انہوں نے کہا کہ افغانستان کی سارک میں بحیثیت رکن اور چین اور جاپان کی مبصر کی حیثیت سے شمولیت خوش آئند ہے اس سارک کامستقبل روشن اور کارکردگی میں بہتری آئے گی اور تنظیم میں استحکام پیدا ہوگا .
0 ({ 15 18 19 30 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 22 26 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 39 })
26 ({ 27 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 40 })

34710
new balakote will be built a high level meeting presided over by president musharraf in rawalpindi decides to build a new city on modern lines in place of the completely ravaged balakote town because experts have determined that the old town area lies on fault lines . 
ہفتے کے دن راولپنڈی میں صدر جنرل پرویز مشرف کی زیر صدارت ایک اعلیٰ سطح کے اجلاس میں بالاکوٹ کے مکمل طور پر تباہ قصبے کی جگہ جدید خطوط پر ایک نیا شہر تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا گیا کیوں کہ ماہرین نے بتایاہے کہ کہ موجودہ مقام زلزلے کے خطرات کے علاقوں پر واقع ہے .
0 ({ 2 3 16 20 36 38 39 47 49 52 56 })
1 ({ 22 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 37 })
18 ({ 35 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 18 })
27 ({ 27 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 21 22 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 19 })
33 ({ 25 })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 48 })
38 ({ 45 46 })
39 ({ 26 })
40 ({ 55 })
41 ({ 55 })
42 ({ 53 })
43 ({ })
44 ({ 54 })
45 ({ 51 })
46 ({ })
47 ({ 57 })

34711
editorial page president concerned over delay in thar coal project . salim yazdani even the ink of my column that was published on 17th november had not dried whose focal point was that not only lip service but the work should also be done and strict vigil should be kept on people and officials who indulge in sabotaging to make government plans and aims fail . 
ادارتی صفحہ تھر کول پروجیکٹ میں تاخیر پر صدر کی تشویش , , , , سلیم یزدانی ابھی میرے اس کالم کی روشنائی خشک نہیں ہوئی ہے جو 17/نومبر 2005ء کو شائع ہوا تھا اور اس کا مرکزی نکتہ یہ تھا کہ صرف باتیں نہیں , کام بھی ہونا چاہئے اور یہ کہ ایسے لوگوں اور سرکاری اہلکاروں پر کڑی نظر رکھنی چاہئے جو حکومت کے منصوبوں اور عزائم کو ناکام بنانے کے لئے , سبوتاژ کرنے کے لئے کام کر رہے ہوتے ہیں .
0 ({ 10 13 14 15 18 26 27 30 31 35 37 46 66 70 73 75 78 79 80 81 82 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ 36 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 54 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 51 })
46 ({ 60 })
47 ({ 60 61 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 63 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 58 })
55 ({ 64 })
56 ({ 74 })
57 ({ })
58 ({ 76 })
59 ({ 77 })
60 ({ 72 })
61 ({ 65 })
62 ({ 67 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 71 })
66 ({ 85 })

34712
i pointed out such an incident of president general zia ul haq era and drew attention towards it about which president pervez musharraf said he would get the matter resolved very soon . 
میں نے اس کالم میں صدر جنرل ضیاء الحق کے دور کے ایک ایسے ہی واقعے کی نشاندہی کی اور ایک ایسے واقعہ کی طرف توجہ مبذول کرائی جس کے بارے میں صدر پرویز مشرف نے یہ کہا تھا کہ وہ اس کو بہت جلد حل کرا دیں گے .
0 ({ 2 3 4 5 10 12 14 15 17 19 21 24 30 36 39 40 42 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 22 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 37 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 29 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 })
24 ({ 38 })
25 ({ 41 })
26 ({ 48 49 })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 46 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 50 })

34713
that issue was of financial awards among the provinces . 
وہ صوبوں کے درمیان مالی ایوارڈ کا ایشو تھا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 })

34714
that issue or dispute , till the writing of this article , does not appear to be getting resolved instead a similar situation has developed again . 
وہ مسئلہ یا تنازع تادم تحریر حل ہوتا نظر نہیں آ رہا کہ بالکل ایک ویسی ہی صورتحال پھر سامنے آگئی ہے .
0 ({ 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 8 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })

34715
sindh chief minister ghulam arbab rahim is nowadays in islamabad and he has gone there to hold important consultations with president and prime minister on various issues pertaining to politics , administration and development . 
ان دنوں سندھ کے وزیراعلیٰ ارباب غلام رحیم اسلام آباد میں ہیں وہ وہاں سندھ کے متعلق کئی سیاسی , انتظامی اور ترقی سے متعلق امور پر صدر اور وزیراعظم سے اہم مشورے کیلئے گئے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 15 16 24 25 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ 14 })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })

34716
he attended a meeting chaired by president general pervez musharraf in rawalpindi and informed him about the delay in thar coal project on which president expressed concern over the reasons for delay in the project and according to media reports president strongly stated that the chinese company investing in the project should be contacted and all hurdles should be removed within fifteen days . 
انہوں نے راولپنڈی میں صدر جنرل پرویز مشرف کی صدارت میں ہونے والے ایک اجلاس میں شرکت کی اور انہیں تھر کول پروجیکٹ کے کام میں تاخیر سے آگاہ کیا جس پر صدر نے اس تاخیر کی وجوہات پر تشویش کا اظہار کیا اور اخباری اطلاعات کے مطابق صدر نے سختی سے کہا کہ جو چینی کمپنی اس پروجیکٹ میں سرمایہ کاری کر رہی ہے اس سے رابطہ کیا جائے اور پندرہ دن کے اندر تمام رکاوٹوں کو دور کر دیا جائے .
0 ({ 2 9 11 12 13 18 24 25 28 30 34 37 41 47 52 61 62 63 64 65 66 67 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 19 })
14 ({ 29 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 33 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 38 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 })
37 ({ 48 })
38 ({ 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 51 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 74 })
46 ({ 56 })
47 ({ 57 })
48 ({ 55 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ 58 59 })
52 ({ 70 })
53 ({ 70 })
54 ({ 68 69 })
55 ({ 71 })
56 ({ 76 })
57 ({ 77 })
58 ({ 78 })
59 ({ })
60 ({ 79 })
61 ({ 75 })
62 ({ 72 })
63 ({ 73 })
64 ({ 83 })

34717
the president also directed to immediately identify the elements at the center and province that are putting impediments in the path of this project . 
صدر نے یہ بھی ہدایت دی کہ وفاق اور صوبے میں جو عناصر اس پروجیکٹ کی راہ میں روڑے اٹکا رہے ہیں ان کی فوری طور پر نشاندہی کی جائے .
0 ({ 2 16 21 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 25 26 27 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 3 14 })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 31 })

34718
he warned that such elements would not be allowed in government agencies . 
انہوں نے کہا ایسے عناصر کو حکومت کے محکموں میں نہیں رہنے دیا جائے گا .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })

34719
such forces are always there that work to sabotage national objectives , they have their own interests and objectives , their strings are in the hands of others and they act like puppets to make the government fail . 
ایسی قوتیں ہمیشہ موجود رہتی ہیں جو قومی مقاصد کو سبوتاژ کرنے کیلئے کام کرتی رہتی ہیں ان کے اپنے مفادات اور مقاصد ہوتے ہیں ان کی ڈوریاں کسی اور کے ہاتھوں میں ہوتی ہیں اور وہ کٹھ پتلیوں کی طرح حکومت کو ناکام بنانے کے لئے کام کر رہے ہوتے ہیں .
0 ({ 5 10 19 25 27 29 31 34 38 40 43 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 })
38 ({ 44 })
39 ({ 53 })

34720
thar coal project is an important plan that has to be executed at a cost of one billion dollars . 
تھر کول پروجیکٹ ایک اہم منصوبہ ہے جس کو ایک ارب ڈالر کی لاگت سے مکمل ہونا ہے .
0 ({ 9 13 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 19 })

34721
it is amazing that the federal government has already released two billion rupees to sindh ' s provincial government for providing infrastructure for this project . 
حیرت انگیز بات یہ ہے کہ وفاقی حکومت اس منصوبے سے متعلق انفرا اسٹرکچر مہیا کرنے کے لئے سندھ کی صوبائی حکومت کو دو ارب روپے پہلے ہی دے چکی ہے .
0 ({ 4 11 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 31 })
9 ({ 27 28 29 30 })
10 ({ 23 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 13 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 32 })

34722
but infrastructure has not been provided due to which chinese company could not begin its work . 
اور انفرا اسٹرکچر مہیا نہیں کیا گیا ہے جس کی وجہ سے چینی کمپنی کام شروع نہیں کر سکی .
0 ({ 1 6 10 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

34723
thar is a national project for alternative source of energy that would affect economic situations of the province and the country . 
تھر میں متبادل توانائی کی فراہمی کا یہ ایک ایسا قومی منصوبہ ہے جس کا صوبے اورملک کی معاشی حالت پر اثر پڑے گا .
0 ({ 2 5 6 7 10 13 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })

34724
if completed on time then production of electricity would be made possible by 2009 . 
اس پروجیکٹ سے 2009ء تک بجلی کی فراہمی ممکن ہو سکے گی اگر یہ وقت پر مکمل ہو سکا . اس منصوبے کی کامیابی سے تھر میں ترقی کا ایک نیا باب کھل جائے گا .
0 ({ 1 2 3 5 7 12 19 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 21 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 35 })
10 ({ 34 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 36 })

34725
the success of this project would begin a new lesson of progress in thar . people would get jobs and poverty among masses would be alleviated , sense of deprivation would be removed with education and health facilities . 
لوگوں کو روزگار مہیا ہوگا اور وہاں لوگوں کی غربت میں کمی آئے گی تعلیم اور صحت کی سہولتوں میں اضافہ ہوگا ان کا احساس محرومی دور ہوگا .
0 ({ 1 18 20 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 26 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 })
20 ({ 6 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ 19 })
39 ({ 29 })

34726
in my opinion , the president should get this job done on emergency basis ; he had utilized army ' s engineering corps for the repair of sukhur barrage . 
میں یہ سمجھتا ہوں کہ صدر کو یہ کام ہنگامی بنیادوں پر کرانا چاہئے انہوں نے سکھر بیراج کی مرمت کیلئے فوج کی انجینئرنگ کور کو استعمال کیا تھا .
0 ({ 7 19 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 3 17 18 })
29 ({ 18 })
30 ({ 30 })

34727
the job was well accomplished and had that been given to civil agencies then it would not have been completed until now . 
وہ کام بحسن و خوبی مکمل ہو گیا اگر یہ کام سول ایجنسیوں کے حوالے کیا جاتا تو آج تک مکمل نہ ہوتا .
0 ({ 6 7 11 14 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 8 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 15 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })

34728
therefore , the infrastructure that has to be provided for thar coal project should be handed over to any army department so that they can prevent failure of this project in the preliminary stage by working day and night with the cooperation of the people in this region . until now this project is only on papers and maps ; once the work begins , the people and poor living in the area would realize what is being done for them . 
اس لئے تھر کول پروجیکٹ کے لئے جو انفرا اسٹرکچر فراہم کرنا ہے وہ فوج کے کسی ادارے کو سونپا جائے تاکہ وہ اس علاقے کے لوگوں کو ساتھ رکھ کر دن رات کام کرے اور منصوبے کے ابتدائی مرحلے کو ناکام نہ ہونے دے . ابھی تو یہ منصوبہ کاغذوں اور نقشوں پرہے جب وہاں کام شروع ہوگا تو وہاں کے عوام اور غریبوں کو احساس ہوگا کہ ان کیلئے کیا کچھ کیا جا رہا ہے .
0 ({ 6 16 28 38 41 44 55 58 60 62 66 68 69 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 43 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 53 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ 25 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 49 })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 52 })
59 ({ 51 })
60 ({ 56 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 57 })
64 ({ 54 })
65 ({ })
66 ({ 35 })
67 ({ 63 })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 61 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 59 })
75 ({ 67 })
76 ({ 72 73 74 })
77 ({ 77 })
78 ({ 75 76 })
79 ({ })
80 ({ 71 })
81 ({ 70 })
82 ({ 78 })

34729
presently , there are many projects and issues that need attention and their solution appears impossible without president pervez musharraf ' s personal interest . firstly , president pervez musharraf should take notice of elements that are creating hurdles in resolution of nfc award issue . 
اس وقت کئی ایسے منصوبے اور ایشو ہیں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے اور یہ صدر پرویز مشرف کی ذاتی دلچسپی لئے بغیر ہونا ناممکن نظر آ رہا ہے . سب سے پہلے تو صدر پرویز مشرف کو اس بات کا نوٹس لینا چاہئے کہ وہ کون سے عناصر ہیں جو این ایف سی ایوارڈ کے مسئلے کو حل کرنے کی راہ میں رکاوٹ بن رہے ہیں .
0 ({ 9 10 12 13 15 29 30 31 34 35 36 40 41 42 48 50 53 58 60 62 66 67 68 69 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 32 })
26 ({ 17 })
27 ({ 33 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 46 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ 63 })
35 ({ 51 })
36 ({ 47 })
37 ({ 52 })
38 ({ 49 })
39 ({ 64 })
40 ({ 65 })
41 ({ 61 })
42 ({ })
43 ({ 54 55 56 57 })
44 ({ 57 })
45 ({ 59 })
46 ({ 70 })

34730
people having positive thinking should be appointed in their places so that the matter is resolved as it is giving birth to acrimony among provinces and unrest is spreading . 
ان کی جگہ مثبت سوچ رکھنے والے افراد کو لانا چاہئے تاکہ یہ ایشو ختم ہو . اس کی وجہ سے صوبوں کے درمیان نفرت جنم لے رہی ہے اور بے اطمینانی پھیل رہی ہے .
0 ({ 2 9 10 16 17 19 20 21 23 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 25 32 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 36 })

34731
few days back , there was a report that said there are some elements at the center that are against the construction of sindh coastal highway ; it is the same coastal highway that would link sindh highways with balochistan coastal highway . 
گزشتہ دنوں ایک خبر آئی تھی کہ وفاق میں کچھ ایسے عناصر ہیں جو سندھ کوسٹل ہائی وے کی تعمیر کے خلاف ہیں یہ کوسٹل ہائی وے جو بلوچستان کوسٹل ہائی وے کو سندھ کی شاہراہوں سے ملا ئے گا . صنعتی ترقی اور تجارت کے اعتبار سے بہت اہم ہے اس لئے اس پر بھی توجہ دینے کی ضرورت ہے تاکہ اس منصوبے میں تاخیر نہ ہو جائے .
0 ({ 14 21 26 28 31 33 35 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 54 55 57 58 59 61 63 64 65 66 67 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ 60 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 51 })
30 ({ 53 })
31 ({ 56 })
32 ({ 25 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ 34 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 29 })
41 ({ 62 })
42 ({ 27 })
43 ({ 41 })

34732
it is very important for industrial progress and trade ; therefore , attention should be given to it also to ensure that the project is not delayed . 
ملک کی بندرگاہوں اور تجارتی شہروں کو زمینی راستوں سے منسلک کرنا ضروری ہے .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 9 })
28 ({ 15 })

34733
it is necessary to link country ' s industrial cities with the ports . another important thing is that the planning commission should have equitable representation of all four provinces so that they can look after their interests and needs which can be considered at the time of planning . 
ایک اور اہم بات یہ ہے کہ پلاننگ کمیشن میں چاروں صوبوں کی مساوی نمائندگی ہونی چاہئے تاکہ وہ اپنے اپنے صوبوں کے مفادات اور ضرورتوں کا خیال رکھیں تاکہ منصوبہ بندی کرتے وقت اس کا خیال رکھا جائے .
0 ({ 10 13 16 23 30 33 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 22 })
31 ({ 18 })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 37 38 })
45 ({ 34 35 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 31 32 })
50 ({ 40 })

34734
president general pervez musharraf recently announced setting up of two industrial complexes in karachi ; the people don't have any little information in this regard whether it was just an announcement or work is also being done on it . 
صدر جنرل پرویز مشرف نے گزشتہ دنوں کراچی کے لئے دو صنعتی کمپلیکس بنانے کا اعلان کیا تھا اس بارے میں عوام کو ذرا برابر بھی نہیں معلوم کہ وہ صرف اعلان تھا یا اس پر کام آگے بڑھا ہے .
0 ({ 5 9 15 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 7 13 14 })
13 ({ 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 10 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 20 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 18 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 41 })

34735
if the decision has indeed been taken and it is true that we have to take pakistan forward while making it an exemplary welfare state then we will have to get free from shortsightedness and group interests . 
اگر یہ فیصلہ کر لیا گیا ہے اور اس میں صداقت ہے کہ پاکستان کو آگے لے جانا ہے اور اسے ایک مثالی فلاحی ریاست بنانا ہے تو پھر تنگ نظری اور گروہی مفادات سے چھٹکارا حاصل کرنا ہوگا .
0 ({ 4 10 19 20 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 38 39 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 40 })

34736
pakistan can become economically and politically important country only when we head in a right direction and put sincere efforts in making successful the things that are planned . 
پاکستان معاشی اور سیاسی اعتبار سے اسی وقت ایک قابل ذکر ملک بن سکتا ہے جب صحیح سمت میں سفر کیا جائے اور جو منصوبہ بندی کی جائے اسے کامیاب بنانے کے لئے محنت سے اور دیانتداری سے کام کیا جائے .
0 ({ 5 6 8 21 22 27 28 29 32 33 34 35 36 38 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 19 })
14 ({ 9 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 42 })

34737
pakistan can make progress only when it is made economically and industrially more and more strong . 
پاکستان اسی وقت ترقی کر سکتا ہے جب اسے معاشی اور صنعتی اعتبار سے مضبوط سے مضبوط تر بنایا جائے .
0 ({ 15 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })

34738
for that we need energy and without sources of energy the country cannot make progress ; these resources are needed at any cost ; pakistan has the ability to explore but some people don't want this to happen and create hurdles in the path of progress . 
اس کے لئے توانائی کی ضرورت ہوگی بغیر توانائی کے , وسائل کے ملک ترقی کے میدان میں آگے نہیں بڑھ سکتا . ان وسائل کو ہر قیمت پر مہیا کرنا ہوگا explore کرنا ہوگا . پاکستان میں یہ صلاحیت ہے کہ وہ ایسا کر سکتا ہے لیکن کچھ لوگ نہیں چاہتے کہ ایسا ہو وہ ترقی کی راہ میں روڑے اٹکانے کی کوشش کرتے ہیں .
0 ({ 5 10 13 16 18 19 20 23 30 31 32 35 36 38 39 44 45 46 47 51 55 56 57 58 61 64 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 26 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 34 })
25 ({ 37 })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 21 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 33 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 })
39 ({ })
40 ({ 62 })
41 ({ 62 })
42 ({ 60 })
43 ({ 63 })
44 ({ 59 })
45 ({ })
46 ({ 17 })
47 ({ 67 })

34739
something was happening in the past and it continues to happen even now . 
ماضی میں ہی کچھ ہوتا رہا ہے اور اب بھی ہو رہا ہے .
0 ({ 7 11 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

34740
prime minister shaukat aziz had stated that the idea of one city one industry would be introduced in pakistan and it turned out to be just another announcement . 
وزیراعظم شوکت عزیز نے اعلان کیا تھا کہ پاکستان میں ایک شہر ایک صنعت کا آئیڈیا متعارف کرایا جائے گا وہ بس اعلان ہی ثابت ہوا .
0 ({ 4 5 6 15 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 27 })

34741
prime minister has asked the industrial areas to produce electricity themselves and set up their own system , what happened to that ? 
وزیراعظم نے کہا تھا کہ صنعتی علاقے خود بجلی پیدا کریں اپنے لئے اپنا نظام بنائیں , اس کا کیا ہوا .
0 ({ 4 13 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 22 })

34742
there were big noises about setting up a water treatment plant and facility to produce electricity on karachi coast , what happened to that ? i am writing this because now is the time for those in government to demonstrate seriousness and not mislead the people . 
کراچی کے ساحل پر پانی صاف کرنے کے پلانٹ اور بجلی پیدا کرنے کی سہولتوں کی باتیں بڑے زور شور سے ہو رہی تھیں ان کا کیا بنا . یہ میں اس لئے لکھ رہا ہوں کہ اب وقت ہے کہ جو لوگ حکومت میں ہیں وہ سنجیدگی کا مظاہرہ کریں عوام کو سبز باغ نہ دکھائیں .
0 ({ 2 6 8 14 16 19 21 22 23 26 28 31 32 41 46 47 49 51 53 55 })
1 ({ 20 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 57 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 58 })

34743
world bank president comes to pakistan , he is a jew , what is his advice , he says pakistan is an important country , its people are competent or in people ' s idiom you can say that your kite is flying high . 
عالمی بینک کا صدر پاکستان آتا ہے وہ امریکی یہودی ہے وہ کیا مشورہ دیتا ہے وہ کہتا ہے کہ پاکستان بہت اہم ملک ہے یہاں کے لوگ باصلاحیت ہیں عوامی زبان میں یوں سمجھ لیجئے وہ یہ کہتا ہے کہ آج آپ کی گڈی چڑھی ہوئی ہے .
0 ({ 3 22 25 27 29 34 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 9 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 41 })
40 ({ 43 })
41 ({ 36 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 45 })
45 ({ 49 })

34744
the interests of the entire world are linked with pakistan , realize it , take advantage and improve your resources , chalk out new paths and become lender than borrower . 
ساری دنیا کے مفادات پاکستان سے وابستہ ہیں اس کا ادراک کیجئے وقت سے فائدہ اٹھایئے اپنے وسائل کو ترقی دیجئے نئی راہیں تلاش کیجئے اور لینے والوں کے بجائے دینے والے بن جائے .
0 ({ 10 12 13 19 20 25 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 34 })
28 ({ 21 })
29 ({ 14 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 35 })

34745
now consider how correct mr wolfowitz ' s advice is and utilize this breathing time that we have got for country ' s development and progress . 
اب غور کیجئے کہ مسٹر ولف ووٹز کا مشورہ کتنا صحیح ہے ہمیں جو سانس لینے کا وقت ملا ہے اس کو ملک کی تعمیر و ترقی کیلئے استعمال کرنا چاہئے .
0 ({ 8 14 17 20 22 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 4 })
17 ({ 13 })
18 ({ 30 })
19 ({ 19 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 32 })

34746
president pervez musharraf ' s ' vision pakistan ' is a ray of hope for the people ; he should go to the pakistani people so that he can prepare them for collective struggle , as it is a practical need that you must do what you say . 
توانائی کے وسائل کو تیزی سے ترقی دینے کی ضرورت ہے اگر پاکستان آج اس میں پیچھے رہ گیا تو وہ مسابقت کی دوڑ میں پیچھے رہ جائے گا . ترقی کی راہ طے کرنا ناممکن ہو جائے گی . صدر پرویز مشرف کا وژن پاکستان کے لوگوں کے لئے امید کی کرن ہے انہیں پاکستان کے عوام کے پاس جانا چاہئے تاکہ وہ اجتماعی جدوجہد کیلئے انہیں تیار کر سکیں کہ یہ ایک عملی ضرورت ہے جو کہتے ہیں وہ کر کے دکھایئے .
0 ({ 3 4 5 6 7 9 10 12 14 17 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 36 37 39 40 41 46 49 50 52 54 55 57 59 70 71 73 77 81 82 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 42 })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 45 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 53 })
13 ({ 32 })
14 ({ 51 })
15 ({ 47 })
16 ({ })
17 ({ 48 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 62 })
21 ({ 60 61 })
22 ({ 61 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 56 })
25 ({ 58 })
26 ({ 63 })
27 ({ 63 })
28 ({ 64 })
29 ({ 27 })
30 ({ 69 })
31 ({ 68 })
32 ({ 67 })
33 ({ 65 })
34 ({ 66 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })
39 ({ 74 })
40 ({ 75 })
41 ({ 76 })
42 ({ 72 })
43 ({ 84 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 78 })
47 ({ })
48 ({ 79 80 })
49 ({ 85 })

34747
thar coal project would be a litmus test in this regard . 
تھر کول پروجیکٹ اسی کیلئے لٹمس ٹیسٹ ثابت ہوگا .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })

34748
if this work begins in a fortnight or a month then people would understand that the reigns of the country are in the hands of a sincere and practical person . 
اگر یہ کام پندرہ دن میں شروع ہو گیا یا ایک مہینے میں ہو گیا تو عوام سمجھیں گے کہ ملک کی باگ ڈور ایک مخلص اور عملی شخصیت کے ہاتھوں میں ہے .
0 ({ 8 13 14 15 22 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })

34749
courts bail appeal by husband and wife who used to smuggle children overseas for use in camel races rejected . faisalabad . jjjang representative . mohammad latif qureshi , special judge anti corruption central has rejected a bail appeal by the husband and wife who used to smuggle children overseas to take part in camel races and sentenced them to prison . according to the prosecution , hidayat ali and his wife khurshid bibi , residents of peeran di jhok , tandeleanwala , had applied for a passport recently and added the names of two children on it . 
عدالتیں اونٹ ریس کے لئے بیرون ملک بچوں کو اسمگل کرنے والے میاں بیوی کی درخواست ضمانت مسترد فیصل آباد نمائندہ جنگ ا سپیشل جج اینٹی کرپشن سنٹرل محمد لطیف قریشی نے اونٹ ریس کے لئے بیرون ممالک بچوں کو سمگل کرنے والے میاں بیوی کی درخواست ضمانت مستردکرکے انہیں جیل بھجوا دیا .
0 ({ 4 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 53 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 18 })
20 ({ 54 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 15 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 48 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 45 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 10 })
49 ({ })
50 ({ 7 })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ 23 })
63 ({ 23 })
64 ({ })
65 ({ 46 })
66 ({ 46 })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 35 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 49 })
79 ({ })
80 ({ 37 })
81 ({ })
82 ({ 52 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 36 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 41 })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ 39 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })

34750
the names of mohammad amin and mohammad akram had been added as their sons and mohammad akram lal khan had been shown as audh ' s son . both the accused used to collect children from various areas and pass them off as their sons before selling them off to take part in camel races in the united arab emirates . 
استغاثہ کے مطابق پیراں دی جھوک تاندلیانوالہ کے رہائشی ہدایت علی اور اس کی اہلیہ خورشید بی بی نے کچھ عرصہ قبل اپنا پاسپورٹ بنواتے ہوئے اس میں دو بچوں کا اندراج کروایا اور اندراج میں محمد امین اور محمد اکرم کو حقیقی بیٹے ظاہر کیا جبکہ محمد اکرم لال خان اوڈھ کا بیٹا ہے . دونوں ملزم مختلف علاقوں سے بچے لے کر انہیں اپنے بیٹے ظاہر کرکے متحدہ عرب امارات میں اونٹ ریس کے لئے فروخت کرتے تھے .
0 ({ 1 14 16 20 21 24 29 31 32 33 35 36 43 44 47 55 62 67 68 75 76 79 80 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 37 })
5 ({ 38 })
6 ({ 39 })
7 ({ 40 })
8 ({ 41 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 45 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ 48 })
17 ({ 49 })
18 ({ 50 })
19 ({ 51 })
20 ({ 19 })
21 ({ 52 })
22 ({ 45 46 })
23 ({ 3 6 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 53 })
26 ({ 54 })
27 ({ 54 })
28 ({ 56 })
29 ({ 57 })
30 ({ 8 })
31 ({ 58 })
32 ({ 25 })
33 ({ 42 })
34 ({ 10 })
35 ({ 30 })
36 ({ 61 })
37 ({ 59 })
38 ({ 60 })
39 ({ 34 })
40 ({ 69 })
41 ({ 65 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 66 })
45 ({ 9 })
46 ({ 22 23 })
47 ({ 78 })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 77 })
51 ({ 63 77 })
52 ({ 74 })
53 ({ 73 })
54 ({ 11 })
55 ({ 17 18 })
56 ({ 28 })
57 ({ 26 27 })
58 ({ 70 })
59 ({ 71 })
60 ({ 72 })
61 ({ 81 })

34751
after this information came to light , cases were registered against both husband and wife in the united arab emirates , and their papers were confiscated but both husband and wife managed to enter pakistan through iran . 
اس کا علم ہونے پر متحدہ عرب امارات میں دونوں میاں بیوی کے خلاف کارروائی شروع ہوگئی اور ان کے کاغذات ضبط کر لئے گئے مگر وہ دونوں میاں بیوی ایران کے راستے پاکستان پہنچ گئے تھے .
0 ({ 2 5 13 20 25 27 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ 38 })

34752
elections in maoist - hit bengal districts under unprecedented security the first phase of assembly elections in west bengal was held in 45 constituencies spread over the three maoist hit districts of purulia , west midnapur and bankura . 
ماؤ نوازوں کی شورش سے متاثرہ بنگال کے اضلاع میں اب تک کی سخت ترین سیکیورٹی کے تحت انتخابات مغربی بنگال میں ماؤ نوازوں کی شورش سے متاثرہ تین اضلاع میں پھیلے 45انتخابی حلقوں میں صوبائی اسمبلی کے انتخابات کے پہلے مرحلے کا انعقاد ہوا .
0 ({ 3 4 5 8 12 13 14 17 24 25 26 27 31 36 40 })
1 ({ 19 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 42 })
14 ({ 38 })
15 ({ 37 })
16 ({ 39 })
17 ({ 35 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 45 })
21 ({ 44 })
22 ({ 22 })
23 ({ 33 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 23 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 43 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ 46 })

34753
in view of the rebels ' threats , who had given a call for vote boycott , 60000 paramilitary troops were deployed to ensure violence - free polls . 
باغیوں کے خطرات کے پیش نظر , جنہوں نے ووٹنگ کے بائیکاٹ کی ایک اپیل کی ہوئی تھی , تشدد سے پاک انتخابات کی یقین دہانی کے لئے پیرا ملٹری فوج کے ساٹھ ہزار ارکان کو متعین کیا گیا تھا .
0 ({ 2 4 13 15 16 17 18 24 27 32 35 36 38 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 19 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 39 40 })
22 ({ 37 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 41 })

34754
the world ' s longest - ruling communist government in west bengal is seeking re - election . 
مغربی بنگال میں دنیا کی طویل ترین کمیونسٹ حکومت دوبارہ انتخابات کی خواہاں ہے .
0 ({ 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 7 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })

34755
8 i do not agree with the decision on my benefit claim . 
8 میں اپنی مراعات کے مطالبے سے متعلق ہونے والے فیصلے سے متفق نہیں ہوں .
0 ({ 2 5 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 16 })

34756
what do i do next ? 
میرا اگلا قدم کیا ہونا چاہیے ?
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 })

34757
if you have been turned down for a benefit claim , or you have been awarded less than you think you are entitled to , you have the legal right to challenge the decision . you can challenge a benefits decision by asking the office which sent you the decision to reconsider it , or by appealing to an independent tribunal . 
اگر مطالبۂ مراعات کے لیے آپ کی درخواست مسترد کر دی گئ ہے , یا آپ کو ادائیگی اس رقم سے کم کی گئی ہے جس کا مستحق آپ خود کو سمجھتے ہیں تو آپ کو اس فیصلے کو چنوتی دینے کا قانونی حق حاصل ہے . آپ مراعات سے متعلق فیصلے کو چنوتی اس دفتر کو درخواست دے کر کر سکتے ہیں جس نے دو بارہ غور کرنے کے لیے وہ فیصلہ آپ کو ارسال کیا ہو یا کسی آزادانہ ٹری بیونل کے پاس اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 8 17 18 19 26 27 30 34 37 39 40 49 55 57 59 60 66 67 68 70 71 75 76 77 78 84 85 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 29 })
20 ({ 32 })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 })
24 ({ 41 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 47 })
36 ({ 48 })
37 ({ 62 63 })
38 ({ 54 })
39 ({ 46 })
40 ({ 45 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ 61 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 56 })
46 ({ 64 })
47 ({ 65 })
48 ({ 74 })
49 ({ })
50 ({ 73 })
51 ({ 69 })
52 ({ 58 })
53 ({ 72 })
54 ({ })
55 ({ 79 })
56 ({ 50 })
57 ({ 86 })
58 ({ 53 })
59 ({ 80 })
60 ({ 81 })
61 ({ 82 83 })
62 ({ 90 })

34758
you should challenge the decision within one month , but you may be able to ask for more information about the decision first . 
آپ کسی فیصلے کو چنوتی ایک ماہ کے اندر دے سکتے ہیں لیکن پہلے آپ فیصلے سے متعلق مزید معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 12 17 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 14 })
24 ({ 25 })

34759
reconsideration if you ask the benefit office to look at your benefit claim again , it will be reconsidered by a different person from the one who looked at your original claim . 
اگر آپ دفتر مراعات سے درخواست کرتے ہیں کہ دو بارہ آپ کے مطالبۂ مراعات پر غور کرے تو اس پر کسی دوسرے ایسے شخص کی طرف سے غور کیا جائے گا جو آپ کے اصل مطالبے پر غور کرنے والے شخص سے مختلف ہوگا .
0 ({ 7 8 9 10 13 19 22 23 24 26 32 35 37 39 40 41 43 45 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 44 })
23 ({ 42 })
24 ({ 28 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 46 })

34760
at this stage , if the office asks you for any further information , it is important that you provide it within one month . 
اس مرحلے پر اگر دفتر آپ سے کوئی مزید معلومات طلب کرتا ہے تو یہ ضروری ہے کہ آپ اسے ایک ماہ کے اندر فراہم کردیں .
0 ({ 7 17 23 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 27 })

34761
if you appeal instead , the benefit office may decide to look at your benefit claim again anyway . 
اس کے بجائے اگر آپ اپیل کرتے ہیں تو دفترِ مراعات کسی بھی طرح آپ کے مطالبۂ مراعات پر دو بارہ غور کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے .
0 ({ 1 2 7 8 12 13 14 16 17 20 24 26 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 21 })
18 ({ 10 })
19 ({ 29 })

34762
they will let you know if they change the decision , and how this affects your appeal . 
اگر وہ فیصلہ بدلتے ہیں تو آپ کو اطلاع کریں گے اور یہ کہ یہ فیصلہ آپ کی اپیل پر کس طرح اثر انداز ہوتا ہے . اگر آپ اپنے مطالبۂ مراعات پر دو بارہ غور کیے جانے کے بعد بھی فیصلے سے نا مطمئن ہوں تو آپ اپیل کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 3 6 8 9 15 16 17 19 20 26 27 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 11 })
3 ({ 31 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 28 })
7 ({ 30 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 42 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 21 22 })
14 ({ 13 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 49 })
18 ({ 53 })

34763
appeals are heard by an independent tribunal which is completely separate from the benefit office . 
اپیلوں کی سماعت ایک آزاد ٹری بیونل کرتا ہے جو دفتر مراعات سے بالکل الگ ہوتا ہے .
0 ({ 2 8 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 18 })

34764
you must appeal within one month of the date of the letter telling you the decision or the outcome of the reconsideration . 
آپ کو اپنی اپیل اس مراسلے کی تاریخ سے ایک ماہ کے اندر داخل کرنی چاہیے جس میں آپ کو دو بارہ غور کیے جانے کے فیصلے سے آگاہ کیا گیا تھا .
0 ({ 3 5 9 12 14 18 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 32 })
14 ({ 19 })
15 ({ 2 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 33 })

34765
if you are appealing a decision , it is best to use the standard appeal form to lodge your appeal , to make sure you include all the necessary information . 
اگر آپ کسی فیصلے کے خلاف اپیل کر رہے ہوں تو بہترین طریقہ یہ ہے کہ اپنی اپیل دائر کرنے کے لیے مجوزہ اپیل فارم کا استعمال کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ آپ کے تمام ضروری معلومات اس میں شامل کی گئی ہیں .
0 ({ 5 9 11 16 19 21 22 26 27 29 32 33 34 36 40 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 46 })

34766
there are different appeal forms for different benefits . 
مختلف مراعات کے لیے مختلف اپیل فارم استعمال کیے جاتے ہیں .
0 ({ 3 8 9 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 12 })

34767
you can get the right form from the office which made the benefit decision , or from some advice agencies , for example your local citizens ' advice bureau . 
آپ صحیح فارم اس دفتر سے حاصل کر سکتے ہیں جس نے مراعات کے بارے میں فیصلہ دیا تھا یا بعض مشاورتی ایجنسیوں سے مثلاً آپ کا مقامی سٹی زنز ایڈوائس بیورو .
0 ({ 14 15 16 18 19 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })

34768
there may be a delay of several weeks before the decision of the independent tribunal is made . 
آزاد ٹری بیونل کی طرف سے کوئی فیصلہ کیے جانے سے پہلے کئ ہفتوں کی تاخیر ہو سکتی ہے .
0 ({ 4 5 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 9 17 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })

34769
you will be asked whether you want a hearing that you can attend , or a hearing which is just based on written evidence . 
عموماً آپ کو سماعت کروانے کا اختیار دیا جائے گا جس میں آپ حاضر ہو سکتے ہیں یا ایسی سماعت کا جس کی بنیاد تحریری ثبوت پر ہو .
0 ({ 3 6 7 15 23 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 })
7 ({ 17 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })

34770
even if you don't ask for a hearing that you can attend , the benefit office may ask for one , or the tribunal may decide there should be one . 
یہ ایک اچھا خیال ہے کہ آپ ایسی سماعت کی درخواست کریں جس میں آپ حاضر ہو سکیں اور اگر ممکن ہو تو کسی سے اپنی نمائندگی بھی کرا سکیں .
0 ({ 5 10 14 23 24 25 26 27 })
1 ({ 28 })
2 ({ 20 })
3 ({ 15 })
4 ({ 29 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 30 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 31 })

34771
the rules regarding tax credits are different . you can get information about tax credits from the tax credits helpline on 0845 300 3900 . 
ٹیکس کی رعایت سے متعلق ضابطے مختلف ہوتے ہیں آپ ٹیکس کریڈٹس سے متعلق معلومات ٹیکس کریڈٹس ہیلپ لائن سے 0845 300 3900 پر حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 26 27 28 })
11 ({ 25 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

34772
if you have had a benefit claim turned down and need help dealing with it or any other aspect of welfare benefits , we recommend that you speak to one of our welfare benefit advisers to receive specialist advice . 
اگر آپ کے مطالبۂ مراعات کی درخواست مسترد ہو گئ ہے اور آپ کو اس سے یا مراعات بہبود کے کسی پہلو سے نمٹنے میں مدد درکار ہے تو ہم سفارش کریں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لیے ہمارے مراعات بہبود کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 3 6 10 11 13 20 23 25 28 32 33 39 43 44 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 7 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 16 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 47 48 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 49 })

34773
main news pakistanis and indian border security forces decide to remove constructions london . jang news : pakistan and india said that the talks held in chandi gadh regarding border security have seen important developments . 
اہم خبریں پاکستانی اوربھارتی کمانڈر سرحدی دفاعی تعمیرات ہٹانے کافیصلہ خود کرینگے . لندن جنگ نیوز بھارت اور پاکستان نے کہا ہے کہ سرحد پر سیکورٹی سے متعلق چندی گڑھ میں ہونے والی ان کی سہ روزہ بات چیت میں اہم پیش رفت ہوئی ہے .
0 ({ 7 10 11 12 22 25 27 32 33 35 40 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 37 38 39 })
25 ({ 36 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 })
28 ({ 5 29 30 })
29 ({ 28 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 46 })

34774
bbc radio quoted director general of border security force ( western frontier ) n . p . ss okhlas as saying after talks that both countries have agreed not to start new defense construction close to the border . 
برطانوی ریڈیو کے مطابق بی ایس ایف کے ڈائریکٹر جنرل ( ویسٹرن فرنٹیئر ) این پی ایس او لاکھ نے مذاکرات کے بعد ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بتایا کہ دونوں ملک سرحد کے قریب نئی دفاعی تعمیرات سے گریز کرنے پر متفق ہوگئے ہیں .
0 ({ 3 8 14 18 19 20 22 24 25 26 27 31 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 37 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 48 })

34775
sector commanders of both countries have been told to remove the existing defense construction and to take decisions themselves . 
انہوں نے یہ بھی کہاکہ دونوں ممالک کی افواج کے سیکٹر کمانڈر کوکہاگیاہے کہ سرحدی دفاعی تعمیرات ہٹانے کے بارے میں خودفیصلہ کرلیں .
0 ({ 3 5 9 10 12 14 15 19 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 13 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 22 23 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 24 })

34776
director general of pakistan sindh rangers javed zia in a press conference said to combat cross border smuggling , both parties agreed upon exchange of intelligence . 
ڈائریکٹر جنرل پاکستان رینجرز سندھ میجر جنرل جاویدضیاء نے واہگہ میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہاکہ سرحد پار منشیات کی اسمگلنگ کی روک تھام کیلئے انٹیلی جینس کے اشتراک پرسمجھوتہ بھی ہواہے .
0 ({ 6 9 15 16 21 22 25 26 27 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 34 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 35 })

34777
chandi gadh , talks between both countries proved useful and result oriented , zia said . 
انہوں نے کہاکہ چندی گڑھ میں دونوں ممالک کے درمیان یہ مذاکرات کافی مفید اور نتیجہ خیز ثابت ہوئے .
0 ({ 1 6 9 11 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 20 })

34778
memorial ceremony for the news reporters and photographers . memorial ceremony for the news reporters and photographers . 
نامہ نگاروں اور فوٹوگرافروں كي ياد ميں مجلس ترحيم نامہ نگاروں اور فوٹوگرافروں كي ياد ميں مجلس ترحيم
0 ({ 6 7 15 16 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })

34779
report . mohammad kabeer . muzaffar abad deputy commissioner liaqat chaudhary said that the muzaffar city district administration is performing relief efforts , to the extent that if there are any dead bodies in the rubble of the buildings that have collapsed due to the earthquake , they are being removed and important documents and precious goods are being dug up as well . 
اہم خبریں لاشیں یا قیمتی اشیاء نکالنے کی حدتک ملبہ ہٹایا جارہا ہے , ڈپٹی کمشنر مظفرآباد کراچی رپورٹ+ محمد کبیر ڈپٹی کمشنر مظفرآباد لیاقت چوہدری نے کہا ہے کہ ضلعی انتظامیہ نے مظفر آباد شہر میں زلزلے سے منہدم ہونے والی عمارتوں کا ملبہ ہٹانے کا کام اس حد تک شروع کر رکھا ہے کہ ملبے میں اگر کوئی لاش ہو تو وہ نکالی جاسکے یا قیمتی کاغذات اور دیگر اشیاء برآمد کی جاسکیں .
0 ({ 4 7 8 15 16 18 19 21 24 29 44 46 54 55 57 62 63 67 71 73 74 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 36 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 13 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 50 51 })
27 ({ 56 })
28 ({ 59 })
29 ({ 58 })
30 ({ })
31 ({ 60 })
32 ({ 61 })
33 ({ 3 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 49 })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 39 41 })
44 ({ })
45 ({ 47 48 49 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ })
50 ({ 12 13 })
51 ({ 11 })
52 ({ 6 })
53 ({ 1 })
54 ({ 69 })
55 ({ 70 })
56 ({ 68 })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 65 66 })
61 ({ 52 53 })
62 ({ })
63 ({ 75 })
64 ({ 76 })

34780
he was talking to " the jang " on the telephone from muzaffar abad . 
وہ منگل کو مظفر آباد سے فون پر " جنگ " سے گفتگو کر رہے تھے .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })

34781
on the question " in this situation , when all of the civil service records are buried in the rubble , how can civil servants perform their duties and fulfill their responsibilities ? 
اس سوال پر کہ ایسی صورتحال میں جب سول سروسز کا تقریباً تمام ریکارڈ عمارتوں کے ملبے تلے دفن ہے , ملازمین اپنی پیشہ ورانہ ذمہ داریاں کس طرح ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 3 4 16 20 22 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 17 18 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 29 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 34 })

34782
" he said that they have combined services for employees from different departments in the district and that these employees are performing relief work . 
انہوں نے کہا کہ ضلع میں اس وقت مختلف محکموں کے ملازمین کیلئے سروسز پول بنا دیئے گئے ہیں اور ان ملازمین سے ریلیف کا کام لیا جارہا ہے .
0 ({ 8 11 23 25 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 18 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 4 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })

34783
in response to one of the questions , he said that , barring a few incidents of lawlessness in the initial days following the earthquake , an atmosphere of peace and harmony now prevails and that the general situation is much better now . 
ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ مظفر آباد میں زلزلے کے ابتدائی دنوں میں لاقانونیت کے چند واقعات کے سوا امن وامان کی مجموعی صورتحال بہت بہتر ہے .
0 ({ 3 17 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 })
28 ({ 25 })
29 ({ 24 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 29 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 30 })

34784
liaqat chaudhary further stated that details about the initial estimates of the number of dead and wounded would be available by tuesday evening . 
لیاقت چوہدری نے مزید کہا کہ جانی نقصان اور زخمیوں کے بارے میں تفصیلات کی ابتدائی سروے رپورٹ منگل کی شام تک مل جائے گی .
0 ({ 3 11 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 8 16 17 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 26 })

34785
he said that reconstruction efforts are not the responsibility of the district administration . a committee has been created at the central level for this purpose . 
انہوں نے بتایا کہ تعمیر نو ضلعی انتظامیہ کے دائرہ کار سے باہر ہے اس کیلئے مرکزی سطح پر کمیٹیاں بنائی گئی ہیں .
0 ({ 9 12 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ })

34786
he said that the service the people that survived the earthquake most need is to be given shelter . 
انہوں نے کہا کہ زلزلے میں زندہ بچ جانے والے افراد کیلئے سب سے زیادہ ضرورت شیلٹر کی ہے .
0 ({ 6 14 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })

34787
national news funds have been raised to rehabilitate the demolished madrasa says mufti munib karachi , jang news the president of ahle sunnat , pakistan mufti munib said that special funds have been raised for all the madrasa and mosques demolished during the earthquake . he said that madrasa and mosques reconstructed on tin roof will remain as they are for long years . he advised the relief institution to build home shelters instead of tent colonies . 
قومی خبریں زلزلے سے منہدم مدرسوں کی بحالی کیلئے فنڈقائم کردیا , مفتی منیب کراچی جنگ نیوز تنظیم اہلسنت پاکستان کے صدر مفتی منیب الرحمن نے کہا ہے کہ زلزلے سے منہدم ہونے والے مدرسوں اور مساجد کی بحالی کیلئے خصوصی فنڈ قائم کردیا گیا ہے ٹین کی چھتوں سے بحال کی جانے والی مساجد اور مدرسوں کی عمارتیں برسوں قائم رہنگی , امدادی ادارے خیمہ بستیوں کے بجائے شیلٹر ہومز بنائیں .
0 ({ 4 6 7 11 18 28 31 34 38 43 48 50 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 61 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 25 })
12 ({ 27 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 63 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 10 })
35 ({ 40 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 62 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 39 })
52 ({ 51 })
53 ({ 54 })
54 ({ 47 49 })
55 ({ 49 })
56 ({ 72 })
57 ({ 55 })
58 ({ 57 })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 58 })
62 ({ 71 })
63 ({ 60 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ 65 })
70 ({ 53 })
71 ({ 59 70 })
72 ({ 70 })
73 ({ 70 })
74 ({ 69 })
75 ({ 52 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 73 })

34788
he said this after a thorough visit with high level delegation to the earthquake affected areas of muzaffarabad , hazarah , dhir kot , blal kot and batgram . 
یہ بات انہوں نے تنظیم کے ایک اعلیٰ سطح کے وفد کے ہمراہ مظفر آباد , باغ , دھیر کوٹ , بالا کوٹ اور بٹگرام کے زلزلے سے متاثرہ علاقوں کے تفصیلی دورے کے بعد جاری کیے گئے اپنے ایک بیان میں کہی .
0 ({ 4 5 7 10 12 26 28 31 34 36 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 35 })
5 ({ 40 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 44 })

34789
the delegation comprised mohammad . sarfaraz ahmad naimi , maulana jameel ahmad noaimi , mufti mohammad rafiq hasni , maulan ghulam dastgir afghani , maulana abdul mustafa hazarwi , maulana mohammad ishaq zafar , maulan mohammad abid naseem and maulana mohammad izhar but . 
وفد میں ڈاکٹر محمد سرفراز نعیمی , مولانا جمیل احمد نعیمی , مفتی محمد رفیق حسنی , مولانا غلام دستگیر افغانی , مولانا عبدالمصطفیٰ ہزاروی , مولانا محمد اسحق ظفر , مولانا محمد عابد نسیم اور مولانا محمد ظہیر بٹ شامل تھے .
0 ({ 2 16 39 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 })

34790
the main purpose of this visit was to see the realities with their own eyes and then make the result . 
وفد کے دورے کا مقصد حقائق و واقعات کا موقع پر مشاہدہ کرکے صحیح تجزیہ کرنا تھا .
0 ({ 2 4 9 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })

34791
from this fund all the mosques and madrasa demolished during the earthquake will be rebuild by roof tins and all these buildings will remain for years . he said the madrasa and mosques demolished completely or partially , their imams and teachers will be given salaries for one year as this is not on the agenda of relief agencies or the government . 
اس کے علاوہ جو بستیاں یا محلے کلی یا اکثریتی طور پر تباہ ہوگئے ہیں , ان کے آئمہ و مدرسین کی ایک سال تک کی تنخواہ کا انتظام کیا جائے گا کیونکہ حکومت یا امدادی اداروں نے ان کی بحالی کو اپنا ہدف نہیں بنایا ہے .
0 ({ 15 18 22 28 40 41 42 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 6 7 })
34 ({ 8 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ 11 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 20 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 23 })
49 ({ 24 })
50 ({ 33 })
51 ({ 46 })
52 ({ 4 })
53 ({ 45 })
54 ({ 12 })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ 2 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ 34 })
63 ({ 48 })

34792
he said that all the affected areas are located in the very cold winter regions . 
انہوں نے بتایا کہ زلزلے سے متاثرہ علاقے شدید سردی کے خطے میں واقع ہیں .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 })

34793
for this the long standing solution for their residence is the reconstruction of their houses , very near to their demolished residence is to build their shelter homes with tin roofs . 
اس لیے وہاں کے لوگوں کے رہائشی مسئلے کا دیرپا ہل ان کی سابق رہائش کی جگہ یا کسی قریب ترین مقام پر ٹین کی چھتوں پر مشتمل شیلٹر ہومز ہیں .
0 ({ 4 6 9 13 14 19 21 22 23 25 26 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 17 })
30 ({ 24 })
31 ({ 3 24 })
32 ({ 32 })

34794
the custom of building houses with tin in fogged regions is found from the earlier times . 
برفانی علاقوں میں ٹین کے مکانات کا رواج پہلے سے موجود ہے .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 2 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })

34795
instead of providing tent localities in the big cities , towns or across the street , the relief agencies should set up their relation offices , stock centers and provision stores and the workers either distribute the relief materials to the affected people directly or through slips for these materials . 
شہروں یا بڑے قصبوں کے نزدیک یا شاہراہوں کے کنارے خیمہ بستیاں آباد کرنے کی بجائے امدادی اداروں اور افراد کو وہاں صرف اپنے رابطہ دفتر اور امدادی سامان و اشیا خوراک کا اسٹاک قائم کرنا چاہئے اور امدادی کارکنان متاثرہ مقامات پر جاکر متاثرین کو براہ راست سامان دیں یا انہیں اسٹاکس سے سامان کی وصولی کیلئے پرچیاں تقسیم کریں .
0 ({ 2 5 9 10 15 22 23 33 39 42 43 44 45 46 49 50 54 56 61 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 59 })
14 ({ })
15 ({ 53 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 35 })
22 ({ 35 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 32 })
36 ({ 60 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ 41 })
43 ({ 20 })
44 ({ 47 48 })
45 ({ 51 })
46 ({ 52 })
47 ({ 31 })
48 ({ 58 })
49 ({ 57 })
50 ({ 55 })
51 ({ 62 })

34796
he has advised the relief agencies to give priorities to clean the mulbas and the residential environments so the affected people should come out of the shocking tragedies and re - start their life with a new beginning with absolutely fresh mind . 
انہوں نے مشورہ دیا کہ تباہ شدہ عمارتوں کے ملبے کو صاف کرنے اور انہیں ٹھکانے لگانے کو ترجیح دی جائے تاکہ متاثرہ لوگ اذیت کی اس نفسیاتی کیفیت سے نکل کر ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے اپنے آپ کو ذہنی و عملی طور پر آمادہ کرسکیں .
0 ({ 9 10 18 19 20 27 28 37 38 41 42 44 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 45 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 7 25 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 21 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ 29 })
28 ({ 39 })
29 ({ 32 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 43 })
43 ({ 50 })

34797
business news lahore : reduction in wholesale prices of sugar lahorejang representativea reduction of rs . 15 per 100 kg bag of sugar was recorded yesterday in the wholesale market . 
تجارتی خبریں لاہور : چینی کی تھوک قیمت میں کمی لاہور نمائندہ جنگ تھوک مارکیٹ میں گزشتہ روز چینی کی 100کلوگرام کی بوری کی قیمت میں پندرہ روپے کی کمی ریکارڈ کی گئی .
0 ({ 6 8 12 13 22 24 26 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 34 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 33 })
25 ({ 31 33 })
26 ({ 17 18 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ })

34798
in comparison with monday , yesterday its rate was between rs . 2960 and rs . 2965 , and prior to this it was up to rs . 2980 . 
پیر کے مقابلے میں گزشتہ روز اس کا ریٹ 2960 سے 2965 روپے کے درمیان تھا اس سے پہلے 2980 روپے تک تھا .
0 ({ 2 8 11 14 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 24 })

34799
national news patients , discharged from hospitals will be shifted to welfare homes : nwfp cabinet peshawarjang news the earthquake affected patients , after discharging from hospitals will be shifted to welfare homes . 
قومی خبریں اسپتال سے فارغ ہونے والے مریضوں کو ویلفیئر ہومز منتقل کیاجائیگا , سرحد کابینہ پشاور جنگ نیوز زلزلے سے متاثرہ مریضوں کو اسپتال سے فارغ ہونے کے بعد ویلفئیر ہومز منتقل کیا جائے گا , اس بات کا فیصلہ بدھ کے روز صوبہ سرحد کابینہ کے اجلاس کے دوران کیا گیا .
0 ({ 17 18 21 24 27 28 29 34 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 54 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 6 7 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 37 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 32 })
34 ({ })

34800
the meeting was held in the conference room of chief minister ' s secretariat , peshawar on wednesday . 
اجلاس بدھ کو وزیر اعلیٰ سیکرٹریٹ پشاور کے کانفرنس روم میں ہوا .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 13 })

34801
the nwfp chief minister , akram khan durrani presided the meeting . 
وزیر اعلیٰ سرحد اکرم خان درانی نے اجلاس کی صدارت کی .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

34802
the meeting reviewed in detail the relief work in the earthquake affected districts , rehabilitation of the victims and the related activities to ensure fulfillment of their daily needs . 
اجلاس میں زلزلہ سے متاثرہ اضلاع میں امدادی سرگرمیوں , متاثرین کی آباد کاری اور ان کو روزمرہ زندگی کی سہولیات کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لئے متعلقہ معاملات کا تفصیل سے جائزہ لیا گیا .
0 ({ 4 17 23 24 27 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 34 35 36 })
4 ({ 2 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 9 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 16 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 37 })

34803
the nwfp chief minister instructed that particular attention should be paid on up gradation of data and the concerned departments should demonstrate their full responsibility and care . 
وزیر اعلیٰ سرحد نے ہدایت کی کہ اعداد و شمار کی درستگی پر خصوصی توجہ دیجائے اور متعلقہ محکمے اس ضمن میں پوری احتیاط اور ذمہ داری کا مظاہرہ کریں .
0 ({ 6 10 11 12 21 22 28 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })

34804
he further said that the details about the patients , admitted in the hospitals should be compiled with great care and in an organized manner so that every facility may be provided to them in a better way . 
انہوں نے کہا کہ اسپتالوں میں داخل مریضوں کے کوائف احتیاط سے اور منظم حکمت عملی کے تحت مرتب کئے جائیں تاکہ انہیں ہر طرح کی سہولتیں بہتر طور پر فراہم کی جائیں .
0 ({ 9 15 16 17 18 19 20 26 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 25 })
39 ({ 34 })

34805
the cabinet has formed a committee , comprises of provincial ministers , raja faisal zaman and akhtar nawaz which will explore the possibilities of construction of housed for the victims in haripur . 
کابینہ نے صوبائی وزراء راجہ فیصل زمان اور اختر نواز خان پر مشتمل کمیٹی تشکیل دی جو ہری پور میں متاثرین کے لئے مکانات کی تعمیر کے امکانات کا جائزہ لے گی .
0 ({ 11 12 22 24 25 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 15 16 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 17 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 33 })

34806
the cabinet decided that no recommendation will be accepted to stop the transfer of the staff who is sent to kohistan and other backward areas and shortage of bulldozers will be removed and immediate funds will be provided in this connection . 
کابینہ نے فیصلہ کیا کہ اسپتال سے فارغ ہونے والے مریضوں کو ویلفیئر ہومز میں منتقل کردیا جائے گا اور انہیں وہاں ہر ممکن سہولت فراہم کی جائے گی . سرحد کابینہ نے فیصلہ کیا کہ کوہستان اور پسماندہ علاقوں میں جو عملہ بھی جائے گا اس کی ٹرانسفرروکنے کے لئے کوئی سفارش قبول نہیں کی جائے گا اور کوہستان میں بلڈوزرز کی کمی کو پورا کیا جائے گا اور اس بارے میں فورا فنڈز فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 8 9 11 12 13 15 18 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 41 46 50 51 52 53 56 57 58 61 63 64 65 66 67 68 72 74 77 78 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 55 })
6 ({ 14 })
7 ({ 19 })
8 ({ 30 })
9 ({ 54 })
10 ({ 36 })
11 ({ 47 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 43 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 49 })
20 ({ 7 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 44 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 59 })
27 ({ 10 })
28 ({ 48 })
29 ({ 6 })
30 ({ 69 })
31 ({ 28 })
32 ({ 62 })
33 ({ 70 })
34 ({ })
35 ({ 75 })
36 ({ 79 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 76 })
39 ({ 73 })
40 ({ 71 })
41 ({ 60 })
42 ({ 80 })

34807
business news loot , plunder makes business in karachi difficult : small traders karachi . staff reporter . 
تجارتی خبریں لوٹ مار کے باعث کراچی میں کاروبار مشکل ہوگیا , اسمال ٹریڈرز کراچی اسٹاف رپورٹر شہر کی موجودہ صورتحال میں کاروبار جاری رکھنا مشکل ہوگیا ہے .
0 ({ 5 6 11 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })

34808
the all pakistan organization of small traders has complained that doing business activity in the karachi has become very difficult . 
تاجر برادری عدم تحفظ کا شکار ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })

34809
the incidents of loot and plundering are increasing in markets of liyaqatbad , nazimabad , tariq road gulhar old city , korangi jodiya bazaar and other areas . 
لیاقت آباد , ناظم آباد , طارق روڈ گلبہار , اولڈ سٹی ایریا , کورنگی , جوڑیا بازار اور دیگر مارکیٹوں میں لوٹ مار کی وارداتیں بے انتہا بڑھ گئی ہیں .
0 ({ 4 5 6 25 27 28 30 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 16 })
6 ({ 24 })
7 ({ 31 })
8 ({ 29 })
9 ({ 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 10 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 13 })
28 ({ 32 })

34810
addressing a press conference along with other members , the president of small traders organization mahmood hamid said that on the one hand the government was inviting the foreigners to invest in the country on the other hand it has become difficult for public to take cash and mobiles in hands . 
آل پاکستان آرگنائزیشن آف اسمال ٹریڈرز کے صدر محمود حامد نے عبدالماجد , زبیر انصاری , محمد اختر اور دیگر کے ہمراہ کراچی پریس کلب میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ایک جانب حکمراں ملک میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا چاہتے ہیں مقامی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کو ترغیبات دی جارہی ہیں لیکن دوسری جانب نقدی اور موبائل چھیننے کی وارداتیں روزمرہ کا معمول بن گئی ہیں .
0 ({ 2 7 11 14 15 16 18 19 21 23 25 27 45 46 47 48 49 50 51 52 55 57 63 65 67 68 72 })
1 ({ 30 31 32 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 28 })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 20 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 66 })
24 ({ })
25 ({ 56 })
26 ({ 71 })
27 ({ 54 })
28 ({ 29 })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 60 })
36 ({ })
37 ({ 59 })
38 ({ 59 60 })
39 ({ 44 })
40 ({ })
41 ({ 69 70 })
42 ({ 58 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ 64 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 1 })
50 ({ 26 })
51 ({ 17 })
52 ({ 73 })

34811
recently one looter has looted the edible oil truck of tahir maman . 
پاک کالونی کی تاجر برادری نے احتجاجاً ہڑتال کی مگر اب تک کوئی
0 ({ 3 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 10 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })

34812
the looter was arrested but the police released his soon . 
جس کی اطلاع پولیس کو دی گئی اور اس نے ایک فیکٹری میں تیل خالی کرتے ہوئے پکڑ لیا لیکن جلد ہی پولیس نے یہ ٹینکر چھوڑ دیا .
0 ({ 1 2 3 5 6 8 9 10 11 13 14 16 18 19 24 25 27 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 26 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 29 })

34813
on the contrary police beat those who go to lodge fir against the culprits . 
طاہر میمن کی جانب سے ٹی پی او کو تحریری شکایت پر ایف آئی آر درج کی گئی لیکن جب طاہر میمن پولیس کے ہمراہ ملزمان کی نشاندہی کیلئے پہنچا تو اسے ملزمان نے پولیس کی موجودگی میں مارا پیٹا پولیس خاموش تماشائی بنی رہی .
0 ({ 5 7 9 11 12 17 18 20 21 22 23 24 27 28 31 32 34 36 37 38 41 42 43 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 35 })
5 ({ 1 40 })
6 ({ 39 40 })
7 ({ 33 })
8 ({ 10 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 14 15 16 })
12 ({ 8 16 })
13 ({ 6 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 46 })

34814
we demand that those who looted the truck of tahir maman and beat him should be arrested soon and case should be registered against him . 
ہمارا مطالبہ ہے کہ طاہر میمن کا مال لوٹنے والوں اور انہیں تشدد کا نشانہ بنانے والوں کو فوراً گرفتار کیا جائے اور ان کے خلاف مقدمہ درج کیا جائے .
0 ({ 3 6 10 13 14 18 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })

34815
new u . s . ambassador arrives in dhaka new u . s . ambassador to bangladesh patricia butenis arrived in dhaka on monday to take up her new assignment . 
بنگلہ دیش کے لئے نئی امریکی سفیر ڈھاکہ پہنچ گئیں . بنگلہ دیش کے لئے نئی امریکی سفیر پیٹریشیا بوتینس اپنی نئی زمے داریاں سمبھالنے کے لئے پیر کے دن ڈھاکہ پہنچ گئیں .
0 ({ 1 2 3 4 14 23 24 25 26 29 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })

34816
her predecessor , harry k . thomas jr . , left bangladesh on july 2 in 2005 . 
ان کے پیش ر و , ہیری کے تھامس جونئیر 2 , جولائی 2005 میں بنگلہ دیش سے رخصت ہو گئے تھے .
0 ({ 3 8 10 18 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })

34817
pakistani nation be assured nuclear program will not be rolled back sap20040313000031 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 mar 04 p 14 [editorial : " nuclear program : welcome statement by prime minister " ] prime minister zafarullah jamali has said neither the would nuclear program be rolled back nor was there any was pressure to do so . 
﻿ایٹمی پروگرام . وزیر اعظم کا خوش آئند بیان . ﻿وزیر اعظم میر ظفر اللہ خان جمالی نے کہا ہے کہ ایٹمی پروگرام رول بیک ہوگا , نہ اس کے لئے کوئی دبا¶ ہے .
0 ({ 10 20 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 6 })
27 ({ 6 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ })
41 ({ 13 14 15 16 })
42 ({ 17 })
43 ({ 18 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 22 23 })
50 ({ })
51 ({ 24 25 })
52 ({ 25 })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 29 32 })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ 33 })
59 ({ 31 })
60 ({ 34 })
61 ({ })
62 ({ 35 })

34818
visits of british and french foreign ministers and the us secretary of state are just routine matters . 
برطانوی , فرانسیسی اور امریکی وزرائے خارجہ کے دورے معمول کی بات ہیں .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })

34819
although al - qa ' ida does not exist in pakistan , still the operation in wana would continue . 
اگرچہ پاکستان میں القاعدہ کا کوئی وجود نہیں , لیکن وانا میں آپریشن جاری رہے گا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 17 })

34820
after president gen pervez musharraf , prime minister zafarullah jamali ' s assurance not to roll back pakistan ' s nuclear program is a welcome step . 
صدر جنرل پرویز مشرف کی طرح وزیراعظم میر ظفر اللہ جمالی کی طرف سے ایٹمی پروگرام رول بیک نہ کرنے کی یقین دہانی خوش آئند ہے .
0 ({ 5 6 14 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 13 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })

34821
people of pakistan have made the nuclear program a success through huge economic sacrifice . two prime ministers [zulfiqar bhutto and nawaz sharif] had to give up their power and faced execution and exile for the program . 
پاکستانی عوام نے عملاً گھاس کھا کر اور پیٹ پر پتھر باندھ کر اپنے ایٹمی پروگرام کو کامیاب بنایا اور اس ایٹمی پروگرام کی خاطر دو وزراءاعظم کو اقتدار کی قربانی دینے کے علاوہ پھانسی اور جلاوطنی کی سز ا بھگتنی پڑی .
0 ({ 3 7 9 10 11 21 22 24 25 30 34 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 33 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 5 })
12 ({ 27 })
13 ({ 27 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 40 })
16 ({ 26 })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 6 41 })
20 ({ 41 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 4 5 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 29 })
30 ({ 20 })
31 ({ 28 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 23 })
38 ({ 43 })

34822
gen ziaul haq and ishaq khan [former presidents] became targets of the us rage . nuclear scientist dr abdul qadeer khan and his colleagues are imprisoned these days and are facing humiliation and all sorts of unnecessary restrictions . 
ضیاءالحق اور اسحاق خان کو بھی امریکی عتاب کا نشانہ بننا پڑا , جب کہ ایٹمی سائنس دان ڈاکٹر عبدالقدیر خان اور ان کے ساتھی ان دنوں قیدو بند , وشنام طرای اور نارواپابندیوں کی صعوبتیں برداشت کر رہے ہیں .
0 ({ 5 9 11 15 24 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 28 })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 32 })
15 ({ 41 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 12 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 30 })

34823
in view of this situation , the entire nation is extremely sensitive about the issue of nuclear program these days . they do not only consider the program a guarantee for their defense and security but a symbol of their respect , integrity , and pride . 
اس بناءپر پوری قوم اپنے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے حد سے زیادہ حساس ہے اور وہ اسے نہ صرف اپنی سلامتی اور دفاع کی ضمانت بلکہ عزت و وقار اور افتخار کی علامت تصورکرتی ہے .
0 ({ 8 10 11 12 15 33 })
1 ({ })
2 ({ 35 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 36 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 24 })
34 ({ 23 })
35 ({ 22 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 34 35 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 29 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ 37 })

34824
in view of such a situation , the nation gets confused and also feels under pressure . apart from the us secretary of state , british , french , and german foreign ministers , visits of us assistant secretary of state christina rocca , general john abizaid , and other us officials are also being considered in the same context . the same meaning is being taken from the clear remarks by president bush and colin powell . 
امریکی , برطانوی , فرانسیسی اور جرمن وزراءخارجہ کے علاوہ کرسٹینا روکا , ابی جان زید اور دوسرے امریکی عہدیداروں کے دوروں کو بھی اسی پس منظر میں دیکھا جا تا ہے اور بش سے لے کر کولن پاول کے واضح بیانات سے بھی یہی مطلب اخذ کیا جاتا ہے .
0 ({ 9 29 31 43 48 50 })
1 ({ 28 })
2 ({ 27 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 33 })
13 ({ 44 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ 11 12 })
44 ({ 13 })
45 ({ 16 })
46 ({ 14 15 })
47 ({ 14 })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ 18 })
51 ({ 19 })
52 ({ 20 })
53 ({ 49 })
54 ({ 24 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 25 })
60 ({ 26 27 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 44 45 })
64 ({ 46 47 })
65 ({ 32 })
66 ({ 30 32 })
67 ({ 36 })
68 ({ 35 })
69 ({ })
70 ({ 41 })
71 ({ 42 })
72 ({ 37 })
73 ({ 34 })
74 ({ 34 })
75 ({ })
76 ({ 38 })
77 ({ 38 39 })
78 ({ 51 })

34825
the voice of germany reported the other day that the un ambassadors are becoming more convinced that the government [pakistan] knew about dr khan ' s network right from the beginning . a representative of defense weekly has claimed that military government was aware of dr khan ' s activities . 
﻿وائس آف جرمنی نے گزشتہ روز اقوام متحدہ کی تحقیقات کے حوالے سے رپورٹ کا جائزہ لیتے ہوئے کہا ہے کہ یو این سفارت کاروں کے یقین میں اضافہ ہو رہا ہے کہ حکومت کو عبدالقدیر خان نیٹ ورک کے بارے میں شروع ہی سے علم تھا , جب کہ ڈیفنس ویکلی کے نمائندہ نے دعویٰ کیا ہے کہ فوجی حکومت عبدالقدیر خان کی سرگرمیوں سے واقف تھے .
0 ({ 9 11 12 13 14 15 16 20 23 24 25 26 27 28 30 31 32 35 40 42 48 49 50 53 66 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 52 })
17 ({ 33 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 34 })
20 ({ 10 })
21 ({ 46 47 })
22 ({ 41 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 39 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ })
31 ({ 43 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 54 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 55 })
39 ({ 56 57 58 })
40 ({ 59 })
41 ({ 60 })
42 ({ 61 })
43 ({ 68 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ })
49 ({ 64 })
50 ({ 65 })
51 ({ 69 })

34826
a meeting of international atomic energy agency [iaea] started in vienna , austria , yesterday . the issue of nuclear proliferation is on the top of the agenda and investigation being conducted against dr khan is also being considered . 
عالمی توانائی ایجنسی کا ایک اجلاس گزشتہ روز ویانا میں شروع ہو گیا , جس کے ایجنڈے میں سرفہرست ایٹمی پھیلا کا معاملہ ہے اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان سے متعلق تحقیقات پر غور کیا جا رہا ہے .
0 ({ 4 12 13 15 18 22 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 16 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 31 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 38 })

34827
despite this , if prime minister jamali thinks that there is no pressure on pakistan and its nuclear program would continue successfully rather progress further , then it is really a welcome announcement . 
اس کے باوجود اگر وزیراعظم سمجھتے ہیں کہ پاکستان پر کوئی دبا نہیں اور ہم اپنا ایٹمی پروگرام کامیابی سے نہ صرف جاری رکھیں گے , بلکہ اسے مزید ترقی بھی دیں گے , تو یہ خوش آئند بات ہوگی .
0 ({ 2 7 15 20 21 22 26 31 32 33 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 41 })

34828
in any case , the nation is under tremendous internal and external pressure and would only be able to get out of it if the government through its decisions and actions proves that it is not under any type of pressure . 
قوم بہرحال شدید اندرونی اور بیرونی دبا میں ہے اور اس وقت دبا سے نکل سکتی ہے , جب حکومت اپنے اقدام اور فیصلوں سے یہ ثابت کرے کہ وہ کسی کے دبا میں نہیں .
0 ({ 12 18 26 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 28 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 32 })
23 ({ 11 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 17 })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 36 })

34829
cases should be withdrawn against the scientists who are unnecessarily being sued . those who made pakistan a nuclear power are being insulted both inside and outside the country . 
جن سائنس دانوں پر بلاجواز مقدمے چلائے جا رہے ہیں اور پاکستان کو ایٹمی قوت بنانے والوں کو اندرونی اور بیرونی سطح پر نشانہ تضحیک بنایا جا رہا ہے , ان کے خلاف مقدمات واپس لے کر انہیں باعزت زندگی بسر کرنے کا موقع فراہم کیا جائے .
0 ({ 4 6 11 13 18 23 24 26 30 31 32 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 34 })
2 ({ 47 })
3 ({ 46 47 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ 33 })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 29 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 48 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 25 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })

34830
they should be allowed to lead a respectable life . it is a minimum recognition of their services so that their families do not have to face humiliation in courts and protest in front of parliament . 
یہ ان کی قومی خدمات کا کم از کم صلہ ہے تا کہ ان کے اہل خانہ کو عدالتوں میں دھکے کھانے اور پارلیمنٹ کے سامنے احتجاجی مظاہرے کرنے کی ضرورت پیش نہ آئے .
0 ({ 3 4 6 8 9 15 22 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ 31 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 26 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ })

34831
the impression that people who have done great service to the nation are being harassed due to the us pressure should be removed . in this way , by discouraging pakistani nuclear scientists , the government is closing the doors for patriotic people who have the resolve to spend all their god gifted capabilities to serve pakistan . 
یہ تاثر دور ہو کہ قوم کے محسنوں اور خدمت گاروں کو امریکہ کے دبا پر ہراساں کیا جا رہا ہے اور ان کی حوصلہ شکنی کرکے آئندہ ایسے لوگوں کے لئے پاکستان کے دروازے بند کئے جا رہے ہیں , جو اپنی خداداد صلاحیتوں کو ملک و قوم کے لئے وقف کرنے کا عزم رکھتے ہیں .
0 ({ 7 9 14 16 31 34 48 49 50 52 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 6 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })
22 ({ 4 })
23 ({ 3 })
24 ({ 58 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 8 })
28 ({ 22 })
29 ({ 27 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 29 })
45 ({ 56 57 })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ 51 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 44 })
54 ({ 45 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ })

34832
prime minister jamali has also stated that there is no al - qa ' ida network in pakistan . 
﻿وزیراعظم نے یہ بھی کہا ہے کہ پاکستان میں القاعدہ کا کوئی نیٹ ورک نہیں .
0 ({ 3 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 16 })

34833
it is a fact because pakistanis heard the name of al - qa ' ida through jewish press only , and that too after 11 september incidents . 
یہ حقیقت بھی ہے کیونکہ پاکستانیوں کو القاعدہ کا نام یہودی پریس کے ذریعے گیارہ ستمبر کے واقعہ کے بعد سننے کو ملا .
0 ({ 7 13 17 19 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 20 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 18 })
28 ({ 24 })

34834
if there is no al - qa ' ida network in the country and pakistan is an ally in the us war against terrorism , then what is the logic of conducting wana operation and taking actions against religious seminaries , jihadi organizations , and arab and afghan nationals . why so much fuss is being created that pakistan and its people have become a laughing stock all over the world . cia and isi [inter services intelligence] of pakistan had brought arab , chechen , and african youth to afghanistan to wage jihad against soviet union . 
جب ملک میں القاعدہ کا کوئی نیٹ ورک نہیں اور پاکستان دہشت گردی کے خلاف جنگ میں امریکہ کا اتحادی ہے , تو پھر وانا آپریشن اور ملک بھر میں دینی مدارس , جہادی تنظیموں اور عرب و افغان باشندوں کو پریشان کرنے کا کیا جواز ہے اور اتنا شور کیوں برپا ہے کہ پوری دنیا میں پاکستان اور اس کے راسخ العقیدہ مسلمان شہری مذاق بن کر رہ گئے ہیں .
0 ({ 9 14 19 30 41 57 61 68 70 71 })
1 ({ 1 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 45 })
28 ({ 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 43 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 38 })
48 ({ 39 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 51 })
52 ({ 49 })
53 ({ 49 })
54 ({ 50 })
55 ({ 53 })
56 ({ 53 })
57 ({ 52 })
58 ({ 54 })
59 ({ 58 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 67 })
65 ({ })
66 ({ 66 })
67 ({ 66 })
68 ({ 55 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ 72 })
73 ({ 65 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 62 })
77 ({ 62 })
78 ({ 42 62 63 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ 48 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 64 })
98 ({ })

34835
they can be sent back to their countries in a respectable manner because they are neither enemies of pakistan nor criminals . 
انہیں باعزت طریقے سے بھی اپنے اپنے ملکوں کو واپس کیا جا سکتا ہے کیونکہ وہ نہ تو پاکستان کے دشمن ہیں اور نہ کوئی جرم کر کے چھپے ہوئے ہیں .
0 ({ 4 5 9 14 20 26 27 28 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })

34836
it wants to enslave the only islamic nuclear state [pakistan] so that it is no more a part of islamic world and forced to survive as subordinate state of india in south asia . 
امریکہ کے تو اپنے مقاصد ہیں تو وہ دنیا کی واحد نیوکلیئر ریاست کو عالم اسلام میں نگو بنا دینا چاہتی ہے تا کہ وہ عالم اسلام کا جصہ نہ رہے اور جنوبی ایشیا میں بھارت کے چھوٹے بھائی کی حیثیت سے باجگزار زندگی بسر کرے .
0 ({ 1 2 6 10 14 16 17 19 25 28 31 37 39 40 42 43 45 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 20 21 })
3 ({ 4 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 26 27 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 29 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 30 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 9 15 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 44 })
26 ({ 41 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 47 })

34837
what has gone wrong with our [pakistan] rulers that they are after al - qa ' ida and in this way annoying its arab brethren ? 
آخر ہمارے حکمرانوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ بھی القاعدہ کی ڈفلی بجا کر اپنے عرب بھائیوں کو ناراض کر رہے ہیں اور پاکستان کی کمزوری کا تاثر ابھاررہے ہیں .
0 ({ 4 5 6 10 12 15 19 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 31 })
4 ({ 29 30 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 30 })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 13 14 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 32 })

34838
they are giving an impression that pakistan has some sort of weakness . practical shape should be given to the positive statements said by prime minister jamali . with far - reaching changes in the government policies , the nation should get assurance that not only the missile and nuclear program is in safe hands but also the people of the tribal areas would be satisfied by ending operation against our own muslim brethren there . it is in national interest and a safe way out for the future . 
جمالی صاحب نے بطور وزیر اعظم جو اچھی باتیں کہی ہیں , انہیں عملی شکل دینی چاہیے او رحکومتی پالیسی میں دوررس , نظر آنے والی تبدیلی سے قوم کو یہ احساس ہونا چاہیے کہ نہ صرف ایٹمی و میزائل پروگرام محفوظ ہاتھوں میں ہے اور کسی پر کسی قسم کا دبا برداشت نہیں کیا جائے گی , بلکہ اپنے ہی مسلمان بھائیوں کے خلاف آپریشن بند کر کے قبائلی عوام کو مطمئن کیا جائے گا کیونکہ یہ قومی مفاد کا تقاضا ہے اور مستقبل کے حوالے سے محفوظ راستہ ہے .
0 ({ 12 18 31 32 33 46 48 49 51 53 54 55 58 64 68 72 74 75 76 81 82 86 87 88 91 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 47 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 50 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 5 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 25 26 27 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 20 })
37 ({ 20 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 34 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 39 })
50 ({ 38 })
51 ({ 41 })
52 ({ 45 })
53 ({ 44 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 59 })
57 ({ 59 })
58 ({ })
59 ({ 71 })
60 ({ 69 })
61 ({ })
62 ({ 70 })
63 ({ 70 })
64 ({ 57 })
65 ({ 56 })
66 ({ 73 })
67 ({ })
68 ({ 67 })
69 ({ 66 })
70 ({ 65 })
71 ({ 60 })
72 ({ 60 61 })
73 ({ 62 })
74 ({ 63 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 77 78 })
78 ({ 83 })
79 ({ })
80 ({ 79 })
81 ({ 80 })
82 ({ 84 })
83 ({ })
84 ({ 89 })
85 ({ 90 })
86 ({ 52 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 85 })
90 ({ 92 })

34839
hydrabad . jang reporter . the court of fourth additional judge district and session judge has issued unbailable warrant against sub inspector , rana gulsher of a section police station not to bring the summon . 
عدالتیں سمن وصول نہ کرنے پر اے سیکشن تھانے کے سب انسپکٹر کے وارنٹ حیدرآباد نمائندہ جنگ ففتھ ایڈیشنل ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج کی عدالت نے سمن وصول نہ کرنے پر اے سیکشن تھانے کے سب انسپکٹر رانا گلشیر کے ناقابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیئے ہیں .
0 ({ 6 10 12 14 15 24 28 30 31 32 33 34 35 39 40 41 42 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 48 })
6 ({ 13 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 45 })
18 ({ 3 })
19 ({ 43 44 })
20 ({ 4 })
21 ({ 11 37 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 9 })
31 ({ 29 })
32 ({ 5 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ })

34840
in a hearing of convict adnan alais ( adv ) , court had issued warrant against the police station of majkura not to present in the court in the dacoity case in shaki peer police station . 
تھانہ سخی پیر کے تحت ڈکیتی کے مقدمے میں ملوث ملزم عدنان عرف ادو کے مقدمے کی سماعت کے دوران پیش نہ ہونے پر عدالت نے مذکورہ پولیس افسر کو سمن جاری کئے تھے .
0 ({ 7 10 15 16 17 20 23 24 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 13 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 34 })
14 ({ 32 33 })
15 ({ 27 31 })
16 ({ 31 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ 21 })
25 ({ 5 })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 1 })
36 ({ 1 })
37 ({ 35 })

34841
international news israel preapers to taget jehad islami members occupied kashmir , jang correspondent israeli army is making preparations to target the members of islamic jehad movements . 
بین الاقوامی خبریں اسلامی جہاد کے رہنماؤں کو نشانہ بنانے کی اسرائیلی تیاریاں مقبوضہ بیت المقدس جنگ نیوز . اسرائیلی فوج نے فلسطینی مجاہدین کو نشانہ بنانے کیلئے مغربی کنارے میں آپریشن کی تیاریاں تیز کردی ہیں .
0 ({ 6 8 10 11 19 22 24 25 26 29 30 31 32 33 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 4 5 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 37 })
18 ({ 27 })
19 ({ 34 })
20 ({ 28 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 38 })

34842
according to an israeli newspaper the israeli army will target the islamic jehad cadres in areas other than jenin and tolkaram . 
اسرائیلی اخبار کے مطابق اسرائیلی فوج اب جنین اور تلکرم کے علاوہ قریبی علاقوں میں بھی اسلامی جہاد کے رہنماؤں کو نشانہ بنائے .
0 ({ 3 7 11 12 16 19 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 24 })

34843
on the other hand , the israeli foreign minister silvan shalom has assured the us ambassador richard jons that israel will not begin any big operation in the occupied west bank . 
دوسری جانب اسرائیلی وزیر خارجہ سیلوان شیلوم نے امریکی سفیر رچرڈز جونز کو یقین دہانی کرائی ہے کہ اسرائیل فلسطینی علاقوں میں کوئی بڑا زمینی آپریشن نہیں کرے .
0 ({ 17 20 21 25 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 13 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })

34844
on the other hand , the head of ( beit shein ) in charge of internal security of israel aymi iymalon has demand to remove all the jewish settlements from near the safety wall and to remove the israeli force from it . 
ادھر اسرائیلی داخلی سلامتی کے بارے میں ایجنسی ( شین بیت ) کے سربراہ ایمی ایعالون نے مطالبہ کیا ہے کہ حفاظتی دیوار کی دوسری جانب فلسطینی علاقوں میں قائم تمام یہودی آبادیوں کو خالی کیا جائے اور فوجی چوکیوں کو ہٹادیا جائے .
0 ({ 5 8 10 13 19 20 21 25 26 27 28 29 30 36 39 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 24 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 23 })
35 ({ 38 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 44 })

34845
the newspaper heartz quoting aymi imalon has reported that he wants to remove all the jewish settlements from the palestinian areas till 2010 if he was able to do it . 
اسرائیلی اخبار ہارٹز کے مطابق ایمی ایعالون نے مزید کہا کہ اگر ان کے بس میں ہوتا تو 2010ء تک فلسطینی علاقوں میں قائم یہودی آبادیوں کو ہٹادیتے .
0 ({ 1 5 9 14 15 16 17 23 26 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 28 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 18 })
31 ({ 29 })

34846
he said that setting up settlements in occupied areas are an immoral act and it should not been have done . 
انہوں نے کہا کہ یہ جانتے ہوئے بھی کہ یہ فوجی چوکیاں خالی ہوں گی یہودی آبادکاروں کو ہٹایا جائے گا اس کے باوجود فلسطینی زمین پر گھر بنانا اخلاقی روایت کے منافی ہے .
0 ({ 5 8 9 22 23 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 15 })
5 ({ 6 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 34 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 35 })

34847
speaking before university students he said all the illegal settlements in palestinian areas should be dismantled . 
بیرشیوا میں یونیورسٹی کے طلبا سے ملاقات میں انہوں نے کہا کہ فلسطینی علاقوں میں قائم تمام غیر قانونی یہودی آبادیوں کو ہٹایا جائے .
0 ({ 2 4 6 7 8 12 16 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 22 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 1 })
17 ({ 25 })

34848
news from karachi fifth cargo sent for the quake affected from jamat ahle - e - sunnat karachi on the instructions of the head of jamat ahle - e - sunnat , allama shah turabul haq qadri , public welfare department has sent the fifth relief cargo for the quake affected people through containers . 
کراچی کی خبریں جماعت اہلسنت کے تحت زلزلہ زدگان کیلئے پانچویں امدادی کھیپ روانہ کراچی جماعت اہلسنت کراچی کے امیر علامہ شاہ تراب الحق قادری کی ہدایت پر شعبہ خدمت خلق کی جانب سے متاثرین زلزلہ کیلئے پانچویں امدادی کھیپ کنٹینر کے ذریعے روانہ کردی .
0 ({ 2 6 19 33 34 39 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 29 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 32 })
50 ({ 36 })
51 ({ 35 })
52 ({ 35 })
53 ({ 7 })
54 ({ 41 })
55 ({ 46 })

34849
before the departure of the cargo allama shah turabul haq qadri made a special prayer for the quake victims in lines area . 
کھیپ کی روانگی سے قبل لائنز ایریا میں علامہ شاہ تراب الحق قادری نے زلزلہ زدگان کیلئے خصوصی دعا کرائی .
0 ({ 2 20 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 21 })

34850
karachi news islamic association students celebrate black day karachi - in an announcement from students of the islamic association , it has been said that the association has celebrated a black day and staged protests at the university of karachi , the nid , the dowd engineering college , the dow university of health sciences , the dg science college , the islamic arts and commerce college , and all of the rest of the educational institutions of the city . at the educational institutions , the students raised black flags and wrapped black bandages around their arms . 
کراچی کی خبریں اسلامی جمعیت طلبہ نے یوم سیاہ منایا . کراچی اسلامی جمعیت طلبہ کے اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ طلبہ پر فائرنگ , لاٹھی چارج اور گرفتاریوں کے خلاف جامعہ کراچی , این ای ڈی , داؤد انجینئرنگ کالج , ڈاؤ یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز , ڈی جی سائنس کالج , اسلامیہ آرٹس اینڈ کامرس کالج سمیت شہر بھر کے تعلیمی اداروں میں جمعیت نے یوم سیاہ منایا اور مظاہرے کیے .
0 ({ 2 16 27 28 30 36 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 71 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 69 })
33 ({ 29 })
34 ({ 73 })
35 ({ 32 73 })
36 ({ 66 })
37 ({ 68 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 5 })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ })
58 ({ 50 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 58 })
67 ({ 59 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ 60 })
71 ({ 63 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ 65 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 61 })
81 ({ 11 })
82 ({ 24 })
83 ({ 7 })
84 ({ 37 })
85 ({ 38 })
86 ({ 74 })
87 ({ })
88 ({ 23 })
89 ({ })
90 ({ 70 })
91 ({ 70 })
92 ({ 72 })
93 ({ 62 })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 75 })

34851
the protesters held up banners and placards in their hands , on which the slogans " police hooliganism unlawful , " " fire the police committing violence against students , " " arrest those who commit violence against professors , " and " stop the patronage of elements hostile to education . 
مظاہرین نے ہاتھوں میں بینرز اور پلے کارڈ اٹھا رکھے تھے جن پر پولیس کی غنڈہ گردی نامنظور , طلبہ پر تشدد کرنے والے پولیس اہلکاروں کو برطرف کرو , اساتذہ پر تشدد کرنے والوں کو گرفتار کرو , تعلیم دشمن عناصر کی سرپرستی بند کرو کے نعرے درج تھے .
0 ({ 2 11 15 21 24 27 32 36 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 48 })
16 ({ 48 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 29 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ 33 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 31 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 43 })
48 ({ 42 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ 51 })

34852
" giving speeches to the protesters , the organizers said that the police have been completely ignorant of their duties , and violence is being committed against students . 
مظاہرین سے خطاب کرتے ہوئے مقررین نے کہا کہ پولیس اپنے فرائض سے مکمل طور پر غافل ہو چکی ہے اور طلبہ پر تشدد کیا جا رہا ہے .
0 ({ 2 4 6 13 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 29 })

34853
editorial page a salute to the national spirit of service qazi hussain ahmad ameer of the jamaat - i - islami pakistan it is a sign of alive , aware and realistic people that on the occasions of great hardship and tragic disasters they keep their senses about them , face troubles , think about ways and means to escape from these hardships and follow them . 
ادارتی صفحہ قومی جذبہ خدمت کو سلام , , , , , قاضی حسین احمدامیر جماعت اسلامی پاکستان . زندہ اور بیدار اور حقیقت شناس لوگوں کی یہ نشانی ہے کہ وہ سخت مصیبت اور المناک سانحوں کے مواقع پر بھی اپنے ہوش و حواس قائم رکھتے ہیں اور مصیبت کا مقابلہ کرتے ہیں اور اس مصیبت سے نکلنے کی تدابیر سوچتے ہیں اور ان تدابیر پر عمل کرتے ہیں .
0 ({ 9 10 11 12 19 21 27 41 43 46 49 50 60 63 64 66 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 67 })
27 ({ 38 })
28 ({ 20 })
29 ({ 8 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 26 })
34 ({ 31 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ 45 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 32 })
45 ({ 47 })
46 ({ 42 })
47 ({ 25 })
48 ({ 53 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ 62 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 59 })
61 ({ 58 })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 61 62 })
64 ({ 55 })
65 ({ 68 })
66 ({ 65 })
67 ({ 71 })

34854
god gave his pious servants courage even at the time the great devastation of the 8th october earthquake . some of these servants took courage to extricate the dead and the wounded from under the debris , performed the funeral prayers of those who died , and started work immediately on the treatment of the wounded . 
اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کو 8 اکتوبر کے زلزلے کے شدید نقصانات کے وقت بھی حوصلہ دیا ' کچھ بندوں نے ہمت کر کے لاشوں اور زخمیوں کو ملبے سے نکالنے ' فوت ہونے والوں کا جنازہ پڑھنے ' انھیں دفنانے اور زخمیوں کا علاج کرنے کا کام فوری طور پر شروع کر دیا .
0 ({ 15 20 30 33 34 36 38 40 42 43 46 48 49 55 56 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ 54 })
49 ({ 50 })
50 ({ 51 52 53 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 19 })
56 ({ 45 })
57 ({ 57 })

34855
this work was started immediately in balakot , bagh and muzaffarabad by activists of the jamaat - i - islami , al - khidmat foundation and jamaat - ud - dawaa . 
بالاکوٹ ' باغ اور مظفرآباد میں یہ کام فوری طور پر جماعت اسلامی ' الخدمت فاؤنڈیشن اور جماعت الدعوة کے کارکنوں نے شروع کیا .
0 ({ 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 25 })

34856
activists of the hizb - ul - mujahideen and pima ( pakistan islamic medical association ) , who were present on the scene , immediately set to work . 
حزب المجاہدین کے کارکن اور پیما ( پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن ) کے کارکن جو موقع پر موجود تھے فوری طور پر سرگرم عمل ہوگئے .
0 ({ 15 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

34857
some of god ' s servants , after burying their sons , daughters and parents , immediately devoted themselves to this service . 
بعض اللہ کے بندے اپنے بیٹے , بیٹیوں اور والدین کی تدفین سے فارغ ہو کر فوری طور پر اس خدمت میں لگ گئے .
0 ({ 11 15 16 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 4 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 25 })

34858
they inscribed unforgettable tales of courage and determination . 
انھوں نے عزم و ہمت کی لازوال کہانیاں نقش کیں .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 11 })

34859
the jamaat - i - islami and its affiliated parties , the islami jamiat - e - tulba , jamiat - e - tulba arbia , pakistan islamic medical association , islami jamiat - e - talbaat , women ' s wing of the jamat - i - islami pakistan , pakistan engineer ' s forum , association of the teachers of pakistan , shabab - i - milli and other religious parties , the jamaat - ul - dawaa , al - rashid trust and the edhi foundation represented the entire pakistani nation . 
جماعت اسلامی اور اس کی برادر تنظیموں اسلامی جمعیت طلبہ ' جمعیت طلبہ عربیہ ' پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن'اسلامی جمعیت طالبات ' حلقہ خواتین جماعت اسلامی پاکستان ' پاکستان انجینیئرز فورم ' تنظیم اساتذہ پاکستان ' شباب ملّی اور دوسری دینی جماعتوں جماعت الدعوة ' الرشید ٹرسٹ ' ایدھی فاؤنڈیشن نے پوری پاکستانی قوم کی نمائندگی کی .
0 ({ 5 20 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 37 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 56 })
44 ({ 56 })
45 ({ 44 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ 28 })
51 ({ 29 })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 35 })
62 ({ })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 39 })
70 ({ 40 })
71 ({ 41 })
72 ({ 42 })
73 ({ 43 })
74 ({ })
75 ({ 52 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 45 46 })
81 ({ 46 })
82 ({ 47 })
83 ({ 47 })
84 ({ 47 })
85 ({ 48 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 50 })
89 ({ 51 })
90 ({ 56 57 58 })
91 ({ 58 })
92 ({ 53 })
93 ({ 54 })
94 ({ 55 })
95 ({ 59 })

34860
the passion and fervor shown by the people of pakistan in providing aid to the homeless destitute survivors of the earthquake was given a positive direction by the fervor of the parties who became the trustworthy means of providing aid to the needy . 
پاکستان بھر کے عوام نے زخمیوں کے علاج اور زلزلے میں بچنے والے بے خانماں اور بے سروسامان لوگوں کی مدد کے لیے جس جوش و جذبے کا اظہار کیا . ان تنظیموں نے اسی جوش و جذبے کو ایک مثبت سمت عطا کی اور امداد کو مستحقین تک پہنچانے کا قابلِ اعتماد وسیلہ بن گئے .
0 ({ 5 6 7 8 12 17 19 22 23 24 26 31 32 34 35 36 37 38 43 49 50 53 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 27 })
3 ({ 16 })
4 ({ 25 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 51 })
15 ({ })
16 ({ 52 })
17 ({ 54 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 33 })
33 ({ 13 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 48 })
44 ({ 57 })

34861
the quake which lasted only for a few seconds caused the schools , colleges , university , hospitals and government buildings to collapse in azad kashmir and five districts on the frontier province . 
زلزلے کے چند لمحوں کے اندر آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کے پانچ اضلاع میں اسکول , کالج , یونیورسٹی , ہسپتال اور سرکاری عمارتیں سب زمین بوس ہو گئیں .
0 ({ 5 12 15 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 11 })
33 ({ 10 })
34 ({ 31 })

34862
in this situation , the jamaat - i - islami network came into action . 
ایسے میں جماعت اسلامی کا نیٹ ورک بروئے کار آیا .
0 ({ 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 7 8 9 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })

34863
the activists of the jamaat - i - islami , after completing the burials of their family members , friends and relatives , busied themselves in preparation of relief camps and relief activities . 
جماعت اسلامی کے کارکنان اپنے اہل خانہ اور عزیز و اقارب کی تدفین سے فارغ ہو کر ریلیف کیمپوں کے انتظامات اور امدادی کاموں میں مصروف ہو گئے .
0 ({ 9 10 12 16 17 20 21 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 29 })

34864
to review the overall situation and for immediate relief activities , the leadership of the jamaat - i - islami convened a high - level meeting in mansura on 9th october . 
مجموعی صورت حال کا جائزہ لینے اور فوری امدادی کارروائیوں کے لیے 9 اکتوبر کو منصورہ میں جماعت اسلامی کی اعلیٰ قیادت کا اجلاس منعقد ہوا .
0 ({ 15 20 23 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 22 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 17 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 27 })

34865
naimat - ullah khan , the former nazim of karachi , who , despite his age , is a symbol of hard work and service , was put in charge of the relief activities . 
کراچی کے سابق ناظم نعمت اللہ خان صاحب کو امدادی کارروائیوں کی مہم کا انچارج بنا دیاگیاجو پیرانہ سالی کے باوجود خدمت اور محنت کی علامت ہیں .
0 ({ 2 9 12 13 14 16 19 20 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 11 })
35 ({ 28 })

34866
the leadership of the jamaat and its affiliated parties from all over the country were summoned to a meeting in islamabad on 10th october . 
ملک بھر سے برادر تنظیموں اور جماعت کی اعلیٰ قیادت کا ایک اجلاس 10 اکتوبر کو اسلام آباد میں بلا لیا گیا .
0 ({ 9 11 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 23 })

34867
in the meeting of 10th october , it was decided to set up a central relief camp in rawalpindi - islamabad . dr . hafeez - ur - rahman , syed bilal and noor - ul - bari were put in charge of this . 
10 اکتوبر کے اجلاس میں راولپنڈی اسلام آباد میں مرکزی کیمپ قائم کرنے کا فیصلہ ہوا . ڈاکٹرحفیظ الرحمن ' سید بلال اور نورالباری کو ان کا انچارج مقرر کیا گیا .
0 ({ 3 14 25 27 30 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 32 })

34868
two sub - camps were set up in mansehra and muzafarrabad for nwfp and azad kashmir . 
مانسہرہ اور مظفرآباد میں صوبہ سرحد اور آزادکشمیر کے لیے دو ذیلی کیمپ بنا دیے گئے .
0 ({ 9 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })

34869
sub - camps of the camp in mansehra were set up in approximately 30 locations , including balakot , abbottabad , batgram , alai , thakot , kawai , paras , shangla and basham , while besides muzaffarabad , large central camps were set up in bagh and rawalakot , and teams of activists were appointed to deliver aid to every corner of azad kashmir . 
مانسہرہ کے کیمپ کے ذیلی کیمپ بالاکوٹ ' ایبٹ آباد ' بٹگرام ' الائی ' تھاکوٹ ' کوائی ' پارس ' شانگلہ اور بشام سمیت تقریباً 30 مقامات پر بنا دیے گئے ' جب کہ مظفرآباد کے علاوہ باغ اور راولاکوٹ میں بھی بڑے مرکزی کیمپ اور آزادکشمیر کے چپے چپے تک امداد پہنچانے کے لیے کارکنوں کی ٹیمیں متعین کر دی گئیں .
0 ({ 4 29 30 37 43 49 55 56 61 62 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 59 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 63 })
56 ({ 60 })
57 ({ 54 })
58 ({ 54 })
59 ({ 53 })
60 ({ 35 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 48 })
66 ({ 64 })

34870
approximately 10000 activists of the jamaat - i - islami worked day and night in these camps and gave stability to the identity of our service . 
جماعت اسلامی کے تقریباً 10ہزار کارکنوں نے ان کیمپوں میں شب و روز ڈیوٹی دی اور ہماری خدمت کی شناخت کو مستحکم کیا .
0 ({ 3 14 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 24 })

34871
since all the hospitals of the region had collapsed in the earthquake , and the walls of those that were still standing were badly cracked and it was not possible to carry on work inside them due to the continual aftershocks , therefore the doctors of pima , with the cooperation of the activists of the jamaat - i - islami and al - khidmat and the paramedic staff had immediately set up temporary tent hospitals in abbotabad , mansehra , balakot , batgram , muzaffarabad , bagh and rawalakot . 
چونکہ زلزلے کی وجہ سے پورے علاقے کے ہسپتال منہدم ہوگئے تھے اور جو باقی بچے تھے ان میں بھی دراڑیں پڑگئی تھیں اور مسلسل جھٹکوں کی وجہ سے ان کے اندر کام ممکن نہیں تھا ' اس لیے ' پیما ' کے ڈاکٹروں نے جماعت اسلامی اور الخدمت کے کارکنوں اور پیرامیڈیکل اسٹاف کے تعاون سے فوری طور پر ایبٹ آباد ' مانسہرہ ' بالاکوٹ ' بٹ گرام ' مظفرآباد ' باغ اور راولاکوٹ میں خیموں کے اندر عارضی ہسپتال قائم کر دیے تھے .
0 ({ 3 4 5 8 16 19 20 31 37 40 68 69 78 79 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 14 18 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 })
37 ({ 28 29 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 38 39 })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 43 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 57 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 50 55 })
53 ({ 55 })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 46 })
58 ({ 46 })
59 ({ 46 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 49 })
65 ({ 49 })
66 ({ 52 })
67 ({ })
68 ({ 53 })
69 ({ 54 })
70 ({ 45 })
71 ({ 58 59 60 })
72 ({ 82 })
73 ({ 82 83 })
74 ({ 80 })
75 ({ 77 })
76 ({ 81 })
77 ({ 76 })
78 ({ 61 62 })
79 ({ 63 })
80 ({ 64 })
81 ({ 65 })
82 ({ 66 })
83 ({ 67 })
84 ({ })
85 ({ 70 })
86 ({ 71 })
87 ({ 72 })
88 ({ 73 })
89 ({ 74 })
90 ({ 75 })
91 ({ 86 })

34872
government and army doctors had temporarily begun their work in these hospitals . 
سرکاری اور فوجی ہسپتالوں کے ڈاکٹروں نے بھی عارضی طور پر انھی ہسپتالوں میں کام شروع کر دیا تھا .
0 ({ 4 5 8 11 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 12 })
6 ({ 9 10 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })

34873
general hameed gul wrote to me that during his tour of the affected areas , he has personally witnessed the spirit of service and discipline of the parties affiliated with the al - khidmat foundation and jamaat - i - islami , and he is certain that the jamaat has the capability to provide leadership to bring about a social revolution in the country . 
جنرل حمیدگل صاحب نے مجھے لکھا کہ انھوں نے الخدمت فاؤنڈیشن اور جماعت اسلامی کی برادر تنظیموں کی تنظیم اور خدمت کے جذبے کا مشاہدہ متاثرہ علاقے میں خود پہنچ کر کیا ہے اور انھیں یقین ہے کہ جماعت ملک میں بڑے سماجی انقلاب کی قیادت کی صلاحیت رکھتی ہے .
0 ({ 4 15 19 22 24 30 32 36 37 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 28 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 29 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 10 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ 13 })
39 ({ 13 })
40 ({ 13 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 35 })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 49 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 43 })
61 ({ 44 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 40 })
65 ({ 51 })

34874
in a letter , a leader of the azad kashmir peoples ' party paid tribute to the spirit of service of the jamaat activists and thanked them for coming to help in difficult times . 
ایک خط میں آزاد کشمیر پیپلز پارٹی کے رہنما نے جماعت کے کارکنوں کے جذبہٴ خدمت کو خراجِ تحسین پیش کیا ہے اور آڑے وقت میں مدد کے لیے آنے پر شکریہ ادا کیا ہے .
0 ({ 8 10 17 21 22 24 31 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 13 })
25 ({ 23 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 36 })

34875
the services of the jamaat have been acknowledged by fair - minded columnists throughout the country . 
ملک بھر کے انصاف پسند کالم نویسوں نے جماعت کی خدمات کا اعتراف کیا ہے .
0 ({ 3 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 5 6 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 16 })

34876
here it is also necessary to mention the spirit of generosity of those philanthropists , traders , industrialists and people who gave their full backing to the relief activists and organizations and fulfilled their every need . 
یہاں پاکستان بھر میں مخیر حضرات تاجروں ' صنعت کاروں اور عوام کے جذبہٴ انفاق کا تذکرہ کرنا بھی ضروری ہے جنھوں نے امدادی کارکنوں اور اداروں کی پشتیبانی کی اور ان کی ہر ضرورت کو پورا کیا .
0 ({ 4 16 28 30 33 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 3 6 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 39 })

34877
relief activities would not have been possible without the eager financial cooperation of these philanthropists . 
امدادی کام ان مخیرحضرات کے خوش دلانہ مالی تعاون کے بغیر ممکن نہیں تھا .
0 ({ 5 6 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

34878
we did not lack anything at any time . 
ہمیں کسی موقع پر کسی چیز کی کمی محسوس نہیں ہوئی .
0 ({ 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })

34879
people themselves provided cash , tents , tarpaulins , blankets , quilts , warm clothing , bedding and food items . 
لوگوں نے خود نقد رقوم ' خیمے ' ترپال ' کمبل ' لحاف ' گرم کپڑے ' بستر اور سامانِ خوراک بہم پہنچایا .
0 ({ 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })

34880
they provided food morning and evening for thousands of people . 
مسلسل صبح شام ہزاروں افراد کو کھانا فراہم کیا .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 8 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })

34881
by day and night , hundreds of thousands of people were provided food from our camps and by god ' s grace and the cooperation of the people , no one returned empty handed or hungry from our camps . 
لاکھوں لوگوں کو صبح و شام ہمارے کیمپوں میں خوراک مہیا کی جاتی رہی اور اللہ کے فضل اور عوام کے تعاون سے ہمارے ہاں سے کوئی بھی فرد خالی ہاتھ یا بھوکے پیٹ واپس نہیں لوٹا . لاہور کے ڈاکٹرز ہسپتال کے ڈاکٹروں نے مجھے چار لاکھ روپے کا چیک متاثرین کو جاڑوں کی ٹھنڈسے بچانے کے لیے تھرمل سوٹ خریدنے کے لیے دیا .
0 ({ 3 9 12 13 14 25 28 29 30 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 57 59 61 62 63 66 })
1 ({ 60 })
2 ({ 54 })
3 ({ 5 })
4 ({ 56 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 55 })
8 ({ 49 })
9 ({ 58 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 23 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 64 65 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 35 })
33 ({ 6 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 34 })
37 ({ 26 })
38 ({ 24 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })

34882
when i contacted my industrialist friends in karachi for thermal suits , they promised to supply 50000 thermal suits free of cost within one month , which amount to approximately rs . 10 million . 
میں نے جب کراچی میں اپنے صنعت کار دوستوں سے تھرمل سوٹ کے لیے رابطہ کیا تو انھوں نے بغیر قیمت کے مجھے ایک ماہ کے اندر 50 ہزار تھرمل سوٹ فراہم کرنے کا وعدہ کیا جس کی قیمت تقریباً ایک کروڑ روپے بنتی ہے .
0 ({ 2 5 6 7 8 10 17 19 20 26 31 34 38 39 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 44 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 43 })
32 ({ 46 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ })

34883
pakistan businessmen in the united arab emirates , with the cooperation of local philanthropists sent me a plane load of essential medicines worth rs . 45 million . 
متحدہ عرب امارات میں پاکستانی تاجروں نے مقامی مخیر حضرات کے تعاون سے ساڑھے چار کروڑ روپے کی ضروری ادویات کا ایک جہاز بھیجا .
0 ({ 7 11 15 18 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ })

34884
friends from saudi arabia provided every necessary item , including 21000 tents and medicines worth millions . 
سعودی عرب کے دوستوں نے تقریباً 21 ہزار خیموں اور کروڑوں روپے کی ادویات کے علاوہ ضرورت کی ہر چیز فراہم کی .
0 ({ 3 5 13 15 18 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 16 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 23 })

34885
muslim organizations from all over the world provided aid from egypt , sudan , america and europe . 
اسلامی تحریک کی دنیا بھر کی تنظیموں نے مصر'سوڈان ' امریکا اور یورپ سے امداد فراہم کی .
0 ({ 2 3 6 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })

34886
the uk islamic mission sent a large donation on the very first day of the earthquake , which proved to be a blessing . 
یوکے اسلامک مشن نے زلزلے کے پہلے ہی روز گرانقدر عطیہ بھیجا جو باعث برکت بنا .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 15 16 })
24 ({ 17 })

34887
it is necessary to continue this spirit of generosity with the belief that god will increase it sevenfold . 
اسی جذبہٴ انفاق کو مسلسل جاری رکھنے کی ضرورت ہے . اس یقین کے ساتھ کہ اللہ تعالیٰ اس کو سات سو گنا بڑھا کر دے گا .
0 ({ 4 5 8 11 12 14 20 21 22 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ 19 })
18 ({ 3 })
19 ({ 28 })

34888
out of the practical suggestions which have come forth for rehabilitation , the most feasible for the rehabilitation of the common villagers is that every family should be given rs . 20 - 25 thousand to construct four walls and a roof for themselves . 
بحالی کے سلسلے میں اب تک جو عملی تجاویز سامنے آئی ہیں ان میں عام دیہاتی آبادی کی بحالی کی یہ تجویز فوری طور پر قابلِ عمل ہے کہ ایک خاندان کو اپنی چھت اور دیواریں سیدھی کرنے کے لیے 20 , 25 ہزار روپے دیے جائیں .
0 ({ 2 3 4 5 14 17 18 20 21 22 23 38 39 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 37 })
15 ({ 26 27 37 })
16 ({ 40 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 47 })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 48 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 32 33 34 })
45 ({ })

34889
the government has given permission to cut down wood from the forests for construction on a needs - basis . 
اپنی ضرورت کے لیے جنگل کی عمارتی لکڑی کاٹنے کی اجازت حکومت نے دے دی ہے .
0 ({ 1 5 6 10 16 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })

34890
if chainsaws and masons are provided to the villages , iron sheets , wood and the debris of the collapsed houses can be used with some hard work and courage to make their houses usable . 
اگر دیہاتی علاقے میں آرے کی مشین اور مستری فراہم کیے جائیں تو لوہے کی چادروں اور لکڑی اور گرے مکان کے ملبے سے تھوڑی سی محنت اور ہمت کے ساتھ اپنے گھر کو قابلِ استعمال بنایا جاسکتا ہے .
0 ({ 4 6 7 9 13 15 22 30 31 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 38 })
23 ({ 12 38 })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 40 })

34891
along with this , if the facility of cultivating their fields , and provision of one cow and two sheep is accomplished , it is estimated that , with approximately rs 60000 , a family can be given an initial start to stand on their own feet . that is , if a person provides $1000 he can support one poor family . 
اس کے ساتھ اگر دیہاتی علاقے میں ایک گائے اور دو بھیڑیں خریدنے اور اپنی کھیتی کو کاشت کرنے کے لیے سہولت فراہم کردی جائے تو ایک اندازے کے مطابق 60ہزار روپے میں ایک خاندان کو ابتدائی طور پر اپنے پاؤں پر کھڑا کیا جاسکتا ہے . یعنی ایک ہزار ڈالر اگر ایک فرد فراہم کرے تو وہ ایک غریب خاندان کو سہارا دے سکتا ہے .
0 ({ 2 7 17 18 19 24 29 33 36 42 49 50 51 56 57 62 64 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 25 45 })
38 ({ 23 })
39 ({ 27 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 43 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 48 })
52 ({ 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 5 6 })
57 ({ 58 })
58 ({ 65 })
59 ({ 63 })
60 ({ 59 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 67 })

34892
this is one method in the system of brotherhood , where the heads of two families can be introduced to each other , so that the head of one family can , by giving support to another family , can accomplish the duty of islamic brotherhood . 
یہ مواخاة کی تحریک کا ایک طریقہ ہے اور دو خاندانوں کے سربراہوں کو اس طرح آپس میں ایک دوسرے سے متعارف کرایا جا سکتا ہے تاکہ ایک سربراہ دوسرے خاندان کو سہارا دے کر اسلامی اخوت اور بھائی چارے کا حق ادا کرسکے .
0 ({ 3 5 14 15 16 19 26 37 38 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 41 })
45 ({ 36 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 45 })

34893
the pakistan engineers ' forum has presented the design of a house with a steel frame and fibre - glass roof and walls which can be erected immediately and a small house consisting of one room , bathroom and kitchen can be constructed with rs . 100000 . 
پاکستان انجینئرز فورم نے اسٹیل کے فریم اور فائبر گلاس کی چھت اور دیواروں کے ایک ایسے مکان کا ڈیزائن اور ماڈل بھی پیش کیا ہے جو فوری طور پر کھڑا کیا جا سکتا ہے اور ایک کمرے اور غسل خانے ' باورچی خانے پر مشتمل ایک چھوٹا مکان ایک لاکھ روپے میں بنایا جاسکتا ہے .
0 ({ 6 11 15 17 22 23 26 31 32 35 45 53 54 56 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 24 25 })
8 ({ 4 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 27 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 30 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 38 })
37 ({ 42 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 42 43 44 })
41 ({ 55 })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ 57 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ })

34894
if this work is done on a large scale , this amount can be brought down to rs . 80000 . 
اگر یہ کام بڑے پیمانے پر کیا جائے تو یہ رقم 80ہزار روپے تک نیچے لائی جاسکتی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ })

34895
some institutions have offered that they are willing to set up a small colony consisting on 100 - 200 houses , one school , one hospital and one mosque . 
بعض اداروں نے پیش کش کی ہے کہ وہ سو دو سو مکانات ' ایک اسکول اور ایک ہسپتال اور ایک مسجد پر مشتمل ایک چھوٹی سی کالونی بنانے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 6 7 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 33 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 31 32 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 11 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 34 })

34896
milli gorush , an organization of turks in europe , has offered a donation of euros 4 - 5 hundred thousand ( approximately rs . 40 - 50 million ) to set up three such colonies in the areas of balakot , bagh and muzaffarabad . 
یورپ میں مکین ترک باشندوں کی تنظیم ملی گورش نے بالاکوٹ ' باغ اور مظفرآباد کے علاقوں میں اس طرح کی تین کالونیاں بنانے کے لیے چار یا پانچ لاکھ یورو ( تقریباً چار یا پانچ کروڑ ) کا عطیہ دینے کی پیش کش کی ہے .
0 ({ 3 5 6 16 24 26 34 35 39 42 43 44 45 46 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 28 })
14 ({ 40 41 })
15 ({ 25 })
16 ({ 31 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 47 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 21 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 15 })
46 ({ })

34897
we hope that when this work commences on a systematic basis , many offers of further aid will be received from philanthropists and brotherly organizations . 
ہمیں امید ہے کہ ایک منظم طریقے سے یہ کام شروع ہونے کے بعد بہت سے مخیر حضرات اور برادر تنظیموں کی طرف سے مسلسل مزید امداد کی پیش کش آئے گی .
0 ({ 3 8 13 22 24 25 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })

34898
it is necessary that the al - khidmat foundation and other affiliated organizations should organize and coordinate their work in the field . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ الخدمت فاؤنڈیشن اور دوسری برادر تنظیمیں مل کر فیلڈ میں اپنے کام کو مربوط اور منظم کریں .
0 ({ 3 4 13 14 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 24 })

34899
the only way to derive some good from this calamity is that rehabilitation work should be coordinated and carried out according to a plan , the affected people should be involved in every stage of rehabilitation and it should also be impressed upon them that their own courage , hard work and mutual help is the core element in this work of rehabilitation . 
اس تباہی سے خیر نکالنے کا راستہ یہی ہے کہ بحالی کا کام مربوط طریقے سے ایک منصوبے کے مطابق کیا جائے اور متاثرہ لوگوں کو بحالی کے اس پورے کام میں اس مرحلے پر شریک کیا جائے اور انھیں اصل درس یہی دیا جائے کہ بحالی کے اس کام میں اصل عنصر ان کی اپنی ہمت ' محنت اور امداد باہمی ہے .
0 ({ 2 6 12 15 19 28 29 30 31 35 37 41 44 48 55 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 40 })
45 ({ 46 })
46 ({ 54 56 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 62 })
54 ({ 61 })
55 ({ 63 })
56 ({ })
57 ({ 53 })
58 ({ 52 53 })
59 ({ 51 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 64 })

34900
other people can give them support , but it is their own duty to stand on their own feet . 
باہر کے لوگ انھیں سہارا دے سکتے ہیں لیکن اپنے پاؤں پر کھڑا ہونا ان کا اپنا فرض ہے .
0 ({ 2 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 })

34901
if this work is done purely for god ' s pleasure , then god ' s help will be included in this and this will alleviate our sins and shortcomings . we pray to god to accept our inconsiderable service and forgive our shortcomings . 
اگریہ کام خالصتاًاللہ کی رضا کے لیے کیا جائے تو اللہ کی نصرت شاملِ حال ہوگی اور یہ ہماری کوتاہیوں اور گناہوں کا ازالہ بنے گا . اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ ہماری حقیر خدمات کو قبول فرمائے اور ہماری کوتاہیوں کو بخش دے .
0 ({ 4 6 8 13 20 23 25 28 30 32 33 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 27 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 41 })
39 ({ 5 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 46 })

34902
amen . 
آمین !
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })

34903
prime minister holds emergency meeting for indian hostage release expressing serious concern over the kidnapping of indian worker b r kutty in afghanistan , prime minister manmohan singh on monday held a meeting with foreign secretary shyam saran and national security advisor m k narayanan seeking an update on steps being taken to seek his release . 
افغانستان میں بھارتی کارکن کے اغواء پر من موہن سنگھ کا اظہار تشویش افغانستان میں ایک بھارتی کارکن بی آر کٹی کے اغوا پر سخت تشویش کا اظہار کرتے ہوئے وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پیر کے رو ز سیکریٹری خارجہ شیام سرن اور قومی سلامتی کے مشیر ایم کے نرائینن کے ساتھ ایک میٹنگ کی . انہیں دفتر خارجہ نے کارکن کی رہائی کے لئے کئے جانے والے اقدامات کے بارے میں بریف کیا .
0 ({ 5 6 11 13 15 18 22 24 25 27 28 29 33 35 38 39 40 48 51 53 57 58 60 61 62 63 64 68 70 72 74 76 })
1 ({ 32 })
2 ({ 31 })
3 ({ 52 })
4 ({ 75 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 7 26 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 10 })
28 ({ 10 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 34 })
32 ({ 55 })
33 ({ 56 })
34 ({ 54 })
35 ({ 42 })
36 ({ 41 })
37 ({ 42 43 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 66 })
45 ({ })
46 ({ 67 })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 73 })
50 ({ 71 })
51 ({ 69 })
52 ({ 69 })
53 ({ })
54 ({ 59 })
55 ({ })
56 ({ 65 })
57 ({ 77 })

34904
we are making new changes to the rules " . 
کھیلوں کی خبریں کھیل میں ڈسپلن نہ ہو تو پھر کھیلنے کا کوئی فائدہ نہیں , ہم قوانین میں نئی تبد یلیاں لارہے ہیں , صدر پی ایف ایف .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 19 23 25 27 28 29 })
1 ({ 17 })
2 ({ 24 })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })

34905
islamabad . jang representative . president of the pakistan football federation ( pff ) and federal minister for kashmir issues , faisal saleh hayat , said that all decisions for the promotion of football in the country will be based on merit . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ پاکستان فٹ بال فیڈریشن ( پی ایف ایف ) کے صدر اور وفاقی وزیر امور کشمیر فیصل صالح حیات نے کہا ہے کہ ملک میں فٹ بال کے کھیل کو فروغ دینے کیلئے تمام فیصلے میرٹ پر ہونگے .
0 ({ 26 30 32 33 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })

34906
organization of the first national women ' s football championship in islamabad is a big step . 
کھیل میں ڈسپلن نہ ہو تو پھر اس کو کھیلنے کا کوئی فائدہ نہیں اسلام آباد میں پہلی نیشنل ویمن فٹ بال چمپئن شپ کا انعقاد ایک بڑا قدم تھا  اس میں ہونے والے واقعہ کا ڈسپلنری ایکشن لیا گیا ہے .
0 ({ 3 7 8 9 10 12 13 17 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 })
1 ({ 38 39 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 14 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 22 23 })
10 ({ 1 23 24 })
11 ({ 2 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 43 })

34907
we are taking additional measures to prevent these types of incidents from occurring . 
اور ہم آئندہ اس قسم کے واقعات کو روکنے کیلئے مزید اقدامات کر رہے ہیں .
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 10 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 16 })

34908
during an exclusive interview with " the jang " , faisal saleh hayat said that each player had a responsibility to follow the rules of the game . 
جنگ سے خصوصی انٹرویو میں فیصل صالح حیات نے کہا کہ کھیل میں ڈسپلن قائم رکھنا ہر کھلاڑی کا فرض ہے .
0 ({ 5 13 15 19 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 22 })

34909
strict disciplinary action was suggested against three players , a coach and an umpire . 
جس میں تین کھلاڑیوںایک کوچ اور ایک امپائر کیخلاف سخت سے سخت کارروائی تجویز کی گئی تھی .
0 ({ 2 11 12 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 4 8 })
15 ({ 18 })

34910
however , i was lenient in their punishment as it was the first time that a great number of women had gathered and played together in one place . 
لیکن میں نے پھر بھی رعایت دی کیونکہ پہلی مرتبہ خواتین اتنی بڑی تعداد میں ایک جگہ جمع ہو کر فٹ بال کھیل رہی تھیں .
0 ({ 3 5 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 20 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 26 })

34911
our purpose was to take huge steps towards the development and popularization of football among women as per fifa ' s ( federation of international football association ) project . 
اور ہمارا مقصد ملک میں کھیلوں کو عام کرنا ہے اور فیفا کے پراجیکٹ برائے خواتین کو عام کرنے کیلئے ہم نے ویمن فٹ بال کی ترقی و فروغ کیلئے زیادہ سے زیادہ اقدامات کرنا تھے .
0 ({ 1 9 10 11 17 18 19 20 22 29 31 32 33 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 36 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 34 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 })
18 ({ 23 })
19 ({ 8 23 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 14 })
30 ({ 37 })

34912
that is why i was soft on them as far as their punishment is concerned , but it does not mean that discipline should be ignored . 
اسلئے میں نے سزا میں رعایت دی لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ ڈسپلن کو توڑا جائے .
0 ({ 2 4 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })

34913
pakistan daily urges government to end ' romance ' with us , promote china ties sap20050114000096 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 14 jan 05 p 14 [editorial : " us friendship ' s fake charm is finishing " ] the united states is our friend as well as strategic and non - nato ally . 
﻿امریکی دوستی کا جعلی طلسم ٹوٹ رہا ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 9 })

34914
the pakistan government has repeatedly demanded that its ally pressure india to resolve the kashmir issue . pakistan has also been urging the united states to help 13 million kashmiris achieve their right to self - determination and stop india from massacring unarmed and oppressed kashmiris . 
﻿امریکہ ہمارا دوست اسٹریٹیجک و نان نیٹو اتحادی ہے اور حکومت پاکستان بار بار اپنے اس اتحادی سے مطالبہ کرتی رہی ہے کہ وہ بھارت پر دبائو ڈالے اور مسئلہ کشمیر حل کرنے میں ہماری مدد کرے . ایک کروڑ 30 لاکھ کشمیریوں کو حق خودارادیت حاصل کرنے میں معاونت فراہم کرے اور بھارت کی فوجوں کے ہاتھوں نہتے مظلوم کشمیریوں کا قتل عام بند کرائے .
0 ({ 2 4 5 10 16 20 26 34 37 39 41 42 49 50 51 56 57 58 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 23 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ 46 })
23 ({ 55 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 43 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 15 })
33 ({ 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 28 })
40 ({ 54 })
41 ({ 18 })
42 ({ 3 59 })
43 ({ 59 })
44 ({ 29 })
45 ({ 60 })
46 ({ 61 })
47 ({ 67 })

34915
president musharraf has once again repeated these demands . but , the fact is that the united states , pakistan ' s non - nato ally , leveled baseless allegations against dr abdul qadeer khan , the benefactor of pakistan , and the government succumbed to us pressure . the united states forced pakistan to launch a military operation against the so - called al - qa ' ida in south waziristan . on the other hand , the indian government started erecting a barbwire fence on the loc [line of control] . 
صدر مشرف نے اس مطالبے کو پھر دہرایا ہے مگر حقیقت یہ ہے کہ پاکستان کے نان نیٹو اتحادی امریکہ نے محسنِ پاکستان ڈاکٹر قدیر خان پر الزامات لگائے جو اگرچہ بے بنیاد تھے مگر حکومت پاکستان وقتی طور پر ان کے دبائو میں آگئی اور امریکہ نے پاکستان کو مجبور کیا کہ جنوبی وزیرستان میں نام نہاد القاعدہ کے خلاف آذریشن کیا جائے اور دوسری طرف بھارتی حکومت نے ایل او سی پر باڑ لگانے کا سلسلہ شروع کردیا .
0 ({ 6 9 27 31 34 41 42 44 45 48 52 53 60 63 70 72 73 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 62 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 })
53 ({ 51 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 58 })
64 ({ 57 58 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 59 })
70 ({ 56 })
71 ({ 54 })
72 ({ 55 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 64 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ 66 67 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ 69 })
82 ({ 78 79 80 })
83 ({ 75 76 })
84 ({ })
85 ({ 75 })
86 ({ 75 })
87 ({ 74 })
88 ({ 77 })
89 ({ 71 })
90 ({ 38 })
91 ({ })
92 ({ 22 })
93 ({ 81 })

34916
when the united states asked for an action against so - called al - qa ' ida bases , we destroyed all of south waziristan in almost a year . 
القاعدہ کے نام نہاد اڈوں پر کارروائی کی جائے اور ہم نے تقریباً پوری اےک برس جنوبی وزیرستان کو تہہ و بالا کردیا . القاعدہ وہیں تھی یا نہیں . مگر واشنگٹن کو یہ اطمینان ہوگیا .
0 ({ 2 6 14 19 20 22 23 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ 24 })

34917
whether al - qa ' ida was present or not , the operation certainly satisfied the united states . common people and newspapers know only those facts , which are somehow disclosed or leaked . 
عام لوگوں اور اخبارات کو ان ہی حقائق کا علم ہوتا ہے جو کسی نہ کسی طورپر منکشف ہوجاتے ہیں .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 10 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 20 })
31 ({ 14 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })

34918
many disclosures are expected to be made soon as to what benefits the united states got by pressuring the pakistan government and how it used islamabad to achieve its vested interests . 
امریکہ نے پاکستان کی حکومت کو دبائو میں لاکر مزید کیا مفادات اٹھائے اور پاکستان کو اپنے حق میں استعمال کرنے کی چالیں چلیں . اس بارے میں بہت سے انکشافات متوقع ہیں بالکل اسی طرح جس طرح امریکی اور برطانوی حکومت کے بارے میں یہ باتیں طشت ازبام ہوگئیں کہ اتحادی افواج کا عراق پر حملہ بلاجواز تھا .
0 ({ 4 8 10 13 14 15 16 18 19 22 23 24 26 28 30 34 35 38 39 41 42 43 44 45 47 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 })
1 ({ 29 })
2 ({ 31 })
3 ({ 33 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 48 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ 37 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 49 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 3 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 40 })
23 ({ 36 })
24 ({ 46 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 17 })
30 ({ 9 })
31 ({ 12 })
32 ({ 25 })

34919
after all , it has also been disclosed that the us - led attack on iraq was absolutely unjustified , as it possessed no weapons of mass destruction [wmds] except the ones supplied by the united states itself . these us weapons were used against the kurds and iran under us guidance . 
عراق کے پاس عوامی تباہی کے ہتھیار موجود نہیں تھے سوائے ان ہتھیاروں کے جو امریکہ نے خود عراق کو مہیا کئے تھے اور انہیں کردوں کے خلاف اور عراقی ایران جنگ میں امریکہ کی رہنمائی کے مطابق استعمال کرلیا گیا تھا .
0 ({ 2 10 17 20 27 30 32 35 37 38 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 40 })
6 ({ 22 })
7 ({ 41 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 3 4 })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 6 })
27 ({ 13 })
28 ({ 5 })
29 ({ 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 21 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 16 })
38 ({ 18 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ 39 })
45 ({ 28 })
46 ({ 24 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 29 })
49 ({ 31 })
50 ({ 33 })
51 ({ 34 })
52 ({ 36 })
53 ({ })

34920
the us - led attack on iraq was only designed to stop it from emerging as a powerful muslim state in israel ' s neighborhood . 
عراق پر امریکہ و اتحادیوں کے حملے کا مقصد اسرائیل کے قریب ایک طاقتور مسلم ملک کے طور پر ابھرنے سے روکنا تھا .
0 ({ 4 6 9 11 12 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 5 })
26 ({ 24 })

34921
the united states and israel were scared that iraq would become a strong muslim state having a trained and experienced army , and iraq ' s access to nuclear technology , would not be in the interest of the illegitimate state of israel . 
﻿امریکہ اور اسرائیل کو یہ خوف تھا کہ ایک مضبوط مسلمان ملک ہے جس کے پاس تربیت ےافتہ اور جنگ آزمودہ بھاری بری فوج اور اس ملک کو ایٹمی ٹیکنالوجی بھی مل گئی تو اسرائیل کی ناجائز مملکت اس کے سامنے پروان نہیں چڑھ سکے گی .
0 ({ 4 5 13 15 23 26 27 31 32 33 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 42 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 45 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 36 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 47 })

34922
keeping these objectives in view , the us - led coalition destructed the great muslim country of 17 . 5 million people . earlier , the actions taken against iraq , the most prosperous regional state possessing the world ' s most ancient history and sacred heritage , during the past 14 years had already destroyed it . 
ان مقاصد کو سامنے رکھ کر امریکہ و اتحادی افواج نے پونے دو کروڑ مسلمانوں کے عظیم ملک کو تہس نہس کردیا اس سلسلہ میں 1999 ءسے اب تک چودہ برسوں سے عراق کے خلاف جو کارروائی ہورہی ہے اس سے دنیا کا قدیم ترین تارےخ اور مقد س ترین تارےخی ورثہ کا حامل خوشحال ترین خطہ ارض تباہ و برباد ہوگیا ہے .
0 ({ 3 6 8 16 19 20 29 36 38 39 40 41 44 45 49 50 53 54 57 58 59 60 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 56 })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 51 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 34 43 })
42 ({ 32 })
43 ({ 12 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 26 52 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 28 })
52 ({ 30 })
53 ({ 31 })
54 ({ })
55 ({ 13 })
56 ({ 61 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 64 })

34923
as a result of us - led actions , hundreds of thousands of innocent children , old , women , and unarmed citizens have been killed . the united states and allied countries took 13 years to believe that iraq had no wmd . 
لاکھوں معصوم بچے , بوڑھے , عورتیں اور نہتے شہری جاں بحق ہوچکے ہیں اور تےرہ برس کے بعد اتحادی افواج اور امریکی حکام کو یقین ہوگیا ہے کہ عراق کے پاس عوامی تباہی کوئی ہتھیار نہیں تھے .
0 ({ 14 18 27 28 31 33 37 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })
43 ({ 24 34 35 36 })
44 ({ 39 })

34924
the international public opinion is asking why these cruel aggressors - - if they have come to know now that iraqi people are innocent - - have not left iraq ? 
عالمی رائے عامہ ان سفاک حملہ آوروں سے اب بھی سوال کر رہی ہے کہ اگر عراقی عوام کی بے گناہی کا اب یقین ہوگیا ہے تو کم از کم اب ہی اتحادی فوجیں عراق کو خالی کرکے چلی جائےں .
0 ({ 11 12 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 })
1 ({ 19 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 10 })
17 ({ 8 })
18 ({ 21 })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 38 39 40 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 41 })

34925
why have they not forgiven the iraqi people ? 
عراقی عوام کی جان چھوڑدی جائے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

34926
but , it appears that until the " oil mafia " members occupying the us administration award oil contracts to their favorite companies ensuring their vested interests , the iraqi people will not be able to get rid of illegal , immoral , inhuman , and human history ' s extremely illogical occupation . expressing happiness over iraq ' s destruction , president bush has stated that it has secured israel . 
مگر نظر آرہا ہے کہ امریکہ کے اقتدار پر قابض آئل مافیا کے لوگ جب تک عراق کے تیل کے پسندیدہ ٹھےکے اپنی پسندیدہ کمپنیوں کو دے کر اپنی سہولتیں طے نہیں کرلےتی اس وقت تک عراقی عوام اس غیر قانونی , غیر اخلاقی , انسانیت سوز اور تاریخ انسانی کے انتہائی غیر معقول قبضہ سے نجات نہیں مل سکے گی کیونکہ امریکی صدر بش عراق کی تباہی پر خوش ہوتے ہوئے یہ کہہ چکے ہیں کہ عراق کی تباہی سے اسرائیل کی قومی سلامتی محفوظ ہوگئی ہے .
0 ({ 4 7 8 9 13 17 26 28 30 32 34 35 39 43 53 54 62 63 67 69 70 71 78 79 80 81 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 18 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 33 })
13 ({ 3 33 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 27 })
33 ({ 58 })
34 ({ 60 61 })
35 ({ 59 60 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 57 })
39 ({ 57 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 46 47 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 52 })
52 ({ 74 })
53 ({ 10 })
54 ({ })
55 ({ 72 })
56 ({ 87 })
57 ({ 55 })
58 ({ 66 })
59 ({ })
60 ({ 20 })
61 ({ 68 })
62 ({ })
63 ({ 64 })
64 ({ 65 })
65 ({ 75 })
66 ({ 76 })
67 ({ 77 })
68 ({ 73 })
69 ({ 88 })
70 ({ 86 })
71 ({ 82 })
72 ({ 89 })

34927
the russian government has offered a few missiles to syria under a defense treaty signed between the two countries . but , the us president has advised the russian government not to provide this missile system to syria , as it will pose threats to israel ' s security because these missiles can hit israel from all directions . 
اب حکومت شام کو روسی حکومت نے دفاعی معاہدے کے تحت کچھ میزائل دینے کی بات کی ہے جس پر امریکی صدر نے روسی حکومت کو مشورہ دیا ہے کہ وہ شام کو میزائل سسٹم فراہم نہ کرے کیونکہ اس سے اسرائیل کی سلامتی کو خطرات لاحق ہونگے . کیونکہ یہ میزائل اسرائیل پر ہر طرف سے برس سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 15 16 17 18 19 20 38 41 45 54 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 37 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 36 })
34 ({ 40 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 39 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 52 })
53 ({ 59 60 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 57 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 61 })

34928
but , the f - 16 planes , missile - delivery system , anti - missile system , and even nuclear technology are being offered to india . india is getting every kind of sophisticated weapons as well as boats and submarines capable of carrying nuclear warheads from russia . 
بھارت روسی حکومت سے بھی ہر قسم کا جارحانہ اسلحہ اور ایٹمی وارہیڈ کی صلاحیت رکھنے والی بحری کشتیاں اور سب میرینز حاصل کر رہا ہے .
0 ({ 8 17 25 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 1 })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 6 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 5 })
38 ({ 5 })
39 ({ 5 })
40 ({ 18 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 22 })
43 ({ 15 })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 4 })
49 ({ 2 })
50 ({ })

34929
india itself is a big arms producing country , but the united states has no objection to any of its activities . 
بھارت خود بھی بہت بڑا اسلحہ ساز ملک ہے . امریکہ کو اس کی کسی کارروائی پر اعتراض نہیں .
0 ({ 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 })

34930
international human rights organizations including india ' s own human rights groups are protesting the new delhi government ' s bloody actions against muslims and other minorities in occupied kashmir and other parts of india , but the united states is not prepared to take notice of indian brutalities . washington is making all - out efforts only to protect its vested interest and israel . 
دنیا بھر کی انسانی حقوق کی انجمنیں جن میں بھارتی انسانی حقوق کے ادارے بھی شامل ہیں . مقبوضہ کشمیر اور بھارت کے مختلف حصوں میں مسلمانوں اور دیگر اقلیتوں کے خلاف خوں ریز کارروائیوں پر احتجاج کر رہی ہیں مگر امریکہ ان کا نوٹس لینے کے لئے بھی تیار نہیں وہ صرف اپنے مفادات اور اسرائیل کے تحفظ کے لئے سر دھڑ کی بازی لگارہا ہے .
0 ({ 6 9 15 16 23 31 38 43 49 50 52 58 60 62 64 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 36 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 32 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 44 })
42 ({ 51 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 46 })
46 ({ 45 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 33 34 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ 2 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 63 })
58 ({ 53 })
59 ({ 61 })
60 ({ 59 })
61 ({ 54 })
62 ({ 65 66 })
63 ({ 55 })
64 ({ 56 })
65 ({ 57 })
66 ({ 68 })

34931
the united states is a superpower . 
﻿امریکہ ایک سپرپاور ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })

34932
it can do everything it likes to protect its interests . but , being the superpower , the united states has no right to play with other countries ' freedom and sovereignty . 
وہ اپنے مفادات کیلئے جو چاہے کرسکتا ہے مگر امریکہ کو سپرپاور کی حیثیت سے دوسرے ممالک کی آزادی و خومختاری سے کھیلنے کا کوئی حق حاصل نہیں ہے .
0 ({ 6 13 18 22 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 28 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 21 })
33 ({ 30 })

34933
the pakistan government has been expecting that the united states will help resolve the kashmir issue as well as islamabad - delhi disputes . 
پاکستانی حکومت اگر امریکی فریب کاری سے پیدا کی گئی صورتحال میں امریکہ سے یہ توقعات وابستہ کئے ہوئے ہے کہ امریکہ مسئلہ کشمیر کو حل کرادے گا اور پاک بھارت مسائل کو حل کرنے میں مدد دے گا .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 22 25 29 31 32 33 34 35 36 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 4 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 37 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 40 })

34934
in view of the us past and existing attitude , pakistan should not attach such hopes to the united states . 
امریکہ کے سابقہ کردار اور موجودہ رویہ کے پےش نظر پاکستان کو امریکہ سے ایسی توقعات وابستہ نہیں کرنی چاہئیں .
0 ({ 2 8 12 14 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 21 })

34935
pakistani leadership should understand the us agenda and try to avoid it . 
پاکستانی لیڈرشپ کو امریکی ایجنڈا سمجھ کر اس سے بچنے کی کوشش کرنا چاہئے .
0 ({ 3 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 15 })

34936
the pakistan people suspect that indian embassy and consulates in afghanistan are involved in sabotage activities in natural gas field in balochistan ' s sui and other places . and , there exist strong grounds for their suspicions . according to reports coming from kabul , several hundred people are being imparted training in herat for carrying out terrorist and sabotage activities as well as creating sectarian hatred in pakistan . 
پاکستان کے عوام کو بہت قوی بنیادوں پر یہ شبہ ہے کہ بلوچستان میں سوئی گیس فیلڈز میں اور دیگر مقامات پر جو تخریب کاری ہورہی ہے یہ بھارتی سفارتخانے کابل اور ہرات میں واقع قونصل خانوں کی معاونت سے ہورہے ہیں اور کابل سے آنے والی اطلاعات کے مطابق ابھی ہرات میں کوئی سو افراد کو پاکستان میں تخریب کاری , فرقی وارانہ کشیدگی اور دہشت گردی پھیلانے کی تربیت دی جارہی ہے .
0 ({ 4 6 11 23 27 28 35 38 39 49 54 57 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 29 })
7 ({ 30 })
8 ({ 32 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 34 })
11 ({ 31 })
12 ({ 5 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 62 })
32 ({ 26 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 7 8 })
36 ({ 70 })
37 ({ 70 })
38 ({ 41 })
39 ({ 75 })
40 ({ 50 })
41 ({ 45 })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 73 })
51 ({ 73 74 })
52 ({ 63 })
53 ({ 71 })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 67 68 })
60 ({ 66 })
61 ({ 60 61 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 64 })
68 ({ 69 })
69 ({ 59 })
70 ({ 58 })
71 ({ })

34937
the united states fully knows that the indian government is hatching these conspiracies against pakistan . 
امریکہ کو علم ہے کہ بھارتی حکومت یہ سازشیں کر رہی ہے .
0 ({ 10 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })

34938
the us administration has badly entangled our government in south waziristan so that it could not ponder other things . 
امریکی حکومت نے ہماری حکومت کو جنوبی وزیرستان کے کام میں الجھادیا تاکہ ہم دیگر معاملات پر غور ہی نہ کرسکیں .
0 ({ 6 9 10 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

34939
in the light these disclosed and semi - disclosed facts , the pakistan government should frame its policies afresh keeping it in mind that the united states is not a friend of pakistan . rather , washington is working for further strengthening india ' s military might to make it a regional superpower , keeping pakistan under pressure , and helping new delhi to get permanent un security council seat . 
ان تمام منکشف اور نیم منکشف حالات و واقعات کی روشنی میں حکومت پاکستان کو اپنی پالیسیاں ازسرنو مرتب کرنا چاہئیں اور یہ بات یاد رکھنی چاہئے کہ امریکہ پاکستان کا دوست نہیں ہے . وہ بھارت کی فوجی طاقت کو بہتر بنانے اور بھارت کو اس علاقہ کی سپرپاور بنانے کیلئے پاکستان کو اپنے دبائو میں رکھ کر ےو این سےکوریٹی کونسل کی نشست دلانے سمیت تمام اقدامات کر رہا ہے .
0 ({ 8 9 10 15 19 22 27 36 41 42 46 48 49 61 64 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 7 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 58 })
21 ({ 23 })
22 ({ 57 })
23 ({ 24 25 26 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })
35 ({ 60 })
36 ({ 59 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 62 })
42 ({ 51 62 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 45 })
64 ({ 54 55 })
65 ({ 66 })
66 ({ })
67 ({ 63 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 })
70 ({ 65 })
71 ({ 73 })

34940
by making pakistan to take confidence - building measures , an attempt is being made to establish indian dominance in the region . 
پاکستان کو اعتماد بحال کرنے کے اقدامات میں مصروف کرکے بھارتی بالا دستی قائم کرنے کی کوشش کی جارہی ہے .
0 ({ 2 6 9 10 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

34941
but , pakistani people are not at all prepared to accept indian dominance . prime minister shaukat aziz had recently visited china and also announced to sign an extremely encouraging agreement . 
پاکستان کے عوام بھارتی بالادستی کسی صورت میں قبول کرنے کے لئے تیار نہیں وزیر اعظم شوکت عزیز نے چند ہفتے قبل عوامی جمہوریہ چین کا دورہ کیا تھا اور بہت امید افزا معاہدے کرنے کا اعلان بھی کیا تھا .
0 ({ 2 6 11 20 21 29 36 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ 30 })
24 ({ 38 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 33 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 41 })

34942
while speaking at wah ordnance factory the other day , he spoke of strengthening pakistan ' s defense . but , a country ' s defense cannot be strengthened without atom bombs and missiles . 
گذشتہ روز انہوں نے ڈیفنس انڈسٹری واہ میں پاکستان کے دفاع کو مضبوط بنانے کا بھی ذکر کیا تھا . وہ آج کے دور میں ایٹم بم اور میزائلوں کے بغیر ناممکن ہے .
0 ({ 4 16 18 19 21 22 24 25 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })

34943
pakistani people desire to end the romance [preceding word in english] and flirtation [preceding word in english] with the united states and promote a realistic friendship and old ties with china . 
پاکستان کے عوام کی خواہش ہے کہ امریکہ سے رومانس اور فلرٹیشن بہت ہوچکی ہے . اسے ختم کرکے اب چین کے ساتھ حقیقت پسندانہ دوستی اور پرانے روابط کا ازسرنو آغاز کیا جائے اوراس کے ساتھ ساتھ حکومت پاکستان ملک میں معاشی سرگرمیوں کو بڑھائے .
0 ({ 2 4 9 15 17 22 30 32 33 36 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 42 })
17 ({ 46 })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 39 40 41 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 23 })
31 ({ 21 })
32 ({ 16 })

34944
it is the only way to eliminate unemployment and poverty and make the country economically prosperous . 
پاکستان میں بیروزگاری اور مفلسی کا خاتمہ کرنے اور ملک کو معاشی طور پر خوشحال بنانے کا یہی طریقہ ہے .
0 ({ 2 6 11 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })

34945
national news severe water shortage in rural and coastal areas of the fazil rahu district . 
قومی خبریں تعلقہ فاضل راہو کے دیہی اور ساحلی علاقوں میں پانی کی شدید قل شہید فاضل راہو نامہ نگار تعلقہ فاضل راہو کے دیہی اور ساحلی علاقوں میں پینے کے پانی کی قلت نے سنگین صورتحال اختیار کر لی ہے .
0 ({ 6 7 9 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 26 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 32 })
5 ({ 34 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 27 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 24 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 42 })

34946
correspondent , shaheed fazil rahu . the shortage of drinking water in the rural and coastal areas of the fazil rahu district has reached grave proportions . apart from the sub - divisional headquarters , water supply in the urban areas are also dwindling . 
سب ڈویژنل ہیڈ کوارٹر سمیت شہری علاقوں میں بھی پینے کے پانی کے ذخائر کم ہو گئے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 4 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ 7 })
42 ({ 18 })
43 ({ 9 })
44 ({ 14 15 16 })
45 ({ })

34947
according to the details , rural and coastal areas in the fazil rahu district , where the shortage of drinking water has become serious , include : ahmed raju , @village@ 58 , 54 , 10 , 9 , 7 , 8 , 6 , village 23 , 22 , 24 , gizri , bukhari village 45 , 46 , 44 , 47 , goth khati mor , khush muhammad , allah bachaiyo , village 26 , etc . 
تفصیلات کے مطابق تعلقہ فاضل راہو کے دیہی و ساحلی علاقوں احمد راجو , چک 58 , چک 54 , چک 10 , 9 , 7 , 8 , 6 , چک 23 , 22 , 24 , گزری , بخاری چک 45 , 46 , 44 , 47 گوٹھ کھٹی مور , خوشی محمد , اللہ بچایو , چک 26 دیگرمیں پینے کے پانی کی قلت نے سنگین شکل اختیار کر لی .
0 ({ 18 32 42 64 66 70 71 73 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 62 })
17 ({ })
18 ({ 67 })
19 ({ })
20 ({ 63 })
21 ({ 65 })
22 ({ 68 })
23 ({ 21 })
24 ({ 69 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 17 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ 34 })
49 ({ 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ 53 })
65 ({ 50 })
66 ({ 51 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ 56 })
72 ({ 57 58 })
73 ({ 60 })
74 ({ })
75 ({ 72 })
76 ({ 61 })
77 ({ 59 })
78 ({ })
79 ({ 74 })

34948
for a long time , due to a lack of stream water , inhabitants of affected communities have been faced with severe water shortages and now that underground water supplies are becoming unusable , thousands of people are suffering hardships . 
طویل عرصے سے نہری پانی کی بندش کے باعث متعلقہ آبادیوں کے مکین قلت آب کے سنگین مسئلے سے دوچار ہیں جبکہ زیر زمین پانی کے ذخائر ناقابل استعمال ہونے کے باعث ہزاروں افراد مشکلات کا شکار ہی .
0 ({ 3 6 12 18 26 29 30 31 32 36 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 7 })
23 ({ 15 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 28 })
33 ({ 10 11 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 27 })
37 ({ 34 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ 35 })
41 ({ 39 })

34949
inhabitants of some areas are using ox - carts , donkey - carts and other means to collect drinking water at a distance of five miles . 
بعض علاقوں کے مکین بیل گاڑیوں , گدھا گاڑیوں اور دیگر ذرائع سے 5 میل دور سے پینے کا پانی حاصل کر رہے ہیں .
0 ({ 3 6 13 19 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 25 })

34950
besides divisional headquarters , dwindling water supplies in khor wah , kurhiyo gunhoor , tarai sheher and other areas , is giving rise to the possibility of water shortages in many districts in the coming weeks . 
دوسری جانب سب ڈویژنل ہیڈ کوارٹر سمیت کھور واہ , کڑیو گنہور , ترائی شہر اور دیگر میں پینے کے پانی کے ذخائر کم ہوگئے ہیں جس کے نتیجے میں آئندہ ہفتے سے متعدد شہروں میں بھی پانی کے بحران کا خدشہ ہے .
0 ({ 7 22 24 25 26 27 28 33 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 2 })
8 ({ 18 })
9 ({ 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 8 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 44 })

34951
national and social assemblies circles have made demands to the provincial minister of irrigration to re - establish the water supply from the streams . 
عوامی و سماجی حلقوں نے صوبائی وزیر آبپاشی سے نہری پانی کی فراہمی کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 12 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 13 })
22 ({ 9 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 18 })

34952
< doc id= " 82735 " date= " tuesday , november 29 , 2005 important news we are performing short - term activities , and we will no take part in reconstruction work , nato baghjung news relief commander of nato in pakistan andrew walton said that his forces are performing short - term activities , after that it will go back and if not take part in reconstruction will work . 
اہم خبریں قلیل مدتی سرگرمیاں انجام دے رہے ہیں , تعمیر نو کے عمل میں شریک نہیں ہوں گے , نیٹو جنگ نیوز پاکستان میں نیٹو کے ریلیف کمانڈر اینڈریو والٹن نے کہا ہے کہ ان کی فورسز قلیل مدتی امدادی سرگرمیاں انجام دے رہی ہیں , اس کے بعد واپس چلی جائیں گی اور تعمیر نو کے عمل میں حصہ نہیں لیں گی .
0 ({ 13 18 27 34 37 52 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 22 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 })
28 ({ 17 })
29 ({ 19 })
30 ({ 16 })
31 ({ 15 })
32 ({ 11 12 })
33 ({ 14 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 43 44 })
37 ({ 23 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 24 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 33 })
47 ({ 35 })
48 ({ 36 })
49 ({ 38 })
50 ({ 45 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 41 42 })
56 ({ 47 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 54 })
61 ({ 53 })
62 ({ 51 })
63 ({ 55 })
64 ({ })
65 ({ 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 61 })
68 ({ 60 })
69 ({ 57 })
70 ({ 64 })
71 ({ 56 })
72 ({ 65 })

34953
while talking to media persons in bagh he said that even severe cold couldn't stop the help of earthquake victims . 
باغ میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ سخت سرد موسم بھی متاثرین کی مدد کرنے سے نہیں روک سکتا .
0 ({ 17 20 21 23 })
1 ({ 4 6 })
2 ({ 5 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ 24 })

34954
next week nato will finish the work of air lifting of relief goods from other countries , and the whole concentration will be paid on providing roof , food and relief activities to the victims . 
آئندہ ہفتے نیٹو دیگر ممالک سے امدادی سامان کی ایئر لفٹنگ کا کام ختم کر دے گا اور پوری توجہ متاثرین کو چھت , خوراک اور بچاو کی سرگرمیوں پر مرکوز ہوگی .
0 ({ 15 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 27 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 33 })

34955
he said that next week more high tech equipments will reach from several countries , which will make better work of nato . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ ہفتے مزید ہائی ٹیک سازو سامان مختلف ملکوں سے پہنچ جائے گا جس سے نیٹو کے کام میں مزید بہتری آئے گی .
0 ({ 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 28 })

34956
he appealed to the international communities that they must provide more funds to pakistan for the help of earthquake victims as soon as possible . 
انہوں نے عالمی برادری سے اپیل کی کہ وہ جلد ازجلد پاکستان کو متاثرین زلزلہ کی مدد کے لیے مزید فنڈز فراہم کرے .
0 ({ 2 4 5 7 13 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 24 })

34957
a briefing was given to walton related to relief activities in bagh . 
والٹن کو باغ میں امدادی سرگرمیوں کے معلق بریفنگ بھی دی گئی .
0 ({ 2 7 10 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 1 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 13 })

34958
it should be known that one thousand of engineers of nato and medical teams are giving their services in the affected areas of bagh district in free kashmir . 
واضح رہے کہ نیٹو کے ایک ہزار انجینئرز اور طبی ٹیمیں آزا د کشمیر کے ضلع باغ کے متاثرہ علاقوں میں اپنی خدمات انجام دے رہی ہیں .
0 ({ 13 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 14 })
29 ({ 28 })

34959
andrew walton said that the people would die if they were not provided roofs . 
اینڈریووالٹن نے کہا کہ اگر لوگوں کو چھت فراہم نہیں کی گئی تو وہ مر جائیں گے .
0 ({ 7 11 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })

34960
there is one more big destruction ahead opening its mouth that ' s why international communities should provide help as soon as possible . 
اس لیے عالمی برادری جلد امداد فراہم کرے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })

34961
national news hala : affected persons protest the non - distribution of zakat and ushr funds hala reporter the non - distribution of zakat and ushr funds in district matiari , despite being sanctioned by the government caused the affected persons to protest vehemently . 
قومی خبریں ہالا : زکوٰة و عشر کے فنڈز تقسیم نہ ہونے پر متاثرین کا احتجاجی مظاہرہ . ہالانامہ نگار حکومت کی جانب سے زکوٰة و عشر فنڈز کے اجراء کے باوجود ضلع مٹیاری میں تقسیم نہ ہونے پر متاثرین سراپا احتجاج ہوگئے .
0 ({ 8 11 13 15 18 22 30 31 37 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 21 })
38 ({ 24 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 44 })

34962
for over the past one year , due to the restrictions on distribution of zakat by over 230 local zakat committees in hala , new saeedabad and matiari divisions , those deserving of the zakat , as well as the employees of the department have been deprived of their salaries . 
گزشتہ ایک سال سے زائد عرصہ سے ہالا , نیو سعید آباد اور مٹیاری تعلقوں کی 230 سے زائد لوکل زکوٰة کمیٹیوں میں زکوٰة کے امدادی سلسلے کی بندش سے مستحقین زکوٰة کے ساتھ محکمہ کے ملازمین بھی تنخواہوں سے محروم ہیں .
0 ({ 7 18 24 25 27 28 30 33 36 38 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 43 })

34963
the zakat has not been distributed due to the fact that , after the formation of matiari district , the district chairman of the zakat and ushr , and the district zakat officer have not been appointed , while the district coordination officer is abstaining from distributing the aid , despite having the authority to do so . 
زکوٰة کی تقسیم نہ ہونے کا سبب یہ ہے کہ ضلع مٹیاری کی تشکیل کے بعد ضلعی زکوٰة و عشر چیئرمین اور ڈسٹرکٹ زکوٰة آفیسر کا تقرر نہیں ہوا جبکہ ضلعی کوآرڈی نیشن آفیسر اختیارات ملنے کے باوجود امدادکی تقسیم سے گریزاں ہیں .
0 ({ 6 15 26 33 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 34 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 })

34964
the affected parties demonstrated at the local press club . 
متاثرہ افراد نے مقامی پریس کلب پر مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

34965
national news sukkur - district judge visits central jail along with district nazim . 
قومی خبریں سکھر : ڈسٹرکٹ جج نے ضلع ناظم کے ہمراہ سینٹرل جیل کا دورہ کیا .
0 ({ 4 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 15 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })

34966
sukkur - correspondent - district and session judge sukkur , under section 107 , 109 , 110 challan ii and i has asked for the list of prisoners in central jail whose cases were held due to technical grounds . 
سکھر نامہ نگار ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج سکھر نے سینٹرل جیل i اور ii کی دفعہ 107 , 109 , 110 کے تحت چالان کئے گئے ان قیدیوں کی فہرست طلب کرلی ہے جن کے کیس فنی بنیادوں پر روکے گئے ہیں .
0 ({ 15 22 25 26 27 29 33 35 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 24 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ 32 })
23 ({ 9 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ 34 })
33 ({ 36 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 43 })

34967
at the request of superintendent jail , the district nazim announced that 6 fiber tanks and eleven cots will be given . he instructed the ado health to send a lady doctor along with necessary medicines to visit the women prisoners at least once a week . 
انہوں نے ای ڈی او صحت کو ہدایت کی کہ وہ جیل میں خواتین , قیدیوں کو صحت کی سہولتیں فراہم کرنے کے لئے ہفتے میں ایک مرتبہ لیڈی ڈاکٹر کو مطلوبہ ادویات کے ساتھ یہاں بھیجیں .
0 ({ 6 7 9 11 13 17 19 24 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 1 })
24 ({ 8 })
25 ({ 23 })
26 ({ 3 4 5 })
27 ({ 18 })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ 21 })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ 16 })
42 ({ 26 })
43 ({ 28 })
44 ({ 27 28 })
45 ({ 27 })
46 ({ 25 })
47 ({ })

34968
a divisional bench of sindh high court consisting of judge musheer alam and judge mohammad athar saeed has asked the attorney general of pakistan makhdoom ali khan to appear before the court on january 19th on the petition filed against the detention of merchant arif qasmani on the suspicion of being an al qaida and taliban [operative] . 
عدالتیں القاعدہ اور طالبان کے شبہے میں تاجر کی نظربندی کیخلاف دائر درخواست پر اٹارنی جنرل کی عدالت میں طلبی کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس مشیر عالم اور مسٹر جسٹس محمد اطہر سعید پر مشتمل ڈویژنل بنچ نے القاعدہ اور طالبان کے شبہے میں تاجر عارف قاسمانی کی نظربندی کے خلاف دائر درخواست پر اٹارنی جنرل پاکستان مخدوم علی خان کو 19جنوری کو طلب کرلیا .
0 ({ 1 7 17 19 20 21 22 32 42 43 44 45 46 48 52 53 54 55 56 58 59 66 })
1 ({ })
2 ({ 38 39 })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 18 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ 68 })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 5 })
24 ({ 60 })
25 ({ 61 })
26 ({ 62 })
27 ({ 63 })
28 ({ 64 })
29 ({ 65 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 67 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ })
38 ({ 12 13 })
39 ({ 12 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 10 })
43 ({ 9 })
44 ({ 8 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 2 })
54 ({ 2 })
55 ({ 3 })
56 ({ 4 })
57 ({ 6 })
58 ({ 69 })

34969
in the petition the wife of the detainee has taken the stand that her husband has been arrested on the instructions of a us investigator . the attorney of the petitioner feared that there is an apprehension that his client would be handed over to america . 
درخواست میں نظربند کی بیوی نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ اس کے شوہر کو یو ایس انویسٹی گیشن انجینئر کی ہدایت پر گرفتار کیا گیا ہے , درخواست گزار کے وکیل نہال ہاشمی نے خدشہ ظاہر کیا ہے کہ ان کے موکل کو امریکا کے حوالے کئے جانے کا خدشہ ہے اسی طرح ایک اور پاکستانی امریکا کے حوالے کیا گیا تھا .
0 ({ 11 14 21 29 32 35 36 40 43 47 50 51 55 57 58 60 61 62 63 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 7 8 9 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 28 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 46 })
25 ({ 17 18 19 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 33 34 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 })
36 ({ 56 })
37 ({ 54 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 44 })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 48 })
44 ({ 48 })
45 ({ 45 })
46 ({ 59 })
47 ({ 65 })

34970
the court is requested to instruct the government to make the detainee available to the court . 
عدالت سے استدعا کی ہے کہ سرکار کو ہدایت کی جائے کہ نظربند کو عدالت میں پیش کیا جائے .
0 ({ 2 4 6 9 10 11 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

34971
the attorney for the government , sarwar khan , said that in this regard the home department has appointed a tpo but he has not come . the court asked the concerned tpo to appear [before the court] . 
سرکاری وکیل سرور خان نے کہا کہ ہوم ڈپارٹمنٹ نے اس سلسلے میں ایک ٹی پی او کا تقرر کیا ہے لیکن وہ نہیں آیا , عدالت نے متعلقہ ٹی پی او کو طلب کرلیا .
0 ({ 18 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 17 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })

34972
in relation to the detention of arif qasmani , the court has ordered the home secretary to submit a personal affidavit within 10 days about the whereabouts of the detainee . 
عدالت نے عارف قاسمانی کی نظربندی کے سلسلے میں سیکرٹری داخلہ کو حکم دیا ہے کہ وہ 10دن میں اپنا ذاتی حلف نامہ پیش کریں کہ نظربند کہاں ہے .
0 ({ 5 7 12 15 19 20 22 23 25 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 13 14 })
14 ({ 2 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 30 })

34973
sports news ireland and kenya have reached in final the final of icc inter - continental national final . 
کھیلوں کی خبریں آئرلینڈ اور کینیا آئی سی سی انٹرکانٹی نینٹل کپ کے فائنل میں پہنچ گئے .
0 ({ 2 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 9 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })

34974
j . p . pray was awarded man of the match due to his exhilirating innings of 190 runs . 
جے پی برے کو 190 رنز کی دلکش اننگ کھیلنے پر مین آف دی میچ قرار دیا گیا .
0 ({ 4 7 10 11 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 9 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })

34975
the final scores of the match were like this , ireland 350 - 7 and 444 - 4 declared . the uae 189 all out and 227 - 8 . the important aspect of the second semi - finals was kenya ' s tikolo ' s double century and tony ' s centuries ' innings . 
میچ کا اسکوریہ رہا آئرلینڈ 350 - 7 ڈکلیئر اور444 - 4ڈکلیئر  متحدہ عرب امارات 189آل آؤٹ اور227 - 8  دوسرے سیمی فائنل کی خاص بات کینیاکے اسٹیوٹکولو کی ڈبل سنچری اور ٹونی سوجی کی سنچری اننگ تھی .
0 ({ 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 15 16 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 25 })
40 ({ 40 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ 30 31 })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ 41 })

34976
the match ' s score was like this , kenya 403 - 6 and 282 - 4 . bermuda 324 - 9 . the final match will be played between both the teams today i . e . , thursday , in the capital of namibia , windohk , in the wanderers stadium . 
مین آف دی میچ اسٹیوٹکولو نے233 گیندوں پر 220رنز کی شاندار اننگ کھیلی لیکن ٹونی سوجی نے 103رنز بنانے کیلئے 341گیندوں کا سامنا کیا . میچ کا اسکور کچھ اس طرح رہا . کینیا403 - 6 اور 282 - 4 برمودا 324 - 9 دونوں ٹیموں کے درمیان فائنل آج ( جمعرات کو ) نمیبیا کے دارالحکومت ونڈہوئیک کے وینڈررز سٹیڈیم میں شروع ہو گا .
0 ({ 8 10 14 15 17 21 22 23 24 28 29 31 32 38 41 47 51 53 54 56 58 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 13 })
16 ({ 39 })
17 ({ 40 })
18 ({ 25 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ 44 })
23 ({ 66 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 26 })
27 ({ 65 })
28 ({ 64 })
29 ({ })
30 ({ 48 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ 50 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 20 })
38 ({ 3 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ 59 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 11 12 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 1 2 })
53 ({ 61 })
54 ({ })

34977
courts petitions filed again in the supreme court for revision on death sentence orders for indian spy surjeet singh . lahore jang correspondent petitions for revision on orders for maintaining death sentence of indian spy surjeet singh were again filed in the supreme court on friday . 
عدالتیں بھارتی جاسوس سربجیت سنگھ کی سزائے موت کے فیصلوں پر نظرثانی کیلئے سپریم کورٹ میں دوبارہ درخواستیں دائر لاہور نمائندہ جنگ بھارتی جاسوس سربجیت سنگھ کی زائے موت برقرار رکھنے کے فیصلوں پر نظرثانی کے لئے سپریم کورٹ کے روبرو جمعہ کے روز نظرثانی کی درخواستیں دوبارہ دائر کردی .
0 ({ 6 9 12 18 32 33 35 36 40 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 19 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 24 })
18 ({ 10 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 28 })
25 ({ 37 })
26 ({ 41 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 25 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 39 })
45 ({ 42 })
46 ({ 42 })
47 ({ 51 })

34978
supreme court office had returned these petitions , as some documents were not enclosed with them . 
گئیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })

34979
these documents were enclosed with the applications and were again submitted in the supreme court lahore registry yesterday . 
سپریم کورٹ آفس نے یہ درخواستیں بعض دستاویزات لف نہ ہونے کی بنیاد پر واپس کردی تھیں گزشتہ روز ان دستاویزات کو لف کرکے انہیں سپریم کورٹ لاہور رجسٹری میں دوبارہ دائر کردیا گیا .
0 ({ 1 2 4 7 8 12 13 14 15 20 22 23 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 17 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 31 })
11 ({ 32 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 16 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 35 })

34980
surjeet singh has moved in the court for revision of the court orders to maintain death sentence in three cases of bomb blast in faisalabad and lahore . 
سربجیت سنگھ نے فیصل آباد اور لاہور میں بم دھماکوں کے تین مقدمات میں سزائے موت برقرار رکھنے کے عدالتی فیصلہ پر نظرثانی کے لئے رجوع کیا ہے .
0 ({ 19 22 23 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 4 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 29 })

34981
courts notices for not releasing arab mujahideen issued to the concerned departments and others . 
عدالتیں عرب مجاہدین کو رہا نہ کرنے پرمتعلقہ محکموں اوردیگر کو نوٹس جاری کر دیئے گئے .
0 ({ 4 11 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })

34982
peshawar , jang reportera division bench comprising of justice shahjahan and justice saleem khan , on the appeal of contempt of court filed by former member national assembly , and leader muslim league ( n ) , javed ibrahim piracha for not releasing arab mujahideen has notices to foreign ministry , home ministry and other concerned departments following the statement of deputy attorney general , farooq durrani . 
پشاور نمائندہ جنگ جسٹس شاہجہان و جسٹس سلیم خان پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سابق رکن قومی اسمبلی اور مسلم لیگ ( ن ) کے رہنماء جاوید ابراہیم پراچہ کی عرب مجاہدین کو رہا نہ کرنے کے خلاف توہین عدالت کی درخواست فاروق درانی ڈپٹی اٹارنی جنرل کے بیان پر وزارت داخلہ  وزارت خارجہ اور متعلقہ محکموں کو نوٹس جاری کردیئے گئے .
0 ({ 25 30 33 37 42 48 59 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 41 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 26 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 34 })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 })
46 ({ 62 })
47 ({ 60 61 })
48 ({ 36 })
49 ({ 55 })
50 ({ 51 })
51 ({ 53 })
52 ({ 52 })
53 ({ 54 })
54 ({ 56 })
55 ({ 56 })
56 ({ 57 })
57 ({ 58 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ 46 })
64 ({ 47 })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ 44 })
68 ({ 64 })

34983
according to a press release , admitting the appeal of court of contempt filed by qazi mohammed anwar , the court issued notices for not implementing the orders of peshawar high court because , on the orders of peshawar high court ' s present chief justice , pervez tariq , the air tickets of all the arab mujahideen were deposited , but so far , havaldar kabiria , bangladesh an omer sayeed somalia could not be deported even after receipt of the tickets . 
پریس ریلیز کے مطابق قاضی محمد انور کے دلائل اور توہین عدالت کی درخواست قبول کرتے ہوئے پشاور ہائی کورٹ کے احکامات کی عدم تعمیل پر نوٹس دیئے گئے کیونکہ پشاور ہائیکورٹ کے موجودہ چیف جسٹس طارق پرویز کے حکم پر تمام عرب مجاہدین کے ہوائی جہاز ٹکٹ جمع کرادیئے گئے تھے مگر تاحال حوالدار کبیریا بنگلہ دیش اور عمر سعید سومالیہ ٹکٹ وصول کرنے کے بعد ڈی پورٹ نہ ہوسکے .
0 ({ 3 10 15 16 25 26 28 29 45 65 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 59 })
7 ({ 62 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 56 })
27 ({ 33 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 46 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 51 52 })
60 ({ 49 50 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ 66 })
66 ({ 47 })
67 ({ 9 })
68 ({ })
69 ({ 57 58 })
70 ({ })
71 ({ 60 })
72 ({ 56 61 })
73 ({ 55 56 })
74 ({ 71 })
75 ({ 70 })
76 ({ })
77 ({ 68 69 })
78 ({ })
79 ({ 67 })
80 ({ 64 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 63 })
84 ({ 72 })

34984
in the second writ petition of javed ibrahim piracha , december 27 has been mentioned as dead line for deposition of tickets of 27 arab mujahideen . 
جاوید ابراہیم پراچہ کی دوسری رٹ میں 27 عرب مجاہدین کیلئے ٹکٹ جمع کرانے کیلئے 15 دسمبر کی ڈیڈ لائن دی گئی ہے .
0 ({ 13 14 15 16 18 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 24 })

34985
if javed piracha deposits the tickets by the said date , the mujahideen will be deported by the last week of december . 
اگر جاوید پراچہ نے مذکورہ تاریخ کو ٹکٹ جمع کرادیئے تو دسمبر کے آخری ہفتہ ان مجاہدین کو ڈی پورٹ کردیا جائیگا .
0 ({ 7 9 11 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 23 })

34986
news from karachi we will make no delay in solving the public ' s problems , brigadier maqsood husain karachi president of cantonment board clifton , brigadier moqsood husain said that his door was open 24 hours for the public . 
کراچی کی خبریں عوام کے مسائل حل کرنے میں کوتاہی نہیں کریں گے , بریگیڈیئر مقصود حسین کراچی . صدر کنٹونمنٹ بورڈ کلفٹن , بریگیڈیئر مقصود حسین نے کہا ہے کہ میرے دروازے 24 گھنٹے عوام کے لئے کھلے ہوئے ہیں .
0 ({ 19 26 30 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 37 38 })
39 ({ })
40 ({ 36 })
41 ({ 42 })

34987
his heart ' s desire is fulfilled by opening a fire station in the region . 
علاقے میں فائر اسٹیشن کے قیام سے ان کی دلی آرزو پوری ہوگئی .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 14 })

34988
he was addressing the function after an inaugural of the first fire station in the region . 
وہ علاقے میں پہلے فائر اسٹیشن کے افتتاح کے بعد تقریب سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 7 12 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 17 })

34989
he said that he would not show any delay to solve the basic problems of the public within available resources . 
انہوں نے کہا کہ دستیاب وسائل میں عوام کے بنیادی مسائل حل کرنے کیلئے کسی قسم کی کوتاہی نہیں برتیں گے .
0 ({ 7 9 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 22 })

34990
the function was attended by mpa akhtar balgarmi , mohammad najeeb wali , the former state minister salim ziya , commanding officer pnsk haidar akbar naqi , the former director of the cantonment board sayyad riyazur rahman hashmi , sm rizwi , and other members and staffs of the clifton board . 
تقریب میں ایم پی اے ختر بلگرمی , محمد نجیب ولی , سابق صوبائی وزیر سلیم ضیاء , کمانڈنگ آفیسر پی این ایس کے حیدر اکبر نقی , سابق ڈائریکٹر کنٹونمنٹ بورڈ سید ریاض الرحمن ہاشمی , ایس ایم رضوی , کلفٹن بورڈ کے دیگر افسران اور اسٹاف موجود تھے .
0 ({ 24 34 46 48 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 22 23 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 49 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 51 })

34991
karachi newsthird day funeral rites of sister of sayyed ishtiyaq ali kakoo , karachi third day funeral rites of sister of senior national member of anjuman nawajane islam pakistan will be held on 12th november between zuhr and asr prayers in jama masjid aqsa khakhra par milir no . 1 near degree college . there has been arrangement for ladies in house number d11 of madina colony miliar khakhrapar . 
کراچی کی خبریںسید اشتیاق کا کوکی ہمشیرہ کا سوئم کراچی انجمن نوجوانان اسلام پاکستان کے مرکزی سینئر رکن سید اشتیاق علی کا کوکی ہمشیرہ رشیدہ خاتون کا سوئم 12 نومبر بعد نماز ظہر تا عصر جامع مسجد اقصیٰ کھوکھراپار ملیر نمبر 1 نزد ڈگری کالج میں ہوگا خواتین کیلئے مکان نمبر d - 11 مدینہ کالونی ملیر کھوکھراپار میں انتظام کیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 8 16 19 22 27 31 53 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 6 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 12 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 25 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 47 })
31 ({ 47 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 32 35 })
41 ({ 46 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 64 })
55 ({ 57 })
56 ({ 63 })
57 ({ 62 })
58 ({ 60 })
59 ({ 49 })
60 ({ 48 })
61 ({ 59 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ 52 })
65 ({ })
66 ({ 55 })
67 ({ 56 })
68 ({ 39 })
69 ({ 54 })
70 ({ })

34992
karachi news privatization of pakistan steel will not be accepted - shamsad qureshi karachi - the meeting of pakistan steel peoples worker union cba was held in the gushan jadeed . on the 32nd anniversary of the inauguration of pakistan steel , chairman of union , shamsad qureshi , president gulam mustafa zardari , junior secretary seyed hameed ullah has said that the privatization of steel mills will be the loss of both workers and country , thats why the privatization of pakistan steel will not be accepted and this will be opposed . 
کراچی کی خبریں پاکستان اسٹیل کی نج کاری قبول نہیں , شمشاد قریشی کراچی پاکستان اسٹیل پیپلز ورکرز یونین سی بی اے کا اجلاس گلشن حدید میں منعقد ہوا پاکستان اسٹیل کے 32 ویں یوم تاسیس کے موقع پر یونین کے چیئرمین شمشاد قریشی صدر غلام مصطفیٰ زرداری جنرل سیکرٹری سید حمید اللہ نے اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ اسٹیل ملز کی نج کاری ملازمین ادارے اور ملک و قوم کے لئے انتہائی نقصان دہ ہے لہٰذا پاکستان اسٹیل کی نج کاری کو قبول نہیں کیا جائے گا اور اس کی شدید مزاحمت کی جائے گی .
0 ({ 2 12 23 32 38 41 43 55 56 57 58 66 68 74 78 93 94 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 90 })
8 ({ 10 })
9 ({ 88 89 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 31 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 34 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ 29 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 59 })
47 ({ 77 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 49 50 51 })
57 ({ 75 })
58 ({ 52 })
59 ({ 53 })
60 ({ 54 })
61 ({ 54 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 82 })
64 ({ 7 8 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 63 })
68 ({ 85 })
69 ({ 84 })
70 ({ 64 })
71 ({ 76 })
72 ({ })
73 ({ 65 })
74 ({ 67 })
75 ({ 69 })
76 ({ 70 71 72 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 79 })
80 ({ 73 })
81 ({ 83 84 })
82 ({ })
83 ({ 80 })
84 ({ 81 })
85 ({ })
86 ({ 87 })
87 ({ })
88 ({ 86 })
89 ({ 91 })
90 ({ 92 })
91 ({ 97 98 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 99 })

34993
business news training courses are the best means for skills development , says commissioner ssi . karachi . staff reporter . training courses are the best means for improving skills , and performance can be greatly improved if knowledge and experiece of seniors are put to use . 
تجارتی خبریں تربیتی کورسز صلاحیتیں اجاگر کرنے کا بہترین ذریعہ ہیں , کمشنر سیسی کراچی اسٹاف رپورٹر تربیتی کورسز صلاحیتوں کواجاگر کرنے کا بہترین ذریعہ ہیں اور سینئرز کے علم اور تجربے سے فائدہ اٹھا کر کارکردگی کو مزید بہتر بنایا جاسکتا ہے .
0 ({ 8 23 29 32 33 34 35 36 38 39 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 22 })
10 ({ 7 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 21 22 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 37 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 41 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 5 6 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 44 })

34994
those remarks were made by the commissioner of the social security institution ( ssi ) of sindh , rasool baksh phalpoto , while speaking at an award ceremony at the end of a 3 - day training course for assistants of the institutions , held at the ssi head office . 
ان خیالات کا اظہار کمشنر سندھ سوشل سیکورٹی انسٹی ٹیوشن ( سیسی ) رسول بخش پھلپوٹو نے سیسی ہیڈ آفس میں ادارے کے اسسٹنٹس کے لئے منعقدہ 3 روزہ تربیتی کورس کے اختتام پر شرکاء میں اسناد تقسیم کے موقع پر خطاب کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 4 9 23 25 32 35 36 38 39 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 43 })
24 ({ 42 43 44 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 37 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 26 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ 18 })
49 ({ 19 })
50 ({ 20 })
51 ({ 46 })

34995
he directed the participants to maintain a sympathetic attitude with hardworking people and the grieving family of deceased workers for the good name of the institution because it is they who are in direct contact with them . 
انہوں نے شرکاء کو تاکید کی کہ ادارے کی نیک نامی کے لئے محنت کشوں اور ان کے لواحقین کے ساتھ وہ اپنا رویہ ہمدردانہ رکھیں .
0 ({ 6 12 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 24 25 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 10 14 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 7 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 21 })
38 ({ 27 })

34996
he said that whatever they learned during the course should be utilized and spread to their colleagues . 
کیونکہ وہ ہی ان کے ساتھ براہ راست رابطے میں رہتے ہیں . انہوں نے کہا کہ آپ نے اس کورس کے دوران جو علم حاصل کیا ہے اسے ضرور کام میں لائیں اور اس علم کو اپنے دوسرے ساتھیوں تک بھی پہنچائیں .
0 ({ 1 4 5 6 10 11 12 13 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 39 41 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 36 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 40 })
18 ({ 44 })

34997
earlier , director of training and research , fatima hasan said that 
اس سے قبل ڈائریکٹر تربیت و تحقیق فاطمہ حسن نے بتایا کہ .
0 ({ 1 2 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 })

34998
national news sonia naz case , the suspended police officers khaled abdullah and jamshed chishti arrested . faisalabad , jang correspondent in the sonia naz excess case the police have arrested the suspended s . p . khaled abdullah and inspector jamshed iqbal chishti from lahore earlier , a police team led by s . p . lahore city has raided on sunday at 6 p . m . the official residence of khaled abdullah in faisalabad and inspector jamshed chishti , but they were not present there . 
قومی خبریں سونیا نازکیس : معطل پولیس افسر خالد عبداللہ اور جمشید چشتی گرفتار فیصل آباد نمائندہ جنگ سونیا ناز زیادتی کیس کے سلسلہ میں پولیس نے معطل ایس پی عبداللہ خالد اور انسپکٹر جمشید اقبال چشتی کو لاہور سے گرفتار کر لیا گیا , اس سے قبل ایس پی سٹی لاہور کی قیادت میں ایک چھاپہ مار ٹیم نے منگل کے روز 6 بجے کے قریب فیصل آباد میں ایس پی عبداللہ خالد کی سرکاری رہائش گاہ پر چھاپہ مارا لیکن عبداللہ خالد یہاں موجود نہیں تھے .
0 ({ 23 38 46 47 53 57 62 67 75 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 41 42 43 44 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ 32 })
39 ({ 31 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 40 })
46 ({ 39 })
47 ({ 48 })
48 ({ 45 })
49 ({ 56 })
50 ({ 58 })
51 ({ 59 })
52 ({ 54 })
53 ({ 54 })
54 ({ 49 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 50 })
58 ({ 52 })
59 ({ 51 })
60 ({ 60 })
61 ({ 79 80 })
62 ({ 61 })
63 ({ 63 })
64 ({ 55 })
65 ({ 64 })
66 ({ 71 72 })
67 ({ })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 76 })
72 ({ 77 78 })
73 ({ 66 })
74 ({ 74 })
75 ({ 73 })
76 ({ 70 })
77 ({ 68 69 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 81 })
82 ({ })
83 ({ 82 })
84 ({ 85 })
85 ({ 88 })
86 ({ 87 })
87 ({ 86 })
88 ({ 85 86 })
89 ({ 89 })

34999
the local court of faisalabad has rejected the anticipatory bail application of the s . p . khaled abdullah and inspector jamshed chishti . the court has not accepted the bail application in the arrest case and subsequent escape of sonia naz ' s husband asem yusuf as they were not present in the court . 
فیصل آباد میں انسپکٹر چشتی کے گھر پر بھی چھاپے مارے گئے تھے , منگل کے روز اسی مقدمہ میں ایس پی عبداللہ خالد کے وکیل کی طرف سے قبل از گرفتاری عبوری ضمانت کیلئے فیصل آباد کی مقامی عدالت میں دائر کردہ درخواست مسترد کر دی گئی جبکہ سونیا ناز کے خاوند عاصم یوسف کی غیر قانونی حراست اور فرار کے سلسلہ میں درج مقدمہ میں بھی غیر حاضری کی بنا پر مقامی عدالت نے ایس پی عبداللہ خالد اور انسپکٹر جمشید چشتی کی درخواست ضمانت میں توثیق نہیں کی .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 10 11 14 15 17 18 19 23 27 28 30 35 38 46 47 49 52 56 57 58 59 62 63 64 65 67 71 74 77 78 80 85 86 87 88 91 })
1 ({ })
2 ({ 39 })
3 ({ 40 })
4 ({ })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 48 })
7 ({ 45 })
8 ({ 76 })
9 ({ 5 })
10 ({ 34 })
11 ({ 44 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 9 16 })
14 ({ 16 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 24 })
19 ({ 79 })
20 ({ 60 })
21 ({ 82 })
22 ({ 83 })
23 ({ 84 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 69 })
29 ({ 43 })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 42 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 66 })
37 ({ 81 })
38 ({ 89 })
39 ({ 61 })
40 ({ 25 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 53 })
46 ({ 53 54 })
47 ({ 55 })
48 ({ 70 })
49 ({ 73 })
50 ({ 12 13 })
51 ({ 90 })
52 ({ 68 })
53 ({ 41 })
54 ({ 72 73 })
55 ({ 75 })
56 ({ 92 })

35000
mecca : four people killed . 
مکہ : چار افراد ہلاک .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })

35001
officials in mecca have said that in an exchange of fire two terrorist and two security guards were killed . 
مکّہ میں حکام کا کہنا ہے کہ گولیوں کے تبادلے میں دو مبینہ شدت پسند اور دو سیکیورٹی اہلکار ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 4 9 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 15 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 24 })

35002
it is said that the terrorist , some of whom were in women ' s disguise had refused to stop at a check point . 
بتایا گیا ہے کہ کچھ ' شدت پسندوں ' نے جن میں سے کچھ عورتوں کا روپ دھارے ہوئے تھے ایک ناکے پر رکنے سے انکار کر دیا .
0 ({ 7 8 9 10 13 14 16 17 19 25 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 26 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 29 })

35003
security officers chased them and started firing . 
سیکیورٹی حکام نے ان کا پیچھا کیا اور فائرنگ شروع ہو گئی .
0 ({ 3 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 13 })

35004
this incident took place a few hours after the voting on municipal election ended . 
یہ واقع ملک میں بلدیاتی انتخابات میں ووٹنگ کے اختتام کے چند گھنٹے بعد شروع ہوا .
0 ({ 3 4 7 9 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })

35005
however , it is not clear that the incident is related to the elections or not . 
ابھی یہ واضح نہیں آیا اس مقابلے کا انتخابات سے تعلق ہے یا نہیں .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })

35006
national news 2006 will be the year of struggle against dams , sindh national council . hyderabad . jang representative . the authors , poets , intellectuals and nationalists of sindh have stated opposition to the construction of dams on the indus river and appealed to international organizations to not provide funds . 
قومی خبریں 2006ء ڈیموں کے خلاف جدوجہد کا سال ہوگا , سندھ نیشنل کونسل حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ کے ادیبوں ' شاعروں ' دانشوروں اور قوم پرستوں نے دریائے سندھ پر بڑے ڈیموں کی تعمیر کو مسترد کرتے ہوئے عالمی اداروں سے فنڈ نہ دینے کی اپیل کی ہے ' سندھ نیشنل کونسل کے ایک اعلامیہ میں کہا گیا ہے کہ ایس این سی نے سال 2006 ء کو ڈیموں کے خلاف جدوجہد کا سال قرار دیا ہے .
0 ({ 8 18 19 28 30 34 36 37 42 49 50 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 74 75 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 46 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 79 })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 48 })
31 ({ 51 })
32 ({ 65 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 72 })
35 ({ 73 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ 29 })
43 ({ 29 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 43 })
53 ({ })

35007
in the announcement , it stated that this is the first occasion in which the powerful unity of the nation of sindh is visible . ibrahim joyo , author and intellectual , yousaf laghari and others saidthat the sindh nation has been a victim to injustice repeatedly , and ibrahim joyo said that they would accept death , but would not accept dams on the indus river . 
اعلامیہ میں کہا گیا ہے کہ یہ پہلا موقع ہے جب سندھی قوم کا ایک طاقتور اتحاد دیکھنے میں آیا ہے ' ادیب ودانشور ابراہیم جویو , یوسف لغاری اور دیگر نے کہا کہ سندھی قوم کے ساتھ مسلسل نا انصافیاں کی گئی ہیں ابراہیم جویو نے کہا کہ ہمیں موت قبول ہے لیکن ہم دریائے سندھ پر کوئی ڈیم قبول نہیں کریں گے .
0 ({ 18 20 21 22 23 33 34 37 39 40 42 44 50 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 19 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 57 })
23 ({ 59 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 12 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 54 })
60 ({ 63 64 })
61 ({ 62 })
62 ({ 61 })
63 ({ 60 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 56 57 })
67 ({ 56 })
68 ({ 65 })

35008
yousaf laghari said that from 1947 until today , all the rulers of pakistan have sabotaged the constitution and the law . 
ہمارے پاس صرف ایک ہی راستہ ہے کہ سروں پر کفن باندھ کر میدان میں نکل آئیں . یوسف لغاری نے کہا کہ 1947 ء سے آج تک پاکستان میں آنے والے تمام حکمرانوں نے آئین و قانون کی دھجیاں بکھیری ہیں .
0 ({ 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 30 31 32 35 39 40 41 42 })
1 ({ 19 })
2 ({ 20 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ 26 })
6 ({ 24 })
7 ({ 28 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 43 })

35009
they have repeatedly made and broken the rules of the constitution to achieve their own objectives . 
اپنے مقاصد کے حصول کی خاطر بار بار آئین بنائے اور توڑے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 7 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 13 })

35010
punhal sariyo , leader of the sindh national council , said that in the federal system , each unit is equally important , and now , as the three federal units have all decided against the kalabagh dam , the kalabagh dam project should be closed forever . 
سندھ نیشنل کونسل کے رہنما پنہل ساریو نے کہا کہ وفاقی نظام میں ہر اکائی کی اہمیت یکساں ہوتی ہے اور اب جبکہ تین وفاقی اکائیاں کالاباغ ڈیم کے خلاف اپنا متفقہ فیصلہ دے چکی ہیں تو ہونا یہ چاہئے تھا کہ کالاباغ ڈیم کے منصوبے کو ہمیشہ کے لئے ختم کردیا جاتا .
0 ({ 4 16 29 31 32 34 37 47 49 50 51 52 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 45 })
40 ({ 41 42 45 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 46 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 38 })
46 ({ 26 })
47 ({ 48 })
48 ({ 54 })

35011
hanif sagar bardi , leader of the jiye sindh qaumi mahaaz , said that the present situation of the sindh province proves g . m . syed correct . 
جئے سندھ قومی محاذ کے رہنما حنیف ساگر بردی نے کہا کہ سندھ کی موجودہ صورتحال نے جی ایم سید کی آفاقی سوچ کو ثابت کردیا ہے .
0 ({ 5 14 17 21 23 24 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })

35012
at the event , javed qazi , the famous columnist ; idrees jatoi , ayaz memon , aziz barohi , akash malah , hussain badshah , andarjeet lohano , shahbaz kambhar , ali akash , faqeer din muhammad kambhar , azher somro , ishaq somro , anwar pirzada , zulfiqar halipotah , muhammad ali pathan , naz subtu , sanum marvi , jani maman , amir somro and others also spoke . 
اس موقع پر نامور کالم نگار جاوید قاضی ' ادریس جتوئی ' ایاز میمن ' عزیز بروہی ' آکاش ملاح ' حسین بادشاہ ' اندرجیت لوہانو ' شہباز کنبھار ' علی آکاش ' فقیر دین محمد کنبھار ' اظہر سومرو ' اسحاق سومرو ' انور پیرزادہ ' ذوالفقار ہالیپوٹہ ' محمد علی پٹھان ' ناز سہتو ' صنم ماروی ' جانی میمن ' عامر سومرو و دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 3 38 39 49 54 57 59 63 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 24 25 27 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 33 })
41 ({ 33 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 60 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ })
60 ({ 29 })
61 ({ 58 })
62 ({ })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 67 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 71 })
72 ({ 72 })

35013
science tarhee mushara will be today , science related poets will present their verse . 
karachi news - کراچی کی خبرئں آج سائنسی طرحی مشاعرہ ہو گا , سائنس سے وابستہ شعرا و شاعرات کلام پیش کرینگے .
0 ({ 5 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 23 })

35014
( p ) karachi - on saturday , in the literary environment of the city , poets &amp; poetess ' related to science will make a new tradition while presenting their verses in scientific mushara . 
کراچی شہر کی ادبی فضاؤں میں ہفتے کو سائنس سے وابستہ شعرا اور شاعرات سائنسی مشاعرے میں اپنے اشعار پیش کر کے ایک نئی روایت قائم کریں گے .
0 ({ 3 20 21 22 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 11 14 15 16 })
36 ({ 29 })

35015
this time on the occasion of 131 monthly setting , bezme science literature has named it terhi scientific mushara , which will be held in the saleem uzeman sadiqi centre at 8 pm while the program will start at 5pm on eid millen . 
بزم سائنس ادب نے اس مرتبہ اپنی 131 ویں ادبی ماہانہ نشست کو طرحی سائنسی مشاعرے سے موسوم کیا ہے جو کہ سلیم الزماں صدیقی سینٹر میں 8 بجے شب ہو گی جبکہ تقریب کا آغاز ساڑھے 5 بجے شام عید ملن سے ہو گا .
0 ({ 7 10 17 19 24 31 35 37 40 42 43 44 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 9 })
27 ({ 23 })
28 ({ 12 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 45 })
38 ({ 36 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 30 })
44 ({ 46 })

35016
in this unique function , only science , medical and technology related poets will be participating . three verses have been given for it as an example . 
اس منفرد تقریب میں صرف سائنس , ٹیکنالوجی اور میڈیکل سے وابستہ شعرا شرکت کر رہے ہیں .
0 ({ 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })

35017
the choice of professor anayat ali , called " nihayet " has been published . 
پروفیسر عنایت علی کے کلام کا انتخاب " نہایت " شائع ہو گیا .
0 ({ 6 8 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })

35018
professor anayat ali has written the preface article with the title of " mera maslak sukhan " in the book on his poetry views of mushfiq khawaja , naeem sadeue , tabash dehlvi , and amjad islam . amjad , atta ulhaq qasmi , anwar masood , iftikhar arif , said zameer jaferi , dr . jamil jalbi shahid awan , akbar sani , abu nasar , and abdul lateef ansari are included . 
کتاب میں ان کی شاعری پر مشفق خواجہ , نعیم صدیقی , تابش دہلوی , امجد اسلام امجد , عطاء الحق قاسمی , انور مسعود , افتخار عارف , سید ضمیر جعفری , ڈاکٹر جمیل جالبی , شاہد اعوان , اکبر ثانی , ابو نثر اور عبداللطیف انصاری کی آراء شامل ہیں .
0 ({ 21 })
1 ({ 36 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 45 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ 1 })
21 ({ 6 })
22 ({ 3 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ 42 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 14 })
33 ({ 14 })
34 ({ 15 })
35 ({ 15 })
36 ({ 16 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 11 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 25 })
47 ({ 26 })
48 ({ 27 })
49 ({ 28 })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ 31 })
53 ({ 32 })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 44 })
66 ({ })
67 ({ 37 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ 47 })
71 ({ 48 })
72 ({ 52 })
73 ({ 51 })
74 ({ 53 })

35019
a cd is also attached with the book . 
کتاب کے ساتھ اس کی سی ڈی بھی منسلک ہے .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })

35020
a 40 - year old kalakot resident is kidnapped &amp; killed , the accused threw the dead body on numish churangi &amp; fled the scene . 
کلاکوٹ سے 40 سالہ شخص کا اغوا اور قتل ملزمان لاش نمائش چورنگی پر پھینک کر فرار کراچی .
0 ({ 2 5 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 14 })
20 ({ 11 12 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })

35021
karachi - on friday , near numaish churangia , a 40 - year old person ' s body was found , strangled . 
نمائش چورنگی کے قریب سے جمعہ کو 40 سالہ شخص کی لاش ملی جسے گلے میں پھندا لگا کر قتل کیا گیا ہے .
0 ({ 3 5 7 15 16 19 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 17 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })

35022
according to details , in klakot region , eight chowk , armed men kidnapped 40 - year old maqsood ahmad , son of mahmood ahmad and strangled him to death . 
تفصیلات کے مطابق کلاکوٹ کے علاقے آٹھ چوک کے قریب سے مسلح افراد نے 40 سالہ مقصود احمد ولد محمود احمد کو اغوا کیا اور اس کے بعد گلے میں پھندا لگا کر اسے قتل کردیا بعدازاں لاش کو گاڑی میں ڈال کر نمائش چورنگی کے قریب چلتی گاڑی سے پھینک کر فرار ہو گئے .
0 ({ 5 10 11 26 27 28 29 30 32 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 13 14 })
14 ({ 22 23 24 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 9 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 35 })
31 ({ 56 })

35023
kuj ( dastoor ) elections will be held today karachi - the election of the karachi union of journalists ( dastoor ) will be on held saturday . 
کے یو جے ( دستور ) کے انتخابات آج ہوں گے .
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 })

35024
according to the news release of the chairman of the election committee , atta mohammad tabasum , ahmad daraz khan and azam gondal from jasarat will compete for presidency . polling will be held from 12 am to 5 pm in kuk office . in korangi , demolishing of office is condemnable . 
کراچی یونین آف جرنلسٹس ( دستور ) کے سالانہ انتخابات ہفتہ کو ہوں گے , چیئرمین الیکشن کمیٹی عطا محمد تبسم کے جاری کردہ اعلامیہ کے مطابق صدر کی نشست پر دی نیوز کے احمد دراز خان اور جسارت کے اعظم گوندل میں مقابلہ ہوگاپولنگ کے یو جے آفس میں دن 12بجے سے شام 5بجے تک ہوگی - کورنگی میں دفتر مسمار کرنا قابل مذمت ہے گورنر تحقیقات کرائیں , عوامی حمایت تحریک کراچی .
0 ({ 2 7 8 9 12 21 22 24 25 26 29 30 31 32 36 40 43 44 45 46 47 48 54 56 67 68 69 71 72 73 74 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 23 })
6 ({ 3 34 })
7 ({ 34 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 5 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 1 })
25 ({ 39 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 55 })
32 ({ 57 })
33 ({ 57 })
34 ({ 10 })
35 ({ 53 })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 58 })
40 ({ 51 })
41 ({ 50 })
42 ({ 4 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 60 })
46 ({ 59 })
47 ({ 70 })
48 ({ 62 })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 66 })
52 ({ 63 64 65 })
53 ({ 75 })

35025
karachi - awami himayat tehreek ( pakistan ) , central relation coordinator imran shahzad said that the demolishing of central office of the tehreek in korangi without prior notice , and insulting the present chairman noor mohammad and other officials in the office is condemnable . 
عوامی حمایت تحریک ( پاکستان ) کے مرکزی رابطہ کوآرڈی نیٹر عمران شہزاد نے کہا ہے کہ تحریک کے کورنگی ٹاؤن کے مرکزی دفتر کو کسی نوٹس کے بغیر مسمار کرنا اور وہاں تحریک کے دفتر میں موجود کورنگی ٹاؤن کے چیئرمین نور محمد و دیگر ذمہ داران سے بدتمیزی کا عمل قابل مذمت ہے .
0 ({ 7 16 25 26 28 33 35 39 40 41 47 49 50 51 52 55 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 34 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 48 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 56 })

35026
he appealed to the governor of sindh and the city nazim for immediate investigation . 
انہوں نے گورنر سندھ اور سٹی ناظم سے اپیل کی کہ وہ فوری طور پر تحقیقات کرائیں .
0 ({ 2 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })

35027
the amount of pending cases are 21728 . registrar ' s details . karachi - sindh high court registrar shaukat maimun declared that 16093 cases are in the principal seat of karachi , 1975 in sakker bench , 2798 are in serket koat haiderabad and 862 cases are in process . 
زیر التواء مقدمات کی تعداد 21 ہزار 728 ہے , رجسٹرار کی وضاحت کراچی سندھ ہائیکورٹ کے رجسٹرار شوکت میمن نے وضاحت کی ہے کہ اس وقت ہائیکورٹ کی پرنسپل سیٹ کراچی میں16093 , سکھر بینچ میں1975 , سرکٹ کورٹ حیدر آباد میں 2798 اور لاڑکانہ میں862 مقدمات زیر التواء ہیں .
0 ({ 4 5 9 13 17 20 21 22 23 24 26 27 28 35 38 40 41 42 49 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 33 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 47 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 25 })
24 ({ 50 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 34 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 6 })
43 ({ 46 })
44 ({ 39 })
45 ({ 45 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })

35028
total cases in process are 21728 . 
ہائیکورٹ میں زیر التواء مقدمات کی کل تعداد 21728 ہے .
0 ({ 3 4 6 10 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 8 9 })
7 ({ 11 })

35029
unfair extensions are to be completely finished from mari poor . shoaib amin . 
ماری پور کے علاقے سے تجاوزات کا مکمل خاتمہ کیا جائے , شعیب میمن
0 ({ 3 4 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })

35030
france - india nuclear cooperation france today said india will have to make " some compromises " on the issue of separation of its civil and military facilities as a lack of consensus in the nuclear suppliers group ( nsg ) could put any such arrangement on nuclear cooperation " on hold " . 
فرانس اور بھارت کا جوہری تعاون فرانس نے کہا ہے کہ بھارت کو . اپنی فوجی اور شہری مقاصد کے لئے سہولتوں کو الگ الگ کرنے کے معاملے پر کچھ مفاہمت کرنا ہو گی کیوں کہ نیوکلیئر سپلائز کے گروپ این ایس جی کے درمیان اتفاق رائے کے فقدان کا باعث جوہری تعاون کا ایسا کوئی انتظام متاثر ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 10 11 19 20 21 24 25 26 39 44 45 50 51 54 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 34 })
11 ({ 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 38 })
14 ({ 38 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 46 47 })
34 ({ 48 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 42 43 })
40 ({ 37 })
41 ({ 62 })
42 ({ 58 59 60 })
43 ({ 58 60 })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 52 })
49 ({ 53 })
50 ({ })
51 ({ 13 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ 14 })

35031
french ambassador dominique girard said in a statement today . 
یہ بات فرانسیسی سفیر ڈومینکیو گیرارڈ نے کہی ہے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 6 })
4 ({ 5 6 8 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })

35032
karachi news saeed abdi ' s mother ' s death anniversary ceremony to be held tomorrow . 
کراچی کی خبریں سعید عابدی کی والدہ کی برسی کل ہوگی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })

35033
the anniversary majlis of the mother of saeed abidi of anjuman zulfiqar hyderi would be held at imam bargah imamia , f south jafar tayar society , malir in the afternoon at 3 . 00 p . m . on sunday 12th october . maulana syed taqi hadi naqvi will address the majlis . 
کراچی انجمن ذوالفقار حیدری کے سعید عابدی کی والدہ ام کتوبفروہ کی برسی کی مجلس اتوار2 ا . ر کو 3بجے سہ پہر امام بارگاہ امامیہ ایف ساؤتھ جعفر طیار سوسائٹی ملیر میں ہوگی , جس سے مولانا سید تقی ہادی نقوی خطاب کریں گے .
0 ({ 1 5 8 10 17 19 20 37 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 11 })
26 ({ 31 })
27 ({ 35 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 16 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 44 45 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })

35034
twenty killed in fighting in north waziristan tribal region pakistani security forces and suspected islamic militants battled for a second day wednesday in the tribal region of north waziristan near the afghan border , leaving four soldiers and 16 fighters dead , an army spokesman said . 
شمالی وزیرستان میں سیکیورٹی فورسز اور مشتبہ عسکریت پسندوں میں لڑائی جاری , چار فوجی , سولہ جنگجو ہلاک . پاکستانی فوج کے ترجمان میجر جنرل شوکت سلطان نے بتایا ہے کہ افغان سرحد کے نزدیک واقع شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں بدھ کے روز پاکستانی سیکیورٹی فورسز اور مشتبہ اسلامی عسکریت پسندوں کے درمیان دوسرے دن بھی لڑائی جاری رہی جس میں چار فوجی اور سولہ جنگجو ہلاک ہو چکے ہیں .
0 ({ 10 12 14 17 20 23 25 26 27 31 32 35 37 40 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 59 61 62 63 71 72 73 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 3 })
4 ({ 60 })
5 ({ 64 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 21 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 52 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 51 })
20 ({ 57 })
21 ({ 58 })
22 ({ 44 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 28 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 65 })
37 ({ 66 })
38 ({ 67 })
39 ({ 68 })
40 ({ 69 })
41 ({ 70 })
42 ({ 16 })
43 ({ 15 })
44 ({ 22 })
45 ({ 24 })
46 ({ 29 30 })
47 ({ 74 })

35035
another 19 militants , some of them surrendering and laying down their weapons , were captured in the fighting , spokesman maj . 
انہوں نے بتایا کہ اس لڑائی کے دوران انیس عسکریت پسندوں کو گرفتار کر لیا گیا , جن میں سے کچھ نے خود ہتھیار ڈال دئے تھے .
0 ({ 12 13 15 16 19 20 22 23 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })

35036
the fighting erupted in the northwestern tribal region after militants fired rockets at two military bases tuesday night , he said . 
شوکت سلطان نے بتایا کہ یہ لڑائی شمال مغربی قبائلی علاقے میں اس کے بعد شروع ہوئی جب منگل کی رات عسکریت پسندوں نے دو فوجی چوکیوں پر راکٹ فائر کئے .
0 ({ 1 5 6 13 14 16 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 23 })
11 ({ 24 30 })
12 ({ 29 30 31 })
13 ({ 28 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 32 })

35037
news from karachi singer hadiqa keyani adopted the child of the parents killed in the earthquake famous singer hadiqa keyani has said that she was desperate to have a child which has been fulfilled by god after adopting the child . he is dear to me like my own child . 
کراچی معروف گلوکارہ حدیقہ کیانی نے کہا ہے کہ بچے کی شدید خواہش تھی جسے خدا نے بچہ گود لے کر پوری کرادی . یہ مجھے اولاد کی طرح عزیز ہے .
0 ({ 8 12 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 17 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 26 })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })

35038
i would give him true mothers love despite all my busy schedules . she told this in edhi on wednesday in a press conference at the occasion of adopting children whose parents have died in the earth quake . 
اپنی تمام تر مصروفیات کے باوجود اسے پوری سچائی سے ماں کا پیار دونگی یہ بات انہوں نے یہاں بدھ کو ایدھی سینٹر سے زلزلے میں جاں بحق ہونے والے والدین کا بچہ گود لینے کی تقریب کے موقع پر پریس کانفرنس میں کہی .
0 ({ 5 9 10 11 12 16 21 23 24 30 32 36 37 38 43 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 45 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 41 })
24 ({ 42 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 27 28 29 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ })

35039
he said that she has given him the name of nad - e - ali . replying to another question hadiqa kyani said that she is also thinking about her marriage but now the upbringing and education of nad - e - ali is my aim of life and whosoever would be ready to give him fathers love would be my first priority . 
انہوں نے کہا کہ میں نے اسے نادعلی کا نام دیا ہے . ایک سوال کے جواب میں حدیقہ کیانی نے کہا کہ وہ اپنی شادی کے حوالے سے بھی غور کر رہی ہیں تاہم اب میری زندگی کا مقصد نادعلی کی تعلیم و تربیت ہے . جو کوئی اسے باپ کا پیار دینے کا جذبہ رکھتا ہوگا یقیناً وہ میری اولین ترجیح ہوگا .
0 ({ 5 9 12 16 18 29 32 45 48 52 55 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 28 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 42 })
35 ({ 41 })
36 ({ 44 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 56 })
40 ({ 27 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 37 })
46 ({ 40 })
47 ({ 39 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ 58 })
53 ({ 57 })
54 ({ 54 })
55 ({ 54 })
56 ({ 50 })
57 ({ 51 })
58 ({ 53 })
59 ({ 64 })
60 ({ 49 64 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 65 })

35040
earlier , addressing to the press conference in the edhi center bilqis edhi said that this child was brought at the edhi center just three days after the earth quake in northern areas . the child was prematurely born . the person who brought the child said that he is his maternal grand father and that child ' s parents have passed away in the earth quake . 
قبل ازیں ایدھی سینٹر کی بلقیس ایدھی نے پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے بتایا کہ شمالی علاقہ جات میں زلزلہ کے صرف تین روز بعد ایک شخص نے اس بچہ کو ایدھی سینٹر میں پیش کیا تھا .
0 ({ 5 11 27 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 38 })
19 ({ 36 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 22 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 39 })

35041
national news manmohan says , india would plan reduction of tariff for the development of trade relations . kaulalumpur . jung news manmohan singh explained his willingness during his visit to kaulalumpur that india is interested to reduce the tariff with south and east asian countries in regard of trade relationship and its development . 
بین الاقوامی خبریں تجارتی تعلقات کے فروغ کیلئے بھارت اپنے ٹیرف میں کمی لائے گا , من موہن کوالالمپور جنگ نیوز بھارتی وزیراعظم من موہن سنگھ نے اس عزم کا اظہار کیا ہے کہ جنوب مشرقی ایشیا کے ممالک سے تجارتی تعلقات کے فروغ کے لئے بھارت اپنے ٹیرف میں کمی لائے گا .
0 ({ 6 14 27 29 30 31 38 43 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 32 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ 10 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 34 })
34 ({ 47 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 40 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 39 })
47 ({ 50 })
48 ({ 52 })
49 ({ 45 })
50 ({ 41 })
51 ({ 42 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 44 })
55 ({ 54 })

35042
he said while addressing to the business leaders that india would be able to double up its trade infrastructure ratio by 2007 with the south and east asian countries , it is believed that the indian business economy to be raised up to 300 , million u . s . dollar . 
آسیان کانفرنس سے قبل تجارتی رہنماؤں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے توقع کا اظہار کیا کہ اس خطے کے ممالک کے ساتھ بھارت کا تجارتی حجم 2007ء تک دوگنا ہو کر 30ارب ڈالر ہو جائے گا .
0 ({ 7 8 15 20 23 35 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 31 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 32 33 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 2 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 4 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 38 })

35043
he added that india have the increasing multiple opportunities for foreign investments as well as india have liberal policies . 
انہوں نے کہاکہ بھارت کا بڑھتا ہوا متوسط طبقہ اور لبرل پالیسی کے باعث غیرملکی سرمایہ کاری کے لئے مواقع موجود ہیں .
0 ({ 5 7 8 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 23 })

35044
he further said that government began its project to improve the rural infrastructure and its economy . 
انہوں نے کہاکہ حکومت نے دیہی علاقوں میں انفرااسٹرکچر کی حالت میں بہتری کے لئے ایک جامع پروگرام شروع کر دیا ہے .
0 ({ 5 8 10 11 12 14 16 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })

35045
karachi : awami national party , on sunday , 25th september at 4 . 00pm , in district office , vice president of the district , al - araf square sherab goth , the ward of martyrs , journal ssec . martyr hasan khan aka khel and martyr ajmal khan of majlis - e - khas will be organised a meeting in remembrance of martyrs at their first anniversary . sayyed jn . sec . farooq bangash will address the meeting . 
کراچی کی خبریں اے این پی کے تحت شہداء کی یاد میں جلسہ کراچی عوامی نیشنل پارٹی کے تحت اتوار 25 ستمبر کو شام 4 بجے ضلعی دفتر الآصف اسکوائر سہراب گوٹھ میں صوبائی نائب صدر جلات خان آکا خیل شہید وارڈ کے جنرل سیکرٹری حسن خان آکا خیل شہید اور رکن مجلس عاملہ اجمل خان آکا خیل شہید کی پہلی برسی پر جلسہ ہو گا جس سے صوبائی صدر شاہی سید جنرل سیکرٹری فاروق بنگش اور دیگر خطاب کریں گے .
0 ({ 2 14 18 19 23 31 34 40 44 45 47 49 52 54 68 69 70 71 73 78 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 4 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 43 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 30 })
31 ({ 37 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 42 })
36 ({ 60 })
37 ({ 59 })
38 ({ 77 })
39 ({ 39 })
40 ({ 8 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 46 })
44 ({ 38 })
45 ({ 48 57 58 })
46 ({ 58 })
47 ({ 51 })
48 ({ 50 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 66 })
58 ({ 11 65 66 })
59 ({ 67 })
60 ({ 67 })
61 ({ 64 })
62 ({ 12 })
63 ({ })
64 ({ 10 })
65 ({ 9 })
66 ({ 63 })
67 ({ })
68 ({ 61 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ 6 })
73 ({ })
74 ({ 74 })
75 ({ })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 80 81 })
79 ({ 79 })
80 ({ })
81 ({ 13 })
82 ({ 82 })

35046
crackdown on smoke emitting vehicles launched in karachi police in karachi have moved against vehicles emitting smoke following a decision by the sindh high court ordering the removal of such vehicles from the roads in the largest pakistani city . 
کراچی میں دھواں خارج کرنے والی گاڑیوں کے خلاف پکڑ دھکڑ کی کارروائی شروع کراچی میں پولیس نے سندھ ہائی کورٹ کے اس فیصلے کے بعد جس میں پاکستان کے اس سب سے بڑے شہرسے دھواں خارج کرنے والی گاڑیوں کو ہٹا دینے کا حکم دیا گیا ہے چنانچہ ایسی گاڑیوں کے خلاف اقدامات کئے ہیں .
0 ({ 6 8 12 13 14 30 31 34 38 39 41 42 43 44 45 46 47 49 52 54 55 56 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 48 })
13 ({ 35 })
14 ({ 53 })
15 ({ 51 })
16 ({ 37 })
17 ({ 36 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 25 })
30 ({ 50 })
31 ({ 40 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 22 23 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ 57 })

35047
authorities have also detained more than 100 cars and buses , and witnesses say people are facing hardships in commuting because the crackdown has led to a significant reduction in cars and public transport on the streets monday . 
عہدے داروں نے ایک سو سے زیادہ کاروں اور بسوں کو بھی اپنی تحویل میں لے لیا ہے اور عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ لوگوں کو آمد و رفت میں دشواری کا سامنا ہے کیوں کہ پکڑ دھکڑ کے نتیجے میں پیر کے دن سڑکوں پر کاروں اور پبلک ٹرانسپورٹ میں نمایاں کمی ہوئی .
0 ({ 11 15 16 17 18 22 24 25 27 28 29 32 33 40 42 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 23 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 14 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 13 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 35 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 53 })
29 ({ 54 55 })
30 ({ 52 })
31 ({ 48 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 47 })
36 ({ 44 })
37 ({ 46 })
38 ({ 43 })
39 ({ 56 })

35048
national news all ordinances of the country should be formed according to the qur'an and sunnah , allama mohammad salim kahirpur correspondent all ordinances of the country should be formed affording to the qur'an and sunnah . 
قومی خبریں ملک کے تمام قوانین قرآن و سنت کے مطابق بنائے جائیں , علامہ محمد سلیم خیرپور نامہ نگار ملک کے تمام قوانین قرآن و سنت کے مطابق بنائے جائیں .
0 ({ 10 24 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 })

35049
it was stated by the leader of jameeat ahl - e - hadith , shekhul hadith allama mohammad salim while addressing a training meeting here . 
یہ بات جمعیت اہل حدیث کے رہنما شیخ الحدیث علامہ محمد سلیم نے یہاں تربیتی نشست سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 3 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 19 })
21 ({ 18 19 20 21 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 14 })
26 ({ 22 })

35050
he said the world is suffering from problems and difficulties due to disorder . 
انہوں نے کہا کہ فساد اور بدامنی کی وجہ سے دنیا مصائب کا شکار ہے .
0 ({ 5 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 16 })

35051
he said it is necessary to implement the divine law for superiority of islam in pakistan . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان میں اسلام کی بالادستی کے لیے اللہ کا قانون نافذ کیا جائے .
0 ({ 8 13 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 18 })

35052
dr . amanullah phal , maulana safiullah mohammadi and allama khalid akram phal also addressed this occasion . 
اس موقع پر ڈاکٹر امان اللہ پھل , مولانا صفی اللہ محمدی اور علامہ خالد اکرم پھل نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 22 })

35053
karachi news three people including a young child killed in accidents karachion saturday , three people including a young boy , were killed in different accidents in karachi . 
کراچی کی خبریں حادثات میں کمسن بچہ سمیت 3/ افراد ہلاک . کراچیکراچی میں ہفتہ کو مختلف حادثات میں کمسن لڑکے سمیت 3/ افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 16 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 14 })
28 ({ 13 })
29 ({ 12 })

35054
details state that 3 - year old ali muhammad , son of muhammad nawaz died when he came under the wheels of a train near the baluch colony bridge . 
تفصیلات کے مطابق بلوچ کالونی پل کے قریب ٹرین کی زد میں آکر 3/ سالہ علی محمد ولد محمد نواز ہلاک ہوگیا . پولیس نے قانونی کارروائی کے بعد لاش ورثاء کے حوالے کردی . پولیس کے مطابق متوفی کھیلتے ہوئے پٹری پر آگیا تھا .
0 ({ 2 7 12 23 24 25 26 27 28 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 })
19 ({ 11 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 6 })
30 ({ 46 })

35055
a fast moving vehicle hit a motorcycle near nagan chowrangi , as a result of which the motorcyclist , 26 - year old ghulam hussain was killed . 
ناگن چورنگی کے قریب تیز رفتار گاڑی نے موٹر سائیکل کو ٹکر ماردی جس کے نتیجے میں موٹر سائیکل سوار 26/ سالہ غلام حسین ہلاک ہوگیا .
0 ({ 11 12 13 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })

35056
the deceased was a resident of sector 7d katchi abadi and worked at a hardware store in sector 11 a . a 65 year old man died on the super highway after being hit by a fast moving vehicle . 
متوفی سیکٹر سیون ڈی کچی آبادی کا رہائشی اور سیکٹر الیون اے میں ہارڈویئر کی دکان پر کام کرتا تھا . سپرہائی وے پر تیز رفتار گاڑی کی زد میں آکر 65/ سالہ شخص ہلاک ہوگیا . پولیس کے مطابق متوفی گداگر تھا جو سڑک عبور کرتے ہوئے حادثے کا شکار ہوگیا .
0 ({ 6 12 16 19 20 28 30 39 40 41 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 15 })
2 ({ 1 })
3 ({ 43 })
4 ({ 44 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 42 })
9 ({ 5 42 })
10 ({ 42 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 38 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 37 })

35057
relief flights remain suspended to quake - hit areas the relief flights are still suspended to the quake hit areas in pakistani kashmir because of bad weather while the homeless victims remain in dire need of help . 
زلزلے زدہ علاقوں میں امدادی پروازیں مسلسل معطل پاکتانی کشمیر کے زلزلے زدہ علاقوں میں خراب موسم کے باعث امدادی پروازیں بدستور معطل ہیں جب کہ بے گھر متاثرین کو مسلسل مدد کی اشد ضرورت ہے .
0 ({ 11 18 31 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 19 })
25 ({ 33 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 25 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })

35058
the increasingly cold weather has compounded the miseries of quake survivors . 
بڑھتی ہوئی سردی کی وجہ سے زلزلہ زدگان کی مشکلات بڑھ گئی ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

35059
diseases such as pneumonia , chest and respiratory disorder are reported to be on rise . 
اطلاعات کے مطابق نمونئے , چھاتی اور سانس کی بیماریوں میں اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 2 3 9 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 13 14 })
16 ({ 16 })

35060
article criticizes role of kashmiri , pakistani leaders in quake relief work sap20051018005009 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 16 oct 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " graveyard . 
﻿نقشِ خیال . عرفان صدیقی قبرستان ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 5 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })

35061
" ] " now i am the prime minister of a graveyard . 
﻿ " اب میں ایک قبرستان کا وزیر اعظم ہوں " .
0 ({ 7 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })

35062
the responsibilities of the rulers of such thriving communities , which turn into deathbeds within seconds , increase even more because their rule was recognized due to the support extended by these ordinary people . 
ان کے قصر اقتدار کے ہر طاق میں روشن مشغلوں میں انہی افتاد گان خاک کا لہو جلتا ہے .
0 ({ 2 8 9 13 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 1 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 })

35063
their new lifestyle and attitude should show that there is a revolutionary change in them under the new circumstances . 
اگر رعایا کے لٹ جانے اور بستیوں کے غارت ہو جانے کے باوجود قبرستانوں کے حکمرانوں کا چال چلن , جیتی جاگتی , ہستی کھیلتی , موج میلہ مناتی , بستیوں کے حکمرانوں جیسا ہی رہے تو پھر ان کے نوحے بھی نمک پاشی بن جاتے ہیں .
0 ({ 3 4 5 8 12 13 16 17 19 20 21 23 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ 39 })
16 ({ 29 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 25 48 })

35064
on the other hand , if the attitude of the rulers remains the same , then their lip service , however profound it might be , remains meaningless . pakistan has to reserve a large portion of its resources for defense purposes because it has to coexist with a hawkish neighboring country . 
ایک جنگجو پڑوسی کے باعث پاکستان کو اپنے وسائل کا بڑا حصہ اپنے دفاع کیلئے وقف رکھنا پڑا . سماجی شعبے کی ترقی اس سے بری طرح متاثر ہوئی لیکن آزاد کشمیں کی مخصوص سیاسی اہمیت کے پیش نظر پاکستان نے ہمیشہ کشادہ دستی کا مظاہرہ کیا .
0 ({ 2 7 10 22 23 28 35 37 38 42 45 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 46 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 33 })
14 ({ 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 43 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 39 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })
29 ({ 48 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 17 })
33 ({ 34 })
34 ({ 1 })
35 ({ 11 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 })
40 ({ 15 })
41 ({ 14 })
42 ({ 14 })
43 ({ 5 })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 21 })
51 ({ 3 })
52 ({ 3 })
53 ({ 19 })

35065
however , in the case of azad kashmir , pakistan has always shown generosity because of its special political importance . 
وہاں کے وزرا , مشیروں اور سرکاری اہلکاروں کے پاس ہمیشہ جدید ترین نسل کی گاڑیوں کے بیڑے رہے .
0 ({ 2 7 8 9 12 13 14 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 3 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })

35066
it was a very genuine expectation after the earthquake that the government and political leadership of azad kashmir would be fully involved in the relief work . 
توقع تھی کہ اس ناگہانی آفت کے بعد آزاد کشمیر کی حکومت اور سیاسی قیادت پوری طرح متحرک ہو جائیں گی .
0 ({ 4 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })

35067
they were expected to stand among ordinary people to help them in this hour of need . 
ان کے پاس کچھ ہے یا نہیں , وہ بلا تاخیر فلاکت زدہ بستیوں کے بیچوں بیچ جا کھڑے ہوں گے .
0 ({ 1 2 4 7 8 10 15 17 18 21 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 22 })

35068
they should have mingled with the grief - stricken people . 
ان کے ہاتھوں میں کدالیں اور بیلچے ہوں گے .
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })

35069
however , the reality was revealed in a different way . 
وہ اپنی اجلی پوشاکوں سے بے نیاز ملبے اور کیچڑ کے ڈھیروں سے الجھ رہے ہوں گے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 18 })

35070
the rulers of azad kashmir did not even come out of their safe havens . 
اپنے پیاروں کا ماتم کرنے والوں کے گلے لگ کر رو رہے ہوں گے لیکن کیا ستم تھا کہ وہ اپنے عافیت کروں سے باہر ہی نہ نکلے .
0 ({ 1 2 5 6 7 9 10 13 14 15 17 18 19 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 16 })
7 ({ 27 })
8 ({ 8 })
9 ({ 20 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 4 })
15 ({ 29 })

35071
the silence of the graveyard became even deeper and scarier . 
قبرستان کا سناٹا اور گہرا ہو گیا .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 8 })

35072
sardar abdul qayyum , who shot the first bullet at neela but and is known as " foremost mujahid " [mujahid - e awwal] , was not visible throughout the last five days after the earthquake , although he was expected to be in the forefront of the rescue teams while removing the debris of the devastated buildings in and around dhirkot . 
نیلا بٹ کے محاذ پر پہلی گولی چلانے والے مجاہد اول پر لازم تھا کہ وہ دھیر کوٹ کے آس پاس ملبے میں دب جانے والے کم نصیبیوں کی مدد کےلئے پہلا بیلچہ چلاتا . جاں بحق ہو جانے والے پہلے معصوم کے ماتھے پر پہلا بوسہ ثبت کرتا . دورہ نئی دہلی سے بچ جانے والا دس روپے کا نوٹ جیب سے نکال کر ریلیف فنڈ کی ابتدا کرتا لیکن کامل پانچ دن لوگ نہ جان پائے کہ " مجاہد اول " زندہ ہیں یا خدانخواستہ کسی شہر کموشاں کا حصہ بن گئے ہیں ?
0 ({ 3 4 10 11 12 15 19 21 24 26 31 32 37 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 53 54 55 56 57 58 59 60 61 66 69 70 72 75 77 82 84 86 87 88 89 93 94 95 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 90 })
12 ({ 71 })
13 ({ })
14 ({ 85 })
15 ({ 67 })
16 ({ 13 })
17 ({ 80 })
18 ({ 17 })
19 ({ 81 })
20 ({ 83 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 48 })
27 ({ 76 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 73 })
33 ({ 74 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 16 })
40 ({ 14 })
41 ({ 25 })
42 ({ 25 })
43 ({ 38 })
44 ({ 23 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 92 })
51 ({ 36 })
52 ({ 62 63 64 })
53 ({ 91 })
54 ({ 22 })
55 ({ 68 })
56 ({ 79 })
57 ({ 78 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ 51 })
63 ({ 35 })

35073
during the past five days , we did not see a glimpse of either sardar qayyum or barrister sultan mahmud , who otherwise was always around and very active in politics . 
ہمہ وقت متحرک رہنے والے بیرسٹ سلطان محمود کہیں نظر نہ آئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 13 })

35074
the prime minister of azad kashmir became silent after giving these touching statements , and the president of azad kashmir was seen in islamabad more than in muzaffarabad . the political leadership of a society always has a symbolic role to play apart from extending material and practical help to its people during testing times . 
سکندر حیات " قبرستان " کا نوحہ پڑھ کر مطمئن ہوگئے اور صدر آزاد کشمیر اسلام آباد کا طواف کرتے رہے . مادی مدد اور عملی اقدامات کے ساتھ ساتھ قیادت کا ایک علامتی کردار بھی ہوتاہے .
0 ({ 5 8 10 11 18 28 32 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 4 37 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 19 20 21 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 29 30 })
56 ({ 38 })

35075
this symbolic role is to express sincerity , affiliation , and compassion with the people . 
یہ کردار ان کی دردمندی ان کی غمگساری , عوام سے ان کی وابستگی اور ان کے خلوص کا مظہر ہوتا ہے .
0 ({ 4 6 7 12 13 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 5 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 23 })

35076
ordinary citizens feel encouraged when their leadership is standing among them . 
وہ جب ٹھاٹھ باٹھ سے بے نیاز , آستینیں چڑہائے عوام کے درمیان کھڑے ہوتے ہیں تو شرکت غم کا تاثر , دکھی دلوں کا حوصلہ دینا , ان کی ڈھارس بندھاتا , ان کا بوجھ ہلکا کردیتا .
0 ({ 5 8 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 34 })
12 ({ 39 })

35077
even the participation of the pakistani leaders in this process does not match the magnitude of the tragedy . 
آزاد کمشیر کی حکومت اور سیاسی قیادت اس امتحان میں پورا نہیں اتری . خود پاکستان کے لیڈر , المیے کے حجم اور وسعت کے حوالے سے بر سر میدان نہیں آئے .
0 ({ 3 7 9 11 13 14 17 19 21 22 24 25 26 27 28 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 29 30 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 33 })

35078
the situation would have been different and much more encouraging if 342 members of the national assembly and 100 members of the senate had physically visited the quake - hit areas . 
قومی اسمبلی کے 342اور سینٹ کے ایک سو ارکان اپنے گھروں سے نکل کر آفت زدہ بستیوں کو نکل جاتے تو صورتحال اور ہوتی .
0 ({ 3 11 12 13 14 19 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 5 })
24 ({ 10 })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ 25 })

35079
the ruling pakistan muslim league [pml] , which recently won the third phase of the local government elections with a historic majority , remained busy in lip service like most of other political parties . 
بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے میں تاریخ ساز کامیابی حاصل کرنے اور افق تا افق چھا جانے والی مسلم لیگ ( ق ) , بہت سی دوسری جماعتوں کی طرح لیپا پوتی میں مگن رہی .
0 ({ 6 11 12 21 22 26 35 })
1 ({ 18 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 13 14 15 16 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 8 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 23 })
29 ({ 30 })
30 ({ 25 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 28 })
35 ({ 36 })

35080
chaudhry shujaat hussain , president of the pml , and chaudhry pervaiz elahi , chief minister of punjab , should have cut their foreign tours short in order to join relief work in the country , but they are still not back . 
چودھری شجاعت حسین اور پرویز الٰہی کو یہ خبر ملتے ہی وطن لوٹ آنا چاہیے تھا لیکن اس لمحے تک وہ دکھی پاکستان سے باہر ہیں .
0 ({ 7 9 10 11 14 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 21 })
39 ({ 26 })
40 ({ 20 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 27 })

35081
former governor of east pakistan general azam khan wrote a bright chapter of history with his personal acts during that time of agony . he came out of the governor ' s house and joined the ordinary people in carrying out relief activities for two weeks . 
ایوب خان کے مارشل لائی عہد میں مشرقی پاکستان میں سیلاب آیا تو مغربی پاکستان سے تعلق رکھنے والے فوجی جرنیل نے , جو اس وقت وہاں کا گورنر تھا , اپنے ذاتی عمل سے تاریخ کا ایک روشن باب رقم کیا . جنرل اعظم خان گورنر ہائوس سے آفت زدہ لوگوں کی طرف نکل گئے نیکر پہن کر وہ دنوں اور ہفتوں ایک عام شخص کی طرح لوگوں کے شانہ بشانہ ریلیف کا کام کرتے رہے .
0 ({ 2 3 4 7 11 13 14 15 16 19 20 23 27 28 30 31 34 35 37 38 41 42 49 50 54 56 59 60 66 67 70 71 72 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 44 })
7 ({ 45 })
8 ({ 46 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 17 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 58 })
19 ({ 61 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 5 6 })
24 ({ 43 })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ 55 })
28 ({ 53 })
29 ({ 53 })
30 ({ 47 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 48 })
34 ({ 62 })
35 ({ 57 })
36 ({ })
37 ({ 65 })
38 ({ 52 })
39 ({ 10 })
40 ({ 18 })
41 ({ 68 })
42 ({ 73 })
43 ({ 51 })
44 ({ 69 })
45 ({ 64 })
46 ({ 63 })
47 ({ 78 })

35082
his act provided a spur to the entire civil administration , which also got involved in rehabilitation work . 
گورنر کی دیکھا دیکھی پوری صوبائی انتظامیہ کے رگ و پے میں بجلیں بھر گئیں .
0 ({ 2 6 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 13 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 16 })

35083
general khan made his presence felt among people instead of weeping over his lost relatives . 
اعظم خان نے لوشوں کے ڈھیر پر بیٹھ کر لٹ جانے والی بادشاہی کا ماتم کرنے کے بجائے عوام کو شرکت غم کا احساس دلایا .
0 ({ 5 6 8 9 14 16 17 20 21 22 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 24 })
7 ({ 13 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 26 })

35084
former prime minister mian nawaz sharif also took part in the relief activities in the aftermath of the floods in punjab and other areas of pakistan during his tenure . what is the reason that the rulers of azad kashmir and pakistan , despite the large size of the present federal cabinet that comprises of 70 members , could not fill such a symbolic role ? 
سیلاب کا شکار ہونے والی بستیوں میں جاکر کیچڑ میں لت پت نواز شریف کے ہاتھوں سے گارا اٹھا کر دیواریں تھوپتے زیادہ عرصہ نہیں گزرا . کیا وجہ ہے کہ اسلام آباد اور مظفر آباد کے مختار ان , 70رکنی وفاقی کابینہ کے باوجود اس طرح کا کوئی علامتی کردار ادا نہیں کرسکے ?
0 ({ 6 10 16 17 35 36 37 38 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 40 })
4 ({ 24 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 2 })
18 ({ 2 })
19 ({ 1 })
20 ({ 3 })
21 ({ 18 })
22 ({ 34 })
23 ({ 41 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 47 48 })
46 ({ 23 })
47 ({ 54 })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 11 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })
54 ({ 12 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 25 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 49 50 })
65 ({ 51 52 })
66 ({ 55 })

35085
the quake - hit people in rawalakot carried out a large protest rally . 
راولا کوٹ میں متاثرین نے ایک بڑا مظاہرہ کیا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 10 })

35086
the people of other areas are also protesting . 
دیگر زلزلہ زدہ علاقوں کے لوگ بھی سراپا احتجاج ہیں .
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })

35087
their complaint has weight that they were not given assistance in time . 
ان کا شکوہ درست ہے کہ ان کی بروقت مدد نہیں کی گئی .
0 ({ 5 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })

35088
several quake - hit areas are still waiting for relief even after six days have passed . 
چھ دن گزرجانے کے بعد بھی بیسیوں تباہ حال بستیاں کسی ریلیف ور کر کے قدموں کی چاپ کی منتظر ہیں .
0 ({ 4 11 14 15 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 9 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 5 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })

35089
the generous people of pakistan are writing a golden chapter of history by offering generous donations , but none of the official of the newly formed relief cell is guiding them about the nature of help required in various parts of the damaged areas . 
پاکستان کے فراخدل اور کشادہ دست عوام ایک روشن تاریخ رقم کر رہے ہیں لیکن نو تشکیل شدہ ریلیف سیل کا کوئی عہدیدار اتنا بھی نہیں بتارہا کہ کس علاقے میں کس نوح کی امداد درکار ہے اور عوام ریلیف سرگرمیوں کےلئے کیا کریں .
0 ({ 2 4 9 25 28 38 39 40 41 42 })
1 ({ 26 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 3 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 37 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 45 })

35090
all of the relief work is being done in an unorganized manner . 
سارا کام غیر مربوط اور بے ہنگم طریقے سے ہو رہا ہے .
0 ({ 4 5 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 13 })

35091
do we need the services of rocket scientists to oversee the relief work in an appropriate manner ? is it not possible for a responsible official of the relief cell to appear each day on television and guide the people in this regard ? 
کیا اتنے سے کام کیلئے افلاطونی دانش کی ضرورت ہے کہ ہر روز ایک ذمہ دار افسر دن میں کم از کم دو بار ریڈیو اور ٹیلی ویژن پر عوام کی رہنمائی کرے ?
0 ({ 3 8 18 20 22 23 24 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 29 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 34 })

35092
sardar sikander hayat khan is the prime minister of a graveyard , but graves cannot be made by simply singing elegies . 
سردارسکندر حیات خان " قبرستان کے وزیر اعظم " ہیں لیکن قبریں بھی صرف نوحے نہیں مانگتیں .
0 ({ 6 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 13 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 18 })

35093
graves do not demand flowers under such circumstances , but they do require earth to be dug . 
ان میں دفن ہونے والے اخروٹ اور ساگوان کی لکڑی کے صندوق نہ سہی کفن مانگتے ہیں . قبریں , چراغ اور پھول نہ سہی مٹی مانگتی ہیں .
0 ({ 1 2 4 5 7 9 10 11 12 14 21 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })

35094
is it not possible for the prime minister of a graveyard to leave his grand official residence for a few days and reside with the ordinary people in a tent ? 
کیا یہ ممکن ہے کہ کچھ دنوں کےلئے قبرستان کا وزیر اعظم بھی سرکاری رہائش گاہ چھوڑ کر کسی قبرستان کے گوشے میں خیمہ تان لے ?
0 ({ 4 10 13 19 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 18 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 27 })

35095
is it not possible for sardar muhammad anwar khan , president of azad kashmir , to abandon high - level meetings in islamabad and spend some time among the grief - stricken people ? 
کیا یہ ممکن ہے کہ آزاد کشمیر کے صدر عالی مقا , سردار محمد انور خان , اسلام آباد کے عالی مرتبت اجلاسوں میں شرکت اور پر فضا کشمیر ہائوس میں قیام کے بجائے کچھ دنوں کیلئے قبرستان کی مجاوری کرلیں ?
0 ({ 1 20 25 27 28 32 34 36 38 39 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 33 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 37 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 31 40 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 42 })

35096
one of the biggest neglects is that the rulers have not been able to make their presence felt among the ordinary people in the wake of the tragic and devastative earthquake . they could not adopt such a role in this testing time that could make them a part of the ordinary citizens and eliminate differences between the ruler and the ruled . 
اس ناگہانی آفت سے نبٹنے میں لاتعداد کوتاہیاں ہوئیں اور بڑی کوتاہی یہ ہو رہی ہے کہ صاحبان اقتدار , دکھی اور آفت زدہ مخلوق خدا کو شرکت غم کا احساس نہیں دلا سکے . یہ رویہ نہ اپنا سکے جو دکھ کی گھڑی میں حاکم و محکوم کا امتیاز مٹا کر انہیں شیروشکر کردیتا ہے .
0 ({ 4 5 10 12 15 18 19 20 33 43 44 50 54 56 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 32 })
12 ({ 9 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 48 })
22 ({ 47 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 30 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 2 })
31 ({ 23 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 13 })
42 ({ 26 })
43 ({ 39 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ 55 })
47 ({ 52 53 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 49 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 51 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 57 })

35097
we should not say an elegy about the graveyard that is formed because of a natural disaster , but we should read an elegy of that insensitivity that was displayed after the tragic disaster happened . 
نوحہ , ایک قدرتی آفت سے بننے والے قبرستان کا نہیں " بے حسی " کے اس قبرستان کا پڑھنا چاہیے جہاں اب بھی آبنوشی شمعیں روشن ہوتی آوازیں گونجتی , پکوان پکتے , دستر خوان بچھتے , اور " مردے " شکم سیر ہوتے ہیں .
0 ({ 6 8 10 15 16 22 27 28 31 34 35 38 39 40 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 33 })
5 ({ 43 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 2 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 42 43 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 32 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ 14 })
36 ({ 47 })

35098
editorial page why the tribal leaders and feudal lords didn't come forward ? 
ادارتی صفحہ جاگیردار . زمیندار . قبائلی سردار آگے کیوں نہیں آئے ?
0 ({ 4 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

35099
country o country mahmood sham when far away in the areas of azad kashmir and frontiers mountains trembled and earth shook , the heart of whole pakistan beat in unison , reasoning blurred and heaven watched that people of various age group with different language , of all hue and colors from peshawar to karachi got active in one way or the other to help their ill fated quake affected brethren . 
, , , , , مملکت اے مملکت محمود شام دور آزاد کشمیر , سرحد میں پہاڑ لرزے , زمین دہلی تو پورے پاکستان میں دل ایک ساتھ دھڑک اٹھے . ذہن کانپ گئے اور پھر آسمان نے دیکھا کہ کراچی سے پشاور تک ہر عمر کے , ہر زبان بولنے والے , ہر لباس پہننے والے پاکستانی اپنے مصیبت زدہ بھائیوں کی مدد کیلئے کسی نہ کسی طرح سرگرم ہوگئے .
0 ({ 21 22 31 36 44 47 52 54 55 57 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 29 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 30 })
31 ({ 1 2 3 4 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ 51 })
39 ({ })
40 ({ 53 })
41 ({ 46 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 34 })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 62 })
52 ({ 42 })
53 ({ 43 })
54 ({ })
55 ({ 41 })
56 ({ 38 })
57 ({ 70 })
58 ({ 71 })
59 ({ 68 71 })
60 ({ 69 })
61 ({ 67 })
62 ({ 63 })
63 ({ 66 })
64 ({ 65 })
65 ({ 64 })
66 ({ 59 })
67 ({ })
68 ({ 49 })
69 ({ 61 })
70 ({ 61 })
71 ({ 58 59 60 })
72 ({ 72 })

35100
they became the living example of the old adage of ' dame - darme - qadme - sukhane ' ( with all resource like money , assistance , words etc ) . 
سخنے کی تصویر بن گئے . پہلا مرحلہ تھا جو زندہ ہیں , زخمی ہیں , انہیں ملبے سے نکال کر فوری طبی امداد پہنچائی جائے پھر کسی اسپتال میں پہنچایا جائے , اسکے بعد لاشیں ڈھونڈنے کا ایک اندوہناک عمل تھا .
0 ({ 2 7 8 9 14 15 16 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 34 35 38 39 42 })
1 ({ 17 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 40 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ 12 })
25 ({ 29 })
26 ({ 13 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 43 })

35101
afterwards remained a painful process of finding the dead bodies and then to find shelters for the survivors , arrangement of water and food and blanket and afterwards remains the process of reconstruction and rehabilitation . 
پھر زندہ بچ جانے والوں کے لئے پناہ گاہیں , کھانے پینے کا سامان , کمبل فراہم کرنا اور اس کے بعد تعمیر نو , آباد کاری .
0 ({ 7 13 14 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 3 4 5 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 19 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 28 })

35102
with god ' s grace the people of the nation got active and started assisting the government carrying out its responsibilities . 
اللہ کا فضل ہے کہ قوم متحرک ہوگئی . حکومت کی ذمہ داریوں میں ہاتھ بٹانے لگی .
0 ({ 4 5 8 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 18 })

35103
more than 70 thousand army personnel and officials started regular relief operation . 
پاک فوج کے 70ہزار سے زیادہ افسر , جوان باقاعدہ امدادی فرائض انجام دینے لگے .
0 ({ 3 7 12 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })

35104
this is a fact that we didn't have any big disaster management institution to fight against natural calamities and emergency situation and that is why didn't have any experience in this field . 
یہ حقیقت ہے کہ ہمارے ہاں ہنگامی حالتوں , آفاتِ ناگہانی سے نمٹنے کا کوئی بڑا ادارہ تھا نہ تجربہ . اس لئے ابتدا میں افراتفری , بدنظمی دیکھنے میں آئی لیکن پھر معاملات ایک ترتیب , ایک ڈسپلن اختیار کرتے گئے .
0 ({ 8 12 13 14 18 24 26 27 30 32 38 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 35 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ 9 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 42 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 21 })

35105
that is why a mismanagement and confusion was witnessed in the beginning but then the situation was brought under control and handled with discipline and order . 
پورے ملک سے بھی عطیات کا سلسلہ جاری رہا .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })

35106
relief and aid continued to flow from all parts of country and international community came up with their full help . big cargoes are still landing in the country with necessary relief goods but loss and destructions were so huge that it is feared that all these national and international relief would not be sufficient . 
عالمی برادری نے بھی بھرپور مدد کی ہے . اب تک مختلف ممالک سے ضروری سامان لیکر بڑے بڑے جہاز پہنچ رہے ہیں لیکن تباہی اور بربادی جس وسیع پیمانے پر ہوئی ہے اس کے پیش نظر اب تک خدشہ یہی ظاہر کیا جارہا ہے کہ امداد ناکافی ہے .
0 ({ 3 8 17 21 31 35 36 38 43 44 45 49 })
1 ({ 47 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 48 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 9 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 14 })
30 ({ 14 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 })
42 ({ 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ 40 41 42 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 50 })

35107
on november19 , an international conference is being held in islamabad in which important personalities and institutions are participating from all over the world . 
19/نومبر کو ایک عالمی کانفرنس اسلام آباد میں منعقد ہورہی ہے جس میں دنیا کے اہم ترین افراد اور ادارے شامل ہورہے ہیں .
0 ({ 2 15 17 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })

35108
it is hoped from the conference that more aid would be given , which will help in compensating the loss and every department of the country is participating in these activities heartily . 
نقصانات کی تلافی ہوسکے گی , قوم کا ہر شعبہ دل سے ان سرگرمیوں میں مصروف ہے .
0 ({ 11 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 1 })
33 ({ 18 })

35109
media has fulfilled its duty with all its responsibility , poets and creative writers are busy in creative activities and ngos are gathering gifts and aid in their respective towns . 
میڈیا نے اپنی ذمہ داری پوری طرح انجام دی ہے . شاعر , اہل قلم تخلیقی عمل میں محو ہیں . این جی اوز اپنے اپنے شہروں میں بھی عطیات جمع کررہی ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 14 21 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 34 })

35110
they are working in some areas in very bad and unfavourable conditions and pure religious organizations have set up camps in those areas and religious and political organizations are playing their role in this catastrophe . 
کئی متاثرہ علاقوں میں خراب نامساعد حالات کے باوجود موجود ہیں . خالصتاً مذہبی تنظیموں نے کیمپ قائم کررکھے ہیں . مذہبی سیاسی جماعتیں بھی اپنا کردار ادا کررہی ہیں . فیلڈ اسپتال قائم کر رکھے ہیں .
0 ({ 8 10 12 21 30 31 32 33 34 35 37 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 29 })
29 ({ 20 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ 36 })
36 ({ 38 })

35111
field hospitals have been set up and tent villages are being set up . pakistanis have been on fore front in giving cash gifts and individuals are also coming forward to donate whatsoever they could and most of them are donating in the presidential relief fund and many more are donating through edhi and other organizations . 
نقد عطیات دینے میں بھی پاکستانی آگے آگے رہے ہیں , افراد بھی جو کچھ ممکن ہے دے رہے ہیں .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 20 })
28 ({ 13 })
29 ({ 7 })
30 ({ 7 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 18 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 21 })

35112
jamate - islami has been doing such good work under the banner of al - khidmat in past natural calamities and emergencies . 
زیادہ تر صدارتی ریلیف فنڈ میں عطیہ کررہے ہیں . بہت سے ایدھی اور دوسری تنظیموں کے ذریعے .
0 ({ 3 4 5 10 12 15 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })

35113
this time m q m has also joined in this welfare relief operation with its khidmat - e - khalq foundation . 
جماعت اسلامی الخدمت کے ذریعے پہلے بھی ایسی آفاتِ ناگہانی میں یہ نیک کام کرتی رہی ہے اب کے متحدہ قومی موومنٹ بھی خدمت خلق فاؤنڈیشن کے ذریعے اس فلاحی عمل میں شامل ہوئی ہے .
0 ({ 2 4 6 11 13 14 19 20 21 22 23 27 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 32 33 34 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 31 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 24 })
17 ({ 3 })
18 ({ 1 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 36 })

35114
in the quake affected areas camps and hospitals of jamaat al - dawah and jamaat ahle - hadis is also seen . 
زلزلہ زدہ علاقوں میں جماعت الدعوة , جماعت اہلحدیث کے کیمپ اور اسپتال بھی نظر آتے ہیں .
0 ({ 10 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 18 })

35115
with welfare and religious institutions , owner of big industries , organizations of business and industrial communities , muti - national companies , drug manufacturing companies , banks and organization of other industries all have donated handsome amounts in the for the relief operation . 
فلاحی , مذہبی اداروں کے ساتھ ساتھ ملک میں قائم بڑی بڑی صنعتوں کے مالکان نے تاجروں , صنعتوں کی انجمنوں اور اداروں نے , ملٹی نیشنل کمپنیوں نے , دواساز کارخانوں , بینکوں اور دیگر مصنوعات بنانے والوں سب نے ہی خطیر رقوم عطیہ کی ہیں .
0 ({ 9 14 15 16 20 21 24 26 29 37 38 39 46 47 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ 31 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 22 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 19 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 45 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })

35116
they are sending relief goods on their own in these quake affected areas . though , big amounts are expected in aid from industrialists and they have given as expected and they may be encouraged to do more if needed . 
اپنے اپنے طور پر ان علاقوں میں کسی نہ کسی طرح راحت کا سامان پہنچا رہے ہیں , صنعت کاروں سے اگرچہ زیادہ عطیات کی توقع کی جاتی ہے لیکن پھر بھی انہوں نے بہت کچھ دیا ہے اور اب بھی جیسے جیسے ضروریات سامنے آئیں گی ان کو اور عطیات کے لئے بھی متحرک کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 13 23 25 27 28 29 30 32 36 37 38 40 45 46 47 48 49 54 55 56 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 18 })
17 ({ 35 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 39 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 51 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 10 })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 31 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 59 })

35117
but i wonder and i regret that our feudal lords , land lords and tribal chiefs who are the most gifted people of our country who have wealth and power and who have been involve in ruling this country in one way or the other from its inception , law has been made servant of their house hold ; whether they are in the government or out of the government they rule their areas . 
لیکن ایک حیرت اور افسوس مجھے اپنی لپیٹ میں لے رہا ہے کہ ہمارے جاگیردار , زمیندار اور قبائلی سردار جنہیں اللہ تعالیٰ نے سب سے زیادہ نوازا ہے جن کے پاس دولت بھی ہے اور اتھارٹی بھی , جو اس ملک کے قیام سے لیکر اب تک اس پر حکمرانی میں کسی نہ کسی طرح شامل رہے ہیں , قانون ان کے گھر کی لونڈی بنا رہا ہے . وہ حکومت میں ہوں نہ ہوں اپنے علاقے میں حکمرانی ان ہی کی ہوتی ہے .
0 ({ 2 8 9 11 12 17 26 27 29 32 34 35 37 38 43 44 46 49 50 58 65 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 31 })
24 ({ 23 })
25 ({ 51 })
26 ({ 30 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 47 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 57 })
36 ({ 79 })
37 ({ 66 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ 53 54 55 56 })
43 ({ 55 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 7 })
48 ({ 10 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 69 })
52 ({ 68 })
53 ({ 67 })
54 ({ })
55 ({ 63 })
56 ({ 62 })
57 ({ 64 })
58 ({ 74 })
59 ({ 75 })
60 ({ 76 })
61 ({ 71 })
62 ({ 59 })
63 ({ 73 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 70 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 81 })
72 ({ 80 })
73 ({ 77 })
74 ({ 78 })
75 ({ 86 })

35118
the absence of a unified civil code in the country provides them strength . sometimes the governments give them freedom with the intention to save their governments and allow them to violate the law of the land . 
اس ملک میں قانون کا یکساں نفاد نہ ہونا بھی ان کی طاقت بنتا ہے کبھی حکومتیں اپنے آپ کو بچانے کے لئے ان کو جان بوجھ کر آزادی دیتی ہیں ملکی قوانین کی خلاف ورزی کی اجازت دیتی ہیں .
0 ({ 1 5 9 14 19 20 25 30 31 32 37 39 40 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 10 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 22 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 26 })
38 ({ 41 })

35119
people in those areas are forced to life a miserable life and protest against victimization are very less in those areas . 
ان کے علاقوں میں انسان جس طرح زندگی گزارنے پر مجبور ہیں ان کے خلاف آواز بھی بہت کم بلند ہوتی ہیں .
0 ({ 2 7 14 17 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

35120
they posses more land than they need and they have more wealth than their expenditure . 
ان کے پاس اپنی ضرورت سے کہیں زیادہ زمین , اپنے اخراجات سے کہیں زیادہ دولت ہے .
0 ({ 2 3 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 18 })

35121
they have secured treasure of gold and cash in heavy amount . 
ان کے پاس سونے اور رقوم کے محفوظ ذخائر بھی بہت زیادہ ہیں .
0 ({ 2 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

35122
they own properties in various cities and villages . 
مختلف شہروں , دیہات میں اپنی املاک ہیں .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })

35123
and many of them have the annual income more than many industrialists and manufacturing companies . 
ان میں سے بعض کی سالانہ آمدنی کئی کارخانوں اور صنعتوں سے بھی زیادہ ہے .
0 ({ 2 5 11 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })

35124
when they invite any leader , any pakistani president or prime minister they expend in lakhs on these invitations . 
یہ جب کسی لیڈر , کسی صدر پاکستان , وزیراعظم کی دعوت کرتے ہیں تو اس پر لاکھوں لٹا دیتے ہیں . ان کے دوپہر کے کھانے بھی شاہی ضیافتوں سے کم نہیں ہوتے .
0 ({ 9 11 13 14 19 20 21 24 25 26 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 27 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 30 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 22 })

35125
lakhs of rupees are spent on their tea . 
ان کی چائے پر لاکھوں خرچ ہو جاتے ہیں .
0 ({ 2 7 8 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })

35126
there is no sign of grief and sorrow or sympathy at this time of emergency and calamity from this most affluent , property owners and rich class of our country . 
اس سب سے امیر , متمول , صاحب جائیداد , صاحب استطاعت طبقے سے اس ناگہانی آفت پر کچھ زیادہ ملال , دردمندی بھی دیکھنے میں نہیں آئی .
0 ({ 5 7 8 11 14 20 24 26 28 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 3 })
19 ({ 15 })
20 ({ 2 })
21 ({ 6 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 29 })

35127
no change has been witnessed in there daily routine as well and there were no bigger amount of relief from them which could make the headlines like their invitation and banquet , though most of the national resources are on their disposal . 
ان کے معمولات میں بھی کوئی فرق دکھائی نہیں دیا اور ان کی طرف سے خطیر رقوم کے ایسے عطیات بھی دیکھنے میں نہیں آئے جو ان کی دعوتوں کی طرح ملک میں موضوع سخن بن سکتے .
0 ({ 2 4 9 18 19 21 22 27 28 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 29 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 35 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })
23 ({ 37 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 38 })

35128
they are present every where be it municipal corporations , provincial and national assemblies or senate . 
حالانکہ ملک کے وسائل زیادہ تر ان کے ہاتھوں میں ہیں . بلدیاتی ادارے , صوبائی اور قومی اسمبلیاں , سنیٹ , یہ ہر جگہ موجود ہیں .
0 ({ 3 4 8 9 10 11 12 20 22 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 26 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 13 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 28 })

35129
their power is acknowledged and their statements carry weight . 
ان کی اتھارٹی تسلیم کی جاتی ہے ان کی بات وزن رکھتی ہے .
0 ({ 2 5 6 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 14 })

35130
they could have donated cash in millions ; they could have also provided wheat for the affected people without any limit ; they could have sent rice as well ; they have many daily usage things like sugar , potato , vegetables , and many more . 
یہ نقد عطیات بھی کروڑوں میں دے سکتے تھے , ان کی طرف سے متاثرین کے لئے گندم بھی بے حساب فراہم کی جاسکتی تھی , یہ چاول بھی بھیج سکتے تھے , دیگر روزمرہ کی ضروریات , چینی , آلو , سبزیاں اور بہت کچھ ان کے پاس ہے .
0 ({ 4 12 13 14 16 21 23 25 33 34 36 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 })

35131
there are such peers who don't have any limit to their income and if they ask one kilo gram of wheat from each of their followers unlimited quantity will be gathered and if they ask 100 rupees from every individual it will come to crores of rupees . 
ان سے ایک ایک سو روپے بھی مانگیں تو کروڑوں جمع ہو جائیں .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 13 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 5 })
37 ({ 6 })
38 ({ 2 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

35132
but it did not happen and i wonder and regret this phenomenon . more than this , the fact which is more concerning is that none of us could give any attention towards it . 
ایسا کیوں نہیں ہوا اس پر مجھے حیرت بھی ہے تعجب بھی دکھ بھی اور یہ اذیت زیادہ کہ کسی نے اس طرف توجہ بھی نہیں دی .
0 ({ 2 4 6 8 9 14 21 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 23 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 28 })

35133
why do they acquire so much of wealth , for whom are these wealth ? 
یہ اتنا مال کیوں جمع کرتے ہیں , کس کے لئے ہے , اللہ نے ان کے رزق میں فراخی دی ہے تو بانٹتے کیوں نہیں ہیں .
0 ({ 5 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 25 26 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 24 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 })
13 ({ 1 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 20 })

35134
if allah has given them affluence in their income why don't they distribute it in these people for they have their share in it ? why the catastrophe spread over 28 thousand of kilo meters couldn't shake their heart and mind . 
یہ اسی قوم کا حصہ ہیں ت و 28ہزار کلومیٹر میں پھیلی ہوئی تباہی نے ان کے دل اور ذہن کو کیوں نہیں جھنجھوڑا , ضمیر کی بات میں نہیں کرتا . کیونکہ اس کی کاشت تو انگریزوں کے زمانے سے ہی ممنوع ہے .
0 ({ 8 10 13 17 21 25 28 30 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 4 })
15 ({ 29 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 14 })
29 ({ 12 })
30 ({ 12 })
31 ({ 9 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 43 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 45 })

35135
international news american operation continues in western iraq , clashes , 43 people killed , new chief of bath party arrested in dayala baghdad jang news american operation against resistants is continuing in western iraq while 43 people have been killed in violent incidents and clashes . 
بین الاقوامی خبریں مغربی عراق میں امریکی آپریشن جاری , جھڑپیں , 43افراد ہلاک , دیالہ میں بعث پارٹی کا نیا سربراہ گرفتار بغداد جنگ نیوز جنوبی عراق میں مزاحمت کاروں کیخلاف امریکی فوج کا آپریشن جاری ہے , تشدد کے واقعات اور جھڑپوں میں 43 افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 20 27 34 35 39 41 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 45 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 50 })

35136
in a statement released by american forces in connection with continuing operation against resistants it is said that a total of 80 resistants have been killed while many such suspected persons have been arrested who were trying to flee with the hurdle of goats and sheep . the american army acknowledged in the statement that it was facing severe resistance in the area . on the other hand abductors have released hatim alhussani , brother of parliament speaker hajim alhussani . 
مزاحمت کاروں کے خلاف جاری آپریشن کے سلسلے میں امریکی فوج کی طرف سے جاری ہونے والے بیان میں کہا گیا ہے کہ مجموعی طور پر 80 مزاحمت کار ہلاک ہوئے جب کہ کئی ایسے مشتبہ افراد کو گرفتار کر لیا گیا ہے جو بھیڑ بکریوں کے ریوڑ میں چھپ کر فرار ہونے کی کوشش کررہے تھے .
0 ({ 7 14 33 40 41 43 47 49 51 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 39 })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 45 })
47 ({ 58 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 11 })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 3 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 26 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 52 })
73 ({ 16 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 12 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 57 })
80 ({ })
81 ({ })

35137
hatim alhussani had disappeared on 8th november after which the news of his abduction was surfaced . 
ادھراغوا کاروں نے پارلیمنٹ کے اسپیکر حاجم الحسینی کے بھائی حاتم الحسینی کو آزاد کردیا ہے , حاتم الحسینی 8 نومبر کو لاپتا ہوگئے تھے جس کے بعد ان کے اغوا کی خبر سامنے آئی تھی .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 24 27 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 28 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })
14 ({ 23 })
15 ({ 25 })
16 ({ 34 })
17 ({ 37 })

35138
meanwhile security forces have claimed to arrest new chief of bath party in dayala . 
دوسری جانب سیکورٹی فورسز نے دیالہ میں بعث پارٹی کے نئے سربراہ کو گرفتار کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 5 10 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 19 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 20 })

35139
according to american army , hamid sharki shadad was an important member during saddam hussein regime and he had committed many crimes against humanity . 
امریکی فوج کے مطابق حامد شرکی شادد , صدام حسین کے دور حکومت میں اہم رکن تھے اور انہوں نے انسانیت کیخلاف کئی جرائم کیے ہیں .
0 ({ 3 11 14 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })

35140
the statement said that he was arrested on 9th of november . 
بیان میں کہا گیا ہے کہ انہیں 9 نومبر کو گرفتار کیا گیا تھا .
0 ({ 2 4 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })

35141
meanwhile arab league has invited 100 iraqi leaders to participate in national harmony conference to be held in cairo . the leaders who have been invited to attend the conference also include leaders of former president saddam hussein ' s bath party while iraq ' s shiite leaders are opposing the participation of any office bearer of saddam hussein regime . 
ھرعرب لیگ نے عراق میں قومی ہم آہنگی کے لئے قاہرہ میں بلائی جانے والی کانفرنس میں 100 عراقی رہنماؤں کو اس میں شرکت کی دعوت دے دی ہے جن رہنماؤں کو اس کانفرنس میں شرکت کی دعوت دی گئی ہے ان میں سابق صدر صدام حسین کی بعث پارٹی کے رہنما بھی شامل ہیں جبکہ عراق کے شیعہ رہنما نے صدام حسین کی حکومت کے کسی بھی عہدیدار کو کانفرنس میں شریک کرنے کی مخالفت کردی ہے .
0 ({ 9 13 14 15 17 21 22 23 25 32 33 35 37 41 42 43 61 65 66 71 72 73 75 77 78 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 26 27 28 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 74 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 40 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 70 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 53 })
32 ({ 54 55 })
33 ({ 52 })
34 ({ 51 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 76 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 64 })
54 ({ 67 68 })
55 ({ 69 })
56 ({ 1 69 })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 62 63 })
60 ({ 62 })
61 ({ 79 })

35142
meanwhile 13 people including nine policemen have been killed while 19 personnel injured in violent incidents in kukuk and baghdad . 
دوسری جانب کرکوک اور بغداد میں پُرتشدد واقعات کے نتیجے میں 9پولیس اہلکاروں سمیت 13ہلاک جبکہ 9اہلکار زخمی ہوئے ہیں .
0 ({ 9 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 10 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 21 })

35143
according to security officials three police personnel were killed on the spot when a bomb exploded planted at roadside in kurkuk . 
سیکورٹی حکام کے مطابق کرکوک میں سڑک کے کنارے نصب بم پھٹنے سے تین پولیس اہلکار موقع پر ہی ہلاک ہوگئے .
0 ({ 3 8 9 13 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 22 })

35144
in an another incident in kurkuk itself , armed men attacked a police convly and killed 14 personnel . 
, کرکوک میں ہی ایک اور واقعہ میں مسلح افراد نے پولیس کے قافلے پر حملہ کرکے 4 اہلکاروں کو ہلاک کردیا .
0 ({ 4 11 13 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 17 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 })

35145
a bomb exploded near a famous hotel in eastern area of baghdad . 
بغداد کے مشرقی علاقے میں ایک معروف ہوٹل کے قریب کار بم دھماکا ہوا جس کے نتیجے میں 2 پولیس اہلکار ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 9 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 15 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 24 })

35146
in an another violent incident , unidentified men shot dead professor jasim al - ghadavi of mustansaria university . 
یک اور پُرتشدد واقعہ میں بغداد کی مستنصریہ یونیورسٹی کے پروفیسر جاسم الغداوی کو نامعلوم افراد نے گولی مارکر ہلاک کردیا .
0 ({ 1 7 10 14 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 18 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 22 })

35147
iraqi president jalal talibani has said that terrorists are trying to divide iraqi people . 
عراقی صدر جلال طالبانی نے کہا ہے کہ دہشتگرد عراقی عوام کو تقسیم کرنے کی کوشش کررہے ہیں .
0 ({ 7 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 16 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })

35148
addressing a conference he urged upon the international community to play key role in war against terrorism . 
ایک کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے عالمی برادری پر زور دیا کہ وہ دہشتگردی کیخلاف جنگ میں اہم کردار ادا کرے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 24 })

35149
he said islam is a religion of love and the way is wrong it is being presented . 
انہوں نے کہا کہ اسلام محبت کا مذہب ہے اور جس طرح سے اسے پیش کیا جارہا ہے وہ غلط ہے .
0 ({ 4 7 13 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 22 })

35150
new bjp leader vows to continue policy of friendship with pakistan 03 jan 06 pp 1 , 6 [report by javed rasheed : " we will do all we can for friendship with pakistan : prof rajnath . 
پاکستان سے دوستی کے لئے سب کچھ کریں گے , پروفیسر راج ناتھ کراچی . رپورٹ+ جاوید رشید .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 8 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 3 })
33 ({ 2 3 })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ 11 })
37 ({ 12 13 })
38 ({ 15 })

35151
" ] prof rajnath has taken oath of office as the new president of the bharatiya janata party [bjp] . 
بھارتیہ جنتا پارٹی کے نئے صدر پروفیسر راج ناتھ نے عہدہ صدارت کا حلف اٹھا لیا ہے . پروفیسر راج ناتھ نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان سے دوستی کے متعلق پارٹی کی پالیسی پر عملدرآمد جاری رہے گا اور وہ اس کے لئے سب کچھ کریں گے .
0 ({ 12 13 17 18 19 20 22 23 24 26 27 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 47 48 49 50 51 })
1 ({ 21 })
2 ({ 39 })
3 ({ 7 39 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 46 })
9 ({ 11 })
10 ({ 41 })
11 ({ 43 44 45 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 28 29 30 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 25 })
20 ({ 52 })

35152
bjp supreme council chariman atal behari vajpayee administered oath to him . 
حلف برداری کے بعد کسی بھی غیر ملکی اخبار کو راج ناتھ کا یہ پہلا انٹرویو تھا .
0 ({ 3 6 7 8 10 13 15 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 2 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })

35153
leadership of the rss [rashtriya sevak sangh] was also present during the oath - taking ceremony . 
سپریم کونسل کے چیئرمین سابق وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی نے راج ناتھ سے حلف لیا . بی جے پی کی اس تقریب میں آر ایس ایس کی قیادت بھی موجود تھی .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 11 13 14 18 19 20 21 22 24 26 27 28 33 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 32 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })

35154
outgoing bjp president l k advani welcomed prof rajnath and formally handed over charge to him . talking to jang on the occasion , prof rajnath said that the implementation of the party policy about promoting a friendship with pakistan would continue and that he would do what he could for that purpose . 
ایل کے ایڈوانی نے انہیں باقاعدہ چارج دیا اور ان کا خیر مقدم کیا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 15 })

35155
his first priority was to reorganize the party , bring an end to differences among the party leadership , and start working in a new direction . 
راج ناتھ نے کہا میری پہلی ترجیح پارٹی کو منظم کرنا ہے . آپس کے اختلافات ختم کرکے نئی سمت کی جانب کام شروع کرنا ہے .
0 ({ 5 9 12 13 15 21 22 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 10 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

35156
responding to a question , he said that he would certainly look into the issue of oma bharati [dissident bjp leader] whenever it is taken up in the parliamentary board . 
جنگ کے ایک سوال پر انہوں نے کہا اوما بھارتی کا مسئلہ پارلیمانی بورڈ میں آئے گا تو اسے ضرور دیکھیں گے .
0 ({ 5 11 22 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 2 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 1 9 10 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 23 })

35157
everything should be done with a consensus in order to move ahead . the party affairs would be stepped forward without any complications . 
آگے بڑھنے کے لئے ہر کام اتفاق رائے سے کیا جائے .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })

35158
this was the first interview by prof rajnath to any foreign newspaper since taking oath of his office . 
ہر قسم کے الجھاکے بغیر پارٹی کے کام کو آگے بڑھایا جائے گا .
0 ({ 3 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 14 })

35159
he is a very wise man and is fully capable of dealing with the new challenges . mr advani d also discharged his duties very well . 
انہوں نے کہا ایڈوانی نے اپنے عہدے کو خوب نبھایا ہے وہ ایسے لیڈ رہیں جو بغیر عہدے کے بھی بہت کام کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 15 17 18 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 21 })
26 ({ 9 })
27 ({ })

35160
l k advani , former bjp president and deputy leader of the opposition , while talking to jang during the oath - taking ceremony said that prof rajnath is a moderate politician and that he can run the party affairs smoothly . 
بھارتیہ جنتا پارٹی ( بی جے پی ) کے سابق صدر ڈپٹی لیڈر آف اپوزیشن ایل کے ایڈوانی نے تقریب حلف برداری کے دوران ہی جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے کہا کہ راج ناتھ ایک پرانے سیاستدان ہونے کے ساتھ ساتھ پرانے پارلیمنٹرین ہیں . میرا تعاون ناتھ کو ہمیشہ رہے گا . میرے دروازے بی جے پی کے عام ورکروں کے لئے پہلے بھی کھلے تھے اب بھی وہی بات رہے گی .
0 ({ 8 9 16 25 39 40 41 42 43 46 47 48 51 52 53 54 57 58 59 60 62 63 64 65 67 71 72 73 74 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 27 30 })
16 ({ 28 29 30 31 })
17 ({ 50 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 4 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 45 })
30 ({ 36 })
31 ({ 44 })
32 ({ 38 44 })
33 ({ 56 })
34 ({ 61 })
35 ({ 55 })
36 ({ 66 })
37 ({ 49 })
38 ({ 68 69 70 })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 75 })

35161
in addition to being a veteran politician , he is also a veteran parliamentarian . 
بی جے پی کے کارکن کی حیثیت سے میں کام کرتا رہوں گا . بھارتی مسلمان گائے کی قربانی نہ کریں , دارالعلوم دیوبند مظفر نگر . جنگ نیوز .
0 ({ 3 4 5 6 10 13 14 16 17 18 19 23 24 26 27 28 29 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 })
15 ({ 30 })

35162
my doors , which were already open to the bjp workers , would continue to always remain open for everyone . i will continue to work for the bjp . 
وہ دہلی , احمد آباد , لکھنو , علی گڑھ کے تعلیمی اداروں میں بھی زیر تعلیم ہیں , تبتیوں کے رہنما دلائی لامہ پہلے بھارت میں ہی رہا کرتے تھے لیکن اب وہ اکثر دنیا بھر میں آباد تبتیو ں سے رابطے کے لئے دیگر ممالک کے دورے پر رہتے ہیں .
0 ({ 8 9 10 11 13 15 16 17 18 19 26 27 28 30 37 38 39 42 44 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 31 })
6 ({ 25 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 40 41 })
11 ({ 4 40 })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 43 })
18 ({ 5 })
19 ({ 45 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 21 })
28 ({ 36 })
29 ({ 22 23 24 })
30 ({ 53 })

35163
news from karachi truck trailer drivers protest , block highway karachi truck drivers protesting against traffic police blocked the national highway . 
کراچی کی خبریں ٹرک ٹریلر ڈرائیور کا احتجاج , نیشنل ہائی وے بلاک کر دیا . کراچی . نیشنل ہائی وے کو ٹرک ڈرائیوروں نے ٹریفک پولیس کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے بلاک کردیا .
0 ({ 2 7 16 18 19 22 25 28 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 30 31 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 35 })

35164
the highway remained closed for two and half hours and commuters had to face a lot of trouble . 
ڈھائی گھنٹے تک سڑک بند رہنے سے لوگوں کو شدید پریشانی کا سامنا کرنا پڑا .
0 ({ 7 8 10 12 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })

35165
addressing the protestors , bin qasim ' s town administrator mohammad umar jat said that the police and traffic police have to tone down their attitude . 
مظاہرین سے خطاب کرتے ہوئے ٹاؤن ناظم بن قاسم محمد عمر جت نے کہا ہے کہ پولیس و ٹریفک پولیس اپنا قبلہ درست کرے .
0 ({ 2 15 23 24 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })

35166
extortion from trucks , trailers and other vehicles should be stopped because trailer and truck owners block roads and common citizens have to face problems . 
ٹریلر , ٹرک اور دیگر گاڑیوں سے بھتہ خوری بند کی جائے کیونکہ ٹریلر اور ٹرک والے احتجاج کے طور پر راستہ بند کردیتے ہیں جس سے تکلیف عام شہری کو اٹھانی پڑتی ہے .
0 ({ 8 11 18 19 20 21 22 24 26 27 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 32 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 35 })

35167
according to a circular in bin qasim town , a police officer named rustam arfani stoppedtrailer driver sajid hussain shaha in front of the popular bus stop on the national highway and demanded money from him . 
بن قاسم ٹاؤن کے اعلامیہ کے مطابق نیشنل ہائی وے پاپولر بس اسٹاپ کے سامنے ٹریفک پولیس کے سپاہی رستم مارفانی نے ٹریلر ڈرائیور ساجد حسین شاہ کو روک کر پیسے طلب کئے . نہ دینے پر ڈرائیور کو شدید زخمی کردیا . جس کے بعد ڈرائیور کے ساتھیوں نے ٹریلر سے راستے کو بند کردیا .
0 ({ 4 6 16 18 28 29 30 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 50 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 13 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 31 })
35 ({ 52 })
36 ({ 49 })
37 ({ 43 })

35168
when the driver refused he was beaten up badly . after this incident , friends of the injured driver blocked the highway . trailers reaching the spot later , effectively blocked traffic on both sides . 
اور بعد میں آنے والے ٹریلروں نے دونوں اطراف ٹریفک بلاک کردیا .
0 ({ 1 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 9 })
36 ({ })

35169
bin qasim ' s town administrator mohammad umar jat reached the spot after hearing of the incident . 
روڈ تقریباً ڈھائی گھنٹے تک بند رہا جس سے ہزاروں روزے دار مسافر پریشانی کے عالم میں کھڑے رہے . بن قاسم ٹاؤن کے ناظم محمد عمر جت اطلاع ملتے ہی جائے وقوع پر پہنچے .
0 ({ 5 9 10 11 12 17 18 19 20 24 32 33 34 })
1 ({ 21 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 1 2 3 4 28 })
10 ({ 35 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 13 29 30 31 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 36 })

35170
he told the protestors that all their demands will be met , the injured driver will receive ten thousand rupees and the offending police officer will be suspended . 
انہوں نے مظاہرین سے کہا کہ آپ کے تمام مطالبات پورے ہوں گے , زخمی کو دس ہزار اور سپاہی کو معطل کیا جائے گا . انہوں نے فوری طور پر پولیس کے متعلقہ افسران کو موقع پر طلب کیا .
0 ({ 2 4 8 21 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 24 })
28 ({ 22 })
29 ({ 41 })

35171
he demanded that the relevant police authorities reach the spot immediately . dsp traffic nishat khan and dsp shahid abro told the town administrator that the injured driver had been paid ten thousand rupees and the offending police officer rustam arfani had been suspended and taken into custody . 
ڈی ایس پی ٹریفک نشاط خان اور ڈی ایس پی شاہد اکرم ابڑو نے ناظم کو بتایا کہ زخمی ساجد حسین شاہ کو دس ہزار روپے دیدیئے اور سپاہی رستم عارفانی کو معطل کرکے حوالات میں بند کردیا ہے .
0 ({ 16 21 23 37 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 30 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 35 36 })
48 ({ 35 })
49 ({ 40 })

35172
the administrator told the police officers that they should make sure their men do not commit such crimes in the future . 
ناظم نے پولیس افسران کو ہدایت دی کہ وہ اپنے عملے کو اس طرح کے عمل سے روکیں .
0 ({ 6 7 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })

35173
nazeer mohammad , ashfaq ayubi and khuda dano shah , members of the town council were also present with the town administrator . 
ٹاؤن ناظم کے ہمراہ اراکین نذیر محمد , اشفاق ایوبی , خدا ڈنو شاہ بھی موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 18 })

35174
the town administrator bin qasim , drove the trailer himself and cleared the road . 
بن قاسم ٹاؤن کے ناظم نے ٹریلر کو خود چلا کر راستے کو کلیئر کردیا .
0 ({ 4 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

35175
news from karachifayyaz qadri will give a speech today at manzoor colonykarachi sultan fayyazul hasan sarwari qadri , son of hazrat sakhi sultan babu , will address a special gathering on november 16th , at 9 p . m . at manzoor colony , haq babu street , madina chowk , sector c , street no : 19 : qasr babu . 
کراچی کی خبریںفیاض قادری آج منظور کالونی میں خطاب کرینگے . کراچی سلطان فیاض الحسن سروری قادری صاحبزادہ حضرت سخی سلطان باہو بدھ 16/نومبر رات نو بجے منظورکالونی حق باہو اسٹریٹ مدینہ چوک سیکٹر سی اسٹریٹ نمبر19 قصر باہو خصوصی محفل سے خطاب کریں گے . مریدین اور عقیدت مندوں سے شرکت کی اپیل کی گئی ہے .
0 ({ 2 22 42 48 49 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 24 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 25 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 24 25 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 7 })
44 ({ 35 })
45 ({ 29 })
46 ({ 30 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 36 })
56 ({ 28 })
57 ({ 28 })
58 ({ 28 })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 47 })
62 ({ 58 })

35176
pakistan editorial says fruit of economic stability must reach common citizens sap20040615000082 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 13 jun 04 p 10 [editorial : " statistics presented in economic survey and ground realities " ] all parts of the pakistani economy have improved during fiscal year of 2003 - 04 . 
﻿اقتصادی سروے کے اعداد و شمار اور زمینی حقائق ﻿پاکستان کی معیشت میں 2003 - 4کے مالی سال کے دوران تمام معاشی اشارے ( اندیکیٹرز ) میں بہتری آئی ہے .
0 ({ 3 19 26 30 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 5 6 })
30 ({ 6 })
31 ({ 13 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 21 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 28 })
47 ({ 20 })
48 ({ 16 17 })
49 ({ 18 })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 31 })

35177
the gdp [gross domestic product] has improved to 6 . 4 percent against the target of 5 . 3 percent during the current financial year . 
رواں مالی سال کے دوران جی ڈی پی کی شرح نمو 6 . 4فیصد رہی جب کہ ہدف 5 . 3فیصد تھا .
0 ({ 4 15 16 17 22 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 8 10 11 })
3 ({ 11 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 14 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 23 })

35178
the agriculture growth rate remained at 2 . 6 percent against the target of 4 . 1 percent . finance minister shaukat aziz , while giving the details of the economic survey of pakistan during a press conference , said that inflation , trade deficit , and unemployment increased during the fiscal year 2003 - 04 , whereas foreign debt was reduced and foreign exchange reserves increased . 
سال رواں میں زراعت کی شرح نمو 2 . 6فیصد رہی جب کہ ہدف 4 . 1فیصد تھا . وزیر خزانہ شوکت عزیز نے پریس کانفرنس میں اکنامک سروے آف پاکستان کی تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ 2003 - 4کے دوران مہنگائی , بیروزگاری , تجارتی خسارے اور افراط زر میں اضافہ ہوا جب کہ بیرونی قرضوں میں کمی ہوئی اور زرمبادلہ کے ذخائر بڑھے .
0 ({ 3 18 24 32 42 53 55 58 63 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 34 })
27 ({ 13 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 49 50 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 43 })
47 ({ 48 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 1 2 })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ 39 })
56 ({ 39 40 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 60 })
62 ({ 59 })
63 ({ 61 })
64 ({ 62 })
65 ({ 62 })
66 ({ 64 65 })
67 ({ 51 52 })
68 ({ 66 })

35179
in the present circumstances of the law and order situation deteriorating , unemployment and price hikes are on the rise , 32 percent of the population of the country is compelled to live below the poverty line , and the agriculture sector is facing great difficulties due to water shortage and factors . 
ان حالات میں جب کہ پاکستان میں امن و امان کی صورتحال خراب ہے . مہنگائی اور بیروزگاری کے علاوہ افراط زر میں اضافہ ہورہا ہے , ملک کی 32فیصد آبادی غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزارنے پر مجبور ہے اور موسمی آفات , پانی کی کمی اور دیگر عوامل کی وجہ سے زرعی شعبہ مشکلات کا شکار ہے . اکنامک سروے آف پاکستان کے مطابق معاشی انڈیکیٹرز میں بہتری کا دعویٰ بہت بڑی پیش رفت ہے اور اگر واقعی فی کس آمدنی میں بھی اضافہ ہو رہا ہے تو اس پر اطمینان کا اظہار کیا جا رہا ہے
0 ({ 4 5 6 7 11 14 15 19 22 23 26 33 35 43 44 47 50 52 58 59 62 63 64 65 68 69 70 71 72 73 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 90 94 95 96 97 98 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 76 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 45 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 80 })
18 ({ 93 })
19 ({ 89 91 92 93 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 66 67 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 99 100 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 56 })
43 ({ 60 })
44 ({ 20 })
45 ({ 74 75 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 51 })
53 ({ 61 })

35180
official economic advisors are presenting the increase in gdp as their good performance . 
جی ڈی پی کی شرح نمو میں اضافہ کو حکومت کے اقتصادی ماہرین اپنی حسن کارکردگی کے طور پر پیش کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 9 11 15 17 19 20 21 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })

35181
if the gdp has crossed the set target , then we can expect that it would reach 7 percent by the next fiscal to tackle inflation and population growth . 
اگر ہدف سے بھی بڑھ کر شرح نمو میں اضافہ ہوا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ اگلے سال اسے بآسانی سات فیصد تک لے جایا جا سکتا ہے تا کہ افراط زر اور افزائش آباد کی شرح میں اضافے کا مقابلہ کیا جا سکے .
0 ({ 3 4 6 7 9 15 17 26 27 30 39 40 41 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 32 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 38 })
21 ({ 42 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 16 })
26 ({ 33 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 10 11 36 })
30 ({ 47 })

35182
the finance minister has given the good news of increase in the per capita income by saying that it has gone up from $526 to $652 . however , the economic experts term pre28 per capita income per day as extremely low keeping in mind the price hike and unemployment . no one can meet the expenses of food , accommodation , water , electricity , gas , telephone , and transport in this meager income . 
﻿وزیر خزانہ نے فی کس آمدنی میں اضافے کی نوید سنائی ہے اور بتایا ہے کہ فی کس آمدنی 526ڈالر سالانہ سے بڑھ کر 652ڈالر ہو گئی ہے لیکن ملک کے اقتصادی ماہرین مہنگائی , بیروزگاری میں اضافے کی بناءپر 28روپے یومیہ اوسط آمدنی کو تشویش ناک حد تک کم قرار دیتے ہیں , جس سے کوئی شخص خوراک , رہائش , پانی , بجلی , گیس , فون اور آمدورفت کے اخراجات پورے نہیں کر سکتا .
0 ({ 6 12 17 18 28 35 38 46 49 51 52 53 56 72 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 54 55 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 10 })
17 ({ 41 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 26 27 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 47 })
25 ({ })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 40 })
34 ({ 30 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 34 })
49 ({ 13 })
50 ({ 36 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 58 })
54 ({ 75 76 77 })
55 ({ 74 })
56 ({ 39 })
57 ({ 73 74 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 64 })
65 ({ 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ 67 })
68 ({ 68 })
69 ({ 69 })
70 ({ })
71 ({ 70 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 71 })
76 ({ })
77 ({ 78 })

35183
however , a mere increase in the volume of exports cannot stabilize the economy . on the one hand , trade deficit is continuously increasing , and on the other hand , it seems that pakistan ' s economy would be linked with the demand of its goods in the international market . as a consequence , the national industry depends on the ups and downs of the international market and not on the domestic needs . 
ویسے بھی فی کس آمدنی میں اضافہ بھی متوازن نہیں اور غیر حقیقی اعدادوشمار کے ذریعے فی کس آمدنی میں اضافہ کا مثردہ سنایا جا رہا ہے , جہاں تک ملکی برآمدات میں اضافے کا تعلق ہے تو حکومت اسے اپنا کارنامہ قرار دے سکتی ہے لیکن محض برآمدات میں اضافہ معیشت کے استحکام کی دلیل نہیں , ایک تو تجارتی خسارہ مسلسل بڑھ رہا ہے , جس کے نتیجے میں ملکی صنعت کا انحصار داخلی ضروریات پر نہیں , سراسر عالمی منڈی پر ہو سکتا ہے .
0 ({ 2 6 9 13 15 17 18 20 22 25 26 31 34 43 44 46 47 48 51 54 57 65 66 69 70 71 85 87 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 32 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 88 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 59 })
19 ({ 60 })
20 ({ 58 })
21 ({ 61 })
22 ({ 62 })
23 ({ 27 })
24 ({ 63 })
25 ({ 7 })
26 ({ 28 })
27 ({ 11 })
28 ({ 19 })
29 ({ 53 })
30 ({ 8 })
31 ({ 29 })
32 ({ 80 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 52 })
40 ({ 49 })
41 ({ 45 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 16 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ 82 })
52 ({ 83 })
53 ({ 64 })
54 ({ 30 })
55 ({ 42 })
56 ({ 56 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ })
59 ({ 72 })
60 ({ 73 })
61 ({ 74 75 })
62 ({ 84 })
63 ({ })
64 ({ 81 })
65 ({ })
66 ({ 86 })
67 ({ 55 })
68 ({ })
69 ({ 12 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 79 })
73 ({ 78 })
74 ({ })
75 ({ 76 })
76 ({ 77 })
77 ({ })

35184
furthermore , in this way , the heavy industry will assume secondary importance that is the deviation from the policy of self - reliance and our strategic national interests . 
اس طرح قومی صنعت و زراعت عالمی منڈی کے اتارچڑھا کی محتاج ہوگی اور بھاری صنعتوں کو ثانوی حیثیت دے کر خودانحصاری اور سٹرٹیجک مفادات کے راستے سے ہٹ جائے گی .
0 ({ 11 12 16 17 19 20 21 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 13 })
11 ({ 22 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 3 })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 })

35185
the desire to increase exports has made the availability of meat , vegetables , fruit , and other everyday utilities difficult for the common man . fruits , vegetables , and meat are sold at exorbitant prices in an agricultural country like pakistan because profit - seeking traders are exporting them to iran , afghanistan , and united arab emirates . 
برآمدات اور زرمبادلہ کے ذخائر میں اضافے کی خواہش نے عام شہری کے لئے گوشت , پھلوں اور دیگر اشیائے ضرورت کا حصول مشکل بنا دیا ہے اور ایک زرعی ملک میں گوشت , سبزیاں , پھل سونے کے بھا¶ بک رہے ہیں کیونکہ جلب منفعت کے عادی تاجر یہ اشیاءایران , افغانستان اور عرب امارات کو برآمد کر کے ملک میں قلت اور مہنگائی پیدا کر رہے ہیں .
0 ({ 5 8 13 21 22 23 26 27 39 47 48 50 57 58 60 62 64 66 67 68 69 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 })
7 ({ 25 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 14 })
23 ({ 2 })
24 ({ 11 })
25 ({ 40 })
26 ({ 70 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 63 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 33 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 65 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 51 })
43 ({ 61 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 59 })
48 ({ 49 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 55 })
60 ({ 56 })
61 ({ })

35186
the present government is taking credit of accumulating the highest ever foreign exchange reserves . however , the state bank repeatedly explained in its reports that this achievement is not because of any government policy , but it is the result of increased remittances sent by the pakistanis working abroad , the rescheduling of foreign debt , and the purchase of dollars by the state bank from the open market . an increase in the poverty , price hikes , and unemployment , despite these foreign currency reserves , means that pakistan ' s economy is still unstable . 
﻿موجودہ حکومت زرمبادلہ کے ذخائر میں اضافے کا کریڈٹ لے رہی ہے لیکن اسٹیٹ بینک مسلسل اپنی رپورٹوں میں یہ واضح کرتا چلا آ رہا ہے کہ یہ اضافہ کسی حکومتی پالیسی کا نتیجہ نہیں بلکہ بیرون ملک پاکستانیوں کی ترسیلات میں کئی گنااضافے , قرضوں کی ری شیڈولنگ , بازار سے ڈالروں کی خریداری جس پر آئی ایم ایف نے اعتراض کیا اور امریکہ کی طرف سے ملنے والے قرضے اور امداد کا مرہون منت ہے .
0 ({ 40 42 43 48 57 58 61 62 63 65 69 70 77 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 45 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 49 })
29 ({ 25 26 })
30 ({ 35 })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 47 })
43 ({ 29 41 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 37 38 })
51 ({ 50 })
52 ({ 54 })
53 ({ 22 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 64 })
59 ({ 66 })
60 ({ 55 })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ 67 68 })
64 ({ 56 })
65 ({ })
66 ({ 59 })
67 ({ 52 })
68 ({ })
69 ({ 44 })
70 ({ 51 })
71 ({ 60 })
72 ({ 8 })
73 ({ 7 })
74 ({ 6 })
75 ({ 74 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 72 })
82 ({ 76 })
83 ({ })
84 ({ 71 })
85 ({ 20 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 75 })
91 ({ })
92 ({ 73 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 11 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ 78 })

35187
foreign currency reserves of $12 billion have failed to eliminate poverty or provide employment . however , it has deprived the present government of the excuse to put all of the blame of economic mismanagement and empty kitty , as the previous governments used to do . people are compelled to believe that the government has no clear , effective , and reasonable strategy or policy to end poverty . 
بارہ ارب ڈالر کے ذخائر کے باوجود غربت , مہنگائی اور بیروزگاری میں اضافے کا مطلب ہے کہ پاکستان کی معیشت تاحال مستحکم نہیں اور اربوں ڈالر کے ذخائر غربت کے خاتمے اور روزگار کی فراہمی کا ذریعہ نہیں بن سکے , البتہ ان ذخائر کی موجودگی سے حکومت اپنی پیشرو حکومتوں کی طرح خزانہ خالی ہونے کا ڈھول پیٹنے سے محروم ہے اور عوام یہ باور کرنے پر مجبور ہیں کہ حکومت کے پاس غربت کے خاتمے کا کوئی معقول , موثر اور واضح لائحہ عمل نہیں .
0 ({ 3 6 10 13 14 16 27 28 29 35 37 38 39 40 43 45 46 50 51 53 57 58 66 71 75 76 79 88 })
1 ({ 60 })
2 ({ 59 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ 36 })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ 44 })
19 ({ 63 })
20 ({ 62 })
21 ({ })
22 ({ 47 })
23 ({ 49 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 })
26 ({ 25 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 19 20 77 })
31 ({ 77 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 33 })
37 ({ 56 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 78 })
43 ({ 52 })
44 ({ 26 })
45 ({ 48 })
46 ({ 80 })
47 ({ })
48 ({ 65 })
49 ({ 70 })
50 ({ 69 70 })
51 ({ 68 })
52 ({ 67 })
53 ({ 72 })
54 ({ 74 })
55 ({ 73 })
56 ({ 17 })
57 ({ 24 })
58 ({ 85 })
59 ({ 82 })
60 ({ 83 })
61 ({ })
62 ({ 84 })
63 ({ 81 })
64 ({ 86 87 })
65 ({ 64 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ 32 })
69 ({ 30 32 })
70 ({ 89 })

35188
an increase in unemployment , despite an increase in foreign exchange reserves , is proof that government has not accepted the responsibility of providing jobs to the people and is perpetually trying to shift this responsibility to the private sector . 
زرمبادلہ کے ذخائر میں اضافے کے باوجود بیروزگاری میں اضافہ اس بات کا ثبوت ہے کہ حکومت عوام کو روزگار کی سہولتیں فراہم کرنے کی ذمہ داری قبول نہیں کر رہی اور یہ ذمہ داری پرائیویٹ سیکٹر پر ڈالنے کے لئے کوشاں ہے .
0 ({ 2 3 6 11 19 25 30 31 34 38 40 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 32 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ 44 })

35189
the private sector and foreign investors are being given incentives for the same reasons , but because of the rampant corruption , lawlessness , and injustice in the country , this policy is not bearing any fruit . and , as a consequence , the issue of unemployment is becoming monstrous with the passage of each day . 
پرائیویٹ سیکٹر اور بیرونی سرمایہ کاروں کو ملک میں سرمایہ کاری کی ترغیب دینے کا مقصد یہی ہے لیکن کرپشن , بدامنی اور ناانصافی کے کلچر کی وجہ سے اندرونی اور بیرونی سرمایہ کار راغب ہونے پر تیار نہیں , جس کی وجہ سے بیروزگاری کا مسئلہ حل ہونے کی بجائے روز بروز گھمبیر ہو تا جا رہا ہے .
0 ({ 10 11 12 15 18 26 27 30 33 34 38 44 49 56 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 55 })
8 ({ 57 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 54 })
33 ({ 59 })
34 ({ 39 })
35 ({ 32 })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 60 })
39 ({ 31 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 50 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ 36 })
51 ({ 51 })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 52 })
58 ({ })

35190
an increase in the stock market index cannot be termed as proof of a stable economy because it is generally maneuvered and supported through artificial means . 
اسٹاک مارکیٹ کے انڈیکس میں اضافہ ملکی معیشت کے استحکام کا ثبوت اس لئے قرار نہیں دیا جا سکتا کہ یہاں مصنوعی طریقے سے اسٹاک مارکیٹ کو مستحکم رکھا جاتا ہے .
0 ({ 3 11 13 16 17 20 25 26 27 28 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 32 })

35191
the government institutions are compelled to invest in the stock market in order to maintain its index , whereas small investors of the stock market never reap its fruit . 
حکومتی ادارے اسٹاک مارکیٹ کو مستحکم رکھنے کے لئے سرمایہ کاری پر مجبور کر دئیے جاتے ہیں جب کہ عام کھاتہ دار کو کبھی اسٹاک مارکیٹ میں اضافے کے ثمرات حاصل نہیں ہوئے .
0 ({ 5 16 18 19 22 23 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 3 })
25 ({ 4 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 21 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })

35192
the claims regarding improved economic indicators would only be acceptable to the people when they witness a decrease in price hikes , poverty , and unemployment with their own eyes . 
عوام معاشی انڈیکیٹرز میں بہتری کا دعویٰ صرف اس وقت درست تسلیم کریں گے , جب وہ اپنی آنکھوں سے غربت , مہنگائی اور بیروزگاری میں کمی کا مشاہدہ کریں گے .
0 ({ 4 5 9 10 11 28 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 15 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 20 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 32 })

35193
they would be happy when they get things of daily use at cheaper rates and when they do not have to sacrifice the education of their children to pay electricity , gas , water , and telephone bills . 
انہیں اشیائے خوردونوش سستے داموں میسر ہوں گی اور وہ بجلی , پانی , فون , گیس کے بل دینے کے لئے اپنے بچوں کی خوراک , تعلیم اور صحت کے اخراجات کم کرنے پر مجبور نہیں ہوگا .
0 ({ 18 20 26 27 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 4 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 })
36 ({ 29 })
37 ({ 15 })
38 ({ 19 })
39 ({ 39 })

35194
the government needs to give special attention to the agriculture sector , which is the backbone of our economy . 
حکومت کو زرعی شعبے پر بطور خاص توجہ دینے کی ضرورت ہے جو قومی معیشت میں ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتا ہے . زرعی ترقی کا ہدف پورا نہ ہونے کے اسباب کا سنجیدگی سے جائزہ لیا جائے .
0 ({ 5 6 14 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 40 })

35195
the statistics given in economic survey of pakistan remain doubtful unless every citizen gets the facilities of health , education , and food at affordable costs and has access to a reasonable and honorable job . otherwise , an increase in the foreign exchange reserves will only result with increasing the sense of deprivation among ordinary citizens of the country . 
کیونکہ زرعی ترقی کے ذریعے ہی ہم معیشت کو پائیدار استحکام سے ہمکنار کر سکتے ہیں جب تک ہر شہر ی کو تعلیم , صحت , خوراک کی سہولتیں وافر اور ارزاں طور پر میسر نہیں ہوں گی اور اسے روزگار کے باعزت ذرائع حاصل نہیں ہوں گے , اکنامک سروے آف پاکستان میں دئیے گئے اعداد و شمار پر کوئی شہری یقین نہیں کر سکتا اور زرمبادلہ کے ذخائر میں مسلسل اضافہ غریب شہریوں کے احساس محرومی کو بڑھاتا رہے گا .
0 ({ 3 4 5 9 13 16 17 18 20 28 33 35 36 37 38 40 42 44 46 55 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 72 74 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 })
4 ({ 54 })
5 ({ 8 })
6 ({ 51 52 })
7 ({ 52 })
8 ({ 53 })
9 ({ 6 })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })
13 ({ 30 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 31 })
23 ({ 27 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 67 })
28 ({ })
29 ({ 45 })
30 ({ 7 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 39 })
34 ({ 43 })
35 ({ 41 })
36 ({ 83 })
37 ({ 50 })
38 ({ 49 })
39 ({ 73 })
40 ({ 73 })
41 ({ 71 })
42 ({ 69 })
43 ({ 68 })
44 ({ 68 })
45 ({ 70 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 10 })
48 ({ 56 })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ 79 })
52 ({ 77 })
53 ({ })
54 ({ 78 })
55 ({ 78 })
56 ({ 75 })
57 ({ 75 })
58 ({ 76 })
59 ({ 76 })
60 ({ })
61 ({ })

35196
tension prevailing in hangu after sectarian violence the situation in hangu , a town in the north west frontier province ( nwfp ) , remains tense a day after more than thirty people were killed in sectarian violence . 
ہنگو میں فرقہ وارانہ تشدد کے بعد صورت حال کشیدہ ہنگو میں فرقہ وارانہ تشدد کے بعد صورت حال کشیدہ , توہین آمیز کارٹونوں کے خلاف مظاہرہ . جنوب مغربی سرحدی صوبے کے قصبے ہنگو میں جہاں تیس سے زیادہ افراد فرقہ وارانہ تشدد کے نتیجے میں ہلاک ہوگئے تھے , ایک دن گذرنے کے بعدصورت حال بدستور کشیدہ ہے .
0 ({ 6 8 9 13 14 15 16 20 27 28 33 35 36 37 45 46 54 55 57 60 })
1 ({ 1 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ 12 })
11 ({ 22 23 24 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 56 })
22 ({ 56 })
23 ({ 56 })
24 ({ 51 })
25 ({ 58 })
26 ({ 59 })
27 ({ 52 })
28 ({ 53 })
29 ({ 17 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ 41 })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 47 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 61 })

35197
reports say that in fresh clashes between the shias and sunnis on friday , five people have been killed . 
اطاعات کے مطابق جمعہ کو شیعہ سنی جھڑپوں میں پانچ افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })

35198
meanwhile , protest demonstrations were staged in different parts of peshawar on friday against the publishing of blasphemous cartoons of prophet muhammad in european newspapers . 
اسی اثناء میں پشاور کے مختلف حصوں میں یورپی اخبارات میں توہین آمیز خاکوں کے خلاف مظاہرے ہوئے .
0 ({ 11 15 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 19 })

35199
the cartoon controversy has drawn widespread condemnation from the muslim community all over the world . 
ان کارٹونوں پر دنیا بھر میں مسلم کمیونٹی احتجاج کررہی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 5 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 12 })

35200
karachi news a 20 - year - old person died from a gun shot at racsar line kalakot karachi . a young man died from a gunshot at kalakot . 
کراچی کی خبریں ریکسر لائن کلاکوٹ میں فائرنگ سے 20/ سالہ شخص ہاک کراچی کلاکوٹ میں فائرنگ سے نوجوان ہلاک ہوگیا .
0 ({ 2 7 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 16 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })

35201
according to the report , a 20 year man named walid s/o ( son of ) riaz died from a gunshot wound at kalacoat , suite number 5 , on thursday morning . 
تفصیلات کے مطابق ریکسر لائن کلاکوٹ گلی نمبر پانچ میں جمعرات کی صبح فائرنگ سے 20/ سالہ ولید ولد ریاض ہلاک ہوگی .
0 ({ 1 2 12 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 6 7 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 11 })
32 ({ 13 })
33 ({ 23 })

35202
his body was taken to the civil hospital . 
جس کی لاش سول اسپتال پہنچائی گئ .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

35203
according to the police , walid was out of work and committed suicide . however , people in the area are of the opinion that walid was shot dead by criminals who were riding motorcycles . 
پولیس کے مطابق ولید بے روزگار تھا اس نے خودکشی کی ہے جبکہ علاقے کے لوگوں کا کہنا ہے کہ ولید کو موٹر سائیکل سوار ملزمان نے فائرنگ کرکے ہلاک کیاہے .
0 ({ 2 12 17 22 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 29 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 25 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ 32 })

35204
excise police raids , ransack houses : barbaris mirpur khas : jang correspondant excise police officials raided the houses of the bheel community in goth anwar khan bhargarhi , ransacked the houses and assaulted the ladies and children on the pretext of search . 
قومی خبریں ایکسائز پولیس کا گھروں پر چھاپہ اور تلاشی سامان باہر پھینک دیا , ہاریوں کا الزام میرپورخاص نمائندہ جنگ ایکسائز پولیس کے اہلکاروں نے گوٹھ انور خان بھرگڑی میں بھیل برادری کے گھروں پر چھاپہ مارا اور تلاشی کے بہانے توڑ پھوڑ کی اور عورتوں اور بچوں کو تشدد کا نشانہ بنایا .
0 ({ 2 5 12 14 17 18 34 36 37 38 39 43 44 45 48 50 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 16 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 25 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 35 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 10 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 9 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 49 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 41 })
43 ({ 40 })
44 ({ 55 })

35205
the effected barbari , naji bheel , aribbheel , , ghero bheel , maluka somri premi and others have complained that the authorities of sadar excise police threw out the belongings and put the fencing on fire . 
متاثرہ ہاریوں نانجی بھیل عارب بھیل گھیڑو بھیل ملوکاں سومری پریمی اور دیگرنے الزام لگایا کہ صدر ایکسائز پولیس ڈگری کے اہل کاروں نے بعض گھروں کا سامان بھی اٹھاکر باہر پھینک دیا اور گھروں کے گرد بنی ہوئی کانٹوں کی باڑھ کو آگ لگا دی .
0 ({ 5 6 14 20 23 25 26 29 30 32 33 35 36 37 38 40 41 42 43 45 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 47 })

35206
they left after two hours of ransacking without laying their hands on any thing objectionable . 
ایکسائز پولیس کے اہلکار سادہ کپڑوں میں تھ گھروں میں سے کوئی قابل اعتراض شے نہ ملنے پر دو گھنٹے کی اس کارروائی کے بعد اہلکار چلے گئے .
0 ({ 3 4 5 7 10 11 16 17 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 25 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 29 })

35207
sports news restriction of three matches to pakistan ' s hockey team ' s captain , mohammad saqlain , also international hockey federation did penalty of 1000 , euro karachijang newsinternational hockey federation restricted to mohammad saqlain , captain of pakistan hockey team , for three matches and did penalty of 1000 euro . fih take decision of this after judicial commissions report . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان ہاکی ٹیم کے کپتان محمد ثقلین پر تین میچوں کی پابندی , انٹرنیشنل ہاکی فیڈریشن نے ایک ہزار یورو کا جرمانہ بھی عائد کر دیا . کراچی جنگ نیوز پاکستان ہاکی ٹیم کے کپتان محمد ثقلین پر انٹرنیشنل ہاکی فیڈریشن نے تین میچوں کی پابندی اور ایک ہزار یورو جرمانہ عائد کر دیا ہے .
0 ({ 2 11 27 41 42 45 49 54 55 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 31 32 33 })
31 ({ 25 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 48 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ 30 })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 56 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 59 })

35208
it is proved on mohammad saqlain that he beat by hockey to an australian player , intentionally , in hemberg masters hockey tournament held in germany in august . 
ایف آئی ایچ نے اس بات کا فیصلہ جیو ڈیشل کمیشن کی رپورٹ کے بعد کیا ہے . محمد ثقلین پر یہ الزام ثابت ہوا ہے کہ انہوں نے اگست میں جرمنی میں ہونے والے ہیمبرگ ماسٹرز ہاکی ٹورنامنٹ میں آسٹریلیا کے ایک کھلاڑی کو جان بوجھ کر ہاکی ماری تھی .
0 ({ 3 4 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 22 23 29 42 46 47 48 50 51 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 25 })
4 ({ 21 })
5 ({ 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 49 })
12 ({ 45 })
13 ({ 43 })
14 ({ 41 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 1 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 34 35 36 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 52 })

35209
phf ' s secretary , mosarratullah said it is a disappointment judgment , he said that pakistan hockey federating has right to go in sports governing body , international olympic committee , mohammad saqlain will not be participated in champions trophy ' s started from 10 , december in chennai , matches against holland , australia and spain . 
پی ایچ ایف کے کے سیکرٹری مسرت اللہ نے اسے مایوس کن فیصلہ قرار دیا ہے , انہوں نے کہا کہ پاکستان ہاکی فیڈریشن کھیلوں کی گورننگ باڈی انٹرنیشنل اولمپک کمیٹی میں جانے کا حق محفوظ رکھتی ہے . محمد ثقلین دس دسمبر سے چنئی میں ہونے والی چیمپئنز ٹرافی میں ہالینڈ , آسٹریلیا اور اسپین کے خلاف ہونے والے میچوں میں شرکت نہیں کر سکیں گے .
0 ({ 4 7 12 15 24 26 34 36 37 39 47 48 51 57 59 60 65 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 14 })
20 ({ 38 })
21 ({ 35 })
22 ({ 33 })
23 ({ 33 })
24 ({ 32 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 67 })
36 ({ 64 })
37 ({ 66 })
38 ({ 63 })
39 ({ 46 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 50 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 44 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 62 })
50 ({ 45 })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 58 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 68 })

35210
courts chief justice visits central jail peshawar peshawar jang representative chief justice peshawar araq pervez khan visited central jail peshawar on saturday . 
عدالتیں چیف جسٹس نے سنٹرل جیل پشاور کا دورہ کیا . پشاور نمائندہ جنگپشاور ہائیکورٹ کے چیف جسٹس ارق پرویز خان نے ہفتہ کے روز سنٹرل جیل پشاور کا دورہ کیا .
0 ({ 4 11 16 19 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 32 })

35211
district and session judge shahjahan khan akhwanza , judicial magistrates malik abdul rahim , mohsin ali turk and kkkashif nadeem also accompanied him . 
ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج شاہ جہان خان اخونزادہ جوڈیشل مجسٹریٹ ملک امجد رحیم محسن علی ترک اور کاشف ندیم بھی انکے ہمراہ تھے .
0 ({ 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })

35212
the purpose of his visit was to review the problems of inmates . 
انکے دورے کا مقصد قیدیوں کے مسائل و مشکلات کا جائزہ لینا تھا .
0 ({ 3 8 9 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })

35213
he instructed jail administration to ensure provision of facilities to allow inmates to meet visitors and offer prayers . on the chief justice ' s instructions , 9 women jailed for involvement in drug cases were released , 104 inmates accused of minor crimes were also released . 
چیف جسٹس کی ہدایت پر منشیات کے مقدمات میں ملوث 9 خواتین کو رہا کردیا گیاجبکہ معمولی قسم کے مقدمات میں ملوث 104 قیدیوں کو بھی رہا کردیا گیا . چیف جسٹس نے جیل حکام کو ہدایت کی کہ قیدیوں کو بہتر معیار کا کھانا فراہم کیا جائے اورانہیں رہائشی سہولتیں بھی فراہم کی جائیں .
0 ({ 2 3 7 20 21 25 33 39 40 41 42 43 45 47 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 49 })
5 ({ 36 })
6 ({ 48 49 })
7 ({ 49 50 })
8 ({ })
9 ({ 51 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 46 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 44 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 9 })
34 ({ 6 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 13 14 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 24 })
42 ({ 18 19 })
43 ({ 17 23 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ 29 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 28 })
48 ({ 56 })

35214
news from karachi pakistan independence day should be celebrated in ramadan : maulvi iqbal haider karachi - - - the founding chairman of awami himayat tahreek ( people support movement ) maulvi iqbal haider has announced that like every year the independence day of pakistan would be celebrated on 27th ramadan by the tehreek according to the islamic calendar . 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک کو یوم آزادی پاکستان منایا جائے , مولوی اقبال حیدر کراچی عوامی حمایت تحریک ( پاکستان ) کے بانی چیئرمین مولوی اقبال حیدر نے اعلان کیا ہے کہ ہر سال کی طرح امسال بھی تحریک کے زیر اہتمام اسلامی کلینڈر کے تشخص کے تحت 27 رمضان المبارک کو یوم آزادی پاکستان منایا جائیگا .
0 ({ 2 32 36 39 41 43 46 47 48 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 54 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 17 })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 55 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 53 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 52 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 44 })
59 ({ 45 })
60 ({ 59 })

35215
on 27th ramadan at 5 pm pakistan conference would be held at the tomb of qaaed , ( khudada , chaurangi ) . 
27 رمضان المبارک 5 بجے شام مزار قائد ( خداداد چورنگی کے ساتھ پاکستان کانفرنس منعقد ہوگی .
0 ({ 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

35216
clothes would be distributed among the poor as usual on this occasion so that these poor could be part of the eid festivity . 
جبکہ اس موقع پر غریبوں کو عید کی خوشیوں میں شامل کرنے کیلئے ہر سال کی طرح کپڑے تقسیم کئے جائیں گے .
0 ({ 6 8 12 13 14 15 16 })
1 ({ 18 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 10 11 19 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 17 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 9 })
24 ({ 23 })

35217
the tehreek has also made arrangements for public iftar at the conference . 
جبکہ تحریک کے زیر اہتمام کانفرنس کے مقام پر عوام دعوت افطار کا بھی خصوصی اہتمام کیا گیا ہے .
0 ({ 4 7 13 15 17 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 19 })
4 ({ 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 11 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 20 })

35218
national news the threat of american attack on iran and syria is a test for the islamic world , qazi hussain lahore jang news the president of the muttahida majlis amal and amir of jamaat - e - islami said that the threat of war by george bush against iran and syria has put the entire islamic world and particularly the government of pakistan to a grave test . 
قومی خبریں شام وایران پر امریکی حملے کی دھمکی عالم اسلام کیلئے آزمائش ہے , قاضی حسین لاہور . جنگ نیوز . متحدہ مجلس عمل پاکستان کے صدر اور امیر جماعت اسلامی قاضی حسین احمد نے کہا ہے کہ ایران و شام کے خلاف جارج بش کی طرف سے جنگ کی دھمکی نے پورے عالم اسلام اور خاص طور پر پاکستان کی حکومت کو ایک سخت آزمائش سے دوچار کردیا ہے . پاکستانی حکمرانوں کو اب امریکہ یا ایران کی دوستی میں سے کسی کو اپنانا ہو گا .
0 ({ 8 19 22 33 34 35 38 43 51 62 64 69 70 71 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 40 })
10 ({ 41 })
11 ({ 3 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 36 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 52 })
44 ({ 47 })
45 ({ 50 })
46 ({ 48 49 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ 79 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 53 })
54 ({ 4 53 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 59 60 })
61 ({ })
62 ({ 63 })
63 ({ })
64 ({ 61 })
65 ({ 68 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 })
68 ({ 67 })
69 ({ 72 })

35219
it is necessary for the islamic world to plan independently and in a solid manner to counter the dangerous planning of the american president , declaring islam as an obvious target , after the crusade wars . 
امریکی صدر کی صلیبی جنگ کے بعد اسلام کو واضح ہدف قرار دینے کی خطرناک منصوبہ بندی کے توڑ کیلئے ضروری ہے عالم اسلام آزادانہ اور حتمی منصوبہ بندی کرے .
0 ({ 14 18 28 29 30 })
1 ({ 19 })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 3 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 6 })
22 ({ 6 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 10 })
31 ({ 11 })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 5 })
37 ({ 31 })

35220
he voiced these views while commenting on president george bush ' s radio address . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے امریکی صدر جارج بش کے نشری خطاب پر تبصرہ کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 3 4 11 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 16 })
6 ({ 15 16 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })

35221
qazi hussain ahmed said that america is presenting islam and jihad as a dangerous conspiracy , as a cause of terrorism . 
قاضی حسین احمد نے کہا کہ امریکہ ایک خطرناک سازش کے طور پر جہاد اور اسلام کو " دہشت گردی " کے سبب کے طور پر پیش کر رہا ہے .
0 ({ 11 13 17 18 21 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 31 })

35222
he said that muslim blood is being shed worldwide , as a result of the american foreign policy based on violence , because of which american public opinion is feeling uneasiness . 
انہوں نے کہا کہ تشدد سے عبارت امریکی خارجہ پالیسی کے نتیجے میں دنیا بھر میں مسلمانوں کا خون بہایا جا رہا ہے جس پر خود امریکی رائے عامہ میں اضطراب پایا جاتا ہے .
0 ({ 6 11 13 16 18 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 23 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 20 })
9 ({ 14 15 20 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 })
20 ({ 25 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 26 31 })
31 ({ 31 32 33 })
32 ({ 35 })

35223
the american administration , after its policy failures , instead of admitting its mistakes , is bent on opening new fronts against iran and syria , by falling into combative madness . 
امریکی انتظامیہ اس کھلی ناکامی کے بعد اپنی غلطی تسلیم کرنے کے بجائے جنگی جنون میں مبتلا ہو کر ایران اور شام کے خلاف نئے محاذ کھولنا چاہتی ہے .
0 ({ 4 5 11 12 14 16 17 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 9 })
31 ({ 15 })
32 ({ 30 })

35224
he said it is proven by america ' s aggressive diplomacy against syria , as to whom is benefiting from the murder of ex - prime minister rafiq hariri . 
انہوں نے کہا کہ شام کے خلاف امریکہ کی جارحانہ سفارت کاری سے ثابت ہو گیا ہے کہ لبنان کے سابق وزیراعظم رفیق حریری کے قتل کا فائدہ کس کو ہو رہا ہے .
0 ({ 6 15 16 19 25 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 28 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 34 })

35225
international news civil judge will inspect site of a suicide with the intent to file a suicide case multan jang representative civil judge multan syed fazal raza gilani will inspect the suicide site in order to instigate a judicial enquiry in the death of mohammad sabir , at the new multan police station with the intent to file a suicide case today on december 3rd . 
بین الاقوامی خبریں سول جج اقدام خودکشی کیس کی انکوائری کے سلسلے میں جائے وقوعہ کا معائنہ آج کرینگے . ملتان نمائندہ جنگ تھانہ نیو ملتان میں اقدام خود کشی کیس کے متوفی محمد صابر کی جوڈیشل انکوائری کے سلسلے میں سول جج ملتان سید فیصل رضا گیلانی آج 3 دسمبر کو تھانہ نیو ملتان میں جائے وقوعہ کا معائنہ کرینگے .
0 ({ 6 10 11 16 18 20 28 36 40 55 59 61 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 57 })
30 ({ 60 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 14 15 })
36 ({ 52 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 58 })
44 ({ 39 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 27 })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 24 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 31 })
62 ({ 49 })
63 ({ 51 52 })
64 ({ 51 })
65 ({ 50 })
66 ({ 62 })

35226
police reports say that accused mohammad sabir in custody for dacoity had committed suicide at the new multan police station on the night between 6th and 7th november . 
تفصیل کے مطابق تھانہ نیو ملتان میں 6 اور 7 اکتوبر کی درمیانی شب کو ڈکیتی کے مقدمہ میں زیر حراست ملزم محمد صابر نے پولیس رپورٹ کے مطابق خود کشی کر لی تھی .
0 ({ 1 2 12 15 17 18 20 25 28 32 33 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 3 29 })
4 ({ 3 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 34 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 13 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 35 })

35227
district and session judge multan had ordered a judicial enquiry into the matter . 
جس پر ڈسٹرکٹ اینڈ سیشن جج ملتان کے خصوصی حکم پر جوڈیشل انکوائری کا اہتمام کیا گیا .
0 ({ 8 9 14 15 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ })
14 ({ 18 })

35228
in light of the judicial enquiry , dpo multan had suspended sho of the new multan police station rana shakeel and presented a line . 
اس جوڈیشل انکوائری کے تناظر میں ڈی پی او ملتان نے ایس ایچ او تھانہ نیو ملتان رانا شکیل کو معطل کرکے لائن حاضر کر دیا تھا .
0 ({ 4 6 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })

35229
rocca to visit bangladesh , dhaka ready to accept u . s . offer on counter - terrorism foreign minister m . morshed khan said that bangladesh was ready to accept the u . s . ' s offer to establish structured cooperation on counter - terrorism . 
کرسٹیناروکا چھبیس جنوری سے بنگلہ دیش کا تین روزہ دورہ کر رہی ہے . بنگلہ دیش کے وزیر خارجہ ایم مرشد خان نے کہا ہے کہ بنگلہ دیش انسداد دہشت گردی میں ایک باقاعدہ تعاون کی امریکی پیش کش قبول کرنے کے لئے تیار ہے .
0 ({ 3 7 8 9 11 15 16 25 27 28 32 33 36 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 41 44 })
8 ({ 41 })
9 ({ 40 })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 46 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 38 })
16 ({ 34 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 5 6 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 1 43 })
42 ({ 1 2 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 31 })
48 ({ })

35230
the proposal is likely to be discussed during u . s . assistant secretary of state for south asian affairs christina rocca ' s three - day visit to bangladesh . 
یہ منصوبہ امکان ہے کہ جنوبی ایشیا کے امور کے لئے امریکی معاون وزیر خارجہ کرسٹینا روکا کے بنگلہ دیش کے تین روزہ دورے کے دوران زیر بحث آے گا .
0 ({ 8 10 21 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 30 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 11 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 19 20 })
31 ({ 31 })

35231
she is arriving on january 26 . 
وہ چھبیس جنوری کو بنگلہ دیش پہنچ رہی ہیں .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })

35232
international news iran is an obstruction to peace in the middle east , the war against terrorism is not against islam , america washington jang news america has said that iran is a barrier in the way of establishment of peace in the middle east . 
بین الاقوامی خبریں ایران مشرق وسطیٰ میں امن کی راہ میں رکاوٹ ہے , دہشت گردی کے خلاف جنگ اسلام مخالف نہیں , امریکا واشنگٹن .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 26 })

35233
the international community should find a way to deal with iran . islam is a respectable and great religion of the world . the war against terrorism is not against islam . 
جنگ نیوزامریکا نے کہا ہے کہ ایران مشرق وسطیٰ میں قیام امن کی راہ میں رکاوٹ ہے , عالمی برادری ایران سے نمٹنے کی راہ تلاش کرے , اسلام دنیا کا ایک قابل احترام اور عظیم مذہب ہے , دہشتگردی کیخلاف جنگ اسلام مخالف نہیں ہے .
0 ({ 4 10 11 12 13 15 18 21 25 26 27 29 31 33 34 39 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 32 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 7 })
12 ({ 28 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 37 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 38 })
29 ({ 45 })
30 ({ 44 })
31 ({ 43 })
32 ({ 47 })

35234
these ideas were expressed by foreign minister condoleezza rice in an address in washington . 
ان خیالات کا اظہار وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے واشنگٹن میں ایک خطاب کے دوران کیا .
0 ({ 3 9 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ 17 })

35235
on the other hand , on conditions of anonymity , another american official has said that it has been decided to present iran ' s nuclear dispute to the security council and it is now only a matter of when to present the matter . 
ادھر ایک اور امریکی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا ہے کہ ایران کا جوہری تنازع سلامتی کونسل میں پیش کرنے کا فیصلہ کر لیا گیا ہے اور اب صرف یہ سوچا جا رہا ہے کہ معاملے کو کب اور کس وقت پیش کیا جائے .
0 ({ 7 9 11 15 23 26 28 36 37 38 39 40 42 44 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 25 27 29 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 31 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })

35236
details state that foreign minister condoleezza rice has said that iran is interfering in its neighboring country iraq and is supporting resistance there . 
تفصیلات کے مطابق وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے کہا کہ ایران اپنے ہمسایہ ملک عراق میں مداخلت کر رہا ہے اور وہاں مزاحمت کی حمایت کر رہا ہے .
0 ({ 2 18 24 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })

35237
speaking about islam , she said that , along with other religions , islam exhorts living in peace and we know that muslims in america and other democratic countries support the promotion of democracy . 
اسلام سے متعلق بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اسلام دیگر مذاہب کے ساتھ امن کے ساتھ رہنے کا سبق دیتا ہے اور ہمیں معلوم ہے کہ امریکا اور دیگر جمہوری ممالک میں مسلمان جمہوریت کے فروغ کی حمایت کرتے ہیں .
0 ({ 2 14 17 18 20 21 22 23 27 37 41 42 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 28 })
23 ({ 35 })
24 ({ 34 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 36 })
35 ({ 43 })

35238
in response to a question about indonesia , she said that indonesia is an islamic country and its people support promotion of democracy this is a good example of islamic development . 
انڈونیشیا کے حوالے سے پوچھے گئے ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ انڈونیشیا ایک اسلامی ملک ہے اور اس کے عوام جمہوریت کے فروغ کی حمایت کرتے ہیں اور اسلامی ترقی کے حوالے سے ایک بہتر مثال ہے .
0 ({ 2 4 5 6 9 23 26 30 31 32 35 36 37 })
1 ({ 11 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 42 })

35239
on the other hand , with reference to an american official , an indian newspaper has said that it is only a matter of time before iran ' s nuclear dispute is brought up before the security council . 
دوسری جانب بھارتی اخبار نے ایک امریکی اہلکار کے حوالے سے بتایا ہے کہ ایران کے جوہری تنازع کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے جانا تھوڑے وقت کی بات ہے .
0 ({ 9 19 20 21 25 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 5 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 32 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 })
39 ({ 33 })

35240
on conditions of anonymity , an official of the american foreign ministry has said that now we are not thinking about whether iran ' s problem should be brought up to the security council or not , but , in fact , we are thinking of when to present the issue to the security council . 
امریکی محکمہ خارجہ کے اہل کار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ اب ہم یہ نہیں سوچ رہے کہ ایران کے مسئلے کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے جایا جائے یا نہیں بلکہ ہم یہ سوچ رہے ہیں کہ تنازع کو کب اور کس وقت پیش کیا جائے .
0 ({ 5 8 12 14 30 49 50 51 53 54 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 36 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 43 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 45 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 28 29 })
56 ({ 55 })

35241
he said that the security council would impose sanctions on iran after the matter was presented to the security council . 
انہوں نے کہا کہ تنازع پیش ہونے کے بعد سلامتی کونسل ایران پر پابندیاں لگائے گی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 16 })
8 ({ 5 14 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })

35242
news from karachi muzaffarabad : field hospital established by the help of pak - us army , spokesman edhi karachi - - - the spokesman of edhi head office has said on wednesday that a field hopital consisting of 150 beds has been established in muzaffarabad by the help of pak and us armies . 
کراچی کی خبریں مظفرآباد : پاک و امریکی فوج کے تعاون سے فیلڈ اسپتال قائم کردیا گیا , ترجمان ایدھی کراچی ایدھی ہیڈ آفس کے ترجمان نے کہا ہے کہ بدھ کے روز سے مظفر آباد میں پاک افواج اورامریکی افواج کے تعاون سے 150بستروں کا فیلڈ اسپتال قائم کردیا گیا ہے .
0 ({ 7 10 12 17 25 29 33 41 42 44 46 48 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 2 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ 40 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 51 })
44 ({ 49 })
45 ({ 37 })
46 ({ 35 36 })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 32 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 39 })
55 ({ 53 })

35243
in this hospital established by the american aid a large number of edhi ambulances are being used to transport the patient and the injured from far flung areas to the american field hospital and edhi field hospital in muzaffarabad . 
اور امریکا کے تعاون سے قائم کیے جانے والے اسپتال میں بڑی تعداد میں تعینات ایدھی ایمبولینسوں کے ذریعے دوردراز کے علاقوں سے زخمیوں اور مریضوں کو ایدھی فیلڈ اسپتال اور امریکن فیلڈ اسپتال مظفر آباد میں منتقل کیا جارہا ہے .
0 ({ 1 3 5 7 8 9 14 15 16 18 21 27 38 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 17 })
15 ({ 40 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 42 })

35244
food are being provided to thousands of people 24 hours on daily basis in the free food joint set up by edhi . 
مظفر آباد میں قائم " ایدھی فری لنگر " کے ذریعے روزانہ 24گھنٹے ہزاروں افراد کو کھانا فراہم کیا جارہا ہے .
0 ({ 1 2 5 9 10 16 21 })
1 ({ 17 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 22 })

35245
the relief includes tents , blankets , quilts , warm cloth , and ration . 
ترجمان نے کہا کہ گڑھی دوپٹہ جہاں راستہ کھل گیا ہے کیمپ میں ایدھی ویلفیئر سینٹر قائم کرکے اردگرد کے علاقوں کے متاثرین میں امدادی سامان جس میں خیمے , کمبل , رضائیاں , گرم کپڑے اور خشک راشن شامل ہیں , تقسیم کیا جارہا ہے .
0 ({ 1 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 38 40 41 43 44 45 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 24 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 6 36 })
12 ({ 42 })
13 ({ 37 })
14 ({ 39 })
15 ({ 46 47 })

35246
news from karachi arrest warrants for m . dd of pso and divisional manager karachi mr . justice gulzar ahmed of the sindh high court has issued bail able arrest warrants of rs . 10000 each for managing director of pso jalees ahmad siddiqui and divisional manager irfan ashraf for contempt of court by not appearing in court at the request of local trader , mansoor rafi . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس گلزار احمد نے مقامی تاجر منصور رفیع کی توہین عدالت کی درخواست پر عدالت میں حاضر نہ ہونے پر پی ایس او کے منیجنگ ڈائریکٹر جلیس احمد صدیقی اور ڈویژنل منیجر عرفان اشرف کے 10 , 10 ہزار روپے کے قابل ضمانت وارنٹ گرفتاری جاری کردیے .
0 ({ 3 16 23 24 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 51 })
3 ({ })
4 ({ 49 })
5 ({ 48 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 52 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 25 26 27 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 2 })
26 ({ 8 })
27 ({ 50 })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 43 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 14 })
52 ({ 13 })
53 ({ 15 })
54 ({ })
55 ({ 22 })
56 ({ 21 })
57 ({ 20 })
58 ({ 19 })
59 ({ 18 })
60 ({ })
61 ({ 17 })
62 ({ })
63 ({ 9 })
64 ({ 10 })
65 ({ })
66 ({ 11 })
67 ({ 12 })
68 ({ })

35247
mansoor rafi ' s lawyer , mansoor a . shiekh had argued that in the last hearing , the court had ordered - - both officers of pso who have been charged with contempt of court to appear in court at the next hearing , but both had chosen to be absent and had not even explained their reasons for doing so . 
منصور رفیع کے وکیل منصور اے شیخ نے یہ موقف اختیار کیا کہ گزشتہ پیشی پر عدالت نے حکم دیا تھا . پی ایس او کے دونوں افسران جن کے خلاف توہین عدالت کی درخواست پیش کی گئی تھی حاضر عدالت ہونے کا حکم دیا تھا لیکن وہ نہ خود آئے اور نہ ہی ان کی جانب سے کوئی جواب داخل کیا گیا .
0 ({ 9 12 21 30 34 36 37 38 44 57 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 11 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 22 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 56 })
28 ({ 23 24 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 63 })
32 ({ 31 })
33 ({ 58 })
34 ({ 32 })
35 ({ 43 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 42 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 39 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 35 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 64 })

35248
in his defense , lawyer mansoor a . sheikh told the court that his client mansoor rafi had been running a gas station at new goethe for a long time and even had a license for it but pso had decided to cancel his license and had challenged him in the high court . 
دعویٰ میں منصور اے شیخ نے عدالت کو بتایا ہے کہ ان کا موکل منصور رفیع عرصہ سے نیو گوئٹے والا سروس اسٹیشن چلاتا تھا اور اس کے پاس باقاعدہ لائسنس تھا لیکن پی ایس او اس کا لائسنس منسوخ کرنے کا ارادہ رکھتی تھی اسے ہائیکورٹ میں چیلنج کردیا گیا .
0 ({ 1 6 8 10 13 18 22 30 38 42 44 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 28 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 51 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 17 })
31 ({ 26 })
32 ({ 29 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 41 })
37 ({ 37 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 35 36 })
40 ({ 32 })
41 ({ 43 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ 27 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 47 })
54 ({ 52 })

35249
pso had promised in court that they would not cancel the license without just cause or reason but had cancelled the license without giving notice to the defendant and issued a license to sikandar karim a car dealer , instead . 
پی ایس او نے ہائیکورٹ میں یقین دہانی کرائی تھی کہ بغیر کسی معقول و قانونی وجہ کے لائسنس منسوخ نہیں کیا جائے گا لیکن درخواست گزار کو نوٹس دیے بغیر لائسنس منسوخ کردیا گیا اور کاروں کے تاجر سکندر کریم کو لائسنس دے دیا گیا .
0 ({ 4 15 18 23 27 37 38 39 44 45 46 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 24 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 14 17 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 42 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 43 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 })

35250
this act amounts to contempt of court . 
جو توہین عدالت کے مترادف ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })

35251
a divisional bench comprising of justice ghulam rabbani and justice azizullah m . memon of the sindh high court rejected a bail plea by accused mohammad ramzan khawaja , former director of alliance motors . 
سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیزاللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے نیب ریفرنس میں ملوث الائنس موٹرز کے سابق ڈائریکٹر محمد رمضان خواجہ کی درخواست ضمانت مسترد کردی .
0 ({ 3 18 19 20 21 25 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 36 })

35252
he is accused of collaborating with his associates and misleading customers into believing that they would receive more profit and then cheating them out of more than 5 billion rupees . 
ملزم اور اس کے ساتھیوں پر الزام ہے کہ انہوں نے لوگوں سے زائد منافع دینے کا لالچ دے کر انہیں 5 ارب روپے سے محروم کردیا .
0 ({ 4 7 11 12 16 17 19 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })

35253
he is accused of mishandling funds . 
ملزم پر الزام ہے کہ اس نے رقم خوردبرد کی .
0 ({ 2 5 6 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })

35254
a divisional bench comprising of justice sabih uddin ahmad , chief justice of the sindh high court and justice rehmat hussain jaafry rejected the bail plea of mohammad juma , accused of smuggling 3 and a half kilos of marijuana . 
سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس رحمت حسین جعفری پر مشتمل ڈویژن بنچ نے ساڑھے 3 کلو چرس اسمگل کرنے کے الزام میں گرفتار محمد جمعہ کی درخواست ضمانت مسترد کردی .
0 ({ 3 21 30 31 34 })
1 ({ 17 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 37 38 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 28 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 24 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 39 })

35255
the accused had been arrested in mochko in february 2002 by the anf . 
اے این ایف نے فروری 2002ء میں ملزم کو موچکو سے گرفتار کیا تھا .
0 ({ 4 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 2 3 })
14 ({ 15 })

35256
the defendant ' s lawyer argued that the case is being heard in the special narcotics court for the past 3 years , but no judgment has been realized . 
ملزم کے وکیل نے یہ موقف اختیار کیا تھا کہ 3 سال سے مقدمہ انسداد منشیات کی خصوصی عدالت میں زیر سماعت ہے لیکن ابھی تک اس کا فیصلہ نہیں ہوا ہے .
0 ({ 6 7 8 13 17 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 30 })
26 ({ 25 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })

35257
syed mohammad alam represented the state as standing council and requested the court to reject plea for bail . 
سرکار کی پیروی اسٹینڈنگ کونسل سید محمود عالم نے کی اور عدالت سے استدعا کی کہ درخواست ضمانت مسترد کی جائے .
0 ({ 2 9 10 16 20 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })

35258
a bench comprising of justice rana bhagwan das , justice syed shaheed ashhad and justice hamid ali mirza of the supreme court heard a request to appeal in the case of chief imam of masjid bait ul mukarram , sherpao colony , landhi . . 
سپریم کورٹ کے مسٹر جسٹس رانا بھگوان داس مسٹر جسٹس سید سعید اشہد اور مسٹر جسٹس حامد علی مرزا پر مشتمل بنچ نے مسجد بیت المکرم شیرپاؤ کالونی لانڈھی کے پیش امام مولانا محمد علی شاہ کی نظربندی کے خلاف دائر لیو ٹو اپیل کی سماعت کی . سرکاری وکیل نے کہا کہ سرکار نے نظربندی کا حکم فوری طور پر واپس لے لیا ہے جس پر عدالت نے نظربندی کی درخواست واپس لینے پر خارج کردی .
0 ({ 4 9 20 23 30 31 34 35 36 38 39 42 43 45 47 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 67 68 69 70 71 74 75 76 77 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ 21 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 3 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 46 })
24 ({ 65 66 })
25 ({ 72 73 })
26 ({ 53 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 61 })
30 ({ 40 41 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 37 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 29 })
44 ({ 48 78 })
45 ({ 78 })

35259
state lawyer said that the government has cancelled its house arrest order and the court withdrew the appeal and dismissed the case . 
درخواست گزار کی پیروی سلیمان حبیب اللہ ایڈووکیٹ نے کی .
0 ({ 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 6 7 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 11 })

35260
retirement can mean big changes in your income . 
ریٹائرمنٹ کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی آمدنی میں بڑی تبدیلیاں آسکتی ہیں .
0 ({ 5 6 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 15 })

35261
whether you are retired or thinking about retiring you need to know what financial help you may be entitled to . 
چاہے آپ رےٹائر ہو گئے ہوں یا ریٹائر ہونے کے باری میں سوچ رہے ہوں , آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہوگی کہ آپ کس قسم کی مالی مدد کے حقدار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 10 11 12 16 18 24 25 27 28 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 14 15 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 22 23 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 26 })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 36 })

35262
sometimes you may need social security benefits to give financial help for yourself and your family . 
بعض اوقات آپ کو اپنے اور اپنے کنبے کے لئے مالی مدد کی خاطر سوشل سیکورٹی بینیفٹس کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 4 9 13 18 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })

35263
this leaflet gives basic advice on the benefits you may be able to get . 
اس لیف لٹ میں ان بینیفٹس کے بارے میں بنیادی مشورہ دیا گیا ہے جو آپ کومل سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 9 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 17 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })

35264
we want to make sure you and your family get the right help , at the right time , in the right way . 
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ کو اور آپ کے کنبے کو درست قسم کی مدد ملے , درست وقت پر ملے اور درست طریقے سے ملے .
0 ({ 3 9 14 16 18 19 21 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })

35265
if you have a question which is not answered in the leaflet , or if you just want more advice , please contact your social security office , or ring the benefit enquiry line ( bel ) . 
اگر آپ کوئی ایسی بات پوچھنا چاہتے ہیں جس کا اس لےف لٹ میں جواب نہیں دیا گیا , یا آپ کو محض مذید مشورہ کی ضرورت ہے , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 17 18 22 26 27 28 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 37 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 38 })

35266
see where to get help and advice on page 16 of this leaflet for details . 
تفصیلات کے لئے اس لےف لٹ کے صفحہ پر مدد اور مشورہ کہاں سے حاصل کیا جائے کا حصہ دیکھئے .
0 ({ 2 7 16 17 18 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 21 })

35267
we have made every effort to ensure that the information in this leaflet is correct at the date shown on the cover . however , changes in the law may make the leaflet become gradually less accurate . 
تاہم , ہوسکتا ہے کہ قانون میں تبدیلیوں کے باعث یہ لیف لٹ بتدریج پہلے کی نسبت کم درست ہوتا جائے .
0 ({ 9 16 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 4 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 22 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 14 15 })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 17 })
38 ({ })

35268
check first what benefit or benefits you may be able to get . 
پہلے یہ دیکھئے کہ آپ کو کون سا بینیفٹ یا بینیفٹس مل سکتے
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 8 11 12 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })

35269
if you are thinking of retiring early , or have given up full - time work before reaching state pension age ( 60 for a woman , 65 for a man ) : check jobseeker ' s allowance ( jsa ) see page 6 . 
( jobseeker ' s allowance - jsa ) . کے حصہ کو دیکھئے . دیکھئے صفحہ اگر آپ ایمپلائر ) آجر ( کی طرف سے ملنے والی پنشن میں ادائیگی کرتے رہے ہیں , تو . آکوپیشنل پنشنز ( occupational pensions ) .
0 ({ 10 11 12 21 23 26 29 31 32 35 36 42 43 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 38 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 37 })
8 ({ 34 })
9 ({ 30 })
10 ({ 33 })
11 ({ 27 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 8 })
34 ({ 13 })
35 ({ 2 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ 4 })
38 ({ 5 })
39 ({ 1 })
40 ({ 7 })
41 ({ })
42 ({ 13 14 15 })
43 ({ 16 })
44 ({ 6 })
45 ({ 9 })

35270
if you or your partner are getting income support or income - based jobseeker ' s allowance , and have a child aged under 5 , or you are disabled or aged 60 or over : check cold weather payments see page 11 . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ کی عمر سال یا اس سے زیادہ ہے اور آپ کو اپنی دیکھ بھال کرنے مےں مدد کی ضرورت ہے , تو اٹینڈنس الاؤنس . اے اے . ( attendance allowance - aa ) .
0 ({ 5 10 11 12 15 16 20 22 24 33 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 37 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ 35 })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 34 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 7 })
33 ({ 6 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 1 })
42 ({ 2 })
43 ({ })
44 ({ 29 })

35271
we use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them . 
کے حصہ کو دیکھئے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })

35272
if you are aged 60 or over : check winter fuel payments see page 11 . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ کی آمدنی کم ہے , تو : .
0 ({ 5 8 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 2 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })

35273
if you are aged under 60 , this is simply called income support . 
انکم سپورٹ ( income support ) .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 4 5 })
14 ({ 7 })

35274
the rules are the same . 
کے حصہ کو دیکھئے .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })

35275
continued on the next page state pension age from 6 april 2020 the state pension age for women will be 65 , the same as for men . 
دیکھئے صفحہ اپریل 2020 سے سٹیٹ پنشن کی عمر عورتوں کے لئے . سال ہو گی , جیسے کہ مردوں کے لئے ہے .
0 ({ 8 13 19 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 6 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })

35276
women ' s state pension age will start to change gradually from 2010 . 
2010 سے عورتوں کے لئے سٹيٹ پنشن کی عمر بتدریج بڑھتی جائے گی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 14 })

35277
this will not affect women born before 6 april 1950 who can still claim their state pension at 60 . women born on or after 6 april 1955 will have a state pension age of 65 . 
اس سے وہ عورتیں متاثر نہیں ہوں گی جو . اپریل 1950 سے پہلے پیدا ہوئی تھیں اور جو اب بھی اپنی سٹیٹ پنشن سال کی عمرکو پہنچنے پر کلیم کر سکتی ہیں . اپریل 1955 کو یا اس کے بعد پیدا ہونے والی عورتوں کی سٹیٹ پنشن کی عمر سال ہو گی .
0 ({ 2 3 16 17 18 26 28 37 39 40 42 43 44 46 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 31 32 33 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 30 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 34 })
21 ({ 45 })
22 ({ 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 38 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 7 8 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 47 })
33 ({ 48 })
34 ({ 50 })
35 ({ 49 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 54 })

35278
women born on or after 6 april 1950 but before 6 april 1955 can find out their state pension age from leaflet eqp1a equality in state pension age . 
اپریل 1950 کو یا اس کے بعد لیکن اپریل 1955 سے پہلے پیدا ہونے والی عورتیں اپنی سٹیٹ پنشن کی عمر کا پتہ لیف لٹ ) صرف انگریزي میں ( . eqp1a equality in state pension age ای کیو پی ون اے . ایکوالٹی اِن سٹیٹ پنشن ایج ) ای کیو پی ون اے .
0 ({ 5 6 15 20 22 26 28 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 49 50 51 52 53 })
1 ({ 16 })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 32 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ 30 33 })
25 ({ 29 })
26 ({ 46 })
27 ({ 47 })
28 ({ 48 })
29 ({ 54 55 })

35279
you can get this leaflet by calling the pensions info - line on 0845 7 31 32 33 , or by writing to : dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl the social fund see page 13 . 
آپ یہ لیف لٹ پشنزانفو لائن کو . 0845 7 31 32 33 پر فون کرکے یا مندرجہ ذیل کو لکھ کے حاصل کر سکتی ہیں : . dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl سوشل فنڈ ( the social fund ) . دیکھئے صفحہ ہاؤسنگ بینیفٹ ( housing benefit ) .
0 ({ 8 14 19 20 22 28 38 39 40 41 42 43 46 47 48 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 25 26 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 18 })
31 ({ 33 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 50 })
38 ({ 52 })

35280
housing benefit and council tax benefit see page 14 . 
اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 7 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

35281
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

35282
you cannot get retirement pension until you reach state pension age , but you can get a forecast of how much retirement pension you can expect to get . 
آپ اس وقت تک ریٹائرمنٹ پنشن حاصل نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ سٹیٹ ریٹائرمنٹ پنشن کی عمر کو نہیں پہنچ جاتے لیکن آپ اس بات کا پیشگی اندازہ حاصل کر سکتے ہیں کہ آپ کتنی ریٹاۓرمنٹ پنشن حاصل کرنے کی توقع کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 8 13 18 20 21 23 27 28 35 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 22 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 26 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ 43 })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ 47 })

35283
to ask for a forecast , get form br19 from your social security office , or write to : retirement pension forecast and advice unit pensions and overseas benefits directorate tyneview park newcastle upon tyne ne98 1ba . 
پیشگی اندازہ حاصل کرنے کے لئے , اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے فارم br19 فارم بی آر نائنٹین ) صرف انگریزی میں ( حاصل کیجئے یا ان کو لکھئے : . retirement pension forecast and advice unit pensions and overseas benefits directorate tyneview park newcastle upon tyne ne98 1ba فون : .
0 ({ 5 15 16 19 20 22 24 25 27 28 33 49 50 51 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 23 })
22 ({ 48 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 34 })
30 ({ 42 })
31 ({ 17 })
32 ({ 44 })
33 ({ 41 47 48 })
34 ({ 47 })
35 ({ 45 46 })
36 ({ 42 43 46 })
37 ({ 21 43 })
38 ({ 52 })

35284
phone 0191 218 7585 you will not have to pay ni contributions unless you start work again before state pension age . 
0191 218 7585 آپ کو نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی , سوائے اس صورت کے کہ آپ سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے سے پہلے دوبارہ کام کرنا شروع کر دیں .
0 ({ 5 12 13 17 18 19 21 22 26 28 29 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 23 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 9 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ 4 })
15 ({ 35 })
16 ({ 33 })
17 ({ 32 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 38 })

35285
you may need to pay extra contributions to make sure you get your full basic retirement pension . 
یہ بات یقینی بنانے کے لئے کہ آپ کو پوری بیسک ) بنیادی ( ریٹائرمنٹ پنشن ملے , ہو سکتا ہے کہ آپ کو اضافی کنٹری بیو شنز ادا کرنی پڑیں .
0 ({ 1 5 12 13 14 18 21 22 24 31 })
1 ({ 23 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 27 28 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 32 })

35286
if you are a man aged 60 or over who does not have to pay ni contributions , you will usually get ni credits until state pension age . 
اگر آپ سال یا اس سے زیادہ عمر کے مرد ہیں اور آپ کو نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کرنے کی ضرورت نہیں , تو عام طور پر آپ کو سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے تک نیشنل انشورنس کریڈٹ ملیں گے .
0 ({ 6 7 9 12 14 21 25 29 33 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 15 16 18 })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 })
20 ({ 42 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 39 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 37 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 43 })

35287
these start from the tax year including your 60th birthday . 
یہ ٹیکس کے اس سال ) ٹیکس ائیر ( سے شروع ہوں گے جس میں آپ کی .
0 ({ 3 4 6 7 9 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })

35288
if you have not reached state pension age if you are capable of working if you are available for work if you are actively seeking work are you : under 65 ( for men ) or under 60 ( for women ) ? 
اگر آپ کام کرنے لئے دستیاب ہیں . اگر آپ سرگرمی سے کام تلاش کر رہے ہیں . آپ کی عمر سال سے نیچے ) مردوں کے لئے ( ہے یا . سال سے نیچے ) عورتوں کے لئے ( ہے ?
0 ({ 8 12 20 23 27 30 32 34 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 5 })
20 ({ 13 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 19 })
29 ({ 18 })
30 ({ 24 })
31 ({ 21 22 })
32 ({ 25 })
33 ({ 28 })
34 ({ 26 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 40 })
43 ({ 42 })

35289
not working , or working on average less than 16 hours a week ( 24 hours a week for your partner ) ? 
آپ کام نہیں کر رہے , یا ہفتے میں اوسطاً گھنٹے ) آپ کے پارٹنر کے لئے ہفتے میں . گھنٹے ( سے کم کام کر رہے ہیں ? اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو جاب سیکرزالاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 4 9 14 19 20 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 39 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })

35290
payments from your employer , except a statutory redundancy payment , may affect jsa . 
آپ کے ایمپلائر کی جانب سے ادائیگیاں , سوائے سٹیٹیوٹری ری ڈنڑنسی پیمنٹ ) چھانٹی کے لئے قانونی طور پر لازمی ادائیگی ( کے , جاب سیکرز الاؤنس پر اثر انداز ہو سکتی ہیں .
0 ({ 2 4 5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 27 28 32 33 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 12 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 29 30 31 })
14 ({ 23 })
15 ({ 35 })

35291
if you take voluntary early retirement you may not get jsa straight away . 
اگر آپ رضاکارانہ طور پر وقت سے پہلے ریٹائرمنٹ لیں گے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو جاب سیکرز الاؤنس فوراً نہ ملے .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 13 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 18 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ 26 })

35292
if you get an occupational or personal pension , it may reduce your jsa . men aged 60 to 64 who do not want to sign on at the jobcentre every two weeks can claim income support instead . 
اگر آپ کو آکوپیشنل پنشن یا پرسنل پنشن ملتی ہے تو اس سے آپ کے جاب سیکرزالاؤنس مےں کمی ہو سکتی ہے . کے جو مرد ہر دو ہفتے کے بعد جاب سنٹر پر سائن آن نہیں کرنا چاہتے , وہ جاب سیکرزالاؤنس کے بجائے انکم سپورٹ کلیم کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 10 11 12 13 15 19 22 24 30 36 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 40 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 38 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 49 50 51 })
35 ({ 48 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 45 })
39 ({ 52 })

35293
we use partner to mean a person you are married to or a person you live with as if you are married to them . 
ہم جب پارٹنر کی اصطاح استعمال کرتے ہیں تو ہماری مراد وہ شخص ہوتا ہے جس سے آپ کی شادی ہوئی ہے یا جس کے ساتھ آپ اس انداز سے رہتے ہیں جیسے اس کے ساتھ شادی ہوئی ہو .
0 ({ 2 4 14 15 16 17 19 22 25 28 29 30 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 12 13 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 31 32 })
17 ({ 26 })
18 ({ 33 })
19 ({ 39 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 40 })

35294
also known as works pensions , company pensions and superannuation . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ انہیں ورکس پنشنیں , کمپنی پنشنیں اور سُپراینوایشن ( superannuation ) .
0 ({ 3 5 6 7 12 })
1 ({ 14 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 16 })
5 ({ 14 15 16 17 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 18 })

35295
the manager of your pension scheme will answer any questions about the scheme . 
بھی کہا جاتا ہے . آپ کی پنشن سیکم کا مینجر اس کے بارے میں سوالات کے جواب دے گا . بیسک ریٹائرمنٹ پنشن کے ساتھ ادائیگی ہو سکتی ہے .
0 ({ 2 4 5 10 12 13 15 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 31 })

35296
there are several different kinds of occupational pension . 
آکوپیشنل پنشن کی کئ مختلف قسمیں ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

35297
some of these may affect any additional pension you may have earned under the state earnings - related pension scheme ( serps ) . 
ان میں کچھ ایسی ہیں جو سٹیسٹ ارننگزری لیٹڈ پنشن سکیم . سر پس ( state earnings - related pension scheme - serps ) . کے تحت کمائی جانے والی کسی ایڈیشنل پنشن ( additional pension ) . پر اثر انداز ہو سکتی ہیں .
0 ({ 2 4 6 13 14 20 21 22 24 25 26 28 29 30 34 35 36 38 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 42 43 })
5 ({ 39 40 41 })
6 ({ 31 })
7 ({ 32 })
8 ({ 33 })
9 ({ 17 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 19 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 37 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 15 })
24 ({ 12 })

35298
if you are not sure how your occupational pension will affect your additional pension , you can get information from a series of leaflets all about pensions . 
اگر آپ کو پکا پتہ نہیں ہے کہ آپ کی آکوپینشنل پنشن آپ کی ایڈیشنل پنشن پر کس طرح اثر انداز ہو گی , تو آپ لےف لٹس کے ایک سلسلہ میں پنشنوں سے متعلق تمام معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 10 14 17 22 25 29 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 26 })
17 ({ 39 40 41 })
18 ({ 38 })
19 ({ 37 })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 36 })
26 ({ 35 })
27 ({ 27 })
28 ({ 42 })

35299
you can get these leaflets by calling the pensions info - line on 0845 7 31 32 33 , or by writing to : dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl . 
آپ یہ لےف لٹ پنشنز انفولائن کو . 0845 7 31 32 33 پر فون کرکے یا مندرجہ ذیل پتے پر خط لکھ کے حاصل کر سکتے ہیں ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( : . dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl انہیں پرائیویٹ پنشنیں بھی کہتے ہیں .
0 ({ 3 7 8 14 15 19 21 24 30 33 34 35 36 38 43 45 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 27 28 })
3 ({ 25 })
4 ({ 2 })
5 ({ 44 })
6 ({ 46 })
7 ({ 46 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 29 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 40 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 39 })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 4 })
30 ({ 20 })
31 ({ 37 })
32 ({ 55 })

35300
the company running your pension scheme will answer any questions about it . 
جو کمپنی آپ کی پنشن سکیم چلا رہی ہے وہ اس کے بارے میں سوالات کا جواب دے گی .
0 ({ 4 9 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 20 })

35301
can be paid as well as the basic retirement pension . 
بیسک ریٹائرمنٹ پنشن کے ساتھ ادائیگی ہو سکتی ہے .
0 ({ 4 9 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

35302
there are several different kinds of personal pension . 
پرسنل پنشن کی کئ مختلف قسمیں ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 })

35303
some of these may affect any additional pension you may have earned under the state earnings - related pension scheme ( serps ) . 
ان میں سے کچھ ایسی ہیں جو سٹیٹ ارننگز ری لیٹڈ پنشن سکیم . سرپس ( state earnings - related pension scheme - serps ) . کے تحت کمائی جانے والی کسی ایڈیشنل پنشن پر اثرانداز ہو سکتی ہےں .
0 ({ 2 3 5 7 8 15 19 22 25 26 27 29 30 31 37 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 35 36 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 18 })
10 ({ 38 })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 14 })

35304
if you are not sure how your personal pension will affect your additional pension , you can get information from a series of leaflets all about pensions . 
اگر آپ کو پکا پتہ نہیں ہے کہ آپ کی پرسنل پنشن آپ کی ایڈیشنل پنشن پر کس طرح اثرانداز ہوگی , تو آپ لیف لٹس کے ایک سلسلہ میں پنشنوں سے متعلق تمام معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 8 10 14 17 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 37 38 39 })
18 ({ 36 })
19 ({ 35 })
20 ({ 32 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 40 })

35305
you can get these leaflets by calling the pensions info - line on 0845 7 31 32 33 , or by writing to : dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl . 
0845 7 31 32 33 پر فون کرکے یا مندرجہ ذیل پتے پر خط لکھ کے حاصل کر سکتے ہیں ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( : . dss pensions freepost bs5555/1 bristol bs99 1bl ان لوگوں کے لئے ہے جو سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 6 11 13 16 22 26 27 28 30 36 37 39 42 43 44 45 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 48 })
2 ({ 18 19 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 41 })
5 ({ 31 })
6 ({ 38 })
7 ({ 25 38 })
8 ({ 46 })
9 ({ 35 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 8 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 40 })
27 ({ 14 })
28 ({ 10 })
29 ({ 47 })
30 ({ 12 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })

35306
for people who have reached state pension age based on ni contributions made up of different elements have you : paid or been credited with ni contributions or has your husband or wife ? 
نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز پر مبنی ہے . مختلف عناصر پر مشتمل ہے . آپ یا آپ کے شوہر یا بیوی نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز کی ادائیگی کی ہے یا آپ کو یہ کنٹری بیوشنز کریڈٹ کی گئی ہیں ? سال کی عمر ) مردوں کے لئے ( یا .
0 ({ 11 14 18 22 29 30 31 32 33 34 35 38 40 42 43 49 50 51 })
1 ({ 47 48 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 45 46 })
8 ({ 44 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 1 2 4 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 27 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })
20 ({ 8 })
21 ({ 28 })
22 ({ 16 })
23 ({ 39 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 26 })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 17 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 41 })

35307
reached the age of 65 ( for men ) or 60 ( for women ) ? 
سال کی عمر ) عورتوں کے لئے ( کو پہنچ گئے ہیں ?
0 ({ 2 9 12 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 13 })

35308
if yes to both , claim retirement pension . 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو ريٹائرمنٹ پنشن کلیم کیجئے .
0 ({ 2 4 5 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })

35309
retirement pension is made up of the following : basic pension : based on how many ni contributions you have paid or been credited with . 
ريٹائرمنٹ پنشن مندرجہ ذیل پر مشتمل ہوتی ہے : . بیسک پنشن ( basic pension ) : . یہ اس بات پر مبنی ہے کہ آپ نے کتنی نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہیں یا ان کے لئے کریڈٹ دیا گیا ہے .
0 ({ 4 6 13 15 16 19 20 21 24 25 34 35 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 30 32 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 33 })
22 ({ 36 })
23 ({ 42 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 44 })

35310
if you do not have enough , you may be able to pay some extra contributions . 
اگر کافی نہیں , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کچھ اضافی کنٹری بیوشنز ادا کریں .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 15 16 })
17 ({ 17 })

35311
additional pension : paid from the state earnings - related pension scheme ( serps ) and based on your earnings as an employee from 6 april 1978 . 
ایڈیشنل پنشن ( additional pension ) : . یہ سٹیٹ ارننگزری لیٹڈ پنشن سکیم ) سرپس ( سے ادا کی جاتی ہے . اپریل 1978 سے ملازم کی حیثیت سے آپ کی کمائی کی بنیاد پر ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 19 20 21 22 28 30 32 33 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 35 })
18 ({ 36 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 39 })

35312
if you were a member of a contracted - out employer ' s pension or personal pension scheme any additional pension you have earned up to 5 april 1997 is reduced by a contracted - out deduction . 
اگر آپ کسی کنٹریکٹڈ آؤٹ ایمپلائرز پنشن یا پرسنل پنشن سکیم کے رکن تھے تو جو ایڈیشنل پنشن آپ اپریل 1997 تک کما چکے ہوں گے اس میں کنٹریکٹڈ آؤٹ ڈیڈکشن ) کٹوتی ( کی رقم کی کمی ہو جاتی ہے .
0 ({ 12 16 25 26 27 28 33 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 42 })

35313
from 6 april 1997 , you will have earned additional pension only if you have paid standard rate contracted - in contributions as an employee . state second pension : the government plans to reform serps in 2002 to provide a more generous additional state pension for low and moderate earners , certain carers and people with a long - term illness or disability . 
اپریل 1997 سے آپ ایڈیشنل پنشن صرف اسی صورت میں کما چکے ہوں گے جب آپ نے بطور ملازم کنٹریکٹڈ اِن کنٹری بیوشنز کی ادائیگی سٹینڈرڈ ریٹ ) معیاری شرح ( پر کی ہوگی .
0 ({ 8 24 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })
21 ({ 10 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 35 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ 6 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 27 })
63 ({ })
64 ({ 31 })
65 ({ })

35314
graduated retirement benefit : based on any graduated ni contributions you paid between april 1961 and april 1975 . 
گریجوایٹیڈ ریٹائرمنٹ بینیفٹ ( graduated retirement benefit ) : . یہ اُن گریجوایٹڈ نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز پر مبنی ہوگا جو آپ نے اپریل 1961 اور اپریل 1975 کے درمیان ادا کی تھیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 20 21 29 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 15 17 })
10 ({ 15 16 17 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 30 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })

35315
invalidity addition : paid if you had an invalidity allowance shortly before you reached state pension age . 
اِن ولیڈٹی ایڈیشن ( invalidity addition ) : . یہ اس صورت میں ادا کی جاتی ہے اگر آپ کے سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے سے تھوڑا عرصہ پہلے آپ کو اِن ولیڈٹی الاؤنس ملتا تھا .
0 ({ 4 6 7 10 12 13 15 16 17 20 23 25 27 29 30 32 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 37 })
8 ({ 5 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 28 })
12 ({ 11 })
13 ({ 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 38 })

35316
if you become entitled to your pension on or after 16 september 1985 , the total of any additional pension and contracted - out deductions will be taken away from your invalidity addition . 
اگر آپ پنشن کے حقدار ستمبر 1985 کو یا اس کے بعد بنے , تو ایڈیشنل پنشن اور کنٹریکٹڈ آؤٹ ڈیڈکشنز کا کل آپ کی اِن ولیڈٹی ایڈیشن سے لے لیا جائے گا .
0 ({ 4 10 11 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 24 })
32 ({ 26 27 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })

35317
anything left over will be paid to you as invalidity addition . 
جو باقی بچے گا , وہ آپ کو اِن ولیڈٹی ایڈیشن کے طور پر ادا کیا جائے گا .
0 ({ 5 8 12 14 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 19 })

35318
age addition : paid to anyone aged 80 or over . 
ایچ ایڈیشن ( age addition ) : .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })

35319
if you are a married woman and cannot get a full basic pension based on your own ni record , you may be able to get a basic pension based on your husband ' s ni record . 
اگر آپ شادی شدہ خاتون ہیں اور آپ کو اپنے نیشنل انشورنس ریکارڈ کی بنیاد پر پوری بیسک پنشن نہیں مل سکتی , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے شوہر کے نیشنل انشورنس ریکارڈ کی بنیاد پر بیسک پنشن حاصل کر سکیں .
0 ({ 9 14 27 28 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 8 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 26 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 43 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 44 })

35320
you can only do this if he is already getting a pension and you are aged 60 or over . 
ایسا آپ صرف اسی صورت میں کر سکتی ہیں جب اسے پہلے ہی پنشن مل رہی ہو اور آپ سال کی یا اس سے زیادہ عمر کی ہیں .
0 ({ 6 10 17 21 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ 20 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 24 25 })
20 ({ 29 })

35321
if your husband or wife is due to reach state pension age after 5 october 2002 but before 6 october 2010 , when they die you will receive a maximum of between 90% and 60% of their serps . the exact amount will depend on when , in this period , they reach state pension age . 
اگر آپ بیوہ ہیں یا رنڈوے ہیں , تو سرِدست آپ اپنے شوہر یا بیوی کی پوری ایڈیشنل پنشن حاصل کر سکتے ہیں . اگر آپ اکتوبر 2002 کو یا اس کے بعد بےوہ یا رنڈوے ہوں گے تو آپ کو ان کی ایڈیشنل پنشن کا صرف نصف ہی مل سکے گا .
0 ({ 3 4 5 7 16 22 23 25 26 29 30 32 35 37 40 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 })
12 ({ 34 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 36 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ 38 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 43 })
37 ({ 12 })
38 ({ 18 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 47 })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 })
57 ({ 53 })

35322
they do not need to be getting their pension . 
اس کے لئے ضروری نہیں کہ انہیں ان کی پنشن مل رہی ہو .
0 ({ 1 2 6 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })

35323
if you carry on working after claiming your retirement pension , your earnings will not affect how much pension you get . 
اگر آپ اپنی ریٹائرمنٹ پنشن کلیم کرنے کے بعد کام کرنا جاری رکھتے ہیں , تو آپ کی کمائی سے اس بات پر کوئی اثر نہیں پڑے گا کہ آپ کو کتنی پنشن ملتی ہے .
0 ({ 7 8 11 13 14 16 18 20 21 22 24 27 29 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 23 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 36 })

35324
but if you get extra pension for a dependant , their earnings may affect how much extra pension you get for them . 
لیکن اگر آپ کو کسی زیر کفالت فرد کے لۓ اضافی پنشن ملتی ہے , تو اس کی کماۓی سے اس بات پر اثر پڑ سکتا ہے کہ آپ اس کے لئے کتنی اضافی پنشن حاصل کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 14 16 17 18 20 21 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 26 27 })
14 ({ 22 23 24 })
15 ({ 33 })
16 ({ 30 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 29 })
20 ({ 36 })
21 ({ 32 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 39 })

35325
if you put off claiming your pension when you reach state pension age , you can earn extra pension called increments . 
اگر آپ سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے پر اپنے پنشن کے کلیم کو التوا میں ڈال دیتے ہیں , تو آپ اضافی پنشن کما سکتے ہیں جسے اِنکری مینٹس ) ترقیاں ( کہا جاتا ہے .
0 ({ 5 7 9 12 14 16 19 21 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 22 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 37 })

35326
the weekly amount of your pension will be higher , but you will not get any pension for the weeks you put off claiming . 
آپ کی ہفتہ وار پنشن کی رقم نسبتاً زیادہ ہوگی , لیکن آپ کو ان ہفتوں کے لئے پنشن نہیں ملے گی جن کے لئے آپ کلیم ملتوی کریں گے .
0 ({ 2 14 15 17 23 24 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 31 })

35327
for more information contact your social security office . 
مزید معلومات کے لئے اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 5 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })

35328
for people aged 80 and over with little or no state pension are you : aged 80 or over ? 
کلیم کيسے کیا جائے دیکھئے صفحہ سال یا اس سے ذیادہ عمر کے لوگوں کے لئے ہے جن کی سٹیٹ پنشن نہ ہونے کے برابر ہے یا بالکل نیہں سال یا اس سے ذیادہ عمر کے ہیں ?
0 ({ 3 7 13 17 18 19 23 24 26 29 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 4 5 6 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 25 })
9 ({ 27 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 30 })
17 ({ 1 2 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 38 })

35329
if you only get a reduced retirement pension , you may get more money if you claim an over 80 pension . 
اگر آپ کو صرف کم مقدار میں ریٹائرمنٹ پنشن ملتی ہے , تو اگر آپ اوور ایٹی پنشن کلیم کریں تو آپ کو مزید رقم مل سکتی ہے .
0 ({ 7 11 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 22 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 29 })

35330
the maximum amount of over 80 pension you can get is about 60 per cent of the basic pension . 
اوور ایٹی پنشن کی زیادہ سے زیادہ رقم جو آپ کو مل سکتی ہے , وہ بیسک پنشن کا تقریباً فیصد ہے .
0 ({ 4 5 6 7 9 15 16 19 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })

35331
if you need help looking after yourself if you became ill or disabled on or after your 65th birthday , or are claiming on or after your 65th birthday paid at different rates people under 65 can claim disability living allowance . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر آپ کو اپنی دیکھ بھال کرنے میں مدد کی ضرورت ہے . اگر آپ اپنی ویں سالگرہ پر یا اس کے بعد بیمار یا معزور ہو گئے , یا آپ اپنی ویں سالگرہ پر یا اس کے بعد کلیم کر رہے ہیں . ادائیگی مختلف شرحوں پر کی جاتی ہے . سے کم عمر کے لوگ ڈِس ابلٹی لِوِنگ الاؤنس کلیم کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 9 13 14 16 18 19 27 33 34 43 44 45 47 50 55 56 57 58 59 62 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 30 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 29 })
17 ({ 10 })
18 ({ 6 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ 35 })
21 ({ 36 })
22 ({ 48 49 })
23 ({ 46 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ 66 67 })
29 ({ 38 39 40 })
30 ({ 51 })
31 ({ 54 })
32 ({ 52 })
33 ({ 53 })
34 ({ 63 })
35 ({ 60 })
36 ({ 61 })
37 ({ 69 70 71 })
38 ({ 68 })
39 ({ 64 65 })
40 ({ 65 })
41 ({ })
42 ({ 72 })

35332
you can get information about this in leaflet sd3 long - term ill or disabled ? 
اس کے بارے میں معلومات آپ کو لیف لٹ ) صرف انگریزی میں ( . sd3 long - term ill or disabled ? ایس ڈی تھری . لانگ ٹرم اِل آر ڈِس ایبلڈ ?
0 ({ 2 11 13 14 15 19 24 25 26 27 30 31 32 33 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ 12 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 16 17 18 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 28 29 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })

35333
you can get this leaflet from your social security office . 
آپ کو یہ لیف لٹ آپ کے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتا ہے .
0 ({ 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 2 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })

35334
have you : needed help for at least six months ? 
آپ کو کم از کم چھ مہینے کے لئے مدد کی ضرورت پڑی ہے ?
0 ({ 2 8 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })

35335
if yes , claim aa . 
اگر اس سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو اٹینڈنس الاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 2 3 4 7 8 10 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 15 })

35336
there are special rules for people with a terminal illness to help them get benefit quickly and easily . you can get aa even if no one is actually giving you the care you need . 
جو لوگ آخری بیماری میں مبتلا ہیں انہیں جلدی اور آسانی سے بینیفٹ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لئے خصوصی قواعد ہیں . اگر آپ کی کوئی بھی وہ دیکھ بھال نہیں کر رہا جس کی آپ ضرورت ہے , تو بھی آپ اٹینڈنس الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 16 19 27 29 31 33 34 36 37 40 41 })
1 ({ 23 })
2 ({ 1 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 24 })
20 ({ 44 })
21 ({ 48 49 50 })
22 ({ 47 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 35 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ 51 })

35337
you may not get aa if you are in hospital or residential care . 
اگر آپ ہسپتال میں یا ریزی ڈنشل کئیر میں ہیں تو ہو سکتا ہے آپ کو اٹینڈنس الاؤنس نہ ملے .
0 ({ 9 11 14 16 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 19 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })

35338
aa is not affected by savings . 
اٹنیڈنس الاؤنس بچت کی مقدار سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

35339
aa is not usually affected by other money you have coming in . 
اگر آپ کو کوئی اور آمدنی ہو رہی ہے تو اٹینڈنس الاؤنس عام طور پر اس سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 1 3 4 6 10 16 17 20 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 21 })

35340
aa is usually ignored as income for working out income support and jobseeker ' s allowance . 
انکم سپورٹ اور جاب سیکرز الاؤنس کا حساب لگاتے وقت عام طور پر اٹینڈنس الاؤنس کو بطور آمدنی نظر انداز کر دیا جاتا ہے .
0 ({ 7 14 15 16 18 21 22 23 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 25 })

35341
if you get one of the following : retirement pension over 80 pension attendance allowance minimum income guarantee through income support you will get a tax - free christmas bonus shortly before christmas each year . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر آپ کو مندرجہ زیل میں سے کوئی ایک مل رہا ہے : . ریٹائرمنٹ پنشن اوور ایٹی پنشن اٹینڈنس الاؤنس . انکم سپورٹ جو سٹیٹ پنشن کی عمر سے اوپر ادا کی جاتی ہے , تو آپ کو ہر سال کرسمس سے تھوڑا پہلے کچھ کرسمس بونس ملے گا جس پر ٹیکس نہیں لگتا .
0 ({ 9 12 13 17 18 25 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 49 52 58 60 61 62 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 43 44 })
23 ({ 55 56 })
24 ({ 45 55 })
25 ({ 57 })
26 ({ 59 })
27 ({ })
28 ({ 48 })
29 ({ 40 48 })
30 ({ 54 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 53 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 28 })

35342
paid during periods of very cold weather no need to claim are you or your partner getting extra money on income support or income - based jobseeker ' s allowance because : you are aged 60 or over ? 
یہ بہت سرد موسم میں ادا کی جاتی ہے . اس کے کلیم کرنے کی ضرورت نہیں . آپ کی عمر سال یا اس سے زیادہ ہے ?
0 ({ 7 9 12 18 20 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 10 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 21 22 })
36 ({ 21 })
37 ({ 23 })
38 ({ 24 25 26 })
39 ({ 28 })

35343
you have a child aged under 5 ? 
آپ کا ایک بچہ سال سے کم عمر کا ہے ?
0 ({ 2 6 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

35344
you are long - term sick or disabled ? 
آپ لمبی مدت سے بیمار یا معزور چلے آرہے ہیں ?
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })

35345
if yes to one , you will get a cold weather payment automatically . 
اگر ان میں سے کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو آپ کو کولڈ ویدر پیمنٹ خود بخود مل جائے گی .
0 ({ 2 3 4 7 8 11 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 19 20 21 })
14 ({ 25 })

35346
by periods of very cold weather we mean the average temperature at a specified weather station is recorded as , or forecast to be , 0ºc or below over seven consecutive days . 
بہت سرد موسم کے دورانیوں سے ہماری مراد یہ ہے کہ اوسط ٹمپریچر کسی متعینہ موسمیاتی سٹیشن پر لگاتار سات دن . یا اس سے نیچے ریکارڈ ہوا ہے , یا اس ٹمپریچر کی پیش گوئی کی گئی ہے .
0 ({ 4 6 9 10 11 18 25 28 29 32 37 38 40 })
1 ({ 16 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 34 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 39 })
18 ({ 27 })
19 ({ 35 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 22 })

35347
one - off payment to help towards your winter fuel bills you do not need to be getting any benefits . 
آپ کے سردی کے موسم میں ایندھن کے بلوں میں مدد کے طور پر ایک بار ادائیگی . ونٹر فیول پیمنٹس کے قواعد موسم سرما 2000 - 2001 کے لئے بدل رہے ہیں . اس کے لئے ضروری نہیں کہ آپ کو کوئی بینیفٹ مل رہا ہو .
0 ({ 2 4 5 6 8 10 13 14 18 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 40 42 46 47 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 19 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 41 })
13 ({ 20 })
14 ({ 39 })
15 ({ 21 })
16 ({ 30 })
17 ({ 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ 43 })
20 ({ 44 45 })
21 ({ 48 })

35348
you will usually qualify if you are aged 60 or over and ordinarily resident in great britain during the week 17 - 23 september 2001 . we call this the qualifying week . you do not usually get a winter fuel payment if you : - get income support or income - based jobseeker ' s allowance and have been living in a residential care home , nursing home or other residential accommodation for more than 13 weeks at the end of the qualifying week . 
آپ عام طور پر مستحق تصور کئے جائیں گے ) کوالی فائی کریں گے ( اگر اس خاص ہفتے میں جس کا اعلان موسم سرما 2000 - 2001 سے پہلے کیا جائے گا , آپ کی عمر سال یا اس سے زیادہ ہے اور آپ عام طور پر گریٹ رٹن میں رہائش پزیر ہیں .
0 ({ 6 20 23 26 29 31 36 43 45 46 48 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 15 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 35 })
7 ({ })
8 ({ 37 38 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 44 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 30 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 2 3 4 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 13 })
48 ({ })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 50 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 10 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 7 })
61 ({ 53 })
62 ({ 51 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 34 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 52 })
74 ({ 47 })
75 ({ 42 })
76 ({ 41 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 55 })

35349
- have been in hospital for more than 52 weeks in a row . - are in custody after sentencing . 
ہم اسے کوالی فائینگ ویک کہتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 6 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ })

35350
- are subject to immigration control and are not eligible for help from the department of social security . - live with a partner who gets a payment because they receive income support or income - based jobseeker ' s allowance . 
اگر آپ ریزی ڈنشل اکاموڈیشن میں رہتے ہیں اور آپ کو انکم سپورٹ ملتی ہے , تو عام طور پر آپ کو ونٹرفیول پیمنٹ نہیں ملے گا .
0 ({ 6 11 16 18 19 22 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 23 })
6 ({ 23 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 15 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })

35351
continued on the next page if you have received a winter fuel payment before and you still get the same benefit , you will usually get your payment automatically . 
اگر آپ کوالی فائینگ ویک تک .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })

35352
if you have not qualified for a winter fuel payment before and you get a social security benefit in the qualifying week , you should also get your payment automatically . 
ہفتے سے زیادہ ہسپتال میں رہے ہیں , تو عام طور پر آپ کو ونٹر فیول پیمنٹ نہیں ملے گا .
0 ({ 2 7 12 14 })
1 ({ 9 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 16 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 1 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })

35353
if you have not qualified for a winter fuel payment before and do not get a social security benefit in the qualifying week , you will usually need to claim your winter fuel payment . 
اگر آپ کو ونٹر فیول پیمنٹ پہلے مل چکا ہے , تو آپ کو عام طور پر کلیم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 3 10 12 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 15 16 17 })
28 ({ 21 })
29 ({ 14 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })

35354
you will be able to get more information on how to claim before winter 2001 - 2002 . 
اگر اس سے پہلے آپ ونٹر فیول پیمنٹ کے لئے مستحق نہیں تھے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو کلیم کرنا پڑے . آپ مزید معلومات موسم سرما 2000 - 2001 سے پہلے حاصل کر سکیں گے .
0 ({ 1 2 3 4 6 7 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 26 31 34 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 39 })
3 ({ 38 })
4 ({ 37 38 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 35 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 33 })
16 ({ 32 })
17 ({ 11 })
18 ({ 25 })

35355
if you have lived abroad , to decide if you were ordinarily resident in great britain during the qualifying week we look at things like : how often you returned to the uk if you kept a home in the uk if your family stayed in the uk how long you lived in the uk before you went abroad . 
یہ کم آمدنی والے لوگوں کے لئے ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 9 })

35356
for people aged 60 or over on a low income savings over £12000 usually mean you cannot get minimum income guarantee as income support ( £16000 if you live in a residential care or nursing home ) if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get minimum income guarantee as income support are you : aged 60 or over ? 
اگر آپ کی بچت 8000 پونڈ ( 16000 پونڈ اگر آپ کسی ریزی ڈنشل کئیر یا نرسنگ ہوم میں رہتے ہیں ( سے اوپر ہے تو اس کا عام طور پر یہ مطلب ہوتا ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی . اگر آپ کو جاب سنٹر میں سائن آن کرنا ) دستخط کرنا ( ہوتا ہے تو آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی .
0 ({ 3 25 27 28 34 35 38 41 42 43 44 47 53 54 58 59 60 62 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 29 30 31 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 40 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 13 14 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 57 })
38 ({ 45 })
39 ({ 37 })
40 ({ 56 })
41 ({ 36 })
42 ({ 55 })
43 ({ 52 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ })
46 ({ 48 49 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 63 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 68 })
60 ({ 51 })
61 ({ 22 })
62 ({ 22 })
63 ({ 23 24 })
64 ({ 26 })

35357
on a low income ? 
آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

35358
not working or working on average less than 16 hours a week ( 24 hours a week for your partner ) ? 
آپ کام نہیں کر رہے , یا ہفتے میں اوسطاً گھنٹے ) آپ کے پارٹنر کے لئے ہفتہ میں . گھنٹے ( سے کم کام کرتے ہیں ?
0 ({ 4 5 6 9 14 19 22 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 20 })
22 ({ 28 })

35359
if yes to all , claim minimum income guarantee as income support . 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو انکم سپورٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 3 4 5 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })

35360
savings over £6000 usually affect how much minimum income guarantee as income support you can get . 
3000 پونڈ سے زیادہ کی بچت اس بات پر اثر انداز ہوتی ہے کہ آپ کو کتنی انکم سپورٹ مل سکتی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 9 11 12 13 14 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 10 })
6 ({ 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ 15 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 16 20 })
17 ({ 23 })

35361
you may be able to get extra money if you are buying your home and you may also get help with some other housing costs . 
اگر آپ اپنا گھر خرید رہے ہیں تو ممکن ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کر سکیں اور آپ کچھہ دوسرے رہائشی اخراجات میں بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 11 16 24 28 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 29 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

35362
you can usually get extra money for your family . 
آپ عام طور پر اپنے کنبے کے لئے اضافی رقم حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })

35363
to see if you are on a low income for minimum income guarantee as income support check with your social security office . 
یہ دیکھنے کے لئے کہ کیا انکم سپورٹ کے لئے آپ کی آمدنی کم ہے , اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے پتہ کیجئے .
0 ({ 3 5 6 9 12 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })

35364
to apply , call the minimum income guarantee claim line on 0800 028 11 11 help with exceptional expenses which are hard to pay out of your regular income . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ غیر معمولی اخراجات جن کی اپنی باقاعدہ آمدنی سے ادائیگی کرنا آپ کے لئے مشکل ہو , میں مدد .
0 ({ 2 3 11 18 19 22 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 26 })

35365
you may be able to get a community care grant , budgeting loan or crisis loan to help with things like household items , certain travel costs or in an emergency or disaster . 
ایسی چیزوں جیسے گھر کی اشیا , بعض سفری اخراجات یا کسی ہنگامی یا قدرتی آفت کی صورت میں مدد دینے کے لئے . ممکن ہے کہ آپ کمیونٹی کئیر گرانٹ ( community care grant ) . بجٹنگ لون ( budgeting loan ) . یا کراۓسز لون ( crisis loan ) .
0 ({ 5 17 18 21 22 24 26 32 35 36 37 42 43 44 45 47 48 49 51 })
1 ({ 28 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ 23 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 1 })
15 ({ 46 })
16 ({ 34 })
17 ({ 27 })
18 ({ 20 })
19 ({ 50 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 19 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 52 })

35366
for grants or budgeting loans you must be getting income support or income - based jobseeker ' s allowance . 
حاصل کر سکیں . گرانٹس یا بجٹنگ لونز کے لئے لازم ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ یا انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس مل رہا ہو . کرائسز لون کے لئے ضروری نیہں کہ آپ کو کوئی بینیفٹ مل رہا ہو .
0 ({ 2 3 4 12 13 15 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })

35367
you do not have to have paid ni contributions to get help from the social fund . 
سوشل فنڈ سے مدد حاصل کرنے لئے ضروری نہیں کہ آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہوں .
0 ({ 10 18 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 16 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })

35368
budgeting loans and crisis loans have to be paid back , but they are interest free . 
بجٹنگ لون اور کراۓسز لون واپس ادا کرنے ہوتے ہیں , لیکن یہ سود کے بغیر ہوتے ہیں .
0 ({ 9 15 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

35369
funeral payments usually have to be paid back from out of the estate of the person who has died . 
فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) . کی واپس ادائیگی عام طور پر متوفی ایسٹیٹ ) ترکہ یا املاک ( سے کرنی ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 7 16 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

35370
community care grants and other social fund payments do not have to be paid back . 
کمیونٹی کیۓر گرانٹس اور سوشل فنڈز سے دوسری ادائیگیاں واپس ادا نہیں کرنی ہوتیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

35371
the social fund can also help certain people with some other expenses : sure start maternity grants can help with things a new baby needs immediately . 
سوشل فنڈ سے بعض لوگوں کو کچھ دوسرے اخراجات میں بھی مدد مل سکتی ہے : . میٹرنٹی پیمنٹس ( maternity payments ) . اور شوئرسٹارٹ میٹر نٹی گرانٹس ( sure start maternity grants ) . سے نئے بے بی کی ضرورت کی چیزوں کی خرید میں فوری مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 6 10 13 15 20 22 23 25 30 33 34 35 36 39 40 41 42 43 45 46 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 27 28 29 })
18 ({ 50 51 52 })
19 ({ 49 })
20 ({ 37 })
21 ({ 44 })
22 ({ 47 })
23 ({ 38 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ 48 })
27 ({ 24 })

35372
funeral payments can help with the costs of arranging a funeral . 
فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) . جن سے تجہیز و تکفین یا کریا کرم کا بندوبست کرنے کے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 16 17 18 19 21 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 12 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 4 14 15 })
12 ({ 7 })

35373
cold weather payments see page 11 . 
کولڈ ویدر پیمنٹس ( cold weather payments ) .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })

35374
winter fuel payments see page 11 . 
دیکھئے صفحہ ونٹر فیول پیمنٹس ( winter fuel payments ) .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })

35375
paid by local councils you do not have to get any other benefits are you : on a low income ? 
اگر آپ سوشل فنڈ کے بارے میں کچھ دوسری معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے لےف لٹ ) اردو میں ( جی ایل ایٹین . سوشل فنڈ سے مدد . ( gl18 help from the social fund ) . ) جی ایل ایٹین ہیلپ فرام دی سوشل فنڈ ( حاصل کیجئے .
0 ({ 5 7 10 13 15 19 20 22 23 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 4 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 16 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 50 51 })
9 ({ 52 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 2 })
16 ({ 31 })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 57 58 })

35376
paying rent ? if yes to both , claim housing benefit . 
اس کے لئے ضروری نہیں کہ آپ کوئی اور بینیفٹ حاصل کر رہے ہوں . آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 2 5 6 9 14 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 21 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

35377
are you : on a low income ? 
آپ کرایہ ادا کر رہے ہیں ? اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو ہاؤسنگ بینیفٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 3 4 8 9 11 12 13 14 15 16 17 22 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 21 })
7 ({ 18 19 20 21 })
8 ({ 7 })

35378
paying council tax ? 
آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })

35379
if yes to both , claim council tax benefit . 
آپ کونسل ٹیکس ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })

35380
if you claim minimum income guarantee through income support or jobseeker ' s allowance you will get forms to claim housing benefit and council tax benefit with your claim pack . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو کونسل ٹیکس بینیفٹ کلیم کیجئے . اگر آپ انکم سپورٹ یا جاب سیکرز الاؤنس کلیم کرتے ہیں تو آپ کو اپنے کلیم کے کاغذات کے پلندے ) کلیم پیک ( کے ساتھ ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ کلیم کرنے لئے فارم ملیں گے .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 14 15 16 26 27 33 34 36 38 39 40 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 37 })
5 ({ 18 })
6 ({ 31 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 32 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 28 })
16 ({ 53 })
17 ({ 29 52 })
18 ({ 51 52 })
19 ({ 49 50 })
20 ({ 48 })
21 ({ 42 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 41 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 53 54 })

35381
if you want more information get leaflets gl16 help with your rent and gl17 help with your council tax . 
ہیلپ وِد یوئر رینٹ ( اور لیف لٹ ) اردو میں ( جی ایل سیونٹین . آپ کے کونسل ٹیکس میں مدد . ( gl17 help with your council tax جی ایل سیونٹین . ہیلپ وِد یوئر کونسل ٹیکس ( حاصل کیجئے .
0 ({ 10 11 13 14 16 18 19 20 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 37 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 41 })
5 ({ 42 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 })
11 ({ 9 })
12 ({ 33 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 43 })

35382
you can get these from your local council offices or your social security office . 
آپ کو یہ لیف لٹ اپنی لوکل کونسل کے دفاتر سے یا اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 9 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })

35383
free nhs prescriptions free nhs dental treatment free nhs sight tests vouchers towards the cost of glasses or contact lenses free nhs wigs and fabric supports repayment of necessary travel costs to hospital and back for nhs treatment do you or your partner get : minimum income guarantee through income support ? 
( nhs ) . کے نسخے مفت این ایچ ایس سے دانتوں کا علاج مفت این ایچ ایس سے بینائی کے ٹیسٹ مفت عینک کے شیشوں یا کنٹیکٹ لینزز کے اخراجات میں حصہ کے طور پر واؤچر این ایچ ایس سے مفت وِگیں اور فیبرک سپورٹس ) مصنوعی کپڑے کے سہارے ( . این ایچ ایس کے تحت علاج کے سلسلہ میں ہسپتال آنے جانے کے سفر کے ضروری اخراجات کی ادائیگی . انکم سپورٹ ملتی ہے ?
0 ({ 3 4 5 11 13 20 29 30 33 34 38 39 40 47 48 49 57 58 60 61 62 64 65 68 70 71 73 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 66 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ 42 })
22 ({ 16 17 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 21 })
29 ({ 69 })
30 ({ 67 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 36 })
33 ({ 63 })
34 ({ 44 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 72 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 53 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ 41 })
50 ({ 74 })
51 ({ 75 })
52 ({ 78 })

35384
income - based jobseeker ' s allowance ? 
انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس ملتا ہے ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

35385
if yes to one , you can get help with health costs . 
اگر ان میں سے کسی ایک سوال کو جواب ہاں میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 7 11 12 15 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 25 })

35386
if no , you may be able to get help with health costs through the nhs low income scheme . 
اگر جواب نفی میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں این ایچ ایس لو اِنکم سکیم . ( nhs low income scheme ) . کے زریعہ مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 11 14 15 16 17 21 26 27 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })

35387
if you want more information get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ? 
( hc11 are you entitled to help with health costs ? ایچ سی الیون . آریو اینٹائٹلڈ ٹو ہیلپ وِد ہیلتھ کاسٹس ? ( حاصل کیجئے .
0 ({ 9 10 11 12 13 14 15 18 20 24 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 25 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })

35388
if you are a woman aged 65 or over , you can ask for a free breast screening every three years . 
اگر آپ سال یا اس سے زیادہ عمر کی خاتون ہیں , تو آپ ہر تین سال کے بعد اپنی مفت بریسٹ سکریننگ ) چھاتیوں کے شعائی معائنہ ( کے لئے کہہ سکتی ہیں .
0 ({ 6 9 18 19 20 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 33 34 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 35 })

35389
you do not need to be getting any benefits . 
اس کیلئے ضروری نہیں کہ آپ کو کوئی بینیفٹ مل رہا ہو .
0 ({ 1 5 7 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })

35390
for information on a range of health - related subjects , phone the health information service on 0800 66 55 44 . 
صحت سے متعلق کئی قسم کے موضوعات کے بارے میں معلومات کے لئے , ہیلتھ اِنفرمیشن سروس ( health information service ) . 0800 66 55 44 پر فون کیجئے . ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 6 10 12 16 18 19 20 21 22 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 30 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 28 29 30 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })

35391
calls are confidential . 
کالیں رازداری میں رکھی جاتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 7 })

35392
you will usually be sent a claim form for retirement pension four months before you reach state pension age . 
عام طور پر آپ کے سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے سے چار ماہ پہلے آپ کو ریٹائرمنٹ پنشن کے لئے ایک کلیم فارم بھیجا جائے گا .
0 ({ 5 8 10 12 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 26 27 })
5 ({ 25 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 9 })
20 ({ 28 })

35393
if you have not received one , three months before you reach state pension age , get in touch with your social security office . 
اگر آپ کو یہ فارم , آپ کے سٹیٹ پنشن کی عمر کو پہنچنے سے تین مہینے پہلے موصول نہ ہو , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 5 8 11 13 15 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 })

35394
for other benefits , claim straight away . 
دوسرے بینیفٹس کے لئے فوراً کلیم کیجئے .
0 ({ 3 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 8 })

35395
if you delay you may lose benefit . 
اگر آپ دیر کریں گے تو ہو سکتا ہے کہ آپ بینیفٹ سے محروم ہو جائیں .
0 ({ 5 6 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })

35396
to claim jobseeker ' s allowance contact your jobcentre . 
جاب سیکرز الاؤنس کلیم کرنے کے لئے اپنے جاب سنٹر سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 6 7 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 8 13 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })

35397
for other benefits , contact your social security office for a claim form . 
دوسرے بینیفٹس کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کرکے کلیم فارم حاصل کیجۓے .
0 ({ 3 9 11 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

35398
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . or you can ring the benefit enquiry line ( bel ) . 
اپنے قریب ترین سوشل سکیورٹی آفس کے لئے , فون بُک میں بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھئے .
0 ({ 7 14 16 17 18 24 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 29 })

35399
before you fill in your form , check that you are applying for everything you may be entitled to . 
اپنا فارم پُر کرنے سے پہلے دیکھ لیجئے کہ آپ ان سب چیزوں کے لئے درخواست کر رہے ہیں جن کے آپ حقدار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 16 17 18 19 20 21 26 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })

35400
use this leaflet as a guide . 
اس لیف لٹ کو بطور گائیڈ استعمال کیجئے .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 9 })

35401
it is important that we can be sure of your identity when you make a claim . 
یہ بات اہمیت رکھتی ہے کہ جب آپ کلیم کریں تو ہمیں آپ کی شناخت کا یقین ہو .
0 ({ 4 5 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 19 })

35402
we may need to ask you about your background and look at any official documents you have to support the information you give . 
ہو سکتا ہے کہ جو معلومات آپ دیں ان کی تصدیق کے لئے ہمیں آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھنا پڑے اور اگر کوۓی سرکاری کاغذات آپ کے پاس ہوں تو ان کو دیکھنے کی ضرورت پڑے .
0 ({ 5 11 12 16 19 23 30 32 33 34 35 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 38 39 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 29 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 36 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 25 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 40 })

35403
to get more information or other leaflets get in touch with your social security office . 
ہاؤ ٹو پروو یوئر آئی ڈینٹیٹی فار سوشل سکیورٹی ( اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے حاصل کیجئے .
0 ({ 3 10 11 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 9 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

35404
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
مزید معلومات یا دوسرے لیف لٹ حاصل کرنے کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے . اپنے قریب ترین سوشل سکیوٹی آفس کے لئے , فون بُک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھئے .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 9 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 32 35 37 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 27 })
8 ({ 3 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 2 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 47 })

35405
you can get more information from the dss website . 
آپ کو مزید معلومات بینیفٹس ایجنسی ویب سائٹ سے مل سکتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 2 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })

35406
the address is : http : //www . 
http : //www . uk/ba ای میل کا پتہ ہے : .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })

35407
a confidential telephone service is available for people with disabilities , their representatives and their carers . 
baadmin@baadmin . demon . معزور لوگوں اور ان کے کئیررز کے لئے ایک ٹیلی فون سروس مہیا ہے جو رازداری میں ہوتی ہے . بینیفٹ انکوائری لائن . بی ای ایل .
0 ({ 1 4 9 11 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 20 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })

35408
ring the benefit enquiry line ( bel ) on 0800 88 22 00 . 
( benefit enquiry line - bel ) . 0800 88 22 00 پر فون کیجئے ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })

35409
people with speech or hearing problems using a textphone can dial 0800 24 33 55 . 
بولنے اور سننے میں مشکل محسوس کرنے والے جو افراد ٹیکسٹ فون استعمال کرتے ہیں , وہ 0800 24 33 55 پر فون کریں .
0 ({ 4 7 8 9 10 15 16 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })

35410
the person taking your call will not have your personal papers but will be able to give you general advice . 
جو شخص آپ کی کال سنے گا اس کے پاس آپ کے ذاتی کاغذات نہیں ہوں گے , لیکن وہ آپ کو عمومی مشورہ دے سکے گا .
0 ({ 4 8 9 12 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })

35411
this advice must not be taken as a decision on any matter about which you are making an enquiry . 
اس مشورہ کو کسی ایسے معاملے کے بارے میں ہرگز فیصلہ نہیں سمجھا جانا چاہئے جس کے بارے میں آپ استفسار کر رہے ہوں .
0 ({ 3 7 9 17 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

35412
you can also get leaflets and forms from bel . 
اس کے علاوہ دوسرے بینیفٹ بھی ہیں جو آپ کو مل سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 7 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 14 })

35413
there are other benefits which you may be able to get . 
ان کے بارے میں معلومات آپ کو دوسرے لیفلٹس سے مل سکتی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })

35414
you can get these from your social security office or by ringing the benefit enquiry line . 
عربی بنگالی چینی گجراتی پنجابی سومالی ویتنامی یہ آپ کو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 8 10 11 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 6 7 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })

35415
leaflet rm1 april 2001 . replaces leaflet rm1 from january 2001 produced by dss communications ( leeds ) . 
leafletrm1 ( urdu ) from april 2000 . replaces leaflet rm1 october 1999 . produced by the benefitsagency communicationsand customer liaison branch . لیف لٹ ) اردو ( اپریل 1999 سے لیف لٹ اکتوبر 1999 کی جگہ .
0 ({ 5 6 13 17 18 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 29 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 20 21 })
15 ({ 30 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 14 })

35416
sports news pakistan and england ' s cricket teams to reach multan today karachi . staff reporter . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان اور انگلینڈکی کرکٹ ٹیمیں آج ملتان پہنچ جائیں گی .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })

35417
the pakistani cricket team ' s two - day training camp ended on tuesday in lahore . 
کراچی اسٹاف رپورٹر لاہور میں پاکستانی کرکٹ ٹیم کا دو روزہ تربیتی کیمپ منگل کو ختم ہوگیا .
0 ({ 1 2 3 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })

35418
england and pakistan ' s teams will proceed to multan on wednesday morning where the first test match will start on saturday . 
بدھ کی صبح پاکستان اور انگلینڈ کی ٹیمیں ملتان روانہ ہوں گی جہاں ہفتے سے پہلا ٹیسٹ شروع ہو رہا ہے .
0 ({ 2 15 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 3 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 14 })
23 ({ 22 })

35419
in the afternoon , the pakistani team will pratice in nets at multan cricket stadium . 
پاکستانی ٹیم دوپہر میں ملتان اسٹیڈیم میں نیٹ پریکٹس کرے گی .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ 12 })

35420
two wickets have been prepared for the match . 
میچ کے لیے دو وکٹیں تیارکی گئی ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 9 })

35421
the test wicket will be selected by consultations from captain inzamam ul haq and coach bob woolmer . 
کپتان انضمام الحق اورکوچ باب وولمرکے مشورے سے ٹیسٹ کے لیے وکٹ کا انتخاب کیا جائے گا , دریں اثناء پاکستانی ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے کہا ہے کہ سیریزکے لیے ٹرننگ وکٹیں بنانے کے بارے میں تاثر درست نہیں ہے .
0 ({ 13 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 18 })
15 ({ 4 6 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 43 })

35422
inzamam ul haq has said that pakistan ' s pace bowling is second to none . 
انضمام الحق نے کہاکہ پاکستان کی پیس بیٹری بھی کسی سے کم نہیں ہے .
0 ({ 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 10 })
16 ({ 15 })

35423
about mushtaq ahmad ' s instatement on the team , the pakistani captain said that if a need arises for more spinners on the team , then it would be better to induct an experienced bowler than someone new . 
مشتاق احمد کی ٹیم میں شمولیت کے بارے میں سوال پر پاکستانی کپتان کا کہنا ہے کہ اگر زیادہ اسپنرز کی ضرورت پڑتی ہے تو زیادہ بہتر یہ ہوگا کہ کسی نئے کی بجائے تجربہ کار بولرکو موقع دیا جائے .
0 ({ 5 9 14 16 23 24 33 38 39 40 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 35 36 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 41 })

35424
mushtaq ahmad has been selected in the reserve squad on these grounds , but the bowling lineup will be finalized only after looking at the wicket . 
مشتاق احمدکو اسی سوچ کے تحت ممکنہ کھلاڑیوں میں رکھا گیا ہے لیکن ملتان کرکٹ اسٹیڈیم کی وکٹ دیکھنے کے بعد ہی بولنگ اٹیک کو حتمی شکل دی جا سکے گی .
0 ({ 5 6 7 10 14 15 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 2 3 4 24 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 26 27 28 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 32 })

35425
a scorer of 7621 runs in 102 test matches , inzamam ul haq openly states that after the west indies tour , the pakistani team hasn ' t played any international cricket and that is a matter to worry , but the players have continued their physical training in the off - season and he hopes that the players are ready to face the challenge ahead . 
102 ٹیسٹ میچوں میں7621 رنز بنانے والے انضمام اس بات کا برملا اعتراف کرتے ہیں کہ پاکستانی ٹیم ویسٹ انڈیزکے دورے کے بعد سے بین الاقوامی کرکٹ نہیں کھیلی جو پریشان کن ہے , تاہم کھلاڑیوں نے آف سیزن میں فزیکل ٹریننگ جاری رکھی ہے اور انہیں امید ہے کہ کھلاڑی اس چیلنج سے عہدہ برا ہونے کے لیے تیار ہیں .
0 ({ 7 11 14 15 24 32 45 49 52 54 56 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 44 })
45 ({ 43 44 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 39 })
54 ({ 46 })
55 ({ 47 })
56 ({ 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 51 })
60 ({ 61 })
61 ({ 59 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 53 })
66 ({ 55 })
67 ({ 62 })

35426
on his batting performance , inzamam said that he too hasn ' t played any cricket for a long time , and he knows very well that the spectators have high hopes of him . 
انضمام الحق کا اپنی بیٹنگ کے بارے میں کہنا ہے کہ وہ بھی کافی دنوں سے کرکٹ نہیں کھیلے . انہیں اس بات کا بھی بخوبی اندازہ ہے کہ شائقین ان سے بہت زیادہ توقعات وابستہ کرتے ہیں , وہ بھارت اور ویسٹ انڈیز جیسی کارکردگی انگلینڈکے خلاف بھی دہرانے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 3 6 8 10 16 23 24 25 27 28 31 32 40 41 43 44 45 47 48 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 46 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 50 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 39 })
22 ({ 42 })
23 ({ 22 })
24 ({ 26 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 37 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })
31 ({ 36 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 20 })

35427
he will try to repeat his performance against west indies and india in the series against england . inzamam ul haq thinks that if the opposition is strong , then the performance automatically will be at a higher level . 
انضمام کی سوچ یہ ہے کہ کارکردگی بھی اسی وقت بہتر ہوتی ہے جب مقابل حریف مضبوط ہو .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 13 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 11 12 })
34 ({ 18 })
35 ({ 18 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })

35428
as a captain with 5 wins and 6 defeats in 14 test matches , inzamam ul haq says that there is no doubt that in the recent home series , the pakistani team ' s performance is not impressive , but the present team has full potential to produce positive results . 
بحیثیت کپتان 14 ٹیسٹ میچوں میں 5 جیت اور 6 شکست کا ریکارڈ رکھنے والے انضمام الحق کہتے ہیں کہ اس میں کوئی شک نہیں کہ ہوم سیریز میں پاکستانی ٹیم کا حالیہ ریکارڈ متاثرکن نہیں ہے لیکن موجودہ پاکستانی ٹیم اچھے نتائج دینے کی بھرپور صلاحیت رکھتی ہے .
0 ({ 12 13 14 15 22 32 34 42 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 49 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 44 })
49 ({ 43 })
50 ({ 43 })
51 ({ 43 })
52 ({ 50 })

35429
inzaman ul haq said that even if we ignore the recent win of the english team in ashes series , the successes of england ' s team in recent years have proved them a strong team . 
انضمام الحق کا کہنا ہے کہ انگلینڈ کی ٹیم کی ایشیزکی حالیہ جیت کو بھی بالائے طاق رکھ دیا جائے تب بھی اس کی گزشتہ چند برسوں کی کامیابیاں اسے ایک مضبوط ٹیم ثابت کر چکی ہیں .
0 ({ 1 5 10 14 16 17 19 22 23 25 28 35 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 38 })

35430
important news three agreements on defence and science and technology singed between india and russia . moscow jang news three agreements on defence and science and technology have been signed between india and russia . 
اہم خبریں بھارت اور روس میں دفاع اور سائنس و ٹیکنالوجی کے 3 معاہدوں پر دستخط ماسکو جنگ نیوز بھارت اور روس کے درمیان دفاع اور سائنس و ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تین معاہدوں پر دستخط کئے گئے ہیں .
0 ({ 6 12 23 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 24 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 40 })

35431
these agreements were signed after a long meeting between indian prime minister manmohan singh and russian president viladimir putin at kremlin palace . 
ان معاہدوں پر بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ اور روسی صدر ولادیمیر پیوٹن کے درمیان کریملن پیلس میں ایک طویل ملاقات کے بعد دستخط کئے گئے .
0 ({ 3 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 24 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 28 })

35432
the three agreements signed include intellectual property rights in defence field , earth ' s glonass training with the help of space satellites and cooperation in solar physics . 
جن تین معاہدوں پر دستخط کئے گئے ہیں ان میں دفاعی شعبے میں ا . نٹلیکچوئل پراپرٹی رائٹس , خلائی سیاروں کی مدد سے زمین کی ٹریکنگ ( glonass ) , اور شمسی فزکس کے شعبوں میں تعاون شامل ہے . گلوناس نامی خلائی پروگرام امریکی گلوبل پوزیشننگ سسٹم کا متبادل ہے .
0 ({ 1 8 13 14 21 26 27 28 29 30 31 35 36 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 9 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ 42 })
17 ({ 42 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 7 })
24 ({ 32 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 53 })

35433
prior to his meeting with the russian president , the indian prime minister manmohan singh said india and russia enjoy good relations in defence sector and our objective is to strengthen our defence capability keeping in view the latest technology to be used in future . 
روسی صدر سے ملاقات سے قبل بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے کہا کہ بھارت اور روس کے درمیان دفاعی شعبے میں اہم تعلقات ہیں اور ہمارا مقصد مستقبل میں استعمال ہونے والی جدید ٹیکنالوجی کو مد نظر رکھتے ہوئے اپنی دفاعی صلاحیت کو مضبوط بنانا ہے .
0 ({ 15 19 24 26 34 38 47 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 48 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 39 })
37 ({ 39 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 37 })
42 ({ 33 })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 })
45 ({ 30 })
46 ({ 49 })

35434
important news 300000 deaths likely in earthquake , edhi washington radio report renowned social worker , abdul sattar edhi has stressed the immediate need for tents and warm clothes in an interview with an american radio channel , he said that the affected are lying in the open , in extreme cold , which he is afraid will result in even more deaths . 
اہم خبریں زلزلے میں ممکنہ ہلاکتوں کی تعداد تین لاکھ ہوسکتی ہے , ایدھی واشنگٹنریڈیو رپورٹ ممتاز سماجی کارکن عبدالستار ایدھی نے خیموں اور گرم کپڑوں کی فوری فراہمی کی ضرورت پر زور دیا ہے . امریکی ریڈیو سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ متاثرہ افراد شدید سردی میں کھلے آسمان تلے پڑے ہیں جس سے مزید ہلاکتوں کا خدشہ ہے . انہوں نے قیامت خیز زلزلے میں ممکنہ ہلاکتوں کی تعداد تین لاکھ بتائی اور کہا کہ یہ المیہ مزید شدید ہو سکتا ہے اگر بے گھر افراد کو خیمے اور گرم کپڑے فراہم نہ کیے گئے
0 ({ 7 11 12 29 30 32 35 36 40 41 48 54 55 58 59 61 62 66 67 68 69 71 73 75 76 77 78 79 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 33 34 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 42 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 27 })
43 ({ 47 })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 80 81 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ 51 })
51 ({ 49 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 65 })
56 ({ 63 })
57 ({ 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 70 })
61 ({ 74 })
62 ({ 83 })
63 ({ 72 })
64 ({ 64 })

35435
he stated that 95% of muzaffarabad has been destroyed and not a single house has been left standing . 
انہوں نے کہا کہ مظفرآباد 95 فیصد تباہ ہو گیا ہے اور کوئی مکان باقی نہیں بچا .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

35436
about the children who had been left without support , he said that the edhi foundation would give refuge to these children , and there are plans to set up an edhi home in the affected areas . 
بے آسرا ہو جانے والے بچوں کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ ایدھی فاؤنڈیشن ان بچوں کو پناہ دے گی اور متاثرہ علاقوں میں ایدھی ہوم کھولے جانے کا منصوبہ ہے .
0 ({ 4 5 9 18 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 28 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 33 })

35437
karachi news for rehabilitation , construction of roads should be prioritized , experts say karachi . iiin order to reconstruct earthquake affected areas , road construction should be prioritized , experts said . 
کراچی کی خبریں بحالی کیلئے سڑکوں کی تعمیر کو ترجیح دیناہوگی , ماہرین کراچی زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی تعمیرنو کے بارے میں ماہرین نے کہا ہے کہ متاثرہ علاقوں کی بحالی کیلئے سڑکوں کی تعمیر کو ترجیح دینا ہوگی .
0 ({ 2 16 21 22 23 29 30 31 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 33 })
19 ({ 27 28 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 15 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 40 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 41 })

35438
on the rehabilitation issue , former chief secretary of sindh , shahjahan s . karim , said that agricultural and industrial development should also be taken into account in affected areas . small industries should be established so that local people can earn money locally instead of going to other cities . 
تعمیرنو پر اظہار خیال کرتے ہوئے سابق چیف سیکریٹری سندھ شاہجہاں ایس کریم نے کہا ہے کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں کی تعمیرنو میں زرعی اور صنعتی ترقی پر بھی توجہ دینی چاہئے .
0 ({ 3 16 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 34 })
33 ({ 23 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 5 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

35439
former chief secretary of punjab , brigadier ( ret . ) aslam hayat qureshi and professor dr . z . h . rizvi from the architecture department of punjab university discussed the same issue . shahjahan s . karim further said that if the engineers and contractors do their work honestly in the rehabilitation of infrastructure , then neither the roads nor the bridges will be impassable . 
چھوٹی صنعتیں قائم کی جائیں تاکہ لوگوں کو وہیں روزگار کے مواقع مل سکیں اور انہیں دوسرے شہروں میں نہ جانا پڑے . اس موضوع پر سابق چیف سیکریٹری پنجاب بریگیڈیئر ( ر ) اسلم حیات قریشی اور شعبہ آرکیٹکچر پنجاب یونیورسٹی کے پروفیسر ڈاکٹر زیڈ ایچ رضوی نے بھی اظہار خیال کیا .
0 ({ 7 9 13 22 24 26 43 52 53 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 29 })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 38 })
16 ({ 44 })
17 ({ 45 })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 2 3 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 21 })
37 ({ 11 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ 4 })
45 ({ 4 })
46 ({ 15 })
47 ({ 12 })
48 ({ 10 })
49 ({ 14 })
50 ({ })
51 ({ 16 17 18 })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 25 })
59 ({ 20 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 5 })
67 ({ 1 2 })
68 ({ })

35440
in normal circumstances , due to inferior quality of construction , roads deteriorated within 6 months . 
شاہ جہاں ایس کریم نے مزید کہا کہ انفرا اسٹرکچر کی بحالی میں انجینئرز اور کنٹریکٹرز ایمانداری سے کام کریں تو نہ کبھی سڑکیں ٹوٹیں اور نہ پل تباہ ہوں . کام ٹھیک نہ ہونے کی و جہ سے عام حالات میں بھی سڑکیں 6/ ماہ میں خراب ہوجاتی ہیں .
0 ({ 5 9 11 12 14 18 20 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 38 39 40 42 43 44 47 48 49 50 })
1 ({ 13 })
2 ({ 6 })
3 ({ 41 })
4 ({ 26 })
5 ({ 34 35 })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 7 })
11 ({ 15 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 10 16 17 25 })
14 ({ 17 })
15 ({ 45 })
16 ({ 46 })
17 ({ 51 })

35441
besides the construction of roads , new resthouses should be established so that the area remains attractive for the tourists . he insisted on the construction of homes , long term and immediate medical relief and the arrangement of mobile hospitals . 
انہوں نے نئے مکانات کی تعمیر , لانگ ٹرم اور فوری میڈیکل ریلیف پر زور دیا اور کہا کہ ان علاقوں کیلئے موبائل اسپتال کا انتظام بھی کیا جائے .
0 ({ 5 16 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 10 })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 25 26 })
39 ({ })
40 ({ 23 })
41 ({ 24 })
42 ({ })

35442
aslam hayat qureshi said that in the first phase of rehabilitation , the azad kashmir government should be made reactive . special attention should be paid to the construction of roads , paths and bridges so that remaining rehabilitation works can proceed apace . 
اسلم حیات قریشی نے کہا کہ زلزلہ سے متاثرہ علاقوں میں تعمیرنو کے لئے پہلے مرحلے میں آ زاد کشمیر میں حکومت کو ازسرنو فعال بنانا ہوگا .
0 ({ 7 8 14 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 9 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ })

35443
according to dr . z . h . rizvi , the first priority should be given to those people and children who are still under collapsed buildings . 
سڑکوں , راستوں اور پلوں کی تعمیر پر توجہ دینی ہوگی تاکہ اس کے بعد تعمیرنو کے دیگر کام آگے بڑھائے جاسکیں .
0 ({ 6 7 8 12 13 14 17 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 21 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 5 })
28 ({ })

35444
wood structures should be used in the affected areas so that minimum damage would occur due to any future earthquake . 
متاثرہ علاقوں میں لکڑی کا اسٹرکچر ڈیویلپ کیا جائے اس طرح اگر خدانخواستہ زلزلہ آبھی جائے تو نقصان کم سے کم ہوگا انہوں نے کہا . سیاحت کے نقطہ نظر سے بھی کچھ منصوبے شامل کیے جائیں انہوں نے کہا .
0 ({ 5 12 13 16 17 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 29 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 32 33 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 41 })

35445
he said elements to encourage tourism should be added to the project . 
اس سے فارن ایکسچینج میں اضافہ ہوگا .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })

35446
he said that the northern areas are full of beautiful natural landscapes , and that this point should be considered while undertaking rehabilitation work . 
انہوں نے کہا کہ شمالی علاقہ جات قدرتی حسن سے مالامال ہے اور تعمیرنو میں اس کو مدنظر رکھا جائے .
0 ({ 9 10 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 21 })

35447
77558 translation national news in the muzaffarabad area of bila noor shah a neighborhood of 100 tents shall be set up , united muzaffarabadjang newson behalf of united qaumi movement , in the muzaffarabad area of bila noor shah a neighborhood of 100 tents shall be set up . 
قومی خبریں مظفرآباد کے علاقے بیلہ نورشاہ میں 100/ خیموں کی بستی قائم کرینگے , متحدہ مظفرآباد جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے مظفرآباد میں بیلہ نور شاہ کے علاقے میں سو خیموں پر مشتمل خیمہ بستی قائم کی جائیگی .
0 ({ 4 12 26 27 38 39 41 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 35 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 40 })
48 ({ 40 })
49 ({ 43 })

35448
besides this , muslim league national assembly representative , makhdoom ahmed alam took a tour of the field hospital in muzaffarabad he also examined the medical supplies which are being provided to the earthquake victims . 
دریں اثناء ایم کیوایم کے شہید کارکن کی والدہ نے اپنی بیٹی کی شادی کیلئے رکھی گئی ر قم حق پرست ریلیف فنڈ میں جمع کرادی . علاوہ ازیں مسلم لیگ ( ق ) کے رکن قومی اسمبلی مخدوم احمد عالم نے مظفرآباد میں فیلڈ اسپتال کا دورہ کیا اور یہاں زلزلہ متاثرین کو فراہم کی جانیوالی طبی و امدادی سرگرمیوں کا جائزہ لیا .
0 ({ 5 8 9 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 32 33 42 49 50 51 56 57 59 60 61 62 63 64 })
1 ({ 1 2 28 29 })
2 ({ 29 })
3 ({ 29 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 37 })
7 ({ 38 })
8 ({ 4 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 41 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })
15 ({ 48 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ })
18 ({ 45 })
19 ({ 46 })
20 ({ 44 })
21 ({ 43 })
22 ({ 14 })
23 ({ 28 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ })
26 ({ 58 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 54 55 })
32 ({ })
33 ({ 47 })
34 ({ 52 })
35 ({ 53 })
36 ({ 65 })

35449
mqm representative in the national assembly , iqbal muhammad ali and in charge of mqm punjab reorganizing committee , umar daraz informed makhdoom ahmed alam about the steps taken by mqm for relief supply . 
ایم کیوایم کے رکن قومی اسمبلی اقبال محمد علی اور ایم کیو ایم پنجاب ری آرگنائزنگ کمیٹی کے انچارج عمر دراز نے مخدوم احمد عالم کو ایم کیوایم کی امدادی سرگرمیوں کی تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 3 4 11 18 32 33 34 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 19 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 35 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ })
33 ({ 30 31 })
34 ({ })
35 ({ 37 })

35450
makhdoom ahmed alam said that due to mqm ' s efforts in azad kashmir towards the constant supply of medical relief , the victims are in a much better condition , for which i offer special gratitude to the leader of mqm , quaid altaf husain . 
مخدوم احمد عالم نے کہا کہ ایم کیوایم کی آزاد کشمیر میں طبی و امدادی سرگرمیوں کے باعث یہاں متاثرین زلزلہ کو کافی سہولتیں میسر آرہی ہیں اس پر میں ایم کیوایم کے قائد الطاف حسین کو خصوصی طور پر سلام تحسین پیش کرتا ہوں .
0 ({ 9 14 22 24 28 29 31 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ 26 })
38 ({ 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 46 })

35451
bear in mind that in this field hospital , every day , 800 patients are provided with medical attention . 
واضح رہے کہ اس فیلڈ اسپتال پر روزانہ 800 مریضوں کو علاج و معالجہ کی سہولت فراہم کی جارہی ہے .
0 ({ 7 11 13 14 15 18 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 21 })

35452
the horrific earthquake which struck our country caused the people of karachi to send relief supply to the afflicted with commendable efficiency , the mother of mqm member ahmer , who was martyred had put aside rs . 40000 for her daughters wedding but on the appeal of the leader of the movement , quaid altaf husain she donated the entire amount in the relief fund . 
پاکستان میں آنے والے حالیہ قیامت خیز زلزلے کے متاثرین کی امداد کیلئے کراچی کے عوام اور ایم کیوایم کے کارکنوں کی جانب سے انسانی خدمت اور ایثار و قربانی کے مثالی مظاہرے دیکھنے میںآ رہے ہیں متحدہ قومی موومنٹ کے شہیدکارکن احمر کی والدہ نے قائد تحریک الطاف حسین کی اپیل پر اپنی صاحبزادی کی شادی کیلئے رکھی گئی 40/ ہزار روپے کی رقم زلزلہ متاثرین کیلئے قائم حق پرست ریلیف فنڈ میں جمع کرائی .
0 ({ 2 3 4 17 20 22 23 28 29 31 32 34 38 39 51 56 62 64 66 67 68 69 70 71 75 76 })
1 ({ 9 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 42 })
7 ({ 1 42 })
8 ({ 42 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 61 })
15 ({ 12 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 45 })
26 ({ 15 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 60 })
33 ({ 30 })
34 ({ 46 })
35 ({ 37 59 })
36 ({ 59 })
37 ({ 63 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 58 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ 52 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 41 })
52 ({ })
53 ({ 40 })
54 ({ })
55 ({ 47 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ })
59 ({ 43 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 65 })
63 ({ 74 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 77 })

35453
news from karachi eid ul fitr will be celebrated with religious fervor but in a simple manner karachi eid ul fitr will be celebrated in karachi on november 4th like it will be in the rest of the country . 
کراچی کی خبریں عیدالفطر آج مذہبی جذبے اور سادگی کے ساتھ منائی جائے گی . کراچی . ملک بھر کی طرح کراچی میں بھی جمعہ 4/نومبر کو عید الفطر مذہبی جوش و جذبے مگر سادگی کے ساتھ منائی جائے گی .
0 ({ 2 5 6 7 10 15 19 20 24 27 32 33 35 37 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ 29 })
6 ({ 28 29 })
7 ({ 40 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 34 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 39 })
24 ({ 38 })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 17 })

35454
on the occasion , many mosques , playgrounds and eid grounds will be used to organize the mass offering of eid prayers where hundreds of thousands of muslims will pray together . 
اس موقع پر شہر کی ہزاروں مساجد , عید گاہوں اور کھلے میدانوں میں نماز عید کے بڑے بڑے اجتماعات ہوں گے جن میں لاکھوں فرزندان اسلام نماز عید ادا کریں گے .
0 ({ 3 4 5 14 17 24 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 26 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 27 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ 33 })

35455
the biggest eid congregation will be held at gulshan e jinnah , a polo ground , which has been organized by city district government karachi . 
شہر میں نماز عید کا سب سے بڑا اجتماع گلشن جناح ( پولو گراؤنڈ ) میں ہوگا جس کا اہتمام سٹی ڈسڑکٹ گورنمنٹ کراچی نے کیا ہے .
0 ({ 1 2 5 7 16 19 26 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })

35456
governor of sindh , dr . ishrat ibad , chief minister and the city administrator syed mustafa kamal will offer eid prayers here at 8 am . 
گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد , وزیر اعلیٰ اور سٹی ناظم سید مصطفیٰ کمال صبح 8/بجے گلشن جناح میں نماز ادا کریں گے .
0 ({ 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 24 })

35457
also many provincial ministers , high government officials , foreign embassy staff , town administrators , uc administrators and councilors will also offer their prayers here . eid will be celebrated simply on account of the devastation caused by the earthquake . 
اس کے علاوہ متعدد صوبائی وزراء , اعلیٰ سرکاری افسران , غیر ملکی سفارتی نمائندے , ٹاؤن ناظمین , یوسی ناظمین اور کونسلرز بھی یہیں نماز ادا کریں گے .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 28 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

35458
no receptions , meetings or parties will be held at the governor ' s house or the chief minister ' s house . 
اس موقع پر گورنر ہاؤس یا چیف منسٹر ہاؤس میں کوئی استقبالیہ , اجتماع یا عید ملن نہیں ہوگی .
0 ({ 1 10 14 16 17 18 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 2 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 20 })

35459
the governor and the city administrator will meet people after prayers at the jinnah ground . 
گورنر اور سٹی ناظم نماز کے بعد گلشن جناح میں ہی لوگوں سے عید ملیں گے .
0 ({ 6 11 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

35460
in a statement the city administrator has appealed to the public to celebrate eid simply and remember those who have lost everything to the earthquake . 
دریں اثناء ایک بیان میں سٹی ناظم نے شہریوں سے اپیل کی ہے کہ وہ عید سادگی کے ساتھ منائیں اور اس موقع پر زلزلے کے متاثرین کو بھی یاد رکھیں .
0 ({ 5 10 12 13 17 18 19 22 23 24 26 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 2 })
16 ({ 21 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })

35461
karachi news the tent industry shows 500 percent growth in production karachi . ttthe local tent industry will provide the government with 2 hundred to two hundred fifty thousand tents in the next 10 days . 
کراچی کی خبریں خیمہ سازی کی صنعت نے پیداوار میں500 فیصد اضافہ کردیا . کراچی خیمے بنانے والی مقامی صنعت آئندہ 10 روز میں حکومت کو2 سے ڈھائی لاکھ خیمے فراہم کردے گی .
0 ({ 2 5 6 13 17 18 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 34 })

35462
at this time , the tent production industry has seen a 500 percent growth in production with 25 to 30 thousand tents being produced every day . 
اس وقت خیمہ سازی کی صنعت نے اپنی پیداوار میں تقریباً 500 فیصد اضافہ کردیا ہے اور اس وقت 25 سے 30 ہزار خیمے روزانہ تیار کیے جارہے ہیں .
0 ({ 4 5 16 17 18 27 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 25 })
27 ({ 30 })

35463
tent manufacturers in karachi have said that the demand for their tents is so high that they were not prepared to meet it . before this , at the end of the afghan war with the advent of refuges , the demand for tents had risen substantially . but this problem had been solved easily because there was no shortage of time to meet the huge demand . now the situation is quite different . 
کراچی میں خیمے تیار کرنے والے صنعتکاروں کا کہنا ہے کہ جس بڑے پیمانے پر ان کے پاس ڈیمانڈ آئی ہے اس کیلئے وہ تیار نہیں تھے اس سے قبل افغان جنگ کے بعد مہاجرین کی آمد کے موقع پر ڈیمانڈ بڑھی تھی لیکن اس مسئلے پر باآسانی قابو پالیا گیا تھا کیونکہ وقت کی کمی کا مسئلہ درپیش نہیں تھا اب صورتحال یکسر مختلف ہے .
0 ({ 8 13 14 23 25 34 35 38 43 47 49 58 59 64 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 15 16 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 42 })
47 ({ 50 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 52 })
53 ({ 51 })
54 ({ 48 })
55 ({ 48 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 60 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 39 })
65 ({ 55 })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 66 })
73 ({ })
74 ({ 65 })
75 ({ 67 })

35464
on one hand , manufacturers are facing acute labor shortage as it is difficult to make workers work overtime on account of ramadan and on the other hand , the majority of skilled laborers have gone to quake affected areas to enquire about their families . 
دوسری جانب صنعتکاروں کو لیبر کی قلت کا سامنا ہے ایک طرف رمضان المبارک کی وجہ سے مزدور سے اضافی کام لینے میں مشکلات درپیش ہیں دوسری جانب تربیت یافتہ ورکرز کی بڑی تعداد زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں اپنے عزیز و اقارب کی خیریت دریافت کرنے چلی گئی ہے .
0 ({ 4 6 8 16 17 19 23 24 32 36 41 43 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 2 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 29 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 45 })
17 ({ 31 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 28 })
21 ({ 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 14 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 48 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 45 46 })
43 ({ 39 45 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 51 })

35465
it was difficult to produce tents under such conditions but in karachi now , big manufacturing units are producing 25 to 30 thousand tents everyday as compared to 3 to 5 thousand tents that were produced in the past . 
ایک اور مسئلہ عید کی آمد ہے جس کی وجہ سے ورکرز کی بڑی تعداد گھروں کو جانے کی خواہش مند ہے ایسے کم سے کم وقت میں خیمے تیار کرنا مسئلہ تھا لیکن اب کراچی کی بڑی صنعتوں میں جہاں روزانہ 3 سے 5 ہزار خیمے تیار ہوتے تھے وہاں اب 25 سے 30 ہزار تیار کررہے ہیں .
0 ({ 1 5 9 10 13 15 16 19 20 21 22 25 26 30 32 37 38 48 49 51 52 54 58 59 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 33 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 27 })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ 34 })
11 ({ 28 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 4 })
17 ({ 12 })
18 ({ 7 })
19 ({ 3 })
20 ({ 53 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 55 })
23 ({ 56 })
24 ({ 29 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ })
35 ({ 50 })
36 ({ 57 })
37 ({ 40 })
38 ({ 2 })
39 ({ 11 })
40 ({ 60 })

35466
﻿ international news iraq : attack on army recruiting centre . 32 dead , including 2 americans . 
بین الاقوامی خبریں عراق : فوجی بھرتی مرکز پر حملوں اور جھڑپوں میں 2امریکیوں سمیت 32ہلاک , مزاحمت کاروں کے تیل اور .
0 ({ 11 12 13 18 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ })

35467
also attack on oil and gas pipeline by opposition mosil jung news 32 people , including 2 americans , died in suicide bombings outside of the iraq army recruiting centre . 
گیس تنصیبات پر بھی حملے موصل جنگ نیوز عراق میں فوجی بھرتی مرکز کے باہر خود کش بم دھماکے اور جھڑپوں میں دو امریکی فوجیوں سمیت 32 افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 2 10 20 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ })
20 ({ 29 30 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 15 })
25 ({ 14 })
26 ({ 14 })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 32 })

35468
they also attacked oil and gas pipelines , and , as a result , one of the pipelines was closed . 
, مزاحمت کاروں نے تیل اور گیس کی تنصیبات پر بھی حملے کئے جس سے تیل سپلائی کرنے والی پائپ لائن بند ہو گئی ہے .
0 ({ 2 4 8 10 13 15 17 18 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ 26 })

35469
iraq ' s sunni leader agreed on a new manuscript of the constitution . 
سیاسی پیشرفت میں عراق کے سنی رہنما آئین کے نئے مسودے پر متفق ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 2 3 9 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 12 13 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 17 })

35470
irqqi ' s parliament granted agreement on the constitution . the sunni public will vote on a referendum about the agreement . 
, عراقی پارلیمنٹ نے دستور پر ہونے والے سمجھوتے کی منظوری دیدی ہے , معاہدے کے تحت سنی عوام آئین پر ہونے والے ریفرنڈم میں ووٹ ڈالیں گے .
0 ({ 7 8 11 12 13 16 17 20 23 25 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 29 })

35471
al - qaida threatened that sunni leaders who agree with the constitution will be murdered . 
القاعدہ نے دھمکی دی ہے کہ آئین کی منظوری دینے والے سنی رہنماوٴں کو قتل کر دیا جائیگا .
0 ({ 2 5 8 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 15 17 18 })
16 ({ 19 })

35472
according to description , 30 unemployed persons died while many others were injured in a suicide bombing outside the army recruiting center in an iraq city near the shami border . 
تفصیلات کے مطابق شامی سرحد کے قریب عراقی شہر تل افار میں ایک فوجی بھرتی مرکز کے باہر خود کش بم دھماکے کے نتیجے میں تیس بیروزگار افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہو گئے .
0 ({ 2 4 6 17 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 24 28 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 5 })
31 ({ 35 })

35473
according to police , this happened at a time when hundreds of unemployed were depositing forms at the army recruiting centre . the suicide attacker blasted his belt around 500 unemployed people . 
پولیس کے مطابق واقعہ اس وقت پیش آیا جب سینکڑوں بیروزگار افراد فوج میں بھرتی کیلئے فارم جمع کرا رہے تھے کہ ایک خود کش بمبار نے 500 بیروزگار افراد کے بیچ دھماکا خیز مواد سے بھرا اپنا بیلٹ اڑا دی .
0 ({ 2 7 8 16 22 26 27 32 33 34 35 36 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 31 })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 15 })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 41 })
32 ({ 12 })
33 ({ 42 })

35474
til afar ' s police chief , najeem abdullah , said that 35 of the injured people and all of those who died were attempting to join the army . 2 american soldiers died in amadi . 
تل افار کے پولیس چیف جنرل نجیم عبد الله نے کہا کہ دھماکے سے 35 افراد زخمی بھی ہوئے ہیں اور مرنے والے تمام افراد فوج میں بھرتی ہونے والے تھے . ادھر رمادی میں فوجی گاڑی الٹ جانے سے دو امریکی فوجی ہلاک ہو گئے .
0 ({ 13 14 18 19 20 29 30 31 33 36 37 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 25 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 45 46 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 47 })

35475
1955 american soldiers have been killed in iraq . 
اس طرح عراق میں ہلاک ہونے والے امریکی فوجیوں کی تعداد 1955 ہو گئی ہے .
0 ({ 1 2 7 10 15 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })

35476
the federal minister for state affairs , saad naïf al - harwan , narrowly escaped a suicide attack on the western side of baghdad . 2 men died while 10 people were seriously injured , including 6 guards of the federal minister . 
اسی دوران بغداد کے مغرب میں ایک خودکش کار بم حملے میں عراق کے وفاقی وزیر برائے صوبائی امور سعد نائف الحروان بال بال بچ گئے . حملے میں دو افراد ہلاک جبکہ وفاقی وزیر کے چھ محافظ سمیت دس افراد شدید زخمی ہو گئے .
0 ({ 6 10 12 13 24 28 29 36 38 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ 27 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 33 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 45 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 44 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 21 })
39 ({ 14 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 46 })

35477
the sunnis ' local organization of the iraq islamic party ' s spokesperson told a journalist that the sunni population will now vote in favor of the new constitution . 
دوسری جانب سنی آبادی کی نمائندہ تنظیم عراق اسلامی پارٹی کے ترجمان نے بغداد میں صحافیوں کو بتایا کہ معاہدے کے بعد اب سنی آبادی نئے آئین کے حق میں ووٹ دے گی .
0 ({ 5 6 13 14 17 20 22 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 23 })
23 ({ 31 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })

35478
before this , information spread that iran ' s revolutionary guard was giving training to iraq soldiers to improve the opposition . 
اس سے قبل یہ اطلاعات سامنے آئیں تھیں کہ ایرانی انقلابی گارڈز عراق میں مزاحمت کو ہوا دینے کیلئے عراقی جنگجوٴوں کو تربیت دے رہے ہیں .
0 ({ 6 7 14 16 20 22 24 25 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })

35479
british media said in a report that they have proof that iranian guard prepared the iraq opposition to make bombs in syria and lebanon . 
برطانوی میڈیا نے اپنی رپورٹ میں کہا ہے کہ اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ کس طرح ایرانی گارڈز نے عراقی مزاحمت کاروں کو شام اور لبنان میں بم بنانا سکھائے .
0 ({ 3 6 11 12 14 15 17 18 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 33 })

35480
according to the most recent information , the iraqi parliament granted agreement on the constitution . 
آخری اطلاعات کے مطابق عراقی پارلیمنٹ نے دستور پر ہونے والے سمجھوتے کی منظوری دیدیدی ہے .
0 ({ 3 10 11 13 14 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

35481
business news the prosperity of the nation is linked with information technology , says mustafa kamal staff reporter , karachi . city administrator , karachi , syed mustafa kamal has said that the success of information technology will not only determine the success of the country , but also increase revenue for government offices and improve the economic situation . 
تجارتی خبریں ملک کی ترقی انفارمیشن ٹیکنالوجی سے وابستہ ہے , مصطفی کمال کراچی اسٹاف رپورٹر ناظم کراچی سید مصطفی کمال نے کہا ہے کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی کی ترقی سے نہ صرف ملک کی ترقی وابستہ ہے بلکہ اس سے سرکاری اداروں کی آمدنی میں اضافہ ہوگا اور معاشی صورتحال بھی بہتر ہوگی .
0 ({ 24 29 30 34 35 37 40 45 51 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 28 })
6 ({ 28 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 47 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 43 })
45 ({ 43 })
46 ({ 33 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 38 39 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 48 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ 49 })
59 ({ 50 })
60 ({ 54 })

35482
currently we have no record of revenue . 
ابھی ہمارے پاس ریونیو کا کوئی ریکارڈ نہیں ہے .
0 ({ 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })

35483
computerizing this will remove a lot of flaws and will improve the state of institutions . 
یہ کمپیوٹرائزڈ ہونے سے بہت ساری خرابیاں دور ہونگی اور اداروں کی صورتحال بہتر ہوگی .
0 ({ 3 4 13 })
1 ({ 1 2 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })

35484
he said this on friday morning at the expo centre during his address when touring the first international information technology exhibition . he said that this was the first exhibition of its type and that such events and programs should be held often . the city district government of karachi will encourage such programmes in every way . 
یہ بات انہوں نے جمعہ کی صبح ایکسپو سینٹر میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کی پہلی بین الاقوامی نمائش کے دورے کے موقع پر خطاب کرتے ہوئے کہی , انہوں نے کہا کہ یہ اپنی نوعیت کی پہلی نمائش ہے اس طرح کی نمائش اور پروگرام تواتر سے منعقد ہونا چاہئیں , سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹ کراچی ایسے پروگراموں کی ہر ممکن حوصلہ افزائی کرے گی .
0 ({ 2 6 13 18 20 22 27 38 41 46 50 57 59 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 19 })
13 ({ 23 24 25 26 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 49 })
41 ({ 48 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 54 })
51 ({ 63 })
52 ({ 60 61 })
53 ({ 55 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ })
58 ({ 64 })

35485
important news project for supply of clean water , committee formed for its implementation , setting up of high court in islamabad decided . 
اہم خبریں صاف پانی فراہم کرنے کامنصوبہ , عملدرآمدکیلئے کمیٹی قائم , اسلام آباد ہائیکورٹ قائم کرنے کا فیصلہ .
0 ({ 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 6 7 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })

35486
islamabad jang reporter + jang newsa cabinet committee has been formed on implementation of supply of clean water plan in the country while a national plan has been approved on conservation of energy . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز ملک بھر میں صاف پانی کی فراہمی کے منصوبے پر عملدرآمد کے لیے کابینہ کمیٹی قائم کر دی گئی ہے .
0 ({ 7 13 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 14 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 18 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })

35487
a decision has been taken to set up high court in islamabad . 
اسلام آباد میں ہائی کورٹ قائم کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے .
0 ({ 8 12 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 13 })

35488
water test laboratories and filtration plants will also be set up in the country . 
ملک بھر میں واٹر ٹیسٹ لیبارٹریاں اور فلٹریشن پلانٹ نصب کیے جائیں گے .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 14 })

35489
an action is to be taken against the mineral water companies , selling impure water . 
ناقص پانی فروخت کرنے والی منرل واٹرکمپنیوں کے خلاف کارروائی کا فیصلہ کر لیا گیا ہے .
0 ({ 8 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 17 })

35490
emphasis has been laid on need of using alternate energy sources while an investment of 6 billion dollars will be made for improvement of national logistic network . 
توانائی کے متبادل وسائل کو استعمال کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے . جب کہ قومی لاجسٹک نیٹ ورک بہتر بنانے کے لیے 6ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کی جائے گی .
0 ({ 2 5 7 15 17 24 28 31 })
1 ({ 11 12 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 26 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 29 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 22 23 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 34 })

35491
according to the ministers , international observers will be invited for monitoring of the third phase of local bodies elections . 
وزراء کے مطابق بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کی مانیٹرنگ کے لیے عالمی مبصرین کو مدعو کیا جائے گا .
0 ({ 2 11 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 6 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 20 })

35492
the federal cabinet has reaffirmed government ' s commitment for the supply of clear drinking water to the people . 
وفاقی کابینہ نے 2007ء تک عوام کو پینے کے صاف پانی کی فراہمی کیلئے حکومت کے عزم کا اعادہ کیا ہے .
0 ({ 4 5 7 12 17 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 19 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 18 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 22 })

35493
for this purpose , filtration plants on union council level will be installed throughout the country . 
اس مقصد کیلئے ملک بھر میں یونین کونسل کی سطح پر فلٹریشن پلانٹس نصب کئے جائیں گے .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })

35494
the cabinet has also decided to set up a cabinet committee under the chairmanship of prime minister , which will ensure implementation of the plan for supply of clean drinking to the people within a stipulated time . 
کابینہ نے وزیراعظم کی سربراہی میں ایک کابینہ کمیٹی قائم کرنے کا بھی فیصلہ کیا جو مخصوص مدت کے دوران عوام کو پینے کے صاف پانی کی فراہمی کے حوالہ سے منصوبہ پر عملدرآمد کو یقینی بنائے گی .
0 ({ 4 17 19 20 22 26 27 29 31 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 38 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ 18 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 39 })

35495
expressing its concern on the inferior quality of bottled water , the cabinet instructed the ministry for science and technology to arrange for the quarterly test of water at sources and publish its results in the newspapers while setting up of water test laboratories in every district has also been instructed to ensure the supply of clean and hygenic drinking water to the people . 
کابینہ نے بوتلوں میں بند پانی کے معیار پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے وزارت سائنس و ٹیکنالوجی کو ہدایت کی ہے کہ وہ سہ ماہی بنیاد پرمآخذ پر ٹیسٹ کا اہتمام کرے اور اخبارات میں اس کے نتائج شائع کئے جائیں جبکہ عوام کو پینے کے صاف اور محفوظ پانی کی فراہمی کو یقینی بنانے کیلئے ہر ضلع میں واٹر ٹیسٹ لیبارٹریز کے قیام کی ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 3 4 5 7 22 23 24 31 33 38 42 45 47 50 54 64 68 70 })
1 ({ 12 13 14 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 27 28 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 43 })
39 ({ 65 })
40 ({ 65 })
41 ({ 66 })
42 ({ 61 })
43 ({ 62 })
44 ({ 63 })
45 ({ 60 })
46 ({ 58 })
47 ({ 59 })
48 ({ 41 })
49 ({ 41 })
50 ({ 69 })
51 ({ 67 })
52 ({ 57 })
53 ({ 55 56 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 52 })
57 ({ 48 })
58 ({ 49 })
59 ({ 46 })
60 ({ 46 })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 44 })
65 ({ 71 })

35496
under the national trade passage plan to meet the needs of the rapid developing economy , the performance of the logistic system will be improved with an overall investment of 6 billion dollars in the next four to five years by following the integrated strategy of adopting the logistic network on modern lines . 
تیزی سے ترقی کرتی ہوئی معیشت کی ضروریات کو پورا کرنے کیلئے قومی تجارتی گذر گاہ کے منصوبے کے تحت لاجسٹک نیٹ ورک کو جدید خطوط پر استوار کرنے کی مربوط حکمت عملی پر عمل کرتے ہوئے آئندہ چار سے پانچ برسوں میں چھ ارب ڈالر کی مجموعی سرمایہ کاری کے ساتھ لاجسٹک نظام کی استعداد کار میں اضافہ کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 9 15 16 19 27 28 40 55 57 58 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 56 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 54 })
23 ({ 62 })
24 ({ 60 61 })
25 ({ })
26 ({ 52 })
27 ({ 59 })
28 ({ 48 59 })
29 ({ 49 50 })
30 ({ 51 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 43 })
35 ({ 36 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 29 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 30 })
42 ({ 34 35 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 32 33 })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 22 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ 26 })
54 ({ 63 })

35497
under the food support programme , the annual subsidy has been increased from rs . 2 , 400 to 3000 , increase in number of families and a pilot project of child support programme at a cost of 120 million rupees has approved . 
فوڈ سپورٹ پروگرام کے تحت سبسڈی 2400 سے بڑھا کر تین ہزار روپے سالانہ اور گھرانوں کی تعداد میں اضافے اور ملک کے پانچ اضلاع میں 120 ملین روپے مالیت کے چائلڈ سپورٹ پروگرام کے بارے میں پائلٹ پراجیکٹ کی منظوری دی گئی .
0 ({ 4 17 21 22 23 24 25 31 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 44 })

35498
the cabinet also decided to encourage use of c . n . g replacing diesel oil in urban areas in connection with the energy conservation plan . 
وفاقی کابینہ کا اجلاس بدھ کے روز وزیراعظم شوکت عزیز کی صدارت میں منعقد ہوا . کابینہ نے تحفظ توانائی منصوبہ کے سلسلہ میں شہری علاقوں میں ڈیزل آئل کی جگہ سی این جی کی حوصلہ افزائی کا بھی فیصلہ کیا .
0 ({ 3 4 6 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19 22 30 31 35 })
1 ({ 38 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 41 })
5 ({ })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 36 })
8 ({ 11 })
9 ({ 32 })
10 ({ 32 })
11 ({ 33 })
12 ({ 42 })
13 ({ 34 })
14 ({ 5 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 7 })
26 ({ 21 })
27 ({ 16 })

35499
it also decided to set up a committee of ministers for petroleum , environment , communication and finance to formulate a long duration strategy which will submit its report to the cabinet within 45 days . 
کابینہ نے طویل المدتی حکمت عملی وضع کرنے کیلئے وزیر صنعت , وزیر پٹرولیم , وزیر ماحولیات , وزیر مواصلات اور وزیر خزانہ پر مشتمل ایک کمیٹی بھی قائم کرنے کا فیصلہ کیا جو کابینہ کو 45 روز کے اندر اپنی رپورٹ پیش کرے گی .
0 ({ 2 11 12 13 16 22 31 36 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 32 33 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 8 9 26 29 30 })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ 25 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 6 7 })
25 ({ 34 })
26 ({ 44 45 })
27 ({ 43 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 46 })

35500
in this connection , the committee will be in touch with all the provincial government , transporters and manufacturers for effective implementation of the programme . 
اس سلسلہ میں یہ کمیٹی پروگرام پر مستعد عملدرآمد کیلئے تمام صوبائی حکومتوں , ٹرانسپورٹرز اور مینوفیکچرز کے ساتھ بھی رابطہ رکھے گی .
0 ({ 1 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 24 })

35501
the cabinet also gave permission in principle for use of l . p . g in transport sector and instructed the oil and gas regulatory authority for adopting the security standards . 
کابینہ نے ٹرانسپورٹ سیکٹر میں ایل پی جی کے استعمال کی اصولی اجازت بھی دی اور آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی کو حفاظتی معیارات کو یقینی بنانے کی ہدایت کی .
0 ({ 15 22 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 31 })

35502
it has also decided to set up high court in islamabad l for speedy disposal of increasing number of cased in the federal capital . 
کابینہ نے وفاقی دارالحکومت کے علاقہ میں کیسز کی بڑھتی ہوئی تعداد سے نمٹنے کیلئے اسلام آباد ہائی کورٹ کے قیام کا بھی فیصلہ کیا .
0 ({ 5 6 13 14 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 25 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 26 })

35503
the cabinet instructed law ministry to submit draft bill in the next cabinet session . 
کابینہ نے وزارت قانون کو آئندہ کابینہ اجلاس میں ڈرافٹ بل پیش کرنے کی ہدایت کی . کابینہ کو یہ بھی بتایا گیا کہ آبی وسائل کے بارے میں تکنیکی کمیٹی نے اپنی رپورٹ پیش کر دی ہے .
0 ({ 2 5 14 16 17 18 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 39 })

35504
there is a need of improving networks of seaports , railways and roads on modern lines so that the goods will be transported from one corner to another of the country within 24 hours . 
بندرگاہوں , ریلویز اور سڑکوں کے نیٹ ورک کو جدید خطوط پر استوار کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اشیاء 24 گھنٹوں کے اندر ملک کے ایک کونے سے دوسرے کونے تک پہنچائی جا سکیں .
0 ({ 14 15 22 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 9 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 35 })

35505
during the next four to five years , an over all investment of 6 billion dollars will be made which will not only improve the performance of the system in total but new areas will be emerged in pakistan for setting up of industrial estates . 
آئندہ چار سے پانچ برسوں کے دوران مجموعی سرمایہ کاری چھ ارب ڈالر کی ہوگی جس سے نہ صرف مجموعی نظام کی استعداد میں اضافہ ہوگا بلکہ انڈسٹریل اسٹیٹس کے قیام کیلئے پاکستان میں نئے علاقے بھی سامنے آئیں گے .
0 ({ 6 17 22 39 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 26 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 24 })
31 ({ 20 })
32 ({ 27 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 34 })
39 ({ 33 })
40 ({ 32 })
41 ({ 31 })
42 ({ 31 })
43 ({ 30 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ 41 })

35506
the cabinet was also informed about the process made in the talks with the finance ministers of the four provinces during which views were exchanged for obtaining unanimity on awards . 
کابینہ کو چاروں صوبوں کے وزراء خزانہ کے ساتھ بات چیت میں پیش رفت کے بارے میں بھی آگاہ کیا گیا جن میں ایوارڈ پر اتفاق رائے وضع کرنے کیلئے بعض تجاویز پر تبادلہ خیال ہوا .
0 ({ 2 15 17 28 29 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 18 })
5 ({ 19 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 5 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ 20 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ 37 })

35507
the prime minister said that the issue will be resolved smoothly in near future . 
وزیراعظم نے کہا کہ یہ معاملہ مستقبل قریب میں خوش اسلوبی سے حل کر لیا جائے گا .
0 ({ 5 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })

35508
the foreign minister , riyaz khan informed the cabinet about important issues of the foreign policy . briefing the cabinet on the visit of president gen . pervez musharraf to america , he said , it will be advantageous to pakistan politically , economically as well as diplomatically in a considerable manner . 
انہوں نے کابینہ کو صدر جنرل پرویز مشرف کے امریکہ کے دورہ کے بارے میں آگاہ کرتے ہوئے کہا کہ اس سے طویل اور قلیل مدتی طور پر پاکستان کو نمایاں سیاسی , سفارتی اور اقتصادی فوائد حاصل ہوں گے .
0 ({ 4 9 11 13 15 22 36 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 30 })
22 ({ 30 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 41 })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 1 })
34 ({ 19 20 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ 23 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 27 })
45 ({ 35 })
46 ({ 24 35 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 37 })
52 ({ 37 })
53 ({ })

35509
the cabinet approved the agreement between pakistan and holland on exports and implementation of social security benefits with retrospective effect . 
کابینہ نے برآمد اور سوشل سیکورٹی فوائد کے اطلاق کے بارے میں پاکستان اور ہالینڈ کے درمیان سمجھوتہ پر دستخط کیلئے موثر بہ ماضی منظوری دی . کابینہ نے دوہرے ٹیکس سے گریز کیلئے پاکستان اور مراکش کے درمیان ایک کنونشن کی منظوری دی .
0 ({ 2 10 12 16 18 20 21 22 23 24 28 29 30 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 25 26 })
4 ({ 32 })
5 ({ 11 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 19 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 31 })
14 ({ 38 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ 27 })

35510
the cabinet approved a convention on avoiding double taxation between pakistan and morocco . it also gave permission for negotiations between pakistan and karotia on avoiding double taxation . 
کابینہ نے پاکستان اور کروشیا کے درمیان دوہرے ٹیکس سے گریز کے بارے میں ایک سمجھوتہ کیلئے بات چیت شروع کرنے کی بھی منظوری دی .
0 ({ 6 10 12 14 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 7 })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })

35511
the federal cabinet also passed west pakistan civil courts amendment bill 2005 , setting up of quaid - e - azam academy bill and education of special children bill 2005 . 
وفاقی کابینہ نے ویسٹ پاکستان سول کورٹس کا ترمیمی بل 2005ء , قائد اعظم اکیڈیمی کے قیام کا بل اور خصوصی بچوں کی تعلیم کا بل 2005ء کی منظوری بھی دی .
0 ({ 8 18 23 25 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })

35512
moreover , agreements with eight countries were also approved . 
مزید براں 8 ممالک کے ساتھ معاہدوں کی منظوری دی گئی .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 12 })

35513
important issues were also come under discussion . 
سیاسی امور کے حوالے سے بھی اہم گفتگو کی گئی .
0 ({ 3 5 9 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

35514
national news severe earthquake tremors in islamabad , north west frontier province and kashmir , 17 people buried under debris in batgram islamabad jang representative+jang news severe tremors were felt in various parts of the country on sunday and seven people were injured when a house collapsed on them in batgram . 
قومی خبریں اسلام آباد , سرحد اور آزاد کشمیر میں زلزلے کے شدید جھٹکے , بٹگرام میں 7افراد ملبے تلے دب کر زخمی اسلام آباد . نمائندہ جنگ+جنگ نیوز . اتوار کو ملک کے کئی علاقوں میں زلزلے کے زبردست جھٹکے محسوس کئے گئے ضلع بٹگرام میں مکان گرنے سے سات افراد زخمی ہو گئے .
0 ({ 8 12 25 26 30 32 34 38 39 44 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 21 22 23 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 18 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 52 })
42 ({ 55 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ 46 })
52 ({ 56 })

35515
apart from the federal capital of islamabad , tremors on the richter scale of 6 were also felt in mansehra , abbotabad , muzzaffarabad , peshawar and malakand at 7 : 12 am on sunday morning . 
وفاقی دارالحکومت اسلام آباد کے علاوہ مانسہرہ , ایبٹ آباد ' مظفر آباد , پشاور اور مالاکنڈ میں اتوار کی صبح 7 بجکر 12 منٹ پر زلزلے کا شدید جھٹکا آیا جس کی ریکٹر اسکیل پر شدت 6 تھی .
0 ({ 20 23 27 28 29 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 30 31 })
10 ({ 26 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 34 35 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 22 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ 21 })
37 ({ 40 })

35516
prior to that , at 1 : 42 am on sunday night , tremors on a richter scale of 5 were felt . at 4 : 04 am another wave of tremors were felt that were recorded as 4 . 7 on the richter scale . 
اس سے قبل اتوار کی رات ایک بجکر42 منٹ پر زلزلہ آیا جس کی شدت ریکٹر اسکیل پر 4 . جبکہ صبح چار بجکر چار منٹ پر بھی زلزلہ آیا جس کی شدت 4 . 7 ریکارڈ کی گئی .
0 ({ 1 2 5 23 25 28 29 32 33 38 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 7 24 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 15 16 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 26 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 27 })
43 ({ })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ 40 })

35517
people panicked when the tremors started and came out in the open fields from their tents and temporary shelters . 
زلزلے کے بعد لوگ خوفزدہ ہو کر اپنے گھروں اور عارضی خیموں سے باہر نکل آئے .
0 ({ 2 6 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 })

35518
a residential house in landi village in the batgram district of north west frontier province collapsed and 7 people were trapped in the debris . 
زلزلے کے نتیجے میں صوبہ سرحد کے ضلع بٹگرام کے گاؤں لنڈی میں ایک رہائشی مکان گر کر تباہ ہوا جس کے ملبے میں 7 افراد دب گئے .
0 ({ 1 2 3 17 18 22 24 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 29 })

35519
but the pakistan army intervened on time and managed to save all seven people including2 children . 
تاہم پاک فوج نے بروقت کارروائی کرتے ہوئے 2 بچوں سمیت تمام سات افراد کو زندہ بچا لیا .
0 ({ 4 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 17 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 })

35520
one of the rescued is said to be in critical condition . two people are reported to have died in balkot . 
ملبے سے برآمد ہونے والے سات زخمی افراد میں سے ایک کی حالت نازک بتائی جاتی ہے .
0 ({ 2 6 12 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })

35521
according to the jang representative , there have been 1196 recorded tremors since october 8th . 
ہل کوٹ سے بھی دوافراد کی ہلاکت کی اطلاعات ملی ہیں . نمائندہ جنگ کے مطابق 8اکتوبر کے بعد سے اب تک 1196آفٹرشاک ریکارڈ کئے گئے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 12 15 18 19 20 21 22 26 27 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 3 })
14 ({ 17 })
15 ({ 23 })
16 ({ 28 })

35522
he said that the morning tremors felt throughout the country on sunday morning at 7 : 12 were recorded as 6 on the richter scale and the three tremors that were recorded within 12 hours is a disturbing matter . 
انہوں نے بتایا کہ اتوار کی صبح سات بجکر بارہ منٹ پر ملک کے اکثر شہروں میں زلزلے کی شدت 6ریکارڈ کی گئی ہے صرف بارہ گھنٹے میں تین جھٹکوں کا ریکارڈ کیا جانا غیر اہم بات نہیں ہے .
0 ({ 12 14 15 16 18 19 22 28 34 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 40 })

35523
the jang representative from bantianwala says that five women and three children were injured by flying rocks and dozens of old buildings collapsed and there were landslides in many areas . 
ہٹیاں بالا سے نمائندہ جنگ کے مطابق اتوار کی صبح سے مختلف علاقوں میں پتھر لگنے سے 5خواتین اور تین بچے زخمی ہو گئے جبکہ درجنوں بوسیدہ عمارتیں مسمار ہو گئیں اور کئی علاقوں میں لینڈ سلائیڈنگ بھی ہوئی .
0 ({ 6 8 9 10 13 14 17 33 38 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 31 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ 27 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 39 })
26 ({ 24 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 12 })
30 ({ 34 })
31 ({ 40 })

35524
four people have been killed in saudi arabia four people have been killed in mecca moazzama in an encounter between saudi police and armed terrorists . 
سعودي عرب ميں 4 افراد ہلاك ہوگئے ہيں . مكہ معظمہ ميں سعودي پوليس اور مسلح دہشت گردوں كے درميان جھڑپ ميں 4 افراد ہلاك ہوگئے ہيں .
0 ({ 9 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 8 20 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 18 })
26 ({ 28 })

35525
two terrorists and two policemen have been killed in an encounter between saudi forces and armed personnel . 
سعودي فورسز اور مسلح افراد كے درميان ايك جھڑپ ميں دو دہشت گرد اور دو پوليس والے ہلاك ہوگئے ہيں .
0 ({ 9 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 4 })
18 ({ 21 })

35526
the mehr news agency has reported , quoting the french news agency , that in mecca moazzama two terrorists and two policemen have been killed in an encounter between saudi forces and armed personnel . these encounters started yesterday when the elections for the baldia [city government] were being held for the third stage in medina munnawara and mecca moazzama . the ministry of interior affairs has announced that two armed individuals have been arrested during this action , who are said to belong to the al qaeda organization . 
مہر خبر رساں ايجنسي نے فرانسيسي خبر رساں ايجنسي كے حوالے سے نقل كيا ہے كہ مكہ معظمہ ميں سعودي سكيورٹي فورسزاور مسلح افراد كے درميان جھڑپ ميں دو دہشت گرد اور دو پوليس اہلكار ہلاك ہوگئے ہيں يہ جھڑپيں گزشتہ روز اس وقت شروع ہوئيں جب مينہ منورہ اور مكہ معظمہ ميں بلديہ كے تيسرے مرحلے كے انتخاب ہورہے تھے سعودي وزارت داخلہ نے اعلان كيا ہے كہ اس كارروائي ميں دو مسلح افراد كو گرفتار كرليا گيا ہے ان افراد كا تعلق القاعدہ تنظيم سے بتايا جاتا ہے .
0 ({ 10 11 12 13 14 15 21 25 39 44 68 80 81 87 90 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 18 19 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 37 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 53 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 41 42 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ 59 })
43 ({ 56 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 40 })
47 ({ 46 })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ 72 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 48 51 52 53 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 63 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 62 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 67 })
69 ({ 69 })
70 ({ 73 })
71 ({ 74 })
72 ({ 75 })
73 ({ 78 })
74 ({ 79 })
75 ({ 77 })
76 ({ })
77 ({ 70 })
78 ({ 71 })
79 ({ })
80 ({ 82 })
81 ({ 89 })
82 ({ 88 })
83 ({ 76 })
84 ({ 84 })
85 ({ })
86 ({ 83 })
87 ({ 58 85 })
88 ({ 85 })
89 ({ 86 })
90 ({ 91 })

35527
the government must stop selling government properties : raza rabbani islamabad jang news the central deputy general secretary of pakistan ' s people party and the opposition leader in the senate raza rabbani condemned the privatization of pakistan steel and demanded from the government that it must avoid selling of profit making institutions and the government societies . 
قومی خبریں حکومت قومی اثاثوں کو فروخت کرنے سے باز رہے , رضا ربانی اسلام آباد جنگ نیوز پاکستان پیپلز پارٹی کے مرکزی ڈپٹی سیکرٹری جنرل اور سینیٹ میں قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی نے پاکستان اسٹیل کی نج کاری کی شدید مذمت کرتے ہوئے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ منافع بخش اداروں اور قومی اثاثوں کو فروخت کرنے سے باز رہے .
0 ({ 4 9 11 33 39 59 62 63 65 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 1 2 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 29 })
30 ({ 36 })
31 ({ 28 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 43 44 45 46 })
35 ({ })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 42 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ 49 50 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 60 64 })
48 ({ 64 })
49 ({ 61 })
50 ({ })
51 ({ 54 55 })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 58 })
58 ({ 66 })

35528
addressing the press conference in the opposition chamber he said that at the instance of land mafia a plot to sell the pakistan steel is being made , so that the 19000 acre precious land adjacent to steel mills and port qasim can be sold to land mafia with very little price and few particular elements can get the benefit of it . 
انہوں نے اپوزیشن چیمبر میں پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان اسٹیل کو لینڈ مافیا کی ایما پر فروخت کرنے کی سازش کی جارہی ہے تاکہ لینڈ مافیا کو اسٹیل ملز اور پورٹ قاسم سے متصل 19000 ایکڑ قیمتی زمین کو کوڑیوں کے داموں فروخت کر کے چند مخصوص عناصر کو اس کا فائدہ پہنچایا جاسکے .
0 ({ 2 8 19 20 23 24 25 26 47 50 58 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 45 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 22 })
22 ({ 32 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 39 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 49 59 })
44 ({ 59 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 55 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 60 })

35529
he said that recent government has started selling national properties and profit making institutions by making our country a client state . 
انہوں نے کہا کہ موجودہ حکومت نے ہمارے ملک کو کلائنٹ اسٹیٹ بنا کر قومی اثاثوں اور منافع بخش اداروں کو فروخت کرنے کا مذموم کاروبار شروع کر رکھا ہے .
0 ({ 10 13 14 24 25 26 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 12 })
22 ({ 31 })

35530
labors are being killed economically . 
مزدوروں کا معاشی قتل کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })

35531
the parliament is not being trusted in the act of privatization . the national properties are being sold by individual decisions . 
نج کاری کے عمل میں پارلیمنٹ کو اعتماد میں نہیں لیا جارہا , شخصی فیصلوں پر ملکی اثاثے فروخت کیے جارہے ہیں .
0 ({ 7 9 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })

35532
he said that whenever in the meeting of standing committee of senate the issue of privatization is raised the government has been failing to give satisfaction to standing committee . 
انہوں نے کہا کہ سینیٹ کی اسٹینڈنگ کمیٹی انڈسٹریز اور پیداوار کے اجلاسوں میں نج کاری کا مسئلہ جب بھی اٹھایا گیا حکومت اس مسئلے پر اسٹینڈنگ کمیٹی کو مطمئن کرنے سے قاصر رہی ہے .
0 ({ 9 10 12 17 24 25 26 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 35 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 })

35533
he strongly condemned the restrictions imposed by the government on the activities of trade unions in pia . he told that in a letter the international labor organization ( 120 ) has demonstrated against the government ' s restrictions on the trade union ' s activities in pia and has demanded quick restoration of trade union ' s activities . 
انہوں نے حکومت کی جانب سے پی آئی اے میں ٹریڈ یونین سرگرمیوں پر عائد پابندی کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ بین الاقوامی لیبر آرگنائزیشن ( i20 ) نے حکومت سے پی آئی اے میں ٹریڈ یونین سرگرمیوں پر پابندی پر ایک خط کے ذریعے احتجاج کیا ہے اور ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کی فوری بحالی کا مطالبہ کیا ہے لیکن حکمرانوں نے ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کی بحالی کے بجائے پی آئی اے کے 900 ملازمین کو جبری ریٹائر کر کے گھر بھیج دیا .
0 ({ 4 32 35 42 46 48 51 52 54 58 62 63 64 65 66 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 18 })
3 ({ 17 18 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 15 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 55 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ 7 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 49 })
33 ({ 30 })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 36 })
48 ({ 33 34 })
49 ({ 50 })
50 ({ 61 })
51 ({ 59 60 })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 67 })
55 ({ })
56 ({ 12 })
57 ({ 45 })
58 ({ 53 })
59 ({ 68 })
60 ({ 87 })

35534
national news pakistan ' s telecom sector developing fast : records tawera islamabad jung correspondent deputy chairman of gsm associates record tawera has said that telecom sector is showing a fast progress due to transparent , unbiased and attractive policies of the pakistan government ; but regulatory bodies should play an effective role . 
قومی خبریں پاکستان میں ٹیلی کام سیکٹر تیزی سے ترقی کر رہا ہے , ریکارڈو ٹاویرا اسلام آباد نمائندہٴ جنگ جی ایس ایم ایسوسی ایشن کے نائب صدر ریکارڈو ٹاویرا نے کہا ہے کہ حکومت پاکستان کی شفاف غیر جانبدارانہ اور پرکشش پالیسی کی وجہ سے ٹیلی کام سیکٹر تیزی سے ترقی حاصل کر رہا ہے لیکن ریگولیٹری ادارے کو موٴثر کردار ادا کرنا چاہئے .
0 ({ 4 9 11 25 28 37 53 54 55 56 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 21 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 49 })
28 ({ 33 })
29 ({ 12 })
30 ({ 13 })
31 ({ 50 })
32 ({ 52 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 41 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 51 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 59 })
49 ({ 64 65 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 63 })
54 ({ 66 })

35535
at the conclusion of his visit to pakistan addressing a press conference , the deputy chief of the global enterprise gsm said that gsm associates wanted to extend practical cooperation in transparent execution of government policies . 
پاکستان کے دورہ کے اختتام پر پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے عالمی تنظیم کے نائب ربراہ نے کہا کہ حکومتی پالیسیوں پر شفاف عملدرآمد میں جی ایس ایم ایسوسی ایشن عملی تعاون فراہم کرنا چاہتی ہے .
0 ({ 4 9 23 37 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 28 29 31 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 35 })
28 ({ 33 34 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 38 })

35536
he added that the mobile phone companies that were not providing quality service will lose consumers ' trust . 
انہوں نے کہا کہ جو موبائل کمپنیاں معیاری سروس فراہم نہیں کر رہی ہیں وہ صارفین کا اعتماد کھو دیں گی .
0 ({ 12 13 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ 22 })

35537
replying to a question , he said that pta ' s performance was very good . 
انہوں نے ایک سوال کے جواب میں کہا کہ پی ٹی اے کی کارکردگی بہت اچھی ہے .
0 ({ 2 5 7 17 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })

35538
national news lahore : doctor arrested for molesting female earthquake victim lahore jang representative chaudhary pervez ilahi , chief minister punjab , has taken strict notice of the incident where a young girl injured in the earthquake was molested in mayo hospital and ordered the arrest of dr . maqsood , the accused in the case . 
قومی خبریں لاہور : زلزلہ سے متاثرہ بچی سے زیادتی کا ملزم ڈاکٹر گرفتار لاہور نمائندہ جنگ وزیراعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الہیٰ نے میو اسپتال میں زیر علاج زلزلہ سے متاثرہ لڑکی سے زیادتی کے واقعے کا سختی سے نوٹس لیا ہے اور ان کے حکم پر اس واقعے میں ملوث ملزم ڈاکٹر مقصود کو گرفتار کرلیا گیا ہے .
0 ({ 6 9 11 12 27 30 31 33 34 37 39 41 42 45 47 48 49 55 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 40 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 58 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 })
46 ({ 56 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 60 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })

35539
chaudhary pervez ilahi has instructed that the incident be probed by the chief minister ' s inspection team . 
چوہدری پرویز الہیٰ نے ہدایت کی ہے کہ اس واقعے کی انکوائری چیف منسٹر انسپکشن ٹیم سے کروائی جائے .
0 ({ 6 7 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 19 })
10 ({ 14 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })

35540
the chief minister also ordered the suspension of dr . fayyaz ranjha , ms mayo hospital for negligence in the case . 
وزیراعلیٰ نے فرائض سے غفلت برتنے پر میو اسپتال کے ایم ایس ڈاکٹر فیاض رانجھا کی معطلی کے احکامات بھی جاری کئے ہیں .
0 ({ 2 4 6 7 11 12 18 21 22 23 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 24 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 3 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })

35541
according to the afp , the doctor was arrested after the girl ' s parents complained . 
اے ایف پی کے مطابق ڈاکٹر کی گرفتاری لڑکی کے والدین کی شکایت پر عمل میں آئی .
0 ({ 7 12 14 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })

35542
the girl ' s uncle said that the girl was admitted in the special ward for earthquake victims when the doctor asked her to come into a room for an x - ray and there he molested her . the girl told ward nurses of the incident who then informed the ms , dr . fayyaz ranjha , but the ms did not take any action . 
لڑکی کے چچا نے بتایا کہ وہ میو اسپتال کے زلزلے سے متاثرہ مریضوں کے خصوصی وارڈ میں زیر علاج تھی ڈاکٹر نے کہا کہ وہ اسے ایکسرے کیلئے دوسرے کمرے میں لے جارہا ہے لیکن ایکسرے کی بجائے اس نے وہاں لڑکی سے زیادتی کی , لڑکی نے اس واقعے کے بارے میں وارڈ کی نرسوں کو بتایا جنہوں نے اسپتال کے ایم ایس فیاض رانجھا کو اس واقعے کی اطلاع کی لیکن ایم ایس نے اس پر کوئی کارروائی نہیں کی .
0 ({ 10 12 14 19 26 27 33 34 35 36 38 39 42 44 49 50 51 52 53 54 58 62 63 64 71 73 75 76 78 79 83 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 21 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 11 })
18 ({ 13 })
19 ({ 8 })
20 ({ 23 })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 24 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 68 })
31 ({ 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 7 })
37 ({ 45 })
38 ({ 40 })
39 ({ 84 })
40 ({ 41 })
41 ({ 48 })
42 ({ 59 })
43 ({ 55 })
44 ({ 57 })
45 ({ 46 56 })
46 ({ 56 })
47 ({ 69 70 })
48 ({ 60 })
49 ({ })
50 ({ 61 72 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 22 })
55 ({ 65 })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ 47 })
59 ({ 74 })
60 ({ 77 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 82 })
64 ({ })
65 ({ 80 })
66 ({ 81 })
67 ({ })

35543
according to the jang correspondent , the molested girl has disappeared from the hospital after talking to journalists and the police and even her discharge slip can not be found . 
نمائندہ جنگ کے مطابق میواسپتال میں مبینہ زیادتی کا شکار لڑکی اجیبیہ صحافیوں اور پولیس کو واقعہ بتا کر غائب ہو گئی اسپتال سے اس کی ڈسچارج سلپ بھی نہیں ملی .
0 ({ 3 6 9 10 17 18 19 21 25 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })

35544
hospital authorities say that the girl , ajibia , had been admitted in the hospital with her aunt and brother and had been absent on the first two days and has left the hospital again without informing us . 
انتظامیہ کا کہنا ہے کہ مریضہ اپنی تائی اور بھائی کے ساتھ یہاں داخل ہوئی تھی , پہلے بھی دو دن وہ اسپتال سے غائب رہی واقعہ کے بعدہمارے مشورے کے بغیر ہی اسپتال چھوڑ کر چلی گئی .
0 ({ 2 4 13 16 19 22 24 27 28 31 33 36 37 })
1 ({ 34 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ 12 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 39 })

35545
the suspended ms of mayo hospital , dr . fayyaz ranjha , says that the hospital had formed a 5 member team lead by dr . abdul majeed to launch an enquiry into the incident after talking to ajibia . they will present their findings in two days . 
میواسپتال کے معطل ایم ایس ڈاکٹر فیاض احمدرانجھانے کہا ہے کہ ہسپتال انتظامیہ نے مریضہ اجیبیہ حسین سے مبینہ زیادتی کے واقعہ کی تحقیقات کیلئے ڈاکٹر عبدالمجید کی سربراہی میں ایک 5 رکنی کمیٹی تشکیل دے دی ہے جو دو دن کے اندرا پنی رپورٹ پیش کرے گی .
0 ({ 4 5 13 17 18 21 23 28 36 37 38 39 42 45 46 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 16 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 47 48 })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 20 43 })
46 ({ 30 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ })

35546
before he was suspended , he told a press conference that according to their findings , they believe that the molestation did not occur , but according to the associated press report , the girl has told police that the doctor asked her to enter a room for x - ray , and in other reports , he then molested her . 
انھوں نے معطل ہونے سے قبل پریس کانفرنس میں بتایا کہ ہماری اب تک کی تحقیقات کے مطابق زیادتی کا واقعہ نہیں ہوا , ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق لڑکی نے پولیس کو جوتحریری درخواست دی ہے اس میں کہا گیا ہے کہ ڈاکٹر نے اسے ایکسرے اور دیگر رپورٹیں لے کر اپنے کمرے میںآ نے کو کہا اور وہاں اس سے زیادتی کی , مزاحمت پر اس نے قتل کی دھمکی دی .
0 ({ 9 12 17 19 20 21 23 28 31 38 41 42 45 51 56 58 59 60 62 64 66 67 69 70 71 72 73 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ 52 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 53 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 33 })
29 ({ 15 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 })
37 ({ 40 })
38 ({ 32 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 57 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 47 })
50 ({ 47 })
51 ({ 47 })
52 ({ 65 })
53 ({ 48 })
54 ({ 39 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 63 })
60 ({ 63 })
61 ({ 68 })
62 ({ 74 })

35547
he threatened to kill her if she protested . on the other hand , dr . maqsood has denied the incident and said that the girl liked me and asked me to marry her . if rape can be proved in the medical report , then i am a criminal . 
دوسری طرف ڈاکٹر مقصودنے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ لڑکی میری طرف راغب تھی اور اس نے مجھ سے کہا کہ میں اس سے شادی کر لوں , اگر میڈیکل رپورٹ میں زیادتی ثابت ہو جائے تو میں مجرم ہوں .
0 ({ 6 7 9 17 19 24 25 26 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 31 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 13 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 11 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 44 })

35548
talking to geo tv , the chief minister termed it a very sad episode and said that he has instructed the inspection team to present their findings within a week . 
جیو سے گفتگو کرتے ہوئے وزیراعلیٰ نے اس واقعے کو افسوسناک قرار دیا اور بتایا کہ انہوں نے انسپکشن ٹیم کو ہدایت کی ہے کہ ایک ہفتے کے اندر اس واقعے کی رپورٹ پیش کی جائے .
0 ({ 2 7 9 10 23 24 25 28 32 33 34 35 36 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 29 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 37 })

35549
national news meerpur khas : theft of railway material being used in railway tracks . meerpur khas correspondent the incidents of theft of material being used to change present meter gauge railway line into broad gauge railway between meerpur khan and khokrapar have increased while railway and district police is not cooperating at all making it difficult to complete plan on time . 
قومی خبریں میرپورخاص : ریلوے لائن میں استعمال ہونے والے سامان کی چوری میرپورخاص نامہ نگار میرپورخاص کھوکھراپار کے درمیان موجودہ میٹر گیج ریلوے لائن کو براڈگیج میں تبدیل کرنے کے کام میں استعمال ہونے والے سامان کی چوری کے واقعات میں اضافہ ہو گیا ہے جبکہ ریلوے اور ضلعی پولیس قطعی تعاون نہیں کررہی ہے جس کے باعث وقت مقررہ پر منصوبے کی تکمیل مشکل ہوگئی ہے .
0 ({ 6 12 13 19 26 28 31 32 33 36 40 45 46 55 58 59 61 64 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 24 })
38 ({ 20 })
39 ({ 17 })
40 ({ 17 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 43 })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 56 })
51 ({ 54 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ 52 })
56 ({ 57 66 })
57 ({ 66 })
58 ({ 65 })
59 ({ 65 })
60 ({ 63 })
61 ({ 62 })
62 ({ 60 })
63 ({ 69 })

35550
deputy director of broad gauge plan , jalal khan disclosed this while briefing provincial advisor ashfaq mangi who was inspecting meerpur khas - khokrapar broad gauge railway track lying work . 
انکشاف براڈ گیج منصوبے کے ڈپٹی ڈائریکٹر جلال خان نے صوبائی مشیر اشفاق منگی کو میرپورخاص کھوکھراپار براڈ گیج ریلوے لائن بچھانے کے کام کے معائنہ کے موقع پر بریفنگ دیتے .
0 ({ 5 15 22 23 25 27 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 })
11 ({ 28 })
12 ({ 10 31 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 19 })
26 ({ 17 18 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 20 21 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })

35551
deputy director told the advisor that incident of material theft has become a routine feature and railway police is not cooperating at all . 
واقعہ معمول بن گیا ہے اور ریلوے پولیس قطعی تعاون نہیں کررہی ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 2 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })

35552
while district police is not providing protection on the basis of jurisdiction limits . 
جبکہ ضلعی پولیس حدود کے تنازع کی بنیاد پر تحفظ فراہم نہیں کررہی ہے جس کے باعث منصوبے کی مقررہ وقت پر تکمیل خاصی شک ل ہو گئی ہے .
0 ({ 5 6 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 30 })

35553
due to this the timely completion of the plan is becoming a tough task . taking serious notice of railway officials ' complaints , the district advisor called dsp jamil qaim khani , sho town and sho satellite town on the spot and directed them to take strict measure to stop theft immediately while cooperate with the railway officials . 
صوبائی مشیر نے ریلوے حکام کی شکایت کا سختی سے نوٹس لیتے ہوئے ڈی ایس پی جمیل قائم خانی , ایس ایچ او ٹاؤن اور ایس ایچ او سیٹلائٹ ٹاؤن کو موقع پر ہی طلب کیا اور انہیں ہدایت کی کہ چوری کی روک تھام کرنے کے لئے فوری طور پر سخت اقدامات کئے جائیں اور ریلوے حکام سے تعاون کیا جائے .
0 ({ 3 10 33 34 36 40 41 43 47 48 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 35 })
29 ({ 14 15 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 22 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 27 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 37 })
44 ({ 39 })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 53 })
48 ({ 52 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 44 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 49 50 51 })
54 ({ 59 })
55 ({ 60 })
56 ({ })
57 ({ 61 62 })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 })
60 ({ 63 })

35554
south asia passenger bus falls into a deep ravine in the indian state of assam , 40 people killed gohati jang news 40 people were killed and several injured when a passenger bus plunged into a deep ravine in the north - eastern indian state of assam . 
جنوبی ایشیا بھارتی ریاست آسام میں مسافر بس گہری کھائی میں جاگری , 40 افراد ہلاک . گوہاٹی جنگ نیوز بھارت کی شمال مشرقی ریاست آسام میں ایک مسافر بس گہری کھائی میں گرنے سے چالیس افراد ہلاک جبکہ متعدد زخمی ہوگئے .
0 ({ 11 17 22 27 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 28 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 42 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 21 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 26 })
48 ({ 43 })

35555
according to police , the accident occurred on tuesday , when a passenger bus fell into a deep ravine , while negotiating a turn , as a result of which 40 people were killed and several were injured . 
پولیس کے مطابق منگل کو حادثہ اس وقت پیش آیا جب ایک مسافر بس موڑ کاٹتے ہوئے گہری کھائی میں جاگری جس کے نتیجے میں 40 افراد ہلاک اور متعدد زخمی ہوگئے .
0 ({ 5 7 8 9 10 23 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ 33 })

35556
the accident occurred in the village of mori , 80 km from assam . 
حادثہ آسام سے 80 کلومیٹر دور موری گاؤں میں ہوا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })

35557
bush signs condolence book at pakistan embassy president bush friday went to embassy of pakistan where he signed a condolence book and told reporters that the united states will help pakistanis recover from the killer earthquake . 
امریکہ کے صدر بش نے واشنگٹن میں پاکستانی سفارت خانے میں جاکر تعزیت نامے پر دستخط کیے . صدر بش جمعہ کے دن واشنگٹن میں پاکستانی سفار خانے گئے , جہاں انہوں نے تعزیت نامے پر دستخط کیے . اور اس موقع پر موجود صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ امریکہ زلزلے سے متاثرہ لوگوں کی ہر ممکن مدد جاری رکھے گا .
0 ({ 2 5 11 15 22 23 24 25 29 34 35 38 42 43 44 46 47 48 49 50 52 55 56 57 58 59 61 62 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 27 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 10 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 36 37 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 33 })
24 ({ 45 })
25 ({ 51 })
26 ({ 28 })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 63 })
30 ({ 60 })
31 ({ 16 })
32 ({ 6 })
33 ({ 54 })
34 ({ 39 40 41 })
35 ({ 17 })
36 ({ 53 })
37 ({ 64 })

35558
pick - up fell into ditch , death of 13 members of the same family . orkazai tv report 13 died and 6 injured due to a pick up falling in a ditch in astoori khail region of orkazai . 
قومی خبریں اورکزئی : پک اپ کھائی میں گرگئی , ایک ہی خاندان کے13 افراد ہلاک . اورکزئیٹی وی رپورٹ اورکزئی ایجنسی کے علاقے استوری خیل میں پک اپ کھائی میں گرنے سے13 افراد جاں بحق اور6 زخمی ہوگئے .
0 ({ 1 9 23 26 31 34 35 36 37 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 38 39 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 27 })
35 ({ 4 })
36 ({ 15 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 21 22 })
40 ({ 40 })

35559
jew tv said , according political sources , the accident took place when passenger pick - up was going to bara region of khaikber agency from sanghara region fell into a deep ditch while turning near the vich bridge . 
جیو ٹی وی نے بتایا کہ پولیٹکل ذرائع کے مطابق حادثہ اس وقت پیش آیا جب مسافر پک اپ اورکزئی کے علاقے سانگھڑا سے خیبر ایجنسی کے علاقے باڑہ جارہی تھی , جو وچ پل کے قریب موڑ کاٹتے ہوئے گہری کھائی میں گرگئی . جس سے پک میں سوارخواتین اور بچوں سمیت13 افراد موقع پر ہی جاں بحق ہوگئے .
0 ({ 9 12 13 14 15 21 25 27 30 33 36 38 44 47 48 49 51 52 53 54 55 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 32 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 56 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 22 28 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ 45 })
29 ({ 46 })
30 ({ 42 43 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 50 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 61 })

35560
6 injured were rushed to the hospital of peshawar and bara in the regions of khaiber agency ; the dead people belonged to afridi aqa khail family . 
6 زخمیوں کو خیبر ایجنسی کے علاقے باڑہ اور پشاور کے اسپتال میں منتقل کردیا گیا . جاں بحق ہونے والے افراد کا تعلق آفریدی آکا خیل قوم سے ہے .
0 ({ 3 6 11 15 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 19 20 22 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 31 })

35561
assistant political agent of orkai agency aatefuurrehman and other officials have reached to spot for rescue operations . 
اورکزئی ایجنسی کے اسسٹنٹ پولیٹکل ایجنٹ عاطف الرحمان اوردوسرے حکام امدادی کارروائیوں کے لئے موقع پر پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 3 7 8 13 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 20 })

35562
karachi news decrease in water supply to karachi is a cause of concern , majlis - e - amal karachimottehida majlis - e - amal ' s members of national assembly , mohammed hussain mehanti , abdul sattar afghani and laiq khan have expressed concern over the cut of 20 million gallons per day of water supply to karachi from hub dam they said after niyamatullah khan became city nazim , qalat division received rains and hub dam was full of water . 
کراچی کی خبریں کراچی کو پانی کی فراہمی میں کمی باعث تشویش ہے , مجلس عمل . کراچی متحدہ مجلس عمل کے اراکین قومی اسمبلی , محمد حسین محنتی , عبدالستار افغانی اور لئیق خان نے حب ڈیم سے کراچی کو پانی کی فراہمی میں 2 کروڑ گیلن یومیہ کمی پر تشویش کا اظہار کیا ہے . انہوں نے کہا کہ نعمت اللہ خان کے سٹی ناظم بننے کے بعد قلات ڈویژن میں بارشیں ہوئی تھیں اور حب ڈیم پانی سے لبالب بھر گیا تھا .
0 ({ 2 5 7 17 18 36 43 45 50 56 61 62 63 65 68 73 76 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 82 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 })
45 ({ 51 52 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 41 })
48 ({ 57 })
49 ({ 69 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 42 })
57 ({ 44 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 39 })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 58 })
64 ({ 59 60 })
65 ({ 70 })
66 ({ 46 })
67 ({ 64 })
68 ({ })
69 ({ 66 })
70 ({ 67 })
71 ({ })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 74 75 })
75 ({ 74 })
76 ({ 77 })
77 ({ 78 })
78 ({ 79 })
79 ({ 84 85 })
80 ({ 83 })
81 ({ })
82 ({ 80 })
83 ({ 86 })

35563
if we practice honesty and justice then god ' s mercy joins us and god ' s benevolence also pours . 
دیانت داری و انصاف کے ساتھ معاملات چلائے جائیں تو اللہ کی رحمت بھی شامل حال ہوتی ہے اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے رحمتوں کی بارش بھی ہوتی ہے .
0 ({ 2 5 15 16 17 18 23 24 26 28 29 30 })
1 ({ 7 })
2 ({ 10 })
3 ({ 25 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 27 })
19 ({ 14 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 31 })

35564
meanwhile , mottehida majlis - e - amal ' s members of sindh assembly nasrullah khan shaji , hamidullah khan advocate and yunus barai while expressing grave concern over the unrest and increasing incidents of thefts and dacoities in sindh and karachi city have deplored the poor performance of the provincial government and the home department . 
دریں اثناء متحدہ مجلس عمل کے ارکان سندھ اسمبلی نصراللہ خان شجیع , حمیداللہ خان ایڈووکیٹ اور یونس بارائی نے سندھ اور کراچی شہر میں بڑھتی ہوئی چوری و ڈکیتیوں کی وارداتوں اور بدامنی پر گہری تشویش کا اظہار کرتے ہوئے صوبائی حکومت اور محکمہ داخلہ کی ناقص کارکردگی کی مذمت کی ہے .
0 ({ 38 47 50 51 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 40 })
26 ({ 20 39 40 41 })
27 ({ })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 37 })
30 ({ 31 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 25 })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ 23 })
43 ({ 24 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ 52 })
50 ({ 52 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ 45 })
57 ({ 54 })

35565
members of sindh assembly said police have been made to patronize terrorists ; criminals and extortionists while the masses have been left on the mercy of criminals , dacoits and looters . 
ارکان سندھ اسمبلی نے کہا کہ پولیس کو دہشت گردوں , مجرموں اور بھتہ خوروں کی سرپرستی کرنے پر لگادیا گیا ہے , شہریوں کو مجرموں , ڈاکوؤں اور لٹیروں کے رحم و کرم پر چھوڑ دیا گیا ہے .
0 ({ 6 8 19 22 23 24 25 31 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 32 33 34 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 40 })

35566
hundreds of mobile phones , ladies ' purses and jewellery are being snatched daily . 
روزانہ سیکڑوں موبائل فون , خواتین کے پرس اور زیورات چھینے جارہے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 11 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 14 })

35567
vehicles are being snatched at gunpoint while the government claims that the law and order situation is better . 
گن پوائنٹ پر گاڑیاں چھینی جارہی ہیں اور حکومت دعویٰ کررہی ہے کہ امن وامان کی صورتحال بہتر ہے .
0 ({ 11 12 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

35568
majlis - e - amal ' s members of sindh assembly said how a government that is custodian of terrorists and criminals can maintain law and order . 
مجلس عمل کے ارکان سندھ اسمبلی نے کہا کہ جو حکومت دہشت گردوں اور مجرموں کی محافظ ہو وہ امن وامان کس طرح قائم کر سکتی ہے .
0 ({ 16 18 19 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 26 })
24 ({ 21 24 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 28 })

35569
national news transfer of the district agri officer shadadpur : correspondent - taking the notice of increasing complaints against district agriculture officer atta muhammad dinary , the district nazim of sanghar , haji khudabaksh rajar has immediately transferred him after appointing muhammad hussain saim in his place as district officer . 
قومی خبریں ڈسڑکٹ ایگریکلچر آفیسر کا تبادلہ شہداد پورنامہ نگار آباد گاروں کی بڑھتی ہوئی شکایت کا نوٹس لیتے ہوئے ضلع ناظم سانگھڑ حاجی خدا بخش راجڑ کی سفارش پر ڈسڑکٹ ایگریکلچر آفیسر عطا محمد دیناری کا فوری تبادلہ کرکے ان کی جگہ محمد حسین سومرو کو ڈسڑکٹ آفیسر تعینات کیا گیا ہے .
0 ({ 6 12 17 25 26 29 42 50 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 9 })
35 ({ 27 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 51 })
40 ({ 40 })
41 ({ 36 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 })
48 ({ 47 })
49 ({ 48 })
50 ({ 49 })
51 ({ 54 })

35570
national news a child is burnt to death when a hut catched fire . mirpur mathelo . correspondent . in goth akri a hut belonging to makhan malik caught fire resulting in killing of a child murad malik while household items including grain , clothes and jewelery also burnt to ashes . 
میر پور ماتھیلو نامہ نگار گوٹھ اکڑی میں ایک شخص مکھن ملک کی جھونپڑی میں آگ لگ گئی جس کے نتیجے میں ڈیڑھ سالہ بچہ مراد ملک جل کر ہلاک ہوگیا جبکہ گھر میں موجود اناج , کپڑے اور زیورات بھی جل کر خاکستر ہوگئے .
0 ({ 13 15 20 21 31 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 29 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ 16 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 22 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 43 44 45 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 46 })

35571
karachi . haleem adil sheikh , information secretary of pakistan muslim league sindh , said that the present situation demands us to make revolutionary decisions . 
کراچی کی خبریں حالات انقلابی فیصلوں کی توقع رکھتے ہیں , حلیم عادل شیخ کراچی پاکستان مسلم لیگ سندھ کے سیکرٹری اطلاعات حلیم عادل شیخ نے کہا ہے کہ موجودہ حالات ہم سے انقلابی فیصلوں کی توقع رکھتے ہیں .
0 ({ 2 3 8 9 10 15 20 24 25 28 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 31 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 40 })

35572
" we should leave the practice of seeking only our pesonal benefits and play an extremely responsible political role for the country ' s development and stability by adopting a pakistaini nationalistic mindset and should satisfy the needs of the entire nation . " 
ہمیں ذاتی مفادات کے خول سے باہر آکر صرف پاکستانیت کی سوچ اپناتے ہوئے ملکی ترقی اور استحکام کیلئے انتہائی ذمہ دارانہ سیاسی کردار ادا کرنا چاہئے اورقوم کو مطمئن کرنا چاہئے .
0 ({ 2 4 6 7 8 12 14 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 11 })
41 ({ 13 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })

35573
they said the government should turn down the finance charges , all sort of finance schemes should come under the five percent interest rate as well as the interest rate should be lesser for those getting the loan for the duration of three year , they said export based firms which had been provided the loans , should be extended its loans in long term duration rather than to short term . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ ایکسپورٹ فنانس ریٹ کم کرکے تین فیصد کیا جائے . تمام اقسام کے قرضے پانچ فیصد شرح سود پر دیئے جائیں اور تین سالوں کے لئے قرضوں پر سود کی چھوٹ دی جائے اور برآمدی بنیاد رکھنے والی صنعتوں کے قرضوں کو لانگ ٹرم قرضوں میں تبدیل کیا جائے .
0 ({ 8 9 13 15 24 27 33 35 45 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 25 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 28 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 48 })
19 ({ 46 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 34 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 14 })
32 ({ 14 })
33 ({ 36 })
34 ({ 31 })
35 ({ 29 })
36 ({ 32 })
37 ({ 30 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 11 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 5 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 37 })
55 ({ 38 39 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 47 54 })
59 ({ 53 54 })
60 ({ })
61 ({ 10 })
62 ({ 50 })
63 ({ 51 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 44 })
67 ({ 42 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 49 })
71 ({ 48 49 })
72 ({ 55 })

35574
important news . america . difficulties faced by pia in dispatching aid for victims of the earthquake . new york . 
ہم خبریں اامریکا : پی آئی اے کو متاثرین زلزلہ کیلئے امداد پاکستان بھجوانے میں مشکلات نیویارک عظیم ایم میاں+ نمائندہ جنگ امریکا میں مقیم پاکستانیوں اور دیگر رضاکار اداروں کی جانب سے پاکستان میں آنے والے زلزلے سے متاثرین کیلئے خیموں , ادویات اور دیگر امدادی اشیا کی اتنی بڑی کھیپ نیویارک کے کینڈی ائرپورٹ پر جمع ہوگئی ہے .
0 ({ 8 13 14 21 22 24 25 26 28 29 30 31 34 35 36 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 23 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 52 53 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 15 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 19 20 })
21 ({ 43 44 })

35575
according to sources , the pakistani embassy has requested of american officials and the nato headquarters in brussels that an aircraft larger than a c - 130 be made available to carry the relief goods , medicine , tents , and other essential items to pakistan . 
ذرائع کا کہنا ہے کہ پاکستانی سفارتخانے نے امریکی حکام اور برسلز میں نیٹو کے ہیڈکوارٹرز سے درخواست کی ہے کہ نیٹو کے پاس موجود c - 130 طیاروں سے کہیں زیادہ بڑے موجود کارگو طیاروں میں سے ایک طیارہ امریکا سے امدادی سامان , ادویات , خیمے اور دیگر سامان کو پاکستان پہنچانے کیلئے فراہم کیا جائے .
0 ({ 4 5 15 17 20 23 29 34 35 36 37 38 42 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })
20 ({ 39 })
21 ({ 40 41 })
22 ({ 33 })
23 ({ 30 31 32 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 57 58 })
29 ({ 22 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ 51 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 53 })
47 ({ 59 })

35576
news from karachi collective prayers from anp for the quake affected people collective prayers were offered for the consolation of the souls who lost their lives and for early recoveries of the injured persons in the earthquake of independent kashmir and frontier province in sultanabad , karachi , under the supervision of awami national party . the prayer was organized by the president of sultanabad and gulshan sikandrabad ward abdul ghaffar khan and secretary general yusuf khan nuneri . a number of representatives from many cultural and social organizations were also present . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کے لیے اے این پی کے تحت اجتماعی دعا کراچی صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر میں زلزلے سے جاں بحق ہونے والوں کے ایصال ثواب زخمیوں کی صحت یابی اور بے گھر افراد کی بحالی کے لیے اجتماعی دعا سلطان آباد میں عوامی نیشنل پارٹی کے تحت ہوئی , دعا کا اہتمام اے این پی سلطان آباد و گلشن سکندر آباد وارڈ کے صدر عبدالغفار خان اور جنرل سیکرٹری یوسف خان بونیری نے کیا تھا اس موقع پر مختلف سماجی تنظیموں کے عہدیداران بھی موجود تھے .
0 ({ 2 6 10 23 26 28 32 36 40 41 45 46 56 58 59 60 66 68 78 79 80 83 87 88 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 43 })
14 ({ 44 })
15 ({ 27 })
16 ({ 39 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 38 })
35 ({ 21 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 18 })
42 ({ 17 })
43 ({ 16 })
44 ({ 47 })
45 ({ 37 })
46 ({ 54 })
47 ({ 15 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ 53 })
60 ({ 52 57 })
61 ({ 52 })
62 ({ })
63 ({ 69 })
64 ({ })
65 ({ 61 62 })
66 ({ 63 })
67 ({ 64 })
68 ({ 65 })
69 ({ 67 })
70 ({ 70 })
71 ({ 70 })
72 ({ 71 })
73 ({ 72 })
74 ({ 74 })
75 ({ 73 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 77 })
79 ({ })
80 ({ 81 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 82 })
84 ({ })
85 ({ 84 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 85 })
89 ({ 86 })
90 ({ 91 })
91 ({ 89 })
92 ({ 90 })
93 ({ 92 })

35577
turkey must accept armenian genocide in a conference of european churches turkey has been demanded that they must accept the responsibility of armenian genocide in the last days of uthman dynasty . 
ترکی آرمینیائیوں کے قتل عام کو مانے ' یورپی کلیساؤں کی ایک کانفرنس میں ترکی سے کہا گیا ہے کہ وہ سلطنت عثمانیہ کے آخری دور میں . آرمینیائی باشندوں کے قتل عام کی ذمہ داری قبول کرے .
0 ({ 3 4 7 8 16 24 26 31 32 34 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ 37 38 })
20 ({ })
21 ({ 35 36 })
22 ({ })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 28 })

35578
armenia is against turkey ' s entry in the european union . it has objected that in the first world war turkey has killed fifteen hundred thousand armenians between 1915 and 1917 . 
آرمینیا ترکی کی یورپی یونیں میں داخلے کے خلاف ہے اور اس نے اعتراض کیا ہے کہ ترکوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران انیس سو پندرہ سے لے کر انیس سو سترہ تک کے عرصے میں دس سے پندرہ لاکھ آرمینیائی باشندوں کو ہلاک کر دیا گیا تھا .
0 ({ 8 16 23 26 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 44 46 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 47 })
24 ({ 45 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 25 })
30 ({ 33 })
31 ({ 11 })
32 ({ 18 })
33 ({ 50 })

35579
the turkish government denies the allegation and says that if the historians study the facts unbiased they will find that turkey had not killed the armenians . 
ترکی کی حکومت اس الزام کی تردید کرتی ہے اور اس کا کہنا ہے اگر تاریخ دان حالات کا غیر جانبدارنہ مطالعہ کریں تو یہ ثابت ہوجائے گا کہ ترکوں نے آرمینیائی باشندوں کا .
0 ({ 2 6 9 12 19 23 26 27 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ 4 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 28 })
19 ({ 33 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 35 })

35580
turkey says the armenians were engaged in a war of hatred in which many turks were also killed . 
قتل عام نہیں کیا تھا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })

35581
in the european churches conference the majority consists off orthodox and protestant churches . 
ترکی کا کہنا ہے کہ آرمینیائی باشندوں کو ایک متعصب جنگ کا سامنا تھا اور اسی جنگ میں بہت سےترک بھی ہلاک ہوئے .
0 ({ 1 2 3 4 5 8 9 13 14 17 21 22 23 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 20 })
8 ({ 16 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 24 })

35582
the conference has demanded that turkey must accept the responsibility of the killings . 
یورپین کلیساؤں کی کانفرنس میں اکثریت آرتھوڈاکس اور پرٹسٹنٹ چرچوں کی ہے . کانفرنس میں ترکی سے مطالبہ کیا ہے کہ قتل عام کی ذمہ داری قبول کرئے .
0 ({ 1 2 5 8 11 13 14 15 17 20 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 9 10 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ 25 26 27 28 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 29 })

35583
spain will withdraw its forces from iraq until june mr . 
سپین کی فوجیں عراق سے ' جون تک واپس ' ایک زخمی شخص اپنا رائے دہی استعمال کر رہا ہے .
0 ({ 2 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 21 })

35584
luis rodriguez zapatero nominated prime minister of successful social party of spain , said that he wants to withdraw the spanish army from iraq until june . 
سپین میں اتوار کے عام الیکشن میں کامیاب ہونے والی سوشلسٹ پارٹی کے . رہنما اور ملک کے آئندہ نامزد وزیراعظم ہوزے لوئس ریڈریگوز زپاتیرو نے کہا ہے کہ وہ عراق سے اپنی فوجیں جون کے مہینے تک واپس بلانا چاہتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 11 14 15 17 18 23 24 28 33 34 36 37 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 25 })
4 ({ 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 21 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 7 })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 38 })
26 ({ 35 })
27 ({ 43 })

35585
mr . zapatero said that fighting in iraq was a dangerous decision and now staying there is a dangerous act . 
مسٹر زپاتیرو نے کہا کہ عراق میں جنگ کرنا ایک تباہ کن فیصلہ تھا اور اب وہاں قبضہ کرنا بھی ایک تباہ کن عمل ہے .
0 ({ 11 12 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })

35586
he said that final decision would be made after he takes office with the consent of other party members . he said that if power is not handed over to iraqi government by june , he would withdraw their troops . 
مسٹر زپاتیرو نے کہا کہ عراق سے فوجیں واپس بلانے کا حتمی فیصلہ وہ وزیراعظم کا عہدہ سنبھالنے کے بعد اور مشاورت کے ساتھ ہی کریں گے لیکن اگر عراق میں اقتدار کی منتقلی میں جون تک کوی پیش رفت نہیں ہوئی تو سپین کی فوج واپس بلا لی جائے گی .
0 ({ 6 11 14 16 18 19 22 23 24 25 28 31 33 35 40 42 43 44 45 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 17 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 38 39 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 48 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 49 })
37 ({ 51 })
38 ({ 8 9 10 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ 52 })

35587
there are about thirteen hundred spanish soldiers in iraq . 
عراق میں جنگ کرنے کےلئے سپین نے امریکہ اور برطانیہ کی حمایت کی تھی اور . اس کے وہاں تیرہ سو فوجی تعینات ہیں .
0 ({ 4 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 })
1 ({ 19 })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 20 })
5 ({ 20 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 25 })

35588
sunday elections were conducted under the dark shadow of thursday ' s bomb explosions . 
اس سے پہلے سپین میں اتوار کے عام انتخابات میں سوشلسٹ پارٹی کی کامیابی پر
0 ({ 2 7 10 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 11 12 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })

35589
about two hundred people died and more than fourteen hundred injured in these explosions . 
دھماکوں میں دو سو افراد ہلاک اور چودہ سو سے زیادہ زخمی ہوگئے تھے . اس سے قبل حکومت نے ان دھماکوں کے سلسلہ میں القاعدہ پر شبہ ظاہر کیا تھا .
0 ({ 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 32 })

35590
however interior minister has said that they are not yet sure about the videocassette in which one person took responsibility and declared himself as member of al - qaida . 
تاہم وزیر داخلہ کا کہنا تھا کہ فی الوقت وہ مبینہ ویڈیو کیسٹ جس میں ان دھماکوں کی ذمہ داری ایک شخص نے قبول کرتے ہوئے خود کو القاعدہ کا رکن کہا ہے , تصدیق نہیں کی جا سکی ہے .
0 ({ 4 8 9 11 16 18 24 25 30 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 40 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 38 39 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 29 32 33 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 41 })

35591
bbc reporter said that it ' s possible that one of the reasons for the governing party ' s losing the election is that they didn ' t handle the initial investigation properly . 
حکومت کا کہنا تھا کہ اس کے خیال میں یہ دھماکے باسک علیحدگی پسند تنظیم ای ٹی اے نے کروائے ہیں . مڈرڈ میں بی بی سی کے نامہ نگار کا کہنا ہے کہ ممکن ہے انتخابات میں . حکمراں جماعت کی ناکامی کا سبب اس کے وزراء کا ان دھماکوں کے بارے میں . ابتدائی تحقیقات کو ناقص طریقے سے چلانا ہو .
0 ({ 1 9 10 13 15 17 18 20 21 22 24 36 39 40 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 58 61 62 63 })
1 ({ 25 26 27 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 35 })
9 ({ 34 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 14 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 41 })
18 ({ })
19 ({ 42 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 32 })
27 ({ 31 })
28 ({ 8 })
29 ({ 12 })
30 ({ 38 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 59 60 })
34 ({ 64 })

35592
international news iraq : 19 people killed including 3 american soldiers , all of sudden duck cheney reaches baghdad baghdad jung news + monitoring cell in the incidents of the violence 19 people killed including 3 american and 11 iraqi soldiers , meantime the deputy president duck cheney during his visit to he foreign countries all of sudden he reached baghdad . 
بین الاقوامی خبریں عراق : 3امریکی فوجیوں سمیت19افراد ہلاک , ڈک چینی اچانک بغداد پہنچ گئے . بغداد جنگ نیوز+ مانیٹرنگ سیل عراق میں تشدد کے واقعات میں 3 امریکی اور 11 عراقی فوجیوں سمیت 19 افراد ہلاک ہوگئے جبکہ امریکی نائب صدر ڈک چینی غیرملکی دورے کے دوران اچانک بغداد پہنچ گئے .
0 ({ 16 17 23 26 28 48 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 37 })
7 ({ 9 })
8 ({ 40 })
9 ({ 39 })
10 ({ 41 })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 11 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ 44 45 })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 46 })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 51 })
62 ({ 54 })

35593
the american deputy president during the visit he also saw the training of the iraqi soldiers in taji bees , he meet the president of iraq jalal talibani and the prime ministe ibrahim al jafri and exchanged the ideas on the different matters . 
امریکی نائب صدر نے دورے کے دوران تاجی بیس پر عراقی فوجیوں کی ٹریننگ بھی دیکھی , عراقی صدر جلال طالبانی اور وزیر اعظم ابراہیم الجعفری سے ملاقات کی اور مختلف معاملات پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 13 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 30 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 37 })

35594
he was got reached baghdad in siege of eight - gunship helicopter . 
ان کو 8 گن شپ ہیلی کاپٹروں کے حصار میں بغداد پہنچایا گیا .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 14 })

35595
on the other after the arrest saddam hussain said in his first interview that tony blair is the puppet of the americans , he told the president bush to change his manner , on the other hand the lawyers of saddam hussain said that they would present 40 witnesses in the next hearing . 
دوسری جانب گرفتاری کے بعد اپنے پہلے انٹرویو میں صدام حسین نے کہا ہے کہ ٹونی بلیئر امریکیوں کے دم چھلا ہیں , انہوں نے صدر بش کو کہا ہے کہ وہ اپنا رویہ تبدیل کریں , ادھر صدام کے وکلاء نے کہا ہے کہ وہ آئندہ سماعت میں 40 گواہوں کو پیش کرینگے .
0 ({ 2 4 22 29 30 32 40 42 44 45 52 54 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 31 })
45 ({ 46 })
46 ({ 36 })
47 ({ 53 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 49 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 55 })

35596
according to the details the armed persons shot to kill the uncle ( zuwaib ham mad ) of the leader of kurdistan patriotic party hassanul mamdan and the son of his brother munah in kurkuk . 
تفصیلات کے مطابق کرکوک میں مسلح افراد نے کردستان پیٹریاٹک پارٹی کے رہنما حسن الحمدانی کے چچا زوہیب حماد اور بھتیجے مناہ کو گولی مار کر ہلاک کردیا .
0 ({ 16 23 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 24 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 15 22 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 9 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ 4 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 29 })

35597
the member of shiite organization ali karim al asadi was killed in baghdad . 
بغداد میں شیعہ البدر تنظیم کے رکن علی کریم الاسدی کو قتل کردیا گیا .
0 ({ 4 6 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ 15 })

35598
a woman lost her life in explosion out of the mosque . 
ایک مسجد کے باہر دھماکے میں ایک عورت ہلاک ہوگئی .
0 ({ 3 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 11 })

35599
according the american tv three american soldiers have been killed in iraq . 
امریکی ٹی وی کے مطابق عراق میں 3 امریکی فوجی بھی ہلاک ہوگئے .
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 11 13 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

35600
two american soldiers were killed in firing in baghdad meantime one more solder lost his life after being injured in firing al anbar province . 
دو امریکی فوجی بغداد میں فائرنگ سے مارے گئے جبکہ ایک اور فوجی صوبہ الانبار میں فائرنگ سے زخمی ہونے کے بعد دم توڑ گیا .
0 ({ 7 12 18 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 26 })

35601
in the north of baghdad near to mustansaria university five iraqi soldiers were killed in a van due to the explosion of the bomb along with the road . 
بغداد کے شمال میں مستنصریہ یونیورسٹی کے قریب سڑک کے کنارے بم پھٹنے سے وین میں موجود 5 عراق پولیس اہلکار ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 10 11 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 7 })
23 ({ 7 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 24 })

35602
the police were killed in a firing in the shop the barber in baladoz north of baghdad , ex iraqi general ibrahim kalil was killed in a firing in sadia the southern town , and five police lost their lives in firing in baghdad . 
بغداد کے شمال میں بلادروز میں حجام کی دکان میں فائرنگ سے دو پولیس اہلکار مارے گئے , جنوبی قصبے سعیدیہ میں سابق عراقی جنرل ابراہیم خلیل فائرنگ سے ہلاک کردیئے گئے جبکہ بغداد میں فائرنگ سے 5 پولیس اہلکار جان سے ہاتھ دھو بیٹھے .
0 ({ 2 8 12 15 27 29 31 32 37 40 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 5 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 18 })
35 ({ 33 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ 45 })
40 ({ 41 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 46 })

35603
on the other hand according to ap the deputy president duck cheney first time met the iraqi president jalal talibani and the prime minister after 1991 during the visit to iraq . 
دوسری طرف اے پی کے مطابق امریکی نائب صدر ڈک چینی نے 1991ء کے بعد پہلی بار عراق کے دورے کے دوران عراقی صدر جلال طالبانی اور وزیراعظم ابراہیم جعفری سے ملاقات کی .
0 ({ 5 7 12 19 21 29 30 31 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 28 })
25 ({ 15 })
26 ({ 13 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 34 })

35604
his visit was kept secret even the prime minister jafri did not know about his visit . 
ان کے دورے کو خفیہ رکھا گیا اور وزیراعظم جعفری کو بھی ان کی آمد کا علم نہیں تھا .
0 ({ 2 4 8 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })

35605
the prime minister said , " when i came to meet the american ambassador zelme khalil zad then suddenly duck cheney came forth me and puzzled me " duck cheney reached iraq in the siege of 8 black bock gun ship . 
وزیراعظم نے بتایا کہ میں امریکی سفیر زلمے خلیل زاد سے ملاقات کرنے آیا تو اچانک ڈک چینی نے سامنے آکر مجھے حیران کردیا . ڈک چینی 8 بلیک ہاک گن شپ ہیلی کاپٹروں کے حصار میں بغداد پہنچے .
0 ({ 4 10 23 24 26 27 33 35 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 30 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 25 })

35606
islamabad reporter , jang [source/byline ; the article ' s source is a reporter from the jang newspaper] capitol police have arrested and gotten an order for a 5 - day physical remand for 2 officers of the c . d . a . ( capitol development authority ) in connection with the faulty structure of margalla tower , which was ruined in the earthquake . 
اسلام آباد . نمائندہ جنگ کیپٹل پولیس نے زلزلہ سے منہدم ہونے والے مارگلہ ٹاور کی ناقص تعمیر کے الزام میں سی ڈی اے کے دو افسران کو گرفتار کرکے ان کا پانچ روزہ جسمانی ریمانڈحاصل کر لیا ہے .
0 ({ 8 17 18 19 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 11 36 })
6 ({ 36 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 31 32 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 20 35 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ 15 })
59 ({ })
60 ({ 12 })
61 ({ 12 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 9 })
66 ({ 3 })

35607
the arrestees were brought to the special court ( central ) judge , chaudhry asad raza , on thursday ; they are the assistant director of c . d . a . , abdullah jan , and the building inspector , noor muhammad . 
گرفتار ہونے والے سی ڈی اے کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر عبداللہ جان اوربلڈنگ انسپکٹر نور محمد کو جمعرات کو اسپیشل جج سینٹرل چوہدری اسد رضا کی عدالت میں پیش کیا گیا . فاضل جج نے دونوں کا پانچ روزہ جسمانی ریمانڈ دے کر انہیں مزید تفیتش کیلئے پولیس کے حوالے کردیا .
0 ({ 7 25 27 29 30 33 34 35 36 38 40 42 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 6 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 2 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 39 })
21 ({ 43 })
22 ({ 3 })
23 ({ 44 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 41 })
39 ({ 37 })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 14 })
43 ({ 15 })
44 ({ 51 })

35608
because of this , the investigative team of the capitol police has searched the c . d . a . ' s records and discovered that the three main accused , ramazan kokar , his wife , and dr . abdul hafiz sheikh , are out of the country , while the fourth accused , azhar m . qureshi , is in hiding , attempting to use his acquaintances to avoid being arrested . 
کیپٹل پولیس کی تفتیش ٹیم نے اس ضمن میں سی ڈی اے کے ریکارڈ کے مطابق تفتیش کی تو پتا چلا کہ تین مرکزی ملزم رمضان کھوکھر , اس کی اہلیہ اور ڈاکٹر عبدالحفیظ شیخ ملک سے باہر ہیں جبکہ چوتھا ملزم اظہرایم قریشی زیر زمین چلا گیا ہے اور اپنے اثرورسوخ سے گرفتاری سے بچنے کی کوشش میں مصروف ہے .
0 ({ 4 8 9 15 17 18 27 30 46 47 48 50 53 57 58 60 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 42 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 43 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 37 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 41 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 20 })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 59 })
63 ({ 45 })
64 ({ })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 51 })
69 ({ 16 })
70 ({ })
71 ({ 55 56 })
72 ({ 49 })
73 ({ 54 })
74 ({ 62 })

35609
the s . s . p . ( senior superintendent of police ) of islamabad , sikandar hayat , has said there will continue to be arrests made among the officers of the c . d . a . due to the examiners ' reports from nespak ( national engineering services of pakistan ) and the engineering university of taxila . margalla tower : 2 c . d . a . officers arrested [headline of the article] national news 
ایس ایس پی اسلام آباد سکندر حیات کا کہنا ہے کہ نیسپاک اور انجینئرنگ یونیورسٹی ٹیکسلا کے ماہرین کی رپورٹ کی روشنی میں سی ڈی اے کے مزید افسران کی گرفتاری عمل میں لائی جائے گی . مارگلہ ٹاور : سی ڈی اے کے 2افسرگرفتار قومی خبریں
0 ({ 8 11 17 23 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 44 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 28 })
23 ({ 36 })
24 ({ 45 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 34 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 30 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 18 })
44 ({ 43 })
45 ({ 20 })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 19 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 13 })
56 ({ })
57 ({ 14 })
58 ({ 15 })
59 ({ 21 })
60 ({ })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 39 })
64 ({ 40 })
65 ({ })
66 ({ 41 })
67 ({ })
68 ({ 42 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 27 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 47 })

35610
hyderabad jang representative the hyderabad circuit of the sindh high court , upon receiving a constitutional petition filed by jawed sahir , a resident of kotri , has issued a notice to appear in court on 13th october to those responsible for collecting the said tax . 
عدالتیں کوٹری پل پر گاڑیوں سے دہرے ٹیکس وصول کرنے والے ذمہ داروں کو نوٹس حیدرآباد نمائندہ جنگ سندھ ہائی کورٹ حیدرآباد سرکٹ نے کوٹری پل پر آنے جانے والی گاڑیوں سے دوہرے ٹیکس کے خلاف کوٹری کے رہائشی ایک شخص جاوید ساحر کی آئینی پٹیشن پر مذکورہ ٹیکس وصول کرنے والے ذمہ داروں کو 13 اکتوبر کو عدالت میں پیش ہونے کا نوٹس جاری کردیا .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 14 15 26 28 30 31 32 33 34 38 41 44 50 51 53 54 55 58 61 62 66 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 9 })
15 ({ 40 })
16 ({ 45 })
17 ({ 46 })
18 ({ 36 46 })
19 ({ })
20 ({ 42 })
21 ({ 43 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ })
31 ({ 63 64 65 })
32 ({ 29 })
33 ({ 25 })
34 ({ 60 })
35 ({ 59 })
36 ({ 27 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 47 })
40 ({ 52 })
41 ({ 12 13 })
42 ({ 12 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 67 })

35611
in his constitutional petition , the petitioner has taken the plea that the bridge over the river sindh , connecting hyderabad and kotri in 1932 and , due to the lack of maintenance and repair , this bridge is in bad shape . 
آئینی پٹیشن میں درخواست گذار نے موقف اختیار کیا ہے کہ حیدرآباد اور کوٹری کو ملانے والا دریائے سندھ پر قائم پل 1932ء میں قائم کیا گیا تھا جس کی مناسب دیکھ بھال نہ ہونے کے باعث پل خستہ حال ہوچکا ہے .
0 ({ 5 10 15 21 26 27 29 30 36 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 43 })

35612
despite a ban on the entry of heavy vehicles on the bridge , members of the police force allow heavy vehicles to pass over the bridge after taking bribes . 
اور اس پر بھاری گاڑیوں کے داخلے پر پابندی کے باوجود پولیس اہلکار رشوت لیکر مذکورہ پلے پر سے بھاری گاڑیوں کو گذارتے ہیں .
0 ({ 18 19 24 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 14 })
30 ({ 25 })

35613
instead of proper repair and maintenance by the department of repairs and maintenance , citizens crossing the bridge are being made to pay double taxes , which is an injustice . 
جبکہ محکمہ ریلوے اور محکمہ آبپاشی کی جانب سے پل کی مرمت اور مناسب دیکھ بھال کے بجائے وہاں سے گذرنے والے شہریوں سے دوہرا ٹیکس وصول کیا جارہا ہے جو ناانصافی ہے .
0 ({ 1 2 6 15 16 17 19 20 33 })
1 ({ 18 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })

35614
on this , the court has summoned the dco kotri , dpo , ds railway kotri and sukkur , sho kotri , tpo kotri and tmo kotri to appear in court on 13th october . 
جس پر عدالت نے کوٹری کے ڈی سی او ' ڈی پی او ' ڈی ایس ریلوے کوٹری اور سکھر ' ایس ایچ او کوٹری ' ٹی پی او کوٹری ' ٹی ایم او کوٹری کو 13 اکتوبر کو عدالت میں طلب کرلیا ہے .
0 ({ 6 15 16 39 44 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 42 43 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 28 29 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 45 })

35615
experience pakistan is going through is ' not less than a nighmare ' sap20040207000054 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 05 feb 04 p 3 [article by irfan siddiqui : " pardon " ] it is not without reason that the collective wisdom of the world has arrived at a conclusion that the responsibility of administrating a state and taking crucial decisions concerning fates of the nations can only lie on the shoulders which are democratically elected through peoples ' power . 
عرفان صدیقی دنیا کی اجتماعی دانش بلاوجہ اس نتیجے پر نہیں پہنچی کہ ریاست کا نظم ونسق چلانے اور قوم کی حیات وموت سے تعلق رکھنے والے اہم فیصلوں کا بوجھ صرف وہی مضبوط کندھے اٹھا سکتے ہیں جن کے پیچھے عوام کی قوت ہو .
0 ({ 4 20 25 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 33 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 24 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ 31 })
46 ({ 40 })
47 ({ 40 })
48 ({ 3 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 10 })
52 ({ 18 })
53 ({ 35 })
54 ({ 13 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })
60 ({ 14 })
61 ({ 19 })
62 ({ 36 })
63 ({ 28 })
64 ({ 29 })
65 ({ })
66 ({ 6 7 })
67 ({ 21 })
68 ({ 21 })
69 ({ 16 })
70 ({ 37 38 })
71 ({ 32 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 39 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 42 })
82 ({ })
83 ({ 44 })
84 ({ 46 })

35616
politicians , despite all weaknesses and drawbacks , are able to analyze issues from various angles . they can represent public feelings under difficult circumstances , have ability to find a respectable way out in a crisis situation , and present any national case at the international level in a good manner . sometimes they also have to retreat - - but even that is done with care and taking care of national pride . 
سیاستدان ہزار خامیوں اور کمزوریوں کے باوجود معاملات کو مختلف زاویے سے دیکھنے , مشکی حالات میں بھی عوامی جذبہ واحساس کی ترجمانی کنے , بین الاقوامی سطح پر اپنا مقدمہ بہتر انداز میں پیش کرنے اور کٹھن بحران میں بھی کوئی نہ کوئی آپرومندانہ راستہ نکالنے کی صلاحیت رکھتے ہیں .
0 ({ 6 9 11 13 20 22 30 36 40 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 38 })
24 ({ 38 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 49 })
29 ({ })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 34 })
36 ({ 33 })
37 ({ 39 })
38 ({ 35 })
39 ({ 25 })
40 ({ 37 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 26 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 24 })
75 ({ })

35617
even under such circumstances , a way is found that keeps the public morale high . 
ان کی پسپائی اور سپراندازی میں بھی ایک رکھ رکھاؤ ہوتا ہے . ایسا رکھ رکھاؤ جو قوم کو اتنا بے حوفیہ نہیں کرتا کہ لوگ ایک دوسرے سے آنکھ بھی نہ ملا سکیں .
0 ({ 1 2 6 7 9 11 13 14 15 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 20 })
4 ({ 34 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 3 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 35 })

35618
the performance of democratically elected governments in the perspective of countries like pakistan is even better because they have to take care of various factors from different angles before taking important decisions , despite having heavy majority in the parliament and being popular among the masses . 
پاکستان کے تناظر میں منتخب جمہوری حکمرانوں کی کار کردگی اس لئے بھی بہتر رہتی ہے کہ عوامی مقبولیت کے بام عروج پر فروکش ہونے , پارلیمنٹ میں دوتہائی سے زیادہ اکثریت رکھنے اور عوامی طاقت کی توانا علامت ہونے کے باوجود , اہم فیصلے کرنے قبل انہیں کئی دریچوں اور چلمنوں کی طرف دیکھنا پڑتا ہے .
0 ({ 8 17 20 22 23 25 26 31 35 36 37 38 40 41 46 51 53 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 50 })
12 ({ 21 })
13 ({ 1 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 48 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 52 })
23 ({ })
24 ({ 49 50 })
25 ({ 39 50 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 47 })
30 ({ 29 })
31 ({ 44 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ 42 })
35 ({ 33 })
36 ({ 24 })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 18 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 58 })

35619
these governments can avoid external pressure by using institutions like cabinet , parliament , president , and public opinion as shields . 
بیرونی دباؤ سے بچنے کے لئے بھی وہ کا بینہ ' پارلیمنٹ ' صدر ' فوج اور عوام کے نام پر کئی دفاعی لائنیں کھڑی کر لیتے ہیں .
0 ({ 5 6 7 9 16 19 21 22 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 27 })
3 ({ 26 27 28 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 24 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })

35620
the history of our country is witness that all tragedies that harmed our existence took place during military regimes . 
ہماری تاریخ یہی بتاتی ہے کہ قوم و ملک کے وجود پر کاری ضرب لگانے والے سارے سانحے فوجی حکمرانوں کے دور میں پیش آئے .
0 ({ 5 12 13 16 21 23 24 25 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 3 4 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })

35621
neither did it happen because the military regimes were not sensitive regarding national interests . this happened because the military leaders were unaware of those political and diplomatic tactics that teach and help in getting out of crises . 
اس لئے نہیں کہ ان کی نیت میں فتور تھا یا وہ ملکی مفادات کے بارے میں حساس نہ تھے ' اس لئے کہ وہ سیاست وسفارت کی ان صلاحیتوں سے بے بہرہ تھے جو بحرانوں سے نکلنے کا قرینہ سکھاتی ہیں .
0 ({ 6 8 11 12 15 17 26 28 29 31 32 33 39 42 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 27 })
5 ({ 2 27 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 41 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 43 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 40 })
22 ({ 34 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 38 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })

35622
moreover , these military leaders did not have the ability to form such strategy that helps build strong national solidarity to combat any foreign pressure . 
ان کے پاس حکمت کاری کا وہ جوہرنہ تھا جو کسی خارجی یلغار کے سامنے قومی یکجہتی کی مضبوط پناہ گاہ ہیں بناتا ہے .
0 ({ 2 14 15 18 20 21 22 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 5 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

35623
they also did not have that public support which provides the leaders ' confidence . 
ان کے ساتھ وہ عوامی تائید و حمایت نہ تھی جو حکمرانوں کو اعتماد دیتی ہے اور سب سے بڑھ کر یہ کہ وہ کسی کے سامنے جو ابدہ نہ تھے .
0 ({ 1 2 13 15 16 17 19 20 21 24 25 26 27 30 31 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 28 29 })
11 ({ 18 })
12 ({ 12 })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 32 })

35624
and most importantly , they were not answerable to anyone at any forum . these military leaders kept on damaging national interests while remaining all " powerful " and " almighty . 
' ' ہمہ مقتدر " اور " قادر مطلق " ہونے کو اپنی شخصیت کا بانکپن خیال کرنے اور ہر وار اپنے سینے پر سہنے کی کوشش میں وہ قومی مفادات پر چرکے لگتے رہے .
0 ({ 11 12 14 15 19 21 23 26 27 28 29 34 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 17 25 })
14 ({ 36 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 10 })
27 ({ 4 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 9 })
32 ({ })

35625
" this tactless and fruitless travel still goes on . one can have a fair idea regarding the decision - making process prevailing in the country that all - important decisions are being made by command and control authority . 
بے ثمری اور بے ہنری کا یہ سفر آج بھی جاری ہے . " فیصلہ سازی " کے نظام کا اندازہ لگایئے کہ آج ہر اہم فیصلہ کمانڈاینڈ کنٹرول اتھارٹی کر رہی ہے .
0 ({ 6 12 17 20 24 31 32 33 })
1 ({ 14 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 28 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 19 28 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 34 })

35626
some questions have gained importance under the present circumstances . 
کچھ سوالات یکا یک اہم ہو گئے ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })

35627
what were the actual motives behind the kargil affair ? 
کار گل کے اصل محرکات کیا تھے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 8 })

35628
were affairs like deposing nawaz sharif on 12 october 1999 and subsequently placing a powerful military man into power for settling issues with pakistan decided somewhere outside pakistan ? 
کیا 12 . اکتوبر 1999ء کو نواز شریف کی رخصتی اور پھر ایک طاقتور فوجی حکمران سے معاملات طے کرنے کا فیصلہ کہیں اور ہو چکا تھا ?
0 ({ 3 9 16 20 21 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })

35629
one bush administration advisor , who later resigned , has witnessed that the decision regarding attacks on afghanistan and iraq were taken long before 11 september [2001] . 
صدر بش کے ایک مستعفی ہونے والے مشیر گواہی دے چکے ہیں کہ افغانستان اور عراق پر حملوں کا فیصلہ نائن الیون سے بہت پہلے ہو گیا تھا .
0 ({ 3 6 10 12 19 23 24 26 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 29 })

35630
the united states did not want to have a democratically elected government in pakistan , the sole nuclear power among muslim countries that declares itself the fort of islam , in the wake of its barbaric campaign against some other muslim countries . 
کیا امریکاہ نہیں چاہتا تھا کہ جب وہ اپنی خونخوار مہم پر نکلے تو امت مسلمہ کی واحد ایٹمی قوت اور اپنے آپ کو اسلام کا قلعہ قرار دینے والی مسلم ریاست میں جمہوری نظام ہو ?
0 ({ 5 12 13 22 23 26 28 31 32 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 34 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 10 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 2 })
25 ({ 14 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 17 })
29 ({ 25 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 37 })

35631
it did not want a popular government answerable to a democratically elected parliament in pakistan . the united states did not want any resistance to its campaign against pakistan . 
کوئی مقبول منتخب حکمران , کوئی مشاورتی ڈھانچہ ہو اور موثر مزاحمتی قوت موجود ہو ?
0 ({ 10 11 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 5 })

35632
it wanted such a system in pakistan in which decisions are made by " command authorities " rather than democratic institutions . 
وہ ایک ایسے نظام کا خواہش مند تھا جس میں فیصلے جمہوری ادارے نہیں " کمانڈاتھارٹیاں " کریں . نائن الیون کے بعد پاکستان پر جو گزری اور جو گزررہی ہے , وہ کسی ڈراؤنے خواب سے کم نہیں .
0 ({ 5 7 8 9 18 21 22 23 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 19 })

35633
all walls in our courtyard are crumbling one after the other and it has become a thoroughfare for all . 
ایک کے بعد ایک دیوار گر رہی ہے اور ہمارے صحن سے اتنے رستے بنا لئے گئے ہیں کہ چادر اور چاردیواری کا تصور تک باقی نہیں رہا .
0 ({ 2 6 12 14 15 18 19 21 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 4 })
17 ({ 22 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })

35634
matters have not stopped at afghanistan , kashmir , jihadi organizations , and religious schools . now it is the nuclear scientists ' turn to sacrifice . the caravan of invaders is continuously advancing in all directions . 
معاملہ افغانستان , کشمیر , جہادی تنظیموں اور دینی مدرسوں سے ہوتا ہوا ایٹمی سائنس دانوں تک آن پہنچا ہے اور غار تگری کا قافلہ آگے ہی آگے بڑھ رہا ہے .
0 ({ 11 18 21 24 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 12 20 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 32 })

35635
the people whose opinion was always considered to be inferior and based on political biases , have been crying for the last two and a half years that the real objective of our enemies is to cut our nuclear wings . 
جن کی رائے کو حقیر اور سیاسی آلائشوں پر مبنی کہا جا رہا تھا وہ اڑھائی سالوں سے چیخ رہے ہیں کہ فتنہ گروں کا افل مقصد ہمارے وہ ایٹمی پر کاٹ پھینکنا ہے جن ہر ہمیں ناز ہے اور جن کی بدولت ہم بھارت اور اسرائیل کے لئے خطرہ بن سکتے ہیں .
0 ({ 2 5 11 15 18 23 25 29 31 35 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 20 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 49 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 51 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 28 })
39 ({ 30 })
40 ({ 24 })
41 ({ 54 })

35636
they want to finish our nuclear capabilities , which make us proud and a formidable danger for india and israel . the reason behind presenting dr qadeer khan , the strongest symbol of our nuclear pride , as the head of nuclear black market rogues is to completely kill our national integrity . 
ایٹمی افتخار کی سب سے توانا علامت , ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو کالے بازار کے اوباشوں کا سرغنہ بنا کر پیش کرنے کا مقصد یہ ہے کہ ہماری غیرت وحمیت کی راکھ میں کوئی چنگاری باقی ہے تو اس کا امتحان بھی ہو جائے .
0 ({ 3 5 6 15 23 27 31 33 36 37 40 41 42 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 })
4 ({ 35 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 32 })
10 ({ 39 })
11 ({ 38 })
12 ({ 30 })
13 ({ 20 })
14 ({ 34 })
15 ({ 29 30 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ 12 17 })
39 ({ 17 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 13 })
44 ({ 14 })
45 ({ 18 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

35637
would the world give us a clean certificate after humiliating dr qadeer ? 
کیا ڈاکٹر قدیر کا داقن , تار تار کردینے سے دنیا ہمیں بے گناہی کا سرٹیفکیٹ دے دے گی ?
0 ({ 4 6 7 8 9 10 15 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 20 })

35638
would we be able to save our nuclear program by insulting the resident of sector e - 7 , islamabad ? 
کیا ای سیون کی ایک کوٹھی کے مکین کے بے تو قیر کرنے سے کہٹہ بچ جائے گا ?
0 ({ 1 3 4 5 7 10 16 })
1 ({ 18 })
2 ({ 11 })
3 ({ 17 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 })

35639
does the united states only want humiliation of dr qadeer ? 
کیا امریکہ کو صرف ڈاکٹر قدیر کے چاک گریباں کی دھجیاں چاہیں ?
0 ({ 3 7 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })

35640
sheikh rashid , our information minister , looks extremely naãâãâ¯ve when he says that the world would be satisfied after the accountability of a couple of scientists . 
شیخ رشید کس معصومیت سے کہتے ہیں کہ ایک ڈیڑھ سائنس دانوں کا محاسبہ کرنے سے دینا مطمئن ہو جائے گی . دنیا کسی کی کنیز ہے نہ کسی کے دستر خوان کا پس خوردہ کھانے والا غلام .
0 ({ 5 10 13 16 17 19 22 24 25 26 27 28 29 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 15 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 39 })

35641
in fact , he was being told that he should not become a part of dirty campaign against scientists because after them , his turn to face humiliation can come . however , he refuses to listen . he would have a fair idea after a few days of how fruitless the dramas of pardon and mercy petitions are . 
شیخ صاحب کو بتایا جا رہا تھا کہ سائنسدانوں کے بے ڈھنگی , بے ڈھب گالیاں دینے کی مہم کا حصہ نہ بنیں کہ سیلاب بلا اسکے بعد اونچی حویلیوں کا رخ کرے گا لیکن وہ ایسی ہواؤں میں ہیں کہ ان تک جاتے جاتے آوازیں بھی دم توذ بیٹھتی ہیں اور چند دنوں میں انہیں اندازہ ہو جائے گا کہ معافیوں اور رحم کی اپیلوں کے ڈراقے کتنے بے ثمر ہیں غار تگر ہوائیں نئی منزلوں کا رخ کر چکی ہیں اور پراپیگنڈے کی مہم نئے دروازوں پر دستک دینے لگی ہے .
0 ({ 1 10 20 29 38 39 40 43 44 45 47 48 49 52 56 58 59 60 61 68 70 71 73 76 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 })
1 ({ 55 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 13 })
24 ({ 42 })
25 ({ 50 })
26 ({ 41 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 26 })
29 ({ 75 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 33 34 })
41 ({ 51 })
42 ({ 80 })
43 ({ 46 })
44 ({ 57 })
45 ({ 74 })
46 ({ 53 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 })
49 ({ 67 })
50 ({ 69 })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ 25 })
54 ({ 65 })
55 ({ 62 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 66 })
59 ({ 72 })
60 ({ 94 })

35642
deadly airs are traveling toward new destinations ; new doors are being knocked at by propaganda campaigns . 
امریکی حکومت سے قربت رکھنے والے اخبار " واشنگٹن پوسٹ " کی تازہ رپورٹ نے ہلچل مچادی ہے اور پچھلے دودنوں سے عالمی میڈیا اسے اچھل رہا ہے .
0 ({ 3 8 11 12 14 15 19 20 22 23 24 25 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 4 5 })
3 ({ 18 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 17 21 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 9 })
18 ({ 29 })

35643
this report contains the following point . was whatever nuclear technology transferred to iran and libya in connivance with the then chief of army staff mirza aslam beg ? 
1 : " میں نے جو کچھ بھی ایران اور لیبیا کو دیا وہ مرزا اسلم بیگ اور متعلقہ حکام کے علم میں تھا .
0 ({ 5 12 18 20 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })

35644
the transfer of nuclear technology to north korea was in the knowledge of two chiefs of army staff , including president musharraf , and everything happened with their approval . 
شمالی کوریا سے کئے جانے والے تعاون کا علم صدر پرویز مشرف سمیت فوج کے دوسرے دوسربراہوں کو بھی تھا اور جو کچھ ہوا ان سب کی منظوری سے ہوا " .
0 ({ 3 6 15 16 18 19 22 26 27 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 32 })

35645
president pervez musharraf and other chiefs of army staff should also be included in the process of investigation because no debriefing can be complete unless all these chiefs are probed together at one place . 
2 : " مجھ سے تفتیش کرنے والے صدر مشرف اور سابق فوجی سربراہوں سے بھی پوچھ گچھ کریں کیونکہ کوئی ڈی بریفنگ اس فقت تک مکمل نہیں ہو سکتی جب تک ان سب کو ایک جگہ جمع کرکے ایک ساتھ تفتیش نہیں کی جاتی " .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 15 17 18 24 26 28 35 43 44 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 39 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ 19 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 41 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 33 })
28 ({ 14 })
29 ({ 45 })
30 ({ 2 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 47 })

35646
largely circulated newspaper usa today published the following in its 3 february 2004 edition . " according to analysts , there remain so many unanswered questions . 
کثیر الاشاعت امریکی اخبار " یوایس اے ٹوڈے " نے 3 فروری کی اشاعت میں کہا ہے : .
0 ({ 5 7 10 13 16 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })

35647
how did the matter regarding transfer of nuclear technology remain hidden from the eyes of those generals ? " a professor at a us university , during an interview with cnn , declared dr qadeer the leader of nuclear black market rogues and opined , " scientists cannot carry out this huge task without the knowledge and approval of the army . 
سی این این ٹیلی ویژن کے ایک پروگرام میں ڈاکٹر قدیر کو " چور بازاری کا سرغنہ " قرار دینے کے بعد امریکی یونیورسٹی کے ایک پروفیسر نے کہا کہ " فوج کے علم اور منظوری کے بغیر سائنسدان اپنے طور پر اتنا بڑا کام نہیں کرسکتے " .
0 ({ 14 16 18 19 22 25 28 30 31 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 20 39 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 9 })
23 ({ 7 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 1 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 40 })
31 ({ 1 2 3 })
32 ({ 1 })
33 ({ 12 })
34 ({ 10 })
35 ({ 11 })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 4 5 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ 41 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 46 47 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 44 })
53 ({ 45 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 36 })
59 ({ 37 })
60 ({ 37 })
61 ({ 32 })
62 ({ 49 })

35648
" cnn has compiled a survey report . the question posed in this survey was , " are you sure that the pakistan government was not aware of the activity through which transfer of nuclear technology to iran , libya , and north korea was being carried out ? 
سوال پوچھا گیا " کیا آپ کو یقین ہے کہ حکومت پاکستان , شمالی کوریا , ایران اور لیبیا کو ایٹمی ٹیکنالوجی فراہ کرنے کی کارروائی سے بے خبر تھی ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 13 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 10 })
22 ({ 20 })
23 ({ 12 })
24 ({ 11 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 16 })
42 ({ 18 })
43 ({ 14 })
44 ({ 15 })
45 ({ 30 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 31 })

35649
" according to the results of this survey , only 22 percent answered in the affirmative whereas another 78 percent opined that the pakistan government was involved in this transfer of nuclear technology . 
نتائج کے مطابق 22 فیصد نے جواب دیا " ہاں " اور 78 فیصد کا کہنا تھا کہ اس کارروائی میں حکومت پاکستان بھی ملوث ہے " . ہم جو بھی کرلیں , فتنہ وفساد کی یہ آگ بجھنے میں نہیں آئے گی .
0 ({ 2 11 15 20 24 26 27 29 30 31 32 37 38 41 43 44 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 36 })
7 ({ 34 })
8 ({ 39 })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 8 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 42 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 35 })
22 ({ 16 18 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 17 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })

35650
we would not be able to set aside this controversy by any means . hopefully , you would have known the decision of the national command authority regarding the apology and mercy petition of dr qadeer by the time this column reaches you . 
یہ کالم پڑھتے وقت آپ جان چکے ہوں گے کہ ڈاکٹر عبدالقدیر کے معافی نامے اور ان کی رحم کی اپیل پر نیشنل کمانڈ اینڈ کنٹرول اتھارٹی نے کیا فیصلہ صادر کیا ہے .
0 ({ 6 13 20 21 22 28 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 29 })
19 ({ 7 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 14 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 19 })
33 ({ 19 })
34 ({ 18 })
35 ({ 11 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

35651
this showing was in a different style from what was adopted by the united states when they presented saddam husayn on television , but it still upset the people . 
ڈاکٹر قدیر کو ٹیلی ویژن پر دکھایا گیا یہ انداز آس اناز سے ذرا مختلف تھا جو امریکیوں نے صدام حسین کو ٹیلی ویژن پر لانے کے لئے اختیار کیا لیکن لوگوں کے دلوں پر قیاقت گزر گئی .
0 ({ 3 4 5 10 11 21 22 25 27 28 30 33 34 35 37 38 })
1 ({ 9 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 7 })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 39 })

35652
the depressed face of a national hero and wrinkles on his forehead were telling an elaborate story . he was standing before people and saying , " i am your criminal . please forgive me if you could . 
پیرو کے چہرے پر بکھری خزاں , ان کے سوکھے پتوں جیسے کپکپاتے ہونٹ اور اس کی کشادہ پیشانی کی سلوٹوں میں چھپی داستان بہت کچھ کہہ رہی تھی جیسے وہ چودہ کرڑ عوام کے سامنے ہاتھ جوڑے کھڑا کہہ رہا ہو " میں تمہارا مجرم ہوں ہو سکے تو مجھے معاف کردینا " .
0 ({ 2 6 9 10 11 12 13 19 20 22 23 25 30 32 35 37 38 42 44 53 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 24 })
14 ({ 26 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 34 })
24 ({ 15 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 47 })
29 ({ 47 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 55 })
33 ({ 33 })
34 ({ 52 })
35 ({ 51 })
36 ({ 50 })
37 ({ 50 })
38 ({ 48 49 })
39 ({ })

35653
a famous urdu verse expresses the situation best . 
واقفان حال جانتے ہیں کہ ڈاکٹر کس دباؤ کا شکار ہے ?
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })

35654
" for the love of our soil , we have paid even those loans as well which were never taken . 
وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ ڈاکٹ طدیر نے سب کے گناہ اپنے نامہ اعمال میں شامل کرکے کتنی بڑی قربانی دی ہے اور کس عظیم جذبۂ حب الوطنی کا مظاہرہ کیا ہے . مٹی کی محبت میں ہم آشفتہ سروں نے وہ قرض اتارے ہیں کہ اوجب بھی نہیں تھے .
0 ({ 6 9 12 13 15 16 17 20 21 23 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 41 42 43 44 45 46 47 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 37 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 7 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 39 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 })
12 ({ 3 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 51 })
19 ({ 48 })
20 ({ 35 48 })
21 ({ 52 })

35655
" qazi hussain ahmed has very rightly said that the humiliation of dr qadeer is a part of that travel which started with the exile of benazir bhutto and nawaz sharif . 
قاضی حسین احمد نے درست کہا کہ " ڈاکٹر عبدالقدیر کی تذلیل اسی سفر کی تازہ کڑی ہے جس کا سلسلہ بینظیر اور سواز شریف کی جلاوطنی سے شروع ہوا تھ " .
0 ({ 11 16 20 21 26 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 24 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })

35656
this process would continue as long as crucial decisions are taken by " authorities " instead of democratic institutions . the 140 million people of pakistan are confused by where they should go to seek pardon for their sins . 
اور یہ سلسہ اس وقت تک جاری رہے گا جب تک فیصلے جمہوری اداروں کے بجائے " اتھارٹیاں " کرتی رہیں گی اور چودہ کروڑ عوام گم صم کھڑے سوچ رہے ہیں کہ وہ اپنے گناہوں کی معافی کس سے مانگیں ?
0 ({ 1 20 22 23 24 29 30 33 37 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 4 10 })
6 ({ 5 6 10 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 34 })
32 ({ 21 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 42 })

35657
where they should go to file mercy petition ? 
کون سے درپرجا کر رحم کی اپیل کریں ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })

35658
which " command and control authority " should they call upon ? 
کو سی " کمنڈ اینڈ کنٹرول " اتھارٹی کو آواز دیں ?
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })

35659
iran , pakistan vow to go ahead with gas pipeline iran and pakistan on sunday vowed to work on a bilateral gas pipeline project even if india fails to join them . 
ایران اور پاکستان کا گیس پائپ لائن کے دو طرفہ پراجیکٹ پر کام کرنے کاعزم اتوار کے روز پاکستان اور ایران نے اس عزم کا اظہار کیا کہ اگر بھارت ان کے ساتھ شامل نہ بھی ہو سکا تو بھی وہ گیس پائپ لائن کے ایک دو طرفہ پراجیکٹ پر کام کریں گے .
0 ({ 4 8 9 10 17 18 22 23 25 26 27 28 32 37 38 39 40 41 43 44 45 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 33 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 50 })
20 ({ 46 })
21 ({ 47 48 })
22 ({ 42 })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 49 })
25 ({ 36 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 33 34 })
31 ({ 31 })
32 ({ 54 })

35660
the original plan called for a $7 billion pipeline to pump iranian gas to india through pakistani territory , and officials had said they aimed to sign a deal in june . 
ابتدائی منصوبے میں پاکستان کے علاقے سے ایرانی گیس بھارت تک پمپ کرنے کے لئے سات ارب ڈالر کی لاگت کی ایک پائپ لائن کے لئے کہا گیا تھا اور عہدے دار نے کہا تھا کہ ان کا جون میں ایک معاہدے پر دستخط کا ارادہ ہے .
0 ({ 3 5 7 14 18 19 20 21 25 27 28 35 36 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 22 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 26 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 48 })

35661
the cost and timing of a bilateral deal for a shorter pipeline has yet to be determined . 
ایک نسبتاّ چھوٹی پائپ لائن کے لئے ایک دو طرفہ معاہدے پر اخراجات اور وقت کا تعین ابھی باقی ہے .
0 ({ 12 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })

35662
ahmed waqar , permanent secretary at pakistan ' s petroleum ministry , said pakistan and iran had agreed to go ahead with the bilateral pipeline regardless of the outcome of the trilateral project . 
پاکستان کی وزارت پٹرولیم کے مستقل سیکرٹری احمد وقار نے کہا ہے کہ پاکستان اور ایران سہ فریقی پراجیکٹ کی نتیجہ خیزی سے قطع نظر , دو طرفہ پراجیکٹ پر کام کر نے پر متفق ہو چکے تھے .
0 ({ 5 12 13 25 30 31 32 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 34 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 26 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 35 36 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 17 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 39 })

35663
the united states , which suspects iran of trying to develop nuclear weapons , has been urging pakistan and india not to do business with tehran . 
امریکہ , جسے ایران پر جوہری ہتھیار بنانے کی کوشش کا شبہ ہے , پاکستان اور بھارت پر زور دیتا آرہا ہے کہ وہ تہران کے ساتھ بزنس نہ کریں .
0 ({ 8 9 18 22 24 26 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 29 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ 25 })
27 ({ 31 })

35664
sports news sachin tendulkar will be the main target in the test series , muttiah murlitharan colombo jang news sri lankan off - spinner , muttiah murlitharan has warned india ' s star batter sachin that he would be targeting him in the forthcoming india - sri lanka match series . the first match between india and sri lanka will be played on december 2nd in chennai . 
بھارت , سری لنکا ٹیسٹ سیریز شروع ہونے سے قبل ہی خبردار کر دیا ہے . سری لنکا اور بھارت کے درمیان ٹیسٹ سیریز کا پہلا ٹیسٹ 2 دسمبر سے چنائے میں شروع ہو رہا ہے اور مرلی دھرن کا کہنا ہے کہ ٹیسٹ سیریز میں سچن ٹنڈولکر ان کا خصوصی ہدف ہوں گے .
0 ({ 8 9 10 13 14 30 35 36 37 42 51 })
1 ({ 45 })
2 ({ 47 })
3 ({ 47 })
4 ({ 48 })
5 ({ 53 54 })
6 ({ 53 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 52 })
10 ({ 46 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ 39 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 39 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 15 })
29 ({ 12 })
30 ({ 20 })
31 ({ 40 })
32 ({ 21 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 41 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 49 })
42 ({ 50 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 4 })
48 ({ 44 })
49 ({ 23 44 })
50 ({ 24 })
51 ({ 16 })
52 ({ 25 })
53 ({ 26 })
54 ({ 27 })
55 ({ 22 })
56 ({ 1 })
57 ({ 2 })
58 ({ 3 })
59 ({ 3 4 })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ 29 })
64 ({ 29 })
65 ({ 28 })
66 ({ 32 })
67 ({ 31 })
68 ({ 55 })

35665
murlitharan has warned that he would be specifically targeting sachin . 
مرلی دھرن اس وقت دنیا کے بہترین آف اسپنر ہیں اور شین وارن کے علاوہ اسپین بولنگ میں ان کا کوئی مد مقابل نہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 14 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 16 })
7 ({ 21 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 25 })

35666
speaking on the occasion of the sri lankan team ' s departure to india , the ace off - spinner said that brian lara and sachin tendulkar are the best batters in the world and playing against them feels as if you are involved in combat with them . 
سری لنکن ٹیم کی بھارت روانگی کے موقع پر بات چیت کرتے . ہوئے ممتاز آف اسپنر نے کہا کہ سچن ٹنڈولکر اور برائن لارا کا شمار دنیا کے بہترین بیٹسمینوں میں ہوتا ہے اور ان کے خلاف کھیلتے ہوئے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے آپ ان سے جنگ کر رہے ہوں .
0 ({ 26 27 29 33 34 37 41 44 50 51 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 35 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 36 })
39 ({ 42 43 })
40 ({ 45 })
41 ({ 46 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 49 })
46 ({ 52 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 53 })

35667
the famous off spinner murlitharan who has 568 wickets from 96matches has said that he really enjoyed playing with sachin in the india sri lanka one - day series , but the excitement that comes with matches is more intense . 
96 میچز میں 568 وکٹیں حاصل کرنے والے مایہ ناز بولر مرلی دھرن نے کہا کہ بھارت کے خلاف ون ڈے سیریز میں انہوں نے سچن کے . ساتھ جنگ کو بہت انجوائے کیا مگر ٹیسٹ میچ کی جنگ کا مزہ ہی کچھ اور ہے . واضح رہے کہ سری لنکا کو .
0 ({ 1 2 3 7 9 10 11 27 28 31 34 38 39 40 42 47 48 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 14 25 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 41 })
17 ({ 41 })
18 ({ 41 })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 50 51 })
25 ({ 50 })
26 ({ 20 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 49 })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 36 37 })
38 ({ 45 })
39 ({ 44 })
40 ({ 32 })
41 ({ 46 })

35668
he said that he is confident that he will get a chance to bowl to the world ' s best batter in this series . 
انہوں نے کہا کہ اس سیریز میں وہ پر امید ہیں کہ وہ دنیا کے . بہترین بیٹسمین کے خلاف بولنگ کا مظاہرہ کریں گے .
0 ({ 9 19 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 24 25 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 7 })
23 ({ 5 })
24 ({ 6 })
25 ({ 16 })

35669
the sri lankan team picked for the series , has only three players who have played a match against india . 
بھارت کے خلاف ٹیسٹ سیریز کیلئے منتخب شدہ سری لنکن ٹیم میں صرف تین کھلاڑی ایسے ہیں جو کہ اس سے پہلے بھارت کی سرزمین پر ٹیسٹ میچ کھیل چکے ہیں .
0 ({ 1 12 17 19 20 21 22 24 25 26 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 30 })
16 ({ 4 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 28 29 })
19 ({ 3 })
20 ({ 23 })
21 ({ 32 })

35670
these players include chaminda vaas , the sri lankan captain attapattu and murlitharan . 
ان کھلاڑیوں میں چمنداواس , سری لنکن کپتان مرون اتاپتو اور مرلی دھرن شامل ہیں .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 16 })

35671
murlitharan said that the indian batting order relies heavily on tendulkar but rahul dravid , virendar sehwag and lakshman can also cause problems for sri lankan bowlers . 
کہ بھارتی ٹیم کی بیٹنگ کا دارومدار سچن ٹنڈولکر پر ہے مگر راہول ڈریوڈ , ویریندر سہواگ اور لکشمن بھی .
0 ({ 4 6 11 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 7 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })

35672
he said that sri lanka has never won a test match on indian soil and he is looking forward to playing some quality cricket . 
سری لنکن ٹیم کیلئے مشکلات پیدا کر سکتے ہیں . ان کا کہنا تھا کہ سری لنکن ٹیم بھارت میں آج تک ٹیسٹ . میچ نہیں جیت سکی مگر ہماری ساری توجہ بہترین کھیل پیش کرنے پر مرکوز رہے گی .
0 ({ 3 5 7 8 12 14 20 21 22 24 29 33 38 39 40 41 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 2 16 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 37 })
13 ({ 19 })
14 ({ 30 31 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 9 })
18 ({ 32 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ 34 })
22 ({ 28 })
23 ({ 6 })
24 ({ 18 })
25 ({ 10 })

35673
he said that the sri lankan team has a lot potential and if they try hard they can surely defeat india on indian soil . 
انہوں نے کہا کہ سری لنکن ٹیم میں بہت صلاحیت موجود ہے اور اگر ہماری ٹیم محنت کرے تو بھارت کو اس کے ملک میں ہرا سکتی .
0 ({ 8 23 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })

35674
national news members of parliament have handed over their resignations to us , asfandyar wali mingora jang representative senator asfandyar wali , president of the awami national party has said that we are firm on our resolve to resign from parliament if the government starts work on the kalabagh dam . 
قومی خبریں پارلیمنٹ کے ارکان نے استعفے ہمارے حوالے کردیے , اسفندیارولی مینگورہ نمائندہ جنگعوامی نیشنل پارٹی کے صدر سینیٹر اسفند یار ولی نے اس عزم کا اعادہ کیا ہے کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر شروع ہونے کی صورت میں پارلیمنٹ سے مستعفی ہونے کے موقف پر قائم ہیں . اے این پی کے سینیٹروں اور ارکان اسمبلی نے استعفے ہمارے حوالے کردیئے ہیں اور ہمیں اس بارے میں مکمل اختیار دیا ہے پاکستان اور کالا باغ ڈیم دومتضاد باتیں ہیں تین صوبوں کا اس بارے میں واضح موقف ہے .
0 ({ 4 9 10 22 23 25 27 29 30 35 36 38 39 41 47 50 51 52 53 55 56 58 59 60 61 63 64 66 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 54 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 31 })
32 ({ 67 })
33 ({ 65 })
34 ({ 72 })
35 ({ 48 })
36 ({ 62 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 40 })
43 ({ 57 })
44 ({ 28 })
45 ({ 37 })
46 ({ 49 })
47 ({ 87 })
48 ({ 46 })
49 ({ 32 33 })
50 ({ 34 })
51 ({ 92 })

35675
he was speaking to a delegation of the mingora union of journalists in an informal chat . 
ان خیالات کااظہار انہوں نے مینگورہ یونین آف جرنلسٹس کے ایک وفد سے غیررسمی بات چیت کے دوران کیا .
0 ({ 5 10 13 15 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 20 })

35676
he said that the kalabagh dam is plan for the destruction of the pakhtoons , which will not be tolerated in any way . 
انہوں نے کہا کہ کالاباغ ڈیم کا منصوبہ پختونوں کی تباہی کا منصوبہ ہے جسے کسی بھی صورت میں برداشت نہیں کیا جائیگا .
0 ({ 8 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })

35677
in response to a question he said that the awami national party has established a few committees under haji ghulam billor and these committees will meet with all other political parties and a firm stand will be taken against the kalabagh dam . 
انہوں نے کہا کہ پختونوں کی تباہی کے منصوبے کو ناکام بنانے کیلئے تن من کی قربانی سے دریغ نہیں کرینگے ایک سوال پر انہوں نے کہا کہ کالاباغ ڈیم کے حوالے سے عوامی نیشنل پارٹی نے حاجی غلام بلور کی قیادت میں کمیٹیاں تشکیل دی ہیں یہ کمیٹیاں تمام سیاسی جماعتوں سے ملاقات کریں گی اور کالاباغ ڈیم کے خلاف متفقہ موقف اپنایا جائیگا .
0 ({ 6 8 9 12 13 16 19 26 27 28 31 32 33 40 41 44 45 46 55 56 58 59 60 62 64 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 35 })
12 ({ 36 })
13 ({ 37 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 42 43 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 47 48 })
24 ({ 49 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 18 54 })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 50 })
29 ({ })
30 ({ 51 })
31 ({ 52 })
32 ({ 57 })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 63 })
36 ({ 65 })
37 ({ 65 })
38 ({ })
39 ({ 61 })
40 ({ 24 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 66 })

35678
sports news pak captain inzamam - ul - haq , expecting to take award from icc . 
کھیلوں کی خبریں پاکستانی کپتان انضمام الحق آئی سی سی ایوارڈ حاصل کرنے کیلئے پر امید .
0 ({ 2 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 17 })

35679
karachi . staff report . expressing his desire , pak cricket team captain inzamam - ul - huq said that he is expecting for the candidature to win an award from icc . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستانی کرکٹ ٹیم کے کپتان انضمام الحق نے امید ظاہر کی ہے کہ وہ آئی سی سی کے دونوں ایوارڈز جیتنے کیلئے مضبوط امیدوار ہیں .
0 ({ 14 21 22 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 23 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 29 })

35680
on wednesday night , at the time , going to australia to participate in super series test match , talking to jang reporter he said that if he would get the award , it would be the pleasure and regard for pak country , pak cricket and national team . 
بدھ کی شب سپر سیریز ٹیسٹ میچ میں شرکت کیلئے آسٹریلیا روانہ ہونے سے قبل نمائندہ جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اگر مجھے ایوارڈ ملتا ہے تو یہ پاکستانی قوم , پاکستانی کرکٹ اور قومی ٹیم کیلئے اعزاز ہوگا .
0 ({ 2 12 14 18 31 32 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ 19 20 21 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 41 })
50 ({ 45 })

35681
at this time i need the well wishing of pak country people . inzamam - ul - huq is the candidate for the player of the year and test player of the year . 
اس مرحلے پر مجھے پاکستانی قوم کی نیک خواہشات اور دعاؤں کی ضرورت ہے انضمام الحق آئی سی سی ایوارڈز میں پلیئر آف دی ایئر اور ٹیسٹ پلیئر آف دی ایئر کے امیدوار ہیں .
0 ({ 7 9 11 21 30 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 35 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 19 20 })
19 ({ 14 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 24 33 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })

35682
and now inzamam will face players in the category of four players . 
اب انضمام کا دونوں کیٹیگریز میں چار چار کھلاڑیوں سے مقابلہ ہے .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 5 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 13 })

35683
inzamam , player of 101tests and 232one dayers said that after winning , he would dedicate this award to the pak supporters . 
وہ انعام حاصل کرنے والوں کی فہرست میں واحد ایشین ہیں . 101 ٹیسٹ اور 232 ون ڈے انٹرنیشنل کھیلنے والے انضمام نے کہا کہ میں ایوارڈ جیت کر اسے پاکستانی شائقین کے نام منسوب کروں گا .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 11 12 18 26 30 32 33 36 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 2 3 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 23 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 37 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 38 })

35684
ally , opposition slam pm ' s nuke deal with washington prime minister manmohan singh ' s historic civilian nuclear deal with the us has come under strong criticism from ally cpi ( m ) . 
واشنگن کے ساتھ بھارتی وزیر اعظم کے نیوکلیائی معاہدے پر حزب اختلاف کے اتحاد کی نکتہ چینی امریکہ کے ساتھ پرامن مقاصد کے لئے بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ کے تاریخی جوہری معاہدے پر حزب اختلاف کے اتحاد سی پی آئی ( ایم ) نے شدید تنقید کی ہے .
0 ({ 2 5 7 10 15 16 17 23 24 25 31 37 38 39 40 41 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 4 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ 22 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 20 })
23 ({ 36 })
24 ({ 18 })
25 ({ 50 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 45 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 51 })

35685
the left has expressed apprehensions about intangible promises made by us . 
بائیں بازو سے تعلق رکھنے والی حزب اختلاف نے امریکہ کے غیر واضح وعدوں کے بارے میں اپنی تشویش کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 3 7 8 11 12 15 17 18 19 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 21 22 })
5 ({ 16 })
6 ({ 6 16 })
7 ({ 4 5 14 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 24 })

35686
the opposition led by former pm atal bihari vajpayee has also criticized the agreements , saying it has long - term security implications for the nation . 
سابق وزیر اعظم اٹل بہاری واجپائی کی زیر قیادت حزب اختلاف نے معاہدے پر یہ کہتے ہوئے بھی تنقید کی ہے کہ یہ معاہدہ ملک کی سیکورٹی کے لئے دور رس مضمرات کا حامل ہے .
0 ({ 7 14 20 22 25 28 30 33 34 35 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 15 16 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 31 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 36 })

35687
karachi news muslim league ( n ) of sindh working session meeting delayed karachi - chairman justice ( ret . ) of the pakistan muslim league ( n ) , sindh sayyid ghaus ali shah , has delayed the october 2nd working session meeting of the muslim league ( n ) of sindh . 
کراچی کی خبریں مسلم لیگ ( ن ) سندھ مجلس عاملہ کا اجلاس موٴخر کراچی پاکستان مسلم لیگ ( ن ) سندھ کے صدر جسٹس ( ر ) سید غوث علی شاہ نے مسلم لیگ ( ن ) سندھ کی مجلس عاملہ کا 2/اکتوبر کا اجلاس موخر کر دیا .
0 ({ 2 11 23 41 43 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 12 })
23 ({ 12 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 8 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 47 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ 49 })
44 ({ 46 })
45 ({ 40 })
46 ({ 40 })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 22 })
54 ({ 50 })

35688
according to the secretary of information and spokesman for the muslim league of sindh , mohammed zahid rafiq batt , this meeting will be on thursday , october 20th , at 3 o ' clock . 
مسلم لیگ سندھ کے سیکرٹری اطلاعات و ترجمان محمد زاہد رفیق بٹ کے مطابق یہ اجلاس جمعرات 20/اکتوبر کو سہ پہر 3 بجے کراچی میں ہوگا جس میں پارٹی کے تنظیمی امور پر غور کرکے آئندہ کا لائحہ عمل تیارکیا جائے گا .
0 ({ 4 13 19 21 25 27 29 30 31 33 34 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 32 })
10 ({ 37 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ 43 })

35689
national news sindhis have been the most active in helping earthquake victims , arbab rahim karachi staff reporter chief minister of sindh , dr . arbab ghulam rahim visited victims of the earthquake on tuesday at the civil hospital . at the occasion , he said that the people of sindh have been the most generous in their help to the victims of the earthquake and are capable of showing the islamic spirit of charity as compared to people from other parts of the country . 
قومی خبریں سندھ کے عوام متاثرین زلزلہ کی بحالی اور امداد میں سب سے آگے ہیں , ارباب رحیم کراچی . اسٹاف رپورٹر وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم نے منگل کو سول اسپتال کراچی میں زلزلے سے زخمی ہونے والے مریضوں کی عیادت کی , اس موقع پر انھوں نے کہا کہ سندھ کے لوگ زلزلے کے متاثرین کی بحالی اور امداد میں ملک کے دیگر حصوں سے آگے ہیں اور اسلامی تشخص اور بھائی چارے کے جذبہ سے سرشار ہیں .
0 ({ 3 33 36 37 39 42 46 51 56 61 62 63 67 75 76 77 79 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 43 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 41 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 4 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 21 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 45 })
30 ({ 9 })
31 ({ 44 })
32 ({ 10 })
33 ({ 38 })
34 ({ 32 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 84 })
41 ({ 50 })
42 ({ })
43 ({ 49 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 52 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ })
49 ({ 5 })
50 ({ 8 })
51 ({ 55 })
52 ({ 16 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 13 14 })
56 ({ 71 })
57 ({ 65 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 60 })
63 ({ 59 })
64 ({ })
65 ({ 58 })
66 ({ 73 })
67 ({ 72 })
68 ({ 78 })
69 ({ })
70 ({ 40 })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ 80 })
74 ({ })
75 ({ 82 })
76 ({ 82 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 57 })
80 ({ 70 })
81 ({ 68 })
82 ({ 69 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 66 })
86 ({ })

35690
the sindh government and the sindhi people will continue to extend support to the people andgovernments of azad kashmir and north west frontier province . 
سندھ کے عوام اور حکومت کشمیر اور سرحد کے زلزلے سے متاثر ہونے والے بھائیوں کے دکھ سکھ میں ساتھ دیتے رہیں گے .
0 ({ 11 12 13 15 16 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 24 })

35691
prior to this , while meeting with a representative of the world bank , he said that he wanted to see a better relationship between district administrators and the people so that the province can prosper . 
دریں اثنا عالمی بنک کے وفد سے ملاقات میں انھوں نے کہا کہ ضلعی ناظمین کے ساتھ بہتر تعلقات کے جذبے سے صوبے کے عوام کی خاشحالی چاہتے ہیں .
0 ({ 5 6 9 17 20 21 22 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 19 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 30 })

35692
while touring the civil hospital he gave cash donations and garlands to 26 patients there . 
سوال اسپتال کے دورے پر انھوں نے وہاں پر زیر علاج 26 مریضوں کو نقد رقم اور گلدستے پیش کئے .
0 ({ 3 5 9 10 11 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 15 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 8 })
16 ({ 21 })

35693
he instructed officials of the health department that no slackness should be tolerated in the treatment of patients in the hospital . 
انہوں نے محکمہ صحت کے متعلقہ اہلکاروں کو ہدایت کی کہ اسپتال میں داخل اور زیر علاج مریضوں کے علاج میں کوئی بھی کسر نہ اٹھا رکھی جائے .
0 ({ 6 10 14 15 16 17 19 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 11 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 8 28 })
12 ({ 28 })
13 ({ 28 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 29 })

35694
a high level representative of the world bank mission met with the cm of sindh , dr . arbab ghulam rahim at the chief minister ' s house along with the world bank country director john w . wall . 
عالمی بینک مشن کے ایک اعلیٰ سطح کے وفد نے عالمی بینک کے کنٹری ڈائریکٹرجان ڈبلیو وال کی قیادت میں وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم سے وزیر اعلیٰ ہاؤس میں ملاقات کی .
0 ({ 4 18 19 20 21 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 33 })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 30 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 9 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 14 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 35 })

35695
at the meeting the sindh government briefed the world bank representative about plans for updating the irrigation department , programs of the education department and the financial status of the province . 
ملاقات میں عالمی بینک کے وفد کو سندھ حکومت کی جانب سے محکمہ آبپاشی کی بہتری , محکمہ تعلیم کے پروگراموں اور صوبے کے مالیاتی نظم و نسق کے حوالے سے بریفنگ دی گئی .
0 ({ 7 12 15 16 20 24 26 27 29 31 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 32 33 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 28 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 35 })

35696
the provincial minister for education , dr . hamida khorho told the representative about the efforts being made in the province to decrease teachers ' absence from schools and to uplift the quality of education offered . 
صوبائی وزیر تعلیم ڈاکٹر حمیدہ کھوڑو نے وفد کواساتذہ کی غیر حاضری کو ختم کرنے , اور تعلیم کے گرتے ہوئے معیار جیسے چیلنجوں کا سامنا کرنے کیلئے کی گئی کوششوں سے آگاہ کیا .
0 ({ 8 10 19 21 23 26 32 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 35 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 12 })
27 ({ 16 })
28 ({ 24 })
29 ({ 17 })
30 ({ 27 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ })

35697
world bank country director john w . wall said that the world bank will extend full cooperation to the sindh government in all its projects related to irrigation , education and the overhauling of financial strategies . 
ورلڈ بینک مشن کے کنٹری ڈائریکٹر جان ڈبلیو وال نے ملاقات میں بتایا کہ صوبہ سندھ میں تعلیم , آبپاشی کے نظام اور مالیاتی نظم و نسق کے سلسلے میں عالمی بینک بھرپور تعاون کریگا .
0 ({ 3 4 10 12 15 21 22 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 36 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 28 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 35 })
15 ({ 29 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 11 })
37 ({ })

35698
he said that the world bank will give an interest free loan of 100 million dollars to sindh . the chief minister also toured the seaside site in korangi where the government will build a national trade park . 
اور صوبہ سندھ کیلئے 10کروڑ ڈالرز کابلا سود قرضہ فراہم کریگا اور سندھ کے پروگراموں کی بھرپور سپورٹ کریگا . علاوہ ازیں وزیر اعلیٰنے کورنگی میں سمندر کے کنارے واقع اس مقام کا معائنہ کیا جہاں مجوزہ قومی صنعتی پارک قائم کیا جارہا ہے .
0 ({ 3 12 15 16 18 22 27 28 32 33 35 37 41 42 43 44 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 31 })
4 ({ 1 31 })
5 ({ 11 })
6 ({ 29 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 34 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 13 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 17 })
38 ({ 40 })
39 ({ 45 })

35699
strategy group the role of the employment and enterprise theme strategy group include : to receive recommendations from the theme focus group and accept/modify or reject such recommendations . 
سٹرٹیجی گروپ سٹریٹجی گروپ کے اصول ہیں : . تھیم فوکس گروپ کی جانب سے سفارشات وصول کرنا اور انہیں قبول یا رد کرنا .
0 ({ 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 17 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 19 })
24 ({ 14 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })

35700
to consider project ideas and approve rifs and to ensure the long term outcomes of the theme are met . 
منصوبوں کی تجاویز rifs منظورکرنا اور یہ یقین دہانی کرنا کہ نتائج طویل مدتی ہوں اور تھیم کے مقاصد سے اور میل رکھتے ہوں .
0 ({ 2 7 11 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 22 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })

35701
sports newsi am hopeful to be victorious in the series after winning the test : flintoffmultan jang news all rounder of england , andrew flintoff , is hopeful that his team will gain victory in the 1st cricket test . 
کھیلوں کی خبریںٹیسٹ جیت کر سیریز میں برتری حاصل کرنے کیلئے پُرامید ہوں , فلنٹوف ملتان جنگ نیوز انگلینڈ کے آل راؤنڈر اینڈریو فلنٹوف پہلے کرکٹ ٹیسٹ میں اپنی ٹیم کی کامیابی کیلئے پُرامید ہیں .
0 ({ 2 15 16 20 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 14 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 34 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 28 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 36 })

35702
he said his team will gain 0 - 1 victory after winning the 1st test . 
ان کا کہنا ہے کہ ہماری ٹیم پہلا ٹیسٹ جیت کر سیریز میں 1 - 0 کی برتری حاصل کرلے گی .
0 ({ 2 4 5 12 13 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 7 })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 6 10 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 })

35703
in an interview in the end of the fourth day , he said that his team is taking a little bit of spin in wicket , but still it is good and he is hopeful that his team will aim at 174 runs . 
چوتھے روز کے اختتام پر ایک انٹرویو میں انہوں نے کہا کہ وکٹ میں تھوڑا بہت اسپن لے رہی ہے لیکن یہ اب بھی بہتر ہے اور وہ پُرامید ہیں کہ ان کی ٹیم 174 رنز کا ہدف کر لے گی .
0 ({ 5 33 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 31 })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ 42 })

35704
he said that the fourth day was very tough for him , but team bowling was in unit and we will maintain this performance in the fifth day also . 
انہوں نے کہا کہ انگلش بیٹنگ لائن اپ میں چند بہترین کھلاڑی ہیں جو مثبت انداز میں بیٹنگ کریں گے . انہوں نے کہا کہ چوتھا روز ہمارے لئے انتہائی سخت تھا لیکن ٹیم نے یونٹ کی صورت میں بولنگ کی اور اسی کارکردگی کو پانچویں روز بھی برقرار رکھیں گے .
0 ({ 10 12 13 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 31 37 38 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 32 })
8 ({ 30 })
9 ({ 5 6 7 8 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 34 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 36 })
19 ({ 42 })
20 ({ 11 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 49 50 51 })
23 ({ 14 43 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 39 })
26 ({ 35 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 52 })

35705
he said that he is worried about 17 no - balls and he will try to reduce it . 
انہوں نے کہا کہ انہیں 17 نوبال کرانے پر تشویش ہے اور وہ اسے کم کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 })
19 ({ 21 })

35706
whereas england needs more than 174 runs to win in multan test , while its 9 wickets are in hand . 
واضح رہے کہ انگلینڈ کو ملتان ٹیسٹ میں فتح کیلئے مزید 174رنز درکار ہیں جبکہ اس کی 9وکٹیں باقی ہیں .
0 ({ 1 3 5 17 20 })
1 ({ 18 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

35707
jang news . to treat the diseases of the chest and bronchitis , a chest ward has been added to the field surgical hospital at noor bela located in muzaffarabad area , established by the pakistan islamic medical association ( pima ) and al khidmat [foundation] . 
قومی خبریں الخدمت فیلڈ اسپتال مظفر آباد میں چیسٹ وارڈ کا اضافہ مظفر آباد جنگ نیوز مظفر آباد کے علاقے نور بیلہ شاہ میں پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن ( پیما ) اور الخدمت کے تحت قائم کردہ فیلڈ سرجیکل اسپتال میں سینہ اور سانس کی نالی کے امراض میں مبتلا مریضوں کی بڑھتی ہوئی تعداد کے پیش نظر چیسٹ وارڈ کا بھی اضافہ کر دیا گیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 11 14 17 18 22 35 36 42 47 48 50 51 52 53 54 56 57 58 60 61 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 15 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 69 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 49 })
8 ({ 46 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 44 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 43 })
16 ({ 10 })
17 ({ 55 })
18 ({ 55 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 39 })
23 ({ 40 })
24 ({ 41 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 59 })
29 ({ 8 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 20 })
32 ({ 19 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 62 63 })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 34 })
46 ({ 13 })
47 ({ })

35708
fourteen children who are suffering from pneumonia were also admitted at this time . 
جہاں اس وقت نمونیا کے مرض میں مبتلا 14 بچے بھی داخل ہیں .
0 ({ 1 5 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })

35709
the hospital discharged 140 patients after their complete recovery in the last week . 
جب کہ گزشتہ ایک ہفتے میں اس مرض میں مبتلا 140 مریضوں کو مکمل صحت یابی کے بعد اسپتال سے ڈسچارج کیا جاچکا ہے .
0 ({ 4 7 8 9 10 13 17 20 22 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 21 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 })
14 ({ 25 })

35710
after the rains and snowfall , there has been an increase in the number of patients in the hospital opd by 40 percent and the number of patients , which had fallen from 1300 to 650 after the earthquake , has now increased to an average of more than 1100 per day . of these , half of the patients are children . 
بارش اور برفباری کے بعد اسپتال کی او پی ڈی میں 40 فیصد مریضوں کا اضافہ ہوگیا ہے اور مریضوں کی تعداد جو زلزلہ کے ڈیڑھ ماہ بعد روزانہ 1300 سے کم ہو کر 650 رہ گئی تھی اب اوسطاً 1100 سے زائد ہوگئی ہے جن میں سے نصف تعداد بچوں کی ہے .
0 ({ 4 21 26 27 32 33 44 45 47 48 53 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 8 9 10 })
21 ({ 7 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 39 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 25 })
48 ({ 43 })
49 ({ 42 43 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 29 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 46 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ 52 })
59 ({ })
60 ({ 50 })
61 ({ 50 })
62 ({ 51 })
63 ({ 54 })

35711
the coordinator of the hospital , dr . hafeez , reported that the patients are coming to the hospital from neelam valley , jehlum valley , and villages and towns around muzaffarabad . generally , they are suffering from diseases of the chest and bronchitis . thirteen patients suffering from hypothermia have been treated successfully in the hospital . he said that in the coming days the cold is likely to increase and an increase in the number of patients is expected by 50 percent . 
اسپتال کے کوآرڈینیٹر ڈاکٹر حفیظ نے بتایا کہ اسپتال میں نیلم ویلی , جہلم ویلی اور مظفر آباد کے گرد و نواح میں واقع گاؤں اور دیہاتوں سے مریض آرہے ہیں جن سے اکثر سینے اور سانس کی نالی کے امراض میں مبتلا ہیں , اسپتال میں ہائپوتھرمیا کے 13 مریضوں کا علاج بھی کامیابی سے کیا گیا , انہوں نے کہا کہ آنے والے دنوں میں سردی میں اضافہ ہوگا جس کی وجہ سے اسپتال میں مریضوں کی تعداد میں مزید50 فیصد اضافہ متوقع ہے .
0 ({ 2 9 19 21 22 23 24 32 33 39 40 42 47 49 50 67 73 74 75 76 79 81 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 31 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 46 })
20 ({ 28 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 20 })
32 ({ 17 18 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 45 })
36 ({ 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ 43 })
40 ({ 41 })
41 ({ 38 52 })
42 ({ 52 })
43 ({ 35 })
44 ({ 36 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 48 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 82 })
52 ({ 57 })
53 ({ 54 })
54 ({ 53 })
55 ({ 55 })
56 ({ 77 })
57 ({ })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 60 })
61 ({ 61 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 10 })
64 ({ })
65 ({ 64 65 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ 68 })
69 ({ 86 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 84 })
73 ({ })
74 ({ 70 })
75 ({ 70 })
76 ({ 69 })
77 ({ 71 72 })
78 ({ 80 })
79 ({ })
80 ({ 78 })
81 ({ })
82 ({ 85 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 83 })
86 ({ 87 })

35712
to treat such a large number of patients , there is a severe need for female doctors , child specialists and anesthetists . at present , there is an urgent need of a portable 100 m a , x - ray machine for the hospital . 
اتنی بڑی تعداد کو علاج کی سہولت فراہم کرنے کیلئے اسپتال کو لیڈی ڈاکٹرز , بچوں کے ڈاکٹرز اور بے ہوشی کے ڈاکٹروں کی اشد ضرورت ہوگی , اس وقت اسپتال کو فوری طور پر ایک سو ایم اے کی پورٹیبل ایکسرے مشین کی بھی ضرورت ہے .
0 ({ 6 11 12 18 20 21 24 26 27 32 33 34 35 44 45 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 22 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 48 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 46 })
32 ({ 40 })
33 ({ 36 })
34 ({ 41 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 9 10 })
44 ({ })
45 ({ 31 })
46 ({ })

35713
news from karachi : the awami tahreek will extend full cooperation with newly elected district governments : dr . zameer karachi dr . zameer , president of awami tehreek sindh , has said that the people of sindh have shown their trust in the newly elected government and hope that the new regime will solve their issues related to business , jobs and educational institutions . 
کراچی کی خبریں عوامی تحریک نومنتخب ضلعی حکومتوں سے بھرپور تعاون کرے گی , ڈاکٹر ضمیر کراچی . عوامی تحریک سندھ کے صدر ڈاکٹر ضمیر نے کہا ہے کہ عوام بھاری تعداد میں ووٹ کے ذریعے نومنتخب قیادت پر اظہار اعتماد کر کے اب بے روزگاری , نوکریوں اور تعلیمی اداروں میں داخلے کے نظام میں عدم توازن جیسے مسائل کے حل کیلئے پر امید ہیں .
0 ({ 2 28 31 32 34 36 38 39 43 45 52 54 55 56 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 33 })
44 ({ 61 })
45 ({ 37 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 64 })
49 ({ 65 })
50 ({ 66 })
51 ({ })
52 ({ 48 })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 62 63 })
56 ({ 42 })
57 ({ 59 60 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 53 })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 51 })
66 ({ 67 })

35714
he also said that pakistan awami tahreek , sindh assured complete cooperation to the new - elect district governance and town councils with regards to public welfare , national integrity and prosperity . 
پاکستان عوامی تحریک سندھ عوامی مسائل , قومی یکجہتی اور خوشحالی کے حوالے سے نو منتخب ضلعی حکومتوں , ٹاؤن تحصیل کونسلوں کو اپنے غیر مشروط بھرپور تعاون کا یقین دلاتی ہے .
0 ({ 12 13 21 25 26 29 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 31 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 30 })
11 ({ 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 33 })

35715
national news boycott of donors conference has made opposition ' s political future doubtful , owais legahri islamabadjang newsfederal minister for information technology sardar owais ahmed khan leghari has said by boycotting the donors conference the opposition has made its political future doubtful . 
قومی خبریں ڈونرز کانفرنس کا بائیکاٹ سے اپوزیشن کا سیاسی مستقبل مخدوش ہوگیا , اویس لغاری اسلام آباد جنگ نیوز وفاقی وزیر انفارمیشن ٹیکنالوجی سردار اویس احمد خان لغاری نے کہا ہے کہ اپوزیشن نے ڈونرز کانفرنس کا بائیکاٹ کرکے اپنا سیاسی مستقبل مخدوش کرلیا ہے .
0 ({ 5 7 17 18 19 20 21 33 35 38 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 45 })
8 ({ 44 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 47 })

35716
talking to news on sunday , he said , the international community by providing more funds than expected by pakistan has proved that it is not only in disagreement with opposition ' s stand but totally rejects it . 
اتوار کو یہاں صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ عالمی برادری نے پاکستان کی توقع سے زیادہ سرمایہ فراہم کرکے یہ ثابت کردیا ہے کہ وہ پاکستانی اپوزیشن کے موقف سے نہ صرف بالکل متفق نہیں ہے بلکہ اس موقف کی بھرپور تردید کرتی ہے .
0 ({ 9 18 20 22 28 30 31 34 35 43 45 46 49 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ 39 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ 29 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 44 })
35 ({ 42 })
36 ({ 38 })
37 ({ 47 48 })
38 ({ 40 })
39 ({ 50 })

35717
if assessed in the light of donors conference then leadership of president pervez musharraf and prime minister shaukat aziz has been recognized internationally . 
ڈونرز کانفرنس کی روشنی میں دیکھا جائے تو صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کی لیڈر شپ کو جہاں بین الاقوامی سطح پر بے حد پذیرائی حاصل ہوئی ہے .
0 ({ 3 16 19 20 21 22 24 25 28 })
1 ({ })
2 ({ 26 27 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 23 })
23 ({ 6 })
24 ({ 31 })

35718
he said the international community has reposed faith in president musharraf and prime minister shaukat aziz . 
انہوں نے کہا کہ عالمی برادری نے صدر مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز پر اعتماد کا اظہار کیا ہے .
0 ({ 4 14 16 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 20 })

35719
however , opposition ' s participation would have enhanced the national image and it would have gained in honor and stature . with opposition ' s participation , the pakistani nation would have seen its leadership on one platform in the testing times and undoubtedly the relations between the government and the opposition would have improved a lot and nation ' s confidence and opposition ' s stature would have gained but the opposition has wasted this historic opportunity . 
تاہم اپوزیشن کی شرکت سے قومی امیج اور بہتر ہوتا اور خود اپوزیشن کی عزت اور وقار میں اضافہ ہوتا . اپوزیشن کی شرکت کی صورت میں پاکستانی قوم امتحان کی ان گھڑیوں میں اپنی قیادت کو ایک جگہ جمع دیکھتی اوربلاشبہ حکومت اور اپوزیشن کے مابین تعلقات بہت بہتر ہوجاتے ہمارے قومی اعتماد اور اپوزیشن کے وقار میں اضافہ ہوتا لیکن اپوزیشن نے یہ تاریخی موقع ضائع کردیا ہے .
0 ({ 5 9 11 13 14 26 27 31 32 52 59 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 42 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 21 })
23 ({ 39 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 40 41 })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ 51 })
46 ({ 46 })
47 ({ 48 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 44 })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ 61 })
55 ({ 61 })
56 ({ 50 })
57 ({ 49 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ 54 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 57 })
68 ({ 12 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 60 })
72 ({ 62 })
73 ({ })
74 ({ 63 })
75 ({ 64 })
76 ({ 68 69 })
77 ({ 65 })
78 ({ 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ 71 })

35720
a common man has been forced to think that the opposition cannot depict national feelings and leadership even in the event of catastrophe and testing times . 
عام شہری یہ سوچنے پر مجبور ہوگیا ہے کہ یہ اپوزیشن بدترین تباہی اور امتحان کے مرحلے میں بھی قومی جذبے اور لیڈر شپ کا مظاہرہ نہیں کرسکتی .
0 ({ 2 3 16 17 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 4 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 15 })
27 ({ 29 })

35721
21 i am having difficulties with my university . 
21 مجھے اپنی یونیورسٹی سے پریشانیاں ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })

35722
what can i do ? 
میں کیا کر سکتا ہوں ?
0 ({ 1 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })

35723
if you are having difficulties with your university , remember that you have rights in the relationship . your relationship with the university is controlled by the same set of rules that control any other contract . 
اگر آپ کو اپنی یونیورسٹی کی طرف سے کسی مشکل کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے تو یاد رکھیں کہ آپ کو رشتے کے حقوق حاصل ہیں .
0 ({ 6 10 11 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 27 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

35724
your university is also bound by special rules that apply to public bodies . 
آپ کی یونیورسٹی بھی ان مخصوص اصولوں کی پابند ہے جن کا اطلاق سرکاری اداروں پر ہوتا ہے .
0 ({ 2 5 8 11 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })

35725
you can usually find most of these rules and regulations in the university prospectus , which you will have been given when you first applied . 
اس کے علاوہ , آپ کی یونیورسٹی کے اپنے ضابطے ہوں گے جو دیگر یونیورسٹیوں سے مختلف ہوں گے . آپ کو عموماً یہ قواعد و ضوابط یونیورسٹی کے دستور العمل میں مل جائیں گے جو آپ کو پہلی بار داخلے کی درخواست دیتے وقت دیے گئے ہوں گے .
0 ({ 6 8 10 11 14 15 16 17 19 20 22 28 29 30 33 34 35 36 38 41 42 43 44 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 9 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 13 })
17 ({ 37 })
18 ({ 12 })
19 ({ 47 })
20 ({ 47 })
21 ({ 46 })
22 ({ 45 })
23 ({ 18 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 31 })
26 ({ 49 50 })

35726
you may also find additional regulations in handbooks produced by the university and your own department . if you want advice on your difficulties , it is best to approach your student union because they will know most about your particular university and its individual regulations . 
آپ کو اضافی معلومات اس دستی کتابچے میں بھی مل جائیں گی جسے یونیورسٹی یا خود آپ کے شعبے نے تیار کیا ہو . اگر آپ خود کو درپیش مشکلات سے متعلق مشورہ چاہتے ہوں تو بہترین طریقہ یہ ہے کہ انجمن طلباء سے رابطہ کریں کیونکہ اس سے متعلق لوگ آپ کی مخصوص یونیورسٹی اور اس کے انفرادی ضوابط کے بارے میں زیادہ جانتے ہوں گے .
0 ({ 2 4 5 11 12 18 20 21 22 23 27 31 36 41 42 44 46 48 49 50 53 58 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 17 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 33 })
22 ({ 28 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 43 })
33 ({ 45 })
34 ({ 47 })
35 ({ 51 })
36 ({ 66 67 })
37 ({ 65 })
38 ({ 64 })
39 ({ 62 })
40 ({ 52 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 56 })
44 ({ 57 })
45 ({ 59 })
46 ({ 60 61 })
47 ({ 68 })

35727
student union advisors will be able to advise you on your rights and the appeal processes . 
انجمن طلباء کے صلاح کاران آپ کو آپ کے حقوق اور اپیل کے طریقے سے متعلق مشورہ دے سکیں گے .
0 ({ 3 9 13 14 15 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 5 })
17 ({ 21 })

35728
they will also have a good general knowledge of the relevant laws that govern the relationship between you and your university . 
وہ ان متعلقہ عمومی قوانین کی اچھی واقفیت بھی رکھتے ہوں گے جن کا اطلاق آپ اور یونیورسٹی کے درمیان تعلقات پر ہوتا ہے .
0 ({ 6 13 19 22 23 24 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })

35729
your student union may also be able to get you copies of the relevant handbooks and regulations that apply in your case . 
آپ کی انجمن طلباء ان کتابچوں اور ضابطوں کی نقول بھی آپ کو فراہم کر سکتی ہے جن کا اطلاق آپ کے معاملے پر ہوتا ہے .
0 ({ 2 13 14 18 19 22 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 5 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 4 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })

35730
if you have not managed to resolve your difficulty after going through all the internal appeal procedures and consulting your student union , you could consider making a complaint to the office of the independent adjudicator on 0118 959 9813 or http : //www . oiahe . org . uk/ . 
اگر آپ اپیل کی داخلی کارروائیوں اور اپنی اسٹوڈنٹس یونین سے مشورے کے عمل سے گزرنے کے بعد بھی اپنی مشکل کو حل نہ کر پائیں تو آپ 0118 959 9813 پر یا www . oiahe . uk پر انڈی پنڈنٹ ایڈجوڈی کیٹر کے دفتر کو شکایت بھیجنے پر غور کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 11 13 14 17 19 25 27 34 38 39 41 44 46 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ 31 })
6 ({ 22 })
7 ({ 23 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 26 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 52 })
26 ({ 49 50 })
27 ({ 51 })
28 ({ })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 36 })
39 ({ 36 })
40 ({ 36 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 35 })
46 ({ 6 })
47 ({ 37 })
48 ({ 42 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ })

35731
finally , you may need assistance from a solicitor or organisation specialising in higher education law . 
اور آخر میں , آپ کو کسی وکیل یا اعلی تعلیم کے قانون میں اختصاص رکھنے والی تنظیم کی مدد کی ضرورت پڑ سکتی ہے .
0 ({ 1 3 6 12 19 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 26 })

35732
however , the courts have very limited powers , especially where your complaint concerns judgements the university has made about your work . 
تاہم , عدالتوں کو بہت محدود اختیارات حاصل ہوتے ہیں خصوصاً جب آپ کی شکایت کا تعلق ان فیصلوں سے ہو جو یونیورسٹی نے آپ کے کام کے بارے میں دیا ہو .
0 ({ 8 10 12 14 16 17 18 20 21 22 26 28 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 33 })

35733
if your problem concerns assessments made either by the university or your local authority over the level of fees you should pay , this should also be checked by your student union . 
اگر آپ کے مسئلے کا تعلق آپ پر واجب الادا فیس کی سطح کے بارے میں یونیورسٹی یا آپ کے مقامی مقتدرہ کی طرف سے انجام دیے گئے جائزے سے ہے تو اس کی جانچ بھی آپ کی اسٹوڈنٹس یونین کو کرنی چاہیے .
0 ({ 3 5 10 12 15 16 20 26 29 30 31 32 34 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 28 })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 11 })
20 ({ 7 })
21 ({ 41 42 43 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 23 24 25 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 44 })

35734
however , if you have problems you should seek expert legal advice as soon as possible as there can be very tight time limits for challenging these decisions . 
تاہم , اگر آپ کو مسائل کا سامنا کرنا پڑ رہا ہو تو آپ کو جلد از جلد ماہرانہ قانون مشورہ حاصل کرنا چاہیے کیونکہ ان فیصلوں کو چنوتی دینے کے لیے وقت بہت محدود اور کم ہوتا ہے .
0 ({ 5 7 13 15 28 30 31 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 8 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 17 18 })
15 ({ 11 18 })
16 ({ 12 18 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 32 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 40 })

35735
if you have exhausted your other options , we recommend that you speak to one of our education advisers for specialist advice . 
اگر آپ اپنے دیگر انتخابات آزما چکے ہوں اور وہ کارگر نہ ثابت ہوئے ہوں تو ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ اختصاصی مشورے کے لیے تعلیمی امور سے متعلق ہمارے صلاح کاروں میں سے کسی سے بات کریں .
0 ({ 6 8 9 10 13 15 20 25 29 30 32 33 34 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 38 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 40 })

35736
national news mir pur khas : raids on the canals by the rangers , cases registered against 7 landlords mir pur khas . jang correspondent . the rangers , after raiding the channels of the mitethrao canal , have registered cases against 7 farmers involved in stealing water . 
قومی خبریں میرپورخاص : نہروں پر رینجرز کے چھاپے 7/زمینداروں کے خلاف مقدمات درج میرپورخاص نمائندہ جنگ رینجرز نے مٹھڑاؤ کینال کی نہروں پر چھاپے مار کر 7/ پانی چوری کرنے والے کاشتکاروں کے خلاف مقدمات درج کرا دیے .
0 ({ 5 8 22 24 25 26 32 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })
36 ({ 10 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 33 })
45 ({ 30 31 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 29 })
49 ({ 40 })

35737
death toll in j&amp; k crosses 1000 , pm to visit devastated areas the death toll in saturday ' s killer quake in jammu and kashmir has crossed 1000 even as more than 4000 people have been wounded and about a lakh rendered homeless . 
بھارتی کنٹرول کے کشمیر میں تباہ کن زلزلے سے مرنے والوں کی تعداد ایک ہزارسے بڑھ گئی . ہفتے کے روز آنے والے ہلاکت خیززلزلے سے بھارتی کنٹرول کے جموں وکشمیر میں ہلاک ہونے والوں کی تعداد ایک ہزار سے بڑھ گئی ہے جبکہ چار ہزار سے زیادہ افراد زخمی اورتقریباً ایک لاکھ بے گھر ہوگئے ہیں .
0 ({ 7 9 12 13 21 23 27 28 29 33 34 35 36 37 40 46 56 57 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 51 })
5 ({ 3 51 })
6 ({ 51 })
7 ({ 14 51 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 6 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 30 })
26 ({ 4 })
27 ({ 42 })
28 ({ 16 17 41 42 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 54 })
31 ({ 54 })
32 ({ 48 })
33 ({ 26 47 48 })
34 ({ 45 })
35 ({ 49 })
36 ({ 43 })
37 ({ })
38 ({ 44 49 50 })
39 ({ 44 })
40 ({ 22 })
41 ({ 52 })
42 ({ 53 })
43 ({ 55 })
44 ({ 54 55 })
45 ({ 58 })

35738
prime minister manmohan singh will be visiting the affected areas on tuesday . 
منگل کے روز وزیر اعظم من موہن سنگھ متاثرہ علاقوں کا دورہ کررہے ہیں .
0 ({ 2 3 11 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 15 })

35739
the bjp president l . k . advani visited the valley on monday . 
بھاتیہ جنتا پارٹی کے صدر ایل کے ایڈوانی نے پیر کے روز وادی کا دورہ کیا .
0 ({ 4 6 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 17 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ })

35740
mr advani has written to the pakistan president pervez musharraf expressing his profound grief over the deaths and destruction . 
مسٹر ایڈوانی نے اموات اور تباہی پر اپنے گہرے رنج وغم کا اظہار کرتے ہوئے پاکستان کے صدرپرویز مشرف کو ایک خط لکھا ہے .
0 ({ 12 17 20 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 25 })

35741
business news 2481 companies have been registered since july 1st , securities exchange commission lahore . jang representative . the additional registrar of the securities exchange commission of pakistan , ahmad muzamil , said that during last six months from july 1st 2005 until now , 2481 companies have registered . among them , 93 are single - member companies . 
تجارتی خبریں یکم جولائی کے بعد 2481 کمپنیاں رجسٹرڈکی گئیں , سکیورٹیز ایکسچینج کمیشن لاہور نمائندہ جنگ سکیورٹیز ایکسچینج کمیشن آف پاکستان کے ایڈیشنل رجسٹرار احمد مزمل نے کہا ہے کہ گزشتہ چھ ماہ کے دوران یکم جولائی 2005ء سے اب تک 2481 کمپنیاں رجسٹرڈ ہوئیں ان میں سنگل ممبر کمپنیوں کی تعداد 93 ہے .
0 ({ 27 30 35 52 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 31 })
36 ({ 36 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 56 })
52 ({ 48 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 54 })
56 ({ 53 })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 51 })
61 ({ })

35742
the idea of single - member companies was introduced in 2002 and after that , a total of 330 such companies have been formed . 
سنگل ممبر کمپنیوں کا تصور 2002ء میں متعارف کرایا گیا تھا جس کے تحت مجموعی طور پر 330 کمپنیاں قائم ہوئی ہیں .
0 ({ 13 14 17 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })

35743
jericho : israeli army pull backs . israel in a systematic program has started to hand over the security arrangements of jericho city of western jordan to palestinian authorities . 
جیریکو : اسرائیلی فوج کی واپسی اسرائیل نے ایک مرحلہ وار پروگرام کے تحت غرب اردن کے شہر جیریکوکی سکیورٹی کا انتظام فلسطینیوں کے حوالے کرنا شروع کر دیا ہے .
0 ({ 5 8 14 17 22 24 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 31 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 30 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })

35744
israeli police has started to pull down the concrete blocks of police posts situated outside the city . 
اسرائیلی سپاہیوں نے شہر سے باہر واقع چوکیوں کے پختہ بلاکوں کو گرانا شروع کر دیا ہے .
0 ({ 3 5 9 12 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 18 })

35745
israel has promised that it will pull out its forces from four more cities of western jordan namely toolkaram , ramallah , qulqeeliah and baitul laham . 
اسرائیل نے وعدہ کیا ہے کہ وہ غرب اردن کے چار مزید شہروں طول کرم , رام اللہ , قلقیلیہ اور . بیت اللحم سے اپنی فوجیں واپس بلا لے گا .
0 ({ 5 10 17 18 28 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 31 })
7 ({ 24 })
8 ({ 24 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 25 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 14 })
27 ({ 22 })

35746
palestinian leader mr . mmahmood abbas , is meeting with palestinian extremist organizations in cairo , in which he will try to convince them to accept complete cease fire with israel . 
فلسطینی رہنما محمود عباس قاہرہ میں فلسطینی شدت پسند تنظیموں ملاقات کر رہے ہیں جس میں وہ انہیں اسرائیل کے ساتھ باقاعدہ جنگ بندی پر قائل کرنے کی کوشش کریں گے .
0 ({ 13 14 20 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 12 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 31 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 19 })
32 ({ 32 })

35747
before the meeting in the egyptian capital , in a formal talk mr . mahmood abbas said that the informal cease fire has had some positive results . 
مصر کے دارالحکومت میں ہونے والی ملاقات سے پہلے محمود عباس نے کہا ہے کہ غیر رسمی جنگ بندی کے بھی مثبت نتائج سامنے آئے ہیں .
0 ({ 2 5 14 20 26 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 24 25 })
28 ({ 27 })

35748
after a short ceremony near jericho , general ahmad eid , after shaking hands with his counterpart has said that the palestinian authorities are taking the charge of security responsibilities from today . 
جیریکو نے مضافات میں ہونے والی ایک مختصر تقریب میں اپنے اسرائیلی ہم منصب سے ہاتھ ملانے کے بعد فلسطینی جنرل احمد عید نے کہا ہے کہ فلسطینی انتظامیہ آج سے .
0 ({ 4 6 10 12 17 18 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 3 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 2 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })

35749
the treaty of transforming the management of jericho and other four palestinian cities to palestinian authorities was signed last month in sharam - al - shaikh between mr . mahmood abbas and prime minister of israel mr . aarial sharon . 
جیریکو کی سیکیورٹی کا انتظام سنبھال رہی ہے . جیریکو اور چار دیگر فلسطینی شہروں کا انتظام فلسطینی انتظامیہ کے سپرد کرنے سہ متعلق . معاہدہ گزشتہ ماہ شرم الشیخ میں محمود عباس اور اسرائیلی وزیر اعظم آریل شیرون کے درمیان طے پایا تھا .
0 ({ 4 7 8 16 17 20 21 23 26 42 43 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 44 })
18 ({ 38 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 3 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 9 })
39 ({ 6 })
40 ({ 39 })
41 ({ 45 })

35750
mehr ' s special picurised report warm welcome to the leader of islamic revolution in hamddan city , our special pictures the leader of islamic revolution grnad ayatullah khamanei ( may god give him a long life ) arrived today in hamadan city . 
مہر كي خصوصي تصويري رپورٹ : . رہبر انقلاب اسلامي كا شہر ہمدان ميں استقبال; تصوريروں كي زباني ( 3 ) . رہبر انقلاب اسلامي حضرت آيت اللہ العظمي سيد علي خامنہ اي ( مدظلہ العالي ) آج ہمدان پہنچے .
0 ({ 6 7 19 22 26 29 30 31 32 37 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 27 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 })
41 ({ 14 })
42 ({ 13 })
43 ({ 12 })
44 ({ 41 })

35751
the people of the city accorded him a warm welcome . 
اس شہر كے لوگوں نے اپنے عظيم الشان قائد كا والھانہ استقبال كيا عكس/ مجتبي تكين
0 ({ 3 10 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 9 })
10 ({ 12 16 })
11 ({ 15 16 })

35752
karachi news shatrughan sinha arrived in karachi . 
کراچی کی خبریں شترو گھن سنہا کراچی پہنچ گئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })

35753
karachi . famous indian actor and leader of bjp ( bharatiya janata party ) , shatrughan sinha , arrived in karachi accompanied by his friend , producer shiti ranjan , on monday afternoon . according to his host , hassan somro , their tour is solely of a private nature ; however , they will arrange a press conference in karachi on wednesday regarding their complete program . 
کراچی ممتاز بھارتی اداکار بی جے پی کے رہنما شترو گھن سنہا اپنے دوست پروڈیوسر شتی رنجن کے ہمراہ پیر کے روز سہ پہر کراچی پہنچ گئے , اُن کے میزبان حسن سومرو کے مطابق دونوں کا یہ دورہ خالصتاً نجی نوعیت کا ہے تاہم اپنے تفصیلی پروگرام کے سلسلے میں بدھ کو کراچی میں پریس کانفرنس کریں گے .
0 ({ 8 21 22 30 34 36 37 43 44 47 49 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 51 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 29 })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ })
47 ({ 18 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 56 })
59 ({ 57 })
60 ({ 55 })
61 ({ 54 })
62 ({ 52 })
63 ({ 52 })
64 ({ 50 })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ 48 })
68 ({ 60 })

35754
south asia report : india to build nuclear submarine in next 5 years new delhi - jang news - in a period of five years , india will produce a nuclear submarine . 
جنوبی ایشیا بھارت آئندہ پانچ سال میں ایٹمی آبدوز تیار کر لے گا , رپورٹ . نئی دہلی جنگ نیوز بھارت پانچ سال کے عرصے میں ایٹمی آبدوز تیارکرے گا .
0 ({ 11 12 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 31 })

35755
according to a report in the indian newspaper the hindu , after making a nuclear reactor fully operational at the kalpaktam base in december 2004 , india is commencing efforts to produce a nuclear submarine , and work is progressing quickly . 
بھارتی اخبار دی ہندو کی رپورٹ کے مطابق بھارت نے دسمبر 2004ء میں کالپکتم بیس نیوکلیئر ری ایکٹر کے مکمل آپریشنل ہونے کے بعد ایٹمی آبدوز کی تیاری کے سلسلے میں کوششوں کا آغاز کر رکھا ہے اور کام تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 5 19 22 23 27 28 29 30 33 34 35 36 41 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 31 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 37 })
29 ({ 26 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 44 })

35756
last october this reactor had already entered an important [test] phase . 
یہ ری ایکٹر گزشتہ اکتوبر میں اہم مرحلے میں داخل ہوچکا ہے . رپورٹ کے مطابق ایٹمی آبدوز کا ڈیزائن تیار کیا جا چکا ہے .
0 ({ 6 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 26 })

35757
maybe he didn ' t start it , but mohandas gandhi certainly provided a recognizable beginning to non - violent civil disobedience as we know it today . 
ہوسکتا ہے کہ انہوں نے اس کی ابتدا نہ کی ہو , لیکن جیسا کہ ہمیں آج معلوم ہے , موہن داس گاندھی نے غیر متشدد اجتماعی حکم عدولی کو ایک ممتاز ابتدا فراہم کی .
0 ({ 2 3 7 10 15 20 21 24 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 33 })
16 ({ 33 })
17 ({ })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 28 29 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 17 })
28 ({ 36 })

35758
the mahatma , or " great souled one , " instigated several campaigns of passive resistance against the british government in india . 
مہاتما , یا " عظیم روحانی شخصیت , " نے ہندوستان میں برطانوی سامراج کے خلاف انفعالی مزاحمت کی متعدد کوششوں کو ترغیب دی .
0 ({ 6 7 10 15 19 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 24 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })

35759
unfortunately , according to webster ' s biographical dictionary , " his policies went beyond his control and resulted . 
ویب اسٹر کی سوانحی ڈکشنری کے مطابق , بدقسمتی سے " ان کی حکمت عملیاں ان کے قابو سے باہر ہوگئیں اور اس کے نتیجے میں .
0 ({ 13 14 15 17 19 20 21 23 24 26 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 5 6 })
8 ({ 1 4 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })

35760
in riots and disturbances " and later a renewed campaign of civil disobedience " resulted in rioting and a second imprisonment . 
فساد اور خلل واقع ہوئے " اور بعد میں اجتماعی حکم عدولی کی ایک تجدیدی کوشش " فساد اور دوسری قید " کا سبب بنی .
0 ({ 4 5 13 18 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 11 12 })
14 ({ 6 })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 })
17 ({ 25 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 26 })

35761
" i am not a proponent of everything gandhi did , but some of his law breaking was justified because india was then under occupation by a foreign power , and indians were not able to participate fully in decisions that vitally affected them . 
میں گاندھی کے تمام کاموں کی تائید نہیں کرتا , لیکن ان کی بعض قانون شکنیاں جائز تھیں , کیوں کہ ہندوستان اس وقت ایک باہری طاقت کے زیر تسلط تھا , اور ہندوستانی ان فیصلوں میں مکمل طور پر شرکت نہیں کرسکتے تھے جن کا ان پر زبردست اثر پڑتا تھا .
0 ({ 6 7 9 13 19 28 35 46 48 49 51 52 })
1 ({ 25 })
2 ({ 1 })
3 ({ 26 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 2 })
10 ({ 31 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 44 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 38 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ 36 })
41 ({ 21 })
42 ({ 34 })
43 ({ 50 })
44 ({ 47 })
45 ({ 53 })

35762
it is difficult , however , to justify civil disobedience , non - violent or not , where citizens have full recourse to the ballot box to effect change . 
لیکن ایسی جگہوں میں , اجتماعی حکم عدولی کو , چاہے وہ غیر متشدد ہو یا اس کے برعکس , جائز ٹھرانا مشکل ہے جہاں تبدیلی پر اثر انداز ہونے کے لئے شہریوں کے پاس بیلٹ بکس کے مکمل وسائل مہیا ہوں .
0 ({ 2 3 4 9 11 17 18 19 27 29 30 31 34 38 39 40 41 42 })
1 ({ 12 24 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 8 21 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 33 })
20 ({ 35 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 36 37 })
26 ({ 37 })
27 ({ 32 })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 43 })

35763
where truly representative governments are safeguarded by constitutional protections of human rights and an independent judiciary to construe those rights , there is no excuse for breaking the law because some individual or group disagrees with it . 
جہاں حقیقی طور پر نمائندہ حکومتوں کی حفاظت انسانی حقوق کی دستوری حفاظتوں اور ایک ایسے آزاد عدلیہ کے ذریعے کی جاتی ہے جو ان حقوق کی وضاحت کرتا ہے , وہاں صرف اس بنیاد پر قانون شکنی کا کوئی عذر نہیں ہے کہ چند افراد یا جماعتیں اس سے ناخوش ہیں .
0 ({ 4 8 16 19 20 21 23 24 27 28 29 30 33 34 36 39 42 44 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 22 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 43 })
24 ({ 40 })
25 ({ 41 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 45 })
32 ({ 46 })
33 ({ 47 })
34 ({ 51 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 53 })

35764
there may be a few cases where the law breaking is well pinpointed and so completely non - invasive of the rights of others that it is difficult to criticize it . 
ایسے چند معاملات موجود ہوسکتے ہیں جہاں قانون شکنی کی اچھی طرح تشخیص کی گئی ہو اور وہ دوسروں کے حقوق کے لئے اس طرح مکمل طور پر غیر نقصاندہ ہو کہ اس پر تنقید کرنا مشکل ہو .
0 ({ 1 6 14 16 31 34 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 26 27 28 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 19 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 23 36 })
30 ({ 35 })
31 ({ 18 })
32 ({ 39 })

35765
the case of rosa parks , the black woman who refused to sit at the back of the bus , comes to mind as an illustration . 
روزا پارکز , یعنی اس عورت کا معاملہ جس نے بس کے پیچھے بیٹھنے سے انکار کردیا تھا , ایک خیالی واقعہ لگتا ہے .
0 ({ 4 5 8 10 12 18 24 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 11 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 22 23 })
27 ({ 25 })

35766
but most cases of non - violent civil disobedience are not nearly so benign . 
لیکن غیرمتشدد اجتماعی حکم عدولی کے زیادہ تر معاملات تقریبا اس طرح سازگار نہیں ہیں .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 3 4 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })

35767
the public has a tendency to equate lawful demonstrations with non - violent civil disobedience . 
عوام کا رجحان یہ ہے کہ وہ جائز مظاہروں کو غیرمتشدد اجتماعی حکم عدولی کے برابر درجہ دے دیتے ہیں .
0 ({ 10 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 13 14 })
16 ({ 21 })

35768
it is true that both are non - violent , but there is a fundamental difference between them . 
یہ صحیح ہے کہ یہ دونوں غیر متشدد ہیں , لیکن ان دونوں میں ایک بنیادی فرق ہے .
0 ({ 5 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 13 17 })
18 ({ 12 })
19 ({ 19 })

35769
lawful demonstrations , such as peaceful picketing and other assemblages that do not disturb the peace or cause a public nuisance or interfere with the rights of others , are rights guaranteed by any truly free system of government . 
جائز مظاہرے , مثلا پرامن پکٹنگ یا دیگر اجتماعات جو امن میں خلل نہیں ڈالتے یا عوامی تکلیف کا سبب نہیں بنتے یا دوسروں کے حقوق میں مداخلت نہیں کرتے , ایسے حقوق ہیں جن کی حکومت کا صحیح طور پر آزاد نظام ضمانت دیتا ہے .
0 ({ 9 12 15 19 22 23 25 27 30 38 41 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 32 })
5 ({ 40 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 21 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 31 })
30 ({ 34 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 47 })

35770
civil disobedience , violent or non - violent , is intentional law breaking . 
اجتماعی حکم عدولی , چاہے وہ پر تشدد ہو یا غیر متشدد , قصدا قانون شکنی ہے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })

35771
the subject of this discussion is non - violent civil disobedience ; but , before we get on with that , let me make just a few tangential remarks about lawful demonstrations . 
اس بحث کا موضوع غیر متشدد حکم عدولی ہے; لیکن , قبل اس کے کہ میں اس کی ابتدا کروں , مجھے جائز مظاہروں کے بارے میں چند ضروری رائے زنی کرنے دیجئے .
0 ({ 14 16 17 25 27 29 32 })
1 ({ 18 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 21 })
22 ({ 33 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 19 20 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 })

35772
they are useful to call public attention to grievances , but they have little value in educating anyone about the issues in dispute . 
شکایتوں کی طرف عوام کی توجہ موڑنے کے لئے یہ مفید ہے , لیکن زیر بحث معاملوں کے متعلق کسی کو بتانے کے لئے اس کی اہمیت کم ہے .
0 ({ 2 3 5 8 10 15 16 18 21 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 25 })
13 ({ 29 })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 30 })

35773
the delight of television in dramatic confrontation encourages overuse of slogans chanted through bullhorns , militant gestures , accusatory signs and other emotionally inspired tactics . 
ڈرامائی حالات میں ٹیلیویژن کا لطف , ایسے شعارات کو شہ دیتا ہے جنہیں مائک , باغیانہ علامات , اتہامی اشاروں اور دیگر جذباتی طور پر متاثر ذرائع سے ادا کیا جاتا ہے .
0 ({ 2 5 6 10 13 14 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 7 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 34 })

35774
civilized discourse and an environment where compromise can begin are lost in a hostile posture abetted by superficial media interviews . 
مہذب مقالہ اور وہ ماحول جہاں صلح شروع ہوسکتی ہے , اس معاندانہ انداز میں کھوگئے ہیں جن پر میڈیا کے سطحی انٹرویو معاونت کرتے ہیں .
0 ({ 10 11 12 18 19 21 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 27 })

35775
at best , demonstrations are overused and boringly uninformative ; at worst , they can become the stimuli that lead to law breaking . 
بہترین حالات میں , مظاہرے کا بہت زيادہ استعمال ہوتا ہے اور وہ اکتانے والے انداز میں غیر معلومات افزا ہے; بدتریں حالات میں , وہ ایسا محرک بن سکتا ہے جو قانون شکنی کا سبب بن جاتا ہے .
0 ({ 3 6 7 13 16 18 24 28 31 35 37 38 39 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 2 22 })
9 ({ 15 19 20 21 22 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 36 })
13 ({ 25 })
14 ({ 26 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 32 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 40 })

35776
demonstrations are particularly apt to degenerate into criminal conduct when they leave the site of the grievance and become mobile . 
مظاہرین جب شکایت کے مقام سے جدا ہوکر سرگرم ہوجاتے ہیں تو وہ خاص طور پر مجرمانہ کام میں شرکت کی طرف راغب ہوجاتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 12 18 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 17 })
9 ({ 22 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })

35777
petty criminals and street people looking for excitement attach themselves like remora to the fringes of the crowd and use the protest as an excuse for rock throwing , auto trashing , arson , window breaking , looting , pocket picking and general hooliganism . 
چھوٹے موٹے مجرم جو جوش کے موقعوں کی تلاش میں رہتے ہیں چوسنے والی مچھلی کی طرح بھیڑ میں شامل ہوجاتے ہیں اور احتجاج کی آڑ لے کر پتھر پھینکتے , رکشہ توڑتے , آگ لگاتے , کھڑکیا توڑتے , سامان لوٹتے , جیب کاٹتے اور خوب شور مچاتے ہیں .
0 ({ 4 6 8 10 11 12 14 19 20 22 25 26 27 28 35 47 49 50 })
1 ({ 39 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 36 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 31 })
33 ({ 42 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ 44 })
41 ({ 45 })
42 ({ 46 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 51 })

35778
soon the whole purpose of the demonstration is lost in mob mania . 
جلد ہی مظاہرے کا سارا مقصد بھیڑ کے جنون میں کھو جاتا ہے . کسی مقصد کے لئے احتجاج کرنے کے زیادہ بہتر طریقے موجود ہیں .
0 ({ 3 4 7 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })

35779
there are better ways to promote a cause . where non - violent civil disobedience is the centerpiece , rather than a lawful demonstration that may only attract crime , it is difficult to justify . 
جائز مظاہرے , جو جرم کا سبب بن سکتا ہے , کے بجائے , غیر متشدد حکم عدولی کہاں مرکزی حصہ بن سکتا ہے , اس کا فیصلہ کرنا دشوار ہے .
0 ({ 6 12 20 21 25 27 31 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 11 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ 4 })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 5 })
30 ({ 3 })
31 ({ 26 })
32 ({ 24 })
33 ({ 29 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 32 })

35780
some find no harm in the misdemeanors of trespass , minor property destruction , blocking traffic and the like . they say these are small prices to pay for galvanizing action for the all - important cause . 
کچھ لوگ بیجا مداخلت , املاک کا معمولی نقصان , ٹریفک جام , اور اس طرح کے دیگر چھوٹے جرم میں کوئی مضائقہ نہیں سمجھتے .
0 ({ 2 7 9 13 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })

35781
the crimes may appear small , but the prices can be huge . 
جرم بظاہر چھوٹا ہو سکتا ہے , لیکن اس کی قیمت بہت بڑی ہوسکتی ہے .
0 ({ 6 9 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 16 })

35782
here are two cases to illustrate . 
سمجھنے کے لئے دو معماملات پیش کئے جا رہے ہیں .
0 ({ 1 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 6 })
7 ({ 11 })

35783
assume a neighborhood demonstration to protest speeding on a certain road or a careless accident involving a police car . 
پڑوس میں کسی مظاہرے کا تصور کیجئے جو کس خاص سڑک پر تیز رفتار ی یا بے توجہی کی وجہ سے کسی حادثہ کے خلاف احتجاج کررہا ہے جس میں کوئی پولیس کار ملوث ہے .
0 ({ 2 5 6 9 15 19 20 21 24 27 28 30 31 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 36 })

35784
the protesters lie down in the street , blocking traffic , and will not move until the authorities carry them away . 
مظاہرین راستے پر لیٹ کر ٹریفک جام کئے ہوئے ہیں , اور وہ اس وقت تک وہاں سے نہیں ہٹیں گے جب تک کہ انتظامیہ انہیں نہیں ہٹاتا .
0 ({ 2 3 5 9 10 13 14 15 16 17 18 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 28 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 29 })

35785
assume that someone caught in the jam has a heart attack . 
فرض کیجئے کہ جام میں ایک ایسا شخص پھنس گیا ہے جس پر دل کا دورہ پڑا ہے .
0 ({ 12 13 15 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })

35786
there is no way to get an ambulance in quickly to move him to a hospital . 
جلدی کسی ایمبولینس کو بھی بلانے کا راستے نہیں ہے جس سے اسے ہسپتال لے جایا جائے .
0 ({ 6 7 11 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })

35787
he dies . the demonstration was non - violent and involved only a simple misdemeanor , but its impact on that individual was violent and terminal . 
مطاہرہ غیر متشدد تھا اور اس نے صرف ایک معمولی جرم کا ارتکاب کیا تھا , لیکن ایک انسان پر پڑنے والا اس کا اثر پرتشدد اور غیر معمولی تھا .
0 ({ 6 7 12 14 15 18 19 21 22 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })

35788
assume that a tv network is airing a celebrity interview program with a live audience . 
فرض کیجئے کہ کوئی ٹی وی نیٹ ورک حاضرین کے سامنے کسی مشہور شخصیت کا انٹرویو نشر کررہا ہے .
0 ({ 10 11 15 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })

35789
in a planned protest against his appearance , several members of the studio audience chain themselves in front of the tv cameras in such a way that the program cannot continue . 
ظاہر ہونے والی سیاسی شخصیت بہت زیادہ مختلف فیہ ہے اور اس نے کچھ خاص گروپ میں زبردست غصہ اور کینہ کو ہوا دی ہے . اس کی حاضری کے خلاف ایک منصوبہ بند احتجاج کے طور پر , اسٹوڈیو میں موجود متعدد حاضرین ٹی وی کیمرہ کے سامنے اس طرح کھڑے ہوجاتے ہیں کہ پروگرام جاری نہیں رہ سکتا .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 10 15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 34 36 42 47 48 52 53 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 35 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 })
7 ({ 21 })
8 ({ 39 })
9 ({ 43 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 40 })
14 ({ 44 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 })
17 ({ 41 })
18 ({ 49 })
19 ({ 28 })
20 ({ 3 })
21 ({ 45 46 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 50 51 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 55 })
28 ({ })
29 ({ 56 })
30 ({ 58 59 60 })
31 ({ 57 })
32 ({ 61 })

35790
the network must refund money to the advertisers and loses considerable revenue and prestige . 
نیٹ ورک کو اشتہار دینے والوں کو پیسے واپس کرنا ہوگا اور وہ ایک معقول آمدنی اور وقار سے محروم ہوجائے گا .
0 ({ 7 9 10 11 13 14 19 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })

35791
the demonstrators have been non - violent , but the result of their trespasses has been to seriously impair the rights of others unconnected with their dispute . 
احتجاج کرنے والے غیر متشدد تھے , لیکن ان کے معمولی جرم کے نتیجے سے ایسے دیگر لوگوں کو زبردست نقصان ہوا جنہیں ان کے جھگڑے سے کوئی تعلق نہیں تھا .
0 ({ 2 3 6 11 15 16 21 23 24 25 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 28 })
4 ({ 22 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 12 })
25 ({ 27 })
26 ({ 18 })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })

35792
it might be alleged that tv has done more than its share to popularize and promote non - violent civil disobedience , so the second situation hypothesized above would be simply a case of " chickens coming home to roost . 
یہ ال‍زام لگایا جاسکتا ہے کہ ٹی وی نے غیر متشدد اجتماعی حکم عدولی کو عام کرنے اور اسے ترقی دینے میں اپنی سکت سے بڑھ کر کام کیا ہے , اس لئے دوسری صورت جس کا اوپر مفروضہ پیش کیا گیا ہے , " مرغیاں بسیرا کرنے کے لئے گھر آتی ہیں " کے مصداق ہوگی .
0 ({ 5 15 22 24 27 28 30 36 37 39 40 41 42 43 44 49 50 53 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ 21 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 13 14 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 16 })
28 ({ 38 })
29 ({ 57 })
30 ({ 57 })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 52 })
38 ({ 51 })
39 ({ 48 })
40 ({ 20 })
41 ({ 58 })

35793
" or maybe the tv network would lose nothing . geraldo or phil would probably pull up another camera and interview the chained protesters . 
یا ہوسکتا ہے کہ ٹی وی نیٹ ورک کو کچھ بھی نہ کھونا پڑے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })

35794
let us look for a moment at another type of non - violent civil disobedience that only harms other people indirectly , yet does irreparable damage to the nation as a whole . 
گریلڈو یا فیل دوسرا کیمرہ لیں گے اور زنجیر بند احتجاج کرنے والوں کا انٹرویو شروع کردیں گے . ہمیں ایک لمحے کے لئے غیر متشدد اجتماعی حکم عدولی کے ان دیگر اقسام پر نظر ڈالنی چاہئے جو دوسروں کو صرف بلاواسطہ نقصان پہنچاتی ہیں , پھر بھی وہ مکمل قوم کو ناقابل تلافی خسارے میں مبتلا کرتی ہیں .
0 ({ 3 5 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30 31 33 35 37 39 40 42 45 47 48 55 56 57 59 })
1 ({ 7 })
2 ({ 20 })
3 ({ 6 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 34 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 38 })
17 ({ 41 })
18 ({ 44 })
19 ({ 32 })
20 ({ 2 })
21 ({ 1 })
22 ({ 46 })
23 ({ 36 })
24 ({ 58 })
25 ({ 53 54 })
26 ({ 43 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 51 })
30 ({ 52 53 })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 60 })

35795
i am referring to those young men who chose to disobey their country ' s call to arms during the vietnam war and fled to canada or some other sanctuary to avoid combat . 
میں ان نوجوانوں کا حوالہ دے رہا ہوں جنہوں نے ویتنام جنگ کے دوران ہتھیار اٹھانے کے سلسلے میں اپنے ملک کی حکم عدولی کی اور مقابلے سے بچنے کے لئے کناڈا یا کسی دوسرے جائے پناہ کی طرف بھاگ گئے .
0 ({ 13 17 18 19 22 23 24 25 30 38 39 40 41 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 36 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 27 29 })
34 ({ 42 })

35796
their cowardly acts of civil disobedience , which they tried to hide under the cloak of outrage at a war they characterized as " immoral , " weakened the national fabric and threw additional burdens on those who served honorably in that conflict . 
اجتماعی حکم عدولی کے ان کے بزدلانہ عمل نے , جسے انہوں نے اس جنگ پر اپنی ناراضگی کے پردے میں چھپانا چاہا جو ان کی نگاہ میں " غیر اخلاقی " تھا , قومی ڈھانچے کو کمزور کردیا اور ان لوگوں پر اضافی بوجھ ڈالا جنہوں نے اس لڑائی میں عزت کے ساتھ خدمت کی .
0 ({ 6 9 16 19 21 26 28 37 39 46 47 52 53 54 56 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 22 23 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 31 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 41 42 })
38 ({ 24 25 })
39 ({ 55 })
40 ({ 36 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 57 })

35797
even more at fault are those leaders in and out of government who urged and supported their defections , thereby giving great help and comfort to the enemy propagandists . 
اس سے بھی زیادہ غلطی پرحکومت کے اندر یا اس کے باہر کے وہ رہنما ہیں جنہوں نے اپنی کوتاہیوں کی دلیل پیش کی اور ان کی تائید کی , اور اس طرح انہوں نے دشمن پروپیگنڈہ کرنے والوں کو بہت بڑی مدد اور اطمینان فراہم کیا .
0 ({ 1 2 9 10 11 13 21 22 24 26 27 28 29 32 33 39 41 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ 40 })
22 ({ 42 })
23 ({ 43 })
24 ({ 44 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 6 })
30 ({ 48 })

35798
it is amazing that the ensuing mass executions in vietnam and cambodia do not weight more heavily on minds so morally fine - tuned . worse , it remained to a well - meaning but naive president of the united states to administer the final infamy upon those who fought and died in vietnam . 
یہ بات حیرت انگیز ہے کہ ویتنام اور کمبوڈیا میں نتیجے کے طور پر پیش آنے والی اجتماعی پھانسیوں کا ذہن پر وہ اثر نہیں ہوتا جو اخلاقی طور پر جرمانہ کئے جانے والوں کا . بدترین بات یہ ہے کہ , اس کا اچھا مطلب لیا جاتا رہا لیکن امریکہ کے خلقی صدر کی طرف سے ان لوگوں پر جنہوں نے ویتنام میں جنگ کی اوراپنی جان قربان کی , فیصلہ کن بدنامی کا دھبہ لگا یا گیا .
0 ({ 5 11 13 14 17 20 23 24 27 30 32 35 37 38 39 46 55 56 57 58 59 60 61 66 68 70 73 74 75 77 78 79 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 67 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 28 29 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 53 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ })
34 ({ 48 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 52 })
39 ({ 62 })
40 ({ 51 })
41 ({ 51 })
42 ({ 40 41 })
43 ({ 47 })
44 ({ 44 })
45 ({ 76 })
46 ({ 16 76 })
47 ({ 72 })
48 ({ 34 })
49 ({ 34 })
50 ({ 65 })
51 ({ 71 })
52 ({ 69 })
53 ({ 64 })
54 ({ 63 })
55 ({ 80 })

35799
under the guise of " healing the wounds of the nation , " president carter pardoned thousands of draft evaders , thus giving dignity to their allegations of the war ' s " immorality . 
" قوم کے زخموں کو بھرنے کے لباس میں , " صدر کارٹر نے ہزاروں حیلہ کرنے والی ٹکڑیوں کو معاف کردیا , اور اس طرح ان کے جنگ کے " غیراخلاقی " ہونے کے الزام کو تقویت پہنچائی .
0 ({ 5 8 9 14 17 18 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 20 })
11 ({ 2 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 15 })
18 ({ 7 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })

35800
" the precedent having been set , who can complain if future generations called upon to defend the u . s . yield to the temptation to avoid the danger of combat by simply declaring the war immoral and hiding until it is over ? finally , i think it important to point out the extraordinarily high visibility of non - violent civil disobedience in these days of intensive media coverage . 
صدر کے پیچھے ہٹنے کے بعد , اگر مستقبل میں لوگوں کو امریکہ کے دفاع کے لئے بلایا گیا اور انہوں نے صرف جنگ کو غیراخلاقی قرارادے کر اس سے اپنا دامن جھاڑا اور اس کے ختم ہونے تک چھپے رہے , تو کون اس کی شکایت کرسکتا ہے ? آخر میں , میں سوچتا ہوں کہ یہ بات قابل اہمیت ہوگی کہ میڈیا کے زبردست کوریج کے اس دور میں غیرمتشدد اجتماعی حکم عدولی کے غیرمعمولی اور اعلی ظہور کی طرف اشارہ کیا جائے .
0 ({ 7 10 11 12 16 20 30 31 35 36 37 38 41 43 45 46 49 52 57 59 62 65 69 76 78 81 82 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 27 })
4 ({ 27 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 42 })
8 ({ 44 })
9 ({ 48 })
10 ({ 47 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 26 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 5 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 86 })
23 ({ 33 })
24 ({ 25 })
25 ({ 63 })
26 ({ 79 80 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 23 })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 24 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 40 })
41 ({ 39 })
42 ({ 29 })
43 ({ 32 })
44 ({ 77 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 53 })
48 ({ 54 55 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 58 })
51 ({ 61 })
52 ({ })
53 ({ 83 })
54 ({ 83 })
55 ({ })
56 ({ 21 })
57 ({ })
58 ({ 60 })
59 ({ 68 })
60 ({ 72 })
61 ({ })
62 ({ 75 })
63 ({ 75 })
64 ({ 72 73 74 75 })
65 ({ 71 })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ 64 })
71 ({ 67 })
72 ({ })

35801
give television a chance to cover live any breaking of the law , and no second invitation will be required . 
ٹیلیویژن کو کسی قانون شکنی کے لائيو نشر کا موقعہ دیجئے , آپ دیکھیں گے کہ کسی دوسری دعوت کی ضرورت نہیں پڑے گی .
0 ({ 2 6 8 11 14 16 20 22 23 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 15 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 25 })

35802
this brings into question the motives of those who lead civil disobedience demonstrations . do they want the spotlight for themselves or for their cause ? 
اس سے ان لوگوں کے محرکات پر سوالیہ نشان لگتا ہے جو اجتماعی حکم عدولی کے مظاہروں کی رہنمائی کرتے ہیں . وہ اپنے لئے مرتکز روشنی چاہتے ہیں یا اپنے مقصد کے لئے ?
0 ({ 2 5 9 10 11 16 18 21 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 30 })
23 ({ 34 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })

35803
here is a good rule of thumb : if the movement produced the leader , the chance that he is sincere is much greater than if the leader produced the movement . 
ایک مجرب طریقہ ہے : اگر تحریک نے رہنما کو پیدا کیا تو , ان بات کی توقع بڑھ جاتی ہے کہ وہ اس رہنما سے زیادہ سنجیدہ ہوگا جس نے تحریک کو پیدا کیا ہے .
0 ({ 8 10 17 18 19 24 29 30 31 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 34 35 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 37 })

35804
in either case , ask yourself whether you have become better informed on the issues under protest by watching the act of civil disobedience . 
کسی بھی حال میں , آپ خود سے سوال کیجئے کہ اجتماعی حکم عدولی کو دیکھ کر کیا آپ زیر احتجاج معاملوں سے بہتر طور پر مطلع ہوسکے .
0 ({ 8 10 11 15 17 18 23 25 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 3 22 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 })
12 ({ 27 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 13 14 })
25 ({ 29 })

35805
if you have not , it is probable that a thorough airing of the dispute by calm and rational debate would have been the better course . 
اگر نہیں , تو یہ ممکن ہے کہ اختلاف کا پرسکون انداز میں لائیو نشر اور ہوش مند بحث بہتر طریقہ ثابت ہوں گے .
0 ({ 10 13 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 25 })

35806
mr . agnew was vice president of the u . s . from 1969 until he resigned in 1973 . 
مسٹر ایگنیو 1969 سے لے کر 1973 میں استعفا دینے تک امریکہ کے صدر رہے .
0 ({ 5 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ })

35807
sports news ganguly ' s career is not over , he will have a place in the squad after proving his fitness , says chappell mohali . jang correspondent . coach of the indian cricket team greg chappell has said that ganguly ' s removal from the captaincy does not mean that his career is over , stating that he can become part of the national team again after proving his fitness and form . 
کھیلوں کی خبریں گنگولی کا کیریئر ختم نہیں ہوا , فٹنس ثابت کرکے ٹیم میں شامل ہوجائیں گے , چیپل موہالی جنگ نیوز بھارتی کرکٹ ٹیم کے کوچ گریگ چیپل نے کہا ہے کہ قیادت سے ہٹائے جانے کے بعد گنگولی کے کیریئر کا خاتمہ نہیں ہوا بلکہ وہ اپنی فٹنس اور فارم ثابت کرکے ایک بار پھر قومی ٹیم کا حصہ بن سکتے ہیں .
0 ({ 2 16 33 35 38 39 40 45 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 44 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 43 })
22 ({ 11 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 22 23 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 34 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 42 })
48 ({ 37 })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ 7 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ 64 65 })
62 ({ 63 })
63 ({ 62 })
64 ({ 61 })
65 ({ 61 })
66 ({ 59 })
67 ({ 60 })
68 ({ 56 57 58 })
69 ({ 55 })
70 ({ 54 })
71 ({ 50 })
72 ({ 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 53 })
75 ({ 66 })

35808
while talking to journalists , chappell said that after the success of the india seniors in the final match of the challenger series , ganguly will have to prove his fitness and form in order to be selected for the team . 
چیلنجر سیریز کے فائنل میں انڈیا سینئرز کی کامیابی کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے چیپل نے کہا کہ ٹیم میں منتخب ہونے کے لیے گنگولی کو فٹنس اور فارم دونوں ثابت کرنا ہوں گی .
0 ({ 10 24 25 28 32 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 3 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ 34 })
29 ({ 33 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 26 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 37 })

35809
he said that ganguly has a brilliant record so he will be given preference over other players but he will still have to prove both his fitness and form . 
انہوں نے کہا کہ گنگولی شاندار ریکارڈ کے حامل ہیں جس کی وجہ سے انہیں دیگر کھلاڑیوں پر ترجیح دی جائے گی لیکن اس کے لیے انہیں فٹنس اور فارم دونوں کو ثابت کرنا ہوگا .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ 27 })
11 ({ 22 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 35 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 34 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 31 })
26 ({ 9 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 36 })

35810
the reliable indian batsman , muhammad kaif , will not be able to play in the first few matches of the one - day series against sri lanka due to a hamstring injury . 
قابل اعتماد بھارتی بیٹسمین محمد کیف ہمسٹرنگ انجری کے باعث سری لنکا کے خلاف ون ڈے سیریز کے ابتدائی میچز میں شرکت نہیں کرپائیں گے .
0 ({ 13 18 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 9 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 14 })
27 ({ 11 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ 8 })
34 ({ 26 })

35811
at the end of the match , the coach of the indian team announced that kaif would not be playing due to the hamstring injury and will rejoin the team in two weeks depending upon his health . 
وہ موہالی میں چیلنجر ٹرافی کے فائنل کے دوران ہمسٹرنگ انجری کا شکار ہوئے تھے . میچ کے اختتام پر بھارتی ٹیم کے کوچ نے بتایا کہ انجری کے باعث کیف ایک یا دو ہفتے بعد صحت یاب ہوکر ٹیم میں شامل ہوجائیں گے .
0 ({ 3 7 9 12 13 14 15 20 23 25 26 29 32 33 38 45 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 21 })
13 ({ 22 })
14 ({ 4 })
15 ({ 27 })
16 ({ 31 42 43 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 10 })
25 ({ 28 39 })
26 ({ 39 })
27 ({ 44 })
28 ({ 4 5 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 11 })
37 ({ 37 })
38 ({ 16 })

35812
muhammad kaif made a dive near the boundary in india ' s 9th over while leading india seniors ; because of this he was not able to play the whole match . 
انڈیا سینئرز کی قیادت کرنے والے محمد کیف نے انڈیا بی کی اننگ کے 9 ویں اوور کے دوران باؤنڈری کے قریب ایک ڈائیو لگائی جس کے بعد وہ پورا میچ نہیں کھیل پائے .
0 ({ 6 11 13 14 16 18 21 25 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 28 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 4 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 35 })

35813
chappell said that it is too early to say anything about the extent of the injury . 
چیپل کا کہنا تھا کہ انجری کی نوعیت کے بارے میں ابھی کچھ کہنا قبل از وقت ہوگا .
0 ({ 8 9 11 })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 6 })
17 ({ 19 })

35814
national news prof . gulam sarver shah was burried . 
قومی خبریں پروفیسر غلام سرور شاہ کو سپرد خاک کردیا گیا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 12 })

35815
nawab shah . reporter . famous scholar prof . gulam server shah has died by heart attack , the ex - principal of mehran engineering college nawab shah . 
نواب شاہ نامہ نگار مہران انجینئرنگ کالج نواب شاہ کے سابق پرنسپل اور معروف ماہر تعلیم پروفیسر غلام سرور شاہ دل کا دورہ پڑنے کے باعث انتقال کرگئے .
0 ({ 13 15 16 22 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 14 })
7 ({ 28 })
8 ({ 17 })
9 ({ 29 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 28 })
15 ({ })
16 ({ 21 23 24 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })

35816
his dead body was buried in his native graveyard . people participated included the department people in the namaz of the death . 
مرحوم کو ان کے آبائی قبرستان میں سپرد خاک کیا گیا ان کی نماز جنازہ میں عزیز و اقارب اور دیگر شعبوں سے تعلق رکھنے والی شخصیات نے شرکت کی .
0 ({ 1 2 4 8 11 12 13 19 21 22 23 24 25 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 27 })
12 ({ 29 })
13 ({ 10 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 31 })

35817
important news muslim aid britain offers the government of sarhad to build buildings karachi tariq aziz + staff reporter muslim aid britain has volunteered to build many things in the province of sarhad . these include complete villages or houses , hospital , school or orphanages . this organization has already built 10 small tent villages in azad kashmir and a camp in islamabad ' s h 11 sector which consists of 3 hundred tents . 
اہم خبریں مسلم ایڈ برطانیہ کی سرحد حکومت کو عمارتیں بناکر دینے کی پیشکش کراچی طاہر عزیز + اسٹاف رپورٹر مسلم ایڈ برطانیہ نے سرحد حکومت کو زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں طویل مدت کے منصوبے جن میں مکمل ولیج یا مکان , اسپتال , اسکول , یتیم خانوں کی عمارتیں بناکر دینے کی پیشکش کی ہے جبکہ یہ تنظیم آزاد کشمیر میں اب تک 10 کے قریب چھوٹے ٹینٹ ولیج بناچکی ہے اسلام آباد میں 3 سو خیموں کا ایچ الیون سیکٹر میں کیمپ قائم کردیا گیا ہے .
0 ({ 12 13 16 26 27 29 34 35 36 47 50 51 56 64 65 67 73 84 87 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 30 })
25 ({ 53 })
26 ({ 31 })
27 ({ 72 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 28 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 49 })
46 ({ 40 48 49 })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 60 })
50 ({ 57 })
51 ({ 55 })
52 ({ })
53 ({ 66 })
54 ({ 68 69 })
55 ({ 70 71 })
56 ({ 71 72 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 62 })
60 ({ 58 })
61 ({ })
62 ({ 85 86 })
63 ({ 76 })
64 ({ 74 75 })
65 ({ 80 })
66 ({ })
67 ({ 81 })
68 ({ 82 })
69 ({ 83 })
70 ({ 88 })
71 ({ 52 53 })
72 ({ 54 })
73 ({ 77 })
74 ({ 78 })
75 ({ 79 })
76 ({ 90 })

35818
smt wasti , secretary of muslim aid who had flown to the effected areas immediately after the earthquake to carry out relief operations , spoke to jang in karachi on his way home . 
مسلم ایڈ کے سیکریٹری ایس ایم ٹی واسطی جو زلزلے کے بعد فوری برطانیہ سے متاثرہ علاقوں میں امدادی کارروائیوں کیلئے پہنچ گئے تھے .
0 ({ 3 15 22 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 })

35819
he also said that muslim aid was formed in 1985 by joining 22 muslim organizations together . 
انہوں نے کہا کہ مسلم ایڈ 1985ء میں 22 مسلم آرگنائزیشن کو اکٹھا کرکے بنائی گئی تھی .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 18 })

35820
after 30 to 35 years in europe , muslims are now in a position to help each other . we do not set up offices in every country , but look for organizations that are doing good work inside that country instead and we fund them for various projects . 
قرآن و حدیث کی رو سے ہماری کچھ اور ذمہ داریاں بھی ہیں 30,35 سال بعد یورپ کے مسلمان اب اس حالت میں ہیں کہ وہ دوسروں کی مدد کرسکیں مسلم ایڈ ہر ملک کے اندر اپنا دفتر قائم کرنے کے بجائے اس ملک میں دیکھتی ہے کہ کون سی تنظیم اچھا کام کرتی ہے ان سے مختلف پروجیکٹ لے کر انہیں فنڈ مہیا کرتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 11 12 18 28 30 31 35 40 41 47 49 50 51 55 56 57 60 61 64 65 66 })
1 ({ 16 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 23 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 24 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 })
18 ({ 9 27 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ 10 39 })
24 ({ 39 })
25 ({ 38 })
26 ({ 45 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 48 })
35 ({ 13 })
36 ({ 37 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 36 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 63 })
46 ({ 62 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ 67 })

35821
we do not use muslim aid for religious purposes and our projects since our inception have included afghan refugees , draught effected areas in ethiopia , america , storms in sri lanka , earthquake in india and others . however when the red cross , a christian organization goes to muslim countries they sometimes have hidden religious and social agendas . 
ہم مسلم ایڈ کو مذہبی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتے اور تنظیم کے قیام سے لے کر افغان مہاجرین اتھوپیا کے قحط زدہ علاقوں , امریکا , سری لنکا کے طوفان , بھارت میں زلزلہ اور دیگر ممالک میں مدد کرتی رہی ہے جبکہ ریڈ کراس , کرسچن آرگنائزیشن جن مسلم ممالک میں جاتی ہیں ان کے بعض اوقات مذہبی اور سیاسی مقاصد بھی ہوتے ہیں .
0 ({ 4 7 14 15 17 18 22 31 39 41 42 51 56 58 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 })
12 ({ 21 })
13 ({ 16 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ 13 })
16 ({ 44 })
17 ({ 49 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 43 })
23 ({ 25 })
24 ({ 54 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })
30 ({ 40 })
31 ({ 29 30 })
32 ({ 29 })
33 ({ 33 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 45 })
41 ({ 55 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 49 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 57 })
54 ({ 59 60 })
55 ({ 67 })
56 ({ 64 })
57 ({ 61 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 63 })
61 ({ 68 })

35822
he said that it will take 5 to 10 years to complete the rebuilding process in earthquake hit areas and we have already met with the sarhad cabinet and proposed our offer . 
انہوں نے کہا زلزلے سے متاثرہ علاقوں کی بحالی کے کام میں 5 سے 10 سال درکار ہوں گے ہم نے صوبہ سرحد کابینہ سے ملاقات میں یہ پیشکش کی .
0 ({ 5 10 21 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 12 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 25 })
26 ({ 30 })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 31 })

35823
national news mother of haji gul hassan arbesar laid to rest umarkot reporter after a brief illness , the mother of jang reporter haji gul hasan arbesar passed away in village haji abdul hakim arbesar mansion . 
قومی خبریں حاجی گل حسن آریسر کی والدہ سپردخاک عمرکوٹ نامہ نگار جنگ کے نامہ نگار حاجی گل حسن آریسر کی والدہ مختصر علالت کے بعد گاؤں حاجی عبدالحکیم آریسر حویلی میں انتقال کر گئیں .
0 ({ 7 14 25 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 36 })

35824
she was laid to rest in the ancestral graveyard . 
ان کو آبائی قبرستان میں سپرد خاک کر دیا گیا .
0 ({ 2 6 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 11 })

35825
the elite of the area attended the funeral of the deceased in large numbers . 
مرحومہ کی تدفین میں علاقے کے عمائدین نے بڑی تعداد میں شرکت کی .
0 ({ 8 13 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 14 })

35826
pakistan daily on secretary rice ' s ' threatening tone , ' us foreign ' crusade ' sap20050211000111 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 11 feb 05 p 14 [editorial : " pakistan should stay away from us designs against iran " ] us president george w . bush has said that he is very happy with the european union ' s [eu] response to secretary of state condoleezza rice ' s request to adopt a tough stand against iran . 
﻿پاکستان ایران کے خلاف امریکی عزائم سے دور رہے . ﻿امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے کہا ہے کہ وہ ایران کے بارے میں کنڈولیرا رائس کی جانب سے ایران کے خلاف سخت موقف اختیار کرنے کے بارے میں یورپی یونین کے جوابی عمل سے بہت خوش ہیں . ایران کو واضح پیغام دیا گیا ہے کہ وہ ایٹمی ہتھیار نہ بنائے .
0 ({ 3 27 29 31 39 44 48 50 54 55 56 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 7 })
40 ({ 5 })
41 ({ 6 })
42 ({ 4 })
43 ({ 2 })
44 ({ })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ 12 })
48 ({ 13 })
49 ({ 14 })
50 ({ 49 })
51 ({ 15 })
52 ({ 16 })
53 ({ 17 })
54 ({ 19 })
55 ({ 20 })
56 ({ 18 })
57 ({ 46 })
58 ({ 47 })
59 ({ 45 })
60 ({ 51 })
61 ({ 40 })
62 ({ 41 })
63 ({ 42 })
64 ({ 42 })
65 ({ 52 53 })
66 ({ 43 })
67 ({ 57 58 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 62 })
72 ({ 26 })
73 ({ 28 })
74 ({ 28 })
75 ({ })
76 ({ 36 })
77 ({ 35 })
78 ({ })
79 ({ 33 })
80 ({ 34 })
81 ({ 32 })
82 ({ 30 })
83 ({ 63 })

35827
he said a clear message has been given to iran not to manufacture nuclear weapons . ms rice is an active leader of the us ruling party ' s religious extremist group . she considers it her religious and political duty to take extreme steps against islam and muslims . 
امریکی وزیر خارجہ کنڈو لیزا رائس امریکہ میں حکمران جماعت کے مذہبی انتہا پسند گروہ کی سرگرم لیڈر ہیں , اسلام اور مسلمانوں کے خلاف انتہائی اقدامات کرنے کو اپنا مذہبی اور سیاسی فریضہ سمجھتی ہیں .
0 ({ 2 8 16 24 30 36 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 28 29 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 25 })
47 ({ 21 })
48 ({ 22 })
49 ({ 23 })
50 ({ 20 })

35828
after a successful crusade in afghanistan and iraq , she is now engaged in creating an international consensus against syria and iran . 
وہ عراق اور افغانستان میں کروسیڈی کار کردگی کی کامیابی کے بعد اب شام اور اسلامی جمہوریہ ایران کے خلاف عالمی رائے عامہ میں اتفاق رائے پیدا کرنے میں مصروف ہیں .
0 ({ 8 9 11 16 17 19 22 23 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 31 })
12 ({ 13 })
13 ({ 30 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 20 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 18 })
23 ({ 32 })

35829
she has stated that us apprehensions about iran ' s nuclear program can be resolved through diplomatic means and that the majority supports this opinion . 
انہوں نے بیان دیا ہے کہ ایران کے ایٹمی پروگرام پر امریکی خدشات کو سفارتی ذرائع سے حل کیا جا سکتا ہے کیونکہ اکثریت کی یہی رائے ہے .
0 ({ 4 5 11 14 22 23 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 20 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 29 })

35830
she has also accused syria of patronizing terrorism . 
انہوں نے شام پر بھی دہشت گردی کی سرپرستی کرنے کا الزام عائد کیا ہے .
0 ({ 4 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 16 })

35831
ms rice said there exists a diplomatic solution to the iranian issue , but no timeframe can be fixed for it . 
کنڈو لیزا رائس نے کہا ہے کہ ایران کے مسئلہ کا سفارتی حل موجود ہے . اس کے لئے کوئی ٹائم ٹیبل مقرر نہیں کیا .
0 ({ 6 9 15 18 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })

35832
the aggressive and threatening tone of the us secretary of state is not only incompatible with internationally recognized diplomatic norms , but is also insulting to sovereign and independent states . 
امریکی وزیر خارجہ ایران کے بارے میں جس جارحانہ انداز اور دھمکی آمیز لہجہ میں بات کر رہی ہیں , یہ دنیا کے مسلمہ سفارتی آداب کی سراسر خلاف ورزی اور خود مختار آزاد ممالک کے لئے توہیں آمیز ہے . جمہوریت انسانی حقوق اور شہری آزادیوں کا حامی کوئی ملک بھی اس انداز کی حمایت نہیں کر سکتا .
0 ({ 4 7 8 10 15 16 17 18 19 22 23 27 28 29 36 41 42 43 44 45 46 48 49 51 53 54 55 56 58 59 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 40 })
13 ({ 57 })
14 ({ 38 })
15 ({ 6 38 })
16 ({ 47 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 30 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 50 })
24 ({ 52 })
25 ({ 39 })
26 ({ 37 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 60 })

35833
president bush and his clique intend to establish a " special democracy " the world over by destroying civilized and developing countries and installing their puppet governments there . we see the examples of this special democracy in afghanistan and iraq . 
امریکہ کے صدر جارج بش اور ان کا بر سر اقتدار گروہ دنیا میں جمہوریت کو بحال کرنے کے لئے جس طرح مہذب اور ترقی پزیر ممالک کو تباہ و برباد کرکے یہاں اپنی کٹھ پتلی حکومتیں قائم کرکے جو " خاص جمہوریت " قائم کرنا چاہتا ہے , اس کی مثال ہم افغانستان اور عراق میں دیکھ رہے ہیں .
0 ({ 1 2 8 9 10 11 14 17 18 19 20 26 28 29 31 32 40 44 45 46 47 48 59 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 38 })
9 ({ 39 })
10 ({ 41 })
11 ({ 35 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 30 })
24 ({ 12 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 33 })
29 ({ 49 })
30 ({ 53 })
31 ({ 58 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 51 })
35 ({ 50 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 57 })
39 ({ 54 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 61 })

35834
the united states has become extremely unpopular in the world during the past one - and - a - half decades and the hatred against it has considerably increased among the people of backward , developing , and developed nations . the very reason for this hatred , which is being expressed all over the world , is the us foreign policy as well as attitude . 
امریکہ اپنے گذشتہ ڈیڑھ عشرہ کے دوران دنیا بھر میں جس قدر غیر مقبول ہوا ہے اور امریکی حکمرانوں کے خلاف پسماندہ , ترقی پذیر اور ترقی یافتہ ممالک کے عوام میں جس طرح نفرت بڑھ رہی ہے اور اس کا اظہار ہو رہا ہے , یہ نفرت امریکہ کی انہی عوام دشمن پالیسیوں کی وجہ سے ہے .
0 ({ 10 12 14 17 20 40 41 44 47 50 52 55 57 58 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 49 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 38 })
28 ({ 36 })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 25 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 28 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 59 })
42 ({ })
43 ({ 51 })
44 ({ 56 })
45 ({ })
46 ({ 34 })
47 ({ 48 })
48 ({ 46 })
49 ({ 11 })
50 ({ 45 })
51 ({ 37 })
52 ({ 42 })
53 ({ })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 8 })
57 ({ 15 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 18 })
61 ({ 13 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ 19 })
67 ({ })

35835
the united states itself is producing nuclear weapons , which it has used in afghanistan and iraq to spread massive destruction [as published] . these weapons are also being produced by israel , the illegitimate child of the united states . 
امریکہ نہ صرف خود ایٹمی ہتھیار بنا رہا ہے جنہیں وہ وسیع پیمانے پر عوامی تباہی کے لئے افغانستان اور عراق میں استعمال کر چکا ہے , بلکہ اسرائیل میں ان ہتھیاروں کی وسیع پیمانے پر تیاری کا عمل بھی جاری ہے .
0 ({ 2 14 24 30 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 12 })
24 ({ 43 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 42 })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

35836
israel has produced an atom bomb as well . it is further developing its nuclear program with us , french , and russian assistance . 
﻿امریکہ کا ناجائز لے پالک ایٹم بم بھی بنا چکا ہے بلکہ وہ امریکہ , فرانس اور روس کے تعاون سے دیگر ایٹمی ہتھیا ربھی بنا رہا ہے .
0 ({ 2 3 19 20 21 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 29 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 4 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })

35837
the united states is not concerned over israeli nuclear preparations . washington intends to ensure israel ' s security by destroying the iranian nuclear program in spite of the fact that iaea has certified that uranium enrichment in iran is not weapons - grade . the threats being hurled on iran and syria are a moment of thought for all muslim countries . 
یورپی یونین کی طرف سے ایران کے ساتھ ہونے والے مذاکرات سے امریکہ اس لئے مطمئن نہیں ہے کہ ایرانی قیادت کسی طور بھی امریکہ یا یورپی یونین کی غلام بننے کے لئے تیار نہیں اور نہ ہی اپنے ملک کے عوام اور معدنی وسائل کو کسی کے پاس گروی رکھنے کے لئے تیار ہیں .
0 ({ 7 10 12 24 26 27 28 29 32 33 37 41 45 46 51 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ 39 })
7 ({ 44 })
8 ({ 8 50 })
9 ({ 50 })
10 ({ 22 50 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 1 })
14 ({ 53 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 19 })
36 ({ 23 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 55 })
41 ({ 35 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ 56 })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 9 })
49 ({ 2 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 16 })
54 ({ })
55 ({ 47 })
56 ({ })
57 ({ 48 })
58 ({ 14 })
59 ({ 15 })
60 ({ 38 })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ })

35838
the iranian government is determined to protect its freedom and revolution ; therefore , independent and democratic countries should fully support iran . 
ایرانی حکومت اپنی آزادی اور اپنے انقلاب کی خود حفاظت کرنے کے جو ارادے ظاہر کررہی ہے , دنیا کے آزاد اور جمہوری ممالک کو اس کے لئے ایران کی عملا اور باضابطہ حمایت کرنی چاہئے .
0 ({ 6 8 9 12 13 15 16 19 20 25 26 27 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 10 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ 31 })
21 ({ 34 })
22 ({ 29 })
23 ({ 37 })

35839
pakistani prime minister shaukat aziz is going to iran in a few days . 
چند روز تک پاکستانی وزیر اعظم ایران کا دورہ کرنے والے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 13 })

35840
pakistani people hope that mr aziz will pay tribute to the tehran government for its courage and determination to counter us aggression . 
پاکستان کے عوام یہ امید کرتے ہیں کہ جناب شوکت عزیز ایرانی حکومت کو پاکستانی عوہم اور حکومت کی طرف سے مزید استقامت اور امریکی جارحیت کا مقابلہ کرنے کے سلسلہ میں خراج تحسین پیش کیا جانا چاہئے .
0 ({ 2 6 7 12 13 15 19 20 21 30 31 32 35 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ 33 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 })
12 ({ 37 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 17 24 })
18 ({ 16 })
19 ({ 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 39 })

35841
iranian people be told that pakistanis are ready to counter us aggression and anti - islam policies shoulder to shoulder with the people and government of iran . no independent and sovereign state is answerable to the united states . 
ایرانی عوام کو یہ بتایا جائے کہ پاکستان کے عوام ایرانی عوام او رحکومت کے شانہ بشانہ امریکی جارحیت اور اسلام دشمن پالیسیوں کا مقابلہ کرنے کے لئے تیار ہیں , اور یہ کہ کوئی بھی خود مختار اور آزاد ملک امریکہ کے سامنے جواب دہ نہیں ہے .
0 ({ 3 4 9 12 15 27 31 33 34 36 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 30 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 25 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 17 })
22 ({ 24 })
23 ({ 10 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 13 })
29 ({ 35 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 38 })
33 ({ 38 })
34 ({ 48 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 42 })
40 ({ 49 })

35842
during his talks with iranian leadership , prime minister shaukat aziz should activate iran to convene an organization of islamic conference [oic] summit meeting . 
وزیر اعظم شوکت عزیز ایرانی قیادت سے بات چیت کرکے انہیں اسلامی کانفرنس تنظیم کا سربراہی اجلاس بلانے کے لئے متحرک کریں .
0 ({ 10 15 19 })
1 ({ 8 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 22 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })

35843
the oic should form an islamic bloc by uniting all 57 muslim countries . this bloc should not only stop the us crusade against islam , but also initiate efforts to get two permanent seats at the un security council . 
اسلامی سربراہی کانفرنس تمام مسلمان ملکوں کو متحد و منطم کرکے ایک اسلامی بلاک تشکیل کرے اور دنیا کے 57 اسلامی ممالک باہم مل کر نہ صرف امریکہ کی طرف سے اسلام کے خلاف شروع کئے جانے والے کروسیڈ کو بند کرائیں بلکہ اقوام متحدہ کی سالامتی کونسل میں دو مستقل نشستیں حاصل کرنے کے لئے بھی کوشش کی جائے .
0 ({ 2 3 8 9 17 18 19 21 22 23 24 25 29 30 31 33 35 41 42 46 54 55 56 57 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 20 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 28 })
23 ({ 39 })
24 ({ 34 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 43 })
29 ({ 47 })
30 ({ 58 })
31 ({ 40 })
32 ({ 53 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 49 })
37 ({ 59 60 })
38 ({ 44 45 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ 61 })

35844
the oic should also prepare comprehensive political , economic , and other development programs to be carried out in muslim countries . the united states is at present accusing syria of patronizing terrorism and iran of pursuing a weapons - oriented nuclear program . 
نیز اسلامی ممالک کے لئے جامع , سیاسی اقتصادی اور دیگر ترقیاتی پروگرام وضع کئے جائیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

35845
pakistani people know that these us allegations against syria and iran are , in fact , a prelude to isolate pakistan in the region . 
پاکستان کے عوام اس امر سے پوری طرح آگاہ ہیں کہ شام پر دہشت گردی کی مدد کرنے اور ایران پر ایٹمی تیاری کے الزامات در حقیقت اس خطے میں پاکستان کو تنہا کرنے کا پیش خیمہ ہیں .
0 ({ 2 6 8 9 10 13 14 15 16 17 21 23 24 32 34 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 18 25 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 39 })

35846
therefore , in this background , pakistan cannot get any advantage by being a non - nato us ally or us friend in the region except to provide airbases , intelligence information , and logistic support to the united states for bombarding fellow muslims on our own soil . 
اس لئے پاکستان کو نان نیٹو اتحادی یا اس خطہ میں امریکہ کے دوست ہونے کا کوئی فائدہ اس سے زیادہ نہیں پہنچ سکتا کہ ہم اپنے ملک میں اپنے مسلمان بھائیوں پر بمباری کے لئے امریکہ کو ہوئی اڈے , انٹیلی جنس معلومات اور لاجسٹک سپورٹ فراہم کریں .
0 ({ 9 13 16 20 23 25 29 32 35 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 22 24 })
9 ({ 24 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 14 })
23 ({ 11 })
24 ({ 21 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ 34 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 33 })
46 ({ 26 })
47 ({ 27 })
48 ({ 28 })
49 ({ 50 })

35847
the pakistan army bombarded its tribal brethren and demolished their houses . us forces are not only committing border violations by repeatedly entering pakistani territory , but are also targeting pakistani citizens . 
﻿پاکستانی فوج نے اپنے قبائلی بھائیوں پر بمباری کی , ان کے گھروں کو مسمار کیا او ر افغانستان کی طرف سے امریکی فوج پاکستان کے علاقے میں بار بار گھس کر نہ صرف سرحدی خلاف ورزیاں کر رہی ہے بلکہ پاکستانی شہریوں کو نشانہ بھی بنا رہی ہے .
0 ({ 3 7 8 9 12 14 16 17 19 20 26 28 32 38 40 44 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 35 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 37 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 29 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 46 })
30 ({ 45 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 50 })

35848
we can do nothing except ignore these aggressive acts by calling them friendly fire . 
ہم ان جارحانہ کارروائیوں کو دوستانہ بمباری کہہ کر کھسیانے انداز میں ٹال رہے ہیں .
0 ({ 5 7 8 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 16 })

35849
the pakistani people as well as authorities know very well we face this ugly consequence of us friendship . 
عوام اور حکام بھی اس بات کو بخوبی سمجھتے ہیں کہ امریکہ کی دوستی کایہ توہین آمیز خمیازہ ہے جو ہمیں بھگتنا پڑ رہا ہے . اس طرح بلوچستان ہمارا پر امن صوبہ بھی آج ایس ہی سازشوں کی زد میں آیا ہوا ہے .
0 ({ 7 9 10 11 13 19 20 22 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 31 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 21 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 27 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 15 18 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 45 })

35850
therefore , in this background , the pakistan government and people should oppose us or israeli action against iran or any other islamic country and refuse to support the united states . 
اب اس بات کی ضرورت ہے کہ پاکستانی حکومت اور عوام ایران یا کسی بھی اسلامی ملک کے خلاف امریکی یا اسرائیلی کارروائی کی مخالفت کریں اور امریکہ کا ساتھ دینے سے انکار کر دیں .
0 ({ 3 4 6 7 18 24 29 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 27 })
26 ({ 33 })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })

35851
the us president intends to visit europe in a bid to persuade eu leaders to take steps against america [as published] . 
امریکہ کے صدر یورپ آکر یورپی یونین کے لیڈروں کو امریکہ کے خلاف اقدامات کے لئے تیار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں . پاکستان کو خوفزدہ کرنے کے لئے کنڈولیز ارائس ہی تشریف لائیں گی .
0 ({ 2 8 12 15 16 17 19 22 23 24 25 28 33 34 35 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 18 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 31 })
21 ({ 26 27 30 31 32 })
22 ({ 36 })

35852
and , to frighten pakistan , condoleezza rice will arrive [in islamabad] . pakistan should adopt a strong stance that it will not support the united states against any muslim country . 
پاکستان کو اس سلسلہ میں اپنا مضبوط و مستحکم موقف تیار کر لینا چاہئے کہ پاکستان کسی اسلامی ملک کے خلاف امریکہ کی حمایت نہیں کرے گا .
0 ({ 2 4 5 11 12 20 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 26 27 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ })

35853
the message also offers ten kilogram of gold on killings of us administrator in iraq , paul bremer , or any other top army official . 
اس پیغام میں مزید کہا گیا ہے کہ جو شخص عراق میں امریکی منتظم اعلی پال بریمر کو یا کسی اعلی امریکی فوجی اہلکار کو ہلاک کر ئے گا اس کو دس کلو سونا دیا جائے گا .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 15 18 22 25 26 27 28 29 30 31 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 38 })

35854
the message was posted on a website known to be used by islamic militants it further promised 10kg ( 22lb ) of gold to anyone killing un envoy lakhdar brahimi or un secretary , kofi annan observers say the statement used language similar to previous statements from usama bin laden and it also contained verses from quran . 
یہ پیغام اسلامی شدت پسندوں کی ایک ویب سائٹ پر شائع کیا گیا ہے . اس پیغام میں مزید کہا گیا ہے کہ جو شخص اقوام متحدہ کے سیکریٹر ی جنرل کوفی عنان یا عراق کے لیے ان کے نمائندے لخدر براہیمی کو ہلاک کرئے گا اس کو بھی دس کلو گرام سونا دیا جائے . مبصرین کے مطابق اس پیغام میں جو زبان استعمال کی گئی ہے وہ اسامہ بن لادن کے پہلے موصول ہونے والے پیغامات سے مطابقت رکھتی ہے اور اس میں قرآنی آیات کا بھی شامل ہیں .
0 ({ 2 6 11 14 15 18 22 23 24 28 30 36 38 39 40 46 47 50 56 58 60 61 62 65 66 67 68 73 75 76 77 78 82 85 88 89 90 91 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 29 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 48 })
10 ({ 55 })
11 ({ 54 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 1 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 42 })
18 ({ 21 42 })
19 ({ 42 })
20 ({ 4 42 })
21 ({ 41 })
22 ({ 52 })
23 ({ 53 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 25 })
31 ({ 34 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 31 32 })
34 ({ })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 33 })
37 ({ 57 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ 64 })
43 ({ 45 })
44 ({ 69 })
45 ({ 74 })
46 ({ 80 81 })
47 ({ 79 })
48 ({ 70 })
49 ({ 71 })
50 ({ 72 })
51 ({ 83 })
52 ({ 84 })
53 ({ 49 })
54 ({ 86 })
55 ({ 87 })
56 ({ 51 })
57 ({ })
58 ({ 92 })

35855
al qaida has also offered , for the first time , rewards on becoming their member . 
یہ پہلی دفعہ ہے کہ القاعدہ نے اس کے ساتھ شامل ہونے والوں کو انعام دینے کا اعلان کیا ہے . امریکہ پہلے ہی اسامہ بن لادن کے سر قیمت دو کروڑ ستر لاکھ ڈالر مقرر کر چکا ہے .
0 ({ 4 5 8 9 12 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 26 })
15 ({ 37 })
16 ({ 11 })
17 ({ 40 })

35856
national news steps should be taken to clear pension trials , zulfiqar qadri larkana correspondent zulfiqar qadri , accountant general sindh has instructed all executivedistrict officers to curb corruption in all treasury offices and also take steps to clear the backlog ofpending pension trials . 
قومی خبریں پینشن مقدمات کے تصفیے کیلئے اقدامات کئے جائیں , ذوالفقار قادری لاڑکانہ نامہ نگار اکاؤنٹینٹ جنرل سندھ ذوالفقار علی قادری نے تمام ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ افسران کو ہدایت کی ہے کہ وہ محکمہ خزانہ کے دفاتر میں کرپشن کے خاتمے کے ساتھ ساتھ مستحق ملازمین کے پینشن مقدمات کےجلد تصفیے کے لئے بھی اقدامات سربراہوں تھے .
0 ({ 5 25 26 31 32 33 36 40 42 43 44 45 46 47 52 53 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })
23 ({ 28 29 })
24 ({ 24 })
25 ({ 50 51 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 54 })
36 ({ 55 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 41 })
42 ({ 34 })
43 ({ 48 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 58 })

35857
he was speaking at a meeting of officers of the treasury department andheads of local administration offices , in larkana . he said that all local heads of provincial officesshould appoint officers to look into court cases related to their employees and offices so thatemployees of the relevant office can look forward to quick resolutions . 
وہ لاڑکانہ میں محکمہ خزانہ کے افسران اور انتظامی دفاتر کے مقامی انہوں نے کہا کہ تمام صوبائی دفاتر کے مقامی سربراہوں کو اپنے اپنے دفاتر اور ملازمین کے مقدمات نمٹانے کے لئے ایک افسر کا تقرر کرنا چاہئے تاکہ متعلقہ محکمے کے ملازمین کے مسائل . فوریانہوں طور پر حل کئے جا سکیں .
0 ({ 6 29 32 38 39 44 45 49 50 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 48 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 42 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 3 })
20 ({ 2 })
21 ({ 47 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ 18 })
30 ({ 31 })
31 ({ 37 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 28 })
42 ({ 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ 40 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ 36 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 51 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 55 })

35858
he said at the meetingthat he had designated on a special day at the accountant general ' s office in which he will reviewthe financial situation of all provincial offices and look into resolving the problems of employees . 
نے اجلاس کو بتایا کہ صوبے کے مختلف دفاتر کے مالی معاملات کا تفصیلی جائزہ لینے اور ملازمین کے مسائل فوری طور پر حل کرنے کے لئے اکاؤنٹینٹ جنرل آفس میں انہوں نے ایک روز مختص کیا . ہے تاکہ تمام معاملات کا موقع پر ہی جائزہ لیا جا سکے .
0 ({ 3 5 7 8 10 21 22 36 37 38 39 42 43 46 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 40 })
9 ({ 45 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 47 })
22 ({ 44 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 17 })
32 ({ 15 16 })
33 ({ 16 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 51 })

35859
the ag of sindh told the meeting that hyderabad is now using a computer to store data about employees for salary purposes and larkana will also soon have a computerized salary system . 
اے جی سندھ نے بتایا کہ حیدرآباد میں کمپیوٹر کے ذریعے تمام ریکارڈ محفوظ بنانے کے بعد ملازمین کو تنخواہوں کی ادائیگی کی جا رہی ہے اور لاڑکانہ میں بھی جلد ہی . کمپیوٹر کے ذریعے تنخواہوں کی ادائیگی کا کام شروع کردیا جائے گا .
0 ({ 10 12 13 17 19 21 22 23 24 25 29 33 35 36 38 39 40 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 37 })
22 ({ 37 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 45 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 32 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 46 })

35860
dpo saeein rakhio mirani , professor sikandar sheikh , principal of chandka medical college , dr . mmehboob shah medical superintendent cmc hospital , sagheer hussain district accounts officerand other officers attended the meet . 
اجلاس میں ڈی پی او سائیں رکھیو میرانی , پرنسپل چانڈکا میڈیکل کالج پروفیسر سکندر شیخ , میڈیکل سپرنٹنڈنٹ سی ایم سی اسپتال ڈاکٹر محبوب شاہ , ڈسٹرکٹ اکاؤنٹس آفیسر ضمیر حسین اور دیگر افسران نے شرکت کی .
0 ({ 1 2 22 33 38 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 27 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 39 })

35861
news from karachi the people ' s party of karachi dispatches relief materials worth of 2 crore rupees for the earthquake affected people on the instruction given by the chairperson of people ' s party mrs . benazeer bhutto , the party workers continued their operations on seventh day also by spreading all over the sindh province to collect the relief materials for the help of earthquake affected people . 
کراچی کی خبریں پیپلز پارٹی کراچی کی جانب سے 2 کروڑ مالیت کی امدادی اشیاء متاثرین زلزلہ کیلئے روانہ کراچی پاکستان پیپلز پارٹی کی چیئرپرسن بینظیر بھٹو کی ہدایت پر ساتویں روز بھی آزاد کشمیر , صوبہ سرحد اور پنجاب میں زلزلے کے متاثرین کیلئے پی پی سندھ کے زیر نگرانی پورے سندھ میں ضلعی اور تعلقہ کی سطح پر عطیات جمع کرنے کا سلسلہ زور و شور سے جاری ہے .
0 ({ 2 9 19 20 21 39 40 41 46 47 49 51 53 54 55 56 58 59 64 66 69 70 71 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 6 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 7 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 4 })
33 ({ 4 })
34 ({ 4 })
35 ({ 23 })
36 ({ 57 })
37 ({ 72 })
38 ({ 68 })
39 ({ 26 27 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 65 })
45 ({ 67 })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 50 })
52 ({ 50 })
53 ({ 52 })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ 37 38 })
58 ({ 45 })
59 ({ 61 62 63 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 15 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 42 44 })
68 ({ 44 })
69 ({ 44 })
70 ({ })

35862
the karachi division of the people ' s party has till now dispatched relief materials worth more than 2 crore rupees , while the third caravan comprising of relief materials have proceeded from the people ' s secretariat in karachi towards the affected regions . 
پیپلز پارٹی کراچی ڈویژن کی جانب سے اب تک 2 کروڑ روپے مالیت سے زائد کی امدادی اشیاء متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کی جا چکی ہیں . جمعہ کی شب پیپلز سیکرٹریٹ سے امدادی اشیاء کی تیسری کھیپ متاثرہ علاقوں کیلئے روانہ کر دی گئی .
0 ({ 6 7 16 20 21 23 24 27 36 41 42 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 25 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 25 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 31 })
37 ({ 29 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 19 39 })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 46 })

35863
national news selection of naib nazims , activities of various parties and groups accelerated mirpurkhasjang representative + reporterthe activities of the government alliance for the selection of district and division nazims have been speeded up , and the candidates of these parties and groups have started contacting the members and lobbies of governmental alliance to obtain their support . 
قومی خبریں نائب ناظمین کا انتخاب , مختلف جماعتوں اور گروپس کی سرگرمیاں تیز میر پور خاص نمائندہ جنگ + نامہ نگار میر پور خاص میں ضلع اور تحصیل نائب ناظمین کے انتخاب کیلئے حکومتی اتحاد کی جماعتوں اور مختلف گروپوں کی سرگرمیاں تیز ہو گئی ہیں اور ان جماعتوں اور گروپوں کے امیدواروں نے حکومتی اتحاد کی حمایت حاصل کرنے کیلئے لابنگ اور ارکان سے رابطے شروع کر دیئے ہیں .
0 ({ 5 12 21 22 23 24 25 32 37 40 44 50 51 55 58 66 69 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 63 })
19 ({ 43 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 47 })
33 ({ 46 })
34 ({ 15 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 53 })
41 ({ 49 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 52 })
45 ({ 45 })
46 ({ 68 })
47 ({ 67 })
48 ({ })
49 ({ 65 })
50 ({ 64 })
51 ({ 41 })
52 ({ 42 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 60 })
57 ({ 70 })
58 ({ 59 })
59 ({ 72 })

35864
announcements for the nomination of the district vice nazim and six division vice - nazims have not yet been made by the governmental alliance . however , the candidates of these parties have presented themselves individually . 
حکومتی اتحاد کی جانب سے تاحال ضلع نائب ناظم اور 6 تحصیل نائب ناظمین کے امیدواروں کی نامزدگی کا اعلان نہیں ہوا , تاہم ان جماعتوں کے امیدوار انفرادی طور پر سامنے آگئے ہیں .
0 ({ 3 5 17 27 28 31 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 6 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 29 })
36 ({ 29 30 })
37 ({ 35 })

35865
only the muttahida qaumi movement has nominated dr . zafar kamli , nazim of union council no . 3 as a candidate for district vice nazim , while no nominations have been announced by the muslim league ( q ) and the functional muslim league . 
صرف متحدہ قومی موومنٹ نے یونین کونسل نمبر 3 کے ناظم ڈاکٹر ظفر کمالی کو ضلع نائب ناظم کا امیدوار نامزد کیا ہے جبکہ مسلم لیگ ( ق ) اور فنکشنل مسلم لیگ کی جانب سے ابھی تک کسی امیدوار کی نامزدگی کا اعلان نہیں کیا گیا .
0 ({ 10 15 19 22 23 34 40 41 43 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 21 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ 20 })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 45 })
30 ({ 37 38 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 47 })
33 ({ 44 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ 48 })

35866
dr . zafir kamli , nazim of union council 3 , counselor abdul ghaffar , muslim league union council daulatpur nazim ad lakho and nazim of the union council tando jan muhammad of the muttahida have obtained the nomination papers for the district vice nazim from the office of the returning officer . 
ضلع نائب ناظم کیلئے متحدہ کے یونین کونسل نمبر 3 کے ناظم ڈاکٹر ظفر کمالی , کونسلر عبدالغفار , مسلم لیگ ( ق ) کے یونین کونسل دولت پور کے ناظم اے ڈی لاکھو اور یونین کونسل ٹنڈو جان محمد کے ناظم میر ظفر اللہ تالپور نے ریٹرننگ آفیسر کے دفتر سے کاغذات نامزدگی حاصل کئے ہیں .
0 ({ 9 11 22 23 24 25 30 41 43 44 45 46 47 50 56 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 31 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 33 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 42 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 53 })
41 ({ 4 })
42 ({ })
43 ({ 1 })
44 ({ 2 })
45 ({ 3 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 48 })
52 ({ 49 })
53 ({ 58 })

35867
mir zafarullah talpur has been elected from the awam dost panel . 
میر ظفر اللہ تالپور عوام دوست پینل سے منتخب ہوئے ہیں .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })

35868
later , he announced his support of the chief minister of sindh along with three other union council nazims , but did not join the muslim league ( q ) , while ad lakho was elected from the khushal pakistan panel . 
بعد ازاں انہوں نے دیگر تین یونین ناظمین کے ہمراہ وزیر اعلیٰ سندھ کی حمایت کا اعلان کیا لیکن مسلم لیگ ( ق ) میں شمولیت اختیار نہیں کی جبکہ اے ڈی لاکھو خوشحال پاکستان پینل سے منتخب ہوئے ہیں .
0 ({ 16 29 34 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 17 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 6 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 33 })
34 ({ 31 32 33 })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 41 })

35869
the other expected candidates from the muslim league ( q ) include nazim of union council kot ghulam muhammad , amir hussain qaim khani and jafar hussain kalro . 
مسلم لیگ ( ق ) کے دیگر متوقع امیدواروں میں یونین کونسل کوٹ غلام محمد کے ناظم امیر حسین قائم خانی اور جعفر حسین کالرو بھی شامل ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 26 27 28 })
29 ({ 29 })

35870
muhammad faruq , vice nazim of union council 1 , vice nazim muhammad ashraf rajput , vice - nazim of the union council daulatpur and counselor shafiq ahmad of the muttahida have obtained the nomimation papers for the division vice=nazim mirpurkhas . malik liaquat ali , vice - nazim of union council no 3 and arshad nawaz hazarvi , vice nazim of uc no 8 from the muslim league ( q ) ghaffar qureshi group have emerged as candidates for the division vice nazim mirpurkhas . 
تحصیل نائب ناظم میر پور خاص کیلئے متحدہ کے یونین کونسل نمبر 1 کے نائب ناظم محمد فاروق , یونین کونسل دولت پور کے نائب ناظم محمد اشرف راجپوت اور کونسلر شفیق احمد نے کاغذات نامزدگی حاصل کئے ہیں , تحصیل نائب ناظم میر پور خاص کیلئے مسلم لیگ ( ق ) غفار قریشی گروپ کی جانب سے یونین کونسل نمبر 3 کے نائب ناظم ملک لیاقت علی اور یو سی نمبر8 کے نائب ناظم ارشد نواز ہزاروی بھی امیدوار کے طور پر سامنے آئے ہیں .
0 ({ 14 24 38 39 41 57 63 73 74 75 81 82 83 85 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 40 })
17 ({ 25 })
18 ({ 46 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 23 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 34 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 12 36 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 53 })
40 ({ 1 53 })
41 ({ 4 5 6 })
42 ({ 87 })
43 ({ 66 })
44 ({ 67 })
45 ({ 68 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 56 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 62 })
55 ({ 69 })
56 ({ 76 })
57 ({ 77 })
58 ({ 78 })
59 ({ })
60 ({ 64 })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ 70 71 })
64 ({ })
65 ({ 72 })
66 ({ 58 })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 49 })
70 ({ 50 })
71 ({ 51 })
72 ({ 52 })
73 ({ })
74 ({ 54 })
75 ({ 55 })
76 ({ 86 })
77 ({ 84 })
78 ({ 79 })
79 ({ 80 })
80 ({ 47 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 44 45 46 })
86 ({ })

35871
nomination papers for the district and division vice nazims will be submitted by 26th december . 
ضلع و تحصیل نائب ناظمین کیلئے کاغذات نامزدگی 26/ دسمبر تک داخل کئے جائیں گے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 16 })

35872
the papers will be verified on 26th december and the election will be on 28th december . 
کاغذات کی جانچ پڑتال 26/ دسمبر کو اور 28/ دسمبر کو انتخاب ہو گا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })

35873
according to a reporter from mirpurkhas , the functional muslim league and people ' s party are also carrying out activities for the elections of vice nazims . 
میر پور خاص سے نامہ نگار کے مطابق فنکشنل مسلم لیگ اور پیپلز پارٹی بھی نائب ناظمین کے انتخابات کے حوالے سے خاص سرگرم عمل ہیں .
0 ({ 7 20 21 22 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 26 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 27 })

35874
a provincial officeholder of the muslim league ( q ) told journalists that the chief minister would announce the names of the candidates for the post of vice - nazim after consultations with alliance groups . 
مسلم لیگ ( ق ) کے ایک صوبائی عہدیدار نے صحافیوں کو بتایا کہ وزیر اعلیٰ اتحادی جماعتوں کی مشاورت کے بعد نائب ناظم کے عہدے کیلئے امیدواروں کے ناموں کا اعلان کریں گے .
0 ({ 6 10 21 29 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 17 })
35 ({ 18 })
36 ({ 35 })

35875
iran warns of resumption of large - scale enrichment if referred to un tehran : iran ' s chief nuclear negotiator ali larijani warned here on sunday that iran would resume a large - scale uranium enrichment if its nuclear case was referred to the u . n . security council . 
﻿ایٹمی پروگرام پر دبائو بڑھایا گیا تو یورینیم افزودگی بحال کردیںگے , ایران . تہران . ایران نے خبردار کیا ہے کہ اس کے ایٹمی پروگرام پر عالمی دبائو بڑھایا گیا تو وہ نہ صرف بڑے پیمانے پر یورینیم کی افزدوگی بحال کردےگابلکہ تیل کو بھی بطور ہتھیار استعمال کرسکتا ہے .
0 ({ 3 5 6 10 12 23 29 33 34 35 38 39 40 44 46 47 48 49 51 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 41 })
23 ({ 4 41 })
24 ({ 18 19 20 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 13 })
30 ({ 32 })
31 ({ 42 43 })
32 ({ })
33 ({ 36 37 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ 8 9 })
37 ({ 9 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 45 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 50 })
49 ({ 52 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 14 })

35876
the u . n . nuclear watchdog adopted a resolution last month to report iran ' s case to the u . n . security council , but called on the powerful u . n . body to withhold punitive actions until the agency ' s meeting on march 6 . 
انہوں نے کہا کہ تیل کو بطور ہتھیار استعمال کرنے میں ایران کو کوئی دلچسپی نہیں ہے اور وہ ایسا کوئی قدم نہیں اٹھائے گا . لیکن اگر اس کے ایٹمی پروگرام پر عالمی دبائو بڑھایا گیا , تو ایران تیل کو ہتھیار کے طور پر استعمال کرسکتا ہے .
0 ({ 6 9 11 15 18 19 21 23 25 28 34 38 43 45 47 49 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 31 32 })
7 ({ 5 36 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 29 30 33 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 48 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })
39 ({ 35 })
40 ({ 22 35 36 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 40 })
48 ({ 46 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })

35877
it has been viewed that the iaea resolution in february just posed a gesture aimed at pressing iran to be more cooperative , and the meeting on monday will be decisive for officially referring iran ' s nuclear case to the u . n . security council . 
علی لاری جانی سے واضح کیا کہ اگر ایرانی ایٹمی پروگرام سے متعلق فائلیں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو منتقل کی گئیں , تو ایران بڑے پیمانے پر یورینیم کی افزودگی بحال کردے گا . ان کا کہنا تھا کہ ایران کے ایٹمی بحران کا ذمہ دار امریکا ہے .
0 ({ 8 12 13 14 20 22 27 28 31 37 39 40 41 43 44 46 48 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 23 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 32 })
15 ({ 9 })
16 ({ 29 })
17 ({ 1 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 30 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ 33 })
35 ({ 42 })
36 ({ 38 })
37 ({ 11 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 })
44 ({ 15 16 })
45 ({ 36 })
46 ({ 18 })
47 ({ 19 })
48 ({ })

35878
asefi also accused the united states of taking double - standards when dealing with different countries on nuclear issues , citing the recent accord of nuclear cooperation between the united states and india . 
انہوں نے کہا کہ حساس ایٹمی تحقیق و ترقی ایران کے قومی مفاد میں ہے .
0 ({ 3 4 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ 16 })

35879
iran insists that its nuclear program is completely peaceful , vowing not to give up its legal rights . print this story 
ایرانی مذاکرات کار کا یہ بیان ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب ایران کے ایٹمی پروگرام پر غور کےلئے عالمی ایٹمی توانائی ایجنسی کا اجلاس کل ویانا میں ہورہا ہے .
0 ({ 1 4 6 7 9 10 13 15 19 21 23 24 25 29 31 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 8 })
16 ({ 22 })
17 ({ 30 })
18 ({ 26 30 })
19 ({ 32 })
20 ({ 20 })
21 ({ 5 })
22 ({ 27 28 })

35880
an oregon girl missing for 15 years has been reunited with her family . 
﻿ ایک اور گال لڑکی جو 15 سالوں سے لا پتہ تھی اب اپنے کنبے سے مل گئی ہے .
0 ({ 1 3 6 9 10 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })

35881
the mother says her daughter was taken by her baby - sitter when she was just 3 years old . 
ماں کا کہنا ہے کہ اس کی بیٹی کو اس کی د یکھ بھال کرنے والی لے گئی تھی جب وہ صرف 3 سال کی تھی . فیلن میری ہوجیزکو بھگانے کے الزامات کی اطلاع کبھی بھی پولس کو نہیں دی گئی .
0 ({ 6 7 9 10 11 15 18 25 27 28 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ 29 })
5 ({ 8 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 16 31 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 30 })
20 ({ 43 })

35882
authorities say the girl contacted law enforcement in nevada last friday saying she needed help in finding her identity . 
حکام کا کہنا ہے کہ لڑکی نے گزشتہ جمعہ کو لا انفورسمنٹ سے یہ کہتے ہوۓ رابطہ کیا کہ اس کو اپنی شناخت تلاش کرنے میں مرد کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 4 5 7 10 13 19 21 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 29 })
15 ({ 27 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 31 })

35883
she says she was abandoned by her surrogate parents , one of whom was her alleged kidnapper . 
اس کا کہنا ہے کہ د یکھ بھال کرنے والے والد ین اس کو بھگا کر لے گۓ تھے , جن میں سے ایک پر اس کا اغوا کارا ہونے کا الزام ہے .
0 ({ 2 9 10 13 14 16 17 21 22 23 25 27 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 19 })
5 ({ 28 29 })
6 ({ 18 })
7 ({ 7 26 })
8 ({ 6 7 8 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 24 })
12 ({ 30 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 34 })

35884
national news mottehida ' s relief activities in muzaffarabad , mansehra , bagh , balakot and badgram muzaffarabadjang newsmottehida qaumi movement ' s relief activities are continuing in muzaffarabad , mansehra , garhi habibullah and badgram and essential commodities and medicines were distributed among hundreds of quake - affected families while hundreds of patients were checked at the medical camps . 
قومی خبریں مظفرآباد , مانسہرہ , باغ , بالاکوٹ اور بٹگرام میں متحدہ کی امدادی سرگرمیاں مظفرآباد جنگ نیوز متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے مظفرآباد , مانسہرہ , باغ , بالا کوٹ , گڑھی حبیب اللہ اور بٹگرام میں امدادی سرگرمیوں کا سلسلہ جاری ہے اور متاثرین زلزلہ سیکڑوں خاندانوں میں اشیائے ضرورت اور دوائیں تقسیم کی گئیں جبکہ میڈیکل کیمپوں میں سیکڑوں مریضوں کا معائنہ کیا گیا .
0 ({ 23 25 30 31 32 33 34 43 46 58 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 40 })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 47 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 53 })
40 ({ 55 })
41 ({ 56 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 59 })
44 ({ 52 57 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })
51 ({ 60 })
52 ({ 64 })
53 ({ })
54 ({ 65 })
55 ({ 69 })
56 ({ 67 })
57 ({ 63 })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 70 })

35885
meanwhile , kashmir relief committee chairman malik nawaz , rural minister azad kashmir raja naseer , deputy speaker azad kashmir sanaullah qadri and former advisor and senior ppp leader retd . 
دریں اثنا کشمیر ریلیف کمیٹی کے چیئرمین ملک نواز , وزیر بلدیات آزاد کشمیر راجہ نصیر , ڈپٹی اسپیکر آزاد کشمیر ثنا اللہ قادری اور سابق مشیر و پاکستان پیپلزپارٹی کے سینئر رہنما میجر ریٹائرڈ عبداللطیف نے مظفرآباد کے بیس کیمپ کا دورہ کرکے امدادی سرگرمیوں کی دوبارہ بحالی پر قائد تحریک الطاف حسین سے اظہار تشکر کیا .
0 ({ 6 29 31 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ 35 })
31 ({ 59 })

35886
apart from this , a hundred member relief team comprising doctors and paramedical staff left for quake - affected areas from islamabad . 
علاوہ ازیں زلزلہ زدہ علاقوں کیلئے اسلام آباد سے 100/ رکنی امدادی ٹیم روانہ کی گئی جس میں ڈاکٹرز اور پیرا میڈیکل اسٹاف بھی شامل ہے .
0 ({ 15 16 17 18 24 25 26 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })
21 ({ 9 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 27 })

35887
reports say mottehida qaumi movement has also set up medical camps in digri mira patola and tehsil deed villages of muzaffarabad where mqm medical aid committee doctors and members of paramedical staff carried out thorough check ups of hundreds of quake - affected people and provided them costly medicines . 
تفصیلات کے مطابق متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے مظفرآباد کے گاؤں ڈگری میرا پٹولہ اور تحصیل دیر کوٹ میں بھی زلزلہ متاثرین کیلئے طبی کیمپوں کا انعقاد کردیا گیا ہے جہاں ایم کیو ایم میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں اور پیرا میڈیکل اسٹاف کے ارکان نے سیکڑوں زلزلہ متاثرین کا تفصیلی چیک اپ کیا اور انہیں بھاری مالیت کی ادویات فراہم کیں .
0 ({ 2 7 8 9 11 18 19 27 28 29 30 39 45 49 50 51 55 60 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 31 })
7 ({ 21 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 34 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 42 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 47 })
34 ({ 52 })
35 ({ 52 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ 23 })
45 ({ 56 })
46 ({ 62 })
47 ({ 57 })
48 ({ 58 59 })
49 ({ 61 62 })
50 ({ 64 })

35888
in context of relief activities , member national assembly nisar panhor and members of the relief team visited khila , seti , apchaher , makri , gulshan colony and madina market villages of muzaffarabad and distributed aid among those affected people who were not coming to the camps due to their status . 
امدادی سرگرمیوں کے سلسلے میں رکن قومی اسمبلی نثار پنہور اور امدادی ٹیم کے ارکان نے مظفرآباد کے گاؤں کھلا , سیٹی , باغ , اپرچھپر , ماکڑی , گلشن کالونی , مدینہ مارکیٹ کا دورہ کیا اور ایسے متاثرین میں امدادی سامان تقسیم کیا جو اپنی سفید پوشی کے باعث بیس کیمپ نہیں آرہے تھے .
0 ({ 3 14 16 20 24 48 49 50 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 21 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 35 36 37 })
19 ({ 43 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 19 })
33 ({ 18 })
34 ({ 17 })
35 ({ 38 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ 42 })
38 ({ 41 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 46 })
43 ({ 56 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 57 })

35889
relief team distributed aid amongst 90 families at muzaffarabad base camp , which included blankets , quilts , beddings , eatables and other essential commodities while 700 patients were provided medical facilities at mqm medical camp in muzaffarabad . 
مظفرآباد کے بیس کیمپ سے امدادی ٹیم نے 90/ خاندانوں میں امدادی سامان تقسیم کیا جس میں کمبل , لحاف , بستر , اشیائے خورونوش اور دیگر اشیا شامل ہیں جبکہ مظفرآباد میں قائم ایم کیوایم کے میڈیکل کیمپ پر 700/ مریضوں کو علاج معالجے کی سہولتیں فراہم کی گئیں .
0 ({ 2 5 8 15 17 22 30 37 43 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 34 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 41 })
20 ({ 23 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 25 })
28 ({ 42 })
29 ({ 50 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 47 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 33 })
38 ({ 32 })
39 ({ 51 })

35890
in mansehra , member sindh assembly iqbal qadri and relief team members visited abbas banda , charan darra , koka , faqir mira , lamanka , rashai , saeedabad , gurwa town , katai shehr , dir kund and khaki villages and met quake victims and encouraged them on behalf of the mqm leader , altaf hussain , assured mqm ' s all possible help to quake victims in their rehabilitation and distributed relief goods amongst them . 
مانسہرہ میں رکن سندھ اسمبلی اقبال قادری اور امدادی ٹیم کے ارکان گاؤں عباس بانڈہ , چران درہ , کوگا , فقیر میرا , لمانکا , رشئی , سعید آباد , گروہ ٹاؤن , کٹائی شہر , دیر کنڈ اور خاکی گئے اور زلزلہ متاثرین سے ملاقات کرکے انہیں قائد تحریک الطاف حسین کی جانب سے تسلی دی اور ایم کیوایم کی جانب سے متاثرین کی بحالی کیلئے ہر ممکن تعاون کا یقین دلایا اور امدادی سامان تقسیم کیا .
0 ({ 11 23 31 36 38 54 56 57 58 59 63 64 66 72 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 48 49 })
49 ({ 55 })
50 ({ 55 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 50 51 })
55 ({ })
56 ({ 52 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 73 74 })
60 ({ 60 61 })
61 ({ })
62 ({ 62 })
63 ({ 69 })
64 ({ 70 })
65 ({ 71 })
66 ({ 68 })
67 ({ 65 })
68 ({ 65 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 67 })
72 ({ 75 })
73 ({ 78 79 })
74 ({ 76 })
75 ({ 77 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 80 })

35891
in balakot , mqm ' s base camp distributed relief goods among 80 families while medical facilities were provided to 766 patients at medical camp at doraha girls college , mansehra and to 300 patients at medical camp set up at dhq , abbotabad . 
بالاکوٹ میں قائم ایم کیو ایم کے بیس کیمپ سے آج 80/ خاندانوں میں امدادی سامان تقسیم کیا جبکہ دورہا گرلزکالج مانسہرہ میں قائم میڈیکل کیمپ میں 766/ مریضوں اور ڈی ایچ کیو ایبٹ آباد میں قائم میڈیکل کیمپ میں 300/ مریضوں کو علاج و معالجے کی سہولتیں فراہم کی گئیں .
0 ({ 3 10 23 31 32 44 47 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 21 })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ 46 })
17 ({ 48 })
18 ({ 51 })
19 ({ 49 51 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 11 12 })
43 ({ 30 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 52 })

35892
azad kashmir officials visiting muzaffarabad base camp appreciated the relief work by the mqm and dubbed it as an example worth emulating . 
مظفرآباد بیس کیمپ کا دورہ کر نے والے آزاد کشمیر کے حکومتی حکام نے ایم کیوایم کی امدادی سرگرمیوں کو سراہا اور اسے قابل تقلید مثال قرار دیا .
0 ({ 6 7 8 11 14 17 20 28 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 4 25 })
22 ({ 12 24 25 })
23 ({ 29 })

35893
meanwhile , islamabad ' s al - mustafa welfare trust ' s aslam alori , ghulam mohiuddin , tariq mehmood , abrar hussain , rawalpindi hospital doctors - azhar ali , prof zafar hussain and a delegation of quetta paramedical staff and nurses on directives from muzaffarabad press club president salim parwana and governor balochistan visited the mqm base camp at muzaffarabad and appreciated its relief activities . 
دریں اثنا المصطفیٰ ویلفیئر ٹرسٹ اسلام آباد کے اسلم الوری , غلام محی الدین , طارق محمود , ابرار حسین , راولپنڈی سول اسپتال کے ڈاکٹرز اظہر علی , پروفیسر ظفر حسین , مظفرآباد پریس کلب کے صدر سلیم پروانہ اور گورنر بلوچستان کی ہدایت پر کوئٹہ کے پیرامیڈیکل اسٹاف اور نرسز کے ایک وفد نے بھی مظفرآباد میں قائم ایم کیوایم کے بیس کیمپ کا دورہ کیا اور امدادی سرگرمیوں کو سراہا .
0 ({ 23 37 48 53 56 63 72 73 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 54 })
37 ({ 55 })
38 ({ 44 })
39 ({ 47 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 46 })
45 ({ 45 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 40 })
53 ({ 41 })
54 ({ 42 })
55 ({ 43 })
56 ({ 66 67 68 })
57 ({ })
58 ({ 61 62 })
59 ({ 64 })
60 ({ 65 })
61 ({ 59 })
62 ({ 58 })
63 ({ 69 })
64 ({ 60 })
65 ({ 57 })
66 ({ 70 })
67 ({ 71 })
68 ({ 74 })

35894
quetta paramedical staff and nurses expressed their desire to work for quake - affected along with mqm and said they were impressed with the relief activities . 
کوئٹہ کے پیرا میڈیکل اسٹاف اور نرسز نے ایم کیوایم کے ساتھ مل کر زلزلہ متاثرین کیلئے اپنی خدمات پیش کرنے کی خواہش کا اظہار کیا اور کہا کہ وہ امدادی سرگرمیوں سے متاثر ہیں .
0 ({ 2 8 11 22 24 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 25 26 })
7 ({ 18 })
8 ({ 23 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 36 })

35895
important news the faithful have come to perform an important obligation , they should perform the obligation of hajj with complete religious and faithful enthusiasm , amir liaquat jeddahreport + shahid naim . the first eight flights for pilgrims , carrying 453 pilgrims , left for jeddah from islamabad airport on 3rd december , and was greeted by minister for religious affairs , dr . amir liaquat hussain , consul general pakistan , masud akhtar , director general hajj , shahid khan , director hajj , behrullah hazarvi . 
اہم خبریں عازمین اہم فریضہ ادا کرنے آئے ہیں مکمل دینی اور ایمانی جذبے سے فریضہٴ حج ادا کریں , عامر لیاقت جدہ رپورٹ + شاہد نعیم عازمین حج کو لیکر پہلی 8 پرواز تین دسمبر کی شام اسلام آباد سے 453 عازمین کو لیکر جدہ پہنچی جس کا استقبال وزیر مملکت برائے مذہبی امور ڈاکٹر عامر لیاقت حسین , قونصل جنرل پاکستان مسعود اختر , ڈائریکٹر جنرل حج شاہد خان , ڈائریکٹر حج بحر اللہ ہزاروی نے کیا .
0 ({ 3 18 30 31 37 38 44 49 52 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 15 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 46 })
48 ({ 41 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 47 48 })
57 ({ 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ })
64 ({ 56 })
65 ({ 56 })
66 ({ 57 })
67 ({ 58 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ 61 })
71 ({ 62 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ 65 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 68 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ 70 })
82 ({ 71 })
83 ({ 72 })
84 ({ 73 })
85 ({ 74 })
86 ({ 76 })
87 ({ 23 75 76 })
88 ({ 77 })
89 ({ 80 })

35896
the first pilgrims to come out of immigration were makhan khan and 14 - year old bashir ahmad . 
امیگریشن سے باہر آنے والے پہلے عازمین میں مکھن خان اور ایک کم عمر 14 سالہ بشیر احمد تھے .
0 ({ 2 5 8 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 19 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 20 })

35897
speaking to the haj prilgrims , dr . amir liaquat hussain said that they have come here to fulfill an important obligation . 
عازمین حج سے بات چیت کرتے ہوئے ڈاکٹر عامر لیاقت حسین نے کہا کہ وہ اہم فریضہ ادا کرنے یہاں پہنچے ہیں .
0 ({ 3 4 21 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })

35898
they should fulfill this duty with complete religious and faithful sincerity . 
مکمل دینی اور ایمانی جذبے کے ساتھ اس فرض کو ادا کریں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 10 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

35899
the government of pakistan and the servant of the two holy mosques , shah abdullah bin abdul aziz , have carried out preparations to provide them with amenities , so that they can worship with humility and submission . 
حکومت پاکستان اور خادم حرمین شریفین شاہ عبداللہ بن عبدالعزیز نے ان کی سہولتوں کے لیے اعلیٰ انتظامات کیے ہیں تاکہ وہ خشوع و خضوع کے ساتھ عبادت کریں .
0 ({ 13 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ 29 })
34 ({ 28 })
35 ({ 27 })
36 ({ 17 })
37 ({ 24 })
38 ({ 25 })
39 ({ 30 })

35900
later , speaking to jang , dr . amir revealed that the first flight to madina munawwara will reach on 5th december , where he will personally welcome the pilgrims . 
بعد ازاں جنگ سے بات چیت کرتے ہوئے ڈاکٹر عامر نے بتایا کہ مدینہ منورہ کے لیے پہلی پرواز 5 دسمبر کو پہنچے گی جہاں وہ عازمین حج کا خود استقبال کریں گے .
0 ({ 4 16 17 22 23 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 27 28 })
31 ({ 34 })

35901
director general hajj shahid khan said that buildings have been obtained for the accommodation of the pilgrims in madina munawara , which are 770 m from the sanctuary of the prophet , and accommodation to the first pilgrims will be provided in the central buildings of the city . 
ڈائریکٹر جنرل حج شاہد خان نے کہا کہ مدینہ منورہ میں بھی عازمین حج کی رہائش کے لیے عمارتیں حاصل کرلی گئی ہیں جو حرم نبوی ﷺ سے 770 میٹر کے فاصلے پر ہیں اور شروع میں آنے والے عازمین حج کو شہر کی مرکزی عمارتوں میں ٹھہرایا جائے گا .
0 ({ 12 15 17 27 32 33 34 36 37 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 25 })
38 ({ 40 41 })
39 ({ 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ 42 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 51 })

35902
national news i didn ' t inform balach mari about the president ' s visit to kohlo , says county administrator kohlo . jang news . county administrator of kohlo , engineer ali gul mari , denied that he had informed nawabzada balach mari about the visit of the president of pakistan to kohlo . 
قومی خبریں بالاچ مری کو صدرکے دورہٴ کوہلو کی اطلاع نہیں دی , ضلعی ناظم کوہلو جنگ نیوز ضلع ناظم کوہلو انجینئر علی گل مری نے اس بات کی تردیدکی ہے کہ نوابزادہ بالاچ مری کو صدر پاکستان کے کوہلوکے دورے کی اطلاع انہوں نے دی .
0 ({ 5 10 12 27 28 30 31 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 40 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 29 })
30 ({ 21 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 32 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 43 45 46 })
42 ({ 33 })
43 ({ 34 })
44 ({ 34 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 36 })
54 ({ 7 8 })
55 ({ 47 })

35903
the county administrator said that he did not disclose that information . 
ضلع ناظم نے کہا کہ انہوں نے ایسا کوئی انکشاف نہیں کیا .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })

35904
commander of mound rifles had sent the detials of president ' s visit to nawab balach mari . everyone knew about the president ' s visit . 
نواب بالاچ مری کوکمانڈنٹ میوند رائفلز نے صدرکے دورے کا دعوت نامہ بھیجا تھا , صدرکے دورے کا علم تمام لوگوں کو تھا .
0 ({ 7 11 12 15 18 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 2 3 })
18 ({ 24 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })

35905
he said that in future no news should be published connecting his name to the incident . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ میرے حوالے سے ایسی کوئی بات شائع نہ کی جائے .
0 ({ 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 11 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 7 12 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 16 })

35906
international news kofi annan : 60th founding anniversary of the united nations , it is determined to form a better world new york , islamabadjang news the 60th anniversary of the founding of united nations will be celebrated on monday . 
بین الاقوامی خبریں اقوام متحدہ کی 60ویں سالگرہ , بہتر دنیا کی تشکیل کا تہہ کر رکھا ہے , کوفی عنان نیویارک , اسلام آباد جنگ نیوز اقوام متحدہ کے قیام کی 60ویں سالگرہ پیر کو منائی جارہی ہے .
0 ({ 12 14 15 16 31 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 20 })
5 ({ 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 35 })
41 ({ 40 })

35907
the secretary general of the united nations said in his address on this occasion that they had determined to establish a better world , we are facing right now natural disasters and challenges like hunger , poverty , unemployment , lack of safety and terrorism . 
اس موقع پر اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کوفی عنان نے اپنے پیغام میں کہا ہے کہ ہم نے ایک بہتر دنیا کی تشکیل کاتہیہ کررکھا ہے , ہمیں اس وقت دنیا میں بھوک , افلاس , بے روزگاری , عدم تحفظ , دہشت گردی اور زلزلے جیسی قدرتی آفات اور چیلنجوں کاسامنا ہے , ہم ان آفات اورچیلنجوں سے اس صورت نمٹ سکتے ہیں جب ہم ایک پلیٹ فارم پرجمع ہونگے .
0 ({ 6 9 11 13 16 26 29 30 32 33 41 43 47 54 55 57 58 60 61 62 63 64 66 67 69 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 23 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 25 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 56 })
26 ({ 65 })
27 ({ 59 })
28 ({ 53 })
29 ({ 68 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 51 })
33 ({ 52 })
34 ({ 48 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ 46 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 73 })

35908
he said that the leaders of the rich and poor countries have decided to follow the policies of bringing improvement in the world and a reduction of 60 percent in the poverty of the world has been recorded during the last ten years . 
انہوں نے کہاکہ امیر اور غریب ممالک کے رہنماؤں نے دنیا میں بہتری لانے کی پالیسیوں پرعمل درآمد کرنے کا تہیہ کررکھا ہے اور گزشتہ دس برسوں کے دوران دنیا سے غربت وافلاس میں50 فیصد تک کمی آئی ہے . انہوں نے کہاکہ ہمیں اپنے آپ کو بدلتے ہوئے حالات کے مطابق ڈھالنا ہوگا اورایسا لائحہ عمل اختیارکرنا ہوگا جو عالمی برادری کی بہتری کے لئے ہو .
0 ({ 2 8 20 21 22 28 31 34 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 23 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 51 })
28 ({ 33 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 38 39 })
37 ({ 58 })
38 ({ 36 58 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 26 })
43 ({ 27 })
44 ({ 68 })

35909
he said that they would not leave pakistan alone in this time of disaster and would continue helping earthquake victims . 
انہوں نے کہاکہ مشکل کی اس گھڑی میں ہم پاکستان کو تنہا نہیں چھوڑ یں گے اورزلزلہ متاثرین کی امداد جاری رکھیں گے .
0 ({ 5 11 15 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })

35910
on this occasion , president pervez musharraf said that they would work together like a family and would continue help according to the charter of the united nations . 
اس موقع پر صدرمملکت جنرل پرویز مشرف نے اپنے پیغام میں کہاکہ ہم ایک فیملی کی صورت میں مل کر کام کریں گے اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق اپنا بھرپور تعاون جاری رکھیں گے .
0 ({ 8 9 10 11 16 17 18 22 27 29 31 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 23 })
12 ({ 21 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 36 })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 33 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 25 })
29 ({ 37 })

35911
he thanked the international community , ngos and volunteers on helping earthquake victims . 
وہ اقوام متحدہ  عالمی برادری این جی اوز اور رضا کاروں کی طرف سے زلزلہ متاثرین کی مدد کرنے پران کے شکر گزارہیں .
0 ({ 3 4 7 13 15 18 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 20 21 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 })

35912
he said that the meeting of the supporting countries in geneva on 26th october under the supervision of the united nations will be the important step . 
انہوں نے کہاکہ اس چیلنج سے نمٹنے کیلئے اقوام متحدہ کے زیراہتمام 26 اکتوبر کو جنیوا میں امدادی ممالک کا وزارتی اجلاس اہم قدم ہے .
0 ({ 5 6 11 15 18 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 9 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 26 })

35913
news from karachi in pakistan and other countries millions of people saw the solar eclipse . 
کراچی کی خبریں پاکستان سمیت کئی ممالک میں لاکھوں افراد نے سورج گرہن کا منظر دیکھا .
0 ({ 2 14 15 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 6 13 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 17 })

35914
a partial solar eclipse was seen by millions of people in pakistan and some other countries . 
کراچی پاکستان سمیت کئی ممالک میں پیر کو جزوی سورج گرہن ہوا .
0 ({ 7 8 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 11 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 13 })

35915
according to the standard time of pakistan , the eclipse began at 12 - 35 and continued up to 6 - 28 while in karachi it began at 3 - 16 and continued up to 5 - 10 . in karachi , a large number of people saw this scene with the help from special goggles or black x - ray films , the plan try institute of karachi university has made special arrangement to see the scene of solar eclipse . 
گرہن کے اس منظر کو لاکھوں افراد نے دیکھا پاکستان کے معیاری وقت کے مطابق سورج گرہن کا آغاز 12بجکر 35 منٹ پر ہوا جو 6بجکر 28 منٹ تک جاری رہا تاہم کراچی میں جزوی سورج گرہن 3بجکر 26 منٹ پر شروع ہوا اور 5 بجکر 10منٹ تک جاری رہا , کراچی میں ہزاروں افراد نے گرہن کا منظر خصوصی عدسے والے چشمے یا کالی ایکسرے فلم کی مدد سے دیکھا . جامعہ کراچی کے انسٹی ٹیوٹ آف اسپیس اینڈ پلانٹری ایٹروفزکس کی رصد گاہ میں سورج گرہن دیکھنے کے خصوصی انتظامات کئے گئے تھے .
0 ({ 2 4 8 9 14 18 22 24 25 35 36 37 40 42 46 48 49 50 55 56 57 61 62 63 85 86 94 95 })
1 ({ 15 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 5 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 1 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 26 })
15 ({ 21 })
16 ({ 44 })
17 ({ 29 30 31 38 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ 28 })
28 ({ 41 })
29 ({ 82 })
30 ({ })
31 ({ 81 })
32 ({ 80 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })
37 ({ })
38 ({ 79 })
39 ({ 72 })
40 ({ 53 })
41 ({ 52 })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 68 })
47 ({ 7 })
48 ({ 71 })
49 ({ 59 })
50 ({ 59 })
51 ({ 47 59 })
52 ({ 58 })
53 ({ 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ 60 })
56 ({ 54 })
57 ({ 64 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 66 })
61 ({ 66 })
62 ({ 67 })
63 ({ 83 })
64 ({ 83 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 76 77 78 })
68 ({ 75 78 })
69 ({ 74 })
70 ({ 73 })
71 ({ 84 })
72 ({ 92 })
73 ({ 91 })
74 ({ 92 93 })
75 ({ })
76 ({ 89 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 90 })
80 ({ 87 88 })
81 ({ 16 17 88 })
82 ({ 96 })

35916
the observatory of the institute has recorded various pictures of the solar eclipse . 
رصد گاہ سے سورج گرہن کے مختلف مناظر کی تصاویر بھی لی گئیں .
0 ({ 3 8 9 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 2 5 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 14 })

35917
according to our correspondent , the eclipse took place in several other asian countries and millions of people saw this scene , when the eclipse started , the sun rays became yellow and strong winds started blowing . 
میلسی سے نامہ نگار کے مطابق کئی ایشیائی ملکوں میں بھی سورج گرہن کا منظر لاکھوں افراد نے دیکھا , جب گرہن لگنا شروع ہوا تو دھوپ زرد پڑنے لگی اور تیز ہوائیں چلنے لگیں . گرہن مکمل ہونے کے بعد اس کے اطراف میں تیز روشنی کا ہالہ بن گیا جو لوگوں کی دلچسپی کا باعث بنا رہا . نمازکسوف ادا کی گئی اور لوگوں نے صدقہ و خیرات کی .
0 ({ 5 14 26 29 34 36 37 38 40 41 42 43 44 46 47 49 52 53 56 57 58 59 60 62 63 64 66 67 68 69 70 71 })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 18 })
9 ({ 39 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 65 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 54 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 45 })
28 ({ 48 })
29 ({ 27 })
30 ({ 55 })
31 ({ 50 51 })
32 ({ 27 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 61 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 30 35 })
38 ({ 72 })

35918
when the eclipse completed , a circle of light appeared around the sun the people offered the prayer of eclipse and gave alms to the poor . after the eclipse , the birds hasten to fly back to their nests . 
سورج گرہن کے دوران پرندے الٹی اڑان اڑتے ہوئے اپنے گھونسلوں کی طرف روانہ ہوگئے .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 4 5 })
41 ({ })

35919
it should be remembered that during this year , the people have witnessed two solar and two lunar eclipses . 
واضح رہے کہ سال میں دو چاند گرہن اور دو مرتبہ سورج گرہن ہوتے ہیں .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 8 })
20 ({ 16 })

35920
it should be remembered that maximum number of solar and lunar eclipses during one year is five and minimum is three . 
زیادہ سے زیادہ سورج اور چاند کے ایک سال میں پانچ گرہن لگتے ہیں اور کم از کم ایک سال میں تین مرتبہ گرہن لگتے ہیں .
0 ({ 1 2 6 7 20 21 23 26 })
1 ({ })
2 ({ 25 })
3 ({ 4 })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 12 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })

35921
editorial page true example of multani culture and multani habit ; mirror by masood ashar the two personalities through which i knew multan have already left this world . 
ادارتی صفحہ ملتانی کلچر اور ملتانی مزاج کا سچا نمونہ , , , , آئینہ مسعود اشعر میں نے جن دو شخصیتوں کے حوالے سے ملتان کو جا نا وہ دونوں ہی اب اس دنیا میں نہیں رہے .
0 ({ 7 8 19 23 24 29 30 32 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 11 12 13 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 31 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 35 })
29 ({ 39 })

35922
a few years ago syed warqis gadezi has left us for his heavenly abode and now arshad multani has also left away . 
کئی برس پہلے سید قسور گردیزی ہمیں چھوڑ کر چلے گئے تھے اور اب ارشد ملتانی بھی اپنی مفارقت کا داغ دے گئے .
0 ({ 9 11 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 10 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })

35923
i knew the late riyaz anwar who has introduced multan and saraiki lanuage to pakistan ( including the erstwhile east pakistan ) . he was very young , but he also left us for his eternal abode . 
ایک حوالہ مرحوم ریاض انور کا بھی بنتا ہے کہ اس نے ملتان اور سرائیکی زبان کو پورے پاکستان ( جس میں کسی زمانے میں مشرقی پاکستان بھی شامل تھا ) میں متعارف کرایا , لیکن وہ ان سب سے چھوٹا تھا .
0 ({ 10 11 12 17 18 21 22 25 28 32 40 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 33 34 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 31 })
23 ({ 6 })
24 ({ 6 })
25 ({ 30 })
26 ({ 41 })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 37 })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 43 })

35924
when his name came before us , mr . gardezi and arshad multani have already were very popular in the field . 
اور پھر وہ بہت جلدہی اس دنیا کو چھوڑ گیا . جب اس کا نام سامنے آیا تو قسور گردیزی اور ارشد ملتانی اپنے اپنے میدان میں نام پیدا کر چکے تھے .
0 ({ 2 6 7 8 9 10 14 24 25 28 29 30 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 1 21 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 3 })
21 ({ 26 })
22 ({ 33 })

35925
he began his poetry even before the partition and his poem were regularly published in all urdu magazines . 
وہ پاکستان بننے سے پہلے سے شاعری کررہے تھے اور ان کی شاعری تمام رسالوں کی زینت بن رہی تھی .
0 ({ 3 12 16 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 21 })

35926
asad multani , kashfi multani and dr , mehr abdul haque , all were also well known pots of the region , but they were experts and were a great value for multan and belonged to the products of one generation earlier . 
ہاں , اسد ملتانی , کشفی ملتانی اور ڈاکٹر مہر عبد الحق بھی ان نا مور اساتذہ میں تھے جن سے اس خطے کی آبرو ہے لیکن وہ استاد تھے اور ایک نسل پہلے کے .
0 ({ 1 15 17 18 21 22 25 26 29 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 5 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 36 })

35927
arshad multani belonged to the new generation , new literature and new poetry . he has linked himself with the progressive movements and progressive groups of poets and maintained this relationship for the last day of his life . 
ارشد ملتانی اس نسل سے تعلق رکھتے تھے جو نئے ادب اور نئی شاعری کی پہچان تھی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 16 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })

35928
many people have said about him that he was a social person , but all the multanis andf bhawalpuris are social . 
انہوں نے اپنا رشتہ ترقی پسند ادب اور ترقی پسند تحریک کے ساتھ جو ڑا تھا . اور یہ رشتہ آخری وقت تک قائم رہا . ان کے بارے میں کئی دوستوں نے کہا کہ وہ مجلسی آ دمی تھے .
0 ({ 1 2 8 9 10 11 12 13 14 17 19 20 22 23 24 25 26 28 37 39 40 })
1 ({ 31 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 33 34 })
5 ({ 29 30 })
6 ({ 27 })
7 ({ 35 })
8 ({ 36 })
9 ({ 16 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 38 })
21 ({ 32 })
22 ({ 41 })

35929
however , he was representative of both the old and new generations . 
لیکن مجلسی مزاج تو پورے ملتان اور بہاولپور کا ہے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 11 })

35930
every generation thought that he belonged to his own generation . 
لیکن وہ صرف قدیم کلچر کے نمائندے ہی نہیں تھے ان میں تو قدیم اور جدید کلچر ایسے گھل مل گئے تھے کہ پرانے لو گ بھی انہیں اپنا سمجھتے تھے اور نئی نسل کے نوجوان بھی .
0 ({ 1 2 3 6 7 9 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 25 26 27 29 32 35 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 33 34 })
3 ({ 30 31 })
4 ({ 23 })
5 ({ 28 })
6 ({ 10 })
7 ({ 20 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 8 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 38 })

35931
however , the entire credit goes to his body . he always looked a young person . 
لیکن اس میں ان کے اپنے جسم کا کمال بھی تھا کہ وہ ہمیشہ جوان نظر آتے تھے .
0 ({ 2 3 4 8 10 11 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })

35932
my last meeting with him was three year back when daily jang started its publication from multan . 
ان سے میری آخری ملاقات تین سال پہلے اس وقت ہوئی تھی جب روزنامہ جنگ نے ملتان سے اپنی اشاعت شروع کی تھی .
0 ({ 9 10 16 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 24 })

35933
i was surprised and grieved to see him . 
انہیں دیکھ کر مجھے صدمہ بھی ہوا تھا اور حیرت بھی .
0 ({ 3 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })

35934
he was walking through a stick . arshad multani walking through stick , i doubted on my eyes . 
ارشد ملتانی اور چھڑی کا سہا را ? مجھے اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا تھا .
0 ({ 5 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

35935
but he was still holding his stick however , from his face ; no body can judge that he needed a stick for walking . 
مگر اس وقت بھی چھڑی تو انہوں نے پکڑ لی تھی مگر ان کے چہرے مہرے سے بالکل نہیں لگتا تھا کہ انہیں کسی سہارے کی ضرورت ہے .
0 ({ 3 6 8 9 10 14 21 24 25 26 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 16 })
5 ({ 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })

35936
new trends were emerging in the horizons of short stories and poetry . 
ادب میں نئے نئے رجحانات پیدا ہورہے تھے اور افسانہ اور شعر دونوں میں نئے سے نئے تجربے کئے جا رہے تھے .
0 ({ 1 7 9 14 15 16 17 18 19 21 22 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 23 })

35937
during this period , multan has also carved its unique identity . 
وہ زمانہ تھا جب نئے ادب میں ملتان نے بھی اپنی الگ شناخت کرائی .
0 ({ 4 5 6 14 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 15 })

35938
many unique personalities were assembled there . 
کیسے کیسے لوگ وہاں اکٹھے ہو گئے تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })

35939
the names of only those writers who have left this world for ever may not be counted on the tip of fingers of both hands . 
اگر صرف ان لکھنے والوں کے نام ہی گنائے جائیں جو آج ہم میں نہیں ہیں تو وہ بھی دونوں ہاتھوں کی انگلیوں پر نہیں گنے جا سکیں گے .
0 ({ 3 4 14 17 22 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 1 })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 30 })

35940
there were arsh siddiqui nzeer ahmad , ibn haneef ateeq , jaber fikri , syed ali , riaz anwar , kaifi jampuri , ahmad khan durranni and the young journalist arshad multani . 
عرش صدیقی تھے , نذیر احمد تھے , ابن حنیف تھے , عتیق فکری تھے , جابر علی سید تھے , ریاض انور تھے , کیفی جام پوری تھے , احمد خاں درانی تھے . اور پھر ارشد ملتا نی تھے .
0 ({ 4 7 12 14 15 20 29 34 35 37 39 41 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 26 })
22 ({ 26 27 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 33 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 42 })

35941
wahed , imtiaz raei and many others the name of whom i do not remember now . 
صحافیوں میں ولی محمد واجد تھے , ایثار را عی تھے . اور کون کون تھے ? سب کے نام اس وقت یاد بھی نہیں آرہے ہیں .
0 ({ 1 2 11 12 18 19 21 24 26 })
1 ({ 8 9 10 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 13 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 6 15 16 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 28 })

35942
there was a constellation of unique personalities and it was daily imroz where these personalities used to be found . 
ان سب نے ایک ہنگامہ مچایا ہوا تھا .
0 ({ 2 3 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })

35943
the daily imroz not was mere a office of a newspaper , but it was center of all kinds of cultural activities . till the emergence of writers guild , this news paper used to cater this need . 
اور ان کو جمع کرنے والا اور ان کی تخلیقی اور ثقافتی سر گر میوں کو مہمیز دینے والا تھا روزنا مہ امروز . امروز کا دفتر صرف ایک اخبار کا دفتر ہی نہیں تھا بلکہ وہ پورے شہر کا ثقافتی مر کز تھا .
0 ({ 5 7 8 13 14 16 18 19 23 25 26 28 31 32 39 40 41 44 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 21 })
3 ({ 6 21 })
4 ({ 34 })
5 ({ 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 9 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ 35 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 45 })

35944
in guild office , weekly sittings used to take place and when it was transformed in to urdu academy , it became the center of all literary activities . 
جب تک پاکستان رائٹرز گلڈ نہیں بناتھا یہی دفتر سب کو اکٹھا کرتا تھا . پھر گلڈ بن گیا . اور وہاں ہفتہ وار اجلاس شروع ہو گئے . گلڈ ختم ہوا تو اردو اکیڈ می ادیبوں کا ٹھکانہ بن گئی .
0 ({ 2 12 13 15 16 19 20 22 26 28 29 30 32 33 38 40 41 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 39 })
10 ({ 27 })
11 ({ 21 })
12 ({ 1 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 35 36 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ 42 })

35945
the writers used to hold weekly meetings ; they used to read new writings , discussed on its merits and demerits arshad multani usually used to take in every sitting and discussed every thing in details . 
ہر ہفتے اجلاس ہو تے . نئی نئی تحریریں پڑھی جاتیں اور ان پر گر ما گرم بحثیں ہوتیں . ارشد ملتانی پابندی سے ہر محفل میں شریک ہو تے اور بڑھ چڑھ کر ان بحثوں میں حصہ لیتے .
0 ({ 4 17 20 23 24 26 29 32 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 36 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 39 })
28 ({ 27 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 40 })

35946
after that when riaz anwar formed the " cultural society " and began to celebrate fareed day , it found a new attractions from the writers . 
پھر جب ریاض انور نے بزم ثقافت بنائی اور جشن فرید منا نا شروع کیا تو یہ خطہ ایک اور حوالے سے پہچا نا جانے لگا .
0 ({ 13 15 20 21 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 25 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 27 })

35947
it played a unique role in the field of culture . 
اب ثقافتی میدان میں اس کا ایک منفرد مقام تھا .
0 ({ 6 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 9 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 11 })

35948
in this celebration , all the known artists and musicians of west and east pakistan used to participate . 
اس جشن میں مغربی اور مشرقی پاکستان کے تمام ہی نامور ادیب اور مو سیقار شرکت کرتے .
0 ({ 8 11 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 })

35949
during this period work for arranging the saraiki poetry and its translation in urdu began . 
ان دنوں سرائیکی شاعری کو مرتب کرنے اور اس کا اردو تر جمہ کرانے کاکام شروع ہوا .
0 ({ 5 9 10 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 18 })

35950
arshad multani has played a major role with kaif jampuri in this work . 
اس کام میں بھی کیفی جام پوری کے ساتھ ارشد ملتانی کا بہت بڑا حصہ ہے .
0 ({ 4 8 15 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 17 })

35951
riaz karim , anwar khan tunasvi , rafique khawar jaskani , and arshad multani not only played very prominent role in the development of saraeki language but they introduced it to the singers of other parts of the country . 
ریاض انور , کریم خاں تو نسوی , رفیق خاور جسکانی اور ارشد ملتانی مل کر سرائیکی ادب کو ہی فروغ نہیں دے رہے تھے انہوں نے پٹھانے خاں جیسے ملتانی کافی گانے والے بھی پاکستان کے دوسرے حصوں سے متعارف کرائے .
0 ({ 16 17 18 19 23 25 26 27 29 30 31 32 34 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 24 })
27 ({ 6 })
28 ({ 6 })
29 ({ 41 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 36 })
40 ({ 43 })

35952
only a limited people know that " laj meri hat rakhyou bhala jhule lalan ' became so popular in all over pakistan after its first introduction in fareed celebration . 
یہ بہت کم لوگوں کو معلوم ہو گا کہ " لا ج مری پت رکھیو بھلا جھولے لالن " کو پاکستان بھر میں مقبول بنانے کا سہرا ملتان اور اسی جشن فرید کے سرہے .
0 ({ 7 8 13 19 20 25 26 28 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ 18 30 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 15 16 17 18 })
12 ({ 2 3 17 })
13 ({ 11 12 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })

35953
this song was popular only in sindh and punjab and east pakistan has not heard about it . 
جشن فرید سے پہلے تک یہ گیت صرف سند ھ میں ہی مقبول تھا پنجاب اور مشرقی پاکستان اس سے متعارف نہیں تھے .
0 ({ 1 2 3 4 5 9 12 20 21 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })

35954
robina qureshi of today was known as robina shaheen and used to sing for radio hyderabad . 
ہماری آج کی روبینہ قریشی ان دنوں روبینہ شاہین کے نام سے ریڈیو حیدر آباد سے گاتی تھیں .
0 ({ 3 4 10 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 8 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 19 })

35955
the cultural society has invited her in fereed celebration . 
بزم ثقافت نے انہیں جشن فرید میں مدعو کیا , انہوں نے وہاں یہ گیت گا یا اور پھر پورا پاکستان اسے گانے لگا .
0 ({ 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ 25 })

35956
she sang this song there and after that the whole pakistan sang it all these things i still remembered with the memory of arshad multani . 
یہ ساری باتیں ارشد ملتانی کو یاد کرتے ہوئے مجھے یاد آگئی ہیں . کیا زمانہ تھا اور کیا پیارے لوگ تھے . ارشد ملتانی اس وقت اور ان لوگوں کے جیتے جاگتے نمائندے تھے . اور اب وہ بھی ہمیں چھوڑ گئے .
0 ({ 6 7 13 14 15 19 23 24 28 30 31 32 33 34 35 36 37 40 42 43 })
1 ({ 39 })
2 ({ 41 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 29 })
16 ({ 3 })
17 ({ 10 })
18 ({ 38 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 44 })

35957
multani represented all these literary personalities . 
خدا کا شکر ہے کہ اب ملتان میں اس کی اپنی یو نیورسٹی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 11 13 })
7 ({ 15 })

35958
we thank god that now multan has its own university where a very active and enlightened person like dr . anwar ahmad is found . he has worked too much for ibn haneef and now is working for the collection of arshad multani ' s writings to present it in a book . 
اور اس یو نیورسٹی میں ڈاکٹر انوار احمد جیسے روشن ضمیر اور فعال استاد موجود ہیں . انہوں نے ابن حنیف کے لئے بہت کام کیا .
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 23 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 1 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 4 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 })

35959
we know that he was a pot to his last breath and his poems were published in " funun " magazine . 
ہاں , یہ کام ضرور ہو نا چا ہیے کہ ارشد ملتانی آخری وقت تک شاعری کررہے تھے اور ان کی غزلیں رسالہ فنون میں چھپ رہی تھیں .
0 ({ 2 4 6 8 11 14 15 17 21 24 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 29 })

35960
pakistan : musharraf should take decisive steps to end terrorism in country sap20040603000071 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 02 jun 04 p - 10 [editorial : " spate of terrorism in karachi - decisive steps must be taken - but against whom and why ? 
﻿کراچی میں دہشت گردی کی لہر فیصلہ کن اقدام مگر کس کے خلاف اور کیوں ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 8 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 10 })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ 15 })
48 ({ 15 16 })

35961
" ] president general pervez musharraf , while taking a strong notice of the terrorist incidents in karachi , said that the federal and provincial governments should take effective and strict measures to restore peace and order in the city . 
﻿صدر جنرل پرویز مشرف نے کراچی میں رونما ہونے والے دہشت گردی کے واقعات کا سختی سے نوٹس لیتے ہوئے کہا ہے کہ وفاقی اور صوبائی حکومت کراچی میں امن وامان قائم کرنے کےلئے سخت ترین اقدامات کریں , صدر نے خبردار کیا ہے کہ امن و امان کی صورتحال کو بہتر بنانے کےلئے کوئی بھی اقدام کیا جاسکتا ہے اور میں خود فیصلہ کن اقدام کروںگا .
0 ({ 8 9 10 15 17 22 28 32 40 41 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 60 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 })
8 ({ 5 20 })
9 ({ 19 })
10 ({ 55 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 39 })
20 ({ 20 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 54 })
28 ({ 38 })
29 ({ 34 })
30 ({ 61 })
31 ({ 35 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 42 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 43 })
40 ({ 67 })
41 ({ 68 })

35962
the president warned that he would take any decisive steps required to restore peace in karachi . the four terrorist incidents that took place in karachi during the previous month provided ample proof of the incompetence and negligence of various intelligence agencies , the karachi administration , police , rangers , and the provincial government . none of these institutions can be absolved from the responsibility of creating the present situation in karachi . 
کراچی میں گذشتہ ایک ماہ کے دوران دہشت گردی کے جو چار بڑے واقعات رونما ہوئے وہ خفیہ ایجنسیو , کراچی کی انتظامیہ , پولیس و رینجرز اور صوبائی حکومت کی ناقص کارکردگی اور فرائض منصبی سے غفلت و لاپرواہی کا منہ بولتا ثبوت ہیں اور کوئی بھی اپنے آپ کو بری الذمہ قرار نہیں دے سکتا .
0 ({ 4 6 10 22 45 46 52 54 55 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 36 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 53 })
8 ({ 47 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 9 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 5 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 44 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ 34 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ 20 })
44 ({ 51 })
45 ({ 21 })
46 ({ 23 })
47 ({ 24 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ 28 })
53 ({ })
54 ({ 29 })
55 ({ 30 })
56 ({ 58 })
57 ({ 47 48 })
58 ({ })
59 ({ 49 })
60 ({ 40 })
61 ({ 50 })
62 ({ 41 })
63 ({ 13 })
64 ({ 37 })
65 ({ })
66 ({ 35 })
67 ({ })
68 ({ 26 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

35963
for a long time , karachi has been a victim of lawlessness , chaos , and terrorism to such an extent that the government had to conduct military operations . 
کراچی عرصہ دراز تک بدامنی , تحزیب کاری اور دہشت گردی کا شکار رہا ہے جس کی روک تھام کےلئے فوجی آپریشن تک کی نوبت آچکی ہے .
0 ({ 3 4 13 17 19 20 23 24 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 })

35964
therefore , keeping in mind the sensitive situation in karachi and sindh , the federal and provincial governments are always expected to take multi - dimensional political , economic , social , and administrative steps in order to improve the situation instead of simply taking administrative measures that make the situation even more complicated . a multidimensional approach to tackling the issue would help in ending the perpetual conspiracies hatched by the anti - state external elements and their local agents by creating a racial , linguistic , and communal harmony . 
اسلئے کراچی اور سندھ کی حساس نوعیت کے پیش نظر ہمیشہ صوبائی اور وفاقی حکومت سے ہمیشہ یہ توقع کی جاتی رہی ہے کہ وہ محض انتظامی اقدامات کرکے معاملات کو الجھانے کے بجائے ہمہ جہت سیاسی , اقتصادی , سماجی اور انتظامی اقدامات کرے تا کہ صوبے میں نہ صرف نسلی , لسانی اور فرقہ ورانہ ہم آہنگی کو فروغ ملے بلکہ ملک دشمن بیرونی عناصر کے علاوہ ان کے مقامی ایجنٹوں کی ریشہ دانیوں کاسد باب کرنے میں بھی مدد مل سکے .
0 ({ 8 11 16 20 22 23 31 33 47 60 61 62 63 68 71 80 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 49 })
37 ({ 32 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 24 })
49 ({ 29 30 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ 81 })
53 ({ 57 })
54 ({ 77 78 })
55 ({ 85 })
56 ({ })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ 24 25 })
60 ({ 76 77 })
61 ({ 50 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 82 })
65 ({ })
66 ({ 74 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 75 })
70 ({ 48 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 65 })
74 ({ 65 })
75 ({ 64 })
76 ({ 66 })
77 ({ 67 })
78 ({ 69 })
79 ({ 70 })
80 ({ 72 })
81 ({ 73 })
82 ({ })
83 ({ 79 })
84 ({ })
85 ({ 52 })
86 ({ 53 })
87 ({ 54 })
88 ({ })
89 ({ 55 })
90 ({ 56 })
91 ({ 58 59 })
92 ({ })

35965
karachi enjoys the unique status of being mini - pakistan because of its multi - racial and linguistic character . 
کیثر نسی و لسانی شہر ہونے کی وجہ سے کراچی منی پاکستان ہے .
0 ({ 9 13 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 })

35966
karachi is also pakistan ' s economic backbone because of being the most important seaport and hub of financial activities . the enemies of pakistan have tried to destabilize this city for a long time . 
ملک کی اہم ترین بندرگاہ اور اقتصادی و معاشی سرگرمیوں کا مرکز ہونے کی بنا ءپر کراچی پاکستان کی اقتصادی شہ رگ ہے , دشمن عرصہ دراز سے اسے غیر مستحکم کرنے کے درپے ہے .
0 ({ 15 19 20 23 24 27 28 33 34 35 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 3 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ 36 })

35967
another unfortunate fact is that various racial , linguistic , and sectarian groups have made this city their laboratory in order to carry out different experiments . 
ایک اور افسوسناک بات یہ ہے کہ مختلف نسلی , لسانی اور فرقہ وارانہ گروہوں نے بھی کراچی کو اپنی جولا نگاہ بنا رکھا ہے .
0 ({ 19 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 22 23 24 })
27 ({ 26 })

35968
at the same time , general musharraf , by jumping into the so - called us war against terrorism , has also provided the agents of the mossad , raw [research and analysis wing , an indian intelligence agency] , the fbi , khad , and other non - pakistan intelligence agencies the chance to fulfill their objectives by destabilizing the peace and tranquility of karachi . 
جبکہ جنرل پرویز مشرف نے امریکہ کی جنگ میں کود کر " را " , " خاد " , " موساد " , ایف بی آئی اور دیگر مخالفین کو یہ موقع فراہم کیا ہے کہ وہ کراچی کے امن وسکون کو تباہ کرکے اپنے عزائم کی تکمیل کریں . یقین سے یہ کہنا مشکل ہے کہ ایک ماہ کے دوران پیش آنے والے واقعات کے پس پردہ کون ہے ? آیا یہ ایک ہی گروہ اور تنظیم کی کارستانی ہے یا الگ الگ مقاصد کے تحت مختلف عناصر سرگرم عمل ہیں ?
0 ({ 7 11 12 18 30 35 42 47 53 54 55 56 57 59 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 79 81 82 83 84 90 91 92 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 41 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 44 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 63 })
14 ({ 64 })
15 ({ 80 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 89 })
26 ({ 86 })
27 ({ 87 88 })
28 ({ 20 21 22 })
29 ({ 19 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 14 })
32 ({ 77 })
33 ({ 62 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 58 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 51 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ 24 25 26 })
43 ({ })
44 ({ 16 17 })
45 ({ })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 39 })
50 ({ 39 })
51 ({ 78 })
52 ({ 61 })
53 ({ 31 })
54 ({ 37 })
55 ({ 36 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 45 })
58 ({ 85 })
59 ({ 52 })
60 ({ 46 })
61 ({ 72 73 })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 60 })
66 ({ 38 })
67 ({ 50 })

35969
it is not easy to guess whether these incidents were carried out by a single group or an organization , or if a number of anti - pakistan elements were involved in them . however , the occurrence of the two major incidents within 24 hours and within the radius of half of a kilometer as well as the failure of police and rangers in controlling them is certainly a matter of concern for the nation as well as for the government . 
تاہم صرف چوبیس گھنٹوں کے اندر اور ایک آدھ کلو میٹر کے فاصلے پر دو بڑے سانحات کا رونما ہونا اور پولیس ورینجرز کا بے بسی سے ایک دوسرے کا منہ دیکھتے رہنا حکومت اور قوم دونوں کےلئے لمحہ فکریہ ہے . ﻿مفتی نظام الدین شامزئی کی شہادت کے بعدشہر کے تمام ادارے الرٹ تھے اور اپنی سابقہ روایات کے مطابق امن وامان کی صورتحال کو قابو میں رکھنے کےلئے کاروائیاں کررہے تھے .
0 ({ 5 14 17 18 20 24 33 37 44 49 54 58 59 62 65 71 })
1 ({ })
2 ({ 41 })
3 ({ })
4 ({ 50 })
5 ({ 66 })
6 ({ 43 })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 63 })
10 ({ 55 })
11 ({ })
12 ({ 56 57 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 53 })
20 ({ 51 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 8 })
24 ({ 52 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ 31 })
29 ({ 46 })
30 ({ 73 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 42 })
35 ({ 1 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 15 })
42 ({ 16 })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 3 })
46 ({ 4 })
47 ({ 7 })
48 ({ 6 })
49 ({ 47 })
50 ({ 23 })
51 ({ 12 })
52 ({ 9 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 10 11 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 64 })
62 ({ 22 })
63 ({ 21 })
64 ({ 48 })
65 ({ 68 })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 70 })
70 ({ })
71 ({ 72 })
72 ({ })
73 ({ 39 40 })
74 ({ 38 })
75 ({ 60 })
76 ({ 36 })
77 ({ 32 })
78 ({ 35 })
79 ({ 69 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 34 })
83 ({ 74 })

35970
all of the administrative and intelligence agencies of karachi were on alert and were busy taking different steps after the gruesome murder of mufti nizamuddin shamzai . according to their own claims , the higher authorities received prior information about the possible attack on mufti shamzai . however , mufti shamzai ' s murder , followed by bomb blast at ali raza mosque , are ample proof that police , rangers , and other state agencies are incompetent and that their performance in every respect is much more below than expected . 
اعلیٰ حکام نے دعویٰ کیا تھا کہ مفتی نظام الدین شامزئی پر حملے کی اطلاع قبل از وقت مل چکی تھی اس کے باوجود نہ صرف مفتی صاحب کی شہادت بلکہ اس کے دوسرے روز مسجد علی رضا میں بم دھماکہ اس بات کا ثبوت ہے کہ پولیس , رینجرز اور دوسری ریاستی ادارے تحقیق , تفتیش , نگرانی , جانچ پڑتال اور معلومات اکٹھی کرنے کی جو کاروائیاں کرتے ہیں وہ ناقص , بعد از وقت اور شکنجموں سے مٹی جھاڑنے کے مترادف ہوتی ہے .
0 ({ 22 23 26 28 29 31 32 43 44 46 66 67 68 76 83 })
1 ({ 62 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 34 })
5 ({ 63 })
6 ({ 64 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 59 })
13 ({ 60 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 55 })
17 ({ 70 })
18 ({ 9 })
19 ({ 75 })
20 ({ 3 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 74 })
34 ({ 5 6 })
35 ({ 1 })
36 ({ 2 })
37 ({ 19 20 21 })
38 ({ 16 })
39 ({ 15 })
40 ({ 15 })
41 ({ 18 })
42 ({ 17 })
43 ({ 13 })
44 ({ 35 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 25 })
49 ({ 56 })
50 ({ 69 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 33 })
54 ({ 57 })
55 ({ 58 })
56 ({ 65 })
57 ({ 61 })
58 ({ 40 })
59 ({ 41 })
60 ({ 42 })
61 ({ 37 })
62 ({ 38 })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ 71 72 })
66 ({ 73 })
67 ({ 45 })
68 ({ 47 })
69 ({ 48 })
70 ({ 49 })
71 ({ 50 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ 52 })
75 ({ 53 })
76 ({ 54 })
77 ({ })
78 ({ 79 })
79 ({ 78 })
80 ({ 84 })
81 ({ 85 })
82 ({ 81 })
83 ({ 39 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 86 })
87 ({ })
88 ({ 80 })
89 ({ })
90 ({ 77 })
91 ({ 82 })
92 ({ 87 })

35971
the state institutions are not trained to deal with the modern ways of terrorism and their network . 
ریاستی اداروں کو دہشت گردی کے جدید انداز اور نیٹ ورک سے نمٹنے کی نہ تو کوئی تربیت دی گئی ہے اور نہ وہ یکسوئی و دلجمعی سے یہ کام کرنے کے اہل ہیں .
0 ({ 6 14 16 17 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 })
5 ({ 15 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 24 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 35 })

35972
the other major reasons behind this failure are the lack of planning at the governmental level and extensive interference of administrative agencies into political affairs of the country . 
سیاسی معاملات میں ضرورت سے زیادہ دخل اندازی اور حکومت کی سطح پر منصوبہ بندی کا فقدا بھی اس کی اہم ترین وجہ ہے .
0 ({ 5 10 11 20 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 16 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 9 })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })

35973
these incidents also contradict the claims that terrorism has been eliminated from the country made by president general musharraf and his associates like faisal saleh hayat [interior minister] . 
ان واقعات سے جنرل پرویز مشرف اور انکے فیصل صالح حیات جیسے ساتھیوں کے دعوں کی بھی نفی ہوتی ہے جو وہ دہشت گردوں کے خاتمے اور پاکستان کو دہشت گردی سے پاک کرنے کے حوالے سے وقتا فوقتاً کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 14 16 23 24 25 27 28 29 34 35 37 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 20 })
10 ({ 39 })
11 ({ 36 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 8 13 })
23 ({ 12 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 33 })
29 ({ 43 })

35974
what can we expect from these state institutions when they are unable to preempt two terrorist incidents that took place within 24 hours , and how will we deal with the responsible elements despite having the most modern intelligence equipment and the backing of the us ? 
اگر سراغرسانی کے جدید آلات ملنے اور امریکہ کی پشت پناہی حاصل ہونے کے باوجود ریاستی ادارے صرف چوبیس گھنٹے میں دو واقعات کی منصوبہ بندی کرنے والوں سے نمٹنے اور ان بہیمانہ کاروائیوں کا قبل از وقت سراغ لگا کر اقدامات کرنے کے قابل نہیں تو ان سے مزید حسن کار کردگی کی توقع کس طرح کی جاسکتی ہے .
0 ({ 9 21 24 25 26 28 35 36 37 40 41 42 44 50 51 52 53 54 58 60 })
1 ({ })
2 ({ 47 })
3 ({ 1 47 })
4 ({ 55 })
5 ({ 49 })
6 ({ 48 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 38 })
10 ({ 43 })
11 ({ 45 })
12 ({ 45 46 })
13 ({ 27 })
14 ({ 2 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 33 34 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 56 57 })
27 ({ })
28 ({ 59 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 15 })
35 ({ 6 15 })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 4 })
39 ({ 39 })
40 ({ 5 })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ 10 11 12 })
44 ({ 13 14 })
45 ({ })
46 ({ 8 })
47 ({ 61 })

35975
the provincial as well as the federal governments are neither powerful these days nor can they deviate from the so - called anti terrorist strategy devised by president musharraf under us pressure . 
ان افسوسناک واقعات کے بعد سندھ کی مہر حکومت یا میر ظفر اللہ جمالی کی وفاقی حکومت کی کارکردگی پر عدم اطمینان کا اظہار کرنا اور انہیں سخت اقدامات کی ہدایت کرنا ستم ظریفی سے کم نہیں .
0 ({ 6 7 13 15 17 18 19 21 23 24 28 30 31 37 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 33 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 10 })
16 ({ 27 })
17 ({ 2 })
18 ({ 35 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ 14 })
30 ({ 36 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ 38 })

35976
these governments cannot even reprimand the intelligence and administrative agencies to make them work better . all of the provincial and federal powers are concentrated in general musharraf ' s hands , and all of the state institutions answer to him . intelligence agencies and administrative institutions are busy trying to unify different factions of the pakistan muslim league and the pakistan peoples party . 
ان دنوں صوبائی اور وفاقی حکومتیں نہ تو بااختیار ہیں اور نہ انہیں دہشت گردی کے حوالے سے اختیار کی گئی مرکزی پالیسی میں ردو بدل کی اجازت ہے کہ وہ خفیہ ایجنسیوں , پولیس و رینجرز اور دوسرے اداروں کے کان کھینچ کر بہتر نتائج کو یقینی بنا سکیں .
0 ({ 12 15 17 18 19 21 26 27 28 29 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 32 })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 51 })
17 ({ 48 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 2 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 43 })
32 ({ 34 })
33 ({ 11 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 30 31 })
52 ({ 23 })
53 ({ })
54 ({ 42 43 })
55 ({ 16 })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ })

35977
the same is the plight of sindh chief minister ali muhammad maher who is always busy appeasing the members of parliament by accepting their justifiable and unjustifiable demands . 
یہی حال علی محمد مہر کا ہے جن کا سارا وقت اپنی حکومت بچانے اور ایم پی ایز کے جائز و ناجائز مطالبات پورے کرنے میں گذرتا ہے .
0 ({ 6 7 16 19 20 21 22 24 25 26 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ 2 })
28 ({ 23 })
29 ({ 29 })

35978
president general musharraf , who has been attacked twice by terrorists , should be able to answer the question about why the ghost of terrorism has not been controlled by his government , especially after his decision to ally with the united states in its war against terrorism . 
اس سوال کا جواب تو جنرل پرویز مشرف کو جن کی اپنی جان بھی خطرے میں پڑ چکی ہے اپنے آپ سے طلب کرنا چاہئے کہ ان کے برسر اقتدار آنے بالخصوص دہشت گردی کے خلاف امریکہ سے تعاون کی پالیسی اختیار کرنے کے بعد دہشت گردی کا جن بے قابو کیوں ہوتا جارہا ہے اور اب اس نے کراچی کو اپنی لپیٹ میں لے کر ریاستی اداروں کو بے بس کیسے کردیا ہے .
0 ({ 1 3 5 9 11 14 15 17 19 21 26 28 35 38 40 41 42 44 46 47 48 49 53 54 55 56 57 58 61 64 65 66 68 70 71 72 73 74 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ })
13 ({ 24 25 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 43 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 20 })
21 ({ 52 })
22 ({ 50 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 67 })
26 ({ 59 })
27 ({ })
28 ({ 60 })
29 ({ 51 })
30 ({ 22 })
31 ({ 27 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 45 })
36 ({ 62 })
37 ({ 63 })
38 ({ 69 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 37 })
44 ({ 16 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 36 })
48 ({ 33 34 })
49 ({ 75 })

35979
now , the same ghost of terrorism has engulfed karachi which renders all of the state institutions as helpless . the bbc commented on the situation in karachi by saying : " it seems as if there is a complete breakdown of services in karachi . 
" لگتا ہے کراچی میں مکمل بریک ڈائون ہو گیا ہے . سندھ میں حکومت کی برطرفی اور مرکز میں من مانی تبدیلیوں سے اصلاح احوال کی کوئی امید نہیں کی جاسکتی .
0 ({ 10 15 18 20 23 24 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 17 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 12 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 1 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 2 })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ 28 })
38 ({ 11 28 })
39 ({ })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 5 32 })
45 ({ })
46 ({ 33 })

35980
if general musharraf really considers that the provincial and federal governments are responsible for the law and order situation , then he should loosen the grip by him and his representatives over ali muhammad maher ' s provincial and jamali ' s federal government . 
﻿اگر جنرل پرویز مشرف واقعی اصلاح احوال کے حوالے سے صوبائی اور وفاقی حکومتوں کو جوابدہ سمجھتے ہیں تو پھر علی محمد مہر اور میر ظفر اللہ جمالی کی صوبائی و وفاقی حکومتوں پر اپنی اور اپنے نمائندہ افراد کی گرفت ڈھیلی کریں . انہیں اپنی مرضی سے جمہوری اصولوں کے مطابق حکومت چلانے کا موقع دیں .
0 ({ 8 15 25 34 35 37 44 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 36 })
18 ({ 33 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 43 })
23 ({ 43 })
24 ({ 6 7 })
25 ({ })
26 ({ 41 42 })
27 ({ })
28 ({ 45 })
29 ({ 24 })
30 ({ 45 46 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 9 10 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 26 27 28 })
41 ({ })
42 ({ 40 })
43 ({ 32 })
44 ({ 53 })
45 ({ 58 })

35981
these governments should be given a fair hand to function in accordance with the democratic principles without any hurdles . 
خفیہ ایجنسیوں اور ریاستی اداروں کو سیاسی معاملات میں دخل اندازی سے سبکدوش کرکے اپنے اصل فرائض منصبی یکسوئی سے ادا کرنے کی ہدایت کریں .
0 ({ 10 11 14 16 17 20 21 23 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 25 })
4 ({ 25 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 7 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 1 18 19 })
20 ({ 26 })

35982
the secret agencies and state institutions should be asked to carry out their duties with concentration instead of interfering in the political affairs of the country . strict action should be taken against anyone who breaks laws in karachi , and no one should be allowed to take undo the advantage of his political position . 
کراچی میں ہر قانون شکن کے خلاف بلا امتیاز کاروئی کی ہدات کریں اور کسی کو اپنی سیاسی حیثیت سے ناجائز فائدہ اٹھانے کی اجازت نہیں ہونی چاہئے . امریکہ سے تعاون کی پالیسی پر نظر ثانی کریں جس کی وجہ سے امریکہ دشمن عناصر نے پاکستان کو نشانے پر دھر لیا ہے .
0 ({ 5 6 9 11 20 21 31 32 35 37 39 41 43 44 48 50 53 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 45 })
7 ({ 27 })
8 ({ 27 })
9 ({ 46 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 42 })
16 ({ 12 })
17 ({ 36 })
18 ({ 40 })
19 ({ 30 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ 51 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 47 })
27 ({ 54 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 7 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ 27 28 })
45 ({ 27 })
46 ({ 25 })
47 ({ 16 23 })
48 ({ 23 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 22 23 })
52 ({ 24 })
53 ({ 17 })
54 ({ 18 })
55 ({ 19 })
56 ({ 29 })

35983
we should also stop issuing statements against al - qa ' ida and extremist elements all of the time so that they are not agitated against us . instead , we should take steps in order to eliminate the real enemies of the country . 
سارا زور بیان القاعدہ اور انتہا پسند مذہبی عناصر کے خلاف صرف کرکے انہیں مشتعل نہ کریں بلکہ ملک کے حقیقی دشمنوں کے قلع قمع کے لئے اقدامات کریں .
0 ({ 12 20 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 13 })
28 ({ 30 })
29 ({ 18 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 24 25 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ })

35984
like karachi , the gas and oil pipelines in gwadar are also targets of the enemies , while terrorist activities continue in balochistan as well . 
کراچی کی طرح گوادر , گیس و تیل کی لائنیں بھی دشمنوں کا خصوصی ہدف ہیں اور بلوچستان میں بھی دہشت گردی کی کاروائیاں تسلسل سے ہورہی ہیں .
0 ({ 2 9 14 23 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 17 20 })
26 ({ 29 })

35985
yesterday , the village and house of education minister zubaida jalal was attacked in balochistan . 
گذشتہ روز وفاقی وزیر تعلیم زبیدہ جلال کے گھر اور گائوں پر حملہ ہوا .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

35986
therefore , the terrorist incidents of karachi and balochistan should be seen in the larger perspective of the seaport of gwadar , india - afghan relations , the unholy troika of the united states , india and israel , and the nuclear status of pakistan . we can achieve better results by taking steps in this perspective . 
اسلئے کراچی وار بلوچستان کے واقعات کو گوادر پورٹ , افغان بھارت تعلقات , امریکہ بھارت اسرائیل اتحاد ثلاثہ اور پاکستان کی نیو کلیئر حیثیت کے وسیع تناظر میں دیکھنے کی ضرورت ہے اور اس پس منظر میں اقدامات کر کے بہتر نتائج حاصل کئے جاسکتے ہیں .
0 ({ 3 7 22 31 32 33 41 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 34 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 23 24 })
43 ({ 25 })
44 ({ })
45 ({ 21 })
46 ({ 48 })
47 ({ 47 })
48 ({ 46 })
49 ({ 44 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ })
53 ({ 39 40 })
54 ({ 39 })
55 ({ 38 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 37 })
58 ({ })

35987
general musharraf should take decisive steps but only in order to eliminate terrorism from the country and not to make a few personalities scapegoats . he should also act conscientiously and feel his own responsibility in this connection . 
جنرل صاحب فیصلہ کن اور سخت اقدامات ضرور کریں لیکن کسی کو قربانی کا بکرا بنانے کےلئے نہیں بلکہ ملک کو واقعتا دہشت گردی سے پاک کرنے کےلئے اور اس ضمن میںاپنی ذمہ داری سے بھی کسی صورت گریز کا تاثر نہیں ملنا چاہئے .
0 ({ 8 13 14 15 19 21 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ 18 })
19 ({ 27 })
20 ({ 16 })
21 ({ 11 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 44 })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 })
30 ({ 6 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 33 34 })
36 ({ })
37 ({ 30 31 })
38 ({ 31 })
39 ({ 45 })

35988
national news a piece in memory of fahim farooqi . dr imran farooq in karachi , the area of liaquatabad , which is also known as lalu khet is not only famous in karachi and pakistan but also in the world due to the international media . 
قومی خبریں فہیم فاروقی کی یاد میں تحریر ڈاکٹر عمران فاروق کراچی میں لیاقت آباد کا علاقہ جسے لالوکھیت بھی کہا جاتا ہے نہ صرف کراچی اور پاکستان بلکہ بین الاقوامی نشریاتی اداروں کے توسط سے دنیا بھر میں مشہور ہے .
0 ({ 5 16 21 33 34 35 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 42 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 26 })
35 ({ 27 })
36 ({ 28 })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 30 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ })

35989
a senior colleague from this liaquatabad , fahim farooqi departed yesterday leaving all of us mourning . 
اسی لیاقت آباد کے ایک بہت سینئر ساتھی فہیم فاروقی گزشتہ روز ہم سب کو سوگوار چھوڑ کر رخصت ہو گئے .
0 ({ 4 6 15 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 19 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 18 19 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })

35990
it was probably 1981 - 82 when altaf hussain and other colleagues were forcefully expelled from jamia karachi and other educational institutions and the movement was launched in various areas . 
اناللہ واناالیہ راجعون . یہ غالباً 1981 - 82 کی بات ہے جب الطاف حسین اور دیگر ساتھیوں کو جامعہ کراچی و دیگر تعلیمی اداروں سے بزور طاقت نکالا گیا تو علاقوں میں تحریکی کام کا آغاز کیا گیا . فہیم فاروقی لیاقت آباد سے تحریک میں شامل ہونے والے اولین ساتھیوں میں سے تھے .
0 ({ 3 4 5 10 11 12 19 26 27 28 31 35 36 40 41 42 43 45 47 48 49 50 51 52 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 34 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 30 })
14 ({ 2 })
15 ({ 29 })
16 ({ 29 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 46 })
26 ({ 55 })
27 ({ 37 38 39 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 56 })

35991
the movement was in its preliminary stage at that time and there were few or no resources , fahim farooqi after joining the movement worked for it dawn to dusk without bothering for the day or night and participated in every activity enthusiastically . for quite a long period he was responsible for carrying the movement ' s news to newspaper offices . 
اس زمانے میں تحریک اپنے بہت ابتدائی مراحل میں تھی اور وسائل نہ ہونے کے برابر تھے فہیم فاروقی تحریک میں شامل ہونے کے بعد دن رات تحریک کے کام میں مصروف ہو گئے نہ دن کی خبر نہ رات کی پروا , ہر کام میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے تھے . ایک زمانہ تک تحریک کی خبریں اخبارات کے دفاتر تک پہنچانے کا کام ان کے ذمہ رہا .
0 ({ 15 21 23 24 26 27 28 30 34 37 41 46 48 49 52 61 63 66 68 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 29 })
24 ({ 20 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 14 47 })
29 ({ 47 })
30 ({ 32 42 })
31 ({ 42 })
32 ({ 39 42 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 33 })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 })
39 ({ 50 })
40 ({ 31 })
41 ({ 44 })
42 ({ 38 })
43 ({ 51 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 56 })
49 ({ 55 })
50 ({ 67 })
51 ({ 70 })
52 ({ 69 })
53 ({ 69 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 57 })
57 ({ 65 })
58 ({ 58 65 })
59 ({ 59 })
60 ({ 64 })
61 ({ 60 })
62 ({ 62 })
63 ({ 71 })

35992
this job took many hours , which means getting photocopies of news from afternoon till night and sending it to every newspaper office in karachi and requesting them to definitely carry the reports . 
اس کام میں کئی گھنٹے لگ جاتے تھے یعنی دوپہر سے لے کر رات تک خبروں کی فوٹو کاپیاں کروا کر کراچی کے ایک ایک اخبار کے دفتر میں پہنچانا اور وہاں اخبار والوں سے گزارش کرنا کہ خبر ضرور چھپے .
0 ({ 3 8 17 19 20 23 24 27 33 34 35 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 41 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 37 })
20 ({ 37 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ 13 })
27 ({ 6 7 })
28 ({ 21 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 30 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 42 })

35993
be it summer , winter or rain ; fahim farooqi without bothering for the weather and tiredness discharged his duty with utmost responsibility . 
گرمی ہو , سردی ہو یا بارش , فہیم فاروقی موسم اور تھکن کی پروا کئے بغیر پوری ذمہ داری کے ساتھ اپنی یہ ذمہ داری نبھاتے رہے .
0 ({ 13 14 21 24 25 26 28 })
1 ({ 2 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 20 })
24 ({ 29 })

35994
his sincerity made his entire family a supporter of the movement and for a long period members held central executive meetings at his residence . 
ان کے خلوص کے نتیجے میں ان کا پورا گھرانا تحریک کا حامی و مددگار بن گیا اور ایک عرصہ تک کارکنوں کے مرکزی اجلاس ان کے گھر پر منعقد کئے جاتے رہے .
0 ({ 2 4 5 6 8 14 15 16 17 23 27 29 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 32 })
25 ({ 34 })

35995
there are innumerous anecdotes and reminiscences , which are being played like a film before the eyes of the mind and the news of his martyrdom has refreshed all those memories . 
بے شمار باتیں ہیں , بے شمار یادیں ہیں جو ذہن کی آنکھوں کے سامنے کسی فلم کی طرح چل پڑی ہیں ان کی شہادت کی خبر نے وہ ساری یادیں تازہ کر دیں .
0 ({ 6 7 18 20 21 22 24 33 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 26 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 31 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 35 })

35996
forced by circumstances , fahim farooqi remained in hiding after 19th june 1992 . 
کون کون سی باتوں کا ذکر کروں , آنکھیں بھیگ گئی ہیں . 19/جون 1992ء کے بعد حالات کے نتیجے میں فہیم فاروقی بھی روپوشی میں رہے .
0 ({ 1 2 4 5 9 11 12 13 16 19 20 24 25 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 28 })

35997
when situation improved he struggled for his earnings . 
پھر حالات کچھ بہتر ہوئے تو اپنے معاش کی فکر میں لگ گئے .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 14 })

35998
but ultimately the enemies killed him . 
لیکن بالآخر دشمنوں نے انہیں موت کی نیند سلا دیا .
0 ({ 4 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 11 })

35999
it was auspicious day of friday and he was having a fast . 
جمعہ کا مبارک دن تھا اور وہ روزے کی حالت میں تھے .
0 ({ 2 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

36000
few minutes were left in breaking the fast ; he had left the home for some work and became target of brutal bullets in the state of fasting . 
افطار میں چند منٹ باقی تھے گھر سے کسی کام کا کہہ کر نکلے تھے اور روزے کی حالت میں ظالم گولیوں کا نشانہ بن گئے .
0 ({ 8 11 13 14 18 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 27 })

36001
old mother was left waiting . 
بوڑھی ماں انتظار کرتی رہ گئی .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })

36002
innocent nephews and nieces are awaiting their kind uncle . 
معصوم بھتیجے , بھتیجیاں اپنے شفیق چچا کی راہ تک رہے ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

36003
fahim farooqi left without caring for anyone ; though he is gone but his work for the movement shall always remain alive and fahim farooqi will live in the heart of every individual having love for the movement , as martyrs never die . 
فہیم فاروقی سب سے بے نیاز ہو کر چلے گئے وہ چلے گئے لیکن تحریک کیلئے ان کا کام ہمیشہ زندہ رہے گا اور تحریک سے محبت کرنے والے ہر فرد کے دل میں فہیم فاروقی زندہ رہیں گے کیونکہ شہید کبھی مرا نہیں کرتے .
0 ({ 4 8 10 12 13 18 22 26 32 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 24 })
24 ({ 35 })
25 ({ 36 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 29 })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 46 })

36004
karachi . in a raid on kachchhi gali , a team of health department recovered medicines of various hospitals . 
کراچی کی خبریں کچھی گلی میں چھاپہ , سرکاری اسپتالوں سے چوری کی جانے والی ادویہ برآمد کراچی محکمہ صحت کی ایک ٹیم نے کراچی کے علاقے کچھی گلی میں چھاپہ مارکر مختلف اسپتالوں کی دوائیں ضبط کرلیں .
0 ({ 2 3 7 9 10 11 12 14 18 21 25 26 27 28 29 30 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 32 })
5 ({ 31 })
6 ({ 24 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 13 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 35 })
18 ({ 33 })
19 ({ 34 })
20 ({ 39 })

36005
these medicines were meant for free distribution in government hospitals , however the same were sold and sent to kachchhi gali . 
یہ دوائیں سرکاری اسپتالوں میں لوگوں کو مفت دینے کے لیے تھیںتاہم انہیں فروخت کرکے کچھی گلی پہنچادیا گیا .
0 ({ 7 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 17 18 })
21 ({ 6 16 })
22 ({ 20 })

36006
according to health minister , shabbir quaimkhani , medicines recovered in the raid were stolen from jinnah post graduate center and piv drug stores 
وزیر صحت شبیر قائم خانی کے مطابق جو دوائیں چھاپے کے دوران برآمد کی گئیں انہیں جناح پوسٹ گریجویٹ سینٹر اور پی آئی اے ڈرگ اسٹورز سے چرایا گیا تھا .
0 ({ 6 8 10 11 12 16 22 24 29 30 31 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })

36007
one day she didn ' t hear the prayers and asked around why the prayers were not being recited . 
چونكہ آپ ( ص ) كا گريہ مدينہ كے لوگوں كو ناگوار گذرتا تھا اس لئے انھوں نے اعتراض كيا تو حضرت علي عليہ السلام نے قبرستان بقيع ميں ايك چھوٹا سا حجرہ بنا ديا جسكو بيت الحزن كے نام سے ياد كيا جاتا ہے ?
0 ({ 5 9 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22 26 27 28 30 31 32 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 15 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 33 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 29 })
17 ({ 36 })
18 ({ 38 })
19 ({ 6 7 8 38 })
20 ({ 46 })

36008
one day prophet zahera asked would it be too much to ask to hear prayers from our elders ? 
بلال جو رسول ( ص ) كے زمانے ميں مؤذن تھے انھوں ‎نے يہ ارادہ كرلياتھا كہ اب كسي كے ل ? اذان نہيں كہوں گا ? ايك دن حضرت زھرا ( ص ) نے كہا كہ ميں پدر بزرگوار كے مؤذن كي آواز سننا چاہتي ہوں ?
0 ({ 5 6 7 10 11 12 16 17 18 19 20 22 24 25 27 30 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 28 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 13 })
6 ({ 26 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 })
15 ({ 23 })
16 ({ 40 })
17 ({ 21 })
18 ({ 8 })
19 ({ 48 })

36009
that news reached prophet bilal and prophet bilal came to recite prayers in front to prophet zahera . as soon as he started to recite the first line , allah is great , prophet zahera started shaking . 
جيسے ہي بلال نے اللہ اكبر كہا حضرت زہرا ( ص ) گريہ نہ روك سكيں اور جيسے ہي بلال نے كہا اشھد ان محمدا رسول اللہ حضرت زہرا ( ص ) نے ايك فرياد بلند كي اور بيہوش ہوگئيں ?
0 ({ 1 4 7 10 18 25 28 29 30 32 33 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 20 40 })
9 ({ 40 })
10 ({ })
11 ({ 6 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 11 12 15 })
18 ({ 41 })
19 ({ 14 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ 9 })
33 ({ 8 })
34 ({ 26 })
35 ({ 22 })
36 ({ 34 35 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ })

36010
then prophet bilal went on to the next line , come to peace , and at that moment prophet zahera gasped . 
رسول ( ص ) كي بيٹي دنيا سے چلي گئي ? بلال نے آذان روك دي جب حضرت زہرا ( ص ) كو ہوش آيا تو كہا بلال آذان كو تمام كرو ?
0 ({ 4 5 8 9 10 13 19 26 28 29 30 33 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 32 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })
18 ({ 23 24 25 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 6 7 14 })
22 ({ 11 })

36011
" asked why , he that " i am scared of this prayer " . asked why , he said that prophet zahera ' s end is near . prophet zahera ' s servants were told to get water for the prophet , and have her get ready because it ' s getting close to her time to see her father . she was told to go and lay down on the bed and after she did , she next woke up in heaven ; she had passed away . 
تاكہ كوئي يہ نہ جان سكے كہ آپ كي قبر كہاں ہے كيونكہ اس وقت كے سياسي افراد فاطمہ ( ص ) كي قبر كھود كر دوبارہ نماز جنازہ پڑھنے پر كمر بستہ تھے فاطمہ ( ص ) كي وصيت سے اس وقت اور بعد كو آنے والي تمام نسلوں پر يہ واضح ہوگيا كہ رسول ( ص ) كي بيٹي فاطمہ ( ص ) پر ظلم ہوا ہے , اور فاطمہ ( ص ) ان ظالم افراد سے مرتے دم تك ناراض رہيں لہذا وہ انتقام دينے كے ل ?
0 ({ 6 10 15 16 38 39 41 49 50 51 55 56 61 63 66 67 72 75 76 77 79 87 88 91 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 64 })
3 ({ 64 })
4 ({ 26 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 40 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 3 7 20 21 })
23 ({ 21 })
24 ({ 82 })
25 ({ })
26 ({ 81 })
27 ({ 12 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 22 23 24 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 37 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 58 })
41 ({ })
42 ({ 35 36 37 })
43 ({ 70 })
44 ({ 44 })
45 ({ 69 })
46 ({ 84 })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 13 })
50 ({ 52 53 })
51 ({ 52 })
52 ({ 52 })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 43 })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ })
61 ({ 47 })
62 ({ 60 })
63 ({ 62 })
64 ({ 68 })
65 ({ 74 })
66 ({ })
67 ({ 57 })
68 ({ 71 })
69 ({ 33 65 })
70 ({ 65 })
71 ({ 31 })
72 ({ 89 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 45 })
76 ({ 83 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 42 })
80 ({ 48 })
81 ({ 17 })
82 ({ 80 })
83 ({ 78 })
84 ({ 83 84 85 })
85 ({ 73 85 })
86 ({ 86 })
87 ({ })
88 ({ 89 90 })
89 ({ 4 })
90 ({ })

36012
according to her will , she was buried with a funeral and to hide her burial place nobody was told about its placement , because prophet ali , the person who was responsible for the funeral and protection of the daughter of mohammad , didn ' t want people of unearth her and have a funeral that everybody wanted . 
آمادہ رہيں ? حضرت فاطمہ ( ص ) كي وفات كے بعد علي عليہ السلام تن تنہا رہ گ ? , علي عليہ السلام نے فاطمہ ( ص ) كي قبر پر بيٹھ كر دھيمي آواز ميں كچھ كلمات زبان سے دہرا ? ?
0 ({ 4 7 8 9 10 11 12 17 20 24 32 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ 21 })
6 ({ 5 })
7 ({ 33 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 37 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 2 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 28 })
27 ({ 26 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ 39 })
31 ({ 39 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 29 30 31 })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 14 })
46 ({ 18 })
47 ({ 44 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 15 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 35 36 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ })
60 ({ 43 })

36013
parliament adjourned after indian power minister succombs to heart attack both houses of parliament were adjourned for the day as a mark of respect for union power minister p m sayeed who died in seoul , south korea on sunday night following cardiac arrest . 
بھارت کے وزیر توانائی دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کرگئے . بھارتی پارلیمنٹ کے دونوں ایوان مرکزی وزیر توانائی پی ایم سعید کے سوگ میں ملتوی ہوگئے جواتوار کی رات جنوبی کوریا کے شہر سول میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کرگئے تھے . حکومت نے بدھ کے روز سرکاری اعزاز کے ساتھ لکشادیپ میں ان کی تدفین کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 1 2 7 9 12 15 18 23 26 30 34 35 36 37 40 41 42 46 48 50 52 58 59 61 62 63 64 })
1 ({ 14 })
2 ({ 60 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 49 })
20 ({ 55 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 29 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 56 })
32 ({ 38 })
33 ({ 43 44 45 })
34 ({ 57 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 31 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 65 })

36014
sayeed had the distinction of being elected to the lok sabha from lakshadweep ten times consecutively . 
انہیں یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ لکشادیپ سے مسلسل دس بار لوک سبھا کے ممبر منتخب ہوئے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 19 })

36015
important news new york : kashmiris observe black day against indian occupation on kashmir . new york jang correspondent a large number of kashmiris and pakistanis observed black day against indian occupation and atrocities on kashmiris on 27th november . 
اہم خبریں نیویارک : کشمیر پر بھارتی قبضے کیخلاف کشمیریوں کا یوم سیاہ نیویارک نمائندہ جنگ کشمیریوں پر بھارتی قبضہ اور مظالم کے خلاف نیویارک کے کشمیریوں اور پاکستانیوں کی بڑی تعداد نے 27 اکتوبر کو " یوم سیاہ " منایا .
0 ({ 11 23 25 26 30 33 36 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 24 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 35 })
36 ({ 17 })
37 ({ 18 })
38 ({ 34 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 42 })

36016
in this gathering in brooklyn area , kashmir leader hafiz mohammad sabir and other speakers condemned indian occupation and continuing deprivation of kashmiris from right to self - determination . 
بروکلین کے علاقے میں ہونیوالے اس اجتماع میں کشمیری لیڈر حافظ محمد صابر اور دیگر مقررین نے بھارتی قبضے اور کشمیریوں کو حق خود اختیاری سے مسلسل محروم رکھنے کی مذمت کی , " .
0 ({ 2 5 17 22 27 32 33 34 })
1 ({ 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 21 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 25 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })

36017
in the gathering complete solidarity was expressed with the occupied kashmiri people while donations were also collected for the victims of earthquake which were given into president ' s relief fund . 
یوم سیاہ " کے اس اجتماع میں مقبوضہ کشمیر کے عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی کیا گیا جبکہ آزاد کشمیر کے زلزلہ زدگان کیلئے عطیات بھی جمع کیے گئے جو صدر پاکستان کے ریلیف فنڈ میں .
0 ({ 1 2 4 5 10 12 16 19 20 21 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 32 })
28 ({ 3 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 37 })

36018
pakistan ' s counsel general in new york haroon shaukat and his staff issued receipts of donations on the spot . 
نیویارک میں پاکستان کے قونصل جنرل ہارون شوکت اور ان کے عملے نے ان عطیات کی موقعہ پر ہی رسیدیں جاری کیں .
0 ({ 13 14 16 17 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 11 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 23 })

36019
addressing the gathering pakistan ' s counsel general said that huge quantities of goods are stored at kennedy airport because pakistani americans are sending relief goods every day and pia is facing problems to dispatch its cargo . 
پاکستانی قونصل جنرل نے اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے بتایا کہ کینیڈی ایر پورٹ پر امدادی اشیاء کے ڈھیر لگے ہوئے ہیں کیونکہ امریکا کے پاکستانی مسلسل امدادی اشیاء بھیج رہے ہیں اور پی آئی اے کو اپناکارگو بھجوانے میں دشواری کا سامنا ہے .
0 ({ 4 6 18 20 21 25 37 40 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 19 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 30 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 38 })
28 ({ 38 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 35 36 })
31 ({ 44 })
32 ({ 41 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 42 43 })
37 ({ })
38 ({ 45 })

36020
he advised that the people should start sending their relief good through sea route . 
انہوں نے مشورہ دیا کہ لوگ امدادی اشیاء سمندری راستے سے بھجوانا شروع کردیں .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })

36021
january 5th : ukrainian president leonid kuchma will forces back from iraq on request of parliament : ukraine on request of parliament , ukrainian president leonid kuchma has ordered evacuation of their troops stationed in iraq . 
جنوري 05 : يوكرين كے صدر ليونڈ كوچما نے پارليمنٹ كي درخواست پر عراق سے اپني افواج واپس بلا ليں گے : يوكري يوكرين كے صدر ليونڈ كوچما نے پارليمنٹ كي درخواست پر عراق ميں تعينات اپنے فوجيوں كے انخلاكا حكم جاري كرديا ہے .
0 ({ 9 11 16 20 23 31 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 44 })
29 ({ 29 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ 45 })

36022
news agency mehr , through irna , reported the news that the ukrainian president , leonid kuchma has ordered his troops to evacuate from iraq on request of parliament . 
خبررساں ايجنسي مہر نے ارنا كے حوالے سے خبر دي ہے كہ يوكرين كے صدر ليونڈ كوچما نے پارليمنٹ كي درخواست پر عراق ميں تعينات اپنے فوجيوں كے انخلاكا حكم جاري كرديا ہے .
0 ({ 6 7 8 10 11 20 24 27 28 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 34 })

36023
according to the reports , the head of the national security and defence affairs in his speech in parliament demanded troops be evacuated from iraq . 
اطلاعات كے مطابق پارليمنٹ ميں قومي سلامتي اور دفاعي امور كے سربراہ نے كل اپنے خطاب ميں صدر سے يوكريني فوجيوں كي عراق سے واپسي كامطالبہ كيا تھا .
0 ({ 2 14 18 21 22 24 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 6 7 })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })
26 ({ 29 })

36024
it is noteworthy that the evacuation order was given after the killing of eight ukrainian soldiers and one czech soldier near ' sawera army camp ' in baghdad . one thousand six hundred troops of ukraine are stationed in iraq . 
واضح رہے كہ صدرليونڈ كوچما كي جانب سے عراق ميں تعينات فوجيوں كي واپسي كا حكم بغداد كے جنوب ميں صويرہ فوجي اڈے كے نزديك آٹھ يوكريني اور ايك قازق فوجي كے مارے جانے كےبعد صادر كياگيا ہ يوكرين كے ايك ہزار چھ سو فوجي عراق ميں تعينات ہيں .
0 ({ 8 12 14 15 18 19 20 23 24 25 31 32 33 40 41 45 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 22 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 7 })
27 ({ 10 })
28 ({ 17 })
29 ({ 13 })
30 ({ 34 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ 46 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 49 })
38 ({ 36 37 38 39 })
39 ({ 47 })
40 ({ 9 })
41 ({ 50 })

36025
pakistan : article opposes anticipated amendment to save senators from retiring 22 dec 05 p - 10 [article by irshad ahmad haqqani : " preparing for 18th constitutional amendment . " ] one of the diseases we face is evasion from the rule of law , the refusal to accept sanctity of the constitution and consider it a toy . 
ارشاد احمد حقانی ہمارے جسد قومی اور ہماری نفسےاتی ساخت کو جو امراض لاحق ہےں ان مےں اےک قانون کی حکمرانی سے گرےز , آئین اور دستور کے تقدس سے انکار بلکہ اسے بازےچہ ?
0 ({ 11 14 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 30 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 13 })
37 ({ 4 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 23 })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 20 })
45 ({ 19 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 27 })
55 ({ 7 })
56 ({ 5 })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ 8 9 })
60 ({ })

36026
however , i [writer] would like to emphasize on one point here , which is that a large section of our ruling and upper class is a victim of this disease . 
اطفال سمجھنا اےک سنگےن مرض کی حےثےت رکھتا ہے لےکن مےں ےہاں ےہ زور دے کر واضح کرنا چاہتا ہوں کہ ےہ امراض ملک کے حکمران اور بالائی طبقات کے اےک بڑے حصے کو لاحق ہےں .
0 ({ 6 12 13 15 16 17 22 23 24 25 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 7 8 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 1 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 11 28 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 5 35 36 })
32 ({ 37 })

36027
the vast majority of pakistan ' s intellectual classes , regardless of a few exceptions here and there , including teachers , professionals , and economists , do not suffer from this disease like the upper class . 
پاکستان کے دانشور پروفےشنلز , اساتذہ , معاشی ماہرےن وغےرہ وغےرہ کو ےہ مرض وےسے لاحق نہےں ہے جےسے بالائی طبقے کو . اکا دکا افراد ان طبقات مےں بھی بالائی طبقات کے روےئے اور مزاج سے متاثر ہوچکے ہےں لےکن بالعموم پاکستان کا مڈل کلاس دانشور طبقہ قانون کی حکمرانی کی قائل ہے اور اسے بروئے کار آتے دےکھنا چاہتا ہے .
0 ({ 16 17 20 22 23 24 26 27 29 30 31 32 33 34 36 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 61 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 28 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 50 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 10 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 })
20 ({ 58 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })
30 ({ 38 })
31 ({ 37 })
32 ({ 13 })
33 ({ 14 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ 15 })
37 ({ 46 })
38 ({ 63 })

36028
as far as three - fourths of the population of our country is concerned , they are not the least bit interested in these issues nor do they understand their finer details or implications . this larger portion of the population also does not have any role to play in the present mess and stubborn attitude of the ruling classes . 
جہاں تک پاکستان کی تےن چوتھائی آبادی کا تعلق ہے اس کا ان جھمےلوں سے کوئی تلعق نہےں نہ وہ ان کی بارےکےاں اور ان کے مضمرات سمجھتی ہے اور نہ موجودہ بگاڑ اور فاسد روےئے مےں اس کا کوئی عمل دخل ہے .
0 ({ 10 11 12 15 22 26 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 5 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 25 })
25 ({ 14 })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 36 })
32 ({ 36 })
33 ({ 24 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 31 })
45 ({ 43 })
46 ({ 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 41 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ 35 })
61 ({ 44 })

36029
i am making these assertions while keeping in view the earlier mentioned two classes , the ruling class and the upper class of society . 
تو مےں دو مذکورہ طبقات کو سامنے کرھ کر اس وقت گذارشات پےش نہےں کر رہا . مےرا مخاطب اور مےری تنقےد کا ہدف حکمران اور بالائی طبقات ہےں .
0 ({ 1 7 9 11 15 16 17 18 19 21 28 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 12 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ 24 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 30 })

36030
some people think that the present mess has a long history , and in fact , it started with the decision of justice munir in the maulvi tamizuddin case . subsequently , the successors of justice munir aggravated the mess further by deciding cases in line with the earlier constitutional case . 
بعض لوگوں کا خےال ہے کہ ےہ بگاڑ مولوی تمےز الدےن کےس مےں جسٹس منےر کے فےصلے سے شروع ہوا اور پھر ان کے جانشےنوں نے اس کی سنگےنی مےں اضافہ کرنے مےں اپنا اپنا حصہ ڈالا .
0 ({ 3 5 8 16 17 24 27 28 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 29 30 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 13 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ })

36031
it is true but unveils only half of the truth . 
ےہ صداقت ہے لےکن صرف جزوی .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })

36032
all of these classes broke the law whenever and wherever they thought it was useful for them , and this attitude still continues . 
دوسرے بالائی طبقات بھی اس مرض کو سنگےن بنانے مےں برابر کے شرےک ہےں اور جہاں بھی قانون توڑنا انہےں فائدہ مند محسوس ہو وہ اےسا کرنے سے گرےز نہےں کرتے بلکہ وہ اپنے آپ کو عملاً قانون سے بالا تر سمجھتے ہےں .
0 ({ 7 9 11 13 14 17 21 22 23 24 26 28 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 18 })
8 ({ 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 27 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 29 30 43 })
22 ({ 4 5 })
23 ({ 29 })
24 ({ 44 })

36033
they practically consider themselves above any law or rule . the worst phases we have gone through in this regard include the incidents that occurred before and after the general elections of 2002 . 
اس حوالے سے بدترےن مراحل جو ہم پر گزرے ہےں ان مےں 2002ءکے انتخابات سے پہلے اور بعد کے واقعات نماےاں ہےں .
0 ({ 6 8 11 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })

36034
the legal framework order , the 17th amendment , and the parliamentary bill , which are in support of the two offices for an individual , are the symptoms and evidence of our disease . 
اےل اےف او سترہوےں آئےنی ترمےم اور دو عہدوں کا بل ہمےں لکاحق مرض کی علامات اور اس کے شواہد ہےں .
0 ({ 12 15 18 19 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 22 })

36035
now preparations are being made to carry out another similar action that would further exacerbate the disease . according to the constitution , the senate , the upper house of the parliament , is never dissolved , and it continues to function even during the election days . however , it is a different story that whenever a military coup took place in pakistan , the military generals dissolved the senate as well along with the national and provincial assemblies . 
اب اےک اور ےسی ہی حرکت کرنے کی تےارےاں کی جارہی ہےں آئےن کے مطابق پارلےمنٹ کا اےوان بالا کبھی تحلےل نہےں ہوتا اور قومی اور صوبائی اسمبلےوں کے انتخآبات کے دنوں مےں بھی وہ برقرار رہتا ہے لےکن ہمارے فوجی جرنےلوں نے جب بھی قانون اور آئےن کی بساط لپےٹی انہوں نے سےنےٹ کو بھی گھر بھےج دےا .
0 ({ 8 10 17 22 29 39 40 46 47 49 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 57 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 16 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 20 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 34 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ 32 })
48 ({ 60 })
49 ({ 58 59 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 43 })
57 ({ 23 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 28 })
62 ({ 50 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ 42 })
69 ({ 42 })
70 ({ })
71 ({ 54 })
72 ({ 44 })
73 ({ 45 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 25 })
78 ({ 26 })
79 ({ 27 })
80 ({ })
81 ({ })

36036
the current constitutional position is that the present members of the senate were elected in 2002 for six years . 
موجودہ آئےنی پوزےشن ےہ ہے کہ سےنےٹ کے ارکان 2002ءمےں چھ سال کےلئے منتخب ہوئے ہےں .
0 ({ 8 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 17 })

36037
half of these members are supposed to retire after three years pass through draws . then new members will be elected , and the senate will start working again with full force . 
آدھے ارکان تےن سال پورے ہونے پر قرعہ اندازی کے ذرےعے رےٹائر ہوجائےں گے اور جب نئے نصف ارکان منتخب ہوجائےں گے تو سےنےٹ اپنی پوری عددی قوت کے ساتھ کام شروع کردے گا .
0 ({ 7 16 18 21 25 29 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 12 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 27 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 11 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 6 })
21 ({ 20 })
22 ({ 10 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 14 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 26 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })

36038
after this exercise , half of the senators who finish their full term of six years will retire as routine every three years . 
اس کے بعد ہر تےن سال مےں آدھے ارکان کو اپنی چھ سالہ مدت عہدہ مکمل کرچکے ہوں گے رےٹائر ہوتے جائےں گے اور اےوان بالا کا تسلسل قائم رہے گا .
0 ({ 2 9 10 17 18 19 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 21 22 25 })
9 ({ 22 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })
18 ({ 7 20 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 32 })

36039
now the time has come when half of the senate members are supposed to retire , although on the basis of draw . this situation has initiated discussion among the ruling class that the constitutional requirement in this regard should be ignored in order to allow the current members to complete their full term of six years . 
اب چونکہ سےنٹ کے آدھے ارکان کے رےٹائر ہونے کا وقت آرہا ہے اس لئے حکمران اور بالائی طبقات مےں ےہ پخت و پز شروع ہوچکی ہے کہ نصف ارکان کو رےٹائر کرنے کا آئےنی تقاضہ نظر انداز کردےا جائے اور آئےن کی اٹھارہوےں ترمےم لاکر موجودہ سےنےٹ کے تمام ارکان کو چھ سال پورے کرنے دےئے جائےں .
0 ({ 2 7 12 17 22 29 30 31 33 36 41 46 48 49 50 52 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 42 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 15 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ 18 19 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 32 })
37 ({ 20 })
38 ({ 21 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 40 })
42 ({ 37 38 })
43 ({ 37 })
44 ({ 58 })
45 ({ 56 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 51 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ 43 })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ 59 })

36040
it is being contemplated to bring the 18th amendment in the constitution to give this wish practical shape . 
اس کا مطلب ےہ ہوگا کہ نصف ارکان کے رےٹائر ہونے کا قانون آئندہ کےلئے بھی غےر موثر ہوجائے گا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 21 })

36041
the proponents of the 18th amendment are also weighing the fact of how many votes are expected in favor of president musharraf for his next presidential election in 2007 . 
موجودہ سےنےٹ سے حکومت کو آئندہ صدارتی انتخابات مےں صدر مشرف کےلئے کتنے ووٹ مل سکتے ہےں اور اگر آدھے ارکان نہےں آجائےں تو ان ووٹوں کے تناسب پر کےا اثر پڑے گا .
0 ({ 3 15 16 19 20 22 24 27 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ 23 })
30 ({ 34 })

36042
the official experts think that the composition of the present senate is such that president musharraf would get more votes if the current members retain their seats . 
حکومتی ماہرےن کا اندازہ ہے کہ موجودہ سےنےٹ سے نسبتاً زےادہ ووٹ صدر کو ملنے کا امکان ہے لےکن تےن سالہ رےٹائرمنٹ کے فےصلے کو کالعدم کرنے کےلئے آئےن مےں ترمےم ضروری ہے چنانچہ اس غرض سے اٹھارہوےں آئےنی ترمےم منظور کرانے کا فےصلہ کےا جارہا ہے .
0 ({ 9 16 17 20 21 23 24 28 29 30 32 33 34 35 36 37 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 42 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 25 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 18 })
13 ({ 26 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 39 40 })
24 ({ 38 40 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 48 })

36043
currently , the government does not have two - thirds of the majority in parliament , which is required for any amendment in the constitution . some circles think that this time , the government will receive support from the muttahida majlis - i - amal [mma] again . 
حکومت کے پہاس اس وقت پارلےمنٹ کے دونوں اےوانوں مےں دو تہائی اکثرےت نہےں ہے اور بعض حلقوں کا خےال ہے ( مےں اس خےال کے درست ہونے ےا نہ ہونے پر کوئی رائے نہےں دے رہا ) کہ حکومت کی تہائی اکثرےت سے اٹھارہوےں آئےنی ترمےم منظور کرانے کےلئے اےک دفعہ پھر متحدہ مجلس عمل کا سہارا لے گی .
0 ({ 2 8 12 16 19 27 29 30 31 32 34 35 36 38 42 46 49 52 53 57 59 })
1 ({ 3 4 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 48 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 13 50 })
20 ({ 50 })
21 ({ 33 })
22 ({ 47 })
23 ({ 23 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 61 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 20 })
30 ({ 39 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 40 })
36 ({ 60 })
37 ({ 43 })
38 ({ 58 })
39 ({ 44 })
40 ({ 41 })
41 ({ 54 })
42 ({ 55 })
43 ({ 22 23 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 55 56 })
47 ({ 25 55 })
48 ({ 45 })
49 ({ })

36044
personally , i cannot comment about whether this opinion is correct or not . 
مجلس عمل نے سترہوےں آئےنی ترمےم کی منظوری مےں تعاون کرکے جو قدم اٹھاےا تھا , اسکے اکابرےن اب اسے اپنی غلطی تسلےم کرتے ہےں .
0 ({ 1 2 3 7 8 9 10 13 15 17 19 22 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 16 })
3 ({ 14 })
4 ({ 20 23 })
5 ({ 6 23 })
6 ({ 21 23 })
7 ({ 23 24 25 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 18 })
14 ({ 26 })

36045
the mma cooperated with the government for the passage of the 17th amendment that allowed the president to retain two offices simultaneously . mma leaders admit their mistake regardless of the fact of whether they admit it openly or not . the mma leadership got very upset when the president refused to doff his uniform by 31 december 2004 and instead passed a bill in support of holding two offices simultaneously . 
جب صدر نے 31 دسمبر 2004 کو وردی نہےں اتاری اور اس کے بجائے دو عہدوں کا بل منظر کروالےا تو مجلس عمل کی قےادت بڑی ناراض اور جز بز ہوئی لےکن جو تےر کمان سے نکل چکا تھا وہ واپس نہےں آسکتا تھا .
0 ({ 12 17 36 39 41 44 })
1 ({ })
2 ({ 30 })
3 ({ 30 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ 7 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 33 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 43 })
23 ({ 45 })
24 ({ 22 23 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 10 })
37 ({ 21 })
38 ({ 29 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 32 })
46 ({ 26 32 33 })
47 ({ })
48 ({ 1 })
49 ({ 3 })
50 ({ 2 })
51 ({ })
52 ({ 13 })
53 ({ 8 })
54 ({ 8 })
55 ({ 8 })
56 ({ 35 })
57 ({ 4 })
58 ({ 5 })
59 ({ 6 })
60 ({ 11 })
61 ({ 14 })
62 ({ 38 })
63 ({ 31 })
64 ({ 18 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

36046
some of the mma leaders would react sharply if they are asked to cooperate with the government again on the issue of the 18th amendment . but , the stories of internal conflicts within the ranks of the mma leadership are very common , and this internal conflict may result in the mma ' s cooperation with the government on the 18th amendment . 
آج مجلس عمل کے ارکان سے کہا جائے کہ وہ اٹھارہوےں آئےنی ترمےم کی منظوری مےں بھی تعاون کرےں گے تو ان کے بعض اکابرےن لاحول ولاقوة الا باللہ پڑھےں گے لےکن اےم اےم اے کی صفوں مےں اختلاف رائے کی کہانےاں عام ہےں اور کون کےا کہہ سکتا ہے کہ ےہ اختلاف رائے اٹھارہوےں آئےنی ترمےم کی حماےت پر بھی منتج ہوجائے .
0 ({ 7 8 15 17 22 23 28 29 31 33 34 41 48 52 61 62 63 })
1 ({ 24 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ 20 })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 60 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 5 })
25 ({ 13 })
26 ({ 64 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 45 })
46 ({ 47 })
47 ({ 40 })
48 ({ 38 39 })
49 ({ 49 50 51 })
50 ({ })
51 ({ 16 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ 19 })
60 ({ 54 })
61 ({ })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 57 })
64 ({ })

36047
as i have already said , it will not be doomsday if all of the current members of the senate retain their seats for a complete six - year term . 
مےں ہرگز ےہ نہےں کہہ رہا کہ اےم اےم اے بحےثےت مجموعی اٹھارہوےں آئےنی ترمےم کی منظوری مےں تعاون پر آمادہ ہوجائے گی مےں تو صرف ان اندےشہ ہائے دور دراز کا اظہار کرر ہا ہوں جو بعض حلقوں مےں اس حوالے سے پائے جاتے ہےں .
0 ({ 7 8 17 19 20 24 26 29 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 4 })
10 ({ 22 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 25 })
13 ({ 12 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ 27 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })
31 ({ 47 })

36048
this would also mean that the saner elements do not have any strength in this country , but i cannot restrain myself from saying that what i feel is true and serves the interests of the people . 
چونکہ اس وقت ےہ معلوم نہےں کہ کون سے پچاس ارکان رےٹائرمنٹ کی زد مےں آئےں گے اس لئے سارا اےوان ہی خائف ہے ( الا ماشاءاللہ ) اور سارے اےوان کا مفاد بظاہر ےہی لگتا ہے کہ اسے چھ سالہ .
0 ({ 5 13 16 18 19 20 24 26 28 30 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 15 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 22 })
23 ({ 9 })
24 ({ 23 })
25 ({ 38 })
26 ({ 8 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 35 })
31 ({ 29 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })

36049
national news two servants locked up former foreign secretary niaz a naik in his house and ran away islamabadjang news two domestic servants of former foreign secretary and an important player in pak - india backdoor diplomacy , niaz a naik locked him in a room and ran away ; niaz a naik called the police to open the locked room . 
قومی خبریں سابق سیکریٹری خارجہ نیاز اے نائیک کے دو ملازم انہیں کمرے میں بند کر کے خود فرار ہوگئے . اسلام آباد جنگ نیوز سابق سیکریٹری خارجہ اور پاک بھارت بیک ڈور ڈپلومیسی کے اہم کردار نیاز اے نائیک کو ان کے دو گھریلو ملازم کمرے میں بند کر کے خود فرار ہوگئے , نیاز اے نائیک نے پولیس بلا کر کمرے کا تالا کھلوایا .
0 ({ 9 21 32 33 37 41 43 47 51 52 61 62 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 40 })
16 ({ })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 44 })
22 ({ 45 })
23 ({ 46 })
24 ({ 35 })
25 ({ 26 })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 48 })
33 ({ 30 })
34 ({ 17 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 18 })
37 ({ 34 })
38 ({ 55 })
39 ({ 38 })
40 ({ 57 })
41 ({ 39 40 })
42 ({ 49 })
43 ({ 42 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ 63 })
47 ({ })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 50 53 })
50 ({ })
51 ({ 56 })
52 ({ 65 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 58 59 })
55 ({ })
56 ({ 60 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 66 })
61 ({ })
62 ({ 67 })

36050
this interesting situation developed when former foreign secretary niaz a naik telephoned police station kohsar on sunday from his house in sector f - 7 that he should be taken out of his room ; the duty officer police station kohsar , shahid took him out from the room . 
یہ دلچسپ صورتحال اس وقت پیدا ہوئی جب اتوار کو سیکٹر ایف سیون میں واقع گھر سے سابق سیکریٹری خارجہ نیاز اے نائیک نے تھانہ کوہسار فون کیا کہ انہیں کمرے سے باہر نکالا جائے جس پر تھانے کوہسار کے ڈیوٹی آفیسر شاہد نے جا کر انہیں کمرے سے نکالا .
0 ({ 4 5 6 13 15 24 28 32 37 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 26 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ 35 })
30 ({ 34 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ 51 })

36051
when niaz a naik was asked why his two servants locked him in a room and ran away , the former foreign secretary said my domestic aide and watchman often used to steal money and different things , today i warned them to stop doing it otherwise i would hand them over to police , this frightened them , they locked me in a room and ran away and i had to call the police to take me out . 
جب نیاز نائیک سے دریافت کیا گیا کہ کیوں انہیں کمرے میں بند کر کے ان کے دو ملازم فرار ہوگئے تو سابق سیکریٹری خارجہ نے بتایا کہ میرا نوکر اور چوکیدار اکٹھے کبھی کبھی پیسے اور مختلف اشیا چوری کر کے لے جاتے تھے آج میں نے انہیں دھمکی دی کہ باز آجاؤ وگرنہ تمہیں پولیس کے حوالے کر دوں گا تو اس سے وہ ڈر گئے اور مجھے کمرے میں بند کر کے باہر سے تالہ لگا کر فرار ہوگئے اور مجھے باہر نکلنے کیلئے پولیس بلانا پڑی .
0 ({ 4 8 17 28 34 35 40 42 45 48 51 52 67 68 73 74 75 77 78 79 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 29 })
26 ({ 54 })
27 ({ 54 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ 15 })
46 ({ 63 })
47 ({ 55 })
48 ({ 61 })
49 ({ 62 })
50 ({ 59 })
51 ({ 49 })
52 ({ 65 })
53 ({ })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 64 })
57 ({ 50 })
58 ({ 60 })
59 ({ })
60 ({ 66 })
61 ({ 53 })
62 ({ 56 })
63 ({ 72 })
64 ({ })
65 ({ 71 })
66 ({ 69 })
67 ({ 81 82 })
68 ({ 80 81 })
69 ({ 83 })
70 ({ 70 })
71 ({ 90 })
72 ({ })
73 ({ 76 })
74 ({ 58 59 88 })
75 ({ 88 })
76 ({ 87 })
77 ({ 43 })
78 ({ 84 })
79 ({ 85 86 })
80 ({ 91 })

36052
however , niaz naik has so far not lodged a report against the two servants with the police . 
تاہم پولیس کو ابھی تک نیاز نائیک نے دونوں ملازموں کے خلاف پرچہ درج نہیں کروایا .
0 ({ 3 8 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 17 })

36053
important news delegation of nepalian army visits core headquarters . staff reporter , karachi : a 5 member delegation from the nepalian army , headed by pyar jang tapa , visited pakistan and core headquarters on saturday and met core commander lieutenant general syed athar ali . 
اہم خبریں نیپالی بری فوج کے وفد کا دورہ کور ہیڈ کوارٹرز کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کے دورے پر آئے ہوئے نیپال کی بری فوج کے پانچ رکنی وفد نے ہفتہ کو نیپالی فوج کے سربراہ پیارجنگ تھاپا کی زیر قیادت کور ہیڈ کوارٹرز کا دورہ کیا اور کور کمانڈر لیفٹیننٹ جنرل سید اطہر علی سے ملاقات کی .
0 ({ 17 18 22 23 24 25 26 30 35 39 40 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 36 })
16 ({ 19 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 56 })
21 ({ })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 33 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 45 46 47 })
32 ({ 16 })
33 ({ 48 })
34 ({ 42 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 31 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ })
39 ({ 57 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ 54 })
46 ({ 55 })
47 ({ 59 })

36054
professionalism and matters of mutual interest were discussed during the meeting . 
ملاقات کے دوران پیشہ ورانہ اور باہمی دلچسپی کے امور پر تبادلہ خیال کیاگیا .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 10 11 12 13 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 15 })

36055
courts hearing of a petition filed by fishermen against the contract system , notice to the national accountability bureau ( nab ) against harassment . karachi . staff reporter . division bench consisting of chief justice of sindh high court , mr . justice sabeeh - ud - din ahmad and mr . justice muhammad afzal somro heard the petition collectively filed by 4500 fishermen contesting the imposition of the contract system on the lakes of sindh . 
عدالتیں ٹھیکیداری نظام کیخلاف ماہی گیروں کی پٹیشن کی سماعت , ہراساں کرنے کیخلاف نیب کو نوٹس کراچی اسٹاف رپورٹر سندھ ہائیکورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد اور مسٹر جسٹس محمد افضل سومرو پر مشتمل ڈویژن بنچ نے سندھ میں جھیلوں پر مسلط ٹھیکیداری نظام کے خلاف 4500 ماہی گیروں کی اجتماعی پٹیشن کی سماعت کی .
0 ({ 2 9 23 37 43 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 19 20 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ 22 })
40 ({ 22 })
41 ({ })
42 ({ 26 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 })
49 ({ 29 })
50 ({ 30 })
51 ({ 31 })
52 ({ 32 })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ 34 })
56 ({ 35 })
57 ({ 36 })
58 ({ 58 })
59 ({ 59 })
60 ({ 56 })
61 ({ 55 })
62 ({ 50 })
63 ({ 54 })
64 ({ 47 })
65 ({ 53 })
66 ({ })
67 ({ 41 })
68 ({ 46 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 48 })
73 ({ 45 })
74 ({ 49 })
75 ({ 44 })
76 ({ 57 })
77 ({ 42 })
78 ({ 60 })

36056
the government attorney responded to the application of fishermen . 
سرکاری وکیل نے ماہی گیروں کی درخواست کا جواب پیش کیا .
0 ({ 3 6 8 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 12 })

36057
as representatives , fishermen saeed baloch , mustafa meerani , muhammad malah , rahim dad malah etc were present in the court . 
عدالت میں ماہی گیروں کی جانب سے سعید بلوچ , مصطفے میرانی , محمد ملاح , رحیم داد ملاح وغیرہ پیش ہوئے .
0 ({ 5 6 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 2 })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ 23 })

36058
the court ordered fishermen to hire a lawyer and adjourned the hearing until 11th of october . 
عدالت نے ماہی گیروں کو ہدایت کی ہے کہ وہ اپنا وکیل کریں اور سماعت 11 اکتوبر تک کیلئے ملتوی کردی .
0 ({ 2 5 7 8 13 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })

36059
the presiding judge sent the case of messrs . arshad riaz , asghar niazi , shah nawaz javaid and nadeem , arrested on extortion charges from factory owners in the area of manghoo peer , for hearing to atc 5 . the session court had sent the case to the presiding judge . 
منتظم جج نے منگھوپیر کے علاقہ میں فیکٹریوں کے مالکان سے بھتہ لینے کے الزام میں گرفتار ارشد ریاض , اصغر نیازی , شاہ نواز جاوید اور ندیم کا کیس سماعت کیلئے اے ٹی سی 5 میں بھیج دیا .
0 ({ 5 13 14 16 29 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 34 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 38 39 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

36060
the division bench , comprising of mr . justic ghulam rabbani and mr . justice aziz ullah m . memon of the sindh high court , heard the application of a harassment case filed by custom collector javaid iqbal against the nab . 
سیشن عدالت نے کیس منتظم جج کو بھیجا تھا . سندھ ہائیکورٹ کے مسٹر جسٹس غلام ربانی اور مسٹر جسٹس عزیز اللہ ایم میمن پر مشتمل ڈویژن بنچ نے نیب کے ہراساں کرنے کے خلاف کلکٹر کسٹم جاوید اقبال کی درخواست کی سماعت کی . عدالت نے نیب کو نوٹس جاری کرنے کا حکم دیدیا .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 13 15 31 33 34 40 44 46 47 48 49 50 51 52 53 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ 26 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })
33 ({ 4 })
34 ({ 54 55 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 45 })

36061
the application stated that the applicant has been troubled and harassed for no apparent reason . 
درخواست میں کہا گیا ہے کہ درخواست گزار کو بلاوجہ پریشان اور ہراساں کیا جارہا ہے .
0 ({ 2 9 11 16 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

36062
he has not violated any laws of the country . 
اس نے ملک کے کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کی ہے .
0 ({ 4 7 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 13 })

36063
the nab should be prevented from taking such illegal action . 
نیب کو اس قسم کی غیر قانونی کارروائیوں سے روکا جائے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })

36064
the national health service is a service for everybody . 
نیشنل ہیلتھ سروس ایک ایسی سروس ہے جو ہر ایک کے لئے ہے‌ .
0 ({ 5 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 14 })

36065
for many people and their families it is the most important public service in their lives . 
بہت سے لوگوں اور ان کے خاندانوں کے لئے ان کی زندگی میں یہ سب سے اہم پبلک سروس ) عوامی خدمت ( ہے‌ .
0 ({ 2 6 8 11 21 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 12 })
17 ({ 25 })

36066
patients must always come first . 
یہ ضروری ہے کہ مریضوں کو ہمیشہ سب پر ترجیح دی جاۓ‌ .
0 ({ 3 4 6 9 10 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 13 })

36067
this was the message at the heart of the patient ' s charter when it was launched four years ago . 
پیشنٹس چارٹر جب چار سال پہلے شائع کیا گیا تھا تو یہ اس کا مرکزی پیغام تھا .
0 ({ 11 14 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 10 })
17 ({ 7 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 18 })

36068
since that time the charter has had an enormous impact on improving the quality of services . 
اس وقت سے چارٹر نے سروسز کی کوالٹی کو بہتر بنانے کے لئے بہت بڑا اثر ڈالا ہے‌ .
0 ({ 3 7 12 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 19 })

36069
of course things sometimes go wrong and the charter makes clear the standards that ought to be reached . 
بلاشبہ معاملات بعض اوقات خراب ہو جاتے ہیں اور چارٹر ان معیاروں کی وضاحت کرتا ہے جنہیں حاصل کرنا چاہیئے‌ .
0 ({ 8 11 13 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })

36070
however , a great deal has been achieved . 
بہر کیف بہت کچھ حاصل کیا گیا ہے‌ .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 4 5 6 })
9 ({ 9 })

36071
for example : waits of over two years for an operation were once not unknown . 
مثال کے طور پر : . پہلے کسی آپریشن کے لئے دو سال سے زیادہ انتظار کیا جانا ایک عام سی بات ہوا کرتی تھی‌ .
0 ({ 2 3 4 8 10 11 17 18 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })
10 ({ 19 })
11 ({ 9 })
12 ({ 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })

36072
now they are a thing of the past . 
اب یہ پرانے زمانہ کی بات ہو گئی ہے‌ .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })

36073
waiting in an outpatients department long beyond the appointment time used to be a common experience . 
آؤٹ پیشنٹس ڈپارٹمنٹ میں اپوائنٹمنٹ ٹائم سے کہیں زیادہ دیر تک انتظار کرنا ایک عام تجربہ ہوا کرتا تھا .
0 ({ 7 8 17 })
1 ({ 12 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })

36074
now the vast majority of outpatients are seen within at most 30 miuntes of their appointment . 
اب آؤٹ پیشنٹس کی ایک بڑی اکثریت کو ان کے اپوائنٹمنٹ کے زیادہ سے زیادہ . منٹوں کے اندر اندر دیکھا جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 8 10 12 15 16 18 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

36075
more and more information is available to the public about their local health services - for example through the hospital " league " tables . 
وقت کے ساتھ ساتھ عوام کو اپنی مقامی ہیلتھ سروس کے بارے میں ملنے والی معلومات میں اضافہ ہو رہا ہے‌ . مثال کے طور پر ہسپتال کے " لیگ " ٹیبلز ) یعنی ہسپتال کی موازنہ کی فہرستوں ( کے ذریعہ‌ .
0 ({ 1 6 11 13 14 15 17 18 19 21 25 28 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 20 })
6 ({ 42 })
7 ({ 2 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 22 })

36076
the charter may have promoted these improvements but it is staff who have made them possible . 
چارٹر نے بہتری کے لئے ان تبدیلیوں کو آگے بڑھایا ہو گا لیکن اس کو ممکن عملہ نے بنایا ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 5 10 12 15 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })

36077
it is thanks to their dedication and hard work that the nhs is there for you and is better at meeting their needs . 
یہ ان کی لگن اور سخت محنت ہے جس کی وجہ سے این ایچ ایس آپ کے لئے موجود ہے اور یہ پہلے سے بہتر طریقہ سے آپ کی ضروریات کو پورا کر رہی ہے‌ .
0 ({ 3 10 11 12 17 23 24 27 31 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 26 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ 35 36 })

36078
i pay tribute to them all . 
میں ان سب کو خراج تحسین پیش کرتی ہوں .
0 ({ 1 4 7 8 })
1 ({ 9 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

36079
we want to make the patient ' s charter even more effective in helping the nhs respond to waht you want from it . 
آپ این ایچ ایس سے جو چاہتے ہیں این ایچ ایس کو وہ کرنے میں مدد دینے کے لئے ہم پیشنٹس چارٹر کو اور بھی زیادہ موثر بنانا چاہتے ہیں .
0 ({ 9 10 11 12 17 23 })
1 ({ 20 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 19 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 3 4 })
17 ({ })
18 ({ 13 14 })
19 ({ 2 })
20 ({ 1 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 31 })

36080
it is written for you . 
یہ آپ کے لئے لکھا گیا ہے‌ .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })

36081
that is why we have been listening carefully to what the public tell us about the charter and asking people questions about how it could be improved . 
یہی وجہ ہے کہ عوام ہمیں جو کچھ چارٹر کے بارے میں بتاتے ہیں ہم اس کو بڑی احتیاط سے سنتے رہے ہیں اور لوگوں سے سوالات پوچھتے رہے ہیں کہ اس کو کس طرح بہتر بنایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 10 12 16 17 23 26 29 31 33 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 19 20 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 24 })
19 ({ 28 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 30 34 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 32 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 41 })

36082
you said that you wanted us to continue reducing waiting times . 
آپ نے کہا کہ آپ ہم سے چاہتے ہیں کہ انتظار کے اوقات میں کمی کرنے کو جاری رکھیں .
0 ({ 9 10 12 14 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })

36083
you suggested new areas that it should cover , for example mixed - sex wards . 
آپ نے نئے معاملات تجویز کئے جو اس میں شامل ہونے چاہئیں , مثال کے طور پر مخلوط جنس کے وارڈس‌ .
0 ({ 4 5 6 9 16 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })

36084
you said that you would like even more information about services . this new expanded and updated charter responds to those views . 
تو سیع شدہ اس وقت تک کے حالات کے مطابق مکمل یہ نیا چارٹر اُن خیالات کے جواب میں ہے‌ .
0 ({ 7 9 11 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 14 })
19 ({ 2 3 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })

36085
it introduces new standards in more areas and improved waiting time guarantees . 
یہ مزید معاملات میں نئے معیار اور انتظار کے وقت کے لئے بہتر گارنٹیوں کو رائج کرتا ہے‌ .
0 ({ 3 9 11 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })

36086
for the first time ever we have set a national standard for waiting for a first appointment as an outpatient . 
تاریخ میں پہلی بار ہم نے آؤٹ پیشنٹ کی حیثیت سے پہلے اپوائنٹمنٹ کے انتظار کے لئے ایک قومی معیار قائم کیا ہے‌ .
0 ({ 1 2 9 11 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 7 8 13 })
21 ({ 24 })

36087
the patient ' s charter expresses the government ' s commitment to the fundamental values of the nhs : to a comprehensive service available to all on the basis of clinical need and regardless of the ability to pay . 
پیشنٹس چارٹر این ایچ ایس کی بنیادی اقدار کے لئے حکومت کے وعدہ کا اظہار کرتا ہے : یعنی ایک جامع سروس کے لئے جو کہ سب لوگوں کو ان کی ادا کرنے کی قابلیت کا لحاظ کئے بغیر طبی ضرورت کی بنیاد پر دستیاب ہو .
0 ({ 14 16 17 19 23 25 26 28 29 31 36 37 38 39 46 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 3 4 5 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 45 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 44 })
28 ({ })
29 ({ 43 })
30 ({ 42 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 33 })
39 ({ 32 })
40 ({ 47 })

36088
the health service is evolving , responding to advances in medicine and the different way we live . 
علم طب میں اور اُس مختلف طریقہ میں جس میں ہم رہتے ہیں جو ترقیاں ہو رہی ہیں ان کے جواب میں ہیلتھ سروس ارتقائی منازل طے کر رہی ہے‌ .
0 ({ 5 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 22 27 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 13 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 31 })

36089
i want the nhs to continue to serve you effectively as both your needs and its capabilites change . 
میں چاہتی ہوں کہ جیسے جیسے آپ کی ضروریات اور اُس کی قابلیتوں میں تبدیلی آئے این ایچ ایس آپ کی موثر طریقہ سے خدمت کرنے کو جاری رکھے‌ .
0 ({ 4 11 12 14 21 23 24 })
1 ({ 1 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 17 18 19 })
5 ({ 26 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ })
8 ({ 25 })
9 ({ 20 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 29 })
17 ({ 13 29 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 30 })

36090
this new charter will help it do so , providing quality services into the 21st century . 
یہ نیا چارٹر ایسا کرنے میں این ایچ ایس کی مدد کرے گا تا کہ وہ عمدہ قسم کی خدمات مہیا کرتے ہوۓ .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 15 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 14 })
9 ({ })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

36091
rt . hom . 
ویں صدی کے اندر تک لے جا سکے‌ .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 8 })
4 ({ 9 })

36092
virginia bottomley , mp secretary of state for health the patient ' s charter puts the citizen ' s charter into practice in the nhs . 
virginia bottomley virginia bottomley , mp سیکریٹری آف اسٹیٹ فار ہیلتھ پیشنٹس چارٹر سٹیزنس چارٹر ) شہری کامنشور ( کو این ایچ ایس میں عملی شکل دیتا ہے‌ .
0 ({ 14 20 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 18 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 21 22 23 })
26 ({ 29 })

36093
it is helping the nhs to : listen to and act on people ' s views and needs ; set clear standards of service ; provide services which meet those standards . 
یہ این ایچ ایس کو : . لوگوں کے خیالات اور ضروریات کوسننے اور ان پر عمل کرنے میں مدد دے رہا ہے; سروس کے واضح معیار قائم کرنے میں مدد دے رہا ہے; ایسی سروسز مہیا کرنے میں مدد دے رہا ہے جو ان معیاروں کو پورا کرتی ہیں .
0 ({ 15 19 25 29 30 31 32 33 35 38 39 40 41 42 43 47 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 34 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 44 })
29 ({ 48 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 51 })

36094
this booklet : sets out your rights and the standards of service you can expect to receive ; tells you what the charter has helped the nhs to achieve so far ; introduces a number of new national standards ; sets out how you can help the nhs to make further improvements to the standards of service it provides . 
آپ کے حقوق اور سروس کے وہ معیار دیئے گئے ہیں جنہیں آپ حاصل کرنے کی توقع کر سکتے ہیں; یہ بتایا گیا ہے کہ چارٹر نے این ایچ ایس کو اب تک حاصل کرنے میں کیا مدد کی ہے; کئی ایک نئے قومی معیاروں سے متعارف کرایا گیا ہے; یہ بتایا گیا ہے کہ این ایچ ایس جو سروسیں مہیا کرتی ہے ان کے معیاروں کو مزید بہتر بنانے کے لئے آپ کس طرح مدد کر سکتے ہیں . اس پورے کتابچہ میں ہم : . حقوق کا حوالہ دیتے ہیں .
0 ({ 6 7 10 11 12 14 16 21 24 25 31 36 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 64 65 80 84 85 87 89 90 91 92 })
1 ({ 81 })
2 ({ 83 })
3 ({ 86 })
4 ({ 82 })
5 ({ 50 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 37 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 29 })
28 ({ 35 })
29 ({ 34 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ 8 9 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ })
43 ({ 74 75 })
44 ({ 73 })
45 ({ 77 78 79 })
46 ({ 76 })
47 ({ 71 })
48 ({ 28 29 30 })
49 ({ 72 })
50 ({ 70 })
51 ({ 68 })
52 ({ 69 })
53 ({ 67 })
54 ({ 67 })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 88 })
58 ({ 63 })
59 ({ 61 62 })
60 ({ 93 })

36095
throughout this booklet we refer to : rights - which all patients will receive all the time ; and expectations - these are standards of service which the nhs is aiming to achieve . 
جو تمام مریضوں کو تمام وقت حاصل ہوں گے; اور . توقعات کا حوالہ دیتے ہیں . یہ سروس کے وہ معیار ہیں جنہیں حاصل کرنا این ایچ ایس نے اپنا مقصود بنا رکھا ہے‌ .
0 ({ 4 13 15 20 21 23 30 32 33 })
1 ({ 34 })
2 ({ })
3 ({ 35 })
4 ({ 31 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 8 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 27 28 29 })
30 ({ })
31 ({ 9 })
32 ({ 26 })
33 ({ 25 })
34 ({ 36 })

36096
exceptional circumstances may sometimes prevent these standards being met . 
ممکن ہے بعض اوقات غیر معمولی حالات ان معیاروں کو پورا نہ ہونے دیں .
0 ({ 2 10 11 13 14 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })

36097
you can expect the nhs to make it easy for everyone to use its services , including children , elderly people or people with physical or mental disabilities . 
آپ این ایچ ایس سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ اپنی سروسوں کا استعمال کرنا ہر شخص کے لئے آسان بناۓ گی‌ . اس میں بچے , عمر رسیدہ لوگ یا جسمانی یا دماغی معذوری والے لوگ شامل ہیں .
0 ({ 5 14 16 19 22 23 24 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 39 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 41 })

36098
if your child needs to be admitted to hospital , you can expect them to be cared for in a children ' s ward under the supervision of a consultant paediatrician . 
اگر آپ کے بچہ کو ہسپتال میں داخل ہونے کی ضرورت ہو تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ اس کی بچوں کے وارڈ میں پیڈئیٹری شن کنسلٹنٹ کی نگرانی میں دیکھ بھال کی جاۓ گی‌ .
0 ({ 3 7 9 19 20 21 29 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 37 })

36099
exceptionally , when a child has to be admitted to a ward other than a children ' s ward , you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care . 
غیر معمولی صورت میں , جب کسی بچے کو بچوں کے وارڈ کے علاوہ کسی اور وارڈ میں داخل کرنا پڑے تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ پیڈئیٹری شن کنسلٹنٹ جس کا نام بتایا گیا ہو بچہ کی دیکھ بھال پر مشورہ دینے کا ذمہ دار ہو گا .
0 ({ 4 9 13 14 18 21 28 34 35 36 38 39 45 48 49 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 33 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 25 26 27 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 46 47 })
31 ({ 44 46 })
32 ({ 43 })
33 ({ 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 41 })
36 ({ 50 })

36100
you have the right to choose whether or not you want to take part in medical research or medical student training . 
آپ کو یہ فیصلہ کرنے کا حق ہے کہ آپ طبی تحقیق یا میڈیکل سٹوڈنٹ ٹریننگ میں حصہ لیں یا نہ لیں .
0 ({ 2 6 8 9 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })

36101
you can expect all the staff you meet face to face to wear name badges . 
آپ عملہ کے ان سب لوگوں سے جن سے آپ کا آمنا سامنا ہو یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ اپنے نام کے بلے پہنے ہوں گے‌ .
0 ({ 3 4 8 9 11 15 20 21 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 12 })
16 ({ 29 })

36102
you can expect the nhs to respect your privacy , dignity and religious and cultural beliefs at all times and in all places . 
آپ این ایچ ایس سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ آپ کی پرائیویسی ) خلوت ( , وقار اور مذہبی اور ثقافتی عقائد کا ہر وقت اور ہر جگہ احترام کرے گی‌ .
0 ({ 5 13 25 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 31 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })

36103
for example , meals should suit your dietary and religious needs . 
مثال کے طور پر کھانے آپ کی غذائی اور مذہبی ضروریات کے مطابق ہونے چاہئیں .
0 ({ 2 3 5 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })

36104
staff should ask you whether you want to be called by your first or last name and respect your preference . 
عملہ کو آپ سے یہ پوچھنا چاییئے کہ آپ کو آپ کے پہلے نام سے بلایا جاۓ یا آخری نام سے اور جو آپ کی ترجیح ہو اس کا احترام کرنا چاہیئے‌ .
0 ({ 4 5 12 14 15 21 23 25 27 28 29 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 33 })

36105
this includes information on the standards of service you can expect , waiting times and on local gp services ; the nhs now gives you more information than ever before . 
اس میں سروس کے ان معیاروں پر جن کی آپ توقع کر سکتے ہیں , انتظار کے اوقات پر اور مقامی جی پی کی سروسوں پر معلومات شامل ہیں; این ایچ ایس آپ کو اب پہلے سے کہیں زیادہ معلومات دیتی ہے‌ .
0 ({ 2 5 8 9 17 24 26 34 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 13 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 32 })
23 ({ 35 })
24 ({ 41 })
25 ({ 33 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 43 })

36106
many health authorities and hospitals have their own charters , adding to and improvig on national standards . 
بہت سی ہیلتھ اتھارٹیز اور ہسپتالوں کے اپنے چارٹر ہیں جو قومی معیاروں میں اضافہ کرتے ہیں اور ان کو بہتر بناتے ہیں .
0 ({ 7 11 14 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 24 })

36107
your hospital should openly display information on their charter performance in public places . your district health authority produces an annual report on your local hospitals ' patient ' s charter performance ( which includes the name of someone you can write to with any comments . 
آپ کی ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی آپ کے مقامی ہسپتالوں کے پیشنٹس چارٹر کی کارکردگی پر ای سالانہ رپورٹ تیار کرتی ہے ) اس میں کسی ایسے شخص کا نام دیا ہوتا ہے جس کو آپ اپنے کسی تبصرہ کے ساتھ لکھ سکتے ہیں ( .
0 ({ 7 10 20 21 23 28 31 32 39 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 35 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 })
24 ({ 6 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 12 })
32 ({ 14 })
33 ({ 22 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 29 30 })
38 ({ })
39 ({ 25 26 27 })
40 ({ 26 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 45 })

36108
) the annual nhs comparative performance ( " league " ) tables were published for the first time in june 1994 . 
این ایچ ایس کمپیریٹو پرفارمینس کے سالانہ ) " لیگ " ( ٹیبلز ) مقابلتاً کارکردگی کی فہرستیں ( پہلی مرتبہ جون 1994‎ میں شائع کی گئیں .
0 ({ 6 14 17 18 23 26 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 19 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

36109
these show how local hospitals and ambulance services are doing against some of the national standards . 
ان سے پتہ چلتا ہے کہ مقامی ہسپتال اور ایمبولینس سروسیں قومی معیاروں میں سے کچھ معیاروں کے مقابلہ میں کس طرح کام انجام دے رہی ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 14 15 18 20 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 27 })
10 ({ 17 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 28 })

36110
copies are available from the health literature line on 0800 555777 . 
ان کی نقلیں ہیلتھ لٹریچر لائن سے فون نمبر 0800 555777 پر دستیاب ہیں .
0 ({ 1 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 9 10 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })

36111
you have the right to be registered with a gp . 
آپ کو ایک جی پی کے پاس اپنا نام رجسٹر کرانے کا حق ہے‌ .
0 ({ 2 6 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 15 })

36112
you can expect your local family health services authority ( fhsa ) to find you a gp within two working days . 
آپ اپنی لوکل فیملی ہیلتھ سروسز اتھارٹی ) ایف ایچ ایس اے . ( سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ دو کاروباری ایام ) ورکنگ ڈیز ( کے اندر اندر آپ کو کوئی جی پی تلاش کر کے دے گی‌ .
0 ({ 15 20 21 23 25 27 28 29 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 17 18 19 })
3 ({ 16 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 33 })
14 ({ 37 })
15 ({ 32 })
16 ({ 34 })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 22 })
20 ({ 26 })
21 ({ 24 })
22 ({ 13 })

36113
the nhs now achieves this standard fully . 
این ایچ ایس اس معیار کو اب پوری طرح انجام دیتی ہے‌ .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 11 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })

36114
you have the right to change your gp easily and quickly . 
آپ کو اپنے جی پی کو آسانی اور جلدی سے تبدیل کرنے کا حق ہے‌ .
0 ({ 2 6 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })

36115
you can expect your local fhsa to send you a list of doctors within two working days together with details of how to change doctors . 
سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ آپ کو دو کاروباری دنوں کے اندر اندر ڈاکٹروں کی فہرست اور اس کے ساتھ ساتھ ڈاکٹر کو کس طرح تبدیل کیا جاۓ کی تفصیلات بھیجے گی‌ .
0 ({ 6 7 9 13 19 20 21 25 29 30 31 })
1 ({ 8 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 34 })
5 ({ 34 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 33 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 1 22 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 35 })

36116
if you have changed gp , you can expect your local fhsa to send your medical records to your new gp quickly . 
اگر آپ نے جی پی تبدیل کر دیا ہے تو آپ اپنی مقامی ایف ایچ ایس اے . سے توقع کر سکتے ہیں کہ وہ آپ کے نئے جی پی کو جلدی آپ کا میڈیکل ریکارڈ بھیجے گی‌ .
0 ({ 7 8 9 14 15 16 17 18 19 24 25 27 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ 37 })
15 ({ 26 })
16 ({ 35 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 })
23 ({ 39 })

36117
this means within two working days for urgent cases and six weeks for all other cases . 
اس کا مطلب ہے کہ فوری ضرورت والے ) ارجنٹ ( کیسوں میں دو کاروباری دنوں کے اندر اندر اور باقی تمام دوسرے کیسوں میں چھ ہفتے کے اندر .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 13 17 21 25 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 19 })
4 ({ 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 30 })

36118
the nhs now meets this standard in 8 out of 10 urgent cases and in over 7 out of 10 routine cases . 
این ایچ ایس اب فوری ضرورت والے دس میں آٹھ کیسوں میں اور معمول کے دس میں سے سات سے زیادہ کیسوں میں اس معیار کو پورا کرتی ہے‌ .
0 ({ 15 17 18 20 23 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 22 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 6 7 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })

36119
you have the right to receive information about the services your gp provides and to see on request a copy of your gp ' s practice leaflet , which sets out this information . 
آپ کو حق ہے کہ آپ کا جی پی جو سروسیں مہیا کرتا ہے ان کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور درخواست کرنے پر اپنے جی پی کی پریکٹس سے متعلق لیفلٹ کی ایک کاپی , جس میں یہ معلومات دی ہوئی ہے , دیکھ سکیں .
0 ({ 4 5 13 14 16 18 27 28 31 32 34 38 39 40 42 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 47 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 46 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 35 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 48 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 33 })
28 ({ 37 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 43 })
32 ({ 15 })
33 ({ 41 })
34 ({ })

36120
you have the right to : be offered a health check when you join a gp practice for the first time ; ask for a health check if you are between 16 and 74 and have not seen your gp in the last three years ; and be offered a health check once a year in your gp ' s surgery , or at your own home if you prefer , if you are 75 or over . 
آپ کو حق ہے کہ : . جب آپ پہلی مرتبہ کسی جی پی کی پریکٹس میں اپنا نام لکھوائیں تو آپ کو صحت کے معائنہ کی پیش کش کی جاۓ; اگر آپ کی عمر سال اور . سال کے درمیان ہے اور پچھلے تین سالوں میں آپ اپنے جی پی سے نہیں ملے ہیں تو صحت کا معائنہ کرانے کے لئے کہیں; اور .
0 ({ 23 25 34 36 40 50 51 52 58 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 60 })
8 ({ 27 28 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 26 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 63 })
24 ({ 62 })
25 ({ })
26 ({ 57 })
27 ({ 59 })
28 ({ 32 })
29 ({ 22 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 19 })
39 ({ 18 })
40 ({ 20 })
41 ({ 17 })
42 ({ })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 38 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 29 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 39 })
56 ({ })
57 ({ 33 })
58 ({ 14 })
59 ({ })
60 ({ 15 })
61 ({ })
62 ({ 21 })
63 ({ 21 })
64 ({ 47 })
65 ({ 48 })
66 ({ 49 })
67 ({ })
68 ({ 56 })
69 ({ 54 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 55 })
75 ({ })
76 ({ 64 })
77 ({ })
78 ({ 65 })

36121
you have the right to be described appropriate drugs and medicines . 
اگر آپ کی عمر سال یا اس سے زیادہ کی ہے تو
0 ({ 3 7 8 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })

36122
if you are a pensioner , a child under 16 or under 19 in full - time education , pregnant or a nursing mother , suffering from one of a number of specified individual conditions , or on income support or family credit , you have a right to get your medicines free . 
سال سے کم عمر کے بچہ یا بچی ہیں یا فل ٹائم تعلیم میں مصروف سال سے کم عمر کے ہیں , یا حاملہ ہیں یا دودھ پلانے والی ماں ہیں یا آپ کو بہت سے متعین کردہ انفرادی عارضوں میں سے کسی ایک کی شکایت ہے یا انکم سپورٹ یا فیملی کریڈٹ پر ہیں تو آپ کو اپنی دوائیں مفت حاصل کرنے کا حق ہے‌ .
0 ({ 2 3 8 9 10 15 16 17 20 21 23 25 27 34 36 46 47 59 64 65 66 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 29 30 })
25 ({ })
26 ({ 35 })
27 ({ 42 })
28 ({ 44 })
29 ({ 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ 38 })
32 ({ 5 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 28 })
36 ({ 41 })
37 ({ 48 })
38 ({ 54 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 52 })
43 ({ 53 })
44 ({ })
45 ({ 56 })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 58 })
51 ({ 57 })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 67 })

36123
we are working with gps and their health care teams to encourage them to produce gp practice charters . 
ہم جی پی پریکٹس چارٹر تیار کرنے میں ان کی حوصلہ افزائی کرنے کی خاطر جی پی صاحبان اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والی اُن کی ٹیموں کے ساتھ مِل کر کام کر رہے ہیں .
0 ({ 8 10 14 15 16 17 18 21 24 25 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 32 33 34 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 19 })
7 ({ 26 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 28 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 37 })

36124
they will tell you about the standards of service you can expect from your surgery or health centre and the ways in which you can help the practice . 
وہ آپ کو ان معیاروں کے بارے میں بتائینگے جن کی آپ اپنی سرجری یا ہیلتھ سینٹر سے توقع کر سکتے ہیں اور ان طریقوں کے بارے میں بتائینگے جن کے ذریعہ آپ اس پریکٹس میں مدد دے سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 20 24 26 27 30 31 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 29 })
10 ({ 12 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 28 })
23 ({ 10 })
24 ({ 33 })
25 ({ 38 39 40 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 41 })

36125
more and more gp practices are producing their own charters for their patients . 
اپنے مریضوں کے لئے اپنے چارٹر تیار کرنے والی جی پی کی پریکٹسوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے‌ .
0 ({ 3 8 9 12 14 16 17 18 19 20 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 15 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 21 })

36126
in june 1993 only 14% of practices had or were developing charters . 
199‎3 میں صرف 14%‎ ) چودہ فیصدی ( پریکٹسوں کے پاس چارٹر تھے یا وہ انہیں تیار کر رہی تھیں .
0 ({ 10 12 13 15 16 17 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })

36127
now it is well over half . 
اب ان کی تعداد آدھی سے کہیں زیادہ ہے‌ .
0 ({ 3 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 10 })

36128
you can help the nhs by only calling out your gp at night if it cannot wait until the next day . 
آپ اپنے جی پی کو رات میں صرف اس صورت میں بلا کر جب آپ دوسرے دن کا انتظار نہیں کر سکتے این ایچ ایس کی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 5 7 11 15 18 20 21 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 30 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 23 24 25 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 31 })

36129
most patients go into hospital quickly after a consultant has decided that treatment is needed . 
کسی کنسلٹنٹ کے یہ فیصلہ کرنے کے بعد کہ معالجہ کی ضرورت ہے بیشتر مریض جلدی ہسپتال میں داخل ہو جاتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 11 18 20 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 23 })

36130
nearly half of all nhs patients who have to wait are admitted within five weeks . 
این ایچ ایس کے ایسے تمام مریضوں جنہیں انتظار کرنا پڑتا ہے ان کی تقریباً آدھی تعداد کو پانچ ہفتوں کے اندر اندر داخل کر لیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 4 12 13 14 17 18 21 25 26 27 28 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 24 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 29 })

36131
the government is determined to maintain this excellent performance . 
حکومت اس بہترین کارکردگی کو برقرار رکھنے کا عزم کئے ہوۓ ہے‌ .
0 ({ 5 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })

36132
in march 1991 over 50000 patients were waiting two years or more to go into hospital . 
مارچ 1991‎ 50000‎ سے زیادہ مریض ہسپتال میں داخل ہونے کے لئے دو سال یا اس سے زیادہ عرصے سے انتظار کر رہے تھے‌ .
0 ({ 8 10 11 16 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 25 })

36133
now nobody waits this long ( except for a handful of patients waiting for specialist fertility treatment ) . 
اب کوئی بھی اتنی دیر انتظار نہیں کرتا ) سواۓ ان چند مریضوں کے جو بچہ پیدا کرنے کے لئے ماہرانہ معالجہ کے لئے انتظار کر رہی ہیں ( .
0 ({ 3 6 7 8 11 15 16 17 18 19 20 23 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })

36134
for hip or knee replacements and cataract operations , a waiting time guarantee of 18 months has already been established . 
کولہے یا گھٹنے کو تبدیل کرنے اور موتیا بند ) کیٹاریکٹ ( کے آپریشن کے لئے . مہینے کی انتظار کے وقت کی گارنٹی پہلے ہی سے قائم کی جا چکی ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 12 13 14 15 17 19 21 27 29 30 32 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 22 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 31 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 33 })

36135
in 1992 nearly 2000 patients were waiting more than 18 months for hip , knee and cataract operations . 
1992 2000‎ ے قریب مریض کو لہے , گھٹنے اور موتیا کے آپریشن کے لئے . مہینے سے زیادہ انتظار کر رہے تھے‌ .
0 ({ 2 4 6 12 13 14 16 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 24 })

36136
such long waits for these operations are now a thing of the past . 
اب ان آپریشنوں کے لئے اتنے لمبا انتظار کرنا پرانے زمانہ کی بات ہو گئی ہے‌ .
0 ({ 4 12 13 14 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 7 8 })
4 ({ 5 8 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })

36137
from april 1995 , the nhs is broadening this 18 - month guarantee to cover all admissions to hospital . 
اپریل 1995‎ سے این ایچ ایس اِس مہینہ کی گارنٹی کو وسعت دیتے ہوۓ اس میں ہسپتال کے تمام داخلوں کو شامل کر رہی ہے‌ .
0 ({ 9 15 18 23 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 22 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 26 })

36138
( if your consultant considers your need for treatment is urgent , you can expect to be seen much more frequently than this . ) your operation should not be cancelled on the day you are due to go into hospital or after you have gone in . 
) اگر آپ کا کنسلٹنٹ محسوس کرتا ہے کہ آپ کے معالجہ کی ضرورت ارجنٹ ہے تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو اس سے بہت زیادہ جلدی دیکھا جاۓ گا ( . آپ کے آپریشن کو اس دن جس دن آپ ہسپتال میں جانے والے ہیں یا آپ کے ہسپتال میں جانے کے بعد کینسل نہیں کیا جانا چاہیئے‌ .
0 ({ 4 8 9 11 13 23 24 25 33 37 43 45 48 52 56 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 31 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 36 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 61 })
31 ({ 58 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 44 })
36 ({ 49 })
37 ({ 42 })
38 ({ 55 })
39 ({ 47 55 })
40 ({ 46 55 })
41 ({ 53 })
42 ({ 50 })
43 ({ 57 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 54 })
48 ({ 63 })

36139
if it is , ( for example because the hospital is dealing with the victims of a major road accident ) , you can expect to be admitted again within one month of the cancellation . 
اگر یہ کینسل کیا جاتا ہے ) مثلاً اس وجہ سے کہ ہسپتال کسی بڑے روڈ ایکسیڈنٹ میں زخمی ہوۓ لوگوں سے نمٹ رہا ہے ( تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ کینسل کئے جانے کے ایک ماہ کے اندر اندر آپ کو دوبارہ داخل کیا جاۓ گا .
0 ({ 4 12 18 19 22 23 24 25 33 34 36 37 40 43 44 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 5 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 30 31 32 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ 46 })
29 ({ 45 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 20 21 })
36 ({ 50 })

36140
for the first time , the government is introducing a national waiting time standard for a first appointment as an outpatient - when you are referred by your gp or dentist to see a hospital consultant . 
جب آپ کا جی پی یا ڈینٹسٹ آپ کو کسی ہسپتال کے کنسلٹنٹ کے پاس بھیجے تو آؤٹ پیشنٹ ہونے کی حیثیت سے پہلے اپوائنٹمنٹ کے لئے , حکومت پہلی مرتبہ , انتظار کے وقت کا ایک قومی معیار رائج کر رہی ہے‌ .
0 ({ 3 12 14 15 20 21 23 25 26 34 36 41 43 })
1 ({ 27 })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 42 })
9 ({ 40 })
10 ({ 37 })
11 ({ 38 })
12 ({ 33 })
13 ({ 35 })
14 ({ 39 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 22 })
20 ({ 10 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 1 })
24 ({ 2 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ 4 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 7 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 13 })
37 ({ 44 })

36141
from april 1995 , when you gp or dentist refers you to the hospital , 9 out of 10 people can expect to be seen within 13 weeks . 
اپریل 1995‎ سے جب آپ کا جی پی یا ڈینٹسٹ آپ کو ہسپتال بھیجے تو دس میں سے نو لوگ . ہفتوں کے اندر اندر دیکھے جانے کی توقع کر سکتے ہیں . ہر شخص .
0 ({ 6 14 15 17 18 28 33 34 35 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 23 })
19 ({ 16 })
20 ({ 20 })
21 ({ 30 31 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 21 })

36142
everyone can expect to be seen within 26 weeks . 
ہفتوں کے اندر اندر دیکھے جانے کی توقع کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 12 })

36143
over time the government will be working to tighten this standard further . waiting times for outpatient appointments can be longer if , with your gp ' s agreement , you choose to see a particular consultant who is in great demand . 
جیسے جیسے وقت گزرتا جاۓ گا حکومت اس معیار کو زیادہ سے زیادہ کڑا کرنے کے لئے کام کرتی رہے گی‌ . اگر آپ اپنے جی پی کی رضامندی سے یہ چاہتے ہیں کہ کوئی ایسا خاص کنسلٹنٹ آپ کو دیکھے جس کی بہت ڈیمانڈ ہے تو آؤٹ پیشنٹ کے اپوائنٹمنٹ کے لئے انتظار کے اوقات اور لمبے ہو سکتے ہیں .
0 ({ 1 2 10 12 13 16 17 19 20 21 31 33 36 40 42 43 47 50 51 52 55 58 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 54 })
15 ({ 56 })
16 ({ 53 })
17 ({ 48 49 })
18 ({ 41 })
19 ({ 59 60 61 })
20 ({ 59 })
21 ({ 11 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 24 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 57 })
31 ({ 39 })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 32 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 62 })

36144
if you go to an accident and emergency department you can expect to be seen immediately and have your need for treatment assessed . 
اگر آپ کسی ایکسیڈنٹ اور ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ میں جائیں تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو فوراً دیکھا جاۓ گا اور معالجہ کے لئے آپ کی ضرورت کا اندازہ لگایا جاۓ گا .
0 ({ 8 17 18 21 22 25 28 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 35 })

36145
in accident and emergency departments , 9 out of 10 patients are now seen and assessed for treatment as soon as they arrive . 
ایکسیڈنٹ اور ایمرجنسی ڈپارٹمنٹس میں اب دس میں سے نو لوگوں کو جیسے ہی وہ وہاں پہنچتے ہیں دیکھا جاتا ہے اور ان کے معالجہ کے لئے اندازہ لگایا جاتا ہے‌ .
0 ({ 5 9 14 21 23 24 28 29 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 31 })
12 ({ 18 })
13 ({ 6 })
14 ({ 19 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 32 })

36146
you can help the nhs by using your accident and emergency department properly . 
اپنے ایکسیڈنٹ اور ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ کو مناسب طور سے استعمال کر کے آپ این ایچ ایس کی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 9 12 17 })
1 ({ 13 })
2 ({ 19 20 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 22 })

36147
consider whether your need for treatment is urgent or whether you could be better cared for by your gp . 
اس بات پر غور کیجیئے کہ آیا علاج کے لئے آپ کی ضرورت فوری ہے یا یہ کہ آپ کی دیکھ بھال جی پی بہتر طریقہ سے کر سکتا ہے‌ .
0 ({ 9 12 20 26 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 16 17 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ 5 21 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 31 })

36148
when you go to an outpatient clinic you can expect to be given a specific appointment time and be seen within 30 minutes of that time . 
جب آپ کسی آؤٹ پیشنٹ کلینک میں جائیں تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو ایک مقررہ وقت کے لئے اپوائنٹمنٹ دی جاۓ گی اور آپ کو اس وقت کے . منٹوں کے اندر اندر دیکھا جاۓ گا .
0 ({ 7 9 16 17 19 21 28 29 30 32 33 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 39 })
20 ({ 38 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 31 })
27 ({ 41 })

36149
in outpatient departments , more than 8 out of 10 patients are now seen within 30 minutes of their appointment time . 
آؤٹ پیشنٹ ڈپارٹمنٹس میں . مریضوں میں سے . سے زیادہ مریضوں کو اب ان کے اپوائنٹمنٹ ٹائم کے . منٹ کے اندر اندر دیکھا جاتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 9 13 16 19 28 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 10 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 26 27 })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })

36150
from april 1995 , if you are admitted to hospital through an accident and emergency department , you can expect to be given a bed as soon as possible , and certainly within 3 to 4 hours . 
اپریل 1995‎ سے اگر آپ کو ہسپتال میں سے کسی ایکسیڈنٹ اور ایمرجینسی ڈپارٹمنٹ کے ذریعہ داخل کیا جاتا ہے تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ جتنی جلدی ممکن ہو سکے گا آپ کو ہسپتال کا بیڈ دیا جاۓ گا , اور تین سے چار گھنٹوں کے اندر اندر تو یقینی طور پر .
0 ({ 8 9 15 18 20 27 34 35 36 37 40 41 48 51 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 21 28 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 32 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 52 })
33 ({ 49 50 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 55 })

36151
from april 1996 this standard will be improved to 2 hours . 
اپریل 1996‎ سے اس معیار کو بہتر بنا کے دو گھنٹے کر دیا جاۓ گا .
0 ({ 6 8 9 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })

36152
you can help the nhs - and all other patients - by keeping to your appointment time or giving the hospital early warning if this is not possible , so that others can be seen sooner . 
آپ این ایچ ایس کی‌ اور دیگر سب مریضوں کی‌ اپنے اپوائنٹمنٹ ٹائم کی پابندی کر کے یا اگر یہ ممکن نہ ہو تو ہسپتال کو شروع ہی میں وارننگ دے کر مدد کر سکتے ہیں تا کہ دوسرے مریضوں کو اور زیادہ جلدی دیکھا جا سکے‌ .
0 ({ 5 14 15 23 24 29 34 40 41 42 43 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 26 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 36 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 35 36 46 })
34 ({ 46 })
35 ({ 45 })
36 ({ 10 })
37 ({ 48 })

36153
you can expect a qualified nurse , midwife , or health visitor to be responsible for your nurising or midwifery care . 
آپ توقع کر سکتے ہیں کہ کوئی قابلیت یافتہ نرس , دائی ) مڈوائف ( یا ہیلتھ وزیٹر آپ کی نرسنگ کی یا دایہ گری ) مڈوائفری ( کی دیکھ بھال کی ذمہ دار ہو گی‌ .
0 ({ 6 20 22 26 27 28 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 24 })
15 ({ 33 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 37 })

36154
you will be told their name . 
آپ کو اس کا نام بتا دیا جاۓ گا .
0 ({ 2 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 10 })

36155
if you agree , you can expect your relatives and friends to be kept up to date with the progress of your treatment . 
اگر آپ راضی ہوں تو آپ اس کی توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کے رشتہ داروں اور دوستوں کو آپ کے علاج کی ترقی کی تازہ ترین معلومات دی جائیں گی‌ .
0 ({ 5 7 8 13 15 22 24 29 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 31 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 33 })

36156
except in emergencies , you have the right to be told before you go into hospital whether it is planned to care for you in a ward for men and women . 
سواۓ ایمرجنسی کے , آپ کو یہ حق ہے کہ ہسپتال میں داخل کئے جانے سے پہلے آپ کو یہ بتایا جاۓ کہ آیا آپ کی دیکھ بھال کرنے کے لئے مردوں اور عورتوں کے کسی وارڈ میں انتظام کیا گیا ہے‌ .
0 ({ 3 10 19 26 30 35 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 21 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 22 23 24 })
18 ({ 20 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 43 })

36157
in all cases , you can expect single - sex washing and toilet facilities . 
ہر صورت میں آپ توقع کر سکتے ہیں کہ دھونے اور ٹائیلٹ کے لئے سہولتیں یا مردانہ یا زنانہ ہوں گی‌ .
0 ({ 9 13 14 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })

36158
if you would prefer to be cared for in single - sex accommodation ( either a single - sex ward or " bay " area within a larger ward which offers equal privacy ) , your wishes will be respected wherever possible . 
اگر آپ واحد جنس والی ٹھہرنے کی جگہ میں دیکھ بھال کئے جانے کو ترجیح دیتے/دیتی ہیں ) صرف مردوں کے وارڈ میں یا صرف عورتوں کے وارڈ میں یا کسی بڑے وارڈ کے اندر " بے " ایریا میں جس میں اتنی ہی پرائیویسی یا خلوت ہے ( تو جہاں کہیں بھی ممکن ہو سکے گا آپ کی خواہشات کا احترام کیا جاۓ گا .
0 ({ 4 7 8 14 17 19 20 23 25 26 27 29 33 34 40 42 43 44 46 48 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 57 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 39 })
26 ({ 35 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 41 })
31 ({ 45 })
32 ({ 45 })
33 ({ 45 47 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 58 })
37 ({ 60 })
38 ({ 65 })
39 ({ 64 })
40 ({ 62 63 })
41 ({ 51 52 })
42 ({ 53 54 55 56 })
43 ({ 66 })

36159
there may be some cases , particularly emergencies , where a hospital cannot provide single - sex accomodation . 
کچھ ایسے کیس ہو سکتے ہیں , خاص طور پر ایمرجنسیاں , جہاں کوئی ہسپتال واحد جنس والی ٹھہرنے کی جگہ مہیا نہ کر سکے‌ .
0 ({ 6 17 20 21 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })

36160
this is most likely to aise if you need to be looked after by a specialist nurese in an intensive care ward or in an observation unit . 
اس کے ہونے کا سب سے زیادہ امکان اس وقت ہو گا جب یہ ضروری ہو کہ کوئی سپیشلسٹ نرس آپ کی دیکھ بھال کِسی ان‌ٹینسِو کیئر وارڈ ) انتہائی شدید دیکھ بھال والے وارڈ ( یا کِسی آبزرویشن یونٹ ) نگرانی والے یونٹ ( میں کرے‌ .
0 ({ 2 3 7 9 14 16 17 22 23 24 29 30 31 32 33 34 35 38 41 42 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 46 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 48 })

36161
it is also possible that single - sex accommodation may not be available at the time proposed for your admission . 
یہ بھی ممکن ہے کہ واحد جنس والی ٹھہرنے کی جگہ آپ کے داخلے کے لئے مجوزّہ وقت پر دستیاب نہ ہو .
0 ({ 7 10 11 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })

36162
if this is not the case , you have the choice of accepting immediate admission or waiting for single - sex accommodation to become available . 
اگر یہ بات ہے تو آپ کی مرضی ہے کہ آپ فوری داخلے کو قبول کر لیں یا اس وقت کا انتظار کریں جب واحد جنس والی ٹھہرنے کی جگہ دستیاب ہو جاۓ‌ .
0 ({ 7 10 11 17 19 20 21 23 24 29 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 34 })

36163
from april 1995 , if you have to stay in hospital , you can expect to be given a written explanation of the hospital ' s patient food , nutrition and health policy and the catering services and standards you can expect during your stay . 
اپریل 1995‎ سے , اگر آپ کو ہسپتال میں ٹھہرنا پڑے تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو ہسپتال کے مریض کے لئے کھانے , غذائیت اور ہیلتھ کی پالیسی کی اور کیٹرنگ سروسز اور ان معیاروں کی جن کے حصول کی آپ اپنے قیام کے زمانے میں توقع کر سکتے ہیں , تحریری وضاحت دی جاۓ گی‌ .
0 ({ 12 18 20 25 31 33 40 41 42 43 44 48 50 54 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 55 })
13 ({ 13 })
14 ({ 53 })
15 ({ 51 })
16 ({ 52 })
17 ({ 59 })
18 ({ 58 })
19 ({ })
20 ({ 56 })
21 ({ 57 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 34 })
35 ({ 38 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 39 })
40 ({ 19 })
41 ({ 15 16 17 })
42 ({ 14 })
43 ({ 49 })
44 ({ 45 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 61 })

36164
this help should be readily available . 
یہ مدد اسی وقت ملنی چاہیئے‌ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })

36165
you can expect enquiry points and clear signposting in all hospitals to help you and your visitors to find your way around . 
آپ توقع کر سکتے ہیں کہ سب ہسپتالوں کے اندر آپ کو اور آپ کے ملاقاتیوں کو اپنا راستہ تلاش کرنے میں مدد دینے کے لئے معلومات حاصل کرنے کے مقامات ہوں گے اور واضح نشانات لگے ہوں گے‌ .
0 ({ 6 9 12 15 17 22 25 26 27 28 30 32 33 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 31 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 10 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ 40 })

36166
you can expect to be cared for in an environment which is clean and safe . 
آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کی ایسے ماحول میں دیکھ بھال کی جاۓ گی جو صاف ستھرا اور محفوظ ہو .
0 ({ 6 7 8 14 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 9 12 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 23 })

36167
during the time you spend in hospital you can expect reasonable measures to be taken for your personal protection and safety . 
اس وقت کے دوران جب آپ ہسپتال میں ہوں آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کی ذاتی سلامتی اور حفاظت کے لئے معقول اقدام کئے جائیں گے‌ .
0 ({ 1 3 15 17 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 28 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 26 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 29 })

36168
you can expect to have facilities to keep personal money and belongings safe . 
آپ اس کی بھی توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو ذاتی رقم اور چیزوں کے حفاظت سے رکھنے کی سہولتیں حاصل ہوں گی‌ . آپ کسی مشتبہ واقعہ یا برتاؤ کی اطلاع ہسپتال کے عملہ کے افراد کو دے کر این ایچ ایس کی مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 9 10 16 17 18 20 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 37 })
5 ({ 8 })
6 ({ 21 })
7 ({ 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 23 })
14 ({ 50 })

36169
before you are discharged from hospital , you can expect a decision to be made about how to meet any needs you may continue to have . 
آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کی کوئی ایسی ضرورت ہوئی جو جاری رہنے والی ہے تو اس کے بارے میں فیصلہ کہ اس کو پورا کیسے کیا جاۓ آپ کے ہسپتال سے ڈسچارج ہونے سے پہلے کیا جاۓ گا .
0 ({ 6 8 13 16 17 18 19 20 22 24 25 26 29 32 39 40 41 })
1 ({ 36 37 38 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 35 })
5 ({ 34 })
6 ({ 33 })
7 ({ })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 4 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 9 })
21 ({ 11 })
22 ({ 7 })
23 ({ 10 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 42 })

36170
your hospital will agree arrangements with agencies such as community nursing services and local authority social services departments . 
آپ کا ہسپتال کمیونٹی نرسنگ سروسز اور مقامی اتھارٹی کے سوشل سروسز کے محکموں جیسی ایجنسیوں سے انتظامات پر متفق ہو گا .
0 ({ 2 10 13 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 22 })
4 ({ 20 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })

36171
you and , if you agree , your carers will be involved in making these decisions and kept up to date with information at all stages . 
آپ , اور اگر آپ متفق ہوں تو آپ کے دیکھ بھال کرنے والے , یہ فیصلے کرنے میں شامل ہوں گے اور ان کو ہر مرحلہ پر تازہ ترین معلومات سے مطلع رکھا جاۓ گا .
0 ({ 7 8 10 13 14 24 25 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 34 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 31 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })

36172
you can also expect your health authority to set local standards on : waiting times for you to receive treatment in accident and emergency departments after your need for treatment has been assessed ; and waiting times for taking you home after you have been treated if your doctor says you have a a medical need for nhs transport . 
آپ اپنی ہیلتھ اتھارٹی سے یہ توقع بھی کر سکتے ہیں کہ وہ مندرجہ ذیل پر مقامی معیار قائم کرے گی : . آپ کے علاج کی ضرورت کا اندازہ لگاۓ جانے کے بعد ایکسیڈنٹ اور ایمرجینسی ڈپارٹمنٹس میں آپ کے علاج حاصل کرنے کے لئے انتظار کے اوقات; اور . آپ کا علاج ہو جانے کے بعد اگر آپ کا ڈاکٹر کہتا ہے کہ آپ کو این ایچ ایس کی ٹرانسپورٹ کی طبّی ضرورت ہے تو گھر لیجانے کے لئے انتظار کے اوقات‌ .
0 ({ 5 6 14 15 27 29 33 41 45 48 53 56 57 61 67 71 73 74 76 77 79 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 19 20 21 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 82 })
15 ({ 84 })
16 ({ 80 81 })
17 ({ 24 })
18 ({ 32 })
19 ({ 43 })
20 ({ 42 })
21 ({ 39 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 34 })
27 ({ 66 })
28 ({ 28 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 64 })
32 ({ 49 })
33 ({ 30 31 })
34 ({ 51 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 44 })
40 ({ 52 })
41 ({ 78 })
42 ({ 58 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 54 55 })
47 ({ 59 })
48 ({ 60 })
49 ({ 62 })
50 ({ 63 64 65 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 75 })
57 ({ })
58 ({ 68 69 70 })
59 ({ 72 })
60 ({ 85 })

36173
you can expect your hospital to publish regularly details of the number of complaints they have received and the time they took to deal with them . 
آپ اپنے ہسپتال سے یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ وصول ہونے والی شکایات کی تعداد کی اور ان سے نمٹنے میں لگنے والے وقت کی تفصیلات باقاعدگی سے شائع کرے گا .
0 ({ 5 10 14 16 18 23 24 25 27 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 31 })
8 ({ 29 })
9 ({ 28 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 34 })

36174
there are nurses , health visitors and midwives working in your community . 
آپ کی کمیونٹی میں نرسیں , ہیلتھ وزیٹرس اور مِڈوائوس ) دائیاں ( کام کر رہی ہیں .
0 ({ 2 11 12 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 3 })
13 ({ 18 })

36175
from april 1995 , if you need a home visit from one of these professionals , you can expect to be consulted about a convienient time . 
اپریل 1995‎ سے , اگر آپ کو ضرورت ہوئی کہ ان پیشہ ور ماہرین میں سے کوئی آپ کے گھر پر آ کر دیکھے تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ مناسب وقت کے لئے آپ سے صلاح کی جاۓ گی‌ .
0 ({ 9 10 15 18 19 21 23 24 31 32 34 36 38 39 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 28 29 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 35 })
21 ({ 40 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 })
27 ({ 42 })

36176
you can then expect a visit within a two - hour time band . 
اس کے بعد آپ اپوائنٹمنٹ ٹائم کے دو گھنٹوں کے اندر اندر ان کے آنے کی توقع کر سکتے ہیں/کر سکتی ہیں .
0 ({ 2 3 5 7 9 10 13 14 16 21 22 })
1 ({ 4 })
2 ({ 18 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })

36177
exceptionally , your community nurse , health visitor or midwife may be unable to make this appointment or be delayed . 
غیر معمولی صورت , میں ہو سکتا ہے کہ آپ کی کمیونٹی نرس , ہیلتھ وزیٹر یا مِڈوائف اِس اپوائنٹمنٹ پر نہ پہنچ سکے یا اسے دیر ہو جاۓ‌ .
0 ({ 5 8 9 11 21 28 29 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 23 24 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 30 })

36178
in these cases , your community nurse , health visitor or midwife should let you know and make another appointment with you . 
ایسی صورتوں میں , آپ کی کمیونٹی نرس , ہیلتھ وزیٹر یا مڈوائف کو چاہیئے کہ وہ آپ کو بتا دے اور آپ کے ساتھ کوئی دوسرا اپوائنٹمنٹ کرے‌ .
0 ({ 6 14 19 20 24 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 21 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })

36179
you can expect to receive a visit from your midwife if you and your midwife agree this is necessary . 
آپ اپنی دائی سے یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ آپ سے آ کر ملے گی اگر آپ اور آپ کی دائی دونوں اتفاق کریں کہ یہ ضروری ہے‌ .
0 ({ 4 5 10 11 21 22 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 2 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 29 30 })
20 ({ 31 })

36180
together you and your midwife will discuss and agree the care you need bothe before and after your baby is born . 
آپ کے بچہ پیدا ہونے سے پہلے اور اس کے بعد جس دیکھ بھال کی آپ کو ضرورت ہو گی اس پر آپ اور آپ کی دائی دونوں مل کر بات چیت کریں گی اور اس پر راضی ہوں گی‌ .
0 ({ 2 10 15 19 21 22 26 28 34 37 38 39 40 })
1 ({ 29 30 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 27 })
6 ({ 20 })
7 ({ 31 32 33 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 11 })
18 ({ 1 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 41 })

36181
you can expect to receive a visit from your health visitor : between 10 and 14 days after the birth of your baby ; within five working days if you are newly registered with gp and have children under five years old . 
آپ کسی ہیلتھ وزیٹر سے آنے کی توقع کر سکتی ہیں : . آپ کے بچہ کے پیدا ہونے کے بعد . دنوں کے درمیان; پانچ کاروباری دنوں کے اندر اندر , اگر آپ کسی جی پی کے پاس نئی نئی رجسٹر ہوئی ہوں اور آپ کے پانچ سال سے کم عمر کے بچے ہیں .
0 ({ 7 15 17 18 22 24 29 36 37 38 44 47 50 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 46 })
23 ({ 16 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 55 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 35 42 })
34 ({ 42 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 39 })
38 ({ 54 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ 48 })
41 ({ 49 })
42 ({ 52 })
43 ({ 56 })

36182
in addition to these new standards for community services the nhs is working with local authorities to help produce local community care charters which will cover the standards of service you can expect from , for example , home care services , aids and equipment for daily living and day care . 
کمیونٹی سروسز کے لئے ان نئے معیاروں کے علاوہ , این ایچ ایس , مقامی کمیونٹی میں دیکھ بھال کے چارٹر تیار کرنے میں مدد دینے کے لئے مقامی اتھارٹیز کے ساتھ کام کر رہی ہے‌ . یہ چارٹر احاطہ کریں گے سروس کے ان معیاروں کا جن کی آپ توقع مثلاً گھر پر دیکھ بھال کی سروسز ) ہوم کیئر سروسز ( , سے کر سکتے ہیں , اور روز مرہ کی زندگی میں مدد دینے والی چیزوں اور سازوسامان اور دن میں دیکھ بھال ) ڈے کیئر ( کا .
0 ({ 8 10 14 20 24 31 37 38 39 44 45 53 54 57 58 59 63 71 73 75 76 77 78 79 82 84 85 86 87 88 89 90 91 })
1 ({ 17 })
2 ({ 9 })
3 ({ 23 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 35 })
13 ({ 33 34 })
14 ({ 32 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 22 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 48 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 40 })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 })
29 ({ 49 })
30 ({ 43 })
31 ({ 50 })
32 ({ 66 67 68 })
33 ({ 51 })
34 ({ 65 })
35 ({ 69 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 52 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ 62 })
42 ({ 64 })
43 ({ 36 })
44 ({ 80 })
45 ({ 81 })
46 ({ })
47 ({ 72 })
48 ({ 74 })
49 ({ 70 })
50 ({ 83 })
51 ({ 55 56 })
52 ({ 92 })

36183
when you call an emergency ambulance ( 999 call ) , you can expect it to arrive within 14 minutes in an urban area , or 19 minutes in a rural area . 
جب آپ نمبر ‎999 پر فون کر کے ایمرجینسی ایمبولینس کو بلاتے ہیں تو آپ یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ شہری علاقہ منٹوں کے اندر اندر یا دیہاتی علاقہ منٹوں کے اندر اندر وہاں پہنچ جاۓ گی‌ .
0 ({ 5 6 7 8 11 13 22 26 33 35 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 19 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 21 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 27 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 })

36184
in 1993/4 over three - quarters of ambulance services achieved these targets . 
1993/1994‎ میں تین چوتھائی سے زیادہ ایمبولینس سروسز نے ان نشانوں پر پہنچنے میں کامیابی حاصل کی‌ .
0 ({ 5 6 9 12 14 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })

36185
you can help the nhs by remembering that the emergency ambulance service is there for people in the most urgent need of hospital treatment . 
آپ اس بات کو ذہن نشین کر کے این ایچ ایس کی مدد کر سکتے ہیں کہ ایمرجینسی ایمبولینس سروس ان لوگوں کے لئے ہے جنہیں ہسپتال میں معالجہ کی اشد ترین فوری ضرورت ہے‌ .
0 ({ 4 8 12 21 23 26 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 16 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 34 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })

36186
irresponsible use of the 999 service can cost lives . 
999‎ کی سروس کے غیر ذمہ دار نہ استعمال سے لوگوں کی جانیں ضائع ہو سکتی ہیں .
0 ({ 2 4 8 10 11 12 14 })
1 ({ 5 6 7 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 18 })

36187
please call 999 only in emergencies . 
براۓ مہربانی 999‎ پر صرف ایمرجینسیوں ہی میں فون کیجیئے‌ .
0 ({ 4 7 9 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })

36188
nhs dentists provide free treatment for some people , including children under 18 , and subsidised treatment for others . 
این ایچ ایس کے ڈینٹیسٹ کچھ لوگوں کو مفت علاج مہیا کرتے ہیں جن میں . سال سے کم عمر کے بچے شامل ہیں , اور دوسرے لوگوں کو کم قیمت پر ) اس وجہ سے کہ علاج کی قیمت پوری کرنے کے لئے امدادی رقم دی جاتی ہے ( .
0 ({ 4 8 12 13 14 16 18 20 21 24 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 22 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 17 })
17 ({ 38 })
18 ({ 44 })
19 ({ 27 })
20 ({ 51 })

36189
if you are not registered with an nhs dentist , your local fhsa will help you to find one . 
اگر آپ کا اپنا نام این ایچ ایس کے ڈینٹیسٹ کے پاس رجسٹر نہیں ہوا ہے تو آپ کی مقامی ایف ایچ ایس اے . آپ کو ڈینٹیسٹ تلاش کرنے میں مدد دے گی‌ .
0 ({ 3 9 11 12 17 19 21 22 23 24 25 27 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 5 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 15 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 26 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 35 })

36190
you can expect your local fhsa to respond to such requests within five working days . 
سے یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ ایسی درخواستوں کا پانچ کاروباری دنوں کے اندر اندر جواب دے گی‌ .
0 ({ 1 2 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })

36191
you can expect your dentist to let you know the expected cost of a course of nhs treatment before that treatment begins . 
آپ اپنے ڈیٹیسٹ سے یہ توقع کر سکتے ہیں کہ وہ این ایچ ایس کے علاج کے شروع ہونے سے پہلے اس کے کورس کی متوقع قیمت بتائیں گے‌ .
0 ({ 4 5 11 15 17 22 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 30 })

36192
if you are registered with a dentist , you have the right to receive advice in an emergency , and treatment if your dentist considers it neccesary . 
اگر آپ کا نام کسی ڈینٹیسٹ کے پاس رجسٹر ہے تو آپ کو حق حاصل ہے کہ کسی ایمرجینسی میں مشورہ حاصل کریں , اور اگر آپ کا ڈینٹیسٹ ضروری خیال کرے تو علاج حاصل کریں .
0 ({ 3 7 10 13 16 22 23 28 31 32 33 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 29 })
26 ({ 29 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 37 })

36193
if you are not registered with a dentist , and have difficulty finding emergency treatment , your local fhsa will help you . 
اگر آپ کا نام کسی ڈینٹیسٹ کے پاس رجسٹر نہیں ہوا ہے اور آپ کو ایمرجینسی میں علاج کرانے میں مشکل آ رہی ہے تو آپ کی مقامی ایف ایچ ایس اے . آپ کی مدد کرے گی‌ .
0 ({ 3 4 7 12 14 15 17 19 20 21 22 24 25 27 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 11 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 30 31 32 38 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 36 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })

36194
an optometrist ( or ophthalmic optician ) tests sight and prescribes glasses and contact lenses . 
آپٹومیٹرسٹ ) یا آفتھالمک آپٹیشن ( نظر کا معائنہ کرتا ہے اور عینک کے شیشے اور کانٹیکٹ لینزیز تجویز کرتا ہے‌ .
0 ({ 7 8 11 14 15 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 21 22 })

36195
glasses and contact lenses are not supplied through the nhs but some people can get help with their costs . 
شیشے اور کانٹیکٹ لینزیز این ایچ ایس کے ذریعہ نہیں دیئے جاتے لیکن کچھ لوگ ان کی قیمت میں مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 23 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 25 })

36196
you can expect to receive advice on whether you can get an nhs sight test and advice about vouchers towards the cost of glasses or contact lenses . 
آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کو یہ مشورہ دیا جاۓ گا کہ آیا آپ این ایچ ایس والا نظر کا ٹیسٹ کرا سکتے ہیں اور آپ کو شیشوں یا کانٹیکٹ لینزیز کی قیمت میں کمی کرنے کے لئے واؤچرس کے بارے میں مشورہ دیا جاۓ گا .
0 ({ 6 7 8 9 12 13 22 28 34 36 37 38 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 29 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 45 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 41 })
20 ({ 40 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ 39 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 32 })
28 ({ 49 })

36197
you can expect a through eye examination which should include checks for any disease or abnormality as well as checking your sight . 
آپ آنکھوں کے ایک مکمل معائنہ کی توقع کر سکتے ہیں جس میں کسی بیماری یا کسی غیر معمولی بات کا پتہ چلانے کے لئے چیک کرنا اور اس کے ساتھ آپ کی نظر کو چیک کرنا شامل ہونا چاہیئے‌ .
0 ({ 3 7 13 17 18 21 22 23 24 26 29 30 33 35 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 40 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 27 })
10 ({ 38 })
11 ({ 36 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 41 })

36198
you can expect your optometrist to inform you if they find any indication that medical treatment or further investigation is neccesary and to refer you to your gp accordingly . 
آپ اپنے آپٹومیٹرسٹ سے اس کی توقع کر سکتے ہیں کہ اگر اس کو کوئی علامت ملے کہ طبی علاج یا مزید تفتیش کی ضرورت ہے تو وہ آپ کو اس سے مطلع کرے گا اور اس وجہ سے آپ کو آپ کے جی پی کے پاس بھیجے گا .
0 ({ 4 5 6 14 16 24 27 30 31 32 33 34 35 37 38 39 41 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 29 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ 36 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ 48 49 })
30 ({ 50 })

36199
immediately after you eye test , you have the right to receive a signed , written prescription which you can use to get your glasses . 
آپ کے آنکھوں کے معائنہ کے فوراً بعد آپ کو ایک لکھا ہوا نسخہ ملنے کا حق ہے جس پر دستخط کی ہوئی ہو , اور جسے آپ اپنی عینک کے شیشے حاصل کرنے کے لئے استعمال کر سکیں .
0 ({ 2 4 5 6 16 19 22 23 24 26 31 32 35 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 18 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 25 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 38 39 })
21 ({ 37 })
22 ({ 34 })
23 ({ 33 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 40 })

36200
you have the right to take this prescription to any optometrist or dispensing optician of your choice . 
آپ کو یہ حق ہے کہ آپ اس نسخہ کو اپنی پسند کے کسی بھی آپٹومیٹرسٹ یا عینک بنانے والے آپٹیشن کے پاس لے جائیں .
0 ({ 2 8 10 11 13 19 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 12 })
18 ({ 26 })

36201
if you do not need a prescription , you have the right to a written statement telling you this . 
اگر آپ کو نسخہ کی ضرورت نہیں ہے تو آپ کو حق ہے کہ آپ کو ایک تحریری بیان دیا جاۓ جس میں یہ بتایا گیا ہو .
0 ({ 3 5 8 13 16 20 22 23 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 24 })
20 ({ 28 })

36202
if you are fitted with contact lenses , you can expect to be given all the necessary information and instructions about their cost , use and maintenance ; to receive the necessary aftercare for a period of at least six months after fitting , and advice on how often you should then be seen afterwards . 
اگر آپ کی آنکھوں میں کانٹیکٹ لینزیز لگاۓ گئے ہیں تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ : . آپ کو ان کی قیمت , ان کے استعامال اور ان کی دیکھ بھال کے بارے میں تمام ضروری معلومات اور بدایات دی جائیں گی; ان کے لگاۓ جانے کے بعد کم از کم چھ مہینے کے عرصہ تک , بعد کی ضروری دیکھ بھال دی جاۓ گی اور یہ مشورہ ملے گا کہ اس کے بعد میں آپ کو کتنی بار دیکھا جاۓ گا .
0 ({ 3 4 5 17 20 22 30 31 34 44 45 46 47 48 49 58 60 61 64 65 66 69 71 73 75 77 81 83 84 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 14 15 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 42 })
15 ({ 37 })
16 ({ 23 })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 18 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 67 })
31 ({ 56 })
32 ({ 62 })
33 ({ 41 })
34 ({ 63 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 27 })
38 ({ 36 52 })
39 ({ 51 52 53 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 50 })
43 ({ 28 })
44 ({ 59 })
45 ({ 68 })
46 ({ 70 })
47 ({ })
48 ({ 80 })
49 ({ 80 })
50 ({ 78 })
51 ({ 79 })
52 ({ 74 })
53 ({ 72 })
54 ({ 82 })
55 ({ 76 })
56 ({ 85 })

36203
pharmacists are health professionals , who are readily available to give advice on treating common problems . 
فارماسسٹ صحت کے معاملات کے پیشہ ور ماہر ہوتے ہیں , جو عام قسم کی تکلیفوں کا علاج کرنے کے بارے میں مشورہ دینے کے لئے آسانی سے دستیاب ہیں .
0 ({ 3 4 5 9 14 15 17 19 20 22 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ 27 })
9 ({ 29 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 })
12 ({ 21 23 })
13 ({ 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 31 })

36204
while dispensing your prescription , your pharmacist will review and confirm that the medicine is appropriate and give you the information you need so that you can use your medicines properly . 
آپ کے نسخہ کے مطابق دوائیں تیار کرتے وقت آپ کا فارماسسٹ نظر ثانی کرے گا . اور اس بات کی تصدیق کرے گا کہ یہ دوا موزوں ہے اور جس معلومات کی آپ کو ضرورت ہے وہ دے گا تا کہ آپ اپنی دواؤں کو مناسب طور پر استعمال کر سکیں .
0 ({ 2 4 5 6 7 9 11 15 16 17 19 21 22 23 29 31 33 37 40 46 49 51 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 24 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 38 39 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 36 })
24 ({ 41 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 52 })
28 ({ 50 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 53 })

36205
a certificate in the pharmacy will show your pharmacist ' s name . 
فارمیسی میں ایک سرٹیفکیٹ لگا ہو گا جس میں آپ کے فارماسسٹ کا نام دیا ہو گا .
0 ({ 5 6 8 9 11 16 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 })

36206
you have the right to : decide which pharmacy to use for your prescriptions ; you can expcet your medicines and medical appliances to be supplied in suitable containers and be labelled with clear instructions on how to use them . 
آپ کو حق ہے کہ : . آپ فیصلہ کریں کہ اپنے نسخوں کے لئے آپ کونسی فارمیسی استعمال کریں; آپ توقع کر سکتے ہیں کہ آپ کی دوائیں اور طبی استعمال کے آلات موزوں ڈبوں میں دیئے جائیں گے اور ان پر واضح ہدایات کے لیبل لگے ہوں گے کہ انہیں کس طرح استعمال کیا جاۓ‌ .
0 ({ 8 10 11 14 16 17 26 28 32 33 34 46 51 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 24 25 })
18 ({ 13 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ 39 40 })
26 ({ 38 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 22 })
30 ({ 41 })
31 ({ 49 50 })
32 ({ 47 48 })
33 ({ 42 47 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 43 })
37 ({ 53 54 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 52 })
41 ({ 58 })

36207
when any medicine is not in stock , you can expect to be told when it will be available . 
نسخہ کی زیادہ تر دوائیں اس اسٹاک میں تیار کر کے دی جائینگی جو فارمیسیوں میں موجود رکھا جاتا ہے‌ . جب کوئی دوا سٹاک میں نہیں ہو تو آپ یہ بتاۓ جانے کی توقع کر سکتے ہیں کہ وہ کب ملے گی‌ .
0 ({ 2 4 5 8 9 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 29 31 34 39 40 42 44 })
1 ({ 22 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 27 })
6 ({ 16 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 36 37 38 })
11 ({ 32 33 35 })
12 ({ 33 })
13 ({ 28 })
14 ({ 15 })
15 ({ 41 })
16 ({ 6 43 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 21 })

36208
if you prefer , you can have the prescription back , so you can go to another pharmacy . 
اگر آپ چاہیں تو نسخہ واپس لے سکتے ہیں تا کہ آپ کسی دوسری فارمیسی پر جا سکیں .
0 ({ 4 7 11 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 19 })

36209
if the pharmacy is closed , you can expect to find information about arrangments for getting prescriptions outside normal hours , including weekends , on the door or window of the pharmacy . 
اگر فارمیسی بند ہو تو آپ توقع کر سکتے ہیں کہ عام کاروباری اوقات سے باہر کے اوقات میں اور اختتام ہفتہ ) ویک اینڈ ( پر نسخہ کی دوائیں لینے کے انتظامات کے بارے میں معلومات آپ کو فارمیسی کے دروازہ یا کھڑکی پر ملے گی‌ .
0 ({ 4 5 11 15 17 19 21 22 26 28 29 30 31 34 36 38 39 41 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 37 })
13 ({ 35 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 48 })

36210
your local paper normally includes this information too . 
آپ کا مقامی اخبار بھی عام طور پر یہ معلومات دیتا ہے‌ .
0 ({ 2 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })

36211
warning - don ' t keep old medicines around the house . please return them to your pharmacist for safe disposal . 
تنبیہ‌ پرانی دواؤں کو گھر میں پڑا نہیں رہنے دیجیئے‌ .
0 ({ 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })

36212
the government has published a special charter for pregnant women and new mothers . 
انہیں حفاظت سے ٹھکانے سے لگا دینے کے لئے اپنے فارماسسٹ کو واپس کر دیجیئے‌ . حکومت نے حاملہ عورتوں اور نئی ماؤں کے لئے خاص چارٹر شائع کیا ہے‌ .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 7 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 31 })

36213
this explains your rights and the standards of service you can expect to receive during pregnancy , the baby ' s birth and postnatal care . 
اس میں سروس کے لئے آپ کے حقوق اور معیار بیان کئے گئے ہیں جنہیں حاصل کرنے کی توقع آپ حاملہ ہونے , بچہ کی پیدائش کے بعد کی دیکھ بھال کے دوران کر سکتی ہیں .
0 ({ 2 5 7 12 13 14 15 18 22 25 28 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 })
11 ({ 34 35 36 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 33 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 37 })

36214
these rights and standards are part of the government ' s policy in " changing childbirth " . 
اس میں ایسی معلومات شامل ہے جیسے بچہ پیدا ہونے سے پہلے کے موزوں معائنے ) اینٹی نیٹل ٹیسٹس ( : اور . آپ کے بچہ کی دیکھ بھال‌ . یہ حقوق اور معیار " چنیجنگ چائیلڈ برتھ " ) " بدلتی ہوئی بچہ کی پیدائش " ( میں دی ہوئی حکومت کی پالیسی کا حصہ ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 36 37 38 40 41 44 50 51 53 55 56 57 })
1 ({ 31 })
2 ({ 32 })
3 ({ 33 })
4 ({ 34 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 10 })
8 ({ 43 })
9 ({ 52 })
10 ({ 47 48 })
11 ({ 45 46 })
12 ({ 54 })
13 ({ 49 })
14 ({ 39 })
15 ({ 42 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 21 })
18 ({ 58 })

36215
you can get copies of the maternity charter from your gp ' s surgery , antenatal clinic , hospital , fhsa , community health council and the local library . 
آپ میٹرنٹی چارٹر ) زچگی کا منشور ( کی کاپیاں اپنے جی پی کی سرجری , اینٹی نیٹل کلینک ) پیدائش سے پہلے کے کلینک ( , ہسپتال , ایف ایچ ایس اے .
0 ({ 4 6 8 21 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 17 18 19 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 31 32 33 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })

36216
or you can ring the national health information service on 0800 665544 you can help the nhs by telling us about your experiences of the nhs - good and bad - so that we can improve the service it offers . 
کمیونٹی ہیلتھ کونسل اور مقامی لائبریری سے حاصل کر سکتی ہیں . یا آپ قومی ہیلتھ انفارمیشن سروس کو اس نمبر پر فون کر سکتی ہیں : . 0800 665544 آپ این ایچ ایس کے بارے میں اپنے تجربا‌ت‌ چاہے وہ اچھے ہو یا برے‌‌ ہمیں بتا کر این ایچ ایس کی مدد کر سکتے ہیں تا کہ جو سروس یہ پیش کرتی ہے اس کو ہم بہتر بنا سکیں .
0 ({ 1 2 3 5 7 12 20 21 22 23 24 25 26 27 28 35 41 43 44 47 54 55 56 59 62 63 64 65 66 69 70 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 11 })
15 ({ 53 })
16 ({ })
17 ({ 49 50 51 })
18 ({ 52 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 46 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 33 34 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 4 })
30 ({ 45 })
31 ({ })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 67 })
35 ({ 48 })
36 ({ 68 })
37 ({ })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 })
40 ({ 6 })
41 ({ 71 })

36217
if you have a comment , suggestion or complaint , the first step is to tell the people who provide the service - the doctor ' s surgery or health centre , the community nurse , the hospital . 
اگر آپ کوئی تبصرہ کرنا چاہتے ہیں , تجویز پیش کرنا چاہتے ہیں یا شکایت کرنا چاہتے ہیں تو پہلا قدم یہ ہے کہ آپ ان لوگوں کو بتائیں جو یہ سروس مہیا کرتے ہیں یعنی ڈاکٹر کی سرجری یا ہیلتھ سینٹر , کمیونٹی نرس , ہسپتال کو .
0 ({ 6 7 11 12 13 17 18 19 24 25 26 28 34 35 36 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 16 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ 30 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 37 })
26 ({ 38 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 49 })

36218
their addresses and telephone numbers are in the phone book . 
ان کے پتے اور ٹیلی‌فون نمبر فون بک میں دیئے ہوۓ ہیں .
0 ({ 2 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })

36219
if you want to pursue a complaint about your gp , dentist , optician or pharmacist , contact your fhsa . 
اگر آپ اپنے جی پی ڈینٹسٹ , آپٹیشن یا فارماسسٹ کے بارے میں شکایت کا پیچھا کرنا چاہتے ہیں تو اپنی ایف ایچ ایس اے . سے رابطہ قائم کیجیئے‌ . ایف ایچ ایس اے .
0 ({ 11 13 15 26 27 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 18 19 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 23 24 25 })
21 ({ 36 })

36220
if you want to pursue a complaint about hospital or community services , contact the general manager or chief executive of the hospital concerned . 
اگر آپ ہسپتال یا کمیونٹی سروسز کے بارے میں کسی شکایت پر کارروائی کا پیچھا کرنا چاہتے ہیں , تو متعلقہ ہسپتال کے جنرل منیجر یا چیف ایگزیکٹو سے رابطہ قاہم کیجیئے‌ .
0 ({ 7 9 12 13 14 15 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 17 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 31 32 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 33 })

36221
you have a right to have your complaint investigated and to receive a full and prompt written reply from the general manager or chief executive . 
آپ کو یہ حق ہے کہ آپ اپنی شکایت کی تفتیش کروائیں اور جنرل منیجر یا چیف ایگزیکٹو سے مکمل اور جلد تحریری جواب حاصل کریں .
0 ({ 2 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 25 26 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 27 })

36222
your local community health council provides independent help and advice on making a complaint . 
آپ کی مقامی کمیونٹی ہیلتھ کونسل شکایت کرنے کے بارے میں آزادانہ مدد اور مشورہ دیتی ہے‌ .
0 ({ 2 9 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })

36223
their number is in the phone book . 
ان کا نمبر فون بک میں دیا ہوا ہے‌ .
0 ({ 2 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })

36224
if you are not satisfied after a complaint has been investigated by the nhs , you can ask the health service commissioner for england , ( sometimes known as the ombudsman ) who is completely independent of the nhs to consider investigating your case . there are some matters which he cannot investigate , and there is a separate leaflet explaining his powers . 
اگر آپ این ایچ ایس کے کسی شکایت کی تفتیش کرنے کے بعد مطمئن نہیں ہیں تو آپ ہیلتھ سروس کمشنر فار انگلینڈ سے ) جسے بعض اوقات اومبڈزمین کہتے ہیں ( , جو این ایچ ایس سے مکمل طور پر آزاد ہے , کہہ سکتے ہیں کہ وہ آپ کے کیس کی تفتیش کرنے کے بارے میں غور کرے‌ .
0 ({ 6 12 24 38 43 48 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 4 5 })
15 ({ 44 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 26 29 30 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 31 })
35 ({ 39 40 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 51 })
38 ({ })
39 ({ 35 36 37 })
40 ({ 55 56 })
41 ({ 59 })
42 ({ 54 })
43 ({ 50 })
44 ({ 52 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 45 46 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ 17 })
58 ({ 58 })
59 ({ 60 })
60 ({ 57 60 })
61 ({ 60 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 61 })

36225
the ombudsman ' s address is : church house great smith street london sw1p 3bw tel : 0171 276 2035 . 
church house great smith street london sw1p 3bw tel : 0171 276 2035 این ایچ ایس کے شکایتوں کے ضوابط کو بہتر بنانے کے لئے حکومت مزید کارروائی کرنے کا ارادہ رکھتی ہے‌ .
0 ({ 9 14 15 16 17 18 19 20 21 23 26 29 30 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ 31 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 13 })
21 ({ 34 })

36226
the goverment intends to take further action to improve the nhs complaints procedures . the aim is to put matters right more quickly for the patient and to use their experience to improve the quality of service for everyone . 
اس کا مقصد یہ ہے کہ مریض کے لئے معاملات اور زیادہ جلدی ٹھیک ہوا کریں اور ہر شخص کے لئے سروس کی کوالٹی کو بہتر بنانے کے لئے ان کے تجربات کو کام میں لایا جاۓ‌ .
0 ({ 15 17 23 28 31 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ })
9 ({ 26 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 9 })
25 ({ 8 })
26 ({ 7 })
27 ({ 11 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 20 21 })
39 ({ 18 19 })
40 ({ 38 })

36227
ring the national health information service . 
تو قومی ہیلتھ انفارمیشن سروس کو فون کیجیئے‌ .
0 ({ 1 6 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

36228
call free on 0800 665544 for information on any nhs service . throughout this booklet , we have explained how you can help the nhs by using its services responsibly , letting us know about your experiences and being prepared to help others . 
این ایچ ایس کی کسی بھی سروس کے بارے میں معلومات کے لئے اس نمبر پر مفت فون کیجئے : . 0800 665544 . اس کتابچہ میں شروع سے آخر تک ہم نے یہ وضاحت کی ہے کہ آپ این ایچ ایس کی سروسوں کو ذمہ داری سے استعمال کر کے , اپنے تجربات کے بارے میں ہمیں بتا کر اور دوسروں کی مدد کرنے کے لئے تیار رہ کر , این ایچ ایس کی کس طرح مدد کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 8 10 14 15 19 20 21 27 30 31 34 37 38 42 43 45 46 48 51 55 60 63 66 69 70 72 73 74 75 81 })
1 ({ 18 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 71 })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 35 })
20 ({ 76 77 })
21 ({ 39 })
22 ({ 79 80 })
23 ({ 78 })
24 ({ 29 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 36 })
27 ({ 49 50 })
28 ({ 53 })
29 ({ 44 })
30 ({ 28 44 })
31 ({ 52 })
32 ({ 47 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ 56 57 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 61 })
39 ({ })
40 ({ 67 68 })
41 ({ 65 })
42 ({ 64 })
43 ({ 62 })
44 ({ 82 })

36229
so please remember to : let us know as soon as possible if you cannot keep an appointment . 
اس لئے مندرجہ ذیل کو کرنا یاد رکھیئے : . اگر آپ کوئی اپوائنٹمنٹ پوری نہیں کر سکتے/کر سکتیں تو جتنی جلدی ہو ہمیں بتا دیں .
0 ({ 3 4 15 16 17 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 14 })
19 ({ 27 })

36230
note : under legislation currently before parliament , family health service authorities ( fhsas ) and district health authorities ( dhas ) will merge to become health authorities with effect from 1 april 1996 . 
* اس وقت پارلیمنٹ کے سامنے ایک قانون زیر ہے جس کے مطابق , فیملی ہیلتھ سروس اتھارٹیز ) ایف ایچ ایس ایز ( اور ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹیز ) ڈی ایچ ایز ( کو ملا دیا جاۓ گا اور وہ ہیلتھ اتھارٹیز کہلائیں گی‌ . اس کا نفاذ یکم اپریل 1996 سے ہو گا .
0 ({ 5 7 10 11 12 22 23 31 32 34 36 37 39 42 46 47 48 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 13 })
22 ({ 33 })
23 ({ 38 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 52 })
32 ({ 49 })
33 ({ 50 })
34 ({ 51 })
35 ({ 45 })

36231
an " urban " area is one where the population density is over 2 . 5 people per acre . 
+ شہری ( urban ) . علاقہ وہ ہے جہاں آبادی کا گنجان پن لوگ فی ایکڑ سے زیادہ ہے‌ .
0 ({ 1 12 14 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })

36232
you can find out what type of area you live in from your local district health authority . 
اگر اس سے کم لوگ رہتے ہیں تو یہ وہی علاقہ ہے‌ . آپ کس قسم کے علاقہ میں رہتے ہیں یہ آپ اپنی مقامی ڈسٹرکٹ ہیلتھ اتھارٹی سے معلوم کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 17 22 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 29 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })

36233
daily deposits and withdrawals of money through bank branches reached rs . 40 billion ; according to bank sources , deposits and withdrawals of money through the bank are moving quickly day by day and it ' s trying to improve the functionality of the bank and fiscal infrastructure , and adopt new methods to give consumers facilities and services . 
بینکاری ذرائع کے مطابق موجودہ حکومت کے دور میں بینکوں اور مالیاتی اداروں کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور بینکوں کوجدید خطوط پر استوار کرنے اور صارفین کو جدید ٹیکنالوجی سے آراستہ خدمات فراہم کرنے کے باعث بینکوں کے ذریعے رقوم کی لین دین میں دن بہ دن تیزی سے اضافہ ہورہا ہے . ذرائع کے مطابق صرف آن لائن کے ذریعے یومیہ 11ہزار ٹرانزیکشن کی جارہی ہیں اور ان کی مالیت 4/ارب روپے ہے اور توقع ہے کہ اس میں تیزی سے اضافہ ہوگا .
0 ({ 6 7 9 13 15 23 28 30 35 37 39 40 42 43 44 45 50 52 53 55 56 57 58 59 60 61 67 71 75 82 83 84 85 })
1 ({ 63 })
2 ({ 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 31 })
8 ({ 38 })
9 ({ 65 })
10 ({ 64 })
11 ({ 74 })
12 ({ 86 })
13 ({ 73 })
14 ({ 72 })
15 ({ 54 })
16 ({ 4 })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 14 })
25 ({ 41 })
26 ({ 62 })
27 ({ 66 })
28 ({ 12 })
29 ({ 68 })
30 ({ 49 })
31 ({ 49 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 69 })
36 ({ 70 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 16 })
41 ({ 17 18 })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ 80 81 })
46 ({ })
47 ({ 76 })
48 ({ 51 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 26 })
52 ({ 47 })
53 ({ 29 })
54 ({ 77 })
55 ({ 78 79 })
56 ({ 24 })
57 ({ 27 })
58 ({ 34 })
59 ({ 32 })
60 ({ 33 })
61 ({ })

36234
according to sources , eleven thousand transactions daily are being exclusively processed online . and similarly , the number of credit cards , three million eighty two thousand , has increased in the past year . 
اسی طرح گزشتہ ایک سال کے دوران کریڈٹ کارڈ کی تعداد میں 3/لاکھ 82ہزار کا اضافہ ہوا ہے .
0 ({ })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 18 })
31 ({ 16 17 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ 5 })
36 ({ 19 })

36235
the number of issued credit cards on june 30 , 2004 was 659000 . 
30جون 2004ء تک ملک میں بینکوں کی جانب سے جاری کئے جانے والے کریڈٹ کارڈ کی تعداد 6لاکھ 59ہزار تھی جو 30جون 2005ء کو بڑھ کر 10لاکھ 41ہزار ہوگئی .
0 ({ 3 5 6 7 9 13 16 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 20 })
13 ({ 4 })
14 ({ 30 })

36236
similarly , in one year , the number of credit cards has reached three million eighty - two thousand and the number of debit cards has reached ninety million thirty - three thousand , up from eleven million ninety thousand . 
اس طرح صرف ایک سال کے دوران کریڈٹ کارڈ کی تعداد میں 3لاکھ 82ہزار کا اضافہ ہوا . اسی طرح ڈیبٹ کارڈ کی تعداد 11لاکھ 90ہزار سے بڑھ کر 19لاکھ 33ہزار ہوگئی .
0 ({ 10 13 15 18 19 20 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 32 })
12 ({ 32 })
13 ({ 32 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 7 31 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 16 17 })
40 ({ })
41 ({ 33 })

36237
according to sources , online bank branches are increasing in number , and forty - one percent of branches have turned into online branches . 
ذرائع کے مطابق بینکوں کی آن لائن برانچوں کی تعداد میں بھی تیزی سے اضافہ ہورہا ہے اور کل برانچوں کی 41فیصد آن لائن برانچوں میں تبدیل ہوگئی ہیں .
0 ({ 2 5 12 13 14 19 21 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 6 7 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 30 })

36238
it is anticipated that all of the branches throughout the country would be online in the next few years , and after that customers can open accounts anywhere with ease . 
جن کی تعداد 2ہزار 897 ہوگئی ہے اور توقع ہے کہ آئندہ چند برسوں کے دوران ملک کے بینکوں کی تمام برانچیں آن لائن ہوجائیں گی جس کے بعد کھاتے دار کسی بھی علاقے یا شہر سے اپنے اکاؤنٹ کو آسانی سے آپریٹ کرسکے گا .
0 ({ 2 3 7 15 18 19 22 28 30 31 33 36 40 41 42 44 45 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 21 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 26 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 29 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 35 })
26 ({ 43 })
27 ({ 39 })
28 ({ 32 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 46 })

36239
the reason for the increase in online transactions is the growing number of atm machines . 
آن لائن ٹرانزیکشن میں اضافے کی ایک بڑی وجہ اے ٹی ایم مشینوں کی تعداد میں اضافہ ہے .
0 ({ 7 14 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 11 12 13 })
16 ({ 19 })

36240
in the past three months from april to june of 2005 , 186 new machines have been installed . now the number has reached 1 , 028 and fiscal experts have said that due to banks providing facilities , deposits have grown , which is very helpful and a significant success of the government . 
ان میں گزشتہ 3ماہ اپریل سے جون 2005ء تک ملک بھر میں 186نئی اے ٹی ایم مشینیں لگائی گئیں جس سے ان کی کل تعداد 1028ہوگئی ہیں . مالیاتی ماہرین کا کہنا ہے کہ بینکوں کی جانب سے زیادہ جدید سہولتیں فراہم کرنے کے باعث بینکوں کے ذریعے لین دین میں اضافہ ہوا ہے جس سے معیشت کو دستاویزی بنانے میں مدد مل رہی ہے اور یہ موجودہ حکومت کی ایک بڑی کامیابی ہے .
0 ({ 1 10 11 12 21 22 23 31 38 39 40 44 46 47 49 50 51 56 58 60 61 63 64 65 70 72 74 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 })
15 ({ 14 15 16 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ 20 })
22 ({ 25 })
23 ({ 33 })
24 ({ 48 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 52 53 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 45 })
35 ({ 43 })
36 ({ 35 })
37 ({ 42 43 })
38 ({ 41 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 55 })
45 ({ 54 })
46 ({ 67 })
47 ({ 62 })
48 ({ 66 })
49 ({ 71 })
50 ({ 59 })
51 ({ 73 })
52 ({ 36 37 })
53 ({ 68 })
54 ({ 69 })
55 ({ 75 })

36241
international news el salvador : numerous people killed , hundreds of thousands of citizens evacuated in highest volcano eruption san salvador - tv report / jang news - the highest volcano in el salvador has erupted , resulting in numerous people being killed and dozens injured , while hundreds of thousands of people have been moved out of the region . 
بین الاقوامی خبریں ایلسلواڈور : بلند ترین آتش فشاں پھٹنے سے متعدد ہلاک , لاکھوں شہریوں کا انخلاء سان سلواڈور ٹی وی رپورٹ/جنگ نیوز ال سلواڈور کا سب سے بلند آتش فشاں پھٹ پڑا ہے . جس کے نتیجے میں متعدد افراد ہلاک اور درجنوں زخمی ہوگئے ہیں جبکہ لاکھوں افراد کو علاقے سے نکال لیا گیا ہے .
0 ({ 6 10 11 17 18 27 29 30 33 34 36 37 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 4 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 19 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 48 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 45 })
46 ({ 46 47 })
47 ({ })
48 ({ 49 })
49 ({ 50 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 57 })
56 ({ 56 })
57 ({ 54 55 })
58 ({ 38 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 59 })

36242
according to british tv the ground began to shake , and smoke and rocks erupting from the volcano began to rain down on nearby regions . 
برطانوی ٹی وی کے مطابق آتش فشاں پھٹنے سے زمین ہلنے لگی اور آتش فشاں سے دھواں اور پتھر نکل کر قریبی علاقے پر برسنا شروع ہوگئے .
0 ({ 4 12 14 15 16 20 21 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })

36243
scientists have said that rocks erupting from this volcano are falling down in areas up to 1 . 5km away . 
سائنسدانوں نے بتایا ہے کہ اس آتش فشاں سے نکلنے والے پتھر ڈیڑھ کلو میٹر دور تک کے علاقوں میں جا کر گر رہے ہیں .
0 ({ 4 10 11 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })

36244
according to information , rocks being moved by lava are the size of cars . 
اطلاع کے مطابق لاوے سے نکلنے والے پتھر کار کے حجم کے برابر ہیں .
0 ({ 2 8 10 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })

36245
according to indian tv , a red alert has been put into effect in the rural areas by the government of el salvador due to the bad situation . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق ال سلواڈور کی حکومت کی جانب سے خراب صورت حال کے باعث نواحی دیہات میں ریڈ الرٹ جاری کر دیا گیا ہے .
0 ({ 8 10 16 23 27 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 12 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 28 })

36246
aid efforts have been begun by aid teams in the areas . 
امدادی ٹیموں کی جانب سے علاقے میں امدادی کارروائیاں شروع کر دی گئی ہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 10 11 12 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })

36247
according to a report , in the western region of el salvador the leaders had begun moving hundreds of people living on the slopes [of the volcano] to safe locations as they saw the volcano erupting . 
رپورٹ کے مطابق ال سلواڈور کے مغربی علاقے میں آتش فشاں نے لاوا ابلنے کی وجہ سے حکام نے ڈھلوانوں پر رہنے والے سیکڑوں افراد کو محفوظ مقامات پر پہنچانا شروع کر دیا ہے .
0 ({ 2 15 16 17 18 29 30 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 31 32 33 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 11 })
36 ({ 11 })
37 ({ 35 })

36248
he said just suspending police officials in this sad case would not be enough ; chief minister sindh arbab ghulam rahim and speaker sindh assembly syed muzaffar husain shah should also resign . 
انہوں نے کہا کہ اس افسوسناک واقعے میں صرف پولیس اہل کاروں کو معطل کرنا کافی نہیں وزیراعلیٰ سندھ ارباب غلام رحیم اور اسپیکر سندھ اسبلی سید مظفر حسین شاہ کو مستعفی ہو جانا چاہے .
0 ({ 4 13 14 17 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 26 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 33 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ 36 })

36249
nisar khodo said that he would raise the question of ram maheshwari ' s assassination and that of government ' s incompetence in the sindh assembly session . 
نثار کھوڑو نے کہا کہ وہ رام مہیشوری کے قتل کے واقعے اور حکومت کی نااہلی کے مسئلے کو سندھ اسمبلی کے اجلاس میں اٹھائیں گے .
0 ({ 11 12 17 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 27 })

36250
pakistan condemns blasphemous cartoon , does not support violence foreign office spokesperson tasneem aslam told a weekly news conference in islamabad on monday that pakistan , like the entire islamic world , is dismayed at the publishing of blasphemous cartoons in european newspapers , but it does not support resorting to violence . 
پاکستان پیغمبرِ اسلام کے توہین اَمیز کارٹونوں کی اشاعت کی مذمت کرتاہے , تشدد کی حمایت نہیں کرتا , وزارت خارجہ . پاکستان کی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے پیر کے روز اسلام آباد میں ایک نیوز کانفرنس کو بتایا کہ پوری اسلامی دنیا کی طرح پاکستان بھی یورپی اخباروں میں پیغمبرِ اسلام کے توہین اَمیز کارٹونوں کی اشاعت پر افسوس ہے لیکن وہ تشدد کو چارہٴ کار بنانے کی حمایت نہیں کرتا .
0 ({ 2 3 4 8 11 12 15 18 20 23 24 25 26 27 31 33 34 41 50 55 56 57 60 61 68 70 71 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ 30 })
15 ({ 42 })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ 37 })
21 ({ 35 36 })
22 ({ 32 })
23 ({ 32 })
24 ({ 43 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 48 })
28 ({ 47 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 13 })
33 ({ 63 64 })
34 ({ 58 })
35 ({ 62 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 10 })
39 ({ 69 })
40 ({ 59 })
41 ({ 53 })
42 ({ 51 })
43 ({ 52 })
44 ({ })
45 ({ 65 })
46 ({ })
47 ({ 75 })
48 ({ 74 })
49 ({ 73 })
50 ({ 54 })
51 ({ 66 })
52 ({ 67 })
53 ({ 76 })

36251
meanwhile , in neighboring afghanistan , angry afghans took to the streets to condemn those who published the cartoons . 
دریں اثناء پڑوسی ملک افغانستان میں افغان باشندے کارٹون شائع کرنے والوں کی مذمت کرتے ہوئے سڑکوں پر نکل آئے .
0 ({ 13 18 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 21 })

36252
witnesses say the rally turned violent and clashes between protesters and police have left at least two people dead . 
عینی شاہدین کا کہنا ہے کہ ریلی اس وقت پر تشدد ہو گئی جب مظاہرین اور پولیس والوں کے درمیان جھڑپوں میں کم از کم دو افراد ہلاک ہو گئے .
0 ({ 5 6 8 9 10 12 13 14 18 19 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 22 24 })
16 ({ 23 24 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 31 })

36253
business news rising at port qasim in business , landing of one laks 14thousand cargo . karachi . jjjang news . last day at port qasim business activities remained very high . 
تجارتی خبریں پورٹ قاسم پر تجارتی سرگرمیوں میں تیزی ایک لاکھ 14 ہزار ٹن کارگو کی ہینڈلنگ کراچی جنگ نیوز پورٹ قاسم پر گزشتہ روز تجارتی سرگرمیوں میں زبردست تیزی رہی .
0 ({ 12 13 14 16 23 28 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ 29 })
31 ({ 29 })
32 ({ 32 })

36254
the handling of cargo was total 1laks 14thousand 494metricton in which 89thousand 686tons export and 24thousand import luggage was included . 
مجموعی طور پر ایک لاکھ 14 ہزار 494 میٹرک ٹن کارگو کی ہینڈلنگ ہوئی جس میں 89 ہزار 686 ٹن درآمدی اور 24 ہزار ٹن برآمدی سامان شامل ہے . پورٹ پر جمعہ کو4 جہاز لنگر انداز ہوں گے .
0 ({ 3 5 9 12 14 23 24 25 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 18 19 })
13 ({ 10 19 20 })
14 ({ 26 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })

36255
courts police remand to convict on the charges of theft hyderabadjung reporter court of fourth civil judge and judicial magistrate has sent accused zahid husain on a three - day police remand on the charges of theft under the case registered in city thana . 
عدالتیں چوری کے مقدمات میں ملزمان کا پولیس ریمانڈ حیدرآباد نمائندہ جنگ فورتھ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نے تھانہ سٹی کے تحت دائر چوری کے مقدمے میں ملوث ملزم زاہدحسین کو 3 دن کے ریمانڈ پر پولیس کے حوالے کردیا .
0 ({ 5 7 20 26 28 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 10 11 33 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 31 32 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 36 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 24 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 23 })
44 ({ 22 })
45 ({ 44 })

36256
besides , first civil judge and judicial magistrate has handed over accused mohammed saleem bhitti on a three day physical remand to police on the charges of theft under the case registered in thana husainabad . 
علاوہ ازیں فرسٹ سول جج اینڈ جوڈیشل مجسٹریٹ کی عدالت نے تھانہ حسین آباد کے تحت چوری کے مقدمے میں ملوث ایک ملزم محمدسلیم بھٹی کو 3 روزہ جسمانی ریمانڈ پر پولیس کے حوالے کردیا .
0 ({ 9 10 15 18 21 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 34 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ 12 })
35 ({ 13 14 })
36 ({ 36 })

36257
news from karachi aidhi announced 10 million rupee aid for the earthquake effected people karachi the spokesperson of the aidhi head office said that the relief proceedings have started comprehensively in the effected areas , on the order of abdus sattar aidhi and begum bilqis aidhi after coming news of earthquake from the states sarhad , punjab , and baluchistan . 
کراچی کی خبریں زلزلہ متاثرین کے لیے ایدھی کی جانب سے ایک کروڑ روپے کی امداد کا اعلان کراچی . ایدھی ہیڈ آفس کے ترجمان نے کہا ہے کہ صوبہ سرحد , پنجاب اور بلوچستان کے مختلف علاقوں میں زلزلے کی اطلاع ملتے ہی عبدالستارایدھی اور بیگم بلقیس ایدھی کی ہدایت پر متاثرہ علاقوں میں بھرپور طریقے سے امدادی کارروائیوں کا سلسلہ شروع کردیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 9 10 15 20 24 28 38 44 56 57 62 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 59 })
27 ({ 45 })
28 ({ 64 })
29 ({ 63 })
30 ({ 42 })
31 ({ 55 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 53 })
34 ({ 53 54 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 50 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 61 })
51 ({ 40 })
52 ({ 58 })
53 ({ 41 })
54 ({ 60 })
55 ({ 30 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 33 })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 35 })
61 ({ 67 })

36258
all aidhi centers are ordered strictly to undertake relief procedures with all resources and leave no stone unturned in helping effected people . 
تمام ایدھی سینٹروں کو ہنگامی بنیادوں پر تمام تر وسائل کے ساتھ امدادی کارروائیاں کرنے اور متاثرین کی مدد میں کوئی کسر نہ چھوڑنے کی سختی سے ہدایت کی گئی ہے .
0 ({ 4 7 9 11 14 18 23 25 27 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 })
7 ({ 15 })
8 ({ 30 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ 24 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 5 6 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 32 })

36259
ten million rupee aid is announced for affected people while the aidhi air ambulance with helicopter was sent to effected areas from karachi and abdus sattar aidhi , begum bilqis aidhi and faisal aidhi are leaving for islamabad to supervise the relief works . 
متاثرین کی مددکے لیے ایک کروڑ روپے کی امدادی رقم کا اعلان کیا ہے جبکہ کراچی سے ایدھی ایئر ایمبولینس مع ہیلی کاپٹر متاثرہ علاقوں میں روانہ کردی گئی ہے اور عبدالستار ایدھی , بیگم بلقیس ایدھی اور فیصل ایدھی امدادی کاموں کی نگرانی کے لیے اسلام آباد روانہ ہو رہے ہیں .
0 ({ 2 5 8 10 11 26 30 43 45 49 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 29 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 52 })
36 ({ 4 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 53 })

36260
south asiaadvani meets president abdul kalam and demands for resignation of bihar governor karachi report the president of bjp l . k . advani met the president of india dr . abdul kalam in rashtrapati bhavan along with a delegation comprising of four persons on thursday . 
جنوبی ایشیاایڈوانی کی صدر عبدالکلام سے ملاقات بہار کے گورنر کو ہٹانے کا مطالبہ کراچی رپورٹ+ ج ر بھارتیہ جنتا پارٹی ( بی جے پی ) کے صدر ایل کے ایڈوانی نے جمعرات کو چار رکنی وفد کے ہمراہ صدر جمہوریہ ڈاکٹر عبدالکلام سے راشٹر پتی بھون میں ملاقات کی .
0 ({ 3 6 7 11 12 13 19 21 22 23 24 25 26 27 32 34 41 44 46 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 30 })
19 ({ 20 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 43 })
34 ({ 48 })
35 ({ 17 18 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 36 })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 38 })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 33 })
47 ({ 51 })

36261
he accompanied former foreign minister jaswant singh . 
ان کے ہمراہ سابق وزیر خارجہ جسونت سنگھ بھی تھے .
0 ({ 2 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })

36262
advani repeated his old demand during his meeting with the president of india that the bihar governor , buta singh , should be removed . 
ایڈوانی نے ملاقات کے دوران صدر جمہوریہ کے سامنے اپنا پرانا مطالبہ دہرایا کہ بہار کے گورنر سردار بوٹا سنگھ کو ہٹایا جائے .
0 ({ 4 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 21 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 22 })
25 ({ 24 })

36263
important news rukhsana aziz visits her alma matri in dhaka , meets old school mates and teachers . 
اہم خبریں رخسانہ عزیز کا ڈھاکا میں مادر علمی کا دورہ , اساتذہ اور پرانے ساتھیوں سے ملاقات ڈھاکا جنگ نیوز وزیراعظم شوکت عزیز کی اہلیہ رخسانہ عزیز نے ڈھاکا کے اس اسکول کا دورہ کیا جہاں وہ زیر تعلیم رہی تھیں .
0 ({ 5 16 17 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 26 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 27 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 12 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 15 })
14 ({ 33 })
15 ({ 41 42 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 43 })

36264
dhaka . jung news . mrs . rukhsana aziz , wife of prime minister shaukat aziz , visited the school in dhaka where she had studied . 
ہولی کراس نامی اس اسکول کے دورے کے دوران انہوں نے اپنے اساتذہ اور چند پرانے ساتھیوں سے ملاقات بھی کی .
0 ({ 6 17 18 20 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 5 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ })

36265
she also met her teachers and a few class mates during her visit to the school known as " holy cross " . rukhsana aziz had been a student of this school from 1962 to 1965 . 
رخسانہ عزیز اس اسکول میں 1962ء سے 1965ء تک پڑھتی رہی ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 5 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 7 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ 13 })

36266
although all schools in dhaka were closed for security reasons on the eve of saarc summit conference , the holy cross school however , was opened on the request of mrs . shaukat aziz and the teaching staff of the school also accorded a reception to her . 
ڈھاکا میں یوں تو سارک سربراہ کانفرنس کے حفاظتی انتظامات کے سلسلے میں تمام اسکول اور کالج بند ہیں لیکن پاکستانی وزیراعظم کی اہلیہ کی درخواست پر ہولی کراس اسکول کھولا گیا اور وہاں کے تدریسی عملے نے رخسانہ عزیز کے اعزاز میں ایک تقریب کا اہتمام بھی کیا .
0 ({ 2 4 11 12 17 19 21 25 28 33 35 38 41 43 45 46 47 49 })
1 ({ 20 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 39 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 40 })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 34 })
44 ({ 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 })

36267
pakistani army fights militants in north waziristan the pakistan army has again clashed with militants in the tribal area of north waziristan . 
شمالی وزیرستان میں سرکاری فورسز اور عسکریت پسندوں کے درمیان جھڑپوں پر ردعمل رپورٹ .
0 ({ 6 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 15 })

36268
during the heavy fighting saturday , at least forty - five militants and three security forces were reported killed . the overnight fighting eased off sunday , but helicopter gunships later fired rockets east of the main city of miranshah . pakistan army spokesman maj . 
شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں پاک فوج اور عسکریت پسندوں کے درمیان ہفتے کے روز شدید جھڑپیں ہوئیں جن میں کم از کم 45 عسکریت پسند اور 3 فوجی ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 3 6 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 21 23 })
8 ({ 22 23 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 19 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ 8 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })

36269
gen . shaukat sultan says the army had to respond after militants took to violence and attacked the security forces . 
پاکستانی فوج کے ترجمان میجر جنرل شوکت سلطان نے کہا ہے کہ فوج نے اس وقت جوابی کارروائی کی جب عسکریت پسند تشدد پر اترآئے اور انہوں نے سیکیورٹی فورسز پر حملہ کیا .
0 ({ 1 2 3 4 5 9 11 15 18 19 20 24 27 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 17 25 })
11 ({ 17 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 26 })
17 ({ 31 32 33 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 34 })

36270
interviewees : maj . gen . shaukat sultan maulvi merajuddin , a member of the national assembly from the tribal area . report compiled by : razi rizvi 
انٹرویو : میجرجنرل شوکت سلطان انٹرویو : مولوی معراج الدین , ممبر قومی اسمبلی روپورٹ : رضی رضوی
0 ({ 6 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })

36271
national news padeidan—case filed against 8 persons , including leaders of mutahida ; city on strike padeidancorrespondent one riyasat ali has filed a case , alleging forcible entry into his house and torture of the residents , in padeiden police station , against 8 persons including the truth - loving deputy administrator of union council aftab ahmad rajput , joint incharge of mutahida qaumi movement mohammad ilyas , ghulam rasool , fromer sector committee member zafar iqbal , jamshed ali , and nazir ahmad . police have started investigation ; no arrests had been made till last information came in 
قومی خبریں پڈعیدن : متحدہ کے رہنماؤں سمیت 8افراد کے خلاف مقدمہ , شہر میں ہڑتال پڈعیدن نامہ نگار پڈعیدن یونین کونسل کے حق پرست نائب ناظم آفتاب احمد راجپوت , متحدہ قومی موومنٹ کے جوائنٹ انچارج محمد الیاس , غلام رسول , سابق سیکٹر کمیٹی کے رکن راؤ ظفر اقبال , جمشید علی , نظیر احمد سمیت 8افراد کے خلاف پڈعیدن تھانے میں ایک شخص ریاست علی مقدمہ درج کرایا ہے جس میں گھر میں گھس کر اہل خانہ کوتشدد کا نشانہ بنایا پولیس نے تفتیش شروع کردی ہے آخر اطلاعات تک کوئی گرفتاری نہیں ہوسکی .
0 ({ 15 19 20 35 47 60 66 69 71 76 77 78 82 83 90 94 96 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 16 })
18 ({ 65 })
19 ({ 17 })
20 ({ 68 })
21 ({ 72 })
22 ({ 70 })
23 ({ 73 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 49 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 74 })
30 ({ 80 })
31 ({ 75 })
32 ({ })
33 ({ 79 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 67 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 62 })
40 ({ 63 })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ 61 })
44 ({ 59 })
45 ({ 23 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 18 })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ 27 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 22 })
56 ({ 28 })
57 ({ 29 })
58 ({ 30 })
59 ({ 31 })
60 ({ 36 })
61 ({ 37 })
62 ({ })
63 ({ 32 34 })
64 ({ 33 34 })
65 ({ 34 })
66 ({ 38 })
67 ({ 39 })
68 ({ 40 })
69 ({ 41 })
70 ({ 42 })
71 ({ 43 })
72 ({ 44 })
73 ({ 45 })
74 ({ 46 })
75 ({ 48 })
76 ({ 50 })
77 ({ 51 })
78 ({ 52 })
79 ({ 53 })
80 ({ 54 })
81 ({ 55 })
82 ({ })
83 ({ 56 })
84 ({ 57 })
85 ({ 98 })
86 ({ 85 })
87 ({ 86 89 })
88 ({ 88 89 })
89 ({ 87 })
90 ({ })
91 ({ 81 })
92 ({ 95 })
93 ({ 97 })
94 ({ 97 })
95 ({ 84 })
96 ({ 93 })
97 ({ 91 })
98 ({ 92 })
99 ({ })
100 ({ })

36272
karachi news reports of billions of rupees worth of irregularities in health department , investigations commence . 
کراچی کی خبریں محکمہٴ صحت میں کروڑوں روپے کی بے قاعدگیوں کی اطلاعات , تحقیقات شروع کراچی .
0 ({ 2 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })

36273
karachi the provincial anti - corruption department has begun investigations in the sindh health department after receiving reports of irregularities worth billions of rupees . 
صوبائی محکمہ اینٹی کرپشن نے سندھ کے محکمہٴ صحت میں کروڑوں روپے کی بے قاعدگیوں کی اطلاعات پر تحقیقات کا آغاز کردیا .
0 ({ 7 13 16 18 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 22 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 23 })

36274
it has been revealed that asad ashraf malik , chairman of anti - corruption conducted a meeting with professor naushad a . sheikh , provincial secretary for health in his office , and exchanged views on this situation . 
معلوم ہواہے کہ اس حوالیسے چیئرمین اینٹی کرپشن اسد اشرف ملک نے صوبائی سیکریٹری صحت پروفیسر نوشاد اے شیخ سے ان کے دفتر میں ملاقات کی اور اس صورتحال کے حوالے سے اہم تبادلہٴ خیال کیا .
0 ({ 4 12 22 26 30 32 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 25 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 31 35 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ 29 })
39 ({ 37 })

36275
the provincial anti corruption department has asked for details of the irregularities committed in the sindh department of health during the last two years , including details of all purchases made by the civil hospital during the past year . 
صوبائی محکمہ اینٹی کرپشن نے سندھ کے محکمہٴ صحت میں پچھلے 2/برسوں کے دوران ہونے والی بے قاعدگیوں سمیت سول اسپتال میں ایک سال کے دوران کی جانے والی تمام خریداری کی تفصیلات طلب کرلی ہیں .
0 ({ 15 22 25 27 32 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 35 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 14 })
37 ({ 16 })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 37 })

36276
according to informed sources , arrests may also be made in this connection . 
ذمہ دار ذرائع کے مطابق اس حوالے سے گرفتاریاں بھی عمل میں آسکتی ہیں .
0 ({ 1 2 4 8 14 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })

36277
a senior officer of the department and the right - hand of a vip , fearing arrest , have gone into hiding . 
محکمے کے ایک سینئر افسر اور ایک اعلی شخصیت کے دست راست اینٹی کرپشن کی گرفتاری کے خوف سے روپوش ہوگئے ہیں .
0 ({ 9 10 14 17 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 22 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ 23 })

36278
sources revealed three days ago , that the anti - corruption police had summoned a grade 20 officer of the health department for investigations , and reportedly obtained details from him over the course of ten hours . 
ذرائع نے بتایا کہ 3/ روز قبل اینٹی کرپشن پولیس نے محکمہٴ صحت کے گریڈ 20/ کے ایک افسر کو تحقیقات کیلئے طلب کیا تھا اور ان سے مبینہ طور پر 10/ گھنٹے تک معلومات حاصل کیں .
0 ({ 11 17 20 24 30 31 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 32 })
29 ({ 35 })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 38 })

36279
according to sources , a former edo health and two project directors will also be included in the investigation . 
ذرائع نے بتایا کہ اس حوالے سے ایک سابق ای ڈی او صحت اور 2/ پروجیکٹ ڈائریکٹرز کو بھی شامل تفتیش کیا جائے گا .
0 ({ 2 3 4 6 7 18 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

36280
important news america supports pakistan ' s suggestion to fence the pak - afghan border . 
اہم خبریں امریکا نے افغان سرحد پر باڑلگانے کی پاکستانی تجویز کی حمایت کردی .
0 ({ 7 9 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 15 })

36281
islamabad . jang correspondent + jang news . america supports the suggestion to fence the pak - afgan border . 
اسلام آباد نمائندہ جنگ+جنگ نیوز امریکا نے افغان سرحد پر باڑ لگانے کی پاکستانی تجویز کی حمایت کر دی ہے .
0 ({ 7 10 12 13 16 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ })

36282
in a visit to pakistan , the united states national security advisor stephen j . hadley stated that pakistan has taken exemplary steps towards the eradication of terrorism and extremism . 
پاکستان کے دورے پر آئے ہوئے امریکا کے قومی سلامتی کے مشیر اسٹیفن جے ہیڈلے نے کہا ہے کہ پاکستان نے انسداد دہشت گردی اور انتہا پسندی کے خاتمے لیے مثالی اقدامات کیے ہیں .
0 ({ 2 4 5 6 18 22 28 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 33 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 35 })

36283
he said this in a meeting with president parvez musharraf and foreign minister khurshid kasuri . 
انہوں نے یہ بات صد ر پرویز مشرف اور وزیر خارجہ خورشید قصوری سے ملاقات کے دوران کہی .
0 ({ 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 5 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })

36284
at the meeting , president parvez musharraf said that america should help solve the kashmir issue . 
اس موقع پر صدر پرویز مشرف نے کہا کہ امریکا مسئلہ کشمیر حل کرنے کی کوششوں میں مدد کرے . صدر مملکت نے پاک امریکا کثیر الجہتی تعاون پر اطمینان کا اظہار کیا .
0 ({ 3 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 31 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ 20 })

36285
the president expressed satisfaction at the multi - faceted cooperation between pakistan and the u . s . according to the details , president parvez musharraf and the u . s . national security advisor have agreed that cooperation with pakistan will be increased in all areas . the friendship between the two countries does not go against any other country . 
تفصیلات کے مطابق ملاقات میں صدر پرویز مشرف اور امریکی قومی سلامتی کے مشیر نے کہا کہ پاکستان کے ساتھ تمام شعبوں میں تعاون بڑھایا جائے گا , دونوں ملکوں کی دوستی کسی تیسرے ملک کے خلاف نہیں ہے .
0 ({ 13 34 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 })
13 ({ 28 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 40 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 1 })
23 ({ })
24 ({ 6 7 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 31 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ 14 })
36 ({ 15 })
37 ({ 22 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ })
40 ({ 20 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 21 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 32 })
51 ({ 32 })
52 ({ 36 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 39 })
56 ({ 38 })
57 ({ })
58 ({ 37 })
59 ({ 33 })
60 ({ 33 })
61 ({ 35 })
62 ({ })

36286
pakistan and the united states will continue to cooperate in their campaign against terrorism . 
دنیا کو دہشت گردی سے پاک کرنے کی مہم میں پاکستان اور امریکا کا تعا ون جاری رہے گا .
0 ({ 1 2 5 6 8 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 20 })

36287
the united state ' s national security advisor and president parvez musharraf discussed issues such as the campaign against terrorism in afghanistan , the war in iraq , iran ' s nuclear program , the jamu and kashmir dispute , the pakistan - india comprehensive dialogues , pakistan ' s nuclear program , the pakistan - israel relationship and the bilateral ( pakistan - u . s . ) relationship , as well as regional affairs , international affairs and other controversial issues . 
امریکی قومی سلامتی کے مشیر اور صدر پرویز مشرف نے افغانستان میں دہشت گردی کے خلاف مہم عراق کی جنگ ایران کے ایٹمی پروگرام جموں و کشمیر کے تنازعے سمیت تمام متنازعہ امور بات چیت کے ذریعے طے کرنے کے پاک بھارت جامع مذاکرات پاکستان کے ایٹمی میزائلوں کے پروگرام پاکستان اور اسرائیل کے درمیان رابطوں سمیت دو طرفہ تعلقات علاقائی صور تحال اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 15 28 34 35 36 37 39 40 48 54 57 63 68 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 69 70 })
14 ({ 69 })
15 ({ })
16 ({ 71 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 19 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 50 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 49 })
57 ({ 53 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 52 })
60 ({ })
61 ({ 58 59 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 72 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 62 })
70 ({ 60 62 })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 38 })
74 ({ 32 })
75 ({ 61 })
76 ({ 33 })
77 ({ })
78 ({ 65 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ 64 })
81 ({ 30 })
82 ({ })
83 ({ 31 })
84 ({ })

36288
mr . stephen j . hadley delivered a message from the united state ' s president george w . bush to president parvez musharraf that the united states appreciates the support extended by pakistan to hunt down terrorists and al - qaida in afghanistan and other tribal areas . 
مسٹرا سٹیفن جے ہیڈلے نے صدر پرویز مشرف کو امریکی صدر جارج ڈبلیو بش کا پیغام پہنچایا اور کہا کہ امریکہ پاکستان کی ان کوششوں اور اقدامات کو تحسین کی نگاہ سے دیکھتا ہے جو افغانستان میں دہشت گردی کے خاتمے , قبائلی علاقوں میں دہشت گردوں اور القاعدہ کے خاتمے کیلئے کر رہا ہے .
0 ({ 15 25 27 28 29 30 31 34 35 38 39 40 41 42 45 48 50 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 32 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 9 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 22 })
35 ({ 52 })
36 ({ 51 })
37 ({ 51 })
38 ({ 46 47 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 49 })
41 ({ 49 })
42 ({ 49 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 26 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 56 })

36289
mr . stephen said that the stability and prosperity of pakistan is a foremost priority of the u . s . " pakistan is a trustworthy friend of ours . 
مسٹر اسٹیفن نے کہا کہ پاکستان کی سالمیت و استحکام امریکہ کی اولین ترجیح ہے . پاکستان ہمارا قابل اعتماد دوست ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 23 })

36290
" president parvez musharraf confided with the us official regarding the geo - strategic situation of the region . 
صدر پرویز مشرف نے امریکی عہدیدار کو خطے کی جیواسٹریٹجک صور تحال کے بارے میں اعتماد میں لیا .
0 ({ 4 7 9 15 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 19 })

36291
in his meeting with u . s . national security advisor stephen hadley , president parvez musharref stressed that the u . s . should assist in solving the kashmir dispute . 
صدر پرویز مشرف نے امریکی قومی سلامتی کے مشیر اسٹیو ہیڈلے سے ملاقات میں زور دیا کہ امریکا تنازع کشمیر حل کرنے کی کوششوں میں معاونت کرے .
0 ({ 4 8 24 })
1 ({ 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 20 })
31 ({ 19 })
32 ({ })

36292
the president stated that moving towards a settlement of the kashmir dispute is in the interest of long - term peace and stability in the region . 
صدر مملکت نے کہا کہ مسئلہ کشمیر کے حل میں پیشرفت خطے میں پائیدار امن اور استحکام کے لیے ضروری ہے .
0 ({ 8 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 11 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 22 })

36293
at the meeting , the u . s . national security advisor said that the u . s . appreciated pakistan ' s cooperation with the efforts made by afghanistan ' s president hamid karzai to promote peace and stability in afghanistan . 
امریکی قومی سلامتی کے مشیر اسٹیو ہیڈلے نے اس موقع پر کہا کہ امریکا افغانستان میں امن و استحکام قائم کرنے کے لیے صدر حامد کرزئی کی کوششوں میں پاکستانی تعاون کو قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 20 27 32 33 34 35 37 38 })
1 ({ 29 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 39 })
20 ({ 7 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 23 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 17 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 16 })
42 ({ 15 })
43 ({ })

36294
he praised the efforts made by president parvez to solve the kashmir dispute and promote peace in the region . 
انہوں نے خطے میں قیام امن کے لیے تنازعہ کشمیر کے حل کی جانب صدر پرویز کی کوششوں کی تعریف کی .
0 ({ 7 8 11 17 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 4 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 22 })

36295
" afterwards , while addressing the press conference , he said that the united states supported the bold agenda set by president parvez musharraf and will take every possible step to support his efforts . 
پاکستان سے طویل مدت اسٹریٹجک روابط استوار کیے جائیں گے اور ان میں وسعت اور گہرائی لانے کے لیے امریکا پر عز م ہے . بعد ازاں انہوں نے پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ امریکا صدر پرویز مشرف کے بولڈ ایجنڈے کی حمایت کرتا ہے اور ان کی کوششوں میں ساتھ دینے کے لیے ہر ممکنہ اقدام کرے گا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 23 24 25 29 42 47 48 51 53 56 57 })
1 ({ 20 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 32 34 })
5 ({ 33 34 35 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 38 })
15 ({ 38 })
16 ({ 45 46 })
17 ({ 1 })
18 ({ 43 })
19 ({ 44 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 39 })
23 ({ 27 40 })
24 ({ 39 40 41 })
25 ({ 49 })
26 ({ 61 62 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 59 })
30 ({ 60 })
31 ({ 55 })
32 ({ 54 })
33 ({ 50 })
34 ({ 52 })
35 ({ 63 })

36296
he said that president parvez musharraf has prepared a bold agenda for the future of pakistan and will support him in every possible way to see it through . 
انہوں نے کہا کہ صد ر پرویز مشرف مستقبل کے پاکستان کے لیے بولڈ ایجنڈا تیار کیا ہے ہم اس ایجنڈے پر عملدر آمد میں ہر ممکنہ تعاون کریں گے . پاکستانی حکام سے جو ملاقاتیں ہوئی ہیں ان سے دونوں ملکوں کے قریبی اور طویل مدت روابط کا اظہار ہوتا ہے .
0 ({ 17 21 22 24 31 32 33 34 36 37 38 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 35 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 45 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 39 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 23 })
29 ({ 53 })

36297
pakistan has advanced in its campaign against al - qaida and the taliban . 
پاکستان نے القاعدہ اور طالبان کے خلاف پیشرفت کی ہے . دونوں ملکوں کے درمیان دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تعاون بڑھانے پر بات چیت کی گئی .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 21 })
5 ({ 17 })
6 ({ 23 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ 29 })

36298
the national security advisor said that he has commenced discussions with president musharraf that will serve to strengthen , deepen and prolong the relationship between the two countries , resulting in a plan that caters to the needs and requirements of pakistan . 
انہوں نے کہا کہ اس امر پر بھی صدر مشرف سے بات ہوئی ہے کہ کس طرح دونوں ملکوں کے تعلقات میں طویل مدت بنیادوں پرگہرائی اور وسعت لائی جائے تاکہ پاکستان کے منصوبوں اور ضروریات کے مطابق ایک ایجنڈا تیا ر کیا جا سکے .
0 ({ 7 8 16 17 20 29 33 37 38 39 40 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 43 })
9 ({ 44 })
10 ({ 41 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 5 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 22 })
32 ({ 14 })
33 ({ 34 })
34 ({ 15 })
35 ({ 25 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 46 })

36299
prior to the meeting , the national security advisor of the united states met foreign minister khurshid kasuri in the foreign office and reaffirmed the determination of the u . s . to support long term strategic relationships with pakistan and to continue the process of extending support in all fields . 
قبل ازیں امریکہ کے قومی سلامتی کے مشیر نے دفتر خارجہ میں وزیر خارجہ خورشید قصوری سے بھی ملاقات کی اور امریکہ کے اس عزم کااعادہ کیا ہے کہ پاکستان سے طویل المدتی اسٹریٹجک تعلقات کو فروغ دیا جائے گا اور تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کا عمل جاری رہے گا .
0 ({ 7 17 18 20 24 28 37 38 39 40 46 47 48 49 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 4 23 })
11 ({ 23 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 31 })
40 ({ 30 })
41 ({ 41 })
42 ({ 36 })
43 ({ 51 52 53 })
44 ({ })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 42 })
51 ({ 43 })
52 ({ 54 })

36300
the meeting with foreign minister khurshid mahmood kasuri continued for over an hour . 
وزیر خارجہ خورشید محمود قصوری سے ملاقات ایک گھنٹہ سے زیادہ دیر جاری رہی .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 13 14 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 15 })

36301
in the meeting , the two leaders reviewed issues on bilateral , regional and international interests , the situation of afghanistan after parliamentary elections and progress in the pakistan - india composite dialogue . 
ملاقات میں دونوں رہنماؤں نے دو طرفہ دلچسپی کے امور علاقائی و عالمی صور تحال انتخابات کے بعد افغانستان کے امور اور پاک بھارت جامع مذاکرات میں پیش رفت کا جائزہ لیا .
0 ({ 5 17 20 21 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 31 32 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 9 })
21 ({ 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 33 })

36302
mr . hadley expressed satisfaction over the successful parliamentary elections in afghanistan on september 18 and in this regard he appreciated and thanked pakistan for the arrangements made to help maintain peace and stability during the polls . 
مسٹر ہیڈلے نے اٹھارہ ستمبر کو افغانستان میں پارلیمانی انتخابات کی کامیابی پر اطمینان کا اظہار کرتے ہوئے اس ضمن میں پاکستان کے اقدامات کو سراہا اور شکریہ ادا کیا کہ پاکستان نے انتخابات کے دوران امن و استحکام برقرار رکھنے کیلئے مدد دی .
0 ({ 6 11 15 22 23 24 25 31 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 3 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 29 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 41 42 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 45 })

36303
the u . s . ambassador ryan c . crocker was also present on this occasion . 
مریکی سفیر ریان سی کروکر بھی اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 12 })

36304
the u . s . national security advisor expressed appreciation for pakistan ' s contribution in opposing terrorism and while welcoming pakistan ' s suggestion of fencing the pakistan - afghan border , he stated that he is currently discussing the matter with the afghan government and the interests of all the allies will be taken into consideration . 
امریکی قومی سلامتی کے مشیر نے دہشت گردی کے خلاف پاکستان کے کردار کو سراہااور پاک افغان سرحد پر باڑ لگانے کی پاکستانی تجویز کا خیر مقدم کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس سلسلے میں افغان حکومت سے بات چیت کر رہے ہیں جبکہ تمام اتحادیوں کو بھی اعتماد میں لیا جائے گا .
0 ({ 9 14 19 22 29 34 40 41 42 47 48 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 35 })
17 ({ 10 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 20 21 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 53 })
55 ({ 52 })
56 ({ 51 })
57 ({ 49 50 })
58 ({ 49 })
59 ({ 54 })

36305
erecting fencing at specific places will not only improve the security situation but will also significantly decrease the entry of terrorists over the border . 
مخصوص مقامات پر باڑ لگانے سے نہ صرف سیکورٹی کی صورتحال بہتر ہو گی بلکہ سرحد سے دہشت گردوں کی آمد و رفت میں بھی واضح طور پر کمی واقع ہو گی .
0 ({ 6 10 13 17 21 22 24 26 27 28 32 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 29 30 31 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 16 })
25 ({ 33 })

36306
he also welcomed the deployment of additional forces over the pakistan - afgan border and stated that this move will help stop the influx of infiltrators . 
انہوں نے پاک افغان سرحد پر اضافی فوج تعینات کرنے کا بھی خیر مقدم کیا اور کہا کہ اس سے در اندازی روکنے میں مدد ملے گی .
0 ({ 2 10 11 20 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })

36307
foreign minister khurshid kasuri said that pakistan has been playing by the rules in its fight on the war against terrorism and the suggestion of the fencing was put forward with the best of intentions because it would improve the security situation and halt the repeated accusations made against pakistan . 
وزیر خارجہ خورشید قصوری نے کہا کہ پاکستان دہشت گردی کے خلاف جنگ اصولوں پر لڑ رہا ہے اور ہم نے نیک نیتی سے باڑ لگانے کی تجویز پیش کی ہے کیونکہ بار بار جو پاکستان پر الزامات عائد کئے جاتے ہیں وہ ختم ہوں گے اور سیکورٹی کی صورتحال بھی بہتر ہو گی .
0 ({ 11 21 24 27 29 31 35 37 41 42 44 49 51 53 54 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 12 })
21 ({ 9 10 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 22 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 22 23 })
36 ({ 32 })
37 ({ 43 })
38 ({ 46 })
39 ({ 52 })
40 ({ 45 })
41 ({ 48 })
42 ({ 50 })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 33 34 })
47 ({ 38 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 36 })
51 ({ 55 })

36308
he said that pakistan will continue to cooperate with the u . s . and its allies . 
انہوں نے کہا کہ ہم امریکہ اور اس کے اتحادیوں سے تعاون جاری رکھیں گے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })

36309
the national security advisor to the u . s . also met with the afghan president and the commander of american army on monday in kabul . 
امریکی صدر کے قومی سلامتی کے مشیر نے پیر کو کابل میں افغانستان کے صدر اور امریکی فوج کے کمانڈر سے بھی ملاقاتیں کیں تھیں .
0 ({ 8 14 19 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 26 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 9 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ })

36310
meanwhile , general parvez musharraf , stressing the need to extend pakistan ' s reach into the european union ' s markets , said that an increase of pakistan ' s involvement in the markets could conceivably help the pakistani government to counter poverty and extremism . 
دریں اثنائصدر جنرل پرویز مشرف نے یورپی یونین کی منڈیوں میں پاکستان کیلئے مارکیٹ رسائی میں اضافہ کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے کہا کہ یورپی یونین میں مارکیٹ رسائی میں اضافہ سے پاکستان کی حکومت کو غربت اور انتہا پسندی کے خاتمہ کی کوششوں میں خاطر خواہ مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 4 11 14 15 16 17 20 26 27 28 31 33 42 45 47 48 50 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 32 })
27 ({ 32 })
28 ({ 44 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 18 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 51 })
37 ({ 22 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 40 41 })
47 ({ 53 })

36311
he made this statement on tuesday while meeting with sir michael jay , permanent under - secretary of the british foreign and commonwealth office . 
یہ بات انہوں نے منگل کو یہاں برطانیہ کے مستقل انڈر سیکرٹری خارجہ و دولت مشترکہ آفس سر مائیکل جے کے ساتھ ملاقات کے دوران کہی .
0 ({ 6 7 9 20 21 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 25 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 27 })

36312
saudia : law for citizenship after the announcement of the citizenship act in saudi arabia for foreigners , there are huge queues of citizenship form seekers outside the concerned offices . 
سعودیہ , شہریت دینے کا قانون سعودی عرب میں غیر ملکیوں کو سعودی شہریت دینے کے اعلان کے بعد سے شہریت کے لیے درخواست فارم حاصل کرنے والوں کی متعلقہ دفاتر کے باہر قطاریں لگ گئی ہیں .
0 ({ 12 20 22 24 27 28 29 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 23 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 21 })
12 ({ 4 21 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 11 })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 38 })

36313
saudi government recently has passed a new act of citizenship . under this act those foreigners who are living in saudi arabia for more than ten years are eligible to apply for saudi citizenship . 
سعودی حکومت نے حال ہی میں ایک نیا قانون بنایا ہے جس کے تحت سعودی عرب میں دس سال سے زیادہ .
0 ({ 11 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })

36314
after the approval of the law , there are long queues outside the concerned offices in different cities for the application forms . 
عرصے سے مقیم غیر ملکیوں کو سعودی شہریت حاصل کرنے کا حق دے دیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 10 11 15 16 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ 17 })

36315
in many places application forms are in short supply forcing form seekers to purchase photo copies of the forms . 
اس قانون کے منظور کیے جانے کے بعد مختلف شہروں میں درخواست فارم حاصل کرنے کے لیے متعلقہ دفاتر کے بعد غیر ملکیوں کے ٹھٹ لگے ہیں .
0 ({ 3 4 7 8 16 17 18 20 21 22 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 27 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 13 })
12 ({ 6 })
13 ({ 15 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 28 })

36316
due to rising unemployment in saudi arabia , they have imposed a restriction on certain departments to recruit foreign employees . 
سعودی عرب میں بڑھتی ہوئی بےروز گاری کے سبب کئی شعبوں میں غیر ملکیوں کے نوکری کرنے پر . پابندی عائد کر دی گئی تھی .
0 ({ 8 10 12 15 16 19 22 23 24 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })

36317
this is a step towards minimizing the dependency on almost sixty thousand foreign employees in saudi arabia . 
اس اقدام کا ایک مقصد سعودی عرب میں مقیم ساٹھ لاکھ کے قریب غیر ملکیوں پر انحصار کو کم کرنا بھی تھا .
0 ({ 5 12 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 17 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 23 })

36318
in the case of acquiring saudi nationality they will be able to purchase properties and obtain soft term loans . 
سعودی عرب کی شہریت ملنے کی صورت میں غیر ملکی سعودی عرب میں جائیداد خریدنے اور بینکوں سے . ارزاں شرائط پر قرضے حاصل کرنے کے بھی حق دار ہو جائیں گے .
0 ({ 3 6 9 10 11 12 13 17 18 22 26 27 28 30 33 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 32 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 23 24 25 })
20 ({ 19 })

36319
they will have to leave their original nationality if saudi citizenship is awarded because the saudi law prohibits dual nationality . 
سعودی عرب کی شہریت حاصل کرنے والوں کو اپنی پہلی شہریت کو چھوڑنا ہو گا کیونکہ سعودی قانون کے تحت کوئی سعودی شہری دوہری شہریت نہیں رکھ سکتا .
0 ({ 2 3 7 8 12 14 19 23 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 24 28 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 29 })

36320
foreigners who are highly educated people , qualified professionals and have a relationship with a saudi national will be preferred . 
اعلیٰ تعلیمی قابلیت , پیشورانہ مہارت اور کسی سعودی شہری سے رشتہ داری رکھنے والے غیر ملکیوں کو ترجیح دی جائے گی .
0 ({ 3 13 14 18 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 23 })

36321
theme outcomes the work carried out through the employment and enterprise theme should assist bndfc in meeting its outcomes . 
ملازمت تھیم کے نتائج جو منصوبے ملازمت تھیم کے نام سے چلاۓ وہ bndfc کو اپنے طے شدہ نتائج تک پہنچانےمیں مددگار ہوں .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 10 15 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 13 14 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 24 })

36322
7% to 26 . 6% by 2011 to increase the number of new business start ups , small &amp; medium enterprises ( smes ) and inward investments . 
شرح خواندگی %33 سے %8 . 25 شرح عددی علم میں %35 . 7 سے %26 . 6 تک 2011 ء تک اضافہ ہونا چا ہیۓ . نۓ شروع ہونے والے کاروبار , چھوٹے اور بڑے کاروبار ( smes ) اور علاقے میں ہونے والی سرمایہ کاری کو بڑھایا جاۓ 
0 ({ 4 7 8 9 11 15 17 18 19 21 24 25 27 29 31 36 37 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 14 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 })
8 ({ 22 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 32 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ 33 })
18 ({ 34 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ 38 })
23 ({ 10 })
24 ({ 40 })
25 ({ 35 })
26 ({ 20 })
27 ({ 39 })
28 ({ 13 })

36323
news from karachi kala bagh dam project should be dropped , " dam is necessary for nation ' s survival " karachi with a reference to apprehensions , reservations and the advantages of kala bagh dam , a dialogue among national political leaders and experts is continuing . expressing their views in a survey , conducted by the jang , the pro dam leaders have said that reservations on the project can be removed and its construction is necessary for the survival of the nation . 
کراچی کی خبریں کالاباغ ڈیم منصوبہ ترک کیا جائے " " قومی بقا کیلئے ڈیم ضروری ہے " .
0 ({ 2 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 13 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 19 })

36324
he further said , small dam should be constructed to overcome water scarcity in the next 8 to 10 years and bhasa and skardu dams be also completed to meet the future demand of water . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ آٹھ دس سال میں پانی کی قلت پر قابو پانے کیلئے چھوٹے ڈیم تعمیر کیے جائیں اور مستقبل کی پانی کی ضروریات پوری کرنے کیلئے بھاشا ڈیم اور اسکردو ڈیم کے منصوبے مکمل کیے جائیں .
0 ({ 4 11 13 26 28 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 33 })
24 ({ 34 })
25 ({ 27 })
26 ({ 40 })
27 ({ 39 })
28 ({ 37 38 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 41 })

36325
ha added that the nation is divided on kala bagh dam issue and all the four units of federation have differences among themselves . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کے مسئلے پر قوم تقسیم ہے اور وفاق کی چاروں اکائیوں میں اختلافات ہیں .
0 ({ 8 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })

36326
he asserted that a consensus among all the political powers is necessary for implementation of such projects but with it a support from general public and intellectual class of the country is also necessary . 
انہوں نے کہا کہ اس قسم کے قومی منصوبوں پر عملدرآمد کیلئے تمام سیاسی قوتوں کے اتفاق رائے کی ضرورت ہے لیکن اس کے ساتھ ساتھ عام لوگوں , ملک کے دانشور طبقے کی حمایت بھی ضروری ہے .
0 ({ 2 7 8 19 24 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ 16 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 9 })
18 ({ 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 30 })
32 ({ 38 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 39 })

36327
the central vice president of pakistan muslim league and former federal minister for water and power , gauhar ayyub khan has said kala bagh dam will have to be constructed for national requirement . 
پاکستان مسلم لیگ کے مرکزی نائب صدر اورپانی و بجلی کے سابق وفاقی وزیر گوہر ایوب خان نے کہا ہے کہ قومی ضرورت کے تحت ہمیں کالا باغ ڈیم بنانا ہوگا .
0 ({ 11 24 25 26 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ 32 })

36328
answering to the questions by " jang " , he said that by 2005 , our population will reach to 200 million . 
قومی بقا کے لیے ہمارے پاس اس کے سوا کوئی راستہ نہیں ہے . " جنگ " کے سوالوں کا جواب دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ 2025ء تک ہماری آبادی 20/کروڑ ہو جائے گی .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 20 21 28 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 34 35 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 32 })
23 ({ 36 })

36329
500 000 tonnes of sand and earth per day is depositing in terbela dam and its water storing capacity has so far decreased by 32 per cent . 
ہمارے پاس اس وقت تربیلا اور منگلا کے علاوہ کوئی بڑا ڈیم نہیں ہے . تربیلا ڈیم میں 5/لاکھ ٹن یومیہ ریت اور مٹی آ رہی ہے . اور اب تک اس میں پانی جمع کرنے کی 32 فیصد گنجائش کم ہوچکی ہے .
0 ({ 1 2 3 8 9 11 15 17 24 25 26 27 28 29 33 35 36 37 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 12 })
15 ({ 23 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ 7 })
19 ({ 40 })
20 ({ 42 43 })
21 ({ 10 30 })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 41 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })

36330
the same situation is also with mangla dam where 25 per cent water storing capacity has been decreased . 
منگلا کی بھی یہی صورتحال ہے جہاں 25 فیصد پانی جمع کرنے کی گنجائش کم ہوگئی ہے .
0 ({ 2 11 12 13 17 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 14 16 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

36331
hence , we have to move in the direction of dam construction . 
اس لیے ہمیں نئے ڈیم کی طرف بڑھنا ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })

36332
he further said , a new dam could have been constructed in 1980 - 85 and at that time , had it been constructed , 6 - 7 thousand mega watt power could be generated from it . 
انہوں نے کہا کہ 1980 - 85 میں نیا ڈیم بن سکتا تھا اگر اس وقت ڈیم بن جاتا تو اس ڈیم سے 6 سے 7 ہزار میگا واٹ بجلی پیدا ہوسکتی تھی .
0 ({ 11 18 22 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ 23 })
37 ({ 20 21 })
38 ({ 34 })

36333
in this way , the entire expenditure could be recovered so far . gauhar ayyub khan said that the issue was of technical nature which was converted into political one . 
اس طرح یہ ڈیم اب تک اپنی تعمیر کے اخراجات پورے کر دیتا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 })
18 ({ 3 })
19 ({ 9 })
20 ({ 4 })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })

36334
in 1985 , neither sindh nor nwfp objected over the constructed of this dam . 
1985ء میں تو سندھ اور سرحد میں کسی نے اس ڈیم کی تعمیر پر اختلاف نہیں کیا تھا .
0 ({ 7 8 12 15 16 17 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 19 })

36335
during the reign of zial - ul - haq , the officials of the nwfp governor ( fazl - e - haq ) pasted the stickers on the cars and buses , coming from naushehra , with writing as ' kala bagh dam—not accepted ' i was the only member of national assembly who was included in the group . 
ضیا الحق کے دور میں ان کے سرحد کے گورنر ( فضل حق ) نوشہرہ سے آنے والی کاروں اور بسوں پر سرکاری اہلکاروں نے کالا باغ ڈیم نامنظور کے اسٹیکرز لگا دیے . میں اس وقت قومی اسمبلی کا واحد ممبر تھا جو ان کے گروپ میں شامل نہیں تھا .
0 ({ 4 7 9 28 30 36 37 40 45 46 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 24 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 17 18 })
34 ({ 16 })
35 ({ 23 24 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 33 })
44 ({ 25 })
45 ({ 34 })
46 ({ 35 })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 39 })
54 ({ 44 })
55 ({ 51 })
56 ({ 48 49 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 47 })
60 ({ 52 })

36336
in this way the issue was politicized . 
اس طرح اس مسئلے کو سیاسی بنایا گیا .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 9 })

36337
later , the parties of sindh and nwfp came in the fore front . 
اس کے بعد سرحد اور سندھ کی جماعتیں بھی سامنے آگئیں .
0 ({ 1 2 7 9 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })

36338
he further said that the reservations , prevailing in the sindh as well as in nwfp regarding kala bagh dam were also politicized ; hence the issue is needed to be resolved with a political will . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کے حوالے سے سرحد اور سندھ کے بعض حلقوں میں جو تحفظات پائے جاتے ہیں انہیں بھی سیاسی بنا دیا گیا ہے اس لیے اس مسئلے کو سیاسی عزم کے ساتھ حل کرنے کی ضرورت ہے .
0 ({ 8 10 14 15 16 22 23 29 30 31 32 34 36 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 20 21 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 9 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 43 })
29 ({ 42 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ 44 })

36339
gauhar ayyub khan said president and the prime minister will have to go to the people for removing the reservations . 
گوہر ایوب خان نے کہا کہ صدر اور وزیر اعظم کو سیاسی تحفظات کے ازالے کے لیے عوام کے پاس جانا ہوگا .
0 ({ 6 11 14 16 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 17 })
19 ({ })
20 ({ 12 13 })
21 ({ 23 })

36340
they should go to the public , address the gatherings and briefed the people on the facts . 
وہ عوام کے پاس جائیں اور اجتماعات سے خطاب کریں اور لوگوں کو حقائق سے آگاہ کریں .
0 ({ 3 6 8 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })

36341
he added that the term " consensus " is also being misused so we will have to take a decision in national interest without waiting the decision of a few individuals and now it is the time to start the construction of the dam immediately . 
انہوں نے کہا کہ " اتفاق رائے " کی اصطلاح کا بھی غلط استعمال ہو رہا ہے اس لیے ہمیں چند افراد کے فیصلے کا انتظار کیے بغیر قومی مفاد میں فیصلہ کرنا ہوگا اور اب وقت آگیا ہے کہ ہم اس ڈیم کی تعمیر کا فوری آغاز کریں .
0 ({ 9 13 14 17 23 25 27 40 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 34 })
16 ({ 33 })
17 ({ 33 })
18 ({ 33 })
19 ({ })
20 ({ 32 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ 48 49 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 47 })
46 ({ 50 })

36342
karachi news nisar mayman : weather and obstacles are the reason for aid delay karachi - the muslim league ( q ) central additional secretary and senate defense committee chairman senator nisar mayman has said that some political parties have been playing politics with the earthquake victims ; but the people know these unnamed politicians and they have already rejected them at every level . 
کراچی کی خبریں امداد میں تاخیر کی وجہ موسم اور رکاوٹیں ہیں , نثار میمن کراچی مسلم لیگ ( ق ) کے مرکزی ایڈیشنل سیکریٹری جنرل و سینیٹ کی ڈیفنس کمیٹی کے چیئرمین سینیٹر نثار میمن نے کہا ہے کہ کچھ سیاسی جماعتیں زلزلہ متاثرین کی آڑ میں چند دنوں سے سیاست چمکا رہی ہیں لیکن عوام ایسے نام نہاد سیاست دانوں کو جانتے ہیں اور انہیں ہر سطح پر مسترد کر چکے ہیں .
0 ({ 2 5 22 29 32 39 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 42 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 53 54 55 })
43 ({ 52 })
44 ({ 51 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ 50 })
49 ({ 56 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ 63 64 })
53 ({ 58 })
54 ({ 59 60 })
55 ({ 61 62 })
56 ({ 66 })
57 ({ 67 })
58 ({ 65 73 })
59 ({ 73 74 })
60 ({ 71 })
61 ({ 72 })
62 ({ 70 })
63 ({ 68 })
64 ({ 69 })
65 ({ 75 })

36343
the present government , the president of the country , the prime minister , the muslim league officials and staff , and the pakistani army have given extensive aid to the affected people at every level . 
موجودہ حکومت , صدر مملکت , وزیراعظم , مسلم لیگی عہدیداران و کارکنان اور افواج پاکستان نے متاثرین کی ہر سطح پر بھرپور مدد کی ہے .
0 ({ 19 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 15 })
26 ({ 17 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 18 })
34 ({ 22 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 27 })

36344
he was giving a speech on sunday at the muslim league house karachi secretariat on the occasion of prayers for forgiveness for the sins of the dead , for the healthy recovery of the injured , and for homes to be built for the homeless . 
وہ اتوار کو مسلم لیگ ہاؤس کراچی سیکریٹریٹ میں شہداء کے لئے دعائے مغفرت , زخمیوں کے لئے دعائے صحت یابی اور بے گھروں کے لئے دعائے آبادکاری کے موقع پر خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 10 11 17 29 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 35 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 32 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ 12 13 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 19 })
39 ({ 24 })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ 36 })

36345
on this occasion the karachi muslim league chairman , bostan ali hoti , the karachi muslim league general secretary amanullah pirachah , haji zahid mahmoud rana , sadiq sheikh , choudhry anwar , najib shehzad , shahid taj , as well as others , also gave speeches . 
اس موقع پر مسلم لیگ کراچی کے صدر بوستان علی ہوتی , مسلم لیگ کراچی کے سیکریٹری جنرل امان اللہ پراچہ , حاجی زاہد محمود رانا , صادق شیخ , چوہدری انور , نجیب شہزاد , شاہد تاج و دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 7 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 43 44 })
48 ({ 45 })

36346
senator nisar mayman has said that we are not doing any good deeds by helping the earthquake victims . 
سینیٹر نثار میمن نے کہا کہ ہم متاثرین کی امداد کر کے کوئی احسان نہیں کررہے ہیں .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 18 })

36347
we are [instead] fulfilling our national and religious duty . 
اپنا قومی و دینی فریضہ پورا کر رہے ہیں .
0 ({ 1 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 9 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

36348
he said that the reason for minor delays in delivering aid to the people affected by the earthquake has been obstacles in the road and the bad weather , but now all necessary goods are being sent by helicopter to all the areas . 
انہوں نے کہا کہ متاثرین کے لئے امداد پہنچنے میں تھوڑی تاخیر ہونے کی وجہ راستوں کی رکاوٹیں اور موسم کی خرابی ہے لیکن اب تمام علاقوں میں ہیلی کاپٹروں کے ذریعے تمام ضروری سامان پہنچا رہے ہیں .
0 ({ 6 13 14 17 21 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 30 })
37 ({ 35 36 })
38 ({ 32 })
39 ({ 29 30 32 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 27 })
44 ({ 39 })

36349
the karachi muslim league chairman bostan ali hoti has said that the karachi [muslim league] organization has been increasingly taking part in air operations and has send relief supplies in 85 trucks . 
کراچی مسلم لیگ کے صدر بوستان علی ہوتی نے کہا کہ کراچی کی تنظیم نے امدادی کاموں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتے ہوئے 85 ٹرک کے ذریعے ضروریات کا سامان بھیجا ہے .
0 ({ 4 13 23 27 28 29 })
1 ({ 30 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 31 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 34 })

36350
secretary general amanullah pirachah has said that this is the time for prayers , as only prayers can protect against disasters . 
سیکریٹری جنرل امان اللہ پراچہ نے کہا کہ یہ وقت دعاؤں کا ہے صرف دعائیں ہی آفتوں سے محفوظ رکھ سکتی ہیں .
0 ({ 12 16 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })

36351
george bush was of the opinion that the afghan society has gone from darkness to light because of freedom . 
صدر بش کا کہنا تھا کہ " ہم نے افغانستان سے اندھیروں کو رخصت کردیا ہے اور اب وہاں روشنیوں کا راج ہے .
0 ({ 7 8 13 14 17 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 24 })

36352
and now , the lights of democracy have lit up the entire country . 
اڑھائی کروڑ عوام آزادی اور جمہوریت سے ہمکنار ہوچکے ہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })

36353
elections have been held , and a new morning has dawned in afghanistan . 
انتخابات منعقد کرائے جاچکے ہیں اور ایک نئی صبح طلوع ہوچکی ہے " .
0 ({ 3 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })

36354
while showing his peculiar arrogant smile on his face , president bush announced that the first voter in the afghan elections was a 19 - year old woman . then , the hall continued to echo with the sound of clapping for a long time , which further widened the smile on bush ' s face . 
جب صدر بش نے اپنے ہونٹوں پر مخصوص مسکراہٹ سجاتے اور لہجے میں تفاخر کی رعنائیاں بھرتے ہوئے کہا کہ " آفغانستان کے صدارتی انتخابات میں پہلی ووٹر ایک انیس سالہ لڑکی تھی " تو دیر تک ہال تالیوں سے گونجتا رہا اور بش کے ہونٹوں پر آراستہ مسکراہٹ آسودہ لہسن کی مسکان کی طرح پھیلتی چلی گئی .
0 ({ 6 10 12 13 14 15 24 34 41 45 46 50 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 9 16 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ 53 })
29 ({ 42 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 38 })
34 ({ 51 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 43 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 47 })
53 ({ 44 })
54 ({ 21 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ 59 })

36355
and then , a person among the slogan - raising crowd rose up and announced , " we will kill the terrorists in their hideouts before they come here to target us in our houses . " again , the crowd responded with loud clapping , and there was no mention of bush ' s joy . 
پھر نعرہ زن حامیوں کے پرجوش ہجوم میں گھرے شخص نے اعلان کیا . " ہم دہشت گردوں کو ان کے گھروں میں جاکر ماریں گے , پےشتر اس کہ کہ وہ ہمارے گھر میں آکر ہمیں نشانہ بنائےں " ہجوم نے ایک بار پھر زوردار تالیاں بجائیں اور اب کی بار امریکی صدر کی مسکراہٹ کناروں سے چھلکنے لگی .
0 ({ 3 4 5 9 19 21 36 51 52 56 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 2 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 6 7 25 })
12 ({ 28 })
13 ({ 48 })
14 ({ 49 })
15 ({ 11 12 13 })
16 ({ 27 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ 20 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 29 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 43 44 45 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 58 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 50 60 })
49 ({ 60 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 53 54 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 59 60 })
57 ({ 61 })

36356
according to the latest survey reports , president bush holds a slim two - point lead over his democratic rival , john kerry . bush led kerry 47 - 45 percent during the latest three - day tracking poll . 
تازہ ترین سروے رپورٹوں کا کہنا ہے کہ جارج بش کو اپنے حریف جان کیری پر کم و بیش دو پوائنٹس ی برتی حاصل ہوگئی ہے . چھ فیصد عوام نے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا کہ وہ کس کا ساتھ دیں گے . جائزوں کے مطابق بش کو 47 فیصد اور جان کیری کو 45 فیصد ووٹرز کی حمایت حاصل ہے .
0 ({ 5 7 8 17 21 24 25 26 28 29 31 32 33 34 35 36 37 39 40 42 44 46 49 51 52 55 58 59 60 61 62 })
1 ({ 47 })
2 ({ 38 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 45 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })
25 ({ 48 })
26 ({ })
27 ({ 53 54 })
28 ({ 50 })
29 ({ 41 })
30 ({ 56 })
31 ({ 57 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 22 23 })
39 ({ 30 })
40 ({ 63 })

36357
according to political observers , if the incumbent president enjoys the support of less than 50 percent of the voters , then his position is in serious threat . 
سیاسی مبصرین کا کہنا ہے کہ اگر موجودہ صدر , صدارتی امیدوار ہو اور اسے 50 فےصد سے کم ووٹرز کی حمایت حاصل ہو تو وہ شدید خطرے میں ہوتا ہے .
0 ({ 3 5 6 11 13 14 15 21 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 17 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })

36358
regardless of the final result of the us elections , one fact is clear which is president bush ' s support and popularity among the us public has not decreased . he is standing on the same position on which he stood four years ago . 
نتیجہ کچھ بھی نکلے لیکن ایک بات واضح ہے کہ صدر بش کی عوامی مقبولیت میں کوئی نمایاں کمی نہیں آئی اور وہ آج بھی کم و بیش اسی مقام پر کھڑے ہیں جس مقام پر وہ چار سال پہلے کھڑے تھے .
0 ({ 10 16 24 25 30 33 })
1 ({ 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 28 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 18 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 27 })
22 ({ 22 })
23 ({ 15 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 14 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 18 19 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 17 })
34 ({ 32 })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 34 })
41 ({ 37 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 43 })

36359
from this fact , we can easily assess how the " space creature " in the united states thinks and what its general views are about humanity . 
اس سے اندازہ لگایا جاسکتا ہے کہ امریکہ کی " خلائی مخلوق " کس طرح سوچتی ہے اور انسانی اخلاقیات کے بارے میں اس کا عمومی رویہ کیا ہے ?
0 ({ 4 6 7 9 12 17 21 25 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 8 })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 28 })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 30 })

36360
this also clarifies the fact that the destruction of afghanistan and iraq has not changed the thinking of the 280 million people of the united states , and the gruesome stories of the abu ghraib and guantanamo have not created any soft corner in their hearts . 
اس سے یہ بات بھی واضح ہوجاتی ہے کہ افغانستان اور عراق کی غارتگری نے 28 کروڑ امریکیوں کی سوچ میں کوئی چنگاری نہیں سلگائی اور ابو غریب یا گوانتانامو کی مکروہ کہانیوں نے ان کے دلوں میں کوئی گداز پیدا نہیں کیا .
0 ({ 2 8 13 19 21 29 32 34 36 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 33 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 35 })
46 ({ 37 })
47 ({ 44 })

36361
for them , their own security and lives are still the most valuable thing in the world . and , they do not hesitate in brutally slaughtering the people of entire world on the basis of an imaginary and false threat . 
ان کے لئے آج بھی اپنی زندگی اور اپنی سلامتی دنیا کی سب سے قیمتی شے ہے اور کسی فرضی یا تخیلاتی خطرے کو بنیاد بناکر ساری دنیا کے انسانوں کو بے دردی سے ذبح کرنا پڑے تو بھی کوئی مضائقہ نہیں .
0 ({ 2 17 20 21 26 33 34 37 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 38 })
22 ({ 36 38 })
23 ({ 42 })
24 ({ 40 41 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 35 })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 32 })
41 ({ 23 })
42 ({ })

36362
this doctrine is the new form of " jungle law " and the new interpretation of " might is right . 
یہ جنگل کے قانون کا نیا اسلوب " جس کی لاٹھی اس کی بھینس " کا نیا ترجمہ ہے .
0 ({ 9 10 11 12 13 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })

36363
" this doctrine has authorized all of the oppressors and aggressors of the world to strangulate anyone they desire , to turn any weak and oppressed state into ashes that they want , and to route any territory of the world with their armies on the excuse of their own security and defense . 
اس قانون نے دنیا کے ہر ظالم اور جابر ملک کو یہ اختیار دے دیا ہے کہ وہ اپنے تحفظ اور دفاع کو بہانہ بنا کر جس کی چاہے گردن مروڑ ڈالے .
0 ({ 2 7 15 16 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 29 30 31 32 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 10 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 23 })
46 ({ })
47 ({ 24 })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 21 })
53 ({ 22 })
54 ({ 33 })

36364
bush ' s announcement that he will kill the terrorists in their own country before they approach the united states is a declaration of such a process , which will continue to turn weak nations into iraq and afghanistan for a long time to come . george bush said that usama bin ladin threatens the united states , so he [bush] turned kabul and kandahar into slaughterhouses . 
جارج بش کا یہ اعلان کہ میں دہشت گردوں کو امریکہ میں مارنے کے بجائے , ان کے ملکوں میں جاکر ماروں گا , ایک ایسی دستور العمل کا اعلان ہے جو دیر تک چھوڑی اقوام کو عراق و افغانستان بنائے رکھے گا .
0 ({ 14 18 19 20 23 30 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 27 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 43 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 1 2 })
48 ({ 2 })
49 ({ 15 })
50 ({ 6 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 11 })
57 ({ 11 })
58 ({ 16 })
59 ({ })
60 ({ 17 })
61 ({ 21 35 })
62 ({ 21 })
63 ({ })
64 ({ 24 })
65 ({ })
66 ({ 12 })
67 ({ })
68 ({ })

36365
it is being said that about 175 million people became prey to the barbarity of the world pharaoh [aggressors] during the previous century , most of who were killed by the united states . if the latest campaign of george bush continues with the same pace , then he can equal the record of the previous century during just one decade . 
نائن الیون سے پہلے بھی اس کی خونخواری کا یہی عالم تھا . کہا جاتا ہے کہ گذشتہ صدی میں ایک کروڑ 75 لاکھ انسان جنگجو فرعونوں کا لقمہ بن گئے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })
6 ({ 27 })
7 ({ 27 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 1 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 11 })
18 ({ 8 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 6 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ 10 })
46 ({ 2 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ })
53 ({ 4 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ 19 })
58 ({ 20 })
59 ({ 21 })
60 ({ 21 22 })
61 ({ })
62 ({ 13 })

36366
bush has declared the godly men [the taliban] , with thick beards , black turbans , and long dresses , as the ambassadors of darkness . but , the high rising mountains in afghanistan are witnesses to the fact that their [taliban] reign was a period of continuous jihad against darkness . they gave a central administration to each and every corner of afghanistan . 
کوئی تحقیق کرے تو اندازہ ہو کہ ان میں سے کتنے انسانوں کا لہو امریکہ کے سرہے اور اگر بش کی تازہ مہم جاری رہتی ہے تو وہ ایک عشرے میں گذشتہ صدی کا ریکارڈ برابر کرسکتا ہے .
0 ({ 13 15 24 26 31 37 38 })
1 ({ 20 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 17 })
7 ({ 3 17 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 11 })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 33 })
26 ({ 39 })
27 ({ 4 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 6 })
32 ({ 12 })
33 ({ 9 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 5 })
40 ({ 7 })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 29 })
45 ({ 29 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 22 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 27 28 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 36 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

36367
they gave exemplary peace and law and order to afghanistan . they laid the foundation of impartial and exemplary system of justice in the country . during their period , no one needed to acquire the services of a lawyer to get justice or to put a rs 2 [approximately $0 . 04] stamp on their petitions . 
مجھے سب سے زیادہ لطف بش کے اس دعوے سے ملا کہ اس نے افغانستان سے " اندھیروں کو رخصت کردیا ہے اور اب وہاں اجالوں کا راج ہے " بش نے گھنی داڑھیوں , لمبی عبائوں اور سیاہ پگڑیوں والے بندگان خدا کو اندھیروں کے سفیر قرار دیا ہے لیکن افغانستان کے سربلند پہاڑ گواہ ہیں کہ ان کے عہد میں کسی سوالی کو نہ وکیل کرنے کی ضرورت تھی نہ اپنی درخواست پر دو روپے کا ٹکٹ لگانے کی .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 12 16 22 24 25 27 29 30 31 32 39 41 48 50 51 52 53 57 58 60 61 65 66 69 73 74 78 79 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 20 })
4 ({ 18 })
5 ({ 38 })
6 ({ 33 })
7 ({ 23 })
8 ({ 26 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 36 37 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 64 })
23 ({ 62 })
24 ({ 2 })
25 ({ 40 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 35 })
31 ({ 45 })
32 ({ 63 })
33 ({ 70 71 })
34 ({ })
35 ({ 80 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 67 })
41 ({ 68 })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 72 })
45 ({ })
46 ({ 55 })
47 ({ })
48 ({ 77 })
49 ({ 76 })
50 ({ 47 })
51 ({ 43 })
52 ({ 5 })
53 ({ 42 })
54 ({ 42 })
55 ({ 75 })
56 ({ 59 })
57 ({ 54 55 56 })
58 ({ 82 })

36368
they used to get justice without any delay . 
اسے انصاف ملتا اور بلاتاخیر ملتا تھا .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })

36369
they purged the afghan society of weapons and wiped out the bloodthirsty groups of the warlords who used to play with the lives , property , and honor of the afghan people . 
انہوں نے معاشرے کو ہتھیاروں سے پاک کردیا . انہوں نے وارلارڈز کے خونخوار گروہوں کو نابود کردیا جو افغان عوام کی جانوں , مالوں اور عزتوں سے کھیل رہے تھے . انہوں نے افیون کی لعنت کا قلع قمع کردیا .
0 ({ 2 4 6 8 9 10 11 18 32 33 34 35 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 22 })
15 ({ 22 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ 20 })
32 ({ 21 })
33 ({ 42 })

36370
they ended the idea of difference between rulers and masses . 
انہوں نے حکمران اور عایا کا تصور ختم کردیا . بلاشبہ وہ فرشتے نہ تھے . بے شک ان کا عہد بھی غلطیوں اور کوتاہیوں سے پاک نہ تھا .
0 ({ 2 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 30 })

36371
no doubt , they were not angels and their reign was not flawless , but nonetheless , they were not " darkness " at all . 
لیکن وہ " آندھےرے " بہرحال نہ تھے . انہیں بے دخل کئے گئے اب تین سال ہوگئے ہیں لیکن ان کی اخلاق بحگتی , ان کی لوٹ مار , ان کی کرپشن اور ان کی برکرداری کی کوئی کہانی سامنے نہیں لائی جاسکی .
0 ({ 6 10 11 12 13 14 15 17 19 21 22 27 29 32 33 35 36 38 40 43 45 })
1 ({ 39 })
2 ({ 41 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 23 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 37 })
11 ({ 44 })
12 ({ 1 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 28 })
17 ({ 34 })
18 ({ 31 })
19 ({ 8 })
20 ({ 42 })
21 ({ 3 })
22 ({ 16 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })

36372
three years have passed since they were removed from power , but no story of corruption , moral turpitude , looting , or evil doing can be brought against them . the women who remained in the custody of this " darkness " have testified of their greatness and high moral characters and provided a lesson to scions of the so - called modern civilizations . 
ان " اندھیروں " کی حراست میں رہنے والی خاتون قیدیوں نے ان کے بارے میں جو کچھ بتایا وہ نام نہاد تہذیب کے پست قامت فرزندوں کے ڈوب کرنے کے لئے کافی ہونا چاہئے .
0 ({ 14 16 19 20 24 28 33 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 12 })
4 ({ 27 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 5 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ })
21 ({ 29 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ })
38 ({ 6 })
39 ({ })
40 ({ 1 })
41 ({ 2 })
42 ({ 3 })
43 ({ 4 })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 25 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 30 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 22 32 })
62 ({ 22 })
63 ({ 21 22 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 36 })

36373
whereas , the feats of " light [us invasion] " are spread right from tora bora to killa jhangi and from shabarghan jail to dasht - i - leila . 
اور " آجالوں " کی کرشمہ سامانیاں تورا بورا سے قلعہ جنگی اور شبرغان سے دشت لیلیٰ تک بکھری پڑی ہیں . یہ " اجالے " پوست کے حد نظر تک پھیلے کھیتوں میں دکھائی دے رہے ہیں . ےہ " اجالے " رشید دوستم کے عقوبت خانوں میں کرنےں بکھیر رہے ہیں .
0 ({ 4 5 17 18 19 20 22 23 26 27 28 29 30 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 52 53 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 24 })
11 ({ 21 })
12 ({ 31 32 })
13 ({ 45 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 15 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 51 })
26 ({ 51 })
27 ({ 34 51 })
28 ({ 51 })
29 ({ 25 })
30 ({ 54 })

36374
these lights are spreading their radiance in the cellars of the bagram airbase and in the torture cells of the kandahar airport . they can be seen glowing in the desolate surroundings of ruined neighborhoods . 
یہ اجالے ان ہزاروں بوڑھی مائوں کی ادھ بجھی آنکھوں میں دمک رہے ہیں جو اپنے بچھڑجانے والے پیاروں کے انتظار میں مسلسل صلیب پر لٹکی ہوئی ہیں .
0 ({ 9 10 12 18 20 21 23 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 6 })
36 ({ })

36375
these lights can be seen glittering in the eyes of thousands of old - aged mothers who are continuously waiting for their departed dear ones and on the faces of orphans and widows , whose dreams have been snatched from them . 
اجالے کھنڈر ہوجانے والی بستیوں کے ویران دالانوں میں بہاریں دکھارہے ہیں . یہ اجالے ان ہزاروں بوڑھی مائوں کی ادھ بجھی آنکھوں میں دمک رہے ہیں جو اپنے بچھڑجانے والے پیاروں کے انتظار میں مسلسل صلیب پر لٹکی ہوئی ہیں . یہ اجالے ان ہزاروں یتیموں کے چہروں پر تابانیاں بکھےر رہے ہیں جن کے سارے خواب لٹ گئے ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 14 16 21 22 24 25 26 27 30 33 35 37 38 39 40 43 44 45 48 53 54 56 57 59 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 31 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ 28 })
18 ({ 41 })
19 ({ 36 })
20 ({ 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 29 })
23 ({ 10 52 })
24 ({ 52 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 50 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 55 })
36 ({ 58 })
37 ({ 60 61 })
38 ({ 60 })
39 ({ 51 })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ 42 })

36376
these lights can be seen on the foreheads of afghan girls who could never return to their homes . 
یہ اجالے شہابی آنکھوں , گلابی گالوں اور سنہری بالوں والی ان بچیوں کی پیشانیوں پر خیمہ زن ہیں جو کبھی پلٹ کر اپنے گھروں کو نہ آسکیں گی .
0 ({ 5 6 7 8 9 11 12 14 15 17 18 19 22 23 27 28 29 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })

36377
they can also be seen shining in the cages of guantanamo bay , where people are forced to live like animals . 
یہ اجالے گوانتاناموں کے پنجروں میں بھی ضوفشانی کر رہے جہاں جیتا جاگتے لوگ , جانوروں سے بدتر زندگیاں بسر کر رہے ہیں .
0 ({ 5 9 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

36378
perhaps , a 19 - year old afghan girl might be the first voter in the afghan elections . but , president bush should also investigate what the age was of the first breastfeeding child who was killed in the lap of his mother on the night of 7 october as well as how many joys of life hafiz mehdi jan had seen ? 
انیس سالہ افغان لڑکی شاید پہلی ووٹر ہو لیکن جارج بش کو یہ تحقیق بھی کرنی چاہئے کہ 7 اکتوبر کی رات اپنی ماں کی گود میں دودھ پیت پہلے شہید بچے کی عمر کیا تھا اور حافظ مہدی جان شہید زندگی کی کتنی بہاریں دیکھ چکا تھا ?
0 ({ 12 13 16 18 21 28 33 37 41 43 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 10 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 25 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 19 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ 45 })
53 ({ 45 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 45 46 47 })
57 ({ })
58 ({ 42 })
59 ({ 38 })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ 48 })
63 ({ })
64 ({ 49 })

36379
who will tell george bush that these facts cannot be changed by merely terming light as darkness and darkness as light ? 
جارج بش کو کون بتائے کہ اجالے کو اندھیرا اور اور اندھیرے کو اجالا کہہ دینے سے حقائق نہیں بدلا کرتے . تعفن اپنی گواہی خود دیتا ہے اور خوشبو اپنا تعارف آپ ہوتی ہے .
0 ({ 3 8 13 16 17 21 23 24 26 27 28 29 30 32 33 34 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ 25 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 36 })

36380
burns , saran fail to resolve differences on indo - u . s . nuclear deal u . s . undersecretary nicholas burns said that " some differences " on the implementation of the indo - u . s . nuclear deal persisted between the two sides and he was not sure whether it would be finalized by the time president george w . bush visits india . 
برنز اور سرن بھارت اور امریکہ کے درمیان جوہری سمجھوتے پر اختلافات طے کر نے میں ناکام امریکی معاون وزیرخارجہ نکولس برنز نے کہاہے کہ بھارت اورامریکہ کے درمیان جوہری سمجھوتے پر عمل درآمد کے سلسلے میں کچھ اختلافات ابھی باقی ہیں اور وہ یہ بات یقین سے نہیں کہہ سکتے کہ آیا صدر جارج بش کے بھارت کے دورے تک یہ اختلافات طے ہو جائیں گے .
0 ({ 5 14 16 23 35 36 37 40 41 42 48 50 57 59 62 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 8 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 11 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 19 20 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 34 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 26 27 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 29 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ 45 46 47 })
53 ({ 51 52 53 })
54 ({ 45 })
55 ({ 67 })
56 ({ 65 66 })
57 ({ 64 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 61 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 55 })
64 ({ 68 })
65 ({ 56 })
66 ({ 60 })
67 ({ 58 })
68 ({ })

36381
burns held " fruitful " talks with indian foreign secretary shyam saran but some problems still persisted . 
مسٹر برنز نے بھارتی سیکرٹری خارجہ کے ساتھ سود مند مذاکرات کئے ہیں لیکن کچھ مسائل اب بھی برقرار ہیں .
0 ({ 7 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 21 })

36382
pakistan editorial : govt must form powerful earthquake parliamentary committee sap20051125005005 rawalpindi nawa - e waqt in urdu 24 nov 05 p - 2 [article by irfan siddiqui : " earthquake committee . " ] the proposal to form a parliamentary committee basically came from the opposition . almost all of the opposition parliamentary party leaders demanded the formation of a committee that has the authority to oversee relief , reconstruction , and rehabilitation works apart from making comprehensive plans , setting priorities , ensuring appropriate use of internal and external assistance , and the establishment of a foolproof audit 
قومی اسمبلی کے اجلاس کے دوران زلزلہ سے پےدا ہونے والی صورتحال پر بحث کے دوران اپوزےشن کے تقرےباً سبھی پارلےمانی لےڈر ز نے اےک اےسی بااختےار کمےٹی کے قےام کا مطالبہ کےا تھا جو رےلےف , تعمےر نو اور بحالی کے کاموں کا جائزہ لے سکے , جامع منصوبہ بندی کرسکے , ترجےحات کا تعےن کرسکے , داخلی اور خارجی عطےات کے درست استعمال کو ےقےنی بناسکے , بڈت کا مستند نظام وضع کرسکے اور قوم کو اےک پرعزم تحرےک کا حصہ بناسکے .
0 ({ 6 13 14 15 16 29 34 35 42 47 52 55 57 58 63 66 71 78 82 83 84 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 62 })
7 ({ 10 62 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 27 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 44 })
17 ({ 12 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 68 })
25 ({ 68 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 69 })
30 ({ 81 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 85 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 75 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 33 })
44 ({ 19 })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ 17 })
48 ({ })
49 ({ 20 })
50 ({ 20 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 36 })
54 ({ 36 })
55 ({ 36 })
56 ({ 36 })
57 ({ 32 })
58 ({ })
59 ({ 18 })
60 ({ 18 })
61 ({ })
62 ({ 79 })
63 ({ 24 })
64 ({ 24 })
65 ({ })
66 ({ 67 })
67 ({ })
68 ({ 72 73 })
69 ({ 38 })
70 ({ 37 })
71 ({ 38 39 })
72 ({ })
73 ({ 40 })
74 ({ 41 })
75 ({ 43 })
76 ({ })
77 ({ 46 })
78 ({ 74 })
79 ({ 49 74 })
80 ({ 50 51 })
81 ({ 53 })
82 ({ 54 })
83 ({ 56 })
84 ({ 48 })
85 ({ 70 })
86 ({ 64 })
87 ({ 65 })
88 ({ })
89 ({ 59 })
90 ({ 60 })
91 ({ 61 })
92 ({ 45 })
93 ({ })
94 ({ 76 })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ 5 })
98 ({ })
99 ({ 77 })
100 ({ 80 })

36383
the treasury benches opposed this move . 
حکومت نے اس تجوےز کی مخالفت کی .
0 ({ 2 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })

36384
the justification given by the government for its opposition to the suggestion was that it has already formed two authorities to deal with the problems created by the earthquake . these institutions are known as the federal relief commission and the reconstruction and rehabilitation authority . 
جواز ےہ پےش کےا گےا کہ زلزلے سے پےدہ شدہ مسائل کی چارہ گری کےلئے وفاقی رےلےف کمےشن اور تعمےر نو اور بحالی اتھارٹی کے نام سے دو مقتدر ادارے تشکےل دےئے جاچکے ہےں .
0 ({ 12 13 14 15 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 9 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 34 })
18 ({ 10 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 31 32 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 20 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 20 21 })
43 ({ 22 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ })

36385
he was of the opinion that the committee would not be able to do much after all of the matters are already settled in this regard . 
اےسی کمےٹی پلےٹ فارم پر کھڑی ہاتھ لہرانے کے سوا کچھ نہ کرسکتی تھی .
0 ({ 5 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 4 7 8 })
21 ({ 7 })
22 ({ 2 })
23 ({ 1 2 3 })
24 ({ 1 })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 15 })

36386
the basic objective of this committee would be to observe relief and reconstruction works , estimate damages of the earthquake , and suggest a remedy for them . 
اس کا بنےادی کام رےلےف اور تعمےر نو کے کاموں , نقصانات کے تخمےنوں , ان نقصانات کے ازالے کی تدابےر اور اےسے ہی دوسرے امور کا تماشا کرنا , جائزہ لےنا اور سفارشات پےش کرنا ہے .
0 ({ 2 4 13 19 23 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 18 })
2 ({ 21 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 16 })
28 ({ 38 })

36387
this committee would regularly present its reports to parliament . 
ےہ کمےٹی اپنی کارروائی کی رپورٹ پارلےمنٹ کو پےش کےا کرے گی .
0 ({ 5 8 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })

36388
this means that primarily this would be an appraisal and recommendations committee , which has no authority . 
گوےا بنےادی طور پر ےہ اےک " جائزہ اور سفارشات کمےٹی " ہے جس کے اپنے اختےارات کچھ نہےں .
0 ({ 4 7 8 15 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })

36389
this committee cannot take any action even against any employee of the already established two institutions , let alone playing any role in the distribution of billions of dollars , setting priorities , and establishing an incorruptible system . the kashmir committee that was formed by parliament has become redundant despite a heavy budget at its disposal and the liberal concessions it enjoys . 
ےہ کمےٹی رےلےف کمےشن ےا تعمےر نو اتھارٹی کے کسی ادنیٰ اہلکار کے خلاف بھی کوئی کارروائی نہےں کرسکتی . اربوں ڈالر کی تخصےص و تقسےم , ترجےحات کا تعےن اور کرپشن سے پاک نظام کی صورت گری تو بہت دور کی باتےں ہےں , پارلےمنٹ کی تشکےل کردہ کشمےر کمےٹی , وافر بجٹ اور ڈھےروں مراعات کے باوجود اےک دلدوز نوحہ بن چکی ہے جسے کچھ پتہ نہےں کہ کشمےر پر کےا گزر رہی ہے اور جو اتنابھی نہےں جانتی کہ رنگارنگ بذشن کس کارگاہ مےں ڈھل رہے ہےں .
0 ({ 6 7 13 18 23 24 25 26 29 33 34 36 37 38 41 43 44 47 48 58 62 65 69 73 75 76 77 80 81 82 85 87 88 89 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 15 })
8 ({ 14 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 49 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 52 })
18 ({ 86 })
19 ({ 19 })
20 ({ 32 })
21 ({ 67 68 })
22 ({ 79 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 42 })
27 ({ 21 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ 22 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ 45 })
34 ({ 31 })
35 ({ 56 })
36 ({ 40 })
37 ({ 83 })
38 ({ 35 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 70 })
44 ({ 66 })
45 ({ 3 4 })
46 ({ 78 })
47 ({ 46 })
48 ({ 64 })
49 ({ 63 })
50 ({ 84 })
51 ({ 59 })
52 ({ 60 })
53 ({ })
54 ({ 54 })
55 ({ 72 })
56 ({ 71 })
57 ({ 74 })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 61 })
63 ({ 53 })
64 ({ 91 })

36390
the government wanted to form a committee on the earthquake , which should have no authority , but its name could be used to endorse decisions taken by the government itself . it is presumed that the opposition members would find it extremely difficult to accept this kind of role in the committee . 
حکومت اسی نوع کی زلزلہ کمےٹی کی تلاش مےں ہے کس کی مٹھی مےں رتی بھر اختےار بھی نہ ہو لےکن اس کے نام پر اونچی بارگاہوں کے ہر فےصلے کو معتبر بناےا جاتا رہا .
0 ({ 7 11 12 13 16 28 29 32 35 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 15 })
4 ({ 31 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 10 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ 3 })
49 ({ 23 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })

36391
it is also guessed that the opposition would show its willingness to become part of the committee if its conditions are accepted by the government . 
گمان ےہی ہے کہ اپوزےشن کے ارکان کےلئے محض " جائزہ اور سفارش " کا کردار قبول کرنا خاصا مشکل ہوگا . اس لئے وہ اس کمےٹی کو حقےقی معنوں مےں پارلےمنٹ کے شاےان شان اےک با اختےار , معتبر اور مقتدر ادارہ بنانے کا مطالبہ کرےں گے .
0 ({ 6 7 11 13 14 15 18 19 22 23 26 28 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 31 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 34 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 45 46 })
20 ({ 29 30 31 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 47 })
26 ({ 49 })

36392
however , the question is , who would accept the conditions put forward by the opposition ? at least there is no possibility of the acceptance of these conditions from the prime minister ' s house because of its marginal political status . 
قرائن بتاتے ہےں کہ اپوزےشن بعض شرائط کے ساتھ اس کمےٹی کا حصہ بننے پر راضی ہوجائے گی لےکن سوال ےہ ہے کہ ان شرائط کو کون قبول کرے گا ? کم از کم وزےر اعظم ہائوس مےں تو اس کارِمحال کا ےارا نہےں .
0 ({ 12 15 16 17 18 19 23 26 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 33 34 })
20 ({ 6 })
21 ({ 38 })
22 ({ 39 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 3 4 })
38 ({ })
39 ({ 44 })
40 ({ 1 2 41 })
41 ({ 41 })
42 ({ 14 })
43 ({ 45 })

36393
therefore , the situation would practically remain the same as it is at present . 
سو عملاً سورتحال جوں کی توں رہے گی .
0 ({ 5 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })

36394
it is highly desirable for president pervez musharraf to evaluate the situation by himself and take fresh decisions to bring visible change in the prevalent environment . this task cannot be done by a government that is politically handicapped and marginalized . the government is so helpless in matters of national importance that it could not even accept the proposal of holding an all parties conference . 
ضرورت اس امر کی ہے کہ صدر پروےز مشرف ساری صورتحال کا ازسر نو جائزہ لےں اور اےسے تازم دم فےصلے کرےں جن سے حبس زدہ ماحول کی گھٹن دور ہو اور قوم بدلے ہوئے موسم کی بو باس محسوس کرے .
0 ({ 8 15 25 26 28 37 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 29 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 27 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 23 24 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 6 })
37 ({ 5 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 13 14 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 4 })
51 ({ 33 })
52 ({ })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 40 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

36395
the prime minister does not have anything to offer to the opposition . 
جناب وزےر اعظم کے توشہ خانے مےں اپوزےشن کو دےنے کےلئے کچھ نہےں .
0 ({ 1 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })

36396
he would only be able to offer something to the opposition if he enjoys real powers . 
ان کے اےک ہاتھ کی مٹھی مےں جو کچھ تھماےا جائے گا , وہی کچھ وہ دوسرے ہاتھ کی مٹھی سے اپوزےشن کو دے سکےں گے .
0 ({ 2 5 13 15 17 19 20 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 24 25 })
6 ({ 21 })
7 ({ 6 7 10 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 22 })
13 ({ 16 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 27 })

36397
he can only offer cosmetic things to the opposition because his own status is cosmetic . 
اگر ان کی اپنی حےثےت کارنس پر رکھی مورتی کی رہے گی تو وہ اپوزےشن کو بھی بلور کے گلدان مےں دھرا گلدستہ ہی بنا پائےں گے .
0 ({ 1 3 10 11 12 13 14 16 17 18 19 22 23 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 24 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 28 })

36398
president musharraf is terming the earthquake as a big chance to resolve the kashmir issue with india . 
صدر مشرف , زلزے کو بھارت سے تعلقات اور مسئلہ کشمےر کے حوالے سے اےک بڑا موقع قرار دے رہے ہےں .
0 ({ 3 9 12 14 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 22 })

36399
a lot of mental work has to be done in order to relate the earthquake with our relations with india . however , the most visible and understandable message coming from this catastrophe is that we need to develop a great deal of national harmony and solidarity so that the nation can successfully deal with the challenge created by the deadliest earthquake of our national history . 
زلزلے کا تعلق بھارت کے ساتھ دوستی ےا مسئلہ کشمےر کے حل سے جوڑنے کےلئے ابھی خاصی ذہنی رےاضت کی ضرورت ہے لےکن اس افتاد کے بطن سے پھوٹنے والا سب سے بلند بہنگ پےغام ےہ ہے کہ وطن عزےز مےں خےر سگالی , ےکجہتی اور ہم بہنگی کی فضا پےدا کی جائے تاکہ پوری قوم اےک ولولہ ?
0 ({ 2 8 9 11 17 22 25 26 27 29 45 51 52 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 5 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 44 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 32 })
26 ({ 42 43 })
27 ({ 20 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 28 })
32 ({ 24 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 47 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 39 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 54 })
50 ({ })
51 ({ 55 56 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ })
61 ({ 14 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ 41 42 })
67 ({ 59 })

36400
only president musharraf has the ability and authority to heal misunderstandings with the opposition and take it along in this long journey . 
تازہ کے ساتھ قومی تارےخ کے سب سے بڑے چےلنج کے ساتھ عہدہ برا ہوسکے . اپوزےشن کو شرےک سفر کرنے اور کدورتوں کو کھرچ کر دلداری کا مرہم لگانے کاکام صرف صدر مشرف ہی کرسکتے ہےں .
0 ({ 2 5 6 8 11 13 15 16 21 24 26 27 28 30 35 36 })
1 ({ 32 })
2 ({ 33 })
3 ({ 34 })
4 ({ 37 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 22 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 29 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 25 })
18 ({ 3 })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 38 })

36401
only the president can provide impetus to parliament and make it really active on the matters related to earthquake in order to address the apprehensions of the international donor agencies and the eu . 
عالمی اداروں اور ےورپی ےونےن جےسی تنظےموں کے خدشات کا ازالہ کرنے کےلئے صدر ہی پارلےمنٹ کی رگوں مےں زندگی کی حرارت پےدا کرسکتے ہےں .
0 ({ 8 11 15 17 21 23 25 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 24 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 10 })
28 ({ 1 })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 26 })

36402
it is really difficult to term the earthquake as a chance to resolve issues with india , but if this is a chance , then its first demand is that india addresses our complaints with reference to kashmir . 
زلزلے جےسی قےامت کو اےک " موقع " قرار دےتے ہوئے کلےجہ منہ کو بتا ہے لےکن اگر ےہ واقعی کوئی " موقع " ہے تو پاکستان کے جسد زخم , زخم پر مرہم لگانا اس موقع کا اولےن تقاضہ ہے .
0 ({ 4 6 22 23 24 25 28 30 32 33 35 37 38 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 7 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 41 })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 42 })

36403
if all of this does not take place , then we must understand that we have lost a chance of creating national reconciliation and initiating a real democratic process in the country . 
اےسا نہےں ہوتا تو ےوں جانئے کہ ہم نے قومی اتحاد و اتفاق اور جمہوری نظام کو قوی کرنے کا اےک بڑا موقع ضائع کردےا .
0 ({ 17 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ 11 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ 15 16 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })

36404
the prime minister ' s house does not have the ability or authority to make those decisions . it can only try to pull the opposition in the same helpless and dependent tent in which it is spending its own time . 
سےاست اور جمہورےت کے دامان تار تار کی بخےہ گری بڑے فےصلے مانگتی ہے اور وزےر اعظم ہائوس بڑے فےصلوں کی تاب نہےں رکھتا .
0 ({ 6 7 8 13 15 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 2 })
32 ({ 1 })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })
37 ({ 14 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ })

36405
﻿ editorials pakistani women and their husbands non - political negotiations . abdul quadir hussein it is said that a famous female member of the state assembly appeared for only one assembly meeting this year . other women of the assembly asked her whether her husband put restrictions on her . she replied , " my husband doesn ' t want me to leave our child alone at home while i attend the meetings . 
ادارتی صفحہ پاکستانی خواتین اور ان کے شوہر , , , , , , غیرسیاسی باتیں عبدالقادر حسن صوبائی اسمبلی کی ایک مشہورخاتون رکن کے متعلق خبر ملی ہے کہ وہ اس سال اسمبلی میں صرف ایک بار آئی ہیں اور جب ان کی ساتھی خواتین ارکان اسمبلی نے ان سے پوچھا کہ کیا ان کے شوہر نے ان پر پابندی لگارکھی ہے تو انہوں نے اس کی تائید کی اور بتایا کہ وہ نہیں چاہتے کہ میں بچی کو گھر میں اکیلا چھوڑ کر اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کروں .
0 ({ 7 11 12 13 14 25 29 30 35 38 39 40 43 44 49 50 51 56 65 66 67 68 70 71 77 78 85 86 87 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 9 10 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 62 })
15 ({ 62 })
16 ({ 64 })
17 ({ 63 })
18 ({ 72 })
19 ({ 73 })
20 ({ 22 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 46 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 47 48 })
42 ({ 52 })
43 ({ 59 })
44 ({ 53 54 })
45 ({ 55 57 })
46 ({ 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 61 })
49 ({ 60 })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 31 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 69 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 75 })
61 ({ 76 })
62 ({ })
63 ({ 80 })
64 ({ 84 })
65 ({ 74 })
66 ({ 79 })
67 ({ 83 })
68 ({ 82 })
69 ({ 81 })
70 ({ 42 })
71 ({ 91 })
72 ({ 90 })
73 ({ })
74 ({ 88 })
75 ({ 92 })

36406
" another assembly member is facing the same situation : she is married and her husband began giving her restrictions as to the way she lives her life . for instance , he is strict about her covering her face , and he rarely gives her permission to attend sessions . 
قومی اسمبلی کی ایک اور رکن بھی اسی کیفیت سے گزر رہی ہیں ان کی شادی ہو گئی اور ان کے خاوند نے ان پر کئی پابندیاں عائد کر دیں مثلاً سخت پردے کی پابندی اور اسمبلی میں کبھی کبھار شرکت کی اجازت بلکہ شرکت نہ کرنے کی خواہش .
0 ({ 3 15 17 21 25 30 34 35 37 38 42 44 45 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 33 })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ 31 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 10 })
37 ({ 14 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ })
44 ({ 39 40 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 46 47 })
49 ({ 41 })
50 ({ 49 })
51 ({ 50 })

36407
president parwais musharaf , demonstrating an enlightened point of view , has sent a large number of women to the assembly this year , and many of those women are attending the meetings . 
صدر پرویز مشرف نے اپنی روشن خیالی کی بنا پر اس دفعہ خواتین کی ایک بڑی تعداد اسمبلیوں میں بھجوا دی ہے اور ان میں کئی ایک اجلاس میں شرکت توضرور کرتی ہیں مگر ان کی کارکردگی کے حوالے سے خبریں نہیں ملتی ہیں .
0 ({ 4 5 14 19 21 29 33 34 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 31 32 })
6 ({ 27 32 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 36 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ 36 37 })
28 ({ 35 37 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 45 })

36408
the national treasury invested large amounts of money in women ' s education . but it happened that when their school days ended and they received their degrees , they married . 
اس طرح ان کی تعلیم بے کار ہو جاتی اورڈاکٹری کی مہنگی تعلیم پرخرچ ہونے والی رقم ضائع چلی جاتی .
0 ({ 4 7 8 12 15 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 9 })
23 ({ 6 })
24 ({ })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

36409
times have changed , and the hike in the price of daily necessities has changed the situation greatly . despite this , there are still many examples of female doctors who bid farewell to their doctoral fields after marriage . 
اگرچہ اب زمانہ بہت بدل گیا ہے مہنگائی اور روزمرہ کی زندگی کی ضروریات نے حالات بہت بدل دیئے ہیں لیکن اس کے باوجود ایسی کئی مثالیں اب بھی ملتی ہیں کہ لیڈی ڈاکٹر صاحب نے شادی کرلی اور ڈاکٹری کی تعلیم کو خیرباد کہہ دیا .
0 ({ 6 12 13 19 20 21 23 25 32 35 36 40 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 5 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ 44 })
33 ({ 44 45 46 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 1 })
37 ({ 17 })
38 ({ 38 })
39 ({ 37 })
40 ({ 47 })

36410
with all their hard work wasted , the female doctors remained an untapped resource . now , though , we are seeing sizeable changes to this situation : women are returning to the workplace in large numbers . 
ساری محنت ضائع ہوگئی اور لیڈی ڈاکٹر صاحبہ کے پاس ایک ناتجربہ کار ڈاکٹر کی حیثیت باقی رہ گئی مگر حالات میں ہم ایک بہت بڑی تبدیلی دیکھ رہے ہیں خواتین عام زندگی میں ہر جگہ کام کرتی ہوئی دکھائی دیتی ہیں . میڈیا میں ان کی بھرمار ہے .
0 ({ 9 10 14 15 16 17 19 20 24 29 32 34 36 37 38 39 40 41 44 45 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 43 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 30 })
22 ({ 28 })
23 ({ 4 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 48 })
29 ({ 31 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 22 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ 46 })
38 ({ 50 })

36411
they are flooding the media field : women keep electronic media outlets running , and they are also often seen in newspaper offices . similarly , they are often seen working in banks and other areas of commerce . many are holding high posts - - we see educated women working alongside men in the cities . there are two big reasons for this . 
الیکٹرانک میڈیا توشاید چلتی ہی ان کی محنت سے ہے اخبارات کے دفاتر میں بھی خواتین کی غیر معمولی تعداد دکھائی دیتی ہے بنکوں اور دوسرے کاروباری اداروں میں خواتین کی بہت بڑی تعداد کام کرر ہی ہے اور کئی ایک تو نہایت ہی اہم عہدوں پر فائز ہیں اس طرح شہروں کی پڑھی لکھی لڑکیاں فی الحقیقت مردوں کے دوش بدوش کام کر رہی ہیں اور اس کی دو بڑی وجوہ ہیں ایک عورت کے اندر خود مختاری کا بیدار جذبہ دوسرا معاشی دباؤ .
0 ({ 5 7 8 9 10 20 28 31 32 33 34 37 39 43 49 53 56 57 60 62 63 64 65 66 71 74 75 77 79 81 82 83 84 85 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 80 })
8 ({ 16 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 67 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 14 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 36 })
25 ({ 51 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 78 })
30 ({ 44 })
31 ({ 27 })
32 ({ 29 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 38 })
42 ({ 46 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 46 47 })
45 ({ 12 })
46 ({ })
47 ({ 42 })
48 ({ 50 })
49 ({ 54 55 })
50 ({ 30 })
51 ({ 35 })
52 ({ 58 })
53 ({ 59 })
54 ({ })
55 ({ 68 69 })
56 ({ 52 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 73 })
60 ({ 70 })
61 ({ 61 })
62 ({ 72 })
63 ({ 76 })
64 ({ })
65 ({ 86 })

36412
they want their own existence , and they want to hold leadership positions in society . this is why it is necessary for a woman to be her own self : to have an independent economic existence , one must be employed . 
مردوں کی اس دنیا میں عورت اب محض ایک عام ضرورت کی چیز بن کر رہنے پر تیار نہیں وہ اپنا خود مختار وجود چاہتی ہے اور معاشرے میں اپنی ممتاز حیثیت کی طلب گار ہے اس کے لئے اس کا معاشی طور پر خودمختار ہونا ضروری ہے اور یہ خود مختاری ملازمت کے ذریعہ حاصل کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 4 8 12 13 14 22 33 35 36 38 40 41 44 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 62 63 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 10 })
5 ({ 24 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 20 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 17 18 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 7 })
22 ({ 11 })
23 ({ 16 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 59 60 })
27 ({ 46 })
28 ({ 15 })
29 ({ 30 })
30 ({ 30 45 })
31 ({ 34 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 23 })
36 ({ 42 })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 43 })
41 ({ 61 })
42 ({ 53 })
43 ({ 64 })

36413
additionally , the country ' s economic problems are bringing women out of their houses . the time has passed when the men alone bore the brunt of the whole family ' s expenditures . now , other members are taking part in the family ' s financial responsibilities . 
یہ شہری زندگی کی تبدیلی ہے جہاں تک دیہاتی زندگی کا سوال ہے تو وہاں کی عورتیں پوری طرح مردوں کا ہاتھ بٹاتی ہیں اور وہ سب کام کرتی ہیں جو مرد کرتے ہیں .
0 ({ 10 13 14 16 27 28 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 19 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 2 3 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 11 })
29 ({ 11 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 5 })
42 ({ 26 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 35 })

36414
having either the woman or the man play the role as the sole breadwinner is less of an option now than it was before . to some extent , this is an urban trend . in rural communities , women help men with the work and do whatever men do . the rural lifestyle has stayed much the same for a long time . 
دیہی زندگی کی طرز مدت مدید سے جاری ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 4 5 6 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 7 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ })
64 ({ })

36415
here in pakistan , a muslim country , we ' ve had one woman serve as prime minister . she was the first female prime minister of any muslim country . 
سیاسی زندگی میں عورتوں کی شمولیت کسی حد تک نئی نئی ہے اگرچہ پاکستان جیسے مسلمان ملک میں ایک خاتون وزیراعظم رہی ہیں جو مسلم دنیا کی پہلی خاتون وزیراعظم تھیں لیکن سیاست میں شرکت بالعموم سیاسی خاندانوں تک محدود رہی .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 18 23 27 29 32 34 35 37 38 39 40 41 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 42 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 4 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ })

36416
benazir was the daughter of zulfakar , and he thought she would be appropriate for politics . benazir was his only child . syeeda abda khanam was to examples besides that there are few examples but mostly are mebar of any party . 
بے نظیر ذوالفقارعلی بھٹو کی بیٹی تھیں اور بھٹو صاحب نے اپنی نرینہ اولاد موجود ہونے کے باوجود اپنی بیٹی کو سیاست کے لئے زیادہ موزوں سمجھا , ایک مثال سیدہ عابدہ حسین کی بھی ہے بعض دوسری مثالیں بھی ملتی ہیں لیکن ان میں زیادہ تر کسی پارٹی کی کارکن خواتین شامل ہیں .
0 ({ 5 6 15 16 17 21 23 25 31 33 34 36 38 40 45 46 47 50 52 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 28 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 44 })
12 ({ 9 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 55 })
18 ({ 51 })
19 ({ 7 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 35 })
31 ({ 41 })
32 ({ 37 })
33 ({ 42 })
34 ({ 39 })
35 ({ 39 })
36 ({ 43 })
37 ({ 32 })
38 ({ 54 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 49 })
43 ({ })

36417
there is a surprisingly large number of women serving in our present assembly , and not all of them are there because of their families ' political connections . 
موجودہ اسمبلیوں میں چونکہ خواتین کی تعداد بہت زیادہ ہے اس لئے اس میں سیاسی خاندانوں کے علاو دوسری خواتین کی بھی ایک بڑی تعداد شامل ہے . ان میں ہمارے علماء کی بیٹیاں اور بہنیں بھی موجودہیں .
0 ({ 2 3 6 9 10 14 17 21 22 26 32 33 34 37 39 })
1 ({ 4 })
2 ({ 27 })
3 ({ 23 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 38 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 11 12 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 20 })
29 ({ 28 })

36418
in non - arab muslim countries , some of our cultural customs regarding gender roles are absent . historically , the root cause of the segregation between men and women has been the traditional customs we have adopted from hinduism . 
عرب دنیا سے باہر اسلام جس دنیا میں داخل ہوا ہے اس نے وہاں کے تہذیبی اثرات کو بھی قبول کیا ہے , افریقہ , ایران , وسطی ایشیا اور برصغیر پاک و ہند میں مسلمانوں نے مقامی اثرات قبول کئے ہیں .
0 ({ 4 7 8 14 18 19 21 23 29 40 41 42 })
1 ({ 35 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 36 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 2 })
9 ({ 15 })
10 ({ 30 })
11 ({ 16 })
12 ({ 9 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 31 })
15 ({ 28 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ 6 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 24 })
31 ({ 22 })
32 ({ 10 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ 12 })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ 20 })
41 ({ 43 })

36419
even today , men find illegal ways to take women ' s property shares . we should not follow what the people of india did and have our women exist as victims of servitude . although a " curtain " between the woman ' s world and the man ' s world is sometimes necessary , there is no reason to cast women out of mainstream society . 
ہمارے ہاں عورتوں کی پسماندگی کی ایک بڑی وجہ یہاں کے رسم و رواج بھی ہیں جن میں ہندوانہ زیادہ ہیں ورنہ مسلمانوں کے ہاں مرد و عورت کی تمیز اس نوع کی نہیں جس طرح پاکستان میں دکھائی دیتی ہے اس کی ایک بڑی وجہ معاشی بھی ہے کیونکہ ہم نے عورتوں کو خاندانی جائیداد سے طویل مدت تک حصہ نہیں دیا اور ان کا حق مرد کھاتے رہے ہیں اور آج بھی یہ حق کھانے کے مرد بہت نامناسب بلکہ ظالمانہ حربے اختیار کرتے ہیں .
0 ({ 4 6 9 13 14 18 21 23 31 33 35 36 38 42 43 44 48 49 52 54 55 57 59 61 65 66 70 71 72 76 77 78 79 80 82 84 87 })
1 ({ 74 })
2 ({ 73 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 50 })
10 ({ 53 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 56 })
14 ({ 22 })
15 ({ 40 })
16 ({ 51 })
17 ({ 85 })
18 ({ 62 })
19 ({ 86 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ 67 })
23 ({ })
24 ({ 30 })
25 ({ 63 })
26 ({ 27 })
27 ({ 16 })
28 ({ 37 })
29 ({ 17 })
30 ({ 5 })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ 58 })
36 ({ 12 })
37 ({ 7 })
38 ({ 10 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ 29 })
46 ({ 32 })
47 ({ 64 })
48 ({ })
49 ({ 68 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 75 })
54 ({ 81 })
55 ({ 69 })
56 ({ })
57 ({ 39 })
58 ({ 41 })
59 ({ 34 })
60 ({ 46 })
61 ({ 60 })
62 ({ 3 })
63 ({ 3 })
64 ({ 45 })
65 ({ })
66 ({ 1 2 })
67 ({ 83 })
68 ({ 88 })

36420
a new life for women has begun in pakistan , but it will take time for everyone to accept the changes that have taken place . women must rely on their own courage to make their way in this new world . 
پاکستان میں خواتین کی ایک نئی زندگی کا آغاز تو ہو چکا ہے لیکن اس کو معمول بنانے اور قبولیت عام حاصل کرنے میں ابھی کچھ وقت لگے گا اور یہ سب خواتین کی اپنی ہمت پر منحصر ہے نہ کہ مردوں کی خوشنودی اور منظوری پر .
0 ({ 4 8 16 21 22 30 34 39 40 42 43 45 47 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 26 28 })
15 ({ 27 28 })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 41 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 48 })
27 ({ 33 })
28 ({ 44 })
29 ({ 17 })
30 ({ 37 })
31 ({ 35 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ 31 })
40 ({ 46 })
41 ({ 38 })
42 ({ })

36421
important news bombing on the terrorist camps in katar , 3 talibani killed kabul jang news in khoshi , an eastern city of afganistan , talibanis have fired on and injured an afghan police officer and others . 
اہم خبریں کنڑ میں جنگجوؤں کے ٹھکانوں پر بمباری , 3 طالبان ہلاک . کابل جنگ نیوز افغانستان کے مشرقی شہر خوست میں طالبان کی جانب سے فائرنگ کر کے ایک افغان پولیس اہلکار کو ہلاک اور دیگر کئی کو زخمی کر دیا گیا .
0 ({ 6 14 18 19 24 25 27 29 30 35 36 40 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 34 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ 45 })

36422
according to afghan government sources in katar , fighter planes have bombed the camps of terrorists , which resulted in three terrorists being killed and two talibani being arrested . 
افغان سرکاری ذرائع کی اطلاعات کے مطابق کنٹرمیں مشتبہ جنگجوؤں کی پناہ گاہوں پر اتحادی طیاروں نے زبردست بمباری کی جس کے نتیجے میں تین جنگجو ہلاک اور دو طالبان کو گرفتار کرنے کا دعویٰ کیا ہے .
0 ({ 4 5 6 14 15 17 20 22 30 33 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 16 })
11 ({ })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 26 })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 38 })

36423
government sources said that a wide range of arab al - qaida members from various countries have entered afghanistan with the intention to commit suicide bombings . 
سرکاری ذرائع کا کہنا ہے کہ القاعدہ کے عرب اور دیگر غیر ملکی ارکان کی ایک بڑی تعداد خودکش حملوں کی غرض سے افغانستان میں داخل ہو گئی ہے .
0 ({ 3 5 8 10 12 15 21 25 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 23 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 30 })

36424
sports news new delhi . jung news india all out on 290 targets in first inning new delhijung news . 
کھیلوں کی خبریں نئی دہلی ٹیسٹ : بھارتی ٹیم پہلی اننگز میں 290 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی .
0 ({ 2 7 9 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 19 })

36425
spinner anil kumble took four wickets of sri lanka with in the short time and became successful to bring india again ahead of fierce battle , india scored 290 runs and was out on the second day in the first innings of second test match . 
نئی دہلی جنگ نیوز اسپنر انیل کمبلے چار وکٹیں بہت کم وقت میں لے کر بھارت کو سری لنکا کے خلاف کھیل میں واپس لانے میں کامیاب ہوگئے . دوسرے ٹیسٹ کے دوسرے دن بھارت کی ٹیم پہلی اننگز میں 290 رنز بنا کر آؤٹ ہوگئی تھی .
0 ({ 4 6 10 17 22 23 24 26 28 32 36 37 43 44 46 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 27 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ })
27 ({ 35 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 29 })

36426
tendulkar had scored the wonderful century , besides this lakshman played on 69 while ganguly took 40 runs , remaining players of the team did not stay long as sri lankan bowler murlitharan forced them to leave the pitch ahead of his dangerous and wonderful length line of bowling , the team could only score 290 runs . 
پہلی اننگز میں ٹنڈولکرکی یادگار اور ریکارڈ سنچری کے علاوہ لکشمن نے 69 اورگنگولی نے40 رنز بنائے , باقی کھلاڑی سری لنکا کے اسپنر مرلی دھرن کی تباہ کن بولنگ کے سامنے جم کر نہ کھیل سکے اور پوری ٹیم290 رنز بنا سکی .
0 ({ 2 3 6 7 9 23 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 39 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 26 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 21 22 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 24 25 26 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 38 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 30 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 37 43 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 41 42 })
58 ({ 44 })

36427
murlitharan took seven wickets and gave the 100 runs , sri lanka placed the 198 run target against the host team and lost the six wickets , attapattu on 88 and jaiwardhne on 60 continued playing and did not remain unbeaten , anil kumble bowled well and gave 54 runs to the rivals , besides this irfan pathan took 2 wickets on the loss of 20 runs . 
مرلی دھرن نے پورے 100 رنز دے کر سات وکٹیں لیں . جواب میں سری لنکا کی ٹیم نے اپنی پہلی اننگز میں کھیل ختم ہونے تک 198 رنز بنائے تھے اور اس کے چھ کھلاڑی آؤٹ ہوئے . اتاپاتو 88 رنز اور جے وردھنے 60 رنز پرکھیل رہے ہیں . انیل کمبلے نے عمدہ بولنگ کی اور 54 رنز دے کر چار وکٹیں لیں جبکہ عرفان پٹھان نے20 رنز دے کر دو وکٹ لیے .
0 ({ 7 8 11 12 13 14 23 25 30 34 36 37 39 42 44 47 50 51 54 57 61 63 65 71 72 75 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 20 28 })
17 ({ 48 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 21 22 })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 33 })
30 ({ 41 })
31 ({ 43 })
32 ({ 4 })
33 ({ })
34 ({ 46 })
35 ({ 48 49 })
36 ({ 24 })
37 ({ 32 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 29 })
42 ({ })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 52 })
45 ({ 56 })
46 ({ 55 })
47 ({ 58 })
48 ({ 69 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 62 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 66 })
56 ({ })
57 ({ 67 })
58 ({ 68 })
59 ({ 64 })
60 ({ 73 })
61 ({ 74 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 17 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ 76 })

36428
courts police inspector accused of kidnapping for ransom has been sent to jail on police remand karachi . 
عدالتیں اغوا برائے تاوان کے ملزم پولیس انسپکٹر کو ریمانڈ پر جیل بھیج دیاگیا کراچی .
0 ({ 5 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })

36429
staff reporter . 
اسٹاف رپورٹر .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })

36430
in the court of judicial magistrate hafiz - ur - rehman , in the case of the kidnapping for ransom of mr . fahad humdani , the son of a banker , the accused police inspector faheem qurashi was presented for identification by the sub - inspector bashir ahmed . 
جوڈیشل مجسٹریٹ حفیظ الرحمن کی عدالت میں بینکار کے بیٹے فہد ہمدانی کو تاوان کیلئے اغوا کرنے کے الزام میں گرفتار پولیس انسپکٹر فہیم فاروقی کو سب انسپکٹر منظور احمد نے شناختی پریڈ کیلئے پیش کیا .
0 ({ 5 13 20 21 25 26 29 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 35 36 })
41 ({ 34 })
42 ({ 32 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 27 28 })
46 ({ })
47 ({ 28 })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 37 })

36431
the abducted and his mother , doulat rashid , recognized the accused . 
مغوی اور اس کی والدہ دولت رشید نے ملزم کو شناخت کرلیا .
0 ({ 4 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })

36432
the presiding judge of the special court for the prevention of terrorism , justice khilje arif hussain , has also sent the accused faheem farooqi to jail on remand . 
دریں اثناء انسداد دشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جسٹس خلجی عارف حسین نے ملزم فہیم فاروقی کو ریمانڈ پر جیل بھیج دیا .
0 ({ 4 9 24 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 11 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })

36433
justice khilje arif hussain , presiding judge , special court for the prevention of terrorism , has handed over , on one - week remand , the accused arrested persons asif , atif and rizwan to sub - inspector manzoor ahmed , on the charge of the kidnapping for ransom and then murder of hanif ullah of sarjani town . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالتوں کے منتظم جج جسٹس خلجی عارف حسین نے سرجانی ٹاؤن سے حنیف اللہ کو تاوان کیلئے اغوا کرنے کے بعد اسے قتل کرنے کے الزام میں گرفتار آصف , عاطف اور رضوان کو ایک ہفتہ کے ریمانڈ پر سب انسپکٹر منظور احمد کے سپرد کردیا .
0 ({ 4 17 29 49 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ 50 })
19 ({ 50 })
20 ({ })
21 ({ 44 })
22 ({ 40 })
23 ({ 42 })
24 ({ 41 })
25 ({ 43 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ 45 46 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 47 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ 20 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 25 })
48 ({ 23 24 })
49 ({ 22 })
50 ({ 21 })
51 ({ })
52 ({ 26 27 })
53 ({ 28 })
54 ({ 30 })
55 ({ 18 })
56 ({ 19 })
57 ({ })
58 ({ 15 })
59 ({ 16 })
60 ({ 52 })

36434
more investigations are under way concerning the accused persons . justice arshad noor khan of the special court for the prevention of terrorism heard the case of the kidnapping of 21 - year - old shahid ahmed , for ransom of 25 lakh rupees , from the sachaal area police station , against the accused zahid sagheer . on wednesday , the court had recorded the statements of the three witnesses , mohammad sarwar shah , syed yasar ahmed shah and syed naveed alam shah . 
انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج ارشد نورخان نے سچل تھانے کے علاقے سے 21سالہ شاہد احمد کو 25لاکھ روپے تاوان حاصل کرنے کیلئے اغوا کرنے کے الزام میں ملوث ملزم زاہد صغیر کیخلاف مقدمہ کی سماعت کی , عدالت نے بدھ کو تین گواہوں محمد سرور شاہ , سید یاسر احمد شاہ اور سید نوید عالم شاہ کے بیانات قلمبند کئے .
0 ({ 7 8 11 29 32 38 40 61 64 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 31 })
5 ({ 12 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 30 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 2 3 })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 25 26 })
40 ({ 23 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 16 })
47 ({ })
48 ({ 10 })
49 ({ 15 })
50 ({ 13 })
51 ({ 13 })
52 ({ 14 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 34 })
57 ({ 35 })
58 ({ 65 })
59 ({ 44 })
60 ({ 44 })
61 ({ 41 })
62 ({ 20 })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ 63 })
66 ({ 45 })
67 ({ 62 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 46 })
71 ({ 47 })
72 ({ })
73 ({ 48 })
74 ({ 49 })
75 ({ 50 })
76 ({ 51 })
77 ({ 52 })
78 ({ 53 })
79 ({ 54 })
80 ({ 55 })
81 ({ 56 })
82 ({ 57 })
83 ({ 58 })
84 ({ 59 })
85 ({ 60 })
86 ({ })

36435
the witnesses recognized the accused in court . 
گواہوں نے ملزم کو عدالت میں شناخت کیا .
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

36436
the court has postponed further proceedings until october 26 . 
گواہوں نے کہا کہ مغوی کو ملزم کے گھر سے برآمد کیا گیا تھا , عدالت نے مزید سماعت 26اکتوبر تک کیلئے ملتوی کردی .
0 ({ 2 4 6 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ 16 })
3 ({ 13 24 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 20 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 1 20 })
10 ({ 25 })

36437
nemat ali randhawa appeared on behalf of the state . 
سرکار کی پیروی نعمت علی رندھاوا نے کی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 9 })

36438
important news today will be first fast in north america new york azim m mian+jang representative the great majority of muslim organizations in america and canada , scholars , intellectuals , imams of mosques and muslim astrologists have decided first time unanimously that moon was not seen any where in north america on monday so the first fast will be performed on wednesday , 5th october . 
نیویارکعظیم ایم میاں+ نمائندہ جنگ امریکا و کینیڈا کی مسلم تنظیموں , علما , دانشوروں , مساجد آئمہ اور مسلم ماہرین فلکیات کی واضح اکثریت نے پہلی بار تاریخی اتفاق رائے سے فیصلہ کیا ہے کہ شمالی امریکا میں پیر کے روز چاند کہیں نظر نہیں آیا لہذا پہلا روزہ بدھ5 اکتوبر کو ہوگا .
0 ({ 9 23 24 29 32 35 41 42 53 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 54 })
5 ({ })
6 ({ 49 })
7 ({ 51 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 3 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 15 })
31 ({ 16 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 19 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 22 })
38 ({ 26 })
39 ({ 33 34 })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 36 })
44 ({ 43 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ 44 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 })
53 ({ 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 51 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 55 })

36439
all these organizations and personalities said through their personal announcements and websites that no evidence is obtained about the sighting of the moon from any city , while the professor of american university , dr . omar afzal and muslim astrologist dr . khalid shaukat , dr . muhib durrani , dr . imadud din ahmad and dr . ahmad salama said that there was no possibility of watching the moon in america on 3rd october , so the first fast should be performed on 5th october . 
ان تمام تنظیموں اور شخصیات نے اپنے علیحدہ علیحدہ اعلانات اور ویب سائٹس کے ذریعے کہا ہے کہ امریکا و کینیڈا کے کسی بھی شہر سے چاند دیکھنے کی کوئی شہادت موصول نہیں ہوئی ہے جبکہ امریکی یونیورسٹی کے پروفیسر ڈاکٹر عمر افضل اور مسلم ماہر فلکیات ڈاکٹر خالد شوکت , ڈاکٹر محب درانی , ڈاکٹر عماد الدین احمد اور ڈاکٹر احمد سلامہ نے کہا ہے کہ امریکا میں3 اکتوبر کو ہلال رمضان نظر آنے کا کوئی امکان ہی نہیں تھا لہذا پہلا روزہ5 اکتوبر کو ہونا چاہیے .
0 ({ 6 14 17 20 22 32 33 39 46 53 66 68 69 71 75 80 82 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 35 })
17 ({ 48 })
18 ({ 63 })
19 ({ })
20 ({ 73 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ 72 })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 64 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 89 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 45 })
41 ({ 8 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 52 })
49 ({ 57 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 21 })
55 ({ 58 })
56 ({ 59 })
57 ({ 60 })
58 ({ 61 })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 34 })
62 ({ 64 65 })
63 ({ 67 })
64 ({ })
65 ({ 81 })
66 ({ 77 })
67 ({ 78 })
68 ({ 76 })
69 ({ 28 })
70 ({ })
71 ({ 27 })
72 ({ 74 })
73 ({ 19 })
74 ({ })
75 ({ 47 })
76 ({ 70 })
77 ({ })
78 ({ 79 })
79 ({ 86 })
80 ({ 83 })
81 ({ })
82 ({ 87 88 })
83 ({ 87 })
84 ({ 84 })
85 ({ 85 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })

36440
news from karachi third parliamentary year for sindh assembly , three members got married and two elected as nazems during the third parliamentary year of sindh assembly three members got married , one member died and two members were elected district nazems . 
کراچی کی خبریں سندھ اسمبلی کا تیسرا پارلیمانی سال تین ارکان رشتہ ازدواج میں منسلک اور دو ناظم منتخب ہوئے . کراچی سندھ اسمبلی کے تیسرے پارلیمانی سال کے دوران تین ارکان رشتہ ازدواج میں منسلک ہوئے . ایک رکن کا انتقال ہوا , جبکہ دو ارکان شہری ضلعی حکومتوں کے ناظم منتخب ہوئے .
0 ({ 2 6 14 15 18 21 22 29 35 36 38 41 44 48 50 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 13 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ 42 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 43 })
40 ({ 52 53 54 })
41 ({ 49 })
42 ({ 33 34 })
43 ({ 55 })

36441
during this year , the opposition parties brought a no confidence motion against speaker syed muzaffar hussein shah that was failed . the three members got married were mqm member were shamaelah nazar , the lader member from united action council kulsum nazamani and imriaz shah shirazi , a muslim league member from thath region . 
اسی سال اسپیکر سید مظفر حسین شاہ کیخلاف اپوزیشن نے تحریک عدم اعتماد جمع کرائی , جو بے نتیجہ رہی جن تین ارکان کی شادیاں ہوئیں ان میں متحدہ قومی موومنٹ ایم کیو ایم کی شمائلہ نذر , متحدہ مجلس عمل کی خاتون رکن کلثوم نظامانی اور ٹھٹھہ سے مسلم لیگ کے رکن امیتاز شاہ شیرازی شامل ہیں .
0 ({ 10 19 24 28 29 30 31 35 40 42 43 52 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 54 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 32 33 34 })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 21 })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 18 })
37 ({ 44 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 15 45 })
43 ({ 45 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 14 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 })
52 ({ 53 })
53 ({ 49 })
54 ({ 48 })
55 ({ })
56 ({ 59 })

36442
a mqm member dr . ali bin hamed died due to prolonged illness while two members of mqm syed mustafa kamal and kanwar nawed were elected city district government nazems from karachi and hyderabad respectively . 
ایم کیو ایم کے رکن ڈاکٹر علی بن حامد علالت کے باعث انتقال کرگئے تھے جبکہ ایم کیو ایم کے دوارکان سید مصطفیٰ کمال اور کنور نوید بالترتیب کراچی اور حیدرآباد کی سٹی ڈسٹرکٹ گورنمنٹس کے ناظم منتخب ہوئے .
0 ({ 4 11 32 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 14 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 18 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 40 })

36443
thus three seats from sindh assembly had fallen vacant to which by - elections would be held on 10th december . 
اس طرح سندھ اسمبلی کی تین نشستیں خالی ہوئیں جن پر دس دسمبر کو ضمنی انتخابات ہو رہے ہیں .
0 ({ 5 14 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 20 })

36444
it should be kept in mind that for one ps 106 seat a mqm member khaled bin velayat has been elected without contest . 
واضح ایک نشست پی ایس 106پر ایم کیو ایم کے خالد بن ولایت بلا مقابلہ منتخب ہوگئے جبکہ پی ایس .
0 ({ 10 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 21 })

36445
for ps 117 and ps 120 , the vote counting will begin on saturday . 
117اور پی ایس . 120پر ہفتہ کو پولنگ ہوگی .
0 ({ 2 3 4 7 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })

36446
national news new planning for resolving problems , niaz gilani khairpurreportersyed niaz hussain shah gilani , nazim of khairpur district , has said that in the new year , new planning will be evolved to solve the problems of the people . 
قومی خبریں مسائل کے حل کے لیے نئی منصوبہ بندی کی جائے گی , نیاز جیلانی خیرپور نامہ نگار ضلع ناظم خیرپور پیر سید نیاز حسین شاہ جیلانی نے کہا ہے کہ نئے سال میں عوام کے مسائل کے حل کے لیے نئی منصوبہ بندی کی جائے گی .
0 ({ 6 7 11 12 22 23 28 31 37 39 41 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 15 16 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 32 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 9 10 })
32 ({ 48 })
33 ({ 47 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 49 })

36447
he was speaking to a delegation led by social leaders , syed aman haider shah and syed sajid badshah . 
وہ سماجی رہنماؤں سید امان حیدر شاہ اور سید ساجد بادشاہ کی قیادت میں ملنے وفد سے بات چیت کررہے تھے .
0 ({ 12 14 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 19 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 22 })

36448
he stated that the former nazim has left behind many problems and issues because she spent her entire time in disputes and political clashes . 
انہوں نے کہا کہ سابق ناظم کئی مسائل و معاملات چھوڑ گئی ہیں کیونکہ انہوں نے اپنا پورا وقت جھگڑوں اور سیاسی ٹکراؤ میں گزار دیا .
0 ({ 13 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 16 20 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })

36449
he said that the restoration of law and order , unemployment , lowering of inflation and solving the problems of the youth , would be his first priority . 
نہوں نے کہا کہ امن و امان کی بحالی , بیروزگاری , مہنگائی کا خاتمہ اور نوجوانوں کے مسائل حل کرنا ان کی پہلی ترجیح ہے .
0 ({ 14 18 21 23 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 27 })

36450
he said that more than one hundred concrete roads have been approved and steps are being taken to open closed schools . 
انہوں نے کہا کہ ضلع میں 100 سے زائد نئی پختہ سڑکیں منظور کی ہیں اور بند اسکولوں کو کھولنے کے لیے اقدامات کیے جارہے ہیں .
0 ({ 5 6 14 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 27 })

36451
he said that special funds will be allocated to the uc nazims . 
انہوں نے کہا کہ یوسی ناظمین کو خصوصی رقوم فراہم کی جائیں گی .
0 ({ 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 14 })

36452
national news all areas can be reached ; no outside first aid team is going back , relief commissioner islamabad jang news major general farooq ahmed khan , federal relief commissioner that all areas are reachable now and that no outside first aid team is going back . 
قومی خبریں تمام علاقوں تک رسائی ہوگئی , کوئی بیرونی امدادی ٹیم واپس نہیں جارہی , ریلیف کمشنر اسلام آباد جنگ نیوز فیڈرل ریلیف کمشنر میجر جنرل فاروق احمد خان نے کہا ہے کہ تمام علاقوں تک رسائی حاصل ہوگئی ہے .
0 ({ 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 32 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 14 })
41 ({ 10 })
42 ({ 39 40 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })

36453
foreign missions willstay there as long as required . 
کوئی بیرونی امدادی ٹیم واپس نہیں جارہی ہے . جب تک ضرورت ہوگی . غیرملکی مشنز قیام کریں گے .
0 ({ 6 7 8 14 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 3 4 5 16 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 9 })

36454
the report that 86 thousand have died is not true . 
86ہزار اموات کی اطلاعات درست نہیں .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 4 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })

36455
cgi sheets arebeing given out . 
سی جی آئی شیٹس کی . فراہمی شروع ہو گئی .
0 ({ 5 6 8 9 })
1 ({ 1 2 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })

36456
1 . 7 billion rupees have been distributed among the victims . 
7ارب روپے متاثرین میں تقسیم کر دیئے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 8 })

36457
israel has not sentany aid . 
اسرائیل نے کوئی امداد نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })

36458
the death toll from the october 18th earthquake stands at 73 thousand 3 hundred and 18 ; 69 thousand 3 hundred and 92 people have been injured israel has not been invited to participate in the international donors conference and neither has israel sent any aid for the victims of the earthquake . 
8اکتوبر کے زلزلہ سے اب تک جاں بحق ہونے والوں کی تعداد 73ہزار3سو18ہو گئی ہے . جبکہ 69ہزار 3سو 92افراد زخمی ہوئے ہیں . عالمی ڈونرز کانفرنس میں شرکت کیلئے اسرائیل کو دعوت نہیں دی گئی اور نہ ہی اسرائیل سے زلزلہ کے متاثرین کے لیے کوئی امداد آئی ہے .
0 ({ 2 6 16 23 24 32 35 41 43 49 50 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 7 8 9 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 13 })
24 ({ 22 })
25 ({ 15 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 36 })
32 ({ 33 })
33 ({ 30 })
34 ({ 29 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 39 })
42 ({ })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ 42 })
53 ({ 51 })

36459
representatives from 70 countries , international financial organizations , donor agencies and heads of many multinational agencies will participate in theinternational donors conference . 
ڈونرز کانفرنس میں 70ممالک کے نمائندے عالمی مالیاتی ادارے , امدادی ایجنسیاں , ملٹی نیشنل کمپنیوں کے سربراہان کی ایک بڑی تعداد شرکت کر رہی ہے .
0 ({ 5 11 17 24 25 26 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 14 15 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ 27 })

36460
earthquake victims will have to face hardships during thecoming winter months . 
موسم سرما میں متاثرین کو مشکلات اور دشواریوں کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 8 10 11 })
8 ({ 3 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ })
12 ({ 14 })

36461
the number of dead thatwe have quoted is correct but may rise . those who claim 86 thousand have died are not right . 
مرنے والوں کی تعداد جو ہم نے دی ہے وہ درست ہے اوریہ تعداد بڑھ بھی سکتی ہے .
0 ({ 3 8 18 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })

36462
we are trying to provide the victims tents as well as one room shelters and five hundred millioncgi sheets are being distributed now . 
متاثرین کو وہاں خیموں کے علاوہ ایک ایک کمرے پر مشتمل شیلٹر فراہم کیا جائے 5سو ملین کی سی جی آئی شیٹس کی فراہمی شروع ہے .
0 ({ 3 5 10 14 15 18 19 20 21 23 24 25 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 11 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 27 })

36463
if the weatherturns bad then we will set uptent encampments for 75 thousandto 100 thousand people . this way , people coming down fromthe mountains can get shelter . 
موسم اگر وقت سے پہلے خراب ہوگیا تو 75ہزار سے ایک لاکھ تک لوگوں کیلئے خیمہ بستیاں قائم کردیں گے تاکہ پہاڑوں سے نیچے آنے والے لوگوں کو چھت ملے سکے . خیمہ , گھر کا نعم البدل نہیں مگر عارضی شیلٹر فراہم کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 4 5 10 13 16 17 19 21 23 29 30 31 33 35 36 39 40 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 20 })
8 ({ 18 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 32 })
18 ({ 38 })
19 ({ 38 })
20 ({ 34 })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 37 })
25 ({ 22 })
26 ({ 43 44 45 46 })
27 ({ 28 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 48 })

36464
1 . 7 billion rupees have beendistributed among the victims till now and we are now speeding up the process and teams are touring the affected areas . 
اب تک 1 . 7ارب روپے متاثرین میں تقسیم کیے جا چکے ہیں ہرروز اس کی رفتار تیز کی جا رہی ہے ٹیمیں متاثرہ علاقوں کے دورے کر رہی ہیں .
0 ({ 10 16 19 20 22 26 27 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 9 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })

36465
national news meharnatural gas pressure falls , milk shop owners ' protest . meharreporterthe milk shop owners observed a strike in protest against falls in natural gas pressure ; as a result hundreds of employees are feared to be unemployed . 
قومی خبریں میہڑ : قدرتی گیس کے پریشر میں کمی , دودھ کی دکانوں کے مالکان کا احتجاج میہڑ نامہ نگار قدرتی گیس کے پریشر میں کمی کے باعث دودھ کی دکانوں کے مالکان نے ہڑتال کر دی اور سیکڑوں ملازمین کے بے روزگار ہونے کا خدشہ پیدا ہو .
0 ({ 5 7 13 15 20 21 27 28 31 33 38 45 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 })
14 ({ 25 })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 19 })
25 ({ 9 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 29 })
33 ({ 40 })
34 ({ 24 })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 47 })
38 ({ 42 })
39 ({ 49 })
40 ({ 43 44 })
41 ({ 50 })

36466
international news north korean nuclear programme , fifth rounds of talks conclude , consensus over continuing diplomatic process beijing . jang news . the six party talks in chinese capital on north korean atomic crisis have ended on friday after reaching a consensus to persuade and continue to resolve the north korean crisis . 
بین الاقوامی خبریں شمالی کوریا کا ایٹمی پروگرام , مذاکرات کا پانچواں دور ختم , سفارتی عمل جاری رکھنے پر اتفاق بیجنگ جنگ نیوز چینی دارالحکومت میں شمالی کوریا کے جوہری بحران پر چھ فریقی مذاکرات میں شمالی کوریا کے بحران کے حل کیلئے سفارشی عمل جاری رکھنے کے عزم پر اتفاق رائے کے بعد جمعہ کو اختتام پذیر ہوگئے .
0 ({ 6 27 30 40 42 44 46 49 50 57 58 59 60 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 45 })
13 ({ 15 })
14 ({ 52 53 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 61 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 33 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 14 })
38 ({ 51 56 })
39 ({ 56 })
40 ({ 55 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 54 })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ 41 })
54 ({ })

36467
the delegates of the us , south korea , north korea , china , japan and russia participated in this six party talks , which continued for two and a half days . in the first phase of the fifth round of the talks disarmament of north korea was discussed . however , till the end of the talks north korea was adamant on not closing down its nuclear programme . 
چھ فریقی مذاکرات کے اس تازہ اڑھائی روزہ دور میں امریکا , جنوبی کوریا , شمالی کوریا , چین , جاپان اور روس کے اعلیٰ مذاکراتی نمائندے موجود پانچویں دور کے مذاکرات کے پہلے مرحلے میں شمالی کوریا کو غیر مسلح کرنے پر غور کیا گیا تاہم مذاکرات کے اختتام تک شمالی کوریا ایٹمی پروگرام کو بند نہ کرنے پر مصر ر .
0 ({ 24 25 27 28 39 42 43 49 56 59 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 })
19 ({ 10 })
20 ({ 5 })
21 ({ 1 })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 9 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 40 41 })
46 ({ 33 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 48 })
60 ({ 52 })
61 ({ 53 })
62 ({ })
63 ({ 6 7 })
64 ({ 60 })
65 ({ 58 })
66 ({ 57 })
67 ({ 57 })
68 ({ 54 })
69 ({ 54 })
70 ({ 55 })
71 ({ 63 })

36468
all the participants during the talks were unanimous in this decision that diplomatic measures should be taken instead of use of power to restraint north korea from its nuclear programme . 
بات چیت کے دوران تمام فریقین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ شمالی کوریا کو ایٹمی پروگرام سے علیحدہ کرنے کیلئے طاقت کے استعمال کے بجائے سفارتی عمل جاری رکھا .
0 ({ 3 7 9 10 11 16 21 26 30 31 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 28 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 19 })
28 ({ 17 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })

36469
the six party talks on north korean nuclear programme had begun in august 2003 , meanwhile , it has been said from pyongyang there would be no progress in the six party talks unless us lifts its embargo on the north korean companies . 
شمالی کوریا کے جوہری پروگرام پر چھ فریقی مذاکرات اگست 2003ء میں شروع ہوئے . دریں اثنا پیانگ یانگ نے کہا ہے کہ ایٹمی پروگرام بارے جاری 6 ملکی مذاکرات میں پیش رفت امریکا کی جانب سے شمالی کورین کمپنیوں پر عائد پابندیاں اٹھانے تک ممکن نہیں .
0 ({ 3 14 23 25 29 32 33 35 42 46 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 37 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 19 })
25 ({ 43 })
26 ({ 26 })
27 ({ 47 })
28 ({ 27 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 45 })
35 ({ 34 })
36 ({ 44 })
37 ({ 24 })
38 ({ 36 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 48 })

36470
on the other hand the principal negotiator from america christopher bill has told the media persons that north korea has to forsake its nuclear programme to get the light water reactor . 
ادھر امریکا کے مرکزی مذاکرات کار کرسٹوفرہل نے صحافیوں کو بتایا کہ شمالی کوریا کو ہلکا آبی ری ایکٹر حاصل کرنے کیلئے اپنا ایٹمی پروگرام ترک کرنا .
0 ({ 3 4 10 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 27 })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 19 })
32 ({ 28 })

36471
he said that freezing of nuclear programme is not enough . 
انہوں نے کہا کہ ایٹمی پروگرام کو منجمد کرنا کافی نہیں .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

36472
he also said that all the parties are unanimous in this decision that no talks would he held regarding the light water reactor until appropriate time . 
انہوں نے کہا کہ تمام فریقین کا اس بات پر اتفاق ہے کہ ہلکے آبی ری ایکڑ بارے مذاکرات مناسب وقت تک نہیں ہوں گے .
0 ({ 7 9 10 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 26 })

36473
and appropriate time has not arrived yet . 
اور ابھی مناسب وقت نہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })

36474
he said that very presence of the nuclear programme is in itself an issue whether its working or not . 
انہوں نے کہا کہ ایٹمی پروگرام کا وجود ہی ایک مسئلہ ہے چاہے وہ کام کر رہے ہوں یا .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })

36475
the next rounds of six party talks are expected in december . 
6 فریقی مذاکرات کا اگلا دور دسمبر میں متوقع ہے .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 11 })

36476
commerce news government ' s decision about anti - dumping nullifies the utility of textile package karachi : staff reporter - the central chairman of pakistan yarn merchants association , ashraf a . sattar called the national tariff commission ' s decision to impose an anti - dumping duty on polyester filament yarn a devastating step . he said that this would lead to a huge decrease in the country ' s exports . 
تجارتی خبریں حکومت کے اینٹی ڈمپنگ فیصلے سے ٹیکسٹائل پیکیج کی افادیت ختم ہوگئی . کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان یارن مرچنٹس ایسوسی ایشن کے مرکزی چیئرمین اشرف اے ستار نے نیشنل ٹیرف کمیشن کی جانب سے پولیسٹر فلیمنٹ یارن پر اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کے نفاذ کو حکومت کے ٹیکسٹائل پیکیج کو تباہ کرنے کے مترادف قرار دیتے ہوئے کہا ہے کہ اس سے ملکی ایکسپورٹ میں نمایاں کمی ہوگی .
0 ({ 11 20 24 35 36 44 47 48 49 50 51 54 63 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ })
13 ({ 38 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 19 })
27 ({ 12 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 23 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 56 })
43 ({ 53 })
44 ({ 45 })
45 ({ 55 })
46 ({ 41 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 40 })
51 ({ 37 })
52 ({ 38 39 })
53 ({ 39 })
54 ({ 60 })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 58 59 })
60 ({ 61 })
61 ({ 62 })
62 ({ 69 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ })
66 ({ 65 })
67 ({ 68 })
68 ({ 66 })
69 ({ })
70 ({ 64 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 70 })

36477
ashraf a . sattar said that the country ' s polyester industry is facing serious problems due to under - invoicing and dumping . 
اشرف اے ستار نے کہا کہ ملکی پولیسٹر انڈسٹری پولیسٹر فیبرک کی انڈر انوائسنگ اور ڈمپنگ کی وجہ سے شدید مشکلات کا شکار ہے .
0 ({ 12 17 20 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 14 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 25 })

36478
on 12 march 2005 , the cbr appointed a committee headed by the former president of the karachi chamber , zubair motiwala , at the demand of industry . 
سی بی آر نے انڈسٹری کے مطالبے پر 12مارچ 2005ء کو کراچی چیمبر کے سابق صدر زبیر موتی والا کی سربراہی میں کمیٹی قائم کی .
0 ({ 4 6 11 24 25 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 26 })

36479
keeping the report of this committee in view , a special package was approved for the polyester industry in the recent federal budget , which brought improvements to the silk sector . 
اس کمیٹی کی رپوٹ کو سامنے رکھتے ہوئے حالیہ وفاقی بجٹ میں پولیسٹر انڈسٹری کیلئے اسپیشل پیکیج کی منظوری دی گئی جس کی وجہ سے آرٹ سلک سیکٹر میں بہتری آئی اور مقامی ویونگ انڈسٹری 100فیصد پیداوار پر چلنا شروع ہوگئی جس سے بڑے پیمانے پر روزگار کے مواقع بھی پیدا ہوئے .
0 ({ 5 18 23 25 26 27 29 33 34 35 37 38 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 42 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 19 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 36 })
27 ({ 30 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 24 })
31 ({ 28 })
32 ({ 53 })

36480
the local weaving industry started working at 100 percent capacity , which also created large scale employment opportunities . however , the government ' s decision on anti - dumping has nullified the benefits of this package , which would once again lead to an increase in smuggling of fabric from china and closure of local industry . 
لیکن اب حکومت کے اینٹی ڈمپنگ فیصلے نے اس پیکیج کی افادیت ختم کر دی ہے جس سے ایک مرتبہ پھر چین سے فیبرک کی اسمگلنگ بڑھ جائے گی اور ملکی انڈسٹری بند ہونا شروع ہو جائے گی .
0 ({ 13 16 18 34 36 37 38 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 2 24 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 39 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 4 })
25 ({ 4 })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ 5 })
30 ({ 6 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ 9 })
37 ({ 10 })
38 ({ })
39 ({ 17 })
40 ({ 28 29 })
41 ({ 19 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ 27 })
46 ({ 27 })
47 ({ 25 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 23 })
52 ({ 22 })
53 ({ 30 })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ 31 })
57 ({ 32 })
58 ({ })

36481
news from karachi the government ' s inefficiency in earthquake hit areas is a cause for concern , all parties action committee karachi expressing concern over the government ' s inefficiency in dealing with the situation in earthquake areas , all parties action committee has demanded that a detailed report about the physical and financial devastation in the earthquake hit provinces and the correct facts and figures should be presented in the parliament immediately . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدہ علاقوں میں حکومت کی ناکامی باعثِ تشویش ہے , آل پارٹیز ایکشن کمیٹی کراچی . آل پارٹیز ایکشن کمیٹی نے زلزلہ زدہ علاقوں میں حکومت کی ناکامی پر تشویش کا اظہارکرتے ہوئے مطالبہ کیا ہے کہ فوری طور پر پارلیمنٹ میں جانی و مالی نقصان کے حقائق اور درست اعداد و شمار پر مبنی رپورٹ پیش کی جائے .
0 ({ 2 35 40 47 51 58 59 62 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 26 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ })
41 ({ 21 })
42 ({ 22 })
43 ({ 23 })
44 ({ 24 })
45 ({ 25 })
46 ({ 38 39 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 60 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 53 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 52 })
66 ({ })
67 ({ 55 56 57 })
68 ({ 63 })
69 ({ 63 64 })
70 ({ 61 })
71 ({ 46 })
72 ({ })
73 ({ 45 })
74 ({ 42 43 44 })
75 ({ 20 })

36482
a permanent committee comprising of opposition leaders is to be formed for the rehabilitation and rebuilding of the devastated areas . 
اور تعمیرنوکے لیے اپوزیشن جماعتوں کے نمائندوں پر مشتمل مستقل بنیادوں پرکمیٹی تشکیل دی جائے .
0 ({ 6 8 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 10 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })

36483
this demand was made through a resolution passed during a meeting at the nur haq office under the leadership of abdul sattar khokhar on thursday . 
یہ مطالبہ جمعرات کے روز ادارہٴ نور حق میں عبدالستارکھوکھرکی صدارت میں ہونے والے اجلاس میں ایک قرارداد کے ذریعے کیا گیا .
0 ({ 4 5 8 12 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 22 })
4 ({ 21 })
5 ({ 20 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 10 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 23 })

36484
barjees ahmad of the jamaat e islami , muslim pervez , raheel iqbal of the people ' s party , zafar taqi of the nationalist party , qazi ahmed noorani of the jamiat e ulama pakistan , kausar hussain zaidi of the shia ulama council and others were present at the meeting . 
اجلاس میں جماعت اسلامی کے برجیس احمد , مسلم پرویز , پیپلز پارٹی کے راحیل اقبال , نیشنلسٹ پارٹی کے ظفر تقی , جمعیت علمائے پاکستان کے قاضی احمد نورانی , شیعہ علماء کونسل کے کوثر حسین زیدی اور دیگر نے شرکت کی .
0 ({ 6 20 27 35 })
1 ({ 18 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 17 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 32 })
44 ({ 33 })
45 ({ 34 })
46 ({ 39 })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 2 })
51 ({ })
52 ({ 1 })
53 ({ 44 })

36485
general pervez musharraf and prime minister shaukat aziz ' s constant praise for government agencies working in relief operations was criticized as being biased . 
اجلاس میں حکومتی جماعتوں کی بلاجواز تعریف و توصیف کرنے پر جنرل پرویز مشرف اور شوکت عزیزکے جانبدارانہ کردار کی مذمت کی گئی .
0 ({ 5 7 8 10 11 19 22 23 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 17 })
12 ({ 4 17 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ 1 })
21 ({ 21 })
22 ({ 6 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 24 })

36486
in another resolution , the muttahida qaumi movement workers shooting at jamaat e islami volunteers was condemned . 
ایک اور قرارداد میں متحدہ قومی موومنٹ کی جانب سے جماعت اسلامی کے رضاکاروں پر فائرنگ کی مذمت کی گئی .
0 ({ 8 9 10 13 17 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })

36487
usaid launches first post - relief project in muzafarabad the united states agency for international development ( usaid ) launched its first post - earthquake - relief project saturday worth $1 . 5 million that will use heavy machinery and employ muzafarabad residents to remove 16 - million cubic feet of rubble from the city ' s central business district . 
ہفتے کے روزبین الاقوامی ترقیات کے امریکی ادارے ( یو ایس ایڈ ) نے زلزلے کے بعد کا 1 . 5 ڈالرز کی مالیت کا اپنا پہلا امدداد ی پراجیکٹ شروع کر دیا جس میں بھاری مشینری کا استعمال ہو گا اور مظفر آباد کے مقامی باشندوں کوشہر کے مرکزی کاروباری ڈسٹرکٹ سے16 ملین کیوبک فٹ ملبہ ہٹانے کے لئے ملازم رکھا جائے گا .
0 ({ 2 6 16 29 31 33 34 38 40 45 49 59 60 63 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 30 })
8 ({ 35 })
9 ({ 53 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 11 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 })
30 ({ 24 })
31 ({ 19 })
32 ({ 20 })
33 ({ 21 })
34 ({ 22 })
35 ({ 25 })
36 ({ 41 })
37 ({ 39 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ 42 })
41 ({ 48 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ 46 47 })
44 ({ 32 })
45 ({ 58 })
46 ({ 62 })
47 ({ 61 })
48 ({ 54 })
49 ({ 55 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ 23 })
58 ({ 50 })
59 ({ 51 })
60 ({ 52 })
61 ({ 65 })

36488
pakistani authorities have identified the project as an immediate priority . 
پاکستانی عہدے داروں نے اس پراجیکٹ کو ایک فوری ترجیح قرار دیا ہے .
0 ({ 7 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })

36489
usaid - funded partner international organization for migration ( iom ) will implement the project . 
اس پراجیکٹ پر یو ایس ایڈ کے فنڈ سے چلنے والا ایک ساتھی ادارہ انٹر نیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن ( آئی او ایم ) عمل درآمد کرے گا .
0 ({ 3 7 9 10 14 16 22 23 24 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 29 })

36490
us aid : price to nab arabs , afghans , pakistanis ; nation not in favor sap20040301000073 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 29 feb 04 p 6 [editorial : " $700 million aid or loan : a modest price for military operation in the tribal areas " ] george w . bush , the us president , has certified that pakistan is cooperating in the war against terror . this certification has paved way for pakistan to receive us aid worth $700 million . 
﻿ستر کروڑ ڈالر کی امداد یا قرضہ قبائلی علاقوں میں فوجی آپریشن کی حقیر قیمت ﻿امریکی صدر جارج ڈبلیوبش نے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے تعاون کا سرٹیفیکٹ جاری کردیا ہے جس کے بعد پاکستان کے لئے کروڑ ڈالر مالیت کی امریکی امداد کی راہ ہموار ہوگئی ہے .
0 ({ 4 28 32 37 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 19 31 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 36 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 7 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 38 })
42 ({ 15 })
43 ({ 13 })
44 ({ 11 })
45 ({ 12 })
46 ({ 10 })
47 ({ })
48 ({ 8 })
49 ({ 9 })
50 ({ })
51 ({ 45 })
52 ({ 18 })
53 ({ 18 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 17 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 35 })
64 ({ 27 })
65 ({ 34 })
66 ({ 29 })
67 ({ 23 })
68 ({ 23 })
69 ({ 25 })
70 ({ 24 })
71 ({ 21 22 })
72 ({ 52 })
73 ({ 51 })
74 ({ 50 })
75 ({ })
76 ({ 48 49 })
77 ({ 48 })
78 ({ 40 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 42 })
83 ({ 46 })
84 ({ 43 })
85 ({ })
86 ({ 41 })
87 ({ })

36491
according to a statement issued from the white house , president bush has said that his country is completely satisfied with the level of pakistan ' s cooperation in this regard . 
وائٹ ہاو3/4س سے جاری ہونے والے بیان کے مطابق صدر بش نے کہا ہے کہ ان کا ملک پاکستان کے تعاون سے بالکل مطمئن ہے .
0 ({ 4 5 6 8 14 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })

36492
the issuance of a decree by president bush in favor of pakistan certifying its cooperation in the war on terror is certainly encouraging for the present government of pakistan , which is facing tremendous pressure from the members of the us congress and senate as well as the international media regarding issues of nuclear proliferation and revival of parliamentary democratic system in the country . 
صدر بش کی طرف سے دہشت گردی کے خلاف جنگ میں تعاون پر پاکستان کے حق میں سرٹیفکیٹ کا اجراءموجودہ پاکستانی حکومت کے لئے حوصلہ افزاءہے جسے ایٹمی پھیلائو کے علاوہ جمہوری پارلیمانی نظام کے احیاءکے لئے امریکی ایوان نمائندگان اور سینٹ کے ارکان کے علاوہ ذرائع ابلاغ کے دبائو کا سامنا ہے .
0 ({ 3 9 15 18 19 23 35 37 39 43 45 49 51 })
1 ({ })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 20 })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 13 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 53 })
33 ({ 52 })
34 ({ 36 })
35 ({ 50 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 40 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 47 48 })
51 ({ 30 31 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 28 })
55 ({ 29 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 33 })
60 ({ 32 })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 54 })

36493
the government can term it as a success of its internal and foreign policies and an improvement in pakistan - us relations . but in reality this is the carrot - and - stick policy adopted by the united states with reference to the third world and muslim countries . the real objective behind this policy is for the us to meet its own objectives . 
حکومت اسے اپنی خارجہ وداخلہ پالیسی کی کامیابی اور پاک امریکہ تعلقات میں بہتری کا نام دے سکتی ہے لیکن در حقیقت یہ امریکہ کی ( c ) ( c ) " کیرٹ اینڈ سٹک " پالیسی ہے جو اس نے تیسری دنیا اور مسلم ممالک کے حوالے سے اپنے رکھی ہے اور اس کا اصل مقصد اپنے قومی مفادات کا حصول ہے .
0 ({ 15 16 28 29 33 35 36 39 41 47 52 54 55 61 62 63 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 18 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 53 })
16 ({ 51 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 34 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 37 })
36 ({ 32 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 24 })
41 ({ 49 })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ 57 })
55 ({ 40 })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 50 })
64 ({ 58 })
65 ({ 59 60 })
66 ({ 64 })

36494
only two days before the issuance of this certificate by president bush , the us state department also released a report on the international human rights situation . this report points toward severe violations of human rights in pakistan . it also indicates steps taken against the freedom of journalism by our government . the need to carry out reforms at the political level has also been stressed . 
صدر بش کی طرف سے سرٹیفکیٹ کے اجراءسے دو دن قبل محکمہ خارجہ کی انسانی حقوق کے بارے میں رپورٹ سامنے آئی جس میں پاکستان میں انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں کی طرف اشارہ کیا گیا آزادی ِصحافت کے منافی اقدامات کی نشاندہی کی گئی اور سیاسی سطح پر اصلاح احوال کی ضرورت پر زور دیا گیا .
0 ({ 7 14 26 29 40 43 45 53 55 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ 3 4 5 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 52 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 22 23 24 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 30 31 32 })
35 ({ 17 })
36 ({ 27 })
37 ({ 28 })
38 ({ 19 })
39 ({ 25 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ 42 })
45 ({ 36 37 42 })
46 ({ 41 })
47 ({ 33 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ 33 34 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 44 })
60 ({ 51 })
61 ({ 50 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ 49 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 58 })
68 ({ 56 57 })
69 ({ 59 })

36495
apart from this episode , secretary of state colin powell appeared before the meeting of us senate ' s budget committee , where senators demanded from him to punish pakistan and dr abdul qadeer khan because of their involvement in the nuclear proliferation . 
اس کے علاوہ وزیر خارجہ کولن پاو3/4ل سینٹ کی بجٹ اجلاس کمی ( c ) ٹی کے سامنے پیش ہوئے , جہاں سینٹروں نے ایٹمی پھیلائو میں ملوث ہونے کی بنا پر پاکستان اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو سزا دینے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 12 15 16 17 19 20 23 24 30 32 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ 42 43 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 39 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 28 29 })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 26 })
44 ({ 44 })

36496
in response to this , colin powell said that he appreciated gen pervez musharraf ' s efforts and called him courageous for taking action against dr khan and unveiling his activities . the us interests are certainly served by pakistan ' s cooperation in the war against terror , but the people of pakistan are still trying to comprehend why the present war against yesterday ' s afghan and arab mujahideen has been termed a war on terror . 
اس موقع پر کولن پائول نے ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے خلاف کاروائی پر جنرل پرویز مشرف کی تعریف کی اور ڈاکٹر عبدالقدیر خان کی سرگرمیاں بے نقاب کرنے کے اقدام کو دلیرانہ قرار دیا . جہاں تک دشت گردی کے خلاف جنگ میں پاکستان کے تعاون کا تعلق ہے تو امریکہ کا مفادا پنی جگہ , لیکن پاکستانی عوام آج تک یہ بات سمجھنے سے قاصر ہیں کہ کل کے عرب وافغان مجاہدین کے خلاف جنگ , دہشت گردی کے خلاف جنگ کیے ہے اور اس میں پاکستان کی شرکت کا کیا جواز ہے ?
0 ({ 3 10 19 21 22 23 24 28 29 30 37 47 49 50 55 62 65 66 74 75 80 89 90 93 94 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 68 })
10 ({ 63 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 11 })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 35 })
33 ({ 85 86 87 88 })
34 ({ 51 })
35 ({ 72 })
36 ({ 48 })
37 ({ 36 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 52 })
42 ({ 45 52 })
43 ({ 46 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 42 })
47 ({ 40 41 })
48 ({ 39 })
49 ({ 56 })
50 ({ 57 })
51 ({ })
52 ({ 59 })
53 ({ })
54 ({ 58 })
55 ({ 67 })
56 ({ 53 54 60 })
57 ({ 53 })
58 ({ 61 })
59 ({ 64 })
60 ({ 95 })
61 ({ 91 92 })
62 ({ 54 })
63 ({ 82 })
64 ({ 81 })
65 ({ 69 })
66 ({ })
67 ({ 70 })
68 ({ })
69 ({ 77 })
70 ({ 71 })
71 ({ 73 })
72 ({ 84 })
73 ({ 83 })
74 ({ 33 34 })
75 ({ })
76 ({ 76 })
77 ({ 13 78 })
78 ({ 78 79 })
79 ({ })

36497
there is a great deal of unrest and agitation among the patriotic people of tribal areas as a result of the present operation in these areas by the pakistan army . qazi hussain ahmed , while talking to journalists in karachi , has said that the present military operation is being carried out against the people who have been fighting against the soviet union . 
قبائلی علاقوں میں اس وقت پاک فوج جو آپریشن کر رہی ہے اس سے پاکستان کے محّب وطن قبائلی عوام میں شدید اشتعال پایا جاتا ہے . قاضی حسین احمد نے کراچی پہنچنے پر صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے کہا ہے کہ قبائلی علاقوں میں ان لوگوں کے خلاف آپریشن ہورہا ہے جوسوویت یونین کے خلاف لڑتے رہے .
0 ({ 15 16 22 23 24 26 42 44 49 52 53 56 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 1 19 })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 54 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 51 })
24 ({ 3 })
25 ({ 47 })
26 ({ 45 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 6 })
30 ({ 6 7 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 36 39 })
37 ({ 37 38 39 })
38 ({ 33 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 46 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 5 })
48 ({ 7 })
49 ({ 9 })
50 ({ 8 11 })
51 ({ 11 12 })
52 ({ })
53 ({ 13 14 })
54 ({ 50 })
55 ({ })
56 ({ 48 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 59 })
60 ({ 58 })
61 ({ 57 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 55 })
65 ({ 60 })

36498
the government of pakistan is playing a dangerous game in southern waziristan . 
حکومت جنوبی وزیرستان میں خطرناک کھیل رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 9 })

36499
india is the biggest beneficiary of the pakistani army ' s involvement on the north west frontier province . the present situation has provided impetus to the indian atrocities in occupied kashmir , where more than 18 people die every day as a result of coercive activities of the security forces . 
ملک کی شمال مغربی سرحدوں پر پاک فوج کی مصروفیت کا سب سے زیادہ فائدہ بھارت اٹھارہا ہے جس نے کنٹرول لائن پر فائربندی کے بعد کشمیری عوام اور مجاہدین کے خلاف ظالمانہ کاروائیاں تیز کر دی ہے اور روزانہ ایک ڈیڑھ درجن کشمیریوں کا ناشتہ کر رہا ہے .
0 ({ 2 9 11 13 19 20 21 25 26 33 35 36 37 38 43 44 45 47 48 49 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 31 })
7 ({ 31 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 30 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 28 })
39 ({ 46 })
40 ({ 29 46 })
41 ({ 40 })
42 ({ 39 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 22 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 32 })
52 ({ 50 })

36500
no one can deny the fact that the us always ditched pakistan getting its interests served . the us always left pakistan alone to face the ocean of problems and dangers . 
پاکستان اور امریکہ کے مابین تعاون کی تاریخ کم وبیش نصف صدی پرانی ہے اور اس حقیقت سے انکار ممکن نہیں کہ امریکہ نے مطلب نکالنے کے بعد ہمیشہ پاکستان سے دغاکیا اور اسے مسائل و مشکلات کی منجدھار میں اکیلا چھوڑ کر ایک طرف ہوگیا .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 24 31 38 39 40 45 46 })
1 ({ 21 })
2 ({ 44 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 32 })
5 ({ })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 25 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ 47 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 42 })
22 ({ 30 })
23 ({ 41 })
24 ({ 43 })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 35 })
30 ({ 33 })
31 ({ 26 })
32 ({ })

36501
the latest feeler regarding nuclear proliferation has been floated by the us at such a time when pakistan , its important ally in the war on terror , is trying to improve its relations with india that happens to be a strategic partner of the united states and eternal enemy of pakistan . 
اب بھی امریکہ نے عین اس وقت ایٹمی پھیلائو کا شوشہ چھوڑا ہے جب پاکستان دہشت گردی کے خلاف نام نہاد جنگ میں امریکہ کا اتحادی ہے اور امریکہ کے ایک سٹریٹجک اتحادی اور اپنے ازلی دشمن بھارت سے تعلقات بہتر بنانے کی کوششوں میں مصروف ہے .
0 ({ 10 13 18 19 20 21 28 29 30 35 43 45 47 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 46 })
31 ({ })
32 ({ 41 42 })
33 ({ 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 3 })
47 ({ 3 })
48 ({ 34 })
49 ({ 36 })
50 ({ 37 })
51 ({ })
52 ({ 33 })
53 ({ 48 })

36502
the real thinking of the united states should be guessed from the analyses , reports , demands and statements of the us media , intellectuals , think tanks and members of the congress and senate , who are busy in creating suspicions of all pakistanis , including general musharraf , and trying to defame them at international level . the real thinking of the united states cannot be gauged through the hypocritical statements of bush and secretary of state colin powell . 
امریکہ کی اصل سوچ کا اندازہ بش اور کولن پاول کے منافقانہ بیانات سے نہیں امریکہ ذرائع ابلاغ , دانشوروں تھنک ٹینکوں اور ارکان پارلیمنٹ کے تجزیوں , رپورٹوں , مطالبات اور بیانات سے لگانا چاہئے جو جنرل پرویز مشرف سمیت تمام پاکستانیوں کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا کرنے اور انہیں عالمی سطح پر بدنام کرنے کے لئے کوشاں ہیں .
0 ({ 11 25 26 35 44 45 59 60 62 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 36 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 46 })
41 ({ 50 51 })
42 ({ 47 48 49 })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 41 })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 40 })
50 ({ })
51 ({ 52 })
52 ({ 61 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 53 })
56 ({ 56 })
57 ({ 54 })
58 ({ 55 56 })
59 ({ 63 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 4 })
63 ({ 5 })
64 ({ 5 })
65 ({ 16 })
66 ({ 16 })
67 ({ 15 })
68 ({ })
69 ({ 6 })
70 ({ 14 })
71 ({ })
72 ({ 12 })
73 ({ 13 })
74 ({ })
75 ({ 7 })
76 ({ 8 })
77 ({ 10 })
78 ({ })
79 ({ 9 })
80 ({ 9 })
81 ({ 9 10 })
82 ({ })

36503
on one hand colin powell has recognized gen musharraf before a senate committee , and on the other hand he has assured the same audience that dr khan has been given conditional pardon and that he would have to reveal all information regarding nuclear proliferation . this means that the united states is not ready to get over this issue and forgive pakistan . in fact it is busy in gathering all the information to play a new game in future . 
ایک طرف کولن پاول سینٹ کمیٹی کے سامنے جنرل پرویز مشرف کی تعریف کررہے ہیں دوسری طرف یہ یقین دہانی کرارہے ہیں کہ ڈاکٹر عبدالقدیر خان کو مشروط معافی دی گئی ہے انہیں تمام معلومات فراہم کرنا ہوں گی جس کا مطلب یہ ہے کہ امریکہ اس سارے معاملے کو ختم کرنے اور پاکستان کو معاف کرنے کے لئے تیار نہیں بلکہ تمام معلومات یکجا کرکے مستقبل میں کوئی نیا کھیل کھیلنے کی تیاری کررہا ہے .
0 ({ 7 12 22 55 57 58 73 74 76 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 20 })
23 ({ })
24 ({ 14 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 31 })
31 ({ 30 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ 32 })
39 ({ 27 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 39 })
44 ({ 75 })
45 ({ 40 })
46 ({ 77 })
47 ({ 43 })
48 ({ 41 42 })
49 ({ 45 })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ 44 })
54 ({ 61 })
55 ({ 59 60 })
56 ({ 52 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 47 })
60 ({ 49 })
61 ({ 53 })
62 ({ 56 })
63 ({ 54 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 48 })
70 ({ 68 })
71 ({ 65 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ 64 })
75 ({ })
76 ({ 71 72 })
77 ({ 69 })
78 ({ 70 })
79 ({ 66 })
80 ({ })
81 ({ 67 })
82 ({ })

36504
it is evident that the united states is presently using this issue to pressure musharraf in order to get his full assistance in arresting mullah omar and usama bin ladin . 
صاف نظر آرہا ہے کہ فی الحال وہ اس معاملے کو صدر جنرل پرویز مشرف پر دبائو کے لئے استعمال کررہا ہے تاکہ ملا عمر اور اسامہ بن لادن کی گرفتاری میں بھرپور مدد کریں .
0 ({ 4 8 11 16 18 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ 12 13 14 15 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 36 })

36505
if this operation to arrest usama somehow fails , as the widespread public perception seems to be , then pakistan would have to face the allegation of patronizing terrorists or at least cooperating below the desired level in apprehending them . this allegation would be in addition to the already leveled allegation with reference to nuclear proliferation . this situation can lead to sanctions against pakistan or direct intervention as has been indicated by president musharraf in his speeches . 
اگر اس میں کسی وجہ سے کامیابی نہیں ہوتی اور آپریشن عام اندازوں کے مطابق ناکام رہتا ہے تو ایٹمی پھیلائو کے ساتھ دہشت گردوں کی سرپرستی یا کم از کم ان کے خلاف موثر کار روائی سے گریز کا الزام لگاکر پابندیوں اور براہ راست مداخلت کے اقدامات کئے جاسکتے ہیں جن کی طرف سے صدر پرویز مشرف اپنی تقریروں میں اشارہ کرتے رہتے ہیں .
0 ({ 3 6 8 10 17 18 22 26 33 35 38 40 48 49 52 54 64 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ 7 37 })
7 ({ 4 37 })
8 ({ 37 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 27 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 30 })
32 ({ 29 30 31 })
33 ({ 65 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 62 })
39 ({ 39 })
40 ({ 53 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 23 })
54 ({ 36 })
55 ({ })
56 ({ 20 })
57 ({ 21 })
58 ({ })
59 ({ 32 })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ 34 })
66 ({ })
67 ({ 44 45 })
68 ({ 46 })
69 ({ 47 })
70 ({ })
71 ({ 50 })
72 ({ 50 })
73 ({ 63 })
74 ({ 55 56 })
75 ({ 57 })
76 ({ 58 59 })
77 ({ })
78 ({ 60 })
79 ({ 61 })
80 ({ 67 })

36506
the us and european media has started giving impression that president musharraf is using usama bin ladin for the perpetuation of his own rule in pakistan because the united states would not require general ' s services after the arrest of usama . 
﻿امریکی و یورپی ذرائع ابلاغ نے تو پیشگی اقدام کے طور یہ شوشے چھوڑ نے شروع کردئےے ہیں کہ صدر پرویز مشرف اسامہ بن لادن کو اپنی بقا کے لئے استعمال کررہے ہیں کیونکہ اس کی گرفتاری کے بعد امریکہ کو جنرل صاحب کی ضرورت نہیں رہے گی .
0 ({ 9 14 18 26 28 29 33 41 43 44 47 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 30 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 7 25 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ 45 })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ 49 })

36507
the new york times has gone a step further by saying that the nuclear tests carried out in 1998 were a result of nuclear cooperation between pakistan and north korea . 
نیو یارک ٹائمز نے اب نیا شوشہ چھوڑ دیا ہے کہ 1998ءکے ایٹمی تجربات پاکستان اور شمالی کوریا کے مشترکہ تعاون کا نتیجہ تھے گویا پاکستان کے ایٹمی پروگرام کو بھی شمالی کوریا کے ساتھ منسلک کرکے نئی ایف آئی آر لکھی جارہی ہے .
0 ({ 4 5 6 20 22 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 })
18 ({ 25 })
19 ({ 7 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 21 })
26 ({ 42 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 45 })

36508
the certificate given to the government of pakistan by president bush should in fact be a worrying point for it [pakistan] . 
امریکی صدر کی طرف سے تعاون کا سرٹیفکیٹ حکومت پاکستان کے لئے لمحہ فکریہ ہے .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 15 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 16 })

36509
the us presidents , ronald reagan and bush senior [george h w bush] used to provide the same kind of certificates regarding our peaceful nuclear program during 1980s resulting in aid flows . however , bush senior used the pressler amendment to terminate pakistan ' s aid and imposed new sanctions as soon as the soviet union withdrew from afghanistan . 
اسی کی دھائی میں امریکہ صدر ریگن اور بش سینئر اس طرح کے سرٹیفکیٹ ہمارے پر امن ایٹمی پروگرام کے حوالے سے جاری کیا کرتے تھے جس کے بعد امداد ملتی تھی مگر جو نہی سوویت یونین نے افغانستان خالی کیا جارج ڈبلیو بش کے والد بش سینئر نے پاکستان پر پریسلر ترمیم کا کلہاڑا چلاکر امداد بند کردی اور نئی پابندیا عائد کردیں .
0 ({ 4 6 20 22 28 29 31 34 41 45 46 47 49 51 54 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 35 62 })
11 ({ 62 })
12 ({ 42 43 })
13 ({ 1 })
14 ({ 24 25 26 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 23 })
28 ({ 56 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 32 })
33 ({ 65 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 44 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 52 })
41 ({ 53 })
42 ({ })
43 ({ 55 })
44 ({ 50 })
45 ({ 64 })
46 ({ 64 })
47 ({ 57 })
48 ({ 60 })
49 ({ 59 })
50 ({ 61 })
51 ({ 62 63 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 38 })
56 ({ 36 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 40 })
60 ({ 39 })
61 ({ })

36510
now the united states has stronger cards to use against pakistan , including the so - called infiltration in kashmir and afghanistan . these cards can be played at any time , especially when general musharraf refuses to fulfill the us expectations . 
اب امریکہ کے پاس ایٹمی پھیلائو کے علاوہ کشمیر و افغانستان میں پاکستان کی نام نہاد دراندازی کے پتے ہیں جنہیں وہ اس وقت استعمال کرسکتا ہے جبجنرل پرویز مشرف بش کی توقعات پر پورا اترنے سے انکار کریں گے .
0 ({ 3 14 18 20 26 32 34 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 7 8 16 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 12 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 4 })
24 ({ 21 })
25 ({ 5 6 })
26 ({ 22 })
27 ({ 40 })
28 ({ 19 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 33 })
43 ({ 41 })

36511
therefore , the time has come to revise the present policy of fulfilling illegitimate and unjustified us policies in the name of cooperation . 
اس لئے وقت آگیا ہے کہ تعاون کے نام پر ناجائز امریکی خواہشات کی تعمیل کی موجودہ پالیسی پر نظر ثانی کی جائے .
0 ({ 8 10 14 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 20 21 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 7 })
24 ({ 24 })

36512
we should leave south waziristan and concentrate on occupied jammu and kashmir , where india has heightened its state terrorism and no one in the world is ready to stop it , including the united states . 
اسامہ بن لادن کی گرفتاری کا ٹاسک لے کر اپنے ملک کی سلامتی اور خود مختاری کے لئے مسائل پیدا نہ کئے جائیں اور اپنی توجہ کا مرکز جنوبی وزیرستان کی بجائے مقبوضہ جمو ں و کشمیر کو بنایا جائے جہاں بھارت نے ریاستی دہشت گردی کی انتہا کردی ہے اور امریکہ سمیت کوئی اس کا ہاتھ روکنے والا نہیں .
0 ({ 6 7 9 12 15 16 17 18 19 20 21 22 25 27 28 36 38 39 40 47 48 49 54 56 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 29 })
5 ({ 30 })
6 ({ 14 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 24 })
12 ({ 37 })
13 ({ })
14 ({ 41 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 1 2 3 })
18 ({ 10 })
19 ({ 44 })
20 ({ 45 46 })
21 ({ 51 })
22 ({ 5 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ 13 })
27 ({ 50 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 57 58 })
31 ({ 55 })
32 ({ })
33 ({ 53 })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 52 })
36 ({ 52 })
37 ({ 61 })

36513
this promised loan of $700 million is the price to carry out operation against muslim arabs , afghans and pakistani tribal citizens . the pakistani nation is not in the favor of getting this amount . 
ستر کروڑ ڈالر کا یہ قرضہ اپنے ہی مسلمان عربوں ض , افغانیوں اور پاکستان کے شہری قبائلیوں کے خلاف آپریشن کی قیمت ہے جسے پاکستانی قوم لینے کے حق میں نہیں .
0 ({ 16 19 22 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 23 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 8 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })
24 ({ 29 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 32 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })

36514
we wish the rulers were also able to refuse this bait . 
کاش حکمران بھی انکار کی جرات کرسکتے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 8 })

36515
twenty two killed , eighty injured in baghdad bomb blasts according to the iraqi police at least twenty two people were killed and eighty were injured in four car bomb blasts in baghdad . it is feared that the number of people killed may rise further . 
بغداد دھماکے , 22 ہلاک 80 زخمی عراقی پولیس کے مطابق بغداد میں چار کار بم دھماکوں میں کم از کم بائیس افراد ہلاک اور اسّی سے زیادہ زخمی ہوگئے ہیں .
0 ({ 4 27 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 20 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ 12 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 32 })

36516
however the police says that their main targets were the security forces of iraq . 
ہلاکتوں میں اضافے کا خدشہ ظاہر کیا جا رہا ہے جبکہ پولیس کا کہنا ہے کہ بظاہر ان بم حملوں کا نشانہ عراق کی سکیورٹی فورسز تھیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 9 10 13 19 20 21 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 18 })
7 ({ 17 })
8 ({ 22 })
9 ({ 27 })
10 ({ 7 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 28 })

36517
no group has accepted the responsibility of the bomb blasts . 
کسی گروپ نے بم دھماکوں کی ذمہ داری قبول نہیں کی ہے .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })

36518
the four car bomb blasts happened in the area of adhamia at 8 am local standard time . 
چار کار بم دھماکےادہامیہ کے علاقے میں مقامی وقت کے مطابق صبح آٹھ بجے ہوئے .
0 ({ 5 10 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 16 })

36519
after which three more bombs blew up at madain , thirty kilometer from baghdad . 
بغداد سے تیس کلومیٹر دور مدائن میں مزید تین بم دھماکے ہوئے .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 2 })
14 ({ 1 })
15 ({ 13 })

36520
the first bomb went off near an electric house south of baghdad . 
پہلا بم بغداد کے جنوبی علاقے میں ایک بجلی گھر کے قریب پھٹا اور اس کے بعد شہر میں یکے بعد .
0 ({ 6 7 11 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 22 })

36521
after that many more car bomb blasts were heard one after the other . 
دیگرے کئی کار بم دھماکے ہوئے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })

36522
in a car bomb blast , a restaurant was destroyed where iraqi security guards and police workers used to go regularly . 
ایک دھماکے میں ایک ایسا ریستوران تباہ ہوا جس میں عراقی نیشنل گارڈ اور پولیس کے اہلکار باقاعدگی سے جایا کرتے تھے .
0 ({ 9 10 16 19 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })

36523
the bbc correspondent in iraq said that the representation of sunni group in the government is a big problem and it ' s been said that if some influential sunnis are inducted in the government , then it will help reduce the militants encouragement to the sunni population . 
میں شامل کر لیا جائے تو مزاحمت کاروں کے لیے سنّی آبادی کی حمایت میں کمی آ سکتی ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 2 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 6 })
38 ({ 6 })
39 ({ 5 })
40 ({ 16 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 7 8 })
44 ({ 8 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ 20 })

36524
about the sfo creation of the sfo when was the sfo formed ? 
ايس ايف او کی تشکيل کب ہوئی ?
0 ({ 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 })

36525
the serious fraud office commenced operation in april 1988 . 
سيريس فراڈ آفس نے اپريل 1988 ميں کام شروع کيا .
0 ({ 4 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })

36526
it has been responsible for the investigation and prosecution of some of the biggest frauds in british history . 
يہ برطانيہ کی . تاريخ کی چند نسبتا بہت بڑى دھوکہ بازيوں کی تحقیقات اور قانونی چارہ . جوئی کا ذمہ دار رہا ہے .
0 ({ 6 8 9 10 13 16 17 18 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 19 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })

36527
the sfo and its powers were created by the criminal justice act 1987 ( as amended ) . 
ايس ايف او اور اس کے اختيارات مجرمانہ قانون انصاف 1987 ( ترميم شدہ ) کے ذریعے عطا کئے گئے .
0 ({ 6 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 20 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 21 })

36528
for a summary of the act visit the stationery office site : www . 
ايکٹ کے خلاصے کے لئے اسٹيشنری آفس کی ويب سائٹ ملاحظہ کریں : .
0 ({ 2 4 5 8 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 14 })

36529
hmso . gov . uk/acts/summary/01987038 . 
http : //www . hmso . uk/acts/summary/01987038 . راسکل رپورٹ .
0 ({ 8 9 10 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })

36530
htm the roskill report the impetus for introducing the criminal justice act 1987 and creating the sfo was the fraud trials committee report , commonly known as ' the roskill report ' published in 1986 . 
مجرمانہ قانون انصاف 1987 متعارف کرانے اور ايس ايف او کے قيام کا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 3 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 4 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 9 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 14 })

36531
in the uk during the 1970 ' s and early 1980 ' s there was considerable public dissatisfaction with the system for investigating and prosecuting serious and complex fraud . 
متحده سلطنت ميں 1970 کی دہائی اور 1980 کی دہائی کے ابتدائی برسوں ميں سنگين اور پيچيدہ دھوکہ دہی کی تحقیقات اور قانوی چارہ جوئی کے . نظام سے عوام کافی حد تک غير مطمئن تھے .
0 ({ 2 11 14 20 24 25 26 27 32 33 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 36 })
16 ({ 31 })
17 ({ 30 })
18 ({ 35 })
19 ({ 29 35 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 15 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 37 })

36532
the government established the fraud trials committee , an independent committee of inquiry , in 1983 . 
1983 ميں حكومت نے ايک خود مختار جانچ کميٹی , فراڈ ٹرالز کميٹی کے .
0 ({ 1 2 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })

36533
chaired by lord roskill , it considered the introduction of more effective means of fighting fraud through changes to the law and to criminal proceedings . 
نام سے قائم کی , جس کے صدر لارڈ راسک تھے . اس کمیٹی نے قوانین اور . مجرموں کے خلاف کاروائيوں میں تبدیلیاں کے ذريعے دھوکہ دہی کے خلاف لڑنے کے لئے زيادہ موثر طريقے متعارف کرانے پر غور کيا .
0 ({ 1 3 4 6 7 11 12 14 15 20 23 25 33 37 38 41 42 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 39 40 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 32 })
11 ({ 34 })
12 ({ 35 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 26 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 18 })

36534
national news the peoples ' party will not come into power by making a deal , navid qamar tando muhammad khanreportersyed navid qamar , the peoples ' party deputy opposition leader in the national assembly , has said that the peoples ' party will not come into power by making a deal with the government . 
قومی خبریں پیپلزپارٹی ڈیل کرکے اقتدار میں نہیں آئے گی , نوید قمر ٹنڈو محمد خان نامہ نگار پیپلزپارٹی کے قومی اسمبلی میں ڈپٹی اپوزیشن لیڈر سید نوید قمر نے کہا ہے کہ پیپلزپارٹی حکومت سے ڈیل کرکے اقتدار میں نہیں آئے گی .
0 ({ 16 17 18 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ 23 })
33 ({ 30 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 30 })
37 ({ 30 32 })
38 ({ 30 31 })
39 ({ 33 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 34 })
43 ({ 34 })
44 ({ 43 })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 39 40 })
48 ({ 39 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 37 })
53 ({ 36 })
54 ({ })
55 ({ 35 })
56 ({ 44 })

36535
speaking to journalists , the said that benazir bhutto will soon return to pakistan , but a date has not been decided yet . 
صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ بینظیر بھٹو جلد وطن واپس آئیں گی لیکن ابھی تاریخ کا فیصلہ نہیں کیا گیا .
0 ({ 2 3 21 24 })
1 ({ 4 5 6 7 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 22 })
23 ({ 19 })
24 ({ 26 })

36536
he said that the construction of the kalabagh dam is equivalent to the economic death of the people of sindh , and three provincial assemblies have approved resolutions against it . 
انہوں نے کہا کہ کالا باغ ڈیم کی تعمیر سندھ کے عوام کے معاشی قتل کے مترادف ہے , تین صوبائی اسمبلیاں اس کے خلاف قراردادیں منظور کرچکی ہیں .
0 ({ 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 28 29 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })

36537
he said that false cases have been registered against benazir and as yet the government has been unable to prove any case . 
انہوں نے کہا کہ بینظیر کے خلاف جھوٹے مقدمات درج ہیں , اب تک حکومت کوئی کیس ثابت نہیں کرسکی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 22 })

36538
he said that the country is being ruled by a single person at this time . 
انہوں نے کہا کہ اس وقت ملک میں فردواحد کی حکمرانی قائم ہے .
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })

36539
national news gharo : armed men rob passengers gharo correspondent on monday , armed men stopped the karachi - thatha bus on national road near gharo at gunpoint and robbed the passengers . 
قومی خبریں گھارو : مسلح افراد نے بس مسافروں کو لوٹ لیا . گھارونامہ نگار گھارو کے قریب قومی شاہراہ پر نور محمد تھیم گوٹھ کے مقام پر پیر کے روز کراچی سے ٹھٹھ جانے والی بس کو مسلح افراد نے روک کر مسافروں کو لوٹ لیا .
0 ({ 8 10 12 13 17 26 27 28 30 31 35 36 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ 21 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ 42 43 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 37 })
22 ({ 38 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 18 })
26 ({ 22 23 24 25 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 44 })
33 ({ 48 })

36540
reports say that armed men stopped the karachi to thatha bus and robbed passengers of jewelry , cash , mobile phones , rings and other valuables worth thousands of rupees . 
تفصیلات کے مطابق کراچی سے ٹھٹھ جانے والی بس کومسلح افراد نے روک کر اسلحہ کے زور پر مسافروں سے ہزاروں روپے کی نقدی , موبائل فونز , طلائی انگوٹھیاں اور دیگر قیمتی سامان چھین کر فرار ہوگئے .
0 ({ 2 7 8 15 18 20 23 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ 25 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 22 })
31 ({ 39 })

36541
south asia intent of releasing several movies at new year ' s at bollywood . 
جنوبی ایشیا نئے سال پر بالی ووڈ سے کئی فلموں کی ریلیز کا عندیہ کراچی رپورٹ+ ج .
0 ({ 8 11 12 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 18 })

36542
karachi report + j . rrr the film producers of bollywood have shown intent that many movies would be released simultaneously on new year , including : anjanay , shaker , chanda bhai , and chehray . 
بالی ووڈ کے فلمسازوں نے بیک وقت کئی فلموں کو نئے سال پر ریلیز کرنے کا عندیہ دیا ہے جن میں فلم انجانے , شیکھر , چندا بائی , چہرے شامل ہیں یہ فلمیں ہندی , کرناٹک , تیلگو , ملیالم , زبانوں میں تیار کی گئی ہیں .
0 ({ 10 15 16 17 19 20 21 30 34 37 40 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ })
2 ({ 39 })
3 ({ 41 })
4 ({ })
5 ({ 49 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ 14 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 5 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 36 })
28 ({ 35 })
29 ({ 38 })
30 ({ 45 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 32 33 })
37 ({ })

36543
these movies have been made in hindi , karnataka , teligu , and malayalam languages . 
بالی ووڈ کے فلمسازوں نے ہندی فلموں پر آنے والے کثیر لاگت سے گھبرا کر علاقائی فلموں پر زور دیا ہے .
0 ({ 3 8 9 10 11 12 13 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 22 })

36544
the bollywood producers are emphasizing the local movies due to concerns because of the excessive cost of the hindi movies . the expenditures on the local movies and the remuneration to the actors is also low . 
علاقائی فلموں کے اخراجات اور اداکاروں کا معاوضہ بھی کم ہے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 9 })
36 ({ 10 })
37 ({ 12 })

36545
will winter storms affect the weather where you are ? 
﻿ کیا سردیوں میں آۓ طوفان وہاں کے موسم کو بھی متاثر کریں گے جہاں آپ ہیں ?
0 ({ 1 2 4 8 10 11 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })

36546
let ' s check the " headline news " extended forecast . 
آیۓ " ہیڈ لائن نیوز " کی وسیع پیشن گوئی د یکھیں .
0 ({ 3 4 8 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 10 11 12 })
12 ({ 13 })

36547
another round of winter weather is expected today as another major winter storm will be spreading from the southern plains through the ohio river valley and eventually into the northeast . cities like springfield , missouri , back towards st . louis and indianapolis and columbus will pick up the heaviest snowfall . 
سرد موسم کا د وسرا چکر آپ متوقع ہے چونکہ سرد یوں کا د وسرا بڑا طوفان جنوب سے اوہیو ندی کی وادی کے راستے شمل مشرق کی جانب پھیلے گا .
0 ({ 4 12 13 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 15 })
34 ({ 14 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 32 })

36548
over six inches is expected by tomorrow morning , and then moving in towards the northeast , where we expect even some ice in some of the suburbs to the northwestern areas of new york city . 
اسپرنگ فیلڈ , مسوری سینٹ لوئس , انڈیا نا پولس اور کولمبس میں بہت بھاری برف باری ہوگی . کل صبح ہونے تک 6 انچ کی برف باری متوقع ہے اور اس کے بعد شمال مشرق کی جانب اپنا دخ کرتے ہوۓ ہمیں امید ہے کہ کچھ نواحی علاقوں میں برف پڑےگی اور اس کے بعد اس کادخ نیویارک شہر کے شمال مغرب کی جانب ہوگا .
0 ({ 4 5 6 9 10 11 12 16 17 18 19 22 24 26 28 31 36 37 39 41 42 44 45 46 48 50 51 52 54 56 57 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 30 })
5 ({ 29 })
6 ({ 38 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 3 })
10 ({ 53 })
11 ({ 34 })
12 ({ 40 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 43 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 25 })
22 ({ 47 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 58 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 35 })
32 ({ 49 })
33 ({ 55 })
34 ({ 59 })
35 ({ 59 })
36 ({ 60 })
37 ({ 67 })

36549
here ' s a look at the forecast weather map - - slow pressure is moving in towards the ohio river valley and eventually into the northeast by late tomorrow . 
موسم کے پیشن گوئی نقشے پر نظر ڈالیں . اوہیو ندی کی وادی کی طرف کم دباؤ ہو رہا ہے ارو آخر کار یہ کل دیر صبح تک شمال مشرق میں پہنچ جاۓ گا .
0 ({ 9 18 21 24 27 28 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 15 })
17 ({ 31 })
18 ({ 7 })
19 ({ 12 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 35 })

36550
look for the snow to continue into new england tomorrow . 
یہ کچھ تیز رفتار سےبھی بڑھ رہا ہے اس لۓ یہ مڈ ویسٹ سے ہو کر گزرے کا اور پہنچ جاۓ گا چونکہ کل تیز دباؤ بن جاۓ گا . اس برف باری کے بارے میں سوچو جو نیو انگلینڈ میں کل ہوگی .
0 ({ 2 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 39 })
9 ({ 40 })
10 ({ 42 })
11 ({ 44 })

36551
friday , rain into the southeast . 
شمال مغرب میں تھوڑی برسات ہوگی .
0 ({ 1 2 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 7 })

36552
temperature - wise , it remains cold over the northern tier . 
درجہ حرارت کے حساب سے شمالی اونچے علاقوں میں ٹھنڈ رہتی ہے .
0 ({ 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 13 })

36553
it begins to warm up over parts of the south . 
پھر یہ جنوب کے حصوں میں شروع ہوتی ہے .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })

36554
a wet day on saturday over much of the east and southeast . 
مشرق او رجنوب مشرق کے زیاد ہ ترعلاقوں میں ہفتے کو بارش ہو سکتی ہے .
0 ({ 5 6 9 11 12 13 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 16 })

36555
there ' ll be some snows , though , back into the midwest . 
مڈا لیٹ میں واپس تھوڑی برف باری ہوگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 2 })
14 ({ 9 })

36556
forecast highs are still on the cold side . and as we check out sunday ' s weather , snow through the great lakes and rain into the northeast with forecast highs mainly in the over the northeastern u . s . i ' m meteorologist dave hennen . 
اور جیسے ہم اتوار کےموسم پر نظر ڈالتے ہیں تو اندازہ ہوتاہے کہ عظیم جھیلوں میں برف باری ہو گی اور شمال مشرقی علاقوں میں بارش .
0 ({ 13 16 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 7 8 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 21 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 20 })
33 ({ 12 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 24 })
49 ({ 27 })

36557
for more weather information , login to cnn . com . 
موسم کے بارے میں مزید معلومات کے لۓ cnn . com د یکھیں .
0 ({ 2 3 4 7 12 13 })
1 ({ 8 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 14 })

36558
pakistani forces hit militants on afghan border pakistani helicopter gun ships and ground forces attacked a militant hideout near the afghan border on wednesday , killing up to 30 people , according to senior officials in the north waziristan tribal region . 
پاکستانی فورسزکی افغان سرحد کے نزدیک عسکریت پسندوں کے خلاف کارروائی شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں سینئر عہدے داروں کے مطابق بدھ کے روز پاکستانی گن شپ ہیلی کاپٹروں اور زمینی فورسز نے افغان سرحد کے نزدیک عسکریت پسندوں کے ایک خفیہ ٹھکانے پر حملہ کیا .
0 ({ 9 11 14 21 24 25 34 37 41 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 38 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 45 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 30 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 45 46 47 })
16 ({ 42 })
17 ({ 7 })
18 ({ 2 })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 })
21 ({ 35 })
22 ({ 36 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 12 })
39 ({ 13 })
40 ({ 15 })
41 ({ 16 })
42 ({ 48 })

36559
the assault took place in danda saidgai , a village about 15 km north of miranshah , the region ' s main town . 
یہ حملہ علاقے کے مرکزی قصبے میران شاہ کے شمال میں تقریباً پندرہ کلومیٹر دور ایک گاؤں ڈانڈہ سیدگائی میں ہوا .
0 ({ 1 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 7 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 4 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 22 })

36560
the latest pakistani military operation came hours before u . s . president george w . bush made a stop in afghanistan at the start of trip that will also take him to india and pakistan . 
پاکستانی فوج کی تازہ ترین کارروائی اس سے چند گھنٹے قبل ہوئی ہے کہ جب صدر بش اپنے اس دورے کے آغاز میں جس کے تحت وہ بھارت اور پاکستان بھی جائیں گے , افغانستان رکے .
0 ({ 3 7 8 12 13 18 20 21 25 26 34 })
1 ({ })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 37 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 35 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 14 })
29 ({ 33 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ })

36561
palestinian security forces returned monday to the positions they held in the gaza strip before the outbreak of the 33 - month palestinian uprising as israel removed all major checkpoints in the coastal territory , a palestinian security source said . 
﻿ فلسطینی سکیوریٹی فورس پیر کو ان مقامات پر واپس لوٹ آئیں جن پر وہ فلسطینی قیام ( شورش ) کے سلسلے میں اچانک شروع ہونے والی 33 ماہی جنگ سے پہلے غزا کی پٹی میں تعینات تھیں کیونکہ اسرائیل نے ساحلی علاقے میں سے تمام بڑی بڑی چیک پوسٹیں ختم کر دیں , ایک فلسطینی سکیوریٹی کے ذریعے نے بتایا .
0 ({ 4 7 8 9 14 17 20 24 26 27 29 30 31 34 36 37 38 45 52 53 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 33 35 })
15 ({ 32 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 28 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 16 })
24 ({ 19 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 51 })
28 ({ 46 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 44 })
32 ({ 41 })
33 ({ 42 })
34 ({ 43 })
35 ({ 54 })
36 ({ 55 })
37 ({ 56 })
38 ({ 57 })
39 ({ 57 })
40 ({ 60 61 })
41 ({ 62 })

36562
police officers took up their positions across the gaza strip , enjoying a freedom of movement they have not known since the intifada exploded in september 2000 , the source said . 
اسی ذریعے نے بتایا کہ پولیس افسران نے غزا کی پٹی میں , آزادی کے اس لمحے سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اپنی پوزیشنیں سنبھال لیں کہ جس سے وہ لوگ ستمبر 2000 کے اچانک پھیلنے والے انتفاضے کے وقت سے بے بہرہ تھے .
0 ({ 8 10 11 18 21 26 27 29 31 34 35 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 22 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 23 })
6 ({ 23 24 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 38 })
21 ({ 16 38 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 12 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 3 4 5 })
32 ({ 45 })

36563
" palestinian police have taken over all the posts and positions they held before september 28 , 2000 . 
" فلسطینی پولیس نے ان تمام پوسٹوں اور پوزیشنوں کو قبضے میں کر لیا جن پر وہ 28 ستمبر , 2000 سے پہلے قابض تھے .
0 ({ 4 5 10 12 13 16 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 26 })

36564
it is the first time they have had freedom of movement with cars and weapons since the start of the intifada , " the source said . 
" ایسا پہلی مرتبہ ہوا ہے کہ جب انہیں انتفاضہ کے شروع ہونے کے بعد گاڑیوں اور اسلحہ کے ساتھ آزادی کا لمحہ نصیب ہوا ہے " , اسی ذریعے نے بتایا .
0 ({ 7 8 11 22 23 24 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 10 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 32 })
27 ({ 33 })

36565
the move marked a huge step forward in carrying out the us - backed middle east " roadmap " , which aims to end the months of bloodshed and create a lasting peace between israel and the palestinians . 
اس کوچ نے امریکہ کی زیر سرپرستی مشرق وسطی کے ایسے " معینہ ہدایت نامہ ( روڈ میپ ) " کو انجام دینے کے سلسلے میں ایک انتہائی بڑا قدم اٹھانے کا نشان چھوڑا ہے , جس کا ہدف مہینوں پر محیط خون بہانے کے سلسلے کو ختم کرنا اور اسرائیل اور فلسطینیوں کے درمیان ایک دائمی امن کو قائم کرنا ہے .
0 ({ 3 5 6 7 10 14 19 24 25 28 33 35 38 39 41 42 43 44 46 47 48 49 54 59 60 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 27 })
5 ({ 29 })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ 26 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 20 })
20 ({ 36 })
21 ({ 37 })
22 ({ 31 })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 45 })
28 ({ 13 })
29 ({ 50 })
30 ({ 23 })
31 ({ 56 })
32 ({ 57 })
33 ({ 58 })
34 ({ 55 })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 32 })
38 ({ 53 })
39 ({ 63 })

36566
following the withdrawal of israeli troops from the northern town of beit hanoun late sunday , police took up positions there and in the neighbouring town of beit lahiya , he said . 
گذشتہ اتوار کو اسرائیلی فوجیوں کے بیت حنون سے انخلا کے بعد , پولیس نے وہاں پوزیشنیں لے لی ہیں اور پڑوسی شہر بیت لحیا میں بھی , اس نے بتایا .
0 ({ 3 6 7 12 18 19 20 27 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 21 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 32 })

36567
they also deployed along the border with israel . the handover is a credibility test for the palestinian authority , which must show it means business when it comes to reining in hardline groups plotting attacks on the jewish state . 
انہوں نے اسرائیل کے ساتھ ملحقہ سرحد کے سامنے بھی صف بندی کی . یہ سپردگی فلسطینی اقتدار کے لئے ایک اعتباری آزمائش ہے , جو لازمی طور پر ظاہر کرے گی کہ اس کا مطلب کاروبار ہے کہ جب بات ان سخت گیر گروپس کی قیادت سنبھالنے کی ہوگی جو یہودی ریاست پر حملے کی نقشہ بندی کرتے ہیں .
0 ({ 2 4 8 9 11 12 13 18 19 29 31 33 42 43 46 47 48 49 50 56 57 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 37 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 45 })
35 ({ 44 })
36 ({ 55 })
37 ({ 54 })
38 ({ 51 })
39 ({ 52 })
40 ({ 53 })
41 ({ 61 })

36568
in another first in the almost three - year intifada , the israeli army allowed palestinians free circulation on the trans - gaza highway as troops abandoned three major checkpoints across the coastal territory . 
تقریبا تین سالہ انتفاضہ میں ایک دوسرے پہلے عرصے میں , اسرائیلی فوج نے فلسطینیوں کو غزا کی شاہراہ کے آر پار آزادانہ طور پر گردش کی اجازت دی تھی جنہوں نے پورے ساحلی علاقے میں تین بڑی چیک پوسٹوں کو بے یار و مددگار چھوڑ دیا تھا .
0 ({ 9 14 16 18 20 27 31 36 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 28 29 30 })
16 ({ 15 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 17 21 22 23 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 33 })
32 ({ 32 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 49 })

36569
traffic was flowing freely through the netzarim junction , just south of gaza city , the kissufim junction by deir al - balah in the central gaza strip , and the guest house junction just south of deir al - balah after the army withdrew . 
فوج کی واپسی کے بعد غزہ کی مرکزی پٹی پر , نتضارم جنکشن , بالکل غزا شہر کے جنوب میں موجود کسو فوم جنکشن پر دار البلاہ سے کی طرف , اور دیر البلاہ کے بالکل جنوب میں موجود گیسٹ ہاؤس جنکشن پر گزرتی ٹریفک آزادی سے رواں دواں تھی .
0 ({ 2 4 7 10 16 20 21 23 24 25 26 33 39 43 44 47 48 49 })
1 ({ 45 })
2 ({ 50 })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 28 29 30 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 18 })
23 ({ 3 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 9 })
28 ({ 9 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 46 })
42 ({ 5 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ })
46 ({ 51 })

36570
the three military checkpoints on the highway , which runs the entire length of the gaza strip , had transformed the trip from north to south , ordinarily a 30 - minute ride , into a grinding two or three - hour ordeal and came to symbolise the horrors of occupation . 
اس شاہراہ پر موجود تین فوجی چیک پوائنٹس , جو پوری غزا پٹی کے رقبے کو چلاتے ہیں , نے سفر کے رخ کو شمال سے جنوب کی طرف تبدیل کر دیا تھا , جو عام طور پر 30 منٹ کی مسافت پر تھا , محض ایک دو یا تین گھنٹے کی طویل اور کٹھن مسافت میں تبدیل ہو گيا تھا اور قبضے کے خوف کا نشان بن گيا .
0 ({ 1 15 16 18 21 23 28 33 35 38 41 43 46 47 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 69 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 42 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 67 68 })
21 ({ 22 })
22 ({ 55 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 45 })
28 ({ 37 })
29 ({ 37 })
30 ({ 39 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 8 })
38 ({ 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ 53 })
44 ({ 54 })
45 ({ 44 })
46 ({ })
47 ({ 4 })
48 ({ 52 })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ 63 })
52 ({ 70 })

36571
" israel has implemented most of the agreement except for a few issues , " the source said , pointing out that israel had still not removed two military observation posts at the kissufim junction and the guest house junction . 
" اسرائیل نے سوائے چند ایک امور کے معاہدے کے زیادہ تر حصے کو نافذ کر دیا ہے , " اس ذریعے نے اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے بتایاکہ اسرائیل نے ابھی تک کسوفوم جنکشن اور گیسٹ ہاؤس جنکشن پر موجود دو فوجی نگران پوسٹوں کو ختم نہیں کیا .
0 ({ 14 16 17 18 25 26 30 42 45 47 48 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 49 })
27 ({ 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 46 })
32 ({ 41 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 13 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 51 })

36572
although there was free movement along the trans - gaza highway , several other roads remained temporarily closed , he said . 
اگرچہ شاہراہ غزا کے آر پار آزادانہ آمد و رفت جاری تھی , لیکن دیگر متعدد دوسرے راستے عارضی طور پر بند رہے , اسی نے بتایا .
0 ({ 4 14 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 3 5 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 28 })

36573
the karni - netzarim road , which runs east - to - west across the route , was still closed as was the section of the highway passing close by kfar darom settlement , just south of the guest house junction , he said , adding both were likely to be opened in the coming weeks . 
قرنی - نتضارم سڑک , جو اس راستے میں مشرق سے مغرب کی جانب چلتی ہے , ابھی بھی بند تھی جیسے کہ قفار دارم تصفیہ کے تحت جاری شاہراہ کا حصہ بند تھا , جو گیسٹ ہاؤس جنکشن کے بالکل جنوب میں واقع ہے , اس نے بتایا , اس بات کا بھی اظہار کیا کہ آنے والے چند ہفتوں میں دونوں راستوں کو کھول دیئے جانے کا احتمال ہے .
0 ({ 7 9 13 16 23 28 29 31 32 33 36 40 45 51 52 54 55 56 57 64 71 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 22 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ 24 })
29 ({ 24 })
30 ({ 11 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 26 })
34 ({ 35 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ })
47 ({ 63 })
48 ({ 67 })
49 ({ 70 })
50 ({ 65 })
51 ({ 53 })
52 ({ 66 67 })
53 ({ 62 })
54 ({ 68 69 })
55 ({ 58 59 })
56 ({ 60 61 })
57 ({ 72 })

36574
another road , leading from the southern border town of rafah to khan yunis , would be opened within 10 days , he said . 
ایک دوسری سڑک , جو رفاہ کی جنوبی سرحدی شہر سے خان یونس تک جاتی تھی , 10 دنوں کے اندر کھول دی جائے گی , اس نے بتایا .
0 ({ 7 11 14 15 16 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 17 })
16 ({ 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 30 })

36575
adressing palestinian complaints , an israeli military source confirmed troops had installed a gate at the netzarim crossing and at the southern guest house junction but said that they were only there for when jewish settlers needed to use the road . 
فلسطینی شکایتوں پر توجہ دیتے ہوئے , کسی اسرائیلی فوجی ذریعے نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ جتھوں نے نتضارم کراسنگ پر ایک دروازہ نصب کیا اور جنوبی گيسٹ ہاؤس جنکشن پر بھی لیکن بتایا کہ ایسی صورت حال صرف اس موقع کے لئے تھی کہ جب یہودی مہاجرین کو اس سڑک کو استعمال کرنے کی ضرورت تھی .
0 ({ 3 4 5 6 12 13 14 15 17 18 19 26 28 35 40 44 45 48 51 52 53 55 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 16 })
10 ({ 20 })
11 ({ 21 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 })
14 ({ 39 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 31 })
30 ({ 47 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 46 })
34 ({ 49 })
35 ({ 50 })
36 ({ 41 })
37 ({ 59 60 })
38 ({ 57 })
39 ({ 56 })
40 ({ })
41 ({ 54 })
42 ({ 61 })

36576
a ban on palestinian men under the age of 35 being allowed to move freely was still in force but that was expected to be lifted later on monday or early tuesday . 
35 سال سے کم عمر کے فلسطینی مردوں کے آزادانہ آنے جانے پر عائد پابندی اب بھی نافذ تھی لیکن توقع یہ کی جاتی تھی کہ پیر یا آنے والے منگل کو اس پابندی کو اٹھا لیا جائے گا .
0 ({ 6 23 24 29 33 35 36 37 })
1 ({ })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 11 12 })
15 ({ 10 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 32 })
25 ({ 38 39 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 })

36577
the army also handed over control of rafah border crossing between the gaza strip and egypt to the palestinians , security sources said . 
فوج نے رفاہ کی سرحد پر موجود کراسنگ جو غزا کی پٹی اور مصر کے درمیان تھی فلسطینیوں کے حوالے کر دی , حفاظتی ذرائع نے بتایا .
0 ({ 2 4 11 12 15 16 17 21 22 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 19 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 28 })

36578
six palestinian police officers were allowed to return to the palestinian section of the border crossing , which had been taken over by israeli troops shortly after the start of the uprising . 
ان چھ فلسطینی پولیس افسران کو سرحد کراسنگ کے فلسطینی حصے پر واپس جانے کی اجازت تھی , جنہیں اسرائیلی فوجیوں نے شورش کے شروع ہونے کے بعد بہت جلد گرفتار کر لیا تھا .
0 ({ 12 14 15 17 22 24 26 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 16 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 33 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 27 })
32 ({ 23 })
33 ({ 35 })

36579
under the 1993 oslo accords , which granted a measure of autonomy to the palestinians , the rafah border crossing with egypt was to be jointly managed by both israel and the palestinians , although israel had final control over the zone . 
1993 کے معاہدہ اوسلو کے تحت , جن کے ذریعے فلسطینیوں کو ایک حد تک خودمختاری ملی تھی , مصر کے ساتھ موجود رفاہ کی سرحدی کراسنگ کو مشترکہ طور پر اسرائیل اور فلسطینیوں دونوں کے زیر انتظام چلنا تھا , اگرچہ اس خطے میں اسرائیل کا حتمی تسلط تھا .
0 ({ 2 5 14 15 17 21 25 31 36 39 44 45 47 50 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 23 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 30 })
27 ({ 37 38 })
28 ({ 37 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 43 })
36 ({ 46 })
37 ({ 40 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 51 })

36580
although the crossing has , in principle , been open for movement between the two territories - - while being frequently closed by israeli for reasons rarely explained - - the palestinian section has been manned by israel for more than two years . 
اگرچہ , نظریاتی طور پر , وہ کراسنگ دو علاقوں میں آمد و رفت کے لئے کھلی ہوئی ہے – جبکہ اکثر و بیشتر اسرائیل اسے شاذ و نادر وجہ بیان کرتے ہوئے بند کر دیتا ہے - فلسطینی حصے میں اسرائیلیوں کا دو سال سے زائد عرصے سے ہجوم ہے .
0 ({ 3 5 13 14 22 23 26 29 30 31 32 33 35 41 43 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 36 })
21 ({ 4 })
22 ({ 34 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ 27 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ 38 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 37 })
35 ({ 48 })
36 ({ 42 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 47 })
41 ({ 46 47 48 49 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 52 })

36581
national news 37 , 958 people dead in earthquake in nwfp , says provincial minister of communications peshawar . jang news . the death toll in the north west frontier province ( n . w . f . p . ) has reached 37 , 958 and the provincial government has indicated that the number of deaths may exceed 100000 . 
قومی خبریں سرحد میں زلزلے سے 37ہزار958افراد ہلاک ہو ئے , صوبائی وزیر اطلاعات پشاور جنگ نیوز صوبہ سرحد میں ہلاک شدگان کی تعداد 37958 تک پہنچ گئی ہے اور صوبائی حکومت نے خدشہ ظاہر کیا ہے کہ ہلاک شدگان کی تعداد ایک لاکھ سے تجاوز کر سکتی ہے .
0 ({ 6 9 10 35 36 37 39 45 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 25 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 50 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 26 })
45 ({ 43 })
46 ({ 40 })
47 ({ 30 })
48 ({ 23 })
49 ({ 31 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 33 })
53 ({ 38 })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 41 })
57 ({ 34 })
58 ({ 48 })
59 ({ 46 })
60 ({ 43 44 })
61 ({ 44 })

36582
the information minister of n . w . f . p . , asif iqbal dawood zai , said during a press briefing that , according to facts and figures , mansehra has faced the most damage , while the total amount of injured is 32 , 653 . 3 , 900 in buttgram , 515 in abottabad , 408 in shangla and 462 people have perished in kohistan . 
صوبہ سرحد کے وزیر اطلاعات آصف اقبال داؤدزئی نے پریس بریفنگ کے دوران بتایا کہ اب تک کے اعداد و شمار کے مطابق زیادہ نقصان مانسہرہ میں ہوا ہے جب کہ زخمیوں کی مجموعی تعداد 32653 ہے . بٹ گرام میں 3900 , ایبٹ آباد میں 515 , شانگلہ میں 408 جبکہ کوہستان میں 462 افراد جاں بحق ہوئے ہیں .
0 ({ 3 9 12 16 18 21 27 28 31 42 57 58 59 })
1 ({ 22 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 61 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 43 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 36 })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 24 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 34 })
42 ({ 35 })
43 ({ 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ 37 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 39 })
49 ({ 38 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 41 })
54 ({ 40 })
55 ({ 48 })
56 ({ 2 })
57 ({ 46 })
58 ({ 44 45 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 50 })
62 ({ 49 })
63 ({ 52 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 60 })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ 53 })
70 ({ })

36583
many areas are unreachable , including 13 areas of county kohistan and 11 areas of mansehra , which have been inaccessible to relief teams . 
تاحال کئی علاقے ناقابل رسائی ہیں جن میں ضلع کوہستان کے قریباً 13علاقے اور مانسہرہ کے 11 علاقے شامل ہیں جہاں تاحال امدادی ٹیمیں نہیں پہنچ سکیں .
0 ({ 4 5 8 16 25 26 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 })
21 ({ 1 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 28 })

36584
at present tents have been erected in garhi habibullah , jabori , butt gram , balakot and 17 locations of nawazabad , and temporary stay is being provided to 4 , 500 people in nearly 1000 tents . 
اب تک گڑھی حبیب اللہ , جبوڑی , بٹ گرام , بالاکوٹ اور نواز آباد میں 17 مقامات پر خیمے نصب کئے جا چکے ہیں اور ایک ہزار کے قریب خیموں میں ساڑھے چار ہزار تک افراد کو عارضی رہائش فراہم کی جا رہی ہے .
0 ({ 1 15 22 23 25 29 30 35 36 38 42 })
1 ({ 19 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 21 })
7 ({ 16 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 39 40 })
25 ({ 40 })
26 ({ 45 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 37 })
34 ({ 32 })
35 ({ 14 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 31 })
38 ({ 46 })

36585
he said that the participation of national and international organizations in relief operations has made positive impact . 
تقریباً 100خچروں کے ذریعے اب تک چار ہزار کلو گرام خوراک کا سامان ناقابل رسائی علاقوں میں پہنچا دیا گیا ہے . انہوں نے کہا کہ امدادی کاموں میں ملکی و غیر ملکی امدادی اداروں کی شرکت سے مثبت اثرات پڑے ہیں .
0 ({ 3 7 9 10 11 13 14 15 16 18 22 29 33 36 37 38 41 42 })
1 ({ 23 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ 31 })
9 ({ 32 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 17 })
12 ({ 27 28 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 39 40 })
17 ({ 4 40 })
18 ({ 43 })

36586
these people are offering very valuable services . 
یہ لوگ نہایت گراں قدر خدمات انجام دے رہے ہیں .
0 ({ 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })

36587
besides establishing temporary hospitals , some countries have also sent their medical teams , which are treating the injured . 
کئی ممالک نے عارضی ہسپتالوں کے قیام کے علاوہ طبی ٹیمیں بھجوائی ہیں جو زخمیوں کا علاج کر رہی ہیں .
0 ({ 3 6 8 16 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

36588
headline news rajasthan : instructions to make police reporting for pakistani travelers going to india by train difficult karachi - report , j . r . - in a few weeks the khokharapar muna bao train service between pakistan and india will begin . 
اہم خبریں راجستھان : ٹرین سے بھارت جانیوالے پاکستانی مسافروں کی پولیس رپورٹنگ سخت کرنے کی ہدایت . کراچی رپورٹ+ ج , ر پاکستان اور بھارت کے درمیان چند ہفتوں بعد کھوکھراپار مونا باؤ ٹرین سروس شروع ہونے جارہی ہے .
0 ({ 10 11 14 16 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 22 })
23 ({ 21 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 31 32 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ })
43 ({ 37 38 })
44 ({ 41 })

36589
information also indicates that the rajasthan intelligence setup will be changed after the opening of the road . several days ago people from the interior department checked out the work going on in muna bao . it is being said that in the beginning days no one will be permitted to wait at muna bao . 
ریاستی حکومت کو مرکزسے ہدایات ملی ہیں کہ ان علاقوں کے تمام تھانوں کو پابند بنایا جائے کہ وہ ان احکامات پر عمل درآمد کرائیں اور آنے والے لوگوں کو ایک حد تک رعایت دیں یہ بھی اطلاعات ہیں راجستھان کے انٹلی جینس سیٹ اپ میں بھی راستہ کھلنے کے بعد تبدیلی کی جائے گی چند روز قبل محکمہ داخلہ کے لوگوں نے مونا باؤ میں ہونے والے کام کا جائزہ لیا ہے کہا جارہا ہے کہ شروع کے دنوں میں کسی مسافر کو مونا باؤ میں ٹھہرنے کی اجازت نہیں ہوگی .
0 ({ 1 7 12 13 14 18 19 20 21 28 29 30 32 33 34 35 39 43 47 50 53 56 61 63 70 71 72 75 76 79 81 82 83 84 })
1 ({ 38 })
2 ({ 37 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 40 })
7 ({ 6 })
8 ({ 44 45 })
9 ({ 55 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 52 })
12 ({ 51 })
13 ({ 2 })
14 ({ 49 })
15 ({ 41 })
16 ({ 15 })
17 ({ 48 })
18 ({ 24 })
19 ({ 27 })
20 ({ 57 })
21 ({ 58 })
22 ({ 62 })
23 ({ 5 })
24 ({ 11 })
25 ({ 60 })
26 ({ 59 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 69 })
31 ({ 23 })
32 ({ 22 })
33 ({ 87 })
34 ({ 85 86 })
35 ({ 85 })
36 ({ 93 })
37 ({ 36 })
38 ({ 73 })
39 ({ 67 })
40 ({ 74 })
41 ({ 77 })
42 ({ 66 })
43 ({ 68 })
44 ({ 78 })
45 ({ 80 })
46 ({ 91 })
47 ({ 31 })
48 ({ 92 })
49 ({ 54 92 })
50 ({ 89 90 })
51 ({ 3 })
52 ({ 88 })
53 ({ 46 })
54 ({ 42 65 })
55 ({ 64 65 })
56 ({ })

36590
karachi news 16 indian fishermen arrested for violating pakistani territory . karachi the maritime security agency arrested 16 indian fishermen sailing on 3 boats for fishing in pakistani waters . 
کراچی کی خبریں پاکستانی حدود کی خلاف ورزی پر 16 بھارتی ماہی گیر گرفتار کراچی میری ٹائم سیکورٹی ایجنسی نے پاکستان کی سمندری حدود میں مچھلیاں پکڑتے ہوئے 3 بھارتی کشتیوں اور ان پر سوار 16 ماہی گیروں کو حراست میں لے لیا ہے .
0 ({ 2 6 13 22 24 25 32 33 34 35 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 39 40 })
18 ({ 36 })
19 ({ 30 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 9 })
23 ({ 29 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 27 28 })
27 ({ 41 })
28 ({ 21 })
29 ({ 23 })
30 ({ 45 })

36591
according to an msa statement , their vessel , barkat , was on its usual patrol , when , 50 km within pakistani sea limits , they spotted the indian fisherman illegally catching fish , they were arrested and handed over to the dock police . 
ایم ایس اے اعلامیہ کے مطابق ان کا جہاز برکت معمول کے گشت پر تھا کہ انہیں پاکستان کی سمندری حدود میں 50 کلو میٹر اندر بھارتی ماہی گیر مچھلیوں کا شکار کرتے نظر آئے جنہیں گرفتار کرکے ڈاک پولیس کے حوالے کر دیا گیا ہے .
0 ({ 5 9 12 16 19 22 39 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 2 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 29 30 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 33 34 35 })
29 ({ 31 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 42 })
41 ({ 42 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 40 })
46 ({ 47 })

36592
he requested president general pervez musharaf and prime minister shaukat aziz to direct the concerned ministry to terminate the membership of inactive and non - genuine chambers and associations as soon as possible , enabling the representatives of genuine and active chambers to play an important and positive role in the genuine development of the country ' s economy . 
انہوں نے کہا کہ جعلی اور غیر فعال ایسوسی ایشنز اور چیمبرز کے ذریعہ آج بھی فیڈریشن کی مینجنگ کمیٹی میں غیر نمائندہ افراد موجود ہیں . انہوں نے صدرجنرل پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز سے مطالبہ کیا کہ متعلقہ وزارت کو یہ ہدایت دی جائے کہ جتنی جلد ممکن ہوسکے فیڈریشن میں موجود غیر فعال اور جعلی ایسوسی ایشنز اور چیمبرز کی رکنیت کا خاتمہ کیا جائے تاکہ فعال ایسوسی ایشنز اور چیمبرز کے نمائندے ملکی معیشت کی حقیقی ترقی میں اہم اور مثبت کردار ادا کرسکیں .
0 ({ 3 4 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 38 40 44 45 47 48 54 55 56 59 60 62 63 66 67 68 71 72 73 74 76 81 83 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 30 })
4 ({ 30 })
5 ({ 31 })
6 ({ 32 })
7 ({ 33 })
8 ({ 34 })
9 ({ 34 })
10 ({ 35 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ })
13 ({ 61 })
14 ({ })
15 ({ 41 })
16 ({ 42 })
17 ({ 43 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 65 })
21 ({ })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 11 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 12 })
28 ({ 6 })
29 ({ 9 10 })
30 ({ 49 })
31 ({ 50 })
32 ({ 50 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 70 })
36 ({ })
37 ({ 77 })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 58 })
41 ({ 57 })
42 ({ 75 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ 84 })
47 ({ 85 })
48 ({ 86 })
49 ({ 87 88 })
50 ({ 21 })
51 ({ 39 })
52 ({ 52 53 })
53 ({ 82 })
54 ({ 64 })
55 ({ 69 })
56 ({ 78 })
57 ({ })
58 ({ 80 })
59 ({ 78 79 })
60 ({ 90 })

36593
news of karachi american ship arrived in karachi with more relief stuffs . 
کراچی کی خبریں امریکی بحری جہاز مزید امدادی سامان لے کر کراچی پہنچ گیا .
0 ({ 2 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })

36594
karachi the american ship pearl harbor arrived in karachi with more relief stuffs for the earthquake victims . 
کراچی امریکا کا بحری جہاز پرل ہاربر زلزلہ زدگان کیلئے مزید امدادی سامان لیکر کراچی پہنچ گیا ہے .
0 ({ 3 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ 19 })

36595
the relief stuffs will be sent to earthquake hit areas after being unloaded of the ship to be anchored at berth no 4 on monday morning . 
پیر کی صبح برتھ نمبر چار پر لنگر انداز ہونے کے بعد بحری جہاز سے فوری طور پر امدادی سامان اتار کر متاثرہ علاقوں میں بھیج دیا جائے گا .
0 ({ 2 8 9 15 16 18 20 21 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 13 })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ 26 27 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 23 })
10 ({ 24 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 4 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 7 })
21 ({ 4 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 1 })
25 ({ 1 })
26 ({ 3 })
27 ({ 30 })

36596
national news we will not accept the results of the third stage of the municipal elections : amin faheem halla . correspondent . mmmakhdoom mohammed amin fahim , president of the peoples ' party parliament , terming the third stage of the elections a series of interferences by the government and the worse type of cheating , said that the interference has exposed the government ' s claim of so - called democracy . 
قومی خبریں بلدیاتی انتخابات کے تیسرے مرحلے کے نتائج قبول نہیں کریں گے , امین فہیم ہالا نامہ نگار پیپلز پارٹی پارلیمنٹرین کے صدر مخدوم محمد امین فہیم نے تیسرے مرحلے کے انتخابات کو حکومتی مداخلت اور بدترین دھاندلی کا تسلسل قراردیتے ہوئے کہا ہے کہ حکومتی مداخلت سے نام نہاد جمہوریت کے دعوے کی قلعی کھل گئی ہے .
0 ({ 22 23 25 29 34 36 41 49 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 5 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ })
24 ({ 42 })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 55 })
31 ({ 55 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ 21 })
35 ({ 56 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 38 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 35 })
51 ({ 37 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 39 })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ 45 })
63 ({ 57 58 })
64 ({ })
65 ({ 47 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 54 })
69 ({ })
70 ({ 51 })
71 ({ 51 })
72 ({ 50 51 })
73 ({ 52 })
74 ({ 60 })

36597
conversing with local journalists in halla , he said that the third stage electoral results could not be accepted . 
ہالا میں مقامی صحافیوں سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تیسرے مرحلے کے انتخابی نتائج کو قبول نہیں کیا جائے گا . اس سلسلے میں جمعہ کے روز اے آر ڈی کا اجلاس طلب کیا گیا ہے جس میں اے آر ڈی میں شامل جماعتیں مستقبل کا لائحہ عمل طے کریں گی .
0 ({ 7 8 9 16 19 25 26 27 28 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 47 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 48 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ 56 })

36598
in this connection a meeting of ard has been summoned for friday , in which parties belonging to ard will decide upon a course of action . makhdoom amin fahim said that cheating in the municipal elections and acute price hikes will give rise to domestic turmoil . 
مخدوم امین فہیم نے کہا کہ بلدیاتی انتخابات میں دھاندلی اور بدترین گرانی داخلی بحران کو جنم دے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 20 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 10 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 7 })
37 ({ 8 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ 17 })
45 ({ })
46 ({ 14 })
47 ({ 12 13 14 15 })
48 ({ })

36599
the anti - government movement will be conducted with full intensity after eid . 
عید کے بعد حکومت مخالف تحریک بھرپور طریقے سے چلائی جائے گی .
0 ({ 2 8 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })

36600
after the quranic reading , prayer recitations followed , in which prayers were made for the families of the haq parast ( righteous ) martyrs , hope were expressed for imprisoned members , their quick release , the success of the movement , eradication of conspiracies against the mqm , and a special prayer was made for long life and the health of altaf hussain . 
قرآن خوانی کے بعد فاتحہ خوانی کی گئی جس میں حق پرست شہداء کے بلند درجات شہداء کے لواحقین کیلئے بر جمیل , اسیر کارکنان کے بلند حوصلے , ان کی جلد از جلد رہائی , تحریکی جدوجہد کی کامیابی اور ایم کیو ایم کے خلاف سازشوں کے خاتمے کے علاوہ الطاف حسین کی درازی عمر اور صحت و تندرستی کیلئے خصوصی دعا کی گئیں .
0 ({ 2 3 7 14 17 18 21 22 26 27 31 38 45 48 50 51 54 64 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 15 })
5 ({ 23 })
6 ({ 20 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 65 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 55 })
32 ({ 25 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 40 })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ 37 })
43 ({ 41 })
44 ({ 49 })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ 46 })
48 ({ })
49 ({ 42 43 44 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 61 })
58 ({ 60 })
59 ({ 56 })
60 ({ 57 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 52 })
65 ({ 53 })
66 ({ 66 })

36601
the mqm coordination committee and others also went to the azizabad and paposh nagar graveyards and visited the graves of altaf hussain ' s brother nasir hussain , nephew , arif hussain and others . 
بعد ازاں ایم کیو ایم کی رابطہ کمیٹی اور دیگر نے عزیز آباد اور پاپوش نگر کے قبرستان جاکر الطاف حسین کے بھائی ناصر حسین بھتیجا عارف حسین اور دیگرکی قبروں پر حاضری دی .
0 ({ 6 15 17 19 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 2 })
14 ({ 16 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 35 })

36602
karachi news city government should announce clear policy about renewal of signboards : sajjad haider karachi : general secretary of sindh outdoor advertisers association , sajjad haider , has said that due to the auctioning of signboards , thousands of people associated with this industry are now disillusioned . 
کراچی کی خبریں سائن بورڈز کی تجدید کیلئے شہری حکومت پالیسی واضح کرے , سجاد حید ر . کراچی سندھ آؤٹ ڈور ایڈورٹائزر ایسوسی ایشن کے جنرل سیکریٹری سید سجاد حیدر نے کہا کہ سائن بورڈز نیلام کرنے کی وجہ سے اس انڈسٹری سے وابستہ ہزاروں افراد اپنے مستقبل سے مایوس ہوچکے ہیں .
0 ({ 2 8 17 26 29 36 39 48 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 5 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 22 23 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 53 })
47 ({ 49 })
48 ({ 16 })
49 ({ 54 })

36603
the previous city government , under the pretext of auctioning of signboards , issued numerous permits for signboards which has created a swarm of signboards in the city . 
سابقہ سٹی گورنمنٹ نے نیلام کی آڑ لیکر شہر بھر میں بے شمار اجازت ناموں کے اجراء سے شہر میں بورڈ کا ہجوم برپا کردیا ہے .
0 ({ 8 9 10 11 16 18 21 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })

36604
this has led to a very high level of corruption in this industry , so the city government should announce a clear policy about the renewal of signboards for fiscal year 2005 - 06 . giant , ugly , and dangerous signboards should be removed from the city immediately . 
اس عمل سے ہماری انڈسٹری میں کرپشن عروج پر پہنچ چکا ہے اس لئے سٹی ناظم سائن بورڈز کی تجدید برائے مالی سال 2005 - 06 ء کے لئے سٹی گورنمنٹ واضح پالیسی جاری کرے .
0 ({ 3 12 13 19 27 28 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 8 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 35 })
20 ({ 18 35 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 36 })
36 ({ 10 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 17 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ 9 })
50 ({ })

36605
for real amendments in the cdgk by - laws , the sindh outdoor advertisers association , which is the only registered association , and a large number of other representatives should be consulted . 
دیوھیکل سائز کے بے ہنگم خطرناک اور غیر قانونی بورڈز کو شہر سے فوری ہٹایا جائے .
0 ({ 3 11 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 10 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ 16 })
32 ({ 16 })
33 ({ 15 })
34 ({ 17 })

36606
he was addressing a press conference in karachi press club . 
سی ڈی جی کے بائی لاز میں حقیقی ترامیم سندھ آؤٹ
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 2 3 5 6 })
11 ({ })

36607
he was accompanied by the president of the association ghulam abbas , vice president hameed karim awan , finance secretary syed ibrahim , and abdul haq . he also said that the self - assumed powers of the do local taxes should be abolished . 
ان کے ہمراہ ایسوسی ایشن کے صدر غلام عباس نائب صدر حمید کریم اعوان فنانس سیکریٹری سید ابراہیم اور حبیب الرحمن خان بھی موجود تھے سید سجاد حیدر نے مزید کہا کہ ڈی او لوکل ٹیکسز کے خود ساختہ اختیار کو ختم کیا جائے .
0 ({ 2 6 20 26 27 28 29 37 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 3 23 24 25 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 23 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 34 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 21 })
35 ({ })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ 43 44 })
44 ({ 42 })
45 ({ 45 })

36608
news from karachi naat goi recitation to be held today under the banner of civil rights committee karachi . naat goi recitation would be organized on wednesday under the banner of civil rights committee at g a 547 , near mohammadi mosque . 
کراچی کی خبریں شہری حقوق کمیٹی کے تحت محفل نعت آج ہوگی . کراچی شہری حقوق کمیٹی کے زیر اہتمام محفل نعت بدھ کو جی اے 547 نزد محمدی مسجد میں ہوگی .
0 ({ 2 7 18 24 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 31 })
36 ({ 25 26 })
37 ({ })
38 ({ 27 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 })
42 ({ 30 })
43 ({ 33 })

36609
special speech would be delivered by allama qazi ahmad noorani siddiqi at the occasion . 
خصوصی خطاب علامہ قاضی احمد نورانی صدیقی کریں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })

36610
karachi staff news the director general of european union commission , miss . lisa mackey said that european union would consider on the appeal of pakistan to end the anti dumping duty imposed on badlenin and pakistani exporters should fight its case with evidences to solve this problem . 
تجارتی خبریں اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کے خاتمے کیلئے درخواست پر غور کرینگے , یورپی یونین کراچی اسٹاف رپورٹر یورپی یونین کمیشن کی ڈائر یکٹر جنرل ٹریڈ مس لیزا میکی نے کہا ہے کہ یورپی یونین بیڈ لینن پر عائد اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی کے خاتمے کے لئے پاکستان کی درخواست پر غور کریگی پاکستانی برآمد کنندگان اس مسئلے کے حل کے لئے ثبوت کے ساتھ اپنا کیس لڑیں یورپی یونین کو اس مسئلے کی اہمیت کا احساس ہے .
0 ({ 1 6 9 22 24 26 32 34 35 36 40 41 42 45 46 48 50 52 57 60 62 63 68 69 70 71 73 74 75 76 77 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 25 })
7 ({ 58 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 })
11 ({ 13 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 12 28 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 33 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 43 })
26 ({ 47 })
27 ({ 8 })
28 ({ 44 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 4 })
32 ({ 5 })
33 ({ 39 })
34 ({ 38 })
35 ({ 7 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ 51 })
40 ({ 67 })
41 ({ 65 })
42 ({ 66 })
43 ({ 64 })
44 ({ 37 })
45 ({ 61 })
46 ({ 59 })
47 ({ 56 })
48 ({ 72 })
49 ({ 78 })

36611
she said this while addressing a seminar organized in a local hotel on wednesday . 
یہ بات انہوں نے بدھ کو مقامی ہوٹل میں سیمینارسے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 6 14 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 12 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })

36612
she said that president parvez musharraf has also sent a letter to the leaders of european union , in which he has appealed to end the anti dumping duty imposed on bedlenin exported by pakistan and has said that due to this step the pakistani exports are getting effected . the european union is examining this letter of president general parvez musharraf . 
انہوں نے کہا صدر جنرل پرویز مشرف نے بھی یورپی یونین کے ممالک کے سربراہوں کو ایک خط ارسال کیا ہے جس میں پاکستان سے برآمد ہونے والی بیڈ لینن پر عائد اینٹی ڈمپنگ ڈیوٹی ختم کرنے کی درخواست کی ہے اور کہا ہے کہ اس اقدام سے پاکستان کی برآمدات متاثر ہورہی ہیں یورپی یونین صدر جنرل پرویز مشرف کے اس خط کا سنجیدگی سے جائزہ لے رہی ہے .
0 ({ 12 13 14 16 20 27 38 40 44 48 50 64 65 66 67 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 39 })
24 ({ 37 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 35 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 26 30 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 42 })
37 ({ 41 })
38 ({ 43 })
39 ({ 45 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 46 })
43 ({ 47 })
44 ({ 28 })
45 ({ 49 })
46 ({ 51 })
47 ({ 54 })
48 ({ 69 })
49 ({ 52 })
50 ({ 71 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 56 })
54 ({ 70 })
55 ({ 53 })
56 ({ 62 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 })
59 ({ 57 })
60 ({ 58 })
61 ({ 59 })
62 ({ 60 })
63 ({ })

36613
karachi news the worker and public should send their fax or email legibly and in short on a small piece of paper . the appeal by rabta [public relations] committee . london . the rabta committee of muttahida quami movement has appealed all the workers and the public that they should send very short letters on one paper only . 
کراچی کی خبریں کارکن و عوام اپنے فیکس یا ای میل ایک صفحہ پر مختصر اور صاف لکھ کر بھیجیں , رابطہ کمیٹی کی اپیل لندن متحدہ قومی موومنٹ کی رابطہ کمیٹی نے تمام کارکنان و عوام سے اپیل کی ہے کہ وہ قائد تحریک الطاف حسین کے نام انٹرنیشنل سیکرٹریٹ لندن کو اپنے مسائل کے بارے میں فیکس یا ای میل کے ذریعے بھیجے جانے والے خطوط انتہائی مختصر اور ایک صفحہ پر بھیجیں .
0 ({ 2 17 18 21 30 38 40 44 45 46 47 48 49 50 51 52 56 59 60 61 62 63 65 67 71 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 54 55 })
9 ({ 54 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 58 })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ 22 })
28 ({ 75 })
29 ({ 75 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 34 })
44 ({ 33 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 53 })
48 ({ 37 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ })
52 ({ 57 })
53 ({ 69 })
54 ({ 70 })
55 ({ 68 })
56 ({ 66 })
57 ({ 72 })
58 ({ })
59 ({ 64 })
60 ({ 76 })

36614
[when writing] to the leader of the tehreek regarding their problems to the international secretariat london . in a statement the rabta committee said that the letters received at the international secretariat and [written] by the workers and the public consist of many pages . 
اپنے ایک بیان میں رابطہ کمیٹی نے کہا کہ انٹرنیشنل سیکرٹریٹ کو کارکنان اور عوام کی جانب سے موصول ہونے والے بیشتر خطوط اور فیکس کئی کئی صفحات پر مشتمل ہوتے ہیں .
0 ({ 20 21 22 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 28 29 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 8 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 16 17 18 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 15 })
41 ({ 30 })
42 ({ })
43 ({ 26 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 33 })

36615
countless letters and faxes of such nature are being received at the secretariat , because of which a lot of time is wasted in reading and dealing with them . this is becoming difficult because of emergency situation and excessive work . 
ایسے بے شمار خطوط اور فیکس موصول ہو رہے ہیں جن کی وجہ سے ایسے خطوط اور فیکس کو پڑھنے اور ڈیل کرنے میں خاصا وقت درکار ہوتا ہے جو کام کی زیادتی اور ہنگامی صورتحال کی وجہ سے مشکل ہو رہا ہے .
0 ({ 14 17 18 19 22 27 28 32 33 37 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 29 })
23 ({ 25 })
24 ({ 24 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ 41 42 })
34 ({ 40 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ })

36616
sports news board of control for cricket in india has approved the pakistan tour of the team multan . special correspondent . the board of control for cricket in india has approved the pakistan tour of the indian cricket team . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی کرکٹ بورڈ نے ٹیم کے دورہٴ پاکستان کی منظوری دے دی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 13 14 15 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 4 })
39 ({ 5 })
40 ({ })
41 ({ 16 })

36617
as per the itinerary the indian team will reach lahore on january 1 , and would play a two - day practice match from january 2 . the first test will start on january 5 in lahore while the remaining two tests will be played in faislabad and karachi . 
ملتان نمائندہ خصوصی بھارتی کرکٹ بورڈ نے بھارتی ٹیم کے دورہ پاکستان کی منظوری دیدی ہے . پروگرام کے مطابق بھارتی ٹیم یکم جنوری کو لاہور پہنچے گی اور 2 جنوری سے دو روزہ پریکٹس میچ کھیلے گی . پہلا ٹیسٹ پانچ جنوری سے لاہور میں شروع ہوگا جبکہ بقیہ دو ٹیسٹ فیصل آباد اور کراچی میں ہونگے .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 44 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 28 })
9 ({ 27 })
10 ({ 26 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ 24 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 15 34 })
21 ({ 34 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 32 })
25 ({ 31 })
26 ({ 30 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 })
31 ({ 48 })
32 ({ 47 })
33 ({ 43 })
34 ({ 43 })
35 ({ 42 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 50 })
41 ({ 51 })
42 ({ 14 })
43 ({ 38 })
44 ({ 58 })
45 ({ 37 })
46 ({ 57 })
47 ({ 53 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 56 })
50 ({ 59 })

36618
the first match of the one - day international series would be played in peshawar while other odi matches will be held in lahore , pindi and multan with the fifth and final one day international will be held in karachi on february 11 . 
ایک روزہ سیریز کا پہلا میچ پشاور میں کھیلا جائے گا . باقی ون ڈے میچز لاہور , پنڈی اور ملتان میں ہونگے جبکہ پانچواں اور آخری ون ڈے انٹرنیشنل 11 فروری کو کراچی میں ہوگا .
0 ({ 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 24 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ 12 })
23 ({ 22 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 36 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ 32 })
44 ({ 31 })
45 ({ 37 })

36619
sports news harsh words exchanged between muhammad illyas and bob woolmer ; saleem altaf will make an enquiry . 
کھیلوں کی خبریں محمد الیاس اور باب وولمر کے درمیان تلخ کلامی , سلیم الطاف انکوائری کریں گے .
0 ({ 2 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 })

36620
karachi . staff reporter . the pakistan cricket board appointed director saleem altaf to investigate the heated exchange between the pakistani coach bob woolmer and former test cricket player muhammad illyas . 
کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان کرکٹ بورڈ نے قومی ٹیم کے کوچ باب وولمر اور سابق ٹیسٹ کرکٹر محمد الیاس کے درمیان ہونے والی تلخ کلامی کے واقعے کی تحقیقات کے لئے ڈائریکٹر سلیم الطاف کو انکوائری افسر مقرر کیا ہے .
0 ({ 7 10 17 20 22 23 24 26 27 28 30 35 36 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 38 39 })
11 ({ 32 })
12 ({ 33 })
13 ({ 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 12 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 8 })
29 ({ 9 })
30 ({ 18 })
31 ({ 19 })
32 ({ 41 })

36621
he will present his report to the chairman of the board , sheharyar khan , however , saleem altaf says that this incident is not an issue , and an investigation is not being conducted . 
وہ اپنی رپورٹ بورڈ کے چیئرمین شہریار خان کو پیش کریں گے . تاہم سلیم الطاف کا کہنا ہے کہ یہ جھگڑا نہ تو کوئی ایشو ہے , نہ تحقیقات ہورہی ہیں .
0 ({ 5 9 13 17 24 25 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 33 })

36622
according to reliable sources , heads of the board are considering banning muhammad illyas from entering qadafi stadium . saleem altaf says that the england and wales cricket board has not expressed any uncertainty regarding security in pakistan . 
باخبر ذرائع کے مطابق بورڈ کے سربراہ محمد الیاس کی قذافی اسٹیڈیم میں داخلے پر پابندی لگانے پر غور کررہے ہیں .
0 ({ 3 10 15 18 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 19 })
12 ({ 16 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ })
39 ({ })

36623
while speaking to the media at lahore , he said that there is no truth to the rumour that the england team ' s security is not satisfied with the protection that has been provided for them . 
سلیم الطاف کا کہنا ہے کہ انگلینڈ اینڈ ویلز کرکٹ بورڈ نے اب تک پاکستان میں سیکورٹی کے حوالے سے کسی خدشے کا اظہار نہیں کیا . لاہور میں میڈیا سے بات چیت کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ ان خبروں میں کوئی صداقت نہیں ہے انگلش ٹیم کو جس طرح کی سیکورٹی فراہم کی گئی ہے ان کے سیکورٹی اہلکار اس سے مطمئن نہیں ہیں .
0 ({ 2 3 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 23 24 26 27 31 41 42 45 47 48 49 51 52 53 55 59 62 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 33 34 35 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 30 })
6 ({ 29 })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 5 })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 4 })
23 ({ 15 })
24 ({ 18 })
25 ({ 60 61 })
26 ({ 46 })
27 ({ 25 })
28 ({ 64 })
29 ({ 20 21 64 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 50 })
33 ({ 57 })
34 ({ 56 })
35 ({ 54 })
36 ({ })
37 ({ 58 })
38 ({ 67 })

36624
conquest of egypt : 641 a . d . amr ibn al - as , having 4000 horsemen set out to conquer egypt . 
فتح مصر : 641ء امر بن عاص ؓ 4000 گھڑ سواروں کے ہمراہ مصر فتح کر نے کے .
0 ({ 12 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 10 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })

36625
egypt was under the rule of byzantine emperor heraculas . byzantinians were beaten and lost the control of fayyum and helliopolis ( 640 ) . 
لئے روانہ ہوئے مصر پران دنوں رومی شہنشاہ ہرکو لیس کی حکومت تھی رومی افواج نے 640ء میں fayyum اور helliopolis میں شکست کے بعد وہاں کا کنٹرول کھودیا امر ؓ نے اپنی پیش قدمی جاری رکھی .
0 ({ 2 5 6 10 12 14 15 16 18 22 23 24 25 26 29 30 32 33 35 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 31 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 38 })
11 ({ 1 })
12 ({ 21 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ })

36626
amr marched on . defeated byzantine forces gathered at the fortress of babylon . . 
شکست خوردہ رومی افواج بے بیلون کے قلعے میں جمع ہوگئیں امر بن عاص ؓ نے انہیں شہ دے کر قلعے سے باہر نکا لا اور وہاں بھی شکست سے دوچار کیا .
0 ({ 1 5 7 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 30 31 32 })
1 ({ 13 14 15 })
2 ({ 24 25 })
3 ({ 2 })
4 ({ 33 })
5 ({ 29 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ 26 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })

36627
aamr lured them out and defeated them there also patriach cyurs , who was the civil governor of the country , seeing critical situation began negotiations for peace and sought approval of his conduct from heraculas . 
patriach cyurs نے جو کہ مصر کا گورنر تھا اس نازک صورتحال کو دیکھتے ہوئے امن مذاکرات شروع کیے اور اپنے اس فیصلے کی ہرکولیس سے تائید چاہی .
0 ({ 3 7 13 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 9 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 24 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 6 })
37 ({ 29 })

36628
the emperor rejected the peace pact and took cyrus as traitor . the emperor died in february 641 and cyrus was able to conclude peace , after the surrender of babylon in the same year ( 20 a . h . ) . 
شہنشاہ نے امن معاہدے کو مسترد کر کے cyurs کو باغی قرار دے دیا فروری 641ء میں شہنشاہ کا انتقال ہو گیا اور اسی سال بے بیلون کے ہتھیار ڈالنے کے بعد . cyurs امن قائم کرنے کے قابل ہوا .
0 ({ 2 5 8 10 11 19 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 27 })
21 ({ 22 })
22 ({ 39 })
23 ({ 37 })
24 ({ 40 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ 26 })
27 ({ 32 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 38 })
33 ({ 14 37 38 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 41 })

36629
egypt , except alexandria , came under the control of muslims . new emperor constantine iii sent down a large army to defend . amr moved towards alexandria and with his valour and skill defeated the byzantine forces again . 
مصر ماسوائے الیگزینڈریا مسلمانوں کے زیر قبضہ آچکا تھا نئے شہنشاہ constantine iii نے دفاع کے لئے ایک بڑی فوج روانہ کی امر بن عاص ؓنے الیگزینڈریا کی طرف قدم بڑھائے اور اپنی مہارت و شجاعت کے باعث ایک بار پھر رومی افواج کو شکست دینے میں کامیاب رہے .
0 ({ 7 16 22 27 28 30 31 36 37 38 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 23 24 25 })
26 ({ 14 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ 26 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 39 40 41 })
40 ({ 50 })

36630
alexandria was brought under muslims control now . caliph osman made amr governor of egypt . 
الیگزینڈریا بھی اب مسلمانوں کے قبضہ میں آگیاخلیفہ عثمان ؓ نے امر بن عاص ؓ کو مصر کا گورنر مقرر کر دیا .
0 ({ 2 5 6 11 16 18 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 23 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 13 14 15 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })

36631
the high spirits of junejo house have returned after 13 years . 
قومی خبریں 13 سال بعد جونیجو ہاؤس کی رونقیں دوبارہ لوٹ آئیں .
0 ({ 2 8 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })

36632
mirpur khas . jang representative . with the election of the government coalition candidate , dr . kaneez sughra junejo , as county administrator of mirpur khas , in the tando adam road residence of former prime minister muhammad khan junejo , the high spirits of ' junejo house ' have been revived after 13 years . 
میرپورخاص نمائندہ جنگ حکومتی اتحاد کی امیدوار ڈاکٹر کنیز صغریٰ جونیجو کے ضلع ناظم میرپورخاص منتخب ہونے سے سابق وزیراعظم محمد خان جونیجو کی ٹنڈو آدم روڈ پر واقع رہائش گاہ ' جونیجو ہاؤس ' کی رونقیں 13 سال بعد دوبارہ لوٹ آئیں .
0 ({ 12 17 36 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 20 })
39 ({ 21 })
40 ({ 22 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ 28 29 })
44 ({ 37 })
45 ({ 37 })
46 ({ })
47 ({ 32 })
48 ({ 33 })
49 ({ 34 })
50 ({ 35 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 40 })
55 ({ 38 })
56 ({ 39 })
57 ({ 44 })

36633
a crowd gathered at junejo house to congratulate dr . sughra junejo on her victory . 
ڈاکٹر صغریٰ جونیجو کی کامیابی پر انہیں مبارکباد دینے کیلئے آنے والوں کا جونیجو ہاؤس میں تانتا بندھ گیا .
0 ({ 4 11 12 13 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 1 })
10 ({ 20 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ })

36634
junejo house was illuminated with lights to celebrate the success . 
کامیابی کی خوشی میں جونیجو ہاؤس پر چراغاں کیا گیا .
0 ({ 2 3 4 7 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 11 })

36635
business news donation of mobile x - ray , ultra sound machines and medical instruments for the victims of earthquake by siemens islamabad . correspondent . yesterday , a donation of more than one dozen mobile x - ray machines , ultrasound machines and modern medical instruments was given to the federal minister for health , mohammad naseer khan , by the siemens company of germany . 
تجارتی خبریں زلزلہ زدگان کیلئے سیمنز کا موبائل ایکسرے الٹرا ساؤنڈ مشینوں اور طبی آلات کاعطیہ اسلام آباد نمائندہ جنگ جرمنی کی کمپنی سیمنز کی طرف سے گزشتہ روز زلزلہ زدگان کے لئے ایک درجن سے زائد موبائل ایکسرے مشین , الٹرا ساؤنڈ مشین اور جدید ترین طبی آلات پر مشتمل عطیہ وفاقی وزیر صحت محمدنصیر خان کے سپرد کیا .
0 ({ 11 25 30 31 32 33 58 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 51 })
20 ({ 3 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 6 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 52 })
31 ({ 22 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 39 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 48 })
47 ({ 49 })
48 ({ })
49 ({ 56 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 57 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 24 })
64 ({ 23 })
65 ({ })
66 ({ 21 })
67 ({ 61 })

36636
after receiving the donations , minister mohammad naseer khan said that the fixing of artificial limbs to those people who became handicapped due to the earthquake would start in january 2006 . 
عطیے کی وصولی کے بعد پمز ہسپتال میں اخبار نویسوں سے گفتگو کرتے ہوئے وفاقی وزیر صحت نے کہا کہ زلزلہ سے معذور ہو نے والے افراد کو مصنوعی اعضاء لگانے کا کام جنوری 2006ء سے شروع کر دیا جائے گا پہلے مرحلے میں 180افراد کو مصنوعی اعضاء لگائے جائیں گے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 13 17 25 29 30 32 33 36 38 39 40 41 42 43 46 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 45 })
5 ({ 14 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 31 })
15 ({ 47 48 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 50 51 })
28 ({ 37 })
29 ({ 44 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 52 })

36637
in the first stage , artificial limbs would be fixed to 180 people . he said that 16 countries would provide artificial limbs to pakistan , including america . 
امریکا سمیت 16ممالک پاکستان کو مصنوعی اعضاء فراہم کریں گے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ 2 })
28 ({ 1 })
29 ({ })

36638
after advani , now jaswant to visit jinnah ' s mausoleum former indian foreign minister and senior bjp leader jaswant singh will pay his respects at the mausoleum of mohammed ali jinnah during his forthcoming visit to pakistan . 
بھارت کے سابق وزیر خارجہ اور بی جے پی کے سینئیر لیڈر جسونت سنگھ پاکستان کے اپنے آئندہ کے دورے کے دوران قاعد اعظم محمد علی جناح کے مزار پر حاضری دیں گے .
0 ({ 10 16 19 21 31 32 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ 7 8 9 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 20 })
35 ({ 20 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ 34 })

36639
singh is visiting pakistan on a pilgrimage beginning january 30 . 
مسٹر سنگھ تیس جنوری سے شروع ہونے والی ایک مذہبی زیارت پر پاکستان کے دورے پر جا رہے ہیں .
0 ({ 5 7 8 14 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 20 })

36640
last year , advani ' s visit to the tomb and his lavish tribute to the founder of pakistan had stirred a hornet ' s nest in the bjp . 
پچھلے سال مسٹر ایڈوانی کی بانی پاکستان کے مزار پر حاضری اور ا ن کی بھر پور مدح سرائی پر بی جے پی میں ایک ہنگامہ کھڑا ہوگیا تھا .
0 ({ 8 10 20 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 18 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 29 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 16 17 18 19 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 21 22 23 })
30 ({ 30 })

36641
sports news yousuf is playing well , big innings expected , amir sohail karachi jang newsthe former captain of the national cricket team , amir sohail , has said that pakistan has once again come back into the match . 
کھیلوں کی خبریں یوسف اچھا کھیل رہے ہیں , بڑی اننگز کی امید ہے , عامر سہیل کراچی جنگ نیوز قومی کرکٹ ٹیم کے سابق کپتان عامر سہیل نے کہا ہے کہ میچ میں پاکستان نے ایک بار پھر کم بیک کیا ہے .
0 ({ 2 12 14 31 34 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 33 })
40 ({ 44 })

36642
the team was under pressure after the loss of 2 wickets for 12 runs , but both senior players , inzamam - ul - haq and muhammad yousuf played an excellent game . 
12 رنز پر 2 وکٹیں گرنے کے بعد ٹیم پر دباؤ تھا لیکن دونوں سینئرز کھلاڑیوں انضمام الحق اور محمد یوسف نے شاندار کھیل پیش کیا .
0 ({ 3 10 26 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 27 })

36643
he was commenting on the second day ' s play of the lahore test on the geo news program " line of cricket " . 
وہ جیو نیوز کے پروگرام " لائن آف کرکٹ " میں لاہور ٹیسٹ کے دوسرے دن کے کھیل پر تبصرہ کر رہے تھے .
0 ({ 4 11 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 24 })

36644
amir sohail said that muhammad yousuf is playing very well . 
عامر سہیل نے کہا کہ محمد یوسف بہت اچھا کھیل رہے ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })

36645
he is aware of his responsibilities and it is hoped that he will play big innings for the team . 
انہیں اپنی ذمہ داری کا احساس ہے اور امید ہے کہ وہ ٹیم کے لیے ایک بڑی اننگز کھیلیں گے .
0 ({ 5 10 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 20 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 21 })

36646
in response to a number of questions , he said that giving asim kamal an lbw was unfortunate for him . 
مختلف سوالات کے جواب میں انہوں نے کہا کہ عاصم کمال کو ایل بی ڈبلیو آؤٹ دینا ان کے ساتھ بدقسمتی تھی . میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں کہ آئی سی سی کو امپائرز کے لیے بھی پوائنٹ سسٹم بنانا چاہئے تاکہ امپائرنگ کا معیار بہتر ہو .
0 ({ 3 16 17 19 24 25 26 27 28 29 34 35 36 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 30 })
4 ({ 31 })
5 ({ 44 })
6 ({ 32 33 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 37 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

36647
australian and south african umpires are unable to adjust immediately in pakistan . 
آسٹریلیا اور جنوبی افریقا کے امپائرز پاکستان آکر فوری طور پر ایڈجسٹ نہیں ہو پاتے .
0 ({ 5 8 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })

36648
the decision to make asim kamal bat at third position was not a good idea . 
تیسرے نمبر پر عاصم کمال سے بیٹنگ کرانا صحیح فیصلہ نہیں تھا .
0 ({ 2 6 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })

36649
the team administration has given hassan raza another chance , while i feel that asim kamal should be made to play at his original sixth position , whereas the third position should be given to yasir hameed . 
ٹیم انتظامیہ نے حسن رضا کو سیریز میں دوسرا موقع دیا ہے جبکہ میری رائے میں عاصم کمال کو ان کی اوریجنل پوزیشن یعنی چھٹے نمبر پر ہی کھلانا چاہئے جبکہ تیسری پوزیشن پر یاسر حمید کو کھلانا چاہئے .
0 ({ 7 8 11 12 16 21 26 28 37 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 29 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 30 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 31 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 40 })

36650
pakistan , saudi arabia call for understanding between islam and west saudi crown prince sultan bin abdul aziz al - saud met with prime minister shaukat aziz in islamabad on sunday for talks on bilateral , regional and international issues , including dispute over iran ' s nuclear program . 
پاکستان اور سعودی عرب نے اسلام اور مغرب کے درمیان افہام و تفہیم کی اپیل کی . اتوار کے روزسعودی عرب کے ولی عہد شہزادہ سلطان بن عبدالعزیز السعود نے دو طرفہ , علاقائی اور بین الاقوامی امور پر گفتگو کے لئے , جس میں ایران کے جوہری پروگرام کا تنازعہ شامل تھا , اسلام آباد میں وزیر اعظم شوکت عزیز سے ملاقات کی .
0 ({ 5 14 15 16 17 19 22 30 41 44 45 50 53 54 64 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 12 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 63 })
23 ({ 62 })
24 ({ 59 })
25 ({ 58 })
26 ({ 60 })
27 ({ 60 61 })
28 ({ 57 })
29 ({ 55 56 })
30 ({ 18 })
31 ({ 18 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 39 })
35 ({ 31 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ 43 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 65 })

36651
an official announcement after the talks says the two leaders have called for greater understanding between islamabad and the west . 
مذاکرات کے بعد ایک سرکاری اعلان میں کہا گیا کہ دونوں راہنماؤں نے اسلام اورمغرب کے درمیان مذید افہام و تفہیم کی اپیل کی .
0 ({ 2 7 16 18 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 9 10 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })

36652
the saudi crown prince who was in pakistan on a two - day official visit had also met president general pervez musharraf on saturday . 
سعودی ولی عہد شہزادے نے , جو پاکستان کے دو روزہ سرکاری دورے پر ہیں ہفتے کے روز صدر پرویز مشرف سے بھی ملاقات کی تھی .
0 ({ 5 6 9 15 17 22 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 14 })
24 ({ 16 })
25 ({ 27 })

36653
saudi arabia is pakistan ' s largest oil supplier . 
سعودی عرب پاکستان کو تیل فراہم کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے .
0 ({ 4 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 14 })

36654
trade between the two countries in 2004 - 05 was worth us $ 2 . 8 billion . 
دونوں ملکوں کے درمیان 05 - 2004 میں 2 . 8 ارب ڈالر کی لاگت کی تجارت ہوئی .
0 ({ 3 14 16 })
1 ({ 17 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 18 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 19 })

36655
important news the people of earthquake hit areas are not prepare for cold season , the united nation islamabad radio report the united nations told that tens of thousands of the people of the earthquake - hit area of pakistan are not prepare for the cold season of coming days . 
اہم خبریں متاثرہ علاقوں کے لوگ برفانی موسم کیلئے تیار نہیں , اقوام متحدہ اسلام آباد ریڈیو رپورٹ اقوام متحدہ نے کہا ہے کہ پاکستان میں زلزلے سے متاثرہ ہونے والے لاکھوں افراد آنے والے دنوں میں برفانی موسم کے لیے تیار نہیں ہے .
0 ({ 5 23 26 28 37 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 19 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ 7 })
28 ({ })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ 25 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 34 35 })
50 ({ 36 })
51 ({ 45 })

36656
according to the british radio bbc , the deputy coordinator of human relief of the united nation larry boling wood after visiting the earthquake - hit area told bbc that they have been provided for tents , blanket and plastic sheets but these are not enough for cold till 90% people have been provided for temporary places . 
برطانوی ریڈیو بی بی سی کے مطابق اقوام متحدہ کے انسانی امداد کے ڈپٹی کو آرڈینیٹر لیری ہولنگ ووڈ نے متاثرہ علاقوں کے دورے کے بعد بی بی سی کو بتایا کہ ان لوگوں کو ٹینٹ , کمبل اور پلاسٹک کی شیٹیں مہیا کی گئی ہیں لیکن یہ سردی کے لیے کافی نہیں ہیں اور اب تک90فی صد لوگوں کو عارضی ٹھکانے فراہم کیے ہیں .
0 ({ 6 13 15 20 22 25 30 35 41 44 60 62 64 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 26 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 57 })
27 ({ 57 })
28 ({ 31 })
29 ({ 27 28 29 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 54 })
33 ({ 45 })
34 ({ 43 })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 37 })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 46 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ 50 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ 55 })
50 ({ })
51 ({ 59 })
52 ({ 65 })
53 ({ 56 })
54 ({ 63 })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 58 })
58 ({ 66 })

36657
habib bank restarts operations in muzaffarabad . 
تجارتی خبریں حبیب بینک نے مظفر آباد میں کام کا آغازکر دیا .
0 ({ 1 2 5 10 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 13 })

36658
karachi . staff reporter . the muzaffarabad branch of the habib bank has started its operations again . the bank branch was destroyed after the october 8th earthquake and bank operations have been suspended since then , however the habib bank administration has reopened the branch on an emergency basis so that people of the area have access to banking facilities . 
کراچی اسٹاف رپورٹر حبیب بینک کی مظفر آباد برانچ نے دوبارہ کام کا آغازکردیا ہے , 8 اکتوبرکو زلزلے کے بعد بینک کی برانچ تباہ ہوگئی تھی جس کے بعد بینک آپریشن بند ہوگیا تھا , تاہم حبیب بینک کی انتظامیہ نے ہنگامی بنیادوں پر اقدامات کرتے ہوئے برانچ کو دوبارہ کھول دیا ہے تاکہ علاقے کے لوگوں کو فوری طور پر بینکنگ خدمات فراہم کی جا سکیں .
0 ({ 15 20 23 26 29 30 33 35 40 47 48 50 51 52 59 60 61 64 66 68 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 25 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 19 })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 14 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ 39 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 45 })
48 ({ 43 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 55 })
52 ({ 55 })
53 ({ 58 })
54 ({ 57 })
55 ({ 57 })
56 ({ 56 })
57 ({ 53 54 })
58 ({ 67 })
59 ({ 62 })
60 ({ 63 })
61 ({ 65 })
62 ({ 69 })

36659
tension in north waziristan after military ' s operation against suspected terrorists officials and residents describe the situation in the north waziristan tribal region as tense following a major operation by pakistani troops earlier this week that killed up to 50 suspected terrorists . 
شمالی وزیرستان میں مشتبہ دہشت گردوں کے خلاف فوجی کارروائی کے بعد کشیدگی شمالی وزیرستان کے قبائلی علاقے میں اس ہفتے کے شروع میں پاکستانی فوجیوں کی ایک بڑی کارروائی کے بعد , جس میں پچاس کے لگ بھگ مشتبہ عسکریت پسند ہلاک ہوئے , عہدے داروں اور مقامی باشندوں کے مطابق صورتحال کشیدہ ہے .
0 ({ 7 16 22 24 27 31 33 35 37 38 39 41 42 45 51 55 })
1 ({ 13 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 46 47 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 50 })
16 ({ 52 })
17 ({ })
18 ({ 53 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 54 })
27 ({ 32 54 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 23 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 34 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 40 })
43 ({ 5 6 })
44 ({ 56 })

36660
tribesmen in the region bordering afghanistan say those killed in the operation were innocent people who had no links with terror groups . 
افغانستان کی سرحد سے ملحق علاقے کے قبائلیوں کا کہنا ہے کہ اس کارروائی میں بے گناہ لوگ ہلاک ہوئے ہیں جن کا دہشت گرد تنظیموں سے کوئی تعلق نہیں تھا .
0 ({ 2 4 5 7 11 12 13 21 23 30 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 22 })
17 ({ 31 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 29 })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 32 })

36661
government officials say hundreds of alleged " miscreants " took control of official buildings on thursday to protest the military operation , but a grand tribal jirga helped defuse the situation . 
سرکاری عہدے داروں نے کہا ہے کہ سینکڑوں مبینہ شر پسندوں نے فوجی کارروائی پر احتجاج کرنے کے لئے سرکاری عمارتوں کا عارضی طور پر کنٹرول سنبھال لیا لیکن ایک بڑے قبائلی جرگے نے صورتحال کو درست کرنے میں مدد کی .
0 ({ 4 5 6 7 12 18 19 22 24 28 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 15 })
16 ({ 27 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ 42 })

36662
national news the function of director of board , ptcl will be today . karachi . juber kashuri . the function of director of board , ptcl is starting an important meeting on friday in karachi . company officers told the " jung " , this meeting will be on the circumstance , create after the privatisation of ptcl , continuous development progress and planning , the hope is to take decision to make the employer permanent working on daily wages . 
کراچی زبیر قصوری پاکستان ٹیلی کمیونی کیشن کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا اہم اجلاس ہفتہ کو کراچی میں شروع ہورہا ہے کمپنی کے اہم ذرائع نے " جنگ " کو بتایا ہے کہ اجلاس میں پی ٹی سی ایل کی نجکاری کے بعد پیدا ہونے والی صورتحال , جاری ترقیاتی منصوبوں پرہوگی اور ڈیلی ویجز ملازمین کو مستقبل کئے جانے کا فیصلہ بھی متوقع ہے .
0 ({ 5 6 8 9 19 21 24 25 26 31 33 34 41 43 47 60 64 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 56 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 37 38 39 40 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 67 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 20 })
30 ({ 22 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 18 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 27 32 })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 4 })
47 ({ 35 })
48 ({ 65 })
49 ({ 46 })
50 ({ 58 })
51 ({ 58 })
52 ({ 53 })
53 ({ })
54 ({ 45 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ 42 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ 49 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 50 })
64 ({ 54 })
65 ({ 51 52 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ 66 })
70 ({ 61 })
71 ({ 63 })
72 ({ 63 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 57 })
77 ({ 59 })
78 ({ })
79 ({ 16 })
80 ({ 16 })
81 ({ 55 56 57 })
82 ({ })

36663
national news order issued to withdraw case of entering assembly against sonia naaz islamabad jang representative the speaker of national assembly chaudhari ameer husain ordered to withdraw the case against sonia naaz who entered national assembly . 
قومی خبریں سونیاناز کیخلاف اسمبلی میں داخل ہونیکا مقدمہ واپس لینے کی ہدایت . اسلام آباد نمائندہ جنگ اسپیکر قومی اسمبلی چوہدری امیر حسین نے قومی اسمبلی ہال میں داخل ہونے والی سونیا ناز کے خلاف مقدمہ واپس لینے کی ہدایت کردی ہے .
0 ({ 6 14 29 31 32 34 35 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ 36 })
12 ({ 33 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 38 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ 27 })
37 ({ 44 })

36664
the leader of muttahida majlis - e - amal hafiz husain ahmad drew the attention of the speaker to the case of sonia naaz during the meeting of house business advisory committee on friday in the presence of the federal minister for parliamentary issues , dr . sher afgan niyazi and the federal law minister wasi zafar and said that this lady has suffered enough punishment for her uncommitted sins . 
جمعہ کو ہاؤس بزنس ایڈوائزری کمیٹی کے اجلاس میں متحدہ مجلس عمل کے رہنما حافظ حسین احمد نے وفاقی وزیر پارلیمانی امور ڈاکٹر شیرافگن نیازی اور وفاقی وزیر قانون وصی ظفر کی موجودگی میں سپیکر کی توجہ سونیا ناز کیس کی طرف دلاتے ہوئے کہا کہ اس خاتون کو ناکردہ گناہوں کی کافی سزا مل چکی ہے .
0 ({ 2 18 32 41 42 49 52 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 43 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 36 })
21 ({ 40 })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 6 })
33 ({ 1 })
34 ({ 1 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ 23 })
47 ({ 23 })
48 ({ 24 })
49 ({ 24 })
50 ({ 25 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 29 })
55 ({ 28 })
56 ({ 30 })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 44 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 47 })
62 ({ 48 })
63 ({ 56 57 })
64 ({ 50 })
65 ({ 53 })
66 ({ 54 })
67 ({ })
68 ({ 50 })
69 ({ 50 55 56 })
70 ({ 50 51 })
71 ({ 58 })

36665
she should not be given such a hard punishment for her entering national assembly by mistake . the participants of the meeting including the member of national assembly mahnaz rafi supported hafiz husain ahmad and after this , the speaker of national assembly immediately ordered his staff to withdraw case against sonia naaz . 
غلطی سے اسمبلی ہال میں داخل ہونے کی اتنی بڑی سزا نہ دی جائے . اس موقع پر موجود قومی اسمبلی کی رکن مہناز رفیع سمیت اجلاس کے دیگر شرکاء نے حافظ حسین احمد کی تائید کی جس پر سپیکر قومی اسمبلی چوہدری امیر حسین نے فوری طور پر اپنے عملے کو سونیا ناز کے خلاف کیس خارج کرنے کے احکامات جاری کئے .
0 ({ 2 5 8 17 18 19 28 29 31 39 43 44 45 46 52 55 58 60 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 1 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 35 36 37 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 48 49 })
45 ({ 61 62 63 })
46 ({ 50 })
47 ({ 51 })
48 ({ 59 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 56 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 64 })

36666
this case was lodged by sergeant eight arms against sonia naaz on her illegal entry in the assemble hall . 
یہ مقدمہ سارجنٹ ایٹ آرمز نے اسمبلی ہال میں غیرقانونی طور پر داخلے پر سونیا ناز کیخلاف درج کیا تھا .
0 ({ 6 7 12 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 17 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 21 })

36667
business news / > local machinery should be used in setting up treatment plants - german expert . karachi - staff reporter . harold shawnbuger , german consultant and environment expert while suggesting a joint effluent treatment plants has said that local resources and machinery should be used in them . 
تجارتی خبریں ٹریٹمنٹ پلانٹس لگانے میں مقامی مشینری استعمال کی جائے , جرمن ماہر کراچی اسٹاف رپورٹر جرمنی کے کنسلٹنٹ اور ماہر ماحولیات ہیرالڈ شون برگر نے پاکستان میں مشترکہ ایفلوئنٹ ٹریٹمنٹ پلانٹ لگانے کی تجویز دیتے ہوئے کہا ہے کہ پاکستان میں ٹریٹمنٹ پلانٹس لگانے کے لیے مقامی وسائل اور مشینری کو استعمال کیا جائے .
0 ({ 10 19 28 29 33 34 35 36 42 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 24 25 26 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 27 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 32 44 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 40 })
40 ({ 38 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 56 })
47 ({ 56 })
48 ({ 54 55 })
49 ({ 43 })
50 ({ 37 })
51 ({ 57 })

36668
he said this while addressing the members of karachi chamber of commerce and industry ( kcci ) . 
انہوں نے یہ بات بدھ کو کراچی چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری ( کے سی سی آئی ) میں ممبران سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 4 6 14 15 16 19 21 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 5 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 26 })

36669
on this occasion the vice president - center of kcci abdul majeed memon , vice president mohd . naqi badi and others addressed the members . 
اس موقع پر کے سی سی آئی کے سینئر نائب صدر عبدالمجید میمن , نائب صدر محمد نقی باڑی اور دیگر نے خطاب کیا .
0 ({ 4 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 6 7 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 9 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 23 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

36670
mr . shawnburger also said that he has visited 7 towel industries and has reached on the conclusion that joint effluent treatment plants are the only way to control environmental pollution . he said that setting up separate treatment plant of each factory will be too expensive and that joint effluent treatment plants should only be set up . 
ہیرالڈ شون برگر نے کہا کہ انہوں نے کراچی کے دورے کے دوران تولیے کی 7 صنعتوں کا دورہ کیا اور اس نتیجے پر پہنچا ہوں کہ مشترکہ ایفلوئنٹ ٹریٹمنٹ پلانٹ ماحولیاتی آلودگی ختم کرنے کا واحد ذریعہ ثابت ہے اور ہر فیکٹری میں الگ ٹریٹمنٹ پلانٹ نہیں لگ سکتا اس لیے کہ الگ الگ پلانٹ لگنے سے بہت زیادہ لاگت آئے گی اس لیے مشترکہ ٹریٹمنٹ لگانے پر ہی توجہ دی جائے .
0 ({ 9 10 11 12 13 15 23 34 36 40 45 47 48 49 50 52 56 57 58 65 71 72 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 18 19 20 })
10 ({ 16 })
11 ({ 3 })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 46 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 22 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 })
28 ({ 35 })
29 ({ 69 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 54 55 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 63 })
45 ({ 39 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 61 })
48 ({ 41 })
49 ({ 64 })
50 ({ 66 })
51 ({ 1 2 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ 73 })
57 ({ 67 68 })
58 ({ 68 })
59 ({ 74 })

36671
courts wapda should set up an advisory committee to look into the matter of installing tv cables on electric poles : high court lahore jang representative the lahore high court has instructed the chairman of wapda to set up an advisory committee to examine to the matter of installing tv cables on electric poles and advise whether an alternative arrangement was possible . 
عدالتیں واپڈا بجلی کے کھمبوں پرٹی وی کیبل لگانے کے معاملہ پر ایڈوائزری کمیٹی بنائے : ہائیکورٹ لاہور . نمائندہ جنگ لاہور ہائی کورٹ نے چیئرمین واپڈا کو ہدایت کی ہے کہ وہ بجلی کے کھمبوں پر ٹی وی کیبل لگانے ے معاملہ کا جائزہ لینے کے لئے ایک ایڈوائزری کمیٹی تشکیل دیں جو اس امر کا جائزہ لے کہ آیا اس کا کوئی متبادل نظام بنایا جاسکتا ہے یا نہیں .
0 ({ 4 10 19 25 28 32 33 35 52 53 55 56 57 59 62 63 64 66 69 70 71 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 15 })
4 ({ 6 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 58 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 12 })
19 ({ 3 })
20 ({ 5 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })
24 ({ 18 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 27 })
37 ({ 48 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 46 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 47 })
49 ({ })
50 ({ 38 39 })
51 ({ 40 41 42 })
52 ({ 37 })
53 ({ 34 36 })
54 ({ 36 67 })
55 ({ 67 })
56 ({ 54 })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 65 })
59 ({ 65 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 68 })
63 ({ 72 })

36672
under the law and the constitution it was not permitted to install tv cables on electric poles as this could prove to be a danger to the public . 
آئین اور قانون کے تحت بجلی کے کھمبوں پر کیبل لگانے کی اجازت نہیں کیونکہ یہ انسانی جانوں کے لئے خطرہ کا باعث ہے .
0 ({ 4 7 19 23 24 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 6 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 25 })

36673
the court issued this order after the hearing of a case against the installation of tv cables on electric poles . 
عدالت نے یہ حکم گزشتہ روز بجلی کے کھمبوں پر کیبل تار لگانے کے خلاف کیس کی سماعت کے بعد دیا .
0 ({ 5 6 8 13 17 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 10 })
19 ({ 7 })
20 ({ 9 })
21 ({ 22 })

36674
this case has been filed by barrister zafarullah khan of the watan party , which states that wapda receives rs . 20 per pole from the cable operators who install cables on these poles to supply cable tv to their customers . 
یہ کیس وطن پارٹی کے بیرسٹر ظفر اللہ خان نے دائر کر رکھا ہے جس میں کہا گیا کہ واپڈا کیبل آپریٹرز کو 20 روپے فی پول کرایہ پر دیتا ہے جس پر وہ کیبل کی تار لگا کر شہریوں کو گھروں میں کیبل سپلائی کرتے ہیں .
0 ({ 13 14 16 17 31 36 37 38 39 40 43 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 32 })
30 ({ 28 35 })
31 ({ 35 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 33 34 })
36 ({ 45 })
37 ({ 44 })
38 ({ 44 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ })
42 ({ 48 })

36675
many deaths have occurred due to the passing of high voltage current through these cables . 
اس کیبل سے ہائی وولٹیج گزرنے کے باعث متعدد ہلاکتیں ہو چکی ہیں .
0 ({ 7 11 13 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 2 })
16 ({ 14 })

36676
yesterday , an engineer from wapda appeared in court , who told the court that though it is dangerous to install tv cable on electric poles , but no incident of loss of life has been reported in the past year . 
گزشتہ روز واپڈا کے ایک انجینئر عدالت کے روبرو پیش ہوئے جنہوں نے عدالت کو بتایا کہ بجلی کے کھمبوں پر کیبل کی تار لگانا خطرناک تو ہے تاہم گزشتہ ایک سال سے اس سے کوئی واقعہ نہیں ہوا جس سے انسانی جان گئی ہو .
0 ({ 4 8 19 24 34 35 36 39 40 41 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 33 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 9 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 26 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 20 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 38 })
30 ({ 37 })
31 ({ 23 })
32 ({ 42 })
33 ({ })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 44 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ 46 })

36677
the appellant refuted this statement in front of the court and said that many deaths have been caused by this and wapda ' s action constitutes a grave danger to the public and therefore it should be declared unconstitutional and illegal . 
عدالت کے روبرو درخواست گزار نے انجینئر کے موقف کی تردید کی اور کہا کہ اس وجہ سے متعدد ہلاکتیں ہو چکی ہیں اور واپڈا کا یہ اقدام شہری جانوں کے لئے شدید خطرناک ہے لہذا اسے غیر آئینی اور غیر قانونی قرار دیا جائے .
0 ({ 6 7 8 9 10 23 26 31 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 11 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 28 })
26 ({ 3 28 29 })
27 ({ })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 43 44 })
39 ({ 38 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 42 })
42 ({ 46 })

36678
muslims protest in delhi against " offensive " cartoons from delhi ' s jama masjid , after the friday prayers , thousands of muslims took out a protest rally against the publication of offensive cartoons of prophet muhammad . 
توہین آمیز کارٹونوں کے خلاف دہلی میں مظاہرہ . دہلی میں جمعہ کی نماز کے بعد جامع مسجد سے ہزاروں مسلمانوں نے پیغمبر اسلام کے توہین آمیز کارٹونوں کی اشاعت کے خلاف احتجاج میں سڑکوں پر جلوس نکالا . مظاہرین نے ڈنمارک کے قومی پرچم کو نذر آتش کر دیا .
0 ({ 4 8 9 11 15 24 25 26 27 31 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 35 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 2 3 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 22 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 41 })
26 ({ 38 })
27 ({ 50 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 23 })
38 ({ 23 })
39 ({ 51 })

36679
karachi the central leader of sunni movement , iftikhar ahmed bhatti visited various localities of the city . 
کراچی کی خبریں رمضان المبارک کی آمد پر اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ لمحہٴ فکریہ ہے , افتخار بھٹی کراچی سنی تحریک کے مرکزی رہنما افتخار احمد بھٹی نے شہرکے مختلف علاقوں کا دورہ کیا .
0 ({ 3 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 23 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 17 })
9 ({ 26 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 33 34 35 })
13 ({ 31 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 36 })

36680
talking to the people ' s representatives and dignitaries on the occasion , he said , price hikes of edible items with the arrival of ramazan - ul - mubarak is a matter of local and provincial governments . 
اس موقع پر عوامی نمائندوں اور معززین سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ رمضان کی آمد قریب ہوتے ہی خورو نوش کی اشیاء کی قیمتوں میں اضافہ شہری اور صوبائی حکومت کے لیے لمحہٴ فکریہ ہے .
0 ({ 1 15 17 19 20 21 26 28 29 30 34 35 })
1 ({ 9 10 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 36 })
19 ({ 24 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 39 })

36681
though seminars , walk and other charity programmes on labour , hygiene , education , unemployment are held under the aegis of the government and other organizations but the public is not benefited directly from them . 
انہوں نے کہا کہ حکومتی و دیگر اداروں کے تحت محنت , صفائی , تعلیم , بیروزگاری و دیگر مسائل پر سیمینار , واک اور دیگر چیئرٹی پروگرام ہوتے ہیں لیکن اس کا براہ راست عوام کوکوئی فائدہ نہیں پہنچتا . انہوں نے کہا کہ اگر ملک کو واقعی ترقی کی شاہراہ پرگامزن کرنا ہے تو طبقاتی نظام ختم کرنا ہوگا .
0 ({ 2 4 13 18 19 20 29 40 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 28 })
9 ({ 21 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 27 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 30 })
18 ({ 37 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 9 })
23 ({ 9 })
24 ({ 5 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 8 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 43 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 39 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ })
36 ({ 53 })
37 ({ 41 })

36682
he demanded the federal and the provincial government to control the price hikes of edible items on the occasion of ramazan - ul - mubarak , keep a strict vigil on hoarders and take strict action against them . 
انہوں نے وفاقی و صوبائی حکومت سے مطالبہ کیا کہ رمضان کی آمدکے موقع پر اشیائے خورونوش کی قیمتوں پرکنٹرول کرے اور ذخیرہ اندوزوں پرکڑی نظر رکھے اور ان کے خلاف کارروائی کرے .
0 ({ 7 10 12 28 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 8 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 26 27 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 31 })
38 ({ 29 })
39 ({ 34 })

36683
national news the firing incident at mandi bahaudding , raid of the police , 20 people were arrested . lahore , jang news the punjab police have taken in to their custody 20 person allegedly for firing on a qadyani mosque in mandi bahauddin . 
قومی خبریں سانحہٴ منڈی بہاؤالدین : پولیس کے چھاپے20 افراد زیر حراست لاہور جنگ نیوز پنجاب پولیس نے منڈی بہاؤالدین کے موضع مونگ میں قادیانیوں کی عبادت گاہ پر فائرنگ کے الزام میں 20 افرادکو حراست میں لے لیا ہے . پولیس نے چھاپوں کا سلسلہ جاری رکھا ہے اور تفتیش کے لیے خصوصی ٹیمیں تشکیل دی گئی ہیں .
0 ({ 8 19 20 21 22 23 25 26 31 33 38 40 43 44 46 47 48 49 50 51 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 45 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 28 })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 10 })
17 ({ 35 })
18 ({ 12 })
19 ({ 41 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 39 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 59 })
32 ({ 36 })
33 ({ 9 })
34 ({ 27 })
35 ({ 32 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 30 })
38 ({ 29 })
39 ({ 42 })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ 24 })
43 ({ 5 })
44 ({ 5 })
45 ({ 60 })

36684
the police continue to raid after constituting a special tam . this was told by the police . 
یہ بات یہاں پولیس ذرائع نے بتائی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 5 })
11 ({ 8 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })

36685
in that incident 8 people were killed and 20 were injured . 
مذکورہ واقعہ میں8 افراد ہلاک اور20 زخمی ہوئے تھے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 10 })

36686
according to the informed sources , three teams have been constituted for this purpose that are making raids and have taken 20 persons in to custody . 
ذرائع کے مطابق اس سلسلے میں تفتیش کے لیے خصوصی طور پر 3 ٹیمیں تشکیل دی گئے ہیں . ضلع کے مختلف حصوں میں پولیس نے کارروائی کرتے ہوئے20 مشتبہ افراد کو حراست میں لیا ہے اور واقعہ کی مزید تفتیش کی جا رہی ہے .
0 ({ 2 6 7 8 10 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 38 39 41 42 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 26 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 45 })
10 ({ 17 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 9 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 29 })
19 ({ 37 })
20 ({ 36 })
21 ({ 35 })
22 ({ 40 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 46 })

36687
the inspector general of police punjab ziaul hasan said that a police team comprising of well trained official in investigations have taken over the task of investigation of mandi bahauddin incident . 
انسپکٹر جنرل پولیس پنجاب ضیاء الحسن خان نے کہا ہے کہ پولیس کے اعلیٰ تربیت یافتہ ماہرین اور تفتیشی افسران پر مشتمل مختلف ٹیمیں سانحہٴ منڈی بہاؤالدین کی تحقیقات کر رہی ہیں .
0 ({ 7 10 13 17 20 23 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 28 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 24 25 26 27 })
30 ({ 14 26 })
31 ({ })
32 ({ 33 })

36688
we have received some proofs and we , god willing , will reach to the criminals very soon . however , it is the duty of the people to provide information immediately , if they have to the police . 
اس دوران بعض مفید شواہد بھی ملے ہیں اور انشاء اللہ بہت جلد ہم اصل ملزموں تک پہنچ جائیں گے , تاہم اس سلسلے میں عوام کا بھی فرض ہے کہ اگر ان کے پاس کوئی معلومات ہوں تو وہ فوری طور پر متعلقہ پولیس ا سٹیشن کو اطلاع کریں .
0 ({ 6 7 15 24 25 27 28 39 40 44 47 48 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 51 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 31 })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ 41 42 43 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 36 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })

36689
the name and address will not be disclosed to any body and will be provided adequate protection from the police . 
نیز ہر قسم کی اطلاعات و معلومات فراہم کرنے والوں کا نام صیغہ راز میں رکھا جائے گا اور انہیں ہر قسم کا تحفظ بھی فراہم کیا جائے گا .
0 ({ 2 4 5 8 10 11 15 16 20 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 29 })
6 ({ 3 })
7 ({ 28 29 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 9 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })

36690
headline news sayyid sabat yahya naqvi to become pakistani ambassador to holland and shafqat sa ' id ambassador to iran islamabad - special analyst - sayyid sabat yahya naqvi will become pakistan ' s ambassador to holland . 
اہم خبریں سیدسبط یحییٰ نقوی کو ہالینڈ , شفقت سعید ایران میں پاکستانی سفیر ہوں گے . اسلام آباد خصوصی تجزیہ نگار سیدسبط یحییٰ نقوی ہالینڈ میں پاکستان کے سفیر ہوں گے .
0 ({ 12 15 16 17 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ 26 })
38 ({ 33 })

36691
meanwhile , shafqat said will be pakistan ' s next ambassador to iran . 
جبکہ شفقت سعید پاکستان کی جانب سے ایران میں اگلے سفیر ہوں گے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })

36692
they were promoted one week earlier to grade 22 . jang was informed of this through special sources . 
انہیں ایک ہفتے قبل گریڈ 22 میں ترقی دی گئی تھی . یہ بات یہاں پر جنگ کو خصوصی ذرائع نے بتائی ہے .
0 ({ 7 14 15 16 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 })

36693
according to sources , the period of service for pakistan ' s ambassador to iran , iqbal ahmed khan , will come to an end next week . 
ذرائع کے مطابق ایران میں پاکستان کے سفیر اقبال احمد خان کی مدت ملازمت اگلے ہفتے ختم ہوجائے گی .
0 ({ 2 5 12 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 17 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 20 })

36694
the additional secretary of the ministry of foreign affairs , shafqat said , who at this time is engaged in administrative affairs , will be going to tehran next week . 
وزرات خارجہ کے ایڈیشنل سکیریٹری شفقت سعید جو کہ اس وقت وزارت خارجہ میں انتظامی امور انجام دے رہے ہیں اگلے ہفتے تہران جائیں گے .
0 ({ 1 9 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 20 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 26 })

36695
the pakistani ambassador in holland , iftikhar murshid , has resigned from his position . 
ہالینڈ میں پاکستانی سفیر افتخار مرشد نے اپنے عہدے سے استعفی دے دیا ہے .
0 ({ 9 14 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 15 })

36696
it is expected that the pakistani ambassador in norway , shahbaz ahmed , will be made ambassador to austria , where at this time sayyid ali surour naqvi is ambassador . 
ناروے میں پاکستانی سفیرشہباز احمد کو آسٹریا میں پاکستانی سفیر بنائے جانے کی توقع ہے جہاں پر اس وقت سید علی سرورنقوی ہیں .
0 ({ 8 12 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 2 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 24 })

36697
in australia , the term of service for the pakistani high commissioner , babur malik , will be extended by one year . 
آسڑیلیامیں پاکستانی ہائی کمشنربابر ملک کی مدت ملازمت میں ایک سال کی توسیع کردی گئی ہے .
0 ({ 6 9 12 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 14 15 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 17 })

36698
the deputy pakistani ambassador to america , mohammed sadiq khan , has been told to report to headquarters . 
امریکا میں قائم مقام پاکستانی سفیر محمد صادق خان کو ہیڈ کواٹر میں رپورٹ کرنے کے لئے کہا گیا ہے .
0 ({ 2 4 13 16 18 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 21 })

36699
news from karachi minibuses should be painted according to the agreed color scheme , transport department karachi transport department , government of sindh has instructed all mini bus owners to paint their buses in keeping with the approved color scheme . 
کراچی کی خبریں منی بسوں کا رنگ منظور شدہ کلر اسکیم کے مطابق کیا جائے , محکمہ ٹرانسپورٹ کی #ہدایت کراچی محکمہ ٹرانسپورٹ , حکومت سندھ نے منی بسوں کے تمام مالکان کو ہدایت کی ہے کہ وہ منظور شدہ کلر اسکیم کے مطابق اپنی بسوں کا رنگ کروا لیں . اس اسکیم کے تحت کھڑکیوں کے نیچے پیلا اور اوپر چھت سمیت سفید رنگ ہوگا .
0 ({ 2 6 7 19 30 35 36 37 38 43 47 48 49 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 20 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 12 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 50 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ })
37 ({ 57 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 67 })

36700
according to this scheme , yellow will be painted under the windows and the body and roof will have to be white . the transport department has announced that it will cancel road permits and fitness certificates if the cars are not painted as per the color scheme within 30 days of the notice . 
محکمہ ٹرانسپورٹ نے متنبہ کیا ہے کہ اگر اس نوٹس کے 30 دنوں کے اندر مذکورہ اسکیم کے تحت منی بسوں کو رنگ نہیں کیا گیا تو ان بسوں کے فٹنس سرٹیفکیٹس اور روٹ پرمٹ منسوخ کردیئے جائیں گے .
0 ({ 5 14 18 20 25 34 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 38 })
9 ({ 4 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 38 39 })
19 ({ 37 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 1 })
27 ({ 6 })
28 ({ 3 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 31 })
38 ({ 27 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 27 28 })
42 ({ 24 })
43 ({ 29 })
44 ({ 22 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 23 })
48 ({ 17 })
49 ({ 15 })
50 ({ 12 })
51 ({ 13 })
52 ({ 11 })
53 ({ 11 })
54 ({ 10 })
55 ({ })

36701
u . s . congressman visiting dhaka emphasizes religious tolerance visiting u . s . congressman joseph f . crowley emphasized the need for religious tolerance and protecting the rights of minorities . 
ڈھاکہ کادورہ کرنے والے امریکی کانگریس کے رکن نے مذہبی رواداری پر زور دیا . بھارت کے دورے پر آئے ہوئے امریکی کانگریس کے رکن جوزف ایف کراؤلے نے مذہبی رواداری اور اقلیتوں کے حقوق کے تحفظ کی ضرورت پر زور دیا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 13 14 19 20 21 23 24 29 36 40 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 44 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 28 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 22 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 16 25 26 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ 35 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ })

36702
he visited a hindu temple , a church and an ahmadiya mosque in bangladesh . 
انہوں نے بنگلہ دیش میں ایک ہندو مندر , ایک چرچ اور ایک احمدیہ مسجد کا دورہ کیا .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 17 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 19 })

36703
cowley will be meeting prime minister khaleda zia and awami league chief sheikh hasina wajed . 
مسٹر کراؤلے وزیر اعظم خالدہ ضیاء اور عوامی لیگ کی سر براہ شیخ حسینہ واجد سے بھی ملاقات کریں گے .
0 ({ 10 15 16 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 21 })

36704
editorial page punjab chief minister c . pervez ilahi after establishing administrative directorate for executing " adopt one family " program is engaged in preparations . these are aimed at gearing up the work at the start of the program in such a way that the affected persons are offered facilities at the proper time . 
ادارتی صفحہ ایک شہراپنایئے , , , , سویرے سویرے نذیر ناجی وزیراعلیٰ پنجاب چوہدری پرویز الٰہی ایک خاندان اپنایئے پروگرام پر عملدرآمد کے لئے انتظامی ادارہ قائم کرنے کے بعد . ایسی تیاریوں میں مصروف ہیں کہ جب اس پروگرام کی ابتداء کی جائے تو کام کی رفتار اتنی تیزہو کہ مناسب وقت میں متاثرین کو سہولتیں دستیاب ہو جائیں .
0 ({ 3 5 6 7 8 9 10 11 15 24 27 30 33 38 39 40 42 44 48 57 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 31 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 4 })
16 ({ 20 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 35 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 37 })
29 ({ 51 })
30 ({ 22 })
31 ({ 12 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 49 })
36 ({ 46 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 55 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 56 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 58 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 53 })
55 ({ 54 })
56 ({ 62 })

36705
he intends to start the campaign of acting upon " adopt one family " program in and outside the country alike in full swing . 
وہ ایک خاندان اپنایئے پروگرام پرعملدرآمد کی مہم اندرون اور بیرون ملک بیک وقت پورے زور شور سے شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں .
0 ({ 7 9 13 17 18 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 6 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 16 })
25 ({ 25 })

36706
pervez musharraf and the prime minister shaukat aziz but also their sympathies . the govt . of azad kashmir and victims in these areas and the frontier province are looking with hope for the start of the action upon the program so that the victims respectably get appropriate monthly allowance for their daily livelihood and expenses . 
اس پروگرام میں انہیں صدر پرویز مشرف اور وزیراعظم شوکت عزیز کی تائید و حمایت ہی نہیں , ہمدردیاں بھی حاصل ہیں . اور آزاد کشمیر اور صوبہ سرحد کی حکومتیں اور وہاں کے متاثرین تو امید بھری نظروں سے دیکھ رہے ہیں کہ کب اس پروگرام پرعملدرآمد کا آغازہوتا ہے اور متاثرین کو گزر اوقات کے لئے آبرو مندانہ طریقے سے روزمرہ اخراجات کے لئے ہر ماہ مناسب رقم ملنا شروع ہوتی ہے .
0 ({ 1 2 3 15 16 18 24 30 31 34 40 49 51 55 56 57 59 60 61 62 65 67 68 70 74 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 20 })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 50 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 35 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 42 43 })
30 ({ 41 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ 72 })
36 ({ })
37 ({ 54 })
38 ({ 48 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 47 })
42 ({ 46 })
43 ({ 44 })
44 ({ 14 })
45 ({ 53 })
46 ({ 13 })
47 ({ 21 22 })
48 ({ 69 })
49 ({ 39 })
50 ({ 71 })
51 ({ 66 })
52 ({ 73 })
53 ({ 63 })
54 ({ 45 })
55 ({ 52 })
56 ({ 64 })
57 ({ 75 })

36707
introduced by chief minister of punjab , this scheme fully concords with the temperament and social background of modest and self respecting victims . 
وزیر اعلیٰ پنجاب کی یہ اسکیم غیرت مند اور عزت دار متاثرین کے مزاج اور تہذیبی پس منظر کے عین مطابق ہے .
0 ({ 4 8 11 13 19 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 18 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 12 })
24 ({ 23 })

36708
governor of punjab , lieutenant general ( retd . ) khalid maqbul also is continuously active in providing ongoing relief material . 
گورنر پنجاب لیفٹیننٹ جنرل ( ر ) خالد مقبول بھی متاثرین کی امداد کے لئے مسلسل سرگرم ہیں اوران کی طرف سے امدادی سامان کی فراہمی کا سلسلہ متاثر کن انداز میں جاری ہے .
0 ({ 9 11 12 13 14 18 20 21 22 25 27 28 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 10 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 32 })
18 ({ 26 })
19 ({ 33 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 35 })

36709
the other day in faisalabad , he had offered the " adopt a city " scheme to make effective the long process of rehabilitation . 
گزشتہ روز انہوں نے فیصل آباد میں بحالی کے طویل عمل کو موٴثر بنانے کے لئے " ایک شہر اپنایئے " کی اسکیم پیش کی .
0 ({ 9 14 15 21 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 25 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 26 })

36710
however , it involves enormous expenditure and none throughout pakistan can summon courage to shoulder such a responsibility in his individual capacity . 
لیکن اس کے اخراجات اتنے خطیر ہیں کہ پاکستان میں انفرادی طور پر تو شاید ہی کوئی شخص اتنی بڑی ذمہ داری لینے پر آمادہ ہو .
0 ({ 3 8 12 14 16 18 19 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 13 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 27 })

36711
organizations and institutions can certainly accomplish this task provided there is a will to do so . 
البتہ تنظیمیں اور ادارے اگر چاہیں تو یہ نیک کام ضرور کر سکتے ہیں .
0 ({ 1 5 6 7 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })

36712
unfortunately , there are not many examples in pakistan of rich and generous people who could take to such a magnanimous welfare mission . 
لیکن پاکستان میں رئیسوں اور سرمایہ داروں کی طرف سے اتنے بڑے پیمانے پر فلاحی کام کرنے کی زیادہ مثالیں موجود نہیں .
0 ({ 6 8 9 10 14 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 23 })

36713
i wish governor khalid maqbul success in convincing some organizations and institutions . 
خدا کرے گورنر خالد مقبول کچھ اداروں اورتنظیموں کو متاثر کرنے میں کامیاب ہو جائیں .
0 ({ 9 10 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 16 })

36714
if they become ready to rehabilitate some small villages , this too will be a great service done by governor khalid maqbull . 
یہ لوگ دو چار چھوٹے گاؤں دوبارہ آباد کرنے پر تیار ہو جائیں تو گورنر خالد مقبول کی طرف سے یہ بھی ایک عظیم خدمت ہوگی .
0 ({ 3 4 10 18 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 22 })
13 ({ 26 })
14 ({ 12 13 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })

36715
i had an opportunity to visit prime minister shaukat aziz soon after the earthquake tragedy . 
زلزلے کے فوراً بعدمجھے وزیراعظم شوکت عزیز سے ملاقات کا موقع ملا تھا .
0 ({ 2 8 10 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 4 })
16 ({ 14 })

36716
he was traumatized and busy in carrying out ways to widen the sphere of relief work and issue orders for immediate help to quake victims . 
اس وقت وہ صدمے کی حالت میں تھے اور متاثرین کی فوری مدد کے احکامات جاری کرتے ہوئے امدادی کاموں کا دائرہ بڑھانے کے طریقے سوچ رہے تھے . اورخود بھی زیادہ وقت متاثرہ علاقوں میں گزار رہے تھے .
0 ({ 3 6 8 11 17 18 21 24 26 29 31 32 33 35 36 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 28 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 30 })
6 ({ 7 })
7 ({ 27 })
8 ({ 4 })
9 ({ 25 })
10 ({ 23 })
11 ({ 37 })
12 ({ 5 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 10 34 })
26 ({ 40 })

36717
he himself was spending most of his time visiting quake hit areas . when it came to rehabilitation process , i offered him the suggestion that instead of asking for relief material and petty sums from friendly and muslim countries , he may convince them to shoulder the responsibility of rebuilding one city each in quake hit areas . 
جب بحالی کے عمل پر بات ہوئی تو میں نے ان کی خدمت میں یہ تجویز پیش کی تھی کہ وہ دوست اور برادر مسلم ملکوں سے امدادی سامان اور چھوٹی موٹی رقوم مانگنے کی بجائے انہیں اس بات پر آمادہ کریں کہ ایک ملک زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں کوئی ایک شہر از سر نو تعمیر کرنے کی ذمہ داری قبول کر لے .
0 ({ 5 8 12 13 14 15 18 24 38 40 47 54 55 59 63 64 })
1 ({ 21 })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 32 33 })
5 ({ 32 })
6 ({ 3 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 46 48 })
11 ({ 48 })
12 ({ })
13 ({ 65 })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 16 })
26 ({ 20 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 34 })
36 ({ 27 })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 62 })
44 ({ 41 42 })
45 ({ 37 })
46 ({ 58 })
47 ({ })
48 ({ 43 44 45 })
49 ({ 60 61 62 })
50 ({ })
51 ({ 56 57 })
52 ({ 51 52 })
53 ({ 53 })
54 ({ })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 48 49 })
58 ({ 49 })
59 ({ })

36718
the suggestion has appealed the prime minister and i opine that during the donors ' conference , it will certainly come up at the discussion table . 
وزیراعظم نے اس تجویز کو پسند کیا تھا اور میرا خیال ہے کہ ڈونرز کانفرنس میں یہ سوال ضرور زیر غور آئے گا .
0 ({ 3 5 7 13 18 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 10 })
10 ({ 6 10 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 22 })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 24 })

36719
in case no preparations have been made yet , now should it have been done and " adopt a city " scheme should have been prepared to be presented elaborately before venerated foreign guests coming to participate in the conference so that they could forward the proposal to their respective governments . 
اور اگراس کی تیاری نہیں کی گئی تو کر لینا چاہئے اور جومعزز بیرونی نمائندے اس کانفرنس میں شرکت کے لئے آئیں ان کے سامنے " ایک شہر اپنایئے " کی اسکیم پوری تفصیل کے ساتھ پیش کرنا چاہئے تاکہ وہ اسے اپنی اپنی حکومتوں کو پہنچا دیں .
0 ({ 3 6 9 15 24 31 33 34 35 38 41 42 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 20 21 })
37 ({ 19 })
38 ({ 18 })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 49 })

36720
in the past , we have been reciprocating to the kind gestures of our brotherly countries quite generously . 
ماضی میں ہم اپنے برادر ملکوں کی مہربانیوں کا جواب کافی فراخ دلی سے دیتے رہے ہیں .
0 ({ 9 10 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 16 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

36721
for example , dedication of the grand sports complex in lahore to the ruler of a muslim country . 
جیسے لاہور کے ایک شاندار اسپورٹس کمپلیکس کو ایک مسلم ملک کے سربراہ کے نام سے موسوم کر کے .
0 ({ 4 8 12 13 15 16 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 20 })

36722
no doubt saudi king faisal bin saud was a very good friend of pakistan , but naming the third largest city of pakistan after him as faisalabad was also a noteworthy step . 
سعودی عرب کے شاہ فیصل یقینا پاکستان کے بہت اچھے دوست تھے اور انہوں نے مختلف مواقع پرہماری کافی مدد بھی کی مگر ان کے نام پر پاکستان کے تیسرے بڑے شہر کو فیصل آباد بنا دینا بھی کوئی چھوٹا کام نہیں تھا .
0 ({ 3 8 14 15 22 26 27 29 33 37 42 })
1 ({ 39 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 40 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 25 })
23 ({ 28 })
24 ({ 36 })
25 ({ 24 })
26 ({ 21 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 43 })
29 ({ 38 })
30 ({ 41 })
31 ({ 6 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 44 })

36723
these examples are being cited here just to remind others that the pakistani community does not betray its mentors and we rather reciprocate to a gesture of kindness much more than international customs and convention and more than the expectation the world may have from us . 
یہ مثالیں محض اس لئے پیش کی ہیں کہ پاکستانی قوم کسی کے احسان کو فراموش نہیں کرتی بلکہ ہم اس احسان مندی کا اظہار عالمی روایات سے کہیں زیادہ بلکہ عمومی توقعات سے بھی بہت زیادہ کرتے ہیں .
0 ({ 13 16 18 24 25 31 32 35 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 37 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 27 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ 34 })
46 ({ 36 })
47 ({ 40 })

36724
for a head of the state that will shoulder the responsibility of rebuilding a town or a city in quake hit area of azad kashmir and hazara , we can do nothing less than associating the rehabilitated town or city with his name in one way or other so that this token of our indebtedness lasts for ever . 
جو ملک یا حکمران آزاد کشمیر اور ہزارہ کے زلزلہ زدہ علاقوں میں کوئی بستی یا شہر از سر نو تعمیر کرنے کی ذمہ داری اٹھائے گا ہم اس کے لئے اور تو کچھ نہیں کر سکتے لیکن یہ ضرور ممکن ہے کہ تعمیر شدہ شہر یا بستی کو کسی نہ کسی انداز میں اس کے نام سے مربوط کر دیا جائے اور اس احسان کی شکر گزاری کا نشان ہمیشہ قائم رہے .
0 ({ 3 4 9 22 23 40 41 42 44 45 56 60 61 62 63 64 65 69 })
1 ({ 31 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 29 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 25 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 13 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 32 })
29 ({ 28 })
30 ({ 36 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 38 })
34 ({ 59 })
35 ({ 59 68 })
36 ({ 49 })
37 ({ 18 })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ 58 })
42 ({ 55 })
43 ({ 57 })
44 ({ 54 })
45 ({ 52 })
46 ({ 50 51 53 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 26 })
50 ({ 43 })
51 ({ 39 })
52 ({ 67 })
53 ({ 66 })
54 ({ 70 })
55 ({ 48 70 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 71 72 })
59 ({ 73 74 })

36725
america and europe also accepting such responsibilities may bring far reaching results . 
امریکہ اور یورپ کے لئے سیاسی اعتبار سے بھی ایسی ذمہ داریاں اٹھانا دور رس نتائج کا حامل ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 8 13 17 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })

36726
the affected area is much more notorious for religious extremism . 
متاثرہ علاقے مذہبی انتہا پسندی کے لئے کافی مشہور ہیں .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 11 })

36727
today all these areas and their dwellers are uprooted and need rehabilitation . 
یہ الزام بھی لگتے رہے ہیں کہ ان علاقوں میں دہشت گردوں کے تربیتی کیمپ قائم تھے . آج یہ سارے علاقے اور ان میں رہنے والے بحالی کے ضرورت مند ہیں .
0 ({ 1 2 3 7 10 11 12 13 16 17 18 20 22 25 26 27 29 31 32 })
1 ({ 19 })
2 ({ 21 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 23 })
6 ({ 24 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 33 })

36728
if , at this juncture , countries like us , britain , france and germany come forward to accept the responsibility of rebuilding one town or city each , it can establish new and stronger bonds of humanism and goodwill . the economics of these countries are so sound that it will not be cumbersome for them to afford the rehabilitation of a town . 
اس وقت اگرامریکہ , برطانیہ , فرانس , اور جرمنی آگے بڑھ کے ایک ایک شہر کی از سر نو آبادکاری کی ذمہ داری اٹھا لیں تو خیرسگالی اور انسان دوستی کے نئے اور مضبوط رشتے قائم کرسکتے ہیں . ان ملکوں کی معیشتیں اتنی طاقتور ہیں کہ ایک شہر آباد کرنا ان کے لئے کوئی بوجھ ثابت نہیں ہوگا .
0 ({ 13 18 22 25 31 32 43 51 54 59 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 11 12 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 16 })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 29 })
40 ({ 36 })
41 ({ 40 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 47 })
48 ({ 45 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 52 })
52 ({ 60 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 57 58 })
56 ({ 55 })
57 ({ 53 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 21 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 61 })

36729
how good will it be if the rehabilitation of cities like muzaffarabad , mansera , bagh and balakot is taken up by the said four countries while rebuilding of smaller towns is afforded by brotherly muslim nations . it will not only add a new chapter in world relations but also counter venomous propaganda against these world powers by elements promoting and supporting terrorism and extremism . 
کیا ہی اچھا ہو اگر مظفر آباد , مانسہرہ , باغ اوربالاکوٹ کے شہر از سر نو تعمیر کرنے کی ذمہ داری مذکورہ چاروں ملک قبول کر لیں اور چھوٹے شہروں کی آبادکاری ہمارے برادر مسلمان ملک اپنے ذمے لے لیں تونہ صرف عالمی رشتوں میں ایک نئے باب کا اضافہ ہوگا بلکہ انتہا پسندی اور دہشت گردی کو فروغ دینے والوں کے لئے ان عالمی طاقتوں کے خلاف زہریلے پروپیگنڈے کی گنجائش بھی نہیں رہے گی .
0 ({ 13 16 22 26 27 28 32 33 34 38 41 50 52 59 62 63 64 68 73 74 76 })
1 ({ 12 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 40 })
21 ({ 19 40 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 42 })
28 ({ 17 18 42 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ 20 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ 39 })
38 ({ 78 })
39 ({ 21 })
40 ({ 77 })
41 ({ 75 })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ 49 })
47 ({ 46 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 53 })
51 ({ 53 })
52 ({ })
53 ({ 70 })
54 ({ 71 })
55 ({ 69 })
56 ({ 65 })
57 ({ 66 })
58 ({ 67 })
59 ({ 72 })
60 ({ 54 })
61 ({ 60 61 })
62 ({ 56 })
63 ({ 57 })
64 ({ 58 })
65 ({ })
66 ({ 54 55 })
67 ({ })

36730
it should be expected that president general pervez musharraf will make all possible efforts to rehabilitate quake victims in the fastest and best manner by effectively presenting the vision of " adopt one city " scheme . 
امید کرنا چاہئے کہ صدر پرویز مشرف ڈونرز کانفرنس میں " ایک شہر اپنایئے " کا تصور موٴثر انداز میں پیش کرکے مصیبت زدگان کی تیز رفتار اوربہترین طریقے سے بحالی کی بھرپور کوشش کریں گے .
0 ({ 8 9 10 16 23 25 26 27 30 32 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 34 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 29 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ })
31 ({ 11 })
32 ({ 14 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 37 })

36731
karachi news the steps taken by all the political and welfare organizations for the quake affected are praiseworthy , rauf siddiqui karachi rauf siddiqui , interior minister of sindh stated that all the people of sindh , especially the people of karachi , and all the political and welfare organizations are participating wholeheartedly in relief camps for the quake - affected , which is praiseworthy . 
کراچی کی خبریں زلزلہ زدگان کیلئے تمام سیاسی و فلاحی تنظیموں کے اقدامات قابل ستائش ہیں , رؤف صدیقی کراچی . سندھ کے وزیر داخلہ رؤف صدیقی نے کہا ہے کہ پورے سندھ بالخصوص کراچی کے عوام اور تمام سیاسی و فلاحی تنظیمیں زلزلہ سے متاثرہ افراد کیلئے امدادی کیمپوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہی ہیں جو قبل ستائش ہے .
0 ({ 16 21 30 36 45 53 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 6 13 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 44 })
16 ({ 46 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 23 })
29 ({ 22 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ 41 })
49 ({ 42 })
50 ({ 43 })
51 ({ 58 })
52 ({ 55 56 57 })
53 ({ 52 })
54 ({ 51 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 4 })
60 ({ 5 })
61 ({ 5 })
62 ({ })
63 ({ 59 })
64 ({ 62 })
65 ({ 60 61 })
66 ({ 63 })

36732
he said that the entire nation is united in this hour of trial . 
انہوں نے کہا کہ مصیبت کی اس گھڑی میں ساری قوم یکجا ہوگئی ہے .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 15 })

36733
he said that , on the directive of altaf hussain , the leader of the muttahida , more than 50 relief camps have been set up in karachi while hundreds more have been set up throughout the country . 
انہوں نے کہا کہ متحدہ کے قائد الطاف حسین کی ہدایت پر پورے کراچی میں 50 سے زائد امدادی کیمپ قائم کئے گئے اور ملک بھر میں سینکڑوں امدادی کیمپ قائم کئے گئے .
0 ({ 6 13 24 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 14 })
29 ({ 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 22 })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 34 })

36734
up till now , the khidmat - e - khalq foundation has dispatched tons of relief items and the same amount is ready for dispatch , for which arrangements are being made . 
اب تک خدمت خلق فاؤنڈیشن کی جانب سے ٹنوں کی مقدار میں امدادی سامان روانہ ہو چکا اور اتنا ہی سامان جانے کیلئے تیار ہے جسے روانہ کرنے کے انتظامات کئے جارہے ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 12 16 19 21 22 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 11 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 23 })
25 ({ 9 })
26 ({ })
27 ({ 28 29 30 })
28 ({ 26 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 34 })

36735
he expressed these views to dg rangers , major general javed zia , asad jahangir , ig sindh and ccpo karachi , tariq jameel , who were accompanying him on a tour of the relief camps established by the pakistan rangers , muttahida quami movement , peoples ' party , jamaat - i - islami and other social and welfare organizations . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے ڈی جی رینجرز میجر جنرل جاوید ضیاء , آئی جی سندھ اسد جہانگیر اور سی سی پی او کراچی طارق جمیل کے ہمراہ پاکستان رینجرز , متحدہ قومی موومنٹ , پیپلز پارٹی , جماعت اسلامی اور دیگر سماجی فلاحی اداروں کی جانب سے قائم ریلیف کیمپوں کے دورے کے موقع پر کیا .
0 ({ 3 6 28 49 53 55 56 58 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 22 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 57 })
31 ({ })
32 ({ 54 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ })
35 ({ 51 })
36 ({ 52 })
37 ({ 50 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 31 })
42 ({ 32 })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 40 })
53 ({ 40 })
54 ({ 40 })
55 ({ 41 })
56 ({ 42 })
57 ({ 43 })
58 ({ 44 })
59 ({ })
60 ({ 45 })
61 ({ 46 })
62 ({ 59 })

36736
he praised the workers present at the relief camps and gave them full encouragement . later , he went to 90 , the central office of the khidmat - e - khalq and reviewed administrative affairs there . 
انہوں نے کیمپوں میں موجود ورکرز کو شاباش دی اور انکی بھرپور حوصلہ افزائی کی , بعدازاں وہ خدمت خلق کے مرکزی دفتر نائن زیرو بھی گئے اور وہاں پر انتظامی امور کا جائزہ لیا .
0 ({ 7 21 24 25 26 27 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ 19 })
29 ({ 20 })
30 ({ 20 })
31 ({ 20 })
32 ({ 20 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 29 })
38 ({ 36 })

36737
on this occasion , the dg rangers stated that approximately 1150 tons of relief goods and items have been dispatched by this time , while the ig sindh revealed that the sindh police had dispatched approximately 450 tons of relief goods and other items . 
اس موقع پر ڈی جی رینجرز نے بتایا کہ تقریباً ساڑھے گیارہ سو ٹن امدادی سامان اور امدادی اشیاء اب تک روانہ کی جاچکی ہیں جبکہ آئی جی سندھ نے بتایا کہ سندھ پولیس کی جانب سے تقریباً ساڑھے چار سو ٹن امدادی سامان اور دیگر اشیاء روانہ کی جا چکی ہیں .
0 ({ 11 13 23 24 35 36 37 49 50 51 52 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 40 })
38 ({ 41 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 53 })

36738
the lower court had filed an injunction against eviction from the shops . the adj threw out the lawsuit of the petition filer based on the appeal of the hotel . the lawyer of the petition filer , navid ahmed , cited in his evidence that the lower court was not authorized to throw out the lawsuit , and that it could have only returned the case . 
سندھ ہائی کورٹ کے مسٹر جسٹس اطہر سعید نے شیرٹن ہوٹل میں واقع دکانوں کے کرایہ دار وجاہت حسین کی نظرثانی کی درخواست منظور کر لی ماتحت عدالت نے دکانوں سے بیدخلی کے خلاف حکم امتناعی جاری کیا تھا اے ڈی جے نے ہوٹل کی اپیل پر درخواست گزار کا مقدمہ خارج کر دیا درخواست گزار کے وکیل خواجہ نوید احمد نے اپنے دلائل میں کہا کہ ماتحت عدالت کو مقدمہ خارج کرنے کا اختیار نہیں تھا وہ صرف مقدمہ واپس کر سکتے تھے عدالت نے نظر ثانی کی درخواست منظور کر لی .
0 ({ 4 5 12 14 17 18 20 21 24 27 33 40 41 42 43 44 45 48 49 51 53 54 56 57 59 62 70 72 74 77 84 85 87 88 90 91 93 })
1 ({ 28 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 34 })
9 ({ 16 })
10 ({ 31 })
11 ({ 29 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 32 })
16 ({ 32 })
17 ({ 52 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 10 })
24 ({ 13 })
25 ({ 47 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 15 })
29 ({ 15 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 58 })
34 ({ 50 })
35 ({ })
36 ({ 55 })
37 ({ 83 })
38 ({ })
39 ({ 60 })
40 ({ 61 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 65 })
44 ({ 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 66 67 })
47 ({ })
48 ({ 68 })
49 ({ 69 })
50 ({ 38 39 })
51 ({ 76 })
52 ({ 75 })
53 ({ 73 })
54 ({ })
55 ({ 25 })
56 ({ 37 })
57 ({ 71 })
58 ({ })
59 ({ 92 })
60 ({ 86 })
61 ({ 78 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 79 })
65 ({ 81 82 })
66 ({ 89 })
67 ({ 80 })
68 ({ 94 })

36739
the sindh high court chief justice sabihuddin ahmed has approved the precautionary bond of rs . 200000 for the person involved in a murder accusation , azizullah panhour . on behalf of the accused person , the lawyer abdul - ghaffour mangi adopted the position that at the time of the murder his client was not in dadou . in addition , the person accused of being the accessory to the crime has pled guilty to the crime . the lawsuit is political , and its bail will be taken . 
سندھ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس مسٹر جسٹس صبیح الدین احمد نے قتل کے الزام میں ملوث عزیز اللہ پنہور کی دو لاکھ روپے کی حفاظتی ضمانت منظور کرلی ملزم کی جانب سے عبدالغفور منگی ایڈووکیٹ نے یہ موقف اختیار کیا کہ قتل کے وقت ان کا موکل دادو میں نہیں تھا اس کے علاوہ شریک جرم ملزم نے اقبال جرم کر لیا ہے مقدمہ سیاسی ہے اس کی ضمانت لی جائے .
0 ({ 4 25 27 37 41 47 53 56 64 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 15 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 33 })
32 ({ 14 31 })
33 ({ 31 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ 40 })
44 ({ 38 })
45 ({ 39 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 54 })
51 ({ 54 })
52 ({ 43 })
53 ({ 46 48 })
54 ({ 48 })
55 ({ 52 })
56 ({ 51 })
57 ({ 50 })
58 ({ 49 })
59 ({ })
60 ({ 55 })
61 ({ 55 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 57 })
65 ({ 58 })
66 ({ 69 })
67 ({ 69 })
68 ({ })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 61 })
73 ({ 59 })
74 ({ })
75 ({ 63 })
76 ({ 62 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 65 })
82 ({ 67 })
83 ({ 66 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 68 })
87 ({ 70 71 })
88 ({ 72 })
89 ({ 72 })
90 ({ })
91 ({ 73 })

36740
prominent shiite cleric survives life attempt in karachi police and witnesses say that a prominent shiite muslim cleric survived an assassination attempt on thursday when an explosive device planted in a fruit cart went off at the time when his car was passing by . 
کراچی میں ممتاز شیعہ عالم ایک قاتلانہ حملے میں بال بال بچ گئے . پولیس اور عینی شاہدین نے بتایا ہے کہ جمعرات کے روز ایک ممتاز شیعہ عالم اس وقت ایک قاتلانہ حملے میں زندہ بچ گئے جب ان کی کار کے قریب ایک بم پھٹا .
0 ({ 9 10 11 14 19 20 21 24 25 29 36 41 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 47 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 22 })
14 ({ 26 })
15 ({ 27 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 12 })
20 ({ 32 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 23 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 45 })
27 ({ 47 })
28 ({ 46 47 })
29 ({ 47 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 30 31 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ 42 })
42 ({ 13 })
43 ({ 37 })
44 ({ })
45 ({ 48 })

36741
they said that cleric allama hassan turabi was unhurt in the attack but one of his guards and a passerby were wounded . 
انہوں نے کہا کہ عالم دین علامہ حسن ترابی کو اس حملے میں کوئی گزند نہیں پہنچا لیکن ان کا ایک گارڈ اور ایک راہگیر زخمی ہو گئے .
0 ({ 10 16 17 20 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })

36742
the bomb , concealed in a cart , exploded as soon as turabi ' s car crossed a bridge in the eastern district of the sprawling pakistani port city . 
وہ بم جسے ایک ریڑھی میں چھپایا گیا تھا عین اس وقت پھٹا جب مسٹر ترابی کی کار پاکستان کے ساحلی شہر کے مشرقی ضلع میں ایک پل پر سے گزری . پاکستان میں فرقہ وارانہ تشد د غیر معمولی بات نہیں ہے .
0 ({ 3 8 9 11 15 21 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 40 })
18 ({ 27 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 10 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 22 })
30 ({ 44 })

36743
sectarian violence is not uncommon in pakistan , where more than 100 people have been killed in tit - for - tat attacks by militants from majority sunni and minority shiite muslim sects in the past year . 
پچھلے سال سنی اکثریتی اور شیعہ اقلیتی فرقوں کے عسکریت پسندوں کے انتقامی حملوں میں ایک سو سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں .
0 ({ 12 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 10 11 })
26 ({ })
27 ({ 4 })
28 ({ 3 })
29 ({ 5 })
30 ({ 7 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ 16 })
37 ({ 2 })
38 ({ 25 })

36744
bird flu cases multiply around islamabad officials in pakistan have reported mounting cases of the deadly h5ni bird flu virus on monday after discovering more infected farms close to islamabad . 
اسلام آباد کے مضافات میں برڈ فلو وائرس کی تصدیق پیر کے روزپاکستان میں عہدے داروں نے اسلام آباد کے قریب مزید متاثرہ فارموں کا پتہ چلانے کے بعد مہلک برڈ فلو وائرس h5n1 کے بڑھتے ہوئے واقعات کی اطلاع دی ہے .
0 ({ 2 3 9 10 14 17 20 25 26 27 28 36 37 39 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 5 })
9 ({ 12 })
10 ({ 38 })
11 ({ 40 41 })
12 ({ })
13 ({ 33 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 4 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 29 })
24 ({ 34 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 21 })
29 ({ })
30 ({ 18 19 })
31 ({ 43 })

36745
they say that the deadly virus has now been confirmed in nine poultry farms near the capital city and more than 40000 chickens have been culled in the past week at these farms . 
انہوں نے کہا ہے کہ دار الحکومت اسلام آباد کے قریب9 اور پولٹری فارموں میں اب تک . اس مہلک وائرس کی تصدیق ہوچکی ہے اور گزشتہ ہفتے ان فارموں میں چالیس ہزار سے زیادہ مرغیاں تلف کر دی گئی ہیں .
0 ({ 2 4 8 9 10 17 18 22 26 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 21 })
7 ({ 25 })
8 ({ 16 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 7 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 35 })
21 ({ 34 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ 41 })
25 ({ 40 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 31 })
28 ({ 19 })
29 ({ 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 42 })

36746
pakistan ' s first reported cases were found in february at two farms in north west frontier province , but a third was discovered close to the capital earlier this month . 
پاکستان میں اس سے پہلے فروری میں شمال مغربی سرحدی صوبے کے دو فارموں میں اس وائرس کی موجودگی کا پتہ چلا تھاجبکہ اب دارلحکومت کے نواح میں برڈفلو کے وائرس کا علم ہوا ہے .
0 ({ 2 3 4 12 18 19 20 28 29 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 32 })
3 ({ 30 })
4 ({ 5 })
5 ({ 27 })
6 ({ 31 })
7 ({ 34 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 21 22 23 })
25 ({ 23 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 23 24 })
30 ({ 16 24 })
31 ({ })
32 ({ 36 })

36747
the h5n1 strain has spread across asia and into parts of the middle east , africa and europe . 
عہدے داروں نے کہا ہے کہ فارم پر موجو کوئی کارکن اس بیماری کا شکار نہیں ہو . h5n1 وائرس ایشیا بھر اور مشرق وسطیٰ , افریقہ اور یورپ کے کچھ حصوں میں پھیل چکا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 35 36 })
5 ({ 34 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 32 33 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 30 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 37 })

36748
since 2003 , 110 people have died from the bird flu , but pakistan has not reported any cases in people . 
2003 ء سے اب تک برڈ فلو سے 110 افراد ہلاک ہو چکے ہیں لیکن پاکستان نے انسانوں میں اس مرض میں مبتلاء ہونے کی اطلاع نہیں دی ہے .
0 ({ 3 4 8 14 21 22 24 25 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 27 })
17 ({ 26 })
18 ({ 20 23 })
19 ({ 23 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 30 })

36749
islamic militants suspected of blast in religious congregation - expert pakistani police released a photograph on thursday of the bearded , bloodied head of a suspected suicide bomber suspected of killing 57 people at a religious congregation in nishtar park on tuesday . 
عسکریت پسندوں پر کراچی کے مذہبی اجتماع میں دھماکے کا شبہ , ماہرین رد عمل رپورٹ .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 3 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 17 })

36750
sindh home minister rauf siddiqi told radio aap ki dunya that the blast appeared to be the work of a suicide bomber as described by eyewitnesses and evidence collected from the site . 
نفیسہ ہود بھائی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })

36751
according to him , a police team was collecting evidence in this regard . 
انٹرویوز .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })

36752
columnist and analyst in karachi , hasan askari rizvi attributed the large - scale killings to hard - line islamic militants , possibly connected to the taliban , who were opposed to the moderate sunni tehrik . 
رؤف صدیقی , وزیر داخلہ , سندھ حسن عسکری رضوی , کالم نگار اور تجزیہ نگار ریڈیو آپ کی دنیا کو دئے گئے ایک انٹر ویو میں وزیر داخلہ سندھ , رؤف صدیقی نے کہا کہ دھماکہ خود کش بمبار کا کام دکھائی دیتا ہے جیسے کہ عینی شاہدین نے بتایا ہے اور جائے واقع سے اکٹھے کئے جانے والے شواہد سے ظاہر ہوتا ہے .
0 ({ 2 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 40 41 42 44 45 46 47 48 51 53 54 55 56 58 59 61 62 63 64 65 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 25 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 57 })
18 ({ 33 })
19 ({ 49 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 1 })
24 ({ 1 })
25 ({ 52 })
26 ({ 50 })
27 ({ 22 })
28 ({ 3 })
29 ({ 60 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 43 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ })
36 ({ 39 })
37 ({ 66 })

36753
he disputed the claim by the islamic coalition , mma , that the murders had been instigated by the intelligence agencies to justify a crackdown on islamic parties . 
انہوں نے کہا کہ پولیس کی ایک ٹیم اس سلسلے میں شواہد اکٹھے کر رہی ہے .
0 ({ 4 5 6 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ 17 })

36754
according to him , the mma was making the claim because currently the islamic parties were on the opposite side of the government . 
حسن عسکری نے اتنے بڑے پیمانے پر ہلاکتوں کا الزام سخت موقف کے حامل ممکنہ طورپر طالبان سے منسلک ان اسلامی عسکریت پسندوں کو دیا جو اعتدال پسند سنی تحریک کے مخالف ہیں .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 12 17 18 20 23 24 25 26 30 31 32 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 15 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 27 28 29 })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })

36755
national news matli : women facing problems during cooking due to decline in gas pressure . matli . correspondent . for the last may days there has been load - shedding and occasional declines in pressure of cooking gas in matli city and its surroundings , people of the area , especially women , have been facing serious difficulty in the wake of this pressure declines particularly during cooking time . 
قومی خبریں ماتلی : گیس پریشر میں کمی سے خواتین کو کھانے کی تیاری میں دشواری ماتلی نامہ نگار ماتلی شہر اور گردونواح میں پچھلے کئی روز سے سوئی گیس کی لوڈشیڈنگ اور پریشر میں کمی کا سلسلہ جاری ہے خصوصاً کھانا پکانے کے اوقات میں پریشر میں شدید کمی کے باعث علاقے کے عوام بالخصوص خواتین کو شدید دشواری کا سامنا ہے .
0 ({ 9 11 13 28 29 31 36 38 40 44 46 47 51 54 58 59 61 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 26 62 })
7 ({ 62 })
8 ({ 48 })
9 ({ 12 })
10 ({ 52 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 64 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 23 })
25 ({ 27 })
26 ({ 50 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ 24 })
41 ({ 20 })
42 ({ 21 })
43 ({ 33 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 55 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 53 })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 16 })
58 ({ 49 })
59 ({ 60 })
60 ({ 15 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 14 })
67 ({ 41 })
68 ({ })
69 ({ 42 43 })
70 ({ 45 })
71 ({ })

36756
on contacting , the local office of the gas company told reporters that the additional gas pipelines laying work is currently being carried out in the city that is affecting the gas supply . 
گیس کمپنی کے مقامی دفتر سے رابطہ کرنے پر صحافیوں کو بتایا گیا کہ چونکہ شہر میں اضافی پائپ لائنیں بچھانے کا کام ہو رہا ہے جس کی وجہ سے گیس کی سپلائی متاثر ہو رہی ہے .
0 ({ 6 11 15 24 28 29 30 32 35 36 37 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ 38 })

36757
the public , while strongly criticizing this presure decline , demanded the md [managing director] and general manager of southern gas company to take notice of the situation . 
عوامی حلقوں نے پریشر میں کمی پر شدید نکتہ چینی کرتے ہوئے ایم ڈی اور جنرل منیجر سدرن گیس کمپنی سے صورتحال کا نوٹس لینے کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 5 7 21 23 26 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })

36758
missouri residents remembered governor mel carnahan today . 
﻿ مسوری کے باشندوں نے آج گورنر میل
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 3 5 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })

36759
he died monday night in a plane crash while campaigning for the senate . 
مسوری اسٹیٹ کیپٹل میں ہزاروں لوگوں نے تقریب میں شرکت کی .
0 ({ 5 7 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 8 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })

36760
president and mrs . clinton were among the mourners . 
افسوس ظاہر کرنے والوں میں صدر کلنٹن اور ان کی اہلیہ بھی شامل تھیں .
0 ({ 3 4 5 9 10 12 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 7 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ })

36761
south asia rajasthan : sharma chakravathy , chief member of a terrorist group , ' ulfa ' of assam , arrested krachibureau report . police have arrested sharma chakravarthy , member of of core committee of a terrorist group of assam in rajasthan . previously , government had announced a prize of rs . 80 laks over the head of the said ulfa terrorist . 
جنوبی ایشیا راجستھان : آسام کی دہشت گرد تنظیم " الفا " کا سرگرم رکن شرما چکرورتی گرفتار کراچی بھارتی ریاست راجستھان میں پولیس نے آسام کی دہشت گرد تنظیم الفا کے سرگرم رکن شرما چکرورتی کو جے پور کے ایک ہوٹل سے گرفتار کر لیا ہے , الفا کے مبینہ دہشت گرد کی گرفتاری پر بھارتی حکومت نے 80 لاکھ روپے کا انعام رکھا ہوا تھا .
0 ({ 13 19 21 31 32 33 37 38 39 40 42 43 50 52 53 55 56 57 63 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 25 })
21 ({ 18 })
22 ({ 14 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 47 })
27 ({ 44 45 46 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 48 })
31 ({ 34 })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 28 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 23 })
43 ({ 22 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 59 })
47 ({ 58 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 64 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 51 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 54 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 49 })
64 ({ 49 })
65 ({ 68 })

36762
he is supposed to the chief culprit of bombarding in indian states such as jharkhand , assam , orissa including delhi and mumbai . mr . chakravarthy murdered several members of assam police . 
وہ جھاڑ کھنڈ , آسام , اڑیسہ سمیت دہلی , ممبئی میں دھماکا کرنے کا ذمہ دار ہے , بتایا جارہا ہے کہ چکرورتی نے آسام پولیس کے کئی افسران کو بھی قتل کیا ہے .
0 ({ 15 16 17 19 21 22 23 25 28 30 31 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 })
34 ({ })

36763
ulfa is in favour of separate state . indian government had already declared as banned terrorist group . 
الفا کے کارکن علیحدگی پسند ہیں , بھارتی حکومت نے انہیں باغی قرار دیا ہوا ہے .
0 ({ 2 3 5 7 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

36764
besides , ulfa has been banned in a number of indian states including assam . 
ریاست آسام سمیت کئی اور ریاستوں میں الفا پر پابندی ہے , مرکز نے بھی اس تنظیم پر پابندی عائد کر رکھی ہے .
0 ({ 4 5 9 10 13 14 21 22 23 })
1 ({ 15 16 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 17 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 24 })

36765
it is said that ulfa has connection with foreign terrorists groups . 
کہا جاتا ہے کہ الفا کے بھارت سے باہر کی جنگجو تنظیموں سے بھی رابطے ہیں .
0 ({ 6 7 8 9 10 14 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 17 })

36766
karachi news the biggest challenge is the maintenance of peace : farrukh marwan karachi . ttthe biggest challenge for humanity at this time is the maintenance of peace . 
کراچی کی خبریں سب سے بڑا چیلنج امن کا قیام ہے , فرخ مارون کراچی انسانیت کے لیے اس وقت سب سے بڑا چیلنج امن کا قیام ہے . ہمیں ہر چیز کو گیارہ ستمبر کے حادثے کے حوالے سے نہیں دیکھنا چاہیے .
0 ({ 2 4 5 10 11 17 21 22 27 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 44 })
16 ({ 35 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 28 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })

36767
we must not view everything with reference to the unfortunate incident of september 11 . terrorists have no religion . the followers of every religion believe in peace and tolerance . 
ہر مذہب کے پیرو کار امن اور رواداری پر یقین رکھتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 1 })
25 ({ 2 })
26 ({ 9 10 11 12 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 13 })

36768
these views were expressed by farrukh marwan pervez , director of the church world service , pakistan and afghanistan , at the time if his departure to holland and germany , along with a six - member delegation , for participation in an inter - religion discourse for peace . 
ان خیالات کا اظہار فرخ مارون پرویز , ڈائریکٹر چرچ ورلڈ سروس پاکستان و افغانستان نے چھ رکنی وفد کے ساتھ بین المذاہب مکالمہ برائے امن میں شرکت کے لئے ہالینڈ اور جرمنی روانگی کے وقت کیا .
0 ({ 16 20 29 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 18 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 28 })
42 ({ 27 })
43 ({ 23 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ })
46 ({ 24 })
47 ({ 23 25 })
48 ({ 25 })
49 ({ 26 })
50 ({ 38 })

36769
the members of the delegation are associated with the muslim christian federation international . 
وفدکے ارکان کا تعلق مسلم کرسچن فیڈریشن انٹرنیشنل سے ہے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 11 })

36770
included are abdul qadir shaheen , bishop samuel uzraya , abdul qadeer khamosh , frances joseph , anbreen fatima , and ghazanfar ali . 
ان میں عبدالقادر شاہین بشپ سیموئیل عذرایا , عبدالقدیر خاموش , فرانسس جوزف عنبریں فاطمہ اور غضنفر علی شامل ہیں .
0 ({ 1 2 19 })
1 ({ 7 })
2 ({ 20 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })

36771
national news social service should be done with national feelings , peer sadruddin khair pur correspondent social service should be done with the national feelings and passion , this was told by the president of functional muslim league sindh and provincial minister syyed sadruddin shah rashdi in a meeting with mangers while talking to them . 
قومی خبریں قومی جذبے کے ساتھ عوام کی خدمت کریں , پیر صدرالدین خیرپور نامہ نگار قومی جوش و جذبے کے ساتھ عوام کی خدمت کی جائے , یہ بات فنکشنل مسلم لیگ سندھ کے صدر و صوبائی وزیر پیر سید صدرالدین شاہ راشدی نے ناظمین کے ساتھ ملاقات کے دوران ان سے بات چیت کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 5 7 8 18 21 24 26 35 45 47 51 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 23 })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 44 })
47 ({ 50 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ 46 })
52 ({ 53 56 })
53 ({ 54 55 56 57 })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ 59 })

36772
district manager peer nayaz hussain shah jeelani , block manager of khair purtahir imtyaz phalpoto , block manger of sobho dero syed uharram ali shah , block manger of gambat syyed sarkat hussain shah , block manager of kangri zahirudding ghamro , block manager of nara bakhsh ali ara denju , block manager of faiz ganj akhtar husain rajpar , the manager of rasool aabad uosi abdul aziz bhanbhro , the leader of functional muslim league mr . abdul majeed aaraien , syed sagheer zaidi , advocate nisar ahmad bhanbhro , and others were present on this occasion . 
ضلعی ناظم پیر نیاز حسین شاہ جیلانی تعلقہ ناظم خیرپور طاہر امتیاز پھلپوٹو , تعلقہ ناظم صوبھو ڈیرو سید محرم علی شاہ , تعلقہ ناظم گمبٹ سید سرکار حسین شاہ , تعلقہ ناظم کنگری ظہیرالدین گھمرو , تعلقہ ناظم نارا بخش علی آرا دینجو , تعلقہ ناظم فیض گنج اختر حسین راجپر , رسول آباد یوسی کے ناظم عبدالعزیز بھنبھرو فنکشنل مسلم لیگ کے رہنما مسٹر عبدالمجید آرائیں , سید صغیر حسین زیدی , نثار احمد بھنبھرو ایڈووکیٹ اور دیگر اس موقع پر موجود تھے .
0 ({ 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 64 })
46 ({ 40 })
47 ({ 41 })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 58 })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 55 56 })
66 ({ 56 })
67 ({ 59 })
68 ({ 59 })
69 ({ 60 })
70 ({ })
71 ({ 57 })
72 ({ 65 })
73 ({ })
74 ({ 61 })
75 ({ 62 })
76 ({ 63 })
77 ({ 66 })
78 ({ 66 })
79 ({ 67 })
80 ({ 67 })
81 ({ 68 })
82 ({ 69 })
83 ({ 70 })
84 ({ 71 })
85 ({ 73 })
86 ({ 74 })
87 ({ 78 })
88 ({ 75 })
89 ({ 76 })
90 ({ 77 })
91 ({ })
92 ({ 79 })
93 ({ 80 })
94 ({ 85 })
95 ({ 84 })
96 ({ 83 })
97 ({ 81 })
98 ({ 82 })
99 ({ 86 })

36773
he said to the managers that allah ( swt ) has given you a chance to do social service that is why you should try to solve the problem of the people considering as national responsibility . 
انہوں نے ناظمین سے کہاکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو عوام کی خدمت کا موقع فراہم کیا ہے اس لئے آپ قومی فریضہ سمجھ کر عوام کے مسائل حل کریں .
0 ({ 4 7 12 14 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 30 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ 24 25 })
34 ({ 24 })
35 ({ 22 })
36 ({ })
37 ({ 31 })

36774
he said that union councils would be given more and more grants to solve basic problems . 
انہوں نے کہاکہ بنیادی مسائل حل کرنے کے لئے یونین کونسلوں کو زیادہ سے زیادہ گرانٹ دی جائے گی .
0 ({ 8 9 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })

36775
the government wants to make authorize and strong the civic institutions . 
حکومت بلدیاتی اداروں کو بااختیار اور مضبوط بنانا چاہتی ہے .
0 ({ 8 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })

36776
he said that it is too early to say in which context pakistan has talked about self - governance . 
پاکستان نے اس تجویز کے بارے میں حریت کانفرنس کو اعتماد میں نہیں لیا .
0 ({ 5 10 12 14 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })

36777
7 problems getting credit ? 
7 مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ میں قرض داروں کی بلیک لسٹ میں ہوں ?
0 ({ 5 6 7 8 9 10 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 2 12 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 15 })

36778
there is actually no such thing as a " blacklist " of people that lenders will automatically refuse to lend to . 
حقیقتا ایسے لوگوں کی کوئی " " بلیک لسٹ " " ( " blacklist " ) نہیں ہوتی جنھیں قرض دینے سے قرض دہندہ انکار کر دیں .
0 ({ 4 10 11 12 13 15 16 17 19 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 23 24 })
16 ({ 27 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ 21 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 28 })

36779
most lenders use a combination of information held by the credit reference agencies and their own credit scoring system to decide whether credit should be offered . 
بیشتر قرض دینے والی کمپنیاں یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ قرض دیا جائے یا نہیں ایک ساتھ کئی طرح کی معلومات , جو قرضہ جاتی حوالہ و سفارش کہ ایجنسیوں کے پاس محفوظ ہوتی ہیں , اور اپنے ذاتی قرضہ جاتی درجہ بندی کے نظام کا استعمال کرتی ہیں .
0 ({ 9 11 12 13 19 20 28 29 30 32 33 34 35 36 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 48 })
4 ({ 17 })
5 ({ 10 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 23 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 31 })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 39 })
16 ({ 40 })
17 ({ 49 })
18 ({ 43 44 })
19 ({ 46 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 7 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 41 42 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })
27 ({ 51 })

36780
credit reference agencies hold a record of most credit agreements applied for or taken out . 
قرضہ جاتی سفارش کی ایجنسیوں کے پاس قرض کے تمام معاہدوں کے ریکارڈ محفوظ رہتے ہیں جن کے لیے آپ نے کبھی درخواست دی ہو یا جو آپ نے لیے ہوں .
0 ({ 4 6 8 9 10 12 15 16 17 18 20 21 22 23 24 28 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 7 })
5 ({ 27 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 3 })
12 ({ 19 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 30 })
16 ({ 32 })

36781
you can obtain a copy of your own credit reference file by applying to one of the three major agencies , which are experian , equifax and call credit . 
آپ تین بڑی ایجنسیوں میں سے کسی کو درخواست دےکر اپنے قرضہ جاتی حوالہ کے فائل کی کاپی حاصل کر سکتے ہیں اور یہ ایجنسیاں ہیں اکسپیرین ( experian ) , اکوئی فیکس ( equifax ) اور کال کریڈٹ .
0 ({ 5 6 8 15 17 23 24 26 28 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 21 22 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 29 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ 25 })
24 ({ 10 })
25 ({ 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ 37 })
28 ({ 38 })
29 ({ 39 })
30 ({ 40 })

36782
you will need to supply your name , address , date of birth and all previous addresses for the last six years . 
آپ کو اپنے نام , پتے , تاریخ پیدائش اور گزشتہ چھ سال کے تمام پتوں کی تفصیل فراہم کرنی ہوگی .
0 ({ 2 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 22 })

36783
the credit reference agencies charge a small fee for this service . 
کریڈٹ ریفرنس ایجنسیاں اس خدمت کے لیے مختصر فیسوصول کرتی ہیں .
0 ({ 6 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 })

36784
if you have a credit default or county court judgment registered on your credit file , it will usually remain there for six years , after which it should be removed from your credit file automatically . 
اگر آپ سے ادائیگی قرض کی خلاف ورزی ہوتی ہے یا آپ کی قرضہ جاتی فائل کاؤنٹی عدالت میں کسی فیصلے کے لیے اندارج شدہ ہے تو عموماً یہ اندراج میں فائل پر چھ سال کے لیے باقی رہے گا جس کے بعد اسے آپ کی قرضہ جاتی فائل سے اپنے آپ ہٹا دیا جائے گا .
0 ({ 3 6 7 8 10 13 25 26 27 32 36 37 38 39 46 51 52 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 21 })
11 ({ 30 })
12 ({ 33 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ 40 })
19 ({ 28 })
20 ({ 24 })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ 42 })
26 ({ 43 })
27 ({ 41 })
28 ({ 44 })
29 ({ 55 })
30 ({ 55 })
31 ({ 53 54 })
32 ({ 50 })
33 ({ 45 })
34 ({ 47 48 })
35 ({ 49 })
36 ({ 49 })
37 ({ 57 })

36785
credit scoring works by allotting points for certain criteria . for example you may get some points for being registered on the electoral role . the more points you have been allotted , the more likely it is that the credit provider will lend to you . 
قرضہ جاتی درجہ بندی بعض معیارات کی بنیاد پر , جن پر پوائنٹس مقرر کیے جانے ہیں کام کرتی ہے .
0 ({ 8 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 16 })
46 ({ })
47 ({ 21 })

36786
different creditors have different scoring criteria , so you may be refused by some but accepted by others . 
مختلف قرض دہندگان کے قرض دینے کے الگ الگ معیارات ہوتے ہیں , اس لیے آپ کو کوئی قرض دینے سے انکار کر سکتا ہے تو کوئی اس پر راضی ہو سکتا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 12 17 18 19 20 25 28 29 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 21 22 23 })
13 ({ })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 34 })

36787
if you need help dealing with refusal of credit or any other aspect of debt , we recommend that you speak to one of our debt advisors for specialist advice . 
اگرآپ کو قرض دیے جانے سے انکار یا قرض کے کسی اور پہلو سے نمٹنے میں مدد در کار ہو تو ہم سفارش کر یں گے کہ آپ اختصاصی صلاح کے لے ہمارے قرضہ جاتی امور کے کسی مشیر سے بات کریں .
0 ({ 9 10 14 16 18 24 25 26 32 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 3 4 })
16 ({ })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 41 42 })
22 ({ 40 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 15 })
28 ({ 31 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 43 })

36788
sports news british security specialists meet various personalities in islamabad karachi staff reporter at least about 72 hours before the arrival of english cricket team in pakistan , the british security specialists reached islamabad and exchanged detail views with pakistani officials regarding the security planning for the english cricket team . 
کھیلوں کی خبریں برطانوی سیکورٹی ماہرین کی اسلام آباد میں مختلف شخصیات سے ملاقات کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کی کرکٹ ٹیم کی پاکستان آمد سے تقریباً 72/ گھنٹے قبل برطانیہ کے سیکورٹی ماہرین نے اسلام آباد پہنچ کر پاکستانی حکام کے ساتھ حفاظتی منصوبہ بندی کے حوالے سے تفصیلی تبادلہ خیال کیا .
0 ({ 2 7 19 25 31 34 41 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 32 })
32 ({ 33 })
33 ({ 37 38 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ })
36 ({ 50 51 })
37 ({ 49 })
38 ({ 52 })
39 ({ 42 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 20 21 })
50 ({ 21 })
51 ({ 53 })

36789
deputed for the security of the players by england and wells cricket board , two of the security specialists andy almin and faisal nigels of a private security firm reached islamabad on sunday where they were welcomed by the pakistan cricket board nominated security manager ssp suhail khan for the guest team . 
انگلینڈ اینڈ ویلز کرکٹ بورڈ کی جانب سے کھلاڑیوں کی حفاظت کے لیے مامور کیے گئے نجی سیکورٹی فرم کے دو ماہرین اینڈی آلمین اور فیصل نائیجلیز اتوار کو اسلام آباد پہنچے . جہاں ان کا پاکستان کرکٹ بورڈ کی جانب سے مہمان ٹیم کے لیے نامزد کردہ سیکورٹی منیجر ایس ایس پی سہیل خان نے استقبال کیا . مہمان ٹیم کے ایک اور سیکورٹی ماہر ٹیم کے کھلاڑیوں کے ساتھ پاکستان آئیں گے .
0 ({ 8 10 15 20 29 36 40 44 45 48 59 60 61 62 64 66 68 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 14 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 27 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 65 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 3 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 63 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 32 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 16 })
37 ({ 56 57 58 })
38 ({ 41 42 57 })
39 ({ 33 })
40 ({ 37 })
41 ({ 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 47 })
44 ({ 49 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 52 53 })
47 ({ 54 })
48 ({ 55 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 67 })
53 ({ 75 })

36790
the team is reaching islamabad on wednesday . 
, ٹیم بدھ کو اسلام آباد پہنچ رہی ہے .
0 ({ 1 4 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })

36791
british security experts hold talks with the police and other important people of other security agencies apart from the officials of the interior ministry in islamabad in which the security plans were discussed afresh . 
برطانوی ماہرین نے اتوارکو اسلام آباد میں وزارت داخلہ کے حکام کے علاوہ پولیس اور دیگر سیکورٹی اداروں کے اہم افراد کے ساتھ ملاقات کی , جس میں سیکورٹی پلان کا ازسرنو جائزہ لیا گیا .
0 ({ 3 12 19 22 24 25 26 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 8 })
25 ({ 7 })
26 ({ 5 6 })
27 ({ 28 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 35 })
33 ({ 33 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 36 })

36792
the security experts briefed their officers and board officials on telephone about the security arrangements . 
سیکورٹی ماہرین نے ملاقات کے بعد اپنے بورڈ کے حکام کو انتظامات کے حوالے سے ٹیلیفون پر بریفنگ دی .
0 ({ 3 4 5 9 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 17 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })

36793
the british security experts would reach rawalpindi on monday after a day stay in islamabad where he would inspect the rawalpindi cricket stadium and would look in details about the security arrangements and steps taken in that regard , afterwards they would also visit the hotel in which the english players would stay during the match . 
برطانوی سیکورٹی ماہرین اسلام آباد میں ایک روزکے قیام کے بعد پیرکو راولپنڈی پہنچیں گے , جہاں وہ راولپنڈی کرکٹ اسٹیڈیم کا معائنہ کرنے اور وہاں حفاظتی منصوبہ بندی کے حوالے سے کیے جانے والے اقدامات کا تفصیلی جائزہ لیں گے , بعد میں یہ ماہرین اس ہوٹل میں بھی جائیں گے جہاں میچ کے دوران انگلینڈ کے کھلاڑیوں کو ٹھہرایا جائے گا .
0 ({ 16 22 24 28 29 30 32 33 35 37 45 55 58 60 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 25 })
25 ({ 41 })
26 ({ 39 40 })
27 ({ 44 })
28 ({ 34 })
29 ({ 31 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 36 })
36 ({ 49 })
37 ({ 47 })
38 ({ 38 })
39 ({ 42 })
40 ({ 43 })
41 ({ 26 })
42 ({ 51 52 })
43 ({ 50 })
44 ({ 46 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 53 })
49 ({ })
50 ({ 57 })
51 ({ 59 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ 61 })
54 ({ 56 })
55 ({ })
56 ({ 54 })
57 ({ 64 })

36794
the security expert expressed their grief over the loss of life and property in the pakistan earthquake in their meeting with ssp suhail khan in islamabad . 
اسلام آباد میں سیکورٹی کے ماہرین نے ایس ایس پی سہیل خان سے پاکستان میں آنے والے زلزلے کی تباہ کاریوں اور نقصانات پر دکھ کا اظہار کیا .
0 ({ 7 16 19 20 21 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 27 28 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 9 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 3 })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 29 })

36795
these experts would also visit lahore and karachi after rawalpindi and would make inspection of stadium , hotels and roads from the security point of view . 
یہ ماہرین راولپنڈی کے بعد لاہور اورکراچی بھی جائیں گے اور اسٹیڈیم , ہوٹل اورکھلاڑیوں کی آمدورفت کے راستوں کا بھی حفاظتی نقطہٴ نگاہ سے جائزہ لیں گے .
0 ({ 4 17 18 24 25 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 29 })

36796
national reports government will have to choose one , country or kalabagh dam : asfand yar shabqadar ; kang correspondent ; the government will have to choose ei9ther pakistan or kalabagh dam . 
قومی خبریں حکومت کو ملک اور کالا باغ ڈیم میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا , اسفند یار شبقدر نمائندہ جنگ حکومت کو پاکستان اور کالا باغ میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنا ہوگا .
0 ({ 4 10 11 13 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 24 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 36 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 28 })
33 ({ 37 })

36797
we do not recognize pakistan which is dominated by punjab only . 
ہم ایسے پاکستان کو نہیں مانتے جہاں پر صرف پنجاب کی بالادستی ہو .
0 ({ 2 4 8 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })

36798
this country belongs to millions of people . 
, یہ ملک کروڑوں عوام کا ہے .
0 ({ 1 6 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

36799
we wanted to resolve the kashmir issue though negotiations 50 years ago . 
ہم پچاس سال قبل مسئلہ کشمیر کو مذاکرات کے ذریعے حل کرنا چاہتے تھے .
0 ({ 7 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 15 })

36800
four thousand dollars of the 6400 million dollars of the donors goes to interest . for the hyge loans . 
ڈونر کانفرنس کے 6 . 4 ارب ڈالر میں 4 ارب ڈالر بھاری سودی قرضہ ہے .
0 ({ 4 6 7 9 16 })
1 ({ 10 })
2 ({ 12 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })

36801
these views were expressed by central chairman of anp senator asfander wali khan during a bid rally at shabqadar . 
ان خیالات کا اظہار اے این پی کے مرکزی صدر سینیٹر اسفندیار ولی خان نے شبقدر میں ایک بڑے اجتماع سے خطاب کے دوران کیا .
0 ({ 8 15 19 21 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 5 6 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })

36802
india can reduce number of troops in kashmir new delhi - hurriyat peace talks ended on a positive note . 
من موہن سنگھ اور حریت کانفرنس کے درمیان مذاکرات مثبت رہے . نئی دہلی اور حریت کانفرنس کے درمیان امن مذاکرات ایک مثبت انداز میں انجام پزیر ہوئے .
0 ({ 2 4 6 7 8 10 11 18 19 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 24 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 5 })
20 ({ 12 })

36803
prime minister manmohan singh told the hurriyat leaders that new delhi can reduce the number of troops deployed in jammu and kashmir if there is a cessation in insurgent violence and infiltraion from across the border ends . 
وزیراعظم من موہن سنگھ نے حریت راہنماؤں کو بتایا کہ نئی دہلی جموں و کشمیر میں متعین فوجیوں کی تعداد اس صورت میں کم کرسکتی ہے اگر شورش پسندوں کے تشدد اور سرحد پار سے دراندازی کا خاتمہ ہو .
0 ({ 5 8 19 29 30 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 17 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 15 })
23 ({ 27 })
24 ({ 21 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ 28 })
33 ({ 35 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 33 })
37 ({ })
38 ({ 40 })

36804
the two sides agreed to continue the dialogue in future . 
دونوں جانب سے مسقبل میں بات چیت جاری رکھنے پر اتفاق کیا گیا .
0 ({ 2 3 6 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })

36805
mr singh ' s spokesman sanjay baru said that the prime minister assured the hurriyat leaders that violation of human rights of the people of kashmir would not be tolerated . 
مسٹر سنگھ کے ترجمان سنجے بارو نے کہا کہ وزیر اعظم نے حریت رہنماوں کو یقین دلایا کہ کشمیری عوام کے انسانی حقوق کی خلاف ورزی برداشت نہیں کی جائے گی .
0 ({ 12 21 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 15 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 31 })
28 ({ 28 })
29 ({ 30 })
30 ({ 27 30 31 })
31 ({ 32 })

36806
karachi news raza rabbani ' s struggle against anti - labour laws is commendable , sp lodhi , junaidi karachi paying tribute to the struggle of mian raza rabbani , leader of the opposition in the senate for the protection of legal rights of the laboring classes , senior labor leaders expressed their belief that , as a result of this , all anti - labor laws would soon be abolished . 
کراچی کی خبریں مزدور دشمن قوانین کے خاتمے کیلئے رضا ربانی کی جدوجہد قابل تحسین ہے , ایس پی لودھی , جنیدی کراچی . محنت کش طبقہ کے قانونی حقوق کا تحفظ کرنے پر ملک کے سینئر مزدور رہنماؤں نے سینیٹ میں قائد حزب اختلاف میاں رضا ربانی کی جدوجہد کو زبردست خرا ج تحسین پیش کرتے ہوئے اس یقین کا اظہار کیا کہ اس کے نتیجہ میں بہت جلد تمام مزدور دشمن قوانین کا خاتمہ ہوجائے گا .
0 ({ 2 7 8 24 25 28 33 34 35 36 40 51 54 55 56 57 58 59 61 63 66 68 69 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 52 53 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 50 })
26 ({ 49 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 42 })
36 ({ })
37 ({ 41 })
38 ({ 9 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ })
42 ({ 29 })
43 ({ 30 })
44 ({ 31 })
45 ({ 31 })
46 ({ 26 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 37 })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 62 })
53 ({ 62 })
54 ({ 60 })
55 ({ 64 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 67 })
60 ({ })
61 ({ 65 })
62 ({ })
63 ({ 71 })
64 ({ 73 })
65 ({ 73 })
66 ({ 72 })
67 ({ 74 })
68 ({ 78 })
69 ({ 70 })
70 ({ 77 })
71 ({ 27 })
72 ({ 79 })

36807
in a joint statement issued by sp lodhi , central secretary of the all pakistan trade unions organization habibuddin junaidi , central coordinator of the peoples ' labor bureau of pakistan and saleem raza , central secretary general of the national trade unions federation pakistan stated that as a result of mian raza rabbani ' s complete efforts , the anti - labor clause 11 of the hydrocarbon development institute of pakistan ' s bill 2005 presented by the government in the recent session of the senate , has been removed . 
آل پاکستان ٹریڈ یونینز آرگنائزیشن کے مرکزی سیکریٹری جنرل ایس پی لودھی , پیپلزلیبر بیورو پاکستان کے مرکزی کو آرڈی نیٹر حبیب الدین جنیدی اور نیشنل ٹریڈ یونینز فیڈریشن پاکستان کے مرکزی سیکریٹری جنرل سلیم رضا نے ایک مشترکہ بیان میں کہا کہ سینیٹر میاں رضا ربانی کی بھرپور کاوشوں کے نتیجہ میں سینیٹ کے حالیہ سیشن میں حکومت کی جانب سے پیش کردہ ہائیڈروکاربن ڈیولپمنٹ انسٹییٹوٹ آف پاکستان بل 2005ء سے اس کی مزدور دشمن شق نمبر گیارہ کو خارج کردیا گیا .
0 ({ 17 19 37 44 53 64 67 72 73 })
1 ({ 41 })
2 ({ 38 })
3 ({ 39 })
4 ({ 40 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 20 })
20 ({ 22 23 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ 48 })
25 ({ 48 })
26 ({ 65 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 31 })
31 ({ 16 })
32 ({ 25 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 29 })
45 ({ 30 })
46 ({ 42 })
47 ({ 43 })
48 ({ 52 })
49 ({ 52 })
50 ({ 52 })
51 ({ 60 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 61 })
56 ({ 50 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 76 })
62 ({ 76 })
63 ({ 75 })
64 ({ 77 78 })
65 ({ 79 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 49 50 })
69 ({ 66 })
70 ({ 68 })
71 ({ 68 })
72 ({ 69 })
73 ({ 74 })
74 ({ 74 })
75 ({ 70 })
76 ({ 71 })
77 ({ 63 })
78 ({ 61 62 })
79 ({ 80 })
80 ({ 59 })
81 ({ 58 })
82 ({ })
83 ({ 56 })
84 ({ 57 })
85 ({ 55 })
86 ({ 55 })
87 ({ 54 })
88 ({ 82 })
89 ({ 82 })
90 ({ 83 })
91 ({ 81 })
92 ({ 84 })

36808
kalam reiterates india ' s commitment to peace process with pakistan on thursday , president a . p . j . abdul kalam said the indian government was committed to the composite dialogue process with pakistan . 
بھارت پاکستان کے ساتھ امن کا عمل جاری رکھنے کے عہد پر قائم ہے . ابوالکلام بھارت پاکستان کے ساتھ امن کا عمل جاری رکھنے کے عہد پر قائم ہے . ابوالکلام جمعرات کے روز بھارت کے صدر اے پی جے عبدالکلام نے کہا کہ حکومت پاکستان کے ساتھ ایک جامع مذاکراتی عمل سے وابستہ ہے .
0 ({ 3 6 11 12 13 19 21 22 23 24 25 26 29 30 34 35 36 37 39 40 45 47 48 54 55 56 })
1 ({ 16 })
2 ({ 8 9 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 14 })
5 ({ 10 })
6 ({ 27 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 28 33 })
13 ({ 33 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ 50 })
17 ({ 15 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 42 })
23 ({ 42 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 1 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 49 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 51 52 })
33 ({ 51 })
34 ({ 53 })
35 ({ 4 })
36 ({ 2 })
37 ({ 57 })

36809
he , however , also pointed out that india expected pakistan to fulfill its commitment to stop cross - border terrorism . 
تاہم انہوں نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ بھارت پاکستان سے توقع کرتا ہے کہ وہ سرحد پار دہشت گردی روکنے کے اپنے وعدے کو پوراکر ے .
0 ({ 3 4 5 6 9 18 24 27 28 29 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 30 })

36810
kalam was addressing a joint sitting of the parliament , ahead of the budget session . 
مسٹر کلام بجٹ سیشن سے پہلے پارلیمنٹ کے مشترکہ اجلاس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 5 10 11 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 16 })

36811
pakistan editorial asks india to stop blame game ; include kashmiris in talks 17 aug 05 p - 10 [editorial : " indian leadership must refrain from baseless allegations " ] while resuming the process of leveling allegations against pakistan , indian prime minister manmohan singh has asked islamabad to completely dismantle the infrastructure of terrorism . 
بدھ 11 رجب المرجب 1426 ھ 17 اگست 2005 ئ بھارتی حکمرانوں کو بے بنیاد الزام تراشی سے گریز کرنا چاہئے . بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے ایک مرتبہ پھر پاکستان کے خلاف الزام تراشی کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ دہشت گردی کے ڈھانچے کو مکمل طور پر ختم کرے .
0 ({ 8 9 13 34 41 42 43 54 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 52 53 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 16 17 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 30 31 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 23 })
43 ({ 25 })
44 ({ 24 })
45 ({ 26 27 })
46 ({ 28 })
47 ({ 29 })
48 ({ 29 40 })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 50 51 })
52 ({ 1 2 3 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ 46 })
56 ({ 44 45 })
57 ({ 22 })

36812
he said that india is giving the last warning to the terrorists ; otherwise , strict action will be taken against them . 
ان کا کہنا تھاکہ ہم دہشت گرد گروپوں کو آخری وارننگ دیتے ہیں بصورت دیگر ان کے خلاف سخت ایکشن لیں گے . ہم کشمیر کے مسئلہ پر ہر کسی سے بات چیت کے لئے تیار ہیں .
0 ({ 2 5 8 17 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ 12 })
7 ({ 28 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 38 })

36813
he said that india is prepared to hold any kind of negotiations on the kashmir issue . singh said that pakistan has definitely taken steps against terrorists present on its soil ; however , the infrastructure of terrorism has not been completely eliminated . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان نے اپنی سرزمین پر دہشت گردوں کے خلاف کچھ اقدامات کئے ہیں تاہم دہشت گردی کا ڈھانچہ مکمل طور پر تباہ نہیں ہوا .
0 ({ 17 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 15 16 })
26 ({ 13 })
27 ({ 10 11 })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ 7 })
31 ({ 8 })
32 ({ 12 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ })
38 ({ 19 20 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 28 })
42 ({ 23 24 25 26 })
43 ({ })
44 ({ })

36814
success is not possible through half - hearted steps ; therefore , the complete elimination of the terror infrastructure is a must . 
بددلانہ کوششوں سے کامیابی ممکن نہیں اس کے لئے دہشت گردی کے ڈھانچے کا مکمل خاتمہ ضروری ہے .
0 ({ 2 7 12 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 10 11 })
19 ({ 13 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })

36815
the indian prime minister expressed these views based on allegations while addressing his nation on the occasion of the 59th independence day of india . he said that the indian army will continue to remain alert and respond befittingly as long as the terrorists do not stop their violent activities . 
بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے پاکستان کے خلاف الزام تراشی پر مبنی ان خیالات کا اظہار بھارت کے 59 ویں یوم آزادی کے موقع پر قوم سے خطاب کرتے ہوئے کہا او رکہا کہ جب تک دہشت گرد پرتشدد کارروائیاں جاری رکھیں گے ہماری فوج الرٹ رہتے ہوئے انہیں موثر جواب دیں گی .
0 ({ 4 5 6 7 8 20 46 49 50 52 55 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 12 })
11 ({ 29 31 })
12 ({ 30 31 32 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 56 })
26 ({ 51 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 45 })
33 ({ 43 44 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 53 54 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 40 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })

36816
however , he also acknowledged that there is no issue in the world that cannot be resolved through dialogue and discussion . 
تاہم انہوں نے یہ بھی کہا کہ کوئی ایسا مسئلہ نہیں جس کا حل بات چیت کے ذریعی تلاش نہ کیا جاسکے .
0 ({ 3 6 13 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 22 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })

36817
he said that he is extending an invitation to everyone to hold dialogue on the kashmir issue . 
میں تمام لوگوں کو دعوت دیتا ہوں کہ وہ مسئلہ کشمیر پر بات چیت کریں .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 2 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 14 15 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })

36818
he said that india has kept its door open for dialogue on the kashmir issue so that the kashmiri people can live peacefully and with honor and dignity . 
جس کے لئے ہمارے دروازے کھلے ہیں تاکہ کشمیری عوام عزت و وقار کے ساتھ رہ سکیں .
0 ({ 7 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 17 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 18 })

36819
he said that india is continuing negotiations with pakistan in this connection . 
اس مقصد کے لئے پاکستان کے ساتھ بھی ہمارے مذاکرات جاری ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })

36820
meanwhile , mohammad naeem khan , spokesman of pakistan ' s foreign office , has strongly rejected the allegations leveled by the indian prime minister . he insisted that no terror infrastructure is present in pakistan or any other region under its control . 
دریں اثنا دفتر خارجہ پاکستان کے ترجمان نے ایک بریفنگ میں بھارتی وزیر اعظم کے ان الزامات کی سختی سے تردید کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان یا اس کے زیر کنٹرول کسی بھی علاقے میں کسی بھی علاقے میں دہشت گردی کا کوئی انفرااسٹرکچر نہیں .
0 ({ 9 11 15 20 22 23 29 36 37 38 39 45 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 12 })
24 ({ 14 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 43 })
31 ({ 40 41 })
32 ({ 44 })
33 ({ 42 43 })
34 ({ })
35 ({ 35 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 30 })
42 ({ 28 })
43 ({ 31 })
44 ({ 46 })

36821
he said that the dialogue process between pakistan and india is in progress , but a durable solution to the kashmir issue cannot be sought without the participation of the kashmiri people . 
پاک بھارت مذاکرات کا عمل بھی جاری ہے لیکن کشمیریوں کے بغیر مسئلہ کشمیر کا کوئی پائیدار حل نہیں نکل سکتا .
0 ({ 4 6 11 20 21 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ 10 })
32 ({ 10 })
33 ({ 22 })

36822
the spokesman expressed the hope that the kashmiris will be included in the next round of composite dialogue between pakistan and india . 
ترجمان نے توقع ظاہر کی کہ اگلے مرحلے میں کشمیریوں کو جامع مذاکرات میں شامل کرلیا جائے گا .
0 ({ 5 11 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 9 14 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 19 })

36823
the muzaffarabad - srinagar bus service was launched as a result of pakistan ' s flexible and compliant attitude and sincere efforts to resolve all disputes with india in a peaceful manner . 
پاکستان کے رویئے میں نرمی اور لچک اور بھارت سے تمام تنازعات پر من طریقے سے طے کرنے کے لئے مخلصانہ کوششوں کے نتیجے میں مظفرآباد سرینگر بس سروس شروع ہوئی .
0 ({ 5 16 20 23 25 })
1 ({ 19 })
2 ({ 26 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 28 })
6 ({ 29 })
7 ({ 31 })
8 ({ 30 })
9 ({ 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })
19 ({ 3 })
20 ({ 8 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ 11 })
26 ({ 12 })
27 ({ 10 })
28 ({ 9 })
29 ({ 4 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 15 })
33 ({ 32 })

36824
apart from the exchange of delegations of politicians , journalists , industrialists , businessmen , artists , writers , and scholars , unprecedented progress was also made in the trade sector . 
دونوں ملکوں کے درمیان سیاستدانوں , صحافیوں , صنعتکاروں , تاجروں , فنکاروں ادیبوں اور دانشوروں کے وفود کے تبادلوں کے علاوہ تجارتی شعبہ میں زبردست پیش رفت دیکھنے میں آئی .
0 ({ 2 3 4 17 19 20 21 30 })
1 ({ 22 })
2 ({ 22 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 32 })

36825
pakistan went to the extent of presenting a list of 770 items to be imported from india , but the indian leaders and responsible officials are not willing to stop the vicious allegations against pakistan . 
یہاں تک کہ پاکستان نے بھارت سے 770 درآمدی اشیاءکی فہرست بھی جاری کردی لیکن بھارتی حکمرانوں اور ذمہ دار حلقوں کی طرف سے پاکستان کے خلاف الزام تراشی کا سلسلہ رکنے میں نہیں آرہا جاکہ پاکستان دراندازی اور دہشت گردی کے خاتمے کے لئے کئے گئے ٹھوس عملی اقدامات کی کی بنیاد پر ان الزامات کی سختی سے تردید کر رہا ہے .
0 ({ 3 5 13 14 21 22 23 24 28 29 30 31 33 37 38 39 40 41 42 43 46 47 51 52 53 54 57 59 60 61 62 63 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 45 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 26 })
7 ({ 58 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 48 49 })
29 ({ 50 })
30 ({ 32 })
31 ({ 44 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 55 56 })
34 ({ 27 })
35 ({ 25 })
36 ({ 64 })

36826
a few days ago , general shirma , officer commanding of the 16th corps of indian army , while resorting to blame mongering against pakistan , alleged that about 2000 infiltrators are ready to cross the loc into occupied kashmir and that several terrorist camps are still operating in the name of jihad . 
چند ہفتے قبل بھارتی فوج کی 16 ویں کور کے آفیسر کمانڈنگ جنرل شرما نے پاکستان کے خلاف الزام تراشی کرتے ہوئے کہا تھا کہ دوہزار کے لگ بھگ درانداز لائن آف کنٹرول سے مقبوضہ کشمیر میں دراندازی کے لئے بالکل چوکس اور تیار بےٹھے ہیں اور جہاد کے نام پر دہشت گردی کے کئے کیمپ ابھی تک بدستور کام کر رہے ہیں .
0 ({ 8 10 14 15 17 23 24 26 28 31 34 37 39 41 42 43 49 51 54 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 45 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 46 })
33 ({ 40 44 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 52 53 })
45 ({ 55 56 })
46 ({ 63 })
47 ({ 57 58 59 })
48 ({ 60 61 })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ 64 })

36827
the indian general leveled this allegation at such a time when indian prime minister manmohan singh was on a visit to the united states and was about to meet the us president . 
بھارتی جرنیل نے یہ الزام تراشی اس وقت کی جب کہ بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ امریکہ کے دورے پر تھے اور صدر بش سے ملاقات کرنے والے تھے .
0 ({ 9 11 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ 31 })

36828
the objective of this allegation was that the indian prime minister could chide pakistan in his meeting with the us president . 
اس الزام تراشی کا مقصد یہ تھا کہ بھارتی وزیر اعظم صدر بش کے ساتھ مذاکرات میں دراندازی کا مسئلہ اٹھاکر پاکستان کو مطعون کرسکیں .
0 ({ 4 18 19 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 20 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 26 })

36829
the indian prime minister did not only continue leveling allegations against pakistan throughout his us tour , but according to some sources , he also went to the extent of hurling threats that the dialogue process between pakistan and india could be hampered if pakistan failed to check alleged jihadi elements . 
بھارتی وزیر اعظم من موہن سنگھ نے نہ صرف دورہ امریکہ کے دوران پاکستان کے خلاف الزام تراشی کا سلسلہ جاری رکھا بلکہ بعض ذرائع کے مطابق انہوں نے یہ دھمکی بھی دی کہ اگر پاکستان نے مبینہ جہادی عناصر پر قابو نہ پایا تو پاکستان اور بھارت کے مابین جاری امن کا عمل متاثر ہوسکتا ہے .
0 ({ 6 12 15 19 26 33 37 41 42 44 45 49 51 52 53 57 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ 4 18 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 31 })
33 ({ 34 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ 50 })
36 ({ 54 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 55 })
42 ({ 56 })
43 ({ 5 })
44 ({ 35 })
45 ({ 36 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 38 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ 58 })

36830
the situation on the ground is such that a marked change is visible in the indian attitude ever since manmohan singh concluded his visit to the united states during which he signed a long - term bilateral defense agreement and a deal on nuclear cooperation . this situation will boost the indian designs of establishing its political supremacy in the region instead of making an encouraging progress in pakistan - india dialogue process . 
عملی صورتحال یہ ہے کہ من موہن سنگھ کے دورہ امریکہ کے دوران امریکہ اور بھارت کے درمیان طے پانے والے دفاعی معاہدوں بالخصوص ایٹمی شعبہ میاں تعاون کے معاہدے کے بعد بھارتی رویئے میں ایک ایسی تبدیلی دیکھنے میں آرہی ہے جو پاک بھارت مذاکرات میں حوصلہ افزا پیش رفت کے بجائے اس خطے میں بھارت کی سیاسی بالادستی کے عزائم کو تقویت دیتی نظر آتی ہے .
0 ({ 9 12 14 17 21 26 27 39 40 41 52 65 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 4 })
7 ({ 37 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 38 })
12 ({ 42 })
13 ({ 20 })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ 34 })
19 ({ 32 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 18 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 11 })
28 ({ 11 })
29 ({ 13 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ })
37 ({ 16 })
38 ({ 22 })
39 ({ 19 })
40 ({ 15 })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 50 })
44 ({ 25 })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ 3 66 })
48 ({ 66 })
49 ({ 48 })
50 ({ 64 })
51 ({ 58 })
52 ({ 57 })
53 ({ 62 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 59 })
58 ({ 60 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 53 54 })
63 ({ 61 })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 48 49 })
67 ({ 50 51 })
68 ({ 47 })
69 ({ 44 })
70 ({ 44 })
71 ({ 45 })
72 ({ 46 })
73 ({ 46 })
74 ({ 69 })

36831
as far as the issue of the resolution all of bilateral disputes including kashmir is concerned , president musharraf has already made it clear in unequivocal terms that pakistan has already demonstrated its share of flexibility , and now , no one should expect anything more from it . 
جہاں تک بھارت کے ساتھ کشمیر سمیت تمام مسائل و معاملات کو پر امن طور پر حل کرنے کا سوال ہے , صدر جنرل پرویز مشرف دوٹوک انداز میں واضح کرچکے ہیں کہ پاکستان جس قدر نرمی اور لچک کا مظاہرہ کرسکتا تھا وہ کرچکا اب اس سے مزید نرمی اور لچک کی توقع نہیں رکھنی چاہئے .
0 ({ 5 12 13 14 15 16 20 35 40 43 44 50 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 17 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 10 })
15 ({ 21 })
16 ({ 27 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 26 })
20 ({ 45 })
21 ({ 31 32 45 })
22 ({ 30 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 11 })
27 ({ 28 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 39 })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ 52 })
37 ({ })
38 ({ 51 })
39 ({ 46 })
40 ({ })
41 ({ 55 })
42 ({ 47 })
43 ({ 57 })
44 ({ 54 })
45 ({ 42 })
46 ({ 49 })
47 ({ 48 })
48 ({ })
49 ({ 58 })

36832
it must respect the un resolutions and the commitments it has made with the international community . currently , about 800000 indian army troops are present in occupied kashmir . 
مقبوضہ کشمیر میں اس وقت بھارت کی 8 لاکھ فوج موجود ہے . کنٹرول لائن پر باٹ تعمیر کی جاچکی ہے ایسی صورت میں پاکستان کے خلاف دراندازی کا الزام نہ صرف اپنے اندر کوئی وزن نہیں رکھتا بلکہ اس سے تو خود بھارتی فوج کی ناکامی کا تاثر پیدا ہوتا ہے .
0 ({ 7 14 15 16 19 23 24 25 26 27 28 29 30 33 35 36 37 44 45 46 48 49 50 51 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ })
6 ({ 38 })
7 ({ })
8 ({ 39 40 41 42 })
9 ({ 20 })
10 ({ 31 32 })
11 ({ 20 21 })
12 ({ 34 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 47 })
16 ({ 22 })
17 ({ 13 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 12 })
26 ({ 11 })
27 ({ 3 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 53 })

36833
this struggle of the kashmiri people to achieve their legal and constitutional rights cannot be given the name of terrorism . 
اسی کے ساتھ مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوج کی ریاستی دہشت گردی کو ختم کرنے پر توجہ دیں اور مذاکرات میں کشمیری قیادت کو شامل کرکے مسئلے کے مثبت اور پائیدار حل کو یقینی بنانے کا عملی ثبوت فراہم کریں .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 13 18 20 21 23 25 29 30 33 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 26 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 27 })
11 ({ 19 })
12 ({ 31 })
13 ({ 31 })
14 ({ 31 })
15 ({ 32 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 38 })
19 ({ 28 })
20 ({ 11 12 })
21 ({ 41 })

36834
he has always emphasized the need to eliminate the causes of terrorism . 
سیمنٹ تعمیراتی صنعت کی بنیادی ضرورت ہے اور اس وقت ملک میں یہ صنعت تیزی سے فروغ پارہی ہے .
0 ({ 4 5 8 12 13 14 15 16 17 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 20 })

36835
as far as the matter of resolving the kashmir issue on a durable basis and in accordance with the aspirations of the kashmiri people is concerned , pakistan has always advocated the principled policy that kashmiri leadership should be included in the dialogue process , but india did not agree to it . 
کئی دوسری صنعتیں بھی اس کی مرتکب ہوتی رہی ہیں اس حوالے سے وزیر اعظم نے اس صنعت سے وابستہ افراد کو اخلاقی اور تجارتی ضابطہ اخلاق کی یاد دہانی کراتے ہوئے ذخیرہ اندوزی سے گریز کرنے اور ذمہ دارانہ طرزعمل اختیار کرنے کا جو مشورہ دیا ہے ضرورت اس امر کی ہے کہ اس کے ساتھ ساتھ حکومت صورتحال پر نظر رکھتے ہوئے مصنوعی گرانی , قلت اور ذخیرہ اندوزی کے مرتکب افراد کا محاسبہ بھی کرے .
0 ({ 6 10 14 19 21 22 23 25 27 29 35 38 47 49 51 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 68 69 70 72 75 77 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 52 })
5 ({ 5 })
6 ({ 28 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 32 })
17 ({ 26 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 46 })
21 ({ 44 })
22 ({ 44 })
23 ({ 34 })
24 ({ 74 })
25 ({ 48 })
26 ({ 60 })
27 ({ 67 })
28 ({ 12 })
29 ({ 16 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 42 })
35 ({ 11 })
36 ({ 71 })
37 ({ 73 })
38 ({ 78 })
39 ({ 78 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 31 })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 76 })
51 ({ 43 })
52 ({ 50 })
53 ({ 79 })

36836
he has also stated that a solution can be found to every issue through talks and discussion . 
متعلقہ ادارے کی جانب سے بھی کئی مواقع پر اس بات کا اعتراف کیا گیا ہے کہ کسی ایک یا دوسری وجہ سے شہریوں کو فلٹر شدہ پانی کی فراہمی ممکن نہیں رہی .
0 ({ 3 5 7 8 9 10 12 15 16 21 22 23 25 27 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 19 20 })
7 ({ 28 })
8 ({ 31 })
9 ({ 14 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 32 33 })
14 ({ 24 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 34 })

36837
but , positive progress in this dialogue process is possible only if the kashmiri leadership is given representation in it . 
صوبے کے اندرونی علاقوں سے ملنے والی اطلاعات سے بھی اس حقیقت کا اظہار ہورہا ہے کہ پانی جو اندانی زندگی میں ایک اہم ضرورت ہے . متعلقہ اداروں کی غفلت اور لاپرواہی کے باعث انسانی زندگیوں کے لئے خطرات کا باعث بن رہا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 13 14 15 19 21 24 25 27 30 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 10 })
2 ({ 8 })
3 ({ 12 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 34 })
6 ({ 11 })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 16 })
10 ({ 37 })
11 ({ 18 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ 33 })
15 ({ 33 })
16 ({ 26 })
17 ({ 7 })
18 ({ 1 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 46 })

36838
hence , what is required is that the indian leadership should completely refrain from leveling baseless allegations of terrorism and cross - border infiltration against pakistan . 
صوبائی حکومت اور متعلقہ اداروں کو اس صورتحال کا سنجیدگی سے نوٹس لینا چاہئے اور ہنگامی بنیادوں پر ایسے اقدامات کرنے چاہئیں جن سے شہریوں کو صاف اور صحت بخش پانی کی فراہمی کو یقینی بنایا جاسکے .
0 ({ 1 2 3 6 8 9 15 17 18 19 20 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 36 })
17 ({ 35 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 38 })

36839
business news /hl > karachi staff reporter a workshop will be held in a local hotel in order to solve the problems and to develop the trade between pakistan and european union on november 30 . 
تجارتی خبریں یورپی یونین و پاکستان میں تجارت پرآج ورکشاپ منعقد ہوگی . کراچی اسٹاف رپورٹر یورپی یونین اور پاکستان کے درمیان تجارت کے فروغ اور مسائل کے حل کے لئے 30 نومبر کو مقامی ہوٹل میں ورکشاپ منعقد ہوگی .
0 ({ 6 13 17 18 19 21 24 28 30 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 39 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 35 })
16 ({ 36 })
17 ({ 37 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ 20 })
30 ({ 5 })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 4 })
33 ({ 33 })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 32 })
36 ({ 41 })

36840
the workshop would be addressed by the additional secretary of ministry of trade naseem qureshi , the director general commander of the department of marine fisheries sayed qamar raza , the president of karachi press club sabihuddin ghausi and dr . yousuf juned . 
وزارت تجارت کے ایڈیشنل سیکرٹری نسیم قریشی , میرین فشریز ڈپارٹمنٹ کے ڈائر یکٹر جنرل کمانڈر سید قمر رضا , کراچی پریس کلب کے صدر صبیح الدین غوثی اور ڈاکٹر یوسف جنید ورکشاپ سے خطاب کریں گے .
0 ({ 12 17 24 34 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ 36 37 })
4 ({ })
5 ({ 35 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 14 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 29 })
40 ({ 30 })
41 ({ 30 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 38 })

36841
south asia the two dismissed members of the indian parliament will appeal to the supreme court karachi report + javed rashid the two dismissed members of the indian parliament , rejecting the report of the bansal committee about the bribery scandal , have decided to appeal the case to the supreme court . 
جنوبی ایشیا بھارتی پارلیمان کے 2 برطرف ارکان سپریم کورٹ سے رجوع کرینگے . کراچی رپورٹ + جاوید رشید بھارتی پارلیمان کے 2 برطرف ارکان نے رشوت اسکینڈل کے متعلق بنسل کمیٹی کی رپورٹ کو مسترد کرتے ہوئے اس کے خلاف سپریم کورٹ سے رجوع کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 11 14 27 29 35 39 40 44 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 21 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 38 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 5 })
35 ({ })
36 ({ 12 13 })
37 ({ 32 })
38 ({ 30 })
39 ({ 33 })
40 ({ 31 })
41 ({ 28 })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ 48 49 })
45 ({ 46 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 42 43 })
52 ({ 43 })
53 ({ 51 })

36842
pradeep gandhi of the bjp and raja rampal of the bahojan party have not accepted the decision . 
بی جے پی کے رکن پردیپ گاندھی اور بہوجن سماج پارٹی کے رکن راجہ رام پال نے اس فیصلے کو نامنظور کیا ہے .
0 ({ 5 12 13 18 20 22 23 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ 17 21 })
16 ({ 17 })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })

36843
eight members of the lok sabha are still dissatisfied . 
آٹھ ارکان لوک سبھا ابھی ناخوش ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })

36844
both members will appeal to the court against this decision on monday . 
دونوں ارکان پیر کے روز عدالت میں باقاعدہ اس فیصلے کے خلاف اپیل کریں گے .
0 ({ 4 5 7 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 16 })

36845
jang spoke to the pradeep gandhi and raja rampal over the telephone regarding the suspension of their membership . 
جنگ نے ہفتہ کو پردیپ گاندھی اور راجہ رام پال سے ٹیلیفون پر ان کی رکنیت کے معطل ہونے کے بارے میں بات چیت کی ہے .
0 ({ 3 13 15 19 20 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 27 })

36846
pradeep gandhi said that appearing on a video tape does not mean that i have taken the money . 
پردیپ گاندھی نے کہا کہ ویڈیو میں تصویر آنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں نے روپے لئے ہیں .
0 ({ 7 8 10 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 21 })

36847
this is a conspiracy . 
یہ ایک سازش ہے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })

36848
raja rampal said that we were tricked into coming so that this action could be carried out . 
راجہ رام پال نے کہا کہ ہمیں دھوکے سے بلاکر یہ سب کارروائی کی گئی ہے .
0 ({ 9 12 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })

36849
business news pakistani companies should form an enterprises resource plan for active business , sajad zaheer karachi staff reporter the software industry of software industry in pakistan is growing 30 to 40 per cent annually , it is increasing day by day this was said in a local hotel by oracle business manager of south asia growth sajjad zaheer in a press conference . 
تجارتی خبریں پاکستانی کمپنیاں موثر بزنس کیلئے انٹر پرائز ریسورس پلان بنائیں , سجاد سید کراچی اسٹاف رپورٹر سافٹ ویئر انڈسٹری کی مارکیٹ پاکستان میں سالانہ 30 تا 40 فیصد بڑھ رہی ہے . جس میں آئے روز اضافہ ہورہا ہے . یہ بات ساؤتھ ایشیا گروتھ اکنامکس اوریکل ریجنل بزنس منیجر سجاد سید نے جمعرات کو مقامی ہوٹل میں پریس کانفرنس کے دوران بتائی .
0 ({ 8 31 32 34 41 42 44 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 64 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 24 })
28 ({ 33 })
29 ({ 48 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ 43 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 65 })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 59 })
50 ({ })
51 ({ 49 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ 63 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 53 })
59 ({ 37 })
60 ({ 60 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 66 })

36850
he said that pakistani companies should adopt oracle enterprises resource to make business matters more affective . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان کی کمپنیوں کو بزنس کے معاملات زیادہ موٴثر بنانے کیلئے اوریکل انٹر پرائز ریسورس پلان اپنانا چاہئے .
0 ({ 6 8 10 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 21 })
8 ({ 16 17 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 19 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 15 })
17 ({ 23 })

36851
it will increase production besides best quality , and all matters of the company will be connected with information technology . 
اس سے بہتر کوالٹی کے ساتھ ساتھ پروڈکشن میں اضافہ ہوگا اور کمپنی کے تمام معاملات انفارمیشنٹیکنالوجی سے منسلک ہوں گے .
0 ({ 2 5 9 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })

36852
he said that government , textile and banking system ate in essential need to get bonfires from irp because these departments are facing challenges on international level due to that most of the foreign companies have consulted oracle for betterment of the business . 
انہوں نے کہا کہ حکومت , ٹیکسٹائل اور بینکنگ سسٹم کو ای آر پی سے استفادہ کی اشد ضرورت ہے کیونکہ ان دونوں شعبوں کو بین الاقوامی سطح پر چیلنجوں کا سامنا ہے , یہی وجہ ہے کہ ملکی اور غیر ملکی کمپنیوں کی اکثریت نے اپنے بزنس میں بہتری کیلئے اوریکل سے رجوع کیا ہے .
0 ({ 11 17 18 20 23 25 31 34 35 37 40 41 42 44 49 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 33 })
23 ({ 32 })
24 ({ 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })
35 ({ 43 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 52 })
38 ({ 52 })
39 ({ 51 })
40 ({ 50 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 48 })
44 ({ 57 })

36853
he said the during next some times there big technologies and industries are going to be set up in some sectors in pakistan which are in essential need of vrp system . he said that besides india oracle works in all saarc countries and the number of oracle consumers are more than 25 lakh . 
انہوں نے کہا کہ آئندہ کچھ عرصے میں پاکستان میں بعض سیکٹر میں بھاری ٹیکنالوجی اور صنعتیں لگ رہی ہیں جنہیں وی آر پی سسٹم کی اشد ضرورت ہے . انہوں نے کہا کہ اوریکل بھارت کے سوا سارک کے تمام ممالک میں کام کرتا ہے جبکہ اوریکل کے صارفین کی تعداد 25 لاکھ سے زائد ہے .
0 ({ 22 27 29 37 38 40 51 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 })
9 ({ 35 })
10 ({ 15 35 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 9 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 26 })
30 ({ 14 })
31 ({ 25 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 33 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 36 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ 44 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ 39 })
43 ({ 42 })
44 ({ 47 })
45 ({ })
46 ({ 52 })
47 ({ 49 })
48 ({ 48 })
49 ({ 50 })
50 ({ 46 })
51 ({ 56 })
52 ({ 55 56 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 58 })

36854
oracle is working in pakistan since 1991 . 
اوریکل 1991ء سے پاکستان میں کام کررہی ہے .
0 ({ 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ 9 })

36855
your health , safety and welfare at work are protected by law . 
کام پر آپ کی صحت , تحفظ اور بہبود کو قانون کی نگہبانی حاصل ہے .
0 ({ 4 10 12 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 16 })

36856
your employer has a duty to protect you and keep you informed about health and safety . 
آپ کے ایمپلائر کا فرض ہے کہ وہ آپ کی حفاظت کرے اور صحت وتحفظ کے بارے میں آپ کو باخبر رکھے . آپ کی ذمہ داری ہے کہ اپنا اور دوسروں کا خیال رکھیں .
0 ({ 2 4 8 10 12 16 20 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 27 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 31 })
10 ({ 34 35 })
11 ({ 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 15 })
17 ({ 36 })

36857
you have a responsibility to look after yourself and others . if there is a problem , discuss it with your employer or safety representative , if there is one . 
اگر کوئی مسئلہ ہے تو ٱس کے بارے میں اپنے ایمپلائر سے یا تحفظ سے متعلق اگر کوئی نمائندہ ہے تو ٱس سے بات کریں .
0 ({ 7 9 15 16 18 21 23 24 25 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 5 })
20 ({ 12 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 26 })

36858
this leaflet is a brief guide to health and safety law . 
یہ لیف لیٹ ہیلتھ اینڈ سیفٹی لاء ) صحت وتحفظ کا قانون ( کے بارے میں ایک مختصر گائیڈ ہے .
0 ({ 7 8 9 11 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 5 6 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })

36859
it does not describe the law in detail , but it does list the key points . 
یہ قانون کا تفصیلی بیان نہیں ہے تاہم اس میں کلیدی نکات بیان کر دیۓ گۓ ہیں .
0 ({ 3 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 18 })

36860
your employer has a duty under the law to ensure , so far as is reasonably practicable , your health , safety and welfare at work . 
ازروۓ قانون آپ کے ایمپلائر کا یہ فرض ہے کہ وہ جس معقول حد تک عملی طور سے ممکن ہو سکتا ہے , کام پر آپ کی صحت وتحفظ اور بہبود کو یقینی بناۓ .
0 ({ 3 4 18 19 20 21 22 27 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 33 34 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 13 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 24 })
27 ({ 35 })

36861
as an employee you have legal duties too . 
بحیثیت مُلازم آپ کی بھی قانونی ذمہ داریاں ہیں جن میں یہ شامل ہیں : .
0 ({ 4 10 11 12 13 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 16 })

36862
they include : taking reasonable care for your own health and safety and that of others who may be affected by what you do or do not do ; co - operating with your employer on health and safety ; correctly using work items provided by your employer , including personal protective equipment , in accordance with training or instructions ; and not interfering with or misuing anything provided for your health , safety or welfare . 
خود اپنی اور ٱن دوسرے لوگوں کی صحت وتحفظ کے لۓ معقول احتیاط برتنا جو ایسے کام سے جو آپ کرتے ہیں یا جو آپ نہیں کرتے ہیں , متاثر ہو سکتے ہیں; صحت وتحفظ کے بارے میں اپنے ایمپلائر سے تعاون کرنا; اپنے ایمپلائر کی طرف سے فراہم کۓ جانے والے کام سے متعلق سازوسامان اور چیزوں کا , جن میں ذاتی حفاظتی سازوسامان شامل ہے , دی گئی تربیت اور ہدایات کے مطابق دُرست طریقے سے استعمال کرنا; اور .
0 ({ 6 7 24 38 46 50 52 54 55 56 59 67 70 74 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 66 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 9 })
13 ({ 81 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 30 })
21 ({ 18 19 30 })
22 ({ 33 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 17 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 37 })
37 ({ 34 })
38 ({ 57 })
39 ({ 35 })
40 ({ 80 })
41 ({ 79 80 })
42 ({ 51 79 })
43 ({ 53 })
44 ({ 58 })
45 ({ 49 })
46 ({ 47 48 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 60 })
50 ({ 61 })
51 ({ 63 })
52 ({ 64 })
53 ({ 65 })
54 ({ 68 })
55 ({ 62 })
56 ({ 75 })
57 ({ 78 })
58 ({ 71 })
59 ({ })
60 ({ 73 })
61 ({ })
62 ({ 72 })
63 ({ })
64 ({ 43 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 4 })
68 ({ })
69 ({ 69 })
70 ({ 36 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 82 })

36863
you may also wish to discuss it with your safety representative , if there is one . 
ہو سکتا ہے کہ اس ضمن میں آپ صحت وتحفظ سے متعلق اپنے نمائندے سے , اگر کوئی ہے , بات کرنا چاہیں .
0 ({ 3 7 12 15 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 22 23 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

36864
you , your employer or your safety representative can get information on health and safety in confidance by calling hses infoline telephone service on 0541 545500 . 
آپ , آپ کا ایمپلائر یا صحت وتحفظ سے متعلق آپ کا نمائندہ رازداری میں ایچ ایس ای ) ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو ( سے انفو لائن ٹیلی فون 0541 545500 پر ٹیلی فون کر کے صحت وتحفظ سے متعلق معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 7 9 12 14 16 17 23 24 28 29 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 })
8 ({ 13 })
9 ({ 43 44 45 })
10 ({ 42 })
11 ({ 41 })
12 ({ 40 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 27 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 33 34 })
23 ({ 19 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 46 })

36865
if you think your employer is exposing you to risks or is not carrying out legal duties , and you have pointed this out without getting a satisfactory answer , you can contact the enforcing authority for health and safety in your workplace . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کا ایمپلائر آپ کو خطرے میں ڈال رہا ہے یا وہ اپنی قانونی ذمہ داریاں پوری نہیں کر رہا ہے اور آپ کے بتانے کے باوجود کوئی اطمینان بخش جواب نہیں ملا ہے تو پھر آپ اپنے کام کی جگہ پر صحت وتحفظ کے قواعد پر عمل درآمد کرانے والی اتھارٹی سے رابطہ کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 5 7 13 17 29 30 31 32 37 38 39 40 44 45 46 47 50 52 53 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 54 })
11 ({ 16 })
12 ({ 26 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 62 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 41 })
31 ({ 42 })
32 ({ 61 })
33 ({ 58 59 })
34 ({ 56 })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 12 })
42 ({ 43 })
43 ({ 51 })
44 ({ 63 })

36866
they also have powers to enforce it . 
ہیلتھ اینڈ سیفٹی انسپکٹر صاحبان اس بات کا مشورہ دے سکتے ہیں کہ قانون کی کس طرح پابندی کی جاۓ .
0 ({ 8 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 5 })
7 ({ 4 5 6 7 })
8 ({ 21 })

36867
hse ' s employment advisory service can give advice on health at work . 
ایچ ایس ای کی ایمپلائمنٹ میڈیکل ایڈوائزری سروس کام پر صحت کے بارے میں مشورہ دے سکتی ہے .
0 ({ 6 12 13 18 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 19 })

36868
your employer can give you their names and addresses . you can get advice on general fire precautions etc from the fire brigade or your fire officer . 
آپ کا ایمپلائر ٱن کے نام اور پتے آپ کو بیا سکتا ہے . آگ لگ جانے سے متعلق حفاظتی تدابیر کے بارے میں آپ کو فائربریگیڈ سے یا اپنے فائر آفیسر سے مشورہ مل سکتا ہے .
0 ({ 2 5 10 13 19 22 24 26 28 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 36 })
13 ({ 35 })
14 ({ 23 34 })
15 ({ 23 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 20 21 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 27 })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 38 })

36869
more detailed guidance on health and safety law is set out in hse priced publications , such as : essentials of health and safety at work hse books isbn 0 7176 0715 x ; and in free leaflets such as : an introduction to health and safety indg259 hse books . 
صحت وتحفظ سے متعلق قانون کے بارے میں مزید تفصیلی ہدایات ایچ ایس ای کی قیمت پر ملنے والی مطبوعات میں دی گئی ہیں , جیسے : . essentials of health and safety at work ) کام پر صحت وتحفظ کی اساسیات ( . hse books isbn 07176 0716x ; اور مفت ملنے والے لیف لیٹس جیسے : . an introduction to health and safety ) صحت وتحفظ کا تعارف ( .
0 ({ 3 6 15 16 21 22 23 24 30 35 38 43 44 48 53 54 55 56 59 61 63 65 66 67 69 71 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 17 })
5 ({ 1 })
6 ({ 32 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 14 33 })
14 ({ 33 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 28 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 41 })
22 ({ 39 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 34 })
26 ({ 37 })
27 ({ 12 })
28 ({ 42 })
29 ({ 42 47 })
30 ({ 47 })
31 ({ 4 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 50 })
35 ({ 51 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ 49 })
39 ({ })
40 ({ 57 })
41 ({ 58 })
42 ({ 60 })
43 ({ 70 })
44 ({ 62 })
45 ({ 36 })
46 ({ 64 })
47 ({ 68 })
48 ({ 11 })
49 ({ 45 46 })
50 ({ })
51 ({ 72 })

36870
full details of hse publications can be found on hse ' s web site at : http : //www . 
indg259 hse books ایچ ایس ای کی مطبوعات کی مکمل تفصیلات ایچ ایس ای کی ویب سائٹ پر اس پتہ پر مل سکتی ہی : .
0 ({ 5 7 9 10 12 14 15 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 22 23 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })

36871
open . gov . uk/hse/hsehome . 
http : //www . open . uk/hse/hsehome . ایچ ایس ای کی سب مطبوعات اس پتہ سے دستیاب ہو سکتی ہیں : .
0 ({ 1 2 3 9 10 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })

36872
htm all hse publications are available from hse books , po box 1999 , sudbury , suffolk , co10 2wa tel 01787 881165 fax 01787 313995 . 
hse books , po box 1999 , sudbury , suffolk co10 2wa ٹيلی فون : . 01787 881165 فیکس : . 01787 313995 ایچ ایس ای کی قیمت پر ملنے والی مطبوعات بڑے کتب فروشوں سے مل سکتی ہیں .
0 ({ 14 15 16 20 21 27 28 29 30 32 33 34 35 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 39 })
6 ({ 37 })
7 ({ 36 })
8 ({ 24 25 26 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 31 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 13 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 40 })

36873
hse priced publications are also available from good booksellers . 
منظور کردہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی ایگزیکٹو یکم اکتوبر 1999 approved by the health and safety executive 1 october 1999 4/00 c3750 printed and published by the health and safety executive
0 ({ 1 7 8 10 12 13 14 17 19 22 23 24 25 })
1 ({ 9 15 16 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 28 29 30 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ 18 21 })
9 ({ 3 4 5 6 })
10 ({ 26 27 })

36874
important news us does not support violence against detainees says condoleeza rice < p berlin , jang news , radio report us secretary of state condoleezza rice said that us does not support violence against the detainee . violence is against the laws prevalent in us and conspiracy for violence is also against the international rule . the us president has already stated that us workers will work under the us and international laws . 
اہم خبریں امریکا قیدیوں پر تشدد کی حمایت نہیں کرتا , کونڈو لیزا رائس برلن جنگ نیوز+ ریڈیو رپورٹ امریکا کی وزیر خارجہ کونڈولیزا رائس نے کہا ہے کہ امریکا قیدیوں پر تشدد کی حمایت نہیں کرتا , تشدد کرنا امریکی قوانین کے خلاف ہے اور تشدد کے لئے سازش کرنا بھی بین الاقوامی ذمہ داریوں کے برخلاف ہے , امریکی صدر پہلے ہی یہ واضح کر چکے ہیں کہ امریکی اہلکار قانون اور بین الاقوامی پابندیوں کے اندر رہتے ہوئے کام کریں گے .
0 ({ 5 21 23 24 31 32 33 38 40 43 48 51 55 57 60 63 64 65 66 67 76 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 37 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 28 29 })
11 ({ 13 })
12 ({ 25 })
13 ({ 15 56 })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 11 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 12 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 10 })
32 ({ 36 })
33 ({ 35 })
34 ({ 39 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 58 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 54 })
46 ({ 41 })
47 ({ 46 })
48 ({ 50 })
49 ({ 49 })
50 ({ 47 })
51 ({ 45 })
52 ({ 52 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 53 54 })
56 ({ 73 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 61 })
60 ({ 62 })
61 ({ 68 })
62 ({ 68 69 })
63 ({ 26 27 })
64 ({ 70 })
65 ({ 71 })
66 ({ 72 })
67 ({ 83 84 })
68 ({ 82 })
69 ({ 77 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 74 })
73 ({ 75 })
74 ({ })
75 ({ 85 })

36875
this was stated by her during her joint press conference with german chancellor angela merkel . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے جرمنی کی خاتون چانسلر انجیلا مرکیل سے ملاقات کرنے کے بعد مشترکہ پریس کانفرنس کے دوران کیا .
0 ({ 3 4 5 6 8 15 16 17 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 20 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 12 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 24 })

36876
on this occasion , the german angela merkel said that germany and us are mutual friends . however , she expressed unhappiness over the shifting of terrorists via germany by cia 
اس موقع پر جرمن چانسلر نے کہا کہ جرمنی اور امریکا قریبی دوست ہیں تاہم انہوں نے سی آئی اے کی جانب سے جرمنی کے راستے دہشت گردوں کی منتقلی کے معاملے پر تشویش کا اظہار کیا .
0 ({ 17 25 29 31 32 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 38 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 36 37 })
22 ({ 22 34 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 27 28 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 })
30 ({ 21 22 23 })
31 ({ 18 19 20 })

36877
national news quetta , medium level earthquake in barnai and other areas quetta jang representative+jang news medium level tremors were felt in barnai , nokandi and surrounding areas as well as in srinagar on monday morning . 
قومی خبریں کوئٹہ , ہرنائی اوردیگر علاقوں میں درمیانے درجے کا زلزلہ کوئٹہ نمائندہ جنگ+جنگ نیوزکوئٹہ ہرنائی اور نوکنڈی کے ارد گرد کے علاقوں اورسری نگر میں پیر کی صبح درمیانے درجے کے زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 11 23 29 31 33 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 32 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 36 })
21 ({ 16 })
22 ({ 35 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 20 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 26 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 30 })
37 ({ 40 })

36878
people panicked at the tremors and came out of their houses in groups , but no reports of human or property loss were received . 
زلزلے سے لوگوں میں خوف و ہراس پھیل گیا اور لوگ گھروں سے باہر نکل آئے , تاہم کسی جانی و مالی نقصان کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 1 2 5 6 9 11 13 20 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 26 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })

36879
the earthquake was measured as being 4 . 7 on the richter scale in quetta and 5 . 2 in srinagar . 
زلزلے کی شدت ریکٹر اسکیل پر کوئٹہ میں4 . 7اور سری نگر میں 5 . 2تھی .
0 ({ 2 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 17 })

36880
the earthquake in quetta originated from the northwest of peshawar at a distance of 500 km . 
کوئٹہ میں آنے والے زلزلے کا مرکز پشاور سے 500کلو میٹر دورجنوب مغرب میں تھا .
0 ({ 4 7 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 16 })

36881
tremors were felt at 10 : 36 in the morning in quetta . 
کوئٹہ میں صبح دس بجکر 36منٹ پر جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ })
1 ({ 5 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })

36882
two thundering noises and slight tremors were also felt in barnai . 
اس کے علاوہ ہرنائی میں زور دار گڑگڑاہٹ کے ساتھ دو ہلکے جھٹکے محسوس کیے گئے .
0 ({ 2 9 16 })
1 ({ 11 })
2 ({ 1 6 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 15 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 17 })

36883
tremors were felt between sunday night and monday morning in nokandi . 
نوکنڈی میں بھی اتوار اور پیر کی درمیانی شب زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے جہاں ایک دیوار گرنے کی اطلاع ہے , تاہم کوئی جانی نقصان نہیں ہوا .
0 ({ 7 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 23 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 30 })

36884
slight tremors were also felt in alai and roads were blocked as the tremors started a landslide . 
ادھر الائی میں بھی زلزلے کے ہلکے جھٹکے محسوس کیے گئے جس سے لینڈ سلائیڈنگ کی وجہ سے سڑکیں بند ہوگئیں .
0 ({ 1 6 13 14 16 17 18 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 9 10 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 19 })
10 ({ 21 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })

36885
no reports of human casualties or property loss were received from srinagar . 
سری نگر میں بھی کسی جانی یا مالی نقصان کی اطلاع نہیں ملی , حکام کے مطابق زلزلے کا مرکز پاکستان تھا .
0 ({ 3 4 10 12 14 15 17 19 21 22 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 23 })

36886
authorities say that earthquake originated in pakistan . authorities say that 120 aftershocks have been recorded after the earthquake on october 8th in occupied kashmir . 
حکام کاکہنا ہے کہ مقبوضہ کشمیرمیں آٹھ اکتوبر کے تباہ کن زلزلے کے بعد اب تک 120آفٹر شاکس آچکے ہیں .
0 ({ 3 9 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 17 18 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ })

36887
karachi news factory attacked by unknown assailants , use of force on employees , case registered karachi half a dozen armed personnel entered the rusk factory located near sohrab goth police station and owned by azhar abbas zaidi , chief organizer of pakistan muslim league qayyum group , and , after taking those present as hostages , they physically assaulted azam khan , muhammad abbas and others present there , and enquired about azhar abbas , the factory owner . 
کراچی کی خبریں کارخانے پر نامعلوم افراد کا دھاواملازمین پر تشدد , مقدمہ درج کرلیا گیا . کراچی . سہراب گوٹھ تھانے کے قریب واقع پاکستان مسلم لیگ قیوم گروپ کے چیف آرگنائزر اظہر عباس زیدی کے پاپے بنانے کے کارخانے میں نصف درجن مسلح افراد داخل ہوئے اور وہاں موجود افراد کو یرغمال بنانے کے بعد وہاں موجود اعظم خان , محمد عباس اور دیگر افراد کو تشدد کا نشانہ بنایا اور کارخانے کے مالک اظہر عباس کے بارے میں معلوم کیا .
0 ({ 8 11 16 17 19 23 37 39 40 52 55 69 71 72 75 79 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 43 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ 45 46 })
22 ({ })
23 ({ 47 48 })
24 ({ })
25 ({ 38 41 })
26 ({ 41 })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 20 })
30 ({ 21 })
31 ({ 22 })
32 ({ 22 })
33 ({ 73 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ })
40 ({ 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ 56 })
43 ({ 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ 30 })
48 ({ 42 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 51 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 58 })
61 ({ 60 })
62 ({ 61 })
63 ({ 62 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 65 })
67 ({ 66 67 })
68 ({ 59 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 68 })
72 ({ 82 })
73 ({ 80 })
74 ({ 77 })
75 ({ 78 })
76 ({ })
77 ({ 70 })
78 ({ 74 })
79 ({ 76 })
80 ({ 84 })

36888
the police have registered a case against the unknown culprits and started investigations . 
پولیس نے نامعلوم ملزمان کے خلاف مقدمہ درج کرکے تفتیش شروع کردی ہے .
0 ({ 5 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })

36889
dtlr transport local government regions if you start renting a property now , the tenancy will automatically be an assured shorthold tenancy ( unless your landlord agrees otherwise in writing ) . 
اگر آپ نے اب مکان کرایہ پر لیا ہے تو آپ کی کرایہ داری خودبخود ایشورڈ شارٹ ہولڈ کرایہ داری ہو جاۓ گی . ) ماسواۓ اگر آپ کا مالک مکان تحریری طور پر کسی اور معاہدے پر متفق ہوا ہے ( .
0 ({ 3 6 7 8 9 11 12 20 27 29 34 35 36 37 38 41 42 })
1 ({ 1 18 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 2 })
8 ({ 21 })
9 ({ 26 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 23 })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 17 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 31 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 32 33 })
31 ({ 24 25 })
32 ({ 43 })

36890
it is up to you to you to agree the length of the tenancy with the landlord . 
یہ آپ پر منحصر ہے کہ آپ مالک مکان سے کتنے عرصے کے لۓ کرایہ داری کا معاہدہ کریں .
0 ({ 3 11 12 13 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 20 })

36891
it can last for a set period ( known as a " fixed term " ) or be left open - ended . 
یہ کسی مخصوص مدت ) جسے " فکسڈ ٹرم " کہتے ہیں ( یا کسی مدت کے بغیر ہو سکتا ہے .
0 ({ 3 11 12 16 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 22 })

36892
the landlord can ask you to leave at any time after 6 months , provided any fixed term you agreed has ended . 
ماہ کے عرصے کے بعد کسی بھی وقت مکان خالی کرنے کے لۓ کہہ سکتا ہے , بشرطیکہ کوئی فکسڈ ٹرم جس کے لۓ آپ متفق ہوۓ ہوں ختم ہو گیا ہو .
0 ({ 2 4 12 23 27 28 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 24 })
13 ({ 1 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 22 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 33 })

36893
he or she must give you 2 months ' notice in writing that he or she wants you to leave . 
اگر مالک مکان آپ کو مکان خالی کرنے کا کہہ رہا ہے تو اسے ماہ کا تحریری نوٹس دینا چاہۓ .
0 ({ 6 8 9 11 12 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 14 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 7 })
21 ({ 21 })

36894
the landlord can apply to the court to end the tenancy at any time on certain " grounds " ( ie reasons ) for possession set out in legislation . 
مالک مکان عدالت کی طرف سے کسی بھی وقت مخصوص " وجوہات " کی بناء پر جو قانونی طور پر طے کی گئ ہیں پر مکان خالی کرنے کے لۓ حکم نامہ جاری کر سکتا ہے .
0 ({ 4 6 14 16 17 24 26 29 31 32 33 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 34 35 })
4 ({ 23 })
5 ({ 28 })
6 ({ 22 })
7 ({ 3 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 25 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 12 })
23 ({ 27 })
24 ({ 30 })
25 ({ 5 })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 37 })

36895
these include rent arrears - your landlord can apply to evict you if you owe at least 2 months ' or 8 weeks ' rent ; and anti - social behaviour your landlord can evict you if you are being a nuisance to local people . 
ان میں کرایہ کے بقایا جات آپ کا مالک مکان آپ کو مکان سے نکال سکتا ہے اگر آپ نے کم از کم . ماہ یا . ہفتوں کا کرایہ ادا نہیں کیا ہے; غیر اخلاقی رویہ آپ کا مالک مکان آپ کو مکان سے نکال سکتا ہے اگر آپ مقامی لوگوں کے لۓ مشکلات پیدا کریں . آپ کو نوٹس ختم ہونے کی تاریخ کو مکان چھوڑنا چاہۓ .
0 ({ 4 8 14 15 20 24 27 32 33 35 39 40 45 46 55 56 57 59 60 62 64 65 66 68 69 70 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 41 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 22 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 17 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 53 })
30 ({ 61 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 44 })
34 ({ 47 })
35 ({ 36 })
36 ({ 42 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 48 })
40 ({ 63 })
41 ({ 67 })
42 ({ 54 })
43 ({ 43 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 58 })

36896
you should leave at the end of the notice period . however , the landlord cannot force you to leave , but may apply to a court for a possession order . 
اگر آپ نے حکم نامہ میں دی گئ تاریخ تک مکان خالی نہیں کیا تو مالک مکان عدالت سے آپ کو مکان سے نکالنے کے لۓ وارنٹ حاصل کرنے کی درخواست دے سکتا ہے .
0 ({ 3 6 14 15 19 23 27 28 29 30 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 35 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 13 })
17 ({ 8 9 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 33 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 4 5 })
31 ({ 7 })
32 ({ })

36897
if you do not leave by the date set by the order , the landlord may apply to the court for a warrant for eviction . 
اس کے بعد عدالت بیلیف مقرر کر کے آپ کو مکان سے نکال دے گی . اگر آپ کو مالک مکان کی طرف سے تحریری معاہدہ نہیں دیا گیا تو آپ اس سے مندرجہ ذیل تفصیلات کے تحریری بیان کے لۓ کہہ سکتے ہیں : .
0 ({ 3 8 9 10 12 13 15 16 19 22 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 45 })
1 ({ 17 })
2 ({ 18 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 21 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 1 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 11 })
16 ({ 43 44 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 41 })
22 ({ 42 })
23 ({ 25 42 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 46 })

36898
if your landlord has not given you a written agreement , you can ask him or her to give you a written statement setting out : the date the tenancy began ; the rent and when it is payable ; any rent review arrangements ; the length of any fixed term . if you are claiming other benefits or your income is low , you may be able to get help through housing benefit . 
کرایہ داری شروع ہونے کی تاریخ کرایہ اور اس کی ادائیگی کی تفصیلات کسی کراۓ کے جائزے کی تفصیلات کسی فکسڈٹرم کرایہ داری کی مدت اگر آپ دوسرے بینیفٹس حاصل کر رہے ہیں یا آپ کی کم آمدنی ہے تو آپ ہاؤسنگ بینیفٹ کے ذریعے کراۓ میں مدد حاصل کر سکتے ہیں . اس کے لۓ آپ کو اپنی لوکل اتھارٹی کو درخواست دینی چاہۓ تاکہ آپ یہ معلوم کر سکیں کہ آپ اس کے حقدار ہیں اور اگر ایسا ہے تو آپ کو کتنی رقم مل سکتی ہے .
0 ({ 4 5 10 12 13 16 18 19 23 24 31 41 44 47 50 51 54 59 61 62 66 74 75 76 78 79 84 85 87 89 })
1 ({ 26 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 })
4 ({ 81 })
5 ({ 82 })
6 ({ 21 })
7 ({ 56 57 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 58 })
12 ({ 57 })
13 ({ 60 })
14 ({ 63 })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 21 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 64 })
20 ({ 67 })
21 ({ 68 })
22 ({ 86 })
23 ({ 65 })
24 ({ 15 })
25 ({ 69 })
26 ({ 36 })
27 ({ 36 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ 1 2 })
31 ({ 3 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 52 })
39 ({ 46 })
40 ({ 46 })
41 ({ 14 })
42 ({ })
43 ({ 17 })
44 ({ 17 })
45 ({ 77 })
46 ({ 55 })
47 ({ 80 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 25 })
51 ({ 25 })
52 ({ 53 })
53 ({ 40 })
54 ({ 73 })
55 ({ 32 33 })
56 ({ 11 })
57 ({ 28 })
58 ({ 29 30 })
59 ({ 34 })
60 ({ 35 })
61 ({ 38 })
62 ({ 39 })
63 ({ 37 38 })
64 ({ })
65 ({ 83 })
66 ({ 88 })
67 ({ 71 })
68 ({ 70 71 })
69 ({ 72 })
70 ({ 49 })
71 ({ 48 })
72 ({ 45 })
73 ({ 42 })
74 ({ 43 })
75 ({ 90 })

36899
you can apply to your local authority to find out how much rent would be covered by housing benefit before you agree to take a tenancy . 
کرایہ داری قبول کرنے سے پہلے آپ لوکل اتھارٹی سے درخواست دے کر یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ ہاؤسنگ بینیفٹ کے تحت کتنا کرایہ ملے گا .
0 ({ 10 13 14 18 19 22 26 })
1 ({ })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 11 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 24 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 2 })
27 ({ 28 })

36900
the landlord can give you notice that he or she will seek possession through the court if you are at least 8 weeks ( if you pay rent weekly ) or 2 months ( if you pay monthly ) behind with your rent . 
مالک مکان آپ کو عدالت کی طرف سے مکان خالی کرنے کا حکم جاری کر سکتا ہے , اگر آپ نے کم از کم . ہفتوں ) ہفتہ وار کرایہ دینے کی صورت میں ( , یا . ماہ ) ماہنامہ کرایہ دینے کی صورت میں ( تک کا کرایہ ادا نہیں کر رہے .
0 ({ 6 7 8 10 21 32 33 34 43 44 46 49 53 54 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 42 })
10 ({ })
11 ({ 45 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 5 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 52 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 23 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 30 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 35 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 39 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 })
38 ({ 41 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 55 })

36901
if you still owe at least this amount of rent at the time of the court hearing , the judge will give the landlord a possession order . 
اگر عدالتی کاروائی کے وقت تک آپ کم از کم اتنے کراۓ کی رقم کے بقایاجات کے ذمہ دار ہیں تو جج مالک مکان کو آپ سے مکان خالی کروانے کا حکم جاری کر دے گا .
0 ({ 4 13 18 19 20 21 25 26 27 29 30 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 36 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 28 })
27 ({ 32 33 })
28 ({ 37 })

36902
contact the local authority official dealing with your claim immediately and explain that your landlord is trying to evict you because you are behind with your rent . 
فوری طور پر لوکل اتھارٹی کے آفیسر سے بات کریں جو آپ کے کلیم سے نبٹ رہا ہے اور اس بات کی وضاحت کریں کہ مالک مکان آپ کو مکان خالی کرنے کے لۓ کہہ رہا ہے کیونکے آپ کرایہ ادا کرنے میں پیچھے رہ گۓ ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 13 15 20 21 22 29 30 33 34 35 36 37 43 46 })
1 ({ 38 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 })
8 ({ 12 })
9 ({ 14 })
10 ({ 1 2 3 })
11 ({ 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 28 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 32 })
18 ({ 32 })
19 ({ 7 })
20 ({ 39 })
21 ({ 31 })
22 ({ 24 })
23 ({ 47 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 41 42 })
28 ({ 48 })

36903
if you think you are being charged more than other tenants for similar properties , you can ask a rent assessment committee to decide what the rent should be . 
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ باقی اسی قسم کے دوسرے مکانات کے کرایوں کے مقابلے میں زیادہ کرایہ ادا کر رہے ہیں تو آپ کرایہ کا جائزہ لینے والی کمیٹی سے یہ فیصلہ لے سکتے ہیں کہ کرایہ کتنا ہونا چاہۓ .
0 ({ 5 10 13 15 17 23 24 27 29 30 35 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 36 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 32 })
24 ({ 33 34 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 19 20 21 22 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 43 })

36904
contact your nearest rent assessment panel for details . 
تفصیلات کے لۓ اپنے قریبی رینٹ ایسمنٹ پینل سے رابطہ قائم کریں . آپ کو کرایہ داری کا آغاز کرنے میں .
0 ({ 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 })
1 ({ 7 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 7 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 22 })

36905
you must apply within 6 months of the start of the tenancy . 
ماہ کے اندر اندر اس کے لۓ درخواست دینی چاہۓ .
0 ({ 5 6 })
1 ({ })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 8 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 11 })

36906
paying the rent as agreed and taking proper care of the property . bills for gas electricity , telephone etc . if you agreed this with the landlord . in most cases , paying the council tax and water and sewerage charges . 
بجلی , گیس , ٹیلی فون وغیرہ کے بلوں کی ادائیگی اگر آپ نے مالک مکان کے ساتھ اس کا معاہدہ کیا ہو .
0 ({ 8 17 20 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 1 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 19 })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 15 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })

36907
repairs to the structure and exterior of the property , heating and hot water installations , basins , sinks , baths and other sanitary installations . the safety of gas and electrical appliances . the fire safety of furniture and furnishings provided under the tenancy . 
زیادہ تر صورتوں میں , کونسل ٹیکس اور پانی اور سیورتج کے چارجز مکان کے ڈھانچے اور بیرونی حصے کی مرمت , ہیٹنگ اور گرم پانی کے آلات کی فٹنگز , بیسن اور دوسری سینیٹری کی فٹنگز گیس اور بجلی کے آلات کے لۓ حفاظتی اقدامات کرایہ داری کے تحت مہیا کۓ جانے والے فرنیچر اور فرنیشنگ کا فائرسیفٹی کے مطابق ہونا .
0 ({ 4 6 7 8 10 13 14 15 20 25 26 27 29 32 36 37 42 43 49 52 53 54 58 60 61 62 })
1 ({ 21 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 59 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 19 })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 46 })
25 ({ 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 45 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 56 })
41 ({ 30 })
42 ({ 51 })
43 ({ 50 })
44 ({ })
45 ({ 47 48 })
46 ({ 63 })

36908
your landlord cannot evict you without a possession order from the court . 
آپ کا مالک مکان آپ کو عدالت کی طرف سے جاری کردہ حکم نامہ کے بغیر گھر سے نکال نہیں سکتا .
0 ({ 2 6 8 13 14 15 17 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 12 })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 22 })

36909
nor can he or she , or someone on his or her behalf , try to drive you out of your home or stop you using part of it if you have a legal right to live there . 
نہ ہی وہ یا اس کی طرف سے کوئی اور شخص آپ کو مکان کے اس حصے سے نکال سکتا ہے جس کے آپ قانونی طور پر حقدار ہیں .
0 ({ 6 13 15 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 24 })
31 ({ 24 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ 26 27 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })

36910
if you are having problems , you should contact your local authority ' s tenancy relations officer . 
اگر آپ کو کوئی مشکل پیش آرہی ہوں تو لوکل اتھارٹی کے ٹیننسی ریلیشنز آفیسر سے رابطہ قائم کریں .
0 ({ 3 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 20 })

36911
most tenancies which began before february 1997 will be either assured shorthold tenancies , or assured tenancies . 
زیادہ تر کرایہ داریاں جو فروری 1997 سے پہلے شروع ہوئی ہیں وہ یا تو ایشورڈ شارٹ ہولڈ یا ایشورڈ کرایہ داریاں ہوں گی .
0 ({ 12 14 17 18 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 23 })
10 ({ 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 25 })

36912
if you are an assured shorthold tenant , you may only have a guaranteed right to stay in the property for 6 months . 
اگر آپ ایشورڈ شارٹ ہولڈ کرایہ دار ہیں تو آپ کو اس مکان میں . ماہ کے لۓ رہنے کا گارنٹی شدہ حق ہوتا ہے .
0 ({ 9 11 12 17 22 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })
14 ({ 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 26 })

36913
your landlord may agree to let you stay longer but he or she does not have to . 
آپ کا مالک مکان آپ کو زیادہ عرصے کے لۓ رہنے کے لۓ راضی ہو سکتا ہے لیکن اسے ایسا کرنے کا قانونی حق نہیں ہے .
0 ({ 2 9 12 13 17 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 15 16 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 27 })

36914
if your landlord renews your assured tenancy , it will automatically be assured . 
اگر آپ کا مالک مکان آپ کی ایشورڈ کرایہ داری کو دوبارہ آغاز کرے تو وہ خودبخود ایشورڈ ہو جاۓ گی .
0 ({ 3 7 11 12 13 14 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ 17 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })

36915
he or she does not have to give you notice that it is assured . 
مالک مکان کو اس کے لۓ ایشورڈ ہونے کا نوٹس دینے کی ضرورت نہیں ہوتی .
0 ({ 3 5 8 9 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

36916
tenancies which started before 15 january 1989 are subject to different legislation . 
جنوری 1989 سے پہلے شروع ہونے والی کرایہ داریوں کے لۓ مختلف قوانین ہیں . ایک زیادہ تفصیلی کتابچہ " ایشورڈ اور ایشورڈ شارٹ ہولڈٹینسی .
0 ({ 6 7 9 10 11 13 15 17 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 16 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 14 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })

36917
a more detailed booklet , " assured and assured shorthold tenancies - a guide for tenants " is available free of charge , from : department for transport , local government and the regions publications despatch centre po box 236 wetherby west yorkshire ls23 7nb tel : 0870 1226236 fax : 0870 1226237 you can also get advice from a solicitor , law centre , citizens advice bureau or local authority housing advice centre . 
کرایہ داروں کے لۓ راہنمائی " مندرجہ ذیل پتہ سے مفت دستیاب ہے : . ڈیپارٹمنٹ فار ٹرانسپورٹ , لوکل گورنمنٹ اینڈ دی ریجنز department for transport , local government and regions پبلیکیشنز ڈسپیچ سنٹر publications despatch centre po box 236 wetherby west yorkshire ls23 7nb فون : . 0870 1226236 فیکس : . 0870 1226237 اس کے علاوہ آپ وکیل , لاءسنٹر , سیٹزن ایڈوائز بیورو یا لوکل اتھارٹی کے ہاؤسنگ ایڈوائز سنٹر سے مشورہ لے سکتے ہیں .
0 ({ 3 4 7 8 9 23 30 36 45 53 54 55 57 58 65 71 77 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ 33 })
5 ({ 28 })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 44 })
15 ({ 26 })
16 ({ 2 })
17 ({ 6 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 38 })
36 ({ 5 })
37 ({ 35 })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 42 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 25 26 })
45 ({ 27 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 })
50 ({ 52 })
51 ({ 48 49 })
52 ({ 32 })
53 ({ 29 })
54 ({ 60 })
55 ({ })
56 ({ 59 })
57 ({ 78 })
58 ({ 76 })
59 ({ 75 })
60 ({ })
61 ({ 61 })
62 ({ 62 })
63 ({ 63 })
64 ({ 63 })
65 ({ 64 })
66 ({ 56 })
67 ({ 66 })
68 ({ 67 })
69 ({ 68 })
70 ({ 69 })
71 ({ 70 })
72 ({ 72 })
73 ({ 73 })
74 ({ 74 })
75 ({ 80 })

36918
you can get advice on contacting accredited letting agents from : the national approved letting scheme warwick corner 42 warwick road kenilworth cv8 1he tel : 01926 866633 www . 
آپ مندرجہ ذیل ادارے سے رابطہ کرکے منظور شدہ کرایہ پر دینے والے ایجنٹوں کے بارے میں مشورہ لے سکتے ہیں : . دی نیشنل اپرویڈلیٹنگ سکیم . the national approved letting scheme warwick corner 42 warwick road kenilworth cv8 1he فون : .
0 ({ 4 9 10 15 16 17 19 21 24 29 30 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 26 })
4 ({ 18 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 34 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 5 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 8 })
15 ({ 32 })
16 ({ 27 })
17 ({ 38 39 40 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 2 34 })
24 ({ 3 })
25 ({ 41 42 })
26 ({ 43 44 })
27 ({ 7 })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 28 })

36919
nalscheme . co . uk 
01926 866633 nalscheme . cynulliad
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 5 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })

36920
towards a better state of health no matter who we are or what we do , we all know how precious good health is . 
ہم خواہ کوئی بھی ہوں اور کچھ بھی کر رہے ہوں , ہم سب یہ بات جانتے ہیں کہ اچھی صحت کتنی اہم چیز ہے‌ .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 15 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ 3 })
8 ({ 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ 1 })
11 ({ 18 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 })
19 ({ 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })

36921
after several months of wide consultation , the government has produced " the health of the nation " , a strategic plan aimed at achieving better health for everyone in england . 
حکومت نے کئی مہینوں کے صلاح مشورے کے بعد " قوم کی صحت " کتابچہ ) دی ہیلتھ آف دی نیشن ( تیار کیا ہے یہ ایک انتہائی جامع منصوبہ ہے اور اس کا مقصد یہ ہے کہ انگلینڈ میں رہنے ولے تمام لوگ بہتر صحت حاصل کر سکیں .
0 ({ 12 15 16 17 18 20 22 25 26 28 31 34 36 37 38 43 47 48 49 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 14 })
19 ({ 32 })
20 ({ 27 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ 33 })
25 ({ 42 })
26 ({ 45 })
27 ({ 46 })
28 ({ 41 })
29 ({ 44 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 50 })

36922
the plan sets out targets for the nation ' s health . this is the first time that such targets have been set for england . 
اس منصوبے میں قوم کی صحت کے لئے حدف مقرر کئے گئے ہیں اور یہ پہلا موقع ہے کہ انگلینڈ میں ایسے حدف مقرر کئے گئے ہیں .
0 ({ 3 12 14 15 18 21 27 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 24 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })

36923
promoting good health and preventing ill - health are at the heart of " the health of the nation " . 
اچھی صحت کا فروغ اور خراب صحت کا انسداد اس کتابچہ " قوم کی صحت " ) دی ہیلتھ آف دی نیشن ( کا اصل موضوع ہے‌ .
0 ({ 3 7 8 11 12 17 18 20 21 23 24 25 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 26 })
21 ({ 28 })

36924
they are as important as treating illness and making sure that those who suffer a serious disease or illness can lead as full a life as possible . 
یہ اتنا ہی اہم ہے جتنا بیماری کا علاج کرنا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ وہ لوگ جو سنگین مرض یا بیماری میں مبتلا ہیں انہیں جہاں تک ممکن ہو سکے مکمل زندگی گزارنے کا موقع مل سکے‌ .
0 ({ 8 12 13 25 26 28 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 9 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 16 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ 36 })
22 ({ })
23 ({ 34 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 31 32 33 })
28 ({ 41 })

36925
the success of " the health of the nation " depends on getting the priorities right in all these important areas . 
" قوم کی صحت " کی کامیابی کا انحصار اس بات پر ہے کہ ان تمام اہم شعبوں میں اس کی ترجیحات صحیح ہوں .
0 ({ 6 12 13 14 24 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })

36926
this booklet tells you about the government ' s aims and how , by working together , we can all help to achieve them . 
اس کتابچے میں حکومت کے مقاصد بتاۓ گئے ہیں اور یہ بتایا گیا ہے کہ کس طرح ہم سب اکٹھے مل کر کام کریں تو اس مقصد کے حصول میں مددگار ثابت ہو سکتے ہیں .
0 ({ 3 9 11 12 13 14 24 27 28 30 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })
12 ({ 15 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 19 20 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 34 35 })
20 ({ 19 })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 29 })
24 ({ 8 })
25 ({ 36 })

36927
it also includes some practical tips for better health , and many good ideas on how we can live healthier lives . 
اس میں بہتر صحت کے لئے بعض عملی باتیں بھی بتائی گئی ہیں اور بہت سے اچھے مشورے دیئے گئے ہیں کہ ہم کس طرح اور زیادہ صحت مند زندگی گزار سکتے ہیں .
0 ({ 5 12 16 18 19 21 22 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 2 10 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 13 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 34 })

36928
it seems hard to believe that only a few generations ago thousands of people died of cholera and typhoid in england . 
اس امر کا یقین کرنا مشکل نظر آتا ہے کہ ابھی چند ہی نسلیں قبل انگلیڈ میں ہزاروں افراد ہیضہ اور معیادی بخار ) ٹائی‌فائیڈ ( سے ہلاک ہو جاتے تھے‌ .
0 ({ 2 3 11 20 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 9 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 32 })

36929
half of the nation ' s children failed to reach adulthood , and of those who did , few could expect to live as long as we do today . times have changed . 
قوم کے نصف تعداد سے زیادہ بچے بلوغت کی عمر تک پہنچ نہیں پاتے تھے اور جو اس عمر تک پہنچنے میں کامیاب بھی ہو جاتے تھے ان سے یہ توقع نہیں رکھی جا سکتی تھی کہ وہ ہماری آج کی طرح طویل عمر پا سکیں گے وقت بدل گیا ہے‌ .
0 ({ 4 6 11 14 18 19 22 23 24 25 27 29 30 32 34 36 37 38 41 44 45 46 47 48 50 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 28 })
6 ({ 9 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 5 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 21 })
21 ({ 31 })
22 ({ 20 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 42 })
27 ({ 39 })
28 ({ 35 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 51 52 })

36930
the terrible diseases of dicken ' s day , such as smallpox , diphtheria and polio , are no longer a threat . 
چارلس ڈکنس کے دنوں کی خوفناک بیماریاں جیسے کے چیچک , خناق ) ڈپتھیریا ( اور پولیواب مزید خطرہ نہیں رہی ہیں .
0 ({ 4 9 13 15 18 20 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 23 })

36931
the number of deaths form tuberculosis has been reduced dramatically and deaths form illness such as whooping cough or measles are very rare . 
دق سے مرنے والوں کی تعداد بڑی حد تک کم ہو گئی ہے اور کالی کھانسی ( whooping cough ) ‎ اور کھسرہ ) میزلز ( سے اب شازونادر ہی لوگوں کی ہلاکت ہوتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 3 5 8 11 15 20 21 24 27 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 9 12 })
9 ({ 10 12 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 })
12 ({ 19 })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 17 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 30 31 })
23 ({ 34 35 })
24 ({ 36 })

36932
the great social developments of the last hundred years have played an important part bringing this about . 
گذشتہ ایک سو سال کے دوران ہونے والی اس عظیم سماجی ترقی نے صورتحال کی اس بہتری میں اہم کردار ادا کیا ہے‌ .
0 ({ 5 6 13 14 15 18 23 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 2 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 7 })
18 ({ 24 })

36933
today , we have safer water , a wide variety of wholesome foods , proper sewerage and sanitation systems , better housing , and improved working conditions . 
آج ہمیں صاف پانی , انواع‌واقسام کی صحت بخش غذائیں , مناسب سیوریج اور حفظان صحت کا نظام , ہاؤسنگ اور کام کرنے کے بہتر حالات‌ومواقع حاصل ہیں .
0 ({ 3 8 9 17 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 25 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ })
28 ({ 29 })

36934
our national health service is recognised throughout the world for the excellent services it has been providing since 1948 . 
ہماری نیشنل ہیلتھ سروس ) این ایچ ایس ( نے 1948ء سے جو شاندار خدمات فراہم کی ہیں اسے پوری دنیا میں تسلیم کیا جاتا ہے‌ .
0 ({ 8 9 10 13 17 18 22 23 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 20 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 25 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ 27 })

36935
successful immunisation programmes have also played an important part in our fight against disease , as the diagrams here show . as a result of all these changes most of us now enjoy a better quality of life than ever before . 
ہماری صحت کو جو بہت سے خطرات لاحق تھے اگرچہ ہم ان سے نجات حاصل کر چکے ہیں اس کے باوجود ہمیں اس سے ہوشیار رہنا چاہئے کہ یہ بیماریاں واپس نہ آ جائیں . ہمیں اس امر سے بھی آگاہ رہنا چاہئے کہ آج کل مختلف نئی بیماریوں کے خطرات لاحق ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 12 13 16 23 26 28 29 31 32 33 36 37 40 41 43 44 46 47 48 53 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 17 })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 49 })
15 ({ })
16 ({ 27 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 21 })
21 ({ 54 })
22 ({ })
23 ({ 4 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 52 })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ 45 })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 38 })
37 ({ 50 })
38 ({ 42 })
39 ({ 39 })
40 ({ 51 })
41 ({ 24 })
42 ({ 35 })

36936
although we have said goodbye to many of those threats to our health , we still have to guard against their return . we also have to be aware that different diseases today pose new dangers . 
جیسے جیسے ہمیں انکے بارے مزید معلومات حاصل ہو رہی ہیں اور یہ معلوم ہو رہا ہے کہ ان سے کس طرح بچا جا سکتا ہے تاکہ ہم خود کو اور دوسروں کو ان سے محفوظ رکھنے کے سلسلے میں اقدامات کر سکیں .
0 ({ 5 7 16 17 20 24 25 26 27 29 33 35 36 37 38 39 40 42 43 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 30 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 44 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 31 })
28 ({ 15 })
29 ({ 22 })
30 ({ 18 })
31 ({ 32 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })

36937
as we learn more about them and how they can be avoided , so we can take action to protect ourselves and others . for example , heart disease , stroke , some cancers and accidents can often be prevented or avoided by changes in the way we live . 
مثال کے طور پر دل کے امراض , سڑوک ) فالج ( بعض قسم کے سرطان ) کینسر ( اور حادثات کو اکثر ہونے سے روکا جا سکتا ہے یا ہم اپنے طرز زندگی میں تبدیلی کر کے ان سے بچ سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 12 15 16 17 18 19 22 25 29 38 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 39 })
10 ({ 42 })
11 ({ 24 })
12 ({ 41 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 44 })
25 ({ 1 })
26 ({ 1 3 })
27 ({ 3 })
28 ({ 5 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ 7 })
35 ({ 20 })
36 ({ 21 })
37 ({ 27 28 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 26 })
41 ({ 30 })
42 ({ 33 })
43 ({ 37 })
44 ({ 36 })
45 ({ 35 })
46 ({ })
47 ({ 34 })
48 ({ })
49 ({ 43 })
50 ({ })

36938
hiv infection , which causes aids , is perhaps the greatest new public health challenge this century . 
ایچ آئی وی کے جراثیم جس سے ایڈز کا مرض لاحق ہوتا ہے غالباً عوام کی صحت کے لئے موجودہ صدی میں سب سے بڑا چیلنج ہے‌ .
0 ({ 4 7 9 18 19 22 23 24 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 28 })

36939
but the ways in which the virus is passed , for example by sexual intercourse or through infected needles , are well understood and many of the risks can be eliminated or reduced by personal action and changes in behaviour . 
لیکن جس انداز سے اس موذی مرض کا وائرس ایک دوسرے تک پہنچتا ہے مثال کے طور پر جماع کرنے یا متاثرہ سوئیوں ) نڈل ( کے ذریعے جس طرح ایک دوسرے میں نتقل ہوتا ہے اس کے بارے میں سبھی جانتے ہیں اور بہت سے خطرات ذاتی اقدامات اور اپنے رویئے میں تبدیلی کر کے دور کئے جا سکتے ہیں یا ان خطرات میں کمی کی جا سکتی ہے‌ .
0 ({ 5 12 13 14 16 17 18 19 20 22 24 26 27 30 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 46 51 52 55 56 63 64 65 67 68 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 3 })
4 ({ 33 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 15 })
13 ({ 4 })
14 ({ 11 })
15 ({ 6 })
16 ({ 21 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 7 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 25 })
23 ({ 34 })
24 ({ 44 })
25 ({ 45 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 59 60 61 })
30 ({ 58 })
31 ({ 57 })
32 ({ 62 })
33 ({ 66 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ 50 })
38 ({ 54 })
39 ({ 53 })
40 ({ 70 })
41 ({ 71 })

36940
for example , as the diagrams show , we ' ve seen a welcome drop in the number of people suffering form stroke , and in the number of men who die form lung cancer . 
بیشتر معیاروں کے لحاظ سے ہماری صحت پہلے سے بہتر ہونے لگی ہے‌ . مثال کے طور پر جیسا کہ ) ڈائیگراموں ( خاکوں سے ظاہر ہے . ہم نے دیکھا ہے کہ سٹروک ) فالج ( سے متاثر ہونے والوں اور پھیپھڑوں کے سرطان ) کینسر ( سے مرنے والے مردوں کی تعداد میں نمایاں کمی واقع ہوئی ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 20 21 23 28 30 32 33 44 45 46 49 53 56 57 58 59 })
1 ({ 15 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 27 })
11 ({ 22 })
12 ({ 31 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 55 })
17 ({ 18 })
18 ({ 54 })
19 ({ })
20 ({ 41 })
21 ({ 39 })
22 ({ 34 })
23 ({ 35 36 37 })
24 ({ })
25 ({ 42 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 52 })
31 ({ 51 })
32 ({ 50 })
33 ({ 24 })
34 ({ 43 })
35 ({ 47 48 })
36 ({ 60 61 })

36941
these improvements are welcome , but there is still more that needs to be done . 
یہ بہتری خوش آئند ہے لیکن اب بھی بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے‌ .
0 ({ 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })

36942
further progress could be made by making simple changes in the way we live . 
مزید پیش رفت اپنی طرز زندگی میں معمولی سے تبدیلی کر کے حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 4 9 12 13 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 6 })
15 ({ 17 })

36943
" the health of the nation " builds on success we have already achieved . 
ہم جو کامیابی حاصل کر چکے ہیں " قوم کی صحت " ) دی ہیلتھ آف دی نیشن ( اس کام کو اور ترقی دے رہی ہے‌ .
0 ({ 2 5 10 11 13 14 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 28 })

36944
it aims to achieve even more - - - by helping us to concentrate on today ' s problems in ways that will produce the right results , not only for us but for our children . 
آج کے مسائل پر ان طریقوں سے ہماری توجہ مرکوز کرنے میں ہماری مدد کر کے جن سے نہ صرف ہمارے لئے بلکہ ہمارے بچوں کے لئے بھی صحیح نتائج بر آمد ہوں گے اس کا مقصد اس سے بھی زیادہ کامیابی حاصل کرنا ہے‌ .
0 ({ 5 8 15 16 17 18 26 28 31 36 38 42 44 45 })
1 ({ 35 })
2 ({ 37 })
3 ({ 39 })
4 ({ 43 })
5 ({ 40 })
6 ({ 41 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ 12 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 22 })
32 ({ 21 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 24 })
36 ({ 25 })
37 ({ 46 })

36945
the main aim behind " the health of the nation " is simple : to improve the health of people living in england . 
" قوم کی صحت " کتابچے کی تیاری کے پیچھے جو مقصد کارفرما ہے وہ بالکل سیدھا سادہ ہے اور وہ یہ ہے کہ انگلینڈ میں رہنے والے لوگوں کی صحت بہتر بنائی جاۓ‌ .
0 ({ 8 11 15 19 20 22 23 24 30 34 })
1 ({ 7 })
2 ({ 6 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 5 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 33 })
15 ({ 21 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 35 })

36946
the question is how and where do we begin ? 
سوال یہ ہے کہ کس طرح اور ہم کہاں سے اس کا آغاز کریں ?
0 ({ 10 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 15 })

36947
our first aim must be to get our priorities right . 
ہمارا اولین مقصد یہ ہونا چاہئے کہ ہماری ترجیحات صحیح ہوں .
0 ({ 4 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })

36948
if we don ' t , we won ' t achieve the success we want . 
اگر ہم نے ایسا نہ کیا تو ہم وہ کامیابی حاصل نہیں کر سکیں گے جو ہم چاہتے ہیں .
0 ({ 3 9 13 14 15 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })

36949
so we must : concentrate on the major health problems . 
لہٰذا ہمیں چاہئے کہ ہم : . صحت کے بارے میں بڑے مسائل پر توجہ دیں .
0 ({ 5 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 })
11 ({ 17 })

36950
focus on promoting good health and preventing disease as much as on care and treatment . 
جتنی توجہ دیکھ بھال اور علاج معالجہ پر مرکوز کریں اتنی ہی اچھی صحت کو فروغ دینے اور بیماریوں کو ہونے سے روکنے پر کریں .
0 ({ 2 10 11 12 15 20 21 22 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 18 })
7 ({ 23 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 24 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 26 })

36951
accept that if we are to succeed then we all have to work together . 
اس بات کو تسلیم کریں کہ اگر کامیاب ہونا ہے تو ہمیں مل جل کر کام کرنا ہو گا .
0 ({ 1 10 18 19 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ 20 })

36952
concentrating on problems while we all want to see improvements in every area of health , the government ' s new strategy is focused on the five key areas where the need for improvements in greatest , and where genuine long - lasting success is most likely to be achieved . it is in these areas where national targets are being set . 
اب جبکہ ہم تمام لوگ صحت کے شعبے میں بہتری دیکھنا چاہتے ہیں , حکومت کی نئ حکمت عملی کا رخ ان پانچ کلیدی شعبوں کی طرف ہے جہاں بہتری کی زبردست ضرورت ہے اور جہاں دیر پا حقیقی کامیابی کے حصول کا زیادہ امکان ہے‌ .
0 ({ 7 26 31 41 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 6 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 34 })
24 ({ 21 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 29 })
31 ({ 43 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 39 })
41 ({ 37 })
42 ({ 38 })
43 ({ 38 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 45 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 42 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ 22 })
56 ({ 5 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })

36953
the five key areas are : coronary heart disease and stroke ; cancers ; mental illness ; accidents ; hiv/aids and sexual health ; they all are major causes of serious illness or early death ; offer scope for effective action . 
لہٰذا یہ وہی شعبے ہیں جہاں قومی حدف مقرر کئے جا رہے ہیں . پانچ کلیدی شعبے یہ ہیں : . دل کی بیماری اور فالج سرطان دماغی امراض حادثات ایچ آئی وی / ایڈز اور جنسی صحت یہ تمام سنگین بیماریوں یا قبل ازوقت موت کا بڑا سبب بنتے ہیں . اور موثر کارروائی کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 6 9 10 11 12 13 23 27 35 47 49 50 51 53 57 58 59 60 61 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 5 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 1 })
8 ({ 22 })
9 ({ 24 })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 28 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 32 33 34 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 })
24 ({ })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 18 19 })
28 ({ 48 })
29 ({ 42 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 43 })
34 ({ 44 })
35 ({ 46 })
36 ({ 62 })
37 ({ 45 })
38 ({ 45 })
39 ({ 56 })
40 ({ 54 })
41 ({ 55 })
42 ({ 52 })

36954
the five initial choices were made form the many discussed during the last year . 
گزشتہ سال کے دوران بہت سے شعبوں پر غوروخوض کیا گیا جن میں سے ابتدائی طور پر پانچ شعبوں کا .
0 ({ 3 6 13 14 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 18 })
3 ({ 15 })
4 ({ 7 })
5 ({ 11 12 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 9 16 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 21 })

36955
they will be reviewed on a regular basis , and the new key areas may be added or substituted in the future . 
ان پر باقاعدگی سے نظر ثانی کی جاۓ گی اور مستقبل میں نئے کلیدی شعبے شامل کئے جا سکتے ہیں یا ان کو دوسروں سے تبدیل کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 7 18 19 20 22 23 25 26 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 16 17 })
14 ({ 14 })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 24 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 31 })

36956
the government has set a series of challenging targets in each key area . these will help give a sense of direction to the efforts to improve health and focus attention on areas where we can make real progress . 
حکومت نے ہر کلیدی شعبے میں بہت سے حدف مقرر کئے ہیں جو صحت کو بہتر بنانے کی کوشش کی سمت کا تعین کریں گے اور جن شعبوں میں ہم صحیح معنوں میں پیش رفت کر سکتے ہیں ان کی طرف توجہ مرکوز کریں گے‌ .
0 ({ 7 8 12 13 18 22 29 33 40 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 23 })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 46 })
15 ({ 39 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 45 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 17 })
28 ({ 14 })
29 ({ 26 })
30 ({ 42 43 44 })
31 ({ 41 42 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ 30 })
36 ({ 36 37 38 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 34 35 })
40 ({ })

36957
the most important targets are set out here . 
اچھی صحت کی قدر کرنی چاہئے اور اس سے لطف اٹھانا چاہئے‌ .
0 ({ 3 4 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 9 11 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })

36958
together , they not only present the greatest threat of death , but also bring ill - health and disability to thousands of people every year . yet many of the cases of heart disease and stroke are all things we can do something about . 
اگر ہم بہت زیادہ کھائیں یا غلط قسم کی خوراک استعمال کریں خصوصی طور پر مرغن غذائیں تو پھر ہم صحت کے مسائل دو چار ہو سکتے ہیں . صحت مند غذائیں کھانے کا یہ مطلب نہیں کہ ہم وہ سب چیزیں ترک کر دیں جو ہمیں پسند ہیں .
0 ({ 8 15 23 25 30 35 36 38 39 40 45 46 47 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 37 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 16 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 44 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 22 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 3 })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 33 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 6 })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 28 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ 1 2 })
42 ({ 26 27 28 })
43 ({ })
44 ({ 48 49 })
45 ({ })
46 ({ 50 })

36959
smoking , raised blood pressure , raised blood cholesterol levels , being overweight , and lack of exercise can all contribute to these diseases . 
اس کا مطلب ہے بہت سی اقسام کی غذائیں کھانا بہت زیادہ ریشہ دار نشاستہ والی غذائیں جیسے ڈبل روٹی , پاستہ , چاول اور آلو کھائیں اور مرغن , میٹھی اور نمکین غذاؤں کے استعمال میں احتیاط برتیں .
0 ({ 2 4 5 7 8 9 14 17 18 19 20 24 28 30 32 35 36 })
1 ({ 27 })
2 ({ 21 })
3 ({ 26 })
4 ({ 38 })
5 ({ 39 })
6 ({ 37 })
7 ({ 22 })
8 ({ 22 })
9 ({ 3 15 })
10 ({ 15 })
11 ({ 23 })
12 ({ 34 })
13 ({ 10 11 12 13 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 })
20 ({ 33 })
21 ({ 6 33 })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ 16 })
25 ({ 40 })

36960
if we all look at these problems in a sensible and positive way , we can reduce our risk of both heart disease and stroke . 
وہ چیزیں جو آپ زیادہ کھا سکتے ہیں : . چاول سیرل ) اناج سے بنی ہوئی ناشتہ کی چیزیں ( . سبزیاں اور سلاد فروٹ ڈبل روٹی , چپاتی اور نان چکنائی کے بغیر . جیکٹ پٹاٹو ) آگ میں چھلکوں سمیت پکاۓ ہوۓ آلو ( .
0 ({ 1 3 10 11 13 14 15 17 19 20 21 22 28 30 32 33 34 35 39 45 46 47 48 })
1 ({ 23 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 5 })
5 ({ 41 })
6 ({ 43 44 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 37 })
10 ({ 9 })
11 ({ 24 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 29 })
15 ({ 4 })
16 ({ 7 8 })
17 ({ 27 })
18 ({ 38 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 2 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 31 })
25 ({ 6 })
26 ({ 36 })

36961
by 2005 to : halt the increase in the incidence of skin cancer . 
مرغیاں مچھلی بینز اور لینٹس صحت مند غذا کھانے پر آٹھ آسان سے ہدایتی مشورے : .
0 ({ 1 2 3 4 8 10 11 13 15 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 16 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 6 7 14 })
14 ({ 17 })

36962
in 1990 , they accounted for about a quarter of all deaths . 
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہویئے‌ .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 7 })

36963
there are many types of cancers . 
مختلف غذاؤں کو کھایئے‌ .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })

36964
the government has therefore set targets for reducing the levels of ill - health and death form four particular types of cancer : breast cancer , cervical cancer , skin cancer and lung cancer . 
صحت مند غذاؤں کے بارے میں مشورہ : . تلی ہوئی چیزوں کی بجاۓ بھنی ہوئی ) گریل ( چیزوں کا استعمال ) آپ اگر کوئی چیز تلنا چاہتے ہوں تو کم چکنائی کے اجزا والا تیل استعمال کریں ( . گوشت سے چربی نکال دیں . دودھ اور دہی کم چکنائی والا استعمال کریں .
0 ({ 5 6 7 10 12 17 19 21 23 24 27 29 32 34 35 42 43 46 47 48 50 51 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 16 })
4 ({ 26 })
5 ({ 33 })
6 ({ 22 33 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 49 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 4 })
22 ({ 14 15 })
23 ({ 8 9 })
24 ({ 40 })
25 ({ 45 })
26 ({ 31 })
27 ({ 52 })
28 ({ 20 52 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 38 39 })
32 ({ })
33 ({ 44 })
34 ({ 25 })
35 ({ 41 })

36965
lung cancer it kills 26000 people a year in england . 
مچھلی , مرغی یا بغیر چربی کا گوشت استعمال کریں .
0 ({ 2 5 7 8 9 10 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })

36966
at eight out of ten cases are caused by smoking , which is also known to be responsible for almost a third of all cancer deaths . 
مٹھائیوں , کیک اور بسکٹوں سے احتیا کریں اور اس کی بجاۓ پھل استعمال کریں .
0 ({ 4 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 5 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 12 13 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 16 })

36967
it also causes heart disease and is recognised as one of the major causes of chest diseases such as bronchitis and emphysema . 
گھی یا مکھن کے بغیر چپاتی یا نان استعمال کرنے کی کوشش کریں . کیثر مقدار میں سبزیاں اور سلاد استعمال کریں . بہت سے لوگ ڈرنک ) شراب نوشی ( سے لطف اندوز ہوتے ہیں .
0 ({ 4 7 9 13 14 17 18 21 22 23 25 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 27 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 24 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 37 })

36968
mental illness targets improve significantly the health , social functioning and quality of life of people who are mentally ill . 
آپ کو اگر اپنی صحت کا خیال ہے تو اس بات کی احتیاظ کیجئے کہ آپ کتنی ڈرنک کرتے ہیں . بہت زیادہ الکحل ) شراب ( پینے سے آپ کا وزن بڑھ جاۓ گا . یہ آپ کہ دوران خون اور جگر کے لئے مضر ہو سکتی ہے اور یہ آپ کی ملازمت , فیملی اور دوستوں میں مسائل پیدا کرنے کا سبب بن سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 7 8 11 12 15 16 18 23 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 24 })
2 ({ 3 24 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 13 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 55 })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 })
11 ({ 57 })
12 ({ 58 })
13 ({ 44 })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 34 })
21 ({ 21 })

36969
by the year 2000 to : reduce the national suicide rate by 15% . mental illness can take many forms , including depression and anxiety , as well as more serious disorders such as schizophrenia . 
یاد رکھے الکحل ) شراب ( حادثات کا بھی بڑا سبب ہے‌ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 1 2 3 })
36 ({ })

36970
the cost is high in term of human misery and family suffering . 
آپ کی ڈرائیونگ کی صلاحیتیں بھی صرف ایک ڈرنک سے متاثر ہو سکتی
0 ({ 2 4 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 5 6 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 11 12 13 })
13 ({ })

36971
mental illness accounts for many days of sick absence form work and also leads to a considerable number of early deaths form higher levels of physical illness and form suicides . there is much that is known about mental illness . it is possible to help many people recover through effective treatment and care . 
ڈاکٹروں کا مشورہ ہے کہ اگر مرد فی ہفتہ 21 یونٹ اورخواتین 14 یونٹ ڈرنک , خصوصی طور پر مستقل بنیاد پر روزانہ الکحل استعمال کرتے ہیں تو وہ اس سے اپنی صحت کو نقصان پہنچانے کے خطرے میں اضافہ کرتے ہیں .
0 ({ 2 14 19 22 29 31 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 12 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 26 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 8 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 35 36 })
18 ({ 23 })
19 ({ 37 })
20 ({ 21 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 32 })
40 ({ 41 43 })
41 ({ 43 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 7 })
47 ({ 42 })
48 ({ })
49 ({ 33 38 })
50 ({ 38 })
51 ({ 20 38 })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })

36972
though england has one of the best records for safety in europe , accidents are still the most common cause of death among people under thirty . very few accidents are due solely to chance , and many could be avoided . 
مرد اگر ہر ہفتہ 50 یونٹ اور 35 یونٹ سے زیادہ ڈرنک باقاعدگی سے استعمال کریں تو یہ یقینی طور پر صحت کے لئے خطرناک ہے‌ . یہ محض عام نوعیت کے رہنما اصول ہیں .
0 ({ 10 14 15 22 33 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 16 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 24 })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 8 })
17 ({ 23 })
18 ({ 11 })
19 ({ 26 })
20 ({ 26 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 31 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 35 })
32 ({ 4 })
33 ({ 4 5 6 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ 30 })
41 ({ 34 })
42 ({ 36 })

36973
half of accidental deaths happen on the roads and over s third in the home . 
ان کا اطلاق ان پیمانوں پر ہوتا ہے جو آپ عام طور پر پب ) شراب خانوں ( میں خریدتے ہیں .
0 ({ 3 4 6 8 12 17 18 21 })
1 ({ 14 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 22 })

36974
accidents account for many deaths and injury among children , young adults and elderly people . 
یاد رکھئے کہ گھر میں جو پیمانہ استعمال کیا جاتا ہے وہ عام طور پر اور بھی فراخد لانا بڑا ہوتا ہے‌ . اس بات کا حساب رکھیں کہ آپ ہر ہفتے کتنی یونٹ ڈرنک کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 19 20 23 24 25 26 29 31 32 33 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 35 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 30 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 7 22 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 36 })
16 ({ 38 })

36975
because of this " the health of the nation " includes specific targets for each of these age groups . 
آپ جتنی یونٹ ڈرنک کرتے ہیں انہیں ہفتے میں تقسیم کر دیجئے اور ایک یا دو دن ڈرنک کے بغیر رہیں . آپ اگر پیاسے ہیں تو کوئی غیر الکحلک یا الکحل کا متبادل مشروب استعمال کریں .
0 ({ 5 6 8 11 13 15 16 17 20 21 23 26 27 28 29 31 32 34 35 37 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 22 })
5 ({ })
6 ({ 36 })
7 ({ 33 })
8 ({ })
9 ({ 30 })
10 ({ 30 })
11 ({ 9 10 30 })
12 ({ 2 3 4 })
13 ({ 1 4 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 19 })
17 ({ 7 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 38 })

36976
hiv/aids and sexual health targets to : reduce the national incidence rate of gonorrhoea by at least 20% by 1995 ; reduce the proportion of drug users who report sharing needles form a fifth in 1990 to no more than a tenth in 1997 ; reduce by at least half the rate of conceptions amongst the under 16s by the year 2000 . 
باقاعدہ جسمانی سرگرمی سے آپ اپنے وزن کو کنٹرول میں رکھ سکتے ہیں , اپنے دوران خون ) بلڈ پریشر ( کو بہتر بنا سکتے ہیں اور آپ کا دل مزید بہتر طور پر کام کر سکتا ہے‌ . اس سے آپ کو سکون پہنچے گا اور آپ نہ صرف بہتر محسوس کریں گے بلکہ آپ بہتر دکھائی بھی دیں گے‌ . باقاعدگی سے اپنے پٹھوں ) مسلز ( کو استعمال کرنے سے یہ مضبوط ہوں گے اور یہ بہتر صورت اختیار کریں گے‌ .
0 ({ 4 8 13 24 25 26 33 39 41 42 43 45 46 48 50 53 54 55 56 57 59 60 63 64 65 66 69 71 72 73 77 78 79 82 83 84 85 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 37 })
6 ({ 35 })
7 ({ 14 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 21 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 38 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 61 })
27 ({ 61 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 68 })
31 ({ 28 })
32 ({ 81 })
33 ({ })
34 ({ 80 })
35 ({ 10 })
36 ({ 6 })
37 ({ 22 })
38 ({ 49 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 74 })
42 ({ 75 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 76 })
46 ({ 51 })
47 ({ 36 })
48 ({ 52 })
49 ({ 58 })
50 ({ 44 })
51 ({ 70 })
52 ({ 67 })
53 ({ })
54 ({ 7 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 5 })
59 ({ })
60 ({ 40 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 62 })

36977
many aspects of our general health are linked to our sexual behaviour . aids is one of those diseases about which we still have much to learn . 
اس میں زیادتی مت کیجئے آہستہ آہستہ شروع کیجئے اور اس میں بتدریج اضافہ کیجئے‌ . آپ اگر سگریٹ نوشی کرتے ہیں تو اپنی صحت بہتر بنانے کے لئے جو سب سے موثر کارروائی آپ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ سگریٹ پینا چھوڑ دیجئے‌ .
0 ({ 1 2 8 9 10 11 12 13 15 18 19 23 27 28 31 33 34 35 36 37 38 39 42 45 })
1 ({ })
2 ({ 46 })
3 ({ })
4 ({ 24 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 22 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 44 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 40 41 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 14 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 43 })
25 ({ 43 })
26 ({ 32 })
27 ({ 26 })
28 ({ 47 })

36978
hiv , the virus which causes aids , is transmitted in three main ways through sexual intercourse , by drug and substance users who share needles , syringes and other injecting equipment and form infected mothers to their babies , before or during childbirth , or through breast milk . 
ہر قسم کی تمباکو نوشی آپ کے لئے مضر ہے اس سے دل اور پھیپھڑے کی بیماریوں ) خصوصی طور پر حلق کے ورم جس سے کھانسی ہوتی ہے اور پھیپھڑے کے سرطان ( آئندہ زندگی میں ہڈیوں کے سوکھے پن ) اوسٹیوپوروسیس ( کے مرض کا خطرہ بڑھ جاتا ہے‌ .
0 ({ 3 7 11 16 21 23 25 27 29 32 39 44 45 47 48 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 36 })
11 ({ 37 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 40 })
16 ({ 31 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 43 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 13 })
25 ({ 49 })
26 ({ 6 })
27 ({ 41 })
28 ({ 8 9 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 4 })
32 ({ 28 })
33 ({ 30 })
34 ({ 42 })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ })
39 ({ 2 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 51 })
43 ({ 35 })
44 ({ 24 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 22 })
48 ({ 34 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 52 })

36979
many people do not realise that they have been infected with hiv until they develop symptoms of aids . 
دیگر بیمایوں سے مرنے والوں کی تعداد اس سے 3 گنا زیادہ ہے‌ . سگریٹ نوشی سے ان لوگوں کو بھی نقصان پہنچ سکتا ہے جو آپ کے قریب ہوں .
0 ({ 3 4 6 14 17 20 21 23 24 25 26 27 29 30 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 7 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 11 22 })
17 ({ 28 })
18 ({ 13 })
19 ({ 31 })

36980
although the number of cases of gonorrhoea has been declining over the last ten years this has not been the case more recently . 
دس میں سے نو افراد نے بغیر کسی طبّی مشورے ) میڈیکل ایڈوائس ( کے سگریٹ نوشی ترک کی ہے‌ . ان میں سے بہت سے لوگوں نے کامیابی حاصل کرنے سے قبل متعدد مرتبہ اس کی کوشش کی ہے‌ .
0 ({ 2 3 5 10 12 14 15 19 22 23 24 25 26 29 32 33 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 18 })
2 ({ })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 1 })
15 ({ 35 })
16 ({ 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 17 })
24 ({ 20 21 })

36981
of course , sexual health isn ' t only about controlling diseases . 
بیشتر لوگوں کے لئے پہلے چند دن بہت ہی خراب گزرے ہیں .
0 ({ 3 4 12 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 1 2 5 6 })
12 ({ 8 })
13 ({ 13 })

36982
it also includes family planning , which can play an important part in the health of children and the well - being of families . for example , unwanted pregnancies especially amongst the under 16s always have serious personal and social consequences for both the mothers and their children . 
‎071 - 487 3000 آپ سگریٹ نوشی کیوں ترک کرنا چاہتے ہیں ان وجوہات پر غور کیجئے اور خود کو ان کی یاد دہانی کراتے رہئے‌ .
0 ({ 12 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 5 6 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 3 7 8 9 })
30 ({ 3 4 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 19 })
40 ({ 18 })
41 ({ 17 })
42 ({ 11 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 13 })
49 ({ 23 })
50 ({ 27 })

36983
if we are going to create a healthier nation , we all have an important role to play . 
سگریٹ نوشی ترک کرنے کے لئے ایک دن کا انتخاب کیجئے اور اس دن مکمل طور پر سگریٹ پینا چھوڑ دیجئے‌ .
0 ({ 5 9 10 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 22 })

36984
as individuals we can do much to look after our own health and that of our families . 
خود سے کہئے آپ سگریٹ نہیں پیتے ہیں ) نان سموکر ہیں ( اور جب سگریٹ نوشی ترک کر دیں تو دوسروں کو بھی کہہ دیں کہ آپ سگریٹ نہیں پیتے ہیں .
0 ({ 2 3 6 8 9 10 12 17 18 19 22 23 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 20 })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 15 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 33 })

36985
hospitals , schools and colleges can also play a part in promoting good health . 
اس وقت اس کے لئے کوئی حفاظتی ٹیکہ یا علاج موجود نہیں ہے‌ . ہمیں بہت زیادہ احتیاط کرنی چاہئے اور اپنی جنسی عادتیں تبدیل کرنی چاہئیں .
0 ({ 1 2 4 5 10 11 12 17 19 20 22 25 26 27 28 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })

36986
throughout our communities in general we can all do more to pass on the good news about the real benefits of good health and healthy living . 
یاد رکھئے ایچ آئی وی اور جنسی طریقے سے منتقل ہونے والی دیگر بیماریوں میں مبتلا افراد بالکل اچھے اور تندرست دکھائی دیتے ہیں اور انہیں یہ معلوم نہیں ہوتا کہ وہ اس سے متاثر ہیں .
0 ({ 4 6 9 10 13 14 16 17 23 24 25 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 18 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 27 29 30 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 7 })
11 ({ 26 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 22 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 3 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 37 })

36987
it can take action when needed to protect out health . 
ایچ آئی وی انفیکشن سے بچنے کا محفوظ ترین طریقہ یہ ہے کہ آپ صرف ایک ایسے پارٹنر کے وفادار رہیں جو اس مرض سے متاثر نہیں ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 6 7 10 11 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 26 27 28 })
1 ({ 23 })
2 ({ 14 })
3 ({ 17 })
4 ({ 9 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ 1 })
11 ({ 29 })

36988
it provides money and guidance for others , such as voluntary organisations and research groups . it also publishes information on all aspects of health and health care . 
موثرانسداد کا انحصار آپ کے محفوظ جنسی عمل پر ہے یہ اسی طرح ممکن ہے اگر آپ بے‌قاعدہ غیر محفوظ جنسی عمل , کئی پارٹنرز اور کنڈوم استعمال نہ کرنے کی عادتیں ترک کر دیں .
0 ({ 2 5 6 7 10 15 16 19 20 21 22 28 29 30 32 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 24 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 9 })
22 ({ 33 })
23 ({ 8 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 36 })

36989
the contribution each individual or organisation makes is important . 
آپ ہمیشہ کنڈوم استعمال کریں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })

36990
" the health of the nation " is not the last word on the project , but the beginning of new ways in which you can add years to life and life to our years . 
عام طور پر ایچ آئی وی انفیکشن والے کسی فرد کے ساتھ روز مرہ کا سماجی تعلق رکھنا بالکل محفوظ ہے‌ .
0 ({ 3 12 15 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 8 })
24 ({ 8 })
25 ({ 9 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 5 6 17 18 })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })

36991
further copies of this booklet are available form baps , health publications unit , storage and distribution centre , heywood stores , manchester road , heywood , lances ol 10 2pz . 
مثال کے طور پر چھونے , مصافحہ کرنے , بوسہ لینے , گلے لگانے , برتن یا چاۓ کی پیالیاں گلاس اور پلیٹیں استعمال کرنے سے ایچ آئی وی کا وائرس ایک دوسرے سے منقل نہیں ہوتا .
0 ({ 4 5 7 8 9 13 14 17 19 21 24 25 26 29 30 32 33 34 })
1 ({ 18 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 37 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 3 35 })
9 ({ 28 35 36 })
10 ({ 15 })
11 ({ 27 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 16 })
27 ({ 12 })
28 ({ 10 })
29 ({ 10 11 })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 38 })

36992
it is the food we eat that gives us the energy and nourishment to live and enjoy life . 
ایچ آئی وی انفیکشن اور ایڈز کے بارے میں مشورے اور معلومات کے لئے نیشنل ایڈز , ہیلپ لائن . ‎0800 - 567123 مفت ٹیلی‌فون کریں . ٹیلیفون کی یہ سروس روزانہ 42 گھنٹے دستیاب ہے‌ . مفت پر چوں ) لیف‌لٹس ( کے لئے .
0 ({ 1 7 9 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 37 43 44 })
1 ({ 30 })
2 ({ 36 })
3 ({ })
4 ({ 40 41 42 })
5 ({ 6 40 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 38 39 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 45 })
15 ({ 10 })
16 ({ 5 })
17 ({ 42 })
18 ({ 2 3 4 })
19 ({ 46 })

36993
it means eating a variety of foods ; eating more fibre - rich starchy foods like bread , pasta , rice and potatoes and going easy on fatty , sugary and salty foods . 
قیاسی طور پر تمام حادثات کو ہونے سے روکا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 8 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 4 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 3 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 5 })
31 ({ 6 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })

36994
grill food instead of frying it . cut the fat off meat . 
ادویات , ماچس , لائٹرز , چاقو , چھریاں , کھلے ہوۓ تن کے ڈبے اور تیز دھار والی چیزیں بچوں کی دسترس سے دور رکھئے اور بجلی کی کیتلی کے تار کو کام کی جگہ پر ہرگز نہ لٹکنے دیں .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 11 12 14 15 16 18 20 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 39 41 42 })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 26 })
4 ({ 22 })
5 ({ 40 })
6 ({ 36 })
7 ({ 38 })
8 ({ 19 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 10 })

36995
use lower - fat spreads and milks . 
اس بات کو یقینی بنایئے کے بجلی کے تمام آلات استعمال کرنے میں محفوظ ہیں اور سوکٹ کو اوور لوڈ نہ ہونے دیں .
0 ({ 1 3 4 5 6 9 10 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 17 })
5 ({ 17 })
6 ({ 16 })
7 ({ 2 })
8 ({ 24 })

36996
eat fish , poultry or the leaner cuts of meat . 
لٹکتے ہوۓ ڈھیلے پردوں , بستر کی چادروں اور سوکھنے والے کپڑوں کو آگ اور کوکر ) چولہوں ( سے دور رکھئے‌ .
0 ({ 6 7 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })

36997
go easy on cakes and biscuits try fruit instead . try to eat at least four slices of bread a day . eat plenty of vegetables , and salads . 
پھٹے ہوۓ قالین اور بچھے ہوۓ غالیچوں یا چادروں سے ہوشیار ریئے اس بات کو یقینی بنایئے کہ بر آمدہ , ڈیوڑھی اور سیڑھیوں میں اچھی طرح روشنی رہے‌ .
0 ({ 1 3 6 8 9 10 11 13 14 16 18 20 25 26 27 29 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ 17 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 28 })
10 ({ 30 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ 5 })
30 ({ })

36998
one unit of alcohol =half a pint of ordinary strength beer , lager or cider one small glass of sherry one small glass of wine one single measure of spirits many people enjoy drink . 
پیدل چلنے والوں کے لئے : . سڑک پار کرنے سے قبل رکیں اور دیکھیں . جہاں ممکن ہو پیدل چلنے والوں کے لئے کراسنگ کو استعمال کریں . سائیکل چلانے والوں کے لئے : .
0 ({ 4 7 10 11 12 16 17 18 19 26 27 28 29 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 13 })
5 ({ 1 2 3 13 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 6 15 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 20 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 36 })

36999
if you care about your health , then care about how much you drink . 
آپ جب بھی اپنی سائیکل پر سوار ہوں تو ہمیشہ سیفٹی ہیلمٹ استعمال کریں . محفوظ رہئے , دکھائی دیجئے : .
0 ({ 3 6 7 10 13 16 20 21 22 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 2 8 9 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })

37000
too much alcohol can make you overweight , be bad for your circulation and your liver and cause problems at work and with family and friends . 
دن میں پیدل چلتے وقت , سائیکل یا موٹر سائیکل چلاتے وقت دن میں شوخ رنگ , چمکدار سٹکرز والے کپڑے پہنیں اور رات کو روشنی میں چمکنے والے کپڑے استعمال کریں . سیٹ‌بیلٹ آپ کی جان بچا سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 9 10 12 14 20 26 27 28 29 30 31 32 38 41 })
1 ({ 8 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ 39 40 })
5 ({ 25 })
6 ({ 35 })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 36 })
12 ({ 37 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 33 })

37001
remember that alcoholics also a major cause of accidents . 
شراب پی کر ڈرائیونگ مت کیجئے‌ . آپ صحت کے امور کے بارے میں اپنے لوکل ہیلتھ اتھارٹی کے ہیلتھ پرموشن یونٹ سے مزید مشورے اور معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 20 22 23 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 2 4 5 })
4 ({ 24 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 21 })
7 ({ 21 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 9 })
10 ({ 32 })

37002
your driving ability can be affected by just one drink . 
) اپنی ٹیلیفون ڈائریکٹری میں ان کا پتہ معلوم کیجئے ( آپ ہیلتھ لٹریچر لائن کو بھی ٹیلیفون کر سکتے ہیں جو ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کے زیر نگرانی کام کرتے ہے‌ .
0 ({ 3 5 7 8 9 11 12 16 17 23 24 25 26 30 31 })
1 ({ 1 2 4 })
2 ({ 4 14 })
3 ({ 13 14 15 })
4 ({ 19 20 21 22 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ 6 })
10 ({ 18 })
11 ({ 32 })

37003
don ' t drink before driving , or before using dangerous machinery , or after taking medicine . you may find it helpful to keep track of the units of alcohol you drink in a week . 
صحت کے متعلق بہت سے دیگر موضوعات پر آپ ‎0800 555777 پر مفت ٹیلیفون کر کے معلومات حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 8 16 21 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 15 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 9 })
20 ({ 20 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 })
31 ({ 1 })
32 ({ })
33 ({ 13 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

37004
drinking regularly in excess of 50 units per week for men and 35 units per week for women is definitely dangerous . this is only a rough guide . it applies to measures that you would normally buy in pubs . 
چربی کے استعمال میں اوسطاً 12 فیصد اور جسم میں جزب ہونے والی چربی ) ساچیروٹس ( کی مقدار میں 35 فیصد کمی کرنا .
0 ({ 2 10 12 18 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 5 })
38 ({ 21 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })

37005
remember that home measures are usually much more generous . keep count of how many units you drink each week . 
شراب 21 یونٹ سے زیادہ فی ہفتے ) الکحل ( پینے والے مردوں اور 14 یونٹ سے زیادہ فی ہفتہ شراب ) الکحل ( پینے والی خواتین کی تعداد میں ایک تہائی کمی کرنا .
0 ({ 3 4 6 7 8 10 11 12 13 15 17 18 19 22 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 20 })
21 ({ 35 })

37006
spread your units over the week with one or two drink - free days . 
اس طرح مل کر ان دونوں امراض سے نہ صرف ہلاکت کا زبردست خطرہ لاحق ہے بلکہ ہر سال ہزاروں افراد کی صحت خراب ہوتی ہے اور معزوری سے دو چار ہو جاتے ہیں .
0 ({ 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 29 32 33 34 })
1 ({ 1 2 28 })
2 ({ 28 })
3 ({ 3 28 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 15 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 31 })
15 ({ 35 })

37007
regular physical activity can help control your weight , improve your blood circulation and help your heart work more efficiently . 
تاہم امراض قلب اور فالج کے بہت سے اسباب ایسے ہیں جن کے بارے میں ہم کچھ کر سکتے ہیں . سگریٹ نوشی , بڑھا ہوا بلڈ پریشر , خون میں کلوسٹرول کی بڑھی ہوئی سطح , وزن کا زیادہ ہونا , ورزش نہ کرنا یہ سب بیماریوں کے ہونے میں وجہ بن سکتی ہیں .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 14 15 17 18 22 23 24 25 26 28 29 31 33 35 36 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 })
1 ({ 1 32 })
2 ({ 32 })
3 ({ 12 32 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 16 })
6 ({ 27 })
7 ({ 21 38 })
8 ({ 38 })
9 ({ 37 })
10 ({ 5 })
11 ({ 34 })
12 ({ 30 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 54 })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ 41 })
19 ({ 40 })
20 ({ 2 })
21 ({ 56 })

37008
go up stairs rather than use the escalator or lift . 
مندرجہ ذیل کو 2010ء تک حاصل کرنے کے لئے : .
0 ({ 2 3 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })

37009
try to exercise two or three times a week for about 20 - 30 minutes at a time . 
75 سال سے کم عمر کے مردوں میں پھیپھڑوں کے سرطان سے اموات کی شرح میں کم از کم
0 ({ 8 10 12 14 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 7 9 11 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 4 19 })
15 ({ 13 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })

37010
don ' t overdo it start gently and build up gradually . if you smoke , stopping is the most effective action you can take to improve your health . 
جلد کے سرطان کے اضافہ کے واقعات کو روک دینا‌ .
0 ({ 1 2 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 11 })

37011
all form of smoking are bad for you ; it increases your risk of heart disease , lung disease ( especially bronchitis and lung cancer ) and in later life , osteoporosis ( thinning of the bones ) . 
انگلینڈ میں دل کے مرض کے بعد جس بیماری میں سب سے زیادہ تعداد میں لوگ مرتے ہیں وہ سرطان ہے‌ . 1990ء میں جو لوگ ہلاک ہوۓ ان میں ایک چوتھائی تعداد سرطان سے مرنے والوں کی تھی‌ . سرطان کی بہت سی قسمیں ہیں .
0 ({ 2 6 12 15 16 22 23 24 26 27 29 30 31 33 35 36 37 40 45 46 })
1 ({ 11 })
2 ({ 20 })
3 ({ 38 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 39 })
7 ({ })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 21 })
11 ({ 32 })
12 ({ })
13 ({ 28 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 13 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 })
31 ({ 44 })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ 1 })
35 ({ 42 })
36 ({ 25 42 })
37 ({ 19 })
38 ({ })
39 ({ 47 })

37012
smoking is directly responsible every year for about 26000 deaths in england from lung cancer and over three times this number from other diseases . smoking can harm those close you , too ; those who breathe your smoke , including your children , can become ill as a result . 
ہمیں ان سب کے اسباب پوری طرح سے نہیں معلوم ہیں , لیکن بعض اوقات ایسے اقدام کئے جاسکتے ہیں جن کے ذریعے ہم ان سے بچ سکتے ہیں . چنانچہ حکومت نے چار خصوصی قسم کے سرطانوں جیسے سینے کا کینسر , سروائیکل کینسر , جلدی سرطان اور پھیپھڑوں کے سرطان سے خراب ہونے والی صحت اور اموات میں کمی کے لئے حدف مقرر کئے ہیں .
0 ({ 2 4 9 10 11 13 14 18 19 20 22 33 36 37 41 45 46 51 54 55 56 57 58 61 67 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 38 })
4 ({ 38 })
5 ({ 3 38 })
6 ({ 38 })
7 ({ 62 63 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ 59 })
11 ({ 60 })
12 ({ 64 })
13 ({ 53 })
14 ({ 50 })
15 ({ 42 })
16 ({ 49 })
17 ({ 44 })
18 ({ 44 })
19 ({ 15 })
20 ({ 31 32 })
21 ({ 40 })
22 ({ 26 })
23 ({ 52 })
24 ({ 47 })
25 ({ 30 })
26 ({ 17 })
27 ({ 28 29 })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 25 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 64 65 })
35 ({ 21 })
36 ({ 21 })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 48 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ 12 })
45 ({ 7 })
46 ({ })
47 ({ 34 35 })
48 ({ 39 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 68 })

37013
on the other hand , you will never know until you try . in recent years , more than 11 million smokers in britain have kicked the habit . 
سینے کا سرطان : سینے کے سرطان کے لئے قومی سطح پر سکریننگ کا پروگرام ہے اور اگر 50 سے 64 سال عمر تک کی خواتین سینے کے سرطان کی سکریننگ کے موقع سے فائدہ اٹھائیں تو اس پروگرام سے ہر سال ایک ہزار دو سو پچاس جانیں بچائی جا سکتی ہیں .
0 ({ 2 11 14 15 16 19 21 25 26 28 29 30 32 33 34 35 36 38 39 40 42 43 45 46 47 50 51 52 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 41 })
9 ({ 5 })
10 ({ 24 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 44 })
19 ({ 20 })
20 ({ 27 })
21 ({ 27 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 49 })
25 ({ 48 })
26 ({ 1 })
27 ({ 17 })
28 ({ 31 })
29 ({ 53 })

37014
nine out of ten have done so without any medical advice . lots of them tried several times before succeeding . 
سروائیکل کینسر کی سکریننگ کے لئے بھی ایک قومی پروگرام موجود ہے اس سرطان کو اس کے بڑھنے سے قبل روکا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 5 9 13 15 17 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 12 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ })

37015
and for most , the first few days were the worst ! 
ہر سال ڈیڑھ ہزار سے زیادہ خواتین اس مرض سے اب بھی مرتی ہیں .
0 ({ 9 10 11 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 1 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ 15 })

37016
after that , the compensations make it all worthwhile . 
ڈاکٹر ایک سادہ سے ٹیسٹ کے ذریعے غیر معمولی خلیوں کی نشاندہی کر سکتے ہیں جن کا علاج نہ ہونے کی صورت میں عمر کے آخری حصے میں کینسر ہو سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 7 8 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 32 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 31 })
8 ({ 22 })
9 ({ 1 })
10 ({ 33 })

37017
you are healthier and breathe more easily , you can taste food again , you don ' t smell of smoke and you feel like a winner ! 
جلد کے کینسر سے ہر سال تقریباً 28 ہزار کیس ہوتے ہیں اور ڈیڑھ ہزار افراد کی موت واقع ہوتی ہے‌ . سورج کی شعاعوں سے غسل کے لئے ذی ہوش طرزعمل سے جلد کے کینسر کو روکا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 1 2 4 10 14 15 18 19 20 24 28 29 33 35 37 38 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 25 })
4 ({ 13 })
5 ({ 36 })
6 ({ 21 })
7 ({ 26 })
8 ({ })
9 ({ 41 })
10 ({ 39 40 })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 9 })
20 ({ 17 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 31 32 })
28 ({ 30 })

37018
telephone the quitline on 071 - 487 - 3000 . 
پھیپھڑوں کا کینسر : . ہر سال انگلینڈ میں 26
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 6 8 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })

37019
think of the reasons why you want to stop and keep reminding yourself of them . pick a day for giving up . don ' t be tempted to have a cigarette not even one . 
اس سے دل کی بیماریاں بھی ہوتی ہیں اور چھاتی کی بیماریاں مثلاً برونکائیٹس ) سخت کھانسی کا مرض ( اور ایمفیزما ) پھیپھڑوں کا پھول جانا ( کے لئے یہ تسلیم شدہ بڑا سبب ہے‌ .
0 ({ 2 4 9 10 11 15 16 19 21 26 28 29 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 8 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 37 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 6 })
35 ({ 20 })
36 ({ })

37020
tell yourself you are non - smoker . 
دماغی بیماریوں کے لئے ہدف : .
0 ({ 3 4 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 7 })

37021
and , when you ' ve stopped , tell other people you don ' t smoke . take one day at a time . every day without a cigarette is a success . 
دماغی طور پر بیمار لوگوں کی صحت , سماجی کار گزاری اور معیار زندگی نمایاں طور پر بہتر بنانا .
0 ({ 6 14 17 18 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 15 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 10 })
33 ({ 20 })

37022
some people find it easier to give up with a friend or a group of work . 
2000ء تک : .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 4 })

37023
you might be able to help each other . 
قومی سطح پر خودکشی کی شرح میں 15 فیصد کمی کرنا .
0 ({ 1 2 3 5 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 12 })

37024
now added to these is hiv infection which causes aids . 
ان بیماریوں سے انسانی اذیت اور اہل خاندان کے لئے پریشانی کی صورت میں بھاری قیمت ادا کرنا پڑتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 12 14 15 16 17 20 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 19 })
11 ({ 21 })

37025
at present there is no vaccine and no cure . we need to be extra careful and may need to change our sexual behaviour . 
دماغی بیماریوں کے باعث کام سے بیماری کی رخصت کی صورت میں بڑا وقت ضائع ہوتا ہے جبکہ اور زیادہ بڑھی ہوئی جسمانی بیماری اور خودکشی سے بے‌شمار قبل ازوقت اموات بھی واقع ہوتی ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 11 15 20 22 26 29 31 33 34 35 })
1 ({ 12 })
2 ({ 18 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 28 })
6 ({ 5 28 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 36 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ 23 30 })
24 ({ 23 })
25 ({ })

37026
remember , people with hiv infection and other sexually transmitted diseases may look and feel perfectly well and may not know they are infected . the safest way to avoid hiv infection is to remain faithful to one uninfected partner . effective prevention will rely on practising safer sex by avoiding unprotected casual sex , multiple partners , and by using condom . it makes sense to use condoms ; they not only can help protect against pregnancy , but also against many sexually transmitted diseases including hiv . 
دماغ کی بیماریوں کے متعلق بہت کچھ معلومات دستیاب ہیں اور موثر علاج معالجہ اور دیکھ بھال کے ذریعے اکثر لوگوں کی مدد کرنا ممکن ہے جبکہ حساس لوکل ہیلتھ اور سوشل سروسز کی دستیابی کو بہتر بنا کر دماغی طور پر بیمار لوگوں کے زندگی کے معیار کو بہتر بنایا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 4 13 18 22 34 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 27 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 })
9 ({ 5 })
10 ({ 38 })
11 ({ 3 })
12 ({ 53 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 24 })
18 ({ 31 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 10 })
24 ({ 23 })
25 ({ 55 })
26 ({ 47 })
27 ({ 33 })
28 ({ 46 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 52 })
33 ({ 26 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ })
39 ({ 9 })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ 12 })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ 7 })
46 ({ 42 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 49 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 37 38 })
53 ({ 29 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 48 })
69 ({ })
70 ({ 50 })
71 ({ 44 })
72 ({ })
73 ({ 51 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 20 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 45 })
82 ({ 45 })
83 ({ 6 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })

37027
but if you do , never share needles , syringes or other injecting equipment with anyone , as they may be contaminated with hiv , hepatitis viruses or other infections . 
حادثات کی روک تھام کے لئے مندرجہ ذیل کو 2005ء تک حاصل کرنے کے ہدف : .
0 ({ 2 5 6 11 12 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 13 })
30 ({ 15 })
31 ({ 17 })

37028
for example , the virus can not be passed through touching , sharing cutlery or cups , glasses or plates . 
عمر رسیدہ لوگوں اور بچوں میں حادثات سے ہونے والی اموات کی شرح میں کم از کم ایک تہائی کمی کرنا .
0 ({ 6 8 12 13 14 18 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 16 17 })
21 ({ 22 })

37029
the service is available 24 hours a day . 
15 سے 24 سال کی عمر کے نوجوانوں میں حادثاتی اموات کی شرح میں کم از کم ایک چوتھائی کمی کرنا .
0 ({ 1 2 4 5 6 7 9 12 14 15 16 17 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 3 })
6 ({ 13 })
7 ({ 18 })
8 ({ 20 })
9 ({ 22 })

37030
accidents are a major cause of death and serious ill - health , particularly in the home . each year in england around 4000 people die and more than 2 . 5 million require medical attention following home accidents . 
اگرچہ یورپ میں سیفٹی کے اعتبار سے انگلینڈ کا ریکارڈ سب سے بہتر ہے تاہم تیس سال سے کم عمر کے لوگوں میں اب بھی اموات کی عام وجہ حادثات ہیں . بہت کم حادثات کلی طور پر محض اتفاقی ہوتے ہیں اور اکثر سے بچا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 4 5 6 7 9 10 11 12 24 25 27 28 29 30 33 34 39 41 42 44 45 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 31 })
3 ({ 37 })
4 ({ 40 })
5 ({ 14 40 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 43 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 46 })
13 ({ })
14 ({ 37 38 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 36 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 3 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ 13 18 19 })
30 ({ 19 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 50 })

37031
here are some safety tips , which will help to reduce the risk of accidents occurring to members of your family : install a smoke detector . 
ایچ آئی وی / ایڈز اور جنسی صحت کے لئے مندرجہ ذیل کو حاصل کرنے کے ہدف : . 1995ء تک قومی سطح پر سوزاک کی شرح میں کم از کم 20 فیصد کمی کرنا .
0 ({ 6 7 12 15 17 23 24 26 27 28 31 32 33 34 35 })
1 ({ 25 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 16 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 1 2 3 4 })
27 ({ 36 })

37032
they are not expensive and can save many lives and serious injuries . beware of the cheap pan . only fill it one - third full of oil and turn off the heat if you leave the room . 
منشیات استعمال کرنے والے ایسے افراد جو سرنج کے مشترکہ استعمال کی اطلاع دیتے ہیں کی شرح تناسب میں اتنی کمی کیجئے کہ اس کی حد 1990ء میں پانچویں حصہ سے 1997ء میں کم از کم دسواں حصہ ہو جاۓ‌ .
0 ({ 3 6 7 8 9 12 14 16 20 21 28 30 31 33 34 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 18 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 13 32 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 1 2 })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 11 26 27 })
22 ({ 24 })
23 ({ 22 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 35 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 19 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })

37033
keep medicines , matches , lighters , knives , opened tins and sharp objects out of the reach of children and don ' t let electrical kettle flex overhang the work surface . 
2000ء سال تک 16 سال کی عمر کی بچیوں کے درمیان حمل کی شرح تقریباً آدھی کرنا . ہماری عام صحت کے بہت سے پہلو ہمارے جنسی رویئے سے منسلک ہیں . ایڈز ایسی بیماریوں میں سے ہے جس کے بارے میں ہمیں ابھی بہت کچھ سیکھنا ہے‌ .
0 ({ 5 8 14 15 19 21 22 23 25 26 29 31 32 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 47 })
11 ({ 16 47 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 6 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 12 })
23 ({ 30 })
24 ({ 33 })
25 ({ 43 })
26 ({ 48 })
27 ({ 28 })
28 ({ 2 28 })
29 ({ 4 27 28 })
30 ({ 13 })
31 ({ 17 })
32 ({ 41 })
33 ({ 18 })

37034
make sure all electrical equipment is safe and don ' t overload sockets . 
ایچ آئی وی وائرسن جس سے ایڈز پھیلتا ہے تین مختلف طریقوں سے دوسرے افواد کو منتقل ہوتی ہے‌ .
0 ({ 6 10 11 12 13 14 16 17 18 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 1 2 3 4 })
14 ({ 20 })

37035
keep dangling curtains , bed spreads and drying washing well away form fires and cookers . use fireguards . stop smoking . until you do , ensure that you dispose of ash and stubs safely . 
جنسی اختلاط , منشیات اور کیمیائی مادہ سے جو سرنج , سوئی یا کسی اور طریقہ سے جسم میں داخل کیا جاتا ہے اور سرنج یا سوئیوں کے مشترکہ استعمال سے بچے کی پیدائش سے قبل یا اس دوران ایڈز سے متاثرہ مائوں سے یا چھاتی کا دودھ دینے سے بچوں کو منتقل ہوتی ہے‌ .
0 ({ 8 11 12 16 17 18 20 22 23 29 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 53 54 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 26 })
10 ({ 7 })
11 ({ 39 })
12 ({ 45 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 43 })
24 ({ 14 })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ 55 })
30 ({ 51 })
31 ({ 28 })
32 ({ 49 })
33 ({ 24 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ 56 })

37036
use pedestrian crossings whenever possible . cyclists . always ware a safety helmet when out on your bike . be safe - be seen . 
آپ جس قدر زیادہ لوگوں سے غیر محفوظ جنسی اختلاط کریں گے ایچ آئی وی اور جنسی طور پر منتقل ہونے والی دوسری بیماریوں کا اسی قدر زیادہ خطرہ ہو گا .
0 ({ 6 11 12 13 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 2 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 9 27 28 })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 24 })
14 ({ 30 })
15 ({ 3 })
16 ({ 19 })
17 ({ 1 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 8 })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 32 })

37037
wear bright colours/fluorescent clothing during the day and reflective clothing at night as a pedestrian , cyclist or motorcyclist . 
ممکن ہے ایسا کئی سال تک نہ ہو . جنسی اختلاط کے ذریعہ ہونے والی دوسری بیماریوں کی علامات بیماری لگنے کے فوراً بعد ظاہر ہو جاتی ہیں . لہٰذا بیماریوں مثلاً سوزاک کا رجحان دیکھنے سے اندازہ کیا جا سکتا ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 5 9 10 12 18 19 22 23 24 25 28 30 34 35 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 8 })
2 ({ 33 })
3 ({ 1 33 })
4 ({ 7 31 32 33 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 36 })
12 ({ 31 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 })

37038
seat belts can save your life . 
کہ آیا لوگوں کو ایچ آئی وی سے متاثر ہونے کا مسلسل خطرہ ہے یا رجحان کے انداز بدل رہے ہیں .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 12 13 14 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 22 })

37039
always use a seatbelt or properly fitted child restraint when travelling in the car or taxi . 
گوسوزاک کے واقعات میں گزشتہ دس سال کے دوران کمی واقع ہوئی ہیں لیکن ماضی قریب میں یہ صورتحال برقرار نہیں رہی ہے‌ .
0 ({ 2 3 4 5 8 10 12 13 15 19 22 })
1 ({ 14 })
2 ({ 21 })
3 ({ 18 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 16 })
11 ({ 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 24 })

37040
the law requires everyone to ware seat belts ( including rear seat belts ) where they are available . 
بلاشبہ جنسی صحت صرف بیماریوں پر قابو پانا ہی نہیں . اس میں فیملی پلاننگ بھی شامل ہے جو بچوں کی صحت اور خاندان کی خوشحالی میں اہم کردار ادا کرتی ہے مثلاً خاص طور سے 16 سال سے کم عمر کی لڑکیوں میں بن چاہے حمل سے ماؤں اور بچوں دونوں کےلئے شدید ذاتی اور سماجی نتائج ہوتے ہیں .
0 ({ 5 10 12 13 16 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 39 40 41 42 43 44 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 6 })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 32 })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 37 38 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 })
11 ({ 14 })
12 ({ 45 46 47 })
13 ({ 20 47 })
14 ({ 11 })
15 ({ 59 })
16 ({ 9 59 })
17 ({ 60 })
18 ({ 19 })
19 ({ 61 })

37041
you could also ring the health literature line which is run by the department of health . 
ہم اپنی کمیونٹیز میں عمومی طور پر یہ کام کر سکتے ہیں کہ اچھی صحت اور صحت مند زندگی گزارنے کے حقیقی فوائد کے بارے میں اچھی معلومات مہیا کریں .
0 ({ 1 4 6 7 9 12 16 19 20 22 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 31 })

37042
information on a wide variety of health related subjects is available , free of charge , by calling 0800 - 555777 . 
حکومت کو بھی اہم کردار ادا کرنا ہے‌ . ہماری صحت کی حفاظت کے لئے جب بھی ضرورت پڑے وہ اقدامات کر سکتی ہے‌ .
0 ({ 3 4 5 6 9 12 15 16 18 20 21 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 10 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ 25 })

37043
that ' s the limit - a guide to sensible drinking . 
ہر انفرادی اور تنظیمی طور پر اس سلسلے میں کی جانے والی کوشش بھی بہت اہمیت رکھتی ہے‌ .
0 ({ 1 2 6 9 10 12 13 14 16 18 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 8 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 19 })

37044
stopping smoking made easier . passive smoking - questions and answers . can you avoid cancer ? 
تاہم اگر سب مل کر کام کریں تو اس سلسلے میں ہماری صحت بہتر بنانے کے سلسلے میں کئے جانے والے اقدامات کی کامیابی کے امکانات بہت بہتر ہو جاتے ہیں .
0 ({ 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 4 26 })
7 ({ 26 })
8 ({ 23 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 8 })
15 ({ 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })

37045
your guide to safe sex and the condom . 
" دی ہیلتھ آف دی نیشن " ایسا پروگرام
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ })

37046
these are available free from : the distribution department , health education authority , hamilton house , mabledon place , london wc1h 9xt further copies of you and your health are available from : baps , health publications unit , storage and distribution centre , heywood stores , manchester road , heywood , lancashire , ol10 2pz . 
جیسے ماؤں اور بچوں کی صحت , حفاظتی ٹیکے ) امیونائزیشن ( اور غذا کے اندر حفاظت اور مستقبل کے لئے کچھ ہدف تجویز کرتا ہے‌ . " دی ہیلتھ آف دی نیشن " اس موضوع کے بارے میں حرف آخر نہیں ہے بلکہ یہ ہماری زندگی میں مزید کئ برسوں کے اضافے اور ان برسوں میں بھرپور زندگی کا آغاز ہے‌ . اس کتابچے کی مزید کاپیاں یہاں سے دستیاب ہیں : . بی اے پی ایس , ہیلتھ پبلی کیشنز یونٹ , سٹوریج اینڈڈسٹری بیوشن سنٹر , ہیوڈ سٹورز , مانچسٹر روڈ , ہیوڈ , لنکاشائر او ایل
0 ({ 3 5 10 15 16 17 18 20 25 32 34 35 36 37 38 39 41 45 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 66 69 73 74 75 76 77 88 90 93 99 100 })
1 ({ 11 })
2 ({ 43 })
3 ({ 71 })
4 ({ 78 })
5 ({ 70 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 87 })
9 ({ 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 91 })
13 ({ })
14 ({ 81 })
15 ({ 86 })
16 ({ 82 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 21 })
20 ({ 89 })
21 ({ 24 })
22 ({ 19 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 67 })
25 ({ 68 })
26 ({ 31 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ 14 })
30 ({ 30 })
31 ({ 72 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 27 })
35 ({ 42 })
36 ({ 33 })
37 ({ 80 })
38 ({ 28 29 })
39 ({ 83 })
40 ({ 84 })
41 ({ 85 })
42 ({ 54 })
43 ({ 47 })
44 ({ 46 })
45 ({ 97 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 92 })
49 ({ 22 })
50 ({ 94 })
51 ({ 79 })
52 ({ 40 })
53 ({ 44 })
54 ({ 98 })
55 ({ 95 })
56 ({ 96 })
57 ({ 96 })
58 ({ 63 })

37047
u . n . plans to provide stoves and gas cylinders to quake victims the united nations development program ( undp ) plans to provide stoves and gas cylinders to survivors of the october 8th earthquake , which hit in pakistani kashmir and northern areas . in the first phase of the project , thirty six thousand families will be provided with the heating arrangements . 
اقوام متحدہ کے ترقیاتی ادارے ( یو این ڈی پی ) کا پروگرام ہے کہ وہ پاکستانی کشمیر اور شمالی علاقوں میں آٹھ اکتوبر کے زلزلے کے متاثرین کو اسٹوو اور گیس کے سلینڈر فراہم کرے . اس پراجیکٹ کے پہلے مرحلے میں 36 ہزار خاندانوں کو ہیٹنگ کے انتظامات فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 3 12 15 25 27 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 37 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 35 36 })
8 ({ 30 })
9 ({ 31 })
10 ({ 32 })
11 ({ 34 })
12 ({ 29 })
13 ({ 26 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 13 })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 8 9 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })
33 ({ 33 })
34 ({ 24 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 22 })
41 ({ 17 })
42 ({ 18 })
43 ({ 19 })
44 ({ 20 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ 49 })
49 ({ 41 })
50 ({ 42 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 38 39 })
54 ({ })
55 ({ 44 })
56 ({ 44 })
57 ({ 45 })
58 ({ 46 })
59 ({ 54 })
60 ({ 53 })
61 ({ 51 52 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 48 })
65 ({ 50 })
66 ({ 55 })

37048
meanwhile , after four days of heavy rains and snowfall , the weather has cleared in the quake - hit areas and the relief flights have completely resumed . 
اسی اثناء میں زلزلے زدہ علاقوں میں چار دن کی سخت بارشوں اور برف باری کے بعد موسم صاف ہو گیا ہے اور امدادی پروازیں پوری طرح بحال ہو کئی ہیں .
0 ({ 7 16 20 21 29 30 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 32 })

37049
international news lahore : record price hike in chicken and mutton lahore . jang correspondent . the price of chicken has touched a record new height in the state capital and in certain areas its price has gone between rs . 105 to rs . 110 per kg . 
بین الاقوامی خبریں لاہور : مرغی اور بکرے کے گوشت کی قیمتوں میں ریکارڈ اضافہ لاہور نمائندہ جنگ صوبائی دارالحکومت میں مرغیکے گوشت کی قیمت نے اضافہ کا نیا ریکارڈ قائم کیا ہے اور بعض علاقوں میں اس کا ریٹ 105 سے 110 روپے فی کلو کے درمیاں پہنچ گیا .
0 ({ 9 10 24 27 28 32 33 42 47 49 50 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 })
20 ({ 8 })
21 ({ 26 })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 30 31 })
25 ({ 29 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 38 })
36 ({ 25 })
37 ({ 39 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 51 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 43 })
47 ({ 45 })
48 ({ 46 })
49 ({ })

37050
one week ago its price was rs . 88 per kg . but due to increase in demand during the last seven eight days there has been an increase of 22 to 25 percent in its retail sale . 
ایک ہفتہ قبل گوشت کا ریٹ 88 روپے تھا . اس طرح طلب میں اضافہ کے نتیجہ میں سات سے آٹھ دنوں کے دوران اس کی ریٹیل قیمت میں 22 سے 25 فیصد اضافہ ہو گیا ہے .
0 ({ 5 6 18 20 23 26 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 28 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 24 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 4 })
26 ({ 37 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 27 28 })
39 ({ 38 })

37051
according to the sources of poultry association the live chicken are sold around seven lakhs 50 kilogram on an average on daily basis while these days the demand for the chicken has gone up to 15 to 20 lakh kilogram per day . 
دوکانداروں نے بتایا ہے کہ عید الفطر کے باعث غیر معمولی طور پر طلب میں اضافہ ہو ا ہے اور دوسرے علاقوں سے مرغیاں لانے والوں کو ایکسٹرا کام کرنا پڑ رہا ہے . پولٹری ایسوسی ایشن کے ذرائع کے مطابق لاہور میں زندہ مرغی کی اوسطاً خریداری 7 لاکھ 50 ہزار کلو کے لگ بھگ ہے جبکہ ان دنوں اس کی طلب 15 سے بیس لاکھ کلو گرام کے درمیان ہے .
0 ({ 3 4 8 9 11 14 18 19 20 21 23 24 26 28 29 31 32 34 42 43 44 45 46 48 52 53 70 71 72 })
1 ({ 41 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 39 })
5 ({ 38 })
6 ({ 35 })
7 ({ 36 37 })
8 ({ 54 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 57 })
12 ({ })
13 ({ 55 56 })
14 ({ 49 })
15 ({ 50 })
16 ({ 51 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 13 })
19 ({ 10 })
20 ({ 47 })
21 ({ 27 47 })
22 ({ 22 })
23 ({ 12 })
24 ({ 58 })
25 ({ 59 })
26 ({ 60 })
27 ({ 61 62 })
28 ({ 63 })
29 ({ 40 63 })
30 ({ 2 })
31 ({ 16 })
32 ({ 33 })
33 ({ 17 })
34 ({ 15 })
35 ({ 30 })
36 ({ 64 })
37 ({ 65 })
38 ({ 66 })
39 ({ 67 })
40 ({ 25 68 69 })
41 ({ 68 })
42 ({ })
43 ({ 73 })

37052
the increased demand of chicken is the main cause of increase in price . 
طلب بڑ ھ جانے سے قیمتوں میں اضافہ ہو .
0 ({ 5 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 10 })

37053
the chicken sellers have said that the retail price of chicken on tuesday was rs . 104 per kg . 
دوکانداروں نے بتایا کہ منگل کے روز ریٹیل میں اس کا فی کلو ریٹ 104 روپے تھا .
0 ({ 7 9 10 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ })

37054
and its price is increasing constantly for past few days and previous day its rate was between rs . 105 to rs . 110 in various localities . 
اور گذشتہ تین سے چار دنوں کے دوران اس کے ریٹ میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے . گذشتہ روز اس کا مختلف علاقوں میں ریٹ بڑھ کر 105 سے 110 روپے کے درمیان رہا .
0 ({ 4 5 7 8 10 11 12 22 24 27 30 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 14 })
4 ({ 17 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 26 })
16 ({ 35 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 36 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 18 })
24 ({ 31 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 3 })
28 ({ })

37055
most important news ultra - modern operating theater arrives from emirates ; four more injured transferred to abu dhabi islamabad jang correspondent united arab emirates ambassador ali mohammad al shamsi said that a charter plane containing an ultra - modern operating theater had reached islamabad on wednesday evening from the united arab emirates . 
اہم خبریں امارات سے جدید ترین آپریشن تھیٹر پہنچ گیا , 4مزید زخمی ابو ظہبی منتقل اسلام آباد . نمائندہ جنگ متحدہ عرب امارات کے سفیر علی محمد الشمسی نے کہا ہے کہ متحدہ عرب امارات سے ایک چارٹرڈ طیارہجدید ترین آپریشن تھیٹر لے کر بدھ کی شام چکلالہ ائیربیس پہنچ گیا ہے .
0 ({ 10 19 25 45 47 49 53 })
1 ({ 6 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 4 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 39 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 43 44 })
43 ({ 44 })
44 ({ 51 52 })
45 ({ 50 })
46 ({ 46 })
47 ({ 46 })
48 ({ 48 })
49 ({ 37 })
50 ({ })
51 ({ 34 })
52 ({ 35 })
53 ({ 36 })
54 ({ 54 })

37056
whereas four additional injured persons have been transferred to abu dhabi . 
جب کہ مزید چار زخمیوں کو ابو ظہبی منتقل کیا گیا ہے .
0 ({ 2 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })

37057
the planes from the united arab emirates , with blankets , medicines and other relief supplies , have landed at chaklala airbase . in this way , from october 9th to october 26th , 30 planes loaded with relief supplies have landed in pakistan , from the united arab emirates . in a special telephone interview with the jang correspondent , he said that this ultra - modern operating theater will be installed alongside balakot field hospital . 
بدھ کو متحدہ عرب امارات سے خیمے , کمبل ادویات اور دوسرا امدادی سامان لے کر طیارے چکلالہ ائیربیس پر اترے ہیں اس طرح نو اکتوبر سے 26 اکتوبر تک متحدہ عرب امارات کے امدادی سامان سے بھرے تیس طیارے پاکستان اتر چکے ہیں .
0 ({ 1 15 25 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ 40 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 7 })
40 ({ 14 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 41 })
45 ({ })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 31 })
49 ({ 32 })
50 ({ 33 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 16 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 42 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })

37058
karachi jang news - the number one player of squash in pakistan , karla khan will play against rbika chew of hong kong on thursday in the first round of qatar classic women ' s squash champion . according to the draw , karla was not seeded while chew was seeded championship number 15 . 
کھیلوں کی خبریں sports news کارلا خان قطر اوپن اسکواش میں آج کھیلیں گیkarla khan will play in qatar squash open championship today کراچی جنگ نیوز پاکستان کی نمبر 1 اسکواش کھلاڑی کارلا خان قطر کلاسک ویمنز اسکواش چیمپئن کے اوپننگ راوٴنڈ میں ہانگ کانگ کی ربیکاچیو سے جمعرات کو مقابلہ کریں گیڈراز کے مطابق کارلا کو سیڈ نہیں کیا گیا جبکہ چیو چیمپئن شپ نمبر 15 سیڈ کیا گیا ہے .
0 ({ 3 8 9 12 14 22 30 31 34 36 41 42 46 50 51 52 54 57 58 60 68 69 70 71 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ 26 })
4 ({ 13 })
5 ({ 2 })
6 ({ 29 })
7 ({ 15 })
8 ({ 32 })
9 ({ 28 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 1 })
21 ({ 40 })
22 ({ 44 45 })
23 ({ 44 })
24 ({ 49 })
25 ({ 49 })
26 ({ 43 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 21 })
39 ({ 55 })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 63 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 53 })
46 ({ 59 })
47 ({ 47 })
48 ({ 62 })
49 ({ 20 })
50 ({ 61 })
51 ({ 17 18 19 })
52 ({ 64 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 67 })
55 ({ 72 })

37059
world number 23 , karla khan had won the world ranking tournament in pakistan this season and silver medal in tehran in the women ' s games but her recent performance was not satisfactory . karla khan is also not joining three other pakistani players in the main round of qatar . 
ورلڈ نمبر 23 کارلا خان نے اس سیزن میں پاکستان میں ورلڈ رینکنگ ٹورنامنٹ جیتا تھا اور تہران میں ویمنز گیمز میں سلور میڈل جیتا تھا لیکن حالیہ کارکردگی تسلی بخش نہیں ہے , قطر اوپن کے مین راوٴنڈ میں بھی تین پاکستانی کھلاڑیوں میں کارلا خان بھی شامل نہیں .
0 ({ 6 11 36 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 22 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 27 })
29 ({ 39 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 26 })
33 ({ 32 })
34 ({ 30 31 })
35 ({ 51 })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 33 })
39 ({ 48 })
40 ({ 50 })
41 ({ 49 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 43 })
45 ({ 44 })
46 ({ 45 })
47 ({ 37 })
48 ({ 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 35 })
52 ({ 34 })

37060
sports news the match australia vs pakistan leveled 3 - 3 after sensational contest chennai , india . 
کھیلوں کی خبریں آسٹریلیا اور پاکستان کا میچ سنسنی خیز مقابلے کے بعد تین تین گول سے برابر ہوگیا .
0 ({ 2 5 7 12 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })

37061
jung news . pakistan compelled to australia , olympic champion , for equal playing , presenting the best game in its 5th and last league in champion ' s trophy world cup hockey tournament . 
چنئی , بھارت جنگ نیوز پاکستان نے چیمپئنز ٹرافی ورلڈ کپ ہاکی ٹورنامنٹ میں اپنے پانچویں اور آخری لیگ میں اپنا بہترین کھیل پیش کرتے ہوئے اولمپک چیمپئن آسٹریلیا کو برابر کھیلنے پر مجبور کردیا .
0 ({ 7 16 21 25 26 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 36 })
4 ({ 6 })
5 ({ 33 34 35 })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ 2 })
9 ({ 27 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 1 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 3 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 10 })
32 ({ 11 })
33 ({ 12 })
34 ({ 13 })
35 ({ })

37062
both teams goaled 3 - 3 . match was interesting and sensational . the game was with dice many times in this match . australia making a convincing start by one goal , after this pakistan ' s mohammad imran leveled this contest by penalty corner . 
اس میچ میں بار بار کھیل کا پانسہ پلٹا پہلی مرتبہ آسٹریلیا نے ایک گول کی برتری حاصل کی اس کے بعد پاکستان کے محمد عمران نے پینلٹی کارنر میں گول کرکے مقابلہ برا بر کردیا اور وقفہ کے بعد پاکستان کے ریحان بٹ نے دوسرا گول اسکور کرکے کھیل کا پانسہ اپنی ٹیم کے حق میں پلٹ دیا اور 2 - 1 کی برتری حاصل کرلی .
0 ({ 4 5 7 13 15 16 18 19 24 30 31 34 36 39 40 42 43 44 45 50 51 54 55 56 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 62 })
6 ({ })
7 ({ 68 })
8 ({ 41 })
9 ({ 35 })
10 ({ 52 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 48 })
29 ({ 53 })
30 ({ 49 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 20 })
36 ({ 23 })
37 ({ 21 })
38 ({ 21 })
39 ({ 25 })
40 ({ 26 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 32 })
45 ({ 17 29 })
46 ({ 29 })
47 ({ })

37063
after some times pakistan ' s raihan butt scored second goal and the game became in its own favor 2 - 11 . australia ' s mate naylor equaled this superiority . ones again australia ' s mathews wells scored 3 - 2 , but pakistan players were not nerves and mudassar ali khan equaled 3 - 3 in a beautiful moment . 
یہ برتری آسٹریلیا نے میٹ نائیلرکے ذریعہ گول بنا کر ختم کردی اور اس کے بعد آسٹریلیا کے میتھیوزویلز نے پینلٹی کارنر میں گول کرکے پھر ایک مرتبہ برتری ( 3 - 2 ) حاصل کرلی لیکن پاکستانی کھلاڑیوں نے ہمت نہیں ہاری اور مدثر علی خان نے ایک خوبصورت موومنٹ کے دوران گول بنا کر مقابلہ تین تین گول سے برابر کردیا .
0 ({ 2 10 11 12 20 28 34 36 43 48 51 52 54 55 56 57 60 61 63 })
1 ({ 16 })
2 ({ 6 })
3 ({ 21 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 9 })
16 ({ 23 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 32 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 7 })
29 ({ 41 })
30 ({ 1 })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ 26 27 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ 18 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 31 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ })
45 ({ 37 })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 42 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 62 })
56 ({ 58 59 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 53 })
60 ({ 49 })
61 ({ 50 })
62 ({ 64 })
63 ({ 64 })

37064
no one match loss by australia in olympic championship , only this game equaled . 
اولمپک چیمپئن شپ میں آسٹریلیا کوئی لیگ میچ نہیں ہارا صرف یہ میچ برابر کھیلا .
0 ({ 7 9 14 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 16 })

37065
before this holland defeated india by 2 - 1 while defending champion spain defeated germany 3 - 2 after a sensational contest . 
اس سے قبل ہالینڈ نے بھارت کو 2 - 1 سے شکست دی جبکہ ڈیفنڈنگ چیمپئن اسپین نے جرمنی کو ایک سنسنی خیز مقابلے کے بعد 3 - 2 سے ہرادیا .
0 ({ 5 7 11 20 25 30 31 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 28 })
18 ({ 29 })
19 ({ 26 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 32 })

37066
final will be on december 18 australia ( 13 pt . ) vs holland ( 10 pt . ) while for the third position spain ( 9 pt . ) vs germany ( 5 pt . ) and for fifth and sixth position ' s match will be india ( 3 pt . ) vs pakistan ( 2 pt . ) 
فائنل 18/ دسمبر کو آسٹریلیا ( 13/ پوائنٹس ) اور ہالینڈ ( 10/ پوائنٹس ) کے درمیان کھیلا جائے گا جبکہ تیسری پوزیشن کیلئے اسپین ( 9/ پوائنٹس ) اور جرمنی ( 5/ پوائنٹس ) کے درمیان اور پانچویں اور چھٹی پوزیشن کا میچ بھارت ( 3/ پوائنٹس ) اور پاکستان ( 2/ پوائنٹس ) کے درمیان کھیلا جائے گا .
0 ({ 4 10 16 17 18 30 34 36 37 50 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 61 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 45 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ })
54 ({ 49 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 57 58 })
60 ({ })
61 ({ })

37067
president musharraf promises transparent utilization of earthquake donations promising transparent utilization of international earthquake donations , president general pervez musharraf friday said the government will succeed in the reconstruction and rehabilitation phase in pakistani kashmir and northern areas that were struck by the disastrous earthquake on october 8 last year . 
زلزلے کے عطیات کو شفاف طریقے سے استعمال کیا جائے گا . صدر مشرف . زلزلے سے متعلق عِطیات کو شفاف طریقے سے استعمال کرنے کا وعدہ کرتے ہوئے صدر جنرل پرویز مشرف نے جمعے کے روز کہا کہ حکومت پاکستانی کشمیر اور شمالی علاقوں کے ان علاقوں کی تعمیر نو اور بحالی کے مرحلہ کامیابی سے طے کر لے گی جو پچھلے سال آٹھ اکتوبر کو تباہ کن زلزلے کی لپیٹ میں آئے تھے .
0 ({ 2 4 7 8 9 10 11 12 15 17 18 20 23 24 25 26 28 29 36 37 47 48 49 54 57 58 59 60 71 72 74 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 27 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 46 })
7 ({ 1 })
8 ({ 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 35 })
22 ({ 34 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ 40 })
25 ({ 61 })
26 ({ 56 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 50 51 })
30 ({ 52 })
31 ({ 53 })
32 ({ 55 })
33 ({ 73 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 39 })
40 ({ 75 })
41 ({ })
42 ({ 62 })
43 ({ })
44 ({ 68 69 })
45 ({ 70 })
46 ({ 66 67 })
47 ({ 66 })
48 ({ 65 })
49 ({ 63 })
50 ({ 64 })
51 ({ 76 })

37068
speaking at a seminar on " pakistan ' s experiences of earthquake " at the institute of strategic studies in islamabad , the president said , " i have promised the whole world that the 6 . 2 billion dollars will be spent in the earthquake area and will not be wasted " . 
اسلام آباد میں انسٹی ٹیوٹ آف اسٹریٹیجک اسٹڈیز میں , پاکستان میں زلزلے کے تجربات , کے موضوع پر ہونے والے ایک سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ میں نے پوری دنیا سے وعدہ کیا ہے کہ زلزلے سے متاثرہ علاقے میں چھ اعشاریہ دو ارب ڈالرز خرچ ہوں گے اور وہ ضائع نہیں ہوں گے .
0 ({ 12 18 20 21 24 31 33 36 39 42 43 57 })
1 ({ 25 26 27 })
2 ({ 19 })
3 ({ 22 })
4 ({ 23 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ 4 5 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 1 2 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 10 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ })
30 ({ 37 38 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 46 })
37 ({ 47 })
38 ({ 47 48 })
39 ({ 49 })
40 ({ 50 })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ 51 })
44 ({ 45 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 44 })
48 ({ 54 })
49 ({ 59 })
50 ({ 55 })
51 ({ 58 })
52 ({ 56 })
53 ({ })
54 ({ 60 })

37069
president musharraf was confident that the reconstruction of houses in pakistani kashmir and the north west frontier province will be completed before the next winter sets in . 
صدر مشرف پر اعتماد تھے کہ پاکستانی کشمیر اور شمال مغربی سرحدی صوبے میں مکانوں کی تعمیر نو اگلی سردیاں شروع ہونے سے پہلے مکمل ہو جا ئے گی .
0 ({ 3 16 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 22 23 24 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ })
28 ({ 30 })

37070
business news rupees 50crore new currency note has been introduced in the bank of sikhar . sikhar . reporter . state bank of pak has given 49crore 88laks and 60thousands rupees new note to commercial banks to give the general people on the occasion and banks has been told to give new notes to the people . 
تجارتی خبریں سکھر میں بینکوں کو 50 کروڑ کے نئے کرنسی نوٹ جاری سکھر نامہ نگار اسٹیٹ بینک آف پاکستان سکھر کی جانب سے عیدالفطر کے موقع پر عام لوگوں کو 10 سے 100 روپے مالیت کے نئے کرنسی نوٹ فراہم کرنے کے لئے کمرشل بینکوں کو 49 کروڑ 88 لاکھ 60 ہزار روپے کے نئے نوٹ فراہم کئے گئے ہیں .
0 ({ 6 21 22 24 26 32 34 36 37 39 41 43 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 60 })
9 ({ 60 })
10 ({ 48 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 9 })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 58 })
27 ({ 23 })
28 ({ 25 })
29 ({ 33 })
30 ({ 7 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 })
33 ({ 40 })
34 ({ 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ 46 })
37 ({ 42 })
38 ({ 31 })
39 ({ 47 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 27 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 59 })
48 ({ 59 60 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 57 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })

37071
news from karachi the holy quran proves the greatness of hadrat aiyesha siddiqah . karachi chairman , jamiat - e - farooq - e - azam , tufail ahmed khan has said that the holy quran is a witness of greatness and nobility syeda aiyesha siddiqa . 
کراچی کی خبریں عائشہ صدیقہ کی عظمت کلام الہیٰ سے ثابت ہے , طفیل خان خان کراچی جمعیت فاروق اعظم پاکستان کے چیئرمین طفیل احمد نے کہا ہےکہ سید عائشہ صدیقہ کی عظمت و بزرگی کی شہادت کلام اللہ نے دی .
0 ({ 2 6 29 30 32 37 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 31 })
7 ({ 11 31 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 39 })
12 ({ 38 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 18 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 })
29 ({ 25 })
30 ({ 15 16 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 34 })
43 ({ 35 })
44 ({ 5 })
45 ({ 5 })
46 ({ 4 })
47 ({ 42 })

37072
he was addressing a gathering on the occasion of aiyesha siddiqa day in new karachi . 
وہ نیو کراچی میں یوم عائشہ صدیقہ  پر اجتماع سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 12 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 7 })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 16 })

37073
he said some 200 hadiths have been quoted with her reference . 
انہوں نے کہا کہ آپ سے دو سو احادیث روایت کی گئی ہیں .
0 ({ 4 5 6 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })

37074
one fourth of enlightenment - assets of religion of islam has reached us through syeda aiyesha siddiqa . 
دین اسلام کا ایک چوتھائی علمی اثاثہ صرف سیدہ عائشہ صدیقہ  کے ذریعے ہم تک پہنچا .
0 ({ 3 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 14 })
15 ({ 9 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 6 7 10 11 12 })
18 ({ 18 })

37075
among all the holy wives of prophet mohammed ( pbuh ) , hadrat aiyesha siddiqa were the most brilliant , wisest and intelligent , he added . 
انہوں نے کہا کہ حضرت عائشہ صدیقہ  تمام ازواج مطہرات میں ذہین , ذکی اور عقلمند تھیں .
0 ({ 8 12 15 })
1 ({ 10 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 1 })
26 ({ 2 3 4 })
27 ({ 19 })

37076
allama intezarul haq thanvi , haji inayatullah kakar , malik ashraf , anwar sheikh and others also addressed the gathering . 
تقریب سے علامہ انتظار الحق تھانوی , حاجی عنایت اللہ کاکڑ , ملک اشرف , انور شیخ اور دیگر نے بھی خطاب کیا .
0 ({ 2 4 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })

37077
courts protective bail of zulfikar , candidate for district nazim chakwal approved lahore . staff reporter the lahore high court has accepted the request for protective bail until 11th october of candidate for district nazim chakwal , zulfikar ali khan and has also given the instruction that until further notice the appellant should not be arrested in any case . 
عدالتیں تحصیل ناظم چکوال کے امیدوار ذوالفقار کی حفاظتی ضمانت منظور لاہور اسٹا ف رپورٹر لاہور ہائیکورٹ نے چکوال کے تحصیل ناظم کے امیدوار ذوالفقار علی خان کی درخواست پر ان کی 11اکتوبر تک حفاظتی ضمانت منظور کرلی اور یہ بھی ہدایت کی کہ درخواست گزار کو تاحکم ثانی کسی بھی مقدمہ میں گرفتار نہ کیا جائے .
0 ({ 14 20 28 31 32 43 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 37 38 })
23 ({ })
24 ({ 29 30 })
25 ({ 29 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 })
28 ({ 34 })
29 ({ 13 })
30 ({ 33 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 24 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 26 })
40 ({ 27 })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ 41 })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 42 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 45 46 })
53 ({ 40 })
54 ({ 55 })
55 ({ 56 57 })
56 ({ 54 })
57 ({ 53 })
58 ({ 50 51 })
59 ({ 52 })
60 ({ 58 })

37078
the appellant has taken the plea that he is fighting the election for district nazim opposite muslim league ( q ) candidate sardar aftab akbar , who is a cousin of ghulam abbas , former district nazim . 
درخواست گزار نے موقف اختیار کیا کہ وہ مسلم لیگ ق ے امیدوار سردار آفتاب اکبر جو سابق ضلعی ناظم سردار غلام عباس کے کزن ہیں کہ مدمقابل تحصیل ناظم کا الیکشن لڑ رہے ہیں .
0 ({ 12 21 24 27 31 34 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 35 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 28 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 11 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 18 })
36 ({ 19 })
37 ({ 20 })
38 ({ 36 })

37079
he is being pressurized by these leaders and the ruling party to take back his nomination papers . 
ان رہنماؤں اور حکمران جماعت کی طرف سے ان پر دباؤ ڈالا گیا کہ وہ اپنے کاغذات نامزدگی واپس لے لیں .
0 ({ 6 8 10 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 11 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 22 })

37080
upon the appellant ' s refusal , the ruling party and the defendants began to threaten him and , initiating revengeful activities against him , the ruling party and the defendants registered a false case in the fia passport cell , against the plaintiff who is operating the national manpower bureau , which is a legal business of sending people to foreign countries . 
درخواست گزار نے انکار کیا تو حکمران جماعت اور مدعا علیہان نے انہیں ڈرانا دھمکانا شروع کر دیا اور درخواست گزار جو نیشنل مین پاور بیورو چلاتا ہے قانون کے مطابق لوگوں کو بیرون ملک بھجوانے کا کاروبار کرتا ہے حکمران جماعت اور مدعا علیہان نے درخواست گزار کے انکار پر انتقامی کارروائی کرتے ہوئے درخواست گزار کے خلاف ایف آئی اے پاسپورٹ سیل میں مقدمہ درج کرادیا .
0 ({ 3 5 17 18 20 37 39 47 48 50 51 52 54 56 57 58 68 })
1 ({ 45 })
2 ({ 46 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 55 })
20 ({ })
21 ({ 24 25 })
22 ({ 53 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ })
31 ({ 44 45 })
32 ({ 67 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 66 })
36 ({ 65 })
37 ({ })
38 ({ 60 61 62 })
39 ({ 63 })
40 ({ 64 })
41 ({ })
42 ({ 59 })
43 ({ 49 })
44 ({ 21 })
45 ({ 22 })
46 ({ 40 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 23 })
50 ({ 27 })
51 ({ 26 })
52 ({ })
53 ({ 29 })
54 ({ 28 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 38 })
58 ({ 30 31 })
59 ({ 36 })
60 ({ 32 })
61 ({ 33 })
62 ({ 34 })
63 ({ 35 })
64 ({ 69 })

37081
the case was registered without any enquiries and now the fia is conducting raids to arrest the plaintiff , although he has no connection with this accusation and this case has been registered merely on the basis of his refusal to withdraw from the election against the government candidate . 
یہ مقدمہ کسی انکوائری کے بغیر درج ہوا اور اب ایف آئی اے درخواست گزار کی گرفتاری کے لئے چھاپے مار رہی ہے حالانکہ درخواست گزار کا اس الزام سے کوئی تعلق نہیں اور یہ مقدمہ صرف حکومتی امیدوار کے مقابلہ میں الیکشن سے دستبردار نہ ہونے کی بنیاد پر درج کرایا گیا .
0 ({ 5 16 18 22 25 33 40 42 47 48 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 32 })
26 ({ 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 51 })
34 ({ 37 })
35 ({ 50 })
36 ({ 27 })
37 ({ 49 })
38 ({ })
39 ({ 26 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 44 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 38 })
49 ({ 39 })
50 ({ 54 })

37082
approving the bail , the court also ordered that the plaintiff should not be arrested in any other case apart from this one until further notice . 
عدالت نے ضمانت منظور کرتے ہوئے یہ بھی ہدایت کی کہ اس مقدمہ کے علاوہ کسی اور مقدمہ میں بھی درخواست گزار کو تاحکم ثانی گرفتار نہ کیا جائے .
0 ({ 2 5 7 10 13 14 20 })
1 ({ 24 25 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 29 })
15 ({ 26 })
16 ({ 19 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 })

37083
opposition convoy stopped from visiting scene of alleged u . s . missile attack security forces on monday stopped an opposition convoy from heading to the scene of an alleged u . s . missile attack . 
حزب اختلاف کے وفدکو امریکی میزائیل کے مبینہ حملے کے مقام پرجانے سے روک دیا گیا .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 12 })
3 ({ 14 15 16 })
4 ({ 13 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ 4 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 7 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 8 })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ 17 })

37084
the convoy , led by leaders of opposition political and islamic parties in parliament , was heading to damadola to protest the jan . 13 attack that targeted top al - qaida leaders , but also killed 13 civilians , outraging many across pakistan . 
پیرکے دن سیکیورٹی فورسز نے حزب اختلاف کے ایک قافلے کو امریکی میزائیل کے مبینہ حملے کے مقام تک جانے سے روک دیا .
0 ({ 4 8 11 14 17 18 19 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 20 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 15 })
32 ({ 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ 9 })
43 ({ 3 })
44 ({ })
45 ({ })

37085
news of karachi the changes have been made in the bridge of mler river for the smoothness of the traffic karachi in the design of the bridge of mler river changes have been made for the smoothness of the traffic . 
کراچی کی خبریں ٹریفک کی روانی کیلئے ملیر ریور برج کے ڈیزائن میں تبدیلی . کراچی ٹریفک کی روانی کے لئے ملیر ریور برج کے ڈیزائن میں تبدیلی کی گئی ہے . شاہ فیصل کالونی میں عظیم پورہ روڈ کے اوپر سے گزرنے والے پل کے حصے کو ختم کرکے ندی پار کرتے ہی ریمپ دے دیا گیا ہے .
0 ({ 11 15 19 20 25 26 29 32 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 48 49 51 52 56 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 30 })
7 ({ 30 })
8 ({ 55 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 18 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 28 })
32 ({ 31 57 })
33 ({ 57 58 59 })
34 ({ 50 })
35 ({ 21 })
36 ({ 53 54 })
37 ({ 33 34 35 })
38 ({ 40 })
39 ({ 42 })
40 ({ 4 })
41 ({ 60 })

37086
so the traffic going to azeem pura road would go right or left direct after leaving the bridge instead of coming after revolving . 
اس طرح عظیم پورہ روڈ جانے والا ٹریفک گھوم کر واپس آنے کے بجائے پل سے اترتے ہی دائیں بائیں دونوں طرف براہ راست جاسکے گا .
0 ({ 4 13 16 21 22 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 17 })
8 ({ 5 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 23 })
13 ({ 20 })
14 ({ 23 24 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 9 11 })
24 ({ 27 })

37087
the construction is under program karachi , the estimated cost of the project is 1 billion 57 . 950 million , and it would be completed within two years by 19 june 2007 . 
تعمیر کراچی پروگرام کے تحت اور منصوبے کی کل لاگت کا تخمینہ ایک ارب 5 کروڑ 79 لاکھ 50 ہزار روپے ہے اور یہ 2 سال میں 19 جون 2007ء تک مکمل ہوگا . پائلنگ گرڈر , اسٹارم واٹر ڈرین اور سڑک کی تعمیر کا کام تیزی سے جاری ہے .
0 ({ 6 8 15 17 18 19 20 21 27 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 22 })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 })
13 ({ 7 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 36 })
18 ({ 34 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 37 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 31 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 51 })

37088
the construction work of hie ling gerder , storm water drain and the road is going speedy . there are some encroachments also on the road coming mler river to sandar chaurangi , and so on perhaps the city government would be in need of more land on the both sides of road at the shah faisal colony just leaving the dam . 
سنگر چورنگی سے ملیر ندی کی طرف آتے ہوئے راستے میں کچھ تجاوزات بھی ہیں اسی طرح شاہ فیصل کالونی پر بند سے نیچے اترتے ہی سڑک کے دونوں اطراف شاید سٹی گورنمنٹ کومزید جگہ درکار ہوگی .
0 ({ 7 8 23 24 35 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 15 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ 3 })
31 ({ 37 })
32 ({ 2 })
33 ({ 9 })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 29 })
51 ({ 30 })
52 ({ })
53 ({ 27 })
54 ({ 21 })
55 ({ })
56 ({ 18 })
57 ({ 19 })
58 ({ 20 })
59 ({ 16 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 38 })

37089
so the citizens would find road being constructed on the dam as an alternate of shah faisal along with the construction of the bridge of mler river . 
اس طرح ملیر ریور برج کی تعمیر کے ساتھ بند پر بننے والی سڑک سے شہریوں کو شارع فیصل کے متبادل کے طور پر ایک روٹ میسر آجائے گا .
0 ({ 2 6 10 13 15 17 20 22 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 29 })
5 ({ 18 })
6 ({ 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 3 4 })
27 ({ 4 })
28 ({ 30 })

37090
in this regard it is a good news that the prime minister has a great to constitute a parliamentary committee comprising parliament leaders , if it was done earlier , its result be better yet it should be considered as better than never it is hoped that this committee would be given full power in matters related to relief work . 
اس سلسلے میں ایک اچھی خبر یہ ہے کہ وزیر اعظم نے پارلیمانی سربراہوں پر مشتمل ایک پارلیمانی کمیٹی بنانے پر رضا مندی کا اظہار کر دیا ہے یہ کام اگر بہت پہلے کر لیا جاتا تو اس کے نتائج زیادہ اچھے ہوتے تاہم اب بھی اسے دیر آید درست آید کا مصداق سمجھنا چاہئے اور توقع کی جانی چاہئے کہ اس کی کمیٹی کو امدادی کاموں سے متعلق تمام امور کے بارے میں پوری طرح بااختیار بھی بنایا جائے گا .
0 ({ 15 20 21 22 23 24 25 26 32 34 37 39 43 50 52 54 56 57 58 63 72 76 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 48 })
15 ({ 49 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 29 })
27 ({ 35 })
28 ({ 30 })
29 ({ 33 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 40 })
33 ({ 59 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 44 45 })
36 ({ 47 })
37 ({ 60 })
38 ({ 78 79 80 81 })
39 ({ 36 })
40 ({ 55 })
41 ({ 73 })
42 ({ 53 })
43 ({ 46 53 })
44 ({ 53 })
45 ({ 28 })
46 ({ 51 })
47 ({ 61 })
48 ({ 62 })
49 ({ 64 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ 75 })
54 ({ 77 })
55 ({ 74 })
56 ({ 70 71 })
57 ({ 68 69 })
58 ({ 65 })
59 ({ 66 })
60 ({ 67 })
61 ({ 82 })

37091
national news larkana : teacher associations begin election campaign , boycott of teaching . larkanan . correspondent . primary teachers and its two associations boycotted in teaching the primary schools during the their election campaign , in result of that several primary schools remained closed in towns larkana dokri , bakrani and nitu deru , thousands of students could not attend their classes . 
قومی خبریں لاڑکانہ : اساتذہ تنظیموں کی انتخابی مہم , تدریسی عمل کا بائیکاٹ لاڑکانہ نامہ نگار پرائمری اساتذہ کی 2 تنظیموں کی انتخابی مہم کے دوران اختلافات کے باعث سیکڑوں اساتذہ نے تدریسی عمل کا بائیکاٹ کر دیا ہے جس کے نتیجے میں ضلع لاڑکانہ کی چاروں تحصیلوں لاڑکانہ , ڈوکری , باکرانی اور رتو ڈیرو میں مجموعی طور پر ایک سو سے زائد پرائمری اسکول بند رہے ہیں جس کی وجہ سے ہزاروں طلبہ تعلیم سے محروم ہو گئے ہیں .
0 ({ 7 15 20 22 23 26 29 30 31 33 39 46 48 49 56 57 59 61 62 63 64 65 71 74 78 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 55 })
22 ({ 36 })
23 ({ 21 })
24 ({ 34 35 })
25 ({ 37 })
26 ({ 44 })
27 ({ 34 })
28 ({ 47 })
29 ({ 60 })
30 ({ 32 })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 24 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 42 })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 70 })
42 ({ 66 })
43 ({ 67 })
44 ({ 69 })
45 ({ 68 })
46 ({ 58 })
47 ({ 52 })
48 ({ 50 })
49 ({ 54 })
50 ({ 51 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 79 })
54 ({ 38 })
55 ({ 53 })
56 ({ 75 })
57 ({ 72 })
58 ({ 76 77 })
59 ({ 73 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 82 })
63 ({ })
64 ({ 83 })

37092
mohd azam meman , district officer of education said that some schools were badly affected due to the election campaign of teacher associations , however few teachers had boycotted and the educational atmosphere would improve after election , confidential sources said that both teacher associations are supported by some political parties . 
ایگزیکٹو ڈسٹرکٹ آفیسر تعلیم محمد اعظم میمن نے بتایا کہ اساتذہ تنظیم کے انتخابات کی وجہ سے بعض پرائمری اسکولوں میں تدریسی عمل متاثر ہوا ہے تاہم ان کی تعداد بہت کم ہے تاہم صورتحال انتخابات کے بعد بہتر ہو جائے گی , بتایا جاتا ہے کہ دونوں متحارب اساتذہ تنظیموں کی بعض سیاسی جماعتیں پشت پناہی کر رہی ہیں .
0 ({ 1 13 19 21 23 26 28 29 31 33 35 40 45 46 51 56 57 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 25 })
14 ({ 24 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 22 })
21 ({ 15 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 50 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 39 })
36 ({ 38 })
37 ({ 36 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ 44 })
42 ({ 47 })
43 ({ 48 })
44 ({ 30 })
45 ({ 49 })
46 ({ 59 60 })
47 ({ 52 })
48 ({ 58 })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 })
51 ({ 55 })
52 ({ 61 })

37093
international news israel : suicide attack in a crowded market , 5 killed , israeli bombing on bait - e - hunoon tel aviv : tv report+ jung news . five persons were killed and 30 injured in a suicide blast at a crowded market in southern israeli city of hudera . 
بین الاقوامی خبریں اسرائیل : پرہجوم بازار میں خودکش حملہ , 5افراد ہلاک , بیت حنون پر اسرائیلی بمباری تل ابیب ٹی وی رپورٹ+جنگ نیوز اسرائیل کے جنوبی شہر حدیرہ کے پُرہجوم مارکیٹ میں خودکش بم دھماکے کے نتیجے میں 5 افراد ہلاک اور 30 زخمی ہوگئے .
0 ({ 16 27 31 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 21 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 48 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 47 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 47 })
38 ({ 40 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 28 })
48 ({ 26 })
49 ({ 29 })
50 ({ })
51 ({ 30 })
52 ({ })

37094
according to the report , most of injured are in critical condition . 
رپورٹ کے مطابق اس دھماکے میں زخمی ہونے والے افراد میں سے بیشتر کی حالت نازک ہے .
0 ({ 2 4 5 10 17 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 13 })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 18 })

37095
following the blast , several shops were destroyed . 
دھماکے کے نتیجے میں سویڈش مارکیٹ کی کئی دکانیں بھی تباہ ہوگئیں .
0 ({ 2 3 4 6 7 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })

37096
it may be recalled , this is the first suicide attack after the withdrawal of israeli forces from gaza . 
واضح رہے کہ غزہ سے اسرائیلی فوج کے انخلاء کے بعد اسرائیل میں ہونے والا یہ پہلا خودکش حملہ ہے .
0 ({ 3 8 10 12 13 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 11 })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 5 })
19 ({ 4 })
20 ({ 21 })

37097
according to israeli media reports , claiming the responsibility of the blast , jehad - e - islami has said that the blast is in response to the martyrdom of a commander in western bank at the hands of israel . 
اسرائیلی ذرائع ابلاغ کے مطابق اسلامی جہاد نے حملے کی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ اقدام اسرائیل کی طرف سے مغربی کنارے میں ایک کمانڈر کی شہادت کے جواب میں کیا گیا ہے .
0 ({ 4 8 9 14 19 20 22 24 35 36 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 10 })
11 ({ 32 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 30 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ 21 })
41 ({ 38 })

37098
palestinian president , mehmud abbas has warned the protesting organizations to refrain themselves from such activities which might provide a pretext to israel for aggression in palestinian areas . 
فلسطینی صدر محمود عباس نے مزاحمتی تنظیموں کو خبردار کیا ہے کہ وہ ایسی کارروائیوں سے گریز کریں جس سے اسرائیل کو فلسطینی علاقوں میں جارحیت کا جواز ملے .
0 ({ 3 11 12 20 22 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 9 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 25 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 30 })

37099
addressing palestinian parliament he said that those who are taking law in their hands would be dealt firmly . 
انہوں نے فلسطینی پارلیمنٹ سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ قانوں کو ہاتھ میں لینے والوں سے سختی سے نمٹا جائے گا .
0 ({ 2 5 12 15 17 19 })
1 ({ 6 7 8 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 18 })
19 ({ 23 })

37100
on the other hand , israeli planes bombarded gaza strip in north of bait - e - hunoon on wednesday morning . 
دوسری جانب اسرائیلی جنگی طیاروں نے بدھ کی صبح غزہ کی پٹی کے شمال میں بیت الحنون کو بمباری کا نشانہ بنایا .
0 ({ 6 8 11 13 18 20 21 22 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 7 })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })
22 ({ 23 })

37101
referring to the israeli forces sources , al - jazeera tv has reported that in order to prevent further attacks the fighter planes targeted the area as a warning from where various kinds of rockets were fired . 
الجزیرہ ٹی وی نے اسرائیلی فوجی ذرائع کے حوالے سے بتایا ہے کہ جنگی طیاروں نے وارننگ کے طور پر اس علاقے کو راکٹوں کا نشانہ بنایا جہاں سے القسام راکٹ داغے گئے تھے تاکہ مزید حملوں کو روکا جاسکے .
0 ({ 10 16 20 21 23 24 25 38 39 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 19 })
28 ({ 19 })
29 ({ 17 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 18 })
35 ({ 31 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 41 })

37102
besides , the israeli force also used artillery units for bombarding the area . 
علاوہ ازیں اسرائیلی فوج نے علاقے پر بمباری کے لیے آرٹلری یونٹوں کا بھی استعمال کیا .
0 ({ 5 7 9 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 17 })

37103
no casualty or injury has been reported so far in this connection . 
اس سلسلے میں کسی شخص کے ہلاک یا زخمی ہونے کی رپورٹ نہیں ملی .
0 ({ 6 7 11 14 })
1 ({ 13 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 15 })

37104
meanwhile , three persons were killed in a blast in a three - story building in israel ' s southern part , jaafa . 
دریں اثناء تل ابیب کے جنوبی علاقے جعفا کی ایک تین منزلہ عمارت میں دھماکے سے 3 افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 4 9 16 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 18 })
5 ({ 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 8 })
24 ({ 21 })

37105
according to tel aviv police spokesman , the blast occurred in flats , which was caused due to leakage of gas . 
تل ابیب کے پولیس ترجمان کے مطابق دھماکا فلیٹوں میں ہوا . ابتدائی اطلاعات میں کہاگیا ہے کہ یہ دھماکا گیس کے اخراج سے ہوا ہے .
0 ({ 3 12 13 14 15 17 18 22 23 24 25 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 27 })

37106
commercial news my companions have lifted my head high with proud by serving humanity : altaf hussein mqm leader altaf hussein has said my companions have lifted my head high with proud by serving humanity . 
کراچی کی خبریں ساتھیوں نے خدمت کرکے میرا سر فخر سے بلند کردیا , الطاف حسین لندن ایم کیو ایم کے قائد الطاف حسین نے کہا ہے کہ ساتھیوں نے خلق خدا کی خدمت کرکے میرا سر فخر سے بلند کردیا ہے .
0 ({ 2 13 21 27 28 31 32 33 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 19 20 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ 40 })
31 ({ 39 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 34 })
36 ({ 43 })

37107
mqm is serving the victims of earthquake without any greed and political interests . altaf hussein expressed these views on tuesday night in a telephonic conversation with ministers , members of national and provincial assembly , para - medical staff of medical aid committee , elders ' wing , women ' s wing , labour division , apmso , pakhtoon punjabi organizing committee , members of information department and local activists of nwfp and azad kashmir . 
کیو ایم کسی بھی لالچ اور سیاسی مفادات سے بالاتر ہو کر زلزلے سے متاثرہ دکھی انسانیت کی خدمت کررہی ان خیالات کا اظہار الطاف حسین نے منگل کی شب اسلام آباد , مظفر آباد , بالاکوٹ , گڑھی حبیب اللہ , بٹگرام اور مانسہرہ میں ایم کیو ایم کے امدادی کیمپوں میں موجود حق پرست وزراء , ارکان قومی وصوبائی اسمبلی , میڈیکل ایڈ کمیٹی کے ڈاکٹروں , پیرامیڈیکل اسٹاف , ایلڈرز ونگ , شعبہ خواتین , لیبر ڈویژن , اے پی ایم ایس او , پختون پنجابی آرگنائزنگ کمیٹی , شعبہ اطلاعات کے ارکان اور صوبہ سرحد اور
0 ({ 9 11 12 17 18 27 35 37 38 39 40 41 42 43 45 47 48 49 52 53 54 55 70 72 76 81 83 84 86 87 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 23 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 28 })
22 ({ 30 })
23 ({ 46 })
24 ({ })
25 ({ 31 })
26 ({ 16 })
27 ({ 14 })
28 ({ 57 })
29 ({ 33 })
30 ({ 59 })
31 ({ 29 })
32 ({ 60 })
33 ({ 44 })
34 ({ 61 })
35 ({ 62 })
36 ({ 63 })
37 ({ 51 })
38 ({ 67 })
39 ({ 68 })
40 ({ 71 })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ 65 })
44 ({ 66 })
45 ({ 36 })
46 ({ 32 })
47 ({ 82 })
48 ({ 74 })
49 ({ 75 })
50 ({ 77 })
51 ({ })
52 ({ 85 })
53 ({ 73 74 })
54 ({ 69 })
55 ({ 79 })
56 ({ 80 })
57 ({ 58 })
58 ({ 56 })
59 ({ 78 })
60 ({ 88 })
61 ({ 89 })
62 ({ 90 })
63 ({ 91 })
64 ({ 92 })
65 ({ 96 })
66 ({ 50 })
67 ({ 94 })
68 ({ 93 })
69 ({ 97 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 95 })
73 ({ 98 99 })
74 ({ 100 })
75 ({ 34 })
76 ({ })
77 ({ })

37108
altaf hussein inquired about the health of party officials and workers who are busy in relief activities and expressed his gratitude for their efforts to provide medical and relief facilities to the victims of earthquake in nwfp and azad kashmir despite hard cold weather and innumerable problems and hurdles . 
الطاف حسین نے امدادسرگرمیوں میں مصروف کارکنان و ذمہ داران کی خیریت دریافت کی اور صوبہ سرحد اور آزاد کشمیر کے مختلف علاقوں میں شدید سرد موسم اور ان گنت مصائب و مشکلات کے باوجود زلزلے سے متاثرہ افراد کو طبی اور امدادی سہولتیں فراہم کرنے پر زبردست خراج تحسین پیش کیا .
0 ({ 3 9 11 14 21 22 23 31 34 37 47 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 12 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ 48 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 49 50 })
25 ({ 46 })
26 ({ 45 })
27 ({ 41 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 44 })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 38 39 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 24 })
37 ({ 16 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 20 })
41 ({ 35 })
42 ({ })
43 ({ 25 26 })
44 ({ 27 })
45 ({ 28 })
46 ({ 30 })
47 ({ 33 })
48 ({ 32 })
49 ({ })
50 ({ 53 })

37109
he said my brave and committed companions have not only lifted my head high with proud by serving humanity in the earthquake hit areas but have also proved that negative propaganda against mqm being propagated for years is totally false . 
انہوں نے کہا کہ میرے جیالے اور بہادر ساتھیوں نے متاثرہ علاقوں میں دن رات خلق خدا کی خدمت کرکے نہ صرف میرا سر فخر سے بلند کردیا ہے بلکہ ایم کیو ایم کیخلاف برسوں سے پھیلایا گیا منفی روپیگنڈا بھی جھوٹا ثابت کردیا ہے .
0 ({ 4 6 15 16 17 18 28 29 36 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ 23 })
13 ({ 24 })
14 ({ 27 })
15 ({ 26 })
16 ({ 25 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 43 44 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 37 })
32 ({ 34 })
33 ({ 31 32 33 })
34 ({ 40 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 35 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 46 })

37110
he said our justified struggle is continuing for the last 28 years and during this period almighty allah has taken hard test of us many times . 
انہوں نے کہا کہ ہماری حق پرستانہ جدوجہد کو 28سال گزرچکے ہیں اس دوران اللہ تعالیٰ نے ہمیں کئی مرتبہ سخت اور کٹھن آزمائشوں میں ڈالا .
0 ({ 4 9 11 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 17 })
20 ({ 21 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })

37111
opponents spearheaded hateful anti - mqm propaganda , state operation carried out and thousands of activists martyred but thanks to god we proved right in all these tests . 
مخالفین کی جانب سے ایم کیو ایم کیخلاف زہریلا پروپیگنڈا کیا گیا , ریاستی آپریشن کیا گیا , ہزاروں کارکنوں کو شہید کیا گیا لیکن اللہ تعالیٰ کا شکر ہے کہ اس نے ان تمام آزمائشوں میں ہمیں سرخرو کیا .
0 ({ 2 4 8 9 11 12 21 23 24 28 30 31 33 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 36 })
3 ({ 3 36 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 15 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 22 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 27 })
22 ({ 38 })
23 ({ })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 39 })
29 ({ 41 })

37112
on the occasion mqm office bearers and activists present in the relief camps briefed altaf hussein about the problems faced by earthquake hit people and gave details of relief facilities being provided them by the mqm . 
موقع پر ایم کیو ایم کے امدادی کیمپوں میں موجود کارکنان و ذمہ داران نے الطاف حسین کو زلزلے سے متاثرہ عوام کے مسائل اور ایم کیو ایم کی جانب سے انہیں فراہم کی جانے والی امدادی سرگرمیوں کی تفصیلات سے آگاہ کیا .
0 ({ 23 34 36 39 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 14 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 12 })
8 ({ 11 })
9 ({ 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 42 43 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 40 })
28 ({ })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 35 38 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 29 30 31 })
35 ({ })
36 ({ 26 27 28 })
37 ({ 44 })

37113
national news i will give funds to the president and necessary supplies to a charitable organization : umar sharif karachi . ssstaff reporter . actor umar sharif has said that he has formed the umar sharif trust to extend prompt support to needy people , enabling the marriages of destitute girls and rehabilitating orphans . he has pledged to spend one week each month for life to work for these causes . 
قومی خبریں فنڈز صدر مملکت اور امدادی سامان خدمت خلق کمیٹی کو دوں گا , عمرشریف کراچی اسٹاف رپورٹر اداکار عمرشریف نے کہا ہے کہ غریب اور پریشان حال لوگوں کو فوری مدد فراہم کرنے , بے سہارا لڑکیوں کی شادی میں مدد کرنے اور لاوارث بچوں کو ممکنہ تحفظ فراہم کرنے کی غرض سے عمرشریف ٹرسٹ قائم کیا گیا ہے . زندگی بھر ہر ماہ ایک ہفتہ صرف انہی مقاصد کے لئے وقف کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 11 26 29 31 32 40 42 43 44 48 49 50 51 52 55 59 72 76 77 78 79 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 37 })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 3 })
7 ({ 35 })
8 ({ 45 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 62 })
22 ({ 18 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 23 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 24 })
33 ({ 58 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 30 })
45 ({ 36 })
46 ({ 54 })
47 ({ 53 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 27 })
53 ({ 13 })
54 ({ 46 47 })
55 ({ 80 })
56 ({ 70 })
57 ({ 60 61 })
58 ({ 74 })
59 ({ 75 })
60 ({ 69 })
61 ({ 67 })
62 ({ 68 })
63 ({ 65 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 63 64 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 73 })
70 ({ })
71 ({ 71 })
72 ({ })

37114
he has said that he would like to hand over the funds and charitable gifts that he has received to the president of the country , and hand over the necessary supplies to mutahida ' s charitable wing because mutahida is the only organization that has worked exceptionally well in a vacuum . 
انہوں نے کہاکہ جو فنڈز اور عطیات ہمیں مل رہے ہیں وہ صدر مملکت کو پیش کریں گے اور امدادی سامان متحدہ کی خدمت خلق کمیٹی کو دیں گے کیونکہ متحدہ وہ واحد تنظیم ہے جس نے بحران میں غیرمعمولی کام کیا ہے .
0 ({ 10 16 26 27 35 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 17 18 })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 29 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 20 21 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ })
36 ({ 23 })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 25 })
39 ({ 30 })
40 ({ 31 })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ 41 42 })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ 44 })

37115
he has said that he will tour the entire country to help those affected by the earthquake . 
انہوں نے کہاکہ میں زلزلے کے متاثرین کی مدد کیلئے ملک بھر کا دورہ کروں گا .
0 ({ 4 6 8 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ 17 })

37116
he said this before setting out on the second day of the umar sharif trust ' s relief operation on tariq road , at a press conference held in rainbow center , electronic market . present with him on the occasion were syed furqan haider , lal rauf , pervez siddiqui , sikander sanam and many others . 
یہ بات انہوں نے عمرشریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کے دوسرے روز رینبو سینٹر , الیکٹرونک مارکیٹ , طارق روڈ کے دورے پر روانگی سے قبل پریس کانفرنس میں کہی , اس موقع پر ان کے ہمراہ سید فرقان حیدر , لالہ رؤف , پرویز صدیقی , سکندر صنم اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 21 22 24 30 31 32 36 52 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 15 })
33 ({ 16 })
34 ({ 17 })
35 ({ 55 })
36 ({ 53 })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ 35 })
43 ({ 38 })
44 ({ 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 })
52 ({ 47 })
53 ({ 48 })
54 ({ 49 })
55 ({ 50 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ })

37117
actor umar sharif praised the president of the country , prime minister , punjab chief minister , the pakistani army and the mutahid qaumi movement for their efforts to help the victims of the earthquake and said that such efforts raise the enthusiasm and dignity of the common man . 
اداکار عمرشریف نے زلزلہ زدگان کے لئے صدر مملکت , وزیراعظم , وزیراعلیٰ پنجاب , افواج پاکستان اور متحدہ قومی موومنٹ کی کارکردگی کو سراہتے ہوئے کہا کہ ان اقدامات سے قوم کا عزم و حوصلہ بلند ہوا ہے .
0 ({ 6 19 23 24 31 34 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 7 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 35 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ 35 36 })
44 ({ 35 })
45 ({ 32 })
46 ({ })
47 ({ 33 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 40 })

37118
sports news indian team ' s tour of pakistan , ganguly ' s future will be decided mumbai jang news . the indian team ' s tour of pakistan will determine what the future holds for former indian captain saurav ganguly . 
کھیلوں کی خبریں بھارتی ٹیم کا دورہٴ پاکستان گنگولی کے مستقبل کا فیصلہ کرے گا . ممبئی جنگ نیوز بھارتی کرکٹ ٹیم کا دورہٴ پاکستان سابق کپتان سروو گنگولی کے مستقبل کا فیصلہ کرے گا .
0 ({ 6 30 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 23 })
6 ({ 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 2 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 35 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 21 })
37 ({ 26 })
38 ({ })
39 ({ 27 })
40 ({ 28 })
41 ({ 29 })
42 ({ 36 })

37119
ten days ago , ganguly had been dropped from the team against sri lanka and mohammad kaif had been included instead . 
دورہٴ پاکستان کیلئے قومی ٹیم میں شمولیت کے بعد وہ تمام تر توجہ کا مرکز ہیں . دس دن قبل گنگولی کو سری لنکا کیخلاف تیسرے ٹیسٹ میں ڈراپ کرکے محمد کیف کو شامل کیا گیا تھا .
0 ({ 1 2 6 7 9 10 11 14 15 16 17 22 26 27 28 33 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ 36 })
8 ({ 29 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 25 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 32 })
18 ({ 37 })
19 ({ })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 12 13 })
22 ({ 38 })

37120
now mohammad kaif has been left out of the team . 
اب محمد کیف ٹیم میں جگہ نہ بنا سکے .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

37121
it is going to be difficult for ganguly to find a permanent place in the indian team now as yuvraj singh is in tremendous form . 
گنگولی کیلئے بھارتی ٹیم میں جگہ پکی کرنا بے حد مشکل ہے . کیونکہ یووراج سنگھ زبردست فارم میں ہیں . بھارتی ٹیم دورہ پاکستان کا آغاز کرنے جمعرات کو پہنچ رہی ہے .
0 ({ 9 10 13 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 32 })
4 ({ 28 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 33 })
23 ({ 19 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 34 })

37122
the spat between ganguly and team coach greg chapel is common knowledge . under greg ' s coaching , india has defeated sri lanka 2 - 0 and won 8 of 11 one - day internationals . 
بھارت نے گیاہ میں سے آٹھ ون ڈے انٹرنیشنل میں کامیابی حاصل کی ہے .
0 ({ 4 5 12 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 8 })
36 ({ 9 })
37 ({ 15 })

37123
international newsfrance threatens iran of sanctions , if latter does not follow the european suggestion paris jang news +tv report french prime minister , dominic d . welpan said that if iran does not follow europe ' s suggestions , it would face sanction of the security council . 
بین الاقوامی خبریںیورپی تجاویز پر عمل نہ کرنے پر فرانس کی ایران کو پابندیوں کی دھمکی پیرس جنگ نیوز+ ٹی وی رپورٹ فرانس کے وزیر اعظم ڈومینک ڈی ویلپاں نے کہا ہے کہ اگر ایران نے اپنے جوہری پروگرام کے حوالے سے یورپ کی حالیہ تجاویز پر عمل نہیں کیا تو اسے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑے گا .
0 ({ 4 5 8 9 10 11 13 15 20 21 24 32 37 40 41 42 44 45 47 54 58 59 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 51 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 19 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 35 })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 49 })
35 ({ 48 })
36 ({ 43 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 46 })
40 ({ 36 })
41 ({ 52 })
42 ({ 64 })
43 ({ 60 61 62 63 })
44 ({ 53 })
45 ({ 55 })
46 ({ 55 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 65 })

37124
in an interview on american tv , cnn , he hoped that despite iran ' s announcement to start a new enrichment of uranium , there would be likely a solution for its nuclear program . 
امریکی ٹی وی سی این این کو دیے گئے ایک انٹرویو میں انہوں نے امید ظاہر کی کہ ایران کی جانب سے یورینیم کی افزودگی دوبارہ شروع کرنے کے اعلان کے باوجود اس کے جوہری پروگرام کا کوئی نہ کوئی ممکنہ حل نکل آئے گا .
0 ({ 7 8 12 14 17 21 22 24 29 31 37 39 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 32 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 30 })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 38 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 43 })
29 ({ 40 41 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 34 })
33 ({ 33 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 46 })

37125
on the other hand , chief negotiator of iran , ali larenjana said there will be dialogue between iran and european union within next two weeks . 
دوسری جانب ایرانی مذاکرات کار علی لاریجانی نے کہا ہے کہ آئندہ دو ہفتوں میں ایران اور یورپی یونین کے درمیان مذاکرات شروع ہونگے .
0 ({ 10 11 15 20 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 12 })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 25 })

37126
as per details , the french prime minister said in iraq context that france and theinternational community should collect its armies to prevent ongoing civil war in iraq . 
تفصیلات کے مطابق عراق کے حوالے سے فرانسیسی وزیراعظم نے کہا کہ فرانس اور بین الاقوامی برادری کو عراق میں ہونے والی خانہ جنگی کو روکنے کے لیے اپنی فوجوں کو اکٹھا کرنا چاہیے .
0 ({ 2 5 7 18 21 27 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 33 34 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 20 })
28 ({ 19 })
29 ({ 35 })

37127
he said that the american army should return with mutual consultation and in view of iraq ' s condition . 
امریکی فوج کی عراق سے واپسی سے متعلق فرانسیسی وزیراعظم نے کہا کہ فوجوں کی واپسی باہمی مشاورت اور عراق کی صورت حال کو دیکھتے ہوئے ہونی چاہیے .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 14 15 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 16 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ 29 })

37128
on the other hand , chief negotiator of iran for nuclear program , ali larenjana , said that the dialogue will be held on technology and enrichment of uranium . after meeting with vice president of iraq , he said in a conversation with media persons that no date is fixed till now , but the date will be fixed immediately between parties . 
دوسری جانب ایران کے جوہری پروگرام کے اعلیٰ مذاکرات کار علی لاریجانی نے کہا کہ مذاکرات کا مرکز جوہری ٹیکنالوجی اور یورینیم کی افزودگی ہوگا . نائب عراقی صدر عادل عبدالمہدی سے ملاقات کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ تاحال کوئی تاریخ طے نہیں ہوئی لیکن جلد ہی فریقین میں تاریخ طے ہوجائے گی .
0 ({ 17 18 19 23 30 34 38 39 40 53 55 57 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 25 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 21 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ 35 })
32 ({ 33 })
33 ({ 32 })
34 ({ 27 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 31 })
44 ({ 37 })
45 ({ 36 })
46 ({ 36 })
47 ({ 44 })
48 ({ 49 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 45 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ 59 })
59 ({ 58 })
60 ({ 48 })
61 ({ 52 })
62 ({ 50 })
63 ({ 54 })
64 ({ 60 })

37129
" european union is serious about resumption dialogue . " he said . 
انہوں نے بتایا کہ یورپی یونین مذاکرات کی بحالی میں سنجیدہ ہے .
0 ({ 4 8 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 3 })
13 ({ })

37130
pakistani police charge 23 over church attacks in sukkar police charged 23 people with setting fire to two christian churches during protests in southern pakistan over desecration of the muslim holy book , the koran . 
سکھر میں گرجا گھروں پر مبینہ حملہ آوروں کو انسداد دہشت گردی ایکٹ کے تحت گرفتار کر لیا گیا . پاکستان کے عہدے داروں نے سکھر میں اتوار کے اس تشدد میں ملوث23 افراد کے خلاف مقدمات درج کر لئے ہیں جس میں دو گرجا گھروں کو آگ لگا دی گئی تھی .
0 ({ 9 10 12 14 17 18 19 29 30 31 38 39 43 45 46 47 50 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 23 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 4 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 2 })
9 ({ 8 26 })
10 ({ 26 })
11 ({ 16 })
12 ({ 37 })
13 ({ 34 })
14 ({ 49 })
15 ({ 15 })
16 ({ 48 })
17 ({ 40 41 })
18 ({ 44 })
19 ({ 33 })
20 ({ 28 33 })
21 ({ 27 })
22 ({ 36 })
23 ({ 32 })
24 ({ 42 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 35 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 20 })

37131
about 400 people attacked and damaged the churches , one of them in a convent school , in the southern city of sukkur on sunday . 
تقریباً چار سوافراد نے اتوار کے روز سکھر میں دو گرجا گھروں جن میں ایک میں اسکول بھی تھا پر حملہ کیا اور ان میں توڑ پھوڑ کی .
0 ({ 7 10 12 16 18 24 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ 20 21 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 26 })
7 ({ 4 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ 5 })
25 ({ 5 })
26 ({ 29 })

37132
police say the alleged attackers have been arrested under the anti - terror law of the country . 
پولیس نے کہا کہ مبینہ حملہ آور حراست میں لے لئے گئے ہیں اور ان پر انسداد دہشت گردی کے قانون کے تحت مقدمہ چلایا جائے گا .
0 ({ 2 9 10 11 14 15 16 20 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 28 })

37133
karachi + new york . azeem m mian + jang news . president bush was briefed about the damage , destruction and human turmoil due to the earthquake by caretaker pakistani ambassador muhammad sadiq and announced that america will provide all possible help during this troubled time to pakistani earthquake victims . 
اہم خبریں عالمی امدادی ٹیمیں پہنچناشروع ہوگئیں , اسرائیل سمیت کئی ممالک سے مدد کی پیشکش کراچی +نیویارک عظیم ایم میاں+ جنگ نیوز صدر بش نے پاکستان کے قائمقام سفیر محمد صادق سے ملاقات کرکے زلزلے سے ہونیوالی تباہی اور انسانی مصائب کے بارے میں بریفنگ حاصل کی .
0 ({ 7 9 11 13 15 28 33 37 42 43 45 46 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 21 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 49 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 39 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 36 })
29 ({ 35 })
30 ({ 6 35 })
31 ({ 27 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 10 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 38 })
43 ({ 14 })
44 ({ 34 })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ 16 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

37134
according to the sources he has ordered the national disaster emergency team , consisting of 7 professionals , to depart for pakistan while he has also instructed to dispatch 8 helicopters , food for 5 thousand persons , water , plastic sheets and money to pakistan . 
اعلان کیا ہے کہ پاکستان کی اس مشکل گھڑی میں امریکا متاثرین زلزلہ کی ہر ممکن مدد کرے گا . ذرائع کے مطابق صدر بش نے فوری طور پر امدادی کاموں کے 7 ماہرین پر مشتمل نیشنل ڈیزاسٹر ایمرجنسی ٹیم پاکستان روانہ کرنے کا حکم دیا ہے . جبکہ فوری طور پر 8ہیلی کاپٹر اور5 ہزار افراد کیلئے خوراک , پانی , پلاسٹک شیٹ اور دیگر امدادی اشیاء کے علاوہ نقد رقم بھی بھجوانے کی ہدایات جاری کردی ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 22 24 25 27 28 29 30 31 43 44 48 50 51 52 66 67 68 69 70 71 75 77 78 79 })
1 ({ 23 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 45 46 })
8 ({ 19 })
9 ({ 37 })
10 ({ 38 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ })
14 ({ 36 })
15 ({ 32 36 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 1 })
21 ({ 42 })
22 ({ 5 })
23 ({ 49 })
24 ({ 26 })
25 ({ 47 })
26 ({ 73 })
27 ({ 76 })
28 ({ })
29 ({ 74 })
30 ({ 53 })
31 ({ 54 })
32 ({ })
33 ({ 59 })
34 ({ 58 })
35 ({ 55 })
36 ({ 56 })
37 ({ 57 })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 })
42 ({ 64 })
43 ({ 65 })
44 ({ 72 })
45 ({ 35 })
46 ({ 41 })
47 ({ 80 })

37135
food and other relief goods are being loaded in airplanes at dubai . 
خوراک اور امدادی اشیاء دبئی میں طیارے میں لوڈ کی جارہی ہیں .
0 ({ 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 13 })

37136
on sunday in a twenty minute meeting with pakistani embassador muhammad sadiq , president bush expressed his grief over the terrible earthquake incident in pakistan . 
پاکستان کے ناظم الامور محمد صادق سے20 منٹ کی ملاقات میں بھی اتوار کی تعطیل کے روز صدر بش نے پاکستان میں زلزلہ کے تاریخی تباہی پر گہرے افسوس اورہمدردی کا اظہار کیا .
0 ({ 2 3 9 12 14 15 16 17 20 24 25 26 31 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 })
10 ({ 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 23 })
23 ({ 4 })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })

37137
he also instructed defense minister rumsfield that all donations should be sent to pakistan immediately and to plan what else can be done in supporting pakistan while carrying out the relief operation . 
امریکی وزیر دفاع رمسفیلڈ کو بھی ہدایت کی کہ وہ پاکستان کو اس فوری امداد اور فوجی ہیلی کاپٹرز کے علاوہ پاکستان کی دیگر ضروریات کا بھی اندازہ لگاکر فیصلہ کریں کہ پاکستان کو فوری امداد کے علاوہ آئندہ مزید کیا امداد و تعاون فراہم کیا جاسکتا ہے .
0 ({ 1 5 8 15 17 18 20 21 23 24 25 26 27 33 34 35 36 37 39 43 44 45 46 48 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 31 })
11 ({ 30 })
12 ({ })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 11 })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 38 })
21 ({ 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 40 41 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ 49 })

37138
according to jang news from karachi , relief teams are arriving to pakistan from all over the world after the disastrous earthquake , whereas , various countries including israel have offered their support to pakistan for the relief operation . 
کراچی سے جنگ نیوز کے مطابق قیامت خیز زلزلے کے بعد دنیا بھر کے متعدد ممالک سے امدادی ٹیمیں پاکستان پہنچنا شروع ہو گئی ہیں جبکہ اسرائیل سمیت متعدد ممالک نے مدد کی پیشکش کی ہے .
0 ({ 5 10 23 24 31 35 36 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 18 })
9 ({ 19 })
10 ({ 25 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 7 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 37 })

37139
the asian development bank , world bank and european union have denoted 10 million dollars , 20 million dollars and 30 million euros respectively for the most devastated areas of the pakistani earthquake , which can be increased on need basis . 
ایشائی ترقیاتی بینک نے پاکستان کے زلزلے سے شدید متاثرہ علاقوں کے لئے ایک کروڑ ڈالر , عالمی بینک کی طرف سے دو کروڑ ڈالر جبکہ یورپ ( یورپی یونین ) کی طرف سے تین کروڑ یورو کی امداد کا اعلان کیا گیا ہے جبکہ ضرورت پر مزید امداد دینے کا وعدہ بھی کیا ہے .
0 ({ 6 8 12 20 21 22 27 28 32 33 35 38 39 40 44 48 49 51 52 53 54 55 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 26 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 4 })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 45 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 41 42 43 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ 50 })
42 ({ 56 })

37140
china , japan , canada , ireland , saudi arabia and the czech republic will also donate to the relief operation . 
چین جاپان , کینیڈا , آئرلینڈ , سعودی عرب , چیک ریپبلک بھی امداد دیں گے . جبکہ امدادی سامان اور ادویات سے لدے طیارے پاکستان پہنچنا شروع ہو گئے ہیں .
0 ({ 14 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })
16 ({ 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 })

37141
airplanes carrying relief goods and medicines are arriving to pakistan . 
یورپی یونین کے رکن ممالک انفرادی طور پر اس کے علاوہ امداد کریں گے .
0 ({ 3 4 5 10 14 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })

37142
the chinese government has declared a donation of 6 . 2 million dollars for earthquake victims . 
چینی حکومت نے متاثرین زلزلہ کیلئے 6 . 2 ملین ڈالر کی امداد کی فراہمی کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 12 13 14 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })

37143
israel has said that it is ready for all kinds of support to pakistan . 
اسرائیل نے کہا ہے کہ وہ پاکستان کی ہر ممکن مدد کے لئے تیار ہے .
0 ({ 4 8 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ 13 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 })

37144
german foreign minister , joschka fisher , has announced that the embassy of germany at islamabad will provide the donation of 50000 euro . 
خارجہ جرمنی کے وزیرِخارجہ جوشکافشر نے اعلان کیا ہے کہ اسلام آباد میں جرمن سفارتخانہ کے ذریعے حکومت پاکستان کو پچاس ہزار یورو کی امداد فراہم کی جائے گی .
0 ({ 3 9 13 16 17 18 20 24 25 27 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 28 29 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 21 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 30 })

37145
irish government has announced the donation of 1 . 2 million dollars besides edible items , tents , and basic necessary things . 
آئرش گورنمنٹ نے اشیائے خوردونوش , خیموں اور بنیادی ضروریات کی دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ پاکستان کے لئے 1 . 2ملین ڈالر کی امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 11 12 14 18 19 24 25 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 27 28 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 })
23 ({ 30 })

37146
england has already announced a donation of 1 . 77 million dollars and has dispatched sixty medical and rescue teams to the government of pakistan . 
اس سے قبل برطانیہ پاکستان کیلئے ابتدائی طور پر ایک لاکھ 77ہزار ڈالر کی مالی امداد کا اعلان اور ساٹھ میڈیکل اور ریسکیو ٹیمیں پاکستان بھیج چکا ہے .
0 ({ 1 2 4 7 8 14 15 16 17 26 })
1 ({ })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 27 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 29 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })

37147
australia has announced a donation of 5 million dollars for the earthquake victims . 
آسٹریلیا نے زلزلے سے متاثرین کیلئے 5لاکھ ڈالر امداد کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 14 })

37148
canada has announced of an immediate donation of 3 million dollars for this occasion . 
کینیڈا نے اس موقع پر حکومت پاکستان کو فوری طور پر تین لاکھ ڈالر کی امداد فراہم کرنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 5 6 7 8 15 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 23 })

37149
the french government has announced to dispatch a rescue team consisting of 25 members on emergency basis . 
فرانسیسی حکومت نے ہنگامی طور پر 25 افراد پر مشتمل ایک ریسکیو ٹیم پاکستان بھیجنے کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 6 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 17 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 20 })

37150
one united nations rescue team from geneva has arrived in islamabad . 
ادھر جنیوا سے اقوام متحدہ کی ایک امدادی ٹیم اسلام آباد پہنچ گئی ہے .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

37151
turkey has also offered support to pakistan , and ordered its civil defense and red cross teams to get ready . 
ترکی نے بھی فوری طور پر زلزلے کے متاثرین کے لئے پاکستان کو ہرممکن امداد کی پیشکش کی ہے اور حکام نے ترکی کی سول ڈیفنس اور ریڈکراس کی ٹیموں کو تیار رہنے کا حکم دیدیا ہے .
0 ({ 4 5 6 7 8 10 13 14 19 21 22 24 29 34 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 17 18 })
5 ({ 15 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 23 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 9 28 })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 32 })
21 ({ 38 })

37152
russia has also announced all kind of support to pakistan in its terrible time . 
یونان نے بھی ماہرین کو ریسکیو کام میں مدد دینے کے لئے پاکستان بھیجنے کا فیصلہ کیا ہے . روس نے بھی پاکستان کے ساتھ آزمائش کی اس گھڑی میں بھرپور تعاون کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 17 18 21 23 25 26 27 32 33 36 37 })
1 ({ 20 })
2 ({ 16 })
3 ({ 22 })
4 ({ 34 35 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 })
7 ({ 24 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 30 })
12 ({ 28 })
13 ({ 4 29 })
14 ({ 29 })
15 ({ 19 })

37153
moreover a uae rescue team from the abu dhabi police has reached - out to participate in rescue activities . 
دریں اثناء متحدہ عرب امارات سے ابوظہبی پولیس کی ریسکیو ٹیم پاکستان پہنچ گئی ہے جوامدادی کاروائیوں میں حصہ لے گی .
0 ({ 9 12 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 4 5 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 22 })

37154
uae president khalifa bin zaid al - nehyhan has ordered immediate necessary humanitarian help sent to pakistan , afghanistan and india . 
متحدہ عرب امارات کے صدر خلیفہ بن زید النہیان نے فوری طور پر انسانی امداد پاکستان , افغانستان اور بھارت بھیجنے کے احکامات جاری کئے ہیں .
0 ({ 4 22 24 25 26 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 23 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })

37155
yesterday , indian prime minister said in a statement that india is ready to provide help and co - operation to pakistan by all suitable manners . 
بھارتی وزیراعظم نے اپنے ایک بیان میں گزشتہ روز کہا کہ بھارتی حکومت پاکستان کو جو بھی مناسب ہوا امدادی تعاون اور مدد فراہم کرنے کے لئے تیارہے .
0 ({ 3 7 13 17 19 20 26 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })

37156
moreover an airplane has arrived in pakistan carrying relief goods on emergency basis from saudi arabia . 
دریں اثناء سعودی عرب سے ہنگامی بنیادوں پر ایک طیارہ امدادی سامان لے کر پاکستان پہنچ گیا ہے .
0 ({ 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 3 })
16 ({ 3 4 })
17 ({ 19 })

37157
prince fahad bin sultan bin abdul aziz , governor of saudi province tabbuk , has announced 10 million riyals for the relief of earthquake victims . 
سعودی صوبے تبوک کے گورنر شہزادہ فہد بن سلطان بن عبد العزیز نے زلزلے کے متاثرین کیلئے 10 لاکھ ریال کی امداد کااعلان کیا ہے .
0 ({ 4 13 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 24 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 17 })
21 ({ 15 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 26 })

37158
jang news . muzzaffarabad . lieutenant asad of the pakistani army visited the base camp of mqm [mutahidda qaumi movement - - a political party] at dargah sahayli sarkar , muzafarabad and looked at the assistance activities moreover , tents and furniture were given to school teachers in mansehra and relief goods were distributed among the victims of earthquake . according to the press report by mqm , the members of the assistance team briefed lieutenant asad about the medical and relief activities of the base camp . 
قومی خبریں مظفر آباد میں لیفٹیننٹ اسد کا ایم کیو ایم کے بیس کیمپ کا دورہ .
0 ({ 5 12 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 4 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 10 11 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 17 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 13 })
87 ({ 14 })
88 ({ })

37159
question arises here , what were the reasons behind the defeat of u . sss in vietnam and soviet union in afghanistan ? now the u . sss and its allied countries would be able to become successful in the present mission in afghanistan and iraq ? 
سوال یہ ہے کہ ایسا کیوں ہوا امریکہ کو ویت نام میں اور سوویت یونین کو افغانستان میں مکمل فتح نصیب کیوں نہیں ہوئی اور اگر کل ان کو افغانستان اور ویت نام میں ایک جیسی شکست اور ناکامی کا سامنا کرنا پڑا تو اب کیونکر امریکہ اور اس کے اتحادیوں کو عراق اور افغانستان میں مکمل فتح حاصل ہوسکے گی ?
0 ({ 3 9 11 23 24 26 27 28 29 31 36 38 39 44 46 50 52 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 37 })
12 ({ 40 })
13 ({ 8 })
14 ({ 20 })
15 ({ 5 6 19 20 })
16 ({ 12 })
17 ({ 32 33 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 18 })
22 ({ 17 })
23 ({ 43 })
24 ({ 45 })
25 ({ })
26 ({ 47 })
27 ({ })
28 ({ 21 22 })
29 ({ 25 })
30 ({ 49 51 })
31 ({ 51 })
32 ({ 48 })
33 ({ 61 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 16 })
37 ({ 35 60 })
38 ({ 59 60 })
39 ({ 56 })
40 ({ 57 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 34 })
44 ({ 30 })
45 ({ 54 })
46 ({ 53 })
47 ({ 62 })

37160
as far as the fact is concerned no super power in the world could govern on any community and nation for a long period . 
حقیقت یہ ہے کہ فتح اور شکست کا اصول وہی ہے جو پہلے تھا , کبھی بھی کوئی ملک خواہ وہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو طاقت کے بل بوتے پر کسی قوم یا ملک کو زیادہ عرصے تک محکوم اور غلام نہیں رکھ سکتا .
0 ({ 4 6 8 9 10 11 14 15 17 19 21 22 23 25 26 27 29 30 35 36 40 41 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 37 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ 18 })
9 ({ 20 })
10 ({ 28 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 24 })
14 ({ 45 46 })
15 ({ 7 })
16 ({ 32 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ 42 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 47 })

37161
iraqi civilians have been suffering for three years since u . sss and its allied forces occupied the iraq , consequences become more and more bad , insurgency indicates if u . sss and its allied forces remain in iraq more than twenty years , insurgency would never end up . would allied forces be ready to face the present consequences in iraq ? it would be better decision for u . s . to pull out the allied forces from afghanistan as soon as possible . this policy could be more helpful to bring the peace in the war 
عراق میں غیرملکی فوجوں کے گھس آنے کے جو نتائج نکل سکتے تھے اور نکل رہے ہیں ان کا گزشتہ تین برسوں سے عراقی عوام سامنا کررہے ہیں اور حالات بتارہے ہیں کہ اگر مزید 20 برسوں تک بھی اتحادی افواج عراق میں موجود رہیں تو بھی مزاحمت کا زور کم نہ ہوگا لیکن کیا اتحادی افواج بھی ان نتائج کا سامنا کرنے کیلئے تیار ہیں .
0 ({ 2 5 8 13 16 19 26 52 55 58 59 66 })
1 ({ 24 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ 22 })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 6 })
16 ({ 4 })
17 ({ 30 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 45 })
39 ({ })
40 ({ 42 })
41 ({ 35 })
42 ({ 51 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ })
46 ({ 48 })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 54 })
50 ({ 32 })
51 ({ })
52 ({ 53 })
53 ({ 56 })
54 ({ 57 })
55 ({ })
56 ({ 64 65 })
57 ({ 63 })
58 ({ 61 62 })
59 ({ 61 })
60 ({ 44 })
61 ({ 60 })
62 ({ 43 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 46 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 67 })
73 ({ 50 })
74 ({ })
75 ({ 33 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 40 })
80 ({ 41 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 38 })
84 ({ 38 })
85 ({ 38 })
86 ({ 7 })
87 ({ 49 })
88 ({ 39 })
89 ({ })
90 ({ 9 })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 12 })
94 ({ })
95 ({ 18 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

37162
kalam urges farmers to work for second green revolution president a . p . j . abdul kalam urged farmers to make the best use of technology to bring about a second " green revolution " in the country . 
کاشت کاروں کو ایک اور سبز انقلاب کے لئے کام کرنا چاہئے , عبد الکلام بھارتی صدرعبد الکلام نے کاشت کاروں پر زور دیا ہے کہ وہ ملک میں دوسری بار سبز انقلاب لانے کے لئے ٹکنالوجی کا بہترین استعمال کریں .
0 ({ 5 8 19 21 22 25 27 35 38 41 })
1 ({ 14 15 16 17 18 })
2 ({ 12 17 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 42 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 31 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 28 })
40 ({ })

37163
he was speaking at the inauguration of a computer company ' s learning center in east godavari district in andhra pradesh . 
وہ آندھرا پردیش کے مشرقی ضلع گوداواری میں ایک کمپیوٹر کمپنی کے تربیتی مرکز کے افتتاح کے موقع پر خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 4 13 15 17 18 19 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 20 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 8 })
16 ({ 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 24 })

37164
national news case file against criminal tehri merwaha . reporter . case has filed against 5 criminals kujaali , mujahid ali , altaf , zahid and riyaz in tehri marwah thana . 
قومی خبریں 5ملزمان کے خلاف مقدمہ درج ٹھری میرواہ نامہ نگار ٹھری میرواہ تھانہ پر 5ملزمان خوجہ علی , مجاہد , الطاف , زاہد اور ریاض علی کے خلاف مقدمہ درج کرلیا گیا ہے یہ مقدمہ علی گوہر چنہ نے درج کرایا ہے جس میں الزام عائد کیا ہے کہ ملزمان نے مکان کو آگ لگا دی تھی .
0 ({ 4 8 9 15 18 28 33 34 35 36 37 38 40 44 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 39 })
9 ({ 47 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 59 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 32 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 45 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 41 42 })
31 ({ 14 })
32 ({ 43 })

37165
jamat - e - islami ' s female members of parliament tour earthquake affected areas . mansehra , islamabad . jang news . dr . kausar firdous , senator and leader of jamat - e - islami women ' s wing pakistan , along with members of the central leadership and female mnas [members of national assembly] , visited abbottabad , mansehra , battgram and balakot on tuesday . 
قومی خبریں جماعت اسلامی کی خواتین ارکان پارلیمنٹ کا زلزلے سے متاثرہ علاقوں کا دورہ .
0 ({ 9 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 1 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 14 15 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 16 })

37166
mna ayesha munawwar said , " women will provide support for our mothers , sisters and daughters and affected women should not think that they are alone . 
ایم این اے عائشہ منور نے کہا کہ ہم خواتین کے ذریعے اپنی ماوٴں , بہنوں اور بیٹیوں کا سہارا بنیں گے اور خواتین اپنے آپ کو تنہا نہ سمجھیں .
0 ({ 11 19 21 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 23 })
19 ({ 30 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 26 28 })
28 ({ 31 })

37167
headlines pakistan to propose in the saarc for granting full membership to afghanistan , kasuri karachi . staff reporter . foreign minister khursheed mahmud kasuri has said that pakistan will propose in the saarc summit to be held in bangladesh about granting full membership to afghanistan . 
اہم خبریں پاکستان افغانستان کو سارک کی مکمل رکنیت دینے کی تجویز پیش کرے گا , قصوری کراچی اسٹاف رپورٹر وزیر خارجہ خورشید قصوری نے کہا ہے کہ پاکستان بنگلہ دیش میں ہونے والی سارک کانفرنس میں افغانستان کو سارک کی مکمل رکنیت دینے کی تجویز پیش کرے گا .
0 ({ 5 11 13 14 15 27 33 39 40 41 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 32 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 48 49 })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 35 36 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 34 })
42 ({ 47 })
43 ({ 42 })
44 ({ 43 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 50 })

37168
addressing a press conference at the state guest house before flying to bangladesh the foreign minsiter said that afghan foreign minister mr . abdullah abdullah has appealed in a letter for making afghanistan a full member of saarc . 
بدھ کو اسٹیٹ گیسٹ ہاوٴس میں بنگلہ دیش روانگی سے قبل ایک پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیر خارجہ نے کہا کہ افغان وزیر خارجہ عبداللہ عبداللہ نے اپنے ایک خط میں ان سے درخواست کی ہے کہ افغانستان کو سارک کاممبر بنایا جائے .
0 ({ 2 6 9 15 30 34 35 37 38 39 45 })
1 ({ 16 17 18 })
2 ({ 12 })
3 ({ 13 })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 43 44 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 1 })
17 ({ 21 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 36 })
28 ({ 33 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 46 })

37169
he said that the countries beyond the region are also interested in getting the saarc membership . china include in them while japan has already taken entry into it earlier with the establishment of saarc japan fund . 
انہوں نے کہا کہ خطے سے باہر کے ممالک بھی سارک تنظیم کی رکنیت میں گہری دلچسپی رکھتے ہیں ان میں چین بھی شامل ہے جبکہ جاپان سارک جاپان فنڈ کے قیام سے پہلے ہی تنظیم سے وابستہ ہو چکا ہے . پاکستان کی چےئرمین شپ کے دوران سارک کو اقوام متحدہ میں مبصر کا درجہ بھی مل گیا ہے .
0 ({ 6 8 13 16 23 36 37 38 39 41 43 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 50 })
8 ({ 5 })
9 ({ 19 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 15 })
13 ({ 58 })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ 42 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 25 })
25 ({ 34 35 })
26 ({ 45 })
27 ({ 45 })
28 ({ 45 })
29 ({ 40 })
30 ({ })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ 30 })
38 ({ 61 })

37170
we fully support to grant membership to afghanistan and being the chairman of the saarc councils of minister he would present the proposal of granting saarc membership to afghanistan . 
انھوں نے کہا کہ نیٹو اور امریکا کی موجودگی سے ملک کی سلامتی کو کوئی خطرہ نہیں . ہم افغانستان کو سارک کی رکنیت دینے کی بھرپور حمایت کرتے ہیں سارک کونسل آف منسٹرز کے چےئرمین کے طور پر وہ افغانستان کو سارک کی رکنیت دینے کی تجویز پیش کریں گے .
0 ({ 2 7 13 14 15 16 17 18 21 23 29 30 33 35 36 37 40 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 19 })
2 ({ 27 })
3 ({ 28 })
4 ({ 10 })
5 ({ 34 })
6 ({ 11 })
7 ({ 38 39 })
8 ({ 41 })
9 ({ 6 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 50 51 })
21 ({ 49 })
22 ({ })
23 ({ 48 })
24 ({ 26 })
25 ({ 5 })
26 ({ 22 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 4 25 })
29 ({ 20 })
30 ({ 52 })

37171
there has been 40 fold increase in the pak - afghan trade in the past three years and the mass of trade has increase to one 1200 million from 30 million . 
پاک افغان تجارت میں تین سال کے دوران 40 گنا اضافہ ہوا ہے اور تجارت کا حجم تین کروڑ ڈالر سے بڑھ کر ایک ارب 20 کروڑ ڈالر تک پہنچ گیا ہے .
0 ({ 7 16 18 20 25 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ 13 })
3 ({ 31 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 32 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 28 })
32 ({ 33 })

37172
the foreign minsiter said that safta ( south asian free trade area ) will be functional in coming three years and the member countries will resolve some pending issues regarding this very soon . 
وزیر خارجہ نے کہا کہ ساوٴتھ ایشیا فری ٹریڈ ایریا ( safta ) آئندہ سال جنوری میں آپریشنل ہو جائے گا اس حوالے سے بعض تصفیہ طلب مسائل پر بھی ممبر ممالک کا جلد اتفاق ہو جائے گا .
0 ({ 1 16 24 29 30 33 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 21 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 37 38 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 23 })
31 ({ 22 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 39 })

37173
departments of energy , environment and tourism would also be discussed in the meeting of saarc council of ministers while the progress in implementing the saarc social charter will also be discussed . 
سارک کونسل آف منسٹرز میں توانائی ماحول اور سیاحت کے شعبے میں علاقائی تعاون کے معاملات بھی زیر غور آئیں گے جبکہ سارک سوشل چارٹر پر عملدرآمد میں ہونے والی پیشرفت کا بھی جائزہ لیا جائے گا .
0 ({ 5 10 13 15 18 19 20 21 29 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 34 35 })
33 ({ 38 })

37174
pakistan has also presented a proposal of 300 million dollars for the elimination of poverty from the saarc countries in which every country would give its share according to its gdp . 
سارک سمٹ میں ریجنل پروجیکٹس اور فنانسنگ میکنزم سمیت دیگر معاملات بھی زیر غور آئیں گے . پاکستان نے 30 کروڑ ڈالر سے سارک ممالک میں غربت کے خاتمے کے فنڈ کی بھی تجویز پیش کی ہے جس میں ہر ملک اپنے جی ڈی پی کے مطابق شےئر دے گا .
0 ({ 1 3 4 5 7 8 11 12 13 14 15 16 17 29 30 31 32 35 36 37 39 43 44 45 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 33 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 34 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 41 })
24 ({ 50 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 42 48 })
31 ({ 48 })
32 ({ 51 })

37175
agreement on a number of economic cooperation is also expected in the summit . 
سربراہ اجلاس میں اقتصادی تعاون میں فروغ کیلئے متعدد معاہدوں پر بھی اتفاق رائے ہونے کی توقع ہے .
0 ({ 1 2 6 7 8 })
1 ({ 13 14 })
2 ({ 11 14 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 })
9 ({ 12 })
10 ({ 17 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 19 })

37176
pakistan will continue to work for peace , prosperity and cooperation in the region . 
پاکستان خطے میں قیام امن کے فروغ خوشحالی اور تعاون کیلئے کام کرتا رہے گا .
0 ({ 4 6 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 16 })

37177
pakistan is thankful to the un and other donor agencies and friend countries which have supported pakistan in this trying hour . 
پاکستان اقوام متحدہ امدادی ایجنیسوں اور دوست ممالک کاشکر گذار ہے جنہوں نے مصیبت کی اس گھڑی میں پاکستان کا ساتھ دیا .
0 ({ 12 14 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 23 })

37178
he said that pakistan is the first non - nato country where the medical and relief team of nato are busy in relief works . 
انہوں نے کہا کہ پاکستان پہلا نان نیٹو ملک ہے جہاں نیٹو کی میڈیکل اور امدادی ٹیمیں امدادی کاموں میں مصروف ہیں .
0 ({ 10 13 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 23 })

37179
news from karachi military operations in wana and balochistan should be stopped immediately , demands majlis amal the united action council ' s sindh assembly members nasrullah khan shajee , hameedullah khan advocate and mohammad yunus barai have told that military actions against own people will produce very dangerous result . 
کراچی کی خبریں بلوچستان اور وانا میں فوجی آپریشن فوری بند کیا جائے , مجلس عمل . کراچی متحدہ مجلس عمل کے ارکان سندھ اسمبلی نصر اللہ خان شجیع , حمید اللہ خان ایڈووکیٹ اور محمد یونس بارائی نے کہا ہے کہ اپنوں پر فوج کشی کے انتہائی خطرناک نتائج برآمد ہوں گے .
0 ({ 2 18 20 21 22 31 32 41 44 46 47 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 43 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 39 40 })
40 ({ 42 })
41 ({ 45 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 52 53 })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 54 })

37180
they said that every bullet fired in balochistan will block the way for resolving the problems with democratic and peaceful ways . 
بلوچستان میں چلائی جانے والی ہر گولی جمہوریت اور پر امن طریقے سے مسائل کے حل میں بہت بڑی رکاوٹ ثابت ہو گی .
0 ({ 15 17 18 19 21 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 7 })
7 ({ 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 24 })

37181
the demanded to stop the military operations in wana and balochistan immediately and some democratic peaceful solution should be sought to solve these two problems . the members of sindh assembly belonging to action council said that government steps in balochistan are dangerous for the national unity , peace and solidarity . 
انہوں نے مطالبہ کیا کہ بلوچستان اور وانا میں فوجی آپریشن فی الفور بند کیا جائے اور جمہوری و سیاسی ذرائع کو استعمال کر کے مسائل کا حل نکالا جائے . مجلس عمل کے ارکان سندھ اسمبلی نے مزید کہا کہ بلوچستان میں حکومتی اقدامات قومی یکجہتی اور سلامتی کیلئے سنگین خطرہ ہیں , حکومت چھوٹے صوبوں اور ان کے عوام کے احساسات و جذبات کو نظرانداز نہ کرے .
0 ({ 5 21 22 23 24 25 27 55 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 19 20 })
16 ({ 29 30 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ })
22 ({ 50 })
23 ({ 59 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 36 })
31 ({ 37 })
32 ({ 56 57 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ 40 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 43 })
41 ({ 42 })
42 ({ 53 })
43 ({ 51 52 })
44 ({ 34 })
45 ({ 39 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 54 })
49 ({ 49 })
50 ({ 48 })
51 ({ 47 })
52 ({ 70 })

37182
national news more tremors in nwfp , punjab and azad kashmir , people terrified muzaffarabad jang representatives + jang news . on sunday , more tremors were experienced in nwfp , punjab and azad kashmir , which registered 5 . 2 on the richter scale . 
قومی خبریں سرحد , پنجاب اور آزاد کشمیر میں زلزلے کے مزید جھٹکے , لوگوں میں خوف وہراس مظفر آباد نمائندگان جنگ+جنگ نیوز اتوار کے روز سرحد , پنجاب اور آزادکشمیر میں زلزلے کے مزید جھٹکے محسوس کیے گئے جن کی ریکٹر اسکیل پر شدت5 . 2تھی .
0 ({ 10 11 16 25 26 33 34 39 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 13 })
5 ({ 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 37 38 })
27 ({ 36 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 40 })
38 ({ 45 })
39 ({ 47 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 44 })
43 ({ })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ 48 })

37183
the rumbles of the earthquake spread fear among the people , who came out of their tents , reciting the kalima tayyaba . 
زلزلے کی گڑگڑاہٹ کے سبب لوگوں میں خوف و ہراس پھیل گیا اور لوگ کلمہٴ طیبہ کا ورد کرتے ہوئے گھروں اور خیموں سے باہر نکل آئے .
0 ({ 2 4 5 7 14 24 27 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 3 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 28 })

37184
according to the jang representative in muzaffarabad , on sunday , at 1 pm , severe tremors were felt and as a result , precarious buildings collapsed and landslides occurred in various locations . 
مظفر آباد سے نمائندہ جنگ کے مطابق اتوار کے روز بعد دوپہر ایک بجے شدید زلزلے کے جھٹکے محسوس کیے گئے جس سے پہلے سے خطرناک قرار دی گئی عمارتیں گر پڑیں اور مقامات پر لینڈ سلائیڈ نگ ہوئی .
0 ({ 3 6 9 10 17 23 24 25 26 28 29 35 36 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 18 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 20 })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 37 38 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 33 })
29 ({ 32 38 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 40 })

37185
the people who were returning to muzaffarabad have now gone back . 
جو لوگ مظفر آباد شہر واپس آ رہے تھے وہ اب واپس لوٹ رہے ہیں .
0 ({ 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 7 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 15 })
9 ({ 11 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 16 })

37186
the debris spilled out on the roads in the area of kasar on the neelam highway . 
شاہراہ نیلم پر کاسر کے علاقے میں ملبہ سڑک پر آ گیا .
0 ({ 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 13 })

37187
according to the jang representative in balakot , on sunday in the late afternoon at 1 : 05 pm , an earthquake accompanied by frightening rumbles struck garhi habibullah and district balakot , which caused further cracks in the already damaged houses . 
بالاکوٹ سے نمائندہ جنگ کے مطابق اتوار کے روز بعد دوپہر ایک بجکر پانچ منٹ پر گڑھی حبیب اللہ سمیت تحصیل بالاکوٹ میں خوفناک گڑ گڑاہٹ کے ساتھ زلزلہ آیا جس سے پہلے سے کریک شدہ مکانات میں مزید دراڑیں پڑ گئیں .
0 ({ 2 5 9 16 23 24 27 34 35 36 42 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 15 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 14 26 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 19 })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ 22 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 39 })
37 ({ 40 41 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 37 })
43 ({ 43 })

37188
due to the recent earthquake , reports of landslides in the entire valley have been received . 
حالیہ زلزلہ کے باعث پوری وادی میں پہاڑوں سے لینڈ سلائیڈنگ کی اطلاعات موصول ہوئی ہیں .
0 ({ 3 8 9 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })

37189
however , there are no reports of any loss of life . 
تاہم کسی جانی نقصان کی کوئی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })

37190
in addition , hundreds of children have fallen ill because of severe cold in the quake affected regions . 
دریں اثنا زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں شددی سردی کے باعث سیکڑوں بچے بیمار پڑگئے . بچوں میں کھانسی , نزلہ , زکام , اسہال کی بیماریاں پھیل رہی ہیں جبکہ خواتین ڈپریشن کی بیماری کا شکار ہو رہی ہیں .
0 ({ 2 4 10 16 17 19 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 41 })

37191
the epicenter of sunday ' s quake was located in the hazara division 200 km northeast of peshawar . 
اتوار کو آنے والے زلزلے کا مرکز پشاور کے شمال مشرق میں دو سو کلو میٹر دور ہزارہ ڈویژن میں تھا .
0 ({ 2 3 4 6 12 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 22 })

37192
two gas pipelines blown up near rajanpur rajanpur : two gas pipelines were blown up by unknown saboteurs at 10 pm sunday in shahwali police station limits near here . 
﻿راجن پور میں گیس کی 2پائپ لائنیں دھماکے سے تباہ راجن پور . پنجاب کے تھانے شاہوالی کی حدود میں سوئی سے پنجاب کو گیس فراہم کرنے والی دو پائپ لائنوں میں رات10بجے کے قریب دھماکا ہوا اور آگ لگ گئی .
0 ({ 3 9 10 12 14 15 18 20 21 22 23 24 26 27 30 31 34 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 36 })
7 ({ 11 36 })
8 ({ 17 })
9 ({ 13 })
10 ({ 29 })
11 ({ 25 })
12 ({ 28 })
13 ({ 41 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 2 })
25 ({ 16 })
26 ({ 16 })
27 ({ 19 })
28 ({ 35 })
29 ({ })
30 ({ 42 })

37193
the staff , stationed at sui gas field , informed the explosion . 
سوئی کے مقام پر ڈیوٹی دینے والے اہلکاروں نے لائن میں دھماکے اور آگ لگنے کی اطلاع دی .
0 ({ 2 7 9 10 11 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 3 5 6 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 17 18 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 19 })

37194
managing director sui northern gas company rashid loan told geo news that main valves of both the pipelines were closed at sui and the situation was being monitored . 
سوئی نادرن گیس کمپنی کے ایم ڈی رشید لون نے جیو کو بتایا کہ لائنیں پھٹنے کے فور ی بعد سوئی سے مین والو بند کردئیے گئے ہیں اور صورتحال مانٹیر کی جارہی ہے .
0 ({ 5 10 12 18 19 22 26 27 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 31 })
12 ({ 14 })
13 ({ 23 24 })
14 ({ 6 24 })
15 ({ 17 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 29 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 33 34 })
28 ({ })
29 ({ 35 })

37195
he said there was 1000 million cubic feet gas was stocked with the company that was being supplied to commercial and residential customers . 
انہوں نے بتایا کہ اس وقت کمپنی کے پاس1000ملین کیوبک فٹ گیس کاذخیرہ موجود ہے جس سے گھریلو اور کمرشل صارفین کو گیس کی فراہمی جاری رکھی جائے گی .
0 ({ 6 8 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 4 5 })
16 ({ 16 })
17 ({ 15 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 30 })

37196
he informed that teams have been sent to scene . 
انہوں نے بتایا کہ یہ وہی جگہ ہے جہاں اس سے پہلے بھی گیس پائپ لائن پھٹنے کے تین چار بڑے واقعات ہوچکے ہیں .
0 ({ 5 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 17 })
5 ({ 22 23 24 })
6 ({ 13 23 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 25 })

37197
print this story 
رشید لون کا
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })

37198
the community legal service fund and charges what is the community legal service fund ? 
ان صفحات میں مشورے کے فراہم کاران کی اجرتوں کے بارے میں بعض تفصیلات بھی دی گئی ہیں . کمیونٹی لیگل سروس فنڈ ( community legal service fund ) . اجرتیں کیا میں قانونی مدد حاصل کر سکتا ہوں ?
0 ({ 3 6 7 8 10 12 15 16 17 19 21 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ 2 })
4 ({ 22 })
5 ({ 23 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 18 })
10 ({ 5 })
11 ({ 25 26 })
12 ({ 13 14 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ 40 })

37199
charges what is the community legal service fund ? 
کمیونٹی لیگل سروس فنڈ کمیونٹی لیگل سروس فنڈ کیا ہے ?
0 ({ 1 3 4 })
1 ({ 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })

37200
the community legal service fund helps people who cannot afford legal services , as long as they meet certain conditions . 
کمیونٹی لیگل سروس فنڈ قانونی خدمات کا خرچ برداشت کرنے سے قاصر افراد کو اس وقت تک مالی امداد فراہم کرتا
0 ({ 7 11 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 5 18 20 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 19 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 9 10 12 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })

37201
the community legal service fund is run by the legal services commission , which replaced the legal aid board . 
کمیونٹی لیگل سروسز فنڈ ( فوجداری معاملات کے علاوہ ) قانونی مسائل میں گرفتار اہلیت رکھنے والے افراد کی مدد کے لیے ایک اسکیم ہے . اسے انصاف تک رسائی قانون 1999 کے ذریعہ سول لیگل ایڈ سسٹم کی جگہ پر قائم کیا گیا تھا . یہ خدمت لیگل سروسز کمیشن ( legal services commission ) کے زیر انتظام چلائی جاتی ہے , جس نے لیگل ایڈ بورڈ کی جگہ لی ہے .
0 ({ 8 9 10 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 26 27 28 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 65 66 69 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ 29 })
9 ({ 35 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 51 })
13 ({ 63 })
14 ({ 64 })
15 ({ 6 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 67 })
19 ({ 68 })
20 ({ 73 })

37202
the legal services commission directs resources at the problems that concern people most , and through its contracts with providers makes sure that services of recognised quality go to those who really need them . 
فراہم کاران سے اس کے معاہدے اس بات کی ضمانت دیں گے کہ تسلیم شدہ معیار کی خدمات ان افراد تک پہنچیں جنھیں واقعی ان کی ضرورت ہے .
0 ({ 5 7 10 11 26 28 })
1 ({ 17 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 23 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ 12 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 3 })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 14 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 24 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 29 })

37203
you can see if you are eligible for legal aid by using the legal aid calculator . 
مالی اعانت کا ضابطہ ( funding code ) , جو اپریل 2000 میں متعارف ہوا ہے , اس مدد کا تعین کرتی ہے جو کمیونٹی لیگل سروس فنڈ فراہم کر سکتا ہے اور ان شرائط کا بھی جن کی تکمیل مطلوب ہو .
0 ({ 1 2 3 4 9 13 14 15 16 18 20 21 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 23 24 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 22 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 19 })
16 ({ 6 })
17 ({ 43 })

37204
the legal services commission also runs the criminal defence service , which replaced criminal legal aid in october 2000 . 
لیگل سروس کمیشن فوجداری دفاعی خدمت ( کرمنل ڈیفنس سروس ) کا انتظام چلانے کا بھی ذمہ دار ہے , جس نے اکتوبر 2000 میں فوجداری قانونی مدد ( کرمنل لیگل ایڈ ) کی جگہ لی .
0 ({ 5 6 7 14 15 17 18 19 22 26 27 28 29 33 34 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 37 })

37205
how do i apply ? 
تفصیلات کے بارے میں کیا باتیں ہیں ?
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 8 })

37206
you can apply for community legal service fund help from legal advisers who have been awarded the cls specialist quality mark and who display the cls logo . 
وہ مقدمات جن کی مالی اعانت پہلے ہی سے پرانی قانونی امداد کی اسکیم کے تحت ہو رہی ہے , وہ اسی بنیاد پر برابر امداد پاتے رہیں گے .
0 ({ 4 8 13 17 20 21 22 23 28 29 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 26 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 24 })
18 ({ 27 })
19 ({ 27 })
20 ({ 5 27 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 3 })
24 ({ 25 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 30 })

37207
to apply for help you will need to speak to a legal adviser - look in the cls legal adviser directory for details . you can also find out more in the leaflet ' a practical guide to community legal service funding ' . 
لوگوں سے توقع کی جاۓ گی کہ مالی امداد کے لیے درخواست دینے کے بجاۓ وہ مشروط فیس ( جیت نہیں تو فیس نہیں ) معاہدے کا فارم استعمال کریں , خصوصاً جسمانی چوٹ کے مقدمات میں .
0 ({ 4 10 14 20 21 24 26 36 })
1 ({ 1 2 13 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 19 })
15 ({ 29 })
16 ({ 37 })
17 ({ 35 })
18 ({ 34 })
19 ({ 34 })
20 ({ 18 })
21 ({ 8 18 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 31 })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 17 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 38 })

37208
you cannot apply for cls - funded help directly through the legal services commission . 
اس کی وجہ یہ ہے کہ قانونی مدد بیشتر چوٹ کے مقدمات میں مزید دستیاب نہیں ہوگی . بعض پیچیدہ اور مہنگے جسمانی چوٹ کے مقدمات میں یہ اب بھی دستیاب ہوگی .
0 ({ 2 4 5 6 12 13 15 16 17 18 19 20 23 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 3 })
8 ({ 8 })
9 ({ 22 })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 7 })
13 ({ 14 })
14 ({ 24 })
15 ({ 33 })

37209
the funding code the funding code sets out the help that the community legal service fund can provide and the requirements that you need to meet . 
قانونی امداد اسکیموں کے نام بدل جائیں گے : " مشورہ اور مدد " ہو جاۓ گا " قانونی مدد " اور " مصدقہ قانونی مدد " ہو جاۓ گی " قانونی نمائندگی " . کیا یہ معلومات آپ کے لیے مددگار تھی ? فیڈبیک فارم بھر کر ہمیں بتائیں .
0 ({ 5 6 7 9 13 14 16 17 18 19 21 22 23 28 29 31 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 46 49 50 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 11 45 })
6 ({ 45 })
7 ({ 10 })
8 ({ 1 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 20 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 37 })
23 ({ 38 39 })
24 ({ 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 51 })

37210
charges are there any charges ? 
اجرتیں کیا کوئی معاوضہ لیا جاتا ہے ?
0 ({ 7 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 8 })

37211
many organisations within the community legal service offer some or all of their services for free ; others charge for their services . 
کمیونٹی لیگل سروس کے اندر کی کئی تنظیمیں اپنی کچھ یا تمام خدمات مفت پیش کرتے ہیں; جب کہ دوسرے اپنی خدمات کی اجرت لیتے ہیں .
0 ({ 4 6 16 18 19 23 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 27 })

37212
you can find information about an organisation ' s charges in the cls legal adviser directory . 
ہمارے سی ایل ایس ڈائرکٹری آف سروس میں ہر ایک تنظیم سے متعلق اندراج اس بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے کہ کیا خدمات عموماً مفت دستیاب ہیں یا آپ کو عموماً ان کے لیے کوئی معاوضہ ادا کرنا پڑتا ہے .
0 ({ 1 7 9 12 13 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 34 35 36 37 38 39 41 })
1 ({ 30 })
2 ({ 28 })
3 ({ 18 })
4 ({ 18 })
5 ({ 15 16 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 40 })
8 ({ 40 })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ 8 })
12 ({ 33 })
13 ({ 2 3 4 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 42 })

37213
all organisations with the quality mark should inform you of their charges when you first speak to them . 
کوالٹی مارک والی تنظیموں کو آغاز میں ہی اپنی اجرتوں کے بارے میں آپ کو بتانا چاہیے . مندرجہ ذیل تنظیمیں مختلف اجرتوں کے سلسلے کی وضاحت میں آپ کی مدد کر سکتی ہیں .
0 ({ 5 6 7 13 15 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 33 34 })
1 ({ 8 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 23 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 16 })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 35 })

37214
you may be asked to pay some of the costs of your case . your adviser will tell you more . can i get legal aid ? 
آپ سے یہ توقع بھی کی جاۓ گی کہ آپ اپنے مقدمے کے اخراجات کی ادائیگی ایسی کسی جائداد کے ذریعے کریں جس کی بازیافت آپ کے قانونی مدد حاصل کرنے کے نتیجے میں ہوئی ہو یا جو محفوظ کی گئی ہو .
0 ({ 2 3 5 6 13 17 20 21 22 23 24 27 31 32 33 35 36 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 18 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 19 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 37 38 })
23 ({ 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 43 })

37215
you can use the cls direct legal aid calculator to see if you are eligible for legal aid . 
کوئی وکیل یا صلاح کار آپ کو بتا دے گا کہ کیا آپ مدد کا استحقاق رکھتے ہیں یا نہیں . کیا میں قانونی مدد حاصل کر سکتا ہوں ?
0 ({ 2 3 4 7 9 10 11 15 19 20 26 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 27 28 })
3 ({ 16 })
4 ({ 21 22 23 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 25 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 30 })

37216
free services many organisations , such as citizens advice bureaux and law centres , offer a free service . 
بہت سی تنظیمیں , مثلاً سٹیزنز ایڈوائس بیورو اور مراکز قانون , مفت خدمت فراہم کرتے ہیں . اس کا امکان ہے کہ آپ کو تنظیم کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے بعض اجرتیں مثلاً فوٹوکاپی کا خرچ ادا کرنی پڑیں . مراکز قانون کا وفاق ( law centres federation ) .
0 ({ 10 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ 44 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })

37217
however , you may have to pay for some charges , such as photocopying , to cover the organisation ' s costs . free initial interview many organisations offer a set period ( often 30 minutes ) of initial free advice . 
بہت سی تنظیمیں جن میں وکلاء بھی شامل ہیں , ابتدائی مفت مشورے کے لیے ایک مقررہ وقت ( اکثر 30 منٹ ) دیتے ہیں .
0 ({ 7 25 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ 5 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 3 })
30 ({ 16 })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ 19 })
34 ({ 20 })
35 ({ 21 })
36 ({ 22 })
37 ({ 23 })
38 ({ })
39 ({ 11 })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ })

37218
for example , the accident line scheme offers a free initial interview with a solicitor for those who have suffered a personal injury because of an accident . the cls legal adviser directory shows which solicitors belong to the accident line scheme . 
مثلاً , ایکسیڈنٹ لائن اسکیم ان لوگوں کے لیے کسی وکیل سے ابتدائی مفت انٹرویو کی سہولت پیش کرتی ہے جنہیں کسی حادثے کی وجہ سے جسمانی چوٹ برداشت کرنی پڑی ہو , ڈائرکٹری یہ ظاہر کرتی ہے کہ ایکسیڈنٹ لائن اسکیم سے کن وکیلوں کا تعلق ہے .
0 ({ 16 17 18 19 20 26 29 31 32 37 38 43 46 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 7 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 30 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 34 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 36 44 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 47 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 40 })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ 49 })

37219
for more details of accident line you can call their free telephone helpline on 0500 192939 . 
ایکسیڈنٹ لائن کی مزید تفصیلات کے لیے آپ 0500 192939 پر ان کی مفت ٹیلی فون ہیلپ لائن پر فون کر سکتے ہیں . ایکسیڈنٹ لائن ( accident line ) . متعینہ فیس پر انٹرویو .
0 ({ 3 6 13 18 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ 21 22 23 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 36 })

37220
fixed - fee interview some solicitors offer an interview ( generally of 30 minutes ) for a fixed fee . 
بعض وکلاء متعینہ فیس لے کر انٹرویو ( عموماً 30 منٹ کے لیے انٹرویو ) کی سہولت پیش کرتے ہیں . وکیلوں کی اجرتیں .
0 ({ 2 6 16 17 20 21 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 1 })
6 ({ 22 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 15 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 25 })

37221
solicitors ' charges solicitors charge in different ways , including hourly rates , fixed fees and percentage fees . 
وکلاء کے پاس مختلف طرح کی اجرتی اسکیمیں ہوتی ہیں , جن میں فی گھنٹہ کی در سے اجرت , متعینہ فیس اور فیصدی فیس شامل ہیں .
0 ({ 2 3 6 10 15 16 17 18 21 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 14 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 28 })

37222
throughout your case the solicitor should tell you of the costs so far . 
لاء سوسائٹی آف انگلینڈ ایند ویلز ( law society of england and wales ) . نیشنل ایسوسی ایشن آف سی اے بی ایکس ( cabx ) ایڈوائس گائڈ ویب سائٹ پروبونو .
0 ({ 8 11 13 14 18 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 25 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ })
11 ({ 5 6 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })

37223
pro bono many lawyers offer some services free of charge ; this is called ' pro bono ' . 
بہت سے وکلاء بعض خدمات بلا معاوضہ فراہم کرتے ہیں اور " پروبونو " کے نام سے معروف کام کی ذمہ داری سنبھالتے ہیں . وکلاء کا پروبونو گروپ ( solicitors pro bono group ) .
0 ({ 2 6 7 8 9 12 15 17 19 20 21 22 23 24 26 27 29 30 31 35 36 })
1 ({ })
2 ({ 28 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 34 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 13 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 25 })

37224
karachi news federal government released 600 million rupees for the second quarter karachi the federal government has released the grant for the second quarter of current financial year worth 600 million rupees for water plan , k - 3 for karachi . 
کراچی کی خبریں وفاقی حکومت نے درسری سہ ماہی کے60کروڑ روپے جاری کر دیئے . کراچی کراچی کو پانی کی فراہمی کے منصوبہ کے تھری کے لیے وفاقی حکومت نے رواں مالی سال کی دوسری سہ ماہی کی 60 کروڑ روپے کی گرانٹ جاری کر دی .
0 ({ 2 8 12 13 15 18 20 21 24 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 44 45 })
19 ({ })
20 ({ 43 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ 38 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 41 })
33 ({ 22 })
34 ({ 19 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ 25 26 })
38 ({ 25 })
39 ({ 25 })
40 ({ 27 })
41 ({ 17 })
42 ({ 47 })

37225
over five billion rupees have so far been provided for this project being completed with the federal government funds . 
وفاقی حکومت کے فنڈ سے مکمل کیے جانے والے اس منصوبے کے لیے اب تک 5 ارب سے زائد رقم جاری کی جا چکی ہے .
0 ({ 3 9 12 20 21 22 25 })
1 ({ 18 19 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 24 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })
14 ({ 6 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ 4 })
20 ({ 26 })

37226
the estimated cost of this project to supply indus river water to karachi is 6548 million rupees . 
دریائے سندھ سے کراچی کو پانی کی فراہمی کے اس منصوبے کی لاگت کا تخمینہ 6548 ملین روپے ہے .
0 ({ 3 5 9 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 19 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 20 })

37227
the plan ' s pc - 1 was 6103 million rupees , however , it was reviewed following increase in steel , cement etc . prices . 
منصوبے کا پی سی ون 6103 ملین روپے تھا , تاہم اسٹیل , سیمنٹ وغیرہ کی قیمتوں میں اضافے کے بعد اس پر نظرثانی کی گئی .
0 ({ 16 20 23 25 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 4 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 26 })
17 ({ 24 })
18 ({ 21 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 12 })
22 ({ 13 })
23 ({ 14 })
24 ({ 15 })
25 ({ 27 })
26 ({ 17 })
27 ({ })

37228
according to karachi water and sewerage board sources the project is almost 90% complete . 
کراچی واٹر اینڈ کے سیوریج بورڈ کے ذرائع کے مطابق منصوبے کا مجموعی طور پر 90 فیصد کام مکمل ہو چکا ہے .
0 ({ 4 7 9 13 15 20 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 23 })

37229
the federal government provided timely funds to sindh government to maintain the pace of the project . 
وفاقی حکومت نے منصوبے کے کام کی رفتارکو برقرار رکھنے کے لیے حکومت سندھ کو بروقت رقم جاری کی .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 16 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 20 })

37230
now , on 22nd december during second quarter of current financial year 593 million rupees have been released to sindh government . 
اب 22/دسمبر کو رواں مالی سال کی دوسری سہ ماہی کے دوران593 ملین روپے بھی حکومت سندھ کو جاری کر دیئے گئے ہیں .
0 ({ 2 3 7 11 15 18 19 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 24 })

37231
india , us back dialog between nepal ' s political parties and maoists in delhi the u . s . and india on thursday gave their blessings to a dialog between political parties and maoist insurgents and pushed for restoration of democracy in nepal . 
نیپال کی سیاسی پارٹیوں اور ماؤ نوازوں کے درمیان گفت و شنید کی امریکہ اور بھارت کی جانب سے تائید وحمایت جمعرات کے روز امریکہ اور بھارت نے سیاسی پارٹیوں اور ماؤ نواز باغیوں کے درمیان گفت و شنید کی تعریف کی اور نیپال میں جمہوریت کی بحالی پر زور دیا , جو نئی دہلی اور واشنگٹن کا مشترکہ موقف ہے .
0 ({ 8 12 15 17 18 23 24 25 39 40 41 42 43 49 50 51 52 54 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 16 })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 9 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 53 })
15 ({ 55 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 22 })
24 ({ 22 })
25 ({ 28 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 36 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 38 })
38 ({ 37 })
39 ({ 47 })
40 ({ 48 })
41 ({ 35 })
42 ({ 46 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 62 })

37232
u . s . ambassador to nepal , james f . moriarty , arrived in new delhi to discuss political developments in the himalayan kingdom . 
نیپال کے لئے امریکی سفیر جیمز . ایف موری آرٹی اس ہمالیائی سلطنت میں سیاسی پیش رفت پر گفتگو کے لئے نئی دہلی پہنچ گئے ہیں .
0 ({ 2 11 16 20 26 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 27 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 19 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })

37233
moriarty ' s visit coincides with the presence of some top nepalese political leaders who are expected to hold talks with the maoist leaders in delhi . 
ان کا یہ دورہ ایک ایسے وقت میں ہو رہاہے کہ جب نیپال کے کچھ ممتاز سیاسی راہنما بھی وہاں موجود ہیں جو توقع ہے کہ ماؤ نواز لیڈروں کے ساتھ مذکرات کریں گے .
0 ({ 5 6 8 9 11 12 16 19 20 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 32 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 35 })

37234
he has already met indian foreign secretary shyam saran and discussed the twin challenges facing nepal : the return of democracy and the maoist insurgency . 
وہ بھارتی سیکریٹری خارجہ شیام سرن سے پہلے ہی ملاقات کر چکے ہیں اور ان کے ساتھ نیپال کو درپیش دوہرے چیلنجوں , بحالیء جمہوریت اور ماؤ نواز بغاوت , پر گفتگو کر چکے ہیں .
0 ({ 7 11 13 16 17 21 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 36 })

37235
finding new delhi safer than nepal , the kingdom ' s top opposition and maoist leaders have gathered in the indian capital to continue peace parleys . 
بھارت کو نیپال کی نسبت زیادہ محفوط جگہ خیال کر کے سلطنت کی حزب اختلاف کے چوٹی کے راہنما اور ماؤ نواز لیڈر امن مذکرات جاری رکھنے کے لئے بھارت کے دار الحکومت میں اکٹھے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 10 11 16 18 19 25 28 31 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 37 })
18 ({ 35 36 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 29 })
24 ({ 26 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 7 8 9 })
27 ({ 38 })

37236
she will receive woman of the year award by president clinton . mukhtaran mai has announced that she will give 5000 dollars out of this amount to the relief work of quake affected people and the remaining amount will be spent on schools and the special centers for women passing through the crisis . 
مختاراں مائی نے اعلان کیا ہے کہ اس انعامی رقم میں سے وہ 5 ہزار ڈالر زلزلہ زدگان کی امداد کیلئے دیں گی جبکہ باقی رقم اسکول اور بحرانی حالات سے گزرنے والی خواتین کے خصوصی مراکز پر خرچ کی جائے گی .
0 ({ 6 11 31 40 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 3 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 10 })
27 ({ 12 13 })
28 ({ })
29 ({ 20 21 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })
34 ({ 18 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 24 25 })
38 ({ 26 })
39 ({ 42 })
40 ({ 41 })
41 ({ 39 })
42 ({ 38 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 35 })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 34 })
50 ({ 32 })
51 ({ 32 33 })
52 ({ 33 })
53 ({ 29 30 })
54 ({ 43 })

37237
speaking to the human rights workers with the help of an interpreter , she said that i am fighting against the excess and violence against the women . 
ایک ترجمان کی مدد سے مختار مائی نے حقوق انسانی کے کارکنوں سے خطاب کرتے ہوئے کہا " میں خواتین پر جبر اور انہیں زو آوری سے تابع رکھنے کے خلاف جنگ لڑ رہی ہوں ایک ایسی جگہ جہاں بچوں اور خواتین کو جاگیرداروں کا محکوم بن کر رہنا پڑتا ہے .
0 ({ 3 5 6 8 11 20 21 22 27 28 29 30 34 35 36 39 40 43 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ 24 })
3 ({ 23 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 17 })
16 ({ 37 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 25 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 41 })
24 ({ 44 })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ 52 })

37238
she said i am living in a place where women and children live under the subjugation of landlords . they have wealth and might both , but i have your support and god willing , the truth will win the war . 
ان کے پاس دولت بھی ہے اور طاقت بھی لیکن میرے ساتھ آپ اور آپ کی حمایت ہے خدا نے چاہا تو جیت سچ کی ہوگی .
0 ({ 2 5 6 12 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 3 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 18 })
30 ({ 13 })
31 ({ 17 })
32 ({ 14 })
33 ({ 19 })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 24 })
38 ({ 26 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })

37239
she said that this war will be fought not from out side but from the inside of the country too . 
انہوں نے کہا کہ یہ جنگ ملک چھوڑ کر نہیں ملک میں رہ کر ہی لڑی جاسکتی ہے . بدھ کے روز انہیں سال کا ایوارڈ اور بیس ہزار امریکی ڈالر دیے جائیں گے .
0 ({ 7 9 12 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 34 })
7 ({ 33 })
8 ({ 16 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 19 })

37240
she will receive award and 20 thousand dollars on wednesday ; out of it she will donate 5000 dollars to the relief of quake affected people . the remaining amount will be spent on schools and the centre for women passing through the crisis . 
مختار مائی نے بتایا کہ انعامی رقم میں سے پانچ ہزار ڈالر وہ آٹھ اکتوبر کے زلزلہ زدگان کے لیے امدادی پروگرام میں دیں گی جبکہ باقی رقم سے اسکولوں اور بحرانی حالات سے گزرنے والی خواتین کے لیے خصوصی مراکز قائم کیے جائیں گے .
0 ({ 3 8 9 19 20 22 23 24 29 34 38 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 13 })
16 ({ 45 })
17 ({ 14 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 4 5 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 28 })
31 ({ 25 })
32 ({ 44 })
33 ({ 7 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 41 42 43 })
39 ({ 39 })
40 ({ 37 })
41 ({ 35 })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 32 33 })
45 ({ })

37241
in the beginning of the year , president musharraf has banned the visit of mukhtaran mai saying that his visit to abroad will tarnish the image of pakistan , but latter lifted the ban after a severe criticism from human rights organizations and us authorities . 
اس سال کے اوائل میں صدر جنرل پرویز مشرف نے مختار مائی کے سفر پر یہ کہہ کر پابندی عائد کردی تھی کہ ان کے باہر جانے سے پاکستان کی ساکھ متاثر ہوگی لیکن حقوق انسانی کی تنظیموں اور امریکی اہلکاروں کی تنقید کے بعد انہوں نے یہ پابندی ختم کردی تھی .
0 ({ 1 3 15 18 21 25 30 37 41 42 44 46 51 52 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 26 })
23 ({ 33 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 31 32 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 22 })
32 ({ 50 })
33 ({ 47 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 28 })
40 ({ 36 })
41 ({ 35 })
42 ({ 38 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 53 })

37242
karachi news a ceremony in the memory of maulana mohammad ali johar will be held on wednesday under the patronage of the mir khaleel ur rahman memorial society karachi . 
کراچی کی خبریں میر خلیل الرحمن میموریل سوسائٹی کے تحت مولانا محمد علی جوہر کی یاد میں تقریب بدھ کو ہو گی .
0 ({ 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 18 })
5 ({ 17 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 23 })

37243
a seminar would be held under the patronage of the mir khaleel ur rahman memorial society at half past three in the afternoon on wednesday january 4 , 2006 in the memory of the great son of the muslim nation , raees ul ahrar maulana mohammad ali johar . 
کراچی ملت اسلامیہ کے بطل جلیل رئیس الاحرار مولانا محمد علی جوہر کی یاد میں بدھ 4 جنوری 2006ء کو ساڑھے تین بجے سہ پہر میر خلیل الرحمن میموریل سوسائٹی کے تحت سیمینار منعقد ہو گا .
0 ({ 1 14 20 31 })
1 ({ })
2 ({ 33 })
3 ({ 36 })
4 ({ 35 })
5 ({ 34 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 27 })
13 ({ 28 })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 30 })
17 ({ 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 5 })
20 ({ 22 })
21 ({ 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 23 24 25 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ 18 })
27 ({ 17 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 15 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ 7 })
43 ({ })
44 ({ 5 6 })
45 ({ 9 })
46 ({ 10 })
47 ({ 11 })
48 ({ 12 })
49 ({ 37 })

37244
this would be addressed by the distinguished intellectuals and poets . 
جس سے ممتاز دانشور اور شاعر خطاب کریں گے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 10 })

37245
for more information the chairman of the mir khaleel ur rahman memorial society can be contacted by phone at 60 - 2629588 . the readers of jang are cordially invited . 
میر خلیل الرحمن میموریل سوسائٹی کے چیئرمین ارشد صابری سے فون نمبر 2629558 - 60 پر مزید تفصیلات کے لئے رابطہ کیا جاسکتا ہے , قارئین جنگ کو شرکت کی دعوت ہے .
0 ({ 6 10 21 22 24 25 28 29 30 32 })
1 ({ 20 })
2 ({ 17 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 16 })
20 ({ 15 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 13 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 8 9 })
30 ({ 31 })
31 ({ 33 })

37246
national news pakistan cannot survive without sarhad , sindh and baluchistan , asfand yar khair abad . jang correspondent . the central president of the anp , senator asfand yar wali khan , said that pakistan cannot survive without pakhtoon khwah , sindh , and baluchistan . 
قومی خبریں سرحد , سندھ اور بلوچستان کے بغیر پاکستان باقی نہیں رہ سکتا , اسفند یار خیر آباد نمائندہ جنگ اے این پی کے مرکزی صدر سینیٹر اسفند یار ولی خان نے کہا ہے کہ پختون خواہ , سندھ اور بلوچستان کے بغیر پاکستان باقی نہیں رہ سکتا .
0 ({ 8 12 19 25 35 43 46 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 14 })
5 ({ 13 })
6 ({ 9 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 22 23 24 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 33 34 })
35 ({ 36 })
36 ({ 45 })
37 ({ 47 })
38 ({ 48 })
39 ({ 44 })
40 ({ 37 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ 42 })
47 ({ 50 })

37247
he was addressing the anti - kala bagh dam rally in jahangira . 
وہ جہانگیرہ میں انٹی کالا باغ ڈیم ریلی سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 3 })
12 ({ 2 })
13 ({ 14 })

37248
asfand yar wali said " we can accept punjab as our elder brother but we cannot accept punjab as a commander of the federation of pakistan . 
اسفند یار ولی نے کہا کہ ہم پنجاب کو بڑا بھائی تو تسلیم کر سکتے ہیں لیکن وفاق پاکستان کا کمانڈر ہرگز تسلیم نہیں کرتے .
0 ({ 6 14 16 20 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 23 24 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 26 })

37249
" he said that according to his traditions he knows how to respect the elder brother but also expects love and care from the elder brother . 
انہوں نے کہا کہ اپنی روایات کے مطابق بڑے بھائی کا احترام کرنا جانتے ہیں لیکن بڑے بھائی سے بھی شفقت اور محبت کی توقع رکھتے ہیں .
0 ({ 7 11 15 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 16 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 28 })

37250
therefore , as our elder brother , punjab would have to respect the unanimous resolutions passed by three younger brothers . 
اس لئے پنجاب کو بڑے بھائی کی حیثیت سے تین چھوٹے بھائیوں کی طرف سے متفقہ قراردادوں کا بھی احترام کرنا ہو گا .
0 ({ 4 7 9 13 18 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 23 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })

37251
he said that the members of the provincial assembly and senate from anp have handed over their resignations and all the democratic political parties of the country have also promised to resign from the assemblies if it is needed . 
انہوں نے کہا کہ اے این پی کے ممبران صوبائی اسمبلی اور سینٹ نے مجھے استعفے دے دیئے ہیں اور ملک بھر کے تمام سیاسی جمہوری پارٹیوں نے بھی ضرورت پڑنے پر اسمبلیوں سے مستعفی ہونے کا وعدہ کیا ہے .
0 ({ 17 22 23 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 5 6 7 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ })
32 ({ 35 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 40 })
38 ({ 40 })
39 ({ 30 31 })
40 ({ 41 })

37252
he said that we should not be pushed against the wall . these resignations would be the start of the war ; hence , the rulers should avoid taking such steps which can be a threat to the unity of the country . 
یہ استعفے جنگ کا آغاز ہو گا لہٰذا حکمرانوں کو چاہئے کہ ایسے اقدامات سے گریز کریں جس سے ملک کی وحدت کو خطرہ درپیش ہو سکتا ہے .
0 ({ 19 23 28 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 16 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ 14 })
32 ({ 18 })
33 ({ 26 27 })
34 ({ 26 })
35 ({ })
36 ({ 24 25 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 21 })
41 ({ 21 })
42 ({ 20 })
43 ({ 29 })

37253
sports news delhi test : outstanding innings by irfan pathan , home team leads by 297 runs new delhi jang news on monday , the third day of the second test between india and sri lanka , irfan pathan ' s outstanding innings helped india to score 237 runs for the loss of 5 wickets in the second innings , thus gaining an overall lead of 297 runs . 
کھیلوں کی خبریں دہلی ٹیسٹ : عرفان پٹھان کی جارحانہ اننگز , میزبان ٹیم کو 297 رنزکی برتری نئی دہلی جنگ نیوز عرفان پٹھان کی دھواں دار اننگز کی مدد سے بھارت نے سری لنکا کے خلاف دوسرے ٹیسٹ کے تیسرے روز پیر کو دوسری اننگز میں 5کٹ پر 237 رنز بناکر مجموعی طور پر 297 رنز کی برتری حاصل کرلی ہے .
0 ({ 2 9 10 13 15 18 26 27 31 33 37 40 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 49 })
23 ({ 43 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 32 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 23 })
39 ({ 24 })
40 ({ 36 })
41 ({ 25 36 })
42 ({ })
43 ({ 28 })
44 ({ 30 })
45 ({ })
46 ({ 44 })
47 ({ 57 })
48 ({ 50 })
49 ({ 51 52 })
50 ({ 51 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ 60 })
56 ({ 47 })
57 ({ })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 })
60 ({ })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 61 62 })
64 ({ 53 54 })
65 ({ 59 })
66 ({ })
67 ({ 56 })
68 ({ })
69 ({ 63 })

37254
irfan pathan scored 93 runs in 143 balls , with the help of 10 fours and 2 sixes . 
عرفان پٹھان نے 143گیندوں پر 10چوکوں اور دو چھکوں کی مدد سے 93رنز اسکور کئے .
0 ({ 5 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 13 })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 16 })

37255
dravid , scoring 53 runs , was the other most prominent batter . 
ڈریوڈ 53رنز بناکر دوسرے نمایاں بیٹسمین رہے .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 8 })

37256
at the end of the game , ganguly and yuvraj singh were playing at 22 and 28 runs . 
کھیل کے اختتام پر گنگولی 22اور یوراج سنگھ 28رنز پر کھیل رہے ہیں .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })

37257
tendulkar was only able to make 16 runs . 
ٹنڈولکر صرف 16رنز بناسکے .
0 ({ })
1 ({ 1 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })

37258
chaminda vas took two wickets for sri lanka and yielded 58 runs , while fernando and bindra took one wicket each . 
سری لنکا کی جانب سے چمندا واس نے 58رنز کے عوض دو وکٹ لئے فرنانڈو اور بندرا نے ایک ایک وکٹ لی .
0 ({ 3 10 11 22 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 4 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 5 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 23 })

37259
prior to this , the sri lankan team scored 230 runs in the first innings , and india obtained a lead of 60 runs in the first inning . 
قبل ازیں سری لنکا کی ٹیم کو پہلی اننگز میں 230 رنز کے اسکور پر آؤٹ کرکے بھارت نے پہلی اننگزمیں 60 رنز کی سبقت حاصل کی .
0 ({ 5 7 19 24 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 16 })
29 ({ 28 })

37260
india had made 290 runs . 
بھارت نے 290 رنز بنائے تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 6 })
6 ({ 7 })

37261
atapatu and jaywardene played a great inning of 88 and 60 runs respectively . 
آتاپاتو 88 اور جے وردھنے 60 رنز نے اچھی اننگز کھیلی .
0 ({ 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })

37262
anil kumble took 6 wickets for india and yielded 72 runs . 
بھارت کی جانب سے انیل کمبلے نے 72رنز کے عوض 6وکٹیں حاصل کیں .
0 ({ 2 3 4 9 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 12 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

37263
irfan pathan took 3 wickets for 34 runs , and harbhajan singh took one wicket for 67 runs . after taking the wicket of indian opener ghambir , chaminda vas completed his 300 wickets . 
عرفان پٹھان نے 34رنز دے کر 3 اور ہربھجن سنگھ نے 67رنز دے کر ایک وکٹ لی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 6 })
20 ({ 6 })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 12 13 14 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 18 })

37264
he is the second sri lankan bowler to achieve this honor , after muralitharan , and he achieved this during his 90th test . 
چمنداواس نے بھارتی اوپنر گھمبیر کو آؤٹ کرکے اپنی 300وکٹیں مکمل کرلی مرلی دھرن کے بعد وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والے دوسرے سری لنکن بولر ہیں انہوں نے اپنے 90ویں ٹیسٹ میں یہ کارنامہ انجام دیا .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 9 14 15 22 27 28 33 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 29 })
4 ({ 23 })
5 ({ 24 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 17 })
18 ({ 20 })
19 ({ 34 })
20 ({ 31 })
21 ({ 30 })
22 ({ 10 })
23 ({ 32 })
24 ({ 38 })

37265
national news the wife and children of a visitor of a spiritual guide are kidnapped . khairpur . correspondent . karim bakhsh malano , a resident of shikarpur , registered his f . i . r . in the a section police station khairpur against 5 persons accused of kidnapping his wife and four children . 
قومی خبریں مرشد کی زیارت کے لیے آنے والے کی بیوی اور بچے اغوا خیرپور نامہ نگار شکارپور کے مکین کریم بخش ملانو نے اے سیکشن تھانہ خیرپور میں 5 ملزمان کے خلاف بیوی اور چار بچوں کے اغوا کی ایف آئی آر درج کرائی ہے .
0 ({ 5 7 8 19 31 32 38 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 10 })
28 ({ 18 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ })
36 ({ 43 })
37 ({ 47 })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 27 })
44 ({ 28 })
45 ({ 33 })
46 ({ 30 })
47 ({ 9 })
48 ({ 24 })
49 ({ 40 })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ 35 })
54 ({ 36 })
55 ({ 37 })
56 ({ })

37266
karim bakhsh said that when he arrived from shikarpur with his wife and four children to visit rampuri buzurg , his spiritual guide , his wife and children were kidnapped . later , the accused demanded a ransom for the release of the kidnapped . 
کریم بخش ملانو نے موقف اختیار کیا ہے کہ وہ اپنی بیوی اور چار بچوں کے ہمراہ شکارپور سے اپنے مرشد رامپوری بزرگ کی زیارت کے لیے خیرپور آئے تھے کہ ان کی بیوی اور بچوں کو اغوا کرلیا گیا بعدازاں ملزمان نے مغویوں کی رہائی کے عوض تاوان طلب کیا .
0 ({ 5 6 7 8 16 24 26 27 28 29 31 33 37 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 17 })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 3 22 })
19 ({ 22 23 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 39 })
31 ({ 52 })
32 ({ 40 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 50 51 })
37 ({ })
38 ({ 49 })
39 ({ 48 })
40 ({ })
41 ({ 46 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

37267
karachi ' s news ps 106 : pp candidate ' s nomination papers rejected , muttahida ' s candidate sure to win without contest . karachi . 3 assembly seats in sindh province and one in national assembly are likely to be won by muttahida quami movement candidate . this is due to pp ' s candidate javed iqbal ' s nomination papers being rejected . the bye - elections are to be held on 10th december . 
کراچی کی خبریں پی ایس 106 : پی پی امیدوار کے کاغذات نامزدگی مسترد , متحدہ کے امیدوار کی بلامقابلہ کامیابی یقینی کراچی سندھ میں صوبائی اسمبلی کی 3 اور قومی اسمبلی کی ایک نشست پر 10دسمبر کو ہونے والے ضمنی امتحانات میں پی ایس 106 سے پی پی پی کے امیدوار جاوید اقبال کے کاغذات نامزدگی کے خلاف دائر اپیل مسترد ہونے کے بعد اس حلقے سے متحدہ قومی موومنٹ کے امیدوار کی بلامقابلہ کامیابی یقینی ہوگئی ہے .
0 ({ 19 28 33 35 41 44 58 59 60 61 65 72 74 76 77 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 80 })
26 ({ 23 })
27 ({ 45 })
28 ({ 29 })
29 ({ 27 })
30 ({ 26 })
31 ({ 25 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 34 })
36 ({ 43 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 75 })
44 ({ 68 })
45 ({ 69 })
46 ({ 70 })
47 ({ 71 })
48 ({ 73 })
49 ({ })
50 ({ 66 })
51 ({ 79 })
52 ({ 46 47 })
53 ({ })
54 ({ 48 49 50 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 52 })
58 ({ 53 })
59 ({ 54 })
60 ({ })
61 ({ 55 })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 56 })
64 ({ 63 })
65 ({ 62 })
66 ({ })
67 ({ 64 })
68 ({ 67 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 38 })
73 ({ 42 })
74 ({ 39 40 42 43 })
75 ({ 36 })
76 ({ 37 })
77 ({ 37 })
78 ({ })

37268
arbab ali khan , khalid and syed azhar raza rizvi have filed their nomination papers for this constituency . two candidates withdrew their nomination papers on thursday paving way for victory for the third candidate . 
مذکورہ حلقہ سے تین امیدواروں ارباب علی خان , خالد اور سید اطہر رضا رضوی نے کاغذات جمع کرائے ہیں , جمعرات کو کاغذات نامزدگی واپس لینے کے آخری روز دو امیدواروں کی جانب سے کاغذات واپس لینے کے بعد ایک امیدوار بلامقابلہ کامیاب قرار پائے گا .
0 ({ 3 4 20 21 23 28 29 30 33 34 35 37 38 41 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 1 })
18 ({ 2 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 5 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 36 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 39 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 42 43 44 })
36 ({ 48 })

37269
this seat fell vacant after kunwar naved jamil resigned due to his appointment in hyderabad , in the constituency of liaqatabad karachi . 
مذکورہ حلقہ لیاقت آباد کے علاقوں پر مشتمل ہے . یہ نشست کنور نوید جمیل کے حیدرآباد کے ناظم منتخب ہونے کے بعد خالی قرار پائی تھی .
0 ({ 7 8 9 16 18 19 22 27 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 25 26 })
5 ({ 23 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ 1 2 })
20 ({ 5 })
21 ({ 3 4 })
22 ({ 4 })
23 ({ 10 })

37270
ps 117 appeal by abdul qadir shiekh against this cancellation was also rejected . the contest will now be amongst dr . moiz ahmed , fayaz ahmed , habib ul rasheed , peer abdul rasheed and razia sultana . 
پی ایس 117سے عبدالقادر شیخ کی جانب سے کاغذات نامزدگی مسترد کئے جانے کے خلاف اپیل بھی مسترد کر دی گئی ہے اس طرح اب پی ایس 117 پر ڈاکٹر معیز احمد , فیاض احمد , حبیب الرشید , پیر عبدالرشید اور رضیہ سلطانہ کے درمیان مقابلہ ہوگا .
0 ({ 6 8 9 10 11 12 13 19 20 22 24 26 27 29 45 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 28 })
3 ({ 16 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 15 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 46 47 })
17 ({ 48 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ 49 })
23 ({ 31 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 })
28 ({ 36 })
29 ({ 37 })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ 44 })
39 ({ })

37271
this seat fell vacant due to the resignation of syed mustafa kamal who was appointed as mayor of karachi . 
مذکورہ نشست سید مصطفیٰ کمال کے سٹی ناظم کراچی منتخب ہونے کے بعد خالی قرار پائی تھی .
0 ({ 6 10 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 18 })

37272
whereas contest for ps 120 will be held amongst hashim siddiqui advocate , naushad mohd . zia qader mohd rashid and shamshad hassan . 
جبکہ پی ایس 120پر ہاشم صدیقی ایڈووکیٹ , نوشاد محمد ضیاء قادر , محمد رشید اور شمشاد حسن کے درمیان مقابلہ ہوگا .
0 ({ 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 23 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ })

37273
this seat fell vacant due to the demise of muttahida quami movement ' s member assembly ali bin hamid zaidi . 
یہ نشست متحدہ قومی موومنٹ کے رکن اسمبلی علی بن حامد زیدی کے انتقال کے سبب خالی ہوئی تھی .
0 ({ 13 15 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 17 })
4 ({ 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 20 })

37274
contest in jacob abad will be between ghalib khan domki , faruq ahmed khan domki , shahid ali khan , sarfaraz hasan , naresh kumar , a hussain , mayor imran khan and mayor irfan ali khan . 
جیکب آباد iii کی نشست پر غالب خان ڈومکی , فاروق احمد خان ڈومکی , شاہد علی خان , سرفراز حسن , نریش کمار , اے حسین , میر عمران خان اور میر عرفان علی خان کے درمیان مقابلہ ہوگا .
0 ({ 4 5 6 29 33 37 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 40 })
6 ({ 40 })
7 ({ 38 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 41 })

37275
this seat , na 210fell vacant due the resignation of sardar salim khan mazari who got appointed as provincial mayor . 
این اے 210 جیکب آباد کی نشست سردار سلیم جان مزاری کے ضلعی ناظم منتخب ہونے کے بعد خالی قرار پائی تھی .
0 ({ 5 6 12 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 13 14 15 })
6 ({ 19 20 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 18 19 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 11 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })

37276
irani group , american aid america has accepted the fact , that according to them , to promote democracy and human rights , it has allocated a three hundred thousand dollar budget to help the groups that work for it , in iran . 
ایرانی گروپ , امریکی امداد امریکہ نے اس بات کا اعتراف کیا ہے کہ اس نے ایران میں , اس کے بقول جمہوریت اور حقوق انسانی کے فروغ کے لیے کام کرنے والے گروپوں کی مدد کے لیے تیس لاکھ ڈالر کا بجٹ مختص کیا ہے .
0 ({ 10 12 13 21 27 29 33 35 37 38 39 42 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 26 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 44 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ 43 })
33 ({ 32 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 30 })
40 ({ 20 })
41 ({ 19 })
42 ({ 18 })
43 ({ 17 })
44 ({ 47 })

37277
american foreign ministry has said that groups that work for education and human rights in iran will be eligible to receive the aid . 
امریکی دفترِ خارجہ کا کہنا ہے کہ اس فنڈ سے ایران کے اندر تعلیم اور انسانی حقوق کے لیے کام . کرنے والے گروپ امداد حاصل کرنے کے مستحق ہوں گے .
0 ({ 6 9 10 12 13 21 22 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 7 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 19 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 11 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 30 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 32 })

37278
the ministry also rejected the criticism that this step by america , is in violation of the 1981 agreement and is interfering in iran ' s internal affairs . 
انہوں نے ایران کی اس تنقید کو مسترد کر دیا کے امریکہ کا یہ اقدام ایران کے داخلی امور میں . مداخلت اور انیس سو اکیاسی کے معاہدے کی خلاف ورزی ہے . اس معاہدے کو معاہدۂ الجزائر کے طور پر بھی جانا جاتا ہے اور اسی معاہدے کے نتیجے میں ایران .
0 ({ 3 4 7 10 11 16 22 27 28 29 32 33 34 35 36 39 40 41 43 44 46 47 49 50 53 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 42 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 15 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 14 })
14 ({ 20 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 37 38 })
19 ({ 48 })
20 ({ 23 })
21 ({ 45 })
22 ({ 24 25 26 })
23 ({ 51 })
24 ({ 52 })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 21 })

37279
since the last twenty five years , this is the first time when america has directly talked about giving monetary aid . 
میں امریکی سفارتخانے پر قبضے کا خاتمہ اور یرغمالیوں کی رہائی ممکن ہوئی تھی . اس معاہدے کے بعد گزشتہ پچیس سال میں یہ پہلی بار ہوا ہے کہ امریکہ نے براۂ راست مالی امداد دینے کی بات کی ہے .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 29 37 38 39 40 })
1 ({ 9 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ 28 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ 31 })
16 ({ 32 33 })
17 ({ 11 32 })
18 ({ 23 32 })
19 ({ 36 })
20 ({ 3 34 })
21 ({ 34 35 })
22 ({ 41 })

37280
america has said that this step will be undertaken to encourage unbiased activities , while some other governments think that this will help the opposition . 
امریکہ کا کہنا ہے کہ اس کا یہ اقدام غیر جانبدارانہ سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے ہے جب کہ کچھ دوسری حکومتوں کا خیال ہے کہ اس سے حزب اختلاف کو مدد ملے گی .
0 ({ 4 6 7 13 16 17 18 20 24 26 29 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 10 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 25 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 34 })
24 ({ 30 })
25 ({ 31 })
26 ({ 36 })

37281
apart from this , 8 special stalls have also been started , wherein fruits and vegetables are being sold at cheaper rates with the help of elected uc administrators of the respective area . 
اس کے علاوہ 8خصوصی اسٹال بھی لگائے گئے ہیں جہاں علاقے کے منتخب یو سی ناظمین کے تعاون سے پھل اور سبزیاں ستے داموں فروخت کی جارہی ہیں .
0 ({ 7 9 10 12 17 26 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ 28 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 14 15 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 29 })

37282
in the meanwhile , on the first day of ramadhan the acting administrator , mohammad nazeer lakhani , ordered for arrest of 15 persons , whereas 21 persons were fined , too , in different markets in landhi town for selling fruits at manifold prices than the govt . 
دریں اثناء نگراں ناظم محمد نذیر لاکھانی نے رمضان المبارک کے پہلے دن لانڈھی ٹاؤن کی مختلف مارکیٹوں میں سرکاری نرخوں سے کئی گنا زائد قیمت پر پھل فروخت کرنے والے 15افراد کو گرفتار کرنے کے احکامات دیئے جبکہ 21افراد پر جرمانے بھی عائد کئے گئے .
0 ({ 3 9 10 11 16 22 23 26 33 35 36 41 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 40 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 37 })
20 ({ 38 })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ 43 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 18 })
37 ({ 19 })
38 ({ 14 })
39 ({ 15 })
40 ({ })
41 ({ 29 30 })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 24 })
45 ({ 21 })
46 ({ 25 })
47 ({ })
48 ({ 20 })
49 ({ 47 })

37283
news from karachi two activists of jama't - e - islami arrested in allegation of kidnapping administrator and deputy administrator karachi police arrested two activists of jama't - e - islami in the allegation of kidnapping administrator and deputy administrator of gulshan iqbal uc 6 . 
کراچی کی خبریں ناظم اور نائب ناظم کے اغوا کے الزام میں جماعت اسلامی کے دوکارکن گرفتار کراچی . گلشن اقبال یو سی 6/ کے ناظم اور نائب ناظم کے اغوا کے الزام میں پولیس نے جماعت اسلامی کے دوکارکنوں کو حراست میں لے لیا ہے .
0 ({ 8 10 15 25 32 41 43 44 45 46 47 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 40 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 16 })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 })
13 ({ 12 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 18 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 37 })
31 ({ 38 })
32 ({ 34 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 26 })
38 ({ 27 })
39 ({ 28 })
40 ({ 29 })
41 ({ 30 })
42 ({ 20 })
43 ({ 21 })
44 ({ 22 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 19 })

37284
according to the details , ragib alam lodged fir at gulshan iqbal police station that he was going somewhere with administrator and deputy administrator of uc6 muhibbuddin fatimi and abdush shakur , suddenly some armed people kidnapped them . 
تفصیلات کے مطابق گلشن اقبال تھانے میں راغب عالم نے ایف آئی آر درج کرائی کہ وہ یو سی 6/ کے ناظم محب الدین فاطمی اور نائب ناظم عبدالسلام شکورکے ہمراہ جا رہے تھے کہ مسلح افراد انہیں اغوا کرکے لے گئے .
0 ({ 2 18 21 23 24 33 35 40 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 30 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 12 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 34 })
18 ({ 32 })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ 20 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 29 })
35 ({ 36 })
36 ({ 37 })
37 ({ 39 })
38 ({ 38 })
39 ({ 43 })

37285
after that when gulistan johar police raided architect society on receiving secret information , the accused then released the abducted persons , however the police arrested the accused khalid jawed and safdar . 
اس کے بعدگلستان جوہر پولیس نے خفیہ اطلاع ملنے پر آرکیٹکٹ سوسائٹی میں چھاپہ مارا تو ملزمان نے مغویوں کو چھوڑ دیا , تاہم پولیس نے ملزم خالد جاوید اور صفدرکوگرفتارکرلیا .
0 ({ 2 6 13 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 31 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })

37286
according to the spokesperson of jama't - e - islami , both persons were arrested from their homes from gulshan iqbal block 2 and a false case was registered . 
جماعت اسلامی کے ترجمان کے مطابق دونوں افرادکو گلشن اقبال بلاک 2 سے ان کے گھروں سے گرفتار اور جھوٹا مقدمہ قائم کیا ہے .
0 ({ 3 5 15 22 24 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 9 })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 })
23 ({ 12 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 25 })

37287
former israeli prime minister shimon peres is expected to meet soon with palestinian leader yasser arafat in an attempt to quell mideast violence . 
سابق اسرائیلی وزیراعظم شیمو پیریزکا مڈالیٹ میں تشد د کو بند کرنے کی کوشش میں فلسطینی لیڈ رعرافات سے متوقع ہے . یہ ملاقات د ونوں فریقیوں کے بیچ تازہ ٹکراؤ کے د رمیان ہوئی ہے .
0 ({ 7 11 13 22 23 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 20 })
9 ({ 10 })
10 ({ 24 })
11 ({ 27 })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 12 })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ 37 })

37288
the meeting comes amid fresh clashes between the two sides . fighting broke out in ramallah , hebron and at the border crossings between israel and gaza today . 
آج رملا , ہیبرون اور اسرائیل اور غزہ کے باڈ رپرٹرائی جھگڑا پھوٹ پڑا ہے .
0 ({ 12 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 1 })
29 ({ })

37289
three palestinians were killed , at least 49 people wounded . 
تین فلسطینی مارے گۓ , کم از کم 49 افراد زخمی ہوۓ .
0 ({ 4 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 13 })

37290
overnight , israeli gunships attacked three headquarters of fatah , the political party allied with arafat . 
پوری رات اسرائیلی بند وق آور پانی کے جہازوں نے فتح کے تین ہیڈ کواٹروں پر حملہ کیا جو کہ عرافات کے ساتھ والی ایک سیاسی پارٹی ہے .
0 ({ 8 10 11 16 17 18 19 20 22 25 28 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 })
15 ({ 23 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })

37291
israel calls it a response to palestinian guerrilla warfare . 
اسرائیل نے اس کو فلسطینی گوریلا کا جواب قرار د یا .
0 ({ 2 7 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 12 })

37292
arafat is condemning the attacks . 
عرافات نے ان حملوں کو روی قرار د یا ہے .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 7 8 9 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 11 })

37293
news of karachi priority for the system of irrigation , various schemes will be started on the recommendation of cultivators : chief minister . 
کراچی کی خبریں آبپاشی کے نظام کو اولیت دے ر ہے ہیں , آباد گاروں کے مشورے سے متعدد اسکیمیں شروع کی جائیں گی , وزیر اعلیٰ کراچی .
0 ({ 2 7 9 11 12 17 18 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 24 })
14 ({ 23 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 10 })
19 ({ 16 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 27 })
23 ({ 26 })
24 ({ 29 })

37294
karachi a meeting was held regarding water and the system of irrigation in sindh state under the presidency of sindh chief minster dr . arbab ghulam rahim . 
وزیر اعلیٰ سندھ ڈاکٹر ارباب غلام رحیم کی زیر صدارت صوبہ سندھ میں آبپاشی کے نظام اور پانی کی صورتحال سے متعلق اجلاس ہوا .
0 ({ 15 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 16 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 20 })
23 ({ 4 })
24 ({ 25 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ })

37295
state secretary of irrigation and electricity department shujauddin jonijo told the meeting that the spring harvest starts from 1st october , while sowing of wheat starts in november . 
صوبائی سیکرٹری محکمہٴ آبپاشی و بجلی شجاع الدین جونیجو نے اجلاس کو بتایا کہ ہمارے پاس ربیع کی فصل یکم اکتوبر سے شروع ہوتی ہے جبکہ گندم کی بوائی اکثر مقامات پر نومبر میں ہوتی ہے .
0 ({ 8 9 10 12 15 16 24 25 30 31 32 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 14 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 28 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 34 })
28 ({ 33 })
29 ({ 37 })

37296
sindh chief minister said that the government was giving priority to the system of irrigation and in this regard , various schemes would be started with the consultation of cultivators . 
وزیر اعلیٰ سندھ نے کہا کہ حکومت آبپاشی کے نظام کو اولیت دے رہی ہے اور اس سلسلے میں آباد گاروں کے مشورے سے متعدد اسکیمیں شروع کی جائیں گی .
0 ({ 11 15 22 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 31 })

37297
he said that he would look into branches , canals and watercourses that spring up suddenly , after eid ul fitr and severe action would be taken against operators of illegal machines . the illegal machines fixed on the canals of gaddo and sukhhar barrages should be removed . 
وزیر اعلیٰ سندھ نے واٹر کورسز اور نہروں پر لگائی گئی غیر قانونی مشینوں کو فوری طور پر ہٹانے کی ہدایت کی . انہوں نے کہا کہ وہ عید الفطر کے بعد خود اچانک شاخوں , نہروں اور واٹر کورسز کا معائنہ کریں گے اور غیر قانونی مشنیں لگانے والوں کے خلاف سخت کارروائی کی جائے گی .
0 ({ 2 3 4 16 18 19 20 21 22 31 39 40 42 46 47 51 55 })
1 ({ 24 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 27 })
4 ({ 28 })
5 ({ 43 44 })
6 ({ 33 })
7 ({ 8 })
8 ({ 35 })
9 ({ 36 })
10 ({ 37 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 34 })
17 ({ })
18 ({ 32 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 30 })
22 ({ 45 })
23 ({ 53 })
24 ({ 54 })
25 ({ 57 })
26 ({ 49 })
27 ({ })
28 ({ 52 })
29 ({ 50 })
30 ({ })
31 ({ 12 13 })
32 ({ })
33 ({ 23 })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 14 })
37 ({ 11 })
38 ({ 9 })
39 ({ 41 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ 1 })
43 ({ 38 })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 15 })
47 ({ 56 57 })
48 ({ })
49 ({ 58 })

37298
he said that the telemeter system failed in the state as we would have to work day and night to protect the irrigation system and agriculture of sindh . 
گڈو اور سکھر بیراجوں کی نہروں پر لگائی گئی غیر قانونی مشینیں ہٹائی جائیں . انہوں نے کہا کہ صوبے میں ٹیلی میٹری سسٹم ناکام گیا ہے جبکہ ہم سب کو سندھ کے زراعت اور آبپاشی نظام کو بچانے کیلئے دن رات کام کرنا ہوگا .
0 ({ 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 22 23 26 27 30 31 33 34 40 })
1 ({ 16 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 24 })
7 ({ 25 })
8 ({ 21 })
9 ({ 7 })
10 ({ 20 })
11 ({ 28 })
12 ({ 29 })
13 ({ 45 })
14 ({ 45 })
15 ({ 44 })
16 ({ 43 })
17 ({ 41 })
18 ({ 2 })
19 ({ 42 })
20 ({ 38 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 37 })
25 ({ 35 })
26 ({ 13 })
27 ({ })
28 ({ 32 })
29 ({ 46 })

37299
he also instructed the secretary of sindh agriculture that the performance of field assistants should be made better in the state and provision of correct information to the cultivators should be made certain . 
انہوں نے سیکرٹری زراعت سندھ کو بھی ہدایت کی کہ صوبے میں فیلڈ اسٹنٹس کی کارکردگی کو بہتر بنایا جائے اور آباد گاروں کو صحیح معلومات کی فراہمی کو یقینی بنایا جائے .
0 ({ 2 6 11 17 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 18 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })
24 ({ 15 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 22 23 })
30 ({ 24 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ 30 })
34 ({ 33 })

37300
the field assistants , who are not doing their duty , will be removed from their employment . 
جو فیلڈ اسسٹنٹس کام نہیں کرے گا تو اسے ملازمت سے نکال دیا جائے گا .
0 ({ 7 8 9 11 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 10 })
18 ({ 16 })

37301
national news kashmir : gas pipe line was destroyed by remote control . 
قومی خبریں کشمور : گیس پائپ لائن کو ریموٹ کنٹرول بم سے اڑادیا گیا تھا .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 9 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })

37302
kashmir . reporter . guddu thermal gas pipe line was destroyed by unknown people with a remote bomb at the gate of no . 20 and gate no . 21 . the bomb disposal squad team under the presidency of malik tahir gives in his report . 
کشمور نامہ نگار گڈو بیراج کے گیٹ نمبر 20 اور گیٹ نمبر 21 کے درمیان گڈو تھرمل گیس پائپ لائن نامعلوم دہشت گردوں نے ریموٹ کنٹرول بم کے ذریعے سے اڑادی تھی یہ انکشاف ملک طاہر کی سربراہی میں متاثرہ لائن کا معائنہ کرنے والی بم ڈسپوزل اسکواڈ کی ٹیم نے اپنی رپورٹ میں کیا ہے .
0 ({ 4 5 6 15 22 23 28 34 37 40 41 42 44 49 51 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 20 })
10 ({ 32 })
11 ({ 24 })
12 ({ 29 })
13 ({ 21 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ 43 })
17 ({ 25 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ 39 })
20 ({ 14 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 50 })
37 ({ 38 39 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 33 })
44 ({ 54 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 57 })

37303
it has been told in the report that the pipe line was destroyed with 15pound weight control bomb . 
رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ 15 پاؤنڈ وزنی ریموٹ کنٹرول بم کے ذریعے پائپ لائن کو اڑایا گیا تھا .
0 ({ 13 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 7 8 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 21 })

37304
after the repairing of pipe line , the gas supply has been started again and the effected turbine of guddu thermal power station has been started again . 
پائپ لائن کی مرمت کرکے گیس کی فراہمی بحال کردی گئی ہے اور گڈو تھرمل پاور اسٹیشن کی متاثر ہونے والی ٹربائین دوبارہ چلادی گئی ہیں .
0 ({ 12 18 20 22 26 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })

37305
the navy now says it will cost about $240 million to get the " uss cole " up and running again . 
﻿ بحری فوج کا اب کہنا ہے کہ " یو ایس ایس کول " کی مرمت کرنے اور اس کو دوبارہ چلانے کے قابل بنانے پر تقریبا 240 ملین ڈالر کا خرچ آۓ گا .
0 ({ 3 4 15 16 19 20 23 24 30 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 34 })
7 ({ 32 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 11 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 35 })

37306
officials originally estimated it would cost $150 million to repair the gaping hole in the ship ' s midsection . 
در اصل امزان نے اندازہ لگایا تھا کہ جہاز کے درمیانی حصے میں گیپنگ سوراخ کی مرمت پر 150 ڈالر کا خرچ آۓ گا .
0 ({ 4 7 8 11 12 16 19 21 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 24 })
6 ({ 22 })
7 ({ })
8 ({ 20 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 1 })
20 ({ 25 })

37307
but a naval official says that does not include the cost of replacing equipment and weapons damaged in the attack carried out by suicide bombers in yemen . 
لیکن ایک بحری افسران کا کہنا ہے کہ اس میں ان سازوسامان اور ہتھیاروں کے تبد یل پر آنے والی لاگت شامل نہیں ہے جن کو بحق میں ہوۓ خود کش بع حملےسے نقصان پہنچا ہے .
0 ({ 5 9 11 15 18 19 20 24 25 26 29 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 34 35 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ 30 31 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 37 })

37308
the ship is scheduled to arrive in mississippi in about ten days . 
یہ بحری جہاز مسی پی میں تقریبا 10 د نوں میں پہنچنا مقرر ہے .
0 ({ 1 9 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 15 })

37309
gov . uk information published by : the greater london authority , city hall , the queen ' s walk , london se1 2aa 020 7983 4100 www . 
‬ ‫ے ‪www . london2012 . com‬‬ ‫نے‬ ‫جهنڈے‬ ‫او‬ ‫21028‬ ‫ے ﮦ ں ?
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ 5 })
27 ({ 9 10 11 12 })
28 ({ })
29 ({ 15 })

37310
uk for advertising queries call 020 7565 3000 for distribution queries or complaints call : 01628 640 938 london hosts tour tour of britain ' s final stage will be in capital b ritain ' s answer to the tour de france will be held this autumn . 
‬ ‫اظﮦار‬ ‫ےا‬ ‫د‬ ‫ں . ‬ ‫به‬ ‫ه‬ ‫ ' ‪ ' london‬‬ ‫ں دوڑ‬ ‫ﮦ . 2‬ ‫ن‬ ‫ف سے ٹور ڈ‬ ‫ﮦ‬ ‫ .
0 ({ 7 9 11 12 13 22 25 26 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 24 })
4 ({ 24 })
5 ({ 16 })
6 ({ 19 })
7 ({ 4 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 3 })
17 ({ 10 16 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 5 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 18 })

37311
an extra stage has been added to this year ' s race , bringing the total to six , with the route covering 503 miles . 
‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫ے‬ ‫رتے ﮦوئے ا‬ ‫ﮦوں سے‬ ‫‪houses of parliament‬‬ ‫ﮦ ﮦا ںا‬ ‫ﮦ و ے , ا‬ ‫ر سے 54‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫روں‬ ‫ے‬ ‫ .
0 ({ 4 6 7 8 9 17 21 23 25 26 27 28 })
1 ({ 10 })
2 ({ 10 })
3 ({ 12 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ 20 })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 1 15 })
24 ({ 2 12 })
25 ({ 12 13 14 15 })
26 ({ 29 })

37312
uk or write to : the londoner , translation requests , greater london authority freepost lon 15799 london se1 2br . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ں‬ ‫000 , 001‬ ‫ےد هں‬ ‫تے‬ ‫دوڑ سے‬ ‫ں 0568 211 0780 .
0 ({ 4 9 10 12 14 15 })
1 ({ 1 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 16 })

37313
arabic for those who go weak at the knees at the thought of cycling 503 miles in six days , there is always the london to brighton bike ride . 
‫اں‬ ‫اب ا‬ ‫ںا‬ ‫را ها‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫لڑ‬ ‫ر ﮦو نے وا‬ ‫در‬ ‫ے ﮦ ں . اب ا‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫هاان‬ ‫اسے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ے‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اسٹ‬ ‫ں‬ ‫ . پﮦلے , ان‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نے ے‬ ‫را‬ ‫ں‬ ‫تها .
0 ({ 7 9 12 14 15 16 19 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 37 38 41 43 44 47 49 50 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ 39 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 29 })
8 ({ 32 })
9 ({ 5 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 33 34 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ 40 42 })
17 ({ 42 })
18 ({ 48 })
19 ({ 51 })
20 ({ 46 })
21 ({ 45 })
22 ({ })
23 ({ 52 53 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 2 })
28 ({ 3 })
29 ({ 13 })
30 ({ 56 })

37314
les evans , chair of the london older people ' s strategies group , which represents the views of older londoners said : ' it is really important that , should we need the emergency services , they can come in , pick up the container and get all the information they need without a lot of searching around . 
‬ ‫اﮦم‬ ‫رے‬ ‫ا اد اور‬ ‫نے‬ ‫نے ﮦوتے ﮦ ں اور ‪ dna‬ے‬ ‫اﮦد ا هﭩﮯ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ں ر رٹ‬ ‫م‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫نے ﮦوتے ﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ ﮦ ا‬ ‫نﮦ ں .
0 ({ 4 7 8 20 31 35 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 13 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 21 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 26 })
21 ({ 22 26 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 30 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 24 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ 6 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 16 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 37 })

37315
it saves them time and could save lives . ' ● for more information on the message in the fridge contact your local council . gujarati punjabi disclaimer the publication of advertisements in the londoner is for the information of the reader . such publication does not constitute an official endorsement or approval by the gla or the mayor of london of any product or service to the exclusion of others . 
اس سے ﮦ ﮦو‬ ‫ر ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 4 6 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 5 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 8 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 9 })

37316
● haven paddington , st mary ' s hospital , praed street , w2 1ny . telephone 020 7886 1101 between 9am - 5pm monday to friday , or 020 7886 6666 at all other times . 
‪haven paddington , st mary ' s hospital , praed street , w2 1ny‬‬ ‫ن اس‬ ‫م 5 ے در‬ ‫ے سے‬ ‫9‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫ں اس‬ ‫او ت‬ ‫ں 1011 6887 020 اور د‬ ‫را ﮦ‬ ‫6666 6887 020 .
0 ({ 13 16 18 20 21 22 27 28 29 30 34 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 41 })
17 ({ 38 })
18 ({ 40 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 31 32 })
21 ({ 32 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 15 23 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 31 })
30 ({ 33 })
31 ({ 25 })
32 ({ 35 36 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })

37317
● haven whitechapel , royal london hospital , 9 brady street , e1 5bd . 
‪haven whitechapel , royal london hospital , 9 brady street , e1 5bd‬‬ ‫ں 7874 7427 020 .
0 ({ 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })

37318
uk the londoner june 2005 page 3 no butts – ban smoking in the workplace ayor ken livingstone has renewed his call for the government to give him powers to ban smoking in london workplaces , including pubs and restaurants . 
‬ ‫ن‬ ‫به و‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ور‬ ‫ڑهﮯ اور‬ ‫رﮦا ﮨﮯ ﮦ وﮦ‬ ‫ﮦ زور ڈا‬ ‫اتهارٹ‬ ‫ں .
0 ({ 3 11 15 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 10 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 6 7 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 13 14 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 19 })

37319
in the last two years smoking bans have been introduced in ireland , norway , new zealand and tobacco firms feel the heat the prospect of more smoking bans has certainly got the tobacco industry worried . 
‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫نے وا‬ ‫ےز‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫م ( ﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫م ‪ ) message in the fridge‬ج‬ ‫اس ا‬ ‫رے‬ ‫ﮨﮯ ﮦ وﮦ ا ے‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫ڑهﮯ‬ ‫ت‬ ‫ے دار‬ ‫ت اور ا ے‬ ‫ں اﮦم‬ ‫چهوڑ‬ ‫ںره‬ ‫ا‬ ‫سٹ‬ ‫ں‬ ‫ج ے دروازے‬ ‫اے‬ ‫وﮦ‬ ‫د ں اس ے‬ ‫به‬ ‫اسٹ‬ ‫ا‬ ‫ج ے دروازے‬ ‫د ں .
0 ({ 3 12 13 21 22 23 26 27 28 31 32 33 34 38 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 41 })
5 ({ 6 })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 43 })
10 ({ 9 })
11 ({ 14 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 37 })
19 ({ 39 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 42 43 44 45 })
24 ({ })
25 ({ 7 8 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ 29 30 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 17 })
35 ({ 51 })
36 ({ 40 41 })
37 ({ 64 })

37320
milder workplace restrictions , such as smoking only in designated areas , have much less impact on quitting rates and very little effect on consumption . 
اس سے‬ ‫ٹ‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦو‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫پڑا ﮨﮯ , ‬ ‫ا‬ ‫ﮦا ا‬ ‫ے‬ ‫ٹ چهوڑنے‬ ‫ے وا ں‬ ‫ٹ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 5 6 7 11 13 14 22 })
1 ({ 2 3 10 })
2 ({ 8 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

37321
' m new local police teams are french headscarf ban is ' divisive ' cutting crime in london the latest figures from the metropolitan police show that locally based safer neighbourhood police teams are already having a positive effect with overall crime rates falling across london last year . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫نے‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫نےاس‬ ‫ود ﮦو‬ ‫ں‬ ‫را ں اوربهﭧ ر‬ ‫ان ر‬ ‫ر ه ﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫بهﭧ ر‬ ‫ﮨﮯ . د‬ ‫م به ﮦ و‬ ‫ا‬ ‫هانے‬ ‫ں ها‬ ‫ٹ‬ ‫ﮦں‬ ‫ﮦ وے‬ ‫رد‬ ‫ﮦا‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اب‬ ‫ﮦم‬ ‫د ں ورنﮦ نﮦ ں , ‬ ‫ا زت نﮦ ں ﮦو . ‬ ‫ٹ‬ ‫ﮦو‬ ‫سے ﮦ‬ ‫سے‬ ‫لا‬ ‫هلے‬ ‫ں‬ ‫ڈ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 10 14 20 21 22 23 28 29 30 31 32 38 42 45 46 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 61 63 64 66 67 68 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 24 })
7 ({ 5 })
8 ({ 19 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 39 })
12 ({ 40 })
13 ({ 40 44 })
14 ({ 12 13 40 })
15 ({ 36 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 25 26 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 56 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 59 })
31 ({ 34 })
32 ({ 47 })
33 ({ 37 47 })
34 ({ 60 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 62 })
38 ({ 43 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 65 })
43 ({ 11 })
44 ({ 15 })
45 ({ 8 9 15 })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 69 })

37322
the biggest improvements were in areas with local police teams , where crime fell by 6 . 8 per cent . 
د‬ ‫بڑه‬ ‫و ات‬ ‫ِس ے د‬ ‫ر‬ ‫ں سے ا , ِ‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })

37323
each london borough now has at least three locally based safer neighbourhood teams . plans were announced earlier this year to increase the number of teams to eight per borough . the figures show an increase in the number of criminals caught and charged with crimes . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ٹ‬ ‫ں‬ ‫ﮦوں‬ ‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 9 })

37324
more than 51000 people were charged last year and overall police detection rates rose from 15 per cent to 21 per cent . 
‬ ‫پڑ‬ ‫ا‬ ‫زد‬ ‫و‬ ‫11 سے 51‬ ‫سے‬ ‫ﮨﮯ وﮦ او‬ ‫ٹ‬ ‫گ‬ ‫ے‬ ‫تے ﮦ ں اور‬ ‫جﮦاں ﮦ‬ ‫ﮦوں‬ ‫م‬ ‫ز دﮦ ﮨﮯ . ‬ ‫سے 58‬ ‫ﮦ اں‬ ‫ح‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫ﮨﮯ ا‬ ‫اد‬ ‫پڑا ﮨﮯ .
0 ({ 10 11 15 16 18 20 21 22 23 27 28 29 31 33 35 36 37 38 41 })
1 ({ 39 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 30 })
8 ({ 40 })
9 ({ 19 })
10 ({ 17 19 })
11 ({ })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ 24 25 })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 42 })

37325
five meps have issued a declaration calling for the european parliament to oppose the banning of the muslim headscarf , the sikh turban , the jewish scullcap and other religious symbols in french schools . 
‫نﮦ ں‬ ‫به‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫نے وا ں‬ ‫به بﮦت‬ ‫ل‬ ‫'‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ر‬ ‫ب , ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮨﮯ , وﮦاں‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ ےا‬ ‫ب‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫‪ ) meps‬رو‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ےا‬ ‫ﮦود ں‬ ‫ںے‬ ‫لڑ‬ ‫نے‬ ‫اور د‬ ‫ٹو‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 6 7 8 9 10 17 25 28 29 31 34 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 15 })
6 ({ 32 })
7 ({ 32 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 26 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ 19 20 21 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 14 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ 2 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ 33 })
33 ({ 24 })
34 ({ 37 })
35 ({ 46 })

37326
more than 100 meps have backed the statement , which says the french law infringes human rights and urges the french government to rethink the ban . 
‬ ‫ن‬ ‫ٹ نے اس‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫رو‬ ‫001 سے ز دﮦ‬ ‫قا‬ ‫ن سے‬ ‫ے اس‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ں ﮦا‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫ﮨﮯ ﮦ‬ ‫زور ڈا‬ ‫ا‬ ‫ﮦورﮦ ﮨﮯ اور‬ ‫ں سے‬ ‫ﮦے‬ ‫ے .
0 ({ 4 6 10 11 14 15 18 19 20 21 23 25 26 27 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 24 })
10 ({ 28 })
11 ({ 22 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ })
21 ({ 30 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 38 })

37327
the law has been used principally to remove islamic headscarves from classrooms . three sikh boys were expelled for wearing turbans last september and a number of children have been expelled for wearing muslim headscarves . 
اس‬ ‫چ ﮦوا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 2 3 })
36 ({ 4 })

37328
mr moraes added : ' the french government never thought beyond this law affecting those who wear the muslim headscarf . 
‬ ‫ؤنڈ‬ ‫1‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫رﮦ ﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں سے‬ ‫ٹ‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ا اد و‬ ‫زﮦ‬ ‫ ( ے‬ ‫ٹن‬ ‫‪ ) metropolitan police‬ٹرو‬ ‫پڑوس ( ‬ ‫ظ‬ ‫م ﮦوا ﮨﮯ ﮦ ‪ ) safer neighbourhood‬‬ ‫ر سے‬ ‫ا از ﮦورﮦ ﮦ ں‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ﮦ‬ ‫ل‬ ‫هلے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 9 10 12 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 39 })
10 ({ 39 })
11 ({ 40 })
12 ({ 28 40 })
13 ({ 29 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 13 28 })
18 ({ 11 })
19 ({ 38 })
20 ({ 1 })
21 ({ 62 })

37329
for a sikh not to be allowed to wear a turban against his wishes is humiliating . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ن 21‬ ‫رچ 5002 ے در‬ ‫4002 سے‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫هلے‬ ‫اد 3 . 4‬ ‫ﮦوئے ﮦ ں ﮦ‬ ‫ا‬ ‫ً 000 , 64‬ ‫ں‬ ‫صے‬ ‫ﮦے‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ں بهار‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 8 12 13 14 15 16 17 19 20 25 28 29 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ 21 })
3 ({ 9 })
4 ({ 23 24 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 9 10 11 })
10 ({ 9 27 })
11 ({ 2 3 4 5 9 })
12 ({ 34 })
13 ({ 26 })
14 ({ 7 26 })
15 ({ 30 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 38 })

37330
' the written declaration has to be backed by at least 310 meps before it can be formally adopted as a european parliament resolution . 
‬ ‫ں 8 . 6‬ ‫ا‬ ‫ت ﮦ ں , ﮦاں‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫ﮨﮯ جﮦاں‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫ے‬ ‫ڑے‬ ‫ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ر سے‬ ‫ا اد و‬ ‫ں‬ ‫ل 000 , 15 سے ز دﮦ‬ ‫هلے‬ ‫ں ا فﮦ ﮦواﮨﮯ .
0 ({ 3 4 7 8 9 10 11 12 14 16 17 21 26 27 30 33 36 37 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 19 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 1 })
9 ({ 23 })
10 ({ 31 })
11 ({ 20 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 5 })
15 ({ 28 })
16 ({ 18 })
17 ({ 29 })
18 ({ 15 })
19 ({ 32 })
20 ({ 35 })
21 ({ 25 })
22 ({ 38 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 45 })

37331
the 6week crackdown on class a drugs involved all 32 metropolitan police divisions across the capital and ran alongside a hard - hitting advertising campaign . more bang for your buck london ' s new year ' s eve fireworks have paid for themselves more than four times over , according to analysts . 
6 ﮦ‬ ‫ے ‪metropolitan police‬‬ ‫ں را ها‬ ‫اور ا ے‬ ‫ﮦ‬ ‫ں نے‬ ‫ ( ے 23 ڈو‬ ‫ .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })
11 ({ 8 19 })
12 ({ 19 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 18 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 10 11 13 })
33 ({ 10 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 21 })

37332
the advertising generated by the international media coverage of the event was worth £5 million to london tourism , according to visit london , previously the london tourist board . 
‬ ‫ا ﮦار مﮦم به‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 5 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })

37333
crackdown results ● 598 arrests ● seizure of 56 guns and 59 replica guns ● seizure of 240 rounds of bullets ● closure of 52 crack houses ● seizure of £1 . 5 million in assets , cash and cars ● seizure of 63 kilos of cocaine , 30 kilos of heroin , 1 kilo of opium and 600 kilos of cannabis photo : corbis new york . 
‬ ‫جﮦت‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫روا‬ ‫ف‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫اد و‬ ‫اور 006‬ ‫ے 25‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ٹن‬ ‫ ) ٹرو‬ ‫ز‬ ‫ته ا‬ ‫ته‬ ‫ے‬ ‫روا‬ ‫ر‬ ‫895‬ ‫وں‬ ‫65‬ ‫ں‬ ‫042‬ ‫تے‬ ‫5 . 1‬ ‫36‬ ‫بها‬ ‫د‬ ‫ﮦ . 4‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫رے‬ ‫دﮦ ا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫سے‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫سڑ‬ ‫ , اس سے ا‬ ‫ها‬ ‫د ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ﮦوئے تهﮯ‬ ‫اس و‬ ‫ے‬ ‫ٹ‬ ‫ر‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫رو فٹ ل‬ ‫اد‬ ‫گز د‬ ‫ے‬ ‫سے‬ ‫ته .
0 ({ 4 7 8 12 15 17 18 22 23 25 31 33 42 44 49 53 54 56 58 59 60 63 64 65 67 69 70 72 73 74 75 76 78 81 82 })
1 ({ 30 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ 29 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 10 })
16 ({ })
17 ({ 24 })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 34 })
28 ({ 71 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 36 })
34 ({ 36 })
35 ({ 50 })
36 ({ 55 })
37 ({ 57 })
38 ({ 77 })
39 ({ })
40 ({ 40 41 })
41 ({ 45 })
42 ({ 38 39 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 48 })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 51 52 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 79 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 66 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 68 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 3 })
64 ({ 43 })
65 ({ 62 })
66 ({ 80 })
67 ({ 83 })
68 ({ 84 })

37334
they are already having an effect , either by reducing the amount that people smoke or by encouraging more people to give up smoking altogether . 
‬ ‫ها‬ ‫ﮦاتهوں‬ ‫ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 1 2 3 4 })
26 ({ 7 })

37335
the british government has proposed a partial ban limited to restaurants and pubs that serve food . other pubs and private clubs will be allowed to choose whether to ban smoking or not , although smoking in the bar area will not be allowed . in ireland 4 , 350 people have given up smoking since the ban was intro - duced last april . those who continue to smoke have reduced their habit from an average of 20 cigarettes a day to 12 cigarettes a day . 
‬ ‫ام را‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ں سے ﮦ‬ ‫ےه‬ ‫اتهن‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ِ بﮦار‬ ‫گ د هنے ئے تهﮯ ﮦ‬ ‫ل اسے دها‬ ‫اس‬ ‫ںُ‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫سے ﮦ را شﮦر‬ ‫ں دن تها , ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ے به‬ ‫نے‬ ‫ﮦر‬ ‫ش و وش‬ ‫ﮦ ﮦ رے‬ ‫اور ﮦ‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦر ﮦ و‬ ‫ﮦ اﮦ‬ ‫سے ﮦ ر‬ ‫ﮦوا‬ ‫ذر ﮦ‬ ‫بﮦ‬ ‫ا‬ ‫ے ﮦ ں .
0 ({ 3 5 10 17 18 20 51 54 55 58 61 62 65 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 19 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 48 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 23 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 67 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 38 })
31 ({ 25 26 27 28 })
32 ({ 45 })
33 ({ 47 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ 37 })
44 ({ 60 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 21 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 53 })
56 ({ 63 })
57 ({ 64 })
58 ({ 49 50 })
59 ({ 33 })
60 ({ 12 })
61 ({ 11 })
62 ({ 30 31 })
63 ({ 36 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 66 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 46 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 6 })
76 ({ })
77 ({ 52 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ })
82 ({ 32 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 59 })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 68 })

37336
in new york , where 1 . 4 million people smoke and around 1000 new yorkers a year are thought to die from exposure to secondhand smoke , it ' s estiwrite to mated that at least talking 140000 people have quit point – since the ban was introsee p9 duced in march 2003 . 
‬ ‫ں‬ ‫ه‬ ‫ں او‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ﮦم ا ے‬ ‫ف ا ے شﮦر‬ ‫نﮦ‬ ‫وں‬ ‫نے‬ ‫ں سے‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نے‬ ‫ت‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫ا‬ ‫بﮦ‬ ‫ےا‬ ‫مﮦم ے‬ ‫ن او‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ٹ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦ را‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫رم ﮨﮯ جﮦاں‬ ‫بﮦ‬ ‫اور ا‬ ‫د‬ ‫ار ﮦو , ‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫ﮦو .
0 ({ 6 17 18 21 25 26 27 30 32 38 42 43 44 49 51 53 57 58 59 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 45 })
4 ({ 54 })
5 ({ 5 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 55 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 31 })
21 ({ 28 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 45 46 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ })
29 ({ 40 })
30 ({ 50 })
31 ({ 50 })
32 ({ 19 })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ 36 })
36 ({ 12 })
37 ({ 37 })
38 ({ 52 })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ 56 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ 13 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 16 })
50 ({ 22 23 })
51 ({ 4 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 41 })
55 ({ 60 })

37337
michael ainsley , the london organiser for the gmb trade union , is particularly concerned about the effects of secondhand smoke on workers . he said : ' we want a complete smoking ban in workplaces in london . 
‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رد‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ڈ , ‬ ‫ے‬ ‫ﮦو‬ ‫بﮦت‬ ‫ت‬ ‫هﮯ ﮦ‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ں سے ﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ِ ا ام‬ ‫سے ز دﮦ‬ ‫ن‬ ‫نے ﮦا ﮦ '‬ ‫ڈ‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں .
0 ({ 19 21 24 26 28 29 32 36 37 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 4 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 9 10 11 })
6 ({ 14 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 34 })
33 ({ 22 })
34 ({ 15 16 })
35 ({ 17 })
36 ({ 16 17 18 })
37 ({ 17 })
38 ({ 17 })
39 ({ })

37338
in some councils catering staff are being tutored by professional chefs , processed food is being phased out and some are holding tasting sessions so parents can try new menus . 
‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫هلے‬ ‫ع شﮦر ﮨﮯ اور ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫شﮦر نﮦ ں ﮦ شﮦر‬ ‫ﮦا‬ ‫ن سے ز دﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ں نﮦ ں‬ ‫وا شﮦر ﮨﮯ .
0 ({ 1 3 10 14 18 19 20 21 22 24 29 })
1 ({ 5 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 27 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ 25 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 28 })
27 ({ 28 })
28 ({ 17 })
29 ({ 16 })
30 ({ 16 })
31 ({ 30 })

37339
fifty schools have already banned the likes of turkey twizzlers , with the remaining 30 set to follow by the end of the summer term . 
‬ ‫نے‬ ‫ا ے بڑے‬ ‫ں اور جﮦاں د‬ ‫ائے‬ ‫جﮦاں ﮦ ه‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 10 11 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 1 13 14 15 })
25 ({ 13 })
26 ({ 16 })

37340
greenwich spends 38 - 40p on each child ' s meal , although council subsidies have been upped by 13p a meal , so kitchen staff can spend longer preparing food . 
'‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮨﮯ - ا‬ ‫ار‬ ‫ل ﮨﮯ ﮦ اس سے ﮦ ر د‬ ‫ا‬ ‫وجﮦد‬ ‫ےا ه‬ ‫ے‬ ‫ﮦ‬ ‫نے‬ ‫ , ‬ ‫اے‬ ‫اد‬ ‫ﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮦ ے ﮦر‬ ‫ا‬ ‫ﮦو اور‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 7 11 15 19 22 24 25 27 28 29 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 4 5 6 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 23 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 9 12 13 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 17 18 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 31 })
27 ({ 26 })
28 ({ 30 31 })
29 ({ 21 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })

37341
a selection of primary schools in the borough are trialling menus featuring foods like couscous , falafel and lentils . 
او‬ ‫ق نﮦ ں‬ ‫اس سے ا‬ ‫گﮦں‬ ‫ .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })

37342
and the highest rate of pay for council caterers in any london borough – £8 . 45 an how much does your primary school spend ? borough kids eating food cost sale price school meals per head ( % ) n othing unifies our country like sporting achievement . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ت‬ ‫ﮦ‬ ‫د‬ ‫رﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫هڑ‬ ‫ے او‬ ‫ﮦں‬ ‫را ها‬ ‫‪ ) youth games‬‬ ‫ن اور‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫تها‬ ‫ےے‬ ‫ں‬ ‫3002‬ ‫ته ?
0 ({ 2 4 16 })
1 ({ 22 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 7 8 9 13 })
14 ({ 1 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 25 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 30 })
27 ({ 26 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 17 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 18 })
41 ({ })
42 ({ 3 })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })

37343
all eggs are free - range and genetically modified ingredients have been banned . in order to cope with the changes , kitchen staff are being sent on courses at thames valley university , where professional chefs will teach them how to cook the new recipes . 
اور 69‬ ‫دد‬ ‫ر‬ ‫زد‬ ‫ڈ‬ ‫ںا‬ ‫ے‬ ‫ﮦوئے تهﮯ - ‬ ‫ں سڑ ں‬ ‫نے‬ ‫ںﮦ ر ٹ‬ ‫ے‬ ‫ںو‬ ‫اور را‬ ‫ .
0 ({ 6 15 20 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ })
4 ({ 17 })
5 ({ 11 })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 4 })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 16 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 13 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 14 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 25 })

37344
barking &amp; 44p 65 dagenham £1 . 40 barnet 75 62p £1 . 70 bexley 31 n/a £1 . 60 brent different arrangements in different schools bromley different arrangements in different schools 59 camden* 45p £1 . 50 city of london 82 £1 . 60 73p 39 £1 . 
‫ں 82 و ں ‪london‬‬ ‫ﮦں‬ ‫ے‬ ‫ان ه ڑ ں‬ ‫ڑوں ٹ‬ ‫ان ه ڑ ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫ں ( ‬ ‫ته ه‬ ‫ن‬ ‫ںے‬ ‫ں ﮦوں گے .
0 ({ 4 17 18 20 27 28 })
1 ({ 5 })
2 ({ 3 5 })
3 ({ 1 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ 15 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 13 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 22 })
42 ({ })
43 ({ 23 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })

37345
heats will take place throughout june with the finals of the games being held at crystal palace on 2 and 3 july . 
ان ه‬ ‫ں سے‬ ‫ں د هنے‬ ‫‪crystal palace‬‬ ‫ﮦوں گے . ‬ ‫ے‬ ‫ے , د هئے ‪www . londonyouthgames . org‬‬ ‫ں 4714 9927 020 .
0 ({ 1 12 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 7 8 9 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 14 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 25 })
17 ({ 25 26 27 })
18 ({ 17 })
19 ({ 21 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })

37346
a similar scheme for a further 40 mums with children aged between four and 14 will be run in westminster , kensington and chelsea and the city . 
‬ ‫ئے‬ ‫ں‬ ‫‪ westminster , kensington‬اور ‪ chelsea‬شﮦر‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫سے ز دﮦ‬ ‫ں سے‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ﮨﮯ اور ﮦاں‬ ‫ف 17‬ ‫والے‬ ‫نے‬ ‫ئے‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫س ﮦ روز ر ﮨﮯ .
0 ({ 8 10 11 12 13 14 20 21 23 26 29 30 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 7 })
13 ({ 32 })
14 ({ 22 })
15 ({ 33 })
16 ({ 27 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 6 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ 15 16 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 36 })

37347
it will offer training and source childcare outside of the normal hours for women who take up jobs in hospitality , leisure , travel or tourism – sectors traditionally associated with low pay , unsociable hours and high staff turnover . these sectors are growing rapidly in london and staff who can work flexible hours are in demand . 
اس ا‬ ‫ںے‬ ‫ں‬ ‫وﮦ او ت‬ ‫ل ے او ت ے‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫اور ان‬ ‫و رام وا , ‬ ‫ , ‬ ‫ , ‬ ‫ئے‬ ‫ﮦدا‬ ‫ں‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ 10 15 22 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 16 })
6 ({ 29 })
7 ({ 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 8 })
16 ({ 18 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 16 17 18 19 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 12 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 21 })
35 ({ 5 6 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 31 })
48 ({ 25 31 32 33 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 9 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })

37348
the scheme aims to meet the demands of women taking up such jobs . 
‬ ‫ں‬ ‫اں‬ ‫هوئے ? ‬ ‫نے ا ے‬ ‫ٹوز‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫را‬ ‫نے وا‬ ‫ںد‬ ‫ں‬ ‫ںا‬ ‫را ها‬ ‫نے‬ ‫ں ے رات ے هانے‬ ‫رﮦا ﮨﮯ .
0 ({ 1 6 11 12 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 18 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 4 })
14 ({ 30 })

37349
it will be advertised in job centres , schools and playgroups from june . 
‬ ‫ئے‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫چ‬ ‫83 سے 04‬ ‫را‬ ‫ے‬ ‫‪ greenwich‬ﮦر‬ ‫ا فﮦ‬ ‫را 31‬ ‫ں‬ ‫ڈ‬ ‫نے ا‬ ‫ا چﮦ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 5 8 9 10 14 17 18 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ 19 })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 25 })

37350
a three - year funding deal will see £75000 invested in the competition . 
‬ ‫ے هانے‬ ‫دال‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ؤ , ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ں گے .
0 ({ 8 9 10 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 7 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 4 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })

37351
● entry to the games is free . for details , visit www . londonyouthgames . 
‬ ‫دئے‬ ‫ت‬ ‫ں اس‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫وت‬ ‫‪ kensington‬اور ‪ chelsea‬نے اس‬ ‫ر‬ ‫زﮦ ها‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ ﮦ وﮦاں ے ا‬ ‫زور د‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 7 8 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 23 })
7 ({ 16 })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 10 11 12 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })

37352
only one in 20 bus drivers are women compared to six out of every ten bus passengers . 
‬ ‫ے‬ ‫ر ںﮦں‬ ‫ں سے چهہ‬ ‫وں‬ ‫ﮦر دس‬ ‫ر‬ ‫ن ڈرا‬ ‫فا‬ ‫ں سے‬ ‫روں‬ ‫ڈرا‬ ‫ں 02‬ ‫ے‬ ‫رں‬ ‫ےے‬ ‫ےا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫لﮦ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 12 13 19 21 22 25 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 27 })
3 ({ 26 })
4 ({ 20 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 16 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 29 })

37353
london bus company metroline says that more women trainees pass the bus driving test first time than men . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ں ز دﮦ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ف ﮦوا ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ے سے ا‬ ‫اﮦوں ے‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ﮦ ں اور‬ ‫رو ﮦ ر ه‬ ‫ته بﮦ‬ ‫ام ے‬ ‫ر‬ ‫ڈرا‬ ‫ن‬ ‫ر ﮦونے‬ ‫ﮦ ں . ا ے ڈرا‬ ‫ں ز دﮦ اﮦل ﮦو‬ ‫ل سے ٹنے‬ ‫رت‬ ‫دثے به‬ ‫ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ 6 9 10 14 16 17 18 20 23 24 26 27 28 29 30 32 33 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 22 })
5 ({ 21 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 15 })
9 ({ 25 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 19 50 })
14 ({ 50 })
15 ({ 49 })
16 ({ 34 })
17 ({ 13 })
18 ({ 31 })
19 ({ 37 })

37354
as a result they cost less to train . 
ان سے‬ ‫ے به‬ ‫روں‬ ‫وجﮦ سے ڈرا‬ ‫ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 9 })
5 ({ 8 9 10 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 4 5 6 })
9 ({ 12 })

37355
the mayor wants transport for london to set targets for the recruitment of more women bus drivers . 
‬ ‫ن ( ‬ ‫ر‬ ‫رٹ‬ ‫ﮦتے ﮦ ں ﮦ ‪ ) transport for london‬ٹرا‬ ‫نﮦ‬ ‫ے‬ ‫رد ے‬ ‫ر‬ ‫رے‬ ‫ڈرا‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫ف ﮦوا ﮨﮯ . ‬ ‫سے ا‬ ‫ے . ‬ ‫ر‬ ‫وا ں ے‬ ‫د ه بهال اور‬ ‫ں‬ ‫ , ‬ ‫سے‬ ‫ں .
0 ({ 3 4 8 9 10 16 17 19 21 22 23 24 25 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 43 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 32 })
2 ({ 1 2 18 })
3 ({ 18 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 12 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ 33 })
8 ({ 42 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 44 })
12 ({ 6 7 26 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 15 })
16 ({ 5 })
17 ({ 20 })
18 ({ 51 })

37356
but after the seven weeks training i passed the test first time . 
‬ ‫ا‬ ‫بﮦت سے‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ےے‬ ‫ر‬ ‫ڈرا‬ ‫ے‬ ‫رت ے‬ ‫به ا‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫ئے .
0 ({ 12 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ 14 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 15 17 })
11 ({ 10 17 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })

37357
to any woman thinking about becoming a bus driver i would say , " go for it " . women are really good at juggling things , we are more patient than the men and don't let things get to us as much . it ' s tough driving a bus in london but there is no reason why women can't do it just as well as the men . i'd recommend the job to any woman . 
" ‬ ‫ر‬ ‫ڈرا‬ ‫ , " ﮦ‬ ‫ﮦوں‬ ‫ںﮦ‬ ‫چ رﮦ ﮦو‬ ‫دوں‬ ‫ﮦ ں , ‬ ‫ا م دے‬ ‫رد‬ ‫اچه‬ ‫ں وا‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ﮨﮯ اور ا ے ذهن‬ ‫ﮦو‬ ‫و‬ ‫ں ز دﮦ‬ ‫رں‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ں .
0 ({ 5 24 26 33 35 36 39 40 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 25 })
12 ({ 32 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 31 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 11 12 })
26 ({ 16 })
27 ({ 17 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 15 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 14 })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ })
53 ({ 2 })
54 ({ })
55 ({ 9 })
56 ({ 9 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 10 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })

37358
the more the merrier . ' a copy of an action plan for improving the working environment for women in order to attract more women to work in the sector has been sent to every bus company operating in london . ● if you are interested in becoming a bus driver go to www . tfl . 
ا چﮦ‬ ‫جه نﮦ ں‬ ‫وں‬ ‫بﮦت‬ ‫م ا ے اچهﮯ ڈه‬ ‫رںﮦ‬ ‫وجﮦ نﮦ ں ﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ے اچهﮯ ڈه‬ ‫ں‬ ‫سے نﮦ ا م دے‬ ‫د ا م د ے ﮦ ں .
0 ({ 7 8 9 25 26 32 34 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ })
23 ({ 11 12 13 })
24 ({ 11 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 27 28 29 })
37 ({ 22 })
38 ({ 24 })
39 ({ 33 })
40 ({ 30 33 })
41 ({ 36 })
42 ({ 6 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ })
49 ({ 17 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 18 })
54 ({ 15 })
55 ({ })
56 ({ 5 })
57 ({ })

37359
uk/buses or call 020 7887 1166 . 
'‬ ‫سے‬ ‫د هئے‬ ‫ﮦں‬ ‫ره‬ ‫ںد‬
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ })

37360
the council for assisting refugee academics says the potential of thousands of engineers , doctors and professionals who could work in areas hit by skills shortages is being ignored . 
‬ ‫ﮦ ﮦو‬ ‫ں بﮦت‬ ‫ں‬ ‫د ت ے اﮦم‬ ‫ں سے ا‬ ‫د سے‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫‪ ) the council for assisting refugee academics‬‬ ‫ﮨﮯ ﮦ ا ے ﮦزاروں‬ ‫ﮦ‬ ‫ ( ‬ ‫ں‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦ وروں‬ ‫وں , ڈا ٹروں اور‬ ‫ا‬ ‫ےﮦں‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اے‬ ‫رﮦا ﮨﮯ‬ ‫ا از‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 6 8 11 12 13 14 15 17 18 19 27 31 32 33 34 35 36 38 39 40 44 45 47 49 50 51 52 53 54 55 57 })
1 ({ 20 })
2 ({ 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 21 22 23 24 })
5 ({ 1 23 })
6 ({ 16 23 })
7 ({ 5 23 })
8 ({ 28 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 42 43 })
15 ({ 4 })
16 ({ 46 })
17 ({ 10 })
18 ({ 29 })
19 ({ 30 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 48 })
23 ({ 48 })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 26 })
28 ({ 56 })
29 ({ 2 56 })
30 ({ 58 })

37361
the charity estimates that few of the 1 , 500 doctors , dentists and other health workers living as refugees in britain are employed in their chosen field . 
‬ ‫ںﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ا ازﮦ ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ادارے‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫سے رﮦنے والے 005 , 1 ڈا ٹروں , ڈ ٹسٹوں اور‬ ‫ں‬ ‫اں‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ں سے‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 14 20 29 30 31 32 34 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 10 })
3 ({ 9 10 11 12 })
4 ({ })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 19 })
9 ({ 18 })
10 ({ 17 })
11 ({ 21 })
12 ({ 22 })
13 ({ 2 3 4 5 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 15 16 })
19 ({ 23 })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 37 })

37362
council for assisting refugee academics executive secretary john akker , said : ' it is a scandal that more is not done . 
‬ ‫دے د‬ ‫ز‬ ‫ٹر , ‬ ‫ٹ‬ ‫‪ council for assisting refugee academics‬ے ا‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫گهوٹالﮦ ﮨﮯ ﮦ‬ ‫نے ﮦا : ﮦ ا‬ ‫نا‬ ‫ف سے‬ ‫ں‬ ‫اے‬ ‫رﮦا ﮨﮯ .
0 ({ 15 16 17 19 24 27 29 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 10 12 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 8 9 12 })
6 ({ 14 })
7 ({ 28 })
8 ({ 26 })
9 ({ 2 3 4 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 25 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 21 22 })
18 ({ 22 })
19 ({ 1 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })

37363
we often receive applications for support from people with skills in areas where we are crying out for key workers . 
ﮦ ں ا‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ںﮦں‬ ‫ں‬ ‫ںا ے‬ ‫ﮦں‬ ‫ل ﮦو‬ ‫ں‬ ‫در ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 13 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 4 5 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 9 10 11 12 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })

37364
' we urgently need greater resources and guidance for refugees to stop pools of talent remaining untapped . 
‬ ‫اور‬ ‫ںﮦ‬ ‫ﮨﮯ : ' ں‬ ‫ﮦ‬ ‫اد‬ ‫ل‬ ‫رسٹ ں اور‬ ‫ن نے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 4 6 7 8 9 12 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 17 })

37365
' some of the uk ' s most successful former refugees include bbc programmes director alan yentob , portsmouth footballer lomana tresor lua lua and columnist yasmin alibhai - brown . 
'‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫رسٹ‬ ‫ , پهر‬ ‫ن پﮦ‬ ‫ .
0 ({ 5 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ 6 })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })

37366
● the refugee council will be hosting an exhibition at city hall from 20 - 24 june h my qualifications were not recognised abdul lalzad , 50 , from southall , was formerly head of the mechanical engineering department at kabul university from 1977 until the taliban shut it down in 1998 . now he is a visiting professor at south bank university . 
‬ ‫درجﮦ دے د‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫نﮦ ں‬ ‫لﮦ , ‬ ‫‪ southall‬ے رﮦنے والے 05‬ ‫نے 7791 سے 8991 ے‬ ‫ے تهﮯ‬ ‫وع‬ ‫نے‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن سے‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫اسے‬ ‫ل‬ ‫ .
0 ({ 5 15 21 22 27 35 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 30 })
3 ({ 20 30 31 })
4 ({ 14 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 32 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 28 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 4 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 7 })
31 ({ 10 })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })
46 ({ 11 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 12 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ })
56 ({ 17 })
57 ({ 17 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 36 })

37367
two years later he was granted refugee status . 
دو‬ ‫ﮦ‬ ‫ن ﮦو‬ ‫ے ﮦ بﮦت‬ ‫ے‬ ‫تها ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫د ها ے ا‬ ‫بے اور پڑها‬ ‫اے‬ ‫تها .
0 ({ 5 6 7 8 10 13 14 15 17 18 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 20 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })

37368
' i thought it would be easy to get a job as a professor with my years of experience and qualifications . i was wrong . 
‬ ‫ل‬ ‫اﮦ‬ ‫ﮦوں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 2 3 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })

37369
without a uk degree it is almost impossible . i wrote to all universities and received the same replies – " we'll let you ' i know hundreds of scientists , doctors and skilled professionals who are out of work ' know . 
‬ ‫لے‬ ‫ز‬ ‫ں نے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ً‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ڈ‬ ‫ں‬ ‫‪uk‬‬ ‫ﮦ‬ ‫هﮯ ا‬ ‫ف سے‬ ‫ها ﮨﮯ اور ا‬ ‫رسٹ ں‬ ‫ه‬ ‫ں‬ ‫ں ﮦم‬ ‫رے‬ ‫ل ﮦوا وﮦ ﮦ ﮦ - " ا ے‬ ‫اب‬ ‫ں گے .
0 ({ 5 8 10 15 16 17 19 22 26 32 33 34 38 39 40 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 28 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 9 })
21 ({ 35 })
22 ({ 7 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 37 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ 14 })
31 ({ })
32 ({ 25 })
33 ({ 20 })
34 ({ 14 24 })
35 ({ 12 13 14 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 31 })
43 ({ 41 })

37370
' abdul was eventually offered a visiting professorship at south bank university . but not every refugee is so lucky . ' i know hundreds of scientists , doctors and skilled professionals who are out of work , ' abdul said . 
" ‬ ‫و‬ ‫وز ٹ‬ ‫ںا‬ ‫رسٹ‬ ‫‪south bank‬‬ ‫درا‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫اے‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ته .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 12 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 12 })
33 ({ 6 })
34 ({ 6 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })

37371
uk the londoner june 2005 page 7 21st century london – the world ' s greatest city the international weekly magazine , newsweek , says london ' s success is leaving other european cities behind f or a glimpse into how successful cities evolve , take in the view from the riverside office of london ' s mayor . 
‬ ‫دا ں , ‬ ‫ڑوں‬ ‫ل نے ﮦا ' ں ا ے‬ ‫نﮦ ں ﮦوتے , ‬ ‫م نﮦ ں‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫ﮦوں‬ ‫ﮦ وروں سے وا‬ ‫ڈا ٹروں اور ﮦ‬ ‫پڑها‬ ‫ﮨﮯ اور ان‬ ‫دا‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ . ا‬ ‫ . '‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ها‬ ‫ﮦ . 7‬ ‫سے بڑا شﮦر‬ ‫ن - د‬ ‫12 و ں‬ ‫ته‬ ‫ے‬ ‫ه شﮦر‬ ‫ےﮦ‬ ‫د هنے‬ ‫جه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫رے وا‬ ‫ے‬ ‫وان چڑهتے ﮦ ں , در‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫د هئے . ‪ thames‬سے به او ے‬ ‫ےد‬ ‫ر‬ ‫ا وز ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ 4 5 8 14 15 16 18 20 21 23 27 32 33 34 35 36 40 41 42 43 44 45 48 49 50 51 52 54 59 60 61 63 64 66 69 70 71 73 77 80 81 82 85 86 87 88 91 92 94 95 96 97 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 93 })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 3 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 37 })
14 ({ })
15 ({ 72 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 76 })
20 ({ 76 })
21 ({ 75 })
22 ({ 17 })
23 ({ 19 })
24 ({ 79 })
25 ({ 84 })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ 78 })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 29 })
34 ({ 22 })
35 ({ 31 })
36 ({ 55 })
37 ({ 25 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 65 })
41 ({ 83 })
42 ({ 67 83 })
43 ({ 68 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ 57 })
47 ({ })
48 ({ 58 })
49 ({ 53 })
50 ({ 56 })
51 ({ })
52 ({ 37 38 })
53 ({ })
54 ({ 89 90 })
55 ({ 46 })
56 ({ 47 })
57 ({ 74 75 })
58 ({ 39 })
59 ({ 98 })

37372
high above the thames , ken livingstone enjoys a panorama spanning 2000 years of crowded history . all around the survivors of catastrophic fires , wartime bombing and the wrecker ' s ball jostle for space with monuments to london ' s new prosperity . 
‬ ‫ﮦ سے‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫اسٹون 000 , 2‬ ‫ڈهانے وا‬ ‫رں‬ ‫ر اور‬ ‫ں‬ ‫گ , ‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ف سے‬ ‫ں‬ ‫رﮦنے والے‬ ‫ﮦ سے‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں‬ ‫رﮦنے‬ ‫ﮦوں‬ ‫ےا‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ 3 4 9 15 16 18 20 26 27 34 36 37 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 1 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 })
18 ({ 30 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 2 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 28 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 7 })
39 ({ 13 })
40 ({ 31 32 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 38 })

37373
just across the river , the medieval tower of london recalls the city ' s past as a seat of power . to the east , the former docklands , now home to some of europe ' s grandest companies , conjures up its present as a gateway to the world . 
‬ ‫س وا‬ ‫رںے‬ ‫شﮦ ر‬ ‫ےا‬ ‫‪tower of london‬‬ ‫رے , عﮦد و‬ ‫ے‬ ‫در‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ته .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ 12 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 16 17 18 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 7 })
39 ({ 7 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })

37374
and a thicket of towers , soaring above the skyline , testifies to the status of europe ' s largest and most vibrant center of world finance . 
‬ ‫ﮨﮯ جﮦاں سے‬ ‫زﮦ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ه بڑ‬ ‫رپ‬ ‫ڈز جﮦاں اب‬ ‫ﮦ ڈا‬ ‫ﮦوا‬ ‫روں‬ ‫ا ﮦوتے ﮦ ں اور‬ ‫ے را ے‬ ‫ﮦ ں اور جﮦاں د‬ ‫سے‬ ‫سے بڑے اور‬ ‫رپ‬ ‫سے‬ ‫س ﮨﮯ‬ ‫عﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 4 5 8 9 12 13 14 15 16 19 20 26 27 30 32 33 34 37 41 })
1 ({ 28 })
2 ({ 23 })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 38 39 40 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 29 })
14 ({ 31 })
15 ({ 35 })
16 ({ 24 })
17 ({ 25 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 11 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 36 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 42 })

37375
at 7 . 3 million , its population is just short now it ' s london ' s moment – not some cool britannia fad , fed by a few hot bands or hip designers , but a wholesale reinvention of the combined total for rome , paris , vienna and brussels . 
‬ ‫ا ازﮦ ﮦو‬ ‫ے ے درجے‬ ‫ز دﮦ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ا د 3 . 7‬ ‫ن‬ ‫نﮦ ں ﮦوا ﮨﮯ . ‬ ‫م ابه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا د سے‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫س , و‬ ‫ﮦ روم , ‬ ‫ے‬ ‫بڑه ﮨﮯ‬ ‫اد ا‬ ‫ں شﮦر ں‬ ‫ں اس‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 19 20 21 22 23 25 27 29 34 39 46 47 48 49 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 13 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 32 })
13 ({ 38 })
14 ({ 31 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })
19 ({ 28 })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ 45 })
23 ({ 24 })
24 ({ 26 })
25 ({ 17 })
26 ({ 33 })
27 ({ 43 })
28 ({ 9 })
29 ({ 10 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 16 })
33 ({ 35 })
34 ({ 40 })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 11 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 36 })
47 ({ 37 })
48 ({ 41 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 44 45 })
53 ({ 51 })

37376
indeed , this is the only major european capital that ' s actually growing , a favoured destination for work - hungry migrants from around the globe . 
51‬ ‫بڑ‬ ‫رو‬ ‫ﮦ‬ ‫ً , ا‬ ‫ں بڑه ته . ‬ ‫ٹ شﮦر‬ ‫رے‬ ‫ﮦے‬ ‫م‬ ‫ﮦورﮦ ﮨﮯ اور‬ ‫ﮨﮯ جﮦاں وا‬ ‫را ها‬ ‫ے‬ ‫ل ﮨﮯ .
0 ({ 11 13 19 20 21 22 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 14 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 })
13 ({ 12 })
14 ({ 3 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ 9 10 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 29 })

37377
by 2016 , according to forecasts , london will gain 810000 more people . 
‬ ‫ں‬ ‫به ر ے‬ ‫ر سے د‬ ‫ا‬ ‫ا فﮦ‬ ‫ں 000 , 018‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ , ‬ ‫6102‬ ‫ .
0 ({ 2 6 7 9 10 12 17 19 20 22 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 21 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 3 4 5 })
12 ({ 18 })
13 ({ 23 })
14 ({ 25 })

37378
all that makes the city a developer ' s klondike . a score of new megaprojects are on the drawing board . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ِ‬ ‫ںے‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫ﮨﮯ ﮦ شﮦر‬ ‫ﮦ ﮦا‬ ‫ٹﮦں‬ ‫و‬ ‫ﮦ ﮨﮯ .
0 ({ 1 11 15 16 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 12 })
22 ({ 17 })

37379
among them : a landmark 300meter glass pyramid , billed as the tallest building in europe , at the foot of london bridge ; a £10 billion rail link across the heart of the city , and the wholesale redevelopment of derelict tracts of east london to make space for the new londoners . 
ابه بﮦت سے بڑے بڑے‬ ‫اج‬ ‫وا ں‬ ‫ے‬ ‫ٹر‬ ‫ه ﮦ ﮦ ں : 003‬ ‫ں سے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦو‬ ‫درا‬ ‫‪ london bridge‬ے‬ ‫رت ﮦو‬ ‫سے او‬ ‫ں‬ ‫رپ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫شﮦر ے‬ ‫را ﮦ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؤنڈز‬ ‫ے; 01‬ ‫نے‬ ‫بڑے‬ ‫قے‬ ‫نے‬ ‫ﮦو , اور‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫نے‬ ‫ے بڑے‬ ‫رﮦنے‬ ‫وں‬ ‫نے‬ ‫جﮦاں‬ ‫اﮦم ﮦو .
0 ({ 3 4 11 13 20 21 26 28 29 30 31 32 34 36 37 41 42 48 49 53 56 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 })
4 ({ 19 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 50 })
9 ({ 47 })
10 ({ 7 })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 10 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 55 })
29 ({ 57 58 })
30 ({ 9 })
31 ({ 38 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 39 43 })
40 ({ 43 44 45 })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 57 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 22 23 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 54 })
50 ({ 52 })
51 ({ })
52 ({ 51 })
53 ({ 8 })
54 ({ 60 })

37380
remember the millennium dome , britain ' s big gesture to the new age ? 
‫ں‬ ‫سے‬ ‫‪millennium dome‬‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ ?
0 ({ 5 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 })

37381
a new settlement of 10000 homes is rising in its shadow . 
‬ ‫ا‬ ‫ں 000 , 01 گهروں‬ ‫ئے‬ ‫اس ے‬ ‫ں رﮦ رﮨﮯ‬ ‫گ ‪thames gateway‬‬ ‫ﮦزاروں‬ ‫ےو‬ ‫اس‬ ‫ٹر‬ ‫ے 56‬ ‫اور ﮦ در‬ ‫ﮦو‬ ‫ٹ‬ ‫ﮦو ے , جﮦاں‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 1 5 6 9 10 11 14 18 19 20 21 23 24 29 30 31 32 })
1 ({ 12 })
2 ({ 15 })
3 ({ 22 })
4 ({ 25 26 27 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 17 })
8 ({ 7 8 16 17 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 3 4 })
12 ({ 33 })

37382
by mid - century , tens of thousands could be living in the thames gateway , a string of new communities that will rim the river for 65 kilometers downstream to the sea . 
‬ ‫ر سے‬ ‫ں گے ﮦ در‬ ‫ا طﮦ‬ ‫رے‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ - 91 و ں‬ ‫و‬ ‫ںا‬ ‫' ه شﮦروں‬ ‫ﮦ‬ ‫اسٹون‬ ‫ر , ' ﮦ‬ ‫ں‬ ‫دﮦا‬ ‫0591 اور 06‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫ح نﮦ ں , ‬ ‫ں‬ ‫ٹ‬ ‫ه‬ ‫ر ﮨﮯ - ‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫ے ﮦ ں , ‬ ‫سے ا‬ ‫هپ ڈزا‬ ‫ڈز‬ ‫نے‬ ‫ے‬ ‫ز دﮦ‬ ‫د ﮨﮯ .
0 ({ 3 8 16 17 18 19 23 24 27 32 34 36 38 39 41 42 43 44 45 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 63 65 67 })
1 ({ 28 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 26 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 4 })
12 ({ 29 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 12 })
16 ({ 40 })
17 ({ 51 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 61 })
21 ({ 13 })
22 ({ 62 })
23 ({ 62 })
24 ({ 20 21 22 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 66 })
28 ({ 64 })
29 ({ 30 31 })
30 ({ 25 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 35 })

37383
now it ' s london ' s moment – not some cool britannia fad , fed by a few hot bands or hip designers , but a wholesale reinvention . more than any other european capital , london thrives on the outsiders it welcomes in . almost a third of today ' s londoners were born outside the country . 
ﮦاں ا‬ ‫روز سے دو‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫ﮦں ﮦ‬ ‫ں‬ ‫ً 003 ز‬ ‫ط ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 15 16 })
14 ({ 1 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 17 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 19 })

37384
more than 50 separate national or ethnic communities are scattered across a metropolis that sprawls over an area twice the size of new york ' s five boroughs . 
ا‬ ‫ڈ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ . ‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦو‬ ‫ن چهوٹا‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫ا ﮦو‬ ‫د روادار‬ ‫بے سے‬ ‫اس‬ ‫ں سے‬ ‫ے ﮦ ں اور وﮦ‬ ‫ن‬ ‫ته رﮦ‬ ‫دو ے ے‬ ‫ا‬ ‫ے ﮦ ں .
0 ({ 6 7 9 12 17 19 21 22 27 28 29 31 33 35 36 38 40 41 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 30 })
3 ({ 24 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 32 })
7 ({ 24 25 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 })
12 ({ 10 })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 2 })
16 ({ 39 })
17 ({ 42 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 37 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 1 })
29 ({ 18 })

37385
some 300 languages are spoken , from acholi to zulu , all linked ( and this is the key ) by the global lingua franca , english . diversity is both symptom and cause of the supercharged london economy . the city must attract immigrants to stoke that growth ; the immigrants want the jobs that a ❑ celebration : londoners relish their city ' s diversity development agency . 
‬ ‫ن‬ ‫به‬ ‫ا وز ﮦو‬ ‫ ( ے ونٹر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫‪ ) london development agency‬‬ ‫ﮨﮯ وﮦ ﮦ‬ ‫ت ﮦ ں اوروں سے‬ ‫ﮦ ﮦ'‬ ‫ﮦ‬ ‫ٹم‬ ‫ا وز ﮦوتے ﮦ ں .
0 ({ 28 30 34 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 3 })
9 ({ 19 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 8 })
15 ({ 13 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 })
22 ({ 18 })
23 ({ 10 })
24 ({ 4 })
25 ({ 21 })
26 ({ 33 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 7 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 11 })
47 ({ 31 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 12 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 22 })
57 ({ })
58 ({ 23 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 6 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 16 })
69 ({ 16 })
70 ({ })

37386
londoners don't suffer the overt racial tensions to be found in los angeles , paris or berlin . 
'‬ ‫تے ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })

37387
indeed , the potpourri of cultures is an attraction in itself for those fed up with life in the suburbs , or in blander european cities . 
ﮦم اس سے‬ ‫ر‬ ‫ع سے‬ ‫ﮦ ﮦ ﮦم‬ ‫ﮦس‬ ‫سے دو ر نﮦ ں ﮦ ں‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫ان‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 2 13 14 15 17 18 19 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 5 6 7 8 9 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 })

37388
urban centres have shed some of their 1960s associations with crime and grime ; today , they offer what a new generation most prizes ; highend urban amenities , shorter commuting times , more work and more opportunities for play . 
ﮦ‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ , ‬ ‫ا‬ ‫اح‬ ‫دو‬ ‫شﮦر ے‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫ًد‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ں رﮦتے رﮦتے‬ ‫شﮦروں‬ ‫ر‬ ‫ے ﮦ ں , ‬ ‫سے ا‬ ‫ز‬ ‫ے ﮦ ں . ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫دﮦ ا‬ ‫ته 0691‬ ‫ںے‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫وں نے‬ ‫شﮦر‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ; اج , وﮦ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ےا ے‬ ‫و , ‬ ‫ں‬ ‫ت , ‬ ‫شﮦر سﮦو‬ ‫ں د ے ﮦ ں; ا‬ ‫ﮦ‬ ‫عے‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫به .
0 ({ 11 12 14 16 17 22 23 30 32 33 35 36 37 39 40 41 44 45 46 47 48 51 52 53 55 56 59 60 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 4 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 3 })
7 ({ 73 })
8 ({ 7 })
9 ({ 61 })
10 ({ 57 })
11 ({ 18 })
12 ({ 5 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 34 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 42 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ })
21 ({ 54 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 50 })
26 ({ 21 })
27 ({ 42 43 })
28 ({ 38 })
29 ({ 58 })
30 ({ 29 })
31 ({ 2 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 24 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ 49 })
39 ({ 31 })
40 ({ 65 })
41 ({ 77 })

37389
london ' s cosmopolitan feel is crucial to its prosperity . the city has other advantages . begin with the famous big bang of ❑ canary wharf : where the big players are 1986 , the deregulatory splurge that opened up the city ' s fusty financial services and let rip the forces of global capitalism . 
‬ ‫ز دﮦ‬ ‫ے‬ ‫م اور ه‬ ‫ز دﮦ‬ ‫ے بﮦت اﮦم ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 4 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 9 10 })
38 ({ 3 12 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 5 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 6 })
50 ({ })
51 ({ 2 7 8 11 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 13 })
57 ({ 14 })

37390
foreign players , impressed by london ' s light - handed approach to regulation , snapped up the grand old names of british finance . 
‬ ‫س‬ ‫نے وا ا‬ ‫ں‬ ‫دور‬ ‫د ﮨﮯ , ‬ ‫به ﮦ ں .
0 ({ 6 11 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 15 })

37391
yes , frankfurt is home to europe ' s central bank , but it ' s london that calls the shots . 
‬ ‫ا‬ ‫اس شﮦر ے د‬ ‫ابے‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ٹر‬ ‫ته , ڈ ر‬ ‫ے‬ ‫ﮦور‬ ‫6891 ے‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫وع‬ ‫ت‬ ‫سے شﮦر‬ ‫ں‬ ‫ .
0 ({ 15 18 20 22 23 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ 2 3 4 5 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 26 })
17 ({ 8 9 24 })
18 ({ 24 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 16 17 })
22 ({ 27 })

37392
mighty deutsche bank may be headquartered in germany , but its big decision makers are in london . 
ا‬ ‫ته‬ ‫اے‬ ‫ں‬ ‫ﮦ دار‬ ‫روں نے‬ ‫ﮦ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫م رو ے ے‬ ‫نے‬ ‫ں‬ ‫
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 9 10 12 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 15 16 17 })
18 ({ })

37393
these days more euros are traded daily in london than in the rest of europe combined . 
‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫نے والے‬ ‫ﮦ‬ ‫ا ںا‬ ‫رو‬ ‫ں روزانﮦ‬ ‫ن‬ ‫روپ‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫بڑه‬ ‫ر‬ ‫رت‬ ‫ے به‬ ‫ے‬ ‫ز دﮦ ا‬ ‫ر اگے ﮦ ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦ بڑے‬ ‫اب‬ ‫روں‬ ‫ﮦ‬ ‫ف سے بڑے اور اچهﮯ‬ ‫ن‬ ‫ے ﮦ ں , ‬ ‫بڑه‬ ‫اﮦم وجﮦ ﮨﮯ .
0 ({ 6 12 13 14 15 17 18 20 22 23 25 27 30 31 32 33 34 35 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 21 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 36 37 })
6 ({ 19 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 5 })
10 ({ 24 26 })
11 ({ 26 })
12 ({ 16 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 28 29 })
16 ({ 10 })
17 ({ 53 })

37394
with the big players comes the chance to make big money ; one more good reason why london lures the brightest and best . but maintaining the city ' s allure may take more than the old handsoff approach . 
‬ ‫ﮦ به ا‬ ‫نے‬ ‫ف را‬ ‫ا‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ر هنے‬ ‫ںد‬ ‫شﮦر ے‬ ‫ل‬ ‫ته‬ ‫ے‬ ‫ورت ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 10 16 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 2 11 })
19 ({ 11 12 13 })
20 ({ })
21 ({ 7 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 3 4 })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ 19 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 5 })
39 ({ })
40 ({ })

37395
indeed , after years of squabbling with the mayor , a worried national government has now lent its weight to the drive to build new homes and to restore the transport system . 
‬ ‫دے‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ے گهروں‬ ‫نے , ‬ ‫ﮦو‬ ‫گه ا‬ ‫لے‬ ‫دلﮦ‬ ‫زور‬ ‫مﮦم‬ ‫نے‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫رٹ‬ ‫اور ٹرا‬ ‫01‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ٹ ور‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 7 9 12 19 20 21 24 25 26 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 2 3 4 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 29 })

37396
a £10 billion overhaul for the network is planned . already , a congestion charge on motorists has eased the worst of the traffic problems in the inner city . police numbers have risen steadily . perhaps the biggest challenge of all involves resisting political pressures that might kill the golden goose – over harsh anti - immigration policies , to name but one , that would diminish london ' s standing as europe ' s only world city . 
‬ ‫د‬ ‫وع‬ ‫د‬ ‫روں سے ز دﮦ‬ ‫ٹر ڈرا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 4 7 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 5 8 9 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 1 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })

37397
● this extract is from an article published on the 25 april in newsweek . flourishing london can offer , whether they're £1 million - a - year japanese bankers or polish art historians ready to scrub floors for £7 an hour . ' this is where i can make something of my life , ' says 32 - yearold carlos carbral from mozambique , now running a portugese deli . without the migrants , london would be shrinking not booming . 
‬ ‫بﮦ‬ ‫ؤنڈز‬ ‫ں‬ ‫ل سے ٹر‬ ‫نے والے‬ ‫ے‬ ‫وجﮦ سے‬ ‫ٹر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اد‬ ‫ے‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 2 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 3 7 9 11 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 4 12 15 17 })
61 ({ })
62 ({ 5 })
63 ({ 6 })
64 ({ 10 14 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 13 })
70 ({ 16 18 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 19 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 20 })

37398
that experience has helped to instil a basic tolerance . londoners have learned to live with – and sometimes relish – cultural differences . ' what makes us different is that we love diversity . 
‬ ‫دور ﮦو‬ ‫اس‬ ‫سے بڑا‬ ‫ے‬ ‫هوں‬ ‫ا فﮦ ﮦوا ﮨﮯ .
0 ({ 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 1 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 3 8 9 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 11 })
35 ({ 11 })

37399
this bill was passed , but the clause on religious hatred was dropped . 
بﮦت سے‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫زﮦ‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ته , اب ا‬ ‫ے‬ ‫ں اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ , اور‬ ‫ا ﮦو‬ ‫اور ﮦرا‬ ‫را‬ ‫ل ﮦ ﮦ اس سے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 7 9 10 12 13 17 19 20 21 22 23 25 26 27 28 30 31 })
1 ({ 29 })
2 ({ 24 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 8 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 16 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ 32 })

37400
those who support the proposed law are rightly concerned about racial and religious attacks , but i don't think that legislation is the best way to deal with such matters . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦ‬ ‫اس سے‬ ‫ے‬ ‫ﮦ‬ ‫اور‬ ‫تے ﮦ ں ان‬ ‫ن‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ں نﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ , ‬ ‫ﮦ ﮨﮯ .
0 ({ 5 13 16 17 18 22 })
1 ({ 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 2 3 4 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 21 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 11 })
28 ({ 10 })
29 ({ 12 })
30 ({ })
31 ({ 24 })

37401
a better way will be for religious leaders to draw up guidelines for self - regulation and promoting mutual respect . r thomson i welcome the plans to extend the laws against religious discrimination and incitement to religious hatred . 
‬ ‫ے بﮦ‬ ‫ت سے ٹنے‬ ‫ن‬ ‫سے ا‬ ‫ں‬ ‫ال‬ ‫ا ے رﮦ‬ ‫رﮦ‬ ‫وغ‬ ‫ا ام‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫ں ر هﮯ اور‬ ‫زﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ﮦ‬ ‫نا‬ ‫گ اس‬ ‫ں سے‬ ‫ﮦ ﮦو‬ ‫بﮦ‬ ‫ا ےا‬ ‫ے .
0 ({ 5 6 7 9 10 12 13 14 17 19 23 27 28 32 33 37 })
1 ({ 2 })
2 ({ 16 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 39 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 29 })
16 ({ 1 })
17 ({ 24 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 40 })
21 ({ 41 })
22 ({ 22 })
23 ({ 2 3 4 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 8 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 21 })
40 ({ })

37402
protection must be given to all religious communities whether they be one of the major faiths or a smaller/newer group . 
‬ ‫ار تها‬ ‫ز اور‬ ‫ا‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫نے ے‬ ‫ں‬ ‫اﮦب ے‬ ‫د‬ ‫ادر ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫وپ ﮦوں .
0 ({ 4 5 9 10 11 13 14 17 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 19 })
21 ({ 21 })

37403
however , it is vital that legislation is backed up by education . 
‬ ‫ے‬ ‫چهوﭨﮯ اور‬ ‫گ ﮦوں‬ ‫ں‬ ‫ته‬ ‫ته‬ ‫نے ے‬ ‫ن‬ ‫ور ﮦ ﮦ‬ ‫ , ﮦ‬ ‫ﮦ ﮦ وﮦ‬ ‫ت‬ ‫ورت اس‬ ‫ں‬ ‫اں‬ ‫ئے .
0 ({ 4 9 11 12 18 20 21 22 23 24 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ 19 })
4 ({ 25 })
5 ({ 5 6 7 8 })
6 ({ 14 })
7 ({ 2 3 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 1 10 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 27 28 })

37404
j nair photo : corbis ❑ critics of the new law say it will curb debate stand up for free fares all under 16 year - olds will be able to travel free on london ' s buses from september this year . 
اور وﮦ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ےا ے‬ ‫ﮦ‬ ‫تے ﮦ ں انه ں به‬ ‫س‬ ‫ﮦ‬ ‫د‬ ‫ں سے‬ ‫ان‬ ‫ں . ‬ ‫ج‬ ‫ےا‬ ‫نے ے‬ ‫اظﮦار‬ ‫وﮦ ا‬ ‫ﮦو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫6891 سے‬ ‫بهﮍ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫بﮦ‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫رﮦا ﮨﮯ – اور اس سے ‪uk‬‬ ‫ره‬ ‫هوں‬ ‫ﮦود ں اور‬ ‫نے‬ ‫ﮨﮯ . اس‬ ‫د‬ ‫ں بڑ‬ ‫نے‬ ‫ﮦب ان‬ ‫ﮦا‬ ‫ , ‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫ے , ‬ ‫ﮦں‬ ‫د‬ ‫به ﮨﮯ .
0 ({ 1 10 11 15 16 17 18 21 23 27 28 29 33 35 36 38 41 42 44 46 49 50 51 57 59 60 62 66 67 68 69 70 71 73 74 75 76 77 78 79 81 83 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 22 })
5 ({ 6 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 58 })
9 ({ })
10 ({ 55 })
11 ({ 8 })
12 ({ 52 })
13 ({ 34 })
14 ({ 82 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 72 })
19 ({ 80 })
20 ({ 14 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 56 61 })
25 ({ 61 })
26 ({ 45 })
27 ({ 65 })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ 37 })
31 ({ 30 })
32 ({ 64 })
33 ({ 53 54 })
34 ({ 31 })
35 ({ 26 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 25 })
38 ({ 12 })
39 ({ 48 })
40 ({ 63 })
41 ({ 47 })
42 ({ 40 })
43 ({ 43 })

37405
this deal will be extended to all under 18 year - olds in full time education from september 2006 i have no objection to children travelling free . 
‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ه‬ ‫ﮦ ں . ‬ ‫ں ﮦو‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫ﮦا‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦ نﮦ ں ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ں‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫ے . ا‬ ‫ا‬ ‫ےا ں‬ ‫پﮦ‬ ‫ه‬ ‫اس ے‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫گ پﮦلے ﮦ‬ ‫ت‬ ‫زوں‬ ‫ه ں دا ں‬ ‫گے , ‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں .
0 ({ 6 7 8 9 19 21 22 26 27 28 29 31 33 35 36 37 40 41 43 44 45 46 49 50 51 52 53 })
1 ({ 10 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 39 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 24 })
10 ({ 38 })
11 ({ 48 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 23 })
14 ({ 30 })
15 ({ 47 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 34 })
23 ({ 34 42 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 3 })
28 ({ 25 })

37406
what i do object to is children sitting when the elderly and infirm have to stand . 
‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﮦوں‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫بهﮍ نے ے‬ ‫ﮦوں .
0 ({ 1 2 3 9 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })

37407
jennifer jones the pupils from form 9km , chestnut grove school , balham have been discussing bus fares . 
‬ ‫پڑ‬ ‫هﮍا ﮦو‬ ‫هﮯ اس‬ ‫اض ﮦ ﮦ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫گ هﮍے‬ ‫رگ اور‬ ‫ئے ﮦ انه‬ ‫ٹس د‬ ‫ﮦ‬ ‫وں‬ ‫نے والے‬ ‫ادا‬ ‫ے‬ ‫ء , ‬ ‫لے‬ ‫ں ‪ 9km , chestnut grove‬ا‬ ‫‪balham‬‬ ‫لﮦ ﮦ‬ ‫تے رﮨﮯ ﮦ ں .
0 ({ 9 17 19 21 24 25 26 27 29 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 28 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 35 })
12 ({ 34 })
13 ({ 5 6 7 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 15 })
19 ({ 44 })

37408
we believe that teenagers ( and adults ) need and use public transport more than children under 11 . we understand the problems that can be caused by rough teenagers . 
ﮦ را‬ ‫ل‬ ‫دلﮦ‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ل سے‬ ‫11‬ ‫ں ( ‬ ‫ں ) اور‬ ‫ے‬ ‫ل سے‬ ‫ورت ﮨﮯ اور وﮦ‬ ‫ز دﮦ‬ ‫رٹ‬ ‫ٹرا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ل سے‬ ‫اب رو ے والے‬ ‫تے ﮦ ں .
0 ({ 11 14 21 28 32 33 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 17 })
4 ({ 2 3 4 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ 22 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 13 })
15 ({ 30 31 })
16 ({ 10 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 9 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 27 })
30 ({ 6 7 8 26 })
31 ({ })

37409
this is why we believe that the drivers should have the authority to remove teenagers from the buses when the slightest disturbance is caused . families who receive income support and the less fortunate should be allowed on buses free . this would also help beat truancy and would allow children to get to school on time and receive the full education they need . 
اس سے اوارﮦ‬ ‫ا زت ﮦو‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ﮦ ں انه ں‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫ےا‬ ‫اور اس سے‬ ‫د‬ ‫ں به‬ ‫د سے ٹنے‬ ‫ر‬ ‫ح انه ں‬ ‫ں گے اور اس‬ ‫پﮦ‬ ‫ا ےو‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 2 10 12 14 16 18 22 23 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 7 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 24 })
20 ({ 32 })
21 ({ 3 4 5 6 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 35 })
25 ({ 37 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 25 })
39 ({ 19 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 30 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 20 })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 28 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })

37410
class 9km , chestnut grove school my daughter is in her last year at secondary school . she is one of the oldest in her class and at 16 she now has to star rating for their food ? 
‬ ‫ورت ﮦو‬ ‫انه ں‬ ‫ے‬ ‫ل‬ ‫س ‪ 9km , chestnut grove‬ا‬ ‫ں پڑه رﮦ ﮨﮯ وﮦ ا‬ ‫ل‬ ‫ل ےا‬ ‫ڈر ا‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ﮨﮯ اسے‬ ‫ل‬ ‫وﮦ 61‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫سے بڑ‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 2 3 19 24 25 29 30 31 35 36 })
1 ({ 4 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 })
5 ({ 4 5 6 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 32 })
11 ({ 23 })
12 ({ 28 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 37 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 15 16 17 })
24 ({ 33 })
25 ({ 22 23 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ 13 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 21 })
39 ({ })

37411
studies show a high percentage of hospital patients are undernourished , making recovery slow and costing the nhs a great deal . 
اس‬ ‫پڑ‬ ‫اﮦد‬ ‫ںا‬ ‫رٹ‬ ‫ه ٹرا‬ ‫ے‬ ‫ه‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ز ﮦ ں , ‬ ‫ے اب به‬ ‫ائے‬ ‫ںے‬ ‫ے دو‬ ‫ں‬ ‫تے رﮦ ں گے .
0 ({ 10 11 13 21 22 23 26 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ 25 })
4 ({ 20 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 14 })
12 ({ 27 })
13 ({ 24 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 5 6 7 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 28 })

37412
her friends are still entitled to child fares , even though they are all in the same class and cannot officially leave school until june . 
‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ں ﮦ ں اور وﮦ‬ ‫س‬ ‫ﮦ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ه‬ ‫ے ان‬ ‫ل سے‬ ‫ﮦ 81‬ ‫ه‬ ‫ور نﮦ ں‬ ‫و‬ ‫ئے‬ ‫ق‬ ‫ا زت د ے سے ا‬ ‫ں‬ ‫لﮦ ﮦ‬ ‫اﮦ‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں , ‬ ‫ﮦ ے .
0 ({ 4 5 6 7 11 12 13 16 17 18 23 26 28 32 33 36 38 39 40 42 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 20 })
5 ({ 3 20 })
6 ({ })
7 ({ 35 })
8 ({ 1 })
9 ({ 41 })
10 ({ 27 })
11 ({ 20 21 22 })
12 ({ 24 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 })
15 ({ 34 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ 10 })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 37 })
23 ({ 29 })
24 ({ 30 })
25 ({ 15 })
26 ({ 44 45 })

37413
sheila ciantar as an east london bus driver i think that the free under 11s fares are a good idea , but there are lots of over 11s who abuse the system . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ل ےا‬ ‫ا زت ا‬ ‫نٹر‬ ‫ل ﮦ ﮦ 11‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رے‬ ‫ﮦ اچها ﮨﮯ‬ ‫ا زت‬ ‫اس ا زت سے‬ ‫ےﮦں‬ ‫ے بﮦت سے‬ ‫ے‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦ‬ ‫ح‬ ‫ل سے‬ ‫ے 11‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن ےا‬ ‫ے‬ ‫ل سے ز دﮦ‬ ‫ﮦ اﭨ اتے ﮦ ں .
0 ({ 7 9 10 11 16 17 19 21 22 23 25 27 31 32 33 34 35 36 37 40 41 43 44 45 47 50 51 })
1 ({ 1 3 4 5 })
2 ({ 3 })
3 ({ 46 })
4 ({ 48 })
5 ({ 2 })
6 ({ 13 })
7 ({ 24 })
8 ({ 49 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 42 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 28 })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 6 })
18 ({ 26 })
19 ({ 8 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 38 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 15 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 39 })
33 ({ 52 })

37414
it can be difficult to tell how old some children are and some of them try to get the under 11s fare when they are over 11 . 
‬ ‫ں سے‬ ‫ﮨﮯ ان‬ ‫ں‬ ‫ڈرا‬ ‫سے‬ ‫11‬ ‫ائے‬ ‫11‬ ‫زت‬ ‫ا‬ ‫ﮦا‬ ‫تے ﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ائے ے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 4 5 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 19 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 20 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 9 })
22 ({ 6 7 8 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 18 })
27 ({ })
28 ({ 22 })

37415
early in the ne nfusion over en much co all criticism there has be it will silence argue that ill ban incitets of the ban opponen se . 
‬ ‫ل سے ز دﮦ ﮦو‬ ‫ے‬ ‫ل سے‬ ‫ے 61‬ ‫اس‬ ‫اچها ﮨﮯ .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 2 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 6 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 9 10 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 15 })

37416
i recently spent one week in the middlesex hospital and was impressed by the variety of the meals available . 
‬ ‫ا ﮦد‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ب هانے سے‬ ‫ں رﮦا اور وﮦاں د‬ ‫ل‬ ‫‪ middlesex‬ا‬ ‫ﮦوا تها اور ا ں‬ ‫سے‬ ‫اچهﮯ ڈه‬ ‫ﮦوا .
0 ({ 5 7 8 9 10 17 19 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 })
4 ({ 6 })
5 ({ 20 21 22 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ 18 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 15 })
19 ({ })
20 ({ 26 })

37417
the food was well cooked and appetising with a special selection for vegetarians . 
ﮦ ها‬ ‫ں ته ں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 3 4 5 })
14 ({ 6 })

37418
in contrast , i then spent a further week in the royal free hospital where the food was appalling . 
‬ ‫ے اچه‬ ‫هانے وا ں‬ ‫ارے‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫ه ﮦ ے ‪ royal free‬ا‬ ‫ں نے‬ ‫ , ‬ ‫اے‬ ‫اب تهﮯ اور‬ ‫هانے بﮦت‬ ‫اب تها .
0 ({ 9 10 11 17 18 20 21 22 24 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 19 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 26 })
11 ({ })
12 ({ 12 13 14 })
13 ({ 3 })
14 ({ 28 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ 5 6 7 8 })
20 ({ 29 })

37419
the majority of dishes were very poor and unappetising . 
ز دﮦ‬ ‫بﮦت‬ ‫جﮦاں ها‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﮦ رﮦا تها . ا‬ ‫نﮦ ں‬ ‫به‬ ‫انه ں هانے‬ ‫ں نﮦ ں ?
0 ({ 11 12 13 14 18 19 20 21 })
1 ({ })
2 ({ 15 16 17 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 8 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 9 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 22 })

37420
if one london hospital can do it well – why not others ? 
‬ ‫د‬ ‫ﮨﮯ - ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ل اچهﮯ هانے د‬ ‫ا‬ ‫ب سے درجﮦ دے د‬ ‫ا ے ها ں ے‬ ‫ں‬ ‫ﮦ ںا‬ ‫ﮦ ے ?
0 ({ 3 4 5 6 11 12 14 20 21 22 23 25 26 27 })
1 ({ 10 })
2 ({ 15 })
3 ({ 1 })
4 ({ 13 17 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 9 10 })
13 ({ 28 })

37421
perhaps we could give hospitals a we want to hear what you think air your views on some of the big issues of the day : write to talking point , the londoner , greater london authority , city hall , the queen ' s walk , london se1 2aa . 
‬ ‫ائڈ‬ ‫ب‬ ‫ﮦئے " ‬ ‫اب هانے‬ ‫ﮦو‬ ‫ڈے‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ل‬ ‫را‬ ‫ں نے " ا‬ ‫لے‬ ‫ﮦ ﮦ اپ ا‬ ‫هﮯ‬ ‫ا ﮦ پڑها اور‬ ‫ں گے .
0 ({ 16 17 20 23 25 26 28 29 30 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 27 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 24 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 4 })
44 ({ 5 6 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 21 22 })
51 ({ })

37422
prices do vary , but the sobering news for many would - be homeowners is that only 11 london boroughs have average prices below £200000 – a price tag still out of reach of many people . 
‬ ‫ت‬ ‫ں ‪ nhs‬سے‬ ‫رے‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫اد‬ ‫بڑ‬ ‫ں‬ ‫لے‬ ‫ﮦ ﮦا‬ ‫ﮦ‬ ‫ں سے‬ ‫بﮦت‬ ‫سے ا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫د‬ ‫ها‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫به‬ ‫ﮨﮯ اور اس سے ‪nhs‬‬ ‫ر سے ﮦو‬ ‫ر‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ﮦو‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 8 11 12 13 16 20 25 28 29 30 31 33 36 39 40 })
1 ({ 5 })
2 ({ 27 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 32 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 2 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 37 38 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 22 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 23 24 })
30 ({ })
31 ({ 34 35 })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 41 })

37423
while the number of people wanting to buy a house has grown how and where to buy in london developers to build more homes and invest in things like transport , schools and health centres in areas where there is the potential for new housing developments . 
ا‬ ‫بڑه‬ ‫سے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫پڑ‬ ‫ره‬ ‫ها‬ ‫رﮦ‬ ‫تے اور ها‬ ‫نﮦ ں ها‬ ‫ا ے ﮦاته سے ها‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 12 13 18 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 14 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 7 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 8 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 21 })

37424
the royal docks in thames gateway is one of these areas , with 10000 new homes planned in the next 12 years . 
‬ ‫ورت ﮦو‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ﮦ انه ں هانے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫زﮦ‬ ‫ر‬ ‫ں بهر‬ ‫ﮦ ے , اس‬ ‫ﮦو‬ ‫ها‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﮦے‬ ‫ﮦو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﮦ ں اور ها‬ ‫از ت ڈلے ﮦونے‬ ‫ے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 11 12 19 20 22 24 25 27 28 29 32 })
1 ({ })
2 ({ 13 14 })
3 ({ 2 14 })
4 ({ 10 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 16 })
8 ({ 34 })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 31 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 35 })
16 ({ 26 35 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 23 })
21 ({ 33 })
22 ({ 21 })
23 ({ 36 })

37425
one of the sites has been set aside for a development especially targeted at first time buyers and more are in the pipeline . but if you can't wait , what are the options available to you right now ? 
‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫هانے‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ور ﮦو , ‬ ‫اے و‬ 01 اور 11‬ ‫ں‬ ‫اد‬ ‫ئے ?
0 ({ 10 13 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 5 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 11 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 6 7 })
18 ({ 14 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 19 })

37426
that is why the mayor will publish new local targets for every borough in london in july . more affordable homes the mayor has also set a target in his london plan that half of all new homes in london should be affordable . 
‬ ‫ے تهﮯ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫فﮦ‬ ‫ے‬ ‫دﮦ‬ ‫ورت ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 3 4 5 6 })
44 ({ })

37427
the plan says this means they must be within reach of people on annual incomes of £40000 or less . 
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫والے‬ ‫ں ﮦ به‬ ‫بے‬ ‫ن ےا ے‬ ‫نے‬ ‫ں سے ادهﮯ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ه‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ﮦﮦ ﮦ ﮦ‬ ‫ﮦ ﮦا‬ ‫ں ﮦا‬ ‫بے‬ ‫ﮦ ں . ‬ ‫والے ﮦونے‬ ‫ؤنڈز‬ ‫نﮦ 000 , 04‬ ‫ا‬ ‫ے ا ر ﮦوں‬ ‫پﮦ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 14 15 17 19 20 21 22 23 24 28 31 32 33 35 36 37 39 40 42 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 41 })
2 ({ 29 })
3 ({ 3 })
4 ({ 30 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 26 })
7 ({ 27 })
8 ({ 38 })
9 ({ })
10 ({ 43 })
11 ({ })
12 ({ 34 })
13 ({ 18 })
14 ({ 1 2 })
15 ({ 6 7 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 11 12 13 16 })
18 ({ 11 })
19 ({ 8 })
20 ({ 50 })

37428
this year there should be more than 10000 new affordable homes built , the highest for many years . 
‬ ‫اس سے‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫والے‬ ‫ل 000 , 01 سے ز دﮦ‬ ‫اس‬ ‫سے ز دﮦ ﮦ ں . ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫هلے‬ ‫ﮦ ں , ‬ ‫ﮦونے‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫نے وا‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ؤنڈز‬ ‫نﮦ 006‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫رﮦ ﮨﮯ . اس‬ ‫ا اد د‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں‬ ‫ائے‬ ‫اﮦم‬ ‫ں‬ ‫ف ان‬ ‫گهر نﮦ‬ ‫ے سے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 2 5 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 24 25 26 28 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 6 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 29 })
4 ({ 29 })
5 ({ 31 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 8 })
9 ({ 34 })
10 ({ 36 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ 7 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ 33 })
19 ({ 62 })

37429
the new money is providing more social housing for those on the lowest incomes , but also many more shared ownership opportunities for people on moderate incomes . some of these shared ownership schemes are specially to help key workers , such as police officers , nurses and teachers . but others are open to a much wider range of people and can be a low - cost way of getting on the property ladder . 
‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫ں‬ ‫ﮦ ان‬ ‫ه‬ ‫ں سے‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں , ان‬ ‫ائے‬ ‫اﮦم‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ﮦ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ﮦ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ں اور ٹ‬ ‫ان , ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ے ﮦ ں , ‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫اد‬ ‫ے ﮦ ں اور‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 9 10 25 27 30 33 38 41 42 45 47 51 55 })
1 ({ 2 })
2 ({ 54 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 26 })
6 ({ 1 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ 12 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ 40 })
21 ({ 2 3 })
22 ({ })
23 ({ 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 6 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 11 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 18 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 34 })
49 ({ })
50 ({ 56 })
51 ({ 19 })
52 ({ 21 })
53 ({ 8 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 52 })
63 ({ 48 52 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 46 })
68 ({ 49 50 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 53 })
74 ({ })
75 ({ 39 })
76 ({ })

37430
the london development agency , is helping to increase the rate of house building . 
‬ ‫ﮦ ﮦو‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ں ا فﮦ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫‪london development agency‬‬ ‫ا‬ ‫ں اور‬ ‫رﮦ ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 9 14 15 16 17 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 12 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 19 })

37431
one of the best tips is to keep an eye on big transport developments such as new rail lines . direct links into central london are a huge selling point and can transform the neighbourhoods through which they run – as well as having a knock on effect on surrounding areas . to get you started , here ' s a selection of places that are getting ' better connected ' . 
وﮦ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫نے‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اور ان‬ ‫ت‬ ‫ته‬ ‫اداروں ے‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫وں‬ ‫ں اور‬ ‫رٹ , ا‬ ‫ٹرا‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫رﮦ ﮨﮯ جﮦاں‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫اے‬ ‫ں , ‬ ‫ر نﮦ ں‬ ‫اپ ا‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 7 17 18 20 21 26 29 34 36 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 8 })
16 ({ 25 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 44 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ 30 })
24 ({ 27 })
25 ({ 23 24 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 1 2 })
34 ({ })
35 ({ 11 })
36 ({ })
37 ({ 9 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 13 })
47 ({ })
48 ({ 37 38 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ 41 })
60 ({ 41 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 43 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 32 33 })
71 ({ })
72 ({ })

37432
woolwich five signs of an up and coming area 1 . skips in the street and cranes on the skyline . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫بﮦ‬ ‫‪woolwich‬‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ﮦ ﮦاں ا ے‬ ‫قﮦ ﮨﮯ‬ ‫سے ز دﮦ مﮦ‬ ‫قﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫رٹ‬ ‫اد‬ ‫ٹرا‬ ‫ن‬ ‫روزانﮦ‬ ‫ .
0 ({ 8 11 12 18 20 21 22 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 24 })
3 ({ 15 24 })
4 ({ })
5 ({ 23 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 })
9 ({ 17 })
10 ({ 24 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ 9 })

37433
represents best value in terms of potential new transport with the extension of the docklands light railway in the next four years . 
‫ےو‬ ‫‪docklands light railway‬‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 4 5 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })

37434
there is a school , health centre and ecology park all linked by cycle and pedestrian routes , in addition to the transport links of the new jubilee line extension . 
ﮦاں ا‬ ‫ل را‬ ‫اور‬ ‫ﮦوں‬ ‫ه‬ ‫اور ان‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 5 6 7 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 11 })

37435
construction started in 1999 . phase one of the development , the northernmost , riverside apartments , has already sold out . phase two , will be completing from spring 2006 . 
‬ ‫ته اور ﮦ 6002‬ ‫وع ﮦو‬ ‫ں‬ ‫9991‬ ‫ﮦاں‬ ‫ .
0 ({ 1 3 })
1 ({ 9 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })

37436
● contact : marketing suite : 020 8293 6900 ❑ greenwich millennium village grand union village royal docks grand union village is a 54 - acre site alongside the grand union canal in northolt . 
‬ ‫ٹ : 0096 3928 020‬ ‫رٹ‬ ‫ں : ‬ ‫را ﮦ‬ ‫ؤں‬ ‫‪grand union‬‬ ‫س 45 ا ٹر‬ ‫ں ‪ grand union canal‬ے‬ ‫ﮦ ‪northolt‬‬ ‫ﮦ‬ ‫اﮦم‬ ‫ﮦو‬ ‫007 سے ز دﮦ ا‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 7 11 12 18 19 20 21 29 30 31 32 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 2 14 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 23 24 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 15 16 17 })
35 ({ 36 })

37437
over 700 new eco - homes will be provided . these will range from onebedroom apartments to five - bedroom houses including affordable and key worker accommodation . a shop , restaurant and street café will be developed around the proposed canal basin . 
ﮦاں‬ ‫راں اور اسٹر ٹ‬ ‫ں , ر‬ ‫سد‬ ‫ں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 1 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 7 })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ 11 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 12 })

37438
other planned facilities include a car share club , crèche and health and leisure facilities . 
اس ے‬ ‫ں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })

37439
● contact : marketing suite : 020 8841 8247 ❑ home of football : the wembley development this major development includes a 300home site , which will target first - time buyers . it sits east of canary wharf on the waterfront and is just moments from the docklands light railway . 
‬ ‫ئے‬ ‫ٹ : 7428 1488 020‬ ‫رٹ‬ ‫ں : ‬ ‫را ﮦ‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ں 059 , 2‬ ‫والے‬ ‫ر‬ ‫ڑا‬ ‫ں سے‬ ‫ﮦو‬ ‫ں‬ ‫ےر‬ ‫ائے‬ ‫ے‬ ‫‪royal docks‬‬ ‫ے 003 گهر‬ ‫نے وا ں‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ں پﮦلے‬ ‫قے‬ ‫اس‬ ‫ں ﮨﮯ اور‬ ‫ق‬ ‫ﮦ ‪ canary wharf‬ے‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں ﮦ‬ ‫ائے‬ ‫قﮦ 8002‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 2 11 13 15 19 23 25 27 29 32 33 38 39 41 42 43 44 46 52 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 24 })
17 ({ 30 })
18 ({ 20 })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 51 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ 21 })
25 ({ 18 })
26 ({ 17 })
27 ({ 40 })
28 ({ 45 })
29 ({ 22 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 48 })
35 ({ 12 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 50 })
39 ({ 34 35 36 37 50 })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 57 })
46 ({ 53 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 58 })
51 ({ 54 58 })
52 ({ 60 })

37440
● find out more on www . lda . gov . uk wembley stadium the development of the new wembley stadium and the surrounding area is one of the largest regeneration schemes in london . 
ﮦ‬ ‫‪ docklands light railway‬سے بﮦت‬ ‫ے د هئے ‪www . uk‬‬ ‫ .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 4 5 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 7 8 9 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })

37441
alongside the stadium , quintain estates are proposing a mixed - use development covering 42 acres and including new housing , shops and leisure facilities . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫‪ wembley‬اسٹ ڈ‬ ‫ے‬ ‫قﮦ اس‬ ‫بﮦ‬ ‫ﮦو‬ ‫ں‬ ‫قے‬ ‫سے‬ ‫اور اس‬ ‫ے ‪ wembley‬اسٹ ڈ‬ ‫ں مﮦ‬ ‫سﮦو‬ ‫و ارام‬ ‫ں اور‬ ‫ت , د‬ ‫ .
0 ({ 4 9 11 14 15 16 19 20 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 8 12 13 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ 18 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 31 })

37442
● for more information see : www . lda . 
اس‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ں سے 04‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫ .
0 ({ 4 5 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })

37443
gov . 
‬ ‫ےد
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

37444
uk/wembley www . tfl . gov . uk photos : corbis/alamy new ways to get on the property ladder shared ownership and homebuy schemes you can get information on shared ownership and homebuy opportunities in your area by phoning the one stop number at the housing corporation : ● tel : 020 7292 4400 or email : enquiries@housingcorp . 
‬ ‫‪www . uk/wembley www . uk‬‬ 21 اور 31‬ ‫ش و وش‬ ‫ے‬ ‫ٹول‬ ‫سے‬ ‫ےے‬ ‫ب اسٹ‬ ‫ر ٹ ں ﮦو‬ ‫اور‬ ‫ٹو‬ ‫ے , ‬ ‫ر‬ ‫ں سے بے‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ﮦور ‪ mayfair‬ﮨﮯ .
0 ({ 18 19 21 23 24 26 28 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 35 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ 20 })
15 ({ 25 })
16 ({ 29 })
17 ({ })
18 ({ 12 37 })
19 ({ 37 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 15 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 38 })
30 ({ 22 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 39 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 11 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 17 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 27 })
58 ({ })
59 ({ 40 })

37445
uk make sure you don't miss out on this year ' s selection of free festivals around london free by photo : hayley madden w hen david bowie sang memory of a free festival back in 1970 he could have been thinking of croydon . 
‬ ‫سے ز دﮦ‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 2 3 4 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 9 })

37446
it lasted for the entire first two weeks of may and involved juggling , prize fighting , eel divers and ' hasty pudding eaters ' . 
‬ ‫رﮦ‬ ‫ں‬ ‫وع ے دو ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ﮦور ﮨﮯ . ﮦ‬ ‫قﮦ به‬ ‫سے ا‬ ‫ے , ا‬ ‫د هائے‬ ‫حے‬ ‫ح‬ ‫رﮦا اور ا ں‬ ‫هانے ے‬ ‫پڈ‬ ‫اور‬ ‫طﮦ ز‬ ‫ے ﮦوئے , ‬ ‫ے ﮦوئے .
0 ({ 8 9 10 12 13 15 16 17 19 27 28 30 33 35 37 38 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 34 })
4 ({ })
5 ({ 29 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 39 })
13 ({ 3 })
14 ({ 36 })
15 ({ 31 32 })
16 ({ 21 })
17 ({ 18 })
18 ({ 14 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 20 21 22 23 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ })
26 ({ 11 })

37447
its successor is the regent street festival on mayfair ' s eastern boundary . on sunday 4 september , the street will be closed to traffic for an ' english country garden ' – the theme of this year ' s festival . 
‬ ‫‪regent‬‬ ‫‪mayfair‬‬ ‫ا ار 4‬ ‫اے‬ ‫ٹ ل ﮦو .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 11 })

37448
today the croydon summer festival on saturday 9 and sunday 10 july features more modern treats like the world party featuring british ska band the beat and jazz musician roy ayres . 
‬ ‫‪street‬‬ ‫ٹل‬ ‫ِ‬ ‫‪croydon‬‬ ‫9 اور ا ار 01‬ ‫ڈ ‪the beat‬‬ ‫‪ska‬‬ ‫رٹ‬ ‫ں ورلڈ‬ ‫ﮦو‬ ‫ں گے .
0 ({ 10 16 18 19 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 8 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 12 13 14 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })

37449
out west we find the london mela , in gunnersbury park , on sunday 14 august from noon to 8pm . it ' s the biggest one - day celebration bob stanley of south asian culture and creativity outside the indian subcontinent and will feature five stages of music , dance , street theatre , circus and visual arts . 
‬ ‫ﮦر‬ ‫اے‬ ‫ر رائے ا‬ ‫زے‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫دوپﮦر سے‬ ‫ں , ‪ london mela‬ا ار 41 ا‬ ‫ﮦر‬ ‫ے‬ ‫ّﮦ و‬ ‫ﮦ‬ ‫ر رﮦ‬ ‫ے‬ ‫8‬ ‫ں‬ ‫ﮨﮯ اس‬ ‫روزﮦ‬ ‫ا‬ ‫اور ا اع‬ ‫ا‬ ‫ٹ , ‬ ‫ڑ‬ ‫ , ڈا , ‬ ‫ے‬ ‫ے ﮦو ے‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ .
0 ({ 1 6 10 11 12 13 22 30 32 36 38 43 45 47 48 49 50 52 53 54 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 23 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 29 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 41 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 8 })
29 ({ 42 })
30 ({ 25 26 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 37 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 35 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 40 })
53 ({ 39 })
54 ({ 24 })
55 ({ 46 })
56 ({ 18 })
57 ({ 51 })
58 ({ 33 34 })
59 ({ 33 })
60 ({ 55 })

37450
on saturday 16 july southwark will host rise , a major anti - racist music festival in burgess park . 
‬ ‫ں‬ ‫ں د ها‬ ‫اور‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫اﮦ م‬ ‫ں ‪rise‬‬ ‫‪southwark‬‬ ‫61‬ ‫ٹ ل ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 1 12 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 9 10 11 12 })
15 ({ 11 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 2 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })

37451
further north the east barnet festival is a three - day musical extravaganza with local bands , folk music , a children ' s painting workshop , arts and crafts and a bouncy maze . 
‬ ‫ز‬ ‫بڑا‬ ‫فا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫‪burgess park‬‬ ‫و ام ﮦو‬ ‫روزﮦ‬ ‫ںا‬ ‫ٹل‬ ‫‪east barnet‬‬ ‫پ , ‬ ‫ٹ , ور‬ ‫ں‬ ‫ , ‬ ‫ڈز , ‬ ‫ں‬ ‫ںے‬ ‫بهول به‬ ‫اور ا‬ ‫ﮦو‬ ‫ر‬ ‫رٹ و ﮦاتهوں سے‬ ‫ .
0 ({ 1 9 13 18 19 21 23 24 26 29 30 31 34 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 22 })
13 ({ 3 4 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 28 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 12 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 35 })
24 ({ 35 })
25 ({ 38 40 41 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 36 37 })
29 ({ 39 })
30 ({ 20 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 27 })
35 ({ 43 })

37452
uk the londoner june 2005 page 13 photo : james o'jenkins festival fever hidden london festival facts nsew a city uncovered ● barking festival : abbey green , abbey road , ig11 . 
‬ ‫ئے‬ ‫ے‬ ‫ٹلے‬ ‫اور ٹر : ‬ ‫ . ‪tube‬‬ ‫‪barking‬‬ ‫‪barking‬‬ ‫ : ‬ ‫ .
0 ({ 15 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 4 })
6 ({ 12 })
7 ({ 12 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 2 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 5 })
24 ({ 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 1 2 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 13 14 })
33 ({ 18 })

37453
nearest tube and train : barking ● east barnet festival : oak hill park , church hill road , en4 . friday 1– sunday 3 july . 
‪tube‬‬ ‫ٹ ل : 1 سے 3‬ ‫‪east barnet‬‬ ‫ٹر : ‪oakleigh park‬ .
0 ({ 5 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 12 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

37454
nearest tube : oakwood and high barnet ; nearest train : oakleigh park . 
‬ ‫‪ oakwood‬اور ‪high barnet‬;‬ ‫ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 5 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })

37455
nearest tram stop : lloyd park ; nearest train : south croydon ● rise : make a stand against racism : burgess park , albany road , se5 . saturday 16 july , 12noon – 8 . 30pm . 
‬ ‫ٹ ل : 9 سے 01‬ ‫‪croydon‬‬ ‫ٹرام اسٹاپ : ‪lloyd park‬;‬ ‫ٹر : ‪south croydon‬‬ ‫ں‬ ‫ل : 82‬ ‫رے‬ ‫ٹ‬ ‫ف اﭨ‬ ‫زے‬ ‫ا‬ ‫‪ : rise‬‬ ‫ . ‬ ‫5‪burgess park , albany road , se‬ .
0 ({ 6 15 18 22 23 24 27 28 31 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 12 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 26 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 1 7 })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 12 })
20 ({ 25 })
21 ({ 20 })
22 ({ 2 3 })
23 ({ 35 })
24 ({ 36 })
25 ({ 17 38 })
26 ({ 38 })
27 ({ 39 })
28 ({ 21 })
29 ({ 41 })
30 ({ 40 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 })
36 ({ 34 })
37 ({ 32 })
38 ({ 37 })
39 ({ })

37456
nearest tube and train : elephant and castle . 
61‬ ‫اور ٹر : ‪elephant and castle‬ .
0 ({ 3 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })

37457
nearest tube : acton town ; nearest train : gunnersbury . 
‬ ‫‪tube‬‬ ‫ : ‪acton town‬;‬ ‫ .
0 ({ 3 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 6 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })

37458
nearest tube hampstead ; nearest train : hampstead heath . 
‪tube‬‬ ‫وز 41 ا‬ ‫‪ : london mela‬‬ ‫ٹر : ‪gunnersbury‬ .
0 ({ 7 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 12 })

37459
● regent street festival : regent street w1 . 
‬ ‫ٹ ل : 1‪regent street w‬ . ‬ ‫‪regent street‬‬ ‫ .
0 ({ 8 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ 13 })

37460
sunday 4 september , 12noon – 6pm . nearest tube : oxford street and piccadilly circus . 
‪tube‬‬ ‫ے‬ ‫م6‬ ‫ے سے‬ ‫ , دوپﮦر 21‬ ‫ا ار 4‬ ‫ : ‬ ‫‪ oxford street‬اور ‪piccadilly circus‬ .
0 ({ 6 7 8 9 10 11 15 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 17 })
7 ({ 17 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 12 16 17 })
16 ({ 2 3 4 })
17 ({ 21 })

37461
● hidden london is brought to you by the london development agency . 
' ‪ ' discover london‬‬ ‫ے‬ ‫وع‬ ‫ل ٹورس‬ ‫ے‬ ‫والے 01‬ ‫س ے ز دﮦ‬ ‫نے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ں سے ﮦر ا‬ ‫ٹورز‬ ‫ں سے‬ ‫ ان‬‫ائے‬ ‫ں‬ ‫ں اور‬ ‫ز‬ ‫ذب‬ ‫ں گے .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 13 15 16 17 18 20 21 22 23 29 30 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 24 25 26 27 28 })
4 ({ 27 })
5 ({ 9 27 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 19 })
12 ({ 12 })
13 ({ 35 })

37462
it funds visit london to market and promote the capital to londoners as well as around the uk and abroad . ❑ the london mela : britain ' s most significant asian festival takes place in gunnersbury park , london on 14 august . new website for wildlife londoners can now spot peregrine falcons at tate modern or the bats of bushy park with the help of a new website . the capital ' s top 140 green sites , complete with tips for watching wildlife , can be found online at www . 
‬ ‫ں‬ ‫اح‬ ‫دو‬ ‫ٹور شﮦر ے‬ ‫ز دﮦ‬ ‫ڈ‬ ‫ڈاؤن‬ ‫ئٹ سے‬ ‫ت اس و‬ ‫ ' ‪ ' discover london‬‬ ‫ﮦں‬ ‫ ; ‪www . 24hourmuseum . uk‬‬ ‫‪www . visitlondon . com‬‬ ‫‪www . org uk‬‬ ‫ئٹ‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫‪bushy park‬‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫ے اب ‪tate modern‬‬ ‫نے‬ ‫ے ﮦ ں .
0 ({ 6 7 9 14 15 31 32 39 42 54 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 38 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ })
12 ({ 21 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 33 })
17 ({ 19 })
18 ({ 30 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 49 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 20 })
29 ({ 24 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 46 })
34 ({ 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 48 })
37 ({ 17 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 53 })
46 ({ 52 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 8 })
54 ({ 4 })
55 ({ 41 })
56 ({ 40 41 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ 10 })
61 ({ })
62 ({ 22 23 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 43 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 27 })
72 ({ 44 })
73 ({ })
74 ({ 18 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 25 })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 46 47 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ 36 })
94 ({ 37 })

37463
london . gov . uk/wildweb . 
اس‬ ‫ده‬ ‫‪www . london . uk/wildweb‬‬ ‫اور پهر وﮦ ا‬ ‫ﮦو‬ ‫رو ٹا‬ ‫ڈ‬ ‫سٹ‬ ‫ا‬ ‫ے ﮦ ں .
0 ({ 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 6 7 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 21 })

37464
they have been spotted around the chimney of tate modern and over regent ' s park , according to the site . 
‬ ‫قﮦ د ه‬ ‫ز‬ ‫ﮦ . 41‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫ورت ﮨﮯ‬ ‫به‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫والے‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ﮦوں ﮦ‬ ‫ق‬ ‫ت سے ا‬ ‫ں اس‬ ‫انے وا‬ ‫ر‬ ‫ﮦے‬ ‫د‬ ‫هر‬ ‫ے‬ ‫ . ‬ ‫ے وا ں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﮯ هانے‬ ‫ادا‬ ‫ﮦں‬ ‫س اب به ا ے‬ ‫ﮦ رے‬ ‫ﮨﮯ . ﮦ ں‬ ‫ار‬ ‫ےﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﮯ اور ز‬ ‫ه ں ﮦ ں ها‬ ‫ده ن‬ ‫ت‬ ‫ورت ﮨﮯ .
0 ({ 7 9 16 19 20 21 24 25 26 27 30 31 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 })
1 ({ 40 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 28 })
4 ({ 4 5 28 })
5 ({ 13 })
6 ({ 58 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 10 })
10 ({ 33 })
11 ({ 62 })
12 ({ 50 })
13 ({ 1 })
14 ({ 29 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 32 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 74 })

37465
wildweb also includes travel information and interactive maps for each hotspot . two - thirds of london is covered by green spaces and water and its private gardens make up 20 per cent of the total land area . 
ﮦ ر‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫ل ﮨﮯ ?
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 7 })

37466
eventually wildweb will be expanded to contain all 1 , 400 of london ' s wildlife sites . 
‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ﮦ رے‬ ‫ے , ‬ ‫د‬ ‫ﮦ‬ ‫ےﮦں‬ ‫ؤنڈز سے ز دﮦ‬ ‫ف 001‬ ‫ں‬ ‫ﮦے‬ ‫هﮯ ا‬ ‫ر ه ﮨﮯ . ‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫اپ نے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫سے بﮦت‬ ‫ر‬ ‫ادا‬ ‫تها اور اس‬ ‫و رهد‬ ‫ن‬ ‫ں نے ا‬ ‫نﮦ‬ ‫ں نے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 13 15 18 19 25 26 30 34 39 41 42 43 44 46 47 48 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 16 17 })
6 ({ 20 21 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 31 })
9 ({ 45 })
10 ({ })
11 ({ 31 32 33 })
12 ({ 35 36 37 38 })
13 ({ 4 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 2 3 40 })
17 ({ 40 })
18 ({ 49 })

37467
photo : mike waite page 14 june 2005 the londoner www . 
‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ں نے 07‬ ‫هﮯ 75‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫چهوٹ‬ ‫سے ا‬ ‫ں‬ ‫هﮍے ﮦوں : ‬ ‫چ‬ ‫ﮦں‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ے‬ ‫ح‬ ‫ٹ‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫به‬ ‫ﮦم‬ ‫ﮦر‬ ‫رے‬ ‫نے‬ ‫وﮦ‬ ‫ﮦا‬ ‫ﮦ ںﮦ‬ ‫ا‬ ‫ته .
0 ({ 4 5 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 24 })
7 ({ 10 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 39 })

37468
london . gov . 
‬ ‫ن‬ ‫ے ﮦ
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })

37469
uk letters to ken tempting thames pensioners the mayor will reply to letters selected for publication . 
در‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ل‬ ‫ﮦا ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ﮦور‬ ‫ت سے‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﮦ‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ضے‬ ‫ں‬ ‫3002‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 11 16 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 1 12 13 14 15 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 17 18 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ 7 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })

37470
come on ken , what about us ? 
‬ ‫ر‬ ‫و , ‬ ‫ں بﮦت سے‬ ‫ورت ﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫ظ را‬ ‫اروں‬ ‫روں‬ ‫ںے‬ ‫ے را‬ ‫ئے‬ ‫ے‬ ‫اروں‬ ‫رﮦ ﮨﮯ ?
0 ({ 3 5 7 8 9 11 15 16 17 18 19 20 21 22 23 })
1 ({ 12 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 10 14 })
6 ({ 6 14 })
7 ({ 14 })
8 ({ 24 })

37471
however the high cost of living in london means that state pensions and benefits provide a lower standard of living for those on low incomes than elsewhere in the country . 
‬ ‫را ے‬ ‫ؤنٹ‬ ‫ر‬ ‫رتے ﮦ ں جﮦاں بﮦت‬ ‫ے را ے ان سڑ ں سے‬ ‫ے بﮦت سے‬ ‫سڑ ں‬ ‫ے را ے نﮦ ں ﮦ ں .
0 ({ 3 5 8 9 15 19 23 24 26 27 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ 10 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 11 })
20 ({ 20 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 17 })
26 ({ 28 })
27 ({ 12 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 30 })

37472
employees of the gla and their families are not eligible . 
‬ ‫ر اور‬ ‫ز دﮦ ٹر‬ ‫ےﮦں‬ ‫ے‬ ‫ت بﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ ان‬ ‫ز دﮦ ٹر‬ ‫راسے‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮨﮯ ﮦ‬ ‫ںا‬ ‫ں‬ ‫ز دﮦ‬ ‫ﮨﮯ اور دو ے‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦ ﮦاں‬ ‫ے‬ ‫ئے‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 5 7 8 9 10 11 12 15 19 20 21 22 27 29 30 32 33 34 35 36 })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 28 })
3 ({ 23 24 25 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 26 })
6 ({ 31 })
7 ({ 6 })
8 ({ 18 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 16 17 })
11 ({ 37 })

37473
prize crossword fill in the crossword and use the letters in the shaded squares to make a word giving the name of a london area – send this word on a postcard to the address below shamed by the litter i visited london for the first time in about ten years and was appalled at the disgraceful abundance of litter that had been left lying around . it destroyed the ambience of the south bank . 
‬ ‫ورت ﮦو‬ ‫ﮦ‬ ‫ے وا ں اور ﮦاں رﮦنے وا ں‬ ‫ل‬ ‫ٹ په‬ ‫ڑا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ر‬ ‫دورﮦ پﮦ‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫هلے دس‬ ‫ں نے‬ ‫ﮦ اں‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦو‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ڑے‬ ‫رے‬ ‫اور هﮯ ا ے‬ ‫اب‬ ‫ل‬ ‫ے ‪south bank‬‬ ‫ﮦواﮨﮯ .
0 ({ 11 14 20 29 31 32 39 40 41 })
1 ({ 16 })
2 ({ 1 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 21 })
5 ({ 22 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 43 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 33 })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 17 })
32 ({ 33 34 35 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 37 })
37 ({ 4 5 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 36 37 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 26 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 19 })
51 ({ 19 })
52 ({ 8 })
53 ({ 10 })
54 ({ 9 13 })
55 ({ 13 })
56 ({ })
57 ({ 12 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 43 44 45 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 30 })
67 ({ 46 })
68 ({ 28 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 27 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })

37474
you have the houses of parliament and the wonderful london eye but all i could see was litter . you don't see that in new york and paris . i believe the rubbish bins have been removed because of possible bomb threats , but if you are not going to provide bins then you must have street cleaners on hand full time to clear up . 
اس‬ ‫ادهر ادهر په‬ ‫رت ‪london‬‬ ‫‪ houses of parliament‬به ﮨﮯ اور‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 14 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 10 })
34 ({ 3 5 7 9 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 1 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 2 4 6 8 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })

37475
such a shame and a disappointment . 
ﮦاں‬ ‫ﮦو‬ ‫دے رﮦا‬ ‫ڑا د ه
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 6 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 4 })
7 ({ })

37476
what must foreign tourists think when they see it ? 
ا‬ ‫ےﮦں ﮦ‬ ‫ے ﮨﭧا د ے‬ ‫ڑا ڈا ے
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })

37477
london is a beautiful city and people should understand that their actions have a direct effect on the quality of its environment . we are carrying out public information and education campaigns to try to get this message across to adults and children . i am also working with 28 councils in london to improve the way litter laws are enforced . 
هم‬ ‫پڑ‬ ‫ر ر هﮯ ﮦوئے ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 9 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 5 6 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 1 2 3 4 })
62 ({ })

37478
standards of street cleanliness still vary across different boroughs . 
‬ ‫مﮦ ں‬ ‫ت اور‬ ‫ے‬ ‫ے سے‬ ‫بﮦ‬ ‫ا‬ ‫ٹ سے‬ ‫ڑا‬ ‫م‬ ‫ته‬ ‫ںے‬ ‫ں 82‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫سے‬ ‫ئے اس‬ ‫ﮦں‬ ‫ا‬ ‫ر اب به ا‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫رو‬ ‫رﮦا ﮦوں .
0 ({ 5 6 7 8 12 13 15 16 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 18 })
5 ({ 14 18 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 24 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 33 34 35 })

37479
i intend to publish a league table of standards in each borough as soon as the latest figures are available and will encourage people living in the worst performing areas to complain to their council . 
‬ ‫ےﮦں‬ ‫ر‬ ‫ا اد و‬ ‫زﮦ‬ ‫ےﮦ‬ ‫ا ارادﮦ ﮦ ﮦ‬ ‫ر سے‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫قے‬ ‫ﮦر‬ ‫از‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں رﮦنے والے‬ ‫ں‬ ‫سے ان‬ ‫وں .
0 ({ 2 15 16 25 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 4 5 6 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 21 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 10 11 12 })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })

37480
no refund given for student photocard my son is over 18 and attending westminster university . he paid £5 for the student photocard so that he could get discounted fares . 
‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ے وا‬ ‫رڈوں ے‬ ‫ٹو‬ ‫ءے‬ ‫ل ز دﮦ ﮨﮯ اور وﮦ ‪westminster‬‬ ‫81‬ ‫ﭨﮯ‬ ‫ے‬ ‫ے5‬ ‫رڈ‬ ‫ٹو‬ ‫ءے‬ ‫ں پڑه رﮦا ﮨﮯ . اس نے‬ ‫رسٹ‬ ‫ﮦ , ‬ ‫ے .
0 ({ 8 9 10 13 16 17 27 29 35 36 37 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 14 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 28 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ 12 })
11 ({ 40 })
12 ({ 19 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 1 })
15 ({ 30 })
16 ({ 33 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 22 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 5 6 })
30 ({ 15 })
31 ({ 41 })

37481
however , he only has to travel three days a week , and because the discounts only apply if you buy a weekly ticket , it turned out to be of no use to him . 
‬ ‫ںر‬ ‫ائے‬ ‫ﮦ اسے‬ ‫ؤنڈز دئے تهﮯ , ‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫اسے ﮦ ے‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ﮨﮯ اور‬ ‫پڑ‬ ‫ﮦ دن‬ ‫ں‬ ‫ئے , ا ے‬ ‫ا‬ ‫ﮦ ے وار ٹ ٹ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮦ‬ ‫ر‬ ‫ﮦ نﮦ ں ﮨﮯ .
0 ({ 8 10 11 14 17 18 22 23 25 28 29 31 34 35 36 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 16 })
6 ({ })
7 ({ 4 5 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 1 2 3 })
17 ({ })
18 ({ 33 })
19 ({ 37 })
20 ({ 37 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 6 })
25 ({ 24 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 21 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 40 })

37482
he cannot afford to be wasting money like this . 
‬ ‫رڈ‬ ‫ٹو‬ ‫اس‬ ‫ے‬ ‫ں نے اس‬ ‫ے .
0 ({ 1 5 7 8 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 10 })

37483
overall , i feel he was misled into thinking that if he bought this photocard his fares would be cheaper , and it just wasn't the case . 
‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ﮦ نﮦ ں ﮦ ا‬ ‫سا‬ ‫اے‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ے ﮦا تها , ‬ ‫نے‬ ‫ے وا‬ ‫ها تها اور‬ ‫ں‬ ‫نے‬ ‫ل ﮦ ﮦ ﮦ اس‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ .
0 ({ 2 6 7 12 13 24 25 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 22 })
7 ({ 8 9 10 })
8 ({ })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 19 20 21 })
16 ({ 15 })
17 ({ 3 4 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 26 })
24 ({ 5 })
25 ({ 14 15 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 34 })

37484
in fact he has ended up out of pocket . 
‬ ‫د‬ ‫اﮦ‬ ‫اس‬ ‫رڈ‬ ‫ٹو‬ ‫وﮦ ﮦ‬ ‫حد ﮦ ﮦا‬ ‫ے‬ ‫س‬ ‫اس ے‬ ‫ﮦ ﮦ نﮦ ں ﮨﮯ .
0 ({ 6 7 10 12 13 15 16 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 14 })
8 ({ 11 })
9 ({ 1 2 3 4 })
10 ({ 21 })

37485
why does the form not make it clear exactly what tickets the discount actually covers ? 
‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ﮦ ﮦر‬ ‫ف نﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫ںﮦ‬ ‫رم‬ ‫ ?
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 11 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 12 13 })
10 ({ 1 11 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 14 })

37486
j de - bourne transport for london will include this information on the form for the forthcoming academic year . to clarify , the discount applies to weekly , monthly and longer period tickets . single tickets ( including single fares on oyster prepay ) and daily tickets are not available at discounted rates . 
‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ٹ ٹوں‬ ‫رنے‬ ‫جے ڈ‬ ‫‪ transport for london‬ا‬ ‫ت‬ ‫ئ , ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫وار اور‬ ‫وار , م‬ ‫ر‬ ‫ادا‬ ‫اد‬ ‫ں ‪ oyster‬ا‬ ‫ٹ ٹوں ) ‬ ‫ں‬ ‫ﮦر‬ ‫ٹ ٹوں‬ ‫ﮨﮯ ( اور روزانﮦ‬ ‫اﮦ‬ ‫ب نﮦ ں ﮦ ں .
0 ({ 8 16 19 22 25 32 37 38 39 40 41 49 50 51 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 10 })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 31 })
8 ({ 31 })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 27 35 })
27 ({ 18 })
28 ({ 23 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 42 })
35 ({ 1 })
36 ({ 5 })
37 ({ 4 })
38 ({ 36 })
39 ({ 44 })
40 ({ 46 })
41 ({ 29 })
42 ({ 28 })
43 ({ 21 })
44 ({ 20 })
45 ({ 43 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 2 3 })
54 ({ 30 })
55 ({ 52 })

37487
information on which tickets are covered by the student photocards and where to buy them is available on www . tfl . gov . uk cyclists need safe lanes why isn't more being done to provide dedicated cycle lanes with barriers to protect cyclists ? 
‬ ‫د‬ ‫ﮨﮯ اور انه ں‬ ‫رڈ سے ر‬ ‫ٹو‬ ‫ءے‬ ‫ٹ ٹوں‬ ‫ا‬ ‫ﮦاں سے‬ ‫ے د هئے‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ئے اس ے‬ ‫‪www . uk‬‬ ‫ٹ ا ں گے‬ ‫ﮦ . 51‬ ‫اود ؤ پهر‬ ‫ت‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﮦو‬ ‫بﮦ‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ےے‬ ‫ڑ ا په‬ ‫دﮦ‬ ‫نے‬ ‫به‬ ‫ےز‬ ‫ں‬ ‫ه‬ ‫سڑ‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ن 2102 ے او‬ ‫ا‬ ‫ں اود ؤ پهر ٹ ا‬ ‫را ها‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 5 8 12 16 17 19 20 23 24 26 29 30 31 32 33 35 41 42 47 49 52 53 55 56 57 59 60 61 63 64 65 67 69 70 71 72 73 74 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 39 })
4 ({ 3 })
5 ({ 43 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 2 })
11 ({ 4 })
12 ({ 66 })
13 ({ 68 })
14 ({ 21 })
15 ({ 54 })
16 ({ 62 })
17 ({ 13 })
18 ({ 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ 34 })
21 ({ 6 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 25 })
25 ({ 22 })
26 ({ 48 })
27 ({ })
28 ({ 58 })
29 ({ 36 })
30 ({ 51 })
31 ({ 1 })
32 ({ 14 })
33 ({ 37 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 44 })
38 ({ 45 })
39 ({ 15 })
40 ({ 46 })
41 ({ 37 38 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 9 })
45 ({ 40 })

37488
r fountain many of the new cycle routes use streets where there is not much traffic or parks and canal paths . 
‬ ‫ں ‪lee valley‬‬ ‫ن‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ن‬ ‫ےے‬ ‫ں‬ ‫رں‬ ‫بڑے شﮦر‬ ‫ز‬ ‫بے سے اود ؤوں اور د‬ ‫ .
0 ({ 14 15 19 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 11 12 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ 17 })
21 ({ 5 6 7 8 })
22 ({ 21 })

37489
a commission set up by the london assembly and the london boroughs wants to hear your views . 
‬ ‫ﮦوں‬ ‫سه‬ ‫ن ے اس‬ ‫ت اور‬ ‫اح ے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫اد‬ ‫ںا‬ ‫ن‬ ‫ٹر‬ ‫ﮦ نﮦ ں ﮦ ﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫رﮦ ﮨﮯ‬ ‫ﮦ‬ ‫اد بڑه‬ ‫ں‬ ‫د هنے والے‬ ‫ّ وں‬ ‫وں‬ ‫نے‬ ‫وں سے اوجهل‬ ‫نے والے‬ ‫ں ان‬ ‫ﮦت‬ ‫د هنے‬ ‫ر‬ ‫ے والے‬ ‫ﮦو نے والے اور رات‬ ‫بڑه ره ﮨﮯ .
0 ({ 5 6 7 8 10 12 14 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 })
1 ({ 11 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 18 19 20 })
5 ({ 20 })
6 ({ 24 })
7 ({ 1 })
8 ({ 9 })
9 ({ 52 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 17 })
12 ({ 4 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 41 })
15 ({ 15 38 })
16 ({ 38 })
17 ({ 23 })
18 ({ 57 })

37490
to find out more go to ' is london working ? ' on www . london . gov . 
‬ ‫ں سے نﮦ ں ﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ﮦو‬ ‫ﮦو‬ ‫رں‬ ‫ا چﮦ ﮦ‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 3 7 12 15 17 })
1 ({ })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 6 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 1 2 })
17 ({ })
18 ({ 9 10 })
19 ({ 14 })

37491
uk/assembly or www . alg . gov . uk best of friends : win two tickets to see david schwimmer in the west end ' s ' some girl ( s ) ' – p 18 www . 
‬ ‫د‬ ‫نے‬ ‫ّ وں‬ ‫ﮦ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 1 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 3 4 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })

37492
uk photo : geoff trinder/ardea the londoner june 2005 page 15 gardening with blue peter gardener chris collins how green is your garden ? otters make a comeback otters could once again return to the capital if london wins the bid to host the 2012 olympic games . 
‬ ‫ں ّ وں‬ ‫و د ‪uk‬‬ ‫تے ﮦ ں اور ّ وں‬ ‫ں ﮦ سڑ ں پﮦ‬ ‫اد‬ ‫ل ﮦزاروں‬ ‫ﮦر‬ ‫ر ﮨﮯ .
0 ({ 11 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 8 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 6 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ 18 19 20 21 })
29 ({ 8 9 10 21 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })

37493
dr elaine king , chief executive of the national federation of badger groups , believes that even though different types of badgers are found all over the world they should still be protected in the uk . she said : ' badgers are native to b badgers about badger watch ● if you think there are badgers in your garden , put out unsalted peanuts during the winter and put water in a container that is difficult to knock over . 
‬ ‫اب به‬ ‫ر‬ ‫ں سے لڑوانے‬ ‫ ( , ے‬ ‫ڈر‬ ‫وپ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ) national federation of badger groups‬‬ ‫ﮦے‬ ‫نے ﮦا ّ‬ ‫ٹ , ڈا ٹر ا‬ ‫ا‬ ‫ٹ‬ ‫ﮨﮯ . اور‬ ‫ف عﮦد‬ ‫ر‬ ‫روں‬ ‫ے ﮦ ں .
0 ({ 5 6 32 38 42 })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 2 3 7 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 24 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 23 24 25 })
23 ({ 39 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 37 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 40 })
35 ({ 33 })
36 ({ 9 })
37 ({ 43 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ 30 })
42 ({ 30 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 8 })
48 ({ })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ 29 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 15 })
58 ({ })
59 ({ 16 })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 4 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 35 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 34 })

37494
but don't feed them too much or they'll become dependent on you . 
ان‬ ‫چﮦ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 1 2 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 4 })

37495
although there aren't enough badgers in london to warrant a group of its own , there are many groups close by . get to know one of the capital ' s most elusive animals many trends have come and gone since i became a gardener but ecofriendly gardening is one i'm glad is here to stay . it has three priorities : it needs to be good to wildlife , sustainable and organic . to be an eco - gardener you need to shop responsibly . 
‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ﮦئے , د‬ ‫ے اچه ﮦو‬ ‫ﮦئے .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 3 8 10 12 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 7 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ 4 5 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 6 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 13 })

37496
make compost out of your kitchen waste – special worm kits are a great way to speed up this process . worms turn organic waste into compost by eating half their own body weight each day . if you need fertiliser , use products such as chicken - waste pellets , preferably from a local ❑ organic fertiliser is source . 
‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫روپ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ےا‬ ‫و‬ ‫ؤ‬ ‫ے‬ ‫هاد‬ ‫ﮦ ں : ﮦ‬ ‫ﮦئے اور‬ ‫ارڈ‬ ‫ر‬ ‫ت ﮦو‬ ‫ﮦو‬ ‫ٹر‬ ‫ل دو‬ ‫اور‬ ‫اسٹ‬ ‫ں , ‬ ‫بے‬ ‫سے مٹ‬ ‫وں سے‬ ‫ز‬ ‫هادوں‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫ﮦو .
0 ({ 2 5 6 7 14 15 16 17 24 26 40 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 21 })
4 ({ 19 })
5 ({ 20 })
6 ({ 37 })
7 ({ 18 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 38 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 41 })
22 ({ 36 37 })
23 ({ })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 22 23 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 39 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 31 })
42 ({ 29 })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 35 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 27 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 28 })
57 ({ 10 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })

37497
to encourage wildlife , apply an organic mulch to the surface of the soil . birds love it – they forage for food and even seem to bathe in it . 
‬ ‫ته‬ ‫ر‬ ‫اپ‬ ‫ﮦاته پﮦ ﮦاته ر ه‬ ‫م اﭨ ا ے‬ ‫پﮦ‬ ‫ں‬ ‫ٹاپے اور‬ ‫ٹ‬ ‫ز ﮦا‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫نے‬ ‫ں‬ ‫اب‬ ‫ر‬ ‫ےے‬ ‫جے‬ ‫ے‬ ‫زد‬ ‫ٹرول‬ ‫رﮨﮯ‬ ‫س به‬ ‫روں ے‬ ‫و زﮦ ر هنے والے ﮦدا‬ ‫ے‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ 6 7 8 9 10 18 19 23 24 26 27 28 29 30 37 38 39 41 42 43 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 16 17 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 21 22 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 25 })
17 ({ 31 32 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 20 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 34 35 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 46 })

37498
if you haven't exercised in a while , ask your doctor or nurse for some advice and take a ' little and often ' approach , building up slowly . 
‬ ‫ورزش‬ ‫ں سے ﭨ‬ ‫رں‬ ‫ت اور دس‬ ‫ں سے‬ ‫دوں‬ ‫دس‬ ‫ے دو ے شﮦروں‬ ‫ادد‬ ‫ﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫تے ﮦ ں .
0 ({ 3 4 7 9 10 12 })
1 ({ 5 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 5 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 11 })
12 ({ 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 8 })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 20 21 22 23 })
30 ({ 24 })

37499
exercise of a moderate intensity ( e . g . walking ) , five times a week provides many of the health benefits of longer exercise sessions , such as longer life expectancy and reduced heart disease – so use this as a target . 
اب‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ورت ا‬ ‫نے‬ ‫ﮦ ں ورزش‬ ‫رﮦ ﮨﮯ , ‬ ‫بڑه‬ ‫ے‬ ‫ف 03‬ ‫دن‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ﮦم ﮦ ے‬ ‫اب ﮨﮯ .
0 ({ 3 5 6 13 15 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 8 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 9 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 12 })
29 ({ 10 })
30 ({ 10 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 16 })
34 ({ 23 })
35 ({ 24 })
36 ({ 24 })
37 ({ })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 7 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })

37500
to ensure you continue in the long - term , you should build exercise into your routine . 
‬ ‫ﮦ‬ ‫ےﮦں‬ ‫ٹ ورزش‬ ‫ورزش سے دوران‬ ‫م‬ ‫ﮨﮯ اور ﮦ‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫نے‬ ‫ن‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 1 4 5 7 9 15 16 17 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 18 })

37501
no . over a third of boys and almost half of girls aged between two and 15 years in london are failing to meet recommended daily physical activity levels , which has been linked to the rise in obesity in children . 
‬ ‫ﮦو‬ ‫ا ات اور ان ے‬ ‫دواؤں ے‬ ‫نے وا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ں اور ز دﮦ ا‬ ‫ﮦو‬ ‫ں بڑه‬ ‫رے‬ ‫ر‬ ‫جے‬ ‫ۀ‬ ‫دل‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫زور د‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 4 6 7 8 10 11 12 18 22 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 25 })
7 ({ 26 })
8 ({ 5 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 1 2 })
21 ({ 2 })
22 ({ 3 })
23 ({ 13 })
24 ({ })
25 ({ 20 21 })
26 ({ 30 })
27 ({ 16 })
28 ({ 13 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 19 })
39 ({ 19 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ 33 })

37502
bad habits are picked up in childhood , so it is important that children get into the routine of exercising . 
اور ‪gps‬‬ ‫ده ن د ں .
0 ({ 1 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 7 })

37503
physical activity is important in physical development and so children should be doing at least 60 minutes of moderate physical activity each day ( i . e . more than adults ) . children also benefit from the positive effects of exercise on mood , mental health and wellbeing , and team sports can teach important social skills . 
‬ ‫ورزش‬ ‫ ( ے‬ ‫ؤنڈ‬ ‫‪ ) mental health foundation‬د‬ ‫ﮦ‬ ‫ج‬ ‫چ نے ﮦا : ‬ ‫ڈا ٹ ر ا ڈ ر‬ ‫ٹ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫درجے‬ ‫اور او‬ ‫ورت ﮦ ﮦ ﮦ‬ ‫نے‬ ‫ئے‬ ‫نے‬ ‫ئے‬ ‫ﮦ‬ ‫ے ﮦ ں اور ‪gps‬‬ ‫ں ورزش ے‬ ‫ج‬ ‫ه ں وﮦ‬ ‫بﮦں‬ ‫ے به د‬ ‫ورت ﮦ ﮦ ورزش ے‬ ‫ے ﮦ ں . ‬ ‫ں‬ ‫اے‬ ‫ے‬ ‫ں‬ ‫ﭨﮯ‬ ‫ڑهوں اور‬ ‫روز ے ‪gp‬‬ ‫ن ے ز دﮦ‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں .
0 ({ 12 14 15 17 18 22 25 26 27 29 34 35 36 37 38 39 40 41 42 49 50 51 52 55 61 62 63 64 65 67 71 72 74 76 78 79 81 82 })
1 ({ 47 48 })
2 ({ 19 })
3 ({ 69 })
4 ({ 2 })
5 ({ 68 })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 45 })
9 ({ 46 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 77 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 43 })
26 ({ 31 })
27 ({ 20 })
28 ({ 21 })
29 ({ 84 })
30 ({ 70 })
31 ({ 9 })
32 ({ 4 })
33 ({ 66 })
34 ({ 73 })
35 ({ })
36 ({ 58 })
37 ({ 57 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ 16 })
41 ({ })
42 ({ 1 })
43 ({ 80 })
44 ({ 24 })
45 ({ 83 })
46 ({ })
47 ({ 10 })
48 ({ })
49 ({ 32 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 56 })
53 ({ 75 })
54 ({ 53 })
55 ({ 44 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 59 60 })
59 ({ 85 })

37504
information about local sporting facilities can be found on the sport england active places database on www . activeplaces . com or from your local council . 
‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫نے وا‬ ‫ورزش‬ ‫ڑهﮯ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ﮦ ﮦ ورزش د‬ ‫ﮦ‬ ‫ت سے‬ ‫ے‬ ‫ﮦ ﮦد غ‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ 14 16 17 21 22 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 8 9 19 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 11 })
18 ({ 23 })
19 ({ 4 5 6 7 })
20 ({ })
21 ({ 1 2 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })

37505
i took up exercising to lose weight , but am still overweight . 
ﮦ‬ ‫بڑها‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫د ؤ اس‬ ‫بﮦ‬ ‫ن‬ ‫اس
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 5 7 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 6 8 9 10 })
13 ({ })

37506
am i just wasting my time ? no . physical activity benefits you in many ways beyond losing weight , including halving your risk of chronic diseases such as stroke and diabetes and reducing the risk of premature death by up to a third . 
‬ ‫اںے‬ ‫ﮦ‬ ‫ه‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ر هنے ے‬ ‫ﮦوں اور نﮦ ﮦ‬ ‫ه‬ ‫نﮦ ں ﮦوں اور نﮦ‬ ‫و زﮦ‬ ‫ں‬ ‫هﮯ‬ ‫ں . ‬ ‫ں بهاگ‬ ‫نﮦ ﮦ‬ ‫ںا‬ ‫ے‬ ‫ﮦئے ?
0 ({ 9 14 20 24 26 27 33 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 3 4 })
23 ({ 17 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 7 8 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 16 })
30 ({ 31 })
31 ({ 11 })
32 ({ 10 })
33 ({ 18 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })

37507
it is also very helpful for prevention and treatment however if you feel you are not losing as much weight as you would like , consider increasing the amount of aerobic exercise you perform ( e . g . walking , cycling , swimming , etc . ) , as it will result in greater weight loss than anaerobic activities such as weight lifting . 
‬ ‫به ورزش‬ ‫ﮦ ﮦ ﮦ اپ‬ ‫ً بﮦ‬ ‫نے سے‬ ‫به ورزش نﮦ‬ ‫ں نﮦ اپ‬ ‫ . ‬ ‫ﮦ پﮦ ے‬ ‫سے ا‬ ‫ں , ‬ ‫نے‬ ‫زﮦ‬ ‫چﮦل‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫دوپﮦر ے هانے ے و‬ ‫ں .
0 ({ 10 12 15 20 21 23 25 28 32 35 })
1 ({ 8 })
2 ({ 26 })
3 ({ 29 })
4 ({ 7 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 31 })
11 ({ 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 11 })
19 ({ 9 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 36 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 18 })
39 ({ 19 })
40 ({ 3 })
41 ({ })
42 ({ 5 6 })
43 ({ })
44 ({ 1 })
45 ({ 27 })
46 ({ })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 37 })
55 ({ })
56 ({ 30 })
57 ({ })
58 ({ 24 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 36 37 38 39 })
64 ({ })
65 ({ })

37508
. take your first steps on the way to an active lifestyle f there was a pill that helped you lose weight , chased away the blues and boosted your brain power , we would all be popping it . but , although there ' s no miracle in a bottle , there is a prescription that can do all three and more – exercise . 
‬ ‫ا‬ ‫ئے ز ے‬ ‫ے‬ ‫ج ے دوران‬ ‫م‬ ‫اے‬ ‫به‬ ‫ﮨﮯ اور‬ ‫رﮦ‬ ‫ںٹ و د ه‬ ‫ﮦ گهر‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ورزش‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫وﮦ ا ے ا‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ﮨﮯ ?
0 ({ 18 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 24 })
3 ({ 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 21 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 12 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 10 })
21 ({ 16 })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ 17 })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 7 })
35 ({ 7 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ 20 })
40 ({ 28 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 19 })
44 ({ })
45 ({ 8 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 26 27 })
49 ({ })
50 ({ 23 })
51 ({ 23 24 25 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 22 })
65 ({ 33 })
66 ({ 34 })

37509
london gps are now referring patients to fitness instructors as part of their treatment of hypertension , obesity and raised cholesterol . seven out of ten men and eight out of ten women are not getting enough exercise . 
‬ ‫ﮦ ورزش‬ ‫ً اده‬ ‫لڑ ں سے ز دﮦ اور‬ ‫تﮦا‬ ‫ںا‬ ‫ن‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ن ﮨﮯ روزانﮦ ا‬ ‫س ے در‬ ‫2 سے 51‬ ‫ں‬ ‫لڑ‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫رش‬ ‫ے‬ ‫ان‬ ‫تے‬ ‫نﮦ ں‬ ‫ں‬ ‫ور ﮨﮯ .
0 ({ 8 9 15 16 17 20 22 25 29 31 33 37 38 39 40 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 21 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 3 4 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 19 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 35 })
21 ({ 23 })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 35 36 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 3 })
39 ({ 41 })

37510
and with britain ' s waistline expanding faster than any other in the world , the need to get us moving has never been more urgent . just 30 minutes of vigorous activity five times a don't just sit there week is all it takes – that could be as simple as a brisk walk to work , school or college . exercise helps to reduce blood pressure and can protect against the development of the most common form of diabetes . 
اور‬ ‫بﮦت‬ ‫ے‬ ‫نے‬ ‫بﮦ‬ ‫او‬ ‫ٹ‬ ‫06‬ ‫سے‬ ‫ﮦ ے ﮦ وﮦ روزانﮦ‬ ‫سے ز دﮦ ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 4 8 })
7 ({ 5 6 13 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 7 11 12 16 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 10 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 19 })

37511
, i highlighted growing concerns about the side effects of anti - depressants – and their over - use – urging more gps to consider exercise as an alternative therapy . 
‬ ‫ح سے‬ ‫وﮦ اور‬ ‫وزن گهﭧانے ے‬ ‫ا‬ ‫نﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 7 })
3 ({ 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 3 4 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 9 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 11 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 4 5 6 7 })
31 ({ 12 })

37512
dr andrew mcculloch , mental health foundation chief executive , said : ' society needs to be educated about the benefits of exercise in treating mild or moderate depression , and gps need to be made aware that exercise referral is available . ' most of london ' s boroughs run gp exercise referral schemes for the elderly or overweight . lambeth has been operating such a scheme for the past five years . 
‬ ‫ںا‬ ‫ت‬ ‫ت ﮦو نے ے ا‬ ‫سے پﮦلے‬ ‫ﮨﮯ و‬ ‫ﮦ پﮦ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 12 13 15 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 16 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 8 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 5 7 9 10 })
63 ({ 6 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })

37513
more than 1000 people have been prescribed 20 sessions of gym exercises , swimming or circuit get up and go ! 
‬ ‫د‬ ‫تﮦا‬ ‫ؤ !
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 3 4 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })

37514
exercising regularly makes a big difference . 
‬ ‫اﭨ و اور‬ ‫ورزش‬ ‫ح‬ ‫اس‬
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 })
7 ({ })

37515
but if you want to get in shape , you need an exercise programme that suits your lifestyle – and wallet . here are a few tips to get you going 1 . talk to your doctor about what you can and can't do – especially important if you have health problems or are elderly . 
ﮦاں‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ته ا‬ ‫ےﮦں‬ ‫ره‬ ‫تے و‬ ‫ه ں اپ ورزش ا‬ ‫ﮦں‬ ‫ے اسے ڈا ٹر‬ ‫ه نﮦ ں‬ ‫ے ﮦ ں اور‬ ‫ه‬ ‫1 . اپ‬ ‫ں .
0 ({ 4 5 11 12 14 17 22 23 25 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 30 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ 7 })
15 ({ 2 })
16 ({ 2 15 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 6 7 8 })
22 ({ 29 })
23 ({ 28 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 20 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 9 })
44 ({ })
45 ({ 26 27 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 32 })

37516
2 . start out slowly . begin with 10 minutes of light exercise three times a day , five days a week and gradually increase it . 
‬ ‫وع‬ ‫2 . ورزش ر ﮦ ر ﮦ‬ ‫ٹے‬ ‫ں .
0 ({ 1 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 6 })

37517
3 . sneak exercise into your day . 
‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ﮦ‬ ‫روز‬ ‫ا‬ ‫3 . ورزش‬ ‫ں .
0 ({ 1 2 3 6 7 })
1 ({ 4 })
2 ({ 8 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })

37518
4 . find a time of day that suits you – dragging yourself out of bed at 5am sounds virtuous , but is the quickest way to make you stop before you've even got going . 5 . choose an activity you enjoy . 
‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئے ز ے‬ ‫ے‬ ‫اے‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ںا‬ ‫4 . دن‬ ‫ﮦو . ‬ ‫رﮦ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫5 . ‬ ‫ﮦو .
0 ({ 3 17 18 20 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 14 })
3 ({ 13 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ 9 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 27 })
40 ({ })
41 ({ 5 6 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })

37519
6 . get a partner . 
‬ ‫ﮦ‬ ‫نے سے اپ‬ ‫ته ورزش‬ ‫ے‬ ‫ے‬ ‫ته‬ ‫6 .
0 ({ 4 8 9 10 11 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 12 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 3 })
6 ({ })

37520
exercising with someone else can be fun and a great motivation . 
ا‬ ‫ا ﮦو . ‬ ‫بﮦ به‬ ‫ے ﮦ ں اور ا ے ﮦ‬ ‫ا وز به ﮦو‬ ‫تے رﮦ ے .
0 ({ 1 2 3 4 9 10 14 21 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ })
3 ({ 12 13 })
4 ({ 19 })
5 ({ 19 })
6 ({ 18 })
7 ({ 6 7 18 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 20 })
11 ({ 15 16 17 })
12 ({ 22 })

37521
7 . vary your routine . 
‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫7 . ا ے‬ ‫ا ےا‬ ‫ﮦں‬ ‫ا ے ﮦونے‬ ‫ے .
0 ({ 6 7 8 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 1 2 3 4 10 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 10 11 13 14 })
6 ({ 15 })

37522
8 . set goals . 
ﮦ‬ ‫8 . ‬ ‫ئے ر ه ں .
0 ({ 4 5 7 8 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 9 })

37523
9 . don't get discouraged . 
‬ ‫بﮦ‬ ‫نے‬ ‫س‬ ‫ے‬ ‫نﮦ ﮦونے د‬ ‫ﮦ‬ ‫ا‬ ‫9 . ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 1 2 3 6 7 12 13 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 9 10 11 })
4 ({ 8 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 15 })

37524
com page 18 june 2005 the londoner www . 
‬ 3‫ے‬ ‫دےے‬ ‫ں‬ ‫ه لڑ‬ ‫س‬ the londoner ‫ﮦ وﮦ‬ ‫ﮦں‬ ‫ا وز ﮦو‬ ‫ته‬ ‫ے‬ ‫سے وﮦ ڈ ڈ‬ ‫رﮨﮯ ﮦ ں .
0 ({ 6 7 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 17 18 19 })
9 ({ 25 })

37525
june to sept visit www . coinstreet festival . org for details , south bank 020 7401 3610 . tube : waterloo/blackfriars . my london robert elms is on bbc london 94 . 9fm every weekday from 12 - 3pm . 
‬south bank 020 7401 3610 , ‫ د ه ں‬www . coinstreet festival . org tube : waterloo/blackfriars . ‫ٹول‬ ‫ں ے دوران دو‬ ‫ه‬ ‫او‬ ‫ے د هئے‬ ‫ت‬ ‫ .
0 ({ 7 8 20 23 24 25 26 27 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 22 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 4 })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 9 })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 28 29 30 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })

37526
com sat 25 june , times vary , greenwich . rail and dlr : greenwich . 
‬ ‫ب‬ ‫ﮦ ﮦا ے‬ ‫دو‬ ‫او‬ www . london2012 . com dlr ‫ . ‬greenwich , ‫ﮨﮯ‬ ‫ں‬ ‫ن , و‬ 25 greenwich : ‫اور ر‬ ‫ے‬ ‫ئے اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ے‬ , ‫ﮦو‬ ‫و ام‬ ‫ئے اور ر‬ ‫ں‬ trafalgar square 8‫ه‬ ‫ﮦو .
0 ({ 3 5 7 8 10 11 12 13 18 22 24 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 45 })
3 ({ 23 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 21 })
6 ({ 6 })
7 ({ 27 28 })
8 ({ 17 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 16 })
12 ({ 40 })
13 ({ 4 })
14 ({ 25 })
15 ({ 2 })
16 ({ 15 })

37527
sun 19 - sun 26 june , noon - 5pm , 19 princelet street , spitalfields . 
‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫ر ﮦو‬ ‫ے‬ ‫ئے اور ر‬ ‫ن , ‬ ‫م 03 . 7‬ ‫ا‬ ‫ . ‪tube : charing cross‬‬ ‫ﮦﮦ‬ ‫ں‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫ﮦو ں‬ ‫ٹرو نے‬ ‫‪ 19 princelet street , spitalfields‬د ه ں , ‬ ‫ن‬ ‫وں ے‬ ‫ے‬ ‫ٹر‬ ‫ﮦ‬ ‫ا‬ ‫ﮦ‬ ‫تها .
0 ({ 1 6 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 32 33 35 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 40 })
2 ({ 25 })
3 ({ 25 })
4 ({ 15 25 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 13 })
7 ({ 43 })
8 ({ 37 })
9 ({ 34 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 14 })
12 ({ 36 })
13 ({ 5 })
14 ({ 38 })
15 ({ 31 })
16 ({ 4 })
17 ({ 54 })

37528
the 17th century former french huguenot silk weaver ' s home was described as ' one of the most remarkable places in london ' , by globetrotter michael palin . in the london green lifestyle show keen to go green but not sure how to do it ? the london green lifestyle show will display the latest ideas , from kitchen design to pollution free buses . cookery demonstrations and a farmers ' market , a children ' s play area powered by sun , wind and pedal power , live music and workshops on sustainability promise something for everyone 
ا ں‬ ‫ت‬ ‫زﮦ‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 3 5 })
28 ({ })
29 ({ 4 6 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 7 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 8 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ })

37529
sun 5 june , 11am - 7pm , greenwich park , greenwich . 
‬ ‫ا وز ﮦو‬ ‫و ا ں سے ﮦر‬ ‫ںے‬ ‫ور‬ ‫ , , ‪greenwich park‬‬ ‫ے‬ ‫م7‬ ‫ے سے‬ ‫11‬ ‫ن , ‬ ‫ا ار 5‬ ‫‪greenwich‬ .
0 ({ 3 8 16 17 19 21 22 24 25 26 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 15 })
6 ({ })
7 ({ 27 })
8 ({ 23 })
9 ({ 9 10 11 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 7 })
13 ({ 29 })

37530
rail and dlr : greenwich . 
‬ ‫‪ dlr‬اور ر : ‪greenwich‬ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 4 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })

37531
refugee week the londoner has 3 pairs of tickets to give away . 
‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر اور ٹ و‬ ‫نے‬ ‫رو ٹ ا‬ ‫‪bbc london 94 . 9fm‬‬ ‫ﮨﮯ اور‬ ‫ن‬ ‫چها ﮦ انﮦ ں‬ ‫سے‬ ‫زنٹر‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﮯ ? ‬ ‫رت‬ ‫ﮦ‬ ‫سے ز دﮦ‬ ‫اپ‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ ﮦ‬ ‫هﮯ ‪ battersea‬بﮦت اچها‬ ‫ﮦو .
0 ({ 5 6 7 10 11 12 15 18 19 21 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 20 })
3 ({ 32 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 22 })
6 ({ 16 })
7 ({ 4 })
8 ({ 24 })
9 ({ 3 })
10 ({ 39 })
11 ({ 17 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ 47 })

37532
one guy . 
‬ ‫ه ڈرل‬
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ })

37533
four exes . 
‬ ‫رﮦ‬ ‫ﮦ‬ ‫ں‬ ‫اسٹاپ‬ ‫ ?
0 ({ 1 2 3 6 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })

37534
four cities . 
‬ ‫رآ‬ ‫رت‬ ‫س‬ ‫نآ‬ ‫ً ﮦ ‪ parliament hill‬ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 5 6 7 8 })
2 ({ 1 2 3 4 10 })
3 ({ 9 10 11 })

37535
one hell of a trip . international stage and screen star david schwimmer makes his west end debut in neil labute ' s wickedly funny , intriguing expose of the modern male and his take on life , love and success . 
‬ ‫ن آن‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫ﮦر‬ ‫پآ‬ ‫ر‬ ‫پﮦ‬ ‫‪ hope and anchor‬جﮦاں ‪madness‬‬ ‫‪camden‬‬ ‫ته .
0 ({ 1 5 11 })
1 ({ 3 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 14 15 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 18 })

37536
saffron burrows , lesley manville , sara powell and catherine tate play four women from his past who may just change the course of his future . neil labute , award winning writer of ' the shape of things ' and ' the distance from here ' continues his exploration of contemporary relationships in this tantalising , witty new play . 
‬ ‫ں ‪ the forum‬بﮦت اچها‬ ‫‪kentish town‬‬ ‫ڈ به ﮦر ا‬ ‫ﮨﮯ اور‬ ‫ے بﮦت‬ ‫ﮦ‬ ‫بڑ‬ ‫ا‬ ‫ﮨﮯ . ‬ ‫ده‬ ‫تے ﮦ ں ? ‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫اپ د‬ ‫وع ے د ں‬ ‫‪ madness‬ے‬ ‫ں‬ ‫لڑ‬ ‫ٹ ے او‬ ‫ے‬ ‫وﮦ بﮦت اچها دور تها . ا‬ ‫دروازﮦ نﮦ ں تها , ‬ ‫ں‬ ‫نے‬ ‫ته ں .
0 ({ 3 4 9 11 12 15 18 19 20 21 24 25 26 28 29 32 34 35 36 41 42 44 45 49 50 55 57 58 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 22 })
29 ({ 37 38 })
30 ({ 56 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ })
37 ({ 53 })
38 ({ })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 51 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 33 })
46 ({ 31 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 39 })
51 ({ })
52 ({ 43 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 16 })
57 ({ })
58 ({ 40 })
59 ({ 59 })
60 ({ 52 })
61 ({ 62 })

37537
to win simply send your answer to the question below to londoner some girl ( s ) comp , city hall , the queen ' s walk , london , se1 2aa or email , titling your email some girls comp to londoner . 
اور‬ ‫رﮦ‬ ‫هﮯ نﮦانے‬ ‫ . ‬ ‫ره‬ ‫اﭨ ا‬ ‫دروازے‬ ‫ورت ﮦو‬ ‫تها . ‬ ‫وا ﮦ ے گهر‬ ‫ںا‬ ‫ته , ‬ ‫ورت ﮦو‬ ‫تها ? ‬ ‫اب‬ ‫سے‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ے سے 3‬ ‫دوپﮦر 1‬ ‫ے ‪ , trafalgar square‬‬ ‫اور وﮦ‬ ‫رے را ے وﮦ‬ ‫ر ها رﮦا .
0 ({ 6 14 15 16 18 20 21 22 24 25 28 29 30 32 33 34 36 37 40 41 43 45 46 48 50 53 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 47 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 2 3 4 })
19 ({ 23 })
20 ({ 17 })
21 ({ 19 })
22 ({ 42 })
23 ({ 31 })
24 ({ 39 })
25 ({ 49 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 35 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 52 })
41 ({ 8 9 })
42 ({ 51 })
43 ({ 10 })
44 ({ 54 })

37538
competitions@london . gov . 
‬ ‫ں گے ?
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })

37539
uk if you are not one of the lucky winners you can still buy tickets for the show by calling : 0870 890 1105 . 
‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﮦ‬ ‫ڈرا‬ ‫بﭨ ا‬ ‫ﮦ اﮦ ﮦ‬ ‫ں نے ا‬ ‫تے ﮦوئے‬ ‫ل‬ ‫ں .
0 ({ 8 9 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 11 12 16 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ 3 4 5 })
25 ({ })

37540
my top 5 things to do in london this month 4 . buy a big box of tissues the prospect of spending an evening listening to the story of four artists ' lives of poverty might not seem attractive . but this is la bohème , and a glorious production at that . 
ا‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫ر ے اسٹ‬ ‫رﮦ ں اور ا‬ ‫ے‬ ‫پ‬ ‫ں , ‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ے دور‬ ‫ں‬ ‫ﮦورﮦا ﮨﮯ .
0 ({ 2 3 10 15 20 22 23 25 })
1 ({ 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 26 })
4 ({ 21 })
5 ({ 4 })
6 ({ 24 })
7 ({ 18 })
8 ({ 5 18 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 1 })
19 ({ 16 })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 27 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 7 })
45 ({ 7 })
46 ({ 14 })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

37541
bbc london 94 . 9fm ' s vanessa feltz reveals her june highlights . 
‬ ‫ﮦ ته ا ﮦ‬ ‫ﮦ ﮦا‬ ‫سے ز دﮦ 5‬ ‫ٹز ا‬ ‫ے‬ ‫وا‬ ‫ں اس مﮦ ے‬ ‫ن‬ ‫ںے‬ ‫ن‬ ‫‪bbc london 94 . 9 fm‬‬ ‫ﮦ ں .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 13 15 16 19 20 21 22 23 27 30 })
1 ({ })
2 ({ 24 })
3 ({ 25 })
4 ({ 26 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 2 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 28 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ 31 })

37542
listen to vanessa from 3pm - 5pm on weekdays and from 9am - noon on saturdays . 1 . buy up the summer ' s supply of strawberries every june , sw19 becomes the world ' s most famous postcode . emotional strength will be needed when tim henman takes another shot at that elusive wimbledon championship title . 
‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫ﮦ‬ ‫ے‬ ‫بے‬ ‫ے‬ ‫‪wimbledon‬‬ ‫ٹم ه‬ ‫1 . ‬ ‫ورت‬ ‫ﮦا ا‬ ‫ر‬ ‫انﮦ ں‬ ‫ا‬ ‫ں گے‬ ‫ , ‬ ‫ن سے ا ار 3‬ ‫02‬ ‫ .
0 ({ 3 19 20 25 26 29 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 27 })
5 ({ 30 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 4 5 })
8 ({ 17 })
9 ({ 6 })
10 ({ 24 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 16 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 2 })
31 ({ })
32 ({ 14 15 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 9 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 7 })
55 ({ 9 10 })
56 ({ 30 31 32 })
57 ({ 31 })
58 ({ })
59 ({ 33 })

37543
mon 20 june – sun 3 july , all england tennis club , church road sw19 . tube : southfields , rail : wimbledon . book : 020 8946 2244 . 
‬ ‫پڑے‬ ‫ . 91‪all england tennis club , church road sw‬‬ ‫‪ , tube : southfields‬ر : ‪wimbledon‬‬ ‫ا ں : 4422 6498 020 .
0 ({ 20 21 22 23 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 19 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 4 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 3 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 16 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })

37544
2 . dust down your flares see 1970s legends the osmonds ( minus donny ) david essex , the bay city rollers and david cassidy in the once in a lifetime gig at wembley . 
‬ ‫0791‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫ں‬ ‫ںز‬ ‫2 . ‪wembley‬‬ ‫ , ‬ ‫ ( ڈ ڈا‬ ‫چهوڑ‬ ‫ں او ڈس ) ڈو‬ ‫دﮦ‬ ‫دﮦا‬ ‫ے .
0 ({ 13 14 17 19 20 21 23 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 22 })
13 ({ 25 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 3 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 11 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 25 26 })
35 ({ 27 })

37545
sat 25 june - sun 26 june , wembley arena pavilion , wembley , middlesex . 
‬ ‫ڈ سے‬ ‫د بے سٹ رو س اور ڈ ڈ‬ ‫ , ‬ ‫ , ‪ wembley‬ا‬ ‫ن‬ ‫ن سے ا ار 62‬ ‫52‬ ‫‪wembley , middlesex‬ .
0 ({ 2 4 9 10 15 17 21 22 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 18 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 23 })
7 ({ 19 20 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 8 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ 24 25 })
14 ({ 16 })
15 ({ 3 })
16 ({ 29 })

37546
tube : wembley park , rail : wembley stadium/wembley central . 
‬ ‫‪ , tube : wembley park‬ر : ‪wembley stadium/wembley central‬‬ ‫ا ں : 0780 060 0780 .
0 ({ 3 4 14 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 15 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 6 7 })
10 ({ })
11 ({ 18 })

37547
3 . be thankful that henry viii is long gone i doubt old henry would have agreed to host a night of public entertainment at his place . but summer now heralds the return of hampton court ' s music festival , this year featuring jools holland , elaine page and josé carreras . 
‬ ‫اه م‬ ‫ٹل‬ ‫ز‬ ‫ں ‪ hampton court‬ے‬ ‫3 . ‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 3 4 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 2 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ 1 })
31 ({ })
32 ({ 8 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 6 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 14 })

37548
tues 7 june - sat 25 june , hampton court , hampton , surrey . 
‬ ‫ , ‪hampton court , hampton , surrey‬ .
0 ({ })
1 ({ 1 9 })
2 ({ 9 })
3 ({ 2 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 10 })

37549
rail : hampton court . 
‬ ‫ن‬ ‫52‬ ‫ن سے‬ ‫7‬ ‫ر : ‪hampton court‬‬ ‫ا ں : 7410 098 0780 .
0 ({ 1 4 5 8 9 10 11 12 15 16 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 14 })
5 ({ 17 })

37550
book : 0870 890 0147 . 
‬ ‫پ نے‬ ‫ں . ا‬
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 2 3 6 })
6 ({ 5 })

37551
q : what hugely successful american show did david schwimmer star in ? 
‬ ‫2‪royal opera house , bow street , wc‬‬ ‫ا ں : 0004 4037 020 .
0 ({ 5 8 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 1 2 3 4 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 7 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 16 })

37552
www . 
‬ ‫‪
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

37553
london . 
‬ ‫نے اهم رول ادا‬ ‫ .
0 ({ 1 2 3 4 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 7 })

37554
gov . 
‬ ‫ا
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })

37555
uk the londoner june 2005 page 19 fantastic meal and ticket deals on top west end shows get a whole night ' s entertainment for less with the best dinner - and - show deals , plus ticket offers for as you like it , billy elliot , the far pavilions , woman in black , saturday night fever , stomp and fame with the londoner ● billy elliot – two - course dinner at chez gerard , victoria , and an upper circle ticket ( normally £32 . 
‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﮦ 42‬ ‫ﮦ . 91‬ ‫ےٹٹ‬ ‫ے‬ ‫هانے اور‬ ‫ر رات بﮦ‬ ‫ں‬ ‫دا ں‬ ‫ں‬ ‫ںٹٹ‬ ‫ته‬ ‫ے , اور ‪the londoner‬‬ ‫‪ as you like it , billy elliot‬ے‬ ‫ں . ‫ں , ‬ ‫اﭨ ا‬ ‫ے‬ ‫ته دو‬ ‫‪chez gerard , victoria‬‬ ‫ها‬ ‫‪ . billy elliot‬دو و‬ ‫ؤنڈز ( 05 . 25‬ ‫ّ 05 . 23‬ ‫ٹٹ ) ‬ ‫او ے درجے‬ ‫م ےو .
0 ({ 3 6 10 13 19 31 37 43 51 56 58 62 66 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 21 })
6 ({ 23 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ 4 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 33 })
16 ({ 26 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 39 })
20 ({ 40 })
21 ({ 14 })
22 ({ 41 })
23 ({ 41 })
24 ({ 34 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 53 })
36 ({ 47 })
37 ({ 46 })
38 ({ 63 64 })
39 ({ 70 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 29 })
43 ({ 15 })
44 ({ 55 })
45 ({ })
46 ({ 25 })
47 ({ 9 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 11 })
52 ({ 32 })
53 ({ 69 })
54 ({ 68 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 38 })
61 ({ 35 })
62 ({ 24 })
63 ({ 71 })
64 ({ 60 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 59 })
68 ({ 2 })
69 ({ })
70 ({ 44 })
71 ({ 44 })
72 ({ 36 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ 57 })
76 ({ 48 })
77 ({ 52 53 })
78 ({ })
79 ({ 54 })
80 ({ })
81 ({ 50 })
82 ({ 49 })
83 ({ 67 })
84 ({ })
85 ({ 61 })
86 ({ 65 })
87 ({ })
88 ({ 5 })
89 ({ 7 })

37556
50 the multi - award winning creative team behind the film – director stephen daldry and writer lee hall – are joined by elton john , who has penned the songs for the most anticipated musical of the decade , now on at the victoria palace theatre . 
‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫‪victoria palace theatre‬ .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 2 3 4 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 6 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 7 })

37557
● stomp – two - course dinner at the rock garden , covent garden , and an upper - circle ticket ( normally £25 ) for £23 . 50 if you have never experienced the magic of stomp at the vaudeville theatre , then this is your chance . 
‬ ‫‪ rock garden , covent garden‬ں , اور‬ ‫ها‬ ‫‪ . stomp‬دو و‬ ‫ں . ‬ ‫ؤنڈ‬ ‫ؤنڈز ( 05 . 32‬ ‫ّ 52‬ ‫ٹٹ ) ‬ ‫او ے درجے‬ ‫ل‬ ‫ﮨﮯ , ا‬ ‫م‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫‪vaudeville theatre‬ .
0 ({ 11 12 14 16 17 18 21 28 29 30 33 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ 26 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ 39 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 32 })
27 ({ 23 })
28 ({ 22 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 2 3 })
42 ({ 40 })
43 ({ 34 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 41 })

37558
eight performers use boots , bins , brooms and everything including the kitchen sink to hammer out an explosively feel good rhythm . 
‬ ‫چهﭧ ں ے‬ ‫ں , اور‬ ‫2‪bertorelli , wc‬‬ ‫ها‬ ‫‪ . the far pavilions‬دو و‬ ‫ں .
0 ({ 1 3 9 14 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 17 })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 4 11 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })

37559
offer valid tue - fri evenings , excluding school holidays . 
2‪shaftesbury theatre , wc‬ .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 2 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })

37560
at drablow ' s funeral he sees a mysterious young woman dressed in black – but who is she and why are the locals so afraid of her ? 
ﮦ‬ ‫ؤنڈ‬ ‫ٹ ٹ 03‬ ‫او ے درجے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 10 })

37561
find out at the fortune theatre , russell street , wc2 . offer valid mon - thur evenings , tue and sat matinees . 
‬ ‫ن‬ ‫03‬ ‫2‪ navajo joes , wc‬ں , اور او ے‬ ‫ها‬ ‫‪ . fame‬دو و‬ ‫سے‬ ‫ں . ‪aldwych theatre‬ . ﮦ‬ ‫ؤنڈ‬ ‫ٹ ٹ 52‬ ‫درجے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 22 23 24 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 11 12 13 14 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 5 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 25 })
21 ({ 10 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 20 })

37562
valid for all performances except sat evening and fri matinee . 
‬ ‫ات‬ ‫ے دام‬ ‫‪ . woman in black‬ا‬ ‫ں .
0 ({ 6 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 8 9 10 })
10 ({ 2 3 4 5 9 })
11 ({ 11 })

37563
❑ catch the billy elliot ballerinas ( above ) sienna miller ( right ) in as you like it and ( left , from top ) billy elliot , saturday night fever , fame and the woman in black for less with a londoner deal film , fame the musical is a rollercoaster ride through the dreams of the star - struck pupils at new york ' s legendary high school for the performing arts . 
‬ ‫ےو‬ ‫دو ٹ ٹ‬ ‫ے دام‬ ‫ا‬ ‫‪ . saturday night fever‬او ے درجے‬ ‫ں . ‬ ‫ؤنڈز ( ‬ ‫ّ 54‬ ‫ ) ‬ ‫رات‬ ‫ﮦ‬ ‫م اور‬ ‫ے ﮨﮯ‬ ‫ے‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮦ‬ ‫وﮦ .
0 ({ 4 8 16 21 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 23 })
7 ({ 25 })
8 ({ 19 })
9 ({ 10 })
10 ({ 2 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 20 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })
27 ({ 18 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 35 })
46 ({ 3 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ 5 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 36 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 37 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 38 })

37564
sienna miller makes her west end debut the actress sienna miller gets a chance to show off her true talents in a new production of as you like it . 
‬ ‫ے‬ ‫ں ‪as you‬‬ ‫رﮦ ﮦ ں .
0 ({ })
1 ({ 1 5 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 9 })

37565
set to open at wyndham ' s theatre on 3 june , the show transports the action to late 1940s france with café society philosophy and songs in the style of the music of yves montand ● as you like it – upper circle ticket ( normally £30 ) with two course dinner at palm court for only £30 valid mon - fri evenings . 
‬ ‫ںو ٹا‬ ‫‪ِ wyndham ' s theatre‬‬ ‫ن‬ ‫3‬ ‫ﮦرﮦ‬ ‫ںا ے‬ ‫وڈ‬ ‫ے‬ ‫مے‬ ‫‪like it‬‬ ‫ں اور دو و‬ ‫ؤنڈز ( ‬ ‫ّ 03‬ ‫ٹٹ ) ‬ ‫او ے درجے‬ ‫ﮨﮯ .
0 ({ 6 13 15 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 22 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 7 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 3 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 19 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 17 })
36 ({ 11 12 })
37 ({ 18 })
38 ({ 23 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 })
43 ({ 31 })
44 ({ 28 })
45 ({ 28 })
46 ({ 29 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 24 })
50 ({ })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 33 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 32 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 34 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 35 })

37566
how to book book your meal deal on 0870 070 3377 , or at www . discounttheatre . com . 
‬ ‫ﮦ‬ ‫سے‬ ‫ںﮦ‬ ‫ؤنڈز‬ ‫‪30 palm court‬‬ ‫ها‬ ‫7733 070 0780‬ ‫اس‬ ‫ها‬ ‫ا ں–ا‬ ‫ے‬ ‫ٹٹ‬ ‫ں ‪www . discounttheatre . com‬ .
0 ({ 1 14 15 16 17 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 7 8 9 })
11 ({ 2 3 4 5 })
12 ({ })
13 ({ 24 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 10 11 12 13 })
18 ({ 23 })
19 ({ 18 })
20 ({ 25 })

37567
quote londoner offer when purchasing your tickets . 
ﮦ‬ ‫‪londoner offer‬‬ ‫تے و‬ ‫ب ﮦو .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })

37568
offers valid until 30 june . subject to availability . page 20 june 2005 the londoner www . london . 
‬ ‫ﮦد‬ ‫ڈ‬ ‫ں , اور‬ ‫ں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })

37569
gov . uk 
‬ ‫ؤنڈ‬
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })

37570
karachi news direct invitation could not be received for debate with the president , mumtaz bhutto . karachi the head of sindh quami ittihad , chairman of sindh national front and the ex - chief minister sindh mumtaz ali bhutto has said that he is not satisfied with the opposition to the kala bagh dam by the muttahida , who [themselves] have come into power after violating the constitution . 
کراچی کی خبریں صدر سے مباحثہ کی براہِ راست دعوت نہیں مل سکی , ممتاز بھٹو کراچی سندھ قومی اتحاد کے سربراہ , سندھ نیشنل فرنٹ کے چیئرمین اور سابق وزیر اعلیٰ سندھ ممتاز علی بھٹونے کہا ہے کہ وہ متحدہ کی کالا باغ ڈیم کی مخالفت سے مطمئن نہیں جو لوگ آئین توڑ کر اقتدار میں آئے ہیں .
0 ({ 2 21 42 48 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ 31 })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 35 })
40 ({ 36 })
41 ({ 38 })
42 ({ 37 })
43 ({ 39 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 43 })
54 ({ 44 })
55 ({ 45 })
56 ({ 46 })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ })
60 ({ 51 })
61 ({ 52 })
62 ({ 59 })
63 ({ 58 })
64 ({ 55 })
65 ({ 56 })
66 ({ 54 })
67 ({ 54 })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ 60 })

37571
what constitutional guarantee can they offer to sindh on kala bagh dam ? 
وہ کالا باغ ڈیم پر سندھ کو کیا آئینی ضمانت دیں گے .
0 ({ 7 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 })
6 ({ 10 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })

37572
this will transform the sindhees into red indians ; he was giving a special interview to " jang . 
کھوکھراپار کا راستہ نہیں کھولنا چاہیے . اس سے سندھیوں کو ریڈ انڈین بنادیا جائیگا . وہ " جنگ " کو خصوصی انٹرویو دے رہے تھے .
0 ({ 1 2 3 4 7 9 11 16 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 15 })
3 ({ 10 13 14 15 })
4 ({ })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 17 })
11 ({ 26 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })

37573
" on the question to as to why he has refused to debate the matter of water reservoirs with president general pervez musharraf . 
اس سوال پر کہ آپ نے صدر جنرل پرویز مشرف سے آبی ذخائر پر مباحثہ کرنے سے کیوں انکار کیا ہے .
0 ({ 3 4 14 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 19 20 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 11 })
20 ({ 7 })
21 ({ 8 })
22 ({ 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 22 })

37574
mumtaz ali bhutto said that he had not received the invitation directly in this regard . 
ممتاز علی بھٹو نے کہا کہ مجھے اس ضمن میں براہِ راست دعوت نہیں ملی تھی . انہوں نے کہا کہ حکمرانوں کو دلائل دینے کا کوئی فائدہ نہیں ہے .
0 ({ 7 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 11 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 31 })

37575
we have been giving reasons against kala bagh dam for the last 20 years . 
20 سال سے ہم کالا باغ ڈیم کے خلاف دلائل دے رہے ہیں .
0 ({ 8 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 10 })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ 14 })

37576
he said that is why peer pagara is favoring kala bagh dam . the sindhi , baluch , and pashtun people know about this . 
اس کے بارے میں سندھی , بلوچ اور پشتون عوام جانتے ہیں .
0 ({ 2 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ 10 })
22 ({ 11 12 })
23 ({ 3 11 })
24 ({ })
25 ({ })

37577
we may not have as much land as that of peer sahib , but the even the landlords are also in opposition . 
پیر صاحب , جتنی زمین ہمارے پاس نہ ہو , لیکن زمیندار بھی مخالفت کررہے ہیں .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 14 })
23 ({ 17 })

37578
the landowner supporters of the government , along with peer sahib , have opposed the dam as well [even] before the president . 
پیر صاحب سمیت حکومت کے حامی زمینداربھی صدر کے سامنے ڈیم کی مخالفت کرچکے ہیں .
0 ({ 9 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ 12 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 7 })
19 ({ 7 10 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 16 })

37579
he asked , how can they trust the promises made by president general pervez musharraf . 
انہوں نے کہا کہ ہم صدر جنرل پرویز مشرف کے وعدے پر کس طرح اعتبار کریں . انہوں نے اب تک جو بھی وعدہ کیا اسے پورا نہیں کیا .
0 ({ 4 5 10 12 17 19 20 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 16 })
6 ({ 16 18 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 11 24 })
10 ({ 11 })
11 ({ 21 22 })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 })
16 ({ 30 })

37580
he has not yet fulfilled any of the promises which he made . we had favored the seven points ' agenda which was given by him when he took over the government . then this agenda was not implemented . the way he is ruling is against the spirit of this agenda . 
انہوں نے اقتدار سنبھالنے کے بعد اپنا جو سات نکاتی ایجنڈا دیا تھا اس کی ہم نے حمایت کی تھی پھر اس ایجنڈے پر عمل نہیں ہوا اس وقت جو حکمرانی کا انداز ہے وہ اس ایجنڈے کی خلاف ورزی ہے .
0 ({ 6 17 19 29 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 11 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 5 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 27 })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 7 })
34 ({ 21 })
35 ({ 22 })
36 ({ 23 })
37 ({ 20 })
38 ({ 26 })
39 ({ 23 24 25 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ 35 })
44 ({ 34 })
45 ({ 31 })
46 ({ 41 })
47 ({ 39 })
48 ({ })
49 ({ 40 })
50 ({ })
51 ({ 36 })
52 ({ 37 })
53 ({ 42 })

37581
replying to a question , he said that they are not satisfied with the opposition to the kala bagh dam by the muttahidda quami movement [mqm] they keep talking but they don ' t act upon their words ; once , they said that if military operations are conducted in baluchistan , they would leave the government . 
ایک سوال کے جواب میں انہوں نے کہا کہ متحدہ قومی موومنٹ ( ایم کیو ایم ) کی جانب سے کالا باغ ڈیم کی مخالفت سے ہم مطمئن نہیں . وہ باتیں کرتے ہیں ان پر عمل نہیں کرتے , ایک مرتبہ انہوں نے کہا تھا کہ بلوچستان میں فوج کشی کی گئی تو حکومت چھوڑ دیں گے .
0 ({ 3 5 14 15 16 17 24 30 34 39 46 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 27 28 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 28 })
13 ({ 26 28 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 20 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ 18 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 37 })
36 ({ 36 })
37 ({ 35 })
38 ({ 51 })
39 ({ 40 42 })
40 ({ 41 42 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 45 })
44 ({ 47 })
45 ({ 54 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 49 })
51 ({ 48 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 58 })
55 ({ 56 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 59 })

37582
now more forces have entered baluchistan and the situation there is like a civil war but the muttahidda quami movement people have not resigned from the government . 
اب بلوچستان میں مزید فوج داخل ہوگئی ہے اور وہاں خانہ جنگی کی صورت حال ہے لیکن ایم کیو ایم والوں نے حکومت سے استعفیٰ نہیں دیا .
0 ({ 3 8 13 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 14 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 18 19 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })

37583
if they join us in the field against the kala bagh dam then we will consider them as friends of sindh . 
وہ کالا باغ ڈیم کے خلاف ہمارے ساتھ میدان میں آئیں گے تو ہم انہیں سندھ کا دوست تسلیم کریں گے .
0 ({ 5 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 7 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 20 21 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 22 })

37584
replying to another question , he said that the passage of khokhara par muna bao should not be opened . 
ایک اور سوال پر انہوں نے کہا کہ کھرکھراپار مونا باؤ کا راستہ نہیں کھولنا چاہیے . یہ سندھ کے لیے ایک نیا ایشو ابھرنے والا ہے اس سے سندھ کو بہت نقصان ہوگا .
0 ({ 4 12 13 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 28 29 })
10 ({ 33 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 16 })
17 ({ 14 })
18 ({ 34 })
19 ({ 15 })
20 ({ 35 })

37585
he said that the people of sindh would not give up their struggle against the kala bagh dam . the solution to this problem is that president general pervez musharraf should give up his stubbornness . 
انہوں نے کہا کہ سندھ کے عوام کالا باغ ڈیم کے خلاف اپنی جدوجہد سے دستبردار نہیں ہوں گے اس مسئلے کا حل یہ ہے کہ صدر جنرل پرویز مشرف اپنی ضد ختم کردیں .
0 ({ 6 11 15 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 18 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 33 34 })
36 ({ 35 })

37586
the situation in 1971was similar to this ; even at that time it was said that the problem would be solved within 15 days . 
1971 ء میں بھی یہی صورتحال تھی اس وقت بھی کہا گیا کہ15 دن میں مسئلہ حل کرلیا جائے گا اگر اب ضد برقرار رہی تو ملک کی سالمیت کے لیے نقصان دہ ہوگی .
0 ({ 1 2 10 15 21 23 25 26 27 28 30 31 32 33 34 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 3 })
4 ({ 13 })
5 ({ 4 13 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 24 })
9 ({ 22 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 19 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 18 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 35 })

37587
if he maintains his stubbornness it will be harmful for the survival of the country . 
انہوں نے کہا کہ سرائیکی قوم بھی پاکستان کے تمام معاملات میں فریق ہے .
0 ({ 3 4 10 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 7 11 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 15 })

37588
he said that the saraiki nation is also a party in all the matters concerning pakistan . sindh national front is the first organization which accepted the identity of the saraiki nation when saraiki themselves talked about their identity in secret . 
سندھ نیشنل فرنٹ پہلی تنظیم ہے جس نے اس وقت سرائیکی قوم کی حیثیت تسلیم کی جب سرائیکی خود اپنی شناخت کے بارے میں چھپ کر بات کرتے تھے .
0 ({ 10 16 26 29 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 4 })
24 ({ 5 })
25 ({ 7 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ 17 })
34 ({ 18 })
35 ({ 19 20 })
36 ({ 27 })
37 ({ 23 })
38 ({ 28 })
39 ({ 21 })
40 ({ 24 })
41 ({ 25 })
42 ({ 30 })

37589
the rulers are not right when they say that the people of punjab are in favor of the kala bagh dam . 
حکمرانوں کا یہ کہنا درست نہیں ہے کہ پنجاب کے عوام کالا باغ ڈیم کے حق میں ہیں .
0 ({ 10 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 19 })

37590
the people of punjab are silent on this issue . 
پنجاب کے عوام اس مسئلے پر خاموش ہیں اس ڈیم سے پاکستان کو تو نقصان ہوگا ہی لیکن سب سے زیادہ نقصان پنجاب کو ہوگا .
0 ({ 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 23 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 26 })

37591
the people of punjab do not insist on this plan . 
پنجاب کے عوام اس منصوبے پر بضد نہیں ہیں .
0 ({ 2 9 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 10 })

37592
he was asked " you have been given a forum after a long time to work and struggle with the people ' ss party . how do you feel about this ? 
ان سے سوال کیا گیا کہ طویل عرصے بعد آپ کو ایک فورم پر پیپلز پارٹی کے ساتھ جدوجہد کرنے کا موقع ملا ہے آپ اس حوالے سے کیامحسوس کرتے ہیں ?
0 ({ 2 6 17 21 22 23 24 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 9 })
12 ({ 14 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 29 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 29 30 })
30 ({ 27 })
31 ({ 26 })
32 ({ 32 })

37593
" mumtaz ali bhutto said that to solve the problems of sindh is the responsibility of the people ' s party . 
ممتاز علی بھٹو نے کہا کہ سندھ کے مسائل حل کرنے کی ذمہ داری پیپلز پارٹی کی ہے .
0 ({ 8 17 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 19 })

37594
they have been taking votes from the people of sindh for the past 36 years . 
36 سالوں سے وہ سندھ کے لوگوں سے ووٹ لے رہی ہے .
0 ({ 3 12 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 13 })

37595
it has even stayed in power for 11 years . 
11 سال تک وہ اقتدار میں بھی رہی ہے .
0 ({ })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 9 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 10 })

37596
neither do we take votes nor we strive for power , we only have loyalty for our land . 
ہم نہ ووٹ لیتے ہیں اور نہ اقتدار حاصل کرتے ہیں ہم نے دھرتی سے صرف نمک حلالی کی ہے .
0 ({ 5 6 13 14 15 19 20 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 9 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 16 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })

37597
gotta hate the french , i really don ' t think there is anything good you can say about the french anymore , they are a waste and a joke of a government . 
﻿ فرانسیسوں سے نفرت کرنی پڑتی ہے . میرا نہیں خیال کہ فرانسیسوں میں کوئی ایسی اچھائی ہے جو کہ تم بتا سکتے ہو . وہ بیکار ہیں اور حکومت کا صرف لطیفہ ہیں .
0 ({ 3 4 6 7 8 14 18 19 20 22 25 27 31 34 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 24 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 28 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 35 })

37598
apparently bush wants the european ' s to classify hezbollah as a terrorist group . 
بظاہر بش یورپیئن سے چاہتا ہے کہ وہ حزب اللہ کوبطور دہشت گرد گروپ میں شامل کریں .
0 ({ 4 6 15 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 18 })

37599
makes sense right ? 
کیایہ صحیح بات ہے ?
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })

37600
as rising instability in lebanon increases tensions in the middle east , the bush administration is arguing with european governments over whether they should designate the lebanon - based shiite group hezbollah a terrorist organization , american and european officials say . 
جیسے ہی لبنان میں غیرمتوازن صورتحال پیدا ہو رہی ہے ویسے ہی مشرقِ وسطٰی میں تناؤ بڑھتا جا رہا ہے . بش کی انتظامیہ یورپیئن حکومتوں سے یہ بحث کررہی ہے کہ آیا ان کو لبنان کے شعیہ حزب اللہ گروپ کو دہشت گرد قرار دے دینا چاہیے یا نہیں . امریکی اور یورپی احکام نے کہا .
0 ({ 2 6 10 12 18 19 21 28 30 31 35 42 46 49 50 51 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 11 17 })
7 ({ 16 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 22 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 27 })
19 ({ 7 })
20 ({ 26 })
21 ({ 29 })
22 ({ 32 33 })
23 ({ 34 })
24 ({ 47 48 })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ 36 })
28 ({ 37 })
29 ({ })
30 ({ 38 })
31 ({ 41 })
32 ({ 39 40 })
33 ({ })
34 ({ 43 44 })
35 ({ 45 })
36 ({ })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ })
41 ({ 57 })
42 ({ 58 })

37601
the united states is already stepping up pressure on iran and syria , hezbollah ' s main sponsors . 
امریکہ پہلے ہی حزب اللہ کے پڑے مددگاروں ایران اور شام کے اوپر دباؤ بڑھا رہا ہے .
0 ({ 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 2 3 8 })
6 ({ 8 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 18 })

37602
the american rift with syria deepened this week , with suspicions that syria might have been behind the assassination of lebanon ' s former prime minister in beirut on monday . 
امریکہ کا دباؤ شام پر اس ہفتے مزید بڑہ گیا ہے کیونکہ اس بات میں کافی شکوک و شہبات ہیں کہ پیر کے روز بیروت میں لبنان کے سابقہ وزیراعظم کے قتل کے پیچھے شام کا ہاتھ ہے .
0 ({ 3 5 11 12 13 14 16 20 23 24 26 31 33 36 37 38 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 17 18 19 })
12 ({ 21 })
13 ({ 35 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 30 })
26 ({ 30 })
27 ({ 15 })
28 ({ 25 })
29 ({ 22 })
30 ({ 22 })
31 ({ 39 })

37603
in the past two weeks , the officials said , france has rebuffed appeals by secretary of state condoleezza rice and the israeli foreign minister , silvan shalom , to list hezbollah as a terrorist organization , which would prevent it from raising money in europe through charity groups . 
پچھلے دو ہفتوں میں , سرکاری حکام کے مطابق , فرانس نےامریکی سیکرٹری اسٹیٹ کونڈالیزارائس اور اسرائیل کے وزیردفاع سلون شالوم کی اس درخواست کو مسترد کردیا ہے جس میں حزب اللہ کو دہشت گرد تنطیم قرار دیا جاسکے جس کی وجہ سے فنڈز جو کہ یورپ کے مختلف خیراتی اداروں سے اکھٹے کیے جاتے ہیں وہ ختم ہو جائیں گے .
0 ({ 8 18 22 23 25 26 30 38 39 41 42 44 45 46 48 52 55 56 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 28 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ 27 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 20 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 34 35 })
36 ({ 36 37 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 60 61 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ 53 54 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 47 })
47 ({ })
48 ({ 50 51 })
49 ({ 49 })
50 ({ 62 })

37604
the united states has long called hezbollah a terrorist organization , but the french , american and european officials said , have opposed doing so , and argue that making such a designation now would be unwise , given the new turbulence in lebanon . 
امریکہ نے تو کافی عرصہ پہلے حزب اللہ کو دہشت گرد قرار دے دیا تھا لیکن فرانسیسی , امریکی اور یورپیئن حکام اس کی مخالفت کررہے ہیں کیونکہ ان کے مطابق اس وقت ایسا اعلان کرنا غیر دانشمندانہ ہو گا اور اس سے لبنان میں نئے فسادات پھوٹ پڑئیں گے .
0 ({ 3 9 12 15 27 28 29 30 31 42 43 50 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 10 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 24 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 32 })
30 ({ 49 })
31 ({ 49 })
32 ({ })
33 ({ 4 })
34 ({ 33 })
35 ({ 40 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ })
39 ({ 13 14 })
40 ({ 23 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 48 49 })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 51 })

37605
israeli and american officials say that the palestinian president , mahmoud abbas , has told them that he , too , regards hezbollah as a destructive force in the middle east , one determined to undermine peace talks by supporting militant groups that attack israelis . 
اسرائیل اور امریکی حکام نے کہاہے کہ فلسطین کے صدر محمود عباس نے ان کو بتایا کہ وہ بھی حزب اللہ کومشرقِ وسطٰی میں ایک دہشت گرد تنظیم سمجھتے ہیں جوکہ اسرائیل کے ساتھ امن مذاکرات کو دوسرے ان مسلح گروپوں کی مددکرکے ختم کرناچاہتے ہیں جواسرایئلیوں پرحملے کرتے ہیں .
0 ({ 5 9 15 26 30 32 33 38 39 40 42 43 44 46 49 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 })
7 ({ 20 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 20 21 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 6 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 45 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 41 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 47 })
46 ({ 51 })

37606
gotta love that . 
یہ بہت اچھی بات ہے .
0 ({ 5 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })

37607
the palestinian president admits that hezbollah are a bunch of f - wad terrorists but the french don ' t agree . 
فلسطینی صدر نے اس بات کا اقرار کیا ہے کہ حزب اللہ دہشت گردوں کا ایک گروہ ہے لیکن فرانس اس بات کو نہیں مانتا .
0 ({ 3 4 5 8 15 17 18 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 9 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })

37608
no joke . 
یہ کوئی مذاق نہیں ہے .
0 ({ 1 4 5 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 6 })

37609
the netherlands , italy and poland support the bush administration ' s view , several officials said , while germany and britain believe the issue is moot unless the french change their minds . 
حکام کے مطابق یورپیئن حزب اللہ کو دہشت گرد قرار دینے میں مکمل انکار نہیں کررہے . کئی حکام نے بتایا کہ نیدرلینڈ , اٹلی اور پولینڈ بش انتظامیہ کی رائے کے حق میں ہیں جبکہ برطانیہ اور جرمنی اس مسئلے پر خاموش ہیں جب تک فرانسس اپنی رائے نہیں بدلتا .
0 ({ 2 3 5 7 12 13 14 15 16 19 21 22 32 33 34 40 42 43 49 50 })
1 ({ 20 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 25 })
5 ({ 26 })
6 ({ 27 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 6 })
15 ({ 18 })
16 ({ 1 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 36 })
20 ({ 39 })
21 ({ 38 })
22 ({ 37 })
23 ({ 35 })
24 ({ })
25 ({ 41 })
26 ({ 44 })
27 ({ 8 9 10 })
28 ({ 45 46 47 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 48 })
33 ({ })
34 ({ 52 })

37610
one european diplomat said other countries were " hiding behind " france on the issue . 
ایک یورپی ڈپلومیٹ نے بتایا کہ باقی ملک اس مسئلے پر فرانسس کے پیچھے چھپے ہوئے ہیں .
0 ({ 6 9 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })

37611
a european diplomat said the issue of calling hezbollah a terrorist organization was discussed in brussels on wednesday at a meeting of the clearing house , a unit of the european union that meets in confidential sessions to review terrorist activities in europe . the group could reach no consensus , the diplomat said . " nothing is going to change on hezbollah because we don ' t have an agreement among the member states , " the diplomat said . 
ایک یورپیئن سفارت کار نے پتایا کہ حزب اللہ کو دہشت گرد قرار دینے کا مسئلہ ایک کلئیرینگ ہاؤس میٹنگ , جس میں یورپیئن یونیئن کا ایک یورپ میں دہشت گرد کاروائیوں کا جائزہ لینے کیلئے ملتا ہے , جو کہ بدھ کے روز برسلز میں ہوئی میں زیرغور آیا .
0 ({ 14 43 44 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 17 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 47 })
14 ({ 47 })
15 ({ 46 })
16 ({ 45 })
17 ({ 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ 48 })
20 ({ 40 })
21 ({ 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 27 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 33 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 41 })
34 ({ 6 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 34 })
40 ({ 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 29 })
43 ({ 28 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ })
51 ({ 39 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 38 })
59 ({ 37 })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ 10 })
63 ({ })
64 ({ 7 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 32 })
72 ({ 49 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ 11 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 51 })

37612
" that doesn ' t mean we won ' t get a consensus . 
اس کا یہ ہرگز مطلب نہیں ہے کہ ہم کسی بات پر متفق نہیں ہو سکتے .
0 ({ 1 7 12 14 15 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 2 3 4 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

37613
i know the americans are impatient , but the european union has 25 states , and these things take time . " some of those interviewed tried to make it sound as if the reason they are hesitant to go along with bush is because of the situation in lebanon . 
مجھے پتا ہے کہ امریکی جلد باز ہوتے ہیں لیکن یورپی یونیئن میں 25 ممالک ہیں اور اس میں وقت لگے گا . ان میں کچھ جن کا انٹرویو کیا گیا توانہوں نے یہ تاثردینے کی کوشش کی کہ بش انتظامیہ کا ساتھ دینے میں ہچکچاہٹ کی وجہ لبنان کی صورتحال ہے .
0 ({ 3 4 13 19 25 28 29 30 31 41 47 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 33 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 46 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 27 35 })
26 ({ 35 })
27 ({ 36 37 38 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 44 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 24 })
37 ({ 16 })
38 ({ 32 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 43 })
42 ({ 43 })
43 ({ 40 })
44 ({ 42 })
45 ({ 39 })
46 ({ 50 })
47 ({ })
48 ({ 51 })
49 ({ 45 })
50 ({ 49 })
51 ({ 53 })

37614
i suspect the true reason for the reluctance comes not from the " delicate " nature of lebanese politics , but from the relationship between hezbollah and the iranians . 
لیکن جیسا کیپٹن نے نشاندہی کی کہ اس چیز کاغالباًزیادہ تعلق ایران سے ہو گا . لیکن مجھے شبہ ہے کہ ہچکچاہٹ کی اصل وجہ لبنان کی نازک سیاسی صورتحال نہیں بلکہ ایران اور حزب اللہ کا آپس میں رشتہ ہے .
0 ({ 1 2 3 5 6 11 14 20 21 23 24 27 29 30 32 33 37 39 41 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ 31 })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 22 })
14 ({ 28 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 38 })
26 ({ 35 36 })
27 ({ 34 })
28 ({ })
29 ({ 12 })
30 ({ 42 })

37615
the eu has tried for the past two years to appease the iranian mullahs into giving up their nuclear - weapons ambitions to little avail . 
یورپی یونیئن پچھلے دو سالوں سے ایرانی ملاؤں کوسمجھانے کی کوشش کررہی ہے کہ وہ اپنے نیوکلیئیر ہتھیار بنانے کے جذبے کو چھوڑ دیں .
0 ({ 6 14 15 19 20 22 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })
22 ({ 2 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 25 })

37616
they don ' t want to rock the boat now by attempting to starve out the mullahs ' terror agent that conducts the proxy attacks against israel that iran cannot afford to do itself openly . 
اب وہ کشتی کومولویوں کے اس دہشت گردایجنٹ کوافلاس سے مارنے کی کوششوں کے ذریعے تباہ نہیں کرناچاہتے جواسرائیل کے خلاف ایرانی نائب کی حیثیت سے کرتے ہیں جوکہ ایران بذاتِ خودسرِعام کرنے کی استطاعت نہیں رکھتا . میرا خیال ہے کہ ان لوگوں نے جرمنی کے ہٹلرسے کوئی سبق نہیں سیکھا یہ اس کو بھی سمجھانے کی کوششش کرتے رہے .
0 ({ 5 11 12 13 15 17 20 22 24 29 31 34 35 36 38 39 40 41 44 45 46 47 49 50 51 52 55 56 57 58 60 61 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 33 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 1 })
11 ({ 10 })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 32 })
16 ({ 14 })
17 ({ 18 19 })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 42 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 43 })
26 ({ 21 })
27 ({ 48 })
28 ({ 54 })
29 ({ 30 })
30 ({ 53 54 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ 59 })
36 ({ 62 })

37617
they did not learn from hitler ' s germany i guess , they tried to appease that guy too . this whole thing just reminds me how corrupt and useless france is . 
ان سب چیزوں سے مجھے یہ پتہ چل جاتا ہے کہ فرانس کتنا بےایمان اور فضول ہے .
0 ({ 7 9 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 2 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 13 })
28 ({ 13 })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 12 })
32 ({ 17 })
33 ({ 18 })

37618
they will forever be known as that corrupt and cowards in my opinion . read from on high , dhimmi watch , cranky neocon , and my view of the world for more . 
آن ہائی , ڈھمی واچ , کرینکی نیوکون , اور میری رائے دنیا کے بارے میں , کومزیدتفصیل کے لیے پڑھاجائے .
0 ({ 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 15 })
18 ({ 2 })
19 ({ 3 })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ 6 })
23 ({ 7 })
24 ({ 4 })
25 ({ 9 })
26 ({ 10 })
27 ({ 11 })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })

37619
a basic guide to benefits and tax credits for people of all ages with a physical or mental illness or disability - and for people who look after them sickness , injury and disability can come into someone ' s life at any time , often when least expected . 
بیماری , چوٹ , اور معزوری انسان کو زندگی میں کسی وقت بھی آسکتے ہیں .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 1 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 5 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 8 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 9 })
42 ({ 10 })
43 ({ 13 })
44 ({ 12 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 16 })
49 ({ 16 })
50 ({ 16 })

37620
you may be off work for some time because of sickness . 
اکثر اےسے وقت جب ان کی توقع سب سے کم ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 8 9 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })

37621
this leaflet gives basic advice on the benefits and tax credits you may be able to get . 
اس لیف لٹ میں ان بینیفٹس اور ٹیکس کریڈٹس کے بارے میں بنیادی مشورہ دیا گیا ہے جو آپ کو مل سکتے ہیں .
0 ({ 4 10 12 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 13 })
5 ({ 14 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 19 })
13 ({ 22 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 21 22 23 })
18 ({ 24 })

37622
we want to make sure you and your family get the right help , at the right time , in the right way . 
ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ کو اور آپ کے کنبے کو درست قسم کی مدد ملے , درست وقت پر ملے اور درست طریقے سے ملے .
0 ({ 3 9 14 16 18 19 21 27 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 15 })
10 ({ 26 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 32 })

37623
if you have a question which is not answered in the leaflet , or if you just want more advice , please contact your social security office . 
اگر آپ کوئی ایسی بات پوچھنا چاہتے ہیں جس کا اس لیف لٹ میں جواب نہیں دیا گیا , یا آپ کو محض مزید مشورہ کی ضرورت ہے , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 4 17 18 22 26 27 28 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 14 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 23 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 37 })
23 ({ 36 37 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 38 })

37624
see where to get help and advice on page 19 of this leaflet for details . 
تفصیلات کے لئے اس لیف لٹ کے صفحہ پر مدد اور مشورہ کہاں سے حاصل کیا جائے کا حصہ دیکھئے .
0 ({ 2 7 16 17 18 })
1 ({ 19 20 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ 21 })

37625
remember that this leaflet is only a general guide to benefits and tax credits and is not a full and authoritative statement of the law . 
یاد رکھئے کہ یہ لیف لٹ بینیفٹس اور ٹیکس کریڈٹس کے سلسلے میں محض ایک عمومی گائیڈ کی حیثیت رکھتا ہے اور قانون کا مکمل اور مستند بیان نہیں ہے .
0 ({ 2 11 12 13 18 19 24 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 29 })
18 ({ 20 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 31 })

37626
we have made every effort to ensure that the information in this leaflet is correct at the date shown on the cover . 
ہم نے اس بات کو یقینی بنانے کی پوری کوشش کی ہے کہ اس لیف لٹ میں معلومات اس صفحہ کے اوپر دی گئی تاریخ کے وقت درست ہوں .
0 ({ 3 4 8 11 21 24 26 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 19 })
13 ({ 15 16 })
14 ({ 12 })
15 ({ 28 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ 30 })

37627
however , changes in the law may make the leaflet become gradually less accurate . 
تاہم , ہو سکتا ہے کہ قانون میں تبدیلیوں کے باعث یہ لیف لٹ بتدریج پہلے کی نسبت کم درست ہوتا جائے .
0 ({ 5 10 17 18 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 23 })

37628
check first what benefits or tax credits you may be able to get . 
پہلے یہ دیکھئے کہ آپ کو کون سے بینیفٹس یا ٹیکس کریڈٹس مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 6 8 15 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

37629
if you were working for an employer and earning enough for it to be relevant for national insurance ( ni ) purposes ( this amount is lower than the amount when you have to start paying ni contributions ) : check statutory sick pay ( ssp ) see page 6 . 
کے مقاصد کے لئے موزوں تھے ) یہ اس رقم سے کم ہوتا ہے جب آپ کو نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز کی ادائیگی شروع کرنا ہوتی ہے ( تو : . سٹیٹیوٹری سِک پے . ایس ایس پی . ( statutory sick pay - ssp ) .
0 ({ 1 13 17 22 26 27 29 36 37 38 39 44 })
1 ({ 32 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 45 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 2 })
23 ({ 7 })
24 ({ 8 9 })
25 ({ 10 })
26 ({ 14 })
27 ({ 12 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 16 })
33 ({ 25 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 23 })
37 ({ 21 })
38 ({ 20 })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 42 })
44 ({ 34 })
45 ({ 46 })
46 ({ 33 })
47 ({ 40 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 41 })
51 ({ 47 })

37630
if you are severely disabled as a result of vaccination : check vaccine damage payments see page 11 . 
گھنٹے یا اس سے زیادہ کام کر رہے ہیں , تو : . ڈِس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ ( disabled person ' s tax credit ) . کے حصہ کو دیکھئے . دیکھئے صفحہ اگر آپ ٹیکہ لگنے ) ویکسی نیشن ( کی وجہ سے شدید طور پر معزور ہو گئے ہیں , تو ویکسین ڈیمج پیمنٹس ( vaccine damage payments ) .
0 ({ 1 3 4 5 7 10 11 13 20 21 23 26 27 28 29 30 32 33 37 38 39 40 41 42 43 45 48 49 50 51 52 53 54 55 57 58 59 })
1 ({ 2 35 })
2 ({ 35 36 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 46 })
5 ({ 14 15 16 })
6 ({ 47 })
7 ({ 47 })
8 ({ 44 })
9 ({ 22 })
10 ({ 17 18 19 })
11 ({ 12 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 6 })
14 ({ 60 })
15 ({ 61 62 })
16 ({ 31 })
17 ({ 34 })
18 ({ 56 })
19 ({ 63 })

37631
if you became disabled as a result of an accident at work , or a disease or deafness caused by a job you have done : check industrial injuries disablement benefit see page 11 . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ کام پر کسی حادثہ کی وجہ سے معزور ہو گئے ہیں , , یا آپ نے ایسی جاب کی ہے جس کی وجہ سے بیماری یا بہراپن ہو گیا ہے اور اس کے باعث آپ معزور ہو گئے ہیں , تو : . اِنڈسٹریل اِنجریز ڈِس ایبلمنٹ بینیفٹ ( industrial injuries disablement benefit ) .
0 ({ 9 15 19 20 23 24 25 27 28 32 33 34 35 36 37 38 40 41 44 45 50 57 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 14 })
4 ({ 12 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 26 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 21 })
16 ({ 29 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 10 11 31 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 39 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 49 })
26 ({ 46 47 })
27 ({ 55 })
28 ({ 48 })
29 ({ 51 })
30 ({ 56 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ 54 })
35 ({ 59 })

37632
if you cannot return to your usual work or work with similar pay because of an accident or disease caused by work which occurred before 1 october 1990 : check reduced earnings allowance ( rea ) see page 12 . e if your illness or disability is caused by work which ended before 5 july 1948 , or you are entitled to workmen ' s compensation , you may be able to get benefit . 
( reduced earnings allowance - rea ) . کے حصہ کو دیکھئے . دیکھئے صفحہ اگر آپ کی بیماری یا معزوری ایسے کام کے سبب پیدا ہوئی ہے جو . جولائی 1948 سے پہلے ختم ہوا , یا آپ ورک مینز کمپنسیشن ( workmen ' s compensation ) .
0 ({ 9 11 14 18 24 26 30 43 })
1 ({ 16 })
2 ({ 16 17 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 41 })
8 ({ 40 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 22 })
13 ({ 42 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ 4 })
34 ({ 1 })
35 ({ 6 })
36 ({ 7 8 })
37 ({ 12 })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 19 })
45 ({ 19 20 })
46 ({ 21 })
47 ({ 28 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 36 })
53 ({ 33 34 })
54 ({ })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 37 })
58 ({ 38 })
59 ({ 39 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 10 })
64 ({ 45 })
65 ({ 46 })
66 ({ 47 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 48 })
75 ({ 49 })

37633
for more information contact : osd bs ( ii ) room 7125 norcross blackpool fy5 3ta phone 01253 332944 if you have a disease or were injured at work because of your employer ' s negligence , you may be able to get compensation through the courts . 
مزید معلومات کے لئے ان سے رابطہ کیجئے : . osd bs ( ii ) . room 7125 norcross blackpool fy5 3ta فون : . 01253 332944 اگر اپنے اپمپلائر کی غفلت کی وجہ سے آپ کو کام پر بیماری لگی ہے یا آپ زخمی ہو گئے تھے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو عدالتوں کے زریعہ ہرجانہ مل جائے .
0 ({ 3 5 10 16 24 25 26 29 33 35 37 41 42 53 55 58 62 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 17 })
12 ({ 27 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 18 })
17 ({ 23 })
18 ({ 30 })
19 ({ 22 })
20 ({ 28 })
21 ({ 44 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 40 })
25 ({ 43 })
26 ({ 47 48 })
27 ({ 45 46 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 32 })
37 ({ 49 })
38 ({ 50 })
39 ({ 51 52 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 56 })
43 ({ 61 })
44 ({ 60 })
45 ({ 59 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ 63 })

37634
if you are caring for someone who is sick or disabled , check if they are getting or waiting to hear about any of these benefits : disability living allowance attendance allowance war pensions constant attendance allowance , or industrial injuries disablement benefit constant attendance allowance . 
کسی سالیسٹر یا اپنی ٹریڈ یونین سے پوچھئے . اگر آپ کسی ایسے شخص کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جو بیمار ہے یا معزور ہے , تو یہ معلوم کیجئے کہ کیا اسے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بینیفٹ مل رہا ہے : . ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس .
0 ({ 7 9 15 18 26 32 33 35 36 37 38 39 43 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 20 })
4 ({ 8 16 17 })
5 ({ 16 })
6 ({ 12 13 14 })
7 ({ 21 })
8 ({ 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 24 })
11 ({ 25 })
12 ({ 27 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 29 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ })
18 ({ 1 })
19 ({ 2 })
20 ({ })
21 ({ 34 })
22 ({ 4 })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 44 45 })
28 ({ 46 47 48 49 })
29 ({ 47 })
30 ({ 30 31 })
31 ({ 42 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 5 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 3 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 6 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 50 })

37635
if they are , and you are a full - time carer , you may be able to get help : check invalid care allowance ( ica ) see page 12 . 
اگر ایسا ہے , اور آپ کل وقتی کئیرر ) دیکھ بھال کرنے والے ( ہیں , تو ہو سکتا ہے کہ آپ مدد حاصل کرسکیں : . اِن ولیڈ کئیر الاؤنس . آئی سی اے . ( invalid care allowance - ica ) .
0 ({ 11 12 14 18 21 22 33 34 35 36 37 38 40 41 42 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 23 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 26 })
18 ({ 13 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 39 })
23 ({ 29 31 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 10 })
27 ({ 30 })
28 ({ 15 })
29 ({ 43 })
30 ({ 43 })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 })

37636
you are a full - time carer if you spend at least 35 hours a week looking after someone with a physical or mental illness or disability . 
کے حصہ کو دیکھئے . دیکھئے صفحہ آپ کل وقتی کیئرر ہیں اگر آپ کسی جسمانی یا ذہنی بیماری یا معزوری رکھنے والے شخص کی دیکھ بھال میں ہفتے میں کم از کم . گھنٹے صرف کرتے ہیں .
0 ({ 4 5 6 22 23 25 27 28 34 36 37 38 })
1 ({ 8 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 1 2 3 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 30 32 })
12 ({ 31 32 33 })
13 ({ })
14 ({ 35 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 39 })

37637
if you are unable to pay national insurance ( ni ) contributions because you are caring for someone : check home responsibilities protection ( hrp ) see page 14 . 
اگر آپ نیشنل انشورنس ) این آئی ( کنٹری بیوشنز اس لئے ادا نہیں کر سکتے کہ آپ کسی کی دیکھ بھال کر رہے ہیں , تو : . ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن . ایچ آر پی . ( home responsibilities protection - hrp ) .
0 ({ 6 7 15 16 17 20 23 26 27 35 36 38 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 14 })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 21 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 19 })
19 ({ 28 29 })
20 ({ 39 })
21 ({ 30 })
22 ({ 41 42 43 44 })
23 ({ 33 })
24 ({ 37 })
25 ({ 30 31 32 33 })
26 ({ 34 })
27 ({ 44 })
28 ({ 44 45 })
29 ({ })
30 ({ 46 })

37638
we use partner to mean a person you are married to or a person you are living with as if you are married to them . 
کے حصہ کو دیکھئے .
0 ({ 1 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })

37639
if you were injured or disabled as a result of service in hm armed forces or because of a war , you may be able to get help from the war pension scheme : contact the war pensions agency . 
دیکھئے صفحہ اگر آپ ایچ ایم آرمڈ فورسز ) مکّہ معظّمہ مسلح افواج ( میں سروس یا جنگ کی وجہ سے زخمی ہوئے تھے یا معزور ہوئے تھے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو وارپنشن سکیم . ( war pension scheme ) . سے مدد ملے : . وار پنشنز ایجنسی ( war pensions agency ) .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 14 21 23 24 33 35 36 37 39 40 44 45 52 53 58 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 27 28 })
4 ({ 22 })
5 ({ 25 })
6 ({ 26 })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 15 })
13 ({ 2 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 29 })
22 ({ 30 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 31 })
25 ({ 43 })
26 ({ 34 })
27 ({ 48 })
28 ({ 47 })
29 ({ 46 })
30 ({ })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 38 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 51 55 })
38 ({ 54 55 56 })
39 ({ 57 })
40 ({ 59 })

37640
write to : the war pensions agency norcross blackpool fy5 3wp you can also phone the war pension helpline on 0800 169 22 77 . 
ان کو لکھئے : . the war pensions agency norcross blackpool fy5 3wp آپ وار پنشن ہیلپ لائن ) امدادی فون سروس ( کو . 01253 858 858 پر فون بھی کر سکتے ہیں .
0 ({ 2 12 15 19 20 22 23 24 26 27 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 })
9 ({ 11 })
10 ({ 10 })
11 ({ 6 7 8 9 10 })
12 ({ 14 })
13 ({ 32 33 34 })
14 ({ 31 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 29 })
21 ({ 21 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })

37641
the social fund see page 16 . 
سوشل فنڈ ( the social fund ) .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 4 5 6 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ 8 })

37642
housing benefit and council tax benefit see page 17 . help with health costs see page 17 . free milk for disabled children see page 17 . see page 19 . 
اور کونسل ٹیکس بینیفٹ ( council tax benefit ) . دیکھئے صفحہ صحت کے لئے اخراجات میں مدد . ( help with health costs ) . دیکھئے صفحہ معزور بچوں کے لئے مفت دودھ ( free milk for disabled children ) .
0 ({ 8 9 14 15 20 23 24 25 26 27 31 35 39 40 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 28 })
9 ({ 36 37 })
10 ({ 10 })
11 ({ 18 })
12 ({ 22 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ })

37643
for some benefits you must have paid or be treated as having paid ni contributions . 
دیکھئے صفحہ مدد اور مشورہ کہاں سے حاصل کیا جائے . دیکھئے صفحہ کچھ بینیفٹ ایسے ہیں جن کے لئے لازمی ہے کہ آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہوں یا یہ تصور کیا جائے کہ آپ نے ادا کی ہوئی ہیں .
0 ({ 3 4 7 8 11 12 13 15 16 19 23 25 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 })
1 ({ 20 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 })
6 ({ 22 })
7 ({ 30 })
8 ({ 33 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 17 })
12 ({ 18 })
13 ({ 2 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 27 28 29 })
16 ({ 45 })

37644
for more information , contact your social security office . 
مزید معلومات کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 3 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 11 })
6 ({ 5 11 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })

37645
paid by your employer paid for up to 28 weeks were you : sick for at least 4 days in a row including weekends and bank holidays ? 
ادائیگی آپ کا ایمپلائر کرتا ہے . ہفتے تک ادا کی جاتی ہے . آپ لگاتار کم از کم چار دن بیمار رہے ہیں , جن میں ویک اینڈ اور بنک ہالیڈے شامل ہیں ?
0 ({ 2 3 6 7 11 12 13 24 26 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 10 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 33 })
24 ({ 28 29 })
25 ({ 29 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 35 })

37646
employed when you became sick ? 
جب آپ بیمار پڑے تو کسی ایمپلائر کے لئے کام کر رہے تھے ?
0 ({ 5 8 9 10 11 12 13 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 14 })

37647
earning enough on average for it to be relevant for ni purposes ( this amount is lower than the amount when you start paying ni contributions ) ? 
آپ اوسطاً جو کچھ کما رہے تھے اس کی وجہ سے آپ نیشنل انشورنس ) این آئی ( کے مقاصد کے لئے موزوں تھے ) یہ اس رقم سے کم ہوتا ہے جب آپ نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کرنا شروع کرتے ہیں ( ?
0 ({ 1 3 7 9 10 11 12 17 18 24 25 31 35 39 40 42 43 44 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 16 })
14 ({ 26 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 32 })
17 ({ 30 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 4 })
21 ({ 33 })
22 ({ 34 })
23 ({ 41 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 37 })
27 ({ 15 })
28 ({ 45 })

37648
if you want to know how much you have to earn for it to be relevant for ni purposes , contact your inland revenue office . 
اگر آپ یہ جاننا چاہیں کہ آپ کو کتنا کمانا چاہئے تاکہ آپ نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز کے لئے موزوں ہوں , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجئے .
0 ({ 6 13 18 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 8 })
11 ({ 10 11 12 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 14 15 16 17 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 25 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 31 })

37649
you can get ssp for up to 28 weeks in one spell of sickness . 
اگر ان سب سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو سٹیٹیوٹری سِک پے کلیم کیجئے .
0 ({ 5 6 9 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 12 13 14 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 16 })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 17 })

37650
spells of at least 4 days in a row with 8 weeks or less between them are counted as one spell . 
آپ بیماری کے ایک دورانیہ میں . ہفتوں تک کے لۓ سٹیٹیوٹری سِک پے کلیم کر سکتے ہیں . جن دورانیوں کے درمیان آٹھ ہفتے یا اس سے کم عرصہ ہو انہیں ایک دورانیہ شمار کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 15 16 17 19 20 22 27 30 31 34 36 38 39 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 })
4 ({ 21 })
5 ({ 8 21 })
6 ({ 9 21 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 12 13 14 })
10 ({ 28 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 })
14 ({ 29 })
15 ({ 23 })
16 ({ 32 })
17 ({ 18 })
18 ({ 35 })
19 ({ 37 })
20 ({ 33 })
21 ({ 5 })
22 ({ 7 })

37651
if you have more than one job you may be able to claim ssp from each employer . 
اگر آپ کے پاس ایک سے زیادہ کام ) جاب ( ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ ہر ایک ایمپلائر سے سٹیٹیوٹری سک پے کلیم کر سکیں .
0 ({ 3 12 13 14 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 19 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 29 })
11 ({ 28 29 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 24 25 26 })
15 ({ 23 })
16 ({ 20 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 30 })

37652
if ssp ends , claim incapacity benefit . 
سٹیٹیوٹری سِک پے بند ہو جائے , تو اِن کپیسٹی بینیفٹ کلیم کیجئے .
0 ({ 5 6 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 3 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 14 })

37653
how to claim see page 18 . paid if ssp has ended or you cannot get ssp not paid if you were over state pension age when you became sick have you : paid ni contributions ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر سٹیٹیوٹری سِک پے بند ہو گیا ہے یا آپ کو سٹیٹیوٹری سِک پے نہ مل سکتا ہو . آپ جب بیمار ہوئے تو اگر آپ سٹیٹ ) سرکاری ( پنشن کی عمر سے اوپر تھے تو یہ ادا نہیں کیا جاتا . آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہیں ?
0 ({ 22 35 38 40 43 44 46 47 48 51 57 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 25 })
8 ({ 3 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 9 10 11 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 23 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 30 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 42 })
23 ({ 41 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 34 36 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 27 })
28 ({ 26 })
29 ({ 24 28 29 })
30 ({ 28 })
31 ({ 45 })
32 ({ 50 })
33 ({ 49 })
34 ({ 56 })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 54 55 })
37 ({ 59 })

37654
been incapable of work because of sickness or disability for at least 4 days in a row including weekends and public holidays ? if yes to both , claim incapacity benefit . 
آپ لگاتار کم از کم چار دن سے بیمار ہیں , جن میں ویک اینڈ اور بنک ہالیڈے شامل ہیں ?
0 ({ 8 17 20 })
1 ({ 12 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 4 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ })
30 ({ 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ })

37655
short - term incapacity benefit at the lower rate paid if you do not get ssp and have been sick for at least 4 days in a row including weekends and bank holidays short - term incapacity benefit at the higher rate paid if you have been sick for more than 28 weeks and less than 52 weeks . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو اِن کپیسٹی بینیفٹ کلیم کیجئے . اِن کپیسٹی بینیفٹ تین مختلف شرحوں پر ادا کیا جا سکتا ہے . شارٹ ٹرم اِن کپیسٹی بینیفٹ اَیٹ دی لوئر ریٹ ) کمتر شرح پر تھوڑی مدت والا اِن کپیسٹی بینیفٹ ( . ادا کیا جاتا ہے اگر آپ کو سٹیٹیوٹری سِک پے نہیں ملتا اور آپ لگاتار کم ازکم چار دن سے بیمار تھے , جن میں ویک اینڈ اور بنک ہالیڈے شامل ہیں .
0 ({ 4 6 8 9 10 15 18 19 21 23 24 27 28 38 44 45 46 47 48 49 51 52 53 56 58 59 61 70 71 73 76 81 })
1 ({ 29 })
2 ({ 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 5 16 17 })
5 ({ 12 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 36 })
9 ({ 37 })
10 ({ 11 })
11 ({ 1 })
12 ({ 63 })
13 ({ 14 })
14 ({ 60 })
15 ({ 26 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 62 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 22 66 })
23 ({ 65 66 })
24 ({ 67 })
25 ({ 68 })
26 ({ 74 })
27 ({ })
28 ({ 79 })
29 ({ 80 })
30 ({ 3 })
31 ({ 77 })
32 ({ 78 })
33 ({ 2 })
34 ({ 29 30 })
35 ({ })
36 ({ 20 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ 40 })
43 ({ 34 35 })
44 ({ 54 })
45 ({ 55 })
46 ({ 50 })
47 ({ 34 })
48 ({ 34 })
49 ({ 43 })
50 ({ 42 })
51 ({ 69 })
52 ({ 64 })
53 ({ 75 })
54 ({ 72 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 57 })
59 ({ 82 })

37656
long - term incapacity benefit paid if you have been sick for over 52 weeks . 
شارٹ ٹرم اِن کپیسٹی بینیفٹ اَیٹ دی ہائر ریٹ ) زیادہ شرح پر تھوڑی مدت والا اِن کیپسٹی بینیفٹ ( .
0 ({ 9 12 13 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 6 })
12 ({ 15 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })

37657
it can be paid at the retirement pension rate for up to one year of sickness . 
یہ بیماری کے ایک سال تک ریٹائرمنٹ پنشن کی شرح پر ادا کیا جا سکتا ہے .
0 ({ 3 9 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 14 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 17 })

37658
if you get the highest rate care component of disability living allowance or you are terminally ill , you will get incapacity benefit paid at the long - term rate after you have been sick for 28 weeks . 
اگر آپ کو ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس کے کئیر کمپوننٹ ) دیکھ بھال والا حصہ ( کی سب سے اونچی شرح ملتی ہے یا آپ آخری بیماری میں مبتلا ہیں , تو آپ کو . ہفتے تک بیمار رہنے کے بعد اِن کپیسٹی بینیفٹ لمبی مدت والی شرح پر ملے گا .
0 ({ 8 14 15 16 17 19 23 27 28 34 38 39 40 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 21 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 6 7 })
11 ({ 5 })
12 ({ 11 })
13 ({ 24 })
14 ({ 25 })
15 ({ 30 })
16 ({ 9 10 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 51 })
21 ({ 50 })
22 ({ 42 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ })
25 ({ 49 })
26 ({ 47 })
27 ({ 45 47 })
28 ({ })
29 ({ 46 })
30 ({ 48 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 37 })
37 ({ 26 })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 35 })

37659
if you get the long - term rate of incapacity benefit you may qualify for extra money depending on your age when you became sick . 
اگر آپ کو اِن کپیسٹی بینیفٹ کی لمبی مدت والی شرح ملتی ہے تو آپ اضافی رقم کے لئے مستحق قرار پا سکتے ہیں , جس کی مقدار کا دارومدار آپ کے بیمار پڑنے کے وقت آپ کی عمر پر ہوگا .
0 ({ 7 12 13 24 25 26 27 28 29 31 32 35 38 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 23 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 30 })
19 ({ 40 })
20 ({ 37 })
21 ({ 39 })
22 ({ 36 })
23 ({ 14 15 })
24 ({ 33 })
25 ({ 33 34 })
26 ({ 42 })

37660
if you have children you may be able to get extra money . 
اگر آپ کے بچے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کر سکیں .
0 ({ 3 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })

37661
this extra money can only be paid with short - term incapacity benefit at the higher rate or retirement pension rate , or with long - term incapacity benefit . 
یہ اضافی رقم صرف تھوڑی مدت والے زیادہ اونچی شرح پر یا ریٹائرمنٹ پنشن کی شرح پر اِن کپیسٹی بینیفٹ کے ساتھ , یا لمبی مدت والے اِن کپیسٹی بینیفٹ کے ساتھ ہی ادا ہو سکتی ہے .
0 ({ 11 15 21 27 31 33 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 36 })
5 ({ 4 })
6 ({ 35 })
7 ({ 34 })
8 ({ 32 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 6 19 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 22 })
25 ({ 25 })
26 ({ 28 })
27 ({ 26 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 38 })

37662
if your husband or wife is aged 60 or over , or another adult cares for your children , you may be able to get extra money . 
اگر آپ کا شوہر یا بیوی سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں , یا کوئی اور بالغ شخص آپ کے بچوں کی دیکھ بھال کرتا ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کر سکیں .
0 ({ 3 10 11 12 13 14 24 25 26 27 28 33 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 23 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 32 })
22 ({ 40 })
23 ({ 34 40 })
24 ({ })
25 ({ 38 })
26 ({ 36 })
27 ({ 37 38 39 })
28 ({ 41 })

37663
how to claim see page 18 . 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ اگر آپ بیماری یا معزوری کی وجہ سے لگاتار کم از کم . ہفتے تک کام نہیں کر سکے .
0 ({ 3 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 21 22 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 26 })

37664
if you have been unable to work for at least 28 weeks in a row because of illness or disability can be paid if you have never been able to work are you aged 16 or over and under 65 ? 
اگر آپ کبھی بھی کام نہیں کر سکے تو ادائیگی ہو سکتی ہے . سال یا اس سے زیادہ اور . سے کم عمر کے ہیں ?
0 ({ 18 21 22 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 16 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 3 4 })
28 ({ })
29 ({ 7 8 })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 20 })
39 ({ 23 24 })
40 ({ 24 })
41 ({ 27 })

37665
unable to get incapacity benefit because you have not paid enough ni contributions ? 
آپ اِن کپیسٹی بینیفٹ حاصل نہیں کر سکتے اس لئے کہ آپ نے کافی نیشنل انشورنس کنٹری بیشنز ادا نیہں کیں ?
0 ({ 1 7 19 20 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 16 17 18 })
14 ({ 22 })

37666
if yes to both , claim sda if you became unable to work after your 20th birthday your disability will be assessed by a doctor . 
اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو سوئیر ڈِس ایبلمنٹ الاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 3 4 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 11 12 13 14 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 17 })

37667
if you have children you may be able to get extra money . 
اگر آپ کے بچے ہیں تو ہو سکتا ہے کہ آپ کو اضافی رقم مل سکے .
0 ({ 3 9 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })

37668
if you husband or wife is aged 60 or over , or another adult cares for your children , you may be able to get extra money . 
اگر آپ کا شوہر یا بیوی سال یا اس سے اوپر ہے , یا کوئی اور بالغ شخص آپ کے بچوں کی دیکھ بھال کرتا ہے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کر سکیں .
0 ({ 3 12 22 23 24 25 26 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 18 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ 38 })
23 ({ 32 38 })
24 ({ })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ 35 36 37 })
28 ({ 39 })

37669
if you were entitled to sda immediately before you became 65 , you may be able to carry on getting it . 
اگر آپ سال کے ہونے سے فوراً پہلے سویئر ڈِس ایبلمنٹ الاؤنس حاصل کرنے کا استحقاق رکھتے تھے , تو ہو سکتا ہے کہ آپ اسے بدستور حاصل کرتے رہیں .
0 ({ 4 5 6 15 23 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 25 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 9 10 11 12 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 30 })
20 ({ 28 })
21 ({ 26 })
22 ({ 31 })

37670
if you need help looking after yourself if you claim before your 65th birthday if you are aged 5 or over and under 65 , and have difficulty walking or need help getting around paid at different rates have you : needed help for 3 months because of a severe physical or mental disability , and likely to need it for at least another 6 months ? 
سے کم عمر کے ہیں اور آپ کو چلنے میں مشکل پیش آتی ہے یا ادھر ادھر جانے آنے میں مدد کی ضرورت ہے . ادائیگی مختلف شرحوں پر کی جاتی ہے . آپ کو تین مہینے تک مدد کی ضرورت تھی اور امکان یہ ہے کہ کم از کم اگلے چھ مہینے تک اس کی ضرورت پڑے گی ? اگر جواب ہاں میں ہے , تو ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 4 8 20 22 30 33 38 55 56 62 63 64 65 67 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 13 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 68 })
8 ({ })
9 ({ 34 })
10 ({ 72 73 })
11 ({ })
12 ({ 74 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 61 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 2 3 })
19 ({ 69 })
20 ({ 15 })
21 ({ 1 })
22 ({ 6 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 12 })
27 ({ 14 })
28 ({ 11 12 })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ 70 })
34 ({ 70 })
35 ({ 26 })
36 ({ 29 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ 36 })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 32 })
50 ({ 31 })
51 ({ })
52 ({ 58 })
53 ({ 68 })
54 ({ 68 69 70 71 })
55 ({ 66 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 46 47 })
59 ({ 57 58 59 })
60 ({ 45 })
61 ({ 54 })
62 ({ 49 })
63 ({ 48 49 50 })
64 ({ 51 })
65 ({ 52 })
66 ({ 53 })
67 ({ 60 })

37671
there are special rules for people with a terminal illness to help them get benefit for care quickly and easily . 
جو لوگ آخری بیماری میں مبتلا ہیں انہیں جلدی اور آسانی سے ہینیفٹ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لئے خصوصی قواعد ہیں .
0 ({ 3 5 7 16 18 19 })
1 ({ 23 })
2 ({ 1 23 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 20 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 8 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 11 })
21 ({ 24 })

37672
if you are getting dla when you reach age 65 , it can continue as long as you still need the help . 
اگر آپ کو کوئی بھی وہ دیکھ بھال نہیں دے رہا جس کی آپ کو ضرورت ہے , تو بھی آپ ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 24 })
5 ({ 22 23 24 25 })
6 ({ 19 })
7 ({ 21 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 18 })
12 ({ 17 })
13 ({ 26 27 28 29 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 16 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 30 })

37673
you may not get dla if you are in hospital or residential care . 
اگر آپ ہسپتال میں یا ریزی ڈنشل کئیر میں ہیں تو ہو سکتا ہے آپ کو ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس نہ ملے .
0 ({ 9 11 14 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 21 })
4 ({ 22 })
5 ({ 17 18 19 20 })
6 ({ 1 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 23 })

37674
dla is not affected by savings . 
ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس بچت کی مقدار سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 6 8 11 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })

37675
dla is not usually affected by other money you have coming in . 
اگر آپ کو کچھ اور رقوم مل رہی ہیں تو ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس عام طور پر ان سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 3 7 8 10 22 })
1 ({ 11 12 13 14 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 15 16 17 })
5 ({ 20 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 23 })

37676
dla is usually ignored as income for working out income support and jobseeker ' s allowance . 
انکم سپورٹ اور جاب سیکرز الاؤنس کا حساب لگاتے وقت عام طور پر ڈِس ابلٹی لوِنگ الاؤنس کو بطور آمدنی نظر انداز کر دیا جاتا ہے .
0 ({ 7 9 17 21 22 24 })
1 ({ 14 15 16 })
2 ({ 25 26 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ 20 })
7 ({ })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 27 })

37677
dla for children under age 16 you can claim dla for a child with a severe physical or mental disability if they need much more help or looking after than other children of the same age because of their illness or disability is the child : aged 3 months or over and generally needs extra help or looking after ? 
آپ جسمانی یا ذہنی مرض والے یا معزوری رکھنے والے بچے کے لئے ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس کلیم کر سکتے ہیں اگر انہیں اپنی بیماری یا معزوری کے سبب ان کی اپنی عمر کے بچوں کی نسبت زیادہ مدد یا دیکھ بھال کی ضرورت ہے ? مہینہ یا اس سے زیادہ عمر کا ہے اور اسے عام طور پر اضافی مدد یا دیکھ بھال کی ضرورت ہے ?
0 ({ 6 7 10 12 28 36 43 54 56 59 64 65 67 })
1 ({ 14 15 16 17 })
2 ({ 9 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 19 20 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 47 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 50 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 2 })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 8 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 44 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 37 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 53 })
34 ({ 31 32 53 })
35 ({ 30 })
36 ({ 33 })
37 ({ 29 })
38 ({ 34 })
39 ({ 24 })
40 ({ 25 })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 45 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 51 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 48 })
51 ({ 49 })
52 ({ 55 })
53 ({ 57 58 })
54 ({ 66 })
55 ({ 60 })
56 ({ 61 })
57 ({ 62 })
58 ({ 63 })
59 ({ 63 })
60 ({ 68 })

37678
aged 5 years or over and needs extra help getting around out of doors ? 
سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے اور اسے چلنے میں مشکل پیش آتی ہے یا ادھر ادھر جانے آنے میں اضافی مدد کی ضرورت پڑتی ہے ?
0 ({ 4 7 8 10 12 13 14 15 16 17 22 28 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 })
7 ({ 25 26 27 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 18 19 20 21 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 29 })

37679
if yes to one , claim dla . 
اگر ان میں سے ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس کلیم کیجئے .
0 ({ 2 3 4 6 7 10 11 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 9 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 19 })
7 ({ 14 15 16 17 })
8 ({ 20 })

37680
how to claim see page 18 . 
اگر آپ اپنی ویں سالگرہ پر یا
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 4 5 7 })
7 ({ })

37681
if you need help looking after yourself if you became disabled on or after your 65th birthday , or are claiming on or after your 65th birthday paid at different rates depending on whether you need care during the day , during the night , or both have you : needed help for at least 6 months ? 
آپ کو کم از کم چھ مہینے کے لئے مدد کی ضرورت پڑی ہے ? اگر اس سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو اٹینڈنس الاؤنس کیلم کیجئے . جو لوگ آخری بیماری میں مبتلا ہیں انہیں جلدی اور آسانی سے بینیفٹ حاصل کرنے میں مدد دینے کے لئے خصوصی قواعد ہیں .
0 ({ 11 14 17 23 25 31 32 39 42 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 10 })
5 ({ 28 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 30 })
10 ({ })
11 ({ 43 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ 51 })
16 ({ 28 29 })
17 ({ 29 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 37 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 36 })
24 ({ 36 })
25 ({ 34 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 52 })
28 ({ 27 })
29 ({ 4 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 })
32 ({ 41 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ 19 })
40 ({ 33 })
41 ({ })
42 ({ 35 })
43 ({ })
44 ({ 13 })
45 ({ })
46 ({ 40 })
47 ({ 38 })
48 ({ 53 })
49 ({ 15 })
50 ({ 54 })
51 ({ 12 13 })
52 ({ 47 48 })
53 ({ 49 50 })
54 ({ 5 })
55 ({ 3 4 5 })
56 ({ 6 })
57 ({ 7 })
58 ({ })

37682
if yes , claim aa . there are special rules for people with a terminal illness to help them get benefit for care quickly and easily . you can get aa even if no one is actually giving you the care you need . 
اگر آپ کو کوئی بھی وہ دیکھ بھال نہیں دے رہا جس کی آپ کو ضرورت ہے , تو بھی آپ اٹینڈنس الاؤنس حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 13 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 19 23 })
5 ({ 22 23 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 27 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 25 })
20 ({ 24 })
21 ({ 23 24 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 9 })
35 ({ })
36 ({ 17 })
37 ({ 6 })
38 ({ 10 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 12 })
42 ({ 14 })
43 ({ })
44 ({ 28 })

37683
you may not get aa if you are in hospital or residential care . 
اگر آپ ہسپتال میں یا ریزی ڈنشل کئیر میں ہیں تو ہو سکتا ہے آپ کو اٹینڈنس الاؤنس نہ ملے .
0 ({ 9 11 14 16 20 })
1 ({ 15 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 19 })
4 ({ 10 })
5 ({ 17 18 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 3 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })

37684
aa is not affected by savings . 
اٹینڈنس الاؤنس بچت کی مقدار سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 3 })
7 ({ 10 })

37685
aa is not usually affected by other money you have coming in . 
اگر آپ کو کچھ اور رقوم مل رہی ہیں تو اٹینڈنس الاؤنس عام طور پر ان سے متاثر نہیں ہوتا .
0 ({ 1 8 20 })
1 ({ 10 11 12 })
2 ({ 9 })
3 ({ 19 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 18 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 })
13 ({ 21 })

37686
aa is usually ignored as income for working out income support and jobseeker ' s allowance . 
انکم سپورٹ اور جاب سیکرز الاؤنس کا حساب لگاتے وقت عام طور پر اٹینڈنس الاؤنس کو بطور آمدنی نظر انداز کر دیا جاتا ہے .
0 ({ 7 14 15 16 18 21 22 23 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 24 })
3 ({ 10 11 12 13 })
4 ({ 19 20 })
5 ({ 17 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ 25 })

37687
how to claim see page 18 . savings over £16000 mean you cannot get disabled person ' s tax credit are you : aged 16 or over ? 
کلیم کیسے کیا جائے دیکھئے صفحہ 16000 پونڈ سے زیادہ بچت ہونے کا عام طور پر مطلب یہ ہے کہ آپ ڈِس ایبلڈ پر سنز ٹیکس کریڈٹ حاصل نہیں کر سکتے . یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں ?
0 ({ 13 14 15 16 19 20 29 30 34 35 38 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 12 })
7 ({ 32 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 7 })
11 ({ 17 18 })
12 ({ 21 })
13 ({ 31 })
14 ({ 28 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 23 })
17 ({ 23 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 39 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 36 37 })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 24 25 })
28 ({ 40 })

37688
working on average 16 hours a week or more ? 
آپ ہفتے میں اوسطاً گھنٹے یا اس سے زیادہ کام کر رہے ہیں ?
0 ({ 3 7 8 10 11 12 13 })
1 ({ 1 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 9 })
10 ({ 14 })

37689
restricted in the type of work , or number of hours , that you can do because of illness or disability ? 
بیماری یا معزوری کی وجہ سے آپ کے کام کی نوعیت محدود ہو گئی ہے , یا آپ کے کام کرنے کے گھنٹوں کی تعداد محدود ہو گئی ہے ?
0 ({ 6 7 10 13 14 15 21 22 24 26 27 28 29 })
1 ({ 12 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 17 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 30 })

37690
then check the questions below . 
تو نیچے دۓ گۓ سوالات کو دیکھۓ .
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 8 })

37691
1 . have you : been getting one of the following because of your illness or disability , in the last 26 weeks ? 
آپ کو پچھلے دنوں میں اپنی بیماری یا معزوری کے سبب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ملتا رہا ہے ?
0 ({ 2 14 15 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ 21 })

37692
short - term incapacity benefit paid at the higher rate long - term incapacity benefit severe disablement allowance disability premium or higher pensioner premium on : income support , income - based jobseeker ' s allowance , housing benefit or council tax benefit . 
تھوڑی مدت کا ان کپیسٹی بینیفٹ زیادہ اونچی شرح پر . لمبی مدت کا ان کپیسٹی بینی سویئر ڈِس ایبلمنٹ الاؤنس . ڈِس ابلٹی پریمیم یا زیادہ اونچا پنشنر پریمیم مندرجہ ذیل پر : .
0 ({ 3 4 15 22 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 28 })
23 ({ 17 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 35 })
27 ({ 29 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 14 })
35 ({ 14 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })

37693
if yes to any , apply for disabled person ' s tax credit 2 . or are you : getting one of the following because of your illness or disability ? 
انکم سپورٹ , انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس , ہاؤسنگ بینیفٹ , یا کونسل ٹیکس بینیفٹ اگر کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو ڈِس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ کے لئے درخواست دیجۓ . آپ کو اپنی بیماری یا معزوری کی وجہ سے مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک مل رہا ہے ?
0 ({ 1 3 4 6 7 9 10 12 14 15 16 20 21 24 25 27 28 33 39 40 46 49 50 51 53 54 })
1 ({ 17 })
2 ({ 22 23 })
3 ({ 34 })
4 ({ 18 })
5 ({ 26 })
6 ({ 35 36 })
7 ({ 19 })
8 ({ 5 29 })
9 ({ 29 })
10 ({ 29 })
11 ({ 30 })
12 ({ 31 })
13 ({ 32 })
14 ({ })
15 ({ 37 })
16 ({ 13 })
17 ({ 55 })
18 ({ 2 })
19 ({ 8 })
20 ({ 11 })
21 ({ 52 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 47 48 })
25 ({ 45 })
26 ({ 44 })
27 ({ 38 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 43 })
31 ({ 56 })

37694
disability living allowance attendance allowance industrial injuries disablement benefit with constant attendance allowance war disablement pension with war pensioner ' s constant attendance allowance or mobility supplement an invalid three - wheeler supplied by the dss if yes to any , apply for disabled person ' s tax credit . 
انڈسٹریل انجریز ڈِس ایبلمنٹ بینیفٹ , کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس کے ساتھ . وار ڈِس ایبلمنٹ پنشن , وار پنشنرز کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس یا موبلٹی سپلیمنٹ کے ساتھ . ڈی ایس ایس کا مہیا کردہ اِن ولیڈ تھری وہیلر ) تین پہیوں والی معزوروں والی گاڑی ( . اگر کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے , تو ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ کے لئے درخواست دیجۓ .
0 ({ 6 10 12 17 28 29 30 31 32 38 39 41 42 43 44 46 47 50 51 52 55 56 58 59 64 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 })
12 ({ 7 8 })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 27 })
18 ({ 18 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 45 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 40 })
31 ({ 37 })
32 ({ 24 25 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 48 })
38 ({ 53 54 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ 57 })
42 ({ 66 67 })
43 ({ 65 })
44 ({ 60 61 })
45 ({ 60 })
46 ({ 60 })
47 ({ })
48 ({ 62 })
49 ({ 63 })
50 ({ 68 })

37695
savings over £3000 affect how much disabled person ' s tax credit you can get . voluntary work does not count towards the 16 hours . 
3000 پونڈ سے اوپر بچت عام طور پر اس بات پر اثر انداز ہوتی ہے کہ آپ کو کتنا ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ مل سکتا ہے .
0 ({ 8 9 10 16 18 27 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 11 12 13 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 21 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ 21 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 17 })
14 ({ 25 26 })
15 ({ 25 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ })

37696
this could be something like unpaid work for a charity . 
رضاکارانہ کام مزکورہ گھنٹوں کے لئے شمار نہیں کیا جاتا .
0 ({ 5 7 8 9 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })

37697
for more information , get leaflet wk4 financial help if you work or are doing voluntary work from your social security office . 
اگر آپ ملازم ہیں یا سیلف ایمپلائڈ ہیں , تو آپ کو ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ مل سکتا ہے .
0 ({ 3 8 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 11 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 7 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 4 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 14 15 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })

37698
you may be able to get help with childcare costs . 
آپ کو چائلڈ کیۓر ) بچوں کی دیکھ بھال ( کے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 5 6 7 8 9 10 11 13 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 16 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 18 })

37699
you cannot get disabled person ' s tax credit if you get an employment service or new deal allowance . 
اگر آپ کو ایمپلائمنٹ سروس ( employment service ) . یا نیوڈیل ( new deal ) . الاؤنس ملتا ہے تو آپ کو ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ نہیں مل سکتا .
0 ({ 6 7 8 9 10 13 14 15 16 20 23 30 31 32 })
1 ({ 21 22 })
2 ({ 29 })
3 ({ 19 })
4 ({ 24 25 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 25 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 17 })

37700
you may get more disabled person ' s tax credit if you work 30 hours a week or more . 
اگر آپ ہفتے میں .
0 ({ })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 })

37701
to find out more about disabled person ' s tax credit , phone the information helpline on 0845 605 5858 . 
گھنٹے یا زیادہ کام کرتے ہیں , تو آپ کو زیادہ ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ مل سکتا ہے . ڈس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ کے بارے میں مزید جاننے کے لئے , انفرمیشن ہیلپ لائن کو . 0845 605 5858 پر فون کیجۓ ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 10 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 37 40 41 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 32 })
2 ({ 30 })
3 ({ 30 })
4 ({ 29 })
5 ({ 27 28 })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 8 13 })
8 ({ 9 13 })
9 ({ 31 })
10 ({ 15 })
11 ({ 25 })
12 ({ 33 })
13 ({ 43 44 45 46 })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 42 })
18 ({ 39 })
19 ({ 12 })
20 ({ 1 })
21 ({ 38 })

37702
if you use a textphone , the number is 0845 608 88 44 . how to apply see page 18 . 
اگر آپ ٹیکسٹ فون استعمال کرتے ہیں , تو نمبر ہے : . 0845 607 6078 درخواست کیسے دی جاۓ دیکھۓ صفحہ اگر آپ ٹیکہ لگنے کی وجہ سے شدید طور پر معزور ہو گۓ ہیں .
0 ({ 6 7 9 19 20 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 12 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 16 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 37 })

37703
a one - off payment if you are severely disabled as a result of vaccination if you want more information get leaflet hb3 payment for people severely disabled by a vaccine from your social security office , or write to : the vaccine damage payments unit palatine house lancaster road preston pr1 1hb . 
hb3 payment for people severely disabled by a vaccine ایچ بی تھری . پیمنٹ فار پیپل سویۓرلی ڈِس ایبلڈ باۓی اے ویکسین ) ایچ بی تھری . ویکسین ٹیکے کی وجہ سے شدید طور پر معزور ہو جانے والے لوگوں کو ادائیگی ( اپنے سوشل سیکورٹی آفس سے حاصل کیجۓ , یا ان کو لکھۓ : . the vaccine damage payments unit palatine house lancaster road preston pr1 1hb یہ لازمی ہے کہ آپ نے بعض اقسام کے کام کۓ ہوں .
0 ({ 7 13 18 21 24 25 26 27 31 35 38 39 40 41 42 43 48 50 58 65 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79 80 81 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 12 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 63 })
10 ({ 6 })
11 ({ 34 })
12 ({ 8 })
13 ({ 37 })
14 ({ 30 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 74 })
18 ({ 67 })
19 ({ 28 })
20 ({ 19 })
21 ({ 49 })
22 ({ 17 })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 33 })
28 ({ 36 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 22 23 })
32 ({ 32 })
33 ({ 44 })
34 ({ 45 })
35 ({ 46 })
36 ({ 47 })
37 ({ 51 })
38 ({ 52 })
39 ({ 55 })
40 ({ 54 })
41 ({ 56 57 })
42 ({ 53 })
43 ({ 59 })
44 ({ 60 })
45 ({ 61 })
46 ({ 62 })
47 ({ 11 })
48 ({ 64 })
49 ({ 4 })
50 ({ 66 })
51 ({ 10 })
52 ({ 3 })
53 ({ 20 })
54 ({ 82 })

37704
you must have done certain types of work not paid if you were self - employed when the accident happened or the disease was caused the amount depends on how serious your disability is are you : disabled because of an accident at work ? 
اگر آپ اس وقت سیلف ایمپلائڈ تھے جب حادثہ ہوا یا بیماری لاحق ہوئی تو اداۓیگی نہیں کی جاۓ گی . رقم کا دارومدار اس بات پر ہے کہ آپ کی معزوری کتنی سنگین ہے . آپ کام پر حادثہ کی وجہ سے معزور ہوۓ ہیں ?
0 ({ 3 4 20 21 25 26 28 29 31 41 43 45 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 19 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ 12 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 24 })
29 ({ 27 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 35 })
35 ({ 46 })
36 ({ 37 })
37 ({ 36 })
38 ({ 44 })
39 ({ 42 })
40 ({ })
41 ({ 40 })
42 ({ 40 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ 47 })

37705
disabled by a disease , including deafness , caused by your job ? 
آپ کی معزوری کا سبب , بہراپن سمیت ایسی کوئی بیماری ہے جو آپ کو آپ کے کام ) جاب ( کی وجہ سے لگی ہے ?
0 ({ 3 4 12 13 15 16 17 22 23 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 18 19 20 21 })
13 ({ 27 })

37706
if you get industrial injuries disablement benefit , need daily care and attention and your disablement is assessed as 100 per cent , you may get constant attendance allowance ( caa ) . 
اگر آپ کو اِنڈسٹریل اِنجریز ڈِس ایبلمنٹ بینیفٹ ملتا ہے , اور روزانہ دیکھ بھال اور توجہ کی ضرورت پڑتی ہے اور آپ کی معزوری , جائزہ کے بعد . فیصد قرار دی گئی ہے , تو آپ کو کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس . سی اے اے . ( constant attendance allowance - caa ) .
0 ({ 10 18 20 21 24 25 26 28 29 33 37 43 45 46 47 48 49 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 4 5 6 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 19 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 22 })
15 ({ 23 })
16 ({ 5 })
17 ({ 35 })
18 ({ 27 })
19 ({ 32 })
20 ({ 34 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 31 })
23 ({ 36 })
24 ({ 38 })
25 ({ 38 })
26 ({ 39 })
27 ({ 40 })
28 ({ 41 })
29 ({ 42 })
30 ({ 44 })
31 ({ 52 53 })
32 ({ 54 })
33 ({ 55 })

37707
this is paid at four different rates . 
یہ چار مختلف شرحوں پر ادا کیا جاتا ہے . اگر آپ کو غیر معمولی یا درمیانی شرح پر کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس .
0 ({ 5 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 17 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 23 })

37708
if you get exceptional or intermediate rate caa and you need permanent constant care and attention , you may also get exceptionally severe disablement allowance . 
( exceptional or intermediate rate caa ) . ملتا ہے اور آپ کو مستقل اور مسلسل دیکھ بھال اور توجہ کی ضرورت ہے تو ممکن ہے کہ آپ ایکسیپشنلی سویئر ڈِس ایبلمنٹ الاؤنس . ( exceptionally severe disablement allowance ) . بھی حاصل کرسکیں .
0 ({ 7 8 9 10 15 21 22 23 24 35 37 38 39 40 41 45 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 43 })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 44 })
7 ({ 1 5 })
8 ({ 2 3 4 5 6 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 25 26 27 })
20 ({ 42 })
21 ({ 36 })
22 ({ 29 36 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ 34 })

37709
how to claim see page 18 . help if you cannot earn as much because of an accident or disease caused by work are you : unable to do your usual job or work with similar pay because of an accident or disease ? 
کلیم کیسے کیا جاۓ دیکھۓ صفحہ یہ مدد اس صورت میں ہے جب آپ کام پر ہونے والے حادثہ یا مرض کی وجہ سے اتنا نہیں کما سکتے جتنا کہ کماتے تھے . آپ کسی حادثہ یا بیماری کی وجہ سے اپنا معمول کا کام یا اسی طرح کی تنخواہ والا کام نہیں کر سکتے ?
0 ({ 3 4 7 11 12 13 16 24 28 30 32 44 49 51 53 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 33 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })
11 ({ 9 })
12 ({ 27 29 })
13 ({ 29 })
14 ({ 25 })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 54 })
23 ({ 15 })
24 ({ 31 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ })
29 ({ 55 })
30 ({ 42 })
31 ({ 43 })
32 ({ 45 })
33 ({ 46 })
34 ({ 52 })
35 ({ 41 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ 50 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 })
44 ({ 56 })

37710
suffering from an illness or disability because of an accident or disease which occurred before 1 october 1990 ? 
آپ یکم اکتوبر 1990 سے پہلے ہونے والے کسی حادثہ یا بیماری کی وجہ سے کسی بیماری یا معزوری میں مبتلا ہیں ? اگر دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو رِڈیوسڈ ارنِنگز الاؤنس کلیم کیجۓ .
0 ({ 1 8 13 15 20 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 35 36 37 38 })
1 ({ 21 })
2 ({ 21 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 34 })
14 ({ 28 })
15 ({ 5 6 7 })
16 ({ 2 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 23 })

37711
if your rea is £2 . 00 or more , you reach state pension age and you are not in regular employment , your rea will be replaced by another benefit called retirement allowance . 
اگر آپ کا رِڈیوسڈ ارنِنگز الاؤنس . پونڈ یا اس سے زیادہ ہے , اور آپ سٹیٹ ) سرکاری ( پنشن کی عمر کو پہنچ جاتے ہیں اور کسی باقاعدہ ملازمت میں نہیں ہیں , تو آپ کو رِڈیوسڈ ارنِنگز الاؤنس کی جگہ ایک اور بینیفٹ لے لے گا . جسے ریٹائرمنٹ الاؤنس . ( retirement allowance ) .
0 ({ 8 10 13 19 22 24 26 27 36 39 41 42 44 45 47 48 50 51 54 55 56 57 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 25 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 18 20 21 })
15 ({ 23 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 34 })
19 ({ 33 })
20 ({ 32 })
21 ({ 30 })
22 ({ 31 })
23 ({ 35 })
24 ({ 37 })
25 ({ 40 })
26 ({ 49 })
27 ({ })
28 ({ 43 })
29 ({ 11 })
30 ({ 28 29 })
31 ({ 46 })
32 ({ 38 })
33 ({ 52 })
34 ({ 53 })
35 ({ 59 })

37712
how to claim see page 18 . paid to full - time carers your other benefits may increase or decrease certain benefits for the person you look after may sometimes reduce . 
کلیم کیسے کیا جاۓ دیکھۓ صفحہ کل وقتی کیئررز کو ادا کیا جاتا ہے . آپ کے دوسرے بینیفٹ بڑھ یا گھٹ سکتے ہیں . جس شخص کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں اس کے بعض بینیفٹ بعض اوقات کم ہو سکتے ہیں . یا اس سے اوپر ہیں اور .
0 ({ 3 4 10 14 17 24 25 28 31 32 33 35 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 36 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 34 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 29 })
27 ({ 30 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 51 })

37713
are you : aged 16 or over and under 65 ? 
سے نیچے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })

37714
spending at least 35 hours a week looking after someone who is getting one of these benefits : - attendance allowance ? 
آپ کسی ایسے شخص کی دیکھ بھال میں ہفتے میں کم از کم . گھنٹے صرف کرتے ہیں جسے مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک بینیفٹ ملتا ہے : . اٹینڈنس الاؤنس ?
0 ({ 1 2 5 10 16 17 19 20 21 22 23 24 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 12 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 7 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 27 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 33 })

37715
- disability living allowance at the middle or higher rate for personal care ? 
ذاتی دیکھ بھال کے لئے درمیانی یا زیادہ اونچی شرح پر ڈِس ابلٹی لونگ الاؤنس ?
0 ({ 4 })
1 ({ })
2 ({ 12 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 5 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 3 })
14 ({ 16 })

37716
- industrial injuries disablement benefit constant attendance allowance or war pensions constant attendance allowance ? 
انڈسٹریل انجریز ڈس ایبلمنٹ بینیفٹ کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس یا وار پنشنز کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })

37717
if the person you care for is getting or waiting to hear about constant attendance allowance under the industrial injuries scheme , it must be at the normal maximum rate or above . 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو اِن ولیڈ کیئر الاؤنس کلیم کیجۓ . اگر اس شخص کو جس کی آپ دیکھ بھال کر رہے ہیں انڈسٹریل انجریز سکیم کے تحت کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس مل رہا ہے , تو اس کا معمول کی زیادہ سے زیادہ شرح پر یا اس سے زیادہ ہونا لازمی ہے .
0 ({ 3 5 6 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 29 33 38 39 40 42 46 48 49 53 55 58 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 20 })
4 ({ 24 })
5 ({ 25 26 })
6 ({ 23 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 16 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 35 })
15 ({ 4 36 })
16 ({ 36 37 })
17 ({ 34 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 41 })
23 ({ 43 })
24 ({ 56 57 })
25 ({ 56 })
26 ({ 51 })
27 ({ 43 44 })
28 ({ 45 })
29 ({ 47 })
30 ({ 50 })
31 ({ 52 })
32 ({ 54 })
33 ({ 59 })

37718
if the person you care for is getting or waiting to hear about constant attendance allowance under the war pensions scheme , it must be at the basic ( full day ) rate or above . 
اگر اس شخص کو جس کی آپ دیکھ بھال کر رہے ہیں اور پنشنز سکیم کے تحت کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس مل رہا ہے , تو اس کا بنیادی ) بیسک ( ) پورے دن کی ( شرح پر یا اس سے زیادہ ہونا لازمی ہے .
0 ({ 4 5 6 16 28 29 35 40 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 18 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 38 })
27 ({ 27 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 33 })
31 ({ 34 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 41 42 })
36 ({ 46 })

37719
you cannot get ica if you are in full - time education . 
اگر آپ کل وقتی تعلیم حاصل کر رہے ہیں تو آپ کو اِن ولیڈ کیئرالاؤنس نہیں مل سکتا .
0 ({ 6 7 8 12 18 })
1 ({ 10 11 })
2 ({ 15 16 })
3 ({ 17 })
4 ({ 13 14 15 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 19 })

37720
you must not earn above a certain amount . 
یہ لازمی ہے کہ آپ ایک خاص رقم سے زیادہ نہ کمائیں .
0 ({ 1 3 4 10 })
1 ({ 5 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 9 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 13 })

37721
we will not count money you pay out for things like : - some national insurance ( ni ) contributions - income tax - half of any money you pay towards a personal or occupational pension - paying someone who is not a close relative to look after the disabled person while you are at work ( up to a certain limit ) - paying someone who is not a close relative to look after children aged under 16 while you are at work ( up to a certain limit ) - some other expenses . 
ہم مندرجہ ذیل قسم کی مدوں کے لئے ادا کی جانے والی آپ کی رقوم کو شمار نہیں کریں گے : . کچھ نیشنل انشورنس ) این آئی ( کنٹری بیوشنز انکم ٹیکس پرسنل ) ذاتی ( یا آکو پیشنل ) پیشہ ورانہ ( پنشن میں جو رقم آپ ادا کرتے ہیں اس کا نصف کسی ایسے شخص کو جو قریبی رشتہ دار نہیں معزور شخص کی اس وقت دیکھ بھال کرنے کے لئے رقم کی اداۓیگی جب آپ کام پر ہوں ) ایک خاص حد تک ( . کسی ایسے شخص کو جو قریبی رشتہ دار نہیں .
0 ({ 2 3 7 10 12 14 16 27 28 46 47 53 54 59 67 68 69 73 76 82 93 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 18 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 13 })
7 ({ 9 })
8 ({ 11 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 40 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 31 })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ 35 })
25 ({ 55 })
26 ({ 5 })
27 ({ 4 })
28 ({ 48 })
29 ({ 49 })
30 ({ 50 })
31 ({ 51 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 38 })
35 ({ 42 43 45 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ 52 })
39 ({ 56 57 58 })
40 ({ 60 })
41 ({ })
42 ({ 64 })
43 ({ })
44 ({ 61 })
45 ({ 62 63 })
46 ({ 72 })
47 ({ 70 71 })
48 ({ 70 })
49 ({ })
50 ({ 65 })
51 ({ 66 })
52 ({ 78 })
53 ({ 79 })
54 ({ })
55 ({ 81 })
56 ({ 80 })
57 ({ 37 })
58 ({ })
59 ({ 74 })
60 ({ })
61 ({ 39 })
62 ({ })
63 ({ 41 })
64 ({ 83 })
65 ({ 75 })
66 ({ 90 91 92 })
67 ({ 94 })
68 ({ })
69 ({ 98 })
70 ({ 97 })
71 ({ 95 })
72 ({ 96 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 99 })
77 ({ 34 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 77 })
85 ({ })
86 ({ 87 })
87 ({ 87 })
88 ({ 84 })
89 ({ 85 })
90 ({ 86 })
91 ({ 88 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ 90 })
95 ({ })
96 ({ 89 })

37722
you may be able to get extra money for your family . 
سے کم عمر کے بچوں کی اس وقت دیکھ بھال کرنے کے لئے رقم کی ادائیکی جب آپ کام پر ہوں ) ایک خاص حد تک ( .
0 ({ 1 4 5 6 7 8 15 17 19 20 21 22 24 25 26 27 })
1 ({ 9 })
2 ({ 16 })
3 ({ 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 11 })
6 ({ 13 })
7 ({ 3 })
8 ({ 14 })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 18 })
11 ({ 23 })
12 ({ 28 })

37723
ica may carry on when you become 65 if your retirement pension would be less than ica . you must have been entitled to ica immediately before your 65th birthday . 
کچھ دوسرے اخراجات .
0 ({ })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 4 })

37724
you may be able to get extra money added to income support , income - based jobseeker ' s allowance , housing benefit and council tax benefit . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کو اپنے خاندان کے لئے اضافی رقم مل جاۓ . اگر اپنی ویں سالگرہ سے فوراً پہلے آپ اِن ولیڈ کیئر الاؤنس کا استحقاق رکھتے تھے , اور آپ سال کے ہو گۓ ہیں تو اِن ولیڈ کیئر الاؤنس بدستور جاری رہ سکتا ہے .
0 ({ 3 4 6 7 9 15 18 20 21 23 28 31 34 36 37 39 40 41 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 24 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 22 })
17 ({ 35 })
18 ({ 19 })
19 ({ 19 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 })
22 ({ 38 })
23 ({ 16 })
24 ({ 33 })
25 ({ 42 })
26 ({ 42 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 50 })

37725
you may be able to get this if you claimed ica but cannot get it because you already have another benefit paid at a higher amount . 
ہو سکتا ہے کہ آپ کے انکم سپورٹ , انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس , ہاؤسنگ بینیفٹ اور کونسل ٹیکس بینیفٹ میں رقم کا اضافہ ہو جاۓ . اگر آپ کو اِن ولیڈ کیئر الاؤنس نہیں ملتا , تو بھی بعض اوقات آپ کو یہ مل سکتا ہے .
0 ({ 6 9 10 13 15 16 17 18 26 27 31 37 38 39 40 42 46 47 48 49 })
1 ({ 43 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 33 34 35 })
5 ({ })
6 ({ 44 })
7 ({ 45 })
8 ({ 29 })
9 ({ 30 })
10 ({ 3 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 41 })
13 ({ 36 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 5 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 14 })
21 ({ 20 21 })
22 ({ 32 })
23 ({ 22 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 23 })
27 ({ 28 })

37726
if the person you are caring for gets income support or income - based jobseeker ' s allowance , they may lose their severe disability premium . 
اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے پتہ کیجۓ . اگر اس شخص کو جس کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں , انکم سپورٹ یا انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس ملتا ہے , تو ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے سویئر ڈِس ابلٹی پریمیم سے محروم ہو جائیں .
0 ({ 4 5 6 7 8 12 13 14 16 17 18 20 29 30 32 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 19 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 39 })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 25 })
14 ({ 25 })
15 ({ 25 26 27 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 31 })
20 ({ 37 38 })
21 ({ 33 34 35 36 })
22 ({ 43 44 45 46 })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 42 })
27 ({ 47 })

37727
check with their social security office . 
ان کے سوشل سکیورٹی آفس سے پتہ کیجئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })

37728
if you have a short break from looking after the person you care for , your ica may be able to continue . 
جس شخص کی آپ دیکھ بھال کرتے ہیں , اگر اس کی دیکھ بھال میں آپ ایک مختصر وقفہ لیتے ہیں , تو ہو سکتا ہے کہ آپ کا اِن ولیڈ کیئر الاؤنس جاری رہے .
0 ({ 3 8 11 12 15 20 22 23 26 29 32 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 21 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 1 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ 28 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ 24 25 })
19 ({ 24 })
20 ({ 27 })
21 ({ })
22 ({ 34 35 })
23 ({ 36 })

37729
if you want more information about what help is available to carers , get leaflet sd4 caring for someone ? from your social security office . 
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں کہ کیئررز کو کیا مدد دستیاب ہے , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے لیف لٹ ) صرف انگریزی میں ( . sd4 caring for someone ?
0 ({ 9 24 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 14 })
14 ({ 15 22 })
15 ({ 21 22 23 })
16 ({ 25 29 30 })
17 ({ 29 })
18 ({ 31 })
19 ({ 32 })
20 ({ 33 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 28 })

37730
how to claim see page 18 . hrp is not a benefit , but a scheme you do not have to pay for that helps protect your basic retirement pension . 
کلیم کیسے کیا جاۓ دیکھۓ صفحہ ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن کوئی بينيفٹ نہیں ہے , بلکہ ایک سکیم ہے جو آپ کی بنیادی ریٹائرمنٹ پنشن کا تحفظ کرنے میں مدد دیتی ہے .
0 ({ 4 19 20 22 29 32 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 8 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 26 })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 33 })

37731
if you are unable to pay ni contributions , or have not paid enough for any year because of caring responsibilities at home , you may be able to get hrp . 
اگر آپ نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا نہیں کر سکتے یا کسی ایک سال میں کافی ادائیگی نہیں کر سکے اس لئے کہ آپ گھر پر دیکھ بھال ) کئیرنگ ( کی ذمہ داریاں سرانجام دیتے رہے ہیں , تو ہو سکتا ہے کہ آپ ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن حاصل کر سکیں .
0 ({ 9 10 15 18 19 24 27 28 29 31 35 36 37 38 43 44 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 22 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 6 })
8 ({ 4 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 22 23 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 33 34 })
22 ({ 26 })
23 ({ 25 })
24 ({ 39 })
25 ({ 40 })
26 ({ 41 42 })
27 ({ 52 })
28 ({ 51 52 })
29 ({ })
30 ({ 50 })
31 ({ 46 47 48 49 })
32 ({ 53 })

37732
if you get child benefit in your name for a child under age 16 , and you have told us your ni number , you will usually get hrp automatically . 
سال سے کم عمر کے بچے کے لئے چائلڈ بینیفٹ اپنے نام پرملتا ہے اور آپ نے ہمیں اپنا نیشنل انشورنس نمبر بتایا ہوا ہے , تو آپ کو عام طور پر ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن خود بخود مل جاۓ گا .
0 ({ 1 2 5 7 17 24 25 29 })
1 ({ 13 })
2 ({ 28 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 3 4 })
14 ({ })
15 ({ 26 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 14 })
19 ({ 23 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 27 28 })
26 ({ 40 41 })
27 ({ 30 31 32 })
28 ({ 39 })
29 ({ 33 34 35 })
30 ({ 36 37 38 })
31 ({ 42 })

37733
if you spend at least 35 hours a week looking after someone who is claiming attendance allowance , disability living allowance at the middle or highest rate for personal care , or constant attendance allowance , you may be able to get hrp . 
اگر آپ کسی ایسے شخص کی ہفتے میں کم از کم . گھنٹے دیکھ بھال کرتے ہیں جو اٹینڈنس الاؤنس , ذاتی دیکھ بھال کے لئے ڈِس ابلٹی لِونگ الاؤنس درمیانی یا زیادہ سے زیادہ شرح پر , یا کانسٹنٹ اٹینڈنس الاؤنس کلیم کر رہا ہے , تو ممکن ہے کہ آپ ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن حاصل کر سکیں .
0 ({ 6 25 34 35 43 44 45 46 50 51 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 16 })
4 ({ 8 11 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 14 })
12 ({ 3 4 5 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 27 28 29 })
20 ({ 28 })
21 ({ 30 })
22 ({ 37 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 33 })
27 ({ 36 })
28 ({ 26 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 38 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 42 })
36 ({ 47 })
37 ({ 48 })
38 ({ 49 })
39 ({ 59 })
40 ({ 58 59 })
41 ({ })
42 ({ 57 })
43 ({ 53 54 55 56 })
44 ({ 60 })

37734
if you get income support because you are caring for someone , you will usually get hrp automatically . 
اگر آپ کو انکم سپورٹ مل رہی ہے اس لئے کہ آپ کسی کی دیکھ بھال کر رہے ہیں , تو عام طور پر ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن آپ کو خود بخود مل جاۓ گا .
0 ({ 3 8 14 17 18 19 21 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 16 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 20 })
13 ({ 29 })
14 ({ 35 })
15 ({ 22 23 24 })
16 ({ 33 })
17 ({ 25 26 27 28 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 36 })

37735
if you get invalid care allowance you will get ni credits and will not usually need hrp . 
اگر آپ کو اِن ولیڈ کئیر الاؤنس ملتا ہے تو آپ کو نیشنل انشورنس کریڈٹ ملیں گے اور عام طور پر آپ کو ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن کی ضرورت نہیں ہوگی .
0 ({ 9 23 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 6 })
4 ({ 4 5 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 31 })
14 ({ 30 })
15 ({ 19 20 21 22 })
16 ({ 29 })
17 ({ 24 25 26 27 })
18 ({ 32 })

37736
for a man , hrp can help protect widow ' s benefits for his wife . 
مرد ہونے کی صورت میں ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن , اس کی بیوی کے لئے وِڈوز بینیفٹس کا تحفظ کرنے میں مدد دیتا ہے .
0 ({ 2 4 5 18 20 21 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 6 7 8 9 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 19 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 11 13 })
15 ({ 13 })
16 ({ 25 })

37737
if you are a woman , you cannot get hrp for any year you pay reduced ni contributions for married women and widows . 
اگر آپ عورت ہیں , تو آپ کو کسی ایسے سال کے لئے ہوم رِزپانسی بلٹیز پروٹیکشن نہیں مل سکتا جس کے لئے آپ کم تر مقدار میں نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کریں گی .
0 ({ 4 8 12 22 28 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 18 20 })
9 ({ 19 20 })
10 ({ 14 15 16 17 })
11 ({ 13 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 24 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 30 })
18 ({ 31 32 })
19 ({ 23 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 36 })

37738
you can get more information from leaflet cf411 how to protect your state retirement pension if you are looking after someone at home . 
cf411 how to protect your state retirement pension if you are looking after someone at home سی ایف فور الیون . ہاؤ ٹو پروٹیکٹ یوئرسٹیٹ ریٹائرمنٹ پنشن اِف یو آر لُکِنگ آفٹر سم ون ایٹ ہوم ) سی ایف فور الیون .
0 ({ 8 16 17 18 19 20 21 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 })
1 ({ 10 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 25 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 26 })
15 ({ 26 27 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 13 14 15 })
22 ({ 35 })
23 ({ 36 })
24 ({ 42 })

37739
you can get this from your social security office . 
اگر آپ گھر پر کسی کی دیکھ بھال کر رہے
0 ({ 4 6 9 })
1 ({ 1 2 3 5 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })

37740
for people on a low income savings over £8000 usually mean you cannot get income support ( £16000 if you live in a residential care or nursing home ) if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get income support are you : aged 16 or over ? 
اگر بچت 8000 پونڈ ( 16000 پونڈ اگر آپ کسی ریزی ڈنشل کئیر یا نرسنگ ہوم میں رہتے ہیں ( سے اوپر ہے تو اس کا عام طور پر یہ مطلب ہوتا ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی . اگر آپ کو جاب سنٹر میں سائن آن کرنا ) دستخط کرنا ( ہوتا ہے تو آپ کو انکم سپورٹ نہیں مل سکتی . سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں ?
0 ({ 4 7 21 23 24 25 26 32 33 36 41 42 45 49 51 52 55 56 57 58 60 65 71 72 73 74 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 27 28 29 })
11 ({ 30 31 })
12 ({ 35 })
13 ({ 63 })
14 ({ 40 })
15 ({ 37 })
16 ({ 38 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 17 })
23 ({ 10 })
24 ({ 11 12 13 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 15 })
28 ({ 16 })
29 ({ 20 })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 54 })
33 ({ 34 })
34 ({ 53 })
35 ({ 50 })
36 ({ 47 48 })
37 ({ })
38 ({ 46 47 })
39 ({ })
40 ({ 59 })
41 ({ 39 })
42 ({ 64 })
43 ({ 61 })
44 ({ 62 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 66 })
48 ({ 67 })
49 ({ })
50 ({ 68 })
51 ({ 69 70 })
52 ({ 75 })

37741
on a low income ? 
آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 2 5 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })

37742
not working or working on average less than 16 hours a week , and your partner works on average less than 24 hours a week ? 
آپ کام نہیں کر رہے , یا ہفتے میں اوسطاً گھنٹے ) آپ کے پارٹنر کے لئے ہفتہ میں . گھنٹے ( سے کم کام کرتے ہیں ?
0 ({ 9 12 13 14 16 19 20 22 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ 23 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 15 })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 17 })
25 ({ 18 })
26 ({ 28 })

37743
if yes to all , claim income support . 
اگر ان سب سوالات کا جواب ہاں میں ہے , تو انکم سپورٹ کلیم کیجۓ .
0 ({ 2 4 5 8 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 10 })
6 ({ 14 15 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 16 })

37744
savings over £3000 usually affect how much income support you can get . 
3000 پونڈ سے زیادہ کی بچت عام طور پر اس بات پر اثر انداز ہوتی ہے کہ آپ کو کتنی انکم سپورٹ مل سکتی ہے .
0 ({ 3 5 10 11 15 16 17 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 6 7 })
4 ({ 7 8 9 })
5 ({ 12 13 14 })
6 ({ 20 })
7 ({ 4 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 18 })
11 ({ 23 24 })
12 ({ 19 23 })
13 ({ 26 })

37745
you may be able to get extra money if you are buying your home and you may also get help with some other housing costs . 
اگر آپ اپنا گھر خرید رہے ہیں تو ممکن ہے کہ آپ اضافی رقم حاصل کر سکیں اور کچھ دوسرے رہائشی اخراجات میں بھی مدد حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 10 11 23 27 29 })
1 ({ 8 })
2 ({ 9 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ 14 })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 6 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 18 })
16 ({ 12 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })

37746
you can usually get extra money for your family . 
آپ عام طور پر اپنے کنبے کے لئے اضافی رقم حاصل کر سکتے ہیں .
0 ({ 7 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 11 12 13 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 15 })

37747
if you get ssp you do not have to claim incapacity benefit as well as income support . 
اگر آپ بیمار ہیں اور آپ کو سٹیٹیوٹری سِک پے نہیں مل رہی تو آپ پر یہ لازم ہے کہ آپ انکم سپورٹ کے ساتھ اِن کپیسٹی بینیفٹ کلیم کریں .
0 ({ 3 4 5 6 7 12 13 16 19 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 14 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ 11 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 29 30 })
11 ({ 26 27 })
12 ({ 28 })
13 ({ 18 })
14 ({ 25 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 31 })

37748
to see if you can get income support because of a low income , check with your social security office . 
اگر آپ کو سٹیٹیوٹری سِک پے ملتی ہے تو آپ کو اِن کپیسٹی بینیفٹ کے ساتھ انکم سپورٹ کلیم کرنے کی ضرورت نہیں . یہ دیکھنے کے لئے کہ کیا انکم سپورٹ کے لئے آپ کی آمدنی کم ہے , اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے پتہ کیجۓ .
0 ({ 3 8 9 11 15 17 18 19 22 23 24 25 27 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 41 45 })
1 ({ 20 })
2 ({ 26 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 14 })
8 ({ 32 })
9 ({ 34 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 4 5 6 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 40 })
15 ({ 46 47 })
16 ({ 16 })
17 ({ 10 })
18 ({ 42 })
19 ({ 43 })
20 ({ 44 })
21 ({ 48 })

37749
from april 2001 , severely disabled people who get the highest rate of disability living allowance for care will usually be able to get more income support . 
کلیم کےسے کیا جاۓ دیکھۓ صفحہ غیر معمولی اخراجات جن کی اپنی باقاعدہ آمدنی سے ادائیگی کرنا آپ کے لئے مشکل ہو , میں مدد .
0 ({ 3 4 7 8 11 12 13 23 24 })
1 ({ 15 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 16 })
13 ({ 19 })
14 ({ 6 })
15 ({ 17 })
16 ({ 1 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })
22 ({ 21 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 14 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })

37750
you may be able to get a community care grant , budgeting loan or crisis loan to help with things like household items , certain travel costs or in an emergency or disaster . 
ایسی چیزوں جیسے گھر کی اشیا , بعض سفری اخراجات یا کسی ہنگامی یا قدرتی آفت کی صورت میں مدد دینے کے لئے ممکن ہے کہ آپ کمیونٹی کئیر گرانٹ ( community care grant ) . , بجٹنگ لون ( budgeting loan ) . یا کرائسز لون ( crisis loan ) .
0 ({ 1 5 17 18 21 22 25 26 31 34 35 36 41 43 44 48 49 50 51 })
1 ({ 27 })
2 ({ 33 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 30 })
11 ({ 37 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 39 40 })
14 ({ 45 })
15 ({ 46 })
16 ({ 47 })
17 ({ 23 })
18 ({ 20 })
19 ({ 42 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ 4 })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 10 })
28 ({ 11 })
29 ({ 19 })
30 ({ 12 })
31 ({ 13 })
32 ({ 14 })
33 ({ 15 16 })
34 ({ 52 })

37751
for grants you must usually be getting income support or income - based jobseeker ' s allowance . 
حاصل کر سکیں . گرانٹس اور بجٹنگ لونز کے لئے لازم ہے کہ آپ کو انکم سپورٹ یا انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس مل رہا ہو .
0 ({ 2 3 6 12 13 15 24 25 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 })
4 ({ 11 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 1 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 21 22 })
15 ({ 4 9 })
16 ({ 9 })
17 ({ 23 })
18 ({ 27 })

37752
for budgeting loans you must have been getting one of these benefits for at least 26 weeks . 
کرائسز لون کے لئے ضروری نہیں کہ آپ کو کوئی بینیفٹ مل رہا ہو .
0 ({ 3 6 7 9 14 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 8 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 13 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })

37753
you do not have to have paid ni contributions to get help from the social fund . 
سوشل فنڈ سے مدد حاصل کرنے لئے ضروری نہیں کہ آپ نے نیشنل انشورنس کنٹری بیوشنز ادا کی ہوں .
0 ({ 10 18 19 })
1 ({ 11 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 14 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 12 })
7 ({ 15 })
8 ({ 13 14 16 })
9 ({ 14 15 16 17 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ 20 })

37754
budgeting loans and crisis loans have to be paid back , but they are interest free . 
بجٹنگ لون اور کرائسز لون واپس ادا کرنے ہوتے ہیں , لیکن یہ سود کے بغیر ہوتے ہیں .
0 ({ 9 15 16 17 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

37755
funeral payments usually have to be paid back from out of the estate of the person who has died . 
فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) . کی واپس ادائیگی عام طور پر متوفی کی ایسٹیٹ ) ترکہ یا املاک ( سے کرنی ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 7 15 17 20 21 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 22 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 8 })
15 ({ 8 })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 25 })
19 ({ })
20 ({ 26 })

37756
community care grants and other social fund payments do not have to be paid back . 
کمیونٹی کیئر گرانٹس اور سوشل فنڈز سے دوسری ادائیگیاں واپس ادا نہیں کرنی ہوتیں .
0 ({ 7 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 8 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 13 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

37757
the social fund can also help certain people with some other expenses : maternity payments and sure start maternity grants can help with things a new baby needs immediately . 
سوشل فنڈ سے بعض لوگوں کو کچھ دوسرے اخراجات میں بھی مدد مل سکتی ہے : . میٹرنٹی پیمنٹس ( maternity payments ) . اور شوئرسٹارٹ میٹرنٹی گرانٹس ( sure start maternity grants ) . سے نۓ بے بی کی ضرورت کی چیزوں کی خرید میں فوری مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 6 10 13 15 22 23 24 32 33 34 35 38 39 42 44 45 46 51 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 14 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 20 })
16 ({ 25 })
17 ({ 30 })
18 ({ 31 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 49 50 })
22 ({ 48 })
23 ({ 36 })
24 ({ 43 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 21 })
28 ({ 40 41 })
29 ({ 47 })
30 ({ 52 })

37758
funeral payments can help with the costs of arranging a funeral . 
فیونرل پیمنٹس ( funeral payments ) . جن سے تجہیز و تکفین یا کریاکرم کا بندوبست کرنے کے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 6 8 9 10 11 13 15 16 17 18 20 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 12 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 3 4 14 })
12 ({ 7 })

37759
cold weather payments can help with extra heating expenses in cold weather . 
سے سرد موسم میں ) گھر کو ( گرم کرنے کے اضافی اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 7 10 11 14 18 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 12 })
8 ({ 8 9 })
9 ({ 13 })
10 ({ 4 })
11 ({ 2 3 })
12 ({ 3 })
13 ({ 19 })

37760
winter fuel payments are paid to eligible households that include someone aged 60 or over to help with their winter fuel bills . 
وِنٹر فیول پیمنٹس ( winter fuel payments ) . ایسے مستحق گھرانوں کو ان کے سردیوں کے ایندھن کے بل ادا کرنے میں مدد دےنے کے لئے دی جاتی ہے جن میں . سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص ہے .
0 ({ 6 8 9 10 13 15 17 19 21 25 26 29 30 31 32 33 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 22 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 38 39 })
13 ({ 34 })
14 ({ 35 })
15 ({ 36 })
16 ({ 27 28 })
17 ({ 24 })
18 ({ 37 })
19 ({ 14 })
20 ({ 16 })
21 ({ 18 })
22 ({ 20 })
23 ({ 44 })

37761
you can get more information about winter fuel payments from leaflet wfp1 important information about winter fuel payments 2000 . 
آپ کو وِنٹر فیول پیمنٹس کے بارے میں کچھ دوسری معلومات موسم سرما 2000 - 2001 سے پہلے مل سکیں گی .
0 ({ 2 6 8 10 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 19 })
4 ({ 20 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 22 })

37762
if you want any other information on the social fund , get leaflet gl18 help from the social fund from your social security office . 
اگر آپ سوشل فنڈ کے بارے میں کچھ اور معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں , تو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے لیف لٹ ) اردو میں ( جی ایل ایٹین . سوشل فنڈ سے مدد . ( gl18 help from the social fund جی ایل ایٹین .
0 ({ 5 7 16 24 25 26 27 28 29 30 31 36 37 40 41 42 43 44 45 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 14 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 15 })
12 ({ 11 23 })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 38 39 })
15 ({ 35 39 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ 17 })
22 ({ 32 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 47 })

37763
paid by local councils you do not have to get any other benefits are you : on a low income ? 
ہیلپ فرام دی سوشل فنڈ ( حاصل کیجۓ . لوکل کونسلیں ادا کرتی ہیں . اس کے لئے ضروری نہیں ہے کہ آپ کوئی اور بینیفٹ حاصل کر رہے ہوں . آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 4 5 6 12 14 15 16 17 19 22 28 31 33 36 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 23 })
6 ({ 13 })
7 ({ 20 })
8 ({ 21 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 24 })
12 ({ 25 })
13 ({ 26 27 })
14 ({ 29 30 })
15 ({ 32 })
16 ({ 9 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 35 })
20 ({ 34 })
21 ({ 37 })

37764
paying rent ? 
آپ کرایہ ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 5 })
3 ({ 7 })

37765
are you : on a low income ? 
اگر ان دونوں سوالات کا جواب ہاں میں ہے تو ہاؤسنگ بینیفٹ کلیم کیجۓ . آپ کی آمدنی کم ہے ?
0 ({ 3 5 6 7 8 10 13 14 15 17 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 16 })
3 ({ 12 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 })
6 ({ 4 18 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 21 })

37766
paying council tax ? 
آپ کونسل ٹیکس ادا کر رہے ہیں ?
0 ({ 1 7 })
1 ({ 4 5 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })

37767
if you want more information get leaflets gl16 help with your rent and gl17 help with your council tax . 
ہیلپ وِد یوئر رینٹ ( اور لیف لٹ ) اردو میں ( جی ایل سیونٹین . آپ کے کونسل ٹیکس میں مدد . ( gl17 help with your council tax جی ایل سیونٹین . ہیلپ وِد یوئر کونسل ٹیکس ( حاصل کیجۓ .
0 ({ 9 10 11 13 14 16 18 19 20 21 23 24 25 26 29 30 31 32 34 35 36 37 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 27 })
11 ({ 28 })
12 ({ 33 })
13 ({ 6 })
14 ({ 15 })
15 ({ 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 38 })
19 ({ 39 40 })
20 ({ 43 })

37768
you can get these from your local council offices or your social security office . 
آپ کو یہ لیف لٹ اپنی لوکل کونسل کے دفاتر سے یا اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 4 5 9 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 21 })

37769
free nhs prescriptions free nhs dental treatment free nhs sight tests vouchers towards the cost of glasses or contact lenses free nhs wigs and fabric supports repayment of necessary travel costs to hospital and back for nhs treatment do you or your partner get : income support ? 
( nhs ) . کے نسخے مفت این ایچ ایس سے دانتوں کا علاج مفت این ایچ ایس سے بینائی کے ٹیسٹ مفت عینک کے شیشوں یا کنٹیکٹ لینزز کے اخراجات میں حصہ کے طور پر واؤچر این ایچ ایس سے مفت وِگیں اور فیبرک سپورٹس ) مصنوعی کپڑے کے سہارے ( . این ایچ ایس کے تحت علاج کے سلسلہ میں ہسپتال آنے جانے کے سفر کے ضروری اخراجات کی ادائیگی . انکم سپورٹ ملتی ہے ?
0 ({ 1 3 4 5 11 13 16 19 20 29 30 33 34 35 36 38 39 40 45 47 48 49 50 53 58 60 61 62 66 68 70 71 73 76 77 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 15 })
5 ({ 9 })
6 ({ 12 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 9 10 })
10 ({ })
11 ({ 22 })
12 ({ 37 })
13 ({ 65 })
14 ({ 64 })
15 ({ 23 })
16 ({ 25 })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 42 })
22 ({ 17 18 })
23 ({ 28 })
24 ({ 44 })
25 ({ 43 })
26 ({ 43 })
27 ({ 43 })
28 ({ 21 })
29 ({ 69 })
30 ({ 67 })
31 ({ 31 32 })
32 ({ 41 })
33 ({ 63 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 57 })
37 ({ 55 56 })
38 ({ 59 })
39 ({ })
40 ({ 72 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 46 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 74 })
47 ({ 75 })
48 ({ 78 })

37770
income - based jobseeker ' s allowance ? 
انکم بیسڈ جاب سیکرز الاؤنس ملتا ہے ?
0 ({ 6 7 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })

37771
if yes to one , you can get help with health costs . 
اگر ان میں سے کسی ایک سوال کا جواب ہاں میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 7 8 11 12 15 17 18 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 10 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ })
6 ({ 13 14 })
7 ({ 23 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 4 })
11 ({ 16 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 25 })

37772
if no , you may be able to get help with health costs through the nhs low income scheme . 
اگر جواب نفی میں ہے تو آپ کو صحت کے لئے اخراجات میں این ایچ ایس لو اِنکم سکیم . ( nhs low income scheme ) . کے زریعہ مدد مل سکتی ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 10 11 14 15 16 17 21 26 27 28 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 32 })
6 ({ })
7 ({ 25 })
8 ({ 8 })
9 ({ 31 32 })
10 ({ 30 })
11 ({ 24 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })

37773
if you want more information get leaflet hc11 are you entitled to help with health costs ? 
( hc11 are you entitled to help with health costs ? ایچ سی الیون . آر یو اینٹائٹلڈ ٹو ہیلپ وِد ہیلتھ کاسٹس ? ( حاصل کیجۓ .
0 ({ 1 9 10 12 13 14 15 16 17 19 21 25 27 28 })
1 ({ 2 })
2 ({ 11 })
3 ({ 18 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 26 })
7 ({ 2 6 })
8 ({ 2 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })

37774
for information on a range of health - related subjects , phone the health information service on 0800 66 55 44 . 
صحت سے متعلق کئی قسم کے موضوعات کے بارے میں معلومات کے لئے , ہیلتھ اِنفرمیشن سروس ( health information service ) . 0800 66 55 44 پر فون کیجۓ . ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 1 6 10 12 16 18 21 22 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 15 })
8 ({ 8 })
9 ({ 2 3 })
10 ({ 7 })
11 ({ 14 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 })
17 ({ 28 })
18 ({ 24 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 27 })
22 ({ 23 })

37775
calls are confidential if you have a child aged 5 or over but under 16 who is unable to attend school because of physical or mental disability you do not need to get any benefits to claim , get form fw20 from : disability benefits unit room c122a lobby d warbreck house warbreck hill road blackpool fy2 0ye you must claim disability living allowance before your 65th birthday . 
کے درمیان کی عمر کا کوئی ایسا بچہ ہے جو جسمانی یا ذہنی معزوری کی وجہ سے سکول نہیں جا سکتا . آپ کے لئے ضروری نہیں ہے کہ آپ کو کوئی بینیفٹ ملتا ہو . کلیم کرنے کے لئے فارم fw20 فارم ایف ڈبلیو ٹونٹی ) صرف انگریزی میں ( مندرجہ ذیل پتہ سے حاصل کیجۓ : . disability benefits unit room c122a lobby d warbreck house warbreck hill road blackpool fy2 0ye آپ کو ڈِس ابلٹی لونگ الاؤنس لازمی طور پر اپنی ویں سالگرہ سے پہلے کلیم کرنا چاہۓ .
0 ({ 1 3 22 24 25 26 28 29 36 41 47 48 51 52 56 60 61 67 69 76 77 80 83 90 91 })
1 ({ 65 })
2 ({ })
3 ({ 2 73 })
4 ({ 73 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 78 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 64 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 11 })
25 ({ 12 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ 23 })
29 ({ 6 7 })
30 ({ 27 })
31 ({ 35 })
32 ({ 38 39 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 40 })
36 ({ 20 })
37 ({ 21 })
38 ({ })
39 ({ 46 })
40 ({ 43 })
41 ({ 33 34 })
42 ({ 55 })
43 ({ 58 59 })
44 ({ 49 50 })
45 ({ 42 })
46 ({ 62 })
47 ({ 63 })
48 ({ 44 })
49 ({ 45 })
50 ({ 66 })
51 ({ 74 })
52 ({ 68 })
53 ({ })
54 ({ 70 })
55 ({ 71 })
56 ({ 72 })
57 ({ 53 })
58 ({ 54 })
59 ({ 30 })
60 ({ 81 82 })
61 ({ 89 })
62 ({ 57 })
63 ({ 79 })
64 ({ 37 })
65 ({ 87 88 })
66 ({ 75 })
67 ({ })
68 ({ 84 85 86 })
69 ({ 92 })

37776
if you are claiming industrial injuries disablement benefit because of an accident , claim after you have been disabled because of the accident for two months . 
اگر آپ کسی حادثہ کی وجہ سے انڈسٹریل انجریز ڈِس ایبلمنٹ بینیفٹ کے لئے کلیم کر رہے ہیں , تو حادثہ کی وجہ سے معزور ہونے کے دو ماہ بعد کلیم کیجۓ .
0 ({ 7 13 16 17 22 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 18 })
4 ({ 15 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 19 })
14 ({ 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 23 })
21 ({ 26 27 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 14 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 33 })

37777
for all other benefits in this leaflet , claim straight away . 
اس لیف لٹ میں دۓ گۓ تمام دوسرے بینیفٹ کے لئے فوراً کلیم کیجۓ .
0 ({ 5 6 10 14 })
1 ({ 11 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })

37778
if you delay you may lose benefit . 
اگر آپ دیر کریں گے تو ہو سکتا ہے کہ آپ بینیفٹ سے محروم ہو جائیں .
0 ({ 5 6 9 10 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 14 15 16 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })

37779
ask your employer about ssp . 
سٹیٹیوٹری سِک پے کے لئے اپنے ایمپلائر سے پوچھۓ .
0 ({ 4 8 9 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 10 })

37780
for other benefits , contact your social security office for a claim form . 
دوسرے بینیفٹس کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کرکے کلیم فارم حاصل کیجۓ .
0 ({ 3 9 11 14 15 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })

37781
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین سوشل سکیورٹی آفس کے لئے , فون بُک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھۓ .
0 ({ 7 12 14 16 17 19 22 25 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ 21 })
14 ({ 20 })
15 ({ 18 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 29 })

37782
to apply for disabled person ' s tax credit , get an application pack from inland revenue enquiry centres , your social security office or jobcentre . 
ڈِس ایبلڈ پرسنز ٹیکس کریڈٹ کے لئے درخواست دینے کے لئے اِن لینڈ ریونیو کے انکوائری سنٹروں , اپنے سوشل سکیورٹی آفس , جاب سنٹر یا ڈاکخانے سے درخواست کے کاغذات کا پلندہ حاصل کیجۓ .
0 ({ 9 10 15 23 27 30 31 32 35 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 34 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ 33 })
15 ({ 28 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 26 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 36 })

37783
for your nearest inland revenue enquiry centre , look for inland revenue in the business numbers section of the phone book . 
اپنے قریب ترین ان لینڈ ریونیو انکوائری سنٹر کے لئے فون بک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . inland revenue ) اِن لینڈ ریونیو ( دیکھۓ .
0 ({ 9 15 17 18 20 22 24 25 27 28 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 10 })
11 ({ 21 })
12 ({ 26 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 13 })
19 ({ 13 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 29 })

37784
before you fill in your form , check that you are applying for everything you may be entitled to . 
اپنا فارم پُر کرنے سے پہلے دیکھ لیجۓ کہ آپ ان سب چیزوں کے لئے درخواست کر رہے ہیں جن کے آپ حقدار ہو سکتے ہیں .
0 ({ 4 16 17 18 19 20 21 26 })
1 ({ 5 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 7 8 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ 22 })
16 ({ 24 25 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 27 })

37785
use this leaflet as a guide . 
اس لیف لٹ کو بطور گائیڈ استعمال کیجۓ .
0 ({ })
1 ({ 7 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 7 8 })
7 ({ 9 })

37786
it is important that we can be sure of your identity when you make a claim . 
یہ بات اہمیت رکھتی ہے کہ جب آپ کلیم کریں تو ہمیں آپ کی شناخت کا یقین ہو .
0 ({ 4 5 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 12 })
6 ({ 18 })
7 ({ 18 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 9 10 11 })
17 ({ 19 })

37787
we may need to ask you about your background and look at any official documents you have to support the information you give . 
ہو سکتا ہے کہ جو معلومات آپ دیں ان کی تصدیق کے لئے ہمیں آپ کے پس منظر کے بارے میں پوچھنا پڑے اور اگر کوئی سرکاری کاغذات آپ کے پاس ہوں تو ان کو دیکھنے کی ضرورت پڑے .
0 ({ 5 11 12 16 19 23 30 32 33 34 35 37 })
1 ({ 14 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 38 39 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 22 })
6 ({ 25 })
7 ({ 20 })
8 ({ 15 })
9 ({ 17 18 })
10 ({ 24 })
11 ({ 36 })
12 ({ 21 36 })
13 ({ 26 })
14 ({ 27 })
15 ({ 28 })
16 ({ 29 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 40 })

37788
to get more information or other leaflets get in touch with your social security office . 
ہاؤ ٹو پروو یوئر آئی ڈینٹیٹی فار سوشل سکیورٹی ( اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے حاصل کیجۓ .
0 ({ 3 7 11 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 1 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 5 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 9 10 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 18 })

37789
for your nearest social security office , look for the benefits agency display advert in the business numbers section of the phone book . 
مزید معلومات اور دوسرے لیف لٹ حاصل کرنے کے لئے اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے رابطہ کیجۓ . اپنے قریب ترین سوشل سکیورٹی آفس کے لئے , فون بُک کے بزنس کے نمبروں والے حصہ میں . benefits agency ) بینیفٹس ایجنسی ( کا اشتہار دیکھۓ .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 32 35 37 39 40 43 44 45 46 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 16 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 27 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 41 })
12 ({ 42 })
13 ({ 2 })
14 ({ 38 })
15 ({ 36 })
16 ({ 34 })
17 ({ 31 })
18 ({ 26 33 })
19 ({ 33 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 28 })
23 ({ 29 })
24 ({ 47 })

37790
you can get more information from the dss website . 
آپ کو مزید معلومات بینیفٹس ایجنسی ویب سائٹ سے مل سکتی ہیں .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 11 12 })
3 ({ 2 10 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 13 })

37791
the address is : http : //www . 
http : //www . uk/ba ای میل کا پتہ ہے : .
0 ({ 3 6 7 8 9 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 1 })
8 ({ 4 })

37792
demon . 
baadmin@baadm in . demon .
0 ({ })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })

37793
co . uk a confidential telephone service is available for people with disabilities and their carers . 
معزور لوگوں اور ان کے کئیررز کے لئے ایک ٹیلی فون سروس مہیا ہے جو رازداری میں ہوتی ہے .
0 ({ 5 7 19 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 16 17 18 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 14 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 8 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ 1 })
17 ({ })

37794
ring the benefit enquiry line ( bel ) on 0800 88 22 00 . 
( benefit enquiry line - bel ) . 0800 88 22 00 پر فون کیجۓ ) فون لائن پر بات چیت انگریزی میں ہوتی ہے ( .
0 ({ 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 3 4 5 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 27 })

37795
people with speech or hearing problems using a textphone can dial 0800 24 33 55 . 
بولنے اور سننے میں مشکل محسوس کرنے والے جو افراد ٹیکسٹ فون استعمال کرتے ہیں , وہ 0800 24 33 55 پر فون کریں .
0 ({ 4 7 8 9 10 15 16 17 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 24 })
7 ({ 13 14 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 6 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 25 })

37796
the person taking your call will not have your personal papers but will be able to give you general advice . 
جو شخص آپ کی کال سنے گا اس کے پاس آپ کے ذاتی کاغذات نہیں ہوں گے , لیکن وہ آپ کو عمومی مشورہ دے سکے گا .
0 ({ 4 8 9 12 18 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 19 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 22 })
17 ({ 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 28 })

37797
this advice must not be taken as a decision on any matter about which you are making an enquiry . 
اس مشورہ کو کسی ایسے معاملے کے بارے میں ہرگز فیصلہ نہیں سمجھا جانا چاہئے جس کے بارے میں آپ استفسار کر رہے ہوں . اس کے علاوہ دوسرے بینیفٹ بھی ہیں جو آپ کو مل سکتے ہیں .
0 ({ 3 7 9 17 19 20 22 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 12 })
5 ({ 23 24 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 18 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 8 })
14 ({ 16 })
15 ({ 34 })
16 ({ 38 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 25 })

37798
there are other benefits which you may be able to get . 
ان کے بارے میں معلومات آپ کو دوسرے لیفلٹس سے مل سکتی ہیں .
0 ({ 1 2 3 4 5 10 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 14 })

37799
you can get information on them from other leaflets : bc1 babies and children a guide to benefits and tax credits for anyone expecting a baby or caring for children rm1 retirement a guide to benefits for people who are retiring or have retired gl21 a helping hand for benefits ? 
بے بیز اینڈ چلڈرن ( بینیفٹس اور ٹیکس کریڈٹس کے بارے میں گائیڈ ان لوگوں کے لئے جو بے بی کی پیدائش کی توقع کر رہے ہیں یا بچوں کی دیکھ بھال کر رہے ہیں . آر ایم ون . ریٹائرمنٹ ) اردو میں ( . ( rm 1 retirement آر ایم ون .
0 ({ 12 14 16 21 22 23 25 30 33 34 35 40 42 44 47 49 51 52 53 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 50 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 45 })
10 ({ 36 45 46 })
11 ({ 38 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 10 })
23 ({ 48 })
24 ({ 24 48 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 })
27 ({ 28 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 39 })
32 ({ 41 })
33 ({ 13 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 15 })
39 ({ 18 })
40 ({ 26 27 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 2 3 4 })
46 ({ })
47 ({ 43 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 54 })

37800
how somebody with an illness or disability can get help to collect or deal with social security benefits gl12 going into hospital ? 
جی ایل ٹونٹی ون . اے ہیلپنگ ہینڈ فار بینیفٹس ? ( جو شخص بیمار ہے یا معزور ہے وہ کس طرح سوشل سکیورٹی بیینفٹس کی رقم وصول کرنے یا ان کے سلسلے میں کارروائی کرنے میں مدد حاصل کر سکتا ہے .
0 ({ 1 2 5 8 9 12 13 14 16 18 19 26 32 33 34 37 39 42 43 })
1 ({ 20 21 22 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ 15 })
6 ({ 17 })
7 ({ 7 })
8 ({ 40 41 })
9 ({ })
10 ({ 38 })
11 ({ 35 36 })
12 ({ 27 28 29 })
13 ({ 30 })
14 ({ })
15 ({ 31 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 10 })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 11 })

37801
gl23 social security benefit rates hb6 a practical guide for disabled people a guide to services other than benefits for people with disabilities . 
سوشل سکیورٹی بینیفٹ ریٹس ) جی ایل ٹونٹی تھری . سوشل سکیورٹی بینیفٹ کے ریٹ ( . hb6 a practical guide for disabled people ) صرف انگریزی میں ( .
0 ({ 5 6 7 9 12 14 15 16 17 25 28 29 30 })
1 ({ 4 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 26 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ 21 22 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 27 })
24 ({ 10 })

37802
you can get this by writing to : department of health po box 777 london se1 6hx . this leaflet is also available in large print , braille , on audio cassette and in the following languages : arabic bengali chinese gujarati punjabi somali urdu vietnamese . 
یہ لیف لٹ آپ اس پتے پر لکھ کر حاصل کر سکتے ہیں : . department of health po box 410 wetherby ls23 7ln یہ لیف لٹ انگریزی میں , بڑی لکھائی میں , بریل میں , آڈیو کسیٹ پر اور مندرجہ ذیل زبانوں میں بھی دستیاب ہے : .
0 ({ 1 7 9 13 22 23 27 32 34 43 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ 11 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 14 })
9 ({ 16 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 21 })
15 ({ 21 })
16 ({ 21 })
17 ({ 2 3 21 })
18 ({ 15 })
19 ({ 25 })
20 ({ 26 })
21 ({ 48 })
22 ({ 46 })
23 ({ 47 })
24 ({ 29 })
25 ({ 31 })
26 ({ 33 })
27 ({ 30 })
28 ({ 35 })
29 ({ 37 })
30 ({ 40 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 36 })
35 ({ })
36 ({ 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ 49 50 })
39 ({ 39 })
40 ({ 39 })
41 ({ 39 })
42 ({ 39 })
43 ({ })
44 ({ 24 })
45 ({ 28 })
46 ({ 6 28 })
47 ({ })

37803
you can get these from your social security office . 
عربی بنگالی چینی گجراتی پنجابی سومالی ویتنامی یہ آپ کو اپنے سوشل سکیورٹی آفس سے مل سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 8 10 11 15 16 17 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 19 })

37804
leaflet sd1 from october 2000 . replaces leaflet sd1 april 2000 . produced by dss communications ( leeds ) . 
leaflet sd1 ( urdu ) from april 2000 . replaces leaflet sd1 october 1999 . produced by the benefitsagency communicationsand customer liaison branch . لیف لٹ ) اردو ( اپریل 1999 لیف لٹ اکتوبر 1999 کی جگہ .
0 ({ 13 18 19 23 25 26 27 28 31 35 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 34 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 32 33 })
9 ({ 10 11 12 })
10 ({ 30 })
11 ({ 5 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ 20 21 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ 29 })
20 ({ 24 })

37805
libya : a suspicious man handed over to egypt libya has handed over the brother of the man and woman , who attacked the tourists in egypt last week . 
لیبیا : مشتبہ شخص مصر کے حوالے لیبیا نے مصر میں پچھلے ہفتے سیاحوں پر حملہ کرنے والے مرد اور عورت کے بھائی کو مصر کے .
0 ({ 6 10 17 24 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 22 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ })
25 ({ 14 })
26 ({ 11 })
27 ({ 25 })
28 ({ 12 })
29 ({ 13 })
30 ({ 27 })

37806
according to information libyan police has arrested seventeen year old mohammad yusery yasin from a house which was rented by an egyptian . 
حوالے کر دیا ہے . اطلاعات کے مطابق لیبیا کی پولیس نے سترہ سالہ محمد یوسری یاسین کو ایک گھر سے گرفتار کیا . جو ایک مصری نے کرائے پر لے رکھا تھا .
0 ({ 2 3 4 5 7 9 10 18 23 24 28 30 31 32 })
1 ({ 8 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 12 })
7 ({ 22 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 21 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 25 })
18 ({ 33 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 34 })

37807
the libyan police handed over mohammad yusery yasin to egyptian police . 
لیبیا پولیس نے محمد یوسری یاسین کو مصری پولیس کے .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })

37808
ahab , the brother of detained mohammad yusery yasin , was killed in front of the cairo museum when police tried to arrest him . 
حوالے کر دیا ہے . گرفتار ہونے والے محمد یوسری یاسین کا بھائی احاب اس وقت قاہرہ میوزیم کے سامنے ہلاک ہو گیا . تھا جب پولیس نے اسے گرفتار کرنے کی کوشش کی تھی .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 8 15 16 19 23 24 28 34 35 })
1 ({ 14 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 25 })
12 ({ 21 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 20 })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 32 33 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 29 })
25 ({ 36 })

37809
according to egyptian police , ahab had a locally made bomb hidden in his pocket which he detonated it to avoid arrest , killing himself and injuring seven people including foreign tourists . 
مصری پولیس کے مطابق احاب نے دیسی ساخت کا ایک گرینیڈ اپنی جیب میں چھپا رکھا تھا جو اس نے پولیس کی گرفتار سے بچنے کے لیے پھاڑ دیا جس میں نہ صرف وہ خود مارا گیا بلکہ سات دیگر افراد بھی زخمی ہوئے تھے جن میں غیر ملکی سیاح بھی شامل ہیں .
0 ({ 3 9 16 17 20 21 22 24 26 27 30 31 32 33 37 38 40 42 44 45 47 51 52 53 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 28 29 })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 25 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 43 })
28 ({ 39 })
29 ({ 41 })
30 ({ 46 })
31 ({ 48 49 })
32 ({ 50 })
33 ({ 54 })

37810
a little later two females , his sister and his fiancé , started firing at a bus full of israeli tourists . 
تھوڑی دیر بعد دو خواتین نے , جن میں ایک احاب کی بہن اور دوسری اس کی منگیتر تھی , اسرائیلی سیاحوں سے بھری ہوئی ایک بس پر گولیاں چلا دیں تھیں .
0 ({ 6 8 9 12 15 17 19 23 25 30 31 32 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 28 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 33 })

37811
after firing at the bus one of them committed suicide after killing the other . 
بس پر فائرنگ کرنے کے بعد ایک خاتون نے دوسری کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد خود کشی کر .
0 ({ 4 5 11 12 16 17 21 })
1 ({ 6 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 9 20 })
10 ({ 19 20 })
11 ({ 18 })
12 ({ 13 14 15 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })

37812
according to egyptian press mohammad yusery yasin had planned the attacks and law enforcing agencies wanted to include him in investigation . 
مصری اخباروں کے مطابق محمد یوسری یاسین نے حملوں کی منصوبہ بندی کی تھی اور قانون نافذ کرنے والے ادارے اس کو شامل تفتیش کرنا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 8 10 13 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 25 26 })
17 ({ 22 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 28 })

37813
karachi news alkhidmat constructs fifteen hundred houses for the earthquake - stricken people . karachi . chairman of the turkish humanitarian organization cancer society and former finance minister of fellow islamic country turkey , mustafa koilo and vice - chairman of the society professor dr . sacket gombay met dr . miraj al huda , the leader of jamat - e - islami , karachi , at idara - e - noor - ulhaq and visited the central relief camp of the alkhidmat society . 
کراچی برادر اسلامی ملک ترکی کے سابق فنانس منسٹر اور ترکی کے خدمت خلق کے ادارے کینسیو سوسائٹی کے چیئرمین مصطفیٰ کوئلو اور سوسائٹی کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر سیکٹ گومبئے نے ادارہٴ نور حق میں امیر جماعت اسلامی کراچی ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی سے ملاقات کی اور الخدمت ویلفیئر سوسائٹی کے مرکزی امدادی کیمپ کا دورہ کیا .
0 ({ 6 19 25 32 44 45 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 30 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 22 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ 10 })
26 ({ 7 })
27 ({ 8 })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 3 })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 13 })
37 ({ 23 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 27 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 24 })
44 ({ 28 })
45 ({ 29 })
46 ({ })
47 ({ 30 31 })
48 ({ 31 })
49 ({ 46 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 42 43 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 37 38 })
60 ({ 38 })
61 ({ 33 })
62 ({ })
63 ({ 39 })
64 ({ })
65 ({ 40 })
66 ({ })
67 ({ 36 })
68 ({ })
69 ({ 51 })
70 ({ })
71 ({ 52 })
72 ({ 34 })
73 ({ })
74 ({ 35 })
75 ({ 48 })
76 ({ 56 57 58 })
77 ({ })
78 ({ 53 })
79 ({ 54 })
80 ({ 55 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 59 })

37814
the turkish delegation assured that 1500 houses will be built through alkhidamt [an organization] for the reconstruction and rehabilitation of the earthquake - stricken people . 
ترکی کے وفد نے یقین دہانی کرائی کہ متاثرین زلزلہ کی بحالی اور آبادکاری کیلئے 1500مکانات تعمیر کرکے دیئے جائیں گے یہ مکانات الخدمت کے توسط سے فراہم کئے جائیں گے .
0 ({ 2 11 19 22 25 26 27 28 29 30 31 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 6 7 })
5 ({ 8 })
6 ({ 16 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 18 })
12 ({ 18 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 10 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 9 })
26 ({ 32 })

37815
he said that the pakistani brothers should not feel lonely in this hour of need . not only turkey but the whole muslim ummah is standing by them , he added . 
انہوں نے کہا کہ مصیبت اور پریشانی کی اس گھڑی میں پاکستانی بھائی خود کو تنہا محسوس نہ کریں , صرف ترکی قوم ہی نہیں پوری مسلم امت ان کے ساتھ ہے .
0 ({ 6 7 15 19 23 24 30 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 8 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 29 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 33 })

37816
alkhidmat ' s efforts and relief activities for the earthquake victims are praiseworthy . 
متاثرین زلزلہ کی امداد اور بحالی کیلئے الخدمت کی جانب سے کی جانے والی کوششیں اور امدادی سرگرمیاں قابل تعریف ہیں .
0 ({ 3 4 5 6 9 11 12 13 14 21 })
1 ({ 8 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 15 })
5 ({ 16 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 19 })
13 ({ 20 })
14 ({ 22 })

37817
meanwhile , world health organization declared alkhidmat ' s field hospital the biggest hospital in muzaffarabad . 
دریں اثناء ورلڈ , ہیلتھ آرگنائزیشن نے الخدمت کے مظفرآباد فیلڈ اسپتال کو سب سے بڑا اسپتال قرار دیدیا ہے .
0 ({ 4 7 13 14 15 19 20 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 21 })

37818
the delegation met other vips , including information secretary sarfaraz ahmad of idara - e - noor - ulhaq . 
وفد نے ادارہ نورحق سیکریٹری اطلاعات سرفراز احمد سمیت دیگر سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 11 12 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 15 })

37819
the delegation also visited the media center of jamat - e - islami , karachi . 
اس موقع پر وفد کے ارکان نے جماعت اسلامی کراچی کے شعبہٴ نشرواشاعت کا بھی دورہ کیا .
0 ({ 5 6 7 11 12 14 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 15 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 18 })

37820
information secretary sarfaraz ahmad briefed the delegation about the media center . 
سیکریٹری اطلاعات سرفراز احمد نے وفد کو شعبہ نشرواشاعت سے متعلق بریفنگ دی .
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 13 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })

37821
dr . miraj al huda said , while giving details of the relief activities in the earthquake - hit areas administered by alkhidmat and jamat - e - islami , that so far , alkhidmat had sent relief goods worth more than two and a half billion rupees to earthquake victims . 
ڈاکٹر معراج الہدیٰ صدیقی نے الخدمت اور جماعت اسلامی کے تحت متاثرین کی امداد اور بحالی سے متعلق جاری امدادی سرگرمیوں کے بارے میں تفصیلات سے آگاہ کرتے ہوئے بتایا کہ زلزلہ زدگان کی امداد کے لئے الخدمت اب تک ڈھائی ارب سے زائد مالیت کا امدادی سامان روانہ کرچکی ہے .
0 ({ 11 13 16 17 18 19 22 23 26 27 34 35 50 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 3 4 })
6 ({ 30 })
7 ({ })
8 ({ 28 })
9 ({ 29 })
10 ({ 25 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 24 })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 })
30 ({ })
31 ({ 31 })
32 ({ 39 })
33 ({ 40 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 49 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 45 46 })
41 ({ 44 })
42 ({ 43 44 })
43 ({ })
44 ({ 15 })
45 ({ })
46 ({ 41 })
47 ({ 42 })
48 ({ 42 })
49 ({ 36 37 })
50 ({ 32 })
51 ({ 33 })
52 ({ 52 })

37822
according to a report issued by the world health organization in the month of november , the alkhidmat field hospital of baila noor shah established by pakistan islamic medical association had been declared the biggest hospital as measured by patients and provision of medical treament to earthquake victims . 
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کی ماہ نومبر کی جاری کردہ رپورٹ میں مریضوں کی تعداد اور متاثرین کو طبی امداد کی فراہمی کے اعتبار سے بیلہ نورشاہ میں پاکستان اسلامک میڈیکل ایسوسی ایشن کے تحت قائم کردہ الخدمت فیلڈ اسپتال کو سب سے بڑا اسپتال قرار دیا گیا ہے .
0 ({ 13 17 19 22 23 24 27 33 37 40 41 42 48 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 11 })
12 ({ 4 })
13 ({ 5 })
14 ({ 7 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 38 })
20 ({ 39 })
21 ({ })
22 ({ 25 26 })
23 ({ 26 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 36 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 32 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 45 46 })
34 ({ })
35 ({ 43 })
36 ({ 44 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 15 })
42 ({ 21 })
43 ({ 20 })
44 ({ 18 })
45 ({ 14 })
46 ({ })
47 ({ 16 })
48 ({ 16 })
49 ({ 49 })

37823
moreover , the hospital is also giving vaccines to children which are provided by central office of the world health organization . the world health organization has also promised to provide kits and other chemicals for various medical tests . 
علاوہ ازیں اسپتال میں بچوں کو حفاظتی ٹیکے بھی لگائے جا رہے ہیں جو ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن کا مقامی دفتر فراہم کر رہا ہے جبکہ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن اسپتال کی لیبارٹری کو مختلف ٹیسٹوں کی کٹس اور کیمیکل بھی فراہم کرنے کی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 4 10 23 29 30 32 35 46 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 8 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 21 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ 42 })
18 ({ 42 })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 24 })
28 ({ 25 })
29 ({ 43 44 45 })
30 ({ 41 })
31 ({ 40 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 39 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 31 34 })
40 ({ 47 })

37824
on this occasion , the sri lankan consulate general and his representatives expressed sorrow for the earthquake victims and said that they too take part in pakistan ' s grief . sardar ahmad gave them details on the natural disasters in muzaffarabad and other areas . 
سردار احمد نے انہیں مظفرآباد اور دیگر علاقوں میں قدرتی آفات سے آنے والی تباہی کے بارے میں تفصیلات بتائیں .
0 ({ 12 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 20 })
8 ({ 20 })
9 ({ 20 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 14 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ })
28 ({ 16 })
29 ({ 16 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 1 })
33 ({ 2 })
34 ({ })
35 ({ 4 })
36 ({ 19 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 10 })
40 ({ 10 11 })
41 ({ 9 })
42 ({ 5 })
43 ({ 6 })
44 ({ 7 })
45 ({ 8 })
46 ({ })

37825
pakistan not in favor of taking iran ' s nuclear issue to unsc pakistan foreign ministry spokeswoman tasneem aslam reiterated their policy on the iran nuclear issue , saying it wants resolution of the issue through talks within the context of international atomic energy agency ( iaea ) . 
پاکستانی وزارت خارجہ کی ترجمان تسنیم اسلم نے یہ کہتے ہوئے ایران کے جوہری مسئلے پر اپنے ملک کی پالیسی ایک بار پھر دہرائی ہے کہ پاکستان جوہری توانائی کے انتر نیشنل ادارے کے دائرہٴ کار کے اندر , مذاکرات کے ذریعے اس مسئلے کا حل چاہتا ہے .
0 ({ 4 18 19 21 24 25 26 34 36 37 39 41 43 45 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 35 })
5 ({ 30 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 31 })
14 ({ 27 })
15 ({ 3 })
16 ({ 2 })
17 ({ 5 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 22 23 })
21 ({ 17 })
22 ({ 20 })
23 ({ 16 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 9 10 11 })
30 ({ 9 })
31 ({ 47 48 })
32 ({ 46 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 44 })
36 ({ 42 })
37 ({ 40 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 29 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 32 })
49 ({ 49 })

37826
she told reporters in islamabad on monday that pakistan is not in favor of taking the issue to the united nations security council . 
پیر کے دن انہوں نے اسلام آباد میں نا مہ نگاروں کو بتایا کہ پاکستان اس مسئلے کو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں لے جانے کے حق میں نہیں ہے .
0 ({ 2 3 5 9 10 12 16 21 24 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ 1 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 31 })
11 ({ 30 })
12 ({ 29 })
13 ({ 28 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 32 })

37827
meanwhile , she says an iranian delegation has arrived in islamabad to discuss a proposed gas pipeline project with pakistani officials . 
اسی اثناء میں ترجمان خاتون نے کہا کہ ایک ایرانی وفد پاکستانی عہدے داروں کے ساتھ اس مجوزہ گیس پائپ لائن سمجھوتے پر گفتگو کے لئے اسلام آباد پہنچ گیا ہے .
0 ({ 3 4 15 25 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 30 31 })
9 ({ 29 })
10 ({ })
11 ({ 27 28 })
12 ({ 26 })
13 ({ 22 23 24 26 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 21 })
18 ({ 17 20 })
19 ({ 16 })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 14 })
22 ({ 32 })

37828
burns and saran are meeting in new delhi undersecretary of state nicolas burns and indian foreign secretary shyam saran have started a two - days meeting in new delhi about civilian nuclear co - operation . 
نکولس برنز اور شیام سرن نئی دہلی میں اجلاس کر رہے ہیں . امریکی انڈر سیکرٹری نکولس برنز اور بھارتی سیکرٹری خارجہ شیام سرن نے شہری مقاصد کے لئے جوہری توانائی میں تعاون پر نئی دہلی میں دو روزہ مذاکرات شروع کر دیے ہیں .
0 ({ 10 13 25 28 29 42 43 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 14 17 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 22 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ 44 })
21 ({ 41 })
22 ({ 34 })
23 ({ 38 })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 40 })
27 ({ 37 })
28 ({ 35 })
29 ({ 36 })
30 ({ 32 })
31 ({ 26 27 })
32 ({ 30 31 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 45 })

37829
according to a spokesman of geological survey of pakistan neither there is any volcano borne mountain in alai nor there are indications of any type of volcano eruption activity . geological spokesman told that following the reports of land sliding from alai , it was decided to visit the area and for this purpose a two member team was sent . 
اہم خبریں الائی میں کوئی آتش فشاں نہیں , دھواں لینڈ سلائیڈنگ کی وجہ سے نکل رہا ہے , ماہرین الائی جنگ نیوز جیولوجیکل سروے آف پاکستان کے ترجمان کے مطابق الائی میں آتش فشاں پہاڑ کا کوئی وجود نہیں ہے اور نہ ہی ایسی علامات موجود ہیں وہاں کسی قسم کی آتش فشا نی کی سرگرمی نہیں ہو رہی ہے .
0 ({ 9 10 13 14 16 23 33 37 39 40 45 46 49 58 59 61 })
1 ({ 31 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 29 })
5 ({ 28 })
6 ({ 1 })
7 ({ 25 26 })
8 ({ 26 })
9 ({ 27 })
10 ({ 8 })
11 ({ 38 })
12 ({ 41 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 24 })
16 ({ 36 })
17 ({ 4 })
18 ({ 3 })
19 ({ 42 43 44 })
20 ({ 47 })
21 ({ 48 })
22 ({ 54 })
23 ({ 30 })
24 ({ 50 })
25 ({ 51 })
26 ({ 52 })
27 ({ 34 35 })
28 ({ 53 })
29 ({ 57 })
30 ({ })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 56 })
37 ({ 2 })
38 ({ })
39 ({ 12 })
40 ({ 12 })
41 ({ 15 })
42 ({ 21 22 })
43 ({ 19 })
44 ({ 18 })
45 ({ 17 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 55 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 32 })
58 ({ 11 })
59 ({ 60 })
60 ({ })
61 ({ 62 })

37830
the process of volcano eruption had ended in the area four crore years back . 
اس علاقے میں آتش فشانی کا عمل چار کروڑ سال پہلے ہی ختم ہو گیا تھا . زلزلے سے متاثرہ کسی بھی علاقے میں آتش فشاں کی کوئی سرگرمی نہیں پائی گئی .
0 ({ 4 12 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 25 26 })
5 ({ 5 25 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 33 })

37831
a number of people have been killed in this area due to land sliding . 
پہاڑوں سے پتھر گرنے سے اس علاقے میں متعدد افراد ہلاک ہو گئے ہیں .
0 ({ 1 5 14 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 11 12 })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 15 })

37832
national news split in nawab canal , crop of rice under flood warah correspondant the crop of rice spreading on hundreds acres of land came under water after the warah nawab canal had a split . 
قومی خبریں نواب نہر میں شگاف , چاول کی فصل زیر آب وارہ نامہ نگار وارہ نواب نہر میں شگاف پڑنے سے سیکڑوں ایکڑ اراضی پر کھڑی چاول کی فصل زیر آب آگئی .
0 ({ 6 9 22 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 13 })
14 ({ 13 14 15 })
15 ({ })
16 ({ 30 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ 28 })
19 ({ 16 })
20 ({ 26 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 33 })
26 ({ 19 })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 17 })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })

37833
according to details , the nawab canal coming out from warah abraj had a one hundred foot wide split after the excise department released excessive water . 
تفصیلات کے مطابق وارہ براج سے نکلنے والی نواب نہر میں محکمہ آبپاشی کی جانب سے زیادہ پانی چھوڑنے سے ایک سوفٹ چوڑا شگاف پڑگیا .
0 ({ 2 11 15 16 19 20 22 24 25 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 5 })
9 ({ 7 })
10 ({ 6 })
11 ({ 4 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 26 })

37834
as a result , the crop of rice spreading on hundreds of acres of land came under flood and later , the nearby villagers closed the split . 
جس کے نتیجے میں سیکڑوں ایکڑ اراضی میں چاول کی فصل زیر آب آگئی . بعد ازاں مقامی آباد گاروں نے شگاف پٍُر کردیا .
0 ({ 1 2 4 15 22 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 12 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 14 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 16 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 25 })

37835
the good news announced by us secretary of state colin powell the other day to include pakistan among the rank of most important non - nato allies has certainly sent a wave of happiness within government circles . the statement is being termed as an assurance to include pakistan in a long - term strategic partnership with the united states . however , certain diplomatic and defense experts have termed all this as aimed at merely pleasing pakistan so that its past grievances could be washed away . 
گذشتہ روز امرےکی وزےر خارجہ کولن پاول نے پاکستان کو اہم ترےن غےر نےٹو اتحادےوں کی صف مےں شامل کرنے کی جو خوشخبری سائی , اس پر حکومتی صفوں مےں تو ےقےنی طور پر خوشی کی لہر دوڑگئی ہے اور اسے پاکستان و امرےکہ کی طرف سے پاکستان کے ساتھ طوےل اسٹرےٹےجک شراکت کی ےقےن دہانی قرار دےا جارہا ہے جبکہ بعض سفارتی و دفاعی ماہرےن نے اسے پاکستان کی دلجوئی قرار دےا ہے تاکہ اس کے ماضی کے گلے شکوے دور ہوسکےں .
0 ({ 13 16 17 31 34 40 48 49 54 67 68 70 74 79 80 81 })
1 ({ })
2 ({ 23 })
3 ({ 23 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 1 6 7 8 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ 9 })
18 ({ 29 })
19 ({ })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 21 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 14 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 15 })
28 ({ 39 })
29 ({ 22 })
30 ({ 38 })
31 ({ 33 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 32 })
36 ({ 28 })
37 ({ 46 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 59 })
43 ({ 57 58 })
44 ({ 57 })
45 ({ })
46 ({ 56 })
47 ({ 47 })
48 ({ 51 })
49 ({ 42 })
50 ({ 18 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 77 })
54 ({ 30 })
55 ({ 52 })
56 ({ 53 })
57 ({ 50 })
58 ({ 45 })
59 ({ 42 43 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 61 })
63 ({ 25 })
64 ({ 62 })
65 ({ 63 })
66 ({ 64 })
67 ({ 65 })
68 ({ 66 })
69 ({ 55 })
70 ({ 41 })
71 ({ 26 })
72 ({ 26 })
73 ({ 72 })
74 ({ })
75 ({ 27 })
76 ({ 83 })
77 ({ 73 83 })
78 ({ 69 })
79 ({ 75 })
80 ({ 75 })
81 ({ 76 })
82 ({ 78 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 71 })
87 ({ 82 })
88 ({ 84 })

37836
the fact remains that pakistan has , even in the past , been the most important diplomatic and defense ally of the united states . 
حقےقت بھی ےہی ہے کہ پاکستان ماضی مےں بھی امرےکہ کا اہم ترےن سفارتی و دفاعی حلےف رہا ہے .
0 ({ 2 3 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 17 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 8 9 10 })
25 ({ 20 })

37837
so much so that pakistan was given f - 16 fighters in the 1980s during the afghan war , while later , not only it [pakistan] was denied delivery of f - 16s , but the money was also adjusted for supply of agricultural grains instead of being reimbursed . 
80ءکی دہائی مےں افغان جنگ کے دوران پاکستان کو اےف سولہ طےارے تک دے دےئے گئے جبکہ بعد مےں نہ صرف پےسے لے کر ان کی ڈےلےوری سے انکار کردےا , بلکہ ےہ رقم بھی واپس کرنے کے بجائے زرعی اجناس کی صورت مےں اےڈجسٹ کرلی گئی .
0 ({ 6 14 15 23 24 25 28 36 37 38 41 42 46 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 4 })
18 ({ 5 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 19 })
26 ({ 19 })
27 ({ 16 })
28 ({ 29 })
29 ({ 22 })
30 ({ 26 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ 27 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 })
38 ({ 47 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 40 })
45 ({ 44 45 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 30 })
50 ({ 48 })

37838
it not only wants to conquer afghanistan at all costs , but it also aims at killing its enemies with a gun resting on pakistan ' s shoulder . 
﻿امریکہ کے عزائم اور مقاصد تو واضح ہیں , وہ نہ صرف افغانستان مےں ہر قےمت پر فتح چاہتا ہے بلکہ اپنے دشمنوں کو پاکستان کے کندھے پر رکھی ہوئی بندوق سے ہلاک کرنا چاہتا ہے .
0 ({ 2 8 14 18 19 20 29 30 36 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 12 })
4 ({ 35 })
5 ({ 34 })
6 ({ 1 })
7 ({ 13 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 21 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 3 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 28 })
17 ({ 33 })
18 ({ 22 })
19 ({ 23 })
20 ({ 32 })
21 ({ })
22 ({ 31 })
23 ({ 16 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 27 })
29 ({ 37 })

37839
a huge success in afghanistan could mean victory for us president george w bush in the general elections , and that may also help maintain the myth of invincibility of the united states . 
کےونکہ افغانستان مےں بڑی کامےابی بش کو عام انتخابات مےں فتح دلاسکتی ہے اور امرےکہ کی عظےم طاقت کا بھرم باقی رہ سکتا ہے .
0 ({ 7 13 16 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 12 })
12 ({ 21 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 23 24 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 17 18 })
28 ({ })
29 ({ 5 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 15 })
34 ({ 25 })

37840
similarly , it [pakistan] is being assured removal of all obstacles in the supply of weapons , technology , and loans . 
پاکستان کو ڈےڑھ ارب ڈالر قرضے کی معافی اور سرماےہ کاری مےں اضافے کا لولی پاپ بھی دےا جارہا ہے اور ہتھےار , ٹےکنالوجی اور قرضوں کی فراہمی مےں رکاوٹےں ختم کرنے کی ےقےن دہانی بھی کرائی جارہی ہے .
0 ({ 2 4 5 7 11 13 17 18 21 25 26 27 29 30 31 32 34 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ 1 })
5 ({ 19 20 })
6 ({ 19 })
7 ({ 35 })
8 ({ 8 })
9 ({ 14 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ 33 })
16 ({ 22 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 9 })
21 ({ 6 })
22 ({ 40 })

37841
civil and armed forces officials would get opportunities for training and recreation in the united states , while their children , by getting scholarships in us educational institutions , would be able to secure the future of their family . however , there appears no rationale for such optimism with regard to military hardware , modern weaponry and spying gadgets that the united states would be prepared to provide us [pakistan] to compete with india . 
سول اور آرمی افسروں کو امرےکہ مےں تربےت اور سےر سپاٹے کے مواقع ملےں گے اور ان کے بچے امرےکی تعلےمی اداروں مےں وضائف حاصل کرکے اپنا اور اپنے خاندان کا مستقبل سنوار سکےں گے لےکن فوجی ہتھےاروں کے ضمن مےں اس خوش فہمی کا کوئی جواز نہےں نہےں آتا کہ ہمےں بھارت سے مقابلے کےلئے امرےکہ جدےد ہتھےار اور جاسوسی کے آلات دےنے پر تےار ہوگا .
0 ({ 3 5 18 27 28 31 42 48 49 59 63 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 15 })
7 ({ 25 })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 6 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 62 })
30 ({ 35 })
31 ({ })
32 ({ 34 })
33 ({ 64 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 45 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 46 47 })
46 ({ 14 })
47 ({ 56 })
48 ({ })
49 ({ 43 44 })
50 ({ 39 })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 38 })
55 ({ })
56 ({ 58 })
57 ({ 10 })
58 ({ 60 })
59 ({ 61 })
60 ({ 33 })
61 ({ 51 })
62 ({ 65 })
63 ({ 57 })
64 ({ 57 })
65 ({ 67 })
66 ({ })
67 ({ 66 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 52 })
71 ({ 41 })
72 ({ })
73 ({ 55 })
74 ({ 54 })
75 ({ 53 })
76 ({ 68 })

37842
however , the supply of latest radars and other weapons and gadgets could be expected for surveillance of al - qa ' ida , the taliban , and other us and afghan enemies on the southwestern borders so that we are able to fight the us war in a better way . 
البتہ شمال مغربی سرحدوں پر القاعدہ , طالبان اور دےگر امرےکہ و افغانستان مخالف عناصر کی نگرانی کےلئے جدےد راڈار اور دےگر حالات و ہتھےار ملنے کی امےد کی جاسکتی ہے تاکہ ہم امرےکی کی جنگ زےادہ بہتر طرےقے سے لڑسکےں .
0 ({ 14 15 16 17 27 31 35 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 41 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 21 })
9 ({ 22 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ 30 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 6 })
24 ({ 7 })
25 ({ })
26 ({ 8 })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 12 })
32 ({ 13 })
33 ({ 28 })
34 ({ 5 })
35 ({ 29 })
36 ({ 3 })
37 ({ 4 })
38 ({ 32 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 26 })
42 ({ 23 })
43 ({ })
44 ({ 34 37 })
45 ({ 34 })
46 ({ 34 })
47 ({ 36 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 38 })
51 ({ 39 })
52 ({ 42 })

37843
it [india] has purchased sukhoi fighter planes from russia , but israel has already promised to provide f - 16 fighters to it . 
اس کے برعکس بھارت کو جدےد فالکن سسٹم مل رہا ہے , اس نے روس سے سخوئی طےارے خرےدے ہےں , جبکہ اسرائے اےف سولہ طےاروں کی فراہمی کا وعدہ کرچکا ہے .
0 ({ 2 4 5 6 7 8 10 11 19 20 21 22 27 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 32 })
4 ({ 31 })
5 ({ 3 })
6 ({ 17 })
7 ({ 18 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ 30 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 26 })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 33 })

37844
pakistan has thrice been a victim of india ' s aggression , and even now the united states and britain claim that they [the us and the uk] foiled indian aggression a year ago so that pakistan could concentrate on the us war of the crusades , which it has started against muslims under the guise of terrorism . the foremost targets of this war are afghanistan and iraq , with iran and syria to follow . 
پاکستان کو افغانستان سے نہ تو کبھی خطرہ رہا ہے اور نہ اس کی افغانستان سے کوئی دشمنی ہے . پاکستان تےن بار بھارت کی جارحےت کا نشانہ بن چکا ہے اور اب بھی امرےکہ و برطانےہ دعویٰ کرتے ہےں کہ انہوں نے اےک سال قبل بھارتی جارحےت کے خطرے کو ٹالا تاکہ پاکستان ےکسوئی سے امرےکہ کی صلےبی جنگ لڑسکے , جو اس نے دہشت گردی کے نام پر مسلمانوں کے خلاف چھےڑ رکھی ہے اور جس کا اولےن نشانہ افغانستان و عراق بن چکے ہےں اور اب اےران و شام کی بار ی ہے .
0 ({ 2 3 4 12 14 15 16 19 21 22 23 27 31 35 39 40 43 51 57 68 69 72 75 76 80 81 85 86 88 89 91 93 94 95 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 34 })
15 ({ 33 })
16 ({ })
17 ({ 6 })
18 ({ 5 })
19 ({ 36 })
20 ({ 37 })
21 ({ 38 })
22 ({ 41 })
23 ({ 42 })
24 ({ 8 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 28 29 })
29 ({ 52 })
30 ({ 47 })
31 ({ 30 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 46 })
35 ({ 53 })
36 ({ 53 })
37 ({ 54 })
38 ({ })
39 ({ 55 })
40 ({ 70 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 60 })
44 ({ 49 })
45 ({ 49 })
46 ({ 50 })
47 ({ 62 })
48 ({ 63 })
49 ({ 64 })
50 ({ 65 })
51 ({ 74 })
52 ({ 73 })
53 ({ 71 })
54 ({ 61 })
55 ({ 78 79 })
56 ({ 59 })
57 ({ 58 })
58 ({ 66 67 })
59 ({ 20 })
60 ({ })
61 ({ 18 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 13 })
65 ({ })
66 ({ 87 })
67 ({ 82 })
68 ({ 83 })
69 ({ 84 })
70 ({ })
71 ({ 56 })
72 ({ 90 })
73 ({ 77 })
74 ({ 92 })
75 ({ 96 })
76 ({ })
77 ({ 97 })

37845
as for the united states , it is not prepared to assist in a just solution of the kashmir issue . 
﻿امریکہ اس زبانی جمع خرچ کے عوض پاکستان سے کےا مزےد قربانےاں لےنا چاہتا ہے , اس کا اندازہ تو حکمرانوں کو ہوگا . امرےکہ تو مسئلہ کشمےر کے منصفانہ حل مےں مدد دےنے کےلئے تےار نہےں .
0 ({ 6 9 10 11 13 14 18 19 20 21 22 23 24 26 32 33 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 8 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 35 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 3 4 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 29 })
18 ({ })
19 ({ 28 })
20 ({ 27 })
21 ({ 38 })

37846
the other day too , powell described it as a bilateral issue between pakistan and india . 
پاول نے گذشتہ روز بھی اسے پاکستان اور بھارت کا دوطرفہ مسئلہ قرار دےا .
0 ({ 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 3 })
7 ({ 6 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 15 })

37847
the objective of dismantling the network of dr abdul qadeer khan is also to hinder development of science and technology , and to halt the atomic and missile advancement so that it does not pose any threat whatsoever to both us strategic partners , israel and india . 
عبدالقدےر خان کے نےٹ ورک کو تباہ کرنے کا مقصد بھی پاکستان مےں سائنس و ٹےکنالوجی کی ترقی اور اےٹمی و مےزائل پروگرام مےں پےش رفت کو روکنا ہے تاکہ ےہ امرےکہ کے دونوں اسٹرےٹےجک پارٹنرز بھارت و اسرائےل کےلئے کسی قسم کا خطرہ نہ رہے .
0 ({ 6 7 9 12 17 20 25 27 28 33 40 43 46 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 13 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 })
15 ({ 24 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 16 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 29 })
34 ({ 45 })
35 ({ })
36 ({ 41 42 })
37 ({ 44 })
38 ({ 26 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ 32 })
42 ({ 35 })
43 ({ 36 })
44 ({ })
45 ({ 39 })
46 ({ 38 })
47 ({ 37 })
48 ({ 47 })

37848
if the government [of pakistan] is confident that the united states is now determined improve friendship with pakistan , then demand for f - 16 fighters and the latest awacs system should immediately be tabled , and it [the us] should be asked to adjust the announced debt relief of $1 . 5 billion for supply of this equipment . 
اگر حکومت کو ےقےن ہے کہ امرےکہ اب اخلاص سے پاکستان کا ہاتھ تھام رہا ہے اور وہ دوستی نبھانے کا عزم رکھات ہے تو پھر اس کے اخلاص اور سنجےدگی کا جائزہ لےنے کےلئے فی الفور اےف سولہ طےاروں اور جدےد اواکس سسٹم کی فراہمی کی درخواست کردےنی چاہئے اور قرضو ں کی ادائےگی کےلئے اعلان کردہ ڈےڑھ ارب ڈالر اس مد مےں منہا کرنے کی ترغےب دےنی چاہئے .
0 ({ 13 14 15 16 20 21 23 24 27 28 29 31 32 33 41 51 53 54 55 56 63 64 65 66 67 69 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 34 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 34 35 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 7 })
12 ({ 12 })
13 ({ 8 })
14 ({ 22 })
15 ({ 49 })
16 ({ 19 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 25 26 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 40 })
24 ({ 39 })
25 ({ 39 })
26 ({ 38 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 43 })
31 ({ 44 })
32 ({ 70 })
33 ({ 36 37 })
34 ({ 42 })
35 ({ 52 })
36 ({ })
37 ({ 17 })
38 ({ 18 })
39 ({ 68 })
40 ({ 9 68 })
41 ({ 50 })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 58 59 })
46 ({ })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 61 })
52 ({ 71 })
53 ({ })
54 ({ 60 })
55 ({ 48 })
56 ({ 46 })
57 ({ 47 })
58 ({ 62 })
59 ({ })
60 ({ })

37849
if we have not yet utilized the amount paid for f - 16s for the purchase of food grains under the previous contract , then the same should also be once again allocated for the purchase of fighter planes . 
اگر سابقہ معاہدے کے تحت ادا کردہ رقم ہم نے اجناس کی خرےداری مےں وصول نہےں کی تو اسے بھی دوبارہ اےف سولہ طےاروں کی خرےداری کےلئے مختص کےا جائے .
0 ({ 4 7 12 14 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 16 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ 22 })
14 ({ 15 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 11 })
19 ({ 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ })
22 ({ 2 })
23 ({ 3 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 19 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 30 })
29 ({ 20 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 21 })
33 ({ 28 })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 31 })

37850
otherwise a certain amount could be paid as a cash payment from the $12 billion foreign currency reserves . 
بصورت دےگر بارہ ارب ڈالر کے ذخائر سے کچھ رقم کی نقد ادائےگی کی جاسکتی ہے .
0 ({ 5 6 11 14 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 2 3 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 })
19 ({ 17 })

37851
should the united states agree to deliver the f - 16 fighters and the awacs system , then at least the government [of pakistan] would in a position to claim that it has agreed to become a us ally with a view to strengthen its own national defense . 
اگر امرےکہ اےف سولہ طےاروں اور اواکس سسٹم کی ڈےلےوری پر تےار ہوجاتا ہے تو حکومت کم از کم ےہ دعویٰ کرنے کی پوزےشن مےں ہوگی کہ اس نے قومی دفاع مضبوط بنانے کےلے امرےکہ کا اتحادی بننا قبول کےا ہے .
0 ({ 9 12 14 20 23 36 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 10 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 11 18 })
20 ({ 17 18 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 13 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 21 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 34 })
35 ({ })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 33 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 30 })
48 ({ 31 })
49 ({ 42 })

37852
and if the united states does not do so - - and the nation is sure that it will not - - then participation of a nuclear islamic state as a non - nato ally in the ranks of elite states being subservient to the united states would be shameful and remorseful . 
اگر امرےکہ اےسا نہےں کرتا اور قوم کو ےقےن ہے کہ وہ اےسا نہےں کرے گا , تو پھر غےر نےٹو اتحادی کے طور پر امرےکہ کی ماتحت " اےلےٹ " رےاستوں کی صف مےں شامل ہونا اےک نےوکلےئر اسلامی رےاست کےلئے باعث شرم و پشےمانی ہوگا .
0 ({ 8 13 20 23 24 25 27 28 29 31 36 37 43 44 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 39 })
11 ({ 39 })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 30 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ 38 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 35 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ 32 })
43 ({ 32 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ 47 })
49 ({ 47 })
50 ({ 46 })
51 ({ 45 })
52 ({ 3 })
53 ({ 48 })

37853
it is better for pakistan to avoid falling into the us trap and not put the future of the coming generations at stake by entering into a bad deal . 
بہتر ہے کہ پاکستان امرےکی جال مےں پھنسنے سے گرےز کرے اور خسارے کا سودا کرکے _بئندہ نسلوں کے مستقبل کو دائو پر نہ لگاےا جائے .
0 ({ 3 11 12 19 21 26 })
1 ({ 7 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 16 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 10 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 27 })

37854
the war of independence : delhi , may 11 , 1857 a . d . 
جنگ آزادی : دہلی - 11مئی 1857ء کمپنی بہادر کے ان احکا مات کی تشہیر کو جوکہ ان الفاظ پر مشتمل تھے کہ " .
0 ({ 9 11 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 17 })
11 ({ 5 6 7 8 })
12 ({ })
13 ({ 25 })
14 ({ 12 13 })
15 ({ })

37855
the public crier still prefaced the proclamation of the company ' s orders with the words , " people belong to god , the empire belongs to the emperor , and the order is from the company bahadur " - - the empire did belong to the emperor , no matter who governed it on his behalf or even against his will . 
عوام الله کی , ریاست بادشاہ کی اور حکم کمپنی بہادر کا " عوام کی تنقید کا . سامنا تھا . ریاست تو بادشاہ کی ہی تھی اس بات سے قطع نظر کہ اس پر بادشاہ کی مرضی کے مطابق یا اس کے خلاف کوئی اور حکومت کررہاتھا لہٰذا یہ بات .
0 ({ 3 7 12 16 19 21 23 26 27 32 33 37 40 42 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 48 })
5 ({ 48 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 25 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 29 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 17 })
16 ({ 24 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 4 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 43 })
33 ({ 9 })
34 ({ 49 50 51 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 10 })
38 ({ 11 })
39 ({ 18 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 39 })
43 ({ 22 })
44 ({ 20 })
45 ({ 36 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 47 })
49 ({ 46 })
50 ({ 45 })
51 ({ 28 29 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 34 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 41 })
59 ({ 31 })
60 ({ 44 })
61 ({ })
62 ({ 38 })
63 ({ 52 })

37856
it was , therefore , obvious that the emperor would always welcome an opportunity of throwing off the yoke of their control . 
یقینی تھی کہ بادشاہ ہر اس موقع کو خوش آمدید کہے گا کہ جس سے ان کے .
0 ({ 6 8 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 12 })
11 ({ 5 10 })
12 ({ 9 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 18 })

37857
on the morning of 11 may , 1857 , he was suddenly disturbed by the shouts of the troopers . 
اختیارات کے ہجوم میں کمی ہوسکے . 11مئی 1857ء کی صبح بادشاہ سپاہی دستوں کے . اچانک شور سے پریشان ہوگیا .
0 ({ 4 5 7 10 12 13 14 16 18 })
1 ({ 8 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 21 })
12 ({ 17 })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 19 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 22 })

37858
the sawars of the 3rd light cavalry of meerut had crossed jamuna and were addressing the emperor from below the walls of the fort for assistance in their fight for the faith . 
میروت کی تھرڈ لائٹ کیولری کے سوا ر جمنا پار کرچکے تھے اور قلعے کی دیواروں کے نیچے سے بادشاہ کو حق کی خاطر اپنی لڑائی میں مدد کیلئے پکار رہے تھے .
0 ({ 7 11 15 17 21 22 23 30 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 24 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ 8 9 })
13 ({ 13 })
14 ({ 32 })
15 ({ 31 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 27 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 33 })

37859
bahadur shah who was taken by surprise , told the troopers , that he was mere faqir , passing his days in retirement , and had neither money nor forces to assist them . 
بہادر شاہ ظفر نے جوکہ حیرت زدہ ہوگیاتھا سپاہیوں سے کہا کہ وہ فقیر ہوکر ریٹائرمنٹ کے دن گزار رہا ہے اس کے پاس ان کی مدد کیلئے نہ تو پیسہ ہے اور . نہ فوج .
0 ({ 7 10 11 17 21 22 23 32 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ 9 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 26 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 20 })
16 ({ 8 })
17 ({ 8 14 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 16 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 24 })
27 ({ 29 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 35 })
30 ({ 36 })
31 ({ 28 })
32 ({ 27 })
33 ({ 25 })
34 ({ 37 })

37860
at last seven troopers found rajghat gate of the fort open and entered . as they rode on , with the cry of ' din , din ' they were followed by an excited muhammadan rabble . 
بالآخر سات سپاہی قلعے کا راجگھاٹ دروازہ کھلا دیکھ کر اندر داخل ہوگئے جیسے ہی وہ " دن , دن " کی آوازیں لگاتے ہوئے آگے بڑھے ایک پرجوش مسلم باغی ان کے پیچھے ہولیا .
0 ({ 5 18 20 21 23 24 25 26 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 6 })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 7 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 12 })
14 ({ 36 })
15 ({ 14 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 30 31 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 35 })
26 ({ 19 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 32 })
30 ({ 13 })
31 ({ })
32 ({ 22 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 9 29 })
36 ({ 11 29 })
37 ({ })

37861
on reaching the sunehri masid , they killed doctor chaman lal , a hindu convert to christianity , which was perhaps the first act of violence . 
سنہری مسجد پہنچ کر انہوں نے ہندو سے عیسائی ہونے والے ڈاکٹر چند لال کو قتل کردیا جو کہ تشدد کا پہلا عمل تھا .
0 ({ 4 6 8 10 11 19 21 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 9 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 25 })

37862
mughul beg , an orderly of the palace guards , rushed upon fraser , the commissioner , and clove his cheek to the bone . 
محل کے . محافظوں میں سے ایک اردلی مغل بیگ کمشنر فریزر پر ٹوٹ پڑا اور اسکا گال ہڈی تک کاٹ ڈالا .
0 ({ 2 3 5 6 17 20 21 22 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 23 })

37863
the excited crowd now forced their way into the apartments where doughlas and hutchinson were killed along with their guests . 
پرجوش ہجوم نے اب اپنا رخ اپارٹمنٹس کی طرف کرلیا جہاں ڈگلس اور hutchinson کو ان کے مہمانوں سمیت قتل کردیا گیا .
0 ({ 3 8 9 15 17 21 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 12 })
6 ({ 5 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 })
12 ({ 5 6 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ 19 })
19 ({ 16 })
20 ({ 18 })
21 ({ 23 })

37864
the sepoys , now nearly fifty in number , forced their way to the diwan - i - khas and loudly proclaimed their arrival in these words , " we have come to fight for our religion and to pay our respect to his majesty " . 
تقریباً 50 باغی سپاہیوں نے اپنا رخ دیوان خاص کی طرف کیا اور بآواز بلند اپنی آمد کا اعلان ان الفاظ میں کیا " ہم اپنے مذہب کی خاطر لڑنے اور بادشاہ کو تعظیم پیش کرنے آچکے ہیں . " بادشاہ نے مدد نہ کرنے کا عذر پیش کیا " میرے پاس نہ فوج ہے .
0 ({ 10 12 15 18 23 28 32 43 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 13 })
21 ({ 11 })
22 ({ 19 })
23 ({ 16 })
24 ({ 17 })
25 ({ 22 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 33 })
34 ({ 30 })
35 ({ 29 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 31 })
39 ({ 35 36 })
40 ({ 34 })
41 ({ 44 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 42 })
45 ({ 41 })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 39 })

37865
the emperor pleaded helplessness , " i have neither troops , magazine or treasury , i am not in a condition to join any one " . 
نہ ہتھیار اور نہ ہی خزانہ اور میں کسی سے مل جانے کی حالت میں بھی نہیں .
0 ({ 1 10 13 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })
23 ({ 11 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })

37866
the revolutionaries said , " only give us your countenances we will provided everything " . 
" انقلابیوں نے کہا " ہمیں صرف اپنی مہربان صورت دکھا دیجئے ہمیں سب کچھ حاصل ہو جائے گا .
0 ({ 5 17 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 10 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 18 19 })
13 ({ })
14 ({ 14 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 20 })

37867
then revolutionaries disbursed to seige the city . 
" اس کے بعد انقلابی شہر کا محاصرہ کرنے کیلئے منتشر ہوگئے .
0 ({ 1 3 4 7 11 12 })
1 ({ 2 })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })

37868
january 05 : iraqi interior minister falah al - nakib // tight security in iraq for elections 3 . iraqi interior minister falah al - nakib has announced that security will be tightened for the iraqi elections , baghdad airport will be closed for two days and curfew will be enforced in many parts of the country . 
جنوري , 05 : عراق كے وزير داخلہ فلاح الناقب انتخابات كے موقع پر سخت حفاظتي انتظامات// حفاظتي اقدام كے پيش نظر بغداد ائر پورٹ بند baghdad airport closed due to security concerns . خبررساں ايجنسي مہر نے فرانسيسي خبررساں ايجنسي كے حوانے سے خبر دي ہے كہ عراق كے وزير داخلہ فلاح الناقب انتخابات كے موقع پر سخت حفاظتي انتظامات كا اعلان كرتے ہوئے اعلان كيا ہے كہ بغداد آئرپورٹ كو دو روز كے ليے بند كر ديا جائے گا اور ملك كے كئي علاقوں ميں كرفيو نافذ ہوگا .
0 ({ 14 21 30 31 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 50 53 55 56 57 58 59 60 62 63 68 70 72 75 78 79 81 84 86 87 88 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 10 })
12 ({ 13 15 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ 49 })
16 ({ 27 })
17 ({ 11 })
18 ({ 28 })
19 ({ 34 })
20 ({ 20 })
21 ({ 52 })
22 ({ 51 })
23 ({ 29 })
24 ({ 45 46 })
25 ({ })
26 ({ 46 })
27 ({ 46 47 })
28 ({ 66 67 })
29 ({ 69 })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 54 })
34 ({ 61 })
35 ({ 64 })
36 ({ 6 })
37 ({ 35 })
38 ({ 2 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 25 })
41 ({ 90 })
42 ({ 80 })
43 ({ 77 })
44 ({ 76 })
45 ({ 73 })
46 ({ 74 })
47 ({ 82 })
48 ({ 26 27 28 })
49 ({ })
50 ({ 22 })
51 ({ 89 })
52 ({ 65 })
53 ({ 85 })
54 ({ 71 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 83 })
58 ({ 91 })

37869
mehr news agency quoted a french news agency and said that iraqi interior minister falah al - nakib has announced that security will be tightened for the iraqi elections , baghdad airport will be closed for two days and curfew will be enforced in many parts of the country . 
اطلاعات كے مطابق ٹريفك اور راہ گيروں كي آمد و رفت بہت كم كر دي جائے گي حكومت نے پہلے ہي يہ اعلان كر ديا تھا كہ عراق كي تمام سرحديں اليكشن كے دنوں بند كر دي جائيں گي .
0 ({ 3 8 13 18 22 25 26 27 29 33 36 37 })
1 ({ 4 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 5 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ 15 })
13 ({ 32 })
14 ({ 31 })
15 ({ 9 31 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 11 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 30 })
33 ({ })
34 ({ 38 })
35 ({ 35 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 39 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 12 })
46 ({ 14 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 10 })
50 ({ 40 })

37870
the government has already announced that all iraqi borders will be sealed during elections . the government has made these security arrangements due to concerns that terrorists might attack and disrupt voting on january 30th . united nations secretary for elections , carlos valenzuela , said that if these security arrangements are successful , then there is hope that elections will be conducted safely and people will accept the results . 
حكومت نے يہ سكيورٹي اقدامات اس خدشے كے تحت كيے ہيں كہ مزاحمت كار تيس جنوري كو پولنگ كے دوران تخريب كاري كي كوشش كريں گے ادھر عراق ميں اقوام متحدہ كے انتخابي امور كے مشير كارلوز والينزويلا نے كہا ہے كہ اگر يہ حفاظتي اقدامات كامياب رہے تو امكان ہے كہ انتخابات خيريت سے ہو جائيں گے اور لوگ ان كے نتائج قبول كر ليں گے .
0 ({ 10 12 13 14 18 19 24 28 29 33 35 41 55 61 62 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 38 })
6 ({ 6 })
7 ({ 22 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 26 })
11 ({ 25 })
12 ({ 5 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 3 })
21 ({ 4 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ 34 })
26 ({ 52 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 23 })
30 ({ })
31 ({ 36 37 })
32 ({ 46 47 })
33 ({ 27 })
34 ({ 16 })
35 ({ 15 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 65 })
43 ({ 11 })
44 ({ 7 })
45 ({ })
46 ({ 39 40 })
47 ({ 42 })
48 ({ 43 })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 54 })
52 ({ })
53 ({ 47 48 })
54 ({ })
55 ({ 49 })
56 ({ })
57 ({ 51 })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ 58 })
62 ({ 56 57 })
63 ({ 9 57 })
64 ({ })
65 ({ 59 })
66 ({ 60 })
67 ({ 66 67 })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ 63 })
71 ({ 68 })

37871
iraqi interim prime minister ayad allawai has already said that foolproof security arrangements are impossible for the january 30th elections and security forces will face challenges from terrorists . 
عراق كے عبوري وزيراعظم اياد علاوي پہلے ہي كہہ چكے ہيں كہ تيس جنوري كو منعقد ہونے والے انتخابات كے ليے مكمل سكيورٹي فراہم كرنا ناممكن ہے تاہم سكيورٹي سروسز مزاحمت كاروں كے چيلنج كا سامنا كريں گے .
0 ({ 5 15 16 17 18 20 22 24 25 27 30 33 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 12 })
11 ({ 6 })
12 ({ 23 })
13 ({ 26 })
14 ({ 11 })
15 ({ 28 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 29 })
23 ({ 31 32 })
24 ({ 38 })
25 ({ 36 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })

37872
he expressed his views at a shiite mosque in a friday sermon in the iraqi capital , baghdad after two suicide bombings . twenty people lost their lives in those attacks . ayad allawi said that the security arrangements that are being made are inadequate to prevent all terrorist attacks during the elections . 
يہ بات انہوں نے دارالحكومت بغداد ميں جمعہ كے روز ايك شيعہ مسجد پر ہونے والے دو خودكش حملوں كے بعد اپنا ردعمل ظاہر كرتے ہوئے كہي تھي ان حملوں ميں بيس افراد ہلاك ہوگئے تھے اياد علاوي نے كہا كہ انتخابات منعقد كرانے كے لئے سكيورٹي كے جو انتظامات كيے جارہے ہيں وہ مزاحمت كاروں كے تمام حملوں كو روكنے كے لئے كافي نہيں ہيں .
0 ({ 1 2 4 10 26 28 29 30 31 36 43 45 48 49 54 55 57 60 61 62 63 64 65 })
1 ({ 3 })
2 ({ 24 })
3 ({ 22 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 8 })
12 ({ 5 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 21 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ 15 16 })
23 ({ 34 })
24 ({ 32 })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 44 })
29 ({ 35 })
30 ({ 37 })
31 ({ 19 20 })
32 ({ })
33 ({ 23 38 })
34 ({ 38 })
35 ({ 39 40 })
36 ({ 41 })
37 ({ })
38 ({ 47 })
39 ({ 50 })
40 ({ })
41 ({ 53 })
42 ({ 52 })
43 ({ })
44 ({ 66 })
45 ({ 51 })
46 ({ 46 })
47 ({ 56 })
48 ({ 58 })
49 ({ })
50 ({ 59 })
51 ({ 27 })
52 ({ 25 })
53 ({ 40 41 42 })
54 ({ 67 })

37873
according to details , c . i . a . ( central intelligence agency ) police , on getting a tipoff , recovered the stolen yellow cab numbered pg - 6820 , and filed a case under section 550 . 
قومی خبریں کراچی کی مسروقہ ٹیکسی حب سے برآمد نامہ نگار کراچی سے چوری کی گئی یلو کیب ٹیکسی حب پولیس نے برآمد کر لی . تفصیلات کے مطابق ایک اطلاع ملنے پر سی آئی اے پولیس نے ساکران روڈ پر کھڑی مسروقہ یلوکیب نمبر pg - 6820 برآمد کر کے زیر دفعہ 550 مقدمہ درج کر لیا .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 20 22 25 28 31 36 38 40 41 44 45 49 51 57 58 })
1 ({ 29 })
2 ({ 13 })
3 ({ 27 })
4 ({ })
5 ({ 34 })
6 ({ 26 })
7 ({ 35 })
8 ({ })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 48 })
12 ({ 48 })
13 ({ 48 })
14 ({ 46 })
15 ({ 39 })
16 ({ 37 })
17 ({ 42 })
18 ({ 33 })
19 ({ 32 })
20 ({ 30 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 })
25 ({ 14 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 42 43 })
29 ({ 1 })
30 ({ 47 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 56 })
35 ({ 50 })
36 ({ 55 })
37 ({ 52 })
38 ({ 53 })
39 ({ 54 })
40 ({ 59 })

37874
it is stated that said yellow cab was stolen from the jurisdiction of maripur police station in the karachi area . 
بتایا جاتا ہے کہ مذکورہ یلو کیب کراچی کے علاقہ ماری پور تھانہ کی حدود سے چوری کی گئی تھی .
0 ({ 9 14 18 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 7 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 19 20 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 8 })
20 ({ 10 })
21 ({ 21 })

37875
editorial page the debate over the president ' s uniform . 
ادارتی صفحہ صدر کی وردی کی بحث .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 6 })
10 ({ 5 })
11 ({ 8 })

37876
[we should] refrain from legal intricacies , harf e tamana [name of the column] irshad ahmad haqqani . 
نئی قانونی موشگافیوں سے پرہیز کیا جائے , , , , حرف تمنا . ارشاد احم حقانی پارلیمانی امور کے وزیر ڈاکٹر شیر افگن خان نیازی ایک دلچسپ آدمی ہیں .
0 ({ 1 5 6 14 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ 16 })
7 ({ 8 9 10 11 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 27 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 17 })
18 ({ 31 })

37877
i don't claim that he is my friend , for he is looking after an important ministry and i am only a working journalist . however , i have seen many aspects and facets of his personality since he was elected for the first time to the national assembly . 
میں یہ تونہیں کہتاکہ وہ میرے دوست ہیں اس لئے کہ وہ اس وقت ایک اہم وزارت سنبھالے ہوئے ہیں اور میں محض ایک کارکن صحافی ہوں لیکن جب سے وہ پہلی دفعہ منتخب ہو کر قومی اسمبلی میں آئے ہیں میں نے ان کے کئی روپ اور رخ دیکھے ہیں .
0 ({ 9 18 19 20 25 35 36 39 41 42 43 44 45 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ 52 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 51 })
30 ({ 50 })
31 ({ 46 })
32 ({ 2 })
33 ({ 48 })
34 ({ 3 4 })
35 ({ })
36 ({ 13 })
37 ({ 47 })
38 ({ 29 30 })
39 ({ 31 })
40 ({ 40 })
41 ({ 34 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 32 })
45 ({ 33 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 37 })
49 ({ 38 })
50 ({ })

37878
perhaps it may not be appropriate to go into details . 
تفصیل میں جانا شاید مناسب نہ ہو .
0 ({ })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ 2 })
10 ({ 1 })
11 ({ 8 })

37879
after the elections of 2002 , when the people ' s party was created , dr . sher afgan also became one of its members . by profession he is a doctor but with his hard work and experience he has gained insight into constitutional and legal affairs , especially in the parliamentary traditions and rules and regulations . 
اکتوبر 2002ء کے انتخابات کے بعد جب پیپلز پارٹی ( پیٹریاٹ ) وجود میں آئی تو کچھ دیربعد ڈاکٹر شیر افگن بھی اس کے ارکان میں شامل تھے . وہ پیشے کے لحاظ سے ایک ڈاکٹر ہیں لیکن انہوں نے اپنی محنت اور تجربے سے آئینی اور قانونی امور بالخصوص پارلیمانی روایات اور قواعد و ضوابط پرکافی عبور حاصل کر لیا ہے .
0 ({ 3 11 12 16 17 24 26 32 37 45 57 58 60 61 62 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 2 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 8 })
11 ({ 5 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 35 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 25 })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 30 })
30 ({ 33 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 38 })
34 ({ 34 })
35 ({ 41 })
36 ({ 42 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 59 })
43 ({ 10 13 })
44 ({ 13 })
45 ({ 46 })
46 ({ 47 })
47 ({ 48 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 50 })
51 ({ 14 })
52 ({ })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 53 })
56 ({ 54 })
57 ({ 55 })
58 ({ 56 })
59 ({ 63 })

37880
he is famous for giving opinions which are different from those given by illustrious legal experts and experienced lawyers . 
ان کی اس مہارت کے مظاہر پارلیمینٹ میں اکثر دیکھنے میں آتے ہیں . وہ دستوری اور آئینی معاملات پر مسلمہ قانونی ماہرین اور تجربہ کار وکلا کی آراء سے ہٹ کر رائے دینے کے لئے بھی مشہور ہیں .
0 ({ 3 5 8 9 10 11 17 18 19 20 21 28 30 32 33 35 39 })
1 ({ 1 })
2 ({ 37 })
3 ({ 38 })
4 ({ 36 })
5 ({ 34 })
6 ({ 29 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 31 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 16 })
13 ({ 2 })
14 ({ 6 7 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 40 })

37881
he is also an expert in juggling different regulations of laws and sections of the constitution and on many occasions even the recognized legal experts have found it difficult to follow his logic . 
وہ آئین کی دفعات اور مختلف قوانین کی شقوں کو ملاجلا کر پڑھنے میں بھی یدطولیٰ رکھتے ہیں اور کئی دفعہ قانون کے مستند ماہرین کوبھی ان کے استدلال کو سمجھنے میں مشکل پیش آئی ہے . ہمارے ہاں ایک رکن اسمبلی حاجی سیف اللہ ہوا کرتے تھے جو اب اسمبلی سے باہر ہیں لیکن ماشاء اللہ بقید حیات ہیں .
0 ({ 3 4 8 10 12 17 18 22 26 28 31 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 56 57 59 60 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 15 })
4 ({ 24 })
5 ({ 13 })
6 ({ 14 })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ 9 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 2 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 55 })
22 ({ })
23 ({ 58 })
24 ({ 58 })
25 ({ 25 })
26 ({ 54 })
27 ({ 11 })
28 ({ 33 })
29 ({ 33 34 })
30 ({ 30 })
31 ({ 45 })
32 ({ 27 })
33 ({ 29 })
34 ({ 61 })

37882
though he had studied law , his real field was his command over the parliamentary rules and regulations . 
وہ اگرچہ قانون پڑھے ہوئے تھے لیکن ان کا اصل کمال پارلیمانی قواعد و ضوابط پر عبور تھا .
0 ({ 7 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 11 })
12 ({ 17 })
13 ({ 9 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 16 17 })
19 ({ 19 })

37883
i remember that when president zia ul haq began planning to establish his perpetual rule , haji saifullah repeatedly criticized the opinions and views expressed by him . 
مجھے یاد ہے کہ جب صدر ضیاء الحق نے فروری 1985ء کے انتخابات سے پہلے اپنے اقتدار کے دوام کی منصوبہ بندی شروع کی تو حاجی سیف اللہ نے ان کے وقتاً فوقتاً ظاہر کردہ آراء اور خیالات پر تنقیدی تبصرے کئے .
0 ({ 3 9 12 13 14 18 20 23 24 25 31 32 33 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 15 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 27 28 })
19 ({ })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ 36 })
23 ({ 37 })
24 ({ 38 })
25 ({ 34 })
26 ({ 35 })
27 ({ 30 })
28 ({ 43 })

37884
only few days after the february 1985 elections , president zia promulgated a presidential decree without even holding a session of the newly elected assembly , which eventually took shape as the eighth amendment . 
صدر ضیاء نے فروری 1985ء کے انتخابات کے صرف چند روز بعد نئی اسمبلی کا اجلاس منعقد ہوئے بغیر دو مارچ 1985کو ایک صدارتی فرمان جاری کر دیا جو آگے چل کر بہت سی ترامیم کے بعد آئین کی آٹھویں ترمیم کی شکل اختیار کر پایا .
0 ({ 3 6 8 26 27 28 30 31 32 33 35 36 37 38 39 42 46 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 2 })
12 ({ 20 21 22 })
13 ({ 23 })
14 ({ 24 })
15 ({ 25 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 15 })
22 ({ 15 })
23 ({ 13 })
24 ({ 18 })
25 ({ 14 })
26 ({ 34 })
27 ({ 29 })
28 ({ })
29 ({ 44 45 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 40 })
34 ({ 41 })
35 ({ 47 })

37885
the sessions of the new assembly started . 
نئی اسمبلی کے اجلاس شروع ہوئے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })

37886
khawaja mohammad safdar was defeated in the elections for the speakership and syed fakhar imam was elected as the speaker . 
اسپیکر کے انتخاب میں خواجہ محمد صفدر کو شکست ہوئی اور سید فخر امام اسپیکر منتخب ہو گئے .
0 ({ 2 17 18 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 9 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 19 })

37887
it is thought that khawaja safdar mohammad was the candidate of general zia ul haq ( although according to some this claim is not considered acceptable ) . however , on the day of the election the writer of this column was present in the parliament house throughout the session . the defeat of khawaja safdar was considered a defeat for president zia ul haq . 
سمجھا یہی جاتا ہے کہ خواجہ محمد صفدر صدر ضیاء الحق کے امیدوار تھے ( اگرچہ بعض روایات میں اس دعوے کو درست تسلیم نہیں کیا جاتا ) بہرکیف انتخاب کے دن جبکہ راقم الحروف پورا وقت پارلیمینٹ ہاؤس میں موجود رہا خواجہ صفدر کی شکست کو صدر ضیاء الحق ہی کی شکست سمجھا گیا تھا .
0 ({ 18 33 36 37 47 52 55 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ 35 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 27 })
26 ({ 24 })
27 ({ 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 12 })
38 ({ 34 })
39 ({ })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 40 })
45 ({ })
46 ({ 38 })
47 ({ 39 })
48 ({ 19 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 57 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 45 })
55 ({ 43 })
56 ({ 44 })
57 ({ 56 })
58 ({ 54 })
59 ({ })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 48 })
63 ({ 49 })
64 ({ })
65 ({ 50 })
66 ({ })

37888
the assembly started off its business and when president zia ul haq addressed its session , he counseled the newly elected members to take it easy and work with audacity and patience . in fact , his words were , " let it cool before you start eating . " " now , when you people are here , everything is to be done by you . 
اسمبلی نے اپنا کام شروع کر دیا اور جب صدر ضیاء نے اس کے اجلاس سے خطاب کیا تو انہوں نے نو منتخب ارکان کو حوصلے اور صبر و تحمل سے کام لینے کا مشورہ دیا بلکہ ان کے الفاظ تھے " آپ لوگ ٹھنڈی کرکے کھائیں .
0 ({ 4 12 14 21 26 31 34 35 36 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 })
23 ({ 25 33 })
24 ({ 33 })
25 ({ 19 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 32 })
29 ({ 16 })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 47 })
45 ({ 46 })
46 ({ 43 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 48 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 44 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })

37889
" because president zia ul haq had promulgated the order of march 2 without consulting the parliament , he was not very confident about the mood of the parliament . hence , he did not place his order before the assembly for endorsement . 
اب آپ یہاں موجود ہیں اور سب کچھ آپ ہی نے کرنا ہے " چونکہ صدر ضیاء الحق نے دو مارچ 1985ء کا حکم نئی پارلیمینٹ کے مشورے کے بغیر جاری کیا تھا اور پارلیمینٹ کے موڈ کے بارے میں وہ بہت زیادہ پراعتماد نہیں تھے اس لئے انہوں نے اپنا مذکورہ حکم منظوری کے لئے کئی ماہ تک اسمبلی میں پیش نہ کیا .
0 ({ 1 4 5 8 9 10 11 13 23 25 27 28 29 31 32 34 36 38 40 50 51 52 57 59 61 63 64 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 19 })
8 ({ 20 21 22 })
9 ({ 12 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 58 })
13 ({ })
14 ({ 30 })
15 ({ 44 })
16 ({ 6 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ })
19 ({ 41 })
20 ({ 33 })
21 ({ })
22 ({ 42 43 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 37 })
27 ({ 55 })
28 ({ 55 })
29 ({ 35 })
30 ({ })
31 ({ 47 48 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 54 })
37 ({ 46 })
38 ({ 53 })
39 ({ 62 })
40 ({ })
41 ({ 60 })
42 ({ 56 })
43 ({ 2 3 })
44 ({ 65 })

37890
once the session of the assembly began , the parliament staff hurriedly started placing thick copies of the amendments before the members . 
ایک روز جب اسمبلی کا اجلاس شروع ہوا تو پارلیمینٹ کے عملے نے جلدی جلدی ایک ضخیم ترمیم کی کاپیاں ارکان کے سامنے رکھنی شروع کر دیں .
0 ({ 1 2 9 11 13 14 15 16 22 26 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 25 })
14 ({ 23 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 19 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ 28 })

37891
amusingly , no discussion on any amendment was scheduled on the agenda for that day . 
لطف یہ ہے کہ اس دن کے ایجنڈے پر ایسی کسی ترمیم پرغور کرنا شامل نہیں تھا .
0 ({ 2 3 7 10 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ 13 14 })
5 ({ 9 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 17 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ 18 })

37892
that is to say , president zia ul haq tried his best to get the aforementioned law approved by the members of the assembly without their awareness . 
گویا صدر ضیاء نے پوری کوشش کی تھی کہ ارکان اسمبلی سے مذکورہ قانون روا روی اور بڑی حد تک بے خبری کی حالت میں منظور کر ا لیا جائے .
0 ({ 9 12 16 23 24 25 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 4 5 })
9 ({ 3 })
10 ({ 6 7 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 10 })
22 ({ })
23 ({ 17 18 19 })
24 ({ 11 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 31 })

37893
haji saifullah was also present in the house . 
حاجی سیف اللہ بھی ایوان میں موجود تھے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 })
9 ({ 9 })

37894
when he looked at the papers , he understood that these were not ordinary documents . in fact , they were a plan for making basic and long - lasting amendments in the 1973 constitution . 
انہوں نے جب ایک نظر پیش کردہ کاغذات پر ڈالی تو وہ سمجھ گئے کہ یہ کوئی معمولی دستاویز نہیں ہے بلکہ 1973ء کے آئین میں بنیادی اور دوررس تبدیلیوں کا ایک منصوبہ ہے .
0 ({ 2 4 5 6 9 11 20 21 24 34 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 15 })
11 ({ 16 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 35 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 32 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 30 31 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 25 })
36 ({ })

37895
he stood up and demanded that appropriate time be given to the members to brood over the suggested amendments . 
انہوں نے اپنی نشست پر کھڑے ہو کر مطالبہ کیا کہ اس مجوزہ ترمیم پر غور کرنے کے لئے ارکان کو مناسب وقت دیا جائے .
0 ({ 2 5 7 16 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 6 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 25 })
10 ({ 24 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 17 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 26 })

37896
the government resisted to an extent but the demand made by haji saifullah carried such weight that there was no way out but to accept it and also [because] many members stood up in favor of haji saifullah ' s demand . 
حکومت نے کچھ مزاحمت کی لیکن حاجی سیف اللہ کا مطالبہ اس قدر وزنی تھا کہ اسے تسلیم کئے بغیر چارہ نہ تھا اور بہت سے دوسرے ارکان بھی حاجی سیف اللہ کی تائید میں کھڑے ہو گئے تھے .
0 ({ 10 15 26 27 33 37 38 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 31 32 })
14 ({ 19 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 18 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 29 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 8 9 })
39 ({ 3 })
40 ({ 5 })
41 ({ })
42 ({ 40 })

37897
after the adjournment , a long series of talks started between the junejo government and the assembly [on one side] and general zia ul haq [on the other] . there was a lot of hullabaloo on this presidential proposal until it was approved . it became famous as the eighth amendment , after many changes and modifications . 
اس التوا کے بعد جونیجو حکومت اور اسمبلی کے جنرل ضیاء الحق کے ساتھ طول طویل مذاکرات شروع ہوئے اور اس صدارتی تجویز پر بڑی لمبی لے دے ہوئی تاآنکہ بہت سی ترامیم اور ردوبدل کے بعد وہ آئینی ترمیم منظور ہوئی جو آٹھویں ترمیم کے مشہور زمانہ نام سے معروف ہوئی .
0 ({ 3 9 28 32 36 39 43 46 48 50 52 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 19 20 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 26 })
19 ({ 27 })
20 ({ 25 })
21 ({ 34 })
22 ({ 10 })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 12 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 24 })
37 ({ 21 })
38 ({ 22 })
39 ({ 23 })
40 ({ })
41 ({ 38 })
42 ({ 42 })
43 ({ 41 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 47 51 })
48 ({ 49 })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 37 })
54 ({ 33 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 40 })
58 ({ })

37898
what i am trying to submit is that though haji saifullah was not an expert in law , his command over the legislative rules and regulations did not allow the approval of the eighth amendment in the constitution presented by president zia ul haq in its original shape and the president had to provide many concessions to the assembly . 
میں عرض یہ کر رہا ہوں کہ حاجی سیف اللہ کے ایک بہت بڑے قانون دان نہ ہونے کے باوجود پارلیمانی قواعد و ضوابط پر ان کے عبور نے آئین کی آٹھویں ترمیم کو صدرضیاء کی پیش کردہ اصل شکل میں منظور نہ ہونے دیا اور صدر کو اسمبلی کو بہت سی رعایات دینی پڑیں .
0 ({ 3 13 19 27 31 34 36 45 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 53 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ 18 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 10 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 12 })
15 ({ 14 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 26 })
20 ({ 35 })
21 ({ 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 25 })
27 ({ 16 })
28 ({ 43 })
29 ({ 44 })
30 ({ })
31 ({ 42 })
32 ({ 11 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 37 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 54 })
44 ({ })
45 ({ 41 })
46 ({ })
47 ({ 39 })
48 ({ 40 })
49 ({ 46 })
50 ({ })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 48 })
54 ({ })
55 ({ 51 })
56 ({ 54 55 })
57 ({ 50 })
58 ({ 50 })
59 ({ 49 })
60 ({ 56 })

37899
therefore , it can be said that haji saifullah ' s grasp and command over the legislative rules and regulations stopped the order of 2 march 1985 given by the president to become the part of the constitution . 
یوں یہ کہنا ممکن ہے کہ حاجی سیف اللہ کی پارلیمانی قواعد و ضوابط پر قدرت اور عبور نے ملک کو صدر کے حکم مجریہ دو مارچ 1985ء کو بڑی حد تک ہو بہو کتاب آئین کا حصہ بننے سے روک دیا .
0 ({ 5 19 20 23 29 30 31 32 33 34 35 37 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 15 18 })
16 ({ 21 })
17 ({ 11 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 })
20 ({ 14 })
21 ({ 41 })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 26 })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 42 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 22 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 43 })

37900
now let ' s discuss dr . sher afgan ' s legal expertise and his command over the rules and regulations . 
اب آیئے ڈاکٹر شیر افگن خان نیازی کی قانونی مہارت اور قواعد و ضوابط پر ان کے عبور کی طرف .
0 ({ 6 7 17 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 16 })
16 ({ 18 })
17 ({ 15 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 21 })

37901
it is sad that since he has changed his political alliance and has taken over the ministry of parliamentary affairs , his role has seldom being close to what was played by haji saifullah in the aforementioned incidence . 
افسوس کہ جب سے انہوں نے اپنی سیاسی وابستگی تبدیل کی ہے اور جب سے انہوں نے پارلیمانی امور کی وزارت سنبھالی ہے ان کا کردار شاذ ہی ایسا رہا ہے جیسا کہ حاجی سیف اللہ نے مذکورہ واقعے میں ادا کیا .
0 ({ 9 11 14 15 16 25 31 32 37 41 })
1 ({ 28 29 })
2 ({ 12 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 4 5 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })
14 ({ 27 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 24 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 33 42 })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 36 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 43 })

37902
it is debatable how long president pervez musharraf can be in army uniform under the bill of holding two appointments . 
اب ان دنوں یہ بحث جاری ہے کہ دو عہدوں کے بل کے تحت صدر مشرف کب تک اپنی فوجی وردی برقرار رکھنے کے مجاز ہیں .
0 ({ 1 5 11 13 17 18 23 24 })
1 ({ 4 })
2 ({ 7 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ 16 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 22 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 9 })
20 ({ 25 })
21 ({ 27 })

37903
the topmost experts in law in the country are divided on the question of how long the president can stay in uniform . 
ملک کے چوٹی کے ماہرین قانون اس سوال پر بٹے ہوئے ہیں کہ صدر کب تک وردی میں رہ سکتے ہیں .
0 ({ 2 3 7 11 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 1 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 13 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 16 17 })
23 ({ 22 })

37904
five days ago , i wrote a column in two installments on the demand made by the commonwealth in which i had pointed to the confusion and intricacies on the legal position of the president for continuing to wear the uniform , or otherwise . 
چار پانچ روز پہلے دولت مشترکہ کے اس مطالبے پر کہ صدر مشرف جلد از جلد وردی اتار دیں راقم نے دو قسطوں میں جو کالم لکھا تھا اس میں بھی اس ابہام اور الجھن کی طرف کچھ اشارہ تھا جو صدر کے وردی برقرار رکھنے یا اتار دینے کی قانونی پوزیشن کے بارے میں پایا جاتا ہے .
0 ({ 7 12 13 14 15 17 18 19 21 29 31 32 36 46 48 53 54 55 58 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 27 28 })
7 ({ 25 })
8 ({ 26 })
9 ({ 24 })
10 ({ 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 37 })
17 ({ })
18 ({ 5 6 })
19 ({ 30 })
20 ({ 41 })
21 ({ 38 })
22 ({ 40 })
23 ({ 39 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 33 })
27 ({ 34 })
28 ({ 1 })
29 ({ 10 })
30 ({ 11 })
31 ({ 51 })
32 ({ 52 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 42 })
36 ({ 43 })
37 ({ 35 })
38 ({ 49 })
39 ({ 56 57 })
40 ({ })
41 ({ 44 45 })
42 ({ })
43 ({ 47 })
44 ({ })
45 ({ 59 })

37905
however , i preferred the opinion that the vote of confidence that the president had taken in january 2004 had authorized him to remain president for five years in effect from november 16 , 2002 . also , although in the bill about two appointments there is no visible cut - off date for removing the uniform , it can be deduced after studying all the concerned legal sections that the president is bound to remove the uniform after the expiry of the present term of his presidency . 
لیکن میں نے اسی رائے کو ترجیح دی تھی کہ صدر نے جنوری 2004ء میں اعتماد کا جو ووٹ لیا تھا اس نے انہیں 16نومبر 2002ء سے پانچ سال کے لئے صدر رہنے کا اختیار دیا تھا نیز یہ کہ اگرچہ دو عہدوں کے بل میں صدر کے وردی اتارنے کی کوئی cut off dateبالصراحت موجود نہیں ہے لیکن تمام متعلقہ قانونی شقوں کا مطالعہ کرنے سے یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ جنرل مشرف اپنے موجودہ عہد صدارت کے اختتام پر وردی اتارنے کے مکلف ہیں .
0 ({ 12 17 18 22 23 30 37 40 44 47 48 51 59 64 67 70 74 82 83 84 86 87 89 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 19 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 11 })
15 ({ 9 })
16 ({ 20 })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 21 })
21 ({ 35 })
22 ({ 24 })
23 ({ 34 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 55 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 53 })
34 ({ })
35 ({ 26 })
36 ({ 36 38 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 46 })
41 ({ })
42 ({ 45 })
43 ({ 65 })
44 ({ 42 })
45 ({ 43 })
46 ({ 56 57 })
47 ({ 58 })
48 ({ 52 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 88 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 39 })
60 ({ 73 })
61 ({ 72 })
62 ({ 54 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 60 })
66 ({ })
67 ({ 61 })
68 ({ 62 })
69 ({ 63 })
70 ({ 75 })
71 ({ 71 })
72 ({ 76 77 })
73 ({ 68 })
74 ({ 69 })
75 ({ })
76 ({ 66 })
77 ({ })
78 ({ 85 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 79 })
85 ({ 80 })
86 ({ })
87 ({ 78 })
88 ({ 81 })
89 ({ 90 })

37906
after the statement by the commonwealth , the debate about the uniform has started anew . 
دولت مشترکہ کے بیان کے بعد ہمارے ہاں وردی کی بحث نئے سرے سے چھڑ گئی ہے .
0 ({ 3 5 12 13 14 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ 7 8 15 })
16 ({ 18 })

37907
mr . s . m . zafar thinks that the president can remain in uniform until the end of his present term . but dr . sher afgan niazi has tried to prove with the help of lengthy and extremely intricate arguments that the president is not only authorized to stay in uniform until the end of the present term but also if he is elected president once again , the bill of two appointments allows him to keep the uniform on in the next term also , for as long as he wants . 
جناب ایس ایم ظفر کا خیال ہے کہ صدر اپنی موجودہ مدت عہدہ کے اختتام تک وردی رکھ سکتے ہیں لیکن ڈاکٹر شیر افگن نیازی نے ایک طویل اورپیچ در پیچ استدلال کے ذریعے یہ ثابت کرنے کی کوشش کی ہے کہ صدر نہ صرف اپنی موجودہ مدت عہدہ کے اختتام تک وردی میں رہنے کے مجاز ہیں بلکہ اگر وہ ایک دفعہ پھر صدر منتخب ہو جائیں تو دو عہدوں کا بل انہیں اگلی صدارتی مدت میں بھی جب تک وہ چاہیں وردی برقرار رکھنے کی اجازت دیتا ہے .
0 ({ 35 40 41 49 50 56 67 69 72 83 84 85 87 90 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 18 19 20 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ 14 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 26 38 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 13 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 29 30 31 })
42 ({ 29 })
43 ({ 42 })
44 ({ })
45 ({ 43 })
46 ({ 7 })
47 ({ 44 })
48 ({ 45 })
49 ({ 57 })
50 ({ 46 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 54 })
53 ({ 53 })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 51 })
57 ({ 33 })
58 ({ 33 })
59 ({ 47 })
60 ({ 48 })
61 ({ 59 })
62 ({ 59 })
63 ({ 60 })
64 ({ 61 })
65 ({ 58 })
66 ({ 66 })
67 ({ 65 })
68 ({ 62 63 })
69 ({ 64 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 70 })
75 ({ 71 })
76 ({ 88 89 })
77 ({ 74 })
78 ({ })
79 ({ 86 })
80 ({ })
81 ({ 68 })
82 ({ })
83 ({ 78 })
84 ({ })
85 ({ 75 })
86 ({ 76 77 })
87 ({ 79 })
88 ({ })
89 ({ 27 })
90 ({ })
91 ({ 28 })
92 ({ 80 81 })
93 ({ 82 })
94 ({ 32 })
95 ({ 91 })

37908
in his fresh statement dr . niazi did not say that the president can be elected after the expiry of the present term by simply taking the vote of confidence . but he has also refrained from saying that he would have to be elected through an open process according to the constitution . 
ڈاکٹر نیازی نے اپنے تازہ بیان میں یہ تو نہیں کہا کہ صدر اپنی موجودہ مدت عہدہ ختم ہونے کے بعد پھر اعتماد کا ووٹ لے کر صدر منتخب ہو سکتے ہیں لیکن انہوں نے یہ بھی نہیں کہا کہ انہیں آئین میں طے کردہ اصل طریق کار کے مطابق کھلے مقابلے میں صدر منتخب ہونا پڑے گا لیکن کچھ عجب نہیں کہ کل کو ڈاکٹر نیازی کی ذہانت اور فطانت اس طرح کے کسی قانونی فتوے کے لئے بھی کوئی گنجائش پیدا کرکے دکھا دے .
0 ({ 14 18 19 20 22 24 28 36 38 43 45 46 47 48 49 52 53 54 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 72 74 76 77 78 79 80 81 82 83 85 86 })
1 ({ 7 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 30 31 32 })
15 ({ 30 })
16 ({ 29 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ 71 })
20 ({ })
21 ({ 8 9 })
22 ({ 15 })
23 ({ 16 })
24 ({ 84 })
25 ({ })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 87 })
32 ({ 33 })
33 ({ 34 })
34 ({ 35 })
35 ({ 37 })
36 ({ 17 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 58 })
42 ({ 57 })
43 ({ })
44 ({ 56 })
45 ({ 55 })
46 ({ 69 })
47 ({ 75 })
48 ({ 51 })
49 ({ 73 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 44 })

37909
the writer [of this column] has stressed repeatedly that president musharraf should remove the uniform with the announcement of the schedule for the next general elections , but the minister of parliamentary affairs is trying to give a fresh new life to the uniform issue through farfetched arguments . 
راقم تو بار بار اس بات پر زور دے رہا ہے کہ صدر مشرف اگلے عام انتخابات کے شیڈول کے اعلان کے ساتھ ہی وردی اتار دیں لیکن پارلیمانی امور کے وزیر دور دور کی کوڑیاں لا کر وردی کو حیات تازہ اور حیات نو دینے کے حق میں استدلال کر رہے ہیں .
0 ({ 2 6 7 22 31 35 37 38 40 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 36 })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 3 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 33 34 })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ 16 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 10 })
36 ({ })
37 ({ 27 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 42 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 39 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 26 })
48 ({ 24 })
49 ({ 54 })

37910
it should be hoped that the president will not consider the opinion of the minister for parliamentary affairs as final ; instead , it is hoped he will take opinions from impartial law experts . 
توقع کی جانی چاہئے کہ صدر پارلیمانی امور کے وزیر کی رائے کو حتمی نہیں سمجھیں گے بلکہ غیر جانبدار ماہرین قانون سے رائے لیں گے .
0 ({ 2 9 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 17 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 24 })
28 ({ 26 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 23 })
32 ({ 19 20 })
33 ({ 22 })
34 ({ 21 })
35 ({ 27 })

37911
the era of uniformed democracy in pakistan should end now , and nobody should become an instrument in prolonging it . 
پاکستان سے باوردی جمہوریت کا دور اب ختم ہو ہی جانا چاہئے اور کسی کو بھی اسے طول دینے میں آلہ کار نہیں بننا چاہئے .
0 ({ 2 5 9 10 15 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 20 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 16 17 })
21 ({ 26 })

37912
important news iraq : second saddam lawyer murdered , 14 americans killed in suicide bombing baghdad jang news iraqi militia has murdered the second lawyer on the saddam case and 4 american soldiers have been killed in bomb attacks . 
اہم خبریں عراق : صدام کا دوسرا وکیل بھی قتل , خودکش دھماکے میں 4امریکی فوجی ہلاک . بغدادجنگ نیوز عراق میں مزاحمت کاروں نے معزول صدر صدام حسین کے دوسرے وکیل کو بھی قتل کردیا ہے جبکہ خودکش دھماکے میں 4 امریکی فوجی ہلاک ہوگئے ہیں .
0 ({ 6 9 18 24 27 29 30 33 34 36 37 39 41 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 15 })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 14 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 15 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 28 })
29 ({ 35 })
30 ({ 38 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 44 })
34 ({ })
35 ({ 46 })
36 ({ 45 })
37 ({ 22 })
38 ({ 40 })
39 ({ 23 })
40 ({ 48 })

37913
17 iraqis were also killed in various attacks all over iraq which include a police colonel . 
ملک کے مختلف علاقوں میں تشدد کے واقعات سے 17 عراقی بھی مارے گئے جن میں پولیس کا ایک کرنل بھی شامل ہے .
0 ({ 2 4 6 7 8 9 16 18 21 23 })
1 ({ 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 22 })
14 ({ 19 })
15 ({ 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 24 })

37914
after the latest deaths , american causalities now stand at 2056 . recently , al qaeda claimed responsibility for the shooting down of an american helicopter and have broadcast a video of it . 
امریکی فوجیوں کی تازہ ہلاکتوں کے بعد مرنے والے فوجیوں کی تعداد 2056 ہوگئی ہے , ادھر القاعدہ نے حال ہی میں ایک امریکی ہیلی کاپٹر کو مار گرانے کی ذمہ داری قبول کرتے ہوئے واقعہ کی وڈیو جاری کی ہے .
0 ({ 3 6 8 9 10 14 17 27 28 30 36 39 40 })
1 ({ 7 })
2 ({ 11 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 20 21 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 33 })
18 ({ 31 32 33 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 35 })
21 ({ 29 })
22 ({ 29 })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 26 })
27 ({ })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 38 })
32 ({ 37 })
33 ({ 41 })
34 ({ 42 })

37915
italian tv has broadcast a tape that shows american soldiers using chemical weapons on iraqis . 
اطالوی ٹی وی نے ایک وڈیو نشر کی ہے جس میں امریکی فوج کو عراقی شہریوں کیخلاف کیمیائی ہتھیار استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے .
0 ({ 6 8 11 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 16 17 })
16 ({ 26 })

37916
the security council has unanimously voted to extend the army mandate in iraq by one year . 
ادھر سلامتی کونسل میں متفقہ طور پر عراق میں امریکی فوج کی موجودگی کا مینڈیٹ ایک سال تک کیلئے بڑھادیا ہے .
0 ({ 1 4 10 12 13 14 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 21 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 22 })

37917
sources in the american army say that four us soldiers have been killed in a car blast in south iraq in dora . after the latest killings , american casualties now stand at 2056 . 
تفصیلات کے مطابق امریکی فوج کی جانب سے جاری ہونے والے بیان میں کہا گیا ہے کہ بغداد کے جنوب میں خودکش کار بم دھماکے میں چار امریکی فوجی مارے گئے , یہ حملہ دورا نامی علاقے میں کیاگیا . تازہ ہلاکتوں کے بعد مرنے والے امریکیوں کی تعداد 2056 ہو گئی ہے .
0 ({ 2 3 6 7 8 10 11 12 19 22 34 36 37 39 43 46 47 48 51 52 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ 17 })
8 ({ 27 })
9 ({ 28 })
10 ({ 29 })
11 ({ 16 31 })
12 ({ 15 31 })
13 ({ 30 31 })
14 ({ 26 })
15 ({ })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 35 })
23 ({ 40 })
24 ({ 44 })
25 ({ })
26 ({ 41 })
27 ({ 42 })
28 ({ 32 })
29 ({ 9 })
30 ({ 45 })
31 ({ 50 })
32 ({ 33 50 })
33 ({ 38 50 })
34 ({ 49 50 })
35 ({ 54 })

37918
in other acts of violence saddam ' s lawyer adil al zubaidi , 4 iraqi soldiers in daliabbas , five iraqi citizens in rustamia , two police officers in kirkuk , and iraqi police colonel andhis brother in basra , one police officer in ba'akuba and two people in ramadi have been killed . 
تشدد کے مختلف واقعات میں بغداد میں صدام حسین کاوکیل عادل الزبیدی , دالی عباس نامی علاقے میں چار عراقی فوجی , رستمیہ میں پانچ عراقی شہری , کرکوک میں دو پولیس اہلکار , بصرہ میں عراقی پولیس کا کرنل بھائی سمیت , بعقوبہ میں ایک پولیس اہلکار اور رمادی میں دو افراد ہلاک ہوگئے .
0 ({ 2 6 16 17 24 39 44 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 5 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 18 })
24 ({ 42 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 34 })
32 ({ })
33 ({ 37 })
34 ({ 38 })
35 ({ 40 })
36 ({ 15 })
37 ({ 41 })
38 ({ 36 })
39 ({ 35 })
40 ({ 43 })
41 ({ 46 })
42 ({ 47 })
43 ({ })
44 ({ 45 })
45 ({ 3 })
46 ({ 49 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 })
49 ({ 51 })
50 ({ 50 })
51 ({ })
52 ({ 55 })
53 ({ 54 })
54 ({ 56 })

37919
in ramadi , us soldiers have arrested 6 extremist militants . 
رمادی میں ہی امریکی فوج نے 6 مشتبہ شدت پسندوں کو گرفتار کرلیا ہے .
0 ({ 3 11 14 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 13 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })

37920
on the other side , italian national television has broadcast images of us troops using chemical weapons on iraqis in fallujah . 
دوسری جانب اٹلی کے سرکاری ٹی وی چینل پر نشر ہونے والی وڈیو میں فلوجہ میں امریکی فوج کو کیمیائی ہتھیاروں کا بلاامتیاز استعمال کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے .
0 ({ 4 5 16 22 23 25 26 27 28 29 })
1 ({ 19 })
2 ({ 19 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 12 13 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 24 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ 30 })

37921
a us war veteran of iraq has said on the documentary film that white phosphorous was used against citizens in iraq . 
عراق میں خدمات سر انجام دینے والے سابق امریکی فوجی اور عینی شاہدین کا اس دستاویزی فلم میں کہنا ہے کہ شہریوں کیخلاف سفید فاسفورس کا استعمال کیا گیا .
0 ({ 2 7 8 11 12 13 14 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 24 })
15 ({ 3 4 5 })
16 ({ 29 })
17 ({ 27 28 })
18 ({ 23 })
19 ({ 22 })
20 ({ 18 })
21 ({ 25 })
22 ({ 30 })

37922
the american army has denied these reports . 
امریکی فوج نے ان الزامات کو غلط اطلاعات پر مبنی قرار دیا ہے .
0 ({ 6 7 9 10 11 12 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })

37923
the video starts by showing american soldiers in vietnam using napalm bombs . 
وڈیو کی شروعات میں امریکی فوج کو ویتنام میں نیپام بموں کو استعمال کرتے ہوئے بھی دکھایا گیا ہے .
0 ({ 3 4 7 12 15 16 17 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })

37924
pakistan editorial slams us ' barbaric ' treatment of iraqi prisoners sap20040503000001 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 02 may 04 p 6 [editorial : " us barbaric treatment with iraqi prisoners " ] us president george w bush has expressed shame over us forces ' ignominious treatment with iraqi prisoners in abu ghraib jail . he stated that he condemns the soldiers ' role . 
﻿عراقی قیدیوں سے وحشیانہ امریکی سلوک ﻿امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے ابو غریب جیل میں عراقی قیدیوں کے ساتھ امریکی فوج کے شرمناک سلوک پر شرمندگی کا اظہار کیا ہے اور کہا ہے کہ وہ فوجیوں کے اس کردار کی مذمت کرتے ہیں , ایسے واقعات کے ذمہ داروں کو سزا دی جائے گی .
0 ({ 23 28 31 32 34 38 41 44 49 50 51 52 53 54 55 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 1 2 })
13 ({ 7 })
14 ({ 7 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 47 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 46 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 45 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 3 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 8 })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 11 })
42 ({ 12 })
43 ({ 12 29 30 })
44 ({ })
45 ({ 26 })
46 ({ 21 })
47 ({ 22 })
48 ({ })
49 ({ 27 })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 17 })
53 ({ 18 })
54 ({ 16 })
55 ({ 13 })
56 ({ 13 14 })
57 ({ 15 })
58 ({ 56 })
59 ({ 39 })
60 ({ 33 })
61 ({ 35 })
62 ({ 36 })
63 ({ 42 })
64 ({ 43 })
65 ({ 37 })
66 ({ 48 })
67 ({ 40 })
68 ({ })

37925
besides arabic satellite channels al - jazirah and al - arabiyah , the cbs has released photographs of inhuman treatment meted out to iraqi prisoners . the entire world is condemning it . british prime minister blair , " bush ' s dog , " is among those who are condemning these human rights abuses . 
عربی سٹیلائٹ چینلز الجزیرہ اور العربیہ کے علاوہ سی بی ایس نیوز نے عراقی قیدیوں سے شرمناک سلوک کی تصاویر جاری کی ہیں , اس پر دنیا بھر میں مذمت کی جا رہی ہے , مذمت کرنے والوں میں " بش کا کتا " بلیئر بھی شامل ہے .
0 ({ 7 8 9 11 12 16 22 29 31 32 39 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 21 })
17 ({ 20 })
18 ({ 19 })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 17 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ })
27 ({ 25 26 })
28 ({ 28 })
29 ({ 27 })
30 ({ 23 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ 49 })
34 ({ 45 })
35 ({ 45 })
36 ({ 45 })
37 ({ 45 })
38 ({ 24 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 42 })
42 ({ })
43 ({ 43 })
44 ({ 35 })
45 ({ 44 })
46 ({ 34 })
47 ({ 38 })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 38 })
50 ({ 33 })
51 ({ 36 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })

37926
those photographs , showing the us soldiers inhumanly treating iraqi prisoners in abu ghraib jail , have been admitted to be genuine even by the united states . in this regard , a suspended us sergeant stated that he has no knowledge of the geneva convention nor whether the us forces have been given any briefing about it . 
عربی اور امریکی ٹی وی چینلز نے ابو غریب جیل میں امریکی فوجیوں کی طرف سے عراقی قیدیوں پر وحشیانہ مظالم اور غیر انسانی سلوک کی جو تصویریں جاری کی ہیں , ان کی اصلیت تو امریکہ نے بھی تسلیم کی ہے اور اس حوالے سے معطل امریکی سارجنٹ نے یہ عذر لنگ پیش کیا ہے کہ اسے اور اس کے ساتھیوں کو جینوا کنونشن کا کوئی علم نہیں تھا , نہ ہی اس حوالے سے انہیں کوئی بریفنگ دی گئی تھی .
0 ({ 5 6 7 14 19 20 24 26 29 30 31 34 35 36 41 42 43 50 52 53 54 55 59 60 61 62 63 72 73 74 75 76 77 78 82 })
1 ({ 27 })
2 ({ 28 })
3 ({ 32 })
4 ({ 33 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 13 })
8 ({ 1 })
9 ({ 25 })
10 ({ 17 })
11 ({ 18 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ })
17 ({ 38 })
18 ({ 39 })
19 ({ 40 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ 15 16 })
25 ({ 70 71 })
26 ({ 37 })
27 ({ 37 })
28 ({ 4 })
29 ({ })
30 ({ 44 })
31 ({ 45 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 47 })
35 ({ 48 })
36 ({ 49 })
37 ({ })
38 ({ 57 })
39 ({ 58 })
40 ({ 56 })
41 ({ 67 })
42 ({ 68 })
43 ({ 66 })
44 ({ 66 })
45 ({ 64 })
46 ({ 65 })
47 ({ 2 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 3 })
51 ({ 21 })
52 ({ })
53 ({ 81 })
54 ({ 80 })
55 ({ 69 })
56 ({ 79 })
57 ({ 46 })
58 ({ 51 })
59 ({ 83 })

37927
wherever the us forces go , they promote liquor , prostitution , and gambling . 
امریکہ فوج جہاں بھی گئی , اس نے شراب , بدکاری اور جوئے بازی کو فروغ دیا اور اچھے بھلے معاشرے کو بازار حسن بنا کر رکھ دیا .
0 ({ 5 8 15 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 29 })

37928
they convert the society into a red - light district . however , it is for the first time that the world has seen this us forces ' new face . 
لیکن امریکی فوج کا یہ چہرہ دنیا کو پہلی بار دیکھنے کو ملا ہے کہ وہ اپنے قیدیوں کو ننگا کر کے ایک دوسرے کے ساتھ بدفعلی پر مجبور کرنے اور ان کی بے بسی پر قہقہے لگانے کے عادی ہیں .
0 ({ 12 18 19 21 22 24 25 26 28 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 })
1 ({ 16 17 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ 27 })
5 ({ 20 })
6 ({ 23 })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 42 })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 38 })
15 ({ 41 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 10 })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ 14 })
24 ({ 11 })
25 ({ 5 })
26 ({ 2 })
27 ({ 3 })
28 ({ 4 5 6 })
29 ({ })
30 ({ 6 })
31 ({ })

37929
they made the prisoners undress and have sex with one another . 
ان کے ننگے جسموں کو جلتے سگریٹ سے داغنے اور انہیں بجلی کے تاروں سے باندھ کر کرنٹ چھوڑنے میں کوئی مضائقہ نہیں سمجھتے .
0 ({ 5 6 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 4 })
6 ({ 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 25 })

37930
they burned their bodies with cigarettes and gave electric shocks to them . in afghanistan , the us forces locked the prisoners in airtight containers and massacred the detainees in qila jangi [a town in afghanistan] . 
افغانستان میں ان فوجیوں نے قیدیوں کو کنٹینروں میں بند کر کے حبس دم کی سزا دی جب کہ قلعہ جنگی میں بھی اسی نوعیت کے بہیمانہ سلوک سے ایک نئی تاریخ رقم کی گئی .
0 ({ 7 12 15 16 17 18 19 23 24 25 26 29 31 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 28 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 4 })
20 ({ 10 })
21 ({ })
22 ({ 6 })
23 ({ 9 })
24 ({ 20 21 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ 27 })
32 ({ 13 27 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 22 })
36 ({ 33 })
37 ({ 36 })

37931
the nazi german ' s treatment of the jews , the most mischievous nation of the world , is scoffed by the united states and the west . 
جرمنی کے نازیوں نے دنیا کی شریر ترین قوم کے افراد یہودیوں کے ساتھ جو سلوک روا رکھا , امریکہ و مغرب میں اس کا تذکرہ حقارت کے ساتھ کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 4 6 13 17 18 23 24 26 27 29 30 31 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 1 })
4 ({ 25 })
5 ({ 25 })
6 ({ 16 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 28 })
16 ({ 28 })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 32 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 20 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 33 })

37932
there is no doubt that hitler inhumanly treated his opponents . however , " crusadi bush ' s " [bush who launched crusade] treatment of unarmed civilians , children , women , and prisoners besides armed groups in afghanistan and iraq has eclipsed the nazis ' atrocities against the jews . 
واقعی جرمنی کے ڈکٹیٹر ہٹلر نے اپنے مخالفین سے انسانیت سوز سلوک کیا مگر کروسیڈی بش نے افغانستان اور عراق میں برسرپیکار گروہوں کے علاوہ عام نہتے شہریوں , بچوں , عورتوں اور قیدیوں کے ساتھ جو سلوک کیا ہے , نازیوں کے مظالم اس کا عشر عشیر بھی نہیں تھے .
0 ({ 6 9 10 22 24 26 35 36 41 46 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 40 })
3 ({ 50 })
4 ({ })
5 ({ 45 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 52 })
12 ({ 13 14 })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 2 })
21 ({ 37 })
22 ({ 39 })
23 ({ 4 })
24 ({ 38 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ 28 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ 31 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 25 })
36 ({ 48 })
37 ({ 23 })
38 ({ 21 })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ 20 })
42 ({ 17 })
43 ({ 11 })
44 ({ 43 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ 44 })
48 ({ 44 })
49 ({ })
50 ({ 47 })
51 ({ })

37933
it is quite evident that the jews are taking centuries - old revenge from the muslims through the united states . bush is also trampling the laws and regulations of the civilized era to take revenge of crusades . 
صاف نظر آ رہا ہے کہ یہودی امریکہ کے ذریعے مسلمانوں سے صدیوں کا بدلہ لے رہے ہیں اور بش بھی صلیبی جنگوں کا انتقام لینے کی لئے مہذاب دور کے قوانین اور ضابطوں کو پامال کر رہے ہیں .
0 ({ 14 19 22 23 24 35 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 17 18 })
9 ({ 16 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 11 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 8 })
20 ({ 8 })
21 ({ 40 })
22 ({ 20 })
23 ({ 39 })
24 ({ 21 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 34 })
30 ({ 31 })
31 ({ 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 28 })
35 ({ 26 28 })
36 ({ 25 })
37 ({ 27 })
38 ({ 3 })
39 ({ })

37934
the us forces ' treatment of the iraqi prisoners 100 percent confirms the allegations leveled by prisoners belonging to different countries released from guantanamo bay . 
قیدیوں کے ساتھ پیش آنے والے واقعات سے گوانٹاناموبے سے رہا ہونے والے مختلف النسل قیدیوں کے ان الزامات کی سو فیصد تصدیق ہوتی ہے جو امریکی , برطانوی اورعالمی ذرائع ابلاغ میں شائع ہوتے رہے ہں اور جن میں ایسے ہی ہوشربا واقعات کی نشاندہی ہوتی رہی ہے .
0 ({ 1 3 8 12 13 15 17 20 23 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 2 })
2 ({ 27 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 28 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 21 })
11 ({ 22 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ })
17 ({ 41 42 })
18 ({ 6 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ 5 })
25 ({ 24 })
26 ({ 50 })

37935
the startling disclosures by those released prisoners have been published by united states , british , and global media . the wicked us face has been fully exposed after the publication of the abu ghraib jail ' s photographs . blair , un secretary general kofi annan , and other international leaders have condemned this . but mere condemnation cannot compensate the iraqi prisoners and people ' s miseries and sufferings . 
ان تصاویر کی اشاعت کے بعد امریکہ کا مکروہ چہرہ سامنے آیا ہے , جس کی مذمت بلیئر , کوفی عنان اور دیگر عالمی رہنما¶ں نے کی ہے مگر نہ تو صرف مذمت سے اس وحشت و بربریت کی تلافی ہو سکتی ہے , جس کا نشانہ مظلوم عراقی قیدی بن رہے ہیں اور نہ عراقی عوام کے دکھوں کا مداوا ہو سکتا ہے .
0 ({ 5 8 27 28 30 34 41 43 46 47 48 52 53 55 56 60 62 63 64 })
1 ({ })
2 ({ 9 36 })
3 ({ 36 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 37 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 31 })
24 ({ 10 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 61 })
28 ({ 12 })
29 ({ 6 })
30 ({ 14 15 16 })
31 ({ 4 })
32 ({ 39 })
33 ({ 39 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 3 })
38 ({ 3 })
39 ({ 2 })
40 ({ 65 })
41 ({ 18 })
42 ({ 19 })
43 ({ 51 })
44 ({ 20 })
45 ({ 20 })
46 ({ 20 })
47 ({ 21 })
48 ({ })
49 ({ 22 })
50 ({ 23 })
51 ({ 24 })
52 ({ 25 })
53 ({ 26 })
54 ({ 17 })
55 ({ 35 })
56 ({ })
57 ({ 29 })
58 ({ 32 })
59 ({ 33 })
60 ({ 42 })
61 ({ 40 })
62 ({ 44 45 })
63 ({ 49 })
64 ({ 50 })
65 ({ 54 })
66 ({ 57 })
67 ({ })
68 ({ 58 })
69 ({ 59 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ })

37936
the muslim leaders ' criminal laxity in expressing a suitable reaction against these incidents means they have totally ignored respect for humanity . the fear of us annoyance forced them to demonstrate this attitude of shamelessness . 
مسلمان حکمرانوں کی طرف سے ان واقعات کے خلاف ردعمل ظاہر کرنے میں مجرمانہ تساہل کا مطلب ہے کہ وہ احترم انسانیت کے تقاضوں سے یکسر نابلد ہو چکے ہیں اور وہ امریکہ کی ناراضگی کے خوف سے بے غیرتی و بے حمیتی کا مظاہرہ کرنے پر مجبور ہیں .
0 ({ 5 8 12 15 18 19 24 25 32 34 36 38 41 42 43 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 4 })
7 ({ 13 })
8 ({ 27 })
9 ({ })
10 ({ 21 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 20 })
17 ({ 28 29 30 })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 37 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ 35 })
29 ({ 47 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ 46 })
32 ({ 45 })
33 ({ 44 })
34 ({ 31 })
35 ({ 23 })
36 ({ 39 40 })
37 ({ 50 })

37937
if the us leaders had any courage , they would have pulled their forces out of iraq and handed over the power to iraqi people after these incidents . 
ان واقعات کے منظر عام پر آنے کے بعد اگر امریکی حکمرانوں میں ذرا بھی شرم و حیا ہوتی تو وہ اپنی فوج واپس بلانے اور اقتدار عراقی عوام کے سپرد کرنے کی راہ اختیار کرتے .
0 ({ 3 6 13 14 16 17 24 30 33 34 35 36 })
1 ({ 10 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ 18 19 })
8 ({ })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 20 })
11 ({ 7 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 })
19 ({ 31 })
20 ({ 31 })
21 ({ 32 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 9 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ 37 })

37938
after retreating from fallujah , the americans have handed over the city to a saddam husayn era general instead of the local people . it is perhaps a reward of betraying saddam husayn . 
فلوجہ میں انہوں نے فوجی پسپائی کے بعد اقتدار عوام کے حوالے کرنے کے بجائے شہر کا انتظام صدام دور کے ایک جرنیل کو سونپ دیا ہے , جو غالباً صدام حسین سے غداری کا انعام ہے کیونکہ ریپبلکن گارڈز کے اس جرنیل نے ایسی ہی جرا ?
0 ({ 2 7 11 17 18 21 24 25 26 28 29 35 37 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 8 })
2 ({ 6 })
3 ({ 33 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 4 })
9 ({ 12 })
10 ({ 12 })
11 ({ 3 })
12 ({ 16 })
13 ({ 13 })
14 ({ 22 })
15 ({ 19 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 23 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 14 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 27 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 31 32 })
33 ({ 38 39 40 })
34 ({ 48 })

37939
on the other hand , us army chief gen john abizaid has demanded pakistan and other islamic countries to send their forces to iraq as the united states is unable to deploy more forces in that country . 
ت و حمیت کا مظاہرہ کیا ہوتا جو اس وقت فلوجہ کے عوام اور مقتدیٰ الصدر کے ساتھی کر رہے ہیں تو عراق امریکی قبضے میں نہ ہوتا . اس کے برعکس امریکی فوج کے سربراہ جان ابی زید نے پاکستان اور دیگر اسلامی ممالک سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اپنی فوج عراق بھجوائیں کیونکہ امریکہ مزید فوج بھیجنے سے قاصر ہے .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 27 28 29 30 31 35 39 40 53 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ 6 32 })
5 ({ 32 })
6 ({ 33 })
7 ({ 34 })
8 ({ 36 })
9 ({ 38 })
10 ({ 37 })
11 ({ 11 })
12 ({ 49 })
13 ({ 47 48 })
14 ({ 41 })
15 ({ 42 })
16 ({ 43 })
17 ({ 44 })
18 ({ 45 })
19 ({ })
20 ({ 55 })
21 ({ 52 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 54 })
25 ({ 56 })
26 ({ 26 })
27 ({ 51 57 })
28 ({ 57 })
29 ({ 20 21 })
30 ({ 62 })
31 ({ 46 })
32 ({ 3 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ })
36 ({ 50 })
37 ({ 63 })
38 ({ 64 })

37940
it is regretted that pakistani foreign minister khursheed mehmood kasuri and the foreign office spokesman have been repeatedly saying that the government is considering sending forces to iraq for to protect un staff . 
افسوسناک بات یہ ہے کہ پاکستان کے وزیر خارجہ خورشید قصوری اور دفتر خارجہ کے ترجمان نے بھی یہی بے وقت کی راگنی چھیڑ رکھی ہے کہ ہم اقوام متحدہ کے عملے کی حفاظت کے لئے فوج بھیجنے پر سنجیدگی سے غور کر رہے ہیں .
0 ({ 1 7 15 20 21 22 31 33 35 40 41 44 45 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 23 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 27 })
20 ({ 27 28 })
21 ({ })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 42 43 })
25 ({ 38 })
26 ({ 37 })
27 ({ 38 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 34 })
32 ({ 29 30 })
33 ({ 32 })
34 ({ 46 })

37941
it is quite obvious that if forces from any muslim country , particularly pakistan , are sent to iraq , they will have to share the atrocities being perpetrated by the us forces on the iraqi people . 
ظاہر ہے کہ اس وقت اگر خدانخواستہ کسی اسلامی ملک بالخصوص پاکستان کی فوج عراق گئی تو وہ ان مظالم میں حصہ دار بنے گی , جو امریکی فوجی عراقی عوام پر ڈھا رہے ہیں .
0 ({ 7 13 17 21 27 })
1 ({ 4 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 6 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 26 })
16 ({ 34 35 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ })
21 ({ 18 19 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ 24 })
29 ({ 23 24 33 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 36 })

37942
as the united states captured iraq without caring for the united nations and muslim ummah [community] , it should face the iraqi people ' s resistance , get its soldiers killed , become a target of international public opinion ' s hatred , and face with a vietnam - like fate by itself . 
جب امریکہ نے اقوام متحدہ , عالمی اور اسلامی برادری کی پروا کئے بغیر عراق پر قبضہ کیا ہے تو اب وہاں کے عوام کی تحریک مزاحمت کا سامنا بھی خود کرے اور اپنے بندے مروائے , عالمی رائے عامہ کی نفرت کا نشانہ بنے اور ویت نام کے حشر سے دوچار ہو .
0 ({ 3 6 7 10 13 16 18 19 20 21 22 30 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 17 })
6 ({ 15 })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 23 })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 36 })
15 ({ 36 })
16 ({ 35 36 })
17 ({ 33 })
18 ({ 31 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 34 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 37 })
33 ({ 45 })
34 ({ })
35 ({ 43 44 })
36 ({ })
37 ({ 38 })
38 ({ 40 })
39 ({ 39 })
40 ({ })
41 ({ 41 })
42 ({ 42 })
43 ({ })
44 ({ 46 })
45 ({ 52 })
46 ({ 51 })
47 ({ })
48 ({ 47 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 50 })
52 ({ })
53 ({ 31 })
54 ({ 54 })

37943
why should the pakistan army fight the us opponents in the country and face unpleasant incidents like that of wana and also go to iraq and afghanistan to kill our muslim brethren ? it will be a step repugnant to civilized culture , decency , islamic valor , and humanity . 
پاکستان کی فوج کو آخر کیا پڑی ہے کہ وہ اپنے ملک میں بھی امریکہ کے مخالفین کا مقابلہ کرے اور وانا جیسے ناخوشگوار واقعات کا سامنا کرے اور عراق و افغانستان جا کر بھی امریکہ کے دشمن اپنے کلمہ گو مسلمان بھائیوں پر گولیا ں چلائے . یہ تہذیب و شائستگی , اسلما غیرت و حمیت اور انسانیت کے منافی اقدام ہوگا اور امریکی جرائم میں حصہ دار بننے کا فیصلہ جس سے حکومت پاکستان کو ہر قیمت پر گریز کرنا چاہیے .
0 ({ 2 4 6 7 8 14 15 18 20 26 34 36 37 38 39 44 45 46 47 52 55 56 60 64 66 67 68 69 70 71 72 74 75 76 79 80 81 })
1 ({ 5 })
2 ({ 82 83 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 19 })
7 ({ })
8 ({ 65 })
9 ({ 17 })
10 ({ 13 })
11 ({ 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 21 })
14 ({ 27 })
15 ({ 24 })
16 ({ 25 })
17 ({ 23 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ 29 })
22 ({ 35 })
23 ({ 33 })
24 ({ })
25 ({ 30 })
26 ({ 31 })
27 ({ 32 })
28 ({ 9 10 })
29 ({ })
30 ({ 11 })
31 ({ 42 })
32 ({ 43 })
33 ({ 48 })
34 ({ 49 })
35 ({ 28 63 })
36 ({ 63 })
37 ({ 73 })
38 ({ 62 })
39 ({ 61 })
40 ({ 77 78 })
41 ({ 50 54 })
42 ({ 50 })
43 ({ 53 })
44 ({ 40 41 })
45 ({ })
46 ({ 51 })
47 ({ 57 })
48 ({ })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 84 })

37944
the iraqi crisis can only be resolved by pulling out the us forces and holding free , fair , and transparent elections in that country . 
عراق کا بحران صرف اور صرف امریکی فوج کی واپسی اور منصفانہ انتخابات کے ذریعے حل ہو سکتا ہے , تمام ممالک اور منصف مزاج یورپی عوام کو امریکہ پر اس حوالے سے دبا ڈالنا چاہیے .
0 ({ 6 9 10 14 19 22 26 27 28 29 30 32 33 34 36 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 17 18 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 15 })
9 ({ 15 24 })
10 ({ 24 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 21 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 20 })
20 ({ 23 })
21 ({ 25 })
22 ({ 13 })
23 ({ })
24 ({ 31 })
25 ({ 35 })
26 ({ 37 })

37945
the organization of islamic conference [oic] should also wake up and raise voice against us barbarism in iraq . 
او آئی سی کو بھی اب خواب خرگوش سے بیدار ہو کر اس وحشت و بربریت کے خلاف آواز بلند کرنی چاہیے .
0 ({ 2 3 4 6 9 11 12 17 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 21 22 })
8 ({ 5 21 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 15 })
12 ({ 13 20 })
13 ({ 19 20 })
14 ({ 18 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 16 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 23 })

37946
south asia st . john church in indian bengal takes up education of 3000 children karachi - report , j . r . - in the bazaar hasan sona gachi of the indian bengal state capital of calcutta the st . john church educational trust has taken up the education of the 3000 children of prostitutes , whereas in spite of more thorough attempts the government has not been able to set up a school in sona gachi . 
جنوبی ایشیا بھارتی بنگال میں سینٹ جان چرچ نے 3000 بچوں کی تعلیم کا بیڑا اٹھا لیا . کراچی رپورٹ+ ج ر بھارتی ریاست بنگال کے دار الحکومت کول کتہ کے بازار حسن سونا گاچی میں جسم فروش عورتوں کے 3 ہزار بچوں کیلئے کول کتہ کے سینٹ جان چرچ تعلیمی ٹرسٹ نے تعلیم دلوانے کا بیڑا اٹھا لیا ہے جبکہ حکومت کی تمام تر کوششوں کے باوجود سوناگاچی میں اسکول قائم نہ ہو سکے تھے .
0 ({ 9 14 30 31 37 38 39 41 45 55 56 57 58 59 64 76 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 18 })
24 ({ 40 })
25 ({ 36 })
26 ({ })
27 ({ 32 })
28 ({ 33 })
29 ({ 29 35 })
30 ({ 35 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ 27 28 })
37 ({ 47 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ })
40 ({ 48 })
41 ({ })
42 ({ 49 })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 52 })
46 ({ 53 })
47 ({ 44 })
48 ({ })
49 ({ 67 })
50 ({ 54 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 42 })
54 ({ 43 })
55 ({ })
56 ({ 15 })
57 ({ })
58 ({ 61 })
59 ({ 68 })
60 ({ 68 })
61 ({ 63 })
62 ({ 65 })
63 ({ 46 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ 62 })
67 ({ 60 })
68 ({ 73 })
69 ({ 74 })
70 ({ 75 })
71 ({ })
72 ({ 72 })
73 ({ 72 })
74 ({ 72 })
75 ({ 71 })
76 ({ 70 })
77 ({ 34 69 })
78 ({ 69 })
79 ({ 77 })

37947
the administrators of st . john ' s have affirmed that the school will be established inside of sona gachi . 
سینٹ جان کے منتظمین نے یقین دلایا ہے کہ اسکول سوناگاچی کے اندر ہی قائم ہوں گے .
0 ({ 5 8 12 14 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 16 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 18 })

37948
according to the administration , the children of sona gachi will also be taught to dance along new lines . 
انتظامیہ کے مطابق سونا گاچی کے بچوں کو جدید خطوط پر رقص کی بھی تعلیم دی جائے گی . واضح رہے کہ مذکورہ چرچ سے پہلے مدر ٹریسا نے بھی سونا گاچی کے لوگوں کو تعلیم دلوائی تھی .
0 ({ 6 8 9 11 13 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 18 })
12 ({ 14 })
13 ({ 17 })
14 ({ 15 16 })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 27 })
18 ({ 26 })
19 ({ 10 })
20 ({ 19 })

37949
sports news starting next month , the under - 19 west indies cricket team will tour pakistan karachi . staff reporter . starting next month , the under - 19 cricket team of the west indies would tour pakistan and would play a series of five one - day matches . 
کراچی اسٹاف رپورٹر ویسٹ انڈیز کی انڈر19 کرکٹ ٹیم آئندہ ماہ پاکستان کا دورہ کرے گی اور پانچ ایک روزہ میچوں کی سیریز کھیلے گی .
0 ({ 6 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 10 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 4 })
12 ({ 4 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 25 })
16 ({ 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 1 })
19 ({ })
20 ({ 2 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 8 })
32 ({ 9 })
33 ({ 13 })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 15 16 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 23 })
45 ({ 22 })
46 ({ 18 })
47 ({ 19 })
48 ({ 20 })
49 ({ 20 })
50 ({ 21 })
51 ({ 26 })

37950
all the matches in this series would be played on different grounds in karachi . 
سیریز کے تمام میچ کراچی کے مختلف گراؤنڈز میں ہوں گے .
0 ({ 2 6 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 5 })
15 ({ 12 })

37951
this series between pakistan and the west indies is part of the preparation for the junior world cup . 
پاکستان اور ویسٹ انڈیز کے درمیان یہ سیریز جونیئر ورلڈ کپ کی تیاریوں کا حصہ ہے .
0 ({ 5 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ 16 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ 17 })

37952
the pakistan cricket board has announced the names of 20 possible players , out of which a 15 member team would be selected . 
پاکستان کرکٹ بورڈ نے سیریز کے لئے 20 ممکنہ کھلاڑیوں کے ناموں کا اعلان کردیا ہے جس میں سے 15 رکنی ٹیم منتخب ہوگی .
0 ({ 5 7 11 13 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 14 15 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 24 })
22 ({ 24 })
23 ({ 23 })
24 ({ 25 })

37953
nasir jamshed , one of the players of the pakistani team which won the world cup in dhaka two years back , is included on the list of possible players . 
دو سال قبل ڈھاکا میں ورلڈ کپ جیتنے والی پاکستانی ٹیم کے ایک کھلاڑی ناصر جمشید ممکنہ کھلاڑیوں کی فہرست میں شامل ہیں .
0 ({ 19 })
1 ({ 15 })
2 ({ 16 })
3 ({ })
4 ({ 13 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ 1 })
20 ({ 2 })
21 ({ 3 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 21 22 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 20 })
28 ({ })
29 ({ 17 })
30 ({ 18 })
31 ({ 24 })

37954
the west indian team would reach karachi on january 18 . 
ویسٹ انڈین ٹیم 18 جنوری کو کراچی پہنچے گی .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 5 })
9 ({ 5 })
10 ({ 4 })
11 ({ 10 })

37955
two one - day matches would be played on january 20 and 22 in agha khan gymkhana . 
20 اور 22 جنوری کو دو ایک روزہ میچ آغا خان جیم خانہ میں ہوں گے .
0 ({ 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 4 })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 14 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 17 })

37956
the third one - day would be played on january 24th in the ubl complex . 
24 جنوری کو تیسرا ون ڈے یو بی ایل کمپلیکس میں کھیلا جائے گا .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 14 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ 2 })
11 ({ 1 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 7 8 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 15 })

37957
the fourth and the fifth matches would be played on january 27 and 28 in the national stadium in karachi . 
27 اور 28 جنوری کو چوتھا اور پانچواں میچ نیشنل اسٹیڈیم کراچی میں ہوگا .
0 ({ })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 14 })
8 ({ 14 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ 1 })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 10 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 15 })

37958
the west indian team would leave for their homeland on january 29 . 
ویسٹ انڈین کرکٹ ٹیم 29 جنوری کو وطن واپس روانہ ہوگی .
0 ({ 7 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 6 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ 12 })

37959
national news accused subjects kidnap woman and escape meharh - correspondent - in mansour colony , four accused persons broke into a house and kidnapped a mother of five children named afrouz khatoun , wife of mahboub solangi , in a car and fled . 
قومی خبریں ملزمان عورت کو اغوا کر کے فرار میہڑ نامہ نگار منصور کالونی میں 4 ملزمان گھر میں گھس کر 5 بچوں کی ماں مسمات افروز خاتون زوجہ محبوب سولنگی کو کار میں اغوا کر کے فرار ہوگئے .
0 ({ 5 7 8 21 32 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 27 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 15 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 35 36 })
26 ({ })
27 ({ 25 })
28 ({ 24 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ 26 })
32 ({ 26 27 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 31 })
39 ({ })
40 ({ 34 })
41 ({ })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 40 })

37960
at the meharh police precinct a lawsuit has been filed against the four accused persons soumar arif mircho , zulfiqar , qaim and washah khoso . 
میہڑ تھانے میں 4 ملزمان سومر عرف مرچو , ذوالفقار , قائم اور وشن کھوسو کے خلا مقدمہ درج کرایا گیا ہے .
0 ({ 16 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 22 })
9 ({ 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ 19 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 7 8 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 10 })
21 ({ 11 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 17 })
25 ({ 15 })
26 ({ 23 })

37961
national news kidnapped girl recovered , kidnappers arrested sakrand correspondent a student of class five at the pir hamiq magsi school , ten year old amrita kumari , daughter of ramesh kumar was kidnapped by abbas ali , a primary school teacher at the government school laila abad , and his friends while the girl was on her way to school . 
قومی خبریں مغوی لڑکی بازیاب , ملزمان گرفتار سکرنڈ نامہ نگار پیر حمیق مگسی اسکول کی پانچویں جماعت کی ساڑھے دس سالہ طالبہ امرتا کماری بنت رمیش کمار اسکول جارہی تھی کہ گورنمنٹ اسکول لیلا آباد سکرنڈ کے ایک پرائمری ٹیچر عباس علی انڑ اور ان کے ساتھیوں نے اسے اغوا کرلیا .
0 ({ 16 18 19 30 38 44 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 23 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 15 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 31 })
34 ({ 51 52 })
35 ({ 37 })
36 ({ 42 })
37 ({ 43 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 40 })
41 ({ })
42 ({ 41 })
43 ({ 17 })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 35 })
48 ({ 35 36 })
49 ({ })
50 ({ 45 })
51 ({ 46 48 })
52 ({ 48 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 50 })
59 ({ })
60 ({ 32 })
61 ({ 29 })
62 ({ 53 })

37962
the kidnappers were on their way to qazi ahmad in a taxi when the sho and dsp sakrand were informed and they acted quickly by having them stopped them at kasbah branch . 
ملزمان اسے ٹیکسی کار میں قاضی احمد کی جانب لے جارہے تھے کہ ایس ایچ او اورڈی ایس پی سکرنڈ نے اطلاع ملنے پر فوری کارروائی کی اور ملزمان کو قصبہ شاخ میں روک لیا گیا .
0 ({ 4 10 11 27 29 30 31 33 35 36 })
1 ({ 8 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 17 })
7 ({ 13 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 15 16 })
16 ({ })
17 ({ 18 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 12 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 25 })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 23 })
27 ({ 23 })
28 ({ 34 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ 2 32 })
32 ({ 32 })
33 ({ 37 })

37963
abbas ali , mohammad ali , imtiaz and the taxi driver ranjho kairio handed over recovered amrita kumari . 
پولیس نے عباس علی , محمد علی , امتیاز اور ٹیکسی ڈرائیور رانجھو کیریو کو گرفتار کرلیا اور امرتا کماری کو ان کے قبضے سے بازیاب کرلیا .
0 ({ 1 2 15 16 17 18 21 22 23 27 })
1 ({ 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 19 })
15 ({ 24 25 })
16 ({ 26 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 20 })
19 ({ 28 })

37964
the murder was followed by demonstrations and incidents of arson and lawlessness in some parts of karachi . demonstrators damaged various buildings and vehicles by pelting stones on them . 
منور سہروردی مرحوم کے قتل کے بعد کراچی کے بعض علاقوں مےں ہنگامے پھوٹ پڑے اور مظاہرین نے پتھرائو کرکے مختلف عمارتوں کے علاوہ گاڑیوں کو بھی نقصان پہنچایا .
0 ({ 6 7 14 15 23 26 27 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 1 2 })
11 ({ 16 })
12 ({ 13 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 9 })
17 ({ 8 })
18 ({ 30 })
19 ({ 17 })
20 ({ 28 29 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 18 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })

37965
the ppp has announced a three - day mourning to protest against this barbaric murder . 
پیپلز پارٹی نے مرحوم کے بہیمانہ قتل پر تین روزہ سوگ کا اعلان کیا ہے .
0 ({ 4 5 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 13 14 })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })

37966
apparently , suharwardy ' s murder seems to be in line with the same spree of target killings in karachi that is in progress for some time now . 
بظاہر منور سہروردی کا قتل ٹاگٹ کلنگ کے اسی سلسلے کی کڑی نظر آتی ہے جو کراچی میں کچھ عرصے سے جاری ہے اور جس کا نشانہ حال ہی میں مفتی نظال الدےن شامزئی بن چکے ہیں , کیونکہ تاحال قتل کے دیگر محرکات سامنے نہیں آسکے .
0 ({ 7 8 10 11 12 24 25 29 31 32 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 13 14 15 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 33 })
12 ({ 21 33 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 26 27 })
18 ({ 28 })
19 ({ 30 })
20 ({ 17 })
21 ({ 16 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 19 })
27 ({ 20 })
28 ({ 36 })
29 ({ 48 })

37967
one cannot speculate in any other way because the public still does not know the objectives of shamzai ' s murder . the murder of a known political leader on a famous road of the city , and the ease with which murderers could disappear from the scene , is clear evidence of the failure of our law enforcement agencies . 
اےک مصروف شاہراہ پر معروف سیاسی کارکن کا سرعام قتل اور قاتلوں کا جائے واردات سے بآسانی فرار , قانون نافذ کرنے والے اداروں کی ناکامی کا منہ بولتا ثبوت ہے .
0 ({ 15 28 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 1 2 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 29 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 10 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 6 })
29 ({ 7 })
30 ({ 4 })
31 ({ })
32 ({ 5 })
33 ({ })
34 ({ 8 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 19 })
38 ({ 19 })
39 ({ })
40 ({ 17 })
41 ({ 16 })
42 ({ })
43 ({ 12 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 30 })
51 ({ 30 })
52 ({ 30 })
53 ({ 25 })
54 ({ })
55 ({ 26 })
56 ({ })
57 ({ 22 })
58 ({ 20 })
59 ({ 21 22 23 })
60 ({ 24 })
61 ({ })

37968
the sindh government and karachi police claimed after the recent terrorist incidents that special arrangements have been made for maintaining security in the city . however , suharwardy did not get any help from police even after some time had passed since the assailant fled the scene . 
کراچی مےں مساجد اور امام بارگاہوں میں بم دھماکوں کے خصوصی انتظامات کئے گئے ہیں لیکن منور سہروردی مرحوم قاتلوں کی فائرنگ کے بعد کافی دیر تک سڑک کے کنارے مدد کے لئے پکارتے رہے مگرکوئی پولیس موبائل ان کی مدد اور قاتلوں کے تعاقب کے لئے نہیں پہنچی , جس سے حکومتی دعوئوں کی نفی ہوتی ہے .
0 ({ 5 6 8 9 10 19 20 21 22 29 30 31 42 44 46 47 54 55 57 58 })
1 ({ 23 })
2 ({ 36 })
3 ({ 53 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 14 })
8 ({ 24 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 38 })
13 ({ 51 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ 14 35 })
18 ({ })
19 ({ 32 33 })
20 ({ 34 })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 16 })
27 ({ 50 })
28 ({ 17 18 })
29 ({ 49 })
30 ({ 48 })
31 ({ 25 })
32 ({ 56 })
33 ({ 41 })
34 ({ 52 })
35 ({ 37 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ 26 })
40 ({ })
41 ({ 28 })
42 ({ 28 })
43 ({ })
44 ({ 2 3 })
45 ({ 45 })
46 ({ 40 })
47 ({ 43 })
48 ({ 59 })

37969
this situation belies the tall claims made by the police and the provincial government about security arrangements in karachi . the present lawlessness in karachi is a result of the unwise steps that have been taken for a long time by the provincial and central governments . 
﻿کراچی کی موجودہ بد امنی ان بے تدبیرےوں اور غیر دانشمندانہ اقدامات کا نتیجہ ہے جو مرکز اور صوبے کی حقیقی قوتیں عرصہ دراز سے کرتی چلی آرہی ہیں اور جن کی وجہ سے صوتحال اصلاح پذیر ہونے کی بجائے روزبروز خراب ہوتی چلی جارہی ہے .
0 ({ 2 7 20 24 25 27 28 30 31 33 34 38 40 43 44 45 46 })
1 ({ 6 })
2 ({ 36 })
3 ({ 8 })
4 ({ 26 })
5 ({ 35 })
6 ({ 21 35 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 41 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 22 })
18 ({ 37 })
19 ({ 1 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 3 })
23 ({ 4 5 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 14 })
29 ({ 39 })
30 ({ 16 39 })
31 ({ 10 11 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 29 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 32 })
43 ({ 19 })
44 ({ 18 })
45 ({ 17 })
46 ({ 41 42 })
47 ({ 47 })

37970
the chief minister of the province had to be changed within one year and one half . however , the other responsible officials of the government , police , and provincial administration are still holding their offices . the change of chief ministers has become a joke because the incidents of lawlessness and terrorism have become a routine in the city . 
یہی وجہ ہے کہ صرف ڈیڑھ سال بعد وزیر اعظم اعلیٰ کی تبدیلی اس لحاظ سے مذاق بن کر رہ گئی ہے کہ لاقانونیت اور بدامنی کے واقعات روزمرہ کا معمول بن گئے ہیں .
0 ({ 3 4 14 16 27 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 15 })
10 ({ 20 })
11 ({ 26 })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ 29 })
33 ({ 34 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ })
42 ({ 11 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 18 })
46 ({ 19 })
47 ({ 17 })
48 ({ 2 })
49 ({ })
50 ({ 28 })
51 ({ })
52 ({ 24 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ 32 })
57 ({ 30 })
58 ({ 31 32 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })

37971
any incident that happens here has a fallout in the entire country and causes political as well as economic uncertainty . 
کراچی پاکستان کا اقتصادی و معاشی لحاظ سے اعصابی مرکز ہے اور اس کے اثرات پورے ملک کی معیشت کے علاوہ سیاسی استحکام پر پڑ رہے ہیں .
0 ({ 1 8 12 14 15 18 19 20 24 25 26 27 })
1 ({ 7 })
2 ({ 13 })
3 ({ 13 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 })
19 ({ 4 5 6 })
20 ({ 23 })
21 ({ 28 })

37972
the anti - pakistan elements actually want to spread the fire of racial and linguistic hatred apart from spreading sectarian violence in the country . 
پاکستان دشمن عناصر کراچی میں فرقہ واریت کے علاوہ نسلی و لسانی منافرت کی آگ بھڑکانا چاہتے ہیں .
0 ({ 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ })
20 ({ 6 7 })
21 ({ 7 })
22 ({ 5 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })

37973
the ppp is a popular political party in sindh and emerged as the majority party in the 2002 elections . 
پیپلز پارٹی کو سندھ میں عوامی مقبولیت حاصل ہے اور اس نے 2002 کے انتخابات میں اکثرےتی ووٹ حاصل کیا .
0 ({ 6 11 12 14 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })

37974
the assassination of one of its leaders is in fact a conspiracy to increase the rivalry between the political forces of karachi and interior sindh , and deteriorate the law and order situation in order to destabilize the country . 
اس کے ایک لیڈر کا قتل دراصل کراچی اور اندرون سندھ کی سیاسی قوتوں کے مابین محاذ آرائی کو تیز کرنے اور امن و امان کی صورتحال خراب کرکے صوبے اور ملک کو عدم استحکام سے دوچار کرنے کی سازش ہے , جس کا بروقت تدارک کرنا حکومت کی ذمہ داری ہے .
0 ({ 5 15 17 18 19 21 26 30 31 36 37 39 44 45 47 48 49 50 51 52 })
1 ({ 2 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 4 })
8 ({ 41 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 43 })
12 ({ 40 })
13 ({ 38 })
14 ({ 20 })
15 ({ })
16 ({ 46 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 8 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 42 })
27 ({ 22 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 27 })
34 ({ })
35 ({ 29 })
36 ({ 33 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ })
39 ({ 32 })
40 ({ 53 })

37975
benazir bhutto , amin fahim , and other ppp leaders have condemned the government and its allied parties in this connection . 
﻿بینظیر بھٹو , مخدوم امین فہیم اور دیگر پارٹی رہنمائوں نے اس حوالے سے حکومت اور اس کے حلیفوں کو مطعون کیا ہے .
0 ({ 14 18 20 21 22 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 12 })
21 ({ 13 })
22 ({ 24 })

37976
the government has put a prize of two million rupees out for the arrest of culprits , and police have accepted that it was an incident of target killing . 
حکومت نے قاتلوں کی گرفتاری پر بیس لاکھ روپے کا انعام مقرر کیا ہے , جبکہ پولیس نے اسے ٹارگٹ کلنگ تسلیم کیا ہے .
0 ({ 6 10 13 14 23 24 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 4 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 22 })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 20 21 })
29 ({ 20 })
30 ({ 25 })

37977
president of the ruling pakistan muslim league , chaudhry shujaat hussain , has once again proposed that a national government is formed in sindh . 
مسلم لےگ کے صدر چوہدری شجاعت حسین نے گذشتہ روز ایک بار پھر سندھ میں اتفاق رائے کی حکومت کا ذکر کیا ہے .
0 ({ 3 10 16 18 22 23 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 21 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ })
23 ({ 15 })
24 ({ 14 })
25 ({ 24 })

37978
the situation in karachi can be a conspiracy against the newly established democratic system and a strategy to involve the army in terrorist incidents in order to divide its attention from its real job of defending the borders . 
کراچی کی بگڑتی ہوئی صورتحال کا ملبہ نوزائیدہ جمہوری نظام پر ڈالنے کی کوئی نئی سازش بھی ہوسکتی ہے اور فوج کو کراچی کے معاملات میں الجھانے کی ریشہ دوانیوں کا حصہ بھی .
0 ({ 1 11 13 17 22 24 25 28 31 32 33 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 26 })
4 ({ 23 })
5 ({ 18 })
6 ({ 18 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 20 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ 4 30 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 3 })
29 ({ 6 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 2 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 7 8 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })

37979
it is the government ' s duty to find out the relationship between the deteriorating law and order situation in karachi and the troika of the united states , israel , and india , which is constantly working on a strategy to weaken pakistan . it is the provincial as well as federal government ' s duty to defeat these conspiracies . this job can easily be done with the help of political forces and people of the country . 
امریکہ , اسرائیل اور بھارت کا اتحاد ثلاثہ پاکستان کو کمزور کرنے کی جس حکمت عملی پر کاربند ہے , کراچی میں امن و امان کی بگڑتی ہوئی صورتحال کا اس حکمت عملی سے تعلق تلاش کرنا اور ان سازشوں کو ناکام بنانا صوبائی اور وفاقی حکومت کا فرض ہے , جسے وہ سیاسی قوتوں اور عوام کے خوشدلانہ تعاون سے بآسانی ناکام بناسکتی ہے .
0 ({ 13 18 26 32 38 41 50 53 58 })
1 ({ 37 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 63 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 43 })
8 ({ })
9 ({ 36 })
10 ({ 34 36 })
11 ({ })
12 ({ 35 })
13 ({ 28 35 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 29 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 7 8 9 })
25 ({ 6 })
26 ({ 6 })
27 ({ 1 })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 3 })
31 ({ })
32 ({ 4 })
33 ({ 5 })
34 ({ 51 })
35 ({ 52 })
36 ({ 65 })
37 ({ 64 })
38 ({ 12 64 })
39 ({ 17 })
40 ({ 14 })
41 ({ 15 16 })
42 ({ 10 })
43 ({ 11 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 44 })
50 ({ 45 })
51 ({ 45 })
52 ({ })
53 ({ 46 })
54 ({ 47 })
55 ({ 48 })
56 ({ })
57 ({ 49 })
58 ({ })
59 ({ 42 })
60 ({ 39 })
61 ({ 40 })
62 ({ })
63 ({ 30 31 })
64 ({ 30 })
65 ({ 33 })
66 ({ 62 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 61 })
70 ({ })
71 ({ 60 })
72 ({ })
73 ({ 54 })
74 ({ 55 })
75 ({ 56 })
76 ({ 57 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 59 })
80 ({ 66 })

37980
the government can eradicate murderers , culprits , miscreants , and terrorists by making suharwardy ' s murder a state case . however , it is important to take all of these steps carefully and without discrimination . 
منور سہروردی کے قتل کو سٹیٹ کیس بناکر حکومت قاتلوں , مجرموں , شرپسندوں اور دہشت گردوں کا قلع قمع کرسکتی ہے تاہم اس کے لئے سخت ترین اقدامات ضروری ہیں , جو کسی امتےاز و تفریق کے بغیر ہونے چاہئیں .
0 ({ 5 19 20 25 31 33 34 38 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 21 })
4 ({ 26 27 28 29 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 1 2 })
16 ({ 18 })
17 ({ 3 18 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ 7 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ 32 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 30 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 40 })
32 ({ })
33 ({ 41 })
34 ({ 35 })
35 ({ 36 })
36 ({ 39 })
37 ({ 37 })
38 ({ 42 })

37981
negotiated peace sought to end balochistan insurgency a provincial assembly in southwest pakistan set up a panel of peace brokers on thursday to negotiate with the tribal chiefs leading a revolt against the pakistan military in the resource - rich province of baluchistan . 
بلوچستان میں شورش کے خاتمے کے لئے امن مذاکرات کی کوشش بلوچستان کی صوبائی اسمبلی نے ان قبائلی سرداروں سے گفت و شنیدکے لئے , جو . وسائل سے . مالا مال صوبے میں پاکستانی حکومت کے خلاف ایک بغاوت کی قیادت کر رہے ہیں , جمعرات کے روز امن کے ثالثوں کا ایک پینل تشکیل دیا .
0 ({ 2 6 10 13 16 20 21 22 25 29 30 36 41 42 43 44 45 46 48 49 51 53 58 })
1 ({ 9 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 34 })
12 ({ 23 })
13 ({ 35 })
14 ({ 56 })
15 ({ 57 })
16 ({ 54 })
17 ({ 55 })
18 ({ 37 })
19 ({ 50 })
20 ({ 52 })
21 ({ 47 })
22 ({ 47 })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 4 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })
31 ({ 40 })
32 ({ 38 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 28 })
39 ({ })
40 ({ 31 32 })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 27 })

37982
hours before the assembly in quetta tasked opposition and ruling party representatives with seeking an end to the bloodshed , a soldier was killed when the army truck he was traveling in struck a landmine . 
اس کے صرف چند گھنٹے قبل کہ جب کوئٹہ اسمبلی نے حزب اختلاف اور حکمران نمائندوں کو خونریزی ختم کرنے کی کوشش میں ایک ٹاسک دیا , ایک فوجی ٹرک ایک بارودی سرنگ سے ٹکرا گیا اور اس میں سوار ایک فوجی جاں بحق ہو گیا .
0 ({ 2 3 7 11 21 22 25 26 34 35 37 42 43 46 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ 10 })
5 ({ 23 })
6 ({ 9 })
7 ({ 4 })
8 ({ 12 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ })
14 ({ 20 })
15 ({ 24 })
16 ({ 19 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ 33 })
23 ({ 36 })
24 ({ 44 45 })
25 ({ 8 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 38 })
30 ({ 31 })
31 ({ 40 })
32 ({ 39 })
33 ({ })
34 ({ 41 })
35 ({ 32 33 })
36 ({ 47 })

37983
four other soldiers were wounded in the blast in nasirabad district . 
چار اور فوجی نصیر آباد ڈسٹرکٹ میں ہونے والے ایک دھماکے میں زخمی ہو گئے .
0 ({ 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 7 })
7 ({ })
8 ({ 8 9 10 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 6 })
12 ({ 16 })

37984
in a separate landmine explosion wednesday night a civilian was killed in the same area . 
اسی علاقے میں بدھ کے روزایک عام شہری بارودی سرنگ کے پھٹنے کے ایک الگ واقعے میں جاں بحق ہو گیا .
0 ({ 5 11 13 16 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ 9 10 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 21 })
11 ({ 18 19 20 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 22 })

37985
national news the inspection of security , immigration and customs system in khokhrapar meerpur khas . jung correspondent a high level meeting was held under the preside of the deputy of sind home secretary rasool bakhsh samjhu to examine the security , customs and the immigration system in khokhrapar owing to in the view of the restoration of rail service in january between india and pakistan via khokhrapar , which was attended by immigration , customs , ranger and intelligence officers . 
قومی خبریں کھوکھراپار میں سیکورٹی , امیگریشن اور کسٹم انتظامات کا جائزہ میرپور خاص نمائندہ جنگ کھوکھراپار کے راستے پاکستان اور بھارت کے درمیان جنوری میں ٹرین سروس کی بحالی کے پیش نظر کھوکھراپار میں سیکورٹی امیگریشن اور کسٹم کے انتظامات کا جائزہ لینے کے لیے ہفتے کو ایک اعلیٰ سطحی اجلاس ڈپٹی ہوم سیکریٹری سندھ رسول بخش سمیجو کی زیر صدارت ہوا جس میں امیگریشن , کسٹم , رینجرز اور انٹیلی جینس کے حکام نے شرکت کی .
0 ({ 3 10 11 23 27 40 42 44 45 46 47 65 78 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 59 })
12 ({ 4 })
13 ({ 17 })
14 ({ 13 })
15 ({ 13 14 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 49 })
20 ({ 50 })
21 ({ 51 })
22 ({ 52 })
23 ({ 62 })
24 ({ 62 63 })
25 ({ 61 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 60 })
29 ({ })
30 ({ 53 })
31 ({ })
32 ({ 56 })
33 ({ 54 })
34 ({ 55 })
35 ({ 57 })
36 ({ 58 })
37 ({ 41 })
38 ({ 48 })
39 ({ 43 })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 18 })
43 ({ 39 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 37 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 34 })
50 ({ 34 })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 32 33 })
55 ({ 31 })
56 ({ 31 })
57 ({ 30 })
58 ({ 29 })
59 ({ })
60 ({ 28 })
61 ({ 26 })
62 ({ 25 })
63 ({ 24 })
64 ({ 22 })
65 ({ 21 })
66 ({ 20 })
67 ({ 19 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 64 })
71 ({ })
72 ({ 76 77 })
73 ({ 74 })
74 ({ 66 })
75 ({ 67 })
76 ({ 68 })
77 ({ 69 })
78 ({ 70 })
79 ({ 71 })
80 ({ 72 73 })
81 ({ 75 })
82 ({ 79 })

37986
meanwhile the work of upgrading of railway stations between meerpur and khokhrapar , providing the necessary facilities , the construction work of small and big bridges between meerpur and khokhrapar and the construction of watch towers and path along side of railway track from khokhrapar to zero point indo - pak border are in speedy process . 
ساتھ ساتھ واچ ٹاورز اور پاتھ کی تعمیر کا کام تیزی سے جاری ہے . جنوری میں کھوکھراپار اور مونا باؤ کے درمیان ٹرین چلائی جا سکے گی .
0 ({ 9 15 16 26 27 28 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 10 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ 23 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 8 })
21 ({ 8 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ })
32 ({ 13 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 3 })
36 ({ 4 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 1 })
40 ({ 2 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 20 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 12 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ 17 })
55 ({ 11 })
56 ({ })
57 ({ 29 })

37987
the speed of the construction of offices of customs , immigration and security was also examined . 
اجلاس میں کھوکھراپار میں سیکورٹی امیگریشن اور کسٹم کے تعمیر ہونے والے دفاتر کی تعمیر کے کام کی رفتار کا بھی جائزہ لیا .
0 ({ 2 3 4 10 11 12 14 17 18 20 })
1 ({ })
2 ({ 19 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 })
14 ({ 1 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ 24 })

37988
similarly the officers visited indo - pak border zero point 8 km far from khokhrapar and examined the construction works . 
حکام نے کھوکھراپار سے 8 کلومیٹر دور پاک بھارت سرحد کے زیرو پوائنٹ کا بھی دورہ کیا اور تعمیراتی کام کا معائنہ کیا .
0 ({ 2 11 14 15 21 23 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 9 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 4 })
15 ({ 3 })
16 ({ 18 })
17 ({ 22 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 24 })

37989
pakistan : author views result of uk elections ; role of chaudhry brothers 07 may 05 p 10 [corrected version : correcting subject line article by nazir naji : " results of uk elections " ] despite exposure of all false claims made to carry out aggression against iraq and all unethical aspects of this aggression , the labor party has won the elections and tony blair will be the first leader of this party to hold the office of prime minister for the third term . 
نذیر ناجی عراق کے خلاف جارحیت کے لئے گھڑی گئی تمام جھوٹی کہانیوں کا راز کھلنے اور اس کی جارحیت کے غیر اخلاقی پہلوئوں کے اجاگر ہونے کے باوجود لیبر پارٹی انتخابات میں کامیاب ہوگئی اور ٹونی بلیئر اس جماعت کے پہلے لیڈر ہوں گے جنہیں تیسری بار وزار عظمیٰ پر فائز ہونے کا موقع ملے گا .
0 ({ 25 27 33 49 51 55 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 47 })
5 ({ 20 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 32 })
9 ({ 8 })
10 ({ 26 })
11 ({ 28 })
12 ({ 50 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 29 })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 11 })
41 ({ 11 12 })
42 ({ 42 })
43 ({ 10 })
44 ({ })
45 ({ 52 })
46 ({ })
47 ({ 6 })
48 ({ 5 })
49 ({ 3 })
50 ({ 17 })
51 ({ })
52 ({ 22 23 })
53 ({ 24 })
54 ({ 19 })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 54 })
59 ({ 30 })
60 ({ 31 })
61 ({ 35 })
62 ({ 34 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 36 })
66 ({ 37 })
67 ({ 38 })
68 ({ 44 45 56 57 })
69 ({ 44 })
70 ({ })
71 ({ 46 })
72 ({ 43 })
73 ({ })
74 ({ 39 })
75 ({ 40 })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 7 })
85 ({ 7 })
86 ({ })
87 ({ 58 })

37990
like other developed countries , mostly internal and everyday issues including education , health , and provision of social services are debated in the election campaigns in britain . 
برطانیہ کے انتخابی نتائج میں دیگر ترقی یافتہ ملکوں کی طرح زیادہ تر اندرونی اور روزمرہ کے معاملات ہی زیر بحث آتے ہیں جن میں تعلی , صحت اور سوشل سروسز کی فراہمی پر زیادہ زور دیا جاتا ہے .
0 ({ 2 4 10 17 19 22 32 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 11 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ 18 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 27 })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ 29 })
17 ({ 33 })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 31 })
21 ({ 23 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 3 })
26 ({ 26 })
27 ({ 25 })
28 ({ 1 })
29 ({ 40 })

37991
foreign policy remains far below in the priority of voters of these countries . 
خارجہ پالیسی ان ملکوں کے ووٹروں کی ترجیحات میں کافی نیچے ہوتی ہے .
0 ({ 5 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 9 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 14 })

37992
the basic mistake the british opposition made was that its entire campaign against tony blair was directed against his decision to launch an aggression on iraq . the labor party through its constant propaganda about stability of prices of essential commodities , educational reforms , and steps taken for changes in health policy had motivated the public opinion to a large extent . 
اپوزیشن سے بنیادی غلطی یہ ہوئی کہ اس نے ٹونی بلیئر کے خلاف اپنی تمام تر مہم کی بنیاد عراق پر جارحیت کے فیصلے کو بنایا , لیبر پارٹی اشیائے ضرورت کے نرخوں کے استحکام , تعلیمی اصلاحات اور صحت کی پالیسی میں تبدیلیوں کے اقدامات کے حق میں مسلسل پروپگینڈے کے ذریعے رائے عامہ کو بڑی حد تک ہموار کرچکی تھی .
0 ({ 2 12 16 18 23 26 27 32 41 45 48 49 52 60 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 1 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 51 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 21 })
26 ({ 20 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 53 })
32 ({ })
33 ({ 50 51 })
34 ({ 19 51 })
35 ({ 34 })
36 ({ 35 })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ })
40 ({ 30 31 })
41 ({ 30 })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ 46 })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 44 })
51 ({ 43 })
52 ({ 40 })
53 ({ 42 })
54 ({ 62 })
55 ({ 61 })
56 ({ })
57 ({ 55 })
58 ({ 54 })
59 ({ 56 })
60 ({ })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 59 })
63 ({ 63 })

37993
it is not true that no lapses were committed by the labor government in the implementation of these policies or they had benefited the people according to the commitments . for instance , patients suffered a lot due to the health policy . the standard of medical care has declined . physicians had to confront a situation in which they were left with insufficient time to devote to patients . 
ایسا نہیں کہ ان پالیسیوں کے نفاذ میں کسی کوتاہی کا مظاہرہ نہیں ہوا یا ان پالیسیوں سے عوام کو وہی فوائد حاصل ہوئے جن کے دعوے کئے گئے تھے مثلاً صحت پالیسی کا مریضوں کو کافی نقصان ہوا , علاج کا معیار گرگیا , ڈاکٹر ایسی صورتحال سے دوچار ہوئے کہ ان کے پاس مریضوں کو دینے کے لئے مناسب وقت باقی نہ رہا , اس سے لوگوں کو تکلیف بھی ہوئی مگر اپوزیشن نے ان کمزوریوں پر توجہ نہیں دی .
0 ({ 6 11 12 13 17 18 20 22 24 25 36 39 42 45 54 55 57 64 65 66 67 69 70 71 72 73 77 79 80 81 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 21 })
3 ({ 2 })
4 ({ 63 })
5 ({ 3 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 28 29 30 })
9 ({ 14 })
10 ({ })
11 ({ 26 })
12 ({ 44 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 5 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 27 })
27 ({ 49 })
28 ({ })
29 ({ 78 })
30 ({ 83 })
31 ({ 60 })
32 ({ 31 })
33 ({ 40 })
34 ({ 35 })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ 37 })
38 ({ 37 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 32 })
42 ({ 33 })
43 ({ })
44 ({ 34 })
45 ({ 43 })
46 ({ 59 })
47 ({ 41 })
48 ({ })
49 ({ 76 })
50 ({ 46 })
51 ({ 46 })
52 ({ 46 })
53 ({ })
54 ({ 52 })
55 ({ })
56 ({ 47 })
57 ({ 48 })
58 ({ })
59 ({ 50 })
60 ({ 53 })
61 ({ })
62 ({ 51 })
63 ({ 68 })
64 ({ 61 })
65 ({ 62 })
66 ({ })
67 ({ 74 75 })
68 ({ 58 })
69 ({ 56 })
70 ({ })

37994
this state of affairs caused problems for the people but the opposition paid no attention to these weaknesses . the opposition just targeted tony blair and confined its entire propaganda against his iraq policy but this propaganda benefited the labor party . the impression that the labor government had created about improvement in provisions of civic and social services remained intact , and the general constituents gave priority to the facilities directly affecting their daily life . they paid no attention to the criticism against tony blair for his iraq policy . 
انہوں نے بلیئر کو نشانہ بناکر سارے مخالفانہ پروپیگنڈے کو عراق پالیسی تک محدود رکھا , جس کا فائدہ لیبر پارٹی کو پہنچا کیونکہ شہری اور سماجی سہولیات کی فراہمی میں بہتری کا جو تاثر لیبر حکومت نے قائم کیا تھا وہ جوں کا توں برقرار رہا اور عام رائے دہندگان نے اپنی زندگی سے براہ راست تعلق رکھنے والی سہولتوں کو اولیت دی اور عراق پالیسی کے حوالے سے ٹونی بلیئر پر ہونے والی تنقید کو قابل توجہ نہیں سمجھا .
0 ({ 10 22 29 30 33 38 40 45 50 51 55 59 65 68 69 70 73 77 })
1 ({ 24 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 74 75 })
6 ({ })
7 ({ 78 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 23 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 80 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ })
18 ({ 81 })
19 ({ 82 })
20 ({ })
21 ({ 6 })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ 3 })
25 ({ 3 })
26 ({ 16 })
27 ({ 13 14 })
28 ({ 53 })
29 ({ 7 })
30 ({ 8 9 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ 11 })
34 ({ 12 })
35 ({ })
36 ({ 17 18 })
37 ({ 15 })
38 ({ 19 })
39 ({ 52 })
40 ({ 20 })
41 ({ 21 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 35 })
45 ({ 34 })
46 ({ 44 })
47 ({ 36 })
48 ({ 37 })
49 ({ 41 })
50 ({ 39 })
51 ({ 60 })
52 ({ 32 })
53 ({ 31 })
54 ({ 61 })
55 ({ })
56 ({ 25 })
57 ({ 26 })
58 ({ 27 })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ 46 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ 42 })
65 ({ 49 })
66 ({ 43 })
67 ({ 64 })
68 ({ 63 })
69 ({ 62 })
70 ({ })
71 ({ 28 })
72 ({ 56 57 })
73 ({ 58 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 54 })
77 ({ })
78 ({ 1 })
79 ({ 2 })
80 ({ })
81 ({ 79 })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ 76 })
85 ({ })
86 ({ 71 })
87 ({ 72 })
88 ({ })
89 ({ })
90 ({ 66 })
91 ({ 67 })
92 ({ })

37995
another important element in the british elections was the votes of muslims , which play a decisive role in several constituencies . 
برطانوی انتخابات میں ایک اور اہم عنصر مسلمانوں کے ووٹ ہیں . کئی حلقوں میں یہ فیصلہ کن کردار بھی ادا کرتے ہیں .
0 ({ 11 20 21 22 23 24 })
1 ({ 4 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 9 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 15 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 })
22 ({ 12 })

37996
the muslims had serious sentiments against the iraq war . tony blair and his party did take notice of this and admitted that the actions of the british government in iraq had shocked the muslims but the main problem of the settlers is immigration laws . 
مسلمانوں میں عراق جنگ کے خلاف شدید ناپسندیدگی کے جذبات پائے جاتے ہیں جس کا ٹونی بلیئر اور ان پارٹی نے نوٹس بھی لیا اور اعتراف کیا کہ عراق میں برطانوی حکومت کے اقدامات سے مسلمانوں کو دکھ ہوا لیکن تارکین لیکن تارکین وطن کا بنیادی مسئلہ امیگریشن کے قوانین ہوتے ہیں .
0 ({ 2 5 9 13 35 37 39 41 42 44 45 49 51 52 })
1 ({ 21 })
2 ({ 1 })
3 ({ 12 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 8 10 11 12 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 22 24 })
19 ({ 15 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 34 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ 30 })
31 ({ 29 })
32 ({ 27 })
33 ({ 38 })
34 ({ })
35 ({ 36 })
36 ({ 40 })
37 ({ })
38 ({ 46 })
39 ({ 47 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })
46 ({ 53 })

37997
this point was particularly highlighted by the labor government . 
لیبر حکومت نے اس نکتے کو بطور خاص اجاگر کیا .
0 ({ 3 6 10 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 11 })

37998
a sizeable majority of the immigrants are traditional supporters of the labor party , because in contrast to all other political parties , it favors soft immigration laws . 
تارکین وطن کی بھاری اکثریت لیبر پارٹی کی روایتی حامی ہے کہ وہ امیگریشن کے قوانین کو دوسری تمام سیاسی جماعتوں کے برعکس نرم رکھنے کی حمایت کرتی ہے .
0 ({ 11 15 17 22 25 26 27 28 29 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 1 2 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 23 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 24 })
27 ({ 14 })
28 ({ 16 })
29 ({ 30 })

37999
to vote such parties amounts to digging your own grave . only the labor party promises to bring improvement and relaxation in their life and the record is evident that it has always been sympathetic toward the immigrants . 
آپ کی زندگی میں آسانیاں اور بہتری لانے کا وعدہ صرف لیبر پارٹی کرتی ہے اور ریکارڈ گواہ ہے کہ تارکین وطن کے ساتھ اس کا رویہ ہمیشہ ہمدردانہ رہا " .
0 ({ 2 19 23 24 26 31 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 10 })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 14 })
24 ({ 3 })
25 ({ 16 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 15 })
29 ({ 18 })
30 ({ 20 })
31 ({ 25 })
32 ({ 28 })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })
35 ({ 27 29 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 21 22 })
39 ({ 32 })

38000
another factor was the chaudhry brothers [president pakistan muslim league , chaudhry shaujaat hussain and his cousin chief minister punjab , chaudhry pervaiz elahi] of punjab . when jack straw visited pakistan , he especially traveled to gujrat to ask the chaudhry brothers to persuade the voters [settled in the uk] belonging to their families to support the labor party in the coming elections . 
جب جیک اسٹرا پاکستان کے دورے پر آئے تو وہ بطور خاص گجراگ گئے تھے اور وہاں کے لوگوں سے فرمائش کی تھی کہ آنے والے انتخابات میں وہ اپنے خاندان سے تعلق رکھنے والے ووٹروں کو ان کی حمایت پر آمادہ کریں .
0 ({ 5 7 9 19 20 22 32 41 })
1 ({ 3 })
2 ({ 21 })
3 ({ 23 })
4 ({ 39 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 8 })
18 ({ 11 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 14 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 2 })
30 ({ 2 3 })
31 ({ 25 })
32 ({ 25 })
33 ({ })
34 ({ 10 })
35 ({ 12 })
36 ({ })
37 ({ 24 34 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 43 })
41 ({ 37 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 42 })
46 ({ 38 39 })
47 ({ 36 })
48 ({ 40 })
49 ({ 28 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 33 34 35 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 18 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ 25 26 })
64 ({ 27 })
65 ({ 44 })

38001
however , privately he had asked the chaudhry brothers to persuade those under their influence in gujrat and other cities to make the labour party victorious . after this , special messages were conveyed on behalf of the chaudhry brothers and in several constituencies , the voters belonging to gujrat polled their voters [in favor of labor party] in an organized way . 
یہ تو کھلی اپیل تھی نجی طور پر انہوں نے چوہدری برادران سے کہا تھا کہ وہ گجرات اور دیگر شہروں سے تعلق رکھنے والے اپنے زیر ﻿اثر لوگوں کو لیبر پارٹی کی کامیابی کے لئے آمادہ کریں جس پر چوہدری برادران کی طرف سے وہاں خصوصی پیغامات پہنچائے گئے اور کئی حلقوں میں گجرات سے تعلق رکھنے والے ووٹروں نے منظم طریقے سے اپنے ووٹ ڈالے .
0 ({ 3 4 5 8 10 13 17 22 29 33 36 38 43 56 57 58 59 61 64 67 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 9 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 16 })
11 ({ 37 })
12 ({ 25 })
13 ({ 27 })
14 ({ 26 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 30 })
23 ({ 35 })
24 ({ 31 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ 47 })
32 ({ 48 })
33 ({ 50 })
34 ({ })
35 ({ 40 })
36 ({ 44 45 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 51 })
42 ({ 54 })
43 ({ 52 })
44 ({ 53 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 60 })
48 ({ 23 })
49 ({ 24 })
50 ({ 55 })
51 ({ 49 })
52 ({ 65 })
53 ({ 66 })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 62 })
61 ({ 62 })
62 ({ 63 })
63 ({ 68 })

38002
a few days before the elections , chaudhry shujaat had confidently said in a meeting that a large number of pakistani voters will support the labor party . about jack straw , he had offered to bet that his victory was certain . 
الیکشن سے چند روز پہلے چوہدری شجاعت حسین ایک محفل میں دعوے سے کہہ رہے تھے کہ پاکستانی ووٹروں کی بڑی تعداد لیبر پارٹی کی حمایت کرے گی اور جیک اسٹرا کے بارے میں تو انہوں نے شرط لگانے کی پیشکش کردی تھی کہ ان کی کامیابی یقینی ہے .
0 ({ 2 13 15 20 25 32 34 35 38 39 42 46 49 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 10 14 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 27 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ })
29 ({ 33 })
30 ({ 30 })
31 ({ 30 31 })
32 ({ 29 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 40 41 })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 47 })
41 ({ 43 })
42 ({ 48 })
43 ({ 50 })

38003
irrespective of the fact that both president bush and prime minister tony blair had imposed an unethical war on iraq , their victories in the election would certainly add a bright chapter in the history of the american and british nations . 
صدر بش اور ٹونی بلیئر دونوں نے عراق پر جو غیر اخلاقی جنگ مسلط کی وہ اپنی جگہ لیکن اس جنگ کے نتیجے میں جو کچھ بھی حاصل ہوگا وہ امریکی اور برطانوی قوموں کے اثاثے میں اضافہ کری گا . یہی وجہ ہے کہ دونوں لیڈروں کی اخلاقی اور قانونی پوزیشن کمزور ہونے کے باوجود عوام نے ان کا ساتھ دیا .
0 ({ 15 16 21 23 24 27 28 29 30 35 41 42 43 44 45 46 48 49 50 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 })
1 ({ 47 })
2 ({ })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 12 })
5 ({ 10 })
6 ({ 6 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 5 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 11 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 9 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 39 })
24 ({ 18 })
25 ({ 25 26 })
26 ({ })
27 ({ 40 })
28 ({ 57 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ 51 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 22 })
37 ({ 22 })
38 ({ 31 })
39 ({ 32 })
40 ({ 33 })
41 ({ 34 })
42 ({ 63 })

38004
national news victory of functional league has put an end to politics of sloganeering : abdul aziz bhumbhro khairpur : correspondent - the nazim of union council rasoolabad , abdul aziz bhumbhro , has said that the remarkable victory of the functional muslim league in the local body elections has put the politics of sloganeering to an end . 
قومی خبریں فنکشنل لیگ کی کامیابی نے نعرے بازی کی سیاست کا خاتمہ کر دیا , عبدالعزیز بھنبھرو خیرپور نامہ نگار یونین کونسل رسول آباد کے ناظم عبدالعزیز بھنبھرو نے کہا ہے کہ بلدیاتی اداروں کے انتخابات میں فنکشنل مسلم لیگ کی مثالی کامیابی سے نعرہ بازی کی سیاست کا خاتمہ ہو گیا ہے .
0 ({ 5 12 14 26 32 35 52 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 10 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 23 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ 30 })
35 ({ 31 })
36 ({ 33 })
37 ({ 42 })
38 ({ 43 })
39 ({ 44 })
40 ({ 48 })
41 ({ 48 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ 36 })
47 ({ 34 })
48 ({ 34 })
49 ({ 37 })
50 ({ 53 54 })
51 ({ })
52 ({ 50 })
53 ({ 49 })
54 ({ })
55 ({ 46 47 })
56 ({ 45 })
57 ({ 51 })
58 ({ 51 })
59 ({ 55 })

38005
he was addressing a press conference in khairpur . he said that this victory of the functional muslim league is a result of the efforts of its leader , pir pagara , and provincial chief pir sadruddin shah . 
وہ خیرپور میں پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے تھے انہوں نے کہا کہ فنکشنل مسلم لیگ کے سربراہ پیر پگارا کی کامیاب حکمت عملی اور پارٹی کے صوبائی صدر پیر صدرالدین شاہ کی جدوجہد کی وجہ سے فنکشنل مسلم لیگ کو کامیابی حاصل ہوئی .
0 ({ 6 8 23 24 27 28 30 34 36 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 9 10 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 46 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 39 })
14 ({ 43 44 45 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 37 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 35 })
26 ({ 22 })
27 ({ 25 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 21 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })
35 ({ 19 })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ })

38006
sports news india seniors " a " and " b " teams for announced new delhijang news popular indian batsman , sachin tendulkar will be in action again in national challenger trophy cricket series beginning from october 10 . leg spinner , anil kumble and fast bowler ashish nehra will not participate in the tournament . 
کھیلوں کی خبریں چیلنجر سیریز کے لیے بھارت کی سینئر , اے اور بی ٹیموں کا اعلان نئی دہلی جنگ نیوز شہرت یافتہ بھارتی بیٹسمین سچن ٹنڈولکر 10 اکتوبر سے شروع ہونے والی قومی چیلنجرٹرائی کرکٹ سیریز میں دوبارہ ایکشن میں نظر آئیں گے . لیگ اسپنر انیل کمبلے اور فاسٹ بولر اشیش نہرا ٹورنامنٹ میں حصہ نہیں لیں گے .
0 ({ 2 5 6 9 11 16 32 33 43 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ 10 })
5 ({ 53 })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ 35 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 17 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 44 })
25 ({ 42 })
26 ({ 41 })
27 ({ 40 })
28 ({ 39 })
29 ({ 38 })
30 ({ 34 })
31 ({ 4 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ 29 })
38 ({ 28 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 47 })
42 ({ })
43 ({ 48 49 })
44 ({ 48 })
45 ({ 50 })
46 ({ 51 })
47 ({ 52 })
48 ({ 53 54 })
49 ({ 23 54 })
50 ({ 60 })
51 ({ 58 })
52 ({ 57 })
53 ({ 56 })
54 ({ })
55 ({ 55 })
56 ({ 61 })

38007
sachin tandulkar has been selected for the india seniors team who has been out of the cricket following injury in his wrist . 
کلائی کی سرجری کے باعث طویل عرصے تک کرکٹ سے باہر رہنے والے سچن ٹنڈولکر کر انڈیا سینئرز ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا ہے .
0 ({ 2 6 12 16 20 25 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 21 22 })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 10 11 })
15 ({ 4 })
16 ({ 4 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ })
21 ({ 3 })
22 ({ 1 3 })
23 ({ 26 })

38008
due to the injury , he also withdrew himself from the icc super series for which he included in both the squads of one day and test of the world eleven . 
اس انجری کی بدولت وہ آئی سی سی سپر سیریز سے بھی دستبردار ہوگئے جس کے لیے انہیں ورلڈ الیون کے ون ڈے اور ٹیسٹ دونوں اسکواڈز میں شامل کیا گیا تھا .
0 ({ 3 14 16 31 32 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 12 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 6 7 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })
18 ({ 29 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 26 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ 33 })

38009
the indian physiotherapist , john glister told the journalists that tendulkar is fit for the game . 
بھارت کے فزیوتھراپسٹ جان گلوسٹر نے صحافیوں کو بتایا کہ ٹنڈولکر اب کھیلنے کے لیے مکمل طور پر تیارہیں .
0 ({ 2 6 8 12 13 14 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })

38010
meanwhile , the chairman of the national selection committee , kiran more has also said that tendulkar will participate in the one day series and he has also talked to glister in this connection . 
اُدھر قومی سلیکشن کمیٹی کے چیئرمین کرن مورے نے بھی کہا ہے کہ ٹنڈولکر چیلنجر ون ڈے سیریز میں حصہ لیں گے اور انہوں نے اس حوالے سے گلوسٹر سے بھی بات کی ہے .
0 ({ 5 12 15 21 28 30 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 22 })
19 ({ 20 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 31 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 35 })

38011
saurav ganguli will lead the indian seniors team whose other members besides tendulkar include yuv raj singh , mohammed kaif , venu gopal rao , mahinder singh dhoni , harbhajan singh , murli kartik , irfan pathan , ajit garkar , zaheer khan , j . p . yadav and vidyut seva rama krishn . 
انڈیا سینئرز ٹیم کی قیادت سروو گنگولی کریں گے جس کے دیگر کھلاڑیوں میں ٹنڈولکر کے علاوہ یووراج سنگھ , محمد کیف , وینو گوپال راؤ , مہندرا سنگھ دھونی , ہربھجن سنگھ , مرلی کارتک , عرفان پٹھان , اجیت اگرکار , ظہیر خان , جے پی یادیو اور ودیوت سیواراما کرشن شامل ہیں .
0 ({ 4 11 14 16 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 10 })
10 ({ 12 })
11 ({ 24 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 54 55 })
15 ({ 13 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 52 })
23 ({ 52 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ 28 })
27 ({ 29 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ 34 })
33 ({ 35 })
34 ({ 36 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 43 })
42 ({ 44 })
43 ({ 45 })
44 ({ 46 })
45 ({ 47 })
46 ({ 56 })
47 ({ 48 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 50 })
51 ({ 51 52 53 })
52 ({ 51 })
53 ({ 51 52 })
54 ({ 24 25 51 })
55 ({ })

38012
india team " a " will be led v . v . s . lakshman while other players of the team include gautam gambhir , suresh raina , hemming bidani , niraj patel , dhiraj jadev , dinesh kartik , ramesh pawar , r . p . singh , lakshamanpathi balaji . 
بھارت کی اے ٹیم کی قیادت وی وی ایس لکشمن کریں گے جبکہ دیگر کھلاڑیوں میں گوتم گمبھیر , سریش رینا , ہیمنگ بدانی , نیراج پٹیل , دھیراج جادھیو , دنیش کارتک , رمیش پووار , آر پی سنگھ , لکشمی پتھی بالاجی , وی آر وی سنگھ , ایم ندیم اور منوج تیواری شامل ہیں .
0 ({ 2 5 23 28 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 26 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 11 12 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 17 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 22 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ 41 })
32 ({ 42 })
33 ({ 27 })
34 ({ 25 })
35 ({ 24 })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 33 })
40 ({ 34 })
41 ({ 35 })
42 ({ 43 })
43 ({ 37 })
44 ({ 38 })
45 ({ })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ 50 })
50 ({ 36 })
51 ({ 36 })
52 ({ 58 })

38013
dinesh mongia will be the captain of the team " b " of india , participating in the tournament while its other players will be shekhar dhavan , robin othipa , s . sri ram , sani singh , satvjet parab , parthav patel , sri santh , ranadeb bose , amit bhandari , ravi kant shukla , pyush chowla and sri kumar . 
ٹورنامنٹ میں شرکت کرنے والی بھارت کی بی ٹیم کے کپتان دنیش مونگیا ہوں گے جبکہ دیگر کھلاڑیوں میں شیکھار دھاون , روبن اوتھپا , ایس سری رام , سنی سنگھ , ستوجیت پرب , پارتھیو پٹیل , سری سانتھ , رانادیب بوس , امیت بنڈھاری , روی کانت شکلا , پیوش چاؤلہ اور سری کمار نیر شامل ہیں .
0 ({ 7 10 19 34 39 43 57 58 59 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 14 15 })
4 ({ 14 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 3 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 1 })
20 ({ 16 })
21 ({ 23 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 21 })
25 ({ 21 })
26 ({ 21 })
27 ({ 20 })
28 ({ 38 })
29 ({ 24 })
30 ({ 12 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 26 })
34 ({ 27 })
35 ({ 28 })
36 ({ 29 })
37 ({ })
38 ({ 31 })
39 ({ 41 })
40 ({ 22 })
41 ({ 30 })
42 ({ 44 })
43 ({ 40 })
44 ({ 37 })
45 ({ 32 })
46 ({ 33 })
47 ({ 36 })
48 ({ 35 })
49 ({ 46 })
50 ({ 46 })
51 ({ 47 })
52 ({ 45 })
53 ({ 42 })
54 ({ })
55 ({ 48 })
56 ({ 49 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ })
60 ({ 52 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 56 })
64 ({ 60 })

38014
sports news both test and one day would be played at karachi karachi staff reporter the chairman of the pakistan cricket board shahriyar khan has asserted that the indian team would play test and one - day international at karachi as per the program . 
کھیلوں کی خبریں کراچی میں ٹیسٹ اور ون ڈے دونوں میچ ہوں گے .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 9 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 6 })
34 ({ 7 })
35 ({ 8 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 5 })
40 ({ 4 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 14 })
45 ({ 14 })

38015
formal announcements would be made on the coming wednesday : asghar walika karachi . staff reporter . pakistan billiards and snooker association has decided in principle to postpone the international immature snooker championship which was to be held next month . 
کھیلوں کی خبریں عالمی اسنوکر چیمپئن شپ ملتوی , حتمی اعلان آج ہوگا , اصغر ولیکا کراچی اسٹاف رپورٹر پاکستان بلیئرڈز اینڈ اسنوکر ایسوسی ایشن نے آئندہ ماہ ہونے والی عالمی ایمچر اسنوکر چیمپئن شپ ملتوی کرنے کا اصولی فیصلہ کر لیا ہے , باضابطہ اعلان بدھ کوکیا جائے گا .
0 ({ 1 2 7 9 10 11 12 14 29 31 36 38 41 42 43 44 48 })
1 ({ 45 })
2 ({ 46 })
3 ({ 50 })
4 ({ 49 })
5 ({ 49 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 47 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 51 })
15 ({ 18 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 20 })
19 ({ 21 22 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 26 })
24 ({ 40 })
25 ({ })
26 ({ 39 })
27 ({ 37 })
28 ({ 30 })
29 ({ })
30 ({ 4 })
31 ({ 5 })
32 ({ 5 })
33 ({ 34 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 13 })
38 ({ 6 })
39 ({ 8 })
40 ({ 28 })
41 ({ })

38016
the president of p b s a ali asghar walika informed on tuesday night that the announcement to postpone the tournament would be made in the next twenty four hours . however the countries participating the in the tournament have not yet been informed of the postponement of the tournament . he said that on the instructions of the government and the sponsors it is planned to hold the tournament in january or february . 
پی بی ایس اے کے صدر علی اصغر ولیکا نے منگل کی شب بتایا کہ ٹورنامنٹ ملتوی ہونے کا اعلان اگلے 24 گھنٹوں میں ہوگا , تاہم ابھی شرکت کرنے والے ملکوں کو فیصلے سے آگاہ نہیں کیا گیا .
0 ({ 3 4 19 26 31 35 38 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 25 })
23 ({ 25 })
24 ({ 34 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 22 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ 27 })
33 ({ })
34 ({ 32 })
35 ({ 29 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 28 })
43 ({ 39 })
44 ({ 36 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 40 })
52 ({ })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ 33 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ 12 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 30 })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 16 })
71 ({ })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })

38017
because due to the earthquake the sponsorship for the tournament is being adversely affected . due to the tragic destruction caused by the earthquake in pakistan , the pakistan billiards and snooker association want to hold the tournament in january or february . 
انہوں نے کہا کہ حکومت اور اسپانسر کی ہدایت پر ٹورنامنٹ جنوری یا فروری میں کرانے کی تجویز ہے کیونکہ زلزلے کی وجہ سے ٹورنامنٹ کی اسپانسر شپ پر اثر پڑ رہا ہے .
0 ({ 1 19 29 })
1 ({ 20 })
2 ({ })
3 ({ 16 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 2 3 4 5 })
10 ({ 25 })
11 ({ 32 33 })
12 ({ 32 })
13 ({ 27 })
14 ({ 30 })
15 ({ 34 })
16 ({ 23 })
17 ({ })
18 ({ 26 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 15 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 18 })
31 ({ 6 })
32 ({ 9 })
33 ({ })
34 ({ 31 })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 8 })
38 ({ 11 })
39 ({ })
40 ({ 12 })
41 ({ 13 })
42 ({ 14 })
43 ({ })

38018
in karachi on monday night there was an emergency meeting of p b s a in which the postponement of the tournament was discussed . 
پاکستان میں زلزلے سے ہونے والی ہولناک تباہی کے باعث پاکستان بلیئرڈ اینڈ اسنوکر ایسوسی ایشن ٹورنامنٹ جنوری یا فروری میں کرانا چاہتی ہے . پیرکی شب کراچی میں پی بی ایس اے کا ہنگامی اجلاس ہوا جس میں ٹورنامنٹ ملتوی کرنے پر غور کیا گیا .
0 ({ 3 4 5 6 7 10 11 13 20 21 22 23 24 25 29 33 38 40 41 42 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 28 })
3 ({ 18 })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 8 })
7 ({ 37 })
8 ({ 19 35 })
9 ({ 35 })
10 ({ 36 })
11 ({ 34 })
12 ({ 30 })
13 ({ 31 })
14 ({ 32 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 12 })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 14 15 16 17 })
23 ({ 45 46 })
24 ({ 43 44 })
25 ({ 47 })

38019
according to sources the president of p b s a , ali asghar walika would announce the postponement of the tournament in the next twenty - four hours . 
ذرائع کے مطابق پی بی ایس اے کے صدر علی اصغرولیکا اگلے 24 گھنٹے میں ٹورنامنٹ ملتوی ہونے کا اعلان کریں گے .
0 ({ 6 7 18 19 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 23 })

38020
according to sources the p b s a is has contacted international billiards federation for the postponement of the dates . 
ذرائع کے مطابق پی بی ایس اے نے عالمی چیمپئن شپ کی تاریخوں میں توسیع کے لیے عالمی بلیئرڈ فیڈریشن سے رابطہ کیا ہے .
0 ({ 2 9 14 15 16 21 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 24 })
10 ({ 8 })
11 ({ 22 23 })
12 ({ 18 })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 20 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 19 })
18 ({ 12 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ 25 })

38021
according to sources all the preparations are complete and sixteen tables have reached the karachi port . however because of the earthquake the p b s a is facing difficulties in obtaining the sponsorship . 
ذرائع کے مطابق ٹورنامنٹ کی تمام تیاریاں مکمل ہیں اور16 ٹیبلیں کراچی کی بندرگاہ پر پہنچ گئی ہیں لیکن زلزلے کی وجہ سے پی بی ایس اے کو اسپانسرشپ کے حصول میں مشکل پیش آرہی ہے .
0 ({ 5 15 21 23 30 33 34 35 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 7 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 4 10 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ 13 })
21 ({ 13 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 26 })
27 ({ 27 })
28 ({ 36 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 29 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 37 })

38022
the championship for the men and women would commence at the same time , starting from 7th to 18th november in the arabian sea country club . 
7 سے 18/نومبر تک عربین سی کنٹری کلب میں مردوں اور خواتین کی چیمپئن شپ ایک ساتھ ہونی ہے .
0 ({ 6 17 19 })
1 ({ })
2 ({ 14 15 })
3 ({ 13 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 2 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 3 })
20 ({ 4 })
21 ({ 9 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 7 })
26 ({ 8 })
27 ({ 20 })

38023
however p b s a expects that because of extension in the date , more teams from other countries would come to pakistan . 
ٹورنامنٹ کے لیے21ٹیموں نے شرکت کی تصدیق کردی ہے , تاہم پی بی ایس اے کو توقع ہے کہ تاریخ میں توسیع ہونے سے مزید ملک پاکستان میں آئیں گے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 12 14 18 28 })
1 ({ 11 })
2 ({ 3 })
3 ({ 13 })
4 ({ 2 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 1 })
7 ({ 19 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 22 })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 10 })
15 ({ 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 23 })
19 ({ 26 })
20 ({ 30 })
21 ({ 29 })
22 ({ 16 })
23 ({ 27 })
24 ({ 31 })

38024
national news pakistan studies should be taught up to the matriculation level - standing committee for education islamabadmonitoring cell the national standing committee for education has advised the ministry of education that the subject of pakistan studies should be taught only up to matriculation level , and geography and history should also be taught up to matriculation level . 
قومی خبریں مطالعہ پاکستان میٹرک کی سطح تک پڑھایا جائے , قائمہ کمیٹی برائے تعلیم اسلام آباد مانیٹرنگ سیل تعلیم کے بارے میں قومی اسمبلی کی سٹینڈنگ کمیٹی نے وزارت تعلیم کو ہدایت کی ہے کہ مطالعہ پاکستان کا مضمون صرف میٹرک تک پڑھایا جائے جغرافیہ اور تاریخ کے مضامین بھی میٹرک کی سطح تک طلبہ کوپڑھائے جائیں .
0 ({ 6 16 17 18 23 25 26 29 32 34 40 44 45 49 54 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 })
5 ({ 57 })
6 ({ })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 55 })
10 ({ 53 })
11 ({ 52 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 })
18 ({ 9 })
19 ({ 19 })
20 ({ 10 11 })
21 ({ 24 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ })
25 ({ 20 })
26 ({ 35 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 39 })
31 ({ 31 })
32 ({ 36 })
33 ({ })
34 ({ 22 })
35 ({ 21 })
36 ({ 38 })
37 ({ 37 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 41 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 42 })
45 ({ 42 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 47 })
50 ({ 48 })
51 ({ 50 })
52 ({ 51 })
53 ({ 58 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 5 })
58 ({ })
59 ({ 59 })

38025
the committee session was presided over by ms . tahmina dasti . 
کمیٹی کا اجلاس بیگم تہمینہ دستی کی صدارت میں ہوا .
0 ({ 2 7 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 8 })
5 ({ 8 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 4 5 })
11 ({ 5 6 })
12 ({ })

38026
the committee advised the chairman of the federal board also to help the regional educational board to improve the process of examinations and evaluation of the examination papers . 
کمیٹی نے فیڈرل بورڈ کے چیئرمین کو بھی ہدایت کی کہ بورڈ امتحانات کے طریقہ کار اور امتحانی پرچوں کی جانچ پڑتال کے عمل کو بہتر بنانے میں علاقائی تعلیمی بورڈ کی مدد کرے .
0 ({ 11 12 14 15 16 18 23 28 32 34 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 5 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ 7 })
12 ({ 33 })
13 ({ })
14 ({ 29 })
15 ({ 30 })
16 ({ 31 })
17 ({ 25 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ })
20 ({ 24 })
21 ({ 10 })
22 ({ 13 })
23 ({ 17 })
24 ({ 19 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 35 })

38027
the committee also expressed reservations on the illegal occupation of the plot of land specified for children ' s library in islamabad . 
کمیٹی نے اسلام آباد میں بچوں کی لائبریری کی توسیع کے لئے مختص پلاٹ پر غیر قانونی قبضے پر تحفظات کا اظہار کیا .
0 ({ 9 10 19 21 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 22 23 })
5 ({ 20 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 6 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 8 })
21 ({ 5 })
22 ({ 3 4 })
23 ({ 24 })

38028
courts member of the provincial assembly khalil abbas and 9 others found not guilty in murder case peshawar . jjjang representative . judge shah ji rehman of the anti terrorism special court has found member of the provincial assembly khalil abbas and 9 of his other accomplices not guilty of the deaths by firing of four people . the shots were fired as celebration during the procession brought out to mark the appointment of the administrator of the council in akora , khatak . 
عدالتیں رکن صوبائی اسمبلی خلیل عباس اور دیگر 9 ملزم قتل کے مقدمہ سے بری پشاور نمائندہ جنگ انسداد دہشت گردی کی خصوصی عدالت کے جج شاہ جی رحمن نے یونین کونسل اکوڑہ خٹک کے ناظم کے انتخاب کی خوشی میں نکالے جانے والے جلوس پر فائرنگ سے جاں بحق ہونے والے چار افراد کے قتل میں ملوث رکن صوبائی اسمبلی خلیل عباس سمیت دس ملزمان کو بری کردیا .
0 ({ 12 14 30 38 39 40 46 48 56 65 66 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 33 })
15 ({ 41 })
16 ({ 10 11 })
17 ({ 13 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 17 18 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 19 })
30 ({ 20 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ 24 })
33 ({ 69 })
34 ({ 58 })
35 ({ 59 })
36 ({ 25 })
37 ({ 25 })
38 ({ 60 })
39 ({ 61 })
40 ({ 62 })
41 ({ 63 })
42 ({ 67 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 64 })
47 ({ 31 })
48 ({ })
49 ({ 51 })
50 ({ 55 })
51 ({ 55 })
52 ({ 49 })
53 ({ })
54 ({ 47 })
55 ({ })
56 ({ 53 })
57 ({ 54 })
58 ({ })
59 ({ 35 })
60 ({ 42 43 })
61 ({ })
62 ({ 44 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 45 })
68 ({ 68 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 52 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ 37 })
75 ({ 37 })
76 ({ 36 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 32 })
80 ({ 57 })
81 ({ 50 })
82 ({ })
83 ({ 34 })
84 ({ 70 })

38029
on tuesday , the court dismissed charges against the accused , due to lack of evidence , discrepancies between police and eyewitness accounts and the absence of any case filed against the accused by the injured parties . 
منگل کے روز عدالت نے اپنا فیصلہ سناتے ہوئے تمام ملزمان کو عدم ثبوت  پولیس اور عینی شاہدوں کے بیانات میں تضاد اور مدعیان کی جانب سے مذکورہ ملزمان پر دعویداری نہ کرنے کی بنیاد پر تمام ملزمان کو باعزت بری کرنے کے احکامات صادر کردیئے گئے .
0 ({ 2 3 5 6 7 22 23 25 26 31 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 19 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 10 })
24 ({ 24 })
25 ({ 9 })
26 ({ 29 })
27 ({ 20 })
28 ({ 46 })
29 ({ 39 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 27 28 })
35 ({ })
36 ({ 48 })
37 ({ 32 })
38 ({ 49 })

38030
since april 1993 there have been changes in the way social care is financed and provided . 
اپریل 1993 سے سوشل کیئر ) سماجی دیکھ بھال ( کی فراہمی اور اسکے لئے رقم مہیا کرنے کے طریقوں میں تبدیلییاں لائی جا رہی ہیں .
0 ({ 3 5 6 7 11 12 14 16 18 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 20 })
4 ({ 20 })
5 ({ 26 })
6 ({ 25 })
7 ({ 24 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ 15 })
11 ({ 4 })
12 ({ 8 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 22 23 })
15 ({ 13 })
16 ({ 17 })
17 ({ 27 })

38031
money has been previously been given by the department of social security to pay for care in residential homes . 
قبل اسکے ریذیڈنشل ہومز کے اخراجات رقم سوشل سکیورٹی کے ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے دی جاتی تھی‌ .
0 ({ 5 10 12 14 16 17 })
1 ({ 7 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 6 7 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ 4 })
20 ({ 18 })

38032
it has been transferred to the city council ' s social services department who are now responsible for organising all care . 
لیکن اب یہ ذمہ داری سٹی کونسل کے سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ کو سونپی گئی ہے‌ . اب تمام قسم کے کیئر کے ذمد دار یہی ڈیپارٹمنٹ والے ہوا کریں گے‌ .
0 ({ 1 2 4 5 12 15 16 19 20 22 26 27 28 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 14 })
3 ({ 14 })
4 ({ 29 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 23 25 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })

38033
they will do this both by providing some services themselves and by buying in care from a variety of private ad voluntary providers . 
اس ذمہ داری کو احسن طریقے سے سر انجام دینے کےلئے یہ ڈیپارٹمنٹ کچھ سروسز تو خود ہی فراہم کر سکے گا جبکہ کچھ وہ مختلف پرائیویٹ اور رضاکارانہ ایجنسیوں سے خریدے گا‌ .
0 ({ 4 5 6 8 10 11 12 16 20 23 26 31 32 33 })
1 ({ 25 })
2 ({ 22 })
3 ({ 24 })
4 ({ 1 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 19 })
8 ({ 14 })
9 ({ 15 })
10 ({ 17 18 })
11 ({ 28 })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 7 })
17 ({ })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ 27 })
21 ({ 2 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 34 })

38034
this will give more choice and flexibility to users and the people who care for them . 
اسطرح سروسز کو استعمال کرنے اور انکی دیکھ بھال کرنے والے افراد کو مزید سہولتیں اور اختیارات مل سکیں گے‌ .
0 ({ 3 4 10 15 })
1 ({ })
2 ({ 20 })
3 ({ 13 19 20 })
4 ({ 14 })
5 ({ 1 })
6 ({ 16 })
7 ({ 17 18 })
8 ({ 5 })
9 ({ 1 2 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 7 })
17 ({ 21 })

38035
people who are due to be discharged from hospital but who still require intensive support either on a long - term basis or while they recover from a serious illness for example , a stroke or a major operation . your nurse or hospital doctor will contact the social services department to arrange for your needs to be assessed . 
نرس یا ہسپتال کا ڈاکٹر آپکی ضروریات کا جائزہ لینے کےلئے سوشل سروسز کے ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ قائم کرےگا‌ . اس کے بعد ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے کوئی ہسپتال آ کر آپ سے آپکی ضروریات اور خواہشات کے بارے میں گفتگو کرےگا‌ .
0 ({ 4 14 23 38 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 30 })
4 ({ 19 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 37 })
8 ({ 27 })
9 ({ 29 })
10 ({ 21 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 42 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ 7 })
24 ({ 41 })
25 ({ 31 })
26 ({ })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 36 })
37 ({ 40 })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ 32 })
42 ({ 1 })
43 ({ 2 })
44 ({ 3 })
45 ({ 5 })
46 ({ 9 })
47 ({ 16 17 18 })
48 ({ })
49 ({ 12 })
50 ({ 13 })
51 ({ 15 })
52 ({ 10 })
53 ({ })
54 ({ 11 })
55 ({ })
56 ({ 35 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 34 })
60 ({ 20 })

38036
if you are not a manchester resident but are in hospital in the city , manchester social services department will make arrangements for you to be assessed . 
اگر آپکی رہائش مانچسٹر میں نہیں لیکن آپ اس شہر کے ہسپتال میں داخل ہیں تو مانچسٹر سوشل سروسز کا ڈیپارٹمنٹ آپکی ضروریات کا جائزہ لینے کےلئے انتظام کرےگا .
0 ({ 8 9 11 14 16 20 24 25 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 3 })
8 ({ 7 })
9 ({ 15 })
10 ({ 5 })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 29 })
21 ({ 23 })
22 ({ 28 })
23 ({ 27 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 22 23 })
28 ({ 30 })

38037
( more details about the assessment process are in the leaflet how to get help from social services ) wherever possible your need should be met by providing a package of care in your own home or community . 
) " سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ سے مدد کیسے حاصل کی جا سکتی ہے " نامی لیفلٹ میں جائزہ لینے کے بارے میں تفصیل موجود ہے‌ .
0 ({ 12 14 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 23 })
4 ({ 21 })
5 ({ })
6 ({ 18 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ 8 })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ 3 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 2 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ 10 })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 22 })
34 ({ 25 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 26 })

38038
this could include help from the health and social services , but also from family and friends and voluntary groups . 
جہاں تک ممکن ہو آپکی ضروریات کو آپکے گھر یا کمیونٹی میں ہی پورا کرنے کی کوشش کی جائیگی‌ . یہ ضروریات ہیلتھ اور سوشل سروسز یا آپکی فیملی , دوستوں اور رضاکار گروپوں کے ذریعے سے پوری کی جا سکیں گی‌ .
0 ({ 7 8 9 11 14 15 16 17 18 19 20 21 28 33 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 12 })
4 ({ 22 })
5 ({ 37 })
6 ({ 13 })
7 ({ 22 23 })
8 ({ 24 })
9 ({ 25 })
10 ({ 26 27 })
11 ({ 30 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 31 })
18 ({ 32 })
19 ({ 5 6 })
20 ({ 34 })
21 ({ 43 })

38039
sometimes however it may be best to provide care in a residential or nursing home . 
مگر بعض حالات میں ریذیڈینىشئل یا نرسنگ ہوم میں ہی دیکھ بھال کرنا بہتر ہو گا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 13 })
4 ({ 15 })
5 ({ 15 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 16 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ 17 })

38040
whatever is decided the " care plan " that is arranged for you will only be with your full agreement . 
آپکی " دیکھ بھال کے منصوبے " کا جو بھی فیصلہ ہو گا اسکو آپکی مرضی کے مطابق ترتیب دیا جائیگا .
0 ({ 5 10 16 17 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ 9 })
10 ({ 8 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 22 })

38041
the social services department and the manchester health authorities have made an agreement ensuring that , as far as possible , discharge from hospital should be planned effectively . 
سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ اور ہیلتھ اتھارٹیز والوں نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ ہسپتال سے خارج ہونے کے بعد کے منصوبے کو مؤثر انداز میں پلان کیا جانا چاہئے‌ .
0 ({ 9 10 19 20 22 23 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 8 })
7 ({ 31 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 11 13 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 7 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 })
24 ({ 16 })
25 ({ 24 })
26 ({ 30 })
27 ({ 28 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 32 })

38042
you should not be in hospital any longer than is medically necessary nor be sent home without proper arrangements being made . 
آپکا مکمل علاج ہو جانے کے بعد آپکو ہسپتال میں نہیں رکھا جانا جاہئے اور نہ ہی مناسب انتظام کے بغیر آپکو , ہسپتال سے فارغ کرنا چاہئے‌ .
0 ({ 2 3 5 6 7 20 22 23 26 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ 12 14 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 24 })
21 ({ })
22 ({ 29 })

38043
your gp will be contacted on the day of your discharge or before . 
آپکو ہسپتال سے فارغ کرنے کے دن یا اس سے پہلے آپکے فیملی ڈاکٹر سے رابطہ کیا جاۓ گا .
0 ({ 3 5 6 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 19 })
4 ({ 18 })
5 ({ 16 17 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 1 2 12 13 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ 20 })

38044
( more details about going into a residential or nursing home are in the leaflet choosing residential and nursing home care ) at present most manchester city council social services are free . 
) ریذیڈینشئل یا نرسنگ ہوم کا انتخاب " نامی لیفلٹ میں ان دونوں کے بارے میں تفصیل موجود ہے ( . فی الحال مانچسٹر سٹی کونسل کی اکثر اجتماعی خدمات کی کوئی فیس نہیں ہے‌ .
0 ({ 8 12 13 14 18 19 27 31 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 17 })
4 ({ 15 })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 6 })
15 ({ 10 })
16 ({ 7 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 28 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 32 33 })
33 ({ 36 })

38045
if you want and need to go into a residential home you will be asked details of your income , savings and property as part of your assessment . if you have less than 3000 pound you will not have to pay anything except any income support or attendance allowance you can claim which will go towards the costs . 
اگر آپ ریذیڈینشئل ہوم میں جانے کے خواہش‌مند ہوں اور آپکو اسکی ضرورت ہو تو آپکی ضروریات کا جائزہ لیتے وقت آپ سے آمدنی , بچت اور جائیداد کے بارے میں پوچھا جائیگا اگر آپ کی بچت تین ہزار پونڈ سے کم ہے تو آپکو کوئی فیس ادا نہیں کرنا پڑے گی‌ .
0 ({ 7 15 19 20 21 23 36 37 38 43 47 50 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 })
6 ({ 6 })
7 ({ 6 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 11 })
13 ({ 33 })
14 ({ 14 })
15 ({ 32 })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ 28 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 29 })
27 ({ })
28 ({ 12 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 39 })
33 ({ 42 })
34 ({ 41 })
35 ({ 8 })
36 ({ 40 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ })
39 ({ 49 })
40 ({ 51 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ 46 })
44 ({ 46 })
45 ({ 16 })
46 ({ 16 })
47 ({ 16 })
48 ({ 17 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 52 })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 31 })
60 ({ 53 })

38046
you will be able to keep a sum for your personal expenses . 
ہاں آپ انکم سپورٹ یا ایٹینڈنس الاؤنس کلیم کر سکتے ہیں جس سے ہوم کے اخراجات پورے کئے جائینگے .
0 ({ 3 5 11 13 14 15 })
1 ({ 2 })
2 ({ 19 })
3 ({ 19 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ 6 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 16 17 18 })
13 ({ 20 })

38047
if you have between 3000 pound and 8000 pound there is a sliding scale of charges . 
البتہ آپ اپنے ذاتی خرچ کےلئے کچھ رقم رکھ سکتے ہیں . اگر آپکی بچت تین اور آٹھ ہزار پونڈ کے مابین ہے تو اسکے حساب سے فیس لی جائیگی‌ .
0 ({ 4 5 6 12 15 16 18 19 20 21 24 26 27 })
1 ({ 13 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 })
4 ({ 22 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 17 })
8 ({ 10 })
9 ({ 7 8 9 })
10 ({ 25 })
11 ({ 23 })
12 ({ })
13 ({ 29 30 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 28 })
17 ({ 31 })

38048
if you require more information contact your ward nurse who will be able to help . the addresses and phone numbers of manchester social services department offices are given over the page . 
اگر آپکو مزید معلومات درکار ہوں تو وارڈ نرس سے رابطہ کریں جو آپکی مدد کر سکے گی‌ . مانچسٹر سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ آفسز کے ٹیلیفون اور پتوں کےلئے صفحے کی دوسری جانب دیکھیں .
0 ({ 6 7 18 25 26 29 31 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 19 })
17 ({ })
18 ({ 28 })
19 ({ 27 })
20 ({ 24 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 35 })

38049
sports news fourth one dayer : sri lanka defeated newzealand by 20 runs . 
کھیلوں کی خبریں چوتھا ون ڈے : سری لنکا نے نیوزی لینڈ کو 20 رنز سے ہرا دیا .
0 ({ 2 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 17 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 19 })

38050
nepair jang news due to captain maravan atapatu , fast bowler chaminda vass and perara ' s excellent performance , sri lanka defeated newzealand in the last match of one day series and saved itself from white wash defeat . 
تاپاتو , فاسٹ بولر چمندا واس اور پریرا کی عمدہ کارکردگی کی بدولت سری لنکاون ڈے سیریز کے آخری میچ میں بلآخر نیوزی لینڈ کو شکست دیکر وائٹ واش کی ہزیمت سے بچ گئی .
0 ({ 18 22 25 27 30 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 29 })
8 ({ })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 14 })
23 ({ 26 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 21 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 20 })
29 ({ 12 })
30 ({ 16 })
31 ({ 16 })
32 ({ 17 })
33 ({ })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 32 })
37 ({ 28 })
38 ({ })
39 ({ 31 })
40 ({ 35 })

38051
chaminda vass was declared man of the match . 
چمندا واس کو مین آف دی میچ قرار دیا گیا . فلٹن کی سنچری بھیٹیم کے بیٹسمین کیوی ٹیم کو شکست سے نہ بچاسکی . یت کر ٹرافی حاصل کی .
0 ({ 3 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 10 })
4 ({ 8 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 23 })
8 ({ 7 })
9 ({ 31 })

38052
even batsman fulton ' s century could not save kevi ' s team from defeat . newzealand snatched the trophy by winning the series 4 - 1 . five match series was hit by tsunami disaster and during this period only one match was played . 
نیوزی لینڈ نے سیریز 4 - 1 سے ج . پانچ میچوں کی سیریز سونامی طوفان کی تباہی سے دوچار ہوئی تھی اور اس دوران صرف ایک میچ کھیلا گیا تھا .
0 ({ 13 17 19 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 2 })
14 ({ 8 })
15 ({ 21 })
16 ({ })
17 ({ 1 2 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 3 })
23 ({ })
24 ({ 4 })
25 ({ 5 })
26 ({ 6 })
27 ({ 7 })
28 ({ 10 })
29 ({ 11 })
30 ({ 12 })
31 ({ 14 })
32 ({ 22 })
33 ({ 16 })
34 ({ })
35 ({ 15 })
36 ({ 18 })
37 ({ 23 })
38 ({ 25 })
39 ({ 24 })
40 ({ })
41 ({ 26 })
42 ({ 27 })
43 ({ 28 })
44 ({ 30 31 })
45 ({ 29 })
46 ({ 32 })

38053
host newzealand won this match . 
اس میچ میں میزبان نیوزی لینڈ نے کامیابی حاصل کی تھی .
0 ({ 3 10 11 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 7 8 9 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 12 })

38054
after this sri lankan team had left for home and remaining four matches of the series were re - started from 31st december . 
اس کے بعد سری لنکن ٹیم وطن روانہ ہوگئی تھی اور بقیہ سیریز کے چار میچوں کا آغاز 31 دسمبر سے ہوا تھا . تین میچز نیوزی لینڈ نے جیتے تھے جبکہ پانچویں اور آخری میچ کرنے کا فیصلہ کیایٹنگری لنکن نے ٹاس ج .
0 ({ 2 14 17 22 23 25 26 27 28 29 30 32 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 31 })
18 ({ 37 })
19 ({ 33 34 })
20 ({ 18 })
21 ({ 21 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })

38055
shri tharanga was out on 11 and jahan mubarak got out on 26 runs . 
یت کر پہلے بمیں س سری تھرانگا 11 اور جہان مبارک 26 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 6 15 16 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 5 })
3 ({ 4 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 14 })
15 ({ 18 })

38056
kumar sangakara batted nicely and he was out on 58 runs . 
کمار سنگاکارا نے عمدہ ب یٹنگ کی وہ 58 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے .
0 ({ 4 5 7 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 15 })

38057
captain atapatu made 69 runs on 68 balls . 
پاتو نے 68 گیندوں پر 69 رنز بنائےکپتان آتا .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 8 9 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 10 })

38058
sri lanka scored 273 runs in stipulated 50 overs . for newzealand martin took three while shane bond took two wickets . 
وکٹ پر 273 رنز بنائے . سری لنکا نے مقررہ 50 اوورز میں چھ نیوزی لینڈ کی جانب سے مارٹن نے تین جبکہ شین بونڈ نے دو .
0 ({ 9 14 17 19 })
1 ({ 7 8 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 1 2 3 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 13 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 15 16 })
13 ({ 20 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 23 })
17 ({ 24 })
18 ({ 25 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 27 })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })

38059
in response the newzealand team , which had a target of 274 runs to win before it , was all out on 253 runs in 48 . 2 overs . last seven wickets of the team could add only 54 runs . 
جواب میں نیوزی لینڈ کی ٹیم جسے میچ جیتنے کیلئے 274 رنز کا ہدف درکار تھا . 2 اوورز میں 253 رنز پر آؤٹ ہوگئی میزبان ٹیم کی آخری سات وکٹیں اسکور میں صرف 54 رنز کا اضافہ کرسکیں .
0 ({ 8 13 15 26 32 33 37 39 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 23 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 20 })
26 ({ })
27 ({ 17 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ })
31 ({ 29 })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ 28 })
35 ({ 28 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ 36 })
42 ({ 40 })

38060
home team batsman peter fulton scored century and he scored 112 runs out of 131 balls . 
ٹیم کے بیٹسمین پیٹر فلٹن نے سنچری اسکور کی انہوں نے 131 گیندوں پر 112 رنز اسکور کئے .
0 ({ 2 8 9 18 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 19 })

38061
fulton was run out before the end of the match although seven overs were remaining . 
تتام سے 7 اوورز قبل رن آؤٹ ہوئے .
0 ({ 2 })
1 ({ 1 6 7 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })

38062
captain stephen fleming was out without scoring a run . 
فلٹن میچ کے اخ کپتان اسٹیفن فلیمنگ بغیر کوئی رن بنائے آؤٹ ہوئے .
0 ({ 2 3 11 12 13 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 4 7 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 })

38063
important news the moon did not appear today in saudi arab and uae , eid will be tomorrow . 
اہم خبریں سعودی عرب اور عرب امارات میں چاند نظر نہیں آیا , عید کل ہو گی .
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 12 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 16 })
18 ({ 15 })
19 ({ 18 })

38064
dubai . sssaleem kashmiri+ jang reporter . the moon of shawal did not appear today on tuesday in saudi arab and uae , so eid will be tomorrow on wednesday , 3rd november in saudi arab and uae . 
دبئی سلیم کاشمیری+نمائندہ جنگ سعودی عرب اور متحدہ عرب امارات میں منگل کو شوال کا چاند نظر نہیں آیا لہٰذا سعودی عرت اور عرب امارات میں عید الفطر کل جمعرات تین نومبر کو ہو گی .
0 ({ 13 15 17 19 24 28 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 3 22 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ 11 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ 23 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 27 })
26 ({ 35 })
27 ({ 34 })
28 ({ 29 })
29 ({ 30 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 26 })
35 ({ 21 })
36 ({ 9 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 9 10 })
39 ({ 36 })

38065
karachi news sindh governor arrives in karachi karachi dr . ishrat - ul - ibad khan returned to karachi on thursday after a seven - day personal visit to london . 
کراچی گورنر سندھ ڈاکٹر عشرت العباد خان لندن کے سات روزہ نجی دورے کے بعد جمعرات کو واپس کراچی پہنچ گئے .
0 ({ 9 14 17 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 22 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 16 })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 10 })
25 ({ 11 })
26 ({ 11 })
27 ({ 12 })
28 ({ 13 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })

38066
he had left for london on thursday 23rd september accompanied by his family . initially , his visit was to be for 3 days , but he later extended it by 4 days . 
وہ جمعرات 23 ستمبر کو اپنے اہل خانہ کے ہمراہ لندن روانہ ہوئے تھے , ابتدائی طور پر ان کا تین دن کا پروگرام تھا لیکن بعدازاں اس میں انہوں نے 4دن مزید توسیع کردی تھی .
0 ({ 5 9 18 20 23 24 25 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 13 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 2 })
7 ({ 2 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 37 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 15 })
17 ({ 19 })
18 ({ 32 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ })
26 ({ 26 })
27 ({ 30 })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 32 33 34 35 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })

38067
in london , he also met with altaf hussain , the leader of the muttahida qaumi movement ( mqm ) . 
لندن میں انہوں نے متحدہ قومی موومنٹ ( ایم کیو ایم ) کے قائد الطاف حسین سے بھی ملاقات کی .
0 ({ 4 13 20 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 18 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 19 })
8 ({ 15 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ 9 10 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 21 })

38068
karachi staff reporter in the city government ' s drive against overcharging during ramadan ul mubarak , 322 shopkeepers were fined rs . 150000 during the third week of ramadan for not selling items at the fixed rates and five shopkeepers including farid qureshi , general secretary of the pakistan retailers and grocers were arrested and sent to jail . 
عدالتیں گراں فروشی پر 322 دکانداروں کو جرمانہ , 5 جیل بھیج دیئے گئے . کراچیاسٹاف رپورٹرشہری حکومت کی گراں فروشی کی مہم کے دوران رمضان المبارک کے تیسرے روز ہفتہ کومقررہ قیمت سے زائد پر اشیاء کی فروخت پر322دکانداروں پرایک لاکھ 50 ہزار روپے کے جرمانے عائد کئے گئے اور5 دکانداروں کو جیل بھیج دیا گیاہے جس میں کراچی ریٹلرز گروسرز گروپ کے سیکرٹری فرید قریشی بھی شامل ہیں . شہری حکومت کے اعلامیے کے مطابق قیمتوں کو چیک کرنے کے حوالے سے شہری حکومت کے افسران کو دیئے گئے مجسٹریٹ کے اختیارات میں ابہام پیدا ہوگیاہے .
0 ({ 2 3 4 22 23 28 34 35 36 41 42 44 46 48 49 54 55 56 57 58 59 60 63 64 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78 81 82 83 84 85 88 89 90 91 92 93 94 96 97 98 99 })
1 ({ 1 16 })
2 ({ 16 })
3 ({ 16 })
4 ({ 95 })
5 ({ 7 })
6 ({ 80 })
7 ({ 86 })
8 ({ })
9 ({ 87 })
10 ({ 40 })
11 ({ 40 })
12 ({ 21 })
13 ({ 25 })
14 ({ })
15 ({ 27 })
16 ({ 27 })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 47 })
22 ({ 45 })
23 ({ 71 })
24 ({ 32 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 31 })
29 ({ 24 })
30 ({ 26 27 })
31 ({ 8 })
32 ({ })
33 ({ 39 })
34 ({ 37 })
35 ({ 20 })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 17 })
39 ({ 9 })
40 ({ 10 })
41 ({ 52 })
42 ({ 43 })
43 ({ 66 })
44 ({ 67 })
45 ({ })
46 ({ 61 })
47 ({ 65 })
48 ({ 38 })
49 ({ 18 19 })
50 ({ 51 })
51 ({ 51 })
52 ({ })
53 ({ 62 })
54 ({ 50 })
55 ({ 79 })
56 ({ })
57 ({ 12 })
58 ({ 53 })
59 ({ 11 12 })
60 ({ 15 })

38069
edo revenues , hashim zaidi , has been entrusted by the sindh government with the task of supervising the magistrates ( ddos and mukhtar kars ) authorized to carry out price checks . 
حکومت سندھ نے پرائس کنٹرول کرنے کے لئے ( ڈی ڈی اوز اور مختار کار ) مجسٹریٹوں کی نگرانی کے فرائض ای ڈی او ریونیو ہاشم زیدی کو دے دیئے ہیں .
0 ({ 10 11 15 18 20 21 28 29 31 })
1 ({ 22 23 24 })
2 ({ 25 })
3 ({ })
4 ({ 26 })
5 ({ 27 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ 30 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 2 })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 17 })
21 ({ 9 })
22 ({ 5 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 4 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ 6 7 })
29 ({ 8 })
30 ({ 12 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 32 })

38070
i have no connection with the price list and no other price list has been published . 
پرائس لسٹ سے میرا کوئی تعلق نہیں ہے اور کوئی دوسری پرائس لسٹ شائع نہیں کی گئی ہے .
0 ({ 7 8 15 16 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 6 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 18 })
15 ({ 17 })
16 ({ 14 })
17 ({ 19 })

38071
he said that orders had been issued for the release of farid qureshi , general secretary of the karachi retailers and grocers ' group . 
انہوں نے کہا کہ کراچی رٹیلرز گروسرز گروپ کے سیکرٹری فرید قریشی کی رہائی کے احکامات جاری کردیئے گئے ہیں . انہوں نے کہا کہ دکاندار کتنا ہی با اثر کیوں نہ ہو مہنگا فروخت کرنے پر سزا ضرور ملے گی .
0 ({ 13 15 18 20 21 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 19 })
6 ({ 19 })
7 ({ 17 19 })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 10 })
17 ({ 9 })
18 ({ 9 })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 7 })
21 ({ })
22 ({ 26 27 })
23 ({ })
24 ({ 8 })
25 ({ 42 })

38072
he said that no matter how influential a shopkeeper may be , he would be punished for overcharging . raisuddin piracha , edo enterprises and investment promotion stated that there were no differences on policy matters between the various departments of the city government . 
ای ڈی او انٹرپرائز اینڈ اینڈ انوسٹمنٹ پروموشن رئیس الدین پراچہ نے کہا ہے شہری حکومت کے مختلف شعبوں میں پالیسی میٹر پر کوئی اختلاف نہیں ہے .
0 ({ 14 17 20 27 })
1 ({ 12 })
2 ({ 12 })
3 ({ 12 })
4 ({ 26 })
5 ({ 7 })
6 ({ 1 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 22 })
19 ({ 28 })
20 ({ 4 5 6 })
21 ({ 10 11 })
22 ({ })
23 ({ 1 2 3 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 8 })
28 ({ 12 13 })
29 ({ })
30 ({ 24 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 23 })
35 ({ 21 })
36 ({ 9 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 18 })
40 ({ 19 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 15 })
44 ({ 16 })
45 ({ })

38073
officials have been activated to check prices . 
قیمتوں کو چیک کرنے کے لئے افسران کو متحرک کیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 6 10 12 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 })
8 ({ 13 })

38074
their puppets are different but there are similarities in puppet shows . 
ان کی پتلیاں مختلف ہیں لیکن پتلیوں کے شوز میں مماثلت ہے .
0 ({ 2 8 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 4 })
5 ({ 6 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

38075
business news stock market : after a 200 point decline business outlook looking better karachi staff reporter after a two hundred point decline on thursday , stock market conditions have improved and stock prices have stabilized . 
تجارتی خبریں اسٹاک مارکیٹ : 200پوائنٹس کی شدید مندی کے بعد کاروبار کی صورتحال میں بہتری کراچی اسٹاف رپورٹر دو سو پوائنٹس کی شدید مندی کے بعد جمعرات کو اسٹاک مارکیٹ کی صورتحال بہتر ہو گئی اور حصص کی قیمتوں میں استحکام لوٹ آیا .
0 ({ 7 10 13 15 23 24 26 29 32 35 39 41 42 43 44 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 12 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 19 })
18 ({ 27 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 22 })
24 ({ 28 })
25 ({ 28 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ 31 })
29 ({ 14 })
30 ({ 36 })
31 ({ 33 34 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 40 })
35 ({ })
36 ({ 25 })
37 ({ 45 })

38076
the index was able to move up by 82 points to 8300 , with an increase in business activity a volume of 293 million shares traded was reached . 
انڈکس 82 پوائنٹس کے اضافے سے 8300 کی حد عبور کرنے میں کامیاب ہوگیا , کاروباری سرگرمی بڑھنے سے حجم 293 ملین حصص تک پہنچ گیا .
0 ({ 4 8 9 13 14 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 18 })
7 ({ 20 })
8 ({ 19 })
9 ({ 2 })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 15 })
14 ({ 6 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 12 })
18 ({ 16 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 24 25 })
29 ({ 27 })

38077
there was also an improvement in lahore with an increase of 56 points . 
لاہور میں بھی تیزی رہی اور 56 پوائنٹس کا اضافہ ہوا .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 })
14 ({ 12 })

38078
increase and business activity and price stabilization was due to a decrease in cfs pressure , which finished yesterday . 
کاروباری سرگرمی بڑھنے اور قیمتوں میں استحکام پیدا ہونے کی بڑی وجہ سی ایف ایس میں دباؤ کا خاتمہ تھا , جس کا مسئلہ گزشتہ روز ختم ہو گیا تھا .
0 ({ 10 13 14 15 16 18 19 20 23 24 28 29 30 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 12 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 6 })
14 ({ 11 })
15 ({ 17 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 27 })
19 ({ 25 26 })
20 ({ 31 })

38079
other than this , the lower stock prices increased demand although ptcl remained a target of downward pressure . 
اس کے علاوہ حصص کی کم قیمتوں پر ہونے کے باعث بھی خریداری کی گنجائش پیدا ہوئی البتہ پی ٹی سی ایل میں صورتحال دباؤ کا شکار ہی رہی .
0 ({ 2 5 8 10 12 13 14 17 23 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 7 })
9 ({ 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 20 21 22 })
13 ({ 28 29 })
14 ({ })
15 ({ 26 27 })
16 ({ })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 25 })
19 ({ 30 })

38080
overall 273 stocks were active with 128 increasing in price and 109 decreasing in price . 
مجموعی طور پر 273 حصص سرگرم رہے جن میں سے 128میں اضافہ اور 109 میں کمی ہوئی .
0 ({ 7 17 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ 18 })

38081
the kse index moved up by 82 . 24 points to 8317 . 29 . 
کے ایس ای انڈکس 82 . 24پوائنٹس بڑھ کر 8317 . 29 پر ختم ہوا .
0 ({ 9 13 14 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 7 8 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 16 })

38082
293 million shares were traded . 
کاروبار کا حجم 293 ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 7 8 9 10 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 12 })

38083
ptcl 46 . 7 million , punjab bank 39 . 6 million , dg khan 35 . 2 million , mcb 21 . 1 million , ogdc 19 . 3 million , fojee cement 18 million , national bank 15 . 2 million , ppl 15 million , lucky cement 11 . 6 million and pso 7 . 6 million were prominent shares traded . 
پی ٹی سی ایل میں 46 . 7 ملین , پنجاب بینک 39 . 6 ملین , ڈی جی خان 35 . 2 ملین , ایم سی بی 21 . 1ملین , او جی ڈی سی 19 . 3لین , فوجی , سیمنٹ 18 ملین , نیشنل بینک 15 . 2ملین , پی پی ایل 15ملین , لکی سیمنٹ 11 . 6 ملین اور پی ایس او میں 7 . 6ملین حصص کی خریداری نمایاں رہی .
0 ({ 5 36 41 42 68 73 74 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 19 })
15 ({ 20 })
16 ({ 21 })
17 ({ 22 })
18 ({ 23 })
19 ({ 24 })
20 ({ 25 })
21 ({ 26 27 28 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ 33 34 35 })
28 ({ 37 })
29 ({ 38 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 40 })
33 ({ 39 })
34 ({ 43 })
35 ({ 44 })
36 ({ 45 })
37 ({ 46 })
38 ({ 47 })
39 ({ 48 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 51 })
43 ({ 51 })
44 ({ 52 })
45 ({ 53 54 55 })
46 ({ 56 })
47 ({ 56 })
48 ({ 57 })
49 ({ 58 })
50 ({ 59 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 62 })
54 ({ 63 })
55 ({ 64 })
56 ({ 65 66 67 })
57 ({ 69 })
58 ({ 70 })
59 ({ 71 })
60 ({ 71 })
61 ({ })
62 ({ 75 })
63 ({ 72 })
64 ({ 76 })
65 ({ 77 })

38084
ptcl was down by 60 pasa to close at 60 . 20 rupees . other prominent shares moved up in price . 
پی ٹی سی ایل 60پیسے کم ہوکر 60 . 20روپے پر ختم ہوا دیگر تمام معروف حصص کی قیمتوں میں اضافہ رہا .
0 ({ 15 18 21 22 })
1 ({ 1 2 3 4 5 })
2 ({ 13 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 10 })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 19 })
22 ({ 23 })

38085
maple leaf closed up 95 pasa to 35 . 10 rupees . 
میپل لیف 95پیسے بڑھ کر 35 . 10روپے پر آ گیا .
0 ({ 9 10 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 5 })
5 ({ 3 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })

38086
pol , after moving down 30 pasa , stabilized at 896 . 10 rupees . 
پی او ایل 30پیسے کی کمی کے بعد 896 . 10روپے پر مستحکم رہا .
0 ({ 5 7 12 13 14 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })

38087
the greatest increase took place in pakistan refineries which went up 18 . 15 rupees to 381 . 45 rupees , and arif habib securities which went up 13 rupees to close at 310 rupees . 
سب سے زیادہ اضافہ پاکستان ریفائنری میں ہوا جو 18 . 15روپے بڑھ کر 381 . 45روپے اور عارف حبیب سیکورٹیز میں ہوا جو 13روپے بڑھ کر 310روپے پر ختم ہوئے .
0 ({ 2 3 8 14 22 23 26 27 29 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 28 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ 25 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 17 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 15 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 30 })
33 ({ 31 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 32 })

38088
the greatest decrease took place in unilever which was down 49 . 95 rupees to close at 1500 . 
سب سے زیادہ کمی یونی لیور میں ہوئی جو 49 . 95 روپے کم ہو کر 1500 . 05روپے پر ختم ہوا .
0 ({ 2 3 14 21 22 23 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 4 })
4 ({ 16 })
5 ({ 15 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })

38089
in lahore , the index moved up 56 . 14 points to close at 3959 . 83 , with a volume of 59 million shares traded . 
لاہور میں 56 . 14پوائنٹس کا اضافہ ہوا اور انڈکس 3959 . 83 پر ختم ہوا , کاروبار کا حجم 59ملین حصص کے سودوں پر مشتمل تھا .
0 ({ 6 15 16 23 25 27 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 7 })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 21 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 18 19 20 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 24 })
26 ({ })
27 ({ 28 })

38090
﻿ sports news returning possibilities for mushtaq ahmad of pakistan cricket team after he joined national camp karachi staff reporter there are conspicuous possibilities of a return to cricket for mushtaq ahmad , the expert leg spinner . 
کھیلوں کی خبریں پاکستان کرکٹ ٹیم میں مشتاق احمد کی واپسی کا امکان روشن , قومی کیمپ جوائن کرلی .
0 ({ 2 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 11 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 18 19 })
24 ({ 13 14 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 15 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 20 })

38091
he may return to the pakistan cricket team for a test series against england next month . 
کراچی اسٹاف رپورٹر انگلینڈ کے خلاف آئندہ ماہ ہونے والی ٹیسٹ سیریز میں تجربہ کار لیگ اسپنر مشتاق احمد کی قومی ٹیم میں واپسی کے امکانات روشن ہوگئے ہیں .
0 ({ 9 10 13 14 15 17 18 19 20 21 23 25 28 29 })
1 ({ 3 })
2 ({ 26 })
3 ({ 24 26 27 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 16 })
7 ({ 1 2 3 })
8 ({ 22 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 6 })
14 ({ 4 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 30 })

38092
this camp was established for the second trials match , which starts in karachi on sunday . 
بدھ کو انہوں نے لاہور میں قومی کرکٹ کیمپ جوائن کرلیا . یہ کیمپ اتوار سے کراچی میں شروع ہونے والے دوسرے ٹرائلز میچ کے لئے لگایا گیا ہے .
0 ({ 2 3 4 5 6 7 8 10 11 16 19 21 25 27 29 30 })
1 ({ 13 })
2 ({ 14 })
3 ({ 28 })
4 ({ 9 })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 22 })
8 ({ 23 })
9 ({ 24 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ 1 })
13 ({ 18 })
14 ({ 17 })
15 ({ 15 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 })

38093
the 35 - year - old mushtaq ahmad played two and a half years ago . his last game was against south africa . 
35 سالہ مشتاق احمد نے ڈھائی سال قبل پاکستان کے لئے آخری ٹیسٹ جنوبی افریقا کے خلاف کھیلا تھا .
0 ({ 11 16 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 9 10 })
4 ({ 2 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 12 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 17 })
22 ({ 14 })
23 ({ 15 })
24 ({ 20 })

38094
he won 85 wickets in 52 games , with an average of 32 . 97 . captain inzemam ul haque and coach bob wolmer are declaring ahmad to be their trump card with danish kanerea in the series against england . 
وہ 52 ٹیسٹ میں 32 . 97 کی اوسط سے 185 وکٹیں حاصل کرچکے ہیں . کپتان انضمام الحق اور کوچ باب وولمر مشتاق احمد کو انگلینڈ کے خلاف سیریز میں دانش کنیریا کے ساتھ ٹرمپ کارڈ قرار دے رہے ہیں . قومی سلیکشن کمیٹی کے سربراہ وسیم باری کا کہنا ہے کہ مشتاق احمد کراچی کے میچ میں حصہ لیں گے .
0 ({ 3 8 14 15 25 28 33 34 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 13 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 24 })
25 ({ 40 41 })
26 ({ 38 39 })
27 ({ 55 })
28 ({ 26 })
29 ({ 62 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 32 })
35 ({ 43 44 })
36 ({ 31 })
37 ({ })
38 ({ 30 })
39 ({ 29 })
40 ({ 27 })
41 ({ 63 })

38095
the national selection committee ' s supervisor , waseem bari , says that mushtaq ahmad will participate in the karachi match . 
وسیم باری نے کہاکہ ہم مشتاق احمد سمیت ہر کھلاڑی کو آزما کر قومی ٹیم میں موقع دینا چاہتے ہیں .
0 ({ 3 9 10 13 17 18 19 20 })
1 ({ })
2 ({ 14 })
3 ({ 15 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 2 })
12 ({ })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 7 })
16 ({ 11 })
17 ({ 8 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 21 })

38096
he says that he wants to fairly examine all players , including mushtaq ahmad if mushtaq is fit , they will give him a chance . 
اگر مشتاق احمد فٹ ہیں تو ہم انہیں ضرور موقع دیں گے .
0 ({ 6 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 9 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 4 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ 7 8 })
21 ({ 12 })
22 ({ 11 })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 9 10 })
26 ({ 13 })

38097
waseem bari said , " we made an effort to give a chance to inzemam and shoaib akhtar in the third match of lahore , so that both players can get more practice . 
وسیم باری نے کہاکہ ہماری کوشش ہے کہ انضمام الحق اور شعیب اختر کو لاہور کے تیسرے میچ میں موقع دیں تاکہ دونوں کو مزید پریکٹس مل سکے .
0 ({ 7 16 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 21 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 })
15 ({ 9 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 19 })
20 ({ 14 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 15 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 28 })
31 ({ 27 })
32 ({ 25 })
33 ({ 26 })
34 ({ 29 })

38098
" inzemam and shoaib will return to join the team on october 21 . 
انضمام اور شعیب اختر 21 اکتوبر کو وطن لوٹیں گے .
0 ({ })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 9 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ 5 })
14 ({ 11 })

38099
they both said they would play . 
دونوں سے بات کر کے انہیں میچ کھلایا جا سکتا ہے .
0 ({ 2 4 5 11 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 9 10 })
7 ({ 12 })

38100
wasem bari said that the problem this time is only the openers . " they are failing regularly , so we will try to observe shoib and bazeed khan as openers . 
وسیم باری نے کہاکہ اس وقت سب سے بڑا مسئلہ اوپنرز کا ہے چونکہ ریگولر اوپنر ناکام ہو رہے ہیں اس لئے کوشش کررہے ہیں کہ بازید خان اور شعیب ملک کو اوپنر کی حیثیت سے آزمائیں .
0 ({ 3 8 9 12 20 24 26 31 32 34 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 10 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 38 })
14 ({ 14 })
15 ({ 14 })
16 ({ 25 })
17 ({ 17 })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ 30 })
27 ({ 29 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 35 })
31 ({ 15 16 })
32 ({ })

38101
the selection committee ' s view is that the pakistan team will play the match with 5 bowlers . 
انگلینڈ کی سیریز کے لئے ایک اور مسئلہ بولروں کا ہے . سلیکشن کمیٹی کا خیال ہے کہ پاکستان ٹیم 5 بولروں کے ساتھ میچ کھیلے تاہم حتمی پالیسی کپتان اور کوچ نے بنانا ہے .
0 ({ 1 3 4 5 6 7 8 12 15 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 })
1 ({ 2 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ 16 })
6 ({ 9 16 })
7 ({ 17 })
8 ({ 18 })
9 ({ })
10 ({ 19 })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ })
15 ({ 25 26 })
16 ({ 24 })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 36 })

38102
mushtaq ahmad contacted lahore ' s training camp . he will participate in more activities on wednesday . 
بدھ کو اہم پیشرفت اس وقت ہوئی جب مشتاق احمد کو لاہور کے تربیتی کیمپ میں طلب کرلیا گیا .
0 ({ 2 3 8 11 16 18 19 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 4 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ 13 })
7 ({ 14 })
8 ({ 15 })
9 ({ 20 })
10 ({ 5 })
11 ({ 17 })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 1 })
17 ({ 1 })
18 ({ })

38103
mushtaq ahmad admitted to the pakistan team that he is interested in playing . 
مشتاق احمد کا کہنا ہے کہ میں پاکستانی ٹیم میں جگہ حاصل کر کے کارکردگی دکھانے کا آرزو مند ہوں .
0 ({ 3 10 12 13 14 15 16 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 20 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 6 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 18 })
14 ({ 21 })

38104
players started net practice under the supervision of bob wolmer , the coach of the training camp , while trainer mary stevenson conducted fielding practice . 
نیشنل کرکٹ اکیڈمی لاہور میں شروع ہونے والے ٹریننگ کیمپ میں کھلاڑیوں نے کوچ باب وولمر کی نگرانی میں نیٹ پریکٹس کا آغاز کیا .
0 ({ 5 11 17 22 23 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 20 })
4 ({ 21 })
5 ({ 18 19 })
6 ({ })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ 15 16 })
10 ({ 1 2 3 4 16 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ })
19 ({ 12 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 24 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

38105
mushtaq said that a team ' s morale is high after a victory in asiaz series , and for this team , work is required . 
مشتاق احمد کا کہنا ہے کہ ایشز سیریز میں کامیابی کے بعد انگلینڈ ٹیم کا مورال بلند ہے اور اس کا مقابلہ کرنے کے لئے ٹیم ورک درکار ہے .
0 ({ 3 5 11 13 21 22 23 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 16 17 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 24 25 })
20 ({ 20 })
21 ({ 26 })
22 ({ })
23 ({ 27 })
24 ({ 29 })
25 ({ 28 })
26 ({ 30 })

38106
he said that if he were given a chance , he would fulfill their expectations . 
انہوں نے کہا کہ اگر انہیں موقع دیا گیا تو وہ توقعات پر پورا اتریں گے .
0 ({ 10 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 17 })

38107
south asia bihar : mao rebels attack jails , clash , 12 killed , hundreds of colleagues released , 40 inmates including officials held hostage jahanabad . jang news . mao rebels launched separate attacks on jail , police line and police stations and secured release of hundreds of colleagues including their leader ' ajay kanu ' while many inmates have been held hostage in a district in bihar . 
جنوبی ایشیا بہار : ماؤ باغیوں کے جیلوں پر حملے , جھڑپ , 12افراد ہلاک , سیکڑوں ساتھیوں کو چھڑالیا , اہلکاروں سمیت 40قیدی یرغمال جہان آباد جنگ نیوز بہار کے ایک ضلع میں ماؤ نواز باغیوں نے جیل , پولیس لائن اورتھانوں پر الگ الگ حملے کیے ہیں اور اپنے ایک رہنما " اجے کانو " سمیت سیکڑوں ساتھیوں کو چھڑا لیا جب کہ بہت سے قیدیوں کو اغوا کرلیاگیا ہے .
0 ({ 7 9 26 31 35 49 52 61 64 65 67 69 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 24 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 43 })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 22 })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ 20 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 38 })
34 ({ 45 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 44 })
37 ({ 39 })
38 ({ 40 })
39 ({ 41 })
40 ({ 42 })
41 ({ 48 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 50 })
45 ({ 57 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 59 })
49 ({ 59 })
50 ({ 60 })
51 ({ 58 })
52 ({ 51 })
53 ({ 53 })
54 ({ 54 })
55 ({ 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ })
58 ({ 62 })
59 ({ 66 })
60 ({ 68 })
61 ({ })
62 ({ 71 })
63 ({ })
64 ({ 63 })
65 ({ })
66 ({ 32 })
67 ({ 33 })
68 ({ 34 })
69 ({ 30 })
70 ({ 73 })

38108
12 people were killed in clashes during this period , the assailants held hostage policemen and 40 inmates belonging landlords ' private militia ' ranbir sena ' ; nine people out of which were later killed in firing . 
اس دوران ہونے والی جھڑپوں میں 12 افراد ہلاک ہوگئے , حملہ آوروں نے پولیس اہلکاروں سمیت زمینداروں کی زاتی ملیشیا " رنبیر سینا " سے تعلق رکھنے والے 40 قیدیوں کو بھی یر غمال بنا لیاجن میں سے بعد میں 9قیدیوں کو فائرنگ کر کے ہلاک کر دیاگیا .
0 ({ 14 16 18 19 20 26 27 28 32 33 34 38 43 45 46 48 })
1 ({ 7 })
2 ({ 8 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 3 })
8 ({ 1 })
9 ({ 31 })
10 ({ 11 })
11 ({ 15 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 35 })
14 ({ 36 37 })
15 ({ 29 })
16 ({ })
17 ({ 30 })
18 ({ 42 })
19 ({ 4 })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 39 })
29 ({ })
30 ({ 17 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 49 })
35 ({ 40 })
36 ({ 47 })
37 ({ 41 })
38 ({ 44 })
39 ({ 50 })

38109
meanwhile , police resorted to violence on family members of absconders and hostages when they laid a siege outside the police station seeking to know about their loved ones . 
ادھر مفرور اور اغوا کیے گئے قیدیوں کے اہل خانہ پر پولیس نے اس وقت تشدد کیاجب وہ تھانے کا محاصرہ کرکے اپنے زیر حراست پیاروں کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کی کو شش کر رہے تھے .
0 ({ 4 5 7 8 9 20 21 24 25 27 29 30 33 36 37 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ 35 })
5 ({ 32 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 10 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 2 })
12 ({ 22 })
13 ({ 6 22 })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 31 })
24 ({ 34 })
25 ({ })
26 ({ 28 })
27 ({ 23 })
28 ({ 26 })
29 ({ 26 })
30 ({ 39 })

38110
police say counting of prisoners is underway and in their opinion ten to three hundred prisoners have either been released or abducted . 
پولیس کا کہنا ہے کہ قیدیوں کی گنتی کی جارہی ہے اور ان کا خیال ہے کہ دس سے تین سو قیدیوں کو رہا یا اغوا کر لیا گیا ہے .
0 ({ 2 5 7 9 14 16 17 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ 18 })
13 ({ 19 })
14 ({ 20 })
15 ({ 21 })
16 ({ 22 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 23 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 27 28 29 })
23 ({ 31 })

38111
according to indian tv , bihar state ' s chief secretary has demanded the central government to rush 25 additional companies of paramilitary forces to fight naxalites in the state . 
بھارتی ٹی وی کے مطابق ریاست بہار کے چیف سیکرٹری نے مرکزی حکومت سے صوبے میں نکسل باڑیوں کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے پیرا ملٹری فورسز کی 25 اضافی کمپنیوں کی فراہمی کا مطالبہ کیا ہے .
0 ({ 4 19 20 23 24 28 33 34 37 })
1 ({ 5 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 3 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 35 36 })
14 ({ 11 })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ 30 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 27 })
25 ({ 22 })
26 ({ 21 })
27 ({ 17 18 })
28 ({ 16 })
29 ({ })
30 ({ 15 })
31 ({ 38 })

38112
bin laden will be brought to justice : bush kabul : us president george w . bush said during his first visit to afghanistan wednesday that he was confident al - qaeda chief osama bin laden would be brought to justice . 
﻿اسامہ کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائےگا , صدر بش کابل . امریکی صدر جارج ڈبلیو بش نے کہا ہے کہ القاعدہ کے سربراہ اسامہ بن لادن کو گرفتار کرکے انصاف کے کٹہرے میں لایا جائےگا , پاکستانی اور افغان فورسز اس سلسلے میں امریکہ کی مدد کر رہی ہیں .
0 ({ 4 6 21 28 30 32 33 34 36 38 39 40 42 44 45 46 49 51 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 31 })
4 ({ 37 })
5 ({ 5 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 52 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 20 })
19 ({ 35 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 41 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 43 })
28 ({ 50 })
29 ({ 48 })
30 ({ 23 })
31 ({ 23 24 })
32 ({ 23 })
33 ({ 25 })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 27 })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 29 })
39 ({ 7 })
40 ({ 47 })
41 ({ })
42 ({ })

38113
" i am confident he will be brought to justice , " bush told reporters at a press conference with afghan president hamid karzai when asked about the hunt for bin laden . 
یہ بات امریکی صدر نے کابل میں اپنے افغان ہم منصب حامد کرزئی سے ملاقات کے بعد مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہی .
0 ({ 7 14 16 21 22 })
1 ({ 10 })
2 ({ 6 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 3 })
14 ({ 5 })
15 ({ 23 24 25 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 8 })
21 ({ 9 })
22 ({ 4 })
23 ({ 12 })
24 ({ 13 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 26 })

38114
" bin laden ' s al - qaeda network , blamed for some of the world ' s worst terror attacks , was being dismantled , bush said . " we are making progress at dismantling al - qaeda . 
صدر بش نے کہا کہ نہ صرف اسامہ بلکہ القاعدہ کے دیگر ارکان کی تلاش جاری ہے , امریکی صدر نے کہا کہ ایران کو ایٹمی ہتھیار تیار کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی , ایران کے جوہری ہتھیار نہ صرف خطے بلکہ پوری دنیا میں عدم استحکام کا سبب بنیں گے .
0 ({ 5 13 14 16 17 20 21 22 23 24 26 29 30 31 33 37 41 42 43 44 45 48 49 50 53 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 11 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 12 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 34 })
16 ({ 46 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 51 52 })
20 ({ 52 })
21 ({ 47 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 9 })
25 ({ 7 })
26 ({ 36 })
27 ({ 1 2 })
28 ({ 3 4 })
29 ({ 54 })
30 ({ 27 })
31 ({ 32 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 35 })
35 ({ })
36 ({ 27 28 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ 39 40 })
40 ({ })

38115
slowly and surely we are bringing the people to justice and the world is better for it as a result of our steady progress , " he said . 
انہوں نے کہا کہ دنیا کو اس سلسلے میں ہم آوا ز ہونا چاہئے .
0 ({ 6 8 9 })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 13 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 11 12 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 3 })
27 ({ 1 })
28 ({ 2 3 })
29 ({ 15 })

38116
" iran must not have a nuclear weapon , " bush said during a joint press conference with afghan president hamid karzai in kabul . 
صدر بش کا کہنا تھا کہ حامد کرزئی افغانستان میں جمہوریت کی ترقی پر یشین رکھتے ہیں اور امید ہے کہ ملک میں جمہوریت کامیاب ہوگی .
0 ({ 3 5 6 12 18 20 22 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 21 })
4 ({ 16 })
5 ({ 17 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ 24 })
11 ({ 2 })
12 ({ 4 })
13 ({ 23 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 25 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 11 })
21 ({ 7 })
22 ({ 8 9 })
23 ({ 10 })
24 ({ 19 })
25 ({ 27 })

38117
" the most destabilizing thing that can happen in this region and in the world is for iran to develop a nuclear weapon , so the world is speaking with one voice , " the us leader added . he hailed afghanistan ' s progress under president hamid karzai since the fall of the taliban in 2001 . 
اس موقع پر افغان صدر نے کابل آمد پر امریکی ہم منصب کا شکریہ ادا کیا .
0 ({ })
1 ({ 11 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ 2 7 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 6 })
36 ({ 10 11 })
37 ({ })
38 ({ 15 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 8 })
42 ({ 4 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 9 })
47 ({ 5 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 17 })
58 ({ 17 })

38118
karachi news karachi . the second annual programme urs of president of mutahida majlis amal , jamiyat ullah , founder late maulana shah ahmed noorani siddhique , will be performed on 20november at 10am at amir khusro park in kilifton karachi . the quran khani will be from 10am to 12 . 30noon . the scholars of the country political and religious and coming from the different parts of the world will address people . in the evening at 4 . 00pm people will take food and pray for . 
کراچی متحدہ مجلس عمل کے سربراہ جمعیت علمائے پاکستان کے قائد مولانا شاہ احمد نورانی صدیقی مرحوم کے دوسرے سالانہ عرس کی تقریب اتوار 20/ نومبر صبح 10/ بجے امیر خسرو پارک کلفٹن کراچی میں منعقد ہو گی , صبح 10/ بجے سے ساڑھے 12/بجے تک قرآن خوانی ہو گی , ایک بجے سے ملکی سیاسی و دینی جماعتوں کے قائدین اور دنیا بھر سے آئے ہوئے علما و مشائخ کے خطابات ہوں گے , اختتامی دعا و لنگر شام 4/بجے ہو گا .
0 ({ 9 10 16 18 24 25 27 36 40 41 44 45 51 52 54 59 60 61 70 71 76 82 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 19 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ 21 })
10 ({ 22 })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ 3 })
15 ({ 3 4 })
16 ({ 39 })
17 ({ 7 })
18 ({ 8 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 17 })
22 ({ 12 })
23 ({ 13 })
24 ({ 14 })
25 ({ 15 })
26 ({ 81 })
27 ({ 75 })
28 ({ 38 })
29 ({ 37 })
30 ({ 72 })
31 ({ 26 })
32 ({ 33 })
33 ({ 23 })
34 ({ 23 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 32 })
39 ({ 35 })
40 ({ 28 })
41 ({ 34 })
42 ({ 84 })
43 ({ })
44 ({ 47 48 })
45 ({ })
46 ({ 50 })
47 ({ 49 })
48 ({ 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 46 })
52 ({ })
53 ({ 55 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 68 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 69 })
60 ({ 56 })
61 ({ 57 })
62 ({ 58 })
63 ({ 62 })
64 ({ 66 })
65 ({ 65 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 64 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 63 })
72 ({ 73 74 })
73 ({ 67 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ 80 })
79 ({ 53 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ 42 })
83 ({ })
84 ({ 83 })
85 ({ })
86 ({ 79 })
87 ({ 78 })
88 ({ 77 })
89 ({ 77 })
90 ({ })

38119
commercial news acceleration in pace of development work in the proposed northern by - pass small scale industries estate instructed . 
تجارتی خبریں مجوزہ ناردرن بائی پاس اسمال انڈسٹریل اسٹیٹ میں ترقیاتی کام تیز کرنے کی ہدایت .
0 ({ 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 5 6 7 })
4 ({ 10 })
5 ({ 8 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 7 })
17 ({ 7 })
18 ({ 7 8 })
19 ({ 9 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })

38120
karachistaff reporter the provincial minister for commerce and industries , mohammed adil siddiquee has instructed to accelerate the pace of development work of proposed sindh small scale industries near northern by - pass and said that the development work on the land allocated for women industrialists will be completed at the earliest as it is being set up as a model estate . 
کراچی اسٹاف رپورٹر صوبائی وزیر صنعت و تجارت محمد عادل صدیقی نے ناردرن بائی پاس پر قائم ہونے والی مجوزہ سندھ اسمال انڈسٹریل اسٹیٹ میں ترقیاتی کام تیز کرنے کی ہدایت کی ہے اور کہا ہے کہ خواتین صنعتکاروں کے لیے مختص زمین پر ترقیاتی کام جلد مکمل کیا جائے کیونکہ یہ ایک ماڈل اسٹیٹ کے طور پر قائم کی جا رہی ہے .
0 ({ 12 25 30 32 36 56 58 59 60 61 62 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 33 })
15 ({ 31 })
16 ({ 29 })
17 ({ 28 })
18 ({ 19 })
19 ({ 23 24 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 20 })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ 22 23 })
29 ({ 14 })
30 ({ 13 })
31 ({ 13 })
32 ({ })
33 ({ 13 14 15 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 37 })
37 ({ })
38 ({ 45 })
39 ({ 46 })
40 ({ 44 })
41 ({ 40 })
42 ({ 43 })
43 ({ 41 42 })
44 ({ 41 })
45 ({ 38 })
46 ({ 39 })
47 ({ })
48 ({ 49 50 })
49 ({ 48 })
50 ({ 16 })
51 ({ })
52 ({ 47 })
53 ({ 51 })
54 ({ 52 })
55 ({ 63 })
56 ({ 18 })
57 ({ 17 })
58 ({ 17 })
59 ({ 57 })
60 ({ 53 })
61 ({ 54 })
62 ({ 55 })
63 ({ 64 })

38121
he was addressing a meeting of board of directors of sindh small scale industries corporation , held in his office . 
وہ اپنے دفتر میں سندھ اسمال انڈسٹریز کارپوریشن کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے اجلاس سے خطاب کر رہے تھے .
0 ({ 9 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 16 18 19 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 4 })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 20 })

38122
he further said that more 150 acres of land are being acquired on super highway for small scale industrial estate . 
انہوں نے کہا کہ اسمال انڈسٹریل اسٹیٹ کے لیے سپر ہائی وے پر مزید 150 ایکڑ زمین حاصل کی جا رہی ہے .
0 ({ 8 19 22 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 17 })
10 ({ 21 })
11 ({ 20 })
12 ({ 18 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 9 })
17 ({ 5 })
18 ({ 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })

38123
the m . d . of corporation informed the meeting that pace of development work in the proposed industrial estate is being further accelerated and they are in touch with the concerned agencies for supply of water , electricity and gas and these facilities will soon be provided . 
کارپوریشن کے ایم ڈی نے اجلاس کو بتایا کہ مجوزہ انڈسٹریل اسٹیٹ میں ترقیاتی کام کی رفتار کو مزید تیز کیا جا رہا ہے اور بجلی , گیس اور پانی کی فراہمی کے سلسلے میں متعلقہ اداروں سے رابطے قائم ہیں اور یہ سہولتیں جلد مہیا کی جائیں گی . اس سلسلے میں جوائنٹ سروے کا کام مکمل ہوگیا ہے اور ان اداروں سے ڈیمانڈ نوٹ جاری کرنے کو کہا گیا ہے .
0 ({ 2 5 7 18 21 25 31 33 34 51 52 53 54 55 56 57 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 73 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ 8 })
9 ({ 16 })
10 ({ 6 })
11 ({ 9 })
12 ({ 17 })
13 ({ 47 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 13 })
17 ({ 58 59 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 24 })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 20 })
25 ({ 61 })
26 ({ 62 })
27 ({ 41 })
28 ({ 35 })
29 ({ 39 40 })
30 ({ 38 })
31 ({ })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ })
35 ({ 32 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ 27 })
39 ({ 26 })
40 ({ 29 })
41 ({ 28 })
42 ({ 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ 44 })
45 ({ 48 49 })
46 ({ 45 })
47 ({ })
48 ({ 46 })
49 ({ 50 })

38124
the commerce and industries minister said that he wants to see the small and cottage industries shifted from karachi to this industrial estate and steps are being taken to extend cooperation in this connection which also includes loan facility from first women bank . he further said that land will be allotted immediately who will submit feasibility report and details of industries . the women industrialists will be in particular provided baby day care centre facility . 
وزیر صنعت و تجارت نے کہا کہ وہ بہت جلد چھوٹی اور گھریلو صنعتوں کو کراچی شہر سے اس انڈسٹریل اسٹیٹ میں منتقل دیکھنا چاہتے ہیں اور اس سلسلے میں ہر طرح کے تعاون کے لیے اقدامات کیے جا رہے ہیں جن میں فرسٹ ویمن بینک سے قرضے کی سہولت بھی شامل ہے .
0 ({ 9 15 17 22 33 35 41 53 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 23 })
18 ({ 18 })
19 ({ 16 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 27 })
25 ({ 37 })
26 ({ 26 })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ 31 34 })
31 ({ 34 })
32 ({ 30 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ 42 })
36 ({ 51 })
37 ({ 52 })
38 ({ 48 })
39 ({ 50 })
40 ({ 47 })
41 ({ 44 })
42 ({ 45 })
43 ({ 46 })
44 ({ 54 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 40 })
49 ({ })
50 ({ 10 })
51 ({ })
52 ({ 38 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 49 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 43 })
70 ({ })
71 ({ })
72 ({ 32 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })

38125
he added that labour colony , hospital and technical centre are being set up with the cooperation of sindh workers welfare board , sindh social security and directorate of training and men power . 
خصوصاً خواتین صنعتکاروں کے لیے بے بی ڈے کیئر سینٹر کی سہولت میسر کی جائے گی . انہوں نے مزید بتایا کہ سندھ ورکرز ویلفیئر بورڈ , سندھ سوشل سیکورٹی اور ڈائریکٹوریٹ آف ٹریننگ اینڈ مین پاور کے تعاون سے لیبر کالونی , اسپتال اور ٹیکنیکل سینٹر قائم کیے جائیں گے .
0 ({ 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 38 41 50 51 52 })
1 ({ 18 })
2 ({ 19 20 21 })
3 ({ 22 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 42 })
6 ({ 43 })
7 ({ 44 })
8 ({ 45 })
9 ({ 46 })
10 ({ 47 })
11 ({ })
12 ({ 49 })
13 ({ 48 })
14 ({ 48 })
15 ({ 40 })
16 ({ 6 })
17 ({ 39 })
18 ({ })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 })
21 ({ 25 })
22 ({ 26 })
23 ({ 27 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 30 })
27 ({ 31 })
28 ({ 32 33 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ 36 })
33 ({ 37 })
34 ({ 17 })

38126
international news 13 - year - old pop star twin sisters have become the representatives of white racialism . 
بین الاقوامی خبریں 13سالہ پاپ اسٹار جڑواں بہنیں سفید فام نسل پرستوں کی نمائندہ بن گئیں . کراچی نیوز ڈیسک امریکا کی 13 سالہ دو جڑواں بہنیں سفید فام نسل پرستوں کی نمائندہ بن گئی .
0 ({ 9 13 18 19 20 21 22 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 23 })
4 ({ 24 })
5 ({ 24 })
6 ({ 24 })
7 ({ 24 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 16 })
13 ({ 15 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ })
17 ({ 28 })
18 ({ 10 11 12 })
19 ({ 17 })

38127
karahinews desk13 year old twins in america have become representatives of white racialism . in an interview with us television , the twins said that they want to preserve white race . 
دونوں بہنوں نے امریکی ٹی وی سے اپنے انٹرویو میں کہا ہے کہ وہ سفید فام نسل کو محفوظ رکھنا چاہتی ہیں , دونوں بہنوں نے وائٹ پاور کے نام سے ایک نیا بینڈ تشکیل دیا ہے .
0 ({ 12 20 24 26 29 30 31 32 33 35 36 37 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 16 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 34 })
8 ({ 3 })
9 ({ 28 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 15 16 17 })
14 ({ 38 })
15 ({ 10 })
16 ({ 9 })
17 ({ 9 })
18 ({ 7 })
19 ({ 4 })
20 ({ 5 6 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 11 })
25 ({ 13 })
26 ({ 14 })
27 ({ 21 22 })
28 ({ 18 })
29 ({ 19 })
30 ({ 27 })
31 ({ })
32 ({ })

38128
the two sisters have formed a new band , namely white power and they dedicated their song " qurbani " to the hitlar ' s deputy . 
اور انہوں نے اپنا گانا " قربانی " ہٹلر کے نائب کے نام منسوب کیا .
0 ({ 3 12 13 15 })
1 ({ })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 4 })
17 ({ 4 })
18 ({ 6 })
19 ({ 7 })
20 ({ 8 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 5 })
24 ({ })
25 ({ 10 })
26 ({ 11 })
27 ({ 16 })

38129
the representative organization of racialism has said , that their 38 - year - old mother has brain washed the girls by serving them literature on racialism . 
رنگدار نسل کے حقوق کی نمائندہ تنظیم نے کہا ہے کہ ان لڑکیوں کی 38 سالہ ماں نے انہیں نسل پرستی پر مبنی سخت لٹریچر پڑھا کر برین واشنگ کی .
0 ({ 4 10 14 23 24 26 27 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 5 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 16 })
14 ({ 16 })
15 ({ 16 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 28 })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 25 })
26 ({ 22 })
27 ({ 20 21 })
28 ({ 31 })

38130
the two sisters with innocent faces are now a cause of promoting racial division in american society . 
ہے , معصوم چہروں والی دونوں بہنیں امریکا متنوع معاشرے میں موجود نسلی تقسیم کو بڑھانے کا سبب بن رہی ہیں .
0 ({ 1 2 12 15 16 17 })
1 ({ 5 })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 20 21 })
8 ({ 19 })
9 ({ })
10 ({ 18 19 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 9 13 })
14 ({ 14 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 22 })

38131
the first album carries some names like road to walhalla and aryan man . 
انکے پہلے البم میں روڈ ٹو ولہالا اور آرین مین جیسے نام استعمال کیے گئے ہیں .
0 ({ 1 4 10 13 14 15 16 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ 11 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 17 })

38132
the people consider these names as highly provocative with reference to zionists . 
سے لوگ ان الفاظ کو نازیوں کی نسبت سے سخت اشتعال انگیز سمجھتے ہیں .
0 ({ 1 5 7 10 14 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 13 })
4 ({ 3 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 15 })

38133
news from karachi pakistan post office ' s fax money order service becomes a problem for customers karachi workers of pakistan post office have managed to turn the ' fax money order ' service into an inconvenience for customers . 
کراچی کی خبریں پاکستان پوسٹ آفس کی فیکس منی آرڈر سروس صارفین کے لیے زحمت بن گئی .
0 ({ 2 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 13 })
29 ({ 13 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ 15 16 17 })
38 ({ 14 })
39 ({ })
40 ({ 18 })

38134
an amount sent to a customer in sargodha through the fax money service on october 21st reached the recipient on the night of october 26th . the other amount was received on october 27th , even though any amount sent through the fax mini service should reach the recipient on the same day . 
پاکستان پوسٹ آفس کے اہلکاروں نے " فیکس منی آرڈر " کی سہولت بھی صارفین کے لیے زحمت بنادی 21اکتوبر کو فیکس منی آرڈر کے ذریعے سرگودھا بھیجی جانے والی رقم 26اکتوبر کی شام متعلقہ فرد تک پہنچائی گئی جبکہ دوسرا منی آرڈر 27اکتوبر کو ڈلیور کیا گیا حالانکہ فیکس منی آرڈر سروس کے تحت بھیجی جانے والی رقوم اسی روز متعلقہ افراد تک پہنچائی جانی لازمی ہیں .
0 ({ 4 6 7 10 11 12 16 21 22 24 33 36 39 40 43 44 46 52 62 63 64 65 66 67 68 })
1 ({ 31 })
2 ({ 30 31 })
3 ({ 28 29 })
4 ({ 17 29 })
5 ({ })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 27 })
9 ({ 26 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 5 })
17 ({ 1 })
18 ({ })
19 ({ 2 3 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 38 })
23 ({ 25 })
24 ({ })
25 ({ 34 35 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ })
30 ({ 47 48 })
31 ({ 42 })
32 ({ 23 })
33 ({ 20 })
34 ({ 32 })
35 ({ })
36 ({ 14 49 })
37 ({ 49 })
38 ({ 18 })
39 ({ 57 58 59 })
40 ({ 56 })
41 ({ 54 55 })
42 ({ })
43 ({ 50 })
44 ({ 51 })
45 ({ 53 })
46 ({ 45 })
47 ({ 37 })
48 ({ })
49 ({ 18 19 20 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 60 })
53 ({ 61 })
54 ({ 69 })

38135
reports say that a karachi lawyer mashood ahmad had sent rs . 6000 ( receipt number fmoah86725khi ) to two persons in sargodha on october 21st and another 6 and a half thousand rupees ( receipt number fmoah86734kh ) on the same day . 
تفصیلات کے مطابق کراچی کے ایک وکیل مشہود عالم نے 21اکتوبر کو فیکس منی آرڈر کے ذریعے سرگودھا کے رہائشی دو افراد کو 6ہزار روپے رسید نمبر ( fmoah86725khi ) اور ساڑھے 6ہزار روپے رسید نمبر ( fmoah86734khi ) بھجوائے جو اسی روز متعلقہ افراد کوملنے چاہئے تھے .
0 ({ 2 5 10 12 14 15 19 23 33 44 45 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 41 })
4 ({ 6 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 46 })
9 ({ 48 })
10 ({ 17 })
11 ({ 25 })
12 ({ 49 })
13 ({ })
14 ({ 39 })
15 ({ 26 })
16 ({ 27 })
17 ({ 13 })
18 ({ 28 })
19 ({ })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 16 })
23 ({ 18 })
24 ({ 24 })
25 ({ 11 })
26 ({ 40 })
27 ({ })
28 ({ 38 })
29 ({ })
30 ({ 31 })
31 ({ 20 })
32 ({ 32 })
33 ({ })
34 ({ 34 })
35 ({ 30 })
36 ({ 35 })
37 ({ 36 })
38 ({ 29 })
39 ({ 37 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 41 42 })
43 ({ 43 })
44 ({ })

38136
the recipients should have received the amounts on the same day . but the money order of 6 and a half thousand was delivered on october 26th and the money order of rs . 6 thousand was delivered on october 27th in sargodha . 
مگر ساڑھے 6ہزارورپے کا منی آرڈر 26اکتوبر اور 6ہزار ورپے کا منی آرڈر 27اکتوبرکو سرگودھا میں ڈلیور کیا گیا .
0 ({ 5 11 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 2 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 9 })
26 ({ 7 })
27 ({ 7 })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 20 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 18 19 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 16 })
43 ({ 15 })
44 ({ })

38137
the post office had charged rs . 110/ - on the rs . 6 thousand ( rs . 70 fax+rs . 41 commission ) and rs . 119/ - on the 6 and a half thousand amount ( rs . 70 fax+rs . 49 commission ) as service charges . 
واضح رہے کہ مذکورہ منی آرڈرز کی مد میں 6ہزار کے عوض پوسٹ آفس نے 111روپے ( 70روپے فیکس+ 41روپے کمیشن ) اور ساڑھے 6ہزار کے عوض 119روپے ( 70روپے فیکس+ 49روپے کمیشن ) سروس چارجز بھی وصول کیے .
0 ({ 2 3 6 7 8 9 12 38 })
1 ({ 4 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ 15 16 })
5 ({ 31 })
6 ({ 28 })
7 ({ 10 })
8 ({ 4 5 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 40 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 1 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 24 })
36 ({ 32 })
37 ({ 32 })
38 ({ 29 })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 27 28 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 33 })
46 ({ 34 })
47 ({ 37 })
48 ({ 35 })
49 ({ 36 })
50 ({ 39 })

38138
he ended up enquiring after the money order that he had sent . 
اس سلسلے میں پوسٹ آفس کے اعلیٰ حکام کا موقف جاننے کی کوشش کی گئی تو وہ فون پر دستیاب نہ ہوسکے .
0 ({ 3 5 6 7 9 12 13 14 15 16 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 2 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 17 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 23 })

38139
national news national assembly completes third parliamentary year ; furore on calling the house uncultured by sher afghan ; exchange of sharp word between members of treasury bench and opposition members . islamabad jang correspondent + jang news opposition members on monday staged strong protest on non addressing the parliament by president pervez musharraf despite national assembly completed its third year in parliament and demonstrated against the parliamentary minister sher afghan on calling the house uncultured by him . 
قومی خبریں قومی اسمبلی کا تیسرا پارلیمانی سال مکمل , شیرافگن کی طرف سے ایوان کو غیر مہذب کہنے پر ہنگامہ , حکومتی اور اپوزیشن ارکان میں سخت جملوں کا تبادلہ اسلام آباد نمائندہ جنگ +جنگ نیوز اپوزیشن ارکان نے پیر کو قومی اسمبلی کا تیسرا پارلیمانی سال مکمل ہونے کے باوجود صدر پرویز مشرف کے پارلیمنٹ سے خطاب نہ کرنے پر سخت احتجاج کیا اور وزیر پارلیمانی امور شیرافگن نیازی کی طرف سے قومی اسمبلی کو غیرمہذب قرار دینے پر ہنگامہ کر دیا .
0 ({ 5 12 14 19 21 27 30 40 51 56 58 61 70 74 75 76 77 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 10 })
10 ({ 11 })
11 ({ 20 })
12 ({ 78 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 15 })
15 ({ 18 })
16 ({ 13 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 22 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 28 29 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 26 })
32 ({ })
33 ({ 32 33 })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 37 })
39 ({ 38 })
40 ({ 39 })
41 ({ 41 })
42 ({ 41 })
43 ({ 64 65 })
44 ({ 63 })
45 ({ 64 })
46 ({ 62 })
47 ({ 60 })
48 ({ 59 })
49 ({ 42 })
50 ({ 57 })
51 ({ 73 })
52 ({ 53 })
53 ({ 54 })
54 ({ 55 })
55 ({ 52 })
56 ({ 43 })
57 ({ 44 })
58 ({ 49 50 })
59 ({ 45 })
60 ({ 46 })
61 ({ 48 })
62 ({ })
63 ({ 47 })
64 ({ 66 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 68 69 })
69 ({ 67 })
70 ({ 71 })
71 ({ 71 })
72 ({ 81 })
73 ({ 79 80 })
74 ({ 72 })
75 ({ })
76 ({ 82 })
77 ({ })
78 ({ 83 84 })
79 ({ 85 })

38140
sher afghan niyazi said that until members do not restore the decorum of the house , president should not address the parliament on which the opposition members shouted shame shame . 
شیرافگن نیازی نے کہا کہ جب تک ارکان ایوان کا وقار بحال نہیں کریں گے صدر کو خطاب نہیں کرنا چاہیئے جس پر حزب اختلاف کے ارکان نے شیم شیم کے نعرے لگائے .
0 ({ 10 15 20 21 26 28 31 32 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 18 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 29 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 34 })

38141
speaker said in his ruling that this is an important issue but as i have reserved ruling on the issue , no more discussion will be done on the matter . 
اسپیکر نے اپنی رولنگ میں کہا کہ یہ اہم معاملہ ہے مگر چونکہ اس پر میں رولنگ محفوظ کر چکا ہوں , معاملے پرمزیدبحث نہیں . ہوگی . اسپیکر نے ارکان کے اصرار پر پیپلزپارٹی کے مرتضٰی ستی کی رکنیت کی معطلی کاتوہین ایوان کانوٹس واپس لے لیا .
0 ({ 2 14 19 26 29 30 31 32 33 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ 5 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 12 })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 20 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 22 })
22 ({ 24 25 })
23 ({ 24 })
24 ({ 24 })
25 ({ 27 })
26 ({ 27 })
27 ({ 21 })
28 ({ 34 })
29 ({ 39 })
30 ({ 23 })
31 ({ 28 })

38142
also there was an interaction and exchange of sharp words between speaker and qazi hussein ahmed . 
ایوان میں اسپیکر اور قاضی حسین کے درمیان جھڑپ اور سخت جملوں کاتبادلہ بھی ہوا .
0 ({ 1 2 7 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ 15 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 11 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 5 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 16 })

38143
earlier speaker on the point of objection , qazi hussein ahmed said that for the whole year the president has not addressed the parliament . all the matters are taken to security council ignoring this house . 
قبل ازیں نکتہ اعتراض پر تقریر کرتے ہوئے قاضی حسین احمد نے کہا کہ پورا سال صدر نے خطاب نہیں کیا , اس ایوان کو نظر انداز کر کے تمام امورسلامتی کونسل میں لے جائے جاتے ہیں , آئین اور قواعد کی خلاف ورزی ہو رہی ہے .
0 ({ 6 7 8 21 25 26 27 28 29 33 36 38 39 40 41 43 45 46 47 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 44 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 22 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 15 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 17 })
20 ({ 18 })
21 ({ 20 })
22 ({ 19 })
23 ({ 42 })
24 ({ 42 })
25 ({ 48 })
26 ({ 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 34 })
31 ({ })
32 ({ 35 })
33 ({ 32 })
34 ({ 31 })
35 ({ 23 })
36 ({ 24 })
37 ({ })

38144
on the point of objection , muslim league ' s working president , nisar ali khan demanded for reduction in oil prices and said that the government is continuously increasing the prices despite a reduction in international market . 
نکتہ اعتراض پر مسلم لیگ ن کے قائم مقام پارلیمانی صدر نثار علی خان نے تیل کی قیمتوں میں کمی کرنیکا مطالبہ کیا اور کہا کہ عالمی منڈی میںقیمتیں کم ہونے کے باوجود یہاں کم نہیں کی گئیں حکومت مسلسل زیادتی کر رہی ہے .
0 ({ 8 9 10 15 17 32 34 35 36 37 41 42 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 19 })
21 ({ 16 })
22 ({ 18 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 26 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 44 })
29 ({ 40 })
30 ({ 43 })
31 ({ })
32 ({ 38 })
33 ({ 33 })
34 ({ })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 27 })
38 ({ 28 })
39 ({ 45 })

38145
qazi hussein said that the president should be asked why he is spending people ' s money as per his will . 
قاضی حسین نے کہاکہ صدر سے پوچھا جائے کہ عوام کا پیسہ وہ کیوں اپنی مرضی سے استعمال کر رہے ہیں .
0 ({ 6 9 17 18 19 20 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 8 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 14 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 22 })

38146
he said president is insulting parliament and people ' s representatives . 
انہوں نے کہاکہ صدرپارلیمنٹاورعوامینمائندوں کیتوہین کر رہے ہیں , عوامی نمائندو ں نے جمہوریت کی جنگ لڑی ہے , فارورڈ بلاک سے کام نہیں بنے گا , ہمیں مل کر جمہوریت کی بالا دستی کے لیے کام کرنا ہو گا .
0 ({ 6 7 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ 4 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 23 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 11 })
12 ({ 41 })

38147
people ' s representatives have fought the war of democracy . forward bloc would not prove fruitful , we have to work jointly for the supremacy of democracy . the continuation of marshal law will have to be ended otherwise there would be no respect for members . speaker should play his role in establishing a cultured and democratic society . 
, مارشل لاء کا تسلسل ختم کرنا ہو کا وگرنہ کسی ارکان کی عزت نہیں ہو گی , اسپیکر ایک مہذب اور جمہوری معاشرہ قائم کرنے میں اپنا کردار ادا کریں .
0 ({ 4 13 16 18 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 9 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 5 })
32 ({ })
33 ({ 2 })
34 ({ 3 })
35 ({ 17 })
36 ({ 7 })
37 ({ 7 })
38 ({ 8 })
39 ({ 6 })
40 ({ 10 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 11 })
45 ({ 14 })
46 ({ 30 })
47 ({ 12 })
48 ({ 32 })
49 ({ 19 })
50 ({ 31 })
51 ({ 31 })
52 ({ 28 })
53 ({ 29 30 })
54 ({ 27 })
55 ({ 24 25 26 })
56 ({ 20 })
57 ({ 21 })
58 ({ 22 })
59 ({ 23 })
60 ({ 24 })
61 ({ })

38148
parliamentary affairs minister said that executive committee has itself supported 17th amendment . 
وزیر پارلیمانی امور نے کہا کہ مجلس عمل نے خود 17 ویں ترمیم کی حمایت کی .
0 ({ 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 17 })

38149
why are they raising objections now . speaker tired to calm down agitating opposition members while kept on advising them to adopt cultured behavior . 
اب کیوں اعتراض کر رہے ہی . حزب اختلاف کے ارکان کے احتجاج پر اسپیکر ان کو روکتے رہے اور مہذب طریقہ اپنانے کی ہدایت کرتے رہے .
0 ({ 4 5 10 12 13 19 20 24 25 })
1 ({ 2 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 })
7 ({ 7 })
8 ({ 15 })
9 ({ 18 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 22 23 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 11 })
16 ({ 26 })
17 ({ 27 })
18 ({ 14 })
19 ({ })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 28 })

38150
syed naved qaiser said that it is necessary that the president should address both the houses of parliament at the beginning of parliament year and he is intentionally violating the constitution and the parliament . 
سید نوید قمر نے کہا کہ صدر کا پارلیمانی سال کے آغاز پر پارلیمنٹ کے دونوں ایوانوں سے خطاب کرنا ضروری ہے , وہ جان بوجھ کر آئین اور پارلیمنٹ کی خلاف ورزی کر رہے ہیں .
0 ({ 8 11 18 27 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 22 })
7 ({ 22 })
8 ({ 21 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 20 })
13 ({ 19 })
14 ({ 16 })
15 ({ 15 })
16 ({ 17 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ 12 })
22 ({ 31 })
23 ({ 9 })
24 ({ 10 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 36 })
28 ({ 25 26 })
29 ({ 32 33 })
30 ({ })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ })
34 ({ 30 })
35 ({ 37 })

38151
on the attention notice , federal minister for health nasir khan and minister of state for food and agriculture mohammad ali malkani clarified in the assembly session that so far no case of bird flu is detected in the country . 
توجہ دلاؤ نوٹس پروفاقی وزیر صحت محمد نصیر خان اور وزیر مملکت برائے خوراک وزراعت محمد علی ملکانی نے قومی اسمبلی کے اجلاس میں واضح کیا ہے کہ ابھی تک ملک می ں برڈ فلو کاکوئی کیس سامنے نہ یں آیا .
0 ({ 7 22 39 40 41 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 16 })
21 ({ 17 })
22 ({ 18 })
23 ({ 25 26 })
24 ({ 24 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 21 })
27 ({ 23 })
28 ({ 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ })
34 ({ 34 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 27 })
37 ({ 32 33 })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 31 })
41 ({ 42 })

38152
seven treasury members including minister of state for railway ishaq khakwani burst against the president of agriculture bank rashid akhtar chughtai strongly agitating on his insulting behaviour with their elected representatives and demanded to relieve him from service and call him in the house . 
وزیر مملکت ریلوے اسحاق خاکوانی سمیت حکومتی جماعت کے سات ارکان اسمبلی پیر کی شام صدرزرعی بنک رشید اختر چغتائی کے خلاف برس پڑے اور ان کے منتخب نمائندوں سے توہین آمیز سلوک پر سخت احتجاج کرتے ہوئے . فوری طورپر انہیں ملازمت سے فارغ کرنے اورایوان میں بلانے کا مطالبہ کیا .
0 ({ 7 9 14 15 23 24 27 32 36 38 39 40 41 45 50 })
1 ({ 10 })
2 ({ 16 })
3 ({ 11 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ 5 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 22 })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 35 })
23 ({ 8 })
24 ({ 34 })
25 ({ 26 })
26 ({ 31 })
27 ({ 33 })
28 ({ 30 })
29 ({ 37 })
30 ({ 28 })
31 ({ 29 })
32 ({ 25 })
33 ({ 51 52 })
34 ({ 46 })
35 ({ 47 })
36 ({ 42 47 })
37 ({ 44 })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 49 })
41 ({ })
42 ({ 48 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 53 })

38153
on the issue , all the seven members also moved a motion of prestige with their signatures against agriculture bank president on which the speaker asked a report from finance minister and said that no government officer has the right to insult members . 
معاملے پر ساتوں ارکان نے اپنے دستخطوں سے تحریک استحقاق بھی صدر زرعی بنک کے خلاف پیش کی جس پر اسپیکر نے وزیر مملکت خزانہ سے رپورٹ مانگ لی اورکہا کہ کسی بھی سرکاری افسر کو ارکان کی توہین کا حق حاصل نہیں .
0 ({ 15 17 18 24 28 29 33 38 40 43 })
1 ({ 2 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 9 10 })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ 8 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 16 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 })
23 ({ 19 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 27 })
29 ({ 26 })
30 ({ 25 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 30 })
34 ({ 31 })
35 ({ 32 })
36 ({ 34 })
37 ({ 35 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 41 42 })
41 ({ 36 })
42 ({ 39 })
43 ({ 37 })
44 ({ 44 })

38154
54 motions were sent to the committee . nazar farid said that one dsp was terminated . 
نذر فرید کھوکھر نے کہا کہ کمیٹی کے پاس 54 تحاریک بھیجی گئی تھیں صرف 10 زیر التوا ہیں کمیٹی نے ایک ڈی ایس پی کو برطرف کیا رانا ثناء اللہ کی تحریک پر پولیس افسر کی تنزلی کی .
0 ({ 8 15 16 17 18 19 20 21 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 })
1 ({ 9 10 })
2 ({ 11 })
3 ({ 13 })
4 ({ 12 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 3 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 22 })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 14 })
16 ({ 27 })
17 ({ 40 })

38155
this termination was done on a motion moved by rana sanaullah . the proceeding of national assembly was adjourned sine die on monday . 
قومی اسمبلی کا اجلاس پیر کو غیر معینہ مدت تک ملتوی کر دیا گیا .
0 ({ 3 6 13 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 14 })
4 ({ 9 })
5 ({ })
6 ({ 12 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 4 })
15 ({ })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ })
19 ({ 10 11 })
20 ({ 7 8 9 })
21 ({ })
22 ({ 5 })
23 ({ 5 })
24 ({ 15 })

38156
minister of internal affairs representative ahmed raza isfi iran will file a lawsuit against saddam . 
وزارت امور خارجہ كے ترجمان جناب حميد رضا آصفي : . ايران , صدام كے خلاف مقدمہ دائر كرے گا : .
0 ({ 11 13 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 12 })
10 ({ 20 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 22 })

38157
minister of internal affairs representative ahmed raza isfi said that the islamic republic of iran and some other effected departments are trying to bring a lawsuit against saddam ' s criminal activities and atrocities . 
وزارت امور خارجہ كے ترجمان جناب حميد رضا آصفي نے كہا : كہ جمہوري اسلامي ايران كے خلاف صدام كے وسيع مظالم و جرائم كے پيش نظر مختلف ادارے كوشش كررہے ہيں كہ صدام كے خلاف عدالت ميں دعوي دائر كيا جائے .
0 ({ 12 20 25 33 34 35 36 37 38 40 41 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ 2 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 16 17 })
16 ({ })
17 ({ 26 })
18 ({ 30 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 32 })
22 ({ 31 })
23 ({ })
24 ({ 39 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 24 })
32 ({ 27 })
33 ({ 23 })
34 ({ 22 })
35 ({ 43 })

38158
international newsjapanese princess left the palace for house holding . 
بین الاقوامی خبریںجاپانی شہزادی نے گھر گرہستی کیلئے شاہی محل چھوڑ دیا .
0 ({ 5 9 12 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 11 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 8 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })

38159
tokyo jang news japanese princess has left the palace for living a house holding life . 
ٹوکیوجنگ نیوز جاپانی شہزادی نے گھر گرہستی کی زندگی گزارنے کیلئے شاہی محل کو چھوڑ دیا ہے .
0 ({ 8 10 14 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 15 })
8 ({ })
9 ({ 12 13 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 9 })
16 ({ 18 })

38160
36 year old princess siyako will begin her life as a middle class house wife . shewould be deprived of the royal status due to getting married with a common man as per old custom of the royal family . 
36 سالہ شہزادی سیاکو مڈل کلاس گھریلو خاتون کی حیثیت سے نئی زندگی کا آغاز کرینگی . تاہم شاہی گھرانے کی قدیم روایت کے مطابق وہ عام آدمی سے شادی کے باعث شاہی مراتب سے محروم کر دی جائیں گی .
0 ({ 9 11 12 14 18 21 24 26 31 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 40 })
7 ({ 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ 13 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ })
16 ({ 17 })
17 ({ 7 8 })
18 ({ 39 40 })
19 ({ 36 })
20 ({ })
21 ({ 37 38 })
22 ({ 19 })
23 ({ 10 })
24 ({ 32 })
25 ({ })
26 ({ 34 })
27 ({ 30 })
28 ({ 29 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 25 })
34 ({ 22 })
35 ({ 23 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 20 })
40 ({ 41 })

38161
in his message , emperor aki beto congratulated her and said that the royal family would keep remembering her with extreme love . 
اس موقع پر شہنشاہ اکی ہیٹو نے اپنے پیغام میں انہیں مبارکباد دیتے ہوئے کہا ہے کہ شاہی گھرانہ انہیں بہت چاہت سے یاد کرتا ہے گا .
0 ({ 3 7 11 13 16 20 21 24 26 })
1 ({ 10 })
2 ({ 1 })
3 ({ 9 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 2 5 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 27 })
17 ({ 25 })
18 ({ 22 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 28 })

38162
on this occasion , the princess said that she never thought that she would live in a rental house in an area where middle class people live . 
اس موقع پر شہزادی سیاکونے مزید کہا کہ انہیں کبھی بھی یہ خیال نہیں آیا تھا کہ وہ ٹو کیو کے متوسط طبقات کی آبادی کے علاقے میں کرائے کے مکان میں رہونگی .
0 ({ 12 14 15 16 19 20 21 24 26 30 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 13 })
12 ({ 17 })
13 ({ 18 })
14 ({ 33 })
15 ({ })
16 ({ 32 })
17 ({ })
18 ({ 29 })
19 ({ 31 })
20 ({ 28 })
21 ({ })
22 ({ 27 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 34 })

38163
referring to her husband ' s family , she said that she wants to begin her new life as a member of karoda family and she has to learn a lot for that . 
انہوں نے اپنے سسرالی خاندان کاحوالہ دیتے ہوئے کہا کہ میں کرودا خاندان کے ایک فرد کی حیثیت سے اپنی نئی زندگی کا آغاز کرنا چاہتی ہوں اور مجھے اسکے لئے بہت سی چیزوں کو سیکھنا ہے .
0 ({ 2 7 11 14 20 23 33 34 35 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 12 })
4 ({ 30 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 8 })
9 ({ 3 4 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 27 })
13 ({ 25 26 })
14 ({ 25 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 21 })
18 ({ 22 })
19 ({ 18 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 6 })
24 ({ 13 })
25 ({ 28 })
26 ({ 29 })
27 ({ 37 })
28 ({ })
29 ({ 36 })
30 ({ })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 38 })

38164
she added that she wanted to build a peaceful house where she could live and feel easy . 
انہوں نے مزید کہا کہ میں ایک ایسا پرسکون گھر بنانا چاہتی ہوں جہاں میں رہتے ہوئے آسانی محسوس کرسکوں .
0 ({ 6 8 13 15 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 20 })
5 ({ 12 })
6 ({ 11 })
7 ({ 9 11 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 14 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 18 })
18 ({ 21 })

38165
h5 strain of avian influenza virus found in nwfp islamabad : chickens at two farms in northwestern pakistan test positive for the h5 strain of avian influenza , official here said . 
﻿صوبھ سرحد میں ایچ فائیو ایویان انفلوائنزا وائرس کی موجودگی کا انکشاف اسلام آباد . صوبہ سرحد میں ایبٹ آباد اور چار سدہ کے علاقوں میں مرغیوں کی نسل بریڈرز اور لیئرز میں پایا گیا ہے تاہم ابھی تک برائلر میں اس وائرس کی اطلاع نہیں ملی .
0 ({ 4 5 10 11 12 22 24 25 26 28 31 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 9 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 })
7 ({ 8 })
8 ({ 18 })
9 ({ 16 17 })
10 ({ 13 14 })
11 ({ 15 })
12 ({ 27 })
13 ({ 19 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 3 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 30 })
20 ({ 30 })
21 ({ })
22 ({ 21 })
23 ({ })
24 ({ 29 })
25 ({ })
26 ({ 38 39 40 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 37 })
30 ({ 32 })
31 ({ 32 })
32 ({ 48 })

38166
the virus has been found at poultry farms in abbotabad and charsadda districts of nwfp . the health and food ministry authorities have sealed the farms and samples have been sent to islamabad for tests . 
وفاقی وزارت خوراک نے سرحد حکومت کو وائرس پر قابو پانے کے لئے پاکستان پولٹری ایسوسی ایشن کے ساتھ مل کر ہنگامی اقدامات کرنے کی بھی ہدایت کی ہے جبکہ صحت سے متعلقہ حکام کو پولٹری فرامز پر کام کرنے والے ورکرز کے چیک اپ کی بھی ہدایات دی گئی ہیں .
0 ({ 6 7 11 14 17 18 21 23 24 25 26 27 28 32 33 35 38 39 41 42 43 44 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 8 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 20 })
6 ({ 9 })
7 ({ 15 16 })
8 ({ 10 15 })
9 ({ })
10 ({ 37 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ 3 })
21 ({ 2 })
22 ({ 34 })
23 ({ 51 })
24 ({ 19 })
25 ({ })
26 ({ 22 })
27 ({ 30 })
28 ({ 36 })
29 ({ 29 })
30 ({ 49 50 })
31 ({ 48 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 13 })
35 ({ })
36 ({ 52 })

38167
the health and food ministry in a statement here said the chicken samples have been brought to islamabad for tests to confirm whether they are h5n1 or n2 . 
بیان کے مطابق احتیاطی تدابیر کے طور پر علقے میں موجود تمام پولٹری فارمز کے ٹیسٹ کے لئے نمونے اکٹھے کئے جارہے ہیں اور ان کے نتائج پیش کردیئے جائیں گے .
0 ({ 2 4 7 8 11 12 15 17 21 22 26 27 30 31 })
1 ({ 6 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ })
12 ({ 13 })
13 ({ 19 })
14 ({ 29 })
15 ({ 29 })
16 ({ 28 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 })
20 ({ 16 })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 25 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 24 })
28 ({ 9 })
29 ({ 32 })

38168
the poultry farmers have been advised to report concerned livestock office in case of any emergency situation . 
پولٹری فارمرز کو بھی ہدایت کی گئی ہیں کہ وہ کسی بھی غیر معمولی صورتحال پر فوری طور پر متعلقہ لائیو اسٹاک دفتر میں اطلاع دیںں .
0 ({ 4 6 10 13 14 16 19 })
1 ({ })
2 ({ 1 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 8 })
5 ({ 7 })
6 ({ 5 })
7 ({ 9 })
8 ({ 25 26 })
9 ({ 20 })
10 ({ 21 22 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 12 })
16 ({ 17 18 })
17 ({ 15 })
18 ({ 27 })

38169
the federal food ministry has also setup a reporting centre about bird flu that will receive reports on telephone numbers 051 - 9205092 and 051 - 9206303 from 8 : 00 in morning to 10 : 00 in night . 
وفاقی وزارت خوراک نے برڈفلو سے متعلقہ کسی بھی قسم کی اطلاع کے لئے سینٹر قائم کیا ہے جہاں صبح آٹھ بجے سے رات دس بجے تک ٹیلیفون نمبرز 0519205092 اور 0519206303 پر کال کی جاسکتی ہے جبکہ بذریعہ فیکس 0519221357 پر اطلاع فراہم کی جاسکتی ہے .
0 ({ 6 10 11 13 17 18 34 35 36 37 39 40 42 45 46 47 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 4 })
6 ({ 9 })
7 ({ 16 })
8 ({ 14 })
9 ({ 41 })
10 ({ 15 })
11 ({ 12 })
12 ({ 5 })
13 ({ 5 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 32 })
18 ({ 33 })
19 ({ 28 })
20 ({ 29 })
21 ({ 29 30 })
22 ({ })
23 ({ 43 44 })
24 ({ 31 })
25 ({ 7 })
26 ({ })
27 ({ 19 })
28 ({ 23 })
29 ({ 21 })
30 ({ 22 })
31 ({ 22 })
32 ({ 38 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 25 })
36 ({ 26 })
37 ({ 26 27 })
38 ({ })
39 ({ 24 })
40 ({ 48 })

38170
the reports could also be sent at fax number 051 - 9221357 . 
یہ سینٹر اتوار اور تعطیلات میں بھی کھلا رہے گا .
0 ({ 4 6 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 1 2 3 })
13 ({ 11 })

38171
the centre will remain open on sundays and all holidays . print this story 
وفاقی سطح پر قائم مرکزی سیل کے کنوینر ڈاکٹر رانا اخَاق نے جیو نیوز کو بتایا کہ ایچ فائیو وائرس کم خطرناک ہے اور یہ بیماری پید نہیں کرسکتا .
0 ({ 7 8 9 10 12 13 16 17 18 21 22 23 26 27 28 29 })
1 ({ 15 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 11 })
6 ({ 3 })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 24 })
9 ({ 6 })
10 ({ 6 })
11 ({ 30 })
12 ({ 14 })
13 ({ 25 })
14 ({ 19 20 })

38172
bomb blast at ahmedabad railway station a red alert has been declared in ahmedabad after a blast at the railway station injured several people . 
احمد آباد ریلوے اسٹیشن پر بم دھماکہ احمد آباد میں ریلوے اسٹیشن پر ایک دھماکے سے کئی افراد کے زخمی ہو جانے کے بعد ریڈ الرٹ کا اعلان کر دیا گیا .
0 ({ 8 9 16 19 22 23 27 29 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 1 2 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 14 })
8 ({ 25 })
9 ({ 26 })
10 ({ 30 })
11 ({ 31 })
12 ({ 28 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 13 })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 20 21 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 32 })

38173
a powerful device went off on platform two at 1 . 45 am on sunday . 
اتوار کے روز صبح ایک بجکر پنتالیس منٹ پر پلیٹ فارم نمبر دو پر ایک طاقتور بم دھماکہ ہوا .
0 ({ 2 3 8 12 17 18 19 })
1 ({ 5 })
2 ({ 16 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ 7 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 11 })
8 ({ 13 })
9 ({ 14 })
10 ({ 15 })
11 ({ 20 })
12 ({ 7 })
13 ({ 4 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ })

38174
there were very few people on the platform , as the explosion took place shortly after the departure of two trains . 
کچھ دیر پہلے وہاں سے دو گاڑیاں روانہ ہوئیں تھیں اس لئے پلیٹ فارم پر بہت کم لوگ تھے .
0 ({ 5 11 12 19 })
1 ({ 4 })
2 ({ 10 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ 18 })
6 ({ 15 })
7 ({ })
8 ({ 13 14 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 9 })
15 ({ 1 2 3 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 7 8 })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

38175
south asia the 13th anniversary of the razing of babri mosque celebrated , strict security arrangements in ayodhya karachireport + jr the 13th anniversary of the razing of babri mosque in faizabad , up , was celebrated . 
جنوبی ایشیا بابری مسجد کا 13واں یوم شہادت منایا گیا , ایودھیا میں سخت حفاظتی انتظامات کراچی رپورٹ +ج ر فیض آباد یوپی میں واقع بابری مسجد کا 13واں یوم شہادت منایا گیا .
0 ({ 5 25 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ 7 8 9 })
13 ({ 11 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 13 })
18 ({ 12 })
19 ({ 17 29 })
20 ({ 29 })
21 ({ 20 29 })
22 ({ 28 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 19 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 27 })
31 ({ 24 })
32 ({ 21 22 23 })
33 ({ 22 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 10 })
37 ({ 30 31 32 })
38 ({ 34 })

38176
strict security measures were taken in ayodhya on the occasion . in a conversation with jang , the grand mufti of delhi , mufti muhammad mukarram ahmad said we are disappointed with the babri mosque case . 
اس موقع پر ایودھیا میں سخت حفاظتی انتظامات کئے گئے تھے , مفتی اعظم دہلی مفتی محمد مکرم احمد نے جنگ سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ بابری مسجد کیس سے مایوس نہیں## مسلمانوں کے ارادے مضبوط ہیں .
0 ({ 1 20 27 34 35 36 37 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 4 })
8 ({ 3 })
9 ({ })
10 ({ 2 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 23 24 25 })
15 ({ 22 })
16 ({ 21 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ })
24 ({ 16 })
25 ({ 17 })
26 ({ 18 })
27 ({ 19 })
28 ({ 26 })
29 ({ 33 })
30 ({ 38 })
31 ({ 32 })
32 ({ 31 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 29 })
36 ({ 30 })
37 ({ 39 })

38177
we have told the indian government that the mosque should be constructed in the same place and until the decision , no one should be given permission to occupy this place . 
ہم نے بھارتی حکومت سے کہا ہے کہ مسجد اسی جگہ بننی چاہئے اور فیصلے تک کسی کو یہاں قبضے کی اجازت نہیں ہونا چاہئے .
0 ({ 5 7 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 6 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ })
22 ({ 17 23 })
23 ({ 17 })
24 ({ 24 25 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 12 19 20 })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ 26 })

38178
there is no lessening in the love of india ' s muslims for the babri mosque , in fact , the muslim intentions have become stronger by their wrong decisions . 
بابری مسجد کیلئے ہندستان کے مسلمانوں کی محبت میں کمی نہیں ہوئی ہے بلکہ غلط فیصلوں سے مسلمان اپنے ارادوں میں مضبوط ہوئے ہیں .
0 ({ 10 12 17 23 })
1 ({ })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 4 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 5 })
12 ({ 6 })
13 ({ 3 })
14 ({ })
15 ({ 1 })
16 ({ 2 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 20 })
24 ({ 24 })
25 ({ 22 })
26 ({ 22 })
27 ({ })
28 ({ 19 })
29 ({ 15 })
30 ({ 16 })
31 ({ 25 })

38179
dr . qasim rasul , the legal secretary of the babri mosque peace committee has said that the muslims have achieved victory in cases related to the babri mosque . 
بابری مسجد امن کمیٹی کے قانونی سیکرٹری ڈاکٹر قاسم رسول نے کہا کہ بابری مسجد سے متعلق کیسوں میں مسلمانوں کو فتح ملی ہے .
0 ({ 5 24 })
1 ({ 8 })
2 ({ 8 })
3 ({ 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 3 })
14 ({ 4 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 23 })
23 ({ 19 })
24 ({ 18 })
25 ({ 16 17 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 14 })
29 ({ 15 })
30 ({ 25 })

38180
there are some other cases and we will be successful in these as well . 
چند کیس اور ہیں ان میں بھی ہمیں کامیابی ملے گی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 3 })
7 ({ 8 })
8 ({ 10 11 })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 6 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 7 })
15 ({ 12 })

38181
we hope that the muslims of india will themselves construct the babri mosque . 
ہمیں امید ہے کہ ہندوستان کے مسلمان بابری مسجد کو ازخود تعمیر کرینگے .
0 ({ 3 6 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 13 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 14 })

38182
in addition , on tuesday , the jamaat - i - islami india , jamiat - e - ulema india , principal law board and the officials of the babri mosque peace committee had appealed for a peaceful demonstration . 
علاوہ ازیں منگل کے روز بابری مسجد کے 13ویں یوم شہادت کے موقع پر جماعت اسلامی ہند , جمعیت علمائے ہند , پرنسپل لابورڈ اور بابری مسجد امن کمیٹی کے زعماء نے پرامن احتجاج کی اپیل کی تھی .
0 ({ 4 5 6 7 11 12 13 14 30 31 32 35 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 19 })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 10 })
19 ({ 10 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 25 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 8 })
29 ({ })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 29 })
34 ({ 38 })
35 ({ 36 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 33 })
39 ({ 34 })
40 ({ 39 })

38183
the protest day was celebrated in dozens of cities , including hyderabad deccan , kolkata , faizabad , kanpur , azamgarh , delhi , mumbai , bangalore , madaras . 
یوم احتجاج حیدرآباد دکن , کول کتہ , فیض آباد , کانپور , اعظم گڑھ , دہلی , ممبئی , بنگلور مدراس سمیت درجنوں شہروں میں منایا گیا .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 28 })
5 ({ 27 })
6 ({ 26 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 25 })
10 ({ 5 })
11 ({ 23 })
12 ({ 3 })
13 ({ 4 })
14 ({ 8 })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 7 })
18 ({ 11 })
19 ({ 12 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ 19 })
26 ({ 20 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ 22 })
30 ({ 29 })

38184
national news the 24th annual " finality of prophethood " conference will start from today chenab nagar jang news the organization committee of the 24th annual all - pakistan " finality of prophethood " conference in chenab nagar , to be held under the aegis of the international association for the protection of the finality of prophethood , has issued the schedule for the conference . 
قومی خبریں 24ویں سالانہ ختم نبوت کانفرنس آج شروع ہوگی . چناب نگرجنگ نیوز عالمی مجلس تحفظ ختم نبوت کے زیراہتمام 24/ویں سالانہ آل پاکستان ختم نبوت کانفرنس چناب نگر کی منتظمہ کمیٹی نے کانفرنس کے انعقاد کا شیڈول جاری کردیا ہے .
0 ({ 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 13 })
7 ({ 5 6 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ 10 })
13 ({ 9 })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 14 })
20 ({ 31 })
21 ({ })
22 ({ 33 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 22 })
26 ({ 23 })
27 ({ 24 })
28 ({ 16 })
29 ({ 25 })
30 ({ })
31 ({ 26 27 })
32 ({ })
33 ({ 27 })
34 ({ 34 })
35 ({ 28 })
36 ({ 36 })
37 ({ 29 })
38 ({ 30 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 37 })
42 ({ 11 37 })
43 ({ })
44 ({ 38 })
45 ({ 21 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 15 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 20 })
52 ({ 17 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 18 })
56 ({ })
57 ({ 19 })
58 ({ 41 })
59 ({ 42 })
60 ({ 40 41 })
61 ({ })
62 ({ 39 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ 35 })
66 ({ 43 })

38185
the conference will begin on thursday at 10 am , with a prayer by maulana khawaja khan muhammad kundiyan shareef . 
کانفرنس جمعرات کی صبح دس بجے مولانا خواجہ خان محمد کندیاں شریف کی دعا سے شروع ہوگی .
0 ({ 3 13 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 17 })
4 ({ 16 })
5 ({ 2 })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ 9 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 12 })
21 ({ 18 })

38186
the opening address will be delivered by the central nazim of the association , mulana aziz ur rehman jallundhari . 
افتتاحی خطاب مجلس کے مرکزی ناظم اعلیٰ مولانا عزیز الرحمن جالندھری کا ہوگا .
0 ({ 3 7 12 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 13 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 })
16 ({ 9 })
17 ({ 10 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 14 })

38187
the second session will be convened after zuhr prayers and will be addressed by allama abdul sattar tawnswi , leader of the ahl - e - sunnat organization , pakistan . 
دوسری نشست بعد نماز ظہر منعقد ہوگی جس سے تنظیم اہلسنت پاکستان کے سربراہ علامہ عبدالستار تونسوی خطاب کریں گے .
0 ({ 8 9 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 7 })
5 ({ 19 })
6 ({ 6 })
7 ({ 3 })
8 ({ 5 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 18 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 14 })
21 ({ 13 })
22 ({ 13 })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 10 })
29 ({ })
30 ({ 12 })
31 ({ 21 })

38188
after asr prayer , maulana allah wasaya , master of the debate committee , will answer questions . 
بعد نماز عصر استاذ المناظرین مولانا اللہ وسایا سوالات کے جوابات دیں گے .
0 ({ 8 10 11 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 5 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 9 })
18 ({ 14 })

38189
the session after isha prayers will be addressed by muttahida majlis - i - amal leaders qazi hussain ahmed , maulana sami - ul - haq , syed ziaullah shah bukhari , hafiz ehtesam ilahi zaheer as well as other scholars of the ahl - e - hadith association . 
عشاء کے بعد کی نشست سے متحدہ مجلس عمل کے قائدین قاضی حسین احمد , مولانا سمیع الحق , لیاقت بلوچ , مرکزی جمعیت اہلحدیث کے سید ضیاء اللہ شاہ بخاری , حافظ ابتسام الٰہی ظہیر سمیت کئی علماء خطاب کریں گے .
0 ({ 2 4 6 19 20 21 26 })
1 ({ })
2 ({ 5 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ 42 })
7 ({ 41 })
8 ({ 40 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 8 9 })
16 ({ 11 })
17 ({ 12 })
18 ({ 13 })
19 ({ 14 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 18 })
24 ({ 18 })
25 ({ 18 })
26 ({ 18 })
27 ({ 22 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 32 })
33 ({ 33 })
34 ({ 34 })
35 ({ 35 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ 38 })
39 ({ })
40 ({ 37 })
41 ({ 39 })
42 ({ 10 })
43 ({ 10 })
44 ({ 23 })
45 ({ 24 })
46 ({ 24 })
47 ({ 24 })
48 ({ 25 })
49 ({ })
50 ({ 43 })

38190
karachi ' s news amir liyaqat hussain meets shah tarab - ul - haq , regrets firing incident karachi under the leadership of federal minister for religions affairs dr . amir liyaqat hussain , delegation of muttahida qaumi movement met ameer jamat - e - ahl - e - sunnat karachi allama sayed shah tarab ul haq qadri in the office of jamat ahle sunnat . 
کراچی کی خبریں عامر لیاقت حسین کی شاہ تراب الحق سے ملاقات , فائرنگ کے واقعے پر اظہار افسوس کراچی وفاقی وزیر مملکت برائے مذہبی امور ڈاکٹر عامر لیاقت حسین کی قیادت میں متحدہ قومی موومنٹ کے ایک وفد نے جماعت اہلسنت کراچی کے امیر علامہ سید شاہ تراب الحق قادری سے جماعت اہلسنت کے دفتر میں ملاقات کی .
0 ({ 7 11 15 17 18 23 25 37 38 44 52 58 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ 10 })
12 ({ 10 })
13 ({ 10 })
14 ({ 10 })
15 ({ 13 })
16 ({ 19 })
17 ({ 14 })
18 ({ 16 })
19 ({ 20 })
20 ({ 32 33 })
21 ({ 31 })
22 ({ 32 })
23 ({ })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 24 })
27 ({ })
28 ({ 26 })
29 ({ 27 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ 29 })
33 ({ 30 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ 34 })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 40 })
41 ({ 45 })
42 ({ 41 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 })
45 ({ 53 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ 48 })
55 ({ 49 })
56 ({ 50 })
57 ({ 50 })
58 ({ 51 })
59 ({ 57 })
60 ({ 55 })
61 ({ 56 })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 54 })
65 ({ 54 })
66 ({ 60 })

38191
the deligation included nazim sadar town muhammad dilawar , nazim u . c - 8 , arshad iqbal and nasir temuri , dr . amir liyaqat hussain expressed deep shock and anger over the firing incident below the office of jamat ahle sunnat and started that allama syed shah trab ul haq qadri is a respectable religious intellectual who had always played a significant role in creating an atmosphere of love and fraternity and also endeavored to promote ishq - e - rasool in pakistan . 
وفد میں صدر ٹاؤن کے ناظم محمد دلاور , یوسی 8 کے ناظم ارشد اقبال , ناصر تیموری شامل تھے . ڈاکٹر عامر لیاقت حسین نے جماعت اہلسنت کے دفتر کے نیچے فائرنگ کے واقعے پر گہرے رنج و افسوس کا اظہار کیا اور کہا کہ علامہ سید شاہ تراب الحق قادری پاکستان کی مقتدر دینی اور علمی شخصیت ہیں , انہوں نے ہمیشہ عشق رسول کے فروغ اور پاکستان میں الفت و محبت کی فضا پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے .
0 ({ 1 2 12 31 34 36 41 43 45 50 54 55 58 60 61 62 67 69 75 84 })
1 ({ 5 })
2 ({ 18 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ 6 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 15 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 22 })
24 ({ 21 })
25 ({ 23 })
26 ({ 24 })
27 ({ 25 })
28 ({ 26 })
29 ({ 37 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 })
32 ({ 42 })
33 ({ 40 })
34 ({ 29 })
35 ({ 33 })
36 ({ 35 })
37 ({ 32 })
38 ({ })
39 ({ 30 })
40 ({ })
41 ({ 27 })
42 ({ 28 })
43 ({ 28 })
44 ({ 44 })
45 ({ })
46 ({ 46 })
47 ({ 47 })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ 72 })
51 ({ 51 })
52 ({ 51 })
53 ({ 52 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ 56 })
58 ({ })
59 ({ 63 })
60 ({ 63 })
61 ({ 64 })
62 ({ 70 })
63 ({ })
64 ({ 80 })
65 ({ 81 82 })
66 ({ 79 })
67 ({ 77 78 })
68 ({ 76 })
69 ({ 76 })
70 ({ })
71 ({ 74 })
72 ({ 73 })
73 ({ })
74 ({ 57 })
75 ({ 83 })
76 ({ 59 })
77 ({ })
78 ({ 68 })
79 ({ 65 })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 66 })
84 ({ 71 })
85 ({ 53 })
86 ({ 85 })

38192
on this occasion haji muhammad haneef tayyab , shah siraj ul haq qadri , muhammd husain lakhnavi , muhamma ahmed siddiqui , muhammad raees qadri , muhammad ashraf qadri , muhammad altaf qadri were also present . 
اس موقع پر حاجی محمد حنیف طیب , شاہ سراج الحق قادری , محمد حسین لاکھانی , محمد احمد صدیقی , محمد رئیس قادری , محمد اشرف قادری , محمد الطاف قادری , محمد جاوید قادری بھی موجود تھے .
0 ({ 26 33 34 36 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ 16 })
16 ({ 15 })
17 ({ 35 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 21 })
23 ({ 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 14 })
28 ({ 27 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ 31 })
33 ({ 32 })
34 ({ 39 })
35 ({ 37 })
36 ({ 38 })
37 ({ 40 })

38193
atmosphare of arts council would be in proved president appreciate cultural activity , saif grami , our candidate harassed , arif shafeeq . 
آرٹس کونسل کے ماحول کو بہتر بنائینگے , اظفر رضوی کوچہ ٴ ثقافت کے سلسلے کو صدر نے سراہا , سیف گرامی ہمارے امیدواروں کو ہراساں کیا گیا , عارف شفیق
0 ({ 4 5 9 14 15 18 25 28 31 })
1 ({ 6 7 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 12 })
6 ({ 16 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 21 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 23 })
18 ({ 24 })
19 ({ 26 27 })
20 ({ 29 })
21 ({ 30 })
22 ({ 10 11 12 })
23 ({ })

38194
important news india suggests giving the contracts to two consortiums for the construction of gas pipeline project new delhi jang news + tv report in connection with the iran - india gas pipeline by way of pakistan , a two day meeting commenced on friday in the indian capital , new delhi , where a suggestion was put forward by india to give the contract for the construction to two consortiums which consist of international companies , indian , pakistani and iranian oil companies . 
اہم خبریں بھارت کی گیس لائن منصوبے کیلئے دو کنسورشیم کو تعمیراتی ٹھیکہ دینے کی تجویز نئی دہلیجنگ نیوز+ٹی وی رپورٹپاکستان کے راستے ایران بھارت گیس پائپ لائن منصوبے کے سلسلے میں پاک بھارت مشترکہ ورکنگ گروپ کا دو روزہ اجلاس بھارتی دارالحکومت نئی دہلی میں جمعہ کے روز شروع ہوا جس میں بھارت نے مذکورہ پائپ لائن کیلئے دو کنسورشیم کو تعمیراتی ٹھیکہ دینے کی تجویز پیش کی ہے جن میں بین الاقوامی کمپنیاں , بھارتی , پاکستانی اور ایران کی قومی آئل کمپنیز شامل ہیں .
0 ({ 13 22 23 29 30 34 36 38 48 49 50 53 57 58 68 69 70 72 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 8 })
8 ({ 11 })
9 ({ 9 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 4 })
15 ({ 5 })
16 ({ 6 })
17 ({ 7 })
18 ({ 17 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 19 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 31 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 27 28 })
34 ({ })
35 ({ 21 })
36 ({ 15 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 35 })
40 ({ 39 })
41 ({ 40 })
42 ({ 41 })
43 ({ 37 })
44 ({ 47 })
45 ({ 47 })
46 ({ 46 })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ 43 })
50 ({ })
51 ({ 44 })
52 ({ 45 })
53 ({ 87 })
54 ({ 71 })
55 ({ })
56 ({ 67 })
57 ({ 51 })
58 ({ 55 })
59 ({ 56 })
60 ({ 66 })
61 ({ 54 })
62 ({ })
63 ({ 65 })
64 ({ })
65 ({ 64 })
66 ({ 59 })
67 ({ })
68 ({ 63 })
69 ({ 62 })
70 ({ 60 })
71 ({ 61 })
72 ({ 52 })
73 ({ 86 })
74 ({ 82 })
75 ({ 73 74 })
76 ({ 75 })
77 ({ 76 })
78 ({ 77 })
79 ({ 78 })
80 ({ 79 })
81 ({ 80 })
82 ({ 81 })
83 ({ 84 85 })
84 ({ 83 85 })
85 ({ 88 })

38195
on the other hand , pakistan secretary for petroleum , ahmad waqar , has said that pakistan will appoint an advisor within the next two weeks for the structural , legal and financial issues pertaining to this gas project . 
ادھر پاکستان کے سیکریٹری پیٹرولیم احمد وقارنے کہا ہے کہ پاکستان اس گیس منصوبے کے اسٹرکچر , قانونی اور مالیاتی انتظامات کیلئے آئندہ دو ہفتوں میں ایک مشیر مقرر کرے گا .
0 ({ 3 15 16 21 26 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 8 })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ 30 31 })
19 ({ 29 })
20 ({ 27 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 7 })
30 ({ 17 })
31 ({ 18 })
32 ({ 19 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 12 })
38 ({ 13 })
39 ({ 14 })
40 ({ 32 })

38196
details state that on the first day of the meeting , india suggested that every country would acquire the services of two consortiums . 
تفصیلات کے مطابق اجلاس کے پہلے دن بھارت نے تجویز دی کہ پائپ لائن لگانے کیلئے ہر ملک دو کنسورشیم کی مدد حاصل کرے گا .
0 ({ 5 13 14 15 16 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 11 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 26 })

38197
in the meeting , pakistan suggested a minimum transportation tariff of $1 . 2 for every million btu . 
اس اجلاس میں پاکستان نے کم سے کم 1 . 2ڈالر فی ملین بی ٹی یو ٹرانسپورٹیشن ٹیرف کی تجویز پیش کی ہے .
0 ({ 3 7 8 14 15 16 19 20 21 22 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 17 })
10 ({ 18 })
11 ({ })
12 ({ 9 })
13 ({ 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 11 12 })
19 ({ 12 })

38198
according to indian consultants , this pipeline will be completed in 55 months after receiving clearance from all three countries . according to sources , the actual construction of the pipeline will be completed in 32 months , but it will take another 19 months to settle the issues of finance and engineering . 
بھارتی کنسلٹنٹس کے مطابق یہ پائپ لائن تینوں ممالک کی طرف سے کلیئرنس ملنے کے 55 ماہ بعد مکمل ہو جائے گی , ذرائع کے مطابق پائپ لائن کی اصل تکمیل 32 ماہ میں مکمل ہوگی لیکن مالیاتی اور انجنیئرنگ کے معاملات طے ہونے میں مزید 19 ماہ لگیں گے .
0 ({ 3 10 15 25 28 29 31 41 44 45 })
1 ({ 4 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 2 })
5 ({ 23 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 22 })
9 ({ 20 21 })
10 ({ 19 })
11 ({ })
12 ({ 16 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ 11 14 })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 12 })
18 ({ 8 })
19 ({ 8 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 30 40 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 36 })
33 ({ 36 })
34 ({ 35 })
35 ({ 34 })
36 ({ 32 })
37 ({ 33 })
38 ({ })
39 ({ 37 })
40 ({ 49 })
41 ({ 50 })
42 ({ 43 })
43 ({ 46 })
44 ({ 47 })
45 ({ 48 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 42 43 })
50 ({ })
51 ({ 38 })
52 ({ 39 })
53 ({ })
54 ({ 51 })

38199
mukhtar ahmad , advisor energy to the prime minister shaukat aziz , is also attending the meeting . 
اس اجلاس میں پاکستان کے وزیر اعظم شوکت عزیز کے مشیر برائے توانائی مختار احمد بھی شرکت کر رہے ہیں .
0 ({ 3 4 5 10 18 19 })
1 ({ 14 })
2 ({ 15 })
3 ({ })
4 ({ 11 12 })
5 ({ 13 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 1 })
17 ({ 2 })
18 ({ 21 })

38200
the pakistani delegation is led by ahmad waqar , secretary ministry of petroleum , which the indian delegation is being led by petroleum secretary sc triparthi . 
اجلاس میں پاکستانی وفد کی قیادت وزارت پیٹرولیم کے سیکریٹری احمد وقار کررہے ہیں جبکہ بھارتی وفد کی قیادت پیٹرولیم سیکریٹری ایس سی ترپاٹھی کر رہے ہیں . مذاکرات کے حوالے سے مشترکہ اعلامیہ ہفتے کے روز جاری کیا جائے گا .
0 ({ 2 5 13 18 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 39 40 41 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 6 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 15 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 9 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ 38 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 })
19 ({ 14 })
20 ({ })
21 ({ 33 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 23 })
27 ({ 42 })

38201
in connection with these discussions , a joint communiqué will be issued on saturday . according to an indian official , on saturday , both parties will also hold talks in connection with the turkmenistan - pakistan pipeline by way of afghanistan and give final shape to the visit of the pakistani minister for petroleum and natural resources to india . 
ایک بھارتی عہدیدار کے مطابق دونوں فریقین ہفتے کے روز افغانستان کے راستے ترکمانستان پاکستان پائپ لائن پروجیکٹ کے سلسلے میں بھی بات چیت کرینگے اور پاکستان کے وزیر برائے پیٹرولیم اور قدرتی وسائل کے دورہء بھارت کو بھی حتمی شکل دی جائے گی .
0 ({ 4 9 19 28 35 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 36 })
6 ({ })
7 ({ 1 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 25 })
11 ({ 25 })
12 ({ })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 45 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 8 })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 7 })
27 ({ 44 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 23 24 })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 20 })
34 ({ })
35 ({ 14 18 })
36 ({ 18 })
37 ({ 15 })
38 ({ 16 17 })
39 ({ })
40 ({ 13 })
41 ({ 12 })
42 ({ 11 })
43 ({ 26 })
44 ({ 38 39 })
45 ({ 40 })
46 ({ 41 })
47 ({ })
48 ({ 42 43 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 27 })
53 ({ 29 })
54 ({ 30 })
55 ({ 31 })
56 ({ 32 })
57 ({ 33 })
58 ({ 34 })
59 ({ })
60 ({ 37 })
61 ({ })

38202
after the meeting , a joint communiqué will be issued on saturday . 
اجلاس کے بعد مشترکہ اعلامیہ ہفتے کے روز جاری کیا جائے گا .
0 ({ 2 7 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 12 })
9 ({ 10 11 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ 6 8 })
13 ({ 13 })

38203
news from krachi indian consulate start works in january , abassador needs nematuallh khan karanchi karanchi : indian consulate for political affairs genesh sharma said that indian consulate will start work since january next year . 
کراچی کی خبریں بھارتی قونصل خانہ جنوری میں کام شروع کردے گا , سفارتکارکی نعمت اللہ خان سے ملاقات کراچی بھارتی قونصلر برائے سیاسی امور گتیش شرما نے کہا ہے کہ آئندہ سال جنوری سے کراچی میں بھارتی قونصل خانہ کام شروع کردے گا .
0 ({ 2 16 18 19 20 22 30 36 37 40 43 44 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 6 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 8 })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 26 })
12 ({ 26 })
13 ({ 14 })
14 ({ 17 })
15 ({ 14 })
16 ({ 14 15 })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ 23 })
21 ({ 24 })
22 ({ 25 })
23 ({ 26 27 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 29 })
26 ({ 31 })
27 ({ 38 })
28 ({ 39 })
29 ({ 12 })
30 ({ 42 })
31 ({ 41 })
32 ({ 35 })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 45 })

38204
the indo - pak talks about the commencement of karanchi - mumbai free services will be held in december , while india has accomplished all process for khokhrapar - monabau rail service . 
کراچی , ممبئی فیری سروس شروع کرنے کے لیے پاک , بھارت بات چیت دسمبر میں ہوگی جب کہ کھوکھراپار , مونا باؤ ریل سروس کے لیے بھارت کی جانب سے تمام انتظامات مکمل ہیں .
0 ({ 2 8 9 11 19 22 23 26 29 31 35 })
1 ({ })
2 ({ 12 })
3 ({ 10 })
4 ({ 10 })
5 ({ 13 14 })
6 ({ 13 })
7 ({ })
8 ({ 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 4 })
18 ({ 16 })
19 ({ 15 })
20 ({ 21 })
21 ({ 18 })
22 ({ 28 })
23 ({ 30 })
24 ({ 30 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ 27 })
28 ({ 33 })
29 ({ })
30 ({ 20 })
31 ({ 24 })
32 ({ 25 })
33 ({ 36 })

38205
this information was made by him talking to a press reporter after meting with the former city governor nemtullah khan over the weekend . 
ان خیالات کا اظہار انہوں نے ہفتہ کے روز سابق سٹی ناظم نعمت اللہ خان سے ملاقات کے بعد صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کیا .
0 ({ 6 8 12 14 18 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 24 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 25 })
7 ({ 22 23 24 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 20 })
11 ({ })
12 ({ 19 })
13 ({ 4 5 })
14 ({ 17 })
15 ({ })
16 ({ 10 })
17 ({ 11 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 3 })
23 ({ 7 })
24 ({ 26 })

38206
nemtullah khan observed on this occasion that the public of sindh will gain benefit by making a route on the khokhrabar - monabau border . 
ملاقات نعمت اللہ خان کی رہائش گاہ واقع نارتھ ناظم آباد میں ہوئی . اس موقع پر نعمت اللہ خان نے کہا کہ کھوکھراپار , مونا باؤ سرحدی راستہ کھلنے سے سندھ کے عوام کا بہت فائدہ ہوگا .
0 ({ 5 6 8 9 10 11 18 19 20 25 26 27 31 33 35 39 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 13 })
4 ({ 17 })
5 ({ 15 })
6 ({ 16 })
7 ({ 23 })
8 ({ 21 })
9 ({ 34 })
10 ({ })
11 ({ 32 })
12 ({ 38 })
13 ({ 36 })
14 ({ 37 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ })
18 ({ 29 30 })
19 ({ })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 7 })
22 ({ 12 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 14 })

38207
national news tahammul hussain naqvi , maternal uncle of mohsin naqvi , passes away lahore jang news advocate tahammul hussain naqvi of gujranwala passed away on sunday , according to the will of god . 
قومی خبریں محسن نقوی کے ماموں تحمل حسین نقوی انتقال کرگئے . لاہورجنگ نیوز گوجرانوالہ کے سید تحمل حسین نقوی ایڈووکیٹ اتوار کو قضائے الٰہی سے انتقال کر گئے .
0 ({ 5 7 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 11 12 13 })
4 ({ 8 })
5 ({ 9 })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 6 })
9 ({ })
10 ({ 3 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 10 11 })
14 ({ 10 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 21 })
19 ({ 17 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 16 })
23 ({ 15 })
24 ({ 27 })
25 ({ 24 })
26 ({ 22 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 30 })

38208
the deceased was the brother of afzal naqvi , akmal naqvi and najam - ul - naqvi and the maternal uncle of mohsin naqvi , the regional producer of cnn . 
مرحوم , افضل نقوی , اکمل نقوی اور نجم النقوی کے بھائی اور سی این این کے ریجنل پروڈیوسر محسن نقوی کے ماموں تھے .
0 ({ 2 17 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 11 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 22 })
20 ({ 23 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 18 })
28 ({ 19 })
29 ({ })
30 ({ 14 15 16 })
31 ({ 25 })

38209
his funeral prayers will be held at 9 am on monday morning at his residence , 37 - d , model colony . 
ان کی نماز جنازہ پیر کو صبح نو بجے ان کی رہائش گاہ 37 .
0 ({ 2 6 11 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 12 13 })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 15 })

38210
the qul ceremony will also be held at his residence at 4 pm on tuesday . 
, رسم قل بھی ان کی رہائش گاہ ( منگل کو ) شام 4 بجے ہوگی .
0 ({ 1 6 9 11 12 })
1 ({ })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 16 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 15 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 8 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ 13 })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 17 })

38211
restoration of trust not only pakistan ' s duty ; india should also play its role sap20040227000038 rawalpindi nawa - i - waqt in urdu 25 feb 04 p 8 [editorial : " revival of india - pakistan relations : how long would this one way traffic continue ? 
﻿پاک بھارت تجدید تعلقات یہ یکطرفہ ٹریفک کب تک چلے گی ?
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 1 3 6 10 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 2 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 4 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 8 9 })
43 ({ })
44 ({ 5 })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ 7 })
48 ({ 11 })
49 ({ 12 })

38212
" ] foreign minister khursheed mehmood kasuri has said pakistan has raised the problem of fencing [the india - pakistan border] with india . 
﻿وزیر خارجہ خورشید محمود قوصوری نے کہا ہے کہ بھارت کے ساتھ باڑ لگانے کا معاملہ اٹھایا ہے اور پانی کے مسہلہ پر بھی بات چیت چل رہی ہے .
0 ({ 9 16 18 19 20 21 23 24 25 26 28 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ 15 })
14 ({ 22 })
15 ({ })
16 ({ 13 14 })
17 ({ 27 })
18 ({ 10 })
19 ({ 11 })
20 ({ 5 })
21 ({ 5 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ 30 })

38213
he said that although these problems could have been raised at any international forum , and on india ' s request pakistan has decided to resolve all the disputed issues with mutual understanding through bilateral talks . the course adopted by india and pakistan for ending 56 - year long animosity and tension through peaceful talks is unique in the sense that only pakistan has been taking all the measures and decisions for restoring confidence and creating a favorable atmosphere . 
اگرچہ ہم یہ مسائل عالمی اداروں میں اٹھاسکتے ہیں , مگر بھارت کی درخواست پر ہم نے طے کیا ہے کہ تمام تصفیہ طلب امور باہمی رضامندی سے دو طرفہ مذاکرات کے ذریعے حل کئے جائیں گے . بھارت اور پاکستان نے چھپن سالہ دشمنی اور کشیدگی ختم کرنے کے لئے ان دنوں پر امن مذاکرات کا جو راستہ اختیار کےا , وہ اس لحاظ سے ایک منفرد تجربہ ہے کہ اعتماد کی بحالی اور ماحول ساز گار بنانے کے لئے تمام فیصلے اور اقدامات پاکستان کی طرف سے کئے جارہے ہیں .
0 ({ 9 11 27 32 35 36 37 42 48 49 50 52 62 63 64 66 70 73 74 80 87 91 92 })
1 ({ 2 })
2 ({ 17 })
3 ({ 17 })
4 ({ 1 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 })
12 ({ 65 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 15 })
18 ({ 12 })
19 ({ 13 })
20 ({ 13 })
21 ({ 14 15 })
22 ({ 16 })
23 ({ 20 })
24 ({ 18 19 })
25 ({ 21 })
26 ({ 34 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 24 })
30 ({ 25 })
31 ({ 28 })
32 ({ 26 })
33 ({ 23 })
34 ({ 33 })
35 ({ 29 30 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ })
39 ({ 58 59 })
40 ({ 60 })
41 ({ 88 89 })
42 ({ 39 })
43 ({ 40 })
44 ({ 41 })
45 ({ 51 })
46 ({ 43 })
47 ({ 43 })
48 ({ 44 })
49 ({ 44 })
50 ({ 53 })
51 ({ 45 })
52 ({ 46 })
53 ({ 47 })
54 ({ })
55 ({ 54 55 })
56 ({ 56 })
57 ({ 57 })
58 ({ 68 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 69 })
62 ({ 71 })
63 ({ })
64 ({ 86 })
65 ({ 90 })
66 ({ 90 })
67 ({ })
68 ({ 82 })
69 ({ })
70 ({ 85 })
71 ({ 84 })
72 ({ 83 })
73 ({ 81 })
74 ({ 61 })
75 ({ 72 })
76 ({ 75 })
77 ({ })
78 ({ 67 })
79 ({ 77 78 79 })
80 ({ 76 })
81 ({ 93 })

38214
it was the pakistani government which opted for one - sided flexibility on its historic , just , and principled stand . 
اپنے تاریخی , منصفانہ اور اصولی مئوقف میں یکطرفہ لچک کا عندیہ بھی حکومت پاکستان ظاہر کر رہی ہے .
0 ({ 8 12 13 17 19 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 11 })
4 ({ 15 })
5 ({ 14 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 9 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ })
14 ({ 1 })
15 ({ 2 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ })
19 ({ 5 })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 20 })

38215
president gen pervez musharraf has already talked about setting aside the un resolutions [on kashmir issue] . khursheed kasuri has said as the talks progress , there would be more flexibility on the stand . 
جنرل پرویز مشرف اقوام متحدہ کی قرار دادیں ایک طرف رکھنے کی بات کر چکے ہیں جبکہ وزیرخارجہ خورشید محمود قصوری نے کہا ہے کہ جوں جوں مذاکرات کا عمل آگے بڑھے گا , مئوقف میں لچک پیدا ہوتی چلی جائے گی .
0 ({ 6 9 14 18 20 24 25 29 30 31 33 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 12 13 })
8 ({ 13 })
9 ({ 27 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 4 5 })
13 ({ 7 8 })
14 ({ 8 })
15 ({ 10 11 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 32 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 42 })
29 ({ 41 })
30 ({ 17 })
31 ({ 37 38 39 40 })
32 ({ 40 })
33 ({ })
34 ({ 35 })
35 ({ 43 })

38216
apart from cease - fire on the line of control [loc] orders have been issued to close down camps of the mujahideen , and jihadi organizations have been told to wind up their operations . hesitation about raising the issues of fencing and water at international forums is also obvious . raising these issues is not only the right of pakistan , but it is also the highest national priority . 
کنٹرول لائن پر سیز فائر کے علاوہ مجاہدین کے کیمپ بند کرنے اور جہادی تنظیموں کو بوریا بستر باندھنے کے احکامات جاری ہوچکے ہیں جبکہ پانی اور باڑ کا مسئلہ عالمی اداروں میں اٹھانے سے بھی گریز کیا جارہا ہے , جو پاکستان کا حق ہے اور قومی مفاد کا اوًلین تقاضا بھی .
0 ({ 4 6 9 29 35 38 39 44 47 49 50 })
1 ({ 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ 20 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ 1 })
12 ({ 21 })
13 ({ 23 })
14 ({ 23 })
15 ({ 22 })
16 ({ 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 11 })
19 ({ 10 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 16 })
31 ({ 17 })
32 ({ 17 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 54 })
36 ({ 51 })
37 ({ 33 51 })
38 ({ 18 })
39 ({ })
40 ({ 30 })
41 ({ })
42 ({ 28 })
43 ({ 27 })
44 ({ 26 })
45 ({ })
46 ({ 31 32 })
47 ({ 19 })
48 ({ })
49 ({ 36 })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 34 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ 42 })
56 ({ 37 })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ 45 })
60 ({ })
61 ({ 43 })
62 ({ 41 })
63 ({ })
64 ({ 46 })
65 ({ 40 46 })
66 ({ 53 })
67 ({ })
68 ({ 51 52 })
69 ({ 48 })
70 ({ })
71 ({ })

38217
on the contrary , so far india has neither talked about giving up its obstinate attitude of terming kashmir as its integral part , nor has it provided any assurance of resolving the issue [kashmir] according to the aspirations of its people . 
﻿اس کے برعکس بھارت نے آج تک نہ تو اٹوٹ انگ کے ہٹ دھرمی پر مبنی مئوقف کو بالائے طاق رکھنے کا اعلان کیا ہے اور نہ مسئلہ کشمیر وہاں کے عوام کی خواہشات کے مطابق حل کرنے کی کوئی یقین دہانی کرائی ہے .
0 ({ 1 2 12 13 18 22 23 24 26 27 30 33 35 39 })
1 ({ 15 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 7 })
14 ({ 14 })
15 ({ 16 17 })
16 ({ 17 })
17 ({ 31 })
18 ({ })
19 ({ 29 })
20 ({ })
21 ({ 11 })
22 ({ 10 11 })
23 ({ 10 })
24 ({ })
25 ({ 8 9 })
26 ({ 25 })
27 ({ 44 })
28 ({ 20 })
29 ({ 40 })
30 ({ 41 42 43 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 28 })
35 ({ 19 20 21 })
36 ({ 36 })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 34 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 32 })
43 ({ 45 })

38218
in order to create a favorable environment for talks , india is neither prepared to stop its oppressive activities in kashmir , nor has it taken any decision to release kashmiri youth and political and religious leaders . 
مذاکرات کے لئے سازگار ماحول کی خاطر بھارت نہ تو کشمیر میں اپنی ظالمانہ کاروائیاںبند کرنے پر تیار ہے , نہ اس نے جیلوں میں کشمیری نوجوانوں اور سیاسی ومذہبی قائدین کو رہا کرنے کا فیصلہ کیا ہے .
0 ({ 2 6 17 32 33 35 38 })
1 ({ 25 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 19 })
13 ({ 9 10 })
14 ({ 18 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 15 })
20 ({ 12 })
21 ({ 11 })
22 ({ 20 })
23 ({ 21 })
24 ({ 23 })
25 ({ 22 })
26 ({ 37 })
27 ({ 7 })
28 ({ 36 })
29 ({ 34 })
30 ({ 24 })
31 ({ 26 })
32 ({ 27 })
33 ({ 28 })
34 ({ 29 })
35 ({ })
36 ({ 30 })
37 ({ 31 })
38 ({ 39 })

38219
yesterday [24 february] the indian army martyred 10 kashmiris including five mujahideen , which has become a daily routine for the army . 
گذشتہ روز بھارتی فوج نے پانچ مجاہدین سمیت 10کشمیری شہید کردیئے اور یہ اس کا روز کا معمول ہے .
0 ({ 11 17 19 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 9 })
3 ({ 9 })
4 ({ 12 13 14 15 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 16 18 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 20 })

38220
india has been trying to take maximum advantage of pakistan ' s internal situation on the issue of nuclear proliferation . 
بھارت ایٹمی پھیلائو کے بارے میں پاکستان کی اندرونی صورتحال سے فائدہ اٹھانے کی بھرپور کوشش کر رہا ہے .
0 ({ 4 6 11 14 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 19 })
3 ({ 18 })
4 ({ 16 17 })
5 ({ 13 })
6 ({ 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ 8 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 10 })
15 ({ 5 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 })
21 ({ 20 })

38221
yashwant sinha [indian external affairs minister] terms it as a matter of international concern , while at times feelers are sent out about dr abdul qadeer khan ' s links with sri lanka . 
کبھی یشونت سنگھ اسے عالمی مسئلہ قرار دیتے ہیں اور کبھی ڈاکٹر عبدالقدیر خان کے سری لنکا سے رابطوں کاشوشہ چھوڑا جاتا ہے , جوبھارت کی بدنیتی کو ظاہر کرتا ہے .
0 ({ 8 22 23 26 28 29 31 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 25 })
6 ({ 21 25 })
7 ({ 7 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ 6 })
15 ({ 24 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 30 })
19 ({ 27 })
20 ({ 9 })
21 ({ })
22 ({ 10 11 })
23 ({ })
24 ({ 12 })
25 ({ 13 })
26 ({ 13 })
27 ({ 14 })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ 19 })
31 ({ 18 })
32 ({ 16 17 })
33 ({ 16 })
34 ({ 32 })

38222
indian prime minister atal behari vajpayee has also seconded the stand of his external affairs minister by saying that the issue of nuclear proliferation by pakistan is a matter of concern for india and such activities should be stopped under the un supervision . 
اٹل بہاری واجپائی نے بھی یہ کہہ کر اپنے وزیرِخارجہ کے مئوقف کی تائید کی ہے کہ ہم پاکستان کی طرف سے ایٹمی بھیلائو کے معاملہ کو تشویش کی نگاہ سے دیکھتے ہیں . اقوام متحدہ کی زیر نگرانی ایسے واقعات کا تدارک ہونا چاہئے .
0 ({ 11 14 15 16 18 20 22 25 27 30 31 37 42 46 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 13 })
13 ({ 9 })
14 ({ 24 })
15 ({ 32 })
16 ({ })
17 ({ 8 })
18 ({ 6 7 })
19 ({ 17 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 21 })
26 ({ 19 })
27 ({ 33 })
28 ({ })
29 ({ 26 })
30 ({ 29 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 40 41 })
36 ({ 43 })
37 ({ 44 45 })
38 ({ 44 })
39 ({ })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 35 36 })
43 ({ 39 })
44 ({ 34 })

38223
it has been due to pakistan ' s apologetic and weak policies on kashmir issue and other disputed matters that now even our friendly countries are not prepared to openly support us , and condemn indian aggression . 
مسئلہ کشمیر اور دیگرتصفیہ طلب امور پر پاکستان کی اس معذرت خواہانہ اور کمزور پالیسی کا نتیجہ ہے کہ اب ہمارے اپنے دوست ممالک میں سے بھی کوئی کھلم کھلا حمایت کرنے اور بھارتی مظالم کی مذمت کرنے پر تیار نہیں , جس کی وجہ سے پاکستان کی سفارتی تنہائی کا تاثرپختہ ہورہا ہے .
0 ({ 8 10 17 18 25 26 28 32 35 36 39 44 48 49 50 51 53 54 })
1 ({ 43 })
2 ({ })
3 ({ 45 })
4 ({ 45 46 })
5 ({ })
6 ({ 47 })
7 ({ 16 })
8 ({ 9 })
9 ({ 11 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 7 })
14 ({ 2 })
15 ({ 1 })
16 ({ 3 })
17 ({ 4 })
18 ({ 4 5 })
19 ({ 6 })
20 ({ 19 })
21 ({ 20 })
22 ({ 27 })
23 ({ 21 22 })
24 ({ 23 })
25 ({ 24 })
26 ({ })
27 ({ 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ 38 })
30 ({ 29 30 })
31 ({ 31 })
32 ({ 52 })
33 ({ 42 })
34 ({ 33 })
35 ({ 37 })
36 ({ 34 })
37 ({ })
38 ({ 55 })

38224
yesterday [24 february] , the palestinian foreign minister did not answer a question concerning support to the right of self - determination of the people of kashmir . 
گذشتہ روزفلسطینی وزیرِ خارجہ فاروق قدومی نے حقِ خود ارادیت کی حمایت کے سوال پر کوئی جواب نہیں دیا .
0 ({ 5 13 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 6 7 })
10 ({ 18 })
11 ({ 17 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 8 })
19 ({ 11 })
20 ({ 9 10 })
21 ({ 10 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 20 })

38225
on the other hand , pakistan has always supported the right of self - determination for palestinians , and india is a strategic partner of israel . israeli commandos have been providing assistance to the indian army in occupied kashmir . 
حالانکہ پاکستان نے ہمیشہ فلسطینیوں کے حقِ خودارادیت کی حمایت کی ہے جبکہ بھارت اسرائیل کا سٹریٹجک پارٹنر ہے اور اسرائیلی کمانڈوز مقبوضہ کشمیر میں بھارتی فوج کی مدد کر رہے ہیں .
0 ({ 6 12 16 20 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 7 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 5 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ 18 })
25 ({ })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 21 })
29 ({ 22 })
30 ({ 32 })
31 ({ 31 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ })
35 ({ 28 })
36 ({ 26 })
37 ({ 27 })
38 ({ 25 })
39 ({ 23 })
40 ({ 24 })
41 ({ 33 })

38226
indian leaders have been taking full advantage of this weakness of pakistan . 
پاکستان کی اس کمزوری کا بھارتی حکمران بھرپور فائدہ اٹھارہے ہیں .
0 ({ 2 5 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 1 })
13 ({ 12 })

38227
they [indian leaders] have divided all parties hurriyat conference [aphc] into two factions . the aphc has been a source of strength for the kashmiri people . in fact one of the factions - - the ansari group - - has also started talks with l k advani [indian deputy prime minister] and atal behari vajpayee . 
انہوں نے کشمیری عوام کی سیاسی قوت آل پارٹیز حریت کانفرنس کو دہ حصوں میں تقسیم کردیاہے جبکہ ایک گروپ ( انصاری گروپ ) نے ایڈوانی اور واجپائی سے مذاکرات بھی شروع کر دےئے ہیں .
0 ({ 5 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 16 })
6 ({ 8 })
7 ({ 6 10 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 12 })
12 ({ 17 })
13 ({ 34 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 20 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 7 })
23 ({ })
24 ({ 2 })
25 ({ 3 })
26 ({ 4 })
27 ({ 36 })
28 ({ 15 })
29 ({ })
30 ({ 19 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 21 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 22 })
38 ({ 23 24 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 25 })
42 ({ 31 })
43 ({ 32 })
44 ({ 30 })
45 ({ 29 })
46 ({ 26 })
47 ({ 26 })
48 ({ 26 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 35 })
53 ({ 27 })
54 ({ 28 })
55 ({ 28 })
56 ({ 28 })
57 ({ })

38228
pro - pakistan leaders and mujahideen like syed ali gillani and syed salahuddin have also started to express their fears and doubts openly . the pakistani government , instead of taking serious measures to rectify these fears through various steps , has been making them even stronger day by day . 
سید علی گیلانی اور سید صلاح الدین جیسے پاکستان دوست رہنماءاور مجاہدین بھی اب کھل کر شکوک و شبہات کا اظہار کرنے لگے ہیں جبکہ حکومتِ پاکستان ان شکوک وشبہات کا ازالہ کرنے کے لئے کوئی سنجیدہ قدم اٹھانے کے بجائے روز اپنے اقدامات سے ان کو تقویت پہنچارہی ہے .
0 ({ 3 17 20 29 31 32 34 36 38 40 45 47 })
1 ({ })
2 ({ 7 })
3 ({ 9 })
4 ({ 26 })
5 ({ 25 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 4 })
12 ({ 5 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 24 })
15 ({ 13 })
16 ({ 23 })
17 ({ 22 })
18 ({ 21 })
19 ({ 21 })
20 ({ 48 49 })
21 ({ 18 })
22 ({ 19 })
23 ({ 15 16 })
24 ({ 16 })
25 ({ })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 41 })
30 ({ })
31 ({ 39 })
32 ({ 37 })
33 ({ 35 })
34 ({ 33 })
35 ({ 30 })
36 ({ 46 })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ })
40 ({ 44 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ 14 })
44 ({ })
45 ({ 28 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 42 })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 51 })

38229
maybe it is because of some well - planned scheme or an ambiguous policy that general musharraf has announced not to compromise on the kashmir issue , but sheikh rashid ahmed [information minister] terms it [the kashmir issue] as a matter of life and death . on the other hand , khursheed kasuri has been giving assurances that the issue of fencing would not be raised at any international forum . 
یہ شاید کوئی سوچی سمجھی حکمت عملی ہے یا گومگو کی پالیسی کہ جنرل پرویز مشرف کشمیر پر کوئی سمجھوتہ نہ کرنے کا اعلان کرتے ہیں . شیخ رشید احمد کشمیر کو زندگی اور موت کا مسئلہ قرار دیتے ہیں جبکہ خورشید محمود قصوری باڑ کے مسئلہ کو کسی عالمی فورم پر نہ اٹھانے کی یقین دہانی کرارہے ہیں .
0 ({ 11 21 23 26 32 36 40 43 46 48 54 55 58 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 4 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 6 })
13 ({ 4 5 6 10 })
14 ({ 12 })
15 ({ 13 })
16 ({ 14 })
17 ({ 15 16 })
18 ({ 8 })
19 ({ 24 })
20 ({ 19 })
21 ({ 22 })
22 ({ 20 })
23 ({ 18 })
24 ({ })
25 ({ 17 })
26 ({ 37 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 28 })
30 ({ 29 })
31 ({ 30 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 31 })
38 ({ 7 })
39 ({ 38 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 33 })
44 ({ 34 })
45 ({ 35 })
46 ({ 27 })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 59 })
50 ({ 41 })
51 ({ })
52 ({ 42 })
53 ({ 44 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 39 })
57 ({ 56 57 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 47 })
61 ({ })
62 ({ 45 })
63 ({ })
64 ({ 53 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ 52 })
68 ({ 49 })
69 ({ 50 })
70 ({ 51 })
71 ({ 60 })

38230
there is a similar situation with the operation on the northeastern border [as published] but sheikh rashid and maj gen shaukat sultan [chief inter services public relations] have been repeatedly contradicting reports in this context . 
﻿یہی حال شمالی مشرقی سرحد پر آپریشن کا ہے جس کے بارے میں وزیر اطلاعات شیخ رشیداحمد اور میجر جنرل شوکت سلطان نے تردید پر تردید کرنے کی ذمہ داری اٹھارکھی ہے .
0 ({ 8 11 12 14 25 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 2 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 6 })
10 ({ })
11 ({ 31 })
12 ({ 5 })
13 ({ 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 17 })
16 ({ 16 })
17 ({ 16 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 22 })
23 ({ 3 })
24 ({ })
25 ({ 29 })
26 ({ 24 })
27 ({ 30 })
28 ({ 23 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 26 })
32 ({ 15 })
33 ({ 13 })
34 ({ 10 })
35 ({ })
36 ({ 33 })

38231
khursheed kasuri has however , said if usama bin ladin is arrested , he would be handed over to the united states . 
جبکہ خورشید قصوری نے یہ بھی کہا ہے کہ اگر اسامہ بن لادن گرفتار ہواتو اسے امریکہ کے حوالہ کر دیا جائے گا .
0 ({ 6 9 18 19 20 21 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 7 })
7 ({ 10 })
8 ({ 11 })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 8 })
12 ({ 14 })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 22 23 })
16 ({ 22 })
17 ({ 15 })
18 ({ 15 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 17 })
22 ({ 17 })
23 ({ 24 })

38232
it seems general musharraf ' s statement of general pardon does not apply on him although the government has been saying daily that anyone arrested in the operation would not be handed over to the united states . 
ان پر صدر مشرف کی طرف سے عام معافی کا اطلاق نہیں ہوتا . حالانکہ ہرروز حکومت یہ اعلان کر رہی تھی کہ اس آپریشن میں گرفتار ہونے والوں میں سے کسی کو بھی امریکہ کے حوالے نہیں کیا جائے گا .
0 ({ 6 7 14 18 20 28 29 30 31 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 })
7 ({ 16 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 9 })
11 ({ })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 2 })
15 ({ 22 })
16 ({ 15 })
17 ({ 10 })
18 ({ 17 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })
21 ({ 23 })
22 ({ })
23 ({ 23 24 })
24 ({ 32 })
25 ({ 27 })
26 ({ 26 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 41 })
30 ({ 38 })
31 ({ 39 40 })
32 ({ 37 })
33 ({ 37 })
34 ({ 33 })
35 ({ })
36 ({ 35 })
37 ({ 34 35 })
38 ({ 42 })

38233
in this way the image of government officials is being spoiled , and the pakistani government is also becoming a laughing stock for the world . it gives the impression that the pakistani government lacks the ability to adopt a strong stance on its national issues and interests . 
اس طرح حکومتی عہدیدار کی ساکھ بھی مجروح ہورہی ہے اور حکومت پاکستان بھی پوری دنیا میں مذاق کا نشانہ بن رہی ہے جو اپنے قومی معاملات اور مفادات کے حوالے سے مضبوط مئوقف اختیار کرنے سے عاری نظر آتی ہے .
0 ({ 7 15 19 30 31 32 39 41 })
1 ({ 17 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 5 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ 9 10 })
10 ({ 9 })
11 ({ 8 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 13 })
16 ({ 12 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 20 21 22 })
20 ({ })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 16 })
26 ({ 42 })
27 ({ 40 })
28 ({ 23 })
29 ({ })
30 ({ 34 })
31 ({ 24 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 38 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 36 37 })
39 ({ 35 })
40 ({ })
41 ({ 33 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 25 })
45 ({ 26 })
46 ({ 27 })
47 ({ 28 })
48 ({ 29 })
49 ({ })

38234
at least it [the pakistan government] could ask india to stop building the fence to restore an environment of trust . 
حلانکہ حکومتِ پاکستان کم از کم بھارت سے یہ مطالبہ کر سکتی ہے کہ وہ اعتماد کی بحالی کے لئے باڑ لگانا بند کرے . کشمیر میں گرفتارمیں گرفتاریوں اور ہلاکتوں کا سلسلہ روک دے اور فوج واپس بلانے کا ٹائم شیڈول دے .
0 ({ 8 10 11 13 14 15 17 19 22 23 24 25 26 27 32 35 36 37 38 40 41 42 43 })
1 ({ 5 })
2 ({ 4 5 6 })
3 ({ 9 })
4 ({ 28 29 })
5 ({ 3 })
6 ({ 1 2 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 33 34 })
12 ({ 16 })
13 ({ 30 })
14 ({ 21 })
15 ({ 20 })
16 ({ 18 })
17 ({ 39 })
18 ({ 31 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 44 })

38235
india should also stop making arrests and killing people in kashmir and come up with a schedule to call back its troops from the border . 
پہلے گرفتار کشمیری رہا کرے اور یہ اعلان کرے کہ وہ جموں وکشمیر کے متنازعہ مسئلہ پر فیصلہ کن مذاکرات کے لئے تیار ہے .
0 ({ 7 8 10 14 16 17 18 19 21 24 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ })
4 ({ 11 })
5 ({ 4 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ 23 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 15 })
18 ({ 22 23 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 9 })
22 ({ 12 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 25 })

38236
the restoration of trust is not only pakistan ' s responsibility ; india should also play its role in this context . if all of this is not possible , this propaganda [efforts to settle the kashmir dispute] should also be ended so that the people of kashmir do not face disappointment and an uncertain situation and , moreover , their struggle is not damaged . in this way pakistan would be at loss , and then it would not be possible for it to compensate for this loss of credibility . 
اعتماد کی بحالی صرف پاکستان کی ذمہ داری نہیں , اس حوالے سے بھارت بھی اپنی ذمہ داری پوری کرے , ورنہ یہ ڈھونگ ختم کیا جائے تاکہ کشمیری عوام کسی مایوسی اور بے یقینی کا شکار نہ ہوں اور ان کی دیرینہ جدوجہد کو کوئی نقصان نہ پہنچے کیونکہ ( اس ) نقصان خود پاکستان کا ہوگا اور اس کا ازالہ پاکستان کے بس کی بات نہیں .
0 ({ 13 18 42 45 50 51 55 61 65 66 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 })
12 ({ 22 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 27 })
19 ({ 11 })
20 ({ 11 })
21 ({ 12 })
22 ({ 10 })
23 ({ })
24 ({ 19 })
25 ({ 57 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 9 })
29 ({ })
30 ({ 21 })
31 ({ 23 })
32 ({ })
33 ({ 24 })
34 ({ })
35 ({ 39 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 43 })
39 ({ 20 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 28 })
44 ({ 28 })
45 ({ 36 })
46 ({ 30 })
47 ({ })
48 ({ 29 })
49 ({ 26 })
50 ({ 38 })
51 ({ 34 35 36 })
52 ({ 32 })
53 ({ 33 })
54 ({ 31 })
55 ({ 37 })
56 ({ 37 })
57 ({ 40 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 41 })
62 ({ 44 })
63 ({ 46 })
64 ({ 46 })
65 ({ 47 })
66 ({ 69 })
67 ({ })
68 ({ 60 })
69 ({ 48 })
70 ({ 56 })
71 ({ 58 })
72 ({ 58 })
73 ({ 67 })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 59 })
77 ({ 17 })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 68 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ })
86 ({ 62 })
87 ({ 53 })
88 ({ 52 })
89 ({ 54 })
90 ({ 63 64 })
91 ({ })
92 ({ 49 })

38237
editorial page points to pondermukhtar ahmad butt if you review pakistani politics , it becomes obvious that all the governments in the past , whether they were civil governments or military , ruled in the same way . 
ادارتی صفحہ غور کرنے کی باتیں , , , , , , مختار احمد بٹ پاکستان کی سیاست پر نظر دوڑائیں تو یہ بات دیکھنے میں آتی ہے کہ ماضی کی جتنی بھی حکومتیں گزری ہیں قطع نظر اس کے کہ سول حکومتیں تھیں یا فوجی , سب کا انداز حکمرانی ایک جیسا تھا .
0 ({ 3 5 6 17 19 27 28 33 35 36 38 40 41 49 54 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 21 })
6 ({ 14 })
7 ({ 15 })
8 ({ 22 23 })
9 ({ 22 })
10 ({ 20 21 })
11 ({ 16 })
12 ({ 18 })
13 ({ 12 })
14 ({ 24 })
15 ({ 13 })
16 ({ 25 })
17 ({ 29 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 26 })
22 ({ 7 8 })
23 ({ 30 })
24 ({ 9 10 11 12 })
25 ({ 37 })
26 ({ 39 })
27 ({ 44 })
28 ({ 42 })
29 ({ 43 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ 47 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 48 })
36 ({ 52 53 })
37 ({ 50 })
38 ({ 55 })

38238
we belong to the generation which saw the creation of pakistan . 
ہمارا تعلق اس پود سے ہے جنہوں نے پاکستان کو بنتے دیکھا .
0 ({ 5 6 7 8 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 13 })

38239
any regrets we express over what we see today will be insufficient . 
آج جو کچھ دیکھنے کو مل رہا ہے اس پر جتنا بھی افسوس کیا جائے , کم ہے .
0 ({ 5 8 9 16 18 })
1 ({ 12 })
2 ({ 6 7 11 })
3 ({ 6 })
4 ({ 13 })
5 ({ 10 13 })
6 ({ 2 3 })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 1 })
10 ({ })
11 ({ 14 15 })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })

38240
at the time of the creation of pakistan , the population on both sides was approximately 7 crores . 
پاکستان بنتے وقت دونوں حصوں کی آبادی سات کروڑ کے لگ بھگ تھی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 2 })
7 ({ 6 })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 7 })
12 ({ })
13 ({ 4 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 13 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 8 })
18 ({ 9 })
19 ({ 14 })

38241
today the population on our side has exceeded 18 crores . 
آج ہمارے حصے کی آبادی 18 کروڑ سے تجاوز کرچکی ہے .
0 ({ 3 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 2 })
6 ({ 10 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 9 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 12 })

38242
we have crossed many milestones of development . 
ہم نے ترقی کی بڑی منازل طے کی ہیں .
0 ({ 2 4 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 5 6 7 })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 10 })

38243
we have set up new dams , laid out a network of new roads , constructed motorways , constructed tall buildings , made new ports , set up a steel mill , and , most importantly , we are now the only islamic nuclear force . 
نئے ڈیم بنائے ہیں , نئی سڑکوں کا جال بچھایا ہے , موٹر وے تعمیر کئے ہیں , بلند و بالا عمارتیں تعمیر کی ہیں , نئی بندرگاہیں بنائی ہیں , اسٹیل مل لگائی ہے اور سب سے بڑھ کر آج ہم واحد اسلامی ایٹمی قوت بن چکے ہیں .
0 ({ 8 11 19 20 21 23 24 25 30 34 35 40 47 48 })
1 ({ 4 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 10 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 6 })
14 ({ 7 })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 13 14 })
18 ({ 12 })
19 ({ 16 })
20 ({ 17 22 })
21 ({ 22 })
22 ({ 26 })
23 ({ 29 })
24 ({ 27 })
25 ({ 28 })
26 ({ 31 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 33 })
32 ({ })
33 ({ 36 })
34 ({ })
35 ({ 37 38 })
36 ({ 39 })
37 ({ })
38 ({ 42 })
39 ({ 49 })
40 ({ 41 })
41 ({ })
42 ({ 43 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 46 })
46 ({ 50 })

38244
the point is that the country has progressed in the true sense of the word , but the plight of the common man has gone from bad to worse . 
مطلب کہنے کا یہ ہے کہ اس ملک نے حقیقی معنوں میں بڑی ترقی کی ہے لیکن وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ عام آدمی کی حالت بد سے بد تر ہوتی چلی گئی .
0 ({ 3 13 14 16 19 25 26 30 })
1 ({ })
2 ({ 29 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 })
8 ({ 1 2 })
9 ({ 12 })
10 ({ 15 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 21 22 })
16 ({ })
17 ({ 17 })
18 ({ })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 33 })
25 ({ 32 })
26 ({ 28 })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ 34 })

38245
it is correct in its own way to say that all the former rulers of the country have provided employment to the people to control unemployment , but only to their own people . 
یہ بات بھی اپنی جگہ صحیح ہے کہ ملک کے سبھی سابق حکمرانوں نے بیروزگاری پر قابو پانے کیلئے لوگوں کو نوکریاں ضرور دیں لیکن صرف اپنے لوگوں کو .
0 ({ 3 7 10 24 29 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 5 6 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 22 23 })
10 ({ 8 })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ 12 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 9 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ })
25 ({ 16 17 18 })
26 ({ 15 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ 30 })

38246
merit was not considered , and as soon as the sun of their power set , the new government favoured their own people . 
, میرٹ سے کام نہیں لیا گیا اور جیسے ہی ان کے اقتدار کا سورج غروب ہوا تو نئے آنے والوں نے اپنے لوگوں کو نوازا , یہ سلسلہ آج بھی جاری ہے اور شاید آئندہ بھی ایسا ہی ہوتا رہے گا .
0 ({ 3 4 14 17 21 22 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 })
1 ({ 2 })
2 ({ 7 })
3 ({ 5 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ 8 })
7 ({ 9 10 })
8 ({ 9 })
9 ({ 37 })
10 ({ })
11 ({ 15 16 })
12 ({ 12 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 })
19 ({ })
20 ({ 20 })
21 ({ 23 })
22 ({ 26 })
23 ({ 24 })
24 ({ 43 })

38247
it is strange that in pakistan , the opposition has never received the status that it has in other countries , and rulers have to face this situation because no opposition has ever wholeheartedly accepted any government and have laid obstacles in their path . 
یہ عجیب بات ہے کہ پاکستان میں آج تک کسی بھی اپوزیشن کو وہ نام نہ مل سکا جیسا کہ دوسرے ملکوں میں ہوتا ہے اور اس صورتحال کا سامنا حکمرانوں کو رہا کیونکہ کسی بھی اپوزیشن نے کسی بھی حکومت کو دل سے تسلیم نہیں کیا اور ان کی راہ میں ہمیشہ روڑے اٹکاتے رہے .
0 ({ 9 10 11 15 16 18 19 24 29 33 36 40 42 44 46 50 53 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 7 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 12 })
10 ({ })
11 ({ 8 })
12 ({ 17 })
13 ({ })
14 ({ 55 })
15 ({ 20 })
16 ({ 14 })
17 ({ 25 })
18 ({ 23 })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ })
22 ({ 26 })
23 ({ 31 })
24 ({ })
25 ({ 32 })
26 ({ 30 })
27 ({ 27 })
28 ({ 28 })
29 ({ 34 })
30 ({ 35 })
31 ({ 37 })
32 ({ 38 })
33 ({ 47 })
34 ({ 43 })
35 ({ 45 })
36 ({ 39 })
37 ({ 41 })
38 ({ 48 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 51 54 55 })
42 ({ 52 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ 57 })

38248
if you take a look at the government in any country , you will find one governmental party and the other party is called the opposition , but since pakistan ' s politics has always been strange , therefore , instead of an opposition , there is a friendly opposition , think about it : when the word " friendly " is included with " opposition " , the aspect of opposition is eliminated . 
یہ سلسلہ آج بھی جاری و ساری ہے اور آئندہ بھی جاری رہے گا تاوقتیکہ ہم ہارجیت کو دل سے تسلیم نہ کرنے لگیں . آپ کسی بھی ملک کی حکومت پر نظر دوڑائیں تو آپ کو ایک حکومتی پارٹی ملے گی دوسری اپوزیشن کہلاتی ہے لیکن چونکہ پاکستان کی سیاست کا باوا آدم ہی نرالا ہے اس لئے یہاں opposition کے بجائے اب friendly opposition قائم ہے . آپ خود سوچیں جب opposition کے ساتھ لفظ friendly شامل کردیا جائے تو اپوزیشن والی بات ختم ہوجاتی ہے .
0 ({ 2 4 5 6 8 10 11 12 16 18 20 21 23 30 37 39 41 42 55 62 64 66 69 70 71 81 84 85 86 87 88 })
1 ({ 35 })
2 ({ 36 })
3 ({ 24 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 32 })
7 ({ })
8 ({ 31 })
9 ({ 33 })
10 ({ 27 28 })
11 ({ 29 })
12 ({ })
13 ({ 26 })
14 ({ 14 })
15 ({ 56 })
16 ({ 38 })
17 ({ 3 })
18 ({ })
19 ({ 9 })
20 ({ })
21 ({ 43 })
22 ({ 40 })
23 ({ 46 })
24 ({ 45 })
25 ({ 50 })
26 ({ 19 })
27 ({ 80 })
28 ({ 47 })
29 ({ 48 })
30 ({ 49 })
31 ({ })
32 ({ 15 })
33 ({ 51 })
34 ({ })
35 ({ 34 })
36 ({ 13 })
37 ({ 7 })
38 ({ })
39 ({ 58 59 })
40 ({ })
41 ({ 63 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ 53 })
45 ({ 82 })
46 ({ 60 })
47 ({ 52 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ 44 })
51 ({ })
52 ({ 72 })
53 ({ 61 })
54 ({ 1 })
55 ({ 25 })
56 ({ 73 })
57 ({ 22 })
58 ({ 76 77 })
59 ({ 78 })
60 ({ 67 })
61 ({ 65 })
62 ({ 68 })
63 ({ 79 })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 83 })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ })
70 ({ 54 })
71 ({ 75 })
72 ({ })
73 ({ 57 })
74 ({ 73 74 })
75 ({ 89 })

38249
they do not have the bite that a true opposition has . 
یہی وجہ ہے کہ جب سے ہماری اپوزیشن نے فرینڈلی اپوزیشن کا روپ اپنایا ہے وہ ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہوچکی ہے .
0 ({ 1 5 6 7 8 9 12 15 17 19 20 21 })
1 ({ 16 })
2 ({ 18 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ 10 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 11 })
11 ({ 22 })
12 ({ 23 })

38250
they have deliberately closed their eyes to their responsibilities as the elected representatives of the people . 
ان میں وہ کاٹ نہیں رہی جو ایک حقیقی اپوزیشن میں ہوتی ہے . اسی طرح بدقسمتی سے آج اپوزیشن کے سامنے کوئی واضح مقصد نہیں ہے اور نہ ہی کوئی پروگرام ہے . عوام کے منتخب نمائندوں کی حیثیت سے ان کی کیا ذمہ داریاں ہیں اس سے وہ جان بوجھ کر آنکھیں بند کئے ہوئے ہیں .
0 ({ 2 7 8 9 10 11 12 13 17 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 39 40 41 43 44 48 49 50 51 52 53 56 57 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 47 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 55 })
5 ({ 1 })
6 ({ 54 })
7 ({ 32 })
8 ({ 42 })
9 ({ 45 46 })
10 ({ 15 16 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 37 })
13 ({ 38 })
14 ({ 21 })
15 ({ 6 })
16 ({ 35 })
17 ({ 14 })

38251
it is not necessary to criticize every action of the government . 
یہ ضروری نہیں ہوتا کہ حکومت کے ہر کام پر تنقید کی جائے .
0 ({ 5 7 10 12 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 13 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 14 })

38252
when you criticize every action , there is only criticism for the sake of criticism left . 
جب آپ ہر کام پر تنقید شروع کردیتے ہیں تو پھر تنقید برائے تنقید رہ جاتی ہے .
0 ({ 5 7 10 11 16 17 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 3 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 9 })
9 ({ 8 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 18 })

38253
in this situation , the people become disappointed and disengaged . 
ایسی حالت میں عوام مایوسی کا شکار ہو کر بالآخر لاتعلق ہوجاتے ہیں .
0 ({ 6 7 9 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 5 })
9 ({ })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 14 })

38254
we have spent 59 years in this . 
ہم نے 58 سال اسی میں گزار دیئے .
0 ({ 7 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 3 })
5 ({ 4 })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 9 })

38255
we and india gained independence together . 
بھارت اور ہمیں ساتھ ساتھ آزادی ملی تھی .
0 ({ })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 1 })
4 ({ 7 8 })
5 ({ 6 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 9 })

38256
where is india today and where are we now ? 
آج بھارت کہاں کھڑا ہے اور ہم کہاں کھڑے ہیں ?
0 ({ })
1 ({ 3 4 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 6 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 11 })

38257
this is a very important question and we should all think about it . 
یہ بڑا اہم سوال ہے اور سب کو اس پر سوچ بچار کرنی چاہئے . حقیقت تو یہی ہے کہ جو کچھ ہمارے ہاں ہوتا ہے اس سے کہیں زیادہ گڑ بڑ بھارت میں ہوتی ہے .
0 ({ 5 8 9 10 15 16 19 20 21 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 26 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 6 })
8 ({ 23 })
9 ({ 13 14 })
10 ({ 7 })
11 ({ 11 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 17 18 })
14 ({ 37 })

38258
what is to be seen is that the biggest difference between the two of us is democracy . 
دوسرا پہلو " ساس بھی کبھی بہو تھی " کا معاشرہ ہے جس سے یہ تاثر ابھرتا ہے کہ بھارت بڑا ایڈوانس ملک ہے .
0 ({ 8 14 15 16 17 19 20 21 23 })
1 ({ 1 })
2 ({ 12 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ 6 })
6 ({ 18 })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 1 2 3 4 })
11 ({ 4 })
12 ({ })
13 ({ 22 })
14 ({ 10 })
15 ({ 9 })
16 ({ 24 })
17 ({ 11 })
18 ({ 25 })

38259
nobody ever asked the army to come and fulfill their constitutional duty . 
فوج کو کبھی کسی نے نہیں پکارا آؤ اوراپنی آئینی ڈیوٹی ادا کرو .
0 ({ 6 9 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 5 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ 7 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 12 13 })
13 ({ 14 })

38260
is it not true that whenever the army stepped in , it was welcomed in our country , sweetmeats were distributed , everyone congratulated each other , but some time later , the army is opposed ? 
کیا یہ حقیقت نہیں ہے کہ ہمارے ملک میں جب بھی فوج آئی اسے خوش آمدید کہا گیا , مٹھائیاں بانٹی گئیں , ایک دوسرے کو مبارکباد دی جاتی رہی لیکن پھر کچھ عرصے بعد فوج کی مخالفت شروع کر دی جاتی ہے .
0 ({ 5 13 26 29 32 39 40 41 42 43 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 6 })
6 ({ 10 11 })
7 ({ })
8 ({ 12 })
9 ({ 3 })
10 ({ })
11 ({ 19 })
12 ({ 14 })
13 ({ 18 })
14 ({ 15 16 17 })
15 ({ 9 })
16 ({ 7 })
17 ({ 8 })
18 ({ })
19 ({ 21 })
20 ({ 22 })
21 ({ 20 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 27 28 })
25 ({ 24 })
26 ({ 25 })
27 ({ })
28 ({ 31 })
29 ({ 33 })
30 ({ 34 })
31 ({ 35 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 36 })
35 ({ 30 })
36 ({ 37 38 })
37 ({ 44 })

38261
why is there such a contrast in the thoughts of our politicians ? 
ہمارے سیاستدانوں کی سوچ میں یہ تضاد آخر کیوں ہے ?
0 ({ 3 })
1 ({ 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 7 })
4 ({ 6 7 })
5 ({ })
6 ({ 7 8 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 2 })
13 ({ 11 })

38262
i do not remember any political party ever mourning the dismissal of any civil government due to incompetence , save that party which had been dismissed . is this also not true that most members of the dismissed government change their loyalties and join forces with the military government ? 
ملک کی جتنی بھی سیاسی پارٹیاں ہیں ہمیں یہ یاد نہیں پڑتا کہ جب کبھی سول حکومت کی نا اہلی کی وجہ سے فوج نے مداخلت کی , کسی نے برا مانا ہو سوائے اس پارٹی کے جس کی حکومت کا خاتمہ کیا گیا . کیا یہ بھی حقیقت نہیں ہے کہ کچھ عرصہ میں معزول حکومت کے بیشتر ارکان اپنی وفاداری تبدیل کر کے فوجی حکومت کے ساتھ مل جاتے ہیں .
0 ({ 1 2 7 14 18 27 31 34 35 37 39 40 41 42 43 46 49 53 55 62 65 68 69 70 71 72 })
1 ({ 12 })
2 ({ 8 })
3 ({ 11 })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 4 })
6 ({ 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 15 })
9 ({ 3 })
10 ({ 30 })
11 ({ 32 })
12 ({ 58 })
13 ({ 29 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ 22 23 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 13 })
22 ({ 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ 54 })
25 ({ 44 })
26 ({ 56 })
27 ({ 45 })
28 ({ 51 })
29 ({ 47 })
30 ({ 48 })
31 ({ 50 })
32 ({ })
33 ({ 52 })
34 ({ 59 })
35 ({ 60 })
36 ({ 21 })
37 ({ })
38 ({ 64 })
39 ({ 57 })
40 ({ 63 })
41 ({ 61 })
42 ({ 26 })
43 ({ 28 })
44 ({ 33 })
45 ({ 24 })
46 ({ })
47 ({ 25 })
48 ({ 66 })
49 ({ 67 })
50 ({ 73 })

38263
today , if on the one hand india is declared the best democracy of the world , on the other hand , pakistan is considered a failed state . this is not said because we possess a flaw . 
آج اگر بھارت کو دنیا کا بہترین جمہوری ملک قرار دیا جاتا ہے تو دوسری طرف پاکستان کے بارے میں ناکام ریاست کی بات کی جاتی ہے .
0 ({ 6 14 18 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 13 })
10 ({ 10 11 })
11 ({ 25 })
12 ({ 7 })
13 ({ 8 9 })
14 ({ 23 })
15 ({ 23 })
16 ({ 5 })
17 ({ })
18 ({ 16 })
19 ({ })
20 ({ 15 })
21 ({ 15 16 })
22 ({ })
23 ({ 17 })
24 ({ })
25 ({ 12 })
26 ({ })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 28 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 24 })
39 ({ })

38264
by the grace of god , we have a name and a position . 
اللہ کافضل ہے کہ ہمارا ایک نام ہے , ایک مقام ہے .
0 ({ 3 4 8 12 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })
12 ({ 10 })
13 ({ 11 })
14 ({ 13 })

38265
in reality , it is this kind of thinking which is responsible for our differences which have never allowed democracy to flourish and national institutions to become strong . 
اصل میں اس طرح سوچ کی وجہ ہمارے آپس کے اختلافات ہیں جنہوں نے جمہوریت کو چلنے ہی نہیں دیا اور ملکی ادارے مضبوط نہیں ہوسکے .
0 ({ 9 10 13 14 18 19 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ 6 })
9 ({ 5 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 26 })
13 ({ })
14 ({ 8 })
15 ({ 11 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 25 })
19 ({ 20 })
20 ({ 15 })
21 ({ 16 })
22 ({ 17 })
23 ({ 21 })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ 27 })

38266
it is the limit that we do not even agree on national issues . 
حد تو یہ ہے کہ ہم اہم قومی ایشوز پر بھی اتفاق نہیں کرتے , یہ وہ حقائق ہیں جنہیں جھٹلانا بڑا مشکل ہے .
0 ({ 1 7 18 19 22 23 24 })
1 ({ 2 3 })
2 ({ 4 })
3 ({ 14 15 16 17 })
4 ({ 20 21 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 13 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 25 })

38267
these are the facts which it is very hard to deny . it is also correct in its own way that all our rulers have tried to create their own constitutions , and to run the country in their own way , and the supremacy of law in the country could never be established . 
یہ بات بھی اپنی جگہ درست ہے کہ ہمارے تمام حکمرانوں نے اپنی مرضی کے آئین بنانے کی کوشش کی اوراسے اپنی مرضی سے چلانے کی کوشش کی اور ملک پر قانون کی حکمرانی قائم نہ ہوسکی .
0 ({ 12 15 20 24 26 27 31 33 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 21 })
5 ({ 7 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 5 6 })
17 ({ 5 })
18 ({ 4 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 8 })
22 ({ 10 })
23 ({ 9 })
24 ({ 11 })
25 ({ })
26 ({ 18 19 })
27 ({ })
28 ({ 16 17 })
29 ({ 13 })
30 ({ 14 })
31 ({ 14 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 25 })
35 ({ 25 })
36 ({ })
37 ({ 30 })
38 ({ })
39 ({ 22 })
40 ({ 23 })
41 ({ 23 })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ 34 })
46 ({ 28 })
47 ({ 32 })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ 36 37 })
52 ({ 36 })
53 ({ })
54 ({ 35 })
55 ({ 38 })

38268
every ruler has desired that power should always remain with him . 
سب حکمرانوں کی یہ خواہش رہی کہ اقتدار ہمیشہ ان کے پاس رہے .
0 ({ 3 4 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ 8 })
7 ({ })
8 ({ 9 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 14 })

38269
they continued to play with the constitution and our courts were unable to stop this game . 
وہ آئین سے کھیلتے رہے اور ہماری عدالتیں اس کھیل کو روکنے میں ناکام رہیں .
0 ({ 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 14 })
13 ({ 11 })
14 ({ 12 })
15 ({ 9 })
16 ({ 10 })
17 ({ 16 })

38270
but no politician ' s desire to remain in power forever has ever been fulfilled and eventually he had to leave . 
لیکن کسی بھی حکمراں کی یہ خواہش کہ وہ ہمیشہ برسر اقتدار رہے پوری نہ ہوسکی اور بالآخر اسے رخصت ہونا پڑا .
0 ({ 3 6 15 21 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 7 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 11 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 16 })
15 ({ 14 })
16 ({ 17 })
17 ({ 18 })
18 ({ 19 })
19 ({ 22 })
20 ({ })
21 ({ 20 })
22 ({ 23 })

38271
as stated above , whether the government was political or military , all ruled in the same way . 
جیسا کہ اوپر عرض کیا ہے حکومت سیاستدانوں کی ہو یا فوجی حکمرانوں کی انداز حکومت یکساں رہا ہے .
0 ({ 6 9 10 16 18 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 4 })
3 ({ 3 4 })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 13 })
15 ({ })
16 ({ 14 })
17 ({ 17 })
18 ({ 15 })
19 ({ 20 })

38272
if those people who rant and rave about democracy were to take a good look at themselves , it will become apparent these politicians were comparable to any army dictator . 
آج جو لوگ جمہوریت کا راگ الاپ رہے ہیں اگر وہ اپنے اپنے گریبانوں میں جھانک کر دیکھیں تو یہ بات عیاں ہوگی کہ یہ سیاستدان کسی بھی فوجی ڈکٹیٹر سے کم نہیں تھے .
0 ({ 5 6 7 9 11 19 22 24 31 33 })
1 ({ 10 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 2 })
5 ({ 14 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 1 })
9 ({ 4 })
10 ({ 8 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 17 })
14 ({ })
15 ({ 18 })
16 ({ 15 })
17 ({ 12 13 14 })
18 ({ })
19 ({ 20 21 })
20 ({ 23 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 25 })
24 ({ 26 })
25 ({ 34 })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 27 28 })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ 35 })

38273
they way that they too violated the laws in the past is a black chapter in history . 
انہوں نے بھی ماضی میں جس طرح قانون کو پامال کیا وہ تاریخ کا ایک سیاہ باب ہے .
0 ({ 2 9 11 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 7 })
3 ({ 6 })
4 ({ 12 })
5 ({ 3 })
6 ({ 10 })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 4 })
12 ({ 18 })
13 ({ 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ 17 })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })

38274
in a developing country , the people are not inclined towards democracy only because it is a pretty idea . 
ایک ترقی پذیر ملک میں عوام محض اس لئے جمہوریت کے گرویدہ نہیں ہوتے کہ وہ ایک خوبصورت تصور ہے .
0 ({ 8 11 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 })
8 ({ 14 })
9 ({ 13 })
10 ({ 12 })
11 ({ 9 12 })
12 ({ 10 })
13 ({ 7 })
14 ({ 15 })
15 ({ 16 })
16 ({ 20 })
17 ({ 17 })
18 ({ 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 21 })

38275
the common man is more interested in the practical benefit of democracy rather than the beauty of its ideology or idea . 
عام آدمی جمہوریت کے تصور یا نظریاتی حسن سے زیادہ جمہوریت کی عملی افادیت سے دلچسپی رکھتا ہے .
0 ({ 12 15 })
1 ({ })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ 18 })
5 ({ 10 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 13 })
10 ({ 14 })
11 ({ })
12 ({ 3 11 })
13 ({ 3 })
14 ({ 9 10 })
15 ({ 4 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 7 })
20 ({ 6 })
21 ({ 5 })
22 ({ 19 })

38276
his affiliation with democracy is based on the fact that his basic rights will be protected , he will get justice and will be provided opportunities for progress . 
جمہوریت سے اس کی وابستگی اس بنیاد پر قائم ہوتی ہے کہ اس کے بنیادی حقوق کا تحفظ ہوگا . انصاف ملے گا , ترقی کے مواقع میسر آئیں گے .
0 ({ 4 10 14 17 20 26 })
1 ({ 3 })
2 ({ 5 })
3 ({ 2 })
4 ({ 1 })
5 ({ 11 })
6 ({ 7 8 9 })
7 ({ 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 13 })
12 ({ 15 })
13 ({ 16 })
14 ({ 19 })
15 ({ 19 })
16 ({ 18 })
17 ({ 24 })
18 ({ 6 })
19 ({ 23 })
20 ({ 22 })
21 ({ 21 })
22 ({ 29 })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 27 })
27 ({ })
28 ({ 25 })
29 ({ 31 })

38277
when democracy is turned into an empire , other forces come to the fore . 
جب جمہوریت شہنشاہیت میں تبدیل ہونی شروع ہو جائے تو پھر دوسری قوتیں سامنے آجاتی ہیں .
0 ({ 4 6 7 8 9 10 11 16 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 2 })
4 ({ 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 3 })
7 ({ 3 })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 13 })
11 ({ 15 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 14 15 })
15 ({ 17 })

38278
the wheels of the government cannot stop turning , it has to turn no matter what . 
حکومت کا پہیہ تو نہیں رک سکتا اسے ہر حال میں چلنا ہے .
0 ({ 10 11 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 6 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 13 })
12 ({ })
13 ({ 9 })
14 ({ 4 5 })
15 ({ 12 })
16 ({ })
17 ({ 14 })

38279
if our leaders had adopted democracy after liaquat ali khan , all the institutions in our country would have been so strong they would have been an example in themselves . because we had no mission and no plan , we deviated from the true path . 
اگر لیاقت علی خان کی شہادت کے بعد ہمارے لیڈروں نے جمہوریت کو اپنایا ہوتا تو آج ملک کے سارے ادارے اتنے مضبوط ہوچکے ہوتے کہ اپنی مثال آپ ہوتے .
0 ({ 5 7 13 17 27 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ 9 })
3 ({ 10 })
4 ({ 11 })
5 ({ 14 })
6 ({ 12 })
7 ({ 8 })
8 ({ 2 })
9 ({ 3 })
10 ({ 4 })
11 ({ })
12 ({ 6 })
13 ({ })
14 ({ 21 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 18 })
18 ({ })
19 ({ 24 })
20 ({ 24 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 28 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 29 })
31 ({ 31 })
32 ({ 26 })
33 ({ 16 })
34 ({ 15 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 20 })
43 ({ 19 })
44 ({ 19 })
45 ({ 25 })
46 ({ })
47 ({ })

38280
today , at a time when we are being discussed throughout the world , the commonwealth has put us on the watch list when it comes to democracy . 
چونکہ ہمارا کوئی نصب العین نہیں تھا , کوئی پلان نہیں تھا اس لئے ہم اصل راہ سے ہٹ گئے . آج ایک ایسے وقت میں جب ساری دنیا میں ہماراتذکرہ ہو رہا ہے دولت مشترکہ نے جمہوریت کے حوالے سے ہمیں واچ لسٹ پر رکھا ہے .
0 ({ 1 2 3 4 5 6 9 11 12 16 17 19 20 21 24 26 30 36 39 40 41 46 47 })
1 ({ 22 })
2 ({ 8 })
3 ({ })
4 ({ 23 })
5 ({ 25 })
6 ({ 7 })
7 ({ 15 })
8 ({ 34 })
9 ({ 31 32 33 })
10 ({ 31 })
11 ({ 28 31 })
12 ({ })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 35 })
17 ({ 37 })
18 ({ 10 })
19 ({ 42 })
20 ({ 45 })
21 ({ 18 })
22 ({ 43 })
23 ({ 44 })
24 ({ 27 })
25 ({ 13 })
26 ({ })
27 ({ 14 })
28 ({ 38 })
29 ({ 48 })

38281
the commonwealth has criticized us once before too about the restoration of democracy , it is necessary to go into the details of whether it has the legal right to do so . 
جمہوریت کی بحالی کے حوالے سے اس سے پہلے بھی دولت مشترکہ ہم پر تنقید کرچکا ہے کہ دولت مشترکہ کو قانونی اعتبار سے اس طرح کے اعتراضات کرنے کا حق بھی پہنچتا ہے یا نہیں اس مسئلے کی تفصیلات میں جانے کی ضرورت ہے .
0 ({ 2 6 11 12 14 21 23 27 28 29 30 32 38 39 43 45 })
1 ({ })
2 ({ 19 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ 15 })
5 ({ 13 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 9 })
8 ({ 10 })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 3 })
12 ({ })
13 ({ 1 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 17 })
17 ({ 44 })
18 ({ 18 42 })
19 ({ 42 })
20 ({ 41 })
21 ({ })
22 ({ 40 })
23 ({ })
24 ({ 35 36 })
25 ({ 37 })
26 ({ 34 })
27 ({ })
28 ({ 22 })
29 ({ 31 })
30 ({ 24 })
31 ({ 33 })
32 ({ 25 26 })
33 ({ 46 })

38282
suppose , even if the uniform does come off , what difference will it make ? 
بالفرض اگر وردی اتر بھی جاتی ہے تو اس سے کیا فرق پڑے گا .
0 ({ 6 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 2 })
5 ({ })
6 ({ 3 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 14 })
14 ({ 9 })
15 ({ })
16 ({ 15 })

38283
the guarantees of the past have never served anyone and those who tried to bury martial law for good are themselves dead . 
ماضی کی تمام گارنٹیاں کسی کے کام نہیں آئیں اور مارشل لا کو ہمیشہ کیلئے دفن کرنے والے خود ختم ہوگئے . وردی کے آنے میں دیر نہیں لگتی .
0 ({ 2 8 9 13 14 20 22 23 24 25 26 27 28 29 })
1 ({ })
2 ({ 3 4 })
3 ({ 6 })
4 ({ 6 })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 4 })
9 ({ 4 5 })
10 ({ 10 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 17 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 12 })
17 ({ 11 })
18 ({ 15 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ 19 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 })

38284
the name of the operation has to be changed and everything is completed in two hours . 
آپریشن کا نام تبدیل کرنا پڑتا ہے اور سب کام دو گھنٹے میں مکمل ہوجاتا ہے .
0 ({ 9 10 })
1 ({ })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 2 })
5 ({ 1 })
6 ({ 7 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ 4 5 6 })
10 ({ 8 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 14 })
14 ({ 13 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 17 })

38285
in truth , the connection between the uniform and politics has always been very strong and when connections are strong , it becomes very hard to break them . 
اصل میں وردی اور سیاست کا آپس میں بڑا گہرا تعلق رہا ہے اور تعلقات جب گہرے ہو جائیں تو پھر ٹوٹنے مشکل ہوجاتے ہیں .
0 ({ 6 8 15 17 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 11 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 3 })
9 ({ 4 })
10 ({ 5 })
11 ({ 13 })
12 ({ 12 })
13 ({ 12 })
14 ({ 9 })
15 ({ 10 })
16 ({ 14 })
17 ({ 16 })
18 ({ 7 })
19 ({ 18 })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 24 })
25 ({ 23 })
26 ({ })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ 26 })

38286
great sacrifice is required to break these connections . are we ready for this ? 
ان تعلقات کو توڑنے کیلئے بڑی قربانی کی ضرورت ہے , کیا ہم اس کے لئے تیار ہیں ?
0 ({ 5 8 11 12 15 })
1 ({ 6 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 1 })
8 ({ 2 })
9 ({ })
10 ({ 18 })
11 ({ 13 })
12 ({ 16 17 })
13 ({ 16 })
14 ({ 14 })
15 ({ 19 })

38287
pakistan : article slams crocker ' s views , reminds leaders of us compulsions 20 dec 05 p - 10 [article by attaur rahman : " letter of protest . " ] leaders of the two main political parties of pakistan , chaudhry nisar ali khan of the pakistan muslim league - nawaz [pml - n] and makhdoom amin fahim of the pakistan peoples party parliamentarians [pppp] , have written a letter of protest to ryan c crocker , the us ambassador in islamabad . 
﻿تجزیہ عطاء الرحمن احتجاجی مراسلہ ﻿پاکستان کے قومی سیاسی دھارے کی دو سب سے بڑی جماعتوں , مسلم لیگ ( ن ) اور پیپلز پارٹی پالیمینٹرین کے رہنمائوں چوہدری نثار علی خان اور مخدوم امین فہیم نے اسلام آباد میں متعین امریکی سفیر ریان سی کراکر کے نام ایک احتجاجی خط لکھا ہے .
0 ({ 7 13 14 48 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 26 })
4 ({ 26 })
5 ({ 46 })
6 ({ 27 })
7 ({ 47 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 6 })
21 ({ })
22 ({ 11 })
23 ({ 1 2 })
24 ({ 3 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 5 })
28 ({ })
29 ({ 4 })
30 ({ 54 })
31 ({ 37 })
32 ({ })
33 ({ 28 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 12 })
37 ({ 15 })
38 ({ 9 })
39 ({ 16 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 17 })
43 ({ 29 })
44 ({ 30 })
45 ({ 31 })
46 ({ 32 })
47 ({ })
48 ({ 33 })
49 ({ })
50 ({ 18 })
51 ({ 19 })
52 ({ 20 })
53 ({ 21 })
54 ({ 21 22 })
55 ({ 22 })
56 ({ })
57 ({ 23 })
58 ({ 34 })
59 ({ 35 })
60 ({ 36 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 24 })
65 ({ 25 })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ })
69 ({ 53 })
70 ({ 52 })
71 ({ 49 })
72 ({ 51 })
73 ({ })
74 ({ 50 })
75 ({ })
76 ({ 44 })
77 ({ 45 })
78 ({ 41 })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ 42 })
82 ({ 43 })
83 ({ 40 })
84 ({ 38 39 })
85 ({ })

38288
the letter said : " how can the public contacts between pakistan and the united states be strengthened if the latter promotes a relationship with an individual and criticizes the major and public representative political parties of the country ? 
اس میں کہا گیا ہے کہ فرد واحد کے ساتھ تعلقات کو بڑھاکر اور دوسری جانب عوام کی نمائندہ اور بڑی جماعتوں کو تنقید کا نشانہ بناکر پاکستان اور امریکہ کے درمیان عوامی رابطوں کو کس طرح مضبوط بنایا جاسکتا ہے .
0 ({ 2 5 6 9 12 15 16 23 25 26 27 31 41 })
1 ({ 35 })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 36 37 })
7 ({ 40 })
8 ({ })
9 ({ 33 })
10 ({ 34 })
11 ({ 32 })
12 ({ 28 })
13 ({ 29 })
14 ({ })
15 ({ 30 })
16 ({ 30 })
17 ({ 39 40 })
18 ({ 38 })
19 ({ })
20 ({ 1 })
21 ({ 13 })
22 ({ 8 })
23 ({ })
24 ({ 11 })
25 ({ 10 })
26 ({ })
27 ({ 7 })
28 ({ 14 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ 21 })
32 ({ 20 })
33 ({ 17 })
34 ({ 19 })
35 ({ 22 })
36 ({ 22 })
37 ({ 18 })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ 42 })

38289
" the text of the letter has not been published , but according to a news report , its tone was quite harsh . 
خط کا متن تو شائع نہیں کیا گیا . لیکن ایک خبر کے مطابق اس کا لہجہ خاصا سخت ہے .
0 ({ 4 7 9 13 16 20 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 1 })
7 ({ 2 })
8 ({ 6 })
9 ({ 8 })
10 ({ 5 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 14 })
14 ({ })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 12 })
18 ({ })
19 ({ 15 })
20 ({ 17 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 19 })
24 ({ 21 })

38290
later , while addressing a press conference , chaudhry nisar ali khan sufficed to say that we have reminded the united states of its words , " there is a need to strengthen public contacts between the two countries . 
چوہدری نثار علی خاں نے بعد میں ایک پریس کانفرنس کے دوراتن صرف اتنا بتانے پر اکتفا کیا ہے " ہم نے امریکی سفیر کو ان کا اپنا یہ قول یاد دلایا ہے کہ دونوں ملکوں کے درمیان عوامی رابطے مضبوط کرنے کی ضرورت ہے " .
0 ({ 5 7 11 15 16 19 20 22 24 26 27 33 37 43 45 })
1 ({ 6 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 8 })
6 ({ 9 })
7 ({ 10 })
8 ({ })
9 ({ 1 })
10 ({ 2 })
11 ({ 3 })
12 ({ 4 })
13 ({ 4 12 13 14 })
14 ({ })
15 ({ 17 })
16 ({ 34 })
17 ({ 21 })
18 ({ 18 })
19 ({ 31 32 })
20 ({ 25 })
21 ({ 23 })
22 ({ 23 })
23 ({ })
24 ({ 28 })
25 ({ 30 })
26 ({ })
27 ({ 46 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ })
31 ({ 44 })
32 ({ 42 })
33 ({ 41 })
34 ({ 39 })
35 ({ 40 })
36 ({ 38 })
37 ({ })
38 ({ 35 })
39 ({ 36 })
40 ({ 47 })

38291
" nowadays , the statement of the us ambassador is being debated in the pakistani media . 
امریکی سفیر کا بیان ان دنوں پاکستانی ذرائع ابلاغ میں زیر بحث ہے .
0 ({ 3 })
1 ({ })
2 ({ 5 6 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ 2 })
10 ({ 13 })
11 ({ 11 })
12 ({ 12 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 9 })
17 ({ 14 })

38292
the leaders of the two major parties , claiming to have a large vote bank , have also written a letter of protest to the us ambassador . 
سیستدانوں اور دانشوروں کی گفتگوئوں میں بھی اس کا بہت چرچا ہے . ووٹ بنک کی مالک دو سب سے بڑی جماعتوں کے رہنمائوں نے سفیر صاحب کے نام احتجاجی مراسلہ بھی بھی لکھ بھیجا ہے .
0 ({ 2 3 6 7 9 11 13 16 17 19 20 23 28 29 34 35 36 })
1 ({ 25 })
2 ({ 24 })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ 18 })
6 ({ 21 })
7 ({ 22 })
8 ({ })
9 ({ 5 })
10 ({ })
11 ({ 1 })
12 ({ 8 })
13 ({ 10 })
14 ({ 14 })
15 ({ 15 })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 32 33 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 30 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 26 })
28 ({ 37 })

38293
crocker ' s remarks are being termed as open interference in the internal affairs of pakistan and the negation of the democratic norms and the us claims of a love for democracy from the mouth of a representative of the us administration itself . 
سفیر صاحب کے بیان کو پاکستان کے اندرونی معاملات میں کھلے عام مداخلت کہا جارہا ہے اور امریکہ کے جمہوری دعوئوں کی امریکی حکومت کے نمائندے کی زبانی تکذیب کا مترادف بھی قرار دیا جارہا ہے .
0 ({ 5 14 25 30 32 36 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 2 })
4 ({ 4 })
5 ({ 15 })
6 ({ 15 16 })
7 ({ 33 34 35 })
8 ({ 33 })
9 ({ 11 })
10 ({ 13 })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ 8 })
14 ({ 9 })
15 ({ 7 })
16 ({ 6 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 28 29 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 18 })
27 ({ 21 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 19 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 12 })
36 ({ 27 })
37 ({ })
38 ({ 26 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ 23 })
42 ({ 24 })
43 ({ 31 })
44 ({ 37 })

38294
but , our politicians and journalists are ignoring a basic point that ryan crocker is a spokesman of the authorities sitting in washington and not the people of pakistan . 
لیکن ہمارے اہل سیاست و صحافت اس بنیادی نکتے کو نظر انداز کئے جارہے ہیں کہ ریان سی کراکر اسلام آباد میں واشنگٹن کے حکام کے ترجمان ہیں , پاکستانی عوام کے نہیں .
0 ({ 10 14 16 20 21 26 32 })
1 ({ 1 })
2 ({ 29 })
3 ({ 2 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 6 })
7 ({ 15 })
8 ({ 11 12 })
9 ({ 12 })
10 ({ 8 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 17 })
14 ({ 17 18 19 })
15 ({ 28 })
16 ({ })
17 ({ 27 })
18 ({ 24 })
19 ({ })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ })
25 ({ 33 })
26 ({ })
27 ({ 31 })
28 ({ })
29 ({ 30 })
30 ({ 34 })

38295
the statement that he has issued is exactly in accordance with the interest of his country , and he has elucidated the real policy of the united states to a great extent . 
انہوں نے جو بیان دیا ہے اپنے ملک کے مفادات کے عین مطابق دیا ہے امریکہ کی اصل پالیسی کو قدرے کھول کر بیان کی ہے .
0 ({ 9 20 24 25 26 })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 3 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 })
6 ({ 4 5 })
7 ({ 6 })
8 ({ 12 })
9 ({ })
10 ({ 12 13 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 10 })
14 ({ })
15 ({ 7 })
16 ({ 8 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 })
20 ({ 14 15 })
21 ({ 21 22 })
22 ({ })
23 ({ 18 })
24 ({ 19 })
25 ({ 17 })
26 ({ 17 })
27 ({ 16 })
28 ({ 16 })
29 ({ 23 })
30 ({ 23 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 27 })

38296
he has not tried to cover his statement with traditional diplomatic tactics . this policy of the united states about pakistan is not new , but it is spread over the last five decades . the united states has always overtly or covertly provided assistance to military dictators to grab power in pakistan and has backed every military regime for its own interests . 
پاکستان کے حوالے سے امریکہ کی یہ پالیسی آج سے نہیں گذشتہ نصف صدی کو محیط ہے اس نے ہ میشہ اور ہر موقع پر ہمارے ملک میں فوجی آمریتوں کو برسر اقتدار آنے میں کھلی یا پس پردہ مدد فراہم کی ہے ہر فوجی دور حکومت میں اس کی پشت پناہی کی ہے .
0 ({ 2 4 20 24 25 31 34 35 36 42 48 50 53 })
1 ({ 49 })
2 ({ 19 })
3 ({ })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ 21 })
7 ({ })
8 ({ 7 })
9 ({ 10 })
10 ({ })
11 ({ 51 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 18 })
15 ({ 8 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 5 })
19 ({ 5 })
20 ({ 3 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 32 })
27 ({ })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 15 })
32 ({ 12 })
33 ({ 12 })
34 ({ 16 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 43 })
40 ({ 23 })
41 ({ 13 })
42 ({ 37 })
43 ({ 38 39 })
44 ({ 41 })
45 ({ 40 })
46 ({ })
47 ({ 29 })
48 ({ 30 })
49 ({ })
50 ({ 14 })
51 ({ 33 })
52 ({ 28 })
53 ({ 27 })
54 ({ 22 })
55 ({ 54 })
56 ({ 51 52 })
57 ({ 44 })
58 ({ 45 })
59 ({ 46 47 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 26 })
63 ({ })
64 ({ 55 })

38297
once a military ruler has completed his days in the eyes of the united states and is no longer of any use , washington replaces him with another one on one pretext or another . 
اس کے ذریعے اپنے مفادات پورے کئے ہیں . ایک فوجی حکومت جب اس کی نظروں میں اپنے دن پورے کرلیتی ہے خدمات سر انجام دینے کے قابل نہیں رہتی تو وہ کسی نہ کسی بہانے اس کی جگہ دوسری لے آتا ہے .
0 ({ 1 2 4 7 8 9 13 14 15 20 23 24 27 31 32 38 42 43 })
1 ({ 21 })
2 ({ 10 })
3 ({ 11 })
4 ({ 3 })
5 ({ 12 })
6 ({ })
7 ({ 18 })
8 ({ 19 })
9 ({ 17 })
10 ({ })
11 ({ 16 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 5 })
15 ({ 5 })
16 ({ 25 })
17 ({ 22 })
18 ({ 29 })
19 ({ 28 })
20 ({ })
21 ({ 35 })
22 ({ 26 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 6 })
26 ({ 41 })
27 ({ 39 41 })
28 ({ 40 })
29 ({ })
30 ({ 37 })
31 ({ 33 })
32 ({ 36 })
33 ({ 34 })
34 ({ 30 })
35 ({ 44 })

38298
if it becomes a compulsion to hand over power to any elected and civilian government during the interim period due to the pressure of internal conditions in pakistan , the sanctions and conditions imposed through the international monetary fund and the world bank are used to tighten the noose around it . 
اگر درمیان کے وقفوں میں پاکستان کے اندرونی حالات کے دبائو کی وجہ سے سول اور منتخب حکومتوں کو محدود عرصے کے لئے اقتدار دینا مجبوری بن جائے تو " آئی ایم ایف ' اور ورلڈ بینک کی جانب سے عائد کردہ پابندیوں اور شرائط کی وجہ سے اس حکومت پر عرصہ حیات تنگ کردیا جاتا ہے . اسے اپنی آئینی مدت کی تکمیل کی مہلت نہیں دی جاتی امریکہ کی یہ پالیسی آج کی نہیں پانچ دہائیوں سے چلی آرہی ہے .
0 ({ 3 7 10 20 22 27 28 29 30 33 46 47 48 49 51 52 53 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 71 72 73 74 75 76 77 79 81 83 })
1 ({ 1 })
2 ({ 82 })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 26 })
6 ({ })
7 ({ 39 })
8 ({ 25 })
9 ({ 24 })
10 ({ 23 })
11 ({ 80 })
12 ({ 17 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ 50 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 34 })
19 ({ 21 })
20 ({ 13 14 })
21 ({ 19 })
22 ({ })
23 ({ 11 })
24 ({ 12 })
25 ({ 8 })
26 ({ 9 })
27 ({ 5 })
28 ({ 6 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 43 })
32 ({ 44 })
33 ({ 45 })
34 ({ 41 42 })
35 ({ 40 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ 31 32 })
39 ({ })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 36 })
43 ({ 37 })
44 ({ 69 })
45 ({ 78 })
46 ({ })
47 ({ 2 })
48 ({ 38 })
49 ({ 54 })
50 ({ 54 })
51 ({ 59 })
52 ({ 58 })

38299
this policy of the united states is not new , but it has continued over the last five decades . therefore , there is no element of surprise in it . so , why protest then ? 
لہٰذا س پر تعجب کس بات کا اور احتجاج کیوں ?
0 ({ })
1 ({ 6 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ 11 })
21 ({ 1 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 5 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 8 })
34 ({ 10 })
35 ({ 9 })
36 ({ })
37 ({ })

38300
the politicians , intellectuals , and movements , who are pinning hopes with the united states that it will eventually prove helpful in installing a democratic and civilian government in pakistan , are hallucinating and living in a fool ' s paradise . 
جو سیاسی رہنما , جو دانشور , جو تحریکیں امریکہ سے امید وابستہ کئے ہوئے ہیں وہ آخر کار یہاں جمہوری یا عوامی حکومت لانے میں مددگار ثابت ہوگا .
0 ({ 1 3 5 14 15 22 })
1 ({ })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 6 })
5 ({ 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 8 })
10 ({ 16 })
11 ({ 9 })
12 ({ 12 13 })
13 ({ 11 13 })
14 ({ 11 })
15 ({ 10 })
16 ({ 10 })
17 ({ 17 })
18 ({ 17 })
19 ({ 29 })
20 ({ 18 19 })
21 ({ 28 })
22 ({ })
23 ({ 26 })
24 ({ 20 })
25 ({ })
26 ({ 21 })
27 ({ })
28 ({ 23 })
29 ({ 24 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 27 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 25 })
43 ({ 30 })

38301
it will have to decide whether it wants to muster public support and turn it into the power of a ballot box to legally gain power in pakistan , or it has to do politics on the basis of us support . the pakistani politicians will have to adopt one of these courses . 
ان کی طاقت کو مجتمع کرنا ہے . اسے بیلٹ بکس کی قوت میں بدل کر پاکستان کے اقتدار پر جائز طور پر قبضہ کرنا ہے یا امریکہ کے سہارے سیاست کرنی ہے .
0 ({ 2 18 21 23 24 29 32 33 })
1 ({ 9 })
2 ({ 4 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ 5 6 7 })
9 ({ })
10 ({ 5 })
11 ({ 5 })
12 ({ })
13 ({ 16 })
14 ({ 15 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 })
18 ({ 3 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 10 11 })
22 ({ 11 })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 19 })
26 ({ 13 19 })
27 ({ 14 })
28 ({ 17 })
29 ({ })
30 ({ 27 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 20 })
37 ({ })
38 ({ 22 })
39 ({ })
40 ({ 28 })
41 ({ 30 })
42 ({ 34 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ 1 })
53 ({ })
54 ({ 8 })

38302
although the path of mustering public support is long , it requires a patient struggle and demands sacrifices , trials , and tribulations as it is the only course that will produce results . 
انہیں دونوں میں سے ایک راہ اختیار کرنی ہوگی . عوامی راستہ اگرچہ قدرے طویل ہے . صر ثزما جدوجہد کی متقاضی ہے . جو آزمائش کے مراحل سے گزرنے اور قربانیاں پیش کرنے کا مطالبہ کرتی ہے .
0 ({ 2 3 4 6 7 10 17 21 24 26 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 })
1 ({ 13 })
2 ({ })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 18 })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 })
8 ({ 16 })
9 ({ 15 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ 20 })
16 ({ 31 })
17 ({ 22 })
18 ({ 32 })
19 ({ })
20 ({ 19 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 23 })
26 ({ 23 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 25 })
31 ({ 9 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 39 })

38303
the other path is nothing but mere deception and self - delusion . 
لیکن نتیجہ خیز بھی صرف یہی ثابت ہوگی .
0 ({ })
1 ({ })
2 ({ 4 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ 2 })
6 ({ 1 })
7 ({ 5 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 2 3 })
13 ({ 9 })

38304
the united states does not desire the establishment of genuine democracy not only in pakistan , but also in all muslim countries . 
دوسری کسی صورت میں نہیں . کیونکہ وہ دھوکے کی پٹی کے علاوہ کچھ نہیں .
0 ({ 1 6 7 10 })
1 ({ })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 2 5 })
5 ({ 5 })
6 ({ 8 9 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 12 })
10 ({ 9 })
11 ({ 11 })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 14 })
18 ({ 13 })
19 ({ 4 })
20 ({ 3 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 16 })

38305
the reason for this is that such a public representative government , even if it is pro - us , will be accountable to the people and its representative institutions for every action , hence it cannot offer unconditional obedience to the united states . 
امریکہ پاکستان کیا کسی بھی مسلمان ملک میں حقیقی جمہوریت نہیں چاہتا کیونکہ اس کے ذرےعے جب عوام کی صحےح طور پر نمائندہ حکومت آئے گی وہ فرض کیجئے اگر امریکہ دوست بھی ہے تو قدم قدم پر اپنے عوام اور ان کے نمائندہ اداروں کے سامنے جوابدہ ہونے کی بناءپر غیر مشروط اطاعت کے قابل نہ ہوگی .
0 ({ 6 7 8 9 15 17 25 29 35 36 37 38 42 47 48 50 51 55 56 57 58 })
1 ({ 19 })
2 ({ 49 })
3 ({ 43 })
4 ({ 33 })
5 ({ 34 })
6 ({ })
7 ({ 16 })
8 ({ 4 })
9 ({ 18 })
10 ({ 23 })
11 ({ 24 })
12 ({ 10 })
13 ({ 5 })
14 ({ 30 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 12 13 })
18 ({ })
19 ({ 31 })
20 ({ })
21 ({ 26 })
22 ({ 3 })
23 ({ 20 })
24 ({ 27 })
25 ({ })
26 ({ 40 })
27 ({ 41 })
28 ({ 39 })
29 ({ 44 })
30 ({ 45 })
31 ({ 46 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 52 53 })
36 ({ 14 })
37 ({ 11 })
38 ({ 28 })
39 ({ 32 })
40 ({ 54 })
41 ({ })
42 ({ 21 22 })
43 ({ 1 2 })
44 ({ 1 })
45 ({ 59 })

38306
such a public representative government cannot play the role of " being more loyal than the king " and accomplish the us interests blindly . 
آنکھیں بند کرکے امریکی مفادات کی تکمیل کیلئے " شاہ سے بھی زیادہ شاہ کی وفادار ثابت نہ ہوگی " اسے بہرصورت پاکستان کی اغراض اور مقاصد مقدم رکھنا ہوگا .
0 ({ 6 12 14 17 19 23 24 26 27 28 29 30 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ })
4 ({ 22 })
5 ({ 22 })
6 ({ 18 21 22 })
7 ({ 25 })
8 ({ 15 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 20 })
12 ({ })
13 ({ 13 })
14 ({ 16 })
15 ({ 11 })
16 ({ 8 })
17 ({ 10 })
18 ({ 9 })
19 ({ 3 })
20 ({ 7 })
21 ({ })
22 ({ 4 })
23 ({ 5 })
24 ({ 1 2 })
25 ({ 31 })

38307
this scenario is not acceptable to the united states because it needs military bases on our soil during every period . 
یہ وہ صورتحال ہے جو امریکہ کو منظو رنہیں . کیونکہ اسے ہر دور میں ہماری سرزمین پر اپنے فوجی اڈے درکار ہوتے ہیں .
0 ({ 7 10 19 21 23 24 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ 4 })
4 ({ 2 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 6 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 12 })
12 ({ 22 })
13 ({ 20 })
14 ({ 8 9 })
15 ({ 18 })
16 ({ 16 })
17 ({ 17 })
18 ({ 14 15 })
19 ({ 13 })
20 ({ 14 })
21 ({ 25 })

38308
one such example is the secret base of baddabhir [near peshawar] during the era of self - styled field marshal ayub khan , which was disclosed to the world by the former soviet union after a u - 2 aircraft was shot down . 
جیسا کہ خودساختہ فیلڈمارشل ایوب کے دور میں بڈھابیر کا خفیہ اڈا , جسے یو ٹو طیارہ مار گرانے کی وجہ سے سابق سوویت یونین نے دنیا پر منکشف کیا .
0 ({ 1 2 6 8 20 22 26 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ 3 })
4 ({ 10 })
5 ({ 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 12 })
8 ({ })
9 ({ 9 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ 21 })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 5 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ 29 30 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 27 })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 23 })
33 ({ 24 })
34 ({ 25 })
35 ({ 19 })
36 ({ })
37 ({ 15 })
38 ({ })
39 ({ 16 })
40 ({ 17 })
41 ({ 18 })
42 ({ 18 })
43 ({ })
44 ({ 31 })

38309
another example is of the largest underground operation by the cia during general ziaul haq ' s period and the hand over of three airbases in balochistan to the us forces after 9/11 , from where , according to the web site of us centcom , the us forces carried out 57000 sorties to afghanistan to eliminate the taliban government . 
ضیاءالحق کے عہد میں " سی آئی اے " کا سب سے بڑا زیر زمین آپریشن اور نو گیارہ کے بعد بلوچستان میں دئیے جانے والے تین فوجی ہوائی جہاں سے امریکی سینٹرل کمانڈ کی ویب سائٹ کے مطابق ملک افغانان میں طالبان کی حکومت کے خاتمے کے لئے 57 ہزار ہوائی حملے کئے گئے .
0 ({ 9 12 13 18 20 26 33 34 35 38 40 42 48 })
1 ({ 17 })
2 ({ 41 })
3 ({ 10 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 14 15 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 6 7 8 })
12 ({ 3 4 })
13 ({ 1 })
14 ({ 1 })
15 ({ 1 })
16 ({ })
17 ({ 44 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 24 })
22 ({ 29 })
23 ({ 46 })
24 ({ 27 })
25 ({ 50 51 52 })
26 ({ 23 })
27 ({ 22 })
28 ({ 25 })
29 ({ })
30 ({ 32 })
31 ({ 28 })
32 ({ 21 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 31 })
36 ({ 30 })
37 ({ })
38 ({ 39 })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ 36 })
42 ({ 37 })
43 ({ 2 })
44 ({ })
45 ({ 19 })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ 53 })
50 ({ 54 55 })
51 ({ })
52 ({ 5 })
53 ({ })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 49 })
57 ({ 47 })
58 ({ })
59 ({ 43 })
60 ({ 45 })
61 ({ 56 })

38310
the military government of pakistan has always denied such us sorties from pakistan ' s soil . a civilian and elected government cannot provide such facilities to the united states because it cannot stay for a single day after doing so . 
حالانکہ پاکستان کی فوجی حکومت ایسے حملوں کی مسلسل تردید کرتی رہی . یہ وہ سہولتیں ہیں جو کوئی سول اور منتخب حکومت نہیں فراہم کرسکتی کیونکہ وہ ان کی وجہ سے ایک دن قائم نہیں رہ سکتی .
0 ({ 12 14 17 18 30 31 32 38 })
1 ({ 1 })
2 ({ 4 })
3 ({ 5 })
4 ({ 8 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 10 })
9 ({ 6 })
10 ({ 11 })
11 ({ 7 9 10 11 })
12 ({ })
13 ({ 2 })
14 ({ })
15 ({ 3 })
16 ({ 26 })
17 ({ 13 })
18 ({ 19 })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 22 })
22 ({ 23 })
23 ({ 24 })
24 ({ 25 })
25 ({ 29 })
26 ({ 16 })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 15 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 })
33 ({ 36 })
34 ({ 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 33 })
38 ({ 34 })
39 ({ 34 })
40 ({ 35 })
41 ({ })
42 ({ 39 })

38311
it can maintain a friendship with the united states but cannot make pakistan its frontline state . 
وہ امریکہ کے ساتھ دوستی رکھ سکتی ہے .
0 ({ 3 8 })
1 ({ 1 })
2 ({ 7 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 5 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ 2 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ })
17 ({ 9 })

38312
you would ask why president bush talks of the need of democracy in the muslim world and the middle east so often . 
پاکاستن کو اس کی فرنٹ لائٹ اسٹیٹ نہیں بناسکتی . آپ پوچھیں گے صدر بش اٹھتے بیٹھتے مسلم دنیا اور شرق اوسط کے اندر جمہوریت کی ضرورت کا چرچا کیوں کرتے ہیں .
0 ({ 2 3 5 6 8 10 16 17 26 29 31 32 })
1 ({ 11 })
2 ({ 13 })
3 ({ 12 })
4 ({ 30 })
5 ({ 14 })
6 ({ 15 })
7 ({ 9 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 27 })
11 ({ 23 })
12 ({ 24 25 })
13 ({ 24 })
14 ({ 28 })
15 ({ 18 })
16 ({ 19 })
17 ({ 20 })
18 ({ })
19 ({ 7 21 })
20 ({ 21 22 })
21 ({ 1 })
22 ({ 1 })
23 ({ 33 })

38313
it is a compulsion of the us president . 
یہ صدر امریکہ کی مجبوری ہے .
0 ({ 4 })
1 ({ 1 })
2 ({ 6 })
3 ({ })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 3 })
8 ({ 2 })
9 ({ 7 })

38314
he needs sales talk [as published] to make his actions and objectives acceptable . 
انہیں اپنے مفادات کو قابل قبول بنانے کے لئے sales talk کی ضرورت ہے .
0 ({ 4 8 12 14 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 11 })
4 ({ 11 })
5 ({ 9 10 11 })
6 ({ 10 })
7 ({ 9 })
8 ({ 7 })
9 ({ 2 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 3 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 15 })

38315
this need is fulfilled through speeches adorned with calls for democracy . 
اس ضرورت کو جمہوری الفاظ اور اسلوب بیان کے ذریعے پورا کیا جاتا ہے .
0 ({ 3 5 6 11 12 13 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 14 })
4 ({ })
5 ({ 10 })
6 ({ 7 })
7 ({ 7 8 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 9 })
11 ({ 4 })
12 ({ 15 })

38316
when the time comes for practical action , the united states barefacedly supports military dictatorships and monarchies in these countries . 
جب عمل کا وقت آتا ہے تو نہایت ڈھٹائی کے ساتھ فوجی آمریتوں اور ملوکیتوں کا ساتھ دیا جاتا ہے .
0 ({ 3 10 16 17 19 20 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 5 6 })
5 ({ 8 })
6 ({ 2 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 11 })
13 ({ 18 })
14 ({ 12 })
15 ({ 15 })
16 ({ 14 })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ 21 })

38317
the united states has practiced this double - faced policy in the past as well as today , and it is likely to continue it in future as well . 
امریکہ کی یہ دوہرے چہرے کی مالک double faced پالیسی کل بھی تھی . آج بھی ہے . مستقبل میں بھی رہے گی .
0 ({ 5 6 13 14 16 24 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 17 })
5 ({ 7 8 9 })
6 ({ 3 })
7 ({ 4 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 22 })
12 ({ })
13 ({ 11 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ 22 23 })
25 ({ })
26 ({ 20 })
27 ({ 19 })
28 ({ 21 })
29 ({ 21 })
30 ({ 18 })

38318
it will remain " steadfast " on it . 
اس کے " پائے استقامت " میں لغزش نہیں آ ?
0 ({ 2 4 5 7 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 3 })
5 ({ 8 })
6 ({ 6 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 11 })

38319
therefore , the democracy - loving political forces and parties , who desire the complete restoration of democracy and supremacy of constitution in the country , should rely on public support , try to organize public opinion , and unite all of the political forces on a single program of restoring democracy . 
لہٰذا پاکستان کی جو جمہوری قوتیں اور عوام دوست سیاسی جماعتیں اس ملک میں آئین کی غیر مشروع بالا دستی اور نمائندہ حکومتوں کی بحالی کے خواہش مند ہیں انہیں امریکہ کے دامن سے وابستہ ہونے کے بجائے ملک کی اصل اور اندرونی قوت کے ساتھ پیوست ہوجانا چاہئے . عوام کی طاقت کو ابھارنا چاہئے . اس کی خاطر رائے عامہ کو منظم کرنا چاہئے کم از کم آئینی اور جمہوری پروگرام پر تمام سیاسی عناصر کو اکٹھا کرنا چاہئے .
0 ({ 9 12 22 23 24 26 30 31 33 34 37 38 40 41 43 44 45 46 50 52 53 56 57 58 59 60 63 66 67 69 70 72 77 78 79 80 81 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 5 })
5 ({ 17 })
6 ({ 18 })
7 ({ 10 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 11 })
11 ({ })
12 ({ 4 })
13 ({ 27 })
14 ({ })
15 ({ 65 })
16 ({ 25 })
17 ({ 36 })
18 ({ 39 })
19 ({ 21 })
20 ({ 19 20 })
21 ({ })
22 ({ 15 })
23 ({ 14 })
24 ({ })
25 ({ 13 })
26 ({ 29 })
27 ({ 49 })
28 ({ 28 })
29 ({ })
30 ({ 8 })
31 ({ })
32 ({ 71 })
33 ({ 68 })
34 ({ 54 })
35 ({ 64 })
36 ({ 51 62 })
37 ({ 61 62 })
38 ({ })
39 ({ 42 })
40 ({ 55 })
41 ({ 75 })
42 ({ 16 17 })
43 ({ })
44 ({ 76 })
45 ({ })
46 ({ 74 })
47 ({ })
48 ({ 35 })
49 ({ 73 })
50 ({ 32 })
51 ({ 47 48 })
52 ({ })
53 ({ 82 })

38320
the ideological differences and the political disputes of the past should not become obstacles in its way . 
اس کی خاطر کوئی نظریاتی تفریق اور ماضی کے اختلافات آڑے نہیں آنے چاہئی . یہ طے ہوجانا چاہئے کہ فریق درپردہ حمایت کے لئے امریکہ سے نہ رجوع کرے گا .
0 ({ 3 4 10 11 12 13 15 16 18 20 21 24 25 26 27 29 31 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 5 6 })
3 ({ 6 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 23 })
7 ({ 17 })
8 ({ 9 })
9 ({ })
10 ({ 8 })
11 ({ 19 })
12 ({ 28 })
13 ({ 14 })
14 ({ 14 })
15 ({ })
16 ({ 30 })
17 ({ 22 })
18 ({ 32 })

38321
it should be decided once and for all that no party would either contact the united states for covert support or develop relations with the general headquarters [the army] . 
نہ جی ایچ کیو کے ساتھ تعلقات بڑھانے کی کوشش کرے گا/ یہ کم شرائط ہیں .
0 ({ 5 9 10 })
1 ({ 13 })
2 ({ 11 })
3 ({ 11 })
4 ({ 12 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 8 })
9 ({ })
10 ({ 1 })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 3 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 14 15 })
20 ({ 6 })
21 ({ 16 })
22 ({ })
23 ({ 7 })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ 2 3 4 })
30 ({ 17 })

38322
this is the minimum requirement to start the struggle for democracy in pakistan . 
جو پاکستان کے اندر صحیح معنوں میں جمہوری حکومت کے قیام کی شروعات کے لئے لازمی ہیں .
0 ({ 3 10 11 12 16 17 })
1 ({ 9 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ 4 5 })
6 ({ })
7 ({ 13 })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 14 15 })
11 ({ 8 9 })
12 ({ 7 })
13 ({ 2 })
14 ({ 18 })

38323
if the political forces of pakistan develop a firm resolve to follow this path and strictly abide by its demands , then the united states will be compelled to respect the decisions of public representatives and accept their conditions . 
اگر آپ عزم بالجزم کے ساتھ ان پر متفق ہوجاتے ہیں اور سختی کے ساتھ پابندی بھی کرتے ہیں تو پھر امریکہ آپ کی حقیقی عوامی طاقت کا احترام کرنے پر مجبور ہوگا .
0 ({ 5 8 11 14 17 18 19 23 24 27 28 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 2 })
8 ({ })
9 ({ 3 })
10 ({ 3 })
11 ({ 15 })
12 ({ 16 })
13 ({ 7 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 13 })
17 ({ 9 10 })
18 ({ })
19 ({ 25 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 20 21 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 22 })
26 ({ 33 })
27 ({ 33 })
28 ({ 31 32 })
29 ({ 30 })
30 ({ 29 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 26 })
35 ({ 26 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 6 })
40 ({ 34 })

38324
otherwise , letters of protest will be of no use . 
بصورت دیگر احتجاجی مراسلوں کا کوئی فائدہ نہیں .
0 ({ 5 8 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ })
3 ({ 4 })
4 ({ })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 6 })
10 ({ 7 })
11 ({ 9 })

38325
tricks - don ' t get caught out ! beware of fraud &amp; deception what do you do if you receive an unsolicited phone call or letter telling you that you have been entered into a prize draw ? 
رکس ( حربے ) - شکنجےميں نہ پھنسيں , دھوکے یا فريب سے باخبر رھيں آپ کيا کريں گے اگر آپ ايک انجان فون کال يا خط وصول کريں جو آپ کو يہ بتاۓ کہ آپ ايک پرائز ڈراء ميں داخل ھوچکے ھيں ?
0 ({ 9 13 14 15 18 26 29 33 43 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 4 5 })
3 ({ 8 })
4 ({ })
5 ({ 6 7 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ })
10 ({ 34 })
11 ({ })
12 ({ 17 })
13 ({ 19 })
14 ({ 12 })
15 ({ })
16 ({ 39 })
17 ({ 16 })
18 ({ })
19 ({ 20 })
20 ({ 21 })
21 ({ 28 })
22 ({ 22 })
23 ({ 23 })
24 ({ 24 })
25 ({ 25 })
26 ({ 11 })
27 ({ 27 })
28 ({ 42 })
29 ({ 31 })
30 ({ 35 })
31 ({ 36 })
32 ({ })
33 ({ })
34 ({ 40 41 })
35 ({ 32 })
36 ({ 30 37 })
37 ({ 37 38 })
38 ({ 38 })
39 ({ 44 })

38326
if you respond you could be on your way to losing thousands of pounds . this leaflet will warn you about scams . scams are tricks to steal money from you . 
اگر آپ اس کا ردعمل ظاھر کريں گے تو آپ ھزاروں پاونڈز ضائع کر سکتے ھيں يہ کتابچہ آپ کو سکيمز کے بارے ميں آگاہ کرۓگا دراصل سکيمز وہ ٹرکس ( حربے ) ھيں جن کے ذريعے آپ سے رقم نکلوائی جاتی ھے .
0 ({ 4 5 6 13 14 16 19 22 25 26 27 30 31 32 33 35 36 37 42 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 9 10 })
5 ({ 15 })
6 ({ 20 })
7 ({ 20 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ 11 })
13 ({ })
14 ({ 43 })
15 ({ 44 })
16 ({ 3 })
17 ({ 18 })
18 ({ 8 })
19 ({ 12 })
20 ({ 7 })
21 ({ 23 })
22 ({ 21 24 })
23 ({ 24 })
24 ({ 28 })
25 ({ 29 })
26 ({ 17 })
27 ({ })
28 ({ 41 })
29 ({ 40 })
30 ({ 39 })
31 ({ 38 })
32 ({ 34 })

38327
" there are many different kinds of scams , from miracle lotions to bogus prize draws - the more you know about them , the less likely you are to fall for them . 
سکيمز کی بہت ساری مختلف اقسام ھيں معجزاتی لو‎شن سے لے کر فضول قسم کے پرائز ڈرا تک .
0 ({ 2 4 11 15 })
1 ({ })
2 ({ 6 })
3 ({ 7 })
4 ({ 3 })
5 ({ 5 })
6 ({ 14 })
7 ({ })
8 ({ 1 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 8 })
12 ({ 9 })
13 ({ 12 })
14 ({ 17 })
15 ({ 16 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ 18 })
33 ({ })
34 ({ 19 })

38328
no new money is created in pyramid schemes . investors who join early take their profits from those who join later . at some point , no new investors can be found and as a result the last investors , who are at the bottom of the pyramid , lose their money . 
پايئرامڈ سکيم سے کوئی نئ رقم نھيں بنتی ھے پہلے سے موجود سرمایہ کار اپنا منافع نئے شامل ھونے والے لوگوں سے حاصل کرتے ھيں بعض اوقات جب کو‏ئی نیا سرمایہ کار نھيں ملتاتو نتيجتّا آخری سرمایہ کار پايئرامڈ کے ھاتوں اپنی رقم کا نقصان کر بيٹھتےھيں وہ اس مقدمے کا بھی سامنا کرتےھيں کیونکہ پايئرامڈ سکيمز غيرقانونی ھيں .
0 ({ 3 4 7 11 17 18 19 25 28 33 40 44 45 46 50 51 52 54 56 57 59 })
1 ({ 1 })
2 ({ 5 })
3 ({ 6 })
4 ({ 9 })
5 ({ 29 })
6 ({ })
7 ({ 1 2 })
8 ({ 58 })
9 ({ })
10 ({ 13 14 })
11 ({ })
12 ({ 10 })
13 ({ 34 })
14 ({ 34 })
15 ({ 15 })
16 ({ 16 })
17 ({ 22 23 })
18 ({ 21 })
19 ({ 20 })
20 ({ 35 })
21 ({ 27 })
22 ({ 60 })
23 ({ })
24 ({ 26 })
25 ({ })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ 30 })
29 ({ 31 32 })
30 ({ 41 })
31 ({ })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ 55 })
35 ({ })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 36 })
39 ({ 37 38 })
40 ({ })
41 ({ 48 })
42 ({ 53 })
43 ({ 49 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 8 9 })
49 ({ })
50 ({ 24 })
51 ({ 42 })
52 ({ 43 })
53 ({ })

38329
they also face prosecution , as pyramid schemes are illegal . pyramid schemes can be spread by mail or email . 
ميل یا ای ميل کے ذريعے پايئرامڈسکيمزکو پھيلایا جاسکتا ھے .
0 ({ 5 10 })
1 ({ 1 })
2 ({ 8 })
3 ({ 8 })
4 ({ 6 })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 6 7 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 11 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 9 })
15 ({ 9 })
16 ({ })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 2 })
20 ({ 3 4 })
21 ({ })

38330
tricks – high rate telephone and internet telephone numbers swindlers can use 090 numbers to carry out many scams . they include phony prize and holiday offers . 
مہنگے ٹيلی فون اور انٹرنٹ فون نمبرز بہت سی سکيمز کے ليۓ دھوکے باز 090 نمبر استعمال کر سکتے ھيں ان ميں فون کال پر انعام اور چھٹيوں کی پیشکش شامل ھو سکتی ھے .
0 ({ 11 12 20 22 23 24 25 29 32 33 34 })
1 ({ 1 })
2 ({ 1 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 })
5 ({ 2 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ 7 8 9 })
11 ({ 18 19 })
12 ({ 17 })
13 ({ 13 14 15 })
14 ({ 16 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 13 })
18 ({ })
19 ({ 10 })
20 ({ 35 })
21 ({ 21 })
22 ({ 31 })
23 ({ 28 })
24 ({ 26 })
25 ({ 27 })
26 ({ })
27 ({ 30 })
28 ({ })

38331
they often begin when the swindler sends you a letter claiming that you have won something and asking you to ring a particular number . 
وہ اکثر شروع ھو تے ھيں جب دھوکے باز آپ کو خط بھيجتے ھيں جو یہ دعوی کرتے ھيں کہ آپ کچھ جيت چکے ھيں اور آپکو مخصوص نمبرز پر فون کر نے کے ليۓ کہتے ھيں .
0 ({ 8 9 11 17 18 19 22 25 30 32 34 35 36 37 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 7 })
5 ({ })
6 ({ 4 5 6 13 })
7 ({ 13 })
8 ({ 10 })
9 ({ 16 })
10 ({ 12 })
11 ({ 14 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ 24 })
15 ({ 33 })
16 ({ 15 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ })
21 ({ 31 })
22 ({ })
23 ({ 28 })
24 ({ 29 })
25 ({ 38 })

38332
you might be promised a free gift or bargain holiday , but what you actually get is often quite disappointing . 
آپ سے ايک مفت انعام اور چھٹياں گزارنے کا وعدہ کیا جاتا ھے ليکن حقيقت ميں جو آپ کو ملتا ھے وہ بہت مایوس کن ھوتا ھے .
0 ({ 2 5 9 12 13 17 19 })
1 ({ 1 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 10 11 })
5 ({ })
6 ({ 4 })
7 ({ 16 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 8 })
10 ({ 7 })
11 ({ })
12 ({ 14 })
13 ({ 15 })
14 ({ 18 })
15 ({ 22 })
16 ({ 20 })
17 ({ 21 })
18 ({ 21 26 27 })
19 ({ 23 })
20 ({ 24 25 })
21 ({ 28 })

38333
if you are told to ring because you are the winner of a prize draw you will receive nothing at all , except a huge phone bill – sometimes £15 for a single call . 
اگر آپ کو فون کال کے ليۓ کہا جاۓ کيونکہ آپ پرائز جیت چکے ھو تو ايسی صورت ميں سواۓ ايک مہنگے ٹيلی فون کال کے بل کے آپ کو کچھ حاصل نہ ھو گا بعض اوقات ايک سادہ فون کال کے ليۓ 15 پاؤنڈ ھو سکتے ھيں .
0 ({ 6 9 13 14 15 22 23 26 30 33 39 40 42 43 44 45 46 47 48 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 7 })
4 ({ 8 })
5 ({ 3 })
6 ({ 16 17 })
7 ({ })
8 ({ 11 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 12 })
15 ({ 12 })
16 ({ 29 })
17 ({ 35 })
18 ({ 32 })
19 ({ 31 })
20 ({ 34 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ })
26 ({ 4 5 })
27 ({ 27 })
28 ({ 19 })
29 ({ 36 37 })
30 ({ 17 18 })
31 ({ 28 })
32 ({ 41 })
33 ({ 38 })
34 ({ 24 25 })
35 ({ 49 })

38334
if you ring you might have to listen to a long recorded sales message . 
اگر آپ فون کريں تو سيل والوں کا ايک لمبا پيغام ملے گا ياد رکھيں جتنی زيادہ آپ فون پر بات کريں گے اتنا ھی زيادہ آپ کو بل بھی پڑے گا آپ کو ايک دوسرے مہنگے نمبر کی طرف بھی بھيجا جا سکتا ھے مزيد معلومات کے ليۓ يا اپنے تحفے کے آرڈر کے ليۓ .
0 ({ 3 4 5 8 13 15 16 17 19 22 23 24 25 26 27 29 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 6 })
4 ({ 18 })
5 ({ 9 })
6 ({ 30 31 })
7 ({ 34 })
8 ({ 21 })
9 ({ 28 })
10 ({ 20 })
11 ({ 10 })
12 ({ 6 14 })
13 ({ 6 7 })
14 ({ 11 12 })
15 ({ 57 })

38335
remember , the longer you stay on the phone , the higher the charge for the call . you might even be directed to a second high rate number for extra information or to order your gift . 
آپ انٹرنيٹ پر ھونے والے فراڈ کا بھی شکار ھو سکتے ھو يہ اس وقت ھو گا جب آپ انٹرنيٹ پر ايک مہنگا ٹيلی فون نمبر ڈائل کريں گے اور آپ کا ايک کال پر بڑا خرچہ ھو گا اگر آپ انٹرنيٹ استعمال کرتے ھيں تو يہ بہت اھم ھے کہ آپ اپنا ٹيلی فون بل چيک کريں تا کہ آپ کو غير متوقع خرچے کا سامنانہ نہ کرنا پڑے .
0 ({ 5 6 9 10 12 13 14 15 16 18 19 22 23 24 29 32 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 47 51 52 53 54 55 56 62 63 64 65 66 68 70 })
1 ({ 49 50 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 20 })
7 ({ 21 })
8 ({ 7 })
9 ({ 25 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 57 })
13 ({ })
14 ({ 28 })
15 ({ })
16 ({ })
17 ({ 34 })
18 ({ 58 })
19 ({ 61 })
20 ({ 11 })
21 ({ 8 })
22 ({ 17 })
23 ({ 27 })
24 ({ 59 60 })
25 ({ 33 })
26 ({ 46 })
27 ({ 48 })
28 ({ 45 })
29 ({ 26 })
30 ({ })
31 ({ 2 })
32 ({ 2 })
33 ({ 30 })
34 ({ 69 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 67 })
38 ({ 71 })

38336
you could also fall victim of internet fraud . 
· يادرکھيں مہنگے فون تھوڑی بات پر بھی زيادہ خرچہ ڈالتے ھيں جو کہ عام طور پر مقامی يا لمبے فاصلے کی کال سے زيادہ ھوتا ھے .
0 ({ 6 7 10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ 13 })
3 ({ 8 })
4 ({ 9 })
5 ({ 5 })
6 ({ 17 })
7 ({ 1 2 3 4 })
8 ({ 2 })
9 ({ 28 })

38337
this happens where you unknowingly dial up to a high rate telephone number on the internet and charged a very high rate for the call . 
· کبھی بھی مہنگا نمبر ڈائل نہ کريں جب تک آپ مکمل طور پر یہ نہ جان ليں کہ آپ کا کتنا خرچہ ھوگا اور کتنا آپ اپنی مرضی سے ادا کر سکتے ھيں .
0 ({ 3 4 7 8 19 20 22 23 26 27 30 31 32 33 34 })
1 ({ 15 })
2 ({ 13 })
3 ({ 9 })
4 ({ 11 })
5 ({ 1 2 })
6 ({ 6 })
7 ({ 10 })
8 ({ 16 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 29 })
13 ({ 5 })
14 ({ 14 })
15 ({ 21 })
16 ({ 12 })
17 ({ 25 })
18 ({ 17 })
19 ({ })
20 ({ 18 })
21 ({ 24 })
22 ({ })
23 ({ })
24 ({ })
25 ({ 28 })
26 ({ 35 })

38338
if you use the internet it is important to check your telephone bil for unexpected premium rate charges . tips to avoid high rate scams remember that high rate telephone numbers attract charges by the minute , usually well above the cost of a local or long distance call don ' t dial a high rate number unless you are absolutely sure how much you will be charge and you are willing to pay for it be on your guard if , after dialling one 090 number you hear a message asking you to dial a second 090 number . 
· اپنے آپ کو اس سے بچائيں کہ اگر آپ ايک 090 نمبر ڈائل کريں اور آپ کو ايک پيغام سنناپڑے جو آپ کو ايک دوسرا 090 نمبر ڈائل کرنے کےليۓ کہے . ٹرکس ( حربے ) باخبر ھونے کی علامتيں کہ ايک بوڑھا رشتہ دار بھی شکار ھو سکتا ھے .
0 ({ 6 47 })
1 ({ 9 })
2 ({ 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ 1 })
6 ({ 5 })
7 ({ 51 })
8 ({ 39 })
9 ({ 30 })
10 ({ 41 })
11 ({ 2 })
12 ({ 29 })
13 ({ 11 })
14 ({ 40 })
15 ({ })
16 ({ 45 })
17 ({ 12 })
18 ({ 32 })
19 ({ 33 })
20 ({ 19 })
21 ({ 18 })
22 ({ 18 })
23 ({ })
24 ({ 27 })
25 ({ 27 })
26 ({ 7 })
27 ({ 42 })
28 ({ })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 46 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ 38 })
40 ({ 38 })
41 ({ })
42 ({ 50 })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ 48 })
49 ({ 49 })
50 ({ })
51 ({ 43 })
52 ({ 14 })
53 ({ 14 })
54 ({ })
55 ({ })
56 ({ 37 })
57 ({ 13 })
58 ({ 36 })
59 ({ 10 })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 8 })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 24 })
67 ({ })
68 ({ 15 })
69 ({ 16 })
70 ({ 17 })
71 ({ })
72 ({ 30 31 })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 44 })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ 34 })
84 ({ 35 })
85 ({ })
86 ({ })
87 ({ })
88 ({ 23 })
89 ({ })
90 ({ })
91 ({ 20 })
92 ({ })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 22 })
96 ({ 25 })
97 ({ 26 })
98 ({ })
99 ({ 28 })
100 ({ 52 })

38339
tricks - warning signs an elderly relative may be a victim many tricks are targeted at elderly people , who are often regarded as vulnerable . 
بہت سےٹرکس ( حربے ) بوڑھے لوگوں پر بھی آزماۓ جاتے ھيں جن کو غير محفوظ سمجھا جاتاھے .
0 ({ 9 14 15 })
1 ({ 1 2 3 4 })
2 ({ })
3 ({ 11 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 10 })
7 ({ 10 })
8 ({ 12 })
9 ({ 16 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ })
13 ({ 5 })
14 ({ })
15 ({ })
16 ({ 8 })
17 ({ 6 })
18 ({ 7 })
19 ({ })
20 ({ 13 })
21 ({ })
22 ({ 18 })
23 ({ 17 18 })
24 ({ 17 })
25 ({ })
26 ({ 19 })

38340
tricks – postal tricks everyday people through the uk open their post to find they've unexpectedly won a draw , lottery or other exciting prize . how do you know that it is a trick ? if you are asked to send money in order to claim your prize , chances are it is a trick . often the money is described as a ' management ' ' administration ' or ' handling fee ' or you may be asked to make a small purchase or call a premium rate phone number in order to claim your prize . 
اگر آپ کو کہا جاۓ کہ کچھ رقم بھيجيں اپنے پرائز کے ليۓ تو سمجھيں کہ يہ ايک ٹرک ( حربہ ) ھے اکثر رقم کے بارے ميں کچھ اس طرح وضاحت کی جاۓ گی جيسا کہ يہ مينجمنٹ , ایڈمنسٹريشن يا سنبھالنے کی فيس ھےيا آپ سے بہت کم چيز خريدنے کے ليۓ پوچھا جاۓ گا يا آپ کو کہا جاۓ گا کہ اپنا انعام لينے کے ليۓ ايک مہنگے فون نمبر پر کال کريں .
0 ({ 12 17 22 26 31 32 33 37 39 42 44 48 51 61 62 63 64 71 })
1 ({ 13 })
2 ({ 13 })
3 ({ 15 })
4 ({ 43 })
5 ({ 4 })
6 ({ 3 })
7 ({ 9 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ })
13 ({ })
14 ({ 54 })
15 ({ 5 })
16 ({ 36 })
17 ({ })
18 ({ 18 })
19 ({ 11 })
20 ({ 40 })
21 ({ 19 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 7 })
25 ({ 34 })
26 ({ })
27 ({ 27 })
28 ({ 29 })
29 ({ 47 })
30 ({ 41 })
31 ({ 16 })
32 ({ 14 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ 19 20 21 })
36 ({ })
37 ({ 1 })
38 ({ 2 })
39 ({ 24 })
40 ({ 6 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 8 })
44 ({ 65 })
45 ({ 65 })
46 ({ })
47 ({ 45 })
48 ({ 59 })
49 ({ 66 })
50 ({ 68 })
51 ({ 67 })
52 ({ 69 })
53 ({ 30 })
54 ({ })
55 ({ 70 })
56 ({ 28 })
57 ({ })
58 ({ 23 24 })
59 ({ })
60 ({ 25 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ })
65 ({ })
66 ({ 35 36 })
67 ({ })
68 ({ 38 })
69 ({ })
70 ({ })
71 ({ 58 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ 57 })
80 ({ 55 })
81 ({ 53 })
82 ({ 76 })
83 ({ })
84 ({ 50 })
85 ({ 52 })
86 ({ })
87 ({ 74 75 })
88 ({ 75 })
89 ({ 46 })
90 ({ 49 })
91 ({ 72 })
92 ({ 73 })
93 ({ })
94 ({ })
95 ({ 60 })
96 ({ })
97 ({ })
98 ({ 56 })
99 ({ 77 })

38341
whichever way it is communicated , you will be parting with money that you will never see again let alone the promised prize . so it you are unsure ask yourself these questions first : what am i being asked to pay for ? 
جس طريقے سے بھی وہ آپ سے بات کريں آپ رقم خرچ کريں گے صرف ايک وعدہ کيے ھوۓ انعام کے ليۓ جو آپ دوبارہ نھيں ديکھيں گے پس اگر آپ کو غيريقينی کی کيفيت ھے تو اپنے آپ سے مندرجہ ذيل سوالات پوچھيں . · مجھےکس چیز کےليۓ خرچ کرنے کے ليۓ کہا گیا ھے ?
0 ({ 7 12 13 19 21 24 26 29 30 31 32 34 40 50 55 56 })
1 ({ 2 })
2 ({ 1 4 })
3 ({ 4 5 })
4 ({ 5 })
5 ({ 18 })
6 ({ })
7 ({ 10 })
8 ({ 14 })
9 ({ 14 })
10 ({ 9 })
11 ({ 3 })
12 ({ 11 })
13 ({ 8 })
14 ({ 6 })
15 ({ 28 })
16 ({ 33 })
17 ({ 27 })
18 ({ 25 })
19 ({ 47 })
20 ({ 15 47 })
21 ({ })
22 ({ 17 })
23 ({ 20 })
24 ({ 45 })
25 ({ 42 })
26 ({ 37 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 35 36 })
30 ({ 44 })
31 ({ 38 39 })
32 ({ 46 })
33 ({ 43 })
34 ({ })
35 ({ 41 })
36 ({ 48 })
37 ({ })
38 ({ 16 })
39 ({ })
40 ({ 54 })
41 ({ 51 })
42 ({ 49 })
43 ({ 52 53 })
44 ({ 57 })

38342
can i afford to lose the money ? 
· کیا میں رقم کا ضیاع برداشت کر سکتا ھوں ?
0 ({ 2 3 5 })
1 ({ 8 9 })
2 ({ 10 })
3 ({ 6 7 })
4 ({ })
5 ({ 1 })
6 ({ })
7 ({ 4 })
8 ({ 11 })

38343
does it look too good to be true ? 
· کیا یہ جتنا اچھا لگ رھا ھے مزید اس ميں سچائی ھے ?
0 ({ 6 10 11 12 13 })
1 ({ 1 2 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 7 8 9 })
9 ({ 14 })

38344
watch out for these other warning signs you must send a fee to make your claim . 
با خبر ھونے کی ان مزید نشانيوں کو ديکھيں · کہ آپ کو اپنا دعوی کرنے کے ليۓ ضرور ايک فيس بھيجنا ھوگی · شہرت باخبر رھنے والوں کی بنياد پر کی جاۓ گی .
0 ({ 4 8 9 17 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 })
1 ({ 1 7 })
2 ({ 7 })
3 ({ 10 })
4 ({ 5 })
5 ({ })
6 ({ 20 21 22 23 })
7 ({ 2 3 22 })
8 ({ 12 })
9 ({ 11 })
10 ({ 6 })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ 16 })
14 ({ 13 })
15 ({ 14 })
16 ({ 15 })
17 ({ 35 })

38345
you are asked to send money to a po box number or abroad . 
· آپ کو رقم بيرون ملک يا پی او بوکس نمبر پربھيجنے کے ليۓ کہا جاۓ گا .
0 ({ 3 8 13 15 16 })
1 ({ 2 })
2 ({ 14 })
3 ({ 12 })
4 ({ })
5 ({ 17 })
6 ({ 4 })
7 ({ })
8 ({ })
9 ({ 1 10 })
10 ({ 9 10 })
11 ({ 11 })
12 ({ 7 })
13 ({ 5 6 })
14 ({ 18 })

38346
prizes are shown in foreign currency . 
· انعامات بيرون ملک کے روپوں کی صورت ميں دکھاۓ جائيں گے .
0 ({ 5 6 7 8 })
1 ({ 1 2 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 4 9 })
6 ({ 11 12 })
7 ({ 13 })

38347
you must purchase goods to claim your prize . 
· کہ آپ اپنے انعام کا دعوی کرنے کےليۓ فوراّ ردعمل ظاھر کريں .
0 ({ 1 2 6 11 12 13 })
1 ({ 3 })
2 ({ 10 })
3 ({ 10 })
4 ({ 9 })
5 ({ 8 })
6 ({ 7 })
7 ({ 4 })
8 ({ 5 })
9 ({ 14 })

38348
you must call a premium rate number . 
· کہ آپ انعام کے بارے ميں دعوی کرنے کے ليۓ چيزيں بھی ضرور خريدیں · کہ آپ ایک مہنگے نمبر پر کال کریں .
0 ({ 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 })
1 ({ 3 })
2 ({ 2 })
3 ({ 22 23 24 })
4 ({ 19 })
5 ({ 1 })
6 ({ 6 })
7 ({ 21 })
8 ({ 25 })

38349
if you are unsure it is a trick or not bin it ! 
اگر آپ غير يقينی کی کيفيت ميں ھو کہ یہ ايک ٹرک ( حربہ ) ھے يا نھيں تو اسے کوڑے کے ڈبے ميں ڈال ديں !
0 ({ 5 6 9 10 13 14 15 21 22 23 24 25 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 4 })
4 ({ 3 4 })
5 ({ 7 })
6 ({ 16 })
7 ({ 11 })
8 ({ 8 11 12 })
9 ({ 17 })
10 ({ 19 })
11 ({ 18 })
12 ({ 20 })
13 ({ 26 27 })

38350
national news kala bagh dam is a conspiracy against the country ' s unity - ameen faheem . islamabad : jang report : president of ppp parliamentary , makhdoom ameen faheem said that kala bagh dam is a conspiracy against country ' s unity and equal to producing hate against punjab . 
قومی خبریں کالا باغ ڈیم ملک کی یکجہتی کیخلاف سازش ہے , امین فہیم اسلام آباد نمائندہ جنگ پی پی پی پارلیمنٹرینز کے صدر مخدوم امین فہیم نے کہا ہے کہ کالا باغ ڈیم ملک کی یکجہتی کیخلاف سازش ہے اور پنجاب کیخلاف نفرت پیدا کرنے کے مترادف ہے .
0 ({ 23 30 47 49 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ 11 })
7 ({ })
8 ({ 10 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 6 })
12 ({ 7 })
13 ({ 7 })
14 ({ 8 })
15 ({ })
16 ({ 13 })
17 ({ 14 })
18 ({ })
19 ({ 15 16 })
20 ({ 17 })
21 ({ 18 })
22 ({ })
23 ({ 12 })
24 ({ 24 })
25 ({ })
26 ({ 19 20 21 })
27 ({ 22 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 26 })
31 ({ 27 })
32 ({ 28 29 })
33 ({ 31 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 34 })
37 ({ 40 })
38 ({ })
39 ({ 39 })
40 ({ 38 })
41 ({ 35 })
42 ({ 36 })
43 ({ 36 })
44 ({ 37 })
45 ({ 41 })
46 ({ 48 })
47 ({ 46 })
48 ({ 45 })
49 ({ 44 })
50 ({ 43 })
51 ({ 42 })
52 ({ 50 })

38351
he give this statement while addressing during the briefing on kala bagh dam to the ministers of rawalpindi in pakistan people party center secretariat . 
انہوں نے یہ بات پاکستان پیپلز پارٹی سینٹرل سیکرٹریٹ اسلام آباد میں راولپنڈی اسلام آباد کے رہنماؤں کو کالا باغ ڈیم پر بریفنگ کے دوران خطاب میں کہی .
0 ({ 2 14 15 17 18 24 27 })
1 ({ 1 })
2 ({ })
3 ({ 3 })
4 ({ 28 })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 26 })
7 ({ 25 })
8 ({ })
9 ({ 23 })
10 ({ 22 })
11 ({ 19 })
12 ({ 20 })
13 ({ 21 })
14 ({ })
15 ({ 16 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 13 })
19 ({ 12 })
20 ({ 5 })
21 ({ 6 })
22 ({ 7 })
23 ({ 8 })
24 ({ 9 10 })
25 ({ 29 })

38352
in this briefing , the ex - chairman of arsa engineer fatha - ulla - khan , gondpur said with details that kala bagh dam is a poor arrangement and it ' s life is only fifteen year and is doesn ' t have any role in industry development and however , it is rejected by the experts of the country and world also . 
اس بریفنگ میں ارسا کے سابق چیئرمین انجینئر فتح اللہ خان گنڈہ پور نے تفصیلات بتاتے ہوئے کہا کہ کالا باغ ڈیم ایک متبادل انتظام ہے اور اس کی عمر بمشکل پندرہ سال ہے اور زراعت و صنعت کی ترقی میں کوئی کردار ادا نہیں کرسکتا جبکہ دنیا بھر اور ملک کے تجربہ کار ماہرین نے اس منصوبے کو مسترد کردیا ہے .
0 ({ 9 14 16 17 24 36 39 46 49 52 53 56 58 59 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ 6 })
7 ({ 5 })
8 ({ 7 })
9 ({ })
10 ({ 4 })
11 ({ 8 })
12 ({ 12 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 10 })
16 ({ 11 })
17 ({ })
18 ({ 12 13 })
19 ({ 18 })
20 ({ })
21 ({ 15 })
22 ({ 19 })
23 ({ 20 })
24 ({ 21 })
25 ({ 22 })
26 ({ 26 })
27 ({ 23 })
28 ({ })
29 ({ 25 })
30 ({ 27 })
31 ({ 28 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 30 })
35 ({ })
36 ({ 31 })
37 ({ 32 })
38 ({ 33 })
39 ({ 35 })
40 ({ 34 })
41 ({ 54 })
42 ({ })
43 ({ 45 })
44 ({ 44 })
45 ({ 42 })
46 ({ 43 44 })
47 ({ 41 })
48 ({ 37 38 })
49 ({ 40 })
50 ({ 50 })
51 ({ 47 })
52 ({ })
53 ({ 57 })
54 ({ 62 })
55 ({ 60 61 })
56 ({ 61 })
57 ({ })
58 ({ 55 })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ 51 })
62 ({ })
63 ({ 48 })
64 ({ })
65 ({ 63 })

38353
editorial page the respectable people of the city and a singer ! 
ادارتی صفحہ معززین شہر اور ایک " گانے والی !
0 ({ })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ })
4 ({ 3 })
5 ({ 3 })
6 ({ })
7 ({ })
8 ({ 4 })
9 ({ 5 })
10 ({ 6 })
11 ({ 7 8 9 })
12 ({ 10 })

38354
" one of the questions she was asked was , after all , some other singers are also singing these songs , why it is that only you are objecting to them ? 
ان سے ایک سوال یہ کیا گیا کہ آخر بعض دوسری گلو کارائیں بھی تو یہ گانے گا رہی ہیں , صرف آپ ہی کو ان گانوں پر اعتراض کیوں ہے ?
0 ({ 1 2 15 17 24 28 })
1 ({ 4 })
2 ({ 3 })
3 ({ })
4 ({ })
5 ({ })
6 ({ })
7 ({ 5 })
8 ({ 6 })
9 ({ 7 })
10 ({ })
11 ({ 9 })
12 ({ 9 })
13 ({ })
14 ({ 10 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 13 })
17 ({ })
18 ({ 14 })
19 ({ 18 19 })
20 ({ 16 })
21 ({ 27 })
22 ({ 21 })
23 ({ 30 })
24 ({ 31 })
25 ({ 31 })
26 ({ 8 })
27 ({ 22 })
28 ({ 23 })
29 ({ 20 })
30 ({ 29 })
31 ({ 25 })
32 ({ 26 })
33 ({ 32 })

38355
saira said , " i do not wish to say anything about others , whatever decision i have taken , is according to my conscience . " the songs because of which saira naseem has imposed the restriction upon herself not to sing for movies , are not " emotional " songs . 
سائرہ نے کہا " میں دوسروں کے بارے میں کچھ نہیں کہنا چاہتی , میں نے جو فیصلہ کیا ہے , اپنے ضمیر کے مطابق کیا ہے !
0 ({ 7 9 15 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 3 })
3 ({ 21 })
4 ({ 4 })
5 ({ 5 })
6 ({ })
7 ({ 11 })
8 ({ })
9 ({ })
10 ({ 12 })
11 ({ 10 })
12 ({ 8 })
13 ({ 6 })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ })
18 ({ 19 20 26 })
19 ({ 26 })
20 ({ })
21 ({ 27 })
22 ({ 25 })
23 ({ })
24 ({ 22 })
25 ({ 23 })
26 ({ 28 })
27 ({ })
28 ({ 24 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 13 })
34 ({ })
35 ({ 16 })
36 ({ })
37 ({ })
38 ({ })
39 ({ })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ })
47 ({ })
48 ({ })
49 ({ })
50 ({ })
51 ({ })
52 ({ })
53 ({ })

38356
" emotional " songs were also found in the films of the past , in which beautiful expressions of love could be seen and there was never any objection to them . a beautiful punjabi song was . 
سائرہ نسیم نے جن گانوں کی وجہ سے خود پر فلموں میں نہ گانے کی پابندی عائد کی ہے , وہ " جذباتی " گانے نہیں ہیں , " جذباتی " گانے تو ہماری ماضی کی فلموں میں بھی ملتے ہیں , جن میں نہایت خوبصورت جمالیاتی اظہار نظر آتا ہے اور ان پر کبھی اعتراض نہیں ہوا , ان میں سے ایک خوبصورت پنجابی گیت تھا .
0 ({ 2 3 6 8 9 10 13 14 17 20 21 22 26 27 29 30 31 32 34 37 40 41 42 44 45 46 48 51 53 54 57 59 61 })
1 ({ 1 })
2 ({ 23 })
3 ({ 24 })
4 ({ 5 })
5 ({ 4 })
6 ({ })
7 ({ 7 })
8 ({ 12 })
9 ({ 18 })
10 ({ 11 })
11 ({ 36 })
12 ({ })
13 ({ 35 })
14 ({ 28 })
15 ({ 38 })
16 ({ 43 })
17 ({ 16 })
18 ({ 47 })
19 ({ 15 })
20 ({ 25 })
21 ({ })
22 ({ 49 })
23 ({ 33 49 })
24 ({ 52 })
25 ({ 50 58 })
26 ({ 58 })
27 ({ 55 })
28 ({ 39 56 })
29 ({ 56 })
30 ({ 19 })
31 ({ 60 })
32 ({ })
33 ({ 62 63 })
34 ({ 64 })
35 ({ 65 })
36 ({ 66 67 })
37 ({ 67 })
38 ({ 68 })

38357
some similar songs were also sung by melody queen madam noor jehan , and a voice of protest was raised against them even at that time . but now the limit has been reached and there is no one to check this bad taste and lawlessness . by the way , when the " respectable " members of the censor board can " happily " pass for viewing movies based on villains who were not only dacoits but would also show disrespect to respectable women in front of their parents and brothers , what is the status of these songs 
اس نے اپنے پلو سے دیا بجھا دیا اور آنکھوں ہی آنکھوں میں بات کر گئی , جبکہ جن گانوں کی طرف سائرہ نے اشارہ کیا ہے , وہ اتنے گھٹیا سفلی جذبات پر مشتمل ہیں اور ان میں اتنے گھٹیا الفاظ استعمال کئے گئے ہیں کہ نمونے کے طور پر وہ یہاں درج بھی نہیں کئے جا سکتے , اس نوع کے کچھ گانے ملکہ ٴ ترنم نور جہاں نے بھی گائے تھے اور اس دور میں بھی ان کے خلاف صدائے احتجاج بلند ہوئی تھی .
0 ({ 5 6 13 14 21 29 40 45 46 47 48 51 54 64 68 71 76 77 })
1 ({ 42 })
2 ({ 12 })
3 ({ 73 })
4 ({ 16 })
5 ({ 1 })
6 ({ 2 })
7 ({ 3 })
8 ({ 4 })
9 ({ })
10 ({ 10 })
11 ({ 69 })
12 ({ 7 })
13 ({ 17 })
14 ({ 18 })
15 ({ })
16 ({ 85 86 })
17 ({ 49 })
18 ({ 84 })
19 ({ 87 })
20 ({ })
21 ({ 82 })
22 ({ 38 })
23 ({ 79 })
24 ({ 39 })
25 ({ 44 })
26 ({ 33 44 })
27 ({ 88 })
28 ({ 25 })
29 ({ 25 })
30 ({ 63 })
31 ({ 24 })
32 ({ 24 })
33 ({ })
34 ({ 23 })
35 ({ 37 })
36 ({ 53 })
37 ({ 36 })
38 ({ 56 })
39 ({ 22 })
40 ({ })
41 ({ })
42 ({ 30 })
43 ({ 30 31 })
44 ({ 32 })
45 ({ 9 })
46 ({ })
47 ({ 8 })
48 ({ 15 16 })
49 ({ })
50 ({ 55 })
51 ({ 60 })
52 ({ 61 })
53 ({ 18 19 })
54 ({ })
55 ({ 65 })
56 ({ })
57 ({ 35 })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ 41 42 })
61 ({ })
62 ({ 58 59 })
63 ({ })
64 ({ 62 })
65 ({ })
66 ({ 52 })
67 ({ 67 })
68 ({ 83 })
69 ({ })
70 ({ 34 35 })
71 ({ 11 })
72 ({ 66 67 })
73 ({ 74 })
74 ({ 57 74 })
75 ({ })
76 ({ })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ 72 })
81 ({ 50 })
82 ({ 43 })
83 ({ })
84 ({ })
85 ({ 70 })
86 ({ 78 })
87 ({ })
88 ({ })
89 ({ 80 })
90 ({ })
91 ({ 75 })
92 ({ })
93 ({ 28 })
94 ({ 26 })
95 ({ 27 })
96 ({ 81 })
97 ({ })
98 ({ })
99 ({ })
100 ({ 20 })

38358
once upon a time , singer zarqa was also asked to sing in films , but she also excused herself because of this apprehension . this underworld has played an important role in the destruction of the pakistani film industry , which brings their favourites as heroes , so that society can accept their personality . 
چنانچہ انہوں نے عافیت اسی میں جانی کہ فلموں کو یکسر مسترد کر دیا , کسی زمانے میں گلوکارہ زرقا کو بھی فلموں میں گانے کی آفر ہوئی تھی مگر انہوں نے بھی اسی خدشے کی بناء پر معذرت کر لی تھی , پاکستان فلم انڈسٹری کی تباہی میں اس انڈر ورلڈ کا بہت ہاتھ ہے جو اپنے پیشروؤں کو ہیرو بنا کر پیش کرتے ہیں تا کہ معاشرہ ان کی شخصیت کو قبول کر لے !
0 ({ 4 5 7 8 13 14 18 21 23 24 28 36 38 40 42 53 55 59 60 65 66 71 73 75 76 })
1 ({ 20 })
2 ({ 20 })
3 ({ 16 })
4 ({ 17 })
5 ({ })
6 ({ 19 })
7 ({ 1 })
8 ({ 29 })
9 ({ 22 })
10 ({ 3 })
11 ({ 10 })
12 ({ 25 })
13 ({ 6 })
14 ({ 9 })
15 ({ 15 })
16 ({ 30 })
17 ({ 31 })
18 ({ 33 })
19 ({ 39 })
20 ({ 41 })
21 ({ 37 })
22 ({ 26 })
23 ({ 34 })
24 ({ 35 })
25 ({ })
26 ({ 50 })
27 ({ 51 52 })
28 ({ 56 })
29 ({ 32 })
30 ({ })
31 ({ 27 })
32 ({ 27 })
33 ({ 49 })
34 ({ 2 })
35 ({ 48 })
36 ({ 47 })
37 ({ })
38 ({ 44 })
39 ({ 45 })
40 ({ 46 })
41 ({ 43 })
42 ({ 57 })
43 ({ 54 })
44 ({ 58 })
45 ({ 11 12 })
46 ({ 64 })
47 ({ 61 })
48 ({ })
49 ({ 67 })
50 ({ 68 })
51 ({ 69 })
52 ({ 62 63 })
53 ({ 74 })
54 ({ 70 })
55 ({ 72 })
56 ({ 77 })

38359
in this situation , it appears that if any one is wrong , it is the " singer " saira nasim , who has refused to accept a fact which has already been accepted by society . may god have mercy on her condition . 
اس صورتحال میں لگتا تو یوں ہے کہ اگر کوئی بر ُا ہے تو وہ " گانے والی " سائرہ نسیم ہے , جس نے معاشرے کی ایک تسلیم شدہ حقیقت کو ماننے سے انکار کر دیا ہے , اللہ اس کی حالت پر رحم کرے !
0 ({ 11 14 15 27 30 32 38 39 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 4 })
6 ({ 4 })
7 ({ 8 })
8 ({ 9 })
9 ({ 10 })
10 ({ 10 })
11 ({ 7 })
12 ({ 5 })
13 ({ })
14 ({ 6 })
15 ({ 13 })
16 ({ })
17 ({ 16 })
18 ({ 17 18 })
19 ({ 19 })
20 ({ 20 })
21 ({ 21 })
22 ({ 23 })
23 ({ 33 })
24 ({ 22 })
25 ({ 34 35 36 37 })
26 ({ })
27 ({ 29 })
28 ({ 28 })
29 ({ 31 })
30 ({ 24 })
31 ({ 25 })
32 ({ 12 })
33 ({ })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ 26 })
37 ({ })
38 ({ 40 })
39 ({ 40 })
40 ({ })
41 ({ 45 })
42 ({ 44 })
43 ({ 41 })
44 ({ 42 43 })
45 ({ 47 })

38360
news from karachi funds to president and relief goods to khidmat - e - khalq committee would be given : omer sharif . karachiactor omer sharif has said that omer sharif trust has been set up to provide immediate aid to poor , for marriage of helpless girls and for protection of homeless children . he decided to spend one week every month throughout his life for helping these people . 
کراچی کی خبریں فنڈز صدر مملکت اور امدادی سامان خدمت خلق کمیٹی کو دوں گا , عمرشریف کراچی اداکار عمرشریف نے کہا ہے کہ غریب اور پریشان حال لوگوں کو فوری مدد فراہم کرنے , بے سہارا لڑکیوں کی شادی میں مدد کرنے اور لاوارث بچوں کو ممکنہ تحفظ فراہم کرنے کی غرض سے عمرشریف ٹرسٹ قائم کیا گیا ہے .
0 ({ 2 18 23 26 30 37 39 48 50 51 54 60 })
1 ({ 3 })
2 ({ 3 })
3 ({ 1 })
4 ({ 4 })
5 ({ })
6 ({ 5 6 })
7 ({ 7 })
8 ({ 8 })
9 ({ 9 })
10 ({ })
11 ({ 10 })
12 ({ 11 })
13 ({ 11 })
14 ({ 11 })
15 ({ 11 })
16 ({ 12 })
17 ({ 15 })
18 ({ })
19 ({ 13 })
20 ({ 16 })
21 ({ 14 20 })
22 ({ 20 })
23 ({ })
24 ({ 19 20 })
25 ({ 20 })
26 ({ 28 })
27 ({ 21 })
28 ({ 22 })
29 ({ 24 })
30 ({ 55 })
31 ({ 55 })
32 ({ 56 })
33 ({ 58 })
34 ({ 59 })
35 ({ 57 })
36 ({ 57 })
37 ({ 34 })
38 ({ 33 })
39 ({ 31 })
40 ({ 32 })
41 ({ 43 })
42 ({ 25 })
43 ({ 35 })
44 ({ 53 })
45 ({ 40 })
46 ({ 52 })
47 ({ 36 })
48 ({ 38 })
49 ({ 44 })
50 ({ })
51 ({ 49 })
52 ({ })
53 ({ })
54 ({ 46 })
55 ({ })
56 ({ 27 })
57 ({ 17 })
58 ({ 47 })
59 ({ })
60 ({ 45 })
61 ({ })
62 ({ })
63 ({ })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 42 43 })
69 ({ })
70 ({ 29 })
71 ({ 61 })

38361
he further said , funds and donations , being received would be presented to the president while relief goods be given to khidmat - e - khalq committee of muttehda . 
زندگی بھر ہر ماہ ایک ہفتہ صرف انہی مقاصد کے لئے وقف کرنے کا فیصلہ کیا . انہوں نے کہاکہ جو فنڈز اور عطیات ہمیں مل رہے ہیں وہ صدر مملکت کو پیش کریں گے اور امدادی سامان متحدہ کی خدمت خلق کمیٹی کو دیں گے .
0 ({ 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 28 36 39 44 45 46 })
1 ({ 18 })
2 ({ 20 })
3 ({ 19 20 })
4 ({ })
5 ({ 22 })
6 ({ 23 })
7 ({ 24 })
8 ({ })
9 ({ 27 })
10 ({ 24 25 26 })
11 ({ 34 35 })
12 ({ 15 })
13 ({ 33 })
14 ({ 11 })
15 ({ 21 })
16 ({ 30 31 })
17 ({ })
18 ({ 37 })
19 ({ 38 })
20 ({ })
21 ({ 32 })
22 ({ 29 })
23 ({ 2 })
24 ({ 42 })
25 ({ 3 42 })
26 ({ 42 })
27 ({ 41 42 })
28 ({ 43 })
29 ({ 40 })
30 ({ 1 })
31 ({ 47 })

38362
he said that he would visit throughout the country to help the earthquake - affected people . 
کیونکہ متحدہ وہ واحد تنظیم ہے جس نے بحران میں غیرمعمولی کام کیا ہے . انہوں نے کہاکہ میں زلزلے کے متاثرین کی مدد کیلئے ملک بھر کا دورہ کروں گا .
0 ({ 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 19 21 23 28 })
1 ({ 3 })
2 ({ 17 18 })
3 ({ 7 18 })
4 ({ 16 })
5 ({ 31 })
6 ({ 29 30 })
7 ({ 27 })
8 ({ 1 })
9 ({ 26 })
10 ({ 25 })
11 ({ 24 })
12 ({ })
13 ({ 20 })
14 ({ })
15 ({ 22 })
16 ({ 22 })
17 ({ 32 })

38363
he was addressing a press conference on the second day of relief campaign of omer sharif trust before leaving for a visit to renu center , electronic market , tariq raod . on this occasion , syed furqan haider , rauf lala , pervez sikender , and sanam siddiquee were also present there . 
یہ بات انہوں نے عمرشریف ٹرسٹ کی امدادی مہم کے دوسرے روز رینبو سینٹر , الیکٹرونک مارکیٹ , طارق روڈ کے دورے پر روانگی سے قبل پریس کانفرنس میں کہی , اس موقع پر ان کے ہمراہ سید فرقان حیدر , لالہ رؤف , پرویز صدیقی , سکندر صنم اور دیگر بھی موجود تھے .
0 ({ 4 29 30 35 36 37 51 })
1 ({ 3 })
2 ({ 1 })
3 ({ 2 })
4 ({ })
5 ({ 27 })
6 ({ 28 })
7 ({ 23 })
8 ({ 10 })
9 ({ 11 })
10 ({ 12 })
11 ({ })
12 ({ 8 })
13 ({ 9 })
14 ({ 7 })
15 ({ 5 })
16 ({ 5 })
17 ({ 6 })
18 ({ 25 26 })
19 ({ 24 })
20 ({ 21 })
21 ({ })
22 ({ 22 })
23 ({ })
24 ({ 13 })
25 ({ 14 })
26 ({ 15 })
27 ({ 16 })
28 ({ 17 })
29 ({ 18 })
30 ({ 19 })
31 ({ 20 })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 32 })
35 ({ 33 })
36 ({ 31 })
37 ({ 38 })
38 ({ 39 })
39 ({ 40 })
40 ({ 41 })
41 ({ 43 })
42 ({ 42 })
43 ({ 44 })
44 ({ 45 })
45 ({ 48 })
46 ({ 47 })
47 ({ 50 })
48 ({ 49 })
49 ({ 46 })
50 ({ 54 })
51 ({ 52 })
52 ({ 53 })
53 ({ 53 })
54 ({ 55 })

38364
praising the president , the prime minister , chief minister punjab , pakistani forces and mutteheda quami movement for their dedication , actor , omer sharif said , these steps have raised the morale of the nation . 
اداکار عمرشریف نے زلزلہ زدگان کے لئے صدر مملکت , وزیراعظم , وزیراعلیٰ پنجاب , افواج پاکستان اور متحدہ قومی موومنٹ کی کارکردگی کو سراہتے ہوئے کہا کہ ان اقدامات سے قوم کا عزم و حوصلہ بلند ہوا ہے .
0 ({ 3 6 22 23 24 31 33 34 35 39 })
1 ({ 25 26 })
2 ({ })
3 ({ 8 9 })
4 ({ 10 })
5 ({ })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 })
8 ({ 12 })
9 ({ 13 })
10 ({ 13 })
11 ({ 14 })
12 ({ 15 })
13 ({ 17 })
14 ({ 16 })
15 ({ 18 })
16 ({ 4 5 })
17 ({ 19 20 })
18 ({ 21 })
19 ({ 7 })
20 ({ })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 1 })
24 ({ })
25 ({ 2 })
26 ({ 2 })
27 ({ 27 28 })
28 ({ })
29 ({ 29 })
30 ({ 30 })
31 ({ })
32 ({ 37 38 })
33 ({ })
34 ({ 36 37 })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 40 })

38365
the president of america bush has told israeli prime minister ariel sharon at a texas meeting , to comply with the road map and avoid the expansion of jew settlers in west bank . 
صدر بش کا اسرائیل کو انتباہ امریکہ کے صدر بش نے ٹیکساس میں اسرائیل کے وزیرِ اعظم ایریل شیرون کو ملاقات کے دوران بتایا . ہے کہ وہ عالمی نقشہ راہ کی ذمہ داریوں کا احساس کریں اور غربِ اردن میں یہودی بستیوں کی . تعمیر سے اجتناب کیا جائے .
0 ({ 2 3 4 6 8 15 20 22 23 25 26 32 33 35 36 37 43 44 45 46 49 50 })
1 ({ 5 })
2 ({ 1 })
3 ({ })
4 ({ 7 })
5 ({ 9 10 })
6 ({ 11 })
7 ({ 11 24 })
8 ({ 14 })
9 ({ 17 })
10 ({ 16 })
11 ({ 18 })
12 ({ 19 })
13 ({ 13 })
14 ({ })
15 ({ 12 })
16 ({ 21 })
17 ({ })
18 ({ })
19 ({ 34 })
20 ({ })
21 ({ 27 28 })
22 ({ 31 })
23 ({ 30 })
24 ({ 38 })
25 ({ 47 48 })
26 ({ })
27 ({ 39 })
28 ({ })
29 ({ 42 })
30 ({ 39 40 })
31 ({ 41 })
32 ({ })
33 ({ 29 })
34 ({ 51 })

38366
both the leaders addressed a press conference after the talks , in which president bush expressed his hope that palestinian leader mr . mahmoud abbas will realize the gravity of the situation and take steps for ever lasting peace in the region . 
مسٹر شیرون نے کہا کہ اسرائیل روڈ میپ کے تقاضوں کو سمجھتا ہے اور وہ اپنے وعدوں کو پورا کرنے کی کوشش کرے گا . دونوں رہنماؤں نے ملاقات کے بعد ایک مشترکہ پریس کانفرنس سے بھی خطاب کیا جس میں صدر بش نے اس امید کا اظہار کیا کہ فلسطینی رہنما محمود عباس وقت کی نزاکت کو سامنے رکھتے ہوئے ایسے اقدامات کریں گے جس سے علاقے میں دیرپا امن قائم ہو سکے .
0 ({ 3 6 7 8 10 11 12 13 15 16 17 18 21 22 25 28 29 30 33 36 37 44 47 50 55 58 59 60 61 62 64 65 66 67 72 73 74 })
1 ({ 26 })
2 ({ })
3 ({ 27 })
4 ({ 38 39 })
5 ({ 32 })
6 ({ 34 })
7 ({ 35 })
8 ({ 31 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 41 })
13 ({ 40 })
14 ({ 42 })
15 ({ 43 })
16 ({ 48 49 })
17 ({ 45 })
18 ({ 46 })
19 ({ 4 5 })
20 ({ 51 })
21 ({ 52 })
22 ({ 1 })
23 ({ 1 })
24 ({ 53 })
25 ({ 54 })
26 ({ 23 24 })
27 ({ 57 })
28 ({ })
29 ({ 2 })
30 ({ 9 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 14 })
34 ({ 19 63 })
35 ({ 63 })
36 ({ 20 })
37 ({ 70 })
38 ({ 70 })
39 ({ 71 })
40 ({ 69 })
41 ({ 56 })
42 ({ 68 })
43 ({ 75 })

38367
president bush has appreciated sharon on withdrawal of some jew settlers from west bank and gaza but showed his concern over the recent planned expansion of jew settlements near jerusalem and said that it may jeopardize the peace process . 
صدر بش نے غربِ اردن اور غزہ کی پٹی کے کچھ علاقوں سے یہودی آباد کاروں کے انخلاء پر مسٹر شیرون کی ہمت افزائی کی تاہم اس امر پر تشویش کا اظہار کیا کہ اسرائیل نے ابھی حال ہی میں . یروشلم کے مضافات میں یہودی بستیوں کی توسیع کا جو فیصلہ کیا ہے اس سے امن کے عمل کو دھچکا لگ سکتا ہے .
0 ({ 9 10 15 16 17 20 22 24 25 28 32 33 35 37 39 40 41 48 50 51 52 53 54 56 58 60 61 62 })
1 ({ 1 })
2 ({ 2 })
3 ({ 3 })
4 ({ })
5 ({ 21 })
6 ({ 19 })
7 ({ 18 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ 14 })
11 ({ 4 5 })
12 ({ 13 })
13 ({ })
14 ({ })
15 ({ 6 })
16 ({ 7 })
17 ({ 26 })
18 ({ 23 })
19 ({ 27 })
20 ({ 29 30 })
21 ({ 30 31 })
22 ({ 36 })
23 ({ 38 })
24 ({ 44 })
25 ({ 49 })
26 ({ 43 })
27 ({ 46 })
28 ({ 47 })
29 ({ })
30 ({ 42 })
31 ({ })
32 ({ })
33 ({ 34 })
34 ({ 55 })
35 ({ 63 64 })
36 ({ 12 })
37 ({ 45 })
38 ({ 57 })
39 ({ 59 })
40 ({ 65 })

38368
it must be remembered that israel has approved the building of 3 , 500 new homes at maale adumim near jerusalem . 
یاد رہے کہ اسرائیل نے یروشلم کے قریب مالے عدومم کے مقام پر ساڑھے تین ہزار نئے مکانات بنانے کی منظوری دی ہے .
0 ({ 7 11 16 19 20 23 })
1 ({ })
2 ({ 10 })
3 ({ 1 })
4 ({ 1 2 })
5 ({ 3 })
6 ({ 4 })
7 ({ 5 })
8 ({ 21 22 })
9 ({ })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 15 })
13 ({ })
14 ({ 14 })
15 ({ 17 })
16 ({ 18 })
17 ({ 12 13 })
18 ({ 9 })
19 ({ 9 10 })
20 ({ 8 })
21 ({ 6 })
22 ({ 24 })

38369
india , us say progress made over nuclear deal new delhi : india and the united states said friday they had made progress in talks aimed at sealing a crucial nuclear deal before next week ' s visit to india by us president george w . bush . us undersecretary of state nicholas burns held talks with indian foreign secretary shyam saran for a second day to iron out differences over the deal , which would give india access to advanced nuclear technology . 
امریکا اور بھارت کے درمیان پر امن ایٹمی تعاون سے متعلق . تے پر اختلافات برقرار ہیں , امریکہ کے نائب وزیر خارجہ نکولس برنز نے کہا کہ انہیں اس بات کا یقین نہیں ہے کہ یہ اختلافات صدر بش کے دورہ بھارت سے پہلے دور ہوسکیں گے .
0 ({ 4 10 16 28 33 34 35 46 })
1 ({ 3 })
2 ({ })
3 ({ 1 })
4 ({ 31 })
5 ({ 9 })
6 ({ 13 })
7 ({ 6 })
8 ({ 8 })
9 ({ 11 })
10 ({ })
11 ({ })
12 ({ 18 })
13 ({ })
14 ({ 2 })
15 ({ })
16 ({ 19 })
17 ({ 19 })
18 ({ 26 27 })
19 ({ 26 })
20 ({ 29 })
21 ({ })
22 ({ })
23 ({ 21 })
24 ({ })
25 ({ 5 })
26 ({ 15 })
27 ({ 14 })
28 ({ 7 })
29 ({ })
30 ({ })
31 ({ 36 })
32 ({ 37 })
33 ({ 44 45 })
34 ({ })
35 ({ })
36 ({ })
37 ({ 32 })
38 ({ 42 })
39 ({ })
40 ({ 43 })
41 ({ })
42 ({ })
43 ({ 39 })
44 ({ })
45 ({ })
46 ({ 49 })
47 ({ 40 })
48 ({ 12 })
49 ({ })
50 ({ 22 23 24 })
51 ({ 20 })
52 ({ })
53 ({ 24 })
54 ({ 25 })
55 ({ })
56 ({ })
57 ({ })
58 ({ })
59 ({ })
60 ({ })
61 ({ })
62 ({ 17 })
63 ({ 41 })
64 ({ 41 })
65 ({ })
66 ({ })
67 ({ })
68 ({ 47 })
69 ({ })
70 ({ 38 })
71 ({ 30 38 })
72 ({ })
73 ({ })
74 ({ })
75 ({ })
76 ({ 48 })
77 ({ })
78 ({ })
79 ({ })
80 ({ })
81 ({ })
82 ({ })
83 ({ })
84 ({ })

38370
progress has been